Wikipedia:Communautéitssäit

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="lb">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>lbwiki</dbname>
    <base>https://lb.wikipedia.org/wiki/Haapts%C3%A4it</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.2</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Spezial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskussioun</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Benotzer</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Benotzer Diskussioun</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia Diskussioun</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fichier</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Fichier Diskussioun</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Diskussioun</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Schabloun</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Schabloun Diskussioun</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Hëllef</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hëllef Diskussioun</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategorie Diskussioun</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Modul Diskussioun</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Veranstaltung</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Veranstaltung Diskussion</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikipedia:Communautéitssäit</title>
    <ns>4</ns>
    <id>48</id>
    <revision>
      <id>2678859</id>
      <parentid>2677576</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T15:33:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sultan Edijingo</username>
        <id>1468</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>welcome day</comment>
      <origin>2678859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11811" sha1="qwt3tc1584ulctn3kqutbgvfjcai7ub" xml:space="preserve">----
__NOTOC__
{{Div col|colwidth=320px|cols=2}}
&lt;div style=&quot;break-inside: avoid-column; overflow: hidden&quot;&gt;
{{Ufank Kader|Gro|fond=white}}
== Nei op Wikipedia?==
Op eiser '''[[Wikipedia:Wëllkomm|Wëllkomm]]-Säit''' fir nei Mataarbechter fannt Dir déi wichtegst Informatioune fir bei der '''[[Wikipedia]]''' matzemaachen. Dir kënnt natierlech och '''[[Wikipedia:Ech hunn eng Fro|eng Fro stellen]]''' oder an der '''[[Wikipedia:Sandkaul|Sandkaul]]''' ronderëmspillen. Dir kënnt Iech natierlech och '''[[Spezial:Benotzerkont_opmaachen|registréieren]]'''.
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;break-inside: avoid-column; overflow: hidden&quot;&gt;
{{Ufank Kader|Gréng|fond=white}}
== Wat maachen op der Wikipedia? ==
=== Artikele schreiwen ===
[[Wikipedia:Artikel/Neien Artikel schreiwen|En neien Artikel schreiwen]]&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:Artikel/Wéi änneren ech en Artikel|En Artikel verbesseren]]&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:Portaler|Portaler]]&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:Artikelen, déi et op all Wikipedia sollt ginn|Artikelen, déi et op all Wikipedia sollt ginn]]&amp;nbsp;• [[Wikipedia:Artikelen, déi et op dëser Wikipedia sollt ginn|Artikelen, déi et op dëser Wikipedia sollt ginn]]&amp;nbsp;• 
[[Wikipedia:Skizzen|Skizze kompletéieren]]&amp;nbsp;•
[[Special:Uncategorizedpages|Artikele kategoriséieren]]&amp;nbsp;•
[[Special:Lonelypages|Weesesäiten]]&amp;nbsp;•
[[Special:Deadendpages|Sakgaasse-Säiten]]&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:WikiProjeten|WikiProjeten zu bestëmmten Theemen]]

=== Maintenance ===
[[Special:Newpages|Nei Säiten]]&amp;nbsp;•
[[Spezial:Linken_op_dës_Säit/Schabloun:Iwwerschaffen|Säiten, déi iwwerschafft musse ginn]]  •
[[Wikipedia:Läschen|Säiten, déi geläscht solle ginn]]&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:Neutralitéitsproblemer|Säiten, wou en Neutralitéitsproblem besteet]]&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:Copyrightproblemer|Säiten, wou e Copyrightproblem besteet]]&amp;nbsp;•
[[:Kategorie:Wikipedia:Biller ouni Lizenz|Biller ouni Lizenz]]&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:Vandalismus|Vandalismus]]&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:Lëscht vu Vandalen|Lëscht vu Vandalen]]&amp;nbsp;•
[[Spezial:Duebel Viruleedungen|Duebel Viruleedungen]]&amp;nbsp;•
[[Special:Unusedimages|Net benotzt Biller]]

=== Är Meenung soen ===
'''[[Wikipedia:De Stamminee|De Stamminee]]'''&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:Adminkandidaturen|Adminkandidaturen]]&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:Läschen|Läschen]]

=== Froen an Ufroen ===
[[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?|Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?]]&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:Ech hunn eng Fro|Ech hunn eng Fro]]&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:Wierder, deenen hir Schreifweis net kloer ass|Wierder, deenen hir Schreifweis net kloer ass]]&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:Technesche Krom|Technesche Krom]]

Wënsch&amp;nbsp;: [[Wikipedia:Artikelen, déi et op dëser Wikipedia sollt ginn|Artikelen, déi eis nach feelen]]&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:Fotoen, déi eis nach feelen|Fotoen, déi eis nach feelen]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;break-inside: avoid-column; overflow: hidden&quot;&gt;
{{Ufank Kader|Sand|fond=white}}
== Reegelen a Konventiounen ==
===  Reegelen ===
[[Wikipedia:Reegelen|Allgemeng Reegelen]]&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:Neutralitéit|Neutralitéit vun den Artikelen]]&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:Relevanz|Relevanzkrittären]]&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:Biller|Iwwer d'Benotze vu Biller]]&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:Copyright|Copyright]]

=== Konventiounen a Rotschléi ===
[[Wikipedia:Homonymie|Zwéin Artikele mam selwechten Numm]]&amp;nbsp;• 
[[Wikipedia:Nummkonventiounen|Wéi nennen ech mäin Artikel?]]&amp;nbsp;• 
[[Wikipedia:Stil|Stilreegelen]]&amp;nbsp;• 
[[Wikipedia:Verbesserungslëscht|Schreifvarianten, déi hei zeréckgehale goufen]]&amp;nbsp;• 
[[Wikipedia:Kategorien|Wéi geet ee mat Kategorien ëm?]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;break-inside: avoid-column; overflow: hidden&quot;&gt;
{{Ufank Kader|Mof|fond=white}}
== Communautéit ==
=== [[Wikipedia:Wikipedianer|Wikipedianer]] ===
Bannent deem leschte Mount hunn {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} Leit op d'mannst eng Ännerung gemaach. All Mataarbechter si [[Charta vum Benevolat|Benevoller]], déi Hiert zum gemeinsame Projet bäidroen; et gëtt kee „Chef“ a kee „Chefredakter“.&lt;br&gt; Och Dir kënnt matmaachen. Zéckt net!

[[Wikipedia:Wikipedianer|D'Lëtzebuerger Wikipedianer]]&amp;nbsp;• [[Wikipedia:Babel|Sproochen, déi eis Wikipedianer schwätzen]]&amp;nbsp;• [[Spezial:Aktiv_Benotzer|Wikipedianer, déi an de leschten 30 Deeg aktiv waren]]

=== Kommunikatioun ===
'''[[Wikipedia:De Stamminee|De Stamminee]]'''&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:Ech hunn eng Fro|Ech hunn eng Fro]]&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:Technesche Krom|Technesche Krom]]&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:Presserevue|Presserevue]]&amp;nbsp;• 
[[Wikipedia:Ierbessenzielereien|Ierbessenzielereien]]&amp;nbsp;• 
[[Wikipedia:Geschicht|Geschicht]]&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:Wikipedia op Lëtzebuergesch an 10 Froen an Äntwerten|D'Wikipedia op Lëtzebuergesch an 10 Froen an Äntwerten]]

=== Statut vun de Wikipedianer ===
[[Wikipedia:Administrateuren|Administrateuren]] ([[Special:Listusers/sysop|Lëscht]])&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:Bot|Botten]] ([[Special:Listusers/bot|Lëscht]])&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:Bürokraten|Bürokraten]] ([[Special:Listusers/bureaucrat|Lëscht]])&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:Bot|Botten]] ([[Special:Listusers/bot|Lëscht]])&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:Interface-Administrateuren|Interface-Administrateuren]] ([[Special:Listusers/interface-admin|Lëscht]])
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;break-inside: avoid-column; overflow: hidden&quot;&gt;
{{Ufank Kader|Giel|fond=white}}
== Hëllef==
'''[[Wikipedia:Hëllef|Hëllef!]]'''&lt;br&gt;
Lëtzebuergesch: [[Wikipedia:Eis Schreifweis|'''Eis Schreifweis''']]&amp;nbsp;• [[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?|Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?]]&lt;br&gt;
Wikipedia: [[Wikipedia:Iwwer d'Wikipedia|Iwwer d'Wikipedia]]&amp;nbsp;• [[Wikipedia:FAQ Lieser|FAQ fir Lieser]]&amp;nbsp;• [[Wikipedia:FAQ Participanten|FAQ fir d'Mataarbechter]]&amp;nbsp;• [[Wikipedia:FAQ Administratioun|FAQ fir d'Administrateuren]]&amp;nbsp;• [[Wikipedia:FAQ (Technesch)|Technesch Froen]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;break-inside: avoid-column; overflow: hidden&quot;&gt;
{{Ufank Kader|Mof|fond=white}}
== Ressourcen ==
=== Iwwer d'Wikipedia ===
[[Wikipedia]]&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:Iwwer d'Wikipedia|Iwwer d'Wikipedia]]&amp;nbsp;•
[[Wikipedia:Wat Wikipedia net ass|Wat Wikipedia net ass]]&amp;nbsp;•
[[Special:Statistics|Statistik]]

=== Fir d'Artikelen ===
[[Wikipedia:Nëtzleches|Bausteng, Schablounen, etc.]]&amp;nbsp;• 
[[Commons:Haaptsäit|Biller op Commons]]&amp;nbsp;• 
[[Wikipedia:Referenztabellen|Lëscht vun de Lëschten]]

=== Technik ===
[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Handbuch fir MediaWiki]&amp;nbsp;•
[http://download.wikimedia.org Gespäichert Informatiounen eroflueden]

=== Aner Projeten ===
[http://www.wikipedia.org/ Sproocheportal]&amp;nbsp;•
[[m:Requests for new languages|Eng aner Sprooch ufroen]]&amp;nbsp;•
[[wikt:|Wiktionnaire]]&amp;nbsp;•
[[b:|Wikibooks]]&amp;nbsp;•
[[q:|Wikiquote]]&amp;nbsp;•
[[s:|Wikisource]]&amp;nbsp;•
[[m:|Meta Wikipedia]]&amp;nbsp;•
[https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedians_of_L%C3%ABtzebuerg_-_User_Group Lëtzebuerger Wikimedianer]&amp;nbsp;•
[http://species.wikipedia.org/wiki/ Wikispecies]&amp;nbsp;•
[[Commons:|Commons]]

=== Associatiounen ===
[[Wikimedia]]&amp;nbsp;•
[http://wikimediafoundation.org/wiki/Accueil Fondatioun Wikimedia]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;break-inside: avoid-column; overflow: hidden&quot;&gt;
{{Ufank Kader|Blo|fond=white}}
== Neies vun der Communautéit ==

=== Abrëll 2026 ===
{{Annonce Verschiddenes|2.|De 67.000. Artikel, [[Iwwerlaf vum Argent-Double]], gëtt vum GilPe ugeluecht.}}

=== November 2025 ===
{{Annonce Verschiddenes|2.|De 66.000. Artikel, [[Systemateschen Elementsnumm]], gëtt vum GilPe ugeluecht.}}

=== September 2025 ===
{{Annonce Verschiddenes|19.|De [[Benotzer:GilPe]] gëtt Administrateur op der lb-Wikipedia.}}

=== Juni 2025 ===
{{Annonce Verschiddenes|8.|De [[Benotzer:Volvox]] gëtt Interface-Administrateur op der lb-Wikipedia.}}

=== Abrëll 2025 ===
{{Annonce Verschiddenes|29.|De 65.000. Artikel, [[Paris-Nice 1975]], gëtt vum Mobby 12 ugeluecht.}}

=== November 2024 ===
{{Annonce Verschiddenes|21.|De [[Benotzer:Volvox]] gëtt Administrateur op der lb-Wikipedia.}}

=== Oktober 2024 ===
{{Annonce Verschiddenes|11.|De 64.000. Artikel, [[Mummentaart]], gëtt vum GilPe ugeluecht.}}

=== August 2024 ===
{{Annonce Verschiddenes|29.|En neie WikiProjet gouf lancéiert, bei deem jiddereen hëllefe kann, Biographië vu Leit unzeleeën, no deenen [[Wikipedia:WikiProjet Stroossennimm|zu Lëtzebuerg eng Strooss genannt gouf]] (an zu deenen et nach keen Artikel gëtt).}}


&gt;&gt;&gt;'''[[Wikipedia:Communautéitssäit/Archiv_Neies|Eeler Annoncë sinn hei am Archiv]]'''&lt;&lt;&lt;
--------------------------------------
[[Fichier:Wikimedia-lu logo-2.png|thumb|90px]]
== Neies vun der ASBL Wikimedia Lëtzebuerg * ==
=== September ===
{{Annonce Verschiddenes|26.|D'ASBL mécht aktiv beim [[Dag vun der Lëtzebuerger Sprooch]] mat.}}
=== Juli ===
{{Annonce Verschiddenes|5.|D'ASBL mécht bei der ''marche gourmande'' zu Leideleng mat.}}
=== Mee 2026 ===
[[Fichier:NPfVLS 2026 WikimediaLU.jpg|thumb]]{{Annonce Verschiddenes|15.|D'ASBL war mat 2 Membere beim ''Welcome Day'' fir nei Awunner vun der Gemeng Leideleng vertrueden.}}
{{Annonce Verschiddenes|5.|Wikimedia Lëtzebuerg gëtt mam [[Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]] 2026 ausgezeechent ([https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites.gouvernement2024+lb+actualites+toutes_actualites+communiques+2026+05-mai+05-thill-letzebuerger-sprooch.html Communiqué] op gouvernement.lu, 06.05.2026).}}

=== Mäerz 2026 ===
[[Fichier:Wiki-Treffen Leudelange Mäerz 2026.jpg|miniatur|E puer Participantë vun der Generalversammlung vu Wikimedia Lëtzebuerg]]
{{Annonce Verschiddenes|7.|[[Wikipedia:Wikiiessen 2026|Wikiiessen]] bei deem 15 Leit derbäi waren a [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung vun der ASBL Wikimedia Lëtzebuerg]] am Kulturzentrum zu Leideleng. 14 Wikipedianer waren derbäi an och de Leidelenger Buergemeeschter [[Lou Linster]] an d'Nathalie Entringer, Vertriederin vum [[ZLS]] a Member vum Leidelenger Gemengerot.}}
=== Januar/Februar 2026 ===
[[Fichier:AdminCon 2026 Gruppenfoto.jpg|miniatur|Gruppefoto vun der AdminCon 2026]]
{{Annonce Verschiddenes|30.01-01.02|1 Wikipedianer war op der [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026|AdminCon]] zu [[Bremen]] an huet do e [[:commons:File:Kurzvortrag AdminCon 2026 – Admin auf der luxemburgischsprachigen Wikipedia.pdf|Kuerzvirtrag]] iwwer d'[[Wikipedia:Administrateuren|Administrateuren]] op der lëtzebuergescher Wikipedia gehalen.}}
=== Januar 2026 ===
{{Annonce Verschiddenes|15.|1 lb-Wikipedianer war fir en Interview um [https://100komma7.lu/show/Moiesstudio/202601150832/episode/Ka-Wikipedia-sech-trotz-KI-weider-duerchsetzen? Radio 100,7] am Kader vun de 25 Joer Wikipedia.}}
{{Annonce Verschiddenes|12.|1 lb-Wikipedianer war bei engem Aarbechtsgrupp vun den [[Lëtzebuerger Guiden a Scouten|LGS]] fir en éischten Austausch. D'LGS wëllen aktiv op der lb-Wikipedia ginn.}}
{{Annonce Verschiddenes|7.|2 lb-Wikipedianer ware beim [[Le Quotidien]] fir en [https://lequotidien.lu/a-la-une/dans-les-coulisses-de-wikipedia-ceux-qui-ecrivent-lhistoire-du-grand-duche/ Artikel] am Kader vun de 25 Joer Wikipedia, deen de 15.1.2026 verëffentlecht gouf.}}

[[Wikipedia:Communautéitssäit/Archiv_Neies_Wikimedia_asbl|&gt;&gt; '''Archiv '''Annoncë Wikimedia ASBL]]
------------------
&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; [[Wikimedia#Wikimedia_L%C3%ABtzebuerg|Wikimedia Lëtzebuerg]] ASBL ass e Veräin, dee sech allgemeng fir d'Promotioun vum Fräie Wëssen, de Projetë vu Wikimedia (wourënner déi verschidde Wikipediaen, an absënns déi op Lëtzebuergesch) asetzt. Si huet näischt mam Inhalt vun dëser Wikipedia ze dinn.
Kontaktadress: [mailto:wikimedia.lu@gmail.com wikimedia.lu@gmail.com]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
{{Div col end}}

[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]</text>
      <sha1>qwt3tc1584ulctn3kqutbgvfjcai7ub</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Läschen</title>
    <ns>4</ns>
    <id>159</id>
    <revision>
      <id>2678850</id>
      <parentid>2678738</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T14:02:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Christian Ries</username>
        <id>92</id>
      </contributor>
      <comment>/* The Northern Big Band */ Net läschen</comment>
      <origin>2678850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49608" sha1="2ia3l9uu70bw2gs8nj5tqxhm7qspwuc" xml:space="preserve">[[Kategorie:Läschen| ]]
[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]
Dëst ass d'Säit fir '''Läschdiskussiounen'''. Hei hutt Dir d'Méiglechkeet fir Säiten, déi solle geläscht ginn, erëmzefannen, selwer nei Säite fir d'Läschen ze proposéieren a wann néideg driwwer ze diskutéieren, ob d'Läsche wierklech ubruecht ass.

&lt;div role=&quot;button&quot; class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;margin:.5em; text-align: center;&quot;&gt;[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Läschen&amp;action=edit&amp;section=new &lt;span class=&quot;mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big&quot;&gt;Eng nei Läschdiskussioun ufänken&lt;/span&gt;]&lt;/div&gt;

Am Fall wou eng Säit carrement nëmmen eng Übung vun engem Ufänger ass, se Affer vu Vandalismus gouf oder de Contenu op eng aner Säit geréckelt gouf, kann all Benotzer de komplette Contenu läschen an duerch d'Schabloun {{tl|Läschen}} mam Grond fir d'Läschen ersetzen (z.&amp;nbsp;B. &lt;nowiki&gt;{{Läschen|Gouf geréckelt}}&lt;/nowiki&gt; oder &lt;nowiki&gt;{{Läschen|Vandalismus}}&lt;/nowiki&gt;). Doduerch gëtt den Artikel automatesch an d'[[:Kategorie:Läschen]] gesat. Beispiller fir Contenu, wou et ze schued gewiescht wier, en einfach ze läschen, sinn an eisem [[Wikipedia:Schmunzeleck|Schmunzeleck]] veréiwegt.

Am Fall wou et manner kloer ass, ob eng Säit geläscht soll ginn oder net, soll een de Contenu net läschen, mee just uewen an den Artikel {{tl|Läschen}} setzen an de Grond fir d'Läschpropos uginn. Duerno kann op dëser Säit een neien Abschnitt ugeluecht ginn, wou iwwert d'Läsche vun deem Artikel ofgestëmmt ka ginn.

Et gëtt '''eng Woch laang ofgestëmmt''', vum Dag vun der Läschpropos un. Dofir kann een déi follgend Symboler benotzen, optional eng Begrënnung derbäischreiwen a mat &lt;nowiki&gt;--~~~~&lt;/nowiki&gt; ënnerschreiwen:

* {{Pro}}, wann ee fir d'Läschen ass.
* {{Kontra}}, wann ee géint d'Läschen ass.
* {{Neutral}}, wann een der Läschpropos géigeniwwer neutral ass, sech also an anere Wierder enthält.
* {{Kommentar}}, wann een e Kommentar ofgi wëll, ouni datt dee Kommentar eng Positionéierung géigeniwwer der Läschpropos beinhalt.

Ofstëmme kënnen all ugemellt Benotzer, déi scho virun der Läschpropos aktiv waren. ''Aktiv'' bedeit, datt een op d'mannst 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg oder 50 Ännerungen am Ganzen op Artikele vun der Lëtzebuergescher Wikipedia gemaach huet.

Kuckt Iech wgl. virum Proposéieren a virum Ofstëmmen d'[[Wikipedia:Relevanz|Relevanzkrittären]] vun der Lëtzebuergescher Wikipedia un. 

__TOC__

&lt;blockquote style=&quot;border: 1px solid #ccc; text-align: center; padding: 10px; background-color: #f9f9f9;&quot;&gt;'''Archivéiert Diskussioune fannt Dir am [[Wikipedia:Läschen/Archiv|Archiv]].'''&lt;/blockquote&gt;

&lt;inputbox&gt;
type=fulltext
width=30
searchbuttonlabel=Archiven duerchsichen
prefix={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}
&lt;/inputbox&gt;

== [[Claude Mousel]] ==
* {{pro}}: och wann en déi meescht Stëmme bei de Gemengewale krut, misst de Mann op d'mannst Buergermeeschter sinn (elo, net eventuell an x Joren) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:46, 19. Jun. 2023 (UTC)

* {{pro}} idem  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:06, 19. Jun. 2023 (UTC)
* &lt;?&gt;   Hei hu mer en eppes spezielle Fall: En Nach-net-Buergermeeschter: Wann haut fest steet (sou verstinn ech dat op d'mannst) dass de Buergermeeschterposten tëscht zwou Koalitiounsparteie gedeelt gëtt, an se sech eens sinn, wéini wien 'drun' ass, ass dat fir mech 'stabil' genuch, dass de Relevanzcritère 'Buergermeeschter' hei ugewandt géif. Ech verstinn awer och d'Argument, einfach emol ofzewaarden, bis dat souwäit ass (dh an zwee Joer). --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 06:30, 20. Jun. 2023 (UTC)
:: Fir mech e valabelt Argument, wann déi zwee Joer wéi erwaart oflafen. Ech sinn am Prinzip géint d'Zukunftsmusek well mer schonn ze dacks hu misse Saachen ännere goen, mengen awer och datt mer hei nuancéiere kënnen. Wéi d'Läschschabloun an den Artikel gesat gouf, war (wéinsten am Wikiartikel) d'Informatioun, iwwer d'Buergermeeschterei net do. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:21, 20. Jun. 2023 (UTC)
*{{contra}}: wéi uewe beschriwwen. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 09:53, 18. Okt. 2023 (UTC)
*:{{Kommentar}}: De Claude Mousel ass zanter dem 19.09.2025 Buergermeeschter. Ech mengen, domat ass dës Läschdiskussioun zou. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:14, 1. Okt. 2025 (UTC)
*{{Kommentar}}: Et wier awer gutt, wann am Text stéing, wéini a wou de Mann gebuer ass, vläicht och e Wuert zu senge Studien oder eventuelle Parteimandaten.--[[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 08:28, 15. Jan. 2026 (UTC) — Ass elo deelweis geschitt!-- [[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 14:40, 21. Jan. 2026 (UTC)

== Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS... ==
Ech proposéieren all déi follgend Kategorien ze läschen:
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Image talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS MediaWiki]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Template]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Wikipedia]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Benotzer]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Category]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Hëllef]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Image]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS MediaWiki]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Template]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS User]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Wikipedia]]
Ech denken, datt dës Schablounen 2005 ugeluecht goufe fir d'Messagen ze definéieren, déi ugewise ginn, wann een op eng Säit geréit, déi et nach net gëtt. Aktuell ginn dës Schablounen awer néierens méi gebraucht an dat wat bei Säiten, déi et net gëtt, ugewise gëtt, gëtt och net méi iwwer Schablounen definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:43, 1. Mee 2025 (UTC)

:{{Pro}} Wa se net gebraucht ginn, da kënne se fort. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 1. Mee 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:05, 2. Mee 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 2. Mee 2025 (UTC)

== Schablounen, déi kënne geläscht ginn ==
* [[Schabloun:Infobox Comic]] (bleift stoen Infobox Comic 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:10, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Garen zu Lëtzebuerg]]
* [[Schabloun:Infobox Insel]] (bleift stoen Infobox Insel nei gouf heihi gerèckelt) -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Schinnegefierer]] {{Pro}} et misst een allerdéngs virdru kontrolléiren op all d'Labelen an déi nei Schabloun iwwerholl goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:45, 6. Jul. 2025 (UTC)
*:Moien, a wat fir eng aner Schabloun? Weess net wat fir eng geméngt ass. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:41, 29. Okt. 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Stär]] (bleift stoen Infobox Stär 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau Ligne mixte]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Début]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Fin]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Image]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau début]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau fin]]

Ginn net méi gebraucht; e puer goufen duerch aner Infoboxen ersat. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:05, 18. Mee 2025 (UTC)

:* [[Schabloun:Infobox Uertschaft Nei]] gëtt och net méi gebraucht.
:[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:49, 3. Mee 2026 (UTC)

== Léierpersonal ==

Vum·Vun der [https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD 2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD] proposéiert mat der Begrënnung: „Grond: Schlechte Redirect - et gëtt och nach anert Léierpersonal.“ 

Well „dës Säit sou gespaart gouf, datt nëmme ugemellt Benotzer s'ännere kënnen“, gouf d'Läschpropos heihi kopéiert vum [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:42, 12. Jun. 2025 (UTC)

:*{{Contra}}: &quot;Léierpersonal&quot; ass am Lëtzebuergeschen déi allgemeng gebräichlech (an déi geschlechtsneutral) Bezeechnung fir Schoulmeeschteren a Léierinnen. 
:Den LOD iwwersetzt ''Léierpersonal ''mat ''personnel enseignant'' respektiv ''Lehrerschaft'' an op der de.wiki gëtt och ''Lehrpersonal'' op ''Lehrer'' virugeleet. Do dernieft ass mir perséinlech och keng aner Bedeitung fir „Léierpersonal“ geleefeg. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:53, 12. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Pro}} ausser et géif en Artikel draus gemaach ginn, awer nëmmen e Redirect op Schoulmeeschteren a Léierinnen ass schlecht. Professeren, Chargés de cours, oder aner pedagogesch Beruffer gehéieren och zum Léierpersonal. Am Däitsche gëtt de '''Lehrer''' och anescht definéiert a beschränkt sech net op d'Schoulmeeschteren a Léierinnen déi bei ons nëmmen an der Grondschoul, Schoul halen: 
:::Ein Lehrer oder eine Lehrerin ist eine Person, die andere auf einem Gebiet weiterbildet, auf dem sie selber einen Vorsprung an Können, Wissen oder Erfahrung hat. Da es sich um keine geschützte Bezeichnung handelt, kann sich grundsätzlich jede Person so nennen, die sich in einer Phase der Vermittlung von Wissen, Können, Lebensweisheit, Ausbildung oder Bildung befindet. „Lehrer“ kann in der Umgangssprache als Berufsbezeichnung oder als Ehrentitel sehr unterschiedliche Bedeutung annehmen und ist eine Sammelbezeichnung für alle Arten von Lehrenden; diese lassen sich durch eine entsprechende Wortverbindung jeweils näher kennzeichnen, etwa Schullehrer, Hauslehrer, Tanzlehrer oder Segellehrer. Vor allem in der modernen Amtssprache findet sich die geschlechtsneutrale Bezeichnung Lehrkraft.
:--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:15, 12. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Contra}}: -- wéi de Benotzer GilPe et uewe scho schreift. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 07:52, 13. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Pro}}: Mat &quot;Léierpersonal&quot; ass definitiv net nëmmen de Schoulmeeschter/Joffer/... gemengt am Primaire mä och am Secondaire an och anert Personal dat Coursë gëtt. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 09:27, 15. Jun. 2025 (UTC)
:* {{Kommentar}}: D'Situatioun ass een Duercherneen. Am Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] steet ''Léierpersonal'' als geschlechtsneutral Bezeechnung. An deemselwechten Artikel gëtt sech awer och spezifesch op d'Primär-/Grondschoul bezunn. Am verbonnene Eikidata-Element {{Q|Q2251335}} ass awer rieds vu ''primary or secondary school''. Wa ''Léierpersonal'' sech net nëmmen op Grondschoulléierpersonal bezitt – an dovunner ginn ech aus –, gesinn ech zwou Méiglechkeeten:
:# Den Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] behält säi Scope, gëtt mat {{Q|Q10509151}} verbonnen, d'Ernimmung vu ''Léierpersonal'' gëtt gestrach (oder modifizéiert, datt kloer ass, datt et eng Iwwerklass ass) an de Redirect gëtt geläscht (oder zu engem separaten Artikel ausgebaut).
:# De genannten Artikel gëtt am Scope erweidert a misst deemno unhaltlech erweidert ginn, awer fir de Resch bräicht sech näischt ze änneren (ausser eventuell nach méi een allgemengt Wikidata-Element).
:Ech perséinlech si fir déi éischt Optioun, well de ''Schoulmeeschter'' am Lemma reng op Grondschoule bezéibar ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 06:47, 19. Jun. 2025 (UTC)
::Merci dem [[Benotzer:Volvox|Volvox]] fir seng Analys; ech ënnerstëtze seng 1. Alternativ. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:51, 23. Jun. 2025 (UTC)
:: fir déi 1. Alternativ. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:49, 2. Okt. 2025 (UTC)
:::{{Kommentar}} 1. Optioun ass ëmgesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:09, 2. Okt. 2025 (UTC)

== Buergermeeschter-Schabloune fir fréier Gemenge läschen ==

Ech denken, datt et kee Sënn méi huet, d'[[:Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Buergermeeschterschabloune]] fir fréier Gemengen ze halen. Déi ginn normalerweis benotzt fir de jeeweils aktuelle Buergermeeschter an engem Artikel (meeschtens an enger Infobox) unzeweisen. Dat wieren ze läschen:
* [[Schabloun:Buergermeeschter Bous]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Groussbus]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Tënten]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Wal]]
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:28, 2. Okt. 2025 (UTC)

*{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:13, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:47, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:41, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:19, 2. Okt. 2025 (UTC)
 '''Fazit''': goufe geläscht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:55, 8. Okt. 2025 (UTC)

== Lager Gruben ==

Deen Artikel ass iwwer ee (vun am Ganzen ennger aacht) Gefaangenelager fir sougenannt &quot;[[Ostarbeiter]]&quot;, d.h. vun den Nazien agesaten Zwangsaarbechter aus Osteuropa). Dës Lager sollen am Artikel &quot;Ostarbeiter&quot; - Kapitel &quot;Ostarbeiter zu Lëtzebuerg&quot;, am beschten an enger Tabell (mat e puer Donnéeeën - wou genee, wéini, wéivill Gefannagener,...) all opgezielt ginn. Eegen Artikelen, wou net méi dra stéing wéi an enger Zeil Tabell, hu mMn net vill Sënn (kuckt och Diskussiounssäit zum Artikel). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:48, 8. Okt. 2025 (UTC)

* {{pro}} läschen --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:50, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{pro}} läschen --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:39, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:40, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:00, 8. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:42, 17. Okt. 2025 (UTC)

== Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg) ==
D'Situatioun vun de Fondatiounen zu Lëtzebuerg ass am Artikel [[Stëftung]] erkläert; et ass mMn en Doublon a gouf schonn 2012 proposéiert fir ze läschen. Kuckt d'[[Diskussioun:Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg)|Diskussioun]] dozou. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:38, 17. Okt. 2025 (UTC)

*{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]]
*{{pro}}
*{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 7:33, 18. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:27, 27. Okt. 2025 (UTC)

== Veräiner an Organismen ==

Am Artikel ass allerhand Duercherneen (gouf och schonn [[Diskussioun:Veräiner an Organismen|diskutéiert]]). A mengen Aen wär et besser den Artikel [[Veräin]] op [[Club]] weiderzeleeden an do dran den Ënnerscheed tëscht De-facto-Associatioun, ASBL an Netregierungsorganisatioun ze maachen. Wéi och schonn ernimmt, steet Organismen am Lemma, gëtt awer am Artikel net ernimmt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC)

* {{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:09, 19. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:16, 19. Okt. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Déi dozougehéiereg [[:Kategorie: Veräiner an Organismen]] sollt a mengen Aen op [[:Kategorie:Organisatiounen]] ëmbenannt ginn, déi bei eis nach keen Haaptartikel hunn. Vun ''Organisatioun'' wieren da ''Veräin'' a ''Club'' Ënnerklassen. Mee ech wéisst lo net, wéi ech ''Veräin'' a ''Club'' a Relatioun zuenee setze géif, ob dat Synonymmer sinn – wéi dem GilPe säi Virschlag noleet – oder dat eent e Spezialfall vum aneren ass oder et awer zwee ënnerschiddlech Konzepter (mat méiglecher Iwwerlappung) sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:22, 19. Okt. 2025 (UTC)

Merci [[Benotzer:Volvox|Volvox]], jo dat mat der Kategorie gesinn ech och esou. Wat Club a Veräin ugeet, sou sinn dat fir mech effektiv Synonymmer. Eis Kolleegen op der de.wiki gesinn dat och [https://de.wikipedia.org/wiki/Verein esou]. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:27, 19. Okt. 2025 (UTC)

:Ech setze mech drun d'Kategorien ëmzestrukturéieren.
:Wat ''Veräin'' a ''Club'' ugeet: Wann s de ënner [[Club]] den Ënnerscheed tëscht ''association de fait'', ASBL an Netregierungsorganisatioun maache wëlls an ech mer d'Lëscht vun den ASBLen an Netregierungsorganisatiounen ukucken, da géif ech mech bei verschiddenen awer dorunner stoussen se als ''Club'' ze bezeechnen, wougéint ''Veräin'' awer ëmmer eenegermoosse passt. ''Club'' wierkt méi informell, méi wéi een Zesummesi vu Leit, wougéint ''Veräin'' a mengem Kapp och bei Organisatioune passt, déi engem bestëmmten Zweck déngen ouni Gesellegkeet. Mee dat si just vag Gedanke mengersäits... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:53, 19. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:04, 29. Okt. 2025 (UTC)

== Tripticon+ ==
Wéinst Relevanzcritère schonn am Joer 2023 proposéiert gi fir geläscht ze ginn (cf [[Diskussioun:Tripticon+|Diskussioun]]). | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC)

:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:54, 27. Okt. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:05, 20. Nov. 2025 (UTC)

== Safet Alili ==
Den Artikel sollt wéinst de Relevanzkrittäre geläscht ginn; et geet haaptsächlech ëm d'ASBL [[LëtzCare]], déi elo en eegenen Artikel huet. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:15, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:25, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:00, 20. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)
== Artikelen déi schonn eng Zäit laang vegetéieren… ==

=== Centre d'Incendie et de Secours Kehlen ===
Läschpropos vum 17. Mee 2024, Grond: minimalistesch.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} Kaum enzyklopedesch Relevanz a kaum Informatiounen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:11, 22. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Alphonse Halleux]] ===
Läschpropos vum 14. Sep. 2022, Grond: keng Relevanz, eege Recherchen ouni weider Quellen.
:{{Contra}} läschen; et feele just Quellen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
: {{Kommentar}}  Muss doriwwer eraus og jidde Fall iwwerschafft ginn: Vill ze ausféierlech iwwer kleng perséinlech Detailer vum Liewen, kaum eppes iwwer seng Kënschtleraktivitéit (Ausbildung, Austellungen, Quellen, Katalogen, ... Stil ass och net wéi e soll sinn ''(&quot;Den Alphonse ...&quot;)'' --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:37, 5. Dez. 2025 (UTC)
=== Jean-Baptiste Sanfourche ===
Läschpropos vum 23. Dez. 2021, Grond: Maschinneniwwersetzung; näischt dran ausser Foussnouten, nom Motto 'sicht dach selwer iwwer deen Onbekannten no', deen ausser enger Gare net vill Relevantes opweises huet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Kachkéis Kultur]] ===
Läschufro vum Auteur [[Benotzer:Charel Schiltz]] vun der Säit vum 25. Okt. 2025, Grond: Eegenen Artikel, net relevant am Senn vun de Wikipedia-Relevanzkrittären. Ech bieden em d'Laeschen.
:&lt;del&gt;{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)&lt;/del&gt;

De [[Benotzer:Charel Schiltz]] ass gefrot ginn, fir seng Läschdemande selwer hei mat Argumenter ze presentéieren. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:33, 6. Dez. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Well elo eng laang Zäit näischt geschitt ass, géif ech proposéieren, datt ech den Artikel eng Kéier iwwerschaffen an aktualiséieren. Ech mengen, datt den Artikel de Relevanzkrittären entsprécht, well et gëtt dee Podcast nach ëmmer. Ech wëll den Artikel natierlech nëmmen iwwerschaffen, wann en net direkt duerno erëm geläscht gëtt. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:27, 6. Mäe. 2026 (UTC)
::{{Contra}}: Den Artikel ass iwwerschafft. De Podcast leeft scho 4 Joer a gouf an d'Programmatioun vum Radio Ara iwwerholl. Zu den Invitéen zielen eng ganz Rei Leit a Gruppen, déi an der Lëtzebuerger Musekszeen zimmlech bekannt sinn, et also kee klengen Nichepodcast mat Onbekannten. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:30, 12. Abr. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Ech mengen, bei enger Stëmm dogéint a kenger dofir no 4 Méint a 24 Deeg, kann ee soen, datt dës Läschdiskussioun ofgeschloss ass an den Artikel bleift. Merci dem @[[Benotzer:Bdx|Bdx]] fir d'Iwwerschaffen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:21, 13. Abr. 2026 (UTC)

=== Benotzer Diskussioun:Lệ Xuân ===
Läschpropos vum 24. Jun. 2022, Grond: Vandalismus gouf et scho virun 2 Joer eng Kéier op méi Wikien.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Déi Säit huet d'Krittäre vum [[Wikipedia:Direkt Läschen|Direkt Läschen]] erfëllt, wëll se laut Google Translate voller Obszönitéite war an deemno ënner Vandalismus fält. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:09, 22. Nov. 2025 (UTC)

=== Schabloun:Liste horizontale ===
Läschpropos vum 30. Jun. 2025, Grond: Ausser Déngscht.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:36, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Schabloun:Metanavigatioun ===
idem
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:RoudeLéiwHuelSe ===
Läschpropos vum 24. Feb. 2023, Grond: Test page.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:04, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== San Amaro (Burgos) ===
Läschpropos vum 26. Mee 2023, Grond: Maschinneniwwersetzung vun engem deen d'Sprooch net kann.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Tinkoff (2012) an Tinkoff (2013) ===
Läschpropos vum 6. Mäe. 2023, Grond: Dës Säit ass onnéideg, well se just eng Schabloun enthält, déi lo am Haaptartikel vun Tinkoff steet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} Am Artikel [[Tinkoff]] enthalen. Domat kann och d'[[:Kategorie:Tinkoff]] fort. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:21, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Veianenerstross]] ===
Läschpropos vum 7. Jan. 2025, Grond: et schéngt kee sou e Lieu-dit ze ginn, op de Koordinaten déi ugi sinn ass näischt ze fannen.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Op [https://data.public.lu/fr/datasets/lieuxdits/ data.public.lu] fënnt een allerdéngs eng „Veianerstrooss“ fir „Hosingen“ an der Lëscht vun de Lieuxdits ([https://data.public.lu/fr/datasets/r/e7a843af-a736-43bc-978f-8d5df4aa130f Link op den Datesaz]); dat ass awer och bal dat eenzegt. @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] Wourop has du dech baséiert, wou s de den Artikel ugeluecht hues? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:18, 22. Nov. 2025 (UTC)
:Moien, se war am Artikel [[Gemeng Housen]] ënner &quot;Häff a Lieu-diten&quot; opgezielt, sou dass ech unhuelen, dass ech do virun 13 Joer eng Kéier op dee roude Link geklickt an den Artikel nom Schema x ugeluecht  hunn. Allerdings ass do d'Schreifweis ewell liicht anescht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:22, 22. Nov. 2025 (UTC)
::Moien, am Artikel Housen war och iwwregens uginn wou den Numm géif hierkommen, e war allerdéngs am Ufank falsch geschriwwen (warscheinlech souguer mäi Feeler). Dësen Artikel gouf lo op déi richteg Schreifweis geréckelt, aner Schreifweisen an den Artikele goufe verbessert an d'Referenze goufen och an dësen Artikel derbäigesat, sou datt lo menger Meenung no kee Läschgrond méi besteet. Ech hunn och dofir d'Läschschabloun aus dem Artikel erausgeholl. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:06, 5. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:YxLizxy ===
Läschpropos vum 10. Mee 2025, Grond: Spillsäit vun engem Benotzer dee soss nach guer näischt opweises huet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:32, 22. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:Ⲩ.Ⲅ./Lorentzwues ===
Läschufro vum 28. Dez. 2020 vum  Auteur [[Benotzer:Ⲩ.Ⲅ.]]
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:01, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:33, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

== [[Oh mäin Léift, Clementine]] ==

Haaptsächlech Doublon mat dem Artikel [[Un der Atert]]; kuckt weider Infoen an der Këscht vum Artikel.

*{{pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:30, 5. Dez. 2025 (UTC)
*{{contra}}: Ass en eegestännegt, wäit bekannt Lidd/Melodie, dat duerchaus en eegenen Artikel verdingt (et gëtt en an enger halwer Dose Sproochen). ''Un der Atert'' ass eng &quot;speziell&quot; Adaptatioun, a well se zu Lëtzebuerg och wäit bekannt ass, kann déi och en Artikel hunn, an deem all dat besschriwwen ass. Allerdings soll deen hei ënner dem Originaltitel Lemmatiséiert sinn (net ënner enger kaum bis net genotzter Iwwersetzung). Ech réckelen en emol. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:42, 5. Dez. 2025 (UTC)

 Artikel gouf iwwerschafft; d'Bäibehale vum Artikel ass berechtegt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:02, 11. Jan. 2026 (UTC)

== Jonah Blumenfeld ==

Den Artikel erfëllt d'Relevanzkrittären net. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC)

:{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}}, en huet och a soss kenger Wikipedia en Artikel, a e gëtt an der en-Wiki just eng Kéier ernimmt. -[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:23, 7. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:39, 7. Dez. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:26, 18. Dez. 2025 (UTC)

== Business Federation Luxembourg ==
: {{pro}} Ass eng Viruleedung mat falschem Lemma an néirens méi verlinkt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:17, 15. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:38, 18. Dez. 2025 (UTC)
:&lt;s&gt;{{Contra}}&lt;/s&gt; - D'Fedil nennt sech zënter 2018 ''The Voice of Luxembourg's Industry'', virdru war et ''Business Federation Luxembourg''. D'Viruleedung mécht deemno Sënn, et gouf just en Tippfeeler an der Viruleedungssäit (ech hunn e verbessert) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:24, 18. Dez. 2025 (UTC)
::@ [[Benotzer:GilPe]]: Se huet just ni ''Business Federation Luxembourg'' geheescht, souwäit wéi ech erausfonnt hunn. De Lemma gouf jo dowéinst scho ganz am Ufank geréckelt. Kuckt iech vläicht d'Vesioune vum Artikel un. Do steet och derbäi firwat.--[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 21:36, 18. Dez. 2025 (UTC)
:::Moien @[[Benotzer:Puscas|Puscas]]. Ech hat net an de Versioune gekuckt, mä am Kapitel [https://lb.wikipedia.org/wiki/Fedil_-_The_Voice_of_Luxembourg%27s_Industry#Numm Numm] vum Artikel selwer. Do steet, datt d'Fedil sech vun 2008 bis 2018 ''Business Federation Luxembourg'' genannt huet. An dat geet och aus de Statutenännerungen ervir, déi als Referenz ugi sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:14, 19. Dez. 2025 (UTC)
::::Remoien [[Benotzer:GilPe|GilPe]]. Dann hat do vläicht deen een oder aneren net opgepasst. Aus [https://gd.lu/rcsl/8W2rlJ dësem Dokument] an och aus [https://gd.lu/rcsl/7dGfMz dësem] gett kloer ervir dat den Numm '''Fedil - Business Federation Luxembourg''' war an net einfach '''Business Federation Luxembourg''' --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:21, 19. Dez. 2025 (UTC)
:::::Okee, da läit de Feeler an dëser Diskussioun vläicht bei mir; ech hat net verstanen, datt „mat falschem Lemma“ sech just op de Prefix „Fedil -“ bezéie géif, dee virun „Business Federation Luxembourg“ feelt. Jo, an deem Fall kann déi Säit mMn (eng Woch no der Läschpropos) geläscht ginn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 19. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} - cf hei driwwer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:13, 19. Dez. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:13, 24. Dez. 2025 (UTC)

== Geschäftsleitskategorien ==

Ënner [[Kategorie Diskussioun:US-amerikanesch Geschäftsleit]] gouf knapp diskutéiert, datt d'Kategorien ënner [[:Kategorie:Geschäftsleit no Länner]] eventuell redundant wieren, well mer schonn [[:Kategorie:Entrepreneren]] hunn. Wann dat de Fall wier, wieren
* [[:Kategorie:Spuenesch Geschäftsleit]]
* [[:Kategorie:Tschechesch Geschäftsleit]]
* [[:Kategorie:US-amerikanesch Geschäftsleit]]
op déi entspriechend „Entreprener“-Versioun ze leeën an ze läschen.

Allerdéngs sinn ech mer beim optimale Begrëff net sécher: „Entreprener“ kléngt e bëssen no Bausecteur an „Geschäftsleit“ kéint un de Commerce denke loossen. Mee op éigendee Begrëff muss ee sech jo eenegen... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 29. Dez. 2025 (UTC)

: Mir gefält Geschäftsleit besser, well e geschlechtsonspezifesch ass. A jo, bei Entrepreneur denken ech och éischt un de Baussecteur.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:33, 12. Abr. 2026 (UTC)

== Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen ==

Ech proposéieren, e puer dausend Kategorien ze läschen – 4780, fir genau ze sinn – nämlech all Kategorie fir „Gebuer“ oder „Gestuerwen“, déi eidel ass. Weem dat ze extreem ass: Zumindest all déi Kategorië mat „v. Chr.“ brénge kengem eppes. Déi huele just Plaz wech a spammen d'[[Special:UnusedCategories|Spezial:Net benotzt Kategorien]] zou. Sot beim Ofstëmme villäicht, ob der se all ewech wëllt hunn, just déi v. Chr. oder guer keng. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:47, 1. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, ech géif s'och all bis d'Joer 1 läschen; nei Artikelen iwwer Leit aus der Antikitéit si rar, a wann, ass d'Kategorie séier nees ugeluecht.
:--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:52, 1. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, {{pro}} läschen: alles virun Chr. an eventuell esouguer bis d'Joer 1000 duerno. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:17, 2. Jan. 2026 (UTC)
: {{Pro}} läschen | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:14, 2. Jan. 2026 (UTC)

::Moien, ech verstinn de Problem mat der Plaz net richteg. Wou huele se Plaz ewech? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:50, 2. Jan. 2026 (UTC)
:::Ech hu mech salopp ausgedréckt mat der Plaz. Späicherplaz op Serveren oder Änleches ass wuel kaum relevant, dat hunn ech net gemengt. Mee déi Kategorien erfëllen – wéi déi meeschten eidel Kategorien – keen Zweck an tauchen awer op Spezialsäiten, am AWB oder a Requêten etc. op a „begruewen“ do jee nodeems relevant Resultater, virun allem well et der Dausende sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:14, 2. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, {{Pro}} alles wat eidel ass bis d'Joer 1000. [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 13:05, 2. Jan. 2026 (UTC)
::{{Kommentar}}: Nodeems eng Woch vergaangen ass, schéngt et Konsens déi onbenotzt Gebuer- a Gestuerwesäiten v. Chr. ze läschen an eventuell bis 1000, wann den @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] net „''just'' bis d'Joer 1“, mee „''mindestens'' bis d'Joer 1“ gemengt huet.
::Ech hu mech mam @[[Benotzer:Soued031|Soued031]] amüséiert erauszefannen an ze testen, wéi een de pywikibot ([[:mw:Manual:Pywikibot/delete.py]]) benotze kann, fir déi dausende Kategorien op ee Schlag ze läschen. Well een dofir awer Adminrechter brauch, kann ech déi Ännerungen net mat mengem Bot-Account maachen, mee ech muss mäin Haaptaccount benotzen. A well ech doduerch d'Rezent Ännerunge komplett zouschëdden, loossen ech dat Ganzt dës Nuecht lafen, wou warscheinlech kee méi ënnerwee ass.
::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:01, 10. Jan. 2026 (UTC)
:::Fir datt ech och an Zukunft nach weess, wéi mer et gemaach hunn:
:::# Aus de Kategorien:Gebuer (n. Joerhonnert) einfach d'Lëscht vun all de Kategorien an eng Textdatei kopéieren.
:::# Mat ''find-replace'' „ (eidel)“ ewech maachen, da mam Regex „([^\(\)\n\r]+\([^\(\)]+\))“ all Zeil wou nach Klammeren (an deemno forcément „(… S)“ fir eng Säitenzuel an der Kategorie) stinn läschen, „\r\n\r\n“ duerch „\r\n“ sou oft ersetze bis keng eidel Zeile méi do sinn an dann „Kategorie:“ prefixéieren. Dat geet natierlech alles zefouss, wat méi einfach ass, mee bei dausend Zeilen e bësse méi laang dauert. D'Haaptsaach herno sti just nach d'Kategorien, déi geläscht solle ginn, am Fichier, mat Nummraum an eng pro Zeil.
:::# Mam pywikibot an der Kommandozeil de Befeel&lt;pre&gt;python pwb.py delete -file:&quot;C:\…\Gestuerwen-Kategorien-viru-Christus.txt&quot; -always -summary:&quot;Wéi ënner [[Wikipedia:Läschen#Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen]] diskutéiert&quot;&lt;/pre&gt;ausféieren, woubäi &lt;code&gt;C:\…\&lt;/code&gt; duerch de Pad bis op de Fichier z'ersetzen ass. Virdru muss een natierlech de [[:mw:Manual:Pywikibot|pywikibot]] mat allem drum un dran installéieren a sech ee [[Special:BotPasswords|Botpasswuert]] fir säi Kont generéiert an an d'Konfiguratioun vum pywikibot gepak a sech ageloggt hunn.
:::# D'Exekutioun vum pywikibot ass op ronn 8 Sekonne fir eng Aktioun gedrosselt. Doduerch muss en hei e puer Stonne lafen. Wann ee sech mat engem Kont ouni Adminrechter ageloggt huet, gëtt just d'Läschschabloun op d'Säit gesat, wann de Kont Adminrechter huet (an ee beim Generéiere vum Botpasswuert opgepasst huet, datt och d'Läschrechter iwwerdroe ginn), da ginn d'Säite geläscht.
:::[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:42, 11. Jan. 2026 (UTC)

== Nina Krajnik ==

Läschpropos; Grond: „pam. crosswiki self promotion, machine translation abuse“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:28, 7. Jan. 2026 (UTC)

*{{pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:07, 11. Jan. 2026 (UTC)
*{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:54, 12. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:57, 15. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} | --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 17:05, 15. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} | --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:11, 15. Jan. 2026 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:59, 21. Jan. 2026 (UTC)

== Rebecca Shoichet ==

Läschpropos; Grond: „1-Saz-Artikel voller Feeler an ouni Quellen; Relevanz net ginn“  | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC)

{{pro}} Keng Relevanz | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC)
 Gouf scho geläscht well: „Resurectiounsartikel war schonn eng Kéier geläscht ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:00, 18. Jan. 2026 (UTC)

== Schabloun:Switch ==

Dës Schabloun gouf scho viru laanger Zäit vun der Parserfunktioun #switch ofgeléist an ass och net méi am Asaz, nodeems ech se op de leschte Plazen ersat hunn.
* {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 19. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} Wa se net gebraucht gëtt, ka se fort | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:07, 19. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:46, 19. Jan. 2026 (UTC)

 Gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 29. Jan. 2026 (UTC)

== Bob Morbach ==
* {{pro}} entsprécht net de Relevanzcritère fir Politiker --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:35, 29. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} d'accord, datt keng enzyklopedesch Relevanz z'erkennen ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:42, 29. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} läschen; keng Relevanz |
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:29, 30. Jan. 2026 (UTC)
* {{pro}} - Sollt en enges Daags Buergermeeschter ginn, ass den Artikel jo nees séier reaktivéiert. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:46, 30. Jan. 2026 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:09, 22. Feb. 2026 (UTC)

== Charles Pauly ==
* {{Pro}} Persoun ass weeder Spiller vun der Natioinaldivisioun nach Buergermeeschter; President vum Naturpark Öewersauer ass och net relevant genuch. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:00, 17. Mäe. 2026 (UTC)
*:D'Persoun huet an den 80er an 90er Joren 64 Matcher an der Nationaldivisioun gespillt, falls dat hëlleft [[Benotzer:Benemlu|Benemlu]] ([[Benotzer Diskussioun:Benemlu|Diskussioun]]) 06:54, 18. Mäe. 2026 (UTC)
*::Leider net, '''Nationalekipp '''ass gefrot. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:22, 18. Mäe. 2026 (UTC)
* {{pro}}, wéi beschriwwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:17, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} gouf alles gesot --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:48, 11. Abr. 2026 (UTC)
 Conclusioun: No dräi Wochen a véier Deeg dräi Stëmme fir d'Läschen a keng dogéint. Domat ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 11. Abr. 2026 (UTC)

== Graziano D'Urso ==

Grond: Maschinneniwwesetzung, Autopromo a keen Artikel op der italieenescher Wiki. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:51, 6. Abr. 2026 (UTC)

*{{Pro}}, idem | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:54, 6. Abr. 2026 (UTC)
*{{Pro}} ass a kenger grousser Wiki vertrueden, oder gouf do scho geäscht. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:19, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} - wéi uewendriwwer gesot. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:16, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} alles gouf gesot--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:43, 11. Abr. 2026 (UTC)
 Conclusioun: No enger Woch a véier Deeg gouf et 4 Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint. Deemno ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:45, 17. Abr. 2026 (UTC)

== [[Eesti Raadio]] ==
Grond: D'Relevanzkrittäre ginn net erfëllt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:34, 10. Abr. 2026 (UTC)

:* {{Pro}}, mee net onbedéngt, well d'Relevanzkrittären net erfëllt wieren (villäicht sinn se et, villäicht net), mee well et e moeren an net propper strukturéieren Iwwersetzungsartikel ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:38, 10. Abr. 2026 (UTC)
:*:Jo, ass besser. &lt;s&gt;{{Pro}}&lt;/s&gt; | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:39, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{contra}} -Relevanz ass hei keen Argument. an eng Skizz vun der Struktur, wài se soll sinn, ass séier gemaach. Ausbaue kann een ëmmer. Loosse mer eis Frënn aus Estland emol e bësse méi iwwert hiert Land hei uleeën - soulaang et effektiv net méi Aarbecht mécht wéi selwer schreiwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 12:54, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{contra}} --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:51, 11. Abr. 2026 (UTC)
::Alles ass schéin a gutt sou laang wéi et keng Iwwerhand hëlt. Ech stellen allerdéngsfest datt déi Mataarbechter just e puer Sätz heihinner klake kommen, a sech bis elo rose wéineg ëm de Layout bekëmmert hunn, oschonn d'Modeller do sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:37, 11. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} De Problem bei automateschen Iwwersetzungen ass net nëmmen d'''mise en forme''; déi ass tatsächlech relativ séier gemaach, wann ee Motivéierte sech fënnt. Mee bei automateschen Iwwersetzunge leit och den Inhalt an dee misst een och allkéiers am Detail préiwen, fir erauszefannen wou beim Iwwersetzen eppes schif gaangen ass, ouni datt een et gemierkt huet (well den „Iwwersetzer“ et guer net mierke kann). Deen Opwand ass méi grouss an et ass liicht, dee Problem z'ignoréieren, soulaang den Artikel uewerflächlech an der Rei ausgesäit. Wa mer automatesch Iwwersetzunge vu Leit, déi d'Sprooch net kënnen, akzeptéieren, da riskéiere mer, datt mer onbemierkt Ongenauegkeeten oder carrément Falschinformatiounen aschleisen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:23, 11. Abr. 2026 (UTC)

== Alpha Capital Discount Code AQM74 ==
Grond: Spam XReport. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:23, 17. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:30, 17. Abr. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Ass direkt geläscht ginn, well et kloer Spam war. Den temporäre Kont gouf entre-temps scho global gespaart. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:55, 17. Abr. 2026 (UTC)

== [[Luxus (Museksgrupp)]] ==
Grond: „elementar Informatioune feelen, bewosst falsch Informatioune bei de Memberen, Kriticken déi engem e bësslche wäit hiergeholl virkommen, ouni Informatioun op Datum oder Editeur“. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:18, 17. Mee 2026 (UTC)

* {{Pro}} - [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:19, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:00, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} - [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:15, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 22:26, 17. Mee 2026 (UTC)

==[[The Northern Big Band]]==
Grond: minimalisteschen Artikel, auser enger Facebooksäit net vill ze fannen.

Et ass och eng Internetsäit ernimmt: https://www.nbb.lu/. Well et keng zentral Informatioun gëtt iwwer Bigbanden zu Lëtzebuerg, hunn ech d'Säit Bigband an pro Bigband eng eenzel Säit ugeluecht, och wann ech kaum Informatioun dozou fonnt hunn. [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 14:01, 18. Mee 2026 (UTC)</text>
      <sha1>2ia3l9uu70bw2gs8nj5tqxhm7qspwuc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2678851</id>
      <parentid>2678850</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T14:04:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Christian Ries</username>
        <id>92</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* The Northern Big Band */ Contra</comment>
      <origin>2678851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49665" sha1="f96vbarfxwjsgku91fo4bl6dwr5reo2" xml:space="preserve">[[Kategorie:Läschen| ]]
[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]
Dëst ass d'Säit fir '''Läschdiskussiounen'''. Hei hutt Dir d'Méiglechkeet fir Säiten, déi solle geläscht ginn, erëmzefannen, selwer nei Säite fir d'Läschen ze proposéieren a wann néideg driwwer ze diskutéieren, ob d'Läsche wierklech ubruecht ass.

&lt;div role=&quot;button&quot; class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;margin:.5em; text-align: center;&quot;&gt;[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Läschen&amp;action=edit&amp;section=new &lt;span class=&quot;mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big&quot;&gt;Eng nei Läschdiskussioun ufänken&lt;/span&gt;]&lt;/div&gt;

Am Fall wou eng Säit carrement nëmmen eng Übung vun engem Ufänger ass, se Affer vu Vandalismus gouf oder de Contenu op eng aner Säit geréckelt gouf, kann all Benotzer de komplette Contenu läschen an duerch d'Schabloun {{tl|Läschen}} mam Grond fir d'Läschen ersetzen (z.&amp;nbsp;B. &lt;nowiki&gt;{{Läschen|Gouf geréckelt}}&lt;/nowiki&gt; oder &lt;nowiki&gt;{{Läschen|Vandalismus}}&lt;/nowiki&gt;). Doduerch gëtt den Artikel automatesch an d'[[:Kategorie:Läschen]] gesat. Beispiller fir Contenu, wou et ze schued gewiescht wier, en einfach ze läschen, sinn an eisem [[Wikipedia:Schmunzeleck|Schmunzeleck]] veréiwegt.

Am Fall wou et manner kloer ass, ob eng Säit geläscht soll ginn oder net, soll een de Contenu net läschen, mee just uewen an den Artikel {{tl|Läschen}} setzen an de Grond fir d'Läschpropos uginn. Duerno kann op dëser Säit een neien Abschnitt ugeluecht ginn, wou iwwert d'Läsche vun deem Artikel ofgestëmmt ka ginn.

Et gëtt '''eng Woch laang ofgestëmmt''', vum Dag vun der Läschpropos un. Dofir kann een déi follgend Symboler benotzen, optional eng Begrënnung derbäischreiwen a mat &lt;nowiki&gt;--~~~~&lt;/nowiki&gt; ënnerschreiwen:

* {{Pro}}, wann ee fir d'Läschen ass.
* {{Kontra}}, wann ee géint d'Läschen ass.
* {{Neutral}}, wann een der Läschpropos géigeniwwer neutral ass, sech also an anere Wierder enthält.
* {{Kommentar}}, wann een e Kommentar ofgi wëll, ouni datt dee Kommentar eng Positionéierung géigeniwwer der Läschpropos beinhalt.

Ofstëmme kënnen all ugemellt Benotzer, déi scho virun der Läschpropos aktiv waren. ''Aktiv'' bedeit, datt een op d'mannst 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg oder 50 Ännerungen am Ganzen op Artikele vun der Lëtzebuergescher Wikipedia gemaach huet.

Kuckt Iech wgl. virum Proposéieren a virum Ofstëmmen d'[[Wikipedia:Relevanz|Relevanzkrittären]] vun der Lëtzebuergescher Wikipedia un. 

__TOC__

&lt;blockquote style=&quot;border: 1px solid #ccc; text-align: center; padding: 10px; background-color: #f9f9f9;&quot;&gt;'''Archivéiert Diskussioune fannt Dir am [[Wikipedia:Läschen/Archiv|Archiv]].'''&lt;/blockquote&gt;

&lt;inputbox&gt;
type=fulltext
width=30
searchbuttonlabel=Archiven duerchsichen
prefix={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}
&lt;/inputbox&gt;

== [[Claude Mousel]] ==
* {{pro}}: och wann en déi meescht Stëmme bei de Gemengewale krut, misst de Mann op d'mannst Buergermeeschter sinn (elo, net eventuell an x Joren) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:46, 19. Jun. 2023 (UTC)

* {{pro}} idem  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:06, 19. Jun. 2023 (UTC)
* &lt;?&gt;   Hei hu mer en eppes spezielle Fall: En Nach-net-Buergermeeschter: Wann haut fest steet (sou verstinn ech dat op d'mannst) dass de Buergermeeschterposten tëscht zwou Koalitiounsparteie gedeelt gëtt, an se sech eens sinn, wéini wien 'drun' ass, ass dat fir mech 'stabil' genuch, dass de Relevanzcritère 'Buergermeeschter' hei ugewandt géif. Ech verstinn awer och d'Argument, einfach emol ofzewaarden, bis dat souwäit ass (dh an zwee Joer). --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 06:30, 20. Jun. 2023 (UTC)
:: Fir mech e valabelt Argument, wann déi zwee Joer wéi erwaart oflafen. Ech sinn am Prinzip géint d'Zukunftsmusek well mer schonn ze dacks hu misse Saachen ännere goen, mengen awer och datt mer hei nuancéiere kënnen. Wéi d'Läschschabloun an den Artikel gesat gouf, war (wéinsten am Wikiartikel) d'Informatioun, iwwer d'Buergermeeschterei net do. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:21, 20. Jun. 2023 (UTC)
*{{contra}}: wéi uewe beschriwwen. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 09:53, 18. Okt. 2023 (UTC)
*:{{Kommentar}}: De Claude Mousel ass zanter dem 19.09.2025 Buergermeeschter. Ech mengen, domat ass dës Läschdiskussioun zou. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:14, 1. Okt. 2025 (UTC)
*{{Kommentar}}: Et wier awer gutt, wann am Text stéing, wéini a wou de Mann gebuer ass, vläicht och e Wuert zu senge Studien oder eventuelle Parteimandaten.--[[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 08:28, 15. Jan. 2026 (UTC) — Ass elo deelweis geschitt!-- [[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 14:40, 21. Jan. 2026 (UTC)

== Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS... ==
Ech proposéieren all déi follgend Kategorien ze läschen:
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Image talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS MediaWiki]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Template]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Wikipedia]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Benotzer]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Category]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Hëllef]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Image]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS MediaWiki]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Template]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS User]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Wikipedia]]
Ech denken, datt dës Schablounen 2005 ugeluecht goufe fir d'Messagen ze definéieren, déi ugewise ginn, wann een op eng Säit geréit, déi et nach net gëtt. Aktuell ginn dës Schablounen awer néierens méi gebraucht an dat wat bei Säiten, déi et net gëtt, ugewise gëtt, gëtt och net méi iwwer Schablounen definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:43, 1. Mee 2025 (UTC)

:{{Pro}} Wa se net gebraucht ginn, da kënne se fort. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 1. Mee 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:05, 2. Mee 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 2. Mee 2025 (UTC)

== Schablounen, déi kënne geläscht ginn ==
* [[Schabloun:Infobox Comic]] (bleift stoen Infobox Comic 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:10, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Garen zu Lëtzebuerg]]
* [[Schabloun:Infobox Insel]] (bleift stoen Infobox Insel nei gouf heihi gerèckelt) -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Schinnegefierer]] {{Pro}} et misst een allerdéngs virdru kontrolléiren op all d'Labelen an déi nei Schabloun iwwerholl goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:45, 6. Jul. 2025 (UTC)
*:Moien, a wat fir eng aner Schabloun? Weess net wat fir eng geméngt ass. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:41, 29. Okt. 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Stär]] (bleift stoen Infobox Stär 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau Ligne mixte]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Début]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Fin]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Image]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau début]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau fin]]

Ginn net méi gebraucht; e puer goufen duerch aner Infoboxen ersat. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:05, 18. Mee 2025 (UTC)

:* [[Schabloun:Infobox Uertschaft Nei]] gëtt och net méi gebraucht.
:[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:49, 3. Mee 2026 (UTC)

== Léierpersonal ==

Vum·Vun der [https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD 2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD] proposéiert mat der Begrënnung: „Grond: Schlechte Redirect - et gëtt och nach anert Léierpersonal.“ 

Well „dës Säit sou gespaart gouf, datt nëmme ugemellt Benotzer s'ännere kënnen“, gouf d'Läschpropos heihi kopéiert vum [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:42, 12. Jun. 2025 (UTC)

:*{{Contra}}: &quot;Léierpersonal&quot; ass am Lëtzebuergeschen déi allgemeng gebräichlech (an déi geschlechtsneutral) Bezeechnung fir Schoulmeeschteren a Léierinnen. 
:Den LOD iwwersetzt ''Léierpersonal ''mat ''personnel enseignant'' respektiv ''Lehrerschaft'' an op der de.wiki gëtt och ''Lehrpersonal'' op ''Lehrer'' virugeleet. Do dernieft ass mir perséinlech och keng aner Bedeitung fir „Léierpersonal“ geleefeg. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:53, 12. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Pro}} ausser et géif en Artikel draus gemaach ginn, awer nëmmen e Redirect op Schoulmeeschteren a Léierinnen ass schlecht. Professeren, Chargés de cours, oder aner pedagogesch Beruffer gehéieren och zum Léierpersonal. Am Däitsche gëtt de '''Lehrer''' och anescht definéiert a beschränkt sech net op d'Schoulmeeschteren a Léierinnen déi bei ons nëmmen an der Grondschoul, Schoul halen: 
:::Ein Lehrer oder eine Lehrerin ist eine Person, die andere auf einem Gebiet weiterbildet, auf dem sie selber einen Vorsprung an Können, Wissen oder Erfahrung hat. Da es sich um keine geschützte Bezeichnung handelt, kann sich grundsätzlich jede Person so nennen, die sich in einer Phase der Vermittlung von Wissen, Können, Lebensweisheit, Ausbildung oder Bildung befindet. „Lehrer“ kann in der Umgangssprache als Berufsbezeichnung oder als Ehrentitel sehr unterschiedliche Bedeutung annehmen und ist eine Sammelbezeichnung für alle Arten von Lehrenden; diese lassen sich durch eine entsprechende Wortverbindung jeweils näher kennzeichnen, etwa Schullehrer, Hauslehrer, Tanzlehrer oder Segellehrer. Vor allem in der modernen Amtssprache findet sich die geschlechtsneutrale Bezeichnung Lehrkraft.
:--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:15, 12. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Contra}}: -- wéi de Benotzer GilPe et uewe scho schreift. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 07:52, 13. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Pro}}: Mat &quot;Léierpersonal&quot; ass definitiv net nëmmen de Schoulmeeschter/Joffer/... gemengt am Primaire mä och am Secondaire an och anert Personal dat Coursë gëtt. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 09:27, 15. Jun. 2025 (UTC)
:* {{Kommentar}}: D'Situatioun ass een Duercherneen. Am Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] steet ''Léierpersonal'' als geschlechtsneutral Bezeechnung. An deemselwechten Artikel gëtt sech awer och spezifesch op d'Primär-/Grondschoul bezunn. Am verbonnene Eikidata-Element {{Q|Q2251335}} ass awer rieds vu ''primary or secondary school''. Wa ''Léierpersonal'' sech net nëmmen op Grondschoulléierpersonal bezitt – an dovunner ginn ech aus –, gesinn ech zwou Méiglechkeeten:
:# Den Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] behält säi Scope, gëtt mat {{Q|Q10509151}} verbonnen, d'Ernimmung vu ''Léierpersonal'' gëtt gestrach (oder modifizéiert, datt kloer ass, datt et eng Iwwerklass ass) an de Redirect gëtt geläscht (oder zu engem separaten Artikel ausgebaut).
:# De genannten Artikel gëtt am Scope erweidert a misst deemno unhaltlech erweidert ginn, awer fir de Resch bräicht sech näischt ze änneren (ausser eventuell nach méi een allgemengt Wikidata-Element).
:Ech perséinlech si fir déi éischt Optioun, well de ''Schoulmeeschter'' am Lemma reng op Grondschoule bezéibar ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 06:47, 19. Jun. 2025 (UTC)
::Merci dem [[Benotzer:Volvox|Volvox]] fir seng Analys; ech ënnerstëtze seng 1. Alternativ. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:51, 23. Jun. 2025 (UTC)
:: fir déi 1. Alternativ. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:49, 2. Okt. 2025 (UTC)
:::{{Kommentar}} 1. Optioun ass ëmgesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:09, 2. Okt. 2025 (UTC)

== Buergermeeschter-Schabloune fir fréier Gemenge läschen ==

Ech denken, datt et kee Sënn méi huet, d'[[:Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Buergermeeschterschabloune]] fir fréier Gemengen ze halen. Déi ginn normalerweis benotzt fir de jeeweils aktuelle Buergermeeschter an engem Artikel (meeschtens an enger Infobox) unzeweisen. Dat wieren ze läschen:
* [[Schabloun:Buergermeeschter Bous]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Groussbus]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Tënten]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Wal]]
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:28, 2. Okt. 2025 (UTC)

*{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:13, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:47, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:41, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:19, 2. Okt. 2025 (UTC)
 '''Fazit''': goufe geläscht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:55, 8. Okt. 2025 (UTC)

== Lager Gruben ==

Deen Artikel ass iwwer ee (vun am Ganzen ennger aacht) Gefaangenelager fir sougenannt &quot;[[Ostarbeiter]]&quot;, d.h. vun den Nazien agesaten Zwangsaarbechter aus Osteuropa). Dës Lager sollen am Artikel &quot;Ostarbeiter&quot; - Kapitel &quot;Ostarbeiter zu Lëtzebuerg&quot;, am beschten an enger Tabell (mat e puer Donnéeeën - wou genee, wéini, wéivill Gefannagener,...) all opgezielt ginn. Eegen Artikelen, wou net méi dra stéing wéi an enger Zeil Tabell, hu mMn net vill Sënn (kuckt och Diskussiounssäit zum Artikel). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:48, 8. Okt. 2025 (UTC)

* {{pro}} läschen --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:50, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{pro}} läschen --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:39, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:40, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:00, 8. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:42, 17. Okt. 2025 (UTC)

== Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg) ==
D'Situatioun vun de Fondatiounen zu Lëtzebuerg ass am Artikel [[Stëftung]] erkläert; et ass mMn en Doublon a gouf schonn 2012 proposéiert fir ze läschen. Kuckt d'[[Diskussioun:Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg)|Diskussioun]] dozou. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:38, 17. Okt. 2025 (UTC)

*{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]]
*{{pro}}
*{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 7:33, 18. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:27, 27. Okt. 2025 (UTC)

== Veräiner an Organismen ==

Am Artikel ass allerhand Duercherneen (gouf och schonn [[Diskussioun:Veräiner an Organismen|diskutéiert]]). A mengen Aen wär et besser den Artikel [[Veräin]] op [[Club]] weiderzeleeden an do dran den Ënnerscheed tëscht De-facto-Associatioun, ASBL an Netregierungsorganisatioun ze maachen. Wéi och schonn ernimmt, steet Organismen am Lemma, gëtt awer am Artikel net ernimmt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC)

* {{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:09, 19. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:16, 19. Okt. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Déi dozougehéiereg [[:Kategorie: Veräiner an Organismen]] sollt a mengen Aen op [[:Kategorie:Organisatiounen]] ëmbenannt ginn, déi bei eis nach keen Haaptartikel hunn. Vun ''Organisatioun'' wieren da ''Veräin'' a ''Club'' Ënnerklassen. Mee ech wéisst lo net, wéi ech ''Veräin'' a ''Club'' a Relatioun zuenee setze géif, ob dat Synonymmer sinn – wéi dem GilPe säi Virschlag noleet – oder dat eent e Spezialfall vum aneren ass oder et awer zwee ënnerschiddlech Konzepter (mat méiglecher Iwwerlappung) sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:22, 19. Okt. 2025 (UTC)

Merci [[Benotzer:Volvox|Volvox]], jo dat mat der Kategorie gesinn ech och esou. Wat Club a Veräin ugeet, sou sinn dat fir mech effektiv Synonymmer. Eis Kolleegen op der de.wiki gesinn dat och [https://de.wikipedia.org/wiki/Verein esou]. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:27, 19. Okt. 2025 (UTC)

:Ech setze mech drun d'Kategorien ëmzestrukturéieren.
:Wat ''Veräin'' a ''Club'' ugeet: Wann s de ënner [[Club]] den Ënnerscheed tëscht ''association de fait'', ASBL an Netregierungsorganisatioun maache wëlls an ech mer d'Lëscht vun den ASBLen an Netregierungsorganisatiounen ukucken, da géif ech mech bei verschiddenen awer dorunner stoussen se als ''Club'' ze bezeechnen, wougéint ''Veräin'' awer ëmmer eenegermoosse passt. ''Club'' wierkt méi informell, méi wéi een Zesummesi vu Leit, wougéint ''Veräin'' a mengem Kapp och bei Organisatioune passt, déi engem bestëmmten Zweck déngen ouni Gesellegkeet. Mee dat si just vag Gedanke mengersäits... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:53, 19. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:04, 29. Okt. 2025 (UTC)

== Tripticon+ ==
Wéinst Relevanzcritère schonn am Joer 2023 proposéiert gi fir geläscht ze ginn (cf [[Diskussioun:Tripticon+|Diskussioun]]). | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC)

:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:54, 27. Okt. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:05, 20. Nov. 2025 (UTC)

== Safet Alili ==
Den Artikel sollt wéinst de Relevanzkrittäre geläscht ginn; et geet haaptsächlech ëm d'ASBL [[LëtzCare]], déi elo en eegenen Artikel huet. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:15, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:25, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:00, 20. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)
== Artikelen déi schonn eng Zäit laang vegetéieren… ==

=== Centre d'Incendie et de Secours Kehlen ===
Läschpropos vum 17. Mee 2024, Grond: minimalistesch.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} Kaum enzyklopedesch Relevanz a kaum Informatiounen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:11, 22. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Alphonse Halleux]] ===
Läschpropos vum 14. Sep. 2022, Grond: keng Relevanz, eege Recherchen ouni weider Quellen.
:{{Contra}} läschen; et feele just Quellen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
: {{Kommentar}}  Muss doriwwer eraus og jidde Fall iwwerschafft ginn: Vill ze ausféierlech iwwer kleng perséinlech Detailer vum Liewen, kaum eppes iwwer seng Kënschtleraktivitéit (Ausbildung, Austellungen, Quellen, Katalogen, ... Stil ass och net wéi e soll sinn ''(&quot;Den Alphonse ...&quot;)'' --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:37, 5. Dez. 2025 (UTC)
=== Jean-Baptiste Sanfourche ===
Läschpropos vum 23. Dez. 2021, Grond: Maschinneniwwersetzung; näischt dran ausser Foussnouten, nom Motto 'sicht dach selwer iwwer deen Onbekannten no', deen ausser enger Gare net vill Relevantes opweises huet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Kachkéis Kultur]] ===
Läschufro vum Auteur [[Benotzer:Charel Schiltz]] vun der Säit vum 25. Okt. 2025, Grond: Eegenen Artikel, net relevant am Senn vun de Wikipedia-Relevanzkrittären. Ech bieden em d'Laeschen.
:&lt;del&gt;{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)&lt;/del&gt;

De [[Benotzer:Charel Schiltz]] ass gefrot ginn, fir seng Läschdemande selwer hei mat Argumenter ze presentéieren. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:33, 6. Dez. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Well elo eng laang Zäit näischt geschitt ass, géif ech proposéieren, datt ech den Artikel eng Kéier iwwerschaffen an aktualiséieren. Ech mengen, datt den Artikel de Relevanzkrittären entsprécht, well et gëtt dee Podcast nach ëmmer. Ech wëll den Artikel natierlech nëmmen iwwerschaffen, wann en net direkt duerno erëm geläscht gëtt. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:27, 6. Mäe. 2026 (UTC)
::{{Contra}}: Den Artikel ass iwwerschafft. De Podcast leeft scho 4 Joer a gouf an d'Programmatioun vum Radio Ara iwwerholl. Zu den Invitéen zielen eng ganz Rei Leit a Gruppen, déi an der Lëtzebuerger Musekszeen zimmlech bekannt sinn, et also kee klengen Nichepodcast mat Onbekannten. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:30, 12. Abr. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Ech mengen, bei enger Stëmm dogéint a kenger dofir no 4 Méint a 24 Deeg, kann ee soen, datt dës Läschdiskussioun ofgeschloss ass an den Artikel bleift. Merci dem @[[Benotzer:Bdx|Bdx]] fir d'Iwwerschaffen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:21, 13. Abr. 2026 (UTC)

=== Benotzer Diskussioun:Lệ Xuân ===
Läschpropos vum 24. Jun. 2022, Grond: Vandalismus gouf et scho virun 2 Joer eng Kéier op méi Wikien.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Déi Säit huet d'Krittäre vum [[Wikipedia:Direkt Läschen|Direkt Läschen]] erfëllt, wëll se laut Google Translate voller Obszönitéite war an deemno ënner Vandalismus fält. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:09, 22. Nov. 2025 (UTC)

=== Schabloun:Liste horizontale ===
Läschpropos vum 30. Jun. 2025, Grond: Ausser Déngscht.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:36, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Schabloun:Metanavigatioun ===
idem
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:RoudeLéiwHuelSe ===
Läschpropos vum 24. Feb. 2023, Grond: Test page.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:04, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== San Amaro (Burgos) ===
Läschpropos vum 26. Mee 2023, Grond: Maschinneniwwersetzung vun engem deen d'Sprooch net kann.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Tinkoff (2012) an Tinkoff (2013) ===
Läschpropos vum 6. Mäe. 2023, Grond: Dës Säit ass onnéideg, well se just eng Schabloun enthält, déi lo am Haaptartikel vun Tinkoff steet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} Am Artikel [[Tinkoff]] enthalen. Domat kann och d'[[:Kategorie:Tinkoff]] fort. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:21, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Veianenerstross]] ===
Läschpropos vum 7. Jan. 2025, Grond: et schéngt kee sou e Lieu-dit ze ginn, op de Koordinaten déi ugi sinn ass näischt ze fannen.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Op [https://data.public.lu/fr/datasets/lieuxdits/ data.public.lu] fënnt een allerdéngs eng „Veianerstrooss“ fir „Hosingen“ an der Lëscht vun de Lieuxdits ([https://data.public.lu/fr/datasets/r/e7a843af-a736-43bc-978f-8d5df4aa130f Link op den Datesaz]); dat ass awer och bal dat eenzegt. @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] Wourop has du dech baséiert, wou s de den Artikel ugeluecht hues? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:18, 22. Nov. 2025 (UTC)
:Moien, se war am Artikel [[Gemeng Housen]] ënner &quot;Häff a Lieu-diten&quot; opgezielt, sou dass ech unhuelen, dass ech do virun 13 Joer eng Kéier op dee roude Link geklickt an den Artikel nom Schema x ugeluecht  hunn. Allerdings ass do d'Schreifweis ewell liicht anescht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:22, 22. Nov. 2025 (UTC)
::Moien, am Artikel Housen war och iwwregens uginn wou den Numm géif hierkommen, e war allerdéngs am Ufank falsch geschriwwen (warscheinlech souguer mäi Feeler). Dësen Artikel gouf lo op déi richteg Schreifweis geréckelt, aner Schreifweisen an den Artikele goufe verbessert an d'Referenze goufen och an dësen Artikel derbäigesat, sou datt lo menger Meenung no kee Läschgrond méi besteet. Ech hunn och dofir d'Läschschabloun aus dem Artikel erausgeholl. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:06, 5. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:YxLizxy ===
Läschpropos vum 10. Mee 2025, Grond: Spillsäit vun engem Benotzer dee soss nach guer näischt opweises huet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:32, 22. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:Ⲩ.Ⲅ./Lorentzwues ===
Läschufro vum 28. Dez. 2020 vum  Auteur [[Benotzer:Ⲩ.Ⲅ.]]
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:01, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:33, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

== [[Oh mäin Léift, Clementine]] ==

Haaptsächlech Doublon mat dem Artikel [[Un der Atert]]; kuckt weider Infoen an der Këscht vum Artikel.

*{{pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:30, 5. Dez. 2025 (UTC)
*{{contra}}: Ass en eegestännegt, wäit bekannt Lidd/Melodie, dat duerchaus en eegenen Artikel verdingt (et gëtt en an enger halwer Dose Sproochen). ''Un der Atert'' ass eng &quot;speziell&quot; Adaptatioun, a well se zu Lëtzebuerg och wäit bekannt ass, kann déi och en Artikel hunn, an deem all dat besschriwwen ass. Allerdings soll deen hei ënner dem Originaltitel Lemmatiséiert sinn (net ënner enger kaum bis net genotzter Iwwersetzung). Ech réckelen en emol. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:42, 5. Dez. 2025 (UTC)

 Artikel gouf iwwerschafft; d'Bäibehale vum Artikel ass berechtegt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:02, 11. Jan. 2026 (UTC)

== Jonah Blumenfeld ==

Den Artikel erfëllt d'Relevanzkrittären net. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC)

:{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}}, en huet och a soss kenger Wikipedia en Artikel, a e gëtt an der en-Wiki just eng Kéier ernimmt. -[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:23, 7. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:39, 7. Dez. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:26, 18. Dez. 2025 (UTC)

== Business Federation Luxembourg ==
: {{pro}} Ass eng Viruleedung mat falschem Lemma an néirens méi verlinkt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:17, 15. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:38, 18. Dez. 2025 (UTC)
:&lt;s&gt;{{Contra}}&lt;/s&gt; - D'Fedil nennt sech zënter 2018 ''The Voice of Luxembourg's Industry'', virdru war et ''Business Federation Luxembourg''. D'Viruleedung mécht deemno Sënn, et gouf just en Tippfeeler an der Viruleedungssäit (ech hunn e verbessert) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:24, 18. Dez. 2025 (UTC)
::@ [[Benotzer:GilPe]]: Se huet just ni ''Business Federation Luxembourg'' geheescht, souwäit wéi ech erausfonnt hunn. De Lemma gouf jo dowéinst scho ganz am Ufank geréckelt. Kuckt iech vläicht d'Vesioune vum Artikel un. Do steet och derbäi firwat.--[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 21:36, 18. Dez. 2025 (UTC)
:::Moien @[[Benotzer:Puscas|Puscas]]. Ech hat net an de Versioune gekuckt, mä am Kapitel [https://lb.wikipedia.org/wiki/Fedil_-_The_Voice_of_Luxembourg%27s_Industry#Numm Numm] vum Artikel selwer. Do steet, datt d'Fedil sech vun 2008 bis 2018 ''Business Federation Luxembourg'' genannt huet. An dat geet och aus de Statutenännerungen ervir, déi als Referenz ugi sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:14, 19. Dez. 2025 (UTC)
::::Remoien [[Benotzer:GilPe|GilPe]]. Dann hat do vläicht deen een oder aneren net opgepasst. Aus [https://gd.lu/rcsl/8W2rlJ dësem Dokument] an och aus [https://gd.lu/rcsl/7dGfMz dësem] gett kloer ervir dat den Numm '''Fedil - Business Federation Luxembourg''' war an net einfach '''Business Federation Luxembourg''' --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:21, 19. Dez. 2025 (UTC)
:::::Okee, da läit de Feeler an dëser Diskussioun vläicht bei mir; ech hat net verstanen, datt „mat falschem Lemma“ sech just op de Prefix „Fedil -“ bezéie géif, dee virun „Business Federation Luxembourg“ feelt. Jo, an deem Fall kann déi Säit mMn (eng Woch no der Läschpropos) geläscht ginn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 19. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} - cf hei driwwer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:13, 19. Dez. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:13, 24. Dez. 2025 (UTC)

== Geschäftsleitskategorien ==

Ënner [[Kategorie Diskussioun:US-amerikanesch Geschäftsleit]] gouf knapp diskutéiert, datt d'Kategorien ënner [[:Kategorie:Geschäftsleit no Länner]] eventuell redundant wieren, well mer schonn [[:Kategorie:Entrepreneren]] hunn. Wann dat de Fall wier, wieren
* [[:Kategorie:Spuenesch Geschäftsleit]]
* [[:Kategorie:Tschechesch Geschäftsleit]]
* [[:Kategorie:US-amerikanesch Geschäftsleit]]
op déi entspriechend „Entreprener“-Versioun ze leeën an ze läschen.

Allerdéngs sinn ech mer beim optimale Begrëff net sécher: „Entreprener“ kléngt e bëssen no Bausecteur an „Geschäftsleit“ kéint un de Commerce denke loossen. Mee op éigendee Begrëff muss ee sech jo eenegen... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 29. Dez. 2025 (UTC)

: Mir gefält Geschäftsleit besser, well e geschlechtsonspezifesch ass. A jo, bei Entrepreneur denken ech och éischt un de Baussecteur.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:33, 12. Abr. 2026 (UTC)

== Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen ==

Ech proposéieren, e puer dausend Kategorien ze läschen – 4780, fir genau ze sinn – nämlech all Kategorie fir „Gebuer“ oder „Gestuerwen“, déi eidel ass. Weem dat ze extreem ass: Zumindest all déi Kategorië mat „v. Chr.“ brénge kengem eppes. Déi huele just Plaz wech a spammen d'[[Special:UnusedCategories|Spezial:Net benotzt Kategorien]] zou. Sot beim Ofstëmme villäicht, ob der se all ewech wëllt hunn, just déi v. Chr. oder guer keng. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:47, 1. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, ech géif s'och all bis d'Joer 1 läschen; nei Artikelen iwwer Leit aus der Antikitéit si rar, a wann, ass d'Kategorie séier nees ugeluecht.
:--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:52, 1. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, {{pro}} läschen: alles virun Chr. an eventuell esouguer bis d'Joer 1000 duerno. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:17, 2. Jan. 2026 (UTC)
: {{Pro}} läschen | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:14, 2. Jan. 2026 (UTC)

::Moien, ech verstinn de Problem mat der Plaz net richteg. Wou huele se Plaz ewech? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:50, 2. Jan. 2026 (UTC)
:::Ech hu mech salopp ausgedréckt mat der Plaz. Späicherplaz op Serveren oder Änleches ass wuel kaum relevant, dat hunn ech net gemengt. Mee déi Kategorien erfëllen – wéi déi meeschten eidel Kategorien – keen Zweck an tauchen awer op Spezialsäiten, am AWB oder a Requêten etc. op a „begruewen“ do jee nodeems relevant Resultater, virun allem well et der Dausende sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:14, 2. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, {{Pro}} alles wat eidel ass bis d'Joer 1000. [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 13:05, 2. Jan. 2026 (UTC)
::{{Kommentar}}: Nodeems eng Woch vergaangen ass, schéngt et Konsens déi onbenotzt Gebuer- a Gestuerwesäiten v. Chr. ze läschen an eventuell bis 1000, wann den @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] net „''just'' bis d'Joer 1“, mee „''mindestens'' bis d'Joer 1“ gemengt huet.
::Ech hu mech mam @[[Benotzer:Soued031|Soued031]] amüséiert erauszefannen an ze testen, wéi een de pywikibot ([[:mw:Manual:Pywikibot/delete.py]]) benotze kann, fir déi dausende Kategorien op ee Schlag ze läschen. Well een dofir awer Adminrechter brauch, kann ech déi Ännerungen net mat mengem Bot-Account maachen, mee ech muss mäin Haaptaccount benotzen. A well ech doduerch d'Rezent Ännerunge komplett zouschëdden, loossen ech dat Ganzt dës Nuecht lafen, wou warscheinlech kee méi ënnerwee ass.
::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:01, 10. Jan. 2026 (UTC)
:::Fir datt ech och an Zukunft nach weess, wéi mer et gemaach hunn:
:::# Aus de Kategorien:Gebuer (n. Joerhonnert) einfach d'Lëscht vun all de Kategorien an eng Textdatei kopéieren.
:::# Mat ''find-replace'' „ (eidel)“ ewech maachen, da mam Regex „([^\(\)\n\r]+\([^\(\)]+\))“ all Zeil wou nach Klammeren (an deemno forcément „(… S)“ fir eng Säitenzuel an der Kategorie) stinn läschen, „\r\n\r\n“ duerch „\r\n“ sou oft ersetze bis keng eidel Zeile méi do sinn an dann „Kategorie:“ prefixéieren. Dat geet natierlech alles zefouss, wat méi einfach ass, mee bei dausend Zeilen e bësse méi laang dauert. D'Haaptsaach herno sti just nach d'Kategorien, déi geläscht solle ginn, am Fichier, mat Nummraum an eng pro Zeil.
:::# Mam pywikibot an der Kommandozeil de Befeel&lt;pre&gt;python pwb.py delete -file:&quot;C:\…\Gestuerwen-Kategorien-viru-Christus.txt&quot; -always -summary:&quot;Wéi ënner [[Wikipedia:Läschen#Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen]] diskutéiert&quot;&lt;/pre&gt;ausféieren, woubäi &lt;code&gt;C:\…\&lt;/code&gt; duerch de Pad bis op de Fichier z'ersetzen ass. Virdru muss een natierlech de [[:mw:Manual:Pywikibot|pywikibot]] mat allem drum un dran installéieren a sech ee [[Special:BotPasswords|Botpasswuert]] fir säi Kont generéiert an an d'Konfiguratioun vum pywikibot gepak a sech ageloggt hunn.
:::# D'Exekutioun vum pywikibot ass op ronn 8 Sekonne fir eng Aktioun gedrosselt. Doduerch muss en hei e puer Stonne lafen. Wann ee sech mat engem Kont ouni Adminrechter ageloggt huet, gëtt just d'Läschschabloun op d'Säit gesat, wann de Kont Adminrechter huet (an ee beim Generéiere vum Botpasswuert opgepasst huet, datt och d'Läschrechter iwwerdroe ginn), da ginn d'Säite geläscht.
:::[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:42, 11. Jan. 2026 (UTC)

== Nina Krajnik ==

Läschpropos; Grond: „pam. crosswiki self promotion, machine translation abuse“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:28, 7. Jan. 2026 (UTC)

*{{pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:07, 11. Jan. 2026 (UTC)
*{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:54, 12. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:57, 15. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} | --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 17:05, 15. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} | --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:11, 15. Jan. 2026 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:59, 21. Jan. 2026 (UTC)

== Rebecca Shoichet ==

Läschpropos; Grond: „1-Saz-Artikel voller Feeler an ouni Quellen; Relevanz net ginn“  | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC)

{{pro}} Keng Relevanz | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC)
 Gouf scho geläscht well: „Resurectiounsartikel war schonn eng Kéier geläscht ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:00, 18. Jan. 2026 (UTC)

== Schabloun:Switch ==

Dës Schabloun gouf scho viru laanger Zäit vun der Parserfunktioun #switch ofgeléist an ass och net méi am Asaz, nodeems ech se op de leschte Plazen ersat hunn.
* {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 19. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} Wa se net gebraucht gëtt, ka se fort | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:07, 19. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:46, 19. Jan. 2026 (UTC)

 Gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 29. Jan. 2026 (UTC)

== Bob Morbach ==
* {{pro}} entsprécht net de Relevanzcritère fir Politiker --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:35, 29. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} d'accord, datt keng enzyklopedesch Relevanz z'erkennen ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:42, 29. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} läschen; keng Relevanz |
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:29, 30. Jan. 2026 (UTC)
* {{pro}} - Sollt en enges Daags Buergermeeschter ginn, ass den Artikel jo nees séier reaktivéiert. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:46, 30. Jan. 2026 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:09, 22. Feb. 2026 (UTC)

== Charles Pauly ==
* {{Pro}} Persoun ass weeder Spiller vun der Natioinaldivisioun nach Buergermeeschter; President vum Naturpark Öewersauer ass och net relevant genuch. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:00, 17. Mäe. 2026 (UTC)
*:D'Persoun huet an den 80er an 90er Joren 64 Matcher an der Nationaldivisioun gespillt, falls dat hëlleft [[Benotzer:Benemlu|Benemlu]] ([[Benotzer Diskussioun:Benemlu|Diskussioun]]) 06:54, 18. Mäe. 2026 (UTC)
*::Leider net, '''Nationalekipp '''ass gefrot. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:22, 18. Mäe. 2026 (UTC)
* {{pro}}, wéi beschriwwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:17, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} gouf alles gesot --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:48, 11. Abr. 2026 (UTC)
 Conclusioun: No dräi Wochen a véier Deeg dräi Stëmme fir d'Läschen a keng dogéint. Domat ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 11. Abr. 2026 (UTC)

== Graziano D'Urso ==

Grond: Maschinneniwwesetzung, Autopromo a keen Artikel op der italieenescher Wiki. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:51, 6. Abr. 2026 (UTC)

*{{Pro}}, idem | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:54, 6. Abr. 2026 (UTC)
*{{Pro}} ass a kenger grousser Wiki vertrueden, oder gouf do scho geäscht. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:19, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} - wéi uewendriwwer gesot. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:16, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} alles gouf gesot--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:43, 11. Abr. 2026 (UTC)
 Conclusioun: No enger Woch a véier Deeg gouf et 4 Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint. Deemno ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:45, 17. Abr. 2026 (UTC)

== [[Eesti Raadio]] ==
Grond: D'Relevanzkrittäre ginn net erfëllt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:34, 10. Abr. 2026 (UTC)

:* {{Pro}}, mee net onbedéngt, well d'Relevanzkrittären net erfëllt wieren (villäicht sinn se et, villäicht net), mee well et e moeren an net propper strukturéieren Iwwersetzungsartikel ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:38, 10. Abr. 2026 (UTC)
:*:Jo, ass besser. &lt;s&gt;{{Pro}}&lt;/s&gt; | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:39, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{contra}} -Relevanz ass hei keen Argument. an eng Skizz vun der Struktur, wài se soll sinn, ass séier gemaach. Ausbaue kann een ëmmer. Loosse mer eis Frënn aus Estland emol e bësse méi iwwert hiert Land hei uleeën - soulaang et effektiv net méi Aarbecht mécht wéi selwer schreiwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 12:54, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{contra}} --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:51, 11. Abr. 2026 (UTC)
::Alles ass schéin a gutt sou laang wéi et keng Iwwerhand hëlt. Ech stellen allerdéngsfest datt déi Mataarbechter just e puer Sätz heihinner klake kommen, a sech bis elo rose wéineg ëm de Layout bekëmmert hunn, oschonn d'Modeller do sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:37, 11. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} De Problem bei automateschen Iwwersetzungen ass net nëmmen d'''mise en forme''; déi ass tatsächlech relativ séier gemaach, wann ee Motivéierte sech fënnt. Mee bei automateschen Iwwersetzunge leit och den Inhalt an dee misst een och allkéiers am Detail préiwen, fir erauszefannen wou beim Iwwersetzen eppes schif gaangen ass, ouni datt een et gemierkt huet (well den „Iwwersetzer“ et guer net mierke kann). Deen Opwand ass méi grouss an et ass liicht, dee Problem z'ignoréieren, soulaang den Artikel uewerflächlech an der Rei ausgesäit. Wa mer automatesch Iwwersetzunge vu Leit, déi d'Sprooch net kënnen, akzeptéieren, da riskéiere mer, datt mer onbemierkt Ongenauegkeeten oder carrément Falschinformatiounen aschleisen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:23, 11. Abr. 2026 (UTC)

== Alpha Capital Discount Code AQM74 ==
Grond: Spam XReport. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:23, 17. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:30, 17. Abr. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Ass direkt geläscht ginn, well et kloer Spam war. Den temporäre Kont gouf entre-temps scho global gespaart. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:55, 17. Abr. 2026 (UTC)

== [[Luxus (Museksgrupp)]] ==
Grond: „elementar Informatioune feelen, bewosst falsch Informatioune bei de Memberen, Kriticken déi engem e bësslche wäit hiergeholl virkommen, ouni Informatioun op Datum oder Editeur“. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:18, 17. Mee 2026 (UTC)

* {{Pro}} - [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:19, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:00, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} - [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:15, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 22:26, 17. Mee 2026 (UTC)

==[[The Northern Big Band]]==
Grond: minimalisteschen Artikel, auser enger Facebooksäit net vill ze fannen.

* {{contra}} Et ass och eng Internetsäit ernimmt: https://www.nbb.lu/. Well et keng zentral Informatioun gëtt iwwer Bigbanden zu Lëtzebuerg, hunn ech d'Säit [[Bigband]] an pro Bigband eng eenzel Säit ugeluecht, och wann ech kaum Informatioun dozou fonnt hunn. Dat ka jo mat der Zäit ausgebaut ginn. [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 14:01, 18. Mee 2026 (UTC)</text>
      <sha1>f96vbarfxwjsgku91fo4bl6dwr5reo2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2678854</id>
      <parentid>2678851</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T14:48:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>....</comment>
      <origin>2678854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50147" sha1="6dra9wub2lq5fssvkc0ooy0q5mixv0w" xml:space="preserve">[[Kategorie:Läschen| ]]
[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]
Dëst ass d'Säit fir '''Läschdiskussiounen'''. Hei hutt Dir d'Méiglechkeet fir Säiten, déi solle geläscht ginn, erëmzefannen, selwer nei Säite fir d'Läschen ze proposéieren a wann néideg driwwer ze diskutéieren, ob d'Läsche wierklech ubruecht ass.

&lt;div role=&quot;button&quot; class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;margin:.5em; text-align: center;&quot;&gt;[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Läschen&amp;action=edit&amp;section=new &lt;span class=&quot;mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big&quot;&gt;Eng nei Läschdiskussioun ufänken&lt;/span&gt;]&lt;/div&gt;

Am Fall wou eng Säit carrement nëmmen eng Übung vun engem Ufänger ass, se Affer vu Vandalismus gouf oder de Contenu op eng aner Säit geréckelt gouf, kann all Benotzer de komplette Contenu läschen an duerch d'Schabloun {{tl|Läschen}} mam Grond fir d'Läschen ersetzen (z.&amp;nbsp;B. &lt;nowiki&gt;{{Läschen|Gouf geréckelt}}&lt;/nowiki&gt; oder &lt;nowiki&gt;{{Läschen|Vandalismus}}&lt;/nowiki&gt;). Doduerch gëtt den Artikel automatesch an d'[[:Kategorie:Läschen]] gesat. Beispiller fir Contenu, wou et ze schued gewiescht wier, en einfach ze läschen, sinn an eisem [[Wikipedia:Schmunzeleck|Schmunzeleck]] veréiwegt.

Am Fall wou et manner kloer ass, ob eng Säit geläscht soll ginn oder net, soll een de Contenu net läschen, mee just uewen an den Artikel {{tl|Läschen}} setzen an de Grond fir d'Läschpropos uginn. Duerno kann op dëser Säit een neien Abschnitt ugeluecht ginn, wou iwwert d'Läsche vun deem Artikel ofgestëmmt ka ginn.

Et gëtt '''eng Woch laang ofgestëmmt''', vum Dag vun der Läschpropos un. Dofir kann een déi follgend Symboler benotzen, optional eng Begrënnung derbäischreiwen a mat &lt;nowiki&gt;--~~~~&lt;/nowiki&gt; ënnerschreiwen:

* {{Pro}}, wann ee fir d'Läschen ass.
* {{Kontra}}, wann ee géint d'Läschen ass.
* {{Neutral}}, wann een der Läschpropos géigeniwwer neutral ass, sech also an anere Wierder enthält.
* {{Kommentar}}, wann een e Kommentar ofgi wëll, ouni datt dee Kommentar eng Positionéierung géigeniwwer der Läschpropos beinhalt.

Ofstëmme kënnen all ugemellt Benotzer, déi scho virun der Läschpropos aktiv waren. ''Aktiv'' bedeit, datt een op d'mannst 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg oder 50 Ännerungen am Ganzen op Artikele vun der Lëtzebuergescher Wikipedia gemaach huet.

Kuckt Iech wgl. virum Proposéieren a virum Ofstëmmen d'[[Wikipedia:Relevanz|Relevanzkrittären]] vun der Lëtzebuergescher Wikipedia un. 

__TOC__

&lt;blockquote style=&quot;border: 1px solid #ccc; text-align: center; padding: 10px; background-color: #f9f9f9;&quot;&gt;'''Archivéiert Diskussioune fannt Dir am [[Wikipedia:Läschen/Archiv|Archiv]].'''&lt;/blockquote&gt;

&lt;inputbox&gt;
type=fulltext
width=30
searchbuttonlabel=Archiven duerchsichen
prefix={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}
&lt;/inputbox&gt;

== [[Claude Mousel]] ==
* {{pro}}: och wann en déi meescht Stëmme bei de Gemengewale krut, misst de Mann op d'mannst Buergermeeschter sinn (elo, net eventuell an x Joren) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:46, 19. Jun. 2023 (UTC)

* {{pro}} idem  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:06, 19. Jun. 2023 (UTC)
* &lt;?&gt;   Hei hu mer en eppes spezielle Fall: En Nach-net-Buergermeeschter: Wann haut fest steet (sou verstinn ech dat op d'mannst) dass de Buergermeeschterposten tëscht zwou Koalitiounsparteie gedeelt gëtt, an se sech eens sinn, wéini wien 'drun' ass, ass dat fir mech 'stabil' genuch, dass de Relevanzcritère 'Buergermeeschter' hei ugewandt géif. Ech verstinn awer och d'Argument, einfach emol ofzewaarden, bis dat souwäit ass (dh an zwee Joer). --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 06:30, 20. Jun. 2023 (UTC)
:: Fir mech e valabelt Argument, wann déi zwee Joer wéi erwaart oflafen. Ech sinn am Prinzip géint d'Zukunftsmusek well mer schonn ze dacks hu misse Saachen ännere goen, mengen awer och datt mer hei nuancéiere kënnen. Wéi d'Läschschabloun an den Artikel gesat gouf, war (wéinsten am Wikiartikel) d'Informatioun, iwwer d'Buergermeeschterei net do. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:21, 20. Jun. 2023 (UTC)
*{{contra}}: wéi uewe beschriwwen. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 09:53, 18. Okt. 2023 (UTC)
*:{{Kommentar}}: De Claude Mousel ass zanter dem 19.09.2025 Buergermeeschter. Ech mengen, domat ass dës Läschdiskussioun zou. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:14, 1. Okt. 2025 (UTC)
*{{Kommentar}}: Et wier awer gutt, wann am Text stéing, wéini a wou de Mann gebuer ass, vläicht och e Wuert zu senge Studien oder eventuelle Parteimandaten.--[[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 08:28, 15. Jan. 2026 (UTC) — Ass elo deelweis geschitt!-- [[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 14:40, 21. Jan. 2026 (UTC)

== Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS... ==
Ech proposéieren all déi follgend Kategorien ze läschen:
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Image talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS MediaWiki]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Template]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Wikipedia]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Benotzer]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Category]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Hëllef]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Image]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS MediaWiki]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Template]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS User]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Wikipedia]]
Ech denken, datt dës Schablounen 2005 ugeluecht goufe fir d'Messagen ze definéieren, déi ugewise ginn, wann een op eng Säit geréit, déi et nach net gëtt. Aktuell ginn dës Schablounen awer néierens méi gebraucht an dat wat bei Säiten, déi et net gëtt, ugewise gëtt, gëtt och net méi iwwer Schablounen definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:43, 1. Mee 2025 (UTC)

:{{Pro}} Wa se net gebraucht ginn, da kënne se fort. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 1. Mee 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:05, 2. Mee 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 2. Mee 2025 (UTC)

== Schablounen, déi kënne geläscht ginn ==
* [[Schabloun:Infobox Comic]] (bleift stoen Infobox Comic 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:10, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Garen zu Lëtzebuerg]]
* [[Schabloun:Infobox Insel]] (bleift stoen Infobox Insel nei gouf heihi gerèckelt) -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Schinnegefierer]] {{Pro}} et misst een allerdéngs virdru kontrolléiren op all d'Labelen an déi nei Schabloun iwwerholl goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:45, 6. Jul. 2025 (UTC)
*:Moien, a wat fir eng aner Schabloun? Weess net wat fir eng geméngt ass. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:41, 29. Okt. 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Stär]] (bleift stoen Infobox Stär 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau Ligne mixte]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Début]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Fin]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Image]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau début]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau fin]]

Ginn net méi gebraucht; e puer goufen duerch aner Infoboxen ersat. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:05, 18. Mee 2025 (UTC)

:* [[Schabloun:Infobox Uertschaft Nei]] gëtt och net méi gebraucht.
:[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:49, 3. Mee 2026 (UTC)

== Léierpersonal ==

Vum·Vun der [https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD 2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD] proposéiert mat der Begrënnung: „Grond: Schlechte Redirect - et gëtt och nach anert Léierpersonal.“ 

Well „dës Säit sou gespaart gouf, datt nëmme ugemellt Benotzer s'ännere kënnen“, gouf d'Läschpropos heihi kopéiert vum [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:42, 12. Jun. 2025 (UTC)

:*{{Contra}}: &quot;Léierpersonal&quot; ass am Lëtzebuergeschen déi allgemeng gebräichlech (an déi geschlechtsneutral) Bezeechnung fir Schoulmeeschteren a Léierinnen. 
:Den LOD iwwersetzt ''Léierpersonal ''mat ''personnel enseignant'' respektiv ''Lehrerschaft'' an op der de.wiki gëtt och ''Lehrpersonal'' op ''Lehrer'' virugeleet. Do dernieft ass mir perséinlech och keng aner Bedeitung fir „Léierpersonal“ geleefeg. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:53, 12. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Pro}} ausser et géif en Artikel draus gemaach ginn, awer nëmmen e Redirect op Schoulmeeschteren a Léierinnen ass schlecht. Professeren, Chargés de cours, oder aner pedagogesch Beruffer gehéieren och zum Léierpersonal. Am Däitsche gëtt de '''Lehrer''' och anescht definéiert a beschränkt sech net op d'Schoulmeeschteren a Léierinnen déi bei ons nëmmen an der Grondschoul, Schoul halen: 
:::Ein Lehrer oder eine Lehrerin ist eine Person, die andere auf einem Gebiet weiterbildet, auf dem sie selber einen Vorsprung an Können, Wissen oder Erfahrung hat. Da es sich um keine geschützte Bezeichnung handelt, kann sich grundsätzlich jede Person so nennen, die sich in einer Phase der Vermittlung von Wissen, Können, Lebensweisheit, Ausbildung oder Bildung befindet. „Lehrer“ kann in der Umgangssprache als Berufsbezeichnung oder als Ehrentitel sehr unterschiedliche Bedeutung annehmen und ist eine Sammelbezeichnung für alle Arten von Lehrenden; diese lassen sich durch eine entsprechende Wortverbindung jeweils näher kennzeichnen, etwa Schullehrer, Hauslehrer, Tanzlehrer oder Segellehrer. Vor allem in der modernen Amtssprache findet sich die geschlechtsneutrale Bezeichnung Lehrkraft.
:--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:15, 12. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Contra}}: -- wéi de Benotzer GilPe et uewe scho schreift. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 07:52, 13. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Pro}}: Mat &quot;Léierpersonal&quot; ass definitiv net nëmmen de Schoulmeeschter/Joffer/... gemengt am Primaire mä och am Secondaire an och anert Personal dat Coursë gëtt. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 09:27, 15. Jun. 2025 (UTC)
:* {{Kommentar}}: D'Situatioun ass een Duercherneen. Am Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] steet ''Léierpersonal'' als geschlechtsneutral Bezeechnung. An deemselwechten Artikel gëtt sech awer och spezifesch op d'Primär-/Grondschoul bezunn. Am verbonnene Eikidata-Element {{Q|Q2251335}} ass awer rieds vu ''primary or secondary school''. Wa ''Léierpersonal'' sech net nëmmen op Grondschoulléierpersonal bezitt – an dovunner ginn ech aus –, gesinn ech zwou Méiglechkeeten:
:# Den Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] behält säi Scope, gëtt mat {{Q|Q10509151}} verbonnen, d'Ernimmung vu ''Léierpersonal'' gëtt gestrach (oder modifizéiert, datt kloer ass, datt et eng Iwwerklass ass) an de Redirect gëtt geläscht (oder zu engem separaten Artikel ausgebaut).
:# De genannten Artikel gëtt am Scope erweidert a misst deemno unhaltlech erweidert ginn, awer fir de Resch bräicht sech näischt ze änneren (ausser eventuell nach méi een allgemengt Wikidata-Element).
:Ech perséinlech si fir déi éischt Optioun, well de ''Schoulmeeschter'' am Lemma reng op Grondschoule bezéibar ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 06:47, 19. Jun. 2025 (UTC)
::Merci dem [[Benotzer:Volvox|Volvox]] fir seng Analys; ech ënnerstëtze seng 1. Alternativ. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:51, 23. Jun. 2025 (UTC)
:: fir déi 1. Alternativ. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:49, 2. Okt. 2025 (UTC)
:::{{Kommentar}} 1. Optioun ass ëmgesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:09, 2. Okt. 2025 (UTC)

== Buergermeeschter-Schabloune fir fréier Gemenge läschen ==

Ech denken, datt et kee Sënn méi huet, d'[[:Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Buergermeeschterschabloune]] fir fréier Gemengen ze halen. Déi ginn normalerweis benotzt fir de jeeweils aktuelle Buergermeeschter an engem Artikel (meeschtens an enger Infobox) unzeweisen. Dat wieren ze läschen:
* [[Schabloun:Buergermeeschter Bous]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Groussbus]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Tënten]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Wal]]
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:28, 2. Okt. 2025 (UTC)

*{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:13, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:47, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:41, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:19, 2. Okt. 2025 (UTC)
 '''Fazit''': goufe geläscht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:55, 8. Okt. 2025 (UTC)

== Lager Gruben ==

Deen Artikel ass iwwer ee (vun am Ganzen ennger aacht) Gefaangenelager fir sougenannt &quot;[[Ostarbeiter]]&quot;, d.h. vun den Nazien agesaten Zwangsaarbechter aus Osteuropa). Dës Lager sollen am Artikel &quot;Ostarbeiter&quot; - Kapitel &quot;Ostarbeiter zu Lëtzebuerg&quot;, am beschten an enger Tabell (mat e puer Donnéeeën - wou genee, wéini, wéivill Gefannagener,...) all opgezielt ginn. Eegen Artikelen, wou net méi dra stéing wéi an enger Zeil Tabell, hu mMn net vill Sënn (kuckt och Diskussiounssäit zum Artikel). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:48, 8. Okt. 2025 (UTC)

* {{pro}} läschen --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:50, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{pro}} läschen --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:39, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:40, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:00, 8. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:42, 17. Okt. 2025 (UTC)

== Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg) ==
D'Situatioun vun de Fondatiounen zu Lëtzebuerg ass am Artikel [[Stëftung]] erkläert; et ass mMn en Doublon a gouf schonn 2012 proposéiert fir ze läschen. Kuckt d'[[Diskussioun:Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg)|Diskussioun]] dozou. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:38, 17. Okt. 2025 (UTC)

*{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]]
*{{pro}}
*{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 7:33, 18. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:27, 27. Okt. 2025 (UTC)

== Veräiner an Organismen ==

Am Artikel ass allerhand Duercherneen (gouf och schonn [[Diskussioun:Veräiner an Organismen|diskutéiert]]). A mengen Aen wär et besser den Artikel [[Veräin]] op [[Club]] weiderzeleeden an do dran den Ënnerscheed tëscht De-facto-Associatioun, ASBL an Netregierungsorganisatioun ze maachen. Wéi och schonn ernimmt, steet Organismen am Lemma, gëtt awer am Artikel net ernimmt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC)

* {{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:09, 19. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:16, 19. Okt. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Déi dozougehéiereg [[:Kategorie: Veräiner an Organismen]] sollt a mengen Aen op [[:Kategorie:Organisatiounen]] ëmbenannt ginn, déi bei eis nach keen Haaptartikel hunn. Vun ''Organisatioun'' wieren da ''Veräin'' a ''Club'' Ënnerklassen. Mee ech wéisst lo net, wéi ech ''Veräin'' a ''Club'' a Relatioun zuenee setze géif, ob dat Synonymmer sinn – wéi dem GilPe säi Virschlag noleet – oder dat eent e Spezialfall vum aneren ass oder et awer zwee ënnerschiddlech Konzepter (mat méiglecher Iwwerlappung) sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:22, 19. Okt. 2025 (UTC)

Merci [[Benotzer:Volvox|Volvox]], jo dat mat der Kategorie gesinn ech och esou. Wat Club a Veräin ugeet, sou sinn dat fir mech effektiv Synonymmer. Eis Kolleegen op der de.wiki gesinn dat och [https://de.wikipedia.org/wiki/Verein esou]. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:27, 19. Okt. 2025 (UTC)

:Ech setze mech drun d'Kategorien ëmzestrukturéieren.
:Wat ''Veräin'' a ''Club'' ugeet: Wann s de ënner [[Club]] den Ënnerscheed tëscht ''association de fait'', ASBL an Netregierungsorganisatioun maache wëlls an ech mer d'Lëscht vun den ASBLen an Netregierungsorganisatiounen ukucken, da géif ech mech bei verschiddenen awer dorunner stoussen se als ''Club'' ze bezeechnen, wougéint ''Veräin'' awer ëmmer eenegermoosse passt. ''Club'' wierkt méi informell, méi wéi een Zesummesi vu Leit, wougéint ''Veräin'' a mengem Kapp och bei Organisatioune passt, déi engem bestëmmten Zweck déngen ouni Gesellegkeet. Mee dat si just vag Gedanke mengersäits... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:53, 19. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:04, 29. Okt. 2025 (UTC)

== Tripticon+ ==
Wéinst Relevanzcritère schonn am Joer 2023 proposéiert gi fir geläscht ze ginn (cf [[Diskussioun:Tripticon+|Diskussioun]]). | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC)

:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:54, 27. Okt. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:05, 20. Nov. 2025 (UTC)

== Safet Alili ==
Den Artikel sollt wéinst de Relevanzkrittäre geläscht ginn; et geet haaptsächlech ëm d'ASBL [[LëtzCare]], déi elo en eegenen Artikel huet. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:15, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:25, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:00, 20. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)
== Artikelen déi schonn eng Zäit laang vegetéieren… ==

=== Centre d'Incendie et de Secours Kehlen ===
Läschpropos vum 17. Mee 2024, Grond: minimalistesch.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} Kaum enzyklopedesch Relevanz a kaum Informatiounen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:11, 22. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Alphonse Halleux]] ===
Läschpropos vum 14. Sep. 2022, Grond: keng Relevanz, eege Recherchen ouni weider Quellen.
:{{Contra}} läschen; et feele just Quellen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
: {{Kommentar}}  Muss doriwwer eraus og jidde Fall iwwerschafft ginn: Vill ze ausféierlech iwwer kleng perséinlech Detailer vum Liewen, kaum eppes iwwer seng Kënschtleraktivitéit (Ausbildung, Austellungen, Quellen, Katalogen, ... Stil ass och net wéi e soll sinn ''(&quot;Den Alphonse ...&quot;)'' --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:37, 5. Dez. 2025 (UTC)
=== Jean-Baptiste Sanfourche ===
Läschpropos vum 23. Dez. 2021, Grond: Maschinneniwwersetzung; näischt dran ausser Foussnouten, nom Motto 'sicht dach selwer iwwer deen Onbekannten no', deen ausser enger Gare net vill Relevantes opweises huet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Kachkéis Kultur]] ===
Läschufro vum Auteur [[Benotzer:Charel Schiltz]] vun der Säit vum 25. Okt. 2025, Grond: Eegenen Artikel, net relevant am Senn vun de Wikipedia-Relevanzkrittären. Ech bieden em d'Laeschen.
:&lt;del&gt;{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)&lt;/del&gt;

De [[Benotzer:Charel Schiltz]] ass gefrot ginn, fir seng Läschdemande selwer hei mat Argumenter ze presentéieren. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:33, 6. Dez. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Well elo eng laang Zäit näischt geschitt ass, géif ech proposéieren, datt ech den Artikel eng Kéier iwwerschaffen an aktualiséieren. Ech mengen, datt den Artikel de Relevanzkrittären entsprécht, well et gëtt dee Podcast nach ëmmer. Ech wëll den Artikel natierlech nëmmen iwwerschaffen, wann en net direkt duerno erëm geläscht gëtt. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:27, 6. Mäe. 2026 (UTC)
::{{Contra}}: Den Artikel ass iwwerschafft. De Podcast leeft scho 4 Joer a gouf an d'Programmatioun vum Radio Ara iwwerholl. Zu den Invitéen zielen eng ganz Rei Leit a Gruppen, déi an der Lëtzebuerger Musekszeen zimmlech bekannt sinn, et also kee klengen Nichepodcast mat Onbekannten. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:30, 12. Abr. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Ech mengen, bei enger Stëmm dogéint a kenger dofir no 4 Méint a 24 Deeg, kann ee soen, datt dës Läschdiskussioun ofgeschloss ass an den Artikel bleift. Merci dem @[[Benotzer:Bdx|Bdx]] fir d'Iwwerschaffen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:21, 13. Abr. 2026 (UTC)

=== Benotzer Diskussioun:Lệ Xuân ===
Läschpropos vum 24. Jun. 2022, Grond: Vandalismus gouf et scho virun 2 Joer eng Kéier op méi Wikien.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Déi Säit huet d'Krittäre vum [[Wikipedia:Direkt Läschen|Direkt Läschen]] erfëllt, wëll se laut Google Translate voller Obszönitéite war an deemno ënner Vandalismus fält. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:09, 22. Nov. 2025 (UTC)

=== Schabloun:Liste horizontale ===
Läschpropos vum 30. Jun. 2025, Grond: Ausser Déngscht.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:36, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Schabloun:Metanavigatioun ===
idem
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:RoudeLéiwHuelSe ===
Läschpropos vum 24. Feb. 2023, Grond: Test page.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:04, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== San Amaro (Burgos) ===
Läschpropos vum 26. Mee 2023, Grond: Maschinneniwwersetzung vun engem deen d'Sprooch net kann.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Tinkoff (2012) an Tinkoff (2013) ===
Läschpropos vum 6. Mäe. 2023, Grond: Dës Säit ass onnéideg, well se just eng Schabloun enthält, déi lo am Haaptartikel vun Tinkoff steet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} Am Artikel [[Tinkoff]] enthalen. Domat kann och d'[[:Kategorie:Tinkoff]] fort. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:21, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Veianenerstross]] ===
Läschpropos vum 7. Jan. 2025, Grond: et schéngt kee sou e Lieu-dit ze ginn, op de Koordinaten déi ugi sinn ass näischt ze fannen.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Op [https://data.public.lu/fr/datasets/lieuxdits/ data.public.lu] fënnt een allerdéngs eng „Veianerstrooss“ fir „Hosingen“ an der Lëscht vun de Lieuxdits ([https://data.public.lu/fr/datasets/r/e7a843af-a736-43bc-978f-8d5df4aa130f Link op den Datesaz]); dat ass awer och bal dat eenzegt. @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] Wourop has du dech baséiert, wou s de den Artikel ugeluecht hues? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:18, 22. Nov. 2025 (UTC)
:Moien, se war am Artikel [[Gemeng Housen]] ënner &quot;Häff a Lieu-diten&quot; opgezielt, sou dass ech unhuelen, dass ech do virun 13 Joer eng Kéier op dee roude Link geklickt an den Artikel nom Schema x ugeluecht  hunn. Allerdings ass do d'Schreifweis ewell liicht anescht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:22, 22. Nov. 2025 (UTC)
::Moien, am Artikel Housen war och iwwregens uginn wou den Numm géif hierkommen, e war allerdéngs am Ufank falsch geschriwwen (warscheinlech souguer mäi Feeler). Dësen Artikel gouf lo op déi richteg Schreifweis geréckelt, aner Schreifweisen an den Artikele goufe verbessert an d'Referenze goufen och an dësen Artikel derbäigesat, sou datt lo menger Meenung no kee Läschgrond méi besteet. Ech hunn och dofir d'Läschschabloun aus dem Artikel erausgeholl. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:06, 5. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:YxLizxy ===
Läschpropos vum 10. Mee 2025, Grond: Spillsäit vun engem Benotzer dee soss nach guer näischt opweises huet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:32, 22. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:Ⲩ.Ⲅ./Lorentzwues ===
Läschufro vum 28. Dez. 2020 vum  Auteur [[Benotzer:Ⲩ.Ⲅ.]]
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:01, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:33, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

== [[Oh mäin Léift, Clementine]] ==

Haaptsächlech Doublon mat dem Artikel [[Un der Atert]]; kuckt weider Infoen an der Këscht vum Artikel.

*{{pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:30, 5. Dez. 2025 (UTC)
*{{contra}}: Ass en eegestännegt, wäit bekannt Lidd/Melodie, dat duerchaus en eegenen Artikel verdingt (et gëtt en an enger halwer Dose Sproochen). ''Un der Atert'' ass eng &quot;speziell&quot; Adaptatioun, a well se zu Lëtzebuerg och wäit bekannt ass, kann déi och en Artikel hunn, an deem all dat besschriwwen ass. Allerdings soll deen hei ënner dem Originaltitel Lemmatiséiert sinn (net ënner enger kaum bis net genotzter Iwwersetzung). Ech réckelen en emol. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:42, 5. Dez. 2025 (UTC)

 Artikel gouf iwwerschafft; d'Bäibehale vum Artikel ass berechtegt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:02, 11. Jan. 2026 (UTC)

== Jonah Blumenfeld ==

Den Artikel erfëllt d'Relevanzkrittären net. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC)

:{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}}, en huet och a soss kenger Wikipedia en Artikel, a e gëtt an der en-Wiki just eng Kéier ernimmt. -[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:23, 7. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:39, 7. Dez. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:26, 18. Dez. 2025 (UTC)

== Business Federation Luxembourg ==
: {{pro}} Ass eng Viruleedung mat falschem Lemma an néirens méi verlinkt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:17, 15. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:38, 18. Dez. 2025 (UTC)
:&lt;s&gt;{{Contra}}&lt;/s&gt; - D'Fedil nennt sech zënter 2018 ''The Voice of Luxembourg's Industry'', virdru war et ''Business Federation Luxembourg''. D'Viruleedung mécht deemno Sënn, et gouf just en Tippfeeler an der Viruleedungssäit (ech hunn e verbessert) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:24, 18. Dez. 2025 (UTC)
::@ [[Benotzer:GilPe]]: Se huet just ni ''Business Federation Luxembourg'' geheescht, souwäit wéi ech erausfonnt hunn. De Lemma gouf jo dowéinst scho ganz am Ufank geréckelt. Kuckt iech vläicht d'Vesioune vum Artikel un. Do steet och derbäi firwat.--[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 21:36, 18. Dez. 2025 (UTC)
:::Moien @[[Benotzer:Puscas|Puscas]]. Ech hat net an de Versioune gekuckt, mä am Kapitel [https://lb.wikipedia.org/wiki/Fedil_-_The_Voice_of_Luxembourg%27s_Industry#Numm Numm] vum Artikel selwer. Do steet, datt d'Fedil sech vun 2008 bis 2018 ''Business Federation Luxembourg'' genannt huet. An dat geet och aus de Statutenännerungen ervir, déi als Referenz ugi sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:14, 19. Dez. 2025 (UTC)
::::Remoien [[Benotzer:GilPe|GilPe]]. Dann hat do vläicht deen een oder aneren net opgepasst. Aus [https://gd.lu/rcsl/8W2rlJ dësem Dokument] an och aus [https://gd.lu/rcsl/7dGfMz dësem] gett kloer ervir dat den Numm '''Fedil - Business Federation Luxembourg''' war an net einfach '''Business Federation Luxembourg''' --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:21, 19. Dez. 2025 (UTC)
:::::Okee, da läit de Feeler an dëser Diskussioun vläicht bei mir; ech hat net verstanen, datt „mat falschem Lemma“ sech just op de Prefix „Fedil -“ bezéie géif, dee virun „Business Federation Luxembourg“ feelt. Jo, an deem Fall kann déi Säit mMn (eng Woch no der Läschpropos) geläscht ginn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 19. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} - cf hei driwwer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:13, 19. Dez. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:13, 24. Dez. 2025 (UTC)

== Geschäftsleitskategorien ==

Ënner [[Kategorie Diskussioun:US-amerikanesch Geschäftsleit]] gouf knapp diskutéiert, datt d'Kategorien ënner [[:Kategorie:Geschäftsleit no Länner]] eventuell redundant wieren, well mer schonn [[:Kategorie:Entrepreneren]] hunn. Wann dat de Fall wier, wieren
* [[:Kategorie:Spuenesch Geschäftsleit]]
* [[:Kategorie:Tschechesch Geschäftsleit]]
* [[:Kategorie:US-amerikanesch Geschäftsleit]]
op déi entspriechend „Entreprener“-Versioun ze leeën an ze läschen.

Allerdéngs sinn ech mer beim optimale Begrëff net sécher: „Entreprener“ kléngt e bëssen no Bausecteur an „Geschäftsleit“ kéint un de Commerce denke loossen. Mee op éigendee Begrëff muss ee sech jo eenegen... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 29. Dez. 2025 (UTC)

: Mir gefält Geschäftsleit besser, well e geschlechtsonspezifesch ass. A jo, bei Entrepreneur denken ech och éischt un de Baussecteur.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:33, 12. Abr. 2026 (UTC)

== Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen ==

Ech proposéieren, e puer dausend Kategorien ze läschen – 4780, fir genau ze sinn – nämlech all Kategorie fir „Gebuer“ oder „Gestuerwen“, déi eidel ass. Weem dat ze extreem ass: Zumindest all déi Kategorië mat „v. Chr.“ brénge kengem eppes. Déi huele just Plaz wech a spammen d'[[Special:UnusedCategories|Spezial:Net benotzt Kategorien]] zou. Sot beim Ofstëmme villäicht, ob der se all ewech wëllt hunn, just déi v. Chr. oder guer keng. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:47, 1. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, ech géif s'och all bis d'Joer 1 läschen; nei Artikelen iwwer Leit aus der Antikitéit si rar, a wann, ass d'Kategorie séier nees ugeluecht.
:--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:52, 1. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, {{pro}} läschen: alles virun Chr. an eventuell esouguer bis d'Joer 1000 duerno. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:17, 2. Jan. 2026 (UTC)
: {{Pro}} läschen | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:14, 2. Jan. 2026 (UTC)

::Moien, ech verstinn de Problem mat der Plaz net richteg. Wou huele se Plaz ewech? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:50, 2. Jan. 2026 (UTC)
:::Ech hu mech salopp ausgedréckt mat der Plaz. Späicherplaz op Serveren oder Änleches ass wuel kaum relevant, dat hunn ech net gemengt. Mee déi Kategorien erfëllen – wéi déi meeschten eidel Kategorien – keen Zweck an tauchen awer op Spezialsäiten, am AWB oder a Requêten etc. op a „begruewen“ do jee nodeems relevant Resultater, virun allem well et der Dausende sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:14, 2. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, {{Pro}} alles wat eidel ass bis d'Joer 1000. [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 13:05, 2. Jan. 2026 (UTC)
::{{Kommentar}}: Nodeems eng Woch vergaangen ass, schéngt et Konsens déi onbenotzt Gebuer- a Gestuerwesäiten v. Chr. ze läschen an eventuell bis 1000, wann den @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] net „''just'' bis d'Joer 1“, mee „''mindestens'' bis d'Joer 1“ gemengt huet.
::Ech hu mech mam @[[Benotzer:Soued031|Soued031]] amüséiert erauszefannen an ze testen, wéi een de pywikibot ([[:mw:Manual:Pywikibot/delete.py]]) benotze kann, fir déi dausende Kategorien op ee Schlag ze läschen. Well een dofir awer Adminrechter brauch, kann ech déi Ännerungen net mat mengem Bot-Account maachen, mee ech muss mäin Haaptaccount benotzen. A well ech doduerch d'Rezent Ännerunge komplett zouschëdden, loossen ech dat Ganzt dës Nuecht lafen, wou warscheinlech kee méi ënnerwee ass.
::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:01, 10. Jan. 2026 (UTC)
:::Fir datt ech och an Zukunft nach weess, wéi mer et gemaach hunn:
:::# Aus de Kategorien:Gebuer (n. Joerhonnert) einfach d'Lëscht vun all de Kategorien an eng Textdatei kopéieren.
:::# Mat ''find-replace'' „ (eidel)“ ewech maachen, da mam Regex „([^\(\)\n\r]+\([^\(\)]+\))“ all Zeil wou nach Klammeren (an deemno forcément „(… S)“ fir eng Säitenzuel an der Kategorie) stinn läschen, „\r\n\r\n“ duerch „\r\n“ sou oft ersetze bis keng eidel Zeile méi do sinn an dann „Kategorie:“ prefixéieren. Dat geet natierlech alles zefouss, wat méi einfach ass, mee bei dausend Zeilen e bësse méi laang dauert. D'Haaptsaach herno sti just nach d'Kategorien, déi geläscht solle ginn, am Fichier, mat Nummraum an eng pro Zeil.
:::# Mam pywikibot an der Kommandozeil de Befeel&lt;pre&gt;python pwb.py delete -file:&quot;C:\…\Gestuerwen-Kategorien-viru-Christus.txt&quot; -always -summary:&quot;Wéi ënner [[Wikipedia:Läschen#Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen]] diskutéiert&quot;&lt;/pre&gt;ausféieren, woubäi &lt;code&gt;C:\…\&lt;/code&gt; duerch de Pad bis op de Fichier z'ersetzen ass. Virdru muss een natierlech de [[:mw:Manual:Pywikibot|pywikibot]] mat allem drum un dran installéieren a sech ee [[Special:BotPasswords|Botpasswuert]] fir säi Kont generéiert an an d'Konfiguratioun vum pywikibot gepak a sech ageloggt hunn.
:::# D'Exekutioun vum pywikibot ass op ronn 8 Sekonne fir eng Aktioun gedrosselt. Doduerch muss en hei e puer Stonne lafen. Wann ee sech mat engem Kont ouni Adminrechter ageloggt huet, gëtt just d'Läschschabloun op d'Säit gesat, wann de Kont Adminrechter huet (an ee beim Generéiere vum Botpasswuert opgepasst huet, datt och d'Läschrechter iwwerdroe ginn), da ginn d'Säite geläscht.
:::[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:42, 11. Jan. 2026 (UTC)

== Nina Krajnik ==

Läschpropos; Grond: „pam. crosswiki self promotion, machine translation abuse“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:28, 7. Jan. 2026 (UTC)

*{{pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:07, 11. Jan. 2026 (UTC)
*{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:54, 12. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:57, 15. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} | --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 17:05, 15. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} | --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:11, 15. Jan. 2026 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:59, 21. Jan. 2026 (UTC)

== Rebecca Shoichet ==

Läschpropos; Grond: „1-Saz-Artikel voller Feeler an ouni Quellen; Relevanz net ginn“  | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC)

{{pro}} Keng Relevanz | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC)
 Gouf scho geläscht well: „Resurectiounsartikel war schonn eng Kéier geläscht ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:00, 18. Jan. 2026 (UTC)

== Schabloun:Switch ==

Dës Schabloun gouf scho viru laanger Zäit vun der Parserfunktioun #switch ofgeléist an ass och net méi am Asaz, nodeems ech se op de leschte Plazen ersat hunn.
* {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 19. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} Wa se net gebraucht gëtt, ka se fort | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:07, 19. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:46, 19. Jan. 2026 (UTC)

 Gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 29. Jan. 2026 (UTC)

== Bob Morbach ==
* {{pro}} entsprécht net de Relevanzcritère fir Politiker --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:35, 29. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} d'accord, datt keng enzyklopedesch Relevanz z'erkennen ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:42, 29. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} läschen; keng Relevanz |
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:29, 30. Jan. 2026 (UTC)
* {{pro}} - Sollt en enges Daags Buergermeeschter ginn, ass den Artikel jo nees séier reaktivéiert. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:46, 30. Jan. 2026 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:09, 22. Feb. 2026 (UTC)

== Charles Pauly ==
* {{Pro}} Persoun ass weeder Spiller vun der Natioinaldivisioun nach Buergermeeschter; President vum Naturpark Öewersauer ass och net relevant genuch. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:00, 17. Mäe. 2026 (UTC)
*:D'Persoun huet an den 80er an 90er Joren 64 Matcher an der Nationaldivisioun gespillt, falls dat hëlleft [[Benotzer:Benemlu|Benemlu]] ([[Benotzer Diskussioun:Benemlu|Diskussioun]]) 06:54, 18. Mäe. 2026 (UTC)
*::Leider net, '''Nationalekipp '''ass gefrot. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:22, 18. Mäe. 2026 (UTC)
* {{pro}}, wéi beschriwwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:17, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} gouf alles gesot --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:48, 11. Abr. 2026 (UTC)
 Conclusioun: No dräi Wochen a véier Deeg dräi Stëmme fir d'Läschen a keng dogéint. Domat ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 11. Abr. 2026 (UTC)

== Graziano D'Urso ==

Grond: Maschinneniwwesetzung, Autopromo a keen Artikel op der italieenescher Wiki. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:51, 6. Abr. 2026 (UTC)

*{{Pro}}, idem | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:54, 6. Abr. 2026 (UTC)
*{{Pro}} ass a kenger grousser Wiki vertrueden, oder gouf do scho geäscht. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:19, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} - wéi uewendriwwer gesot. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:16, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} alles gouf gesot--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:43, 11. Abr. 2026 (UTC)
 Conclusioun: No enger Woch a véier Deeg gouf et 4 Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint. Deemno ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:45, 17. Abr. 2026 (UTC)

== [[Eesti Raadio]] ==
Grond: D'Relevanzkrittäre ginn net erfëllt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:34, 10. Abr. 2026 (UTC)

:* {{Pro}}, mee net onbedéngt, well d'Relevanzkrittären net erfëllt wieren (villäicht sinn se et, villäicht net), mee well et e moeren an net propper strukturéieren Iwwersetzungsartikel ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:38, 10. Abr. 2026 (UTC)
:*:Jo, ass besser. &lt;s&gt;{{Pro}}&lt;/s&gt; | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:39, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{contra}} -Relevanz ass hei keen Argument. an eng Skizz vun der Struktur, wài se soll sinn, ass séier gemaach. Ausbaue kann een ëmmer. Loosse mer eis Frënn aus Estland emol e bësse méi iwwert hiert Land hei uleeën - soulaang et effektiv net méi Aarbecht mécht wéi selwer schreiwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 12:54, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{contra}} --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:51, 11. Abr. 2026 (UTC)
::Alles ass schéin a gutt sou laang wéi et keng Iwwerhand hëlt. Ech stellen allerdéngsfest datt déi Mataarbechter just e puer Sätz heihinner klake kommen, a sech bis elo rose wéineg ëm de Layout bekëmmert hunn, oschonn d'Modeller do sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:37, 11. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} De Problem bei automateschen Iwwersetzungen ass net nëmmen d'''mise en forme''; déi ass tatsächlech relativ séier gemaach, wann ee Motivéierte sech fënnt. Mee bei automateschen Iwwersetzunge leit och den Inhalt an dee misst een och allkéiers am Detail préiwen, fir erauszefannen wou beim Iwwersetzen eppes schif gaangen ass, ouni datt een et gemierkt huet (well den „Iwwersetzer“ et guer net mierke kann). Deen Opwand ass méi grouss an et ass liicht, dee Problem z'ignoréieren, soulaang den Artikel uewerflächlech an der Rei ausgesäit. Wa mer automatesch Iwwersetzunge vu Leit, déi d'Sprooch net kënnen, akzeptéieren, da riskéiere mer, datt mer onbemierkt Ongenauegkeeten oder carrément Falschinformatiounen aschleisen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:23, 11. Abr. 2026 (UTC)

== Alpha Capital Discount Code AQM74 ==
Grond: Spam XReport. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:23, 17. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:30, 17. Abr. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Ass direkt geläscht ginn, well et kloer Spam war. Den temporäre Kont gouf entre-temps scho global gespaart. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:55, 17. Abr. 2026 (UTC)

== [[Luxus (Museksgrupp)]] ==
Grond: „elementar Informatioune feelen, bewosst falsch Informatioune bei de Memberen, Kriticken déi engem e bësslche wäit hiergeholl virkommen, ouni Informatioun op Datum oder Editeur“. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:18, 17. Mee 2026 (UTC)

* {{Pro}} - [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:19, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:00, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} - [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:15, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 22:26, 17. Mee 2026 (UTC)

==[[The Northern Big Band]]==
Grond: minimalisteschen Artikel, auser enger Facebooksäit net vill ze fannen.
:Relevanzkrittäre fir Museker, Bands, Komponisten sinn net erfëllt
* Op d'mannst eng CD/EP, déi ënnert deem Numm erauskomm ass
* Optrëtter op Festivallen oder bei eegestännege Concerten a Concertssäll/-halen.
* Member vun enger Band, déi déi Krittären erfëllt
* Komponist vu Stécker, deen déi Krittären erfëllt
Am Artikel ass keen ee vun dëse Kritären ze fannen. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:48, 18. Mee 2026 (UTC)


* {{contra}} Et ass och eng Internetsäit ernimmt: https://www.nbb.lu/. Well et keng zentral Informatioun gëtt iwwer Bigbanden zu Lëtzebuerg, hunn ech d'Säit [[Bigband]] an pro Bigband eng eenzel Säit ugeluecht, och wann ech kaum Informatioun dozou fonnt hunn. Dat ka jo mat der Zäit ausgebaut ginn. [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 14:01, 18. Mee 2026 (UTC)</text>
      <sha1>6dra9wub2lq5fssvkc0ooy0q5mixv0w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Luxair</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1285</id>
    <revision>
      <id>2678933</id>
      <parentid>2678465</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T21:46:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2678933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58456" sha1="5o9tcfp84bvq0glnbvjgp1sg02vq8jj" xml:space="preserve">{{Infobox Fluchgesellschaft}}
D''''Luxair''' ([[International Air Transport Association|IATA]]-Code '''LG,''' [[International Civil Aviation Organization|ICAO]]-Code '''LGL'''), mam ganzen Numm '''Luxair, Société luxembourgeoise de navigation aérienne S.A.'''&lt;ref&gt;esou am [[Handelsregëster (Lëtzebuerg)|Handelsregëster]] ënnert B4109 agedroen&lt;/ref&gt;, ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Fluchgesellschaft. Hir Heemechtsbasis ass de [[Fluchhafe Lëtzebuerg]].

1948 gouf d'''Luxembourg Airlines Company'' gegrënnt an der Gesellschaft hiren éischte Fluch goung am Februar 1948 vu Lëtzebuerg op [[Paräis]]. D'Gesellschaft ass 1961 a ''Luxair - Société luxembourgeoise de navigation aérienne ''ëmgenannt ginn an 1962 huet déi nei Gesellschaft mat de Fluch-Operatiounen ugefaangen.

De Generaldirekter vun der Gesellschaft ass zanter dem 12. Mee [[2020]] de [[Gilles Feith]]&lt;!--(*07.06.1976 Lëtzebuerg)--&gt; deen déi Plaz vum [[Adrien Ney]]&lt;!--(*06.05.1957 Diddeleng)--&gt; iwwerholl hat, wéi deen no 15 Joer un der Spëtzt vun der Luxair am Juni 2020 an d'Pensioun gaangen ass&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1516953.html Gilles Feith am Verwaltungsrot als neie Generaldirekter genannt ginn] rtl.lu 12.05.2020 17:11&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.lbr.lu/mjrcs/images/v2/icone_pdf.gif|Titel=Modification non statutaire des mandataires – Directeur général / Comité de direction|Gekuckt=31.08.2020|Editeur=lbr.lu/|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Geschicht ==
=== D'Ufanksjoren (1948-1960) ===
Um Enn vun den 1950er-Jore gouf Lëtzebuerg, ee vun de Grënnungsstaate vun der [[Europäesch Communautéiten|Europäescher Gemeinschaft]], zum [[Sëtz vun den europäeschen Institutiounen|(virleefege) Sëtz]] vu verschiddene wichtegen europäeschen Institutiounen ausgewielt. Déi Ëmstänn hunn eng ëmmer méi grouss Nofro no effikasse Loftverbindungen tëscht Lëtzebuerg an aneren europäeschen Haaptstied mat sech bruecht.

[[Fichier:Luxembourg, Aéroport, LU-ANLUXICO-3-1-03322.jpg|miniatur|D'Douglas DC-3 um Findel (ëm 1950)]]
Den 9. Januar [[1948]] gouf d'''Luxembourg Airlines Company'' (oder ''Société luxembourgeoise de navigation aérienne'') gegrënnt. Den Haaptaktionär war mat 60&amp;nbsp;% d'[[Scottish Aviation]] an do dernieft de Lëtzebuerger Staat, d'[[Banque internationale à Luxembourg|BIL]] a verschidde Privatpersounen.

Den éischte Fluch vun der Gesellschaft ass den 3. Februar 1948 mat enger [[Douglas DC-3]] (Immatrikulatioun LX-LAA) op [[Paräis]]-[[Fluchhafe Le Bourget|Le Bourget]] geflunn. Déi aner Destinatiounen, déi ugeflu goufen, waren [[Zürich]], [[Frankfurt am Main|Frankfurt/Main]] a [[London]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/1892730.html|Titel=Ronne Gebuertsdag: Viru 60 Joer hat d'Luxair hiren éischte Fluch|Gekuckt=07.04.2022|Datum=04.04.2022|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Flughafen Findel – Passagierfluggesellschaften und ihre Flugzeuge: 1937-2017|title=Aéroport Findel – Compagnies aériennes et leurs avions: 1937-2017; Airport Findel – Passenger airlines and their planes: 1937-2017|Auteur=Braun, Serge|Joer=2017|Plaz=Luxembourg|ISBN=978-99959-934-3-6|Sprooch=de, fr, en|Säiten=S. 34}}&lt;/ref&gt;

Uganks vun den [[1950]]er-Joren ass déi ekonomesch Lag méi schlecht ginn an d'Gesellschaft huet just nach den Handling gemaach. Scottish Aviation huet hir Participatioun un d'US-amerikanesch Firma [[Seaboard World Airlines|Seaboard &amp; Western]] verkaaft an et koumen doropshi Pläng op, fir Transatlantikflich duerchzeféieren. Well awer kee Loftfaart-Ofkommes bestoung, ass näischt aus de Pläng ginn. ''Luxembourg Airlines'' huet sech dunn eng [[Curtiss C-46]] organiséiert déi s'u Seaboard &amp; Western verlount huet. Mat där Maschinn goufe Gidder aus ganz Europa op Lëtzebuerg geflunn, sinn do an DC-4 Fligere vu Seaboard &amp; Western ëmgelueden an dunn an Amerika transportéiert ginn.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

=== 1960-1980 ===
[[Fichier:Het tweede prototype van de Fokker F27 Friendship in de Fokker fabriek (2161 026962).jpg|miniatur|D'Fokker F27 (PH-NVP) als Prototyp am Fokker-Wierk (1956)]]
D'Gesellschaft ass den 21. Oktober [[1961]] a ''Luxair - Société luxembourgeoise de navigation aérienne'' ëmgenannt ginn an d'Kapital ass vu 6 op 20 Millioune [[Lëtzebuerger Frang|Frang]] eropgesat ginn. Enn [[Mäerz]] [[1962]] huet d'Gesellschaft hiren éischte Fliger kritt – eng [[Fokker F-27 Friendship|Fokker F-27]] (PH-NVF) déi se bei der Fokker-Gesellschaft gelount huet – a se huet mat de Fluch-Operatiounen ugefaangen. Zur selwechter Zäit goufen dräi Fokker F-27 (LX-LGA, -LGB an -LGD) bestallt an déi éischt gouf de 7. Mee 1963 geliwwert; se gouf op den Numm „[[Henri vu Lëtzebuerg|Prince Henri]]“ gedeeft. Déi zwou aner Maschinne goufen de 26. Februar 1965 (LX-LGB, „[[Jean vu Lëtzebuerg (1957)|Prince Jean]]“) an am September 1967 (LX-LGD, „[[Margaretha vu Lëtzebuerg|Princesse Margaretha]]“) geliwwert. Mat der leschtgenannter Maschinn sinn daagsiwwer Passagéier geflu ginn an nuets gouf Courrier transportéiert.&lt;ref&gt;idem, S. 35-39&lt;/ref&gt;

[[1962]] huet d'Luxair en éischten Accord mat der südafrikanescher [[Trek Airways]] ofgeschloss, wat méi spéit zu der [[Luxavia]] Joint Venture gefouert huet.

Nieft hiren dräi Fokker F-27 Friendship hat d'Gesellschaft tëscht Abrëll 1966 an Dezember 1968 nach eng [[Vickers Viscount]] (LX-LGC) gelount. D'Linn vu Lëtzebuerg op Nice gouf 1964 op [[Palma de Mallorca]] a méi spéit bis op [[Barcelona]] verlängert&lt;ref&gt;idem, S. 40&lt;/ref&gt;. Mat der Zäit goufen déi Fligeren duerch Typpe vu [[Boeing]] an [[Embraer]] ersat.

[[Fichier:Boeing 737-2C9(Adv), Luxair - Luxembourg Airlines JP6176573.jpg|miniatur|Der Luxair hir éischt Boeing LX-LGH „Prince Guillaume“ (1978)]]
Fir d'Vakanzeflich gouf 1968 [[LuxairGroup|LuxairTours]] an d'Liewe geruff.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;idem, S. 41&lt;/ref&gt;

[[1970]] war d'Luxair engersäits eng vun de Gesellschaften, déi d'[[Cargolux]] gegrënnt hunn an anersäits huet se hir éischten [[Düsefliger|Jet]], eng [[Sud Aviation Caravelle|Aérospatiale Caravelle]] (LX-LGE) kritt. Zwee aner Fligere vun deem Typ koumen nach no (LX-LGF an LGG). Et gouf du méiglech op nei Destinatiounen ([[Tunis]], [[Monastir]], [[Roum]], [[Ibiza]], [[Dubrovnik]], [[Teneriffa]] a [[Las Palmas de Gran Canaria|Las Palmas]]) ze fléien.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

[[1975]] koum der Luxair hir Bordzäitschrëft [[Flydoscope]] fir d'éischt Kéier eraus&lt;ref name=vie&gt;[https://issuu.com/maisonmoderne/docs/01_flydo_n1_2005 ''Trente ans de vie à bord''], in Flydoscope Nr 1 2005, Säit 6-7&lt;/ref&gt;.

Den [[2. Dezember]] [[1977]] ass fir d'Luxair mam Kaf vun hirer éischter [[Boeing 737|Boeing 737-200 Advanced]] eng nei Ära ugaangen. De Fliger krut d'Immatrikulatioun LX-LGH a gouf den 18. Dezember, vum deemolege [[Henri vu Lëtzebuerg|Prënz Henri]] um Findel op den Numm „[[Guillaume vu Lëtzebuerg (1963)|Prince Guillaume]]“ gedeeft. De selwechten Nomëtteg gouf d'Maschinn festlech mat Livesendung op [[RTL Télé Lëtzebuerg]] an de Linnendéngscht opgeholl an ass op [[Malaga]] geflunn. En zweete Fliger vum selwechten Typ koum den 30. Abrëll 1978 um Findel un a krut den Numm „[[Marie-Astrid vu Lëtzebuerg|Princesse Marie-Astrid]]“. Béid Fligeren haten eng Kapazitéit vun 120 Plazen a sinn haaptsächlech op d'Vakanzendestinatiounen am [[Mëttelmier]], op d'[[Kanaresch Inselen]] an a [[Griicheland]] geflunn.&lt;ref&gt;Braun, Serge. idem, S. 44-46&lt;/ref&gt; Fir de Reseau kënnen ze vergréisseren, gouf vun 1988 bis 1992 eng zousätzlech Boeing 737-200 (LX-LGN) bei der belscher [[Sobelair]] gelount&lt;ref&gt;idem, S. 47&lt;/ref&gt;.

=== 1980-2000 ===
Fir nei europäesch Stied an hire Reseau opzehuelen ([[Salzburg]], [[Kopenhagen]], [[Genf|Genève]]), huet d'Luxair zwou Occasiounsmaschinne vum Typ Fokker F-27 Friendship vun der [[Papua-Neiguinea|papua-neuguineeëscher]] [[Air Niugini]] kaaft. Déi zwou Maschinne sinn den 23. Juni 1984 zu Lëtzebuerg gelant a kruten do d'Immatrikulatioun LX-LGJ an -LGK.&lt;ref&gt;idem, S. 52&lt;/ref&gt;

Den 23. Mäerz 1978 gouf d'Filial '''Luxair Executive''' gegrënnt&lt;ref&gt;ënnert B15770 am [[Handelsregëster (Lëtzebuerg)|Handelsregëster]] agedroen&lt;/ref&gt;, eng [[Société anonyme|S.A.]] déi sech mat enger [[Cessna 421 Golden Eagle|Cessna Golde Eagle]] (LX-ETA) op [[Lofttaxi]]-Flich bannent Europa fir eng Geschäftsclientèle spezialiséiert huet.

{{Méi Info 1|Luxair Executive}}

Am Juni 1986 gouf eng aner S.A. gegrënnt, d''''Luxair Commuter'''&lt;ref&gt;ënnert B24745 am Handelsregëster agedroen&lt;/ref&gt;, déi drop spezialiséiert war, fir Fligeren ze verlounen.
[[Fichier:Luxair Fokker 50 LX-LGB LUX 1992-8-1.png|miniatur|D'Fokker 50 LX-LGB um Findel (1992)]]
{{Méi Info 1|Luxair Commuter}}

1988 huet d'Luxair véier nei [[Fokker 50|Fokker F-50]] bestallt, fir déi al F-27 z'ersetzen. Déi zwou éischt goufen den 3. November (LX-LGC, „[[Guillaume vu Lëtzebuerg|Prince Guillaume]]“) an de 6. Dezember 1989 (LX-LGD, „[[Félix vu Lëtzebuerg|Prince Félix]]“) geliwwert, déi drëtt (LX-LGE, „[[Louis vu Lëtzebuerg|Prince Louis]]“) ass den 30. Mäerz 1990 ukomm an déi lescht (LX-LGB) den 18. Juni 1991.&lt;ref&gt;Braun, Serge. idem, S. 60-62&lt;/ref&gt;

Uganks vun den 1990er-Jore goufen d'Boeing 737-200 mat méi engem grousse Modell, dem 737-400 (mat 165 Plazen) ersat. Déi éischt Maschinn (LX-LGF, „[[Buerg Veianen|Château de Vianden]]“) ass den 21. Februar 1992 ukomm an déi zweet (LX-LGG, „[[Buerg Buerschent|Château de Bourscheid]]“) e gutt Joer méi spéit, de 27. Mäerz 1993. Se goufen allebéid op de Vakanzendestinatioune vu LuxairTours agesat. Zwou méi kleng Boeing-Maschinnen (737-500), mat 121 Plazen, huet d'Luxair vu Mäerz 1993 un agesat. Se hunn hiren Déngscht bis Dezember 2006 (LX-LGO) an August 2010 (LX-LGP) geleescht.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;idem, S. 65-69&lt;/ref&gt;

Fir nees zousätzlech Destinatiounen am Programm kënnen opzehuelen, goufen am August [[1995]] zwou Boeing 737-500 geleaset (LX-LGR, „[[Schlass Beefort|Château de Beaufort]]“ an LX-LGS „[[Schlass Schengen|Château de Schengen]]“); se bloufe bis 2000 an der Luxair-Flott. Tëscht Mäerz 2001 an Abrëll 2005 war nach eng aner geleasete 737-500 fir d'Luxair ënnerwee (LX-LGN).&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
[[Fichier:Embraer EMB-145EP (ERJ-145EP), Luxair AN0062124.jpg|miniatur|D'Embraer ERJ-145EP „Eurojet“ (LX-LGT) ee Mount no hirer Ausliwwerung, zu Frankfurt (1998)]]

Vun Enn 1995 bis uganks 1999 huet d'Luxair hir Boeing 737-4C9 (LX-LGF) un déi belsch Sobelair verlount, wou se mat der LX-Immatrikulatioun awer a Sobelair-Faarwe geflunn ass.&lt;ref&gt;idem, S. 72&lt;/ref&gt;

An der Mëtt vun den 1990er-Jore goufe beim [[Brasilien|brasilianesche]] Constructeur [[Embraer]] am Ganzen 9 [[Düsefliger|Jets]] vum Typ [[Embraer ERJ-145]] mat 49 Sëtzplaze bestallt fir s'op den europäesche Kuerzstrecken anzesetzen. D'Luxair huet hinnen de Spëtznumm „Eurojet“ ginn. Et goufen deemno geliwwert: LX-LGT, „[[Alexandra vu Lëtzebuerg|Princesse Alexandra]]“ de 25. August 1998 an LX-LGU „[[Sébastien vu Lëtzebuerg|Prince Sébastien]]“ de 7. Oktober 1998. Duerno koumen noeneen: LX-LGV (22.04.1999), LX-LGW (20.05.1999), LX-LGX (26.06.1999), LX-LGY (30.03.2000), LX-LGZ (08.05.2000), LX-LGI (12.01.2001) an LX-LGJ (13.03.2001) déi alleguer net „gedeeft“ goufen.&lt;ref&gt;idem, S. 78-82&lt;/ref&gt;
[[Fichier:Ansett Australia, Boeing 767 (OO-CTR).jpg|miniatur|D'Boeing 767 (OO-CTR) vun der Ansett Australia (2001), déi am Joer 1999 ënner City Bird fir d'Luxair geflunn ass]]
Am Fréijoer [[1999]] gouf mat [[Newark (New Jersey)|Newark]] am [[New Jersey]], eng nei Transatlantikstreck mat 4 Flich an der Woch an d'Streckennetz vun der nationaler Fluchgesellschaft opgeholl. Déi Decisioun koum zustanen, nodeems d'[[Icelandair]] hire Réckzuch vum Findel ugekënnegt hat. Op der Streck gouf eng Boeing 767-33AER (OO-CTR) agesat, déi bei der belscher [[City Bird]] gelount gouf. No 31 Woche war de Leasingskontrakt ofgelaf, an d'Linn tëscht Lëtzebuerg an [[New York City|New York]] ass mat engem Netto-Verloscht vu ronn 10,5 Mio Euro definitiv zougemaach ginn.&lt;ref&gt;idem, S. 76&lt;/ref&gt;

=== No 2000 ===
2005 huet d'Luxair sech zwou méi kleng Embraer ([[Embraer ERJ-135|ERJ 135]]) mat 37 Plazen ugeschaaft, se kruten d'Immatrikulatiounen LX-LGK an -LGL. Déi leschtgenannt war iwwregens den 900. Embraer-Jet deen ausgeliwwert gouf.&lt;ref&gt;idem, S. 85&lt;/ref&gt; De 6. Mäerz 2005 war de leschte Fokker-Fluch fir d'Luxair (Lëtzebuerg - Saarbrécken - München an zeréck mat der LX-LGE).&lt;ref&gt;idem, S. 63&lt;/ref&gt;.&lt;!-- den 12. Mäerz ass der Luxair hir lescht [[Fokker 50]] un d'[[Amapola Flyg]] (APF/Stockholm Arlanda) verkaaft ginn. Déi Gesellschaft hat schonn zwou Fokker 50 vun der Luxair kritt. | Quell? Stëmmt net mat Braun S. 63-64 iwwereneen--&gt;
[[Fichier:Boeing 737-7C9, Luxair AN0513725.jpg|miniatur|Déi fonkelnei Boeing 737-700 (LX-LGQ)]]

Als Ersatz fir déi zwou Boeing 737-400 déi verkaaft goufen (LX-LGF an -LGG), sinn dräi fuschnei Boeing 737-700 mat 141 Plazen an enger Autonomie vu 4.800&amp;nbsp;km ugeschaaft ginn. Se kruten all e [[Winglet]] (eng Verlängerung vum Flillek) fir manner Sprit ze verbrauchen. Se goufen de 17. Februar 2004 (LX-LGQ, „[[Schlass Bierg|Château de Berg]]“), de 25. Mäerz 2004 (LX-LGR, „[[Schlass Fëschbech|Château de Fischbach]]“) an déi lescht den 21. Januar 2005 (LX-LGS, „[[Sennenger Schlass|Château de Senningen]]“) geliwwert. Allen dräi waren s'op de LuxairTours Destinatiounen [[Egypten]], [[Tierkei]], [[Tunesien]], [[Balearesch Inselen|Balearen]] a [[Kanaresch Inselen|Kanaren]] am Asaz.&lt;ref&gt;idem, S. 89-91&lt;/ref&gt;

Fir datt s'op kuerze Strecke méi rentabel fléie kéint, huet d'Luxair am Summer 2006 bei [[De Havilland Aircraft of Canada|Bombardier]] (haut: De Havilland Canada) dräi modern [[Turboprop-Fliger|Propellerfligeren]] vum Typ Q400 (''Dash-8'' genannt) bestallt. Déi éischt Maschinn (am „[[Luxair#Firmefaarf a Corporate Identity|neien“ Luxair Layout]]) war d'LX-LGA, déi den 31. Mee 2007 um Findel gelant ass. Déi aner zwou Maschinne koumen de 16. Juni (LX-LGC) an de 5. September 2007 (LX-LGD) un. Se goufen op de Linne fir op Paräis, Frankfurt, Hamburg, Berlin, London, Mailand, Dublin, Kopenhagen, Stockholm, Wien a vereenzelt och fir op Palma agesat.&lt;ref&gt;idem, S. 92-94&lt;/ref&gt;

Zanter 2009 ass d'Luxair Partner bei der [[Deutsche Lufthansa|Lufthansa]] hirem Miles &amp; More-Programm.

Et goufen nach zousätzlech Q400 bestallt, dës Kéier vun der neier Generatioun (Q400''NextGen)'', mat engem ugepassten Interieur a virun allem engem reduzéierte Spritverbrauch. Et waren dëst: LX-LGE (geliwwert den 19.12.2009), LX-LGF (04.02.2011), LX-LGG (28.08.2012), LX-LGH (04.10.2012), LX-LGM (18.11.2012) an LX-LGN (04.12.2012).&lt;ref&gt;idem, S. 96-98&lt;/ref&gt;

Wéinst neien héije Verloschter war d'Luxair gezwongen, d'Zuel vun hire Fligeren an Destinatiounen [[2011]] ze reduzéieren&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.wort.lu/wort/web/business/artikel/2011/07/154571/fluggeschaeft-weiter-mit-verlust.php|Titel=wort.lu {{!}} Artikel {{!}} Fluggeschäft weiter mit Verlust|Gekuckt=12.01.2023|Datum=05.07.2011|Wierk=web.archive.org|Archiv-Datum=05.07.2011|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20110705111945/http://www.wort.lu/wort/web/business/artikel/2011/07/154571/fluggeschaeft-weiter-mit-verlust.php}}&lt;/ref&gt;. Déi zwou Embraer ERJ 135s goufen ausgemustert an d'Verbindunge mat [[Prag]] an [[Dublin]] goufen annuléiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.wort.lu/wort/web/business/artikel/2011/07/154877/luxair-fluggeschaeft-bereitet-sorgen.php|Titel=wort.lu {{!}} Artikel {{!}} Luxair: Fluggeschäft bereitet Sorgen|Gekuckt=12.01.2023|Datum=10.07.2011|Wierk=web.archive.org|Archiv-Datum=10.07.2011|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20110710014816/http://www.wort.lu/wort/web/business/artikel/2011/07/154877/luxair-fluggeschaeft-bereitet-sorgen.php}}&lt;/ref&gt;.
[[Fichier:Boeing 737-86J Luxair D-AXLK, LUX Luxembourg (Findel), Luxembourg PP1340904048.jpg|miniatur|D'Boeing 737-800 vun der XL Airways Germany (D-AXLK) am Luxair-Look]]
Fir d'Summersaison 2012 huet d'Luxair eng Boeing 737-800 bei der [[XL Airways Germany]] gelount fir domat op Vakanzendestinatiounen ze fléien; si ass an de Luxair-Faarwen awer mat der däitscher Immatrikulatioun D-AXLK geflunn. An den dräi Summersaisonen duerno (2013, 2014 an 2015) gouf fir d'LuxairTours Destinatiounen eng gelount Boeing 737-800 (F-HJUL) vun der [[XL Airways France]] agesat.&lt;ref&gt;Braun, Serge. idem, S. 116-117&lt;/ref&gt;

Der Luxair hir éischt eege Boeing 737-800 (LX-LGU) ass den 11. Dezember 2012 zu Lëtzebuerg gelant, déi zweet (LX-LGV) koum dunn den 22. Januar 2014 an déi drëtt (LX-LBA) de 25. Februar 2015. Am Hierscht vum selwechte Joer huet d'Luxair sech eng véiert eege Maschinn ugeschaaft, fir net all Joer nees missen e Fliger ze lounen. D'D-ABMZ vun der [[Air Berlin]] (déi do awer wéinst Ëmstrukturéiere vun der Flott ni am Asaz war) koum am Oktober 2015 op Lëtzebuerg a gouf ënnert LX-LBB registréiert.&lt;ref&gt;idem, S. 118-123&lt;/ref&gt;

Tëscht 2014 an 2017 goufen nach follgend Bombardier Q400 geliwwert: LX-LQA (31.03.2014), LX-LQB (07.12.2015), LX-LQC (15.12.2015),LX-LQD (24.05.2016), LX-LQI (23.09.2016) an LX-LQJ (02.08.2017)&lt;ref&gt;idem, S. 100-102&lt;/ref&gt;.

Den [[21. Oktober]] [[2015]] huet Luxair mat der Fluchverbindung op [[Frankfurt am Main|Frankfurt]] opgehalen. De leschte Fliger, d'[[Embraer ERJ-145]] LX-LGZ ass um 22:00 um Findel gelant. D'Fluchverbindung mat Frankfurt huet zanter dem [[2. Abrëll]] [[1962]] bestanen&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20151024012503/http://www.wort.lu/de/business/ende-einer-luxair-strecke-letzter-aufruf-nach-frankfurt-56277a420da165c55dc4baa0 Ende einer Luxair-Strecke: Letzter Aufruf nach Frankfurt] op wort.lu vum 21. Oktober 2015&lt;/ref&gt;.

Wärend der Covid-Pandemie huet d'Luxair Upassungen an der Zesummesetzung vun der Flott misse maachen. Wéinst der niddereger Demande a fir Käschten ze spuere goufen deemno verschidde Fligeren ofgeschaaft an zwou Boeing 737-8 geleaset fir méi flexibel op d'Demande kënnen ze reagéieren. Trotz der Pandemie goufe Commandë fir véier Boeing 737-7 a véier Embraer E195-E2 gemaach&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://boeing.mediaroom.com/2023-06-21-Luxair-Selects-Boeing-737-7-To-Grow-Single-Aisle-Fleet|Titel=Luxair Selects Boeing 737-7 To Grow Single-Aisle Fleet|Gekuckt=31.08.2024|Datum=21.06.2023|Wierk=MediaRoom|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://en.paperjam.lu/article/new-destinations-and-aircraft-|Titel=New destinations and aircraft for Luxair|Gekuckt=31.08.2024|Wierk=en.paperjam.lu|Editeur=05.01.2024|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;.

Luxair huet nach weiderhin an d'Moderniséierung vun hirer Flott investéiert a sou goufen 2023 zwou Boeing 737-8 geleaset, iwwerdeems eng Commande gemaach gouf fir véier [[Embraer E2]] an aacht [[Boeing 737|Boeing B737]] vun der neier Generatioun, déi nom Enn vun 2025 solle geliwwert ginn. Nei am Streckeplang koumen d'Destinatioune Pescara, Ljubljana, Mailand Linate, Praia a La Palma bäi. Trotz de wirtschaftlechen Erausfuerderungen huet d'Luxair d'Geschäftsjoer 2023 mat engem konsolidéierten operative Benefice vu 6,7 Milliounen Euro ofgeschloss, eng däitlech Besserung géintiwwer der annerhallwer Millioun Euro am Joer virdrun.&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.luxair.lu/sites/default/files/2024007%20-%202023%2C%20a%20year%20like%20no%20other.pdf|Titel=2023 Annual report « Full Throttle – The story of a year like no other » – 2023, a year like no other|Gekuckt=31.08.2024|Datum=14.05.2024|Editeur=luxair.lu/|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;

De 15. Abrëll 2024 huet d'Luxair hire Geschäftsberäich vum Cargo Handling (''assistance en escale en matière de cargo'') un d'Firma [[Luxcargo Handling]] iwwerschriwwen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.lbr.lu/mjrcs/images/v2/icone_pdf.gif|Titel=B4109 – transfert de patrimoine professionnel, d'actifs, de branche d'activité|Gekuckt=31.08.2024|Datum=15.04.2024|Editeur=lbr.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, nodeems déi am Dezember 2023 eng vun den zwou Lizenzen fir de Gidderëmschlag am Lëtzebuerger [[Cargocenter (Lëtzebuerg)|Cargocenter]] vum [[Ministère de la Mobilité et des Travaux publics|Mobilitéitsministere]] zougestane krut&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/communiques/2023/12-decembre/05-licence-cargo.html|Titel=Attribution des licences d'assistance en escale cargo|Gekuckt=31.08.2024|Datum=05.12.2023|Wierk=gouvernement.lu|Editeur=fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Gouvernance ==
{{Update}}
{{Div col|cols=2}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Luxair Generaldirekteren
!Vu(n)
!Bis
!CEO
|-
|1961
|1998
|[[Roger Sietzen]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://paperjam.lu/article/rendez-vous-quand-luxair-passe-a-lheure-belge|Titel=Quand Luxair passe à l’heure belge|Gekuckt=01.09.2024|Wierk=paperjam.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|1998
|2005
|[[Jean-Donat Calmes]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.agefi.lu/Fax-Article.aspx?art=26769|Titel=Direction de Luxair: Jean-Donat Calmes succède à Roger Siet-en|Gekuckt=31.08.2024|Datum=02.02.1998|Editeur=agefi.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|2000
|2005
|[[Christian Heinzmann]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.virgule.lu/luxembourg/christian-heinzmann-est-decede/285769.html|Titel=Christian Heinzmann est décédé|Gekuckt=01.09.2024|Datum=01.09.2024|Wierk=Virgule|Sprooch=fr|archivedate=2024-09-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240901132038/https://www.virgule.lu/luxembourg/christian-heinzmann-est-decede/285769.html}}&lt;/ref&gt;
|-
|2005
|2020
|[[Adrien Ney]]
|-
|2020
|
|[[Gilles Feith]]
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Luxair Presidenten
!Vu(n)
!Bis
!President CA
|-
|1961
|1981
|[[Gust Graas]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://paperjam.lu/article/gust-graas-ex-patron-rtl-et-lu|Titel=Gust Graas, ex-patron de RTL et de Luxair, est décédé|Gekuckt=01.09.20241|Wierk=paperjam.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|???
|
|
|-
|1998
|2001
|[[Roger Sietzen]]
|-
|2001
|2004
|[[Alain Georges]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.agefi.lu/Mensuel-Article.aspx?mens=71&amp;art=5638|Titel=C.A. de Luxair: Alain Georges succède à Roger Sietzen|Gekuckt=31.08.2024|Datum=06.2001|Editeur=agefi.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|2004
|2012
|[[Marc Hoffmann]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://paperjam.lu/article/news-marc-hoffmann-quitte-luxair|Titel=Marc Hoffmann quitte Luxair|Gekuckt=31.08.2024|Wierk=paperjam.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|2012
|2019
|[[Paul Helminger]]
|-
|2019
|
|[[Giovanni Giallombardo]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.corporatenews.lu/fr/archives-shortcut/archives/article/2019/05/giovanni-giallombardo-nouveau-president-du-conseil-d-administration|Titel=Giovanni Giallombardo nouveau Président du Conseil d’administration - Merkur - CorporateNews|Gekuckt=31.08.2024|Wierk=www.corporatenews.lu|archivedate=2024-08-31|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240831113314/https://www.corporatenews.lu/fr/archives-shortcut/archives/article/2019/05/giovanni-giallombardo-nouveau-president-du-conseil-d-administration}}&lt;/ref&gt;
|}
{{Div col end}}

== Aktionariat a Bedeelegungen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.luxair.lu/de/luxairgroup/uber-uns/unternehmen|Titel=Unternehmen|Gekuckt=28.04.2024|Wierk=www.luxair.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt; ==
{{Div col|cols=2}}
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
D'Aktionäre vun der Luxair sinn:
* 39,05&amp;nbsp;%: Lëtzebuerger Staat
* 21,81&amp;nbsp;%: [[Spuerkeess]]
* 13,14&amp;nbsp;%: [[Banque internationale à Luxembourg|BIL]]
* 13,00&amp;nbsp;%: [[Delfin (Holding)|Delfin]]
* 10,00&amp;nbsp;%: Luxair
* 2,86&amp;nbsp;%: [[Luxair Finance]]
* 0,14&amp;nbsp;%: Anerer
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
D'Luxair ass hirersäits u follgenden Entreprise bedeelegt:
* 40,0&amp;nbsp;%: [[Luxfuel]]
* 35,1&amp;nbsp;%: [[Cargolux|Cargolux Airlines International]]
* 35,1&amp;nbsp;%: [[Master LeaseCo]]
* 35,0&amp;nbsp;%: [[Euro Moselle Loisirs]]
* 35,0&amp;nbsp;%: [[Objectif Lune]]
&lt;/div&gt;
{{Div col end}}

== Firmefaarf a ''Corporate Identity'' ==
[[Fichier:Luxair Logo.svg|miniatur|Den alen…]]
[[Fichier:Luxair Logo 2007.svg|miniatur|an den neie Logo mam Schrëftzuch]]

Déi éischt eege Fokker vun der Luxair (LX-LGA) déi am Mee 1963 geliwwert gouf, war wäiss mat [[Blo|donkelbloe]] Sträifen an engem donkelbloe Schwanz. 1964 gouf se op den Numm ''Prince Henri'' gedeeft an déi blo Faarf gouf iwwer d'ganz Längt, op der Héicht vun de Fënsteren, mat enger [[turquoise]]r Sträif ersat. Um Schwanz krut se och de ronnen, turquoise Logo mam stiliséierte Pabeierfliger. Vun ongeféier 1970 u gouf de Schwanz turquoise ugestrach, mat engem wäisse Logo drop. Vereenzelt (op der Boeing LX-OOO) war um turquoise Schwanz e wäisse Rondel mat engem schwaarze Logo drop&lt;ref&gt;Braun, Serge. idem, S. 46&lt;/ref&gt;.

1987 ass de rout-wäiss-bloe [[Fändel vu Lëtzebuerg]] op d'Fligere gemoolt ginn, 1989 koum nach eng Schrëft fir den [[De Mythos vun der Onofhängegkeet 1839|150. Joresdag vun der Onofhängegkeet]] an 1990 den [[Europafändel]] derbäi.&lt;ref&gt;idem, S. 48&lt;/ref&gt;

Am Joer 2003 huet d'Luxair sech eng nei ''Corporate Identity'' ginn andeems de Luxair-Schrëftzuch méi grouss gemaach gouf, zousätzlech „Luxembourg Airlines“ derbäikoum an och de Logo um Schwanz manner eckeg gemaach gouf. De Spëtznumm ''Eurojet'' fir d'[[Embraer ERJ-145]] gouf einstweilen dropgelooss&lt;ref&gt;idem, S. 84&lt;/ref&gt;.

De 7. Juni 2007 gouf den iwwerschaffte Layout virgestallt: de Schwanz ass vun do un an de Landesfaarwe [[rout-wäiss-blo]] ugestrach, de Firmennumm gëtt nees méi kleng geschriwwen a just den éischte Buschtaf ass eng [[Majuskel]]. Den éischte Fliger an den neie Faarwen, eng [[Bombardier Q400]], ass awer schonn eng Woch virdrun, den [[31. Mee]] [[2007]] um Findel gelant. Zënter datt den 2007er Layout am Gebrauch ass, huet kee Luxair-Fliger méi en „Dafnumm“&lt;ref&gt;idem, S. 113&lt;/ref&gt;.

Vun 2020 u krute vereenzelt Fligeren e personaliséierten Design:
* LX-LQA an LX-LGU: zënter Okt. 2020 am Design vum Graffiti-Kënschtler [[Sumo (Kënschtler)|Sumo]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.luxair.lu/de/angebote/sumo-luxair|Titel=Sumo Luxair|Gekuckt=28.08.2024|Wierk=www.luxair.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;
* LX-LGE: vun November 2020 bis Juni 2021: Schrëftzuch #LuxairStandsUp 
* LX-LQC: vu Juni 2021 bis Dezember 2022: Design „be pride, be Luxembourg“
* LX-LQJ: vu September 2022 bis Februar 2024: Design „Think Pink“ vun der Kënschtlerin [[Lisa Junius]] am Kader vun der Broschtkriibs-Sensibilisatioun&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.luxair.lu/sites/default/files/2022019%20-%20Octobre%20rose%2C%20Luxair%20passe%20du%20bleu%20au%20rose.pdf|Titel=Pink october|Gekuckt=28.08.2024|Wierk=www.luxair.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;
* LX-LBA: November 2021 bis … {{Wéini?}}: Design „[[Esch 2022|Esch 2022 - europäesch Kulturhaaptstad]]“ vun der Kënschtlerin [[Lynn Cosyn]]
* LX-LGV: speziellen Design vum [[Marco Weiten]] am Kader vum 60. Anniversaire vun der Luxair&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.luxair.lu/de/angebote/flyingisanart|Titel=Flyingisanart|Gekuckt=28.08.2024|Wierk=www.luxair.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

&lt;gallery widths=&quot;290&quot; 300px=&quot;&quot; perrow=&quot;4&quot;&gt;
Fichier:Luxair (Sumo Artwork's Livery), LX-LQA, De Havilland Canada Dash 8-400 (51006232918).jpg|De „Sumo-Fliger“
Fichier:Innsbruck (INN), Luxair LX-LQC (103).jpg|„Be pride, be Luxembourg“
Fichier:LX-LQJ Bombardier DHC-8-402Q Dash 8 Luxair LCY 11.1.0.22.jpg|„Think Pink“
Fichier:Luxair Boeing 737-8C9(WL) LX-LBA by Anna Zvereva.jpg|„Esch 2022“
&lt;/gallery&gt;

Am Kader vun der [[Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun|Lëtzebuerger EU-Presidence 2015]] kruten d'Fligeren den deementspriechende Schrëftzuch drop gepecht. 2016 war et „Global - Smart - Solid“ ([[Luxembourg for Finance]]) an 2017 „Let's make it happen“ respektiv „Luxembourg - connecting you with financial expertise“&lt;ref&gt;Braun, Serge. idem, S. 102&lt;/ref&gt;.

== Passagéierzuelen ==
Am d'Joer 1977 huet d'Luxair 265.000 Passagéier gezielt.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

2018 huet d'Luxair 2.132.426 an am Joer 2019 2.148.098 Passagéier transportéiert. Déi duerchschnëttlech Auslaaschtungsquot vun alle Flich louch bei 71,6&amp;nbsp;%. D'Flott war an deem Zäitraum am Ganzen 51.052 Stonne geflunn. Fir d'Luxair-Grupp hunn dat Joer ronn 2.800 Leit geschafft. D'Gesellschaft konnt sou um Enn vum Joresbilan e positiivt Netto-Resultat mat engem Total vun 9,458 Mio. Euro verbuchen.

Am Joer [[2019]] goufen 2.148.098 Passagéier op de Linnen- a Vakanzeflich vun der Luxair transportéiert&lt;ref&gt;&quot;Ticker.&quot; ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr.6, 8. Februar 2019, S.7.&lt;/ref&gt;. 2020 gouf et wéinst der Covid-19-Pandemie en drastesche Réckgang. Am éischte Semester 2021 goufen 42&amp;nbsp;% manner Passagéier transportéiert wéi am Pandemie-Joer 2020. Vun 2022 u sinn d'Zuelen nees erop gaangen.

2023 huet d'Gesellschaft méi wéi 2,5 Millioune Passagéier transportéiert&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;.

== Accidenter ==
[[Fichier:Luxair Fokker 50 LX-LGB LUX 1992-8-1.png|miniatur|D'Fokker 50 LX-LGB am Joer 1992 um Findel; de Fliger ass de 6. November 2002 erofgefall]]
*Den [[22. Dezember]] [[1969]] ass de Vol vu [[Frankfurt am Main]] bei der Landung um [[Fluchhafe Lëtzebuerg|Findel]] vun der glëtscheger Pist ofkomm a schliisslech an enger Schnéiwick mat gebrachenem viischten Train un d'Hale komm. Glécklecherweis sinn d'Passagéier an d'Crew mam Schreck dovukomm, mä de Fliger, eng [[Vickers Viscount]], LX-LGC, hat nëmmen nach Schrottwäert&lt;ref&gt;[http://aviation-safety.net/database/record.php?id=19691222-1 Aviation Safety Network {{en}}]&lt;/ref&gt;.
*De [[6. November]] [[2002]] um 10:05 koum et zu engem schlëmmen Accident. Eng [[Fokker 50]], LX-LGB, déi vu [[Berlin|Bern]] Berlin-Tempelhof koum, ass an engem décke Niwwel an engem Feld bei [[Nidderaanwen]] erofgefall wéi se kuerz virum Fluchhafe Lëtzebuerg ukomm ass. Bei deem Ongléck sinn 20 Mënschen ëmkomm, dorënner de Lëtzebuerger Moler [[Michel Majerus]]: nëmmen e franséische Passagéier an de Fluchkapitän hunn den Accident mat schwéiere Blessuren iwwerlieft&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://transports.public.lu/fr.html|Titel=Portail TRANSPORTS - Luxembourg|Gekuckt=13.01.2023|Wierk=transports.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://asn.flightsafety.org/asndb/322960|Titel=Accident Fokker 50 LX-LGB, Wednesday 6 November 2002|Gekuckt=01.09.2024|Wierk=asn.flightsafety.org|Editeur=flightsafety.org|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;.
{{Méi Info 1|Luxair Fluch 9642 }}

*Den [[23. September]] [[2003]] um 08:40 ass eng [[Embraer ERJ-145]] (LX-LGZ) um Luxair-Fluch LG8852, dee vu [[Wien]] koum, nom Opsetze riets Richtung [[Bireler Gronn]] vun der Pist 06 ofkomm an am Zonk hänke bliwwen; kee vun den 8 Passagéier ass blesséiert ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://asn.flightsafety.org/wikibase/379424|Titel=Runway excursion Accident Embraer ERJ-145LU LX-LGZ, Wednesday 24 September 2003|Gekuckt=01.09.2024|Wierk=asn.flightsafety.org|Editeur=flightsafety.org|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;.
{{Méi Info 1|Luxair Fluch 8852 }}

*Den 30. September 2015 ass eng Bombardier Dash 8 Q400 mat der Kennung LX-LGH vum Fluch LG9562 beim Start vum Fluchhafe [[Saarbrécken]] verongléckt. D'Maschinn koum vun Hamburg a sollt no der plangméisseger Tëschelandung op Lëtzebuerg weiderfléien. Wärend dem Start koum et duerch e Feeler vun der Kopilotin&lt;ref&gt;[http://www.wort.lu/de/lokales/flugunfall-in-saarbruecken-co-pilotin-der-luxair-fuer-bauchlandung-verantwortlich-564aed650da165c55dc4d71e Co-Pilotin der Luxair für Bauchlandung verantwortlich] op wort.lu vum 17. November 2015&lt;/ref&gt; zu engem Ofbroch vun der Startprozedur an de Fliger ass kuerz drop op der Startbunn opgeschloen a virugerëtscht bis e stoe bliwwen ass. Kee vun de 16 Passagéier an de 4 Membere vun der Crew gouf blesséiert, awer de Fliger war staark beschiedegt&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20151104114847/http://www.wort.lu/de/lokales/verunglueckte-luxair-q400-abbruch-in-einer-kritischen-phase-560c0fbc0c88b46a8ce6153c Abbruch in einer kritischen Phase] op wort.lu vum 30. September 2015&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.aerotelegraph.com/offene-fragen-bauchlandung-luxair-flughafen-saarbruecken&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://asn.flightsafety.org/asndb/320212|Titel=Accident de Havilland Canada DHC-8-402Q Dash 8 LX-LGH, Wednesday 30 September 2015|Gekuckt=01.09.2024|Wierk=asn.flightsafety.org|Editeur=flightsafety.org|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;.

== Flott vun der Luxair ==

=== Aktuell Flott ===
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
|+Registréiert Fligeren (Stand: August 2024)
![A]&lt;br&gt;Foto
![B]&lt;br&gt;Immatr. 
![C]&lt;br&gt;Constructeur
![D]&lt;br&gt;Typ
![E]&lt;br&gt;Famill
![F]&lt;br&gt;Motoren
![G]&lt;br&gt;Plazen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.luxair.lu/fr/offres/notre-flotte|Titel=Quell: Notre flotte|Gekuckt=26.08.2024|Format=|Wierk=|Editeur=www.luxair.lu|Sprooch=fr|Zitat=gëllt fir d'Kolonnen G–K}}&lt;/ref&gt;
![H]&lt;br&gt;Mëttel Vitess &lt;small&gt;[km/h]&lt;/small&gt;
![I]&lt;br&gt;Längt &lt;small&gt;[m]&lt;/small&gt;
![J]&lt;br&gt;Héicht &lt;small&gt;[m]&lt;/small&gt;
![K]&lt;br&gt;Spanwäit &lt;small&gt;[m]&lt;/small&gt;
![L]&lt;br&gt;Baujoer
![M]&lt;br&gt;Asaz Luxair
![N]&lt;br&gt;Bemierkung
![O]&lt;br&gt;Referenz
&lt;small&gt;(fir d'Kolonnen L, M, N)&lt;/small&gt;
|-
|[[Fichier:De Havilland Canada DHC-8-402Q (cn 4284, LX-LGE) 2019-10-15 Andre Gerwing Collection ID 006673.jpg|center|105x110px]]
|LX-LGE 
|[[De Havilland Aircraft of Canada|Bombardier]]
|Q400 
|[[De Havilland Canada DHC-8-400|DHC-8-Q402]]
|2x Turboprop [[Pratt &amp; Whitney Canada|PWC]] PW150A
|76
|667
|32,83
|8,34
|28,42
|12/2009
|12/2009
|&lt;small&gt;speziellen Ustrach &quot;#LuxairStandsUp&quot; November 2020 bis Juni 2021&lt;/small&gt;
|[https://www.planespotters.net/airframe/de-havilland-canada-dhc-8-400-lx-lge-luxair/e24qmg]
|-
|[[Fichier:De Havilland Canada DHC-8-402Q (cn 4349, LX-LGF) 2019-04-15 Andre Gerwing Collection ID 006676.jpg|center|105x110px]]
|LX-LGF 
|[[De Havilland Aircraft of Canada|Bombardier]]
|Q400 
|[[De Havilland Canada DHC-8-400|DHC-8-Q402NextGen]]
|2x Turboprop [[Pratt &amp; Whitney Canada|PWC]] PW150A
|76
|667
|32,83
|8,34
|28,42
|11/2010
|02/2011
|&lt;small&gt;speziellen Ustrach &quot;Esch-sur-Sûre&quot; Januar 2024 - November 2024.&lt;/small&gt;&lt;small&gt;&quot;Stand Speak Rise Up!&quot; zënter November 2024&lt;/small&gt;
|[https://www.planespotters.net/airframe/de-havilland-canada-dhc-8-400-lx-lgf-luxair/rqpqjj]
|-
|[[Fichier:Luxair, LX-LGG, Bombardier Dash 8 Q400 (28383083361).jpg|center|105x110px]]
|LX-LGG 
|[[De Havilland Aircraft of Canada|Bombardier]]
|Q400 
|[[De Havilland Canada DHC-8-400|DHC-8-Q402NextGen]]
|2x Turboprop [[Pratt &amp; Whitney Canada|PWC]] PW150A
|76
|667
|32,83
|8,34
|28,42
|06/2012
|08/2012
|
|[https://www.planespotters.net/airframe/de-havilland-canada-dhc-8-400-lx-lgg-luxair/e225jg]
|-
|[[Fichier:Luxair, LX-LGM, Bombardier Dash 8-Q402 (19731347034) (2).jpg|center|105x110px]]
|LX-LGM 
|[[De Havilland Aircraft of Canada|Bombardier]]
|Q400 
|[[De Havilland Canada DHC-8-400|DHC-8-Q402NextGen]]
|2x Turboprop [[Pratt &amp; Whitney Canada|PWC]] PW150A
|76
|667
|32,83
|8,34
|28,42
|09/2012
|12/2012
|
|[https://www.planespotters.net/airframe/de-havilland-canada-dhc-8-400-lx-lgm-luxair/eg9gld]
|-
|[[Fichier:Luxair, LX-LGN, Bombardier Dash 8 Q400 (39933532274).jpg|center|105x110px]]
|LX-LGN 
|[[De Havilland Aircraft of Canada|Bombardier]]
|Q400 
|[[De Havilland Canada DHC-8-400|DHC-8-Q402NextGen]]
|2x Turboprop [[Pratt &amp; Whitney Canada|PWC]] PW150A
|76
|667
|32,83
|8,34
|28,42
|09/2012
|12/2012
|&lt;small&gt;speziellen Ustrach &quot;Den Atelier&quot; zënter Abrëll 2025&lt;/small&gt;
|[https://www.planespotters.net/airframe/de-havilland-canada-dhc-8-400-lx-lgn-luxair/e5vwm7]
|-
|[[Fichier:LX-LQA Bombardier DHC-8-402Q Dash 8 Luxair LCY 21.11.21.jpg|center|105x110px]]
|LX-LQA 
|[[De Havilland Aircraft of Canada|Bombardier]]
|Q400 
|[[De Havilland Canada DHC-8-400|DHC-8-Q402NextGen]]
|2x Turboprop [[Pratt &amp; Whitney Canada|PWC]] PW150A
|76
|667
|32,83
|8,34
|28,42
|03/2014
|03/2014
|&lt;small&gt;speziellen Ustrach &quot;Sumo&quot;, vum [[Graffiti]]-Kënschtler [[Christian Pearson|Sumo]]&lt;/small&gt;&lt;small&gt;Oktober 2020 - November 2024&lt;/small&gt;
|[https://www.planespotters.net/airframe/de-havilland-canada-dhc-8-400-lx-lqa-luxair/rqp96d]
|-
|[[Fichier:LX-LQB CDG (48814340992).jpg|center|105x110px]]
|LX-LQB 
|[[De Havilland Aircraft of Canada|Bombardier]]
|Q400 
|[[De Havilland Canada DHC-8-400|DHC-8-Q402NextGen]]
|2x Turboprop [[Pratt &amp; Whitney Canada|PWC]] PW150A
|76
|667
|32,83
|8,34
|28,42
|11/2015
|12/2015
|
|[https://www.planespotters.net/airframe/de-havilland-canada-dhc-8-400-lx-lqb-luxair/e2wnz6]
|-
|[[Fichier:Innsbruck (INN), Luxair LX-LQC (102).jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LQC 
|[[De Havilland Aircraft of Canada|Bombardier]]
|Q400 
|[[De Havilland Canada DHC-8-400|DHC-8-Q402NextGen]]
|2x Turboprop [[Pratt &amp; Whitney Canada|PWC]] PW150A
|76
|667
|32,83
|8,34
|28,42
|12/2015
|12/2015
|&lt;small&gt;speziellen Ustrach &quot;Be pride. Be Luxembourg&quot;&lt;/small&gt;&lt;small&gt;Juni 2021 - Dezember 2022&lt;/small&gt;
|[https://www.planespotters.net/airframe/de-havilland-canada-dhc-8-400-lx-lqc-luxair/ejj5gj]
|-
|[[Fichier:Luxair, LX-LQD, Bombardier DHC-8-402Q (49588841053).jpg|center|105x110px]]
|LX-LQD 
|[[De Havilland Aircraft of Canada|Bombardier]]
|Q400 
|[[De Havilland Canada DHC-8-400|DHC-8-Q402NextGen]]
|2x Turboprop [[Pratt &amp; Whitney Canada|PWC]] PW150A
|76
|667
|32,83
|8,34
|28,42
|04/2016
|05/2016
|
|[https://www.planespotters.net/airframe/de-havilland-canada-dhc-8-400-lx-lqd-luxair/e5ov27]
|-
|[[Fichier:Luxair, LX-LQI, Bombardier Dash 8 Q400 (31398844868).jpg|center|105x110px]]
|LX-LQI 
|[[De Havilland Aircraft of Canada|Bombardier]]
|Q400 
|[[De Havilland Canada DHC-8-400|DHC-8-Q402NextGen]]
|2x Turboprop [[Pratt &amp; Whitney Canada|PWC]] PW150A
|76
|667
|32,83
|8,34
|28,42
|09/2016
|09/2016
|
|[https://www.planespotters.net/airframe/de-havilland-canada-dhc-8-400-lx-lqi-luxair/e2wwm8]
|-
|[[Fichier:LX-LQJ Bombardier DHC-8-402Q Dash 8 Luxair LCY 11.1.0.22.jpg|center|105x110px]]
|LX-LQJ 
|[[De Havilland Aircraft of Canada|Bombardier]]
|Q400 
|[[De Havilland Canada DHC-8-400|DHC-8-Q402NextGen]]
|2x Turboprop [[Pratt &amp; Whitney Canada|PWC]] PW150A
|76
|667
|32,83
|8,34
|28,42
|07/2017
|08/2017
|&lt;small&gt;speziellen Ustrach &quot;Think Pink&quot; vun der Kënschtlerin [[Lisa Junius]] September 2022 - Februar 2024&lt;/small&gt;
|[https://www.planespotters.net/airframe/de-havilland-canada-dhc-8-400-lx-lqj-luxair/egzjw1]
|-
|[[Fichier:LX-LBA 737 Luxair OPO.jpg|center|105x110px]]
|LX-LBA 
|[[The Boeing Company|Boeing]]
|737-800 
|[[Boeing 737|B737-8C9 WIN]]
|2x [[CFM International|CFMI]] 56-7BE
|186
|853
|39,50
|12,58
|35,79
|02/2015
|02/2015
|&lt;small&gt;speziellen Ustrach &quot;Esch 2022&quot;, an de Faarwe vun der [[Europäesch Kulturhaaptstad|europäescher Kulturhaaptstad]] [[Esch 2022|ESCH 2022]]&lt;/small&gt;&lt;small&gt;November 2021 - Januar 2025&lt;/small&gt;
|[https://www.planespotters.net/airframe/boeing-737-800-lx-lba-luxair/rqp2lm]
|-
|[[Fichier:Luxair in Agadir airport 2020.jpg|center|105x110px]]
|LX-LBB 
|[[The Boeing Company|Boeing]]
|737-800 
|[[Boeing 737|B737-86J WIN]]
|2x [[CFM International|CFMI]] 56-7B
|186
|853
|39,50
|12,58
|35,79
|03/2015
|10/2015
|&lt;small&gt;virdrun: Air Berlin (D-ABMZ)&lt;/small&gt;
|[https://www.planespotters.net/airframe/boeing-737-800-lx-lbb-luxair/r1m7gg]
|-
|[[Fichier:Luxair 737-8 MAX LX-LBK by Linus Follert (cropped).jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LBK 
|[[The Boeing Company|Boeing]]
|737 MAX 8 
|[[Boeing 737|B737-8]]
|2x [[CFM International|CFMI]] LEAP-1B
|186
|853
|39,47
|12,45
|35,92
|04/2018
|09/2023
|&lt;small&gt;virdrun: Air Italy (EI-GFY); viraussiichtlech bis Enn 2027 geleast&lt;/small&gt;
|[https://www.planespotters.net/airframe/boeing-737-max-8-lx-lbk-luxair/ejjz7k]
|-
|[[Fichier:Luxair 737-8 MAX LX-LBL by Anna Zvereva.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LBL 
|[[The Boeing Company|Boeing]]
|737 MAX 8 
|[[Boeing 737|B737-8]]
|2x [[CFM International|CFMI]] LEAP-1B
|186
|853
|39,47
|12,45
|35,92
|10/2018
|06/2023
|&lt;small&gt;virdrun: Air Italy (EI-GGL); viraussiichtlech bis Enn 2027 geleast&lt;/small&gt;
|[https://www.planespotters.net/airframe/boeing-737-max-8-lx-lbl-luxair/r7wp09]
|-
|[[Fichier:Boeing 737-7K2 ‘LX-LBR’ Luxair (53741036287).jpg|center|105x110px]]
|LX-LBR 
|[[The Boeing Company|Boeing]]
|737-700 
|[[Boeing 737|B737-7K2 WIN]]
|2x [[CFM International|CFMI]] 56-7B
|141
|853
|33,60
|12,58
|35,79
|07/2008
|05/2019
|&lt;small&gt;virdrun: KLM (PH-BGD)&lt;/small&gt;
|[https://www.planespotters.net/airframe/boeing-737-700-lx-lbr-luxair/3v49l9]
|-
|[[Fichier:Boeing 737-7K2 (cn 30371, LX-LBT) 2023-06-29 Andre Gerwing Collection ID 003735.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LBT 
|[[The Boeing Company|Boeing]]
|737-700 
|[[Boeing 737|B737-7K2 WIN]]
|2x [[CFM International|CFMI]] 56-7B
|141
|853
|33,60
|12,58
|35,79
|08/2008
|05/2019
|&lt;small&gt;virdrun: KLM (PH-BGE)&lt;/small&gt;
|[https://www.planespotters.net/airframe/boeing-737-700-lx-lbt-luxair/ey69ld]
|-
|[[Fichier:Luxair, Boeing 737-7C9 , LX-LGS, 2017-04-22@LUX-101.jpg|center|105x110px]]
|LX-LGS 
|[[The Boeing Company|Boeing]]
|737-700 
|[[Boeing 737|B737-7C9 WIN]]
|2x [[CFM International|CFMI]] 56-7B
|141
|853
|33,60
|12,58
|35,79
|01/2005
|01/2005
|
|[https://www.planespotters.net/airframe/boeing-737-700-lx-lgs-luxair/34vo53]
|-
|[[Fichier:SUMO Plane.jpg|center|105x110px]]
|LX-LGU 
|[[The Boeing Company|Boeing]]
|737-800 
|[[Boeing 737|B737-8C9 WIN]]
|2x [[CFM International|CFMI]] 56-7B
|186
|853
|39,50
|12,58
|35,79
|10/2012
|12/2012
|&lt;small&gt;speziellen Ustrach &quot;Sumo&quot;, vum [[Graffiti]]-Kënschtler [[Christian Pearson|Sumo]]&lt;/small&gt;&lt;small&gt;Juli 2020 - Februar 2022&lt;/small&gt;
|[https://www.planespotters.net/airframe/boeing-737-800-lx-lgu-luxair/epq8do]
|-
|[[Fichier:Boeing 737-800 (53136764466).jpg|center|105x110px]]
|LX-LGV 
|[[The Boeing Company|Boeing]]
|737-800 
|[[Boeing 737|B737-8C9 WIN]]
|2x [[CFM International|CFMI]] 56-7B
|186
|853
|39,50
|12,58
|35,79
|01/2014
|01/2014
|&lt;small&gt;speziellen Ustrach &quot;Luxair 60. Gebuertsdag&quot;&lt;/small&gt;&lt;small&gt;Juni 2022 - Februar 2026&lt;/small&gt;
|[https://www.planespotters.net/airframe/boeing-737-800-lx-lgv-luxair/rm50w7]
|-
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|LX-LEA
|[[Embraer]]
|ERJ 190-400
|E195-E2
|Pratt &amp; Whitney PW1900G
|136
|833
|41,60
|10,80
|35,10
|11/2025
|01/2026
|&lt;small&gt;ageweit de 17.01.2026&lt;/small&gt;
|[https://www.luxair.lu/sites/default/files/2026002%20-%20E195-E2%20Vol%20Inaugural%20VIE_FR.pdf] [https://mailing.luxair.lu/html-injector/2025/2025-09-09-embraer-e195-e2/img/embraer-e2.pdf]
|}
&lt;br&gt;

=== Fligeren a Bestellung ===
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
|+Fligeren a Bestellung (Stand: August 2024)
!Symbolfoto
!Bestallt 
!Optioun
!Constructeur
!Typ
!Famill
!Motoren
!Plazen
!Mëttel Vitess &lt;small&gt;[km/h]&lt;/small&gt;
!Bemierkung
|-
|[[Fichier:Boeing Company, N7201S, Boeing 737-7 MAX (30416417438).jpg|zentréiert|105x105px|Eng Boeing 737 Max-7]]
| 4
|0
|[[The Boeing Company|Boeing]]
|737 MAX 7
|
|2x [[CFM International|CFMI]] LEAP-1B
|160
|853
|
|-
|[[Fichier:Hamburg Airport Ryanair Boeing 737-8200 MAX EI-HEY (DSC09083).jpg|zentréiert|105x105px|Eng Boeing 737 MAX 8 vun der Ryanair]]
| 4
|2
|[[The Boeing Company|Boeing]]
|737 MAX 8
|
|2x [[CFM International|CFMI]] LEAP-1B
|186
|853
|2 Optioune sinn den 28. Abrëll 2023 confirméiert ginn a solle bis Enn 2027 ausgeliwwert ginn
|-
|[[Fichier:737 MAX 10 Roll Out (Nov 2019) - 002.jpg|zentréiert|105x105px|Eng Boeing 737 MAX 10]]
| 2
|2
|[[The Boeing Company|Boeing]]
|737 MAX 10
|
|2x [[CFM International|CFMI]] LEAP-1B
|213
|853
|
|-
|[[Fichier:HB-AZL Embraer 195-E2 Helvetic, Manchester.jpg|zentréiert|105x105px|Eng Embraer 195-E2 vun der Helvetic]]
|6&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.embraercommercialaviation.com/news/luxair-orders-four-embraer-e195-e2-and-secures-delivery-positions-for-five-more/|Titel=Luxair orders four Embraer E195-E2|Gekuckt=27.08.2024|Datum=11.10.2023|Wierk=Embraer|Sprooch=en|archivedate=2024-03-18|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240318230737/https://www.embraercommercialaviation.com/news/luxair-orders-four-embraer-e195-e2-and-secures-delivery-positions-for-five-more/}}&lt;/ref&gt;
|3
|[[Embraer]] 
|ERJ 190-400
|[[Embraer E-Jet E2 Famill|E195-E2]] 
|Pratt &amp; Whitney PW1900G
|136
|873
|2 Optioune sinn de 17. Dezember 2024 confirméiert ginn a solle vu 2026 ausgeliwwert ginn
|}

=== Fréier Fligeren ===
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
|+Historesch Flott (Stand: August 2024)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.planespotters.net/airline/Luxair|Titel=Luxair Fleet Details and History|Gekuckt=27.08.2024|Editeur=planespotters.net|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
!Foto
!Immatr.
!Constructeur / Typ
!Vu(n)
!Bis
!Duerno
!Bemierkung
|-
|[[Fichier:Luxembourg, Aéroport, LU-ANLUXICO-3-1-03322.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LAA
|[[Douglas DC-3]]
|1948
|
|
|Echternach
|-
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|LX-LAB
|Douglas DC-3
|
|
|
|Esch-Alzette
|-
|[[Fichier:KeeBild.jpg|center|105x110px]]
|LX-LAA
|[[Curtiss C-46]]
|
|
|
|
|-
|[[Fichier:Fokker F.27-100 LX-LGA Luxair RWY 25.06.66 edited-2.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGA
|[[Fokker F-27 Friendship]]
|07.05.1963
|
|
|Prince Henri
|-
|[[Fichier:Luxair Fokker F-27-100 Friendship Marmet.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGB
|Fokker F-27 Friendship
|26.02.1965
|
|
|Prince Jean
|-
|[[Fichier:Aéroport de Luxembourg, Luxair Vickers Viscount LX-LGC (101).jpg|zentréiert|105x105px]] 
|LX-LGC
|[[Vickers Viscount]]
|Abr. 1966
|Dez. 1966
|
|gelount vun [[Hawker Siddeley Aviation]]
|-
|[[Fichier:Luxair Fokker F-27-600 Friendship Haafke-2.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGD
|Fokker F-27 Friendship
|Sep. 1967
|
|
|Princesse Margaretha
|-
|[[Fichier:Luxair Caravelle Manteufel.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGE
|[[Sud Aviation Caravelle]]
|Mäe. 1970
|
|
|
|-
|[[Fichier:Luxair Caravelle Volpati.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGF
|Sud Aviation Caravelle
|1972
|
|
|
|-
|[[Fichier:KeeBild.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGG
|Sud Aviation Caravelle
|1972
|
|
|
|-
|[[Fichier:Boeing 737-2C9-Adv, Luxair AN0589111.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGH
|Boeing 737-2C9(A)
|02.12.1977
|05.03.1993
|RA-73000 Transaero Airlines
|Prince Guillaume
|-
|[[Fichier:Boeing 737-2C9(Adv), Luxair - Luxembourg Airlines JP6043363.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGI
|Boeing 737-2C9(A)
|20.04.1978
|05.03.1993
|RA73001 Transaero Airlines
|Princesse Marie Astrid
|-
|[[Fichier:Boeing 747SP Luxavia ZS-SPA FAO.jpg|zentréiert|105x105px]]
|ZS-SPA
|Boeing 747SP-44
|Okt.80
|Jan.81
|ZS-SPA South African Airways
|geleaset vun: South African Airways
|-
|[[Fichier:South African Airways B747SP-44 (ZS-SPF) at Zurich International Airport (1).jpg|zentréiert|105x105px]]
|ZS-SPF
|Boeing 747SP-44
|Okt.80
|Dez.80
|ZS-SPF South African Airways
|geleaset vun: South African Airways
|-
|[[Fichier:Luxair Airbus A300 APM.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGP
|[[Airbus A300|Airbus A300B4-203]]
|19.12.1984
|20.12.1987
|ZS-SDI South African Airways
|
|-
|[[Fichier:Boeing 737-229-Adv, Luxair AN0791669.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-OOO
|Boeing 737-229(A)
|Jan.85
|1 Mar 1985
|OO-SBS Sobelair
|geleaset vun: Sobelair wärend d'Boeingen LX-LGH an -LGI noeneen a Revisioun waren
|-
|[[Fichier:Luxair Boeing 747SP-44 Krier.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGX
|Boeing 747SP-44
|01.11.1987
|Apr.94
|ZS-SPB South African Airways
|geleaset vun: South African Airways
|-
|[[Fichier:Luxair Boeing 737-229; LX-LGN@LUX , August 1991 DWV (5288723470).jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGN
|Boeing 737-229(A)
|04.01.1988
|01.03.1992
|OO-SDA Sobelair (virdrun an duerno)
|geleaset vun: Sabena
|-
|[[Fichier:Fokker 50, Luxair AN0475919.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGC
|[[Fokker 50|Fokker 50 (F27 Mark 050)]]
|03.11.1989
|Mär.05
|SE-LJG Skyways Express
|Prince Guillaume
|-
|[[Fichier:Luxair Fokker 50 Manteufel.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGD
|Fokker 50 (F27 Mark 050)
|06.12.1989
|Feb.05
|SE-LJH Skyways Express
|Prince Félix
|-
|[[Fichier:Fokker 50, Luxair AN0362112.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGE
|[[Fokker F-27 Friendship|Fokker 50 (F27 Mark 050)]]
|30.03.1990
|06.03.2005
|SE-LJI Amapola
|Prince Louis
|-
|[[Fichier:Luxair Fokker 50 LX-LGB LUX 1992-8-1.png|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGB
|Fokker 50 (F27 Mark 050)
|18.06.1991
|06.11.2002
|[[Luxair Fluch 9642|bei Nidderaanwen erofgefall]] an ofgeschriwwen
|
|-
|[[Fichier:Boeing 737-5C9, Luxair AN0766293.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGO
|Boeing 737-5C9
|08.01.1993
|07.12.2006
|un déi [[Jordanien|jordanesch]] Charterfluchgesellschaft ''Jordan Aviation'' verkaaft, déi en am Mäerz 2007 un d'''Alexandria Airlines'' op [[Alexandria (Egypten)|Alexandria]] an [[Egypten|Egypte]] weidergereecht huet. D'Immatrikulatioun war fir d'éischt JY-JA1 an duerno SU-KHM ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.planesregister.com/aircraft/b737-26438.htm|Titel=planesregister.com {{en}}|Gekuckt=07.10.2010|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20120114143116/http://www.planesregister.com/aircraft/b737-26438.htm|Archiv-Datum=14.01.2012}}&lt;/ref&gt;
|Château de Clervaux
|-
|[[Fichier:Luxair Airbus A300 APM.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGP
|Boeing 737-5C9
|16.03.1993
|Feb.10
|den 23. August 2010 op MST ([[Maastricht]]) geflunn, wou en d'Lackéierung vun der Georgian International Airlines aus [[Georgien]], krut an als 4L-AJA nei immatrikuléiert ginn ass&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.planespotters.net/Production_List/Boeing/737/26439,4L-AJA-Georgian-International-Airlines.php|Titel=planespotters.net {{en}}|Gekuckt=06.10.2010|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20110524053932/http://www.planespotters.net/Production_List/Boeing/737/26439,4L-AJA-Georgian-International-Airlines.php|Archiv-Datum=24.05.2011}}&lt;/ref&gt;.
|Château de Bourglinster 
|-
|[[Fichier:Boeing 737-528, Luxair AN0143350.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGR
|Boeing 737-528
|18.08.1995
|16.06.2000
|G-GFFE British Airways
|geleaset
|-
|[[Fichier:Boeing 737-528, Luxair AN0039251.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGS
|Boeing 737-528
|15.09.1995
|05.10.2000
|G-GFFI British Airways
|Château de Schengen, geleaset 
|-
|[[Fichier:Luxair Embraer EMB-120 JetPix.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGK
|Embraer EMB-120ER Brasilia
|Apr.97
|Mär.99
|LX-LGK Regional Airlines
|
|-
|[[Fichier:Embraer EMB-120RT Brasilia, Luxair AN0017991.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGL
|Embraer EMB-120ER Brasilia
|Apr.97
|30.09.1998
|LX-LGL Flandre Air
|
|-
|[[Fichier:Luxair Brasilia LX-LGM at LUX (16132381332).jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGM
|Embraer EMB-120ER Brasilia
|Apr.97
|31.10.1998
|LX-LGM Flandre Air
|
|-
|[[Fichier:Embraer EMB-145EP (ERJ-145EP), Luxair AN0062124.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGT
|Embraer ERJ-145EP
|25.08.1998
|02.10.2001
|3C-QQH Ecuato Guineana de Aviacion
|
|-
|[[Fichier:Embraer EMB-145EP (ERJ-145EP), Luxair AN0717251.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGU
|Embraer ERJ-145EP
|07.10.1998
|10.10.2007
|N500DE JSS - Jet Sales of Stuart
|Prince Sébastien
|-
|[[Fichier:Embraer EMB-145LU (ERJ-145LU), Luxair AN0699389.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGX
|Embraer ERJ-145LU
|23.01.1999
|19.10.2016
|F-HRAV Regourd Aviation (2017-2019), F-HRAV Amelia International (2019-)  
|
|-
|[[Fichier:Boeing 737-4C9, Luxair AN0489771.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGF
|Boeing 737-4C9
|04.03.1999
|Mai.04
|LX-LGF Blue Panorama Airlines
|
|-
|[[Fichier:Boeing 737-4C9, Luxair AN0446802.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGG
|Boeing 737-4C9
|22.03.1999
|15.07.2004
|EI-DGM Blue Panorama Airlines
|
|-
|[[Fichier:Embraer EMB-145LU (ERJ-145LU), Luxair AN0964709.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGV
|Embraer ERJ-145LU
|22.04.1999
|21.03.2007
|N138DE Champion Air, fir d'US Motorsportecurie [[Earnhardt Ganassi Racing|Dale Earnhardt]]&lt;ref name=&quot;LGV&quot;&gt;[http://www.airliners.net/search/photo.search?regsearch=N138DE airliners.net {{en}}]&lt;/ref&gt;
|
|-
|[[Fichier:Embraer EMB-145LU (ERJ-145LU), Luxair AN0786895.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGW
|Embraer ERJ-145LU
|20.05.1999
|30.10.2015
|S5-ACJ Aero4M (2016-2019), S5-ACJ Amelia International (2019-) 
|
|-
|[[Fichier:LX-LGY ERJ.145 Luxair FRA 29JUN13 (9181770262).jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGY
|Embraer ERJ-145LU
|30.03.2000
|16.08.2015
|ZS-BBD Solenta Aviation
|
|-
|[[Fichier:LX-LGZ ERJ.145LU Luxair MAN 07SEP07 (6851952361).jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGZ
|Embraer ERJ-145LU
|08.05.2000
|21.10.2016
|F-HRAM Regourd Aviation (2017-2019), F-HRAM Amelia International (2019-)
|
|-
|[[Fichier:Luxair erj145 lx-lgi arp.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGI
|Embraer ERJ-145LU
|12.01.2001
|31.01.2016
|F-HRGD Regourd Aviation
|
|-
|[[Fichier:LX-LGJ 01JUL13@LUX.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGJ
|Embraer ERJ-145LU
|13.03.2001
|01.07.2015
|ZS-BBC Solenta Aviation
|
|-
|[[Fichier:Boeing 737-59D, Luxair AN0671438.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGN
|Boeing 737-59D
|23.03.2001
|08.04.2005
|OK-WGD Czech Airlines (CSA). D'CSA huet en dunn am Juni 2008 un déi [[Russland|russesch]] ''Aeroflot-Nord'', déi neierdéngs ''Nordavia'' heescht weiderverkaaft (VP-BKP)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.planesregister.com/aircraft/b737-25065.htm|Titel=planesregister.com {{en}}|Gekuckt=07.10.2010|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20120114144919/http://www.planesregister.com/aircraft/b737-25065.htm|Archiv-Datum=14.01.2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.planespotters.net/Production_List/Boeing/737/25065,LX-LGN-Luxair.php|Titel=planespotters.net {{en}}|Gekuckt=07.10.2010|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20110204175032/http://www.planespotters.net/Production_List/Boeing/737/25065,LX-LGN-Luxair.php|Archiv-Datum=04.02.2011}}&lt;/ref&gt;.
|geleaset
|-
|[[Fichier:Boeing 737-7C9 Luxair LX-LGR, LUX Luxembourg (Findel), Luxembourg PP1258902214.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGR
|Boeing 737-7C9(WL)
|17.03.2004
|11.06.2014
|verschrott
|
|-
|[[Fichier:Embraer ERJ-135LR Luxair LX-LGK, LUX Luxembourg (Findel), Luxembourg PP1229701492.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGK
|Embraer ERJ-135LR
|28.01.2005
|Aug.11
|F-HTOP Regourd Aviation
|
|-
|[[Fichier:Embraer ERJ-135LR, Luxair - Luxembourg Airlines JP6351038.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGL
|Embraer ERJ-135LR
|28.02.2005
|09.01.2012
|F-WTAH (onbekannt)
|
|-
|[[Fichier:Luxair DHC-8-400 Dash 8; LX-LGA@FRA;16.07.2011 609fv (6190519906).jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGA
|Bombardier DHC-8-402Q Dash 8
|28.05.2007
|01.01.2013
|VP-BOS Yakutia Airlines
|
|-
|[[Fichier:Bombardier Dash 8-Q402, Luxair - Luxembourg Airlines JP7444029.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGC
|Bombardier DHC-8-402Q Dash 8
|19.06.2007
|22.09.2012
|VP-BKD Yakutia Airlines
|
|-
|[[Fichier:De Havilland Canada DHC-8-402Q Dash 8, Luxair AN2089592.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGD
|Bombardier DHC-8-402Q Dash 8
|04.09.2007
|15.04.2013
|VP-BNU Yakutia Airlines
|
|-
|[[Fichier:Boeing 737-8K5 Luxair LX-LGT, LUX Luxembourg (Findel), Luxembourg PP1302534014.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGT
|Boeing 737-8K5(WL)
|24.11.2009
|06.01.2013
|EI-RUH Transaero Airlines, (2013-2015), G-DRTE Jet2.com (2018-) 
|
|-
|[[Fichier:Boeing 737-86J, Luxair - Luxembourg Airlines (XL Airways Germany) JP7542974.jpg|zentréiert|105x105px]]
|D-AXLK
|Boeing 737-86J(WL)
|28.03.2012
|12.11.2012
|D-AXLK XL Airways Germany
|geleaset vun: XL Airways Germany
|-
|[[Fichier:LX-LGH (17191847355).jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGH
|Bombardier DHC-8-402Q Dash 8
|04.10.2012
|30.09.2015
|amortiséiert
|
|-
|[[Fichier:Boeing 737-8Q8 Luxair, LUX Luxembourg (Findel), Luxembourg PP1366216086.jpg|zentréiert|105x105px]]
|F-HJUL
|Boeing 737-8Q8(WL)
|02.04.2015
|09.11.2015
|F-HJUL XL Airways France (2015-2016), HL8086 T'way Airlines (2016-)  
|Am Summer 2013, 2014 an 2015 geleaset vun: XL Airways France
|-
|[[Fichier:Bombardier CL-600-2C10 CRJ-701ER (cn 10014, S5-AAZ) 2018-08-31 Andre Gerwing Collection ID 005022.jpg|zentréiert|105x105px]]
|S5-AAZ
|Bombardier CRJ-701ER (CL-600-2C10)
|01.01.2018
|20.09.2019
|S5-AAZ Adria Airways
|geleaset vun: Adria Airways
|-
|[[Fichier:Cologne Bonn Airport German Airways Luxair Embraer ERJ-190LR D-ACJJ (DSC03337).jpg|zentréiert|105x105px]]
|D-ACJJ
|Embraer ERJ-190LR (ERJ-190-100 LR)
|12.05.2022
|06.11.2023
|D-ACJJ German Airways
|geleaset vun: German Airways
|-
|[[Fichier:BRA - Braathens Regional Airlines - Embraer ERJ-190 - D-AJHW - Cologne Bonn Airport - in times of COVID-19 pandemic-7261.jpg|zentréiert|105x105px]]
|D-AJHW
|Embraer ERJ-190LR (ERJ-190-100 LR)
|26.03.2023
|07.11.2023
|D-AJHW German Airways
|geleaset vun: German Airways
|-
|[[Fichier:BRA - Braathens Regional Airlines - Embraer ERJ-190 - D-AJHW - Cologne Bonn Airport - in times of COVID-19 pandemic-7261.jpg|zentréiert|105x105px]]
|LX-LGQ
|[[The Boeing Company|Boeing]] 737-700
[[Boeing 737|B737-7C9 WIN]]
|02/2004
|02/2026&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/luxair-maschinn-kennt-net-mei-an-de-regulare-fluchbetrib-zereck-1619633186|Titel=No 22 Joer am Service: Luxair-Maschinn kënnt net méi an de reguläre Fluchbetrib zeréck|Gekuckt=2026-03-09|Datum=2026-02-20|Wierk=RTL Lëtzebuerg|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;
|
|
|}
Do dernieft huet d'Luxair ënner anerem follgend Fligeraarte benotzt:&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.airfleets.net/home/captcha.php|Titel=Airfleets aviation|Gekuckt=13.01.2023|Wierk=www.airfleets.net}}&lt;/ref&gt;
*Boeing 707-344B/C
*Boeing 767-300ER
*Douglas DC-4
*Fairchild Swearingen Metro
* Lockheed L-1649A Starliner

&lt;gallery widths=300px heights=200px perrow=3&gt;
LX-LGZ L1649 Starliner Luxair PMI 11SEP65 (5938051769).jpg|De Lockheed Starliner (LX-LGZ) 1965 zu Palma de Mallorca
Luxair Caravelle Manteufel.jpg|D'Luxair Caravelle (LX-LGE) zu Hannover (Abrëll 1968)
Luxair Caravelle Volpati.jpg|an eng aner Caravelle (LX-LGF) zu Paräis (1976)
&lt;/gallery&gt;

==Biller==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Luxair Boeing 707-344B Haafke.jpg|Luxair Boeing 707-344
Fichier:Luxair Airbus A300 APM.jpg|Luxair Airbus A300
Fichier:Luxair B747SP LX-LGX (9550323884).jpg|Luxair Boeing 747SP-44
Fichier:Boeing 737-4C9, Luxair AN0489771.jpg|Luxair Boeing 737-4C9
&lt;/gallery&gt;&lt;gallery&gt;
Fichier:Boeing 737-2C9(Adv), Luxair - Luxembourg Airlines JP6176573.jpg|Luxair Boeing 737-200
Fichier:Luxair Fokker F-27-200 Friendship Watt.jpg|Fokker 27-200 Friendship
Fichier:LX-LGK EMB.120ER Luxair MAN 22SEP98 (6846785543).jpg|Luxair Emb120 ER
Fichier:Fokker 50, Luxair AN0143349.jpg|Luxair Fokker 50
&lt;/gallery&gt;

== Literatur ==
* [[Serge Braun|Braun, Serge]]. Flughafen | Aéroport | Airport Findel – Passagierfluggesellschaften und ihre Flugzeuge: 1937-2017 | Compagnies aériennes et leurs avions: 1937-2017 | Passenger airlines and their planes: 1937-2017. Luxembourg, 2017. Print. {{De}}{{Fr}}{{En}} ISBN 978-99959-934-3-6

== Um Spaweck == 
{{Commonscat}}
{{Commonscat|Luxair current fleet|Aktuell Luxair Fligeren}}
{{Commonscat|Luxair former fleet|Fréier Luxair Fligeren}}
* [http://www.luxair.lu D'Internetsäit vun der Luxair]
* [http://luxair.lu/cms/pg/kontakt.html?page&amp;p=EN,10539,178,,1,, Joresvergläichszuele vun der Luxair]
&lt;!--- * [http://viewer.zmags.com/showmag.php?mid=wwrsfd#/page0/ Horaire vun de Luxair-Flich] dee Link ass tilt---&gt;
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Fluchgesellschaften]]</text>
      <sha1>5o9tcfp84bvq0glnbvjgp1sg02vq8jj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Lëtzebuerger Buergen a Schlässer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1694</id>
    <revision>
      <id>2678847</id>
      <parentid>2678805</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T13:41:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2678847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53149" sha1="0ev2poo7l4xrlit9splsqokfsbdqj0g" xml:space="preserve">{{EnCours|[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:27, 18. Mee 2026 (UTC)}}
Dës '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Buergen a Schlässer''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].
&lt;!--[[Fichier:Kaart Lëtzebuerger Buergen.jpg|450px|right]]

{{AbcIndex}}

== A ==
* [[Buerg Aansebuerg|Aansebuerg]] (Buerg)
* [[Schlass Aansebuerg|Aansebuerg]] (Schlass)

== B ==
* [[Buerg Beefort|Beefort]] (Buerg)
* [[Schlass Beefort|Beefort]] (Schlass)
* [[Beetebuerger Schlass|Beetebuerg]] (Schlass)
* [[Beggener Schlass|Beggen]] (Schlass)
* [[Schlass Berwart|Berwart]] (Esch-Uelzecht, Schlass)
* [[Bettenger Schlass|Betteng op der Mess]] (Schlass)
* [[Schlass Bettenduerf|Bettenduerf]] (Schlass)
* [[Schlass Betzder|Betzder]] (Schlass)
* [[Bielesser Buerghaus|Bieles]] (Buerghaus)
* [[Schlass Bierg|Bierg]] (Schlass) 
* [[Schlass Biertreng|Biertreng]] (Schlass)
* [[Bockfiels]] - Stad Lëtzebuerg (Kastell)
* [[Buerg Branebuerg|Branebuerg]] (Buerg)
* [[Schlass Buerglënster|Buerglënster]] (Schlass)
* [[Buerg Buerschent|Buerschent]] (Buerg)
* [[Schlass Bur|Bur]] (Schlass)

== C ==
* [[Schlass De Colnet d'Huart|Colnet d'Huart]] (Schlass, Bartreng)

== D ==
* [[Déifferdenger Schlass|Déifferdeng]] (Schlass)
* [[Gehaansbierg|Diddeleng]] (Buerg um Gehaansbierg)
* [[Dummeldenger Schlass|Dummeldeng]] (Schlass)

== E ==
* [[Schlass Ell|Ell]] (Schlass)
* [[Buerg Esch-Sauer|Esch-Sauer]] (Buerg)
* [[Schlass Berwart|Esch-Uelzecht]] (Berwarter Schlass - 1954 ofgerappt)
* Buerg Esch-Uelzecht (Archeologesch Plaz)

== F ==
* [[Buerg Fiels|Fiels]] (Buerg)
* [[Schlass Fëschbech|Fëschbech]] (Schlass)
* [[Fockeschlass]] (Schlass, Käerch)
* [[Schlass La Fontaine|La Fontaine]] (Schlass, Clausen)

== G ==
* [[Buerg um Gehaansbierg|Gehaansbierg]] (Buerg)
* [[Schlass Gerlache|Gerlache]] (Schlass, Déifferdeng)
* [[Schlass Gréiwels|Gréiwels]] (Schlass)
* [[Schlass Grondhaff|Grondhaff]] (Schlass)
* [[Groussherzogleche Palais]] (Schlass)

== H ==
* [[Schlass Heeschdref|Heeschdref]] (Schlass)
* [[Heringerbuerg]] (Waldbëlleg; Buergruin)
* [[Buerg Hesper|Hesper]] (Buerg)
* [[Buerg Huelmes|Huelmes]] (Buerg)

== I ==
* [[Ierpeldenger Schlass|Ierpeldeng]] (Schlass)
* [[Schlass Ischpelt|Ischpelt]] (Schlass)

== J ==

== K ==
* [[Schlass Käerch|Käerch]] (Schlass)
* [[Waasserbuerg Keel|Keel]] (Waasserbuerg)
* [[Schlass Kënzeg|Kënzeg]] (Schlass)
* [[Buerg Klierf|Klierf]] (Buerg)
* [[Schlass Kockelscheier|Kockelscheier]] (Schlass)
* [[Schlass Bierg|Colmer-Bierg]] (Schlass)
* [[Schlass Kolpech|Kolpech]] (Schlass)

== L ==
* [[Schlass La Fontaine|La Fontaine]] (Schlass)
* [[Bockfiels|Lëtzebuerg (Stad)]] (Bockfiels, Kastell)
* [[Schlass La Fontaine|Lëtzebuerg (Stad)]] (Schlass La Fontaine, Clausen)
* [[Groussherzogleche Palais|Lëtzebuerg (Stad)]] (Groussherzogleche Palais)

== M ==
* [[Schlass Mäertert|Mäertert]] (Schlass)
* [[Schlass Méischtref|Méischtref]] (Schlass)
* [[Schlass Meesebuerg|Meesebuerg]] (Schlass)
* [[Schlass Miersch|Miersch]] (Waasserschlass)

== N ==
== O ==
== P ==
* [[Waasserbuerg Pëtten|Pëtten]] (Waasserbuerg)

== Q ==
== R ==

* [[Buerg Recken|Recken]] (Buerg)
* [[Schlass Buschland|Réimech]] (Réimecher Schlass &quot;Buschland&quot;)

== S ==
* [[Schlass Saint-Hubert (Sandweiler)|Saint-Hubert]] (Schlass, Bierelergronn)
* [[Schlass Schauwebuerg|Schauwebuerg]] (Schlass, Bartreng)
* [[Schlass Schëndels|Schëndels]] (Buerg, duerno Schlass)
* [[Schlass Schengen|Schengen]] (Buerg, duerno Schlass)
* [[Schuerelser Schlass]] (Buerg)
* [[Schibbreger Schlass]] (Buerg, duerno Schlass)
* [[Buerg Simmer|Simmer]] (Buerg)
* [[Schlass Irminenhaff]] (&quot;Aalt Schlass&quot;)
* [[Schlass Siwebueren|Siwebueren]] (Schlass)
* [[Schlass Stadbriedemes|Stadbriedemes]] (Schlass)
* [[Buerg Stolzebuerg|Stolzebuerg]] (Buerg)
* [[Suessemer Schlass|Suessem]] (Schlass)

== T ==

== U ==
* [[Buerg Useldeng|Useldeng]] (Buerg, duerno Schlass)
* [[Schlass Uespelt|Uespelt]] (Buerg, duerno Schlass)

== V ==
* [[Buerg Veianen|Veianen]] (Buerg)

== W ==
* [[Walfer Schlass|Walfer]] (Schlass)
* [[Schlass Wëntreng|Wëntreng]] (Schlass)
* [[Schlass Wolz|Wolz]] (Buerg, duerno Schlass )

== X ==

== Y ==

== Z ==
* [[Zolwerknapp]] (Buerg)
--&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width: 100%&quot;
|+Lëscht vun de Buergen a Schlässer zu Lëtzebuerg
{{small|(Stand: Mee 2026)}}
!Nr
!Wikidata
!Plaz
!Gemeng
!Gebai
!Typ
!Baujoer
!Status
!Bild
!Koordinaten
|-
|1
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q4770630]]
| {{#statements:P276|from=Q4770630}} 
| {{#statements:P131|from=Q4770630}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q4770630}}]]
| {{#statements:P31|from=Q4770630}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q4770630}}
| {{#statements:P1435|from=Q4770630}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q4770630|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q4770630}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.702916|EW=6.037638|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q4770630}}}}

 
|-
|2
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2240075]]
| {{#statements:P276|from=Q2240075}} 
| {{#statements:P131|from=Q2240075}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q2240075}}]]
| {{#statements:P31|from=Q2240075}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q2240075}}
| {{#statements:P1435|from=Q2240075}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2240075|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2240075}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.700730|EW=6.046663|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q2240075}}}}

 
|-
|4
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q7431017]]
| {{#statements:P276|from=Q7431017}} 
| {{#statements:P131|from=Q7431017}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q7431017}}]]
| {{#statements:P31|from=Q7431017}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q7431017}}
| {{#statements:P1435|from=Q7431017}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q7431017|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q7431017}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.611111|EW=6.049722|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q7431017}}}}

 
|-
|3
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13104960]]
| {{#statements:P276|from=Q13104960}} 
| {{#statements:P131|from=Q13104960}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q13104960}}]]
| {{#statements:P31|from=Q13104960}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q13104960}}
| {{#statements:P1435|from=Q13104960}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q13104960|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q13104960}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.61365|EW=6.05077|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q13104960}}}}

 
|-
|5
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1010933]]
| {{#statements:P276|from=Q1010933}} 
| {{#statements:P131|from=Q1010933}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q1010933}}]]
| {{#statements:P31|from=Q1010933}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q1010933}}
| {{#statements:P1435|from=Q1010933}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q1010933|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q1010933}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.8336|EW=6.286625|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q1010933}}}}

 
|-
|6
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13104958]]
| {{#statements:P276|from=Q13104958}} 
| {{#statements:P131|from=Q13104958}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q13104958}}]]
| {{#statements:P31|from=Q13104958}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q13104958}}
| {{#statements:P1435|from=Q13104958}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q13104958|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q13104958}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.833789|EW=6.285725|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q13104958}}}}

 
|-
|7
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1821671]]
| {{#statements:P276|from=Q1821671}} 
| {{#statements:P131|from=Q1821671}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q1821671}}]]
| {{#statements:P31|from=Q1821671}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q1821671}}
| {{#statements:P1435|from=Q1821671}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q1821671|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q1821671}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.517222|EW=6.096666|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q1821671}}}}

 
|-
|8
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q51099857]]
| {{#statements:P276|from=Q51099857}} 
| {{#statements:P131|from=Q51099857}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q51099857}}]]
| {{#statements:P31|from=Q51099857}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q51099857}}
| {{#statements:P1435|from=Q51099857}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q51099857|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q51099857}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.643333|EW=6.137777|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q51099857}}}}

 
|-
|9
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q4898419]]
| {{#statements:P276|from=Q4898419}} 
| {{#statements:P131|from=Q4898419}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q4898419}}]]
| {{#statements:P31|from=Q4898419}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q4898419}}
| {{#statements:P1435|from=Q4898419}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q4898419|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q4898419}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.875833|EW=6.220555|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q4898419}}}}

 
|-
|10
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q4898377]]
| {{#statements:P276|from=Q4898377}} 
| {{#statements:P131|from=Q4898377}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q4898377}}]]
| {{#statements:P31|from=Q4898377}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q4898377}}
| {{#statements:P1435|from=Q4898377}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q4898377|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q4898377}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.575555|EW=5.9825|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q4898377}}}}

 
|-
|11
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q753353]]
| {{#statements:P276|from=Q753353}} 
| {{#statements:P131|from=Q753353}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q753353}}]]
| {{#statements:P31|from=Q753353}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q753353}}
| {{#statements:P1435|from=Q753353}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q753353|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q753353}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.693888|EW=6.330277|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q753353}}}}

 
|-
|12
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q615735]]
| {{#statements:P276|from=Q615735}} 
| {{#statements:P131|from=Q615735}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q615735}}]]
| {{#statements:P31|from=Q615735}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q615735}}
| {{#statements:P1435|from=Q615735}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q615735|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q615735}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.81417|EW=6.08694|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q615735}}}}

 
|-
|13
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13104959]]
| {{#statements:P276|from=Q13104959}} 
| {{#statements:P131|from=Q13104959}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q13104959}}]]
| {{#statements:P31|from=Q13104959}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q13104959}}
| {{#statements:P1435|from=Q13104959}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q13104959|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q13104959}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.82636|EW=6.08912|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q13104959}}}}

 
|-
|14
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q3913561]]
| {{#statements:P276|from=Q3913561}} 
| {{#statements:P131|from=Q3913561}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q3913561}}]]
| {{#statements:P31|from=Q3913561}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q3913561}}
| {{#statements:P1435|from=Q3913561}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q3913561|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q3913561}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.911666|EW=6.137777|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q3913561}}}}

 
|-
|15
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q4950162]]
| {{#statements:P276|from=Q4950162}} 
| {{#statements:P131|from=Q4950162}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q4950162}}]]
| {{#statements:P31|from=Q4950162}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q4950162}}
| {{#statements:P1435|from=Q4950162}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q4950162|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q4950162}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49..7|EW=6.216666|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q4950162}}}}

 
|-
|16
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1011162]]
| {{#statements:P276|from=Q1011162}} 
| {{#statements:P131|from=Q1011162}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q1011162}}]]
| {{#statements:P31|from=Q1011162}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q1011162}}
| {{#statements:P1435|from=Q1011162}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q1011162|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q1011162}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.905363|EW=6.079669|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q1011162}}}}

 
|-
|17
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q4945797]]
| {{#statements:P276|from=Q4945797}} 
| {{#statements:P131|from=Q4945797}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q4945797}}]]
| {{#statements:P31|from=Q4945797}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q4945797}}
| {{#statements:P1435|from=Q4945797}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q4945797|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q4945797}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.760833|EW=6.514722|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q4945797}}}}

 
|-
|19
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13104967]]
| {{#statements:P276|from=Q13104967}} 
| {{#statements:P131|from=Q13104967}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q13104967}}]]
| {{#statements:P31|from=Q13104967}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q13104967}}
| {{#statements:P1435|from=Q13104967}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q13104967|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q13104967}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.614166|EW=6.143333|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q13104967}}}}

 
|-
|18
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2714250]]
| {{#statements:P276|from=Q2714250}} 
| {{#statements:P131|from=Q2714250}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q2714250}}]]
| {{#statements:P31|from=Q2714250}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q2714250}}
| {{#statements:P1435|from=Q2714250}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2714250|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2714250}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.611838|EW=6.136972|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q2714250}}}}

 
|-
|21
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16763607]]
| {{#statements:P276|from=Q16763607}} 
| {{#statements:P131|from=Q16763607}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q16763607}}]]
| {{#statements:P31|from=Q16763607}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q16763607}}
| {{#statements:P1435|from=Q16763607}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q16763607|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q16763607}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=0.|EW=0.|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q16763607}}}}

 
|-
|20
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q994801]]
| {{#statements:P276|from=Q994801}} 
| {{#statements:P131|from=Q994801}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q994801}}]]
| {{#statements:P31|from=Q994801}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q994801}}
| {{#statements:P1435|from=Q994801}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q994801|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q994801}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.521111|EW=5.888888|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q994801}}}}

 
|-
|22
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q3246518]]
| {{#statements:P276|from=Q3246518}} 
| {{#statements:P131|from=Q3246518}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q3246518}}]]
| {{#statements:P31|from=Q3246518}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q3246518}}
| {{#statements:P1435|from=Q3246518}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q3246518|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q3246518}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.636666|EW=6.144166|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q3246518}}}}

 
|-
|23
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q66759401]]
| {{#statements:P276|from=Q66759401}} 
| {{#statements:P131|from=Q66759401}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q66759401}}]]
| {{#statements:P31|from=Q66759401}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q66759401}}
| {{#statements:P1435|from=Q66759401}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q66759401|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q66759401}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.691952|EW=6.184902|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q66759401}}}}

 
|-
|24
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16764634]]
| {{#statements:P276|from=Q16764634}} 
| {{#statements:P131|from=Q16764634}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q16764634}}]]
| {{#statements:P31|from=Q16764634}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q16764634}}
| {{#statements:P1435|from=Q16764634}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q16764634|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q16764634}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.830555|EW=5.881388|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q16764634}}}}

 
|-
|25
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2968219]]
| {{#statements:P276|from=Q2968219}} 
| {{#statements:P131|from=Q2968219}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q2968219}}]]
| {{#statements:P31|from=Q2968219}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q2968219}}
| {{#statements:P1435|from=Q2968219}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2968219|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2968219}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.911111|EW=5.934722|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q2968219}}}}

 
|-
|26
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16762603]]
| {{#statements:P276|from=Q16762603}} 
| {{#statements:P131|from=Q16762603}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q16762603}}]]
| {{#statements:P31|from=Q16762603}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q16762603}}
| {{#statements:P1435|from=Q16762603}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q16762603|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q16762603}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=0.|EW=0.|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q16762603}}}}

 
|-
|27
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q3247067]]
| {{#statements:P276|from=Q3247067}} 
| {{#statements:P131|from=Q3247067}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q3247067}}]]
| {{#statements:P31|from=Q3247067}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q3247067}}
| {{#statements:P1435|from=Q3247067}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q3247067|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q3247067}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.74765|EW=6.18657|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q3247067}}}}

 
|-
|28
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1011703]]
| {{#statements:P276|from=Q1011703}} 
| {{#statements:P131|from=Q1011703}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q1011703}}]]
| {{#statements:P31|from=Q1011703}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q1011703}}
| {{#statements:P1435|from=Q1011703}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q1011703|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q1011703}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.785547|EW=6.216811|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q1011703}}}}

 
|-
|29
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q5311708]]
| {{#statements:P276|from=Q5311708}} 
| {{#statements:P131|from=Q5311708}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q5311708}}]]
| {{#statements:P31|from=Q5311708}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q5311708}}
| {{#statements:P1435|from=Q5311708}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q5311708|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q5311708}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.4905|EW=6.060333|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q5311708}}}}

 
|-
|30
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13104961]]
| {{#statements:P276|from=Q13104961}} 
| {{#statements:P131|from=Q13104961}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q13104961}}]]
| {{#statements:P31|from=Q13104961}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q13104961}}
| {{#statements:P1435|from=Q13104961}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q13104961|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q13104961}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=0.|EW=0.|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q13104961}}}}

 
|-
|31
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q5700999]]
| {{#statements:P276|from=Q5700999}} 
| {{#statements:P131|from=Q5700999}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q5700999}}]]
| {{#statements:P31|from=Q5700999}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q5700999}}
| {{#statements:P1435|from=Q5700999}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q5700999|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q5700999}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.675277|EW=4.2156|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q5700999}}}}

 
|-
|32
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q3247774]]
| {{#statements:P276|from=Q3247774}} 
| {{#statements:P131|from=Q3247774}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q3247774}}]]
| {{#statements:P31|from=Q3247774}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q3247774}}
| {{#statements:P1435|from=Q3247774}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q3247774|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q3247774}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.66078|EW=6.13345|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q3247774}}}}

 
|-
|33
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2627185]]
| {{#statements:P276|from=Q2627185}} 
| {{#statements:P131|from=Q2627185}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q2627185}}]]
| {{#statements:P31|from=Q2627185}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q2627185}}
| {{#statements:P1435|from=Q2627185}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2627185|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2627185}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.572777|EW=6.155|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q2627185}}}}

 
|-
|34
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1012473]]
| {{#statements:P276|from=Q1012473}} 
| {{#statements:P131|from=Q1012473}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q1012473}}]]
| {{#statements:P31|from=Q1012473}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q1012473}}
| {{#statements:P1435|from=Q1012473}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q1012473|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q1012473}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.712083|EW=6.051527|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q1012473}}}}

 
|-
|35
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1378791]]
| {{#statements:P276|from=Q1378791}} 
| {{#statements:P131|from=Q1378791}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q1378791}}]]
| {{#statements:P31|from=Q1378791}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q1378791}}
| {{#statements:P1435|from=Q1378791}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q1378791|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q1378791}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.860016|EW=6.112125|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q1378791}}}}

 
|-
|36
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q7901199]]
| {{#statements:P276|from=Q7901199}} 
| {{#statements:P131|from=Q7901199}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q7901199}}]]
| {{#statements:P31|from=Q7901199}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q7901199}}
| {{#statements:P1435|from=Q7901199}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q7901199|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q7901199}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=50.0744|EW=6.04528|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q7901199}}}}

 
|-
|37
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q56293506]]
| {{#statements:P276|from=Q56293506}} 
| {{#statements:P131|from=Q56293506}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q56293506}}]]
| {{#statements:P31|from=Q56293506}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q56293506}}
| {{#statements:P1435|from=Q56293506}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q56293506|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q56293506}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.669305|EW=5.947861|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q56293506}}}}

 
|-
|38
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1632023]]
| {{#statements:P276|from=Q1632023}} 
| {{#statements:P131|from=Q1632023}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q1632023}}]]
| {{#statements:P31|from=Q1632023}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q1632023}}
| {{#statements:P1435|from=Q1632023}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q1632023|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q1632023}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.669444|EW=5.950222|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q1632023}}}}

 
|-
|39
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q7433058]]
| {{#statements:P276|from=Q7433058}} 
| {{#statements:P131|from=Q7433058}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q7433058}}]]
| {{#statements:P31|from=Q7433058}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q7433058}}
| {{#statements:P1435|from=Q7433058}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q7433058|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q7433058}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.9645|EW=6.0263|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q7433058}}}}

 
|-
|40
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q108811174]]
| {{#statements:P276|from=Q108811174}} 
| {{#statements:P131|from=Q108811174}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q108811174}}]]
| {{#statements:P31|from=Q108811174}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q108811174}}
| {{#statements:P1435|from=Q108811174}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q108811174|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q108811174}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.71276|EW=6.05019|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q108811174}}}}

 
|-
|41
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q62422415]]
| {{#statements:P276|from=Q62422415}} 
| {{#statements:P131|from=Q62422415}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q62422415}}]]
| {{#statements:P31|from=Q62422415}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q62422415}}
| {{#statements:P1435|from=Q62422415}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q62422415|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q62422415}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.73286|EW=6.208176|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q62422415}}}}

 
|-
|42
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q5131242]]
| {{#statements:P276|from=Q5131242}} 
| {{#statements:P131|from=Q5131242}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q5131242}}]]
| {{#statements:P31|from=Q5131242}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q5131242}}
| {{#statements:P1435|from=Q5131242}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q5131242|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q5131242}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.598138|EW=5.87425|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q5131242}}}}

 
|-
|43
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q5131949]]
| {{#statements:P276|from=Q5131949}} 
| {{#statements:P131|from=Q5131949}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q5131949}}]]
| {{#statements:P31|from=Q5131949}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q5131949}}
| {{#statements:P1435|from=Q5131949}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q5131949|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q5131949}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=50.05441|EW=6.03009|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q5131949}}}}

 
|-
|44
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13104962]]
| {{#statements:P276|from=Q13104962}} 
| {{#statements:P131|from=Q13104962}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q13104962}}]]
| {{#statements:P31|from=Q13104962}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q13104962}}
| {{#statements:P1435|from=Q13104962}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q13104962|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q13104962}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.56578|EW=6.11412|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q13104962}}}}

 
|-
|45
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16764602]]
| {{#statements:P276|from=Q16764602}} 
| {{#statements:P131|from=Q16764602}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q16764602}}]]
| {{#statements:P31|from=Q16764602}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q16764602}}
| {{#statements:P1435|from=Q16764602}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q16764602|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q16764602}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.796111|EW=6.387222|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q16764602}}}}

 
|-
|46
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q122811664]]
| {{#statements:P276|from=Q122811664}} 
| {{#statements:P131|from=Q122811664}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q122811664}}]]
| {{#statements:P31|from=Q122811664}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q122811664}}
| {{#statements:P1435|from=Q122811664}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q122811664|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q122811664}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.701667|EW=6.480556|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q122811664}}}}

 
|-
|47
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2564256]]
| {{#statements:P276|from=Q2564256}} 
| {{#statements:P131|from=Q2564256}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q2564256}}]]
| {{#statements:P31|from=Q2564256}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q2564256}}
| {{#statements:P1435|from=Q2564256}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2564256|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2564256}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.626111|EW=6.023888|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q2564256}}}}

 
|-
|48
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q6826580]]
| {{#statements:P276|from=Q6826580}} 
| {{#statements:P131|from=Q6826580}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q6826580}}]]
| {{#statements:P31|from=Q6826580}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q6826580}}
| {{#statements:P1435|from=Q6826580}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q6826580|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q6826580}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.770277|EW=6.187222|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q6826580}}}}

 
|-
|49
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q17322245]]
| {{#statements:P276|from=Q17322245}} 
| {{#statements:P131|from=Q17322245}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q17322245}}]]
| {{#statements:P31|from=Q17322245}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q17322245}}
| {{#statements:P1435|from=Q17322245}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q17322245|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q17322245}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.79378|EW=6.30768|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q17322245}}}}

 
|-
|50
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q6936856]]
| {{#statements:P276|from=Q6936856}} 
| {{#statements:P131|from=Q6936856}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q6936856}}]]
| {{#statements:P31|from=Q6936856}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q6936856}}
| {{#statements:P1435|from=Q6936856}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q6936856|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q6936856}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.63294|EW=6.25945|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q6936856}}}}

 
|-
|51
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2409751]]
| {{#statements:P276|from=Q2409751}} 
| {{#statements:P131|from=Q2409751}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q2409751}}]]
| {{#statements:P31|from=Q2409751}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q2409751}}
| {{#statements:P1435|from=Q2409751}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2409751|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2409751}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.747777|EW=6.103055|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q2409751}}}}

 
|-
|52
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q5149278]]
| {{#statements:P276|from=Q5149278}} 
| {{#statements:P131|from=Q5149278}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q5149278}}]]
| {{#statements:P31|from=Q5149278}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q5149278}}
| {{#statements:P1435|from=Q5149278}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q5149278|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q5149278}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.757777|EW=5.825555|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q5149278}}}}

 
|-
|53
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2255071]]
| {{#statements:P276|from=Q2255071}} 
| {{#statements:P131|from=Q2255071}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q2255071}}]]
| {{#statements:P31|from=Q2255071}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q2255071}}
| {{#statements:P1435|from=Q2255071}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2255071|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2255071}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.771111|EW=6.106944|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q2255071}}}}

 
|-
|54
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q108828208]]
| {{#statements:P276|from=Q108828208}} 
| {{#statements:P131|from=Q108828208}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q108828208}}]]
| {{#statements:P31|from=Q108828208}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q108828208}}
| {{#statements:P1435|from=Q108828208}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q108828208|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q108828208}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=0.|EW=0.|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q108828208}}}}

 
|-
|55
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2970684]]
| {{#statements:P276|from=Q2970684}} 
| {{#statements:P131|from=Q2970684}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q2970684}}]]
| {{#statements:P31|from=Q2970684}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q2970684}}
| {{#statements:P1435|from=Q2970684}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2970684|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2970684}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.625555|EW=6.105|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q2970684}}}}

 
|-
|56
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q136851806]]
| {{#statements:P276|from=Q136851806}} 
| {{#statements:P131|from=Q136851806}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q136851806}}]]
| {{#statements:P31|from=Q136851806}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q136851806}}
| {{#statements:P1435|from=Q136851806}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q136851806|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q136851806}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.804444|EW=6.500833|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q136851806}}}}

 
|-
|57
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q7431957]]
| {{#statements:P276|from=Q7431957}} 
| {{#statements:P131|from=Q7431957}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q7431957}}]]
| {{#statements:P31|from=Q7431957}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q7431957}}
| {{#statements:P1435|from=Q7431957}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q7431957|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q7431957}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.71935|EW=6.09286|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q7431957}}}}

 
|-
|58
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q7431167]]
| {{#statements:P276|from=Q7431167}} 
| {{#statements:P131|from=Q7431167}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q7431167}}]]
| {{#statements:P31|from=Q7431167}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q7431167}}
| {{#statements:P1435|from=Q7431167}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q7431167|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q7431167}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.4701|EW=6.3658|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q7431167}}}}

 
|-
|59
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q7450879]]
| {{#statements:P276|from=Q7450879}} 
| {{#statements:P131|from=Q7450879}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q7450879}}]]
| {{#statements:P31|from=Q7450879}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q7450879}}
| {{#statements:P1435|from=Q7450879}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q7450879|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q7450879}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.646388|EW=6.236111|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q7450879}}}}

 
|-
|60
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q7452263]]
| {{#statements:P276|from=Q7452263}} 
| {{#statements:P131|from=Q7452263}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q7452263}}]]
| {{#statements:P31|from=Q7452263}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q7452263}}
| {{#statements:P1435|from=Q7452263}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q7452263|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q7452263}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.700433|EW=5.963525|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q7452263}}}}

 
|-
|61
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q7596529]]
| {{#statements:P276|from=Q7596529}} 
| {{#statements:P131|from=Q7596529}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q7596529}}]]
| {{#statements:P31|from=Q7596529}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q7596529}}
| {{#statements:P1435|from=Q7596529}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q7596529|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q7596529}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.5642|EW=6.36823|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q7596529}}}}

 
|-
|62
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q7618689]]
| {{#statements:P276|from=Q7618689}} 
| {{#statements:P131|from=Q7618689}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q7618689}}]]
| {{#statements:P31|from=Q7618689}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q7618689}}
| {{#statements:P1435|from=Q7618689}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q7618689|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q7618689}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.96581|EW=6.16615|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q7618689}}}}

 
|-
|63
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q7417572]]
| {{#statements:P276|from=Q7417572}} 
| {{#statements:P131|from=Q7417572}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q7417572}}]]
| {{#statements:P31|from=Q7417572}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q7417572}}
| {{#statements:P1435|from=Q7417572}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q7417572|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q7417572}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.54341|EW=5.92594|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q7417572}}}}

 
|-
|64
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q122226513]]
| {{#statements:P276|from=Q122226513}} 
| {{#statements:P131|from=Q122226513}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q122226513}}]]
| {{#statements:P31|from=Q122226513}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q122226513}}
| {{#statements:P1435|from=Q122226513}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q122226513|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q122226513}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.850694|EW=5.9845|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q122226513}}}}

 
|-
|65
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q4807794]]
| {{#statements:P276|from=Q4807794}} 
| {{#statements:P131|from=Q4807794}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q4807794}}]]
| {{#statements:P31|from=Q4807794}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q4807794}}
| {{#statements:P1435|from=Q4807794}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q4807794|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q4807794}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.524444|EW=6.222777|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q4807794}}}}

 
|-
|66
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1205254]]
| {{#statements:P276|from=Q1205254}} 
| {{#statements:P131|from=Q1205254}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q1205254}}]]
| {{#statements:P31|from=Q1205254}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q1205254}}
| {{#statements:P1435|from=Q1205254}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q1205254|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q1205254}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.610888|EW=6.132833|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q1205254}}}}

 
|-
|67
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1014354]]
| {{#statements:P276|from=Q1014354}} 
| {{#statements:P131|from=Q1014354}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q1014354}}]]
| {{#statements:P31|from=Q1014354}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q1014354}}
| {{#statements:P1435|from=Q1014354}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q1014354|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q1014354}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.768191|EW=5.980172|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q1014354}}}}

 
|-
|68
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1014402]]
| {{#statements:P276|from=Q1014402}} 
| {{#statements:P131|from=Q1014402}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q1014402}}]]
| {{#statements:P31|from=Q1014402}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q1014402}}
| {{#statements:P1435|from=Q1014402}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q1014402|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q1014402}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.935|EW=6.202778|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q1014402}}}}

 
|-
|69
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q8026629]]
| {{#statements:P276|from=Q8026629}} 
| {{#statements:P131|from=Q8026629}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q8026629}}]]
| {{#statements:P31|from=Q8026629}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q8026629}}
| {{#statements:P1435|from=Q8026629}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q8026629|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q8026629}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.50216|EW=6.35381|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q8026629}}}}

 
|-
|70
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2244220]]
| {{#statements:P276|from=Q2244220}} 
| {{#statements:P131|from=Q2244220}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q2244220}}]]
| {{#statements:P31|from=Q2244220}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q2244220}}
| {{#statements:P1435|from=Q2244220}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2244220|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2244220}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.96625|EW=5.93819|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q2244220}}}}
|}


==Bibliographie==
* Christoffel, Ady (Red.), 2005. Châteaux luxembourgeois / Luxemburger Burgen und Schlösser. Luxembourg: Ass. des châteaux luxembourgeois. Mersch: Fr. Faber. 82 p. ISBN 2-87996-801-1.
* [[Jean-Pierre Koltz|Koltz, Jean-Pierre]], 1975. Les châteaux historiques du Luxembourg. Photographies: Tony Krier. Imprimerie Saint-Paul. 231 S.
* Krantz, Robert &amp; Norbert Quintus, 1984. Das alte Luxemburg heute: ein kultureller Wegweiser von der Romanik zum Barock 800-1800 (Burgen, Schlösser, Kirchen, Friedhöfe, Dörfer). [layout Sonja Muller ; couv. Marcel Schroeder]. 271 p.&amp;nbsp;Luxembourg: RTL Édition. [Burg-Reuland: S. 52]
* Merckx, Vincent &amp; François Reinert, 2008. A portrait of the castles of Luxembourg = Les châteaux du Luxembourg = Die Burgen &amp; Schlösser von Luxemburg = De Kastelen van Luxemburg. 248 p. ISBN 9789074847551.
* Soldeville, Alain &amp; Lex Jacoby, 1996. Luxembourg ses châteaux. Éditions Saint-Paul, Luxembourg, 111 p. ISBN 2-87-963-267-6.
* Zimmer, John, 1996. Die Burgen des Luxemburger Landes. Bd. 1: Die archäologisch- und bauhistorisch untersuchten Burgen von: Befort, Bourscheid, Fels, Luxemburg und Vianden. Bd. 2: Die Burgen von A-Z, Éditions Saint-Paul, Luxemburg. ISBN 2-919883-05-4.
* Zimmer, John, 2010. Die Burgen des Luxemburger Landes. Bd. 3: Die archäologisch und bauhistorisch untersuchten Burgen von: Brandenburg - Dudelange - Koerich - Larochette - Stolzembourg - Septfontaines - Vianden. 248 p.&amp;nbsp;Imprimerie Saint-Paul, Luxembourg.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Castles in Luxembourg|Buergen a Schlässer zu Lëtzebuerg }}
* [http://tonic-geo2.uni.lu:8080/atlasfx/js/index.html?mapId=142 Zäitkaart vun de Buergen aus der Groussregioun Lëtzebuerg vun 850 bis 1550]

[[Kategorie:Buergen a Schlässer zu Lëtzebuerg| ]]
[[Kategorie:Lëschten (Geschicht)|Buergen a Schlasser]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|Buergen a Schlasser]]</text>
      <sha1>0ev2poo7l4xrlit9splsqokfsbdqj0g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2678861</id>
      <parentid>2678847</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T16:22:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2678861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53175" sha1="skw63hrjen3efjvl89ilcf0jvqxhi03" xml:space="preserve">{{EnCours|[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:27, 18. Mee 2026 (UTC)}}
Dës '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Buergen a Schlässer''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].
&lt;!--[[Fichier:Kaart Lëtzebuerger Buergen.jpg|450px|right]]

{{AbcIndex}}

== A ==
* [[Buerg Aansebuerg|Aansebuerg]] (Buerg)
* [[Schlass Aansebuerg|Aansebuerg]] (Schlass)

== B ==
* [[Buerg Beefort|Beefort]] (Buerg)
* [[Schlass Beefort|Beefort]] (Schlass)
* [[Beetebuerger Schlass|Beetebuerg]] (Schlass)
* [[Beggener Schlass|Beggen]] (Schlass)
* [[Schlass Berwart|Berwart]] (Esch-Uelzecht, Schlass)
* [[Bettenger Schlass|Betteng op der Mess]] (Schlass)
* [[Schlass Bettenduerf|Bettenduerf]] (Schlass)
* [[Schlass Betzder|Betzder]] (Schlass)
* [[Bielesser Buerghaus|Bieles]] (Buerghaus)
* [[Schlass Bierg|Bierg]] (Schlass) 
* [[Schlass Biertreng|Biertreng]] (Schlass)
* [[Bockfiels]] - Stad Lëtzebuerg (Kastell)
* [[Buerg Branebuerg|Branebuerg]] (Buerg)
* [[Schlass Buerglënster|Buerglënster]] (Schlass)
* [[Buerg Buerschent|Buerschent]] (Buerg)
* [[Schlass Bur|Bur]] (Schlass)

== C ==
* [[Schlass De Colnet d'Huart|Colnet d'Huart]] (Schlass, Bartreng)

== D ==
* [[Déifferdenger Schlass|Déifferdeng]] (Schlass)
* [[Gehaansbierg|Diddeleng]] (Buerg um Gehaansbierg)
* [[Dummeldenger Schlass|Dummeldeng]] (Schlass)

== E ==
* [[Schlass Ell|Ell]] (Schlass)
* [[Buerg Esch-Sauer|Esch-Sauer]] (Buerg)
* [[Schlass Berwart|Esch-Uelzecht]] (Berwarter Schlass - 1954 ofgerappt)
* Buerg Esch-Uelzecht (Archeologesch Plaz)

== F ==
* [[Buerg Fiels|Fiels]] (Buerg)
* [[Schlass Fëschbech|Fëschbech]] (Schlass)
* [[Fockeschlass]] (Schlass, Käerch)
* [[Schlass La Fontaine|La Fontaine]] (Schlass, Clausen)

== G ==
* [[Buerg um Gehaansbierg|Gehaansbierg]] (Buerg)
* [[Schlass Gerlache|Gerlache]] (Schlass, Déifferdeng)
* [[Schlass Gréiwels|Gréiwels]] (Schlass)
* [[Schlass Grondhaff|Grondhaff]] (Schlass)
* [[Groussherzogleche Palais]] (Schlass)

== H ==
* [[Schlass Heeschdref|Heeschdref]] (Schlass)
* [[Heringerbuerg]] (Waldbëlleg; Buergruin)
* [[Buerg Hesper|Hesper]] (Buerg)
* [[Buerg Huelmes|Huelmes]] (Buerg)

== I ==
* [[Ierpeldenger Schlass|Ierpeldeng]] (Schlass)
* [[Schlass Ischpelt|Ischpelt]] (Schlass)

== J ==

== K ==
* [[Schlass Käerch|Käerch]] (Schlass)
* [[Waasserbuerg Keel|Keel]] (Waasserbuerg)
* [[Schlass Kënzeg|Kënzeg]] (Schlass)
* [[Buerg Klierf|Klierf]] (Buerg)
* [[Schlass Kockelscheier|Kockelscheier]] (Schlass)
* [[Schlass Bierg|Colmer-Bierg]] (Schlass)
* [[Schlass Kolpech|Kolpech]] (Schlass)

== L ==
* [[Schlass La Fontaine|La Fontaine]] (Schlass)
* [[Bockfiels|Lëtzebuerg (Stad)]] (Bockfiels, Kastell)
* [[Schlass La Fontaine|Lëtzebuerg (Stad)]] (Schlass La Fontaine, Clausen)
* [[Groussherzogleche Palais|Lëtzebuerg (Stad)]] (Groussherzogleche Palais)

== M ==
* [[Schlass Mäertert|Mäertert]] (Schlass)
* [[Schlass Méischtref|Méischtref]] (Schlass)
* [[Schlass Meesebuerg|Meesebuerg]] (Schlass)
* [[Schlass Miersch|Miersch]] (Waasserschlass)

== N ==
== O ==
== P ==
* [[Waasserbuerg Pëtten|Pëtten]] (Waasserbuerg)

== Q ==
== R ==

* [[Buerg Recken|Recken]] (Buerg)
* [[Schlass Buschland|Réimech]] (Réimecher Schlass &quot;Buschland&quot;)

== S ==
* [[Schlass Saint-Hubert (Sandweiler)|Saint-Hubert]] (Schlass, Bierelergronn)
* [[Schlass Schauwebuerg|Schauwebuerg]] (Schlass, Bartreng)
* [[Schlass Schëndels|Schëndels]] (Buerg, duerno Schlass)
* [[Schlass Schengen|Schengen]] (Buerg, duerno Schlass)
* [[Schuerelser Schlass]] (Buerg)
* [[Schibbreger Schlass]] (Buerg, duerno Schlass)
* [[Buerg Simmer|Simmer]] (Buerg)
* [[Schlass Irminenhaff]] (&quot;Aalt Schlass&quot;)
* [[Schlass Siwebueren|Siwebueren]] (Schlass)
* [[Schlass Stadbriedemes|Stadbriedemes]] (Schlass)
* [[Buerg Stolzebuerg|Stolzebuerg]] (Buerg)
* [[Suessemer Schlass|Suessem]] (Schlass)

== T ==

== U ==
* [[Buerg Useldeng|Useldeng]] (Buerg, duerno Schlass)
* [[Schlass Uespelt|Uespelt]] (Buerg, duerno Schlass)

== V ==
* [[Buerg Veianen|Veianen]] (Buerg)

== W ==
* [[Walfer Schlass|Walfer]] (Schlass)
* [[Schlass Wëntreng|Wëntreng]] (Schlass)
* [[Schlass Wolz|Wolz]] (Buerg, duerno Schlass )

== X ==

== Y ==

== Z ==
* [[Zolwerknapp]] (Buerg)
--&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width: 100%&quot;
|+Lëscht vun de Buergen a Schlässer zu Lëtzebuerg
{{small|(Stand: Mee 2026)}}
!Nr
!Wikidata
!Plaz
!Gemeng
!Gebai
!Typ
!Baujoer
!Status
!Bild
!Koordinaten
|-
|1
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q4770630]]
| {{#statements:P276|from=Q4770630}} 
| {{#statements:P131|from=Q4770630}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q4770630}}]]
| {{#statements:P31|from=Q4770630}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q4770630}}
| {{#statements:P1435|from=Q4770630}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q4770630|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q4770630}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.702916|EW=6.037638|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q4770630}}}}

 
|-
|2
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2240075]]
| {{#statements:P276|from=Q2240075}} 
| {{#statements:P131|from=Q2240075}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q2240075}}]]
| {{#statements:P31|from=Q2240075}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q2240075}}
| {{#statements:P1435|from=Q2240075}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2240075|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2240075}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.700730|EW=6.046663|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q2240075}}}}

 
|-
|4
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q7431017]]
| {{#statements:P276|from=Q7431017}} 
| {{#statements:P131|from=Q7431017}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q7431017}}]]
| {{#statements:P31|from=Q7431017}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q7431017}}
| {{#statements:P1435|from=Q7431017}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q7431017|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q7431017}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.611111|EW=6.049722|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q7431017}}}}

 
|-
|3
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13104960]]
| {{#statements:P276|from=Q13104960}} 
| {{#statements:P131|from=Q13104960}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q13104960}}]]
| {{#statements:P31|from=Q13104960}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q13104960}}
| {{#statements:P1435|from=Q13104960}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q13104960|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q13104960}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.61365|EW=6.05077|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q13104960}}}}

 
|-
|5
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1010933]]
| {{#statements:P276|from=Q1010933}} 
| {{#statements:P131|from=Q1010933}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q1010933}}]]
| {{#statements:P31|from=Q1010933}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q1010933}}
| {{#statements:P1435|from=Q1010933}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q1010933|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q1010933}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.8336|EW=6.286625|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q1010933}}}}

 
|-
|6
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13104958]]
| {{#statements:P276|from=Q13104958}} 
| {{#statements:P131|from=Q13104958}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q13104958}}]]
| {{#statements:P31|from=Q13104958}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q13104958}}
| {{#statements:P1435|from=Q13104958}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q13104958|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q13104958}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.833789|EW=6.285725|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q13104958}}}}

 
|-
|7
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1821671]]
| {{#statements:P276|from=Q1821671}} 
| {{#statements:P131|from=Q1821671}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q1821671}}]]
| {{#statements:P31|from=Q1821671}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q1821671}}
| {{#statements:P1435|from=Q1821671}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q1821671|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q1821671}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.517222|EW=6.096666|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q1821671}}}}

 
|-
|8
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q51099857]]
| {{#statements:P276|from=Q51099857}} 
| {{#statements:P131|from=Q51099857}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q51099857}}]]
| {{#statements:P31|from=Q51099857}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q51099857}}
| {{#statements:P1435|from=Q51099857}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q51099857|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q51099857}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.643333|EW=6.137777|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q51099857}}}}

 
|-
|9
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q4898419]]
| {{#statements:P276|from=Q4898419}} 
| {{#statements:P131|from=Q4898419}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q4898419}}]]
| {{#statements:P31|from=Q4898419}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q4898419}}
| {{#statements:P1435|from=Q4898419}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q4898419|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q4898419}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.875833|EW=6.220555|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q4898419}}}}

 
|-
|10
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q4898377]]
| {{#statements:P276|from=Q4898377}} 
| {{#statements:P131|from=Q4898377}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q4898377}}]]
| {{#statements:P31|from=Q4898377}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q4898377}}
| {{#statements:P1435|from=Q4898377}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q4898377|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q4898377}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.575555|EW=5.9825|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q4898377}}}}

 
|-
|11
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q753353]]
| {{#statements:P276|from=Q753353}} 
| {{#statements:P131|from=Q753353}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q753353}}]]
| {{#statements:P31|from=Q753353}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q753353}}
| {{#statements:P1435|from=Q753353}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q753353|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q753353}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.693888|EW=6.330277|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q753353}}}}

 
|-
|12
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q615735]]
| {{#statements:P276|from=Q615735}} 
| {{#statements:P131|from=Q615735}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q615735}}]]
| {{#statements:P31|from=Q615735}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q615735}}
| {{#statements:P1435|from=Q615735}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q615735|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q615735}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.81417|EW=6.08694|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q615735}}}}

 
|-
|13
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13104959]]
| {{#statements:P276|from=Q13104959}} 
| {{#statements:P131|from=Q13104959}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q13104959}}]]
| {{#statements:P31|from=Q13104959}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q13104959}}
| {{#statements:P1435|from=Q13104959}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q13104959|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q13104959}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.82636|EW=6.08912|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q13104959}}}}

 
|-
|14
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q3913561]]
| {{#statements:P276|from=Q3913561}} 
| {{#statements:P131|from=Q3913561}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q3913561}}]]
| {{#statements:P31|from=Q3913561}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q3913561}}
| {{#statements:P1435|from=Q3913561}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q3913561|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q3913561}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.911666|EW=6.137777|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q3913561}}}}

 
|-
|15
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q4950162]]
| {{#statements:P276|from=Q4950162}} 
| {{#statements:P131|from=Q4950162}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q4950162}}]]
| {{#statements:P31|from=Q4950162}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q4950162}}
| {{#statements:P1435|from=Q4950162}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q4950162|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q4950162}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49..7|EW=6.216666|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q4950162}}}}

 
|-
|16
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1011162]]
| {{#statements:P276|from=Q1011162}} 
| {{#statements:P131|from=Q1011162}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q1011162}}]]
| {{#statements:P31|from=Q1011162}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q1011162}}
| {{#statements:P1435|from=Q1011162}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q1011162|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q1011162}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.905363|EW=6.079669|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q1011162}}}}

 
|-
|17
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q4945797]]
| {{#statements:P276|from=Q4945797}} 
| {{#statements:P131|from=Q4945797}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q4945797}}]]
| {{#statements:P31|from=Q4945797}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q4945797}}
| {{#statements:P1435|from=Q4945797}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q4945797|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q4945797}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.760833|EW=6.514722|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q4945797}}}}

 
|-
|19
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13104967]]
| {{#statements:P276|from=Q13104967}} 
| {{#statements:P131|from=Q13104967}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q13104967}}]]
| {{#statements:P31|from=Q13104967}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q13104967}}
| {{#statements:P1435|from=Q13104967}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q13104967|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q13104967}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.614166|EW=6.143333|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q13104967}}}}

 
|-
|18
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2714250]]
| {{#statements:P276|from=Q2714250}} 
| {{#statements:P131|from=Q2714250}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q2714250}}]]
| {{#statements:P31|from=Q2714250}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q2714250}}
| {{#statements:P1435|from=Q2714250}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2714250|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2714250}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.611838|EW=6.136972|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q2714250}}}}

 
|-
|21
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16763607]]
| {{#statements:P276|from=Q16763607}} 
| {{#statements:P131|from=Q16763607}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q16763607}}]]
| {{#statements:P31|from=Q16763607}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q16763607}}
| {{#statements:P1435|from=Q16763607}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q16763607|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q16763607}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.52417|EW=5.889643|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q16763607}}}}

 
|-
|20
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q994801]]
| {{#statements:P276|from=Q994801}} 
| {{#statements:P131|from=Q994801}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q994801}}]]
| {{#statements:P31|from=Q994801}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q994801}}
| {{#statements:P1435|from=Q994801}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q994801|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q994801}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.521111|EW=5.888888|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q994801}}}}

 
|-
|22
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q3246518]]
| {{#statements:P276|from=Q3246518}} 
| {{#statements:P131|from=Q3246518}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q3246518}}]]
| {{#statements:P31|from=Q3246518}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q3246518}}
| {{#statements:P1435|from=Q3246518}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q3246518|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q3246518}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.636666|EW=6.144166|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q3246518}}}}

 
|-
|23
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q66759401]]
| {{#statements:P276|from=Q66759401}} 
| {{#statements:P131|from=Q66759401}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q66759401}}]]
| {{#statements:P31|from=Q66759401}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q66759401}}
| {{#statements:P1435|from=Q66759401}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q66759401|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q66759401}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.691952|EW=6.184902|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q66759401}}}}

 
|-
|24
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16764634]]
| {{#statements:P276|from=Q16764634}} 
| {{#statements:P131|from=Q16764634}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q16764634}}]]
| {{#statements:P31|from=Q16764634}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q16764634}}
| {{#statements:P1435|from=Q16764634}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q16764634|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q16764634}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.830555|EW=5.881388|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q16764634}}}}

 
|-
|25
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2968219]]
| {{#statements:P276|from=Q2968219}} 
| {{#statements:P131|from=Q2968219}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q2968219}}]]
| {{#statements:P31|from=Q2968219}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q2968219}}
| {{#statements:P1435|from=Q2968219}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2968219|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2968219}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.911111|EW=5.934722|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q2968219}}}}

 
|-
|26
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16762603]]
| {{#statements:P276|from=Q16762603}} 
| {{#statements:P131|from=Q16762603}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q16762603}}]]
| {{#statements:P31|from=Q16762603}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q16762603}}
| {{#statements:P1435|from=Q16762603}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q16762603|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q16762603}}|150px|center|border]]
| &lt;!--{{Coordinate|text=/|NS=0.|EW=0.|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q16762603}}}}--&gt;

 
|-
|27
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q3247067]]
| {{#statements:P276|from=Q3247067}} 
| {{#statements:P131|from=Q3247067}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q3247067}}]]
| {{#statements:P31|from=Q3247067}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q3247067}}
| {{#statements:P1435|from=Q3247067}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q3247067|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q3247067}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.74765|EW=6.18657|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q3247067}}}}

 
|-
|28
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1011703]]
| {{#statements:P276|from=Q1011703}} 
| {{#statements:P131|from=Q1011703}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q1011703}}]]
| {{#statements:P31|from=Q1011703}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q1011703}}
| {{#statements:P1435|from=Q1011703}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q1011703|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q1011703}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.785547|EW=6.216811|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q1011703}}}}

 
|-
|29
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q5311708]]
| {{#statements:P276|from=Q5311708}} 
| {{#statements:P131|from=Q5311708}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q5311708}}]]
| {{#statements:P31|from=Q5311708}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q5311708}}
| {{#statements:P1435|from=Q5311708}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q5311708|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q5311708}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.4905|EW=6.060333|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q5311708}}}}

 
|-
|30
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13104961]]
| {{#statements:P276|from=Q13104961}} 
| {{#statements:P131|from=Q13104961}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q13104961}}]]
| {{#statements:P31|from=Q13104961}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q13104961}}
| {{#statements:P1435|from=Q13104961}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q13104961|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q13104961}}|150px|center|border]]
| &lt;!--{{Coordinate|text=/|NS=0.|EW=0.|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q13104961}}}}--&gt;

 
|-
|31
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q5700999]]
| {{#statements:P276|from=Q5700999}} 
| {{#statements:P131|from=Q5700999}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q5700999}}]]
| {{#statements:P31|from=Q5700999}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q5700999}}
| {{#statements:P1435|from=Q5700999}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q5700999|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q5700999}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.675277|EW=4.2156|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q5700999}}}}

 
|-
|32
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q3247774]]
| {{#statements:P276|from=Q3247774}} 
| {{#statements:P131|from=Q3247774}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q3247774}}]]
| {{#statements:P31|from=Q3247774}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q3247774}}
| {{#statements:P1435|from=Q3247774}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q3247774|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q3247774}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.66078|EW=6.13345|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q3247774}}}}

 
|-
|33
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2627185]]
| {{#statements:P276|from=Q2627185}} 
| {{#statements:P131|from=Q2627185}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q2627185}}]]
| {{#statements:P31|from=Q2627185}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q2627185}}
| {{#statements:P1435|from=Q2627185}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2627185|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2627185}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.572777|EW=6.155|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q2627185}}}}

 
|-
|34
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1012473]]
| {{#statements:P276|from=Q1012473}} 
| {{#statements:P131|from=Q1012473}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q1012473}}]]
| {{#statements:P31|from=Q1012473}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q1012473}}
| {{#statements:P1435|from=Q1012473}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q1012473|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q1012473}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.712083|EW=6.051527|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q1012473}}}}

 
|-
|35
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1378791]]
| {{#statements:P276|from=Q1378791}} 
| {{#statements:P131|from=Q1378791}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q1378791}}]]
| {{#statements:P31|from=Q1378791}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q1378791}}
| {{#statements:P1435|from=Q1378791}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q1378791|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q1378791}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.860016|EW=6.112125|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q1378791}}}}

 
|-
|36
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q7901199]]
| {{#statements:P276|from=Q7901199}} 
| {{#statements:P131|from=Q7901199}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q7901199}}]]
| {{#statements:P31|from=Q7901199}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q7901199}}
| {{#statements:P1435|from=Q7901199}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q7901199|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q7901199}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=50.0744|EW=6.04528|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q7901199}}}}

 
|-
|37
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q56293506]]
| {{#statements:P276|from=Q56293506}} 
| {{#statements:P131|from=Q56293506}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q56293506}}]]
| {{#statements:P31|from=Q56293506}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q56293506}}
| {{#statements:P1435|from=Q56293506}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q56293506|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q56293506}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.669305|EW=5.947861|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q56293506}}}}

 
|-
|38
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1632023]]
| {{#statements:P276|from=Q1632023}} 
| {{#statements:P131|from=Q1632023}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q1632023}}]]
| {{#statements:P31|from=Q1632023}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q1632023}}
| {{#statements:P1435|from=Q1632023}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q1632023|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q1632023}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.669444|EW=5.950222|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q1632023}}}}

 
|-
|39
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q7433058]]
| {{#statements:P276|from=Q7433058}} 
| {{#statements:P131|from=Q7433058}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q7433058}}]]
| {{#statements:P31|from=Q7433058}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q7433058}}
| {{#statements:P1435|from=Q7433058}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q7433058|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q7433058}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.9645|EW=6.0263|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q7433058}}}}

 
|-
|40
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q108811174]]
| {{#statements:P276|from=Q108811174}} 
| {{#statements:P131|from=Q108811174}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q108811174}}]]
| {{#statements:P31|from=Q108811174}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q108811174}}
| {{#statements:P1435|from=Q108811174}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q108811174|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q108811174}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.71276|EW=6.05019|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q108811174}}}}

 
|-
|41
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q62422415]]
| {{#statements:P276|from=Q62422415}} 
| {{#statements:P131|from=Q62422415}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q62422415}}]]
| {{#statements:P31|from=Q62422415}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q62422415}}
| {{#statements:P1435|from=Q62422415}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q62422415|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q62422415}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.73286|EW=6.208176|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q62422415}}}}

 
|-
|42
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q5131242]]
| {{#statements:P276|from=Q5131242}} 
| {{#statements:P131|from=Q5131242}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q5131242}}]]
| {{#statements:P31|from=Q5131242}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q5131242}}
| {{#statements:P1435|from=Q5131242}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q5131242|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q5131242}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.598138|EW=5.87425|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q5131242}}}}

 
|-
|43
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q5131949]]
| {{#statements:P276|from=Q5131949}} 
| {{#statements:P131|from=Q5131949}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q5131949}}]]
| {{#statements:P31|from=Q5131949}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q5131949}}
| {{#statements:P1435|from=Q5131949}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q5131949|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q5131949}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=50.05441|EW=6.03009|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q5131949}}}}

 
|-
|44
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13104962]]
| {{#statements:P276|from=Q13104962}} 
| {{#statements:P131|from=Q13104962}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q13104962}}]]
| {{#statements:P31|from=Q13104962}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q13104962}}
| {{#statements:P1435|from=Q13104962}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q13104962|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q13104962}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.56578|EW=6.11412|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q13104962}}}}

 
|-
|45
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16764602]]
| {{#statements:P276|from=Q16764602}} 
| {{#statements:P131|from=Q16764602}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q16764602}}]]
| {{#statements:P31|from=Q16764602}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q16764602}}
| {{#statements:P1435|from=Q16764602}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q16764602|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q16764602}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.796111|EW=6.387222|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q16764602}}}}

 
|-
|46
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q122811664]]
| {{#statements:P276|from=Q122811664}} 
| {{#statements:P131|from=Q122811664}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q122811664}}]]
| {{#statements:P31|from=Q122811664}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q122811664}}
| {{#statements:P1435|from=Q122811664}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q122811664|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q122811664}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.701667|EW=6.480556|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q122811664}}}}

 
|-
|47
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2564256]]
| {{#statements:P276|from=Q2564256}} 
| {{#statements:P131|from=Q2564256}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q2564256}}]]
| {{#statements:P31|from=Q2564256}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q2564256}}
| {{#statements:P1435|from=Q2564256}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2564256|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2564256}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.626111|EW=6.023888|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q2564256}}}}

 
|-
|48
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q6826580]]
| {{#statements:P276|from=Q6826580}} 
| {{#statements:P131|from=Q6826580}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q6826580}}]]
| {{#statements:P31|from=Q6826580}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q6826580}}
| {{#statements:P1435|from=Q6826580}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q6826580|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q6826580}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.770277|EW=6.187222|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q6826580}}}}

 
|-
|49
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q17322245]]
| {{#statements:P276|from=Q17322245}} 
| {{#statements:P131|from=Q17322245}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q17322245}}]]
| {{#statements:P31|from=Q17322245}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q17322245}}
| {{#statements:P1435|from=Q17322245}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q17322245|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q17322245}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.79378|EW=6.30768|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q17322245}}}}

 
|-
|50
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q6936856]]
| {{#statements:P276|from=Q6936856}} 
| {{#statements:P131|from=Q6936856}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q6936856}}]]
| {{#statements:P31|from=Q6936856}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q6936856}}
| {{#statements:P1435|from=Q6936856}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q6936856|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q6936856}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.63294|EW=6.25945|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q6936856}}}}

 
|-
|51
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2409751]]
| {{#statements:P276|from=Q2409751}} 
| {{#statements:P131|from=Q2409751}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q2409751}}]]
| {{#statements:P31|from=Q2409751}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q2409751}}
| {{#statements:P1435|from=Q2409751}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2409751|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2409751}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.747777|EW=6.103055|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q2409751}}}}

 
|-
|52
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q5149278]]
| {{#statements:P276|from=Q5149278}} 
| {{#statements:P131|from=Q5149278}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q5149278}}]]
| {{#statements:P31|from=Q5149278}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q5149278}}
| {{#statements:P1435|from=Q5149278}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q5149278|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q5149278}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.757777|EW=5.825555|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q5149278}}}}

 
|-
|53
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2255071]]
| {{#statements:P276|from=Q2255071}} 
| {{#statements:P131|from=Q2255071}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q2255071}}]]
| {{#statements:P31|from=Q2255071}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q2255071}}
| {{#statements:P1435|from=Q2255071}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2255071|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2255071}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.771111|EW=6.106944|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q2255071}}}}

 
|-
|54
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q108828208]]
| {{#statements:P276|from=Q108828208}} 
| {{#statements:P131|from=Q108828208}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q108828208}}]]
| {{#statements:P31|from=Q108828208}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q108828208}}
| {{#statements:P1435|from=Q108828208}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q108828208|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q108828208}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=0.|EW=0.|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q108828208}}}}

 
|-
|55
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2970684]]
| {{#statements:P276|from=Q2970684}} 
| {{#statements:P131|from=Q2970684}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q2970684}}]]
| {{#statements:P31|from=Q2970684}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q2970684}}
| {{#statements:P1435|from=Q2970684}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2970684|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2970684}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.625555|EW=6.105|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q2970684}}}}

 
|-
|56
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q136851806]]
| {{#statements:P276|from=Q136851806}} 
| {{#statements:P131|from=Q136851806}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q136851806}}]]
| {{#statements:P31|from=Q136851806}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q136851806}}
| {{#statements:P1435|from=Q136851806}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q136851806|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q136851806}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.804444|EW=6.500833|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q136851806}}}}

 
|-
|57
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q7431957]]
| {{#statements:P276|from=Q7431957}} 
| {{#statements:P131|from=Q7431957}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q7431957}}]]
| {{#statements:P31|from=Q7431957}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q7431957}}
| {{#statements:P1435|from=Q7431957}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q7431957|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q7431957}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.71935|EW=6.09286|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q7431957}}}}

 
|-
|58
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q7431167]]
| {{#statements:P276|from=Q7431167}} 
| {{#statements:P131|from=Q7431167}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q7431167}}]]
| {{#statements:P31|from=Q7431167}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q7431167}}
| {{#statements:P1435|from=Q7431167}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q7431167|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q7431167}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.4701|EW=6.3658|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q7431167}}}}

 
|-
|59
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q7450879]]
| {{#statements:P276|from=Q7450879}} 
| {{#statements:P131|from=Q7450879}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q7450879}}]]
| {{#statements:P31|from=Q7450879}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q7450879}}
| {{#statements:P1435|from=Q7450879}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q7450879|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q7450879}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.646388|EW=6.236111|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q7450879}}}}

 
|-
|60
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q7452263]]
| {{#statements:P276|from=Q7452263}} 
| {{#statements:P131|from=Q7452263}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q7452263}}]]
| {{#statements:P31|from=Q7452263}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q7452263}}
| {{#statements:P1435|from=Q7452263}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q7452263|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q7452263}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.700433|EW=5.963525|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q7452263}}}}

 
|-
|61
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q7596529]]
| {{#statements:P276|from=Q7596529}} 
| {{#statements:P131|from=Q7596529}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q7596529}}]]
| {{#statements:P31|from=Q7596529}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q7596529}}
| {{#statements:P1435|from=Q7596529}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q7596529|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q7596529}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.5642|EW=6.36823|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q7596529}}}}

 
|-
|62
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q7618689]]
| {{#statements:P276|from=Q7618689}} 
| {{#statements:P131|from=Q7618689}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q7618689}}]]
| {{#statements:P31|from=Q7618689}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q7618689}}
| {{#statements:P1435|from=Q7618689}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q7618689|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q7618689}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.96581|EW=6.16615|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q7618689}}}}

 
|-
|63
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q7417572]]
| {{#statements:P276|from=Q7417572}} 
| {{#statements:P131|from=Q7417572}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q7417572}}]]
| {{#statements:P31|from=Q7417572}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q7417572}}
| {{#statements:P1435|from=Q7417572}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q7417572|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q7417572}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.54341|EW=5.92594|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q7417572}}}}

 
|-
|64
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q122226513]]
| {{#statements:P276|from=Q122226513}} 
| {{#statements:P131|from=Q122226513}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q122226513}}]]
| {{#statements:P31|from=Q122226513}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q122226513}}
| {{#statements:P1435|from=Q122226513}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q122226513|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q122226513}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.850694|EW=5.9845|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q122226513}}}}

 
|-
|65
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q4807794]]
| {{#statements:P276|from=Q4807794}} 
| {{#statements:P131|from=Q4807794}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q4807794}}]]
| {{#statements:P31|from=Q4807794}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q4807794}}
| {{#statements:P1435|from=Q4807794}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q4807794|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q4807794}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.524444|EW=6.222777|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q4807794}}}}

 
|-
|66
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1205254]]
| {{#statements:P276|from=Q1205254}} 
| {{#statements:P131|from=Q1205254}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q1205254}}]]
| {{#statements:P31|from=Q1205254}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q1205254}}
| {{#statements:P1435|from=Q1205254}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q1205254|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q1205254}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.610888|EW=6.132833|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q1205254}}}}

 
|-
|67
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1014354]]
| {{#statements:P276|from=Q1014354}} 
| {{#statements:P131|from=Q1014354}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q1014354}}]]
| {{#statements:P31|from=Q1014354}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q1014354}}
| {{#statements:P1435|from=Q1014354}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q1014354|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q1014354}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.768191|EW=5.980172|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q1014354}}}}

 
|-
|68
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1014402]]
| {{#statements:P276|from=Q1014402}} 
| {{#statements:P131|from=Q1014402}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q1014402}}]]
| {{#statements:P31|from=Q1014402}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q1014402}}
| {{#statements:P1435|from=Q1014402}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q1014402|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q1014402}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.935|EW=6.202778|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q1014402}}}}

 
|-
|69
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q8026629]]
| {{#statements:P276|from=Q8026629}} 
| {{#statements:P131|from=Q8026629}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q8026629}}]]
| {{#statements:P31|from=Q8026629}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q8026629}}
| {{#statements:P1435|from=Q8026629}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q8026629|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q8026629}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.50216|EW=6.35381|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q8026629}}}}

 
|-
|70
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2244220]]
| {{#statements:P276|from=Q2244220}} 
| {{#statements:P131|from=Q2244220}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q2244220}}]]
| {{#statements:P31|from=Q2244220}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q2244220}}
| {{#statements:P1435|from=Q2244220}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2244220|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2244220}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.96625|EW=5.93819|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q2244220}}}}
|}


==Bibliographie==
* Christoffel, Ady (Red.), 2005. Châteaux luxembourgeois / Luxemburger Burgen und Schlösser. Luxembourg: Ass. des châteaux luxembourgeois. Mersch: Fr. Faber. 82 p. ISBN 2-87996-801-1.
* [[Jean-Pierre Koltz|Koltz, Jean-Pierre]], 1975. Les châteaux historiques du Luxembourg. Photographies: Tony Krier. Imprimerie Saint-Paul. 231 S.
* Krantz, Robert &amp; Norbert Quintus, 1984. Das alte Luxemburg heute: ein kultureller Wegweiser von der Romanik zum Barock 800-1800 (Burgen, Schlösser, Kirchen, Friedhöfe, Dörfer). [layout Sonja Muller ; couv. Marcel Schroeder]. 271 p.&amp;nbsp;Luxembourg: RTL Édition. [Burg-Reuland: S. 52]
* Merckx, Vincent &amp; François Reinert, 2008. A portrait of the castles of Luxembourg = Les châteaux du Luxembourg = Die Burgen &amp; Schlösser von Luxemburg = De Kastelen van Luxemburg. 248 p. ISBN 9789074847551.
* Soldeville, Alain &amp; Lex Jacoby, 1996. Luxembourg ses châteaux. Éditions Saint-Paul, Luxembourg, 111 p. ISBN 2-87-963-267-6.
* Zimmer, John, 1996. Die Burgen des Luxemburger Landes. Bd. 1: Die archäologisch- und bauhistorisch untersuchten Burgen von: Befort, Bourscheid, Fels, Luxemburg und Vianden. Bd. 2: Die Burgen von A-Z, Éditions Saint-Paul, Luxemburg. ISBN 2-919883-05-4.
* Zimmer, John, 2010. Die Burgen des Luxemburger Landes. Bd. 3: Die archäologisch und bauhistorisch untersuchten Burgen von: Brandenburg - Dudelange - Koerich - Larochette - Stolzembourg - Septfontaines - Vianden. 248 p.&amp;nbsp;Imprimerie Saint-Paul, Luxembourg.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Castles in Luxembourg|Buergen a Schlässer zu Lëtzebuerg }}
* [http://tonic-geo2.uni.lu:8080/atlasfx/js/index.html?mapId=142 Zäitkaart vun de Buergen aus der Groussregioun Lëtzebuerg vun 850 bis 1550]

[[Kategorie:Buergen a Schlässer zu Lëtzebuerg| ]]
[[Kategorie:Lëschten (Geschicht)|Buergen a Schlasser]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|Buergen a Schlasser]]</text>
      <sha1>skw63hrjen3efjvl89ilcf0jvqxhi03</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2678922</id>
      <parentid>2678861</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T19:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2678922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52968" sha1="5xcc1zc49brh1ntowyvyy85fh2cgudo" xml:space="preserve">{{EnCours|[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:27, 18. Mee 2026 (UTC)}}
Dës '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Buergen a Schlässer''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].
&lt;!--[[Fichier:Kaart Lëtzebuerger Buergen.jpg|450px|right]]

{{AbcIndex}}

== A ==
* [[Buerg Aansebuerg|Aansebuerg]] (Buerg)
* [[Schlass Aansebuerg|Aansebuerg]] (Schlass)

== B ==
* [[Buerg Beefort|Beefort]] (Buerg)
* [[Schlass Beefort|Beefort]] (Schlass)
* [[Beetebuerger Schlass|Beetebuerg]] (Schlass)
* [[Beggener Schlass|Beggen]] (Schlass)
* [[Schlass Berwart|Berwart]] (Esch-Uelzecht, Schlass)
* [[Bettenger Schlass|Betteng op der Mess]] (Schlass)
* [[Schlass Bettenduerf|Bettenduerf]] (Schlass)
* [[Schlass Betzder|Betzder]] (Schlass)
* [[Bielesser Buerghaus|Bieles]] (Buerghaus)
* [[Schlass Bierg|Bierg]] (Schlass) 
* [[Schlass Biertreng|Biertreng]] (Schlass)
* [[Bockfiels]] - Stad Lëtzebuerg (Kastell)
* [[Buerg Branebuerg|Branebuerg]] (Buerg)
* [[Schlass Buerglënster|Buerglënster]] (Schlass)
* [[Buerg Buerschent|Buerschent]] (Buerg)
* [[Schlass Bur|Bur]] (Schlass)

== C ==
* [[Schlass De Colnet d'Huart|Colnet d'Huart]] (Schlass, Bartreng)

== D ==
* [[Déifferdenger Schlass|Déifferdeng]] (Schlass)
* [[Gehaansbierg|Diddeleng]] (Buerg um Gehaansbierg)
* [[Dummeldenger Schlass|Dummeldeng]] (Schlass)

== E ==
* [[Schlass Ell|Ell]] (Schlass)
* [[Buerg Esch-Sauer|Esch-Sauer]] (Buerg)
* [[Schlass Berwart|Esch-Uelzecht]] (Berwarter Schlass - 1954 ofgerappt)
* Buerg Esch-Uelzecht (Archeologesch Plaz)

== F ==
* [[Buerg Fiels|Fiels]] (Buerg)
* [[Schlass Fëschbech|Fëschbech]] (Schlass)
* [[Fockeschlass]] (Schlass, Käerch)
* [[Schlass La Fontaine|La Fontaine]] (Schlass, Clausen)

== G ==
* [[Buerg um Gehaansbierg|Gehaansbierg]] (Buerg)
* [[Schlass Gerlache|Gerlache]] (Schlass, Déifferdeng)
* [[Schlass Gréiwels|Gréiwels]] (Schlass)
* [[Schlass Grondhaff|Grondhaff]] (Schlass)
* [[Groussherzogleche Palais]] (Schlass)

== H ==
* [[Schlass Heeschdref|Heeschdref]] (Schlass)
* [[Heringerbuerg]] (Waldbëlleg; Buergruin)
* [[Buerg Hesper|Hesper]] (Buerg)
* [[Buerg Huelmes|Huelmes]] (Buerg)

== I ==
* [[Ierpeldenger Schlass|Ierpeldeng]] (Schlass)
* [[Schlass Ischpelt|Ischpelt]] (Schlass)

== J ==

== K ==
* [[Schlass Käerch|Käerch]] (Schlass)
* [[Waasserbuerg Keel|Keel]] (Waasserbuerg)
* [[Schlass Kënzeg|Kënzeg]] (Schlass)
* [[Buerg Klierf|Klierf]] (Buerg)
* [[Schlass Kockelscheier|Kockelscheier]] (Schlass)
* [[Schlass Bierg|Colmer-Bierg]] (Schlass)
* [[Schlass Kolpech|Kolpech]] (Schlass)

== L ==
* [[Schlass La Fontaine|La Fontaine]] (Schlass)
* [[Bockfiels|Lëtzebuerg (Stad)]] (Bockfiels, Kastell)
* [[Schlass La Fontaine|Lëtzebuerg (Stad)]] (Schlass La Fontaine, Clausen)
* [[Groussherzogleche Palais|Lëtzebuerg (Stad)]] (Groussherzogleche Palais)

== M ==
* [[Schlass Mäertert|Mäertert]] (Schlass)
* [[Schlass Méischtref|Méischtref]] (Schlass)
* [[Schlass Meesebuerg|Meesebuerg]] (Schlass)
* [[Schlass Miersch|Miersch]] (Waasserschlass)

== N ==
== O ==
== P ==
* [[Waasserbuerg Pëtten|Pëtten]] (Waasserbuerg)

== Q ==
== R ==

* [[Buerg Recken|Recken]] (Buerg)
* [[Schlass Buschland|Réimech]] (Réimecher Schlass &quot;Buschland&quot;)

== S ==
* [[Schlass Saint-Hubert (Sandweiler)|Saint-Hubert]] (Schlass, Bierelergronn)
* [[Schlass Schauwebuerg|Schauwebuerg]] (Schlass, Bartreng)
* [[Schlass Schëndels|Schëndels]] (Buerg, duerno Schlass)
* [[Schlass Schengen|Schengen]] (Buerg, duerno Schlass)
* [[Schuerelser Schlass]] (Buerg)
* [[Schibbreger Schlass]] (Buerg, duerno Schlass)
* [[Buerg Simmer|Simmer]] (Buerg)
* [[Schlass Irminenhaff]] (&quot;Aalt Schlass&quot;)
* [[Schlass Siwebueren|Siwebueren]] (Schlass)
* [[Schlass Stadbriedemes|Stadbriedemes]] (Schlass)
* [[Buerg Stolzebuerg|Stolzebuerg]] (Buerg)
* [[Suessemer Schlass|Suessem]] (Schlass)

== T ==

== U ==
* [[Buerg Useldeng|Useldeng]] (Buerg, duerno Schlass)
* [[Schlass Uespelt|Uespelt]] (Buerg, duerno Schlass)

== V ==
* [[Buerg Veianen|Veianen]] (Buerg)

== W ==
* [[Walfer Schlass|Walfer]] (Schlass)
* [[Schlass Wëntreng|Wëntreng]] (Schlass)
* [[Schlass Wolz|Wolz]] (Buerg, duerno Schlass )

== X ==

== Y ==

== Z ==
* [[Zolwerknapp]] (Buerg)
--&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width: 100%&quot;
|+Lëscht vun de Buergen a Schlässer zu Lëtzebuerg
{{small|(Stand: Mee 2026)}}
!Nr
!Wikidata
!Plaz
!Gemeng
!Gebai
!Typ
!Baujoer
!Status
!Bild
!Koordinaten
|-
|1
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q4770630]]
| {{#statements:P276|from=Q4770630}} 
| {{#statements:P131|from=Q4770630}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q4770630}}]]
| {{#statements:P31|from=Q4770630}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q4770630}}
| {{#statements:P1435|from=Q4770630}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q4770630|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q4770630}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.702916|EW=6.037638|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q4770630}}}}
|-
|2
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2240075]]
| {{#statements:P276|from=Q2240075}} 
| {{#statements:P131|from=Q2240075}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q2240075}}]]
| {{#statements:P31|from=Q2240075}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q2240075}}
| {{#statements:P1435|from=Q2240075}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2240075|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2240075}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.700730|EW=6.046663|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q2240075}}}}
|-
|3
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13104960]]
| {{#statements:P276|from=Q13104960}} 
| {{#statements:P131|from=Q13104960}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q13104960}}]]
| {{#statements:P31|from=Q13104960}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q13104960}}
| {{#statements:P1435|from=Q13104960}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q13104960|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q13104960}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.61365|EW=6.05077|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q13104960}}}}
|-
|4
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q7431017]]
| {{#statements:P276|from=Q7431017}} 
| {{#statements:P131|from=Q7431017}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q7431017}}]]
| {{#statements:P31|from=Q7431017}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q7431017}}
| {{#statements:P1435|from=Q7431017}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q7431017|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q7431017}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.611111|EW=6.049722|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q7431017}}}}}
|-
|5
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1010933]]
| {{#statements:P276|from=Q1010933}} 
| {{#statements:P131|from=Q1010933}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q1010933}}]]
| {{#statements:P31|from=Q1010933}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q1010933}}
| {{#statements:P1435|from=Q1010933}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q1010933|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q1010933}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.8336|EW=6.286625|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q1010933}}}}
|-
|6
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13104958]]
| {{#statements:P276|from=Q13104958}} 
| {{#statements:P131|from=Q13104958}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q13104958}}]]
| {{#statements:P31|from=Q13104958}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q13104958}}
| {{#statements:P1435|from=Q13104958}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q13104958|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q13104958}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.833789|EW=6.285725|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q13104958}}}}
|-
|7
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1821671]]
| {{#statements:P276|from=Q1821671}} 
| {{#statements:P131|from=Q1821671}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q1821671}}]]
| {{#statements:P31|from=Q1821671}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q1821671}}
| {{#statements:P1435|from=Q1821671}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q1821671|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q1821671}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.517222|EW=6.096666|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q1821671}}}}
|-
|8
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q51099857]]
| {{#statements:P276|from=Q51099857}} 
| {{#statements:P131|from=Q51099857}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q51099857}}]]
| {{#statements:P31|from=Q51099857}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q51099857}}
| {{#statements:P1435|from=Q51099857}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q51099857|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q51099857}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.643333|EW=6.137777|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q51099857}}}}
|-
|9
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q4898419]]
| {{#statements:P276|from=Q4898419}} 
| {{#statements:P131|from=Q4898419}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q4898419}}]]
| {{#statements:P31|from=Q4898419}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q4898419}}
| {{#statements:P1435|from=Q4898419}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q4898419|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q4898419}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.875833|EW=6.220555|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q4898419}}}}
|-
|10
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q4898377]]
| {{#statements:P276|from=Q4898377}} 
| {{#statements:P131|from=Q4898377}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q4898377}}]]
| {{#statements:P31|from=Q4898377}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q4898377}}
| {{#statements:P1435|from=Q4898377}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q4898377|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q4898377}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.575555|EW=5.9825|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q4898377}}}}
|-
|11
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q753353]]
| {{#statements:P276|from=Q753353}} 
| {{#statements:P131|from=Q753353}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q753353}}]]
| {{#statements:P31|from=Q753353}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q753353}}
| {{#statements:P1435|from=Q753353}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q753353|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q753353}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.693888|EW=6.330277|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q753353}}}}
|-
|12
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q615735]]
| {{#statements:P276|from=Q615735}} 
| {{#statements:P131|from=Q615735}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q615735}}]]
| {{#statements:P31|from=Q615735}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q615735}}
| {{#statements:P1435|from=Q615735}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q615735|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q615735}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.81417|EW=6.08694|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q615735}}}}
|-
|13
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13104959]]
| {{#statements:P276|from=Q13104959}} 
| {{#statements:P131|from=Q13104959}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q13104959}}]]
| {{#statements:P31|from=Q13104959}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q13104959}}
| {{#statements:P1435|from=Q13104959}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q13104959|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q13104959}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.82636|EW=6.08912|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q13104959}}}}
|-
|14
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q3913561]]
| {{#statements:P276|from=Q3913561}} 
| {{#statements:P131|from=Q3913561}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q3913561}}]]
| {{#statements:P31|from=Q3913561}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q3913561}}
| {{#statements:P1435|from=Q3913561}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q3913561|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q3913561}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.911666|EW=6.137777|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q3913561}}}}
|-
|15
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q4950162]]
| {{#statements:P276|from=Q4950162}} 
| {{#statements:P131|from=Q4950162}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q4950162}}]]
| {{#statements:P31|from=Q4950162}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q4950162}}
| {{#statements:P1435|from=Q4950162}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q4950162|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q4950162}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49..7|EW=6.216666|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q4950162}}}}
|-
|16
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1011162]]
| {{#statements:P276|from=Q1011162}} 
| {{#statements:P131|from=Q1011162}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q1011162}}]]
| {{#statements:P31|from=Q1011162}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q1011162}}
| {{#statements:P1435|from=Q1011162}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q1011162|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q1011162}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.905363|EW=6.079669|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q1011162}}}}
|-
|17
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q4945797]]
| {{#statements:P276|from=Q4945797}} 
| {{#statements:P131|from=Q4945797}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q4945797}}]]
| {{#statements:P31|from=Q4945797}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q4945797}}
| {{#statements:P1435|from=Q4945797}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q4945797|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q4945797}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.760833|EW=6.514722|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q4945797}}}}
|-
|18
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2714250]]
| {{#statements:P276|from=Q2714250}} 
| {{#statements:P131|from=Q2714250}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q2714250}}]]
| {{#statements:P31|from=Q2714250}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q2714250}}
| {{#statements:P1435|from=Q2714250}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2714250|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2714250}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.611838|EW=6.136972|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q2714250}}}}
|-
|19
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13104967]]
| {{#statements:P276|from=Q13104967}} 
| {{#statements:P131|from=Q13104967}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q13104967}}]]
| {{#statements:P31|from=Q13104967}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q13104967}}
| {{#statements:P1435|from=Q13104967}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q13104967|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q13104967}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.614166|EW=6.143333|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q13104967}}}}
|-
|20
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q994801]]
| {{#statements:P276|from=Q994801}} 
| {{#statements:P131|from=Q994801}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q994801}}]]
| {{#statements:P31|from=Q994801}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q994801}}
| {{#statements:P1435|from=Q994801}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q994801|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q994801}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.521111|EW=5.888888|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q994801}}}}
|-
|21
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16763607]]
| {{#statements:P276|from=Q16763607}} 
| {{#statements:P131|from=Q16763607}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q16763607}}]]
| {{#statements:P31|from=Q16763607}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q16763607}}
| {{#statements:P1435|from=Q16763607}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q16763607|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q16763607}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.52417|EW=5.889643|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q16763607}}}}
|-
|22
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q3246518]]
| {{#statements:P276|from=Q3246518}} 
| {{#statements:P131|from=Q3246518}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q3246518}}]]
| {{#statements:P31|from=Q3246518}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q3246518}}
| {{#statements:P1435|from=Q3246518}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q3246518|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q3246518}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.636666|EW=6.144166|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q3246518}}}}
|-
|23
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q66759401]]
| {{#statements:P276|from=Q66759401}} 
| {{#statements:P131|from=Q66759401}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q66759401}}]]
| {{#statements:P31|from=Q66759401}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q66759401}}
| {{#statements:P1435|from=Q66759401}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q66759401|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q66759401}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.691952|EW=6.184902|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q66759401}}}}
|-
|24
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16764634]]
| {{#statements:P276|from=Q16764634}} 
| {{#statements:P131|from=Q16764634}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q16764634}}]]
| {{#statements:P31|from=Q16764634}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q16764634}}
| {{#statements:P1435|from=Q16764634}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q16764634|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q16764634}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.830555|EW=5.881388|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q16764634}}}}
|-
|25
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2968219]]
| {{#statements:P276|from=Q2968219}} 
| {{#statements:P131|from=Q2968219}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q2968219}}]]
| {{#statements:P31|from=Q2968219}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q2968219}}
| {{#statements:P1435|from=Q2968219}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2968219|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2968219}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.911111|EW=5.934722|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q2968219}}}}
|-
|26
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16762603]]
| {{#statements:P276|from=Q16762603}} 
| {{#statements:P131|from=Q16762603}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q16762603}}]]
| {{#statements:P31|from=Q16762603}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q16762603}}
| {{#statements:P1435|from=Q16762603}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q16762603|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q16762603}}|150px|center|border]]
| &lt;!--{{Coordinate|text=/|NS=0.|EW=0.|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q16762603}}}}--&gt;
|-
|27
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q3247067]]
| {{#statements:P276|from=Q3247067}} 
| {{#statements:P131|from=Q3247067}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q3247067}}]]
| {{#statements:P31|from=Q3247067}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q3247067}}
| {{#statements:P1435|from=Q3247067}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q3247067|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q3247067}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.74765|EW=6.18657|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q3247067}}}}
|-
|28
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1011703]]
| {{#statements:P276|from=Q1011703}} 
| {{#statements:P131|from=Q1011703}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q1011703}}]]
| {{#statements:P31|from=Q1011703}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q1011703}}
| {{#statements:P1435|from=Q1011703}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q1011703|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q1011703}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.785547|EW=6.216811|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q1011703}}}}
|-
|29
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q5311708]]
| {{#statements:P276|from=Q5311708}} 
| {{#statements:P131|from=Q5311708}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q5311708}}]]
| {{#statements:P31|from=Q5311708}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q5311708}}
| {{#statements:P1435|from=Q5311708}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q5311708|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q5311708}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.4905|EW=6.060333|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q5311708}}}}
|-
|30
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13104961]]
| {{#statements:P276|from=Q13104961}} 
| {{#statements:P131|from=Q13104961}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q13104961}}]]
| {{#statements:P31|from=Q13104961}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q13104961}}
| {{#statements:P1435|from=Q13104961}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q13104961|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q13104961}}|150px|center|border]]
| &lt;!--{{Coordinate|text=/|NS=0.|EW=0.|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q13104961}}}}--&gt;
|-
|31
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q5700999]]
| {{#statements:P276|from=Q5700999}} 
| {{#statements:P131|from=Q5700999}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q5700999}}]]
| {{#statements:P31|from=Q5700999}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q5700999}}
| {{#statements:P1435|from=Q5700999}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q5700999|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q5700999}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.675277|EW=4.2156|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q5700999}}}}
|-
|32
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q3247774]]
| {{#statements:P276|from=Q3247774}} 
| {{#statements:P131|from=Q3247774}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q3247774}}]]
| {{#statements:P31|from=Q3247774}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q3247774}}
| {{#statements:P1435|from=Q3247774}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q3247774|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q3247774}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.66078|EW=6.13345|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q3247774}}}}
|-
|33
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2627185]]
| {{#statements:P276|from=Q2627185}} 
| {{#statements:P131|from=Q2627185}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q2627185}}]]
| {{#statements:P31|from=Q2627185}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q2627185}}
| {{#statements:P1435|from=Q2627185}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2627185|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2627185}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.572777|EW=6.155|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q2627185}}}}
|-
|34
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1012473]]
| {{#statements:P276|from=Q1012473}} 
| {{#statements:P131|from=Q1012473}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q1012473}}]]
| {{#statements:P31|from=Q1012473}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q1012473}}
| {{#statements:P1435|from=Q1012473}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q1012473|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q1012473}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.712083|EW=6.051527|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q1012473}}}}
|-
|35
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1378791]]
| {{#statements:P276|from=Q1378791}} 
| {{#statements:P131|from=Q1378791}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q1378791}}]]
| {{#statements:P31|from=Q1378791}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q1378791}}
| {{#statements:P1435|from=Q1378791}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q1378791|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q1378791}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.860016|EW=6.112125|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q1378791}}}}
|-
|36
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q7901199]]
| {{#statements:P276|from=Q7901199}} 
| {{#statements:P131|from=Q7901199}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q7901199}}]]
| {{#statements:P31|from=Q7901199}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q7901199}}
| {{#statements:P1435|from=Q7901199}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q7901199|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q7901199}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=50.0744|EW=6.04528|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q7901199}}}}
|-
|37
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q56293506]]
| {{#statements:P276|from=Q56293506}} 
| {{#statements:P131|from=Q56293506}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q56293506}}]]
| {{#statements:P31|from=Q56293506}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q56293506}}
| {{#statements:P1435|from=Q56293506}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q56293506|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q56293506}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.669305|EW=5.947861|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q56293506}}}}
|-
|38
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1632023]]
| {{#statements:P276|from=Q1632023}} 
| {{#statements:P131|from=Q1632023}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q1632023}}]]
| {{#statements:P31|from=Q1632023}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q1632023}}
| {{#statements:P1435|from=Q1632023}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q1632023|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q1632023}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.669444|EW=5.950222|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q1632023}}}}
|-
|39
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q7433058]]
| {{#statements:P276|from=Q7433058}} 
| {{#statements:P131|from=Q7433058}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q7433058}}]]
| {{#statements:P31|from=Q7433058}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q7433058}}
| {{#statements:P1435|from=Q7433058}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q7433058|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q7433058}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.9645|EW=6.0263|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q7433058}}}}
|-
|40
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q108811174]]
| {{#statements:P276|from=Q108811174}} 
| {{#statements:P131|from=Q108811174}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q108811174}}]]
| {{#statements:P31|from=Q108811174}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q108811174}}
| {{#statements:P1435|from=Q108811174}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q108811174|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q108811174}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.71276|EW=6.05019|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q108811174}}}}
|-
|41
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q62422415]]
| {{#statements:P276|from=Q62422415}} 
| {{#statements:P131|from=Q62422415}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q62422415}}]]
| {{#statements:P31|from=Q62422415}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q62422415}}
| {{#statements:P1435|from=Q62422415}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q62422415|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q62422415}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.73286|EW=6.208176|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q62422415}}}}
|-
|42
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q5131242]]
| {{#statements:P276|from=Q5131242}} 
| {{#statements:P131|from=Q5131242}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q5131242}}]]
| {{#statements:P31|from=Q5131242}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q5131242}}
| {{#statements:P1435|from=Q5131242}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q5131242|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q5131242}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.598138|EW=5.87425|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q5131242}}}}
|-
|43
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q5131949]]
| {{#statements:P276|from=Q5131949}} 
| {{#statements:P131|from=Q5131949}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q5131949}}]]
| {{#statements:P31|from=Q5131949}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q5131949}}
| {{#statements:P1435|from=Q5131949}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q5131949|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q5131949}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=50.05441|EW=6.03009|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q5131949}}}}
|-
|44
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13104962]]
| {{#statements:P276|from=Q13104962}} 
| {{#statements:P131|from=Q13104962}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q13104962}}]]
| {{#statements:P31|from=Q13104962}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q13104962}}
| {{#statements:P1435|from=Q13104962}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q13104962|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q13104962}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.56578|EW=6.11412|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q13104962}}}}
|-
|45
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16764602]]
| {{#statements:P276|from=Q16764602}} 
| {{#statements:P131|from=Q16764602}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q16764602}}]]
| {{#statements:P31|from=Q16764602}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q16764602}}
| {{#statements:P1435|from=Q16764602}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q16764602|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q16764602}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.796111|EW=6.387222|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q16764602}}}}
|-
|46
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q122811664]]
| {{#statements:P276|from=Q122811664}} 
| {{#statements:P131|from=Q122811664}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q122811664}}]]
| {{#statements:P31|from=Q122811664}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q122811664}}
| {{#statements:P1435|from=Q122811664}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q122811664|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q122811664}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.701667|EW=6.480556|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q122811664}}}}
|-
|47
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2564256]]
| {{#statements:P276|from=Q2564256}} 
| {{#statements:P131|from=Q2564256}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q2564256}}]]
| {{#statements:P31|from=Q2564256}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q2564256}}
| {{#statements:P1435|from=Q2564256}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2564256|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2564256}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.626111|EW=6.023888|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q2564256}}}}
|-
|48
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q6826580]]
| {{#statements:P276|from=Q6826580}} 
| {{#statements:P131|from=Q6826580}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q6826580}}]]
| {{#statements:P31|from=Q6826580}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q6826580}}
| {{#statements:P1435|from=Q6826580}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q6826580|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q6826580}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.770277|EW=6.187222|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q6826580}}}}
|-
|49
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q17322245]]
| {{#statements:P276|from=Q17322245}} 
| {{#statements:P131|from=Q17322245}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q17322245}}]]
| {{#statements:P31|from=Q17322245}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q17322245}}
| {{#statements:P1435|from=Q17322245}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q17322245|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q17322245}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.79378|EW=6.30768|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q17322245}}}}
|-
|50
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q6936856]]
| {{#statements:P276|from=Q6936856}} 
| {{#statements:P131|from=Q6936856}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q6936856}}]]
| {{#statements:P31|from=Q6936856}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q6936856}}
| {{#statements:P1435|from=Q6936856}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q6936856|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q6936856}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.63294|EW=6.25945|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q6936856}}}}
|-
|51
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2409751]]
| {{#statements:P276|from=Q2409751}} 
| {{#statements:P131|from=Q2409751}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q2409751}}]]
| {{#statements:P31|from=Q2409751}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q2409751}}
| {{#statements:P1435|from=Q2409751}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2409751|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2409751}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.747777|EW=6.103055|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q2409751}}}}
|-
|52
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q5149278]]
| {{#statements:P276|from=Q5149278}} 
| {{#statements:P131|from=Q5149278}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q5149278}}]]
| {{#statements:P31|from=Q5149278}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q5149278}}
| {{#statements:P1435|from=Q5149278}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q5149278|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q5149278}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.757777|EW=5.825555|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q5149278}}}}
|-
|53
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2255071]]
| {{#statements:P276|from=Q2255071}} 
| {{#statements:P131|from=Q2255071}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q2255071}}]]
| {{#statements:P31|from=Q2255071}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q2255071}}
| {{#statements:P1435|from=Q2255071}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2255071|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2255071}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.771111|EW=6.106944|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q2255071}}}}
|-
|54
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q108828208]]
| {{#statements:P276|from=Q108828208}} 
| {{#statements:P131|from=Q108828208}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q108828208}}]]
| {{#statements:P31|from=Q108828208}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q108828208}}
| {{#statements:P1435|from=Q108828208}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q108828208|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q108828208}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=0.|EW=0.|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q108828208}}}}
|-
|55
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2970684]]
| {{#statements:P276|from=Q2970684}} 
| {{#statements:P131|from=Q2970684}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q2970684}}]]
| {{#statements:P31|from=Q2970684}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q2970684}}
| {{#statements:P1435|from=Q2970684}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2970684|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2970684}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.625555|EW=6.105|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q2970684}}}}
|-
|56
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q136851806]]
| {{#statements:P276|from=Q136851806}} 
| {{#statements:P131|from=Q136851806}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q136851806}}]]
| {{#statements:P31|from=Q136851806}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q136851806}}
| {{#statements:P1435|from=Q136851806}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q136851806|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q136851806}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.804444|EW=6.500833|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q136851806}}}}
|-
|57
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q7431957]]
| {{#statements:P276|from=Q7431957}} 
| {{#statements:P131|from=Q7431957}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q7431957}}]]
| {{#statements:P31|from=Q7431957}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q7431957}}
| {{#statements:P1435|from=Q7431957}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q7431957|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q7431957}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.71935|EW=6.09286|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q7431957}}}}
|-
|58
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q7431167]]
| {{#statements:P276|from=Q7431167}} 
| {{#statements:P131|from=Q7431167}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q7431167}}]]
| {{#statements:P31|from=Q7431167}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q7431167}}
| {{#statements:P1435|from=Q7431167}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q7431167|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q7431167}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.4701|EW=6.3658|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q7431167}}}}
|-
|59
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q7450879]]
| {{#statements:P276|from=Q7450879}} 
| {{#statements:P131|from=Q7450879}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q7450879}}]]
| {{#statements:P31|from=Q7450879}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q7450879}}
| {{#statements:P1435|from=Q7450879}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q7450879|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q7450879}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.646388|EW=6.236111|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q7450879}}}}
|-
|60
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q7452263]]
| {{#statements:P276|from=Q7452263}} 
| {{#statements:P131|from=Q7452263}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q7452263}}]]
| {{#statements:P31|from=Q7452263}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q7452263}}
| {{#statements:P1435|from=Q7452263}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q7452263|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q7452263}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.700433|EW=5.963525|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q7452263}}}}
|-
|61
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q7596529]]
| {{#statements:P276|from=Q7596529}} 
| {{#statements:P131|from=Q7596529}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q7596529}}]]
| {{#statements:P31|from=Q7596529}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q7596529}}
| {{#statements:P1435|from=Q7596529}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q7596529|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q7596529}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.5642|EW=6.36823|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q7596529}}}}
|-
|62
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q7618689]]
| {{#statements:P276|from=Q7618689}} 
| {{#statements:P131|from=Q7618689}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q7618689}}]]
| {{#statements:P31|from=Q7618689}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q7618689}}
| {{#statements:P1435|from=Q7618689}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q7618689|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q7618689}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.96581|EW=6.16615|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q7618689}}}}
|-
|63
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q7417572]]
| {{#statements:P276|from=Q7417572}} 
| {{#statements:P131|from=Q7417572}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q7417572}}]]
| {{#statements:P31|from=Q7417572}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q7417572}}
| {{#statements:P1435|from=Q7417572}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q7417572|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q7417572}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.54341|EW=5.92594|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q7417572}}}}
|-
|64
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q122226513]]
| {{#statements:P276|from=Q122226513}} 
| {{#statements:P131|from=Q122226513}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q122226513}}]]
| {{#statements:P31|from=Q122226513}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q122226513}}
| {{#statements:P1435|from=Q122226513}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q122226513|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q122226513}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.850694|EW=5.9845|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q122226513}}}}
|-
|65
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q4807794]]
| {{#statements:P276|from=Q4807794}} 
| {{#statements:P131|from=Q4807794}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q4807794}}]]
| {{#statements:P31|from=Q4807794}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q4807794}}
| {{#statements:P1435|from=Q4807794}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q4807794|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q4807794}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.524444|EW=6.222777|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q4807794}}}}
|-
|66
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1205254]]
| {{#statements:P276|from=Q1205254}} 
| {{#statements:P131|from=Q1205254}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q1205254}}]]
| {{#statements:P31|from=Q1205254}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q1205254}}
| {{#statements:P1435|from=Q1205254}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q1205254|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q1205254}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.610888|EW=6.132833|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q1205254}}}}
|-
|67
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1014354]]
| {{#statements:P276|from=Q1014354}} 
| {{#statements:P131|from=Q1014354}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q1014354}}]]
| {{#statements:P31|from=Q1014354}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q1014354}}
| {{#statements:P1435|from=Q1014354}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q1014354|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q1014354}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.768191|EW=5.980172|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q1014354}}}}
|-
|68
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1014402]]
| {{#statements:P276|from=Q1014402}} 
| {{#statements:P131|from=Q1014402}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q1014402}}]]
| {{#statements:P31|from=Q1014402}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q1014402}}
| {{#statements:P1435|from=Q1014402}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q1014402|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q1014402}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.935|EW=6.202778|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q1014402}}}}
|-
|69
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q8026629]]
| {{#statements:P276|from=Q8026629}} 
| {{#statements:P131|from=Q8026629}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q8026629}}]]
| {{#statements:P31|from=Q8026629}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q8026629}}
| {{#statements:P1435|from=Q8026629}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q8026629|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q8026629}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.50216|EW=6.35381|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q8026629}}}}
|-
|70
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2244220]]
| {{#statements:P276|from=Q2244220}} 
| {{#statements:P131|from=Q2244220}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q2244220}}]]
| {{#statements:P31|from=Q2244220}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q2244220}}
| {{#statements:P1435|from=Q2244220}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2244220|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2244220}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.96625|EW=5.93819|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q2244220}}}}
|}

==Bibliographie==
* Christoffel, Ady (Red.), 2005. Châteaux luxembourgeois / Luxemburger Burgen und Schlösser. Luxembourg: Ass. des châteaux luxembourgeois. Mersch: Fr. Faber. 82 p. ISBN 2-87996-801-1.
* [[Jean-Pierre Koltz|Koltz, Jean-Pierre]], 1975. Les châteaux historiques du Luxembourg. Photographies: Tony Krier. Imprimerie Saint-Paul. 231 S.
* Krantz, Robert &amp; Norbert Quintus, 1984. Das alte Luxemburg heute: ein kultureller Wegweiser von der Romanik zum Barock 800-1800 (Burgen, Schlösser, Kirchen, Friedhöfe, Dörfer). [layout Sonja Muller ; couv. Marcel Schroeder]. 271 p.&amp;nbsp;Luxembourg: RTL Édition. [Burg-Reuland: S. 52]
* Merckx, Vincent &amp; François Reinert, 2008. A portrait of the castles of Luxembourg = Les châteaux du Luxembourg = Die Burgen &amp; Schlösser von Luxemburg = De Kastelen van Luxemburg. 248 p. ISBN 9789074847551.
* Soldeville, Alain &amp; Lex Jacoby, 1996. Luxembourg ses châteaux. Éditions Saint-Paul, Luxembourg, 111 p. ISBN 2-87-963-267-6.
* Zimmer, John, 1996. Die Burgen des Luxemburger Landes. Bd. 1: Die archäologisch- und bauhistorisch untersuchten Burgen von: Befort, Bourscheid, Fels, Luxemburg und Vianden. Bd. 2: Die Burgen von A-Z, Éditions Saint-Paul, Luxemburg. ISBN 2-919883-05-4.
* Zimmer, John, 2010. Die Burgen des Luxemburger Landes. Bd. 3: Die archäologisch und bauhistorisch untersuchten Burgen von: Brandenburg - Dudelange - Koerich - Larochette - Stolzembourg - Septfontaines - Vianden. 248 p.&amp;nbsp;Imprimerie Saint-Paul, Luxembourg.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Castles in Luxembourg|Buergen a Schlässer zu Lëtzebuerg }}
* [http://tonic-geo2.uni.lu:8080/atlasfx/js/index.html?mapId=142 Zäitkaart vun de Buergen aus der Groussregioun Lëtzebuerg vun 850 bis 1550]

[[Kategorie:Buergen a Schlässer zu Lëtzebuerg| ]]
[[Kategorie:Lëschten (Geschicht)|Buergen a Schlasser]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|Buergen a Schlasser]]</text>
      <sha1>5xcc1zc49brh1ntowyvyy85fh2cgudo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2678927</id>
      <parentid>2678922</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T19:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Lëscht an eng zortéierbar Tabell ëmgebaut; Foto, Koordinaten asw. bäigesat. EnCours ewech</comment>
      <origin>2678927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49254" sha1="agwid2zo29yzuvkaa6w8td53ngkkm27" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Buergen a Schlässer''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

&lt;!-- D'Donnéeën an der Tabell komme gréisstendeels vu Wikidata; wa méiglech keng Ännerungen an der Tabell direkt maachen, mä Changementer op Wikidata androen. D'Koordinate si manuell agesat, well d'Ofgräife vun den Date vu Wikidata net richteg funktionéiert. --&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width: 100%&quot;
|+Lëscht vun de Buergen a Schlässer zu Lëtzebuerg&lt;br&gt;klasséiert no Uertschaft a Gebai {{small|(Stand: Mee 2026)}}
!Nr
!Wikidata
!Plaz
!Gemeng
!Gebai
!Typ
!Baujoer
!Status
!Bild
!Koordinaten
|-
|1
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q4770630]]
| {{#statements:P276|from=Q4770630}} 
| {{#statements:P131|from=Q4770630}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q4770630}}]]
| {{#statements:P31|from=Q4770630}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q4770630}}
| {{#statements:P1435|from=Q4770630}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q4770630|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q4770630}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.702916|EW=6.037638|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q4770630}}}}
|-
|2
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2240075]]
| {{#statements:P276|from=Q2240075}} 
| {{#statements:P131|from=Q2240075}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q2240075}}]]
| {{#statements:P31|from=Q2240075}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q2240075}}
| {{#statements:P1435|from=Q2240075}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2240075|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2240075}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.700730|EW=6.046663|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q2240075}}}}
|-
|3
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13104960]]
| {{#statements:P276|from=Q13104960}} 
| {{#statements:P131|from=Q13104960}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q13104960}}]]
| {{#statements:P31|from=Q13104960}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q13104960}}
| {{#statements:P1435|from=Q13104960}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q13104960|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q13104960}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.61365|EW=6.05077|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q13104960}}}}
|-
|4
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q7431017]]
| {{#statements:P276|from=Q7431017}} 
| {{#statements:P131|from=Q7431017}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q7431017}}]]
| {{#statements:P31|from=Q7431017}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q7431017}}
| {{#statements:P1435|from=Q7431017}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q7431017|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q7431017}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.611111|EW=6.049722|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q7431017}}}}}
|-
|5
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1010933]]
| {{#statements:P276|from=Q1010933}} 
| {{#statements:P131|from=Q1010933}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q1010933}}]]
| {{#statements:P31|from=Q1010933}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q1010933}}
| {{#statements:P1435|from=Q1010933}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q1010933|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q1010933}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.8336|EW=6.286625|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q1010933}}}}
|-
|6
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13104958]]
| {{#statements:P276|from=Q13104958}} 
| {{#statements:P131|from=Q13104958}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q13104958}}]]
| {{#statements:P31|from=Q13104958}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q13104958}}
| {{#statements:P1435|from=Q13104958}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q13104958|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q13104958}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.833789|EW=6.285725|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q13104958}}}}
|-
|7
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1821671]]
| {{#statements:P276|from=Q1821671}} 
| {{#statements:P131|from=Q1821671}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q1821671}}]]
| {{#statements:P31|from=Q1821671}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q1821671}}
| {{#statements:P1435|from=Q1821671}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q1821671|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q1821671}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.517222|EW=6.096666|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q1821671}}}}
|-
|8
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q51099857]]
| {{#statements:P276|from=Q51099857}} 
| {{#statements:P131|from=Q51099857}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q51099857}}]]
| {{#statements:P31|from=Q51099857}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q51099857}}
| {{#statements:P1435|from=Q51099857}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q51099857|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q51099857}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.643333|EW=6.137777|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q51099857}}}}
|-
|9
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q4898419]]
| {{#statements:P276|from=Q4898419}} 
| {{#statements:P131|from=Q4898419}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q4898419}}]]
| {{#statements:P31|from=Q4898419}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q4898419}}
| {{#statements:P1435|from=Q4898419}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q4898419|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q4898419}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.875833|EW=6.220555|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q4898419}}}}
|-
|10
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q4898377]]
| {{#statements:P276|from=Q4898377}} 
| {{#statements:P131|from=Q4898377}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q4898377}}]]
| {{#statements:P31|from=Q4898377}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q4898377}}
| {{#statements:P1435|from=Q4898377}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q4898377|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q4898377}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.575555|EW=5.9825|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q4898377}}}}
|-
|11
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q753353]]
| {{#statements:P276|from=Q753353}} 
| {{#statements:P131|from=Q753353}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q753353}}]]
| {{#statements:P31|from=Q753353}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q753353}}
| {{#statements:P1435|from=Q753353}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q753353|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| &lt;!-- [[Fichier:{{#property:P18|from=Q753353}}|150px|center|border]]--&gt;
| {{Coordinate|text=/|NS=49.693888|EW=6.330277|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q753353}}}}
|-
|12
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q615735]]
| {{#statements:P276|from=Q615735}} 
| {{#statements:P131|from=Q615735}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q615735}}]]
| {{#statements:P31|from=Q615735}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q615735}}
| {{#statements:P1435|from=Q615735}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q615735|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q615735}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.81417|EW=6.08694|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q615735}}}}
|-
|13
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13104959]]
| {{#statements:P276|from=Q13104959}} 
| {{#statements:P131|from=Q13104959}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q13104959}}]]
| {{#statements:P31|from=Q13104959}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q13104959}}
| {{#statements:P1435|from=Q13104959}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q13104959|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q13104959}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.82636|EW=6.08912|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q13104959}}}}
|-
|14
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q3913561]]
| {{#statements:P276|from=Q3913561}} 
| {{#statements:P131|from=Q3913561}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q3913561}}]]
| {{#statements:P31|from=Q3913561}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q3913561}}
| {{#statements:P1435|from=Q3913561}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q3913561|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q3913561}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.911666|EW=6.137777|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q3913561}}}}
|-
|15
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q4950162]]
| {{#statements:P276|from=Q4950162}} 
| {{#statements:P131|from=Q4950162}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q4950162}}]]
| {{#statements:P31|from=Q4950162}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q4950162}}
| {{#statements:P1435|from=Q4950162}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q4950162|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q4950162}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49..7|EW=6.216666|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q4950162}}}}
|-
|16
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1011162]]
| {{#statements:P276|from=Q1011162}} 
| {{#statements:P131|from=Q1011162}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q1011162}}]]
| {{#statements:P31|from=Q1011162}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q1011162}}
| {{#statements:P1435|from=Q1011162}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q1011162|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q1011162}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.905363|EW=6.079669|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q1011162}}}}
|-
|17
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q4945797]]
| {{#statements:P276|from=Q4945797}} 
| {{#statements:P131|from=Q4945797}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q4945797}}]]
| {{#statements:P31|from=Q4945797}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q4945797}}
| {{#statements:P1435|from=Q4945797}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q4945797|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q4945797}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.760833|EW=6.514722|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q4945797}}}}
|-
|18
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2714250]]
| {{#statements:P276|from=Q2714250}} 
| {{#statements:P131|from=Q2714250}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q2714250}}]]
| {{#statements:P31|from=Q2714250}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q2714250}}
| {{#statements:P1435|from=Q2714250}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2714250|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2714250}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.611838|EW=6.136972|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q2714250}}}}
|-
|19
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13104967]]
| {{#statements:P276|from=Q13104967}} 
| {{#statements:P131|from=Q13104967}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q13104967}}]]
| {{#statements:P31|from=Q13104967}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q13104967}}
| {{#statements:P1435|from=Q13104967}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q13104967|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q13104967}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.614166|EW=6.143333|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q13104967}}}}
|-
|20
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q994801]]
| {{#statements:P276|from=Q994801}} 
| {{#statements:P131|from=Q994801}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q994801}}]]
| {{#statements:P31|from=Q994801}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q994801}}
| {{#statements:P1435|from=Q994801}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q994801|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q994801}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.521111|EW=5.888888|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q994801}}}}
|-
|21
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16763607]]
| {{#statements:P276|from=Q16763607}} 
| {{#statements:P131|from=Q16763607}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q16763607}}]]
| {{#statements:P31|from=Q16763607}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q16763607}}
| {{#statements:P1435|from=Q16763607}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q16763607|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q16763607}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.52417|EW=5.889643|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q16763607}}}}
|-
|22
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q3246518]]
| {{#statements:P276|from=Q3246518}} 
| {{#statements:P131|from=Q3246518}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q3246518}}]]
| {{#statements:P31|from=Q3246518}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q3246518}}
| {{#statements:P1435|from=Q3246518}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q3246518|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q3246518}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.636666|EW=6.144166|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q3246518}}}}
|-
|23
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q66759401]]
| {{#statements:P276|from=Q66759401}} 
| {{#statements:P131|from=Q66759401}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q66759401}}]]
| {{#statements:P31|from=Q66759401}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q66759401}}
| {{#statements:P1435|from=Q66759401}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q66759401|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q66759401}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.691952|EW=6.184902|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q66759401}}}}
|-
|24
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16764634]]
| {{#statements:P276|from=Q16764634}} 
| {{#statements:P131|from=Q16764634}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q16764634}}]]
| {{#statements:P31|from=Q16764634}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q16764634}}
| {{#statements:P1435|from=Q16764634}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q16764634|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q16764634}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.830555|EW=5.881388|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q16764634}}}}
|-
|25
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2968219]]
| {{#statements:P276|from=Q2968219}} 
| {{#statements:P131|from=Q2968219}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q2968219}}]]
| {{#statements:P31|from=Q2968219}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q2968219}}
| {{#statements:P1435|from=Q2968219}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2968219|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2968219}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.911111|EW=5.934722|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q2968219}}}}
|-
|26
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16762603]]
| {{#statements:P276|from=Q16762603}} 
| {{#statements:P131|from=Q16762603}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q16762603}}]]
| {{#statements:P31|from=Q16762603}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q16762603}}
| {{#statements:P1435|from=Q16762603}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q16762603|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q16762603}}|150px|center|border]]
| &lt;!--{{Coordinate|text=/|NS=0.|EW=0.|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q16762603}}}}--&gt;
|-
|27
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q3247067]]
| {{#statements:P276|from=Q3247067}} 
| {{#statements:P131|from=Q3247067}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q3247067}}]]
| {{#statements:P31|from=Q3247067}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q3247067}}
| {{#statements:P1435|from=Q3247067}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q3247067|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q3247067}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.74765|EW=6.18657|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q3247067}}}}
|-
|28
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1011703]]
| {{#statements:P276|from=Q1011703}} 
| {{#statements:P131|from=Q1011703}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q1011703}}]]
| {{#statements:P31|from=Q1011703}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q1011703}}
| {{#statements:P1435|from=Q1011703}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q1011703|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q1011703}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.785547|EW=6.216811|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q1011703}}}}
|-
|29
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q5311708]]
| {{#statements:P276|from=Q5311708}} 
| {{#statements:P131|from=Q5311708}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q5311708}}]]
| {{#statements:P31|from=Q5311708}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q5311708}}
| {{#statements:P1435|from=Q5311708}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q5311708|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q5311708}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.4905|EW=6.060333|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q5311708}}}}
|-
|30
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13104961]]
| {{#statements:P276|from=Q13104961}} 
| {{#statements:P131|from=Q13104961}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q13104961}}]]
| {{#statements:P31|from=Q13104961}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q13104961}}
| {{#statements:P1435|from=Q13104961}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q13104961|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| &lt;!--[[Fichier:{{#property:P18|from=Q13104961}}|150px|center|border]]--&gt;
| &lt;!--{{Coordinate|text=/|NS=0.|EW=0.|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q13104961}}}}--&gt;
|-
|31
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q5700999]]
| {{#statements:P276|from=Q5700999}} 
| {{#statements:P131|from=Q5700999}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q5700999}}]]
| {{#statements:P31|from=Q5700999}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q5700999}}
| {{#statements:P1435|from=Q5700999}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q5700999|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q5700999}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.675277|EW=4.2156|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q5700999}}}}
|-
|32
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q3247774]]
| {{#statements:P276|from=Q3247774}} 
| {{#statements:P131|from=Q3247774}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q3247774}}]]
| {{#statements:P31|from=Q3247774}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q3247774}}
| {{#statements:P1435|from=Q3247774}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q3247774|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q3247774}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.66078|EW=6.13345|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q3247774}}}}
|-
|33
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2627185]]
| {{#statements:P276|from=Q2627185}} 
| {{#statements:P131|from=Q2627185}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q2627185}}]]
| {{#statements:P31|from=Q2627185}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q2627185}}
| {{#statements:P1435|from=Q2627185}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2627185|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2627185}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.572777|EW=6.155|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q2627185}}}}
|-
|34
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1012473]]
| {{#statements:P276|from=Q1012473}} 
| {{#statements:P131|from=Q1012473}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q1012473}}]]
| {{#statements:P31|from=Q1012473}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q1012473}}
| {{#statements:P1435|from=Q1012473}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q1012473|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q1012473}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.712083|EW=6.051527|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q1012473}}}}
|-
|35
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1378791]]
| {{#statements:P276|from=Q1378791}} 
| {{#statements:P131|from=Q1378791}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q1378791}}]]
| {{#statements:P31|from=Q1378791}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q1378791}}
| {{#statements:P1435|from=Q1378791}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q1378791|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q1378791}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.860016|EW=6.112125|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q1378791}}}}
|-
|36
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q7901199]]
| {{#statements:P276|from=Q7901199}} 
| {{#statements:P131|from=Q7901199}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q7901199}}]]
| {{#statements:P31|from=Q7901199}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q7901199}}
| {{#statements:P1435|from=Q7901199}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q7901199|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q7901199}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=50.0744|EW=6.04528|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q7901199}}}}
|-
|37
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q56293506]]
| {{#statements:P276|from=Q56293506}} 
| {{#statements:P131|from=Q56293506}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q56293506}}]]
| {{#statements:P31|from=Q56293506}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q56293506}}
| {{#statements:P1435|from=Q56293506}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q56293506|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| &lt;!--[[Fichier:{{#property:P18|from=Q56293506}}|150px|center|border]]--&gt;
| {{Coordinate|text=/|NS=49.669305|EW=5.947861|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q56293506}}}}
|-
|38
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1632023]]
| {{#statements:P276|from=Q1632023}} 
| {{#statements:P131|from=Q1632023}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q1632023}}]]
| {{#statements:P31|from=Q1632023}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q1632023}}
| {{#statements:P1435|from=Q1632023}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q1632023|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q1632023}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.669444|EW=5.950222|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q1632023}}}}
|-
|39
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q7433058]]
| {{#statements:P276|from=Q7433058}} 
| {{#statements:P131|from=Q7433058}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q7433058}}]]
| {{#statements:P31|from=Q7433058}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q7433058}}
| {{#statements:P1435|from=Q7433058}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q7433058|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q7433058}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.9645|EW=6.0263|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q7433058}}}}
|-
|40
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q108811174]]
| {{#statements:P276|from=Q108811174}} 
| {{#statements:P131|from=Q108811174}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q108811174}}]]
| {{#statements:P31|from=Q108811174}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q108811174}}
| {{#statements:P1435|from=Q108811174}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q108811174|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q108811174}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.71276|EW=6.05019|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q108811174}}}}
|-
|41
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q62422415]]
| {{#statements:P276|from=Q62422415}} 
| {{#statements:P131|from=Q62422415}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q62422415}}]]
| {{#statements:P31|from=Q62422415}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q62422415}}
| {{#statements:P1435|from=Q62422415}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q62422415|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q62422415}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.73286|EW=6.208176|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q62422415}}}}
|-
|42
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q5131242]]
| {{#statements:P276|from=Q5131242}} 
| {{#statements:P131|from=Q5131242}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q5131242}}]]
| {{#statements:P31|from=Q5131242}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q5131242}}
| {{#statements:P1435|from=Q5131242}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q5131242|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q5131242}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.598138|EW=5.87425|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q5131242}}}}
|-
|43
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q5131949]]
| {{#statements:P276|from=Q5131949}} 
| {{#statements:P131|from=Q5131949}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q5131949}}]]
| {{#statements:P31|from=Q5131949}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q5131949}}
| {{#statements:P1435|from=Q5131949}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q5131949|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q5131949}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=50.05441|EW=6.03009|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q5131949}}}}
|-
|44
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q13104962]]
| {{#statements:P276|from=Q13104962}} 
| {{#statements:P131|from=Q13104962}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q13104962}}]]
| {{#statements:P31|from=Q13104962}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q13104962}}
| {{#statements:P1435|from=Q13104962}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q13104962|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q13104962}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.56578|EW=6.11412|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q13104962}}}}
|-
|45
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q16764602]]
| {{#statements:P276|from=Q16764602}} 
| {{#statements:P131|from=Q16764602}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q16764602}}]]
| {{#statements:P31|from=Q16764602}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q16764602}}
| {{#statements:P1435|from=Q16764602}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q16764602|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q16764602}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.796111|EW=6.387222|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q16764602}}}}
|-
|46
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q122811664]]
| {{#statements:P276|from=Q122811664}} 
| {{#statements:P131|from=Q122811664}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q122811664}}]]
| {{#statements:P31|from=Q122811664}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q122811664}}
| {{#statements:P1435|from=Q122811664}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q122811664|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q122811664}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.701667|EW=6.480556|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q122811664}}}}
|-
|47
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2564256]]
| {{#statements:P276|from=Q2564256}} 
| {{#statements:P131|from=Q2564256}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q2564256}}]]
| {{#statements:P31|from=Q2564256}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q2564256}}
| {{#statements:P1435|from=Q2564256}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2564256|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2564256}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.626111|EW=6.023888|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q2564256}}}}
|-
|48
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q6826580]]
| {{#statements:P276|from=Q6826580}} 
| {{#statements:P131|from=Q6826580}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q6826580}}]]
| {{#statements:P31|from=Q6826580}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q6826580}}
| {{#statements:P1435|from=Q6826580}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q6826580|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q6826580}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.770277|EW=6.187222|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q6826580}}}}
|-
|49
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q17322245]]
| {{#statements:P276|from=Q17322245}} 
| {{#statements:P131|from=Q17322245}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q17322245}}]]
| {{#statements:P31|from=Q17322245}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q17322245}}
| {{#statements:P1435|from=Q17322245}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q17322245|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q17322245}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.79378|EW=6.30768|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q17322245}}}}
|-
|50
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q6936856]]
| {{#statements:P276|from=Q6936856}} 
| {{#statements:P131|from=Q6936856}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q6936856}}]]
| {{#statements:P31|from=Q6936856}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q6936856}}
| {{#statements:P1435|from=Q6936856}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q6936856|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q6936856}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.63294|EW=6.25945|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q6936856}}}}
|-
|51
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2409751]]
| {{#statements:P276|from=Q2409751}} 
| {{#statements:P131|from=Q2409751}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q2409751}}]]
| {{#statements:P31|from=Q2409751}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q2409751}}
| {{#statements:P1435|from=Q2409751}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2409751|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2409751}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.747777|EW=6.103055|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q2409751}}}}
|-
|52
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q5149278]]
| {{#statements:P276|from=Q5149278}} 
| {{#statements:P131|from=Q5149278}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q5149278}}]]
| {{#statements:P31|from=Q5149278}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q5149278}}
| {{#statements:P1435|from=Q5149278}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q5149278|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q5149278}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.757777|EW=5.825555|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q5149278}}}}
|-
|53
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2255071]]
| {{#statements:P276|from=Q2255071}} 
| {{#statements:P131|from=Q2255071}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q2255071}}]]
| {{#statements:P31|from=Q2255071}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q2255071}}
| {{#statements:P1435|from=Q2255071}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2255071|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2255071}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.771111|EW=6.106944|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q2255071}}}}
|-
|54
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q108828208]]
| {{#statements:P276|from=Q108828208}} 
| {{#statements:P131|from=Q108828208}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q108828208}}]]
| {{#statements:P31|from=Q108828208}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q108828208}}
| {{#statements:P1435|from=Q108828208}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q108828208|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| &lt;!--[[Fichier:{{#property:P18|from=Q108828208}}|150px|center|border]]--&gt;
| &lt;!--{{Coordinate|text=/|NS=0.|EW=0.|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q108828208}}}}--&gt;
|-
|55
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2970684]]
| {{#statements:P276|from=Q2970684}} 
| {{#statements:P131|from=Q2970684}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q2970684}}]]
| {{#statements:P31|from=Q2970684}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q2970684}}
| {{#statements:P1435|from=Q2970684}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2970684|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2970684}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.625555|EW=6.105|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q2970684}}}}
|-
|56
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q136851806]]
| {{#statements:P276|from=Q136851806}} 
| {{#statements:P131|from=Q136851806}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q136851806}}]]
| {{#statements:P31|from=Q136851806}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q136851806}}
| {{#statements:P1435|from=Q136851806}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q136851806|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q136851806}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.804444|EW=6.500833|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q136851806}}}}
|-
|57
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q7431957]]
| {{#statements:P276|from=Q7431957}} 
| {{#statements:P131|from=Q7431957}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q7431957}}]]
| {{#statements:P31|from=Q7431957}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q7431957}}
| {{#statements:P1435|from=Q7431957}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q7431957|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q7431957}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.71935|EW=6.09286|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q7431957}}}}
|-
|58
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q7431167]]
| {{#statements:P276|from=Q7431167}} 
| {{#statements:P131|from=Q7431167}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q7431167}}]]
| {{#statements:P31|from=Q7431167}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q7431167}}
| {{#statements:P1435|from=Q7431167}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q7431167|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q7431167}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.4701|EW=6.3658|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q7431167}}}}
|-
|59
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q7450879]]
| {{#statements:P276|from=Q7450879}} 
| {{#statements:P131|from=Q7450879}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q7450879}}]]
| {{#statements:P31|from=Q7450879}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q7450879}}
| {{#statements:P1435|from=Q7450879}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q7450879|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q7450879}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.646388|EW=6.236111|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q7450879}}}}
|-
|60
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q7452263]]
| {{#statements:P276|from=Q7452263}} 
| {{#statements:P131|from=Q7452263}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q7452263}}]]
| {{#statements:P31|from=Q7452263}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q7452263}}
| {{#statements:P1435|from=Q7452263}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q7452263|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q7452263}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.700433|EW=5.963525|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q7452263}}}}
|-
|61
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q7596529]]
| {{#statements:P276|from=Q7596529}} 
| {{#statements:P131|from=Q7596529}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q7596529}}]]
| {{#statements:P31|from=Q7596529}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q7596529}}
| {{#statements:P1435|from=Q7596529}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q7596529|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q7596529}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.5642|EW=6.36823|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q7596529}}}}
|-
|62
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q7618689]]
| {{#statements:P276|from=Q7618689}} 
| {{#statements:P131|from=Q7618689}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q7618689}}]]
| {{#statements:P31|from=Q7618689}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q7618689}}
| {{#statements:P1435|from=Q7618689}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q7618689|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q7618689}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.96581|EW=6.16615|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q7618689}}}}
|-
|63
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q7417572]]
| {{#statements:P276|from=Q7417572}} 
| {{#statements:P131|from=Q7417572}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q7417572}}]]
| {{#statements:P31|from=Q7417572}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q7417572}}
| {{#statements:P1435|from=Q7417572}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q7417572|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q7417572}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.54341|EW=5.92594|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q7417572}}}}
|-
|64
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q122226513]]
| {{#statements:P276|from=Q122226513}} 
| {{#statements:P131|from=Q122226513}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q122226513}}]]
| {{#statements:P31|from=Q122226513}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q122226513}}
| {{#statements:P1435|from=Q122226513}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q122226513|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q122226513}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.850694|EW=5.9845|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q122226513}}}}
|-
|65
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q4807794]]
| {{#statements:P276|from=Q4807794}} 
| {{#statements:P131|from=Q4807794}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q4807794}}]]
| {{#statements:P31|from=Q4807794}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q4807794}}
| {{#statements:P1435|from=Q4807794}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q4807794|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q4807794}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.524444|EW=6.222777|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q4807794}}}}
|-
|66
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1205254]]
| {{#statements:P276|from=Q1205254}} 
| {{#statements:P131|from=Q1205254}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q1205254}}]]
| {{#statements:P31|from=Q1205254}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q1205254}}
| {{#statements:P1435|from=Q1205254}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q1205254|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q1205254}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.610888|EW=6.132833|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q1205254}}}}
|-
|67
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1014354]]
| {{#statements:P276|from=Q1014354}} 
| {{#statements:P131|from=Q1014354}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q1014354}}]]
| {{#statements:P31|from=Q1014354}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q1014354}}
| {{#statements:P1435|from=Q1014354}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q1014354|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q1014354}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.768191|EW=5.980172|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q1014354}}}}
|-
|68
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q1014402]]
| {{#statements:P276|from=Q1014402}} 
| {{#statements:P131|from=Q1014402}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q1014402}}]]
| {{#statements:P31|from=Q1014402}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q1014402}}
| {{#statements:P1435|from=Q1014402}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q1014402|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q1014402}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.935|EW=6.202778|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q1014402}}}}
|-
|69
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q8026629]]
| {{#statements:P276|from=Q8026629}} 
| {{#statements:P131|from=Q8026629}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q8026629}}]]
| {{#statements:P31|from=Q8026629}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q8026629}}
| {{#statements:P1435|from=Q8026629}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q8026629|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q8026629}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.50216|EW=6.35381|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q8026629}}}}
|-
|70
| [[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|25px|center|link=https://www.wikidata.org/wiki/Q2244220]]
| {{#statements:P276|from=Q2244220}} 
| {{#statements:P131|from=Q2244220}}
| [[{{#invoke:WikidataIB|getLabel|qid=Q2244220}}]]
| {{#statements:P31|from=Q2244220}}
| align=&quot;right&quot; | {{#property:P571|from=Q2244220}}
| {{#statements:P1435|from=Q2244220}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;({{Datum konvertéieren|Input-Format=Y-n-j|Output-Format=d.m.Y|Datum={{wikidata|qualifier|Q2244220|P1435|P580}}}})&lt;/small&gt;
| [[Fichier:{{#property:P18|from=Q2244220}}|150px|center|border]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49.96625|EW=5.93819|type=landmark|region=LU|name={{Wd|label|id=Q2244220}}}}
|}

==Bibliographie==
* Christoffel, Ady (Red.), 2005. Châteaux luxembourgeois / Luxemburger Burgen und Schlösser. Luxembourg: Ass. des châteaux luxembourgeois. Mersch: Fr. Faber. 82 p. ISBN 2-87996-801-1.
* [[Jean-Pierre Koltz|Koltz, Jean-Pierre]], 1975. Les châteaux historiques du Luxembourg. Photographies: Tony Krier. Imprimerie Saint-Paul. 231 S.
* Krantz, Robert &amp; Norbert Quintus, 1984. Das alte Luxemburg heute: ein kultureller Wegweiser von der Romanik zum Barock 800-1800 (Burgen, Schlösser, Kirchen, Friedhöfe, Dörfer). [layout Sonja Muller ; couv. Marcel Schroeder]. 271 p.&amp;nbsp;Luxembourg: RTL Édition. [Burg-Reuland: S. 52]
* Merckx, Vincent &amp; François Reinert, 2008. A portrait of the castles of Luxembourg = Les châteaux du Luxembourg = Die Burgen &amp; Schlösser von Luxemburg = De Kastelen van Luxemburg. 248 p. ISBN 9789074847551.
* Soldeville, Alain &amp; Lex Jacoby, 1996. Luxembourg ses châteaux. Éditions Saint-Paul, Luxembourg, 111 p. ISBN 2-87-963-267-6.
* Zimmer, John, 1996. Die Burgen des Luxemburger Landes. Bd. 1: Die archäologisch- und bauhistorisch untersuchten Burgen von: Befort, Bourscheid, Fels, Luxemburg und Vianden. Bd. 2: Die Burgen von A-Z, Éditions Saint-Paul, Luxemburg. ISBN 2-919883-05-4.
* Zimmer, John, 2010. Die Burgen des Luxemburger Landes. Bd. 3: Die archäologisch und bauhistorisch untersuchten Burgen von: Brandenburg - Dudelange - Koerich - Larochette - Stolzembourg - Septfontaines - Vianden. 248 p.&amp;nbsp;Imprimerie Saint-Paul, Luxembourg.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Castles in Luxembourg|Buergen a Schlässer zu Lëtzebuerg }}
* [http://tonic-geo2.uni.lu:8080/atlasfx/js/index.html?mapId=142 Zäitkaart vun de Buergen aus der Groussregioun Lëtzebuerg vun 850 bis 1550]

[[Kategorie:Buergen a Schlässer zu Lëtzebuerg| ]]
[[Kategorie:Lëschten (Geschicht)|Buergen a Schlasser]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|Buergen a Schlasser]]</text>
      <sha1>agwid2zo29yzuvkaa6w8td53ngkkm27</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>16. Mee</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1817</id>
    <revision>
      <id>2678964</id>
      <parentid>2678281</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T06:45:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gestuerwen */ Raymond Sinnen</comment>
      <origin>2678964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5257" sha1="ax4outdjr9v56895hya3fptu1qc2zlu" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
De '''16. [[Mee]]''' ass den 136. Dag vum Joer (137. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1770]]: [[Frankräich]]: Hochzäit tëscht der [[Marie-Antoinette]] an dem [[Louis XVI. vu Frankräich|Louis XVI.]]
* [[1916]]: Am geheime [[Sykes-Picot-Accord]] leeë Frankräich a Groussbritannien hir Interessen am [[Noen Osten]], nom Enn vum [[Osmanescht Räich|Osmanesche Räich]] fest.
* [[1966]]: Mam ''Kommuniqué vum 16. Mee'' fänkt a [[China]] d'[[Kulturrevolutioun]] un.
* [[1974]]: Den [[Helmut Schmidt]] gëtt zum fënnefte [[Däitschland|däitsche]] [[Bundeskanzler (Däitschland)|Bundeskanzler]] gewielt.
* [[1991]]: [[Frankräich]]: D'[[Edith Cresson]] gëtt [[Frankräich|franséisch]] Ministerpresidentin.

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
|Henry Fonda
Fichier:Bobbejaan Schoepen guitarist.jpg|Bobbejaan Schoepen
Fichier:FrancoisSchanen 2012 Teide.jpg|François Schanen
Fichier:Billy cobham 1974 gh.jpg|Billy Cobham
Fichier:PierceBrosnanCannesPhoto2.jpg|Pierce Brosnan
&lt;/gallery&gt;

* [[1877]]: [[Raymond de Waha]], lëtzebuergesche Politiker an Diplomat.
* [[1888]]: [[Joseph Felten]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter an Auteur.
* [[1897]]: [[Jean Fries]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* 1897: [[Émile Hamilius]], Buergermeeschter vun der Stad Lëtzebuerg
* [[1903]]: [[Rozel Le Gallais]], lëtzebuergesch Tennisspillerin.
* [[1905]]: [[Henry Fonda]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1913]]: [[Woody Herman]], US-amerikaneschen Jazzklarinettist a Bandleader.
* [[1915]]: [[Mario Monicelli]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1916]]: [[Jean Neven]], lëtzebuergeschen Zaldot bei der [[Operatioun Overlord]].
* [[1918]]: [[Urbain Heintz]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[1919]]: [[Liberace]], US-amerikanesche Museker.
* [[1920]]: [[Martine Carol]], franséisch Schauspillerin.
* 1920: [[Pierre Schmitz]], lëtzebuergeschen Turner.
* [[1921]]: [[Victor Kalmes]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter, Zwangsrekrutéierten an Historiker.
* [[1925]]: [[Bobbejaan Schoepen]], belsche Museker, Komponist an Entertainer.
* [[1933]]: [[Anne-Marie Coffinet]], franséisch Schauspillerin.
* [[1936]]: [[Karl Lehmann]], däitsche Geeschtlechen.
* [[1938]]: [[François Schanen]], franséische Sproochwëssenschaftler.
* [[1939]]: [[Abbes Hever]], lëtzebuergesche Graphiker
* [[1942]]: [[Lidia Biondi]], italieenesch Schauspillerin.
* [[1944]]: [[Billy Cobham]], US-amerikanesche Museker.
* [[1945]]: [[Jean-Marie Degèsves]], belsche Filmregisseur a Schauspiller.
* [[1948]]: [[Christiane Steinmetzer]], lëtzebuergesch Konschthistorikerin.
* [[1953]]: [[Pierce Brosnan]], iresche Schauspiller.
* [[1955]]: [[Debra Winger]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[1958]]: [[Doris Sander]], däitsch Molerin.
* [[1967]]: [[Virgil Widrich]], éisträichesche Filmregisseur.
* [[1972]]: [[Steve Kayser]], lëtzebuergeschen Historiker.
* 1972: [[Andrzej Duda]], Polnesche Politiker.
* [[1973]]: [[Corinne Cahen]], lëtzebuergesch Politikerin.
* [[1977]]: [[Ronny Ackermann]], däitsche Schileefer.
* [[1981]]: [[Kevin Haas]], lëtzebuergesche Sportler.

== Gestuerwen ==
* [[1703]]: [[Charles Perrault]], franséische Schrëftsteller.
* [[1830]]: [[Joseph Fourier]], franséische Mathematiker a Physiker.
* [[1883]]: [[Ferdinand de Braekeleer den Alen]], belsche Moler.
* [[1889]]: [[Georges Ulveling (1824)|Georges Ulveling]], lëtzebuergesche Jurist a Politiker.
* [[1897]]: [[Jean-Pierre Huberty]], lëtzebuergesche Moler. 
* [[1898]]: [[Jean-Antoine Zinnen]], lëtzebuergesche Komponist (''[[Ons Heemecht]]'').
* [[1921]]: [[Henri Vannérus]], lëtzebuergesche Jurist a Politiker.
* [[1932]]: [[Bernard J. Cigrand]], US-amerikaneschen Zänndokter, Grënner vum ''Flag Day''.
* [[1940]]: [[Numa Charlier]], belschen Offizéier a leschte Kommandant vum Fort de Boncelles.
* [[1941]]: [[Minnie Vautrin]], US-amerikanesch Missionnairein.
* [[1953]]: [[Django Reinhardt]], franséische Museker.
* [[1954]]: [[Norbert Jacques]], lëtzebuergesche Schrëftsteller.
* 1954: [[Clemens Krauss]], éisträicheschen Dirigent.
* 1954: [[Werner Bischof]], schwäizeresch Fotograf.
* [[1966]]: [[Jos Rasqui]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[1976]]: [[Albert Ruppert]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker a Wënzer.
* [[1979]]: [[Jean-Claude Huisman]], franséische Filmregisseur.
* [[1984]]: [[Andy Kaufman]], US-amerikaneschen Entertainer.
* [[1990]]: [[Sammy Davis Jr.]], US-amerikanesche Sänger, Dänzer a Schauspiller.
* [[1992]]: [[Marisa Mell]], éisträichesch Schauspillerin.
* [[1994]]: [[Alain Cuny]], franséische Schauspiller.
* [[1998]]: [[Pierre Cardinal]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[2004]]: [[Marika Rökk]], éisträichesch-däitsch Sängerin a Schauspillerin.
* [[2012]]: [[Kurt Felix]], Schwäizer Tëleesmoderator a Journalist.
* [[2016]]: [[François Maistre]], franséische Schauspiller an Theaterregisseur.
* [[2017]]: [[Gunnar Möller]], däitsche Schauspiller.
* [[2018]]: [[Camille Gira]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[2019]]: [[Ieoh Ming Pei]], taiwanesch-amerikaneschen Architekt.
* [[2026]]: [[Raymond Sinnen]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|16 May|{{PAGENAME}}}}

[[Kategorie:Dag am Mee| 16]]</text>
      <sha1>ax4outdjr9v56895hya3fptu1qc2zlu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>26. Dezember</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2206</id>
    <revision>
      <id>2678962</id>
      <parentid>2657206</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T06:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gebuer */ Raymond Sinnen</comment>
      <origin>2678962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5799" sha1="8lzlrzl7ix9ckb9l5zl6wewvd4gmk8d" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
De '''26. Dezember''' ass den 360. Dag (361. am [[Schaltjoer]]) vum Joer am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1805]]: [[Traité vu Pressbuerg]] (Bratislava).
* [[1991]]: D'[[Sowjetunioun]] léist sech offiziell op an nennt sech vun do un [[Russesch Federatioun]], kuerz: [[Russland]].
* [[2003]] Bei engem schwéieren [[Äerdbiewen]] am [[Iran]] bei der Stad [[Bam (Stad am Iran)|Bam]], kommen eng 50.000 Leit ëm d'Liewen.
* [[2004]]: E schwéiert [[Äerdbiewen|Séibiewe]] provozéiert [[Tsunami]]en, déi Deeler vun de Küstegéigende vun [[Indonesien]], [[Sri Lanka]], [[Indien]], [[Bangladesch]], [[Myanmar]], [[Thailand]], [[Malaysia]], de [[Malediven]] an de [[Seychellen]], [[Somalia]], [[Kenia]], [[Tansania]] a [[Madagaskar]] zerstéieren. Et gëtt bal 300.000 Doudesaffer.
'''Lëtzebuerg'''
* [[1874]]: D'[[Regierung de Blochausen]] gëtt vereedegt.

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Frederick II and eagle.jpg|Friedrich II.
Fichier:Henry Miller 1940.jpg|Henry Miller
Fichier:Richard Widmark13.JPG|Richard Widmark
&lt;/gallery&gt;
* [[1194]]: [[Friedrich II. (HRR)|Friedrich II.]], däitsche Kinnek a Keeser vum Hellege Réimesche Räich
* [[1785]]: [[Marie-Françoise-Ferdinande Boch]], lëtzebuergesch Schrëftstellerin.
* [[1844]]: [[Jean Massard (Keel)|Jean Massard]], lëtzebuergeschen Industriellen a Lokalpolitiker.
* [[1860]]: [[Alexis Brasseur (1860)|Alexis Brasseur]], lëtzebuergeschen Industriellen, Affekot a Komponist.
* [[1887]]: [[Marguerite Pierry]], franséisch Schauspillerin.
* [[1891]]: [[Henry Miller]], US-amerikaneschen Auteur a Moler.
* [[1897]]: [[Géza von Bolváry]], Filmregisseur.
* [[1893]]: [[Mao Zedong]], chineesesche Politiker.
* [[1901]]: [[Peter van de Kamp]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[1903]]: [[Jean d'Huart]], [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Banquier.
* [[1914]]: [[Richard Widmark]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 1914: [[Baba Amte]], indesche Mënscherechtler.
* 1914: [[Camille Meyer]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1918]]: [[Félix Lux]], lëtzebuergesche Resistenzler.
* [[1919]]: [[Rolf Olsen]], däitsche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* 1919: [[Mathias Ries]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[1921]]: [[Angèle Mirkes]], lëtzebuergesch Schauspillerin a Sängerin.
* [[1923]]: [[Claude-Jean Bonnardot]], franséishe Filmregisseur.
* [[1927]]: [[Jacques Bintz]], lëtzebuergesche Geolog.
* [[1930]]: [[Jean Ferrat]], franséische Chansonnier.
* 1930: [[Giulio Bosetti]], italieenesche Schauspiller an Theaterregisseur.
* [[1933]]: [[Maurizio Arena]], italieenesche Schauspiller a Filmregisseur.
* [[1934]]: [[Camille Montaigu]], franséische Journalist.
* [[1939]]: [[Lutz Niethammer]], däitschen Historiker.
* [[1944]]: [[Reinhold Bachler]], éisträichesche Schisprénger an Trainer am Schisprangen.
* [[1946]]: [[Raymond Sinnen]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[1949]]: [[José Ramos-Horta]], Politiker aus Timor-Leste.
* [[1950]]: [[Michel Demart]], belschen Aquarellist an Illustrateur.
* 1950: [[Raja Pervaiz Ashraf]], pakistanesche Politiker.
* [[1953]]: [[Leonel Fernández]], Politiker aus der Dominikanescher Republik.
* [[1971]]: [[Tom Bimmermann]], lëtzebuergesche Komponist.
* [[1988]]: [[Philippe Thelen]], lëtzebuergesche Schauspiller.
* [[1998]]: [[Luka Mladenovic]], lëtzebuergeschen Dëschtennisspiller.

== Gestuerwen ==
* [[1624]]: [[Simon Marius]], däitschen Astronom, Mathematiker a Medezinner.
* [[1633]]: [[Jacob Bartsch]], däitschen Astronom.
* [[1865]]: [[Louis Dagois]], franséisch-lëtzebuergeschen Ingenieur.
* [[1886]]: [[Theodor von Oppolzer]], éisträicheschen Astronom.
* [[1890]]: [[Heinrich Schliemann]], däitschen [[Archeologie|Archeolog]].
* [[1956]]: [[Preston Tucker]], US-amerikaneschen Autosdesigner a -fabrikant.
* [[1968]]: [[Nicolas Kieffer]], lëtzebuergeschen Autosconstructeur.
* [[1971]]: [[Joseph Helffrich]], däitschen Astronom.
* [[1972]]: [[Harry S. Truman]], US-amerikanesche Politiker (''33. President vun den USA'')
* [[1975]]: [[Pierre Hentges (1890)|Pierre Hentges sen.]], lëtzebuergeschen Turner, Auteur an Olympionik.
* [[1977]]: [[Howard Hawks]], US-amerikanesche Regisseur.
* [[1977]]: [[Adolf Weis]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter a Schrëftsteller.
* [[1980]]: [[Charles Reichling]], lëtzebuergeschen Diplomat.
* [[1984]]: [[Paul Henkes]], lëtzebuergeschen Auteur.
* [[1988]]: [[John Loder]], englesche Schauspiller.
* [[1994]]: [[Sylva Koscina]], italieenesch Schauspillerin.
* 1994: [[Georges Wagner (Politiker)|Georges Wagner]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[2000]]: [[Jason Robards]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[2001]]: [[Nigel Hawthorne]], brittesche Schauspiller.
* [[2002]]: [[Herb Ritts]], US-amerikanesche Fotograf.
* [[2005]]: [[Vincent Schiavelli]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[2006]]: [[Gerald Ford]], US-amerikanesche Politiker a President.
* 2006: [[Guy Delorme]], franséische Cascadeur a Schauspiller.
* [[2010]]: [[Angèle Mirkes]], lëtzebuergesch Schauspillerin a Sängerin.
* [[2012]]: [[Fontella Bass]], US-amerikanesch R&amp;B- a Soul-Sängerin, Pianistin a Komponistin.
* [[2013]]: [[Marta Eggerth]], ungaresch-US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[2014]]: [[Leo Tindemans]], belsche Politiker.
* [[2019]]: [[Nicolas Estgen]], lëtzebuergesche Politiker.
* 2019: [[Sue Lyon]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[2021]]: [[Henri Losch]], lëtzebuergeschen Auteur a Schauspiller.
* 2021: [[Desmond Tutu]], südafrikanesche Bëschof a Biergerrechtler.
* [[2022]]: [[Josy Hamer]], lëtzebuergesche Geiist an Hautboisspiller.
* [[2023]]: [[Wolfgang Schäuble]], däitsche Politiker.

== Feierdeeg ==

* [[Stiefesdag]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|26 December|{{PAGENAME}}}}

[[Kategorie:Dag am Dezember]]
[[Kategorie:Gesetzlech Feierdeeg zu Lëtzebuerg| 12 26]]</text>
      <sha1>8lzlrzl7ix9ckb9l5zl6wewvd4gmk8d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gordian Troeller</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2569</id>
    <revision>
      <id>2678951</id>
      <parentid>2635521</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T06:19:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24333-22</username>
        <id>70862</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2678951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10224" sha1="0cfl1wm9leztwj9o3y5drsrp4eq56jt" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Charles 'Gordian' Troeller''', gebuer de [[16. Mäerz]] [[1917]] zu [[Pierrevillers]], deemools [[Däitschland]] haut [[Frankräich]], a gestuerwen den [[20. Mäerz]] [[2003]] zu [[Hamburg]], war e lëtzebuergesche [[Journalist]], [[Dokumentarfilm]]mécher a [[Resistenz (Politik)|Resistenz]]ler.

== Liewen ==

[[1938]] ass de Gordian Troeller als ''[[Spueniekämpfer]]'' an de [[Spuenesche Biergerkrich]] gaangen, fir géint d'[[Francisco Franco|Franco]]-Truppen ze kämpfen. Hien huet sech fir d'éischt de [[Kommunismus|kommunistesche]] Brigaden ugeschloss, mä geschwënn duerno, well e mat hiren dogmatesch-ideologesche Vuen net eens gouf, den [[Anarchismus|Anarchisten]].

Knapps zeréck zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], huet hien [[1940]] mat senger [[Juddentum|jiddescher]] Frëndin Ruth Kahn a [[Frankräich]] misse flüchten, wou se sech bestuet hunn. Mat Hëllef vum [[Holland|hollännesche]] Geheimdéngscht huet hien e [[Resistenz (Politik)|Resistenz]]lerreseau opgebaut, deen Hollänner, Belsch a Lëtzebuerger duerch Frankräich, [[Spuenien]] a [[Portugal]] bis a [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannie]] geschleist huet.

Verbattert iwwer d'Haltung vun der Lëtzebuerger [[Lëtzebuerger Exilregierung|Exilregierung]] an der Aart a Weis, wéi d'politescht Liewen zu Lëtzebuerg sech nom [[Zweete Weltkrich|Krich]] organiséiert huet, huet hie mam [[Norbert Gomand]] d'Wochenzeitung ''[[l'Indépendant]]'' gegrënnt. Doran huet en dacks d'Haltung vun der Lëtzebuerger Regierung géintiwwer hire Bierger wärend der [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Naziokkupatiounszäit]] kritiséiert. Dat huet dozou gefouert, datt d'Regierung mat enger Suite vu Prozesser déi Zeitung an d'Faillite gedriwwen huet. De Gordian Troeller huet doropshi Lëtzebuerg de Réck gedréint a virun allem als Auslandskorrespondent vu verschiddenen europäeschen Zeitunge geschafft. Hien huet ë.&amp;nbsp;a. Reportage vun den [[Nürnberger Prozesser]] a, vu [[Madrid]] aus, iwwer Spuenie gemaach.

[[1948]] souz hien do fir dräi Méint am Prisong wéinst Mathëllef bei der Flucht vun engem [[Spuenescht Baskeland|baskeschen]] Ënnergrondkämpfer.

Am Ufank vun den 1950er Joren huet de Gordian Troeller zu [[Amsterdam]] d'[[Marie-Claude Deffarge]] kennegeléiert, déi duerno seng zweet Fra gouf. Zesummen hu si Reportagë vun aus der ganzer Welt gemaach. Sou hu si vun [[1960]] bis [[1972]] ë.&amp;nbsp;a. reegelméisseg fir déi däitsch Illustréiert ''Stern'' geschafft.

Bekannt gouf d'Koppel virun allem duerch hir Dokumentar-Filmer, déi se vun [[1963]] u gemaach hunn. D'Serie ''&quot;Im Namen des Fortschritts&quot;'' (fr. ''&quot;Au nom du progrès&quot;'') besteet aus 22 Filmer, déi se tëscht [[1974]] a [[1984]] gedréint hunn. 1984 ass d'Marie-Claude Deffarge gestuerwen, an de Gordian Troeller huet mat der [[Ingrid Becker-Ross]] virugeschafft, mat där en och schonn d'Serie ''&quot;Frauen der Welt&quot;'' (fr.: ''&quot;Planète des femmes&quot;''), 12 Filmer tëscht [[1979]] an [[1983]] gedréint hat. Zesummen hu se 35 Filmer aus der Serie ''&quot;Kinder der Welt&quot;'' realiséiert, déi all op der [[ARD|däitscher Tële]], zum Deel och op där franséischer, gewise goufen.

[[1986]] gouf hie mat der Ingrid Becker-Ross bestuet.

A sengen engagéierte Reportagë stellt den Troeller sech ëmmer op d'Säit vun de Schwaachen. D'Leitmotiv ass d'Beschreiwung vum schwéiere Liewe vun den ''einfache Leit'' an de sougenannten Entwécklungslänner, agebonnen an déi politesch a wirtschaftlech Konditiounen, déi dëst Liewe bedingen. Den Troeller prangert d'Amëschen an dat rücksichtslost Duerchsetze vun den Intressie vun de fréiere [[Kolonial]]muechten un, mä och déi &quot;importéiert&quot; [[Ideologie|Ideologië]] vun den neien Hären a Meeschteren, (mir sinn am [[Kale Krich]]), déi gewuesse Strukturen zerstéieren an déi nei Ongerechtegkeete schafen. Hie weist, zum Beispill unhand vu [[Brasilien|brasilianeschen]] [[Doléiner]] an enger [[Zockerrouer]]plantage, wéi de sougenannte ''Fortschrëtt'', deen de Welthandel fërdert, dozou bäidréit, datt e puer Wéineg sech kënnen iwwerméisseg beräicheren, iwwerdeems wäit Deeler vun der Populatioun ënner der Hongersgrenz liewe mussen.

Fir seng Reportage huet de Gordian Troeller eng Hellewull Präisser kritt, dorënner [[1992]] de renomméierten ''Adolf-Grimme-Preis'' fir säi Liewenswierk.

Hien ass 2003 am Alter vu 86 Joer zu Hamburg gestuerwen. Am selwechte Joer krut hie posthum wärend der Zeremonie vum [[Lëtzebuerger Filmpräis]] mam Éierepräis geéiert.

Als Hommage un de Gordian Troeller ass am [[Dezember]] [[2007]] an der Serie ''[[Films made in Luxemburg]]'' eng [[DVD]] mat dräi Dokumentarfilmer ënner dem Titel ''[[Gordian Troeller revisited]]'' erauskomm.

== Dokumentarfilmer ==
{{div col|cols=3}}
* ''Ein Kriegsbericht aus dem Mittelalter'' [[Jemen]] [[1963]]
* ''Durchs blutige Kurdistan'' [[Irak]] [[1964]]
* ''Ein vergessener Völkermord'' [[Sudan]] [[1967]]
* ''Im belagerten Sanaa'' [[Jemenittesch Arabesch Republik|Nordjemen]] 1967
* ''Die Revolte der Sklaven'' [[Oman]] [[1969]]
* ''Ein Jahr nach der Revolution'' 1969
* ''Die revolutionäre Kirche in Lateinamerika'' 1969
* ''Das Mittelalter will nicht sterben'' [[Jemen]] [[1970]]
* ''Noch ein Biafra'' [[Sudan]] 1970
* ''Im Land der 1001 Bohrtürme'' [[Persesche Golf]] 1971
* ''Das Sultanat Oman'' [[Oman]] [[1971]]
* ''Südjemen, das Kuba der arabischen Welt'' [[Südjemen]] [[1972]]
* ''Algier, Hauptstadt der Revolutionäre'' [[Algerien]] 1972
* ''Kommunisten seit 1000 Jahren'' [[Südjemen]] [[1973]]
* ''Der Zorn der Korsen'' [[Frankräich]] 1973
{{div col end}}

=== Im Namen des Fortschritts ===
{{div col|cols=3}}
*01 ''Der Fluch der Abhängigkeit'' [[Algerien]] 1974
*02 ''Die Schule des Teufels'' [[Togo]] 1974
*03 ''Zum Teufel mit der Schule'' [[Tansania]] 1974
*04 ''Verarmungshilfe'' [[Gabun]] [[1975]]
*05 ''Mit Medizin ins Unglück'' Gabun - [[Senegal]] 1975
*06 ''Die weiße Revolution'' [[Iran]] 1975
*07 ''Auf Gedeih und Verderb'' [[Frankräich]] 1975
*08 ''Europas Weinfässer laufen über'' 1975
*09 ''Kein Respekt vor heiligen Kühen'' [[Mexiko]] [[1976]]
*10 ''Protest gegen Paris'' [[Bretagne]] [[Elsass-Loutrengen]] 1976
*11 ''Kein Platz für Indianer'' [[Kanada]] 1976
*12 ''Allein gegen die Großen'' [[Eritrea]] [[1977]]
*13 ''Der schwarze Islam'' [[Côte d'Ivoire]] 1977
*14 ''Von Basken und Katalanen'' [[Spuenien]] 1977
*15 ''Freiheit verboten'' [[Somalia]] [[1978]]
*16 ''Die grauen Panther'' [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] 1978
*17 ''Die Nachkommen der Inkas'' [[Bolivien]] 1978
*18 ''Die Freien des Nordens'' [[Kanada]] 1979
*19 ''Fabriken für die Dritte Welt'' [[Tunesien]] 1979
*20 ''Der persische Traum'' [[Iran]] 1979
*21 ''Bitterer Zucker'' [[Brasilien]] [[1983]]
*21 ''Die Saat des Fortschritts oder das Ende der Entwicklung'' [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] 1984
{{div col end}}

=== Frauen der Welt ===
{{div col|cols=3}}
*01 ''Männerherrschaft unbekannt'' [[Sumatra]] 1979
*02 ''Vom Nutzen der Vielehe'' [[Togo]] 1979
*03 ''Freiheit unter dem Schleier'' [[Iran]] [[1980]]
*04 ''Im Dienst der Revolution'' [[Eritrea]] 1980
*05 ''Vom fluch der Jungfräulichkeit'' [[Egypten]], [[Italien]] 1980
*06 ''Von Zucht und Unzucht'' [[Bolivien]] 1980
*07 ''Abschied vom Lachen'' [[Peru]] [[1981]]
*08 ''Im Käfig der Freiheit'' [[Peru]] [[1981]]
*09 ''Die Herren - Ein Pamphlet gegen die Männerherrschaft'' [[Frankräich]] [[1982]]
*10 ''Aufstand der Hexen'' [[Westdäitschland]] [[1982]]
*11 ''Verraten und verkauft - Der Vormarsch der Rechten'' [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] [[1982]]
*12 ''Im Namen der Liebe'' [[Frankräich]] [[1983]]
{{div col end}}

=== Kinder der Welt ===
{{div col|cols=3}}
*01 ''... denn ihrer ist das Himmelreich'' [[Bolivien]] 1984
*02 ''Im Schatten der Götter'' [[Indien]] 1984
*03 ''Erziehung zum heiligen Krieg'' [[Iran]] [[1985]]
*04 ''Verschult und verschaukelt'' [[West-Afrika]] [[1985]]
*05 ''Denn sie wissen,was sie tun'' [[Bolivien]] [[1985]]
*06 ''Die Vergessenen'' [[1986]]
*07 ''Jedem das Seine'' [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] [[1986]]
*08 ''Die gezähmten Wilden'' [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] [[1987]]
*09 ''Versklavt und vergöttert'' [[Nepal]] [[1987]]
*10 ''Die Verlassenen'' [[Honduras]] [[1987]]
*11 ''Nachwuchs nach Maß'' [[Singapur]] [[1987]]
*12 ''Parieren geht über Studieren'' [[Japan]] [[1987]]
*13 ''Im Schatten der Apartheid'' [[Mozambik]] [[1988]]
*14 ''Von Moslems und Christen'' [[1988]]
{{div col end}}

== Literatur zum Theema ==
* Gordian Troeller (Hrsg. Ingrid Becker-Ross-Troeller): ''Antifaschist. Anarchist. Journalist. Gordian Troeller berichtet. Eine Autobiografie'' Pro BUSINESS, 2009. ISBN 9783868053159
* Ch. Adick, F. Stuke (Hg.): ''Ferne Länder - fremde Sitten. Analysen zum Filmwerk Gordian Troeller''. Frankfurt 1996.
* D.F. (= [[Danièle Fonck]]), ''Gordian Troeller - Vieil anar et éternel jeune homme''; in: ''Tageblatt'' vum 7. Oktober 1995; S. 5 (mat enger Foto).
* [[Robert Garcia]]: &quot;Abrechnung mit den Mächtigen, der Filmemacher Gordian Troeller'&quot;, in: ''Lëtzebuerger Almanach '89'', 44-57.
* [[Rob Roemen|Robert Roemen]]: &quot;Charles 'Gordian' Troeller ist tot: Resistenzler, Geheimdienstchef, Journalist und Filmemacher&quot;, in: ''Lëtzebuerger Journal'' 56(2003), Nr. 58 (25. Mäerz), S. 2.
* [[Raymond Reuter]]: ''100 Lëtzebuerger ronderëm d'Welt''. Éditions Luxnews, 2003, ISBN 2-9599932-2-5,
* [[Henri Koch-Kent]]: ''Halte à la falsification de l'histoire. Le procès Gomand (1945-1947): 114 témoins contre le gouvernement en exil, Luxembourg,'' Editioun vum Auteur, 152 p.&amp;nbsp;1988

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Filmregisseuren]]

== Um Spaweck ==
* [http://www.troeller-deffarge.com Gordian Troeller - Marie-Claude Deffarge] Websäit iwwer de G. Troeller an d'M.-C. Deffarge (gekuckt 2021-04-08).
* [https://100komma7.lu/article/archiv/zaitzeien-gordian-troeller &quot;Zäitzeien: Gordian Troeller.&quot;] 100komma7.lu, 25. Mäerz 2021 (Rediff. Interview vun 2000).

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Troeller Gordian}}
[[Kategorie:Gebuer 1917]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2003]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Resistenzler]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Journalisten]]
[[Kategorie:Lëtzebuerger Filmpräis]]</text>
      <sha1>0cfl1wm9leztwj9o3y5drsrp4eq56jt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1946</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3034</id>
    <revision>
      <id>2678963</id>
      <parentid>2666658</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T06:44:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gebuer */ Raymond Sinnen</comment>
      <origin>2678963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24246" sha1="dfnqoqthakql8umuv5el77kyogzqa1m" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

== Evenementer ==
[[Fichier:Flag of the United Nations.svg|thumb|100px|Fändel vun de Vereenten Natiounen]]
* {{1. Februar}}: Den [[Trygve Lie]] gëtt éischte Generalsekretär vun de [[Vereent Natiounen|Vereenten Natiounen]].
* [[18. Mäerz]]: D'[[Weltbank]] fänkt u mat schaffen.
* {{4. November}}: D'[[UNESCO]] gëtt gegrënnt.
* {{5. Dezember}}: [[New York City|New York]] gëtt neie Sëtz vun der [[NATO]].

=== Europa ===
* {{1. Januar}}: Den nei gebaute Fluchhafen [[Heathrow]] bei [[London]] geet op.
* {{7. Januar}}: D'Alliéiert erkennen [[Éisträich]] als Staat an de Grenze vun 1937 un.
* [[10. Januar]]: De [[Paul-Henri Spaak]] deklaréiert déi éischt UN-Vollversammlung fir op.
* [[11. Januar]]: Den [[Enver Hoxha]] proklaméiert d'Volleksrepublik [[Albanien]] an d'Enn vun der Monarchie, nodeem de Kinnek [[Ahmet Zogu|Zogu]] den [[2. Januar]] zeréckgetrueden ass.
* [[31. Januar]]: [[Jugoslawien]] gëtt sech eng nei Verfassung no sowjeteschem Virbild a gëtt eng Federativ Volleksrepublik, déi sech aus den Deelrepublicke [[Bosnien an Herzegowina]], [[Kroatien]], [[Nordmazedonien|Mazedonien]], [[Montenegro]], [[Serbien]] a [[Slowenien]] zesummesetzt.
* {{1. Februar}}: D'Volleksrepublik [[Ungarn]] gëtt proklaméiert; den [[Zoltán Tildy]] gëtt Staatspresident.
[[Fichier:Churchill-in-quebec-1944-23-0201a.gif|thumb|100px|De Winston Churchill]]
* {{5. Mäerz}}: An enger Ried am Westminster College zu [[Fulton (Missouri)]] warnt de [[Winston Churchill]] virdrun, datt d'Sowjetunioun ëmmer méi Muecht an Europa kréich a gebraucht den Ausdrock &quot;[[Eisene Rideau]]&quot; als Symbol fir d'Deelung.
* {{9. Mäerz}}: De [[Juho Kusti Paasikivi]] gëtt nom Récktrëtt vum [[Gustaf Mannerheims]] neie Staatspresident a [[Finnland]].
* {{9. Mee}}: De [[Vittorio Emmanuele III.]] trëtt als Kinnek vun [[Italien]] zeréck, Nofollger gëtt säi Jong [[Umberto II. vun Italien|Umberto II.]]
* {{1. Juni}}: De [[Ion Antonescu]], deen am Zweete Weltkrich „Conducator“ a [[Rumänien]] war, gëtt higeriicht.
* [[18. Juni]]: An [[Italien|Italie]] gëtt d'[[Republik]] proklaméiert; den [[2. Juni]] war an engem Referendum d'Majoritéit fir d'Aféiere vun enger Republik; den Umberto II. ass an den Exil gaangen.
* [[28. Juni]]: Den [[Enrico De Nicola]] gëtt éischte Staatspresident vun Italien.
* {{2. August}}: De [[Camille Huysmans]] gëtt Regierungschef an der [[Belsch]] un der Spëtzt vun enger sozial-liberaler Koalitioun.
* {{8. September}}: [[Bulgarien]] gëtt, no Referendum, zur Volleksrepublik erkläert. Den Zar [[Simeon Sakskoburggotski|Simeon II.]] geet an den Exil.
* [[28. September]]: De Kinnek [[Georgie II. vu Griicheland|Georgie II.]] kënnt zeréck a [[Griicheland]].
[[Fichier:Defendants in the dock at nuremberg trials.jpg|150px|thumb|D'Ugeklot am Krichsverbriechertribunal]]
* [[30. September]] an [[1. Oktober]]: Beim [[Nürnberger Prozesser|Haaptprozess géint d'Haaptkrichsverbriecher]] ginn zu Nürnberg d'Urteeler gesprach, dorënner 12 Doudesurteeler.
* [[13. Oktober]]: A [[Frankräich]] gëtt d'Verfassung vun der Véierter Republik ugeholl.
* [[26. November]]: De [[Jean Monnet]] presentéiert säin éischte Wirtschaftsplang fir [[Europa (Kontinent)|Europa]].
* {{9. Dezember}}: Ufank vun den [[Nürnberger Doktere-Prozess]].
* [[18. Dezember]]: De [[Léon Blum]] gëtt sozialistesche Premierminister a Frankräich.

==== Lëtzebuerg ====
* [[9. Mäerz|9.]]-[[10. Mäerz]]: D'stierflech Iwwerreschter vun 78 Lëtzebuerger, déi am [[SS-Sonderlager Hinzert]] an zu [[Klingelpütz]] exekutéiert goufen, ginn an enger grousser Trauerzeremonie op Lëtzebuerg  bruecht a kréien e Staatsbegriefnes.
* [[17. Abrëll]]: D'[[Société nationale des chemins de fer luxembourgeois]] gëtt gegrënnt.
* [[21. Juni]]: Den [[Dominique Urbany]] gëtt neie Gesondheetsminister amplaz vum [[Charles Marx]], dee mam Auto verongléckt war.
* [[15. Juli]]: De [[Winston Churchill]] besicht Lëtzebuerg a gëtt do begeeschtert empfaangen.
* Juli: De [[Fluchhafe Lëtzebuerg|Fluchhafe Findel]] gëtt offiziell ageweit.
* [[26. August]]: D'Schanke vum [[Jang de Blannen|Jang de Blanne]] ginn an engem Cortège op Lëtzebuerg bruecht.
* {{7. September}}: Den Arrêté ministériel vum 5. Juni trëtt a Kraaft, mat deem eng éischt Kéier d'[[Schreifweis vun der Lëtzebuerger Sprooch]] festgeluecht gëtt; d'[[Offiziell Lëtzebuerger Orthographie]] ass bis 1975 déi eenzeg gesetzlech gülteg. si gëtt awer kaum gebraucht.

&lt;gallery&gt;
Fichier:Logo CFL (1946).svg|Logo CFL (1946)
&lt;/gallery&gt;

=== Afrika ===
=== Amerika ===
==== USA ====
==== Südamerika ====
* De [[Juan Perón]] gëtt Staatspresident vun [[Argentinien]], seng Fra [[Eva Perón]] ''First Lady''.

=== Asien ===
* {{1. Januar}}: Friddensvertrag tëscht [[Indien]], [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]] an [[Thailand]].
* {{6. Januar}}: Den [[Ho Chi Minh]] gewënnt Walen an Nord-[[Vietnam]].
* [[22. Januar]]: Zu [[Mahabad]] gëtt d'[[Republik Kurdistan]] gegrënnt.
*[[7. Juni]]: De [[Bhumibol Adulyadej]] gëtt Kinnek vun [[Thailand]].
* {{4. Juli}}: D'[[Philippinnen]] ginn onofhängeg.
* [[19. August]]: Bei Kämpf tëscht Hinduen a Mosleme kommen zu [[Kalkutta]] 3.000 Mënschen ëm d'Liewen.
* [[19. Dezember]]: D'Kolonialadministratioun deklaréiert den [[Ausnamezoustand]] am [[Vietnam]]. Franséisch Truppe stierzen d'Regierung vum [[Ho Chi Minh]]. Doropshi ginn d'[[Việt Minh]] an den Ënnergrond a féiere vun do aus den [[Indochinakrich]] fir hiert Land ze befreien.

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===
=== Arabesch Welt an Noen Osten===
* [[10. Mäerz]]: [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]] fänkt domat un, seng Truppen aus dem [[Libanon]] zeréckzezéien.
* [[17. Abrëll]]: [[Syrien]] gëtt vu Frankräich onofhängeg.
* [[22. Mee]]: [[Transjordanien]] gëtt vum Vereenegte Kinnekräich onofhängeg; den Emir [[Abdallah ibn Husain I.|Abdallah]] gëtt de 25. Mee Kinnek.

== Konscht a Kultur ==
* [[20. September]]: 1. Filmfestival vu [[Cannes]].

=== Molerei ===
=== Literatur ===
* [[14. November]]: Den däitsche Schrëftsteller [[Hermann Hesse]] kritt de Literatur-[[Nobelpräis]].
* [[Edmond Dune]], ''Usage du temps''.

=== Musek ===
== Wëssenschaft an Technik ==
== Sport ==
* [[23. Februar]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert zu [[Charleroi]] 0:7 géint Belsch&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=6384 D'Detailer vum Foussballlännermatch Belsch-Lëtzebuerg den 23. Februar 1946 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;.
* [[10. Mäerz]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg 2:6 géint Holland. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn den [[Edy Lahure]] a [[Paul Feller (1918)|Paul Feller]] geschoss&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=6371 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Holland den 10. Mäerz 1946 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;.
* [[14. Abrëll]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt zu [[Stroossbuerg]] 4:4 géint Frankräich. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de Paul Feller (2), [[Pierre Schaack (Foussballspiller)|Pierre Schaack]] a [[Paul Reuter (Foussballspiller)|Paul Reuter]] geschoss&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=102 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Holland de 14. Abrëll 1946 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;.
* {{5. Mee}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg 1:5 géint Belsch. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Vic Feller]] geschoss&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=103 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Belsch de 5. Mee 1946 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;.
* [[12. Mee]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt an der Stad Lëtzebuerg 0:0 géint Schwäiz&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=104 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Schwäiz den 12. Mee 1946 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;.
* [[28. Juli]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt an der Stad Lëtzebuerg 3:2 géint Norwegen. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Léon Schumacher]] (2) an [[Nic Pauly]] geschoss&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=24462 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Norwegen den 28. Juli 1946 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;.
* [[30. Oktober]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Tournai]] 1:2 géint Belsch. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet den [[Nicolas Kettel]] geschoss&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=105 D'Detailer vum Foussballlännermatch Belsch-Lëtzebuerg den 30. Oktober 1946 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;.

== Gebuer ==
* [[Katia Christine]], hollännesch Schauspillerin.
* {{2. Januar}}: [[Fernand Diederich]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{3. Januar}}: [[John Paul Jones (Museker)|John Paul Jones]], brittesche Bassist.
* {{5. Januar}}: [[Diane Keaton]], amerikanesche Schauspillerin.
* {{0}}5. Januar: [[Tomohito vu Mikasa]], japanesche Krounprënz.
* {{6. Januar}}: [[Victor Gillen]], lëtzebuergesche Jurist, President vum Staatsrot.
* {{0}}6. Januar: [[Marc Olinger]], lëtzebuergesche Film- an Theaterschauspiller a Regisseur.
* [[12. Januar]]: [[George Duke]], US-amerikaneschen Jazzmuseker.
* 12. Januar: [[Antonio Marsina]], italieenesche Schauspiller.
* [[14. Januar]]: [[Howard Carpendale]], südafrikanesch-däitsche Sänger a Komponist.
* [[17. Januar]]: [[Jean-Jacques Kasel]], lëtzebuergesche Jurist an Diplomat.
* 17. Januar: [[Sylvie-Anne Thyes]], lëtzebuergesch Molerin.
* [[19. Januar]]: [[Dolly Parton]], US-amerikanesch Country-Sängerin.
* [[20. Januar]]: [[David Lynch]], US-amerikanesche Regisseur.
* [[21. Januar]]: [[Pascal Kané]], franséische Filmkritiker a Filmregisseur.
* [[22. Januar]]: [[Malcolm McLaren]], englesche Kënschtler, Designer a Museker.
* [[26. Januar]]: [[Michel Delpech]], franséische Sänger.
* [[28. Januar]]: [[Guy Lenz]], Colonel an der lëtzebuergescher Arméi.
* {{2. Februar}}: [[Fernando Colomo]], spuenesche Filmregisseur.
* {{0}}2. Februar: [[Blake Clark]], amerikanesche Schauspiller
* {{5. Februar}}: [[Charlotte Rampling]], brittesch Schauspillerin.
* {{7. Februar}}: [[Pete Postlethwaite]], englesche Schauspiller.
* [[14. Februar]]: [[Tina Aumont]], amerikanesch Schauspillerin.
* [[18. Februar]]: [[Jean-Claude Dreyfus]], franséische Schauspiller.
* [[20. Februar]]: [[J. Geils]], amerikanesche Museker.
* [[21. Februar]]: [[Alan Rickman]], brittesche Schauspiller.
* 21. Februar: [[André Simoncini]], lëtzebuergeschen Hotelier, Galerist an Auteur.
* [[22. Februar]]: [[Marc Fischbach]], lëtzebuergesche Politiker.
* 22. Februar: [[Marie-Claude Beaud]], franséisch Ausstellungskommissärin an Direktesch vu Kulturinstitutiounen
* [[24. Februar]]: [[Michael Radford]], brittesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[26. Februar]]: [[Ahmed H. Zewail]], egyptesche Cheemiker, Nobelpräisdréier 1999.
* 26. Februar: [[Jaecki Schwarz]], däitsche Schauspiller
* {{3. Mäerz}}: [[David Paulsen]], amerikanesche Filmregisseur
* {{6. Mäerz}}: [[David Gilmour]], brittesche Museker (''[[Pink Floyd]]'')
* {{7. Mäerz}}: [[Robert Treis]], lëtzebuergesche Vëlossportler
* [[12. Mäerz]]: [[Liza Minnelli]], US-amerikanesch Schauspillerin a Sängerin.
* [[13. Mäerz]]: [[Yann Arthus-Bertrand]], franséische Fotograf.
* 13. Mäerz: [[Jean-Jacques Schartz]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[21. Mäerz]]: [[Timothy Dalton]], walisesche Schauspiller
* {{2. Abrëll}}: [[Nicole Garcia]], franséisch Schauspillerin a Regisseurin.
* {{6. Abrëll}}: [[Mario Hirsch]], lëtzebuergesche Jurist, Politikwëssenschaftler a Journalist.
* {{7. Abrëll}}: [[Léon Krier]], lëtzebuergeschen Architekt an Urbanist.
* {{9. Abrëll}}: [[Johny Grettnich]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[18. Abrëll]]: [[Robert Brandy]], lëtzebuergesche Moler
* [[14. Abrëll]]: [[Jean-Jacques Dordain]], franséischen Ingenieur a Raumfaartfonctionnaire.
* [[16. Abrëll]]: [[Catherine Allégret]], franséisch Schauspillerin.
* [[18. Abrëll]]: [[Hayley Mills]], englesch Schauspillerin.
* [[20. Abrëll]]: [[Marcel Wengler]], lëtzebuergesche Komponist an Dirigent.
* [[21. Abrëll]]: [[Georges Fautsch]], lëtzebuergesche Cinematograph.
* [[25. Abrëll]]: [[Peter Sutherland]], iresche Politiker.
* [[26. Abrëll]]: [[Augustine Kasujja]], ugandeschen Äerzbëschof an apostouleschen Nuntius.
* [[30. Abrëll]]: [[Carl XVI. Gustaf vu Schweden|Carl XVI. Gustaf]], Kinnek vu Schweden.
* {{1. Mee}}: [[John Woo]], chineesesche Regisseur a Filmproduzent.
* {{4. Mee}}: [[Enrico Oldoini]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* {{9. Mee}}: [[Candice Bergen]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* {{0}}9. Mee: [[Drafi Deutscher]], däitsche Sänger, Komponist a Museksproduzent.
* [[11. Mee]]: [[José Samyn]], franséische Vëlossportler.
* [[12. Mee]]: [[Daniel Libeskind]], Architekt.[[Fichier:1987 Udo Lindenberg-800.jpg|100px|thumb|Udo Lindenberg]]
* [[17. Mee]]: [[Udo Lindenberg]], däitsche Rockmuseker.
* [[19. Mee]]: [[Michele Placido]], italieenesche Schauspiller, Regisseur an Dréibuchauteur.
* [[20. Mee]]: [[Cher (Sängerin)|Cher]], US-amerikanesch Sängerin a Schauspillerin.
* [[24. Mee]]: [[Tansu Çiller]], tierkesch Politikerin.
* 24. Mee: [[Nico Langehegermann]], lëtzebuergesche Vëlossportler a Moler.
* [[25. Mee]]: [[Haydée Politoff]], franséisch Schauspillerin.
* [[26. Mee]]: [[René Féret]], franséische Schauspiller, Dréibuchauteur a Filmregisseur.
* 26. Mee: [[Nicola Piovani]], italieenesche Komponist an Dirigent.
* 26. Mee: [[Niels-Henning Ørsted Pedersen]], dänesche Bassist.
* [[27. Mee]]: [[Lewis Collins]], englesche Schauspiller.
* [[29. Mee]]: [[Jeannot Lunkes]], lëtzebuergesche Moler.
* [[31. Mee]]: [[John Scheid]], franséischen Archeolog a Reliounsfuerscher.
* {{2. Juni}}: [[Inga Nielsen]], dänesch Sopranistin.
* {{4. Juni}}: [[Magdalena Jetelová]], Sculptrice.
* {{5. Juni}}: [[Stefania Sandrelli]], italieenesch Schauspillerin.
* {{6. Juni}}: [[Lasse Hallström]], schweedesche Regisseur.
* {{9. Juni}}: [[Joachim Höppner]], däitsche Schauspiller.
* [[14. Juni]]: [[Donald Trump]], amerikaneschen Entreprener a President.
* [[15. Juni]]: [[Brigitte Fossey]], franséisch Schauspillerin.
* 15. Juni: [[Demis Roussos]], griichesche Sänger.
* [[17. Juni]]: [[Barry Manilow]], US-amerikanesche Sänger.
* [[20. Juni]]: [[Xanana Gusmão]], President vun Osttimor.
* [[21. Juni]]: [[Mil Jung]], lëtzebuergesche Sportler a Staatsbeamten.
* [[22. Juni]]: [[Józef Oleksy]], polnesche Politiker.
* [[25. Juni]]: [[Alexandre Krieps]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[26. Juni]]: [[Gast Rollinger]], lëtzebuergesche Lycéesprofesser a Filmregisseur.
* {{3. Juli}}: [[Leszek Miller]], polnesche Politiker.
* {{6. Juli}}: [[George W. Bush]], 43. President vun den USA (2001-2009), Gouverneur vun Texas.
* {{0}}6. Juli: [[Peter Singer]], australesche Philosoph an Ethiker.
* {{0}}6. Juli: [[Sylvester Stallone]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{9. Juli}}: [[Bon Scott]], schottesche Museker.
* [[10. Juli]]: [[Sue Lyon]], US-amerikanesch Schauspillerin.
*[[14. Juli]]: [[Pierre Joris]], lëtzebuergesche Schrëftsteller, Iwwersetzer a Kritiker.
* [[15. Juli]]: [[Maisy Hausemer]], lëtzebuergesch Dréibuchautorin a Filmregisseurin.
* 15. Juli: [[Linda Ronstadt]], US-amerikanesch Sängerin.
[[Fichier:Mireille Mathieu Hamburg 1971 001.jpg|thumb|150px|Mireille Mathieu]]
*[[16. Juli]]: [[Wladimir Alexandrowitsch Astapowski]], russesche Foussballspiller
* [[20. Juli]]: [[Htin Kyaw]], myanmaresche Politiker, Staatspresident.
* [[22. Juli]]: [[Mireille Mathieu]], franséisch Sängerin.
* [[27. Juli]]: [[Roland Smaniotto]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[27. Juli]]: [[Norbert Bausch]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* {{3. August}}: [[Yves Beneyton]], franséische Schauspiller.
* {{6. August}}: [[Élisabeth Guigou]], franséisch Politikerin.
* {{0}}6. August: [[Roh Moo-hyun]], südkoreanesche President.
* [[17. August]]: [[Serge Moati]], franséische Filmregisseur.
* [[19. August]]: [[Charles Frank Bolden]],US-amerikaneschen NASA-Astronaut a Generolmajouer vun der Marineinfanterie, Administrateur bei der NASA.
* [[19. August]]: [[Bill Clinton]], 42. President vun den USA (1993–2001).
* [[20. August]]: [[Laurent Fabius]], franséische Politiker.
* [[20. August]]: [[Hans Meiser]], däitschen Tëleesmoderator.
* [[27. August]]: [[John C. Mather]], US-amerikaneschen Astrophysiker.
* [[29. August]]: [[Dimitris Christofias]], zypriotesche Politiker.
* {{1. September}}: [[Barry Gibb]], brittesche Sänger, Komponist, Produzent.
* {{5. September}}: [[Freddie Mercury]], brittesche Rocksänger.
* {{8. September}}: [[Rich Ruppel]], lëtzebuergesche Museker an Auteur.
* {{9. September}}: [[Billy Preston]], US-amerikanesche Soulmuseker.
* [[10. September]]: [[Michèle Alliot-Marie]], franséisch Politikerin.
* [[15. September]]: [[Tommy Lee Jones]], US-amerikanesche Filmschauspiller.
* 15. September: [[Oliver Stone]], US-amerikanesche Regisseur.
* [[23. September]]: [[Bernard Maris]], franséischen Ekonomist a Journalist.
* 23. September: [[Franz Fischler]], éisträichesche Politiker, EU-Kommissär.
* 23. September: [[Fred Harles]], lëtzebuergesche Museker.
* [[27. September]]: [[Nikos Anastasiades]], zypriotesche Politiker.
* 27. September: [[Marie-Christine Faber]], lëtzebuergesch Schauspillerin.
* {{0}}[[4. Oktober]]: [[Susan Sarandon]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* {{5. Oktober}}: [[Raymond Linden]], lëtzebuergeschen Historiker.
* {{8. Oktober}}: [[Jean-Jacques Beineix]], franséische Filmregisseur.
* [[10. Oktober]]: [[Charles Dance]], brittesche Schauspiller.
* 10. Oktober: [[Paul Geimer]], lëtzebuergesche Sportsprofesser a Lokalpolitiker.
* 10. Oktober: [[Naoto Kan]], japanesche Politiker.[[Fichier:Bozize.jpg|thumb|100px|François Bozizé]]
* [[12. Oktober]]: [[Rosanna Marani]], italieenesch Journalistin a Schrëftstellerin.
* [[14. Oktober]]: [[François Bozizé]], zentralafrikanesche President.
* [[20. Oktober]]: [[Elfriede Jelinek]], éisträichesch Schrëftstellerin.
* 20. Oktober: [[Lucien Van Impe]], belsche Vëlossportler an Tour-de-France-Gewënner.
* [[22. Oktober]]: [[Steven Weinberg (Biolog)|Steven Weinberg]] hollännesche Biolog.
* [[27. Oktober]]: [[Ivan Reitman]], kanadesche Regisseur.
* [[29. Oktober]]: [[Peter Green]], brittesche Gittarist a Sänger.
* [[30. Oktober]]: [[René Jacobs]], belsche Kontertenor an Dirigent.
* [[31. Oktober]]: [[Stephen Rea]], iresche Schauspiller.
* {{6. November}}: [[Sally Field]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* {{0}}6. November: [[George Young (Rockmuseker)|George Young]], australesche Rockmuseker.
* {{7. November}}: [[Daniela Giordano]], italieenesch Schauspillerin.
* [[10. November]]: [[Hannes Swoboda]], éisträichesche Politiker.
* [[15. November]]: [[Jean Becker (Cycliste)|Jean Becker]], lëtzebuergesche Vëlossportler
* [[16. November]]: [[Barbara Leigh]], amerikanesch Schauspillerin
* [[17. November]]: [[Vincenzo Bertolone]], italieenesche Bëschof
* [[18. November]]: [[Amanda Lear]], brittesch Sängerin, Entertainerin an Dänzerin
* [[22. November]]: [[Annette Schlechter]], lëtzebuergesch Theater- a Filmschauspillerin
* [[23. November]]: [[Élisabeth Wiener]], franséisch Schauspillerin
* [[28. November]]: [[Joe Dante]], amerikanesche Filmregisseur
* {{0}}[[2. Dezember]]: [[Gianni Versace]], italieenesche Couturier.
* {{3. Dezember}}: [[Joop Zoetemelk]], hollännesche Vëlossportler.
* {{4. Dezember}}: [[Pierre Even (Affekot)|Pierre Even]], lëtzebuergesche Komponist an Hobbyhistoriker.[[Fichier:Geert Mak.JPG|thumb|150px|Geert Mak]]
* {{0}}4. Dezember: [[Geert Mak]], hollännesche Journalist an Historiker.
* {{5. Dezember}}: [[José Carreras]], spueneschen Tenor.
* {{6. Dezember}}: [[Serge Kollwelter]], President vun der [[ASTI]]
* {{0}}[[9. Dezember]]: [[Sonia Gandhi]], indesch Politikerin.
* [[10. Dezember]]: [[Catherine Hiegel]], franséisch Schauspillerin.
* [[14. Dezember]]: [[Jane Birkin]], brittesch Schauspillerin a Sängerin.
* [[14. Dezember]]: [[Sanjay Gandhi]], indesche Politiker.
* [[16. Dezember]]: [[Benny Andersson]], schweedesche Sänger a Museker.
* [[18. Dezember]]: [[Steve Biko]], südafrikanesche Biergerrechtler.
[[Fichier:Steven Spielberg 2011.jpg|thumb|100px|Steven Spielberg]]
* 18. Dezember: [[Steven Spielberg]], amerikanesche Filmregisseur.
* [[20. Dezember]]: [[Uri Geller]], Läffelsgeschierkënschtler.
* [[26. Dezember]]: [[Raymond Sinnen]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* 26. Dezember: [[Uli Stein (Comiczeichner)|Uli Stein]], däitsche Cartoonist.
* [[29. Dezember]]: [[Marianne Faithfull]], brittesch Musekerin a Schauspillerin.
* [[30. Dezember]]: [[Patti Smith]], amerikanesch Rockmusekerin.
* [[30. Dezember]]: [[Berti Vogts]], däitsche Foussballspiller an -trainer.

== Gestuerwen ==
* {{3. Januar}}: [[Gustav Witt]], däitsche Stenograph an Astronom.
* [[13. Januar]]: [[Mathias Ruden]], lëtzebuergesche Schrëftsteller.
* [[14. Januar]]: [[Maurice Koechlin]], franséischen Ingenieur.
* [[15. Januar]]: [[Josef Kreitmaier]], däitsche Jesuitt, Konschthistoriker a Komponist.
* [[27. Februar]]: [[Harry Edwin Wood]], südafrikaneschen Astronom.
* [[11. Mäerz]]: [[Nicolas Mathieu]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[15. Mäerz]]: [[Alfons Ennesch]], lëtzebuergeschen Ingenieur an Auteur.
* [[24. Mäerz]]: [[Alexander Alexandrowitsch Aljechin]], Schachweltmeeschter
* [[30. Mäerz]]: [[Pierre Blanc]], lëtzebuergesche Moler.
* {{7. Abrëll}}: [[Michel Flammang]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[21. Abrëll]]: [[John Maynard Keynes]], englesche Mathematiker an Ekonom.
* [[29. Abrëll]]: [[Gaston Diderich]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{4. Mee}}: [[Gaston Barbanson]], belschen Industriellen.
* {{3. Juni}}: [[Michail Iwanowitsch Kalinin]], sowjetesche Politiker.
* {{6. Juni}}: [[Gerhart Hauptmann]], däitsche Schrëftsteller.
* [[13. Juni]]: [[Fernande Marx]], lëtzebuergesch Fraerechtlerin.
* 13. Juni: [[Charles Marx]], lëtzebuergeschen Dokter, Politiker a Resistenzler.
*[[24. Juni]]: [[Hubert Loutsch]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[13. Juli]]: [[Alfred Stieglitz]], Fotograf.
* [[25. Juli]]: [[Jean-Baptiste Didier (1874)|Jean-Baptiste Didier]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[27. Juli]]: [[Gertrude Stein]], amerikanesch Schrëftstellerin.
* {{9. August}}: [[Ferdinand Marian]], éisträichesche Schauspiller.
* [[13. August]]: [[H. G. Wells]], englesche Schrëftsteller.
* {{6. September}}: [[Théodore Boever]], lëtzebuergesche Bauer a Politiker.
* [[20. September]]: [[Raimu]], franséische Komiker.
* [[25. September]]: [[Heinrich George]], däitsche Schauspiller.
* {{4. Oktober}}: [[Emile Moutrier]], lëtzebuergesche Veterinär.
* {{5. Oktober}}: [[Damian Kratzenberg]], Kollaborateur am Zweete Weltkrich (higeriicht).
* [[15. Oktober]]: [[Herrmann Göring]] &quot;Reichsmarschall&quot; vum &quot;Drëtte Räich&quot;.
* [[16. Oktober]]: [[Hans Frank]], nationalsozialistesche Politiker.
* 16. Oktober: [[Wilhelm Frick]], nationalsozialistesche Politiker a Minister.
* 16. Oktober: [[Alfred Jodl]], däitsche Generoloberst.
* 16. Oktober: [[Wilhelm Keitel]], däitsche Generolfeldmarschall.
* 16. Oktober: [[Joachim von Ribbentrop]], däitschen Diplomat a Politiker.
* 16. Oktober: [[Alfred Rosenberg]], Ideolog an nationalsozialistesche Politiker.
* 16. Oktober: [[Fritz Sauckel]], nationalsozialistesche Politiker.
* 16. Oktober: [[Arthur Seyß-Inquart]], nationalsozialistesche Politiker.
* 16. Oktober: [[Julius Streicher]], nationalsozialistesche Politiker.
* [[31. Oktober]]: [[Gabriel Gabrio]], franséische Schauspiller.
* [[14. November]]: [[Manuel de Falla]], spuenesche Komponist.
* [[11. Dezember]]: [[Jean-Pierre Beckius]], lëtzebuergesche Moler.
* 11. Dezember: [[Léon Suttor]], lëtzebuergeschen Architekt.
*[[12. Dezember]]: [[Joseph Wurth]], lëtzebuergeschen Affekot.
* [[17. Dezember]]: [[Grigori Nikolajewitsch Neuimin]], russeschen Astronom.
* [[25. Dezember]]: [[W. C. Fields]] (William Claude Dukenfield), US-amerikanesche Komiker a Schauspiller.
* [[29. Dezember]]: [[Nicolas Engel]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[31. Dezember]]: [[Joseph Nouveau]], lëtzebuergeschen Architekt.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}</text>
      <sha1>dfnqoqthakql8umuv5el77kyogzqa1m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vu lëtzebuergesche Schauspiller a Schauspillerinnen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3317</id>
    <revision>
      <id>2678997</id>
      <parentid>2490500</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T10:10:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-30090-87</username>
        <id>71345</id>
      </contributor>
      <comment>/* H */</comment>
      <origin>2678997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4347" sha1="7zevlbm89yrg0qpe7h4v3ol2dpzsafq" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vu Lëtzebuerger Schauspiller a Schauspillerinnen''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

{{AbcIndex}}

== A ==

* [[Raoul Albonetti]] (*1980)
* [[Jacqueline Als]] (1961-1999)
* [[Florent Antony]] (1932-1974)

== B ==
* [[Marc Baum]] (*1978)
* [[Fabienne Biever]] (*1975)
* [[Raoul Biltgen]] (*1974)
* [[Aly Bintz]] (1929-2004)
* [[Katharina Bintz]] (*1987)
* [[Gabriel Boisanté]] (*1977)
* [[Marianne Bourg]] 
* [[Martine Anne Breisch]] (*1976)
* [[Nathalie Brocker]] (*1980)

== C ==
* [[Olivier Catani]]
* [[Sophie Carle]] (*1964)
* [[Michèle Clees]] (*1954)
* [[Michel Clees]] (*1963)
* [[Walter Colling]] (1864-1927)

== D ==
* [[Germaine Damar]] (*1929)
* [[René Deltgen]] (1909-1979)
* [[Claude De Demo]] (*1980)
* [[Tun Deutsch]] (1932-1977)
* [[Jil Devresse]] (*1997)
* [[Auguste Donnen]] (1885-1956)

* [[Hélène Donnen]] (1876-1935)

== E ==
* [[Micky Erpelding|Micky Bintz-Erpelding]] (1939-2000)

== F ==
* [[Shirin Fabeck]]
* [[Marc Faber]] (1952-2013)
* [[Marie-Christine Faber]] (*1947)
* [[Fausti]] (1940-2021)
* [[Luc Feit]] (*1962)
* [[Camille Felgen]] (1920-2005)
* [[Fernand Fox]] (*1934)
* [[Juliette François]] (1925-2007)
* [[Claude Fritz]] (*1948)

== G ==
* [[Gaston Gengler]]
* [[Al Ginter]] (*1960)
* [[Romain Goerend]] (*1951)
* [[Pol Greisch]] (*1930)

== H ==
* [[Hary Haagen]] (1902-1980)
* [[Frank Hansen]] (*1981)
* [[Patrick Hastert]] (*1959)
* [[Pierre Hansen]] (*1976)
* [[Fränz Hausemer]] (*1975)
* [[Eugène Heinen]] (1914-2006)
* [[Pierre Heinen]] (*1979)
* [[Fabienne Hollwege]] (*1981)
* [[Pol Hoffmann]] (*1954)
* [[Jängi Hopp]] (1923-1971)
* [[Ben Hoscheit]] (*1992)
* [[Carlo Hartmann]] (*1955)

== I ==
== J ==
* [[Marcel Jander]] (1917-2005)
* [[Guig Jost]]
* [[Fred Junck]] (1942-1996)
* [[André Jung]] (*1953)
* [[Marie Jung]] (*1985)

== K ==
* [[Rita Kail]] (*1954)
* [[Steve Karier]] (*1961)
* [[Julie Kieffer]] (*1992)
* [[Christian Kmiotek]] (*1960)
* [[Nora Koenig]] (*1979)
* [[Fons Kontz]] (1944-2015)
* [[Vicky Krieps]] (*1983)

== L ==
* [[Luc Lamesch]] (1980)
* [[Sophie Langevin]] (1970)
* [[Tom Leick]] (1975)
* [[Sascha Ley]] (*1967)
* [[Marc Limpach]] (*1975)
* [[Marco Lorenzini]] (*1950)
* [[Henri Losch]] (*1931-2021)
* [[Hana Sofia Lopes]] (*1990)

== M ==
* [[Jean-Paul Maes]] (*1955)
* [[Claude Mangen (Journalist)|Claude Mangen]] (*1963)
* [[Ed Maroldt]] (*1950)
* [[Nilton Martins]] (*1982)
* [[Fernand Mathes]] (*1955)
* [[Nicole Max]] (*1961)
* [[Monique Melsen]] (*1951)
* [[Roland Meyer]] (*1963)
* [[Angèle Mirkes]] (1921-2010)
* [[Léon Moulin]] (1897-1974)
* [[Charles Muller]] (*1953)
* [[Myriam Muller]] (*1971)
* [[Sophie Mousel]] (*1991)

== N ==
* [[Joseph Noerden]] (1927-1991)
* [[Philippe Noesen]] (*1944)
* [[Désirée Nosbusch]] (*1965)

== O ==
* [[Marc Olinger]] (1946-2015)

== P ==

* [[Adrien Papritz]] (*1987)

* [[Venant Paucké]] (1893-1965)
* [[Loïc Pavant]] (1994)
* [[Josiane Peiffer]] (*1952)
* [[Sophie Proost]] (ëm 1941-2022)
* [[René Pütz]] (1940-2002)

== Q ==

== R ==
* [[Géraldine Raths]] (*1990)
* [[Jean-Paul Raths]] (*1956)
* [[Ferdy Reiff]] (1928-1998)
* [[Monique Reuter]] (*1957)
* [[Mendaly Ries]] (*1981)
* [[Konstantin Rommelfangen]] (*1991)

== S ==
* [[Yves Robert Schaaf]] (1978-2016)
* [[Paul Scheuer]] (*1944)
* [[Ketty Schilling]]
* [[Luc Schiltz]] (*1980)
* [[Annette Schlechter]] (*1946)
* [[Christiane Schlechter-Wirtz]] (1950-1989)
* [[Ger Schlechter]] (1915-2002)
* [[Raoul Schlechter]] (*1977)
* [[Tommy Schlesser]] (*1989)
* [[Luc Spada]] (*1985)
* [[Dan Spogen]] (*1980)

== T ==

* [[Dan Tanson]] (*1971)
* [[Michel Tereba]]

* [[Claire Thill]] (*1978)
* [[Paul Thiltges]] (*1955)
* [[Berthe Tissen]] (1911-1987)
* [[Max Thommes]] (*1987)

== U ==
* [[Brigitte Urhausen]] (*1976)

== V ==
*[[Thierry van Werveke]] (1958-2009)
* [[Marie-Paule von Roesgen]] (*1931)

== W ==
* [[Anouk Wagener]] (*1988)
* [[Germain Wagner]] (*1956)
* [[Fernand Wark]] (*1916-1994)
* [[Leo Weber]] (1914-1998)
* [[Jeanne Werner]] (* 1985)
* [[Jules Werner]] (*1977)
* [[Jean-François Wolff]] (1963-2022)

== X ==

== Y ==

== Z ==

[[Kategorie:Lëschten (Film)|Schauspiller a Schauspillerinnen Letzebuerg]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|Schauspiller a Schauspillerinnen]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Schauspiller| ]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Schauspillerinnen| ]]</text>
      <sha1>7zevlbm89yrg0qpe7h4v3ol2dpzsafq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2678998</id>
      <parentid>2678997</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T10:11:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-30090-87</username>
        <id>71345</id>
      </contributor>
      <comment>/* H */</comment>
      <origin>2678998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4413" sha1="6xmbkgpd3efb9szlj65h6rmbcj9uiaa" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vu Lëtzebuerger Schauspiller a Schauspillerinnen''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

{{AbcIndex}}

== A ==

* [[Raoul Albonetti]] (*1980)
* [[Jacqueline Als]] (1961-1999)
* [[Florent Antony]] (1932-1974)

== B ==
* [[Marc Baum]] (*1978)
* [[Fabienne Biever]] (*1975)
* [[Raoul Biltgen]] (*1974)
* [[Aly Bintz]] (1929-2004)
* [[Katharina Bintz]] (*1987)
* [[Gabriel Boisanté]] (*1977)
* [[Marianne Bourg]] 
* [[Martine Anne Breisch]] (*1976)
* [[Nathalie Brocker]] (*1980)

== C ==
* [[Olivier Catani]]
* [[Sophie Carle]] (*1964)
* [[Michèle Clees]] (*1954)
* [[Michel Clees]] (*1963)
* [[Walter Colling]] (1864-1927)

== D ==
* [[Germaine Damar]] (*1929)
* [[René Deltgen]] (1909-1979)
* [[Claude De Demo]] (*1980)
* [[Tun Deutsch]] (1932-1977)
* [[Jil Devresse]] (*1997)
* [[Auguste Donnen]] (1885-1956)

* [[Hélène Donnen]] (1876-1935)

== E ==
* [[Micky Erpelding|Micky Bintz-Erpelding]] (1939-2000)

== F ==
* [[Shirin Fabeck]]
* [[Marc Faber]] (1952-2013)
* [[Marie-Christine Faber]] (*1947)
* [[Fausti]] (1940-2021)
* [[Luc Feit]] (*1962)
* [[Camille Felgen]] (1920-2005)
* [[Fernand Fox]] (*1934)
* [[Juliette François]] (1925-2007)
* [[Claude Fritz]] (*1948)

== G ==
* [[Gaston Gengler]]
* [[Al Ginter]] (*1960)
* [[Romain Goerend]] (*1951)
* [[Pol Greisch]] (*1930)

== H ==
* [[Hary Haagen]] (1902-1980)
* [[Frank Hansen]] (*1981)
* [[Patrick Hastert]] (*1959)
* [[Pierre Hansen]] (*1976)
* [[Fränz Hausemer]] (*1975)
* [[Eugène Heinen]] (1914-2006)
* [[Pierre Heinen]] (*1979)
* [[Fabienne Hollwege]] (*1981)
* [[Pol Hoffmann]] (*1954)
* [[Jängi Hopp]] (1923-1971)
* [[Ben Hoscheit]] (*1992)
* [[Carlo Hartmann]] (*1955)
* [[Yannchen Hoffmann]] (*1961)
* [[Julien Hoffmann]] (1924-2007)

== I ==
== J ==
* [[Marcel Jander]] (1917-2005)
* [[Guig Jost]]
* [[Fred Junck]] (1942-1996)
* [[André Jung]] (*1953)
* [[Marie Jung]] (*1985)

== K ==
* [[Rita Kail]] (*1954)
* [[Steve Karier]] (*1961)
* [[Julie Kieffer]] (*1992)
* [[Christian Kmiotek]] (*1960)
* [[Nora Koenig]] (*1979)
* [[Fons Kontz]] (1944-2015)
* [[Vicky Krieps]] (*1983)

== L ==
* [[Luc Lamesch]] (1980)
* [[Sophie Langevin]] (1970)
* [[Tom Leick]] (1975)
* [[Sascha Ley]] (*1967)
* [[Marc Limpach]] (*1975)
* [[Marco Lorenzini]] (*1950)
* [[Henri Losch]] (*1931-2021)
* [[Hana Sofia Lopes]] (*1990)

== M ==
* [[Jean-Paul Maes]] (*1955)
* [[Claude Mangen (Journalist)|Claude Mangen]] (*1963)
* [[Ed Maroldt]] (*1950)
* [[Nilton Martins]] (*1982)
* [[Fernand Mathes]] (*1955)
* [[Nicole Max]] (*1961)
* [[Monique Melsen]] (*1951)
* [[Roland Meyer]] (*1963)
* [[Angèle Mirkes]] (1921-2010)
* [[Léon Moulin]] (1897-1974)
* [[Charles Muller]] (*1953)
* [[Myriam Muller]] (*1971)
* [[Sophie Mousel]] (*1991)

== N ==
* [[Joseph Noerden]] (1927-1991)
* [[Philippe Noesen]] (*1944)
* [[Désirée Nosbusch]] (*1965)

== O ==
* [[Marc Olinger]] (1946-2015)

== P ==

* [[Adrien Papritz]] (*1987)

* [[Venant Paucké]] (1893-1965)
* [[Loïc Pavant]] (1994)
* [[Josiane Peiffer]] (*1952)
* [[Sophie Proost]] (ëm 1941-2022)
* [[René Pütz]] (1940-2002)

== Q ==

== R ==
* [[Géraldine Raths]] (*1990)
* [[Jean-Paul Raths]] (*1956)
* [[Ferdy Reiff]] (1928-1998)
* [[Monique Reuter]] (*1957)
* [[Mendaly Ries]] (*1981)
* [[Konstantin Rommelfangen]] (*1991)

== S ==
* [[Yves Robert Schaaf]] (1978-2016)
* [[Paul Scheuer]] (*1944)
* [[Ketty Schilling]]
* [[Luc Schiltz]] (*1980)
* [[Annette Schlechter]] (*1946)
* [[Christiane Schlechter-Wirtz]] (1950-1989)
* [[Ger Schlechter]] (1915-2002)
* [[Raoul Schlechter]] (*1977)
* [[Tommy Schlesser]] (*1989)
* [[Luc Spada]] (*1985)
* [[Dan Spogen]] (*1980)

== T ==

* [[Dan Tanson]] (*1971)
* [[Michel Tereba]]

* [[Claire Thill]] (*1978)
* [[Paul Thiltges]] (*1955)
* [[Berthe Tissen]] (1911-1987)
* [[Max Thommes]] (*1987)

== U ==
* [[Brigitte Urhausen]] (*1976)

== V ==
*[[Thierry van Werveke]] (1958-2009)
* [[Marie-Paule von Roesgen]] (*1931)

== W ==
* [[Anouk Wagener]] (*1988)
* [[Germain Wagner]] (*1956)
* [[Fernand Wark]] (*1916-1994)
* [[Leo Weber]] (1914-1998)
* [[Jeanne Werner]] (* 1985)
* [[Jules Werner]] (*1977)
* [[Jean-François Wolff]] (1963-2022)

== X ==

== Y ==

== Z ==

[[Kategorie:Lëschten (Film)|Schauspiller a Schauspillerinnen Letzebuerg]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|Schauspiller a Schauspillerinnen]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Schauspiller| ]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Schauspillerinnen| ]]</text>
      <sha1>6xmbkgpd3efb9szlj65h6rmbcj9uiaa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679008</id>
      <parentid>2678998</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T11:24:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* H */  op senge Wikisäit ass näischt vu Schauspillerei ze fannen</comment>
      <origin>2679008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4379" sha1="t7w7prja7xuzcn2dtwiltxt8qn3f74t" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vu Lëtzebuerger Schauspiller a Schauspillerinnen''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

{{AbcIndex}}

== A ==

* [[Raoul Albonetti]] (*1980)
* [[Jacqueline Als]] (1961-1999)
* [[Florent Antony]] (1932-1974)

== B ==
* [[Marc Baum]] (*1978)
* [[Fabienne Biever]] (*1975)
* [[Raoul Biltgen]] (*1974)
* [[Aly Bintz]] (1929-2004)
* [[Katharina Bintz]] (*1987)
* [[Gabriel Boisanté]] (*1977)
* [[Marianne Bourg]] 
* [[Martine Anne Breisch]] (*1976)
* [[Nathalie Brocker]] (*1980)

== C ==
* [[Olivier Catani]]
* [[Sophie Carle]] (*1964)
* [[Michèle Clees]] (*1954)
* [[Michel Clees]] (*1963)
* [[Walter Colling]] (1864-1927)

== D ==
* [[Germaine Damar]] (*1929)
* [[René Deltgen]] (1909-1979)
* [[Claude De Demo]] (*1980)
* [[Tun Deutsch]] (1932-1977)
* [[Jil Devresse]] (*1997)
* [[Auguste Donnen]] (1885-1956)

* [[Hélène Donnen]] (1876-1935)

== E ==
* [[Micky Erpelding|Micky Bintz-Erpelding]] (1939-2000)

== F ==
* [[Shirin Fabeck]]
* [[Marc Faber]] (1952-2013)
* [[Marie-Christine Faber]] (*1947)
* [[Fausti]] (1940-2021)
* [[Luc Feit]] (*1962)
* [[Camille Felgen]] (1920-2005)
* [[Fernand Fox]] (*1934)
* [[Juliette François]] (1925-2007)
* [[Claude Fritz]] (*1948)

== G ==
* [[Gaston Gengler]]
* [[Al Ginter]] (*1960)
* [[Romain Goerend]] (*1951)
* [[Pol Greisch]] (*1930)

== H ==
* [[Hary Haagen]] (1902-1980)
* [[Frank Hansen]] (*1981)
* [[Patrick Hastert]] (*1959)
* [[Pierre Hansen]] (*1976)
* [[Fränz Hausemer]] (*1975)
* [[Eugène Heinen]] (1914-2006)
* [[Pierre Heinen]] (*1979)
* [[Fabienne Hollwege]] (*1981)
* [[Pol Hoffmann]] (*1954)
* [[Jängi Hopp]] (1923-1971)
* [[Ben Hoscheit]] (*1992)
* [[Carlo Hartmann]] (*1955)
* [[Yannchen Hoffmann]] (*1961)

== I ==
== J ==
* [[Marcel Jander]] (1917-2005)
* [[Guig Jost]]
* [[Fred Junck]] (1942-1996)
* [[André Jung]] (*1953)
* [[Marie Jung]] (*1985)

== K ==
* [[Rita Kail]] (*1954)
* [[Steve Karier]] (*1961)
* [[Julie Kieffer]] (*1992)
* [[Christian Kmiotek]] (*1960)
* [[Nora Koenig]] (*1979)
* [[Fons Kontz]] (1944-2015)
* [[Vicky Krieps]] (*1983)

== L ==
* [[Luc Lamesch]] (1980)
* [[Sophie Langevin]] (1970)
* [[Tom Leick]] (1975)
* [[Sascha Ley]] (*1967)
* [[Marc Limpach]] (*1975)
* [[Marco Lorenzini]] (*1950)
* [[Henri Losch]] (*1931-2021)
* [[Hana Sofia Lopes]] (*1990)

== M ==
* [[Jean-Paul Maes]] (*1955)
* [[Claude Mangen (Journalist)|Claude Mangen]] (*1963)
* [[Ed Maroldt]] (*1950)
* [[Nilton Martins]] (*1982)
* [[Fernand Mathes]] (*1955)
* [[Nicole Max]] (*1961)
* [[Monique Melsen]] (*1951)
* [[Roland Meyer]] (*1963)
* [[Angèle Mirkes]] (1921-2010)
* [[Léon Moulin]] (1897-1974)
* [[Charles Muller]] (*1953)
* [[Myriam Muller]] (*1971)
* [[Sophie Mousel]] (*1991)

== N ==
* [[Joseph Noerden]] (1927-1991)
* [[Philippe Noesen]] (*1944)
* [[Désirée Nosbusch]] (*1965)

== O ==
* [[Marc Olinger]] (1946-2015)

== P ==

* [[Adrien Papritz]] (*1987)

* [[Venant Paucké]] (1893-1965)
* [[Loïc Pavant]] (1994)
* [[Josiane Peiffer]] (*1952)
* [[Sophie Proost]] (ëm 1941-2022)
* [[René Pütz]] (1940-2002)

== Q ==

== R ==
* [[Géraldine Raths]] (*1990)
* [[Jean-Paul Raths]] (*1956)
* [[Ferdy Reiff]] (1928-1998)
* [[Monique Reuter]] (*1957)
* [[Mendaly Ries]] (*1981)
* [[Konstantin Rommelfangen]] (*1991)

== S ==
* [[Yves Robert Schaaf]] (1978-2016)
* [[Paul Scheuer]] (*1944)
* [[Ketty Schilling]]
* [[Luc Schiltz]] (*1980)
* [[Annette Schlechter]] (*1946)
* [[Christiane Schlechter-Wirtz]] (1950-1989)
* [[Ger Schlechter]] (1915-2002)
* [[Raoul Schlechter]] (*1977)
* [[Tommy Schlesser]] (*1989)
* [[Luc Spada]] (*1985)
* [[Dan Spogen]] (*1980)

== T ==

* [[Dan Tanson]] (*1971)
* [[Michel Tereba]]

* [[Claire Thill]] (*1978)
* [[Paul Thiltges]] (*1955)
* [[Berthe Tissen]] (1911-1987)
* [[Max Thommes]] (*1987)

== U ==
* [[Brigitte Urhausen]] (*1976)

== V ==
*[[Thierry van Werveke]] (1958-2009)
* [[Marie-Paule von Roesgen]] (*1931)

== W ==
* [[Anouk Wagener]] (*1988)
* [[Germain Wagner]] (*1956)
* [[Fernand Wark]] (*1916-1994)
* [[Leo Weber]] (1914-1998)
* [[Jeanne Werner]] (* 1985)
* [[Jules Werner]] (*1977)
* [[Jean-François Wolff]] (1963-2022)

== X ==

== Y ==

== Z ==

[[Kategorie:Lëschten (Film)|Schauspiller a Schauspillerinnen Letzebuerg]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|Schauspiller a Schauspillerinnen]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Schauspiller| ]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Schauspillerinnen| ]]</text>
      <sha1>t7w7prja7xuzcn2dtwiltxt8qn3f74t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Senta Berger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4045</id>
    <revision>
      <id>2678984</id>
      <parentid>2678725</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T08:53:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* vun 1960 bis 1969 */</comment>
      <origin>2678984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19175" sha1="e1veosahw1qr3afst2f9w2l720j3sjp" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:Senta Berger 1975.jpg|thumb|Senta Berger, 1975]]
D''''Senta Berger''', gebuer den [[13. Mee]] [[1941]] zu [[Wien]], ass eng [[éisträich]]esch [[Schauspiller]]in a Filmproduzentin.

Mat 5 Joer huet d'Senta Berger [[Ballet]] geléiert a wollt spéider Schauspillerin ginn. Si war duerno um [[Max-Reinhardt-Seminar]].

1958 gouf si Member vum [[Theater in der Josefstadt]].

De Film huet si awer méi ugezunn wéi den Theater, a vun 1959 un huet si ee Film nom anere gedréint.

1962 huet se mam Filmregisseur [[Michael Verhoeven]] d'Produktiounsfirma [[Sentana-Filmproduktion]] gegrënnt.

D'Senta Berger huet eng international Filmcarrière, si huet a Filmer zu [[Hollywood]], an [[Italien]], [[Frankräich]], [[Däitschland]] an [[Éisträich]] gespillt, mat Regisseure wéi [[Bernhard Wicki]], [[Sam Peckinpah]], [[Volker Schlöndorff]] a [[Wim Wenders]]. Si war d'Partnerin vu Schauspiller wéi [[Kirk Douglas]], [[Charlton Heston]], [[James Coburn]], [[Lilli Palmer]] a [[Götz George]].

1989 hat si e groussen Erfolleg mat der Serie ''[[Kir Royal]]'' op der däitscher Televisioun. Duerno huet sech hir Carrière bal nëmme méi op der Tëlee ofgespillt.

Zanter 2003 ass si Presidentin vun der [[Deutsche Filmakademie|däitscher Filmakademie]].

Si war vun 1963 bis zu deem sengem Doud am Joer 2024 mam Filmregisseur Michael Verhoeven bestuet.


== Filmographie ==
=== Kino===
==== vun 1950 bis 1959 ====
* 1950: ''[[Das doppelte Lottchen (Film 1950)|Dasa doppelte Lottchen]]'' - Regie: [[Josef von Báky]] - Haaptacteuren: [[Antje Weisgerber]], [[Peter Mosbacher]]
* 1955: ''[[Du bist die Richtige]]'' - Regie: [[Erich Engel]], [[Josef von Báky]] - Haaptacteuren: [[Curd Jürgens]], Antje Weisgerber
* 1957: ''[[Die unentschuldigte Stunde (Film 1957)|Die unentschuldigte Stunde]]'' - Regie: [[Willi Forst]] - Haaptacteuren: [[Adrian Hoven]], [[Erika Remberg]] - (als  Gymnasialschülerin)
* 1957: ''[[Die Lindenwirtin vom Donaustrand]]'' - Regie: [[Hans Quest]] - Haaptacteuren: [[Marianne Hold]], [[Claus Holm]] - (als Marie) 
* 1958: ''[[Der veruntreute Himmel]]'' - Regie: [[Ernst Marischka]] - Haaptacteuren: [[Hans Holt]], [[Annie Rosar]] 
* 1959: ''[[The Journey]]'' - Regie: [[Anatole Litvak]] - Haaptacteuren: [[Deborah Kerr]], [[Yul Brynner]] - (als Serveuse)
* 1959: ''[[Katia (Film 1959)|Katia]]'' - Regie: [[Robert Siodmak]] - Haaptacteuren: [[Romy Schneider]], [[Curd Jürgens]]

==== vun 1960 bis 1969 ====
* 1960: ''[[Ich heirate Herrn Direktor]]'' - Regie: [[Wolfgang Liebeneiner]] - Haaptacteuren: [[Heidelinde Weis]], [[Gerhard Riedmann]] - (als Vera)
* 1960: ''[[Der brave Soldat Schwejk (Film 1960)|Der brave Soldat Schwejk]]'' - Regie: [[Axel von Ambesser]] - Haaptacteuren: [[Heinz Rühmann]], [[Ernst Stankovski]] - (als Gretl)
* 1960: ''[[O sole mio (Film 1960)|O sole mio]]'' - Regie: [[Paul Martin (Filmregiseur)|Paul Martin]] - Haaptacteuren: [[Vico Torriani]], [[Gunther Philipp]] - (als Madeleine)
* 1961: ''[[The Secret Ways]]'' - Regie: [[Phil Karlson]] - Haaptacteuren: [[Richard Widmark]], [[Sonja Ziemann]] - (als Elsa)
* 1961: ''[[Junge Leute brauchen Liebe]]'' - Regie: [[Géza von Cziffra]] - Haaptacteuren: [[Cornelia Froboess]], [[Waltraut Haas]] - (als Madeleine Talbot)
* 1961: ''[[Eine hübscher als die andere]]'' - Regie: [[Axel von Ambesser]] - Haaptacteuren: [[Heidi Brühl]], [[Rudolf Platte]] - (als Lilly Hase)
* 1961: ''[[Das Wunder des Malachias]]'' - Regie: [[Bernhard Wicki]] - Haaptacteuren: [[Horst Bollmann]], [[Richard Münch]] - (als Yvonne Krüger) 
* 1961: ''[[Immer Ärger mit dem Bett]]'' - Regie: [[Rudolf Schündler]] - Haaptacteuren: [[Günter Pfitzmann]], [[Renate Ewert]] - (als Rosemarie Schulze) 
* 1961: ''[[Adieu, Lebewohl, Goodbye]]'' - Regie: Paul Martin - Haaptacteuren: [[Bibi Johns]], [[Michael Cramer]] - (als Gaby) 
* 1961: ''[[Es muß nicht immer Kaviar sein (Film)|Es muß nicht immer Kaviar sein]]'' - Regie: [[Géza von Radványi]] - Haaptacteuren: [[O. W. Fischer]], [[Eva Bartok]] - (als Chantal)
* 1961: ''[[Ramona (Film 1961)|Ramona]]'' - Regie: Paul Martin - Haaptacteuren: [[Joachim Hansen]], [[Georg Thomalla]] - (als Yvonne)
* 1961: ''[[Junge Leute brauchen Liebe]]'' - Regie: [[Géza von Cziffra]] - Haaptacteuren: [[Cornelia Froboess]], [[Johannes Heesters]] 
* 1961: ''[[Das Geheimnis der schwarzen Koffer]]'' - Regie: [[Werner Klingler]] - Haaptacteuren: [[Joachim Hansen]], [[Chris Howland]] - (als Susan Brown)
* 1961: ''[[Diesmal muß es Kaviar sein]]'' - Regie: [[Géza von Radványi]] - Haaptacteuren: O. W. Fischer, Eva Bartok - (als Chantal)
* 1962: ''[[Frauenarzt Dr. Sibelius]]'' - [[Rudolf Jugert]] - Haaptacteuren: [[Lex Barker]], [[Barbara Rütting]] - (als Elisabeth Sibelius)
* 1962: ''[[Das Testament des Dr. Mabuse (Film 1962)|Das Testament des Dr. Mabuse]]'' - Regie: [[Werner Klingler]] - Haaptacteuren: [[Gert Fröbe]], [[Charles Regnier]] - (als Nelly)
* 1962: ''[[Sherlock Holmes und das Halsband des Todes]]'' - Regie: [[Terence Fisher]] - Haaptacteuren: [[Christopher Lee]], [[Ivan Desny]] - (als Ellen Blackburn)
* 1963: ''[[The Waltz King]]'' - Regie: [[ Steve Previn]] - Haaptacteuren: [[Kerwin Mathews]], [[Peter Kraus]] - (als Henriette Treffz)
* 1963: ''[[Kali Yug, la dea della vendetta]]'' - Regie: [[Mario Camerini]] - Haaptacteuren: Lex Barker, [[Klaus Kinski]] - (als Catherine Talbot)
* 1963: ''[[Il mistero del tempio indiano]]'' - Regie: Mario Camerini - Haaptacteuren: Lex Barker, Joachim Hansen - (als Catherine Talbot)
* 1963: ''[[The Victors]]'' - Regie: [[Carl Foreman]] - Haaptacteuren: [[Melina Mercouri]], [[Romy Schneider]] - (als Trudi Metzger)
* 1963: ''[[Jack und Jenny]]'' - Regie: [[Victor Vicas]] - Haaptacteuren: [[Brett Halsey]], [[Marion Michael]] - (als Jenny)
* 1964: ''[[...e la donna creò l'uomo]]'' - Regie: [[Camillo Mastrocinque]] - Haaptacteuren: [[Thomas Fritsch]], [[Alexandra Stewart]] - (als Jane)
* 1965:  ''[[Major Dundee]]'' - Regie: [[Sam Peckinpah]] - Haaptacteuren: Charlton Heston, [[James Coburn]] - (als Teresa Santiago)
* 1965: ''[[Schüsse im 3/4 Takt]]'' - Regie: [[Alfred Weidenmann]] - Haaptacteuren: [[Pierre Brice]], [[Heinz Drache]] - (als Jenny)
* 1965: ''[[The Glory Guys]]'' - Regie: [[Arnold Laven]] - Haaptacteuren: [[Tom Tryon]], [[James Caan]] - (als Lou Woddard)
* 1966: ''[[Cast a Giant Shadow]]'' - Regie: [[Melville Shavelson]] - Haaptacteuren: [[Kirk Douglas]], [[Angie Dickinson]] - (als Magda Simon)
* 1966: ''[[The Poppy Is Also a Flower]]'' - Regie: [[Terence Young]] - Haaptacteuren: [[Stephen Boyd]], [[Rita Hayworth]] - (als Maxine)
* 1966: ''[[Lange Beine - lange Finger]]'' - Regie: [[Alfred Vohrer]] - Haaptacteuren: [[Joachim Fuchsberger]], [[Martin Held]] - (als Doris Holberg)
* 1966: ''[[Our Man in Marrakesh]]'' - Regie: [[Don Sharp]] - Haaptacteuren: [[Tony Randall]], [[Herbert Lom]] - (als Kyra Stanovy)
* 1966: ''[[The Quiller Memorandum]]'' - Regie: [[Michael Anderson (Filmregisseur)|Michael Anderson]] - Haaptacteuren: [[Alec Guinness]], [[Max von Sydow]] - (als Inge Lindt)
* 1967: ''[[Operazione San Gennaro]]'' - Regie: [[Dino Risi]] - Haaptacteuren: [[Nino Manfredi]], [[Claudine Auger]] - (als Maggie)
* 1967: ''[[The Ambushers]]'' - Regie: [[Henry Levin]] - Haaptacteuren: [[Dean Martin]], [[Janice Rule]] - (als Francesca Madeiros)
* 1967: ''[[Peau d'espion]]'' - Regie: [[Edouard Molinaro]] - Haaptacteuren: [[Louis Jourdan]], [[Bernard Blier]] - (als Gertraud Sphax)
* 1968: ''[[Diaboliquement vôtre]]'' - Regie: [[Julien Duvivier]] - Haaptacteuren: [[Alain Delon]], [[Peter Mosbacher]] - (als Christiane)
* 1968: ''Vienna'' - Regie: [[Orson Welles]] - Haaptacteuren: [[Mickey Rooney]] (Kuerzfilm) 
* 1969: ''[[If It's Tuesday, This Must Be Belgium]]'' - Regie: [[Mel Stuart]] - Haaptacteuren: [[Suzanne Pleshette]], [[John Cassavetes]] 
* 1969: ''[[De Sade]]'' - Regie: [[Cy Endfield]] - Haaptacteuren: [[Keir Dullea]], [[Lilli Palmer]] - (als Anne de Montreuil)
* 1969: ''[[Les étrangers]]'' - Regie: [[Jean-Pierre Desagnat]] - Haaptacteuren: [[Michel Constantin]], [[Hans Meyer]] Gertraud Sphax - (als May)
* 1969: ''[[Infanzia, vocazione e prime esperienze di Giacomo Casanova, veneziano]]'' - Regie: [[Luigi Comencini]] - Haaptacteuren: [[Leonard Whiting]], [[Lionel Stander]] - (als Giuliegtta Cavamacchia)

==== vun 1970 bis 1979 ====
* 1970: ''[[Cuori solitari]]'' - Regie: [[Franco Giraldi]] - Haaptacteuren: [[Ugo Tognazzi]], [[Gianna Serra]] - (als Giovanna)
* 1970: ''[[O.K.]]'' - Regie: [[Michael Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Gustl Bayrhammer]], [[Eva Mattes]] 
* 1970: ''[[Quando le donne avevano la coda]]'' - Regie: [[Pasquale Festa Campanile]] - Haaptacteuren: [[Giuliano Gemma]], [[Frank Wolff]] - (als Filli) 
* 1971: ''[[Un anguilla da trecento milioni]]'' - Regie: [[Salvatore Samperi]] - Haaptacteuren: [[Ottavia Piccolo]], [[Gabriele Ferzetti]] - (als Gräfin Spodani)
* 1971: ''[[Wer im Glashaus liebt]]'' - Regie: [[Michael Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Hartmut Becker]], [[Marianne Blomquist]] - (als Hanna) 
* 1971: ''[[Le saut de l'ange]]'' - Regie: [[Yves Boisset]] - Haaptacteuren: [[Jean Yanne]], [[Sterling Hayden]] - (als Sylvaine Orsini)
* 1971: ''[[Roma bene]]'' - Regie: [[Carlo Lizzani]] - Haaptacteuren: [[Nino Manfredi]], [[Michèle Mercier]] - (als Prinzessin Dede Marescalli)
* 1972: ''[[L'amante dell'orsa maggiore]]'' - Regie: [[Valentino Orsini]] - Haaptacteuren: [[Giuliano Gemma]], [[Bruno Cremer]] - (als Fela)
* 1972: ''[[Quando le donne persero la coda]]'' - Regie: [[Pasquale Festa Campanile]] - Haaptacteuren: Frank Wolff, [[Mario Adorf]] - (als Filli)
* 1972: ''[[Causa di divorzio]]'' - Regie: [[Marcello Fondato]] - Haaptacteuren: [[Catherine Spaak]], [[Arnoldo Foà]] - (als Enrica Sebastiani) 
* 1972: ''[[Die Moral der Ruth Halbfass]]'' - Regie: [[Volker Schlöndorff]] - Haaptacteuren: [[Margarethe von Trotta]], [[Helmut Griem]] - (als Ruth Halbfass)
* 1972: ''[[Der scharlachrote Buchstabe]]'' - Regie: [[Wim Wenders]] - Haaptacteuren: [[Hans Christian Blech]], [[Rüdiger Vogler]] - (als Hester Prynne)
* 1973: ''[[Bisturi, la mafia bianca]]'' - Regie: [[Luigi Zampa]] - Haaptacteuren: Gabriele Ferzetti, [[Enrico Maria Salerno]] - (als Maria)
* 1973: ''Amore e ginnastica'' - Regie: [[Luigi Filippo D'Amico]] - Haaptacteuren: [[Adriana Asti]], [[Lino Capolicchio]] - (als Maria Pedani)
* 1973: ''[[Reigen]]'' - Regie: [[Otto Schenk]] - Haaptacteuren: [[Sydne Rome]], [[Helmut Berger]] - (als Emma)
* 1974: ''Di mamma non ce n'è una sola'' - Regie: [[Alfredo Giannetti]] - Haaptacteuren: [[Vittorio Caprioli]], Lionel Stander - (als Paolina Borghese) 
* 1974: ''[[L'uomo senza memoria]]'' - Regie: [[Duccio Tessari]] - Haaptacteuren: [[Luc Merenda]], [[Umberto Orsini]] - (als Sara Grimaldi)
* 1974: ''La bellissima estate'' - Regie: [[Sergio Martino]] - Haaptacteuren: [[John Richardson]], [[Alessandro Cocco]] - (als Manuela) 
* 1976: ''[[MitGift]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: Mario Adorf, [[Elisabeth Flickenschildt]] - (als Alice Burgmann)
* 1976: ''La padrona è servita'' - Regie: [[Mario Lanfranchi]] - Haaptacteuren: [[Maurizio Arena]], [[Erika Blanc]] - (als Angela)
* 1976: ''[[The Swiss Conspiracy]]'' - Regie: [[Jack Arnold]] - Haaptacteuren: [[David Janssen]], [[Elke Sommer]] - (als Denise Abbott) 
* 1976: ''[[Signore e signori, buonanotte]]'' - Regie: Luigi Comencini, [[Nanni Loy]], [[Luigi Magni]], [[Mario Monicelli]], [[Ettore Scola]] - Haaptacteuren: [[Vittorio Gassman]], [[Marcello Mastroianni]] - (als Madamm Palese) 
* 1976: ''[[Brogliaccio d'amore]]'' - Regie: [[Decio Silla]] - Haaptacteuren: Enrico Maria Salerno, [[Paolo Carlini]] - (als Roberta) 
* 1977: ''[[Das chinesische Wunder]]'' - Regie: [[Wolfgang Liebeneiner]] - Haaptacteuren: Heinz Rühmann, [[Harald Leipnitz]] - (als Detta Gaspardi)
* 1977: ''[[Cross of Iron]]'' - Regie: Sam Peckinpah - Haaptacteuren: [[James Coburn]], [[Maximilian Schell]] - (als Eva)
* 1977: ''Una donna di seconda mano'' - Regie: [[Pino Tosini]] - Haaptacteuren: Enrico Maria Salerno, [[Macha Méril]] - (als Nerina)
* 1978: ''[[Ritratto di borghesia in nero]]'' - Regie: [[Tonino Cervi]] - Haaptacteuren: [[Ornella Muti]], [[Capucine]] - (als Carla Richter)
* 1978: ''Freiheit'' - Regie: [[Petrus van der Let]] - (Kuerzfilm)
* 1979: ''[[La giacca verde]]'' - Regie: [[Franco Giraldi]] - Haaptacteuren: [[Jean-Pierre Cassel]], [[Vittorio Sanipoli]] - (als Marta)
==== vun 1980 bis 1989 ====
* 1980: ''[[Speed Driver]]'' - Regie: [[Stelvio Massi]] - Haaptacteuren: [[Francisco Rabal]], [[Fabio Testi]] - (als Suzanne) 
* 1984: ''[[Fatto su misura]]'' - Regie: [[Francesco Laudadio]] - Haaptacteuren: [[Ricky Tognazzi]], [[Ugo Tognazzi]] 
* 1985: ''[[De flyvende djævle]]'' - Regie: [[Anders Refn]] - Haaptacteuren: [[Erland Josephson]], [[Mario David]] - (als Nina Rosta)
* 1985: ''[[Le due vite di Mattia Pascal]]'' - Regie: [[Mario Monicelli]] - Haaptacteuren: [[Marcello Mastroianni]], [[Andréa Ferréol]] - (als Clara)
* 1985: ''[[Killing Cars]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: [[Jürgen Prochnow]], [[Agnès Soral]] - (als Marie Landauer)
* 1986: ''[[L'ultima mazurka]]'' - Regie: [[Gianfranco Bettetini]] - Haaptacteuren: Erland Josephson, [[Mario Scaccia]] - (als Grete)
* 1987: ''[[Animali metropolitani]]'' - Regie: [[Steno]] - Haaptacteuren: [[Donald Pleasence]], [[Ninetto Davoli]] - (als Dr. Abbott)
* 1988: ''Cheeeese'' (1988) - Regie: [[Bernhard Weber]] - Haaptacteuren: [[Isabel García Lorca]], [[Vincent Gardenia]] - (als Erica)
==== vun 1990 bis 2009 ====
* 1990: ''[[Tre colonne in cronaca]]'' - Regie: [[Carlo Vanzina]] - Haaptacteuren: [[Gian Maria Volonté]], [[Massimo Dapporto]] - (als Contessa Odessa Bonaveri) 
* 1997: ''[[Bella Ciao]]'' - Regie: [[Xaver Schwarzenberger]] - Haaptacteuren: [[Frank Hoffmann]], [[Susi Nicoletti]] - (als Teresa Hainisch)
* 1998: ''[[Bin ich schön?]]'' - Regie: [[Doris Dörrie]] - Haaptacteuren: [[Marie Zielcke]], [[Suzanne von Borsody]] - (als Unna)
==== vun 2000 bis 2009 ====
* 2009: ''[[Ob ihr wollt oder nicht!]]'' - Regie: [[Ben Verbong]] - Haaptacteuren: [[Katharina Marie Schubert|Katharina Schubert]],  [[Julia-Maria Köhler]] - (als Dorothea Brühl)
* 2009: ''[[Horst Schlämmer - Isch kandidiere!]]'' - Regie: [[Sophie Heldman]] - Haaptacteuren: [[Hape Kerkeling]],  [[Alexandra Kamp]] - (als Senta Berger)
* 2009: ''[[Satte Farben vor Schwarz]]'' - Regie: [[Angelo Colagrossi]] - Haaptacteuren: [[Bruno Ganz]],  [[Carina Wiese]] - (als Anita)
==== vun 2010 bis 2019 ====
* 2012: ''[[Zettl]]'' - Regie: [[Helmut Dietl]] - Haaptacteuren: [[Michael Herbig]], [[Karoline Herfurth]] - (als Mona Mödlinger)
* 2012: ''[[Ruhm (Film)|Ruhm]]'' - Regie: [[Isabel Kleefeld]] - Haaptacteuren: [[Heino Ferch]], [[Julia Koschitz]] - (als Rosalie)
* 2014: ''[[Altersglühen - Speed Dating für Senioren]]'' - Regie: [[Jan Georg Schütte]] - Haaptacteuren: Mario Adorf, [[Matthias Habich]] - (als Maria Koppel)
* 2016: ''[[Willkommen bei den Hartmanns]]'' - Regie: [[Simon Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Heiner Lauterbach]], [[Florian David Fitz]] - (als Angelika Hartmann)
* 2019: ''Menuett'' - Regie: [[Felix Karolus]] - (Kuerzfilm)
==== vun 2020 bis 2029 ====
* 2022: ''[[Oskars Kleid]]'' - Regie: [[Hüseyin Tabak]] - Haaptacteuren: Florian David Fitz, [[Laurì]] - (als Frau Kornmann)
* 2023: ''[[Weißt du noch]]'' - Regie: [[Rainer Kaufmann]] - Haaptacteuren: [[Günther Maria Halmer]], [[Konstantin Wecker]] - (als Marianne)
* 2023: ''[[Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke]]'' - Regie: Simon Verhoeven - Haaptacteuren: [[Bruno Alexander]], [[Michael Wittenborn]] - (als Groussmamm)

=== Televisioun ===
==== vun 1963 bis 1969 ====
* ''[[The Waltz King: Part 1]]'' (1963) vum [[Steve Previn]] mam [[Kerwin Mathews]] a [[Brian Aherne]]
* ''[[The Waltz King: Part 2]]'' (1963) vum Steve Previn mam Kerwin Mathews a [[Peter Kraus]]
* ''[[See How They Run]]'' (1964) 
* ''[[Istanbul Express]]'' (1968) 
* ''[[Babeck]]'' (1968) (Serie) vum [[Wolfgang Becker]] mam [[Cordula Trantow]] an [[Helmut Käutner]]
**''Ein Sarg aus Genua'' (1968) 
**''Das Geheimnis der Calasetta'' (1968) 
**''Tödliche Geschäfte'' (1968)

==== vun 1970 bis 1979 ====
* ''[[Frühlingsfluten]]'' (1974) 
* ''[[Krempoli - Ein Platz für wilde Kinder]]'' (1975) (Serie) 
* ''[[Die Verschwörung des Fiesco zu Genua]]'' (1975) 
* ''[[Halbzwei]]'' (1977) 
* ''[[Die Priwalov'schen Millionen]]'' (1980) (Serie) 
* ''[[La giacca verde]]'' (1979)

==== vun 1980 bis 1989 ====
* ''[[Der Traum ein Leben]]'' (1981) 
* ''[[Notte e nebbia]]'' (1982) 
* ''[[Die Entscheidung]]'' (1982) 
* ''[[Milionite na Privalov]]'' (1983) (Serie) 
* ''[[Liebe Melanie]]'' (1983) 
* ''[[Notti e nebbie]]'' (1984) 
* ''[[Kir Royal]]'' (1986) (Serie) vum Helmut Dietl mam [[Franz-Xaver Kroetz]], [[Ruth-Maria Kubitschek]] a Mario Adorf
**''Wer reinkommt, ist drin'' (1986) 
**''Muttertag'' (1986) 
**''Das Volk sieht nichts'' (1986) 
**''Adieu Claire'' (1986) 
**''Königliche Hoheit'' (1986) 
**''Karriere'' (1986) 
* ''[[L ultima mazurka]]'' (1986) 
* ''[[Luisa. Quattro storie di donne]]'' (1987) 
* ''[[Die schnelle Gerdi]]'' (1989) (Serie - 12 Episoden) 
* ''[[Oceano]]'' (1989) (Serie)

==== vun 1990 bis 1999 ====
* ''[[Lilli Lottofee]]'' (1992) (Serie) 
* ''[[Sie und Er]]'' (1992) 
* ''[[Ärzte]]'' Serie
**'' Dr. Schwarz und Dr. Martin - Neuland'' (1994) 
** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Rosenkavaliere'' (1994) 
** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Nahkampf'' (1994) 
** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Höhenflug'' (1994) 
** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Trennungen'' (1996) 
** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Herztöne'' (1996) 
** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Schicksale'' (1996) 
** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Entscheidungen'' (1996) 
* ''[[Gefangene Liebe]]'' (1994) 
* ''[[Die Nacht der Nächte]]'' (1995) 
* ''[[Dopo la tempesta]]'' (1996) 
* ''[[Kap der Rache]]'' (1997) 
* ''[[Lamorte]]'' (1997) 
* ''[[Mammamia]]'' (1998) 
* ''[[Liebe und weitere Katastrophen]]'' (1999) 
* ''[[Nancherrow]]'' (1999) 
* ''[[Mit fünfzig küssen Männer anders]]'' (1999)

==== vun 2000 bis 2010 ====
* ''[[Zimmer mit Frühstück]]'' (2000/I) 
* ''[[Trennungsfieber]]'' (2000) 
* ''[[Scharf aufs Leben]]'' (2000) 
* ''[[Probieren Sie's mit einem Jüngeren]]'' (2000) 
* ''[[Bis dass dein Tod uns scheidet]]'' (2002)
* ''[[Unter Verdacht]]'' Serie 
**''Verdecktes Spiel'' (2002) 
**''Eine Landpartie'' (2003) 
**''Gipfelstürmer'' (2004) 
**''Beste Freunde'' (2004) 
**''Das Karussell'' (2005)
**''Willkommen im Club'' (2005)
**''Atemlos'' (2006) 
**''Ein neues Leben'' (2006) 
**''Hase und Igel'' (2007) 
**''Das Geld anderer Leute'' (2007) 
**''Brubeck'' (2008) 
**''Die falsche Frau'' (2008) 
**''Der schmale Grat'' (2009)
**''Tausend Augen'' (2009) 
**''Laufen und Schießen'' (2010) 
*''[[Die schnelle Gerdi und die Hauptstadt]]'' (2003) (Serie)

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Berger Senta}}
[[Kategorie:Éisträichesch Filmschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Éisträichesch Theaterschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Éisträichesch Televisiounsschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Éisträichesch Filmproduzenten]]
[[Kategorie:Gebuer 1941]]
[[Kategorie:Bundesverdienstkreuz 1. Klasse]]</text>
      <sha1>e1veosahw1qr3afst2f9w2l720j3sjp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nicolas Frantz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5357</id>
    <revision>
      <id>2679010</id>
      <parentid>2627726</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T11:39:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>+Aner Bedeitungen</comment>
      <origin>2679010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17995" sha1="h7r2kj09tad0v5blkhijdwg2lul595g" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Tour-de-France-Gewënner Nicolas Frantz|säi Koseng mat dem selwechten Numm|Nicolas Frantz II}}
{{Infobox Biographie (Sportler)}}
[[Fichier:Frantz Nicolas Plakk L.jpg|thumb|250px|Nicolas-Frantz-Plackett am [[Parc municipal (Stad Lëtzebuerg)|Park vun der Stad Lëtzebuerg]]]]
[[Fichier:Maison Nic Frantz Mamer Luxembourg.jpg|thumb|250px|Dem Nicolas Frantz säin Haus op der [[Nationalstrooss 6|Areler Strooss]] zu Mamer (Oktober 2011.)]]
[[Fichier:Nic Frantz Plaque Maison Mamer.jpeg|thumb|250px|Plack um Haus vum Nic. Frantz zu Mamer.]]
[[Fichier:Bike of Nicolas Frantz (1927), Luxembourg National Museum.jpg|thumb|Dem Nicolas Frantz säi Vëlo aus dem Joer 1927, ausgestallt am [[Nationalmusée um Fëschmaart|Lëtzebuerger Nationalmusée]]. Am Hannergrond hänkt dem [[Joseph Kutter]] säi bekannt Bild &quot;[[Le champion]]&quot; vum Frantz.]]

Den '''Nicolas „Nic.“ Frantz''', gebuer de [[4. November]] [[1899]] zu [[Mamer]], a gestuerwen den [[8. November]] [[1985]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Cyclissem|Vëlossportler]].

Hien ass zu Mamer ''a Wiewesch'' als Jong vum Bauer Mathias Frantz an deem senger Fra Anna Urbing op d'Welt komm. Schonn 1924 an 1926 ass hie beim [[Tour de France]] als Zweeten op de Podium geklommen. 1927 an 1928 gewënnt hien den Tour de France. 1928 ass him kuerz virum Zil de Kader vum Vëlo futti gefuer. Kuerzerhand ass hien dunn op en Dammevëlo vun enger Zuschauerin ëmgeklommen an ass ëmmer nach als éischten an d'Zil gefuer. Duerch den Accident hat hien allerdéngs 28 Minutte vu sengem Virspronk verluer. Hien ass och bis haut ee vun de wéinege Sportler déi vun der éischter bis zur leschter Etapp de [[Gielen Trikot]] unhaten, an zwar um [[Tour de France 1928|Tour vun 1928]].

Am Ganze stoung den Nic. Frantz 51-mol um Etappe-Podium vun der ''Grande boucle'', 20-mol als éischten, 18-mol als zweeten an 13-mol als Drëtten. Op der éiweger Lëscht vun den Etappegewënnner am Tour steet hien domat op der 5. Plaz, nom [[André Darrigade]] a virum [[François Faber]].

Den Nic. Frantz war sportleche Leeder vun de lëtzebuergeschen a lëtzebuergesche mixte Ekippen am Tour de France vun 1949 bis 1957. Säi Successeur bei der [[Holland|Ne]][[Lëtzebuerg (Land)|-Lux]] Ekipp 1958 an 1959 war de [[Jean Goldschmit]].

== Nom Nicolas Frantz genannt ==
* Eng Strooss zu Mamer (L-8212);
* d'Vëlospist [[Vëlospist PC13|Nicolas-Frantz]], déi op enger Längt vun 13,8&amp;nbsp;km d'[[Vëlospist PC12|Vëlospist vun der Attert]] iwwer [[Garnech]], [[Mamer]] a [[Stroossen]] mat dem [[Vëlospist PC1|Circuit du Centre]] verbënnt;
* Courssen:
** d'Vëloscourse [[Grand Prix Nicolas-Frantz]];
** den [[Duathlon international Nic-Frantz]];
* zanter 1987 den ''Hall sportif Nicolas-Frantz'' zu Mamer.

== Monumenter a Placketten ==
* 1993: eng [[Erënnerungsplacken u Lëtzebuerger Cyclisten|Plackett]] am Park vun der Stad Lëtzebuerg;
* 2002: eng Statu aus [[Bronze]], déi déi zwee bekanntste Sportler vu Mamer zesummen duerstellt, den Nicolas Frantz an de [[Josy Barthel]], gouf am [[Mamer Schlass]] opgeriicht; Ulass war den Depart vum Tour de France am Joer 2002;
* 2004: eng Plackett bei der Sportshal vum [[Lycée Josy-Barthel Mamer]]
* 2009: jeeweils eng Plackett op sengem Wunnhaus zu Mamer, an der neier Sportshal &quot;Centre sportif Kinneksbond&quot; zu Mamer, an der Receptioun vum [[Institut national des sports]] an der Stad Lëtzebuerg,

== Verschiddenes ==
De 27. September 2010 huet d'[[P&amp;T Luxembourg|Lëtzebuerger Post]] eng Serie vun dräi [[Timber]]e mat lëtzebuergesche Perséinlechkeeten erausginn, dorënner ee vun 1,00 [[Euro]] mat engem Portrait vum Nicolas Frantz&lt;ref&gt;Den Timber mat dem Nicolas Frantz op der [https://web.archive.org/web/20110727183939/http://www.pt.lu/portal/lang/de/Philatelie/stamps/pid/3688 Websäit vu P&amp;TLuxembourg]&lt;/ref&gt;.

== Palmarès ==
=== [[1920]] ===
* 10. am [[Grand Prix François-Faber]]

=== [[1921]] ===
* 5. an [[Luxembourg-Nancy|Nancy - Luxembourg]]

=== [[1922]] ===
* 1. bei den [[National Meeschterschaften am Vëlossport op der Strooss (Lëtzebuerg)|Nationale Meeschterschaften op der Strooss]] an der Course en Ligne (Kategorie Indépendantën)
* 1. am [[Tour de Belgique]] bei den Indépendantën
* 1. am [[Grand Prix François-Faber]]
* 3. a [[Bruxelles-Luxembourg-Mondorf]]

=== [[1923]] ===
* 1. bei den [[National Meeschterschaften am Vëlossport op der Strooss (Lëtzebuerg)|Nationale Meeschterschaften op der Strooss]] an der Course en Ligne (Kategorie Professionel)
* 1. am [[Grand Prix François-Faber]]
* 1. a [[Madrid - Santander]]
** 1. an der 1. Etapp vu [[Madrid]] op [[Valladolid]]
** 3. an der 2. Etapp vu Valladolid op [[Santander]]
* 3. am [[Tour de Belgique]]
* 9. an der [[Ronde van Vlaanderen]]
* 12. a [[Paris-Tours]]

=== [[1924]] ===
* 1. bei den [[National Meeschterschaften am Vëlossport op der Strooss (Lëtzebuerg)|Nationale Meeschterschaften op der Strooss]] an der Course en Ligne (Kategorie Professionel)
* Lëtzebuerger Champion [[Cyclo-Cross]]
* 2. am [[Tour de France 1924|Tour de France]]
** 5. an der 1. Etapp vu [[Paräis]] op [[Le Havre]] (381&amp;nbsp;km)
** 3. an der 2. Etapp vu Le Havre op [[Cherbourg]] (371&amp;nbsp;km)
** 7. an der 3. Etapp vu Cherbourg op [[Brest (Frankräich)|Brest]] (405&amp;nbsp;km)
** 4. an der 6. Etapp vu [[Bayonne]] op [[Luchon]] (326&amp;nbsp;km)
** 4. an der 7. Etapp vu Luchon op [[Perpignan]] (323&amp;nbsp;km)
** 6. an der 8. Etapp vu Perpignan op [[Toulon]] (427&amp;nbsp;km)
** 6. an der 9. Etapp vun Toulon op [[Nice]] (280&amp;nbsp;km)
** 2. an der 10. Etapp vun Nice op [[Briançon]] (275&amp;nbsp;km)
** 1. an der 11. Etapp vu Briançon op [[Gex]] (307&amp;nbsp;km)
** 1. an der 12. Etapp vu Gex op [[Stroossbuerg]] (360&amp;nbsp;km)
** 3. an der 13 Etapp vu Stroossbuerg op [[Metz]] (300&amp;nbsp;km)
** 9. an der 14. Etapp vu Metz op [[Dunkerque]] (433&amp;nbsp;km)
** 4. an der 15. Etapp vun Dunkerque op [[Paräis]] (343&amp;nbsp;km)
* 2. am [[Tour de Belgique]]
* 2. a [[Paris-Tours]]
* 4. a [[Paris-Roubaix]]
* 4. a [[Bordeaux-Paris]]
* 6. am [[Grand Prix Wolber]]
* 6. an der [[Ronde van Vlaanderen]]
* 7. a [[Milano-Sanremo 1924]]

=== [[1925]] ===
* 1. bei den [[National Meeschterschaften am Vëlossport op der Strooss (Lëtzebuerg)|Nationale Meeschterschaften op der Strooss]] an der Course en Ligne (Kategorie Professionel)
* 3. a [[Paris-Bruxelles]]
* 4. am [[Tour de France 1925|Tour de France]]
** 8. an der 1. Etapp vu [[Paräis]] op [[Le Havre]] (340&amp;nbsp;km)
** 3. an der 2. Etapp vu Le Havre op [[Cherbourg]] (371&amp;nbsp;km)
** 3. an der 3. Etapp vun Cherbourg op [[Brest (Frankräich)|Brest]] (405&amp;nbsp;km)
** 1. an der 4. Etapp vu Brest op [[Vannes]] (208&amp;nbsp;km)
** 1. an der 5. Etapp vu Vannes op [[Les Sables d'Olonne]] (204&amp;nbsp;km)
** 2. an der 6. Etapp vu Les Sables d'Olonne op [[Bordeaux]] (293&amp;nbsp;km)
** 8. an der 7. Etapp vu Bordeaux op [[Bayonne]] (189&amp;nbsp;km)
** 4. an der 8. Etapp vu Bayonne op [[Luchon]] (326&amp;nbsp;km)
** 1. an der 9. Etapp vu Luchon op [[Perpignan]] (323&amp;nbsp;km)
** 2. an der 10. Etapp vu Perpignan op [[Nîmes]] (215&amp;nbsp;km)
** 5. an der 11. Etapp vun Nîmes op [[Toulon]] (215&amp;nbsp;km)
** 4. an der 12. Etapp vun Toulon op [[Nice]] (280&amp;nbsp;km)
** 3. an der 13. Etapp vun Nice op [[Briançon]] (275&amp;nbsp;km)
** 10. an der 14. Etapp vu Briançon op [[Evian]] (303&amp;nbsp;km)
** 1. an der 15. Etapp vun Evian op [[Mulhouse]] (373&amp;nbsp;km)
** 2. an der 16. Etapp vu Mulhouse op [[Metz]] (334&amp;nbsp;km)
** 7. an der 18. Etapp vun [[Dunkerque]] op [[Paräis]] (343&amp;nbsp;km)

=== [[1926]] ===
* 1. bei den [[National Meeschterschaften am Vëlossport op der Strooss (Lëtzebuerg)|Nationale Meeschterschaften op der Strooss]] an der Course en Ligne (Kategorie Professionel)
* 1. an der [[Vuelta Ciclista al País Vasco 1926]]
* 2. am [[Tour de France 1926|Tour de France]]
** 6. an der 2. Etapp vu [[Mulhouse]] op [[Metz]] (334&amp;nbsp;km)
** 9. an der 3. Etapp vu Metz op [[Dunkerque]] (433&amp;nbsp;km)
** 2. an der 4. Etapp vun Dunkerque op [[Le Havre]] (361&amp;nbsp;km)
** 9. an der 6. Etapp vun [[Cherbourg]] op [[Brest (Frankräich)|Brest]] (405&amp;nbsp;km)
** 1. an der 7. Etapp vu Brest op [[Les Sables d'Olonne]] (412&amp;nbsp;km)
** 2. an der 8. Etapp vu Les Sables d'Olonne op [[Bordeaux]] (285&amp;nbsp;km)
** 1. an der 9. Etapp vu Bordeaux op [[Bayonne]] (189&amp;nbsp;km)
** 5. an der 10. Etapp vu Bayonne op [[Luchon]] (326&amp;nbsp;km)
** 4. an der 11. Etapp vu Luchon op [[Perpignan]] (323&amp;nbsp;km)
** 1. an der 12. Etapp vu Perpignan op [[Toulon]] (427&amp;nbsp;km)
** 1. an der 13. Etapp vun Toulon op [[Nice]] (280&amp;nbsp;km)
** 10. an der 14. Etapp vun Nice op [[Briançon]] (275&amp;nbsp;km)
** 6. an der 15. Etapp vu Briançon op [[Evian]] (303&amp;nbsp;km)
** 4. an der 16. Etapp vun Evian op [[Dijon]] (321&amp;nbsp;km)
* 2. a [[Paris-Longwy]]
* 9. an der [[Ronde van Vlaanderen]]

=== [[1927]] ===
* 1. bei den [[National Meeschterschaften am Vëlossport op der Strooss (Lëtzebuerg)|Nationale Meeschterschaften op der Strooss]] an der Course en Ligne (Kategorie Professionel)
* 1. am [[Tour de France 1927|Tour de France]]
** 2. an der 2. Etapp vun [[Dieppe]] op [[Le Havre]] (103&amp;nbsp;km)
** 10. an der 3. Etapp vu Le Havre op [[Caen]] (225&amp;nbsp;km)
** 6. an der 4. Etapp vu Caen op [[Cherbourg]] (140&amp;nbsp;km)
** 4. an der 6. Etapp vun [[Dinan]] op [[Brest (Frankräich)|Brest]] (206&amp;nbsp;km)
** 8. an der 7. Etapp vu Brest op [[Vannes]] (207&amp;nbsp;km)
** 8. an der 8. Etapp vu Vannes op [[Les Sables d'Olonne]] (204&amp;nbsp;km)
** 3. an der 9. Etapp vu Les Sables d'Olonne op [[Bordeaux]] (285&amp;nbsp;km)
** 1. an der 11. Etappe vu [[Bayonne]] op [[Luchon]] (326&amp;nbsp;km)
** 2. an der 12. Etapp vu Luchon op [[Perpignan]] (323&amp;nbsp;km)
** 3. an der 13. Etapp vu Perpignan op [[Marseille]] (360&amp;nbsp;km)
** 10. an der 14. Etapp vu Marseille op [[Toulon]] (120&amp;nbsp;km)
** 1. an der 15. Etapp vun Toulon op [[Nice]] (280&amp;nbsp;km)
** 2. an der 16. Etapp vun Nice op [[Briançon]] (275&amp;nbsp;km)
** 5. an der 17. Etapp vu Briançon op [[Evian]] (283&amp;nbsp;km)
** 5. an der 18. Etapp vun Evian op [[Pontarlier]] (213&amp;nbsp;km)
** 9. an der 19. Etapp vu Pontarlier op [[Belfort]] (119&amp;nbsp;km)
** 8. an der 20. Etapp vu Belfort op [[Stroossbuerg]] (145&amp;nbsp;km)
** 1. an der 21. Etapp vu Stroossbuerg op [[Metz]] (165&amp;nbsp;km)
** 8. an der 22. Etapp vu Metz op [[Charleville (Ardennes)|Charleville]] (159)
** 4. an der 23. Etapp vu Charleville op [[Dunkerque]] (270&amp;nbsp;km)
** 3. an der 24. Etapp vun Dunkerque op [[Paräis]] (344&amp;nbsp;km)
* 1. a [[Paris-Bruxelles]]
* 1. a [[Paris-Longwy]]
* 4. an der [[Vuelta Ciclista al País Vasco 1927]]
* 12. am [[Tour de Belgique]]
* 20. a [[Paris-Tours]]

=== [[1928]] ===
* 1. bei den [[National Meeschterschaften am Vëlossport op der Strooss (Lëtzebuerg)|Nationale Meeschterschaften op der Strooss]] an der Course en Ligne (Kategorie Professionel)
* 1. am [[Tour de France 1928|Tour de France]]
** 1. an der 1. Etapp vu [[Paräis]] op [[Caen]] (207&amp;nbsp;km)
** 2. an der 2. Etapp vu Caen op [[Cherbourg]] (140&amp;nbsp;km)
** 2. an der 3. Etapp vu Cherbourg op [[Dinan]] (199&amp;nbsp;km)
** 3. an der 4. Etapp vun Dinan op Brest (206&amp;nbsp;km)
** 4. an der 5. Etapp vu Brest op [[Vannes]] (208&amp;nbsp;km)
** 1. an der 6. Etapp vu Vannes op [[Les Sables d'Olonne]] (204&amp;nbsp;km)
** 8. an der 7. Etapp vu Les Sables d'Olonne op [[Bordeaux]] (285&amp;nbsp;km)
** 4. an der 8. Etapp vu Bordeaux op [[Hendaye]] (225&amp;nbsp;km)
** 2. an der 9. Etapp vun Hendaye op [[Luchon]] (387&amp;nbsp;km)
** 2. an der 10. Etapp vu Luchon op [[Perpignan]] (323&amp;nbsp;km)
** 1. an der 12. Etapp vu [[Marseille]] op [[Nice]] (330&amp;nbsp;km)
** 2. an der 13. Etapp vun Nice op [[Grenoble]] (333&amp;nbsp;km)
** 5. an der 14. Etapp vu Grenoble op [[Evian]] (329&amp;nbsp;km)
** 6. an der 15. Etapp vun Evian op [[Pontarlier]] (213&amp;nbsp;km)
** 2. an der 16. Etapp vu Pontarlier op [[Belfort]] (119&amp;nbsp;km)
** 4. an der 17. Etapp vu Belfort op [[Stroossbuerg]] (145&amp;nbsp;km)
** 1. an der 18. Etapp vu Stroossbuerg op [[Metz]] (165&amp;nbsp;km)
** 3. an der 20. Etapp vu [[Charleville (Ardennes)|Charleville]] op [[Malo-les-Bains]] (271&amp;nbsp;km)
** 6. an der 21. Etapp vu Malo-les-Bains op [[Dieppe]] (234&amp;nbsp;km)
** 1. an der 22. Etapp vun Dieppe op [[Paräis]] (330&amp;nbsp;km)
* 1. a [[Paris-Rennes]]
* 2. am [[Grand Prix Wolber]]
* 2. a [[Paris-Bruxelles]]
* 6. an der [[Vuelta Ciclista al País Vasco 1928]]
* 9. a [[Paris-Tours]]
* 27. a [[Paris-Roubaix]]

=== [[1929]] ===
* 1. bei den [[National Meeschterschaften am Vëlossport op der Strooss (Lëtzebuerg)|Nationale Meeschterschaften op der Strooss]] an der Course en Ligne (Kategorie Professionel)
* 1. a [[Paris-Tours]]
* 2. Weltmeeschterschaft zu [[Zürich]]
* 3. an der [[Vuelta Ciclista al País Vasco]]
* 3. a [[Paris-Bruxelles]]
* 5. am [[Tour de France 1929|Tour de France]]
** 8. an der 1. Etapp vu [[Paräis]] op [[Caen]] (206&amp;nbsp;km)
** 6. an der 2. Etapp vu Caen op [[Cherbourg]] (140&amp;nbsp;km)
** 5. an der 3. Etapp vun Cherbourg op [[Dinan]] (199&amp;nbsp;km)
** 3. an der 4. Etapp vun Dinan op Brest (206&amp;nbsp;km)
** 6. an der 5. Etapp vu Brest op [[Vannes]] (208&amp;nbsp;km)
** 5. an der 6. Etapp vu Vannes op [[Les Sables d'Olonne]] (204&amp;nbsp;km)
** 1. an der 7. Etapp vu Les Sables d'Olonne op [[Bordeaux]] (285&amp;nbsp;km)
** 4. an der 8. Etapp vu Bordeaux op [[Bayonne]] (182&amp;nbsp;km)
** 4. an der 9. Etapp vu Bayonne op [[Luchon]] (363&amp;nbsp;km)
** 2. an der 11. Etapp vu [[Perpignan]] op [[Marseille]] (369&amp;nbsp;km)
** 2. an der 12. Etapp vu Marseille op [[Cannes]] (191&amp;nbsp;km)
** 2. an der 15. Etapp vu [[Grenoble]] op [[Evian]] (329&amp;nbsp;km)
** 7. an der 16. Etapp vun Evian op [[Belfort]] (283&amp;nbsp;km)
** 6. an der 17. Etapp vu Belfort op [[Stroossbuerg]] (145&amp;nbsp;km)
** 3. an der 18. Etapp vu Stroossbuerg op [[Metz]] (165&amp;nbsp;km)
** 4. an der 20. Etapp vu [[Charleville (Ardennes)|Charleville]] op [[Malo-les-Bains]] (270&amp;nbsp;km)
** 7. an der 21. Etapp vu Malo-les-Bains op [[Dieppe]] (234&amp;nbsp;km)
** 1. an der 22. Etapp vun Dieppe op [[Paräis]] (332&amp;nbsp;km)
* 7. a [[Paris-Rennes]]

=== [[1930]] ===
* 1. bei den [[National Meeschterschaften am Vëlossport op der Strooss (Lëtzebuerg)|Nationale Meeschterschaften op der Strooss]] an der Course en Ligne (Kategorie Professionel)
* 1. am [[Grand Prix François-Faber]]
* 2. am [[Turin-Bréissel|Grand prix du Centenaire Turin-Bruxelles]]
* 3. am [[Circuit du Midi]]
* 5. a [[Paris-Roubaix]]
* 5. a [[Bordeaux-Paris]]
* 6. a [[Paris-Rennes]]
* 7. a [[Paris-Tours]]
* 8. am [[Grand prix Wolber]]

=== [[1931]] ===
* 1. bei den [[National Meeschterschaften am Vëlossport op der Strooss (Lëtzebuerg)|Nationale Meeschterschaften op der Strooss]] an der Course en Ligne (Kategorie Professionel)
* 3. an der [[Deutschland Tour|Internationalen Opel-Deutschland-Rundfahrt]]
* 7. a [[Paris-Brest-Paris]]
* 22. a [[Paris-Roubaix]]
* 41. a [[Paris-Bruxelles]]

=== [[1932]] ===
* 1. bei den [[National Meeschterschaften am Vëlossport op der Strooss (Lëtzebuerg)|Nationale Meeschterschaften op der Strooss]] an der Course en Ligne (Kategorie Professionel)
* 1. a [[Paris-Nancy]]
* 1. am Circuit Lorraine-Bourgogne
* 5. am [[Tour de Belgique]]
* 12. am [[Grand Prix des Nations]]
* 45. am [[Tour de France 1932|Tour de France]]
** 5. an der 3. Etapp vun [[Nantes]] op [[Bordeaux]] (387&amp;nbsp;km)
** 7. an der 7. Etapp vu [[Perpignan]] op [[Montpellier]] (168&amp;nbsp;km)
** 8. an der 14. Etapp vun [[Aix-les-Bains]] op [[Evian]] (204&amp;nbsp;km)
** 9. an der 15. Etapp vun Evian op [[Belfort]] (291&amp;nbsp;km)
** 7. an der 17.Etapp vu [[Stroossbuerg]] op [[Metz]] (165&amp;nbsp;km)
** 9. an der 21. [[Etapp vum Parc des Princes|Etapp]] vun [[Amiens]] op [[Paräis]], [[Parc des Princes]] (159&amp;nbsp;km)
* 54. a [[Paris-Roubaix]]

=== [[1933]] ===
* 1. bei den [[National Meeschterschaften am Vëlossport op der Strooss (Lëtzebuerg)|Nationale Meeschterschaften op der Strooss]] an der Course en Ligne (Kategorie Professionel)
* 1. am Circuit de la Moselle
* 24. am [[Tour de Suisse]]
** 2. an der 4. Etapp vu [[Genf]] op [[Basel]] (259&amp;nbsp;km)
** 6. an der 5. Etapp vu Basel op [[Zürich]] (226&amp;nbsp;km)

=== [[1934]] ===
* 1. bei den [[National Meeschterschaften am Vëlossport op der Strooss (Lëtzebuerg)|Nationale Meeschterschaften op der Strooss]] an der Course en Ligne (Kategorie Professionel)

== Literatur ==
* Bressler, Henri, Pierre Gricius, Georges Klepper, Fernand Thill &amp; Pilo Fonck, 2007. ''NICOLAS FRANTZ - Quand nos grands-pères parlaient du Tour de Frantz''. 158 p. Éditions Saint-Paul, Luxembourg. ISBN 13: 978-2-87963-677-1.
* Elcheroth, Raymond, 1985. Nic. Frantz: er war der grösste. Télécran Jg. 7, Nr. 46: 26-27. Luxembourg.
* Steinberg, Félix, 1986. Als der Tour de France zum Tour de Frantz wurde: eine sportliche Reminiszenz. Lëtzebuerger Almanach ’87: 498-503. G. Binsfeld, Luxembourg.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal Sport}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20160303173644/http://www.memoire-du-cyclisme.eu/palmares/frantz_nicolas.php Dem Nicolas Frantz säi Palmarès op der Websäit vu ''Mémoire du cyclisme'']
* [https://web.archive.org/web/20070704003728/http://webplaza.pt.lu/public/rletsch/PER-FN-A-xF.htm De Nicolas Frantz op der Websäit vum ''Cercle philatélique Mamer'']
* [http://luxemburgensia.bnl.lu/cgi-bin/luxonline.pl?action=fv&amp;sid=luxilles&amp;year=1925&amp;issue=01&amp;page=1&amp;zoom=3 ''Le Tour de France Illustré, Édition Spéciale de l'Illustré Luxembourgeois'' vun 1925 (BNL)]

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{Navigatioun Lëtzebuerger Landesmeeschteren am Vëlossport op der Strooss}}
{{Gewënner vum Tour de France}}

{{DEFAULTSORT:Frantz Nicolas}}
[[Kategorie:Gewënner vum Tour de France]]
[[Kategorie:Etappegewënner am Tour de France]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Landesmeeschteren am Vëlossport op der Strooss]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Landesmeeschteren am Cyclo-Cross]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Vëlossportler]]
[[Kategorie:Gebuer 1899]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1985]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>h7r2kj09tad0v5blkhijdwg2lul595g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëtzebuerger Frang</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10656</id>
    <revision>
      <id>2678914</id>
      <parentid>2678728</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:51:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dewilda</username>
        <id>51264</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Mënzen */ Nach al Mënzen</comment>
      <origin>2678914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15737" sha1="8ko2oy3xui7tqjqo8pq632ps3pzxz4x" xml:space="preserve">{{Infobox Wärung}}
[[Fichier:Frang2.jpg|thumb|150px|1-Frang-Mënz ''Feierstëppler ''(1952, verso)]]
De '''Lëtzebuerger Frang''' (ofgekierzt: '''LUF''') war tëscht 1854 an 1999 (ausser tëscht 1941 an 1944) déi offiziell [[Wärung]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. En ass bis 2002 an Zirkulatioun bliwwen, éier en dunn mam [[Euro]] ersat gouf. An der Period vun 1999 bis 2002 war de Lëtzebuerg Frang eng Subdivisioun vum Euro (1 Euro = 40,3399 Frang), obwuel den Euro dunn nach net zirkuléiert ass.

== Urspronk ==
Iwwer den Zäitpunkt vun der Schafung vum Lëtzebuerger Frang si sech d'Fachleit oneens. Vill vun hinne{{Wien?}} sinn der Meenung, datt den Urspronk vum Lëtzebuerger Frang op d'Joer [[1842]] zeréckgeet. Duerch een Arrêté vum [[16. Mäerz]] 1842 gouf eng Relatioun fixéiert tëscht der [[Wärung]] an Zirkulatioun, dem Frang, an der däitscher [[Buchwärung]], déi fir d'Ofrechnung vun den [[Douane]]skäschte benotzt ginn ass. D'Paritéit: ''1 Frang = 8 däitsch [[Silbergros]] '' ass du festgesat ginn. Déi Relatioun huet zwar haaptsächlech d'Operatioune mam däitschen Zoll betraff, mä et goufen och Wueren zu Lëtzebuerg mat der däitscher Reichsmark bezuelt. Ëmmerhi war et en éischten ëffentleche Versuch, eng Kloerstellung an der komplizéierter dualistescher [[Wärung]]ssituatioun erbäizeféieren.

Op een zweete gesetzlechen Akt gëtt sech nach beruff, fir d'Bestoe vum Lëtzebuerger Frang z'erklären, an zwar op d'Gesetz vum [[20. Dezember]] [[1848]], dat virgeschriwwen huet, déi administrativ Comptabilitéite missten a Frange gefouert ginn.

== De Lëtzebuerger Frang an der Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun ==
[[File:10LuxFr 1924 LuxNatMus 20220518.jpg|thumb|10 Frangschäin 1924.]]
=== Ausgangspunkt ===
[[1918]] ass den [[Däitschen Zollveräin|Zollveräin]] zu Enn gaangen. Well dunn nach keng Kloerheet iwwer déi zukünfteg Wärungssituatioun an den zukünftege Wirtschaftspartner bestanen huet, gouf eng Iwwergangsléisung fonnt. D'Regierung huet dunn, zousätzlech zu de schonn am [[Éischte Weltkrich]] geklappte Frangmënzen, Keesebongen a Frangen an Ëmlaf bruecht. Si sollten et erlaben, d'[[Reichsmark|Mark]] aus dem Verkéier ze zéien. Et war déi zweet Manifestatioun um Wee vun der Kreatioun vun engem Lëtzebuerger Frang.

Zu enger eenegermoosse gereegelter Situatioun koum et eréischt, wéi [[1922]] d'[[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun]], verbonne mat enger Wärungsassociatioun, ugefaangen huet. Och wa si keng Ausso iwwer d'Prinzippie vum Lëtzebuerger Wärungssystem enthalen huet, da gouf ëmmerhin de Wärungsëmlaf zu Lëtzebuerg bestëmmt. Hie sollt bestoen aus:
* [[Belsche Frang]]en ([[Geldschäin|Billjeeën]] a [[Mënz]]en)
* Lëtzebuerger Frangen (Billjeeën a Mënzen); Den Emissiounsvolume vu Lëtzebuerger Schäiner war deemools nach op 25 Millioune Frang begrenzt. Dem Lëtzebuerger Frang war domat d'Roll vun engem sougenannten ''Zousazgeld'' oder ''Monnaie d'appoint'' zougeduecht.

Fir de Lëtzebuerger Frang ass 1929 den Ufank vun enger neier Etapp. Duerch dat sougenannt ''Stabilisatiounsgesetz'' vum [[19. Dezember]] [[1929]] gouf de Wäert vum ''Lëtzebuerger Frang'' offiziell op 0,0418422 Gramm [[Gold]] festgeluecht. Et war zwar déi selwecht Definitioun wéi déi vum Belsche Frang, mä d'Existenz vun engem eegene Lëtzebuerger Frang war domat virleefeg bestätegt.

=== D'Situatioun no 1935 ===
Eng besonnesch Situatioun an de Belsch-Lëtzebuerger Wärungsrelatiounen ass [[1935]] agetratt. D'Belsch war deemools duerch d'Ëmstänn gezwongen, de Belsche Frang [[Ofwäertung|ofzewäerten]] (op Franséisch: ''ze devaluéieren''). Eng Ofwäertung vum Frang war awer zu Lëtzebuerg net erwënscht. Fir awer e praktescht Ëmtauschverhältnis tëscht den zwou Wärungen z'erhalen, gouf e Mëttelwee fonnt:
* D'Belsch huet ëm 28&amp;nbsp;% a
* Lëtzebuerg huet ëm 10&amp;nbsp;% ofgewäert. Eng separat Ofwäertungsoperatioun war duerch d'Gesetz vun [[1929]] méiglech ginn.

No der Paritéit 1 zu 1, koum et dunn zu engem neien Ëmtauschverhältnis tëscht deenen zwou Wärungen, an zwar:
* 1 ''Lëtzebuerger Frang = 1,25 Belsche Frang'' an
* 1 ''Belsche Frang = 0,80 Lëtzebuerger Frang''.

Dat huet d'Liewen zu Lëtzebuerg staark komplizéiert. Nom Zweete Weltkrich, ass dunn déi al Paritéit (1 zu 1) erëm hiergestallt ginn. Eng däreg Fro huet sech och fir d'Avoiren an d'Engagementer a Frangen, wa keng spezifesch Wärung preziséiert war, gestallt. Dat war deemools meeschtens de Fall. Eng Léisung gouf fonnt. Si huet dora bestanen, datt et sech zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] ëm Lëtzebuerger Frangen handele géif, wann net anescht preziséiert. Vill Lëtzebuerger Banken, déi de Géigewäert vun hiren Depoten zu [[Bréissel]] placéiert haten, koumen doduerch an eng schwiereg Situatioun.

=== 1945: Zeréck zur Normalitéit ===
Am [[Zweete Weltkrich]] huet d'Wärung aus der [[Reichsmark]] bestanen. D'Frange ware vum däitschen Okkupant aus dem Verkéier gezu ginn, an d'Lëtzebuerger Billjeeë sinn dunn an engem [[Héichuewen|Héichuewe]] verbrannt ginn. Dës Situatioun gouf no der Liberatioun réckgängeg gemaach, d'Wirtschaftsunioun mat der Belsch erëm hiergestallt an d'Paritéit 1 zu 1 tëscht den zwou Wärungen nei agefouert an d'Belsch a Lëtzebuerger Billjeeën a Mënzen erëm an de Verkéier bruecht. Well et eng gewëssen Onzefriddenheet iwwer déi staark Begrenzung vum Lëtzebuerger Emissiounsrecht gouf, koum et a successive Schrëtt zu enger Opwäertung vum Lëtzebuerger Emissiounsrecht.

=== Schäiner déi ni an Ëmlaf koumen === 
Wéi d'Belsch 1982 ouni Ofsprooch mat Lëtzebuerg de belsch-lëtzebuergesche Frang ofgewäert huet, huet d'[[Regierung (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesch Regierung]] am gréisste Geheimnis eege Schäiner drécke gelooss. Si sollten als Noutplang déngen, falls d'Belsch de Frang nach eng Kéier géif devaluéieren an d'Wärungsunioun a Gefor bréngen. Lëtzebuerg hätt sech dann aus der Unioun zeréckgezunn an en eegestännege lëtzebuergesche Frang agefouert.&lt;ref name=&quot;BBC&quot;&gt;[http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/1677037.stm Artikel op der BBC vum 26. November 2001]&lt;/ref&gt;

1993 war dëse Zenario bal Realitéit ginn.

Mam Europäesche Wiesselcoursmechanismus (ERM) sollten d'europäesch Wärungen am Virfeld vun der geplangter Wärungsunioun no dem [[Traité vu Maastricht]] vun 1992 stabil unenee gekoppelt ginn. Mee duerch massiv Spekulatiounen op den internationale Finanzmäert ass de System am September 1992 a schwéier Turbulenze geroden. Dat [[Pond Sterling|brittescht Pond]] huet den ERM misse verloossen, aner méi kleng Wärunge goufen devaluéiert.

D'Kris huet sech 1993 verschäerft, an och de [[Franséische Frang|franséische Frang]] ass ënner staarken Drock geroden.

Am August 1993 gouf de [[Jean-Claude Juncker]] informéiert, datt [[Däitschland]] an [[Holland]] géifen iwwerleeën, den ERM ze verloossen. Dat hätt praktesch d'Enn vum System bedeit.

Lëtzebuerg huet doropshin domat gedreet, d'Wärungsunioun mat der Belsch opzeléisen a sech Däitschland an Holland unzeschléissen. An deem Fall wieren déi geheim gedréckte lëtzebuergesch Schäiner an Ëmlaf komm.

Schlussendlech konnt den ERM awer gerett ginn, nodeems d'Memberstaaten de Spillraum tëscht de Wärunge vun 2,5 op 15 Prozent erweidert haten. Déi geheim Schäiner sinn dofir ni benotzt ginn a bloufen an hire Këschte verstoppt.

Kuerz virun der Aféierung vum Euro goufen d'Schäiner am September 2001 schliisslech vun der [[Lëtzebuerger Arméi]] zerstéiert.

D'Ëffentlechkeet hat bis dohinner näischt dovu gewosst. Eréischt 2001 huet de Jean-Claude Juncker d'Geschicht géintiwwer der AFP&lt;ref name=&quot;BBC&quot; /&gt; ëffentlech gemaach. 2019 ass d'Affär op engem Forum vun der [[Europäesch Zentralbank|Europäescher Zentralbank]] nach eng Kéier op d'Tapéit komm.

Interessant ass dobäi, datt d'Zuelen net ëmmer déi selwecht waren: An engem RTL-Reportage&lt;ref&gt;[https://infos.rtl.lu/news/luxembourg/comment-le-luxembourg-a-secretement-fabrique-50-milliards-de-francs-dans-les-annees-90-1365860 Reportage vum 21 Juni 2019 mat engem Link op e Téléreportage vun 2001]&lt;/ref&gt; vum 2001 war vun 3 Milliarde Frang rieds, wärend de Jean-Claude Juncker 2019 vu 50 Milliarde geschwat huet&lt;ref&gt;[https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/speech_19_3320 Ried vum Jean-Claude Juncker 19. Juni 2019 zu Sintra]&lt;/ref&gt;.

=== Vum Frang zum Euro ===
Den 1. Januar 1999 gouf de Wiesselcours 1 EUR = 40,3399 LUF festgeluecht, an den [[Euro]] gouf als Buchwärung agefouert. Am Mäerz 1999 huet d'Regierung un all Stéit en Euro-Rechner am Scheckkarteformat verdeele gelooss fir d'Leit drun ze winnen ëmzedenken.&lt;ref&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/19c87c/pages/11/articles/DTL849 Reklamm am Lëtzebuerger Land vum 19. Mäerz 1999]&lt;/ref&gt;
{|
|[[File:Euro-RechnerV.jpg|thumb|Euro-Rechner vir]]
|[[File:Euro-RechnerH.jpg|thumb|Euro-Rechner hannen]]
|}Den 1. Januar 2002 hunn d'Billjeeën a Mënzen an Euro Cours legal kritt; an den 28. Februar 2002 war dee leschten Dag, wou een nach mat Schäiner a Mënzen a Frang bezuele konnt.

{{Méi Info 2|Euro|Europäesch Zentralbank}}

Am Summer 2025 huet d'Lëtzebuerger Zentralbank matgedeelt, datt Enn 2024 nach eng 863.000 Lëtzebuerger-Frang-Schäiner am Wäert vu knapps 5 Milliounen Euro an Zirkulatioun wieren. Déi meescht dervun, 786.473, waren 100-Frang-Schäiner&lt;ref&gt;&quot;Meng Al Frangen. ''d'Lëtzeuerger Land'' 08.08.2025, S.6.&lt;/ref&gt;, déi warscheinlech als Souvenir versuergt géife ginn.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/archiv/1286484.html &quot;Lëtzebuerger Schäiner am Wäert vu 5 Milliounen Euro am Ëmlaf.&quot;] rtl.lu, 31.12.2018.&lt;/ref&gt; Et sinn nach ëmmer eppes méi wéi 10.000 5.000-Frang-Schäiner am Wäert vun 1,3 Milliounen Euro am Ëmlaf. Déi kënne bis op Weideres nach ëmmer an der Lëtzebuerger Zentralbank an Euro ëmgetosch ginn. D'Mënzen a Frange kënnen allerdéngs zanter dem 31. Dezember 2004 net méi gewiesselt ginn.&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/2035634.html &quot;Et zirkuléieren ëmmer nach Honnertdausende Lëtzebuerger-Frang-Schäiner.&quot;] rtl.lu, 28.02.2023.&lt;/ref&gt;

== Billjeeën a Mënzen ==
{{Kapitel Info feelt}}
=== Billjeeën ===
==== Groussherzogin Charlotte 1919-1940, 1944-1964====

==== Groussherzog Jean 1964-2000/2002 ====
===== 1. Serie =====
{|
|[[File:Frang201966V.jpg|thumb|20 Frang 1966 vir]]
|[[File:Frang201966H.jpg|thumb|20 Frang 1966 hannen]]
|-
|[[File:Frang501972V.jpg|thumb|50 Frang 1972 vir]]
|[[File:Frang501972H.jpg|thumb|50 Frang 1972 hannen]]
|-
|[[File:Frang1001970V.jpg|thumb|100 Frang 1970 vir]]
|[[File:Frang1001970H.jpg|thumb|100 Frang 1970 hannen]]
|}

===== 2. Serie =====
{|
|[[File:Frang100V.jpg|thumb|100 Frang vir]]
|[[File:Frang100H.jpg|thumb|100 Frang hannen]]
|-
|[[File:Frang1000V.jpg|thumb|1000 Frang vir]]
|[[File:Frang1000H.jpg|thumb|1000 Frang hannen]]
|-
|[[File:Frang5000V.jpg|thumb|5000 Frang vir]]
|[[File:Frang5000H.jpg|thumb|5000 Frang hannen]]
|}
===== Billjeeë vun der BIL =====

===Mënzen ===
==== Groussherzog Adolphe 1890-1906====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Valeur
!Joer
!Vir
!Hannen
!Duerchmiesser
!Déckt
|-
|10 Centimes oder 2 Su
|1901
|[[File:C101901V.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|[[File:C101901H.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|1,97 cm
|1,2 mm
|}
==== Groussherzogin Marie-Adélaïde 1912-1919====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Valeur
!Joer
!Vir
!Hannen
!Duerchmiesser
!Déckt
|-
|10 Centimes oder 2 Su
|1918
|[[File:C101918V.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|[[File:C101918H.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|2 cm
|1,42 mm
|}
==== Groussherzogin Charlotte 1919-1940, 1944-1964====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Valeur
!Joer
!Vir
!Hannen
!Duerchmiesser
!Déckt
|-
|5 Centimes oder 1 Su
|1924
|[[File:C51924V.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|[[File:C51924H.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|1,78 cm
|1,3 mm
|-
|10 Centimes oder 2 Su
|1930
|[[File:C101930V.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|[[File:C101930H.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|2,19 cm
|1,3 mm 
|-
|25 Centimes oder 5 Su
|1946
|[[File:C251946V.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|[[File:C251946H.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|1,8 cm
|1,2 mm
|}
==== Groussherzog Jean 1964-2000/2002 ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Valeur
!Joer
!Vir
!Hannen
!Duerchmiesser
!Déckt
!Gültegkeet
|-
|25 Centimes oder 5 Su
|1970
|[[File:C251970V.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|[[File:C251970H.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|1,6 cm
|1,1 mm
| bis 28.02.2002
|-
|1 Frang
|1972
|[[File:F11972V.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|[[File:F11972H.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|2,1 cm
|1,5 mm 
| bis 1980
|-
|1 Frang
|1990
|[[File:F11990V.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|[[File:F11990H.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|1,8 cm
|1,65 mm
|bis 28.02.2002
|-
|5 Frang
|1981
|[[File:F51981V.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|[[File:F51981H.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|2,4 cm
|1,75 mm
|
|-
|5 Frang
|1987
|[[File:F51987V.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|[[File:F51987H.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|2,4 cm
|1,75 mm
|bis 28.02.2002
|-
|10 Frang
|1974
|[[File:F101974V.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|[[File:F101974H.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|2,7 cm
|2,02 mm
|
|-
|20 Frang
|1980
|[[File:F201980V.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|[[File:F201980H.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|2,565 cm
|2,5 mm
|bis 28.02.2002
|-
|50 Frang
|1990
|[[File:F501990V.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|[[File:F501990H.jpg|zentriert|rahmenlos]]
|22,75 cm
|2,3 mm
|bis 28.02.2002
|}

{{small|Bei de Mënzen: Serie mam Groussherzog Jean, wéi se, bis op den Zéngter, bis zu der Aféierung vum Euro am Ëmlaf war. Den Design vu 5, 20 a 50 Fr. gouf op den Editiounen an den 1990er Joren um Avers nach eng Kéier moderniséiert, déi gewise Mënze blouwen awer am Ëmlaf.}}

== Literatur ==
* Georges de Leener: ''Le franc luxembourgeois'', Bulletin de la Banque Nationale de Belgique du 25 avril 1937
* [[Albert Calmes]]: ''Aperçu de l'histoire économique 1839-1939'', Le Luxembourg, Livre du Centenaire, Luxembourg, 1939
* Luc Hommel: ''Une expérience d'union économque'', Louvain,1933
* Daniel Rousseau: ''L'unité monétaire luxembourgeoise'', Luxembourg, 1928
* Jean Masclet: Contribution à l'étude du franc luxembourgeois - Stabilisation d'une monnaie à circulation restreinte, Luxembourg, 1937
* [[Ernest Mühlen]]: ''Monnaie et circuits financiers au Grand-Duché de Luxembourg'', Université Internationale de Sciences Comparées, Luxembourg, 1968
* Jutta Jaans-Hoche: ''Banque Nationale du Grand-Duché de Luxembourg 1873-1881 – Eine Episode der Luxemburgischen Währungsgeschichte'', Imprimerie Saint-Paul, Luxembourg, 1981
* [[Christian Calmes]]: ''Au Fil de l'Histoire –Une Banque raconte son histoire - Histoire de la Banque Internationale 1856-1981'', Imprimerie Saint-Paul, 1981
* Véronique Lecomte-Collin et Bruno Collin: ''Histoire de la monnaie'', Éditions Trésor du Patrimoine, 2004
* Roger Croisé, René Link: ''La législation monétaire au Grand-Duché de Luxembourg de 1815 à nos jours'',Edition: Lux-Numis, Luxembourg,1988,639 p.
* [[Paul Margue]], [[Marie-Paule Jungblut]]: ''Le Luxembourg et sa monnaie'', Publié sous l'égide de l'Institut Monétaire luxembourgeois, Esch/Alzette, 1990, 192 Säiten

== Kuckt och ==
* [[Mënzen a Wärungen um Territoire vum haitege Lëtzebuerg]]
* [[Wärung]]
* [[Belsche Frang]]
* [[Euro]]
* [[Lëtzebuergesch Euromënzen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
*[https://web.archive.org/web/20080916165847/http://www.land.lu/html/dossiers/dossier_luxemburgensia/suen_281201.html Artikel vum Romain Hilgert op land.lu]
*[[Raoul Roos]], [https://www.rtl.lu/news/europa/a/1845572.html 20 Joer Euro - 20 Joer kee Lëtzebuerger Frang méi] op rtl.lu den 11. Januar 2022

{{Navigatioun Fréier Europäesch Wärungen}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Letzebuerger Frang}}
[[Kategorie:Fréier Wärungen]]
[[Kategorie:Ekonomie vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Wärungen, déi mam Euro ersat goufen]]</text>
      <sha1>8ko2oy3xui7tqjqo8pq632ps3pzxz4x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Portal Lëtzebuerg/Sport</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10667</id>
    <revision>
      <id>2678928</id>
      <parentid>2618588</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T19:44:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2678928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3796" sha1="iw6x0jfvk61cnsm3jzxte7u404fvr3k" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Schablounen:Portaler:Lëtzebuerg]]&lt;/noinclude&gt;
[[Fichier:Lëtz-Stadion-Tribün--w.jpg|120px|right]]
* '''[[:Kategorie:Lëtzebuergesch Sportfederatiounen|Federatiounen]]''': [[Fédération Luxembourgeoise de Badminton|Badminton]] · [[Fédération luxembourgeoise de boxe|Boxen]] · [[Fédération luxembourgeoise de tennis de table|Dëschtennis]] · [[Fédération luxembourgeoise d'escrime|Fechten]] · [[Fédération luxembourgeoise de football|FLF]] · [[Fédération luxembourgeoise de golf|Golf]] · [[Fédération luxembourgeoise de handball|Handball]] · [[Fédération luxembourgeoise de canoë-kayak|Kanu-Kajak]] · [[Ligue des Associations Sportives Estudiantines Luxembourgeoises|LASEL]] · [[Fédération luxembourgeoise d'athlétisme|Athleetissem]] · [[Fédération luxembourgeoise de natation et de sauvetage|Schwammen]] · [[Fédération luxembourgeoise de rugby|Rugby]] · [[Fédération luxembourgeoise des échecs|Schach]] · [[Fédération luxembourgeoise de tir aux armes sportives|Schéissen]] · [[Fédération luxembourgeoise de tennis|Tennis]] · [[Fédération du sport cycliste luxembourgeois|Cyclissem]]
* '''Organisatiounen''': [[Comité olympique et sportif luxembourgeois|COSL]]
* '''Spillklassen''': [[Nationaldivisioun]] · [[Foussball Nationaldivisioun]]
* '''Auszeechnungen''': [[Lëtzebuergesch Sportler vum Joer|Sportler vum Joer]]
* '''Nationalekippen''': [[Lëtzebuergesch Foussballnationalekipp|Foussballnationalekipp]]
* '''[[:Kategorie:Lëtzebuergesch Sportsveräiner|Veräiner]]''': [[:Kategorie:Lëtzebuergesch Foussballclibb|Foussballclibb]] · [[:Kategorie:Lëtzebuergesch Handballclibb|Handballclibb]] · [[:Kategorie:Lëtzebuergesch Schwammclibb|Schwammclibb]] · [[:Kategorie:Lëtzebuergesch Vëlosclibb|Vëlosclibb]]
* '''[[Lëscht vu lëtzebuergesche Sportler|Sportler]]''': [[:Kategorie:Lëtzebuergesch Äishockeyspiller|Äishockeyspiller]] · [[:Kategorie:Lëtzebuergesch Äiskonschtleefer|Äiskonschtleefer]] · [[:Kategorie: Lëtzebuergesch Alpinisten|Alpinisten]] · [[:Kategorie:Lëtzebuergesch Baseballspiller|Baseballspiller]] · [[:Kategorie:Lëtzebuergesch Basketballspiller|Basketballspiller]] · [[:Kategorie:Lëtzebuergesch Bouschéisser|Bouschéisser]] · [[:Kategorie:Lëtzebuergesch Boxer|Boxer]] · [[:Kategorie:Lëtzebuergesch Cricketspiller|Cricketspiller]] · [[:Kategorie:Lëtzebuergesch Dëschtennisspiller|Dëschtennisspiller]] · [[:Kategorie:Lëtzebuergesch Fechter|Fechter]] · [[:Kategorie:Lëtzebuergesch Foussballspiller|Foussballspiller]] · [[:Kategorie:Lëtzebuergesch Gewiichthiewer|Gewiichthiewer]] · [[:Kategorie:Lëtzebuergesch Handballspiller|Handballspiller]] · [[:Kategorie:Lëtzebuergesch Judoka|Judoka]] · [[:Kategorie:Lëtzebuergesch Karateka|Karateka]] · [[:Kategorie:Lëtzebuergesch Leefer|Leefer]] · [[:Kategorie:Lëtzebuergesch Liichtathleeten|Liichtathleeten]] · [[Lëscht vu lëtzebuergeschen Olympionicken|Olympionicken]] · [[:Kategorie:Lëtzebuergesch Ringer|Ringer]] · [[:Kategorie:Lëtzebuergesch Schachgroussmeeschteren|Schachgroussmeeschteren]] · [[:Kategorie:Schachspiller|Schachspiller]] · [[:Kategorie:Lëtzebuergesch Schéisser|Schéisser]] · [[:Kategorie:Lëtzebuergesch Schileefer|Schileefer]] · [[:Kategorie:Lëtzebuergesch Seegelsportler|Seegeler]] · [[:Kategorie:Tennisspiller|Tennisspiller]] · [[:Kategorie:Lëtzebuergesch Triathleeten|Triathleeten]] · [[:Kategorie:Lëtzebuergesch Turner|Turner]] · [[:Kategorie:Lëtzebuergesch Vëlossportler|Vëlossportler]] · [[:Kategorie:Lëtzebuergesch Volleyballspiller|Volleyballspiller]] · [[:Kategorie:Lëtzebuergesch Waasserschileefer|Waasserschileefer]] · [[:Kategorie:Waassersportler|Waassersportler]]
* '''Infrastrukturen''': [[Stadion vu Lëtzebuerg]] ·  [[Stade Josy Barthel]] · [[Coque]]</text>
      <sha1>iw6x0jfvk61cnsm3jzxte7u404fvr3k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schwäizerpsalm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13356</id>
    <revision>
      <id>2678910</id>
      <parentid>2650384</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:34:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2678910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7047" sha1="ndb1ugg94ze30mk1xfq4wv2wjuopkqm" xml:space="preserve">{{Infobox Lidd
|Auteursrechter = ofgelaf
|Éischt Zeil    = {{small|(de) Trittst im Morgenrot daher&lt;br&gt; (fr) Sur nos monts, quand le soleil&lt;br&gt;(it) Quando bionda aurora il mattin c'indora&lt;br&gt;(rm) En l'aurora la damaun ta salida il carstgaun}}
}}
De '''Schwäizerpsalm''' ass d'Nationalhymn vun der [[Schwäiz]].

Dat Lidd gouf [[1841]] vum [[Alberich Zwyssig]], engem [[Zisterzienser]]pater aus dem [[Klouschter]] [[Wettingen]] op en Text vum [[Leonhard Widmer]] komponéiert. 1961 huet de [[Bundesrat]] decidéiert, de Schwäizerpsalm provisoresch als Schwäizer Nationalhymn ze gebrauchen. Offziell gouf dat allerdéngs eréischt 1981. Virdru war ''Rufs du mein Vaterland'' op d'Melodie vun [[God Save the King]] gesonge ginn.

Et gëtt en offiziellen Text an de véier Landessproochen: [[Däitsch]], [[Franséisch]], [[Italieenesch]] a [[Rätoromanesch]].

== Text an alle Landessproochen ==
{{Div col|cols = 4}}
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
=== Däitsch ===
Schweizerpsalm&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.admin.ch/gov/de/start/bundesrat/geschichte-des-bundesrats/schweizer-landeshymne.html|Titel=Schweizer Landeshymne (Schweizerpsalm)|Gekuckt=2025-12-20|Auteur=Der Bundesrat|Wierk=www.admin.ch|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;
==== 1. Stroph ====
Trittst im Morgenrot daher,&lt;br&gt;
Seh' ich dich im Strahlenmeer,&lt;br&gt;
Dich, du Hocherhabener, Herrlicher!&lt;br&gt;
Wenn der Alpenfirn sich rötet,&lt;br&gt;
Betet, freie Schweizer, betet!&lt;br&gt;
Eure fromme Seele ahnt&lt;br&gt;
Eure fromme Seele ahnt&lt;br&gt;
Gott im hehren Vaterland,&lt;br&gt;
Gott, den Herrn, im hehren Vaterland.

==== 2. Stroph ====
Kommst im Abendglühn daher,&lt;br&gt;
Find' ich dich im Sternenheer,&lt;br&gt;
Dich, du Menschenfreundlicher, Liebender!&lt;br&gt;
In des Himmels lichten Räumen&lt;br&gt;
Kann ich froh und selig träumen!&lt;br&gt;
Denn die fromme Seele ahnt&lt;br&gt;
Denn die fromme Seele ahnt&lt;br&gt;
Gott im hehren Vaterland,&lt;br&gt;
Gott, den Herrn, im hehren Vaterland.

==== 3. Stroph ====
Ziehst im Nebelflor daher,&lt;br&gt;
Such' ich dich im Sternenmeer,&lt;br&gt;
Dich, du Unergründlicher, Ewiger!&lt;br&gt;
Aus dem grauen Luftgebilde&lt;br&gt;
Tritt die Sonne klar und milde,&lt;br&gt;
Und die fromme Seele ahnt&lt;br&gt;
Und die fromme Seele ahnt&lt;br&gt;
Gott im hehren Vaterland,&lt;br&gt;
Gott, den Herrn, im hehren Vaterland

==== 4. Stroph ====
Fährst im wilden Sturm daher,&lt;br&gt;
Bist du selbst uns Hort und Wehr,&lt;br&gt;
Du, allmächtig Waltender, Rettender!&lt;br&gt;
In Gewitternacht und Grauen&lt;br&gt;
Lasst uns kindlich ihm vertrauen!&lt;br&gt;
Ja, die fromme Seele ahnt,&lt;br&gt;
Ja, die fromme Seele ahnt,&lt;br&gt;
Gott im hehren Vaterland,&lt;br&gt;
Gott, den Herrn, im hehren Vaterland.
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
=== Franséisch ===
Cantique Suisse&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.admin.ch/gov/fr/start/bundesrat/geschichte-des-bundesrats/schweizer-landeshymne.html|Titel=Hymne national suisse (Cantique suisse)|Gekuckt=2025-12-20|Auteur=Le Conseil fédéral|Wierk=www.admin.ch|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
==== 1. Stroph ====
Sur nos monts, quand le soleil&lt;br&gt;
Annonce un brillant réveil,&lt;br&gt;
Et prédit d'un plus beau jour le retour,&lt;br&gt;
Les beautés de la patrie&lt;br&gt;
Parlent à l'âme attendrie;&lt;br&gt;
Au ciel montent plus joyeux&lt;br&gt;
Les accents d'un coeur pieux,&lt;br&gt;
Les accents émus d'un coeur pieux.

==== 2. Stroph ====
Lorsqu'un doux rayon du soir&lt;br&gt;
Joue encore dans le bois noir,&lt;br&gt;
Le coeur se sent plus heureux près de Dieu.&lt;br&gt;
Loin des vains bruits de la plaine,&lt;br&gt;
L'âme en paix est plus sereine,&lt;br&gt;
Au ciel montent plus joyeux&lt;br&gt;
Les accents d'un coeur pieux,&lt;br&gt;
Les accents émus d'un coeur pieux.

==== 3. Stroph ====
Lorsque dans la sombre nuit&lt;br&gt;
La foudre éclate avec bruit,&lt;br&gt;
Notre coeur pressent encore le Dieu fort;&lt;br&gt;
Dans l'orage et la détresse&lt;br&gt;
Il est notre forteresse;&lt;br&gt;
Offrons-lui des coeurs pieux:&lt;br&gt;
Dieu nous bénira des cieux,&lt;br&gt;
Dieu nous bénira du haut des cieux.

==== 4. Stroph ====
Des grands monts vient le secours;&lt;br&gt;
Suisse, espère en Dieu toujours!&lt;br&gt;
Garde la foi des aïeux, Vis comme eux!&lt;br&gt;
Sur l'autel de la patrie&lt;br&gt;
Mets tes biens, ton coeur, ta vie!&lt;br&gt;
C'est le trésor précieux&lt;br&gt;
Que Dieu bénira des cieux,&lt;br&gt;
Que Dieu bénira du haut des cieux.
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
=== Italieenesch ===
Salmo svizzero&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.admin.ch/gov/it/start/bundesrat/geschichte-des-bundesrats/schweizer-landeshymne.html|Titel=Inno nazionale svizzero (Salmo svizzero)|Gekuckt=2025-12-20|Auteur=Il Consiglio federale|Wierk=www.admin.ch|Sprooch=it}}&lt;/ref&gt;
==== 1. Stroph ====
Quando bionda aurora il mattin c'indora&lt;br&gt;
l'alma mia t'adora re del ciel!&lt;br&gt;
Quando l'alpe già rosseggia&lt;br&gt;
a pregare allor t'atteggia;&lt;br&gt;
in favor del patrio suol,&lt;br&gt;
cittadino Dio lo vuol.

==== 2. Stroph ====
Se di stelle è un giubilo la celeste sfera&lt;br&gt;
Te ritrovo a sera o Signor!&lt;br&gt;
Nella notte silenziosa&lt;br&gt;
l'alma mia in Te riposa:&lt;br&gt;
libertà, concordia, amor,&lt;br&gt;
all'Elvezia serba ognor.

==== 3. Stroph ====
Se di nubi un velo m'asconde il tuo cielo&lt;br&gt;
pel tuo raggio anelo Dio d'amore!&lt;br&gt;
Fuga o sole quei vapori&lt;br&gt;
e mi rendi i tuoi favori:&lt;br&gt;
di mia patria deh! Pietà&lt;br&gt;
brilla, sol di verità.

==== 4. Stroph ====
Quando rugge e strepita impetuoso il nembo&lt;br&gt;
m'è ostel tuo grembo o Signor!&lt;br&gt;
In te fido Onnipossente&lt;br&gt;
deh, proteggi nostra gente;&lt;br&gt;
Libertà, concordia, amor,&lt;br&gt;
all'Elvezia serba ognor.
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
=== Rätoromanesch ===
Psalm svizzer&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.admin.ch/gov/rm/start/bundesrat/geschichte-des-bundesrats/schweizer-landeshymne.html|Titel=Imni naziunal svizzer (psalm svizzer)|Gekuckt=2025-12-20|Auteur=Il Cussegl federal|Wierk=www.admin.ch|Sprooch=roh}}&lt;/ref&gt;
==== 1. Stroph ====
En l'aurora la damaun ta salida il carstgaun,&lt;br&gt;
spiert etern dominatur, Tutpussent!&lt;br&gt;
Cur ch'ils munts straglischan sura,&lt;br&gt;
ura liber Svizzer, ura.&lt;br&gt;
Mia olma senta ferm,&lt;br&gt;
Mia olma senta ferm Dieu en tschiel,&lt;br&gt;
il bab etern, Dieu en tschiel, il bab etern.

==== 2. Stroph ====
Er la saira en splendur da las stailas en l'azur&lt;br&gt;
tai chattain nus, creatur, Tutpussent!&lt;br&gt;
Cur ch'il firmament sclerescha&lt;br&gt;
en noss cors fidanza crescha.&lt;br&gt;
Mia olma senta ferm,&lt;br&gt;
Mia olma senta ferm Dieu en tschiel,&lt;br&gt;
il bab etern, Dieu en tschiel, il bab etern.

==== 3. Stroph ====
Ti a nus es er preschent en il stgir dal firmament,&lt;br&gt;
ti inperscrutabel spiert, Tutpussent!&lt;br&gt;
Tschiel e terra t'obedeschan&lt;br&gt;
vents e nivels secundeschan.&lt;br&gt;
Mia olma senta ferm,&lt;br&gt;
Mia olma senta ferm Dieu en tschiel,&lt;br&gt;
il bab etern, Dieu en tschiel, il bab etern.

==== 4. Stroph ====
Cur la furia da l'orcan fa tremblar il cor uman&lt;br&gt;
alur das ti a nus vigur, Tutpussent!&lt;br&gt;
Ed en temporal sgarschaivel&lt;br&gt;
stas ti franc a nus fidaivel.&lt;br&gt;
Mia olma senta ferm,&lt;br&gt;
Mia olma senta ferm Dieu en tschiel,&lt;br&gt;
Il bab etern, Dieu en tschiel, il bab etern.
&lt;/div&gt;
{{Div col end}}

== Um Spaweck ==
* [http://www.dhs.ch/externe/protect/textes/d/D10103.html Den Artikel &quot;Landeshymne&quot; am &quot;Historisches Lexikon der Schweiz&quot;]
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Nationalhymnen]]</text>
      <sha1>ndb1ugg94ze30mk1xfq4wv2wjuopkqm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2678915</id>
      <parentid>2678910</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:52:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2678915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7046" sha1="2bo6oggqzesib8rc1jco8oy7nabnbht" xml:space="preserve">{{Infobox Lidd
|Auteursrechter = ofgelaf
|Éischt Zeil    = {{small|(de) Trittst im Morgenrot daher&lt;br&gt; (fr) Sur nos monts, quand le soleil&lt;br&gt;(it) Quando bionda aurora il mattin c'indora&lt;br&gt;(rm) En l'aurora la damaun ta salida il carstgaun}}
}}
De '''Schwäizerpsalm''' ass d'Nationalhymn vun der [[Schwäiz]].

Dat Lidd gouf [[1841]] vum [[Alberich Zwyssig]], engem [[Zisterzienser]]pater aus dem [[Klouschter]] [[Wettingen]] op en Text vum [[Leonhard Widmer]] komponéiert. 1961 huet de [[Bundesrat]] decidéiert, de Schwäizerpsalm provisoresch als Schwäizer Nationalhymn ze gebrauchen. Offziell gouf dat allerdéngs eréischt 1981. Virdru war ''Rufs du mein Vaterland'' op d'Melodie vun [[God Save the King]] gesonge ginn.

Et gëtt en offiziellen Text an de véier Landessproochen: [[Däitsch]], [[Franséisch]], [[Italieenesch]] a [[Rätoromanesch]].

== Text an alle Landessproochen ==
{{Div col|cols = 4}}
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
=== Däitsch ===
Schweizerpsalm&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.admin.ch/gov/de/start/bundesrat/geschichte-des-bundesrats/schweizer-landeshymne.html|Titel=Schweizer Landeshymne (Schweizerpsalm)|Gekuckt=2025-12-20|Auteur=Der Bundesrat|Wierk=www.admin.ch|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;
==== 1. Stroph ====
Trittst im Morgenrot daher,&lt;br&gt;
Seh' ich dich im Strahlenmeer,&lt;br&gt;
Dich, du Hocherhabener, Herrlicher!&lt;br&gt;
Wenn der Alpenfirn sich rötet,&lt;br&gt;
Betet, freie Schweizer, betet!&lt;br&gt;
Eure fromme Seele ahnt&lt;br&gt;
Eure fromme Seele ahnt&lt;br&gt;
Gott im hehren Vaterland,&lt;br&gt;
Gott, den Herrn, im hehren Vaterland.

==== 2. Stroph ====
Kommst im Abendglühn daher,&lt;br&gt;
Find' ich dich im Sternenheer,&lt;br&gt;
Dich, du Menschenfreundlicher, Liebender!&lt;br&gt;
In des Himmels lichten Räumen&lt;br&gt;
Kann ich froh und selig träumen!&lt;br&gt;
Denn die fromme Seele ahnt&lt;br&gt;
Denn die fromme Seele ahnt&lt;br&gt;
Gott im hehren Vaterland,&lt;br&gt;
Gott, den Herrn, im hehren Vaterland.

==== 3. Stroph ====
Ziehst im Nebelflor daher,&lt;br&gt;
Such' ich dich im Sternenmeer,&lt;br&gt;
Dich, du Unergründlicher, Ewiger!&lt;br&gt;
Aus dem grauen Luftgebilde&lt;br&gt;
Tritt die Sonne klar und milde,&lt;br&gt;
Und die fromme Seele ahnt&lt;br&gt;
Und die fromme Seele ahnt&lt;br&gt;
Gott im hehren Vaterland,&lt;br&gt;
Gott, den Herrn, im hehren Vaterland

==== 4. Stroph ====
Fährst im wilden Sturm daher,&lt;br&gt;
Bist du selbst uns Hort und Wehr,&lt;br&gt;
Du, allmächtig Waltender, Rettender!&lt;br&gt;
In Gewitternacht und Grauen&lt;br&gt;
Lasst uns kindlich ihm vertrauen!&lt;br&gt;
Ja, die fromme Seele ahnt,&lt;br&gt;
Ja, die fromme Seele ahnt,&lt;br&gt;
Gott im hehren Vaterland,&lt;br&gt;
Gott, den Herrn, im hehren Vaterland.
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
=== Franséisch ===
Cantique Suisse&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.admin.ch/gov/fr/start/bundesrat/geschichte-des-bundesrats/schweizer-landeshymne.html|Titel=Hymne national suisse (Cantique suisse)|Gekuckt=2025-12-20|Auteur=Le Conseil fédéral|Wierk=www.admin.ch|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
==== 1. Stroph ====
Sur nos monts, quand le soleil&lt;br&gt;
Annonce un brillant réveil,&lt;br&gt;
Et prédit d'un plus beau jour le retour,&lt;br&gt;
Les beautés de la patrie&lt;br&gt;
Parlent à l'âme attendrie;&lt;br&gt;
Au ciel montent plus joyeux&lt;br&gt;
Les accents d'un coeur pieux,&lt;br&gt;
Les accents émus d'un coeur pieux.

==== 2. Stroph ====
Lorsqu'un doux rayon du soir&lt;br&gt;
Joue encore dans le bois noir,&lt;br&gt;
Le coeur se sent plus heureux près de Dieu.&lt;br&gt;
Loin des vains bruits de la plaine,&lt;br&gt;
L'âme en paix est plus sereine,&lt;br&gt;
Au ciel montent plus joyeux&lt;br&gt;
Les accents d'un coeur pieux,&lt;br&gt;
Les accents émus d'un coeur pieux.

==== 3. Stroph ====
Lorsque dans la sombre nuit&lt;br&gt;
La foudre éclate avec bruit,&lt;br&gt;
Notre coeur pressent encore le Dieu fort;&lt;br&gt;
Dans l'orage et la détresse&lt;br&gt;
Il est notre forteresse;&lt;br&gt;
Offrons-lui des coeurs pieux:&lt;br&gt;
Dieu nous bénira des cieux,&lt;br&gt;
Dieu nous bénira du haut des cieux.

==== 4. Stroph ====
Des grands monts vient le secours;&lt;br&gt;
Suisse, espère en Dieu toujours!&lt;br&gt;
Garde la foi des aïeux, Vis comme eux!&lt;br&gt;
Sur l'autel de la patrie&lt;br&gt;
Mets tes biens, ton coeur, ta vie!&lt;br&gt;
C'est le trésor précieux&lt;br&gt;
Que Dieu bénira des cieux,&lt;br&gt;
Que Dieu bénira du haut des cieux.
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
=== Italieenesch ===
Salmo svizzero&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.admin.ch/gov/it/start/bundesrat/geschichte-des-bundesrats/schweizer-landeshymne.html|Titel=Inno nazionale svizzero (Salmo svizzero)|Gekuckt=2025-12-20|Auteur=Il Consiglio federale|Wierk=www.admin.ch|Sprooch=it}}&lt;/ref&gt;
==== 1. Stroph ====
Quando bionda aurora il mattin c'indora&lt;br&gt;
l'alma mia t'adora re del ciel!&lt;br&gt;
Quando l'alpe già rosseggia&lt;br&gt;
a pregare allor t'atteggia;&lt;br&gt;
in favor del patrio suol,&lt;br&gt;
cittadino Dio lo vuol.

==== 2. Stroph ====
Se di stelle è un giubilo la celeste sfera&lt;br&gt;
Te ritrovo a sera o Signor!&lt;br&gt;
Nella notte silenziosa&lt;br&gt;
l'alma mia in Te riposa:&lt;br&gt;
libertà, concordia, amor,&lt;br&gt;
all'Elvezia serba ognor.

==== 3. Stroph ====
Se di nubi un velo m'asconde il tuo cielo&lt;br&gt;
pel tuo raggio anelo Dio d'amore!&lt;br&gt;
Fuga o sole quei vapori&lt;br&gt;
e mi rendi i tuoi favori:&lt;br&gt;
di mia patria deh! Pietà&lt;br&gt;
brilla, sol di verità.

==== 4. Stroph ====
Quando rugge e strepita impetuoso il nembo&lt;br&gt;
m'è ostel tuo grembo o Signor!&lt;br&gt;
In te fido Onnipossente&lt;br&gt;
deh, proteggi nostra gente;&lt;br&gt;
Libertà, concordia, amor,&lt;br&gt;
all'Elvezia serba ognor.
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
=== Rätoromanesch ===
Psalm svizzer&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.admin.ch/gov/rm/start/bundesrat/geschichte-des-bundesrats/schweizer-landeshymne.html|Titel=Imni naziunal svizzer (psalm svizzer)|Gekuckt=2025-12-20|Auteur=Il Cussegl federal|Wierk=www.admin.ch|Sprooch=rm}}&lt;/ref&gt;
==== 1. Stroph ====
En l'aurora la damaun ta salida il carstgaun,&lt;br&gt;
spiert etern dominatur, Tutpussent!&lt;br&gt;
Cur ch'ils munts straglischan sura,&lt;br&gt;
ura liber Svizzer, ura.&lt;br&gt;
Mia olma senta ferm,&lt;br&gt;
Mia olma senta ferm Dieu en tschiel,&lt;br&gt;
il bab etern, Dieu en tschiel, il bab etern.

==== 2. Stroph ====
Er la saira en splendur da las stailas en l'azur&lt;br&gt;
tai chattain nus, creatur, Tutpussent!&lt;br&gt;
Cur ch'il firmament sclerescha&lt;br&gt;
en noss cors fidanza crescha.&lt;br&gt;
Mia olma senta ferm,&lt;br&gt;
Mia olma senta ferm Dieu en tschiel,&lt;br&gt;
il bab etern, Dieu en tschiel, il bab etern.

==== 3. Stroph ====
Ti a nus es er preschent en il stgir dal firmament,&lt;br&gt;
ti inperscrutabel spiert, Tutpussent!&lt;br&gt;
Tschiel e terra t'obedeschan&lt;br&gt;
vents e nivels secundeschan.&lt;br&gt;
Mia olma senta ferm,&lt;br&gt;
Mia olma senta ferm Dieu en tschiel,&lt;br&gt;
il bab etern, Dieu en tschiel, il bab etern.

==== 4. Stroph ====
Cur la furia da l'orcan fa tremblar il cor uman&lt;br&gt;
alur das ti a nus vigur, Tutpussent!&lt;br&gt;
Ed en temporal sgarschaivel&lt;br&gt;
stas ti franc a nus fidaivel.&lt;br&gt;
Mia olma senta ferm,&lt;br&gt;
Mia olma senta ferm Dieu en tschiel,&lt;br&gt;
Il bab etern, Dieu en tschiel, il bab etern.
&lt;/div&gt;
{{Div col end}}

== Um Spaweck ==
* [http://www.dhs.ch/externe/protect/textes/d/D10103.html Den Artikel &quot;Landeshymne&quot; am &quot;Historisches Lexikon der Schweiz&quot;]
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Nationalhymnen]]</text>
      <sha1>2bo6oggqzesib8rc1jco8oy7nabnbht</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2678923</id>
      <parentid>2678915</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T19:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2678923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6995" sha1="9tu6reh0xyfmjwmi2bin75anuy59424" xml:space="preserve">{{Infobox Lidd
|Auteursrechter = ofgelaf
|Éischt Zeil    = {{small|(de) Trittst im Morgenrot daher&lt;br&gt; (fr) Sur nos monts, quand le soleil&lt;br&gt;(it) Quando bionda aurora il mattin c'indora&lt;br&gt;(rm) En l'aurora la damaun ta salida il carstgaun}}
}}
De '''Schwäizerpsalm''' ass d'Nationalhymn vun der [[Schwäiz]].

Dat Lidd gouf [[1841]] vum [[Alberich Zwyssig]], engem [[Zisterzienser]]pater aus dem [[Klouschter]] [[Wettingen]] op en Text vum [[Leonhard Widmer]] komponéiert. 1961 huet de [[Bundesrat]] decidéiert, de Schwäizerpsalm provisoresch als Schwäizer Nationalhymn ze gebrauchen. Offziell gouf dat allerdéngs eréischt 1981. Virdru war ''Rufs du mein Vaterland'' op d'Melodie vun [[God Save the King]] gesonge ginn.

Et gëtt en offiziellen Text an de véier Landessproochen: [[Däitsch]], [[Franséisch]], [[Italieenesch]] a [[Rätoromanesch]].

== Text an alle Landessproochen ==
{{Div col|cols = 4}}
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
=== Däitsch ===
Schweizerpsalm&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.admin.ch/gov/de/start/bundesrat/geschichte-des-bundesrats/schweizer-landeshymne.html|Titel=Schweizer Landeshymne (Schweizerpsalm)|Gekuckt=2025-12-20|Auteur=Der Bundesrat|Wierk=www.admin.ch|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;
==== 1. Stroph ====
Trittst im Morgenrot daher,&lt;br&gt;
Seh' ich dich im Strahlenmeer,&lt;br&gt;
Dich, du Hocherhabener, Herrlicher!&lt;br&gt;
Wenn der Alpenfirn sich rötet,&lt;br&gt;
Betet, freie Schweizer, betet!&lt;br&gt;
Eure fromme Seele ahnt&lt;br&gt;
Eure fromme Seele ahnt&lt;br&gt;
Gott im hehren Vaterland,&lt;br&gt;
Gott, den Herrn, im hehren Vaterland.

==== 2. Stroph ====
Kommst im Abendglühn daher,&lt;br&gt;
Find' ich dich im Sternenheer,&lt;br&gt;
Dich, du Menschenfreundlicher, Liebender!&lt;br&gt;
In des Himmels lichten Räumen&lt;br&gt;
Kann ich froh und selig träumen!&lt;br&gt;
Denn die fromme Seele ahnt&lt;br&gt;
Denn die fromme Seele ahnt&lt;br&gt;
Gott im hehren Vaterland,&lt;br&gt;
Gott, den Herrn, im hehren Vaterland.

==== 3. Stroph ====
Ziehst im Nebelflor daher,&lt;br&gt;
Such' ich dich im Sternenmeer,&lt;br&gt;
Dich, du Unergründlicher, Ewiger!&lt;br&gt;
Aus dem grauen Luftgebilde&lt;br&gt;
Tritt die Sonne klar und milde,&lt;br&gt;
Und die fromme Seele ahnt&lt;br&gt;
Und die fromme Seele ahnt&lt;br&gt;
Gott im hehren Vaterland,&lt;br&gt;
Gott, den Herrn, im hehren Vaterland

==== 4. Stroph ====
Fährst im wilden Sturm daher,&lt;br&gt;
Bist du selbst uns Hort und Wehr,&lt;br&gt;
Du, allmächtig Waltender, Rettender!&lt;br&gt;
In Gewitternacht und Grauen&lt;br&gt;
Lasst uns kindlich ihm vertrauen!&lt;br&gt;
Ja, die fromme Seele ahnt,&lt;br&gt;
Ja, die fromme Seele ahnt,&lt;br&gt;
Gott im hehren Vaterland,&lt;br&gt;
Gott, den Herrn, im hehren Vaterland.
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
=== Franséisch ===
Cantique Suisse&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.admin.ch/fr/hymne-national-suisse|Titel=Hymne national suisse (Cantique suisse)|Gekuckt=2025-12-20|Auteur=Le Conseil fédéral|Wierk=www.admin.ch|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
==== 1. Stroph ====
Sur nos monts, quand le soleil&lt;br&gt;
Annonce un brillant réveil,&lt;br&gt;
Et prédit d'un plus beau jour le retour,&lt;br&gt;
Les beautés de la patrie&lt;br&gt;
Parlent à l'âme attendrie;&lt;br&gt;
Au ciel montent plus joyeux&lt;br&gt;
Les accents d'un coeur pieux,&lt;br&gt;
Les accents émus d'un coeur pieux.

==== 2. Stroph ====
Lorsqu'un doux rayon du soir&lt;br&gt;
Joue encore dans le bois noir,&lt;br&gt;
Le coeur se sent plus heureux près de Dieu.&lt;br&gt;
Loin des vains bruits de la plaine,&lt;br&gt;
L'âme en paix est plus sereine,&lt;br&gt;
Au ciel montent plus joyeux&lt;br&gt;
Les accents d'un coeur pieux,&lt;br&gt;
Les accents émus d'un coeur pieux.

==== 3. Stroph ====
Lorsque dans la sombre nuit&lt;br&gt;
La foudre éclate avec bruit,&lt;br&gt;
Notre coeur pressent encore le Dieu fort;&lt;br&gt;
Dans l'orage et la détresse&lt;br&gt;
Il est notre forteresse;&lt;br&gt;
Offrons-lui des coeurs pieux:&lt;br&gt;
Dieu nous bénira des cieux,&lt;br&gt;
Dieu nous bénira du haut des cieux.

==== 4. Stroph ====
Des grands monts vient le secours;&lt;br&gt;
Suisse, espère en Dieu toujours!&lt;br&gt;
Garde la foi des aïeux, Vis comme eux!&lt;br&gt;
Sur l'autel de la patrie&lt;br&gt;
Mets tes biens, ton coeur, ta vie!&lt;br&gt;
C'est le trésor précieux&lt;br&gt;
Que Dieu bénira des cieux,&lt;br&gt;
Que Dieu bénira du haut des cieux.
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
=== Italieenesch ===
Salmo svizzero&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.admin.ch/gov/it/start/bundesrat/geschichte-des-bundesrats/schweizer-landeshymne.html|Titel=Inno nazionale svizzero (Salmo svizzero)|Gekuckt=2025-12-20|Auteur=Il Consiglio federale|Wierk=www.admin.ch|Sprooch=it}}&lt;/ref&gt;
==== 1. Stroph ====
Quando bionda aurora il mattin c'indora&lt;br&gt;
l'alma mia t'adora re del ciel!&lt;br&gt;
Quando l'alpe già rosseggia&lt;br&gt;
a pregare allor t'atteggia;&lt;br&gt;
in favor del patrio suol,&lt;br&gt;
cittadino Dio lo vuol.

==== 2. Stroph ====
Se di stelle è un giubilo la celeste sfera&lt;br&gt;
Te ritrovo a sera o Signor!&lt;br&gt;
Nella notte silenziosa&lt;br&gt;
l'alma mia in Te riposa:&lt;br&gt;
libertà, concordia, amor,&lt;br&gt;
all'Elvezia serba ognor.

==== 3. Stroph ====
Se di nubi un velo m'asconde il tuo cielo&lt;br&gt;
pel tuo raggio anelo Dio d'amore!&lt;br&gt;
Fuga o sole quei vapori&lt;br&gt;
e mi rendi i tuoi favori:&lt;br&gt;
di mia patria deh! Pietà&lt;br&gt;
brilla, sol di verità.

==== 4. Stroph ====
Quando rugge e strepita impetuoso il nembo&lt;br&gt;
m'è ostel tuo grembo o Signor!&lt;br&gt;
In te fido Onnipossente&lt;br&gt;
deh, proteggi nostra gente;&lt;br&gt;
Libertà, concordia, amor,&lt;br&gt;
all'Elvezia serba ognor.
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
=== Rätoromanesch ===
Psalm svizzer&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.admin.ch/gov/rm/start/bundesrat/geschichte-des-bundesrats/schweizer-landeshymne.html|Titel=Imni naziunal svizzer (psalm svizzer)|Gekuckt=2025-12-20|Auteur=Il Cussegl federal|Wierk=www.admin.ch|Sprooch=rm}}&lt;/ref&gt;
==== 1. Stroph ====
En l'aurora la damaun ta salida il carstgaun,&lt;br&gt;
spiert etern dominatur, Tutpussent!&lt;br&gt;
Cur ch'ils munts straglischan sura,&lt;br&gt;
ura liber Svizzer, ura.&lt;br&gt;
Mia olma senta ferm,&lt;br&gt;
Mia olma senta ferm Dieu en tschiel,&lt;br&gt;
il bab etern, Dieu en tschiel, il bab etern.

==== 2. Stroph ====
Er la saira en splendur da las stailas en l'azur&lt;br&gt;
tai chattain nus, creatur, Tutpussent!&lt;br&gt;
Cur ch'il firmament sclerescha&lt;br&gt;
en noss cors fidanza crescha.&lt;br&gt;
Mia olma senta ferm,&lt;br&gt;
Mia olma senta ferm Dieu en tschiel,&lt;br&gt;
il bab etern, Dieu en tschiel, il bab etern.

==== 3. Stroph ====
Ti a nus es er preschent en il stgir dal firmament,&lt;br&gt;
ti inperscrutabel spiert, Tutpussent!&lt;br&gt;
Tschiel e terra t'obedeschan&lt;br&gt;
vents e nivels secundeschan.&lt;br&gt;
Mia olma senta ferm,&lt;br&gt;
Mia olma senta ferm Dieu en tschiel,&lt;br&gt;
il bab etern, Dieu en tschiel, il bab etern.

==== 4. Stroph ====
Cur la furia da l'orcan fa tremblar il cor uman&lt;br&gt;
alur das ti a nus vigur, Tutpussent!&lt;br&gt;
Ed en temporal sgarschaivel&lt;br&gt;
stas ti franc a nus fidaivel.&lt;br&gt;
Mia olma senta ferm,&lt;br&gt;
Mia olma senta ferm Dieu en tschiel,&lt;br&gt;
Il bab etern, Dieu en tschiel, il bab etern.
&lt;/div&gt;
{{Div col end}}

== Um Spaweck ==
* [http://www.dhs.ch/externe/protect/textes/d/D10103.html Den Artikel &quot;Landeshymne&quot; am &quot;Historisches Lexikon der Schweiz&quot;]
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Nationalhymnen]]</text>
      <sha1>9tu6reh0xyfmjwmi2bin75anuy59424</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2678924</id>
      <parentid>2678923</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T19:26:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2678924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6946" sha1="cft5gp7iqiwakbtmhczixm4l05mqnw7" xml:space="preserve">{{Infobox Lidd
|Auteursrechter = ofgelaf
|Éischt Zeil    = {{small|(de) Trittst im Morgenrot daher&lt;br&gt; (fr) Sur nos monts, quand le soleil&lt;br&gt;(it) Quando bionda aurora il mattin c'indora&lt;br&gt;(rm) En l'aurora la damaun ta salida il carstgaun}}
}}
De '''Schwäizerpsalm''' ass d'Nationalhymn vun der [[Schwäiz]].

Dat Lidd gouf [[1841]] vum [[Alberich Zwyssig]], engem [[Zisterzienser]]pater aus dem [[Klouschter]] [[Wettingen]] op en Text vum [[Leonhard Widmer]] komponéiert. 1961 huet de [[Bundesrat]] decidéiert, de Schwäizerpsalm provisoresch als Schwäizer Nationalhymn ze gebrauchen. Offziell gouf dat allerdéngs eréischt 1981. Virdru war ''Rufs du mein Vaterland'' op d'Melodie vun [[God Save the King]] gesonge ginn.

Et gëtt en offiziellen Text an de véier Landessproochen: [[Däitsch]], [[Franséisch]], [[Italieenesch]] a [[Rätoromanesch]].

== Text an alle Landessproochen ==
{{Div col|cols = 4}}
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
=== Däitsch ===
Schweizerpsalm&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.admin.ch/gov/de/start/bundesrat/geschichte-des-bundesrats/schweizer-landeshymne.html|Titel=Schweizer Landeshymne (Schweizerpsalm)|Gekuckt=2025-12-20|Auteur=Der Bundesrat|Wierk=www.admin.ch|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;
==== 1. Stroph ====
Trittst im Morgenrot daher,&lt;br&gt;
Seh' ich dich im Strahlenmeer,&lt;br&gt;
Dich, du Hocherhabener, Herrlicher!&lt;br&gt;
Wenn der Alpenfirn sich rötet,&lt;br&gt;
Betet, freie Schweizer, betet!&lt;br&gt;
Eure fromme Seele ahnt&lt;br&gt;
Eure fromme Seele ahnt&lt;br&gt;
Gott im hehren Vaterland,&lt;br&gt;
Gott, den Herrn, im hehren Vaterland.

==== 2. Stroph ====
Kommst im Abendglühn daher,&lt;br&gt;
Find' ich dich im Sternenheer,&lt;br&gt;
Dich, du Menschenfreundlicher, Liebender!&lt;br&gt;
In des Himmels lichten Räumen&lt;br&gt;
Kann ich froh und selig träumen!&lt;br&gt;
Denn die fromme Seele ahnt&lt;br&gt;
Denn die fromme Seele ahnt&lt;br&gt;
Gott im hehren Vaterland,&lt;br&gt;
Gott, den Herrn, im hehren Vaterland.

==== 3. Stroph ====
Ziehst im Nebelflor daher,&lt;br&gt;
Such' ich dich im Sternenmeer,&lt;br&gt;
Dich, du Unergründlicher, Ewiger!&lt;br&gt;
Aus dem grauen Luftgebilde&lt;br&gt;
Tritt die Sonne klar und milde,&lt;br&gt;
Und die fromme Seele ahnt&lt;br&gt;
Und die fromme Seele ahnt&lt;br&gt;
Gott im hehren Vaterland,&lt;br&gt;
Gott, den Herrn, im hehren Vaterland

==== 4. Stroph ====
Fährst im wilden Sturm daher,&lt;br&gt;
Bist du selbst uns Hort und Wehr,&lt;br&gt;
Du, allmächtig Waltender, Rettender!&lt;br&gt;
In Gewitternacht und Grauen&lt;br&gt;
Lasst uns kindlich ihm vertrauen!&lt;br&gt;
Ja, die fromme Seele ahnt,&lt;br&gt;
Ja, die fromme Seele ahnt,&lt;br&gt;
Gott im hehren Vaterland,&lt;br&gt;
Gott, den Herrn, im hehren Vaterland.
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
=== Franséisch ===
Cantique Suisse&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.admin.ch/fr/hymne-national-suisse|Titel=Hymne national suisse (Cantique suisse)|Gekuckt=2025-12-20|Auteur=Le Conseil fédéral|Wierk=www.admin.ch|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
==== 1. Stroph ====
Sur nos monts, quand le soleil&lt;br&gt;
Annonce un brillant réveil,&lt;br&gt;
Et prédit d'un plus beau jour le retour,&lt;br&gt;
Les beautés de la patrie&lt;br&gt;
Parlent à l'âme attendrie;&lt;br&gt;
Au ciel montent plus joyeux&lt;br&gt;
Les accents d'un coeur pieux,&lt;br&gt;
Les accents émus d'un coeur pieux.

==== 2. Stroph ====
Lorsqu'un doux rayon du soir&lt;br&gt;
Joue encore dans le bois noir,&lt;br&gt;
Le coeur se sent plus heureux près de Dieu.&lt;br&gt;
Loin des vains bruits de la plaine,&lt;br&gt;
L'âme en paix est plus sereine,&lt;br&gt;
Au ciel montent plus joyeux&lt;br&gt;
Les accents d'un coeur pieux,&lt;br&gt;
Les accents émus d'un coeur pieux.

==== 3. Stroph ====
Lorsque dans la sombre nuit&lt;br&gt;
La foudre éclate avec bruit,&lt;br&gt;
Notre coeur pressent encore le Dieu fort;&lt;br&gt;
Dans l'orage et la détresse&lt;br&gt;
Il est notre forteresse;&lt;br&gt;
Offrons-lui des coeurs pieux:&lt;br&gt;
Dieu nous bénira des cieux,&lt;br&gt;
Dieu nous bénira du haut des cieux.

==== 4. Stroph ====
Des grands monts vient le secours;&lt;br&gt;
Suisse, espère en Dieu toujours!&lt;br&gt;
Garde la foi des aïeux, Vis comme eux!&lt;br&gt;
Sur l'autel de la patrie&lt;br&gt;
Mets tes biens, ton coeur, ta vie!&lt;br&gt;
C'est le trésor précieux&lt;br&gt;
Que Dieu bénira des cieux,&lt;br&gt;
Que Dieu bénira du haut des cieux.
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
=== Italieenesch ===
Salmo svizzero&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.admin.ch/it/inno-nazionale-svizzero|Titel=Inno nazionale svizzero (Salmo svizzero)|Gekuckt=2025-12-20|Auteur=Il Consiglio federale|Wierk=www.admin.ch|Sprooch=it}}&lt;/ref&gt;
==== 1. Stroph ====
Quando bionda aurora il mattin c'indora&lt;br&gt;
l'alma mia t'adora re del ciel!&lt;br&gt;
Quando l'alpe già rosseggia&lt;br&gt;
a pregare allor t'atteggia;&lt;br&gt;
in favor del patrio suol,&lt;br&gt;
cittadino Dio lo vuol.

==== 2. Stroph ====
Se di stelle è un giubilo la celeste sfera&lt;br&gt;
Te ritrovo a sera o Signor!&lt;br&gt;
Nella notte silenziosa&lt;br&gt;
l'alma mia in Te riposa:&lt;br&gt;
libertà, concordia, amor,&lt;br&gt;
all'Elvezia serba ognor.

==== 3. Stroph ====
Se di nubi un velo m'asconde il tuo cielo&lt;br&gt;
pel tuo raggio anelo Dio d'amore!&lt;br&gt;
Fuga o sole quei vapori&lt;br&gt;
e mi rendi i tuoi favori:&lt;br&gt;
di mia patria deh! Pietà&lt;br&gt;
brilla, sol di verità.

==== 4. Stroph ====
Quando rugge e strepita impetuoso il nembo&lt;br&gt;
m'è ostel tuo grembo o Signor!&lt;br&gt;
In te fido Onnipossente&lt;br&gt;
deh, proteggi nostra gente;&lt;br&gt;
Libertà, concordia, amor,&lt;br&gt;
all'Elvezia serba ognor.
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
=== Rätoromanesch ===
Psalm svizzer&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.admin.ch/gov/rm/start/bundesrat/geschichte-des-bundesrats/schweizer-landeshymne.html|Titel=Imni naziunal svizzer (psalm svizzer)|Gekuckt=2025-12-20|Auteur=Il Cussegl federal|Wierk=www.admin.ch|Sprooch=rm}}&lt;/ref&gt;
==== 1. Stroph ====
En l'aurora la damaun ta salida il carstgaun,&lt;br&gt;
spiert etern dominatur, Tutpussent!&lt;br&gt;
Cur ch'ils munts straglischan sura,&lt;br&gt;
ura liber Svizzer, ura.&lt;br&gt;
Mia olma senta ferm,&lt;br&gt;
Mia olma senta ferm Dieu en tschiel,&lt;br&gt;
il bab etern, Dieu en tschiel, il bab etern.

==== 2. Stroph ====
Er la saira en splendur da las stailas en l'azur&lt;br&gt;
tai chattain nus, creatur, Tutpussent!&lt;br&gt;
Cur ch'il firmament sclerescha&lt;br&gt;
en noss cors fidanza crescha.&lt;br&gt;
Mia olma senta ferm,&lt;br&gt;
Mia olma senta ferm Dieu en tschiel,&lt;br&gt;
il bab etern, Dieu en tschiel, il bab etern.

==== 3. Stroph ====
Ti a nus es er preschent en il stgir dal firmament,&lt;br&gt;
ti inperscrutabel spiert, Tutpussent!&lt;br&gt;
Tschiel e terra t'obedeschan&lt;br&gt;
vents e nivels secundeschan.&lt;br&gt;
Mia olma senta ferm,&lt;br&gt;
Mia olma senta ferm Dieu en tschiel,&lt;br&gt;
il bab etern, Dieu en tschiel, il bab etern.

==== 4. Stroph ====
Cur la furia da l'orcan fa tremblar il cor uman&lt;br&gt;
alur das ti a nus vigur, Tutpussent!&lt;br&gt;
Ed en temporal sgarschaivel&lt;br&gt;
stas ti franc a nus fidaivel.&lt;br&gt;
Mia olma senta ferm,&lt;br&gt;
Mia olma senta ferm Dieu en tschiel,&lt;br&gt;
Il bab etern, Dieu en tschiel, il bab etern.
&lt;/div&gt;
{{Div col end}}

== Um Spaweck ==
* [http://www.dhs.ch/externe/protect/textes/d/D10103.html Den Artikel &quot;Landeshymne&quot; am &quot;Historisches Lexikon der Schweiz&quot;]
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Nationalhymnen]]</text>
      <sha1>cft5gp7iqiwakbtmhczixm4l05mqnw7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2678925</id>
      <parentid>2678924</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T19:28:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2678925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6895" sha1="7jgshd1n821bm7hqrvgaxlcicscymne" xml:space="preserve">{{Infobox Lidd
|Auteursrechter = ofgelaf
|Éischt Zeil    = {{small|(de) Trittst im Morgenrot daher&lt;br&gt; (fr) Sur nos monts, quand le soleil&lt;br&gt;(it) Quando bionda aurora il mattin c'indora&lt;br&gt;(rm) En l'aurora la damaun ta salida il carstgaun}}
}}
De '''Schwäizerpsalm''' ass d'Nationalhymn vun der [[Schwäiz]].

Dat Lidd gouf [[1841]] vum [[Alberich Zwyssig]], engem [[Zisterzienser]]pater aus dem [[Klouschter]] [[Wettingen]] op en Text vum [[Leonhard Widmer]] komponéiert. 1961 huet de [[Bundesrat]] decidéiert, de Schwäizerpsalm provisoresch als Schwäizer Nationalhymn ze gebrauchen. Offziell gouf dat allerdéngs eréischt 1981. Virdru war ''Rufs du mein Vaterland'' op d'Melodie vun [[God Save the King]] gesonge ginn.

Et gëtt en offiziellen Text an de véier Landessproochen: [[Däitsch]], [[Franséisch]], [[Italieenesch]] a [[Rätoromanesch]].

== Text an alle Landessproochen ==
{{Div col|cols = 4}}
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
=== Däitsch ===
Schweizerpsalm&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.admin.ch/gov/de/start/bundesrat/geschichte-des-bundesrats/schweizer-landeshymne.html|Titel=Schweizer Landeshymne (Schweizerpsalm)|Gekuckt=2025-12-20|Auteur=Der Bundesrat|Wierk=www.admin.ch|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;
==== 1. Stroph ====
Trittst im Morgenrot daher,&lt;br&gt;
Seh' ich dich im Strahlenmeer,&lt;br&gt;
Dich, du Hocherhabener, Herrlicher!&lt;br&gt;
Wenn der Alpenfirn sich rötet,&lt;br&gt;
Betet, freie Schweizer, betet!&lt;br&gt;
Eure fromme Seele ahnt&lt;br&gt;
Eure fromme Seele ahnt&lt;br&gt;
Gott im hehren Vaterland,&lt;br&gt;
Gott, den Herrn, im hehren Vaterland.

==== 2. Stroph ====
Kommst im Abendglühn daher,&lt;br&gt;
Find' ich dich im Sternenheer,&lt;br&gt;
Dich, du Menschenfreundlicher, Liebender!&lt;br&gt;
In des Himmels lichten Räumen&lt;br&gt;
Kann ich froh und selig träumen!&lt;br&gt;
Denn die fromme Seele ahnt&lt;br&gt;
Denn die fromme Seele ahnt&lt;br&gt;
Gott im hehren Vaterland,&lt;br&gt;
Gott, den Herrn, im hehren Vaterland.

==== 3. Stroph ====
Ziehst im Nebelflor daher,&lt;br&gt;
Such' ich dich im Sternenmeer,&lt;br&gt;
Dich, du Unergründlicher, Ewiger!&lt;br&gt;
Aus dem grauen Luftgebilde&lt;br&gt;
Tritt die Sonne klar und milde,&lt;br&gt;
Und die fromme Seele ahnt&lt;br&gt;
Und die fromme Seele ahnt&lt;br&gt;
Gott im hehren Vaterland,&lt;br&gt;
Gott, den Herrn, im hehren Vaterland

==== 4. Stroph ====
Fährst im wilden Sturm daher,&lt;br&gt;
Bist du selbst uns Hort und Wehr,&lt;br&gt;
Du, allmächtig Waltender, Rettender!&lt;br&gt;
In Gewitternacht und Grauen&lt;br&gt;
Lasst uns kindlich ihm vertrauen!&lt;br&gt;
Ja, die fromme Seele ahnt,&lt;br&gt;
Ja, die fromme Seele ahnt,&lt;br&gt;
Gott im hehren Vaterland,&lt;br&gt;
Gott, den Herrn, im hehren Vaterland.
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
=== Franséisch ===
Cantique Suisse&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.admin.ch/fr/hymne-national-suisse|Titel=Hymne national suisse (Cantique suisse)|Gekuckt=2025-12-20|Auteur=Le Conseil fédéral|Wierk=www.admin.ch|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
==== 1. Stroph ====
Sur nos monts, quand le soleil&lt;br&gt;
Annonce un brillant réveil,&lt;br&gt;
Et prédit d'un plus beau jour le retour,&lt;br&gt;
Les beautés de la patrie&lt;br&gt;
Parlent à l'âme attendrie;&lt;br&gt;
Au ciel montent plus joyeux&lt;br&gt;
Les accents d'un coeur pieux,&lt;br&gt;
Les accents émus d'un coeur pieux.

==== 2. Stroph ====
Lorsqu'un doux rayon du soir&lt;br&gt;
Joue encore dans le bois noir,&lt;br&gt;
Le coeur se sent plus heureux près de Dieu.&lt;br&gt;
Loin des vains bruits de la plaine,&lt;br&gt;
L'âme en paix est plus sereine,&lt;br&gt;
Au ciel montent plus joyeux&lt;br&gt;
Les accents d'un coeur pieux,&lt;br&gt;
Les accents émus d'un coeur pieux.

==== 3. Stroph ====
Lorsque dans la sombre nuit&lt;br&gt;
La foudre éclate avec bruit,&lt;br&gt;
Notre coeur pressent encore le Dieu fort;&lt;br&gt;
Dans l'orage et la détresse&lt;br&gt;
Il est notre forteresse;&lt;br&gt;
Offrons-lui des coeurs pieux:&lt;br&gt;
Dieu nous bénira des cieux,&lt;br&gt;
Dieu nous bénira du haut des cieux.

==== 4. Stroph ====
Des grands monts vient le secours;&lt;br&gt;
Suisse, espère en Dieu toujours!&lt;br&gt;
Garde la foi des aïeux, Vis comme eux!&lt;br&gt;
Sur l'autel de la patrie&lt;br&gt;
Mets tes biens, ton coeur, ta vie!&lt;br&gt;
C'est le trésor précieux&lt;br&gt;
Que Dieu bénira des cieux,&lt;br&gt;
Que Dieu bénira du haut des cieux.
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
=== Italieenesch ===
Salmo svizzero&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.admin.ch/it/inno-nazionale-svizzero|Titel=Inno nazionale svizzero (Salmo svizzero)|Gekuckt=2025-12-20|Auteur=Il Consiglio federale|Wierk=www.admin.ch|Sprooch=it}}&lt;/ref&gt;
==== 1. Stroph ====
Quando bionda aurora il mattin c'indora&lt;br&gt;
l'alma mia t'adora re del ciel!&lt;br&gt;
Quando l'alpe già rosseggia&lt;br&gt;
a pregare allor t'atteggia;&lt;br&gt;
in favor del patrio suol,&lt;br&gt;
cittadino Dio lo vuol.

==== 2. Stroph ====
Se di stelle è un giubilo la celeste sfera&lt;br&gt;
Te ritrovo a sera o Signor!&lt;br&gt;
Nella notte silenziosa&lt;br&gt;
l'alma mia in Te riposa:&lt;br&gt;
libertà, concordia, amor,&lt;br&gt;
all'Elvezia serba ognor.

==== 3. Stroph ====
Se di nubi un velo m'asconde il tuo cielo&lt;br&gt;
pel tuo raggio anelo Dio d'amore!&lt;br&gt;
Fuga o sole quei vapori&lt;br&gt;
e mi rendi i tuoi favori:&lt;br&gt;
di mia patria deh! Pietà&lt;br&gt;
brilla, sol di verità.

==== 4. Stroph ====
Quando rugge e strepita impetuoso il nembo&lt;br&gt;
m'è ostel tuo grembo o Signor!&lt;br&gt;
In te fido Onnipossente&lt;br&gt;
deh, proteggi nostra gente;&lt;br&gt;
Libertà, concordia, amor,&lt;br&gt;
all'Elvezia serba ognor.
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
=== Rätoromanesch ===
Psalm svizzer&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.admin.ch/rm/imni-naziunal-svizzer|Titel=Imni naziunal svizzer (psalm svizzer)|Gekuckt=20.12.2025|Auteur=Il Cussegl federal|Wierk=www.admin.ch|Sprooch=rm}}&lt;/ref&gt;
==== 1. Stroph ====
En l'aurora la damaun ta salida il carstgaun,&lt;br&gt;
spiert etern dominatur, Tutpussent!&lt;br&gt;
Cur ch'ils munts straglischan sura,&lt;br&gt;
ura liber Svizzer, ura.&lt;br&gt;
Mia olma senta ferm,&lt;br&gt;
Mia olma senta ferm Dieu en tschiel,&lt;br&gt;
il bab etern, Dieu en tschiel, il bab etern.

==== 2. Stroph ====
Er la saira en splendur da las stailas en l'azur&lt;br&gt;
tai chattain nus, creatur, Tutpussent!&lt;br&gt;
Cur ch'il firmament sclerescha&lt;br&gt;
en noss cors fidanza crescha.&lt;br&gt;
Mia olma senta ferm,&lt;br&gt;
Mia olma senta ferm Dieu en tschiel,&lt;br&gt;
il bab etern, Dieu en tschiel, il bab etern.

==== 3. Stroph ====
Ti a nus es er preschent en il stgir dal firmament,&lt;br&gt;
ti inperscrutabel spiert, Tutpussent!&lt;br&gt;
Tschiel e terra t'obedeschan&lt;br&gt;
vents e nivels secundeschan.&lt;br&gt;
Mia olma senta ferm,&lt;br&gt;
Mia olma senta ferm Dieu en tschiel,&lt;br&gt;
il bab etern, Dieu en tschiel, il bab etern.

==== 4. Stroph ====
Cur la furia da l'orcan fa tremblar il cor uman&lt;br&gt;
alur das ti a nus vigur, Tutpussent!&lt;br&gt;
Ed en temporal sgarschaivel&lt;br&gt;
stas ti franc a nus fidaivel.&lt;br&gt;
Mia olma senta ferm,&lt;br&gt;
Mia olma senta ferm Dieu en tschiel,&lt;br&gt;
Il bab etern, Dieu en tschiel, il bab etern.
&lt;/div&gt;
{{Div col end}}

== Um Spaweck ==
* [http://www.dhs.ch/externe/protect/textes/d/D10103.html Den Artikel &quot;Landeshymne&quot; am &quot;Historisches Lexikon der Schweiz&quot;]
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Nationalhymnen]]</text>
      <sha1>7jgshd1n821bm7hqrvgaxlcicscymne</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lausduer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13404</id>
    <revision>
      <id>2678899</id>
      <parentid>2678460</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:13:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2678899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4363" sha1="831m0xhflupsic3tiwe2eawx4qmegze" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Lausduer&lt;br&gt;''om Lausduarre(n)''
 | Bild =
 | Bildtext =
 | Numm (Franséisch) = Lausdorn 
 | Numm (Däitsch) = Lausdorn
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Klierf}}
 | Gemeng = {{Klierf}}&lt;br&gt;{{Wäiswampech}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Klierf}}&lt;br&gt;{{Buergermeeschter Wäiswampech}}
 | Awunner = 18 &lt;small&gt;(Klierf)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.clervaux.lu/files/public/Docs/Statistiques-sur-la-population.pdf|Titel=Statistiques sur la population|Gekuckt=04.07.2021|Datum=01.07.2021|Editeur=www.clervaux.lu|Sprooch=fr|archivedate=2021-07-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210709183021/https://www.clervaux.lu/files/public/Docs/Statistiques-sur-la-population.pdf}}&lt;/ref&gt;&lt;/small&gt;,&lt;br&gt;4 &lt;small&gt;(Wäiswampech)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.weiswampach.lu/media/q4wnbjdc/statistiques-population-bev%C3%B6lkerungsstatistiken-2020.pdf|Titel=Habitants par localité|Gekuckt=04.07.2021|Datum=31.12.2020|Editeur=www.weiswampach.lu|Sprooch=fr|archivedate=2021-07-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210720055452/https://www.weiswampach.lu/media/q4wnbjdc/statistiques-population-bev%C3%B6lkerungsstatistiken-2020.pdf}}&lt;/ref&gt;&lt;/small&gt;
 | Awunnerdatum = 
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|50|07|07.00|N|06|04|59.45|O}}
 }}
[[Fichier:Clervaux-Weiswampach, Lausdorn (101).jpg|thumb|270px]]
De '''Lausduer''' [lokal: '''om Lausduarre(n)'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/|Titel=Lëscht vun den Uertschaften a Lieu-diten zu Lëtzebuerg|Gekuckt=14.06.2020|Datum=|Editeur=CPLL - Conseil permanent de la langue luxembourgeoise|Sprooch=|Archiv-Datum=11.08.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200811042027/https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/}}&lt;/ref&gt;] ass e [[Lieu-dit]] op der [[Nationalstrooss 7|Nordstrooss]], tëscht [[Hengescht]] a [[Wäiswampech]].

Den [[Norden|nërdlechen]] Deel läit an der Gemeng [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]], iwwerdeems de südlechen Deel zanter Enn 2011 zur [[Gemeng Klierf]] gehéiert. Virdrun huet en zur [[Gemeng Hengescht]] gehéiert ier déi – zesumme mat [[Gemeng Munzen|Munzen]] – bei d'Gemeng Klierf geprafft gouf.

== Geographie ==
De Lausduer läit westlech vun der N7, op enger Héicht vu ronn 503 Meter a besteet aus ronn enger hallwer Dosen Haiser, déi op dem alen Deel vun der Nordstrooss leien, déi an den [[1970]]er-Joren nei nivelléiert a riichtgezu gouf.

Dat eenzegt Haus an der Gemeng Wäiswampech huet d'Adress ''3 Lausduarre''; d'Haiser aus der Gemeng Klierf si just nummeréiert (1, 2, 4 a 6). Den eenheetleche Postcode ass den 9968.

== Trivia ==
Den Numm ''Lausduer'' krut am Abrëll 2018 e bësse méi Bekanntheet nodeems et bei enger Poursuite zu engem Autosaccident koum an dobäi zwéi Poliziste leie bliwwen sinn an dräi anerer blesséiert goufen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/polizist-stirbt-bei-verfolgungsjagd-fluchtfahrer-wegen-fahrlaessiger-toetung-angeklagt-5ad1a6c5c1097cee25b8751c|Titel=Polizist stirbt bei Verfolgungsjagd: Fluchtfahrer wegen fahrlässiger Tötung angeklagt|Gekuckt=04.07.2021|Datum=14.04.2018|Wierk=Luxemburger Wort - Deutsche Ausgabe|Sprooch=de|Archiv-Datum=09.07.2021|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20210709183029/https://www.wort.lu/de/lokales/polizist-stirbt-bei-verfolgungsjagd-fluchtfahrer-wegen-fahrlaessiger-toetung-angeklagt-5ad1a6c5c1097cee25b8751c}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.virgule.lu/luxembourg/une-policiere-meurt-six-ans-apres-avoir-ete-victime-d-un-accident-a-lausdorn/10335505.html|Titel=Une policière meurt six ans après avoir été victime d’un accident à Lausdorn|Gekuckt=2025-09-30|Datum=2024-04-09|Wierk=Virgule|Sprooch=fr|archivedate=2024-04-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240414210656/https://www.virgule.lu/luxembourg/une-policiere-meurt-six-ans-apres-avoir-ete-victime-d-un-accident-a-lausdorn/10335505.html}}&lt;/ref&gt;.

== Biller ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
Clervaux-Weiswampach, Lausdorn (106).jpg|De Café-Restaurant an der [[Gemeng Klierf]]…
Clervaux-Weiswampach, Lausdorn (105).jpg|an dat eenzegt Haus an der [[Gemeng Wäiswampech]].
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Lausdorn|{{PAGENAME}}}}{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>831m0xhflupsic3tiwe2eawx4qmegze</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Gemengen am Departement Moselle</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18920</id>
    <revision>
      <id>2678955</id>
      <parentid>2610163</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T06:27:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24333-22</username>
        <id>70862</id>
      </contributor>
      <comment>Fusioun vun zwou Agglomeratiounen</comment>
      <origin>2678955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31861" sha1="54t7s54xtvqok0ujve9pk75mvd9s2my" xml:space="preserve">&lt;small&gt;
(CAF) Communauté d'agglomération de [[Forbach]], [[2003]] geschaf.
&lt;br&gt;(CAM) Communauté d'agglomération de [[Metz|Metz Métropole]], [[2002]] geschaf, gemenkerhand CA2M genannt.
&lt;br&gt;(CAS) Communauté d'agglomération de [[Sarreguemines|Sarreguemines Confluences]], [[2002]] geschaf, deelweis am Departement [[Departement Bas-Rhin|Bas-Rhin]].
&lt;br&gt;(CAT) Communauté d'agglomération [[Diddenuewen|Portes de France-Thionville]], [[2004]] geschaf - zanter 2026 a Thionville Fensch Agglomération.
&lt;br&gt;(CAH) Communauté d'agglomération du [[Hayange|Val de Fensch]], [[2000]] geschaf - zanter 2026 a Thionville Fensch Agglomération.
&lt;br&gt;(CCHC) Communauté de communes du Haut Chemin, [[2002]] geschaf.
&lt;/small&gt;
{| {{Prettytable}}
|-
! Code INSEE
! Postcode
! Gemeng
|-
| 57001 || 57920 || [[Aboncourt (Moselle)|Aboncourt]]
|-
| 57002 || 57590 || [[Aboncourt-sur-Seille]]
|-
| 57003 || 57560 || [[Abreschviller]]
|-
| 57004 || 57340 || [[Achain]]
|-
| 57006 || 57412 || [[Achen]]
|-
| 57007 || 57580 || [[Adaincourt]]
|-
| 57008 || 57380 || [[Adelange]]
|-
| 57009 || 57590 || [[Ajoncourt]]
|-
| 57010 || 57590 || [[Alaincourt-la-Côte]]
|-
| 57011 || 57670 || [[Albestroff]]
|-
| 57012 || 57440
| [[Algrange]] &lt;sup&gt;(CAH)&lt;/sup&gt;
|-
| 57013 || 57515
| [[Alsting]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57014 || 57660 || [[Altrippe]]
|-
| 57015 || 57730 || [[Altviller]]
|-
| 57016 || 57320 || [[Alzing]]
|-
| 57017 || 57865
| [[Amanvillers]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57018 || 57170 || [[Amelécourt]]
|-
| 57019 || 57360 || [[Amnéville]]
|-
| 57020 || 57580 || [[Ancerville (Moselle)|Ancerville]]
|-
| 57021 || 57130 || [[Ancy-Dornot]]
|-
| 57022 || 57440 || [[Angevillers]]
|-
| 57024 || 57640 || [[Antilly (Moselle)|Antilly]]
|-
| 57025 || 57320 || [[Anzeling]]
|-
| 57028 || 57640 || [[Argancy]]
|-
| 57027 || 57380 || [[Arraincourt]]
|-
| 57029 || 57580 || [[Arriance]]
|-
| 57030 || 57680 || [[Arry (Moselle)|Arry]]
|-
| 57031 || 57530
| [[Ars-Laquenexy]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57032 || 57130 || [[Ars-sur-Moselle]]
|-
| 57033 || 57405 || [[Arzviller]]
|-
| 57034 || 57790 || [[Aspach (Moselle)|Aspach]]
|-
| 57035 || 57260 || [[Assenoncourt]]
|-
| 57036 || 57170 || [[Attilloncourt]]
|-
| 57037 || 57580 || [[Aube (Moselle)|Aube]]
|-
| 57039 || 57685
| [[Augny]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57040 || 57590 || [[Aulnois-sur-Seille]]
|-
| 57041 || 57710 || [[Aumetz]]
|-
| 57042 || 57810 || [[Avricourt (Moselle)|Avricourt]]
|-
| 57043 || 57300 || [[Ay-sur-Moselle]]
|-
| 57044 || 57810 || [[Azoudange]]
|-
| 57045 || 57590 || [[Bacourt]]
|-
| 57046 || 57230 || [[Bærenthal]]
|-
| 57047 || 57690 || [[Bambiderstroff]]
|-
| 57048 || 57220 || [[Bannay (Moselle)|Bannay]]
|-
| 57049 || 57050
| [[Le Ban-Saint-Martin]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57050 || 57830 || [[Barchain]]
|-
| 57051 || 57340 || [[Baronville]]
|-
| 57052 || 57450 || [[Barst]]
|-
| 57287 || 57970
| [[Basse-Ham]] &lt;sup&gt;(CAT)&lt;/sup&gt;
|-
| 57574 || 57570 || [[Basse-Rentgen]]
|-
| 57053 || 57260 || [[Bassing]]
|-
| 57054 || 57580
| [[Baudrecourt (Moselle)|Baudrecourt]]
|-
| 57055 || 57530 || [[Bazoncourt]]
|-
| 57056 || 57830 || [[Bébing]]
|-
| 57057 || 57580 || [[Béchy]]
|-
| 57058 || 57460
| [[Behren-lès-Forbach]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57059 || 57340 || [[Bellange (Moselle)|Bellange]]
|-
| 57086 || 57930 || [[Belles-Forêts]]
|-
| 57060 || 57670 || [[Bénestroff]]
|-
| 57061 || 57800 || [[Béning-lès-Saint-Avold]]
|-
| 57062 || 57570 || [[Berg-sur-Moselle]]
|-
| 57063 || 57660 || [[Bérig-Vintrange]]
|-
| 57064 || 57370 || [[Berling]]
|-
| 57065 || 57340 || [[Bermering]]
|-
| 57066 || 57930 || [[Berthelming]]
|-
| 57067 || 57310 || [[Bertrange (Moselle)|Bertrange]]
|-
| 57069 || 57550 || [[Berviller-en-Moselle]]
|-
| 57070 || 57220 || [[Bettange]]
|-
| 57071 || 57930 || [[Bettborn (Moselle)|Bettborn]]
|-
| 57072 || 57640 || [[Bettelainville]]
|-
| 57073 || 57800 || [[Betting]]
|-
| 57074 || 57410 || [[Bettviller]]
|-
| 57075 || 57580 || [[Beux]]
|-
| 57076 || 57570 || [[Beyren-lès-Sierck]]
|-
| 57077 || 57630 || [[Bezange-la-Petite]]
|-
| 57079 || 57320 || [[Bibiche]]
|-
| 57080 || 57635 || [[Bickenholtz]]
|-
| 57081 || 57260 || [[Bidestroff]]
|-
| 57082 || 57660 || [[Biding]]
|-
| 57083 || 57410 || [[Bining]]
|-
| 57084 || 57170 || [[Bioncourt]]
|-
| 57085 || 57220 || [[Bionville-sur-Nied]]
|-
| 57087 || 57220 || [[Bisten-en-Lorraine]]
|-
| 57088 || 57660 || [[Bistroff]]
|-
| 57089 || 57230 || [[Bitche]]
|-
| 57090 || 57260 || [[Blanche-Église]]
|-
| 57091 || 57200
| [[Bliesbruck]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57092 || 57200
| [[Blies-Ébersing]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57093 || 57200
| [[Blies-Guersviller]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57095 || 57220 || [[Boucheporn]]
|-
| 57096 || 57655 || [[Boulange]]
|-
| 57097 || 57220 || [[Boulay-Moselle]]
|-
| 57099 || 57810 || [[Bourdonnay]]
|-
| 57098 || 57260 || [[Bourgaltroff]]
|-
| 57100 || 57370 || [[Bourscheid (Moselle)|Bourscheid]]
|-
| 57101 || 57460
| [[Bousbach]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57102 || 57310 || [[Bousse (Moselle)|Bousse]]
|-
| 57103 || 57230 || [[Bousseviller]]
|-
| 57104 || 57570 || [[Boust]]
|-
| 57105 || 57380 || [[Boustroff]]
|-
| 57106 || 57320 || [[Bouzonville]]
|-
| 57107 || 57340 || [[Bréhain]]
|-
| 57108 || 57720 || [[Breidenbach]]
|-
| 57109 || 57570 || [[Breistroff-la-Grande]]
|-
| 57110 || 57320 || [[Brettnach]]
|-
| 57111 || 57535 || [[Bronvaux]]
|-
| 57112 || 57220 || [[Brouck]]
|-
| 57113 || 57565 || [[Brouderdorff]]
|-
| 57114 || 57635 || [[Brouviller]]
|-
| 57115 || 57340 || [[Brulange]]
|-
| 57116 || 57420 || [[Buchy (Moselle)|Buchy]]
|-
| 57117 || 57920 || [[Buding]]
|-
| 57118 || 57970 || [[Budling]]
|-
| 57119 || 57400 || [[Buhl-Lorraine]]
|-
| 57120 || 57170 || [[Burlioncourt]]
|-
| 57121 || 57220 || [[Burtoncourt]] &lt;sup&gt;(CCHC)&lt;/sup&gt;
|-
| 57122 || 57450 || [[Cappel (Moselle)|Cappel]]
|-
| 57123 || 57490 || [[Carling]]
|-
| 57125 || 57365 || [[Chailly-lès-Ennery]]
|-
| 57126 || 57170 || [[Chambrey]]
|-
| 57127 || 57580 || [[Chanville]]
|-
| 57128 || 57220 || [[Charleville-sous-Bois]] &lt;sup&gt;(CCHC)&lt;/sup&gt;
|-
| 57129 || 57640 || [[Charly-Oradour]]
|-
| 57130 || 57340 || [[Château-Bréhain]]
|-
| 57131 || 57320 || [[Château-Rouge]]
|-
| 57132 || 57170 || [[Château-Salins]]
|-
| 57133 || 57170 || [[Château-Voué]]
|-
| 57134 || 57160
| [[Châtel-Saint-Germain]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57136 || 57320 || [[Chémery-les-Deux]]
|-
| 57137 || 57420 || [[Cheminot]]
|-
| 57138 || 57580 || [[Chenois (Moselle)|Chenois]]
|-
| 57139 || 57420 || [[Chérisey]]
|-
| 57140 || 57245 || [[Chesny]]
|-
| 57141 || 57590 || [[Chicourt]]
|-
| 57142 || 57070
| [[Chieulles]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57143 || 57185 || [[Clouange]]
|-
| 57144 || 57800
| [[Cocheren]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57145 || 57530 || [[Coincy (Moselle)|Coincy]]
|-
| 57146 || 57420
| [[Coin-lès-Cuvry]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57147 || 57420
| [[Coin-sur-Seille]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57148 || 57530 || [[Colligny-Maizery]]
|-
| 57149 || 57320 || [[Colmen]]
|-
| 57150 || 57220 || [[Condé-Northen]]
|-
| 57151 || 57340 || [[Conthil]]
|-
| 57152 || 57480 || [[Contz-les-Bains]]
|-
| 57153 || 57680 || [[Corny-sur-Moselle]]
|-
| 57154 || 57220 || [[Coume]]
|-
| 57155 || 57530 || [[Courcelles-Chaussy]]
|-
| 57156 || 57530 || [[Courcelles-sur-Nied]]
|-
| 57158 || 57590 || [[Craincourt]]
|-
| 57159 || 57690 || [[Créhange]]
|-
| 57160 || 57150 || [[Creutzwald]]
|-
| 57161 || 57260 || [[Cutting (Moselle)|Cutting]]
|-
| 57162 || 57420
| [[Cuvry]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57163 || 57850 || [[Dabo]]
|-
| 57038 || 57390 || [[Däitsch-Oth]]
|-
| 57165 || 57550 || [[Dalem (Moselle)|Dalem]]
|-
| 57166 || 57340 || [[Dalhain]]
|-
| 57167 || 57320 || [[Dalstein]]
|-
| 57168 || 57370 || [[Danne-et-Quatre-Vents]]
|-
| 57169 || 57820 || [[Dannelbourg]]
|-
| 57171 || 57590 || [[Delme]]
|-
| 57172 || 57220 || [[Denting]]
|-
| 57173 || 57930 || [[Desseling]]
|-
| 57174 || 57340 || [[Destry]]
|-
| 57175 || 57830 || [[Diane-Capelle]]
|-
| 57672 || 57100
| [[Diddenuewen]] &lt;sup&gt;(CAT)&lt;/sup&gt;
|-
| 57673 || 57380 || [[Diddenuewen]]
|-
| 57176 || 57980
| [[Diebling]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57765 || 57890 || [[Diesen]]
|-
| 57177 || 57260 || [[Dieuze]]
|-
| 57178 || 57660 || [[Diffembach-lès-Hellimer]]
|-
| 57179 || 57925 || [[Distroff]]
|-
| 57180 || 57400 || [[Dolving]]
|-
| 57181 || 57260 || [[Domnon-lès-Dieuze]]
|-
| 57182 || 57590 || [[Donjeux (Moselle)|Donjeux]]
|-
| 57183 || 57810 || [[Donnelay]]
|-
| 57186 || 57320 || [[Ébersviller]]
|-
| 57187 || 57220 || [[Éblange]]
|-
| 57188 || 57230 || [[Éguelshardt]]
|-
| 57189 || 57340 || [[Eincheville]]
|-
| 57190 || 57690 || [[Elvange]]
|-
| 57191 || 57970 || [[Elzange]]
|-
| 57192 || 57415 || [[Enchenberg]]
|-
| 57193 || 57365 || [[Ennery (Moselle)|Ennery]]
|-
| 57194 || 57330 || [[Entrange]]
|-
| 57195 || 57720 || [[Epping]]
|-
| 57196 || 57720 || [[Erching]]
|-
| 57197 || 57510 || [[Ernestviller]]
|-
| 57198 || 57660 || [[Erstroff]]
|-
| 57199 || 57330 || [[Escherange]]
|-
| 57200 || 57530 || [[Les Étangs]] &lt;sup&gt;(CCHC)&lt;/sup&gt;
|-
| 57529 || 57840 || [[Ëtteng]]
|-
| 57201 || 57412 || [[Etting]]
|-
| 57202 || 57460
| [[Etzling]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57203 || 57570 || [[Évrange]]
|-
| 57204 || 57640 || [[Failly]] &lt;sup&gt;(CCHC)&lt;/sup&gt;
|-
| 57205 || 57550 || [[Falck]]
|-
| 57206 || 57290
| [[Fameck]] &lt;sup&gt;(CAH)&lt;/sup&gt;
|-
| 57207 || 57450 || [[Farébersviller]]
|-
| 57208 || 57450
| [[Farschviller]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57209 || 57380 || [[Faulquemont]]
|-
| 57210 || 57930 || [[Fénétrange]]
|-
| 57211 || 57280 || [[Fèves]]
|-
| 57212 || 57420 || [[Féy]]
|-
| 57213 || 57320 || [[Filstroff]]
|-
| 57214 || 57570 || [[Fixem]]
|-
| 57215 || 57320 || [[Flastroff]]
|-
| 57216 || 57635 || [[Fleisheim]]
|-
| 57217 || 57690 || [[Flétrange]]
|-
| 57218 || 57420 || [[Fleury (Moselle)|Fleury]]
|-
| 57219 || 57365 || [[Flévy]]
|-
| 57220 || 57580 || [[Flocourt]]
|-
| 57221 || 57190
| [[Florange]] &lt;sup&gt;(CAH)&lt;/sup&gt;
|-
| 57222 || 57600
| [[Folkling]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57224 || 57730 || [[Folschviller]]
|-
| 57225 || 57590 || [[Fonteny]]
|-
| 57226 || 57650 || [[Fontoy]]
|-
| 57227 || 57600
| [[Forbach]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57228 || 57590 || [[Fossieux]]
|-
| 57229 || 57830 || [[Foulcrey]]
|-
| 57230 || 57220 || [[Fouligny]]
|-
| 57231 || 57420 || [[Foville]]
|-
| 57232 || 57670 || [[Francaltroff]]
|-
| 57233 || 57790 || [[Fraquelfing]]
|-
| 57234 || 57200
| [[Frauenberg]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57235 || 57320 || [[Freistroff]]
|-
| 57236 || 57590 || [[Frémery]]
|-
| 57237 || 57660 || [[Frémestroff]]
|-
| 57238 || 57170 || [[Fresnes-en-Saulnois]]
|-
| 57239 || 57660 || [[Freybouse]]
|-
| 57240 || 57800 || [[Freyming-Merlebach]]
|-
| 57241 || 57810 || [[Fribourg (Moselle)|Fribourg]]
|-
| 57242 || 57175 || [[Gandrange]]
|-
| 57244 || 57820 || [[Garrebourg]]
|-
| 57245 || 57570 || [[Gavisse]]
|-
| 57246 || 57260 || [[Gelucourt]]
|-
| 57247 || 57170 || [[Gerbécourt]]
|-
| 57248 || 57670 || [[Givrycourt]]
|-
| 57249 || 57530 || [[Glatigny (Moselle)|Glatigny]] &lt;sup&gt;(CCHC)&lt;/sup&gt;
|-
| 57250 || 57620 || [[Goetzenbruck]]
|-
| 57251 || 57420 || [[Goin]]
|-
| 57252 || 57220 || [[Gomelange]]
|-
| 57253 || 57815 || [[Gondrexange]]
|-
| 57254 || 57680 || [[Gorze]]
|-
| 57255 || 57930 || [[Gosselming]]
|-
| 57256 || 57130
| [[Gravelotte]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57257 || 57170 || [[Grémecey]]
|-
| 57258 || 57660 || [[Gréning]]
|-
| 57259 || 57480 || [[Grindorff-Bizing]]
|-
| 57260 || 57520
| [[Grosbliederstroff]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57261 || 57410 || [[Gros-Réderching]]
|-
| 57262 || 57660 || [[Grostenquin]]
|-
| 57263 || 57510
| [[Grundviller]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57264 || 57510
| [[Guebenhouse]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57265 || 57260 || [[Guébestroff]]
|-
| 57266 || 57260 || [[Guéblange-lès-Dieuze]]
|-
| 57268 || 57260 || [[Guébling]]
|-
| 57269 || 57310 || [[Guénange]]
|-
| 57271 || 57470 || [[Guenviller]]
|-
| 57272 || 57260 || [[Guermange]]
|-
| 57273 || 57320 || [[Guerstling]]
|-
| 57274 || 57880 || [[Guerting]]
|-
| 57275 || 57380 || [[Guessling-Hémering]]
|-
| 57276 || 57690 || [[Guinglange]]
|-
| 57277 || 57220 || [[Guinkirchen]]
|-
| 57278 || 57670 || [[Guinzeling]]
|-
| 57280 || 57405 || [[Guntzviller]]
|-
| 57281 || 57340 || [[Haboudange]]
|-
| 57282 || 57570 || [[Hagen (Moselle)|Hagen]]
|-
| 57283 || 57300 || [[Hagondange]]
|-
| 57284 || 57690 || [[Hallering]]
|-
| 57286 || 57480 || [[Halstroff]]
|-
| 57289 || 57910
| [[Hambach]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57290 || 57170 || [[Hampont]]
|-
| 57288 || 57880 || [[Ham-sous-Varsberg]]
|-
| 57291 || 57370 || [[Hangviller]]
|-
| 57292 || 57590 || [[Hannocourt]]
|-
| 57293 || 57580 || [[Han-sur-Nied]]
|-
| 57294 || 57230 || [[Hanviller]]
|-
| 57295 || 57630 || [[Haraucourt-sur-Seille]]
|-
| 57296 || 57550 || [[Hargarten-aux-Mines]]
|-
| 57297 || 57340 || [[Harprich]]
|-
| 57298 || 57870 || [[Harreberg]]
|-
| 57299 || 57870 || [[Hartzviller]]
|-
| 57300 || 57850 || [[Haselbourg]]
|-
| 57301 || 57230 || [[Haspelschiedt]]
|-
| 57302 || 57790 || [[Hattigny]]
|-
| 57303 || 57280 || [[Hauconcourt]]
|-
| 57304 || 57400 || [[Haut-Clocher]]
|-
| 57371 || 57480 || [[Haute-Kontz]]
|-
| 57714 || 57690 || [[Haute-Vigneulles]]
|-
| 57305 || 57650 || [[Havange]]
|-
| 57306 || 57700
| [[Hayange]] &lt;sup&gt;(CAH)&lt;/sup&gt;
|-
| 57307 || 57530 || [[Hayes]] &lt;sup&gt;(CCHC)&lt;/sup&gt;
|-
| 57308 || 57430 || [[Hazembourg]]
|-
| 57309 || 57320 || [[Heining-lès-Bouzonville]]
|-
| 57310 || 57930 || [[Hellering-lès-Fénétrange]]
|-
| 57311 || 57660 || [[Hellimer]]
|-
| 57312 || 57220 || [[Helstroff]]
|-
| 57313 || 57690 || [[Hémilly]]
|-
| 57314 || 57830 || [[Héming]]
|-
| 57315 || 57820 || [[Henridorff]]
|-
| 57316 || 57450 || [[Henriville]]
|-
| 57317 || 57635 || [[Hérange]]
|-
| 57318 || 57790 || [[Hermelange]]
|-
| 57319 || 57580 || [[Herny]]
|-
| 57320 || 57830 || [[Hertzing]]
|-
| 57321 || 57400 || [[Hesse (Moselle)|Hesse]]
|-
| 57322 || 57320 || [[Hestroff]]
|-
| 57323 || 57330 || [[Hettange-Grande]]
|-
| 57324 || 57400 || [[Hilbesheim]]
|-
| 57325 || 57510 || [[Hilsprich]]
|-
| 57326 || 57220 || [[Hinckange]]
|-
| 57328 || 57380 || [[Holacourt]]
|-
| 57329 || 57220 || [[Holling]]
|-
| 57330 || 57510 || [[Holving]]
|-
| 57331 || 57920 || [[Hombourg-Budange]]
|-
| 57332 || 57470 || [[Hombourg-Haut]]
|-
| 57333 || 57405 || [[Hommarting]]
|-
| 57334 || 57870 || [[Hommert]]
|-
| 57335 || 57670 || [[Honskirch]]
|-
| 57336 || 57490 || [[L'Hôpital (Moselle)|L'Hôpital]]
|-
| 57337 || 57510 || [[Hoste (Moselle)|Hoste]]
|-
| 57338 || 57720 || [[Hottviller]]
|-
| 57339 || 57820 || [[Hultehouse]]
|-
| 57340 || 57990
| [[Hundling]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57341 || 57480 || [[Hunting]]
|-
| 57342 || 57830 || [[Ibigny]]
|-
| 57343 || 57970
| [[Illange]] &lt;sup&gt;(CAT)&lt;/sup&gt;
|-
| 57344 || 57400 || [[Imling]]
|-
| 57345 || 57970 || [[Inglange]]
|-
| 57346 || 57670 || [[Insming]]
|-
| 57347 || 57670 || [[Insviller]]
|-
| 57348 || 57990
| [[Ippling]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57349 || 57590 || [[Jallaucourt]]
|-
| 57350 || 57130 || [[Jouy-aux-Arches]]
|-
| 57351 || 57245 || [[Jury (Moselle)|Jury]]
|-
| 57352 || 57130
| [[Jussy (Moselle)|Jussy]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57353 || 57630 || [[Juvelize]]
|-
| 57354 || 57590 || [[Juville]]
|-
| 57355 || 57412
| [[Kalhausen]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57356 || 57330 || [[Kanfen]]
|-
| 57357 || 57430 || [[Kappelkinger]]
|-
| 57358 || 57920 || [[Kédange-sur-Canner]]
|-
| 57359 || 57920 || [[Kemplich]]
|-
| 57360 || 57460
| [[Kerbach]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57361 || 57480 || [[Kerling-lès-Sierck]]
|-
| 57362 || 57830 || [[Kerprich-aux-Bois]]
|-
| 57124 || 57570 || [[Kettenuewen]]
|-
| 57364 || 57480 || [[Kirsch-lès-Sierck]]
|-
| 57365 || 57480 || [[Kirschnaumen]]
|-
| 57366 || 57430 || [[Kirviller]]
|-
| 57367 || 57920 || [[Klang (Moselle)|Klang]]
|-
| 57368 || 57240
| [[Knutange]] &lt;sup&gt;(CAH)&lt;/sup&gt;
|-
| 57370 || 57970 || [[Kœnigsmacker]]
|-
| 57372 || 57970
| [[Kuntzig]] &lt;sup&gt;(CAT)&lt;/sup&gt;
|-
| 57373 || 57730 || [[Lachambre]]
|-
| 57374 || 57560 || [[Lafrimbolle]]
|-
| 57375 || 57810 || [[Lagarde (Moselle)|Lagarde]]
|-
| 57376 || 57410 || [[Lambach]]
|-
| 57377 || 57830 || [[Landange]]
|-
| 57379 || 57340 || [[Landroff]]
|-
| 57381 || 57590 || [[Laneuveville-en-Saulnois]]
|-
| 57380 || 57790 || [[Laneuveville-lès-Lorquin]]
|-
| 57382 || 57400 || [[Langatte]]
|-
| 57383 || 57810 || [[Languimberg]]
|-
| 57384 || 57660 || [[Laning]]
|-
| 57385 || 57530
| [[Laquenexy]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57386 || 57385 || [[Laudrefang]]
|-
| 57387 || 57480 || [[Laumesfeld]]
|-
| 57388 || 57480 || [[Launstroff]]
|-
| 57389 || 57660 || [[Lelling]]
|-
| 57390 || 57620 || [[Lemberg (Moselle)|Lemberg]]
|-
| 57391 || 57590 || [[Lemoncourt]]
|-
| 57392 || 57580 || [[Lemud]]
|-
| 57393 || 57720 || [[Lengelsheim]]
|-
| 57394 || 57670 || [[Léning]]
|-
| 57395 || 57580 || [[Lesse (Moselle)|Lesse]]
|-
| 57396 || 57160
| [[Lessy]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57397 || 57810 || [[Ley]]
|-
| 57398 || 57660 || [[Leyviller]]
|-
| 57399 || 57630 || [[Lezey]]
|-
| 57410 || 57670 || [[Lhor]]
|-
| 57401 || 57340 || [[Lidrezing]]
|-
| 57402 || 57230 || [[Liederschiedt]]
|-
| 57403 || 57420 || [[Liéhon]]
|-
| 57404 || 57260 || [[Lindre-Basse]]
|-
| 57405 || 57260 || [[Lindre-Haute]]
|-
| 57406 || 57590 || [[Liocourt]]
|-
| 57407 || 57635 || [[Lixheim]]
|-
| 57408 || 57520
| [[Lixing-lès-Rouhling]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57409 || 57660 || [[Lixing-lès-Saint-Avold]]
|-
| 57411 || 57650 || [[Lommerange]]
|-
| 57412 || 57050
| [[Longeville-lès-Metz]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57413 || 57740 || [[Longeville-lès-Saint-Avold]]
|-
| 57414 || 57790 || [[Lorquin]]
|-
| 57415 || 57050
| [[Lorry-lès-Metz]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57416 || 57420 || [[Lorry-Mardigny]]
|-
| 57417 || 57670 || [[Lostroff]]
|-
| 57418 || 57670 || [[Loudrefing]]
|-
| 57419 || 57510
| [[Loupershouse]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57421 || 57720 || [[Loutzviller]]
|-
| 57422 || 57420 || [[Louvigny (Moselle)|Louvigny]]
|-
| 57423 || 57170 || [[Lubécourt]]
|-
| 57424 || 57590 || [[Lucy (Moselle)|Lucy]]
|-
| 57425 || 57580 || [[Luppy]]
|-
| 57426 || 57935 || [[Luttange]]
|-
| 57427 || 57820 || [[Lutzelbourg]]
|-
| 57428 || 57730 || [[Macheren]]
|-
| 57430 || 57380 || [[Mainvillers]]
|-
| 57431 || 57530 || [[Maizeroy]]
|-
| 57433 || 57280 || [[Maizières-lès-Metz]]
|-
| 57434 || 57810 || [[Maizières-lès-Vic]]
|-
| 57436 || 57590 || [[Malaucourt-sur-Seille]]
|-
| 57437 || 57480 || [[Malling]]
|-
| 57438 || 57640 || [[Malroy (Moselle)|Malroy]]
|-
| 57439 || 57480 || [[Manderen-Ritzing]]
|-
| 57440 || 57590 || [[Manhoué]]
|-
| 57441 || 57100
| [[Manom]] &lt;sup&gt;(CAT)&lt;/sup&gt;
|-
| 57442 || 57380 || [[Many]]
|-
| 57443 || 57535 || [[Marange-Silvange]]
|-
| 57444 || 57690 || [[Marange-Zondrange]]
|-
| 57445 || 57420 || [[Marieulles-Vezon|Marieulles]]
|-
| 57446 || 57670 || [[Marimont-lès-Bénestroff]]
|-
| 57447 || 57155
| [[Marly (Moselle)|Marly]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57448 || 57630 || [[Marsal (Moselle)|Marsal]]
|-
| 57449 || 57530 || [[Marsilly (Moselle)|Marsilly]]
|-
| 57451 || 57340 || [[Marthille]]
|-
| 57452 || 57140
| [[La Maxe]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57453 || 57660 || [[Maxstadt]]
|-
| 57454 || 57245 || [[Mécleuves]]
|-
| 57455 || 57220 || [[Mégange]]
|-
| 57456 || 57960 || [[Meisenthal]]
|-
| 57457 || 57320 || [[Menskirch]]
|-
| 57459 || 57480 || [[Merschweiller]]
|-
| 57460 || 57550 || [[Merten]]
|-
| 57461 || 57560 || [[Métairies-Saint-Quirin]]
|-
| 57462 || 57370 || [[Metting]]
|-
| 57463 || 57000
| [[Metz]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57464 || 57920 || [[Metzeresche]]
|-
| 57465 || 57940 || [[Metzervisse]]
|-
| 57466 || 57980
| [[Metzing]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57467 || 57070
| [[Mey]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57468 || 57370 || [[Mittelbronn]]
|-
| 57469 || 57930 || [[Mittersheim]]
|-
| 57470 || 57670 || [[Molring]]
|-
| 57471 || 57220 || [[Momerstroff]]
|-
| 57472 || 57420 || [[Moncheux]]
|-
| 57473 || 57810 || [[Moncourt]]
|-
| 57474 || 57300 || [[Mondelange]]
|-
| 57475 || 57570 || [[Mondorff]]
|-
| 57476 || 57920 || [[Monneren]]
|-
| 57477 || 57415 || [[Montbronn]]
|-
| 57478 || 57670 || [[Montdidier (Moselle)|Montdidier]]
|-
| 57479 || 57480 || [[Montenach]]
|-
| 57480 || 57950
| [[Montigny-lès-Metz]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57481 || 57860 || [[Montois-la-Montagne]]
|-
| 57483 || 57340 || [[Morhange]]
|-
| 57484 || 57600
| [[Morsbach (Moselle)|Morsbach]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57485 || 57170 || [[Morville-lès-Vic]]
|-
| 57486 || 57590 || [[Morville-sur-Nied]]
|-
| 57487 || 57160
| [[Moulins-lès-Metz]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57488 || 57770 || [[Moussey (Moselle)|Moussey]]
|-
| 57489 || 57620 || [[Mouterhouse]]
|-
| 57490 || 57630 || [[Moyenvic]]
|-
| 57491 || 57250 || [[Moyeuvre-Grande]]
|-
| 57492 || 57250 || [[Moyeuvre-Petite]]
|-
| 57493 || 57260 || [[Mulcey]]
|-
| 57494 || 57670 || [[Munster (Moselle)|Munster]]
|-
| 57495 || 57220 || [[Narbéfontaine]]
|-
| 57496 || 57670 || [[Nébing]]
|-
| 57497 || 57670 || [[Nelling]]
|-
| 57498 || 57700
| [[Neufchef]] &lt;sup&gt;(CAH)&lt;/sup&gt;
|-
| 57499 || 57910
| [[Neufgrange]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57500 || 57830 || [[Neufmoulins]]
|-
| 57501 || 57670 || [[Neufvillage]]
|-
| 57502 || 57320 || [[Neunkirchen-lès-Bouzonville]]
|-
| 57504 || 57560 || [[Niderhoff]]
|-
| 57505 || 57565 || [[Niderviller]]
|-
| 57506 || 57930 || [[Niederstinzel]]
|-
| 57507 || 57220 || [[Niedervisse]]
|-
| 57508 || 57240
| [[Nilvange]] &lt;sup&gt;(CAH)&lt;/sup&gt;
|-
| 57509 || 57790 || [[Nitting]]
|-
| 57510 || 57645
| [[Noisseville]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57511 || 57140 || [[Norroy-le-Veneur]]
|-
| 57512 || 57645
| [[Nouilly]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57513 || 57720 || [[Nousseviller-lès-Bitche]]
|-
| 57514 || 57990
| [[Nousseviller-Saint-Nabor]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57515 || 57680 || [[Novéant-sur-Moselle]]
|-
| 57516 || 57320 || [[Oberdorff]]
|-
| 57517 || 57720 || [[Obergailbach]]
|-
| 57518 || 57930 || [[Oberstinzel]]
|-
| 57519 || 57220 || [[Obervisse]]
|-
| 57520 || 57170 || [[Obreck]]
|-
| 57521 || 57600
| [[Œting]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57482 || 57530, 57645 || [[Ogy-Montoy-Flanville]]
|-
| 57524 || 57810 || [[Ommeray]]
|-
| 57026 || 57480 || [[Opech]]
|-
| 57525 || 57590 || [[Oriocourt]]
|-
| 57526 || 57720 || [[Ormersviller]]
|-
| 57527 || 57420 || [[Orny (Moselle)|Orny]]
|-
| 57528 || 57590 || [[Oron]]
|-
| 57530 || 57220 || [[Ottonville]]
|-
| 57531 || 57970 || [[Oudrenne]]
|-
| 57532 || 57420 || [[Pagny-lès-Goin]]
|-
| 57533 || 57530 || [[Pange]]
|-
| 57534 || 57245 || [[Peltre]]
|-
| 57537 || 57540
| [[Petite-Rosselle]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57535 || 57410 || [[Petit-Réderching]]
|-
| 57536 || 57660 || [[Petit-Tenquin]]
|-
| 57538 || 57170 || [[Pettoncourt]]
|-
| 57539 || 57340 || [[Pévange]]
|-
| 57540 || 57370 || [[Phalsbourg]]
|-
| 57541 || 57230 || [[Philippsbourg]]
|-
| 57542 || 57220 || [[Piblange]]
|-
| 57543 || 57120 || [[Pierrevillers]]
|-
| 57544 || 57870 || [[Plaine-de-Walsch]]
|-
| 57545 || 57050
| [[Plappeville]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57546 || 57140 || [[Plesnois]]
|-
| 57547 || 57420 || [[Pommérieux]]
|-
| 57548 || 57420 || [[Pontoy]]
|-
| 57549 || 57380 || [[Pontpierre (Moselle)|Pontpierre]]
|-
| 57550 || 57890 || [[Porcelette]]
|-
| 57551 || 57930 || [[Postroff]]
|-
| 57552 || 57420
| [[Pouilly (Moselle)|Pouilly]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57553 || 57420
| [[Pournoy-la-Chétive]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57554 || 57420 || [[Pournoy-la-Grasse]]
|-
| 57555 || 57590 || [[Prévocourt]]
|-
| 57556 || 57510 || [[Puttelange-aux-Lacs]]
|-
| 57557 || 57570 || [[Puttelange-lès-Thionville]]
|-
| 57558 || 57170 || [[Puttigny]]
|-
| 57559 || 57590 || [[Puzieux (Moselle)|Puzieux]]
|-
| 57560 || 57340 || [[Racrange]]
|-
| 57561 || 57410 || [[Rahling]]
|-
| 57562 || 57700
| [[Ranguevaux]] &lt;sup&gt;(CAH)&lt;/sup&gt;
|-
| 57563 || 57530 || [[Raville (Moselle)|Raville]]
|-
| 57564 || 57810 || [[Réchicourt-le-Château]]
|-
| 57565 || 57390 || [[Rédange]]
|-
| 57566 || 57445 || [[Réding]]
|-
| 57567 || 57320 || [[Rémelfang]]
|-
| 57568 || 57200
| [[Rémelfing]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57569 || 57480 || [[Rémeling]]
|-
| 57570 || 57550 || [[Rémering]]
|-
| 57571 || 57510 || [[Rémering-lès-Puttelange]]
|-
| 57572 || 57580 || [[Rémilly (Moselle)|Rémilly]]
|-
| 57573 || 57670 || [[Réning]]
|-
| 57575 || 57645 || [[Retonfey]]
|-
| 57576 || 57480 || [[Rettel]]
|-
| 57577 || 57230 || [[Reyersviller]]
|-
| 57578 || 57130 || [[Rezonville-Vionville]]
|-
| 57579 || 57810 || [[Rhodes (Moselle)|Rhodes]]
|-
| 57580 || 57340 || [[Riche]]
|-
| 57581 || 57510 || [[Richeling]]
|-
| 57582 || 57270 || [[Richemont (Moselle)|Richemont]]
|-
| 57583 || 57830 || [[Richeval]]
|-
| 57584 || 57720 || [[Rimling]]
|-
| 57586 || 57840 || [[Rochonvillers]]
|-
| 57587 || 57340 || [[Rodalbe]]
|-
| 57588 || 57570 || [[Rodemack]]
|-
| 57589 || 57410 || [[Rohrbach-lès-Bitche]]
|-
| 57590 || 57720 || [[Rolbing]]
|-
| 57591 || 57120 || [[Rombas]]
|-
| 57592 || 57930 || [[Romelfing]]
|-
| 57593 || 57860 || [[Roncourt]]
|-
| 57594 || 57230 || [[Roppeviller]]
|-
| 57595 || 57260 || [[Rorbach-lès-Dieuze]]
|-
| 57596 || 57800
| [[Rosbruck]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57597 || 57780 || [[Rosselange]]
|-
| 57598 || 57520
| [[Rouhling]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57599 || 57220 || [[Roupeldange]]
|-
| 57600 || 57330 || [[Roussy-le-Village]]
|-
| 57601 || 57160
| [[Rozérieulles]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57602 || 57310 || [[Rurange-lès-Thionville]]
|-
| 57603 || 57390 || [[Russange]]
|-
| 57604 || 57480 || [[Rustroff]]
|-
| 57605 || 57420 || [[Sailly-Achâtel]]
|-
| 57606 || 57500 || [[Saint-Avold]]
|-
| 57607 || 57640
| [[Sainte-Barbe (Moselle)|Sainte-Barbe]] &lt;sup&gt;(CCHC)&lt;/sup&gt;
|-
| 57620 || 57255 || [[Sainte-Marie-aux-Chênes]]
|-
| 57609 || 57580 || [[Saint-Epvre]]
|-
| 57624 || 57130
| [[Sainte-Ruffine]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57610 || 57320 || [[Saint-François-Lacroix]]
|-
| 57611 || 57830
| [[Saint-Georges (Moselle)|Saint-Georges]]
|-
| 57612 || 57640 || [[Saint-Hubert (Moselle)|Saint-Hubert]] &lt;sup&gt;(CCHC)&lt;/sup&gt;
|-
| 57613 || 57930 || [[Saint-Jean-de-Bassel]]
|-
| 57614 || 57370 || [[Saint-Jean-Kourtzerode]]
|-
| 57615 || 57510 || [[Saint-Jean-Rohrbach]]
|-
| 57616 || 57070
| [[Saint-Julien-lès-Metz]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57617 || 57420 || [[Saint-Jure]]
|-
| 57618 || 57820
| [[Saint-Louis (Moselle)|Saint-Louis]]
|-
| 57619 || 57620 || [[Saint-Louis-lès-Bitche]]
|-
| 57621 || 57260
| [[Saint-Médard (Moselle)|Saint-Médard]]
|-
| 57622 || 57855
| [[Saint-Privat-la-Montagne]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57623 || 57560 || [[Saint-Quirin]]
|-
| 57625 || 57170 || [[Salonnes]]
|-
| 57626 || 57640 || [[Sanry-lès-Vigy]] &lt;sup&gt;(CCHC)&lt;/sup&gt;
|-
| 57627 || 57530 || [[Sanry-sur-Nied]]
|-
| 57628 || 57430 || [[Sarralbe]]
|-
| 57629 || 57400 || [[Sarraltroff]]
|-
| 57630 || 57400 || [[Sarrebourg]]
|-
| 57631 || 57200
| [[Sarreguemines]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57633 || 57905
| [[Sarreinsming]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57634 || 57140
| [[Saulny]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57635 || 57370 || [[Schalbach]]
|-
| 57636 || 57412 || [[Schmittviller]]
|-
| 57637 || 57400 || [[Schneckenbusch]]
|-
| 57638 || 57350
| [[Schœneck (Moselle)|Schœneck]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57639 || 57230 || [[Schorbach]]
|-
| 57640 || 57320 || [[Schwerdorff]]
|-
| 57641 || 57720 || [[Schweyen]]
|-
| 57642 || 57160
| [[Scy-Chazelles]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57643 || 57420 || [[Secourt]]
|-
| 57644 || 57455 || [[Seingbouse]]
|-
| 57645 || 57280 || [[Semécourt]]
|-
| 57647 || 57290
| [[Serémange-Erzange]] &lt;sup&gt;(CAH)&lt;/sup&gt;
|-
| 57648 || 57530 || [[Servigny-lès-Raville]]
|-
| 57649 || 57640 || [[Servigny-lès-Sainte-Barbe]] &lt;sup&gt;(CCHC)&lt;/sup&gt;
|-
| 57650 || 57480 || [[Sierk]]
|-
| 57651 || 57410 || [[Siersthal]]
|-
| 57652 || 57420 || [[Sillegny]]
|-
| 57653 || 57420 || [[Silly-en-Saulnois]]
|-
| 57654 || 57530 || [[Silly-sur-Nied]]
|-
| 57655 || 57420 || [[Solgne]]
|-
| 57656 || 57580 || [[Sorbey (Moselle)|Sorbey]]
|-
| 57657 || 57170 || [[Sotzeling]]
|-
| 57658 || 57960 || [[Soucht]]
|-
| 57659 || 57350
| [[Spicheren]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57660 || 57350
| [[Stiring-Wendel]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57767 || 57970 || [[Stuckange]]
|-
| 57661 || 57230 || [[Sturzelbronn]]
|-
| 57662 || 57340 || [[Suisse (Moselle)|Suisse]]
|-
| 57663 || 57525 || [[Talange]]
|-
| 57664 || 57260 || [[Tarquimpol]]
|-
| 57665 || 57980
| [[Tenteling]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57666 || 57180
| [[Terville]] &lt;sup&gt;(CAT)&lt;/sup&gt;
|-
| 57667 || 57220 || [[Téterchen]]
|-
| 57668 || 57385 || [[Teting-sur-Nied]]
|-
| 57669 || 57450
| [[Théding]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57670 || 57380 || [[Thicourt]]
|-
| 57671 || 57580 || [[Thimonville]]
|-
| 57674 || 57590 || [[Tincry]]
|-
| 57675 || 57670 || [[Torcheville]]
|-
| 57676 || 57580 || [[Tragny]]
|-
| 57677 || 57300 || [[Trémery]]
|-
| 57678 || 57710 || [[Tressange]]
|-
| 57679 || 57385 || [[Tritteling-Redlach]]
|-
| 57680 || 57870 || [[Troisfontaines]]
|-
| 57681 || 57320 || [[Tromborn]]
|-
| 57682 || 57560 || [[Turquestein-Blancrupt]]
|-
| 57683 || 57270
| [[Uckange]] &lt;sup&gt;(CAH)&lt;/sup&gt;
|-
| 57684 || 57660 || [[Vahl-Ebersing]]
|-
| 57685 || 57670 || [[Vahl-lès-Bénestroff]]
|-
| 57686 || 57380 || [[Vahl-lès-Faulquemont]]
|-
| 57270 || 57260 || [[Val-de-Bride]]
|-
| 57267 || 57430 || [[Le Val-de-Guéblange]]
|-
| 57687 || 57340 || [[Vallerange]]
|-
| 57689 || 57970 || [[Valmestroff]]
|-
| 57690 || 57730 || [[Valmont (Moselle)|Valmont]]
|-
| 57691 || 57220 || [[Valmunster]]
|-
| 57692 || 57340 || [[Vannecourt]]
|-
| 57693 || 57070
| [[Vantoux (Moselle)|Vantoux]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57694 || 57070
| [[Vany]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57695 || 57220 || [[Varize (Moselle)|Varize]]
|-
| 57696 || 57880 || [[Varsberg]]
|-
| 57697 || 57560 || [[Vasperviller]]
|-
| 57698 || 57580 || [[Vatimont]]
|-
| 57700 || 57320 || [[Vaudreching]]
|-
| 57701 || 57130
| [[Vaux (Moselle)|Vaux]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57702 || 57170 || [[Vaxy]]
|-
| 57703 || 57370 || [[Veckersviller]]
|-
| 57704 || 57920 || [[Veckring]]
|-
| 57705 || 57220 || [[Velving]]
|-
| 57706 || 57260 || [[Vergaville]]
|-
| 57707 || 57130
| [[Vernéville]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57708 || 57420 || [[Verny]]
|-
| 57709 || 57370 || [[Vescheim]]
|-
| 57711 || 57670 || [[Vibersviller]]
|-
| 57712 || 57630 || [[Vic-sur-Seille]]
|-
| 57713 || 57635 || [[Vieux-Lixheim]]
|-
| 57715 || 57420 || [[Vigny (Moselle)|Vigny]]
|-
| 57716 || 57640 || [[Vigy]] &lt;sup&gt;(CCHC)&lt;/sup&gt;
|-
| 57717 || 57340 || [[Viller]]
|-
| 57718 || 57530 || [[Villers-Stoncourt]]
|-
| 57719 || 57340 || [[Villers-sur-Nied]]
|-
| 57720 || 57550 || [[Villing]]
|-
| 57721 || 57370 || [[Vilsberg]]
|-
| 57723 || 57340 || [[Virming]]
|-
| 57724 || 57185 || [[Vitry-sur-Orne]]
|-
| 57725 || 57670 || [[Vittersbourg]]
|-
| 57726 || 57580 || [[Vittoncourt]]
|-
| 57727 || 57590 || [[Viviers (Moselle)|Viviers]]
|-
| 57749 || 57320 || [[Vœlfling-lès-Bouzonville]]
|-
| 57728 || 57580 || [[Voimhaut]]
|-
| 57730 || 57220 || [[Volmerange-lès-Boulay]]
|-
| 57732 || 57720 || [[Volmunster]]
|-
| 57733 || 57940 || [[Volstroff]]
|-
| 57734 || 57560 || [[Voyer (Moselle)|Voyer]]
|-
| 57736 || 57640 || [[Vry]] &lt;sup&gt;(CCHC)&lt;/sup&gt;
|-
| 57737 || 57420 || [[Vulmont]]
|-
| 57738 || 57720 || [[Waldhouse]]
|-
| 57739 || 57320 || [[Waldweistroff]]
|-
| 57740 || 57480 || [[Waldwisse]]
|-
| 57741 || 57720 || [[Walschbronn]]
|-
| 57742 || 57870 || [[Walscheid]]
|-
| 57743 || 57370 || [[Waltembourg]]
|-
| 57745 || 57200
| [[Wiesviller]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57746 || 57430
| [[Willerwald]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57747 || 57635 || [[Wintersbourg]]
|-
| 57748 || 57905
| [[Wittring]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57750 || 57200
| [[Wœlfling-lès-Sarreguemines]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57751 || 57140
| [[Woippy]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57752 || 57915
| [[Woustviller]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57731 || 57330 || [[Wuelmereng]]
|-
| 57753 || 57170 || [[Wuisse]]
|-
| 57754 || 57630 || [[Xanrey]]
|-
| 57755 || 57590 || [[Xocourt]]
|-
| 57756 || 57830 || [[Xouaxange]]
|-
| 57757 || 57970
| [[Yutz]] &lt;sup&gt;(CAT)&lt;/sup&gt;
|-
| 57759 || 57340 || [[Zarbeling]]
|-
| 57760 || 57905
| [[Zetting]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57761 || 57370 || [[Zilling]]
|-
| 57762 || 57690 || [[Zimming]]
|-
| 57763 || 57260 || [[Zommange]]
|-
| 57764 || 57330 || [[Zoufftgen]]
|}

[[Kategorie:Gemengen am Departement Moselle| ]]
[[Kategorie:Lëschte vun de Gemengen a Frankräich|Moselle]]</text>
      <sha1>54t7s54xtvqok0ujve9pk75mvd9s2my</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2678956</id>
      <parentid>2678955</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T06:28:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24333-22</username>
        <id>70862</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2678956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31887" sha1="lxqj0yote6b2goga68zalhp2j5npiwk" xml:space="preserve">&lt;small&gt;
(CAF) Communauté d'agglomération de [[Forbach]], [[2003]] geschaf.
&lt;br&gt;(CAM) Communauté d'agglomération de [[Metz|Metz Métropole]], [[2002]] geschaf, gemenkerhand CA2M genannt.
&lt;br&gt;(CAS) Communauté d'agglomération de [[Sarreguemines|Sarreguemines Confluences]], [[2002]] geschaf, deelweis am Departement [[Departement Bas-Rhin|Bas-Rhin]].
&lt;br&gt;(CAT) Communauté d'agglomération [[Diddenuewen|Portes de France-Thionville]], [[2004]] geschaf - zanter 2026 a Thionville Fensch Agglomération iwwergaangen.
&lt;br&gt;(CAH) Communauté d'agglomération du [[Hayange|Val de Fensch]], [[2000]] geschaf - zanter 2026 a Thionville Fensch Agglomération iwwergaangen.
&lt;br&gt;(CCHC) Communauté de communes du Haut Chemin, [[2002]] geschaf.
&lt;/small&gt;
{| {{Prettytable}}
|-
! Code INSEE
! Postcode
! Gemeng
|-
| 57001 || 57920 || [[Aboncourt (Moselle)|Aboncourt]]
|-
| 57002 || 57590 || [[Aboncourt-sur-Seille]]
|-
| 57003 || 57560 || [[Abreschviller]]
|-
| 57004 || 57340 || [[Achain]]
|-
| 57006 || 57412 || [[Achen]]
|-
| 57007 || 57580 || [[Adaincourt]]
|-
| 57008 || 57380 || [[Adelange]]
|-
| 57009 || 57590 || [[Ajoncourt]]
|-
| 57010 || 57590 || [[Alaincourt-la-Côte]]
|-
| 57011 || 57670 || [[Albestroff]]
|-
| 57012 || 57440
| [[Algrange]] &lt;sup&gt;(CAH)&lt;/sup&gt;
|-
| 57013 || 57515
| [[Alsting]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57014 || 57660 || [[Altrippe]]
|-
| 57015 || 57730 || [[Altviller]]
|-
| 57016 || 57320 || [[Alzing]]
|-
| 57017 || 57865
| [[Amanvillers]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57018 || 57170 || [[Amelécourt]]
|-
| 57019 || 57360 || [[Amnéville]]
|-
| 57020 || 57580 || [[Ancerville (Moselle)|Ancerville]]
|-
| 57021 || 57130 || [[Ancy-Dornot]]
|-
| 57022 || 57440 || [[Angevillers]]
|-
| 57024 || 57640 || [[Antilly (Moselle)|Antilly]]
|-
| 57025 || 57320 || [[Anzeling]]
|-
| 57028 || 57640 || [[Argancy]]
|-
| 57027 || 57380 || [[Arraincourt]]
|-
| 57029 || 57580 || [[Arriance]]
|-
| 57030 || 57680 || [[Arry (Moselle)|Arry]]
|-
| 57031 || 57530
| [[Ars-Laquenexy]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57032 || 57130 || [[Ars-sur-Moselle]]
|-
| 57033 || 57405 || [[Arzviller]]
|-
| 57034 || 57790 || [[Aspach (Moselle)|Aspach]]
|-
| 57035 || 57260 || [[Assenoncourt]]
|-
| 57036 || 57170 || [[Attilloncourt]]
|-
| 57037 || 57580 || [[Aube (Moselle)|Aube]]
|-
| 57039 || 57685
| [[Augny]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57040 || 57590 || [[Aulnois-sur-Seille]]
|-
| 57041 || 57710 || [[Aumetz]]
|-
| 57042 || 57810 || [[Avricourt (Moselle)|Avricourt]]
|-
| 57043 || 57300 || [[Ay-sur-Moselle]]
|-
| 57044 || 57810 || [[Azoudange]]
|-
| 57045 || 57590 || [[Bacourt]]
|-
| 57046 || 57230 || [[Bærenthal]]
|-
| 57047 || 57690 || [[Bambiderstroff]]
|-
| 57048 || 57220 || [[Bannay (Moselle)|Bannay]]
|-
| 57049 || 57050
| [[Le Ban-Saint-Martin]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57050 || 57830 || [[Barchain]]
|-
| 57051 || 57340 || [[Baronville]]
|-
| 57052 || 57450 || [[Barst]]
|-
| 57287 || 57970
| [[Basse-Ham]] &lt;sup&gt;(CAT)&lt;/sup&gt;
|-
| 57574 || 57570 || [[Basse-Rentgen]]
|-
| 57053 || 57260 || [[Bassing]]
|-
| 57054 || 57580
| [[Baudrecourt (Moselle)|Baudrecourt]]
|-
| 57055 || 57530 || [[Bazoncourt]]
|-
| 57056 || 57830 || [[Bébing]]
|-
| 57057 || 57580 || [[Béchy]]
|-
| 57058 || 57460
| [[Behren-lès-Forbach]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57059 || 57340 || [[Bellange (Moselle)|Bellange]]
|-
| 57086 || 57930 || [[Belles-Forêts]]
|-
| 57060 || 57670 || [[Bénestroff]]
|-
| 57061 || 57800 || [[Béning-lès-Saint-Avold]]
|-
| 57062 || 57570 || [[Berg-sur-Moselle]]
|-
| 57063 || 57660 || [[Bérig-Vintrange]]
|-
| 57064 || 57370 || [[Berling]]
|-
| 57065 || 57340 || [[Bermering]]
|-
| 57066 || 57930 || [[Berthelming]]
|-
| 57067 || 57310 || [[Bertrange (Moselle)|Bertrange]]
|-
| 57069 || 57550 || [[Berviller-en-Moselle]]
|-
| 57070 || 57220 || [[Bettange]]
|-
| 57071 || 57930 || [[Bettborn (Moselle)|Bettborn]]
|-
| 57072 || 57640 || [[Bettelainville]]
|-
| 57073 || 57800 || [[Betting]]
|-
| 57074 || 57410 || [[Bettviller]]
|-
| 57075 || 57580 || [[Beux]]
|-
| 57076 || 57570 || [[Beyren-lès-Sierck]]
|-
| 57077 || 57630 || [[Bezange-la-Petite]]
|-
| 57079 || 57320 || [[Bibiche]]
|-
| 57080 || 57635 || [[Bickenholtz]]
|-
| 57081 || 57260 || [[Bidestroff]]
|-
| 57082 || 57660 || [[Biding]]
|-
| 57083 || 57410 || [[Bining]]
|-
| 57084 || 57170 || [[Bioncourt]]
|-
| 57085 || 57220 || [[Bionville-sur-Nied]]
|-
| 57087 || 57220 || [[Bisten-en-Lorraine]]
|-
| 57088 || 57660 || [[Bistroff]]
|-
| 57089 || 57230 || [[Bitche]]
|-
| 57090 || 57260 || [[Blanche-Église]]
|-
| 57091 || 57200
| [[Bliesbruck]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57092 || 57200
| [[Blies-Ébersing]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57093 || 57200
| [[Blies-Guersviller]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57095 || 57220 || [[Boucheporn]]
|-
| 57096 || 57655 || [[Boulange]]
|-
| 57097 || 57220 || [[Boulay-Moselle]]
|-
| 57099 || 57810 || [[Bourdonnay]]
|-
| 57098 || 57260 || [[Bourgaltroff]]
|-
| 57100 || 57370 || [[Bourscheid (Moselle)|Bourscheid]]
|-
| 57101 || 57460
| [[Bousbach]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57102 || 57310 || [[Bousse (Moselle)|Bousse]]
|-
| 57103 || 57230 || [[Bousseviller]]
|-
| 57104 || 57570 || [[Boust]]
|-
| 57105 || 57380 || [[Boustroff]]
|-
| 57106 || 57320 || [[Bouzonville]]
|-
| 57107 || 57340 || [[Bréhain]]
|-
| 57108 || 57720 || [[Breidenbach]]
|-
| 57109 || 57570 || [[Breistroff-la-Grande]]
|-
| 57110 || 57320 || [[Brettnach]]
|-
| 57111 || 57535 || [[Bronvaux]]
|-
| 57112 || 57220 || [[Brouck]]
|-
| 57113 || 57565 || [[Brouderdorff]]
|-
| 57114 || 57635 || [[Brouviller]]
|-
| 57115 || 57340 || [[Brulange]]
|-
| 57116 || 57420 || [[Buchy (Moselle)|Buchy]]
|-
| 57117 || 57920 || [[Buding]]
|-
| 57118 || 57970 || [[Budling]]
|-
| 57119 || 57400 || [[Buhl-Lorraine]]
|-
| 57120 || 57170 || [[Burlioncourt]]
|-
| 57121 || 57220 || [[Burtoncourt]] &lt;sup&gt;(CCHC)&lt;/sup&gt;
|-
| 57122 || 57450 || [[Cappel (Moselle)|Cappel]]
|-
| 57123 || 57490 || [[Carling]]
|-
| 57125 || 57365 || [[Chailly-lès-Ennery]]
|-
| 57126 || 57170 || [[Chambrey]]
|-
| 57127 || 57580 || [[Chanville]]
|-
| 57128 || 57220 || [[Charleville-sous-Bois]] &lt;sup&gt;(CCHC)&lt;/sup&gt;
|-
| 57129 || 57640 || [[Charly-Oradour]]
|-
| 57130 || 57340 || [[Château-Bréhain]]
|-
| 57131 || 57320 || [[Château-Rouge]]
|-
| 57132 || 57170 || [[Château-Salins]]
|-
| 57133 || 57170 || [[Château-Voué]]
|-
| 57134 || 57160
| [[Châtel-Saint-Germain]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57136 || 57320 || [[Chémery-les-Deux]]
|-
| 57137 || 57420 || [[Cheminot]]
|-
| 57138 || 57580 || [[Chenois (Moselle)|Chenois]]
|-
| 57139 || 57420 || [[Chérisey]]
|-
| 57140 || 57245 || [[Chesny]]
|-
| 57141 || 57590 || [[Chicourt]]
|-
| 57142 || 57070
| [[Chieulles]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57143 || 57185 || [[Clouange]]
|-
| 57144 || 57800
| [[Cocheren]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57145 || 57530 || [[Coincy (Moselle)|Coincy]]
|-
| 57146 || 57420
| [[Coin-lès-Cuvry]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57147 || 57420
| [[Coin-sur-Seille]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57148 || 57530 || [[Colligny-Maizery]]
|-
| 57149 || 57320 || [[Colmen]]
|-
| 57150 || 57220 || [[Condé-Northen]]
|-
| 57151 || 57340 || [[Conthil]]
|-
| 57152 || 57480 || [[Contz-les-Bains]]
|-
| 57153 || 57680 || [[Corny-sur-Moselle]]
|-
| 57154 || 57220 || [[Coume]]
|-
| 57155 || 57530 || [[Courcelles-Chaussy]]
|-
| 57156 || 57530 || [[Courcelles-sur-Nied]]
|-
| 57158 || 57590 || [[Craincourt]]
|-
| 57159 || 57690 || [[Créhange]]
|-
| 57160 || 57150 || [[Creutzwald]]
|-
| 57161 || 57260 || [[Cutting (Moselle)|Cutting]]
|-
| 57162 || 57420
| [[Cuvry]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57163 || 57850 || [[Dabo]]
|-
| 57038 || 57390 || [[Däitsch-Oth]]
|-
| 57165 || 57550 || [[Dalem (Moselle)|Dalem]]
|-
| 57166 || 57340 || [[Dalhain]]
|-
| 57167 || 57320 || [[Dalstein]]
|-
| 57168 || 57370 || [[Danne-et-Quatre-Vents]]
|-
| 57169 || 57820 || [[Dannelbourg]]
|-
| 57171 || 57590 || [[Delme]]
|-
| 57172 || 57220 || [[Denting]]
|-
| 57173 || 57930 || [[Desseling]]
|-
| 57174 || 57340 || [[Destry]]
|-
| 57175 || 57830 || [[Diane-Capelle]]
|-
| 57672 || 57100
| [[Diddenuewen]] &lt;sup&gt;(CAT)&lt;/sup&gt;
|-
| 57673 || 57380 || [[Diddenuewen]]
|-
| 57176 || 57980
| [[Diebling]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57765 || 57890 || [[Diesen]]
|-
| 57177 || 57260 || [[Dieuze]]
|-
| 57178 || 57660 || [[Diffembach-lès-Hellimer]]
|-
| 57179 || 57925 || [[Distroff]]
|-
| 57180 || 57400 || [[Dolving]]
|-
| 57181 || 57260 || [[Domnon-lès-Dieuze]]
|-
| 57182 || 57590 || [[Donjeux (Moselle)|Donjeux]]
|-
| 57183 || 57810 || [[Donnelay]]
|-
| 57186 || 57320 || [[Ébersviller]]
|-
| 57187 || 57220 || [[Éblange]]
|-
| 57188 || 57230 || [[Éguelshardt]]
|-
| 57189 || 57340 || [[Eincheville]]
|-
| 57190 || 57690 || [[Elvange]]
|-
| 57191 || 57970 || [[Elzange]]
|-
| 57192 || 57415 || [[Enchenberg]]
|-
| 57193 || 57365 || [[Ennery (Moselle)|Ennery]]
|-
| 57194 || 57330 || [[Entrange]]
|-
| 57195 || 57720 || [[Epping]]
|-
| 57196 || 57720 || [[Erching]]
|-
| 57197 || 57510 || [[Ernestviller]]
|-
| 57198 || 57660 || [[Erstroff]]
|-
| 57199 || 57330 || [[Escherange]]
|-
| 57200 || 57530 || [[Les Étangs]] &lt;sup&gt;(CCHC)&lt;/sup&gt;
|-
| 57529 || 57840 || [[Ëtteng]]
|-
| 57201 || 57412 || [[Etting]]
|-
| 57202 || 57460
| [[Etzling]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57203 || 57570 || [[Évrange]]
|-
| 57204 || 57640 || [[Failly]] &lt;sup&gt;(CCHC)&lt;/sup&gt;
|-
| 57205 || 57550 || [[Falck]]
|-
| 57206 || 57290
| [[Fameck]] &lt;sup&gt;(CAH)&lt;/sup&gt;
|-
| 57207 || 57450 || [[Farébersviller]]
|-
| 57208 || 57450
| [[Farschviller]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57209 || 57380 || [[Faulquemont]]
|-
| 57210 || 57930 || [[Fénétrange]]
|-
| 57211 || 57280 || [[Fèves]]
|-
| 57212 || 57420 || [[Féy]]
|-
| 57213 || 57320 || [[Filstroff]]
|-
| 57214 || 57570 || [[Fixem]]
|-
| 57215 || 57320 || [[Flastroff]]
|-
| 57216 || 57635 || [[Fleisheim]]
|-
| 57217 || 57690 || [[Flétrange]]
|-
| 57218 || 57420 || [[Fleury (Moselle)|Fleury]]
|-
| 57219 || 57365 || [[Flévy]]
|-
| 57220 || 57580 || [[Flocourt]]
|-
| 57221 || 57190
| [[Florange]] &lt;sup&gt;(CAH)&lt;/sup&gt;
|-
| 57222 || 57600
| [[Folkling]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57224 || 57730 || [[Folschviller]]
|-
| 57225 || 57590 || [[Fonteny]]
|-
| 57226 || 57650 || [[Fontoy]]
|-
| 57227 || 57600
| [[Forbach]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57228 || 57590 || [[Fossieux]]
|-
| 57229 || 57830 || [[Foulcrey]]
|-
| 57230 || 57220 || [[Fouligny]]
|-
| 57231 || 57420 || [[Foville]]
|-
| 57232 || 57670 || [[Francaltroff]]
|-
| 57233 || 57790 || [[Fraquelfing]]
|-
| 57234 || 57200
| [[Frauenberg]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57235 || 57320 || [[Freistroff]]
|-
| 57236 || 57590 || [[Frémery]]
|-
| 57237 || 57660 || [[Frémestroff]]
|-
| 57238 || 57170 || [[Fresnes-en-Saulnois]]
|-
| 57239 || 57660 || [[Freybouse]]
|-
| 57240 || 57800 || [[Freyming-Merlebach]]
|-
| 57241 || 57810 || [[Fribourg (Moselle)|Fribourg]]
|-
| 57242 || 57175 || [[Gandrange]]
|-
| 57244 || 57820 || [[Garrebourg]]
|-
| 57245 || 57570 || [[Gavisse]]
|-
| 57246 || 57260 || [[Gelucourt]]
|-
| 57247 || 57170 || [[Gerbécourt]]
|-
| 57248 || 57670 || [[Givrycourt]]
|-
| 57249 || 57530 || [[Glatigny (Moselle)|Glatigny]] &lt;sup&gt;(CCHC)&lt;/sup&gt;
|-
| 57250 || 57620 || [[Goetzenbruck]]
|-
| 57251 || 57420 || [[Goin]]
|-
| 57252 || 57220 || [[Gomelange]]
|-
| 57253 || 57815 || [[Gondrexange]]
|-
| 57254 || 57680 || [[Gorze]]
|-
| 57255 || 57930 || [[Gosselming]]
|-
| 57256 || 57130
| [[Gravelotte]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57257 || 57170 || [[Grémecey]]
|-
| 57258 || 57660 || [[Gréning]]
|-
| 57259 || 57480 || [[Grindorff-Bizing]]
|-
| 57260 || 57520
| [[Grosbliederstroff]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57261 || 57410 || [[Gros-Réderching]]
|-
| 57262 || 57660 || [[Grostenquin]]
|-
| 57263 || 57510
| [[Grundviller]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57264 || 57510
| [[Guebenhouse]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57265 || 57260 || [[Guébestroff]]
|-
| 57266 || 57260 || [[Guéblange-lès-Dieuze]]
|-
| 57268 || 57260 || [[Guébling]]
|-
| 57269 || 57310 || [[Guénange]]
|-
| 57271 || 57470 || [[Guenviller]]
|-
| 57272 || 57260 || [[Guermange]]
|-
| 57273 || 57320 || [[Guerstling]]
|-
| 57274 || 57880 || [[Guerting]]
|-
| 57275 || 57380 || [[Guessling-Hémering]]
|-
| 57276 || 57690 || [[Guinglange]]
|-
| 57277 || 57220 || [[Guinkirchen]]
|-
| 57278 || 57670 || [[Guinzeling]]
|-
| 57280 || 57405 || [[Guntzviller]]
|-
| 57281 || 57340 || [[Haboudange]]
|-
| 57282 || 57570 || [[Hagen (Moselle)|Hagen]]
|-
| 57283 || 57300 || [[Hagondange]]
|-
| 57284 || 57690 || [[Hallering]]
|-
| 57286 || 57480 || [[Halstroff]]
|-
| 57289 || 57910
| [[Hambach]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57290 || 57170 || [[Hampont]]
|-
| 57288 || 57880 || [[Ham-sous-Varsberg]]
|-
| 57291 || 57370 || [[Hangviller]]
|-
| 57292 || 57590 || [[Hannocourt]]
|-
| 57293 || 57580 || [[Han-sur-Nied]]
|-
| 57294 || 57230 || [[Hanviller]]
|-
| 57295 || 57630 || [[Haraucourt-sur-Seille]]
|-
| 57296 || 57550 || [[Hargarten-aux-Mines]]
|-
| 57297 || 57340 || [[Harprich]]
|-
| 57298 || 57870 || [[Harreberg]]
|-
| 57299 || 57870 || [[Hartzviller]]
|-
| 57300 || 57850 || [[Haselbourg]]
|-
| 57301 || 57230 || [[Haspelschiedt]]
|-
| 57302 || 57790 || [[Hattigny]]
|-
| 57303 || 57280 || [[Hauconcourt]]
|-
| 57304 || 57400 || [[Haut-Clocher]]
|-
| 57371 || 57480 || [[Haute-Kontz]]
|-
| 57714 || 57690 || [[Haute-Vigneulles]]
|-
| 57305 || 57650 || [[Havange]]
|-
| 57306 || 57700
| [[Hayange]] &lt;sup&gt;(CAH)&lt;/sup&gt;
|-
| 57307 || 57530 || [[Hayes]] &lt;sup&gt;(CCHC)&lt;/sup&gt;
|-
| 57308 || 57430 || [[Hazembourg]]
|-
| 57309 || 57320 || [[Heining-lès-Bouzonville]]
|-
| 57310 || 57930 || [[Hellering-lès-Fénétrange]]
|-
| 57311 || 57660 || [[Hellimer]]
|-
| 57312 || 57220 || [[Helstroff]]
|-
| 57313 || 57690 || [[Hémilly]]
|-
| 57314 || 57830 || [[Héming]]
|-
| 57315 || 57820 || [[Henridorff]]
|-
| 57316 || 57450 || [[Henriville]]
|-
| 57317 || 57635 || [[Hérange]]
|-
| 57318 || 57790 || [[Hermelange]]
|-
| 57319 || 57580 || [[Herny]]
|-
| 57320 || 57830 || [[Hertzing]]
|-
| 57321 || 57400 || [[Hesse (Moselle)|Hesse]]
|-
| 57322 || 57320 || [[Hestroff]]
|-
| 57323 || 57330 || [[Hettange-Grande]]
|-
| 57324 || 57400 || [[Hilbesheim]]
|-
| 57325 || 57510 || [[Hilsprich]]
|-
| 57326 || 57220 || [[Hinckange]]
|-
| 57328 || 57380 || [[Holacourt]]
|-
| 57329 || 57220 || [[Holling]]
|-
| 57330 || 57510 || [[Holving]]
|-
| 57331 || 57920 || [[Hombourg-Budange]]
|-
| 57332 || 57470 || [[Hombourg-Haut]]
|-
| 57333 || 57405 || [[Hommarting]]
|-
| 57334 || 57870 || [[Hommert]]
|-
| 57335 || 57670 || [[Honskirch]]
|-
| 57336 || 57490 || [[L'Hôpital (Moselle)|L'Hôpital]]
|-
| 57337 || 57510 || [[Hoste (Moselle)|Hoste]]
|-
| 57338 || 57720 || [[Hottviller]]
|-
| 57339 || 57820 || [[Hultehouse]]
|-
| 57340 || 57990
| [[Hundling]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57341 || 57480 || [[Hunting]]
|-
| 57342 || 57830 || [[Ibigny]]
|-
| 57343 || 57970
| [[Illange]] &lt;sup&gt;(CAT)&lt;/sup&gt;
|-
| 57344 || 57400 || [[Imling]]
|-
| 57345 || 57970 || [[Inglange]]
|-
| 57346 || 57670 || [[Insming]]
|-
| 57347 || 57670 || [[Insviller]]
|-
| 57348 || 57990
| [[Ippling]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57349 || 57590 || [[Jallaucourt]]
|-
| 57350 || 57130 || [[Jouy-aux-Arches]]
|-
| 57351 || 57245 || [[Jury (Moselle)|Jury]]
|-
| 57352 || 57130
| [[Jussy (Moselle)|Jussy]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57353 || 57630 || [[Juvelize]]
|-
| 57354 || 57590 || [[Juville]]
|-
| 57355 || 57412
| [[Kalhausen]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57356 || 57330 || [[Kanfen]]
|-
| 57357 || 57430 || [[Kappelkinger]]
|-
| 57358 || 57920 || [[Kédange-sur-Canner]]
|-
| 57359 || 57920 || [[Kemplich]]
|-
| 57360 || 57460
| [[Kerbach]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57361 || 57480 || [[Kerling-lès-Sierck]]
|-
| 57362 || 57830 || [[Kerprich-aux-Bois]]
|-
| 57124 || 57570 || [[Kettenuewen]]
|-
| 57364 || 57480 || [[Kirsch-lès-Sierck]]
|-
| 57365 || 57480 || [[Kirschnaumen]]
|-
| 57366 || 57430 || [[Kirviller]]
|-
| 57367 || 57920 || [[Klang (Moselle)|Klang]]
|-
| 57368 || 57240
| [[Knutange]] &lt;sup&gt;(CAH)&lt;/sup&gt;
|-
| 57370 || 57970 || [[Kœnigsmacker]]
|-
| 57372 || 57970
| [[Kuntzig]] &lt;sup&gt;(CAT)&lt;/sup&gt;
|-
| 57373 || 57730 || [[Lachambre]]
|-
| 57374 || 57560 || [[Lafrimbolle]]
|-
| 57375 || 57810 || [[Lagarde (Moselle)|Lagarde]]
|-
| 57376 || 57410 || [[Lambach]]
|-
| 57377 || 57830 || [[Landange]]
|-
| 57379 || 57340 || [[Landroff]]
|-
| 57381 || 57590 || [[Laneuveville-en-Saulnois]]
|-
| 57380 || 57790 || [[Laneuveville-lès-Lorquin]]
|-
| 57382 || 57400 || [[Langatte]]
|-
| 57383 || 57810 || [[Languimberg]]
|-
| 57384 || 57660 || [[Laning]]
|-
| 57385 || 57530
| [[Laquenexy]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57386 || 57385 || [[Laudrefang]]
|-
| 57387 || 57480 || [[Laumesfeld]]
|-
| 57388 || 57480 || [[Launstroff]]
|-
| 57389 || 57660 || [[Lelling]]
|-
| 57390 || 57620 || [[Lemberg (Moselle)|Lemberg]]
|-
| 57391 || 57590 || [[Lemoncourt]]
|-
| 57392 || 57580 || [[Lemud]]
|-
| 57393 || 57720 || [[Lengelsheim]]
|-
| 57394 || 57670 || [[Léning]]
|-
| 57395 || 57580 || [[Lesse (Moselle)|Lesse]]
|-
| 57396 || 57160
| [[Lessy]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57397 || 57810 || [[Ley]]
|-
| 57398 || 57660 || [[Leyviller]]
|-
| 57399 || 57630 || [[Lezey]]
|-
| 57410 || 57670 || [[Lhor]]
|-
| 57401 || 57340 || [[Lidrezing]]
|-
| 57402 || 57230 || [[Liederschiedt]]
|-
| 57403 || 57420 || [[Liéhon]]
|-
| 57404 || 57260 || [[Lindre-Basse]]
|-
| 57405 || 57260 || [[Lindre-Haute]]
|-
| 57406 || 57590 || [[Liocourt]]
|-
| 57407 || 57635 || [[Lixheim]]
|-
| 57408 || 57520
| [[Lixing-lès-Rouhling]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57409 || 57660 || [[Lixing-lès-Saint-Avold]]
|-
| 57411 || 57650 || [[Lommerange]]
|-
| 57412 || 57050
| [[Longeville-lès-Metz]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57413 || 57740 || [[Longeville-lès-Saint-Avold]]
|-
| 57414 || 57790 || [[Lorquin]]
|-
| 57415 || 57050
| [[Lorry-lès-Metz]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57416 || 57420 || [[Lorry-Mardigny]]
|-
| 57417 || 57670 || [[Lostroff]]
|-
| 57418 || 57670 || [[Loudrefing]]
|-
| 57419 || 57510
| [[Loupershouse]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57421 || 57720 || [[Loutzviller]]
|-
| 57422 || 57420 || [[Louvigny (Moselle)|Louvigny]]
|-
| 57423 || 57170 || [[Lubécourt]]
|-
| 57424 || 57590 || [[Lucy (Moselle)|Lucy]]
|-
| 57425 || 57580 || [[Luppy]]
|-
| 57426 || 57935 || [[Luttange]]
|-
| 57427 || 57820 || [[Lutzelbourg]]
|-
| 57428 || 57730 || [[Macheren]]
|-
| 57430 || 57380 || [[Mainvillers]]
|-
| 57431 || 57530 || [[Maizeroy]]
|-
| 57433 || 57280 || [[Maizières-lès-Metz]]
|-
| 57434 || 57810 || [[Maizières-lès-Vic]]
|-
| 57436 || 57590 || [[Malaucourt-sur-Seille]]
|-
| 57437 || 57480 || [[Malling]]
|-
| 57438 || 57640 || [[Malroy (Moselle)|Malroy]]
|-
| 57439 || 57480 || [[Manderen-Ritzing]]
|-
| 57440 || 57590 || [[Manhoué]]
|-
| 57441 || 57100
| [[Manom]] &lt;sup&gt;(CAT)&lt;/sup&gt;
|-
| 57442 || 57380 || [[Many]]
|-
| 57443 || 57535 || [[Marange-Silvange]]
|-
| 57444 || 57690 || [[Marange-Zondrange]]
|-
| 57445 || 57420 || [[Marieulles-Vezon|Marieulles]]
|-
| 57446 || 57670 || [[Marimont-lès-Bénestroff]]
|-
| 57447 || 57155
| [[Marly (Moselle)|Marly]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57448 || 57630 || [[Marsal (Moselle)|Marsal]]
|-
| 57449 || 57530 || [[Marsilly (Moselle)|Marsilly]]
|-
| 57451 || 57340 || [[Marthille]]
|-
| 57452 || 57140
| [[La Maxe]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57453 || 57660 || [[Maxstadt]]
|-
| 57454 || 57245 || [[Mécleuves]]
|-
| 57455 || 57220 || [[Mégange]]
|-
| 57456 || 57960 || [[Meisenthal]]
|-
| 57457 || 57320 || [[Menskirch]]
|-
| 57459 || 57480 || [[Merschweiller]]
|-
| 57460 || 57550 || [[Merten]]
|-
| 57461 || 57560 || [[Métairies-Saint-Quirin]]
|-
| 57462 || 57370 || [[Metting]]
|-
| 57463 || 57000
| [[Metz]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57464 || 57920 || [[Metzeresche]]
|-
| 57465 || 57940 || [[Metzervisse]]
|-
| 57466 || 57980
| [[Metzing]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57467 || 57070
| [[Mey]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57468 || 57370 || [[Mittelbronn]]
|-
| 57469 || 57930 || [[Mittersheim]]
|-
| 57470 || 57670 || [[Molring]]
|-
| 57471 || 57220 || [[Momerstroff]]
|-
| 57472 || 57420 || [[Moncheux]]
|-
| 57473 || 57810 || [[Moncourt]]
|-
| 57474 || 57300 || [[Mondelange]]
|-
| 57475 || 57570 || [[Mondorff]]
|-
| 57476 || 57920 || [[Monneren]]
|-
| 57477 || 57415 || [[Montbronn]]
|-
| 57478 || 57670 || [[Montdidier (Moselle)|Montdidier]]
|-
| 57479 || 57480 || [[Montenach]]
|-
| 57480 || 57950
| [[Montigny-lès-Metz]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57481 || 57860 || [[Montois-la-Montagne]]
|-
| 57483 || 57340 || [[Morhange]]
|-
| 57484 || 57600
| [[Morsbach (Moselle)|Morsbach]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57485 || 57170 || [[Morville-lès-Vic]]
|-
| 57486 || 57590 || [[Morville-sur-Nied]]
|-
| 57487 || 57160
| [[Moulins-lès-Metz]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57488 || 57770 || [[Moussey (Moselle)|Moussey]]
|-
| 57489 || 57620 || [[Mouterhouse]]
|-
| 57490 || 57630 || [[Moyenvic]]
|-
| 57491 || 57250 || [[Moyeuvre-Grande]]
|-
| 57492 || 57250 || [[Moyeuvre-Petite]]
|-
| 57493 || 57260 || [[Mulcey]]
|-
| 57494 || 57670 || [[Munster (Moselle)|Munster]]
|-
| 57495 || 57220 || [[Narbéfontaine]]
|-
| 57496 || 57670 || [[Nébing]]
|-
| 57497 || 57670 || [[Nelling]]
|-
| 57498 || 57700
| [[Neufchef]] &lt;sup&gt;(CAH)&lt;/sup&gt;
|-
| 57499 || 57910
| [[Neufgrange]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57500 || 57830 || [[Neufmoulins]]
|-
| 57501 || 57670 || [[Neufvillage]]
|-
| 57502 || 57320 || [[Neunkirchen-lès-Bouzonville]]
|-
| 57504 || 57560 || [[Niderhoff]]
|-
| 57505 || 57565 || [[Niderviller]]
|-
| 57506 || 57930 || [[Niederstinzel]]
|-
| 57507 || 57220 || [[Niedervisse]]
|-
| 57508 || 57240
| [[Nilvange]] &lt;sup&gt;(CAH)&lt;/sup&gt;
|-
| 57509 || 57790 || [[Nitting]]
|-
| 57510 || 57645
| [[Noisseville]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57511 || 57140 || [[Norroy-le-Veneur]]
|-
| 57512 || 57645
| [[Nouilly]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57513 || 57720 || [[Nousseviller-lès-Bitche]]
|-
| 57514 || 57990
| [[Nousseviller-Saint-Nabor]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57515 || 57680 || [[Novéant-sur-Moselle]]
|-
| 57516 || 57320 || [[Oberdorff]]
|-
| 57517 || 57720 || [[Obergailbach]]
|-
| 57518 || 57930 || [[Oberstinzel]]
|-
| 57519 || 57220 || [[Obervisse]]
|-
| 57520 || 57170 || [[Obreck]]
|-
| 57521 || 57600
| [[Œting]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57482 || 57530, 57645 || [[Ogy-Montoy-Flanville]]
|-
| 57524 || 57810 || [[Ommeray]]
|-
| 57026 || 57480 || [[Opech]]
|-
| 57525 || 57590 || [[Oriocourt]]
|-
| 57526 || 57720 || [[Ormersviller]]
|-
| 57527 || 57420 || [[Orny (Moselle)|Orny]]
|-
| 57528 || 57590 || [[Oron]]
|-
| 57530 || 57220 || [[Ottonville]]
|-
| 57531 || 57970 || [[Oudrenne]]
|-
| 57532 || 57420 || [[Pagny-lès-Goin]]
|-
| 57533 || 57530 || [[Pange]]
|-
| 57534 || 57245 || [[Peltre]]
|-
| 57537 || 57540
| [[Petite-Rosselle]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57535 || 57410 || [[Petit-Réderching]]
|-
| 57536 || 57660 || [[Petit-Tenquin]]
|-
| 57538 || 57170 || [[Pettoncourt]]
|-
| 57539 || 57340 || [[Pévange]]
|-
| 57540 || 57370 || [[Phalsbourg]]
|-
| 57541 || 57230 || [[Philippsbourg]]
|-
| 57542 || 57220 || [[Piblange]]
|-
| 57543 || 57120 || [[Pierrevillers]]
|-
| 57544 || 57870 || [[Plaine-de-Walsch]]
|-
| 57545 || 57050
| [[Plappeville]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57546 || 57140 || [[Plesnois]]
|-
| 57547 || 57420 || [[Pommérieux]]
|-
| 57548 || 57420 || [[Pontoy]]
|-
| 57549 || 57380 || [[Pontpierre (Moselle)|Pontpierre]]
|-
| 57550 || 57890 || [[Porcelette]]
|-
| 57551 || 57930 || [[Postroff]]
|-
| 57552 || 57420
| [[Pouilly (Moselle)|Pouilly]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57553 || 57420
| [[Pournoy-la-Chétive]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57554 || 57420 || [[Pournoy-la-Grasse]]
|-
| 57555 || 57590 || [[Prévocourt]]
|-
| 57556 || 57510 || [[Puttelange-aux-Lacs]]
|-
| 57557 || 57570 || [[Puttelange-lès-Thionville]]
|-
| 57558 || 57170 || [[Puttigny]]
|-
| 57559 || 57590 || [[Puzieux (Moselle)|Puzieux]]
|-
| 57560 || 57340 || [[Racrange]]
|-
| 57561 || 57410 || [[Rahling]]
|-
| 57562 || 57700
| [[Ranguevaux]] &lt;sup&gt;(CAH)&lt;/sup&gt;
|-
| 57563 || 57530 || [[Raville (Moselle)|Raville]]
|-
| 57564 || 57810 || [[Réchicourt-le-Château]]
|-
| 57565 || 57390 || [[Rédange]]
|-
| 57566 || 57445 || [[Réding]]
|-
| 57567 || 57320 || [[Rémelfang]]
|-
| 57568 || 57200
| [[Rémelfing]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57569 || 57480 || [[Rémeling]]
|-
| 57570 || 57550 || [[Rémering]]
|-
| 57571 || 57510 || [[Rémering-lès-Puttelange]]
|-
| 57572 || 57580 || [[Rémilly (Moselle)|Rémilly]]
|-
| 57573 || 57670 || [[Réning]]
|-
| 57575 || 57645 || [[Retonfey]]
|-
| 57576 || 57480 || [[Rettel]]
|-
| 57577 || 57230 || [[Reyersviller]]
|-
| 57578 || 57130 || [[Rezonville-Vionville]]
|-
| 57579 || 57810 || [[Rhodes (Moselle)|Rhodes]]
|-
| 57580 || 57340 || [[Riche]]
|-
| 57581 || 57510 || [[Richeling]]
|-
| 57582 || 57270 || [[Richemont (Moselle)|Richemont]]
|-
| 57583 || 57830 || [[Richeval]]
|-
| 57584 || 57720 || [[Rimling]]
|-
| 57586 || 57840 || [[Rochonvillers]]
|-
| 57587 || 57340 || [[Rodalbe]]
|-
| 57588 || 57570 || [[Rodemack]]
|-
| 57589 || 57410 || [[Rohrbach-lès-Bitche]]
|-
| 57590 || 57720 || [[Rolbing]]
|-
| 57591 || 57120 || [[Rombas]]
|-
| 57592 || 57930 || [[Romelfing]]
|-
| 57593 || 57860 || [[Roncourt]]
|-
| 57594 || 57230 || [[Roppeviller]]
|-
| 57595 || 57260 || [[Rorbach-lès-Dieuze]]
|-
| 57596 || 57800
| [[Rosbruck]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57597 || 57780 || [[Rosselange]]
|-
| 57598 || 57520
| [[Rouhling]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57599 || 57220 || [[Roupeldange]]
|-
| 57600 || 57330 || [[Roussy-le-Village]]
|-
| 57601 || 57160
| [[Rozérieulles]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57602 || 57310 || [[Rurange-lès-Thionville]]
|-
| 57603 || 57390 || [[Russange]]
|-
| 57604 || 57480 || [[Rustroff]]
|-
| 57605 || 57420 || [[Sailly-Achâtel]]
|-
| 57606 || 57500 || [[Saint-Avold]]
|-
| 57607 || 57640
| [[Sainte-Barbe (Moselle)|Sainte-Barbe]] &lt;sup&gt;(CCHC)&lt;/sup&gt;
|-
| 57620 || 57255 || [[Sainte-Marie-aux-Chênes]]
|-
| 57609 || 57580 || [[Saint-Epvre]]
|-
| 57624 || 57130
| [[Sainte-Ruffine]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57610 || 57320 || [[Saint-François-Lacroix]]
|-
| 57611 || 57830
| [[Saint-Georges (Moselle)|Saint-Georges]]
|-
| 57612 || 57640 || [[Saint-Hubert (Moselle)|Saint-Hubert]] &lt;sup&gt;(CCHC)&lt;/sup&gt;
|-
| 57613 || 57930 || [[Saint-Jean-de-Bassel]]
|-
| 57614 || 57370 || [[Saint-Jean-Kourtzerode]]
|-
| 57615 || 57510 || [[Saint-Jean-Rohrbach]]
|-
| 57616 || 57070
| [[Saint-Julien-lès-Metz]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57617 || 57420 || [[Saint-Jure]]
|-
| 57618 || 57820
| [[Saint-Louis (Moselle)|Saint-Louis]]
|-
| 57619 || 57620 || [[Saint-Louis-lès-Bitche]]
|-
| 57621 || 57260
| [[Saint-Médard (Moselle)|Saint-Médard]]
|-
| 57622 || 57855
| [[Saint-Privat-la-Montagne]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57623 || 57560 || [[Saint-Quirin]]
|-
| 57625 || 57170 || [[Salonnes]]
|-
| 57626 || 57640 || [[Sanry-lès-Vigy]] &lt;sup&gt;(CCHC)&lt;/sup&gt;
|-
| 57627 || 57530 || [[Sanry-sur-Nied]]
|-
| 57628 || 57430 || [[Sarralbe]]
|-
| 57629 || 57400 || [[Sarraltroff]]
|-
| 57630 || 57400 || [[Sarrebourg]]
|-
| 57631 || 57200
| [[Sarreguemines]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57633 || 57905
| [[Sarreinsming]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57634 || 57140
| [[Saulny]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57635 || 57370 || [[Schalbach]]
|-
| 57636 || 57412 || [[Schmittviller]]
|-
| 57637 || 57400 || [[Schneckenbusch]]
|-
| 57638 || 57350
| [[Schœneck (Moselle)|Schœneck]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57639 || 57230 || [[Schorbach]]
|-
| 57640 || 57320 || [[Schwerdorff]]
|-
| 57641 || 57720 || [[Schweyen]]
|-
| 57642 || 57160
| [[Scy-Chazelles]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57643 || 57420 || [[Secourt]]
|-
| 57644 || 57455 || [[Seingbouse]]
|-
| 57645 || 57280 || [[Semécourt]]
|-
| 57647 || 57290
| [[Serémange-Erzange]] &lt;sup&gt;(CAH)&lt;/sup&gt;
|-
| 57648 || 57530 || [[Servigny-lès-Raville]]
|-
| 57649 || 57640 || [[Servigny-lès-Sainte-Barbe]] &lt;sup&gt;(CCHC)&lt;/sup&gt;
|-
| 57650 || 57480 || [[Sierk]]
|-
| 57651 || 57410 || [[Siersthal]]
|-
| 57652 || 57420 || [[Sillegny]]
|-
| 57653 || 57420 || [[Silly-en-Saulnois]]
|-
| 57654 || 57530 || [[Silly-sur-Nied]]
|-
| 57655 || 57420 || [[Solgne]]
|-
| 57656 || 57580 || [[Sorbey (Moselle)|Sorbey]]
|-
| 57657 || 57170 || [[Sotzeling]]
|-
| 57658 || 57960 || [[Soucht]]
|-
| 57659 || 57350
| [[Spicheren]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57660 || 57350
| [[Stiring-Wendel]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57767 || 57970 || [[Stuckange]]
|-
| 57661 || 57230 || [[Sturzelbronn]]
|-
| 57662 || 57340 || [[Suisse (Moselle)|Suisse]]
|-
| 57663 || 57525 || [[Talange]]
|-
| 57664 || 57260 || [[Tarquimpol]]
|-
| 57665 || 57980
| [[Tenteling]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57666 || 57180
| [[Terville]] &lt;sup&gt;(CAT)&lt;/sup&gt;
|-
| 57667 || 57220 || [[Téterchen]]
|-
| 57668 || 57385 || [[Teting-sur-Nied]]
|-
| 57669 || 57450
| [[Théding]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57670 || 57380 || [[Thicourt]]
|-
| 57671 || 57580 || [[Thimonville]]
|-
| 57674 || 57590 || [[Tincry]]
|-
| 57675 || 57670 || [[Torcheville]]
|-
| 57676 || 57580 || [[Tragny]]
|-
| 57677 || 57300 || [[Trémery]]
|-
| 57678 || 57710 || [[Tressange]]
|-
| 57679 || 57385 || [[Tritteling-Redlach]]
|-
| 57680 || 57870 || [[Troisfontaines]]
|-
| 57681 || 57320 || [[Tromborn]]
|-
| 57682 || 57560 || [[Turquestein-Blancrupt]]
|-
| 57683 || 57270
| [[Uckange]] &lt;sup&gt;(CAH)&lt;/sup&gt;
|-
| 57684 || 57660 || [[Vahl-Ebersing]]
|-
| 57685 || 57670 || [[Vahl-lès-Bénestroff]]
|-
| 57686 || 57380 || [[Vahl-lès-Faulquemont]]
|-
| 57270 || 57260 || [[Val-de-Bride]]
|-
| 57267 || 57430 || [[Le Val-de-Guéblange]]
|-
| 57687 || 57340 || [[Vallerange]]
|-
| 57689 || 57970 || [[Valmestroff]]
|-
| 57690 || 57730 || [[Valmont (Moselle)|Valmont]]
|-
| 57691 || 57220 || [[Valmunster]]
|-
| 57692 || 57340 || [[Vannecourt]]
|-
| 57693 || 57070
| [[Vantoux (Moselle)|Vantoux]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57694 || 57070
| [[Vany]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57695 || 57220 || [[Varize (Moselle)|Varize]]
|-
| 57696 || 57880 || [[Varsberg]]
|-
| 57697 || 57560 || [[Vasperviller]]
|-
| 57698 || 57580 || [[Vatimont]]
|-
| 57700 || 57320 || [[Vaudreching]]
|-
| 57701 || 57130
| [[Vaux (Moselle)|Vaux]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57702 || 57170 || [[Vaxy]]
|-
| 57703 || 57370 || [[Veckersviller]]
|-
| 57704 || 57920 || [[Veckring]]
|-
| 57705 || 57220 || [[Velving]]
|-
| 57706 || 57260 || [[Vergaville]]
|-
| 57707 || 57130
| [[Vernéville]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57708 || 57420 || [[Verny]]
|-
| 57709 || 57370 || [[Vescheim]]
|-
| 57711 || 57670 || [[Vibersviller]]
|-
| 57712 || 57630 || [[Vic-sur-Seille]]
|-
| 57713 || 57635 || [[Vieux-Lixheim]]
|-
| 57715 || 57420 || [[Vigny (Moselle)|Vigny]]
|-
| 57716 || 57640 || [[Vigy]] &lt;sup&gt;(CCHC)&lt;/sup&gt;
|-
| 57717 || 57340 || [[Viller]]
|-
| 57718 || 57530 || [[Villers-Stoncourt]]
|-
| 57719 || 57340 || [[Villers-sur-Nied]]
|-
| 57720 || 57550 || [[Villing]]
|-
| 57721 || 57370 || [[Vilsberg]]
|-
| 57723 || 57340 || [[Virming]]
|-
| 57724 || 57185 || [[Vitry-sur-Orne]]
|-
| 57725 || 57670 || [[Vittersbourg]]
|-
| 57726 || 57580 || [[Vittoncourt]]
|-
| 57727 || 57590 || [[Viviers (Moselle)|Viviers]]
|-
| 57749 || 57320 || [[Vœlfling-lès-Bouzonville]]
|-
| 57728 || 57580 || [[Voimhaut]]
|-
| 57730 || 57220 || [[Volmerange-lès-Boulay]]
|-
| 57732 || 57720 || [[Volmunster]]
|-
| 57733 || 57940 || [[Volstroff]]
|-
| 57734 || 57560 || [[Voyer (Moselle)|Voyer]]
|-
| 57736 || 57640 || [[Vry]] &lt;sup&gt;(CCHC)&lt;/sup&gt;
|-
| 57737 || 57420 || [[Vulmont]]
|-
| 57738 || 57720 || [[Waldhouse]]
|-
| 57739 || 57320 || [[Waldweistroff]]
|-
| 57740 || 57480 || [[Waldwisse]]
|-
| 57741 || 57720 || [[Walschbronn]]
|-
| 57742 || 57870 || [[Walscheid]]
|-
| 57743 || 57370 || [[Waltembourg]]
|-
| 57745 || 57200
| [[Wiesviller]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57746 || 57430
| [[Willerwald]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57747 || 57635 || [[Wintersbourg]]
|-
| 57748 || 57905
| [[Wittring]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57750 || 57200
| [[Wœlfling-lès-Sarreguemines]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57751 || 57140
| [[Woippy]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57752 || 57915
| [[Woustviller]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57731 || 57330 || [[Wuelmereng]]
|-
| 57753 || 57170 || [[Wuisse]]
|-
| 57754 || 57630 || [[Xanrey]]
|-
| 57755 || 57590 || [[Xocourt]]
|-
| 57756 || 57830 || [[Xouaxange]]
|-
| 57757 || 57970
| [[Yutz]] &lt;sup&gt;(CAT)&lt;/sup&gt;
|-
| 57759 || 57340 || [[Zarbeling]]
|-
| 57760 || 57905
| [[Zetting]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57761 || 57370 || [[Zilling]]
|-
| 57762 || 57690 || [[Zimming]]
|-
| 57763 || 57260 || [[Zommange]]
|-
| 57764 || 57330 || [[Zoufftgen]]
|}

[[Kategorie:Gemengen am Departement Moselle| ]]
[[Kategorie:Lëschte vun de Gemengen a Frankräich|Moselle]]</text>
      <sha1>lxqj0yote6b2goga68zalhp2j5npiwk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2678960</id>
      <parentid>2678956</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T06:37:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ortho</comment>
      <origin>2678960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31889" sha1="d298siqjda1mqyh2zx97qhkaf7ne0tf" xml:space="preserve">&lt;small&gt;
(CAF) Communauté d'agglomération de [[Forbach]], [[2003]] geschaf.
&lt;br&gt;(CAM) Communauté d'agglomération de [[Metz|Metz Métropole]], [[2002]] geschaf, gemenkerhand CA2M genannt.
&lt;br&gt;(CAS) Communauté d'agglomération de [[Sarreguemines|Sarreguemines Confluences]], [[2002]] geschaf, deelweis am Departement [[Departement Bas-Rhin|Bas-Rhin]].
&lt;br&gt;(CAT) Communauté d'agglomération [[Diddenuewen|Portes de France-Thionville]], [[2004]] geschaf - zanter 2026 an Thionville Fensch Agglomération iwwergaangen.
&lt;br&gt;(CAH) Communauté d'agglomération du [[Hayange|Val de Fensch]], [[2000]] geschaf - zanter 2026 an Thionville Fensch Agglomération iwwergaangen.
&lt;br&gt;(CCHC) Communauté de communes du Haut Chemin, [[2002]] geschaf.
&lt;/small&gt;
{| {{Prettytable}}
|-
! Code INSEE
! Postcode
! Gemeng
|-
| 57001 || 57920 || [[Aboncourt (Moselle)|Aboncourt]]
|-
| 57002 || 57590 || [[Aboncourt-sur-Seille]]
|-
| 57003 || 57560 || [[Abreschviller]]
|-
| 57004 || 57340 || [[Achain]]
|-
| 57006 || 57412 || [[Achen]]
|-
| 57007 || 57580 || [[Adaincourt]]
|-
| 57008 || 57380 || [[Adelange]]
|-
| 57009 || 57590 || [[Ajoncourt]]
|-
| 57010 || 57590 || [[Alaincourt-la-Côte]]
|-
| 57011 || 57670 || [[Albestroff]]
|-
| 57012 || 57440
| [[Algrange]] &lt;sup&gt;(CAH)&lt;/sup&gt;
|-
| 57013 || 57515
| [[Alsting]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57014 || 57660 || [[Altrippe]]
|-
| 57015 || 57730 || [[Altviller]]
|-
| 57016 || 57320 || [[Alzing]]
|-
| 57017 || 57865
| [[Amanvillers]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57018 || 57170 || [[Amelécourt]]
|-
| 57019 || 57360 || [[Amnéville]]
|-
| 57020 || 57580 || [[Ancerville (Moselle)|Ancerville]]
|-
| 57021 || 57130 || [[Ancy-Dornot]]
|-
| 57022 || 57440 || [[Angevillers]]
|-
| 57024 || 57640 || [[Antilly (Moselle)|Antilly]]
|-
| 57025 || 57320 || [[Anzeling]]
|-
| 57028 || 57640 || [[Argancy]]
|-
| 57027 || 57380 || [[Arraincourt]]
|-
| 57029 || 57580 || [[Arriance]]
|-
| 57030 || 57680 || [[Arry (Moselle)|Arry]]
|-
| 57031 || 57530
| [[Ars-Laquenexy]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57032 || 57130 || [[Ars-sur-Moselle]]
|-
| 57033 || 57405 || [[Arzviller]]
|-
| 57034 || 57790 || [[Aspach (Moselle)|Aspach]]
|-
| 57035 || 57260 || [[Assenoncourt]]
|-
| 57036 || 57170 || [[Attilloncourt]]
|-
| 57037 || 57580 || [[Aube (Moselle)|Aube]]
|-
| 57039 || 57685
| [[Augny]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57040 || 57590 || [[Aulnois-sur-Seille]]
|-
| 57041 || 57710 || [[Aumetz]]
|-
| 57042 || 57810 || [[Avricourt (Moselle)|Avricourt]]
|-
| 57043 || 57300 || [[Ay-sur-Moselle]]
|-
| 57044 || 57810 || [[Azoudange]]
|-
| 57045 || 57590 || [[Bacourt]]
|-
| 57046 || 57230 || [[Bærenthal]]
|-
| 57047 || 57690 || [[Bambiderstroff]]
|-
| 57048 || 57220 || [[Bannay (Moselle)|Bannay]]
|-
| 57049 || 57050
| [[Le Ban-Saint-Martin]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57050 || 57830 || [[Barchain]]
|-
| 57051 || 57340 || [[Baronville]]
|-
| 57052 || 57450 || [[Barst]]
|-
| 57287 || 57970
| [[Basse-Ham]] &lt;sup&gt;(CAT)&lt;/sup&gt;
|-
| 57574 || 57570 || [[Basse-Rentgen]]
|-
| 57053 || 57260 || [[Bassing]]
|-
| 57054 || 57580
| [[Baudrecourt (Moselle)|Baudrecourt]]
|-
| 57055 || 57530 || [[Bazoncourt]]
|-
| 57056 || 57830 || [[Bébing]]
|-
| 57057 || 57580 || [[Béchy]]
|-
| 57058 || 57460
| [[Behren-lès-Forbach]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57059 || 57340 || [[Bellange (Moselle)|Bellange]]
|-
| 57086 || 57930 || [[Belles-Forêts]]
|-
| 57060 || 57670 || [[Bénestroff]]
|-
| 57061 || 57800 || [[Béning-lès-Saint-Avold]]
|-
| 57062 || 57570 || [[Berg-sur-Moselle]]
|-
| 57063 || 57660 || [[Bérig-Vintrange]]
|-
| 57064 || 57370 || [[Berling]]
|-
| 57065 || 57340 || [[Bermering]]
|-
| 57066 || 57930 || [[Berthelming]]
|-
| 57067 || 57310 || [[Bertrange (Moselle)|Bertrange]]
|-
| 57069 || 57550 || [[Berviller-en-Moselle]]
|-
| 57070 || 57220 || [[Bettange]]
|-
| 57071 || 57930 || [[Bettborn (Moselle)|Bettborn]]
|-
| 57072 || 57640 || [[Bettelainville]]
|-
| 57073 || 57800 || [[Betting]]
|-
| 57074 || 57410 || [[Bettviller]]
|-
| 57075 || 57580 || [[Beux]]
|-
| 57076 || 57570 || [[Beyren-lès-Sierck]]
|-
| 57077 || 57630 || [[Bezange-la-Petite]]
|-
| 57079 || 57320 || [[Bibiche]]
|-
| 57080 || 57635 || [[Bickenholtz]]
|-
| 57081 || 57260 || [[Bidestroff]]
|-
| 57082 || 57660 || [[Biding]]
|-
| 57083 || 57410 || [[Bining]]
|-
| 57084 || 57170 || [[Bioncourt]]
|-
| 57085 || 57220 || [[Bionville-sur-Nied]]
|-
| 57087 || 57220 || [[Bisten-en-Lorraine]]
|-
| 57088 || 57660 || [[Bistroff]]
|-
| 57089 || 57230 || [[Bitche]]
|-
| 57090 || 57260 || [[Blanche-Église]]
|-
| 57091 || 57200
| [[Bliesbruck]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57092 || 57200
| [[Blies-Ébersing]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57093 || 57200
| [[Blies-Guersviller]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57095 || 57220 || [[Boucheporn]]
|-
| 57096 || 57655 || [[Boulange]]
|-
| 57097 || 57220 || [[Boulay-Moselle]]
|-
| 57099 || 57810 || [[Bourdonnay]]
|-
| 57098 || 57260 || [[Bourgaltroff]]
|-
| 57100 || 57370 || [[Bourscheid (Moselle)|Bourscheid]]
|-
| 57101 || 57460
| [[Bousbach]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57102 || 57310 || [[Bousse (Moselle)|Bousse]]
|-
| 57103 || 57230 || [[Bousseviller]]
|-
| 57104 || 57570 || [[Boust]]
|-
| 57105 || 57380 || [[Boustroff]]
|-
| 57106 || 57320 || [[Bouzonville]]
|-
| 57107 || 57340 || [[Bréhain]]
|-
| 57108 || 57720 || [[Breidenbach]]
|-
| 57109 || 57570 || [[Breistroff-la-Grande]]
|-
| 57110 || 57320 || [[Brettnach]]
|-
| 57111 || 57535 || [[Bronvaux]]
|-
| 57112 || 57220 || [[Brouck]]
|-
| 57113 || 57565 || [[Brouderdorff]]
|-
| 57114 || 57635 || [[Brouviller]]
|-
| 57115 || 57340 || [[Brulange]]
|-
| 57116 || 57420 || [[Buchy (Moselle)|Buchy]]
|-
| 57117 || 57920 || [[Buding]]
|-
| 57118 || 57970 || [[Budling]]
|-
| 57119 || 57400 || [[Buhl-Lorraine]]
|-
| 57120 || 57170 || [[Burlioncourt]]
|-
| 57121 || 57220 || [[Burtoncourt]] &lt;sup&gt;(CCHC)&lt;/sup&gt;
|-
| 57122 || 57450 || [[Cappel (Moselle)|Cappel]]
|-
| 57123 || 57490 || [[Carling]]
|-
| 57125 || 57365 || [[Chailly-lès-Ennery]]
|-
| 57126 || 57170 || [[Chambrey]]
|-
| 57127 || 57580 || [[Chanville]]
|-
| 57128 || 57220 || [[Charleville-sous-Bois]] &lt;sup&gt;(CCHC)&lt;/sup&gt;
|-
| 57129 || 57640 || [[Charly-Oradour]]
|-
| 57130 || 57340 || [[Château-Bréhain]]
|-
| 57131 || 57320 || [[Château-Rouge]]
|-
| 57132 || 57170 || [[Château-Salins]]
|-
| 57133 || 57170 || [[Château-Voué]]
|-
| 57134 || 57160
| [[Châtel-Saint-Germain]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57136 || 57320 || [[Chémery-les-Deux]]
|-
| 57137 || 57420 || [[Cheminot]]
|-
| 57138 || 57580 || [[Chenois (Moselle)|Chenois]]
|-
| 57139 || 57420 || [[Chérisey]]
|-
| 57140 || 57245 || [[Chesny]]
|-
| 57141 || 57590 || [[Chicourt]]
|-
| 57142 || 57070
| [[Chieulles]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57143 || 57185 || [[Clouange]]
|-
| 57144 || 57800
| [[Cocheren]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57145 || 57530 || [[Coincy (Moselle)|Coincy]]
|-
| 57146 || 57420
| [[Coin-lès-Cuvry]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57147 || 57420
| [[Coin-sur-Seille]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57148 || 57530 || [[Colligny-Maizery]]
|-
| 57149 || 57320 || [[Colmen]]
|-
| 57150 || 57220 || [[Condé-Northen]]
|-
| 57151 || 57340 || [[Conthil]]
|-
| 57152 || 57480 || [[Contz-les-Bains]]
|-
| 57153 || 57680 || [[Corny-sur-Moselle]]
|-
| 57154 || 57220 || [[Coume]]
|-
| 57155 || 57530 || [[Courcelles-Chaussy]]
|-
| 57156 || 57530 || [[Courcelles-sur-Nied]]
|-
| 57158 || 57590 || [[Craincourt]]
|-
| 57159 || 57690 || [[Créhange]]
|-
| 57160 || 57150 || [[Creutzwald]]
|-
| 57161 || 57260 || [[Cutting (Moselle)|Cutting]]
|-
| 57162 || 57420
| [[Cuvry]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57163 || 57850 || [[Dabo]]
|-
| 57038 || 57390 || [[Däitsch-Oth]]
|-
| 57165 || 57550 || [[Dalem (Moselle)|Dalem]]
|-
| 57166 || 57340 || [[Dalhain]]
|-
| 57167 || 57320 || [[Dalstein]]
|-
| 57168 || 57370 || [[Danne-et-Quatre-Vents]]
|-
| 57169 || 57820 || [[Dannelbourg]]
|-
| 57171 || 57590 || [[Delme]]
|-
| 57172 || 57220 || [[Denting]]
|-
| 57173 || 57930 || [[Desseling]]
|-
| 57174 || 57340 || [[Destry]]
|-
| 57175 || 57830 || [[Diane-Capelle]]
|-
| 57672 || 57100
| [[Diddenuewen]] &lt;sup&gt;(CAT)&lt;/sup&gt;
|-
| 57673 || 57380 || [[Diddenuewen]]
|-
| 57176 || 57980
| [[Diebling]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57765 || 57890 || [[Diesen]]
|-
| 57177 || 57260 || [[Dieuze]]
|-
| 57178 || 57660 || [[Diffembach-lès-Hellimer]]
|-
| 57179 || 57925 || [[Distroff]]
|-
| 57180 || 57400 || [[Dolving]]
|-
| 57181 || 57260 || [[Domnon-lès-Dieuze]]
|-
| 57182 || 57590 || [[Donjeux (Moselle)|Donjeux]]
|-
| 57183 || 57810 || [[Donnelay]]
|-
| 57186 || 57320 || [[Ébersviller]]
|-
| 57187 || 57220 || [[Éblange]]
|-
| 57188 || 57230 || [[Éguelshardt]]
|-
| 57189 || 57340 || [[Eincheville]]
|-
| 57190 || 57690 || [[Elvange]]
|-
| 57191 || 57970 || [[Elzange]]
|-
| 57192 || 57415 || [[Enchenberg]]
|-
| 57193 || 57365 || [[Ennery (Moselle)|Ennery]]
|-
| 57194 || 57330 || [[Entrange]]
|-
| 57195 || 57720 || [[Epping]]
|-
| 57196 || 57720 || [[Erching]]
|-
| 57197 || 57510 || [[Ernestviller]]
|-
| 57198 || 57660 || [[Erstroff]]
|-
| 57199 || 57330 || [[Escherange]]
|-
| 57200 || 57530 || [[Les Étangs]] &lt;sup&gt;(CCHC)&lt;/sup&gt;
|-
| 57529 || 57840 || [[Ëtteng]]
|-
| 57201 || 57412 || [[Etting]]
|-
| 57202 || 57460
| [[Etzling]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57203 || 57570 || [[Évrange]]
|-
| 57204 || 57640 || [[Failly]] &lt;sup&gt;(CCHC)&lt;/sup&gt;
|-
| 57205 || 57550 || [[Falck]]
|-
| 57206 || 57290
| [[Fameck]] &lt;sup&gt;(CAH)&lt;/sup&gt;
|-
| 57207 || 57450 || [[Farébersviller]]
|-
| 57208 || 57450
| [[Farschviller]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57209 || 57380 || [[Faulquemont]]
|-
| 57210 || 57930 || [[Fénétrange]]
|-
| 57211 || 57280 || [[Fèves]]
|-
| 57212 || 57420 || [[Féy]]
|-
| 57213 || 57320 || [[Filstroff]]
|-
| 57214 || 57570 || [[Fixem]]
|-
| 57215 || 57320 || [[Flastroff]]
|-
| 57216 || 57635 || [[Fleisheim]]
|-
| 57217 || 57690 || [[Flétrange]]
|-
| 57218 || 57420 || [[Fleury (Moselle)|Fleury]]
|-
| 57219 || 57365 || [[Flévy]]
|-
| 57220 || 57580 || [[Flocourt]]
|-
| 57221 || 57190
| [[Florange]] &lt;sup&gt;(CAH)&lt;/sup&gt;
|-
| 57222 || 57600
| [[Folkling]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57224 || 57730 || [[Folschviller]]
|-
| 57225 || 57590 || [[Fonteny]]
|-
| 57226 || 57650 || [[Fontoy]]
|-
| 57227 || 57600
| [[Forbach]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57228 || 57590 || [[Fossieux]]
|-
| 57229 || 57830 || [[Foulcrey]]
|-
| 57230 || 57220 || [[Fouligny]]
|-
| 57231 || 57420 || [[Foville]]
|-
| 57232 || 57670 || [[Francaltroff]]
|-
| 57233 || 57790 || [[Fraquelfing]]
|-
| 57234 || 57200
| [[Frauenberg]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57235 || 57320 || [[Freistroff]]
|-
| 57236 || 57590 || [[Frémery]]
|-
| 57237 || 57660 || [[Frémestroff]]
|-
| 57238 || 57170 || [[Fresnes-en-Saulnois]]
|-
| 57239 || 57660 || [[Freybouse]]
|-
| 57240 || 57800 || [[Freyming-Merlebach]]
|-
| 57241 || 57810 || [[Fribourg (Moselle)|Fribourg]]
|-
| 57242 || 57175 || [[Gandrange]]
|-
| 57244 || 57820 || [[Garrebourg]]
|-
| 57245 || 57570 || [[Gavisse]]
|-
| 57246 || 57260 || [[Gelucourt]]
|-
| 57247 || 57170 || [[Gerbécourt]]
|-
| 57248 || 57670 || [[Givrycourt]]
|-
| 57249 || 57530 || [[Glatigny (Moselle)|Glatigny]] &lt;sup&gt;(CCHC)&lt;/sup&gt;
|-
| 57250 || 57620 || [[Goetzenbruck]]
|-
| 57251 || 57420 || [[Goin]]
|-
| 57252 || 57220 || [[Gomelange]]
|-
| 57253 || 57815 || [[Gondrexange]]
|-
| 57254 || 57680 || [[Gorze]]
|-
| 57255 || 57930 || [[Gosselming]]
|-
| 57256 || 57130
| [[Gravelotte]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57257 || 57170 || [[Grémecey]]
|-
| 57258 || 57660 || [[Gréning]]
|-
| 57259 || 57480 || [[Grindorff-Bizing]]
|-
| 57260 || 57520
| [[Grosbliederstroff]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57261 || 57410 || [[Gros-Réderching]]
|-
| 57262 || 57660 || [[Grostenquin]]
|-
| 57263 || 57510
| [[Grundviller]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57264 || 57510
| [[Guebenhouse]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57265 || 57260 || [[Guébestroff]]
|-
| 57266 || 57260 || [[Guéblange-lès-Dieuze]]
|-
| 57268 || 57260 || [[Guébling]]
|-
| 57269 || 57310 || [[Guénange]]
|-
| 57271 || 57470 || [[Guenviller]]
|-
| 57272 || 57260 || [[Guermange]]
|-
| 57273 || 57320 || [[Guerstling]]
|-
| 57274 || 57880 || [[Guerting]]
|-
| 57275 || 57380 || [[Guessling-Hémering]]
|-
| 57276 || 57690 || [[Guinglange]]
|-
| 57277 || 57220 || [[Guinkirchen]]
|-
| 57278 || 57670 || [[Guinzeling]]
|-
| 57280 || 57405 || [[Guntzviller]]
|-
| 57281 || 57340 || [[Haboudange]]
|-
| 57282 || 57570 || [[Hagen (Moselle)|Hagen]]
|-
| 57283 || 57300 || [[Hagondange]]
|-
| 57284 || 57690 || [[Hallering]]
|-
| 57286 || 57480 || [[Halstroff]]
|-
| 57289 || 57910
| [[Hambach]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57290 || 57170 || [[Hampont]]
|-
| 57288 || 57880 || [[Ham-sous-Varsberg]]
|-
| 57291 || 57370 || [[Hangviller]]
|-
| 57292 || 57590 || [[Hannocourt]]
|-
| 57293 || 57580 || [[Han-sur-Nied]]
|-
| 57294 || 57230 || [[Hanviller]]
|-
| 57295 || 57630 || [[Haraucourt-sur-Seille]]
|-
| 57296 || 57550 || [[Hargarten-aux-Mines]]
|-
| 57297 || 57340 || [[Harprich]]
|-
| 57298 || 57870 || [[Harreberg]]
|-
| 57299 || 57870 || [[Hartzviller]]
|-
| 57300 || 57850 || [[Haselbourg]]
|-
| 57301 || 57230 || [[Haspelschiedt]]
|-
| 57302 || 57790 || [[Hattigny]]
|-
| 57303 || 57280 || [[Hauconcourt]]
|-
| 57304 || 57400 || [[Haut-Clocher]]
|-
| 57371 || 57480 || [[Haute-Kontz]]
|-
| 57714 || 57690 || [[Haute-Vigneulles]]
|-
| 57305 || 57650 || [[Havange]]
|-
| 57306 || 57700
| [[Hayange]] &lt;sup&gt;(CAH)&lt;/sup&gt;
|-
| 57307 || 57530 || [[Hayes]] &lt;sup&gt;(CCHC)&lt;/sup&gt;
|-
| 57308 || 57430 || [[Hazembourg]]
|-
| 57309 || 57320 || [[Heining-lès-Bouzonville]]
|-
| 57310 || 57930 || [[Hellering-lès-Fénétrange]]
|-
| 57311 || 57660 || [[Hellimer]]
|-
| 57312 || 57220 || [[Helstroff]]
|-
| 57313 || 57690 || [[Hémilly]]
|-
| 57314 || 57830 || [[Héming]]
|-
| 57315 || 57820 || [[Henridorff]]
|-
| 57316 || 57450 || [[Henriville]]
|-
| 57317 || 57635 || [[Hérange]]
|-
| 57318 || 57790 || [[Hermelange]]
|-
| 57319 || 57580 || [[Herny]]
|-
| 57320 || 57830 || [[Hertzing]]
|-
| 57321 || 57400 || [[Hesse (Moselle)|Hesse]]
|-
| 57322 || 57320 || [[Hestroff]]
|-
| 57323 || 57330 || [[Hettange-Grande]]
|-
| 57324 || 57400 || [[Hilbesheim]]
|-
| 57325 || 57510 || [[Hilsprich]]
|-
| 57326 || 57220 || [[Hinckange]]
|-
| 57328 || 57380 || [[Holacourt]]
|-
| 57329 || 57220 || [[Holling]]
|-
| 57330 || 57510 || [[Holving]]
|-
| 57331 || 57920 || [[Hombourg-Budange]]
|-
| 57332 || 57470 || [[Hombourg-Haut]]
|-
| 57333 || 57405 || [[Hommarting]]
|-
| 57334 || 57870 || [[Hommert]]
|-
| 57335 || 57670 || [[Honskirch]]
|-
| 57336 || 57490 || [[L'Hôpital (Moselle)|L'Hôpital]]
|-
| 57337 || 57510 || [[Hoste (Moselle)|Hoste]]
|-
| 57338 || 57720 || [[Hottviller]]
|-
| 57339 || 57820 || [[Hultehouse]]
|-
| 57340 || 57990
| [[Hundling]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57341 || 57480 || [[Hunting]]
|-
| 57342 || 57830 || [[Ibigny]]
|-
| 57343 || 57970
| [[Illange]] &lt;sup&gt;(CAT)&lt;/sup&gt;
|-
| 57344 || 57400 || [[Imling]]
|-
| 57345 || 57970 || [[Inglange]]
|-
| 57346 || 57670 || [[Insming]]
|-
| 57347 || 57670 || [[Insviller]]
|-
| 57348 || 57990
| [[Ippling]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57349 || 57590 || [[Jallaucourt]]
|-
| 57350 || 57130 || [[Jouy-aux-Arches]]
|-
| 57351 || 57245 || [[Jury (Moselle)|Jury]]
|-
| 57352 || 57130
| [[Jussy (Moselle)|Jussy]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57353 || 57630 || [[Juvelize]]
|-
| 57354 || 57590 || [[Juville]]
|-
| 57355 || 57412
| [[Kalhausen]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57356 || 57330 || [[Kanfen]]
|-
| 57357 || 57430 || [[Kappelkinger]]
|-
| 57358 || 57920 || [[Kédange-sur-Canner]]
|-
| 57359 || 57920 || [[Kemplich]]
|-
| 57360 || 57460
| [[Kerbach]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57361 || 57480 || [[Kerling-lès-Sierck]]
|-
| 57362 || 57830 || [[Kerprich-aux-Bois]]
|-
| 57124 || 57570 || [[Kettenuewen]]
|-
| 57364 || 57480 || [[Kirsch-lès-Sierck]]
|-
| 57365 || 57480 || [[Kirschnaumen]]
|-
| 57366 || 57430 || [[Kirviller]]
|-
| 57367 || 57920 || [[Klang (Moselle)|Klang]]
|-
| 57368 || 57240
| [[Knutange]] &lt;sup&gt;(CAH)&lt;/sup&gt;
|-
| 57370 || 57970 || [[Kœnigsmacker]]
|-
| 57372 || 57970
| [[Kuntzig]] &lt;sup&gt;(CAT)&lt;/sup&gt;
|-
| 57373 || 57730 || [[Lachambre]]
|-
| 57374 || 57560 || [[Lafrimbolle]]
|-
| 57375 || 57810 || [[Lagarde (Moselle)|Lagarde]]
|-
| 57376 || 57410 || [[Lambach]]
|-
| 57377 || 57830 || [[Landange]]
|-
| 57379 || 57340 || [[Landroff]]
|-
| 57381 || 57590 || [[Laneuveville-en-Saulnois]]
|-
| 57380 || 57790 || [[Laneuveville-lès-Lorquin]]
|-
| 57382 || 57400 || [[Langatte]]
|-
| 57383 || 57810 || [[Languimberg]]
|-
| 57384 || 57660 || [[Laning]]
|-
| 57385 || 57530
| [[Laquenexy]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57386 || 57385 || [[Laudrefang]]
|-
| 57387 || 57480 || [[Laumesfeld]]
|-
| 57388 || 57480 || [[Launstroff]]
|-
| 57389 || 57660 || [[Lelling]]
|-
| 57390 || 57620 || [[Lemberg (Moselle)|Lemberg]]
|-
| 57391 || 57590 || [[Lemoncourt]]
|-
| 57392 || 57580 || [[Lemud]]
|-
| 57393 || 57720 || [[Lengelsheim]]
|-
| 57394 || 57670 || [[Léning]]
|-
| 57395 || 57580 || [[Lesse (Moselle)|Lesse]]
|-
| 57396 || 57160
| [[Lessy]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57397 || 57810 || [[Ley]]
|-
| 57398 || 57660 || [[Leyviller]]
|-
| 57399 || 57630 || [[Lezey]]
|-
| 57410 || 57670 || [[Lhor]]
|-
| 57401 || 57340 || [[Lidrezing]]
|-
| 57402 || 57230 || [[Liederschiedt]]
|-
| 57403 || 57420 || [[Liéhon]]
|-
| 57404 || 57260 || [[Lindre-Basse]]
|-
| 57405 || 57260 || [[Lindre-Haute]]
|-
| 57406 || 57590 || [[Liocourt]]
|-
| 57407 || 57635 || [[Lixheim]]
|-
| 57408 || 57520
| [[Lixing-lès-Rouhling]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57409 || 57660 || [[Lixing-lès-Saint-Avold]]
|-
| 57411 || 57650 || [[Lommerange]]
|-
| 57412 || 57050
| [[Longeville-lès-Metz]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57413 || 57740 || [[Longeville-lès-Saint-Avold]]
|-
| 57414 || 57790 || [[Lorquin]]
|-
| 57415 || 57050
| [[Lorry-lès-Metz]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57416 || 57420 || [[Lorry-Mardigny]]
|-
| 57417 || 57670 || [[Lostroff]]
|-
| 57418 || 57670 || [[Loudrefing]]
|-
| 57419 || 57510
| [[Loupershouse]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57421 || 57720 || [[Loutzviller]]
|-
| 57422 || 57420 || [[Louvigny (Moselle)|Louvigny]]
|-
| 57423 || 57170 || [[Lubécourt]]
|-
| 57424 || 57590 || [[Lucy (Moselle)|Lucy]]
|-
| 57425 || 57580 || [[Luppy]]
|-
| 57426 || 57935 || [[Luttange]]
|-
| 57427 || 57820 || [[Lutzelbourg]]
|-
| 57428 || 57730 || [[Macheren]]
|-
| 57430 || 57380 || [[Mainvillers]]
|-
| 57431 || 57530 || [[Maizeroy]]
|-
| 57433 || 57280 || [[Maizières-lès-Metz]]
|-
| 57434 || 57810 || [[Maizières-lès-Vic]]
|-
| 57436 || 57590 || [[Malaucourt-sur-Seille]]
|-
| 57437 || 57480 || [[Malling]]
|-
| 57438 || 57640 || [[Malroy (Moselle)|Malroy]]
|-
| 57439 || 57480 || [[Manderen-Ritzing]]
|-
| 57440 || 57590 || [[Manhoué]]
|-
| 57441 || 57100
| [[Manom]] &lt;sup&gt;(CAT)&lt;/sup&gt;
|-
| 57442 || 57380 || [[Many]]
|-
| 57443 || 57535 || [[Marange-Silvange]]
|-
| 57444 || 57690 || [[Marange-Zondrange]]
|-
| 57445 || 57420 || [[Marieulles-Vezon|Marieulles]]
|-
| 57446 || 57670 || [[Marimont-lès-Bénestroff]]
|-
| 57447 || 57155
| [[Marly (Moselle)|Marly]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57448 || 57630 || [[Marsal (Moselle)|Marsal]]
|-
| 57449 || 57530 || [[Marsilly (Moselle)|Marsilly]]
|-
| 57451 || 57340 || [[Marthille]]
|-
| 57452 || 57140
| [[La Maxe]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57453 || 57660 || [[Maxstadt]]
|-
| 57454 || 57245 || [[Mécleuves]]
|-
| 57455 || 57220 || [[Mégange]]
|-
| 57456 || 57960 || [[Meisenthal]]
|-
| 57457 || 57320 || [[Menskirch]]
|-
| 57459 || 57480 || [[Merschweiller]]
|-
| 57460 || 57550 || [[Merten]]
|-
| 57461 || 57560 || [[Métairies-Saint-Quirin]]
|-
| 57462 || 57370 || [[Metting]]
|-
| 57463 || 57000
| [[Metz]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57464 || 57920 || [[Metzeresche]]
|-
| 57465 || 57940 || [[Metzervisse]]
|-
| 57466 || 57980
| [[Metzing]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57467 || 57070
| [[Mey]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57468 || 57370 || [[Mittelbronn]]
|-
| 57469 || 57930 || [[Mittersheim]]
|-
| 57470 || 57670 || [[Molring]]
|-
| 57471 || 57220 || [[Momerstroff]]
|-
| 57472 || 57420 || [[Moncheux]]
|-
| 57473 || 57810 || [[Moncourt]]
|-
| 57474 || 57300 || [[Mondelange]]
|-
| 57475 || 57570 || [[Mondorff]]
|-
| 57476 || 57920 || [[Monneren]]
|-
| 57477 || 57415 || [[Montbronn]]
|-
| 57478 || 57670 || [[Montdidier (Moselle)|Montdidier]]
|-
| 57479 || 57480 || [[Montenach]]
|-
| 57480 || 57950
| [[Montigny-lès-Metz]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57481 || 57860 || [[Montois-la-Montagne]]
|-
| 57483 || 57340 || [[Morhange]]
|-
| 57484 || 57600
| [[Morsbach (Moselle)|Morsbach]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57485 || 57170 || [[Morville-lès-Vic]]
|-
| 57486 || 57590 || [[Morville-sur-Nied]]
|-
| 57487 || 57160
| [[Moulins-lès-Metz]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57488 || 57770 || [[Moussey (Moselle)|Moussey]]
|-
| 57489 || 57620 || [[Mouterhouse]]
|-
| 57490 || 57630 || [[Moyenvic]]
|-
| 57491 || 57250 || [[Moyeuvre-Grande]]
|-
| 57492 || 57250 || [[Moyeuvre-Petite]]
|-
| 57493 || 57260 || [[Mulcey]]
|-
| 57494 || 57670 || [[Munster (Moselle)|Munster]]
|-
| 57495 || 57220 || [[Narbéfontaine]]
|-
| 57496 || 57670 || [[Nébing]]
|-
| 57497 || 57670 || [[Nelling]]
|-
| 57498 || 57700
| [[Neufchef]] &lt;sup&gt;(CAH)&lt;/sup&gt;
|-
| 57499 || 57910
| [[Neufgrange]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57500 || 57830 || [[Neufmoulins]]
|-
| 57501 || 57670 || [[Neufvillage]]
|-
| 57502 || 57320 || [[Neunkirchen-lès-Bouzonville]]
|-
| 57504 || 57560 || [[Niderhoff]]
|-
| 57505 || 57565 || [[Niderviller]]
|-
| 57506 || 57930 || [[Niederstinzel]]
|-
| 57507 || 57220 || [[Niedervisse]]
|-
| 57508 || 57240
| [[Nilvange]] &lt;sup&gt;(CAH)&lt;/sup&gt;
|-
| 57509 || 57790 || [[Nitting]]
|-
| 57510 || 57645
| [[Noisseville]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57511 || 57140 || [[Norroy-le-Veneur]]
|-
| 57512 || 57645
| [[Nouilly]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57513 || 57720 || [[Nousseviller-lès-Bitche]]
|-
| 57514 || 57990
| [[Nousseviller-Saint-Nabor]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57515 || 57680 || [[Novéant-sur-Moselle]]
|-
| 57516 || 57320 || [[Oberdorff]]
|-
| 57517 || 57720 || [[Obergailbach]]
|-
| 57518 || 57930 || [[Oberstinzel]]
|-
| 57519 || 57220 || [[Obervisse]]
|-
| 57520 || 57170 || [[Obreck]]
|-
| 57521 || 57600
| [[Œting]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57482 || 57530, 57645 || [[Ogy-Montoy-Flanville]]
|-
| 57524 || 57810 || [[Ommeray]]
|-
| 57026 || 57480 || [[Opech]]
|-
| 57525 || 57590 || [[Oriocourt]]
|-
| 57526 || 57720 || [[Ormersviller]]
|-
| 57527 || 57420 || [[Orny (Moselle)|Orny]]
|-
| 57528 || 57590 || [[Oron]]
|-
| 57530 || 57220 || [[Ottonville]]
|-
| 57531 || 57970 || [[Oudrenne]]
|-
| 57532 || 57420 || [[Pagny-lès-Goin]]
|-
| 57533 || 57530 || [[Pange]]
|-
| 57534 || 57245 || [[Peltre]]
|-
| 57537 || 57540
| [[Petite-Rosselle]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57535 || 57410 || [[Petit-Réderching]]
|-
| 57536 || 57660 || [[Petit-Tenquin]]
|-
| 57538 || 57170 || [[Pettoncourt]]
|-
| 57539 || 57340 || [[Pévange]]
|-
| 57540 || 57370 || [[Phalsbourg]]
|-
| 57541 || 57230 || [[Philippsbourg]]
|-
| 57542 || 57220 || [[Piblange]]
|-
| 57543 || 57120 || [[Pierrevillers]]
|-
| 57544 || 57870 || [[Plaine-de-Walsch]]
|-
| 57545 || 57050
| [[Plappeville]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57546 || 57140 || [[Plesnois]]
|-
| 57547 || 57420 || [[Pommérieux]]
|-
| 57548 || 57420 || [[Pontoy]]
|-
| 57549 || 57380 || [[Pontpierre (Moselle)|Pontpierre]]
|-
| 57550 || 57890 || [[Porcelette]]
|-
| 57551 || 57930 || [[Postroff]]
|-
| 57552 || 57420
| [[Pouilly (Moselle)|Pouilly]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57553 || 57420
| [[Pournoy-la-Chétive]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57554 || 57420 || [[Pournoy-la-Grasse]]
|-
| 57555 || 57590 || [[Prévocourt]]
|-
| 57556 || 57510 || [[Puttelange-aux-Lacs]]
|-
| 57557 || 57570 || [[Puttelange-lès-Thionville]]
|-
| 57558 || 57170 || [[Puttigny]]
|-
| 57559 || 57590 || [[Puzieux (Moselle)|Puzieux]]
|-
| 57560 || 57340 || [[Racrange]]
|-
| 57561 || 57410 || [[Rahling]]
|-
| 57562 || 57700
| [[Ranguevaux]] &lt;sup&gt;(CAH)&lt;/sup&gt;
|-
| 57563 || 57530 || [[Raville (Moselle)|Raville]]
|-
| 57564 || 57810 || [[Réchicourt-le-Château]]
|-
| 57565 || 57390 || [[Rédange]]
|-
| 57566 || 57445 || [[Réding]]
|-
| 57567 || 57320 || [[Rémelfang]]
|-
| 57568 || 57200
| [[Rémelfing]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57569 || 57480 || [[Rémeling]]
|-
| 57570 || 57550 || [[Rémering]]
|-
| 57571 || 57510 || [[Rémering-lès-Puttelange]]
|-
| 57572 || 57580 || [[Rémilly (Moselle)|Rémilly]]
|-
| 57573 || 57670 || [[Réning]]
|-
| 57575 || 57645 || [[Retonfey]]
|-
| 57576 || 57480 || [[Rettel]]
|-
| 57577 || 57230 || [[Reyersviller]]
|-
| 57578 || 57130 || [[Rezonville-Vionville]]
|-
| 57579 || 57810 || [[Rhodes (Moselle)|Rhodes]]
|-
| 57580 || 57340 || [[Riche]]
|-
| 57581 || 57510 || [[Richeling]]
|-
| 57582 || 57270 || [[Richemont (Moselle)|Richemont]]
|-
| 57583 || 57830 || [[Richeval]]
|-
| 57584 || 57720 || [[Rimling]]
|-
| 57586 || 57840 || [[Rochonvillers]]
|-
| 57587 || 57340 || [[Rodalbe]]
|-
| 57588 || 57570 || [[Rodemack]]
|-
| 57589 || 57410 || [[Rohrbach-lès-Bitche]]
|-
| 57590 || 57720 || [[Rolbing]]
|-
| 57591 || 57120 || [[Rombas]]
|-
| 57592 || 57930 || [[Romelfing]]
|-
| 57593 || 57860 || [[Roncourt]]
|-
| 57594 || 57230 || [[Roppeviller]]
|-
| 57595 || 57260 || [[Rorbach-lès-Dieuze]]
|-
| 57596 || 57800
| [[Rosbruck]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57597 || 57780 || [[Rosselange]]
|-
| 57598 || 57520
| [[Rouhling]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57599 || 57220 || [[Roupeldange]]
|-
| 57600 || 57330 || [[Roussy-le-Village]]
|-
| 57601 || 57160
| [[Rozérieulles]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57602 || 57310 || [[Rurange-lès-Thionville]]
|-
| 57603 || 57390 || [[Russange]]
|-
| 57604 || 57480 || [[Rustroff]]
|-
| 57605 || 57420 || [[Sailly-Achâtel]]
|-
| 57606 || 57500 || [[Saint-Avold]]
|-
| 57607 || 57640
| [[Sainte-Barbe (Moselle)|Sainte-Barbe]] &lt;sup&gt;(CCHC)&lt;/sup&gt;
|-
| 57620 || 57255 || [[Sainte-Marie-aux-Chênes]]
|-
| 57609 || 57580 || [[Saint-Epvre]]
|-
| 57624 || 57130
| [[Sainte-Ruffine]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57610 || 57320 || [[Saint-François-Lacroix]]
|-
| 57611 || 57830
| [[Saint-Georges (Moselle)|Saint-Georges]]
|-
| 57612 || 57640 || [[Saint-Hubert (Moselle)|Saint-Hubert]] &lt;sup&gt;(CCHC)&lt;/sup&gt;
|-
| 57613 || 57930 || [[Saint-Jean-de-Bassel]]
|-
| 57614 || 57370 || [[Saint-Jean-Kourtzerode]]
|-
| 57615 || 57510 || [[Saint-Jean-Rohrbach]]
|-
| 57616 || 57070
| [[Saint-Julien-lès-Metz]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57617 || 57420 || [[Saint-Jure]]
|-
| 57618 || 57820
| [[Saint-Louis (Moselle)|Saint-Louis]]
|-
| 57619 || 57620 || [[Saint-Louis-lès-Bitche]]
|-
| 57621 || 57260
| [[Saint-Médard (Moselle)|Saint-Médard]]
|-
| 57622 || 57855
| [[Saint-Privat-la-Montagne]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57623 || 57560 || [[Saint-Quirin]]
|-
| 57625 || 57170 || [[Salonnes]]
|-
| 57626 || 57640 || [[Sanry-lès-Vigy]] &lt;sup&gt;(CCHC)&lt;/sup&gt;
|-
| 57627 || 57530 || [[Sanry-sur-Nied]]
|-
| 57628 || 57430 || [[Sarralbe]]
|-
| 57629 || 57400 || [[Sarraltroff]]
|-
| 57630 || 57400 || [[Sarrebourg]]
|-
| 57631 || 57200
| [[Sarreguemines]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57633 || 57905
| [[Sarreinsming]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57634 || 57140
| [[Saulny]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57635 || 57370 || [[Schalbach]]
|-
| 57636 || 57412 || [[Schmittviller]]
|-
| 57637 || 57400 || [[Schneckenbusch]]
|-
| 57638 || 57350
| [[Schœneck (Moselle)|Schœneck]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57639 || 57230 || [[Schorbach]]
|-
| 57640 || 57320 || [[Schwerdorff]]
|-
| 57641 || 57720 || [[Schweyen]]
|-
| 57642 || 57160
| [[Scy-Chazelles]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57643 || 57420 || [[Secourt]]
|-
| 57644 || 57455 || [[Seingbouse]]
|-
| 57645 || 57280 || [[Semécourt]]
|-
| 57647 || 57290
| [[Serémange-Erzange]] &lt;sup&gt;(CAH)&lt;/sup&gt;
|-
| 57648 || 57530 || [[Servigny-lès-Raville]]
|-
| 57649 || 57640 || [[Servigny-lès-Sainte-Barbe]] &lt;sup&gt;(CCHC)&lt;/sup&gt;
|-
| 57650 || 57480 || [[Sierk]]
|-
| 57651 || 57410 || [[Siersthal]]
|-
| 57652 || 57420 || [[Sillegny]]
|-
| 57653 || 57420 || [[Silly-en-Saulnois]]
|-
| 57654 || 57530 || [[Silly-sur-Nied]]
|-
| 57655 || 57420 || [[Solgne]]
|-
| 57656 || 57580 || [[Sorbey (Moselle)|Sorbey]]
|-
| 57657 || 57170 || [[Sotzeling]]
|-
| 57658 || 57960 || [[Soucht]]
|-
| 57659 || 57350
| [[Spicheren]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57660 || 57350
| [[Stiring-Wendel]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57767 || 57970 || [[Stuckange]]
|-
| 57661 || 57230 || [[Sturzelbronn]]
|-
| 57662 || 57340 || [[Suisse (Moselle)|Suisse]]
|-
| 57663 || 57525 || [[Talange]]
|-
| 57664 || 57260 || [[Tarquimpol]]
|-
| 57665 || 57980
| [[Tenteling]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57666 || 57180
| [[Terville]] &lt;sup&gt;(CAT)&lt;/sup&gt;
|-
| 57667 || 57220 || [[Téterchen]]
|-
| 57668 || 57385 || [[Teting-sur-Nied]]
|-
| 57669 || 57450
| [[Théding]] &lt;sup&gt;(CAF)&lt;/sup&gt;
|-
| 57670 || 57380 || [[Thicourt]]
|-
| 57671 || 57580 || [[Thimonville]]
|-
| 57674 || 57590 || [[Tincry]]
|-
| 57675 || 57670 || [[Torcheville]]
|-
| 57676 || 57580 || [[Tragny]]
|-
| 57677 || 57300 || [[Trémery]]
|-
| 57678 || 57710 || [[Tressange]]
|-
| 57679 || 57385 || [[Tritteling-Redlach]]
|-
| 57680 || 57870 || [[Troisfontaines]]
|-
| 57681 || 57320 || [[Tromborn]]
|-
| 57682 || 57560 || [[Turquestein-Blancrupt]]
|-
| 57683 || 57270
| [[Uckange]] &lt;sup&gt;(CAH)&lt;/sup&gt;
|-
| 57684 || 57660 || [[Vahl-Ebersing]]
|-
| 57685 || 57670 || [[Vahl-lès-Bénestroff]]
|-
| 57686 || 57380 || [[Vahl-lès-Faulquemont]]
|-
| 57270 || 57260 || [[Val-de-Bride]]
|-
| 57267 || 57430 || [[Le Val-de-Guéblange]]
|-
| 57687 || 57340 || [[Vallerange]]
|-
| 57689 || 57970 || [[Valmestroff]]
|-
| 57690 || 57730 || [[Valmont (Moselle)|Valmont]]
|-
| 57691 || 57220 || [[Valmunster]]
|-
| 57692 || 57340 || [[Vannecourt]]
|-
| 57693 || 57070
| [[Vantoux (Moselle)|Vantoux]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57694 || 57070
| [[Vany]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57695 || 57220 || [[Varize (Moselle)|Varize]]
|-
| 57696 || 57880 || [[Varsberg]]
|-
| 57697 || 57560 || [[Vasperviller]]
|-
| 57698 || 57580 || [[Vatimont]]
|-
| 57700 || 57320 || [[Vaudreching]]
|-
| 57701 || 57130
| [[Vaux (Moselle)|Vaux]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57702 || 57170 || [[Vaxy]]
|-
| 57703 || 57370 || [[Veckersviller]]
|-
| 57704 || 57920 || [[Veckring]]
|-
| 57705 || 57220 || [[Velving]]
|-
| 57706 || 57260 || [[Vergaville]]
|-
| 57707 || 57130
| [[Vernéville]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57708 || 57420 || [[Verny]]
|-
| 57709 || 57370 || [[Vescheim]]
|-
| 57711 || 57670 || [[Vibersviller]]
|-
| 57712 || 57630 || [[Vic-sur-Seille]]
|-
| 57713 || 57635 || [[Vieux-Lixheim]]
|-
| 57715 || 57420 || [[Vigny (Moselle)|Vigny]]
|-
| 57716 || 57640 || [[Vigy]] &lt;sup&gt;(CCHC)&lt;/sup&gt;
|-
| 57717 || 57340 || [[Viller]]
|-
| 57718 || 57530 || [[Villers-Stoncourt]]
|-
| 57719 || 57340 || [[Villers-sur-Nied]]
|-
| 57720 || 57550 || [[Villing]]
|-
| 57721 || 57370 || [[Vilsberg]]
|-
| 57723 || 57340 || [[Virming]]
|-
| 57724 || 57185 || [[Vitry-sur-Orne]]
|-
| 57725 || 57670 || [[Vittersbourg]]
|-
| 57726 || 57580 || [[Vittoncourt]]
|-
| 57727 || 57590 || [[Viviers (Moselle)|Viviers]]
|-
| 57749 || 57320 || [[Vœlfling-lès-Bouzonville]]
|-
| 57728 || 57580 || [[Voimhaut]]
|-
| 57730 || 57220 || [[Volmerange-lès-Boulay]]
|-
| 57732 || 57720 || [[Volmunster]]
|-
| 57733 || 57940 || [[Volstroff]]
|-
| 57734 || 57560 || [[Voyer (Moselle)|Voyer]]
|-
| 57736 || 57640 || [[Vry]] &lt;sup&gt;(CCHC)&lt;/sup&gt;
|-
| 57737 || 57420 || [[Vulmont]]
|-
| 57738 || 57720 || [[Waldhouse]]
|-
| 57739 || 57320 || [[Waldweistroff]]
|-
| 57740 || 57480 || [[Waldwisse]]
|-
| 57741 || 57720 || [[Walschbronn]]
|-
| 57742 || 57870 || [[Walscheid]]
|-
| 57743 || 57370 || [[Waltembourg]]
|-
| 57745 || 57200
| [[Wiesviller]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57746 || 57430
| [[Willerwald]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57747 || 57635 || [[Wintersbourg]]
|-
| 57748 || 57905
| [[Wittring]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57750 || 57200
| [[Wœlfling-lès-Sarreguemines]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57751 || 57140
| [[Woippy]] &lt;sup&gt;(CAM)&lt;/sup&gt;
|-
| 57752 || 57915
| [[Woustviller]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57731 || 57330 || [[Wuelmereng]]
|-
| 57753 || 57170 || [[Wuisse]]
|-
| 57754 || 57630 || [[Xanrey]]
|-
| 57755 || 57590 || [[Xocourt]]
|-
| 57756 || 57830 || [[Xouaxange]]
|-
| 57757 || 57970
| [[Yutz]] &lt;sup&gt;(CAT)&lt;/sup&gt;
|-
| 57759 || 57340 || [[Zarbeling]]
|-
| 57760 || 57905
| [[Zetting]] &lt;sup&gt;(CAS)&lt;/sup&gt;
|-
| 57761 || 57370 || [[Zilling]]
|-
| 57762 || 57690 || [[Zimming]]
|-
| 57763 || 57260 || [[Zommange]]
|-
| 57764 || 57330 || [[Zoufftgen]]
|}

[[Kategorie:Gemengen am Departement Moselle| ]]
[[Kategorie:Lëschte vun de Gemengen a Frankräich|Moselle]]</text>
      <sha1>d298siqjda1mqyh2zx97qhkaf7ne0tf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Match (Supermarché)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20263</id>
    <revision>
      <id>2678946</id>
      <parentid>2590048</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T04:46:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2678946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2596" sha1="69q3i30vdojiw7or1lqn8znb2hovz5o" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|der Supermarchéschaîne Match|d'sportlech Ausernanersetzung|Match (Spill)}}

{{SkizzEntreprise}}
{{Infobox Entreprise}}
'''Match''' ass den Numm vun enger franséisch-belscher [[Supermarché]]s-Chaîne, déi zum [[Grupp Louis Delhaize]] gehéiert, an a [[Frankräich]] (besonnesch am Norden an am Osten), an der [[Belsch]] Filialen huet.&lt;ref&gt;Implantatioun vu Match op [https://web.archive.org/web/20121203160320/http://www.supermarche-match.be/site/smmatch-be-fr-menu-h/a-propos/index.html supermarche-match.be]&lt;/ref&gt; Tëscht 1974 an 2023 war d'Ketten och zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] present.

== Geschicht ==
De Grupp geet zeréck op de Georges an de René Delhaize (vun der belscher Supermarchés-Famill), déi [[1908]] a Frankräich 3 Gesellschafte gegrënnt hunn: ''Docks du Nord'' ([[Lille]]), ''Sanal'' ([[Nanzeg]]), a ''Sadal'' ([[Stroossbuerg]]). [[1934]] hu se d'Marque ''Match'' gegrënnt. [[1960]] gouf deen éischte Supermarché am [[Departement Nord]] opgemaach. Den éischte Match zu Lëtzebuerg gouf 1974 am Akafszentrum [[City Concorde]] ageweit.&lt;ref&gt;paperjam.lu: [https://paperjam.lu/article/news-commerce-belle-de-match-capellen ''Commerce : Belle de Match à Capellen''] vum Alain Ducat (24. Mäerz 2006)&lt;/ref&gt;

[[1990]] goufen d'Enseignen am Elsass, Loutrengen an am Norden ënner dem Numm &quot;Match&quot; vereenegt.

2023 huet d'Grupp Louis Delhaize d'Supermarchéë Cora, Match a Smatch zu Lëtzebuerg un d'Firma [[E.Leclerc]] verkaaft.&lt;ref name=reprise&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/2087855.html &quot;Reprise vu Butteker: E.Leclerc iwwerhëlt 27 Supermarchéen zu Lëtzebuerg.&quot;] rtl.lu, 20.07.2023.&lt;/ref&gt; D'Aarbechtskontrakter goufen all iwwerholl.&lt;ref name=reprise/&gt; Zum Schluss gouf et zwielef Match-Filialen.&lt;ref name=tourMatch&gt;virgule.lu: [https://web.archive.org/web/20250419063425/https://www.virgule.lu/luxembourg/apres-cora-match-entame-a-son-tour-la-bascule-vers-leclerc/9585458.html ''Après Cora, Match entame à son tour la bascule vers Leclerc''] vum Christophe Lemaire (23. Mäerz 2024)&lt;/ref&gt;

==Butteker==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Match_Kapellen.jpg|De Match zu [[Capellen]], deen am Mäerz 2006 seng Dieren opgemaach huet
Fichier:MatchMarigot.JPG|E Match op der [[Karibik]]-Insel [[Saint-Martin (Insel)|Saint-Martin]]
Fichier:Smatch.JPG|E Smatch an der Belsch
Fichier:Lille halles centrales.JPG|E Match zu [[Lille]]
&lt;/gallery&gt;
== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20160324235516/http://www.supermarchesmatch.com/ Supermarchés Match]
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Belsch Entreprisen]]
[[Kategorie:Franséisch Entreprisen]]</text>
      <sha1>69q3i30vdojiw7or1lqn8znb2hovz5o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Klauschter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21469</id>
    <revision>
      <id>2678977</id>
      <parentid>1625877</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T07:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>2678977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1656" sha1="oj7u35014hesm0tj5n333tv3umyb5kc" xml:space="preserve">[[Fichier:Klauschteren.jpg|thumb|390px|Zwee Klauschteren]]
E '''Klauschter''' ass e [[Schlass (Spär)|Schlass]], dat gewéinlech gebraucht gëtt, fir [[Reedel]]en oder Ketten zouzemaachen. Den Numm kënnt vum [[Latäin|Laténgesche]] ''claustrum'' - zou. Am Géigesaz zu engem normale Schlass ass et net agebaut, mä ka fräi doruechter opgehaange ginn.

Et besteet aus engem feste Gehais, an deem de Mechanissem agebaut ass fir ze blockéieren, an dee mat engem [[Schlëssel]] opgespaart ka ginn. Dëse Mechanismus blockéiert (oder deblockéiert) e [[Bigel]] a Form vun engem &quot;U&quot; op enger Säit vum &quot;Been&quot; vum &quot;U&quot;. Dat anert &quot;Been&quot; ass sou festgemaach, datt, wann de Bigel deblockéiert ass, et e mat enger Fieder e bëssen erausgedréckt, an et erméiglecht, en sou ëm seng eegen [[Achs]] ze dréinen. Sou kann een de Kierper an de Bigel vuneneen ewech dréinen, an dat, wat mam Klauschter zeummegehale gëtt, eraushuelen.

Et gëtt Klauschteren, déi amplaz vun engem Schlëssel Trommele mat Zifferen drop hunn. Hei ass et eng bestëmmet Positioun vun de Rieder, déi een astelle kann, wann een d'Zifferekombinatioun kennt, an déi sou de Mechanissem deblockéiert.

== D'Klauschter an der Literatur ==
{{Kapitel Info feelt}}

== D'Klauschter an der Oper ==
Am drëtten Optrëtt vum éischten Akt vum [[Wolfgang Amadeus Mozart|Mozart]] senger Oper [[Die Zauberflöte]] kritt de Vullefänkert Papageno vun der drëtter Damm vun der ''Königin der Nacht'' e Klauschter un de Mond gehaangen, fir datt hie vun do u keng Friem méi sollt beléien.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Padlocks|Klauschteren}}

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Géigestänn]]</text>
      <sha1>oj7u35014hesm0tj5n333tv3umyb5kc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schlass</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21470</id>
    <revision>
      <id>2678967</id>
      <parentid>99434</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T06:52:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>+Klauschter</comment>
      <origin>2678967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="299" sha1="9d2rbpmzx0sdhd2zmrlz8flhsijkaah" xml:space="preserve">{{homonymie}}

Mat '''Schlass''' ka gemengt sinn:
* eng mechanesch Virriichtung, fir eppes op- an zouzespären: [[Schlass (Technik)]];
** eng mobil Variant dovun: [[Klauschter]];
* e gréissert Gebai, dat am Besëtz vun engem Monarch, Grof oder soss engem Adelegen ass oder war: [[Schlass (Gebai)]].</text>
      <sha1>9d2rbpmzx0sdhd2zmrlz8flhsijkaah</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Villa Louvigny</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21694</id>
    <revision>
      <id>2678909</id>
      <parentid>2673333</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:26:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Sprooch an der Referenz verbessert</comment>
      <origin>2678909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14608" sha1="bqgxkm3zze6581thtoddoetod9hgqou" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai}}
D''''Villa Louvigny''' ass e Gebai am [[Parc municipal (Stad Lëtzebuerg)|Park]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], dat op der Plaz vum ale [[Reduit Louvigny]] vun der [[Festung Lëtzebuerg]] steet, deen hir den Numm ginn huet. Si war 64 Joer laang de Sëtz vun der [[CLT]] (haut [[RTL Group]]).

== Geschicht ==
De [[Reduit]] op deem méi spéit d'''Villa Louvigny'' opgeriicht gëtt, war [[1672]] gebaut a gouf nom Festungskommandant [[Jean Charles de Landas|Jean Charles de Landas, Grof vu Louvigny]] genannt ginn. Wéi d'Festung ofgerappt gouf, ass de [[Reduit]] den 28. November [[1868]] fir 9.600 [[Lëtzebuerger Frang|Frang]] un d'Konsorten xxx André a Joseph Simons versteet ginn, a gouf an e Restaurant mat Festsall ëm- an ausgebaut. Den éischten Exploitant dovu war den Adolphe Cahen, deen deemools och Proprietär vum ''Café du Commerce'' op der [[Plëss d'Arem|Plëss]] war. De Cahen huet sengem Betrib den Numm ''Villa Louvigny'' ginn. Et war dat éischt Amusementslokal an der Stad dat am Fräie louch. Nom Cahen gouf d'Villa vum Hubert Klein an duerno vu sengem Fils Jean-Pierre Klein ''(Kleens Jampier''&lt;ref&gt;{{Citation |URL=https://battyweber.uni.lu/images/original/BW-AK-013/BW-AK-013-2812.pdf |Titel=Abreißkalender 10. Januar 1925 |Gekuckt=2019-09-29 |archivedate=2019-09-29 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190929080924/https://battyweber.uni.lu/images/original/BW-AK-013/BW-AK-013-2812.pdf }}&lt;/ref&gt;) bedriwwen&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

An de Säll vun der ''Villa Louvign''y goufe [[Varieté]]-Representatiounen a soss Attraktiounen organiséiert, [[1896]] zum Beispill gouf et den „Titanen-Kampf“ tëscht de ''Bridder Travelli'', de „Fielse vun Elsass-Loutrengen“, an dem [[John Grün]], dem [[Munneref|Munnerëffer]] Kraaftmënsch, an et gouf (no [[Iechternach]]) eng éischt Kéier e Film vun de Bridder [[Auguste Lumière|Lumière]] an der Stad gewisen.

Bei der ''Villa Louvigny'' gouf et och eng Sand-[[Keelebunn]], [[Billard]]sdëscher an e [[Vëlodrom]] mat engem Vëlosbuttek an enger Vëlosschoul&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;cf. Guy May, an der Literatur&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation |URL=https://battyweber.uni.lu/images/original/https://battyweber.uni.lu/images/original/BW-AK-019/BW-AK-019-4644.pdf |Titel=Abreißkalender 25. November 1931 |Gekuckt=2019-09-29 |archivedate=2025-12-29 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20251229171023/https://battyweber.uni.lu/images/original/https://battyweber.uni.lu/images/original/BW-AK-019/BW-AK-019-4644.pdf }}&lt;/ref&gt;. Kuerz virum [[Éischte Weltkrich]] gouf d'''Villa Louvigny'' an eng Haushaltungsschoul ëmfunktionéiert an et gouf och eng Spillschoul dran&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. Wärend dem Krich huet d'Haushaltsléierin Anne Neumann bei der Villa [[Schwäin]] a [[Gefligel]] gehalen an d'Fleesch an d'Eeër do verkaf.

Nom Doud vun der Anne Neumann ass d'Gebai un de Louis Hartmann iwwergaangen, deen d'Haushaltungsschoul einstweile weidergefouert huet. 1926 huet hien dem [[Nottär]] [[Edmond Reiffers]] d'''Villa'' verkaaft, deen do e [[Casino (Versammlungsraum)|Casino]] etabléiere wollt. Dee Projet konnt awer net ëmgesat ginn. 
&lt;!-- (Ass dat esou? De Guy May beschreift dat awer anescht...) Dat haitegt Gebai gouf an den 1920er Jore gebaut. [[1930]] gouf et do e Casino.--&gt;

[[1932]] huet d'[[RTL Group|Compagnie luxembourgeoise de Radiodiffusion]] (CLR), déi kuerz virdru gegrënnt gi war, fir vu Lëtzebuerg aus Radiosemissiounen auszestralen, d'''Villa Louvigny'' gelount an de 15. Mäerz dat Joer duerno, ass déi éischt Emissioun ausgestraalt ginn. D'CLR huet d'Villa ronn dräi Joer laang ëmgebaut an huet se [[1937]] mam Terrain ronderëm fir 3,5 Millioune Frang opkaf.

Wärend dem [[Zweete Weltkrich]] ass d'Villa vun der däitscher Besatzung fir hir Sendungen iwwer de „Reichssender Berlin“ benotzt ginn. D'Gebai ass wärend där Zäit ëmmer méi verfall. Een Dag no der Befreiung hunn d'Amerikaner den 11. September 1944 d'Studioen iwwerholl an déi [[Alliéiert am Zweete Weltkrich|Alliéiert]] hunn d'Gebai fir hir eege Sendunge benotzt. [[1945]] ass d'CLR nees Proprietär vun der ''Villa'' ginn an déi éischt national Sendungen hunn den 12. November nees ugefaangen. D'Schied si behuewe ginn, an et gouf en neien Trakt bäigebaut.

[[1952]] war den neien Deel mam Auditorium fir den [[Orchestre de Radio Luxembourg|RTL-Orchester]] fäerdeg. D'offiziell Aweiung vum neie Gebai war den 18. Mee [[1953]] a Presenz vun der [[Charlotte vu Lëtzebuerg|Groussherzogin Charlotte]] a vum Staatsminister [[Pierre Dupong]]. [[1956]]-[[1957|57]] ass de markanten 8-stäckegen Tuerm gebaut ginn, an deem d'Radiosstudioen an d'Büroe waren. D'Grondmauere vum Tuerm stinn op de Reschter vum Reduit&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.ffgl.lu/forteresse/louvigny/gallerie/fr_001.html |Titel=Archive copy |Gekuckt=10.11.2008 |Archiv-Datum=10.06.2008 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20080610163542/http://www.ffgl.lu/forteresse/louvigny/gallerie/fr_001.html }}&lt;/ref&gt;.

[[1962]] an [[1966]] gouf an der ''Villa Louvigny'' de [[Eurovision Song Contest|Grand Prix Eurovision de la Chanson Européenne]] organiséiert.

[[1991]] sinn d'CLT-Verwaltung an d'Studioen op de [[Kierchbierg]] geplënnert, [[1996]] och den techneschen Déngscht, wéi en zweet Gebai um Kierchbierg fäerdeg gebaut war. D'Gebai dat eidel stoung, gouf mat den Terraine ronderëm (am Ganze 94 Ar) am Joer [[1998]] fir 931 Millioune Lëtzebuerger Frang (eppes méi wéi 23 Milliounen [[Euro]]) un de Lëtzebuerger Staat verkaaft. Just de fréieren RTL-Orchester, den haitegen [[Orchestre philharmonique du Luxembourg]] ass dra bliwwen, bis [[2005]] d'[[Philharmonie Lëtzebuerg|Philharmonie]] fäerdeg gebaut war, an huet sech d'Raimlechkeeten zäitweileg mam [[Institut monétaire luxembourgeois]] a Servicer vum [[Gesondheetsministère]] missen deelen.

== ''Alas Leoni Dedit'' ==
Wéi sech déi Responsabel vun der CLR Ufanks vun den 1950er Joren no engem passende Logo fir hir international ausgeriichten Entreprise ëmgekuckt hunn, si se op den houfrege roude Léif, dem Wopendéier vu Lëtzebuerg gefall. Dësen heraldesche Motiv krut eng Koppel stiliséiert Flilleken an d'Devise ''Alas Leoni Dedit'' („''Dem Léif Flilleke ginn“'') gouf derbäi gesat. De Logo an de Slogan ass nach haut iwwer der Entréesdier vun der Villa an op engem iwwerdimensionale gréngen Teppech um éischte Stack vun der ''Villa Louvigny'' ze gesinn.
&lt;gallery&gt;
Luxembourg, Villa Louvigny (102).jpg|De Logo mam Slogan op der Fassade...
Luxembourg, Villa Louvigny intérieur (114).jpg|... an um Teppech am Hall um éischte Stack.
&lt;/gallery&gt;

== D'Villa Louvigny haut ==
Vun  2000 bis uganks 2023 war d'Villa Louvigny de Sëtz vum [[Gesondheetsministère]]. Den Numm vun der Strooss, déi dohiféiert, d'Allée [[Guglielmo Marconi|Marconi]], erënnert nach un d'Roll, déi se an der Geschicht vum Radio gespillt huet.

De Conseils-Sall am [[Art Deco|Art-Deco-Stil]] gouf 2013/2014 komplett renovéiert. Wéi d'Placke mat enger Weltkaart drop, ewechgeholl goufen, fir se ze restauréieren, gouf en anert Wierk entdeckt, dat hannendru verstoppt war. Et handelt sech ëm eng aner Weltkaart op [[Lackkonscht|Lack]] vum [[Schwäiz]]er-[[Frankräich|franséische]] Kënschtler [[Jean Dunand]] deen d'Kaart warscheinlech ëm 1937 / 1939 hiergestallt huet&lt;ref&gt;[http://www.tageblatt.lu/nachrichten/luxemburg/ein-halbes-jahrhundert-versteckt-21970892/ Ein halbes Jahrhundert versteckt]&lt;/ref&gt;.

Am September 2018 gouf ugekënnegt, datt am Kader vun de geplangte Renovatiounsaarbechten eng Etüd gemaach soll ginn, fir ze kucke wéi den Auditoire - parallel zum Fonctionnement vum Ministère - nees benotzt kéint ginn&lt;ref&gt;[https://mc.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2018%2B09-septembre%2B07-arendt-villa-louvigny.html Guy Arendt a visité l'auditoire de la Villa Louvigny] Communiqué vum Kulturministère vum 7. September 2018, fir d'lescht gekuckt den 8. September 2018&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Marc Thill, [https://web.archive.org/web/20180908122642/https://www.wort.lu/de/kultur/im-auditorium-soll-wieder-die-musik-spielen-5b928746182b657ad3b9269a Im Auditorium soll wieder die Musik spielen] op wort.lu de 7. September 2018&lt;/ref&gt;. Am Mäerz 2020 gouf du preziséiert datt eng Faisabilitéitsetüd gemaach gëtt fir d'Gebai ëmzebauen, sou datt et vum Kulturministère gebraucht ka ginn. D'Direktioun vun der Santé géif am Laf vun 2020 op [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] plënneren an de Gesondheetsministère uganks 2022 op [[Gaasperech]]&lt;ref&gt;[https://www.chd.lu/wps/portal/public/Accueil/TravailALaChambre/Recherche/RoleDesAffaires/!ut/p/z1/ldDBDoIwDAbgZ-EJVjoYchwgzcBo2LKBuxhOhETRg_H5NcSDekDtrcn3_2nKPOuYn_rbOPTX8Tz1x8e-9-KAUDpXIkltEUFS7IxWgkMdsnYG8DYSMo0ZB6AdMv9__rXpt_wC8Mv1LfMzKbBwWkUIqzxFUNRs6jyMgQz_BJQ0EWC1rhJrtpxS8QRLP_h2xeVkbQejGmQQ3AFRPgV6/# Äntwert vum François Bausch op d'parlamentaresch Fro 1885/2020] vum Mars di Batolomeo: ''Réaffectation de la Villa Louvigny''&lt;/ref&gt;.

D'Villa gouf de 6. September 2018 als Nationaalt Monument op d'[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg/2|Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] agedroen&lt;ref&gt;{{INPA-JL}}&lt;/ref&gt;.

D'Pläng fir d'Villa als kulturellt Gebai ze benotze gesi vir, datt den Auditoire d'Kärstéck soll sinn. En huet 350&amp;nbsp;{{m2}} a bitt Plaz fir 316 Spectateuren. An d'Plaz vum Haff, dee laang als Parkplaz benotzt gouf, kënnt en Amphitheater, wou och Spektakele kënnen opgefouert ginn. An den Tuerm komme Büroen, ënner anerem vu Kultur.LX. Och e Restaurant ass am Gebai virgesinn, dat och energeetesch a sécherheetsméisseg op de leschte Stand muss bruecht ginn. D'Aarbechte sollen 2025 ufänken, bis 2029 daueren, an eng 70 Milliounen Euro kaschten.&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/2086639.html &quot;Villa Louvigny am Stater Park gëtt fir kulturell Zwecker reamenagéiert.&quot;] rtl.lu, 17.07.2023.&lt;/ref&gt;

=== Temporär Benotzung ===
2026 ass an der Villa Louvigny d'immersiv Klanginstallatioun ''Radio Luxembourg: Ghosts of the Villa'' presentéiert ginn. D'Aarbecht huet sech mat der Geschicht a mat dem kulturellen Impakt vum Sender Radio Lëtzebuerg beschäftegt an dobäi raimlech Tountechnologie, Archivmaterial an narrativ Elementer kombinéiert.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.forbes.lu/radio-luxembourg-ghosts-of-the-villa-immersive-experience-extended/|Titel=“Radio Luxembourg – Ghosts Of The Villa” Immersive Experience Extended|Gekuckt=2026-04-15|Auteur=Natalie A. Gerhardstein|Datum=2026-04-02|Wierk=Forbes Luxembourg|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;

D'Installatioun gouf vun der [[Dominique Santana]] entworf a gouf a Kollaboratioun mat [[Samsa Film]], dem [[Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History|Centre for Contemporary and Digital History]] (C²DH) vun der [[Universitéit Lëtzebuerg]], Helios Design Labs an Usomo realiséiert. Si war en Deel vum Immersive Pavillon vum [[Luxembourg City Film Festival]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://lequotidien.lu/a-la-une/exposition-la-villa-louvigny-convoque-ses-fantomes/|Titel=[Exposition] La Villa Louvigny convoque ses fantômes {{!}} Le Quotidien|Gekuckt=2026-04-15|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Se  war als interaktive Parcours duerch d'Gebai ugeluecht, bei deem d'Visiteure mat [[Kopfhörer]] duerch déi fréier Raim vum Radiossender goe konnten (Entréeshal an Auditoire). Andeems ee sech hin- an hir beweegt huet, krut een iwwer Kopfhörer geziilt Toun, Musek, Archivopnamen an Zäitzeienaussoen iwwer d'Geschicht vun de verschiddene Radiosprogrammen an hirem gesellschaftlechen Impakt, virgespillt. All Sessioun huet ronn 45 Minutte gedauert a war op kleng Gruppe vu ronn 15 Persoune limitéiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/kultur/das-radio-das-regierungen-nervte-und-teenager-rettete/140366690.html|Titel=Das Radio, das Regierungen nervte und Teenager rettete|Gekuckt=2026-04-15|Wierk=Luxemburger Wort|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.

Wéinst grousser Nofro war d'Installatioun séier komplett ausgebucht a gouf iwwer hir ursprénglech Lafzäit eraus bis den 30. Abrëll 2026 verlängert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://infos.rtl.lu/culture/news/lexposition-ghosts-of-the-villa-prolongee-jusqua-fin-avril-1185918142|Titel=Face à la forte demande: L'exposition &quot;Ghosts of the Villa&quot; prolongée jusqu'à fin avril|Gekuckt=2026-04-15|Auteur=object Object, object Object|Datum=2026-03-30|Wierk=RTL Infos|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

De Projet huet zu enger méi grousser transmedialer Initiativ ënner dem Titel ''Radio Luxembourg – The Station That Changed Our World'' gehéiert, déi nieft der Installatioun och eng digital Plattform, Podcasten an en Dokumentarfilm ëmfaasst&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://filmfund.lu/catalogue/film/radio-luxembourg/|Titel=Radio Luxembourg - Film Fund Luxembourg|Gekuckt=2026-04-15|Wierk=Film Fund Luxembourg|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Biller ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;130&quot;&gt;
Fichier:Fort Louvigny Luxembourg City 2012-04.JPG|Reschter vum Reduit Louvigny, Fëllement vum Tuerm.
Fichier:Luxembourg, Villa Louvigny intérieur (101).jpg|Aweiung vum Gebai den 18. Mee 1953.
Fichier:Luxembourg, Villa Louvigny (101).jpg|Haaptentrée vum haitege Gebai.
Fichier:Luxembourg, Villa Louvigny intérieur (109).jpg|De Conseils-Sall...
Fichier:Luxembourg, Villa Louvigny intérieur (110).jpg|...an d'Lack-Wierk vum Jean Dunand.
Fichier:Luxembourg, Villa Louvigny intérieur (116).jpg|Den Auditoire.
&lt;/gallery&gt;

== Literatur ==
*Marc Jeck, 2008. &quot;D'Villa Louvigny.&quot; In: ''Lieux de mémoire au Luxembourg. Erinnerungsorte in Luxemburg''. 2. Editioun, S. 209-214. S. Kmec, B. Majerus, M. Margue, P. Peporte, éditeurs. éditions saint-paul, Lëtzebuerg. ISBN 978-2-87963-705-1
*Lobo, Paulo, 2011. ''12 Bemerkenswerte Gebäude in Luxemburg: 7. Die Villa Louvigny''. S. 68-75, Luxédit, ISBN 978-99959-733-0-8
*[[Guy May]]'', [https://onsstad.vdl.lu/fileadmin/uploads/media/ons_stad_106-2014_4-8.pdf Festungsbau, Gastwirtschaft, Haushaltungsschule, Rundfunkstation... Die Villa Louvigny in der Chronik]'' an Ons Stad 106/2014 S.4-8

== Kuckt och ==
*[[Jean Charles de Landas|Jean Charles de Landas, Grof vu Louvigny]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Villa Louvigny|{{PAGENAME}}}}
* Violetta Cardarelli: [https://www.rtl.lu/kultur/news/a/2167456.html &quot;Weltbekannt a legendär: D'Villa Louvigny.&quot;] rtl.lu, 08.02.2024 (Video- a Fotoreportage iwwer d'Geschicht vun 1953 bis 2024).

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bauwierker 1871]]
[[Kategorie:Uewerstad]]
[[Kategorie:RTL]]
[[Kategorie:Klasséiert Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Stadpark Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>bqgxkm3zze6581thtoddoetod9hgqou</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eintracht Frankfurt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23377</id>
    <revision>
      <id>2678919</id>
      <parentid>2663943</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T19:09:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>-Lemmy-</username>
        <id>26775</id>
      </contributor>
      <origin>2678919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4514" sha1="p9j9a8sge85egnxg6ooyu4xadxz87a3" xml:space="preserve">{{Infobox Foussballclub
 | Numm = Eintracht Frankfurt
 | Logo = 
 | Offiziellen Numm = Eintracht Frankfurt
 | Spëtznumm = SGE, Die Adler
 | Grënnung = [[1899]]
 | Veräinsfaarwen = Schwaarz, Wäiss a Rout
 | Opgeléist = 
 | Stadion = [[Waldstadion]],&lt;br&gt;[[Frankfurt am Main]]
 | Plazen = 59.500
 | President = {{flagicon|DEU}} [[Mathias Beck]]
 | Trainer = {{flagicon|ESP}} [[Albert Riera]]
 | Liga = [[Foussball-Bundesliga|Bundesliga]]
 | Saison = 2025/26
 | Positioun = Bundesliga, 8. Plaz
| pattern_la1        = _frankfurt2526h
| pattern_b1         = _frankfurt2526h
| pattern_ra1        = _frankfurt2526h
| pattern_sh1        = _frankfurt2526h
| pattern_so1        = _frankfurt2526hl
| leftarm1           = 000000
| body1              = 000000
| rightarm1          = 000000
| shorts1            = 000000
| socks1             = 000000
| pattern_la2        = _frankfurt2526a
| pattern_b2         = _frankfurt2526a
| pattern_ra2        = _frankfurt2526a
| pattern_sh2        = _frankfurt2526a
| pattern_so2        = _adidasblack2l
| leftarm2           = 
| body2              = 
| rightarm2          = 
| shorts2            = 
| socks2             = 
| pattern_la3        = _frankfurt2526t
| pattern_b3         = _frankfurt2526t
| pattern_ra3        = _frankfurt2526t
| pattern_sh3        = _frankfurt2526t
| pattern_so3        = _adidaswhitel
| leftarm3           = 7c85a4
| body3              = 7c85a4
| rightarm3          = 7c85a4
| shorts3            = 7c85a4
| socks3             = 7c85a4
}}

D''''Eintracht Frankfurt''' ass en däitsche Sportveräi vu [[Frankfurt am Main]], deem säi Foussballclub an der [[Foussball-Bundesliga|éischter däitscher Foussballbundesliga]] spillt.

Nieft der Foussballsektioun gëtt et bei ''Eintracht Frankfurt'' nach eng Turn-, Liichtathleetik-, Hockey-, Box-, Tennis-, Handball-, Rugby-, Dëschtennis-, Basketball-, Äisstackschéissen-, Curling-, Volleyball-, Eishockey-, Dart-, Triathlon-, Ultimate Frisbee-, Dëschfoussball- a Fansektioun.

== Kader Saison 2025/26 ==

=== Gol ===
23 {{flagicon|DEU}} Michael Zetterer

33 {{flagicon|DEU}} Jens Grahl

39 {{flagicon|DEU}} Amil Šiljević

40 	{{flagicon|BRA}} Kauã Santos
&lt;!--
{{0}}? {{flagicon|ALB}} Simon Simoni
Kënnt den 1 Juli 2026
--&gt;

=== Ofwier ===
{{0}}2 {{flagicon|DEU}} Elias Baum

{{0}}3 {{flagicon|BEL}} Arthur Theate

{{0}}4 {{flagicon|DEU}} Robin Koch

{{0}}5 {{flagicon|SUI}} Aurèle Amenda

13 	{{flagicon|DEN}} Rasmus Kristensen

21 {{flagicon|DEU}} Nathaniel Brown

22 	{{flagicon|USA}} Timothy Chandler

26 {{flagicon|ESP}} Keita Kosugi 

34 {{flagicon|DEU}} Nnamdi Collins

41 [[Fichier:Flag_of_Mali.svg|20px|Mali]] Fousseny Doumbia

44 {{flagicon|ECU}} Davis Bautista

49 {{flagicon|ESP}} Derek Boakye Osei
&lt;!--
{{0}}? {{flagicon|FRA}} Niels Nkounkou

{{0}}? {{flagicon|CRO}} Hrvoje Smolčić
Kënnt den 1 Juli 2026
--&gt;

=== Mëttelfeld ===
{{0}}6 	{{flagicon|DEN}} Oscar Højlund

{{0}}7 	{{flagicon|DEU}} Ansgar Knauff

{{0}}8 	{{flagicon|ALG}} Farès Chaïbi

15 {{flagicon|TUN}} Ellyes Skhiri

16 	{{flagicon|SWE}} Hugo Larsson

18 	{{flagicon|DEU}} Mahmoud Dahoud

19 	{{flagicon|FRA}} Jean-Mattéo Bahoya

20 	{{flagicon|JPN}} Ritsu Doan

23 	{{flagicon|HUN}} Krisztián Lisztes

27 	{{flagicon|DEU}} Mario Götze

31 	{{flagicon|SWE}} Love Arrhov

37 	{{flagicon|DEU}} Jeremiaha Maluze

38 	{{flagicon|DEU}} Ebu Bekir Is

42 	{{flagicon|TUR}} Can Uzun

45 	{{flagicon|USA}} Marvin Dills
&lt;!--
{{0}}? 	{{flagicon|FRA}} Éric Junior Dina Ebimbe

{{0}}? 	{{flagicon|HUN}} Noah Fenyő

{{0}}? 	{{flagicon|HUN}} Krisztian Lisztes
Kënnt den 1 Juli 2026
--&gt;

=== Stuerm ===
{{0}}9 {{flagicon|DEU}} Jonathan Burkardt

11  {{flagicon|DEU}} Younes Ebnoutalib

25  {{flagicon|FRA}} Arnaud Kalimuendo 

29  {{flagicon|MAR}} Ayoube Amaimouni

30 	{{flagicon|BEL}} Michy Batshuayi

48 	{{flagicon|ESP}} Junior Awusi

50 	{{flagicon|DEU}} Alessandro Gaul Souza

53  {{flagicon|DEU}} Alexander Staff
&lt;!--
{{0}}?  {{flagicon|DEU}} Noel Futkeu

{{0}}?  {{flagicon|DEU}} Jessic Ngankam

{{0}}? 	{{flagicon|FRA}} Elye Wahi
Kënnt den 1 Juli 2026
--&gt;

== Statistik ==

* Däitsche Meeschter (1): 1959
* DFB-Pokal-Gewënner (5): 1974, 1975, 1981, 1988, 2018
* DFB-Pokal-Finalist (4): 1964, 2006, 2017, 2023
* UEFA-Pokal-Gewënner (2): 1980, 2022

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Eintracht Frankfurt|Eintracht Frankfurt}}
* [http://www.eintracht.de Eintracht Frankfurt - offiziell Homepage]

{{Veräiner an der Däitscher Foussball-Bundesliga}}

[[Kategorie:Däitsch Foussballclibb]]
[[Kategorie:Frankfurt/Main]]</text>
      <sha1>p9j9a8sge85egnxg6ooyu4xadxz87a3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gare Colmer-Bierg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25184</id>
    <revision>
      <id>2678881</id>
      <parentid>2676373</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:35:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Sprooch an der Referenz verbessert</comment>
      <origin>2678881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4171" sha1="16fn2eh6olc2zihxicnlam5oxi8fz15" xml:space="preserve">{{Infobox Statioun
| Positiounskaart =
&lt;mapframe latitude=&quot;49.815&quot; longitude=&quot;6.101667&quot; lang=&quot;lb&quot; zoom=&quot;14&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;260&quot; height=&quot;300&quot; text=&quot;Lag vun der {{PAGENAME}}&quot;&gt;
{
 &quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
 &quot;features&quot;: [
  { &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
   &quot;properties&quot;: {},
   &quot;geometry&quot;: {
    &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;,
    &quot;coordinates&quot;: [
     6.101667,
     49.815   ]
         }
  }
       ]
}
&lt;/mapframe&gt;}}
[[File:Colmar-Berg, gare (104).jpg|thumb|260px|Dat aalt Garëgebai vu Colmer-Bierg]]
D''''Gare Colmer-Bierg''' ass eng [[Gare]] vun der [[Société nationale des chemins de fer luxembourgeois|Lëtzebuerger Eisebunn]]. Se läit um [[CR123]] beim Lieu-dit [[Colmer Bréck]] an der [[Gemeng Schieren|Gemeng]] [[Gemeng Schieren|Schieren]], um rietsen Uwänner vun der [[Uelzecht]]. Iwwer d'Gare leeft de [[Colmer Viaduc]] vun der {{A7}}.

D'Gare Colmer-Bierg läit tëscht der [[Gare Kruuchten]] an där vu [[Gare Schieren|Schieren]] a gehéiert zu follgende Linne vum [[CFL-Zuchreseau]]:

* Lëtzebuerg - [[Ettelbréck]] - [[Ëlwen]]&lt;ref name=&quot;:02&quot;&gt;just zwéin Nuetszich de Weekend&lt;/ref&gt;,
** Lëtzebuerg - Ettelbréck - [[Dikrech]].

D'Gare [[Colmer-Bierg]] huet e gratis [[Park &amp; Rail-Parking]], deen 2025 vergréissert gouf an zënterhier 237 amplaz just 150 Parkplazen huet; et bestinn och siwe speziell [[Parkplaz fir Leit mat reduzéierter Mobilitéit|Parkplaze fir Leit mat reduzéierter Mobilitéit]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://lequotidien.lu/a-la-une/deux-nouveaux-pr-a-troisvierges-et-colmar-berg/|Titel=Deux nouveaux P+R à Troisvierges et Colmar-Berg {{!}} Le Quotidien|Gekuckt=2025-12-08|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. 

An der Gare gëtt et e Passage ënner de Gleiser fir vun engem Quai op deen aneren ze goen. Dëse Passage ass net adaptéiert fir Leit mat reduzéierter Mobilitéit.

Vum südleche Quai aus besteet fir Foussgänger a Vëlosfuerer eng Verbindung iwwer d'Uelzecht fir an d'Duerf Colmer ze kommen. Vëloe kann een an enger [[Bikebox]] ënnerdaach stellen.

==Zich déi an der Gare halen==
&lt;small&gt;(Stand: Februar 2025)&lt;/small&gt;

==== Richtung Norden ====
{| class=&quot;wikitable centre&quot; style=&quot;text-align:center; width:60%;&quot;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''Aus Richtung''
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''Halt virdrun''
! colspan=&quot;3&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''Zuch''
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''Nächst Halt''
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''A Richtung''
|-
| colspan=&quot;7&quot; |
=== Lëtzebuerg ↔ Ettelbréck ↔ Ëlwen ===
|-
|[[Gare (Stad Lëtzebuerg)|Lëtzebuerg]]
|[[Gare Kruuchten|Kruuchten]]
| style=&quot;background:#059BD4;&quot; |&amp;nbsp;
|[[Regionalexpress|{{BoxArrondi|'''RB'''|#059BD4|White|#059BD4}}]]&lt;ref name=&quot;:02&quot; /&gt;
| style=&quot;background:#059BD4;&quot; |&amp;nbsp;
|[[Gare Schieren|Schieren]]
|[[Gare Ëlwen|Ëlwen]]
|-
| colspan=&quot;7&quot; |
=== Lëtzebuerg ↔ Ettelbréck ↔ Dikrech ===
|-
|[[Gare (Stad Lëtzebuerg)|Lëtzebuerg]]
|[[Gare Kruuchten|Kruuchten]]
| style=&quot;background:#059BD4;&quot; |&amp;nbsp;
|[[Regionalexpress|{{BoxArrondi|'''RB'''|#059BD4|White|#059BD4}}]]
| style=&quot;background:#059BD4;&quot; |&amp;nbsp;
|[[Gare Schieren|Schieren]]
|[[Gare Dikrech|Dikrech]]
|}

==== Richtung Süden ====
Jeeweils an der entgéintgesater Richtung wéi an der Tabell uewendriwwer.

== Biller ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Colmar Berg railway station 01 Luxembourg.jpg|Gesamtvue (2008).
Gare Kolmer-Bierg-003.jpg|Gleiser a Quaien (2014).
File:Gare Kolmer-Bierg-001.jpg|Viischt Fassad vum Gebai.
GaKolB12.JPG|D'Nordstrooss (A7) leeft direkt iwwer d'Gare.
File:Colmar-Berg, gare (112).jpg|Den neie P+R
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den CFL-Garen]]
* [[CFL-Zuchreseau]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://www.cfl.lu/fr-FR/network/station/Gare-de-Colmar-Berg Praktesch Informatiounen iwwer d'Gare Colmer-Bierg op der CFL-Websäit] 
* [http://www.rail.lu/garecolmarberg.html D'Gare Colmer-Bierg op der Websäit &quot;rail.lu&quot;]
* [https://web.archive.org/web/20130517134006/http://www.spoorgroepluxemburg.nl/plaatsnaam/Colmar-Berg D'Gare Colmer-Bierg op der Websäit vu Spoorgroep Luxemburg]

{{Navigatioun Garen op der CFL-Linn 1}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:CFL-Garen|Colmer-Bierg]]
[[Kategorie:Gemeng Colmer-Bierg]]
[[Kategorie:CFL-Linn 1]]</text>
      <sha1>16fn2eh6olc2zihxicnlam5oxi8fz15</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gare Ettelbréck</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25192</id>
    <revision>
      <id>2678897</id>
      <parentid>2663865</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:11:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Sprooch an der Referenz verbessert</comment>
      <origin>2678897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8911" sha1="pp2ruv1q00xztu4a3ynomzog692hig5" xml:space="preserve">{{Infobox Statioun
|Gleiser= 4 (+3 Rangéiergl.)
| Positiounskaart = &lt;mapframe latitude=&quot;49.84722&quot; longitude=&quot;6.10666&quot; lang=&quot;lb&quot; zoom=&quot;14&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;260&quot; height=&quot;300&quot; text=&quot;Lag vun der {{PAGENAME}}&quot;&gt;
{
 &quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
 &quot;features&quot;: [
  { &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
   &quot;properties&quot;: {},
   &quot;geometry&quot;: {
    &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;,
    &quot;coordinates&quot;: [
     6.10666,
     49.84722   ]
         }
  }
       ]
}
&lt;/mapframe&gt;}}
D''''Gare vun Ettelbréck''' ass eng [[Gare]] vun der [[Société nationale des chemins de fer luxembourgeois|Lëtzebuerger Eisebunn]]. Se läit tëscht der {{N7}} (''Rue Prince Henri / Rue de la Gare'') an der [[Uelzecht]] an der [[Kadastersektioun|Sektioun]] Ettelbréck an der [[Gemeng Luerenzweiler|Gemeng]] [[Gemeng Ettelbréck|mam selwechten Numm]].

D'Gare Ettelbréck gehéiert zu follgende Linne vum [[CFL-Zuchreseau]]:

* Lëtzebuerg - [[Ettelbréck]] - [[Ëlwen]] - [[Gouvy|Gäilech]] (''Gouvy'') - ([[Gare Liège-Guillemins|Léck]] - [[Gare Liers|Liers]]), (se läit tëscht der [[Gare Schieren|Gare]] [[Gare Schieren|Schieren]] an där vu [[Gare Méchela|Méchela]]),
** Lëtzebuerg - Ettelbréck - [[Dikrech]] (tëscht der Gare Schieren an dem Terminus Dikrech),
* [[Rodange]] - [[Esch-Uelzecht]] - Lëtzebuerg - Ëlwen (tëscht der Gare Schieren an där vu Méchela).

Se ass do dernieft nach Terminusgare vun de Gidderzich op der [[Eisebunnsstreck Ettelbréck-Biissen|Linn vun / op Biissen]].

Op de Quai 2 (Gleiser 1 an 3) féiert nëmmen eng [[Ënnerféierung]] mat [[Trap]]en, op déi Manéier ass d'Gare net fir Leit mat [[Rullstull|Rullstill]] ageriicht.

D'Gare Ettelbréck huet e [[Park &amp; Rail-Parking]] mat 110 Parkplazen&lt;!-- a speziell [[Parkplaz fir Leit mat reduzéierter Mobilitéit|Parkplaze fir Leit mat reduzéierter Mobilitéit]]--&gt;. Vun 2024 un {{small|(Stand: Nov. 2020)}}, soll en neie Park-and-Ride-Parking zousätzlech Plaze bidden.&lt;ref name=&quot;3quai&quot; /&gt;

== Geschicht ==
Déi éischt Ettelbrécker Gare gouf vun der [[Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg]] gebaut an ass 1862 opgaangen. Vun 1880 u war s'och Terminus vun der [[Eisebunnsstreck Péiteng-Ettelbréck|Atertlinn]] (vu Péiteng op Ettelbréck), bis déi Streck den 23. September 1967 zougemaach gouf. D'Gare vun Ettelbréck ass awer bis haut nach Terminus vun deem Deel vun der Streck (2b) dat nach besteet an iwwer déi nach Gidderzich op [[Colmer-Bierg]] an op [[Biissen]] (Neelfabréck) fueren.

Mat der [[Gratis ëffentlechen Transport zu Lëtzebuerg|Gratuitéit vum ëffentlechen Transport zu Lëtzebuerg]] sinn d'Guichete vun der {{PAGENAME}} den 1. Mäerz 2020 fir zerguttst zougemaach ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://infos.rtl.lu/actu/luxembourg/a/1383533.html|Titel=Mobilité: La plupart des guichets CFL du pays vont disparaître dès le 1er mars 2020|Gekuckt=10.02.2025|Datum=30.07.2019|Wierk=|Editeur=infos.rtl.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

=== Eng nei Gare fir Ettelbréck ===
Den 9. Dezember 2014 huet d'[[Chamber]] mat 57 Jo- an 3 Nee-Stëmmen e Gesetz gestëmmt, dat et erlaabt, en neit Garëgebai, mat dobäi enger neier Busgare, neie Quaien, engem [[Parkplaz#Park and ride|Park and ride]] mat 430 Plazen, an enger neier Stroossenënnerféierung ze bauen. D'Aarbechte sollten 2015/2016 ufänken a 5 Joer daueren. De geschate Käschtepunkt louch sengerzäit bei 156,5 Milliounen Euro.&lt;ref name=&quot;rtl&quot;&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/590027.html &quot;Chamber decidéiert: Ettelbréck kritt eng ganz nei Gare.&quot;] rtl.lu, leschten Update: 09.12.2014, 18:07:10.&lt;/ref&gt; D'Aarbechte fir d'Ënnerféierung hunn eréischt 2023 ugefaangen a solle bis Enn 2028 fäerdeg sinn&lt;sup&gt;(Stand: Dezember 2025)&lt;/sup&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/das-neue-ettelbrueck-nimmt-form-an/110104086.html|Titel=Das neue Ettelbrück nimmt Form an|Gekuckt=2025-12-08|Datum=2025-12-07|Wierk=Luxemburger Wort|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.

Bis 2019 bestoung nieft der Gare nach eng Annex vum [[CFL-Busdéngscht]]; déi ass awer zougemaach a mam engem neien Depot zu [[Iechternach]] ersat ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://infos.rtl.lu/actu/luxembourg/a/1230252.html|Titel=On déménage!: Gares d'Echternach et d'Ettelbruck: les dépôts de bus vont disparaître|Gekuckt=06.02.2025|Wierk=infos.rtl.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Am November 2020 waren d'Bauaarbechte fir en 3. Quai fäerdeg&lt;ref name=3quai&gt;[https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/1610582.html &quot;Drëtte Quai zu Ettelbréck ka vun elo un ugefuer ginn.&quot;] rtl.lu, 09.11.2020 11:21.&lt;/ref&gt;. Fir dat ze maache goufen e puer Gleiser ewechgerappt an anerer frësch geluecht.

D'Geneemegung fir d'Gebai vun 1862 ofzerappe gouf den 20. Abrëll 2021 vum Ettelbrécker [[Buergermeeschter]] ausgestallt. En ettlech Leit, an d'Asbl [[Ettelbréck 21]], hunn dogéint protestéiert, datt dat aalt Gebai verschwanne misst. D'Ofrappaarbechte hätte sollen am Oktober 2021 ufänken&lt;ref name=&quot;rtl&quot; /&gt;&lt;ref&gt;Marc Hoscheid, ''Demo gegen Demolierung'', Luxemburger Wort,&lt;/ref&gt;, schlussendlech war dat Enn Mäerz 2022 de Fall&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/1888861.html &quot;Ettelbrécker Gare: Aalt Gebai vun der Gare gëtt zanter e Méindeg ofgerappt.&quot;] rtl.lu, 28.03.2022.&lt;/ref&gt;.{{Nokucken|2026 Februar|Situatioun op der Gare mam neien Accès op d'Busgare iwwerpréiwen}}

==Zich déi an der Gare halen==
{{small|(Stand: Februar 2025)}}

=== Richtung Norden ===
{| class=&quot;wikitable centre&quot; style=&quot;text-align:center; width:60%;&quot;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''Aus Richtung''
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''Halt virdrun''
! colspan=&quot;3&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''Zuch''
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''Nächst Halt''
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''A Richtung''
|-
| colspan=&quot;7&quot; |
==== Lëtzebuerg ↔ Ettelbréck ↔ Ëlwen ↔ Gäilech ====
|-
|[[Gare (Stad Lëtzebuerg)|Lëtzebuerg]]
|[[Gare Schieren|Schieren]]
| style=&quot;background:#059BD4;&quot; | &amp;nbsp;
|[[Regionalexpress|{{BoxArrondi|'''RB'''|#059BD4|White|#059BD4}}]]&lt;ref&gt;just zwéin Nuetszich de Weekend&lt;/ref&gt;
| style=&quot;background:#059BD4;&quot; | &amp;nbsp;
|[[Gare Méchela|Méchela]]
|[[Gare Ëlwen|Ëlwen]]
|-
|[[Gare (Stad Lëtzebuerg)|Lëtzebuerg]]
|[[Gare Miersch|Miersch]]
| style=&quot;background:#059BD4;&quot; | &amp;nbsp;
|[[Regionalexpress|{{BoxArrondi|'''RE'''|#059BD4|White|#059BD4}}]]
| style=&quot;background:#059BD4;&quot; | &amp;nbsp;
|[[Gare Méchela|Méchela]]&lt;ref&gt;just de Weekend an op Feierdeeg, als Ersatz fir den [[InterCity|'''{{BoxArrondi|IC|#059BD4|White|#059BD4}}''']]&lt;/ref&gt; oder
[[Gare Giewelsmillen|Giewelsmillen]]
|[[Gare Ëlwen|Ëlwen]]
|-
|[[Gare (Stad Lëtzebuerg)|Lëtzebuerg]]
|[[Gare Miersch|Miersch]]
| style=&quot;background:#059BD4;&quot; | &amp;nbsp;
|[[InterCity|{{BoxArrondi|'''IC'''|#059BD4|White|#059BD4}}]]
| style=&quot;background:#059BD4;&quot; | &amp;nbsp;
|[[Gare Méchela|Méchela]] oder
[[Gare Giewelsmillen|Giewelsmillen]]
|[[Gare Gouvy|Gäilech]] - [[Gare Liège-Guillemins|Léck]] - ([[Gare Liers|Liers]])
|-
| colspan=&quot;7&quot; |
==== Lëtzebuerg ↔ Ettelbréck ↔ Dikrech ====
|-
|[[Gare (Stad Lëtzebuerg)|Lëtzebuerg]]
|[[Gare Schieren|Schieren]]
| style=&quot;background:#059BD4;&quot; | &amp;nbsp;
|[[Regionalexpress|{{BoxArrondi|'''RB'''|#059BD4|White|#059BD4}}]]
| style=&quot;background:#059BD4;&quot; | &amp;nbsp;
|[[Gare Dikrech|Dikrech]]
|[[Gare Dikrech|Dikrech]]
|-
| colspan=&quot;7&quot; |
==== Rodange ↔ Esch-Uelzecht ↔ Lëtzebuerg ↔ Ëlwen ====
|-
|[[Gare Rodange|Rodange]]
|[[Gare Miersch|Miersch]]
| style=&quot;background:#DF1370;&quot; |&amp;nbsp;
|[[Regionalexpress|{{BoxArrondi|'''RE'''|#DF1370|White|#DF1370}}]]
| style=&quot;background:#DF1370;&quot; |&amp;nbsp;
|[[Gare Giewelsmillen|Giewelsmillen]]
|[[Gare Ëlwen|Ëlwen]]
|}

=== Richtung Süden ===
Jeeweils an der entgéintgesater Richtung wéi an der Tabell uewendriwwer.

== Biller ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
Ettelbruck,_Gare_CFL_(107).jpg|Dat aalt Gebai mam iwwerdaachte Quai, vun de Gleisen aus gekuckt
Ettelbruck, Gare CFL (109).jpg|De Waarderaum an der aler Gare mat – hanne riets – de fréiere Guicheten
Ettelbruck, Gare CFL (108).jpg|En anticke Lavabo um Quai
Ettelbruck, Gare CFL (113).jpg|Um nei gebaute Quai 2, a Richtung Dikrech gekuckt
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den CFL-Garen]]
* [[CFL-Zuchreseau]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Ettelbruck train station|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.archive.org/web/20150920065107/http://www.cfl.lu/espaces/voyageurs/de/gares-et-services/nos-gares/ettelbruck Praktesch Informatiounen iwwer d'Gare Ettelbréck op der CFL-Websäit] {{de}}
* [http://www.rail.lu/gareettelbruck.html D'Gare Ettelbréck op der Websäit &quot;rail.lu&quot;]
* [https://web.archive.org/web/20130517102609/http://www.spoorgroepluxemburg.nl/plaatsnaam/Ettelbruck D'Gare Ettelbréck op der Websäit vu Spoorgroep Luxemburg]

{{Navigatioun Garen op der CFL-Linn 1}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:CFL-Garen|Ettelbréck]]
[[Kategorie:Gebaier an der Gemeng Ettelbréck]]
[[Kategorie:Atertlinn]]
[[Kategorie:CFL-Linn 1]]
[[Kategorie:Eisebunnsstreck Ettelbréck-Waasserbëlleg]]
[[Kategorie:Bauwierker 1862]]</text>
      <sha1>pp2ruv1q00xztu4a3ynomzog692hig5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gare Miersch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25218</id>
    <revision>
      <id>2678898</id>
      <parentid>2678692</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:12:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Sprooch an der Referenz verbessert</comment>
      <origin>2678898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7102" sha1="jaaz6ouwyryl0zy4381zpncgrdg8f7u" xml:space="preserve">{{Infobox Statioun
| Positiounskaart =
&lt;mapframe latitude=&quot;49.7525&quot; longitude=&quot;6.110278&quot; lang=&quot;lb&quot; zoom=&quot;14&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;260&quot; height=&quot;300&quot; text=&quot;Lag vun der {{PAGENAME}}&quot;&gt;
{
 &quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
 &quot;features&quot;: [
  { &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
   &quot;properties&quot;: {},
   &quot;geometry&quot;: {
    &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;,
    &quot;coordinates&quot;: [
     6.110278,
     49.7525   ]
         }
  }
       ]
}
&lt;/mapframe&gt;}}
[[Fichier:Gare Miersch-102.jpg|thumb|260px|An der Mierscher Gare]]
D''''Gare vu Miersch''' ass eng [[Gare]] vun der [[Société nationale des chemins de fer luxembourgeois|Lëtzebuerger Eisebunn]]. Se läit an der ''Rue de la Gare'' an der [[Kadastersektioun|Sektioun]] [[Miersch]] an der [[Gemeng Luerenzweiler|Gemeng]] [[Gemeng Miersch|mam selwechten Numm]].

D'Gare Miersch läit tëscht der [[Gare Lëntgen]] an där vu [[Gare Kruuchten|Kruuchten]] a gehéiert zu follgende Linne vum [[CFL-Zuchreseau]]:

* Lëtzebuerg - [[Ettelbréck]] - [[Ëlwen]] - [[Gouvy|Gäilech]] (''Gouvy'') - ([[Gare Liège-Guillemins|Léck]] - [[Gare Liers|Liers]]),
** Lëtzebuerg - Ettelbréck - [[Dikrech]],
* [[Rodange]] - [[Esch-Uelzecht]] - Lëtzebuerg - Ëlwen.

Den 11. September 2020 goufen d'Gebai vun der Gare, d'[[Stellwierk]] an den Tuerm vum Pëtz mat hirem Ëmgeréits als [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Miersch|national Monumenter klasséiert]].&lt;ref&gt;{{INPA-MR}}&lt;/ref&gt;

== Infrastruktur ==
Mat der [[Gratis ëffentlechen Transport zu Lëtzebuerg|Gratuitéit vum ëffentlechen Transport zu Lëtzebuerg]] sinn d'Guichete vun der {{PAGENAME}} den 1. Mäerz 2020 fir zerguttst zougemaach ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://infos.rtl.lu/actu/luxembourg/a/1383533.html|Titel=Mobilité: La plupart des guichets CFL du pays vont disparaître dès le 1er mars 2020|Gekuckt=10.02.2025|Datum=30.07.2019|Wierk=|Editeur=infos.rtl.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

D'Gare vu [[Miersch]] gouf am Zäitraum vun 2021 bis September 2023 komplett moderniséiert an huet zanterhier dräi komplett iwwerdaacht Quaie mat enger Längt vun 250&amp;nbsp;m respektiv 270&amp;nbsp;m. D'Gare ass mat Lifter, Buedemleetsystemer a Gelännere mat agravéierter [[Brailleschrëft]] fir Leit mat ageschränkter Mobilitéit zougänglech.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[https://blogcfl.lu/de/infrastrukturen/der-cfl-bahnhof-in-mersch-im-neuen-kleid Der CFL-Bahnhof in Mersch im neuen Kleid]&lt;/ref&gt;

Um Site vum fréieren [[Agrocenter Miersch|Agrocenter]] ass e [[Park &amp; Rail-Parking|Park and rail-Parking]] mat 374 Parkplazen ënner fräiem Himmel a 405 iwwerdaachte Plazen, déi fir e ganzen Dag gratis sinn, wann de Benotzer sech iwwert déi entspriechend [[Mobil Applikatioun|App]] ugemellt huet a mam ëffentlechen Transport eng Distanz vun iwwert 1&amp;nbsp;km zeréckgeluecht huet&lt;ref&gt;[https://blogcfl.lu/de/cfl-gruppe/willkommen-im-neuen-pr-der-cfl-in-mersch Willkommen im neuen P+R der CFL in Mersch!]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.cfl.lu/fr-FR/network/station/Gare-de-Mersch|Titel=CFL {{!}} Mersch|Gekuckt=2025-02-06|Wierk=www.cfl.lu}}&lt;/ref&gt;. Zousätzlech bitt d'Gare zwou [[Bikebox]]e mat enger Capacitéit vun 88 Ofstellplazen fir [[Vëlo]]en un.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

D'Haaptgebai gouf vun 2024 u renovéiert an ass am Mee 2025 mat engem neie Waardesall an engem integréierte [[Cactus|Cactus Shoppi]] ageweit ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/am-bahnhof-mersch-eroeffnet-2025-wieder-ein-cfl-shoppi/7688081.html|Titel=Am Bahnhof Mersch eröffnet 2025 wieder ein CFL-Shoppi|Gekuckt=2025-02-06|Datum=2025-02-06|Wierk=Luxemburger Wort|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://blogcfl.lu/fr/reportage-photo-fr/la-gare-de-mersch-brille-dun-nouvel-eclat|Titel=La gare de Mersch brille d’un nouvel éclat|Gekuckt=2026-05-17|Auteur=Hyder Razvi|Datum=2025-05-16|Wierk=Blog CFL - Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

==Zich déi an der Gare halen==
&lt;small&gt;(Stand: Februar 2025)&lt;/small&gt;
==== Richtung Norden ====
{| class=&quot;wikitable centre&quot; style=&quot;text-align:center; width:60%;&quot;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''Aus Richtung''
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''Halt virdrun''
! colspan=&quot;3&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''Zuch''
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''Nächst Halt''
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''A Richtung''
|-
| colspan=&quot;7&quot; |
=== Lëtzebuerg ↔ Ettelbréck ↔ Ëlwen ↔ Gäilech ===
|-
|[[Gare (Stad Lëtzebuerg)|Lëtzebuerg]]
|[[Gare Lëntgen|Lëntgen]]
| style=&quot;background:#059BD4;&quot; | &amp;nbsp;
|[[Regionalexpress|{{BoxArrondi|'''RB'''|#059BD4|White|#059BD4}}]]&lt;ref&gt;just zwéin Nuetszich de Weekend&lt;/ref&gt;
| style=&quot;background:#059BD4;&quot; | &amp;nbsp;
|[[Gare Kruuchten|Kruuchten]]
|[[Gare Ëlwen|Ëlwen]]
|-
|[[Gare (Stad Lëtzebuerg)|Lëtzebuerg]]
|[[Gare Pafendall-Kierchbierg|Pafendall-Kierchbierg]]
| style=&quot;background:#059BD4;&quot; | &amp;nbsp;
|[[Regionalexpress|{{BoxArrondi|'''RE'''|#059BD4|White|#059BD4}}]]
| style=&quot;background:#059BD4;&quot; | &amp;nbsp;
|[[Gare Ettelbréck|Ettelbréck]]
|[[Gare Ëlwen|Ëlwen]]
|-
|[[Gare (Stad Lëtzebuerg)|Lëtzebuerg]]
|[[Gare Pafendall-Kierchbierg|Pafendall-Kierchbierg]]
| style=&quot;background:#059BD4;&quot;| &amp;nbsp;
|[[InterCity|{{BoxArrondi|'''IC'''|#059BD4|White|#059BD4}}]]
| style=&quot;background:#059BD4;&quot;| &amp;nbsp;
|[[Gare Ettelbréck|Ettelbréck]]
|[[Gare Gouvy|Gäilech]] - [[Gare Liège-Guillemins|Léck]] - ([[Gare Liers|Liers]])
|-
| colspan=&quot;7&quot; |
=== Lëtzebuerg ↔ Ettelbréck ↔ Dikrech ===
|-
|[[Gare (Stad Lëtzebuerg)|Lëtzebuerg]]
|[[Gare Lëntgen|Lëntgen]]
| style=&quot;background:#059BD4;&quot;| &amp;nbsp;
|[[Regionalexpress|{{BoxArrondi|'''RB'''|#059BD4|White|#059BD4}}]]
| style=&quot;background:#059BD4;&quot;| &amp;nbsp;
|[[Gare Kruuchten|Kruuchten]]
|[[Gare Dikrech|Dikrech]]
|-
| colspan=&quot;7&quot; |
=== Rodange ↔ Esch-Uelzecht ↔ Lëtzebuerg ↔ Ëlwen ===
|-
|[[Gare Péiteng|Péiteng]]
|[[Gare Dummeldeng|Dummeldeng]]
| style=&quot;background:#DF1370;&quot; |&amp;nbsp;
|[[Regionalexpress|{{BoxArrondi|'''RE'''|#DF1370|White|#DF1370}}]]
| style=&quot;background:#DF1370;&quot; |&amp;nbsp;
|''Terminus''
|Miersch
|-
|[[Gare Rodange|Rodange]]
|[[Gare Walfer|Walfer]]
| style=&quot;background:#DF1370;&quot; |&amp;nbsp;
|[[Regionalexpress|{{BoxArrondi|'''RE'''|#DF1370|White|#DF1370}}]]
| style=&quot;background:#DF1370;&quot; |&amp;nbsp;
|[[Gare Ettelbréck|Ettelbréck]]
|[[Gare Ëlwen|Ëlwen]]
|}

==== Richtung Süden ====
Jeeweils an der entgéintgesater Richtung wéi an der Tabell uewendriwwer.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den CFL-Garen]]
* [[CFL-Zuchreseau]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Mersch train station|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.archive.org/web/20150814075928/http://www.cfl.lu/espaces/voyageurs/de/gares-et-services/nos-gares/mersch Praktesch Informatiounen iwwer d'Gare Miersch op der CFL-Websäit] {{de}}
* [http://www.rail.lu/garemersch.html D'Gare Miersch op der Websäit &quot;rail.lu&quot;]
* [https://web.archive.org/web/20130517100817/http://www.spoorgroepluxemburg.nl/plaatsnaam/Mersch D'Gare Miersch op der Websäit vu Spoorgroep Luxemburg]

{{Navigatioun Garen op der CFL-Linn 1}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:CFL-Garen|Miersch]]
[[Kategorie:Gemeng Miersch]]
[[Kategorie:CFL-Linn 1]]
[[Kategorie:National Monumenter a Landschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>jaaz6ouwyryl0zy4381zpncgrdg8f7u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nationalmusée um Fëschmaart</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25255</id>
    <revision>
      <id>2678938</id>
      <parentid>2673639</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T22:35:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jwh</username>
        <id>3315</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Konschthandwierk a Vollekskonscht: vum Mansfeld bis bei den Design (1500-2014) */</comment>
      <origin>2678938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8417" sha1="luac1shropdj9c9jk7zd64095bopfow" xml:space="preserve">{{Infobox Musée}}
Den '''Nationalmusée um Fëschmaart''', fréier dacks vereinfacht ''Staatsmusée'' genannt, ass e [[Musée]] an der [[Lëtzebuerg (Land)|Stad Lëtzebuerg]] um [[Fëschmaart (Stad Lëtzebuerg)|Fëschmaart]], dee vum [[Kulturinstituter vum Staat|Staatleche Kulturinstitut]] ''[[Musée national d'archéologie, d'histoire et d'art]]'' (''MNAHA'') bedriwwe gëtt. De Musée krut säin aktuellen Numm mam Gesetz vum 16. Dezember 2022, virdrun housch e '''Musée national d'histoire et d'art&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2022/12/16/a637|Titel=Loi du 16 décembre 2022 portant modification de la loi modifiée du 25 juin 2004 portant réorganisation des instituts culturels de l'État|Gekuckt=20.12.2022|Datum=16.12.2022|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;'''.
==Geschicht==
Zanter [[1939]] ass de Musée um [[Fëschmaart (Stad Lëtzebuerg)|Fëschmaart]] am fréieren ''Haus Colart-De Scherff''. An den 1970er Jore goufen d'Haiser vis-à-vis an der [[Rue Wiltheim|Wiltheimstrooss]] mat abezunn, fir dora konschthandwierklech an Alldagsgéigestänn aus de vergaangene Joerhonnerten auszestellen.

[[1997]] huet de ''Fonds de la rénovation de la vieille ville'' en Architekteconcours ausgeschriwwen, fir de Musée ze moderniséieren an ze vergréisseren. De Gewënner, de [[Christian Bauer (Architekt)|Christian Bauer]], konnt säi Projet realiséieren, deen et erméiglecht huet, d'Ausstellungsfläch ze verduebelen, ouni datt dat op d'Käschte vun den Nopeschhaiser goung. Hien huet de Fiels ënner dem Fëschmaart aushielege gelooss, fir do op 5 Stäck ënner dem Buedem Säll anzeriichten. Virun d'Säitefassad vum Haaptgebai gouf eng nei [[Fassad]] gebaut, déi, streng rechteckeg an ouni Fënsteren (bis op d'Entrée), e modernen Accent setzt.

D'Konzept vum Musée ass et z'erméiglechen, d'Chronologie vu [[Geschicht]] a [[Konscht]] vun ënnen no uewen nozevollzéien. Sou sinn Ur- a Fréigeschicht am ënneschte Keller, um -5 (de fräigeluechte [[Sandsteen|Sandstee]] bitt heifir e giedleche Kader), an d'geet dann erop bis op de 4. Stack, wou d'modern Molerei ënnerbruecht ass.

De Musée ass a senger neier Form den [[22. Juni]] [[2002]] (iwwer dem Buedem) an den [[29. November]] [[2002]] (ënner dem Buedem) ageweit ginn.

Direktesch vum Musée ass zanter dem 1. Januar 2025 d'[[Tania Brugnoni]], als Nofollgerin vum Geschichtsprofesser an Archeolog [[Michel Polfer]], deen déi Funktioun vun 2006 bis 2024 assuréiert huet.

==Sektiounen==
Déi eenzel Sektioune vum Musée kënnen iwwer sougenannt Parcourse besicht ginn:

=== Archeologie: vun der Steenzäit bis zu den Ufäng vum Mëttelalter ===
Op dësem Tour gesäit ee Saachen, déi zënter dem [[17. Joerhonnert]] zu Lëtzebuerg fonnt goufen. D'Ausstellung vun archeologesche Patrimoine ass souwuel chronologesch wéi och thematesch agedeelt, a geet iwwer déi fënnef Stäck, vun der Virgeschicht, iwwer d'[[Bronzenzäit|Bronze]]- an d'[[Eisenzäit]], gradewéi galloréimesch Zäit bis zu den Ufäng vum Mëttelalter.
&lt;gallery&gt;
Nationalmusée Fëschmaart-Parcours-Archéologie (101).jpg|Muse-[[Mosaik vu Viichten]]
Petit sanglier du Titelberg.jpg|Gisselche vum Tëtelbierg (1. Jh v. Chr. - 1. Jh. n. Chr.)
MNHA – Cavalry Helmet found in Hellange - Belsaker - I century AD (51186345202).jpg|Réimeschen [[Helm]], zu Helleng fonnt.
Luxembourg MNHA 261 Epona Dalheim.jpg|Relief vun der [[Epona]]
Nationalmusée Fëschmaart-Parcours-Archéologie (102).jpg
&lt;/gallery&gt;

=== Mënzen a Medailen ===
Um Parcours gesäit ee [[Mënz|Goldmënzen]], Dekoratiounen, déi éischt lëtzebuergesch [[Geldschäin]]er an antik [[Eedelsteen|Edelsteng]].
&lt;gallery&gt;
Fichier:Nationalmusée Fëschmaart-Parcous-Monnaies-et-médailles (101).jpg|Am Cabinet mat de Mënzen
Fichier:Nationalmusée Fëschmaart-Parcous-Monnaies-et-médailles (102).jpg|De Schatz vun der [[Altréier|Schanz]], ëm [[50 v. Chr.]]
Fichier:Goldmedallion from the Machtum treasure - Diademed bust right of Emperor Gratian - obverse.jpg|Gëlle Mënz mam Keeser Gratian drop
Fichier:Nationalmusée Fëschmaart-Parcous-Monnaies-et-médailles (103).jpg|D'Gielercher vum Staatsminister Joseph Bech (1887-1975)
&lt;/gallery&gt;

=== Konschthandwierk a Vollekskonscht: vum Mansfeld bis bei den Design (1500-2014) ===
De Parcours ass gréisstendeels am Wiltheim-Fligel a weist al Wunnhaiser an erméiglecht e Bléck op d'Wunnkultur ugewant Konscht zu Lëtzebuerg, vun der Renaissance bis an d'[[21. Joerhonnert]].
&lt;gallery&gt;
Fichier:Nationalmusée Fëschmaart-Parcours-Arts décoratifs et populaires (101).jpg|Eng Kollektioun vu Standaueren
Fichier:Nationalmusée Fëschmaart-Parcours-Arts décoratifs et populaires (102).jpg|De &quot;Benz Velo&quot; vum [[Paul Wurth]], deen éischten Auto zu Lëtzebuerg (1895)
Fichier:Nationalmusée Fëschmaart-Parcours-Arts décoratifs et populaires (103).jpg|D'Ariichtung vun enger aler Apdikt
&lt;/gallery&gt;

=== Beaux-Arts ===
Um 3. a 4. Stack vum Haaptgebai sinn d'national Konschtkollektioune vum [[13. Joerhonnert|13.]] bis d'21. Joerhonnert: ''Al Meeschteren'', ''modern an zäitgenëssesch Konscht'' a Konscht zu ''Lëtzebuerg''. Den Tour weist dann nach am Wiltheim-Fligel d'Fotoe vum [[Edward Steichen]] an e Panorama vun der Konscht zu Lëtzebuerg.
&lt;gallery&gt;
File:Le cheval de bois, Joseph Kutter.jpg|[[Joseph Kutter]]: ''Hëlze Päerd''
Le barrage, Dominique Lang.jpg|[[Dominique Lang]]: ''Le barrage''
Nico Klopp Le Pont de Rémich.jpg|[[Nico Klopp]]: ''Bréck zu Réimech''
Eugène Mousset, Paysage enneigé, 1910, MNHA.jpg|[[Eugène Mousset]]: ''Schnéilandschaft''
Nationalmusée Fëschmaart-Parcours-Beaux-Arts-Art-au-Luxembourg (101).jpg|Schéi Kënscht zu Lëtzebuerg
Nationalmusée Fëschmaart-Parcours-Beaux-Arts-Vieux-Maîtres (101).jpg|Al Meeschteren
Nationalmusée Fëschmaart-Parcours-Beaux-Arts-Époque-moderne-contemporaine (101).jpg|Modern an zäitgenëssesch Konscht
&lt;/gallery&gt;

=== Luxembourg for Kids: e Familljeparcours ===
De Parcours “Luxembourg for Kids” ass fir Kanner vu sechs Joer un, déi de Musée zesumme mat hirer Famill entdecke wëllen. Den Tour geet iwwer zwielef Statiounen duerch d'Sammlunge vum Musée an et gëtt ënnerwee verschiddenen Aktivitéiten ze maachen. D'Zil vum Rondgang ass et, de Kanner op eng spilleresch Aart a Weis en Abléck an d'Lëtzebuerger Geschicht ze ginn an hinne spannend Detailer aus der Kultur an dem Alldag vu verschiddenen Zäiten z'erklären.

== Direkteren ==
* 1939-1964: [[Joseph Meyers]]
* 1964-1969: [[Marcel Heuertz]]
* 1969-1990: [[Gérard Thill]]
* 1990-2005: [[Paul Reiles]]
* 2006-2024: [[Michel Polfer]]
* zanter 2025: [[Tania Brugnoni]]&lt;ref&gt;[https://www.100komma7.lu/news/Tania-Brugnoni-gett-dei-nei-Direktesch-vum-MNAHA?pd=noriichten &quot;Tania Brugnoni gëtt déi nei Direktesch vum MNAHA.&quot;] 100komma7.lu, 25.09.2024.&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Muséeën]]
* [[Schéieschlach]], e Passage an der [[rue Wiltheim]] ënner engem vun de Gebaier vum Musée

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Musée national d'histoire et d'art|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.archive.org/web/20040328040739/http://www.mnha.lu/ De Site vum Musée]
* [https://web.archive.org/web/20231219165047/https://www.nationalmusee.lu/de/besuch/rundgange/3d-rundgange 3D-Visitt vum Musée]
* [https://persist.lu/ark:70795/fdn6gk/pages/34/articles/DTL402 Interview mam Christian Bauer vun 2001 iwwer den Ausbau an d'Nei-Organisatioun] am [[d'Lëtzebuerger Land]] vum 23.03.2001, op eluxemburgensia.lu
* ''[http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1960/08/17/n1/jo Loi du 17 août 1960 ayant pour objet l'organisation des Musées de l'Etat]'' am Mémorial N° 52 vum 17. August 1960, S. 1279 - S. 1280
* ''[http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1988/12/28/n1/jo Loi du 28 décembre 1988 portant réorganisation des instituts culturels de l'Etat]'' am Mémorial A - N°71 vum 28. Dezember 1988, S. 1480 - 1492
* ''[http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2004/06/25/n7/jo Loi du 25 juin 2004 portant réorganisation des instituts culturels de l'Etat]'' am Mémorial A - N° 120 vum 15. Juli 2004, S. 1798 - S. 1810
* [http://www.youtube.com/mnhaluxembourg Nationalmusée fir Geschicht a Konscht: Youtube channel]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Muséeën zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Uewerstad]]
[[Kategorie:Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bauwierker 2002]]
[[Kategorie:Nationalmusée um Fëschmaart]]</text>
      <sha1>luac1shropdj9c9jk7zd64095bopfow</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gare Ëlwen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25523</id>
    <revision>
      <id>2678896</id>
      <parentid>2648407</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:07:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Sprooch an der Referenz verbessert</comment>
      <origin>2678896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5592" sha1="8nhx7022lyrsw1xzr3b7vl9tj12ukkj" xml:space="preserve">{{Infobox Statioun
|Gleiser = 4
|Positiounskaart =
&lt;mapframe latitude=&quot;50.119444&quot; longitude=&quot;5.991111&quot; lang=&quot;lb&quot; zoom=&quot;14&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;260&quot; height=&quot;300&quot; text=&quot;Lag vun der {{PAGENAME}}&quot;&gt;
{
 &quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
 &quot;features&quot;: [
  { &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
   &quot;properties&quot;: {},
   &quot;geometry&quot;: {
    &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;,
    &quot;coordinates&quot;: [
     5.991111,
     50.119444   ]
         }
  }
       ]
}
&lt;/mapframe&gt;}}
D''''Gare vun Ëlwen''' ass eng [[Gare]] vun der [[Société nationale des chemins de fer luxembourgeois|Lëtzebuerger Eisebunn]]. Se läit um Wupp vum [[CR374A]] (''Rue de la Gare'') westlech vum Zentrum vun [[Ëlwen]], an der [[Gemeng Ëlwen|Gemeng mam selwechten Numm]].

D'Gare Ëlwe gehéiert zu follgende Linne vum [[CFL-Zuchreseau]]:

* [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] - [[Ettelbréck]] - [[Ëlwen]] - [[Gouvy|Gäilech]] (''Gouvy'') - ([[Gare Liège-Guillemins|Léck]] - [[Gare Liers|Liers]]),
* [[Rodange]] - [[Esch-Uelzecht]] - Lëtzebuerg - Ëlwen.

Et ass déi lescht Gare op der ''[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|Nordstreck]]'', tëscht der [[Gare Klierf]] an der belscher Grenz. Déi éischt Gare an der [[Belsch]] ass zu [[Gouvy]].

Virun an hannert der Gare Ëlwe gouf et zwou Halten, déi mëttlerweil net méi ugefuer ginn: südlech vun Ëlwen, d'[[Gare Maulesmillen|Halt op der Maulesmillen]], déi zënter dem 14. Dezember 2014 zou ass an nërdlech vun Ëlwen, d'[[Gare Bellain|Gare vu Bellain]], déi den 22. Mee 1998 fir zerguttst zougemaach gouf.

De fréiere baussenzege Parking bei der Gare war vun 2022 bis Mee 2025 gespaart fir do en iwwerdeckte [[Park &amp; Rail-Parking]] mat ze bauen. Ursprénglech fir Enn 2024 geplangt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://blogcfl.lu/fr/travauxprojets/a-troisvierges-le-futur-pr-prend-forme-piece-apres-piece|Titel=À Troisvierges, le futur P+R prend forme, pièce après pièce|Gekuckt=2025-02-11|Auteur=Thierry Raizer|Datum=2023-08-16|Wierk=Blog CFL - Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, ass den neie Parking mat knapp 400 Plazen den 12. Mee 2025 opgaangen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.lesfrontaliers.lu/mobilite/trois-nouveaux-pr-des-cfl-attendus-en-2025/|Titel=Trois nouveaux P+R des CFL attendus en 2025|Gekuckt=11.02.2025|Auteur=Patrick Jacquemot|Datum=03.02.2025|Wierk=Les Frontaliers|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://lequotidien.lu/a-la-une/deux-nouveaux-pr-a-troisvierges-et-colmar-berg/|Titel=Deux nouveaux P+R à Troisvierges et Colmar-Berg {{!}} Le Quotidien|Gekuckt=2025-12-08|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Eng Busgare ass direkt niewent der Gare.
[[Fichier:Troisvierges, P+R Gare Troisvierges (102).jpg|thumb|260px|De P+R Ëlwen]]
Mat der [[Gratis ëffentlechen Transport zu Lëtzebuerg|Gratuitéit vum ëffentlechen Transport zu Lëtzebuerg]] sinn d'Guichete vun der {{PAGENAME}} den 1. Mäerz 2020 fir zerguttst zougemaach ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://infos.rtl.lu/actu/luxembourg/a/1383533.html|Titel=Mobilité: La plupart des guichets CFL du pays vont disparaître dès le 1er mars 2020|Gekuckt=10.02.2025|Datum=30.07.2019|Wierk=|Editeur=infos.rtl.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

==Zich déi an der Gare halen==
&lt;small&gt;(Stand: Februar 2025)&lt;/small&gt;

=== Richtung Norden ===
{| class=&quot;wikitable centre&quot; style=&quot;text-align:center; width:60%;&quot;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''Aus Richtung''
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''Halt virdrun''
! colspan=&quot;3&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''Zuch''
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''Nächst Halt''
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''A Richtung''
|-
| colspan=&quot;7&quot; |
==== Linn Lëtzebuerg ↔ Ettelbréck ↔ Ëlwen ↔ Gäilech ====
|-
|[[Gare (Stad Lëtzebuerg)|Lëtzebuerg]]
|[[Gare Klierf|Klierf]]
| style=&quot;background:#059BD4;&quot; |&amp;nbsp;
|[[Regionalexpress|{{BoxArrondi|'''RB'''|#059BD4|White|#059BD4}}]]&lt;ref&gt;just zwéin Nuetszich de Weekend&lt;/ref&gt; [[Regionalexpress|{{BoxArrondi|'''RE'''|#059BD4|White|#059BD4}}]]
| style=&quot;background:#059BD4;&quot; |&amp;nbsp;
|''Terminus''
|Ëlwen
|-
|[[Gare (Stad Lëtzebuerg)|Lëtzebuerg]]
|[[Gare Klierf|Klierf]]
| style=&quot;background:#059BD4;&quot; |&amp;nbsp;
|[[InterCity|{{BoxArrondi|'''IC'''|#059BD4|White|#059BD4}}]]
| style=&quot;background:#059BD4;&quot; |&amp;nbsp;
|[[Gare Gouvy|Gäilech]]
|[[Gare Gouvy|Gäilech]] - [[Gare Liège-Guillemins|Léck]] - ([[Gare Liers|Liers]])
|-
| colspan=&quot;7&quot; |
==== Rodange ↔ Esch-Uelzecht ↔ Lëtzebuerg ↔ Ëlwen ====
|-
|[[Gare Rodange|Rodange]]
|[[Gare Klierf|Klierf]]
| style=&quot;background:#DF1370;&quot; |&amp;nbsp;
|[[Regionalexpress|{{BoxArrondi|'''RE'''|#DF1370|White|#DF1370}}]]
| style=&quot;background:#DF1370;&quot; |&amp;nbsp;
|''Terminus''
|Ëlwen
|}

=== Richtung Süden ===
Jeeweils an der entgéintgesater Richtung wéi an der Tabell uewendriwwer.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den CFL-Garen]]
* [[CFL-Zuchreseau]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Troisvierges train station|{{PAGENAME}}}}
* [https://www.cfl.lu/fr-fr/search/stationboardresult?SearchStation=Troisvierges&amp;departureBullets=departure#undefined Aktuell Departen an der {{PAGENAME}}]
* [https://www.cfl.lu/fr-FR/network/station/Gare-de-Troisvierges Praktesch Informatiounen iwwer d'Gare Ëlwen op der CFL-Websäit]
* [http://www.rail.lu/garetroisvierges.html D'Gare Ëlwen op der Websäit &quot;rail.lu&quot;]
* [https://web.archive.org/web/20130517113146/http://www.spoorgroepluxemburg.nl/plaatsnaam/Troisvierges D'Gare Ëlwen op der Websäit vu Spoorgroep Luxemburg]

[[Fichier:Gare Elwen Panorama.jpg|thumb|center|850px|D'Gare vun Ëlwen (Mee 2008)]]

{{Navigatioun Garen op der CFL-Linn 1}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:CFL-Garen|Elwen]]
[[Kategorie:Gemeng Ëlwen]]
[[Kategorie:CFL-Linn 1]]</text>
      <sha1>8nhx7022lyrsw1xzr3b7vl9tj12ukkj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Olympesch Wanterspiller 1928</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26488</id>
    <revision>
      <id>2678848</id>
      <parentid>2678659</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T13:42:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.....</comment>
      <origin>2678848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1735" sha1="kyk25wfqown1skg5fcb7o2fmxapgati" xml:space="preserve">{{SkizzSport}}
{{Infobox Olympesch Spiller}}
D''''Olympesch Wanterspiller 1928''' oder '''II. Olympesch Wanterspiller''' goufe vum [[11. Februar|11.]] bis den [[19. Februar]] [[1928]] zu [[Sankt-Moritz]] an der [[Schwäiz]] ofgehalen.

Et waren déi éischt onofhängeg Wanterspiller déi net a Verbindung mat Summerspiller ofgehale goufen. Déi vireg Wanterspiller ([[Olympesch Wanterspiller 1924|1924]] zu [[Chamonix]]) si vum [[Internationalen Olympesche Kommiteee]] (IOK) eréischt méi spéit, retroaktiv, zu Olympesche Wanterspiller erkläert ginn; se waren am Fong en Deel vun de [[Paräis]]ser [[Olympesch Summerspiller 1924|Summerspiller 1924]].

== Participanten ==
Et hu 464 Athleeten aus 25 Natiounen um Tournoi deelgeholl.

=== Lëtzebuerg ===
[[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] war mat fënnef Athleeten zu Sankt-Moritz vertrueden.
{| class=&quot;wikitable&quot;
! colspan=&quot;10&quot; |Männlech Participantë vu Lëtzebuerg
|- valign=&quot;top&quot;
! width=&quot;125&quot; |Sportart
! width=&quot;150&quot; |Athleet
! width=&quot;100&quot; |Disziplin
!Zäit
!1.&amp;nbsp;Laf
!2.&amp;nbsp;Laf
! width=&quot;10&quot; |Plaz
|- align=&quot;left&quot;
|[[Bobsport]]
|[[Marc Schoetter]]&lt;br&gt;[[Raoul Weckbecker]]&lt;br&gt;[[Willy Heldenstein]]&lt;br&gt;[[Pierre Kaempff]]&lt;br&gt;
[[Auguste Hilbert]]
|5er-Bob
|3:32,7
|1:45,8
(20)
|1:46,9
(19)
| align=&quot;center&quot; |20
|-
|colspan=7|Reserviste waren den A. Pfeiffer an de J. Michels
|}

== Kuckt och ==

* [[Lëtzebuerg bei den Olympesche Spiller]]
* [[Lëscht vu lëtzebuergeschen Olympionicken]]

== Um Spaweck ==
* [http://www.olympic.org/fr/games/past/index_fr.asp?OLGT=2&amp;OLGY=1928 Websäit vun den Olympesche Wanterspiller 1928 beim C.I.O.]
{{Olympesch Wanterspiller}}
{{Commonscat|1928 Winter Olympics}}

[[Kategorie:Olympesch Wanterspiller 1928|*Olympesch Wanterspiller 1928]]</text>
      <sha1>kyk25wfqown1skg5fcb7o2fmxapgati</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2678849</id>
      <parentid>2678848</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T13:43:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>....</comment>
      <origin>2678849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1745" sha1="sj9qr3x0jbpo412i2uqmp99l8ysv1di" xml:space="preserve">{{SkizzSport}}
{{Infobox Olympesch Spiller}}
D''''Olympesch Wanterspiller 1928''' oder '''II. Olympesch Wanterspiller''' goufe vum [[11. Februar|11.]] bis den [[19. Februar]] [[1928]] zu [[Sankt-Moritz]] an der [[Schwäiz]] ofgehalen.

Et waren déi éischt onofhängeg Wanterspiller déi net a Verbindung mat Summerspiller ofgehale goufen. Déi vireg Wanterspiller ([[Olympesch Wanterspiller 1924|1924]] zu [[Chamonix]]) si vum [[Internationalen Olympesche Kommiteee]] (IOK) eréischt méi spéit, retroaktiv, zu Olympesche Wanterspiller erkläert ginn; se waren am Fong en Deel vun de [[Paräis]]ser [[Olympesch Summerspiller 1924|Summerspiller 1924]].

== Participanten ==
Et hu 464 Athleeten aus 25 Natiounen um Tournoi deelgeholl.

=== Lëtzebuerg ===
[[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] war mat fënnef Athleeten zu Sankt-Moritz vertrueden.
{| class=&quot;wikitable&quot;
! colspan=&quot;10&quot; |Männlech Participantë vu Lëtzebuerg
|- valign=&quot;top&quot;
! width=&quot;125&quot; |Sportart
! width=&quot;150&quot; |Athleet
! width=&quot;100&quot; |Disziplin
!Zäit
!1.&amp;nbsp;Laf
!2.&amp;nbsp;Laf
! width=&quot;10&quot; |Plaz
|- align=&quot;left&quot;
|rowspan=2|[[Bobsport]]
|[[Marc Schoetter]]&lt;br&gt;[[Raoul Weckbecker]]&lt;br&gt;[[Willy Heldenstein]]&lt;br&gt;[[Pierre Kaempff]]&lt;br&gt;
[[Auguste Hilbert]]
|5er-Bob
|3:32,7
|1:45,8
(20)
|1:46,9
(19)
| align=&quot;center&quot; |20
|-
|colspan=6|Reserviste waren den A. Pfeiffer an de J. Michels
|}

== Kuckt och ==

* [[Lëtzebuerg bei den Olympesche Spiller]]
* [[Lëscht vu lëtzebuergeschen Olympionicken]]

== Um Spaweck ==
* [http://www.olympic.org/fr/games/past/index_fr.asp?OLGT=2&amp;OLGY=1928 Websäit vun den Olympesche Wanterspiller 1928 beim C.I.O.]
{{Olympesch Wanterspiller}}
{{Commonscat|1928 Winter Olympics}}

[[Kategorie:Olympesch Wanterspiller 1928|*Olympesch Wanterspiller 1928]]</text>
      <sha1>sj9qr3x0jbpo412i2uqmp99l8ysv1di</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nationalstrooss 13</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31647</id>
    <revision>
      <id>2678892</id>
      <parentid>2649747</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:50:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Sprooch an der Referenz verbessert</comment>
      <origin>2678892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7169" sha1="cz7g9tfo5k4ik5v550xt30x008vg3yw" xml:space="preserve">{{Infobox Staatsstrooss}}
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed floatright&quot;
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;color:#fff;background-color:#c20a16; text-align: center;&quot; |'''Laf an Uschlëss'''
|-
| [[Wandhaff (Käerch)|Wandhaff]] || [[Fichier:Zeichen 215 - Kreisverkehr, StVO 2000.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|6}} {{Chemin repris|110}}
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|''Hënnescht&lt;br&gt; Gemengenheck''|| [[Fichier:AB-Brücke.svg|25px]] [[CFL-Linn 5]]
|-
| [[Fichier:Verdeeler rout-blo.jpg|25px]] {{Autobunn LU|6}}
|-
| [[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Meneschbaach]]
|-
|[[Garnech]]|| [[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Mamer (Baach)|Mamer]]
|-
|[[Botterkräiz]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|25px]] {{Chemin repris|101}}
|-
|[[Duelem (Garnech)|Duelem]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|25px]] {{Chemin repris|103}}
|-
| [[Dippech]]|| [[Fichier:Zeichen 215 - Kreisverkehr, StVO 2000.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|5}}
|-
| [[Betteng op der Mess|Betteng/Mess]]|| [[Fichier:AB-Brücke.svg|25px]] {{Chemin repris|103}}' 
|-
| [[Dippecher Gare]] || [[Fichier:AB-Brücke.svg|25px]] [[CFL-Linn 70]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |''Laangert''
|[[Fichier:Zeichen 215 - Kreisverkehr, StVO 2000.svg|25px]] 
|-
|[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Mess]]
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[Reckeng op der Mess|Reckeng/Mess]] || [[Fichier:Zeichen 215 - Kreisverkehr, StVO 2000.svg|25px]] {{Chemin repris|178}}
|-
| [[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Mess]]
|-
||[[Éileng]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|25px]] {{Chemin repris|172}}
|-
|[[Wickreng]] || &amp;nbsp;
|-
| rowspan=&quot;3&quot;|[[Steebrécken]] ||[[Fichier:Verdeeler blo-rout.jpg|25px]] {{Autobunn LU|4}}
|-
| [[Fichier:AB-Brücke.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|4}}
|-
| [[Fichier:Zeichen 215 - Kreisverkehr, StVO 2000.svg|25px]] {{Chemin repris|169}}
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[Biergem]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|25px]] {{Chemin repris|164}}
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|25px]] {{Chemin repris|164}} 
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[Hunchereng]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|25px]] {{Chemin repris|165}}
|-
| [[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Mierbech]]
|-
|[[Fenneng]] || &amp;nbsp;
|-
| [[Obeler]]bierg ||[[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|25px]] {{Chemin repris|163}}
|-
| rowspan=&quot;6&quot;| [[Beetebuerg]] || [[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Uelzecht]]
|-
|[[Fichier:Zeichen 215 - Kreisverkehr, StVO 2000.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|31}}
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|31}} 
|-
| [[Fichier:AB-Brücke.svg|25px]] [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg Grenz|CFL-Linn 60]]
|-
| [[Fichier:Zeichen 215 - Kreisverkehr, StVO 2000.svg|25px]] {{Chemin repris|132}}
|-
| [[Fichier:AB-Brücke.svg|25px]] {{Autobunn LU|3}}
|-
| ''Moosselter'' || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|25px]] {{Chemin repris|161}} 
|-
| rowspan=&quot;3&quot;| [[Helleng]] ||[[Fichier:Zeichen 215 - Kreisverkehr, StVO 2000.svg|25px]] {{Autobunn LU|13}}
|-
| [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|25px]] {{Chemin repris|157}}
|-
| [[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Albaach (Gander)|Albaach]] 
|-
| [[Fréiseng]] ||[[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|3}}
|-
| ''Burwiss'' ||[[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Albaach (Gander)|Albaach]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[Uespelt]] || [[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Briedemsbaach]]
|-
|[[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|16}} {{Chemin repris|156}}
|-
| [[Fëlschdref]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|25px]] {{Chemin repris|162}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot;| [[Duelem (Réimech)|Duelem]][[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|25px]] {{Chemin repris|155}} 
|-
|[[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|25px]] {{Chemin repris|167}}
|- 
|[[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|25px]] {{Chemin repris|148}}
|-
| [[Rolleng (Bous)|Rolleng]] || [[Fichier:Zeichen 102 - Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt von rechts, StVO 1970.svg|25px]] {{Chemin repris|148}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[Bous]] || [[Fichier:AB-Fluss.svg|25px]] [[Albaach (Musel/Stadbriedemes)|Albaach]]
|-
|[[Fichier:Zeichen 215 - Kreisverkehr, StVO 2000.svg|25px]] {{Nationalstrooss LU|2}}
|}
[[Fichier:Dippach-Gare borne N13.jpg|thumb|250px|[[Kilometersteen]] op der N13]]
D''''Nationalstrooss 13''' oder '''N13''', och ''Dräikantonstrooss'' genannt, ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Nationalstrooss]] am [[Kanton Capellen]], am [[Kanton Esch-Uelzecht]] an am [[Kanton Réimech]]. Si fänkt un um [[Wandhaff (Käerch)|Wandhaff]] wou se Uschloss un d'[[Nationalstrooss 6|N6]] huet. Si leeft bal op hirem ganze Parcours a südëstlecher Richtung bis op [[Bous]] fir do op d'[[Nationalstrooss 2|N2]] ze stoussen.

Zu [[Beetebuerg]] féiert si iwwer d'[[Emile-Hammerel-Bréck]], déi do iwwer d'[[Gare Beetebuerg|Gare]] ewechgeet.

Den 12. Dezember 2025 ass de [[Klengen Dippecher Contournement]] opgaangen, mat deem et elo méiglech ass d'Uertschaft [[Dippecher Gare|Dippech-Gare]] z'ëmfueren, ouni datt een iwwer eng [[Barriär (Eisebunn)|Zuchbarriär]] fuere muss. Laanscht déi nei Strooss steet eng 150&amp;nbsp;m. laang Stäipmauer déi vum [[Alain Welter]] („De Moler vu Koler“) mat Graffitien dekoréiert gouf.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/meinung/leitartikel/luxemburg-muss-seine-bauvorhaben-beschleunigen/113011728.html|Titel=Luxemburg muss seine Bauvorhaben beschleunigen|Gekuckt=2025-12-16|Datum=2025-12-12|Wierk=Luxemburger Wort|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/sueden/40-minuten-schranke-pro-stunde-jetzt-ist-schluss/111085108.html|Titel=40 Minuten Schranke pro Stunde: Jetzt ist Schluss|Gekuckt=2025-12-16|Datum=2025-12-11|Wierk=Luxemburger Wort|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://travaux.public.lu/content/dam/travaux_publics/fr/publications/r/reseau-routier-national/reseau-routier-national.pdf Iwwersiichtskaart vum nationale Stroossereseau] op der Internetsäit vun der Bauverwaltung
* Informatiounen iwwer de [https://gouvernement.lu/dam-assets/images-documents/actualites/2025/12/11-backes-hahn-contournement-dippach/document/dossier-de-presse.pdf Klengen Dippecher Contournement] op der Internetsäit vun der Bauverwaltung, gekuckt de 16.12.2025

{{Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Capellen}}
{{Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Esch}}
{{Navigatioun Nationalstroossen am Kanton Réimech}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Nationalstroossen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>cz7g9tfo5k4ik5v550xt30x008vg3yw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amnéville</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32583</id>
    <revision>
      <id>2678952</id>
      <parentid>2523518</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T06:23:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24333-22</username>
        <id>70862</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2678952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3511" sha1="efa20zqgk8gzs5xr10qwuaugfirfny9" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Frankräich
 | Numm = Amnéville
 | Wopen = Blason Amnéville 57.svg
 | Bild = Amnéville - Town hall - 1.jpg
 | Bildtext = 
 | Regioun = {{Grand Est}}
 | Departement = {{Moselle}}
 | Arrondissement = [[Arrondissement Metz|Metz]]
 | Kanton = [[Canton de Rombas|Rombas]]
 | Insee = 57019
 | Plz = 57360
 | Koordinaten = {{Coor dms|49|15|41|N|06|08|33|O}}
 | Fläch = 1.046
 | Bevëlkerung = 10.172
 | Bevëlkerungsdatum = [[2006]]
}}
'''Amnéville''', op [[Lëtzebuergesch|lb.]] '''Stolem''' (vereelzt), ass eng [[Gemeng (Frankräich)|franséisch Gemeng]] am [[Departement Moselle]] an der Regioun [[Grand Est]].
D'Uertschaft gouf am Joer [[1075]] fir d'éischt als ''Amerellivilla'' ernimmt.

D'Awunner vun Amnéville heeschen Amnévillois.

Amnéville läit net wäit vun der franséischer [[Autobunn A3 (Frankräich)|Autobunn A3]] op hallwem Wee tëscht [[Metz]] an [[Diddenuewen]].

Amnéville gëtt och nach ''Amnéville-les-Thermes'' genannt.

==Geschichtleches==
Amnéville huet net ëmmer Amnéville geheescht. Dëst ass eréischt zanter dem Enn vum [[Éischte Weltkrich]] sou. Amnéville dat am Ufank eng Uertschaft mat lauter Aarbechterhaiser (Kolonien) war, gouf virun 1914 ënner däitscher Herrschaft opgeriicht fir Wunnengen ze hu fir déi vill Aarbechter, déi aus allen Ecke wéinst der Stolindustrie dohi schaffen a wunne koumen.

Well d'Uertschaft enk mat der Stolproduktioun verbonne war, hat den däitsche Kanzler [[Otto von Bismarck|Bismarck]] sech et net huele gelooss fir den Numm ze bestëmmen an huet der Uertschaft den Numm '''''Stahlheim''''' ginn. Hie war och perséinlech bei der Aweiung vun den éischten Haiser op der Plaz.

==Tourismus==
Amnéville ass als Touristen- an Thermaluertschaft bekannt. Zu Amnéville fanne mer ënner anerem:
*En zoologesche Park ([http://www.zoo-amneville.com/ Säit vum Zoo op Franséisch])
*E [[Casino (Gebai)|Casino]]
*En ''Espace d'art contemporain'' '''Crid'Art''' [http://www.cridart.com Säit vum Espace contemporain op Franséisch]
*E grousse Sall fir Opféierunge mat 12.000 Plazen, de [[Galaxie (Amnéville)|Galaxie]]
*E Kinosmultiplex
*Bieder
*Eng [[Indoor Schi|Indoorschipist]] d'[[Snow hall d'Amnéville|Snow hall]]
*E Musée mat Motoen a Vëloen, d'[[Maurice Chapleur|Collection Maurice Chapleur]]

{{Kuckt och Moselle}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* {{fr}} [https://web.archive.org/web/20070311034815/http://www.ign.fr/affiche_rubrique.asp?rbr_id=1087&amp;CommuneId=52686 Amnéville sur le site de l'Institut géographique national]
* {{fr}} [https://web.archive.org/web/20070312122156/http://www.recensement.insee.fr/RP99/rp99/co_navigation.co_page?nivgeo=C&amp;codgeo=57019&amp;theme=ALL&amp;typeprod=ALL&amp;lang=FR&amp;quelcas=LISTE Amnéville sur le site de l'Insee]
* {{fr}} [https://web.archive.org/web/20080119100259/http://www.quid.fr/communes.html?mode=query&amp;req=Amn%C3%A9ville Amnéville sur le site du Quid]
* {{fr}} [http://www.lion1906.com/Pages/ResultatProximiteCoord.php?RadLat1=0.859773430262715&amp;RadLong1=0.107206849309519 Communes les plus proches d'Amnéville]
* {{fr}} [http://www.lion1906.com/Pages/ResultatLocalisation.php?InseeVille=570019 Localisation d'Amnéville sur une carte de France]
* {{fr}} [http://www.mapquest.com/maps/map.adp?latlongtype=decimal&amp;latitude=49.2613888888889&amp;longitude=6.1425&amp;zoom=8 Plan d'Amnéville sur Mapquest]
* {{fr}} [http://www.amneville.com Site officiel de la ville d'Amnéville]

[[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Metz]]
[[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Metz]]</text>
      <sha1>efa20zqgk8gzs5xr10qwuaugfirfny9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2678954</id>
      <parentid>2678952</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T06:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24333-22</username>
        <id>70862</id>
      </contributor>
      <origin>2678954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3528" sha1="li6fjeuan0mwglx872wd3m4gbta4jh0" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Frankräich
 | Numm = Amnéville
 | Wopen = Blason Amnéville 57.svg
 | Bild = Amnéville - Town hall - 1.jpg
 | Bildtext = 
 | Regioun = {{Grand Est}}
 | Departement = {{Moselle}}
 | Arrondissement = [[Arrondissement Metz|Metz]]
 | Kanton = [[Canton de Rombas|Rombas]]
 | Insee = 57019
 | Plz = 57360
 | Koordinaten = {{Coor dms|49|15|41|N|06|08|33|O}}
 | Fläch = 1.046
 | Bevëlkerung = 10.172
 | Bevëlkerungsdatum = [[2006]]
}}
'''Amnéville''', op [[Lëtzebuergesch|lb.]] '''Stolem''' (vereelzt), ass eng [[Gemeng (Frankräich)|franséisch Gemeng]] am [[Departement Moselle|Museldepartement]] an der Regioun [[Grand Est]].
D'Uertschaft gouf am Joer [[1075]] fir d'éischt als ''Amerellivilla'' ernimmt.

D'Awunner vun Amnéville heeschen Amnévillois.

Amnéville läit net wäit vun der franséischer [[Autobunn A3 (Frankräich)|Autobunn A3]] op hallwem Wee tëscht [[Metz]] an [[Diddenuewen]].

Amnéville gëtt och nach ''Amnéville-les-Thermes'' genannt.

==Geschichtleches==
Amnéville huet net ëmmer Amnéville geheescht. Dëst ass eréischt zanter dem Enn vum [[Éischte Weltkrich]] sou. Amnéville dat am Ufank eng Uertschaft mat lauter Aarbechterhaiser (Kolonien) war, gouf virun 1914 ënner däitscher Herrschaft opgeriicht fir Wunnengen ze hu fir déi vill Aarbechter, déi aus allen Ecke wéinst der Stolindustrie dohi schaffen a wunne koumen.

Well d'Uertschaft enk mat der Stolproduktioun verbonne war, hat den däitsche Kanzler [[Otto von Bismarck|Bismarck]] sech et net huele gelooss fir den Numm ze bestëmmen an huet der Uertschaft den Numm '''''Stahlheim''''' ginn. Hie war och perséinlech bei der Aweiung vun den éischten Haiser op der Plaz.

==Tourismus==
Amnéville ass als Touristen- an Thermaluertschaft bekannt. Zu Amnéville fanne mer ënner anerem:
*En zoologesche Park ([http://www.zoo-amneville.com/ Säit vum Zoo op Franséisch])
*E [[Casino (Gebai)|Casino]]
*En ''Espace d'art contemporain'' '''Crid'Art''' [http://www.cridart.com Säit vum Espace contemporain op Franséisch]
*E grousse Sall fir Opféierunge mat 12.000 Plazen, de [[Galaxie (Amnéville)|Galaxie]]
*E Kinosmultiplex
*Bieder
*Eng [[Indoor Schi|Indoorschipist]] d'[[Snow hall d'Amnéville|Snow hall]]
*E Musée mat Motoen a Vëloen, d'[[Maurice Chapleur|Collection Maurice Chapleur]]

{{Kuckt och Moselle}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* {{fr}} [https://web.archive.org/web/20070311034815/http://www.ign.fr/affiche_rubrique.asp?rbr_id=1087&amp;CommuneId=52686 Amnéville sur le site de l'Institut géographique national]
* {{fr}} [https://web.archive.org/web/20070312122156/http://www.recensement.insee.fr/RP99/rp99/co_navigation.co_page?nivgeo=C&amp;codgeo=57019&amp;theme=ALL&amp;typeprod=ALL&amp;lang=FR&amp;quelcas=LISTE Amnéville sur le site de l'Insee]
* {{fr}} [https://web.archive.org/web/20080119100259/http://www.quid.fr/communes.html?mode=query&amp;req=Amn%C3%A9ville Amnéville sur le site du Quid]
* {{fr}} [http://www.lion1906.com/Pages/ResultatProximiteCoord.php?RadLat1=0.859773430262715&amp;RadLong1=0.107206849309519 Communes les plus proches d'Amnéville]
* {{fr}} [http://www.lion1906.com/Pages/ResultatLocalisation.php?InseeVille=570019 Localisation d'Amnéville sur une carte de France]
* {{fr}} [http://www.mapquest.com/maps/map.adp?latlongtype=decimal&amp;latitude=49.2613888888889&amp;longitude=6.1425&amp;zoom=8 Plan d'Amnéville sur Mapquest]
* {{fr}} [http://www.amneville.com Site officiel de la ville d'Amnéville]

[[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Metz]]
[[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Metz]]</text>
      <sha1>li6fjeuan0mwglx872wd3m4gbta4jh0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2678966</id>
      <parentid>2678954</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T06:51:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>....</comment>
      <origin>2678966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3858" sha1="01nr82658d5jn3rbyy2auekauw9xw2o" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Frankräich
 | Numm = Amnéville
 | Wopen = Blason Amnéville 57.svg
 | Bild = Amnéville - Town hall - 1.jpg
 | Bildtext = 
 | Regioun = {{Grand Est}}
 | Departement = {{Moselle}}
 | Arrondissement = [[Arrondissement Metz|Metz]]
 | Kanton = [[Canton de Rombas|Rombas]]
 | Insee = 57019
 | Plz = 57360
 | Koordinaten = {{Coor dms|49|15|41|N|06|08|33|O}}
 | Fläch = 1.046
 | Bevëlkerung = 10.172
 | Bevëlkerungsdatum = [[2006]]
}}
'''Amnéville''', op [[Loutrengesch|Romanesch Loutrengesch]] ''Aumnevelle''&lt;ref&gt;Bouteiller - Dictionnaire topographique de l'ancien département de la Moselle, vun 1868&lt;/ref&gt;, op [[Fränkesch Loutrengesch]] an op [[Lëtzebuergesch]] ''Stolem'' a ''Stoolheem'' (vum éischten Numm vun der Uertschaft ''Stahlheim'') ass eng [[Gemeng (Frankräich)|franséisch Gemeng]] am [[Departement Moselle|Museldepartement]] an der Regioun [[Grand Est]].
D'Uertschaft gouf am Joer [[1075]] fir d'éischt als ''Amerellivilla'' ernimmt.

D'Awunner vun Amnéville heeschen Amnévillois.

Amnéville läit net wäit vun der franséischer [[Autobunn A3 (Frankräich)|Autobunn A3]] op hallwem Wee tëscht [[Metz]] an [[Diddenuewen]].

Amnéville gëtt och nach ''Amnéville-les-Thermes'' genannt, deen Numm fënnt een haaptsächlech am touristesche Beräich an op Stroosseschëlter.

==Geschichtleches==
Amnéville huet net ëmmer Amnéville geheescht. Dëst ass eréischt zanter dem Enn vum [[Éischte Weltkrich]] sou. Amnéville dat am Ufank eng Uertschaft mat lauter Aarbechterhaiser (Kolonien) war, gouf virun 1914 ënner däitscher Herrschaft opgeriicht fir Wunnengen ze hu fir déi vill Aarbechter, déi aus allen Ecke wéinst der Stolindustrie dohi schaffen a wunne koumen.

Well d'Uertschaft enk mat der Stolproduktioun verbonne war, hat den däitsche Kanzler [[Otto von Bismarck|Bismarck]] sech et net huele gelooss fir den Numm ze bestëmmen an huet der Uertschaft den Numm '''''Stahlheim''''' ginn. Hie war och perséinlech bei der Aweiung vun den éischten Haiser op der Plaz.

==Tourismus==
Amnéville ass als Touristen- an Thermaluertschaft bekannt. Zu Amnéville fanne mer ënner anerem:
*En zoologesche Park ([http://www.zoo-amneville.com/ Säit vum Zoo op Franséisch])
*E [[Casino (Gebai)|Casino]]
*En ''Espace d'art contemporain'' '''Crid'Art''' [http://www.cridart.com Säit vum Espace contemporain op Franséisch]
*E grousse Sall fir Opféierunge mat 12.000 Plazen, de [[Galaxie (Amnéville)|Galaxie]]
*E Kinosmultiplex
*Bieder
*Eng [[Indoor Schi|Indoorschipist]] d'[[Snow hall d'Amnéville|Snow hall]]
*E Musée mat Motoen a Vëloen, d'[[Maurice Chapleur|Collection Maurice Chapleur]]

{{Kuckt och Moselle}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* {{fr}} [https://web.archive.org/web/20070311034815/http://www.ign.fr/affiche_rubrique.asp?rbr_id=1087&amp;CommuneId=52686 Amnéville sur le site de l'Institut géographique national]
* {{fr}} [https://web.archive.org/web/20070312122156/http://www.recensement.insee.fr/RP99/rp99/co_navigation.co_page?nivgeo=C&amp;codgeo=57019&amp;theme=ALL&amp;typeprod=ALL&amp;lang=FR&amp;quelcas=LISTE Amnéville sur le site de l'Insee]
* {{fr}} [https://web.archive.org/web/20080119100259/http://www.quid.fr/communes.html?mode=query&amp;req=Amn%C3%A9ville Amnéville sur le site du Quid]
* {{fr}} [http://www.lion1906.com/Pages/ResultatProximiteCoord.php?RadLat1=0.859773430262715&amp;RadLong1=0.107206849309519 Communes les plus proches d'Amnéville]
* {{fr}} [http://www.lion1906.com/Pages/ResultatLocalisation.php?InseeVille=570019 Localisation d'Amnéville sur une carte de France]
* {{fr}} [http://www.mapquest.com/maps/map.adp?latlongtype=decimal&amp;latitude=49.2613888888889&amp;longitude=6.1425&amp;zoom=8 Plan d'Amnéville sur Mapquest]
* {{fr}} [http://www.amneville.com Site officiel de la ville d'Amnéville]

[[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Metz]]
[[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Metz]]</text>
      <sha1>01nr82658d5jn3rbyy2auekauw9xw2o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dikrecher Kavalkad</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34380</id>
    <revision>
      <id>2678877</id>
      <parentid>2663289</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:31:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Sprooch an der Referenz verbessert</comment>
      <origin>2678877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1920" sha1="dggfzcxsndnneaytcrunodeewexqrcr" xml:space="preserve">[[Fichier:Dikrech-Kavalkad--w.jpg|thumb|E Won op der Dikrecher Kavalkad (2007)]]
[[Fichier:Diekirch, 58e cavalcade 2026 (130).jpg|thumb|… an en aneren am Joer 2026]]
D''''Dikrecher Kavalkad''' (eege Schreifweis: '''Dikricher Cavalcade''') ass eng [[Kavalkad]] zu Lëtzebuerg, déi fir d'éischt am Joer [[1870]] zu Dikrech organiséiert gouf&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/ghbxwxh6pg/pages/28/articles/DIVL568|Titel=Illustration|Gekuckt=23.02.2026|Datum=01.03.1984|Wierk=In: Revue, 39. Jg., nº 9, Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=S. 28|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;. Se gëtt zanter 1979 vun der [[Association sans but lucratif|ASBL]] ''D'Eselen aus der Sauerstad Dikrich'' organiséiert.

==A fréierer Zäit==
Déi éischt Dikrecher Kavalkad gouf [[1870]] organiséiert&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. Déi nächst Editioune waren 1882, 1883, 1884, 1897 an 1900. Am Joer [[1900]] stoung déi Dikrecher Kavalkad ënner dem Theema vun der ''Daf''. Dunn huet et bis 1927 gedauert, bis et eng nächst Oplo gouf. D'Editiounen duerno waren am Joer 1939, 1946, 1947, 1949 an 1954. 

No enger Paus vu 25 Joer war déi 13. Editioun am Joer 1979; et war déi éischt Editioun déi vun den ''Eselen aus der Sauerstad Dikrich'' organiséiert gouf. Zanterhier gëtt d'Kavalkad all Joer op Fuessonndeg organiséiert, ausser [[1991]] wéi se wéinst dem Ufank vum [[Golfkrich]] an 2021 wéinst der [[COVID-19-Pandemie zu Lëtzebuerg|Covid-19-Pandemie]] annuléiert goufen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://cavalcade.lu/fr/chroniques/|Titel=Chronique - L'histoire de la cavalcade de Diekirch|Gekuckt=2026-02-23|Wierk=Carnaval de Diekirch|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
* [[Kavalkad]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.cavalcade.lu Websäit vun der Dikricher Kavalkad] {{fr}}{{de}}
{{Autoritéitskontroll}}{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Lëtzebuerger Folklor]]
[[Kategorie:Gemeng Dikrech]]</text>
      <sha1>dggfzcxsndnneaytcrunodeewexqrcr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jules Hoffmann (Biolog)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35724</id>
    <revision>
      <id>2678891</id>
      <parentid>2668267</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Sprooch an der Referenz verbessert</comment>
      <origin>2678891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9979" sha1="q78fimq22wtcdh0h7mwo297d2qyw14n" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|Biolog Jules Hoffmann|aner Leit mat dem selwechten Numm|Jules Hoffmann&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.dna.fr/societe/2026/01/01/legion-d-honneur-jules-hoffmann-simone-polak-et-plusieurs-personnalites-locales-distinguees-dans-la-promotion-2026|Titel=Alsace. Légion d'honneur : Jules Hoffmann, Simone Polak et plusieurs personnalités locales distinguées dans la promotion 2026|Gekuckt=2026-03-24|Datum=2026-01-01|Wierk=www.dna.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;}}
{{Infobox Biographie
|Bild=Nobel Prize 2011-Press Conference KI-DSC 7581.jpg
|Bildbeschreiwung=op enger Pressekonferenz am Dezember 2011}}
De '''Jules Alphonse Hoffmann''', gebuer den [[2. August]] [[1941]] zu [[Iechternach]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]]-[[Frankräich|franséische]] [[Biolog]], deem säi Spezialgebitt d'[[Immunsystem]] bei den [[Insekten]] ass.

2011 gouf hie mam [[Bruce Beutler]] a (posthum) dem [[Ralph Steinman]] mam [[Nobelpräis fir Physiologie oder Medezin|Nobelpräis fir Medezin]] ausgezeechent. Zanter 2012 ass hie Member vun der [[Académie française]].

== Liewen ==
De Jules Hoffmann ass gebiertege [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]]. Hien huet zu Lëtzebuerg seng Primärschoul an de Lycée ([[LGL]]) gemaach, an duerno um [[Cours supérieurs|Cours supérieur]] (Lëtzebuerg) an zu [[Stroossbuerg]] [[Zoologie]], allgemeng [[Biologie]] a [[Chimie]] studéiert. Seng Dokterthees huet en iwwer d'Urspréng an d'Roll vun de [[Blutt]]zelle beim Wander[[heesprénger]] ''Locusta migratoria'' geschriwwen.

No engem Joer op der Universitéit zu [[Marburg]] goung hien 1978 op Stroossbuerg hannescht, wou hien am ''Institut de biologie moléculaire et cellulaire'' vum [[CNRS]] biocheemesch Recherchen iwwer [[Hormon]]e bei den [[Insekten|Insekte]] gemaach huet. Vun 1993 bis 2005 war hien Direkter vum selwechten Institut, dee sech no an no op d'Immunitéit bei den Insekte spezialiséiert huet&lt;ref name=&quot;La Recherche 2010&quot;&gt;Marine Benoiste, 2010. ''Prix Keio pour les sciences médicales 2010. Jules A. Hoffmann''. [[La Recherche]] 448, Januar 2011, S. 36.&lt;/ref&gt;.

D'Haaptfuerschungsaarbechte vum Hoffmann a senger Ekipp louche bei den zellulären a molekulären Aspekter vum Immunsystem vun der [[Drosophila melanogaster|Fruuchtméck]] (''Drosophila melanogaster'') an och der ''Anopheles''-Mustik, déi d'[[Malaria]] iwwerdréit.

1998 huet hien d'Sociétéit [[EntoMed]] gegrënnt fir nei Medikamenter z'entwéckelen, déi vu Molekülle vun Insekten derivéiert sinn. Dës [[Start-up]] huet bis 2005 bestanen&lt;ref&gt;[[Le Monde]], 5 Mäerz 2011. Paul Benkimoun: Les arthropodes, source confidentielle de médicaments.&lt;/ref&gt;.

De Jules Hoffmann ass an enger ganzer Rëtsch vu franséischen an internationale Comitéen a Member vu verschiddenen Akademien, dorënner och d'[[Deutsche Akademie der Wissenschaften]] an den [[Institut grand-ducal]]. Hie gouf 1992 an déi franséisch [[Académie des sciences (Frankräich)|Académie des sciences]] gewielt, war 2005/2006 do Vizepresident a President 2007/2008.

2009 ass hien a Pensioun gaangen.

Zesumme mam Bruce Beutler (USA) an dem Ralph Steinman (Canada) huet de Jules Hoffmann 2011 den [[Nobelpräis]] fir Medezin kritt&lt;ref name=&quot;www.nobelprize.org&quot;&gt;Cf. [http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/2011/ www.nobelprize.org]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;bbc.co.uk&quot;&gt;Cf. [http://www.bbc.co.uk/news/health-15149257 Immune pioneers share Nobel prize for medicine] on BBC news health online.&lt;/ref&gt;. Den 1. Mäerz 2012 ass hien an d'[[Académie française]] opgeholl ginn&lt;ref&gt;[http://www.tageblatt.lu/nachrichten/story/Jules-Hoffmann-hat-es-geschafft-19233603 Tageblatt.lu]. [http://www.wort.lu/wort/web/europa_und_welt/artikel/2012/03/178021/index.php Wort.lu]&lt;/ref&gt;.

2023 gouf hien an déi [[Peepstlech Akademie vun de Wëssenschaften]] opgeholl.&lt;ref&gt;[[Luxemburger Wort]] vum 9. Juni 2023, S. 21: ''Päpstliche Akademie nimmt Nobelpreisträger Jules Hoffmann auf.''&lt;/ref&gt;

De Jules Hoffmann ass bestuet a Papp vun zwéi Kanner. Hien ass de Fils vum Biolog [[Jos Hoffmann (Biolog)|Jos Hoffmann]].

== Auszeechnungen ==

* {{LHC|(Promotioun 2026)}}
* {{OCCGO| (Promotioun 2015)&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/644275.html Nationalfeierdag: Offiziell Zeremonie an der Philharmonie] op rtl.lu&lt;/ref&gt;}}
* Member vun der [[Académie française]], 2012.&lt;ref&gt;[http://kultur.rtl.lu/kulturpur/news/204961.html &quot;De Jules Hoffmann gouf an d'Académie française opgeholl.&quot;] RTL.lu - 01.03.2012, 16:15 | Fir d'lescht aktualiséiert: 01.03.2012, 17:01.&lt;/ref&gt;
* [[Nobelpräis]] fir Medezin 2011, zesumme mam Bruce Beutler (USA) an dem Ralph Steinman (Canada).&lt;ref name=&quot;www.nobelprize.org&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;bbc.co.uk&quot;/&gt;
* Médaille d'or 2011 du CNRS&lt;ref&gt;Et ass déi héchst wëssenschaftlech Auszeechnung a Frankräich, cf. den [http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9daille_d%27or_du_CNRS Artikel op der franséischsproocheger Wikipedia]&lt;/ref&gt; fir seng Aarbechten iwwer d'[[Immunitéit]] bei den [[Insekten]].&lt;ref&gt;Cf. Jules Hoffmann: des recherches sur l'immunité qui ont fait mouche. [http://www.sciencesetavenir.fr/actualite/fondamental/20110922.OBS0895/jules-hoffmann-des-recherches-sur-l-immunite-qui-ont-fait-mouche.html Le nouvel observateur, édition en ligne du 23-09-2011]&lt;/ref&gt;
* Canada Gairdner Award 2011&lt;ref&gt;''Canada Gairdner Award: Le chercheur Jules A. Hoffmann récompensé.'' Lëtzebuerger Journal 2011, Nr. 69 (8. Abrëll), S. 4. —''Canada Gairdner Award: Jules Hoffmann ausgezeichnet.'' Tageblatt 2011, Nr. 88 (14. April), S. 13.&lt;/ref&gt;&lt;ref name = gairdner&gt;[http://www.gairdner.org/awardrecipients 2011 Canada Gairdner Award Recipients]&lt;/ref&gt; zesumme mam Shizuo Akira (Osaka, Japan).&lt;ref name = gairdner/&gt;&lt;ref&gt;[http://www.gairdner.org/awardrecipients/2011recipients/shizuoakiramdphd Shizuo Akira M.D., Ph.D]&lt;/ref&gt;
* Prix Keio 2010, Japan, fir medezinesch Wëssenschaften: fir d'Entdeckung vun den [[Toll-Rezepteren|Toll-Rezeptere]] bei den Insekten, wou s'eng wichteg Roll an der Ofwier vu Pilzinfektioune spillen.&lt;ref name=&quot;La Recherche 2010&quot;/&gt;
* [[Balzan-Präis]] 2007, zesumme mam Bruce Beutler, fir hir Recherchen iwwer ugebueren Immunitéit.
* Dr honoris causa med., München, 2006
* Prix d'Immunologie Robert Koch, Berlin, 2004.
* Grand Prix de la Fondation pour la Recherche Médicale, 2004.
* Prix William B. Coley, Cancer Research Institute, USA, 2003.
* {{LHCH|, 2002.&lt;ref&gt;Cf. Décret du 14 novembre 2002 portant promotion et nomination. [http://admi.net/jo/20021115/PREX0206063D.html J.O. 266 du 15 novembre 2002].&lt;/ref&gt;}}
* Prix Antoine Lacassagne du Collège de France, 2000.
* Grand Prix Joannidès, Académie des Sciences, Paris, 1991.
* Prix Scientifique franco-allemand Alexander von Humboldt, 1984.
* Prix Pergamon, 1980.
* Prix Sandoz-Wander, 1978.

== Nom Jules Hoffmann genannt ==
* De [[Collège Jules-Hoffmann]] am Quartier [[Robertsau]] zu [[Stroossbuerg]]&lt;ref&gt;Luxemburger Wort vum 12. Oktober 2016, S. 95.&lt;/ref&gt;

== Publikatiounen (Auswiel) ==
=== Immunologie ===
* Editeur vum Band 198 vun den ''Immunological Reviews'', &quot;Primitive Immune Systems&quot;, 2004.
* Coediteur mam B. Beutler: Current Opinion in Immunology, 2003.
* Innate Immunity (eds J.Hoffmann, A. Ezekowitz), Humana Press, 2002.
* (mam A. Ezekowitz): Current Opinion in Immunology, Volumes 1995, 1996, 1998.
* Phylogenetic Perspectives in Immunity: The Insect Host Defense, in ''Molecular Intelligence Unit'', R.G. Landes, 1994.
* Cellular and Molecular Aspects of Insect Immunity, 34th Forum in Immunology, Research in Immunology 141, 895-960, Elsevier, Institut Pasteur, Paris, 1990.
* Biosynthesis, Metabolism and Mode of Action of Invertebrate Hormones, Springer, 1985.
* Progress in Ecdysone Research, Elsevier North Holland, 1980.

: an eng weider 250 Publikatiounen.
=== Zoologie ===
* Hoffmann, J.A., 1964. ''Présentation d'une nouvelle Dendrocélidée (Turbellariés Triclades)'': ''Dendrocoelum Warnimonti'', nov. sp. Archvs Inst. gr.-d., sect. sc. nat. phys. et math. 30 (1963): 121-138. [Déi nei [[Aart]] ass nom [[Jean Warnimont]] benannt].
* Hoffmann, J.A. ''Les Orthoptères du Luxembourg.'' Archvs Inst. gr.-d. Luxembourg, sect. sc. nat., phys. et math. 1960-1962.
: 1960 vol. 26 (1960): 239-284.
: 1962 vol. 28 (1962): 184-231 (2e fascicule: Les Caelifères).
* Hoffmann, J.A., 1959. ''Les Hétéroptères aquatiques du Grand-Duché de Luxembourg.'' Archvs Inst. gr.-d. Luxembourg, sect. sc. nat., phys. et math. 26: 125-186.

== Literatur ==
* [[Jos Massard|Massard, J.A.]], 2015. ''[http://massard.info/pdf/Massard_2015_5-302_add.pdf La Société des naturalistes luxembourgeois de 1890 à 2015.]'' [[Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois]] 116, S. 5-302 (Jules Hoffmann: S. 159-162).
* Wenandy, Tom, 2001. ''Der aus Echternach stammende Nobelpreisträger Jules Hoffmann im Tageblatt-Interview: “Es ist nichts mehr, wie es war”.'' [[Tageblatt]] 2011, Nr. 280 (1. Dezember), S. 1, 11, 14-15.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den Nobelpräisdréier fir Physiologie oder Medezin]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20120304145536/http://www.academie-francaise.fr/immortels/base/academiciens/fiche.asp?param=722 De Jules Hoffmann op der Websäit vun der Académie française] {{fr}}
* [http://www.biopharmalink.com/companies/5252.htm Websäit vun der Sociétéit EntoMed]
{{Autoritéitskontroll}}{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Hoffmann Jules}}
[[Kategorie:Franséisch Biologen]]
[[Kategorie:Franséisch Zoologen]]
[[Kategorie:Franséisch Mikrobiologen]]
[[Kategorie:Gebuer 1941]]
[[Kategorie:Nobelpräisdréier fir Physiologie oder Medezin]]
[[Kategorie:Membere vun der Académie française]]
[[Kategorie:Grand officier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Commandeur de la Légion d'honneur]]
[[Kategorie:Membere vun der Section des sciences naturelles, physiques et mathématiques vum Institut grand-ducal]]
[[Kategorie:Laureate vum Balzan-Präis]]
[[Kategorie:Membere vun der Leopoldina]]
[[Kategorie:Uerde vun der Sonn déi opgeet]]</text>
      <sha1>q78fimq22wtcdh0h7mwo297d2qyw14n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kirby</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38341</id>
    <revision>
      <id>2678858</id>
      <parentid>2475928</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T15:03:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2678858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1448" sha1="ci5yihw9qfg3q9etuew0lrkslaixedu" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie (fiktiv)
| Bild = Krtdl kirby hi2.png
}}
De '''Kirby''' (Japanesch: カービィ Kābi) ass e Videospillcharakter vun [[Nintendo]]. Seng Spiller goufe vun HAL Laboratories gemaach.

Hie gläicht engem Ball an en huet déi besonnesch Fäegkeet seng Géigner eranzesuckelen an dann hir Fäegkeeten ze kopéieren.
Wann hie kräfteg no Loft schnaapt, kann e fléien. Hie lieft an &quot;''Dream Land''&quot; um Planéit &quot;''Popstar''&quot;, dee vum selwerernannte Kinnek &quot;''Dedede''&quot; regéiert gëtt. Säi Rival ass de béisen &quot;''Nightmare''&quot;, deen a senger Fabrick Dausende vu Monstere produzéiert.
De Kirby huet e &quot;''Warp-Stär''&quot;, mat deem hien iwwerall hi fléie kann.

== Geschicht ==
De Kirby ass vum [[Masahiro Sakurai]] erfonnt ginn. Eigentlech war hien am Ufank nëmmen e Ramplassang, awer d'Entwéckler haten hie sou gär datt en dach bliwwen ass. Deemools huet e nach &quot;''Popopo''&quot; geheescht, en ass awer ëmbenannt ginn, an zwar Kirby. Sträit haten de Masahiro Sakurai an den [[Shigeru Myamoto]] (Erfinder vu Mario) wéinst der Faarf vum Kirby: De Masahiro Sakurai wollt rosa, de Shigeru Myamoto awer léiwer giel. Zum Schluss huet sech rosa duerchgesat.

== Um Spaweck ==
* {{en}} [https://web.archive.org/web/20070505050501/http://kirby.classicgaming.gamespy.com/kirbypedia/index.php/Main_Page Kirbypedia]
* {{en}} [https://web.archive.org/web/20130130191208/http://kirby.nintendo.com/ Kirbykirbykirby]

[[Kategorie:Computerspiller]]</text>
      <sha1>ci5yihw9qfg3q9etuew0lrkslaixedu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Liichttuerm vun den Îles sanguinaires</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39991</id>
    <revision>
      <id>2678996</id>
      <parentid>2670395</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T10:09:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2678996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1323" sha1="0th7dxzuulj642qhr4e4qywv892e2xy" xml:space="preserve">{{Infobox Liichttuerm
| Koordinaten       = {{Coor dms|41|52|43|N|08|35|39|O}}
| Departement       = [[Departement Corse-du-Sud|Corse-du-Sud]]
| Struktur          = 
| Mauerdéckt        = 
| Lanter            = [[Halogeen]] 180 W
| Optik             = 
| Akustescht Signal = 
| Ka besicht ginn   = Neen
| Bewunnt           = Neen
| Automatiséierung  = Jo
| Material = Steng, Bëtong
}}
De '''Liichttuerm vun den Îles sanguinaires''' oder '''Liichttuerm vum Golf vun Ajaccio''' ass e [[Liichttuerm]], deen um héchste Punkt vun der ''Grande Sanguinaire'', der Haaptinsel vun den [[Îles sanguinaires]], steet. E steet Loftlinn eng 18 km westlech vun [[Ajaccio]] am franséischen [[Departement Corse-du-Sud]]. E markéiert d'Südwestküst vu [[Korsika]] an den Agank an de Golf vun Ajaccio.

Et ass e  véiereckegen Tuerm deen tëscht [[1838]] an [[1844]] gebaut gouf. En ass 59 m héich, an d'Plattform vum Phare ass 321 m iwwer dem Mier.

E blëtzt all 15 Sekonnen dräimol, a säi Liicht ka 24 Séimeile wäit gesi ginn.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://wlol.arlhs.com/lighthouse/COR003.html Informatiounen iwwer de Liichttuerm] op wlol.arlhs.com
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Liichttierm a Frankräich]]
[[Kategorie:Bauwierker 1844]]
[[Kategorie:Korsika]]</text>
      <sha1>0th7dxzuulj642qhr4e4qywv892e2xy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Transport intercommunal de personnes dans le canton d'Esch-sur-Alzette</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40638</id>
    <revision>
      <id>2678906</id>
      <parentid>2658182</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:24:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Sprooch an der Referenz verbessert</comment>
      <origin>2678906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25454" sha1="ckd4jbqdzqzhqnswladexpzuywdas8l" xml:space="preserve">{{Infobox Gemengesyndikat}}
[[Fichier:Logo TICE Canton d'Esch-sur-Alzette.svg|thumb|260px|Logo]]
[[Fichier:Tice Busgarage Esch-Alzette.jpg|thumb|260px|Busgarage…]]
Den '''Transport intercommunal de personnes dans le canton d'Esch-sur-Alzette''', ofgekierzt '''TICE''', ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikat]] dee sech ëm den ëffentleche Persounentransport am Süde vu Lëtzebuerg, gréisstendeels am [[Minettsgéigend|Minett]] këmmert.

Den TICE ass zanter 2020 als [[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|ëffentlecht Etablissement]] am [[Handelsregëster]] agedroen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://gd.lu/rcsl/8Kl6sF|Titel=(J127) SYNDICAT DES TRAMWAYS INTERCOMMUNAUX DANS LE CANTON D'ESCH|Gekuckt=22.08.2020|Datum=31.01.2020|Editeur=www.lbr.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Geschicht ==
=== Legal Basis ===
[[Fichier:TICE Verwaltungsgebäude Esch-Alzette, bvd Charles de Gaulle 01.jpg|thumb|260px|… a Verwaltungsgebai vum TICE um Bd Charles de Gaulle zu Esch-Uelzecht (2014)]]
[[Fichier:MAN Bus mit Anhänger TICE, Lycée technique d'Esch-sur-Alzette 01.jpg|thumb|260px|MAN-Bus mat Unhänger (Göppel 10) am Retrolook fir d'100-Joer Feier 2014]]
Mam Gesetz vum 19. Mee 1914&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1914/05/19/n1/jo|Titel=Loi du 19 mai 1914 concernant l'établissement de tramways intercommunaux dans le canton d'Esch-sur-Alzette|Gekuckt=22.08.2020|Datum=23.05.1914|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; gouf d'Regierung autoriséiert bis zu 50 Prozent vun de Käschten fir d'Uleeë vun interkommunalen Tramslinnen am Kanton Esch-Uelzecht z'iwwerhuelen. Den initiale Betrag vun der staatlecher Participatioun vun ursprénglech maximal 2,5 Milliounen [[Lëtzebuerger Frang|Frang]] gouf 1921 op e Maximum vun 8,7 Millioune Frang erhéicht&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1921/08/09/n2/jo|Titel=Loi du 9 août 1921 portant modification de l'art. 1er de la loi du 19 mai 1914 concernant l'établissement de tramways intercommunaux dans le canton d'Esch-s.-l'Alzette|Gekuckt=22.08.2020|Datum=13.08.1921|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Op Basis vum Gesetz vun 1914 gouf de ''Syndicat de communes pour la construction et l'exploitation de tramways intercommunaux dans le canton d'Esch-s.-Alz'' duerch e groussherzogleche Beschloss vum 2. Juni 1914&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1914/06/02/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 2 juin 1914 portant création d'un syndicat de communes pour la construction et l'exploitation de tramways intercommunaux dans le canton d'Esch-s.-Alz|Gekuckt=22.08.2020|Datum=06.06.1914|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; vun den 9 follgende [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemenge]] gegrënnt:
{{div col|cols=3}}
{{Diddeleng}}&lt;br&gt;
{{Déifferdeng}}&lt;br&gt;
{{Esch-Uelzecht}}&lt;br&gt;
{{Keel}}&lt;br&gt;
Nidderkäerjeng (haut: {{Käerjeng}})&lt;br&gt;
{{Péiteng}}&lt;br&gt;
{{Rëmeleng}}&lt;br&gt;
{{Schëffleng}}&lt;br&gt;
{{Suessem}}&lt;br&gt;
{{div col end}}
De Syndikat krut d'exklusiivt Recht fir um Gebitt vun de Membergemengen en Tram ze bauen, ze bedreiwen a fir Konzessiounen ze verginn.

Am Laf vun der Zäit gouf den Arrêté grand-ducal e puermol ugepasst: de 27. Dezember 1951&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1951/12/27/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 27 décembre 1951 portant modification de l'article 4 de l'arrêté grand-ducal du 2 juin 1914, concernant la création d'un syndicat de communes pour la construction et l'exploitation de tramways intercommunaux dans le canton d'Esch/Alzette|Gekuckt=22.08.2020|Datum=29.12.1951|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, de 27. Mee 1952&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1952/05/27/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 27 mai 1952, portant modification de l'article 5 de l'arrêté grand-ducal du 2 juin 1914, modifié par l'arrêté grand-ducal du 27 décembre 1951. (Syndicat de communes pour la construction et l'exploitation de tramways intercommunaux).|Gekuckt=22.08.2020|Datum=06.06.1952|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, 1953&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1954/11/13/n3/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 13 novembre 1954 modifiant l'organisation du syndicat de communes pour la construction et l'exploitation de tramways intercommunaux dans le canton d'Esch-sur-Alzette|Gekuckt=22.08.2020|Datum=01.12.1954|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, den 29. Juli 2008&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/2008/07/29/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 29 juillet 2008 portant approbation des nouveaux statuts du Syndicat pour le transport intercommunal de personnes dans le canton d'Esch-sur-Alzette, en abrégé «T.I.C.E.»|Gekuckt=22.08.2020|Datum=03.09.2008|Editeur=legilux.public.lu/|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rect/2009/01/30/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 29 juillet 2008 portant approbation des nouveaux statuts du Syndicat pour le transport intercommunal de personnes dans le canton d'Esch-sur-Alzette, en abrégé «T.I.C.E.». RECTIFICATIF|Gekuckt=22.08.2020|Datum=30.01.2009|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; an den 1. Dezember 2017&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/2017/12/01/b3707/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 1er décembre 2017 portant approbation des nouveaux statuts du Syndicat pour le transport intercommunal de personnes dans le Canton d'Esch-sur-Alzette, en abrégé « T.I.C.E. »|Gekuckt=22.08.2020|Datum=23.12.2017|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Mat der Statutenännerung vun 2008 gouf den Numm ''Tramways intercommunaux du canton d'Esch-sur-Alzette'' an ''Transport intercommunal de personnes dans le canton d'Esch-sur-Alzette'' geännert, d'Ofkierzung ''TICE'' gouf bäibehalen&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

Am Joer 2008 ass d'[[Gemeng Monnerech]] dem TICE-Syndikat bäigetrueden{{Source?}}.

Am Joer 2012 koumen duerch d'Schafe vun der [[Gemeng Käerjeng]] duerch Fusioun zousätzlech Uertschaften dobäi.

Am Februar 2025 gouf eng nei Konventioun ausgeschafft, duerch déi den [[Ministère de la Mobilité et des Travaux publics|Transportministère]] och Member vum Syndikat gouf. Doduerch gëtt dann en Deel vun den Exploitatiounskäschten an de Fraisen fir nei Investissementer (ë.&amp;nbsp;a. an eng elektresch bedriwwe Busflott) vum Staat gedroen.&lt;ref&gt;{{de}} Philipp Michel: [https://www.tageblatt.lu/headlines/tice-bald-nicht-mehr-in-gemeindehand-grundsaetzliche-einigung-zur-finanzierung-steht/ &quot;Ministerium übernimmt - TICE bald nicht mehr in Gemeindehand: Grundsätzliche Einigung zur Finanzierung steht.&quot;] tageblatt.lu, 10.02.2025.&lt;/ref&gt; Enn Juni gouf du bekannt, datt – virausgesat déi néng betraffe Schäfferéit sinn averstanen – den TICE an Zukunft als ''Syndicat mixte'' soll funktionéieren, an deem den Transportministère d'Presidence iwwerhëlt. D'Käschte fir d'Gemenge géifen op 15 Milliounen Euro d'Joer limitéiert, alles driwwer géif vum Staat iwwerholl ginn.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.fgfc.lu/fr-lu/actualites/fgfc-delegation-beim-transportministerium-fortschritte-bei-der-transformation-des-tice-syndikats-personalinteressen-im-fokus/|Titel=FGFC-Delegation beim Transportministerium: Fortschritte bei der Transformation des TICE-Syndikats-Personalinteressen im Fokus|Gekuckt=2025-06-26|Wierk=FGFC - Fédération Générale de la Fonction Communale|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

=== Exploitatioun ===
D'Geschicht vum TICE léisst sech an dräi Phasen andeelen:
* Plangen a Realiséieren (12. Mee 1910 - 29. Mee 1927),
* Tramsbetrib (29. Mee 1927 - 22. September 1956); méi Informatioun doriwwer am Artikel [[Minettstram]],
* Busbetrib (13. September 1949 - haut).

Vun 1949 bis 1956 sinn déi fréier Linne vum Minettstram no an no mat Bussen ersat ginn.

Den 2. Juni 2014 gouf den 100. Jubiläum vum TICE an enger akadeemescher Sëtzung am [[Escher Theater]] gefeiert&lt;ref&gt;Nicolas Anen am [[Luxemburger Wort]] vum 4. Juni 2014, S.18: ''Den TICE, e Stéck Minett''&lt;/ref&gt;. Den TICE huet 2014 364 Leit beschäftegt an hat 110 Bussen am Asaz. Aus der selwechter Ursaach war den 19. Juli 2014 eng ''Porte ouverte'' an de Raimlechkeete vum TICE um Boulevard Charles de Gaulle&lt;ref&gt;P. Mousel am [[Luxemburger Wort]] vum 21. Juli 2014, S. 18: ''Öffentlicher Transport mal anders''&lt;/ref&gt;.

=== Direktioun ===
Den Direkter vum TICE ass de Mike Schoos, de President vum Syndikat ass de [[Marco Lux]]&lt;ref&gt;{{Citation|Titel=Notre équipe|URL=https://www.tice.lu/notre-equipe/|Wierk=Syndicat T.I.C.E|Gekuckt=2025-12-02|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Statistesch Daten ==
[[Fichier:TICE-Tankstelle 01.jpg|thumb|260px|Tankstatioun fir d'Busse vum TICE mat Diesel oder Bioäerdgas opzetanken]]Donnéeën iwwer den TICE&lt;ref&gt;Stand: Dezember 2025 fir d'Gefierer; Januar 2026 fir d'Linnen, Abrëll 2022 fir d'Personal, d'Kilometer an d'Passagéier&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
| colspan=&quot;4&quot; |'''Zuel vun de Buslinnen'''
|'''10'''
|{{small|Stand: 01/2026}}
|-
| colspan=&quot;4&quot; |'''Zuel vun de Gefierer'''
|'''148'''
|{{small|Stand: 12/2025}}
|-
| colspan=&quot;3&quot; |mat Diesel
|55
|
|
|-
|
|Gelenkbus
|25
|
|
|
|-
|
|Standardbus
|17
|
|
|
|-
|
|Midibus
|13
|
|
|
|-
| colspan=&quot;3&quot; |Hybrid-Undriff
|41
|
|
|-
|
|Gelenkbus
|29
|
|
|
|-
|
|Standardbus
|12
|
|
|
|-
| colspan=&quot;3&quot; |mat Äerdgas
|48
|
|
|-
|
|Standardbus
|48
|
|
|
|-
| colspan=&quot;3&quot; |ouni ''(Unhänger)''
|5
|
|
|-
| colspan=&quot;4&quot; |'''Personal'''
|'''508'''
|{{small|Stand: 04/2022}}
|-
| colspan=&quot;3&quot; |Administratioun
|12
|
|
|-
| colspan=&quot;3&quot; |Atelier
|70
|
|
|-
| colspan=&quot;3&quot; |Fuerbetrib
|426
|
|
|-
|
|Chaufferen
|409
|
|
|
|-
|
|aner
|17
|
|
|
|-
| colspan=&quot;4&quot; |'''Gefuere Streck pro Joer (km)'''
|'''6.457.000'''
|{{small|Stand: 04/2022}}
|-
| colspan=&quot;4&quot; |'''Zuel vun de Passagéier'''
|'''8.000.000'''
|{{small|Stand: 04/2022}}
|}
== Buslinnen ==
D'Streckennetz vum TICE hat am Joer 2011 eng Längt vun 377,5&amp;nbsp;km. Am Joer 2015 huet den TICE 15 Buslinne fir de Public (Nummeren 1 bis 10, 12 bis 15 a 17) an 81 Linne fir de Schülertransport bedriwwen. Zënter dem 14. Dezember 2025 ginn d'Linnen 8, 9, 10, 12, 17 net méi vum TICE assuréiert, sou datt nach just 10 Linnen zum TICE-Reseau gehéieren.

Op den Haaptbuslinne fueren d'Busse wiertes am 15 Minutten-Takt, op den Niewelinnen all 30 Minutten. Sonndes gëllt am Prinzip e Stonnen-Takt, vereenzelt just all zwou Stonnen.

Déi [[Gare Esch-Uelzecht|Escher Gare]] huet gradewéi fréier beim Tram d'Funktioun vun engem [[Terminus (Statioun)|Terminus]]; mat der Reorganisatioun 2025/26 fält d'Halt bei der Gare awer fir d'Linnen 2, 4 a 5 ewech, wat et mat sech bréngt, datt d'Passagéier deelweis méi wäit – bis op d'Stadhausplaz – goe mussen&lt;ref&gt;{{Citation|Titel=Nouveaux tracés TICE : «Une détérioration factuelle pour de nombreux passagers» {{!}} Le Quotidien|URL=https://lequotidien.lu/politique-societe/nouveaux-traces-tice-une-deterioration-factuelle-pour-de-nombreux-passagers/|Gekuckt=2025-12-02|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Vum 5. Dezember 2016 bis den 13. Juli 2025 ass all Weekend an um Virowend vun de Feierdeeg en &quot;Nuetsbus&quot; op alle Linnen gefuer. D'Nuetsbuslinne goufen am Kader vun der Reorganisatioun vum ëffentlechen Transport am Süde vum Land zougemaach.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/2320850.html|Titel=TICE deelt mat: An der Nuecht op e Sonndeg sinn déi lescht Late Night Busse gefuer|Gekuckt=2025-07-24|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;

=== Aktuell Linnen ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Linn
!Streck zënter Januar 2026
!Streck bis Enn 2025
|-
|[[Fichier:TICE 01.svg|center|30px]]
|[[TICE-Linn 1|Esch – Bieles – Déifferdeng – Péiteng – Rolleng – Rodange]]
|Esch – Bieles – Déifferdeng – Péiteng – Rolleng
|-
|[[Fichier:TICE 02.svg|center|30px]]
|[[TICE-Linn 2|Esch – Zolwer– Déifferdeng]]
|Esch – Zolwer – Déifferdeng
|-
|[[Fichier:TICE 03.svg|center|30px]]
|[[TICE-Linn 3|Esch – Bieles – Zolwer – Suessem – Nidderkäerjeng – Lénger– Rodange]]
|Esch – Bieles – Nidderkäerjeng – Lénger – Rodange
|-
|[[Fichier:TICE 04.svg|center|30px]]
|[[TICE-Linn 4|Belval – Esch – Schëffleng – Keel – Diddeleng]]
|Esch Belval – Esch Gare – Schëffleng – Keel – Diddeleng
|-
|[[Fichier:TICE 05.svg|center|30px]]
|[[TICE-Linn 5|Éilereng – Esch – Rëmeleng – Keel – Diddeleng]]
|Esch – Rëmeleng – Keel – Diddeleng
|-
|[[Fichier:TICE 06.svg|center|30px]]
|[[TICE-Linn 6|Uewerkuer – Déifferdeng – Zowaasch – Nidderkuer]]
|Uewerkuer – Déifferdeng – Zowaasch – Nidderkuer
|-
|[[Fichier:TICE 07.svg|center|30px]]
|[[TICE-Linn 7|Esch – Lalleng – Esch/Belval – Bieles – Zolwer]]
|Esch – Lalleng – Esch Belval
|-
|[[Fichier:TICE 13.svg|center|30px]]
|[[TICE-Linn 13|Esch – Éilereng – Suessem – Nidderkäerjeng – Péiteng – Rodange]]
|Esch – Éilereng – Nidderkäerjeng – Péiteng – Rodange
|-
|[[Fichier:TICE 14.svg|center|30px]]
|[[TICE-Linn 14|Uewerkuer – Déifferdeng – Suessem – Nidderkäerjeng – Péiteng – Rodange]]
|Déifferdeng – Suessem – Nidderkäerjeng – Péiteng – Rodange
|-
|[[Fichier:TICE 15.svg|center|30px]]
|[[TICE-Linn 15|Esch – Belval – Bieles – Zolwer – Suessem – Nidderkäerjeng – Féngeg – Kënzeg]]
|Esch – Belval – Bieles – Nidderkäerjeng – Féngeg – Kënzeg
|}

=== Fréier Linnen ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Linn
!Streck
!Bemierkung
|-
|[[Fichier:TICE 08.svg|center|30px]]
|Diddeleng – Greisendall – Spidol – Gare – Soibelkaul
|''bis den 13. Dezember 2025, duerno vum [[Citybus Diddeleng]] iwwerholl („Bus 8“)''&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.dudelange.lu/index.php/avis/le-citybus-bientot-gere-par-la-ville-de-dudelange/|Titel=Le Citybus bientôt géré par la Ville de Dudelange|Gekuckt=2025-12-03|Wierk=Ville de Dudelange|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Fichier:TICE 09.svg|center|30px]]
|Diddeleng – Skatepark P&amp;R – Italien – Gare – Gemeng – Bireng
|''bis den 13. Dezember 2025, duerno vum [[Citybus Diddeleng]] iwwerholl („Bus 9“)''&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|[[Fichier:TICE 10.svg|center|30px]]
|Diddeleng – Gemeng – Kräizbierg – Wolkeschdall – Gare – Gemeng
|''bis den 13. Dezember 2025, duerno vum [[Citybus Diddeleng]] iwwerholl („Bus 10“)&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;''
|-
|[[Fichier:TICE 11.svg|center|30px]]
|
|''bei der Reorganisatioun 2015 zougemaach; vun der Linn 17 iwwerholl''
|-
|[[Fichier:TICE 12.svg|center|30px]]
|Esch – Conservatoire – Hiehl – Pl. Pierre Ponath
|''bis den 13. Dezember 2025, duerno vum [[Citybus Esch]] iwwerholl'' 
|-
|[[Fichier:TICE 16.svg|center|30px]]
|
|''Bei der Reorganisatioun 1995 zougemaach''
|-
|[[Fichier:TICE 17.svg|center|30px]]
|Esch – Éilereng – Monnerech – Steebrécken
|''bis den 13. Dezember 2025, duerno mat der [[RGTR-Linn 643]] ersat''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.mobiliteit.lu/fr/changement-dhoraires-sur-certaines-lignes-de-bus-du-reseau-tice-a-partir-du-04-janvier-2026/|Titel=Réorganisation des réseaux de bus TICE et RGTR dans la région Sud à partir du 4 janvier 2026|Gekuckt=2025-12-03|Auteur=Petra Svoboda|Datum=2025-12-03|Wierk=Mobilitéit|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
|}

== Fuerpark ==
[[Fichier:MAN Bus mit Anhänger TICE, Lycée technique de Lallange 01.jpg|thumb|260px|MAN-Bus Nr. 555 mam [[Göppel|Göppel-Unhänger]] Nr. 501 virum Lallenger Lycée.]]
[[Fichier:TICE-Bus 34.jpg|thumb|260px|TICE-Bus Nr. 34 vun 1959 (Mercedes-Benz Typ O 317)]]
[[Fichier:TICE Maintenance-Bus 01.jpg|thumb|260px|Bus mat agebautem Atelier fir Reparaturen op der Streck ze maachen (Mercedes-Benz Typ O 405)]]Iwwersiicht vum TICE-Fuerpark&lt;ref&gt;{{Citation|Titel=Fahrzeugliste - Luxembourg, Tramways Intercommunaux dans le Canton d´Esch (TICE)|URL=https://fotobus.msk.ru/list.php?did=4000|Wierk=fotobus.msk.ru|Gekuckt=2025-12-02|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;:

=== Aktuell Bussen ===
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
|+Aktuell Bussen&lt;big&gt;&lt;sup&gt;(Stand: Dezember 2025)&lt;/sup&gt;&lt;/big&gt;
|- bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot;
! Bus-Nr. || Zuel || Produktiounsfirma || Typ || A Betrib geholl 
|-
| align=&quot;center&quot; | 42 - 47 || align=&quot;center&quot; | 6|| Mercedes-Benz || Citaro C2 || 2014 
|-
| align=&quot;center&quot; | 48 - 51 || align=&quot;center&quot; | 4 || Mercedes-Benz || Citaro C2|| 2016 
|-
| align=&quot;center&quot; | 120 || align=&quot;center&quot; | 1 || Mercedes-Benz || O530G Citaro facelift G|| 2006 
|-
| align=&quot;center&quot; | 121 - 122 || align=&quot;center&quot; | 2 || Mercedes-Benz || O530G Citaro facelift G || 2011 
|-
| align=&quot;center&quot; | 123 || align=&quot;center&quot; | 1 || MAN || A40 Lion's City G NG363 || 2012 
|-
| align=&quot;center&quot; | 124 - 129 || align=&quot;center&quot; | 6 || MAN || Lion's City GL NG363 || 2016 
|-
| align=&quot;center&quot; | 130 - 135 || align=&quot;center&quot; | 6 || MAN|| Lion's City GL NG363 || 2017 
|-
| align=&quot;center&quot; | 136 - 144 || align=&quot;center&quot; | 9 || Mercedes-Benz || Citaro C2 G || 2019 
|-
| align=&quot;center&quot; | 145 - 153 || align=&quot;center&quot; | 9 || MAN || 18C Lion's City 18 NG360 EfficientHybrid || 2020 
|-
| align=&quot;center&quot; | 154 - 158 || align=&quot;center&quot; | 5 || Mercedes-Benz || Citaro C2 G hybrid || 2022 
|-
| align=&quot;center&quot; | 209 || align=&quot;center&quot; | 1|| Van Hool || New A308 || 2011 
|-
| align=&quot;center&quot; | 210 - 212 || align=&quot;center&quot; | 3 || Van Hool || New A308 || 2013 
|-
| align=&quot;center&quot; | 213 || align=&quot;center&quot; | 1 || Mercedes-Benz || Citaro C2 K || 2015 
|-
| align=&quot;center&quot; | 214 - 218 || align=&quot;center&quot; | 5 || Mercedes-Benz || Citaro C2 K || 2016 
|-
| align=&quot;center&quot; | 219 - 221 || align=&quot;center&quot; | 3 || Mercedes-Benz || Citaro C2 K || 2017 
|-
| align=&quot;center&quot; | 316 - 327|| align=&quot;center&quot; | 11|| MAN|| Lion's City NL313 CNG|| 2013
|-
| align=&quot;center&quot; | 328 - 344|| align=&quot;center&quot; | 17|| MAN|| Lion's City NL313 CNG|| 2015
|-
| align=&quot;center&quot; | 345 - 352|| align=&quot;center&quot; | 8|| MAN|| Lion's City NL313 CNG|| 2017
|-
| align=&quot;center&quot; | 353 - 358|| align=&quot;center&quot; | 6|| MAN|| Lion's City NL313 CNG|| 2019
|-
| align=&quot;center&quot; | 359 - 364|| align=&quot;center&quot; | 6|| MAN|| Lion's City NL313 CNG|| 2019, 2020
|-
| align=&quot;center&quot; | 365 - 368|| align=&quot;center&quot; | 4|| MAN|| 12C Lion's City 12 G NL320 EfficientHybrid|| 2021
|-
| align=&quot;center&quot; | 369 - 376|| align=&quot;center&quot; | 8|| MAN|| 12C Lion's City 12 G NL320 EfficientHybrid|| 2023
|-
| align=&quot;center&quot; | 401 - 406|| align=&quot;center&quot; | 6|| MAN|| 18C Lion's City 12 G NL320 EfficientHybrid|| 2021
|-
| align=&quot;center&quot; | 407 - 411|| align=&quot;center&quot; | 5|| MAN|| 18C Lion's City 12 G NL320 EfficientHybrid|| 2023
|-
| align=&quot;center&quot; | 412 - 415|| align=&quot;center&quot; | 4|| MAN|| 18C Lion's City 12 G NL320 EfficientHybrid|| 2024
|-
| align=&quot;center&quot; | 551 - 556 || align=&quot;center&quot; | 6 || MAN || A21 Lion's City NL363 || 2014 
|-
! align=&quot;center&quot; |Total
! align=&quot;center&quot; |143
!
!
!
|-
| align=&quot;center&quot; |501 - 505
| align=&quot;center&quot; |5
|Göppel
|G11 (Unhänger)
|2014
|-
! align=&quot;center&quot; |34&lt;sup id=&quot;fn_A_back&quot;&gt;[[Transport intercommunal de personnes dans le canton d'Esch-sur-Alzette#fn A|◆]]&lt;/sup&gt;
| align=&quot;center&quot; |1
|Mercedes-Benz
|O317
|1959
|}
&lt;cite id=&quot;fn_A&quot;&gt;[[Lemma vun der Säit#fn A back|&lt;sup&gt;◆&lt;/sup&gt;]]&lt;/cite&gt; &lt;small&gt;De Mercedes Bus Nr. 34 vun 1959 zielt net zum Linnebetrib; en huet iwwerlieft an ass renovéiert ginn. E gëtt vun der ''Bus 34 asbl'' benotzt a gefleegt a ka fir privat Zwecker (mat Chauffer) gelount ginn.&lt;/small&gt;&lt;br&gt;

=== Fréier Bussen ===
{| class=&quot;wikitable sortable mw-collapsible&quot;
|+Fréier Bussen&lt;big&gt;&lt;sup&gt;(Stand: Dezember 2025)&lt;/sup&gt;&lt;/big&gt;
|- bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot;
! Bus-Nr. || Zuel || Produktiounsfirma || Typ || A Betrib geholl || Ausser Betrib geholl
|- 
| align=&quot;center&quot; | 1 - 2 || align=&quot;center&quot; | 2 || Berliet|| Alcadre || 1928|| 1940
|-
| align=&quot;center&quot; | 1 - 3 || align=&quot;center&quot; | 3|| Chausson || APH48 || 1948 || 1960, 1961, 1965
|-
| align=&quot;center&quot; | 4 - 10 || align=&quot;center&quot; | 7 || MAN-Comes || || 1949 - 1951 || 1964, 1965, 1968
|-
| align=&quot;center&quot; | 11 - 15 || align=&quot;center&quot; | 5 || Henschel-Comes || || 1951, 1953 || 1965, 1967, 1968
|-
| align=&quot;center&quot; | 16 || align=&quot;center&quot; | 1 || Büssing-Conrardy || U9 || 1954 || 1968
|-
| align=&quot;center&quot; | 17 - 20 || align=&quot;center&quot; | 4 || Büssing-Comes || U9 || 1953 - 1954 || 1968, 1969, 1972
|-
| align=&quot;center&quot; | 21 - 32 || align=&quot;center&quot; | 12 || Büssing-Comes || U10 || 1954 - 1957 || 1972, 1973, 1974
|-
| align=&quot;center&quot; | 28 + 33 || align=&quot;center&quot; | 2 || Büssing-Jonckheere|| U10 || 1959 || 1977
|-
| align=&quot;center&quot; | 3&lt;br&gt; 34 - 61 || align=&quot;center&quot; | 29 || Mercedes-Jonckheere || O317 || 1961&lt;br&gt;1959 - 1972 || 1977&lt;br&gt;1977 - 1986
|-
| align=&quot;center&quot; | 62 - 74 || align=&quot;center&quot; | 13 || MAN || SÜ230 || 1973 - 1975 || 1988 - 1989
|-
| align=&quot;center&quot; | 75 - 99&lt;br&gt;1 - 4 || align=&quot;center&quot; | 29 || MAN || SÜ240 || 1975 - 1980 || 1990 - 1996
|-
| align=&quot;center&quot; | 5 - 8 || align=&quot;center&quot; | 4 || Mercedes || O307 || 1981 || 1998
|-
| align=&quot;center&quot; | 9 - 20 || align=&quot;center&quot; | 12 || MAN || SÜ240 || 1984 - 1986 || 1999 - 2001
|-
| align=&quot;center&quot; | 21 - 36 || align=&quot;center&quot; | 16 || Mercedes || O405 || 1988 - 1991 || 2003 - 2012
|-
| align=&quot;center&quot; | 37 - 41 || align=&quot;center&quot; | 5 || Van Hool || A600 || 1992 || 2011
|-
| align=&quot;center&quot; | 42 - 47 || align=&quot;center&quot; | 6 || Mercedes || O405 || 1993 || 2012
|-
| align=&quot;center&quot; | 48 - 52 || align=&quot;center&quot; | 5 || Van Hool|| A370 || 1995 || 2012
|-
| align=&quot;center&quot; | 53 - 64 || align=&quot;center&quot; | 12 || Mercedes NÜG || O405 || 1995 - 1996 || 2008 - 2009
|-
| align=&quot;center&quot; | 65 - 69 || align=&quot;center&quot; | 5 || MAN CNG || NL233 || 1998 || 2013
|-
| align=&quot;center&quot; | 70 - 73 || align=&quot;center&quot; | 4 || MAN A20|| NÜ263 || 1998 - 1999 || 2014 
|-
| align=&quot;center&quot; | 74 - 76 || align=&quot;center&quot; | 3 || MAN A21|| NL263 || 1998 - 1999 || 2014 -
|-
| align=&quot;center&quot; | 77 - 79 || align=&quot;center&quot; | 3 || Mercedes Citaro || O530 || 2000 || 2014 -
|-
| align=&quot;center&quot; | 80 - 82 || align=&quot;center&quot; | 3 || MAN CNG || NL313 || 2002 || 2013
|-
| align=&quot;center&quot; | 83 - 86 || align=&quot;center&quot; | 4 || MAN CNG-2T || NL313 || 2003 || 2013
|-
| align=&quot;center&quot; | 87 - 89 || align=&quot;center&quot; | 3 || MAN CNG-2T || NL313 || 2005 || 2016
|-
| align=&quot;center&quot; | 90 - 91 || align=&quot;center&quot; | 2 || MAN CNG-3T || NL313 || 2005 ||2016, 2017
|-
| align=&quot;center&quot; | 92 - 94 || align=&quot;center&quot; | 3 || MAN CNG-2T || NL313 || 2005 ||2017
|-
| align=&quot;center&quot; | 95 - 98 || align=&quot;center&quot; | 4 || MAN CNG-2T EEV || NL313 || 2006 || 2017
|-
| align=&quot;center&quot; | 100 - 110&lt;br&gt;113 || align=&quot;center&quot; | 12 || Mercedes Citaro-G || O530 || 1999 - 2003&lt;br&gt;2004 || 2014
2017, 2020
|-
| align=&quot;center&quot; | 111 - 112&lt;br&gt;114 - 117 || align=&quot;center&quot; | 6 || MAN A23|| NG313 || 2003&lt;br&gt;2005 || 2020
|-
| align=&quot;center&quot; | 118 - 119 || align=&quot;center&quot; | 2 || MAN A23 Lion`s City || NG353 || 2007 || 2022, 2023
|-
| align=&quot;center&quot; | 120 - 122 || align=&quot;center&quot; | 3 || Mercedes Citaro-G EEV || O530 || 2009 - 2011 ||
|-
| align=&quot;center&quot; | 123 || align=&quot;center&quot; | 1 || MAN A23 Lion`s City EEV || NG363 || 2012 ||
|-
| align=&quot;center&quot; | 200 - 201 || align=&quot;center&quot; | 2 || MAN-Göppel || NM223 || 2002 || 2013, 2015
|-
| align=&quot;center&quot; | 202 - 205 || align=&quot;center&quot; | 4 || Mercedes Cito || O520 || 2003 || 2013
|-
| align=&quot;center&quot; | 206 - 208 || align=&quot;center&quot; | 3 || Van Hool-NEW || A308 || 2007 || 2017
|-
| align=&quot;center&quot; | 209 || align=&quot;center&quot; | 1 || Van Hool-NEW || A308 || 2011 ||
|-
| align=&quot;center&quot; | 210 - 212 || align=&quot;center&quot; | 3 || Van Hool-NEW || A308 || 2013 ||
|-
| align=&quot;center&quot; | 301 - 315 || align=&quot;center&quot; | 15 || MAN CNG-3T EEV || NL313 || 2008 - 2011 || 2019 - 2023
|-
| align=&quot;center&quot; | 316 - 327 || align=&quot;center&quot; | 12 || MAN CNG-3T EURO6 || NL313 || 2013 ||
|-
| align=&quot;center&quot; | 11 - 32 || align=&quot;center&quot; | 22 || Irisbus Citelis EEV || 12 || 2007 - 2011 || 2016 - 2020
|-
| align=&quot;center&quot; | 33 - 41 || align=&quot;center&quot; | 9 || Van Hool-NEW EEV|| A330 || 2012 ||2023
|-
| align=&quot;center&quot; | 42 - 47 || align=&quot;center&quot; | 6 || Mercedes Citaro C2 E6|| O530 || 2014 ||
|}

== Gebaier==
De Busdepot mat de Reparaturatelieren an d'Verwaltung vum TICE ass um Boulevard Charles de Gaulle zu Esch-Uelzecht. An den Ateliere kënnen alleguer d'Reparaturen un der Mechanik, der Karosserie an de Sëtzer vum eegene Personal ausgeféiert ginn. Am Lager sinn iwwer 16.000 Ersatzdeeler permanent disponibel fir d'Reparature sou séier wéi méiglech kënnen ze maachen. Zu den Ateliere gehéiert eng Wäschstrooss an eng modern ekipéiert Sprëtzkabinn fir Lackéierungsaarbechte vun eenzelen Deeler, an awer och vu komplette Bussen.

== Literatur ==
* P. Bohnert, R. Dhur, J. Eck, P. Rauen: ''De Minettstram: Die Geschichte der interkommunalen Trambahnen im Kanton Esch'', 1985, 325 S., Éditpress
* P. Bohnert, A. Pennartz: ''De Minettstram: fréier an haut'', 2009, 252 S., Impr. Schlimé (Bartreng), ISBN 978-2-87996-645-8

== Dokumentatiouns-CD ==
* Fir den 100. Gebuertsdag vum TICE ass am Juli 2014 eng Video-CD mat engem kommentéierte Film zur Geschicht vum TICE erauskomm: ''De Minettstram''

== Kuckt och ==
* [[Minettstram]]
* [[Stater Tram]]
* [[RGTR]]
* [[Autobus de la Ville de Luxembourg]]
* [[CFL-Busdéngscht]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20030904235014/http://www.tice.lu/ Websäit vum TICE] 
* [http://fotobus.msk.ru/list.php?did=4000 Datebank + Biller]
* [http://www.bus34.lu Websäit vun der Bus 34 asbl]

{{Navigatioun Interkommunal Syndikater}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Buslinnen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Kanton Esch-Uelzecht]]
[[Kategorie:Ëffentlechen Transport zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Busgesellschaften]]</text>
      <sha1>ckd4jbqdzqzhqnswladexpzuywdas8l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CFL 2000</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40667</id>
    <revision>
      <id>2678873</id>
      <parentid>2663144</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:27:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Sprooch an der Referenz verbessert</comment>
      <origin>2678873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7771" sha1="17rjhtyq2pfneywwlkagzr6v7j2rabt" xml:space="preserve">{{Infobox Rullmaterial
 |Bild = Fichier:CFL 2006.jpg
 |Bildtext = D'Automotrice 2006 an der Stater Gare
 |Seriennumero = 2001-2022
 | Stéckzuel = 22
 | Baujoer = 1990-1992
 | Ausgemustert = 2024-2026
 | Sëtzplazen = 172
 | Gewiicht = 108,12 Tonnen
 | Längt iwwer Puffer = 50,200 mm
 | Héicht 2 = 4,300 mm
 | Achselaascht = 30,14 Tonnen
 | Héchstvitess = 160 km/h
 | Stroumsystem = 25kV 50 {{Hz}} Wiesselstroum
 | Leeschtung = 1200 kW
 | Zuchsécherungssystemer = [[European Train Control System|ETCS]] &lt;br&gt; [[Memor II+]]
 | Bauaart = 2'Bo'+ 2'2'
}}
D''''CFL-Serie 2000''' war eng Serie vun 22 [[Automotrice|Automotricë]] vum [[CFL]], déi an de Joren 1990 bis 1992 ënner den Nummeren 2001-2022 a Betrib geholl goufen, an am Laf vum Joer 2025 aus dem Verkéier gezu goufen. Am Volleksmond, respektiv am Eisebunnsjargon, gouf dëse Modell och &quot;Z2&quot; genannt.

==Allgemenges==
Jiddwer Automotrice besteet aus enger Motrice, an engem Steierwon. &lt;!-- Wat ass sou immens wichteg bei dëser Informatioun)  An de leschte Joren huet d'CFL dacks d'Motricen an d'Steierween ënnerenee getosch.--&gt;

D'Automotrice mat der Nummer 2003 ass de [[6. Abrëll]] [[1997]] um [[Zuch Ongléck Houwald|Houwald]] mat engem Gidderzuch kollidéiert, woubäi d'Motrice zerstéiert gouf. De Steierwon ass duerno ënner der Nummer 2003 mat enger neier Motrice gefuer.

D'2000er sinn dacks als Ramm (''Unité multiple'') mat bis zu 3 unenenee gekoppelten Unitéite gefuer. Et wier technesch duerchaus méiglech gewiescht, méi Unitéiten ze verbannen, mä verschidde [[Gare]]n am Land haten en ze kuerze Quai fir sou eng laang Ramm. Donieft war d'Demande op den Asazstrecke vun där Serie seele sou grouss, datt eng véiert Unitéit gebraucht gi wier, a wann dach, da goufen déi Zich éischter mat [[CFL-Dosto|CFL Dosto]] Material gefuer.

Am Dezember 2018 huet d'CFL fir am Ganzen 350 Milliounen Euro bei der Firma Alstom [[CFL 2400|34 Zich]] aus der [[Coradia Stream]]-Baurei bestallt, déi tëscht 2024 an 2025 d'CFL 2000-Serie ersat hunn.&lt;ref&gt;[https://paperjam.lu/article/news-alstom-livrera-34-trains-coradia-aux-cfl &quot;Alstom livrera 34 trains Coradia aux CFL.&quot;] paperjam.lu, 19.12.2018.&lt;/ref&gt; Déi éischt Ramm vum [[CFL 2400|Serie 2400]] gouf de 5. Januar 2023 op Lëtzebuerg geliwwert.

Den 29. November 2025 sinn déi zwéi lescht Z2-Zich, mat den Nummeren 2009 an 2022, déi nach am Land a Betrib waren, fir d'lescht um Lëtzebuerger Zuchreseau gefuer.&lt;ref&gt;{{Citation|Titel=CFL soen Z2-Zich Äddi: Offiziell lescht Faart fir Zich aus Serie 2000|URL=https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/2358956.html|Wierk=www.rtl.lu|Gekuckt=2025-11-29|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;

No der Ausmusterung bei der CFL hunn 20 Automotricen eng nei Heemecht a Rumänie fonnt. 6 Automotricë goufen der neier [[Rumänien|rumänescher]] Eisebunnsgesellschaft ''Ferotrans TFI'' verkaaft a 14 Stéck goufe vu ''Regio Călători'' kaaft. &lt;ref&gt;[https://blogcfl.lu/en/sustainable/cfl-z2s-ready-for-their-next-adventure  Reengineering and final maintenance: the CFL Z2s ready for their next adventure.] blogcfl.lu, 07.02.2025.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.luxtimes.lu/luxembourg/after-decades-of-service-z2-railcars-are-on-their-way-out/53602976.html After decades of service, Z2 railcars are on their way out.] luxtimes, 09.04,2025.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Cireasa Doru: [https://clubferoviar.ro/primele-rame-electrice-cumparate-de-ferotrafic-tfi-au-ajuns-la-brasov/ Primele rame electrice cumpărate de Ferotrafic TFI au ajuns la Brașov.] clubferoviar.ro, 10.04.2025 (nogekuckt: 23.09.2025).&lt;/ref&gt;. Just d'Nummer 2014 ass am Land bliwwen a gouf den 29. Dezember 2025 op Péiteng iwwerfouert fir spéider a betriebsfähegem Zoustand am zukünftegen Eisebunnsmusée ausgestellt ze ginn.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://rail.lu/materiel/cfl2000.html|Titel=Automotrices CFL Z2 - Série 2000 Elektrotriebwagen|Gekuckt=2026-01-11|Wierk=rail.lu}}&lt;/ref&gt;

== Nimm ==
Véier Automotricë kruten den Numm vun enger lëtzebuergescher Gemeng an hunn och deenen hire Wope gedroen:

* 2001: [[Gemeng Miersch|Mersch]]
* 2003: [[Gemeng Betzder|Betzdorf]]
* 2004: [[Gemeng Péiteng|Pétange]]
* 2018: [[Gemeng Ëlwen|Troisvierges]]

==Asaz==
D'2000er goufen um ganzen CFL Reseau agesat, dacks als Navett op den Antenne vum Reseau:
* [[Gare Näerzeng|Näerzeng]] - [[Gare Rëmeleng|Rëmeleng]]
* [[Gare Beetebuerg|Beetebuerg]] - [[Gare Wuelmereng|Wuelmereng]]
* [[Gare Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] - [[Gare Däitsch-Oth|Däitsch-Oth]]
* [[Gare Ettelbréck|Ettelbréck]] - [[Gare Dikrech|Dikrech]]
* [[Gare Kautebaach|Kautebaach]] - [[Gare Wolz|Wolz]]

Op den CFL Strecke [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg|Lëtzebuerg-Waasserbëlleg]] a [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|Lëtzebuerg-Dikrech]] hunn d'2000er bis 2025 d'Haaptlaascht gedroen. Um Rescht vum Reseau koume se nëmme sporadesch an den Asaz.

An der Belsch sinn d'2000 eng Zäitchen{{wéini}} bis op [[Attem]] a ganz rar bis op [[Gouvy]] gefuer. A Frankräich duerften se, well se net mat dem SNCF-Sécherheetssystem [[Contrôle de vitesse par balises|KVB]] ekipéiert waren, zanter …{{Wéini?}} net méi fueren.

== Ausmusterung ==
D'Automotrice mat der Nummer 2003 ass no engem Accident am Joer 2019 zu Lëtzebuerg am Atelier verschrott ginn.

Déi 20 Automotricen, déi a Rumänie verkaaft goufen, sinn no an no bei der CFL ausgemustert ginn an als Remorque iwwer [[Waasserbëlleg]], Konz, [[Saarbrécken]], [[Aschaffenburg]], [[Nürnberg]], [[Passau]] an [[Ungarn]] an hier nei Heemecht iwwerfouert ginn. &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Insgesamt goufen et 4 Convoien:

* 04.04.2025: 2001, 2016, 2019 an 2021
* 18.06.2025: 2002, 2006, 2007, 2013, 2015 an 2020
* 12.01.2026: 2005, 2010, 2011, 2012 an 2017
* &lt;!-- Akuell stinn dës Gefierer nach zu Waaserbëlleg. --&gt;Februar 2026: 2004, 2008, 2009, 2018 an 2022

== Asaz a Rumänien ==
Déi 6 Automotricen déi Ferotrans TFI gehéiere ginn aktuell bei Marub SA a Rumänie moderniséiert a fir hier zukünfteg Asäz preparéiert.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.andybtravels.com/news/new-private-train-operator-romania|Titel=New Private Train Operator to Start Services in Romania|Gekuckt=2026-01-11|Auteur=Andy B|Datum=2025-10-30|Wierk=AndyBTravels|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;

Déi fréier Automotrice 2001 ass zënter Dezember 2025 bei Regio Călători op der Streck Brașov - Bucureşti am Asaz.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.romania-feroviara.eu/l/compania-regio-calatori-introduce-in-circulatie-ramele-electrice-cfl-clasa-2000-achizitionate-din-luxemburg/|Titel=Compania Regio Călători introduce în circulație ramele electrice CFL clasa 2000 achiziționate din Luxemburg :: Romania Feroviara|Gekuckt=2026-01-11|Datum=2025-12-23|Wierk=www.romania-feroviara.eu|Sprooch=ro}}&lt;/ref&gt;

==Biller==
&lt;gallery widths=&quot;150&quot;&gt;
Fichier:CFL Class 2000 first class.JPG|Éischt Klass
Fichier:CFL Class 2000 second class 2.JPG|Zweet Klass
File:CFL 2022 p1.JPG|D'2022, déi als lescht vun der Serie den 29.11.2025 ausser Betrib geholl gouf.
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
[[CFL 2200]]
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|CFL Class 2000|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.rail.lu/materiel/cfl2000.html D'Serie 2000 vun der CFL op rail.lu]
* [https://web.archive.org/web/20130516151632/http://www.spoorgroepluxemburg.nl/fotoalbum/CFL_2000 D'Serie 2000 vun der CFL op Spoorgroep Luxemburg]
*[https://web.archive.org/web/20161028040530/http://www.cfl.lu/espaces/groupecfl/fr/mat%C3%A9riel-roulant/automotrices/automotrice-s%C3%A9rie-2000 D'Serie 2000 op der CFL-Websäit]
* [https://web.archive.org/web/20160311025254/http://hellertal.startbilder.de/name/galerie/kategorie/luxemburg~triebzuege~serie-2000.html D'Serie 2000 vun der CFL op hellertal.startbilder (deutsch)]

{{Navigatioun Rullmaterial op der Eisebunn zu Lëtzebuerg}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Automotricen CFL]]</text>
      <sha1>17rjhtyq2pfneywwlkagzr6v7j2rabt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nicolas Frantz II</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43525</id>
    <revision>
      <id>2679012</id>
      <parentid>2584900</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T11:53:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Upassungen</comment>
      <origin>2679012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1410" sha1="3le4y3i4lunihikie3vqkeqopxgno62" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|Vëlossportler Nicolas Frantz|säi Koseng, den Tour-de-France-Gewënner mat dem selwechten Numm|Nicolas Frantz}}
{{SkizzSport}}
{{Infobox Biographie (Sportler)
|Bild=Frantz Nicolas II.jpg}}
Den '''Nicolas Frantz''', gebuer als '''Nicolaus Frantz''' de [[5. Januar]] [[1904]] zu [[Mamer]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://archives.services-publics.lu/descriptions/709762|Titel=Naissances 1904|Gekuckt=19.05.2026|Wierk=Archives nationales – Commune de Mamer|Säiten=Nr 2 – S. 17|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;, a gestuerwen den [[10. Abrëll]] [[1927]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Vëlossportler.

Hie war de [[Koseng]] vum zweemolegen [[Tour de France|Tour-de-France-Gewënner]] [[Nicolas Frantz]].

Sonndes, den 10. Abrëll 1927, ass den Nicolaus Frantz an der Vëloscourse ''Handicap du Faubourg'', déi vum ''Le Cycliste Pfaffenthal'' organiséiert gouf, matgefuer. Am Laf vun der Course hat hie probéiert säi Koseng Nicolas Frantz z'iwwerhuelen, ass awer bei där Aktioun gefall, a gouf vun engem Kontrollauto, dee just hannendru gefuer ass, iwwerrannt. Den Nicolaus Frantz ass dobäi u senge Verletzungen am Alter vun 23 Joer gestuerwen.

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Frantz Nicolas II}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Vëlossportler]]
[[Kategorie:Gebuer 1904]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1927]]</text>
      <sha1>3le4y3i4lunihikie3vqkeqopxgno62</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Infobox Liichttuerm</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43589</id>
    <revision>
      <id>2678982</id>
      <parentid>2678699</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T08:11:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2678982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5384" sha1="9te3sborkvnqsq85hvh28tihpxjm0gh" xml:space="preserve">{{Infobox
| bodyclass      = vcard
| aboveclass     = fn org
| abovestyle     = 
| title          = {{If empty|{{{Numm|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}
| titlestyle     = background-color: #a8d2ff; color: black;
| headerstyle    = background-color: #a8d2ff; color: black;

| image          = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Bild|}}}|{{wikidata|property|raw|P18}}}}|maxsize=250px|alt={{{image_alt|}}}}}
| caption        = {{If empty|{{#if:{{{Bild|}}}|{{{Bildtext|}}}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P18}}|{{#invoke:Wikidata|getImageLegend|FETCH_WIKIDATA}}}}}}

| header1        = {{#if:
{{wikidata|properties|P17}}{{{Land|}}}
{{{Departement|}}}
{{wikidata|properties|P131}}{{{Regioun/Gemeng|}}}
{{wikidata|properties|P276}}{{{Lokalisatioun|}}}
{{wikidata|properties|P706}}{{{Geographesch Lag|}}}
{{wikidata|properties|P206}}{{{Läit um Waasser|}}}
{{wikidata|properties|P625}}{{{Koordinaten|}}}
{{wikidata|properties|P2044}}{{{Geographesch Héicht|}}}
|Geographesch Donnéeën}}

| label2         = Land
| data2          = {{If empty|{{{Land|}}}|{{wikidata|property|linked|P17}}}}

| label3         = Departement
| data3          = {{{Departement|}}}

| label4         = Regioun/Gemeng
| data4          = {{If empty|{{{Regioun/Gemeng|}}}|{{wikidata|properties|linked|P131|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label5         = Lokalisatioun
| data5          = {{If empty|{{{Lokalisatioun|}}}|{{wikidata|properties|linked|P276|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label6         = Geographesch Lag
| data6          = {{If empty|{{{Geographesch Lag|}}}|{{wikidata|properties|linked|P706|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label7         = Läit um Waasser
| data7          = {{If empty|{{{Läit um Waasser|}}}|{{wikidata|properties|linked|P206|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label8         = Koordinaten
| data8          = {{If empty|{{{Koordinaten|}}}|{{wikidata|property|linked|P625}}}}

| label9         = Geographesch Héicht
| data9          = {{If empty|{{{Geographesch Héicht|}}}|{{wikidata|property|linked|P2044}}}}

| header15        = {{#if:
{{{Struktur|}}}
{{wikidata|properties|P2048}}{{{Héicht|}}}
{{{Mauerdéckt|}}}
{{wikidata|properties|P186}}{{{Material|}}}
{{wikidata|properties|P84}}{{{Architekt(en)|}}}
{{wikidata|properties|P1435}}{{{Status |}}}
{{wikidata|properties|P2571}}{{{Datum vum Bau|}}}
{{wikidata|properties|P729}}{{{A Betrib geholl|}}}
{{wikidata|properties|P730}}{{{Ausser Betrib gesat|}}}
{{wikidata|properties|P127}}{{{Proprietär|}}}
|Donnéeë vum Gebai}}

| label17        = Struktur
| data17         = {{{Struktur|}}} 

| label18        = Héicht
| data18         = {{If empty|{{{Héicht|}}}|{{wikidata|property|linked|P2048}}}}

| label19        = Mauerdéckt
| data19         = {{{Mauerdéckt|}}}

| label21        = Material
| data21         = {{If empty|{{{Material|}}}|{{wikidata|property|linked|P186}}}}

| label24        = Architekt(en)
| data24         = {{If empty|{{{Architekt(en)|}}}|{{wikidata|properties|linked|P84}}}}

| label26        = Status 
| data26         = {{If empty|{{{Status|}}}|{{wikidata|properties|linked|P1435|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label27        = Datum vum Bau
| data27         = {{If empty|{{{Datum vum Bau|}}}|{{wikidata|property|linked|P571}}}}

| label28        = A Betrib geholl
| data28         = {{If empty|{{{A Betrib geholl|}}}|{{wikidata|property|linked|P729}}}}

| label29        = Ausser Betrib gesat
| data29         = {{If empty|{{{Ausser Betrib gesat|}}}|{{wikidata|property|linked|P730}}}}

| label30        = Proprietär
| data30         = {{If empty|{{{Proprietär|}}}|{{wikidata|property|linked|P127}}}}

| header40       = {{#if:
{{wikidata|properties|P2923}}{{{Héicht vum Liichtfeier|}}}
{{wikidata|properties|P2929}}{{{Liichtwäit|}}}
{{{Lanter|}}}
{{wikidata|properties|P3041}}{{{Liichtintensitéit|}}}
{{wikidata|properties|P1030}}{{{Liichtfeier|}}}
{{{Optik|}}}
{{{Akustescht Signal|}}}
{{{Ka besicht ginn|}}}
{{{Bewunnt|}}}
{{{Automatiséierung|}}}
|Technesch Donnéeën}}

| label41        = Héicht vum Liichtfeier
| data41         = {{If empty|{{{Héicht vum Liichtfeier|}}}|{{wikidata|property|linked|P2923}}}}

| label42        = Liichtwäit 
| data42         = {{If empty|{{{Liichtwäit|}}}|{{wikidata|property|linked|P2929}}}}

| label43        = Lanter
| data43         = {{{Lanter|}}}

| label44        = Liichtintensitéit
| data44         = {{If empty|{{{Liichtintensitéit|}}}|{{wikidata|property|linked|P3041}}}}

| label45        = Liichtfeier
| data45         = {{If empty|{{{Liichtfeier|}}}|{{wikidata|property|linked|P1030}}}}

| label47        = Optik
| data47         = {{{Optik|}}}

| label49        = Akustescht Signal
| data49         = {{{Akustescht Signal|}}}

| label50        = Ka besicht ginn
| data50         = {{{Ka besicht ginn|}}}

| label51        = Bewunnt
| data51         = {{{Bewunnt|}}}

| label52        = Automatiséierung
| data52         = {{{Automatiséierung|}}}

| below      = {{#ifeq:{{#invoke:Wikibase|id}}|no entity||[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|20px|right|link=https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikibase|id}}]]}}
{{Infobox
| subbox   = yes
| child    = yes
| image    = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Positiounskaart|}}}|{{wikidata|property|raw|P15}}}}|size=250px|alt={{{alt|}}}}}
| caption  = {{#if:{{{Positiounskaart|}}}|{{{Positiounskaarttext|}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P15}}|{{wikidata|qualifier|raw|P15|P2096}}}}}}
}}
}}&lt;noinclude&gt;
{{Dokumentatioun}}</text>
      <sha1>9te3sborkvnqsq85hvh28tihpxjm0gh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2678986</id>
      <parentid>2678982</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T09:06:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.....</comment>
      <origin>2678986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5383" sha1="3cu1ss0a2r3lihmswa941k4jsoiu6hj" xml:space="preserve">{{Infobox
| bodyclass      = vcard
| aboveclass     = fn org
| abovestyle     = 
| title          = {{If empty|{{{Numm|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}
| titlestyle     = background-color: #a8d2ff; color: black;
| headerstyle    = background-color: #a8d2ff; color: black;

| image          = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Bild|}}}|{{wikidata|property|raw|P18}}}}|maxsize=250px|alt={{{image_alt|}}}}}
| caption        = {{If empty|{{#if:{{{Bild|}}}|{{{Bildtext|}}}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P18}}|{{#invoke:Wikidata|getImageLegend|FETCH_WIKIDATA}}}}}}

| header1        = {{#if:
{{wikidata|properties|P17}}{{{Land|}}}
{{{Departement|}}}
{{wikidata|properties|P131}}{{{Regioun/Gemeng|}}}
{{wikidata|properties|P276}}{{{Lokalisatioun|}}}
{{wikidata|properties|P706}}{{{Geographesch Lag|}}}
{{wikidata|properties|P206}}{{{Läit um Waasser|}}}
{{wikidata|properties|P625}}{{{Koordinaten|}}}
{{wikidata|properties|P2044}}{{{Geographesch Héicht|}}}
|Geographesch Donnéeën}}

| label2         = Land
| data2          = {{If empty|{{{Land|}}}|{{wikidata|property|linked|P17}}}}

| label3         = Departement
| data3          = {{{Departement|}}}

| label4         = Regioun/Gemeng
| data4          = {{If empty|{{{Regioun/Gemeng|}}}|{{wikidata|properties|linked|P131|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label5         = Lokalisatioun
| data5          = {{If empty|{{{Lokalisatioun|}}}|{{wikidata|properties|linked|P276|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label6         = Geographesch Lag
| data6          = {{If empty|{{{Geographesch Lag|}}}|{{wikidata|properties|linked|P706|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label7         = Läit um Waasser
| data7          = {{If empty|{{{Läit um Waasser|}}}|{{wikidata|properties|linked|P206|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label8         = Koordinaten
| data8          = {{If empty|{{{Koordinaten|}}}|{{wikidata|property|linked|P625}}}}

| label9         = Geographesch Héicht
| data9          = {{If empty|{{{Geographesch Héicht|}}}|{{wikidata|property|linked|P2044}}}}

| header15        = {{#if:
{{{Struktur|}}}
{{wikidata|properties|P2048}}{{{Héicht|}}}
{{{Mauerdéckt|}}}
{{wikidata|properties|P186}}{{{Material|}}}
{{wikidata|properties|P84}}{{{Architekt(en)|}}}
{{wikidata|properties|P1435}}{{{Status |}}}
{{wikidata|properties|P571}}{{{Datum vum Bau|}}}
{{wikidata|properties|P729}}{{{A Betrib geholl|}}}
{{wikidata|properties|P730}}{{{Ausser Betrib gesat|}}}
{{wikidata|properties|P127}}{{{Proprietär|}}}
|Donnéeë vum Gebai}}

| label17        = Struktur
| data17         = {{{Struktur|}}} 

| label18        = Héicht
| data18         = {{If empty|{{{Héicht|}}}|{{wikidata|property|linked|P2048}}}}

| label19        = Mauerdéckt
| data19         = {{{Mauerdéckt|}}}

| label21        = Material
| data21         = {{If empty|{{{Material|}}}|{{wikidata|property|linked|P186}}}}

| label24        = Architekt(en)
| data24         = {{If empty|{{{Architekt(en)|}}}|{{wikidata|properties|linked|P84}}}}

| label26        = Status 
| data26         = {{If empty|{{{Status|}}}|{{wikidata|properties|linked|P1435|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label27        = Datum vum Bau
| data27         = {{If empty|{{{Datum vum Bau|}}}|{{wikidata|property|linked|P571}}}}

| label28        = A Betrib geholl
| data28         = {{If empty|{{{A Betrib geholl|}}}|{{wikidata|property|linked|P729}}}}

| label29        = Ausser Betrib gesat
| data29         = {{If empty|{{{Ausser Betrib gesat|}}}|{{wikidata|property|linked|P730}}}}

| label30        = Proprietär
| data30         = {{If empty|{{{Proprietär|}}}|{{wikidata|property|linked|P127}}}}

| header40       = {{#if:
{{wikidata|properties|P2923}}{{{Héicht vum Liichtfeier|}}}
{{wikidata|properties|P2929}}{{{Liichtwäit|}}}
{{{Lanter|}}}
{{wikidata|properties|P3041}}{{{Liichtintensitéit|}}}
{{wikidata|properties|P1030}}{{{Liichtfeier|}}}
{{{Optik|}}}
{{{Akustescht Signal|}}}
{{{Ka besicht ginn|}}}
{{{Bewunnt|}}}
{{{Automatiséierung|}}}
|Technesch Donnéeën}}

| label41        = Héicht vum Liichtfeier
| data41         = {{If empty|{{{Héicht vum Liichtfeier|}}}|{{wikidata|property|linked|P2923}}}}

| label42        = Liichtwäit 
| data42         = {{If empty|{{{Liichtwäit|}}}|{{wikidata|property|linked|P2929}}}}

| label43        = Lanter
| data43         = {{{Lanter|}}}

| label44        = Liichtintensitéit
| data44         = {{If empty|{{{Liichtintensitéit|}}}|{{wikidata|property|linked|P3041}}}}

| label45        = Liichtfeier
| data45         = {{If empty|{{{Liichtfeier|}}}|{{wikidata|property|linked|P1030}}}}

| label47        = Optik
| data47         = {{{Optik|}}}

| label49        = Akustescht Signal
| data49         = {{{Akustescht Signal|}}}

| label50        = Ka besicht ginn
| data50         = {{{Ka besicht ginn|}}}

| label51        = Bewunnt
| data51         = {{{Bewunnt|}}}

| label52        = Automatiséierung
| data52         = {{{Automatiséierung|}}}

| below      = {{#ifeq:{{#invoke:Wikibase|id}}|no entity||[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|20px|right|link=https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikibase|id}}]]}}
{{Infobox
| subbox   = yes
| child    = yes
| image    = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Positiounskaart|}}}|{{wikidata|property|raw|P15}}}}|size=250px|alt={{{alt|}}}}}
| caption  = {{#if:{{{Positiounskaart|}}}|{{{Positiounskaarttext|}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P15}}|{{wikidata|qualifier|raw|P15|P2096}}}}}}
}}
}}&lt;noinclude&gt;
{{Dokumentatioun}}</text>
      <sha1>3cu1ss0a2r3lihmswa941k4jsoiu6hj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2678993</id>
      <parentid>2678986</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T10:03:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>....</comment>
      <origin>2678993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4878" sha1="5c0k3r6x2b95m7z69uwb6c874bkdnpl" xml:space="preserve">{{Infobox
| bodyclass      = vcard
| aboveclass     = fn org
| abovestyle     = 
| title          = {{If empty|{{{Numm|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}
| titlestyle     = background-color: #a8d2ff; color: black;
| headerstyle    = background-color: #a8d2ff; color: black;

| image          = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Bild|}}}|{{wikidata|property|raw|P18}}}}|maxsize=250px|alt={{{image_alt|}}}}}
| caption        = {{If empty|{{#if:{{{Bild|}}}|{{{Bildtext|}}}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P18}}|{{#invoke:Wikidata|getImageLegend|FETCH_WIKIDATA}}}}}}

| header1        = {{#if:{{If empty|{{{Land|}}}|{{{Departement|}}}|{{{Regioun/Gemeng|}}}|{{{Lokalisatioun|}}}|{{{Geographesch Lag|}}}|{{{Läit um Waasser|}}}|{{{Koordinaten|}}}|{{{Geographesch Héicht|}}}}}|Geographesch Donnéeën}}

| label2         = Land
| data2          = {{If empty|{{{Land|}}}|{{wikidata|property|linked|P17}}}}

| label3         = Departement
| data3          = {{{Departement|}}}

| label4         = Regioun/Gemeng
| data4          = {{If empty|{{{Regioun/Gemeng|}}}|{{wikidata|properties|linked|P131|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label5         = Lokalisatioun
| data5          = {{If empty|{{{Lokalisatioun|}}}|{{wikidata|properties|linked|P276|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label6         = Geographesch Lag
| data6          = {{If empty|{{{Geographesch Lag|}}}|{{wikidata|properties|linked|P706|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label7         = Läit um Waasser
| data7          = {{If empty|{{{Läit um Waasser|}}}|{{wikidata|properties|linked|P206|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label8         = Koordinaten
| data8          = {{If empty|{{{Koordinaten|}}}|{{wikidata|property|linked|P625}}}}

| label9         = Geographesch Héicht
| data9          = {{If empty|{{{Geographesch Héicht|}}}|{{wikidata|property|linked|P2044}}}}

| header15        = {{#if:{{If empty|{{{Struktur|}}}|{{{Héicht|}}}|{{{Mauerdéckt|}}}|{{{Material|}}}|{{{Architekt(en)|}}}|{{{Status|}}}|{{{Datum vum Bau|}}}|{{{A Betrib geholl|}}}|{{{Ausser Betrib gesat|}}}|{{{Proprietär|}}}}}|Donnéeë vum Gebai}}

| label17        = Struktur
| data17         = {{{Struktur|}}} 

| label18        = Héicht
| data18         = {{If empty|{{{Héicht|}}}|{{wikidata|property|linked|P2048}}}}

| label19        = Mauerdéckt
| data19         = {{{Mauerdéckt|}}}

| label21        = Material
| data21         = {{If empty|{{{Material|}}}|{{wikidata|property|linked|P186}}}}

| label24        = Architekt(en)
| data24         = {{If empty|{{{Architekt(en)|}}}|{{wikidata|properties|linked|P84}}}}

| label26        = Status 
| data26         = {{If empty|{{{Status|}}}|{{wikidata|properties|linked|P1435|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label27        = Datum vum Bau
| data27         = {{If empty|{{{Datum vum Bau|}}}|{{wikidata|property|linked|P571}}}}

| label28        = A Betrib geholl
| data28         = {{If empty|{{{A Betrib geholl|}}}|{{wikidata|property|linked|P729}}}}

| label29        = Ausser Betrib gesat
| data29         = {{If empty|{{{Ausser Betrib gesat|}}}|{{wikidata|property|linked|P730}}}}

| label30        = Proprietär
| data30         = {{If empty|{{{Proprietär|}}}|{{wikidata|property|linked|P127}}}}

| header40       = {{#if:{{If empty|{{{Héicht vum Liichtfeier|}}}|{{{Liichtwäit|}}}|{{{Lanter|}}}|{{{Liichtintensitéit|}}}|{{{Liichtfeier|}}}|{{{Optik|}}}|{{{Akustescht Signal|}}}|{{{Ka besicht ginn|}}}|{{{Bewunnt|}}}|{{{Automatiséierung|}}}}}|Technesch Donnéeën}}

| label41        = Héicht vum Liichtfeier
| data41         = {{If empty|{{{Héicht vum Liichtfeier|}}}|{{wikidata|property|linked|P2923}}}}

| label42        = Liichtwäit 
| data42         = {{If empty|{{{Liichtwäit|}}}|{{wikidata|property|linked|P2929}}}}

| label43        = Lanter
| data43         = {{{Lanter|}}}

| label44        = Liichtintensitéit
| data44         = {{If empty|{{{Liichtintensitéit|}}}|{{wikidata|property|linked|P3041}}}}

| label45        = Liichtfeier
| data45         = {{If empty|{{{Liichtfeier|}}}|{{wikidata|property|linked|P1030}}}}

| label47        = Optik
| data47         = {{{Optik|}}}

| label49        = Akustescht Signal
| data49         = {{{Akustescht Signal|}}}

| label50        = Ka besicht ginn
| data50         = {{{Ka besicht ginn|}}}

| label51        = Bewunnt
| data51         = {{{Bewunnt|}}}

| label52        = Automatiséierung
| data52         = {{{Automatiséierung|}}}

| below      = {{#ifeq:{{#invoke:Wikibase|id}}|no entity||[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|20px|right|link=https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikibase|id}}]]}}
{{Infobox
| subbox   = yes
| child    = yes
| image    = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Positiounskaart|}}}|{{wikidata|property|raw|P15}}}}|size=250px|alt={{{alt|}}}}}
| caption  = {{#if:{{{Positiounskaart|}}}|{{{Positiounskaarttext|}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P15}}|{{wikidata|qualifier|raw|P15|P2096}}}}}}
}}
}}&lt;noinclude&gt;
{{Dokumentatioun}}</text>
      <sha1>5c0k3r6x2b95m7z69uwb6c874bkdnpl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679004</id>
      <parentid>2678993</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T11:02:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.....</comment>
      <origin>2679004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4535" sha1="dueaj3c19tp36y6klmakrpzmplvrabg" xml:space="preserve">{{Infobox
| bodyclass      = vcard
| aboveclass     = fn org
| abovestyle     = 
| title          = {{If empty|{{{Numm|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}
| titlestyle     = background-color: #a8d2ff; color: black;
| headerstyle    = background-color: #a8d2ff; color: black;

| image          = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Bild|}}}|{{wikidata|property|raw|P18}}}}|maxsize=250px|alt={{{image_alt|}}}}}
| caption        = {{If empty|{{#if:{{{Bild|}}}|{{{Bildtext|}}}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P18}}|{{#invoke:Wikidata|getImageLegend|FETCH_WIKIDATA}}}}}}

| header1        = {{#if:{{If empty|{{{Land|}}}|{{{Departement|}}}|{{{Regioun/Gemeng|}}}|{{{Lokalisatioun|}}}|{{{Geographesch Lag|}}}|{{{Läit um Waasser|}}}|{{{Koordinaten|}}}|{{{Geographesch Héicht|}}}}}|Geographesch Donnéeën}}

| label2         = Land
| data2          = {{If empty|{{{Land|}}}|{{wikidata|property|linked|P17}}}}

| label3         = Departement
| data3          = {{{Departement|}}}

| label4         = Regioun/Gemeng
| data4          = {{If empty|{{{Regioun/Gemeng|}}}|{{wikidata|properties|linked|P131|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label5         = Lokalisatioun
| data5          = {{If empty|{{{Lokalisatioun|}}}|{{wikidata|properties|linked|P276|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label6         = Geographesch Lag
| data6          = {{If empty|{{{Geographesch Lag|}}}|{{wikidata|properties|linked|P706|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label7         = Läit um Waasser
| data7          = {{If empty|{{{Läit um Waasser|}}}|{{wikidata|properties|linked|P206|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label8         = Koordinaten
| data8          = {{If empty|{{{Koordinaten|}}}|{{wikidata|property|linked|P625}}}}

| label9         = Geographesch Héicht
| data9          = {{If empty|{{{Geographesch Héicht|}}}|{{wikidata|property|linked|P2044}}}}

| header15        = {{#if:{{If empty|{{{Struktur|}}}|{{{Héicht|}}}|{{{Mauerdéckt|}}}|{{{Material|}}}|{{{Architekt(en)|}}}|{{{Status|}}}|{{{Datum vum Bau|}}}|{{{A Betrib geholl|}}}|{{{Ausser Betrib gesat|}}}|{{{Proprietär|}}}}}|Donnéeë vum Gebai}}

| label17        = Struktur
| data17         = {{{Struktur|}}} 

| label18        = Héicht
| data18         = {{If empty|{{{Héicht|}}}|{{wikidata|property|linked|P2048}}}}

| label19        = Mauerdéckt
| data19         = {{{Mauerdéckt|}}}

| label21        = Material
| data21         = {{If empty|{{{Material|}}}|{{wikidata|property|linked|P186}}}}

| label24        = Architekt(en)
| data24         = {{If empty|{{{Architekt(en)|}}}|{{wikidata|properties|linked|P84}}}}

| label26        = Status 
| data26         = {{If empty|{{{Status|}}}|{{wikidata|properties|linked|P1435|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label27        = Datum vum Bau
| data27         = {{If empty|{{{Datum vum Bau|}}}|{{wikidata|property|linked|P571}}}}

| label28        = A Betrib geholl
| data28         = {{If empty|{{{A Betrib geholl|}}}|{{wikidata|property|linked|P729}}}}

| label29        = Ausser Betrib gesat
| data29         = {{If empty|{{{Ausser Betrib gesat|}}}|{{wikidata|property|linked|P730}}}}

| label30        = Proprietär
| data30         = {{If empty|{{{Proprietär|}}}|{{wikidata|property|linked|P127}}}}

| header40       = {{#if:{{If empty|{{{Héicht vum Liichtfeier|}}}|{{{Liichtwäit|}}}|{{{Lanter|}}}|{{{Liichtintensitéit|}}}|{{{Liichtfeier|}}}|{{{Optik|}}}|{{{Akustescht Signal|}}}|{{{Ka besicht ginn|}}}|{{{Bewunnt|}}}|{{{Automatiséierung|}}}}}|Technesch Donnéeën}}

| label41        = Héicht vum Liichtfeier
| data41         = {{If empty|{{{Héicht vum Liichtfeier|}}}|{{wikidata|property|linked|P2923}}}}

| label42        = Liichtwäit 
| data42         = {{If empty|{{{Liichtwäit|}}}|{{wikidata|property|linked|P2929}}}}

| label43        = Lanter
| data43         = {{{Lanter|}}}

| label44        = Liichtintensitéit
| data44         = {{If empty|{{{Liichtintensitéit|}}}|{{wikidata|property|linked|P3041}}}}

| label45        = Liichtfeier
| data45         = {{If empty|{{{Liichtfeier|}}}|{{wikidata|property|linked|P1030}}}}

| label47        = Optik
| data47         = {{{Optik|}}}

| label49        = Akustescht Signal
| data49         = {{{Akustescht Signal|}}}

| label50        = Ka besicht ginn
| data50         = {{{Ka besicht ginn|}}}

| label51        = Bewunnt
| data51         = {{{Bewunnt|}}}

| label52        = Automatiséierung
| data52         = {{{Automatiséierung|}}}

| below      = {{#ifeq:{{#invoke:Wikibase|id}}|no entity||[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|20px|right|link=https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikibase|id}}]]}}
}}&lt;noinclude&gt;{{Dokumentatioun}}</text>
      <sha1>dueaj3c19tp36y6klmakrpzmplvrabg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:RIP</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44169</id>
    <revision>
      <id>2678930</id>
      <parentid>2678633</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T20:13:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2678930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="bhshwlab2s28wev2udvxf9u4lg8h1v0" xml:space="preserve">&lt;!-- No Méiglechkeet net méi wéi 4-5 Zeilen, jee no Héicht vun der Foto (130px de breede Wee, 100px den héije Wee)  --- Setzt wa méiglech den Numm beim Datum a Joer vum Gebuerts- an Doudesdag bäi!--&gt; [[Fichier:Angelica Domröse 0036.JPG|90px|right|d'Angelica Domröse (2010)]]
* [[15. Mee]]: '''[[Angelica Domröse]]''', däitsch Schauspillerin.
* [[14. Mee]]: [[Sophie Garel]], franséisch Sängerin a Fernseemoderatorin.
* ≤ 14. Mee: [[Pierre Cao]], lëtzebuergesche Museker an Dirigent.
* [[12. Mee]]: [[Romuald Figuier]], franséische Sänger.
* {{3. Mee}}: [[Claire Maurier]], franséisch Schauspillerin
{{Small|[[2026#Gestuerwen|Éischter am Joer]]  -}} [http://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Schabloun:RIP&amp;action=edit {{Small|änneren}}]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Haaptsäit]]&lt;noinclude /&gt;</text>
      <sha1>bhshwlab2s28wev2udvxf9u4lg8h1v0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2678959</id>
      <parentid>2678930</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T06:34:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Raymond Sinnen</comment>
      <origin>2678959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="ki50xakld6orldx99uambjq68nu7d3z" xml:space="preserve">&lt;!-- No Méiglechkeet net méi wéi 4-5 Zeilen, jee no Héicht vun der Foto (130px de breede Wee, 100px den héije Wee)  --- Setzt wa méiglech den Numm beim Datum a Joer vum Gebuerts- an Doudesdag bäi!--&gt; [[Fichier:Angelica Domröse 0036.JPG|90px|right|d'Angelica Domröse (2010)]]
* [[16. Mee]]: [[Raymond Sinnen]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[15. Mee]]: '''[[Angelica Domröse]]''', däitsch Schauspillerin.
* [[14. Mee]]: [[Sophie Garel]], franséisch Sängerin a Fernseemoderatorin.
* ≤ 14. Mee: [[Pierre Cao]], lëtzebuergesche Museker an Dirigent.
* [[12. Mee]]: [[Romuald Figuier]], franséische Sänger.
{{Small|[[2026#Gestuerwen|Éischter am Joer]]  -}} [http://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Schabloun:RIP&amp;action=edit {{Small|änneren}}]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Haaptsäit]]&lt;noinclude /&gt;</text>
      <sha1>ki50xakld6orldx99uambjq68nu7d3z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marianne Majerus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46218</id>
    <revision>
      <id>2678944</id>
      <parentid>2572668</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T03:45:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2678944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6876" sha1="b8qhyvy1lzbwu47vx6n42k9aftf27nx" xml:space="preserve">{{skizz}}
{{Infobox Biographie}}
D''''Marianne Majerus''', gebuer de [[5. September]] [[1956]] zu [[Klierf]], ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Fotograf]]in.

== Liewen ==
D'Marianne Majerus ass duerch hir Billerbänn bekannt ginn. Si ass op d'Fotografie vu Gäert, Planzen, Portraiten an typesch engleschen Haiser spezialiséiert. Si huet Biller fir iwwer 50 Bicher geknipst, a villen Ausstellunge matgemaach an och fir Zäitschrëfte geschafft.

Am Joer 2002 gouf se vum ''Garden Writers Guild'' zur Fotografin vum Joer gewielt. 2010 gouf si zum ''International Garden Photographer of the Year'' ernannt, fir hir Foto &quot;Layered landscape: a moment captured&quot;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.igpoty.com/competition03/winners_overall.asp?parent=winners |Titel=International Garden Photographer of the Year 3 |Gekuckt=23.05.2010 |Archiv-Datum=07.11.2010 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20101107122952/http://www.igpoty.com/competition03/winners_overall.asp?parent=winners }}&lt;/ref&gt; an 2018, fir hir Foto &quot;Mediterranean Dawn&quot;, gouf se mam ''European Garden Photography Award'' ausgezeechent&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/kultur/1138727.html &quot;'European Garden Photography Award 2018': Gewënnerin ass d'Lëtzebuergerin Marianne Majerus.&quot;] rtl.lu, 20.02.2018, 15:39:17.&lt;/ref&gt;.

Si ass d'Duechter vun engem fréieren Deputéierten, dem Dokter [[Nicolas Majerus (Politiker)|Nicolas Majerus]]&lt;ref&gt;Cf. [http://csv.lu/actualites/1313.html Artikel iwwer den Nicolas Majerus] op csv.lu&lt;/ref&gt; vun [[Esch-Uelzecht]], ass mat engem Englänner bestuet a lieft zanter 1976 zu [[London]].

== Billerbänn a Publikatiounen ==

=== Als Haaptfotograf ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Publikatiounsjoer !! Titel
|-
| 2018|| (mat der Rachel Weaving) Gardens of Corfu
|-
| 2018 || Setting the Scene (Pimpernel Press)
|-
| 2017 || The Living Jigsaw: How to Cultivate a Healthy Garden Ecology (Royal Botanic Gardens)
|-
| 2016 || Gärten an den italienischen Seen (Gerstenberg Verlag)
|-
| 2016 || Gardens of the Italian Lakes (Frances Lincoln)
|-
| 2016 || RHS How to Plant a Garden (Mitchell Beazley)
|-
| 2015 || London – seine schönsten Gärten: Eine spektakuläre Entdeckungstour (DVA)
|-
| 2015 || Great Gardens of London (Frances Lincoln)
|-
| 2015 || Die geheimen Gärten von England (DVA)
|-
| 2015 || Das große Buch der Gartengestaltung (DVA)
|-
| 2015 || Créer son jardin (Larousse)
|-
| 2015 || Great Gardens of London (Frances Lincoln)
|-
| 2015 || Die geheimen Gärten von England (DVA)
|-
| 2015 || First Ladies of Gardening (Frances Lincoln)
|-
| 2015 || Garden Design: A Book of Ideas (Mitchell Beazley)
|-
| 2015 || Mein City-Garten: Planen, pflanzen, gestalten (Dorling Kindersley)
|-
| 2014 || The Urban Gardener (Mitchell Beazley)
|-
| 2012 || Die geheimen Gärten von Cornwall: Die schönsten Refugien an Englands Südküste (DVA)
|-
| 2011 || Die geheimen Gärten Luxemburgs&lt;ref&gt;[http://www.editionsguybinsfeld.lu/book/die-geheimen-g%C3%A4rten-luxemburgs Die geheimen Gärten Luxemburgs]&lt;/ref&gt;
|-
| 2007 || Traumpaar
|-
| 2007 || Secret Gardens of Venice
|-
| 2006 || Venetian Gardens
|-
| 2006 || Projects for Small Gardens: 56 Projects With Step-by-step Instruction
|-
| 2006 || Neue Ideen für winzige Gärten
|-
| 2005 || Garden Spaces: Simple Solutions for Planning and Design
|-
| 2005 || 101 Ideas Gardens
|-
| 2004 || Secret Gardens of London
|-
| 2004 || Shrubs for the Garden
|-
| 2004 || Herbs: Simple Projects for the Weekend Gardener
|-
| 2004 || Containers: Simple Projects for the Weekend Gardener
|-
| 2004 || A Passion for Roses
|-
| 2003 || House Beautiful Container Gardens
|-
| 2003 || TopfKult
|-
| 2003 || The German Ambassador's Residence in London (Revised Edition)
|-
| 2003 || Cool Containers
|-
| 2001 || The New Tech Garden
|-
| 2001 || Foliage
|-
| 2001 || Seeds: The Ultimate Guide to Growing Successfully from Seed
|-
| 2000 || The New London Garden
|-
| 2000 || Living with Plants
|-
| 1999 || Gardening with Herbs
|-
| 1997 || Gardening with Containers
|-
| 1996 || Alsace Gastronomique
|-
| 1993 || The German Ambassador's Residence in London
|-
| 1992 || English Manor Houses
|-
| 1987 || The Rose Gardens of England
|-
| 1984 || Essex: A Journey in Photographs
|}

=== Als eng vun de Fotografen===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! Publikatiounsjoer !! Titel
|-
| 2011 || International Garden Photographer of the Year: Collection 4&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.igpoty.com/shopitem.asp?parent=shop&amp;iid=38 |Titel=International Garden Photographer of the Year: Collection 4 Book |Gekuckt=2011-06-16 |archivedate=2011-05-17 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110517083707/http://www.igpoty.com/shopitem.asp?parent=shop&amp;iid=38 }}&lt;/ref&gt;
|-
| 2010 || International Garden Photographer of the Year: Collection 3
|-
| 2010 || Kleine Gärten - Das große Ideenbuch
|-
| 2010 || Neues Design für kleine Gärten
|-
| 2008 || International Garden Photographer of the Year: Collection 1
|-
| 2008 || Gestaltung mit Rosen: Das große Ideenbuch
|-
| 2006 || Projets pour petits jardins: 56 Projets à réaliser pas à pas
|-
| 2005 || 101 Conseils Jardin
|}

D'Marianne Majerus huet och vill Portraite geknipst. Eng Rei dervu fënnt een an de Kollektioune vun: [[The National Portrait Gallery]] zu London, [[The Arts Council of Great Britain]] an dem [[Centre national de l'audiovisuel]] zu Lëtzebuerg.

Zanter der Mëtt vun den 1980er Joren ass d'Marianne Majerus eng reegelméisseg Mataarbechterin vun: ''The Times, The Sunday Times Magazine, The Daily Telegraph, The Sunday Telegraph Magazine, House and Garden, Homes and Gardens, The London Evening Standard, The RHS Garden Journal, The English Garden, Gardens Illustrated, Architektur und Wohnen, Femina'' a ''Ville Giardini''.

== Gielchen ==
* Chevalier vum [[Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]] (Promotioun 2014)&lt;ref&gt;[http://www.mc.public.lu/actualites/communiques/2014/06/medailles/index.html Promotion générale dans les Ordres nationaux 2014 am Ministère de la Culture]&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
* Raymond Reuter: ''100 Lëtzebuerger ronderëm d'Welt'', S. 124: Marianne Majerus, 2003, Éditions Luxnews, ISBN 2-9599932-2-5

== Um Spaweck ==
*[https://web.archive.org/web/20071024034121/http://www.mariannemajerus.com/bin/MMajerus.dll/go?a=disp&amp;t=home-loader.html&amp;_max=0&amp;_maxlb=0&amp;si= Säit vun der Marianne Majerus]
*[https://www.mariannemajerusportfolio.com/index Marianne Majerus Prtofolio]
*[https://web.archive.org/web/20111003163602/http://www.theenglishgarden.co.uk/account/Profile/marianne-majerus Profil an d'English Garden]
*[http://www.professionalgardenphotographers.com/portfolios/marianne-majerus Portfolio vun hire Fotoen]

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Majerus Marianne}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Fotografen]]
[[Kategorie:Gebuer 1956]]
[[Kategorie:Chevalier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>b8qhyvy1lzbwu47vx6n42k9aftf27nx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jim Hoffstetter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61290</id>
    <revision>
      <id>2678921</id>
      <parentid>2533344</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T19:15:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <comment>Futisse fichier</comment>
      <origin>2678921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1044" sha1="5h87yjly153t5e9udhoqlimm7mnbo3f" xml:space="preserve">{{Skizz}}
{{Infobox Biographie (Sportler)}}
De '''Jim Hoffstetter''' oder '''Jean-Pierre Hoffstetter''', gebuer de [[27. Oktober]] [[1937]] am [[Neiduerf]], a gestuerwen zu [[Esch-Uelzecht|Esch]] den [[10. Mäerz]] [[2006]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuerg]]esche Foussballspiller a Sportsjournalist.

Tëscht dem 27. Mäerz 1960 am 23. Dezember 1967 huet hien 39 Matcher fir déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] gespillt.&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_player.php?id=8477 Lëscht vun de Lännermatcher vum Jim Hofstetter op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;

Hien huet vun 1959 bis 1969 bei der [[Aris Bouneweg]] gespillt.&lt;ref&gt;[http://www.footballdatabase.eu/football.joueurs.jean-pierre.hoffstetter.104009.fr.html De Jean-Pierre Hofstetter op der Websäit vun der Football Database]&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Hoffstetter Jim}}
[[Kategorie:Gebuer 1937]]
[[Kategorie:Spiller vun der lëtzebuergescher Foussballnationalekipp]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Sportsjournalisten]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2006]]</text>
      <sha1>5h87yjly153t5e9udhoqlimm7mnbo3f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:De Stamminee</title>
    <ns>4</ns>
    <id>63668</id>
    <revision>
      <id>2679011</id>
      <parentid>2676821</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T11:53:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kategorie zevill</comment>
      <origin>2679011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60685" sha1="mfbqz5zmicr7vlhlsid5pefvgvsrizg" xml:space="preserve">{{Schabloun:Stamminee}}

== Wikiiessen 2026 ==

D'Wikiiessen 2026 ass e Samschdeg, de 7. Mäerz, ab 11:45 Auer am Restaurant „De Spackelter“ zu Leideleng an direkt am Uschloss ab 15:00 Auer ass d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] am Kulturzenter „An der Eech“, och zu Leideleng. Jiddwer Wikipedianer ass häerzlechst agelueden um Wikiiessen, un der Generalversammlung oder u béiden deelzehuelen.

Dës Kéier ass fir d'éischte Kéier d'Erweiderung [[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] am Asaz, iwwer déi ee sech fir dat jeeweilegt Evenement umelle kann ([[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] a [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]). Organisateure si meng Wéinegkeet an de [[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]]. Wee selwer en Evenement organiséiere well, muss een Administrateur sinn oder zur Benotzergrupp &lt;code&gt;event-organizer&lt;/code&gt; gehéieren; an déi leschtgenannte Benotzergrupp kann ee vu jiddwer Admin gesat ginn, ouni eng formal Prozedur duerchlafen ze mussen.

Ee Mount virum Wikiiesse maachen ech nach eng Kéier e Reminder a kontaktéieren déi aktiivste Benotzer op der lbwiki.
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:26, 4. Okt. 2025 (UTC)

:Update: D'Generalversammlung gouf op 14:00 Auer virgeréckelt. Kuckt [[Wikipedia:De Stamminee#Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:27, 15. Feb. 2026 (UTC)

== Cheemesch Elementer ==

Gudde Mëtteg,

Ech hunn eng Infobox mat de Besisinformatiounen fir d'Cheemesch Elementer ugeluecht an d'Këscht och elo am Artikel [[Waasserstoff]] agebaut. Wann een all d'Artikelen iwwer d'cheemesch Elementer kuckt, gesäit een, datt do sengerzäit ee sech vill Aarbecht gemaach hat fir eng Zort Tabell mat den Eegenschaften unzeleeën. Ier ech elo all Artikel upasse ginn, wollt ech wëssen: soll déi Tabell esou bestoe bleiwen oder ka s'ersat ginn mat engem Bild (Positioun am Periodesystem) esou wéi ech et beim Waasserstoff gemaach hunn? Merci fir Äre Feedback. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:25, 7. Okt. 2025 (UTC)

:Moien,
:ech denken d'Tabell z'ersetzten wier déi bescht Léisung. 
:Mee ass et méiglech dat Bild (vun der Positioun am Periodesystem) an d'Infobox z'integréieren? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:57, 7. Okt. 2025 (UTC)

Okee, ech waarden emol nach wien sech nach vläicht zum Theema mellt.

Esouwäit ech weess, kann ee just 2 Biller an der Këscht abauen (also uewen d'Bild a ënnen d'Scheema); an ech hunn op Wikidata keng Property fonnt, wou d'Bild mat der Positioun am Periodesystem kéint agesat ginn. |

:Ech fannen déi Tabell mam Periodesystem an der Positioun vum jeeweilegen Element sollt an der Infobox stoen. E Bild vum Element aus Wikidata an d'Scheema vun den Elektronekusche kann ee jo am Artikel oder eben eent dovunner och an der Box ënnerbréngen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:38, 18. Okt. 2025 (UTC)

Merci, jo dat ass eng gutt Méiglechkeet; ech waarden nach op dem @[[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]] seng Meenung. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:06, 18. Okt. 2025 (UTC)

Entschëllegt déi spéit Äntwert, mee mir ware am Congé. Ech fannen et eng gutt Iddi, d'Bild vun der Positioun am Periodesystem anzebauen. Daat ass wischtesch, well mir op der WikiCon 2025 diskutéiert hunn, wéi mir Wikipedia op d'Zukunft virbereede kënnen. Vill Leit waren der Meenung, mir sollten méi Biller an aner Mediendateien abannen, well zukennfteg Generatiounen domat am Internet vertraut sinn.[[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]] 13.05, 25. Okt. 2025

:Merci [[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]]. Ech bauen d'Këscht ëm, soubal ech mat mengem aktuelle Projet fäerdeg sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:28, 25. Okt. 2025 (UTC)

== Zuelen ==
Moien,

do ech an der nächster Zäit geplangt hat, d'Artikele vun den Zuelen auszebauen an eventuell weider Artikelen unzeleeën, hunn ech mir d'Fro gestallt, op et eventuell trotzdeem net besser wier, d'Zuelen am Lemma net méi auszeschreiwen mee als Zuelen dohin ze schreiwen. Bespill: net '''Fënnefanzwanzeg''', mee '''25 (Zuel)'''. A mengen Aeën kéint een d'Zuelen doduerch méi séier fannen...
Wat ass är Meenung dozou? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:12, 9. Okt. 2025 (UTC)

:Ech mengen net, datt dat en Ënnerscheed fir d'Fannbarkeet mécht, ob en Artikel elo ''25 (Zuel)'' amplaz ''Fënnefanzwanzeg'' heescht, soulaang et eng Viruleedung vu ''25 (Zuel)'' op ''Fënnefanzwanzeg'' gëtt (an dat ass bei allen Zuele bis elo de Fall). Mee wann ech ''25'' an d'Sichfeld aginn, gesinn ech fir d'éischt d'Joer an duerno all Datum, dee mat ''25.'' ufänkt, dohier schéngt een den Zuelenartikel souwisou net duerch d'Antippe vun der Zuel fannen ze kënnen ouni zumindest bis ''25 ('' anzetippen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:17, 11. Okt. 2025 (UTC)
::Jo, do ginn ech dir Recht, fir den Artikel méi séier ze fannen mécht an deem Kontext wéineg Sënn.
::Wann een elo awer beispillsweis eng Zuel wéi '''zweedausendfënnefanzwanzeg''' hätt, hätt ech mir geduecht, datt '''2025 (Zuel)''' als Lemma besser wier. D'Wuert ''zweedausendfënnefanzwanzeg'' géif een da jo souwisou an den Artikel schreiwen; Beispill: D'Zuel 2025, ausgeschriwwen, zweedausendfënnefanzwanzeg, ass eng natierlech Zuel asw. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:08, 11. Okt. 2025 (UTC)
:::Wéi wier et dann, wa mer mol einfach bei de Warscheinlechkeete bleiwen an all déi Zuele vergiessen, déi héchstwarscheinlech ni en Artikel misste kréien. 
:::Dann nach eppes zum Lëtzebuergeschen: ''&lt;b&gt;do&lt;/b&gt; ech an der nächster Zäit''  ass falsch. Et soll heeschen ''&lt;b&gt;well&lt;/b&gt; ech an der nächster Zäit''. 
:::Dat däitscht Wuert ''da'' kann als Konjunktioun oder als Adverb gebraucht ginn. Wann et als Abverb gebraucht gëtt dann heescht et op Lëtzebuergesch ''do''. Wann et als Konjunktioun gebraucht gëtt dann heescht et ''well'' (Duden de:''weil'' als Synonym vun ''da'').
:::Doriwwer ass de Saz och falsch, well ''an der nächster Zäit'' ass an der Zukunft, a ''geplangt hat'' ass an der Vergaangenheet, an dat passt net zesummen (weder am Lëtzebuergeschen nach an enger anerer Sprooch). [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:36, 11. Okt. 2025 (UTC)
::::Ech mengen och, mer sollte beim Ausgeschriwwene bleiwen an eng Weiderleedung vun z. &amp;nbsp;B. [[2025 (Zuel)]] dohinner maachen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:02, 11. Okt. 2025 (UTC)
:::::Okee, merci fir är Äntweren a Meenungen.
:::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Merci. (Wëll och net bis d'Zuel 2025, mee maximal bis 99 maachen. Méi brauch een och wierklech net.) | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:26, 11. Okt. 2025 (UTC)

== Virtrag op der AdminCon 2026 iwwer d'lbwiki? ==

Gudde Mëtteg Administrateuren an alleguer,
et steet d'Iddi am Raum op der [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026|AdminCon 2026]] (30.01.-01.02. zu Bremen) e klenge Virtrag iwwer d'Administratorentätegkeet op der lëtzebuergescher Wikipedia ze halen. De Gedanken dohannert ass et, datt d'Lëtzebuerger an déi Däitschsproocheg sech austausche kënnen iwwert déi ënnerschiddlech Praktiken an Erausfuerderunge vun den Administrateuren op der lbwiki an der dewiki, déi (warscheinlech) gréisstendeels duerch de risege Gréisstenënnerscheed bedéngt ass. Ech denken, datt dobäi haaptsächlech mir vun der dewiki hirer Erfarung profitéiere kënnen; mee dofir muss een hinnen ee Bild vun eiser Situatioun ginn. Dofir wollt ech hei Punkte sammelen, déi een an esou engem Virtrag behandele kéint. Schreift gär Är Iddien hei ënnendrënner. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:29, 30. Okt. 2025 (UTC)

:* Entwécklung vun der Administratorenzuel iwwer d'Zäit, falls déi Informatioune rekonstruéiert kënne ginn, an dat virum Hannergrond vun der Gesamtbenotzerzuel.
:::Am Archiv vun der Communautéitsäit/Aktuelles misst dat ernimmt gi sinn. --Z.
:* Walmechanismus a Krittäre fir Administratore beschreiwen.
:* D'lbwiki huet kaum formaliséiert Richtlinnen, déi Reegelen opstellen, wéi en Admin seng erweidert Rechter benotzen däerf oder soll. Et huet sech eng informell Praxis entwéckelt, wou éischter d'Gewunnechtsrecht gëllt, wéi geschriwwe Reegelen.
:::Kuckt mäi Commetaire ënnendrënner --Z.
:* Läschen: Mir hu Reegelen fir d'Läsche vu Säiten no Ofstëmmung (och wann d'Delaie vum Ofstëmmen net ëmmer agehale ginn), mee wat d'Direkt-läschen (resp. Schnellläschen) ugeet, hu mer zwar eppes ales opgeschriwwen, mee dat huet guer näischt mat der vill méi wäit goender Praxis vum direkt läschen ze dinn huet. De Mangel u Riichtlinnen ass eppes, wat mer opschaffe mussen, mee et feelt eis och u Prozedure fir Riichtlinne verbindlech z'erstellen.
:* Wat géif bei eis am Fall vun Admin-Abus geschéien? Weess do een, ob resp. wat et an der Vergaangenheet fir Fäll gouf a wéi domat ëmgaange gouf?
:::Ee Fall vun 2008; hie krut vun engem Stewart d'Rechter entzunn. Kuck: [[Wikipedia:De_Stamminee/Archiv2008/Juni#Amoklaf_hënnt]]
:* Mir si manner mat Vandalismus konfrontéiert (well mer e manner attraktiivt Zil sinn?). Hei kéint ee Benotzer-/IP-Späre pro Zäiteenheet absolut a relativ op der lbwiki mat der dewiki vergläichen, oder de Grad vum Réckgängeg maachen; wéi vill geläscht gëtt, seet net vill aus, well dat meeschtens net vu Vandalismus kënnt; eventuell Säiten, déi geschützt sinn; eng Versioun geläscht gouf laut dem Robby just eemol an der Geschicht vun der lbwiki.
:::Eng Problematik, déi mer och idealerweis prophylaktesch mat Reegelen encadréiere sollten, ass déi, wa Leit insistéieren, dass Artikelen iwwer si solle geännert/gekierzt/ganz geläscht ginn, mat der Grondsätzlecher Fro vun der Definitioun vun allgemengem Intressi vs. Perséinlechkeetsrechter (do hat sech d'Dateschutzkommissioun schonn eng Kéier ageschallt -  kuckt d'Causa &quot;v. T.&quot;) --Z.
:* Mir si sou kleng, datt et theoreetesch méiglech ass, datt een d'Rezent Ännerunge komplett duerchgeet, wat op grousse Wikie warscheinlech net machbar ass, wou deemno méi onkonstruktiv Kontributiounen iwwersi gi kéinten? Et kéint een uginn, wéi vill nei Ännerunge mer am Schnëtt pro Zäiteenheet hunn.
:* Et kéint een och eppes iwwer den Zougrëff op de MediaWiki-Nummraum a Konfiguratiouns-Spezialsäite soen a wat fir een Notze vun deene Méiglechkeet mir maachen.
::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:35, 30. Okt. 2025 (UTC)
:* Grondsätzlech sollt een déi Presentatioun an de méi allgemenge Kader 'framen', wat eng 'kleng' vun enger 'grousser' Wiki ënnerscheet, d.h., wat fir Froen a Méiglechkeeten sech duerch déi/wéinst der respektiv(er) Gréisst stellen - oder och net. Aner Wikie vun änleche Gréisst si warscheinl. mat deene selwechte Froe konfrontéiert. Dat relativéiert dann och déi Probleematike vun eiser. 
:* An dann och e puer Wuert iwwer d'Partikularitéit vun der Méisproochegkeet, d.h, 99,9 % déi Lëtzebuergesch liesen a schreiwe kënnen. kënnen och op d'mannst eng aner Sprooch, an dâr se schreiwe kéinten, a wat dat op Artikelauswiel, Prioritéiten asw. bedeit.
:* ... a wa mer scho bei de méi allgemengen Theme sinn: Wat maache mat Maschinneniwwersetzungen, déi ëmmer méi heefeg optauchen, an déi de Leit, déi sech ëm Qualitéitssécherung këmmeren, d'Liewen net onbedingt méi einfach maachen? 
::--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:24, 6. Nov. 2025 (UTC)

===Kommentaren ===
Merci fir déi Kompilatioun! 

E puer Commentairë vu mir: 
Nieft faktuelle Beschreiwunnge wërfs d'eng Rëtsch Froen op, déi sech doraus erginn. Ech giff dofir proposéieren, méi däitlech ze differenzéieren tëscht Punkten, déi an engem Exposé virun internationalem Publikum ernimmt an/oder beschriwwe ginn, an, bei verschiddenen dovun, den operative Konklusioune déi sech doraus fir eis hei giffen erginn; an déi tëschent eis diskutéiert, ma net onbedingt an der Ëffentlechkeet breetgetrëppelt sollt ginn. Ech mengen domat z.B. déi Saachenn, wou et éischter Gewunnechte wéi niddegeschriwwe Reegele sinn, déi d'Saach um Rullen halen: Hei wier et gutt, an eegenen Diskussiounen ze kucken, wéi dat leeft, wat d'Vir- an Nodeeler sinn, an ob een dat misst duerch eng méi streng Formaliséierung ersetzen, oder och net, a wa jo, wéi déi soll ausgesinn. Dast ass e Batz Aarbecht déi mer Stéck fir Stéck sollen ugoen, ma wéi gesot net engem externe Public souzesoen zur Diskussioun ginn, ier mer eis selwer dermat ausernee gesat hunn.
----[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:40, 6. Nov. 2025 (UTC)

=== Virtrag ugeholl ===
Ech wollt Bescheed soen, datt de Virtrag offiziell op de Programm gesat gouf an den 31. Januar vun 9:15 bis 9:30 Auer wäert sinn: [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026/Themen]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:00, 5. Dez. 2025 (UTC)

===Slides ===
An hei nogedroen [[:File:Kurzvortrag AdminCon 2026 – Admin auf der luxemburgischsprachigen Wikipedia.pdf|d'Slides]] vum Volvox sengem Virtrag. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:13, 9. Feb. 2026 (UTC)

:Merci fir d'Deele vum Link! Fir de Kontext hei nach de [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026/Themen|Programm]] vun der AdminCon 2026, vun deem aus een och op all déi aner Säite kënnt. Natierlech hunn ech op der Plaz och e bësse méi erzielt, wéi op de Slidë steet. Mee réckbléckend am Beschte fir mech un der AdminCon war, datt ech do liicht mat Leit an d'Gespréich komm sinn, wat natierlech doduerch bedéngt war, datt ech relativ um Ufank de Kuerzvirtrag gehalen hunn an d'Leit deemno eppes mat mir unzefänke wossten, awer och well d'AdminCon weesentlech méi kleng am Kader ass wéi eng WikiCon oder eng Wikimania. Ech kann den Interesséierten d'AdminCon 2027 also just un d'Häerz leeën! Wee sech allerdéngs méi fir aner Theemen interesséiert wéi just fir adminspezifescht Geschier, deen ass natierlech besser bedéngt mat enger [[:de:Wikipedia:WikiCon 2026|WikiCon]] oder enger [[:wikimania:2026:Wikimania|Wikimania]] (déi nächst ass Enn Juli zu Paräis! Méi no kënnt se warscheinlech net méi). Ech gouf och mat enger Rei vun Iddie geimpft, déi ech, sou wéi et sech ergi wäert, hei an/oder um Wikiiessen/Generalversammlung zur Sprooch brénge wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:44, 9. Feb. 2026 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Migration zu Parsoid&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Lies dies in einer anderen Sprache]]&lt;/em&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Hallo zusammen! Ich freue mich, euch mitteilen zu können, dass als nächster Schritt des Projekts [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser-Vereinheitlichung]] Parsoid bald als Standard-Renderer für Artikel in deinem $wiki aktiviert wird. Wir erhöhen schrittweise die Anzahl der Wikis, die Parsoid verwenden, mit der Absicht, es zum Standard-Wikitext-Parser für die nächste langfristig unterstützte Version von MediaWiki zu machen. Dadurch werden unsere Wikis für Autoren, Leser und Tools zuverlässiger und konsistenter und die Entwicklung zukünftiger Wikitext-Funktionen wird einfacher.
&lt;/div&gt;

Wenn dies deinen Arbeitsablauf stört, mache dir keine Sorgen! Du kannst dies immer noch über eine Benutzereinstellung deaktivieren oder Parsoid auf der aktuellen Seite über das Werkzeuge-Untermenü deaktivieren, wie in der Dokumentation zur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Erweiterung:ParserMigration]] beschrieben.

Es stehen [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|weitere Informationen zu unserer Einführungsstrategie]] zur Verfügung, einschließlich der Tests, die durchgeführt werden, bevor wir Parsoid für ein neues Wiki aktivieren.

Um Fehler und Probleme zu melden, sieh dir bitte unsere Dokumentation zu [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|bekannten Problemen]] an und wenn du einen neuen Fehler findest, erstelle bitte ein Phab-Ticket und markiere das [[phab:project/view/5846|Team Content Transform im Phabricator]].
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]&lt;/bdi&gt; 21:43, 28. Nov. 2025 (UTC)

(Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.)
&lt;!-- Message gouf vum User:ABreault (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2025-12-01_Wikipedias&amp;oldid=29723884 benotzt huet--&gt;

== Komma bei Referenzen ewechloossen ==

Ech proposéieren, datt mer den héichgestallte Komma bei méi Referenzen hannerteneen ewechloossen. Konkreet schwätzen ech vum &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{,}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, deen a Fäll wéi deem heite gesat gëtt:
&lt;blockquote&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Wikipedia ass eng Enzyklopedie&lt;ref&gt;Quell 1&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;Quell 2&lt;/ref&gt;.&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br&gt;→ Wikipedia ass eng Enzyklopedie&lt;ref&gt;Quell 1&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref&gt;Quell 2&lt;/ref&gt;.
&lt;/blockquote&gt;&lt;div style=&quot;display:none&quot;&gt;&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;
Amplaz wéilt ech einfach dat heiten:
&lt;blockquote&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Wikipedia ass eng Enzyklopedie&lt;ref&gt;Quell 1&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Quell 2&lt;/ref&gt;.&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br&gt;→ Wikipedia ass eng Enzyklopedie&lt;ref&gt;Quell 1&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Quell 2&lt;/ref&gt;.
&lt;/blockquote&gt;&lt;div style=&quot;display:none&quot;&gt;&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;
'''Grënn fir d'Ewechloossen''':
* De Komma féiert zu Feeler bei allméiglechen Geschier, dat den Artikelufank scannt fir eng Zesummefaassung unzeweisen. Dobäi ginn nämlech Referenzen (an alles tëscht Klammeren etc.) ewechgelooss, mee den&amp;nbsp;{{,}} bleift dann isoléiert am Saz stoen. Dat betrëfft zum Beispill d'Linkvirschau, déi een ugewise kritt, wann ee mat der Maus iwwer ee Link fiert, oder an der Wikipedia-App, wärend een eng Artikelbeschreiwung derbäisetzt. Wee sech en Androck dovunner maache wëll, kann dat liicht ausprobéieren.
* Ech denken datt keen, deen et net scho weess, déi speziell Kommaschabloun vu sech aus setzt. Et muss een et also schonn enzwousch gesinn an ofgekuckt oder gesot kritt hunn, fir dat systematesch ze maachen. Dat féiert vum selwen zu enger oneenheetlecher Praxis, déi da vun deene korrigéiert muss ginn, déi „wëssen“, datt do ee Komma higehéiert.
* Et ass beim Schreiwen en zousätzlechen Opwand, deen a mengen Aen net wierklech eppes bréngt.
Den éischtgenannte Grond ass a mengen Aen dee wichtegsten an d'Ursaach, firwat ech proposéieren déi duerch d'Praxis begrënnt Reegel, datt e Komma kënnt, duerch déi ënner [[Hëllef:Referenzen]] néierzeschreiwend Reegel z'ersetzen, datt kee kënnt.

'''Grënn fir d'Bäibehalen''':
* Villäicht fanne verschidde Leit et mat Komma méi schéin? Fir Grënn fir d'Behale freet ee besser déi Leit, déi d'Praxis agefouert hunn.
Dir gesitt, ech sinn net ganz neutral, mee ech weess wierklech net, firwat mir dee Komma setzen –ech hunn op allefall näischt fonnt ausser [[Schabloun:,/doc]] –; do kann ech also net vill schreiwen.

'''Wéi maachen déi aner Wikien et?'''
* Op der dewiki an der enwiki gëtt kee Komma gesat. Op der frwiki gëtt ee gesat, mee do gëllt [[:fr:Wikipédia:Résumé introductif#Références]], d.&amp;nbsp;h. et soll een am ''Résumé introductif'' evitéiere fir Referenzen ze setzen (mat der Begrënnung, datt an der Aleedung näischt stoe soll, wat net spéider am Artikel developpéiert an do mat Referenze beluecht gëtt). Domat gëtt mäin Haaptgrond géint de Komma – nämlech datt et an der Aleedung zu Feeler am Affichage féiert – evitéiert. Op der lbwiki ass déi Riichtlinn awer net praktikabel, well mir grad am éischte Saz oft souguer déi meeschte Referenzen hunn (Gebuerts- an Doudesdonnéeën …), och well d'Artikele meeschtens net grouss genuch sinn, fir alles nach eng Kéier an engem aparten Abschnitt breet ze trëppelen.
Dat meng Argumentatioun. Sot mer Är Meenung.
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:11, 6. Jan. 2026 (UTC)

:Ech hu [[Hëllef:Referenzen]] mol an d'Géigewaart bruecht. Zur Kommaugeleeënheet hunn ech awer nach näischt Siichtbares geschriwwen (just am Beispill hunn ech en net gesat). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:00, 6. Jan. 2026 (UTC)

::Fir et kuerz ze maachen: 'T ass mir ees wéi ees; eng minimal Preferenz fir dee Komma aus esteetesche Grënn (da kludderen déi eckeg Klameren net sou uneneen), ma wann et aner Grënn dergéint ginn - keen Drama. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:41, 7. Jan. 2026 (UTC)
:Perséinlech gesinn ech kee praktesche Wäert bei deem Komma. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:34, 7. Jan. 2026 (UTC)

::Ech hunn de Komma meeschtens net gesat, ganz einfach well et et vergiess hunn… an et gefält mer iwweregens och besser (ganz perséinlech Meenung) wa kee Komma tëscht de Klamere steet ;-) Vu mir aus kann en deemno fort! | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:46, 7. Jan. 2026 (UTC)

::: Loosse mer dee Komma eweg, deen a mengen An kee weideren Notzen huet.--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 14:26, 7. Jan. 2026 (UTC)
::::Gesinn et genee esou, de Komma ka fort. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:11, 7. Jan. 2026 (UTC)
:::::Majo tipptopp a Merci fir de Feerback! Dann ass d'Lag jo relativ kloer. Op [[Hëllef:Referenzen#Méi Referenzen op enger Plaz]] steet lo explizitt, datt ee kee Komma oder soss Trennzeeche setze soll. Da schécken ech mäi Bot lo op grouss Missioun.
:::::Fir d'Frënn vun den Zuelen: Stand elo gouf d'Variant mat Komma op {{formatnum:1781}} Säiten (Sich mat &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;insource:/\&gt;\{\{,\}\}\&lt;ref/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) an d'Variant ouni Komma op {{formatnum:1458}} Säiten (Sich mat &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;insource:/\&gt;\&lt;ref/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) benotzt. Dobäi feelen natierlech Varianten, wou z.&amp;nbsp;B. ee Leerzeichen nach enzwousch steet etc.
:::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:57, 7. Jan. 2026 (UTC)

==Koordinaten==
Moien alleguer,

Wéi et schéngt fonctionéiert de Geohack net méi wann een a senge Sproochastellunge Lëtzebuergesch huet. Wees do ee méi firwat dat ass, a wéi dat ka behuewe ginn? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:29, 15. Jan. 2026 (UTC)

:Moien. Ech hunn och festgestallt, datt et net méi funktionéiert wann ech ageloggt sinn (ech hunn och lb als Sprooch agestallt).  D'Feelermelduzng déi kënnt ass: „Dës Säit huet aktuell keen Text. Dir kënnt op anere Säiten no dësem Säitentitel sichen, an den entspriechende Logbicher nokucken oder dës Säit uleeën.“ Ouni sech anzeloggen oder mat den Astellungen an enger anerer Sprooch klappt et. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:47, 16. Jan. 2026 (UTC)
::@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] Wat gesäis du dann, wann s de ausgeloggt bass oder eng aner Sprooch am Interface hues? Bei mir klappt et nämlech och dann net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:22, 16. Jan. 2026 (UTC)
:::Esoubal ech eng Sprooch astellen déi net-Lëtzebuergesch ass (oder net ageloggt sinn, dann ass d'Sprooch d'office ''en''), klappt et normal, d.&amp;nbsp;h. ech kréien d'GeoHack-Säit. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 16. Jan. 2026 (UTC)
::::Normalerweis gëtt d'Ausgesi vu GeoHack fir eng Sprooch duerch Schablounen op der jeeweileger Wikipedia festgeluecht. Därer hu mer keng a laut [[:mw:GeoHack]] misst deemno den englesche Layout gräifen. Dat ass awer net méi geschitt a wärend ech dat heiten tippen, gesinn ech, datt GeoHack elo guer net méi erreechbar ze si schéngt (''404 Not Found''), och net op de oder en. Et schéngt also e Problem mam Tool selwer ze sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:00, 16. Jan. 2026 (UTC)
:::::Ech gesinn zwee Weeër:
:::::# Mir leeën eng Schabloun mam Numm {{tl|GeoTemplate}} un, déi den Inhalt vun deem, wat op [https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=43.85638888888889_N_18.413055555555555_E_globe:earth&amp;language=lb GeoHack] (hei mat Beispillkoordinaten) gewise gëtt, definéiert. Dobäi kënne mer eis un [[:en:Template:GeoTemplate]] oder [[:de:Vorlage:GeoTemplate]] inspiréieren. Dat ass de proppere Wee a sou, wéi et geduecht ass.
:::::# Mir leeden d'GeoHack-Linken, déi iwwer {{tl|wikidata}} generéiert ginn (dat dierften déi meeschten an eisen Infoboxschabloune sinn), explizitt op déi englesch (oder däitsch oder ...) Versioun ëm. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:35, 18. Jan. 2026 (UTC)
:::::Souwäit wéi ech gesinn schéngt et elo rëm ze fonctionéieren. D'Iddi datt et e generelle Problem mam ''Tool'' war schéngt deemno richtegt gewwiescht ze sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:17, 19. Jan. 2026 (UTC)
:::::::Ps: Iertum mengersäits, de Problem besteet weider bei de Wäerter déi vu Wikidata kommen. Do wou se manuell agesat goufen, besteet de Problem net.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:22, 19. Jan. 2026 (UTC)

== Zürech oder Zürich? ==

Moien,

Ech beschäftege mech momentan mat Schwäizer Artikelen. D'Fro déi ech mer stellen: schreiwe mer Zür'''e'''ch oder Zür'''i'''ch? (momentan ass de gros op der lb.wiki ''Zürich''). Well mer jo awer gemenkerhand och ''Oochen ''an net ''Aachen ''schreiwen, wär ech och fir d'Variant ''Zürech''. Wat mengt d'Communautéit? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 15. Jan. 2026 (UTC)

:Naiv gefrot: Ass „Zürech“ wierklech verbreet oder etabléiert am Lëtzebuergeschen? Ofgesi vun de „Lëtzebuerger Studente vun Zürech“ fannen ech net direkt Beispiller. Virun dengem Message hei hät ech mech net mol gefrot, ob et eng Alternativ zu „Zürich“ gëtt, mee dat seet villäicht méi iwwer mech aus wéi iwwer d'Sprooch. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 07:53, 16. Jan. 2026 (UTC)
:Idem Volvox. Ech hu beim googelen nach just d'Schreifweis ''Zürech'' bei Medie fonnt, déi bekannt sinn, fir net dat bescht Lëtzebuergesch vu sech ze ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:13, 16. Jan. 2026 (UTC)

:Fir mech ass &quot;Zürech&quot; de lëtzebuergeschen Numm, deen ech selwer och géif benotzen, an &quot;Zürich&quot; eben den Originalnumm.  --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 08:22, 16. Jan. 2026 (UTC)
::PS. Ech géif mol soen datt wa mer keen honnertprozentege Beleeg hunn, datt dat eent méi heefeg gebraucht gëtt wéi dat anert, da solle mer den Originalnumm als Lemma huelen, mat deem si mer mol op jiddwerfall ëmmer richteg. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:14, 16. Jan. 2026 (UTC)

Ech hunn elo nach e bësse gesicht a fannen ''Zürech ''nieft dem Studenteclub och nach vereenzelt beim 100,7 an RTL. An der Logik vu Garnich → Garnech, Gasperich → Gaasperech oder Hollerich → Hollerech kann et awer net ganz falsch sinn; ech sinn awer domat averstanen, datt mer bei ''Zürich ''bleiwen, well et effektiv néierens beluecht ass. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:54, 16. Jan. 2026 (UTC)

:Moien, ech schloen &quot;Zürich&quot; als Lemma fir Stad a Kanton vir, mat &quot;Zürech&quot; tëscht Klameren am Aféierungssaz): 

::'''Zürich''' (geleeëntl. op Lëtzebuergesch ''Zürech'') ass eng Stad/e Kanton ...

:&quot;Zürech&quot; schéngt mer éischter eng net richteg gefestegt Niewevraint ze sinn. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:24, 16. Jan. 2026 (UTC)

== 25 Joer ==

Just fir et och hei festzehalen: De 25. Gebuertsdag (15. Januar 2026) vun der Wikipedia gouf a sëllege Medien uechter d'Welt thematiséiert. Zu Lëtzebuerg hunn der hirer dräi prominent doriwwer bericht, andeems s'och spezifesch op déi Lëtzebuergesch Versioun agaange sinn. 3 Membere vu Wikimedia Lëtzebuerg stounge fir Interviewe bereet (Kuckt: [[Wikipedia:Presserevue]]).

-- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:31, 16. Jan. 2026 (UTC)

== Historique vun den Administrateuren ==

Salut, ech hunn als Virbereedung fir de Virtrag op der AdminCon nogesicht, wien zu wat fir enger Zäit Admin op der lëtzebuergescher Wikipedia war, an dat hei zesumme gedroen: [[Benotzer:Volvox/Historique vun den Administrateuren]].

Fir z'evitéieren, datt ech aus iergendwelleche Grënn gewëssen Adminen net fonnt hunn: Kënnen d'Wikipedianer vun der éischter Stonn mer soen, ob hei ee feelt? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:03, 18. Jan. 2026 (UTC)

:Et huet op allefall soss kee wéi d'Briséis an de Cornischong eng Säit geläscht, éint d'Logbuch vun de Benotzerrechter gegraff huet. Also ginn ech dovunner aus, datt et se all sinn.
:Den Historique steet lo op [[Wikipedia:Administrateuren#Historique vun den Adminen]].
:D'Interface-Adminen a Bürokraten hunn och hiren Historique kritt: [[Wikipedia:Interface-Administrateuren#Historique vun den Interface-Adminen]] a [[Wikipedia:Bürokraten#Historique vun de Bürokraten]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:34, 23. Jan. 2026 (UTC)

== „Easter Eggs“ fir 25 Joer Wikipedia ==
Ech sinn dorop gestouss, datt et fir 25 Joer Wikipedia eng [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments|Easter-Egg-Campagne]] gëtt, déi de 16. Februar bis de 16. Mäerz 2026 lafe soll. Dat ass eng kleng Spillerei, wou op vereenzelten Artikele jee no Theema e passende Beebee-Globus gewise gëtt, deen eppes mécht, wann een en uklickt.

Wa mir dëse sougenannte „Gebuertsdagsmodus“ op der lbwiki wëllen hunn, brauche mer de Konsens vun der Communautéit a kënnen dann ufroen, datt mer de Gebuertsdagsmodus hei zur Verfügung gestallt kréien. Doropshi kënne mir (resp. Adminen) selwer iwwer d'Spezialsäite vun der Community Configuration festleeën, op wat fir Säiten iwwerhaapt ee Beebee-Globus gewise soll ginn a wat fir een dat da soll sinn. Ausserdeem kënne mir selwer d'Astellung maachen a spéider änneren, ob de Gebuertsdagsmodus ''opt-out'' ass (also datt all Lieser déi verstreete Beebee-Globusse gesäit, et sief dann en deaktivéiert de Modus) oder ''opt-in'' (et gesäit kee Lieser d'Beebee-Globussen, et sief dann e géif de Modus explizitt aktivéieren).

Ech fannen dat eng witzeg Spillerei, déi keng Méi mécht (ech hunn déi néideg Interface-Messagë schonn all iwwersat a „Wëllkomm op der Wikipedia“ op Lëtzebuergesch als Audio-Fichier opgeholl – de Beebee-Globus schwätzt och heiansdo), a géif dat flott fannen, wa mer dat hei ee Mount laang hätten. Mir kënne jo mol mat der ''Opt-In''-Versioun starte fir ze kucken, ob et éischter flott oder nerveg ass, an da jee nodeems d'Palett erweideren oder de Beebee-Globus ganz ofschalten.

Wat sot Dir dozou:&lt;br/&gt;
'''Sidd dir dofir, datt ech ufroen, datt mir d'Erweiderung ''WP25 Easter Eggs'' op der lëtzebuergescher Wikipedia installéiert kréien?'''&lt;br/&gt;
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:27, 9. Feb. 2026 (UTC)

:{{Pro}} Ech sinn natierlech dofir, dofir hunn ech jo gefrot. ;-) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:30, 9. Feb. 2026 (UTC)
:{{Pro}} Weess net richteg wéi et funktionéiert, mä komm, mir probéieren dat emol aus | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:07, 9. Feb. 2026 (UTC)
:{{pro}} Net grad Ménges, mee firwat net. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:26, 9. Feb. 2026 (UTC)
: {{pro}} wéi den Zinneke hei driwwer. --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 21:43, 9. Feb. 2026 (UTC)
:{{Pro}} mol probéieren --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 23:07, 9. Feb. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 10. Feb. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 11:54, 10. Feb. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Well et net méi laang bis de 16. Februar ass, hunn ech elo schonn op [[:meta:Talk:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Enable on Luxembourgish Wikipedia]] op dës Ofstëmmung verlinkt a gefrot fir de Gebuertsdagsmodus ''opt-in'' z'aktivéieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:42, 10. Feb. 2026 (UTC)

=== Update ===
Den Gebuertsdagsmodus gouf op den Zäitraum vum 23. Februar bis de 6. Abrëll no hanne geréckelt, fir nach kënnen deen een oder anere Problem ze behiewen. D'Funktioun kann awer schonn ab dem 16. Februar hei getest ginn, allerdéngs net standardméisseg fir all Benotzer aktiv (wat mer jo souwisou fir d'éischt emol net wëllen). Et gëtt och elo eng Lëscht, op wat fir Säite wat fir ee Beebee-Globus optaucht: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration]].

Ënner [[Spezial:CommunityConfiguration/WP25EasterEggs]] kann all Admin de Gebuertsdagsmodus konfiguréieren.

Hei kann een alles noliesen: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Go-live date and configuration update – 12 Feb]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:46, 15. Feb. 2026 (UTC)

:Lo, wou en aktiv ass: De Gebuertsdagsmodus kann all Benotzer, dee wëll, selwer aktivéieren, andeems een en an den Astellunge vum Ausgesinn – dat ass dee „Brëll“ uewe riets nieft dem Benotzernumm, wou een och d'Schrëftgréisst, d'Breet an d'Faarfscheema astelle kann – aktivéiert. Da kënnt riets iwwer d'Geschierkëscht eng thematesch passend Globusanimatioun, wann een op bestëmmten Artikele geréit. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:05, 16. Feb. 2026 (UTC)

== Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg ==

Gudde Mëtteg alleguer,

wéi all Joer invitéiere mir op eist traditionellt Wikiiessen, wat dëst Joer samschdes, de 7. Mäerz, vun 11:45 Auer un zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ ass. Hei kënne sech all Wikipedianer treffe fir gemittlech zesummen e Maufel z'iessen a sech iwwer Erfarungen, Problemer oder Projeten op der Wikipedia auszetauschen. Et ass och eng gutt Geleeënheet fir aner Wikipedianer perséinlech kennenzeléieren.

Nom Iessen ass ab 14:00 Auer d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] zu Leideleng am Kulturzenter „An der Eech“, op déi och jiddereen – ob Member vu Wikimedia Lëtzebuerg oder net – häerzlechst invitéiert ass.

'''Umeldung''': Fir d'Wikiiessen kann ee sech iwwer d'Säit [[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] umellen a fir d'Generalversammlung iwwer d'Säit [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]. Alternativ kann ee sech och mat engem Kommentar hei drënner umellen; ech setzen déi Leit da bei déi offiziell Umeldungen iwwer déi zwou Evenementssäiten derbäi. Mellt iech wgl. bis '''spéitstens den 02.03.''' u fir d'Reservatiounen!
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:26, 15. Feb. 2026 (UTC)

Schéine gudde Moien.
Heimat mellen ech mech fir d’Wikiiesesen an d’Assemblée Générale 2026 un. Ech kommen och dëst Joer mam Zuch op de Leidelenger Gare.
Villmoos Merci
Marco Braun

== Weider Deletion requests op Commons ==

Salut,
De User A1Cafel wütet weider zu Lëtzebuerg op Commons.&lt;/br&gt;
Hien huet elo en Deletion request gesat fir d'Biller op [[:Commons:Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius|Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius]].&lt;br&gt;
Op der Säit hunn ech e [[commons:Keep|Keep!]] gesat mam Zousaz:&lt;br&gt;
:Do not delete these files. The building was demolished in 2015; it no longer exists. See here: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Centre_%C3%89mile-Hamilius]&lt;br&gt;
Ob dat hëlleft weess ech awer net. BG, --Cayambe (talk) 22:17, 23 March 2026 (UTC)      This page was last edited on 23 March 2 [[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 18:26, 24. Mäe. 2026 (UTC)

== Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch fir Wikimedia Lëtzebuerg ==

Stellvertriedend fir '''all''' Mataarbechter op dëser Wikipedia-Versioun a Lëtzebuerger Sprooch gëtt Wikimedia Lëtzebuerg asbl dëst Joer mam [[Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]] ausgezeechent.

Déi offiziell Zeremonie ass de 5. Mee 2026 um 19 Auer an der Nationalbibliothéik. 

Jiddereen ass häerzlech invitéiert; Méi Informatioune fënnt een, a umelle kann ee serch, [https://bnl.public.lu/fr/a-la-une/agenda/2026/letzebuerger-sprooch.html HEI] (Communiqué op bnl.public.lu, 27.03.2026).

-- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:20, 27. Mäe. 2026 (UTC)

== Grofschaft oder County? ==

Gudde Mëtteg,

Beim Iwwerschaffe vum [[Kenia]] sinn ech op déi administrativ Andeelung vum Land a „Counties“ gefall. Ech stelle mer elo d'Fro op mer bei der anglophoner Form vu ''County ''bleiwe sollen oder awer „Grofschaft“ huele sollen (dat ass dem LOD no d'Iwwersetzung vu County). Déi Däitsch huele „County“ an d'Fransousen „Comté“.

An déi déi aner Fro: ass et fir de Lemma éischter „County / Grofschaft Kakamega“ oder „Kakamega County / Grofschaft“ (also den Numm vir oder hannen)? Well mer normalerweis och Provënz xy hunn, géif ech mengen, datt „County / Grofschaft Kakamega“ besser wär. 

Wat mengt Dir? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:47, 2. Abr. 2026 (UTC)

::Ausser de Countien an England, wat gewuessen traditionell Grofschafte waren, géif ech fir all déi aner County virzéien. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:59, 2. Abr. 2026 (UTC)
:Moien, ech halen et mam Les Meloures: well 'Grofschaft' eng eendeiteg historesch Bedeitung huet, géif ech do (an englesch beaflosste Länner), wou et am iwwerdroene Sënn fir eng administrativ Andeelung gebraucht gëtt (am Sënn vun Arrondissement, Kanton o ä.) d Wuert am Original als Terminus techniczs benotzen (also County ). [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:10, 2. Abr. 2026 (UTC)

Okee, da leie mer op enger Linn. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 3. Abr. 2026 (UTC)

== Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer ==

Ech proposéieren, de Gebrauch vum Tool „[[Special:ContentTranslation|Inhaltsiwwersetzung]]“ ([[:mw:Content translation]]) op automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer anzeschränken.

=== Wat heescht dat? ===
D'„Inhaltsiwwersetzung“ ass en Interface fir Wikipedia-Artikelen tëscht verschiddene Sproochversiounen z'iwwersetzen. Et ginn och Maschinneniwwersetzungen ugebueden.

E Benotzer gehéiert op der lbwiki zur Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (&lt;code&gt;autoconfirmed&lt;/code&gt;), wann e säit mindestens 4 Deeg ugemellt ass&lt;ref&gt;Op https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt liest een ënner &lt;code&gt;wgAutoConfirmAge&lt;/code&gt; &lt;code&gt;'default' =&gt; 4 * 3600 * 24&lt;/code&gt; a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki, souwéi ënner &lt;code&gt;wgAutoConfirmCount&lt;/code&gt; &lt;code&gt;'default' =&gt; 0&lt;/code&gt; a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki.&lt;/ref&gt;. Et kéint een och envisagéieren, eng Mindestännerungszuel vun 10 oder 5 ze fuerderen, wéi dat op enger Rei anere Wikien de Fall ass.

E Bürokrat kann ee Benotzer, deen d'Bedingunge vum automatesch confirméierte Benotzer nach net erfëllt, och manuell an de Benotzergrupp vun de confirméierte Benotzer (&lt;code&gt;confirmed&lt;/code&gt;) setzen, deen déi selwecht Rechter mat sech bréngt.

Cf. [[Special:UserGroupRights]].

&lt;references/&gt;

=== Firwat? ===
Duerch d'Maschinneniwwersetzung vun der „Inhaltsiwwersetzung“ ass d'Hemmschwell zimmlech niddereg fir schlecht Iwwersetzungen op der lbwiki ze maachen, och fir Benotzer, déi hei nach ni eppes geännert hunn an eventuell mat der Sprooch net vill um Hutt hunn. Doduerch, datt dat Geschier u gewësse Bedingungen gebonne géif ginn, déi awer relativ schwaach sinn, géif d'Warscheinlechkeet méi kleng ginn, datt Leit ouni Effort schlecht Iwwersetzungen uleeën, ouni datt et eng Aschränkung fir seriö Benotzer wier, déi scho säit méi wéi 4 Deeg derbäi sinn. Déi aner Méiglechkeet wier, alles un Iwwersetzungen eranzeloossen an ze hoffen, datt ee sech fënnt fir d'Artikelen an d'Rei ze setzen, éint se geläscht ginn.

Déi rezent Artikelen, déi iwwer d'„Inhaltsiwwersetzung“ ugeluecht goufen, kann een hei nokucken:
:https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Rezent_%C3%84nnerungen?tagfilter=contenttranslation&amp;limit=1000&amp;days=30&amp;urlversion=2

=== Wéi? ===
Am Aklang mat [[:meta:Requesting wiki configuration changes]] géif ech op {{Phabricator}} en Ticket opmaachen a mat Verweis op dës Ofstëmmung – falls se favorabel ass – déi néideg Ännerungen ufroen.

--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:23, 10. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}}, well et mäi Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:24, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} mat der Propos fir d'Zuel vun de Mindestännerunge wa méiglech op d'mannst op 20 ze setzen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:35, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:35, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | Komm mer probéieren emol mat 10 Ännerungen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{pro}} -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:43, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Hei den Ticket {{Phabricator|T423100}}, deen ech opgemaach hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:13, 13. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Den Ticket ass elo zou, d'Ännerung ass ëmgesat. Ab elo kënne just Adminen, automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer den Inhaltsiwwersetzungstool benotzen. Lo misst et e bësse méi roueg gi mat neie Maschinneniwwersetzungen, déi net iwwerlies goufen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:20, 29. Abr. 2026 (UTC)

== Mindestens 10 Ännerunge fir automatesch confirméierte Benotzer ze ginn ==

Wéi ënner [[#Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer]] ernimmt, gëtt een op der lbwiki an d'Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (&lt;code&gt;autoconfirmed&lt;/code&gt;) gesat (cf. [[Special:UserGroupRights]] fir déi entspriechend Rechter ze gesinn), wann de Benotzerkont 4 Deeg al ass, ouni datt een eng Mindestzuel vun Ännerunge gemaach muss hunn. Et schéngt mer awer absurd, engem Benotzer gewëss Rechter ze ginn, just well e véier Deeg gewaart huet; dat seet näischt doriwwer aus, ob e konstruktiv gesënnt ass oder net, respektiv ob en eens gëtt oder net. Dofir proposéieren ech op {{Phabricator}} unzefroen, datt ee Benotzer och mindestens 10 Ännerunge gemaach muss hunn, fir automatesch confirméiert ze ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:44, 10. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:45, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Ech gesinn, datt de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] hei driwwer vun enger Mindestzuel vun Ännerunge vun 20 geschriwwen huet. Dat ass natierlech eng Fro vum Ofweien. A mengen Aen sollten et sou vill Ännerunge sinn, datt ee gesäit, ob de Benotzer konstruktiv ass an eenegermoossen eens gëtt, awer net méi wéi néideg, fir kee motivéierten Neien onnéideg ze blockéieren. Ech hat lo einfach mol 10 virgeschloen ... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:48, 10. Abr. 2026 (UTC)

:Kann och vläicht duergoen, an da gesäit ee jo a sengen Editen wat mat em lass ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:05, 10. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}}  --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:55, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:46, 10. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}}  --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:58, 10. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} Hei den Ticket op Phabricator, deen ech opgemaach hunn {{Phabricator|T423102}}. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:22, 13. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 09:28, 13. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:41, 13. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:17, 14. Abr. 2026 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 15:56, 14. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} D'Ännerung misst elo ëmgesat sinn. Den Ticket gouf zwar nach net zougemaach, mee hei ass d'Ännerung schonn ze gesinn: https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt. Merci un all, déi ofgestëmmt hunn! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:36, 16. Abr. 2026 (UTC)

== WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount ==

Salut alleguer, wéi op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] proposéiert an diskutéiert hunn ech mech amuséiert d'Säit [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] unzeleeën, fir de WikiProjet „Eng Richtlinn pro Mount“ ze koordinéieren. De But vun deem Projet ass et, all Mount zu engem bestëmmte Beräich Richtlinnen zesummen auszeschaffen, déi duerno gestëmmt ginn an am positive Fall verbindlech sinn. Dat sou laang, wéi de Bedarf besteet.

Sidd der mat der allgemenger Virgoensweis, wéi ech se op der verlinkter Säit skizzéiert hunn averstanen? De konkreete Programm mengen ech domat net, dee kann ee jo op der Säit selwer diskutéieren an upassen; hei geet et mer ëm dat Prinzipiellt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 10. Abr. 2026 (UTC)

:D'aacord mam Prinzip, a Merci fir d'Initiativ! Warscheinlech wäert sech e gewësse Pragmatismus an d'Offolleg vun de Méint aschläichen, jee no Joreszäit an Disponibilitéit vun den interesséierte Mataarbechter. Loosse mer d'Saach emol rullen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:06, 10. Abr. 2026 (UTC)

: {{Pro}}; och d'accord. |--[[Benotzer:GilPe|GilPe]]

: Ech fannen dat eng gutt Initiativ, mee sinn net averstanen mat: &quot;''Wa mindestens 3 Benotzer ofstëmmen a mindestens 2/3 dofir sinn, ass d'Richtlinn ugeholl''&quot;. Dat schéngt mir vill ze wéineg, fir eng Richtlinn verbindlech ze maachen. Op der Homepage steet, et géif 130 aktiv Benotzer ginn. Ech géif 10 Benotzer, déi ofstëmmen, viséieren (oder zumindest 7-8). Vläicht wier et och gutt, explizitt ze ernimmen, wat &quot;ofstëmme&quot; bedeit: {{Pro}};  {{Contra}}; an {{Neutral}}.&lt;br&gt;De proposéierte Programm ass gutt.&lt;br&gt;--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:27, 14. Abr. 2026 (UTC)
::@[[Benotzer:Bdx|Bdx]]: Merci fir de Feedback! Ech hunn eng Erklärung derbäi gesat, wéi ofgestëmmt soll ginn. Bei {{tl|Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll, mee ech hunn et mol matgeholl. De {{tl|Kommentar}} soll allerdéngs net matzielen.
::Zur Mindestzuel u Votten: 3 Votte schéngt wéineg, wann ee se mat ronn 130 aktive Benotzer vergläicht. Mee net nëmme beinhalten déi „aktiv Benotzer“ och temporär Konten (déi virdrun als IP-Adress guer net matgezielt goufen; deemools lounge mer éischter ëm 90), mee et muss ee kucken, wéi vill Benotzer iwwerhaapt eligibel wiere fir ofzestëmmen. An der aktueller Propos stinn als Krittäre fir kënnen ofzestëmmen:
&lt;blockquote&gt;
::# Zanter 2 Méint op der lëtzebuergescher Wikipedia ugemellt.
::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen.
::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg.
&lt;/blockquote&gt;
::Wann ech mer Stand elo déi [[Special:ActiveUsers|aktiv Benotzer]] ukucken, dann erfëllen der just 8 déi dräi Krittären (Bdx, GilPe, Johnny Chicago, Les Meloures, Mobby 12, Puscas, Volvox an Zinneke). Deemno hu mer net vill Loft no uewen, fir méi eng staark Bedeelegung un der Ofstëmmung ze fuerderen. Mindestens 10 Ofstëmmunge sinn also net dran, ausser et géif een d'Krittären opweechen; och 7-8 schéngt mer e bësse vill, well dann och jidderee matmaache muss. Gefillt géif ech héchstens op 4 oder allerhéchstens 5 goen.
::Wat mengs du (oder déi aner) dozou? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:46, 14. Abr. 2026 (UTC)
:::Bei {{Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll. 
:::Dat froen ech mech och, an zwar an deem Sënnn datt jo net gesot als wat et ziele soll, ausser eng Rei ze fëllen an där ee wëll soen dat e keng Meenung huet. Nëtzt menger Meenung no bei enger Ofstëmmung kee Paff. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:06, 14. Abr. 2026 (UTC)
::::Et géif een Ënnerscheed maachen, ob een d'Mindestzuel vun Ofstëmmungen erreecht huet (ob der dat lo 3 oder méi sinn). Bei zwou Pro-Stëmmen an enger neutraler, wier d'Richtlinn ugeholl, wann déi neutral als Ofstëmmung zielt, well mer dann zwou Stëmmen dofir hunn an insgesamt 3 Stëmmen.
::::P.S.: Ech hunn d'Krittäre liicht méi schaarf resp. kloer formuléiert:
::::&lt;blockquote&gt;
::::# Mindestens 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia.
::::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen op der lëtzebuergescher Wikipedia.
::::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg op der lëtzebuergescher Wikipedia.&lt;/blockquote&gt;
::::Mee et kann ee se natierlech och inhaltlech upassen en vue vun der Diskussioun uewen, falls néideg. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:13, 14. Abr. 2026 (UTC)
:::::Ech realiséiere grad, datt dat heesche géif, datt eng Neutral-Stëmm sech de facto wéi eng Kontra-Stëmm auswierke géif, wat definitiv net de Sënn vun der Saach ass. Et kéint ee soen, datt eng Neutral-Stëmm zwar fir d'Mindestzuel u Stëmme matzielt awer fir d'Unhuele vun der Richtlinn just 2/3 vun de Pro- a Kontra-Stëmmen néideg sinn, mee dat gëtt dann onnéideg komplizéiert. Ech huelen d'Neutral-Optioun mol rëm eraus. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:22, 14. Abr. 2026 (UTC)

::::::Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg.
::::::Ech fannen dat net ganz gutt. Do géife mer z.B. Benotzer aussschléissen déi iwwwer Dausende vun Artikelen oder Ännerunge gemaach hunn an duerch Zoufall ee Mount net aktiv waren. Ech fannen dat wier eng Diskrimination par Rapport zu deene Benotzer. 
::::::Wat den neutral ugeet do mengen ech datt déi Ausso näischt bréngt, dat ass wéi bei engem ongëltege Walziedel, do war zwar e wielen, awer dat wat e gewielt huet, gëllt net. Neutral oder Abstinenz ginn néirens als Stëmm gezielt.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:28, 14. Abr. 2026 (UTC)
:::::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Wat géifs de da virschloen? D'Zuel vun den Ännerungen an de leschten 30 Deeg erofsetzen? Oder den Zäitraum eropsetzen, fir datt Schwankungen an der Aktivitéit méi ausgeglach ginn? Oder de Krittär fir eng rezent Mindestaktivitéit ganz ewechloossen a just eng Gesamtännerungszuel fuerderen? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:09, 14. Abr. 2026 (UTC)
::::::::@[[Benotzer:Volvox|Volvox]]: Ech géif proposéieren fir am Allgemengen, Benotzer déi scho méi wéi ee Joer aktiv sinn an am Laf vum Joer aktiv waren vun deene Konditiounen auszeschléissen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:48, 15. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::Merci fir déi weider Erklärungen. Krittären 1 an 2 si fir mech an der Rei. Dat, wat de Les Meloures an der Linn hei driwwer proposéiert, ass och gutt. Och OK fir den &quot;Neutral&quot; net als Stëmm ze zielen. Menger Meenung no sollen awer weider mindestens 5 Benotzer dofir stëmme mussen, fir datt eng Richtlinn a Kraaft trëtt. Well et bleift eng Richtlinn, an net just en Recommandatioun.&lt;br&gt;Alternativ kéint een och bei 3 &quot;Jo&quot;-Stëmme bleiwen, an da gëtt d'Richtlinn &quot;ad experimentum&quot; fir ee Joer ugeholl. No engem Joer gëtt nach eng Kéier iwwer e méi laangen Zäitraum doriwwer ofgestëmmt, ob se dauerhaft ugeholl soll ginn. Mee dat mécht dat ganzt eventuell ze komplex. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 13:41, 15. Abr. 2026 (UTC)
::::::::::Mat just de Krittären 1. an 2. kommen ech aktuell op 26 walberechtegt Net-Bot-Benotzer (dorënner der och, déi hei just ''maintenance tasks'' maachen an deemno souwisou net ofstëmme wäerten). Ech géif awer trotz allem net just fuerderen, datt de Benotzer am leschte Joer aktiv war, mee och eng Mindestzuel vun Ännerungen am leschte Joer gemaach huet. Dofir hunn ech mech amüséiert d'Ännerungszuel am leschte Joer fir déi aktiv Net-Bot-Benotzer zesummenzedroen (ech hoffen, datt ech mech néierens graff verdoen hunn):
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin-left: auto; margin-right: 5px;&quot;
|55polo55
| align=&quot;right&quot; |7
|-
|Bdx
| align=&quot;right&quot; |1155
|-
|Benemlu
| align=&quot;right&quot; |28
|-
|Cayambe
| align=&quot;right&quot; |72
|-
|Christian Ries
| align=&quot;right&quot; |225
|-
|Corto lu
| align=&quot;right&quot; |234
|-
|Dewilda
| align=&quot;right&quot; |17
|-
|GilPe
| align=&quot;right&quot; |8724
|-
|GuthJan
| align=&quot;right&quot; |11
|-
|Ioni
| align=&quot;right&quot; |30
|-
|Jamcelsus
| align=&quot;right&quot; |80
|-
|Johnny Chicago
| align=&quot;right&quot; |2824
|-
|Jwh
| align=&quot;right&quot; |25
|-
|Kontributor 2K
| align=&quot;right&quot; |23
|-
|Kwamikagami
| align=&quot;right&quot; |46
|-
|Les Meloures
| align=&quot;right&quot; |5713
|-
|MMFE
| align=&quot;right&quot; |460
|-
|Makenzis
| align=&quot;right&quot; |126
|-
|Mobby 12
| align=&quot;right&quot; |6122
|-
|Niegodzisie
| align=&quot;right&quot; |7
|-
|Puscas
| align=&quot;right&quot; |785
|-
|Soued031
| align=&quot;right&quot; |1305
|-
|Sultan Edijingo
| align=&quot;right&quot; |487
|-
|Volvox
| align=&quot;right&quot; |5518
|-
|Zinneke
| align=&quot;right&quot; |7630
|-
|Ziv
| align=&quot;right&quot; |223
|}
::::::::::::Dës Lëscht schéngt déi op [[Spezial:Aktiv_Benotzer]] baséiert schéngt mir feelerhaft ze sinn wann ech meng eege Kontributiounen [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Kontributiounen/Robby&amp;target=Robby&amp;offset=&amp;limit=500 Meng 500 lescht Kontributiounen] (500 Kontributiounen zanter Dezember 2025) kucken.[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::Merci fir den Hiweis! Tatsächlech schéngt d'Lëscht vun den aktive Benotzer falsch gewiescht ze sinn. Dat ass beonrouegend an ech wéisst net, wourunner dat geleeë kann hunn. Mëttlerweil ass de Robby awer rëm richtegerweis op der Lëscht a feelt just nach a menger Tabell uewen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:05, 21. Abr. 2026 (UTC)
::::::::::Ech géif proposéieren, mindestens 50 Ännerungen am leschte Joer ze hunn, da géifen aktuell nach ëmmer 17 walberechtegt Benotzer iwweregbleiwen an et kéint een 2. an 3. zesummenzefaassen zu:
::::::::::&lt;blockquote&gt;Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia.&lt;/blockquote&gt;
::::::::::Ënnert der Hypothees, datt déi Gréissenuerdnung vu 17 sou ongeféiert gläich bleift gëtt, kéint ee sech och trauen op eng Mindestzuel vu 7 Stëmmen ze goen.
::::::::::D'Unhuelen ''ad experimentum'' schéngt mer schwiereg, well een, dee sech souwisou un d'Richtlinnspropos hale wëll, dat och ouni Unhuelen ad exp. maache kann, resp. een, dee sech souwisou net drun hale wëll, dat och net bei Unhuelen ad. exp. maache muss. Et hätt deemno kee richtegen Effekt, falls ech dat richteg verstinn.
::::::::::Schéngt „Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia“ plus „mindestens 7 Stëmmen“ akzeptabel?
::::::::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:21, 16. Abr. 2026 (UTC)

:::::::::::Mëtteg,
:::::::::::Wann ech dat elo richteg resuméieren, da wäre mer also elo bei:
:::::::::::&lt;blockquote&gt;
:::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} Op d'mannst 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia;
:::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia;
:::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 7 Stëmmen;
:::::::::::# et sinn ⅔ {{Pro}}-Stëmmen néideg fir datt d'Richtlinn ugeholl ass.
:::::::::::&lt;/blockquote&gt;
:::::::::::{{Pro}} Fir mech schéngt dat okee. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:44, 17. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{pro}} - schéngt mer räsonabel. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:38, 17. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{pro}} - ok fir mech (mat der Ausnam dat et fir mech esou ausgesäit wéi wann d'lëscht vun den aktive Benotzer aktuell net ëmmer korrekt ass)  [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{pro}} Super! --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:15, 18. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{pro}} OK -- [[Benotzer:Johnny Chicago|Johnny Chicago]] 18. Abr. 2026
:::::::::::{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:55, 21. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{Pro}} Ech hunn [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] à jour gesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:20, 21. Abr. 2026 (UTC)
:::::::::::{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 17:56, 29. Abr. 2026 (UTC)
::::::::::::Tipptopp, da consideréieren ech de Prinzip als ugeholl a mir kënnen ufänke mat [[Wikipedia:Wikiprojet Eng Richtlinn pro Mount/Direktläschkrittären]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:02, 30. Abr. 2026 (UTC)
==Nimm vu Schoulen==
Kuckt Iech wgl. [[Wikipedia Diskussioun:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount/Schreifweisen op der Wikipedia|dës Diskussioun]] un, a sot wgl. och är Meenung. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:09, 30. Abr. 2026 (UTC)

==Kategoriendoublon==
Moien, et gëtt dës 2 Kategorien:
* Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen  
*Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen 

Eng dervu schéngt zevill ze sinn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:52, 19. Mee 2026 (UTC)</text>
      <sha1>mfbqz5zmicr7vlhlsid5pefvgvsrizg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Faber</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64840</id>
    <revision>
      <id>2678871</id>
      <parentid>2663561</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:26:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2678871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3783" sha1="k0kr1ydl6i8fx3qni7os5ngf06lkgrb" xml:space="preserve">{{Homonymie Familljennumm}}
'''Faber''' ass dat [[latäin|laténgescht]] Wuert fir &quot;[[Schmadd]]&quot;, an ass, wéi och &quot;Schmi(d)t(t)&quot;, &quot;Schmi(e)tz&quot;, asw., een zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] geleefege [[Familljennumm]].

1880 hunn zu Lëtzebuerg 763 Leit sou geheescht, 1930 waren et der 940 an 1981 hirer 1.096.&lt;ref&gt;Institut Grand-ducal, Section de linguistique, de folklore et de toponymie: ''Geographie der Luxemburger Familiennamen (nach der Volkszählung von 1930).'' Beiträge zur luxemburgischen Sprach- und Volkskunde Nr. XVIII. Luxemburg 1989, S.424.&lt;/ref&gt;

Zu de Leit mat sou engem Familljennumm gehéieren ë.&amp;nbsp;a.:
* [[Adolphe Faber]] (1891-1969), lëtzebuergeschen Dokter; 
* [[Anne Faber]], lëtzebuergesch Kachbuch-Autorin an Televisiounspresentatrice;
* [[Basilius Faber]], däitsche Pedagog;
* [[Charles Faber]] (1819-1875), lëtzebuergesche Politiker;
* [[Emile Faber]] (1843-1927), lëtzebuergesche Magistrat a Member vum Staatsrot;
* [[Georges Ernest Faber|Ernest Faber]] (1861-1921), lëtzebuergeschen Naturfuerscher a Forstingenieur;
* [[Ernest Faber (Fousballist)|Ernest Faber]], hollänneschen internationale Foussballspiller;
* [[Ferny Nicklaus-Faber]] (1937-2023), lëtzebuergesch Politikerin.
* [[François Faber]] (1887-1915), lëtzebuergesche Vëlossportler an Tour-de-France-Gewënner;
* [[Frederik Faber]], däneschen Zoolog;
* [[Georges Faber (Magistrat)|Georges Faber]] (1867-1936), lëtzebuergesche Magistrat a Member vum Staatsrot;
* [[Georges Faber (Manager)|Georges Faber]] (1926-1993), lëtzebuergesche Jurist, Manager a Member vum Staatsrot;
* [[Gustave Faber]] (1880-1972), lëtzebuergesche Cheemiker an Direkter vun der [[Lycée de garçons de Luxembourg|Industrieschoul]];
* [[Heinrich Faber]], däitsche Komponist;
* [[Ida Faber-Hoesdorff]] (1908-1998), lëtzebuergesch Molerin;
* Jacobus Faber Stapulensis, franséischen Humanist an Theolog. Kuckt dofir: [[Jacques Lefèvre d'Étaples]];
* [[Jean Jacques Faber]] (1751-1825), Riichter a Buergermeeschter vun der Stad Lëtzebuerg
* [[Jean Joseph Georges Faber]] (1806-1882), lëtzebuergesche Gierwer a Buergermeeschter vu Wolz
* [[Johannes Faber]], italieeneschen Dokter a Botaniker;
* [[Joseph Faber (Distriktscommissaire)|Joseph Faber]] (1887-1960), lëtzebuergeschen Distriktskommissär an Auteur;
* [[Joseph Faber (Ingenieur)|Joseph Faber]] (1862-1933), lëtzebuergeschen Ingenieur a Politiker;
* [[Joseph Faber (Foussballspiller)|Joseph Faber]] (1892-...), genannt Josy, lëtzebuergesche Foussballspiller;
* [[Juliette Faber]] (1919-2008), lëtzebuergesch Schauspillerin;
* [[Knut Faber]], däneschen Dokter;
* [[Léon Faber]] (1947-2026), lëtzebuergesche Lokalpolitiker;
* [[Lucien Faber]] (*1952), lëtzebuergesche Sportler;
* [[Marc Faber]] (1952-2013), lëtzebuergeschen Theaterspiller;
* [[Marie-Christine Faber]] (1946-2018), lëtzebuergesch Schauspillerin;
* [[Mésy Faber]] (1925-2020), lëtzebuergesch Schauspillerin a Sängerin;
* [[Paul Faber (Diplomat)|Paul Faber]] (1943-2014), lëtzebuergeschen Diplomat;
* [[Paul Faber (Vëlossportler)|Paul Faber]], genannt Ernest, franséische Vëlossportler;
* [[Paul Faber (Wënzer)|Paul Faber]], lëtzebuergeschen Drécker, Lokalpolitiker a Wënzer;
* Peter Faber, franséische Jesuitt an Theolog, kuckt [[Pierre Favre]];
* [[Peter Faber (Auteur)|Peter Faber]] (1900-1975), lëtzebuergeschen Auteur, Kabarettist a Chansonnier;
* [[Peter Faber (Schauspiller)|Peter Faber]], hollännesche Schauspiller;
* [[Pit Faber]] (*1957), lëtzebuergesche Paschtouer;
* [[Sandra Moore Faber]] (*1944), amerikanesch Astronomin;
* [[Théid Faber]] (*1950), lëtzebuergesche Biolog;
* [[Thierry Faber]] (*1974), lëtzebuergesche Filmediteur an Dréibuchauteur.
* [[Willy Faber]] (1911-1990), lëtzebuergesche Moler a Grafiker.

{{Referenzen}}</text>
      <sha1>k0kr1ydl6i8fx3qni7os5ngf06lkgrb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MSV Duisburg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69132</id>
    <revision>
      <id>2678843</id>
      <parentid>2618814</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T13:08:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Makenzis</username>
        <id>35893</id>
      </contributor>
      <origin>2678843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2188" sha1="maed9jau9kfkv5s3773a335wl3obdvk" xml:space="preserve">{{Infobox Foussballclub
 | Numm = MSV Duisburg
 | Logo = [[Fichier:Msv duisburg (2017).svg|100px]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;Wopen aus lizenzrechtleche Grënn ouni Zebra&lt;/small&gt;
 | Offiziellen Numm = Meidericher Spielverein 02 e.V Duisburg
 | Spëtznumm = Die Zebras
 | Veräinsfaarwen = blo a wäiss
 | Grënnung = 2. Juni 1902
 | Stadion = [[Schauinsland-Reisen-Arena]]
 | Plazen = 31.500
 | President = {{flagicon|DEU}} [[Ingo Wald]]
 | Trainer = {{flagicon|DEU}} [[Dietmar Hirsch]]
 | Liga = [[3. Liga]]
 | Saison = 2025/26
 | Positioun = 4. Plaz 
 | pattern_b1 = _duisburg2021h
 | pattern_ra1 = _duisburg2021h
 | leftarm1 = FFFFFF
 | body1 = 00FFFF
 | rightarm1 = FFFFFF
 | shorts1 = FFFFFF
 | socks1 = FFFFFF
 | pattern_la1 = _duisburg2021h
}}

Den '''MSV Duisburg''' ass en däitsche [[Foussball]]club.

== Kader Saison 2023/24 ==
=== Gol ===
{{0}}1 – {{flagicon|Germany}} Vincent Müller&lt;br&gt;
24 – {{flagicon|Germany}} Maximilian Braune&lt;br&gt;
30 – {{flagicon|Germany}} Denis Smarsch

=== Ofwier ===
{{0}}2 – {{flagicon|Germany}} Baran Moğultay&lt;br&gt;
{{0}}4 – {{flagicon|Germany}} Marvin Senger&lt;br&gt;
11 – {{flagicon|Germany}} Niklas Kölle&lt;br&gt;
15 – {{flagicon|Germany}} Tobias Fleckstein&lt;br&gt;
17 – {{flagicon|Germany}} Marvin Knoll&lt;br&gt;
21 – {{flagicon|Ecuador}} Rolf Feltscher&lt;br&gt;
26 – {{flagicon|Germany}} Senastian Mai&lt;br&gt;
29 – {{flagicon|Germany}} Joshua Bitter

=== Mëttelfeld ===
{{0}}5 – {{flagicon|USA}} Santiago Castaneda&lt;br&gt;
{{0}}6 – {{flagicon|Germany}} Marvin Bakalorz&lt;br&gt;
{{0}}7 – {{flagicon|Germany}} Kolja Pusch&lt;br&gt;
{{0}}8 – {{flagicon|Morocco}} Hamza Anhari&lt;br&gt;
{{0}}9 – {{flagicon|Germany}} Alaa Bakir&lt;br&gt;
10 – {{flagicon|Germany}} Thomas Pledl&lt;br&gt;
16 – {{flagicon|Germany}} Jonas Michelbrink&lt;br&gt;
18 – {{flagicon|Germany}} Caspar Jander&lt;br&gt;
23 – {{flagicon|Germany}} Niclas Stierlin

=== Stuerm ===
14 – {{flagicon|Germany}} Pascal Köpke&lt;br&gt;
19 – {{flagicon|Germany}} Chinedu Ekene&lt;br&gt;
27 – {{flagicon|Germany}} Phillip König&lt;br&gt;
31 – {{flagicon|Germany}} Benjamin Girth

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|MSV Duisburg|MSV Duisburg}}
* [http://www.msv-duisburg.de Offizielle Homepage des MSV Duisburg]

[[Kategorie:Däitsch Foussballclibb]]</text>
      <sha1>maed9jau9kfkv5s3773a335wl3obdvk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Petz Lahure</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72512</id>
    <revision>
      <id>2678882</id>
      <parentid>2647927</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Sprooch an der Referenz verbessert</comment>
      <origin>2678882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6487" sha1="c35buyxeru686t9ro7urtioj5z4gvmr" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Antoine &quot;Petz&quot; Lahure''', gebuer de [[7. Oktober]] [[1945]] zu [[Péiteng]], a gestuerwen den [[9. Juli]] [[2025]] um [[Kierchbierg]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://sportspress.lu/2025/07/11/sportspress-lu-in-trauer-sportspress-lu-en-deuil/|Titel=sportspress.lu in Trauer – sportspress.lu en deuil {{!}} Sportspress|Gekuckt=2025-07-11|Auteur=secretariat|Datum=2025-07-11|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Doudesannonce am Luxemburger Wort vum 12. Juli 2025, S.48&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Journalist an Auteur. 
 
Hien huet de [[15. Mäerz]] [[1965]] am [[Tageblatt]] ugefaange mat schaffen, wou en ë.&amp;nbsp;a. 20 Joer laang Chef vun der Sportsredaktioun war. Duerno, [[1988]] ass e vum Dages- an de Wochejournalismus bei d'[[Revue (Zäitschrëft)|Revue]] gewiesselt, wou en, ë.&amp;nbsp;a. och als Responsabele vum [[Sport]], bis [[2002]] bliwwen ass. Zanter dem [[Summer]] 2002 huet en nees fir d'Tageblatt geschafft, wou e sech virun allem ëm déi grouss Courssen am [[Vëlossport]] a besonnesch ëm den [[Tour de France]] gekëmmert huet. De 15. Mäerz 2015, bei der Arrivée vun der Course [[Paris-Nice]], huet hien op der &quot;Promenade des Anglais&quot;, säi fofzegjärege Jubiläum als Journalist gefeiert. Nieft den internationale Vëloscoursse huet hien och weiderhi reegelméisseg eng sougenannt &quot;Kolumne&quot; am [[Tageblatt]] geschriwwen.

Bei den [[Olympesch Summerspiller 2012|Olympesche Spiller zu London 2012]] gouf de Petz Lahure fir seng 10. Spiller, bei deenen hien als Journalist present war, ausgezeechent. Ronn ee Joer méi spéit, am Juli 2013, krut de Petz Lahure zu [[Vaison-la Romaine]] vum Direkter vum Tour de France [[Christian Prudhomme]] an den zwéi fréiere Vainqueure [[Bernard Hinault]] (1978, 1979, 1981, 1982 und 1985) a [[Bernard Thévenet]] (1975, 1977) de Sëlwerplateau iwwerreecht, deen all ''Suiveur'' vum Tour de France belount, deen op d'mannst 35-mol bei der &quot;Grande Boucle&quot; accreditéiert war. 2016, bei den Olympesche Spiller zu Rio de Janeiro, war de Petz Lahure nees ënnert de Geéierte vun der internationaler Sportspress. An der ''Association Internationale de la Presse Sportive'' ass hie Member vun der Finanz- a vun der Eethik-Kommissioun. Am Joer 2021 ass hie bei den &quot;AIPS Sport Media Awards&quot; fir déi weltwäit sechsbeschte Kolumne ausgezeechent ginn.

Eng weider Éierung gouf et 2024 am Kader vun den [[Olympesch Summerspiller 2024|Olympesche Spiller vu Paräis]], wou de Petz Lahure um Gala vun &quot;100 Joer AIPS&quot; a Presenz vum Sportsminister [[Georges Mischo]] fir seng 15. Participatioun bei de Spiller (Wanterspiller abegraff) gefeiert gouf.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/sport/news/a/2221133.html|Titel=100 Joer AIPS: Petz Lahure fir méi wéi 10 Olympesch Spiller geéiert|Gekuckt=31.10.2024|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;

Den 8. Januar [[1998]] gouf de Petz Lahure President vun der Lëtzebuerger Vereenegung vun de Sportsjournalisten (fréier ALJS, duerno ALPS), déi [[2007]] hiren Numm op [[sportspress.lu]] geännert huet. No iwwer 27 Joer un der Spëtzt vun der Sportspress huet hien Enn 2024 aus gesondheetleche Grënn net fir ee weidert Mandat kandidéiert a gouf vun der Assemblée générale als Éierepräsident ernannt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://sportspress.lu/2025/02/13/christelle-diederich-gett-nofollgerin-vum-petz-lahure/|Titel=Christelle Diederich gëtt Nofollgerin vum Petz Lahure {{!}} Sportspress|Gekuckt=2025-03-04|Auteur=Jeff Lahr|Datum=2025-02-13|Sprooch=fr|archivedate=2025-02-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250216175058/https://sportspress.lu/2025/02/13/christelle-diederich-gett-nofollgerin-vum-petz-lahure/}}&lt;/ref&gt;

Op der sportspress.lu Awards Night de 4. Dezember 2025 krut de Petz Lahure posthum de &quot;Prix d'Honneur&quot;.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://sportspress.lu/les-laureats-de-la-awards-night-2025/|Titel=Les Lauréats de l’Awards Night 2025|Gekuckt=2025-12-05|Auteur=Serge Olmo|Datum=2025-12-04|Wierk=Sportspress|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Dem Petz Lahure säi Papp war de Foussballspiller [[Marcel Lahure]].

== Bibliographie ==
* ''Von Athen bis Sydney. Luxemburg und die Olympischen Spiele'', Petz Lahure Éditions, 2000, ISBN 2-9599800-5-0
* ''100 Jahre Tour de France. Luxemburg und die Grande Boucle'', Petz Lahure Éditions, 2002, ISBN 2-9599800-1-8
* ''100 Joer FLF. D'Gëlle Buch vun der Fussballféderatioun'', (zesumme mam Henri Bressler), 2008, ISBN 978-2-919999-47-7
* ''Goldene Zeiten. Luxemburg und die Tour de France'', Petz Lahure Éditions, 2010, ISBN 978-2-9599800-2-2
* ''100 Joer Fussballnationaléquipe'', 2011, ISBN 978-2-9599800-4-6
* ''d'SPORTSBUCH. Joerbuch vum Lëtzebuerger Sport''. Verantwortlech fir all Ausgabe vun 1998 bis 2016. d'SPORTSBUCH'16 war dat 22. a lescht, dat bis elo erauskoum. Et ass 208 Säiten déck an den 28. November 2016 virgestallt ginn. &lt;nowiki&gt;ISBN 978-99959-784-7-1&lt;/nowiki&gt;
* &quot;Trophy&quot;. Magazin, dat zanter 2011 all Joer am Ufanks Dezember bei Geleeenheet vun der &quot;sportspress.lu Awards Night&quot; erauskënnt. ISBN 978-99959-784-9-5.

== Gielercher ==
* Officier vum Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg (Promotioun 2020)
* {{OMGLCH|(Promotioun 2000)&lt;ref&gt;[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports_activite_2000/2000ra_me/minetat.pdf Aktivitéitsrapport vum Staatsministère vum Joer 2000 wou op de Säit][http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports_activite_2000/2000ra_me/minetat.pdf 77 ff déi Leit ernimmt sinn déi den 22. Juni 2000 eng Auszeechnung vum Premier iwwerreecht kritt hunn]&lt;/ref&gt;}}
* {{OCCCH}}
* Médaille vum Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg (1993)
* Plaquette de Ministre (2014)
* Gëlle Verdéngschtmedail vum [[Ordre national de la médaille du Mérite sportif|Mérite sportif]] (35. Promotioun 2015)&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20171223213011/http://www.sportspress.lu/content/pierre-gricius-et-petz-lahure-d%C3%A9cor%C3%A9s Pierre Gricius et Petz Lahure décorés] - 35e promotion dans l'Ordre National de la Médaille du Mérite Sportif. op sportspress.lu&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Lahure Petz}}
[[Kategorie:Gebuer 1945]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Sportsjournalisten]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Chevalier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
[[Kategorie:Gëlle Verdéngschtmedail vum Mérite sportif]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2025]]</text>
      <sha1>c35buyxeru686t9ro7urtioj5z4gvmr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Péiteng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74374</id>
    <revision>
      <id>2678901</id>
      <parentid>2666315</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:14:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Sprooch an der Referenz verbessert</comment>
      <origin>2678901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11062" sha1="5c2n9le7czxcdgc4plh4oc0k944jpkg" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Pétange 
 | Numm (Däitsch)  = Petingen
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Péiteng}}
 | Koordinaten = {{coor dms|49|33|23|N|5|52|37|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Esch-Uelzecht]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng Péiteng ass haut mat hire knapps 12&amp;nbsp;km² eng vun de flächeméisseg klengste Gemengen am Land. Mat {{wikidata|property|P1082}} Awunner ({{wikidata|qualifier|P1082|P585}}) ass et awer awunnerméisseg déi fënneftgréisst&lt;ref&gt;hannert Lëtzebuerg, Esch-Uelzecht, Déifferdeng an Diddeleng&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;Den Auslännerundeel louch 2010 bei 44,66&amp;nbsp;%&lt;ref&gt;Péiteng aktuell, Informatiounsblat vun der Gemeng Péiteng, N° 87 - Mäerz 2010&lt;/ref&gt;.

== Uertschaften an der Gemeng ==
* [[Péiteng]]
* [[Rodange]]
* [[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]] (fr.: ''Lamadelaine'')

== Geographie ==
D'Gemeng Péiteng läit am Dall vun der [[Kuer]] an ass ëmgi vun de Gemenge [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] (fréier [[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]]) an [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] lëtzebuergersäits, de Gemenge [[Longlaville|Longsduerf]] (fr: ''Longlaville'') an [[Zounen]] (fr: ''Saulnes'') op franséischer Säit an [[Éibeng]] (fr: ''Aubange'') op der belscher Säit.

===Verkéier===
D'Gemeng Péiteng läit un de Linne [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg Grenz|6]] a [[Eisebunnsstreck Péiteng - Lëtzebuerg|7]] vun der [[Société nationale des chemins de fer luxembourgeois|Lëtzebuerger Eisebunn]].

Un de Stroosseverkéier ass d'Gemeng ugeschloss duerch d'Nationalstroossen [[Nationalstrooss 5|N5]], [[Nationalstrooss 5B|N5B]], [[Nationalstrooss 5C|N5C]], [[Nationalstrooss 5F|N5F]], [[Nationalstrooss 31|N31]], den [[CR176]] an den [[CR111]].

Soss ass d'Gemeng nach un den ëffentleche Persounentransport ugeschloss iwwer d'Buslinnen 1, 3, 13 a 14 vum [[TICE]] a verschidde Linne vum [[Régime général des transports routiers|RGTR]].

== Geschicht ==
1601 gouf d'Grenz tëscht [[Loutrengen]] a Lëtzebuerg festgeluecht: Péiteng huet dunn zu Lëtzebuerg, Rodange a Rolleng zu [[Loutrengen]] a [[Herzogtum Bar|Bar]] gehéiert. Zanter [[1795]] besteet d'Gemeng Péiteng an hirer haiteger Form (Péiteng, [[Rodange]] a [[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]] (fr. ''Lamadelaine''). De Bevëlkerungszouwuess am 19. Joerhonnert ass geschitt, wéi op den Héichte ronderëm Péiteng d'[[Minett (Äerz)|Minett]] exploitéiert ginn ass, wéi d'[[MMRA|Rodanger Schmelz]] entstanen ass, a wéi d'Eisebunn gebaut gouf.

1906 gouf eng Gas-Beliichtung an de Stroosse vun der Gemeng a Betrib geholl. 1912 gouf d'Gemeng un d'interkommunaalt Waassernetz an 1931 un d'elektrescht Stroumnetz ugeschloss.

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:20800
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:4000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:800 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:777
 bar:1871 from:0 till:1290
 bar:1910 from:0 till:5964
 bar:1922 from:0 till:7016
 bar:1935 from:0 till:10525
 bar:1947 from:0 till:10456
 bar:1960 from:0 till:11623
 bar:1970 from:0 till:11844
 bar:1981 from:0 till:12127
 bar:1991 from:0 till:12352
 bar:2001 from:0 till:13749
 bar:2011 from:0 till:15971
 bar:2021 from:0 till:20084

PlotData=
 bar:1821 at: 777 fontsize:S text:777 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 1290 fontsize:S text:1.290 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 5964 fontsize:S text:5.964 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 7016 fontsize:S text:7.016 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 10525 fontsize:S text:10.525 shift:(-17,5)
 bar:1947 at: 10456 fontsize:S text:10.456 shift:(-17,5)
 bar:1960 at: 11623 fontsize:S text:11.623 shift:(-17,5)
 bar:1970 at: 11844 fontsize:S text:11.844 shift:(-17,5)
 bar:1981 at: 12127 fontsize:S text:12.127 shift:(-17,5)
 bar:1991 at: 12352 fontsize:S text:12.352 shift:(-17,5)
 bar:2001 at: 13749 fontsize:S text:13.749 shift:(-17,5)
 bar:2011 at: 15971 fontsize:S text:15.971 shift:(-17,5)
 bar:2021 at: 20084 fontsize:S text:20.084 shift:(-17,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''coupé; en chef d'azur à deux bars adossés d'or, cantonnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiché du même; en pointe de gueules au lion d'or; à la fasce bretessée d'argent brochant sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[21. Mee]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. November]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1425 - Projet: 1976 [[Jean-Claude Loutsch]]}}
|}

==Politik==
De [[Gemengerot]] vu Péiteng gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech zanter 2011 aus 17 an zanter 2023 aus 19 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

Well op den 30. September 2022 méi ewéi 20.000 Leit an der Gemeng ugemellt waren, ass d'Zuel vun de Schäffen no de Gemengewale vum 11. Juni 2023 vun dräi op véier eropgesat ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/2023/06/21/a328|Titel=Arrêté grand-ducal du 21 juin 2023 portant fixation du nombre des échevins de la commune de Pétange à quatre|Gekuckt=28.06.2023|Datum=21.06.2023|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

=== Zesummesetzung ===
{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[ADR]] !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[déi Lénk|Lénk]] !! [[Déi Konservativ|Kons.]] || [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPLU]]
|- 
| 1999 || 0 || 8 || 1 || - || 6 || - || - || -
|- 
| 2005 || 0 || 7 || 1 || 1 || 6 || - || - || -
|- 
| 2011 || 1 || 8 || 1 || 2 || 5 || - || - || -
|- 
| 2017 || 0 || '''8''' || 1 || 2 || '''4 '''|| 0 || 0 || 2
|- 
| 2023 || 0 || 6 || 2 || 2 || 5 || 0 || 0 || 4
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu elections.lu}}

=== Buergermeeschteren&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://petange.lu/administration/la-commune-se-presente/bourgmestre/|Titel=Bourgmestre|Gekuckt=2026-03-13|Wierk=Pétange|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ===
{|
|
* 1796 - 1798: Pierre Berquin, Rodange 
* 1798: Franz Thill, Rolleng
* 1798: Nicolas Gloutin, Rodange
* 1798 - 1800: Nicolas Thill, Rolleng
* 1800 - 1801: Pierre Berquin
* 1801 - 1806: Nicolas Gloutin
* 1806 - 1810: Nicolas Bosseler, Rolleng
* 1810 - 1811: Jean Baptiste Dehaye, Rodange
* 1811 - 1814: François Thill sen., Rolleng
* 1814 – 1819: Johannes Everling, Péiteng
* 1819 - 1829: Dominique Nothomb, Péiteng
* 1830 - 1832: Jean-Pierre Nothomb
| valign= &quot;top&quot; |
* 1833 - 1836: François Thill sen.
* 1836 - 1848: Jean-Henry Reichling, Péiteng&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
* 1848 - 1854: François Thill sen.
* 1854 - 1858: Pierre Tockert, Rolleng
* 1858 - 1861: Jean Kauffmann, Péiteng
* 1861 - 1873: Pierre Kirpach, Péiteng
* 1873 - 1891: François Thill jun., Rolleng
* 1891 - 1906: [[Jean Thill (Politiker)|Jean Thill]], Rolleng
* 1906 - 1918: [[Jean Waxweiler]], Péiteng
* 1918 - 1921: [[Mathias Heinen]], Péiteng
* 1921 - 1925: [[Jean-Pierre Kirchen]], Péiteng
* 1925 - 1934: [[Marcel Schintgen]], Péiteng
| valign= &quot;top&quot; |
* 1935 - 1941: [[Pierre Hamer (Politiker)|Pierre Hamer]], Péiteng
* 1941 - 1944: Dr. Kohn
* 1946 - 1962: [[Joseph Philippart]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf |Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX |Gekuckt=05.11.2015 |Archiv-Datum=28.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf }}&lt;/ref&gt;
* 1962 - 1978: [[Théophile Kirsch]]
* 1979 - 1987: [[Armand Kaiser]]
* 1988 - 1993: [[René Putzeys]]
* 1994 - 1999: [[Roger Klein]]
* 2000 - 2004: [[Jean-Marie Halsdorf]]
* 2004 - 2004: [[Pierre Mellina]] (ff)
* 2004 - 2023: Pierre Mellina
* zanter 2023: Jean-Marie Halsdorf
|}
[[Fichier:Pétange, Moulin, rue de l'église.jpg|thumb|350px|De Kulturzentrum Wax]]

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Péiteng ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{Div col|cols=3}}
* [[Syndicat intercommunal pour l'assainissement du bassin de la Chiers|SIACH]]
* [[Syndicat de communes ayant pour objet la construction, l'entretien et l'exploitation d'un crématoire sur base intercommunale|SICEC]]
* [[SICONA-Sud-Ouest]]
* [[Minett-Kompost]]
* [[Syndicat des eaux du Sud|SES]]
* [[SIDOR]]
* [[Syndicat intercommunal de gestion informatique|SIGI]]
* [[SIKOR]]
* [[Syndicat intercommunal à vocation multiple des villes et communes luxembourgeoises pour la promotion et la sauvegarde d'intérêts communaux généraux|SYVICOL]]
* [[Transport intercommunal de personnes dans le canton d'Esch-sur-Alzette|TICE]]
*[[Syndicat de communes régional pour la promotion et le développement de la région du sud|PRO-SUD]]
{{Div col end}}

==Jumelagen==
Péiteng ass jumeléiert mat:
* [[Maribor]] a {{SVN}}
* [[Schio]] an {{ITA}}
* [[Schiffweiler]] an {{DEU}}

== Literatur ==
*''De Geschichtsfuerscher aus der Gemeng Péiteng: eine Chronik aus der Dreiländerecke Petingen-Rollingen-Rodingen''. Jg. 1, Nr. 1 (Jan. 2006), Péiteng: Amis de l'histoire de la commune. 24&amp;nbsp;cm, all Mount

== Kuckt och ==
* {{LNM}}
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]
* [[Gare Péiteng]]
* [[Rangéiergare Péiteng]]
* [[Centre Wax]]
* [[Kierch Péiteng|Parkierch vu Péiteng]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Pétange|Péiteng}}

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Esch-Uelzecht}}
* [http://www.petange.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Péiteng]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/esch-sur-alzette/petange D'Gemeng Péiteng op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Peiteng]]
[[Kategorie:Gemeng Péiteng| ]]</text>
      <sha1>5c2n9le7czxcdgc4plh4oc0k944jpkg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Reckeng op der Mess</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74375</id>
    <revision>
      <id>2678902</id>
      <parentid>2667827</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:17:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Sprooch an der Referenz verbessert</comment>
      <origin>2678902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9508" sha1="hr1qbtusjcmshpiwpecmdntxels4bfn" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Reckange-sur-Mess 
 | Numm (Däitsch) = Reckingen/Mess
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Reckeng op der Mess}} 
 | Koordinaten = {{coor dms|49|33|40|N|06|00|25|O}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Esch-Uelzecht]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Uertschaften an der Gemeng ==
{{div col|cols = 3}}
* [[Éileng]]
* [[Lampech]]
* [[Piisseng]]
* [[Reckeng op der Mess]]
* [[Riedgen]]
* [[Wickreng]]
{{div col end}}

== Geographie ==
D'Gemeng Reckeng op der Mess läit am Süde vum Land am [[Kanton Esch-Uelzecht]] an huet eng Gesamtfläch vun 20,42&amp;nbsp;km². Dovu sinn 56,6 [[Hektar|ha]] mat Bësch bedeckt. D'[[Mess]] fléisst duerch d'Uertschafte Reckeng op der Mess, Éileng a Wickreng&lt;ref name=&quot;reckange chiffres&quot;&gt;reckange.lu: [http://www.reckange.lu/la-commune-se-presente/la-commune-en-chiffres ''La commune se présente: La commune en chiffres'']&lt;/ref&gt;.

== Geschicht ==
1784 hu sech d'Uertschafte [[Éileng]], [[Lampech]], [[Piisseng]], [[Reckeng op der Mess]], [[Riedgen]] a [[Wickreng]] zesummegedoe fir d'Gemeng Reckeng op der Mess ze forméieren. Vun 1823 un huet och [[Leideleng]] zur Gemeng gehéiert, éier den 1. Juli 1856 (Gesetz vum 3. Mäerz 1856) d'Sektioune Leideleng a [[Schléiwenhaff]] vun der Gemeng Reckeng ofgetrennt goufe fir eng eegestänneg [[Gemeng Leideleng]] ze forméieren&lt;ref name=&quot;reckange histoire&quot;&gt;reckange.lu: [https://web.archive.org/web/20140131103932/http://www.reckange.lu/la-commune-se-presente/decouvrir-la-commune ''La commune se présente: Description'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1856/03/03/n4/jo|Titel=Loi du 3 mars 1856 qui érige une nouvelle commune sous le nom de Leudelange|Gekuckt=18.06.2023|Datum=03.03.1856|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:3000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:578
 bar:1871 from:0 till:928
 bar:1910 from:0 till:775
 bar:1922 from:0 till:806
 bar:1935 from:0 till:754
 bar:1947 from:0 till:722
 bar:1960 from:0 till:801
 bar:1970 from:0 till:1052
 bar:1981 from:0 till:1406
 bar:1991 from:0 till:1556
 bar:2001 from:0 till:1700
 bar:2011 from:0 till:2098
 bar:2021 from:0 till:2634

PlotData=
 bar:1821 at: 578 fontsize:S text:578 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 928 fontsize:S text:928 shift:(-8,5)
 bar:1910 at: 775 fontsize:S text:775 shift:(-8,5)
 bar:1922 at: 806 fontsize:S text:806 shift:(-8,5)
 bar:1935 at: 754 fontsize:S text:754 shift:(-8,5)
 bar:1947 at: 722 fontsize:S text:722 shift:(-8,5)
 bar:1960 at: 801 fontsize:S text:801 shift:(-8,5)
 bar:1970 at: 1052 fontsize:S text:1.052 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 1406 fontsize:S text:1.406 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 1556 fontsize:S text:1.556 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 1700 fontsize:S text:1.700 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 2098 fontsize:S text:2.098 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 2634 fontsize:S text:2.634 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Demographie ===
Den 8. Dezember 2010 hunn an der Gemeng 2 173 Persoune gewunnt, dovun 1120 Fraen (51,5 %) an 1053 Männer (48,5 %). Déi meescht Awunner ware Lëtzebuerger; déi gréisst auslännesch Communautéit hunn d'Portugise mat 105 Persounen (4,8 % vun der Gesamtbevëlkerung) gestallt.

532 Persounen (24,5 %) ware méi jonk wéi 20 Joer an 432 Persounen (19,9 %) ware méi al wéi 60 Joer.

D'Haaptuertschaft Reckeng op der Mess hat mat 825 Awunner déi meescht Awunner an der Gemeng, virun Éileng (493 Awunner), Lampech (353 Awunner), Riedgen (333 Awunner), Piisseng (85 Awunner) a Wickreng (84 Awunner).&lt;ref name=&quot;reckange chiffres&quot; /&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+'''Awunner no Nationalitéit'''
! Rang !! Nationalitéit&lt;br&gt; !! Awunner
! Rang !! Nationalitéit&lt;br&gt; !! Awunner
|-
| 1 || {{flagicon|Luxembourg}} [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuergesch]] || ''1712''
| 7 || {{flagicon|United Kingdom}} [[Vereenegt Kinnekräich|Brittesch]] || ''23''
|-
| 2 || {{flagicon|Portugal}} [[Portugal|Portugisesch]] || ''105''
| 8 || {{flagicon|Netherlands}} [[Holland|Hollännesch]] || ''22''
|-
| 3 || {{flagicon|France}} [[Frankräich|Franséisch]] || ''92''
| 9 || {{flagicon|USA}} [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesch]] || ''14''
|-
| 4 || {{flagicon|Italy}} [[Italien|Italieenesch]] || ''53''
| 10 || {{flagicon|Poland}} [[Polen|Polnesch]] || ''8''
|-
| 5 || {{flagicon|Germany}} [[Däitschland|Däitsch]] || ''48''
| || Aner Nationalitéiten || 53
|-
| 6 || {{flagicon|Belgium}} [[Belsch]] || ''43''
| || Total || '''2173'''
|}

==Wopen==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
|[[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|100px]]
|Beschreiwung:&lt;br&gt;''tranché d'argent et de sable par une bande ondée et coticés d'azur et d'argent de quatre pièces, accompagnée en chef de trois merlettes de sable posées 2,1 et en pointe d'une croix ancrée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[25. September]] [[1980]] - [[Arrêté Ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}&lt;br&gt;Am Wope sinn d'Emailer vun den dräi Hären déi jeeweils eng Zäit Meeschter zu Reckeng waren, an zwar déi Lampecher ''[de sable à la croix ancrée d'or]'', déi Reckener ''[de sable à bande d'argent]'' an déi Wickrenger ''[d'argent à tois merlettes de sable]''. Um Kapp gouf de Wope vun de Wickrenger iwwerholl an op der Spëtzt dee vun de Lampecher. Déi blo queesch Well symboliséiert d'[[Mess]] déi duerch d'Gemeng leeft.
|}

==Politik==
De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt.

=== Buergermeeschteren&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://reckange.lu/la-commune/politique/le-bourgmestre/|Titel=Le Bourgmestre|Gekuckt=2026-01-17|Wierk=Reckange-sur-Mess|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ===
*1804 - 1808: Johann Kettenmeyer
*1809 - 1813: ???
*1814 - 1823: Johann Ensch
*1823 - 1835: Clemens Hemmer
*1836 - 1843: Dominique Mertes
* 1844 - 1854: Dominik Greten&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20081209051903/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1849/0016/a016.pdf#page=1 Memorial N°16 vun 1849 mat dem ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL du 13 février 1849, n°12,] portant nomination de bourgmestres&lt;/ref&gt;
*1855 - 1860: Johann Peter Kirsch
*1861 - 1866: Dominik Greten
*1867 - 1911: [[Pierre Kirsch|Peter Kirsch]]
*1912 - 1920: Ferdinand Greten
*1921 - 1931: Alfons Miltgen
* 1932 - 1940: [[Jean-Pierre Hilger]]
* 1940 - 1944: ''däitsch Besatzung''
* 1945 - 1963: [[Jean-Pierre Hilger]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf |Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX |Gekuckt=05.11.2015 |Archiv-Datum=28.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf }}&lt;/ref&gt;
*1964 - 1965: Egid Greten (bis den 13. Januar 1965)
*1965 - 1975: Victor Jacqué
*1976 - 1981: Leo Wies
*1982 - 1987: [[Ernest Osch]]
*1988 - 1994: Jean Haine
*1994 - 1998: ???
*1999 - 2006: [[Albert Huberty]]
* 2007 - 2011: Raymond Sinnen
* zanter 2011: [[Carlo Muller]]

==Interkommunal Syndikater==
D'Gemeng Reckeng op der Mess ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols = 3}}
* [[Minett Kompost]]
* [[Syndicat des eaux du Sud|SES]]
* [[SICEC]]
* [[SICONA-Sud-Ouest]]
* [[SIDOR]]
* [[SIGI]]
* [[SIVEC]]
* [[SYVICOL]]
{{div col end}}
== Kuckt och ==
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Reckange-sur-Mess|{{PAGENAME}}}}

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Esch-Uelzecht}}
* [https://web.archive.org/web/20100430190405/http://www.reckange.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Reckeng op der Mess]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/esch-sur-alzette/reckange-sur-mess D'Gemeng Reckeng op der Mess op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1856/0071903/0071903.pdf#page=6 D'Gesetz iwwer d'Kreatioun vun der Gemeng Leideleng ] ''(Loi du 3 mars 1856 qui érige une nouvelle commune sous le nom de Leudelange.)'' {{fr}} {{de}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Reckeng op der Mess]]
[[Kategorie:Gemeng Reckeng op der Mess| ]]</text>
      <sha1>hr1qbtusjcmshpiwpecmdntxels4bfn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2678957</id>
      <parentid>2678902</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T06:32:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Politik */</comment>
      <origin>2678957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9545" sha1="oyqj7ddkomwq1ib0zqye8sgiwq7cwvk" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Reckange-sur-Mess 
 | Numm (Däitsch) = Reckingen/Mess
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Reckeng op der Mess}} 
 | Koordinaten = {{coor dms|49|33|40|N|06|00|25|O}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Esch-Uelzecht]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Uertschaften an der Gemeng ==
{{div col|cols = 3}}
* [[Éileng]]
* [[Lampech]]
* [[Piisseng]]
* [[Reckeng op der Mess]]
* [[Riedgen]]
* [[Wickreng]]
{{div col end}}

== Geographie ==
D'Gemeng Reckeng op der Mess läit am Süde vum Land am [[Kanton Esch-Uelzecht]] an huet eng Gesamtfläch vun 20,42&amp;nbsp;km². Dovu sinn 56,6 [[Hektar|ha]] mat Bësch bedeckt. D'[[Mess]] fléisst duerch d'Uertschafte Reckeng op der Mess, Éileng a Wickreng&lt;ref name=&quot;reckange chiffres&quot;&gt;reckange.lu: [http://www.reckange.lu/la-commune-se-presente/la-commune-en-chiffres ''La commune se présente: La commune en chiffres'']&lt;/ref&gt;.

== Geschicht ==
1784 hu sech d'Uertschafte [[Éileng]], [[Lampech]], [[Piisseng]], [[Reckeng op der Mess]], [[Riedgen]] a [[Wickreng]] zesummegedoe fir d'Gemeng Reckeng op der Mess ze forméieren. Vun 1823 un huet och [[Leideleng]] zur Gemeng gehéiert, éier den 1. Juli 1856 (Gesetz vum 3. Mäerz 1856) d'Sektioune Leideleng a [[Schléiwenhaff]] vun der Gemeng Reckeng ofgetrennt goufe fir eng eegestänneg [[Gemeng Leideleng]] ze forméieren&lt;ref name=&quot;reckange histoire&quot;&gt;reckange.lu: [https://web.archive.org/web/20140131103932/http://www.reckange.lu/la-commune-se-presente/decouvrir-la-commune ''La commune se présente: Description'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1856/03/03/n4/jo|Titel=Loi du 3 mars 1856 qui érige une nouvelle commune sous le nom de Leudelange|Gekuckt=18.06.2023|Datum=03.03.1856|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:3000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:578
 bar:1871 from:0 till:928
 bar:1910 from:0 till:775
 bar:1922 from:0 till:806
 bar:1935 from:0 till:754
 bar:1947 from:0 till:722
 bar:1960 from:0 till:801
 bar:1970 from:0 till:1052
 bar:1981 from:0 till:1406
 bar:1991 from:0 till:1556
 bar:2001 from:0 till:1700
 bar:2011 from:0 till:2098
 bar:2021 from:0 till:2634

PlotData=
 bar:1821 at: 578 fontsize:S text:578 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 928 fontsize:S text:928 shift:(-8,5)
 bar:1910 at: 775 fontsize:S text:775 shift:(-8,5)
 bar:1922 at: 806 fontsize:S text:806 shift:(-8,5)
 bar:1935 at: 754 fontsize:S text:754 shift:(-8,5)
 bar:1947 at: 722 fontsize:S text:722 shift:(-8,5)
 bar:1960 at: 801 fontsize:S text:801 shift:(-8,5)
 bar:1970 at: 1052 fontsize:S text:1.052 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 1406 fontsize:S text:1.406 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 1556 fontsize:S text:1.556 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 1700 fontsize:S text:1.700 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 2098 fontsize:S text:2.098 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 2634 fontsize:S text:2.634 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Demographie ===
Den 8. Dezember 2010 hunn an der Gemeng 2 173 Persoune gewunnt, dovun 1120 Fraen (51,5 %) an 1053 Männer (48,5 %). Déi meescht Awunner ware Lëtzebuerger; déi gréisst auslännesch Communautéit hunn d'Portugise mat 105 Persounen (4,8 % vun der Gesamtbevëlkerung) gestallt.

532 Persounen (24,5 %) ware méi jonk wéi 20 Joer an 432 Persounen (19,9 %) ware méi al wéi 60 Joer.

D'Haaptuertschaft Reckeng op der Mess hat mat 825 Awunner déi meescht Awunner an der Gemeng, virun Éileng (493 Awunner), Lampech (353 Awunner), Riedgen (333 Awunner), Piisseng (85 Awunner) a Wickreng (84 Awunner).&lt;ref name=&quot;reckange chiffres&quot; /&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+'''Awunner no Nationalitéit'''
! Rang !! Nationalitéit&lt;br&gt; !! Awunner
! Rang !! Nationalitéit&lt;br&gt; !! Awunner
|-
| 1 || {{flagicon|Luxembourg}} [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuergesch]] || ''1712''
| 7 || {{flagicon|United Kingdom}} [[Vereenegt Kinnekräich|Brittesch]] || ''23''
|-
| 2 || {{flagicon|Portugal}} [[Portugal|Portugisesch]] || ''105''
| 8 || {{flagicon|Netherlands}} [[Holland|Hollännesch]] || ''22''
|-
| 3 || {{flagicon|France}} [[Frankräich|Franséisch]] || ''92''
| 9 || {{flagicon|USA}} [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesch]] || ''14''
|-
| 4 || {{flagicon|Italy}} [[Italien|Italieenesch]] || ''53''
| 10 || {{flagicon|Poland}} [[Polen|Polnesch]] || ''8''
|-
| 5 || {{flagicon|Germany}} [[Däitschland|Däitsch]] || ''48''
| || Aner Nationalitéiten || 53
|-
| 6 || {{flagicon|Belgium}} [[Belsch]] || ''43''
| || Total || '''2173'''
|}

==Wopen==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
|[[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|100px]]
|Beschreiwung:&lt;br&gt;''tranché d'argent et de sable par une bande ondée et coticés d'azur et d'argent de quatre pièces, accompagnée en chef de trois merlettes de sable posées 2,1 et en pointe d'une croix ancrée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[25. September]] [[1980]] - [[Arrêté Ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}&lt;br&gt;Am Wope sinn d'Emailer vun den dräi Hären déi jeeweils eng Zäit Meeschter zu Reckeng waren, an zwar déi Lampecher ''[de sable à la croix ancrée d'or]'', déi Reckener ''[de sable à bande d'argent]'' an déi Wickrenger ''[d'argent à tois merlettes de sable]''. Um Kapp gouf de Wope vun de Wickrenger iwwerholl an op der Spëtzt dee vun de Lampecher. Déi blo queesch Well symboliséiert d'[[Mess]] déi duerch d'Gemeng leeft.
|}

==Politik==
De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt.

=== Buergermeeschteren&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://reckange.lu/la-commune/politique/le-bourgmestre/|Titel=Le Bourgmestre|Gekuckt=2026-01-17|Wierk=Reckange-sur-Mess|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ===
*1804 - 1808: Johann Kettenmeyer
*1809 - 1813: ???
*1814 - 1823: Johann Ensch
*1823 - 1835: Clemens Hemmer
*1836 - 1843: Dominique Mertes
* 1844 - 1854: Dominik Greten&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20081209051903/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1849/0016/a016.pdf#page=1 Memorial N°16 vun 1849 mat dem ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL du 13 février 1849, n°12,] portant nomination de bourgmestres&lt;/ref&gt;
*1855 - 1860: Johann Peter Kirsch
*1861 - 1866: Dominik Greten
*1867 - 1911: [[Pierre Kirsch|Peter Kirsch]]
*1912 - 1920: Ferdinand Greten
*1921 - 1931: Alfons Miltgen
* 1932 - 1940: [[Jean-Pierre Hilger]]
* 1940 - 1944: ''däitsch Besatzung''
* 1945 - 1963: [[Jean-Pierre Hilger]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf |Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX |Gekuckt=05.11.2015 |Archiv-Datum=28.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf }}&lt;/ref&gt;
*1964 - 1965: Egid Greten (bis den 13. Januar 1965)
*1965 - 1975: Victor Jacqué
*1976 - 1981: Leo Wies
*1982 - 1987: [[Ernest Osch]]
*1988 - 1994: Jean Haine
*1994 - 1998: ???
*1999 - 2006: [[Albert Huberty]]
* 2007 - 2011: [[Raymond Sinnen]] &lt;!--*26.12.1946 †16.05.2026--&gt;
* zanter 2011: [[Carlo Muller]]

==Interkommunal Syndikater==
D'Gemeng Reckeng op der Mess ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols = 3}}
* [[Minett Kompost]]
* [[Syndicat des eaux du Sud|SES]]
* [[SICEC]]
* [[SICONA-Sud-Ouest]]
* [[SIDOR]]
* [[SIGI]]
* [[SIVEC]]
* [[SYVICOL]]
{{div col end}}
== Kuckt och ==
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Reckange-sur-Mess|{{PAGENAME}}}}

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Esch-Uelzecht}}
* [https://web.archive.org/web/20100430190405/http://www.reckange.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Reckeng op der Mess]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/esch-sur-alzette/reckange-sur-mess D'Gemeng Reckeng op der Mess op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1856/0071903/0071903.pdf#page=6 D'Gesetz iwwer d'Kreatioun vun der Gemeng Leideleng ] ''(Loi du 3 mars 1856 qui érige une nouvelle commune sous le nom de Leudelange.)'' {{fr}} {{de}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Reckeng op der Mess]]
[[Kategorie:Gemeng Reckeng op der Mess| ]]</text>
      <sha1>oyqj7ddkomwq1ib0zqye8sgiwq7cwvk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Bech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82384</id>
    <revision>
      <id>2678988</id>
      <parentid>2555580</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T09:26:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>muss eng ID hunn</comment>
      <origin>2678988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13596" sha1="ehunapnlpjzigys5x4g8coso1jbvb7q" xml:space="preserve">An dëser '''Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Bech''' sinn all [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|national Monumenter]] opgezielt, déi an der [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] [[Gemeng Bech]] ze fanne sinn (Stand: {{Datum MAJ Lëscht SSMN}}).

== National Monumenter no Uertschaft==
=== [[Altréier]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft}}
{{National Monumenter Rei|Id=5-1 |Lag= Kadastersekt. E Kadasterparzellen Nr. 425/949 a 429/1904 &lt;!--Net op geoportail.lu ze fannen --&gt;| lon= | lat= | coor Numm= - |Uertschaft=Altréier |Offiziellen Numm=Terrainsparzellen an der Kadastersektioun E vun Altéier |Beschreiwung= |Niveau=MN | Klasséiert zënter=4. Februar 2005 |Bild=}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=5-2 |Lag= Kadastersekt. E, Parzell-Nr. 425/1669 |lat=49.75049 |lon=6.32652 |coor Numm=Waassertuerm |Uertschaft=Heeschbreg-Altréier| Offiziellen Numm=Ale Waassertuerm |Beschreiwung= Bei der éischter Klasséierung am Mee 2017 war eng falsch Kadasternummer ugi ginn. Gebaut an den 1930er Joren. |Niveau=IS | Klasséiert zënter=12. Mee 2017&lt;br&gt;11. Juli 2018 |Bild=Waassertuerm Altréier.JPG}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=5-3 |Lag= Kadastersekt. C vun Hemstel an Zëtteg, Parzell-Nr. 6/1860 |lat=49.74992 |lon=6.32707 |coor Numm=Veräinsbau |Uertschaft=Heeschbreg-Altréier| Offiziellen Numm=Veräinsbau |Beschreiwung=Gebaut 1909; renovéiert an den 1990er Joren.|Niveau=IS |Klasséiert zënter=12. Mee 2017| Bild=VeräinsbauAltré.JPG}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=5-4 |Lag=Kadastersekt. C, -nr. 777/1902 |lat=49.745611 |lon= 6.325833 |coor Numm= Tumulus op der Schanz|Uertschaft=Altréier|Offiziellen Numm=Archeologesche Site vum Tumulus aus der fréier La Tène-Zäit|Beschreiwung={{Méi Info 1|Tumulus op der Schanz}}|Niveau=IS | Klasséiert zënter= 24. Oktober 2017|Bild=Altrier, Tumulus (2).jpg}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=5-5 |Lag=Kadastersekt. E vun Hemstel an Zëtteg, Parzell-Nr. 425/2130 an 425/2131 | lat=49.75018 |lon= 6.32673 | coor Numm=Kierch vun Altréier |Uertschaft=Altréier |Offiziellen Numm=Kierch vun Altréier |Beschreiwung=Gebaut 1863. {{Méi Info 1|Kierch Altréier}} |Niveau=IS | Klasséiert zënter= 30. Aug. 2017 |Bild=Kirche Altrier 01.jpg}}
|}

=== [[Bech]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft}}
{{National Monumenter Rei|Id=5-6 |Lag= 3, Enneschtgaass&lt;br&gt;Kadastersekt. B, Parzell-Nr. 296/3436 |lat= 49.7519 |lon= 6.36213 |Offiziellen Numm= Haus an der Kadastersektioun B vu Bech |Beschreiwung=Haus''Mäesch''; iwwer der Dier steet 1780 |Niveau=PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter= 6. August 2015&lt;br&gt;6. Juli 2016 |Bild=Bech 3 Enneschtgaass 02.jpg}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=5-7 |Lag=Neidierfchen;&lt;br&gt;Kadastersekt. B, Parzell-Nr. 142/3512 |lat=49.753193 |lon= 6.363863 |Uertschaft=Bech |Offiziellen Numm=fréier Wo |Beschreiwung=Fréier Wo vu Bech bis 9000 kg |Niveau=MN |Klasséiert zënter= 2. Mäerz 2018 |Bild=Bech, Wo Kuelegruecht.jpg}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=5-8 |Lag=12, um Faubourg;&lt;br&gt;Kadastersekt. B, Parzell-Nr. 232/3613 |lat=49.75177 |lon=6.35629 |Uertschaft=Bech |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau=PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter= 23. Okt. 2020&lt;br&gt;2. Juni 2021 |Bild=Bech 12 Um Faubourg 01.jpg}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=5-30 |Lag=3, Konsdreferstrooss;&lt;br&gt;Kadastersekt. B, Parzell-Nr. 243/3776 |lat=49.75273 |lon=6.36053 |Uertschaft=Bech |Offiziellen Numm=Gebaier |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter= 30. Mee 2023&lt;br&gt;11. Sept. 2023|Bild=Bech 3 Konsdreferstrooss 01.jpg}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=5-9 |Lag= 17, um Faubourg&lt;br&gt;Kadastersekt. B, Parzell-Nr. 321/3351 |lat=49.75157 |lon= 6.35799 |Uertschaft=Bech |Offiziellen Numm= Bauerenhaus |Beschreiwung= Parallelhaff. 1851 gebaut, 1896 vergréissert a verännert. |Niveau=IS |Klasséiert zënter=10. Aug. 2016 |Bild=Bech 17 Um Faubourg 01.jpg}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=5-10 |Lag= Kadastersekt. B, Parzell-Nr. 183/3314| lat=49.75342 |lon=6.35486 |Uertschaft= Bech |Offiziellen Numm= Fréier Gare vu Bech |Beschreiwung=1902 gebaut; haut Sëtz vun enger Mikrobrauerei |Niveau=IS |Klasséiert zënter=11. Okt. 2016 |Bild=Ancienne gare de Bech 01.jpg}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=5-10a |Lag=Kadastersekt. B, Parzell-Nr. 28/3508 |lat=49.75692| lon= 6.35113 |Uertschaft=Bech |Offiziellen Numm=Tunnel a Bréck vun der fréierer 'Charlys'-Linn um Grassebierg |Beschreiwung=Tunnel, 1901 gebaut |Niveau=IS |Klasséiert zënter= 12. Mee 2017 |Bild=Tunnel du Charly.JPG}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=5-10b |Lag=Kadastersekt. B, Parzell-Nr. 28/3508 |lat=49.75692 |lon= 6.35113 |Uertschaft=Bech |Offiziellen Numm=Tunnel a Bréck vun der fréierer 'Charlys'-Linn um Grassebierg |Beschreiwung=Bréck, 1900/1901 gebaut |Niveau=IS |Klasséiert zënter= 12. Mee 2017 |Bild=Pont du Charly.JPG}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=5-11 |Lag=Kadastersekt. B, Parzellen-Nr. 287/3683, 287/3684 an 287/3685 |lat=49.75228 |lon= 6.36311 |Uertschaft=Bech |Offiziellen Numm=Parkierch vu Bech |Beschreiwung=Fréier Parkierch vu Bech, gebaut 1875, 1997-2000 restauréiert. {{Méi Info 1|Gehaanskierch vu Bech}} |Niveau=IS |Klasséiert zënter= 29. Dez. 2017 |Bild=Bech église 2014.jpg}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=5-12 |Lag=1, Becher Gare&lt;br&gt;Kadastersekt. B, Parzell-Nr. 181/3614 |lat=49.75328 |lon= 6.35494 |Uertschaft=Bech |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= 1906 gebaut. Fréiere Buffet vun der Gare, haut Restaurant. |Niveau=IS |Klasséiert zënter= 24. Okt. 2017 |Bild=Gebai op 1, Becher Gare 01.jpg}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=5-13 |Lag=Neidierfchen&lt;br&gt;Kadastersekt. B, Parzell-Nr. 286/3300 |lat=49.75284 |lon= 6.36361 |Uertschaft=Bech |Offiziellen Numm=kleng Kapell vu Bech |Beschreiwung= Gebaut ëm 1930. Opschrëft &quot;Familie Schmit-Reuter&quot;. |Niveau=IS |Klasséiert zënter= 8. Nov. 2017|Bild=Wegkapelle Neidierfchen Bech 01.jpg}}
|}

=== [[Grolënster]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft}}
{{National Monumenter Rei|Id=5-14 |Lag= 3-7, Groeknapp,&lt;br&gt;Kadastersekt. D vu Rippeg, Parzell-Nr. 766/1248, 767/1249, 769/857, 770/858, 774/1085 a 774/1086. |lat=49.74380 |lon=6.29528 |coor Numm= -|Uertschaft= Grolënster |Offiziellen Numm= Gebaier mat Landschaftsgaart |Beschreiwung= |Niveau=PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter=2. Sept. 2020&lt;br&gt;24. Mäerz 2021 |Bild=}}
|}

=== [[Heeschbreg]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-G}}
{{National Monumenter Rei|Id=5-15 |Lag=Beim Bildchen |lat= 49.75275 |lon=6.32773 |coor Numm=Heeschbreger Bildchen |Uertschaft=Heeschbreg |Offiziellen Numm=Bildchenkuescht op der Schanz |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Heeschbreger Bildchen}}|Niveau=MN | Klasséiert zënter= 7. Mee 2004 |Bild=Oak at Hersberg, Luxemb 01.jpg}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=5-16 |Lag=Lieu-dit &quot;Ginstegestell (Kasselt)&quot;&lt;br&gt;Kadastersekt. E, Parzell-Nr. 60 |lat=49.76260 |lon=6.31944 |coor Numm= - |Uertschaft=Heeschbreg |Offiziellen Numm=Archeologesch Ausgruewungsplaz |Beschreiwung=Befestegt Héichtesiidlung. |Niveau=MN |Klasséiert zënter= 6. Sept. 2018 |Bild= }}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=5-17 |Lag=Lieu-dit &quot;Wäissléchen&quot;&lt;br&gt;Kadastersekt. E, Parzell-Nr. 61/1211 |lat=49.75874 |lon=6.31883 |coor Numm= -|Uertschaft=Heeschbreg |Offiziellen Numm=Archeologesche Site |Beschreiwung= Steebroch aus der Réimerzäit. |Niveau=MN |Klasséiert zënter= 6. Sept. 2018 |Bild= }}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=5-18 |Lag=Kadastersekt. E, Parzell-Nr. 265/2128 |lat=49.75835 |lon=6.32766|coor Numm= -|Uertschaft=Heeschbreg |Offiziellen Numm=Mobiliar vun der Heeschbreger Kapell |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kapell Heeschbreg}}|Niveau=MN |Klasséiert zënter= 26. Abr. 2019 |Bild=Kapelle Hersberg 03.jpg }}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=5-19a |Lag=Kadastersekt. E, Parzell-Nr. 265/2128, 265/2129 an 238/01. |lat=49.75835 |lon=6.32766|coor Numm= -|Uertschaft=Heeschbreg |Offiziellen Numm=Heeschbreger Kapell an e Weekäiz |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kapell Heeschbreg}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter= 26. Abr. 2019 |Bild=Kapelle Hersberg 07.jpg}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=5-19b |Lag=Kadastersekt. E, Parzell-Nr. 265/2128, 265/2129 an 238/01. |lat=49.75835 |lon=6.32766|coor Numm= -|Uertschaft=Heeschbreg |Offiziellen Numm=Heeschbreger Kapell an e Weekäiz |Beschreiwung= hei d'Weekräiz vu 1773, dat um Wee fir bei d'Heeschbreger Kapell steet |Niveau=MN |Klasséiert zënter= 26. Abr. 2019 |Bild=Wegkreuz Hersberg 02.jpg}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=5-29 |Lag=Lieu-dit &quot;Auf den Léien/Léen&quot;&lt;br&gt;Kadastersekt. E, Parzell-Nr. 255/0, 256/326, 261/129, 262/131, 251/0, 258/0, 257/426 |lat=49.75849 |lon=6.32445 |coor Numm= - |Uertschaft=Heeschbreg |Offiziellen Numm=Archeologesch Ausgruewungsplaz |Beschreiwung= |Niveau=PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter= 6. Mee 2021&lt;br&gt;10. Dez. 2021&lt;br&gt; an 11. Feb. 2022 |Bild= }}
|}

=== [[Hemstel]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft}}
{{National Monumenter Rei|Id=5-20 |Lag=Am Duerf;&lt;br&gt;Kadastersekt. C vun Hemstel, Parzell-Nr. 554/2152 |lat=49.73946 |lon= 6.33408 | coor Numm= -|Uertschaft=Hemstel |Offiziellen Numm=Kapell |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter= 2. Mäerz 2018|Bild=Wegkapelle Hemstal Am Duerf 01.jpg}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=5-21 |Lag=2, op der Jäich&lt;br&gt;Kadastersekt. C, Parzell-Nr. 540/2172 |lat=49.73979 |lon= 6.33418| coor Numm= -|Uertschaft=Hemstel |Offiziellen Numm=fréiert Paschtoueschhaus |Beschreiwung= |Niveau=IS&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter= 26. Feb. 2018&lt;br&gt;16. Nov. 2018 |Bild=Hemstal, 2 Op der Jäich 01.jpg}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=5-22 |Lag=ronderëm d'Kierch vun Hemstel,&lt;br&gt;Kadastersekt. C vun Hemstel, Parzell-Nr. 538/1973 |lat=49.73981 |lon=6.33433 |coor Numm= -|Uertschaft=Hemstel |Offiziellen Numm=Deel vum Kierfecht vun Hemstel |Beschreiwung= |Niveau=PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter= 28. Jan 2020&lt;br&gt;23. Okt. 2020 |Bild=Cimetière de Hemstal 01.jpg}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=5-23 |Lag=19, Am Duerf&lt;br&gt;Kadastersekt. C vun Hemstel, Parzell-Nr. 681/2131 |lat=49.74066 |lon= 6.33591| coor Numm= -|Uertschaft=Bech |Offiziellen Numm= Veräinsbau |Beschreiwung= Gebaut 1909, renovéiert an den 1990er Joren.|Niveau=IS | Klasséiert zënter= 12. Mee 2017 |Bild=Hemstal verainsbau.jpg}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=5-24 |Lag=Kadastersekt. C vun Hemstel an Zitteg, Parzell-Nr. 537/197 |lat=49.73973|lon= 6.33455 | coor Numm= -|Uertschaft=Bech |Offiziellen Numm= Kierch Saint-Brictus |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Hemstel}}|Niveau=MN| Klasséiert zënter= 6. Sept. 2019|Bild=Kirche Hemstal 01.jpg}}
|}

=== [[Rippeg]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft}}
{{National Monumenter Rei|Id=5-25 |Lag=Kadastersekt. D vu Rippeg,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 275/962 | lat=49.73882 |lon= 6.31979 | coor Numm= -|Uertschaft=Bech|Offiziellen Numm=Eisebunnshalt |Beschreiwung= laanscht den [[CR129A]], gebaut 1904. |Niveau=IS | Klasséiert zënter= 29. Sept. 2017 |Bild=RippegFot1.JPG}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=5-26 |Lag=Kadastersekt. D vu Rippeg,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 331/1374 an 331/1375 | lat=49.73988 |lon=6.31808 | coor Numm= -|Uertschaft=Bech|Offiziellen Numm=Kapell vu Rippeg |Beschreiwung= Gebaut 1743. {{Méi Info 1|Kapell Rippeg}}|Niveau=IS | Klasséiert zënter= 24. Okt. 2017 |Bild=Kapelle Rippig 01.jpg}}
|}

=== [[Zëtteg]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft}}
{{National Monumenter Rei|Id=5-27 |Lag= 5, Duerfstrooss&lt;br&gt; Kadastersekt. C vun Hemstel an Zëtteg,&lt;br&gt;Parzell- Nr. 164/2196| lat= 49.74532| lon=6.34529 | coor Numm=Bauerenhaus |Uertschaft= Zëtteg|Offiziellen Numm= Bauerenhaus|Beschreiwung= restauréiert Wunnhaus am [[Renaissance]]-Stil, datéiert op d'Mëtt vum [[17. Joerhonnert]]&lt;ref&gt;[[Christina Mayer|Mayer, Christina]], 2010, ''Topographie der Baukultur des Großherzogtums Luxemburg. Band 1. Kanton Echternach'', Ministère de la culture, Service des sites et monuments nationaux, ISBN 978-2-495-15120-7, S. 166&lt;/ref&gt; |Niveau=IS | Klasséiert zënter=12. Okt. 2007 |Bild=Wiki monument zittig.jpg}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=5-28 |Lag=Kadastersekt. C vun Hemstel an Zëtteg,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 189/2309 an 189/2310 | lat=49.74462 |lon= 6.34353 | coor Numm= -|Uertschaft=Bech|Offiziellen Numm=Kapell vun Zëtteg |Beschreiwung= Gebaut oder restauréiert 1820. {{Méi Info 1|Nikloskapell vun Zëtteg}}|Niveau=IS | Klasséiert zënter= 24. Okt. 2017 |Bild=Kapelle Zittig 01.jpg}}
|}

{{Legend National Monumenter}}

===Nees vun der Lëscht erofgeholl ===

=== [[Altréier]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft}}
{{National Monumenter Rei|Id=x |Lag= ''5, op der Schanz''&lt;ref&gt;Gemengerotsëtzung Gemeng Bech vum 21. Mäerz 2007 - Punkt 6, cf. Gemengebuet. Informatiounblad vun der Gemeng Bech, Nr 76/2007, S. 3 ([https://bech.lu/wp-content/uploads/2020/06/Nr76-gemengebuet.pdf Gemengebuet])&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;''Kadastersektioun F, Nr.429/1904'' | lat=49.74911 | lon=6.32346 | coor Numm=''Komeshaus'' |Uertschaft= Heeschbreg |Offiziellen Numm= Komeshaus|Beschreiwung= ''Haus, gebaut vum Mathias Comes ëm 1754 op [[Réimescht Räich|réimesche]] Fëllementer''&lt;ref&gt;[[Christina Mayer|Mayer, Christina]], 2010, ''Topographie der Baukultur des Großherzogtums Luxemburg. Band 1. Kanton Echternach'', Ministère de la culture, Service des sites et monuments nationaux, ISBN 978-2-495-15120-7, S. 133&lt;/ref&gt; |Niveau=''IS'' | Klasséiert zënter=''8. Sept. 2009'' |Bild=}}
|}

===Quell===
* {{INPA-AC}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat| Cultural heritage monuments in Bech}}

{{Navigatioun National Monumenter no Gemeng}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëschten (National Monumenter)|Bech]]
[[Kategorie:Gemeng Bech]]</text>
      <sha1>ehunapnlpjzigys5x4g8coso1jbvb7q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Klierf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83174</id>
    <revision>
      <id>2678987</id>
      <parentid>2676664</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T09:25:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>muss eng Id hunn</comment>
      <origin>2678987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18015" sha1="ja2x05q6qeil72hkgxcpngk50ml5t89" xml:space="preserve">An dëser '''Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Klierf''' sinn all [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|national Monumenter]] opgezielt, déi an der [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] [[Gemeng Klierf]] ze fanne sinn (Stand: {{Datum MAJ Lëscht SSMN}}).

== National Monumenter no Uertschaft==
=== [[Eeselbuer]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-1 |Lag=Kadastersekt. B, Parzell-Nr. 394/3114 an 398/2717 |lat=50.05817 |lon=06.00268 |Uertschaft=Eeselbuer|Offiziellen Numm=5 bemierkenswäert Beem: 2 Bichen an 3 Eechen|Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=5. Mäerz 2004|Bild=|}}
|}

=== [[Fëschbech (Hengescht)]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-21 |Lag=Kadastersekt. HD vu Fëschbech, Parzell-Nr. 97/1026, 73/803, 79/805, 81/2397, 82/807, 88/0, 87/0, 96/177, 57/1210, 78/1637, 78/1636, 93/219, 91/0, 92/0, 86/2343 |lat=50.06410 |lon=6.10852 |Uertschaft=Fëschbech (Hengescht) |Offiziellen Numm=Archeologesche Site um Lieu-dit Kaasselsbierg |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=13. Abrëll 2018 |Bild=|}}
|}

=== [[Hengescht]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-18 |Lag=4-6 Um Knapp&lt;br&gt;Kadastersekt. HC, Parzell-Nr. 763/5748 |lat=50.09551 |lon=6.08763 |Uertschaft=Hengescht|Offiziellen Numm=Gebaier |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=30. Mäerz 2017 |Bild=Heinerscheid 4-6 Um Knapp 01.jpg |}}
|}

=== [[Hëpperdang]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-37 |Lag= Duarrefstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. HF vun Hëpperdang, Parzell-Nr. 91/0 an 92/1415 |lat=50.09448 |lon=6.05948 |Uertschaft=Hëpperdang |Offiziellen Numm= Kierch Hl. Johannes den Deefer mam Kierfecht an der Ëmfassungsmauer |Beschreiwung={{Méi Info 1|Kierch Hëpperdang}} |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=6. Mee 2025&lt;br&gt;1. Aug. 2025 |Bild=Kirche Hupperdange 02.jpg |}}
&lt;!--
     IS
        --&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-20 |Lag=2, Heigaart,&lt;br&gt;Kadastersekt. HF vun Hëpperdang, Parzell-Nr. 66/1906 |lat=50.09411 |lon=6.05892 |Uertschaft=Hëpperdang |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=26. Januar 2018 |Bild=Hupperdange 2 Heigaart 01.jpg|}}
|}

==== Annuléiert Klassement ====
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=x |Lag=''39, Hauptstrooss,''&lt;br&gt;''Kadastersekt. HF vun Hëpperdang, Parzell-Nr. 111/2758 ''|lat=50.09616 |lon=6.05787 |Uertschaft=''Hëpperdang ''|Offiziellen Numm= ''Gebai'' |Beschreiwung= '''''Klassement gouf duerch e Geriichtsuerteel vum Verwaltungsgeriicht annuléiert.'''''&lt;ref&gt;[https://100komma7.lu/news/Bauerenhaff-zu-Hepperdang-keen-nationaalt-Kulturiewe-mei? &quot;Bauerenhaff zu Hëpperdang keen nationaalt Kulturierwe méi.&quot;] 100komma7.lu, 22.02.2026.&lt;/ref&gt;|Niveau=''PMN&lt;br&gt;ICPN&lt;br&gt;PCN''&lt;br&gt;Annuléiert  |Klasséiert zënter=''29. Sept. 2021&lt;br&gt;7. Juni 2022&lt;br&gt;17. Okt. 2022''|Bild=Hupperdange 39 Hauptstrooss 01.jpg |}}
|}

=== [[Ischpelt]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-2 |Lag=Kadastersekt. E, Parzell-Nr. 651/2061 a 653/2149 |lat=50.07537 |lon=06.04552 |coor Numm=Gebaier vum Schlass Ischpelt |Uertschaft=Ischpelt |Offiziellen Numm=Gebaier vum Schlass Ischpelt |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Schlass Ischpelt}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=26. September 2008 |Bild=Schloss Urspelt 01.jpg|}}
|}

=== [[Kaalber]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-33 |Lag=Kadastersekt. HB vu Kaalber, Parzell-Nr. 130/2109 an 130/2110 |lat=50.10211 |lon=6.11168 |coor Numm=Kapell Sainte-Apolline |Uertschaft=Kaalber |Offiziellen Numm=Kapell Sainte-Apolline |Beschreiwung={{Méi Info 1|Appoloniakapell zu Kaalber}} |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=5. Sept. 2022 |Bild=Kapelle Kalborn 02.jpg |}}
&lt;!--
     IS
        --&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-3 |Lag=Kadastersekt. B vu Kaalber, Parzell-Nr. 454/1680, 601/303, 601/304, 612/1694, 615/579, 615/1937, 620/1697, 621/1082 |lat=50.10320 |lon=06.13169 |coor Numm=Fréier Millen |Uertschaft=Kaalber |Offiziellen Numm=Mille mat Terraine ronderëm, ë.&amp;nbsp;a. och dem Millekanal |Beschreiwung={{Méi Info 1|Kaalber Millen}} |Niveau=IS |Klasséiert zënter=17. Sept. 2001 |Bild=Clervaux, Kaalber Millen (105).jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-22 |Lag=Kadastersekt. HB vu Kaalber, Parzell-Nr. 438/1711, 439/1317 a 446/1712 |lat=50.09444 |lon=6.12890 |coor Numm=Fréier Millen |Uertschaft=Kaalber |Offiziellen Numm=Archeologesche Site um Lieu-dit Kaazeknapp |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=31. Mee 2018 |Bild= |}}
|}

=== [[Klierf]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-4 |Lag=Kadasterparzell Nr. 1/1897 | lat=50.05441 | lon=6.03005 | coor Numm=Schlass Klierf |Uertschaft=Klierf|Offiziellen Numm=Schlass Klierf|Beschreiwung= {{Méi Info 1|Schlass Klierf}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=26. Sept. 1935 |Bild=Luxembourg, Clervaux, Castle2.JPG|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-5 |Lag=Kadastersekt. A, Parzell-Nr. 1/2058 | lat= 50.05419 | lon=6.03041 | coor Numm=Site vum Schlass Klierf |Uertschaft=Klierf|Offiziellen Numm=Site vum [[Schlass Klierf]]: 1. um Lieu-dit Clerf, Terrain a Gebai; 2. den Deel vun där Parzell laanscht d'Buergmauer a Wee, dee bei d'Schlass féiert|Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=23. Juni 1938 |Bild=|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-6 |Lag=Kadasterparzell Nr. 602/840, 603/841, 603/842 a 604/843 | lat=50.05972 | lon=6.02519 | coor Numm=Lorettokapell mam Terrain ronderëm |Uertschaft=Klierf|Offiziellen Numm=Lorettokapell mam Terrain ronderëm |Beschreiwung={{Méi Info 1|Lorettokapell Klierf}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=28. Jan. 1982 |Bild=Clerf-Loretto-Kapelle-20060908.JPG|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-7 |Lag= [[Benediktinerabtei Klierf]] |lat=50.0574 |lon=6.02263 | coor Numm=Mutin-Cavaillé-Coll-Uergel |Uertschaft=Klierf|Offiziellen Numm=Mutin-Cavaillé-Coll-Uergel|Beschreiwung= {{Méi Info 1|Uergel Benediktinerabtei Klierf}}|Niveau=MN |Klasséiert zënter=11. Dez. 2002|Bild=Klierfer Abteikierch Uergel.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-8 |Lag=4, rue du Parc,&lt;br&gt;Kadastersekt. A, Parzell-Nr. 500/2811 |lat=50.05662 |lon=6.03005 |coor Numm=Cliärwer Päerdsställ |Uertschaft=Klierf|Offiziellen Numm=''[[Cliärwer Päerdsställ]]''|Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=21. Dez. 2007|Bild=Former horse stables Clervaux 01.JPG|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-17 |Lag=Rue du Parc&lt;br&gt;Kadastersekt. CA, Parzell-Nr. 500/3180 |lat=50.05539 |lon=6.03212 |coor Numm=Neit Schlass|Uertschaft=Klierf |Offiziellen Numm=''Neit Schlass''|Beschreiwung=de fréieren Hôtel du Parc, ''Neit Schlass'' oder ''Villa Berlaymont'' genannt&lt;br&gt;{{Méi Info 1|Villa Berlaymont}} |Niveau=PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter=20. Dez. 2016&lt;br&gt;27. Okt. 2017 |Bild=Hôtel du Parc Clervaux 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-23 |Lag=9, Montée du Château,&lt;br&gt;Kadastersekt. CA vu Klerf, Parzell-Nr. 9/2120 |lat=50.05397 |lon=6.03101 |coor Numm= Brahaus|Uertschaft=Klierf |Offiziellen Numm=Gebai &quot;Brahaus&quot; |Beschreiwung=selwechten Objet wéi d'Nr. 47-10 |Niveau=MN |Klasséiert zënter=6. Sept. 2018 |Bild=Clervaux, 9 Montée du Château 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-25 |Lag= Montée de l'Église,&lt;br&gt;Kadastersekt. CA vu Klierf, Parzell-Nr. 388/3239 an 388/3240 |lat=50.05537 |lon=6.02851 |Uertschaft=Klierf |Offiziellen Numm=Parkierch vu Klierf |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Klierf}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=22. Nov. 2019 |Bild=Clervaux - L'église décanale (1910-1912).jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-26a |Lag= 29 an 31, rue de la Gare,&lt;br&gt;Kadastersekt. CA vu Klierf, Parzell-Nr. 617/2564 a 617/2563 |lat=50.06133 |lon=6.02414 |Uertschaft=Klierf |Offiziellen Numm=Hôtel des Nations a Gebai |Beschreiwung=Den Hôtel des Nations op 29, rue de la Gare, Parzell-Nr. 617/2564 |Niveau=PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter=17. Febr. 2020 &lt;br&gt;25. Nov.2020 |Bild=Clervaux 29 rue de la Gare - Hotel des Nations 01.jpg }}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-26b |Lag= 29 an 31, rue de la Gare,&lt;br&gt;Kadastersekt. CA vu Klierf, Parzell-Nr. 617/2564 a 617/2563 |lat=50.06133 |lon=6.02414 |Uertschaft=Klierf |Offiziellen Numm=Hôtel des Nations a Gebai |Beschreiwung=Haus op 31, rue de la Gare nieft dem Hôtel des Nations, Parzell-Nr. 617/2563 |Niveau=PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter=17. Febr. 2020 &lt;br&gt;25. Nov. 2020 |Bild=Clervaux 31 rue de la Gare 02.jpg }}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-27 |Lag= 4-6, rue Brooch,&lt;br&gt;Kadastersekt. CA vu Klierf, Parzell-Nr. 280/3132, 280/2897, 280/3274 an 280/3276 |lat=50.05462 |lon=6.02691|Uertschaft=Klierf |Offiziellen Numm=Gebai mat Gaart |Beschreiwung= |Niveau=PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter=126. Abr. 2021&lt;br&gt;10. Dez. 2021 |Bild= }}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-31 |Lag=Kadastersekt. CA vu Klierf, Parzell-Nr. 678/3021 |lat=50.06161 |lon=6.02453|Uertschaft=Klierf |Offiziellen Numm=Voyageurs-Gebai vun der Gare Klief |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Gare Klierf}} |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=13. Juni 2022&lt;br&gt;19. Okt. 2022 |Bild=Gare Clervaux 01.jpg }}
&lt;!--
    IS
      --&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-9 |Lag=Kadastersektioun A, Nr. 204/1939, 205/1395, 205/1745, 205/85, 205/1791, 205/1792, 205/3, 209, 209/3, 209/4, 209/5, 209/1855, 210/1594, 210/1595, 217/2578, 220/4, 220/189, 220/445, 220/463, 221/72, 221/2487, 221/2488, 221/1071, 228, 229/1618, 230/1525, 236/3,236/6, 236/1619, 236/7, 236/2469, 249/2470, 248/1349, 250/1635, 252/1772, 509/2401, 510/2029, 510, 2050 a 511/794 |lat= 50.05231 |lon=6.02994 |Uertschaft=Klierf|Offiziellen Numm=Terrainen|Beschreiwung=Terrainen tëscht Groussgaass a Maarnecherstrooss um ''Gesselsbierg'' |Niveau=IS |Klasséiert zënter=4. Juli 1973|Bild=|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-10 |Lag=9, montée du Château,&lt;br&gt;Kadastersekt. A, Parzell-Nr. 10/1 |lat=50.05388 |lon=6.03082 |Uertschaft=Klierf |Offiziellen Numm=fréier Brauerei De Lannoy: Haus mat Plaz |Beschreiwung=selwechten Objet wéi d'Nr. 47-23 |Niveau=IS |Klasséiert zënter=5. Sept. 1999 |Bild=Clervaux, 9 Montée du Château 01.jpg|}}
|}

=== [[Léiler]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-11 |Lag=56, Hauptstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. A vu Léiler,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 1320/3740 |lon=6.1117 |lat=50.12508 |Uertschaft=Léiler |Offiziellen Numm=Kierch Léiler, mam Kierfecht niewendrun |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Léiler}}|Niveau=MN | Klasséiert zënter=31. Juli 1968 |Bild= Kirche Lieler 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-28a |Lag=1, an der Baach an 2, an der Baach,&lt;br&gt;Kadastersekt. HA vu Léiler,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 1319/4281, 1317/2879 an 1301/3817 |lon=6.11126 |lat=50.12497 |Uertschaft=Léiler |Offiziellen Numm=fréier Paschtoueschhaus, fréier Schoul an eng fräi Plaz |Beschreiwung=1, an der Baach (Nr. 1319/4281), fréier Paschtoueschhaus |Niveau=MN |Klasséiert zënter=2. Juni 2021 |Bild=Lieler 1 an der Baach 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-28b |Lag=1, an der Baach an 2, an der Baach,&lt;br&gt;Kadastersekt. HA vu Léiler,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 1319/4281, 1317/2879 an 1301/3817 |lon=6.11131 |lat=50.12471 |Uertschaft=Léiler |Offiziellen Numm=fréier Paschtoueschhaus, fréier Schoul an eng fräi Plaz |Beschreiwung=2, an der Baach (Nr. 1317/2879), fréier Schoul, duerno Pompjeesbau |Niveau=MN |Klasséiert zënter=2. Juni 2021 |Bild=Pompjeesbau Lieler 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-28c |Lag=1, an der Baach an 2, an der Baach,&lt;br&gt;Kadastersekt. HA vu Léiler,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 1319/4281, 1317/2879 an 1301/3817 |lon=6.11087 |lat=50.12486 |Uertschaft=Léiler |Offiziellen Numm=fréier Paschtoueschhaus, fréier Schoul an eng fräi Plaz |Beschreiwung=Plaz (Nr. 1301/3817) mat engem Monument, vis-à-vis vum fréiere Paschtoueschhaus |Niveau=MN |Klasséiert zënter=2. Juni 2021 |Bild=Monumnent du Souvenir Lieler 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-19 |Lag= 4, an der Baach&lt;br&gt;Kadastersekt. HA vu Léiler,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 1314/3616 |lon=6.11091 |lat=50.12463 |Uertschaft=Léiler |Offiziellen Numm= Ale Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=26. Juni 2017 |Bild=Lieler, 4 an der Baach 01.jpg|}}
|}

=== [[Munzen]] ===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-12 |Lag=14, Duerefstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Munzen, Parzell-Nr. 704/1867 a 705 |lon=6.037438 |lat=50.032357 |Uertschaft=Munzen |Offiziellen Numm= Haupeschkierch vu Munzen mam Kierfecht donieft|Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Munzen}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=28. Dez. 1961 |Bild=Kierch Munzen baussen.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-24 |Lag=Lieu-dit &quot;Kukigt&quot;&lt;br&gt;Kadastersekt. MB vu Munzen, Parzell-Nr. 87/1036 |lon=6.05207 |lat=50.03562 |Uertschaft=Munzen |Offiziellen Numm=Archeologesch Ausgruewungsplaz |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=6. Sept. 2018 |Bild= |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-32 |Lag=14, Duerefstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Munzen, Parzell-Nr. 706/0 |lon=6.03726 |lat=50.03220 |Uertschaft=Munzen |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=3. Juni 2022&lt;br&gt;2. Sept. 2022 |Bild=|}}
&lt;!--
     IS 
        --&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-13 |Lag=Frumeschgaass,&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Munzen, Parzell-Nr. 700/1210 a 702/1211 |lon=6.03791 |lat=50.03254 |Uertschaft=Munzen |Offiziellen Numm=Robbesscheier |Beschreiwung=Fréier eng Scheier, haut Musée mat Restaurant. {{Méi Info 1|Robbesscheier}} |Niveau=IS | Klasséiert zënter=22. Febr. 1991 |Bild=Robbesscheier.JPG|}}
|}

=== [[Reiler]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-36 |Lag=Nummer 46; Kadastersekt. CD vu Reiler, Nr.185/2380|lon= 6.03637 |lat=50.05741 |Uertschaft=Reiler |Offiziellen Numm= Gebaier|Beschreiwung= |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN| Klasséiert zënter=25. Juli 2024&lt;br&gt;5. Dez. 2024|Bild= |}}
|}

=== [[Rueder]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-38 |Lag=1, Bueregaass (virdrun: Haus Nr. 14); Kadastersekt.  MD vu Rueder, Parzell-Nr.29/1099 |lon=6.08236  |lat=50.05515 |Uertschaft=Rueder |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=2. Okt. 2025&lt;br&gt;2. Feb. 2026
 |Bild= |}}
|}

=== [[Siwwenaler]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-14 |Lag=Gebaier op Nr. 16; Kadastersekt.  A vu Siwwenaler, Parzell-Nr. 4 |lon=6.02518 |lat=50.00984 |Uertschaft=Siwwenaler |Offiziellen Numm= Gebaier |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=27. Mee 2011 |Bild= Siebenaler, Haus 16 - 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-41 |Lag=Gebai op Nr. 15, Duerfstrooss; Kadastersekt. MA vu Siwwenaler, Parzell-Nr. 11/1272 |lon=6.02543 |lat=50.00973 |Uertschaft=Siwwenaler |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=24. Nov. 2025&lt;br&gt;23. Abr. 2026 |Bild= |}}
|}

=== [[Wäicherdang]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-D}}
{{National Monumenter Rei|Id=47-15 |Lag=54, Tony Bourg Strooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. C, Parzell-Nr. 434/1976 a 435 |lat=50.03675 |lon=5.98835 |Uertschaft=Wäicherdang |Offiziellen Numm=Kierch Wäicherdang mam Kierfecht |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Wäicherdang}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=27. Mee 1963 |Bild=BeiKierWäich12.JPG|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-16 |Lag=38, Tony Bourg Strooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. C, Parzell-Nr. 456/3166 a 457/2683 |lat=50.03766 |lon=5.98658 |Uertschaft=Wäicherdang |Offiziellen Numm=Baurenhaff |Beschreiwung= Fréier Hausnimm: ''a Gangolfs, a Gangels'' oder ''bei Stopler''. War d'Haus vum [[Tony Bourg]] |Niveau=MN |Klasséiert zënter=17. Juni 2011 |Bild= Weicherdange, Haus 25 - 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-30 |Lag=Kaspelterhof, Haus 1,&lt;br&gt;Kadastersekt. CC vu Wäicherdang, Parzell-Nr. 891/3025 |lat=50.02899 |lon=6.0000 |Uertschaft=Wäicherdang |Offiziellen Numm=Kaspelterhof |Beschreiwung= |Niveau=PMN&lt;br&gt;ICMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter=18. Nov. 2021&lt;br&gt;5. Abrëll 2022&lt;br&gt;1. Aug. 2022 |Bild= |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-34 |Lag=Tony Bourg Strooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. CC vu Wäicherdang, Parzell-Nr. 464/3602 |lat=50.03809 |lon=5.98576 |Uertschaft=Wäicherdang |Offiziellen Numm=Weekapell mat den 2 Beem dernieft |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=1. Sep. 2023&lt;br&gt;11. Jan. 2024 |Bild=Wegkapelle 1 Weicherdange Tony Bourg Strooss 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-35 |Lag=Laanscht den CR327,&lt;br&gt;Kadastersekt. CC vu Wäicherdang, Parzell-Nr. 232/2922  |lat=50.03702 |lon=5.98211 |Uertschaft=Wäicherdang |Offiziellen Numm=Kapell |Beschreiwung=Weekapell op der Kräizung vum CR327 mam CR375 |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=7. Juni 2024&lt;br&gt;4. Okt. 2024 |Bild=Wegkapelle 2 Weicherdange CR327-CR375 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-39 |Lag=17, Tony Bourg Strooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. CC vu Wäicherdang, Parzell-Nr. 365/3199 |lat=50.03777 |lon=5.98435 |Uertschaft=Wäicherdang |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=2. Okt. 2025&lt;br&gt;9. Mäerz 2026 |Bild= |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=47-40 |Lag=19, Tony Bourg Strooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. CC vu Wäicherdang, Parzell-Nr. 365/3153 |lat=50.03782 |lon=5.98443 |Uertschaft=Wäicherdang |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=2. Okt. 2025&lt;br&gt;9. Mäerz 2026 |Bild= |}}
|}

{{Legend National Monumenter}}

===Quell===
{{INPA-AC}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat| Cultural heritage monuments in Clervaux}}

{{Navigatioun National Monumenter no Gemeng}}
{{Referenzen}}
[[Kategorie:Lëschten (National Monumenter)|Klierf]]
[[Kategorie:Gemeng Klierf]]</text>
      <sha1>ja2x05q6qeil72hkgxcpngk50ml5t89</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jonathan Joubert</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87449</id>
    <revision>
      <id>2678926</id>
      <parentid>2678629</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T19:30:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2678926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1920" sha1="ag4fo1ivif0be6vmuwbcidh55asf5ex" xml:space="preserve">{{SkizzSport}}
{{Infobox Biographie (Foussballspiller)
|Bild = Jonathan Joubert (1).jpg
| Numm = Jonathan Joubert
| Ganzen Numm = Jonathan Joubert
| Gebuertsdatum = [[12. September]] [[1979]]
| Gebuertsplaz = [[Metz]]
| Stierfdatum =
| Stierfplaz =
| Héicht = 1,90
| Spillpositioun = Golkipp
| Aktuelle Club = [[FC Swift Hesper]]
| Clubnummer = 1
| Jugendjoer1 = 
| Jugendclub1 = 
| Joer1 = 1997–1999 
| Joer2 = 1999–2004 
| Joer3 = 2004–2017
| Joer4 = 2017- 
| Club1 = [[FC Metz|FC Metz II]] 
| Club2 = [[CS Grevenmacher]] 
| Club3 = [[F91 Diddeleng]]
| Club4 = [[FC Swift Hesper]]
| Spill1 = 12 
| Spill2 = 131 
| Spill3 = 222 
| Gol1 = 0 
| Gol2 = 0 
| Gol3 = 0 
| Lännerspilljoer1 = 2006–2017
| Nationalekipp1 = [[Fédération luxembourgeoise de football|Lëtzebuerg]]
| Lännerspill1 = 90
| Lännerspillgol1 = 0 
| Managerjoer1 = 
| Managerclub1 = 
| pcupdate = 29. Mee 2014
| ntupdate = 3. September 2017
}}
De '''Jonathan Joubert''', gebuer den [[12. September]] [[1979]] zu [[Metz]], ass e lëtzebuergesch-franséische Foussballspiller.&lt;ref&gt;[http://www.national-football-teams.com/v2/player.php?id=16073 De Portrait vum Jonathan Joubert op der Websäit vun National Football Teams]&lt;/ref&gt;

Hien huet als Golkipp 1997–1999	beim [[FC Metz]] II gespillt, dunn vun 1999–2004 beim [[CS Grevenmacher]] an dono bis 2017 beim [[F91 Diddeleng]]. 2017 ass hie bei den [[FC Swift Hesper]] gewiesselt. Do hat hie säi 500. Match an der [[BGL Ligue (Lëtzebuerg)|BGL Ligue]].

Vum 3. Juni 2006 bis Oktober 2017 huet hie fir déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] gespillt.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_player.php?id=24579 Lëscht vun de Lännermatcher vum Jonathan Joubert op der Websäit eu-football.info]&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Joubert Jonathan}}
[[Kategorie:Gebuer 1979]]
[[Kategorie:Spiller vun der lëtzebuergescher Foussballnationalekipp]]
[[Kategorie:Franséisch Foussballspiller]]</text>
      <sha1>ag4fo1ivif0be6vmuwbcidh55asf5ex</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Léon Mond</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89238</id>
    <revision>
      <id>2678937</id>
      <parentid>2654841</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T22:02:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>Doudesdatum mat enger Quell déi och elo nach um Internet disponibel ass cf https://www.tageblatt.lu/Motif/Avis-mortuaire-M-Leon-Mond--v1-m1540.pdf</comment>
      <origin>2678937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1318" sha1="rzizjv87vsyvbaequniclucu2a8fdb8" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie (Sportler)}}
De '''Léon''' (&quot;'''Jang'''&quot;) '''Mond''', gebuer den [[13. Dezember]] [[1952]], a gestuerwen de [[14. Mäerz]] [[2025]]&lt;ref&gt;[https://www.tageblatt.lu/Motif/Avis-mortuaire-M-Leon-Mond--v1-m1540.pdf Doudesannonce] vum Léon Mond am Tageblatt&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Foussball]]spiller&lt;ref name=welt&gt;[http://www.weltfussball.de/spieler_profil/jang-mond/ De Jang Mond op der Websäit Weltfussball.de]&lt;/ref&gt;.

Hie war tëscht 1973 an 1984 [[Verdeedegungsspiller (Foussball)|Back]] bei der [[Jeunesse Esch]], an dono nach vun 1987 bis 1989 beim [[Avenir Beggen]]&lt;ref name=welt/&gt;. Mat der Jeunesse Esch huet hien zweemol de Championstitel an der [[Nationaldivisioun]], dräimol d'[[Coupe de Luxembourg (Foussball)|Coupe de Luxembourg]] an eemol d'[[Coupe de la Ligue (Lëtzebuerg)|Coupe de la Ligue]] gewonn.

Tëscht dem 12. November 1975 am 1. Mee 1979 huet de Léon Mond eelefmol fir déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] gespillt&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_player.php?id=14267 D'Lëscht vun de Lännermatcher vum Léon Mond op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;.

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Mond Leon}}
[[Kategorie:Gebuer 1952]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2025]]
[[Kategorie:Spiller vun der lëtzebuergescher Foussballnationalekipp]]</text>
      <sha1>rzizjv87vsyvbaequniclucu2a8fdb8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kuiperceinture</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89601</id>
    <revision>
      <id>2678862</id>
      <parentid>2647587</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T16:30:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2678862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11264" sha1="5x9pncttohoosztkmlivv41uot7c31n" xml:space="preserve">D''''Kuiperceinture''' (engl. ''Kuiper belt'') ass eng rankfërmeg, relativ flaach Regioun an eisem [[Sonnesystem]] baussenzeg vun der [[Neptun (Planéit)|Neptunbunn]] op enger Distanz vun ongeféier 30 bis 50 [[Astronomesch Eenheet|Astronomeschen Eenheeten]] (AE) no bei der [[Ekliptik]] an Dausenden Objeten, dorënner zirka méi wéi 70.000 Objete mat méi wéi 100&amp;nbsp;km Duerchmiesser, huet.

== Problem mat der Benennung ==
D'Kuiperceinture ass nom [[Gerard Peter Kuiper|Gerard Kuiper]] genannt, deen [[1951]] en Artikel iwwer Objeten déi Säit vum [[(134340) Pluto|Pluto]] publizéiert hat. Well déi Theorie awer kaum mat der haiteger Siicht vun där Regioun iwwereneestëmmt, ass virun allem am engleschsproochege Raum dacks vum ''Edgeworth Belt'' oder ''Edgeworth-Kuiper Belt'' (nom [[Kenneth Essex Edgeworth|Kenneth Edgeworth]]) d'Ried. Déi am engleschsproochege Raum gebraucht Bezeechnung „Edgeworth-Kuiper-Belt“ ass och déi historesch besser Benennung, well souwuel den Edgeworth ([[1949]]) wéi och de Kuiper ([[1951]]) onofhängeg vuneneen d'Thes opgestallt haten, datt sech hanner der Neptunbunn e Beräich opdeet, an deem sech aus planetareschem Material (Stëbs) Koméite formen. D'Objeten an deem Beräich ginn als ''Kuiper Belt Objects'' (KBO) oder ''[[Transneptuneschen Objet|transneptunesch Objeten]]'' (TNO) bezeechent.

== Klassifizéierung ==
[[Fichier:Kuiperbelt.png|thumb|D'Verdeelung vun deene bis elo bekannten Objeten an der Kuiperceinture. Déi stralefërmeg Verdeelung ass duerch déi bis elo, punktuell Sichprogrammer verursaacht ginn.]]
Déi bis elo ronn 1000 bekannt Objete vun där Regioun loosse sech op der Basis vun hire [[Bunnelement]]er an ënnerschiddlech Gruppen ënnerdeelen:
* ''Resonant KBOs'' sinn Objeten, déi sech op [[Bunnresonanz|resonante]] Bunnen zum Neptun beweegen an doduerch an hirer Bunn bei ongeféier 40&amp;nbsp;AE stabiliséiert ginn (zum Beispill [[Plutino]]s mat enger 3:2-Resonanz). Een Drëttel vun deenen haut bekannte KBOs si resonant KBOs.
* ''Klassesch KBOen'' (CKBOen oder [[Cubewano]]en) beweege sech mat klengen [[Exzentrizitéit (Astronomie)|Exzentrizitéit]]en op bal kreesfërmege Bunnen tëscht 41 a 50&amp;nbsp;AE mat [[Inklinatioun (Astronomie)|Bunnschréie]] vu bis zu 30°. D'Bezeechnung ''Cubewano'' leet sech vum Asteroid [[(15760) Albion]] (1992 QB&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;) of (Q&amp;nbsp;B&amp;nbsp;One), deen als éischte vun dësen Objeten entdeckt gouf. Ongeféier zwéin Drëttel vun de bekannte KBOe beweege sech op sou enger kreesähnlecher Bunn ëm d'Sonn.
* ''Gestreete KBOen'' (SKBOen oder [[Scattered disk object|SDOen]]) beweege sech mat groussen [[Exzentrizitéit (Astronomie)|Exzentrizitéit]]en op Bunne mat [[Perihel]]distanzen no bei 35&amp;nbsp;AE an [[Aphel]]distanze bis zu 1000&amp;nbsp;AE. Bis elo sinn eréischt wéineg vun dëse gestreete KBOe bekannt (zum Beispill [[(15874) 1996 TL66|(15874)&amp;nbsp;1996&amp;nbsp;TL&lt;sub&gt;66&lt;/sub&gt;]] mat enger staark elliptescher Bunn an enger Bunnschréi vu 24°).

Zanter [[1978]] ass bekannt, datt de Pluto mat [[Charon (Mound)|Charon]] ee grousse Begleeder huet, et schwätzt een dofir och vum ''Pluto-Charon-System''. Tëscht [[1997]] an [[2001]] goufen ënner de bis dohi bekannte ronn 500 KBOen, weider aacht Zweefachsystemer fonnt, déi sech op all dräi KBO-Gruppe verdeelen.

'''Deelregioune vun der Kuiperceinture (Distanzen an AE):'''

&lt;timeline&gt;
ImageSize = width:1000 height:80
PlotArea = width:700 height:50 left:50 bottom:25

Period = from:25 till:75
TimeAxis = orientation:horizontal
ScaleMajor = unit:year increment:5 start:25
ScaleMinor = unit:year increment:1 start:25

Define $dx = 25 # shift text to right side of bar

PlotData=
 bar:Leadors color:black width:15 align:left fontsize:S

 from:29.9 till:30.2 shift:(-15,30) text:&quot;Neptun&quot;
 from:30 till:30.1 color:red shift:(-40,15) text:&quot;Neptun-Trojaner&quot;
 from:39 till:40 color:red shift:(-15,30) text:&quot;Plutinos&quot;
 from:39 till:40 color:red shift:(-40,15) text:&quot;(3:2-Resonanz)&quot;
 from:41 till:48 color:blue shift:(-30,35) text:&quot;CKBOs&quot;
 from:48 till:48.2 color:red shift:(-15,30) text:&quot;Twotinos&quot;
 from:48 till:48.2 color:red shift:(-40,15) text:&quot;(2:1-Resonanz)&quot;
 from:49 till:74 color:skyblue shift:(-80,30) text:&quot;Scattered Disk (SDOs)&quot;
 from:54 till:54.2 color:red shift:(-15,15) text:&quot;5:2-Resonanz&quot;
&lt;/timeline&gt;

D'Balken entspriechen dem Spillraum vun de mëttlere Bunnradie vun den Objeten an de jeeweilegen Zonen. D'Gebidder vun den Objeten, déi a Bunnresonanz zum Neptun stinn, si rout duergestallt. D'Neptunbunn an d'[[Trojaner (Astronomie)|Neptun-Trojaner]] sinn nëmmen als Referenz duergestallt a gehéieren net zu der Kuiperceinture.

== Genesis ==
D'KBOe si wärend der Planéiteformung warscheinlech no bei der Regioun entstanen, wou si haut observéiert kënne ginn. Wärend sech am dichte bannenzege Beräich ganz séier vill [[Planéitesimal]]er gebilt hunn, déi séier [[Planéit]]e goufen, war dee Virgank an de méi dënne baussenzege Beräicher méi lues. D'Reschter bilden déi haiteg KBOs.

D'CKBOe beweege sech bal kreesfërmeg, wéi een et fir an dësem Beräich entstanen Objeten erwaart. Déi deelweis grouss Bunnschréien erfuerderen zwar e Mechanissem, dee si aus der Ekliptik oflenkt. Dëse Mechanissem ass nach net verstanen:
* Eng Méiglechkeet besteet doran, datt den [[Neptun (Planéit)|Neptun]] an de fréie Phase vun der Planéitenentwécklung massiv Planéitesimale (méi grouss wéi d'[[Äerd]]) an d'Kuiperceinture gestreet hat. Dës massiv Objete kéinten déi grouss Bunnschréien erklären, awer si hätten och déi resonant KBOe méi staark ofgeleet wéi et dat haut de Fall ass.
* Ee Stär, deen no laanscht gezunn ass, hat d'Auslenkung aus der Ekliptik verursaacht. Dëse Prozess géif déi resonant KBOs verschounen an och de baussenzege Rand vun der Kuiperceinture bei 50&amp;nbsp;AE erklären, awer de Stär hätt der Sonn op e puer honnert AE méi no komme missen.

D'SKBOe goufe warscheinlech wärend der Genesis vum Planéitesystem vun de grousse Planéiten no bausse gestreet. En Deel gouf vum Neptun op Bunnen no 35&amp;nbsp;AE Periheldistanz agefaangen, de Rescht gouf weider eraus gestreet an hat souguer deelweiss d'Sonnesystem verlooss.

D'Bildungsprozesser vun den Zweefachsystemer si bis elo reng Spekulatioun. Den Haaptproblem vun de meeschte Virschléi sinn dobäi déi vill Systemer mat grousse KBOen.

== Koméiten ==
Et gëtt ugeholl, datt e Groussdeel vun de [[Koméit]]e mat mëttlere Perioden aus der Kuiperceinture stamen. Wärend ee fréier dovun ausgoung, datt d'Koméitekäre bal onverännert aus hirer Bunn geworfe KBOe sinn, geet een haut dovun aus, datt et sech bei de Koméitekären ëm Fragmenter handelt, déi aus Zesummestéiss vu KBOe stamen.

== Grouss KBOen ==
[[Fichier:TheKuiperBelt 75AU Large.svg|thumb|300px|Schematesch Duerstellung vun der Verdeelung vun den Objeten aus der Kuiperceinture; d'Distanzen an astronomeschen Eenheeten (horizontal Achs) ass géint d'Bunnschréi (vertikal Achs) ofgedroen, (rout: resonant KBOs, blo: CKBOs, gro: SKBOs).]]
Mat Stand [[2005]] sinn aacht KBOe bekannt, deenen hiren Duerchmiesser (bei Onsécherheete vun 10–15%) ëm 1000&amp;nbsp;km oder méi läit. Déi gréisst bekannt Objeten an der Kuiper-Ceinture sinn:
* ''Plutinos'': ''[[(134340) Pluto|Pluto]]'' (2320&amp;nbsp;km), ''[[(90482) Orcus]]'' (1600–1800&amp;nbsp;km), ''[[Charon (Mound)|Charon]]'' (1270&amp;nbsp;km), ''[[(28978) Ixion]]'' (400–550&amp;nbsp;km)
* ''CKBOen'': ''[[(136472) Makemake]]'' (1800&amp;nbsp;km), ''[[(136108) Haumea]]'' (1300&amp;nbsp;×&amp;nbsp;1800&amp;nbsp;km), ''[[(50000) Quaoar]]'' (1250&amp;nbsp;km), ''[[(20000) Varuna]]'' (450–750&amp;nbsp;km)
* ''SKBOen'': ''[[(136199) Eris]]'' (2400&amp;nbsp;±&amp;nbsp;100&amp;nbsp;km), ''[[(55565) 2002 AW197|(55565)&amp;nbsp;2002&amp;nbsp;AW&lt;sub&gt;197&lt;/sub&gt;]]'' (890&amp;nbsp;km)

== Geschicht ==
* [[1930]] gëtt mat dem ''Pluto'' den éischten Objet vun der spéider als Kuiperceinture bekannter Regioun, vum Sonnesystem, entdeckt, awer nach net als sou een erkannt, mä als [[Planéit]] agestuuft.
* [[1951]] publizéiert de Gerard Kuiper eng Theorie iwwer Objeten déi aner Säit vum Pluto.
* [[1978]] gëtt de Pluto-Trabant ''[[Charon (Mound)|Charon]]'' entdeckt.
* [[1992]] gëtt mam ''[[(15760) Albion]]'' den éischten Objet op der anerer Säit vun der Plutobunn entdeckt.
* [[1993]] ginn déi éischt Plutinos (no Pluto) entdeckt, déi och eng Diskussioun iwwer de Planéitestatus vum Pluto ausléisen.
* [[1996]] gëtt mam ''[[(15874) 1996 TL66|(15874)&amp;nbsp;1996&amp;nbsp;TL&lt;sub&gt;66&lt;/sub&gt;]]'' den éischte gestreete KBO entdeckt.
* [[1998]] gëtt mam ''[[1998 WW31|1998&amp;nbsp;WW&lt;sub&gt;31&lt;/sub&gt;]]'' dat zweet Duebelsystem (nom Pluto) entdeckt.
* [[2001]] gëtt mam ''[[(20000) Varuna]]'' den zweeten [[Transneptuneschen Objet|TNO]] (nom Pluto/Charon) mat enger Gréisst vu ronn 1000&amp;nbsp;km entdeckt.
* [[2002]] gëtt de ''[[(50000) Quaoar]]'' entdeckt.
* [[2003]] gëtt mam ''[[(90377) Sedna]]'' (fréieren Numm ''2003&amp;nbsp;VB&lt;sub&gt;12&lt;/sub&gt;'') een TNO entdeckt, dat bis elo a kee Schema passt. Et schéngt net méi zu der Kuiperceinture zu gehéieren, awer och nach net zu der [[Oort-Wollek]].
* [[2005]] gëtt mam ''[[(136199) Eris]]'' en TNO entdeckt, dee gréisser wéi de Pluto ass.
* [[2006]] goufen de Pluto an den Eris vun der [[International Astronomesch Unioun|Internationaler Astronomescher Unioun]] offiziell als [[Zwergplanéit]]en deklaréiert.

== Extrasolar Ceinture ==
[[Fichier:Fomalhaut with Disk Ring and extrasolar planet b.jpg|thumb|Eng Kuiperähnlech Stëbswollek ëm [[Fomalhaut (Stär)]].]]
Kuiperähnlech Strukture schénge sech och an anere Sonnesystemer geformt ze hunn. E Beispill ass de Stär [[Fomalhaut (Stär)|Fomalhaut]]. Do gouf e masseräiche [[Fomalhaut b|Begleeder]] fonnt, deem seng Ëmlafbunn bannent der Stëbsceinture verleeft. Vergläichbar Planéite sinn am Sonnesystem net z'erwaarden. Hir Existenz géif sech duerch eng Verrécklung vum Gesamtschwéierpunkt relativ zu der Sonn bemierkbar maachen.

== Zooniverse - Projet ''IceHunters'' ==
Am Kader vum [[Citizen Science]] Projet '''IceHunters''', engem Schwësterprojet vu [[Galaxy Zoo]] am [[Zooniverse]], siche Fräiwëlleger an hirer Fräizäit no Objeten an der Kuiper-Ceinture, fir en Nofollegzil fir d'[[New Horizons]]-Raumsond ze fannen. Dozou wäerte si Biller aus, déi aus der Subtraktioun vun an zäitlechen Ofstänn opgehollenen astrononesche Fotoe gewonne ginn. Astronomesch Kenntnesser si fir déi Aarbecht net noutwendeg.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}
* [[Lëscht vun den Asteroiden]]

== Literatur ==
* John K. Davies: ''The first decadal review of the Edgeworth-Kuiper belt.'' Kluwer, Dordrecht 2004, ISBN 1-4020-1781-2

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20120310062735/http://www.ajoma.de/html/kuiper_gurtel.html Artikel zum Kuipergürtel auf ajoma.de]
* [https://web.archive.org/web/20100528064144/http://solarsystem.nasa.gov/planets/profile.cfm?Object=KBOs&amp;Display=Gallery NASA – Kuiper Belt Gallery]
* [http://www.eso.org/gallery/v/ESOPIA/illustrations/phot-27b-01-normal.jpg.html ESO – Kuiper Belt Objects]
* [https://web.archive.org/web/20120721055846/http://www.icehunters.org/ Citizen Science Projekt ICEHUNTERS]

{{Navigatioun Sonnesystem}}

[[Kategorie:Objeten an der Kuiperceinture| Kuiper]]
[[Kategorie:Koméiten]]
[[Kategorie:Sonnesystem]]</text>
      <sha1>5x9pncttohoosztkmlivv41uot7c31n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Michel Thill</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90767</id>
    <revision>
      <id>2678903</id>
      <parentid>2665220</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:21:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Sprooch an der Referenz verbessert</comment>
      <origin>2678903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1646" sha1="igm5ebtih73aixw4blxr829c6fjr9l8" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie (Sportler)}}
De '''Michel Thill''', gebuer de [[5. Abrëll]] [[1913]] zu Stroossen&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;, a gestuerwen den [[10. Mäerz]] [[1942]] zu [[Déifferdeng]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/hw5kzr/pages/6/articles/DTL483|Titel=Avis Mort. 9|Gekuckt=2026-03-04|Datum=1942-03-12|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Luxemburger Wort]]|Säiten=Säit 6|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt; duerch een Aarbechtsaccident&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/6qxz1v/pages/4/articles/DTL270|Titel=Begräbnis eines Niederkorner Sportlers|Gekuckt=2026-03-04|Datum=1942-03-16|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Luxemburger Wort]]|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt; op der [[Déifferdenger Schmelz|Schmelz]]&lt;ref name=MT&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/pds7sj/pages/6/articles/DTL145|Titel=M. Thill|Gekuckt=2026-03-04|Datum=1942-03-12|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 6|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;, war e lëtzebuergesche Foussballspiller.&lt;ref&gt;[http://www.weltfussball.de/spieler_profil/michel-thill/ De Michel Thill op der Websäit Weltfussball.de]&lt;/ref&gt;

Hie war Golkipp beim [[FC Progrès Nidderkuer|Progrès Nidderkuer]]&lt;ref name=MT/&gt; an huet de 4. November 1934 fir déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] gespillt.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://eu-football.info/_player.php?id=24037|Titel=Michel Thill, international footballer|Gekuckt=2026-03-04|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Thill Michel}}
[[Kategorie:Gebuer 1913]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1942]]
[[Kategorie:Spiller vun der lëtzebuergescher Foussballnationalekipp]]</text>
      <sha1>igm5ebtih73aixw4blxr829c6fjr9l8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sophie Garel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92177</id>
    <revision>
      <id>2678880</id>
      <parentid>2678054</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:34:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Sprooch an der Referenz verbessert</comment>
      <origin>2678880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2086" sha1="lw51p7ow8cezeic9vqqcltfv1zhupod" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Sophie Garel''', gebuer als '''Lucienne Garcia''' den [[22. Abrëll]] [[1942]] zu [[Oran]] ([[Algerien]]), a gestuerwen de [[14. Mee]] [[2026]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.fr/culture/medias-people/sophie-garel-animatrice-et-voix-emblematique-de-rtl-est-morte-a-l-age-de-84-ans-7900635007|Titel=Sophie Garel, animatrice et voix emblématique de RTL est morte à l'âge de 84 ans|Gekuckt=2026-05-14|Datum=2026-05-14|Wierk=RTL.fr|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, war eng [[franséisch]] [[Sänger]]in, Radiosspeakerin a Fernseemoderatorin. Si huet hir Karriär [[1960]] ugefaangen.

Si huet [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] beim [[Eurovision Song Contest 1968]] zu [[London]] zesumme mam [[Chris Baldo]] mam Lidd &quot;[[Nous vivrons d'amour]]&quot; vertrueden. Se koumen op déi 11. Plaz mat 5 Punkten&lt;ref&gt;[http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=285 Eurovision Song Contest 1968]&lt;/ref&gt;.

Enn den 1970er Jore stoung d'Sophie Garel fir [[Télé Luxembourg]] virun der Kamera, ma hat och e puer Joer méi spéit Emissiounen op [[RTL Télévision]] an [[RTL TVI]] a Frankräich. Bis 2007 huet si nach Chroniken op [[France 2]] gemaach an hat och Optrëtter op [[Europe 1]]. Bis 2021 hat si och no hirer Pensioun nach ëmmer nees Gaaschtoptrëtter um Radio.&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/panorama/bekannt-franseisch-radiostemm-a-letzebuerger-vertriederin-beim-esc-sophie-garel-gestuerwen-804782564 &quot;Bekannt franséisch Radiostëmm a Lëtzebuerger Vertriederin beim ESC Sophie Garel gestuerwen.&quot;] rtl.lu, 14.05.2026.&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
* [http://www.piedsnoirs-aujourdhui.com/s_garel.html Biographie (frans.)]
{{Autoritéitskontroll}}

{{Navigatioun Lëtzebuerg beim Eurovision Song Contest}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Garel Sophie}}
[[Kategorie:Gebuer 1942]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]
[[Kategorie:Participantë fir Lëtzebuerg beim Eurovision Song Contest]]
[[Kategorie:Franséisch Sänger]]
[[Kategorie:Franséisch Radiosspeakeren]]
[[Kategorie:Franséisch Televisiounsmoderateuren]]
[[Kategorie:Participantë beim Eurovision Song Contest 1968]]</text>
      <sha1>lw51p7ow8cezeic9vqqcltfv1zhupod</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eurovision Song Contest 1965</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92665</id>
    <revision>
      <id>2678845</id>
      <parentid>2234060</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T13:22:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2678845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6371" sha1="ok4ktwlwfc61gw9whk9f3nbgsn6cyws" xml:space="preserve">{|style=&quot;float: right; margin-left: 15px; width: 300px;&quot; id=&quot;toc&quot; cellpadding=&quot;2&quot; |
! colspan=&quot;2&quot; bgcolor=&quot;white&quot; | 
|-
! colspan=&quot;2&quot; bgcolor=&quot;#ffcc00&quot; | 10. Eurovision Song Contest
|-
|style=&quot;background:#DDEEFF; text-align: left; font-weight: bold; padding: 3px; vertical-align: top;&quot;|Datum
|[[20. Mäerz]] [[1965]]
|-
|style=&quot;background:#DDEEFF; text-align: left; font-weight: bold; padding: 3px; vertical-align: top;&quot;|Stad
|[[Neapel]] ([[Italien]])
|-
|style=&quot;background:#DDEEFF; text-align: left; font-weight: bold; padding: 3px; vertical-align: top;&quot;|Gebai
|''Sala di Concerto della RAI''
|-
|style=&quot;background:#DDEEFF; text-align: left; font-weight: bold; padding: 3px; vertical-align: top;&quot;|Gewënner
|[[France Gall]] ([[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]])
|-
|style=&quot;background:#DDEEFF; text-align: left; font-weight: bold; padding: 3px; vertical-align: top;&quot;|Zuel vu Länner
|18
|-
|style=&quot;background:#DDEEFF; text-align: left; font-weight: bold; padding: 3px; vertical-align: top;&quot;|Nei Participatiounen
| [[Irland]]
|-
|style=&quot;background:#DDEEFF; text-align: left; font-weight: bold; padding: 3px; vertical-align: top;&quot;|Moderatioun
|[[Renata Mauro]]
|-
|style=&quot;background:#DDEEFF; text-align: left; font-weight: bold; padding: 3px; vertical-align: top;&quot;|Interval Act
| Mario del Monaco
|-
|style=&quot;background:#DDEEFF; text-align: left; font-weight: bold; padding: 3px; vertical-align: top;&quot;|Ofstëmmungsreegel
|A jiddwer Land souzen 10 Jurymemberen. Jiddwer Member vum Jury huet 3 Punkten op seng 1, 2 oder 3 bescht Lidder verginn. D'Punkte sinn zesummegezielt ginn an déi 3 bescht Lidder si mat 5, 3, 1 Punkte bewäert ginn.
|}
[[File:Gainsboug-Gall-1965-Italie.png|thumb||De Komponist S. Gainsbourg an d'France Gall, Gewënnerin 1965, zu Neapel (koloréiert Foto)]]

Den '''10. Eurovision Song Contest''' (offiziell ''Gran Premio Eurovisione della Canzone''), war den [[20. Mäerz]] [[1965]] an [[Italien]]. D'Eurovisioun gouf dat Joer am ''Sala di Concerto della RAI'' zu [[Neapel]] organiséiert. D'Presantatrice war d'[[Renata Mauro]].

[[Irland]] huet fir déi éischt Kéier matgemaach. Well awer [[Schweden]] dat Joer och nees derbäi war, ass d'Zuel vun de Länner op 18 eropgaangen.

D'Ofstëmmung ass d'selwecht gelaf wéi 1964: An all Land souzen 10 Jurysmemberen. Jiddwer Member vum Jury huet 3 Punkten op seng 1, 2 oder 3 bescht Lidder verginn. D'Punkte sinn zesummegezielt ginn an déi 3 bescht Lidder si mat 5, 3, 1 Punkte bewäert ginn. Wann nëmmen 1 Lidd vun der Jury als bescht gewielt gouf, krut et 9 Punkten, wann 2 Lidder vun der Jury gewielt goufen, krute se 6 an 3 Punkten. D'Resultater goufen telefonesch an ëffentlech op Neapel iwwermëttelt.

Déi éischt Plaz krut d'Vertriederin vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], d'[[France Gall]] mat 6 Punkte Virsprong virum [[Kathy Kirby]] ([[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]]). Déi drëtt Plaz krut de [[Guy Mardel]], dee fir [[Frankräich]] ugetruede war.

Lëtzebuerg hat domat fir d'zweet Kéier gewonnen. D'Gewënnerlidd, vum [[Serge Gainsbourg]] komponéiert, ass e groussen Erfolleg ginn, war awer zimmlech ëmstridde wéinst sengem zweedäitegen Text an d'France Gall wollt spéider näischt méi dervu wëssen.

== Klassement ==
{| {{Prettytable}}
|- bgcolor=&quot;#EEEEEE&quot;
! Plaz || Land || Interpret || Titel || Punkten
|- bgcolor=&quot;#FFDEAD&quot;
| align=&quot;right&quot; | 1. || [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] || [[France Gall]] || ''[[Poupée de cire, poupée de son]]'' || align=&quot;right&quot; | 32
|-
| align=&quot;right&quot; | 2. || [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]] || [[Kathy Kirby]] || ''I Belong'' || align=&quot;right&quot; | 26
|-
| align=&quot;right&quot; | 3. || [[Frankräich]] || [[Guy Mardel]] || ''N’avoue jamais'' || align=&quot;right&quot; | 22
|-
| align=&quot;right&quot; | 4. || [[Éisträich]] || [[Udo Jürgens]] || ''Sag ihr, ich laß sie grüßen'' || align=&quot;right&quot; | 16
|-
| align=&quot;right&quot; | 5. || [[Italien]] || [[Bobby Solo]] || ''Se piangi se ridi'' || align=&quot;right&quot; | 15
|-
| align=&quot;right&quot; | 6. || [[Irland]] || [[Butch Moore]] || ''I'm Walking the Streets in the Rain'' || align=&quot;right&quot; | 11
|-
| align=&quot;right&quot; | 7. || [[Dänemark]] || [[Birgit Brüel]] || ''For din skyld'' || align=&quot;right&quot; | 10
|-
| align=&quot;right&quot; | 8. || [[Schwäiz]] || [[Yovanna]] || ''Non – à jamais sans toi'' || align=&quot;right&quot; | 8
|-
| align=&quot;right&quot; | 9. || [[Monaco]] || [[Marjorie Noël]] || ''Va dire à l'amour'' || align=&quot;right&quot; | 7
|-
| align=&quot;right&quot; | 10. || [[Schweden]] || [[Ingvar Wixell]] || ''Absent Friend'' || align=&quot;right&quot; | 6
|-
| align=&quot;right&quot; | 11. || [[Holland]] || [[Conny van den Bos]] || ''Het is genoeg'' || align=&quot;right&quot; | 5
|-
| align=&quot;right&quot; | 12. || [[Jugoslawien]] || [[Vice Vukov]] || ''Čežnja'' || align=&quot;right&quot; | 2
|-
| align=&quot;right&quot; | 13. || [[Norwegen]] || [[Kirsti Sparboe]] || ''Karusell'' || align=&quot;right&quot; | 1
|-
| align=&quot;right&quot; | 13. || [[Portugal]] || [[Simone de Oliveira]] ||''Sol de inverno'' || align=&quot;right&quot; | 1
|-
| align=&quot;right&quot; | 15. || [[Spuenien]] || [[Conchita Bautista]] || ''Qué bueno, qué bueno!'' || align=&quot;right&quot; | 0
|-
| align=&quot;right&quot; | 15. || [[Däitschland]] || [[Ulla Wiesner]] || ''Paradies, wo bist Du?'' || align=&quot;right&quot; | 0
|-
| align=&quot;right&quot; | 15. || [[Belsch]] || [[Lize Marke]] || ''Als het weer lente is'' || align=&quot;right&quot; | 0
|-
| align=&quot;right&quot; | 15. || [[Finnland]] || [[Viktor Klimenko]] || ''Aurinko laskee länteen'' || align=&quot;right&quot; | 0
|}

== Um Spaweck ==
* Den Optrëtt vum France Gall um [http://www.youtube.com/watch?v=buhVUrGp8yU&amp;feature=related Eurovision Song Contest 1965]
* [http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=282 Eurovision.tv]
* [http://www.eurovision.de/geschichte/neapel103.html Eurovision.de]
* [http://www.diggiloo.net/?1965 diggiloo.net]

{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;10&quot; border=&quot;0&quot; style=&quot;border: 1px solid #999; white-space: nowrap&quot;
|-
! width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#FFCC33&quot;| Lëtzebuerg (Lëtzebuerg)
! width=&quot;40%&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#FFFF99&quot;| [[Fichier:Esc-wäiss1.png|100px]]
! width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#FFCC33&quot;| Kopenhagen (Dänemark)
|-
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#FFCC33&quot;| [[Eurovision Song Contest 1964|ESC 1964]]
| width=&quot;40%&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#FFFF99&quot;| [[Eurovision Song Contest]]
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#FFCC33&quot;| [[Eurovision Song Contest 1966|ESC 1966]]
|}

[[Kategorie:Eurovision Song Contest no Joren|1965]]
[[Kategorie:Musek 1965]]</text>
      <sha1>ok4ktwlwfc61gw9whk9f3nbgsn6cyws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>FC Green Boys 77 Harlange-Tarchamps</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93737</id>
    <revision>
      <id>2678855</id>
      <parentid>2678664</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T14:55:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Benemlu</username>
        <id>20771</id>
      </contributor>
      <origin>2678855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5941" sha1="db22h6p3wp7xab4of6yqbu1up2mxbmk" xml:space="preserve">{{Infobox Foussballclub
 | Numm = FC Green Boys 77&lt;br&gt; Harlange-Tarchamps
 | Logo = [[Fichier:FC_Green_Boys_77_Harlange-Tarchamps_logo.svg|150px|FC Green Boys 77 Harel-Iischpelt]]
 | Offiziellen Numm = Football Club Green Boys 77&lt;br&gt; Harlange-Tarchamps
 | Spëtznumm = 
 | Grënnung = 1977
 | Veräinsfaarwen = Gréng a Wäiss
 | Opgeléist = 
 | Stadion = Am Duerf
 | Plazen = 1 100
 | President = Alain Lonsdorfer
 | Trainer = Filipe Constantino
 | Liga = 2. Divisoun 1. Bezierk (2025/26)
 | Saison = 2024/25
 | Positioun = 3. (2. Divisioun 1. Bezierk)
 | Websäit = https://www.greenboys.net/
 | pattern_la1=|pattern_b1=|pattern_ra1=|
 leftarm1=fff|body1=33a02c|rightarm1=fff|shorts1=33a02c|socks1=fff|
pattern_la2=|pattern_b2=|pattern_ra2=|
 leftarm2=091542|body2=091542|rightarm2=091542|shorts2=091542|socks2=091542|
 pattern_la3=|pattern_b3=|pattern_ra3=|
 leftarm3=000|body3=000|rightarm3=000|shorts3=000|socks3=000|
}}
Den '''FC Green Boys 77''' (''letz.'' FC Green Boys 77 Harel-Iischpelt, offiziell '''Football Club Green Boys '77 Harlange-Tarchamps'''&lt;ref&gt;esou am Handelsregëster ënnert der Nr F9408 agedroen &lt;/ref&gt;) ass e [[Foussball]]veräi vun [[Harel]] an der [[Stauséigemeng]] am [[Éislek]].

== Geschicht ==
Den Hareler Veräi gouf de 14. Mee 1977 gegrënnt, nodeem per Referendum ofgestëmmt gouf an den '''[[FC Harlange 1963]]''' vun Harel mam '''[[FC Tarwat Tarchamps|F.C. Tarwat Tarchamps 1948]]''' vun [[Eeschpelt]] fusionéiert huet. Éischte President war den Armand Schmit vun Eeschpelt. Ufanks gouf ofwiesselend zu [[Walter]] an [[Harel]] gespillt; zanter dem Bau vun der [[Regionalschoul Uewersauer]] am Joer 1997 spillt de Veräin zu Harel um Terrain ''Am Duerf'' seng Matcher. Deen neie Veräin huet an der 3. Divisioun mam Spillen ugefaangen.

De gréissten Erfolleg bis elo bleift d'Erreeche vun der [[Foussball Éierepromotioun|Éierepromotioun]], wat de Veräin 1993 an 2010 fäerdegbruecht huet, béid Kéieren ass een awer direkt nees erausgefall.

Am Joer 2005 war den FC Green Boys 77 de Gewënner vum Fair-Play Pokal vun der 1. Divisioun.

An der Saison 2009/2010 gouf zu Harel eng Dammenekipp gegrënnt, d'''Green Girls''. Am Dezember 2013 gouf d'Ekipp awer wéinst Manktem u Spillerinnen erëm ofgemellt.

Fir d'Saison 2013/2014 gouf de Grasterrain vum 1. Terrain &quot;am Duerf&quot; mat engem syntheeteschen Terrain ersat. Gläichzäiteg gouf och eng ''Flutlichtanlag'' installéiert.

No der Saison 2014/15 sinn d'Green Boys no 18 Joer erëm an d'2. Divisioun gefall; an der Saison drop si s'als Tabelleleschte souguer an déi 3. Divisioun gefall. Am Joer vum 40. Anniversaire ass der Ekipp awer als Tabellenzweeten direkt erëm den Opstig gelongen.

Um Enn vun der Saison 2023/24 hunn d'Green Boys am Barragematch ëm den Opstig an d'1. Divisioun mat 0:2 géint [[Union Réimech-Bous]] verluer, 2024/25 gouf et am selwechte Barragematch eng 1:4-Néierlag géint d'[[Alliance Äischdall]].

An der Saison 2025/26 ass dem Veräin no 11 Joer an den ënneschten Divisiounen erëm den Opstig an d'1. Divisioun gelongen.

== Spillklassen ==
*1977: – [[Foussball 3. Divisioun|3. Divisioun]]
*1979: ↑ [[Foussball 2. Division|2. Divisioun]]
*1981: ↓ 3. Divisioun
*1988: ↑ 2. Divisioun
*1991: ↑ [[Foussball 1. Divisioun|1. Divisioun]]
*1993: ↑ [[Foussball Éierepromotioun|Éierepromotioun]]
*1994: ↓ 1. Divisioun
*1995: ↓ 2. Divisioun
*1997: ↑ 1. Divisioun
*2010: ↑ [[Foussball Éierepromotioun|Éierepromotioun]]
*2011: ↓ 1. Divisioun
*2015: ↓ 2. Divisioun
*2016: ↓ 3. Divisioun
*2017: ↑ 2. Divisioun

== Bekannt fréier Spillerinnen a Spiller ==
* [[Chris Philipps]] - lëtzebuergeschen Nationalspiller a Profi, ënner anerem beim [[FC Metz]], [[SC Preußen Münster]], [[Legia Warschau]] a [[Lommel SK]]; huet bis zum Alter vun 13 Joer zu Harel an der Jugend gespillt, ier en iwwer d'[[FC Etzella Ettelbréck|Etzella]] an d'Foussballsschoul vum [[FC Metz]] gaangen ass.
* [[Amel Cosic]] - fréiere lëtzebuergeschen Nationalspiller.
* [[Romain Schneider]] - de lëtzebuergeschen LSAP-Politiker a Minister war an den 1990er Jore Spiller an Trainer vun der 1. Ekipp.
* [[Barbara Serra]] - lëtzebuergesch Nationalspillerin.
* [[Christophe Hansen]] - lëtzebuergesche Politiker an Europadeputéierten.

== Presidenten ==
* [[1977]] – [[1985]]: Armand Schmit
* [[1985]] – [[1986]]: Arthur Loor
* [[1986]] – [[1991]]: Norbert Theis
* [[1991]] – [[2002]]: [[René Daubenfeld]]
* [[2002]] – [[2010]]: Raymond Poos
* [[2010]] – [[2013]]: [[Albert Wiltgen]]
* [[2013]] – [[2014]]: Joseph „Jis“ Wiltgen&lt;ref&gt;[https://www.mywort.lu/fr/mywort/harlingen/news/fussballer-bestens-ausgeruestet-sponsorenabend-beim-fc-green-boys-77-harlange-tarchamps-58fe2896a5e74263e13b5e2f Confirmatioun vum Numm am Artikel op my Wort]&lt;/ref&gt;
* [[2014]] – [[2018]]: Roland Weber
* [[2018]] – .... Alain Lonsdorfer.

== Rivalitéiten == 
Den Haaptrival ass d'[[AS Wëntger]]. Den FC Green Boys 77 huet och eng méi oder manner staark Rivalitéit mat dem [[FC Wolz 71]], deen allerdéngs a méi héijen Divisioune spillt. An der Vergaangenheet sinn dacks Spiller vu Wolz op Harel gewiesselt. 2009 huet den FC Green Boys an der [[Coupe de Luxembourg (Foussball)|Coupe de Luxembourg]] géint den deemools zwou Divisioune méi héich klasséierte Wëlzer Rival gewonnen. Den 18. Oktober 2020 hu béid Veräiner nach emol an der Coupe géintenee gespillt. Déi Kéier gesouch et dogéint fir Harel (2. Divisioun) anescht aus: mat 0-8 waren déi Wëlzer (Nationaldivisioun) kloer méi staark.
 
Am Allgemenge besteet, trotz Rivalitéiten, eng grouss Frëndschaft mat alle Foussballveräiner aus dem Norden.

== Supporter ==
De Supporterveräi vum FC Green Boys sinn d'''Green Fanatics'' déi reegelméisseg bei Heem- an Auswäertsmatcher dobäi si fir hir Ekipp unzefeieren.
{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Foussballclibb|Harlange-Tarchamps]]
[[Kategorie:Stauséigemeng]]</text>
      <sha1>db22h6p3wp7xab4of6yqbu1up2mxbmk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskussioun:FC Green Boys 77 Harlange-Tarchamps</title>
    <ns>1</ns>
    <id>93746</id>
    <revision>
      <id>2678856</id>
      <parentid>2670561</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T14:57:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Benemlu</username>
        <id>20771</id>
      </contributor>
      <comment>/* President „Jis“ Wiltgen */ Äntweren</comment>
      <origin>2678856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6683" sha1="lcsef7gymumis0qzlziuwwgabcievxa" xml:space="preserve">==Untitled==
Wa mer ons hei druginn soit-disant Rivalitéiten opzeféieren da sollt wéinstens erkläert ginn aus wat déi bestinn. Rivalitéiten kënne sech sportlech gesinn net an zwou verschiddene Spillklassen ausdroen.  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:17, 31. Jul. 2012 (UTC)


:Bei Supportere maachen sou Stéchwierder wéi ''Ultras'' a ''Green Fanatics'' ouni weider Erklärung och kee grousse Sënn.  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:21, 31. Jul. 2012 (UTC)

Den FC Wolz spillt net ëmmer héchstklasseg, genausou wéi Wëntger. Et kann also duerchaus zu Matcher tëscht deenen zwou Equippe kommen. Den 17. Juli 2012 (!) haten Harel a Wolz fir d'lescht géintenee gespillt. An der Saison 2008/09 hunn Wëntger an Harel an der 1. Divisioun géintenee gespillt. &quot;Pourtant, il faut noter que les équipes de Wincrange et Harlange/Tarchamps ont effectué aussi un beau parcours. Je tiens à relever par l'exemple de ces deux équipes que le football connaît toujours une grande popularité dans le haut nord. En effet, lors du derby opposant les deux équipes le 21.9.2008, une affluence d'environ quatre cents (400) spectateurs a été notée. Leur déplacement a été dédommagé par un spectacle passionnant et serré et la rencontre s'est terminée au score de 1-0 pour l'équipe locale. Une belle publicité pour le football - profond respect pour les deux équipes engagées et surtout pour l'ambiance créée par leurs fidèles supporters !&quot; Q: profootball.lu

Wann de Quotidien dann esouguer vun enger Messerpickerei vun Hareler Supporter schreiwt, dann ass e klengen Abschnitt iwwert d'Supporterszen vun Harel relevant. Am Schnëtt ginn ëm déi 400 Leit d'Matcher vun Harel kucken, wat deelweis méi ass, ewéi bei esou munche BGL-Ligue Veräiner.

An dat ''Green Fanatics'' vum Numm vum Veräi ofgeleet ass, brauch ee wuel net ze erklären. -- [[Spezial:Kontributiounen/213.31.217.82|213.31.217.82]] 12:48, 31. Jul. 2012 (UTC)


::Moien, d'Wikipedia ass net de Quotidien de mat Sensatiounsatikele seng Sue verdéngt.  An an enger Enzyklopedie gëtt normalerweis net vun engem Lieser verlaangt datt en dreemt wat vu wat ofgeleet ass.  Am Sport gëtt vu Géigner an der selwechter Klass geschwat. Wann aner intresssant Matcher gespillt goufen déi d'Equipe met aneren Equippen aus aneren Divisioune konfrontéiert huet, da sollen déi sachlech opgefouert ginn. Loosse mer léiwer dat subjektiivt Rivalitéitsgespréich aus de Féiss.  Mer kënnen awer gären nach Meenunge vun aner Mataarbechter froen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:07, 31. Jul. 2012 (UTC)

Wann ech e puer Saachen kloerstellen däerf ;-) Ech sin am Comité vum Club. 
Vun enger Messerpickerei an deene leschte Joeren as mir naischt bekannt - ech wees net wouhier déi Info komme soll?
'''Green Fanatics:''' do waren zu Spëtzenzaiten wéi scho gesoot bis zu 400-500 Leit op de Matcher vun der 1. Divisioun - haptsächlech natirlech beim Derby géint Wëntger an dem Coupematch géint Wolz (siehe [http://www.gbgallery.net/thumbnails.php?album=95 Fotogalerie 1] an [http://www.gbgallery.net/thumbnails.php?album=86 Fotogalerie 2]). Am Schnëtt waren zu der Saison vum Opstieg an d'Eirepromotioun (2009/2010) an déi Saison duerno eng 150-200 Leit am Schnëtt op den Heemmatcher an och op d'Auswäertsmatcher si vill Leit mat kucke gaangen. Saitdeem as et awer wesentlech méi roueg gin (Schnëtt elo: 40-70 Zuschauer), an richtege &quot;Support&quot; vun de Green Fanatics gett et och net méi.
'''Rivalitéit:''' wouhier d'Rivalitéit mat Wëntger genau kënnt, kann ech net genau soen - déi kennt op alle Fall scho vu &quot;fréier&quot;. Mat Wolz as effektiv esou, dass schon emmer eng ganz Rei Spiller vu Wolz op Harel gewiesselt sin. Bei deene wéinegen Dueller war et dann eben och emmer eng Saach vun &quot;David gegen Goliath&quot; an déi Ex-Wëltzer Spiller wollten dann natirlech och beweisen, dass si eng drop hun.

Et steet nach ee klenge Fehler am Artikel, et gëtt net sait der Fusioun &quot;am Duerf&quot; gespillt, mee den Terrain gouf réischt méi spéit gebaut. ech probéieren dat mol ze korrigéieren (sin nach net sou bewandert mat dem Wikipedia-Quelltext)

[[Benotzer:Benemlu|Benemlu]] ([[Benotzer Diskussioun:Benemlu|Diskussioun]]) 07:23, 11. Jun. 2013 (UTC)


==Grousse Brudder==
Den FC Green-Boys 77 huet och eng staark Rivalitéit mam &quot;grousse Brudder&quot;.   Monni Wikipedia du wees jo vill: &quot;Wien ass dat dee grousse Brudder?&quot;
::Op eng domm Fro eng domm Äntwert: De &quot;Monni Wikipedia&quot; äntwert net op domm Froe vun anonyme Benotzer. --[[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] ([[Benotzer Diskussioun:Pecalux|Diskussioun]]) 08:53, 1. Aug. 2012 (UTC)

:::Dat ass eigentlech schued, well da gi mer et sécher ni gewuer. Et ass och schued datt Administratoren sou e Geschreifs fir net eppes aneschters ze soen, toleréieren.


:::: Den FC Wolz gëtt am Norden an deem Sënn als &quot;groussen Brudder&quot; vum Hareler Veräin gesin well d'quasi Totaliteit vun den Spiller dei zu Harel spillen, zu Wolz ugefaang hun. Et gëtt och oft &quot;Wolz B&quot;. [[Benotzer:Bruuns|Bruuns]]


:::::An dat mussen d'Lieser dann dreemen datt dat den FC Wolz ass.

::::::Nee, gedreemt gëtt nëmmen op der Spuerkees, dofir hun ech et elo méi kloer gemaach obwuel et och virdru schon do stung. --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 13:23, 1. Aug. 2012 (UTC)

==Green Fanatics 77==
Gëtt et déi nach.  Wann ech mer d'Websäit ukucken war déi lescht Aktivitéit den 23/10/2010. Oder hu se just hir Websäit agestallt? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:03, 1. Aug. 2012 (UTC)

::Jo, dei gin et nach, och wann dei Rubrik op der Websäit net aktualiseiert gett. Zum gleck, soss misst een no där Logik quasi d'halschent vun den Beiträg löschen, well all zweet Websäit net aktualiseiert ass. [[Bruuns]] 15:04, 3. Aug. 2012

== President „Jis“ Wiltgen ==
Moien,

Am Handelsregëster gëtt de Joseph Wiltgen bei der Immatrikulatioun vum Veräin 2013 als ''Vizepresident ''ernimmt an am Dokument duerno (Nominatioun vum 01/06/2013) als einfache Member vum Verwaltungsrot. Wéi kann en da vun 2013 bis 2014 President gewiescht sinn? Oder ass de Jis identesch mam Albert Wiltgen? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:21, 9. Abr. 2026 (UTC)

:Publikatiounen am Regester goufe wuel net all gemaach déi Zäit. Jis an Albert Wiltgen si Bridder. [[Benotzer:Benemlu|Benemlu]] ([[Benotzer Diskussioun:Benemlu|Diskussioun]]) 14:57, 18. Mee 2026 (UTC)</text>
      <sha1>lcsef7gymumis0qzlziuwwgabcievxa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>SV Wehen Wiesbaden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93750</id>
    <revision>
      <id>2678840</id>
      <parentid>2618816</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:33:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Makenzis</username>
        <id>35893</id>
      </contributor>
      <origin>2678840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1162" sha1="e1mhmugar37a767om9j1olzjuz5tlqf" xml:space="preserve">{{Infobox Foussballclub
 | Numm = SV Wehen Wiesbaden 
 | Logo = 
 | Offiziellen Numm = SV Wehen 1926 Wiesbaden GmbH
 | Spëtznumm = 
 | Grënnung = [[1926]]
 | Veräinsfaarwen =
 | Opgeléist = 
 | Stadion = [[Brita-Arena]],&lt;br&gt;[[Wiesbaden]]
 | Plazen = 15.295
 | President = Markus Hankammer 
 | Trainer = Marc Kienle
 | Liga = 2. Liga
 | Saison = 2025/26
 | Positioun = 9. Plaz
| pattern_la1 = _black_hoops
| pattern_b1 = _blackhoops
| pattern_ra1 = _black_hoops
| pattern_sh1 =
| pattern_so1 =
| leftarm1 = FF0000
| body1 = FF0000
| rightarm1 = FF0000
| shorts1 = 000000
| socks1 = FF0000
| pattern_la2 =
| pattern_b2 =
| pattern_ra2 =
| pattern_sh2 =
| pattern_so2 =
| leftarm2 = 000000
| body2 = 000000
| rightarm2 = 000000
| shorts2 = FFFFFF
| socks2 = FF0000
|
}}
Den '''SV Wehen Wiesbaden''' ass en däitsche Foussballclub vun [[Taunusstein]] a gouf [[1926]] gegrënnt.

De Veräi spillt seng Matcher an der ''Brita-Arena'' zu Wiesbaden. De Stadion huet Plaz fir 15.295 Leit. 
[[Fichier:SVWW-Bus.JPG|thumb|250px|left|E Bus mam Logo vum Veräin zu Wiesbaden]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Däitsch Foussballclibb]]
[[Kategorie:Wiesbaden]]</text>
      <sha1>e1mhmugar37a767om9j1olzjuz5tlqf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kierch Hierber</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100658</id>
    <revision>
      <id>2678887</id>
      <parentid>2651620</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:40:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Sprooch an der Referenz verbessert</comment>
      <origin>2678887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2106" sha1="4g5eyqczcrrzi88rtsvk0xkdi5l7dha" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch vun Hierber
 | Bild = 
 | Bildtext = 
 | Bild héich = Kirche Herborn 02.jpg
 | Bildtext héich =
 | Uertschaft = [[Hierber]]
 | Par = [[Par Regioun Iechternach Saint-Willibrord|Regioun Iechternach&lt;br&gt;Saint-Willibrord]]
 | Dekanat = [[Dekanat Osten|Osten]]
 | Numm / Patréiner = [[Jakobus den Eeleren|Hl. Jakobus]]
 | Architekt(en) = [[Charles Arendt]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.mullerthal.lu/fr/attraction/herborn|Titel=Herborn|Gekuckt=2025-12-25|Wierk=www.mullerthal.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
 | Baujoer = 
 | Ofgerappt =
 | Proprietär =
 | Konsekratiounsjoer =
 | Desakraliséiert = 
 | Koordinaten = {{coor dms|49|44|51.4|N|06|25|41.0|O}} 
 }}
D''''Kierch zu Hierber''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Regioun Iechternach Saint-Willibrord]], zum [[Dekanat Osten]] an zu der [[Gemeng Rouspert-Mompech]] gehéiert.

De [[Patréiner]] vun der Kierch ass den [[Jakobus den Eeleren|hellege Jakobus]], deem säi Fest de 25. Juli gefeiert gëtt.

Se steet zentral am Duerf op der ''Haaptstrooss'', dem [[CR135]]/[[CR139|139]].

Den 23. Abrëll 2019 gouf se [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Rouspert-Mompech|als nationaalt Monument klasséiert]].&lt;ref&gt;{{INPA-MR}}&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église Saint-Jacques (Herborn)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.archive.org/web/20130503170912/http://www.ennsauer.inf.lu/ Websäit vum Parverband Ënnersauer]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b2195/b2195.shtml D'Fënstere vun der Kierch vun Hierber op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}

&lt;gallery&gt;
Fichier:Kirche Herborn 01.jpg|Kierch vun Hierber, Südsäit
Fichier:Wegkreuz Kirche Herborn 01.jpg|[[Weekräiz]] virun der Hierber Kierch
&lt;/gallery&gt;
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kierchen zu Lëtzebuerg|Hierber]]
[[Kategorie:Gebaier an der Gemeng Rouspert-Mompech|Kierch Hierber]]
[[Kategorie:Klasséiert Kierchen a Kapellen]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Osten]]</text>
      <sha1>4g5eyqczcrrzi88rtsvk0xkdi5l7dha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Max Dauphin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102075</id>
    <revision>
      <id>2678947</id>
      <parentid>2624461</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2678947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3803" sha1="dqrm15cnpvoob4sjwdyb0ey96x5uips" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Max Dauphin''', gebuer de [[26. August]] [[1977]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]], a gestuerwen duerch en Accident de [[6. September]] [[2024]]&lt;ref&gt;Doudesannonce am Luxemburger Wort vum 14. September 2024 op der Säit 47&lt;/ref&gt; zu [[Seignosse]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.virgule.lu/culture/l-artiste-globe-trotter-max-dauphin-est-decede-a-l-age-de-47-ans/19551846.html|Titel=L’artiste globe-trotter Max Dauphin est décédé à l’âge de 47 ans|Gekuckt=14.09.2024|Datum=14.09.2024|Wierk=Virgule|Sprooch=fr|archivedate=2024-09-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240914024546/https://www.virgule.lu/culture/l-artiste-globe-trotter-max-dauphin-est-decede-a-l-age-de-47-ans/19551846.html}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/kultur/news/a/2229353.html &quot;De Lëtzebuerger Moler Max Dauphin ass dout.&quot;]  rtl.lu, 06.09.2024.&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Moler.

Seng Biller si figurativ, a vermësche verschidden Techniken (Acryl, Ueleg, Spray a Collage).

== Liewen a Karriär ==

De Max Dauphin huet zu [[Marseille]] studéiert an huet do seng éischt Wierker ausgestallt, déi vum franséische [[Graffiti]] beaflosst waren.

2005, huet hien zu [[Roum]] am Centre culturel français bei der Kollektivausstellung ''Dongo the vulture'' matgemaach, wou e westafrikanesch Gedichter illustréiert huet. Hien huet och eng Serie vu Portraiten an der Lëtzebuerger [[Ambassade]] zu Roum ausgestallt.

2007 hat de Max Dauphin mam Graffiti-Kënschtler [[Sumo (Kënschtler)|Sumo]] eng Kollektivausstellung mam Titel &quot;Brush vs Spray Can&quot; am [[Konschthaus Beim Engel]].

''No Names'', 2009 zu [[Saarbrécken]], war seng éischt Solo-Ausstellung. Dat selwecht Joer gouf hie vum [[Ministère de la Culture|Kulturministère]] als Vertrieder vu Lëtzebuerg bei de ''Jeux de la Francophonie'' zu [[Beirut]] ausgewielt, an huet do fir seng Molerei “Le Radeau de la Méduse” eng Spezialmentioun vum Jury kritt&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120815093351/http://www.jeux.francophonie.org/-Portraits-d-artistes-?alpha=D &quot;Portraits d'artistes&quot;] op jeuxfrancophonie.org.&lt;/ref&gt;.

Duerno huet hien eng Zäit an [[Asien|Zentralasien]] gelieft, an do an der Tsagaandarium Art Gallery zu [[Ulan Bator]] an der [[Mongolei]] eng Sammlung Tableaue mam Titel ''City Spirits'' ausgestallt&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160305002153/http://www.tsagaandarium.org/content/%E2%80%9Ccity-spirits%E2%80%9D-solo-exhibition-luxembourg-artist-max-dauphin-october-29th-november-2nd &quot;Solo exhibition Luxembourg artist Max Dauphin&quot;] op tsagaandarium.org.&lt;/ref&gt;.

Am Oktober 2013 hat de Max Dauphin zwou Ausstellungen zu [[New York City|New York]]. Seng Sammlung ''Original is not even a Flavor'' gouf fir d'éischt am Rockaway Beach Surf Club ausgestallt, an duerno am ConArtist Gallery&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://conartistnyc.com/pages/gallery |Titel=conartistnyc.com. |Gekuckt=16.12.2013 |Archiv-Datum=22.12.2013 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20131222171853/http://conartistnyc.com/pages/gallery }}&lt;/ref&gt;.

== Ausstellungen ==
* 2005 &quot;Dongo the Vulture&quot;, franséische Kulturzentrum zu Roum (Italien)
* 2005 &quot;Ethnic Portraits&quot;, lëtzebuergesch [[Ambassade]] zu Roum (Italien)
* 2007 &quot;Brush vs Spray Can&quot;, Konschthaus Beim Engel (Lëtzebuerg)
* 2009 &quot;No Names&quot;, Kulturfoyer, Saarbrécken (Däitschland)
* 2009 &quot;Le Radeau de la Méduse&quot;, Mention Spéciale du Jury, Jeux de la Francophonie, Beirut (Libanon)
* 2011 &quot;City Spirits&quot;, Tsagaandarium Art Gallery, Ulan Bator (Mongolei)
* 2013 &quot;Original is not even a Flavor&quot;, Rockaway Beach Surf Club &amp; ConArtist Gallery, New York (USA)
{{Kapitel Info feelt}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Dauphin Max}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Moler]]
[[Kategorie:Gebuer 1977]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2024]]</text>
      <sha1>dqrm15cnpvoob4sjwdyb0ey96x5uips</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Navigatioun Gemengen am Distrikt Baden</title>
    <ns>10</ns>
    <id>114054</id>
    <revision>
      <id>2678837</id>
      <parentid>2050051</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:13:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arancycn</username>
        <id>66008</id>
      </contributor>
      <origin>2678837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="805" sha1="dfsj30u50nczy0n3bp6hz05lg7w4gnl" xml:space="preserve">{{Navbox
|name= Navigatioun Gemengen am Distrikt Baden
|listclass = hlist
|state=collapsed
|BILD= [[Fichier:Argovie-coat of arms.svg|30px]]
|title=Gemengen am [[Distrikt Baden (Aargau)|Distrikt Baden]]
|list1=
*[[Baden AG|Baden]]
*[[Bellikon]]
*[[Bergdietikon]]
*[[Birmenstorf]]
*[[Ehrendingen]]
*[[Ennetbaden]]
*[[Fislisbach]]
*[[Freienwil]]
*[[Gebenstorf]]
*[[Killwangen]]
*[[Künten]]
*[[Mellingen]]
*[[Mägenwil]]
*[[Neuenhof AG|Neuenhof]]
*[[Niederrohrdorf]]
*[[Oberrohrdorf]]
*[[Obersiggenthal]]
*[[Remetschwil]]
*[[Spreitenbach]]
*[[Stetten AG|Stetten]]
*[[Turgi]]
*[[Untersiggenthal]]
*[[Wettingen]]
*[[Wohlenschwil]]
*[[Würenlingen]]
*[[Würenlos]]
}}
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Schabloune Kanton Aargau]]
[[Kategorie:Navigatiounsläischten:Geographie:Schwäiz|Gemengen Distrikt Baden]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dfsj30u50nczy0n3bp6hz05lg7w4gnl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hubert Hilger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120360</id>
    <revision>
      <id>2678918</id>
      <parentid>2654411</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T19:08:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2678918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2343" sha1="jw0onrzl2aujp624lrpunicrknznzgd" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Hubert Hilger''', gebuer den [[30. Juli]] [[1828]] zu [[Bartreng]], an do gestuerwen de [[17. Juli]] [[1907]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pa{{!}}issue:1667706{{!}}article:DTL44{{!}}query:hilger |Titel=Ukënnegung vum Doud vum Hubert Hilger an der Bürger und Beamtenzeitung vum 19. November 1907 |Gekuckt=14.06.2015 |Archiv-Datum=09.10.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pa{{!}}issue:1667706{{!}}article:DTL44{{!}}query:hilger }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.luxroots.com/html/kirsch/fiches/fiche1460.htm#f7302 |Titel=Den Hubert Hilger op luxroots.com |Gekuckt=14.06.2015 |Archiv-Datum=05.09.2015 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20150905203836/http://www.luxroots.com/html/kirsch/fiches/fiche1460.htm#f7302 }}&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Politiker]] a [[Bauer (Beruff)|Bauer]].

Hie gouf de 24. Juni 1878 eng éischt Kéier zum Buergermeeschter vun der [[Gemeng Bartreng]] nominéiert.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1878/0042/a042.pdf |Titel=Memorial N°42 vun 1878 mat der Publikatioun vun der Nominatioun vum Hubert Hilger als Buergermeeschter vun der Gemeng Bartreng |Gekuckt=14.06.2015 |Archiv-Datum=05.03.2016|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160305044116/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1878/0042/a042.pdf }}&lt;/ref&gt;

Hie war vun dunn u bis 1884 Buergermeeschter vu Bartreng an och nees vun 1897 bis zu sengem Doud.&lt;ref&gt;[https://www.bertrange.lu/fr/vie-politique/historique Lëscht vun de Buergermeeschtere vu Bartreng op der Websäit vun der Gemeng Bartreng]&lt;/ref&gt;

== Gielchen ==
* {{OCCMV| (Promotioun 1902)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1902/0051/a051.pdf|Titel=Avis. – Ordre de la Couronne de Chêne|Archiv-Datum=15.01.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160115074945/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1902/0051/a051.pdf }}&lt;/ref&gt;}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Hilger Hubert}}
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Bartreng]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Médaille en vermeil de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Gebuer 1828]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1907]]</text>
      <sha1>jw0onrzl2aujp624lrpunicrknznzgd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2678920</id>
      <parentid>2678918</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T19:12:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2678920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2362" sha1="dc5vqk1ncmm01qqsbwjxfjlhc30u404" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Hubert Hilger''', gebuer den [[30. Juli]] [[1828]] zu [[Bartreng]], an do gestuerwen de [[17. Juli]] [[1907]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pa{{!}}issue:1667706{{!}}article:DTL44{{!}}query:hilger |Titel=Ukënnegung vum Doud vum Hubert Hilger an der Bürger und Beamtenzeitung vum 19. November 1907 |Gekuckt=14.06.2015 |Archiv-Datum=09.10.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pa{{!}}issue:1667706{{!}}article:DTL44{{!}}query:hilger }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.luxroots.com/html/kirsch/fiches/fiche1460.htm#f7302 |Titel=Den Hubert Hilger op luxroots.com |Gekuckt=14.06.2015 |Archiv-Datum=05.09.2015 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20150905203836/http://www.luxroots.com/html/kirsch/fiches/fiche1460.htm#f7302 }}&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Politiker]] a [[Bauer (Beruff)|Bauer]].

Hie gouf de 24. Juni 1878 eng éischt Kéier zum Buergermeeschter vun der [[Gemeng Bartreng]] nominéiert.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1878/0042/a042.pdf |Titel=Memorial N°42 vun 1878 mat der Publikatioun vun der Nominatioun vum Hubert Hilger als Buergermeeschter vun der Gemeng Bartreng |Gekuckt=14.06.2015 |Archiv-Datum=05.03.2016|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160305044116/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1878/0042/a042.pdf }}&lt;/ref&gt;

Hie war vun dunn u bis 1884 Buergermeeschter vu Bartreng an och nees vun 1897 bis zu sengem Doud.&lt;ref&gt;[https://www.bertrange.lu/fr/vie-politique/historique Lëscht vun de Buergermeeschtere vu Bartreng op der Websäit vun der Gemeng Bartreng]&lt;/ref&gt;

== Gielchen ==
* {{OCCMV| (Promotioun 1902)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1902/0051/a051.pdf|Gekuckt=18.05.2025|Titel=Avis. – Ordre de la Couronne de Chêne|Archiv-Datum=15.01.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160115074945/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1902/0051/a051.pdf }}&lt;/ref&gt;}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Hilger Hubert}}
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Bartreng]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Médaille en vermeil de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Gebuer 1828]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1907]]</text>
      <sha1>dc5vqk1ncmm01qqsbwjxfjlhc30u404</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Centre hospitalier du Nord</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121018</id>
    <revision>
      <id>2678874</id>
      <parentid>2676965</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:28:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Sprooch an der Referenz verbessert</comment>
      <origin>2678874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2559" sha1="dz25oz2bw6ch82kblftse1qujy95e4z" xml:space="preserve">{{Infobox Spidol}}
De '''Centre hospitalier du Nord''', kuerz '''CHdN''', ass eng ëffentlech [[Spidol]]sgrupp am Norde vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Den CHdN huet d'Rechtsform vun engem [[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|Ëffentlechen Etablissement]].

== Allgemenges ==
Den CHdN besteet aus verschiddene Gebaier op zwou Plazen:

# [[Ettelbréck]]: [[CHdN Ettelbréck]] (fréier ''Hôpital Saint-Louis'')
# [[Gemeng Wolz|Wolz]]: [[CHdN Wolz]] (fréier ''Clinique Saint-Joseph'')

== Geschicht ==
Den CHdN ass 2009 duerch d'Fusioun vun der ''Clinique Saint-Joseph'' vu [[Wolz]] mat dem ''Hôpital Saint-Louis'' vun [[Ettelbréck]] entstanen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2009/04/20/n4|Titel=Loi du 20 avril 2009 portant création de l'établissement public « Centre Hospitalier du Nord »|Gekuckt=03.05.2026|Datum=20.04.2009|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Zuelen ==
{| class=&quot;wikitable&quot; align=&quot;right&amp;quot;&quot;
|+Statistik fir d'Spideeler vum CHdN
!
!2019&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.chdn.lu/wp-content/uploads/2022/06/06821_chdn_ra_2019_web.pdf|Titel=Rapport annuel 2019|Gekuckt=03.05.2026|Wierk=www.chdn.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
!2024&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.chdn.lu/wp-content/uploads/2026/01/08502_chdn_rapport-annuel_2023_24_web.pdf|Titel=Rapport annuel 2023 / 2024|Gekuckt=03.05.2026|Datum=2025|Wierk=www.chdn.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|Bettenzuel
| align=&quot;right&quot; |357
| align=&quot;right&quot; |359
|-
|Chirurgesch Interventiounen
| align=&quot;right&quot; |14.219
| align=&quot;right&quot; |23.336
|-
|Opnamen an der Urgence
| align=&quot;right&quot; |49.629
| align=&quot;right&quot; |64.071
|-
|idem Pediatrie
| align=&quot;right&quot; |–
| align=&quot;right&quot; |–
|-
|Gebuerten
| align=&quot;right&quot; |782
| align=&quot;right&quot; |759
|}

== Gouvernance ==
=== President vum Verwaltungsrot ===
* [[Jean Feith]]

=== Generaldirekter ===
* Dr [[Paul Wirtgen]]

=== Medezineschen Direkter ===
* Dr [[Jean-Marc Cloos]]

=== Verwaltungs- a Finanzdirekter ===
* [[Nathalie Chojnacki]]

{{Small|(Stand: Mee 2026)}}&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.chdn.lu/le-chdn/organisation/le-conseil-dadministration/|Titel=Le Conseil d'administration|Gekuckt=2026-05-03|Wierk=CHdN|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
* [[Spideeler zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://vimeo.com/1085629592 D'Geschicht vun der Gesondheetsversuergung am Norden], Video fir den 15. Joresdag vum CHdN (2025)

{{Autoritéitskontroll}}

{{Navigatioun Spideeler zu Lëtzebuerg}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Spideeler zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Wolz]]</text>
      <sha1>dz25oz2bw6ch82kblftse1qujy95e4z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Centre hospitalier Émile-Mayrisch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122973</id>
    <revision>
      <id>2678911</id>
      <parentid>2676810</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:46:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Sprooch an der Referenz verbessert</comment>
      <origin>2678911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6190" sha1="45l4vxgwh3wwnafiujhivqwxa1k0o03" xml:space="preserve">{{Infobox Spidol}}
De '''Centre hospitalier Émile-Mayrisch''', kuerz '''CHEM''', ass eng [[Spidol]]sstruktur, am Süde vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], déi d'Rechtsform vun enger [[Stëftung]] huet.

Zënter 2017 ass den CHEM vun der [[Universitéit vum Saarland]] als „Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität des Saarlandes“ unerkannt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.chem.lu/le-chem/enseignement-lehre|Titel=Enseignement/Lehre|Gekuckt=2026-05-03|Auteur=|Wierk=www.chem.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Allgemenges ==
Den CHEM besteet aus verschiddene Gebaier op dräi Plazen:
# [[Esch-Uelzecht]]: [[CHEM Esch-Uelzecht]] (och ''Escher Spidol'' genannt), mam [[Centre national de radiothérapie François Baclesse]] an dem [[Centre national d'oxygénothérapie hyperbare]];
# [[Nidderkuer]]: [[CHEM Nidderkuer]] (och ''Nidderkuerer Spidol'' genannt, fréier ''Hôpital intercommunal Princesse Marie-Astrid'');
# [[Diddeleng]]: [[CHEM Diddeleng]] (och ''Diddelenger Spidol'' genannt).
__TOC__
== Geschicht ==
Den 11. Abrëll 1924 ass duerch eng Konventioun tëscht der Gemeng Esch-Uelzecht, der [[Arbed]] an der [[Société métallurgique des Terres-rouges]] d'Zivilgesellschaft vum Escher Spidol gegrënnt ginn. Déi Gesellschaft gouf opgeléist a den 21. Abrëll 1955 mat der [[Stëftung|Fondatioun]] ''Centre hospitalier Émile-Mayrisch'' ersat. Zum Zäitpunkt vun hirer Opléisung hat d'Zivilgesellschaft e Kapital vu 17,050&amp;nbsp;Millioune [[Lëtzebuerger Frang]], dat zu 57,478&amp;nbsp;% der Stad Esch-sur-Alzette an zu 42,522&amp;nbsp;% der Arbed gehéiert huet. Nom Opléise vun der Zivilgesellschaft gouft dat ganzt Verméigen un d'Stëftung iwwerdroen&lt;ref&gt;G197, Centre hospitalier Émile-Mayrisch, Refonte des statuts (30/09/2010), Art. 1&lt;/ref&gt;.

Den CHEM ass aus zwou Fusiounen entstanen; 2004 aus där vum Escher a vum Diddelenger Spidol, an 2007, wéi d'Nidderkuerer Spidol mat derbäikoum. 

Den Numm vum Spidolsgrupp geet op de fréieren [[Arbed]]sdirekter [[Émile Mayrisch]] zeréck, dee sech notamment fir de Bau vum Escher Spidol agesat huet.

Am Joer 2009 ass zu Diddeleng eng nei [[Poliklinick]] opgaangen an zwéi Joer méi spéit de Service vun der [[Akutgeriatrie]]; an deem Joer (2011) gouf och zu Esch d'ARTUR-Gebai, mam ''Centre [[François Baclesse]]'', dem nationale [[Radiotherapie|Radiotherapiezentrum]] an dem Noutfalldéngscht ageweit.

Zu Nidderkuer geet am Dezember 2014 de Service vun der [[Geriatrie]] op an am Abrëll 2015 déi nei Poliklinick.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.chem.lu/le-chem/presentation-de-l-hopital/historique|Titel=Historique|Gekuckt=2026-05-03|Auteur=Centre hospitalier Émile-Mayrisch|Wierk=www.chem.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

== Zukunftspläng ==
Zanterhier lafe Pläng, en neit Spidol, d'[[Südspidol]], zu Esch-Raemerich op ''Elsenbrich'' ze bauen, dat déi 3 eeler Gebaier ersetze soll. Iwwerdeems 2015 nach virgesi war, datt d'Aarbechte vun 2019-2022 dauere sollten&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20180316211658/https://www.wort.lu/de/lokales/baubeginn-des-suedspidol-wohl-ende-2019-5aac039ec1097cee25b85167 &quot;Baubeginn des Südspidol wohl Ende 2019.&quot;] wort.lu, 16.3.2018.&lt;/ref&gt;; gëtt ewell {{small|(Stand 2025)}}, nodeems engem Architekt gekënnegt an d'Pläng iwwerschafft gouf d'Mëtt vun den 2030er Joren als Datum vum Ofschloss vun den Aarbechten an Aussiicht gestallt.&lt;ref name=&quot;steht&quot;&gt;Luc Ewen: [https://www.wort.lu/luxemburg/so-steht-es-um-die-planungen-fuer-das-neue-suedspidol/75197737.html &quot;So steht es um die Planungen für das neue Südspidol.&quot;] wort.lu [w+, 05.07.2025.&lt;/ref&gt;.

{{Méi Info 1|Südspidol}}

== Zuelen ==
{| class=&quot;wikitable&quot; align=&quot;right&amp;quot;&quot;
|+Statistik fir d'Spideeler vum CHEM
!
!2022&lt;ref&gt;{{Cite book|Titel=Rapport annuel 2022|URL=https://www.chl.lu/sites/default/files/files/brochures/Rapport-Annuel-CHL-2022-single.pdf|Sprooch=fr|Joer=2023|Gekuckt=27.04.2026}}&lt;/ref&gt;
!2024&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://rapportannuel2024.chem.lu/chiffres-cles-2024/|Titel=Chiffres clés 2024 – Chem|Gekuckt=2026-05-03|Wierk=chem.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|Bettenzuel
| align=&quot;right&quot; |?
| align=&quot;right&quot; |629
|-
|Spidolsdokteren
| align=&quot;right&quot; |256
| align=&quot;right&quot; |286
|-
|Chirurgesch Interventiounen
| align=&quot;right&quot; |17.350
| align=&quot;right&quot; |17.900
|-
|Opnamen an der Urgence
| align=&quot;right&quot; |86.150
| align=&quot;right&quot; |97.600
|-
|idem Pediatrie
| align=&quot;right&quot; |–
| align=&quot;right&quot; |–
|-
|Gebuerten
| align=&quot;right&quot; |?
| align=&quot;right&quot; |910
|}

== Gouvernance ==
De Verwaltungsrot vum CHEM besteet aus véier Membere vun der Stad Esch, véier vun Arcelor-Mittal, zwéi vun [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]], allkéiers ee vun de [[Gemeng Déifferdeng|Gemengen Déifferdeng]], [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] a [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]], vum Gesondheetsministère, vum Conseil médical a vun der Personaldelegatioun.

=== President vum Verwaltungsrot ===

* 2013 – 2017: [[Vera Spautz]]
* 2017 – 2023: [[Georges Mischo]]
* zënter dem 18. Dezember 2023: [[Christian Weis]].

=== Generaldirekter ===

* … – 2018: Dr [[Michel Nathan]]
* 2018 – 1. September 2020&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;[https://www.wort.lu/de/politik/chem-krankenhausdirektor-reimer-tritt-zurueck-5f3fd486da2cc1784e3641d0 CHEM: Krankenhausdirektor Reimer tritt zurück.&quot;] wort.lu, 21.08.2020.&lt;/ref&gt;: Dr. [[Hansjörg Reimer]]
* zënter dem 1. Februar 2021: Dr [[René Metz]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1612652.html|Titel=Chem: Dr René Metz als neie Generaldirekter nominéiert|Gekuckt=26.01.2021|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;

=== Medezineschen Direkter ===

* Zënter …: Dr [[Romain Schockmel]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

=== Verwaltungs- a Finanzdirekter ===

* Zënter …: [[Daniel Cardao]]

{{small|(Stand: 2026)}}
==Biller==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Esch LG.jpg|CHEM Esch
Fichier:Hôptal Princesse Marie-Astrid, Nidderkuer-101.jpg|CHEM Nidderkuer
Fichier:Dudelange LG.jpg|CHEM Diddeleng
Fichier:Centre hospitalier Emile Mayrisch Esch-Alzette 01.jpg|CHEM Esch
&lt;/gallery&gt;

==Kuckt och==
* [[Spideeler zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://www.chem.lu/ chem.lu]

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Spideeler zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Stëftungen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>45l4vxgwh3wwnafiujhivqwxa1k0o03</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Wandenergieanlagen zu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124565</id>
    <revision>
      <id>2678941</id>
      <parentid>2666036</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T00:08:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2678941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14052" sha1="kisyh6258w1s04oemkr70hi00ik2oav" xml:space="preserve">[[Fichier:Wind turbines Mopach Luxembourg.JPG|thumb|Mat déi éischt Wandrieder zu Lëtzebuerg, um Pafebierg bei Mompech|alternativtext=]]
Dëst ass eng '''Lëscht vun de [[Wandenergieanlag]]en zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]'''.

== A Betrib ==

=== Kleng Anlagen ===
{| class=&quot;wikitable sortable zebra&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;
|- bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;
|Numm
|Baujoer/&lt;br&gt;ageweit
|Total-&lt;br&gt;leeschtung (MW)
|Zuel
|Typ 
|Plaz
|Koordinaten
|Bedreiwer
|Bemierkungen
|-
|[[Wandenergieanlag Eschduerf]] || 1995|| || || || [[Eschduerf]] || || Privatbedreiwer ||
|-
|[[Wandenergieanlag Éimerengerhaff]] || || || || || [[Gemeng Bous]]||{{Coor dms1|49|32|18,49|N|06|19|22,43|O}}
| Privatbedreiwer ||
|}
=== Wandparken ===
{| class=&quot;wikitable sortable zebra&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;
|- bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;
|Numm
|Baujoer/&lt;br&gt;ageweit
|Total-&lt;br&gt;leeschtung (MW)
|Zuel
|Typ 
|Plaz
|Koordinaten
|Bedreiwer
|Bemierkungen
|-
|[[Wandpark Bënzelt]]
|[[17. Oktober|17.10.]][[2012]] 
|11,5
|5
|Enercon E82-E3
|[[Gemeng Wäiswampech]]
|{{Coor dms1|50|04|28,0|N|05|59|45,9|O}}
|Wandpark Bënzelt
|&lt;ref&gt;[https://www.soler.lu/unsere-standorte/ Wandpark Bënzelt] op soler.lu, fir d'lescht gekuckt de 14. Abrëll 2019&lt;/ref&gt;
|-
|[[Wandpark Burer Bierg]]
|[[23. September|23.09.]][[2008]]
|8,0
|4
|Enercon E-70
|[[Gemeng Rouspert-Mompech]]
|{{Coor dms1|50|00|00,0|N|05|00|00,0|O}}
|Wandpark Burer Bierg S.A.
|&lt;ref&gt;[https://www.soler.lu/unsere-standorte/ Wandpark Burer Bierg] op soler.lu, fir d'lescht gekuckt de 14. Abrëll 2019&lt;/ref&gt;
|-
|[[Wandpark Déierbech an Uewerwampech]]
|1998
|1,8
|3
|DeWind D4
|[[Gemeng Wëntger]] 
|{{Coor dms1|50|01|26,7|N|05|52|44,6|O}}
|Megawind sàrl + Nordwand sàrl
|&lt;ref name=&quot;Windpark Derenbach Luxemburg&quot;&gt;[https://www.thewindpower.net/windfarm_de_15277_derenbach.php Windpark Derenbach (Luxemburg)] op thewindpower.net, fir d'lescht gekuckt de 14. Abrëll 2019&lt;/ref&gt;
|-
|[[Wandpark Feelen]]
|
|3,0
|1
|Siemens SWT 3.0-113
|[[Nidderfeelen]], [[Gemeng Feelen]]
|{{Coor dms1|49|52|41,8|N|06|01|24,7|O}}
|Oekostroum Feelen S.A.
|&lt;ref name=&quot;Oekostroum Weiler&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20190414112503/http://www.oekostroum.lu/oekostroum_weiler/ Oekostroum Weiler] op oekostroum.lu, fir d'lescht gekuckt de 14. Abrëll 2019&lt;/ref&gt;
|-
|[[Wandpark Heischent]]
|1998
|
|
|
|
|
|Wand a Waasser S.A.
|
|-
|rowspan=&quot;7&quot;|[[Wandpark Gemeng Hengischt|Wandpark Hengischt]]
|-
|1998 ||rowspan=&quot;6&quot;|20,7 ||3 ||Neg Micon 8/600 ||rowspan=&quot;6&quot;| [[Gemeng Hengescht]] ||rowspan=&quot;2&quot;|{{Coor dms1|50|04|43,6|N|06|04|40,1|O}} || rowspan=&quot;6&quot;|Wandpark Hengischt S.A.|| rowspan=&quot;2&quot;|Ofgerappt 2016
|-
|1999 ||5 ||Neg Micon 60/1000
|-
|2003 ||1 ||Enercon E66/1800 ||{{Coor dms1|50|07|16|N|06|05|23.8|O}} ||A Betrib
|-
|2012 || 1 || Enercon E82/2300 ||rowspan=&quot;3&quot;|{{Coor dms1|50|07|48|N|06|04|48|O}}|| A Betrib
|-
|2016 || 2 || Enercon E115/3000 || A Betrib
|-
|2016 || 2 ||Enercon E92/2350 ||A Betrib&lt;ref&gt;[https://www.soler.lu/unsere-standorte/ Wandpark Hengischt] op soler.lu, fir d'lescht gekuckt de 14. Abrëll 2019&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.hepperdangerwandenergie.lu/Hepperdanger_Wandenergie.pdf |Titel=Hepperdanger Wandenergie |Gekuckt=14.04.2019 |Archiv-Datum=28.06.2017 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20170628203927/http://hepperdangerwandenergie.lu/Hepperdanger_Wandenergie.pdf }}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Wandpark Housen-Pëtschent]]
|2016
|16,7
|6
|Enercon E115 (4×), Enercon E92 (2×)
&lt;br&gt;
|[[Gemeng Parc Housen]], [[Gemeng Pëtschent]]
|
|Wandpark Housen-Pëtschent S.A.
|&lt;ref&gt;[https://www.soler.lu/unsere-standorte/ Wandpark Housen-Pëtschent] op soler.lu, fir d'lescht gekuckt de 14. Abrëll 2019&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Wandpark Kiemen-Heischent]]
|2004
2015
|19,65
|10
|Enercon E66 (7×), Enercon E92 (3×)
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Gemeng Buerschent]], [[Gemeng Esch-Sauer]]
| rowspan=&quot;2&quot; |{{Coor dms1|50|00|00,0|N|05|00|00,0|O}}
| rowspan=&quot;2&quot; |Wandpark Kehmen Heischent S.A.
|&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Citation|URL=https://bourscheid.lu/wp-content/uploads/2021/06/De-Buurschter-2021.01.pdf|Titel=De Buurschter 2021.01|Gekuckt=09 November 2021|Auteur=Gemeng Buerschent|Datum=Juni 2021|Säiten=35|Archiv-Datum=31 October 2021|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20211031084924/https://bourscheid.lu/wp-content/uploads/2021/06/De-Buurschter-2021.01.pdf}}&lt;/ref&gt;; Ofgerappt 2021
|-
|2021-2022
|16,8
|4
|Enercon E138
|&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;; Am Bau
|-
|[[Wandpark Mompech]]
|1996
|2,0
|4
|Micon M1500
|Pafebierg, [[Gemeng Rouspert-Mompech]]
|{{Coor dms1|50|00|00,0|N|05|00|00,0|O}}
|Wandpark Windpower S.A.
|&lt;ref&gt;[https://www.soler.lu/unsere-standorte/ Wandpark Windpower] op soler.lu, fir d'lescht gekuckt de 14. Abrëll 2019&lt;/ref&gt;; et ass geplangt déi 4 Wandrieder duerch en eenzegt Wandrad vu 6 MW z'ersetzen&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Volker Bingenheimer, [https://web.archive.org/web/20190413171225/https://www.wort.lu/de/lokales/windpark-dalheim-bekommt-ploetzlich-auftrieb-5caf5dfada2cc1784e341ca9 Windpark Dalheim bekommt plötzlich Auftrieb] op wort.lu den 12. Abrëll 2019&lt;/ref&gt;
|-
|[[Wandpark Rëmerschen]]
|1998
|0,6
|1
|NEG Micon NM48/600
|
|{{Coor dms1|49|29|25,9|N|06|20|27,0|O}}
|Agence de l'énergie S.A.
|
|-
|[[Wandpark Rëmerech]]
|2002
|1,2
|2
|DeWind D4/48
|[[Rëmerech]], [[Gemeng Préizerdaul]]
|{{Coor dms1|49|47|21,0|N|05|57|11,0|O}}
|Energipark Réiden S.A.
|&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20190414122039/https://www.energiepark.lu/nos-realisations/parc-eolien Parc éolien] op www.energiepark.lu fir d'lescht gekuckt de 14. Abrëll 2019&lt;/ref&gt;
|-
|[[Wandpark Rulljen-Géisdref]]
|2016
|12,0
|4
|Enercon E115
|
|
|Wandpark Rulljen-Géisdref S.A.
|
|-
|[[Wandpark Stackem]]
|2004
|1,2
|2
|
|[[Lëllgen]], [[Gemeng Wëntger]]
|{{Coor dms1|50|04|11,2|N|05|56|27,3|O}}
|Haardwand sàrl
|&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20190414101247/https://etika.lu/Drei-Windrader-der-Haardwand-Sarl Drei Windräder der Haardwand Sarl] op etika.lu, fir d'lescht gekuckt de 14. Abrëll 2019&lt;/ref&gt;
|-
|[[Wandpark Weiler]]
|2016
|21
|7
|Siemens SWT 3.0-113
|Weiler, [[Gemeng Pëtschent]]
|{{Coor dms1|50|07|20,8|N|05|56|19,5|O}}
|Oekostroum Weiler S.A.
|&lt;ref name=&quot;Oekostroum Weiler&quot;/&gt;
|}&lt;!-- Eng Tabell vun de:wiiki fir ofzegläichen an z'adaptéieren:

{| class=&quot;wikitable sortable zebra&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;
|- bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;
! width=&quot;13%&quot; | Name
! width=&quot;5%&quot; | Baujahr
! width=&quot;5%&quot; | Gesamt-&lt;br&gt;leistung (MW)
! width=&quot;5%&quot; | Anzahl
! width=&quot;15%&quot; | Typ (WKA)
! width=&quot;10%&quot; | Ort
! width=&quot;7%&quot; | Koordinaten
! width=&quot;13%&quot; | Projektierer / Betreiber
! width=&quot;15%&quot; | Bemerkungen

|-
| Windkraftanlage Boxhorn
| align=&quot;Center&quot; | 2010
| align=&quot;Center&quot; | 0,8
| align=&quot;Center&quot; | 1 
| [[Liste der Windkraftanlagen von Enercon#E-53|Enercon E-53]] (1×)
| align=&quot;Center&quot; | [[Wincrange|Boxhorn]]
| {{Coordinate|text=/|NS=50/04/28/N|EW=5/59/46/E|type=landmark|region=LU|name=Windkraftanlage Boxhorn}}
| Haardwand Sarl
|
|-
| Windkraftanlage Doennange
| align=&quot;Center&quot; | 2010
| align=&quot;Center&quot; | 0,8
| align=&quot;Center&quot; | 1 
| [[Liste der Windkraftanlagen von Enercon#E-53|Enercon E-53]] (1×)
| align=&quot;Center&quot; | [[Wincrange|Doennange]]
| {{Coordinate|text=/|NS=50/03/44/N|EW=5/58/24/E|type=landmark|region=LU|name=Windkraftanlage Doennange}}
| Haardwand Sarl
|
|-
| Windkraftanlagen Reimberg
| align=&quot;Center&quot; | 2001
| align=&quot;Center&quot; | 1,2
| align=&quot;Center&quot; | 2 
| DeWind D4/48 (2×)
| align=&quot;Center&quot; | [[Préizerdaul|Reimberg]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49/47/27/N|EW=5/57/24/E|type=landmark|region=LU|name=Windkraftanlagen reimberg}}
| Energieatelier Réiden
|
|-
| Windkraftanlagen Remerschen
| align=&quot;Center&quot; | 1998
| align=&quot;Center&quot; | 0,6
| align=&quot;Center&quot; | 1 
| [[NEG Micon|NEG Micon 48/600]] (1×)
| align=&quot;Center&quot; | [[Remerschen]]
|{{Coordinate|text=/|NS=49/29/26/N|EW=6/20/27/E|type=landmark|region=LU|name=Windkraftanlage Remerschen}}
| Agence de l'Energie
|
|-
| Windkraftanlagen Stockem
| align=&quot;Center&quot; | 2004
| align=&quot;Center&quot; | 1,2
| align=&quot;Center&quot; | 2 
| [[Liste der Windkraftanlagen von Enercon#E-40|Enercon E-40/6.44]] (2×)
| align=&quot;Center&quot; | [[Wintger|Stockem]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=50/04/11/N|EW=5/56/51/E|type=landmark|region=LU|name=Windkraftanlagen Stockem}}
| Agence de l'Energie
|
|-
| Windpark Binsfeld
| align=&quot;Center&quot; | 2012
| align=&quot;Center&quot; | 11,5
| align=&quot;Center&quot; | 5 
| [[Liste der Windkraftanlagen von Enercon#E-82|Enercon E-82 E2]] (5×)
| align=&quot;Center&quot; | [[Binsfeld (Luxemburg)|Binsfeld]]
| {{Coordinate|text=/|NS=50/06/38/N|EW=6/01/12/E|type=landmark|region=LU|name=Windpark Binsfeld}}
| Soler
|
-
| Windpark Derenbach
| align=&quot;Center&quot; | 1998
| align=&quot;Center&quot; | 2,0
| align=&quot;Center&quot; | 4 
| DeWind D4/48 (4×)
| align=&quot;Center&quot; | [[Derenbach (Luxemburg)|Derenbach]]
| {{Coordinate|text=/|NS=50/01/21/N|EW=5/52/57/E|type=landmark|region=LU|name=Windpark Derenbach}}
| Nordwand / Megawand
|
|-
| Windpark Heinerscheid
| align=&quot;Center&quot; | 1998&lt;br&gt;1999&lt;br&gt;2004&lt;br&gt;2012
| align=&quot;Center&quot; | 14,5
| align=&quot;Center&quot; | 12 
| [[NEG Micon|NEG Micon 48/600]] (3×)&lt;br&gt;[[NEG Micon|NEG Micon 60/1000]] (5×)&lt;br&gt;[[Liste der Windkraftanlagen von Enercon#E-66|Enercon E-66/18.70]] (3×)&lt;br&gt;[[Liste der Windkraftanlagen von Enercon#E-82|Enercon E-82 E2]] (1×)
| align=&quot;Center&quot; | [[Heinerscheid]]
| {{Coordinate|text=/|NS=50/06/22/N|EW=6/04/50/E|type=landmark|region=LU|name=Windpark Heinerscheid}}
| Wandpark Gemeng Hengischt
|
|-
| Windpark Kehmen-Heiderscheid
| align=&quot;Center&quot; | 1998&lt;br&gt;2004
| align=&quot;Center&quot; | 14,1
| align=&quot;Center&quot; | 10 
| [[Liste der Windkraftanlagen von Enercon#E-40|Enercon E-40/5.40]] (3×)&lt;br&gt;[[Liste der Windkraftanlagen von Enercon#E-66|Enercon E-66/18.70]] (7×)
| align=&quot;Center&quot; | [[Burscheid (Luxemburg)|Kehmen]]&lt;br&gt;[[Heiderscheid]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49/53/39/N|EW=6/00/51/E|type=landmark|region=LU|name=Windpark Kehmen-Heiderscheid}}
| Wand &amp; Waasser, Wandpark Kehmen-Heischent
|
|-
| Windpark Mompach-Burer Bierg
| align=&quot;Center&quot; | 2008
| align=&quot;Center&quot; | 8,0
| align=&quot;Center&quot; | 4 
| [[Liste der Windkraftanlagen von Enercon#E-70|Enercon E-70 E4]] (4×)
| align=&quot;Center&quot; | [[Mompach]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49/45/27/N|EW=6/29/24/E|type=landmark|region=LU|name=Windpark Mompach-Burer Bierg}}
| Wandpark Burer Bierg
|
|-
| Windpark Mompach-Pafieberg
| align=&quot;Center&quot; | 1996
| align=&quot;Center&quot; | 2,0
| align=&quot;Center&quot; | 4 
| [[Vestas Wind Systems|Vestas V39-500kW]] (4×)
| align=&quot;Center&quot; | [[Mompach]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49/45/35/N|EW=6/26/42/E|type=landmark|region=LU|name=Windpark Mompach-Pafieberg}}
| Windpower
| 
|-
|}

--&gt;

== Net méi a Betrib ==
{| class=&quot;wikitable sortable zebra&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;
|- bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;
|Numm
|vun-&lt;br&gt;bis
|Total-&lt;br&gt;leeschtung (MW)
|Zuel
|Typ 
|Plaz
|Koordinaten
|Bedreiwer
|Bemierkungen
|-
|[[Wandpark Déierbech an Uewerwampech]]
|1998 - ????
|0,6
|1
|DeWind D4
|[[Gemeng Wëntger]] 
|{{Coor dms1|50|01|26,7|N|05|52|44,6|O}}
|Megawind sàrl + Nordwand sàrl
|&lt;ref name=&quot;Windpark Derenbach Luxemburg&quot;/&gt;
|-
|[[Wandpark Nuechtmanescht]]
|1997 - ????
|
|
|
|[[Nuechtmanescht]], [[Gemeng Pëtschent]]
|{{Coor dms1|49|57|00,0|N|06|08|23,9|O}}
|Wandpark op der Hei sàrl
|&lt;ref&gt;[https://www.thewindpower.net/windfarm_map_de_1837_nachtmanderscheid-i.php Windpark Nachtmanderscheid I (Luxemburg)] op thewindpower.net, fir d'lescht gekuckt de 14. Abrëll 2019&lt;/ref&gt;
|}
== Geplangt ==
{| class=&quot;wikitable sortable zebra&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;
|- bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;
|Numm
|geplangt
|Total-&lt;br&gt;leeschtung (MW)
|Zuel
|Typ 
|Plaz
|Koordinaten
|Bedreiwer
|Bemierkungen
|-
|Wandpark Diffwand
|
|10,8
|3
|Siemens SWT 3.6-130 LN
|Vesquenhaff, [[Gemeng Déifferdeng]]
|{{Coor dms1|49|30|05,8|N|05|53|21,2|O}}
|
|&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20190414112507/http://www.diffwand.lu/ Diffwand] op diffwand.lu, fir d'lescht gekuckt de 14. Abrëll 2019&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/lokal/a/1066866.html Pro a Kontra vum neie Wandpark &quot;Diffwand&quot;] op rtl.lu den 18. August 2017, fir d'lescht gekuckt de 14. Abrëll 2019&lt;/ref&gt;
|-
|Wandpark Duelem
|
|
|
|
|
|
|Soler S.A.
|&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;''Projet en développement'' op soler.lu, fir d'lescht gekuckt de 14. Abrëll 2019&lt;/ref&gt;
|-
|Wandpark Fluessweiler / Wuermer
|
|
|
|
|
|
|Soler S.A.
|&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;
|-
|Wandpark Garnech
|
|
|
|
|
|
|
|&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;Jacques Ganser, [https://web.archive.org/web/20190413171243/https://www.wort.lu/de/lokales/voll-im-wind-5aba1ce0c1097cee25b8604a Voll im Wind] op wort.lu de 27. Mäerz 2018&lt;/ref&gt;
|-
|Wandpark Gemeng Ärenzdall
|2020
|
|3
|
|
|
|Soler S.A.
|&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;Nico Muller, [https://web.archive.org/web/20190413171230/https://www.wort.lu/de/lokales/aus-dem-windschatten-heraus-5af9a075c1097cee25b894e5 Aus dem Windschatten heraus] op wort.lu de 15. Mee 2018&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;[http://delano.lu/d/detail/news/41-new-wind-turbines-planned-lux/174103 41 new wind turbines planned for Lux] op delano.lu e 27. Mäerz 2018&lt;/ref&gt;
|-
|Wandpark Harel-Walter-Eeschpelt
|2019
|
|
|
|
|
|Soler S.A.
|&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|[[Wandpark Kanton Réiden]]
|2021
|
|5
|
|[[Kanton Réiden]]
|
|Soler S.A.
|&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20200804174619/http://klima.lu/wandpark Projet Wandpark Kanton Réiden] op klima.lu, fir d'lescht gekuckt de 14. Abrëll 2019&lt;/ref&gt;
|-
|Wandpark Mëllerdall
|
|
|
|
|
|
|Wandpark Mëllerdall S.A.
|&lt;ref&gt;Volker Bingenheimer, [https://web.archive.org/web/20190413171231/https://www.wort.lu/de/lokales/windpark-mit-fuenf-raedern-im-muellerthal-geplant-5c8bd1d1da2cc1784e33fdd1 Windpark mit fünf Rädern im Müllerthal geplant] op wort.lu de 16. Mäerz 2019&lt;/ref&gt;
|-
|Wandpark Miersch
|
|
|6
|
|
|
|Soler S.A.
|&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;
|-
|Wandpark Südwand
|
|
|9
|
|bei [[Esch-Uelzecht]]
|
|Soler S.A.
|&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;
|-
|Wandpark Tandel-Veianen
|
|
|
|
|
|
|Soler S.A.
|&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;
|-
|Wandpark Wandhaff
|
|
|
|
|um Gebai „Groupe-Schuler“, Wandhaff, [[Gemeng Käerch]]
|
|
|
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Wind turbines in Luxembourg|{{PAGENAME}}}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Wandenergieanlagen]]
[[Kategorie:Lëschten (Physik)]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|Wandenergieanlagen]]</text>
      <sha1>kisyh6258w1s04oemkr70hi00ik2oav</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amphitheater vun Nîmes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126537</id>
    <revision>
      <id>2678844</id>
      <parentid>2528965</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T13:14:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>infobox</comment>
      <origin>2678844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2004" sha1="rvm2ub45x67ywaexajndrkt4x6fqzmr" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai}}
[[Fichier:Arenes de Nimes panorama.jpg|thumb|Baussecht Vue op d'Arena vun Nîmes.]]
[[Fichier:Nimes.JPG|thumb|Bannenan; d'zentral Plaz ass temporär als Arena ageriicht.]]
[[Fichier:Nîmes, Centre ville.jpg|thumb|Vue aus der Loft mat der Alstad ronderëm den Amphitheater.]]

Den '''Amphitheater vun Nîmes''', op franséisch och '''Arènes de Nîmes''', ass e [[réimescht Räich|réimeschen]] [[Amphitheater]], am Zentrum vun der Stad [[Nîmes]], déi deemools eng réimesch Kolonie mam Numm ''Nemausus'' war. E gouf ëm d'Joer 70 nom Virbild vum [[Kolosseum]] zu [[Roum]] gebaut an ass ee vun den am beschten erhalenen zouene réimeschen Amphitheateren.

D'Gebai besteet aus enger zentraler, elliptescher Plaz an huet en Duerchmiesser vu maximal 133&amp;nbsp;m a minimal 101 m, bei maximal 21&amp;nbsp;m Héicht. Ronderëm d'Arena, déi maximal 69 op 38&amp;nbsp;m breet ass, si Gradine mat 34 Sëtzreien, déi op enger verwëllefter Konstruktioun sinn.

Nom Zesummebroch vum Réimesche Räich hunn d'[[Wisigothen]] den Amphitheater als Festung ëmgebaut, an där spéiderhin Haiser an eng Kierch gebaut goufen, déi bis an d'18. Joerhonnert do stoungen.

Zanter 1863 gëtt en, fir d'''Feria de Nîmes'', als [[Arena]] fir [[Stéierkampf|Stéierkämpf]] benotzt, dofir säin Numm.

Nieft Stéierkämpf ginn hautdesdaags och aner kulturell Spektakele wéi Concerten dran opgefouert. En huet haut Plaz fir 16.300 Spectateuren; an der Antiquitéit waren et der bis zu 25.000.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Arènes de Nîmes}}
* [http://www.arenes-nimes.com/ Offiziell Websäit]
* [https://web.archive.org/web/20150720183835/http://www.nimes.fr/index.php?id=2425 D'Arena op der Websäit vun der Stad]
* [http://www.nemausensis.com/Nimes/Arenes/AccueilArenesNimes.html De réimeschen Amphitheter op ''Nemausensis.com'']

{{DEFAULTSORT:Arenes Nimes}}
[[Kategorie:Amphitheateren]]
[[Kategorie:Bauwierker 1. Joerhonnert]]
[[Kategorie:Historesch Monumenter a Frankräich]]
[[Kategorie:Departement Gard]]</text>
      <sha1>rvm2ub45x67ywaexajndrkt4x6fqzmr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2678885</id>
      <parentid>2678844</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:38:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2678885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2012" sha1="19sansb176dwh3a83fjwoir51q88arx" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai}}
[[Fichier:Arenes de Nimes panorama.jpg|thumb|Baussecht Vue op d'Arena vun Nîmes.]]
[[Fichier:Nimes.JPG|thumb|Bannenan; d'zentral Plaz ass temporär als Arena ageriicht.]]
[[Fichier:Nîmes, Centre ville.jpg|thumb|Vue aus der Loft mat der Alstad ronderëm den Amphitheater.]]

Den '''Amphitheater vun Nîmes''', op franséisch och '''Arènes de Nîmes''', ass e [[réimescht Räich|réimeschen]] [[Amphitheater]], am Zentrum vun der Stad [[Nîmes]], déi deemools eng réimesch Kolonie mam Numm ''Nemausus'' war. E gouf ëm d'Joer 70 nom Virbild vum [[Kolosseum]] zu [[Roum]] gebaut an ass ee vun den am beschten erhalenen zouene réimeschen Amphitheateren.

D'Gebai besteet aus enger zentraler, elliptescher Plaz an huet en Duerchmiesser vu maximal 133&amp;nbsp;m a minimal 101 m, bei maximal 21&amp;nbsp;m Héicht. Ronderëm d'Arena, déi maximal 69 op 38&amp;nbsp;m breet ass, si Gradine mat 34 Sëtzreien, déi op enger verwëllefter Konstruktioun sinn.

Nom Zesummebroch vum Réimesche Räich hunn d'[[Wisigothen]] den Amphitheater als Festung ëmgebaut, an där spéiderhin Haiser an eng Kierch gebaut goufen, déi bis an d'18. Joerhonnert do stoungen.

Zanter 1863 gëtt en, fir d'''Feria de Nîmes'', als [[Arena]] fir [[Stéierkampf|Stéierkämpf]] benotzt, dofir säin Numm.

Nieft Stéierkämpf ginn hautdesdaags och aner kulturell Spektakele wéi Concerten dran opgefouert. En huet haut Plaz fir 16.300 Spectateuren; an der Antiquitéit waren et der bis zu 25.000.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.arenes-nimes.com/ Offiziell Websäit]
* [https://web.archive.org/web/20150720183835/http://www.nimes.fr/index.php?id=2425 D'Arena op der Websäit vun der Stad]
* [http://www.nemausensis.com/Nimes/Arenes/AccueilArenesNimes.html De réimeschen Amphitheter op ''Nemausensis.com'']

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Arenes Nimes}}
[[Kategorie:Amphitheateren]]
[[Kategorie:Bauwierker 1. Joerhonnert]]
[[Kategorie:Historesch Monumenter a Frankräich]]
[[Kategorie:Departement Gard]]</text>
      <sha1>19sansb176dwh3a83fjwoir51q88arx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Milena Miconi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133380</id>
    <revision>
      <id>2678979</id>
      <parentid>2654994</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T07:42:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2678979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2666" sha1="e8abkl7wuhx93q2x40kkzf77pvkbjvl" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
D''''Milena Miconi''', gebuer de [[15. Dezember]] [[1971]] zu [[Roum]], ass eng italieenesch Theater-&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.closeupactors.it/sito/attrici/miconi_milena.html |Titel=Archive copy |Gekuckt=04.08.2017 |Archiv-Datum=04.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160304113425/http://www.closeupactors.it/sito/attrici/miconi_milena.html }}&lt;/ref&gt; a Filmschauspillerin a Mannequin. Si huet hir Filmcarrière 1997 ugefaangen&lt;ref&gt;[http://www.imdb.com/name/nm0585388/ Fiche op IMDb] {{en}}&lt;/ref&gt;.

Si huet um ''Fattoria dello Spettacolo'' Drama studéiert. Zanter 2000-01 huet d'Miconi als Member vun der Varieté-Trupp ''[[Il Bagaglino]]'' matgespillt&lt;ref name=&quot;messaggerosantantonio&quot;&gt;{{Citation|URL=http://www.messaggerosantantonio.it/it/content/lintervista-milena-miconi |Titel=Archive copy |Gekuckt=04.08.2017 |Archiv-Datum=05.08.2017 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20170805100818/http://www.messaggerosantantonio.it/it/content/lintervista-milena-miconi }}&lt;/ref&gt;.

D'Milena Miconi gouf mat Rollen an Theaterstécker an an Tëleesserië bekannt&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.cinquantamila.it/storyTellerThread.php?threadId=MICONI%20Milena |Titel=Archive copy |Gekuckt=05.08.2017 |Archiv-Datum=05.08.2017 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20170805100521/http://www.cinquantamila.it/storyTellerThread.php?threadId=MICONI%20Milena }}&lt;/ref&gt;. Eng vun hire bekanntste Rollen ass d'Roll als ''Laura Respighi'' an der Televisiounsserie ''[[Don Matteo]]''&lt;ref&gt;http://www.iltempo.it/cultura-spettacoli/2003/05/05/news/sara-milena-il-sindaco-di-don-matteo-36832/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Anel Anivac. ''L'Italia di Don Matteo.'' — Soldiershop Publishing, 2016. — 120 с. — ISBN 9788893271226&lt;/ref&gt;.

Si huet sech mam Cinematograph [[Mauro Graiani]] bestuet&lt;ref name=&quot;messaggerosantantonio&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.quotidiano.net/cronaca/milena-miconi-1.544615 |Titel=Archive copy |Gekuckt=2017-08-05 |archivedate=2020-09-19 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200919064227/https://www.quotidiano.net/cronaca/milena-miconi-1.544615 }}&lt;/ref&gt;.

== Filmographie (Auswiel) ==
* 1997: ''[[Fuochi d'artificio (Film 1997)|Fuochi d'artificio]]''
* 2005: ''[[Don Matteo]]'' (Tëleesserie, 49 Episoden)
* 2010: ''[[Il sottile fascino del peccato]]''
* 2013: ''[[Il disordine del cuore]]''

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Miconi Milena}}
[[Kategorie:Gebuer 1971]]
[[Kategorie:Italieenesch Filmschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Italieenesch Theaterschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Dammemannequinen]]
[[Kategorie:Italieenesch Televisiounsschauspillerinnen]]</text>
      <sha1>e8abkl7wuhx93q2x40kkzf77pvkbjvl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Raul Birenbaum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134033</id>
    <revision>
      <id>2678867</id>
      <parentid>2668429</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T16:59:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Sprooch an der Referenz verbessert</comment>
      <origin>2678867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2013" sha1="1ihl850l0k0o408plxvg3odqvppvnpf" xml:space="preserve">{{SkizzSport}}{{Infobox Biographie (Sportler)}}
De '''Raul Leandro Birenbaum''', och bekannt als ''Ra'''o'''ul Birenbaum'', gebuer den [[28. September]] [[1989]] zu [[Campos Novos]] am [[Brasilien|brasilianesche]] Bundesstaat [[Santa Catarina]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;, ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]]-brasilianesche [[Basketball]]spiller&lt;ref name=&quot;realgm&quot;&gt;{{Citation|URL=https://basketball.realgm.com/player/Raul-Birenbaum/Summary/42256|Titel=Raul Birenbaum Player Profile, Etzella Ettelbruck - RealGM|Gekuckt=2026-03-26|Wierk=basketball.realgm.com|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.fibaeurope.com/compID_qMRZdYCZI6EoANOrUf9le2.season_2015.roundID_9318.teamID_320.playerID_47989.html|Titel=Raul Birenbaum|Gekuckt=26.03.2026|Wierk=www.fibaeurope.com|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;.

Hien huet a senger Karriär zu Lëtzebuerg fir d'[[BBC Amicale Steesel|Amicale Steesel]] (2006 – 2012), d'[[AB Conter]] (2012 – 2020), d'[[BBC Etzella Ettelbréck|Etzella Ettelbréck]] (2021 – 2023) an d'[[BBC Résidence Walfer|Résidence Walfer]] (2023 – 2024) gespillt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.luxembourg.basketball/joueur/14988/birenbaum-raul-leandro/|Titel=BIRENBAUM                           Raul                      - Fédération Luxembourgeoise de Basket Ball FLBB|Gekuckt=2026-03-26|Wierk=BIRENBAUM                           Raul                      - Fédération Luxembourgeoise de Basket Ball FLBB|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Vun 2009 bis …{{Wéini?}} war hien am Kader vun der [[Lëtzebuergesch Härebasketballnationalekipp|lëtzebuergescher Härebasketballnationalekipp]]&lt;ref name=&quot;fiba&quot;&gt;http://archive.fiba.com/pages/eng/fa/player/p/pid/47989/sid/9318/tid/320/tid2//_/2015_EuroBasket/index.html&lt;/ref&gt;.

Hie war Member vun der [[Section sports d'élite de l'armée]].

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Birenbaum Raul}}
[[Kategorie:Brasilianesch Basketballspiller]]
[[Kategorie:Gebuer 1989]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Basketballspiller]]
[[Kategorie:Section sports d'élite de l'armée]]</text>
      <sha1>1ihl850l0k0o408plxvg3odqvppvnpf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2026</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137072</id>
    <revision>
      <id>2678965</id>
      <parentid>2678309</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T06:45:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gestuerwen */ Raymond Sinnen</comment>
      <origin>2678965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9479" sha1="dtd9j5pqf8be4uq5qkq32dyj9f7468k" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}
D'Joer '''2026''' huet op engem [[Donneschdeg]] ugefaangen. Et ass kee [[Schaltjoer]].

== Evenementer ==
* {{1. Mee}}: d'[[Vereenegt Arabesch Emirater]] trieden aus dem [[Organization of the Petroleum Exporting Countries|OPEC]] aus.

=== Europa ===
[[Fichier:Welcome to the euro Bulgaria 01.jpg|thumb|200px|Calicot fir d'Aféiere vum Euro a Bulgarien ze begréissen.]]
* {{1. Januar}}: [[Bulgarien|Bulgarie]] gëtt Member vun der [[Eurozon]] a féiert den [[Euro]] an.
* {{0}}1. Januar: 41 Doudeger an iwwer 100 Blesséierter bei engem Feier op enger Silvesterfeier an enger Bar zu [[Crans-Montana]] an der [[Schwäiz]].
* [[18. Januar]]: Bei engem Eisebunnsaccident mat zwéin Héichvitesszich an der spuenescher [[Provënz Córdoba]] kommen ëm 42 Leit ëm d'Liewen.
* [[21. Januar]]: D'[[Ilijana Jotowa]] gëtt nom Récktrëtt vum [[Rumen Radew]] Presidentin vu [[Bulgarien]].
* {{8. Februar}}: Den [[António José Seguro]] gewënnt am 2. Tour d'Presidentewalen a [[Portugal]], hie gëtt den 11. Mäerz vereedegt.
* [[23. Februar]]: De [[Rob Jetten]] ([[Democraten 66|D66]]) gëtt als neie Premierminister an [[Holland]] vereedegt.
* [[24. Mäerz]]: Bei de Parlamentswalen an [[Dänemark]] verléiert déi aktuell Koalitioun vun der [[Mette Frederiksen]] hir Majoritéit.
* {{8. Mee}}: De [[Rumen Radew]] gëtt als neie Premierminister vu [[Bulgarien]] vereedegt, nodeems seng Partei [[Progressiivt Bulgarien]] den [[19. Abrëll]] déi virgezunne Parlamentswale mat 130 vun 240 Sëtz gewonnen hat.
* {{9. Mee}}: De [[Péter Magyar]] gëtt als neie Premierminister vun [[Ungarn]] vereedegt, nodeems seng [[TISZA]]-Partei den [[12. Abrëll]] bei de Parlamentswalen déi absolutt Majoritéit géint dem [[Viktor Orbán]] seng [[Fidesz]] gewonnen hat.

==== Lëtzebuerg ====

=== Afrika ===
* {{3. Januar}}: Am [[Equatorialguinea]] gëtt [[Ciudad de la Paz]] nei Haaptstad, a léist [[Malabo]] als Haaptstad of.
* [[15. Januar]]: De [[Yoweri Museveni]] gëtt bei de Presidentewalen am [[Uganda]] a senger Funktioun erëmgewielt.
* [[15. Mäerz]]: Den [[Denis Sassou-Nguesso]] gëtt als President vun der [[Republik Kongo]] erëmgewielt.
* [[12. Abrëll]]: Bei de Presidentschaftswalen am [[Benin]], gewënnt de [[Romuald Wadagni]] mat 94 % vun de Stëmmen.

=== Amerika ===

==== Nordamerika ====

==== Mëttel- a Südamerika ====
* {{3. Januar}}: D'[[Vereenegt Staate vun Amerika]] attackéiere [[Caracas]] am [[Venezuela]]. De President [[Nicolás Maduro]] a seng Fra goufe gefaange geholl an aus dem Land bruecht.
* [[17. Februar]]: No der Ofsetzung vum [[José Jerí]] gëtt de [[José María Balcázar]] nei Staatspresident vum [[Peru]].
* [[11. Mäerz]]: De [[José Antonio Kast]] gëtt als neie President vun [[Chile]] vereedegt.
* [[12. Abrëll]]: Presidentschaftswalen am [[Peru]].

=== Asien ===
* {{8. Februar}}: D'[[Sanae Takaichi]] huet bei de virgezunne Parlamentswalen a [[Japan]] am Parlament eng Zwee-drëttel Majoritéit gewonnen.
* [[15. Mäerz]]: An engem Referendum gëtt déi nei Constitutioun mat 90 % vun de Wieler ugeholl{{wou?}}.
* {{3. Abrëll}}: De [[Min Aung Hlaing]], Chef vun der Junta, déi zanter dem Putsch vun 2021 am [[Myanmar]] un der Muecht ass, gëtt zum President gewielt.
* {{7. Abrëll}}: De Generalsekretär vun der KP vum [[Vietnam]], [[Tô Lâm]], gëtt als Staatspresident confirméiert.

==== Arabesch Welt an Noen Osten ====
* {{9. Januar}}: Opléisung vum südlechen Iwwergangsconseil am [[Jemen]].
* [[6. Januar|6.]] bis [[20. Januar]]: D'syresch Arméi eruewert gréisstendeels den Nordoste vum Land, deen ënnert de ''[[Syrian Democratic Forces]]'' stoung.
* [[8. Januar|8.]] an [[9. Januar]]: Bei Masseprotester am [[Iran]] géint d'Regierung ginn Dausende vu Leit vun de Sécherheetsunitéiten ëmbruecht.
* [[28. Februar]]: [[Israel]] an d'[[USA]] gräifen den [[Iran]] un; eng Rëtsch héich miltäresch a staatlech Representanten, dorënner den Ieweschte Guide [[Ali Chamenei]], ginn dobei ëmbruecht. Den Iran revanchéiert sech mat Attacke géint Israel, souwéi US-Militärbasen am [[Persesche Golf]], a blockéiert d'[[Strooss vun Hormus]].
* [[11. Abrëll]]: Den [[Nizar Amidi]] gëtt zum neie President vum [[Irak]] gewielt.

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===
* [[Servais-Präis]] fir dem [[ian De Toffoli]] säi ''[[Léa et la théorie des systèmes complexes]]''.

=== Musek ===

=== Kino ===
* ''[[Oscar]]'' fir de beschte Film: ''[[One Battle After Another]]'' vum [[Paul Thomas Anderson]].

== Ekonomie ==
[[Fichier:Artemis 2 Crew Portrait (cropped).jpg|thumb|140px|Crew vun der [[Artemis II]].]]

== Wëssenschaft an Technik ==
* [[1. Abrëll|1.]] - [[11. Abrëll]]: D'[[Artemis II]]-Missioun vun der [[NASA]] an Zesummenaarbecht mat der [[ESA]], flitt ronderëm de Mound a lant nees op der Äerd.

== Sport ==
* [[6. Februar|6.]] bis [[22. Februar]]: [[Olympesch Wanterspiller 2026|Olympesch Wanterspiller]] zu [[Mailand]]/[[Cortina d'Ampezzo]].
* [[26. Abrëll]]: De Kenianer [[Sabastian Sawe]] an den Ethiopier [[Yomif Kejelcha]] lafen zu London als éischt e [[Marathon]] ënner zwou Stonnen (1 h 59 min 30 s, rtsp. 1 h 59 min 41 s).

== Gebuer ==

{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = Robert Goebbels MEP 2009.jpg
 | Text1 = Robert Goebbels
 | Bild2 = 1658018219365 19990000 Flesch Colette MOBILE.jpg
 | Text2 = Colette Flesch
 | Bild3 =Lucien Weiler EP 2005 (cropped).jpg
 | Text3 = Lucien Weiler
 | Bild4= Rita Süssmuth im Bundestag (cropped).jpg
 | Text4= Rita Süssmuth
 | Bild5= Flickr - Josh Jensen - Robert Duvall.jpg
 | Text5= Robert Duvall
 | Bild6= دیدار بشار اسد و هیئت همراه با سید علی خامنه‌ای، ۱۰ خرداد ۱۴۰۳ (09).jpg
 | Text6= Ali Khamenei
 | Bild7= Chuck Norris May 2015.jpg
 | Text7= Chuck Norris
 | Bild8= Mario Adorf Frankfurter Buchmesse 2016.jpg
 | Text8= Mario Adorf
 | Bild9= Nathalie Baye Cannes 2019.jpg
 | Text9= Nathalie Baye
 | Bild10 = 
 | Text10 = 
}}

== Gestuerwen ==
* {{6. Januar}}: [[Robert Goebbels]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[10. Januar]]: [[Erich von Däniken]], Schwäizer Auteur.
* [[11. Januar]]: [[Catherine Samie]], franséisch Schauspillerin.
* [[19. Januar]]: [[Valentino Garavani]], italieenesche Moudendesigner.
* [[21. Januar]]: [[Colette Flesch]], lëtzebuergesch Politikerin.
* [[22. Januar]]: [[Jean-Pierre Bastid]], franséische Schrëftsteller a Filmregisseur.
* [[26. Januar]]: [[Steve Rollmann]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* 26. Januar: [[Jacques Zeimet]], lëtzebuergeschen Handballspiller a Spillerentwéckler.
* [[30. Januar]]: [[Catherine O'Hara]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* {{1. Februar}}: [[Lucien Weiler]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{0}}1. Februar: [[Rita Süssmuth]], däitsch Politikerin.
* {{4. Februar}}: [[François Beukelaers]], belsche Schauspiller.
* &lt; 6. Februar: [[Patrick Hastert]], lëtzebuergesche Schauspiller.
* {{0}}[[6. Februar]]: [[Prosper Klein]], lëtzebuergesche Riichter.
* [[11. Februar]]: [[Bud Cort]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 11. Februar: [[Cees Nooteboom]], hollännesche Schrëftsteller.
* 11. Februar: [[James Van Der Beek]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[12. Februar]]: [[Robert Everling]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter a Lokalpolitiker.
* [[15. Februar]]: [[Robert Duvall]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 15. Februar: [[Pol Greisch]], lëtzebuergeschen Auteur a Schauspiller.
* [[17. Februar]]: [[Jesse Jackson]], US-amerikanesche Politiker a Biergerrechtler.
* 17. Februar: [[José van Dam]], belschen Operesänger.
* [[19. Februar]]: [[Eric Dane]], amerikanesche Schauspiller.
* [[20. Februar]]: [[Roger Bofferding]], lëtzebuergesche Liichtathleet.
* [[23. Februar]]: [[Léon Faber]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[27. Februar]]: [[Neil Sedaka]], US-amerikanesche Sänger a Songschreiwer.
* [[28. Februar]]: [[Mahmud Ahmadinedschad]], iranesche Politiker.
* 28. Februar: [[Ali Chamenei]], iranesche Reliounsleader a Politiker.
* {{5. Mäerz}}: [[António Lobo Antunes]], portugisesche Schrëftsteller.
* {{6. Mäerz}}: [[Antonio Marsina]], italieenesche Schauspiller.
* {{7. Mäerz}}: [[Country Joe McDonald]], amerikanesche Folk- a Rocksänger.
* [[14. Mäerz]]: [[Jürgen Habermas]], däitsche Philosoph a Soziolog.
* [[19. Mäerz]]: [[Chuck Norris]], US-amerikanesche Kämpfer a Schauspiller.
* [[20. Mäerz]]: [[Nicholas Brendon]], US-amerikanesche Schauspiller a Kënschtler.
* [[22. Mäerz]]: [[Lionel Jospin]], franséische Politiker.
* [[23. Mäerz]]: [[Valerie Perrine]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[30. Mäerz]]: [[Chan Santokhi]], surinamesche Politiker.
* {{3. Abrëll}}: [[Michele Massimo Tarantini]], italieenesche Filmregisseur.
* {{6. Abrëll}}: [[René Daubenfeld]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{8. Abrëll}}: [[Mario Adorf]], däitsche Schauspiller.
* [[17. Abrëll]]: [[Nathalie Baye]], franséisch Schauspillerin.
* [[30. Abrëll]]: [[Georg Baselitz]], däitsch-éisträichesche Moler a Sculpteur.
* {{1. Mee}}: [[Gust Stefanetti]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{3. Mee}}: [[Claire Maurier]], franséisch Schauspillerin.
* [[12. Mee]]: [[Romuald Figuier]], franséische Sänger.
* ≤ 14. Mee: [[Pierre Cao]], lëtzebuergesche Museker an Dirigent.
* [[14. Mee]]: [[Sophie Garel]], franséisch Sängerin a Fernseemoderatorin.
* [[15. Mee]]: [[Angelica Domröse]], däitsch Schauspillerin.
* [[16. Mee]]: [[Raymond Sinnen]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}</text>
      <sha1>dtd9j5pqf8be4uq5qkq32dyj9f7468k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grand Prix de Denain 1981</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143176</id>
    <revision>
      <id>2678917</id>
      <parentid>2583355</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T19:01:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2678917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="514" sha1="lyeu2seu74lhwg54hx8eyhtg91ccuy0" xml:space="preserve">{{Cycling race/infobox|Q21008448}}

Déi '''23. Editioun vum [[Grand Prix de Denain]]''' gouf den [[21. Abrëll]] [[1981]] gefuer. D'Course gouf vum Belsch [[Ferdi Van Den Haute]] gewonnen.

== Generalklassement ==
{{Cycling race/generalclassification|Q21008448}}

== Um Spaweck ==
* [http://www.les-sports.info/cyclisme-grand-prix-de-denain-resultats-1981-epr26689.html Grand Prix de Denain 1981]
{{clr}}
{{Navigatioun Grand Prix de Denain}}

[[Kategorie:Grand Prix de Denain|1981]]
[[Kategorie:Vëlossport 1981]]</text>
      <sha1>lyeu2seu74lhwg54hx8eyhtg91ccuy0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Infobox Spidol</title>
    <ns>10</ns>
    <id>147154</id>
    <revision>
      <id>2678981</id>
      <parentid>2678354</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T07:57:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>autoheaders war duebel</comment>
      <origin>2678981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5506" sha1="r8704svmnhqlqjk8frlsoe6djk2xcwl" xml:space="preserve">{{Infobox
| bodyclass   = vcard
| aboveclass  = fn org

| title       = {{If empty|{{{Numm|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}
| autoheaders = y
| titlestyle     = background-color: #006600; color: #ffffff;
| headerstyle    = background-color: #199919; color: #ffffff;

|above        = ''&lt;small&gt;{{If empty |{{{alternativen Numm|}}}|{{wikidata|properties|P4970}}}}&lt;/small&gt;''

| image1      = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Ikon|}}}|{{wikidata|property|raw|P154}}}}|size=50px|alt={{{alt|}}}}}

| image2      = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Bild|}}}|{{wikidata|property|raw|P18}}}}|size=250px|alt={{{alt|}}}}}
| caption2    = {{If empty|{{#if:{{{Bild|}}}|{{{Bildtext|}}}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P18}}|{{#invoke:Wikidata|getImageLegend|FETCH_WIKIDATA}}}}}}

| label4      = Typ
| data4       = {{If empty|{{wikidata|properties|linked|P31}}|{{{Typ|}}}}}

| header10    = {{#if:
{{wikidata|properties|P17}}{{{Land|}}}
{{wikidata|properties|P131}}{{{Gemeng|}}}
{{wikidata|properties|P276}}{{{Plaz|}}}
{{wikidata|properties|P6375}}{{{Adress|}}}
{{wikidata|properties|P625}}{{{Koordinaten|}}}
{{wikidata|properties|P856}}{{{Um Spaweck|}}}
|Lokalisatioun}}

| label11     = Land
| data11      = {{If empty|{{wikidata|properties|linked|P17}}|{{{Land|}}}}}

| label12     = Gemeng
| data12      = {{If empty|{{{Gemeng|}}}|{{wikidata|properties|linked|P131|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label13     = Plaz
| data13      = {{If empty|{{{Plaz|}}}|{{wikidata|properties|linked|P276|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label14     = Adress
| data14      = {{If empty|{{{Adress|}}}|{{wikidata|property|linked|P6375}}}}

| label15     = Koordinaten
| data15      = {{If empty|{{{Koordinaten|}}}|{{wikidata|property|linked|P625}}}}

| label17     = Um Spaweck
| data17      = {{If empty|{{{Um Spaweck|}}}|{{wikidata|properties|linked|P856}}}}

| header20    = {{#if:
{{wikidata|properties|P1454}}{{{Rechtsform|}}}
{{wikidata|properties|P2321}}{{{RCS-Nummer|}}}
{{wikidata|properties|P1451}}{{{Motto|}}}
{{wikidata|properties|P729}}{{{Opgaangen|}}}
{{wikidata|properties|P730}}{{{Zougemaach|}}}
{{wikidata|properties|P749}}{{{Iwwergeuerdent Organisatioun|}}}
{{wikidata|properties|P355}}{{{Sub-Organisatioun|}}}
{{wikidata|properties|P527}}{{{Besteet aus|}}}
{{wikidata|properties|P137}}{{{Bedreiwer|}}}
{{wikidata|properties|P1037}}{{{Leedung|}}}
{{wikidata|properties|P1128}}{{{Personal}}}
{{wikidata|properties|P6801}}{{{Bettenzuel|}}}
{{wikidata|properties|P6855}}{{{Urgencen|}}}
|Medezinesch Ariichtung}}

| label21     = Rechtsform
| data21      = {{If empty|{{{Rechtsform|}}}|{{wikidata|property|linked|P1454}}}}

| label22     = RCS-Nummer
| data22      = {{If empty|{{{RCS-Nummer|}}}|{{wikidata|property|P12321}}}}

| label23     = Motto
| data23      = {{If empty|{{{Motto|}}}|{{wikidata|property|P1451}}}}

| label24     = Opgaangen
| data24      = {{If empty|{{{Opgaangen|}}}|{{wikidata|property|linked|P729}}}}

| label25     = Zougemaach
| data25      = {{If empty|{{{Zougemaach|}}}|{{wikidata|property|linked|P730}}}}

| label26     = Iwwergeuerdent Organisatioun
| data26      = {{If empty|{{{Iwwergeuerdent Organisatioun|}}}|{{wikidata|properties|linked|P749}}}}

| label27     = Sub-Organisatioun
| data27      = {{If empty|{{{Sub-Organisatioun|}}}|{{wikidata|properties|linked|P355}}}}

| label31     = Besteet aus
| data31      = {{If empty|{{{Besteet aus|}}}|{{wikidata|properties|linked|P527}}}}

| label33     = Bedreiwer
| data33      = {{If empty|{{{Bedreiwer|}}}|{{wikidata|property|linked|P137}}}}

| label34     = Leedung
| data34      = {{If empty|{{{Leedung|}}}|{{wikidata|property|linked|P1037}}}}

| label36     = Personal
| data36      = {{If empty|{{{Personal|}}}|{{wikidata|property|P1128}}}} &lt;small&gt;({{If empty|{{{Personaldatum|}}}|{{wikidata|qualifier|P1128|P585}}}})&lt;/small&gt;

| label38     = Betterzuel
| data38      = {{If empty|{{{Bettenzuel|}}}|{{wikidata|property|P6801}}}} &lt;small&gt;({{If empty|{{{Bettendatum|}}}|{{wikidata|qualifier|P6801|P585}}}})&lt;/small&gt;

| label39     = Noutopnam
| data39      = {{If empty|{{{Noutopnam|}}}|{{wikidata|property|P6855}}}}

|header40     = {{#if:
{{wikidata|properties|P149}}{{{Baustil|}}}
{{wikidata|properties|P84}}{{{Architekt|}}}
{{wikidata|properties|P1435}}{{{Status|}}}
{{wikidata|property|P571}}{{{Datum vum Bau|}}}
{{wikidata|properties|P127}}{{{Proprietär|}}}
|Gebai}}

| label41     = Baustil
| data41      = {{If empty|{{{Baustil|}}}|{{wikidata|properties|linked|P149|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label42     = Architekt
| data42      = {{If empty|{{{Architekt|}}}|{{wikidata|properties|linked|P84}}}}

| label43     = Statut 
| data43      = {{If empty|{{{Status|}}}|{{wikidata|properties|linked|P1435|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label44     = Datum vum Bau
| data44      = {{If empty|{{{Datum vum Bau|}}}|{{wikidata|property|P571}}}}

| label45     = Proprietär
| data45      = {{If empty|{{{Proprietär|}}}|{{wikidata|properties|linked|P127}}}}

{{Infobox
| subbox   = yes
| child    = yes
| image    = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Positiounskaart|}}}|{{wikidata|property|raw|P15}}}}|size=250px|alt={{{alt|}}}}}
| caption  = {{#if:{{{Positiounskaart|}}}|{{{Positiounskaarttext|}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P15}}|{{wikidata|qualifier|raw|P15|P2096}}}}}}
}}

| belowstyle = background:#B3FFB3;
| below      = {{#ifeq:{{#invoke:Wikibase|id}}|no entity||[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|20px|right|link=https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikibase|id}}]]}}
}}&lt;noinclude&gt;
{{Dokumentatioun}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r8704svmnhqlqjk8frlsoe6djk2xcwl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vëlodrom Munneref</title>
    <ns>0</ns>
    <id>150167</id>
    <revision>
      <id>2678908</id>
      <parentid>2648444</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:26:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Sprooch an der Referenz verbessert</comment>
      <origin>2678908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6067" sha1="6wp6jpu7kpypz8ib5gnnoovnyn4bt00" xml:space="preserve">{{SkizzSport}}
{{Infobox Stadion
|Bild =
|Bildtext =
|Plaz = Munneref
|Adress = op Gréimelter
|Baujoer = 2025 - ~2027
|Koordinaten = 
|Veräin =
|Capacitéit = 
|Total = ca 1.000
|Sëtzplazen = 
|Éierentribün = 
|Press = 
|Dimensiounen =
|Ënnergrond =
|Wuessheizung =
|Pist = 250 m
}}
De '''Vëlodrom Munneref''', offiziell '''Vélodrome Prince-Charles''', genannt nom [[Charles vu Lëtzebuerg (2020)|Prënz Charel]], ass eng [[Vëlodrom|Rennbunn]] fir [[Vëlo]]en, déi zu [[Munneref]] am Flouer ''Op Gréimelter''&lt;ref&gt;och nach an der Schreifweis ''op Grëmelter'' oder ''Gremelter'' ze fannen&lt;/ref&gt;, tëscht dem ''Stade [[John Grün]]'', der Biermerenger Strooss an der [[Autobunn A13 (Lëtzebuerg)|A13]] geplangt ass. Dernieft sollen och dat definitiivt Gebai vun der [[École internationale de Mondorf-les-Bains|Munnerëffer internationaler Schoul]] an eng kommunal Sportshal mat [[Schwämm]] gebaut ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.mondorf-les-bains.lu/wp-content/uploads/2025/08/12.06.2025-Revue.pdf|Titel=Was lange währt…|Gekuckt=08.12.2025|Datum=12.06.2025|Editeur=Revue|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.

No engem Architekteconcours huet de Jury am September 2018 de Groupement ''Metaform architects - Mecanoo architecten'' als Gewënner zeréckbehale fir de Projet ze realiséieren&lt;ref&gt;Céline Coubray, [https://archiduc.lu/a/detail/news/un-velodrome-mondorf/191722#pid=1 Un vélodrome à Mondorf] op archiduc.lu den 29. September 2018, gekuckt de 26. Januar 2020&lt;/ref&gt;. D'Käschte vum Projet, déi op 65 Milliounen Euro geschat goufen, sollten am Ufank zu 30 % vun der [[Gemeng Munneref]] bezuelt ginn, iwwerdeems de Rescht zu Laaschte vum Lëtzebuerger Staat ([[Sportsministère|Sports]]- an [[Educatiounsministère]]) sollt sinn&lt;ref&gt;[[Anne-Aymone Schmitz]], [https://web.archive.org/web/20200126184121/https://www.wort.lu/de/lokales/velodrom-kopfzerbrechen-ueber-die-camembert-schachtel-5ce55804da2cc1784e3449a1 Velodrom: Kopfzerbrechen über die Camembert-Schachtel] op wort.lu den 23. Mee 2019&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/sport/dan-kersch-laesst-die-katze-aus-dem-sack-61bb81c9de135b92363fc657|Titel=Dan Kersch lässt die Katze aus dem Sack|Gekuckt=17.12.2021|Datum=16.12.2021|Wierk=Luxemburger Wort - Deutsche Ausgabe|Sprooch=de|archivedate=2021-12-17|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211217210451/https://www.wort.lu/de/sport/dan-kersch-laesst-die-katze-aus-dem-sack-61bb81c9de135b92363fc657}}&lt;/ref&gt;. Am Dezember 2021 huet de Sportsminister [[Dan Kersch]] dunn awer matgedeelt, datt de Staat de Projet integral finanzéiere géif, well een dann als Proprietär méi einfach decidéiere kéint wéi d'Gebai benotzt gëtt, absënns well och Terraine fir de Lycée mat integréiert ginn. De Käschtepunkt gouf méi spéit op 50 Milliounen Euro geschat, fir déi an der [[Chamber]] e Finanzéierungsgesetz gestëmmt muss ginn&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Citation|URL=https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/0128/089/256899.pdf|Titel=7956 – Projet de loi autorisant le Gouvernement à acquérir un vélodrome et à participer au financement des travaux nécessaires à la construction des équipements et aménagements nécessaires à son exploitation|Gekuckt=13.11.2022|Datum=19.01.2022|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

De Vëlodrom gëtt mat ongeféier 1.000 Plaze fir d'Spectateure gebaut, woubäi nach e Restaurant, e Fitness-Center a Büroe fir d'[[Fédération du sport cycliste luxembourgeois|Vëlosfederatioun]] derbäikomme sollen&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Anne-Aymone Schmitz, ''Günstiger aus Metall'' am [[Luxemburger Wort]] vum 25. Januar 2020, S. 44&lt;/ref&gt;. Den ursprénglech geplangten [[Holz (Material)|hëlzen]] Daach gëtt mat méi enger bëlleger Variant aus [[Metall]] ersat&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

Et war virgesinn, fir den ''Avant-projet détaillé'' am Fréijoer 2020 ofzeschléissen an dann am Hierscht mat den Aarbechten unzefänken. En Datum wéini de Bau ufänke kéint war am Dezember 2021 nach net bekannt&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;. Am November 2022 huet de [[Ministère des Sports|Sportminister]] ugedeit, datt de Bau eventuell 2023 ufänke kéint&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/sport/cyclissem/a/1989544.html|Titel=Gemeng Munneref: &quot;De Gréimelter&quot;: E Vëlodrom mat engem ganze Sportkomplex|Gekuckt=13.11.2022|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;.

Mam Bau ass et schlussendlech am Januar 2025 lassgaangen a soll am Abrëll 2027 fäerdeg sinn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.soludec.lu/references/velodrome/|Titel=Vélodrome - Soludec|Gekuckt=2025-12-08|Wierk=Soludec|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.
{{Nokucken|2027 Mee|Kommentar=wou ass de Vëlodrom drun?}}

== Geschicht ==
No engem éischte Vëlodrom zu [[Dikrech]] am ''Lorenzwues'' 1854&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://dikrech.csv.lu/aus-freieren-zaiten/saviez-vous-que-page-de-garde/saviez-vous-que-page-1-n-001-n-050/|Titel=SVQ_Page 1: N° 001 – N° 050|Gekuckt=21 Dezember 2021|Sprooch=fr|Archiv-Datum=21.12.2021|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20211221202102/https://dikrech.csv.lu/aus-freieren-zaiten/saviez-vous-que-page-de-garde/saviez-vous-que-page-1-n-001-n-050/}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.diekirch.lu/fileadmin/user_upload/Deiwelselter_NOV_2020_online.pdf|Titel=Deiwelselter Nov 2020|Gekuckt=21 Dezember 2021}}&lt;/ref&gt;, engem bei der [[Villa Louvigny]] am [[Parc municipal (Stad Lëtzebuerg)|Stater Park]] (ëm 1900), [[Vëlodrom Belair|engem um Belair]] (1921-1952) an [[Vëlodrom Nidderkuer|engem zu Nidderkuer]] (1935 bis 1966)&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;, ass de Munnerëffer Vëlodrom de fënneften deen zu Lëtzebuerg gebaut gëtt, an deen eenzegen, deen et am Land gëtt. De Projet vun der [[Stad Lëtzebuerg|Stater Gemeng]]&lt;ref&gt;Schäfferotserklärung am Februar 2006&lt;/ref&gt; Mëtt der 2000er Joren, fir e Vëlodrom zu [[Zéisseng]] ze bauen, gouf net realiséiert.
&lt;!--== Um Spaweck ==
* [http://www.metaform.lu/projects/velodrome-and-sports-complex De Vëlodrom a Sportkomplex] op metaform.lu | Ass net méi online--&gt;
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Vëlossport zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Vëlodromen|Munneref]]
[[Kategorie:Gemeng Munneref]]</text>
      <sha1>6wp6jpu7kpypz8ib5gnnoovnyn4bt00</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bréck Gare Houwald</title>
    <ns>0</ns>
    <id>153368</id>
    <revision>
      <id>2678865</id>
      <parentid>2658538</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T16:57:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Sprooch an der Referenz verbessert</comment>
      <origin>2678865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4524" sha1="rqrnwjlqztr0v2mugcjnxxrrjfvsiul" xml:space="preserve">{{Infobox Bréck
| Numm=Bréck iwwer d'Gare Houwald
| Bild=Gare Howald construction works 2024-08 ---2.jpg
| Bildtext = De Bau vun der Bréck (August 2024)
| Land={{LUX}}
| Plaz= [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] ([[Gaasperech]])&lt;br&gt;[[Gemeng Hesper]] ([[Houwald]])
| Koordinaten={{coor dms|49|34|52.3|N|06|07|57|O}}
| Iwwer= [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg Grenz|CFL-Linn 6]]&lt;br&gt;[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Éiter|CFL-Linn 4]]
| Funktioun=Bréck fir ëffentlechen Transport, Foussgänger a Vëloen
| Typ= [[Dunnebréck]]
| Längt= 
| Breet= 
| Héicht= 
| Material= [[Stol]]
| Opgaangen=
| Architekten=
| Felder = 
}}
D''''Bréck bei der [[Gare Houwald|Gare um Houwald]]''' ass eng Bréck iwwer déi d'[[Luxtram-Linn T1|Linn T1]] vum [[Stater Tram]] an och Bussen, [[Vëlo]]en a Foussgänger vum Houwald, iwwer d'[[Gare Houwald]] an iwwer d'[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg Grenz|Zuchgleiser]] ewech, am Uschloss un d'[[Y-Bréck iwwer d'Autobunn A3|Y-Bréck]] iwwer d'[[Autobunn A3 (Lëtzebuerg)|Autobunn A3]], an de [[Ban de Gasperich]] fueren, respektiv goe kënnen&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20230621063155/https://www.wort.lu/de/lokales/die-bruecke-zum-ban-baubeginn-anfang-2021-5f43a830da2cc1784e364472 &quot;Die Brücke zum Ban: Baubeginn Anfang 2021.&quot;] wort.lu, 24. August 2020.&lt;/ref&gt;.

== Historique ==
De Bau vun der Bréck gouf bis Enn 2023 duerch eng juristesch Streiderei ëm eng Parzell, déi dem ''Olos Fund'' gehéiert, gehënnert: De Staat huet 2020 eng [[Expropriatioun]]sprozedur vun der Parzell fir ''utilité publique'' an d'Weeër geleet, déi awer vum Proprietär viru Geriicht a Fro gestallt gouf. Am Dezember 2023 gouf eng Eenegung am Gudden tëscht Proprietär a Staat fonnt.&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/2145771.html &quot;Den Ausbau vum Tram um Houwald kann endlech virugoen.&quot;] rtl.lu, 06.12.2023.&lt;/ref&gt; Fir virunzekommen, gouf awer schonn 2022 mam Bau vun enger schmueler Versioun vun der Bréck ugefaangen, nërdlech vun der kontestéierter Parzell.&lt;ref&gt;Mathilde Obert: [https://paperjam.lu/article/ce-qui-bloque-vraiment-chantie &quot;Ce qui bloque vraiment le chantier du tram à Howald.&quot;] paperjam.lu, 19.08.2022.&lt;/ref&gt; Dat huet mat sech bruecht, datt den Tram do zënter der Verlängerung vun der Linn T1 bei de [[Stadion (Tramshalt)|Stadion]] (de 7. Juli 2024), bis de 15. Januar 2026 just op engem Gleis konnt fueren, bis dat Stéck, dat gefeelt huet, fäerdeg gebaut war.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/zentrum/howald-wird-zum-mobilitaetshub-das-sind-die-naechsten-etappen/18150875.html|Titel=Howald wird zum Mobilitätshub: Das sind die nächsten Etappen|Gekuckt=21.08.2024|Datum=21.08.2024|Wierk=Luxemburger Wort|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/tramstrecke-zwischen-stadion-und-findel-nun-vollstaendig-zweigleisig/124188916.html|Titel=Tramstrecke zwischen Stadion und Findel nun vollständig zweigleisig|Gekuckt=19.01.2026|Datum=16.01.2026|Wierk=Luxemburger Wort|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

D'Tramshalt [[Howald Gare (Tramshalt)|Howald Gare]] gouf provisoresch westlech vun der Bréck amenagéiert. De 15. Januar 2026 ass s'op hir definitiv Plaz op der Bréck geréckelt ginn. Vun der Tramshalt kënnt een engersäits erof op d'Quaie vun der Zuchgare an anersäits op d'Busgare vum [[Pôle d'échange Houwald]].

== Biller ==
&lt;gallery&gt;
Bonnevoie Howald tram construction 2024-05 (113).jpg|Nërdlechen Deel vun der Bréck; [[Howald Gare (Tramshalt)|Tramshalt]], Zougang op d'Gare (Mee 2024).
Bonnevoie Howald tram construction 2024-05 (111).jpg|Accès vum Boulevard des Scillas erop op d'Bréck; eréischt déi nërdlech Hallschecht ass gebaut (Mee 2024)
Construction works second part of tram bridge and second platforn of Howald train station 2024-07.jpg|Bau vun der Stäipmauer vun der Ramp fir déi 2. Hallschecht (Juli 2024).
Gare Howald construction works 2024-08 ---2.jpg|D'Dunne vun der 2. Hallschecht vun der Bréck gi geluecht (Aug. 2024)
Gare Howald construction works 2025-02 ---2.jpg|Déi komplett Bréck, nach ouni Zougank op de Quai 2, an ouni den 2. Deel vun der Ramp fir erof an de Boulevard des Scillas (Feb. 2025).
Howald, pont Gare Howald 2026-01 (103).jpg|Déi zwéin Tramsgleiser sinn zënter Januar 2026 op; d'Busspueren (lénks am Bild) nach net (vum Bd des Scillas aus gekuckt)
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemeng Hesper]]
[[Kategorie:Brécken an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gaasperech]]
[[Kategorie:Dunnebrécken]]
[[Kategorie:Stater Tram]]</text>
      <sha1>rqrnwjlqztr0v2mugcjnxxrrjfvsiul</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Le chemin du bonheur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>157916</id>
    <revision>
      <id>2678907</id>
      <parentid>2497974</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:25:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2678907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2316" sha1="6nil3kk6nyw590lfwo5asez4os3l7cj" xml:space="preserve">{{Infobox Film nei
|Produktiounsland = Lëtzebuerg&lt;br&gt;Belsch&lt;br&gt;Frankräich
|Produktiounsjoer = 2021
|Première = 
|Dauer = 115 Min
|Originalsprooch = Franséisch
|Regie = [[Nicolas Steil]]
|Dréibuch = Michel Fessler&lt;br&gt;Henri Roanne-Rosenblatt&lt;br&gt;Nicolas Steil
|Fotografie = Pierre Milon
|Faarftechnik = 
|Format = 
|Musek = Kyan Bayani
|Dekoren = 
|Schnëtt = 
|Produzent = 
|Produktiounsgesellschaft = Iris Productions&lt;br&gt;Iris Films&lt;br&gt;Tu Vas Voir
|Haaptacteuren = [[Simon Abkarian]]&lt;br&gt;[[Pascale Arbillot]]&lt;br&gt;[[Django Schrevens]]&lt;br&gt;[[André Jung]]&lt;br&gt;[[Michel Vuillermoz]]&lt;br&gt;[[Eric Caravaca]]&lt;br&gt;[[Helena Noguerra]]&lt;br&gt;[[Lenny Gaggioli]]&lt;br&gt;[[Amos Suchecki]]&lt;br&gt;[[Roxane Duran]]&lt;br&gt;[[Raoul Schlechter]]&lt;br&gt;[[Tania Garbarski]]&lt;br&gt;[[Nathalie Laroche]]&lt;br&gt;[[Mathilda May]]&lt;br&gt;[[Brigitte Fossey]]
}}
'''''Le chemin du bonheur''''' ass e lëtzebuergesch-belsch-franséische [[Spillfilm]] vum [[Nicolas Steil]] aus dem Joer 2021. En hat de 27. August 2021 Première um 12. Festival du film francophone zu [[Angoulême]] a koum den 23. Mäerz 2022 zu Lëtzebuerg an d'Kinoen, nodeems en um 12. [[LuxFilmFest]] gewise gouf.

== Ëm wat geet et am Film? ==
De Saül Birnbaum bedreift eng Snack-Bar, déi thematesch op de Kino ausgeriicht ass. Zesumme mam Joakin, engem chileenesche Regisseur, dee virum [[Augusto Pinochet|Pinochet]]-Regimm geflücht war, wëll hien e Film iwwer dem Saül seng Kandheet maachen: Hie war nämlech am Alter vu 6 Joer vu sengen Elteren op e sougenannte ''Kindertransport'' vu Wien op Bréissel geschéckt ginn, wat hie fir ëmmer vu sengen Eltere getrennt huet, ma him och d'Liewe gerett huet...
&lt;!--
== Hannergrond ==
== Kritik ==
XY, Medium:&lt;ref&gt; vum XY (Datum)&lt;/ref&gt;
&lt;blockquote&gt;'' xxx .''&lt;/blockquote&gt;

bis repetita
--&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Filmer]]

==Um Spaweck==
* [https://web.archive.org/web/20220217221311/https://lechemindubonheur.film/en/ Offiziell Websäit] vum Film
* [https://web.archive.org/web/20220217220624/https://www.luxfilmfest.lu/fr/films/le-chemin-du-bonheur?mode=default Fiche] op luxfilmfest.lu

{{Referenzen}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:chemin du bonheur}}
[[Kategorie:Filmer 2021]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Filmer]]
[[Kategorie:Belsch Filmer]]
[[Kategorie:Franséisch Filmer]]
[[Kategorie:Filmer vum Nicolas Steil]]</text>
      <sha1>6nil3kk6nyw590lfwo5asez4os3l7cj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Monique Smit-Thijs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162673</id>
    <revision>
      <id>2678983</id>
      <parentid>2655005</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T08:27:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2678983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3682" sha1="1mxu8rd5vkhzqx8mkpuky3ngk36vzke" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Monique Smit-Thijs''', gebuer den [[18. Mee]] [[1962]]&lt;ref&gt;RÉSUMÉ EN FRANÇAIS DE LA SÉANCE DU CONSEIL COMMUNAL DU 29 AVRIL 2022 À 08.30 HEURES - [https://www.bertrange.lu/media/b7c24535-7882-4506-a2ca-6fb2563b486d/conseil-2022-04-29-resume-fr.pdf TABLEAU DE PRÉSÉANCE DU CONSEIL COMMUNAL] op www.bertrange.lu &lt;/ref&gt; zu [[Eindhoven]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.pressreader.com/luxembourg/luxemburger-wort/20220422/282110640162025?srsltid=AfmBOoq0KoohC6sPbxMYwhz_nZILdewAmYodvH9kHINLwsTVKHMhYa2r|Titel=PressReader.com - Monique Smit-Thijs im Porträt|Gekuckt=2025-03-09|Datum=2022-04-22|Wierk=www.pressreader.com|Editeur=[[:Luxemburger Wort]]|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt; an [[Holland]]&lt;ref&gt;[https://luxembourg.public.lu/fr/societe-et-culture/systeme-politique/femmes-politique-communale.html ''Les femmes dans la politique communale au Luxembourg''] (19. Abrëll 2023)&lt;/ref&gt;, ass eng hollännesch Lokalpolitikerin ([[Demokratesch Partei|DP]]) zu Lëtzebuerg. Si war tëscht 2022 an 2025 Buergermeeschtesch vun der [[Gemeng Bartreng]].

Si koum 1984 op Lëtzebuerg an huet zwee Joer an der [[Stad Lëtzebuerg]] gewunnt, éier si 1986 op Bartreng geplënnert ass&lt;ref&gt;tageblatt.lu: [https://www.tageblatt.lu/headlines/zukuenftige-gemeindefuehrung-mit-niederlaendischem-touch/ ''Bartringen / Zukünftige Gemeindeführung mit niederländischem Touch''] vum Claude Molinaro (18. Februar 2022)&lt;/ref&gt;.

Si ass bei de [[Gemengewalen 2005]] politesch aktiv ginn, wou si op der liberaler Lëscht kandidéiert huet. Si gouf net gewielt mee ass den 1. Februar 2009 fir de [[Paul Geimer]] an de Gemengerot nogerutscht. Bei de [[Gemengewalen 2011]] gouf si direkt gewielt, an 2017 krut si déi zweetmeescht Stëmmen op der DP-Lëscht an ass éischt Schäffin ginn&lt;ref&gt;dp.lu: [https://www.dp.lu/im-spotlight-monique-smit-thijs/?lang=de ''Im Spotlight: Monique Smit-Thijs''] (21. Juli 2022)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;tageblatt.lu: [https://www.tageblatt.lu/headlines/neue-buergermeisterin-in-bartingen-monique-smit-thijs-folgt-auf-frank-colabianchi/ '' Wechsel / Neue Bürgermeisterin in Bartingen: Monique Smit-Thijs folgt auf Frank Colabianchi''] vum Armand Hoffmann (13. Januar 2022)&lt;/ref&gt;. Wéi de Buergermeeschter [[Frank Colabianchi]] den 1. Mäerz 2022 zeréckgetrueden ass, huet d'Monique Smit-Thijs déi Roll iwwerholl&lt;ref&gt;lessentiel.lu: [https://www.lessentiel.lu/fr/story/frank-colabianchi-cede-sa-place-a-monique-smit-thijs-162042435308 ''Frank Colabianchi cède sa place à Monique Smit-Thijs''] vum Joseph Gaulier (11. Januar 2022)&lt;/ref&gt;. D'Gemengewale vum 11. Juni 2023 hu si an hirem Amt confirméiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/communiques/2023/07-juillet/04-bofferding-assermentation-bourgmestres-echevins.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=04.07.2023|Datum=04.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Am Mäerz 2025 ass si aus perséinleche Grënn als Buergermeeschtesch zeréckgetrueden&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20250307135400/https://www.virgule.lu/luxembourg/la-bourgmestre-de-bertrange-demissionne-pour-des-raisons-personnelles/47483436.html &quot;La bourgmestre de Bertrange démissionne pour des raisons personnelles.&quot;] virgule.lu, 07.03.2025.&lt;/ref&gt;, de [[Youri de Smet]] gouf hiren Nofollger. Si selwer ass weiderhin am Gemengerot.&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/2297283.html &quot;De Youri de Smet ersetzt d'Monique Smit-Thijs als Buergermeeschter.&quot;] rtl.lu, 25.04.2025.&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Smit Thijs Monique}}
[[Kategorie:Gebuer 1962]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Bartreng]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]</text>
      <sha1>1mxu8rd5vkhzqx8mkpuky3ngk36vzke</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Howald Gare (Tramshalt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162931</id>
    <revision>
      <id>2678895</id>
      <parentid>2666485</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Sprooch an der Referenz verbessert</comment>
      <origin>2678895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3739" sha1="do7rqygfh9ij1a72lo2o2lz7s68g6aq" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|der Tramshalt um Houwald|d'CFL-Gare um Houwald|Gare Houwald}}
{{Infobox Statioun}}
'''Howald Gare''' ass eng [[Halt]] op der [[Luxtram-Linn T1|Linn T1]] vum [[Stater Tram]]sreseau, déi de [[7. Juli]] [[2024]] opgaangen ass.

S'ass en Deel vum [[Pôle d'échange Houwald]].

== Lag vun der Statioun ==
Déi definitiv Statioun ass op der Gemengegrenz tëscht der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] (Quartier [[Gaasperech]]) an der [[Gemeng Hesper]] (Uertschaft [[Houwald]]) geplangt a läit dann nordwestlech vun der [[Gare Houwald|Zuchgare Houwald]], um westleche Wupp vun [[Bréck Gare Houwald|enger neier Bréck]] déi vum [[Boulevard des Scillas]] aus a Richtung vun der [[Y-Bréck iwwer d'Autobunn A3|Y-Bréck]] féiert.

D'Bréck huet mussen an zwou Etappe gebaut ginn, well wéinst juristeschen Onkloerheeten ëm eng Parzell ufanks just eng schmuel Versioun mat engem, amplaz zwéin, Gleiser gebaut konnt ginn, mat enger provisorescher Tramshalt e Stéck méi westlech, um Territoire vun der Stad Lëtzebuerg. Vun 2024 bis 2026 gouf dat südlecht Stéck gebaut,&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/2145771.html &quot;Den Ausbau vum Tram um Houwald kann endlech virugoen.&quot;] rtl.lu, 06.12.2023.&lt;/ref&gt; wou de 15. Januar 2026 déi defintiv Halt hikoum.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/tramstrecke-zwischen-stadion-und-findel-nun-vollstaendig-zweigleisig/124188916.html|Titel=Tramstrecke zwischen Stadion und Findel nun vollständig zweigleisig|Gekuckt=19.01.2026|Datum=16.01.2026|Wierk=Luxemburger Wort|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable centre&quot; style=&quot;text-align:center; width:60%;&quot;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''Aus Richtung''
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''Halt virdrun''
! colspan=&quot;3&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''Linn''
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''Nächst Halt''
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''A Richtung''
|-
|[[Stadion (Tramshalt)|Stadion]]
|[[Lycée Vauban (Tramshalt)|Lycée Vauban]]
| style=&quot;background:#652D91;&quot; |&amp;nbsp;
|[[Luxtram-Linn T1|{{BoxArrondi|'''T1'''|#652D91 |White|#652D91}}]]
| style=&quot;background:#652D91;&quot; |&amp;nbsp;
| [[Scillas (Tramshalt)|Scillas]]
| [[Findel - Luxembourg Airport (Tramshalt)|Findel - Luxembourg Airport]]
|}

D'Statioun läit direkt bei der [[Gare Houwald]], no där se och genannt ass.

== Infrastruktur ==
D'Statioun huet 2 Gleiser mat jeeweils engem säitleche Quai an ass mat Tramshaisercher an elektroneschen Informatiounspanneauen ekipéiert. S'ass fir [[Persoun mat ageschränkter Mobilitéit|Persoune mat ageschränkter Mobilitéit]] accessibel. Bei der Statioun gëtt et eng [[bikebox]] fir [[Vëlo]]en ofzestellen, eng [[Vel'oH!]]-Statioun an et huet een Uschloss op [[Autobus de la Ville de Luxembourg|AVL]] an [[Régime général des transports routiers|RGTR]]-Buslinnen (Halt: Howald Gare / PE).

== Biller ==
&lt;gallery widths=&quot;280px&quot; heights=&quot;200px&quot; caption=&quot;D'Tramshalt&quot;&gt;
Fichier:Luxembourg, Howald Gare tram stop (102).jpg|D'provisoresch Halt
File:Bonnevoie Howald tram construction 2024-05 (113).jpg|Spéideren Zougank op d'Quaie vun der CFL-Gare
&lt;!-- Fichier:KeeBild.jpg|Text 3 --&gt;
&lt;/gallery&gt;

== Kuckeswäertes an der Ëmgéigend ==
&lt;gallery widths=&quot;280px&quot; heights=&quot;200px&quot;&gt;
Fichier:KeeBild.jpg|de [[Minesbësch]] um Houwald
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* Aktuell Departen op dëser Statioun:
**[https://www.vdl.lu/fr/se-deplacer/en-bus/horaires-et-depart-en-temps-reel/lignes/T1/1/1484841 Richtung Stadion]
**[https://www.vdl.lu/fr/se-deplacer/en-bus/horaires-et-depart-en-temps-reel/lignes/T1/2/1484842 Richtung Findel]

{{Navigatioun Tramshalte vum Stater Tram}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Halte vum Stater Tram]]
[[Kategorie:Gemeng Hesper]]
[[Kategorie:Gaasperech]]</text>
      <sha1>do7rqygfh9ij1a72lo2o2lz7s68g6aq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Keltescht Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163561</id>
    <revision>
      <id>2678969</id>
      <parentid>2628860</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T07:07:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>wat mam Reide gemengt ass</comment>
      <origin>2678969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7179" sha1="2oxth5sfmig62oop9np11juu7zmur59" xml:space="preserve">{{Navigatioun Geschicht vu Lëtzebuerg}}D'[[Kelten|Kelte]] ware weeder en homogeent Vollek, nach hu s'eng politesch Eenheet gebilt, an haten och keng gemeinsam Identitéit, awer [[kultur]]ell a [[sprooch]]lech waren d'keltesch Volleksstämm, déi sech vun [[Irland (Insel)|Irland]] bis an [[Anatolien]] néiergelooss hunn, matenee Famill.

D'[[Treverer]], e Volleksstamm vun de Kelten, déi wéinst hirer [[Kavallerie]], vum [[Gaius Iulius Caesar|Caesar]] a sengem ''[[De bello Gallico]]'' besonnesch ernimmt goufen, hate sech tëscht dem [[Rhäin]] an der [[Meuse (Floss)|Meuse]] néiergelooss. Als Zeeche vun engem bedeitenden Entwécklungsopschwong kënnen déi sechs urban Zentren, ''[[Oppidum|Oppida]]'', ugesi ginn, déi iwwer d'[[Ardennen|Ardenne]] bis an den [[Honsréck]] verdeelt waren an deenen hir Urspréng bis op d'[[Joerhonnertwend]] vum [[2. Joerhonnert v. Chr.|zweeten]] op d'[[1. Joerhonnert v. Chr.|éischt Jh. v. Chr.]] zeréckginn.

Bei [[Archeologie|archeologeschen]] Ausgruewunge konnte verschidde keltesch Plazen am haitege Lëtzebuerg fonnt ginn:

D'[[Archeologie|Archeologe]] konnten um [[Tëtelbierg]] fënnef Bauphase feststellen. Déi véiert Phas war dee vum Caesar beschriwwenen Typ ''[[Murus gallicus]]'', eng Zort [[Holz (Material)|hëlzent]] Gerëpp, dat mat Buedem a [[Gestengs|Steng]] gefëllt war. De Wall vun den zwou leschte Bauphasen ass ronderëm den am Ganzen 43 [[Ar (Flächemooss)|ha]] grousse Plateau gelaf. D'Siidlung war domat nom [[Donnersberg]] (''Mons Jovis'') an dem [[Martberg]] op der [[Musel|Ënnermusel]] ([[Rheinland-Pfalz]]) den drëttgréissten trevireschen ''Oppidum''. Wéinst den [[Uewen|Iewen]] an de [[Schlak]]e kann ee vun enger intensiver [[Bronze]]- an [[Eisen|Eiseveraarbechtung]] ausgoen. Do dernieft konnten e [[Keramik|Keramiks-]] an e [[Mënz]]atelier archeologesch nogewise ginn. Et goufen awer keng Réckschlëss op Gebaier déi fir [[landwirtschaft]]lech Zwecker gebraucht gi wären. Den Tëtelbierg ass dowéinst als en [[handwierk]]leche Produktiouns- an Handelszentrum vun den Treverer unzegesinn.

Well et um Tëtelbierg keng Bauerenhaiser an Adelspalaise gouf, ass dovun auszegoen, datt d'Hären an der Noperschaft vun de Grafanlagen déi am Ëmland ausgegruewe goufen, gewunnt hunn. An engem Ëmkrees vun 20&amp;nbsp;km ëm den Tëtelbierg goufen an der Géigend vu [[Péiteng]], [[Kënzeg]], [[Giewel (Käerch)|Giewel]] an [[Nouspelt]] entspriechend Adelsgriewer entdeckt.

{{Méi Info 3|Kelteschen Oppidum um Tëtelbierg|Keltesch Adelsgriewer vu Giewel-Nouspelt|Tumulus op der Schanz}}

Eng Rei Fondstécker, wéi z.&amp;nbsp;B. zéng [[Amphor]]en an en [[Italien|italieenesche]] bronze Baseng, weisen op fréi Kontakter mat de [[Réimescht Räich|Réimer]] hin, iwwerdeems – wéi zu Giewel – e [[Scheiterhaufen]], d'Iwwerreschter vun engem Banquet an d'Schierbele vu ronn 20 Amphoren et méiglech maachen, eng detailléiert Etüd vun de Begriefnesritualer aus der (Spéit-) [[La-Tène-Kultur]] (lescht Jh. v. Chr.) opzestellen. 29 méi rezent Grouwe mat verbrannten Déierereschter ginn Opschloss doriwwer, datt den [[Doudekult]] nach laang praktizéiert gouf. Dës Eegenschaft gesäit een och bei de Griewer vu Giewel, wou um Graf vun engem [[Adel]]egen, deen ëm [[20 v. Chr.|20]] bis [[15 v. Chr.]] begruewe gouf, nach bis an d'[[2. Joerhonnert|2. Joerhonnert n. Chr.]] Déiere geaffert a Mënzen néiergeluecht goufen.

&lt;gallery widths=&quot;250&quot; perrow=&quot;3&quot; caption=&quot;Fondstécker vum Tëtelbierg&quot;&gt;
Fichier:MNAHA 88351 - Pot from the Titelberg.png|Dëppen &lt;small&gt;(1. Jh. v. Chr. - 1. Jh. n. Chr.)&lt;/small&gt; 
Fichier:MNAHA 2003-120 167-5b- Minting die from the Titelberg.png|Stempel fir Mënzen ze klappen
Fichier:MNAHA 87994 - Bronze ring from the Titelberg.png|Bronze Rank
&lt;/gallery&gt;

D'zäitlech Reiefolleg vun de Griewer vu Kënzeg a vu Giewel erlaabt doriwwer eraus e prezisen Abléck an d'[[Akkulturatioun]] vun der trevirescher Féierungsschicht: iwwerdeems am eelste Graf vu Kënzeg an an den zwee éischte vu Giewel bal nëmme keltesch Keramik war, an importéiert Wueren als “Prunk” vum trevireschen Adel z'erkenne sinn, gëtt den Undeel vun der Keramik, déi no réimesche Formen imitéiert gouf, an der nächster Generatioun däitlech méi grouss. [[Teller]]en a Platen aus [[Rout|rouder]] ''[[Terra sigillata]]'', dem roude blénkegen Iessgeschier vun de Réimer, a bronzent Drénk-Geschier fir [[Wäin]], dokumentéieren net nëmmen datt déi Saache vun [[Arezzo]] an aus [[Gallien|Südgallien]] importéiert goufen, mä och, datt nei Iessgewunnechten iwwerholl goufen.
[[Fichier:Chambre funéraire B de Goeblange-Nospelt, MNHA.jpg|thumb|180px|Dekoréierten Eemer aus der Grafkummer B vu Giewel]]
An all de Griewer goufe [[Waff]]e fonnt, a [[Spuer (Reiden)|Spueren]], wéi d'Cheffe vun der keltescher [[Kavallerie]] se gemenkerhand haten.

E réimescht [[Schwäert]] (''Gladius'') dat an engem Graf zu Giewel fonnt gouf, wou e Mann, deen ëm 30 bis 20 v. Chr. begruewe gouf, weist doriwwer eraus drop hin, datt d'Trevererfürsten no der réimescher Eruewerung zimmlech séier an d'réimesch Arméi integréiert goufen. Am rezentste Graf, dat aus der Zäit ëm 20 v. Chr. staamt, ass ausser zwéin [[Eemer]]en aus Holz mat bronze Beschléi, keng aner gallesch Wuer méi dran.

Och de séieren Iwwergank (vu 50 bis 30 v. Chr.) op den [[trinom]]esche réimesche [[Wärung]]ssystem aus [[Gold]], [[Sëlwer]] a [[Bronze]] weist op eng enk Kooperatioun mat den neien Hären hin. D'Griewer sinn awer trotzdeem weiderhin op gallesch Aart mat vill Bäiloen ausstafféiert ginn, mat deenen op d'sozial Positioun vum Doudegen higewise sollt ginn. No bausse waren d'Griewer iwwerdeems onscheinbar [[Tumulus|Hiwwelen]]. D'Griewer, d'Begriefnesritualer an den Doudekult verroden, datt op d'mannst beim Doud d'Akkulturatioun nach net komplett war an déi réimesch Bräich bis d'2. Joerhonnert n. Chr. nach net ganz iwwerhand geholl haten. Et kann een deemno dervun ausgoen, datt den Iwwergang vun der trevirescher Féierungsschicht op déi réimesch Liewensforme lues a lues geschitt ass.

Mat der Quantitéit a Qualitéit vun den archeologeschen Entdeckungen um a ronderëm den Tëtelbierg, de villen Adelsgriewer an der Géigend ronderëm a wéinst de fréie Kontakter mat de Réimer, kann een dervun ausgoen, datt den Oppidum um Tëtelbierg eng méi wichteg Positioun hat, am Verglach mat änlechen Anlagen am Gebitt vun den Trevirer, wou sou Eegenschaften net nogewise konnte ginn.

Direkt no der Eruewerung vun de Réimer bestoung wärend ronn zwee [[Joerzéngt]]e westlech vum Tëtelbierg en administrativen Zentrum mat enger [[Schreifstuff]] an enger [[Garnisoun]], wat awer keen Nodeel fir déi kommerziell Bedeitung vum Oppidum hat.

Well den Tëtelbierg awer net um [[Augustus]]-Stroossennetz louch, sinn du géint Enn vum 1. Joerhonnert v. Chr. aner zentral Plazen, absënns [[Tréier]], méi wichteg ginn.

== Literatur ==

* [[Michel Pauly|Pauly, Michel]]. ''Geschichte Luxemburgs''. 2., überarb. Aufl. München: C.H. Beck, 2013. Print.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Archaeological objects of Goeblange-Nospelt|{{PAGENAME}}}}

[[Kategorie:Geschicht vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Kelten]]</text>
      <sha1>2oxth5sfmig62oop9np11juu7zmur59</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Luxembourg Field Sports Federation</title>
    <ns>0</ns>
    <id>164804</id>
    <revision>
      <id>2678934</id>
      <parentid>2582778</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T21:52:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2678934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3064" sha1="ohdgqjix61ecaswa7zjw9nobbnyuqia" xml:space="preserve">{{SkizzSport}}
{{Infobox Veräin
| Numm              = Luxembourg Field Sports Federation
| Ofkierzung        = LFSF
| Logo              =
| Zweck             =
| President         = Pit Bingen
| Presidentin       =
| Generalsekretär   =Brian Bulman
| Generalsekretärin =
| Sekretär          =
| Sekretärin        =
| Tresorier         =
| Tresorière        =
| Keessjee          =
| Caissière         =
| Grënnung          = 30. Januar 2018
| Opléisung         =
| Memberen          =
| Mataarbechter     =
| Sëtz              = 3, route d'Arlon&lt;br&gt;L - 8009 Stroossen
| Websäit           = 
}}
D''''Luxembourg Field Sports Federation''', gekierzt '''LFSF''', ass den nationale Verband vun de [[Feldsport]]veräiner zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. D'LFSF vertrëtt d'Veräiner déi Ekippesportaarten op Sportsterrainen dobausse bedreiwen an déi net vun enger anerer Federatioun vertruede ginn.

D'LFSF ass den 30. Januar 2018 gegrënnt an als [[Association sans but lucratif|ASBL]] registréiert ginn&lt;ref&gt;Am [[Handelsregëster (Lëtzebuerg)|Handelsregëster]] (lbr.lu) ënner der Nummer F11670 agedroen&lt;/ref&gt;. Se huet hire Sëtz zu [[Stroossen]] an ass Member vum [[Comité olympique et sportif luxembourgeois|COSL]].

== Geschicht ==
D'Federatioun vun de Feldsportveräiner gouf 2018 gegrënnt; déi dräi Grënnungsmembere waren de ''Gaelic Sports Club Luxembourg'', de ''Luxembourg Lacrosse Club'' an d'''Luxembourg Flying Disc Federation''. ''Foot Golf'' koum am Joer 2020 bäi an ''Touch Rugby'' 2022&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.chronicle.lu/category/other-sports/39653-lfsf-welcomes-fifth-member-new-executive-team|Titel=LFSF Welcomes 5th Member, New Executive Team|Gekuckt=17.12.2023|Wierk=Chronicle.lu}}&lt;/ref&gt;.

D'LFSF vertrëtt ë.a. follgend Sportaarten: [[Camogie]], [[Discgolf]], [[Fussballgolf]], [[Gaelic Football]], [[Hurling]], [[Lacrosse]], [[Touch (Sport)|Touch]] an [[Ultimate (Sport)|Ultimate]].

== Organisatioun ==
{{Kapitel Info feelt}}
=== Presidenten ===
De President vun der LFSF ass de Pit Bingen.
=== Membere vun der LFSF&lt;ref&gt;14/03/2022 – [https://gd.lu/rcsl/1P6g6c Liste des membres - ASBL] (lbr.lu)&lt;/ref&gt; ===

* Association luxembourgeoise de foot-golf
* Gaelic Sports Club Luxembourg
* Luxembourg Flying Disc Federation
* Luxembourg Lacrosse Federation
* Touch Luxembourg

== Um Spaweck ==
*[https://m.facebook.com/luxembourgfieldsports/ Facebooksäit vun der LFSF]
*Christophe Nadin, [https://web.archive.org/web/20231217114147/https://www.virgule.lu/sports/le-roundnet-tisse-sa-toile-au-luxembourg/2740001.html Le roundnet tisse sa toile au Luxembourg], virgule.lu, 09.09.2023
*[https://today.rtl.lu/sport/local/a/1863636.html Touch Luxembourg joins Luxembourg Field Sports Federation], rtl.lu, 16.02.2022
&lt;!--{{Commonscat||{{PAGENAME}}}}--&gt;
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Luxembourg Field Sports Federation}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Sportsfederatiounen|Feldsport]]
[[Kategorie:Feldsport zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Associatiounen a Fondatiounen ouni Gewënnzweck|LFSF]]</text>
      <sha1>ohdgqjix61ecaswa7zjw9nobbnyuqia</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tali Golergant</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165317</id>
    <revision>
      <id>2678853</id>
      <parentid>2659867</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T14:44:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Participantë beim Eurovision Song Contest 2024]] derbäigesat</comment>
      <origin>2678853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4831" sha1="pui6j7r6n2zmu4unbhs7rbr05nm9hzx" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Tali Golergant''', gebuer de [[26. November]] [[2000]] zu [[Jerusalem]], [[Israel]], bekannt als '''Tali''', ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Sängerin]], Lidderschreiwerin, [[Schauspillerin]] a Gesangsléierin. 2024 huet si [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Bäiträg beim Eurovision Song Contest|Lëtzebuerg]] beim [[Eurovision Song Contest 2024|Eurovision Song Contest zu Malmö]] mat hirem Lidd ''[[Fighter (Lidd vun der Tali Golergant)|Fighter]]'' representéiert, a koum do op déi 13. Plaz vu 25.

== Liewen a Karriär ==
D'Tali gouf zu Jerusalem als Duechter vun engem [[Juddentum zu Lëtzebuerg|jiddesche]] Papp aus dem [[Peru]] an enger israeelescher Mamm gebuer&lt;ref&gt;{{Citation|Auteur=אבי זייקנר|URL=https://www.euromix.co.il/2024/01/26/%D7%90%D7%A0%D7%99-%D7%92%D7%90%D7%94-%D7%9C%D7%94%D7%99%D7%95%D7%AA-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%AA-%D7%A8%D7%90%D7%99%D7%95%D7%9F-%D7%A2%D7%9D-%D7%94%D7%96%D7%9E%D7%A8%D7%AA-%D7%A9/|Titel=&quot;אני גאה להיות ישראלית&quot;: ראיון עם הזמרת שעשויה לייצג את לוקסמבורג באירוויזיון|Wierk=Euromix.co.il|Datum=26.01.2023|Sprooch=he}}&lt;/ref&gt;. Wéinst hirem Papp senger Aarbecht ass d'Famill wärend hirer Kandheet e puermol geplënnert. No 5 Méint an Israel hu se 4 Joer am [[Chile]] an duerno 7 Joer an [[Argentinien|Argentinie]] gelieft, ier se sech zu Lëtzebuerg néiergelooss hunn. D'Tali huet am Alter vu siwe Joer geléiert Piano ze spillen a mat 12 huet se ugefaange mat sangen, Theater ze spillen a Lidder ze schreiwen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://canvasrebel.com/meet-tali-golergant/|Titel=Meet Tali Golergant|Wierk=CanvasRebel|Datum=07-12-2023|Sprooch=en|Gekuckt=2024-01-29|archivedate=2024-01-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240127224015/https://canvasrebel.com/meet-tali-golergant/}}&lt;/ref&gt;.

Nom Ofschloss op der [[International School of Luxembourg]] ass d'Tali an d'[[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] gaange fir Musekstheater um Marymount Manhattan College zu [[New York City]] ze studéieren&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.islux.lu/blog-isl-voices/~board/stories/post/meet-tali-golergant-1642750995189|Titel=Voices (ISL Stories) - Meet Tali|Wierk=International School of Luxembourg|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt; Si spillt reegelméisseg mat hirer Band op verschiddene Plazen zu New York&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://eurovision.tv/story/tali-fronts-luxembourg-return-eurovision-fighter|Titel=TALI will front Luxembourg's return to Eurovision with 'Fighter'|Wierk=Eurovision.tv|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;. Am Joer 2020 huet se hir éischt Single erausbruecht, ''Temporary'', gefollegt 2021 vun hirer éischter EP, ''lose you'' .

Nieft hirer Aarbecht als Sängerin schafft si och als Gesangsproff, spillt am Theater a bei Musicals mat an hat eng Roll am [[Kuerzfilm]] ''Agua'' &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

Am Dezember 2023 gouf d'Tali bei der Lëtzebuerger Virauswiel fir den [[Eurovision Song Contest 2024]] als ee vun den 8 Finaliste beim [[Luxembourg Song Contest]] (LSC) selektionéiert a koum an der Finall de 27. Januar 2024 an der [[Rockhal]] op déi éischt Plaz. Beim Eurovision Song Contest zu Malmö, wou si den 11. Mee 2024 Lëtzebuerg mat hirem Lidd ''[[Fighter (Lidd vun der Tali Golergant)|Fighter]]'' representéiert huet&lt;ref&gt;{{Citation|Auteur=Benjamin Hertlein|URL=https://esc-kompakt.de/luxemburgs-beitrag-fuer-den-esc-2024-fighter-von-tali/|Titel=Luxemburgs Beitrag für den ESC 2024: „Fighter“ von TALI|Wierk=Esc-kompakt.de|Datum=27.01.2024}}&lt;/ref&gt;, gouf si déi 13. (vu 25).

== Discographie ==
=== E.P. ===
{{Div col|cols=2}}
* 2021: ''lose you''
* 2025: ''Wander''
{{Div col end}}
=== Singelen ===
{{Div col|cols=3}}
* 2020: ''Temporary''
* 2020: ''By the Ivory''
* 2020: ''Mountains Between Us''
* 2021: ''lose you''
* 2021: ''at all''
* 2022: ''Garden of Eden''
* 2023: ''dancing alone''
* 2024: ''Fighter''
* 2025: ''Dear Parents''
* 2025: ''So Far So Good''
*2026: Style
{{Div col end}}

== Biller ==
Bei der Generalprouf vun der Halleffinall vum ESC zu Malmö
&lt;gallery&gt;
File:Tali Eurovision Song Contest 2024 Final Malmö dressrehearsal semi 1 01.jpg
File:Tali Eurovision Song Contest 2024 Final Malmö dressrehearsal semi 1 02.jpg
File:Tali Eurovision Song Contest 2024 Final Malmö dressrehearsal semi 1 03 (cropped).jpg
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://www.taligolergant.com Offiziell Websäit vun der Tali Golergant]
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
{{Navigatioun Lëtzebuerg beim Eurovision Song Contest}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Golergant Tali}}
[[Kategorie:Participantë fir Lëtzebuerg beim Eurovision Song Contest]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Sänger]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Schauspillerinnen]]
[[Kategorie:Gebuer 2000]]
[[Kategorie:Participantë beim Eurovision Song Contest 2024]]</text>
      <sha1>pui6j7r6n2zmu4unbhs7rbr05nm9hzx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bloschillernde Feierfalter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165692</id>
    <revision>
      <id>2678863</id>
      <parentid>2678122</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T16:38:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */ Artikel am Tageblatt</comment>
      <origin>2678863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6572" sha1="kh93k8wkcxwdhozpt9re0va9753vpje" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:''Lycaena helle''}}
{{Infobox Déieren
 | Numm = Bloschillernde Feierfalter
 | An anere Sproochen = {{de}} Blauschillernder Feuerfalter,&lt;br&gt;{{fr}} Cuivré de la bistorte
 | Bild = Blauschillernder_Feuerfalter_(Lycaena_helle),_Krähbachtal_bei_Rocherath,_Ostbelgien_(3939063704).jpg
 | Bildtext = Männleche Bloschillernde Feierfalter
 | Räich = [[Déiereräich]] (Animalia)
 | Stamm = [[Arthropoden]] (Arthropoda)
 | Klass = [[Insekten]] (Insecta)
 | Uerdnung = [[Päiperleken]] (Lepidoptera)
 | Famill = [[Lycaenidae]]
 | Ënnerfamill = [[Lycaeninae]]
 | Gattung = [[Lycaena]]
 | Aart = 
 | Wëssenschaftlechen Numm = Lycaena helle
 | Wëssenschaftlechen Numm Auteur = ({{Kapitälchen|[[Johann Nepomuk Cosmas Michael Denis|Denis]] &amp; [[Ignaz Schiffermüller|Schiffermüller]]}}, 1775)
}}
De '''Bloschillernde Feierfalter'''&lt;ref&gt;Mestdagh X., L'Hoste L. &amp; Titeux N. (editors) 2024. - Butterflies in Luxembourg: distribution, trends and conservation. [[Ferrantia]] 90, [[Nationalmusée fir Naturgeschicht|Musée national d'histoire naturelle]], Luxembourg, 287 p. [https://mnhn.public.lu/dam-assets/publications/ferrantia/ferrantia90.pdf PDF] {{en}}&lt;/ref&gt; (''Lycaena helle'') ass eng [[Päiperlek]]s[[Aart (Biologie)|aart]] aus der [[Famill (Biologie)|Famill]] vun de [[Lycaenidae]], der Ënnerfamill vun de [[Lycaeninae]] an der [[Gattung (Biologie)|Gattung]] ''[[Lycaena]]''.

Op [[Däitsch]] gëtt e ''Blauschillernder Feuerfalter'' genannt, op [[Franséisch]] ''Cuivré de la bistorte'' an op [[Englesch]] ''Violet copper''.

== Beschreiwung ==
De Falter huet eng Spanwäit vun 22-26&amp;nbsp;mm&lt;ref&gt;Jean-Pierre Moussus, Thibault Lorin, Alan Cooper: Guide pratique des papillons de jour. Delachaux et Niestlé, Paräis 2022, ISBN 978-2-603-02915-2, S. 209.&lt;/ref&gt;. Op der Uewersäit ass de viischte Flillek orange mat däischterbronger Zeechnung an deen hënneschte Flillek däischterbrong mat orangem Bord. Säin Numm huet e vun der mof-bloer Faarf, déi op der ieweschter Säit vun de Flilleke bei de Männercher bal déi gesamt Fläch iwwerzitt, bei de Weibercher awer just vereenzelt Flecke bilt. Op der Ënnersäit sinn déi viischt Flilleken orange mat schwaarze Flecken an déi hënnescht gro mat schwaarzen an orangë Flecken.

== Habitat a Verbreedung ==
De Bloschillernde Feierfalter kënnt a bléieräiche [[Fiichtwiss|Fiichtwise]] mat ''[[Bistorta officinalis]]'' vir a säi geographescht Verbreedungsgebitt geet vu Mëttel- an Nordeuropa Richtung Oste weider iwwer West[[russland]], [[Sibirien]] an d'[[Mongolei]] bis bei de Floss [[Amur]]. D'Fluchzäit ass zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] vun Ufank Mee bis Enn Juni&lt;ref name=life-eislek-steckbrief&gt;[https://life-eislek.eu/blauschillernder-feuerfalter-lycaena-helle/ Beschreiwung vum ''Lycaena helle''] op der Säit vu LIFE Eislek. Gekuckt den 03.03.2024.&lt;/ref&gt;, am Allgemenge ka se jee no Héicht a geographescher Breet vun der Regioun tëscht Mee a Juli leien. Seng [[Raup]]en erniere sech a Mëtteleuropa haaptsächlech vu ''Bistorta officinalis'' ssp. ''officinalis'' an a Skandinavien och vu ''Bistorta viviparum''. D'Aart iwwerwantert als [[Popp (Insekten)|Popp]]&lt;ref name=&quot;tolman-lewington&quot;&gt;Tom Tolman, Richard Lewington: Die Tagfalter Europas und Nordwestafrikas. 2. Oplo, Franckh-Kosmos, Stuttgart 2012, ISBN 978-3-440-12868-8, S. 92.&lt;/ref&gt;.

== De Bloschillernde Feierfalter zu Lëtzebuerg ==
Zu Lëtzebuerg kënnt de Bloschillernde Feierfalter just am [[Éislek]] vir&lt;ref&gt;natur&amp;ëmwelt a.s.b.l. (Ed.): E Bléck an eis Natur vun A-Z, 1. Oplo, [[Éditions Guy Binsfeld]] 2020, ISBN 978-2-9199511-3-0, S. 62f&lt;/ref&gt;. E war eng vun den Zilaarte vum Projet „LIFE Eislek“, dee vun 2012 bis 2017 gelaf ass a bei deem et drëms gaangen ass dem Réckgang vun de Fiichtwisen an de Lëtzebuerger [[Ardennen]] entgéintzewierken&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20240409162048/https://www.naturemwelt.lu/de/project/life-eislek/ Beschreiwung vum Projet „LIFE Eislek“]] op der Internetsäit vun [[natur&amp;ëmwelt]]. Gekuckt den 03.03.2024.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://life-eislek.eu/ Internetsäit vum Projet „LIFE Eislek“]&lt;/ref&gt;. Nom Ofschloss vum Projet goufen d'Moossname fir de Schutz an den Erhalt vum Bloschillernde Feierfalter a sengem Liewensraum am „Aktiounsplan Lycaena Helle“ weidergefouert&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20240409161801/https://www.naturemwelt.lu/de/project/aktionsplan-lycaena-helle/ Beschreiwung vum „Aktionsplan Lycaena Helle“] op der Internetsäit vun [[natur&amp;ëmwelt]]. Gekuckt den 03.03.2024.&lt;/ref&gt;.

Wéi praktesch all d'[[Lëscht vun den Dagfalteren zu Lëtzebuerg|Dagfaltere]] steet de Bloschillernde Feierfalter op der Lëscht vun den integral geschützten Aarten zu Lëtzebuerg&lt;ref&gt;Laut Artikel 1 vum [https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2009/01/09/n3/jo Règlement grand-ducal du 9 janvier 2009 concernant la protection intégrale et partielle de certaines espèces animales de la faune sauvage] sinn all d'Dagfalteren („Papilionoidea s.l. spp.“) bis op de [[Kabesfrësser]] (''Pieris brassicae''), de [[Klenge Kabespäiperlek]] (''Pieris rapae'') an de [[Rapswäissleng]] (''Pieris napi'') integral geschützt („intégralement protégées“).&lt;/ref&gt;. Ausserdeem ass d'Aart an den Annexen II a IV vun der [[Flora-Fauna-Habitat-Direktiv]] vun der [[Europäesch Unioun|EU]] opgelëscht an domat europawäit streng geschützt&lt;ref&gt;[https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01992L0043-20250714 Consolidated text: Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora]. Gekuckt de 14.05.2026.&lt;/ref&gt;.

== Literatur ==
* Habel, J., [[Marc Meyer|M. Meyer]] &amp; T. Schmitt (eds), 2014: [https://web.archive.org/web/20160304193649/http://www.pensoft.net/book/12959/jewels-in-the-mist Jewels in the Mist. A synopsis on the highly endangered butterfly species the Violet Copper, ''Lycaena helle''.] ''Pensoft Publishers'', 235 S.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den Dagfalteren zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vu lëtzebuergeschen Insektennimm]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Lycaena helle}}
{{Wikispecies}}
* [https://lepiforum.org/wiki/page/Lycaena_helle Lepiforum e. V.] Taxonomie a Fotoen
* Naturpark Our: [https://www.tageblatt.lu/Luxemburg/Ein-fluechtiger-Schimmer-in-Blau-Der-Blauschillernde-Feuerfalter-und-seine-Lebensraeume-64704.html &quot;Ein flüchtiger Schimmer in Blau: Der Blauschillernde Feuerfalter und seine Lebensräume.&quot;] tageblatt.lu, 18.05.2026.
{{Autoritéitskontroll}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lycaenidae]]
[[Kategorie:Päiperleken zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>kh93k8wkcxwdhozpt9re0va9753vpje</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2678989</id>
      <parentid>2678863</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T09:29:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>nom Réckelen och wgl. DISPLAYTITLE eraushuelen</comment>
      <origin>2678989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6537" sha1="0pya3hfp0znj1x3muiezl159wftqunh" xml:space="preserve">{{Infobox Déieren
 | Numm = Bloschillernde Feierfalter
 | An anere Sproochen = {{de}} Blauschillernder Feuerfalter,&lt;br&gt;{{fr}} Cuivré de la bistorte
 | Bild = Blauschillernder_Feuerfalter_(Lycaena_helle),_Krähbachtal_bei_Rocherath,_Ostbelgien_(3939063704).jpg
 | Bildtext = Männleche Bloschillernde Feierfalter
 | Räich = [[Déiereräich]] (Animalia)
 | Stamm = [[Arthropoden]] (Arthropoda)
 | Klass = [[Insekten]] (Insecta)
 | Uerdnung = [[Päiperleken]] (Lepidoptera)
 | Famill = [[Lycaenidae]]
 | Ënnerfamill = [[Lycaeninae]]
 | Gattung = [[Lycaena]]
 | Aart = 
 | Wëssenschaftlechen Numm = Lycaena helle
 | Wëssenschaftlechen Numm Auteur = ({{Kapitälchen|[[Johann Nepomuk Cosmas Michael Denis|Denis]] &amp; [[Ignaz Schiffermüller|Schiffermüller]]}}, 1775)
}}
De '''Bloschillernde Feierfalter'''&lt;ref&gt;Mestdagh X., L'Hoste L. &amp; Titeux N. (editors) 2024. - Butterflies in Luxembourg: distribution, trends and conservation. [[Ferrantia]] 90, [[Nationalmusée fir Naturgeschicht|Musée national d'histoire naturelle]], Luxembourg, 287 p. [https://mnhn.public.lu/dam-assets/publications/ferrantia/ferrantia90.pdf PDF] {{en}}&lt;/ref&gt; (''Lycaena helle'') ass eng [[Päiperlek]]s[[Aart (Biologie)|aart]] aus der [[Famill (Biologie)|Famill]] vun de [[Lycaenidae]], der Ënnerfamill vun de [[Lycaeninae]] an der [[Gattung (Biologie)|Gattung]] ''[[Lycaena]]''.

Op [[Däitsch]] gëtt e ''Blauschillernder Feuerfalter'' genannt, op [[Franséisch]] ''Cuivré de la bistorte'' an op [[Englesch]] ''Violet copper''.

== Beschreiwung ==
De Falter huet eng Spanwäit vun 22-26&amp;nbsp;mm&lt;ref&gt;Jean-Pierre Moussus, Thibault Lorin, Alan Cooper: Guide pratique des papillons de jour. Delachaux et Niestlé, Paräis 2022, ISBN 978-2-603-02915-2, S. 209.&lt;/ref&gt;. Op der Uewersäit ass de viischte Flillek orange mat däischterbronger Zeechnung an deen hënneschte Flillek däischterbrong mat orangem Bord. Säin Numm huet e vun der mof-bloer Faarf, déi op der ieweschter Säit vun de Flilleke bei de Männercher bal déi gesamt Fläch iwwerzitt, bei de Weibercher awer just vereenzelt Flecke bilt. Op der Ënnersäit sinn déi viischt Flilleken orange mat schwaarze Flecken an déi hënnescht gro mat schwaarzen an orangë Flecken.

== Habitat a Verbreedung ==
De Bloschillernde Feierfalter kënnt a bléieräiche [[Fiichtwiss|Fiichtwise]] mat ''[[Bistorta officinalis]]'' vir a säi geographescht Verbreedungsgebitt geet vu Mëttel- an Nordeuropa Richtung Oste weider iwwer West[[russland]], [[Sibirien]] an d'[[Mongolei]] bis bei de Floss [[Amur]]. D'Fluchzäit ass zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] vun Ufank Mee bis Enn Juni&lt;ref name=life-eislek-steckbrief&gt;[https://life-eislek.eu/blauschillernder-feuerfalter-lycaena-helle/ Beschreiwung vum ''Lycaena helle''] op der Säit vu LIFE Eislek. Gekuckt den 03.03.2024.&lt;/ref&gt;, am Allgemenge ka se jee no Héicht a geographescher Breet vun der Regioun tëscht Mee a Juli leien. Seng [[Raup]]en erniere sech a Mëtteleuropa haaptsächlech vu ''Bistorta officinalis'' ssp. ''officinalis'' an a Skandinavien och vu ''Bistorta viviparum''. D'Aart iwwerwantert als [[Popp (Insekten)|Popp]]&lt;ref name=&quot;tolman-lewington&quot;&gt;Tom Tolman, Richard Lewington: Die Tagfalter Europas und Nordwestafrikas. 2. Oplo, Franckh-Kosmos, Stuttgart 2012, ISBN 978-3-440-12868-8, S. 92.&lt;/ref&gt;.

== De Bloschillernde Feierfalter zu Lëtzebuerg ==
Zu Lëtzebuerg kënnt de Bloschillernde Feierfalter just am [[Éislek]] vir&lt;ref&gt;natur&amp;ëmwelt a.s.b.l. (Ed.): E Bléck an eis Natur vun A-Z, 1. Oplo, [[Éditions Guy Binsfeld]] 2020, ISBN 978-2-9199511-3-0, S. 62f&lt;/ref&gt;. E war eng vun den Zilaarte vum Projet „LIFE Eislek“, dee vun 2012 bis 2017 gelaf ass a bei deem et drëms gaangen ass dem Réckgang vun de Fiichtwisen an de Lëtzebuerger [[Ardennen]] entgéintzewierken&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20240409162048/https://www.naturemwelt.lu/de/project/life-eislek/ Beschreiwung vum Projet „LIFE Eislek“]] op der Internetsäit vun [[natur&amp;ëmwelt]]. Gekuckt den 03.03.2024.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://life-eislek.eu/ Internetsäit vum Projet „LIFE Eislek“]&lt;/ref&gt;. Nom Ofschloss vum Projet goufen d'Moossname fir de Schutz an den Erhalt vum Bloschillernde Feierfalter a sengem Liewensraum am „Aktiounsplan Lycaena Helle“ weidergefouert&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20240409161801/https://www.naturemwelt.lu/de/project/aktionsplan-lycaena-helle/ Beschreiwung vum „Aktionsplan Lycaena Helle“] op der Internetsäit vun [[natur&amp;ëmwelt]]. Gekuckt den 03.03.2024.&lt;/ref&gt;.

Wéi praktesch all d'[[Lëscht vun den Dagfalteren zu Lëtzebuerg|Dagfaltere]] steet de Bloschillernde Feierfalter op der Lëscht vun den integral geschützten Aarten zu Lëtzebuerg&lt;ref&gt;Laut Artikel 1 vum [https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2009/01/09/n3/jo Règlement grand-ducal du 9 janvier 2009 concernant la protection intégrale et partielle de certaines espèces animales de la faune sauvage] sinn all d'Dagfalteren („Papilionoidea s.l. spp.“) bis op de [[Kabesfrësser]] (''Pieris brassicae''), de [[Klenge Kabespäiperlek]] (''Pieris rapae'') an de [[Rapswäissleng]] (''Pieris napi'') integral geschützt („intégralement protégées“).&lt;/ref&gt;. Ausserdeem ass d'Aart an den Annexen II a IV vun der [[Flora-Fauna-Habitat-Direktiv]] vun der [[Europäesch Unioun|EU]] opgelëscht an domat europawäit streng geschützt&lt;ref&gt;[https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01992L0043-20250714 Consolidated text: Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora]. Gekuckt de 14.05.2026.&lt;/ref&gt;.

== Literatur ==
* Habel, J., [[Marc Meyer|M. Meyer]] &amp; T. Schmitt (eds), 2014: [https://web.archive.org/web/20160304193649/http://www.pensoft.net/book/12959/jewels-in-the-mist Jewels in the Mist. A synopsis on the highly endangered butterfly species the Violet Copper, ''Lycaena helle''.] ''Pensoft Publishers'', 235 S.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den Dagfalteren zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vu lëtzebuergeschen Insektennimm]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Lycaena helle}}
{{Wikispecies}}
* [https://lepiforum.org/wiki/page/Lycaena_helle Lepiforum e. V.] Taxonomie a Fotoen
* Naturpark Our: [https://www.tageblatt.lu/Luxemburg/Ein-fluechtiger-Schimmer-in-Blau-Der-Blauschillernde-Feuerfalter-und-seine-Lebensraeume-64704.html &quot;Ein flüchtiger Schimmer in Blau: Der Blauschillernde Feuerfalter und seine Lebensräume.&quot;] tageblatt.lu, 18.05.2026.
{{Autoritéitskontroll}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lycaenidae]]
[[Kategorie:Päiperleken zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>0pya3hfp0znj1x3muiezl159wftqunh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Roby Biwer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166013</id>
    <revision>
      <id>2678866</id>
      <parentid>2658630</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T16:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2678866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1611" sha1="p21cwnd4nqxl2rm56tjh6sa5s8ij65k" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Politiker Roby Biwer|de Jurist mat engem änlechen Numm|Roby Biever}}
{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Robert''' (&quot;'''Roby'''&quot;) '''Biwer''', gebuer den ... zu ..., ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Politiker]] ([[LSAP]]/[[Partei vun den Europäesche Sozialisten|PES]]).

Hien ass zanter Januar 1994&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://bettembourg.lu/conseil-communal/|Titel=Conseil communal|Gekuckt=2026-01-24|Wierk=Beetebuerg|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; Member vum [[Gemengerot]] vun der [[Gemeng Beetebuerg]] a war vun 2004 bis 2011 Buergermeeschter{{source?}} vun där Gemeng. Zanter Enn Mäerz 2014 ass hien ee vun de véier Lëtzebuerger Vertrieder am [[Europäesche Comité vun de Regiounen]].&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20240404091055/https://cor.europa.eu/en/members/pages/memberprofile.aspx?MemberId=2018609 Fiche] op cor.europa.eu (nogekuckt: 04.04.2024)&lt;/ref&gt;

Ausserdeem ass hie Member vum Verwaltungsrot vun der [[Stëftung Hëllef fir d'Natur|Fondation ''Hëllef fir d’Natur'']] an zanter 2013 President vun der Naturschutzvereenegung [[natur&amp;ëmwelt]] a.s.b.l.&lt;ref&gt;[https://www.naturemwelt.lu/staff/biwer-roby/ Fiche] op naturemwelt.lu (nogekuckt 04.04.2024); [https://www.oeuvre.lu/roby-biwer-ca/ L’Œuuvre souhaite la bienvenue à Roby Biwer.] Communiqué 19/09/2022 op oeuvre.lu (nogekuckt 04.04.2024).&lt;/ref&gt;

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Biwer Roby}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lokalpolitiker]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Beetebuerg]]
[[Kategorie:Gebuer ?]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]</text>
      <sha1>p21cwnd4nqxl2rm56tjh6sa5s8ij65k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Martin Uhrmacher</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166140</id>
    <revision>
      <id>2678945</id>
      <parentid>2669213</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T04:31:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2678945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6347" sha1="7uoac1ff5qsy8rkrp1bhvjh2juxmyoe" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Martin Uhrmacher''', gebuer [[1971]] zu [[Koblenz]], ass en [[däitschland|däitschen]]  [[Historiker]].

== Karriär ==
De Martin Uhrmacher  huet vun 1991 bis 1998 op der [[Universitéit Tréier]] [[Geschicht]], Landesgeschicht, [[Klassesch Archeologie]] a [[Al Geschich]], studéiert, an dee Studium mat engem Magister Artium ofgeschloss. Hie gouf du wëssenschaftleche Mataarbechter beim Projet ''Hospitäler im Rhein-Maas-Moselraum vom 7. bis zum 15. Jahrhundert'' vum ''Sonderforschungsbereich 'Zwischen Maas und Rhein' ''&lt;ref&gt;[http://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5474491  Zwischen Maas und Rhein]&lt;/ref&gt; vun der Uni Tréier (Direktioun: [[Franz Irsigler]] a [[Michel Pauly]]). Ausserdeem huet hie vun 1998 bis 1999, ënner der Direktioun vum Franz Irsigler a vum [[Rudolf Straßer]],  um ''[[Geschichtlicher Atlas der Rheinlande|Geschichtlichen Atlas der Rheinlande]]''  matgeschafft. 2007 huet hie mat senger Thees iwwer ''[[Lepra]] und Leprosorien im rheinischen Raum vom 12. bis zum 18. Jahrhundert'' promovéiert.

Zanter hirer Grënnung, 2003, vun der [[Universitéit Lëtzebuerg]] schafft den Uhrmacher do um ''Institute for History''. Am August 2018 gouf hien zum ''Assistant Professor'' ernannt. Hie fuerscht do iwwer d'[[Geschicht vu Lëtzebuerg|Geschicht vum haitege Lëtzebuerg]], der [[Groussregioun]] a vum [[Rhäinland]], souwéi Aspekter vun der [[Lokalgeschicht|Stadgeschicht]], der Sozial- a Wirtschaftsgeschicht, der Geschicht vun der Kartografiean der [[Medezingeschicht]]. Hie leet zanter 2010 Fuerschungsprojeten iwwer d'Geschicht vun der [[Stad Lëtzebuerg]].&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20240416005406/https://villux.uni.lu/ titel=Villux.uni.lu Villux] op uni.lu, nogekuckt 08.02.2019.&lt;/ref&gt; Zesumme mat der Stad Lëtzebuerg leet hien zanter 2016 den  universitäre Fuerschungsprojet ''VILLUX X'', woubäi et drëms geet, en digitalen an interaktiven historeschen [[Atlas (Kartographie)|Atlas]] vun der Stad Lëtzebuerg auszeschaffen. E goung den 28. November 2019 ënner der Internetadress [[Luxatlas.lu]] online.&lt;ref&gt;Ryck Thill: [https://www.rtl.lu/news/national/a/1439352.html &quot;Eng digital Zäitrees duerch d'Stad Lëtzebuerg .&quot;] rtl.lu, 02.12.2019.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20240416065100/http://luxatlas.lu/ Luxatlas.lu].&lt;/ref&gt;

== Publikatiounen (Auswiel) ==
* Hg. mam Shaaf Milani-Nia: '' Mansfeld Revisited: L’[[Schlass La Fontaine|ancien château « La Fontaine »]] et son parc à Luxembourg-Clausen/Das ehemalige Schloss „La Fontaine“ und sein Park in Luxemburg-Clausen. État de la recherche, comparaison internationale et perspectives d’avenir/Forschungsstand, internationaler Vergleich und Zukunftsperspektiven''. Luxembourg 2023. ([https://www.academia.edu/103288180/Mansfeld_Revisited_L_ancien_château_La_Fontaine_et_son_parc_à_Luxembourg_Clausen_Das_ehemalige_Schloss_La_Fontaine_und_sein_Park_in_Luxemburg_Clausen_État_de_la_recherche_comparaison_internationale_et_perspectives_d_avenir_Forschungsstand_internationaler_Vergleich_und_Zukunftsperspektiven PDF])
* Hg. mam [[Guy Thewes]]: ''Extra Muros. Vorstädtische Räume in Spätmittelalter und Früher Neuzeit / Espaces suburbains au bas Moyen Âge et à l’époque moderne'' (Städteforschung, Reihe A, 91), Wien / Köln / Weimar 2019 ISBN 978-3-412-22273-4
* ''Neue Staaten – neue Grenzen. Die Rhein-Maas-Mosel-Region zwischen den Grenzbereinigungen des Ancien Régime und der Neuordnung durch den Wiener Kongress (1779–1816)'', in: Repression, Reform und Neuordnung im Zeitalter der Revolutionen: Die Folgen des Wiener Kongresses für Westeuropa (Luxemburg Studien / Etudes Luxembourgeoises; 15), hg. v. Andreas Fickers, Norbert Franz u. Stephan Laux, Berlin 2019, S. 155–183 ISBN 978-3-631-77262-1
* ''Lepra und Leprosorien im rheinischen Raum vom 12. bis zum 18. Jahrhundert'' (Beiträge zur Landes- und Kulturgeschichte; 8 / Publications du [https://cludem.lu CLUDEM]; 36), Trier 2011 ISBN 9783933701428
* ''Leprosorien im Mittelalter und früher Neuzeit'' (Publikationen der [[Gesellschaft für Rheinische Geschichtskunde]] XII. Abt. 1b N.F.; Geschichtlicher Atlas der Rheinlande, Beiheft und Karte VIII.5), Köln 2000
* Hg. mam Martial Gantelet  Guy Thewes: ''La paix des Pyrénées et son impact en Lorraine et au Luxembourg/Der Pyrenäenfriede von 1659 und seine Auswirkungen auf Lothringen und Luxemburg''. Actes du colloque international organisé du 5 au 7 novembre 2009 au [[Lëtzebuerg City Museum|Musée d'Histoire de la Ville de Luxembourg]]. Sonderband vun der Zeitschrift [[Hémecht]]. Revue d'histoire luxembourgeoise. Zeitschrift für Luxemburger Geschichte 62, 3/4, Luxembourg 2010
* mam [[Michel Pauly]]: ''Burg, Stadt, Festung, Großstadt. Die Entwicklung der Stadt Luxemburg vom 10. bis zum 20. Jahrhundert'', in: Luxemburg-Atlas – Atlas du Luxembourg, hg. v. P. Bousch; Ch. Schulz; T. Chilla; Ph. Gerber; Ch. Sohn, Köln 2009, S. 32–33 (2 Karten)
* ''&quot;Zu gutem Frieden und Eintracht strebend&quot; – Norm und Praxis in Leprosorien des 15. Jahrhunderts im Spiegel ihrer Statuten. Das Beispiel Trier'', in: Norm und Praxis der Armenfürsorge in Spätmittelalter und früher Neuzeit (Vierteljahrschrift für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte (VSWG)-Beiheft 189), hg. v. Sebastian Schmitt und Jens Aspelmeier, Stuttgart 2006, S. 147–167 (1 Karte)
* ''Die Lepra in Köln (12.–18. Jahrhundert)'', in: Krank – Gesund. 2000 Jahre Krankheit und Gesundheit in Köln, hg. v. Thomas Deres, Köln 2005, S. 98–113

== Um Spaweck ==
* [https://history.uni.lu/team-martin-uhrmacher/ Fiche Martin Uhrmacher] op uni.lu
* [http://hsozkult.geschichte.hu-berlin.de/beitraeger/id=9197 Den Uhrmacher am Fachforum für Geschichte ''H-Soz-u-Kult'']
* [https://uni-lu.academia.edu/MartinUhrmacher Fiche ''Uhrmacher''] op  Academia.edu
* [https://research.fid-benelux.de/index.php/Uhrmacher,_Prof._Dr._Martin Martin Uhrmacher] im [https://research.fid-benelux.de/index.php/Startseite FID Benelux-Forschungsverzeichnis]
* [https://www.forum.lu/article/woran-forschen-sie-4/ &quot;Woran forschen Sie, Martin Uhrmacher?&quot;] forum 2022, Nr. 423, S.59.
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Uhrmacher Martin}}
[[Kategorie:Mëttelalterhistoriker]]
[[Kategorie:Landeshistoriker]]
[[Kategorie:Medezinhistoriker]]
[[Kategorie:Däitsch Historiker]]
[[Kategorie:Gebuer 1971]]</text>
      <sha1>7uoac1ff5qsy8rkrp1bhvjh2juxmyoe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>HaaptsäitBléck/Archiver 2025</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166567</id>
    <revision>
      <id>2678953</id>
      <parentid>2556699</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T06:24:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2678953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3696" sha1="50ag1cuwfcn1opmqr656c2hyui1ij5g" xml:space="preserve">{{Navigatioun WDS Archiv}}

==2025==
{| align=&quot;center&quot; width=100% cellspacing=0 cellpadding=10
|valign=top width=50%|

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2025 1]]}}
{{Bléck 2025 1}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2025 2]]}}
{{Bléck 2025 2}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2025 3]]}}
{{Bléck 2025 3}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2025 4]]}}
{{Bléck 2025 4}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2025 5]]}}
{{Bléck 2025 5}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2025 6]]}}
{{Bléck 2025 6}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2025 7]]}}
{{Bléck 2025 7}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2025 8]]}}
{{Bléck 2025 8}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2025 9]]}}
{{Bléck 2025 9}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2025 10]]}}
{{Bléck 2025 10}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2025 11]]}}
{{Bléck 2025 11}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2025 12]]}}
{{Bléck 2025 12}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2025 13]]}}
{{Bléck 2025 13}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2025 14]]}}
{{Bléck 2025 14}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2025 15]]}}
{{Bléck 2025 15}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2025 16]]}}
{{Bléck 2025 16}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2025 17]]}}
{{Bléck 2025 17}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2025 18]]}}
{{Bléck 2025 18}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2025 19]]}}
{{Bléck 2025 19}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2025 20]]}}
{{Bléck 2025 20}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2025 21]]}}
{{Bléck 2025 21}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2025 22]]}}
{{Bléck 2025 22}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2025 23]]}}
{{Bléck 2025 23}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2025 24]]}}
{{Bléck 2025 24}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2025 25]]}}
{{Bléck 2025 25}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2025 26]]}}
{{Bléck 2025 26}}

|valign=top bgcolor=#FFFFEE|
|valign=top width=50%|

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2025 27]]}}
{{Bléck 2025 27}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2025 28]]}}
{{Bléck 2025 28}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2025 29]]}}
{{Bléck 2025 29}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2025 30]]}}
{{Bléck 2025 30}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2025 31]]}}
{{Bléck 2025 31}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2025 32]]}}
{{Bléck 2025 32}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2025 33]]}}
{{Bléck 2025 33}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2025 34]]}}
{{Bléck 2025 34}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2025 35]]}}
{{Bléck 2025 35}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2025 36]]}}
{{Bléck 2025 36}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2025 37]]}}
{{Bléck 2025 37}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2025 38]]}}
{{Bléck 2025 38}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2025 39]]}}
{{Bléck 2025 39}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2025 40]]}}
{{Bléck 2025 40}}

----
{{center|[[:Schabloun:Bléck 2025 41]]}}
{{Bléck 2025 41}}

----
{{center|[[:Schabloun:Bléck 2025 42]]}}
{{Bléck 2025 42}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2025 43]]}}
{{Bléck 2025 43}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2025 44]]}}
{{Bléck 2025 44}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2025 45]]}}
{{Bléck 2025 45}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2025 46]]}}
{{Bléck 2025 46}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2025 47]]}}
{{Bléck 2025 47}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2025 48]]}}
{{Bléck 2025 48}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2025 49]]}}
{{Bléck 2025 49}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2025 50]]}}
{{Bléck 2025 50}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2025 51]]}}
{{Bléck 2025 51}}

----

{{center|[[:Schabloun:Bléck 2025 52]]}}
{{Bléck 2025 52}}

|}

[[Kategorie:Haaptsäit Bléck]]
[[Kategorie:Schabloune Bléck 2025]]</text>
      <sha1>50ag1cuwfcn1opmqr656c2hyui1ij5g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marginal (Televisiounsserie)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166914</id>
    <revision>
      <id>2678943</id>
      <parentid>2646506</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T03:34:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2678943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6529" sha1="8raw91dynarjix67ctsdcv073lx2hft" xml:space="preserve">{{Infobox Televisiounsserie
|Plakat= Marginal Logo.jpg
|Éischt Folleg=25.02.2025
|Dauer=4 × 50 min
|Produktiounsjoer=2025
|Episoden=4
|Iddi= [[Frédéric Zeimet]]
|Dréibuch= [[Frédéric Zeiment]]&lt;br&gt;[[Katia Lanero]]&lt;br&gt;[[Jonathan Becker]]
| Kamera = Nikos Welter
|Musek = [[Jeannot Sanavia]]
|Regie= [[Loïc Tanson]]
|Produktiounsgesellschaft= [[Samsa Film]]
| Produzent = [[Claude Waringo]]
|Haaptacteuren= [[Jules Werner]] als Albert Henrotin&lt;br&gt;[[Timo Wagner]] als Brigadier Léon Clemens&lt;br&gt;[[Marc Baum]] als Dr. Schalbach&lt;br&gt;[[Margarida Domingos]] als Anna Maeve&lt;br&gt;[[Philippe Thelen]] als Elliott Maeve&lt;br&gt;[[André Jung]] als Guill. Foetz, Procureur d'Etat&lt;br&gt;[[Guy Helminger]] als Procureur général&lt;br&gt;[[Giusi Carenza]] als Denise Bernard&lt;br&gt;[[Katharina Bintz]] als Catherina Bernard (1)&lt;br&gt;[[Marie Jung]] als Mme Schultz/Gottfried (1, 2, 3)&lt;br&gt;[[Jean-Paul Maes]] als Dr. Weber (1, 4)&lt;br&gt;[[Al Ginter]] als Medinger (1)&lt;br&gt;[[Nora Koenig]] als Hiewan Mme Paquet (1)&lt;br&gt;[[Pitt Simon]] als Fritz Bastendorff (2)&lt;br&gt;[[Anne Klein]] als Mme Thill (2)&lt;br&gt;[[Esther Gaspart Michels]] (2)&lt;br&gt;[[Nicolas Lech]] als Daniel (2)&lt;br&gt;[[Jeanne Werner]] als Marie Bruck (3)&lt;br&gt;[[Luc Schiltz]] als Pinazzi (3)&lt;br&gt;[[Julie Kieffer]] als Schwëster vum Pomerelle (3)&lt;br&gt;[[Adrien Papritz]] als Affekot (3)&lt;br&gt;[[Luc Lamesch]] (3)&lt;br&gt;[[Tommy Schlesser]] als Emile Schlesser (4)&lt;br&gt;[[Max Thommes]] als Holzmacher (4)&lt;br&gt;[[Magaly Texeira]] als Josephine  Holzmacher (4)&lt;br&gt;[[Jacques Schiltz]] als Kolleeg vum Colbach (4)&lt;br&gt;[[Joël Delsaut]] als Dr Balthazar(4)&lt;br&gt;Lucy Tanson als Charlotte Clemens (4)}}
'''''Marginal''''' ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Televisiounsserie]] vum [[Frédéric Zeimet]] (Iddi an Dréibuch), [[Katia Lanero]] a [[Jonathan Becker]] (Co-Zeenaristen). Déi éischt Episode goufe vum 4. Abrëll bis de 7. Mee 2024 ënner der Regie vum [[Loïc Tanson]] gedréint.&lt;ref name=margivirgule&gt;Julien Carette: [https://web.archive.org/web/20240725171528/https://www.virgule.lu/culture/marginal-la-serie-qui-adapte-des-true-crimes-luxembourgeois/10204173.html «Marginal», la série qui adapte des true crimes luxembourgeois.&quot;] virgule.lu, 04.04.2024.&lt;/ref&gt;

Se gouf vum 25. Februar bis dem 18. Mäerz 2025 un op [[RTL Télé Lëtzebuerg]] gewisen a war och an der Mediathéik RTL Play ze gesinn.

Am Summer 2025 huet de Lëtzebuerger Filmfong de Finanzement vum Developpement vun enger zweeter Staffel akkordéiert.&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/kultur/news/2324718.html &quot;Filmfong: 14 Projete ginn an der 3. Sessioun vun dësem Joer finanziell ënnerstëtzt.&quot;] rtl.lu, 29.07.2025.&lt;/ref&gt;

==Ëm wat geet et an der Serie?==
''Marginal'' ass eng ''True crime story''. Behandelt gi 4 Kriminalfäll, déi sech uganks vum 20. Joerhonnert zu Lëtzebuerg ofgespillt hunn (1 pro Episod). Den Untersuchungsriichter Albert Henrotin an de Brigadier Léon Clemens setzten alles drun, fir se ze léisen...

== Episoden ==
===1. Saison ===
{| class=wikitable style=&quot;font-size:85%;&quot;
 ! N°
 ! Episod&lt;br&gt;{{Small|(Titel)}}
 ! Ëm wat geet et?
 ! Éischt Ausstralung
 |- 
 | align=&quot;right&quot;|1
 | align=&quot;left&quot; | ''1902: Catherina Bernard''
 | Zu Holztem gëtt d'Catherina Bernard ([[Katharina Bintz]]), eng elengerzéiend Mamm vun 22 Joer, déi um Haff vun hiren Eltere lieft, beschëllegt, e Kand op d'Welt bruecht ze hunn an et dout gemaach ze hunn...
 | 25. Februar 2025
 |-
 | align=&quot;right&quot; | 2
 | align=&quot;left&quot; |'' 1903: Fritz Bastendorff''
 | Zu Dikrech gëtt de Coiffer a Wiert Fritz Bastendorff verdächtegt, seng Fra Suzanne, déi ënner Depressioune gelidden huet, ëmbruecht ze hunn. Si louch am houbeschte Gezei am Schlofzëmmer um Bett. Parallel geet den Henrotin dem stënterleche Verschwanne vun  der Koppel Schultz no, vun där  verschidde Leit munkelen, si wieren ermuert ginn...
 | 4. Mäerz 2025
 |- 
 | align=&quot;right&quot;| 3
 | align=&quot;left&quot; |'' 1906: Jean Pomerelle''
 | An der Péitruss gëtt eng gekäppt a mutiléiert Läich fonnt. No enger Beschreiwung an der Zeitung stellt sech eraus, datt et de Jean Pomerelle ass, e jonke Mann, dee sech fir e puer Su fir Männer prostituéiert huet...
 | 11. Mäerz 2025
 |- 
 | align=&quot;right&quot;|4
 | align=&quot;left&quot; | ''1909: Théodore Colbach''
 | Zu Bettborn gëtt de Blechschléier Colbach a sengem Haus ermuert opfonnt. Indizen deiten drop hin, dass en de Mäerder kannt huet - an dass et méi wéi een Täter war. De Schmadd Holzmacher a seng Fra geroden an de Verdacht. Ma de Henrotin gleeft net drun dass si et waren ...
 | 18. Mäerz 2025
|}

=== 2. Saison ===
Déi zweet Saison spillt tëscht 1909 an 1917 - deemno virum a matten am Éischte Weltkrich. Den Albert an de Léon sinn ewell allen zwéin Untersuchungsriichter a probéieren, d'Feeler vun der Kriminal-Brigad ze riichtzebéien, andeems si komplex Kriminalfäll ënnersichen, wärend de Krich, dee grad eskaléiert, si zwéngt, am Interêt vum Allgemengwuel mat hire schlëmmste Feinden zesummenzeschaffen.  D'Handlunge spillen ënner anerem an der Stad, zu Munneref, Klengbetten, Mecher, an der Fiels, zu Peppeng an an de Kasematten. D'Dréiaarbechte wäerten Ufank 2026 lassgoen.&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/kultur/news/a/2324878.html &quot;Nei Staffele vu Capitani a Marginal confirméiert: Op wat dierfe sech d'Fans vun de Lëtzebuerger Krimiserië freeën?&quot;] rtl.lu, 02.08.2025.&lt;/ref&gt;

==Soss==
D'Serie ass a [[Schwaarz-Wäiss]] gedréint. Iwwerdeems d'Haaptfiguren, den Untersuchungsriichter  Albert Henrotin an de Brigadier Léon Clemens fiktiv sinn, sinn déi thematiséiert Fäll richteg geschitt, an Archivakten an Zeitungsartikele vun deemools sinn an d'Dréibuch agefloss.&lt;ref name=w1&gt;[https://www.wort.lu/kultur/marginal-die-neue-luxemburgische-true-crime-serie/10232783.html &quot; 'Marginal', die neue luxemburgische True-Crime-Serie.&quot;] wort.lu, 05.04.2024.&lt;/ref&gt;

De Budget vun de 4 éischten Episode louch bei knapps 4 Milliounen Euro, wouvun der 3 vum [[Film Fund Luxembourg]] bäigesteiert goufen.&lt;ref name=margivirgule/&gt;

Gedréint gouf ë. a. am [[Schlass Meesebuerg]], am [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]], an de [[Kasematte vun der Stad Lëtzebuerg|Bock-Kasematten]], zu [[Jonglënster]], zu [[Biissen]], an der [[Fiels]], zu [[Réimech]], zu [[Diddenuewen]], zu [[Neufchâteau (Vosges)|Neufchâteau]] an am Musée [[Thillenvogtei]].&lt;ref name=w1/&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Place Jeanne d'Arc in Neufchateau (2).jpg|Neufchâteau
File:The Casemates of the ancient Forteress of Luxembourg City (53854458412).jpg|Bock-Ksematten
&lt;/gallery&gt;

==Um Spaweck==

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Televisiounsserien]]</text>
      <sha1>8raw91dynarjix67ctsdcv073lx2hft</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cast a Giant Shadow</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167023</id>
    <revision>
      <id>2678985</id>
      <parentid>2676445</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T08:54:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2678985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1820" sha1="ekfwml60f88ym4n9ajbi4e8mjf86k53" xml:space="preserve">{{Infobox Film nei
|Plakat=
|Produktiounsland= 
|Produktiounsjoer= 
|Dauer=
|Originalsprooch= 
|Regie=[[Melville Shavelson]]
|Dréibuch=Melville Shavelson
|Fotografie=[[Aldo Tonti]]
|Format={{2,35:1}}&lt;br&gt;Panavision
|Faarf=
|Faarftechnik={{Technicolor}}
|Musek=[[Elmer Bernstein]]
|Schnëtt=[[Bert Bates]]&lt;br&gt;[[Gene Ruggiero]]
|Dekoren:[[Ferdinando Ruffo]] 
|Produzent=Melville Shavelson&lt;br&gt;[[Michael Wayne]]
|Produktiounsgesellschaft=Batjac Productions&lt;br&gt; Llenroc Productions&lt;br&gt;The Mirisch Corporation
|Haaptacteuren=[[Kirk Douglas]] als David Marcus&lt;br&gt;[[Senta Berger]] als Magda Simon &lt;br&gt;[[Angie Dickinson]] als Emma Marcus&lt;br&gt;[[James Donald]] als Safir &lt;br&gt;[[Stathis Giallelis]] als Ram Oren&lt;br&gt;[[Luther Adler]] als David Ben Gourion&lt;br&gt;[[Chaim Topol]] als Abou Ibn Kader&lt;br&gt;[[Ruth White]] als Mme Chaison&lt;br&gt;[[Gordon Jackson]] als James MacAfee&lt;br&gt;[[Michael Hordern]] &lt;br&gt;[[Gary Merrill]]&lt;br&gt;[[Allan Cuthbertson]]&lt;br&gt;[[Jeremy Kemp]]&lt;br&gt;[[Frank Latimore]]&lt;br&gt;[[Yul Brynner]] als Asher Gonen&lt;br&gt;[[Frank Sinatra]] als Vince Raimondi&lt;br&gt;[[John Wayne]] als Generol Mike Randolph}}
'''Cast a Giant Shadow''' ass en US-amerikanesche Film vum [[Melville Shavelson]] aus dem Joer 1966 mam [[Kirk Douglas]] a mat der [[Senta Berger]] an den Haaptrollen no engem Roman vum [[Ted Berkman]].

== Ëm wat geet et am Film? ==
De Film spillt kuerz nom Zweete Weltkrich an den USA an haaptsächlech an Israel (souwéi a Réckblenden an Europa wärend dem Kriegch). E beschreift a Fakten a Fiktioun déi éischt Méint vun der Entsteeungsgeschicht vum Staat [[Israel]].

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Cast a Giant Shadow}}
[[Kategorie:US-amerikanesch Filmer]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Krichsfilmer]]
[[Kategorie:Historesch Filmer]]
[[Kategorie:Filmer 1966]]
[[Kategorie:Filmer vum Melville Shavelson]]</text>
      <sha1>ekfwml60f88ym4n9ajbi4e8mjf86k53</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pôle d'échange Houwald</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167364</id>
    <revision>
      <id>2678890</id>
      <parentid>2658754</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:44:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Sprooch an der Referenz verbessert</comment>
      <origin>2678890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2803" sha1="s15bswctkmq7lnf8r4in3of8u5cie67" xml:space="preserve">{{Infobox Statioun}}
De '''Pôle d'échange Houwald''' (oder ''Pôle d'échange Howald'') ass e [[Pôle d'échange]] op der Grenz tëscht der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] (Quartier [[Gaasperech]]) an der [[Gemeng Hesper]] ([[Houwald]]), dee follgend Transportinfrastrukture begräift:

* Busgare ''Howald, Gare / PE'' ([[Autobus de la Ville de Luxembourg|AVL]] + [[Régime général des transports routiers|RGTR]])
* [[Howald Gare (Tramshalt)|Tramshalt Howald Gare]]
* [[Gare Houwald]]
De Pôle d'échange ass – zesumme mat der Verlängerung vum Tram bis op d'[[Cloche d'or]] – de 7. Juli 2024 provisoresch opgaangen. 

Wéinst juristesche Streiderei konnt d'[[Bréck Gare Houwald|Bréck iwwer d'Gare Houwald]] net wéi ursprénglech geplangt, iwwer hir ganz Breet gebaut ginn, sou datt provisoresch eng schmuel Versioun opgaangen ass. Dat bréngt mat sech, datt an enger Iwwergangszäit den Tram just op engem Gleis an d'Bussen iwwerhaapt net iwwer d'Bréck fuere kënnen. Eréischt de 15. Januar 2026 konnt déi ganz Bréck befuer ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/tramstrecke-zwischen-stadion-und-findel-nun-vollstaendig-zweigleisig/124188916.html|Titel=Tramstrecke zwischen Stadion und Findel nun vollständig zweigleisig|Gekuckt=19.01.2026|Datum=16.01.2026|Wierk=Luxemburger Wort|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;. Fir déi selwecht Iwwergangszäit gouf d'[[Howald Gare (Tramshalt)|Tramshalt Howald Gare]] provisoresch westlech vun der Bréck amenagéiert a gouf dunn op d'Bréck geréckelt, nodeems déi fäerdeg war. 

Vun der Tramshalt kënnt een engersäits erof op d'Quaie vun der Zuchgare an anersäits op d'Busgare vum Pôle d'échange.

== Lag vum Pôle d'échange ==
De Pôle d'échange gëtt agegrenzt vum [[CR231]] am [[Süden]], dem [[P+R Lëtzebuerg-Süd]] (''Parking B'') am [[Westen]], der [[Bréck Gare Houwald|Bréck vun der Gare Houwald]] am [[Norden]] an der Parkplaz vum [[Cactus]]-[[Supermarché]] um [[Boulevard des Scillas]] am [[Osten]]. D'Busgare läit op enger Héicht vun ca. 290&amp;nbsp;m. 

== Infrastruktur ==
Eng [[Bikebox]] an [[Ëffentlech Toilette|ëffentlech Toilettë]] gëtt et an der Busgare.
&lt;!--Eng [[Vel'oH!]]-Statioun besteet …--&gt;

== Biller ==
&lt;gallery widths=&quot;200&quot; perrow=&quot;5&quot;&gt;
Pôle d'échange Howald (102).jpg|D'Busgare vum Pôle d'échange
Howald, halte CFL (4).jpg|E Regional-Express an der Gare
Luxembourg, Howald Gare tram stop (102).jpg|D'Tramshalt Howald Gare
Bonnevoie-Cloche d'Or marche à blanc 2024-06 (116).jpg|En Tram op der provisoresch eegleiseger Streck
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Navigatioun Pôle-d'échangen zu Lëtzebuerg}}
{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Pole d'echange Howald}}
[[Kategorie:Pôle-d'échangen zu Lëtzebuerg|Houwald]]
[[Kategorie:Gaasperech]]
[[Kategorie:Gemeng Hesper]]</text>
      <sha1>s15bswctkmq7lnf8r4in3of8u5cie67</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Luxembourg Song Contest 2024</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168988</id>
    <revision>
      <id>2678935</id>
      <parentid>2658604</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T21:59:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2678935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29693" sha1="43upspqc571tlhdkhh3xfmsumnzcjlg" xml:space="preserve">[[Fichier:Luxembourg Song Contest 2025 Logo.png|thumb|Logo vum Luxembourg Song Contest.]]
De '''[[Luxembourg Song Contest]] 2024''' war déi éischt Editioun vun deem Museksconcours, mat deem de lëtzebuergesche Bäitrag fir de [[Eurovision Song Contest 2024]] gewielt gouf.

D'Lidd  ''Fighter'' vun der Sängerin [[Tali Golergant|Tali]] huet d'Kompetitioun gewonnen. Et gouf vun der Ana Zimmer, dem Dario Faini, der Manon Romiti an dem Silvio Lisbonne geschriwwen.

== Matmaach-Konditiounen a Selektioun vun de Finalisten ==

Den 3. Juli 2023 hat RTL en Opruff fir interesséiert Kënschtler a [[Songwriter]] lancéiert. Si konnte sech an enger oder méi vun dräi Kategorië mellen: déi éischt war fir Interprete mat engem eegene Lidd, déi zweet war fir Interpreten ouni Lidd, an déi drëtt war fir Songwriteren. D'Kandidate hunn entweder mussen d'[[Lëtzebuerger Nationalitéit]] hunn, dräi Joer laang ouni Ënnerbriechung zu Lëtzebuerg gewunnt hunn, oder e staarke Bezuch zur Lëtzebuerger Kultur- a Musekszeen hunn. Si konnte bis zu dräi Bäiträg areechen. Bei de Songwriter huet d'Nationalitéit keng Roll gespillt. D'Kandidaten an der zweeter Kategorie hunn och keng professionell Sänger musse sinn, a si hu musse bis de 16. Juli 2023 e Virstellungsvideo aschécken, an deem si iergendee Lidd virdroen. D'Frist fir déi drëtt Kategorie ass Mëtt August 2023 op en Enn komm, wärend d'Date limite fir déi éischt Kategorie den 1. Oktober 2023 war.&lt;ref&gt;eurovisionworld.com: [https://eurovisionworld.com/esc/luxembourg-national-selection-for-eurovision-2024-on-27-january ''Luxembourg 2024: National selection on 27 January''] vum Rasmus Petersen (3. Juli 2023)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;eurovision.tv: [https://eurovision.tv/story/luxembourg-sets-january-date-televised-national-final ''Luxembourg sets January date for televised national final''] (3. Juli 2023)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[Delano|delano.lu]]: [https://delano.lu/article/eurovision-2024-call-for-luxem ''Eurovision 2024: Call for Luxembourg participants''] vum Neel Chrillesen (11. Juli 2023)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;eurovision.lu: [https://web.archive.org/web/20230809191748/https://www.eurovision.lu/ ''National Preselektioun vu Lëtzebuerg''] (Archivversioun vum 9. August 2023)&lt;/ref&gt;

[[Fichier:Naomiaye-Leudelange4.jpg|thumb|100px|D'[[Naomi Ayé]], hei 2021, war eng vun de Finalistinnen.]]
Enn Juli 2023 waren an der [[Rockhal]] zu Esch-Uelzecht &quot;[[Casting (Auswiel)|Auditions]]&quot; mat ronn 100 Kënschtler, déi sech fir déi zweet Kategorie gemellt haten.&lt;ref name=&quot;eurovoix23-07-23&quot;&gt;eurovoix.com: [https://eurovoix.com/2023/07/23/luxembourg-100-singers-auditions-eurovision/ ''Luxembourg: 100 Singers Participate in Auditions for Eurovision 2024 Selection''] vum Anthony Granger (23. Juli 2023)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;rtl.lu: [https://www.rtl.lu/kultur/news/a/2088344.html ''Pre-Selektioun fir den Eurovision Song Contest huet ugefaangen''] (24. Januar 2024)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ogaegreece&quot;&gt;ogaegreece.com: [https://web.archive.org/web/20241222093042/https://ogaegreece.com/loyxemvoyrgo-ekato-kallitechnes-gia-mia-thesi-sto-malme/ ''ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ: Εκατό καλλιτέχνες πέρασαν τις auditions για μια θέση στο Μάλμε!''] (15. August 2023)&lt;/ref&gt; Eng Jury huet e puer Interpreten ausgewielt, déi mat Songwriteren, déi sech fir déi drëtt Kategorie gemellt haten, un hire Lidder fir de Concours zesummeschaffe sollten. An där Jury souzen d'Sandra Bintz, Cheffin vum Site rtl.lu, d'Jenny Fischbach, Kulturcheffin vun RTL, den Eric Lehmann, de Chef vun der lëtzebuergescher Eurovisiounsdelegatioun, den Audioexpert Jules Serrig, den Dave Gloesener, Chef vun RTL Radio, an de Radiomoderator Samuel Steen.&lt;ref name=&quot;eurovoix23-07-23&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;459enties&quot;&gt;thateurovisionsite.com: [https://thateurovisionsite.com/2023/10/02/luxembourgish-national-selection-closes/ ''459 entries submitted to Luxembourgish national selection''] vum Rory Gannon (2. Oktober 2023)&lt;/ref&gt; Bis zum Enn vun der Frist fir déi éischt Kategorie sinn am Ganze 459 Bäiträg agaangen, vun deenen der 70 vun RTL an déi méi enk Auswiel geholl goufen.&lt;ref name=&quot;459enties&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;roadtofinal&quot;&gt;eurovision.rtl.lu: [https://web.archive.org/web/20241219042954/https://eurovision.rtl.lu/news/a/2140369.html ''Preselection nears climax as international jury takes charge''] vum Sandy Schmit (net datéiert)&lt;/ref&gt; Tëscht dem 22. an dem 24. November 2023 war an der Rockhal déi lescht [[Casting (Auswiel)|Casting]]-Ronn, bei där eng international Jury d'Lidder bewäert huet.&lt;ref name=&quot;roadtofinal&quot;/&gt; Dobäi goufen aacht Finalisten ausgewielt. Si kruten d'Méiglechkeet, aus den aneren agereechte Bäiträg direkt e Lidd vun hirem Choix ze wielen.&lt;ref name=&quot;ogaegreece&quot;/&gt;&lt;ref&gt;eurovision.rtl.lu: [https://web.archive.org/web/20250118193330/https://eurovision.rtl.lu/news/a/2139651.html ''Last auditions held this week before the big Luxembourg final''] (net datéiert)&lt;/ref&gt; An der internationaler Jury souzen déi israeelesch Fernseeproduzentin Tali Eshkoli, de schweedesche Fernseeproduzent a Moderator Christer Björkman, dee säi Land 1992 an der Eurovision vertrueden huet, den tschechesch Fernseeproduzent Jan Bors, den éisträichesche Sänger Cesár Sampson, dee säi Land 2018 an der Kompetitioun vertrueden huet, an den zypriotesche Sänger Alex Panayi, deen de Juryspresident war an Zypern 1995 an 2000 bei der Eurovisioun vertrueden huet.&lt;ref name=&quot;roadtofinal&quot;/&gt;&lt;ref&gt;eurovisionfun.com: [https://web.archive.org/web/20231122124804/https://eurovisionfun.com/en/2023/11/luxembourg-alex-panayi-will-be-the-president-of-the-jury-of-the-countrys-national-final-for-eurovision-2024/ ''Luxembourg: Alex Panayi will be the president of the jury of the country’s national final for Eurovision 2024!''] vum Spyros Koronakis (22. November 2023)&lt;/ref&gt;

Déi aacht Finaliste goufen den 11. Dezember 2023 bekannt gemaach, wärend hir Lidder den 9. Januar 2024 verëffentlecht goufen.&lt;ref&gt;today.rtl.lu: [https://web.archive.org/web/20231210164727/https://today.rtl.lu/culture/music/a/2147032.html ''Luxembourg at the 2024 Eurovision Song Contest''] (net datéiert)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;eurovision.tv: [https://eurovision.tv/story/luxembourg-2024-songs-released ''Luxembourg 2024: RTL releases 8 songs for Malmö''] (9. Januar 2024)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;eurovision.rt.lu: [https://web.archive.org/web/20240111143748/https://eurovision.rtl.lu/news/a/2155252.html ''Se si bekannt, d'Lidder vun den aacht Finaliste vum Luxembourg Song Contest''] vum Sandy Schmit a Tim Morizet (20. Januar 2024)&lt;/ref&gt; E puer vun de Finalisten hate virdru scho bei aneren Talentshowe matgemaach: d'[[Krick (Sängerin)|Krick]] an der 7. Staffel an de Joel Marques Cunha an der 13. Staffel vun [[The Voice (Castingshow)|The Voice]] of Germany, d'[[Naomi Ayé]] bei The Voice Kids France, d'Angy bei The Voice Belgique an d'Rafa Ela bei Luxembourg's Next Popstar an Top Voice Luxembourg.&lt;ref&gt;eurovision.rtl.lu: [https://web.archive.org/web/20250103141713/https://eurovision.rtl.lu/news/a/2147034.html ''These 8 finalists have made it to the Luxembourg Song Contest''] (18. Januar 2024)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;eurovision.tv: [https://eurovision.tv/story/luxembourg-8-hopefuls-malmo-2024 ''RTL Luxembourg reveals its 8 hopefuls for Malmö 2024''] (11. Dezember 2023)&lt;/ref&gt; Virun der Finale hunn all d'Sänger a Sängerinne mat de Gesangsproffe Susanne Georgi, déi Andorra 2009 bei der Eurovisioun vertrueden huet, a Francesca Aaen zesummegeschafft, fir sech op d'Live-Optrëtter virzebereeden.&lt;ref&gt;eurovoix.com: [https://eurovoix.com/2023/12/22/susanne-georgi-luxembourg-song-contest-2024/ ''Luxembourg: Susanne Georgi Preparing Artists for the Luxembourg Song Contest 2024''] (22. Dezember 2023)&lt;/ref&gt;

Déi aacht Finalisten waren: 
{| class=&quot;sortable wikitable nowraplinks plainrowheaders&quot; 
! scope=&quot;col&quot; | Kënschtler
! scope=&quot;col&quot; | Lidd
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; | Liddermécher
|-
! scope=&quot;row&quot; | Angy a Rafa Ela
| &quot;Drop&quot;
| {{hlist|Angy Sciacqua|Martin Kleveland|Siv Marit Egsith}}
|-
! scope=&quot;row&quot; | [[Chaild]]
| &quot;Hold On&quot;
| {{hlist|Jimmy Jansson|Peter Boström|Thomas G:son}}
|-
! scope=&quot;row&quot; | [[Edsun]]
| &quot;Finally Alive&quot;
| {{hlist|Edson Pires Domingos|Jana Bahrich|Sergio Manique Jr.}}
|-
! scope=&quot;row&quot; | Joel Marques Cunha
| &quot;Believer&quot;
| {{hlist|Brice Lebel|Clément Mouillard|Marvin Dupré}}
|-
! scope=&quot;row&quot; | [[Krick (Sängerin)|Krick]]
| &quot;Drowning in the Rain&quot;
| {{hlist|Andreas Stone Johansson|Elsa Søllesvik|Tom Oehler}}
|-
! scope=&quot;row&quot; | [[Naomi Ayé]]
| &quot;Paumée sur terre&quot;
| {{hlist|Eddy Pradelles|Manon Romiti|Silvio Lisbonne}}
|-
! scope=&quot;row&quot; | [[One Last Time (Museksgrupp)|One Last Time]]
| &quot;Devil in the Detail&quot;
| {{hlist|Albin Ljungqvist|Bruce R. F. Smith|Jonas Holteberg Jensen}}
|-
! scope=&quot;row&quot; | [[Tali Golergant|Tali]]
| &quot;Fighter&quot;
| {{hlist|Ana Zimmer|Dario Faini|Manon Romiti|Silvio Lisbonne}}
|}

== D'Finall ==
[[Fichier:Grimmepreis 2019 051.jpg|thumb|150px|D'Désirée Nosbusch, hei 2019, huet d'Finall ko-moderéiert.]]
[[Fichier:Cologne Pride 2008 Vicky Leandros.jpg|thumb|150px|D'Sängerin [[Vicky Leandros]], hei 2008, huet zwee Lidder wärend der Show gesongen.]]

D'Finall war de [[27. Januar]] [[2024]] an der [[Rockhal]] zu [[Esch-Uelzecht]] a gouf vun der [[Désirée Nosbusch]], der [[Melody Funck]], dem [[Raoul Roos]] an dem [[Loïc Juchem]] moderéiert. D'Désirée Nosbusch hat schonn 1984 an der Stad Lëtzebuerg de Eurovision Song Contest moderéiert. D'Emissioun gouf live op [[RTL Télé Lëtzebuerg]], op [[RTL Radio Lëtzebuerg]] an och op [[Today Radio]] ausgestraalt, genee wéi och online op [[RTL Infos]], [[RTL Play]] an der Websäit rtl.lu. D'Melissa Dalton an d'Sarah Tapp hunn d'Sendung an englescher Sprooch bei Today Radio kommentéiert, wärend de Jérôme Didelot an d'Violetta Caldarelli d'Sendung a franséischer Sprooch bei RTL Infos an RTL Play kommentéiert hunn.&lt;ref&gt;eurovision.rtl.lu: [https://web.archive.org/web/20240122202802/https://eurovision.rtl.lu/news/a/2160857.html ''Désirée Nosbusch, Melody Funck, Raoul Roos a Loïc Juchem sinn d'Moderatoren''] vum Sandy Schmit (24. Januar 2024)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;eurovoix.com: [https://eurovoix.com/2023/07/11/luxembourg-public-will-have-a-say-in-new-national-final/ ''Luxembourg: Public Will Have a Say in New National Final''] (11. Juli 2023)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;eurovision.rtl.lu: [https://web.archive.org/web/20241201104758/https://eurovision.rtl.lu/calendar/a/2143124.html ''Luxembourg Song Contest''] (27. Januar 2024)&lt;/ref&gt;

D'Gewënnerin gouf an zwou Ofstëmmungsronnen ermëttelt. An der éischter Ronn goufen déi dräi bescht Bäiträg fir déi zweet Ronn ausgewielt, déi sougenannte &quot;Superfinall&quot;. Gewielt gouf duerch eng 50/50-Kombinatioun aus de Stëmme vun den aacht internationale Juryen an der ëffentlecher Online-Ofstëmmung op der RTL-Websäit, bei där och weltwäit konnt ofgestëmmt ginn.&lt;ref&gt;eurovision.rtl.lu: [https://web.archive.org/web/20250103141713/https://eurovision.rtl.lu/news/a/2160868.html ''Wéi leeft de Vott of a wéi kann ech iwwerhaapt matvoten?''] vum Sandy Schmit, Bob Konsbrück a Eric Lehmann (24. Januar 2024)&lt;/ref&gt; Déi aacht Juryen hu follgend Länner vertrueden: Belsch, Däitschland, Frankräich, Groussbritannien, Portugal, Schweden a Slowenien, Zypern. An der Superfinall gouf d'Lidd &quot;Fighter&quot; vun der Sängerin [[Tali Golergant|Tali]] vun der d'Jury an der Ëffentlechkeet als Gewënnerin ausgewielt.

D'Zuschauer an d'Juryen hunn am Ganzen 336 Punkten an der éischter Ronn an 240 Punkten an der Superfinall verginn, woubäi all Jurygrupp 2, 4, 6, 8, 10 an 12 Punkten an der éischter Ronn an 8, 10 an 12 Punkten an der Superfinall verdeelt huet. De Vott vum Public gouf proportionell verdeelt, baséiert op dem Prozentsaz u Votten, deen all Lidd krut. Wann e Lidd an der éischter Ronn beispillsweis 10&amp;nbsp;% vun de Stëmme vum Public krut, dat krut dee Bäitrag 10&amp;nbsp;% vun den 336 Stëmmen, opgeronnt op déi nächst ganz Zuel: 34 Punkten. Wéinst dem Opronne vun de Stëmme gouf et eng kleng Diskrepanz tëscht der Gesamtzuel u Stëmme vun dem Public a vun der Jury, well de Public eng Stëmm manner hat wéi d'Jury.&lt;ref name=&quot;voting&quot;/&gt; Déi ëffentlech Stëmme goufe vun den Zuschauer aus 60 Länner ofginn, woubäi iwwer 76&amp;nbsp;% vun de Stëmmen vu Lëtzebuerg koumen.&lt;ref&gt;eurovision.rtl.lu: [https://web.archive.org/web/20250103141713/https://eurovision.rtl.lu/news/a/2165739.html ''Detailer zum Voting: Vu wou huet de Public ofgestëmmt?''] (2. Februar 2024)&lt;/ref&gt;

Nieft den Optrëtter vun de Participanten sinn och aner Kënschtler opgetrueden. D'[[Vicky Leandros]] an d'[[Anne-Marie David]], Eurovisiounsgewënnerinne fir Lëtzebuerg an de Joren 1972, respektiv 1973, hunn d'Show mat Extraite vun hire jeeweilege Gewënnerlidder &quot;[[Après toi]]&quot; an &quot;[[Tu te reconnaîtras]]&quot; opgemaach. Duerno gouf et eng Performance vun der [[France Gall]] hirem Titel &quot;[[Poupée de cire, poupée de son]]&quot;, dem Gewënnerbäitrag vun 1965 fir Lëtzebuerg, gesonge vun allen aacht Finalisten. An der Paus vun der Show sinn d'Band [[Schëppe Siwen]] an déi fréier Eurovisiounsgewënner Katrina Leskanich (1997 fir Groussbritannien als Deel vun der Formatioun [[Katrina and the Waves]]), [[Charlotte Perrelli]] (1999 fir Schweden), [[Ruslana Lyjytschko|Ruslana]] (2004 fir d'Ukrain) an den [[Alexander Rybak]] (2009 fir Norwegen) mat hire Gewënnertitelen opgetrueden. D'Vicky Leandros huet och hiren Eurovisionsbäitrag &quot;[[L'amour est bleu]]&quot; vun 1967 zesumme mam Alexander Rybak gesongen.&lt;ref&gt;eurovoix.com: [https://eurovoix.com/2024/01/22/luxembourg-vicky-leandros-perform-luxembourg-song-contest/ ''Luxembourg: Eurovision Winner Vicky Leandros to Perform at Luxembourg Song Contest?''] vum Franciska van Waarden (22. Januar 2024)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;eurovoix.com: [https://eurovoix.com/2024/01/26/alexander-rybak-luxembourg-song-contest-2024/ ''Luxembourg: Alexander Rybak to Perform at the Luxembourg Song Contest 2024''] vum Anthony Granger (26. Januar 2024)&lt;/ref&gt;

== Detailléiert Resultater ==

{| class=&quot;sortable wikitable nowraplinks plainrowheaders&quot;
|+Finall (27. Januar 2024)&lt;ref name=&quot;voting&quot;&gt;eurovision.rtl.lu: [https://web.archive.org/web/20250118213516/https://eurovision.rtl.lu/news/a/2163909.html ''Voting: Wéi gouf um Luxembourg Song Contest ofgestëmmt?''] (29. Januar 2024)&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;col&quot; | Nummer
! scope=&quot;col&quot; | Kënschtler
! scope=&quot;col&quot; | Lidd
! scope=&quot;col&quot; | Jury
! scope=&quot;col&quot; | Vott vum Public
! scope=&quot;col&quot; | Total
! scope=&quot;col&quot; | Plaz
|- style=&quot;font-weight:bold; background:navajowhite;&quot;
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:center; font-weight:bold; background:navajowhite&quot; | 1
| align=&quot;left&quot; | Joel Marques Cunha
| align=&quot;left&quot; | &quot;Believer&quot;
| 44
| 59
| 103
| 3
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; | 2
| align=&quot;left&quot; | [[Edsun]]
| align=&quot;left&quot; | &quot;Finally Alive&quot;
| 16
| 17
| 33
| 7
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; | 3
| align=&quot;left&quot; | [[Naomi Ayé]]
| align=&quot;left&quot; | &quot;Paumée sur terre&quot;
| 58
| 19
| 77
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; | 4
| align=&quot;left&quot; | Angy and Rafa Ela
| align=&quot;left&quot; | &quot;Drop&quot;
| 30
| 22
| 52
| 5
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; | 5
| align=&quot;left&quot; | [[One Last Time (Museksgrupp)|One Last Time]]
| align=&quot;left&quot; | &quot;Devil in the Detail&quot;
| 18
| 29
| 47
| 6
|- style=&quot;font-weight:bold; background:navajowhite;&quot;
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:center; font-weight:bold; background:navajowhite&quot; | 6
| align=&quot;left&quot; | [[Krick (Sängerin)|Krick]]
| align=&quot;left&quot; | &quot;Drowning in the Rain&quot;
| 74
| 74
| 148
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; | 7
| align=&quot;left&quot; | [[Chaild]]
| align=&quot;left&quot; | &quot;Hold On&quot;
| 2
| 27
| 29
| 8
|- style=&quot;font-weight:bold; background:navajowhite;&quot;
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:center; font-weight:bold; background:navajowhite&quot; | 8
| align=&quot;left&quot; | [[Tali Golergant|Tali]]
| align=&quot;left&quot; | &quot;Fighter&quot;
| 94
| 88
| 182
| 1
|}

{| class=&quot;sortable wikitable plainrowheaders&quot;
|+Superfinall (27. January 2024)&lt;ref name=&quot;voting&quot; /&gt;
|-
! scope=&quot;col&quot; | Këschtler
! scope=&quot;col&quot; | Lidd
! scope=&quot;col&quot; | Jury 
! scope=&quot;col&quot; | Vott vum Public
! scope=&quot;col&quot; | Total
! scope=&quot;col&quot; | Plaz
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:left;&quot; | Joel Marques Cunha
| align=&quot;left&quot; | &quot;Believer&quot;
| 66
| 70
| 136
| 3
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:left;&quot; | [[Krick (Sängerin)|Krick]]
| align=&quot;left&quot; | &quot;Drowning in the Rain&quot;
| 80
| 85
| 165
| 2
|- style=&quot;font-weight:bold; background:gold;&quot;
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:left; font-weight:bold; background:gold;&quot; | [[Tali Golergant|Tali]]
| align=&quot;left&quot; | &quot;Fighter&quot;
| 94
| 84
| 178
| 1
|}

{| class=&quot;wikitable collapsible plainrowheaders&quot;
|+ {{nowrap|Detailléiert Vott vun den internationale Juryen (Superfinall)&lt;ref name=&quot;voting&quot; /&gt;}}
|-
! Song
! {{GBR}}
! {{CYP}}
! {{BEL}}
! {{SVN}}
! {{DEU}}
! {{PRT}}
! {{FRA}}
! {{SWE}}
! Total
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:left;&quot; | &quot;Believer&quot;
| 8
| 8
| 10
| 8
| 8
| 8
| 8
| 8
| 66
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:left;&quot; | &quot;Drowning in the Rain&quot;
| 10
| 10
| 8
| 10
| '''12'''
| 10
| 10
| 10
| 80
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:left;&quot; | &quot;Fighter&quot;
| '''12'''
| '''12'''
| '''12'''
| '''12'''
| 10
| '''12'''
| '''12'''
| '''12'''
| 94
|}

== Jury-Memberen ==

{| class=&quot;wikitable plainrowheaders collapsible&quot;
|+ {{nowrap|Membere vun den internationale Juryen&lt;ref name=&quot;voting&quot; /&gt;&lt;ref&gt;eurovoix.com: [https://eurovoix.com/2024/01/29/luxembourg-song-contest-2024-full-results-released/ ''Luxembourg: Luxembourg Song Contest 2024 Full Results Released''] vum Anthony Granger (29. Januar 2024)&lt;/ref&gt;
|-
! Land
! Jury-Memberen
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:left;&quot; | {{BEL}}
| 
*Tiffany Baworowski (Typh Barrow)
*Marie Benmokaddem
*Alexandre Germys
*Laura Groeseneken ([[Sennek]]) {{small|(Porte-Parole)}}
*Joël Habay
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:left;&quot; | {{CYP}}
|
*Andri Aggelidou
*Argyro Christodoulidou
*Nikos Evangelou
*Kypros Karaviotis
*Gore Melian {{small|(Porte-Parole)}}
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:left;&quot; | {{FRA}}
|
*Hédia Charni
*Roberto Ciurleo
*Julien Gonçalves
*Antoine Gouiffes-Yan
*Julien Tchobanoff {{small|(Porte-Parole)}}
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:left;&quot; | {{DEU}}
|
*Chris Harms
*Lukas Heinser
*Uwe Kanthak {{small|(Porte-Parole)}}
*Alina Stiegler
*Peter Urban
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:left;&quot; | {{PRT}}
|
*Ana Carina Fernandes Jorge de Almeida {{small|(Porte-Parole)}}
*Ana Margarida Laíns da Silva Augusto (Ana Laíns)
*Ana Gonçalves
*Pedro Granger
*Pedro Penim
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:left;&quot; | {{SLV}}
|
*Jernej Dirnbek
*Miha Gorše
*Tinkara Kovač {{small|(Porte-Parole)}}
*Nikola Sekulovič
*Urša Vlašič
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:left;&quot; | {{SWE}}
|
*Arantxa Alvarez
*Emelie Fjällström
*Nanne Grönvall
*Isa Tengblad {{small|(Porte-Parole)}}
*Oscar Zia
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;text-align:left;&quot; | {{GBR}}
|
*AJ Bentley {{small|(Porte-Parole)}}
*Ross Gautreau
*Jack Hawitt
*Juliet Russell
*Emma Stevens
|}

== Accueil a Kriticken ==

Et gi keng offiziell Zuelen, wéi vill Leit sech d'Finall um Fernsee oder um Internet ugekuckt hunn. Tëscht 1.500 an 2.000 Spectateure waren an der Rockhal mat derbäi.&lt;ref&gt;tageblatt.lu: [https://www.tageblatt.lu/headlines/im-speechless-tali-golergant-gewinnt-nationalen-vorentscheid-fuer-den-esc ''Luxembourg Song Contest„I’m speechless“: Tali Golergant und der Kampf um den Einzug ins Super-Finale''] vum Nancy Lambert (1. Februar 2024)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;chronfin&quot;/&gt; D'Tickete waren an e puer Stonnen ausverkaaft.&lt;ref name=&quot;notesal&quot;/&gt; Nieft 90 akkreditéierte Journalisten, vun deene bal d'Hallschent op Neiegkeete ronderëm d'Eurovisioun spezialiséiert waren,&lt;ref name=&quot;affaires&quot;/&gt; waren och eng ganz Rei Ministere present, dorënner de Premierminister [[Luc Frieden]], de Kulturminister [[Eric Thill]], de Chamberpresident [[Claude Wiseler]] a seng Fra, d'Europadeputéiert [[Isabel Wiseler-Santos Lima]], den Ausseminister [[Xavier Bettel]] an d'Ministesch fir Verdeedegung, Gläichstellung, Mobilitéit an Ëffentlech Aarbechten [[Yuriko Backes]].&lt;ref name=&quot;notesal&quot;&gt;land.lu: [https://www.land.lu/page/article/282/341282/DEU/index.html ''Notes salées''] vum France Clarinval (2. Februar 2024)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;wort.lu: [https://www.wort.lu/panorama/luxembourg-song-contest-tali-aeussert-sich-erstmals-nach-sieg/7536465.html ''Live-Ticker - Wer löst das Ticket für Malmö?''] vum Michael Juchmes a Sabrina Backes (27. Januar 2024)&lt;/ref&gt;

D'Sendung gouf am [[Luxemburger Wort]] als &quot;Show, die internationales Flair versprühte&quot;, beschriwwen.&lt;ref name=&quot;fade&quot;&gt;wort.lu: [https://www.wort.lu/panorama/luxemburg-song-contest-eine-premiere-mit-fadem-beigeschmack/7675309.html ''Luxemburg Song Contest: Eine Premiere mit fadem Beigeschmack''] vum Michael Juchemes (28. Januar 2024)&lt;/ref&gt;. De site virgule.lu huet vun engen &quot;show de deux heures mené tambour battant&quot; geschwat.&lt;ref name=&quot;tambour&quot;&gt;virgule.lu: [https://www.virgule.lu/luxembourg/un-plebiscite-pour-tali-qui-representera-le-luxembourg-a-l-eurovision/7668820.html ''Un plébiscite pour Tali qui représentera le Luxembourg à l’Eurovision''] vum Christophe Nadin (27. Januar 2024)&lt;/ref&gt; Chronicle.lu huet d'Finall en &quot;energiegeluedenen Owend voll mat villverspriechende lokalen Taltenter an Iwwerraschungsgäscht&quot;&lt;!--An energetic evening full of promising local talent and surprise guest appearances--&gt; an de [[Contacto]] se eng &quot;grouss Museksparty&quot;&lt;!--uma grande festa da música --&gt; genannt.&lt;ref name=&quot;chronfin&quot;&gt;chronicle.lu: [https://www.chronicle.lu/category/music/48363-tali-to-represent-luxembourg-at-eurovision ''TALI to Represent Luxembourg at Eurovision''] (28. Januar 2024)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;contacto.lu: [https://web.archive.org/web/20250110143728/https://www.contacto.lu/cultura/as-imagens-do-festival-da-cancao-do-luxemburgo-no-rockhal/7673148.html ''As imagens do Festival da Canção do Luxemburgo no Rockhal''] vum Tiago Rodrigues (28. Januar 2024)&lt;/ref&gt; Fir den [[L'essentiel|Essentiel]] konnten de Public an der Rockhal an d'Zuschauer &quot;des prestations au millimètre, toutes d'un très grand professionnalisme&quot; bewonneren.&lt;ref&gt;lessentiel.lu: [https://www.lessentiel.lu/fr/story/evenement-tali-representera-le-luxembourg-a-leurovision-103030054 ''TALI représentera le Luxembourg à l'Eurovision''] vum Cédric Botzung (27. Januar 2024)&lt;/ref&gt; D'Zeitung [[Le Quotidien]] huet donieft geschriwwen, d'Finall hätt &quot;hannert dem Talent internationale Folklore an [[Nation Branding]]&quot; verbonnen&lt;!--finale nationale qui, derrière le talent, mariait folklore international et «nation branding»--&gt;&lt;ref name=&quot;affaires&quot;&gt;lequotidien.lu: [https://lequotidien.lu/a-la-une/luxembourg-song-contest-du-talent-et-des-affaires/ ''Luxembourg Song Contest : du talent et des affaires''] vum Valentin Maniglia (29. Januar 2024)&lt;/ref&gt;

Eng Rei Kriticken iwwer de Luxembourg Song Contest 2024 goufen awer och ausgedréckt. Si betreffen haaptsächlech de Manktem u lëtzebuergescher Identitéit an d'Käschte vum ganzen Evenement.&lt;ref name=&quot;notesal&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;fade&quot;/&gt;

[[Fichier:Luxembourg, Serge Tonnar, Free mobility 2020-02-27 (101).jpg|thumb|De Sänger [[Serge Tonnar]] (hei 2020) huet de Luxembourg Song Contest schaarf kritiséiert.]]
De Sänger [[Serge Tonnar]] huet an engem Post op [[Facebook]] gemengt, d'Wierder &quot;Luxembourg&quot; a &quot;Song&quot; missten aus dem Titel vun der Kompetitioun gestrach ginn, well déi näischt mat Lëtzebuerg an näischt mat dem Schreiwe vu Lidder ze dinn hätt. Hie huet kritiséiert, datt nëmmen ee vun den aacht Lidder och zu Lëtzebuerg geschriwwe gouf, an datt fir all déi aner Participanten hir Bäiträg duerch &quot;generesch&quot; Lidder, déi vun internationale Museksproduzente geschriwwe goufen, ersat goufen. Hie huet och kritiséiert, datt déi international [[Songwriter]]en am Géigesaz zu de Sänger bezuelt goufen, an datt kee vun de Lidder e Bezuch mat Lëtzebuerg oder der lëtzebuergescher Sprooch hat. De Serge Tonnar huet vun engem &quot;spectacle de marionnettes&quot; geschwat, an deem d'Regierung d'Kultur an d'Konscht duerch &quot;Business&quot; ersat hätt.&lt;ref name=&quot;Tonnar&quot;&gt;Post vum Serge Tonnar op Facebook [https://www.facebook.com/tonnarserge/posts/the-luxembourg-and-the-song-from-this-title-deserve-to-be-removed-its-not-about-/929697788653912/ de 27 Januar 2024]&lt;/ref&gt; Och de Sänger [[Jimmy Martin (1962)|Jimmy Martin]], dee Lëtzebuerg 1993 als leschten Artist virun der joerzéngtelaanger Paus mat ''[[Donne-moi une chance]]'' vertrueden hat, huet um Gewënnertitel Schued fonnt, datt kee lëtzebuergesche Songwriter matgeschriwwen hätt an datt kee Wuert Lëtzebuergesch am Lidd géif virkommen&lt;ref name=&quot;jimmy&quot;&gt;virgule.lu: [https://web.archive.org/web/20250110130710/https://www.virgule.lu/culture/jimmy-martin-tali-a-retire-notre-chanson/12529998.html ''Jimmy Martin : «Tali a retiré notre chanson»''] vum Dustin Mertes (4. Mee 2024)&lt;/ref&gt;

Op déi Kritik huet den RTL dem [[D'Lëtzebuerger Land|Lëtzebuerger Land]] géigeniwwer geäntwert, de Luxembourg Song Contest &quot;géif net de Präis fir d'lëtzebuergescht Lidd vum Joer verdeelen&quot;, mee et géif &quot;e Lidd gesicht ginn, dat bei den ESC-Projet géif passen&quot;, an dat et kee Sënn géif erginn, &quot;schéi Lidder ze hunn, déi näischt mam Geescht vum Eurovision Song Contest zu dinn hätten a keng Chance hätten, d'Finall ze erreechen a gutt ofzeschneiden&quot;.&lt;ref name=&quot;notesal&quot;/&gt;

Kritiséiert gouf och, datt d'Zuschauer hu musse bezuelen, fir hir Stëmm ofzeginn, an datt Zuschauer op der ganzer Welt hunn dierfe Wielen.&lt;ref&gt;lessentiel.lu: [https://www.lessentiel.lu/de/story/esc-vorentscheid-wahlsystem-des-luxembourg-song-contest-sorgt-fuer-empoerung-103028279 ''Wahlsystem des Luxembourg Song Contest sorgt für Empörung''] vum Mélissa Petit (27. Januar 2024)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;lessentiel.lu: [https://www.lessentiel.lu/de/story/nach-finale-luxembourg-song-contest-erntet-kritik-103033151 ''«Der Luxembourg Song Contest hat eine internationale Dimension»''] vum Cédric Botzung (1. Februar 2024)&lt;/ref&gt; Fir eng Stëmm kënnen ofzeginn, hunn d'Zuschauer mussen hir Kreditkaarteninformatiounen online aginn a fir all Stëmm 99 Cent bezuelen. Mat all Kreditkaart konnte si maximal 20 Mol wielen, an déi 20 Stëmmen egal wéi op déi aacht Bäiträg verdeelen.&lt;ref&gt;esc-kompakt.de: [https://esc-kompakt.de/luxembourg-song-contest-2024-alle-details-zum-voting-auch-internationale-fans-koennen-abstimmen/ ''Luxembourg Song Contest 2024: Alle Details zum Voting – auch internationale Fans können abstimmen''] vum Benjamin Hertlein (26. Januar 2024)&lt;/ref&gt;

De Kënschtlerkollektiv [[Richtung22]] huet an engem Artikel op der Parodieswebsäit [[RTL Eent]] gefuerdert, d'Grupp [[One Last Time (Museksgrupp)|One Last Time]] misst wéinst engem Interessekonflikt disqualifizéiert ginn, well zwee Membere fir Regie Publicitaire IP schaffen, déi selwer Deel vun RTL Lëtzebuerg ass.&lt;ref&gt;rtl1.lu: [https://rtl1.lu/people/gutt-geschafft/2024/01/17/one-last-esc/ ''Den Däiwel stécht am Detail''] (17. Januar 2024)&lt;/ref&gt;

Insgesamt gouf et fir d'Lëtzebuerger Participatioun um Eurovision Song Contest 2024 e Budget vun 1,1 Milliounen Euro. Doran abegraff waren d'Produktioun vum LSC, Publiciteit, Reeskäschten an Optrëttskäschten.&lt;ref&gt;wort.lu: [https://www.wort.lu/politik/was-kostet-die-luxemburger-teilnahme-am-eurovision-song-contest/7921159.html ''Was kostet die Luxemburger Teilnahme am Eurovision Song Contest?''] vum Ines Kurschat (2. Februar 2024)&lt;/ref&gt; De Gewënn an Héischt vu  ronn 125.000 Euro ginn erëm an den LSC investéiert.

== Duerno ==
[[Fichier:Tali Eurovision Song Contest 2024 Final dress rehearsal 01.jpg|thumb|D'Tali wärend der Generalprouf virum ESC zu Malmö.]]
Fir hir Participatioun um [[Eurovision Song Contest 2024|Eurovision Song Contest zu Malmö]] ze promoten ass d'Tali de 7. Abrëll 2024 op der &quot;London Eurovision Party&quot; an den 13. Abrëll um &quot;Eurovision in Concert&quot; zu Amsterdam opgetrueden. Donieft huet d'Sängerin bekannt ginn, datt hire Bäitrag virum Concours nach eng Kéier géif iwwerschafft ginn. Déi nei Versioun gouf den 29. Mäerz verëffentlecht.&lt;ref&gt;eurovoix.com: [https://eurovoix.com/2024/02/27/line-up-london-eurovision-party-2024/ ''United Kingdom: Five More Artists Join The Line-Up for London Eurovision Party 2024''] vum Emily Grace (27. Februar 2024)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;eurovoix.com: [https://eurovoix.com/2024/03/07/eurovision-in-concert-eighteen-acts-confirmed-so-far/ ''Eurovision in Concert: Eighteen Acts Confirmed So Far''] vum Sem Anne Van Dijk (7. Mäerz 2024)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;eurovoix.com: [https://eurovoix.com/2024/03/25/revamped-fighter-march-29/ ''Luxembourg: Revamped “Fighter” to be Released on March 29''] vum Anthony Granger (25. Mäerz 2024)&lt;/ref&gt;

Beim ESC koum ''Fighter'' an d'Finall an huet et do op déi 13. Plaz vu 25. gepackt.

An de lëtzebuergeschen Charts huet d'Lidd et an de &quot;Luxembourg Songs&quot;, déi vun der US-amerikanescher Firma Billboard berechent ginn, op déi véiert Plaz gepackt.&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/charts/luxembourg-songs-hotw/2024-05-25 ''Luxembourg Songs''] op billboard.com (25. Mee 2024)&lt;/ref&gt;

A [[Griichenland]] stoung d'Lidd op der 39. Plaz vun den offiziellen internationale Singlecharts, a [[Litauen]] op der 27. Plaz.&lt;ref&gt;ifpi.gr: [https://web.archive.org/web/20240522091143/https://www.ifpi.gr/digital_ien.html ''Official IFPI Charts - Digital Singles Chart (International)'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;agata.lt: [https://www.agata.lt/lt/naujienos/s20-3/ ''2024 20-os savaitės klausomiausi (TOP 100)''] (17. Mee 2024)&lt;/ref&gt;

A Schwede stoung d'Lidd net an den Offiziellen Top 100, mee op der aachter Plaz vun den &quot;Heatseekers&quot;, de Lidder direct baussent den Top 100.&lt;ref&gt;sverigetopplistan.se: [https://sverigetopplistan.se/chart/215/?dspy=2024&amp;dspp=20 ''Veckolista Heatseeker, vecka 20, 2024'']&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëtzebuerg beim Eurovision Song Contest]]
[[Kategorie:Musek 2024]]</text>
      <sha1>43upspqc571tlhdkhh3xfmsumnzcjlg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Melody Funck</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169042</id>
    <revision>
      <id>2678948</id>
      <parentid>2654952</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:51:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2678948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5234" sha1="h5esm77lxewt2tc7juz6y5ate03jwbb" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Melody Funck''', gebuer zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]],&lt;ref name=&quot;podcastics&quot;&gt;podcastics.com: [https://www.podcastics.com/podcast/episode/melody-funck-rencontre-avec-une-creatrice-de-contenu-hors-norme-307157/ ''MELODY FUNCK : RENCONTRE AVEC UNE CREATRICE DE CONTENU HORS NORME''] (22. Juli 2024)&lt;/ref&gt; ass eng vun den erfollegräichste lëtzebuergeschen [[Influencer]]innen, déi haaptsechläch [[Moud|Fashion]] thematiséiert.&lt;ref&gt;play.rtl.lu: [https://play.rtl.lu/shows/lb/reportage/episodes/s/3527757 ''Influencer: Wien ass d'Melody Funck?''] (14. Mee 2021)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;lequotidien.lu: [https://lequotidien.lu/a-la-une/il-y-a-encore-beaucoup-de-refractaires-a-linfluence/ ''«Il y a encore beaucoup de réfractaires à l’influence»''] vum Emilie Dias (17. Mäerz 2024)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;paperjam.lu: [https://paperjam.lu/article/ma-petite-robe-extravagante ''Ma petite robe... extravagante''] vum Céline Coubray (6. Juni 2021)&lt;/ref&gt;

== Liewen ==

Si ass d'Meedche vun enger Franséisin an engem Lëtzebuerger an zu [[Monnerech]] opgewuess. Si huet hire Lycée am [[Stater Kolléisch]] gemaach.&lt;ref name=&quot;Infos21&quot;&gt;infos.rtl.lu: [https://web.archive.org/web/20250115022822/https://infos.rtl.lu/lifestyle/divertissements/a/1834419.html ''Melody Funck: &quot;Parler en français sur TikTok, ça a tout changé...&quot;''] (17. Mäerz 2021)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;podcastics&quot;/&gt; 2016 war si eng vun de Kandidatinne bei der Wal fir d'[[Miss Lëtzebuerg]].&lt;ref&gt;virgule.lu: [https://web.archive.org/web/20230418124609/https://www.virgule.lu/culture/mister-et-miss-luxembourg-decouvrez-les-candidats/221165.html ''Mister et Miss Luxembourg: découvrez les candidats''] um Tom Rüdell (17. September 2016)&lt;/ref&gt; 2017 huet si bei der Emissioun ''Generation Art'' op [[RTL Télé Lëtzebuerg]] matgemaach.&lt;ref name=&quot;podcastics&quot;/&gt; Bei RTL huet si och duerno e Stage gemaach an do ënner anerem als &quot;Coach&quot; bei der Sendung ''Famillenduell'' geschafft, wou si d'Participanten encadréiert huet.&lt;ref name=&quot;LivePLanet21&quot;&gt;[https://www.rtl.lu/lifestyle/news/a/1683245.html D'Melody Funck am Interview mam Dan Spogen] an der Emissioun ''Live! Planet People'' am Abrëll 2021.&lt;/ref&gt;

No hirer Schoul zu Lëtzebuerg huet d'Melody Funck Grafikdesign zu Paräis studéiert. Duerno huet si e Master am Management vu Luxusmarken&lt;!-- op der Domus Academy--&gt; zu [[Mailand]] gemaach, wou si och op der [[Fashion Week]] gelant ass an do fir déi australesch Websäit ''Melbourne My Style'' Fotoe gemaach huet. 2019 huet si déi kuerzlieweg engleschsproocheg Online-Zäitschrëft ''SNOB'' lancéiert.&lt;ref name=&quot;SNOBTageblatt&quot;&gt;tageblatt.lu: [https://www.tageblatt.lu/headlines/snob-mit-ihrem-online-magazin-erfuellt-sich-die-luxemburgerin-melody-funck-einen-traum/ ''Snob: Mit ihrem Online-Magazin erfüllt sich die Luxemburgerin Mélody Funck einen Traum ''] vum Melody Hansen] (18. Januar 2019)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;tageblatt.lu: [https://www.tageblatt.lu/magazin/am-puls-der-mailaender-modewoche/ ''Am Puls der Mailänder Modewoche''] (2. Mäerz 2018)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;LandMill&quot;&gt;land.lu: [https://www.land.lu/page/article/275/338275/FRE/index.html ''Le million, le million !''] vum Salomé  Jeko (17. Juli 2021)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/@snobmagazine3256 Kanal vu SNOB op Youtube]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;infos24&quot;&gt;infos.rtl.lu: [https://infos.rtl.lu/photos-et-videos/face-b/a/2171722.html ''Face B avec Melody Funck, influenceuse glamour''] vum Jérôme Didelot (17. Mäerz 2024)&lt;/ref&gt; 

Nodeems se nees zu Lëtzebuerg war, huet d'Melody Funck ugefaangen als Grafikerin ze schaffen. Am September 2020 huet si en éischte Video op [[TikTok]] gepost, deen 100.000-mol gekuckt gouf.&lt;ref name=&quot;podcastics&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;LivePLanet21&quot;/&gt; Déi éischt Videoe waren nach op Englesch, duerno huet si op Franséisch gewiesselt, fir e méi grousse Public an der Regioun ze fannen.&lt;ref name=&quot;Infos21&quot;/&gt; E puer Méint méi spéit hat si schonn honnertdausende vu Follower.&lt;ref name=&quot;LandMill&quot;/&gt; D'Melody Funck stellt sech dacks als ''La fille aux robes'' vir, well si vill sougenannt &quot;Unboxing&quot;-Videoen eropluet, bei deene si Kleeder auspaakt an uprobéiert, déi si am Viraus online bestallt huet.&lt;ref&gt;wort.lu: [https://www.wort.lu/panorama/warum-einer-luxemburgerin-zigtausende-herzen-auf-social-media-zufliegen/1371465.html ''Warum einer Luxemburgerin zigtausende Herzen auf TikTok zufliegen''] um Natalie Roden (20. Abrëll 2023)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;infos24&quot;/&gt; 

Am Januar 2024 war si eng vun de véier Co-Moderatore vun der éischter Editioun um [[Luxembourg Song Contest]].&lt;ref&gt;eurovision.rtl.lu: [https://web.archive.org/web/20240122202802/https://eurovision.rtl.lu/news/a/2160857.html ''Désirée Nosbusch, Melody Funck, Raoul Roos a Loïc Juchem sinn d'Moderatoren''] vum Sandy Schmit (24. Januar 2024)&lt;/ref&gt;

Am Januar 2025 hat si iwwer 855.000 Followers op TikTok, 268.000 op Instagram an 161.000 op YouTube.&lt;ref&gt;Profil op [https://www.tiktok.com/@melody_funck TikTok], [https://www.instagram.com/melodyfunck_/ Instagram] a [https://www.youtube.com/@MelodyFunck YouTube]&lt;/ref&gt; Si gëtt vun der lëtzebuergescher Marketingsagence Brune vertrueden.&lt;ref name=&quot;podcastics&quot;/&gt;

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Funck, Melody}}
[[Kategorie:Gebuer ?]]
[[Kategorie:Influencer]]</text>
      <sha1>h5esm77lxewt2tc7juz6y5ate03jwbb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Yannick Schumacher</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169046</id>
    <revision>
      <id>2678942</id>
      <parentid>2671267</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T00:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pingslon</username>
        <id>52624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2678942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3428" sha1="0etyhmfvyo97uc1erk0s9aggvyzz80l" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Yannick Schumacher''', gebuer den [[19. Juni]] [[1987]] zu Diddeleng an der Maternité&lt;ref name=&quot;PromiSpot&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;TageblattPaus&quot;/&gt;, och bekannt als '''Yaya van Chique''' oder einfach '''Yaya''', ass e lëtzebuergeschen [[Influencer]] a [[Podcast]]er&lt;ref name=&quot;adada&quot;&gt;adada.lu: [https://www.adada.lu/2020/06/linfluenceur-yaya-releve-les-bold-challenges-dorange-luxembourg-avec-mikado/ ''L’influenceur Yaya relève les Bold Challenges d’Orange Luxembourg avec Mikado''] (13. Juni 2020)&lt;/ref&gt;.

Hie schafft haaptberufflech als Grafiker am Beräich vun der Press&lt;ref&gt;today.rtl.lu: [https://today.rtl.lu/news/luxembourg/a/2081397.html '' What's it like being queer in Luxembourg in 2023?''] vum Vidosava Kuzmic (3. Juli 2023)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;paperjam.lu: [https://paperjam.lu/article/s-aimer-tel-que-on-est?index=3 ''S’aimer tel que l’on est''] vum Céline Coubray (2. Januar 2022)&lt;/ref&gt;.

Hie gouf duerch säi [[Blog]] ''Yaya van Chique'' bekannt a war beim kuerzliewege Projet ''RTL You'' aktiv.&lt;ref name=&quot;joel&quot;&gt;joel.lu: [https://joel.lu/2017/06/20/rtl-you-und-die-bloggervlogger-community/ ''RTL you und die Blogger/Vlogger Community''](20. Juni 2017)&lt;/ref&gt; Hien huet bei anere Sendunge wéi ''[[Popstars]]'' a ''[[Wanns de eppes kanns!]]'' matgemaach&lt;ref name=&quot;PromiSpot&quot;&gt;rtl.lu: [https://www.rtl.lu/photos-et-videos/promi-spot/v/3300791.html ''De Promi-Spot- Episod 6: Mam Yannick &quot;Yaya&quot; Schumacher''] (1. September 2022)&lt;/ref&gt; an hëlt zënter 2019 mat enger Frëndin, dem [[Jill Lallemang]], de Podcast ''Paus.''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://open.spotify.com/show/7mGCMGKZfCnIxD64plAck0|Titel=Paus. Podcast|Gekuckt=19.05.2026}}&lt;/ref&gt; op.&lt;ref name=&quot;TageblattPaus&quot;&gt;tageblatt.lu: [https://www.tageblatt.lu/nachrichten/luxemburg/zeit-fuer-eine-paus-der-podcast-von-yaya-und-jill-erobert-spotify/ ''Zeit für eine „Paus.“: Der Podcast von Yaya und Jill erobert Spotify''] vum Laura Tomassini (27. September 2019)&lt;/ref&gt; 

Zënterhier ass hien och reegelméisseg a Reportagen op [[RTL Télé Lëtzebuerg]] ze gesinn.&lt;ref name=&quot;PromiSpot&quot;/&gt; 
2024 huet hie mam Mike Winter de Podcast ''Plottwist'' lancéiert, an deem si iwwer Filmer schwätzen.&lt;ref&gt;tageblatt.lu: [https://www.tageblatt.lu/kultur/podcast-von-mike-winter-und-yannick-schumacher-der-etwas-andere-plottwist/ ''Podcast-TippPodcast von Mike Winter und Yannick Schumacher: Der etwas andere „Plottwist“''] vum Isabel Spigarelli (7. August 2024)&lt;/ref&gt;

De Yannick Schumacher ass oder war op enger Rei soziale Medien aktiv. Op [[Instagram]] huet hien iwwer 6,000 Followers,&lt;ref name=&quot;ForumRosa&quot;&gt;forum.lu: [https://www.forum.lu/article/maedchenfarbe-rosa/ ''Mädchenfarbe Rosa''], [[Forum (Zäitschrëft)|Forum]] Nr. 422 (November 2021)&lt;/ref&gt; op [[TikTok]] iwwer 5.800.

Bei de Gemengewalen 2023 war hien e Kandidat op der Lëscht vun der [[LSAP]].&lt;ref&gt;rtl.lu: [https://www.rtl.lu/news/walen/a/1993764.html ''Lëscht fir d'Gemengewale 2023 steet fest''] (2. Juni 2023)&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
* Blog: [https://yayavanchique.wordpress.com/ yayavanchique.wordpress.com]
* Profil op [https://www.instagram.com/yayavanchique/ Instagram], [https://www.tiktok.com/@yayavanchique?lang=en TikTok] [https://www.facebook.com/yayavanchique Facebook], a [https://www.youtube.com/channel/UCDuLxV-tMsTgVnAf9lDuvSQ YouTube]

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Schumacher Yannick}}
[[Kategorie:Gebuer 1987]]
[[Kategorie:Influencer]]
[[Kategorie:Podcaster]]</text>
      <sha1>0etyhmfvyo97uc1erk0s9aggvyzz80l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2678958</id>
      <parentid>2678942</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T06:33:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.......</comment>
      <origin>2678958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3358" sha1="hpmdp6n7sajgmkhxxkzm4uyj7ip80qj" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Yannick Schumacher''', gebuer den [[19. Juni]] [[1987]] zu Diddeleng an der Maternité&lt;ref name=&quot;PromiSpot&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;TageblattPaus&quot;/&gt;, och bekannt als '''Yaya van Chique''' oder einfach '''Yaya''', ass e lëtzebuergeschen [[Influencer]] a [[Podcast]]er&lt;ref&gt;[https://www.adada.lu/2020/06/linfluenceur-yaya-releve-les-bold-challenges-dorange-luxembourg-avec-mikado/ ''L’influenceur Yaya relève les Bold Challenges d’Orange Luxembourg avec Mikado'' op adada.lu:] (13. Juni 2020)&lt;/ref&gt;.

Hie schafft haaptberufflech als Grafiker am Beräich vun der Press&lt;ref&gt;[https://today.rtl.lu/news/luxembourg/a/2081397.html '' What's it like being queer in Luxembourg in 2023?'', op today.rtl.lu] vun der Vidosava Kuzmic (3. Juli 2023)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://paperjam.lu/article/s-aimer-tel-que-on-est?index=3 ''S’aimer tel que l’on est'' op paperjam.lu:] vun der Céline Coubray (2. Januar 2022)&lt;/ref&gt;.

Hie gouf duerch säi [[Blog]] ''Yaya van Chique'' bekannt a war beim kuerzliewege Projet ''RTL You'' aktiv&lt;ref&gt;[https://joel.lu/2017/06/20/rtl-you-und-die-bloggervlogger-community/ ''RTL you und die Blogger/Vlogger Community'' op joel.lu](20. Juni 2017)&lt;/ref&gt;. Hien huet bei anere Sendunge wéi ''[[Popstars]]'' a ''[[Wanns de eppes kanns!]]'' matgemaach&lt;ref name=&quot;PromiSpot&quot;&gt;[https://www.rtl.lu/photos-et-videos/promi-spot/v/3300791.html ''De Promi-Spot- Episod 6: Mam Yannick &quot;Yaya&quot; Schumacher'' op rtl.lu] (1. September 2022)&lt;/ref&gt; an hält zënter 2019 mat enger Frëndin, der [[Jill Lallemang]], de Podcast ''Paus.''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://open.spotify.com/show/7mGCMGKZfCnIxD64plAck0|Titel=Paus. Podcast|Gekuckt=19.05.2026}}&lt;/ref&gt; op.&lt;ref name=&quot;TageblattPaus&quot;&gt;[https://www.tageblatt.lu/nachrichten/luxemburg/zeit-fuer-eine-paus-der-podcast-von-yaya-und-jill-erobert-spotify/ ''Zeit für eine „Paus.“: Der Podcast von Yaya und Jill erobert Spotify'' op tageblatt.lu:] vun der Laura Tomassini (27. September 2019)&lt;/ref&gt; 

Zënterhier ass hien och reegelméisseg a Reportagen op [[RTL Télé Lëtzebuerg]] ze gesinn.&lt;ref name=&quot;PromiSpot&quot;/&gt; 
2024 huet hie mam Mike Winter de Podcast ''Plottwist'' lancéiert, an deem si iwwer Filmer schwätzen.&lt;ref&gt;[https://www.tageblatt.lu/kultur/podcast-von-mike-winter-und-yannick-schumacher-der-etwas-andere-plottwist/ ''Podcast-TippPodcast von Mike Winter und Yannick Schumacher: Der etwas andere „Plottwist“'' op tageblatt.lu] vun der Isabel Spigarelli (7. August 2024)&lt;/ref&gt;

De Yannick Schumacher ass oder war op enger Rei soziale Medien aktiv. Op [[Instagram]] huet hien iwwer 6,000 Followers&lt;ref&gt;[https://www.forum.lu/article/maedchenfarbe-rosa/ ''Mädchenfarbe Rosa'' forum.lu], [[Forum (Zäitschrëft)|Forum]] Nr. 422 (November 2021)&lt;/ref&gt;, op [[TikTok]] iwwer 5.800.

Bei de Gemengewalen 2023 war hien e Kandidat op der Lëscht vun der [[LSAP]]&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/walen/a/1993764.html ''Lëscht fir d'Gemengewale 2023 steet fest'' op rtl.lu] (2. Juni 2023)&lt;/ref&gt;.

== Um Spaweck ==
* Blog: [https://yayavanchique.wordpress.com/ yayavanchique.wordpress.com]
* Profil op [https://www.tiktok.com/@yayavanchique?lang=en TikTok] a [https://www.youtube.com/channel/UCDuLxV-tMsTgVnAf9lDuvSQ YouTube]
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Schumacher Yannick}}
[[Kategorie:Gebuer 1987]]
[[Kategorie:Influencer]]
[[Kategorie:Podcaster]]</text>
      <sha1>hpmdp6n7sajgmkhxxkzm4uyj7ip80qj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2678973</id>
      <parentid>2678958</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T07:19:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24333-22</username>
        <id>70862</id>
      </contributor>
      <comment>Redundant</comment>
      <origin>2678973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3344" sha1="0yhzdkxlv9ky843vskpkkzedevz7sri" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Yannick Schumacher''', gebuer den [[19. Juni]] [[1987]] zu [[Diddeleng]]&lt;ref name=&quot;PromiSpot&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;TageblattPaus&quot;/&gt;, och bekannt als '''Yaya van Chique''' oder einfach '''Yaya''', ass e lëtzebuergeschen [[Influencer]] a [[Podcast]]er&lt;ref&gt;[https://www.adada.lu/2020/06/linfluenceur-yaya-releve-les-bold-challenges-dorange-luxembourg-avec-mikado/ ''L’influenceur Yaya relève les Bold Challenges d’Orange Luxembourg avec Mikado'' op adada.lu:] (13. Juni 2020)&lt;/ref&gt;.

Hie schafft haaptberufflech als Grafiker am Beräich vun der Press&lt;ref&gt;[https://today.rtl.lu/news/luxembourg/a/2081397.html '' What's it like being queer in Luxembourg in 2023?'', op today.rtl.lu] vun der Vidosava Kuzmic (3. Juli 2023)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://paperjam.lu/article/s-aimer-tel-que-on-est?index=3 ''S’aimer tel que l’on est'' op paperjam.lu:] vun der Céline Coubray (2. Januar 2022)&lt;/ref&gt;.

Hie gouf duerch säi [[Blog]] ''Yaya van Chique'' bekannt a war beim kuerzliewege Projet ''RTL You'' aktiv&lt;ref&gt;[https://joel.lu/2017/06/20/rtl-you-und-die-bloggervlogger-community/ ''RTL you und die Blogger/Vlogger Community'' op joel.lu](20. Juni 2017)&lt;/ref&gt;. Hien huet bei anere Sendunge wéi ''[[Popstars]]'' a ''[[Wanns de eppes kanns!]]'' matgemaach&lt;ref name=&quot;PromiSpot&quot;&gt;[https://www.rtl.lu/photos-et-videos/promi-spot/v/3300791.html ''De Promi-Spot- Episod 6: Mam Yannick &quot;Yaya&quot; Schumacher'' op rtl.lu] (1. September 2022)&lt;/ref&gt; an hält zënter 2019 mat enger Frëndin, der [[Jill Lallemang]], de Podcast ''Paus.''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://open.spotify.com/show/7mGCMGKZfCnIxD64plAck0|Titel=Paus. Podcast|Gekuckt=19.05.2026}}&lt;/ref&gt; op.&lt;ref name=&quot;TageblattPaus&quot;&gt;[https://www.tageblatt.lu/nachrichten/luxemburg/zeit-fuer-eine-paus-der-podcast-von-yaya-und-jill-erobert-spotify/ ''Zeit für eine „Paus.“: Der Podcast von Yaya und Jill erobert Spotify'' op tageblatt.lu:] vun der Laura Tomassini (27. September 2019)&lt;/ref&gt; 

Zënterhier ass hien och reegelméisseg a Reportagen op [[RTL Télé Lëtzebuerg]] ze gesinn.&lt;ref name=&quot;PromiSpot&quot;/&gt; 
2024 huet hie mam Mike Winter de Podcast ''Plottwist'' lancéiert, an deem si iwwer Filmer schwätzen.&lt;ref&gt;[https://www.tageblatt.lu/kultur/podcast-von-mike-winter-und-yannick-schumacher-der-etwas-andere-plottwist/ ''Podcast-TippPodcast von Mike Winter und Yannick Schumacher: Der etwas andere „Plottwist“'' op tageblatt.lu] vun der Isabel Spigarelli (7. August 2024)&lt;/ref&gt;

De Yannick Schumacher ass oder war op enger Rei soziale Medien aktiv. Op [[Instagram]] huet hien iwwer 6,000 Followers&lt;ref&gt;[https://www.forum.lu/article/maedchenfarbe-rosa/ ''Mädchenfarbe Rosa'' forum.lu], [[Forum (Zäitschrëft)|Forum]] Nr. 422 (November 2021)&lt;/ref&gt;, op [[TikTok]] iwwer 5.800.

Bei de Gemengewalen 2023 war hien e Kandidat op der Lëscht vun der [[LSAP]]&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/walen/a/1993764.html ''Lëscht fir d'Gemengewale 2023 steet fest'' op rtl.lu] (2. Juni 2023)&lt;/ref&gt;.

== Um Spaweck ==
* Blog: [https://yayavanchique.wordpress.com/ yayavanchique.wordpress.com]
* Profil op [https://www.tiktok.com/@yayavanchique?lang=en TikTok] a [https://www.youtube.com/channel/UCDuLxV-tMsTgVnAf9lDuvSQ YouTube]
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Schumacher Yannick}}
[[Kategorie:Gebuer 1987]]
[[Kategorie:Influencer]]
[[Kategorie:Podcaster]]</text>
      <sha1>0yhzdkxlv9ky843vskpkkzedevz7sri</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2678974</id>
      <parentid>2678973</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T07:20:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24333-22</username>
        <id>70862</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2678974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3344" sha1="b13p8ty9uhw8cxa3oq5rzk055o7egg2" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Yannick Schumacher''', gebuer den [[19. Juni]] [[1987]] zu [[Diddeleng]]&lt;ref name=&quot;PromiSpot&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;TageblattPaus&quot;/&gt;, och bekannt als '''Yaya van Chique''' oder einfach '''Yaya''', ass e lëtzebuergeschen [[Influencer]] a [[Podcast]]er&lt;ref&gt;[https://www.adada.lu/2020/06/linfluenceur-yaya-releve-les-bold-challenges-dorange-luxembourg-avec-mikado/ ''L’influenceur Yaya relève les Bold Challenges d’Orange Luxembourg avec Mikado'' op adada.lu:] (13. Juni 2020)&lt;/ref&gt;.

Hie schafft haaptberufflech als Grafiker am Beräich vun der Press&lt;ref&gt;[https://today.rtl.lu/news/luxembourg/a/2081397.html '' What's it like being queer in Luxembourg in 2023?'', op today.rtl.lu] vun der Vidosava Kuzmic (3. Juli 2023)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://paperjam.lu/article/s-aimer-tel-que-on-est?index=3 ''S’aimer tel que l’on est'' op paperjam.lu:] vun der Céline Coubray (2. Januar 2022)&lt;/ref&gt;.

Hie gouf duerch säi [[Blog]] ''Yaya van Chique'' bekannt a war beim kuerzliewege Projet ''RTL You'' aktiv&lt;ref&gt;[https://joel.lu/2017/06/20/rtl-you-und-die-bloggervlogger-community/ ''RTL you und die Blogger/Vlogger Community'' op joel.lu](20. Juni 2017)&lt;/ref&gt;. Hien huet bei anere Sendunge wéi ''[[Popstars]]'' a ''[[Wanns de eppes kanns!]]'' matgemaach&lt;ref name=&quot;PromiSpot&quot;&gt;[https://www.rtl.lu/photos-et-videos/promi-spot/v/3300791.html ''De Promi-Spot- Episod 6: Mam Yannick &quot;Yaya&quot; Schumacher'' op rtl.lu] (1. September 2022)&lt;/ref&gt; an hält zënter 2019 mat enger Frëndin, der [[Jill Lallemang]], de Podcast ''Paus.''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://open.spotify.com/show/7mGCMGKZfCnIxD64plAck0|Titel=Paus. Podcast|Gekuckt=19.05.2026}}&lt;/ref&gt; op.&lt;ref name=&quot;TageblattPaus&quot;&gt;[https://www.tageblatt.lu/nachrichten/luxemburg/zeit-fuer-eine-paus-der-podcast-von-yaya-und-jill-erobert-spotify/ ''Zeit für eine „Paus.“: Der Podcast von Yaya und Jill erobert Spotify'' op tageblatt.lu:] vun der Laura Tomassini (27. September 2019)&lt;/ref&gt; 

Zënterhier ass hien och reegelméisseg a Reportagen op [[RTL Télé Lëtzebuerg]] ze gesinn.&lt;ref name=&quot;PromiSpot&quot;/&gt; 
2024 huet hie mam Mike Winter de Podcast ''Plottwist'' lancéiert, an deem si iwwer Filmer schwätzen.&lt;ref&gt;[https://www.tageblatt.lu/kultur/podcast-von-mike-winter-und-yannick-schumacher-der-etwas-andere-plottwist/ ''Podcast-TippPodcast von Mike Winter und Yannick Schumacher: Der etwas andere „Plottwist“'' op tageblatt.lu] vun der Isabel Spigarelli (7. August 2024)&lt;/ref&gt;

De Yannick Schumacher ass oder war op enger Rei soziale Medien aktiv. Op [[Instagram]] huet hien iwwer 6.000 Followers&lt;ref&gt;[https://www.forum.lu/article/maedchenfarbe-rosa/ ''Mädchenfarbe Rosa'' forum.lu], [[Forum (Zäitschrëft)|Forum]] Nr. 422 (November 2021)&lt;/ref&gt;, op [[TikTok]] iwwer 5.800.

Bei de Gemengewalen 2023 war hien e Kandidat op der Lëscht vun der [[LSAP]]&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/walen/a/1993764.html ''Lëscht fir d'Gemengewale 2023 steet fest'' op rtl.lu] (2. Juni 2023)&lt;/ref&gt;.

== Um Spaweck ==
* Blog: [https://yayavanchique.wordpress.com/ yayavanchique.wordpress.com]
* Profil op [https://www.tiktok.com/@yayavanchique?lang=en TikTok] a [https://www.youtube.com/channel/UCDuLxV-tMsTgVnAf9lDuvSQ YouTube]
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Schumacher Yannick}}
[[Kategorie:Gebuer 1987]]
[[Kategorie:Influencer]]
[[Kategorie:Podcaster]]</text>
      <sha1>b13p8ty9uhw8cxa3oq5rzk055o7egg2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Krick (Sängerin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169062</id>
    <revision>
      <id>2678860</id>
      <parentid>2654668</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T16:17:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2678860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5079" sha1="se20oqjqxt5qwomzybc3kobp759flki" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|der Sängerin|d'Geschier, mat deem een en Auto an d'Luucht hieft|Krick (Geschier)}} 
{{Infobox Biographie}}
D''''Krick''', gebuer [[1997]]&lt;ref name=&quot;NBB&quot;&gt;nbb.lu: [https://www.nbb.lu/vocalist/ ''Vocalist''] (net datéiert)&lt;/ref&gt;, mat richtegem Numm '''Christine Heitz''', ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Sängerin]].

== Liewen a Karriär ==

=== Éischt musikalesch Schrëtt an ''The Voice''  ===
Der Christine Heitz hir Eltere ware schonn an enger Museksgrupp, déi däitsch traditionell Musek gespillt huet. 2012 ass si Sängerin an der Schülerband [[Roundabout (Museksgrupp)|Roundabout]] ginn an 2014 huet si mat engem Kolleeg d'akustesch Coverband Daydreamer gegrënnt&lt;ref name=&quot;GreenRoom&quot;&gt;rtl.lu: [https://web.archive.org/web/20250107122453/https://eurovision.rtl.lu/news/a/2160010.html ''Luxembourg's Green Room: Episode 6 - Mashed potato is cancelled''] (Januar 2024)&lt;/ref&gt;. Am selwechte Joer huet si ugefaangen mat der Northern Big Band vun [[Useldeng]] opzetrieden. 2017 ass si wéinst hirer Participatioun bei der siwenter Staffel vun der däitscher [[Casting (Auswiel)|Castingshow]] ''[[The Voice of Germany]]'' engem gréissere Public bekannt ginn. Do huet si et bis an déi drëtt Phas, déi &quot;Sing Off&quot; genannt gouf, gepackt.&lt;ref&gt;lessentiel.lu: [https://www.lessentiel.lu/de/story/luxemburgerin-steht-kurz-vor-dem-halbfinale-840496155941 ''Luxemburgerin steht kurz vor dem Halbfinale''] vum Christine Biadacz (5. Dezember 2017)&lt;/ref&gt;

D'Joer drop huet si eng Solo-Karriär ënner dem Numm &quot;Krick&quot; ugefaangen an als éischt Single den Titel ''Fake Cake'' verëffentlecht, dee vum Jimmy Braun, dem Sänger vun der Band [[Austinn]], geschriwwe gouf. Dofir gouf och vum [[Cédric Letsch]] zesumme mat der Amii Watson e [[Museksvideo|Clip]] zu [[Beggen]] gedréint.&lt;ref&gt;vacarm.net: [https://www.vacarm.net/actualites-news/clips-video/krick-premier-clip-avec-fake-cake/ ''Krick : premier clip avec « Fake Cake »''] vum Natalie (27. Juli 2028)&lt;/ref&gt;

2020 war si Gaaschtsängerin um Titel ''Heart Shape Sock'' vun der lëtzebuergescher Pop-Rock-Band [[Cheak!]], dee vum Vasco Ramos a vum [[Tom Gatti]] produzéiert gouf a fir dat erëm de Cédric Letsch e Museksvideo gedréint huet. Zwee Joer méi spéit koum dunn hir Single ''Sometimes'' eraus. Béid Lidder hate kee gréisseren Erfolleg.

=== Participatioun um ''Luxembourg Song Contest'' ===

Gréisser Opmierksamkeet krut si erëm am Januar 2024, wéi si eng vun de Finalistinne vun der éischter Versioun vum [[Luxembourg Song Contest]] war.&lt;ref name=&quot;Lauf&quot;&gt;[https://www.wort.lu/panorama/krick-laesst-ihren-emotionen-freien-lauf/7099924.html ''Krick lässt ihren Emotionen freien Lauf''] vum Sebastian Weisbrodt (20. Januar 2024)&lt;/ref&gt; Do koum si mat hirem Bäitrag ''Drowning in the Rain'', dee vun der norwegescher Sängerin Elsie Bay an de schweedesche [[Songwriter]]en Tom Oehler an Andreas Stone geschriwwe gouf, op déi zweet Plaz. Eleng op [[Spotify]] gouf d'Lidd iwwer 700.000 gelauschtert.

Am Juli 2024 war si den Opener vum englesche Sänger [[Calum Scott]] sengem Concert am Kulturzentrum [[Neimënster]].&lt;ref&gt;atelier.lu: [https://www.atelier.lu/shows/calum-scott-3/ ''July 09, 2024 Pop, Singer-Songwriter Calum Scott'']&lt;/ref&gt;

=== Debütalbum ===

D'Krick gouf 2025 vun DWB Publishing ënner Vertrag geholl. Am selwechte Joer huet si eng Rei Singelen erausbruecht, dorënner ''My Way'' a ''Believer''.&lt;ref&gt;{{Citation | URL = https://today.rtl.lu/culture/music/a/2298807.html | Titel = Krick teases bold new single My Way | Gekuckt = 21. November 2025 | Auteur = | Datum = 6. Mee 2025 | Editeur = rtl.lu (Today Radio) | Sprooch = en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation | URL = https://today.rtl.lu/culture/music/a/2346988.html | Titel = Krick continues run to album release with new single Believer  | Gekuckt = 21. November 2025 | Datum = 17. Oktober 2025| Editeur = rtl.lu (Today Radio) | Sprooch = en }}&lt;/ref&gt;
Hiren Debütalbum ''The First Chapter'' gëtt den 13. Dezember 2025 mat engem Concert am Club vun der [[Rockhal]] verëffentlecht.&lt;ref&gt;{{Citation | URL = https://rockhal.lu/shows/krick/ | Titel =  Sat 13 Dec 2025 - KRICK &quot;The First Chapter&quot; Album Release Show | Gekuckt = 21. November 2025 | Editeur = rockhal.lu | Sprooch = en}}&lt;/ref&gt;

D'Christine Heitz huet haaptberufflech als Infirmière geschafft a wunnt zu Mäerzeg.&lt;ref name=&quot;Berceau&quot;&gt;virgule.lu: [https://web.archive.org/web/20250106150930/https://www.virgule.lu/culture/krick-l-infirmiere-qui-chantait-dans-son-berceau/7530294.html ''Krick, l’infirmière qui chantait dans son berceau''] vum Christophe Nadin (26. Januar 2024)&lt;/ref&gt; Zanterhier schafft si vollzäit als Sängerin.

== Diskografie ==
=== Album ===
* 2025: ''The First Chapter''

=== Singelen ===
{{div col|cols=3}}
* 2018: ''Fake Cake''
* 2020: ''Heart Shape Sock'' {{small|(mat [[Cheak!]])}}
* 2022: ''Sometimes''
* 2024: ''Drowning in the Rain''
* 2025: ''My Way''
* 2025: ''Way Too Busy''
* 2025: ''Superman''
* 2025: ''Believer''
{{div col end}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Sänger]]
[[Kategorie:Gebuer 1997]]</text>
      <sha1>se20oqjqxt5qwomzybc3kobp759flki</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Luxembourg Song Contest 2025</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169081</id>
    <revision>
      <id>2678936</id>
      <parentid>2658603</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T22:00:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2678936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13563" sha1="imn6a9o6kgmwghsgec3lmek2sb05r8p" xml:space="preserve">[[Fichier:Luxembourg Song Contest 2025 Logo.png|thumb|Logo vum Luxembourg Song Contest.]]
De '''[[Luxembourg Song Contest]] 2025''' ass déi zweet Editioun vun deem Museksconcours, mat deem de lëtzebuergesche Bäitrag fir den [[Eurovision Song Contest 2025]] gewielt gëtt. D'Finall war de 25. Januar 2025 an der [[Rockhal]]. D'[[Laura Thorn]] huet mat am ganzen 184 Punkte gewonnen, dovu 94 vun der Lännerjury an 90 vum Publikumsvoting. Op d'Plaz 2 koum d'Grupp [[Zero Point Five]] mat 126 Punkten.

== Matmaach-Konditiounen ==

[[RTL Lëtzebuerg]] huet den 1. Juli 2024 annoncéiert, och 2025 erëm beim Eurovision Song Contest wëlle matzemaachen&lt;ref&gt;esctoday.com: [https://esctoday.com/195571/luxembourg-rtl-confirms-participation-at-eurovision-2025/ ''Luxembourg: RTL confirms participation at Eurovision 2025''] vum  Sanjay (Sergio) Jiandani (1. Juli 2024)&lt;/ref&gt;.

Den 11. Juli 2024 huet RTL eng Frist fir interesséiert Kënschtler a [[Songwriter]] opgemaach, déi hir Bäiträg bis zum 6. Oktober 2024 areeche konnten. D'Kënschtler, oder am Fall vu Bands oder Museksgruppen zumindest ee Member, hu mussen d'Lëtzebuerger Nationalitéit hunn, dräi Joer noeneen zu Lëtzebuerg gewunnt hunn, oder e staarke Band mat der Lëtzebuerger Kulturzeen hunn&lt;ref name=&quot;Mark&quot;&gt;rtl.lu: [https://web.archive.org/web/20240919151415/https://eurovision.rtl.lu/news/a/2232330.html ''Luxembourg Song Contest returns on 25 January''] (gekuckt den 9. Januar 2025)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;79songs&quot;&gt;chronicle.lu: [https://chronicle.lu/category/rock-pop/52156-79-songs-compete-luxembourg-song-contest-2025 ''79 Songs Compete Luxembourg Song Contest 2025''] (8. November 2024)&lt;/ref&gt;. All Kandidat huet mussen den 1. Januar 2025 e Mindestalter vu 16 Joer hunn&lt;ref&gt;100komma7.lu: [https://www.100komma7.lu/news/Letzebuerg-waert-nees-um-ESC-deelhuelen?pd=search ''Lëtzebuerg wäert nees um ESC deelhuelen''] vum Sophie Schroeder (1. Juli 2024)&lt;/ref&gt;. Kandidate konnte bis zu fënnef Lidder areechen.

No der Kritik, datt den LSC 2024 net vill mat der lëtzebuergescher Musekszeen ze dinn hat, goufen d'Reegele fir d'Editioun 2025 geännert. D'Sänger (oder d'Gruppen), an d'Songwritere konnte sech net méi separat mellen, mee all Sänger misst direkt mat engem Lidd kandidéieren. Dem [[Radio 100,7]] huet de Chef vun der Lëtzebuerger Delegatioun, den David Gloesener, erkläert, datt dat och eng Manéier wier, der Lëtzebuerger Musekszeen eng méi grouss Visibilitéit ze ginn&lt;ref name=vertrett&gt;100komma7.lu: [https://www.100komma7.lu/news/Wie-vertrett-Letzebuerg-um-ESC-zu-Basel?pd=search ''Wie vertrëtt Lëtzebuerg um ESC zu Basel?''] vum Sopie Schroeder (9. November 2024)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ausbleck&quot;&gt;100komma7.lu: [https://www.100komma7.lu/news/Een-Ausbleck-op-den-Eurovison-Song-Contest-2025?pd=article ''Een Ausbléck op den Eurovision Song Contest 2025''] vum Sophie Schroeder (2. Januar 2025)&lt;/ref&gt;. Vum 27. bis 30. September 2024 war an der Rockhal zu Esch-Uelzecht e Songwriting-Camp, dee vum &quot;Rocklab&quot; organiséiert gouf a bei deem Kënschtler mat lokalen an internationale Songwriteren a Produzenten zesummeschaffe konnten, fir hir Lidder fir de Concours ze kreéieren. Dëst Evenement gouf mat der Ënnerstëtzung vu [[Kultur lx|Kultur |lx]] an der [[Sacem Luxembourg|Sacem]] organiséiert, an Associatioun mat der [[Fédération luxembourgeoise des auteurs et compositeurs]] (FLAC) an dem [[Grund Club]]&lt;ref&gt;rockhal.lu: [https://rockhal.lu/shows/eurovision-songwriting-camp/ ''EUROVISION SONGWRITING CAMP''] (gekuckt den 9. Januar 205)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;camp&quot;&gt;eurovoix.com: [https://eurovoix.com/2024/08/07/luxembourg-songwriting-camp-eurovision-2025/ ''Luxembourg: Songwriting Camp Organised for Eurovision 2025''] vum Davide Conte (7. August 2024)&lt;/ref&gt;.

Bis zur Deadline am Oktober hu sech 135 Kënschtler gemellt, vun deenen awer nëmmen 53 Kandidate mat am Ganzen 79 Lidder zeréckbehale goufen&lt;ref name=vertrett/&gt;. Déi aner hate kee Lidd mat agereecht oder d'Konditioune fir matzemaachen net erfëllt&lt;ref name=&quot;rtl79&quot;&gt;rtl.lu: [https://web.archive.org/web/20241109093750/https://eurovision.rtl.lu/news/a/2248695.html ''79 songs compete in Luxembourg Song Contest 2025''] (gekuckt den 9. Januar 2025)&lt;/ref&gt;. Vun deenen 53 Kandidaten haten der 70&amp;nbsp;% d'Lëtzebuerger Nationalitéit; 25&amp;nbsp;% ware Residenten a 5&amp;nbsp;% waren eligibel well se e staarke kulturelle Lien mat Lëtzebuerg haten&lt;ref name=&quot;79songs&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;rtl79&quot;/&gt;.

== Selektioun vun de Finalisten ==
[[Fichier:JESC 2016 guest performance Poli Genova (2).jpg|thumb|Déi bulgaresch Sängerin Poli Genova (hei 2016) souz an der Jury, déi d'Finalisten ausgewielt huet.]]
D'[[Casting (Auswiel)|Auditioune]] waren den 8. an den 9. November 2024 an der RTL City um [[Kierchbierg]], wou eng international Jury d'Lidder bewäert huet. Si huet 12 Bäiträg fir eng lescht Auditiounsronn den 10. November an déi méi eng Wal geholl, bei där schlussendlech siwe Finalisten zeréckbehale goufen.&lt;ref name=&quot;wrap&quot;&gt;rtl.lu: [https://web.archive.org/web/20241118135509/https://eurovision.rtl.lu/news/a/2249456.html '' It's a wrap: the LSC auditions at RTL City are over''] vum Jeff Spielmann a Sandy Schmit (gekuckt den 9. Januar 2025)&lt;/ref&gt; An där internationaler Jury souzen den Diogo Fernandes (portugisesche Produzent a Kënschtlermanager), d'Poli Genova (déi Bulgarien 2011 an 2016 beim Eurovision Song Contest vertrueden huet), d'Niamh Kavanagh (déi 1993 de Eurovision Song Contest fir Irland gewonnen huet), d'Marie Myriam (déi 1977 de Eurovision Song Contest fir Frankräich gewonnen huet) an den Eldar Gasimov (deen 2011 de Eurovision Song Contest fir Aserbaidjan gewonnen huet).&lt;ref name=&quot;Jury14&quot;&gt;rtl.lu: [https://web.archive.org/web/20241109131018/https://eurovision.rtl.lu/news/a/2248494.html ''Who is the international jury selecting the Luxembourg Song Contest participants? ''] (gekuckt den 9. Januar 2025)&lt;/ref&gt;

Déi siwe Finaliste goufen den 18. November 2024 bekannt gemaach. Dorënner sinn d'Grupp [[One Last Time (Museksgrupp)|One Last Time]] an d'Sängerin Rafa Ela, déi béid an der viregter Ausgab vum Luxembourg Song Contest (LSC) matgemaach hunn. Déi jeeweileg Lidder vun de Finaliste goufen den 19. Dezember 2024 op [[RTL Radio Lëtzebuerg]] an [[Today Radio]] an online op [[RTL Infos]] an [[rtl.lu]] presentéiert.&lt;ref name=&quot;7artists&quot;&gt;eurovision.tv: [https://eurovision.tv/story/7-artists-announced-luxembourg-2025 ''7 artists announced for 'Luxembourg Song Contest' 2025''] (18. November 2024)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;alleswat&quot;&gt;rtl.lu: [https://www.rtl.lu/kultur/news/a/2251553.html ''Alles, wat ee wësse muss: Vum LSC, de Kandidaten, bis hin zu Basel''] (9. Januar 2015)&lt;/ref&gt;

== Kandidaten ==
{| class=&quot;sortable wikitable nowraplinks plainrowheaders&quot; style=&quot;margin: 1em auto 1em auto; text-align:left&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Kënschtler
! scope=&quot;col&quot; | Lidd
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; | Songwriter&lt;ref&gt;eurovision-quotidien.com: [https://eurovision-quotidien.com/luxembourg-2025-decouvrez-les-chansons-du-luxembourg-song-contest/ ''Luxembourg 2025 : découvrez les chansons du Luxembourg Song Contest ! (Mise à jour)''] (20. Dezember 2024)&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; | Laura Thorn 
| ''La poupée monte le son''
| Julien Salvia, Ludovic-Alexandre Vidal
|-
! scope=&quot;row&quot; | Luzac
| ''Je danse''
| Linda Dale, Alireza Baghdadchi, [[Edsun|Edson Pires Domingos]], Lucas Zagdoudi
|-
! scope=&quot;row&quot; | Mäna
| ''Human Eyes''
| Mattias Skantze, Robin Larsson
|-
! scope=&quot;row&quot; | [[One Last Time (Museksgrupp)|One Last Time]]
| ''Gambler's Song''
| Andrea Galleti, Jonathan Fersino, Albin Ljungqvist
|-
! scope=&quot;row&quot; | Rafa Ela
| ''No Thank You''
| Christoffer Jonsson, Johan Jämtberg, Rafaela Teixeira Fernandes
|-
! scope=&quot;row&quot; | Rhythmic Soulwave 
| ''Stronger''
| Carmen Carbonell Suarez, [[Naomi Ayé|Naomi Ayé Vajdovics Suarez]]
|-
! scope=&quot;row&quot; | [[Zero Point Five]]
| ''Ride''
| Federico Menichetti. Gilles Saracini. Chris Reitz. Nathalie Haas, Sander Janssen, Dan Thiltges, Jonas Holteberg Jensen
|}

=== Laura Thorn ===
{{Méi Info 1|Laura Thorn}}
D'Laura Thorn spillt [[Piano]] an [[Cello]] an huet zu [[Namouer]] an der Belsch Gesank studéiert an 2024 ugefaangen am [[Escher Conservatoire]] ze schaffen, wou si [[Solfège]] a Gesank ënnerriicht. 2024 gouf si vu Museksproduzente vu Paräis kontaktéiert, déi hir de fäerdegen, franséischsproochegen Titel ''La poupée monte le son'' presentéiert hunn, en Hommage un der [[France Gall]] hire Gewënnertitel ''[[Poupée de cire, poupée de son]]''.&lt;ref name=&quot;ogaegreece&quot;&gt;ogaegreece.com: [https://ogaegreece.com/luxembourg-lsc-2025-songs-poll/ ''&lt;nowiki&gt;LUXEMBOURG: Listen to the songs of LSC 2025 &amp; vote for your favorite one [Poll]!&lt;/nowiki&gt;''] (19. Dezember 2024)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;rtl.lu: [https://www.rtl.lu/radio/am-takt/s/5043809.html ''Am Takt: Laura Thorn &amp; Zero Point Five''] (6. Januar 2025)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;100komma7.lu: [https://www.100komma7.lu/news/Laura-Thorn-Den-LSC-gett-eng-vu-menge-ville-Facetten?pd=search ''Laura Thorn: Den LSC gëtt eng vu menge ville Facetten''] vum Sophie Schroeder (27. November 2024)&lt;/ref&gt;

=== Luzac ===
De Luzac, eigentlech ''Lucas Zagdoudi'',&lt;ref&gt;tageblatt.lu: [https://www.tageblatt.lu/headlines/mit-rat-und-tat-an-der-seite-der-jugendlichen-lucas-zagdoudi-ueber-seinen-job-als-streetworker/ ''StrassenMit Rat und Tat an der Seite der Jugendlichen: Lucas Zagdoudi über seinen Job als Streetworker''] vum Claude Molinaro (17. Abrëll 2024)&lt;/ref&gt; ass d'Kand vun enger belscher Mamm an engem franko-tunesesche Papp.&lt;ref&gt;generations.fr: [https://generations.fr/video/clip/65790/luzac-devoile-ses-intentions-dans-j-y-arriverai ''Luzac dévoile ses intentions dans 'J’y arriverai' !''] (19. November 2021)&lt;/ref&gt; Als Kand huet hie [[Gei]] geléiert.&lt;ref name=&quot;Komma24&quot;&gt;100komma7.lu: [https://www.100komma7.lu/news/Luzac-De-Fokus-um-Songwriting?pd=radio ''Luzac: De Fokus um Songwriting''] vum Sophie Schroeder (5. Dezember 2024)&lt;/ref&gt; Hie ass ausgebilten Educateur an huet 2024 als Streetworker an engem Jugendhaus an der Géigend vun der Stad Lëtzebuerg geschafft.&lt;ref name=&quot;Komma24&quot;/&gt;&lt;ref&gt;rtl.lu: [https://web.archive.org/web/20250107152233/https://eurovision.rtl.lu/news/a/2264948.html ''From studio to spotlight: Luzac sets sights on Eurovision at Luxembourg Song Contest''] vum [[Loïc Juchem]] a Sandy Schmit (net datéiert)&lt;/ref&gt; Seng éischt Single ''J'y arriverai'' huet hien 2021 erausbruecht.&lt;ref name=&quot;alfa24&quot;&gt;euroalfa.eu: [https://euroalfa.eu/luxemourg-revealed-the-artists-for-their-selection/ ''Luxemourg revealed the artists for their selection''] (18. November 2024)&lt;/ref&gt;

Säi Bäitrag ''Je danse'' gouf vum [[Edsun]] matgeschriwwen, deen e Finalist beim LSC 2024 war, a vun der Norwegerin Linda Dale, déi eng vun de Songwriterinne vum Schwäizer Sänger Nemo sengem Titel ''The Code'' ass, deen de Eurovision Song Contest 2024 gewonnen huet.

=== Mäna ===

D'Mänä, eigentlech ''Alexia Rodrigues'', ass déi jéngst Finalistin.&lt;ref&gt;100komma7.lu: [https://100komma7.lu/news/Mana-Mai-Song-fir-Basel-ass-voller-Drama?pd=article ''Mäna: Mäi Song fir Basel ass voller Drama''] vum Sophie Schroeder ()&lt;/ref&gt; Si huet Gei a Flütt op der Diddelenger Museksschoul geléiert a spillt an engem Orchester. Donieft studéiert si fir Léierin ze ginn. Hir Debutsingle ''Stay'' ass 2023 erauskomm.&lt;ref name=&quot;7artists&quot;/&gt; Hire Bäitrag ''Human Eyes'' gouf vun de schweedesche Songwritere Mattias Skantze a Robin Larsson geschriwwen.

=== One Last Time ===
{{Méi Info 1|One Last Time (Museksgrupp)|One Last Time}} One Last Time sinn eng lëtzebuergesch Pop-Rock-Band, déi duerch hir Participatioun mam Bäitrag ''Devil in the Detail'' um LSC d'Joer virdru bekannt goufen. Si verëffentlechen hiren Debutalbum am Fréijoer 2025. Hiert d'Lidd ''Gambler's Song'' gouf vun de Bandmemberen Andrea Galleti a Jonathan Fersino zesumme mam schweedesche Songwriter Albin H. Fredy Ljungqvist geschriwwen.&lt;ref name=&quot;ogaegreece&quot;/&gt;

=== Rafa Ela ===
D'Rafaela Teixeira Fernandes ass eng lëtzebuergesch Sängerin mat portugisesche Wuerzelen aus der [[Fiels]]. Si hat scho beim [[Luxembourg Song Contest 2024]] zesumme mat der belscher Sängerin Angy Sciacqua matgemaach, wou hiert Lidd ''Drop'' op déi fënneft Plaz koum. Do virdrun hat si schonn 2016 bei der Kompetitioun &quot;Luxembourg's Next Popstar&quot; an 2018 bei &quot;Top Voice Luxembourg&quot; matgemaach.&lt;ref&gt;virgule.lu: [https://web.archive.org/web/20250128141938/https://www.virgule.lu/culture/rafaela-originaire-de-larochette-reve-de-gagner-l-eurovision/7446511.html ''Rafaela, originaire de Larochette, rêve de gagner l’Eurovision''] vum Tiago Rodrigues (24. Januar 2024)&lt;/ref&gt; Hiert Lidd ''No Thank You'' huet si zesumme mat de Schweede Christoffer Jonsson &amp; Johan Jämtberg geschriwwen.&lt;ref name=&quot;ogaegreece&quot;/&gt;

=== Rhythmic Soulwave ===

Rhythmic Soulwave sinn eng international Museksgrupp mat sechs Memberen (Mael Fontana, Leopold Strauß, Angela Aguilera Caballero, Diego Lucero, Zakar Lörinc a Carmen Carbonnell Suarez), déi sech am [[Stater Conservatoire]] kenne geléiert hunn. Si spillen eng eklektesch Mëschung aus Jazz, latäinamerikanescher Musek, a Pop a Rock. Hiren Titel ''Stronger'' gouf vun der Lead-Sängerin Carmen Carbonnell Suarez an hirer Schwëster [[Naomi Ayé]] geschriwwen, déi selwer d'Joer virdru Finalistin beim LSC war.&lt;ref name=&quot;ogaegreece&quot;/&gt;

=== Zero Point Five ===
{{Méi Info 1|Zero Point Five}} Zero Point Five ass eng lëtzebuergesch Museksgrupp, déi schonn 2009 gegrënnt gouf an haaptsächlech Pop-Country spillt.
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëtzebuerg beim Eurovision Song Contest]]
[[Kategorie:Musek 2025]]</text>
      <sha1>imn6a9o6kgmwghsgec3lmek2sb05r8p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Supermarchéschaînen zu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169332</id>
    <revision>
      <id>2678940</id>
      <parentid>2676894</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T00:07:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2678940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12847" sha1="nld2jdxpku8n2dyv8nys1ecq6sjbszn" xml:space="preserve">Dës Lëscht vu '''[[Supermarché|Supermarchéschaînen]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

== Aktiv Supermarchéschaînen ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! Numm
! Ursprongsland
! Startjoer&lt;ref name=Start&gt;Joer, an deem d'Aktivitéit zu Lëtzebuerg ugefaangen huet.&lt;/ref&gt;
! Zuel&lt;br&gt;Filialen
! Bemierkung
|-
| [[Alavita]]
| {{LUX}}
| 2018
| 4 {{small|(2025)}}
| Alavita ass eng Bio-Supermarchéschaîne, déi 2018 vum Anne Harles gegrënnt gouf.
|-
| [[Aldi]] 
| {{DEU}}
| 1991
| 18 {{small|(2025)}}&lt;ref&gt;[https://www.aldi.lu/de/information/supermaerkte.html ''ALDI-Filialen und Öffnungszeiten''] op aldi.lu (nogekuckt:22.101.2025).&lt;/ref&gt;
| Den éischten Aldi zu Lëtzebuerg huet den 19. Dezember 1991 seng Dieren zu [[Diddeleng]] opgemaach.&lt;ref&gt;paperjam.lu: [https://paperjam.lu/article/deja-30-ans-au-grand-duche-bon ''Déjà 30 ans au Grand-Duché! Bon anniversaire ALDI Luxembourg''] (3. Dezember 2021)&lt;/ref&gt;
|-
| [[Auchan]] 
| {{FRA}}
| 1996
| 18 {{small|(2023)}}
| Mam Akafszentrum um Stater Kierchbierg ass 1996 den éischten Auchan zu Lëtzebuerg opgaangen. 2023 war Auchan mat zwee Hypermarchéen, engem Supermarché a 15 kleng Butteker &quot;MyAuchan&quot; op Tankstellen zu Lëtzebuerg present.&lt;ref name=deja/&gt;
|-
| [[Bio-Planet]]
| {{BEL}}
| 2024
| 1 {{small|(2024)}}
| Am Februar 2024 huet den éischte Bio-Planet seng Dieren nieft dem [[Colruyt]] op der [[Cloche d'or]] opgemaach. Et gëtt nëmmen eng Filial zu Lëtzebuerg, mee Bio-Planet ass eng belsch Supermarchésketten a gehéiert dem selwechte Grupp wéi Colruyt.&lt;ref&gt;paperjam.lu: [https://paperjam.lu/article/bio-planet-enseigne-bio-colruy ''Bio-Planet, l’enseigne bio de Colruyt Group, s’attaque au Luxembourg''] vum Pierre Théobald (20. Februar 2024)&lt;/ref&gt;
|-
| [[Cactus]] 
| {{LUX}}
| 1967
| 67 {{small|(2023)}}
| Den éischte Cactus-Supermarché gouf 1967 zu [[Bäreldeng]] opgemaach. Cactus war 2023 mat 67 Verkafsplazen déi gréisst Supermarchésketten am Land.&lt;ref name=deja&gt;paperjam.lu: [https://paperjam.lu/article/e-leclerc-n3-marche-au-luxembo ''E.Leclerc, déjà n°3 derrière Cactus et Delhaize''] vum Catherine Kurzawa (24. Juli 2023)&lt;/ref&gt;
|-
| [[Carrefour (Supermarché)|Carrefour]]
| {{FRA}}
| 1999 oder 2000
| 3 {{small|(2023)}}&lt;ref name=deja/&gt;
| Carrefour Belgique huet 2014 en éischte Carrefour Express an der [[Al Avenue|Aler Avenue]] an der Stad Lëtzebuerg opgemaach. 15 Joer virdru gouf schonn e Carrefour Market zu [[Maarnech]] opgemaach.&lt;ref&gt;paperjam.lu: [https://paperjam.lu/article/news-carrefour-cherche-a-setendre-au-luxembourg ''Carrefour cherche à s’étendre au Luxembourg''] vum Jean-Michel Lalieu (1. Abrëll 2015)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;gondola.be: [https://www.gondola.be/fr/news/le-premier-carrefour-express-luxembourg-ville ''Le premier Carrefour Express à Luxembourg ville''] (29. Oktober 2014)&lt;/ref&gt;
|-
| [[Colruyt (supermarket)|Colruyt]]
| {{BEL}}
| 2008
| 5 {{small|(2024)}}&lt;ref&gt;paperjam.lu: [https://paperjam.lu/article/108-milliards-euros-chiffre-af ''Le bénéfice de Colruyt s’établit à plus d’un milliard.''] vum Rebeca Suay (31.07.2024)&lt;/ref&gt;
| Den éischte Colruyt war deen zu [[Miersch]]. Zum selwechte Grupp zielt och d'Kette Bio-Planet.&lt;ref&gt;paperjam.lu: [https://paperjam.lu/article/6e-colruyt-au-luxembourg-avant ''Un 6e Colruyt au Luxembourg avant Bio-Planet''] vum Catherine Kurzawa (4. Oktober 2022)&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Delhaize]] 
| {{BEL}}
| 1922
| 60 {{small|(2024)}}&lt;ref&gt;{{Citation | URL = https://press.delhaize.be/delhaize-continue-a-densifier-sa-presence-au-grand-duche-du-luxembourg-et-fete-son-60eme-magasin-avec-le-proxy-bettborn# | Titel = Delhaize continue à densifier sa présence au Grand-Duché du Luxembourg et fête son 60ème magasin avec le Proxy Bettborn | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Datum = 16 Juni 2024 | Editeur = delhaize.be | Sprooch = fr }}&lt;/ref&gt;
| Kuerz éier d'[[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun]] am Dezember 1922 a Kraaft getrueden ass hunn déi belsch &quot;Établissements Delhaize frères et Cie&quot; de Supermarché &quot;Le Lion&quot; an der Stad Lëtzebuerg opgemaach.&lt;ref&gt;delhaize.be: [https://press.delhaize.be/delhaize-celebre-ses-100-ans-de-proximite-avec-les-luxembourgeois# ''Delhaize célèbre ses 100 ans de proximité avec les Luxembourgeois''] (21. Abrëll 2022)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;chronicle.lu: [https://chronicle.lu/category/shopping-1/41709-interview-cedric-gonnet-on-100-years-of-delhaize-in-luxembourg ''Interview: Cédric Gonnet on 100 Years of Delhaize in Luxembourg''] (12. Juli 2022)&lt;/ref&gt; Zu Lëtzebuerg schaffe si och ënnert dem Numm &quot;Delhaize Proxy&quot; an &quot;Delhaize Shop&amp;Go&quot;.
|-
| [[E.Leclerc]]
| {{FRA}}
| 2023
| 27 {{small|(2023)}}&lt;ref name=deja/&gt;
| D'franséisch Chaîne huet sech 2023 zu Lëtzebuerg etabléiert, andeems si déi lëtzebuergesch Aktivitéite vun de belsche Ketten [[Cora (Supermarché)|Cora]] (2 Filialen), [[Match (Supermarché)|Match]] (12 Filialen) a [[Smatch]] (13 Filialen) iwwerholl huet.&lt;ref name=LDelquitte/&gt;&lt;ref name=CMSjetzt/&gt;
|-
| [[Grand Frais]]
| {{FRA}}
| 2020
| 3 {{small|(2025)}}
| Nodeems 2020 en éischte Grand Frais zu [[Contern]] seng Dieren opgemaach huet, koumen dräi Joer méi spéit zwéi weiderer zu [[Miersch]] an zu [[Wickreng]] dobäi.&lt;ref&gt;paperjam.lu: [https://paperjam.lu/article/double-ouverture-grand-frais-a ''Grand Frais ouvre deux nouveaux magasins au Luxembourg''] vum Catherine Kurzawa (7. November 2022)&lt;/ref&gt;
|-
| [[Lidl]]
| {{DEU}} 
| 2001
| 13 {{small|(2021)}}&lt;ref&gt;{{Citation | URL = https://www.virgule.lu/luxembourg/aldi-lidl-faut-il-faire-ses-courses-au-luxembourg-en-france-ou-en-belgique/12459447.html | Titel = Aldi-Lidl: faut-il faire ses courses au Luxembourg, en France ou en Belgique? | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Auteur = Julien Carette | Datum =  | Editeur = virgule.lu | Sprooch = fr | archivedate = 2024-12-28 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20241228184006/https://www.virgule.lu/luxembourg/aldi-lidl-faut-il-faire-ses-courses-au-luxembourg-en-france-ou-en-belgique/12459447.html }}&lt;/ref&gt;
| Den éischte Lidl gouf 2001 zu [[Déifferdéng]] ageweit.&lt;ref&gt;tageblatt.lu: [https://www.tageblatt.lu/wirtschaft/seit-20-jahren-in-luxemburg-lidl-feiert-geburtstag/ ''Supermärkte: Seit 20 Jahren in Luxemburg – Lidl feiert Geburtstag''] vum Christian Muller (1. Oktober 2021)&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Monoprix]]
| {{FRA}}
| 2014
| 5 {{small|(2025)}}
| Den éischte Monoprix ass am Februar 2014 op der [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Garer Quartier an der Stad Lëtzebuerg]] opgaangen.&lt;ref&gt;wort.lu: [https://www.wort.lu/luxemburg/startschuss-fuer-monoprix-in-drei-wochen/695906.html ''Startschuss für Monoprix in drei Wochen''] (3. Februar 2014)&lt;/ref&gt;
|-
| [[Naturalia]]
| {{FRA}}
| 2017
| 2 {{small|(2025)}}
| De Bio-Supermarché, deen zum selwechte Grupp wéi de [[Monoprix]] gehéiert, huet sech 2018 mat enger éischter Filial an der [[Rue Joseph-Junck]] am Stater Garer Quartier néiergelooss, éier eng zweete Fillial zwee Joer drop an der [[Philippsgaass]] opgemaach gouf.&lt;ref&gt;paperjam.lu: [https://paperjam.lu/article/news-un-naturalia-et-un-monop-a-la-gare-en-septembre ''Un Naturalia et un Monop’ à la gare en septembre''] vum Céline Coubray (13. Juli 2017)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;paperjam.lu: [https://paperjam.lu/article/deuxieme-point-vente-naturalia ''Un deuxième point de vente Naturalia à Luxembourg''] vum Jean-Michel Lalieu (24. September 2019)&lt;/ref&gt;
|-
| [[Naturata]]
| {{LUX}}
| 1989
| 10 {{small|(2025)}}
| Den Naturata am [[Rollengergronn]] an der Stad Lëtzebuerg gouf 1989 als Verkafsplaz vun der [[Bio-Bauere-Genossenschaft Lëtzebuerg]] (BIOG) gegrënnt.&lt;ref&gt;paperjam.lu: [https://paperjam.lu/article/naturata-bio-marches-garants-1 ''Les Naturata Bio Marchés, garants du 100% bio''] vum Naturata (27. Oktober 2023)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;naturata.lu: [https://www.naturata.lu/de/naturata/ueber-uns ''Über uns''] (nogekuckt den 21. Januar 2025)&lt;/ref&gt;
|-
| [[Pall (Supermarché)|Pall]]
| {{LUX}}
| 1982
| 6 {{small|(2025)}}
| De Pallcenter gouf 1982 zu [[Uewerpallen]] opgemaach.&lt;ref&gt;pallcenter.lu: [https://www.pallcenter.lu/lesprit-pall/ ''L'esprit Pall''] (nogekuckt den 21. Januar 2025)&lt;/ref&gt; Duerno gouf op verschiddenen anere Plazen am Land weider Supermarchéë mam Numm &quot;Pall&quot; opgemaach.
|-
| [[Primavera (Supermarché)|Primavera]] 
| {{LUX}}
| 1974
| 4 {{small|(2025)}}
| Primavera gouf 1974 als kleng portugisesch [[Epicerie]] an der Stater [[Rue Joseph-Junck|Joseph-Junck-Strooss]] gegrënnt.&lt;ref&gt;virgule.lu: [https://web.archive.org/web/20240512041937/https://www.virgule.lu/luxembourg/rui-manuel-le-patron-des-supermarches-primavera-souhaite-se-lancer-dans-une-nouvelle-formule/11714828.html ''Rui Manuel, le patron des supermarchés Primavera, souhaite se lancer dans une nouvelle formule''] vum Tiago Rodrigues (16. Abrëll 2024)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;contacto.lu: [https://www.contacto.lu/economia/primavera-vai-abrir-centro-comercial-em-gasperich/352808.html ''Primavera vai abrir centro comercial em Gasperich''] (18. September 2013)&lt;/ref&gt;
|-
| [[Rewe]]
| {{DEU}}
| 2017
| 1 {{small|(2025)}}
| Rewe ass eng däitsch Chaîne, vun där et just eng Filial am Nonnemillen-Center zu [[Iechternach]] gëtt. Si leeft ënnert dem Numm &quot;REWE:XL Hundertmark&quot; als [[Franchise]].&lt;ref&gt;gondola.be: [https://www.gondola.be/fr/news/rewe-se-lance-lassaut-du-luxembourg ''Rewe se lance à l’assaut du Luxembourg''] (24. August 2017)&lt;/ref&gt;
|}

== Fréier Supermarchéschaînen ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! Numm
! Ursprongsland
! Startjoer&lt;ref name=Start/&gt;
! Schlussjoer&lt;ref&gt;Joer, an deem d'Aktivitéit zu Lëtzebuerg opgehalen huet.&lt;/ref&gt;
! Bemierkung
|- 
| [[Alima]]
| {{LUX}}
| 1951
| 2025
| D'Chaîne war just an der Stad Lëtzebuerg aktiv an hat zu hire beschten Zäite véier Filialen.
|-
|[[Big Star (Supermarché)|Big Star]]
|{{LUX}}
|≈1975
|≈2005
|Chaîne vun 3 Supermarchéen zu Beggen, Esch-Uelzecht a Péiteng&lt;!--kuckt RCS: B13275, A325772, B23439, B21370)--&gt;
|-
| [[Cora (Supermarché)|Cora]]
| {{BEL}}
| 2002
| 2024
| Cora huet genee wéi d'Kette [[Match (Supermarché)|Match]] a Smatch zum belsche [[Grupp Louis Delhaize]] gezielt, dee seng Aktivitéiten zu Lëtzebuerg 2023 un de franséische Grupp [[E.Leclerc]] verkaaft huet. Den Hypermarché Cora zu Féiz gouf 2002 ageweit, deen am Akafszentrum [[City Concorde]] am huet e puer Joer méi spéit de grousse Match ersat.&lt;ref&gt;paperjam.lu: [https://paperjam.lu/article/news-trois-hypers-et-un-marche ''Trois hypers et un marché''] vum Vincent Ruck (9. Juli 2002)&lt;/ref&gt; Zum Schluss hate si ronn 470 Beschäftegter.&lt;ref name=LDelquitte&gt;retaildetail.be: [https://www.retaildetail.be/fr/news/food/louis-delhaize-quitte-egalement-le-luxembourg/ ''Louis Delhaize quitte également le Luxembourg''] vum Maarten Reul  (24. Juli 2023)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=CMSjetzt&gt;wort.lu: [https://www.wort.lu/wirtschaft/cora-match-und-smatch-gehoren-jetzt-zu-e.leclerc/4813665.html ''Cora, Match und Smatch gehören jetzt zu E.Leclerc''] vum Uwe Hentschel (17. November 2023)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;virgule.lu: [https://www.virgule.lu/luxembourg/le-cora-concorde-est-le-premier-a-passer-sous-l-enseigne-e.-leclerc/9274087.html ''Le Cora Concorde est le premier à passer sous l’enseigne E. Leclerc''] vum Mélodie Mouzon (13. Mäerz 2024)&lt;/ref&gt;
|-
| [[Match (Supermarché)|Match]]
| {{BEL}}
| 1974
| 2023
| Match huet genee wéi d'Kette Smatch a Cora zum belsche [[Grupp Louis Delhaize]] gezielt, dee seng Aktivitéiten zu Lëtzebuerg 2023 un de franséische Grupp [[E.Leclerc]] verkaaft huet. Zum Schluss gouf et zwielef Match-Filialen.&lt;ref name=LDelquitte/&gt;&lt;ref name=CMSjetzt/&gt;&lt;ref name=tourMatch&gt;virgule.lu: [https://web.archive.org/web/20250419063425/https://www.virgule.lu/luxembourg/apres-cora-match-entame-a-son-tour-la-bascule-vers-leclerc/9585458.html ''Après Cora, Match entame à son tour la bascule vers Leclerc''] vum Christophe Lemaire (23. Mäerz 2024)&lt;/ref&gt; Den éischte Match zu Lëtzebuerg gouf 1974 am Akafszentrum [[City Concorde]] ageweit.&lt;ref&gt;paperjam.lu: [https://paperjam.lu/article/news-commerce-belle-de-match-capellen ''Commerce : Belle de Match à Capellen''] vum Alain Ducat (24. Mäerz 2006)&lt;/ref&gt;
|-
| [[Smatch]]
| {{BEL}}
| ?
| 2023
| Smatch huet genee wéi d'Kette [[Match (Supermarché)|Match]] a Cora zum belsche [[Grupp Louis Delhaize]] gezielt, dee seng Aktivitéiten zu Lëtzebuerg 2023 un de franséische Grupp [[E.Leclerc]] verkaaft huet. Zum Schluss gouf et dräizéng Smatch-Filialen.&lt;ref name=LDelquitte/&gt;&lt;ref name=CMSjetzt/&gt;&lt;ref name=tourMatch/&gt; Smatch-Butteker hunn no 2001 déi fréier Profi-Butteker iwwerholl.&lt;ref&gt;lalibre.be: [https://www.lalibre.be/economie/entreprises-startup/2001/09/28/match-le-retour-PYXNZLD6J5DULB33VY57MCR7M4/ ''Match: le retour''] vum Sandrine Vandendooren (28. September 2001)&lt;/ref&gt;
|-
|}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Lescht vu Supermarchéschaînen zu Lëtzebuerg}}
[[Kategorie:Handel]]
[[Kategorie:Lëschten (Ekonomie)|Molkereien]]</text>
      <sha1>nld2jdxpku8n2dyv8nys1ecq6sjbszn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Laura Thorn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169421</id>
    <revision>
      <id>2678852</id>
      <parentid>2677383</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T14:43:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Participantë beim Eurovision Song Contest 2025]] derbäigesat</comment>
      <origin>2678852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3401" sha1="6oz4tczsb8g1qmm3iwq6n9qad1zb830" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[File:Laura Thorn at ESC2025 for Luxembourg 27.jpg|thumb|upright|Bei hirem Optrëtt um ESC 2025]]
D''''Laura Thorn''', gebuer den [[18. Januar]] [[2000]]&lt;ref&gt;[https://www.tageblatt.lu/headlines/mit-laura-thorn-zwischen-proben-presseterminen-und-pizza-essen-mit-plastikschutz/ Laura Thorn - Wer ist Luxemburgs ESC-Hoffnung 2025?] Tageblatt-Artikel vum 17. Mee 2025&lt;/ref&gt;, ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Musekspedagogin a [[Sängerin]].

== Biographie ==
D'Laura Thorn krut scho vun aacht Joer un eng klassesch musikalesch Ausbildung am Lycée a Conservatoire mat Solfège, Kammermusek an Danz. Si spillt [[Piano]], [[Cello]] a Keyboard an huet och bei Concourse matgemaach. Gesank huet s'eréischt geléiert duerch hire Studium zu [[Namouer|Namur]] um IMEP (''Institut royal supérieur de musique et de pédagogie''). Obwuel se bis dohi wéineg Erfarung mam Sangen hat, huet se do den Opnamexame fir Pop-Gesang gepackt an huet 5 Joer méi spéit mat engem Master a Solfège, Musekspedagogik a Pop-Gesang ofgeschloss. Duerno huet si als Museksléierin um [[Escher Conservatoire]] ugefaangen.

Si gouf am Summer 2024 duerch Vermëttlung vun enger Gesanksléierin vun engem Liddermécher- a Produzentenduo vu [[Paräis]] gefrot, fir deenen hiert Lidd ze sangen, dat déi fir den [[Eurovision Song Contest]] (ESC) preparéiert haten. Et ass dunn zu enger Zesummenaarbecht komm, déi schlussendlech zum Lidd [[La poupée monte le son]] gefouert huet. Si huet sech bei [[RTL Group|RTL]] als Kandidatin fir de [[Luxembourg Song Contest 2025]] gemellt an den 18. November 2024 gouf se als ee vun de Participantë vum LSC 2025 mat dësem Lidd ugekënnegt. Bei dësem Concours, deen de 25. Januar 2025 an der [[Rockhal|Escher Rockhal]] ofgehale gouf, war d'Laura Thorn de sechste vu siwe Participanten. Si koum bei de Resultater vun den 8 Lännerjuryen op déi éischt Plaz, bei de Resultater vun der Publikumsofstëmmung op déi zweet Plaz, zesummegeholl awer mat groussem Virsprong op déi éischt Plaz, sou datt si Lëtzebuerg um [[Eurovision Song Contest 2025]] zu [[Basel]] vertriede konnt,&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/tele/luxembourg-song-contest/v/3398353.html Home Story - Laura Thorn]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/tele/luxembourg-song-contest/v/3400523.html Post Card Laura Thorn]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/panorama/laura-thorn-bringt-france-gall-zurueck-auf-die-buehne/33247381.html Die LSC-Kandidaten im Porträt - Laura Thorn] op wort.lu 19. Januar 2025&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/panorama/laura-thorn-siegt-beim-esc-vorentscheid-in-der-rockhal/35185730.html Laura Thorn siegt beim ESC-Vorentscheid in der Rockhal] op wort.lu 25. Januar 2025&lt;/ref&gt;, wou si an der Finall op déi 22. Plaz koum&lt;ref&gt;[https://eurovision.tv/event/basel-2025/grand-final Grand Final of Basel 2025 - Eurovision Song Contest] op eurovision.tv, gekuckt den 20. Mee 2025&lt;/ref&gt;.

== Discographie ==
=== Singelen ===
* 2024: ''[[La poupée monte le son]]''
* 2026: ''Not On Me''

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun Lëtzebuerg beim Eurovision Song Contest}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Thorn Laura}}
[[Kategorie:Gebuer 2000]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Sänger]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Musekspedagogen]]
[[Kategorie:Participantë fir Lëtzebuerg beim Eurovision Song Contest]]
[[Kategorie:Participantë beim Eurovision Song Contest 2025]]</text>
      <sha1>6oz4tczsb8g1qmm3iwq6n9qad1zb830</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vjosa Osmani</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169671</id>
    <revision>
      <id>2678913</id>
      <parentid>2675709</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:50:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Sprooch an der Referenz verbessert</comment>
      <origin>2678913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5411" sha1="5qtz14upge8giaea2xjd5sqxc91votm" xml:space="preserve">{{Infobox Minister
| Funktioun1 = 6. President vum Kosovo
| Amtszäit1 = 4. Abrëll 2021 - 4. Abrëll 2026
| Virgänger = [[Glauk Konjufca]] (kommissaresch)
| Nofollger = [[Albulena Haxhiu]] (kommissaresch)
}}
D''''Vjosa Osmani''', gebuer de [[17. Mee]] [[1982]] zu [[Titova Mitrovica]] am deemolege [[Jugoslawien]], ass eng kosovaresch Juristin a [[Politikerin]]. Si war vun 2021 bis 2026 Presidentin vum [[Kosovo]].&lt;ref name=Official&gt;{{Citation | URL = https://president-ksgov.net/en/president-copy/ | Titel = President of the Republic of Kosovo - DR. VJOSA OSMANI - SADRIU | Gekuckt = 13. Februar 2025 | Editeur = Site vun der kosovarescher Presidentin | Sprooch=en | archivedate = 2025-01-25 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20250125162420/https://president-ksgov.net/en/president-copy/ }}&lt;/ref&gt;

== Liewen a Karriär ==
Hir politesch Karriär huet d'Vjosa Osmani an hirer Jugend an der ''Demokratescher Liga vum Kosovo'' (LDK) ugefaangen, enger Zentrum-rietser Partei. Si huet Droit op den Universitéite vu [[Pristina]] a [[Pittsburgh]] studéiert an duerno als Stabscheffin a Beroderin vum deemolege kosovaresche President [[Fatmir Sejdiu]] (2006-2010) geschafft. Si war an der Kommissioun, déi d'Verfassung vun der Republik Kosovo geschriwwen huet. No der Onofhängegkeetserklärung vum Kosovo am Joer 2008 war d'Vjosa Osmani Member vun der kosovarescher Juristen-Ekipp bei der Prozedur virum [[Internationale Geriichtshaff]], deen an engem juristeschen Avis d'Validitéit vun der Onofhängegkeetserklärung bestätegt huet.&lt;ref name=ucis&gt;{{Citation | URL = https://www.ucis.pitt.edu/main/awardee-bio/Vjosa-Osmani | Titel = Vjosa Osmani (Fiche) | Gekuckt = 13. Februar 2025 | Editeur = University of Pittsburgh - University Center for International Studies | Sprooch=en }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Official/&gt;

Parallel dozou huet si vun 2006 op der Universitéit vu Pristina ënnerriicht, a vun 2010 un och op der ''American University in Kosovo''. Als Gaaschtdozentin ass si am Joer 2010-2011 op d'Universitéit vu Pittsburgh zréckgaangen; do huet si och 2015 mat hirem Doktortitel promouvéiert.

2010 gouf d'Vjosa Osmani  an d'Presidence vun hirer Partei (LDK) gewielt. Tëscht 2011 an 2021 war si Deputéiert am Parlament vum Kosovo. Am Juni 2020 gouf d'Osmani vun hirem Posten als stellvertriedend Presidentin vun der LDK ofgesat, well si där hir Decisiounen ëffentlech kritiséiert hat. Am September 2020 huet si d'Partei ganz verlooss an deklaréiert, d'LDK hätt hir keng aner Wiel gelooss, mee datt bereet wier zeréckzekommen, wann d'Partei sech géif reforméieren.&lt;ref&gt;{{Citation | URL = https://indeksonline.net/%E2%80%8Bosmani-perfundimisht-ndan-rruget-me-ldk-ne-bashkepunimin-me-lvv-ne-do-ta-konkretizoj-me-vone/ | Titel = Osmani përfundimisht ndan rrugët me LDK-në: Bashkëpunimin me LVV-në do ta konkretizoj më vonë | Gekuckt = 13. Februar 2025 | Auteur = | Datum = 7. September 2020| Editeur = Indeks Online | Sprooch=sq}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation | URL = https://indeksonline.net/vjosa-osmani-ne-ldk-do-te-kthehesha-nese-reformohet1/ | Titel = Vjosa Osmani: Në LDK do të kthehesha nëse reformohet | Gekuckt = 13. Februar 2025 | Datum = 11. September 2020 | Editeur = Indeks  Online | Sprooch=sq}}&lt;/ref&gt;

[[Fichier:Kosovo’s President Osmani- We need a credible EU roadmap for our region’s future - 52977479352.jpg|thumb|D'Vjosa Osmani mat der Presidentin vum [[Europaparlament]], [[Roberta Metsola]] (2023).]]
Vu Februar 2020 bis März 2021 war d'Vjosa Osmani Spriecherin vum Parlament. Am November gouf si dunn als amtéierend Presidentin vum Kosovo ernannt, nodeem de President [[Hashim Thaçi]] no enger Uklo vum Spezialgeriicht, dat d'Verbriechen aus der Zäit vum [[Kosovokrich]] verfollegt, zeréckgetruede war. 

A Virbereedung op d'Parlamentswalen 2021 huet d'Osmani den 2. Januar 2021 d'Grënnung vun enger neier Partei mam Numm ''Guxo'' ugekënnegt. Guxo huet sech op enger gemeinsamer Lëscht mat der lénksnationalistescher [[Vetëvendosje!]] vum spéider Premierminister [[Albin Kurti]] presentéiert. Béid Parteien, déi mat engem Antikorruptiounsprogramm ugetruede sinn, konnte grouss Walerfolleger verbuchen. D'Vjosa Osmani eleng krut iwwer 300.000 Stëmmen - dat war den héchste Score, dee jee eng Fra bei Parlamentswalen an der Republik Kosovo krut.&lt;ref name=Official/&gt;

De 4. Abrëll 2021 huet d'Parlament d'Vjosa Osmani am drëtten Tour mat 71 vun 120 Stëmmen zur Staatspresidentin gewielt. Si ass déi zweet Fra an deem Amt.&lt;ref&gt;{{Citation | URL = https://www.aljazeera.com/news/2021/4/4/kosovo-parliament-elects-vjosa-osmani-as-new-president | Titel = Kosovo parliament elects Vjosa Osmani as new president | Gekuckt = 13. Februar 2025 | Datum = 4. Abrëll 2021 | Editeur = Al Jazeera| Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;

De 15. Juni 2023 war d'Vjosa Osmani op Aarbechtsvisitt zu Lëtzebuerg.&lt;ref&gt;{{Citation | URL = https://gouvernement.lu/fr/actualites/agenda/2023/06-juin/13-visite-travail-kosovo.html | Titel = Visite de travail au Luxembourg de Vjosa Osmani-Sadriu, présidente de la république du Kosovo | Gekuckt = 13. Februar 2025 | Datum = 13 June 2023  | Editeur = gouvernement.lu | Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Osmani Vjosa}}
[[Kategorie:Gebuer 1982]]
[[Kategorie:Kosovaresch Juristen]]
[[Kategorie:Politiker (Kosovo)]]
[[Kategorie:Presidente vum Kosovo]]</text>
      <sha1>5qtz14upge8giaea2xjd5sqxc91votm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Tech News</title>
    <ns>4</ns>
    <id>170207</id>
    <revision>
      <id>2678931</id>
      <parentid>2677684</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T20:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>23144</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* Technische Neuigkeiten: 2026-21 */</comment>
      <origin>2678931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117857" sha1="mx92ylzx5xu0iqbs3fmtvin3ajw0qf9" xml:space="preserve">{| class=&quot;hintergrundfarbe2 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;width: 100%; padding: 10px; font-size: 95%; margin-right: 5px; border-style: solid;&quot;
|
Op dëser Säit fannt Dir déi aktuell Editioun vun den '''''Tech News'''''. Méi Detailer fannt Dir op der Meta-Wiki-Säit [[:m:Tech/News|Tech/News]].

Wann Dir keng Editioun verpasse wëllt, kënnt Dir dës Säit [[Hëllef:Iwwerwaachungslëscht|iwwerwaachen]] oder [[Hëllef:Abonnementer|abonéieren]]. Fir weider Newsletteren, kuckt wgl. [[Wikipedia:Newsletteren]].

Eeler Editioune fannt Dir an den Archiven: '''[[Wikipedia:Tech News/Archiv/2025|2025]]'''&lt;!-- – '''[[Wikipedia:Tech News/Archiv/2026]]''' - …--&gt;.
|}

[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-03&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Die Wikimedia Foundation hat auf [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|Meta]] und ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]'' einige Leitfragen für den Jahresplan Juli 2026 bis Juni 2027 veröffentlicht. Diese konzentrieren sich auf globale Trends, schnellere und gesündere Experimente, bessere Unterstützung für Neulinge, die Stärkung von Autoren und fortgeschrittenen Nutzern, die Verbesserung der projektübergreifenden Zusammenarbeit sowie den Ausbau und die Bindung der Leserschaft. Rückmeldungen und Ideen sind auf der [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|Diskussionsseite]] willkommen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Im Rahmen der aktuellen Arbeit des Teams Community-Tech am Projekt [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Multiple Beobachtungslisten]] wird als erster Schritt zur Unterstützung multipler Beobachtungslisten die Anzeige von [[Special:EditWatchlist|Beobachtungsliste bearbeiten]] aktualisiert. Zusätzlich wird die Seitennavigation der [[Special:Search|Suche]] ebenfalls angepasst, um den Wunsch nach einer [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|Überarbeitung der Seitennavigation]] zu erfüllen. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596]
* Die [[m:Special:GlobalWatchlist|Globale Beobachtungsliste]] ist eine MediaWiki-[[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]], mit der du deine Beobachtungslisten aus verschiedenen Wikis auf derselben Seite betrachten kannst. Sie wurde kürzlich aktualisiert und ähnelt nun mehr der regulären Beobachtungsliste. Dazu gehört die Unterstützung temporärer Konten mit IP-Maskierung (einschließlich der Umleitung von Benutzerlinks auf Beitragsseiten), die Darstellung von Seitentiteln in Fettdruck und das Öffnen von Links in Bearbeitungszusammenfassungen und Markierungen in neuen Browser-Fenstern. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:28}} von der Community eingereichten {{PLURAL:28|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem, dass globale Sperren keine Option zum Verbieten des E-Mail-Versands hatten, nun behoben und steht ab der Woche vom 13. Januar zur Verfügung. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Das [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|Zitierungswerkzeug des VisualEditor]] und die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Einzelnachweis-Vorschau]] unterstützen jetzt &quot;map&quot; als Einzelnachweis-Typ. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:32, 12. Jan. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29907192 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-04&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die in der mobilen Ansicht unter [[Special:Diff|Spezial:Diff]] angezeigte Bearbeitungsleiste wurde überarbeitet. Sie ist nun standardmäßig ausgeblendet und enthält einen Link zum Rückgängigmachen der angezeigten Bearbeitung. Dadurch können mobile Autoren und Sichter einfacher reagieren, ohne dass die Benutzeroberfläche überladen wird. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] 
* [[m:Special:GlobalWatchlist|Die globale Beobachtungsliste]] ermöglicht es dir, deine Beobachtungslisten aus mehreren Wikis auf einer Seite anzusehen. Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]] wird kontinuierlich verbessert — sie erkennt nun automatisch die Textrichtung (um die korrekte Darstellung von Seiten mit ungewöhnlichen Domainnamen zu gewährleisten) und zeigt detaillierte Beschreibungen für geloggte Aktionen an. Im Laufe dieser Woche werden ein neuer permanenter Link für Seitenerstellungen und CSS-Klassen für jedes Eintragselement hinzugefügt. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:32}} von der Community eingereichten {{PLURAL:32|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das zuvor in Vector 2022 beobachtete Problem, bei dem Ankerlink-Ziele durch die feste Überschrift verdeckt wurden, nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Wie bereits in der [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Ankündigung der Veraltung im Oktober 2025]] erwähnt, wird das Team MediaWiki Interfaces ab der Woche vom 26. Januar alle Umwandlungsendpunkte der MediaWiki REST API mit einem schließenden Schrägstrich abschalten. Die Änderungen werden voraussichtlich bis spätestens 30. Januar in allen Wikis umgesetzt. Allen API-Nutzern wird empfohlen, auf die Versionen ohne schließenden Schrägstrich umzusteigen. Beide Varianten können in der [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST-Spielwiese] gefunden, verglichen und getestet werden. Bei Fragen oder Problemen erstelle bitte ein Ticket im Phabricator auf dem [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ Board #MW-Interfaces-Team].
* Die interaktive Referenzdokumentation für die [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|Wikimedia REST API]] wurde verschoben. Anfragen an die API-Dokumentation, die zuvor über [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] bereitgestellt wurde (z. B.: &lt;code dir=ltr&gt;https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/&lt;/code&gt;), werden nun an die [[w:en:Special:RestSandbox|REST-Spielwiese]] weitergeleitet.
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Team WMF Wikidata Plattform]] (WDP) hat seinen [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|Newsletter Januar 2026]] veröffentlicht. Er enthält Neuigkeiten zur Abschaltung der alten Vollgraph-Endpunkte, zur Änderung der User-Agent-Richtlinie, zu den monatlichen Sprechstunden zur Blazegraph-Migration und zu den Bemühungen, die durch die Abschaltung der alten Endpunkte verursachten Regressionen zu minimieren. Zur Erinnerung: Du kannst [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|den WDP-Newsletter abonnieren]]!
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Der [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Nordwesteuropa 2026]] findet am 13. und 14. März 2026 in Arnheim, Niederlande, statt. Die Bewerbungsphase begann Mitte Dezember und endet in Kürze oder sobald die maximale Teilnehmerzahl erreicht ist. Es handelt sich um einen zweitägigen, technisch orientierten Hackathon, der Wikimedia-Nutzer aus der Region zusammenbringt. Wir freuen uns auf eure Teilnahme!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:29, 19. Jan. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29943403 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-05&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Wikimedia Foundation bittet darum, bis zum 28. Februar Kommentare zur [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|vorgeschlagenen Zukunft]] des [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Produkt- und Technologiebeirats]] abzugeben.
* Alle Benutzer mit registrierten Konten können jetzt Passkeys für die [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|Zwei-Faktor-Authentifizierung]] (2FA) verwenden. Passkeys ermöglichen die einfache Anmeldung ohne zweites Gerät. Sie verifizieren die Identität des Benutzers per Fingerabdruck, Gesichtserkennung oder PIN-Code. Um einen Passkey einzurichten, muss zunächst eine reguläre 2FA-Methode konfiguriert werden. Aktuell ist für die Anmeldung mit einem Passkey zusätzlich ein Passwort erforderlich. Im Laufe dieses Quartals wird die passwortlose Anmeldung mit einem Klick und einem Passkey möglich sein. Benutzer mit erweiterten Rechten müssen die 2FA ebenfalls aktivieren. Dies ist Teil des Projekts [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Kontensicherheit]].
* Nicht registrierte Beitragende mit gesperrten IP-Adressen oder IP-Adressbereichen können nun im Wiki aktiv werden, um eine Sperraufhebung zu beantragen. Dazu erstellen sie ein temporäres Konto und können auf der Benutzerdiskussionsseite die Sperraufhebung beantragen, sofern die Option &quot;Eigene Diskussionsseite bearbeiten&quot; nicht aktiviert ist. Dadurch wird das Problem behoben, dass unangemeldete Benutzer den standardmäßigen Entsperrungsprozess über die Benutzerdiskussionsseite nicht nutzen konnten. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:20}} von der Community eingereichten {{PLURAL:20|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde die Beschreibung der Methoden zur Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) auf der Verwaltungsseite aktualisiert. Sie ist nun verständlicher und einfacher anzuwenden. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Um den Kontotyp, der mit den Aktionen &lt;code&gt;createaccount&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;autocreateaccount&lt;/code&gt; erstellt wird, zuverlässig zu ermitteln, wurde die neue Missbrauchsfilter-Variable &lt;code&gt;account_type&lt;/code&gt; hinzugefügt. Im Zuge dieser Änderung wurde die Variable &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; in &lt;code&gt;account_name&lt;/code&gt; umbenannt und &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; ist nun veraltet. Betreuer von Bearbeitungsfiltern sollten alle Filter aktualisieren, die fest codierte Kontotypprüfungen oder die veraltete Variable verwenden. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049]
* Vorschaubilder, die in nicht standardmäßigen Größen angefordert werden oder nicht standardmäßige Methoden wie direkte Anfragen an &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;upload.wikimedia.org/…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; verwenden, werden in Kürze nicht mehr funktionieren. Diese Änderung dient dazu, den Missbrauch durch Web-Scraper und Bots zu verhindern. Benutzer mit benutzerdefiniertem CSS/JS, Benutzerobefflächenadministratoren, die Helferleins und lokale Skins anpassen können, sowie Autoren von Werkzeugen müssen ihren Code aktualisieren, um standardmäßige Vorschaugrößen zu verwenden. [[phab:T414805|Details, Suchlinks und Beispiele zur Behebung des Problems sind im Task verfügbar]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:17, 26. Jan. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:UOzurumba (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29969530 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-06&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Funktion &quot;{{int:pageinfo-toolboxlink}}&quot;, die Validierungsinformationen zu einer Seite bereitstellt ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} Beispiel]), enthält nun automatisch ein Inhaltsverzeichnis. Wenn von Benutzern eine lokale [[{{ns:8}}:Pageinfo-header]]-Seite erstellt wurde, kann diese nun entfernt werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:21}} von der Community eingereichten {{PLURAL:21|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise hat der VisualEditor zuvor Linkbeschreibungen fett oder kursiv formatiert, was den Wikicode unnötig verkomplizierte. Dieses Problem wurde nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Am 20. Januar wurde kein XML-Dump erstellt. Darüber hinaus werden Dumps ab sofort nur noch einmal im Monat generiert. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389]
* Das Team MediaWiki Interfaces hat die Unterstützung für alle Umwandlungsendpunkte mit abschließendem Schrägstrich aus der [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API MediaWiki REST API] entfernt. Allen API-Nutzern, die diese Endpunkte verwenden, wird empfohlen, auf die Versionen ohne abschließenden Schrägstrich umzusteigen. Bei Fragen oder Problemen erstelle bitte ein Ticket im Phabricator auf dem [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ Board #MW-Interfaces-Team].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]]

'''Wöchentliches Highlight'''
* Benutzer werden daran erinnert, dass die Wikimedia Foundation auf [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|Meta]] und ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]'' einige Leitfragen für den Jahresplan Juli 2026 bis Juni 2027 veröffentlicht hat. Diese konzentrieren sich auf globale Trends, schnellere und gesündere Experimente, bessere Unterstützung für Neulinge, die Stärkung von Autoren und fortgeschrittenen Nutzern, die Verbesserung der projektübergreifenden Zusammenarbeit sowie den Ausbau und die Bindung der Leserschaft. Rückmeldungen und Ideen sind auf der [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|Diskussionsseite]] willkommen.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17:43, 2. Feb. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30000986 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-07&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Meldung zur Wunschliste]] Angemeldete Beitragende, die große oder komplexe Beobachtungslisten verwalten, können ihre beobachteten Seiten jetzt mit der neuen Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Beobachtungslisten-Labels]] besser organisieren und filtern und so ihre Arbeitsabläufe optimieren. Durch das Hinzufügen benutzerdefinierter Labels (zum Beispiel erstellte Seiten, Seiten, die wegen Vandalismus überwacht werden oder Diskussionsseiten) erkennen Benutzer schneller, was Aufmerksamkeit erfordert, reduzieren ihren kognitiven Aufwand und können effizienter reagieren. Dies verbessert die Benutzerfreundlichkeit der Beobachtungsliste, insbesondere für sehr aktive Autoren.
* Eine neue Funktion unter [[Special:Contributions|Spezial:Benutzerbeiträge]] zeigt [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporäre Konten]] an, die wahrscheinlich von derselben Person betrieben werden, und reduziert so den Zeitaufwand für das Kontrollieren. Beim Überprüfen der Beiträge eines temporären Kontos können Nutzer mit Zugriff auf die IP-Adressen temporärer Konten nun die Beiträge aller zugehörigen temporären Konten einsehen. Die Funktion ermittelt alle IP-Adressen, die innerhalb des Datenaufbewahrungszeitraums mit einem bestimmten temporären Konto verknüpft sind, und zeigt alle Beiträge aller temporären Konten an, die diese IP-Adressen verwendet haben. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Mehr erfahren]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] 
* Wenn Autoren eine Wikitext-Bearbeitung in der Vorschau betrachten, hat der (oben angezeigte) Hinweis, dass es sich nur um eine Vorschau handelt, nun einen grauen/neutralen Hintergrund anstelle eines gelben/Warnhintergrunds. Dadurch lassen sich Vorschauhinweise leichter von tatsächlichen Warnungen (zum Beispiel Bearbeitungskonflikte oder problematische Weiterleitungsziele) unterscheiden, die nun in separaten Warn- oder Fehlerfeldern angezeigt werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742]
* Die [[m:Special:GlobalWatchlist|Globale Beobachtungsliste]] ermöglicht es dir, dekne Beobachtungslisten aus mehreren Wikis auf einer Seite zu betrachten. Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]] wird kontinuierlich verbessert — sie unterstützt nun mehrere Wikibase-Seiten, beispielsweise sowohl [[d:|Wikidata]] als auch [[testwikidata:|Test-Wikidata]]. Außerdem wurden Probleme mit der Textrichtung für Nutzer behoben, die Wikidata oder andere Wikibase-Seiten in Sprachen, die von rechts nach links geschrieben werden, bevorzugen. [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458]
* Die automatischen &quot;magischen Links&quot; für ISBN-, RFC- und PMID-Nummern sind [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|in Wikitext seit 2021 aufgrund mangelnder Flexibilität und Lokalisierungsschwierigkeiten veraltet]]. Mehrere Wikis haben magische RFC- und PMID-Links erfolgreich durch äquivalente externe Links ersetzt, jedoch war häufig eine Vorlage erforderlich, um die Funktionalität des magischen ISBN-Links zu ersetzen. Nun steht die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|neue integrierte Parserfunktion]] &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;{{#isbn}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; zur Verfügung, die die grundlegende Funktionalität des magischen ISBN-Links ersetzt. Dies erleichtert Wikis, die von der veralteten Funktionalität magischer Links migrieren möchten, diesen Schritt. [https://phabricator.wikimedia.org/T145604]
* Zwei neue Wikis wurden erstellt: 
** eine {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35401|Kaje]] ([[w:kaj:|&lt;code&gt;w:kaj:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283]
** eine {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q1186896|Nawat]] ([[w:ppl:|&lt;code&gt;w:ppl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:23}} von der Community eingereichten {{PLURAL:23|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. 

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Eine neue globale Benutzergruppe wurde erstellt: [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. Sie wird intern von der Software verwendet, um Bots der Community die Umgehung der für missbräuchliches [[w:de:Screen Scraping|Web-Scraping]] geltenden Ratenbegrenzungen zu ermöglichen. Konten, die in mindestens einem Wikimedia-Wiki als Bots genehmigt wurden, werden automatisch zu dieser Gruppe hinzugefügt. Die Benutzerberechtigungen des Bots bleiben davon unberührt. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Die [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|Konferenz für MediaWiki-Nutzer und -Entwickler im Frühjahr 2026]] findet vom 25. bis 27. März in Salt Lake City, USA, statt. Diese Veranstaltung wird von und für die MediaWiki-Community der Drittnutzer organisiert. Du kannst Programmbeiträge vorschlagen und dich anmelden. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:30, 9. Feb. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Quiddity (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30026671 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-08&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE-Team]] führt eine Bereinigung der [[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]]-Instanz von Wikimedia durch, dem webbasierten Editor für die kollaborative Dokumentenbearbeitung in Echtzeit. Alle Etherpads werden nach dem 30. April 2026 endgültig gelöscht – sollten zu diesem Zeitpunkt noch Migrationsprojekte laufen, kann das Team den Termin im Einzelfall neu festlegen. Bitte erstelle lokale Sicherungskopien aller Inhalte, die du behalten möchtest, da gelöschte Daten nicht wiederhergestellt werden können. Diese Bereinigung trägt dazu bei, die Datenbankgröße zu reduzieren und den Infrastrukturaufwand zu minimieren. Etherpad wird weiterhin die Echtzeit-Zusammenarbeit unterstützen, jedoch ist keine langfristige Speicherung mehr möglich. Weitere Bereinigungen können zukünftig ohne vorherige Ankündigung erfolgen. [https://phabricator.wikimedia.org/T415237]

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Das Team Informationsabruf startet ein [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|Experiment in der mobilen Android-App]], das hybride Suchfunktionen testet, die sowohl semantische als auch Stichwortanfragen verarbeiten können. Die verbesserte Suche auf der Plattform ermöglicht es Lesern, direkt auf Wikipedia einfacher die gewünschten Informationen zu finden. Das Experiment startet Ende Februar mit der griechischsprachigen Wikipedia, gefolgt von der englischsprachigen, französischsprachigen und portugiesischsprachigen im März. [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ Erfahre mehr] im Diff-Blog. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval]
* Das Team Leser-Wachstum führt [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|ein Experiment]] für mobile Webnutzer durch, bei dem ein Inhaltsverzeichnis hinzugefügt und alle Artikelabschnitte automatisch ausgeklappt werden, um mehr über deren Navigationsprobleme zu erfahren. Der Test wird in der arabischsprachigen, chinesischsprachigen, englischsprachigen, französischsprachigen, idonesischsprachigen und vietnamesischsprachigen Wikipedia verfügbar sein.
* Bisher wurden Sitenotices ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] und [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) nur auf der Desktop-Version angezeigt. Jetzt werden sie auf allen Plattformen angezeigt. Auch mobile Nutzer sehen diese Hinweise und werden entsprechend informiert. Administratoren sollten die Hinweise auf Mobilgeräten testen und gegebenenfalls korrigieren, um Interferenzen mit Artikeln zu vermeiden. Um dies zu deaktivieren, können Benutzeroberflächenadministratoren &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#siteNotice { display: none; }&lt;/code&gt; zu [[{{ns:8}}:Minerva.css]] hinzufügen. [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:19}} von der Community eingereichten {{PLURAL:19|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem auf [[Special:RecentChanges|Spezial:LetzteÄnderungen]] behoben. Zuvor führte das Klicken auf Ausblenden bei den aktiven Filtern dazu, dass die Schaltfläche &quot;Neue Änderungen seit… ansehen&quot; verschwand, obwohl sie sichtbar bleiben sollte. Die Schaltfläche verhält sich nun wie erwartet. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Neue Dokumentationen stehen jetzt zur Verfügung, um Autoren bei der Fehlerbehebung der Suchfunktionen zu helfen. Sie unterstützen die Fehlerbehebung, wenn Seiten nicht in den Suchergebnissen erscheinen, das Ranking unerwartet ist oder du überprüfen musst, welche Inhalte indexiert werden. Dadurch wird das Suchverhalten leichter verständlich und analysierbar. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|Mehr erfahren]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:16, 16. Feb. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30086330 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-09&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Einzelnachweisprüfung]] wurde in der englischsprachigen Wikipedia eingeführt und ist damit in allen Wikipedias verfügbar. Die Funktion fordert Neulinge auf, vor der Veröffentlichung neuer Inhalte eine Quelle anzugeben. Dies trägt dazu bei, häufige Zurücksetzungen aufgrund fehlender Quellenangaben zu reduzieren und die Überprüfbarkeit zu verbessern. A/B-Tests zeigten einen deutlichen Effekt: Neulinge, denen die Einzelnachweisprüfung angezeigt wurde, fügten auf Desktop-Computern etwa 2,2-mal häufiger und auf mobilen Webseiten sogar etwa 17,5-mal häufiger einen Einzelnachweis hinzu. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html]
'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|Erweiterung InterwikiSorting]], die das [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|Sortieren von Interwiki-Links]] ermöglichte, wurde aus Wikipedia entfernt. Daher werden die Links für Autoren, die die Sortierung von Interwiki-Links im nicht-kompakten Modus (vollständige Liste) aktiviert hatten, nun in einer neuen Reihenfolge angezeigt. Die Links werden künftig alphabetisch nach Sprachcode sortiert. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764]
* Später in dieser Woche wird Nutzern des mobilen visuellen Editors beim Bearbeiten von Seitenabschnitten die neue Schaltfläche &quot;Ganze Seite bearbeiten&quot; angezeigt. Durch Antippen dieser Schaltfläche lässt sich der gesamte Artikel bearbeiten. Dies ist hilfreich, wenn du die gewünschte Änderung außerhalb des ursprünglich geöffneten Abschnitts vornehmen möchtest. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112]
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Das Team Lesererlebnis]] lädt Autoren dazu ein, anhand ihrer Erfahrungen mit der Funktionsweise des Dark Mode auf Desktop- und Mobilgeräten zu beurteilen, ob dieser in ihrem Wiki weiterhin als &quot;Beta&quot;-Funktion gelten sollte. Sollte sich die Funktion als ausgereift erweisen, können Autoren die Benutzeroberflächennachrichten &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:skin-theme-description&lt;/code&gt; und &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag&lt;/code&gt; aktualisieren, um anzuzeigen, dass der Dark Mode fertig ist und nicht mehr als Beta-Funktion betrachtet wird.
* Der verbesserte [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Aktivitätsreiter]], der Nutzerdaten anzeigt, ist jetzt für alle Nutzer der Wikipedia-iOS-App (Version 7.9.0 und neuer) verfügbar. Nachdem A/B-Tests gezeigt hatten, dass Nutzer mit Zugriff auf diese Funktion häufiger Konten erstellen, wurde sie zusammen mit einigen Aktualisierungen für 100 % der Nutzer eingeführt. Der Aktivitätsreiter zeigt nun deine bearbeiteten Artikel in der Zeitleiste an, bietet Einblicke in die Auswirkungen deiner Bearbeitungen, wie Anzahl der Beiträge und Trends bei den Artikelaufrufen, sowie Anpassungsoptionen zur Verbesserung des Nutzererlebnisses in der App.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:21}} von der Community eingereichten {{PLURAL:21|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Fehler behoben, der die Funktion der [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|Diskussionswerkzeuge]] auf Mobilgeräten verhinderte, womit die volle Funktionalität wiederhergestellt wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die [[m:Special:GlobalWatchlist|Globale Beobachtungsliste]] ermöglicht es dir, dekne Beobachtungslisten aus verschiedenen Wikis auf einer Seite zu betrachten. Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]], die dies ermöglicht, wird kontinuierlich verbessert. Die neueste Verbesserung ist die Integration eines [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|neuen Hooks]] &lt;code dir=ltr&gt;ext.globalwatchlist.rebuild&lt;/code&gt;, der nach jedem Neuaufbau der Beobachtungsliste ausgeführt wird. Dadurch kannst du Helferleins und Benutzerskripte für die Spezialseite nutzen. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:03, 23. Feb. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30119102 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-10&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Der [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|Geburtstagsmodus]] für Wikipedia 25 ist jetzt in den Wikipedias in Betawi, Bretonisch, Chinesisch, Tschechisch, Niederländisch, Englisch, Französisch, Gorontalo, Indonesisch, Italienisch, Luxemburgisch, Maduresisch, Sizilianisch, Spanisch, Thailändisch und Vietnamesisch verfügbar! Diese zeitlich begrenzte Aktion feiert 25 Jahre Wikipedia mit dem Geburtstagsmaskottchen Baby Globe. Wenn der Modus aktiviert ist, erscheint Baby Globe in [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|~2.500 Artikeln]] und wartet darauf, von Lesern entdeckt zu werden. Communitys können den Geburtstagsmodus aktivieren, indem sie Konsens in ihrer Community erzielen und einen Administrator bitten, die Funktion über die [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|Community-Konfiguration]] im lokalen Wiki zu aktivieren und anzupassen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenzierung]], eine neue Funktion zur Wiederverwendung von Einzelnachweisen mit unterschiedlichen Details, wurde für die schwedischsprachige Wikipedia, die polnischsprachige Wikipedia und [[:phab:T418209|einige weitere Wikis]] veröffentlicht. Du kannst die Funktion in diesen Projekten oder im Testwiki und [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing Betawiki] [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|ausprobieren]]. Erkenntnisse aus dem ersten Pilotwiki, der deutschsprachigen Wikipedia, wurden [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|in einem Bericht veröffentlicht]]. Wende dich an das Team von Wikimedia Deutschland, wenn du [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|Interesse daran hast, ein Pilotwiki zu werden]].
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Einfügungsprüfung]] wird diese Woche in allen Wikipedias verfügbar sein. Die Funktion fordert neue Benutzer, die im VisualEditor Text einfügen, den sie wahrscheinlich nicht selbst verfasst haben, auf, zu prüfen, ob dadurch eine Urheberrechtsverletzung droht. Die Einfügungsprüfung [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|markiert]] alle Bearbeitungen, bei denen sie angezeigt werden, um sie gegebenenfalls zu überprüfen. Lokale Administratoren können verschiedene Aspekte der Funktion über [[{{#special:EditChecks}}]] konfigurieren. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|Untersuchungen]] in 22 Wikis ergaben, dass die Einfügungsprüfung im Vergleich zur Kontrollgruppe zu einem Rückgang der rückgängig gemachten Bearbeitungen um 18 % führte. Übersetzer können [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&amp;filter=&amp;optional=1&amp;action=translate bei der Lokalisierung dieser und ähnlicher Funktionen helfen].
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Team Lesererlebnis]] wird das Benutzermenü oben rechts für alle mobilen Nutzer standardisieren, um es der Desktop-Version anzugleichen. Aktuell ist dieses Menü nur für Nutzer mit aktivierter erweiterter mobiler Steuerung (AMC) sichtbar. Die einzige Änderung besteht darin, dass einige Schaltflächen, die sich zuvor im Menü auf der linken Seite befanden, für Nutzer ohne aktivierte AMC nach oben rechts verschoben werden. Diese Änderung wird voraussichtlich am 9. März eingeführt und zielt auf eine verbesserte Benutzeroberfläche ab. [https://phabricator.wikimedia.org/T413912]
* Ab der Woche vom 2. März werden die E-Mails, die beim Hinzufügen, Entfernen oder Ändern einer E-Mail-Adresse für ein Konto versendet werden, von einer reinen Text-E-Mail auf eine wesentlich ansprechendere und übersichtlichere HTML-E-Mail umgestellt. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807]
* Aktuell sind Benachrichtigungen auf 2.000 Einträge pro Nutzer beschränkt und reichen bis ins Jahr 2013 zurück, als die Funktion eingeführt wurde. Künftig werden nur noch Benachrichtigungen der letzten fünf Jahre gespeichert, maximal jedoch 10.000. Dies trägt zur langfristigen Stabilität der Infrastruktur bei und verhindert, dass neuere Benachrichtigungen zu schnell verschwinden. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* Die [[m:Special:GlobalWatchlist|Globale Beobachtungsliste]], mit der du deine Beobachtungslisten aus mehreren Wikis auf einer einzigen Seite betrachten kannst, wurde kontinuierlich verbessert. Das neueste Update optimiert die Verwendung von Bezeichnungen. Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]] ermöglicht nun die Aktivierung des [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|Sprachen-Rückfallsystems]] für Wikidata-Datenobjekte ohne Bezeichnungen in der angezeigten Sprache. Falls kein URL-Parameter &lt;code dir=ltr&gt;uselang=&lt;/code&gt; angegeben wird, werden die Bezeichnungen in der bevorzugten Wikidata-Sprache des Nutzers angezeigt. [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111]
* Das Wikipedia-Android-Team hat einen Betatest der [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|Hybridsuche]] in der griechischsprachigen Wikipedia gestartet. Die Hybridsuche kann sowohl semantische als auch Stichwortanfragen verarbeiten und ermöglicht es Lesern so, direkt in Wikipedia einfacher zu finden, wonach sie suchen.
* Aus Sicherheitsgründen ist für Mitglieder bestimmter Benutzergruppen die [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) erforderlich]]. Derzeit ist 2FA für die Nutzung der Gruppe, nicht aber für die Mitgliedschaft notwendig. Da dieses Modell noch Sicherheitslücken aufweist, wird sich die Situation [[phab:T418580|im März schrittweise ändern]]. Mitglieder dieser Gruppen können die zuletzt verwendete 2FA-Methode nicht mehr deaktivieren und es ist nicht möglich, Benutzer ohne 2FA zu diesen Gruppen hinzuzufügen. Benutzer können weiterhin neue Authentifizierungsmethoden hinzufügen oder entfernen, solange mindestens eine Methode dauerhaft aktiviert ist. In der zweiten Hälfte des Monats März werden Benutzer ohne 2FA aus diesen Gruppen entfernt. Dies betrifft: CentralNotice-Administratoren, Checkuser, Benurzeroberflächenadministratoren, Oversighter, Wikidata-Mitarbeiter, Wikifunctions-Mitarbeiter, WMF Office IT und WMF Trust &amp; Safety. Für andere Benutzer ändert sich nichts. Siehe den verlinkten Task für den Zeitplan der Einführung. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem, das Benutzer daran hinderte, eine Instanz in [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] zu erstellen, nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Um eine [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|faire Nutzung der Infrastruktur]] zu gewährleisten, führt die Wikimedia Foundation im Laufe des nächsten Monats globale API-Ratenbegrenzungen für alle ihre APIs ein. Anfang März gelten strengere Beschränkungen für nicht identifizierte Anfragen von außerhalb von Toolforge/WMCS sowie für API-Anfragen von Webbrowsern. Im April werden höhere Beschränkungen für identifizierten Datenverkehr eingeführt. Diese Beschränkungen wurden bewusst so hoch wie möglich angesetzt, um die Auswirkungen auf die Community zu minimieren. Bots, die in Toolforge/WMCS laufen oder das Bot-Benutzerrecht in einem Wiki besitzen, sind vorerst nicht betroffen. Dennoch wird allen Entwicklern empfohlen, die aktualisierten besten Vorgehensweisen zu befolgen. Für weitere Informationen siehe [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia-APIs/Ratenbegrenzungen]].
* Der Linked-Data-Fragment-Endpunkt (LDF) des Wikidata-Abfragedienstes wird im Februar abgeschaltet. Dieser Endpunkt verarbeitete nur einen geringen Datenverkehr, der erfolgreich auf andere, besser geeignete Datenzugriffsmethoden migriert wurde. Die für den LDF-Endpunkt genutzte Hardware wird für die laufende Backend-Migration verwendet. [https://phabricator.wikimedia.org/T415696]
* Der neue Parsoid-Parser wird [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|weiterhin in zusätzlichen Wikis eingeführt]], wodurch die Nachhaltigkeit der Plattform verbessert und die Einführung neuer Lese- und Bearbeitungsfunktionen vereinfacht wird. Parsoid ist nun der Standard-Parser in 488 WMF-Wikis (268 Wikipedias) und deckt damit über 10 % aller Wikipedia-Seitenaufrufe ab.
* Der Prozess und die Kriterien für die [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|Beantragung eines Sonderzugriffs]] auf den umfangreichen Datenstrom der ''Wikimedia Enterprise''-APIs (kostenlos für Anwendungsfälle im Einklang mit unserer Mission) wurden nun veröffentlicht. Dies dient einer umfassenderen und verständlicheren Dokumentation für die Nutzer.
* [https://techblog.wikimedia.org/ Tech Blog], der Blog für die technische Wikimedia-Community wird zu [[diffblog:|Diff]] [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ migrieren], dem Blog der Community für Neuigkeiten und Veranstaltungen. Die Migration soll im April 2026 abgeschlossen sein. Anschließend können wieder neue Beiträge veröffentlicht werden. Leser finden alle Beiträge – alte wie neue – auf der Startseite unter https://diff.wikimedia.org/techblog.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17:51, 2. Mäe. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30137798 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-11&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Am Mittwoch, den 25. März 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 16:00 Uhr MEZ] [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|werden alle Wikis für einige Minuten im Lesemodus sein]]. Dies dient den Backup-Tests für den Wechsel der Rechenzentrumsserver, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|die zweimal jährlich stattfinden]]. Während des Wechsels wird der gesamte Datenverkehr der Wikimedia-Website vom primären Rechenzentrum auf das Backup-Rechenzentrum umgeleitet, um die Verfügbarkeit zu testen und Serviceausfälle auch in Notfällen zu verhindern.
* Letzte Woche waren alle Wikis für zwei Stunden im Lesemodus und Benutzerskripte und Helferleins waren länger nicht verfügbar. Grund dafür war ein Sicherheitsvorfall, der inzwischen behoben wurde. Es wird daran gearbeitet, ein erneutes Auftreten zu verhindern. Für aktuelle Informationen siehe bitte den [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|Beitrag auf dem Stewards' noticeboard]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|Übersetzungen]]).

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Benutzer, die auf von mehreren Sperren betroffen sind, sehen in der mobilen Ansicht nun die Gründe für jede Sperre einzeln, anstatt einer allgemeinen Nachricht. Dies hilft ihnen zu verstehen, warum sie gesperrt sind und welche Schritte sie zur Behebung des Problems unternehmen können. Beispielsweise erhalten Nutzer, die gängige VPNs (wie [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) verwenden, eine genauere Anleitung, wie sie wieder bearbeiten können. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118]
* Später in dieser Woche wird der [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Vorschlagsmodus]] als Beta-Funktion im Visual Editor in allen Wikipedias verfügbar sein. Diese Funktion schlägt proaktiv verschiedene Maßnahmen vor, mit denen Nutzer Wikipedia-Artikel verbessern und sich über die zugehörigen Richtlinien informieren können. Die Funktion ist lokal konfigurierbar und kann durch benutzerdefinierte Vorschläge erweitert werden. Die aktuellen Einstellungen finden sich unter [[Special:EditChecks]]. Dort finden sich auch [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|Anleitung zur Anpassung der Links zu den lokalen Richtlinien durch Administratoren]]. Die Funktion ist mit der [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Bearbeitungsprüfung]] verknüpft, die während des Schreibens neuer Inhalte Verbesserungsvorschläge macht. Das Bearbeitungsteam plant, die Auswirkungen der Funktion auf neue Neulinge in einem kontrollierten Experiment zu evaluieren. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:23}} von der Community eingereichten {{PLURAL:23|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem, bei dem der Cursor während der Verwendung der Syntaxhervorhebung von CodeMirror, die das Lesen von Wikitext und Code erleichtert, falsch ausgerichtet war, behoben. Dieses Problem betraf insbesondere Benutzer, die beim Erstellen eines neuen Themas mit den Diskussionswerkzeugen eine Schriftartregel in einem benutzerdefinierten Stylesheet definiert hatten. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Aktualisierung der API-Ratenbegrenzung: Um eine [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|faire Nutzung der Infrastruktur]] zu gewährleisten, werden diese Woche globale API-Ratenbegrenzungen für Anfragen ohne konformen User-Agent, die von außerhalb von Toolforge/WMCS stammen, sowie für nicht authentifizierte Anfragen von Webbrowsern eingeführt. Im April werden höhere Grenzwerte für identifizierten Datenverkehr angewendet. Bots, die in Toolforge/WMCS laufen oder Bot-Benutzerrechte in einem Wiki besitzen, sind vorerst nicht betroffen. Dennoch wird allen Entwicklern empfohlen, die aktualisierten besten Vorgehensweisen zu befolgen. Für weitere Informationen siehe [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Ratenbegrenzungen]].
* Die neue GraphQL-API ist erschienen. Sie wurde als flexible Alternative zu ausgewählten Funktionen des Wikidata-Abfragedienstes (WDQS) entwickelt, um das Entwicklererlebnis zu verbessern, die Anpassungsfähigkeit zu erhöhen und einen effizienten Datenzugriff zu ermöglichen. Probiere sie aus und [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|gib uns Rückmeldung]]. Du kannst dich auch [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply für Usability-Tests melden].
* Die [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|PTAC-Arbeitsgruppe Nicht-unterstützte Werkzeuge]] hat im Februar die Verbesserungen an [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] fortgesetzt und dabei Authentifizierungsfehler behoben, die Verarbeitung großer Dateien, die Transparenz der Aufgabenwarteschlange und das Hochlade-Verhalten verbessert. In einigen Bereichen wird weiterhin gearbeitet, unter anderem an Änderungen im Zusammenhang mit veralteten serverseitigen Uploads. Lies [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|dieses Update]], um mehr zu erfahren.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Das Team Artikel-Anleitungen lädt erfahrene Wikipedia-Autoren ausgewählter [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|Pilot-Wikis]] sowie interessierte Beitragende aus anderen Wikipedias ein, diesen Fragebogen auszufüllen. Er ist in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform Englisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arabisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengalisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Japanisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portugiesisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persisch] und [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Türkisch] verfügbar. Deine Antworten helfen dem Team, die Anleitungen für weniger erfahrene Autoren anzupassen und ihnen die Community-Richtlinien und -Praktiken beim Erstellen von Artikeln näherzubringen. Erfahre mehr [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|auf der Projektseite]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:52, 9. Mäe. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30213008 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-12&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Beta-Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], auch bekannt als [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], wird seit November 2024 für die Syntaxhervorhebung in Wikitext verwendet. Sie wird bis Mai 2026 die Beta-Phase verlassen, um allen Autoren, die den Standard-Assistenten zur Syntaxhervorhebung nutzen, Verbesserungen und neue [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|Funktionen]] bereitzustellen. Bei Fragen oder Bedenken bezüglich der Entlassung der Funktion aus der Beta-Phase [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|teile diese bitte mit uns]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Einige Änderungen an lokalen Benutzergruppen werden von Administratoren im Meta-Wiki vorgenommen und nur dort protokolliert. Änderungen der Benutzerrechte werden nun sowohl im Meta-Wiki als auch im Wiki des betroffenen Benutzers protokolliert, um den Zugriff auf eine vollständige Übersicht der Rechteänderungen im lokalen Wiki zu vereinfachen. Ältere Logbucheinträge zu solchen Änderungen werden in den kommenden Wochen nachträglich ergänzt. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055]
* In Wikis mit [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Gesichteten Versionen]] wurden zuvor unter [[{{#Special:PendingChanges}}]] auch Seiten mitgezählt, die nicht mehr zur Sichtung ausstanden, da sie ohne Sichtung aus dem System entfernt wurden, z. B. durch Löschen, Verschieben in einen anderen Namensraum oder Änderungen der Wiki-Konfiguration. Die Zählung ist nun korrekt. In manchen Wikis ist die angezeigte Zahl deutlich geringer als zuvor. Die Seitenliste selbst bleibt unverändert. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016]
* Die Kompositionssprache auf Wikifunctions wurde neu geschrieben und ist nun in einer neuen Version verfügbar. Ziel dieser Änderung ist es, die Stabilität des Dienstes durch einen geringeren Speicherverbrauch des Orchestrierers zu erhöhen. Die Überarbeitung ermöglicht zudem eine deutliche Reduzierung der Latenz, eine Vereinfachung des Codes und bessere Abstraktionen, wodurch die Grundlage für zukünftige Funktionserweiterungen geschaffen wird. Lies mehr über [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|die Änderungen]].
* Benutzer können Suchergebnisse jetzt alphabetisch nach Seitentitel sortieren. Die Neuerung bietet eine zusätzliche Option, um Seiten schneller und einfacher zu finden. Bisher konnten die Ergebnisse nach Bearbeitungsdatum, Erstellungsdatum oder Relevanz sortiert werden. Um die neue Option zu nutzen, öffne auf der Suchergebnisseite die 'Erweiterte Suche' und wähle unter 'Sortierreihenfolge' die Option 'Alphabetisch' aus. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:28}} von der Community eingereichten {{PLURAL:28|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde der Fehler, der den Hochladeassistenten auf Wikimedia Commons daran hinderte, Dateien von Flickr zu importieren, nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263]
'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Es wurde eine neue Spezialseite, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], erstellt, um eingebundene Seiten aufzulisten, die Lint-Fehler enthalten, damit Benutzern das Auffinden dieser Fehler erleichtert wird. Die Liste ist nach der Anzahl der Einbindungen mit Fehlern sortiert. Zum Beispiel: [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874]
* Nutzer der Beta-Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] verwenden bereits seit einiger Zeit [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] anstelle von [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] für die Syntaxhervorhebung beim Bearbeiten von JavaScript-, CSS-, JSON-, Vue- und Lua-Inhaltsseiten. Mit der Entlassung von CodeMirror 6 aus der Beta-Phase ist geplant, CodeEditor bis Mai 2026 als Standardeditor für diese Inhaltsmodelle zu ersetzen. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Rückmeldungen oder Bedenken sind willkommen]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Die JavaScript-Module von [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] werden demnächst auf CodeMirror 6 aktualisiert. Im Vorfeld der Aktualisierung ist das Laden der Module &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror&lt;/code&gt; und &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.lib&lt;/code&gt; aus Helferleins und Benutzerskripten seit Juli 2025 veraltet. Die Verwendung des Hooks &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.switch&lt;/code&gt; ist ebenfalls seit März 2025 veraltet. Entwickler können ihre Skripte und Helferleins nun mit CodeMirror 6 kompatibel machen. Siehe den [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|Migrationsleitfaden]] für weitere Informationen. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720]
* Das Team MediaWiki Interfaces erweitert die Abdeckung der REST-API-Moduldefinitionen um [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|Erweiterungs-APIs]]. REST-API-Module sind Gruppen zusammengehöriger Endpunkte, die unabhängig verwaltet und versioniert werden können. Module existieren bereits für die [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments]- und [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions]-APIs. Im Zuge der Migration der Erweiterungs-APIs in diese Struktur wird die Dokumentation aus der MediaWiki-OpenAPI-Spezifikation und der REST-Spielwiesen-Ansicht entfernt und ist stattdessen über modulspezifische Optionen im Dropdown-Menü der [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST-Spielwiese] zugänglich (d. h. [[{{#Special:RestSandbox}}]], verfügbar in allen Wiki-Projekten).
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]]-Erweiterung stellt über die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]]-Bibliothek verschiedene Informationen über das Wiki bereit, in dem das Modul verwendet wird. Seit letzter Woche bietet die Bibliothek auch eine [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|Möglichkeit]], auf die [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|Wiki-ID]] zuzugreifen, was die Wartung von Wiki-übergreifenden Modulen erleichtert. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Der [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award 2026]] für herausragende Community-Tools ist ab sofort für Nominierungen geöffnet! Nominiere deine Lieblingstool bis zum 23. März 2026 mit dem [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en Nominierungsformular]. Für weitere Informationen zum Datenschutz und zur Datenverarbeitung siehe bitte die [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|Datenschutzerklärung zur Umfrage]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:35, 16. Mäe. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30260505 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-13&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Wikimedia-Nutzer können sich jetzt passwortlos per Passkey anmelden. Diese sichere Methode wird durch Fingerabdruck, Gesichtserkennung oder PIN unterstützt. Dank dieser Änderung können sich alle Nutzer, die sich für die passwortlose Anmeldung entscheiden, einfacher, schneller und sicherer von jedem Gerät aus in ihre Konten einloggen. Die neue Passkey-Anmeldeoption wird aktuell als Vorschlag im Benutzernamenfeld angezeigt. Eine zusätzliche [[phab:T417120|Schaltfläche &quot;Mit Passkey anmelden&quot;]] wird in Kürze für Nutzer verfügbar sein, die bereits einen Passkey registriert haben. Dieses Update verbessert die Sicherheit und die Benutzerfreundlichkeit. Die [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|Bildschirmaufnahme]] demonstriert den passwortlosen Anmeldevorgang Schritt für Schritt.
* Am Mittwoch, den 25. März 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 16:00 Uhr MEZ] [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|werden alle Wikis für einige Minuten im Lesemodus sein]]. Dies dient den Backup-Tests für den Wechsel der Rechenzentrumsserver, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|die zweimal jährlich stattfinden]]. Während des Wechsels wird der gesamte Datenverkehr der Wikimedia-Website vom primären Rechenzentrum auf das Backup-Rechenzentrum umgeleitet, um die Verfügbarkeit zu testen und Serviceausfälle auch in Notfällen zu verhindern.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Wikimedia-Nutzer können ihre Benachrichtigungen, die älter als fünf Jahre sind, jetzt mit einem [[toolforge:echo-chamber|neuen Toolforge-Werkzeug]] exportieren. Dadurch wird sichergestellt, dass wichtige Benachrichtigungen erhalten bleiben und nicht verloren gehen, da zukünftig alle Benachrichtigungen, die älter als fünf Jahre sind, gelöscht werden, was bereits angekündigt wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* Wikipedia-Autoren in Indonesisch, Thailändisch, Türkisch und einfachem Englisch haben jetzt Zugriff auf Special:PersonalDashboard. Dies ist eine [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|frühe Version einer Funktion]], die neue Autoren mit den Arbeitsabläufen des Kontrollierens vertraut macht und ihnen den Übergang von der reinen Bearbeitung hin zu fortgeschritteneren Moderationsaufgaben in ihrem Projekt erleichtert. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647]
* [[Special:Block]] weist nun zwei kleinere Änderungen an der Benutzeroberfläche auf. Administratoren können jetzt unbeschränkte Sperren einfach über eine entsprechende Optionsschaltfläche im Auswahlbereich für die Dauer durchführen. Außerdem bietet die Auswahl einer unbeschränkten Sperre eine andere Auswahl an häufigen Sperrgründen, die unter [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]] geändert werden kann. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823]
* Autoren, die mobil arbeiten, sehen dank der kürzlichen Aktualisierungen des Growth-Teams [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|in mehreren Wikis]] nun eine verbesserte Warnung beim unangemeldeten Bearbeiten. Diese Änderungen, die letzte Woche veröffentlicht wurden, sind Teil laufender Bemühungen und Tests zur Verbesserung der [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Benutzererfahrung bei der Kontoerstellung auf Mobilgeräten]] und damit zur Steigerung der Beteiligung. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:36}} von der Community eingereichten {{PLURAL:36|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde der Fehler behoben, der mobile Webnutzer daran hinderte, die Sperrinformationen zu sehen, wenn sie von mehreren Sperren betroffen waren. Sie können nun beim Zugriff auf Wikipedia die Nachrichten über alle aktuell für sie geltenden Sperren sehen.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Mit Toolforge erstellte Images erhalten demnächst die aktualisierte Buildpack-Version, die Unterstützung für neuere Sprachversionen sowie weitere Upstream-Verbesserungen und Fehlerbehebungen bietet. Wenn du den Toolforge Build Service nutzt, lies bitte die aktuelle [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ cloud-announce-Email] und aktualisiere deine Build-Konfiguration gegebenenfalls, um die Kompatibilität deiner Werkzeuge sicherzustellen. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&amp;oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127]

* Das [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API-Portal]-Dokumentations-Wiki wird im Juni 2026 abgeschaltet. Auf dem API-Portal erstellte API-Schlüssel funktionieren weiterhin wie gewohnt. Die Endpunkte von api.wikimedia.org werden ab Juli 2026 schrittweise eingestellt. Die Dokumentation des API-Portals wird nach [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]] verschoben. Erfahre mehr auf der [[wikitech:API Portal/Deprecation|Projektseite]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technische Wünsche]] prüft Verbesserungen an den [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|automatisch generierten Einzelnachweisnamen im VisualEditor]]. Bitte sieh dir die [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|Lösungsvorschläge]] an und beteilige dich an der [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|Umfrage]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:50, 23. Mäe. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:UOzurumba (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30268305 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-14&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Die Beta-Version der [[abstract:|Abstrakten Wikipedia]], einem neuen, sprachunabhängigen Wikimedia-Projekt, wurde letzte Woche veröffentlicht. Das Projekt ermöglicht es Communitys, Wikipedia-Artikel in ihrer Muttersprache zu erstellen, die von anderen Nutzern in ihrer jeweiligen Sprache leicht abgerufen werden können. Das Wiki nutzt Anweisungen aus Wikifunctions und basiert auf strukturierten Inhalten von Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Mehr erfahren]].

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Das Growth-Team führt einen A/B-Test durch, um eine klarere und benutzerfreundlichere Nachricht zu evaluieren, die zur Kontoerstellung in Wikis anregt. Aktuell sehen mobile Nutzer, die nicht angemeldet sind und mit dem Bearbeiten beginnen, eine abrupte und abschreckende Warnmeldung. Diese vermittelt zudem den Eindruck, dass die Bearbeitung mit einem temporären Konto standardmäßig erfolgt, anstatt zur Kontoerstellung zu ermutigen. Der Test läuft in zehn Wikipedias, darunter die arabischsprachige, französischsprachige, spanischsprachige und deutschsprachige Wikipedia. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Mehr erfahren]].
* Das Team Wikimedia-Apps bittet um Rückmeldungen dazu, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|wie das Bearbeiten in den mobilen Wikipedia-Apps funktionieren sollte]]. Im Mittelpunkt der Diskussion steht die Verbesserung des Zugriffs auf die Bearbeitungswerkzeuge beim Tippen auf &quot;Bearbeiten&quot;. Dies ist Teil eines umfassenderen Vorhabens, Leser, die Interesse am Bearbeiten entwickeln, einen benutzerfreundlicheren Weg zum Beitragen zu eröffnen.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:45}} von der Community eingereichten {{PLURAL:45|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem das Abrufen von Zitaten aus dem großen Zeitungsarchiv [https://www.newspapers.com Newspapers.com] aufgrund einer Blockierung von [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]]-Anfragen nicht mehr funktionierte. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:25, 30. Mäe. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30329462 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-15&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''

* Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents-Erweiterung]] bietet jetzt eine neue Funktion zur Festlegung von Gruppenzielen. Organisatoren können damit Veranstaltungsziele wie die Anzahl der erstellten Artikel und der teilnehmenden Beitragenden in Echtzeit festlegen und verfolgen. Auch die Teilnehmer können auf gemeinsame Ziele hinarbeiten und ihre kollektive Wirkung im Verlauf der Veranstaltung beobachten. Die Funktion ist nun in allen Wikimedia-Wikis verfügbar. Erfahre mehr in [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|der Dokumentation]].
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Meldung zur Wunschliste]] Die neue Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Beobachtungslisten-Labels]] (angekündigt in den [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Technischen Neuigkeiten 2026-07]]) ist jetzt über den VisualEditor, den Quelltext-Editor und den 'Beobachten-Stern&quot; (oder den Beobachten-Link für Skins ohne Sternsymbol) verfügbar. Zuvor konnten Labels nur über [[Special:EditWatchlist|Beobachtungsliste bearbeiten]] zugewiesen werden. In allen drei Fällen handelt es sich um ein neues Feld nach dem Ablaufdatum.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:23}} von der Community eingereichten {{PLURAL:23|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem behoben, bei dem Diskussionsseiten in der mobilen Ansicht mit Parsoid nach leeren Abschnittsüberschriften nicht nutzbar waren. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenzierungsfunktion]], mit der Autoren Details zu einem bestehenden Einzelnachweis hinzufügen können, ohne diesen zu duplizieren, wird im Laufe dieses Jahres schrittweise in [[phab:T414094|weiteren Wikis]] eingeführt. Wikis, die das Helferlein [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Einzelnachweis-Tooltips]] verwenden, werden gebeten, ihre Version zu aktualisieren (üblicherweise unter [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]], wie [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 hier] zu sehen), um Kompatibilität zu gewährleisten. Andere Helferleins mit Bezug zu Einzelnachweisen können ebenfalls betroffen sein. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304]
* Alle Wikinews-Ausgaben werden am 4. Mai 2026 geschlossen und in den Lese-Modus versetzt. Die Inhalte bleiben zugänglich, es können jedoch keine neuen Bearbeitungen oder Artikel mehr hinzugefügt werden. Diese Schließung wurde nach ausführlichen Diskussionen vom Kuratorium der Wikimedia Foundation genehmigt. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Mehr erfahren]].
* Die [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] bot bisher verschiedene Ausgabeformate. Eines davon, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;format=php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, wird demnächst entfernt. Bitte stelle sicher, dass deine Skripte oder Bots das [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|JSON-Format]] verwenden. Diese Änderung sollte nur sehr wenige Skripte und Bots betreffen. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538]
* Die Seite [[Special:NamespaceInfo|Spezial:Namensrauminformation]] enthält nun Namensraum-Aliasse. Zum Beispiel &quot;WP&quot; für den Namensraum &quot;Projekt&quot; (&quot;Wikipedia&quot;) in der deutschsprachigen Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:18, 6. Abr. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30362761 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-16&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Experienced editors are invited to [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page test] the [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature, designed to help less-experienced editors create well-structured, policy-compliant Wikipedia articles. Testing instructions are [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|available]]. Also, after reviewing [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance the outlines], please provide feedback on the [[mw:Talk:Article guidance|project talk page]]. Based on your input, the feature will be refined and transferred to the pilot Wikipedias to translate and adapt. Check out [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|the video]] explaining the feature.
'''Updates for editors'''
* On most wikis, all autoconfirmed users can now use [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] page to [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|create new pages with custom content models]], such as mass message lists, making custom page formats more accessible. Check [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]] for the status of your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294]
* The Growth team has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|account creation experiment]] to evaluate whether adding an account creation button to the mobile web header increases new account registrations and encourages more mobile users to contribute to the wikis. The experiment is currently live on Hindi, Indonesian, Bengali, Thai, and Hebrew Wikipedia, and targets 10% of logged-out mobile web users.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where VisualEditor could get stuck loading on Windows devices with animations turned off, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856]

'''Updates for technical contributors'''
* Starting later this week, {{int:group-abusefilter}} who have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature enabled will have [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] as the editor at [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. This is part of the broader effort to make the user experience more consistent across all editors. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Tools and bots that access the [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|Notifications API]] (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=query&amp;meta=notifications&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) will need to update their OAuth or BotPassword grants to also include access to private notifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991]
* Due to a library upgrade, listings on category pages may be displayed out of order starting on Monday, 20th April. A migration script will be run to correct this, and will take hours to days depending on the size of the wiki (up to a week for English Wikipedia). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15:18, 13. Abr. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30380527 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-17&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Nach zweijähriger Entwicklungszeit wird [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], auch bekannt als [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], am Dienstag, den 21. April, die Beta-Phase verlassen. Es bietet allen Nutzern der Standard-Syntax-Hervorhebung eine verbesserte Lesbarkeit von Code und Wikitext, weniger Tippfehler und weitere Vorteile. Herzlichen Dank an den Freiwilligen [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd], der viele der neuen Funktionen entwickelt hat, darunter [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|Codefaltung]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|Autovervollständigung]] und [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|Linting]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Ein umfangreiches Update für die Wikipedia-App für iOS wird jetzt eingeführt. Die Benutzeroberfläche wurde an Apples neuestes &quot;Liquid Glass&quot;-Design angepasst. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Lade die neueste Version herunterladen] und entdecke das Update.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Leselisten]] ist eine Funktion, mit der Leser Artikel in einer Liste speichern und später lesen können. Diese Funktion befindet sich derzeit in der Beta-Phase in der arabischen, französischen, indonesischen, vietnamesischen und chinesischen Wikipedia und ist standardmäßig für alle neuen Benutzerkonten in allen Wikipedias verfügbar.
* In der Woche vom 20. April startet ein Experiment zur Erweiterung der [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Seitenvorschau auf mobile Webseiten]] in der arabischen, englischen, französischen, italienischen, polnischen und vietnamesischen Wikipedia. Die Seitenvorschau ist ein Pop-up-Fenster, das ein Vorschaubild, den Einleitungstext und einen blauen Link zum vollständigen Artikel anzeigt und so die Auffindbarkeit von Inhalten verbessert. Die Funktion ist bereits in der Desktop-Ansicht und in den Apps verfügbar. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Lies mehr über dieses und andere Experimente]].
* In mehreren Wikis wird angemeldeten Autoren, die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|ihre E-Mail-Adresse noch nicht bestätigt]] haben, nun ein Banner angezeigt, das sie dazu auffordert. Durch die Bestätigung der E-Mail-Adresse kann ein Benutzer den Zugriff auf sein Konto wiederherstellen, falls er diesen verliert. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Mehr erfahren]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:15}} von der Community eingereichten {{PLURAL:15|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem das Bearbeiten sehr großer Wiki-Seiten im Wikitext-Editor von 2017 zu langsamem Laden, Verzögerungen in der Vorschau und beim Scrollen sowie zu Leistungsproblemen beim Auswählen, Ausschneiden oder Einfügen von Inhalten führte. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Im Zuge des Verlassens von [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] aus der Beta-Funktion werden alle Benutzer [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] anstelle von [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeEditor]] für die Syntaxhervorhebung beim Bearbeiten von JavaScript-, CSS-, JSON-, Vue- und Lua-Inhaltsseiten verwenden. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Der Dienst &lt;code&gt;mirrors.wikimedia.org&lt;/code&gt; für Debian- und Ubuntu-Nutzer wird am 15. Mai eingestellt. Die Ressourcen werden durch neue und bessere Alternativen ersetzt. Einige Nutzer müssen möglicherweise auf einen anderen Server wechseln, was etwa eine Minute dauert. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ Du kannst hier mehr erfahren]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707]
* Die Tabellen &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; werden aus [[wikitech:Help:Wiki Replicas|Wikireplicas]] entfernt. Falls deine Werkzeuge oder Abfragen direkt auf &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; oder &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; zugreifen, aktualisiere sie bitte bis zum 28. Mai, sodass sie die Tabellen &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;file&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;filerevision&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; verwenden. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741]
* Nach der kürzlich erfolgten Einführung globaler API-Ratenbegrenzungen für nicht identifizierten Datenverkehr wird die Wikimedia Foundation ihre Bemühungen um eine [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|faire Nutzung der Infrastruktur]] fortsetzen, indem sie ab der letzten Aprilwoche globale Beschränkungen für identifizierten API-Datenverkehr anwendet. Diese Beschränkungen sind bewusst so hoch wie möglich angesetzt, um die Auswirkungen auf die Community zu minimieren. Bots, die in Toolforge/WMCS ausgeführt werden oder über die Bot-Benutzerrechte in einem Wiki verfügen, sollten vorerst nicht betroffen sein. Dennoch wird allen Entwicklern empfohlen, die aktualisierten besten Vorgehensweisen zu befolgen. Für weitere Informationen siehe [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Ratenbegrenzungen]] und [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Häufig gestellte Fragen]].
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] ist jetzt als [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|Beta-Funktion]] verfügbar. Die API ruft Informationen zur Quellenangabe von Wikimedia-Artikeln und Mediendateien ab, wo immer diese verwendet werden. Eine Referenzdokumentation ist über die REST-Spielwiesen-Spezialseite in allen Wikimedia-Wikis verfügbar (wie die [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&amp;title=Special%3ARestSandbox REST-Spielwiese in der englischen Wikipedia]). Teile deine Rückmeldung auf der [[mw:Talk:Attribution API|Diskussionsseite des Projekts]].
* Diese Woche wird es keine neue MediaWiki-Version geben.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 14:59, 20. Abr. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30432763 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-18&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die automatische Bestätigung neuer Benutzer wird geändert, um Vandalismus besser zu verhindern. Aktuell werden Benutzer, die seit einigen Tagen ein Konto haben und einige Bearbeitungen vorgenommen haben, automatisch zur Gruppe [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]] hinzugefügt. Diese Konfiguration wird häufig von Vandalen ausgenutzt, die Konten erstellen und diese erst nach einiger Zeit nutzen. Um dem entgegenzuwirken, wird die Konfiguration nächste Woche aktualisiert. Für die automatische Bestätigung wird dann das Alter des Kontos ab der ersten Bearbeitung und nicht mehr ab dem Registrierungsdatum berechnet. Der numerische Wert der Altersgrenze bleibt unverändert. Diese Änderung wird nur für Wikis eingeführt, die mindestens eine Bearbeitung als Voraussetzung für die automatische Bestätigung erfordern. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484]
* Alle Wikipedia-Nutzer mit neuen Konten und diejenigen, die in ihren Einstellungen die Option &quot;Automatisch die meisten Beta-Funktionen aktivieren&quot; aktiviert haben, können jetzt die Beta-Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Leselisten]] nutzen, um Artikel zum späteren Lesen zu speichern. So lassen sich Leseinteressen übersichtlich an einem Ort organisieren und bequem darauf zugreifen. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:30}} von der Community eingereichten {{PLURAL:30|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem behoben, bei dem Infobox-Bilder in Firefox einen enormen Abstand aufwiesen. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Zur Erinnerung: Die globalen API-Ratenbegrenzungen werden diese Woche für den identifizierten API-Traffic angewendet. Dies dient der Sicherstellung einer [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fairen Nutzung der Infrastruktur]]. Bots, die in Toolforge/WMCS laufen oder über Bot-Benutzerrechte in Wikis verfügen, sind vorerst nicht betroffen. Dennoch wird allen Entwicklern empfohlen, die aktualisierten besten Vorgehensweisen zu befolgen. Für weitere Informationen, einschließlich der aktuellen Ratenbegrenzungen, siehe [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia-APIs/Ratenbegrenzungen]] und [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Häufig gestellte Fragen]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:05, 27. Abr. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:UOzurumba (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30458046 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Das Team [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Artikel-Anleitung]] lädt erfahrene Autoren der [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|Pilot-Wikipedias]] — Arabisch, Bengalisch, Japanisch, Portugiesisch, Persisch, Türkisch, Einfaches Englisch, Spanisch und Französisch — ein, bei der Übersetzung und Anpassung der [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance Beispielgliederungen] mitzuwirken. Diese Gliederungen sollen Autoren helfen, klare, gut strukturierte und den Richtlinien entsprechende Artikel zu erstellen, sobald [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle die Funktion] im Mai 2026 eingeführt wird. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Einfache Anleitungen]] zur Übersetzung und Anpassung der Gliederungen sind verfügbar.
'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Der [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Produkt- und Technologiebeirat]] hat einen [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|Empfehlungsentwurf]] zu einem Modell veröffentlicht, an dem sich Affiliates bei ihren Beiträgen im technischen Bereich orientieren können. Community-Mitglieder sind eingeladen, bis zum 8. Mai [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|auf der Diskussionsseite]] Rückmeldung zu der Empfehlung zu geben.
* Die Anzahl der verfügbaren Vorschaubildgrößen in MediaWiki wird im Rahmen der laufenden Bemühungen zur Leistungsverbesserung und Entlastung der Vorschaubilddienste auf drei standardisierte Optionen reduziert: Klein (180 px), Normal (250 px) und Groß (400 px). Bestehende Einstellungen werden daher der nächstliegenden neuen Größe zugeordnet (zum Beispiel werden kleinere Auswahlen wie 120 px oder 150 px mit 180 px, größere wie 300 px oder 360 px hingegen mit 400 px dargestellt). Die Benutzeroberfläche der Einstellungen wird in Kürze aktualisiert, um diese Änderungen widerzuspiegeln. Nutzer, die die Änderung ablehnen oder Rückmeldung geben möchten, können dies tun. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909]
* Ab sofort erhalten Nutzer auch dann eine Echo-Benachrichtigung, wenn ein Benutzerrecht automatisch abläuft, ähnlich der Standardbenachrichtigung für Änderungen von Benutzerrechten. Dies unterscheidet sich vom [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Globalen Erinnerungs-Bot]], der Nutzer eine Woche ''vor'' Ablauf der Benutzerrechte daran erinnert, damit sie diese verlängern können.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:32}} von der Community eingereichten {{PLURAL:32|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Zum Beispiel wurde das Problem, dass die ULS-Sprachauswahl in [[m:Special:Translate|Spezial:Übersetzen]] unnötigerweise vertikal scrollte, behoben. Zuvor scrollte der Dialog beim Öffnen des Dropdown-Menüs &quot;Übersetzen in Englisch&quot; und der Eingabe bestimmter Informationen um einige Pixel vertikal, selbst wenn genügend Platz für alle Ergebnisse vorhanden war. Das Dropdown-Menü verschiebt sich nun beim Filtern von Sprachen nicht mehr unnötig. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] 
* Die [[m:Special:GlobalWatchlist|Globale Beobachtungsliste]], mit der du deine Beobachtungslisten aus mehreren Wikis auf einer einzigen Seite betrachten kannst, wird kontinuierlich verbessert. Beobachtungslisten für Wikibase-Seiten wie [[:d:|Wikidata]] unterstützen jetzt beispielsweise [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]]-Elemente für eine bessere Nachverfolgung. Der Modus für Live-Updates aktualisiert die Seite nun alle 60 Sekunden, um die aktualisierten [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|globalen API-Ratenbegrenzungen]] einzuhalten und so die Echtzeit-Reaktionsfähigkeit zu verbessern. Außerdem wurde ein Anzeigefehler behoben, der in Listen mit gemischter Schreibrichtung Links als &quot;Änderungen 3&quot; anstatt &quot;3 Änderungen&quot; anzeigte. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091]
'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die zweite Phase der [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|globalen API-Ratenbegrenzungen]] wurde eingeführt, um die [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|Auswirkungen von KI-Crawlern]] zu reduzieren und einen fairen und nachhaltigen Zugriff auf Wikimedia-Ressourcen zu gewährleisten. Dabei wird menschlicher und missionsbezogener Datenverkehr priorisiert. Die [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Begrenzungen]] wurden von stündlich auf minütlich umgestellt, was zu gleichmäßigeren Datenverkehrsmustern und einer besser vorhersehbaren API-Last führt. Community-Nutzer sind voraussichtlich nicht betroffen und es sind keine Maßnahmen erforderlich. Erste Anzeichen deuten darauf hin, dass einige User-Agent-basierte Anfragende ihr Verhalten anpassen, und rund 64 % des automatisierten API-Datenverkehrs wurden identifiziert. Die Überwachung wird fortgesetzt und Wikimedia Enterprise bietet weiterhin kommerzielle Unterstützung.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:42, 4. Mee 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30498077 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Community Tech hat eine [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|neue Anleitung]] veröffentlicht, die erklärt, wie Wünsche auf der Community-Wunschliste geprüft und priorisiert werden. Die Dokumentation soll Beitragenden helfen, aussagekräftigere Vorschläge zu verfassen, indem sie die Faktoren verdeutlicht, die die Priorisierungsentscheidungen beeinflussen. Neben der Anzahl der Stimmen hebt die Anleitung Aspekte wie die potenziellen Auswirkungen auf die Community hervor, die bei der Entscheidung, welche Wünsche weiterverfolgt werden, berücksichtigt werden.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Das Team Leserwachstum startet ein Experiment, um die neue [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|Funktion Teilen-Karte]] zu testen. Mit dieser Funktion können Leser ansprechende Karten aus Wikipedia-Artikeln oder ausgewählten Artikelabschnitten erstellen und online teilen. Jede Karte verlinkt zurück zum Originalartikel, um die Leserschaft zu vergrößern und die Auffindbarkeit von Artikeln zu verbessern. Der A/B-Test auf Mobilgeräten wird einem Teil der Leser der arabischen, chinesischen, französischen, vietnamesischen und englischen Wikipedia zur Verfügung stehen, um Lese- und Teilgewohnheiten besser zu verstehen. Er beginnt in der Woche vom 18. Mai und läuft vier Wochen lang.
* Die Wikipedia-Apps für Android und iOS haben kürzlich die [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|25-tägige Leseherausvorderung]] als Betaversion veröffentlicht. Ziel ist es, die Leseraktivität zu steigern, indem Nutzer zum Erreichen bestimmter Leseziele motiviert werden. Um ihren Lesefortschritt während der Herausforderung zu verfolgen, können App-Nutzer ein Widget mit Baby-Globus auf ihrem Startbildschirm hinzufügen. Die Herausforderung startet offiziell am 11. Mai.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:17}} von der Community eingereichten {{PLURAL:17|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem sich die globale Einstellung zum Aktivieren der Syntaxhervorhebung in Wikitext nach dem Einschalten unerwartet selbst deaktivieren konnte. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Spezielle Meldung]] Das ResourceLoader-Modul &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mediawiki.ui.input&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, das seit [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|September 2023]] veraltet ist, wird diese Woche entfernt. Für alle Werkzeuge, die es verwenden, gibt es eine [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|Anleitung zur Migration von MediaWiki UI zu Codex]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:20, 11. Mee 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30524429 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Das Team der Abstrakten Wikipedia hat fünf potenzielle Pilot-Wikis ausgewählt, um deren Interesse an der Einführung von abstrakten Artikeln zu ermitteln. Es handelt sich um die Wikipedias in Malayalam, Bengalisch, Dagbani, Arabisch und Indonesisch. Die Phase für Rückmeldungen läuft bis zum 22. Mai. Wenn deine Community Interesse an einer Teilnahme als Pilot-Wiki hat, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|teile uns dies bitte auf Meta mit]].

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Ein Experiment, das nicht angemeldeten Lesern auf der mobilen Website [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Leselisten]] anzeigt, startet am 18. Mai in den Wikipedias auf Deutsch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Polnisch, Niederländisch, Türkisch und Urdu und läuft einen Monat lang. Das Projekt verfolgt das übergeordnete Ziel, Lesern das Speichern und Organisieren von Artikeln für späteres Lesen zu erleichtern und gleichzeitig Gewohnheiten zu fördern, die zu zukünftigen Wikipedia-Beiträgen führen können.
* Um eine Lesezeichenschaltfläche in der Betafunktion der Leseliste zu unterstützen, wurde das Menü &quot;Werkzeuge &gt; Aktion&quot; aktualisiert und zeigt nun Symbole an, darunter der Beobachten-Stern, der Autoren dabei hilft, temporär beobachtete Artikel zu identifizieren. Die Symbole entsprechen nun denen der mobilen Ansicht und verbessern so die plattformübergreifende Konsistenz. Die Änderung ist aktuell auf das Aktionsmenü beschränkt und betrifft hauptsächlich Autoren mit erweiterten Rechten. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008]
* Der [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Vorschlagsmodus]] wurde als [[:de:A/B-Test|A/B-Test]] für neue Autoren auf der mobilen Website von [[phab:T421189|~15 Wikipedias]] eingeführt. Das Experiment misst die Auswirkungen des Vorschlagsmodus auf den Anteil der Bearbeitungssitzungen von Neulingen in der mobilen Ansicht, die zu konstruktiven (nicht zurückgesetzten) Artikelbearbeitungen führen. Außerdem untersucht das Experiment den Einfluss der Funktion auf die Bindung von Autoren und überwacht die Veränderungen der Zurücksetzungs- und Sperrraten.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem in der Wikipedia-Android-App behoben, bei dem Bilder nach dem Öffnen einer Benachrichtigung über empfohlene Leselisten manchmal nicht geladen wurden. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Team Wikidata-Plattform]] hat seine [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|Empfehlung für die Backend-Umstellung]] und die zugehörige [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|technische Architektur]] für die Migration des Wikidata Query Service (WDQS) von Blazegraph veröffentlicht. Rückmeldungen sind bis zum 25. Mai 2026 erwünscht, insbesondere zu potenziellen Lücken und Auswirkungen auf fortgeschrittene Anwendungsfälle. Mitglieder der Wikidata-Community und WDQS-Nutzer sind außerdem aufgerufen, wichtige Werkzeuge und Arbeitsabläufe, die möglicherweise Aufmerksamkeit erfordern, auf [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|dieser Seite]] zu identifizieren. Rückmeldungen können auf der [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|Diskussionsseite zur Migration]] oder während der [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|nächsten Sprechstunde]] abgegeben werden. Siehe den [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|Newsletter des WDP-Teams]] für weitere Details.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''

* In der englischen, französischen, japanischen und einigen anderen Wikipedias gab es einen [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|hCaptcha-Versuch]], dabei handelt es sich um einen externen Bot-Erkennungsdienst. Der Versuch zeigte, dass hCaptcha schädliche automatisierte Aktivitäten effektiv erkennt und unterbindet, sowohl eigenständig als auch durch Hinweise an [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|Checkuser und Stewards]]. Aufgrund der positiven Ergebnisse wird hCaptcha in den nächsten Wochen in allen Wikis eingeführt. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|Siehe die hCaptcha-Projektseite]] für technische Informationen zur Implementierung und zum Datenschutz. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Mehr erfahren]].
* Das neueste Community-Tech-Update ist jetzt verfügbar und informiert über Fortschritte bei verschiedenen Initiativen der Community-Wunschliste. Dazu gehören die Erweiterung der Leselisten von der mobilen App auf die Website, die Unterstützung neuer Sprachen für &quot;Who Wrote That&quot; und das persönliche Dashboard, Verbesserungen bei der 3D-Darstellung und den Diagrammen sowie geplante Arbeiten zur Sortierung von Diskussionsseiten, zur Audiowiedergabe und zu den Bearbeitungsabläufen. Das Update informiert außerdem über aktuelle Prioritäten, Trends beim Status der Wunschliste und Möglichkeiten für Rückmeldungen der Community zu zukünftigen Fokusbereichen und dem Jahresplan der Wikimedia Foundation für 2026/2027. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Lies den vollständigen Newsletter für weitere Details]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:21, 18. Mee 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:STei (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30539262 benotzt huet--&gt;</text>
      <sha1>mx92ylzx5xu0iqbs3fmtvin3ajw0qf9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Memorial Les 4 frères Léonard</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170818</id>
    <revision>
      <id>2678949</id>
      <parentid>2606737</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T05:54:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2678949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3666" sha1="6e2okp74614rp9ecbgcag2lwmjs7x91" xml:space="preserve">{{Infobox Monument}}
[[File:Gouvy, Limerlé, Mémorial des 4 frères Léonard (109).jpg|thumb|260px|Déi 4 Léonard-Bridder]]
De '''Memorial « Les 4 frères Léonard »''' ass e Monument op der belsch-Lëtzebuerger Grenz, dat soll un d'Bridder Léonard erënneren, déi do ëm de 6. Januar 1945 ënner mysteriéisen Ëmstänn ëmbruecht goufen. 

== Geographie ==
D'Monument steet nordëstlech vu [[Limerlé|Lammerscher]] (Limerlé) an der [[Gouvy|Gemeng Gäilech]] (Gouvy), knapp 100&amp;nbsp;m hannert der Lëtzebuerger Grenz, lénkssäiteg wann ee vu [[Beesslek]] iwwer de ''Gäilicherweeg'' a Richtung Gäilech fiert.

== Geschicht ==
De 6. Mäerz 1946 huet e lëtzebuergesche [[Polizist]] ronn 60 Meter hannert der Grenz e Stiwwel entdeckt, deen do aus dem Buedem erausstoung. Hien huet déi Saach méi genee ënnersicht an eng grujeleg Entdeckung gemaach: véier jonk Männer, déi all mat enger Kugel an d'[[Genéck]] erschoss gi waren, louchen an engem flaache Graf begruewen. Et waren d'Bridder Armand (20), Hervé (19), Aimé (18) a José Léonard (17), déi zanter dem 6. Januar 1945 als vermësst gegollt hunn.

D'Famill Léonard huet zu [[Steinbach (Gouvy)|Steinbach]] bei [[Gouvy]] gelieft, direkt op der Lëtzebuerger Grenz. De Papp, Léopold, e Veteran aus dem [[Éischte Weltkrich]], war e Géigner vum [[Nazi]]-Regime. D'Famill huet Flüchtlingen opgeholl, wuel och [[Juddentum|Judden]], an d'Bridder hu sech der belscher Resistenz ugeschloss. Si hunn ënner anerem d'[[Wehrmacht|Wehrmachts]]-Telefonsverbindunge gestéiert an Zich sabotéiert. 

Am Dezember 1944, wärend der [[Ardennenoffensiv]], huet de belsche Kollaborateur [[Léon Degrelle]] sech am [[Schlass vu Steinbach]] néiergelooss an de Léonards hiert Haus duerchsiche gelooss. Den eelste Brudder, André, konnt entkommen, mee déi aner véier goufe festgeholl. Trotz den Interventioune vun der Famill an der Léierin aus dem Duerff, der Madamm Dessenoy, goufe se net fräigelooss. De 6. Januar 1945 goufen si fir d'lescht lieweg gesinn.

D'Läiche goufen eréischt iwwer ee Joer méi spéit fonnt. D'Graf war flaach, wat drop hindeit, datt si gezwonge goufen, hiert eegent Graf ze gruewen. D'Doudesursaach – eng Kugel an d'Nuque – entsprécht der typescher Exekutiounsmethod vun den Nazien. 

D'Léonard-Bridder goufen den 20. Mäerz 1946 zu [[Steinbach (Gouvy)|Steinbach]] begruewen.

Bis haut bleift d'Fro no den Täter ongewëss. Vill ginn der dovun aus, datt den Degrelle verantwortlech war, mä hie war schonn am Januar 1945 op der Flucht. Et ass méiglech, datt d'Exekutioun vun den Nazitruppen déi sech zeréckgezunn hunn, gemaach gouf.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Mémorial Les 4 Frères Léonard|{{PAGENAME}}}}
* Ricardo J. Rodrigues, [https://web.archive.org/web/20250409140532/https://www.virgule.lu/granderegion/la-mort-mysterieuse-des-quatre-freres-leonard-a-la-frontiere-luxembourgeoise/5409950.html La mort mystérieuse des quatre frères Léonard à la frontière luxembourgeoise], virgule.lu, 17.12.2023
* [https://www.maisondusouvenir.be/frere_leonard.php L'exécution des quatre frères Léonard : une tragédie à l'échelle nationale !] op maison du souvenir.be 
* [https://www.tracesofwar.com/sights/21450/Memorial-Les-4-Fr%C3%A8res-L%C3%A9onard.htm Memorial &quot;Les 4 Frères Léonard&quot;] op TRACESOFWAR
* [https://bel-memorial.org/cities/luxembourg/gouvy/gouvy_memorial_freres_leonard.htm Mémorial des 4 frères LÉONARD] op BELMEMORIAL

==Quellen==
* Quell vum Artikel, wou net anescht uginn: ''La mort mystérieuse des quatre frères Léonard à la frontière luxembourgeoise'', Um Spaweck

[[Kategorie:Krichsmonumenter an der Belsch]]
[[Kategorie:Gouvy]]</text>
      <sha1>6e2okp74614rp9ecbgcag2lwmjs7x91</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Phishing</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171301</id>
    <revision>
      <id>2678894</id>
      <parentid>2646072</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:52:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Sprooch an der Referenz verbessert</comment>
      <origin>2678894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14950" sha1="7cvghm128one7qh4208mgqlzf9xj8pe" xml:space="preserve">{{Iwwerschaffen|(deels schlecht) Maschinneniwwersetzung, Orthographie, keng Wikilinken, kontradiktoresch Aussoen, …}}

'''Phishing''' ass eng Form vu Social Engineering an e Betrug, bei deem Ugräifer Persounen dozou bréngen, sensiibel Informatiounen erauszeginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://doi.org/10.1080/0144929X.2011.632650|Titel=Phishing for phishing awareness|Gekuckt=2025-06-25|Auteur=K. Jansson, R. and von Solms|Datum=2013-06-01|Wierk=Behaviour &amp; Information Technology|Säiten=584–593}}&lt;/ref&gt; oder Malware wéi Viren, Wiermer, Adware oder Ransomware ze installéieren. Phishing-Attacken sinn ëmmer méi ausgeklügelt a miméieren dacks exakt d’Websäit, déi cibléiert gëtt, sou datt d’Affer beim Surfen iwwerwaacht kënne ginn an all Sécherheetsbarrière iwwerwonne gëtt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://books.google.com/books?id=I-9P1EkTkigC&amp;pg=PA433|Titel=Handbook of Information and Communication Security|Gekuckt=2025-06-25|Auteur=Peter Stavroulakis, Mark Stamp|Datum=2010-02-23|Editeur=Springer Science &amp; Business Media|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt; Laut dem Internet Crime Complaint Center vum Federal Bureau of Investigation (FBI) ass Phishing säit 2020 déi heefegst Form vu Cyberkriminalitéit.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.ic3.gov/Media/PDF/AnnualReport/2020_IC3Report.pdf|Titel=Internet Crime Report 2020|Gekuckt=2025-06-25|Editeur=FBI Internet Crime Complaint Center|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;

De Begrëff „Phishing“ ass fir d’éischt 1995 am Cracker-Tool AOHell opgedaucht, mee et gëtt ugeholl, datt en och schonn an der Hacker-Zäitschrëft ''2600'' gebraucht gouf.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.technicalinfo.net/papers/Phishing.html|Titel=Understanding and Preventing Phishing Attacks|Gekuckt=2025-06-25|Wierk=www.technicalinfo.net}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://doi.org/10.1007/s11606-016-3741-z|Titel=The Big Phish: Cyberattacks Against U.S. Healthcare Systems|Gekuckt=2025-06-25|Auteur=Adam Wright, Skye Aaron, David W. Bates|Datum=2016-10-01|Wierk=Journal of General Internal Medicine|Säiten=1115–1118|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://creators.spotify.com/pod/profile/aolunderground/episodes/Da-Chronic--Creator-of-AOHell-and-Automated-Phishing-e1ic74b/a-a7tfsc3|Titel=Da Chronic – Creator of AOHell and Automated Phishing by AOL Underground|Gekuckt=2025-06-25|Wierk=Spotify for Creators|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt; D’Wuert ass eng Ofleedung vu „fishing“, wat souvill heescht wéi „u Fëschen goen“, well d’Cyberkrimineller mat „Köder“ sensibel Informatioune vun Affer erschleichen.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.technewsworld.com/story/47607.html|Titel=A Leet Primer|Gekuckt=2025-06-25|Wierk=TechNewsWorld|Sprooch=en|archivedate=2019-04-17|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190417170801/https://www.technewsworld.com/story/47607.html}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://bimicertifications.lu/|Titel=Language Log: Phishing|Gekuckt=2025-06-25|Wierk=Language Log. University of Pennsylvania|Archiv-URL=https://archive.ph/MSQ3|Archiv-Datum=2012-06-30}}&lt;/ref&gt;

Moossnamen, fir Phishing-Attacken entgéintzewierken, sinn nieft gesetzleche Reaktiounen och d’Sensibiliséierung vun de Benotzer, ëffentlech Oplärung an technesch Sécherheetsmoossnamen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://ieeexplore.ieee.org/document/4412976/|Titel=Improving Signature Testing through Dynamic Data Flow Analysis|Gekuckt=2025-06-25|Auteur=Christopher Kruegel, Davide Balzarotti, William Robertson, Giovanni Vigna|Datum=2007-12|Säiten=53–63}}&lt;/ref&gt; D’Wichtegkeet vum Phishing-Bewosstsinn ass esouwuel am perséinlechen wéi am beruffleche Kontext gewuess. Sou ass d’Zuel vu betraffene Firmen tëscht 2017 (72 %) an 2020 (86 %) geklommen, an am Joer 2023 goufen esouguer 94 % vun de Betriber geziilt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://dl.acm.org/doi/10.1145/3336141|Titel=Susceptibility to Spear-Phishing Emails: Effects of Internet User Demographics and Email Content|Gekuckt=2025-06-25|Auteur=Tian Lin, Daniel E. Capecci, Donovan M. Ellis, Harold A. Rocha, Sandeep Dommaraju, Daniela S. Oliveira, Natalie C. Ebner|Datum=2019-07-29|Wierk=ACM Trans. Comput.-Hum. Interact.|Säiten=32:1–32:28}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.infosecurity-magazine.com/news/94-firms-hit-phishing-attacks-2023/|Titel=Email Nightmare: 94% of Firms Hit by Phishing Attacks in 2023|Gekuckt=2025-06-25|Auteur=Kevin  Poireault|Datum=2024-01-16|Wierk=Infosecurity Magazine|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;

== Geschicht ==
Phishing gëtt et zanter den 1990er Joren, wéi Black-Hat-Hacker an d’Warez-Szene iwwer AOL Kreditkaarteinformatiounen geklaut hunn. De Begrëff „Phishing“ ass fir d’éischt 1994 am Tool AOHel opgedaucht,&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.bizjournals.com/atlanta/stories/2002/07/22/story4.html?page=all|Titel=EarthLink wins $25 million lawsuit against junk e-mailer|Gekuckt=2025-06-25|Wierk=www.bizjournals.com|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20190322141415/https://www.bizjournals.com/atlanta/stories/2002/07/22/story4.html?page=all|Archiv-Datum=2019-03-22}}&lt;/ref&gt; wat et Hacker erlaabt huet, sech als AOL-Mataarbechter ausginn a Passwierder vu Benotzer ze klauen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://arxiv.org/abs/1106.4692|Titel=Early Phishing|Gekuckt=2025-06-25|Auteur=Koceilah Rekouche|Datum=2011-06-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://simson.net/clips/1995/95.SJMN.AOL_Hackers.html|Titel=Mercury Center Archive Search Results|Gekuckt=2025-06-25|Wierk=simson.net}}&lt;/ref&gt; Als Reaktioun huet AOL Sécherheetsmoossnamen agefouert an d’Warez-Szene op der eegener Plattform ofgeschaaft.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.wordspy.com/words/phishing.asp|Titel=The Word Spy - phishing|Gekuckt=2025-06-25|Wierk=www.wordspy.com|archivedate=2014-10-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141015030058/http://www.wordspy.com/words/phishing.asp}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.rajuabju.com/warezirc/historyofaolwarez.htm|Titel=History of AOL Warez|Gekuckt=2025-06-25|Wierk=www.rajuabju.com|archivedate=2011-04-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110406121144/http://www.rajuabju.com/warezirc/historyofaolwarez.htm}}&lt;/ref&gt;

An den 2000er Jore gouf Phishing méi organiséiert. 2001 gouf den éischten Ugrëff op de Bezuelungssystem E-gold gemellt, an 2003 koum et zur éischter Attack op eng Bank.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.thebanker.com/content/fc6f8422-54f4-5641-a89d-607d895fe7cc|Titel=Battle against identity theft|Gekuckt=2025-06-25|Wierk=www.thebanker.com|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://financialcryptography.com/mt/archives/000609.html|Titel=Financial Cryptography: GP4.3 - Growth and Fraud - Case #3 - Phishing|Gekuckt=2025-06-25|Wierk=financialcryptography.com}}&lt;/ref&gt; Tëscht 2004 an 2005 hu ronn 1,2 Millioune US-Benotzer duerch Phishing ongeféier 929 Milliounen Dollar verluer.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.csoonline.com/talkback/071905.html|Titel=How Can We Stop Phishing and Pharming Scams? - CSO Talk Back|Gekuckt=2025-06-25|Wierk=www.csoonline.com|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20080324080028/http://www.csoonline.com/talkback/071905.html|Archiv-Datum=2008-03-24}}&lt;/ref&gt; An där Zäit ass och e schwaarze Maart fir Phishing entstanen, mat ëmmer méi sophistikéierten Attack-Tools.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://itmanagement.earthweb.com/secu/article.php/3451501|Titel=In 2005, Organized Crime Will Back Phishers|Gekuckt=2025-06-25|Editeur=IT Management|Archiv-URL=https://archive.ph/7J3f|Archiv-Datum=2012-07-12}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://firstmonday.org/htbin/cgiwrap/bin/ojs/index.php/fm/article/view/1272/1192|Titel=The economy of phishing: A survey of the operations of the phishing market|Gekuckt=2025-06-25|Auteur=Christopher Abad|Datum=2005-09-01|Wierk=firstmonday.org|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20111121113128/http://firstmonday.org/htbin/cgiwrap/bin/ojs/index.php/fm/article/view/1272/1192|Archiv-Datum=2011-11-12}}&lt;/ref&gt;

An den 2010er gouf Phishing weider ausgebaut. Bekannte Beispiller sinn d’Attacken op RSA SecurID 2011,&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://blogs.rsa.com/anatomy-of-an-attack/|Titel=Anatomy of an Attack - Speaking of Security|Gekuckt=2025-06-25|Wierk=rsa.com|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20141006071018/https://blogs.rsa.com/anatomy-of-an-attack/|Archiv-Datum=2014-10-06}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.nytimes.com/2011/05/28/business/28hack.html|Titel=SecurID Breach Suggested in Hacking Attempt at Lockheed|Gekuckt=2025-06-25|Auteur=Christopher Drew and John Markoff|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt; a gréisser Attacken op Firmen ewéi Target an ICANN.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.theatlanticwire.com/global/2013/08/syrian-hackers-use-outbrain-target-washington-post-time-and-cnn/68370/|Titel=Syrian Hackers Use Outbrain to Target The Washington Post, Time, and CNN|Gekuckt=2025-06-25|Wierk=The Atlantic Wire|Sprooch=en|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20131019134758/http://www.theatlanticwire.com/global/2013/08/syrian-hackers-use-outbrain-target-washington-post-time-and-cnn/68370/|Archiv-Datum=2013-10-19}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://bringmethenews.com/2014/02/12/report-email-phishing-scam-led-to-target-breach/|Titel=Report: Email phishing scam led to Target breach|Gekuckt=2025-06-25|Datum=2014-02-12|Wierk=Rick Kupchella's - BringMeTheNews.com|Sprooch=en|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20140915231011/http://bringmethenews.com/2014/02/12/report-email-phishing-scam-led-to-target-breach/|Archiv-Datum=2014-09-15}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://247wallst.com/retail/2014/05/05/target-ceo-sacked/|Titel=Target CEO Sacked|Gekuckt=2025-06-25|Wierk=247wallst.com|Sprooch=en|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20140915230857/http://247wallst.com/retail/2014/05/05/target-ceo-sacked/|Archiv-Datum=2014-09-15}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.icann.org/news/announcement-2-2014-12-16-en|Titel=ICANN Targeted in Spear Phishing Attack {{!}} Enhanced Security Measures Implemented|Gekuckt=2025-06-25|Wierk=www.icann.org|Sprooch=en|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20190807072329/https://www.icann.org/news/announcement-2-2014-12-16-en|Archiv-Datum=2019-08-07}}&lt;/ref&gt; D’Hackergrupp Fancy Bear war mat Attacken op de Pentagon,&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.cnbc.com/2015/08/06/russia-hacks-pentagon-computers-nbc-citing-sources.html|Titel=Russia hacks Pentagon computers: NBC, citing sources|Gekuckt=2025-06-25|Auteur=Courtney Kube and Jim Miklaszewski|Datum=2015-08-06|Wierk=CNBC|Sprooch=en|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20190808014900/https://www.cnbc.com/2015/08/06/russia-hacks-pentagon-computers-nbc-citing-sources.html|Archiv-Datum=2019-08-08}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://edition.cnn.com/2015/08/05/politics/joint-staff-email-hack-vulnerability/|Titel=Official: Russia eyed in Joint Chiefs email intrusion - CNNPolitics|Gekuckt=2025-06-25|Auteur=Barbara Starr|Wierk=CNN|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20190808014850/https://edition.cnn.com/2015/08/05/politics/joint-staff-email-hack-vulnerability/|Archiv-Datum=2019-08-08}}&lt;/ref&gt; [[Organisatioun vum Nordatlantik-Traité|NATO]],&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.eff.org/deeplinks/2015/08/new-spear-phishing-campaign-pretends-be-eff|Titel=New Spear Phishing Campaign Pretends to be EFF|Gekuckt=2025-06-25|Auteur=Cooper Quintin|Datum=2015-08-27|Wierk=Electronic Frontier Foundation|Sprooch=en|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20190807075024/https://www.eff.org/deeplinks/2015/08/new-spear-phishing-campaign-pretends-be-eff|Archiv-Datum=2019-08-07}}&lt;/ref&gt; den Demokratesche Nationalkommitee&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.nytimes.com/2016/06/15/us/politics/russian-hackers-dnc-trump.html|Titel=D.N.C. Says Russian Hackers Penetrated Its Files, Including Dossier on Donald Trump|Gekuckt=2025-06-25|Sprooch=en|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20190725090932/https://www.nytimes.com/2016/06/15/us/politics/russian-hackers-dnc-trump.html|Archiv-Datum=2019-07-25}}&lt;/ref&gt; an aner Institutioune verbonnen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.economist.com/news/united-states/21707574-whats-worse-being-attacked-russian-hacker-being-attacked-two-bear-bear|Titel=Bear on bear|Gekuckt=2025-06-25|Wierk=The Economist|Sprooch=en|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20170520234836/http://www.economist.com/news/united-states/21707574-whats-worse-being-attacked-russian-hacker-being-attacked-two-bear-bear|Archiv-Datum=2017-05-20}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://boingboing.net/2015/08/28/spear-phishers-with-suspected.html|Titel=Spear phishers with suspected ties to Russian government spoof fake EFF domain, attack White House / Boing Boing|Gekuckt=2025-06-25|Wierk=boingboing.net|Sprooch=en|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20190322141457/https://boingboing.net/2015/08/28/spear-phishers-with-suspected.html|Archiv-Datum=2019-03-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.ibtimes.co.uk/russian-hackers-fancy-bear-likely-breached-olympic-drug-testing-agency-dnc-experts-say-1577508|Titel=Russian hackers 'Fancy Bear' likely breached Olympic drug-testing agency and DNC, experts say|Gekuckt=2025-06-25|Auteur=Hyacinth Mascarenhas|Datum=2016-08-23|Wierk=International Business Times UK|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.bbc.co.uk/newsbeat/article/37374053/what-we-know-about-fancy-bears-hack-team|Titel=What we know about Fancy Bears hack team|Gekuckt=2025-06-25|Sprooch=en|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20190322141504/http://www.bbc.co.uk/newsbeat/article/37374053/what-we-know-about-fancy-bears-hack-team|Archiv-Datum=2019-03-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://arstechnica.com/security/2016/10/researchers-find-fake-data-in-olympic-anti-doping-guccifer-2-0-clinton-dumps/|Titel=Researchers find fake data in Olympic anti-doping, Guccifer 2.0 Clinton dumps|Gekuckt=2025-06-25|Wierk=Ars Technica|Sprooch=en|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20170714183747/https://arstechnica.com/security/2016/10/researchers-find-fake-data-in-olympic-anti-doping-guccifer-2-0-clinton-dumps/|Archiv-Datum=2017-07-14}}&lt;/ref&gt;

An den 2020er Joren huet Phishing ëmmer méi op Social-Engineering-Technike gesat. Bei der Attack op [[X (Soziaalt Netzwierk)|Twitter]] 2020 hu Cyberkrimineller e gefälschte VPN-Site benotzt, fir Login-Donnéeë vu Mataarbechter ofzefänken a Konten vu bekannte Persounen wéi [[Barack Obama]] an [[Elon Musk]] fir [[Bitcoin]]-Betrug ze kapen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.dfs.ny.gov/Twitter_Report|Titel=Twitter Investigation Report|Gekuckt=2025-06-25|Wierk=Department of Financial Services|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt; Zousätzlech sinn esougenannt „Phishing-as-a-Service“ (PhaaS)-Plattformen entstanen, wéi Darcula, déi et erméiglechen, gefälschte Websäite ganz einfach ze erstellen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.forbes.com/sites/daveywinder/2024/03/28/surprise-new-iphone-security-warning-for-imessage-users-in-100-countries/|Titel=New Darcula iMessage Attack Targets iPhone Users In 100 Countries|Gekuckt=2025-06-25|Auteur=Davey Winder|Wierk=Forbes|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;

== Referenzen ==

&lt;references /&gt;
[[Kategorie:Internet]]</text>
      <sha1>7cvghm128one7qh4208mgqlzf9xj8pe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brigitte Bintz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171311</id>
    <revision>
      <id>2678868</id>
      <parentid>2655991</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:00:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Sprooch an der Referenz verbessert</comment>
      <origin>2678868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2373" sha1="soyrxir4yvsow55ry4qly9w2l35kc5j" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Brigitte Bintz''', gebuer de [[14. Mee]] [[1968]] zu [[Esch-Uelzecht]]&lt;ref&gt;[https://www.csfola.lu/spiller-82006v4/players/304777 ''Brigitte Bintz - Spiller - CS Fola'', csfola.lu]&lt;/ref&gt;, ass eng lëtzebuergesch [[Schauspiller|Büneschauspillerin]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://opderschmelz.lu/agenda/116_93|Titel=ENG ASPRO FIR ZWEE|Gekuckt=2026-01-12|Auteur=Centre Culturel Régional Dudelange Opderschmelz, Bunker Palace|Wierk=Opderschmelz}}&lt;/ref&gt;, [[Regisseur|Regisseurassistentin]]&lt;ref&gt;[https://culture.lu/agenda/1743123600/heute-abend-lola-blau ''Heute Abend Lola Blau'', culture.lu]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.theater.lu/eventsluxembourg/857/en-ausgetreppelte-schong-g2ABMU/en-ausgetreppelte-schong|Titel=En ausgetrëppelte Schong|Gekuckt=2026-01-12|Wierk=Theatre|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;, Gemengebeamtin, [[Flütt|Flüttistin]], Presentatrice a Stadionsspriecherin.

Si ass déi jéngst Duechter vun der Schauspillerin a Politikerin [[Micky Erpelding|Micky Bintz-Erpeding]] an dem Schauspiller a Sänger [[Aly Bintz|Ali Bintz]]. Hir Geschwëster sinn de Geschäftsmann a Museker [[Jean-Claude Bintz]] an d'Politikerin an Educatrice [[Simone Asselborn-Bintz]].

Vun 1978 bis 1986 war d'Brigitte Bintz zu Esch am [[Lycée Hubert-Clément|Lycée Hubert Clément]]. Duerno huet si op der Schauspillschoul ''Der Keller'' zu [[Köln]] studéiert. Hire Papp huet hir dovun ofgeroden, enger professioneller Theaterkarriär zu Lëtzebuerg nozegoen a si ass dunn als Gemengebeamtin schaffe gaangen. Do dernieft war an Deelzäit a verschiddene Lëtzebuerger Theateren aktiv. 

1986 hat si eng Roll{{Wat fir?}} am [[Kapuzinertheater]] an der Stad Lëtzebuerg. Si huet vun 1985 un am Theaterensembel [[Escher Liewensfrou]] geschafft, bis deen 2018 zougemaach huet. Zënter 2017 schafft si am [[Kaleidoskop Theater]] zu [[Hunchereng]] a s'ass Member vum Verwaltungsrot.&lt;ref&gt;[https://kaleidoskop.lu/contact/ ''Kontakt'', kaleidoskop.lu]&lt;/ref&gt;

An hirer Fräizäit ass si Member vum Verwaltungsrot vum Foussballclub [[CS Fola Esch]] a schafft do als Stadionsspriecherin.&lt;ref&gt;[https://www.csfola.lu/komitee-91518v4 ''Komitee - CS Fola'', csfola.lu]&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}

{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Bintz Brigitte}}
[[Kategorie:Gebuer 1968]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Theaterschauspillerinnen]]</text>
      <sha1>soyrxir4yvsow55ry4qly9w2l35kc5j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Wikidata/Newsletter</title>
    <ns>4</ns>
    <id>171987</id>
    <revision>
      <id>2678857</id>
      <parentid>2677627</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T15:03:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>23144</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* Wikidata weekly summary #732 */</comment>
      <origin>2678857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="263887" sha1="100h3mnkcqb1g6800rmlehr3pwrhlbm" xml:space="preserve">{| class=&quot;hintergrundfarbe2 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;width: 100%; padding: 10px; font-size: 95%; margin-right: 5px; border-style: solid;&quot;
|
Op dëser Säit fannt Dir déi aktuell Editioun vum '''Wikidata-Newsletter ''Status updates'''''. Méi Detailer fannt Dir op der Wikidata-Säit [[wikidata:Wikidata:Status updates|Wikidata:Status updates]].

Wann Dir keng Editioun verpasse wëllt, kënnt Dir dës Säit [[Hëllef:Iwwerwaachungslëscht|iwwerwaachen]] oder [[Hëllef:Abonnementer|abonéieren]]. Fir weider Newsletteren, kuckt wgl. [[Wikipedia:Newsletteren]].

Eeler Editioune fannt Dir an den Archiven: '''[[Wikipedia:Wikidata/Newsletter/Archiv/2025|2025]]'''&lt;!-- – '''[[Wikipedia:Wikidata/Newsletter/Archiv/2026]]''' - …--&gt;.
|}

[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]

== Wikidata weekly summary #713 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-01-05. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#712]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Open request for adminship: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Administrator/Morneo06|Morne06]] - RfP scheduled to end after 8 January 2026 20:35 (UTC)
* Closed request for adminship: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Administrator/Ppolar_bear|Ppolar bear]] - general consensus is to reapply after gaining more experience.
* New request for comments: [[d:Wikidata:Requests for comment/Notability policy reform|Notability policy reform]]: first drafted in 2013, Wikidata has grown vastly since the original Notability policy was created. This first-round discussion is intended to collect ideas, comments, and reflections on how to improve the Notability Policy for what Wikidata currently is and will become.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** OpenStreetMap X Wikidata Meetup #84 January 12 Time: 19:30-21:00 UTC+8 at [[d:Q61752245| Mozilla Community Space Taipei (Q61752245)]].
** [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]]: a two-day event that will take place from 13 to 14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdYOnOg1iq-8M4xWw8foHUw_7fReWTKtVH_GHzGI2_ozWww9Q/viewform?pli=1 Apply] for a grant and join the event.
** The next [[d:Wikidata:Events#Office_hours|Wikidata+Wikibase office hours]] will take place on Wednesday, [https://zonestamp.toolforge.org/1768410000 18:00 CEST], 14th January 2026 in the [https://t.me/joinchat/IeCRo0j5Uag1qR4Tk8Ftsg Wikidata Telegram group]. The Wikidata and Wikibase office hours are online events where the development team presents what they have been working on over the past quarter, and the community is welcome to ask questions and discuss important issues related to the development of Wikidata and Wikibase.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://doi.org/10.59350/6t2qh-2f839 Rescuing Scholia #2: getting closer]
** [https://almedaresearch.org/about-almeda/ African Literary Metadata (ALMEDA)]
** [https://www.emergentmind.com/topics/wikontic-framework Wikontic: Ontology-Aware KG Pipeline] - this article introduces Wikontic, a pipeline that builds knowledge graphs from text by enforcing Wikidata's ontological rules and merging duplicate entities.
* Papers:
** [https://www.researchgate.net/publication/399200580_Using_Wikidata's_Ontology_in_Practice_A_Neuro-Symbolic_Community-Centred_Workflow_for_Integrating_and_Reusing_Humanities_Datasets Using Wikidata’s Ontology in Practice: A Neuro-Symbolic, Community-Centred Workflow for Integrating and Reusing Humanities Datasets] - This article introduces an ontology-first, community-driven workflow that aligns humanities datasets with Wikidata to address data silos and gender inequities, offering reusable modelling patterns, SPARQL-based analysis, and a neuro-symbolic AI framework that reduces bias and supports reproducible, ontology-backed knowledge graph practices. By Velilla &amp; Ferran-Ferrer (2025).
** [https://www.scirp.org/journal/paperinformation?paperid=148575 A Semantic Wiki for Language Learning: The Case of the Baoulé Language] - The BAOULE-WIKI project introduces a semantic wiki and homograph-detection model to preserve and teach the endangered Baoulé language, achieving high accuracy while paving the way for broader digital preservation of African languages through community collaboration and integration with knowledge bases like Wikidata and DBpedia. By Kra et al., (2026).
** [https://www.journals.uchicago.edu/doi/full/10.1086/738255 Transforming the Digital Landscape: Towards a Medieval Knowledge Graph] - Digitization has transformed medieval studies by expanding access and enabling new research methods, with future progress hinging on Linked Open Data, shareable identifiers, and collaborative knowledge graphs to truly democratize and enrich scholarship. By Burrows, (2026).
** [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.426 Towards a Linked Open Index: Reconciling Museum Records to Wikidata for Index of American Design Constituents] - The Index of American Design project’s reconciliation of thousands of records with Wikidata reveals both challenges and strategies for improving data alignment, while a linked Power BI tool supports ongoing monitoring of quality, access, and representation in humanities research. By Foster et al., (2026).
** [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.441 The “Dizionario Degli Scrittori Italiani Contemporanei Pseudonimi” in Wikidata. Pseudonymous Authors in Wikidata: Dataset and Queries] - The dataset from the MA thesis structures biographical data on 19th–20th century pseudonymous Italian authors in Wikidata, including corpus items, SPARQL queries, and analysis documents, and is reusable for further research or case studies. By De Monaco, (2025).

''' Tool of the week '''
* [https://broomstick.toolforge.org/ Broomstick] is a tool by Wikicollabs it uncover Lexemes that can be improved on Wikidata.
* Explore your Wikimedia activity year in review with [https://affandymurad.github.io/wiki/ Wiki Year in Review]
* Wikilokal (Android version):  explore the world within a 3 km radius by [[User:Affandy Murad|Affandy Murad]]

''' Other Noteworthy Stuff '''
* New project: [https://iupac.org/project/2025-016-3-400/ Dissemination of polymer science through Wikipedia and Wikidata] ({{Q|33438}})
*

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: 
**[[:d:Property:P14047|crowdfunding target]] (&lt;nowiki&gt;target goal of this crowdfunding campaign&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14052|free height]] (&lt;nowiki&gt;vertical distance from the floor level to the lowest obstruction in the ceiling of an indoor or outdoor space&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14048|‎PixelatedArcade genre ID]], [[:d:Property:P14049|‎Game Boy Database game ID]], [[:d:Property:P14050|‎RetroCollect games ID]], [[:d:Property:P14051|MyWaifuList work ID]], [[:d:Property:P14053|Nonbinary Wiki ID]], [[:d:Property:P14054|Diccionari de la llengua catalana entry ID]], [[:d:Property:P14055|DVIDS video ID]], [[:d:Property:P14056|FIP.IT basketball player ID]], [[:d:Property:P14057|Card Player ID]], [[:d:Property:P14058|Télérama film ID]], [[:d:Property:P14059|Boosty author ID]], [[:d:Property:P14060|‎Before I Play game ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Fungal Names taxon ID|Fungal Names taxon ID]] (&lt;nowiki&gt;ID number in the [[:w:Fungal Names]] database.&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Braille transcription|Braille transcription]] (&lt;nowiki&gt;transcription in Braille&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Braille represents|Braille represents]] (&lt;nowiki&gt;graphene or phone that the Braille cell represents&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/CNVD-ID|CNVD-ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Trismegistos editor ID|Trismegistos editor ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/woordenlijst lemma ID|woordenlijst lemma ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/European Vehicle Number|European Vehicle Number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CourtListener person ID|CourtListener person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Norwegian railway station code|Norwegian railway station code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Australian National Kennel Council ID|Australian National Kennel Council ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Museo del Marchio Italiano ID|Museo del Marchio Italiano ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Schema examples: [[d:EntitySchema:E498|(E498) district electoral division]]: Schema to describe an electoral division (small political division of Ireland).
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_IrishForges|Project IrishForges]]: Describing forges and forge buildings of Ireland using Wikidata, Wikimedia and other sources.
** [[d:Wikidata:WikiProject_Ireland|Project Ireland]]: A hub for all Ireland-related Wikidata activities including cross-Wikiproject tasks.
** [[d:Wikidata:WikiProject_HistoricIrishPlacenames|Project Historic Irish Placenames]]: focusing on County Kilkenny, connect historic placenames with their modern counterparts or create new items for ''&quot;lost places&quot;''.
** [[d:Wikidata:WikiProject_Sweden/Svenska_psalmodikon|Svenska psalmodikon]]: A sub-project for the [[d:Q3354977|psalmodikon &lt;small&gt;(Q3354977)&lt;/small&gt;]], a stringed-instrument popular in Sweden.
* WikiProject Highlights: [[d:Wikidata:WikiProject_Limits_of_Wikidata/WikiProjects_as_decentralized_governance|WikiPojects as decentralized governance]] - this sub-page of the [[d:Wikidata:WikiProject_Limits_of_Wikidata|Limits of Wikidata project]] proposes WikiProjects become caretakers of collections or subgraphs of relevant items.
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q717|Venezuela (Q717)]] - country in South America
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L155644|размах (L155644)]] - Russian noun (rɐzˈmax) meaning &quot;amplitude (of a swing)&quot;, &quot;physical span or width&quot;, or &quot;scale/scope (of an activity)&quot;

''' Development '''
* No development happened in the past week as the team are just returning from the holidays.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:20, 5. Jan. 2026 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29884794 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #714 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-01-12. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#713]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/AmeisenBot 3|AmeisenBot 3]] - '''Task/s:''' Adding descriptions (and possibly labels and aliases as well) to items based on their statements.
* New CheckUser requests: [[d:Wikidata:Requests for permissions/CheckUser/Saroj|Saroj]] (RfP scheduled to end at 25 January 2026 09:31 UTC)

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** The next [[d:Wikidata:Events#Office_hours|Wikidata+Wikibase office hours]] will take place on Wednesday, [https://zonestamp.toolforge.org/1768410000 18:00 CEST], 14th January 2026 in the [https://t.me/joinchat/IeCRo0j5Uag1qR4Tk8Ftsg Wikidata Telegram group]. The Wikidata and Wikibase office hours are online events where the development team presents what they have been working on over the past quarter, and the community is welcome to ask questions and discuss important issues related to the development of Wikidata and Wikibase.
** [[MW:Wikidata_Platform|WMF Wikidata Platform team]] is launching a new office hours series starting [[:Event:Blazegraph_Migration_Office_Hours_-_January_2026|'''January 27th''']], 2026 and continuing on the first Tuesday of each month. The scope of this series is be limited to [[:Wikidata:SPARQL_query_service/WDQS_backend_update|Blazegraph migration]] support for the entirety of 2026. Participants are encouraged to register in advance for each session and may optionally add a brief description of their migration-related questions to [https://etherpad.wikimedia.org/p/Blazegraph_Migration_Office_Hours the shared Etherpad] to help guide preparation. ''See [[:Wikidata:Blazegraph_Migration_Office_Hours|Blazegraph Migration office hour page]] for more details''

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs: [https://diff.wikimedia.org/2026/01/05/wikidata-at-13-fante-wikimedians-joins-the-celebration/ Wikidata at 13: Fante Wikimedians Joins the Celebration]
* Papers: [https://www.taylorfrancis.com/chapters/edit/10.4324/9781003584155-3/structuring-sights-stories-pausanias-wikidata-john-brady-kiesling-anna-foka-kyriaki-konstantinidou-linda-talatas-elton-barker Structuring the Sights and Stories of Pausanias with Wikidata] - The Digital Periegesis project leverages Wikidata and linked open data tools to annotate, disambiguate, and connect Pausanias’s complex 2nd‑century text, enhancing accessibility, interoperability, and scholarly engagement with Greece’s historical and mythological landscape. By Kiesling et al., (2025)
* Videos: (Papiamento) [https://m.youtube.com/watch?v=PukvB8Viw_0 Wikipedia on Aruba | Episode 8: How to add a new topic (item) to Wikidata]

''' Tool of the week '''
*[https://knowledgetrain.toolforge.org/ Knowledge Train] A game to create a train of knowledge with the power of Wikidata - User:Athulvis

''' Other Noteworthy Stuff '''
* [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/thread/MAKNPEWKTYJAJTIIDM6MWU3YMA5KHSXB/ Mobile statement editing is now available as a beta feature on Wikidata]. Enable the Beta feature in your preferences settings, head to [[d:Q4115189|Wikidata Sandbox (Q4115189)]] (in mobile view) to test it and share your feedback here: [[d:Wikidata talk:Usability and usefulness/Item editing experience/Mobile editing of statements|Mobile editing of statements]].
* The [[MW:Wikidata_Platform|WMF Wikidata Platform team]] has published its [[:Wikidata:Wikidata_Platform_team/Newsletter|January 2026 newsletter]]. It includes updates on the legacy full-graph endpoint decommissioning, the User-Agent policy change, the monthly Blazegraph migration office hours, and efforts to reduce regressions caused by the legacy endpoint shutdown. To have new issues of the WDP  '''monthly''' newsletter delivered to your user talk page, {{#tag:span| [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|Subscribe to WDP newsletter!]]&lt;/span&gt;
| style=background-color:#E7F527; border-radius:3px; font-size:90%; font-weight:bold;}}

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: [[:d:Property:P14067|common organism]] (&lt;nowiki&gt;organisms known by this common name&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14059|Boosty author ID]], [[:d:Property:P14060|‎Before I Play game ID]], [[:d:Property:P14061|‎Korea Heritage Service Heritage Portal ID]], [[:d:Property:P14062|‎KaraokeTexty.cz artist ID]], [[:d:Property:P14063|‎KaraokeTexty.cz song ID]], [[:d:Property:P14064|‎Showlabs ID]], [[:d:Property:P14065|DEUMM Online ID]], [[:d:Property:P14066|Slekt og Data cemetery ID]], [[:d:Property:P14068|Biblioteca Nacional de Colombia ID]], [[:d:Property:P14069|EZB library ID]], [[:d:Property:P14070|topic of Dictionary of Canadian biography identifier]], [[:d:Property:P14071|Cover Art Archive image]], [[:d:Property:P14072|‎X broadcast ID]], [[:d:Property:P14073|Theaterencyclopedie ID]], [[:d:Property:P14074|Maitron biography ID (new version)]], [[:d:Property:P14075|‎Scilit organization ID]], [[:d:Property:P14076|Fragrantica perfume ID]], [[:d:Property:P14077|Fragrantica perfume brand ID]], [[:d:Property:P14078|izoh.uz word ID]], [[:d:Property:P14079|‎Place Names and Places of Nova Scotia ID]], [[:d:Property:P14080|Fragrantica perfume notes ID]], [[:d:Property:P14081|Fragrantica perfumer ID]], [[:d:Property:P14082|Parfumo perfume brand ID]], [[:d:Property:P14083|Parfumo perfumer ID]], [[:d:Property:P14084|Parfumo perfume ID]], [[:d:Property:P14085|Parfumo fragrance notes ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Artistagraph ID|Artistagraph ID]] (&lt;nowiki&gt;Identifies the Artistagraph for an artistIdentifier for creative works on Artistagraph, a platform for documenting and discovering artist information and creative work connections&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/number of tunnel tubes|number of tunnel tubes]] (&lt;nowiki&gt;Number of parallel tubes in a tunnel.&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review:: [[:d:Wikidata:Property proposal/Mapillary sequence ID|Mapillary sequence ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/People's Graphic Design Archive creator ID|People's Graphic Design Archive creator ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Uni24k indentifier|Uni24k indentifier]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brussels BeStAddress municipality ID|Brussels BeStAddress municipality ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brussels BeStAddress street name ID|Brussels BeStAddress street name ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brussels BeStAddress address ID|Brussels BeStAddress address ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Wikifunctions object|Wikifunctions object]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MAX username|MAX username]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Accademia Nazionale dei Lincei ID|Accademia Nazionale dei Lincei ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/The Retro Web company ID|The Retro Web company ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Schulnummer Berlin|Schulnummer Berlin]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KCI article ID|KCI article ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
**[https://w.wiki/HKna Timeline of coup d'états]
**[https://w.wiki/HMYd All towns named Versailles]
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q487338|mojito]] - traditional Cuban highball cocktail

''' Development '''
* Mobile editing of statements: We have released the first version of mobile statement editing as a beta feature (see details above). In addition we are improving it further and are adding missing functionality to get it ready for a full release. This includes adding editing support for additional data types such as date and musical notation.
* Blazegraph replacement: The Wikidata platform team is continuing their evaluation of alternative backends for the Wikidata Query Service.
* Graph QL: We are continuing to work on the prototype to get it ready for wider testing and are waiting on a security review.
* Dumps: We fixed an issue where the &quot;latest&quot; symlinks to data dumps weren't working correctly.
* Wikidata integration in the Wikimedia projects: We are investigating how to further reduce the number of unnecessary changes showing up in watchlist and recent changes coming from Wikidata. The work on this is also helping reduce the size of the recent changes database table, which is especially important on larger Wikipedias. In addition we are continuing to improve the Databox module to make it easier for smaller Wikipedias to get Wikidata-powered infoboxes.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Kazakhstan|Kazakhstan]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 14:58, 12. Jan. 2026 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29895747 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #715 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-01-19. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#714]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Closed request for comments: [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Deprecate_P642|Deprecate P642?]] - Consensus to deprecate was reached.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [https://www.wikimedia.nz/wikifying-te-tiriti-based-futures/ Wikifying Te Tiriti] 10-workshop series, attendees will learn how to contribute to Wikipedia and create Wikidata items, to increase the visibility of people and their projects working in Te Tiriti and anti-racism areas. Further information can be found on the [[w:WikiProject:_Wikifying_Te_Tiriti-based_Futures|WikiProject page]] / [[w:https://en.wikipedia.org/wiki/User:Pakoire/WikiProject:_Wikifying_Te_Tiriti-based_Futures#Timetable|Workshop timetable]]. [https://learn-to-wikify-ttbf.lilregie.com/booking/attendees/new Register to attend].
** [[c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026_in_Uganda|Wiki Loves Folklore 2026 in Uganda]] - contribute to the project by expanding or creating Wikidata Items connected to the project categories, such as Ugandan folklore, food, music, dances, traditional clothing, and more.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://wikimedia.org.uk/2026/01/new-wikimedian-in-residence-at-lse/ The London School of Economics and Political Science have employed a Wikimedian in Residence]
** Wikimedia Indonesia held [[:m:Wikimedia Indonesia/Pekan Data dan Teknologi 2025|Data and Technology Week 2025]] in last December 2025, organized introductory workshops on Wikidata and Wikifunctions. Read key takeaways and participants' discussion at [https://diff.wikimedia.org/2026/01/16/introducing-data-and-functions-reflections-from-indonesian-data-and-technology-week-2025/ Diff].
** [https://diff.wikimedia.org/2026/01/14/wikidata-days-2025-journey-in-africa-building-knowledge-languages-and-communities/ Wikidata Days 2025 Journey in Africa: Building Knowledge, Languages and Communities]
** [https://diff.wikimedia.org/2026/01/18/wikidata-botswana-2025-celebrating-13-years-and-we-really-showed-up-%F0%9F%8E%89/ Wikidata Botswana 2025: Celebrating 13 Years (And We Really Showed Up!)]
* Papers:
** A new monographic number of [[:d:Q3805294|JLIS.it]] has been published regarding the [[:d:Q105086090|OPAC SBN]] (the biggest collective library catalogue in Italy, with more than 7 thousands of libraries participating; about its collaboration with Wikidata, see [[:d:Wikidata:Gruppo Wikidata per Musei, Archivi e Biblioteche/SBN|the Wikidata coordination page]]); it contains 3 papers focusing on the use of Wikidata for authority control (all in Italian, with abstract in English):
*** [[:d:Q137786824|''Wikidata and SBN: An Assessment of Two Years of Work (2023–2025)'']]: an overview Wikidata-SBN of the collaboration in 2023-2025, focusing on the methods of reconciliation
*** [[:d:Q137787153|''Wikidata-Enhanced Authority Records: A Project for Personal Names in SBN'']]: a description of the procedure to extract data from Wikidata items matches with SBN authority records and adapt these data to be copied into non-individualised SBN authority records
*** [[:d:Q137787159|''NaMo, utility for populating missing date fields in authority records'']]: a description of an utility to keep an authority file up-to-date finding missing death dates through Wikidata
** [https://jlis.fupress.net/index.php/jlis/article/view/677 Wikidata-Enhanced Authority Records: A Project for Personal Names in SBN] - A collaboration between Wikimedia Italy and ICCU is enriching incomplete SBN authority records using Wikidata identifiers, enhancing catalogue accuracy and accessibility as entries continue to grow. By Ravelli, (2026).

''' Tool of the week '''
* [https://puzzles.madebynathan.com/chains Puzzles By Nathan] is a game that arrange words so each connects to the next

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Mobile editing for RTL languages: The Wikimedia Deutschland team is seeking users of right-to-left (RTL) scripts, including Arabic, Hebrew, Persian, and Urdu, to help test and improve the mobile statement editing experience. If you edit in an RTL language and would like to join user interviews or deeper testing, [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/bo2e7e2a/direct sign up here].
* (French) [https://observablehq.com/@workspace2138/odonymes-femmes Gendered place names in the public space of French-speaking Switzerland]

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14086|Parfinity notes ID]], [[:d:Property:P14087|‎Google Ads Transparency Center advertiser ID]], [[:d:Property:P14088|Basenotes perfume brand ID]], [[:d:Property:P14089|Basenotes perfume people ID]], [[:d:Property:P14090|Basenotes perfume ID]], [[:d:Property:P14091|Accademia Nazionale dei Lincei ID]], [[:d:Property:P14092|MAX username]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review:
**[[:d:Wikidata:Property proposal/location collected|location collected]] (&lt;nowiki&gt;geographic location where a specimen or sample was collected in the field&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Category for music in this language|Category for music in this language]] (&lt;nowiki&gt;link to category item that contains music in this language&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Thyssen-Bornemisza work ID|Thyssen-Bornemisza work ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CriticDB IDs|CriticDB IDs]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MPA certificate number|MPA certificate number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/WorldFootball.net person ID (new)|WorldFootball.net person ID (new)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/The Session tune ID|The Session tune ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Parfumo fragrance note ID|Parfumo fragrance note ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
**[https://w.wiki/HVed Timeline of elected germanic Roman emperors]
** [https://w.wiki/HXVa Universities without a P625 (coordinate location)] - [[d:Wikidata:Request_a_query#query_to_show_university_without_coordinate_location|Source]]
* Schema examples: [[d:EntitySchema:E24|film director (E24)]]
* WikiProject Highlights:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Rijksmonumenten/Maintenance/Unmerge|Rijksmonumenten Unmerge list]] - list of items with more than one [[d:Property:P359|P359 (Rijksmonumenten ID)]].
** [[d:Wikidata:WikiProject_Stanford_Libraries|Stanford Libraries]] added an event: [[d:Wikidata:WikiProject_Stanford_Libraries/Events/LDW2026|Love Data Week 2026]]
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Special:EntitiesWithoutLabel|Entities without a Label]] - this list is dynamically created, search by language code and entity type: Item or Property.
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q253414|FIFA (Q253414)]] - international governing body of association football 
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L3922|charge (L3922)]] - English verb (tʃɑːrdʒ) meaning &quot;to supply with energy&quot;, &quot;to rush forward&quot;, or &quot;to have responsibility for&quot;

''' Development '''
* Mobile statement editing:
** We continued work on supporting more datatypes for editing, specifically date, musical notation and monolingual text.
** We worked on displaying constraint violation indicators.
** You can try out the current state by enabling it in the beta features section of your preferences.
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects: We are continuing to investigate options for further reducing the amount of Wikidata changes in recent changes and watchlist on the other wikis to reduce the size of the database tables.
* Dumps: We finished our research on dumps, especially looking into different ways to define subsets. We will publish the report with results by end of February.
* Wikidata Query Service: The Wikidata Platform team is continuing the evaluation of potential replacements for Blazegraph.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] . [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] · [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:25, 19. Jan. 2026 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29942616 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #716 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-01-26. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#715]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
:* Reminder: Blazegraph Migration Office Hours: The [[mw:Wikidata_Platform|WMF Wikidata Platform team]] is kicking off its monthly Blazegraph migeration office hours tomorrow, {{zonestamp|2026-01-27 16:00|27th January, 16:00 UTC}}. These sessions focus exclusively on supporting the migration away from Blazegraph as the backend of the Wikidata Query Service (WDQS). ''[[Event:Blazegraph_Migration_Office_Hours_-_January_2026|See the office hours page for details and future sessions.]]''
:* Art+Feminism online hands-on training session: Intro to Wikidata + Archives. January 29, 15:00 UTC (16:00 CET). [[d:User:Alan_Ang_(WMDE)|Alan Ang (WMDE)]] and [[d:User:Epìdosis]] host this workshop on collective editing and how Wikidata connects with archives. More info and Zoom registration @ [https://artandfeminism.org/edit_a_thon/intro-to-wikidata-archives Art+Feminism.org]
:* OpenStreetMap X Wikidata Meetup #85 February 9 Time: 19:30-21:00 UTC+8 at [[d:Q61752245| Mozilla Community Space Taipei (Q61752245)]].
:* [https://www.youtube.com/watch?v=czndc9Ekzb8 Mapping Africa: Visualizing Knowledge and Communities] - 28.01.2026, 16:00 UTC. Episode #54 of the WikiAfrica Hour explores the power of maps and geospatial data.
* General Registration is Open! [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/OG6M6XHHTMO7G4VVB27C4ZUJDX4VLDLE/ 2026 Wikimedia Hackathon] - May 1-3, 2026

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs: [https://forum.clarin.eu/t/wikidata-replaces-the-clarin-concept-registry-in-the-component-registry/1205 Wikidata replaces the CLARIN Concept Registry in the Component Registry]
* Papers:
** [https://odr.chalmers.se/items/4b2db132-b688-4bb1-a84c-4e614b9f1916 Analysis and Generation of Wikidata Descriptions Focusing on Bangla Language] - A rule-based Grammatical Framework resource grammar for Bangla generates accurate, consistent Wikidata descriptions across diverse entities, achieving over 99% coverage and enhancing low-resource language content in multilingual knowledge bases. By Mohammad, (2025).
* Videos:
** [https://m.youtube.com/watch?v=eT_VTTeaig4&amp;pp=0gcJCTMBo7VqN5tD Fact-Checking with Wikidata by Philippe Saadé] - a recording of the workshop hosted by DataTalks.Club in collaboration with [[d:User:Philippe_Saade_(WMDE)|User:Philippe Saadé]]
** [https://m.youtube.com/watch?v=wXaHJ85g88A Wikimedia and Biodiversity Data: A Mutualistic Relationship in the Open Knowledge Ecosystem]
** [https://www.youtube.com/watch?v=WHxq0YJU-OM Collaborative Cultural Heritage Geodata], session 2 of SunoikisisDC's ''Digital Approaches to Cultural Heritage''. Discusses how Wikidata is used and contributes data to the field of spatial and geographic technologies.
** [https://www.youtube.com/watch?v=pGK0qQ3hRkA Wikimedia projects &amp; smell-related content: WMUK Sandbox Session] - [[d:User:Lajmmoore|User:Lajmmoore]] describes how to add and model sensory experiences such as smell, to Wikidata.

''' Tool of the week '''
* [https://property-helper.toolforge.org/ Wikidata Property Creation Helper] is a tool by [[User:ArthurPSmith|ArthurPSmith]]. The tool takes a property proposal page and translates it into a QuickStatements batch (and then a second one for the examples) that a property creator can use to quickly create a new property.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Wikimedia Deutschland 2026 first quarter development plan has been published: [[d:Wikidata:Linked Open Data development plan|Wikidata:Linked Open Data development plan]].
* '''Job opening:''' The Wikimedia Foundation is hiring a Wikidata Platform Backend Migration Specialist (contract position) to support backend migration work on the Wikidata Query Service. This role focuses on technical work related to the migration away from Blazegraph. If you're interested in the role or want to learn more, see the [https://job-boards.greenhouse.io/wikimedia/jobs/7545685 full job description and application details].

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: 
**[[:d:Property:P14094|translates from]] (&lt;nowiki&gt;language(s) that this person, company or organization translates works texts from&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14095|translates into]] (&lt;nowiki&gt;language(s) that this person, company or organization translates works and texts into&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14092|MAX username]], [[:d:Property:P14093|CriticDB game ID]], [[:d:Property:P14096|‎Finnish railway station code]], [[:d:Property:P14097|Sketchfab model ID]], [[:d:Property:P14098|Sketchfab channel ID]], [[:d:Property:P14099|Sketchfab user ID]], [[:d:Property:P14100|BRAHMS identifier]], [[:d:Property:P14101|LegiStorm person ID]], [[:d:Property:P14102|NHK Archives program ID]], [[:d:Property:P14103|Polski Petersburg encyclopedia ID (Polish version)]], [[:d:Property:P14104|Bercail ID]], [[:d:Property:P14105|‎InterSportStats athlete ID]], [[:d:Property:P14106|‎Erdős Problem number]], [[:d:Property:P14107|Trismegistos editor ID]], [[:d:Property:P14108|‎woordenlijst lemma ID]], [[:d:Property:P14109|‎European Vehicle Number]], [[:d:Property:P14110|CourtListener person ID]], [[:d:Property:P14111|Australian National Kennel Council ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/incompatible type|incompatible type]] (&lt;nowiki&gt;instances of this type or of its subclasses cannot be instances of that type nor of its subclasses&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/KaraokeTexty.cz album ID|KaraokeTexty.cz album ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Biographical encyclopedia of Maros County-ID|Biographical encyclopedia of Maros County-ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ShotOnWhat film ID|ShotOnWhat film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Biographical Dictionary of British and Irish Architects 1800-1950 ID|Biographical Dictionary of British and Irish Architects 1800-1950 ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CardCow.com publisher ID|CardCow.com publisher ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Stockholms SL Realtidsinformation identificator|Stockholms SL Realtidsinformation identificator]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Lost Pubs Project ID|Lost Pubs Project ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Handball Base ID|Handball Base ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Handballnews.pl person ID|Handballnews.pl person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SFDb förlaga-ID|SFDb förlaga-ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/RITVA company ID|RITVA company ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/RITVA corporate body ID|RITVA corporate body ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TC Infos network identifier|TC Infos network identifier]], [[:d:Wikidata:Property proposal/French Trade Mark Number|French Trade Mark Number]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/Hbge Wikidata Items with a frequency (hertz) within human-hearing range] ([[d:Wikidata:Request_a_query#List_only_items_that_have_a_frequency_in_hertz_and_in_our_hearing_range|source]])
* Schema examples: [[d:Wikidata:WikiProject_Schemas/Tutorial|WikiProject Schemas: A tutorial]] - to create a simple ShEx schema and apply it to a set of Wikidata items. 
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:WikiProject_No_Longer_at_the_Margins/Hackathon_2026|No Longer at the Margins - 2026 Hackathon]]
* WikiProject Highlights: [[d:Wikidata:WikiProject_Bahamas/buildings_in_Nassau|WikiProject Bahamas - list of buildings in Nassau]]
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Special:EntitiesWithoutDescription|Entities missing a description]] - choose a language and entity type (Item or Property) and generate a list of entities that have no description. 
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q7296|Mount Kilimanjaro]] - mountain massif in Kilimanjaro National Park in Tanzania
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L130056|мундштук (L130056)]] - Russian noun (mʊnʂˈtuk) meaning &quot;mouthpiece (of a musical instrument)&quot;, &quot;mouthpiece (of a pipe/cigar holder)&quot;, or &quot;a horse's bit&quot;

''' Development '''
* Mobile statement editing:
** We started working on supporting editing of monolingual text statements
** We continued working on supporting editing of geocoordinate and quantity statements
** We are fixing display issues with date statements
** We continued work on showing constraint violations
* GraphQL:
** The security review was finished, removing a blocker to deploying GraphQL support to Wikidata
** We added pagination to querying items by statement properties or values
** We are extending the labels of linked entities functionality to also let you get the descriptions of the Items linked in a statement
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects: We are continuing to investigate options for further reducing the amount of Wikidata changes in recent changes and watchlist on the other wikis to reduce the size of the database tables.
* Wikidata Query Service: The Wikidata Platform team is continuing the evaluation of potential replacements for Blazegraph.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus countries: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Albania|Albania]] and [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Kosovo|Kosovo]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]]  . [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] · [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 16:28, 26. Jan. 2026 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29942616 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #717 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-02-02. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#716]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;


''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/Sapper-bot_2|Sapper-bot 2]] - Task: Monthly updates of the [[d:Q23883|Dead Sea]] level and the &quot;lowest point&quot; property for [[d:Q801|Israel]], [[d:Q810|Jordan]], and [[d:Q48|Asia]]. 
* Closed request for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/LiteraryWorksMetaDataUploadBot|LiteraryWorksMetaDataUploadBot]] - Task:  Upload metadata for literary works from research project. (Approved)
* Other: [[d:Wikidata:Administrators'_noticeboard#Proposal_to_configure_the_Newcomer_Dashboard_for_Wikidata|Proposal to configure the Newcomer Dashboard for Wikidata]]

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [https://diff.wikimedia.org/2026/01/27/call-for-sessions-wikimania-2026-is-coming-to-paris/ Call for Sessions: Wikimania 2026 is Coming to Paris]! The submission form will remain open until March 1. Results will be published in May.
** Who's hiding behind museum collections? - A Wikidata Edit-a-thon by [https://winoda.de/en/english/ WiNoDa Knowledge Lab] (February 24th, 1:00pm-4:30pm CET). This online Edit-a-thon will focus on the many collectors that contributed to the [[q:Q136406087|Arachnida and Miryapoda collection of the Museum für Naturkunde Berlin]]. Join us to uncover the unspoken human networks that shaped the history of science! Register here: http://winoda.de/en/event/wikidata-edit-a-thon/

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs: [https://diff.wikimedia.org/2026/02/01/celebrating-latin-american-public-domain-in-2026/ Strengthening the Latin American public domain with Wikidata]
* Thesis: Hebeis, Maximilian (2026): [https://doi.org/10.20378/irb-112660 ''Entity Matching for Person Records in Authority Files''], Bamberg: Otto-Friedrich-Universität (Master thesis in computer science: &quot;a case study into applying learningbased entity matching to person records from two large authority databases, namely the [[:d:Q36578|German national Integrated Authority File (GND)]] and the crowd-sourced open knowledge base Wikidata&quot;)
* Papers: Special Collection of the Journal of Open Humanities Data (JOHD): ''Wikidata across the humanities: datasets, methodologies, reuse'', https://openhumanitiesdata.metajnl.com/collections/wikidata_across_the_humanities (new papers have been published during the last week; see a list at [[:d:Q136325279#P527]])
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=oUtvW94US_M Africa Wiki Women 1st Newbies Community Meetup] - held an orientation for new members on editing Wikidata, Wikipedia, and Commons, to help bridge knowledge gaps of African women on Wiki platforms. 
** [https://www.youtube.com/watch?v=czndc9Ekzb8 Mapping Africa: Visualizing Knowledge and Communities] - explores how African communities use maps and geospatial data to enhance Wikidata, improve Wikimedia articles, and make local knowledge more visible globally.

''' Tool of the week '''
* [https://github.com/altilunium/wdlist Wdlist : Create and manage a personal list of Wikidata items.]

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Wikimedia Deutschland Job vacancy - [https://wikimedia-deutschland.career.softgarden.de/jobs/62397164/Architect-of-Storage-Solutions-all-genders---6-weeks-Freelance-contract/ Architect of Storage Solutions] - (freelance contract / 4-6 weeks)
*  You can now nominate your favorite Wikidata research award for 2025. [https://research.wikimedia.org/awards.html Call for Nominations] now open until February 15, 2026.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14112|U.S. Copyright Office Public Records System name ID]], [[:d:Property:P14113|Lenta.ru person ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/value type of this mathematical property|value type of this mathematical property]] (&lt;nowiki&gt;type of the value of this mathematical property when applied to this object or this type of objects&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Gifu Prefectural Shrine Association ranking|Gifu Prefectural Shrine Association ranking]] (&lt;nowiki&gt;One of the three rankings given by the Gifu Prefectural Shrine Association&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/instances must not have|instances must not have]] (&lt;nowiki&gt;instances of this class or of its subclasses must not have given property or statement&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/African Scientists Directory ID|African Scientists Directory ID]] (&lt;nowiki&gt;identifier for a scientist in the African Scientists Directory&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Center for Jewish History person ID|Center for Jewish History person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/LINCS ID|LINCS ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Artdoc.Media film ID|Artdoc.Media film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Biographical Dictionary of British and Irish Architects 1800-1950 practice ID|Biographical Dictionary of British and Irish Architects 1800-1950 practice ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Walloon-French dictionary ID|Walloon-French dictionary ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Russian Register of Film Distribution Certificates ID|Russian Register of Film Distribution Certificates ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Hentaigana for Academic Information Exchange ID|Hentaigana for Academic Information Exchange ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant inventaire Nouvelle-Aquitaine|Identifiant inventaire Nouvelle-Aquitaine]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Algemeen Nederlands Woordenboek ID|Algemeen Nederlands Woordenboek ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Woordenboek van Nieuwe Woorden ID|Woordenboek van Nieuwe Woorden ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Instituut voor de Nederlandse Taal ID|Instituut voor de Nederlandse Taal ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Woordcombinaties ID|Woordcombinaties ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Etymologisch Woordenboek van het Nederlands ID|Etymologisch Woordenboek van het Nederlands ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Database of the Southern Dutch Dialects concept ID|Database of the Southern Dutch Dialects concept ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GiveSendGo ID|GiveSendGo ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CrowdRepublic project ID|CrowdRepublic project ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/European Dictionary Portal ID|European Dictionary Portal ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Gravestone Project Cemetery ID|Gravestone Project Cemetery ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Uzbek-Russian dictionary ID|Uzbek-Russian dictionary ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Ruwiki ID|Ruwiki ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Swedish National Archives ID|Swedish National Archives ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GDUNO ID|GDUNO ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/JMRC person id|JMRC person id]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Catalunya Romànica ID|Catalunya Romànica ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Mercantile Navy List ID|Mercantile Navy List ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Igromania author ID|Igromania author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Danmarks Kirker|Danmarks Kirker]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Medvik ID|Medvik ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Obálky knih ID|Obálky knih ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/National Theatre in Prague artist ID|National Theatre in Prague artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/National Theatre in Prague performance ID|National Theatre in Prague performance ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Alpine Linux Wiki article|Alpine Linux Wiki article]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Microsoft Store developer ID|Microsoft Store developer ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/Hg$g Item with a Wikipedia page in lang. X but not Y] ([[d:Wikidata:Request_a_query#Wikidata_instance_with_page_on_language_wikis|source]]) - modify the wd: QID and the schema:isPartOf for your own purposes.
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Chess/Lists/Rubinstein-Memorial|WikiProject Chess - Rubinstein-Memorial list]]
** [[d:Wikidata:Wikiproject_Units_of_Measurement|WikiProject Units of Measurement]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Medicine/List_of_Italian_doctors|Wikiproject Medicine - List of Italian Doctors]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Evanion_Collection|WikiProject Evanion Collection]]
* WikiProject Highlights: [[d:Wikidata:WikiProject_every_politician/Canada|WikiProject every Politician / Canada]] - all Commons lists were updated.
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/to_delete|Variety of reports for deletion candidates]]

''' Development '''
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects:
** We are making progress with identifying additional ways in which we can reduce the number of irrelevant changes from Wikidata showing up in recent changes and watchlist on Wikipedia and co.
** We are discussing with pilot Wikipedias about turning on showing Wikidata changes by default in watchlist and recent changes (moving it from opt-in to opt-out)
* GraphQL: We are putting the last touches on a GraphQL endpoint for Wikidata. We are planning to get it live later this month for feedback.
* LDF endpoint: We are planning to decommission the endpoint in preparation for the migration away from Blazegraph on the 18th of February ([[phab:T415696]])
* Mobile statement editing:
** We are almost done with adding support for editing statements with quantity and monolingual text datatype and finished support for mathematical expression statements. We started support for editing coordinate statements.
** We are continuing the work on showing constraint violations.
* Wikibase Ecosystem: We are in the process of setting up a demo system for ontology federation (i.e. using Wikidata Items as values in statements on another Wikibase instance)

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:41, 2. Feb. 2026 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29942616 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #718 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-02-09. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#717]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs: [https://numishare.blogspot.com/2026/01/improving-searchability-using-natural.html Numishare Blog: Improving searchability using Natural language Processing + Wikidata] - How NLP-based search improvements for [[d:Q631286|numismatic]] collections for the [[d:Q1256518|American Numismatic Society]].  Python NLP tools and Wikidata add a semantic layer that links equivalent terms (e.g. “serpent” and “snake”) to improve discovery across coin databases such as OCRE and MANTIS. Author: [[d:Q57432992|Ethan Gruber]].
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=6vRrasGCifE Art+Feminism Conversations / Intro to Wikidata + Archives]: Led by [[d:User:Ep%C3%ACdosis|User:Epìdosis]] and [[d:User:Alan_Ang_(WMDE)|User:Alan Ang (WMDE)]], this recording covers  tools that support collaborative Wikidata editing, and includes with brief updates on mobile editing, Wikibase software, and work at the intersection of AI and Wikidata. Find more info and tools covered on [[m:Art%2BFeminism:_Intro_to_Wikidata_and_Archives|Meta:Art+Feminism]]
** [https://www.youtube.com/watch?v=l8S1Ay5UWvo Custom Upload Funnel Creation on Wikimedia Commons: Wiki Loves Africa 2026] - [[d:User:Kambai_Akau|User:Kambai Akau]] and the [[c:Commons:Wiki_Loves_Africa_2026_in_the_Tyap_Community|Tyap User Group]] demonstrate how to contribute to the Wiki Loves Africa 2026 contest, incl. how to add a Wikidata Infobox to your contributions, and how to create Wikidata Items if they are missing.
** (Papiamento) [https://www.youtube.com/watch?v=DiZAvrop_yU Add a different language Label to a Wikidata Item] Wikipedia Above Aruba|Ep. 9 - it's not always obvious how to add labels, descriptions and aliases of different languages to Wikidata items, this short video demonstrates how.
** [https://www.youtube.com/watch?v=Y9tbLc5czbU Hands-on Exercise: Data Cleaning &amp; Preparation with OpenRefine] - Daniel Garjio guides through exercises to cluster and merge duplicate values, standardise formats, reconcile data with external authority sources such as Wikidata.
** (Spanish) [https://www.youtube.com/watch?v=srLq6dXjGc4 Mapeo colaborativo, plataformas libres y autonomía local], part of the [[m:Conferencia_Justicia_climática_Perú_2024|Conference on Climate Justice, Indigenous Voices, and Wikimedia Platforms (2024)]] - speaker: Túllio Morais Franca shows how to integrate mapping tools suchas OpenStreetMap and Mapillary with Wikidata, Commons and Wikipedia.

''' Tool of the week '''
*[https://clarity-tool.toolforge.org/ Wiki Clarity Tool]: Clarity Tool is a lightweight web application built to empower editors across Wikipedia, Wikidata, and Wikimedia Commons. It helps contributors identify missing information in articles and suggests structured data from Wikidata to fill those gaps.

* [https://ga-kevin-codes.github.io/Suggest-A-Brand/ Name Suggestion Index : Submit a Brand] - A tool that links Wikidata brand items to the [https://github.com/osmlab/name-suggestion-index Name Suggestion Index project on OpenStreetMap].

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Mobile editors can now edit String and External ID datatypes directly in the mobile view. To help improve this new interface, Wikimedia Deutschland is looking for volunteers for UX testing sessions. Participants will be compensated for their time. Sign up [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/bo2e7e2a/apply here] (greatquestion) and learn more on the project page: [[d:Wikidata:Usability and usefulness/Item editing experience/Mobile editing of statements|Mobile editing of statements]]

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: 
**[[:d:Property:P14115|‎braille transcription]] (&lt;nowiki&gt;transcription in Braille&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14117|location collected]] (&lt;nowiki&gt;geographic location where a specimen or sample was collected in the field&lt;/nowiki&gt;)
*Newest External identifiers: [[:d:Property:P14114|Rappels theatrical production ID]], [[:d:Property:P14116|Berlin School ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review:
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Siège occupé|Siège occupé]] (&lt;nowiki&gt;{{TranslateThis
 | fr = siège occupé par une personne au sein d'une académie ou autre société à ''numerus clausus''
 }}&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Standard Number|Standard Number]] (&lt;nowiki&gt;A standard serial number&lt;/nowiki&gt;)
*New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/MusicaPopular.cl ID|MusicaPopular.cl ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/JMRC person id (en)|JMRC person id (en)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Dictionary of Unitarian and Universalist Biography ID|Dictionary of Unitarian and Universalist Biography ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CAMEO page ID|CAMEO page ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TeamNL athlete ID (new)|TeamNL athlete ID (new)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/World Flora Online Plant List|World Flora Online Plant List]], [[:d:Wikidata:Property proposal/radeberger-stadtgeschichte.de Objekt Identifikator|radeberger-stadtgeschichte.de Objekt Identifikator]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Master Ideographs Seeker Character ID|Master Ideographs Seeker Character ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Flohic ID|Flohic ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Oricon News person ID|Oricon News person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/radiko person ID|radiko person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Xcity actress ID|Xcity actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TV Drama Database Program ID|TV Drama Database Program ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Van Dale Rijmwoordenboek sentences ID|Van Dale Rijmwoordenboek sentences ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Van Dale Rijmwoordenboek word ID|Van Dale Rijmwoordenboek word ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BISMaL taxon ID|BISMaL taxon ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Vlaams Woordenboek ID|Vlaams Woordenboek ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kotobank Japanese ID|Kotobank Japanese ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Nişanyan Adlar ID|Nişanyan Adlar ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [https://w.wiki/HkTZ Items with two or more Olympedia people ID] ([[d:Wikidata:Request_a_query#Wikidata_entries_with_multiple_Olympedia_IDs|source]]) - find duplicate external identifier.
** [https://w.wiki/Hndn Music roll releases with recordings of works performed by composer] ([[d:Wikidata:WikiProject_Piano_Rolls/Queries|source]])
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Progressive_Metal|WikiProject progressive Metal]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Basque_Cultural_Heritage_and_GLAM|Wikiproject Basque Cultural heritage and GLAM]]
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/single_sitelink_template_items|'Template' items with only one sitelink]] - per [[d:Wikidata:Notability|Wikidata:Notability]], &quot;''If a link is a template, the item must contain at least two such sitelinks...''&quot;
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: {{Q|133866932}} - a 2025 thriller film, winner of the Palme d’Or at the 2025 Cannes Film Festival
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]:

''' Development '''
* Dumps: We published the [[:File:Wikidata Dumps Discovery Research Report.pdf|report from our research into the user experience with Wikidata's dumps]].
* Mobile editing: We are finalizing the support for quantity, monolingual text, mathematical expression and musical notation statements as well as a first version for coordinate statements.
* Wikidata integration in the Wikimedia projects: We have continued our investigation into existing Lua modules in order to find more ways in which we can reduce unwanted entries from Wikidata in Recent changes and watchlists on Wikipedia and co. We found a number of options that we are looking into now. ([[phab:T416822]], [[phab:T416825]], [[phab:T416826]], [[phab:T416827]])
* Wikidata Vector embedding: We added German to the embedding (next to English, French and Arabic)

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] . [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 16:26, 9. Feb. 2026 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30044779 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #719 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-02-16. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#718]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Open request for adminship: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Administrator#Sjö|Sjö]] - RfP scheduled to end after 17 February 2026 10:02 (UTC)
* New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/SEEKCommonsBot|SEEKCommonsBot]] - Task: Synchronize Wikidata records created by the [https://seekcommons.org/ SEEKCommons] project with [https://openalex.org/ OpenAlex]
* Closed request for permissions/Bot:
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/AmeisenBot_3|AmeisenBot 3]] - Task: Adding descriptions (and possibly labels and aliases as well) to items based on their statements. Request closed as approved.
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/Che-W-bot|Che-W-bot]] - Request withdrawn.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: Next Linked Data for Libraries [[Wikidata:WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group|LD4 Wikidata Affinity Group]] session 17 February, 2026: We have our next LD4 Wikidata Affinity Group Session on Tuesday, February 17 9am PT / 12pm ET / 17:00 UTC / 6pm CET (Time zone converter). Wikiproject P244 maintenance uses SPARQL queries to identify and resolve two types of constraint violations in Wikidata: instances of Wikidata items with more than one LCNAF identifier and instances of the same LCNAF identifier existing on more than one Wikidata item. The February 17th session will walk participants through how to resolve the former issue, while the March 3rd session will focus on the latter. Event page: [[Wikidata:WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group/Project Series/LCNAF Duplicate Detection P244 Maintenance|https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_LD4_Wikidata_Affinity_Group/Project_Series/LCNAF_Duplicate_Detection_P244_Maintenance]]

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://diff.wikimedia.org/2026/02/11/wiki-for-botanists-why-thematic-engagement-matters/ Wiki for Botanists, why thematic engagement matters]: WMNZ/Aotearoa on how sustained outreach with botanists via Wikidata workshops, edit-a-thons, and conferences is improving plant-related knowledge on the Wikimedia projects and building strong collaborative relationships with scientific communities.
** [https://diff.wikimedia.org/2026/02/09/tech-news-2026-week-07/ Tech News Week 7 / Global Watchlists extension]: now supports multiple Wikibase instance (i.e. Wikidata + Test Wikidata) and fixes right-to-left (RTL) text directionality issues.
** [https://diff.wikimedia.org/2026/02/13/the-spark-of-linked-data-and-libraries-oclc-passage-project-white-paper-translation-report/ The Spark of Linked Data and Libraries: OCLC Passage Project White Paper Translation Report]
* Papers: [https://www.researchgate.net/publication/400579586_Federating_Open_Knowledge_through_Wikibase_The_Case_of_The_Finno-Ugric_Data_Sharing_Space Federating Open Knowledge through Wikibase: the case of the Finno-Ugric data sharing space]: Antal et al. (2026) present a community-driven, federated prototype to link multilingual cultural heritage data, open ontologies and preserve local epistemologies.
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=LtoM-0IhKnY How to Unlock Knowledge Graph Data for LLMs with AI Retrieval] - [[d:User:Philippe_Saade_(WMDE)|User:Philippe Saade (WMDE)]], AI/ML Project Manager talks to Chad Jennings of ''Beyond the Blueprints'' (IBM Product Hub) on making Wikidata more accessible for AI developers, replacing SPARQL-heavy workflows with vector search and hybrid retrieval.
** (French) [https://www.youtube.com/watch?v=2Nn7w6Vi3M8  Créer une carte uMap à partir de données géolocalisées extraites de Wikidata] - video presentation of 2026 Digital Encounters ''&quot;Mapping territorial data in uMap&quot;''
** [https://m.youtube.com/watch?v=wf6TFcnvGno Africa Wiki Women 2026 On Wiki Skills Mentorship Program - Introduction to Wikidata]
** [https://m.youtube.com/watch?v=PIVVpJh1seA Africa Wiki Women 2026 On Wiki Skills Mentorship Program - Major and Minor edits on Wikidata]
** [https://m.youtube.com/watch?v=9TVFPpSNRYI EMCO Wikidata CoP meeting (2026-01-28)] - participants discuss progress on the ''early adopter'' phase, incl. how to categorise and track contributions, what statistics to measure and progress on MCO application profiles (persons + corporate bodies)

''' Tool of the week '''
* [https://queer-memory.toolforge.org/ Queer Memory] multilingual web app that explores '''global queer history''' through live Wikidata timelines, places, rights, culture, and activism. Currently available in English, French, and Spanish.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/CMYID3FRNL7OKUNEH3O3OTGT6UQSQN3X/ Etherpad cleanup, save your pads now]. All pads after 1st March 2026 willbe deleted so if you need any of your pads, please make a local backup.
* [https://doc.wikimedia.org/Wikibase/master/js/rest-api/ The Wikibase REST API] '''search''' endpoints are now available on '''v1''' and considered stable! It's important to note that the older v0, which has been live on Wikidata since July 2025, will remain available for a '''two month transition period''' until mid-April 2026. We encourage all users to migrate to the new v1 endpoints during this time to ensure that their applications can continue to work seamlessly.
* The [[MW:Wikidata_Platform|WMF Wikidata Platform team]] has published its [[:Wikidata:Wikidata_Platform_team/Newsletter|February 2026 newsletter]]. It includes result of an initial evaluation of open-source triple store candidates as part of the migration away from Blazegraph, the next Blazegraph migration office hour, and more. To have new issues of the WDP  '''monthly''' newsletter delivered to your user talk page, {{#tag:span| [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|Subscribe to WDP newsletter!]] | style=background-color:#E7F527; border-radius:3px; font-size:90%; font-weight:bold;}}

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: [[:d:Property:P14122|category for music in this language]] (&lt;nowiki&gt;link to category item that contains music in this language&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14118|‎DOAB book ID]], [[:d:Property:P14119|‎qamus.inoor.ir root ID]], [[:d:Property:P14120|‎The Session tune ID]], [[:d:Property:P14121|Parfumo fragrance note ID]], [[:d:Property:P14123|‎KaraokeTexty.cz album ID]], [[:d:Property:P14124|Biographical encyclopedia of Maros County]], [[:d:Property:P14125|Alpine Linux Wiki article]], [[:d:Property:P14126|‎Biographical Dictionary of British and Irish Architects 1800-1950 person ID]], [[:d:Property:P14127|Igromania author ID]], [[:d:Property:P14128|French Trade Mark Number]], [[:d:Property:P14129|‎Bane NOR location code]], [[:d:Property:P14130|‎CardCow.com publisher ID]], [[:d:Property:P14131|‎Lost Pubs Project ID]], [[:d:Property:P14132|Handball Base ID]], [[:d:Property:P14133|Handballnews.pl person ID]], [[:d:Property:P14134|Center for Jewish History person ID]], [[:d:Property:P14135|African Scientists Directory ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Number of translations|Number of translations]] (&lt;nowiki&gt;Number of translations&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Panoramax instance URL|Panoramax instance URL]] (&lt;nowiki&gt;the Panoramax instance of/about the subject&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Hentaigana for Academic Information Exchange ID|Hentaigana for Academic Information Exchange ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Bach digital person ID|Bach digital person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Bach digital work ID|Bach digital work ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/YList ID|YList ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identificativo Antenati|identificativo Antenati]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Pesistulokset.fi player ID|Pesistulokset.fi player ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Liiga.fi player ID|Liiga.fi player ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Letterboxd producer ID|Letterboxd producer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Topplista artist ID|Topplista artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Apple Music Classical work ID|Apple Music Classical work ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fragplace brands ID|Fragplace brands ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fragplace fragrances ID|Fragplace fragrances ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fragplace notes ID|Fragplace notes ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fragplace perfumers ID|Fragplace perfumers ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sport Express person ID|Sport Express person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ciss.org sportsperson ID (deaf sport)|ciss.org sportsperson ID (deaf sport)]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:WikiProject Learned Societies|Learned Societies]]
* WikiProject Highlights: a discussion regarding [[d:Wikidata talk:WikiProject Learned Societies#Members of learned societies: too many conflicting data models|how to standardise the data model of the membership of learned societies]]
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: {{Q|3324704}} - French radio program and audio podcast
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L3941|collection (L3941)]] - English noun (kəˈlɛkʃən) meaning &quot;a group of gathered items&quot;, &quot;money gathered for charity/church&quot;, or &quot;the act of acquiring&quot;

''' Development '''
* Mobile statement editing:
** We are putting finishing touches on editing support for external ID, URL, monolingual text, quantities and coordinate statements.
** We worked on visually highlighting preferred and deprecated statements on the mobile site similar to how it is done on desktop.
** We worked on showing more than one constraint violation when a statement violates multiple constraints.
* Ontology Federation: We continued working allowing other Wikibase instances to use Wikidata Items in their statements (and later from other Wikibase instances). You can see a demo video of the current development state at [[:File:Federation Demo.webm|ontology federation demo]].
* GraphQL: We worked on documentation to get get the GraphQL endpoint ready for a first release.
* Wikidata Query Service: The Wikidata Platform team published their report of the evaluation of Blazegraph alternatives. You can read it at [[:File:WDQS Triple Store Evaluation - Benchmark Results Report.pdf]].

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 13:26, 16. Feb. 2026 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30053912 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #720 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-02-23. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#719]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Open request for adminship: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Administrator/Jan Myšák|Jan Myšák]] - RfP scheduled to end after 28 February 2026 11:11 (UTC)
* Closed request for adminship: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Administrator#Sjö|Sjö]] - Closed as successful, congratulations [[d:User:Sjö|User:Sjö]].
* New request for comments: [[d:Wikidata:Requests for comment/Notability policy reform|Notability policy reform]]: [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Notability_policy_reform#Round_2:_Context|Round 2]], where policy is suggested based on round 1 discussions.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [[DiffBlog:https://diff.wikimedia.org/2026/02/17/apply-now-scholarships-for-the-language-diversity-conference-2026-deadline-13-march-2026/|Apply Now: Scholarships for the Language Diversity Conference 2026]] - scholarship application deadline: 13 March 2026 / Conference dates: 2 - 4 October 2026 in Accra, Ghana.
** [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Notability_policy_reform#Round_2:_Context|Office Hour: Notability Policy]] - February 26th 2026 at 5PM UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1772125200 your timezone]).
** (Catalan) [[m:Event:No_eren_bruixes,_eren_dones_d'Andorra|They were not witches, they were women from Andorra]] - a Wikimarathon for Witches edit-a-thon to make biographies of Andorran women accused of witchcraft more visible on Wikidata and Wikipedia. Sign-up on [[m:Event:No_eren_bruixes,_eren_dones_d'Andorra|Meta]]: 09:30 – 12:30 UTC, 7 March 2026.
*Ongoing: [[d:Wikidata:WikiProject India/Events/International Mother Language Day 2026 Datathon|International Mother Language Day 2026 Datathon]] - February 21, 2026 – March 3, 2026

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://stackoverflow.blog/2026/02/20/even-genai-uses-wikipedia-as-a-source/ Stack Overflow: Even GenAI uses Wikipedia (+Wikidata) as a source] - transcript of the podcast audio between Ryan Donovan and Philippe Saade, on the Wikidata Embedding Project and vectorizing 30 million entities for semantic search.
** [https://diff.wikimedia.org/2026/02/21/revitalizing-uk-history-series-2-expanding-multilingual-access-on-wikidata/ Diff Blog: Revitalizing UK History, Series 2: Expanding Multilingual Access on Wikidata] - [[d:User:JosefAnthony|Josef Anthony]] describes the projects efforts in documenting underrepresented UK historical figures in multiple languages.
** [[diffblog:https://diff.wikimedia.org/2026/02/20/into-the-spotlight-sharing-archival-objects-through-wikimedia-commons/|Diff blog: Into the Spotlight: Sharing Archival Objects through Wikimedia Commons]] by [[c:User:LadyRabbit|User:LadyRabbit]]. Experience documenting Ellen Winstone, a historical figure, non-notability on Wikipedia doesn't mean they are not worth documenting. Wikidata and Commons can help.
* Papers: [https://arxiv.org/html/2602.14594v1 The Wikidata Query Logs Dataset (WDQL)] - presenting a dataset of 200,000 question-query pairs intended to help train Natural Language questions into SPARQL. By S. Walter,  H. Bast (2026).
* Videos: [https://www.youtube.com/watch?v=dY-Vz-TS1X0 3rd Wikidata Training] of the On Wiki Skill Mentorship Program by Africa Wiki Women. Dives deeper into the core data modelling concepts, Wikidata-speciifc terminology and practical editing tips for beginners. Led by [[d:User:King_ChristLike|User:King ChristLike]]

''' Tool of the week '''
* [https://dagbanli.info/ Dagbanli dictionary] - a monolingual Dagbanli dictionary built using Wikidata lexemes, with 20000 native audio recordings as usage examples pulled from Mozilla Common Voice. This means when you look up a word, you can hear it spoken in example sentences. See this in action here: [https://dagbanli.info/?word=L722895 suɣulo] 

''' Other Noteworthy Stuff '''
* [[wikimania:2026:Program|Wikimania:2026]] - The call for submissions for the program is open until March 1, 2026.
* [https://www.opensanctions.org/articles/2026-02-18-every-politician/ OpenSanctions: As the CIA closes The World Factbook, we’re opening our global map of political power] - introduces [https://everypolitician.org/ EveryPolitician.org], a global database of 690,000+ political office-holders across the globe. PoliLoom, GovDirectory, a dedicated [[d:Wikidata:WikiProject_every_politician|WikiProject]] and the Wikidata community are helping make structured data on politicians transparent. Learn how you can [https://everypolitician.org/about/contribute/ contribute].

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: [[:d:Property:P14143|annual greenhouse gas emissions]] (&lt;nowiki&gt;carbon dioxide equivalent emissions by this entity in a year&lt;/nowiki&gt;)
*Newest External identifiers: [[:d:Property:P14136|RFI topic ID]], [[:d:Property:P14137|‎Delfi.lv theme ID]], [[:d:Property:P14138|SFDb original ID]], [[:d:Property:P14139|Artdoc.Media film ID]], [[:d:Property:P14140|‎Biographical Dictionary of British and Irish Architects 1800-1950 practice ID]], [[:d:Property:P14141|‎Walloon-French dictionary ID]], [[:d:Property:P14142|Bolivia INE code]], [[:d:Property:P14144|Russian Register of Film Distribution Certificates ID]], [[:d:Property:P14145|‎Algemeen Nederlands Woordenboek ID]], [[:d:Property:P14146|‎Woordenboek van Nieuwe Woorden ID]], [[:d:Property:P14147|‎Woordcombinaties ID]], [[:d:Property:P14148|‎Etymologisch Woordenboek van het Nederlands ID]], [[:d:Property:P14149|Uzbek-Russian dictionary ID]], [[:d:Property:P14150|‎JMRC person id (he)]], [[:d:Property:P14151|Catalunya Romànica ID]], [[:d:Property:P14152|‎IEC 61355 identifier]], [[:d:Property:P14153|Yandex Object Answer id]], [[:d:Property:P14154|Michaelis Portuguese-English Modern Dictionary ID]], [[:d:Property:P14155|Michaelis English-Portuguese Modern Dictionary ID]], [[:d:Property:P14156|Uni24k indentifier]], [[:d:Property:P14157|The Retro Web company ID]], [[:d:Property:P14158|Hentaigana for Academic Information Exchange ID]], [[:d:Property:P14159|‎Gravestone Project Cemetery ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review:
**[[:d:Wikidata:Property proposal/CWSAC classification|CWSAC classification]] (&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/IBAN countries|IBAN countries]] (&lt;nowiki&gt;The country which the bank with this property may create accounts in. For example &quot;MyBank&quot; can create bank accounts in &quot;France&quot; with the prefix &quot;FR&quot;. 
Some banks have a single country they may create accounts in and other have many.&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Kloekecode|Kloekecode]] (&lt;nowiki&gt;identifier for locations in the Netherlands, Flanders, French Flanders, and north-western Germany&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/ICAO 24-bit aircraft address|ICAO 24-bit aircraft address]] (&lt;nowiki&gt;Unique 24-bit ICAO aircraft address assigned to an individual aircraft’s Mode S transponder, expressed as a six-character hexadecimal code and used in ADS-B and air traffic surveillance systems.&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Faulhaber-Edition ID|Faulhaber-Edition ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OldRacingCars.com drivers ID|OldRacingCars.com drivers ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ID Prix de Lausanne|ID Prix de Lausanne]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Spellingwijzer Onze Taal ID|Spellingwijzer Onze Taal ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Uitleenwoordenbank ID|Uitleenwoordenbank ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/EpiMedDat ID|EpiMedDat ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/REVENCYT code|REVENCYT code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/X Games athlete ID (new)|X Games athlete ID (new)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Pinkhof ID|Pinkhof ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Scheikunde ID|Scheikunde ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/JWS II ID|JWS II ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Buitenlandse aardrijkskundige namen in het Nederlands ID|Buitenlandse aardrijkskundige namen in het Nederlands ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/PeeringDB Facility ID|PeeringDB Facility ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DBNL place ID|DBNL place ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DBNL country ID|DBNL country ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DBNL titel ID|DBNL titel ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Movist person ID|Movist person ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [https://w.wiki/HvHp Property table for a set of Wikidata items] (the Memory of the World International Register)
** [https://w.wiki/Hxec People with PolSys ID&lt;small&gt; (P1980)&lt;/small&gt;, and with or without Norwegian historical register of persons ID &lt;small&gt;(P4574)&lt;/small&gt;] - ([https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:Request_a_query&amp;oldid=2465925132#A_list_of_person_having_Pol-sys_ID_and_HistReg_ID source])
* Schema examples: [[d:EntitySchema:E502|federally recognized tribe (E502)]]: required and optional properties for items representing federally recognized Native American tribes in the United States.
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Ski|Ski]] - The goal of WikiProject Ski is to improve items about athletes, events and results from the different skiiing and snowboarding disciplines.
** [[d:Wikidata:WikiProject_Nonprofit_Organizations/South_Africa|Nonprofit Orgs: South Africa]] - aims to add financial data to the biggest nonprofits
* WikiProject Highlights:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/Pages|Ontology: List of Ontology Pages]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Sociotechnology/Resources|Sociotechnology: Resources]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Chantiers_MNBAQ|Chantiers MNBAQ]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_India/Events/International_Mother_Language_Day_2026_Datathon|India: International Mother Language Day 2026 Datathon]]
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L179567|чурка (L179567)]] - Russian noun (ˈtɕurkə) meaning &quot;a wooden block or stump&quot;, &quot;a short piece of wood used in games&quot;, or &quot;an offensive term for a person&quot;[[d:Lexeme:L179567|чурка (L179567)]] - Russian noun (ˈtɕurkə) meaning &quot;a wooden block or stump&quot;, &quot;a short piece of wood used in games&quot;, or &quot;an offensive term for a person&quot;

''' Development '''
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects: We are preparing to reach out to editors about improving specific templates that are written in a way that creates a lot of unnecessary entries in Recent Changes and Watchlists.
* Mobile statement editing: We are getting close to having editing support for all datatypes. We are currently still working on the support for globe coordinates. We also added support for showing constraint violations on qualifiers and references.
* Data quality: We are doing technical investigations about how to make constraint violations available for querying again.
* GraphQL: We are getting ready to make GraphQL available on Wikidata later this week.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Spain|Spain]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 14:51, 23. Feb. 2026 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30119106 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #721 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-03-02. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#720]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Closed request for adminship: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Administrator/Jan_My%C5%A1%C3%A1k|Jan Myšák]]: Closed as successful, congratulations to Wikidata's newest admin!
* New request for comments: [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Notability_policy_reform|Notability Policy - Round 2]]: we are still requesting your input on the new Notablity policy. Including whether to elevate the [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Notability_policy_reform#Round_2:_Make_Wikidata:Self-promotion_a_policy|self-promotion essay]] to a policy.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** Next Linked Data for Libraries [[Wikidata:WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group|LD4 Wikidata Affinity Group]] session 3 March, 2026: We have our next LD4 Wikidata Affinity Group Session on Tuesday, March 3 9am PT / 12pm ET / 17:00 UTC / 6pm CET (Time zone converter). Wikiproject P244 maintenance uses SPARQL queries to identify and resolve two types of constraint violations in Wikidata: instances of Wikidata items with more than one LCNAF identifier and instances of the same LCNAF identifier existing on more than one Wikidata item. The February 17th session walked participants through how to resolve the former issue, while the March 3rd session will focus on the latter. This session will be more discussion-focused, since instances where two LCNAF identifier have the same Wikidata item can be difficult to resolve because of Wikidata’s innate quirks. Maybe your ideas will become the official best practice! Event page: [[Wikidata:WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group/Project Series/LCNAF Duplicate Detection P244 Maintenance|https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_LD4_Wikidata_Affinity_Group/Project_Series/LCNAF_Duplicate_Detection_P244_Maintenance]]
** [https://hermes-hub.de/aktuelles/news/save-the-date-byodl-2026-04-24.html Bring-Your-Own-Data-Lab], on 24.04.2026, the HERMES Data Competence centre hosts an online BYODL. Dr. Katrin Moeller and Dr. Olaf Simons will share how to enrich your own personal data with standard data and the Wikibase FactGrid. Click the link for registration and more information.
** Wikidata Workshop w/ Wikipedia Riba Aruba + University of Aruba Research Center (UARC), March 2, 12 - 2pm GMT-4. [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScQMobUMNF7TzQIS0yQAaODqIAlQ-5PMoESx_VAq_MIgYtUGQ/viewform Click here to register.]

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://www.museodelprado.es/actualidad/noticia/el-museo-del-prado-y-wikimedia-espaa-consolidan-a/bb297f99-9445-68c8-250f-f2aa2765792a The Museo del Prado and Wikimedia Spain consolidate Wikidata as the connector axis of digital cultural heritage] - gathering of the second edition of ''Connected Heritage: Wikidata in the GLAM Ecosystem''
** (Dutch) [https://www.wikimedia.nl/actueel/blog/wikipielen-informele-wiki-hackathon-voor-de-glam-sector/ Wikipielen: an informal mini-hackathon for the GLAM sector], Olaf Janssen (WM coordinator at National Library of Netherlands) on the 10th edition of this micro-hackathon for people in cultural and heritage sector interested in Wikidata, Wikibase, SPARQL, OpenRefine and other technical skills.
** [https://medium.com/@michalmigurski/weeknotes-2026w04-boundary-issues-f037407a7f45 Boundary Issues]—Michal Migurski on representing disputed boundaries using Wikidata and OpenStreetMap.
* Papers:
** [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.471 From Websites to Wikidata: Digitising Scotland’s Stories] by Ross ''et al.'' (2026)
** [https://doi.org/10.1145/3795134 ''Entity Linking with Wikidata: A Systematic Literature Review'']
** [https://arxiv.org/html/2602.19133v1 ''A Dataset for Named Entity Recognition and Relation Extraction from Art-historical Image Descriptions''] by Schneider ''et al.'' (2026)., introduces FRAME for extracting art-historical entities and relationships from texts, enabling automatic linking of artworks, artists, and related metadata via Wikidata.
** [https://elischolar.library.yale.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1247&amp;context=jcas Review of Ethics in Linked Data] by Rebecca Fried.
* Videos:
** (Swedish) [https://www.youtube.com/watch?v=ZjJHbF2aDCc Fotbollsspelare Wikipedia / Wikidata] - using QuickStatements to add P54 (member of sports team) to football players
** [https://www.youtube.com/watch?v=n-hYIdzJLeg Jukun Wikipedia Outreach], day 2 took attendees through adding interwiki links, Wikidata essentials and adding {{Databox}} to Jukun Wiki articles.
** [https://www.youtube.com/watch?v=dgRWBAvoea0 Set-up Tutorial: Language Preferences and Gadgets on Wikidata], the International [Digital] Dura-Europos Archive (IDEA) takes us through enabling gadgets and setting your preferred languages (Babel).

''' Tool of the week '''
* [https://mapsofthe.world/stadiums Maps Of the World / Stadiums] - explore the stadiums of the world (at least the ones with Wikidata Items), mapped by SPARQL.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: [[:d:Property:P14164|SignWriting transcription]] (&lt;nowiki&gt;representation in SignWriting&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14160|Microsoft Store developer ID]], [[:d:Property:P14161|Apple Music Classical work ID]], [[:d:Property:P14162|‎SIK-ISEA group ID]], [[:d:Property:P14163|‎CHZZK streamer ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review:: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Objectif plumes|Objectif plumes]] (&lt;nowiki&gt;Database managed by the General Service for Literature and Books, a department of the Cultural Administration of the Wallonia-Brussels Federation (basically the Ministry of Culture for the French-speaking part of Belgium). The database currently includes entries on books by more than 8.000 Belgian writers.&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/usual forename|usual forename]] (&lt;nowiki&gt;A name usually derived from a given name used to address a person in everyday life.&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/apportionment diagram|apportionment diagram]] (&lt;nowiki&gt;image that displays the representation of seats won by party in an election to an assembly&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/LibriVox reader ID|LibriVox reader ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/All Skies Encyclopaedia ID|All Skies Encyclopaedia ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KCUE academy ID|KCUE academy ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Catálogo de autoridades da BUSC|Catálogo de autoridades da BUSC]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ISSN-H|ISSN-H]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Hong Kong Cinema title ID|Hong Kong Cinema title ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/NPPM ID|NPPM ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Parlement.com ID|Parlement.com ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kokugakuin University god name database ID|Kokugakuin University god name database ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Czech National Register of Health Service Providers ID|Czech National Register of Health Service Providers ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Génération Nintendo game ID developer ID|Génération Nintendo game ID developer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Génération Nintendo game ID publisher ID|Génération Nintendo game ID publisher ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/wikiru.jp wiki ID|wikiru.jp wiki ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Tribuna.com football players ID|Tribuna.com football players ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SnokaDB|SnokaDB]], [[:d:Wikidata:Property proposal/abadis.ir Persian word ID|abadis.ir Persian word ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AIK soccer player ID|AIK soccer player ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BOIShistory|BOIShistory]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [https://w.wiki/HygX Works in Scottish museums by female artists, lacking an English Wikipedia article] ([[:d:User:MartinPoulter/queries/collections|source]])
** [https://w.wiki/J5hv Graph of Moominworld]
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: {{Q|Q1774}} - semi-autonomous part of Tanzania
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L14515|snap (L14515)]] - English verb (snæp) meaning &quot;to break suddenly&quot;, &quot;to lose control emotionally&quot;, or &quot;to take a photograph&quot;

''' Development '''
* Mobile statement editing:
** We worked on removing the constraint violations indicator from a statement after an edit that fixed it.
** We are fixing bugs uncovered in testing, such as [[phab:T218477]], [[phab:T418104]], [[phab:T417861]] and [[phab:T417647]].
* GraphQL: We are getting ready to launch the first version later this week, including preparing the documentation for how to use it.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] ·  [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:42, 2. Mäe. 2026 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30129341 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary 722 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-03-09. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#721]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/DifoolBot 8|DifoolBot 8]] - Task: Remove Wikipedia import references from statements where the referenced article has since been deleted.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [https://wikidataworkshop.github.io/2026/ The 6th Wikidata Workshop] has been announced for ISWC 2026. If you are interested in joining the wWorkshop for the scientific Wikidata community, contact: 6th-wikidata-workshop@googlegroups.com
** [https://events.ucf.edu/event/4071752/open-scholarly-profiles-with-wikidata/ Open Scholarly Profiles with Wikidata] - April 22, 2026, 13:00 - 14:30, at the University of Central Florida.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://diff.wikimedia.org/2026/03/08/becoming-a-trainer-assistant-at-wikilatih-wikidata-brin-a-journey-of-sharing-knowledge Diff blog: Becoming a Trainer Assistant at Wikilatih Wikidata BRIN: A Journey of Sharing Knowledge] by Affandy Murad
** [https://diff.wikimedia.org/2026/03/06/why-dagbanli-needs-a-dictionary-and-how-we-built-one-with-wikidata/ Diff blog: Why Dagbanli Needs a Dictionary (And How We Built One with Wikidata)] - by [[User:Masssly]]
* Papers: [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Scholia_2026_Compliance_with_SPARQL_1.1.pdf Scholia 2026: Compliance with SPARQL 1.1], to be presented at [https://www.swat4ls.org/ SWAT4HCLS 2026]
* Videos:
** (Swedish) [https://www.youtube.com/watch?v=kvaPqzO2cWQ Mix'n'Match IFKDB] / [https://www.youtube.com/watch?v=r7b9LR79y5U Mix'n'Match DIF Historia] - Magnus Sälgö
** (Spanish) [https://www.youtube.com/watch?v=cpA19w3jM40  Introducción a Wikidata], Dinah M. W.Fraites and Dr. Claudia De Souza give a comprehensive tour and introduciotn of Wikidata for the ''Centro para la Excelencia Académica''
** [https://www.youtube.com/watch?v=iuYkCUiP1wk Accessibility and Gen AI - Ep 15 w/ Denny Vrandečić (Head of Special Projects at Wikimedia Foundation)] - a conversation about Abstract Wikipedia, the relationship between Wikimedia, Wikipedia and other Projects and how the Foundation will adopt and adapt to  emergent technologies such as LLM's.
** [https://www.youtube.com/watch?v=FGZqljvsoow  Epigraphic Object Encoding] - Session 7 of the SunoikisisDC ''Digital Approaches to Cultural Heritage''. Experiences encoding epigraphic data into Wikidata starts at 58:27.
** (Arabic) [https://www.youtube.com/watch?v=4F_n4xgUgKg Arabic Wikidata Days 2025: Adding Wikidata to include Arabic Content (example: Hijri Calendar)], Saeed Hubaishan presents a practical example of adapting Wikibase to enable adding new data types that haven't previously been modelled, such as dates in the Hijri Calendar.
**  Wikimania 2025 - Unpopular Opinions: Bold Lightning Talks to Shake Up Wikimedia: [https://www.youtube.com/watch?v=cB76LpwRYYI&amp;t=2080s Moving Categories to Wikidata ((Ad Huikeshoven))] / [https://www.youtube.com/watch?v=cB76LpwRYYI&amp;t=2080s Introducing Wiki AI (Sam Klein)]
** [https://www.youtube.com/watch?v=fELZCm-plHo Unlocking Government Data for Wikidata: Stories, Impacts &amp; Open Dialogue] from Wikimania 2025. Panelists: Butch Bustria, James M. Heilman (Doc James), Jan Ainali, Vanj Padilla, Wisdom Ferrer, Seddon explore how the reuse of public domain &amp; government datasets enriches Wikidata &amp; bolsters public engagement with Wikimedia projects.[[c:File:Unlocking_Government_Data_for_Wikidata._Stories,_Impacts,_and_Open_Dialogue_-_Wikimania_2025_Nairobi.pdf|Slides]]

''' Tool of the week '''
* [https://codeberg.org/2Go/Data2Go Data2Go] : An iOS app for browsing and editing Wikidata with a mobile-first UI. It combines fast search, rich item detail views, statement editing, map previews, media galleries, and account-based write access to Wikidata.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Wikidata now has a GraphQL API! [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL|Read more about it and try it out]] or sign up for the [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply usability tests].
* The WMF is in the process of rolling out new global API rate limits. This will also affect Wikidata. For more details see [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits]].

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14165|ICAO 24-bit aircraft address]], [[:d:Property:P14166|BISMaL taxon ID]], [[:d:Property:P14167|Xcity actress ID]], [[:d:Property:P14168|All Skies Encyclopaedia ID]], [[:d:Property:P14169|Power Thesaurus ID]], [[:d:Property:P14170|Kvinnehistorie.no persons ID]], [[:d:Property:P14171|Mastercaller player ID]], [[:d:Property:P14172|dartn.de player ID]], [[:d:Property:P14173|darts1.de player ID]], [[:d:Property:P14174|pdpa.co.uk player ID]], [[:d:Property:P14175|‎People's Graphic Design Archive creator ID]], [[:d:Property:P14176|HKCinema film ID]], [[:d:Property:P14177|Medvik ID]], [[:d:Property:P14178|Obálky knih ID]], [[:d:Property:P14179|MusicaPopular.cl ID]], [[:d:Property:P14180|CAMEO page ID]], [[:d:Property:P14181|ciss.org sportsperson ID (deaf sport)]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/maximum vehicle length|maximum vehicle length]] (&lt;nowiki&gt;maximum authorized length for vehicles (especially heavy goods vehicles) on a bridge, tunnel or road segment&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Peer-review propertiy for journals or publications|Peer-review propertiy for journals or publications]] (&lt;nowiki&gt;{{TranslateThis
| de = &lt;!-- Beschreibung auf Deutsch --&gt;
&lt;!-- | xx = Beschreibungen in anderen Sprachen --&gt;
 }}Scholarly journals or publications should have a property &quot;peer review process&quot; indicating which peer review process (if any) is applied for the publication.&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/maximum vehicle width|maximum vehicle width]] (&lt;nowiki&gt;maximum authorized width for vehicles (especially heavy goods vehicles) on a bridge, tunnel or road segment&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/maximum vehicle weight|maximum vehicle weight]] (&lt;nowiki&gt;maximum authorized weight (tonnage / gross vehicle weight) for vehicles (especially heavy goods vehicles) on a bridge, tunnel or road segment (load limit)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/regional conservation status|regional conservation status]] (&lt;nowiki&gt;conservation status of species in national or regional Red List publications that follow the IUCN red list criteria&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/LINE official account ID|LINE official account ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kulturbase.no ID|Kulturbase.no ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CROWCASS file number|CROWCASS file number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Integbio Database Catalog ID|Integbio Database Catalog ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/norsk fangeregister historie ID|norsk fangeregister historie ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Census of Italian Architecture since 1945|Census of Italian Architecture since 1945]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TMDB award ID|TMDB award ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SocioMap ID|SocioMap ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AVefi ID|AVefi ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/NSK new ID|NSK new ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Atlas of Endangered Alphabets ID|Atlas of Endangered Alphabets ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [https://w.wiki/J7cr Property count of characters in Tolkien's Universe] ([[d:Wikidata:Request_a_query#Query_to_list_properties_and_their_counts|source]])
** [https://w.wiki/JFy7 Data about Norwegians in captivity during WWII (using ''Norwegian prisoner register person ID'' (P8269) + others] ([[d:Wikidata:Request_a_query#A_list_of_persons_in_Fanger.no|source]])
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:WikiProject_Beer|WikiProject Beer]]
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: {{Q|Q733738}} - international airport serving Melbourne, Australia
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L1154759|sampaa (L1154759)]] - Dagbanli noun that translates to a hut within a compound to provide shelter for people during the warm season.

''' Development '''
* GraphQL: We have released the first version of this new API. [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL|You can read more about it and try it out]].
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects: We have worked with editors to improve some highly-used modules that access Wikidata in a suboptimal way. They have been adjusted to lead to less unneeded change notification in people's watchlists and recent changes on Wikipedia and co.
* Mobile statement editing: We fixed an issue where certain Properties were not accessible in the new mobile UI. We are also working on fixing a bug with saving musical notation statements. We are continuing the work on supporting editing of geocoordinates.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory|agencies for the environment and nature conservation]].
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:51, 9. Mäe. 2026 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30163237 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #723 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-03-16. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#722]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://almedaresearch.org/ The African Literary Metadata (ALMEDA) project] - The ALMEDA project’s key outcome is a linked, open, and searchable metadata repository—built from extensive cataloguing of previously uncatalogued materials and enriched through a user-friendly interface launching in 2025, designed to support ongoing growth beyond the project’s initial five-year funding.
** https://diff.wikimedia.org/2026/03/13/structuring-dagbanli-on-wikidata-lexemes-senses-and-the-digraph-challenge/
* Papers: [https://arxiv.org/abs/2603.11767 Understanding Wikidata Qualifiers: An Analysis and Taxonomy] - This study develops a refined taxonomy of Wikidata qualifiers—based on their semantics, frequency, and diversity—to help contributors select appropriate qualifiers, improve querying and inference, and enhance knowledge graph design, ultimately offering a structured framework that covers the most important qualifiers and supports better recommendation systems. By Falquet &amp; Aljalbout (2026).
* Videos: [https://m.youtube.com/watch?v=4ZQ67TzUJdM&amp;pp=iggCQAE%3D LIVE Wikidata editing #118 at the Open Data Day] - Wikipedia Weekly Network:
** [https://m.youtube.com/watch?v=KI936x_IBT0&amp;pp=iggCQAE%3D Introduction to editing Wikidata on mobile] - Art + Feminism in Wikimedia Botswana 
** [https://m.youtube.com/watch?v=f1XtOtLzYDM&amp;pp=iggCQAE%3D Queer women in the Arts (English): A panel discussion and Wikidata workshop] 
* Podcasts: [https://wikipediapodden.se/wikidata-notability-reform-356/ Wikipediapodden interviews Lydia Pintscher about the ongoing Wikidata notability reform] (also available on [[c:File:WP356 - Wikidata notability reform.mp3|Commons]])
* Notebooks: [https://observablehq.com/@pac02/who-gets-a-biography-on-french-language-wikipedia Who gets a biography on French-language Wikipedia?] A country-by-country portrait of biographical coverage for people born between 1950 and 2000.

''' Tool of the week '''
* [https://github.com/altilunium/wdquery Wdquery] : [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Wikibase_GraphQL GraphQL-powered] Wikidata item advanced search.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* https://casier-politique.fr
* [https://www.fornland.com Fornland]—aggregates over a million cultural heritage sites from Denmark, Norway, Sweden, Finland, Iceland, the Faroe Islands and Greenland into one interface, combining Wikidata and other sources . 
* [[m:Coolest Tool Award]]
*The [[MW:Wikidata_Platform|WMF Wikidata Platform team]] has published its [[:Wikidata:Wikidata_Platform_team/Newsletter|March 2026 newsletter]]. To have new issues of the WDP  '''monthly''' newsletter delivered to your user talk page, {{#tag:span| [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|Subscribe to WDP newsletter!]] | style=background-color:#E7F527; border-radius:3px; font-size:90%; font-weight:bold;}}
* Reminder that the 4 week grace period for switching to the v1 route for the [https://doc.wikimedia.org/Wikibase/master/js/rest-api/#/item%20search Wikibase REST API search endpoints] will end this week. The v0 route will be turned off and hence will no longer function.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: 
**[[:d:Property:P14182|river regime]] (&lt;nowiki&gt;predominant pattern of annual changes to a stream's discharge at a particular period&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14186|seat occupied]] (&lt;nowiki&gt;seat held by a person within an academy or other society&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14183|Génération Nintendo publisher ID]], [[:d:Property:P14184|KCI article ID]], [[:d:Property:P14185|‎LINCS ID]], [[:d:Property:P14187|radeberger-stadtgeschichte.de Object Identificator]], [[:d:Property:P14188|Flohic ID]], [[:d:Property:P14189|‎Vlaams Woordenboek ID]], [[:d:Property:P14191|‎Bach digital person ID]], [[:d:Property:P14192|‎Bach digital work ID]], [[:d:Property:P14193|Identificativo Antenati]], [[:d:Property:P14194|‎Liiga.fi player ID]], [[:d:Property:P14195|‎Pesistulokset.fi player ID]], [[:d:Property:P14196|‎Letterboxd producer ID]], [[:d:Property:P14197|Fragplace brands ID]], [[:d:Property:P14198|Fragplace fragrances ID]], [[:d:Property:P14199|Fragplace notes ID]], [[:d:Property:P14200|Fragplace perfumers ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/population pyramid|population pyramid]] (&lt;nowiki&gt;Age pyramid image for demography articles&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/StatsF1 ID|StatsF1 ID]] (&lt;nowiki&gt;Link to a Formula 1 specific database&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/maximum vehicle height|maximum vehicle height]] (&lt;nowiki&gt;maximum authorized height for vehicles (especially heavy goods vehicles) on a bridge, tunnel or road segment (regulatory limit from signage)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Bibliografi.dk|Bibliografi.dk]] (&lt;nowiki&gt;Bibliografi.dk&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/PeerTube instance URL|PeerTube instance URL]] (&lt;nowiki&gt;the PeerTube instance of/about the subject&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Central Registration Number (Indonesia)|Central Registration Number (Indonesia)]] (&lt;nowiki&gt;primary service registration number assigned to a member of the Indonesian Armed Forces or Indonesian National Police&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Digital Public Good|Digital Public Good]], [[:d:Wikidata:Property proposal/LUBW-RIPS-Wasserkraftanlage-ID|LUBW-RIPS-Wasserkraftanlage-ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant QueenBallers.com d'une joueuse|Identifiant QueenBallers.com d'une joueuse]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Foto Atlas taxonomy ID|Foto Atlas taxonomy ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brewver beer ID|Brewver beer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Göteborgsalliansen|Göteborgsalliansen]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Consumer Rights Wiki article ID|Consumer Rights Wiki article ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Royal Air Force service number|Royal Air Force service number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'une personne dans le Bianco|Identifiant d'une personne dans le Bianco]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Tajik-Russian Dictionary word ID|Tajik-Russian Dictionary word ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AmericanAristocracy person ID|AmericanAristocracy person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AmericanAristocracy house ID|AmericanAristocracy house ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Shinmei database ID|Shinmei database ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: {{Q|Q161672}} - Congolese politician and independence leader (1925–1961)

''' Development '''
* Mobile statement editing:
** If you have not tried it yet, now is an excellent time to turn it on in the beta features section of your preferences, test it and give feedback.
** We have added support for editing globe coordinate statements
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects: We are continuing to work on the issue of too many Wikidata in recent changes and watchlists on Wikipedia and co. We are currently prototyping a way to only consider changes that actually have an impact on the article ([[phab:T419823]]). We also finished the work on an emergency switch to turn off sending changes for qualifiers and references to Wikipedia and co in case of major database disruptions ([[phab:T412956]]).
* Ontology federation: We are working towards getting the code for ontology federation (in its first version of using Wikidata Items as values on other Wikibase instances) ready for wider testing.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Bangladesh|Bangladesh]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:34, 16. Mäe. 2026 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30228490 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #724 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-03-23. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#723]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot:
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/AraBot|AraBot]] - Tasks: Adding Aragonese sitelinks and updating articles on [[w:an:|Aragonese Wikipedia]] with Wikidata's data.
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/InventaireBot|InventaireBot]] - Task: Make automated edits generated by the inventaire.io (Q32193244) server and manual edits on behalf of users without a Wikidata account. 
* Closed request for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/DelintBot|DelintBot]] - Task: Fix [[mw:Help:Lint_errors|lint errors]] on pages across all namespaces where Wikitext can be written (namespaces not managed by Wikibase).
* New request for comments: [[d:Wikidata:Requests_for_comment/archive.today|archive.today]] - due to a [[w:Wikipedia:Requests_for_comment/Archive.is_RFC_5|RfC and policy on enwiki]], this discussion needs your input on whether Wikidata will continue listing archive.today links.
* Ongoing request for comments: [[d:Wikidata:Requests for comment/Notability policy reform|Notability policy reform]] is looking for input about remaining questions around marginalized knowledge and external identifiers

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: (German) [https://www.youtube.com/watch?v=thXJ1XAbWJ0 Art History Loves Wiki im Museum Schnütgen, YouTube livestream] – 28 March 2026 (UTC+1): presentations by Lisa Dieckmann at 12.30 - 12.50 (“Bilder verknüpfen – prometheus, Normdaten und Wikidata”), Lucy Patterson &amp; Lukas Fuchsgruber at 16.30 - 16.45 (“Kritische Arbeit mit Sammlungsdaten auf Wikidata”), and Max Kristen at 17.30 - 17.45 (“usefulQueries: Unkompliziert Kunstgeschichte in Wikidata erkunden”).

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [[DiffBlog:2026/03/13/structuring-dagbanli-on-wikidata-lexemes-senses-and-the-digraph-challenge|Structuring Dagbanli on Wikidata: Lexemes, Senses, and the Digraph Challenge]] by Masssly and Mohammed Awal Alhassan
** [https://stevehedden.medium.com/open-knowledge-graphs-a-search-engine-for-ontologies-controlled-vocabularies-and-semantic-web-cfcf32a5babe Open Knowledge Graphs: A Search Engine for Ontologies, Controlled Vocabularies, and Semantic Web Tools], by Steve Hedden
** (German) [https://blog.tib.eu/2026/03/16/erinnerungskultur-zum-mitmachen-eine-digitale-landkarte-zum-gestapoterror-in-niedersachsen/ Erinnerungskultur zum Mitmachen: eine digitale Landkarte zum Gestapoterror in Niedersachsen] by Gabriele Fahrenkrog
* Papers: [https://arxiv.org/abs/2603.11767 Understanding Wikidata Qualifiers: An Analysis and Taxonomy] presents an analysis of Wikidata qualifiers, focusing on semantics and usage, in order to develop a taxonomy to help in selecting appropriate qualifiers, querying the knowledge graph, and making logical inferences. By Gilles Falquet and Sahar Aljalbout (2026).
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=cwzBfV2bg_g Creating a Wikidata item for a Historic Building] - OpenStreetMap for History Buffs gives a practical example of creating a Wikidata Item for a historic Irish building, but you can adapt it for other historical or archeological sites.
** [https://www.youtube.com/watch?v=XT27D-1JIUo&amp;pp=ygUIV2lraWRhdGE%3D Introduction to Wikidata (Creating items, Statements &amp; References)] - Africa Wiki Women continue their introductory series with trainer, Blessing Timothy.
** (French) [https://www.youtube.com/watch?v=Eu0C1gWIgFQ Introduction à Wikidata] is also provided by Africa Wiki Women.
** [https://www.youtube.com/watch?v=xw5mfJRgFXk Simple steps to edit Wikidata Episode 1(WAMP)] - [[d:User:Dsp13|User:Dsp13]] of the Wiki Afrodemics Project covers a variety of topics to help new editors make meaningful contributions to Wikidata.
** (French) [https://www.youtube.com/watch?v=1ZxnAI-PrK0 Introduction à la modification de Wikidata sur mobile] - Art+Feminism in partnership with WM Botswana provide a training session for mobile editing (with a focus on women artists, feminist movements and underrepresented cultural contributions).
** [https://www.youtube.com/watch?v=f1XtOtLzYDM Queer Women in the Arts]: Art+Feminism teamed up with WikiLGBT+ ([[m:Event:Queer_Women_in_Arts|Event page]]) for a panel discussion and Wikidata training centering on Queer Women in the Arts, in honour of International Women's Day. Also available in [https://www.youtube.com/watch?v=ZcBCJzH9OUI Spanish] and [https://www.youtube.com/watch?v=Ag5GyE7OtKI Portuguese].
** [https://www.youtube.com/watch?v=0TXqT2ohfwE  Wikidata tools: Pet Scan] - [[d:User:Epìdosis|User:Epìdosis]] introduces this handy tool that allows you to query and generate lists of Wikipedia pages or Wikidata items based on defined criteria such as Categories, Properties, Templates, and others.
** [https://www.youtube.com/watch?v=0hTQF3Mde30 Introduction to Wikidata &amp; Property Dashboard] - ''Essential Wikidata Tools: Automating Your Workflow''  workshop given 13 March 2026. Hosted by Alan Ang, Camillo Pellizari, Pru Mitchell, and Taufik Rosman for the ESEAP community.

''' Tool of the week '''
* [https://property-helper.toolforge.org Wikidata Property Creation Helper] takes a property proposal page and translates it into a QuickStatements batch (and then a second one for the examples) that a property creator can use to quickly create a new property. By [[User:ArthurPSmith|ArthurPSmith]]

''' Other Noteworthy Stuff '''
* GraphQL API ongoing feedback: If you haven’t tried it yet, you can still explore it as a developer-friendly alternative to select WDQS features. Please Share your feedback on the [[d:Wikidata:Wikibase_GraphQL|project page]], or [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply sign up] for deeper usability testing.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review:
**[[:d:Wikidata:Property proposal/mass number|mass number]] (&lt;nowiki&gt;total number of baryons in an atomic nucleus&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/soil acidity preference|soil acidity preference]] (&lt;nowiki&gt;soil acidity preference of a plant species or lichen&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Diepkloof|Diepkloof]] (&lt;nowiki&gt;Place in Johannesburg, South Africa&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/paid-up capital|paid-up capital]] (&lt;nowiki&gt;portion of a company’s issued share capital that has been paid by shareholders&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review:: [[:d:Wikidata:Property proposal/Shinmei database ID|Shinmei database ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kulturdenkmal-ID Baden-Württemberg|Kulturdenkmal-ID Baden-Württemberg]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Central Registration Number (Police)|Central Registration Number (Police)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/NIP 9-digit|NIP 9-digit]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MeetStadium ID|MeetStadium ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/indexxx.com performer ID|indexxx.com performer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BGAFD actress ID|BGAFD actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Shellers From the Past ID|Shellers From the Past ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/معرف منشور في قاعدة بيانات معرفة|معرف منشور في قاعدة بيانات معرفة]], [[:d:Wikidata:Property proposal/London Book Trades ID|London Book Trades ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KCI journal ID|KCI journal ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KCI publisher ID|KCI publisher ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/PeerJ person ID|PeerJ person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BIORAB–FRANKFURT ID|BIORAB–FRANKFURT ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BIORAB–WEIMAR|BIORAB–WEIMAR]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BIORAB-KAISERREICH|BIORAB-KAISERREICH]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Wikiparfum perfume ingredient ID|Wikiparfum perfume ingredient ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Wikiparfum perfumer ID|Wikiparfum perfumer ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:WikiProject_LAGL|WikiProject LAGL]] (Linked Ancient and Greek Latin) has been established to develop guidelines for adding statements for ancient authors. 
* WikiProject Highlights: [[d:Wikidata:WikiProject_IDEA/Oral_Histories|WikiProject IDEA: Oral Histories]] - &lt;small&gt;''International (Digital) Dura-Europos Archive (IDEA)''&lt;/small&gt; added a subpage for resources, guidelines and progress for adding oral history Items and Statements.
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: {{Q|Q3339328}} - worship of water oracles and associated cultural traditions among the Sawa

''' Development '''
* Infrastructure sustainability: We started working with a contractor to look at Wikidata's data storage to find opportunities for improving it.
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects: We are continuing the work on a prototype to compare a wiki page before and after it has been parsed to see if this is a feasible way to reduce the number of Wikidata changes in recent changes and watchlist that do not affect the article ([[phab:T419823]])

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]]  . [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:58, 23. Mäe. 2026 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30228490 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #725 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-03-30. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#724]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot: 
** [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/Thetalentone|Thetalentone]] - Tasks: Adding and updating references, qualifiers, publication dates, and provenance on my own personal and company items ([[Q138324775]] and [[Q138324581]]) to improve entity confidence for Google Knowledge Graph. Small batches only, no edits to unrelated items.
** [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/Dušan Kreheľ (bot)|Dušan Kreheľ]] - Task: Sitelinks existing and newly created municipality pages on hrwiki and Wikidata.
* New request for comments: [[Wikidata:Requests for comment/Mass-editing policy]] has a new proposal incorporating feedback and is awaiting votes.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** The next [[d:Wikidata:Events#Office_hours|Wikidata+Wikibase office hours]] will take place on Wednesday, [https://zonestamp.toolforge.org/1775664000 18:00 CEST], 08th April 2026 in the [https://t.me/joinchat/IeCRo0j5Uag1qR4Tk8Ftsg Wikidata Telegram group]. The Wikidata and Wikibase office hours are online events where the development team presents what they have been working on over the past quarter, and the community is welcome to ask questions and discuss important issues related to the development of Wikidata and Wikibase.
** [[m:Event:Wiki_Mentor_Africa_-_Women_Tech_Summit_(WMA-WTS)/en|Wiki Mentor Africa - Women Tech Summit]] takes place until 20:00 CET, 30 May 2026.
** &quot;Wikidata in der Sammlungserschließung&quot; (free online event in German on how GLAM institutions can use Wikidata, 20 April 2026, 10-11:30 CET, organized by [[d:Q51845259| Research and Competence Centre Digitalisation Berlin (Q51845259)]]. More info and registration [https://www.digis-berlin.de/workshop-wikidata-fuer-die-sammlungserschliessung-am-20-04/ here].
** '''Wikidata Ontology Course''':  The second offering of the Wikidata ontology course will be given in May and June 2026, with sessions 1-3 pm EDT (UTC-4) on Thursdays.  The Wikidata ontology provides structure and organization for the rest of Wikidata and is thus fundamental to Wikidata.  The course starts with the basic notions underlying the Wikidata ontology and goes on to cover querying using SPARQL, inference, constraints, advanced ontology notions, problems with the ontology, and other ontology-related aspects of Wikidata.  Participants in the course are expected to complete weekly exercise sets and a project.  More information on the course can be found at [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/Ontology_Course|WikiProject Ontology/Ontology Course]].  To register for this offering fill in and submit the [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdlZ0r69Mkkfa_SWSdQPMNdVMKnae7-sIOyPuANVjFI4FRq0w/viewform  Google form].

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://www.opensanctions.org/articles/2026-03-24-poliloom/ Wikidata contains many gaps in its political data. We’ve built a tool to change that (PoliLoom)]
** [https://www.linkedin.com/pulse/from-summer-school-idea-eswc-paper-teaching-ai-repair-wikidata-zxxaf/  From a summer school idea to an ESWC paper: Teaching AI to “repair” Wikidata]
* Papers:
**[https://rubensworks.github.io/article-did-llms-kill-sparql-federation/ Did AI Crawlers Kill SPARQL Federation?], including Wikidata examples
** [https://www.emerald.com/dlp/article/doi/10.1108/DLP-11-2025-0265/1352756/Gender-and-intersectional-bias-in-featured Gender and intersectional bias in featured biographies on the front page of the Italian edition of Wikipedia, 2014–2024 Open Access] - Wikidata featured heavily in the design and methodology. By Rovira et al., (2026).
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=5KydQwvBelQ  Adding architectural data to a Wikidata item for a Historic Building] from OpenStreetMap for History Buffs.
** [https://www.youtube.com/watch?v=0h1KxXnaJrk Live Wikidata Editing #119] - Ainali and Abbe98 are back to edit Wikidata and explain their thinking along the way.
** (Spanish) [https://www.youtube.com/watch?v=W37StgITf0Y  Wikidata and the public domain] - Tools for bulk editing in Wikidata: Mix n Match and QuickStatements, last class of a [https://www.youtube.com/playlist?list=PLmjmrXGUFVlJOyYM3S6CBdNFszYI4FwcM 9-part series] provided by Jorge Gemetto.
** (German) [https://www.youtube.com/watch?v=thXJ1XAbWJ0 Art History Loves Wiki im Museum Schnütgen], day 2, digital/local collection loves wiki.
** (German) [https://www.youtube.com/watch?v=rN19MWWtif8 Von OpenStreetMap zu semantisch vernetzten Wissensgraphen] FOSSGIS 2026 Conference.
** [https://www.youtube.com/watch?v=76wkepRUZLg  Using Wikibase as an Integration Platform] with Matthew Ong. Originally given at the Digital Classicist Seminar Berlin, 19 November 2024.

''' Tool of the week '''
* [https://wikivisage.toolforge.org/ WikiVisage] - Train a machine learning model to detect depicted subjects in Wikimedia Commons images and assist with adding the P180 (depicts) property.
* [https://yesterdays.maprva.org/subjects/ Yesterdays] - A web platform for cataloging and georeferencing historical images of Richmond, Virginia. It uses Wikidata items to help organize the georeferenced images.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Mobile editing user testing: join the participant panel: Wikimedia Deutschland is planning new user tests for the mobile editing experience (including more data types as a beta feature) in late April–early May. Participants of all experience levels are welcome, and users of right‑to‑left scripts are especially encouraged to sign up. Register [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/bo2e7e2a/apply here]. Participants will be compensated for their time.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: 
**[[:d:Property:P14223|Digital Public Good ID]] (&lt;nowiki&gt;identifier of a digital public good in the Digital Public Goods Registry&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14226|apportionment diagram]] (&lt;nowiki&gt;image that displays the representation of seats won by party in an election to an assembly&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14251|peer-review process for scholarly journals or publications]] (&lt;nowiki&gt;''(without English description)''&lt;/nowiki&gt;)
*Newest External identifiers: [[:d:Property:P14201|‎X Games athlete ID (new)]], [[:d:Property:P14202|AIK soccer player ID]], [[:d:Property:P14203|‎Uitleenwoordenbank ID]], [[:d:Property:P14205|abadis.ir word ID]], [[:d:Property:P14206|‎AmericanAristocracy house ID]], [[:d:Property:P14207|‎AmericanAristocracy person ID]], [[:d:Property:P14208|British Newspaper Archive publication ID]], [[:d:Property:P14209|‎Buitenlandse aardrijkskundige namen in het Nederlands ID]], [[:d:Property:P14210|Landskrona BoIS player ID]], [[:d:Property:P14211|Library of the University of Santiago de Compostela authority ID]], [[:d:Property:P14212|‎DBNL place ID]], [[:d:Property:P14213|Faulhaber edition ID]], [[:d:Property:P14214|Foto Atlas taxonomy ID]], [[:d:Property:P14215|‎Integbio Database Catalog ID]], [[:d:Property:P14216|‎KCUE academy ID]], [[:d:Property:P14217|‎LibriVox reader ID]], [[:d:Property:P14220|‎Manga-DB person ID]], [[:d:Property:P14221|‎Manga-DB magazine ID]], [[:d:Property:P14222|‎Manga-DB publisher ID]], [[:d:Property:P14224|Digital Public Goods Registry]], [[:d:Property:P14225|NSK ID]], [[:d:Property:P14227|Tribuna.com football players ID]], [[:d:Property:P14228|Sport Express person ID]], [[:d:Property:P14229|‎Open Food Facts brand ID]], [[:d:Property:P14230|‎RITVA company ID]], [[:d:Property:P14231|OldRacingCars.com drivers ID]], [[:d:Property:P14232|‎Spellingwijzer Onze Taal ID]], [[:d:Property:P14233|‎EpiMedDat ID]], [[:d:Property:P14234|‎Pinkhof ID]], [[:d:Property:P14235|‎Scheikunde ID]], [[:d:Property:P14236|‎Movist person ID]], [[:d:Property:P14237|‎ISSN-H]], [[:d:Property:P14238|Names, Persons, and Groups of People of the Middle Ages ID]], [[:d:Property:P14239|‎Parlement.com object ID]], [[:d:Property:P14240|wikiru.jp wiki ID]], [[:d:Property:P14241|BGAFD actress ID]], [[:d:Property:P14243|IFK Norrköping  player]], [[:d:Property:P14244|‎LINE official account ID]], [[:d:Property:P14245|Norwegian war prisoner histories ID]], [[:d:Property:P14246|‎indexxx.com performer ID]], [[:d:Property:P14247|SetesdalWiki ID]], [[:d:Property:P14248|‎Shellers From the Past ID]], [[:d:Property:P14249|‎SocioMap ID]], [[:d:Property:P14250|Publication ID in e-Marefa database]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/civil service position level|civil service position level]] (&lt;nowiki&gt;classification level of a civilian public service position within a government administrative hierarchy&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Usenet newsgroup|Usenet newsgroup]] (&lt;nowiki&gt;Usenet newsgroup associated with the item&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/predicted winning party|predicted winning party]] (&lt;nowiki&gt;the party predicted to win an election, according to some source&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Numen ID|Numen ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/member of the Azorean assembly ID|member of the Azorean assembly ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identifiant Rappels d'une personne|identifiant Rappels d'une personne]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant dans la base de noms France Archives|Identifiant dans la base de noms France Archives]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Anarâš aavis topic ID|Anarâš aavis topic ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Perfumery Glossary ingredient ID|Perfumery Glossary ingredient ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MangaBaka manga ID|MangaBaka manga ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/JVID performer ID|JVID performer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/PlayStation Trophies achievement ID|PlayStation Trophies achievement ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BERON lexeme ID|BERON lexeme ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:WikiProject_Hogback|WikiProject Hogback]] - Hogbacks are a type of gravestone marker used in 10th - 12th Century Northern England.
* WikiProject Highlights:
** [[d:Wikidata:WikiProject_University_of_Otago_WMIR/WikiProject_Books_of_Mana|University of Otago/Books of Mana]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_sum_of_all_paintings/Collection/Schnütgen_Museum|Schnütgen Museum Collection/Sum of all paintings]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/United_Nations|Govdirectory/United Nations]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Nonprofit_Organizations|Nonprofit Organisations]] 
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/items_with_P569%3DP570|Humans with the same date of birth year (P569) and date of death year (P570)]]. 
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q275180|Australia (Q275180)]] - 2008 film by Baz Luhrmann
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L737913|viɛla]] -  Dagbanli adjective (of quality that is pleasing to human senses).

''' Development '''
* Wikibase GraphQL: We added support for a number of additional datatypes and started working on the functionality for querying Items by the external ID statement values or site links.
* Mobile editing of statements: We spent time testing the current state and fixing remaining issues we found.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Mongolia|Mongolia]] 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]]  . [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:31, 30. Mäe. 2026 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30329875 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #726 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-04-07. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#725]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Wikidata:Requests for permissions/Oversight: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Oversight/EPIC (2)|EPIC (2)]] (RfP scheduled to end at 9 April 2026 12:35 UTC)
* New requests for permissions/Bot:
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/ChooseLocal|ChooseLocal]] - '''Task/s:''' Read-only harvest of Wikidata entities (businesses, banks, etc.) by country, for use in a Canadia-centric local business directory.
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/JigildikBot|JigildikBot]] - '''Task/s:''' Sitelink Management: Connecting newly created articles on kaa.wiki to their corresponding Wikidata items using Pywikibot. Label and Description Updates: Adding or updating Karakalpak (kaa) labels and descriptions for various items (especially geographical and biographical items) using OpenRefine.
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/JJPMaster (bot)|JJPMaster (bot)]] - '''Task/s:''' Automatically add sitelinks for Abstract Wikipedia articles
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/TracklisterBot|TracklisterBot]] - '''Task/s:''' Adding missing external identifiers to Wikidata items for music artists, sourced from Tracklister ([[Q138905706]]), a music database that aggregates data from 20+ platforms. Properties: Discogs artist ID ([[Property:P1953|P1953]]), Spotify artist ID ([[Property:P1902|P1902]]), SoundCloud ID ([[Property:P3040|P3040]]), Bandcamp ID ([[Property:P3283|P3283]]), Beatport artist ID ([[Property:P5765|P5765]]), Deezer artist ID ([[Property:P2722|P2722]]), Last.fm ID ([[Property:P3192|P3192]]), AllMusic artist ID ([[Property:P1728|P1728]]), Apple Music artist ID ([[Property:P2850|P2850]]), Tidal artist ID ([[Property:P11853|P11853]]). Each claim includes a reference with stated in: Tracklister + reference URL pointing to the artist's page on tracklist.live.
* Closed request for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/Dušan_Kreheľ_(bot)|Dušan Kreheľ (bot)]] (approved)

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** The next [[d:Wikidata:Events#Office_hours|Wikidata+Wikibase office hours]] will take place on Wednesday, [https://zonestamp.toolforge.org/1775664000 18:00 CEST], 08th April 2026 in the [https://t.me/joinchat/IeCRo0j5Uag1qR4Tk8Ftsg Wikidata Telegram group]. The Wikidata and Wikibase office hours are online events where the development team presents what they have been working on over the past quarter, and the community is welcome to ask questions and discuss important issues related to the development of Wikidata and Wikibase.
** [[Event:Blazegraph_Migration_Office_Hours_-_April_2026| Blazegraph Migration Office Hours]]: Blazegraph migeration office hours April edition is today, 7th January,  {{zonestamp|2026-03-27 16:00|16:00 UTC}}. These sessions focus exclusively on supporting the migration away from Blazegraph as the backend of the Wikidata Query Service (WDQS). [[Event:Blazegraph_Migration_Office_Hours_-_April_2026|See the office hour page for details and future sessions]].
** [https://wissenschaftliche-sammlungen.de/de/termine/digis-workshop-wikidata-fuer-die-sammlungserschliessung digiS Workshop: Wikidata für die Sammlungserschließung] - 20 April 2026, 10.00 CEST (08:00 UTC), this online workshop (held in German) will practice Wikidata skills across SPARQL, OpenRefine and QuickStatements with a focus on using Wikidata for GLAM Institutions. To register, visit the link.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://diff.wikimedia.org/2026/04/04/wikidata-graphs-for-data-visualisation-of-endangered-horse-breeds-in-wikipedia/ Wikidata graphs for data visualisation of endangered horse breeds in Wikipedia] By Tsaag Valren
** [[:w:fr:Wikip%C3%A9dia:RAW/2026-04-05#L'Atelier|Does country of birth have an effect on the probability to have a biography in French-language Wikipedia?]] (Le pays de naissance a-t-il un effet sur les chances d'avoir une biographie sur Wikipédia ?), published in RAW-Regards sur l'actualité de Wikimedia in Wikipedia in French.
** (German) [[WMDEblog:2026/04/01/wikidata-ist-teil-von-wikimedia-enterprise|Wikidata ist ein teil von Wikimedia Enterprise]] - an update from Wikimedia Germany on Wikidata's inclusion with Wikimedia Enterprise.
** (German) [https://nearby.hypotheses.org/5479 How to edit nearby: Notizen für regionale Open GLAM-Labore und offene Daten] by Jens Bemme.
** [https://diff.wikimedia.org/2026/03/17/building-the-dagbanli-dictionarys-audio-pipeline-ogg-ios-and-transcoding/ Building the Dagbanli Dictionary’s Audio Pipeline: OGG, iOS, and Transcoding], by Mohammed Sadat Abdulai and Mohammed Awal Alhassan
* Papers:
** [https://arxiv.org/html/2604.02618v1 OntoKG: Ontology-Oriented Knowledge Graph Construction with Intrinsic-Relational Routing] by Li ''et al.,'' (2026), includes a case study of cleaning and resolving entity labels and descriptions from a 100 million entity dump.
** [https://arxiv.org/html/2603.29801v1 ENEIDE: A High Quality Silver Standard Dataset for Named Entity Recognition and Linking in Historical Italian] by Santinia ''et al.,'' (2026), the ENEIDE dataset links over 2000 historical documents to 8,000+ Wikidata entities.
** [https://arxiv.org/html/2603.29336v1#S6 CADEL: A Corpus of Administrative Web Documents for Japanese Entity Linking] by Higashiyama ''et al.,'' (2026)
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=fDdGRXSOP24 Using content from Wikidata in your apps], lightning talk by Jan Ainali
** [https://m.youtube.com/watch?v=7cJNk2cZzBg&amp;pp=0gcJCcQBo7VqN5tDiggCQAE%3D 2025: OpenStreetMap x Wikidata Collaboration: Taiwan Case]
** [https://m.youtube.com/watch?v=9ZaBKr5pCLc&amp;pp=iggCQAE%3D 2025: The Ugandan Geo Quests: Mapping Libraries and Museums into the Knowledge Commons]
** [https://m.youtube.com/watch?v=GomBxbkXZ00&amp;pp=0gcJCcQBo7VqN5tDiggCQAE%3D Using Wikidata for data enrichment in museums]
** [https://m.youtube.com/watch?v=sOCYi3IJN3s&amp;pp=iggCQAE%3D Art + Feminism | Introduction to Wikidata – Module 1: What is Wikidata &amp; Why Does It Matter?]
** [https://m.youtube.com/watch?v=UPea-60l3tA&amp;pp=iggCQAE%3D Art + Feminism | Introduction to Wikidata – Module 2: Wikidata Building Blocks]
** [https://m.youtube.com/watch?v=lZdxNb-5Slw&amp;pp=iggCQAE%3D Art + Feminism | Introduction to Wikidata – Module 3: Create an Account &amp; Your First Edits]
** [https://m.youtube.com/watch?v=HsuydHCnpAE&amp;pp=iggCQAE%3D Art + Feminism | Introduction to Wikidata – Module 4: First Edits: Adding References]
** [https://m.youtube.com/watch?v=Y5L7Htxi3Vs&amp;pp=iggCQAE%3D Art + Feminism | Introduction to Wikidata – Module 5: Creating a New Item]

''' Tool of the week '''
* [https://wq42.toolforge.org/ An AI chat interface to Wikidata] by Santhosh Thottingal is a tool that gives answers to almost everything on Wikidata

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Mobile editing user testing: Wikimedia Deutschland is planning new user tests for the mobile editing experience (including more data types as a beta feature) in late April–early May. Participants of all experience levels are welcome, and users of right‑to‑left scripts are especially encouraged to sign up. Register [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/bo2e7e2a/apply here]. Participants will be compensated for their time.
* Wikidata's data is now also available via Wikimedia Enterprise APIs. ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/wikidata-api-endpoints-wikimedia-enterprise/ Wikimedia Enterprise blog post], [[d:Wikidata:Project chat#Wikidata’s data will be available through Wikimedia Enterprise|WMDE announcement]])
* [[d:Wikidata:Vector_Database|Wikidata embedding]]: The vectors of the embedding are now also published.
* (Job vacancy) [https://job-boards.greenhouse.io/wikimedia/jobs/7543775?gh_src=94cfded01us&amp;utm_source=MyJobMag: Engineering Manager, Wikidata Platform] (WMF)
* (Job vacancy in Indonesian) [https://wikimedia.or.id/karier/lowongan-pemagang-data-dan-teknologi-wikimedia-indonesia-2026/ Wikimedia Indonesia: Data and Technology Apprenticeship Vacancy, April-June 2026] - apply by April 10. Duties include recording Wikidata editing tutorial videos, prepare datathons and training materials and events.
* Research workshop on content verifiability in Wikidata: Researchers from King's College London (in partnership with the Wikimedia Foundation) invite Wikidata contributors of all experience levels to a 2‑hour online workshop. Participants receive £90 compensation. [[m:Research:Participatory Auditing AI Tools for Information Verifiability|Research details and registration]].

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes:
**[[:d:Property:P14254|regional conservation status]] (&lt;nowiki&gt;conservation status of species in national or regional Red List publications that follow the IUCN red list criteria&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14256|‎PeerTube instance URL]] (&lt;nowiki&gt;the PeerTube instance of/about the subject&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14252|PeerJ person ID]], [[:d:Property:P14253|‎RITVA corporate body ID]], [[:d:Property:P14255|‎Royal Air Force service number]], [[:d:Property:P14257|LUBW-RIPS hydroelectric power station-ID]], [[:d:Property:P14258|Biorab-Frankfurt ID]], [[:d:Property:P14259|‎Minfin company ID for banks]], [[:d:Property:P14260|Wikiparfum perfumer ID]], [[:d:Property:P14261|Cultural heritage ID in Baden-Württemberg]], [[:d:Property:P14262|MangaBaka manga ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Wikimedia Commons content descriptor|Wikimedia Commons content descriptor]] (&lt;nowiki&gt;Wikimedia Commons content descriptor which applies to this media file&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/energy density|energy density]] (&lt;nowiki&gt;amount of energy extractable from a substance (e.g. in a combustion engine) per unit of volume or of mass&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/main page URL|main page URL]] (&lt;nowiki&gt;link to main page or item on website&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Bayerische Naturdenkmal-ID|Bayerische Naturdenkmal-ID]] (&lt;nowiki&gt;identifier for natural monuments in Bavaria (Germany), issued by the Bayerisches Landesamt für Umwelt&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/election result|election result]] (&lt;nowiki&gt;map that displays the result of this election&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/meta-category for|meta-category for]] (&lt;nowiki&gt;topic or class of items covered by the lowest categories in this meta-category's hierarchy&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Cast|Cast]] (&lt;nowiki&gt;Cast&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Mainline Station Heritage Artefacts Collection ID|Mainline Station Heritage Artefacts Collection ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/lit.link ID|lit.link ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/WikiKids page ID|WikiKids page ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KuLaDig ID|KuLaDig ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Wikiparfum brand ID|Wikiparfum brand ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Turkey district ID|Turkey district ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Turkey province ID|Turkey province ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OSDev|OSDev]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Giant Bomb Wiki ID|Giant Bomb Wiki ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Myrotvorets ID|Myrotvorets ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fraktionsprotokolle.de-ID|Fraktionsprotokolle.de-ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KISTI article ID|KISTI article ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Irish State Administration Database Unit ID|Irish State Administration Database Unit ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Hessische Parlamentarismusgeschichte Abgeordneten-ID|Hessische Parlamentarismusgeschichte Abgeordneten-ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ocremix.org game ID|ocremix.org game ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Tube8 ID|Tube8 ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/YourPorn ID|YourPorn ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/KssE Wikispecies pages linked to Wikidata items via a specific property] (example given: Family Name &lt;small&gt;''(Q101352)''&lt;/small&gt;) - ([[d:Wikidata:Request_a_query#Wikispecies_page_linked_to_a_items_with_a_specific_property|source]])
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Salon_de_Paris|Salon de Paris]] - a list of annual temporary exhibitions usually held in the Salon Carré of the Louvre Palace.
** [[d:Wikidata:WikiProject_Mesocosms|Mesocosms]] - about modelling research infrastructure, processes and outcomes involving use of [[d:Q138857216|mesocosm (Q138857216)]] ''(experimental system to examine the natural environment under controlled conditions).''
** [[d:Wikidata:WikiProject_Indonesia/Kegiatan/Datathon/Arsip/2025|Archive WikiProject for Wikimedia Indonesia February 2025 Datahon]]
* WikiProject Highlights: [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/Eswatini|Govdirectory: Eswatini]]
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/badged_items_without_claims|Badged Items without Claims]] - this report lists items that have received a badge (such as Good / Featured Article) but have 0 statements.
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q337480|Académie Julian (Q337480)]] - former art school in Paris, France
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L724819|kurugu (L724819)]] - Dagbanli noun that translate to English as metal, harem trousers, hour or coin.

''' Development '''
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects: We are continuing to investigate how to reduce the number of irrelevant changes showing up in Recent changes and Watchlist by seeing if we can compare the articles before and after the Wikidata change and detect a change in the article ([[phab:T419823]])
* GraphQL: You can now do lookups using itemByExternalId and itemBySitelink
* Mobile statement editing: We worked on fixing remaining bugs ([[phab:T420585 ]], [[phab:T420028]], [[phab:T419586]])

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Eswatini|Eswatini]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 14:55, 7. Abr. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30329875 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #727 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-04-13. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#726]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Open request for adminship: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Administrator/ZI_Jony_2|ZI Jony (2)]] - RfP scheduled to end after 17 April 2026 13:09 (UTC)
* New requests for permissions/Bot:
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/NirmosBot_3|Nirmos Bot 3]] - Task(s): Turn one or more consecutive hard (non-breaking) spaces into one regular space in Swedish descriptions. 
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/Alex_NB_OT|Alex NB OT]] - Task(s): Correction of incorrectly specified links to population data sources containing wikitext artifacts with categories, which leads to incorrect categorization of articles.
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/Alex_NB_OT_2|Alex NB OT 2]] - Task(s): Extract KCI article ID from [[d:Property:P953|P953]] and add it to [[d:Property:P14184|P14184]].
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/ReNeuralAgent|ReNeuralAgent]] - Task(s): (1) add descriptions, (2) Latvian labels/descriptions, (3) 'retrieved from' and 'source URL' to unreferenced Statements, (4) missing aliases from external Identifier sources, (5) Geo coordinates, (6) external identifiers, (7) Population numbers, (8) remove 'dead sitelinks', (9) constraint violations.
* Open request for comment: [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Mass-editing_policy|Mass-editing policy]] is still open and requires your input.

''' Events ''' 
* Past: Missed the second quarter Wikidata+Wikibase office hour? You can catch up by reading the session transcript here: [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events/Telegram office hour 2026-04-08|2026-04-08 (Q2 2026)]]
* Current: (Spanish) [[d:Event:Dominio_Público_en_América_Latina_2026|Public Domain in Latin America 2026]] - 1st edition of the campaign to improve public domain data for Latin America is running until 15 June.
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** Next Linked Data for Libraries [[d:Wikidata:WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group|LD4 Wikidata Affinity Group]] session 14 April, 2026: We have our next LD4 Wikidata Affinity Group Session on Tuesday, April 14, 2026 9am PT / 12pm ET / 16:00 UTC / 6pm CEST (Time zone converter). QuickStatements is one of the most widely used tools in Wikidata, enabling users to upload and edit large volumes of structured data efficiently. Originally developed by Magnus Manske, the tool has become essential for institutions, researchers, and volunteers working with open data. The new QuickStatements 3.0, developed by Wikimedia Brasil with support from Wikimedia Deutschland, introduces a modernized interface, improved performance, and new features shaped by community input, making it easier than ever to contribute high-quality data to the Wikimedia ecosystem. Event page: [[d:Wikidata:WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group/Project Series/QuickStatements3|https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_LD4_Wikidata_Affinity_Group/Project_Series/QuickStatements3]]
**[https://artandfeminism.org/panel/community-hours-af-wikidata-modules/ Art+Feminism is hosting a Community Hours session on April 17 to introduce their new Wikidata modules — don’t miss it!]
** [https://www.digis-berlin.de/workshop-wikidata-fuer-die-sammlungserschliessung-am-20-04/ digiS Workshop „Wikidata für die Sammlungserschließung“ am 20.04.] - (German), registration closes 16.04, takes place online (10:00 – 11:30 CEST), room link after registration.
** [https://events.ucf.edu/event/4102698/open-scholarly-profiles-with-wikidata Open Scholarly Profiles with Wikidata] - Wednesday, April 22, 2026 1300 - 1430 EDT (1700 - 1830 UTC). This is an onsite event at University of Central Florida.
** [[w:ig:Event:Visibility_of_Communities_in_Nigeria_2.0|Visibility of Communities in Nigeria 2.0]]: 17.04 - 25.04, (please register on the link). Help enrich Wikidata with cultural preservation, tourism and inclusive development data for items on South Nigerian communities.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs: (Spanish) [[wmes:conectando-a-los-autores-y-autoras-del-patrimonio-documental-vasco-en-wikipedia-y-wikidata|Connecting: Basque documentary heritage on Wikipedia and Wikidata]] - a program to make Basque heritage data more visible, with events scheduled through April - June.
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=TiyhYerswVU Live Wikidata Editing #120] with Jan Ainali and Abbe98
** [https://www.youtube.com/watch?v=gVUDn1E-yJU Can AI Replace Wikipedia? Jonathan Fraine &amp; Raja Amelung Explain Why It Cannot] - Wikimedia Deutschland's Jonathan and Raja discuss why human knowledge and contribution to Wikipedia and Wikidata will always be important.
** [https://www.youtube.com/watch?v=tEzUqaorHtg Interfacing with Wikidata for fun and profit] - Yaron Koren
** [https://drive.google.com/file/d/1qwwpxtdGAG7oYKwlp2ykhyZIgrMYvUgt/view Introduction to Lexicographical data] - By Chinonso Chidi
** [https://m.youtube.com/watch?v=TmMC8L89hOs&amp;pp=iggCQAE%3D WMUK Wikidata Training (1/2) - Why &amp; how to add data to Wikidata] - a beginner-friendly introduction to Wikidata editing hosted by Dr. Martin Poulter.
** [https://m.youtube.com/watch?v=acjchSUjq48&amp;pp=iggCQAE%3D WMUK Wikidata training (2/2) - Make your first Wikidata query using SPARQL] - How to query Wikidata's vast store of knowledge using SPARQL.
** [https://m.youtube.com/watch?v=5WTkl4dXCKA&amp;pp=iggCQAE%3D Wikidata and personal pronouns (P6553) by Clair Kronk and Crystal Yragui] - part of the [[m:Event:Queering_Wikipedia_Conference_2025|Queering Wikipedia Conference (2025)]]
** (Spanish) [https://www.youtube.com/watch?v=KoSszuyG8tI Queering the public domain using Wikidata and Wikipedia] - with [[m:User:Hiperterminal|User:Hiperterminal]].
** (Spanish) [https://www.youtube.com/watch?v=jRj3cXRn1uk Taller de OpenRefine por David Ramírez-Ordóñez] ([[m:User:Hiperterminal|User:Hiperterminal]]) - a workshop on OpenRefine with a geder perspective.
** [https://www.youtube.com/watch?v=31VQumm49yM Introducing lgbtDB: A Collaborative Queer Resource and Pilot Data Area]  by Clair Kronk.

''' Tool of the week '''
* [https://humansmap.com/ HumansMap] - a connection-visualiser and explorer app for 3 million notable humans, all data sourced from Wikidata.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Call for tool builders: EntitySchemas listening tour: The Wikidata team wants your feedback on EntitySchemas to improve data quality and discoverability. Share your experiences, pain points, and needs via the [[d:Wikidata_talk:Schemas#EntitySchemas_listening_tour_(feedback_round_2)|project talk page]] or this short [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeF1snQbKid7WaurWtEyrYPJ31M9vN8cKl4EocOnwNCvMsZqw/viewform?usp=header Google form] (including option for a 30-min video call).

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: 
**[[:d:Property:P14272|ConLang Code Registry code]] (&lt;nowiki&gt;3-letter identifier for language defined in the ConLang Code Registry, using codes reserved for private use in ISO 639-3&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14280|‎official roster page]] (&lt;nowiki&gt;URL of a team's official page about this player&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14299|‎value type of this mathematical property]] (&lt;nowiki&gt;type of the value of this mathematical property when applied to this object or this type of objects&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14300|‎Usenet newsgroup]] (&lt;nowiki&gt;Usenet newsgroup associated with the item&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14317|hardware is incompatible with]] (&lt;nowiki&gt;significant elements with which a computer hardware or electronic device is incompatible and which indicates a significant property of this hardware.&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14319|Peh-oe-ji]] (&lt;nowiki&gt;writing system for Taiwanese Hokkien (Q36778) or other Southern Min (Q36495) language varieties in Fujian and South East Asia.&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14332|‎heir apparent]] (&lt;nowiki&gt;person designated to take on royal position after death of subject&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14341|thumbtime]] (&lt;nowiki&gt;time for video thumbnail in seconds&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14263|Algeria Press Service tag ID (English)]], [[:d:Property:P14264|Algeria Press Service tag ID (French)]], [[:d:Property:P14265|‎BERON lexeme ID]], [[:d:Property:P14266|‎Brussels BeStAddress street ID]], [[:d:Property:P14267|‎Brussels BeStAddress address ID]], [[:d:Property:P14268|‎Atlas of Endangered Alphabets ID]], [[:d:Property:P14269|Anarâš aavis topic ID]], [[:d:Property:P14270|Wikiparfum perfume ingredient ID]], [[:d:Property:P14271|TMDB award ID]], [[:d:Property:P14273|Open Library Collection]], [[:d:Property:P14274|‎Ohio University ArchiveSpace subject ID]], [[:d:Property:P14275|VAi Archiefhub agent ID]], [[:d:Property:P14276|‎PBA.com player ID]], [[:d:Property:P14277|‎IRIS UNIL author ID]], [[:d:Property:P14278|IPRESS ID]], [[:d:Property:P14279|GEMI Number]], [[:d:Property:P14281|‎StandardsMap ID]], [[:d:Property:P14282|‎Japanese Location Database ID]], [[:d:Property:P14283|‎IRDI]], [[:d:Property:P14284|‎Wendingen object ID]], [[:d:Property:P14285|‎Wendingen person ID]], [[:d:Property:P14286|Oricon News ID]], [[:d:Property:P14287|‎JMRC person id (en)]], [[:d:Property:P14288|Rappels person ID]], [[:d:Property:P14289|KCI journal ID]], [[:d:Property:P14290|KCI publisher ID]], [[:d:Property:P14291|BIORAB-Kaiserreich ID]], [[:d:Property:P14292|BIORAB–WEIMAR ID]], [[:d:Property:P14293|‎Mainline Station Heritage Artefacts Collection ID]], [[:d:Property:P14294|Göteborgsalliansen player ID]], [[:d:Property:P14295|‎Fungal Names taxon ID]], [[:d:Property:P14296|‎Dicionário Biográfico de Cientistas, Engenheiros e Médicos em Portugal ID]], [[:d:Property:P14297|‎Brewver beer ID]], [[:d:Property:P14298|Central Registration Number (Indonesian police)]], [[:d:Property:P14301|‎UEA catalogue ID]], [[:d:Property:P14302|‎lit.link ID]], [[:d:Property:P14303|kulturbase.no ID]], [[:d:Property:P14304|KuLaDig-ID]], [[:d:Property:P14310|Topplista artist ID]], [[:d:Property:P14311|TV Drama Database program ID]], [[:d:Property:P14315|‎Thyssen-Bornemisza work ID]], [[:d:Property:P14316|‎Swedish National Archives ID]], [[:d:Property:P14318|Perfumery Glossary ingredient ID]], [[:d:Property:P14320|‎PeeringDB facility ID]], [[:d:Property:P14321|‎Nişanyan Adlar ID]], [[:d:Property:P14322|National Theatre in Prague performance ID]], [[:d:Property:P14323|National Theatre in Prague artist ID]], [[:d:Property:P14324|‎JVID performer ID]], [[:d:Property:P14325|CICAP Encyclopedia ID]], [[:d:Property:P14326|‎MJ character glyph name]], [[:d:Property:P14327|member of the Azorean parliament ID]], [[:d:Property:P14328|Master Ideographs Seeker character ID]], [[:d:Property:P14329|‎London Book Trades ID]], [[:d:Property:P14330|‎Kloekecode]], [[:d:Property:P14331|ID Prix de Lausanne]], [[:d:Property:P14333|‎GDUNO ID]], [[:d:Property:P14334|‎fotbolltransfers.com ID]], [[:d:Property:P14335|Foot Résultats player ID]], [[:d:Property:P14336|‎Dictionary of Unitarian &amp; Universalist Biography ID]], [[:d:Property:P14337|‎DBNL country ID]], [[:d:Property:P14338|‎CROWCASS file number]], [[:d:Property:P14339|‎European Dictionary Portal ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/OpenType script tag|OpenType script tag]] (&lt;nowiki&gt;identifier for a script in OpenType&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/OpenType language system tag|OpenType language system tag]] (&lt;nowiki&gt;identifier for a language (system) in OpenType&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/tattoos|tattoos]] (&lt;nowiki&gt;anatomical location of a tattoo that this person or character have&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/organization in cooperation with ISO ID|organization in cooperation with ISO ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/EDAM Ontology ID|EDAM Ontology ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/FISH Evidence Thesaurus Identifier|FISH Evidence Thesaurus Identifier]], [[:d:Wikidata:Property proposal/FISH Thesaurus of Monument Types ID|FISH Thesaurus of Monument Types ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ScriptSource script ID|ScriptSource script ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ScriptSource language code|ScriptSource language code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Extended Defence of Britain Database ID|Extended Defence of Britain Database ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Max username|Max username]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BE-monumen ID|BE-monumen ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [https://w.wiki/LAbm List of sitelinked small items to a single Wiki] ([https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:Request_a_query&amp;oldid=2480451843 source]) - example wiki: Maori Wikipedia
** [https://w.wiki/FYno People who have herbarium specimens in Herbarium Dresdense (on a timeline)] ([[d:Wikidata:WikiProject_Collectors_affiliated_with_the_Herbarium_Dresdense_(DR)|source]])
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:WikiProject_Collectors_affiliated_with_the_Herbarium_Dresdense_(DR)|Collectors affiliated with the Herbarium Dresdense (DR)]]
* WikiProject Highlights:
** [[d:Wikidata:WikiProject_LD4_Wikidata_Affinity_Group/Project_Series/QuickStatements3|LD4 Wikidata Affinity Group/QuickStatements3]] - don't forget to add yourself to the participants section if you plan to attend the 14.04 Zoom call.
** [[d:Wikidata:WikiProject_Temples_in_Roman_Britain/Data_Model|Temples in Roman Britain/Data Model]] subpage was added.
** [[d:Wikidata:WikiProject_Library_and_Information_Science|Library and Information Science]] added subpages: [[d:Wikidata:WikiProject_Library_and_Information_Science/dashboard_of_librarians|Librarians dashboard]], [[d:Wikidata:WikiProject_Library_and_Information_Science/dashboard_of_indexers|Indexers dashboard]]
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Special:ShortPages|Short Pages]] - A list of pages (mostly Items) that are very small, often appear completely blank. A review to judge whether they are suitable for deletion, victims of vandalism or require merging or expanding may be appropriate.
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q804859|Baldur's gate II: Shadows of Amn]] - an isometric CRPG created with the Infinity engine, adapting the Advanced Dungeons and Dragons 2nd edition ruleset. 
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L1250690|spegnere]] (Italian verb) to turn off, switch off, extinguish.

''' Development '''
* The Wikibase Reuse Team is working on ensuring [https://phabricator.wikimedia.org/T413655 language fallback works on the GraphQL] labels of linked entities functionality and [https://phabricator.wikimedia.org/T421994 improving the technical infrastructure behind wbsearchentities].
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects: is working on [https://phabricator.wikimedia.org/T422564 introducing metrics] that help observe the impact of Recent Change related work. Work continues on improving the Diff ([https://phabricator.wikimedia.org/T419244 T419244], [https://phabricator.wikimedia.org/T419823 T419823])

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/United Nations|United Nations]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 14:40, 13. Abr. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30379279 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #728 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-04-20. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#727]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Open request for adminship: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Administrator/Yamato Shiya|Yamato Shiya]] - RfP scheduled to end after 26 April 2026 11:10 (UTC)
* Closed request for adminship: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Administrator/ZI Jony 2|ZI Jony 2]] - Closed as successful

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** OpenStreetMap X Wikidata Meetup #88 May 11 Time: 19:30-21:00 UTC+8 at [[d:Q61752245| Mozilla Community Space Taipei (Q61752245)]].
** Wikidata turns 14 this October, and it’s time to start thinking about birthday celebrations🥳. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/thread/O6V5RI7VMZCQGFTJZNNFOYZPJ6OPPK2R/ See the various ways in which you can participate].
** [https://events.ucf.edu/event/4102698/open-scholarly-profiles-with-wikidata Open Scholarly Profiles with Wikidata] - April 22, 2026 1300 - 1430 EDT (1700 - 1830 UTC). This is an onsite event at University of Central Florida and requires registration (see link).
** [https://www.instagram.com/p/DXNPK8jkl7p University of Central Illinois - How does data power Wikipedia and Wikidata?] Discover how your data skills can make an impact. Join the two onsite sessions (April 21, follow the link for registration details). '''Module 1''' - GLAM Wiki and the Wikimedia Ecosystem: Commons and Structured Data: 0930 - 1130 CDT - An overview of GLAM-Wiki (Galleries, Libraries, Archives and Museums). '''Module 2''' - Wikidata: Editing, Querying, Citations and GIS Applications, 1300 - 1500 CDT

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [[DiffBlog:2026/04/14/women-in-photography-wikidata-workshop-with-lightbox-library|Women in Photography – Wikidata Workshop with LightBox Photo Library]] - to address the underrepresentation of women photographers in the Wikimedia Projects, this workshop brought tech reporters, librarians, researchers and photography enthusiasts to understand how Wikidata can unlock data silos and connect different projects (in the Wikiverse and external) to make data on women photographers more searchable.  
** [https://diff.wikimedia.org/2026/04/14/her-heritage-wiki-challenge-artfeminism-in-ghana-month/ Her Heritage Wiki Challenge: Art+Feminism in Ghana Month]
** [https://diff.wikimedia.org/2026/03/18/no-signal-no-problem-building-the-dagbanli-dictionary-for-offline-use/ No Signal? No Problem: Building the Dagbanli Dictionary for Offline Use], by Mohammed Sadat Abdulai and Mohammed Awal Alhassan
* Papers: [https://link.springer.com/article/10.1007/s11192-026-05621-1 Optimising university web visibility: strategies using Wikidata identifiers and statements in Webometrics rankings] By Backory et al., (2026), this study analyses Webometrics rankings of universities, applying clustering algorithms (K-means, hierarchical clustering, fuzzy C-means, GMM, and DBSCAN) to identify which identifiers and statements the top-ranked institutions have in common on their Wikidata entities.
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=Q8qG2QxqsQE OKI Internship 2026 -  Wikidata &amp; Screening Test Preparation] - Part of the Open Knowledge Initiative, hosted by Ankit V &amp; Kasyap P.
** [https://www.youtube.com/watch?v=GnOHrG_nVvY Charted Roots - Genealogy and worldbuilding in Obsidian] - includes an example of linking to Wikidata to quickly add location data to your visualised family history.

''' Tool of the week '''
* [https://hay.toolforge.org/depictor/index.php Depictor] by Hay Kranen is a tool that add structured data statements to Wikimedia Commons using a game-like interface

''' Other Noteworthy Stuff '''
* [https://librarycarpentry.github.io/lc-wikidata/01-introduction.html What is Wikidata? - Library Carpentry] is part of ''The Carpentries'', a registered non-profit teaching foundational coding and data science skills. They recently updated their introductory course to Wikidata and knowledge graph concepts.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14344|‎ocremix.org game ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review:
**[[:d:Wikidata:Property proposal/especially|especially]] (&lt;nowiki&gt;qualifier for statements to refine a value that applies more generally, but applies especially to a more specific value; a more specific qualifier than &quot;including&quot; (P1012)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/independent of theory|independent of theory]] (&lt;nowiki&gt;theory that proves neither this proposition nor its negation&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/EPBC conservation status|EPBC conservation status]] (&lt;nowiki&gt;the conservation status from the Australian Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 assigned by the Australian Department of Climate Change, Energy, the Environment and Water&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/part of discography|part of discography]] (&lt;nowiki&gt;discography that this musical release is a part of&lt;/nowiki&gt;)
*New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Thai Government Agency GFMIS Code|Thai Government Agency GFMIS Code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Conlang Database ID|Conlang Database ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Plataforma Acácia|Plataforma Acácia]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Observatório Terras Quilombolas|Observatório Terras Quilombolas]], [[:d:Wikidata:Property proposal/LMTA folkloro archyvo ID|LMTA folkloro archyvo ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kulturdenkmal-ID Rheinland-Pfalz|Kulturdenkmal-ID Rheinland-Pfalz]], [[:d:Wikidata:Property proposal/UNDRR-ISC Hazard Information Profile ID|UNDRR-ISC Hazard Information Profile ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Код Вестра|Код Вестра]], [[:d:Wikidata:Property proposal/19star performer ID|19star performer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/EM-DAT disaster number|EM-DAT disaster number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ColBase ID|ColBase ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BIOSOP ID|BIOSOP ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BIOKAND ID|BIOKAND ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://query-chest.toolforge.org/redirect/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000002BJC71J4LUqy0w0MAAygQUkoMc46KQ2QeA28GuQ6saU Depthness of subway stations in meters] (by [[User:Bouzinac|Bouzinac]])
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/children_of_unborn_parents|Children of unborn parents]], this list shows the child entity's birth date predates the parent entity's birth date: good candidates to check if the birth and relationship statements need correcting. 
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q41178|Haïlé Sélassié Ier]] - Emperor of Ethiopia from 1930 to 1974 
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L9704|slide (L9704)]] - English noun (slaɪd) meaning &quot;a photographic transparency&quot;, &quot;a playground or gym apparatus&quot;, or &quot;a mass movement of earth or snow&quot;

''' Development '''
* The Wikibase Reuse team continued their work on ensuring [https://phabricator.wikimedia.org/T413655 language fallback works for labels of linked entities in GraphQL] and on [https://phabricator.wikimedia.org/T421994 refactoring wbsearchentities] 
* The Wikidata team worked on explored how to reduce load for low data users [https://phabricator.wikimedia.org/T400325 T400325], fixed some bugs on the new mobile editing on Items [https://phabricator.wikimedia.org/T418110 T418110], [https://phabricator.wikimedia.org/T414454 T414454] and improved some error messages [https://phabricator.wikimedia.org/T417797 T417797], [https://phabricator.wikimedia.org/T412145 T412145]

* In the WIT team, engineering continued working on the [https://phabricator.wikimedia.org/T419823 LilDiffCheck prototype]

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/South_Korea|South Korea]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:04, 20. Abr. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30424079 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #729 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-04-27. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#728]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Closed request for adminship: '''[[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Administrator/Yamato_Shiya|Yamato Shiya]]''' - Congratulations to our newest Admin!
* New requests for permissions/Bot: '''[[Wikidata:Requests for permissions/Bot/Chamiln17@FineWiki|Chamiln17@FineWiki]]''' - '''Task/s:''' Read-only Wikidata entity cache build for an academic temporal language model dataset.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: Next [[Wikidata:WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group|LD4 Wikidata Affinity Group]] session — 28 April 2026 at 9am PT / 12pm ET / 16:00 UTC / 6pm CEST. This session covers QuickStatements 3.0, the updated batch-editing tool for Wikidata, redeveloped by Wikimedia Brasil with support from Wikimedia Deutschland, featuring a modern interface and improved performance. Watch the previous session recording: [https://www.youtube.com/watch?v=zkd_W_K2CEQ on youtube]. More details: [[Wikidata:WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group/Project Series/QuickStatements3 | QuickStatements3]]

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://diff.wikimedia.org/2026/04/10/the-gballi-browser-designing-for-the-dagbanli-alphabet/ The Gballi Browser: Designing for the Dagbanli Alphabet], by Mohammed Sadat Abdulai and Mohammed Awal Alhassan
** [[DiffBlog:2026/04/21/building-visibility-for-african-women-on-wikimedia-the-empowerher-fellowship|Building Visibility for African Women on Wikimedia: The EmpowerHer Fellowship]] by Andikan Efiok Eduok.
* Papers:
** [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.430 Call for Edits Nearby: Open Archives Metadata from Saxony] by J. Bemme &amp; M. Munke (2026), latest paper in the Journal of Open Humanities Data series.
** (Deutsch) [PDF] [https://arthist.net/reviews/52225/view=pdf Art History Loves Wiki 2026 | digital/local.collection loves wiki] - report from ArtHist.net on the recent 3rd edition of the conference, held at the Museum Schnütgen, Köln, from 27 – 29 March.
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=7GAI0MXlYBE Live Wikidata Editing, #121] with Jan Ainali and Abbe98.
** (Español) [https://www.youtube.com/watch?v=Ci-TFUyvnAU Build with Wikimedia open data: APIs, SPARQL and visualization] with Carla Toro Fernández, Director Technology WM Chile.
** [https://www.youtube.com/watch?v=1mehivb26qI Every Airport Ever Built (1909-2024)] - an animated map showing where and when airports were built. Powered by Wikidata and OurAirports.
** (Catalan) [https://www.youtube.com/watch?v=1xFbsSRMncs Barcelona Free Software: How to use Wikidata to make public domain digital works visible?], [[d:User:Hiperterminal|User:Hiperterminal]] presents Paulina, discusses the work done in digitising collections and how to make public domain works visible. 
* Notebooks: [https://observablehq.com/@pac02/does-the-country-of-birth-affect-the-likelihood-of Does the country of birth affect the likelihood of having a Wikipedia biography?] by [[User:PAC2]]

''' Tools of the week '''
* [https://app.wikitime.live/ The Human History Atlas (WikiTime)], a browser-based atlas that uses Wikidata and Wikipedia-sourced data to construct timelines and allows exploration of significant historical events.
* [https://olympians.toolforge.org/athletes Wikilympians], a real-time list of all 153,412 known Olympic competitors with Wikidata and Wikipedia coverage statistics

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Wikibase Suite 7.0 and Wikibase Suite Deploy 7.0.0 have been launched! It brings Wikibase closer to feature parity with Wikidata. Here's what's in the latest release:
** [[mw:Extension:Echo|Echo Extension]]: User activity alerts and notifications.
** [[mw:Extension:DiscussionTools|Discussion Tools Extension]]: Set of tools to enhance discussion pages.
** [[mw:Trust_and_Safety_Product/Temporary_Accounts|Temporary Accounts]]: The support for temporary accounts without IP address exposure has been added. It will, however, remain disabled by default, in line with Wikibase Cloud.
** Grouped External Identifiers (https://phabricator.wikimedia.org/T310898): External identifiers are now grouped on entity pages for better readability.
** “Mul” (multi-language) support: Adds support for multi-language values.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: 
**[[:d:Property:P14345|perspective]] (&lt;nowiki&gt;point of view for an image of an object, for example an anatomical structure (ventral, dorsal, frontal)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14347|Bavarian natural monuments ID]] (&lt;nowiki&gt;identifier for natural monuments in Bavaria (Germany), issued by the Bayerisches Landesamt für Umwelt&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14351|‎audio version of text]] (&lt;nowiki&gt;The audio version of a text (e.g. book). Not the audio version of the Wikipedia article about the text (e.g. book).&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14359|‎motive]] (&lt;nowiki&gt;verified reasoning behind an action&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14360|‎award category or rank]] (&lt;nowiki&gt;(qualifier of P166) specific category or rank of an award received, for awards with more than one category or rank&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14346|‎BE-monumen ID]], [[:d:Property:P14348|Team Norway athlete ID]], [[:d:Property:P14349|‎Kantonsspital St.Gallen author ID]], [[:d:Property:P14350|‎Consumer Rights Wiki article ID]], [[:d:Property:P14353|Central Registration Number (Indonesia Military)]], [[:d:Property:P14354|‎Conlang Database ID]], [[:d:Property:P14355|EM-DAT disaster number]], [[:d:Property:P14356|UNDRR-ISC Hazard Information Profile ID]], [[:d:Property:P14357|‎EDAM Ontology ID]], [[:d:Property:P14358|‎Turkey province ID]], [[:d:Property:P14361|Kvinnehistorie.no topic ID]], [[:d:Property:P14362|CNVD-ID]], [[:d:Property:P14363|GiveSendGo fundraising ID]], [[:d:Property:P14364|radiko person ID]], [[:d:Property:P14365|Wikiparfum brand ID]], [[:d:Property:P14366|‎Turkey district ID]], [[:d:Property:P14367|OSDev article ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/different from property|different from property]] (&lt;nowiki&gt;This property is to be distinguished from the other property&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/SELL rating|SELL rating]] (&lt;nowiki&gt;classification in the Syndicat des éditeurs de logiciels de loisirs rating system&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/time expansion|time expansion]] (&lt;nowiki&gt;factor by which a recording's duration has been extended or compressed relative to the original real-time event, without pitch correction; values greater than 1 indicate time expansion (e.g. 10 = ten times longer than real life, pitch lowered tenfold); values less than 1 indicate time compression (e.g. 0.1 = ten times shorter, pitch raised tenfold); 1 = real-time&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Parental Advisory System rating|Parental Advisory System rating]] (&lt;nowiki&gt;content rating for coin-operated video games&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/CINEFOX film ID (reproposal)|CINEFOX film ID (reproposal)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CINEFOX parson ID (reproposal)|CINEFOX parson ID (reproposal)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/VK video ID|VK video ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brew TV|Brew TV]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CycleBase cyclist ID (new)|CycleBase cyclist ID (new)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Royal Australian Air Force service number|Royal Australian Air Force service number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Files of the Reich Chancellery ID|Files of the Reich Chancellery ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/MDpD List of treaties/truces in the time] by  [[:d:User:Bouzinac | Bouzinac ]]
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:WikiProject_Occupations|WikiProject Occupations]] for enriching items [[d:Property:P106|occupation ''&lt;small&gt;(P106)&lt;/small&gt;'']], [[d:Q12737077|occupation ''&lt;small&gt;(Q12737077)&lt;/small&gt;'']] with data verified from official national occupation classification systems.
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/without_claims_by_site|Without Claims by Site]] - this report will list how many Wikidata Items have 0 Statements, with a linked Wiki Article/page. Click ''reports/all items'' for a per wiki list, and consider expanding.
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q845661|Okazaki fragments]] - short DNA sequences synthesized discontinuously during DNA replication 
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L29733|transfer (L29733)]] - English noun/verb (ˈtræns.fɜːr) meaning &quot;to move from one place to another&quot;, &quot;a sports team member moving to another team&quot;, or &quot;a ticket allowing continuation of a journey&quot;

''' Development '''
* Query Service: It is now possible to download query results in Wikidata Query Service that include coordinates as KML &amp; GPX (GeoJSON has been available since last year). Text from the first column in the results is used as the value for naming POIs. Thanks again to Atom.oil.2 for the patch. ([[phab:T414376]])
* The Wikidata team continued working on a prototype to make WikiProjects more visible ([[phab:T420907]]) and made the new Wikidata mobile UI use auto-resizing text areas instead of single-line text inputs, in order to make longer values easier to edit ([[phab:T414420]])
* The Wikidata Integrations team now has a working prototype of LilDiffCheck, injecting wikidata changes into recent changes only if there was a change on the wikipedia html ([[phab:T421390]])
* Language fallback will be available this week on the labels of linked entities functionality in GraphQL  ([[phab:T413655]])


[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Main dashboard|field of work]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:27, 27. Abr. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30424079 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #730 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-05-04. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#729]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/Chamiln17@FineWiki|Chamiln17@FineWiki]] - Task: This bot performs a read-only cache build for an academic temporal language model dataset.
* Other: [[d:Wikidata:WikiProject Ontology/Status of Ontology Classes and Properties|better tools to support constraints implied by properties like disjoint union of]]

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [[d:Event:WikiProjects Days 2026|WikiProjects Days 2026]] (online, June 19 to 21). A community gathering focused on making WikiProjects more useful, visible, and alive. [[d:Event talk:WikiProjects Days 2026|Propose a session]] (deadline for proposals: May 26, 2026) or register now.
** [[m:Language_Diversity_Conference/Submissions|Language Diversity Conference]] - Call for Submissions ends 15 May 2026.
** [https://diff.wikimedia.org/2026/04/29/wikidata-community-summit-2026-coscup-call-for-proposals/ Wikidata Community Summit 2026 @ COSCUP] - Call for Proposals ends May 9, 2026.
** [https://www.laguardia.edu/event/lic-photo-walking-tourwikipedia-workshop/ LIC Photo Walking Tour + Wikipedia &amp; Wikidata Workshop] - May 16, 12:30 - 16:00 EDT (UTC-4). A historical walking tour of Long Island City, New York, concluding with a Wiki-skills workshop at LaGuardia. Registration on the event link.
* Ongoing: [[d:Wikidata:Events/Coordinate_Me_2026|COORDINATE ME 2026]] - a Wikidata competition for geolocatable content has just started and ends 31 May 2026. Visit the link for details on how to participate.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://christianmahnke.de/en/post/blog-visualisation/ Visualised Blog metadata through SPARQL queries] - ChristianMahnke blog.
** [https://diff.wikimedia.org/2026/04/22/mozilla-common-voice-meets-wikidata-how-the-dagbanli-dictionary-got-audio-usage-examples/ Mozilla Common Voice Meets Wikidata (How the Dagbanli Dictionary Got Audio Usage Examples)]
** [https://diff.wikimedia.org/2026/05/03/wiki-loves-mother-tongue-2026-in-the-igbo-community/ Wiki Loves Mother Tongue 2026 in the Igbo Community]
** [https://diff.wikimedia.org/2026/05/04/eduwiki-workshop-highlights-practical-uses-of-wikimedia-commons-in-education/ EduWiki Workshop Highlights Practical Uses of Wikimedia Commons in Education]
** [https://diff.wikimedia.org/2026/05/02/recap-wiki-for-human-rights-lgbtiq-nigeria-february-and-march-training/ Recap: Wiki for Human Rights, LGBTIQ+ Nigeria, February and March Training]
** [https://diff.wikimedia.org/2026/05/01/the-new-artfeminisms-wikidata-modules-are-here/ The new Art+Feminism’s Wikidata Modules are here!]
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=9lEyzX98BFE Panel on Wikidata and public domain in Colombia] (Spanish): on April 24th, the National Library of Colombia, The Cultural Network of the Bank of the Republic of Colombia, Wikimedia Colombia and Fundación Conector discussed about digital heritage and Wikidata, its challenges and opportunities for collaboration.
** [https://www.youtube.com/watch?v=qAnnn-Bk7Tk Wikibase - an introduction by Jason Evans] (Open Data Manager, National Library of Wales). Produced by the Wikimedian in Residence channel, University of Edinburgh.
** [https://www.youtube.com/watch?v=OV4aL2PdjIc A uMap based on Wikidata] - a use-case of Holy Wells located in Ireland, associated with female Saints, powered by Wikidata and OpenStreetMap.
** [https://www.youtube.com/watch?v=ViOkEYQLggM Wikifunctions in practice: Reusable Logic for Wikimedia] - Presentation given by Toby Hudson ([[d:User:99of9|User:99of9]]) at the Wikiconference Australia 2026.
** [https://www.youtube.com/watch?v=-qYi3xPtB8I Mentor Me! Session 3A] - This in-person and hands-on session is provided by the Wikimedia Tyap User Group, and continues in the following sessions: [https://www.youtube.com/watch?v=J4b6Y3w4_ME Mentor Me! Session 3B] and [https://www.youtube.com/watch?v=X2QM5RdJhl0 Mentor Me! Session 3C]. Led by Gwakhap D. Anthony, it will cover how to document languages with Wikidata lexemes.
* Africa Wiki Women:
** [https://www.youtube.com/watch?v=1mrF98BA1SM Linking images from Commons to Wikidata and Wikipedia] -  how images are used across the Projects with examples documenting African Women.
** [https://www.youtube.com/watch?v=fANX6mDde5A Newbies Monthly Meetup for Africa Wiki Women] - further training and introductory skills for Wikidata and how it interacts with the other Wikimedia Projects.
** [https://www.youtube.com/watch?v=yvatmrH1uhQ EditHer Africa Contest (April)] - a beginner-friendly hands-on Wikidata item creation guide and launch of the monthly contest, with a focus on African Women in Works and Leadership.

''' Tool of the week '''
* [https://openhistory.app OpenHistory] – interactive historical atlas of 21k+ Wikidata-sourced historical events, polities, and territories on a timeline+map. SPARQL-driven pipeline, MIT/CC BY-SA. ([https://github.com/kdhillon/openhistory GitHub])

''' Other Noteworthy Stuff '''
* [https://wikitrivia.tomjwatson.com/ WikiTrivia] - the webgame about putting historical events in the correct order recently got a huge update, thanks to creator Tom Watson.
* [[mw:Wikimedia_APIs/Rate_limits|Wikimedia API's / Rate limits]] - new rate limits are being added for all Wikimedia projects, to ensure sustainable use to the REST an ACTION API's. If you operate a bot and it has recently started producing an error message for producing too many API requests, please consult the linked MediaWiki page and amend your bot as needed.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: [[:d:Property:P14387|‎meta-category for]] (&lt;nowiki&gt;topic or class of items covered by the lowest categories in this meta-category's hierarchy&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14368|KISTI article ID]], [[:d:Property:P14369|FISH Monument Types Thesaurus ID]], [[:d:Property:P14370|FISH Evidence Thesaurus ID]], [[:d:Property:P14371|Organization in cooperation with ISO ID]], [[:d:Property:P14372|ScriptSource script code]], [[:d:Property:P14373|‎ScriptSource language code]], [[:d:Property:P14374|Tube8 performer ID]], [[:d:Property:P14375|Bundestag Group Minutes ID]], [[:d:Property:P14376|Westra code]], [[:d:Property:P14377|Myrotvorets  ID]], [[:d:Property:P14378|‎Irish State Administration Database Unit ID]], [[:d:Property:P14379|Hessische Parlamentarismusgeschichte Abgeordneten-ID]], [[:d:Property:P14380|YouPorn performer ID]], [[:d:Property:P14381|‎GFMIS Agency Code]], [[:d:Property:P14382|‎Royal Australian Air Force service number]], [[:d:Property:P14383|‎Plataforma Acácia ID]], [[:d:Property:P14384|‎Observatório Terras Quilombolas ID]], [[:d:Property:P14385|BIOSOP ID]], [[:d:Property:P14386|BIOKAND ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/(found) liable of|(found) liable of]] (&lt;nowiki&gt;tort or civil wrong a person or organization was found liable of&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/DMCA takedown policy URL|DMCA takedown policy URL]] (&lt;nowiki&gt;DMCA (Digital Millennium Copyright Act) takedown policy or submitting page of this hosting site or UGC (User Generated Content) distributor&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/18 U.S.C. § 2257 policy URL|18 U.S.C. § 2257 policy URL]] (&lt;nowiki&gt;age requirement documentation URL statement of this website or company&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/monolingual text name properties|monolingual text name properties]] (&lt;nowiki&gt;(with an associated language code) name by which a subject is recorded in a database, mentioned as a contributor of a work, or is referred to in a particular context&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Gidrologicheskaya Izuchennost Code|Gidrologicheskaya Izuchennost Code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/QBWiki article ID|QBWiki article ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Dijital İstanbul ID|Dijital İstanbul ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/NaPTAN stop area code|NaPTAN stop area code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant Cairn d'un éditeur|Identifiant Cairn d'un éditeur]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Darwin Correspondence person ID|Darwin Correspondence person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ACM Digital Library institution ID|ACM Digital Library institution ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SensCritique person ID|SensCritique person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ National Archives of Japan Digital Archive ID| National Archives of Japan Digital Archive ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/VGs drapsoversikt ID|VGs drapsoversikt ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Semanticscience Integrated Ontology ID|Semanticscience Integrated Ontology ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Senkyo.com|Senkyo.com]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Objectif plumes author pages|Objectif plumes author pages]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Maoyan personage ID|Maoyan personage ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/critify.de publication ID|critify.de publication ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BookNotification author ID|BookNotification author ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/MR9w Script style of manuscript Qur'ans]
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Early_Modern_Silesia|Early Modern Silesia]] 
** [[d:Wikidata:WikiProject_Tango|Tango]]
* WikiProject Highlights: WikiProject Ontology has gathered a [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/Ontology_Course/Projects_Offering_2|list of potential projects]] for the second offering of the Wikidata Ontology course, and has published a subpage to discuss the future of [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/Status_of_Ontology_Classes_and_Properties|Ontology Classes and Properties]].
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/unmarked_supercentenarians|Unmarked Supercentenarians]] - this list displays humans who do not have a claim ''supercentenarian (Q1200828)'' (or ''alleged supercentenarian (Q106991708)''), but the difference between their Date of Birth and Date of Death is greater than 110 years.
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q174284|Raiders of the Lost Ark]] - a 1981 film directed by Steven Spielberg and starring Harrison Ford, Karen Allen, and John Rhys-Davies.
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L2205|gje (L2205)]] - Norwegian verb (jeː) meaning &quot;to give&quot;, &quot;to perform/hold&quot;, or &quot;to diminish in strength&quot;

''' Development '''
* Mobile statement editing: We continued fixing issues uncovered in testing
* WikiProjects: We are working on adding links to the sidebar of Items to lead people to the respective WikiProjects for that Item. This way we hope to help people more easily find data modelling documentation as well as other editors interested in the same topic.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 13:51, 4. Mee 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30424079 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #731 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-05-11. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#730]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/AAU_Research_NLP_Bot,_1|AAU Research NLP Bot 1]] - Task(s): Querying Wikidata for entities and relations and paths between them. From 1-hop until 3-hops.
* Closed request for permissions/Bot: [[d:User:MarisDreshmanisBot|MarisDreshmanisBot]] (formerly ''ReNeuralAgent Bot'') has been approved after a community intervention, see the discussion [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot#Maris_Dreshmanis_—_ReNeuralAgent|here]].

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** '''[[d:Event:WikiProjects_Days_2026|WikiProjects Days 2026]]'''  will take place between '''19 - 21 June'''.&lt;br&gt;WikiProjects are crucial to improving data quality and onboarding newcomers to specific areas of Wikidata. This event is the place for all editors to discover WikiProjects, find ones to join, learn about their modelling practices and how to improve the content and tools of your favourite WikiProjects. '''[[d:Special:RegisterForEvent/3670|Register here]]''' to get any news or updates about this new Wikidata X Days event. The '''Call for Proposals''' is open! If you have an idea for a session, please '''[[d:Event_talk:WikiProjects_Days_2026|submit it here]]''' by '''26 May'''.
** [[d:Event:Wikidata Live Editing 122|Wikidata Live Editing]], 11 May
** [https://ai-bridges.org/2026/02/13/symposium/ AI Bridges Symposium] is taking place at ''Senate House, University of London'' across 28 and 29 May. (Free) Registration for this on-site event closes 21 May. The event will begin with introductions to Wikidata, Wikibase, connecting AI with Wikidata and follow on day 2 bringing the full ecosystem together for dialogue, debate, and collaborative action.
* Ongoing: [[d:Wikidata:Events/Coordinate_Me_2026|Coordinate Me 2026]] - edit items with a [[d:Property:P625|P625 ''(coordinate location)'']] from the focus countries and be in the running for a prize. Ends 31 May 2026.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://diff.wikimedia.org/2026/05/08/building-wikimedia-tools-in-northern-nigeria-the-arewa-techcom-hackathon/ Building Wikimedia tools in Northern Nigeria: launch of Arewa TechCom through the Arewa Wikimedia Hackathon 2026]
** [https://addshore.com/tag/wikibase-world/ Editing wikibase.world (a MediaWiki site), with Jules (an AI agent)] by Addshore.
** [https://www.linkedin.com/pulse/libraries-ai-infrastructure-african-edition-stuart-michael-edelenbos-bsage/ Libraries as AI Infrastructure: The African Edition] - reflections on overlooked African contributions to linked data and AI infrastructure, highlighting Wikibase-powered projects African Literary Metadata (ALMEDA) and Nigeria’s Semantic Name Authority Recognition (SNAR). By Stuart Michael Edelenbos
** [https://www.tabakalera.eus/en/tabakalera-has-promoted-open-access-cultural-knowledge-linking-medialab-catalogue-wikidata Tabakalera promotes open access to cultural knowledge by linking their medialab catalogue to Wikidata]
** [https://blog.stoa.org/archives/4398 The Stoa: a Review for Digital Classics - report on Linked Pasts 11 - Epigraphic Data in Wikidata, from Ontology to Practice]
** [[Diffblog:technical-tinkering-for-commonsdb-at-the-wikimedia-hackathon/|Technical tinkering for CommonsDB at the WM Hackathon]] by Ainali.
** [https://www.ezrabrand.com/p/introducing-index-historical-jewish-figures Ezra Brand - Introducing a New Index of Biblical, Talmudic, and Medieval Jewish Figures] - Wikidata helps index and categorise Jewish figures into distinct periods.
** (Deutsch) [https://arthist.net/archive/52383 ArtHist: New Art-Historical Resource on the Web] and [https://blog.tib.eu/2026/05/11/eingepraegte-geschichte-das-meistersiegel-wiki-ist-online/ TIB Blog: Embossed story – the Meistersiegel-Wiki is online] are both articles about the new ''Meistersiegel'' Wikibase instance.
* Papers: [https://journals.ub.uni-heidelberg.de/index.php/dco/issue/view/7602 Volume 12,2] of [[:d:Q130266048|Digital Classics Online]] contains many papers regarding the use Wikidata and Wikibase in the field of Classics:
** [https://doi.org/10.11588/dco.2026.12.112296 ''Hypotheseis, a Database of Named Entities Surrounding Greek Rhetorical Exercises''] by [[:d:User:Epìdosis|Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo]]
** [https://doi.org/10.11588/dco.2026.12.112294 ''Altinum: a Wikidata Project for Digital Epigraphy and Prosopography''] by [[:d:User:Anna Clara Maniero Azzolini|Anna Clara Maniero Azzolini]]
** [https://doi.org/10.11588/dco.2026.12.112287 ''The NIKAW Project: An Infrastructure of Texts, Entities and Language Models to Study the Circulation of Knowledge in the Ancient World''] by [[:d:User:Ake1990|Margherita Fantoli]]
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=WGcTriZO6dA OpenDataDEx - Exploring Supreme Court Rulings in Wikidata], for The Knowledge Commons project. Try it out for yourself: [https://opendatadex.com/ Open Data Explorer]
** [https://www.youtube.com/watch?v=hGsdryuQwTI Wikidata: Introduction and Basics] - an introductory session provided by WMUG Uganda.
** (Arabic) [https://www.youtube.com/watch?v=i67lJQfGPFg Introduction to Wikidata] hosted by Michel Bakhni for the channel: ''Wikimedia group for those interested in Islamic civilization''
* Presentations:
** (Deutsch) [[c:File:Wikidata_in_Museen,_Archiven_und_Bibliotheken.pdf|Wikidata in Museums, Archives and Libraries]]
** [[c:File:Wikicite_2025_white_paper_summary.pdf|White Paper (PDF) - Wikidata Days and Wikicite (2025)]] - Open bibliographic metadata in practice, what was learned in Bern and what libraries and the community can do next.

''' Tool of the week '''
* [https://opendatadex.com/ Open Data DEx Explorer] - ''&quot;an interactive graph visualizer of semantic Open Data. Relationships are discovered heuristically and a graph structure created in real time, allowing navigation and insight into raw data without building formal ontologies.&quot;''Read more on [https://theknowledgecommons.org/ The Knowledge Commons blog], by Michelle Tomlyn.
* [https://gapmap.wiki GapMap.Wiki] - explore knowledge gaps between different language Wikipedia's. GapMap identifies Wikipedia articles that exist in many languages but missing from the target, helping editors prioritize which articles to translate or create. No AI is used, just comparing publicly available databases.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Mobile editors can now edit all datatypes directly in the mobile view. To help improve this new interface, Wikimedia Deutschland is looking for volunteers (especially editors from Right-to-left languages) for UX testing sessions. Participants will be compensated for their time. Sign up [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/bo2e7e2a/apply here] (greatquestion) and learn more on the project page: [[d:Wikidata:Usability and usefulness/Item editing experience/Mobile editing of statements|Mobile editing of statements]]

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''
&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: 
**[[:d:Property:P14392|‎energy density]] (&lt;nowiki&gt;amount of energy extractable from a substance (e.g. in a combustion engine) per unit of volume or of mass&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14401|‎Parental Advisory System rating]] (&lt;nowiki&gt;content rating for coin-operated video games&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifierss: [[:d:Property:P14388|Cyprus company ID]], [[:d:Property:P14389|‎DBNL title ID]], [[:d:Property:P14390|ShotOnWhat film ID]], [[:d:Property:P14391|‎Shinmei database ID]], [[:d:Property:P14394|‎ColBase ID]], [[:d:Property:P14395|Lubimyczytać version/edition ID]], [[:d:Property:P14396|Files of the Reich Chancellery ID]], [[:d:Property:P14397|‎Darwin Correspondence person ID]], [[:d:Property:P14399|‎Gidrologicheskaya Izuchennost Code]], [[:d:Property:P14403|‎Brew TV movie ID]], [[:d:Property:P14404|National Archives of Japan Digital Archive ID]], [[:d:Property:P14405|PlayStation Trophies trophy ID]], [[:d:Property:P14406|Tax Identification Number (Spain)]], [[:d:Property:P14407|‎19star actor ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/concentration camp prisoner number|concentration camp prisoner number]] (&lt;nowiki&gt;registration or prisoner number assigned to a person in camps operated under Nazi persecution between 1933 and 1945&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/ID für Kulturdenkmale in Lübeck|ID für Kulturdenkmale in Lübeck]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Datenbank-ID für Kulturdenkmale in Lübeck|Datenbank-ID für Kulturdenkmale in Lübeck]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Prime Video URL ID|Prime Video URL ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Prime Video GTI|Prime Video GTI]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Portable Antiquities Scheme record ID|Portable Antiquities Scheme record ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'un(e) éditeurice dans le DEF19 2.0|Identifiant d'un(e) éditeurice dans le DEF19 2.0]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Apple TV parson ID|Apple TV parson ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CINEMATODAY film ID|CINEMATODAY film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Verfassungsblog author ID|Verfassungsblog author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Blätter author ID|Blätter author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/EGAFD film ID|EGAFD film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Museum of Canadian Music artist ID|Museum of Canadian Music artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Museum of Canadian Music work ID|Museum of Canadian Music work ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BGAFD film ID|BGAFD film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Movielens ID|Movielens ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Instrumentalistinnen-Lexikon ID|Instrumentalistinnen-Lexikon ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/parliament.scot member ID|parliament.scot member ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Space/Queries#Astronauts_members_of_space_missions|Astronauts members of Space Missions]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Horse_racing/Queries#All_horses|All Horses in Wikidata]]
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Horse racing|Project Horse Racing]] : On topics relating to horse racing.
** [[d:Wikidata:WikiProject_William_%26_Mary_Law_School_EMCO|Project William &amp; May Law School EMCO]] - to create and enhance entities for persons and corporate bodies related to the law school, for use in the library's metadata and archival work.
* WikiProject Highlights:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/Part_2:_How_to_use_QuickStatements_3.0_to_upload_data_to_Wikidata_for_Govdirectory|Project GovDirectory: How to use QuickStatements 3.0 to add data to GovDir]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/Ontology_Course/Projects_Offering_2/Modelling_Dictionary_Usage_Labels_in_Wikidata|Ontology Course: Projects Offering 2]] - Modelling Dictionary Usage Labels in Wikidata, Roots and Rhythms: Modelling music as cultural heritage. 
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q208108|Catch Me If You Can]] - a 2002 film by Steven Spielberg starring Leonardo DiCaprio and Tom Hanks. A dramatic re-telling of the life and exploits of serial confidence man Frank Abegnale Jr., ironically the events of the film were later found to be mostly fabricated. 

''' Development '''
* Mobile statement editing: We are continuing to improve the UX and fix issues uncovered in testing
* Making WikiProjects more visible: We are working on adding links to the sidebar menu of Items to make it easier for people to find the WikiProject(s) associated with an Item, find like-minded people and learn about data modelling conventions etc in that particular area
* Query Service: The service is being hit quite heavily and the Wikidata Platform team is working on blocking scrapers and misbehaving tools
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects: We are continuing our experiment to further reduce the amount of Wikidata changes that show up on Recent changes and Watchlist but don't actually change the article. Specifically we are looking at checking if there is any difference in the rendered article before and after the change coming from Wikidata

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory|public universities]] 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:21, 11. Mee 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30513889 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #732 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-05-18. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#731]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot:
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/PatsaBot 1|PatsaBot 1]] - '''Task/s:''' Add sitelink from [[Special:PrefixIndex/Template:Taxonomy/|Template:Taxonomy/*]] on thwiki to same entry from enwiki and update Thai description from generic template format to &quot;แม่แบบอนุกรมวิธาน&quot; (taxonomy template).
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/MarisDreshmanisBot 2|MarisDreshmanisBot 2]] - '''Task/s:''' Create occupation Q-items and add native-language labels on existing occupation Q-items from 33 state-issued national occupation classifiers (165 national registries, 154 countries, ~30,000 new Q-items, ~120,000 native labels across 53 languages).
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/ias-kbase|ias-kbase]] - '''Task/s:''' Read-only bulk entity lookups for an internal knowledge graph project. Fetches labels, claims, and sitelinks from Wikidata and intro-paragraph extracts from English Wikipedia. No writes.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** Reminder: Propose a session for [[d:Event:WikiProjects_Days_2026|WikiProject Days 2026]]. Your proposal can be just one or two sentences. Suggestions include topics on how to use WikiProjects to connect with others and improve data modelling, how to revive a neglected WikiProject, and what makes a good WikiProject. [[d:Event talk:WikiProjects Days 2026|Propose a session now]]. Deadline Sunday May 24.
** Wikimedia Indonesia is hosting the [[:c:Commons:Kompetisi Penyajian Data|2026 Data Visualization Competition]] from 10th to 31st May 2026. We welcome visualization and essay submissions from Indonesian participants on various topics ranging from Indonesian history to biological diversity.
** [[d:Event:Swedish online editathon 300|The three-hundred online Wikidata meetup in Swedish]], May 24
** [https://www.gw.uni-hamburg.de/ueber-die-fakultaet/digital-humanities/dh-lab/veranstaltungen/26-05-27-hands-on-wiki.html Wikidata: An Open Knowledge Graph for Research and Beyond], a workshop on-site at the Digital Humanities Lab (C2003), University Hamburg, 27 May, 14:15 – 15:45 CEST. Registration (via link).

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs: [https://forum.mapillary.com/t/easy-way-to-add-imagery-to-wikipedia-and-wikidata-items-with-wikishootme-and-mapillary/10375 Easy way to add images to Wikipedia &amp; Wikidata items, with WikiShootMe and Mapillary]
* Papers:
** [https://www.jlis.it/index.php/jlis/article/view/698 ''Wikidata and authority files: reconciliation and cooperation procedures''] by [[:d:User:Epìdosis|Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo]]: an overview of the interactions between Wikidata and library authority files and of the usage of Wikibase by library authority files up to July 2025
** [https://www.jlis.it/index.php/jlis/article/view/675 ''Institutional practices in gender recording: an analysis of National Libraries''] by Novaes de Mendonça, and Ana Carolina Simionato Arakaki: contains references to Wikidata and its interconnection with library authority files
** [https://www.aidainformazioni.it/index.php/aidainformazioni/article/view/350 ''Modellizzazione delle conoscenze: Thesaurus Nuovo soggettario e Wikidata, due strumenti a confronto''] by [[:d:User:Elena Cencetti|Elena Cencetti]], Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo and [[:d:User:Elisabetta Viti2|Elisabetta Viti]] (in Italian): a detailed comparison of Wikidata and the [[:d:Q16583225|Nuovo soggettario Thesaurus]] as knowledge organization systems, with a case study regarding the reconciliation with Wikidata of a group of terms of the Nuovo soggettario Thesaurus regarding photography
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=fubhBJGz6YQ Curating shared knowledge about artifacts on Wikidata] with Till Grallert, it explores how the Jarāʾid project used Wikidata to build a multilingual, open knowledge graph of pre-1930 Arabic periodicals.
** [https://www.youtube.com/watch?v=H_oAlLw5CHs LIVE Wikidata editing #122] with User:Ainali and User:Abbe98 do some live editing on Wikidata (in English), and discuss the thought process of what they are doing and why they do it.
** [https://www.youtube.com/watch?v=rIoQFWGDb90 Every Major Oil and Gas Pipeline in History Mapped] - a visualisation utilising Wikidata, OpenStreetmap, Wikipedia and Global Energy Monitor.
*Presentations
**[[c:File:Reseau_LGBTQI_2026_-_John_SAMUEL.pdf|La fabrique collective des histoires queer dans les communs numériques]]. Presentation by [[User:Jsamwrites|John Samuel]] and panel, 2e Rencontres du Reseau Jeune Recherche LGBTQI+, Université Lyon 1, 12 May 2026

''' Tool of the week '''
*[https://prop-explorer.toolforge.org/ Wikidata Property Explorer] is a tool by user Steven Liu. The tool is used for exploring Wikidata properties
* [https://securitybaseline.eu securitybaseline] use Wikidata to get the domain names for institutions

''' Other Noteworthy Stuff '''
* [https://maproulette.org/browse/challenges/55009 MapRoulette Challenge (Chile)]: Improve heritage-related items around Santiago, Chile, linking them to Wikidata and OpenStreetMap.
* The Wikidata Platform team has published its [[D:Wikidata:SPARQL_query_service/WDQS_backend_update/Backend_Replacement|backend replacement recommendation]] and accompanying [[wikitech:Wikidata_Query_Service/WDQS_Architecture_re-design|technical architecture]] for the migration of the Wikidata Query Service (WDQS) away from Blazegraph. Feedback is invited until May 25th 2026, especially on potential gaps and impacts on advanced use cases. Wikidata community members and WDQS users are also encouraged to help identify high-impact tools and workflows that may need attention on [[D:Wikidata:SPARQL_query_service/WDQS_backend_update/High-Impact_Use_Cases|this page]]. Feedback can be shared on the [[D:Wikidata_talk:SPARQL_query_service/WDQS_backend_update|Migration talk page]] or during the [[D:Wikidata:Blazegraph_Migration_Office_Hours|next office hour]]. See the [[D:Wikidata:Wikidata_Platform_team/Newsletter|WDP team newsletter]] for more details

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes:
**[[:d:Property:P14408|contains cadastral area]] (&lt;nowiki&gt;cadastral area that is wholly or partly contained by a municipality&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14413|algebraic closure]] (&lt;nowiki&gt;‎algebraic closure of the field&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14414|real closure]] (&lt;nowiki&gt;real closure of the formally real field&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14415|eusocial caste]] (&lt;nowiki&gt;specialized type of an eusocial animal&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14416|Wikimedia Commons content descriptor]] (&lt;nowiki&gt;Wikimedia Commons content descriptor which applies to this media file&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14424|‎time expansion]] (&lt;nowiki&gt;factor by which a recording's duration has been extended or compressed relative to the original real-time event, without pitch correction.&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14425|‎SELL rating]] (&lt;nowiki&gt;French video game content rating (1999–2003)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14427|age requirement documentation URL]] (&lt;nowiki&gt;URL for a website's statement of compliance with U.S. legal record-keeping requirements related to visual depictions of actual sexually explicit conduct&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14430|maximum vehicle length]] (&lt;nowiki&gt;maximum authorized length for vehicles (especially heavy goods vehicles) on a bridge, tunnel or road segment&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14431|maximum vehicle width]] (&lt;nowiki&gt;maximum authorized width for vehicles (especially heavy goods vehicles) on a bridge, tunnel or road segment&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14432|maximum vehicle weight]] (&lt;nowiki&gt;maximum authorized weight (tonnage / gross vehicle weight) for vehicles (especially heavy goods vehicles) on a bridge, tunnel or road segment (load limit)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14433|maximum vehicle height]] (&lt;nowiki&gt;maximum authorized height for vehicles (especially heavy goods vehicles) on a bridge, tunnel or road segment (regulatory limit from signage)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14434|‎independent of theory]] (&lt;nowiki&gt;theory that proves neither this proposition nor its negation&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14453|‎gender-neutral form of label]] (&lt;nowiki&gt;form of name or title with no assumption of gender&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14457|subject named as (monolingual text)]] (&lt;nowiki&gt;with an associated language code) name by which a subject is recorded in a database, mentioned as a contributor of a work, or is referred to in a particular context&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14458|alternative name (monolingual text)]] (&lt;nowiki&gt;with an associated language code) qualifier for alternative name(s), given for a subject in a database entry, or preserved in references (even these are no longer the preferred name&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14460|‎CWSAC classification]] (&lt;nowiki&gt;Level of military significance for American Civil War battles as defined by the 1993 Civil War Sites Advisory Commission (CWSAC) report.&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14465|DMCA takedown policy URL]] (&lt;nowiki&gt;DMCA (Digital Millennium Copyright Act) takedown policy or submitting page of this hosting site or UGC (User Generated Content) distributor&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14469|election result map]] (&lt;nowiki&gt;map that displays the result of this election&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14471|‎paid-up capital]] (&lt;nowiki&gt;portion of a company’s issued share capital that has been paid by shareholders&lt;/nowiki&gt;)
*Newest External identifiers: [[:d:Property:P14407|‎19star actor ID]], [[:d:Property:P14409|ACM Digital Library institution ID]], [[:d:Property:P14410|Stockholm public transport stop ID]], [[:d:Property:P14411|Go2Senkyo.com politician ID]], [[:d:Property:P14412|SensCritique person ID]], [[:d:Property:P14417|Census of Italian Architecture since 1945]], [[:d:Property:P14418|CINEFOX film ID]], [[:d:Property:P14419|‎CINEFOX person ID]], [[:d:Property:P14420|Cultural heritage Database-ID in Lübeck]], [[:d:Property:P14422|Dijital İstanbul cultural property ID]], [[:d:Property:P14423|VG homicide ID]], [[:d:Property:P14426|Portable Antiquities Scheme record ID]], [[:d:Property:P14428|‎EGAFD film ID]], [[:d:Property:P14429|Cairn.info publisher ID]], [[:d:Property:P14435|‎BGAFD film ID]], [[:d:Property:P14436|‎Apple TV person ID]], [[:d:Property:P14437|Blätter author ID]], [[:d:Property:P14438|‎critify.de publication ID]], [[:d:Property:P14439|Semanticscience Integrated Ontology ID]], [[:d:Property:P14440|Prime Video ID]], [[:d:Property:P14442|Objectif plumes author ID]], [[:d:Property:P14443|‎Museum of Canadian Music artist ID]], [[:d:Property:P14444|‎Museum of Canadian Music work ID]], [[:d:Property:P14445|Lübeck Culturul heritage ID]], [[:d:Property:P14446|Rhineland-Palatinate Cultural heritage ID]], [[:d:Property:P14447|DEF19 2.0 publisher ID]], [[:d:Property:P14449|MovieLens movie ID]], [[:d:Property:P14450|Verfassungsblog author ID]], [[:d:Property:P14451|QueenBallers player ID]], [[:d:Property:P14452|NaPTAN stop area code]], [[:d:Property:P14459|CycleBase cyclist ID (new)]], [[:d:Property:P14461|‎Book Notification author ID]], [[:d:Property:P14462|‎Prime Video GTI]], [[:d:Property:P14463|‎parliament.scot member ID]], [[:d:Property:P14464|Instrumentalistinnen-Lexikon ID]], [[:d:Property:P14468|Goodreads genre ID]], [[:d:Property:P14470|‎Giant Bomb Wiki ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to reviews: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/contributed to narrative universe|contributed to narrative universe]] (&lt;nowiki&gt;''(no English description proposed yet)''&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Grokipedia page title|Grokipedia page title]] (&lt;nowiki&gt;page title used in a Grokipedia article URL&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/especially|especially]] (&lt;nowiki&gt;qualifier for statements to refine a value that applies more generally, but applies especially to a more specific value; a more specific qualifier than &quot;including&quot; (P1012)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Common Vulnerability Scoring System score|Common Vulnerability Scoring System score]] (&lt;nowiki&gt;Common Vulnerability Scoring System (CVSS) score&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Depicts taxon|Depicts taxon]] (&lt;nowiki&gt;depicts taxon&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Still taken from the film|Still taken from the film]] (&lt;nowiki&gt;Still taken from the film&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/StaphBase ID|StaphBase ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Geohashing wiki page|Geohashing wiki page]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identifiant d'un fonds au catalogue collectif de France|identifiant d'un fonds au catalogue collectif de France]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Oireachtas bill ID|Oireachtas bill ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Defense Technical Information Center Accession Number|Defense Technical Information Center Accession Number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/European System of Accounts ID (Germany)|European System of Accounts ID (Germany)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'un éditeur sur OpenEdition|Identifiant d'un éditeur sur OpenEdition]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Natalie ID|Natalie ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AV CHANNEL actress ID|AV CHANNEL actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Mineral Resources Data System deposit ID|Mineral Resources Data System deposit ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Wikimedia Phabricator project|Wikimedia Phabricator project]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AWA artist ID|AWA artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Rakuten Music artist|Rakuten Music artist]], [[:d:Wikidata:Property proposal/recochoku artist ID|recochoku artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identifiant AnnuSéries d'une série télévisée|identifiant AnnuSéries d'une série télévisée]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/NadJ Library of Congress occupations by Label and Lccn no.] ([https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:Request_a_query&amp;oldid=2492426393#Getting_'Subject_named_as'_qualifier source])
* WikiProject Highlights:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Malaysia/Activity/Datathon/Wiki_x_K-pop_2026:_Datathon|Project Malaysia / Wiki x K-pop 2026 Datathon]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Occupations/Roadmap|Project Occupations / Roadmap]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_LD4_Wikidata_Affinity_Group/Project_Series/SummerCoworking|Project LD4 Wikidata Affinity Group / SummerCoworking]]
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/children_of_dead_mothers|Children born after  Mothers death date]]

''' Development '''
* Tighter connection of the Wikibase Ecosystem: We've been working on making it possible to use Wikidata Items (and later from other Wikibase instances) as values in statements on other Wikibase instances. You can now try it out on a demo system or set up your own test instance to give it a try. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikibaseug@lists.wikimedia.org/thread/D4RA5JQAJ5MUUDIVHGELWWE7OSSWXV5B/ More details in the announcement].
* Wikidata integration in the Wikimedia projects: We are continuing the work on showing less irrelevant changes on recent changes and watchlist on Wikipedia and co by trying to determine if an edit from Wikidata actually changed the rendered article or not
* Mobile statement editing:
** We worked on reducing the load for users with limited data
** We are continuing to fix issues uncovered in testing
* Making Wikiprojects more visible: We are getting ready for testing of the prototype. We'll be adding links to the respective Wikirojects on Item pages in the tools menu to make it easier for people to find the corresponding Wikiprojects. This is based on statements already on the Item such as specific external IDs.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:03, 18. Mee 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30539411 benotzt huet--&gt;</text>
      <sha1>100h3mnkcqb1g6800rmlehr3pwrhlbm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Gendaarmen a Polizisten, déi am Déngscht gestuerwe sinn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172580</id>
    <revision>
      <id>2678939</id>
      <parentid>2646198</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T23:48:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2678939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4481" sha1="c6tynnc4t1hk4s81id69flhaeqptb7n" xml:space="preserve">[[File:Luxembourg, plaque commémorative Patrice Conrardy (101).jpg|thumb|Erënnerungsplack un de Polizist Patrice Conrardy…]]
[[File:Luxembourg, plaque commémorative Lucien Do Rego (101).jpg|thumb|… an de Gendaarm Lucien Do Rego, déi hiert Liewen am Déngscht gelooss hunn.]]
Dëst ass eng Lëscht vun de '''Gendaarmen a Polizisten, déi''' zënter dem Enn vum Zweete Weltkrich '''zu Lëtzebuerg am Déngscht gestuerwe sinn'''.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!N°
!Virnumm, Numm
!Corps
!Grad
!Gestuerwen
!Bemierkung
|-
|1
|Nicky Schaack
|Police
|Agent de police
|22.02.1945
|« Mort pour la Patrie »; fir seng patriotesch Haltung, zu Sachsenhause vun den [[Däitscht Räich vun 1933 bis 1945|Nazien]] erschoss&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/jgt01q/pages/3/articles/DTL63|Titel=BnL Viewer|Gekuckt=2025-09-30|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|2
|Pierre Demuth
|Gendarmerie 
|Maréchal des logis
|24.06.1956
|Gestuerwen un de Suitte vun engem Accident bei der Wemperhaart, wou e mat sengem Vëlosmotor gefall war&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/gxrkn0hvs/pages/4/articles/DIVL368|Titel=BnL Viewer|Gekuckt=2025-09-30|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|3
|Jean Léon Wolff
|Gendarmerie 
|Maréchal des logis-chef
|06.08.1958
|Gestuerwen an der Klinick vu [[Klierf]] un de Suitte vun engem Accident&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/pwvtz5md6/pages/5/articles/DIVL427|Titel=BnL Viewer|Gekuckt=2025-09-30|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|4
|Henri Thill
|Gendarmerie 
|Brigadier
|27.08.1967
|Op der Plaz vun engem Autosaccident bei [[Steebrécken]] vun engem aneren Automobilist iwwerrannt&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.virgule.lu/luxembourg/policiers-et-gendarmes-tues-comme-la-commissaire-grisius-ils-sont-morts-en-service/184307.html|Titel=Policiers et gendarmes tués: Comme la Commissaire Grisius, ils sont morts en service|Gekuckt=2025-09-30|Datum=2015-06-12|Wierk=Virgule|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|5
|Marc Krantz
|Police
|Premier brigadier
|26.12.1978
|Gestuerwe bei engem Autosaccident op der [[Place de l'Étoile (Stad Lëtzebuerg)|Stäreplaz]] an der Stad, bei der Eskort vun enger Ambulanz&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|6
|Paul Frantzen
|Police
|Brigadier
|13.02.1979
|Gestuerwen un de Suitte vum Autosaccident (26.12.1978) op der Stäreplaz an der Stad&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|7
|Patrice Conrardy
|Police
|Inspecteur
|30.10.1985
|Vun engem Member vun der [[Waldbëlleger Affär|Waldbëlleger Band]] bei engem Bankiwwerfall um [[Boulevard Royal]] erschoss&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|8
|Lucien Do Rego
|Gendarmerie 
|Maréchal des logis
|14.04.1987
|Bei enger Kontroll an engem [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Garer]] Café vun engem Brigang, deen aus dem Areler Prisong fortgelaf war, erschoss&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|9
|Pascal Hansen
|Gendarmerie 
|Maréchal des logis
|16.02.1993
|Gestuerwe bei engem Accident mat sengem Déngschtauto op der [[Autobunn A3 (Lëtzebuerg)|A3]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|10
|René Thies
|Gendarmerie 
|Maréchal des logis-chef
|19.09.1993
|Bei enger Verkéierskontroll op der [[Nationalstrooss 5|N5]] bei [[Nidderkäerjeng]] vun engem Chauffer iwwerrannt&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|11
|Yasmine Grisius
|Police
|Commissaire
|05.06.2015
|Bei enger Verkéierskontroll op der N5 zu [[Dippech]] vun engem alkoholiséierten an drogéierte Chauffer iwwerrannt
|-
|12
|Frank van den Berkmortel
|Police
|Commissaire
|14.04.2018
|Gestuerwe bei engem Accident op der [[Nationalstrooss 7|N7]] um [[Lausduer#Trivia|Lausduer]]
|-
|13
|Tanya Schaul
|Police
|Commissaire adjoint
|07.04.2024
|Gestuerwen un de Follge vum Accident vum 14. Abrëll 2018 op der N7 um Lausduer &lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.virgule.lu/luxembourg/une-policiere-meurt-six-ans-apres-avoir-ete-victime-d-un-accident-a-lausdorn/10335505.html|Titel=Une policière meurt six ans après avoir été victime d’un accident à Lausdorn|Gekuckt=2025-09-30|Datum=2024-04-09|Wierk=Virgule|Sprooch=fr|archivedate=2024-04-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240414210656/https://www.virgule.lu/luxembourg/une-policiere-meurt-six-ans-apres-avoir-ete-victime-d-un-accident-a-lausdorn/10335505.html}}&lt;/ref&gt;
|}
Fir u si z'erënnere steet eng Erënnerungsstäil « Pro Patria e Lege » (lat. fir ''Fir d'Heemecht an d'Gesetz'') mat de jeeweilegen Nimm an dem Doudesdatum bei der [[Cité policière Grand-Duc Henri]] um [[Findel]].

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Police zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>c6tynnc4t1hk4s81id69flhaeqptb7n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>François-Louis Gras</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172966</id>
    <revision>
      <id>2678838</id>
      <parentid>2678803</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:28:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2678838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1380" sha1="tiw5nfk24o5cuajhulj0g0ybsjyoyhw" xml:space="preserve">{{skizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De '''François-Louis Gras''', gebuer [[15. Februar]] [[1808]] zu [[Aubange|Éibeng]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://agatha.arch.be/fr/data/images/521/521_9999_999_1351632_000/0_0596|Titel=Mirador Viewer|Gekuckt=2026-05-18|Wierk=agatha.arch.be}}&lt;/ref&gt;, a gestuerwen den [[8. Juli]] [[1882]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://archives.services-publics.lu/viewer/descriptions/707164/54903?objectType=DisseminationURL|Titel=Archeevo|Gekuckt=2026-05-18|Wierk=archives.services-publics.lu}}&lt;/ref&gt;, war e lëtzebuergeschen [[Nottär]] a [[Politiker]] vu [[Beetebuerg]].

Vun 1848 bis 1854, duerno vun 1860 bis 1865, an nach eng Kéier vun 1866 bis 1872 war hien Deputéierten an der [[Chamber]].&lt;ref&gt;[https://www.industrie.lu/deputes.html Les Députés du Grand-Duché de Luxembourg.] op industrie.lu (nogekuckt: 11.10.2025).  Baséiert op: ''La Chambre des députés: histoire et lieux de travail. '' [Auteurs: Nicolas Als, Robert L. Philippart ; coordination: Guillaume Wagener, Pierre Dillenburg ; conseiller historique: Gilbert Trausch]. Luxembourg 1994, S.507-533.&lt;/ref&gt; Hie war och Kommunalpolitiker zu Beetebuerg.
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:gras Frangois Louis}}
[[Kategorie:Gebuer 1808]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1882]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lokalpolitiker]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Nottären]]</text>
      <sha1>tiw5nfk24o5cuajhulj0g0ybsjyoyhw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2678839</id>
      <parentid>2678838</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:31:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Lëtzebuergesch Lokalpolitiker]] ewechgeholl</comment>
      <origin>2678839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1335" sha1="kep586c0te9sl1f9xhlwcvu3m3emfyq" xml:space="preserve">{{skizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De '''François-Louis Gras''', gebuer [[15. Februar]] [[1808]] zu [[Aubange|Éibeng]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://agatha.arch.be/fr/data/images/521/521_9999_999_1351632_000/0_0596|Titel=Mirador Viewer|Gekuckt=2026-05-18|Wierk=agatha.arch.be}}&lt;/ref&gt;, a gestuerwen den [[8. Juli]] [[1882]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://archives.services-publics.lu/viewer/descriptions/707164/54903?objectType=DisseminationURL|Titel=Archeevo|Gekuckt=2026-05-18|Wierk=archives.services-publics.lu}}&lt;/ref&gt;, war e lëtzebuergeschen [[Nottär]] a [[Politiker]] vu [[Beetebuerg]].

Vun 1848 bis 1854, duerno vun 1860 bis 1865, an nach eng Kéier vun 1866 bis 1872 war hien Deputéierten an der [[Chamber]].&lt;ref&gt;[https://www.industrie.lu/deputes.html Les Députés du Grand-Duché de Luxembourg.] op industrie.lu (nogekuckt: 11.10.2025).  Baséiert op: ''La Chambre des députés: histoire et lieux de travail. '' [Auteurs: Nicolas Als, Robert L. Philippart ; coordination: Guillaume Wagener, Pierre Dillenburg ; conseiller historique: Gilbert Trausch]. Luxembourg 1994, S.507-533.&lt;/ref&gt; Hie war och Kommunalpolitiker zu Beetebuerg.
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:gras Frangois Louis}}
[[Kategorie:Gebuer 1808]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1882]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Nottären]]</text>
      <sha1>kep586c0te9sl1f9xhlwcvu3m3emfyq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2678841</id>
      <parentid>2678839</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:34:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>méi en einfache Link</comment>
      <origin>2678841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1294" sha1="h5oolcsq4mbk2matd6o4zanhoqdf1mt" xml:space="preserve">{{skizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De '''François-Louis Gras''', gebuer [[15. Februar]] [[1808]] zu [[Aubange|Éibeng]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://agatha.arch.be/fr/data/images/521/521_9999_999_1351632_000/0_0596|Titel=Mirador Viewer|Gekuckt=2026-05-18|Wierk=agatha.arch.be}}&lt;/ref&gt;, a gestuerwen den [[8. Juli]] [[1882]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://archives.services-publics.lu/authorities/1537184|Titel=Archeevo|Gekuckt=2026-05-18|Wierk=archives.services-publics.lu}}&lt;/ref&gt;, war e lëtzebuergeschen [[Nottär]] a [[Politiker]] vu [[Beetebuerg]].

Vun 1848 bis 1854, duerno vun 1860 bis 1865, an nach eng Kéier vun 1866 bis 1872 war hien Deputéierten an der [[Chamber]].&lt;ref&gt;[https://www.industrie.lu/deputes.html Les Députés du Grand-Duché de Luxembourg.] op industrie.lu (nogekuckt: 11.10.2025).  Baséiert op: ''La Chambre des députés: histoire et lieux de travail. '' [Auteurs: Nicolas Als, Robert L. Philippart ; coordination: Guillaume Wagener, Pierre Dillenburg ; conseiller historique: Gilbert Trausch]. Luxembourg 1994, S.507-533.&lt;/ref&gt; Hie war och Kommunalpolitiker zu Beetebuerg.
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:gras Frangois Louis}}
[[Kategorie:Gebuer 1808]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1882]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Nottären]]</text>
      <sha1>h5oolcsq4mbk2matd6o4zanhoqdf1mt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alessandro Urbano</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173012</id>
    <revision>
      <id>2678846</id>
      <parentid>2678800</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T13:32:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */</comment>
      <origin>2678846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2098" sha1="6l0tzcafu1tz01xtc8a9dafozl5txnr" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Alessandro Urbano''', gebuer [[1995]] zu [[Novi Ligure]] an [[Italien]]&lt;REF&gt;https://aoa-calvin.ch/index.php/home/artists/test-2-2-12&lt;/REF&gt;, ass en italieenesche Museker: [[Organist]], [[Cembalist]] an [[Dirigent]]. Hien ass zënter 2015 Titular-Organist an der [[Kierch Diddeleng|Diddelenger Kierch]] an enseignéiert am [[Conservatoire vun der Stad Lëtzebuerg|Stater Conservatoire]] an am [[Conservatoire de Sarreguemines]].

Nodeem hien als Autodidakt zu Novi Ligure ugefaangen hat mat [[Piano]] spillen, huet hie mat 11 Joer seng musikalesch Formatioun ugefaangen a sech op [[Uergel]], [[Cembalo]] a Chouerdirektioun konzentréiert.

Am Joer 2012 huet den Alessandro Urbano e Master als ''Maestro al Cembalo'' op der [[Haute école de musique de Genève]] kritt an 2014 e ''Master Concert d'Orgue''.
Als Museker ass hien international aktiv: hien huet eng transversal Formatioun a spillt souwuel als Solist wéi och mat Ensembelen, an engem breede Repertoire vun aler, sakraler bis moderner Musek. Hien ass och Dirigent vum Ensemble ''L’Armonia degli Affetti'' vu [[Genf]]. Zu Novi Ligure huet hien de Projet ''Pro Organis Novitatis'' fir d'Erhale vun den historeschen Uergelen a senger Heemechtsstad gegrënnt. Als Organist ass hie reegelméisseg mam ''Chœur de Chambre de Namur'' an der ''Cappella Mediterranea'' engagéiert.

Hien trëtt och reegelméisseg bei internationalen Uergelfestivaller op.

== Um Spaweck ==
{{Sozial Medien}}
{{Autoritéitskontroll}}{{Commonscat}}
* [http://www.urbanoalessandro.com/ urbanoalessandro.com]
* [https://www.orgue-dudelange.lu/fileadmin/user_upload/tuyaux/Tuyaux_2024/Tuyaux_154/Tuyaux_154_Alessandro_Ambassade.pdf Alessandro Urbano], Tuyaux 154, 2. 2024, op orgue-dudelange.lu, gekuckt den 08.11.2025
* [https://www.orgue-dudelange.lu/fileadmin/user_upload/tuyaux/2019/Concert_NotreDame.pdf Alessandro Urbano] op orgue-dudelange.lu, 2019, gekuckt den 08.11.2025
{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Urbano Alessandro}}
[[Kategorie:Gebuer 1985]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Organisten]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Dirigenten]]</text>
      <sha1>6l0tzcafu1tz01xtc8a9dafozl5txnr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Citybus Diddeleng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173304</id>
    <revision>
      <id>2678869</id>
      <parentid>2647833</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:11:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Sprooch an der Referenz verbessert</comment>
      <origin>2678869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3275" sha1="ik5tfanylgkvv9m61sag283kczqmuht" xml:space="preserve">{{Infobox Transportreseau
|Linnen   = 4
|Statiounen = 70
}}
De '''Citybus Diddeleng''' ass e kommunale [[Citybus (Lëtzebuerg)|Citybus]]-Reseau an der [[Gemeng Diddeleng]], dee komplementar zu den [[Transport intercommunal de personnes dans le canton d'Esch-sur-Alzette|TICE]]- an [[Régime général des transports routiers|RGTR]]-Reseaue funktionéiert. E besteet aus véier Linnen déi all Dag fueren. 

== Geschicht ==
De Citybus Diddeleng gouf 1999 agefouert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/mfdrwpvxq6/pages/20/articles/DIVL445|Titel=Zehn Fragen zum City Bus in...|Gekuckt=2025-12-04|Datum=17.09.2003|Wierk=|Editeur=Revue|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt; a bestoung sengerzäit aus den dräi TICE-Linnen [[TICE-Linn 8|8]], [[TICE-Linn 9|9]] an [[TICE-Linn 10|10]]. Eng véiert Linn ënnert kommunaler Regie, d'Linn DudBus1, och nach ''Champs - Vallée'' genannt, ass den 1. Februar 2023 opgaangen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.facebook.com/villededudelange/posts/avisaupublic-changements-sur-la-voirie-publique-depuis-le-1%E1%B5%89%CA%B3-janvier-2023-la-ru/2698483173616228/|Titel=Publication de Ville de Dudelange|Gekuckt=04.12.2025|Datum=06.01.2023|Editeur=facebook.com}}&lt;/ref&gt; 

Zënter der Reorganisatioun vum TICE an de Buslinnen am Süde vu Lëtzebuerg de 14. Dezember 2025, ginn déi véier Linne vum Diddelenger Citybus komplett vun der Gemeng Diddeleng geréiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.dudelange.lu/index.php/avis/le-citybus-bientot-gere-par-la-ville-de-dudelange/|Titel=Le Citybus bientôt géré par la Ville de Dudelange|Gekuckt=2025-12-04|Wierk=Ville de Dudelange|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Déi ursprénglech Trajeten a Linnennummere goufe bäibehalen. 

== Reseau ==
De Reseau vum Diddelenger Citybus besteet aus véier Linnen (DudBus1, Bus 8, Bus 9 a Bus 10) déi wiertes (Méindeg bis Samschdeg) all hallef Stonn tëscht mueres 6 Auer an Hallefnuecht a sonndes all Stonn tëscht 8 an 23 Auer fueren.

De Service gëtt vun der Firma [[Voyages Émile Weber]] vu [[Kanech]] assuréiert.

=== Linnen ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Linne vum Citybus Diddeleng {{Small|(Stand: Dezember 2025)}}
!Linn
!Trajet
!Wochendeeg
!Takt
!Bemierkung
|-
|[[Fichier:Dudelange Citybus 01.svg|30px]]
|''Champs - Vallée''
|Méindeg – Sonndeg
|30' / 60'
|Ronnfaart
|-
|[[Fichier:Dudelange Citybus 08.svg|30px]]
|Greisendall - Spidol - Gare - Soibelkaul ''an zeréck''
|Méindeg – Sonndeg
|30' / 60'
|
|-
|[[Fichier:Dudelange Citybus 09.svg|30px]]
|Skatepark P+R - Italien - Gare - Gemeng - Biereng ''an zeréck''
|Méindeg – Sonndeg
|30' / 60'
|
|-
|[[Fichier:Dudelange Citybus 10.svg|30px]]
|Gemeng - Kräizbierg - Wolkeschdall - Gare - Gemeng
|Méindeg – Sonndeg
|30' / 60'
|Ronnfaart
|}

== Kuckt och ==
* [[Citybus (Lëtzebuerg)|Citybus zu Lëtzebuerg]]
* [[Autobus de la Ville de Luxembourg]]
* [[Transport intercommunal de personnes dans le canton d'Esch-sur-Alzette|TICE]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

* [https://www.wort.lu/luxemburg/polemik-um-privatisierung-das-sagen-die-fahrgaeste-ueber-die-duedelinger-citybusse/44854502.html Polemik um Privatisierung: Das sagen die Fahrgäste über die Düdelinger Citybusse], wort.lu, 06.03.2025
{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Citybus zu Lëtzebuerg|Diddeleng]]
[[Kategorie:Gemeng Diddeleng]]</text>
      <sha1>ik5tfanylgkvv9m61sag283kczqmuht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mérite Elsy Jacobs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173369</id>
    <revision>
      <id>2678886</id>
      <parentid>2648392</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:39:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Sprooch an der Referenz verbessert</comment>
      <origin>2678886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4746" sha1="ey23msdv0qir3njag6u68pj4x7zf3i6" xml:space="preserve">De '''Mérite Elsy Jacobs''' ass eng no der [[Elsy Jacobs]] genannt Auszeechnung, déi vun der [[Mérite Elsy Jacobs (Veräin)|ASBL mam selwechten Numm]] vergi gëtt. Mam Präis gi Fräiwëlleger ausgezeechent, déi e besonnesch bedeitende Bäitrag zum Fraesport an zur [[Chancëgläichheet]] am Sport geleescht hunn.

De Mérite Elsy Jacobs besteet zënter …{{Wéini?}}; zënter 2023 gëtt jeeweils en nationalen an e lokale Präis (vun der Stad Lëtzebuerg) verginn&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.vdl.lu/fr/la-ville/engagements-de-la-ville/actions-sociales/egalite-des-chances/egalite-des-genres-dans-le-sport|Titel=Egalité des genres dans le sport {{!}} Ville de Luxembourg|Gekuckt=2025-12-08|Wierk=www.vdl.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Laureaten ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Joer
!National·e Laureat·in
!Lokal·e Laureat·in
Stad Lëtzebuerg
!Informatiounen
!Referenz
|-
|2010
|Roland Beck
|–
|
|&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=https://garnich.lu/wp-content/uploads/2021/04/Festival-Elsy-Jacobs-2021-Brochure.pdf|Titel=Mérite Elsy Jacobs 2021 pour la promotion du sport féminin|Gekuckt=08.12.2025|Wierk=Festival Elsy Jacobs|Editeur=garnich.lu|Säiten=S. 23|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|2011
|Gisèle Dries
|–
|Presidentin vum „Lady Team“ vun der ASBL [[Sport a Fräizäit Zéisseng]], Co-Organisateur vum [[Festival Elsy Jacobs]] 
|&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.mywort.lu/de/mywort/cessingen/news/sport-a-fraeizaeit-zeisseng-setzt-auf-jugendarbeit-58fe33bba5e74263e13ba07d|Titel=„Sport a Fräizäit Zéisseng“ setzt auf Jugendarbeit|Gekuckt=2025-12-08|Datum=2011-02-22|Wierk=mywort.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;
|-
|2012
|Carlo Hastert
|–
|
|&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|2013
|Misch Feidt
|–
|
|&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|2014
|Jacqueline Olsem,
Dan Maas
|–
|
|&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|2015
|Henri Franck
|–
|De Buergermeeschter Henri Franck gëtt am Numm vun all de Leit a senger Gemeng ([[Gemeng Garnech|Garnech]]), ausgezeechent déi de Festival Elsy Jacobs ënnerstëtzen a sech domat fir d'Gläichstellung vun de Geschlechter am Sport engagéieren.
|&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://elsy-jacobs.lu/wp-content/uploads/2015/04/brochure-2015-web.pdf|Titel=Mérite Elsy Jacobs 2015 pour la promotion du sport féminin|Gekuckt=08.12.2025|Wierk=Festival Elsy Jacobs 2015|Editeur=elsy-jacobs.lu|Säiten=S. 20|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|2016
|Claude Weinzierl
|–
|De laangjäregen Trainer a Manager vum ''Roude Léiw Bascharage'' (Handball Käerjeng) krut d'Auszeechnung speziell fir seng Aarbecht fir den Dammenhandball
|&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.mywort.lu/fr/mywort/niederkerschen/news/merite-elsy-jacobs-2016-fir-de-claude-weinzierl-58fe1a12a5e74263e13b08d1|Titel=Mérite Elsy Jacobs 2016 fir de Claude Weinzierl|Gekuckt=2025-12-08|Datum=2016-04-19|Wierk=mywort.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|2017
|Michel Zangerlé
|–
|
|&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|2018
|Danielle Lorang
|–
|
|&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|2019
|Rose Settanni
|–
|
|&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|2020
| rowspan=&quot;2&quot; |Georges Fohl
| rowspan=&quot;2&quot; |–
| rowspan=&quot;2&quot; |De Buergermeeschter Georges Fohl gëtt am Numm vun all de Leit a senger Gemeng (Garnech), ausgezeechent déi de Festival Elsy Jacobs ënnerstëtzen a sech domat fir d'Gläichstellung vun de Geschlechter am Sport engagéieren.
| rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|2021
|-
|2023
|Antoinette Gary- Kox
|Jeanny Lauer
|?
D'Jeanny Lauer schafft zënter 25 Joer am Sekretariat vum CSL Athletics an engagéiert sech mat Engagement fir d'Athleten a fir d'Gläichberechtegung an
|&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://fr.linkedin.com/posts/joelle-letsch-46224747_womeninsports-%C3%A9galit%C3%A9sport-sports-activity-7130152272105201664-v3Bt|Titel=#womeninsports #égalitésport #sports {{!}} Joelle Letsch|Gekuckt=2025-12-08|Wierk=fr.linkedin.com|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|2024
|Paul Wilwerding
|Ankie Timmers
|De Paul Wilwerding ass eng emblematesch Figur vum lëtzebuergesche Fraefussball. Hie war bal zwanzeg Joer laang Trainer vun der SC Ell Dammenekipp an huet mat hir d'''Coupe des dames'' gewonnen
D'Ankie Timmers ass bekannt fir hir onermiddlech Efforte fir d'Powerlifting bei den Dammen ze fërderen.
|&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://lequotidien.lu/luxembourg/le-merite-elsy-jacobs-pour-un-entraineur-de-foot-et-une-powerlifteuse/|Titel=Le Mérite Elsy-Jacobs pour un entraîneur de foot et une powerlifteuse {{!}} Le Quotidien|Gekuckt=2025-12-08|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
|-
|2025
|Nicole Wampach
|Christiane Eiffes
|
|&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.vdl.lu/fr/actualites/ceremonie-de-remise-de-prix-du-merite-elsy-jacobs|Titel=Cérémonie de remise de prix du Mérite Elsy Jacobs {{!}} Ville de Luxembourg|Gekuckt=2025-12-08|Wierk=www.vdl.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
|}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auszeechnungen]]</text>
      <sha1>ey23msdv0qir3njag6u68pj4x7zf3i6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>LuxTrust</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173558</id>
    <revision>
      <id>2678929</id>
      <parentid>2654820</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T20:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>President CA</comment>
      <origin>2678929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5339" sha1="6b95kdj45jbvrdrstyg70qwxzz0je8n" xml:space="preserve">{{Infobox Entreprise
|President = Jacques Thill
}}
[[Fichier:LuxTrust_token_(101).jpg|thumb|260px|LuxTrust Token, den 31. Dezember 2024 ofgeschaaft]]
'''LuxTrust SA''' ass eng [[lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Société anonyme (Lëtzebuerg)|Aktiegesellschaft]] am Beräich vun der Zertifikatioun vun [[Digital Identitéit|digitalen Identitéiten]].

== Geschicht ==
D'Gesellschaft gouf 2005 vum lëtzebuergesche Staat, zesumme mat anere wichtegen Acteuren am Finanzsecteur gegrënnt.

LuxTrust huet e Kapital vun 12,42 Milliounen Euro&lt;sup&gt;(Stand: Enn Dezember 2021)&lt;/sup&gt;, dat gläichermoossen der [[Post Luxembourg]] an der [[LuxTrust Development]] SA gehéiert. D'Aktionäre vu LuxTrust Development sinn iwwerdeems: Lëtzebuerger Staat (38,58&amp;nbsp;%), [[Société nationale de crédit et d'investissement|SNCI]] (16,93&amp;nbsp;%), [[Spuerkeess]], [[BGL BNP Paribas]], [[Banque internationale à Luxembourg|BIL]], [[Post Luxembourg|Post]], [[Chambre de commerce]] a [[Banque de Luxembourg]] zu jee 6,99&amp;nbsp;%, [[Banque Raiffeisen|Bank Raiffeisen]] (0,46&amp;nbsp;%), [[Bourse vu Lëtzebuerg|Lëtzebuerger Bourse]], [[Société nationale de certification et d'homologation|SNCH]] an [[Société nationale de circulation automobile|SNCA]] zu allkéiers 0,70&amp;nbsp;%.&lt;ref&gt;Stand: Dezember 2018, gekuckt op lbr.lu, B228435 &quot;Assemblée générale extraordinaire&quot; vum 12.12.2018&lt;/ref&gt;

== Missiounen an Ziler ==
D'Missioun vu LuxTrust Missioun ass et, fir vertrauenswierdeg Servicer unzebidden, déi sech op d'digital Identitéit vun Eenzelpersounen a Betriber konzentréieren. Et ass eng Zertifizéierungsautoritéit, déi elektronesch Zertifikater mat engem ganz héije Sécherheetsniveau ausstellt a verwalt. LuxTrust bitt Léisungen, déi et de Benotzer erlaben, sech eendeiteg bei Online-Partner ze authentifizéieren an Online-Transaktiounen elektronesch z'ënnerschreiwen.

Zu de Vertrauensdéngschter vu LuxTrust gehéieren:

* Identifikatioun an Authentifikatioun vu physesche Persounen;
* Erstelle vun elektroneschen Ënnerschrëfte fir physesch a juristesch Persounen;
* zertifizéiert Zäitstempelung;
* Validéiere vun Internetdomänen an Domainvalidatioun an Authentifikatioun vu Websäiten.

LuxTrust ass eng international zertifiéiert vertrauenswierdeg Drëttpersoun. All Servicer, déi vu LuxTrust ugebuede ginn, entspriechen der europäescher eIDAS-Reguléierung.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://tresorerie.public.lu/fr/participations/personne_morale_droit_prive/non_cotees_en_bourse/20182208214.html|Titel=LuxTrust Development S.A.|Gekuckt=2025-12-21|Datum=2025-11-17|Wierk=tresorerie.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

== Verwaltungsrot ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ Presidente vum Verwaltungsrot
! Vun 
!Bis!! President
|-
|2005
|2026
|Serge Allegrezza&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/serge-allegrezza-president-vum-verwaltungsrot-vu-luxtrust-487332205|Titel=Invité vun der Redaktioun (29. Januar): Serge Allegrezza trëtt als President vu LuxTrust zeréck|Gekuckt=2026-05-18|Auteur=object Object|Datum=2026-01-29|Wierk=RTL Lëtzebuerg|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;
|-
|11.05.2026
|
|Jacques Thill&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.luxtrust.com/fr/news/jacques-thill-est-nomme-president-des-conseils-dadministration-de-luxtrust-sa-et-de-luxtrust|Titel=Jacques Thill est nommé président des Conseils d’administration de LuxTrust S.A. et de LuxTrust Development S.A.|Gekuckt=2026-05-18|Wierk=LuxTrust|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
|}

== Produkter ==
Hiert bekanntst Produkt ass d'LuxTrust Mobile App, mat Hëllef vun där ee seng Identitéit beim Online-Zougank op Internet-Sitte vu Banken, vun ëffentleche Verwaltungen asw. confirméiere loosse kann.&lt;ref&gt;[https://www.luxtrust.com/fr/professionnels/acnos-produits-professionnels/lapplication-luxtrust L'application LuxTrust.] luxtrust.com (nogekuckt: 20.12.2025.&lt;/ref&gt; Aner Méiglechkeeten sech z'identifizéiere sinn: eng lëtzebuergesch ''[[Digital Identitéit|eID]]'', ''Smartcard'', ''LuxTrust Scan'' oder e ''Signing Stick''. Eng aner beléift Method, den ''Token'' ass Enn 2024 ofgeschaaft ginn, well en net méi sécher genuch war&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.luxtrust.com/fr/desactivation-du-token|Titel=Désactivation du Token {{!}} LuxTrust S.A.|Gekuckt=2025-12-21|Wierk=LuxTrust|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Banken an ëffentlech Verwaltungen zielen dann och zu hiren Haaptclienten.

== Kritik ==
De Fait, dass LuxTrust e Quasi-[[Monopol]] zu Lëtzebuerg huet, gouf deelweis kritesch beliicht, wéi d'LuxTrust-App am Dezember 2025 iwwer een Dag laang komplett ausgefall war an deemno online keng Iwwerweisungen, Ausfëllen oder Ufroe vu Formulairen asw. méiglech waren.&lt;ref&gt;Ingo Zwank, Nadine Schartz: [https://www.wort.lu/wirtschaft/luxtrust-wieder-funktional-ausfallzeit-laut-delles-aber-inakzeptabel/114512503.html &quot;Störung behoben; LuxTrust wieder funktional, Ausfallzeit laut Delles aber 'inakzeptabel'.&quot;] wort.lu, 17.12.2025.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Raffael Wilmes, Tom Haas: [https://www.tageblatt.lu/headlines/luxtrust-authentifizierung-nicht-verfuegbar-rueckkehr-zum-normalbetrieb-fruehstens-im-laufe-des-tages/  &quot;Technische Störung: Wenn Luxtrust hustet, hat Luxemburg die Grippe.&quot;] tageblatt.lu, 17./18.12.2025.&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Entreprisen]]
[[Kategorie:Digital Identitéiten]]</text>
      <sha1>6b95kdj45jbvrdrstyg70qwxzz0je8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ernest Osch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173597</id>
    <revision>
      <id>2678878</id>
      <parentid>2657028</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:32:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Sprooch an der Referenz verbessert</comment>
      <origin>2678878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1647" sha1="e38jq2wnq0jcfx179hymg17nj1pgp33" xml:space="preserve">{{Skizz}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Ernest Osch''', gebuer de [[16. Mäerz]] [[1925]] zu [[Veianen]], a gestuerwen den [[3. Dezember]] [[1998]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]&lt;ref&gt;Den [https://www.luxracines.lu/gen/getperson.php?personID=I34711&amp;tree=weydert Ernest Theodore Guillaume Osch] op www.luxracines.lu&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Politiker|Lokalpolitiker]] an [[Informatik|Informatiker]].

Hien huet Elektroingenieur op der [[Eidgenössische Technische Hochschule Zürich|ETH Zürech]] studéiert.&lt;ref&gt;''Revue'', 21. Oktober 1990, S. 8.&lt;/ref&gt; 

Hie war vun 1982 bis 1987 Buergermeeschter vu  [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://reckange.lu/la-commune/politique/le-bourgmestre/|Titel=Le Bourgmestre|Gekuckt=2026-01-16|Wierk=Reckange-sur-Mess|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Als éischten ''Directeur administratif'' vum [[Centre hospitalier de Luxembourg|Centre Hospitalier de Luxembourg]] huet hien dat Spidol maassgeeblech beaflosst.

Hie war och President vun der [[Association pour la promotion de l'informatique de santé]], Grënnungsmember vun der [[Asbl des cliniques des sœurs de Ste-Elisabeth]] a President vum [[Institut National de Chirurgie Cardiaque et de Cardiologie Interventionnelle de Luxembourg|Institut national de chirurgie cardiaque et de cardiologie interventionnelle]].&lt;ref&gt;''Luxemburger Marienkalender'', 2000, S. 210.&lt;/ref&gt;

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Reckeng op der Mess]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Gebuer 1925]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1998]]</text>
      <sha1>e38jq2wnq0jcfx179hymg17nj1pgp33</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Internationale Fluchhafen Dubai</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173661</id>
    <revision>
      <id>2678842</id>
      <parentid>2653746</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T12:43:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Sprooch an der Referenz verbessert</comment>
      <origin>2678842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1439" sha1="5xjdb2k8vaawvzceht1gt522vx0u3me" xml:space="preserve">{{SkizzTransport}}
{{Infobox Fluchhafen
|Fracht           = 2.176.843 t ''{{small|(2024)}}''
|Terminalen       =
|Positiounskaart  =
&lt;mapframe latitude=&quot;25.25279&quot; longitude=&quot;55.3644&quot; lang=&quot;lb&quot; zoom=&quot;11&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;260&quot; height=&quot;300&quot; text=&quot;Lag vum {{PAGENAME}}&gt;
{
  &quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
  &quot;features&quot;: [
    { &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
      &quot;properties&quot;: {&quot;marker-symbol&quot;: &quot;airport&quot;, &quot;marker-color&quot;: &quot;44CCFF&quot;},
      &quot;geometry&quot;: {
        &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;,
        &quot;coordinates&quot;: [
          55.3644,
          25.25279    ]
                  }
    }
              ]
}
&lt;/mapframe&gt;
}}
Den '''Internationale Fluchhafen Dubai''' ({{En}} '''Dubai International Airport''', [[IATA]]: '''DXB''', [[ICAO]]: '''OMDB''') ass den internationale [[Fluchhafen|Fluchhafe]] vun der Stad [[Dubai]] an de [[Vereenegt Arabesch Emirater|Vereenegten Arabeschen Emirater]].

E louch mat 92.331.506 Passagéier am Joer 2024 weltwäit op der Plaz 2 vun de Fluchhäfe mat de meeschte Passagéier&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://aci.aero/2025/07/08/worlds-busiest-airports-revealed-in-final-global-rankings/|Titel=World’s Busiest Airports Revealed in Final Global Rankings {{!}} ACI World|Gekuckt=2025-12-29|Datum=2025-07-08|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Dubai}}
[[Kategorie:Fluchhäfen an de Vereenegten Arabeschen Emirater]]
[[Kategorie:Vereenegt Arabesch Emirater]]</text>
      <sha1>5xjdb2k8vaawvzceht1gt522vx0u3me</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Internationale Fluchhafen Dallas/Fort Worth</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173664</id>
    <revision>
      <id>2678876</id>
      <parentid>2652061</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:31:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Sprooch an der Referenz verbessert</comment>
      <origin>2678876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1484" sha1="azhh0chc52k0hpnzsgydxdw01sbkwux" xml:space="preserve">{{SkizzTransport}}
{{Infobox Fluchhafen
|Fluchbeweegungen = 743.203 ''{{small|(2024)}}''
|Positiounskaart  =
&lt;mapframe latitude=&quot;32.89723&quot; longitude=&quot;-97.03768&quot; lang=&quot;lb&quot; zoom=&quot;11&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;260&quot; height=&quot;300&quot; text=&quot;Lag vum {{PAGENAME}}&gt;
{
  &quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
  &quot;features&quot;: [
    { &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
      &quot;properties&quot;: {&quot;marker-symbol&quot;: &quot;airport&quot;, &quot;marker-color&quot;: &quot;44CCFF&quot;},
      &quot;geometry&quot;: {
        &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;,
        &quot;coordinates&quot;: [
          -97.03768,
          32.89723    ]
                  }
    }
              ]
}
&lt;/mapframe&gt;
}}
Den '''Internationale Fluchhafen Dallas/Fort Worth''' ({{En}} '''Dallas/Fort Worth International Airport''', [[IATA]]: '''DFW''', [[ICAO]]: '''KDFW''') ass den internationale [[Fluchhafen]] tëscht de [[Lëscht vun de Groussstied an den USA|Groussstied]] [[Dallas]] a [[Fort Worth]] am [[Bundesstaat vun den USA|US-Bundesstaat]] [[Texas]].

E louch mat 87.817.864 Passagéier am Joer 2024 weltwäit op der 3. Plaz vun de Fluchhäfe mat de meeschte Passagéier&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://aci.aero/2025/07/08/worlds-busiest-airports-revealed-in-final-global-rankings/|Titel=World’s Busiest Airports Revealed in Final Global Rankings {{!}} ACI World|Gekuckt=2025-12-29|Datum=2025-07-08|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:DallasFortWorth}}
[[Kategorie:Fluchhäfen an den USA|Dallas]]
[[Kategorie:Dallas]]
[[Kategorie:Fort Worth]]</text>
      <sha1>azhh0chc52k0hpnzsgydxdw01sbkwux</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Internationale Fluchhafen Tokio-Haneda</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173666</id>
    <revision>
      <id>2678904</id>
      <parentid>2652064</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:22:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Sprooch an der Referenz verbessert</comment>
      <origin>2678904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1434" sha1="taliw6gqnr14uzsc00hpa6038aee7qv" xml:space="preserve">{{SkizzTransport}}
{{Infobox Fluchhafen
|Fracht           = 2.004.716 t ''{{small|(2024)}}''
|Fluchbeweegungen = 480.022 ''{{small|(2024)}}''
|Positiounskaart  =
&lt;mapframe latitude=&quot;35.553400000000003&quot; longitude=&quot;139.78100000000001&quot; lang=&quot;lb&quot; zoom=&quot;11&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;260&quot; height=&quot;300&quot; text=&quot;Lag vum {{PAGENAME}}&gt;
{
  &quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
  &quot;features&quot;: [
    { &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
      &quot;properties&quot;: {&quot;marker-symbol&quot;: &quot;airport&quot;, &quot;marker-color&quot;: &quot;44CCFF&quot;},
      &quot;geometry&quot;: {
        &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;,
        &quot;coordinates&quot;: [
          139.78100000000001,
          35.553400000000003    ]
                  }
    }
              ]
}
&lt;/mapframe&gt;
}}
Den '''Internationale Fluchhafen Tokio-Haneda''' ({{En}} '''Tokyo Haneda International Airport''', [[IATA]]: '''HND''', [[ICAO]]: '''RJTT''') ass den internationale [[Fluchhafen|Fluchhafe]] vun der [[Japan|japanescher]] [[Haaptstad]] [[Tokio]].

E louch mat 85.900.617 Passagéier am Joer 2024 weltwäit op der 4. Plaz vun de Fluchhäfe mat de meeschte Passagéier&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://aci.aero/2025/07/08/worlds-busiest-airports-revealed-in-final-global-rankings/|Titel=World’s Busiest Airports Revealed in Final Global Rankings {{!}} ACI World|Gekuckt=2025-12-29|Datum=2025-07-08|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Tokio}}
[[Kategorie:Fluchhäfen a Japan]]
[[Kategorie:Tokio]]</text>
      <sha1>taliw6gqnr14uzsc00hpa6038aee7qv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fluchhafe London Heathrow</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173669</id>
    <revision>
      <id>2678884</id>
      <parentid>2652069</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:38:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Sprooch an der Referenz verbessert</comment>
      <origin>2678884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1355" sha1="778zj012yel1fdt4w4qjreh285nlbdi" xml:space="preserve">{{SkizzTransport}}
{{Infobox Fluchhafen
|Fluchbeweegungen = 476.275 ''{{small|(2024)}}''
|Positiounskaart  =
&lt;mapframe latitude=&quot;51.47749&quot; longitude=&quot;-0.46138&quot; lang=&quot;lb&quot; zoom=&quot;11&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;260&quot; height=&quot;300&quot; text=&quot;Lag vum {{PAGENAME}}&gt;
{
  &quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
  &quot;features&quot;: [
    { &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
      &quot;properties&quot;: {&quot;marker-symbol&quot;: &quot;airport&quot;, &quot;marker-color&quot;: &quot;44CCFF&quot;},
      &quot;geometry&quot;: {
        &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;,
        &quot;coordinates&quot;: [
          -0.46138,
          51.47749    ]
                  }
    }
              ]
}
&lt;/mapframe&gt;
}}
De '''Fluchhafe London Heathrow''' ({{En}} '''London Heathrow Airport''', [[IATA]]: '''LHR''', [[ICAO]]: '''EGLL''') ass den internationale [[Fluchhafen|Fluchhafe]] vun der [[Vereenegt Kinnekräich|brittescher]] [[Haaptstad]] [[London]].

E louch mat 83.884.572 Passagéier am Joer 2024 weltwäit op der 5. Plaz vun de Fluchhäfe mat de meeschte Passagéier&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://aci.aero/2025/07/08/worlds-busiest-airports-revealed-in-final-global-rankings/|Titel=World’s Busiest Airports Revealed in Final Global Rankings {{!}} ACI World|Gekuckt=2025-12-29|Datum=2025-07-08|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:London}}
[[Kategorie:Fluchhäfen am Vereenegte Kinnekräich]]
[[Kategorie:London]]</text>
      <sha1>778zj012yel1fdt4w4qjreh285nlbdi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Internationale Fluchhafe Chicago O'Hare</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173681</id>
    <revision>
      <id>2678870</id>
      <parentid>2652102</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Sprooch an der Referenz verbessert</comment>
      <origin>2678870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1428" sha1="e0gz3nhqcz51f16qpjz67am4u7y6h6b" xml:space="preserve">{{SkizzTransport}}
{{Infobox Fluchhafen
|Fracht           = 2.074.006 t ''{{small|(2024)}}''
|Fluchbeweegungen = 776.036 ''{{small|(2024)}}''
|Positiounskaart  =
&lt;mapframe latitude=&quot;41.97693&quot; longitude=&quot;-87.90815&quot; lang=&quot;lb&quot; zoom=&quot;11&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;260&quot; height=&quot;300&quot; text=&quot;Lag vum {{PAGENAME}}&gt;
{
  &quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
  &quot;features&quot;: [
    { &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
      &quot;properties&quot;: {&quot;marker-symbol&quot;: &quot;airport&quot;, &quot;marker-color&quot;: &quot;44CCFF&quot;},
      &quot;geometry&quot;: {
        &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;,
        &quot;coordinates&quot;: [
          -87.90815,
          41.97693    ]
                  }
    }
              ]
}
&lt;/mapframe&gt;
}}
Den '''Internationale Fluchhafe Chicago O'Hare''' ({{En}} '''O'Hare International Airport''', [[IATA]]: '''ORD''', [[ICAO]]: '''KORD''') ass den internationale [[Fluchhafen|Fluchhafe]] vun der Stad [[Chicago]] am [[Bundesstaat vun den USA|US-Bundesstaat]] [[Illinois]].

E louch mat 80.043.050 Passagéier am Joer 2024 weltwäit op der 8. Plaz vun de Fluchhäfe mat de meeschte Passagéier&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://aci.aero/2025/07/08/worlds-busiest-airports-revealed-in-final-global-rankings/|Titel=World’s Busiest Airports Revealed in Final Global Rankings {{!}} ACI World|Gekuckt=2025-12-29|Datum=2025-07-08|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Chicago}}
[[Kategorie:Fluchhäfen an den USA]]
[[Kategorie:Chicago]]</text>
      <sha1>e0gz3nhqcz51f16qpjz67am4u7y6h6b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Internationale Fluchhafen Indira Gandhi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173684</id>
    <revision>
      <id>2678893</id>
      <parentid>2652107</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:51:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Sprooch an der Referenz verbessert</comment>
      <origin>2678893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1402" sha1="icgtcqamk55eqz1k58v3cvkegkihx67" xml:space="preserve">{{SkizzTransport}}
{{Infobox Fluchhafen
|Fluchbeweegungen = 477.509 ''{{small|(2024)}}''
|Terminalen       =
|Positiounskaart  =
&lt;mapframe latitude=&quot;28.56650&quot; longitude=&quot;77.10309&quot; lang=&quot;lb&quot; zoom=&quot;11&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;260&quot; height=&quot;300&quot; text=&quot;Lag vum {{PAGENAME}}&gt;
{
  &quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
  &quot;features&quot;: [
    { &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
      &quot;properties&quot;: {&quot;marker-symbol&quot;: &quot;airport&quot;, &quot;marker-color&quot;: &quot;44CCFF&quot;},
      &quot;geometry&quot;: {
        &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;,
        &quot;coordinates&quot;: [
          77.10309,
          28.56650    ]
                  }
    }
              ]
}
&lt;/mapframe&gt;
}}
Den '''Internationale Fluchhafen Indira Gandhi''' ({{En}} '''Indira Gandhi International Airport''', [[IATA]]: '''DEL''', [[ICAO]]: '''VIDP'''), bis 1986 als Fluchhafe ''Palam'' bekannt, ass den internationale [[Fluchhafen|Fluchhafe]] vun der Stad [[Nei-Delhi]] an [[Indien]].

E louch mat 77.820.834 Passagéier am Joer 2024 weltwäit op der 9. Plaz vun de Fluchhäfe mat de meeschte Passagéier&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://aci.aero/2025/07/08/worlds-busiest-airports-revealed-in-final-global-rankings/|Titel=World’s Busiest Airports Revealed in Final Global Rankings {{!}} ACI World|Gekuckt=2025-12-29|Datum=2025-07-08|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:NeiDelhi}}
[[Kategorie:Fluchhäfen an Indien]]
[[Kategorie:Nei-Delhi]]</text>
      <sha1>icgtcqamk55eqz1k58v3cvkegkihx67</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Internationale Fluchhafe Shanghai Pudong</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173687</id>
    <revision>
      <id>2678889</id>
      <parentid>2652114</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:43:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Sprooch an der Referenz verbessert</comment>
      <origin>2678889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1394" sha1="46u5ywy6d2tz3euji90pyjazy3ngfwx" xml:space="preserve">{{SkizzTransport}}
{{Infobox Fluchhafen
|Fracht           = 3.778.331 t ''{{small|(2024)}}''
|Fluchbeweegungen = 528.074 ''{{small|(2024)}}''
|Positiounskaart  =
&lt;mapframe latitude=&quot;31.143331&quot; longitude=&quot;121.80528&quot; lang=&quot;lb&quot; zoom=&quot;11&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;260&quot; height=&quot;300&quot; text=&quot;Lag vum {{PAGENAME}}&gt;
{
  &quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
  &quot;features&quot;: [
    { &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
      &quot;properties&quot;: {&quot;marker-symbol&quot;: &quot;airport&quot;, &quot;marker-color&quot;: &quot;44CCFF&quot;},
      &quot;geometry&quot;: {
        &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;,
        &quot;coordinates&quot;: [
          121.80528,
          31.143331    ]
                  }
    }
              ]
}
&lt;/mapframe&gt;
}}
Den '''Internationale Fluchhafe Shanghai Pudong''' ({{En}} '''Shanghai Pudong International Airport''', [[IATA]]: '''PVG''', [[ICAO]]: '''ZSPD''') ass den internationale [[Fluchhafen|Fluchhafe]] vun der Stad [[Shanghai]] a [[China]].

E louch mat 76.787.039 Passagéier am Joer 2024 weltwäit op der 10. Plaz vun de Fluchhäfe mat de meeschte Passagéier&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://aci.aero/2025/07/08/worlds-busiest-airports-revealed-in-final-global-rankings/|Titel=World’s Busiest Airports Revealed in Final Global Rankings {{!}} ACI World|Gekuckt=2025-12-29|Datum=2025-07-08|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Shanghai}}
[[Kategorie:Fluchhäfen a China]]
[[Kategorie:Shanghai]]</text>
      <sha1>46u5ywy6d2tz3euji90pyjazy3ngfwx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Patrick Comes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174179</id>
    <revision>
      <id>2678875</id>
      <parentid>2669326</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:29:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Sprooch an der Referenz verbessert</comment>
      <origin>2678875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2812" sha1="sx3aodc6cinq32ud5avrghyvn0u3ta2" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Patrick Comes''', gebuer den [[13. August]] [[1967]] zu [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/g0kqbtgdw/pages/9/articles/DIVL920?search=Comes-Logeling Gebuertsannonce vum Patrick Comes] am Luxemburger Wort, 120. Jg., n° 230 (18.08.1967), S. 9.&lt;/ref&gt;, ass e lëtzebuergesche [[Bank|Bankbeamten]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.wiltz.lu/fr/news/detail-blog/2023-09-06/le-nouveau-conseil-communal-se-presente|Titel=Le nouveau conseil communal se présente|Gekuckt=2026-01-27|Datum=06.09.2023|Wierk=www.wiltz.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; a Lokalpolitiker ([[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]). Hien ass zënter dem 26. Januar 2026 [[Buergermeeschter]] vun der [[Gemeng Wolz]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://maint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation aux fonctions de bourgmestre et échevins de la commune de Wiltz|Gekuckt=2026-01-27|Datum=2026-01-26|Wierk=maint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

De Patrick Comes ass zënter 1996 an der Lokalpolitik aktiv. Fir d'éischt an der deemoleger [[Gemeng Eschweiler]] (Conseiller, duerno, vun 2001 bis 2014 Schäffen) an du vum 1. Januar 2015 un an der Fusiounsgemeng Wolz (Schäffe vun 2015 bis 2023).&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Fir d'Gemengewalen 2023 hat hie sech bei der [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] opgesat, huet d'Partei awer kuerz no de Wale verlooss. Hie war dunn als onofhängege Conseiller am Gemengerot, ier en Enn 2025 bei d'LSAP gewiesselt ass.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://infos.rtl.lu/news/luxembourg/la-majorite-csv-dp-sur-le-point-detre-renversee-a-wiltz-12423836|Titel=Budget rejeté: La majorité CSV-DP sur le point d'être renversée à Wiltz|Gekuckt=2026-01-27|Datum=2025-12-18|Wierk=RTL Infos|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; Uganks 2026 ass hien an enger LSAP-[[Demokratesch Partei|DP]] Koalitioun Buergermeeschter ginn, nodeems de Gemengerot e [[Mësstrauensvott]] gestëmmt hat an d'CSV-DP-Koalitioun an d'Bréch goung.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/norden/wiltz-patrick-comes-als-neuer-buergermeister-vereidigt/126540739.html|Titel=Wiltz: Patrick Comes als neuer Bürgermeister vereidigt|Gekuckt=2026-01-27|Datum=2026-01-26|Wierk=Luxemburger Wort|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

== Privates ==
De Patrick Comes ass vun [[Ierpeldeng (Wolz)|Ierpeldeng]] aus der fréierer Gemeng Eschweiler, en ass bestuet a Papp vun zwéi Kanner.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Hien ass oder war an der ''Chorale Erpeldange'', de ''Kiirchefrënn Erpeldang'', den ''Naturfrënn Erpeldang/Eeschwëller'', den ''Enrôlés de Force Wooltz'' an dem ''Gaart an Heem Wooltz'' aktiv.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Comes Patrick}}
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Wolz]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Gebuer 1967]]</text>
      <sha1>sx3aodc6cinq32ud5avrghyvn0u3ta2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CFL-Évasion</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174180</id>
    <revision>
      <id>2678872</id>
      <parentid>2678394</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:27:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Sprooch an der Referenz verbessert</comment>
      <origin>2678872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1583" sha1="qfo56dompl0mqaqlnybk5qy4z3n3iid" xml:space="preserve">{{Infobox Entreprise}}
'''CFL-Évasion''' (eege styliséiert Schreifweis '''CFL evasion''') war eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Société anonyme|Aktiegesellschaft]] (''société anonyme'', kuerz ''SA'') déi 1998 gegrënnt gouf&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://blogcfl.lu/fr/groupe-cfl/du-nouveau-pour-cfl-evasion|Titel=Du nouveau pour CFL Evasion|Gekuckt=2026-01-27|Auteur=Nadine Frisch|Datum=2019-10-09|Wierk=Blog CFL - Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Et war eng 100-prozenteg Duechtergesellschaft vun der [[Société nationale des chemins de fer luxembourgeois|CFL]], déi sech als [[Reesagence]] ëm d'Organisatioun vu [[Rees|Reesen]], d'Ausstelle vu Reesbilljeeën, asw. gekëmmert huet.

Am Kader vun hirer strateegescher Planung huet d'CFL Enn Januar 2026 matgedeelt, datt si op den 31. Mäerz mat den Aktivitéite vun CFL-Évasion géifen ophalen, an datt „[[Travel Group Luxembourg]]“ (« We love to travel » an « Émile Weber ») jidder Dossier géifen iwwerhuelen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://groupe.cfl.lu/Cfl.Groupe/media/Publications/Communiques/2026-01-26-CFL-Evasion-arrete-ses-activites-au-31-mars-2026.pdf|Titel=CFL Evasion arrête ses activités au 31 mars 2026|Gekuckt=26.01.2026|Datum=26.01.2026|Editeur=groupe.cfl.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20250626011704/https://groupe.cfl.lu/fr-fr/affiliates/detail/cfl-evasion Informatioun iwwer CFL-Évasion] op groupe.cfl.lu

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Tourismus zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:CFL]]</text>
      <sha1>qfo56dompl0mqaqlnybk5qy4z3n3iid</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Toy Story</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174207</id>
    <revision>
      <id>2678905</id>
      <parentid>2659615</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:22:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Sprooch an der Referenz verbessert</comment>
      <origin>2678905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1685" sha1="3cjhu996ry0pxycu455evvimji6uamq" xml:space="preserve">{{Infobox Film nei
|Regie=[[John Lasseter]]
|Dréibuch=[[Joss Whedon]]&lt;br&gt;[[Andrew Stanton]]&lt;br&gt;[[Joel Cohen]]&lt;br&gt;[[Alec Sokolow]]
|Fotografie=
|Format={{2,35:1}}
|Faarf=
|Faarftechnik=
|Musek=[[Randy Newman]]
|Schnëtt=[[Robert Gordon]]&lt;br&gt;[[Lee Unkrich]]
|Produzent=[[Ralph Guggenheim]]&lt;br&gt;[[Bonnie Arnold]]
|Produktiounsgesellschaft=Pixar
}}
'''''Toy Story''''' ass en US-amerikaneschen [[Animatiouns]]film vum [[John Lasseter]] aus dem Joer [[1995]].

== Ëm wat geet et am Film? ==
Den Andy kritt eng nei [[Spillsaach]] mam Numm ''Buzz Lightyear''. Hie spillt ganz gär dermat, a verléiert säin Interessi um ''Sheriff Woody'', senger Liblingsspillsaach vu virdrun. Enges Daags flitt de Buzz zur [[Fënster (Gebai)|Fënster]] eraus, a jidderee mengt, de Woody hätt hien ëmbruecht{{onkloer}}. De Woody entscheet sech, dem Buzz nozegoen, fir en ze retten an zeréckzebréngen. Déi Zwéin erliewen e sëllegen Aventuren an der Welt &quot;do baussen&quot;, a musse munch Gefore meeschteren...
== Auszeechnungen ==
Toy Story gouf [[2005]] vun der [[Library of Congress]] als &quot;Film vu [[Kultur|kultureller]], [[Historiographie|historescher]] an ästhetescher Bedeitung&quot; deklaréiert a gouf am Nationale Filmregëschter vun den USA als erhalenwäert klasséiert.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.imdb.com/title/tt0114709/plotsummary/|Titel=Toy Story (1995) - Plot - IMDb|Gekuckt=2026-01-29|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun Toy Story}}
{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Toy Story}}
[[Kategorie:Filmer 1995]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Filmer]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Animatiounsfilmer]]
[[Kategorie:Filmer vum John Lasseter]]</text>
      <sha1>3cjhu996ry0pxycu455evvimji6uamq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gedenkplaz fir d'Verkéiersaffer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174367</id>
    <revision>
      <id>2678900</id>
      <parentid>2661424</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:13:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Sprooch an der Referenz verbessert</comment>
      <origin>2678900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4626" sha1="l7tsnvcu3cqwtmo1u71t2gltqsye7pd" xml:space="preserve">{{Infobox Monument}}
D''''Gedenkplaz fir d'Verkéiersaffer''' ([[Franséisch|fr]]. ''Lieu du souvenir des victimes de la route'', [[Däitsch|de]]. ''Gedenkstätte für Verkehrsopfer'') ass eng Gedenkplaz am Flouer ''hannert Weimerech'' an der [[Gemeng Jonglënster]]. Si soll un all Affer vu Verkéiersaccidenter an hir Familljen erënneren, fir déi, déi hiert Liewe verluer hunn, gradewéi fir déi, déi blesséiert goufen. 

== Geographie ==
D'Gedenkplaz läit tëscht [[Gonnereng]] an [[Eescheler]], südlech vum [[CR132]], an der Gemeng Jonglënster, géintiwwer der Plaz wou bis uganks 2026 d'[[Schlass Weimerech]] stoung.

== Geschicht ==
D'Gedenkplaz fir d'Verkéiersaffer geet op eng Initiativ vun der [[Association nationale des victimes de la route|Association nationale des]] [[Association nationale des victimes de la route|victimes de la route]] (AVR) zeréck an ass tëscht 2007 an 2012 als Gemeinschaftsprojet vun der AVR, der Gemeng Jonglënster, der [[Administration des ponts et chaussées|Bauverwaltung]], der [[Natur- a Bëschverwaltung]] an der ASBL [[Natur&amp;ëmwelt]] geschaf ginn.

D'Gedenkplaz ass vum [[Jim Clemes]] entworf an den 22. September 2012 ageweit ginn.

== Elementer vun der Gedenkplaz ==
D'Gedenkplaz besteet aus dräi Haaptelementer:

=== Monument de recueillement ===
D'„Monument vun der Besënnlechkeet“ bestoung bei der Aweiung vum Memorial nach net; et gouf vum [[Nico Thurm]] realiséiert an den 19. November 2016 ageweit&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://avr.lu/fr/avr/gedenkstaette/|Titel=Lieu du Souvenir|Gekuckt=2026-02-09|Auteur=AVR|Wierk=AVR|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Op enger Plack niewendru steet follgende Text:&lt;div style=&quot;width: 700px; margin: 5px; text-align: center; letter-spacing: 2px&quot;&gt;
:Dëst Monument verbildlecht d'Situatioun vun engem schwéiere
:Stroossenaccident mat alle Konsequenze wéi e schwieregen a laange Passage
:duerch en enken Tunnel.
:Beim Ausgang vum Tunnel sti mir am Liicht a gi beschenkt vun enger
:onbegrenzter Vue.
&lt;/DIV&gt;
(Nico Thurm, Artiste, 2016)

=== Chemin de vie ===
De ronn 180 m laange „Liewenswee“ mécht d'Verbindung tëscht dem Monument vun der Besënnlechkeet an deem vun der Mediatioun; eng Plack liwwert follgend Erklärung:&lt;div style=&quot;width: 700px; margin: 5px; text-align: center; letter-spacing: 2px&quot;&gt;
:De Liewenswee verbënnt déi 2 Monumenter an enger riichter Linn.
:
:Si si verbonnen a gehéieren zesumme wéi all Etappen an Evenementer op
:eisem Liewenswee vernetzt sinn.
:
:Egal op holpereg, knubbeleg, riicht, gei, schliddereg oder verwurrelt,
:de Monument de Recueillement an de Monument de Meditatioun si Statiounen op
:dem Wee, déi hëllefen sech ze besënnen.
&lt;/DIV&gt;
(Jim Clemes, Architecte, 2012)

=== Monument de médiation ===
Um Enn vum Liewenswee steet d'„Monument vun der Mediatioun“. Et besteet aus 9 Stäiler an ass och vum Nico Thurm realiséiert ginn.&lt;div style=&quot;width: 700px; margin: 5px; text-align: center; letter-spacing: 2px&quot;&gt;
:9 Steelen invitéieren eng Paus ze maachen an zur Rou ze kommen.
:
:Fest verankert stinn si hei an der Landschaft: en Zeeche vu Kraaft,
:Halt a Bestännegkeet.
:
:Si strecken sech no uewen, dohinner soll de Bléck sech riichten op der Sich no
:Hoffnung a Liicht.
&lt;/DIV&gt;
(Nico Thurm, Artiste, 2012)

== Ronderëm ==
Op enger Fläch vu ronn 20 Ar ronderëm den dräi Elementer goufen 200 [[Bichen]] ugeplanzt, déi méi spéit eng Kéier eng Eenheet mat de Beem op der aner Stroossesäit bilde sollen. Als Symbol fir déi 27 [[Memberstaate vun der Europäescher Unioun|EU-Memberstaate]] goufen um Parking virun der Gedenkplaz 27 [[Nëssert|Nësserten]] ugeplanzt; an der keltescher Kultur waren se d'Symbol vun der Kraaft an dem Courage.

== Biller ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
Junglinster, Lieu du souvenir des victimes de la route (102).jpg|„Monument vun der Besënnlechkeet“
Junglinster, Lieu du souvenir des victimes de la route (104).jpg|„Liewenswee“
Junglinster, Lieu du souvenir des victimes de la route (105).jpg|„Monument vun der Mediatioun“ mam „Liewenswee“
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[Wildlife Tower (Jonglënster)|Fliedermaushotel]], nieft der Gedenkplaz.

== Quellen ==
* Quell vum Artikel, wou net anescht uginn: Informatiounspanneau op der Plaz, och ze kucken [https://avr.lu/wp-content/uploads/2015/12/gedenktafel_1178.pdf op der Websäit vun der AVR]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://avr.lu/avr/gedenkstaette/ D'Gedenkplaz] op der Säit vun der Association nationale des victimes de la route (avr.lu)

{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Monumenter zu Lëtzebuerg|Verkeiersaffer]]
[[Kategorie:Gemeng Jonglënster]]</text>
      <sha1>l7tsnvcu3cqwtmo1u71t2gltqsye7pd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominique Stiff</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174831</id>
    <revision>
      <id>2678992</id>
      <parentid>2666977</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T09:48:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-30045-39</username>
        <id>71343</id>
      </contributor>
      <origin>2678992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2441" sha1="snd5ytqlkic40316g4poorymbom35y1" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Dominique Stiff''', gebuer 26/10/[[1809]], a gestuerwen [[1876]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.vdl.lu/de/besuchen/kunst-und-kultur/architektur-und-kulturerbe/bemerkenswerte-graeber/lucie-pauline-stiff-hippert|Titel=Lucie Pauline Stiff-Hippert {{!}} Ville de Luxembourg|Gekuckt=17.03.2026|Wierk=www.vdl.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Grondbesëtzer a [[Politiker]] vu [[Fenteng]].

[[1848]] war hie Member vun der [[Assemblée constituante vun 1848 (Lëtzebuerg)|Assemblée constituante]], an duerno bis 1856 [[Deputéierten]] an der [[Chamber]].&lt;ref&gt;[https://www.industrie.lu/deputes.html Les Députés du Grand Duché de Luxembourg.] industrie.lu. Dës Lëscht baséiert op: ''La Chambre des députés: histoire et lieux de travail'' [Auteurs: Nicolas Als, Robert L. Philippart ; coordination: Guillaume Wagener, Pierre Dillenburg ; conseiller historique: Gilbert Trausch] Luxembourg 1994, S.507-533.&lt;/ref&gt;

Hie gouf ë.&amp;nbsp;a. 1849&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/231jw50mg4/pages/3/articles/DIVL93 ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL du 22 janvier 1849, n° 6, portant nomination de bourgmestres]. In: Verwaltungs- und Verordnungsblatt des Großherzogthums Luxemburg = Mémorial législatif et administratif du Grand-Duché de Luxembourg, nº 7 (30.01.1849), p. 3 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;, 1861&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/9mts70q4mm/pages/1/articles/DIVL76 Avis. — Nomination de bourgmestres.&quot;] In: Memorial des Großherzogthums Luxemburg = Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg, nº Zweiter Theil.13 (18.03.1861), p. 121 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt; an 1868&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/pgjbt1292k/pages/1/articles/DIVL28 Avis. — Nomination d’un bourgmestre]. In: Memorial des Großherzogthums Luxemburg = Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg, nº Zweiter Theil.25 (27.06.1868), p. 221 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt; zum Buergermeeschter vun der [[Gemeng Hesper]] ernannt.
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Stiff Dominique}}
[[Kategorie:Gebuer 1809]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1879]]
[[Kategorie:Membere vun der Assemblée constituante vun 1848 (Lëtzebuerg)]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Nokucken Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vun Hesper]]</text>
      <sha1>snd5ytqlkic40316g4poorymbom35y1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679001</id>
      <parentid>2678992</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T10:31:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ännerung ouni Referenz</comment>
      <origin>2679001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2435" sha1="n5tgl1zsgy1kfvti1egzfglp96kpo8z" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Dominique Stiff''', gebuer [[1809]], a gestuerwen [[1876]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.vdl.lu/de/besuchen/kunst-und-kultur/architektur-und-kulturerbe/bemerkenswerte-graeber/lucie-pauline-stiff-hippert|Titel=Lucie Pauline Stiff-Hippert {{!}} Ville de Luxembourg|Gekuckt=17.03.2026|Wierk=www.vdl.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Grondbesëtzer a [[Politiker]] vu [[Fenteng]].

[[1848]] war hie Member vun der [[Assemblée constituante vun 1848 (Lëtzebuerg)|Assemblée constituante]], an duerno bis 1856 [[Deputéierten]] an der [[Chamber]].&lt;ref&gt;[https://www.industrie.lu/deputes.html Les Députés du Grand Duché de Luxembourg.] industrie.lu. Dës Lëscht baséiert op: ''La Chambre des députés: histoire et lieux de travail'' [Auteurs: Nicolas Als, Robert L. Philippart ; coordination: Guillaume Wagener, Pierre Dillenburg ; conseiller historique: Gilbert Trausch] Luxembourg 1994, S.507-533.&lt;/ref&gt;

Hie gouf ë.&amp;nbsp;a. 1849&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/231jw50mg4/pages/3/articles/DIVL93 ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL du 22 janvier 1849, n° 6, portant nomination de bourgmestres]. In: Verwaltungs- und Verordnungsblatt des Großherzogthums Luxemburg = Mémorial législatif et administratif du Grand-Duché de Luxembourg, nº 7 (30.01.1849), p. 3 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;, 1861&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/9mts70q4mm/pages/1/articles/DIVL76 Avis. — Nomination de bourgmestres.&quot;] In: Memorial des Großherzogthums Luxemburg = Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg, nº Zweiter Theil.13 (18.03.1861), p. 121 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt; an 1868&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/pgjbt1292k/pages/1/articles/DIVL28 Avis. — Nomination d’un bourgmestre]. In: Memorial des Großherzogthums Luxemburg = Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg, nº Zweiter Theil.25 (27.06.1868), p. 221 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt; zum Buergermeeschter vun der [[Gemeng Hesper]] ernannt.
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Stiff Dominique}}
[[Kategorie:Gebuer 1809]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1879]]
[[Kategorie:Membere vun der Assemblée constituante vun 1848 (Lëtzebuerg)]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Nokucken Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vun Hesper]]</text>
      <sha1>n5tgl1zsgy1kfvti1egzfglp96kpo8z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erweiderung vun der Europäescher Unioun</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175024</id>
    <revision>
      <id>2678879</id>
      <parentid>2676931</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:32:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Sprooch an der Referenz verbessert</comment>
      <origin>2678879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7256" sha1="ci7isernko6ekx9fpfr7tjrtfbxnd84" xml:space="preserve">[[Fichier:Karte EU-Erweiterungen.png|thumb|300px|Erweiderungsronnen tëscht 1973 an 2013]]
D''''Erweiderung vun der Europäescher Unioun''', kuerz och '''EU-Erweiderung''', beschreift d'Opnam vun engem oder méi [[Staat]]en (sougenannten EU-Bäitrëttsstaaten) an d'[[Europäesch Unioun]], tëscht [[1995]] an [[2013]]. D'[[Europäescht Parlament]] an all d'[[Memberstaate vun der Europäescher Unioun]] mussen dem Bäitrëtt zoustëmmen. Virun der Opnam muss d'Bäitrëttsland d'[[Gemeinschaftsrecht vun der EU]] (''acquis communautaire''), also d'EU-Recht ëmsetzen.

„Europäesch“ gëtt an engem politesch-kulturelle Sënn verstanen, a schléisst d'Membere vum [[Europarot]] wéi beispillsweis d'[[Zypern|Republik Zypern]], mat an.

== Krittären ==
Den [[Europäesche Conseil]] hat an de [[Kopenhagener Krittären|Kopenhagener Krittäre]] vum 22. Juni 1993 véier generell Krittären opgestallt, déi fir d'Bäitrëttskandidaten an d'EU gëllen:
* [[Verfassungsstaat]]lechkeet
* [[Bannemaart]]fäegkeet
* [[Europäesch Integratioun|Integratiounswëllen]]
* Erweiderungsfäegkeet

Den Artikel 49 Abs.&amp;nbsp;1 Saz&amp;nbsp;1 vum [[Vertrag iwwer d'Europäesche Unioun|EU-Vertrag]] (EUV)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:2bf140bf-a3f8-4ab2-b506-fd71826e6da6.0020.02/DOC_1&amp;format=PDF|Titel=Vertrag über die Europäische Union|Gekuckt=2026-03-28|Datum=26.10.2012|Wierk=eur-lex.europa.eu|Editeur=Amtsblatt der Europäischen Union|Säiten=Art. 49 – S. 43|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt; nennt fir de Bäitrëtt vun engem Staat an d'EU, follgend Viraussetzungen:
* nëmmen en [[Europa (Kontinent)|europäesch]]e Staat ka bäitrieden (ouni Definitioun, op wat fir engem Territoire d'Europäesch Staate leien)
* en EU-Bäitrëttskandidat muss d'Grondwäerter vun der Europäescher Unioun respektéieren a sech fir hir Fërderung asetzen&lt;ref&gt;idem Art. 2 – S. 17&lt;/ref&gt;:
** d'Respektéiere vun der [[Mënschewürd]];
** Fräiheetlech-demokratesch Staatsform;
** [[Rechtsstaatlechkeet]];
** [[Gläichheet]];
** Respektéiere vun de [[Mënscherecht]]er an de [[Minoritéitsrecht]]er.

== Erweiderung ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Numm || Beschreiwung || Kaart
|-
| align=&quot;center&quot; | '''EWG-6'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;(1958-1972)&lt;/small&gt;||1958 gouf d'[[Europäesch Wirtschaftsgemeinschaft]] (EWG) vun der [[Belsch]], [[Däitschland|West-Däitschland]], [[Frankräich]], [[Italien]], [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] an [[Holland]] gegrënnt, fir déi am Joer 1952 gegrënnt [[Communauté européenne du charbon et de l'acier|CECA]] z'ergänzen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://european-union.europa.eu/principles-countries-history/history-eu/1945-59_nl|Titel=Geschiedenis van de Europese Unie – 1945-1959 {{!}} Europese Unie|Gekuckt=2026-03-28|Wierk=european-union.europa.eu|Sprooch=nl}}&lt;/ref&gt;
Am Joer 1962 gouf [[Algerien]] vu [[Frankräich]] onofhängeg. Bis dohi war Algerien en integralen Deel vum franséische Staat an ass domat ënner den Uwendungsberäich vun der EWG gefall. Mat der Onofhängegkeet gouf Algerie vun der EWG ausgeschloss, a konnt och kee Member méi ginn.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://historiek.net/algerijnse-oorlog-oorzaken-samenvatting-tijdlijn-gevolgen/138014/|Titel=Algerijnse Oorlog - Samenvatting &amp; gevolgen|Gekuckt=2026-03-28|Datum=2022-10-03|Wierk=Historiek|Sprooch=nl}}&lt;/ref&gt;
|| [[Fichier:EC06-1957-58 European Community map.svg|130px]] 
|-
| align=&quot;center&quot; | '''EC-9'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;(1973-1980)&lt;/small&gt; || Den 22. Januar 1972 goufen zu Bréissel d'Traitéen iwwer den Uschloss vun [[Dänemark]] (inkl. [[Grönland]]), [[Irland]], [[Norwegen]] an dem [[Vereenegt Kinnekräich|Vereenegte Kinnekräich]] ënnerschriwwen. Dänemark, Irland an d'Vereenegt Kinnekräich sinn den 1. Januar 1973 bäigetrueden. Norwegen ass wéinst engem Referendum, bei deem d'Bevëlkerung dogéint gestëmmt huet, net bäigetrueden. || [[Fichier:EC09-1973 European Community map enlargement.svg|130px]] 
|-
| align=&quot;center&quot; | '''EC-10'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;(1981-1985)&lt;/small&gt; || Am Joer 1981 ass [[Griicheland]] der EC bäigetrueden, nodeems déi griichesch Transitioun vun enger Diktatur zu engem demokratesche Rechtsstaat geschitt war.
Am Joer 1982 hunn d'Awunner vu Grönland an engem Referendum decidéiert, datt si net méi Deel vun der EC wëlle sinn. Den 1. Februar 1985 ass d'Insel ausgetrueden.
|| [[Fichier:EC10-1981 European Community map enlargement.svg|130px]] 
|-
| align=&quot;center&quot; | '''EC-12'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;(1986-1993)&lt;/small&gt; || Am Joer 1986 si [[Portugal]] a [[Spuenien]] der EC bäigetrueden. Dat war eng Confirmatioun vun der demokratescher Transitioun vu béide Länner no Joerzéngte laanger Diktatur. || [[Fichier:EC12-1986 European Community map enlargement.svg|130px]] 
|-
| align=&quot;center&quot; | '''EU-12'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;(1993-1994)&lt;/small&gt; || Nom Fall vun der [[Berliner Mauer]] gouf 1990 d'[[Däitsch Demokratesch Republik]] mat der Bundesrepublik [[Däitschland]] vereenegt, an d'Gebitt vun der deemoleger DDR gouf vun do un en Deel vun der Europäescher Communautéit.
Virun der Ratifikatioun vum [[Traité iwwer d'Europäesch Unioun|Traité vu Maastricht]] (1992) maachen Dänemark, d'Vereenegt Kinnekräich an Irland Virbehalter beim Iwwerdroe vun nationale Kompetenzen un d'Unioun („Opt-out“-Bestëmmungen).
| [[Fichier:EC12-1990 European Community map enlargement.svg|130px]] 
|-
| align=&quot;center&quot; | '''EU-15'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;(1995-2004)&lt;/small&gt; || Am Joer 1995 si [[Finnland]], [[Éisträich]] a [[Schweden]] der EU bäigetrueden. || [[Fichier:EU15-1995 European Union map enlargement.svg|130px]]
|-
| align=&quot;center&quot; | '''EU-25'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;(2004-2006)&lt;/small&gt; || Den 1. Mee 2004 sinn [[Estland]], [[Lettland]], [[Litauen]], [[Malta]], [[Polen]], [[Slowakei]], [[Slowenien]], [[Tschechien]], [[Ungarn]] an  [[Zypern]] bäigetrueden. || [[Fichier:EU25-2004 European Union map enlargement.svg|130px]]
|-
| align=&quot;center&quot; | '''EU-27'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;(2007&amp;nbsp;-&amp;nbsp;2013)&lt;/small&gt; || Am Joer 2007 si [[Bulgarien]] a [[Rumänien|Rumänie]] bäigetrueden. || [[Fichier:EU27-2007 European Union map enlargement.svg|130px]]
|-
| align=&quot;center&quot; | '''EU-28'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;(2013&amp;nbsp;-&amp;nbsp;2020)&lt;/small&gt; || Den 1. Juli 2013 ass [[Kroatien|Kroatie]] bäigetrueden. || [[Fichier:EU28-2013 European Union map enlargement.svg|130px]]
|-
| align=&quot;center&quot; | '''EU-27'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;(2020&amp;nbsp;-&amp;nbsp;haut)&lt;/small&gt; || Den 1. Februar 2020 ass d'[[Austrëtt vum Vereenegte Kinnekräich aus der Europäescher Unioun|Vereenegt Kinnekräich]] ausgetrueden ([[Austrëtt vum Vereenegte Kinnekräich aus der Europäescher Unioun|Brexit]]). || [[Fichier:European Union main map.svg|130px]]
|-
| colspan=&quot;3&quot; | &lt;small&gt;'''Bemierkung''': Wann net anescht uginn, sinn d'Länner den 1. Januar bäigetrueden.&lt;/small&gt;
|}

== Zukünfteg Memberen ==
[[Fichier:EU Member states and Candidate countries map.svg|thumb|300px|D'Europäesch Union (blo) an d'Kandidatelänner (giel).]]
*{{ALB}}
*{{BIH}}
*({{GEO}})
*{{MDA}}
*{{MNE}}
*{{MKD}}
*{{SRB}}
*({{TUR}})
*{{UKR}}

Potenzielle Bäitrëttskandidat ass:
*{{KOS}}

Gestoppt Gespréicher:
*{{TUR}}
*{{GEO}}

== Kuckt och ==
* [[Austrëtt vum Vereenegte Kinnekräich aus der Europäescher Unioun]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{LinkPortalEU}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Europäesch Unioun]]</text>
      <sha1>ci7isernko6ekx9fpfr7tjrtfbxnd84</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eva Marija</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175145</id>
    <revision>
      <id>2678864</id>
      <parentid>2678756</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T16:42:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2678864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3649" sha1="f95y9xalacr6iuaoqz5ti1sdrcbf81z" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[File:Eva Marija performing Mother Nature, representing Luxembourg in the 2nd Semi Final of the 2026 Eurovision Song Contest in Vienna 23.jpg|thumb|Optrëtt an der Halleffinall vum ESC 2026.]]
D''''Eva Marija Kavaš Puc''', gebuer de [[24. Dezember]] [[2005]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.rtvslo.si/zabava-in-slog/glasba/luksemburg-bo-na-evroviziji-zastopala-pevka-slovenskih-korenin/771192|Titel=Luksemburg bo na Evroviziji zastopala pevka slovenskih korenin|Gekuckt=2026-04-04|Auteur=Ž E. Č|Wierk=rtvslo.si|Sprooch=sl}}&lt;/ref&gt;, bekannt als '''Eva Marija''', ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Sängerin]], [[Songwriter|Songwriterin]] a Violonistin. Si huet Lëtzebuerg beim [[Eurovision Song Contest 2026]] mam Lidd ''[[Mother Nature]]'' vertrueden&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

== Biographie ==
D'Eva Marija ass zu Lëtzebuerg als Kand vu [[Slowenien|sloweeneschen]] Elteren op d'Welt komm an opgewuess. Hire Papp ass vu [[Ljubljana]] an hir Mamm ass vu [[Beltinci]]. Si koumen 2003 wéinst hirer Aarbecht an den [[Institutioune vun der Europäescher Unioun]] op Lëtzebuerg&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://slovenskenovice.delo.si/bulvar/glasba-in-film/na-evrovizijo-odhaja-vnukinja-zupana-beltincev-ce-ne-zmagam-me-bog-ocitno-vodi-skozi-druga-vrata|Titel=To je Slovenka, za katero bomo na Evroviziji navijali vsi: Eva je vnukinja župana Beltincev|Gekuckt=2026-04-04|Wierk=slovenskenovice.delo.si|Sprooch=sl}}&lt;/ref&gt;. D'Eva Marija ass an d'[[Europäesch Schoul|Europäesch Schoul Lëtzebuerg II]] gaangen an huet duerno weider um [[Conservatoire vun der Stad Lëtzebuerg]] studéiert, wou si eng villfälteg musikalesch Ausbildung krut. Zënter 2026 studéiert si Songwriting um [[Institute of Contemporary Music Performance]] (ICMP) zu [[London]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://today.rtl.lu/radio/news/meet-steve-castile-and-eva-marija-luxembourg-song-contest-hopefuls-150574554|Titel=Finalist profiles: Meet Steve Castile and Eva Marija, Luxembourg Song Contest hopefuls|Gekuckt=2026-04-05|Datum=2026-01-10|Wierk=RTL Today|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;.

Den 30. Oktober 2025 huet [[RTL Lëtzebuerg]] bekannt ginn, datt d'Eva Marija mam Lidd „Mother Nature“ um [[Luxembourg Song Contest 2026]] deelhuele géif&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eurovisionworld.com/esc/eight-artists-to-compete-at-luxembourg-song-contest-2026|Titel=Eight artists to compete at Luxembourg Song Contest 2026|Gekuckt=2026-04-04|Datum=2025-10-30|Wierk=Eurovisionworld|Sprooch=en-gb}}&lt;/ref&gt;. Si huet souwuel d'Jury- gradewéi d'ëffentlech Ofstëmmung an der Finall de 24. Januar 2026 gewonnen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/kultur/musek/deva-marija-gewennt-de-luxembourg-song-contest-a-geet-op-wien-2007751812|Titel=&quot;Et ass vraiment crazy&quot;: D'Eva Marija gewënnt de Luxembourg Song Contest|Gekuckt=2026-04-04|Datum=2026-01-24|Wierk=RTL Lëtzebuerg|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;, soudatt si Lëtzebuerg beim Eurovision Song Contest 2026 zu [[Wien]] vertrueden huet. Do huet si et allerdéngs net iwwer d'Halleffinall eraus gepackt&lt;ref&gt;[https://www.eurovision.com/stories/eurovision-2026-the-second-semi-final-qualifiers/ Eurovision 2026: The Second Semi-Final Qualifiers.] eurovision.com, 14.05.2026.&lt;/ref&gt;.

== Discographie ==
=== Singelen ===
* 2021: When 2 Lovers Meet
* 2023: Toxic Trait
* 2025: Time to Go
* 2025: Sweet Child
* 2025: Mother Nature

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gebuer 2005]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Sänger]]
[[Kategorie:Participantë beim Eurovision Song Contest 2026]]
[[Kategorie:Participantë fir Lëtzebuerg beim Eurovision Song Contest]]</text>
      <sha1>f95y9xalacr6iuaoqz5ti1sdrcbf81z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2678912</id>
      <parentid>2678864</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T18:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Sprooch an der Referenz verbessert</comment>
      <origin>2678912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3646" sha1="tmwb5kqbpa3m44abnybjvhv6wmnxutu" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[File:Eva Marija performing Mother Nature, representing Luxembourg in the 2nd Semi Final of the 2026 Eurovision Song Contest in Vienna 23.jpg|thumb|Optrëtt an der Halleffinall vum ESC 2026.]]
D''''Eva Marija Kavaš Puc''', gebuer de [[24. Dezember]] [[2005]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.rtvslo.si/zabava-in-slog/glasba/luksemburg-bo-na-evroviziji-zastopala-pevka-slovenskih-korenin/771192|Titel=Luksemburg bo na Evroviziji zastopala pevka slovenskih korenin|Gekuckt=2026-04-04|Auteur=Ž E. Č|Wierk=rtvslo.si|Sprooch=sl}}&lt;/ref&gt;, bekannt als '''Eva Marija''', ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Sängerin]], [[Songwriter|Songwriterin]] a Violonistin. Si huet Lëtzebuerg beim [[Eurovision Song Contest 2026]] mam Lidd ''[[Mother Nature]]'' vertrueden&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

== Biographie ==
D'Eva Marija ass zu Lëtzebuerg als Kand vu [[Slowenien|sloweeneschen]] Elteren op d'Welt komm an opgewuess. Hire Papp ass vu [[Ljubljana]] an hir Mamm ass vu [[Beltinci]]. Si koumen 2003 wéinst hirer Aarbecht an den [[Institutioune vun der Europäescher Unioun]] op Lëtzebuerg&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://slovenskenovice.delo.si/bulvar/glasba-in-film/na-evrovizijo-odhaja-vnukinja-zupana-beltincev-ce-ne-zmagam-me-bog-ocitno-vodi-skozi-druga-vrata|Titel=To je Slovenka, za katero bomo na Evroviziji navijali vsi: Eva je vnukinja župana Beltincev|Gekuckt=2026-04-04|Wierk=slovenskenovice.delo.si|Sprooch=sl}}&lt;/ref&gt;. D'Eva Marija ass an d'[[Europäesch Schoul|Europäesch Schoul Lëtzebuerg II]] gaangen an huet duerno weider um [[Conservatoire vun der Stad Lëtzebuerg]] studéiert, wou si eng villfälteg musikalesch Ausbildung krut. Zënter 2026 studéiert si Songwriting um [[Institute of Contemporary Music Performance]] (ICMP) zu [[London]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://today.rtl.lu/radio/news/meet-steve-castile-and-eva-marija-luxembourg-song-contest-hopefuls-150574554|Titel=Finalist profiles: Meet Steve Castile and Eva Marija, Luxembourg Song Contest hopefuls|Gekuckt=2026-04-05|Datum=2026-01-10|Wierk=RTL Today|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;.

Den 30. Oktober 2025 huet [[RTL Lëtzebuerg]] bekannt ginn, datt d'Eva Marija mam Lidd „Mother Nature“ um [[Luxembourg Song Contest 2026]] deelhuele géif&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://eurovisionworld.com/esc/eight-artists-to-compete-at-luxembourg-song-contest-2026|Titel=Eight artists to compete at Luxembourg Song Contest 2026|Gekuckt=2026-04-04|Datum=2025-10-30|Wierk=Eurovisionworld|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;. Si huet souwuel d'Jury- gradewéi d'ëffentlech Ofstëmmung an der Finall de 24. Januar 2026 gewonnen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/kultur/musek/deva-marija-gewennt-de-luxembourg-song-contest-a-geet-op-wien-2007751812|Titel=&quot;Et ass vraiment crazy&quot;: D'Eva Marija gewënnt de Luxembourg Song Contest|Gekuckt=2026-04-04|Datum=2026-01-24|Wierk=RTL Lëtzebuerg|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;, soudatt si Lëtzebuerg beim Eurovision Song Contest 2026 zu [[Wien]] vertrueden huet. Do huet si et allerdéngs net iwwer d'Halleffinall eraus gepackt&lt;ref&gt;[https://www.eurovision.com/stories/eurovision-2026-the-second-semi-final-qualifiers/ Eurovision 2026: The Second Semi-Final Qualifiers.] eurovision.com, 14.05.2026.&lt;/ref&gt;.

== Discographie ==
=== Singelen ===
* 2021: When 2 Lovers Meet
* 2023: Toxic Trait
* 2025: Time to Go
* 2025: Sweet Child
* 2025: Mother Nature

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gebuer 2005]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Sänger]]
[[Kategorie:Participantë beim Eurovision Song Contest 2026]]
[[Kategorie:Participantë fir Lëtzebuerg beim Eurovision Song Contest]]</text>
      <sha1>tmwb5kqbpa3m44abnybjvhv6wmnxutu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Infobox Liichttuerm/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>175189</id>
    <revision>
      <id>2678994</id>
      <parentid>2678700</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T10:03:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>mol provisoresch eidel gemaach</comment>
      <origin>2678994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679000</id>
      <parentid>2678994</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T10:23:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>retabléiert</comment>
      <origin>2679000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6433" sha1="3wy65jfwb2doerozvvk4u22m8si5x6m" xml:space="preserve">{{Dokumentatiounssäit}}
Dëst ass eng Infobox déi um Ufank vun all Artikel iwwer e '''Liichttuerm''' gebraucht ka ginn. Se kritt en Deel vun den Informatiounen automatesch vu [[wikidata:Wikidata:Main_Page|Wikidata]]. Aner Wäerter musse manuell agedroe ginn.

== Benotzen ==
D'Syntax &lt;nowiki&gt;{{Infobox Liichttuerm}}&lt;/nowiki&gt; geet duer fir datt eng Këscht riets am Artikel opgebaut gëtt, virausgesat den Artikel ass op Wikidata verlinkt an et stinn do op d'mannst e puer Haaptdate vum Liichttuerm dran. All manuelle Parameter iwwerschreift automatesch de Wäert vu Wikidata.

== Donnéeën a Kopéiervirlag==
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Infobox Liichttuerm
| Numm                    = 
| Bild                    = 
| Bildtext                = 
| Land                    = 
| Departement             = 
| Regioun/Gemeng          = 
| Lokalisatioun           = 
| Geographesch Lag        = 
| Läit um Waasser         = 
| Koordinaten             = {{coor dms|00|00|00.00|N|00|00|00.00|W}}
| Geographesch Héicht     = 
| Struktur                = 
| Héicht                  = 
| Mauerdéckt              = 
| Material                = 
| Architekt(en)           = 
| Status                  = 
| Datum vum Bau           = 
| A Betrib geholl         = 
| Ausser Betrib gesat     = 
| Proprietär              = 
| Héicht vum Liichtfeier  = 
| Liichtwäit              = 
| Lanter                  = 
| Liichtintensitéit       = 
| Liichtfeier             = 
| Optik                   = 
| Akustescht Signal       = 
| Ka besicht ginn         = 
| Bewunnt                 = 
| Automtiséierung         = 
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Parameteren ==
=== Basisinformatiounen ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Parameter !! Beschreiwung !! Automatesch vun Wikidata? !! Property
|-
| Numm || Numm vum Liichttuerm || deelweis (Label) || —
|-
| Bild || Bild vum Liichttuerm || jo || P18
|-
| Bildtext || Beschreiwung vum Bild || jo || Legend vu P18
|-
| Land || Land an deem den Tuerm steet || jo || P17
|-
| Departement || Departement … || neen || –
|-
| Regioun/Gemeng || Regioun/Gemeng …  || jo || P131
|-
| Lokalisatioun || Adress oder aner Indikatioun || jo || P276
|-
| Geographesch Lag || Lag vum Liichttuerm (Kap, Insel, Archpel, …) || jo || P706
|-
| Läit um Waasser || Waasser bei/an deem den Tuerm steet || jo || P206
|-
| Koordinaten || Geographesch Koordinaten&lt;br&gt;{{small|wa se manuell agedroe ginn, dann als:}}&lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;{{coor dms|00|00|00.00|N/S|00|00|00.00|W/O}}&lt;/nowiki&gt; || jo || P625
|-
| Geographesch Héicht || Héicht iwwer dem Mier || jo || P2044
|}

=== Donnéeë vum Gebai ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Parameter !! Beschreiwung !! Automatesch vun Wikidata? !! Property
|-
| Struktur || Struktur vum Tuerm (ronnen Tuerm, Mast, …) || neen || –
|-
| Héicht || Héicht vum Tuerm || jo || P2048
|-
| Mauerdéckt|| Déckt vun de Mauere vum Tuerm || jo || –
|-
| Material || Baumaterial || jo || P186
|-
| Architekt(en) || Architekt oder Ingenieur|| jo || P84
|-
| Status  || Gebrauchsstatus || jo || P1435
|-
| Datum vum Bau || Datum vum Bau || jo || P571
|-
| A Betrib geholl || Datum vun der Mise en service || jo || P729
|-
| Ausser Betrib gesat ||  Datum vun der Mise hors service || jo || P730
|-
| Proprietär || Proprietär vum Tuerm || jo || P127
|-
|}

=== Technesch Donnéeën ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Parameter !! Beschreiwung !! Automatesch vun Wikidata? !! Property
|-
| Héicht vum Liichtfeier || y || jo || P2923
|-
| Liichtwäit  || y || jo || P2929
|-
| Lanter || y || neen || –
|-
| Liichtintensitéit || y || jo || P3041
|-
| Liichtfeier || y || jo || P1030
|-
| Optik || z.&amp;nbsp;B. Fresnel-Lëns || neen || –
|-
| Akustescht Signal || neen || –
|-
| Ka besicht ginn || neen || –
|-
| Bewunnt || y || neen || –
|-
| Automatiséierung || neen || –
|-
|}

== Beispill ==
Am Beispill sinn deelweis fiktiv Donnéeën ausgefëllt.
{{Infobox Liichttuerm
| Numm                    = Phare des Pierres Noires
| Bild                    = 47 La construction du phare des Pierres Noires.JPG
| Bildtext                = Bau vum Tuerm (1865)
| Land                    = Frankräich
| Departement             = [[Departement Finistère|Finistère]]
| Regioun/Gemeng          = Le Conquet
| Lokalisatioun           = Rade de Brest
| Geographesch Lag        = Molène-Archipel
| Läit um Waasser         = [[Iroise]] 
| Koordinaten             = {{coor dms|48|18|40.00|N|04|54|52.00|W}}
| Geographesch Héicht     = 0,0 m
| Struktur                = 
| Héicht                  = 30,5 m
| Mauerdéckt              = 1 m
| Material                = Granit
| Architekt(en)           = Jemp a Pir
| Status                  = Historescht Monument
| Datum vum Bau           = 1867 – 1871
| A Betrib geholl         = 1. Mäerz 1872 
| Ausser Betrib gesat     = –
| Proprietär              = Franséische Staat
| Héicht vum Liichtfeier  = 28 m
| Liichtwäit              = 20 Séimeilen
| Lanter                  = LEDen 36 W
| Liichtintensitéit       = 1800 W
| Liichtfeier             = Fl R 5s
| Optik                   = [[Lëns (Optik|Lëns]] 1/4, [[Brennwäit]] 50 cm, ∅ 3 m
| Akustescht Signal       = Vibrateur ELAC-ELAU 2200 (2 Téin, 60 Sekonnen)
| Ka besicht ginn         = Neen
| Ka besicht ginn         = Neen
| Bewunnt                 = Neen
| Automtiséierung         = 1992
}}
&lt;pre&gt;
{{Infobox Liichttuerm
| Numm                    = 
| Bild                    = 
| Bildtext                = 
| Land                    = 
| Departement             = 
| Regioun/Gemeng          = 
| Lokalisatioun           = 
| Geographesch Lag        = 
| Läit um Waasser         = 
| Koordinaten             = &lt;!--{{coor dms|00|00|00.00|N|00|00|00.00|W}}--&gt;
| Geographesch Héicht     = 
| Struktur                = 
| Héicht                  = 
| Mauerdéckt              = 
| Material                = 
| Architekt(en)           = 
| Status                  = 
| Datum vum Bau           = 
| A Betrib geholl         = 
| Ausser Betrib gesat     = 
| Proprietär              = 
| Héicht vum Liichtfeier  = 
| Liichtwäit              = 
| Lanter                  = 
| Liichtintensitéit       = 
| Liichtfeier             = 
| Optik                   = 
| Akustescht Signal       = 
| Ka besicht ginn         = 
| Ka besicht ginn         = 
| Bewunnt                 = 
| Automtiséierung         = 
}}
&lt;/pre&gt;{{clr}}
&lt;includeonly&gt;[[Kategorie:Infoboxen|Liichttuerm]]&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>3wy65jfwb2doerozvvk4u22m8si5x6m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679003</id>
      <parentid>2679000</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T10:52:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2679003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679005</id>
      <parentid>2679003</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T11:04:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Feeler anscheinend fonnt</comment>
      <origin>2679005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6433" sha1="3wy65jfwb2doerozvvk4u22m8si5x6m" xml:space="preserve">{{Dokumentatiounssäit}}
Dëst ass eng Infobox déi um Ufank vun all Artikel iwwer e '''Liichttuerm''' gebraucht ka ginn. Se kritt en Deel vun den Informatiounen automatesch vu [[wikidata:Wikidata:Main_Page|Wikidata]]. Aner Wäerter musse manuell agedroe ginn.

== Benotzen ==
D'Syntax &lt;nowiki&gt;{{Infobox Liichttuerm}}&lt;/nowiki&gt; geet duer fir datt eng Këscht riets am Artikel opgebaut gëtt, virausgesat den Artikel ass op Wikidata verlinkt an et stinn do op d'mannst e puer Haaptdate vum Liichttuerm dran. All manuelle Parameter iwwerschreift automatesch de Wäert vu Wikidata.

== Donnéeën a Kopéiervirlag==
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Infobox Liichttuerm
| Numm                    = 
| Bild                    = 
| Bildtext                = 
| Land                    = 
| Departement             = 
| Regioun/Gemeng          = 
| Lokalisatioun           = 
| Geographesch Lag        = 
| Läit um Waasser         = 
| Koordinaten             = {{coor dms|00|00|00.00|N|00|00|00.00|W}}
| Geographesch Héicht     = 
| Struktur                = 
| Héicht                  = 
| Mauerdéckt              = 
| Material                = 
| Architekt(en)           = 
| Status                  = 
| Datum vum Bau           = 
| A Betrib geholl         = 
| Ausser Betrib gesat     = 
| Proprietär              = 
| Héicht vum Liichtfeier  = 
| Liichtwäit              = 
| Lanter                  = 
| Liichtintensitéit       = 
| Liichtfeier             = 
| Optik                   = 
| Akustescht Signal       = 
| Ka besicht ginn         = 
| Bewunnt                 = 
| Automtiséierung         = 
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Parameteren ==
=== Basisinformatiounen ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Parameter !! Beschreiwung !! Automatesch vun Wikidata? !! Property
|-
| Numm || Numm vum Liichttuerm || deelweis (Label) || —
|-
| Bild || Bild vum Liichttuerm || jo || P18
|-
| Bildtext || Beschreiwung vum Bild || jo || Legend vu P18
|-
| Land || Land an deem den Tuerm steet || jo || P17
|-
| Departement || Departement … || neen || –
|-
| Regioun/Gemeng || Regioun/Gemeng …  || jo || P131
|-
| Lokalisatioun || Adress oder aner Indikatioun || jo || P276
|-
| Geographesch Lag || Lag vum Liichttuerm (Kap, Insel, Archpel, …) || jo || P706
|-
| Läit um Waasser || Waasser bei/an deem den Tuerm steet || jo || P206
|-
| Koordinaten || Geographesch Koordinaten&lt;br&gt;{{small|wa se manuell agedroe ginn, dann als:}}&lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;{{coor dms|00|00|00.00|N/S|00|00|00.00|W/O}}&lt;/nowiki&gt; || jo || P625
|-
| Geographesch Héicht || Héicht iwwer dem Mier || jo || P2044
|}

=== Donnéeë vum Gebai ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Parameter !! Beschreiwung !! Automatesch vun Wikidata? !! Property
|-
| Struktur || Struktur vum Tuerm (ronnen Tuerm, Mast, …) || neen || –
|-
| Héicht || Héicht vum Tuerm || jo || P2048
|-
| Mauerdéckt|| Déckt vun de Mauere vum Tuerm || jo || –
|-
| Material || Baumaterial || jo || P186
|-
| Architekt(en) || Architekt oder Ingenieur|| jo || P84
|-
| Status  || Gebrauchsstatus || jo || P1435
|-
| Datum vum Bau || Datum vum Bau || jo || P571
|-
| A Betrib geholl || Datum vun der Mise en service || jo || P729
|-
| Ausser Betrib gesat ||  Datum vun der Mise hors service || jo || P730
|-
| Proprietär || Proprietär vum Tuerm || jo || P127
|-
|}

=== Technesch Donnéeën ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Parameter !! Beschreiwung !! Automatesch vun Wikidata? !! Property
|-
| Héicht vum Liichtfeier || y || jo || P2923
|-
| Liichtwäit  || y || jo || P2929
|-
| Lanter || y || neen || –
|-
| Liichtintensitéit || y || jo || P3041
|-
| Liichtfeier || y || jo || P1030
|-
| Optik || z.&amp;nbsp;B. Fresnel-Lëns || neen || –
|-
| Akustescht Signal || neen || –
|-
| Ka besicht ginn || neen || –
|-
| Bewunnt || y || neen || –
|-
| Automatiséierung || neen || –
|-
|}

== Beispill ==
Am Beispill sinn deelweis fiktiv Donnéeën ausgefëllt.
{{Infobox Liichttuerm
| Numm                    = Phare des Pierres Noires
| Bild                    = 47 La construction du phare des Pierres Noires.JPG
| Bildtext                = Bau vum Tuerm (1865)
| Land                    = Frankräich
| Departement             = [[Departement Finistère|Finistère]]
| Regioun/Gemeng          = Le Conquet
| Lokalisatioun           = Rade de Brest
| Geographesch Lag        = Molène-Archipel
| Läit um Waasser         = [[Iroise]] 
| Koordinaten             = {{coor dms|48|18|40.00|N|04|54|52.00|W}}
| Geographesch Héicht     = 0,0 m
| Struktur                = 
| Héicht                  = 30,5 m
| Mauerdéckt              = 1 m
| Material                = Granit
| Architekt(en)           = Jemp a Pir
| Status                  = Historescht Monument
| Datum vum Bau           = 1867 – 1871
| A Betrib geholl         = 1. Mäerz 1872 
| Ausser Betrib gesat     = –
| Proprietär              = Franséische Staat
| Héicht vum Liichtfeier  = 28 m
| Liichtwäit              = 20 Séimeilen
| Lanter                  = LEDen 36 W
| Liichtintensitéit       = 1800 W
| Liichtfeier             = Fl R 5s
| Optik                   = [[Lëns (Optik|Lëns]] 1/4, [[Brennwäit]] 50 cm, ∅ 3 m
| Akustescht Signal       = Vibrateur ELAC-ELAU 2200 (2 Téin, 60 Sekonnen)
| Ka besicht ginn         = Neen
| Ka besicht ginn         = Neen
| Bewunnt                 = Neen
| Automtiséierung         = 1992
}}
&lt;pre&gt;
{{Infobox Liichttuerm
| Numm                    = 
| Bild                    = 
| Bildtext                = 
| Land                    = 
| Departement             = 
| Regioun/Gemeng          = 
| Lokalisatioun           = 
| Geographesch Lag        = 
| Läit um Waasser         = 
| Koordinaten             = &lt;!--{{coor dms|00|00|00.00|N|00|00|00.00|W}}--&gt;
| Geographesch Héicht     = 
| Struktur                = 
| Héicht                  = 
| Mauerdéckt              = 
| Material                = 
| Architekt(en)           = 
| Status                  = 
| Datum vum Bau           = 
| A Betrib geholl         = 
| Ausser Betrib gesat     = 
| Proprietär              = 
| Héicht vum Liichtfeier  = 
| Liichtwäit              = 
| Lanter                  = 
| Liichtintensitéit       = 
| Liichtfeier             = 
| Optik                   = 
| Akustescht Signal       = 
| Ka besicht ginn         = 
| Ka besicht ginn         = 
| Bewunnt                 = 
| Automtiséierung         = 
}}
&lt;/pre&gt;{{clr}}
&lt;includeonly&gt;[[Kategorie:Infoboxen|Liichttuerm]]&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>3wy65jfwb2doerozvvk4u22m8si5x6m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679006</id>
      <parentid>2679005</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T11:05:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2679006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6400" sha1="g1bc0w3gx8hxpkb1qjd7y537w6f61y5" xml:space="preserve">{{Dokumentatiounssäit}}
Dëst ass eng Infobox déi um Ufank vun all Artikel iwwer e '''Liichttuerm''' gebraucht ka ginn. Se kritt en Deel vun den Informatiounen automatesch vu [[wikidata:Wikidata:Main_Page|Wikidata]]. Aner Wäerter musse manuell agedroe ginn.

== Benotzen ==
D'Syntax &lt;nowiki&gt;{{Infobox Liichttuerm}}&lt;/nowiki&gt; geet duer fir datt eng Këscht riets am Artikel opgebaut gëtt, virausgesat den Artikel ass op Wikidata verlinkt an et stinn do op d'mannst e puer Haaptdate vum Liichttuerm dran. All manuelle Parameter iwwerschreift automatesch de Wäert vu Wikidata.

== Donnéeën a Kopéiervirlag==
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Infobox Liichttuerm
| Numm                    = 
| Bild                    = 
| Bildtext                = 
| Land                    = 
| Departement             = 
| Regioun/Gemeng          = 
| Lokalisatioun           = 
| Geographesch Lag        = 
| Läit um Waasser         = 
| Koordinaten             = {{coor dms|00|00|00.00|N|00|00|00.00|W}}
| Geographesch Héicht     = 
| Struktur                = 
| Héicht                  = 
| Mauerdéckt              = 
| Material                = 
| Architekt(en)           = 
| Status                  = 
| Datum vum Bau           = 
| A Betrib geholl         = 
| Ausser Betrib gesat     = 
| Proprietär              = 
| Héicht vum Liichtfeier  = 
| Liichtwäit              = 
| Lanter                  = 
| Liichtintensitéit       = 
| Liichtfeier             = 
| Optik                   = 
| Akustescht Signal       = 
| Ka besicht ginn         = 
| Bewunnt                 = 
| Automtiséierung         = 
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Parameteren ==
=== Basisinformatiounen ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Parameter !! Beschreiwung !! Automatesch vun Wikidata? !! Property
|-
| Numm || Numm vum Liichttuerm || deelweis (Label) || —
|-
| Bild || Bild vum Liichttuerm || jo || P18
|-
| Bildtext || Beschreiwung vum Bild || jo || Legend vu P18
|-
| Land || Land an deem den Tuerm steet || jo || P17
|-
| Departement || Departement … || neen || –
|-
| Regioun/Gemeng || Regioun/Gemeng …  || jo || P131
|-
| Lokalisatioun || Adress oder aner Indikatioun || jo || P276
|-
| Geographesch Lag || Lag vum Liichttuerm (Kap, Insel, Archpel, …) || jo || P706
|-
| Läit um Waasser || Waasser bei/an deem den Tuerm steet || jo || P206
|-
| Koordinaten || Geographesch Koordinaten&lt;br&gt;{{small|wa se manuell agedroe ginn, dann als:}}&lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;{{coor dms|00|00|00.00|N/S|00|00|00.00|W/O}}&lt;/nowiki&gt; || jo || P625
|-
| Geographesch Héicht || Héicht iwwer dem Mier || jo || P2044
|}

=== Donnéeë vum Gebai ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Parameter !! Beschreiwung !! Automatesch vun Wikidata? !! Property
|-
| Struktur || Struktur vum Tuerm (ronnen Tuerm, Mast, …) || neen || –
|-
| Héicht || Héicht vum Tuerm || jo || P2048
|-
| Mauerdéckt|| Déckt vun de Mauere vum Tuerm || jo || –
|-
| Material || Baumaterial || jo || P186
|-
| Architekt(en) || Architekt oder Ingenieur|| jo || P84
|-
| Status  || Gebrauchsstatus || jo || P1435
|-
| Datum vum Bau || Datum vum Bau || jo || P571
|-
| A Betrib geholl || Datum vun der Mise en service || jo || P729
|-
| Ausser Betrib gesat ||  Datum vun der Mise hors service || jo || P730
|-
| Proprietär || Proprietär vum Tuerm || jo || P127
|-
|}

=== Technesch Donnéeën ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Parameter !! Beschreiwung !! Automatesch vun Wikidata? !! Property
|-
| Héicht vum Liichtfeier || y || jo || P2923
|-
| Liichtwäit  || y || jo || P2929
|-
| Lanter || y || neen || –
|-
| Liichtintensitéit || y || jo || P3041
|-
| Liichtfeier || y || jo || P1030
|-
| Optik || z.&amp;nbsp;B. Fresnel-Lëns || neen || –
|-
| Akustescht Signal || neen || –
|-
| Ka besicht ginn || neen || –
|-
| Bewunnt || y || neen || –
|-
| Automatiséierung || neen || –
|-
|}

== Beispill ==
Am Beispill sinn deelweis fiktiv Donnéeën ausgefëllt.
{{Infobox Liichttuerm
| Numm                    = Phare des Pierres Noires
| Bild                    = 47 La construction du phare des Pierres Noires.JPG
| Bildtext                = Bau vum Tuerm (1865)
| Land                    = Frankräich
| Departement             = [[Departement Finistère|Finistère]]
| Regioun/Gemeng          = Le Conquet
| Lokalisatioun           = Rade de Brest
| Geographesch Lag        = Molène-Archipel
| Läit um Waasser         = [[Iroise]] 
| Koordinaten             = {{coor dms|48|18|40.00|N|04|54|52.00|W}}
| Geographesch Héicht     = 0,0 m
| Struktur                = 
| Héicht                  = 30,5 m
| Mauerdéckt              = 1 m
| Material                = Granit
| Architekt(en)           = Jemp a Pir
| Status                  = Historescht Monument
| Datum vum Bau           = 1867 – 1871
| A Betrib geholl         = 1. Mäerz 1872 
| Ausser Betrib gesat     = –
| Proprietär              = Franséische Staat
| Héicht vum Liichtfeier  = 28 m
| Liichtwäit              = 20 Séimeilen
| Lanter                  = LEDen 36 W
| Liichtintensitéit       = 1800 W
| Liichtfeier             = Fl R 5s
| Optik                   = [[Lëns (Optik|Lëns]] 1/4, [[Brennwäit]] 50 cm, ∅ 3 m
| Akustescht Signal       = Vibrateur ELAC-ELAU 2200 (2 Téin, 60 Sekonnen)
| Ka besicht ginn         = Neen
| Bewunnt                 = Neen
| Automtiséierung         = 1992
}}
&lt;pre&gt;
{{Infobox Liichttuerm
| Numm                    = 
| Bild                    = 
| Bildtext                = 
| Land                    = 
| Departement             = 
| Regioun/Gemeng          = 
| Lokalisatioun           = 
| Geographesch Lag        = 
| Läit um Waasser         = 
| Koordinaten             = &lt;!--{{coor dms|00|00|00.00|N|00|00|00.00|W}}--&gt;
| Geographesch Héicht     = 
| Struktur                = 
| Héicht                  = 
| Mauerdéckt              = 
| Material                = 
| Architekt(en)           = 
| Status                  = 
| Datum vum Bau           = 
| A Betrib geholl         = 
| Ausser Betrib gesat     = 
| Proprietär              = 
| Héicht vum Liichtfeier  = 
| Liichtwäit              = 
| Lanter                  = 
| Liichtintensitéit       = 
| Liichtfeier             = 
| Optik                   = 
| Akustescht Signal       = 
| Ka besicht ginn         = 
| Ka besicht ginn         = 
| Bewunnt                 = 
| Automtiséierung         = 
}}
&lt;/pre&gt;{{clr}}
&lt;includeonly&gt;[[Kategorie:Infoboxen|Liichttuerm]]&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>g1bc0w3gx8hxpkb1qjd7y537w6f61y5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lê Minh Hưng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175497</id>
    <revision>
      <id>2678888</id>
      <parentid>2675564</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:41:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>....</comment>
      <origin>2678888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1064" sha1="ihxyqxoz5syj1bj0927m1ajz222ek01" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Lê Minh Hưng''', gebuer de [[11. Dezember]] [[1970]] an der Provënz [[Hà Tĩnh]], ass e [[vietnam]]eesesche [[Politiker]] an zanter dem 26. Abrëll 2026 Premierminister vum [[Vietnam]].

De Lê Minh Hưng huet Droit studéiert a gouf den 21. August 2000 Member vun der [[Kommunistesch Partei vum Vietnam|Kommunistescher Partei]].

De 27. Abrëll 2026 gouf en, nodeems säi Virgänger [[Phạm Minh Chính]] hien dozou nominéiert hat, vun der Nationalversammlung zum Premierminister ernannt&lt;ref&gt;{{Citation|title=Vietnam’s Leader Consolidates Power, Pledging ‘New Era of Prosperity’|URL=https://www.nytimes.com/2026/01/23/world/asia/vietnam-lam-power-congress.html|work=The New York Times|date=23.01.2026|access-date=01.02.2026|issn=0362-4331|language=en|first=Damien|last=Cave|first2=Tung NgoReporting from|last2=Hanoi|last3=Vietnam}}&lt;/ref&gt;.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Le Minh Hung}}

[[Kategorie:Gebuer 1970]]
[[Kategorie:Premierministere vum Vietnam]]</text>
      <sha1>ihxyqxoz5syj1bj0927m1ajz222ek01</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun den Orchideeënaarten zu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175760</id>
    <revision>
      <id>2678883</id>
      <parentid>2678736</parentid>
      <timestamp>2026-05-18T17:36:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2678883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7778" sha1="a0fsgl4aqhs8rz86caqwm43j4d9m8uf" xml:space="preserve">Dëst ass d''''Lëscht vun den Orchideeënaarten zu Lëtzebuerg'''. 

Zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] si 45 wëll [[Aart (Biologie)|Aarte]] vun [[ Orchideeën]] an ënnerschiddleche [[Biotop|Liewensraim]] [[eenheemesch]]. Dovu sinn der 9 ausgestuerwen, 14 Aarte si bedreet oder a Gefor. Orchideeë weise ganz empfindlech op biologesch intakt Liewensraim hinn an do wou se virkommen, fënnt een dacks nach aner seelen Déieren- a Planzenaarten.

Dës Lëscht baséiert op Recherchë vum [[Naturmusée]].&lt;ref&gt;[https://orchid.mnhn.lu/lb/aartelescht/ &quot;Lëscht vun de wëllwuessenden Orchideeë vu Lëtzebuerg.&quot;]  Websäit zu der Ausstellung &quot;Täuschend echt: Wëll Ochideeën zu Lëtzebuerg&quot;, orchid.mnha.lu (nogekuckt: 15.05.2026);  ([https://orchid.mnhn.lu/media/filer_public/3a/c5/3ac5000d-0a96-4260-b4a9-b3553cc4bca9/katalog-taeuschend-echt-l_web.pdf PDF] vum Kagalog),&lt;/ref&gt;.

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width: 100%&quot;
! Wëssenschaftlechen Numm !! Lëtzebuergeschen Numm !! Liewensraum !! Rout Lëscht 2023 !! Bild 
|-
| ''Anacamptis coriophora'' (L.) &lt;br&gt;R.M.Bateman, Pridgeon &amp; M.W.Chase || [[Wanzen-Hondswuerzel]] || MAR || RE || [[File:Mg-k ddf00079.jpg|100px]]
|-
| ''Anacamptis morio'' (L.) R.M.Bateman, Pridgeon &amp; M.W.Chase || [[Boken-Hondswuerzel]] || DRY || CR ||  [[File:Anacamptis morio hampe.jpg|100px]]
|-
| ''Anacamptis palustris'' (Jacq.) R.M.Bateman, Pridgeon &amp; M.W.Chase
||
[[Suppen-Hondswuerzel]]
||
MAR
||
RE
||
[[File:Mgk d0802127.jpg|100px]]
|-
|''Anacamptis pyramidalis'' (L.) L.C.M. Rich.
||
[[Pyramiden-Hondswuerzel]]
||
DRY
||
LC
||
[[File:AnacamptisPyramidalis.jpg|100px]]
|-
|''Cephalanthera damasonium'' (Mill.) Druce
||
[[Bleeche Bëschvillchen]]
||
FOR
||
LC
||
[[File:Cephalanthera damasonium 210505.jpg|100px]]
|-
| ''Cephalanthera longifolia'' (L.) Fritsch
||
[[Laangbliederege Bëschvillchen]]
||
FOR
||
VU
||
[[File:Cephalanthera longifolia - identifiée7.jpg|100px]]
|-
| ''Cephalanthera rubra'' (L.) L.C.M Rich.
||
[[Roude Bëschvillchen]]
||
FOR
||
EN
||
[[File:Cephalanthera rubra-001.jpg|100px]]
|- 
| ''Cypripedium calceolus'' L.
||
[[Giel Venusschlapp]]
||
FOR
||
RE
||
[[File:Cypripedium calceolus inflorescence.jpg|100px]]
|-
|
''Dactylorhiza fuchsii (Druce)'' Soó
||
[[Fuchs-Fangerwuerzel]]
||
MAR
||
VU
||
[[File:Dactylorhiza fuchsii Mariazell 01.JPG|100px]]
|-
| ''Dactylorhiza incarnata'' (L.) Soó
||
[[Fleeschrout Fangerwuerzel]]
||
MAR
||
EN
||
[[File:Dactylorhiza incarnata 190505.jpg|100px]]
|-
| ''Dactylorhiza incarnata ssp. cungsii'' Kreutz
||
[[Cungs' Fleeschrout Fangerwuerzel]]
||
MAR
||
CR
||
|-
| ''Dactylorhiza maculata'' (L.) Soó
||
[[Gefleckt Fangerwuerzel]]
||
MAR
||
LC
||
[[File:Heath spotted-orchid - Flickr - gailhampshire.jpg|100px]]
|-
| ''Dactylorhiza majalis'' (Reichenb.) P.F. Hunt et Summerh.
||
[[Breetbliedereg Fangerwuerzel]]
||
MAR
||
LC
||
[[File:Dactylorhiza lapponica D39 132 M.jpg|100px]]
|-
| ''Dactylorhiza praetermissa'' (Druce) Soó
||
[[Vernoléissegt Fangerwuerzel]]
||
MAR
||
EN
||
[[File:Dactylorhiza praetermisa, Southern Marsh Orchid, Trawscoed, North Wales, June 2022.jpg|100px]]
|-
| ''Dactylorhiza sambucina'' (L.) Soó
||
[[Hielenner-Fangerwuerzel]]
||
DRY
||
RE
||
[[File:Dactylorhiza sambucina Rheinland-Pfalz 03.jpg|100px]]
|-
| ''Dactylorhiza viridis'' (L.) R.M.Bateman, Pridgeon &amp; M.W.Chase
||
[[Gréng Fangerwuerzel]]
||
DRY
||
CR
||
[[File:Dactylorhiza viridis (flowers).jpg|100px]]
|-
|Epipactis atrorubens (Hoffmann) Besser
||
[[Donkelrout Harespelorchidee]]
||
DRY
||
VU
||
[[File:Epipactis atrorubens flowers.jpg|100px]]
|-
| ''Epipactis helleborine'' (L.) Crantz
||
[[Breetbliedereg Harespelorchidee]]
||
FOR
||
LC
||
[[File:Epipactis helleborine - Keila.jpg|100px]]
|-
| ''Epipactis leptochila'' (Godfery) Godfery
||
[[Schmuellëpseg Harespelorchidee]]
||
FOR
||
CR
||
[[File:Epipactis leptochila 180706.jpg|100px]]
|-
| ''Epipactis microphylla'' (Ehrh.) Swartz
||
[[Klengbliedereg Harespelorchidee]]
||
FOR
||
CR
||
[[File:Epipactis microphylla Saarland 02.jpg|100px]]
|-
| ''Epipactis muelleri'' Godf.
||
[[Müller-Harespelorchidee]]
||
FOR
||
EN
||
[[File:Epipactis muelleri flowers.jpg|100px]]
|-
| ''Epipactis palustris'' (L.) Crantz
||
[[Suppen-Harespelorchidee]]
||
MAR
||
EN
||
[[File:Soo-neiuvaip.jpg|100px]]
|-
| ''Epipactis purpurata'' Smith
||
[[Roudelzeg Harespelorchidee]]
||
FOR
||
EN
||
[[File:Epipactis purpurata Luxemburg 94.jpg|100px]]
|-
| ''Epipogium aphyllum'' Swartz
||
[[Ouniblat-Geeschterorchidee]]
||
FOR
||
CR
||
[[File:Epipogium aphyllum Luxembourg 005.jpg|100px]]
|-
| ''Goodyera repens'' (L.) R. Brown
||
[[Krauchend Netzblat]]
||
FOR
||
/
||
[[File:Goodyera repens flowers in detail - Männiku.jpg|100px]]
|-
| ''Gymnadenia conopsea'' (L.) R. Brown
||
[[Mécken-Handwuerzel]]
||
DRY
||
LC
||
[[File:Mücken-Händelwurz Gymnadenia conopsea.jpg|100px]]
|-
| ''Gymnadenia odoratissima'' (L.) L.C.M. Rich.
||
[[Dofteg Handwuerzel]]
||
DRY
||
RE
||
[[File:Gymnadenia odoratissima - Niitvälja bog.jpg|100px]]
|-
| ''Herminium monorchis'' (L.) R. Brown
||
[[Eenzelknoll-Hunnegorchidee]]
||
DRY
||
RE
||
[[File:Herminium monorchis (flowers).jpg|100px]]
|-
| ''Himantoglossum hircinum'' (L.) Spreng.
|| 
[[Bock-Rimmerzong]]
||
DRY
||
LC
||
[[File:BockriemenzungeH3b.jpg|100px]]
|-
| ''Limodorum abortivum'' (L.) Swartz
||
[[Mof Limodore]]
||
FOR
||
RE
||
[[File:Недоразвит лимодорум Limodorum abortivum.jpg|100px]]
|-
| ''Neotinea tridentata'' (Scop.) R.M. Bateman, Pridgeon et M.W. Chase
||
[[Dräizänn-Bouwekraut]]
||
DRY
||
RE
||
[[File:Orchis Tridentata.JPG|100px]]
|-
| ''Neotinea ustulata'' (L.) R.M. Bateman, Pridgeon et M.W. Chase
||
[[Gesengt Bouwekraut]]
||
DRY
||
RE
||
[[File:Neotinea ustulata 47.jpg|100px]]
|-
| ''Neottia nidus-avis'' (L.) L.C.M. Rich.
||
[[Vullennascht-Zweeblat]]
||
FOR
||
LC
||
[[File:Neottia nidus-avis.jpg|100px]]
|-
| ''Neottia ovata'' (L.) Bluff et Fingerh.
||
[[Grousst Zweeblat]]
||
FOR
||
LC
||
[[File:Listera ovata ENBLA01.JPG|100px]]
|-
| ''Ophrys apifera'' Huds.
||
[[Beien-Aperhoerorchidee]]
||
FOR
||
LC
||
[[File:(MHNT) Ophrys apifera - Villeneuve-lès-Bouloc - Flower.jpg|100px]]
|-
| ''Ophrys holosericea'' (Burm. f.) Greuter
||
[[Bommelen-Aperhoerorchidee]]
||
DRY
||
NT
||
[[File:Ophrys holosericea flower.JPG|100px]]
|-
| ''Ophrys insectifera'' L.
||
[[Mécken-Aperhoerorchidee]]
||
DRY
||
NT
||
[[Fichier:Ophrys insectifera - Niitvälja2.jpg|100px]]
|-
| ''Ophrys sphegodes'' Mill.
||
[[Spannen-Aperhoerorchidee]]
||
DRY
||
CR
||
[[File:Ophrys sphegodes, Folkestone 1.JPG|100px]]
|-
|''Orchis anthropophora'' (L.) All.
||
[[Gaalgemännche-Bouwekraut]]
||
DRY
||
NT
||
[[File:Aceras anthropophora (detail).jpg|100px]]
|-
| ''Orchis mascula'' (L.) L.
||
[[Maans-Bouwekraut]]
||
DRY
||
LC
||
[[File:Orchis mascula inflorescence - Keila.jpg|100px]]
|-
| ''Orchis militaris'' L.
||
[[Zaldote-Bouwekraut]]
||
DRY
||
NT
||
[[File:Hall käpp (Military Orchid, orchis militaris).jpg|100px]]
|-
| ''Orchis purpurea'' Huds.
||
[[Purpurrout Bouwekraut]]
||
DRY
||
LC
||
[[File:Orchis purpurea .jpg|100px]]
|-
| ''Orchis simia'' Lam.
||
[[Afe-Bouwekraut]]
||
FOR
||
CR
||
[[File:Orchis simia flowers.jpg|100px]]
|-
| ''Platanthera bifolia'' (L.) L.C.M. Rich.
||
[[Wäiss Kräizblumm]]
||
DRY
||
LC
||
[[File:Platanthera bifolia ENBLA02.JPG|100px]]
|-
| ''Platanthera chlorantha'' (Cust.) Reichenb.
||
[[Gréngelzeg Kräizblumm]]
||
FOR
||
LC
||
[[File:Platanthera chlorantha Luxemburg 04.jpg|100px]]
|}

'''Legend:&lt;br&gt;
DRY = Dréchewues - FOR = Bësch -  MAR = Fiicht Wiss.&lt;br&gt;
CR = staark gefärdet a vum Ausstierwe bedrot - EN = gefärdet - LC = net bedrot - NT = just net bedrot -  RE = zu Lëtzebuerg ausgestuerwen - VU = bedrot. 

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Orchideeën zu Lëtzebuerg|*]]
[[Kategorie:Lëschten (Biologie)]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)]]</text>
      <sha1>a0fsgl4aqhs8rz86caqwm43j4d9m8uf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Rm</title>
    <ns>10</ns>
    <id>175789</id>
    <revision>
      <id>2678916</id>
      <timestamp>2026-05-18T18:55:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2678916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" sha1="n9yh23q9ppdksumqj3li5vhgzlf4qoq" xml:space="preserve">{{Sproochindikatioun|Rätoromanesch|rm}}&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Schabloune fir Sproochindikatioun|Rm]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n9yh23q9ppdksumqj3li5vhgzlf4qoq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskussioun:Keltescht Lëtzebuerg</title>
    <ns>1</ns>
    <id>175790</id>
    <revision>
      <id>2678932</id>
      <timestamp>2026-05-18T21:32:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jwh</username>
        <id>3315</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* Reiden? */</comment>
      <origin>2678932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="171" sha1="k137gnnlasi7d3rlibzv377eydl3onx" xml:space="preserve">== Reiden? ==

Moien,
''wéinst dem [[Reiden|Reide]]  ''

Wat ass domat geméngt? [[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 21:32, 18. Mee 2026 (UTC)</text>
      <sha1>k137gnnlasi7d3rlibzv377eydl3onx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2678970</id>
      <parentid>2678932</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T07:13:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2678970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="480" sha1="jdi9y0bwzm2206x8vpqxemfgwzsajqs" xml:space="preserve">== Reiden? ==

Moien,
''wéinst dem [[Reiden|Reide]]  ''

Wat ass domat geméngt? [[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 21:32, 18. Mee 2026 (UTC)

:Moien, ech hunn e bëssen nogesicht: Dem Buch V, 3 vun ''De Bello Gallico'' no ass d'Reiderei domat gemengt. ([https://www.terrex.online/die-keltischen-treverer Die keltischen Treverer], terrex.online ) --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:13, 19. Mee 2026 (UTC)</text>
      <sha1>jdi9y0bwzm2206x8vpqxemfgwzsajqs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2678971</id>
      <parentid>2678970</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T07:13:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <comment>/* Reiden? */ Äntweren</comment>
      <origin>2678971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="le0x8ycrk6csg9qrvh8ctjn1rd3rl3h" xml:space="preserve">== Reiden? ==

Moien,
''wéinst dem [[Reiden|Reide]]  ''

Wat ass domat geméngt? [[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 21:32, 18. Mee 2026 (UTC)

:Moien, ech hunn e bëssen nogesicht: Dem Buch V, 3 vun ''De Bello Gallico'' no ass d'Reiderei domat gemengt. ([https://www.terrex.online/die-keltischen-treverer Die keltischen Treverer], terrex.online ) --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:13, 19. Mee 2026 (UTC)
:Et war de Begrëff ''Kavallerie'' dee mMn. gemengt war. (déi haten nämlech dem Cäsar eng Reidertrupp zur Verfügung gestallt, awer wéi et ze waarm gouf hate se sech aus dem Stëbs gemaach)  Ech hunn et mol an deem Sënn geännert --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:13, 19. Mee 2026 (UTC)</text>
      <sha1>le0x8ycrk6csg9qrvh8ctjn1rd3rl3h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2678972</id>
      <parentid>2678971</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T07:14:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2678972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="fob4vq5854u6ruj0cf0og75d3phqlrz" xml:space="preserve">== Reiden? ==

Moien,
''wéinst dem [[Reiden|Reide]]  ''

Wat ass domat geméngt? [[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 21:32, 18. Mee 2026 (UTC)

:Moien, ech hunn e bëssen nogesicht: Dem Buch V, 3 vun ''De Bello Gallico'' no ass d'Reiderei domat gemengt. ([https://www.terrex.online/die-keltischen-treverer Die keltischen Treverer], terrex.online ) --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:13, 19. Mee 2026 (UTC)
::Et war de Begrëff ''Kavallerie'' dee mMn. gemengt war. (déi haten nämlech dem Cäsar eng Reidertrupp zur Verfügung gestallt, awer wéi et ze waarm gouf hate se sech aus dem Stëbs gemaach)  Ech hunn et mol an deem Sënn geännert --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:13, 19. Mee 2026 (UTC)</text>
      <sha1>fob4vq5854u6ruj0cf0og75d3phqlrz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Südjemen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175791</id>
    <redirect title="Demokratesch Volleksrepublik Jemen" />
    <revision>
      <id>2678950</id>
      <timestamp>2026-05-19T06:17:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24333-22</username>
        <id>70862</id>
      </contributor>
      <comment>Virugeleet op [[Demokratesch Volleksrepublik Jemen]]</comment>
      <origin>2678950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="abnwacuke3ad2xnpmxmold7454xfgjm" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Demokratesch Volleksrepublik Jemen]]</text>
      <sha1>abnwacuke3ad2xnpmxmold7454xfgjm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Raymond Sinnen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175792</id>
    <revision>
      <id>2678961</id>
      <timestamp>2026-05-19T06:42:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Basisinformatiounen</comment>
      <origin>2678961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="74lttslv5v8m600fpa26fb74bw6c8k6" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Raymond Sinnen''', gebuer de [[26. Dezember]] [[1946]]&lt;!-- zu …--&gt;, a gestuerwen de [[16. Mee]] [[2026]] zu [[Esch-Uelzecht]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Politiker|Lokalpolitiker]].&lt;ref&gt;Familljenannonce am Luxemburger Wort, 18.05.2026, S. 34&lt;/ref&gt;

Hien war vun 1976 bis 1981 [[Schäfferot|Schäffen]] an der [[Gemeng Reckeng op der Mess]] an duerno, vum 1. Januar 2000 bis de 26. Januar 2007 Conseiller an direkt duerno, bis den 8. Oktober 2011 [[Buergermeeschter]].&lt;ref&gt;Annonce am Luxemburger Wort, 19.05.2026, S. 28&lt;/ref&gt;

==Um Spaweck==
{{commonscat}}

{{DEFAULTSORT:Sinnen Raymond}}
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Reckeng op der Mess]]
[[Kategorie:Gebuer 1946]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]</text>
      <sha1>74lttslv5v8m600fpa26fb74bw6c8k6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2678968</id>
      <parentid>2678961</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T07:01:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2678968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="797" sha1="4155hnts55bby5epd2l245n9pd46uu9" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Raymond Sinnen''', gebuer de [[26. Dezember]] [[1946]]&lt;!-- zu …--&gt;, a gestuerwen de [[16. Mee]] [[2026]] zu [[Esch-Uelzecht]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Politiker|Lokalpolitiker]].&lt;ref&gt;Familljenannonce am Luxemburger Wort, 18.05.2026, S. 34&lt;/ref&gt;

Hien war vun 1976 bis 1981 [[Schäfferot|Schäffen]] an der [[Gemeng Reckeng op der Mess]] an duerno, vum 1. Januar 2000 bis de 26. Januar 2007 Conseiller an direkt duerno, bis den 8. Oktober 2011 [[Buergermeeschter]].&lt;ref&gt;Annonce am Luxemburger Wort, 19.05.2026, S. 28&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Sinnen Raymond}}
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Reckeng op der Mess]]
[[Kategorie:Gebuer 1946]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]</text>
      <sha1>4155hnts55bby5epd2l245n9pd46uu9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schlass (Gebai)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175793</id>
    <revision>
      <id>2678975</id>
      <timestamp>2026-05-19T07:29:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Säit</comment>
      <origin>2678975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1244" sha1="1q0y7sww34bkv2yuuuq0dz2hkjikuq3" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Schlass als '''Gebai'''|aner Bedeitungen|Schlass}}
{{SkizzArchitektur}}
[[File:Vianden Castle in Luxembourg - 51128961319.jpg|thumb|D'[[Buerg Veianen|Schlass vu Veianen]]…]]
[[File:Schloss Neuschwanstein im November 2020 (12).jpg|thumb|an d'[[Schlass Neuschwanstein]]]]
E '''Schlass''' ass e [[Gebai]] oder e Komplex vu Gebaier, dat / deen am Optrag vun engem [[Monarchie|Monarch]], engem [[Grof]] oder soss engem [[Adel|Adelege]] gebaut gouf an z.&amp;nbsp;B. vun den Adelegen als Wunnsëtz benotzt gouf. D'Bezeechnung ''Schlass'' ass onofhängeg vun der Gréisst, der [[Architektur]] oder dem Dekor vum Gebai. Herrschaftlech Schlässer hunn hir Originnen dacks a mëttelalterleche [[Buerg|Buergen]] a [[Festung|Festungen]] oder goufen op der Plaz vu fréiere [[Klouschter|Kléischter]] gebaut. Vum spéide [[Mëttelalter]] bis an d'fréit [[20. Joerhonnert]] waren d'Schlässer a ville Regioune vun [[Europa (Kontinent)|Europa]] kulturell a politesch Zentren a ginn haut dacks als [[Kulturierwen|historesch Monumenter]] klasséiert.

== Kuckt och ==
* [[Buerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Buergen a Schlässer]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Architektur]]
[[Kategorie:Buergen a Schlässer]]</text>
      <sha1>1q0y7sww34bkv2yuuuq0dz2hkjikuq3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2678976</id>
      <parentid>2678975</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T07:31:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>2678976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1270" sha1="luqu8k8w1co8cmswbl0fqckpk1fkerq" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Schlass als '''Gebai'''|aner Bedeitungen|Schlass}}
{{SkizzArchitektur}}
[[File:Vianden Castle in Luxembourg - 51128961319.jpg|thumb|D'[[Buerg Veianen|Schlass vu Veianen]]…]]
[[File:Schloss Neuschwanstein im November 2020 (12).jpg|thumb|an d'[[Schlass Neuschwanstein]]]]
E '''Schlass''' ass e [[Gebai]] oder e Komplex vu Gebaier, dat / deen am Optrag vun engem [[Monarchie|Monarch]], engem [[Grof]] oder soss engem [[Adel|Adelege]] gebaut gouf an z.&amp;nbsp;B. vun den Adelegen als Wunnsëtz benotzt gouf. D'Bezeechnung ''Schlass'' ass onofhängeg vun der Gréisst, der [[Architektur]] oder dem Dekor vum Gebai. Herrschaftlech Schlässer hunn hir Originnen dacks a mëttelalterleche [[Buerg|Buergen]] a [[Festung|Festungen]] oder goufen op der Plaz vu fréiere [[Klouschter|Kléischter]] gebaut. Vum spéide [[Mëttelalter]] bis an d'fréit [[20. Joerhonnert]] waren d'Schlässer a ville Regioune vun [[Europa (Kontinent)|Europa]] kulturell a politesch Zentren a ginn haut dacks als [[Kulturierwen|historesch Monumenter]] klasséiert.

== Kuckt och ==
* [[Buerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Buergen a Schlässer]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Architektur]]
[[Kategorie:Buergen a Schlässer]]</text>
      <sha1>luqu8k8w1co8cmswbl0fqckpk1fkerq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2678980</id>
      <parentid>2678976</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T07:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24333-22</username>
        <id>70862</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2678980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1274" sha1="ghovme96c8wcana6qtsoxoobbtsfgkv" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Schlass als '''Gebai'''|aner Bedeitungen|Schlass}}
{{SkizzArchitektur}}
[[File:Vianden Castle in Luxembourg - 51128961319.jpg|thumb|D'[[Buerg Veianen|Schlass vu Veianen]]…]]
[[File:Schloss Neuschwanstein im November 2020 (12).jpg|thumb|… an d'[[Schlass Neuschwanstein]]]]
E '''Schlass''' ass e [[Gebai]] oder e Komplex vu Gebaier, dat / deen am Optrag vun engem [[Monarchie|Monarch]], engem [[Grof]] oder soss engem [[Adel|Adelege]] gebaut gouf an z.&amp;nbsp;B. vun den Adelegen als Wunnsëtz benotzt gouf. D'Bezeechnung ''Schlass'' ass onofhängeg vun der Gréisst, der [[Architektur]] oder dem Dekor vum Gebai. Herrschaftlech Schlässer hunn hir Originnen dacks a mëttelalterleche [[Buerg|Buergen]] a [[Festung|Festungen]] oder goufen op der Plaz vu fréiere [[Klouschter|Kléischter]] gebaut. Vum spéide [[Mëttelalter]] bis an d'fréit [[20. Joerhonnert]] waren d'Schlässer a ville Regioune vun [[Europa (Kontinent)|Europa]] kulturell a politesch Zentren a ginn haut dacks als [[Kulturierwen|historesch Monumenter]] klasséiert.

== Kuckt och ==
* [[Buerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Buergen a Schlässer]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Architektur]]
[[Kategorie:Buergen a Schlässer]]</text>
      <sha1>ghovme96c8wcana6qtsoxoobbtsfgkv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Buergruin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175794</id>
    <redirect title="Ruin" />
    <revision>
      <id>2678978</id>
      <timestamp>2026-05-19T07:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Neie Redirect</comment>
      <origin>2678978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="tcw4b6rtffuye8gy1wustj00m19psn6" xml:space="preserve">#REDIRECT[[Ruin]]</text>
      <sha1>tcw4b6rtffuye8gy1wustj00m19psn6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mamer Schlass</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175795</id>
    <revision>
      <id>2678990</id>
      <timestamp>2026-05-19T09:40:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Säit am Opbau</comment>
      <origin>2678990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="500" sha1="eebpvt17nhbasnnfg9i0tzmtauxfe2e" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai}}
D''''Mamer Schlass''' ass e [[Schlass (Gebai)|Schlass]] an der [[Gemeng Mamer]], dat op … zeréckgeet. Haut ass et d'Märei vu Mamer.

==Geschicht==

==Beschreiwung==

==Kuckt och==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Buergen a Schlässer]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}
{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Buergen a Schlässer zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Mamer]]
[[Kategorie:Märeien zu Lëtzebuerg]]
&lt;!--[[Kategorie:Klasséiert Buergen a Schlässer]]--&gt;</text>
      <sha1>eebpvt17nhbasnnfg9i0tzmtauxfe2e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2678991</id>
      <parentid>2678990</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T09:41:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2678991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="rzktow0326oe4ygi5a8qgg0vv4v0mm6" xml:space="preserve">{{EnCours|[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:41, 19. Mee 2026 (UTC)}}
{{Infobox Gebai}}
D''''Mamer Schlass''' ass e [[Schlass (Gebai)|Schlass]] an der [[Gemeng Mamer]], dat op … zeréckgeet. Haut ass et d'Märei vu Mamer.

==Geschicht==

==Beschreiwung==

==Kuckt och==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Buergen a Schlässer]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}
{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Buergen a Schlässer zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Mamer]]
[[Kategorie:Märeien zu Lëtzebuerg]]
&lt;!--[[Kategorie:Klasséiert Buergen a Schlässer]]--&gt;</text>
      <sha1>rzktow0326oe4ygi5a8qgg0vv4v0mm6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2678995</id>
      <parentid>2678991</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T10:04:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2678995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2243" sha1="n4siz0diwn8xg8veij4s251pvclrtpo" xml:space="preserve">{{EnCours|[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:41, 19. Mee 2026 (UTC)}}
{{Infobox Gebai}}
D''''Mamer Schlass''' ass e [[Schlass (Gebai)|Schlass]] an der [[Gemeng Mamer]], dat op … zeréckgeet. Zanter dem 1. Mäerz 2002 ass et d'[[Märei]] vu Mamer.

==Geschicht==
D'Originne vum Schlass Mamer gi wäit an d'Vergaangenheet zeréck.

Am Joer 960 huet d'Gräfin [[Liutgardis]] d'Duerf Mamer der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Abtei Sankt Maximäin]] vun [[Tréier]] geschenkt. Deemools muss et schonn e Gebai op der Plaz vum haitege Schlass ginn hunn. 1796, an der Zäit vun der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Revolutioun]], koum d'[[Ruin|ruinéiert]] Mamer Schlass mat all den Dependancen, sou wéi et fir all d'Gebaier vun de reliéise Gemeinschafte gegollt huet, an de Staatsbesëtzt.

Den Domän ass 1798 a véier Lousen opgedeelt a versteet ginn. Den [[Thierry vu Baaschtnech|Thierry]] [[Thierry vu Baaschtnech|vu Baaschtnech]] huet d'Schlass kaaft. 1830 huet de [[Frédéric François (Distriktkommissär)|Frédéric François]], deemolegen [[Lëtzebuerger Distrikter|Distriktkommissär]] a méi spéit Generalrecever, d'Schlass 1830 a senger haiteger Form nei opbaue gelooss, säi ganze Besëtz am Zentrum vu Mamer mat enger Mauer vun op d'mannst 2 Meter Héicht zougemaach an e Weier vun 25 Hektar am ''Brill'' ugeluecht.

Säin Urenkel, de [[Georges Ulveling (1892)|Georges Ulveling]], deen am Schlass gewunnt huet, gouf 1919 Deputéierte fir de [[Kanton Capellen]]. 1934 hunn de Jacques Fischer an d'Julie Kremer d'Schlass zesumme mat engem Terrain vun 172 Hektar kaaft fir e Bauerenhaff ze bedreiwen. 

1995 gouf d'Schlass vun der Gemeng Mamer iwwerholl, an de [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengerot]] huet de 4. Juni 1997 eestëmmeg decidéiert, d'Mamer Schlass ze restauréieren. D'Aarbechte hunn am September 1999 ugefaangen a waren Enn Februar 2002 fäerdeg.

==Beschreiwung==

==Kuckt och==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Buergen a Schlässer]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}
{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Buergen a Schlässer zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Mamer]]
[[Kategorie:Märeien zu Lëtzebuerg]]
&lt;!--[[Kategorie:Klasséiert Buergen a Schlässer]]--&gt;</text>
      <sha1>n4siz0diwn8xg8veij4s251pvclrtpo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2678999</id>
      <parentid>2678995</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T10:19:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2678999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3532" sha1="twegn4m2trxquje7qvp7gcajlmuq7o4" xml:space="preserve">{{EnCours|[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:41, 19. Mee 2026 (UTC)}}
{{Infobox Gebai}}
D''''Mamer Schlass''' ass e [[Schlass (Gebai)|Schlass]] an der [[Gemeng Mamer]]; et ass zënter dem 1. Mäerz 2002 d'[[Märei]] vu Mamer.

==Geschicht==
D'Originne vum Schlass Mamer gi wäit an d'Vergaangenheet zeréck.

Am Joer 960 huet d'Gräfin [[Liutgardis]] d'Duerf Mamer der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Abtei Sankt Maximäin]] vun [[Tréier]] geschenkt. Deemools muss et schonn e Gebai op der Plaz vum haitege Schlass ginn hunn. 1796, an der Zäit vun der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Revolutioun]], koum d'[[Ruin|ruinéiert]] Mamer Schlass mat all den Dependancen, sou wéi et fir all d'Gebaier vun de reliéise Gemeinschafte gegollt huet, an de Staatsbesëtzt.

Den Domän ass 1798 a véier Lousen opgedeelt a versteet ginn. Den [[Thierry vu Baaschtnech|Thierry]] [[Thierry vu Baaschtnech|vu Baaschtnech]] huet d'Schlass kaaft. 1830 huet de [[Frédéric François (Distriktkommissär)|Frédéric François]], deemolegen [[Lëtzebuerger Distrikter|Distriktkommissär]] a méi spéit Generalrecever, d'Schlass 1830 a senger haiteger Form nei opbaue gelooss, säi ganze Besëtz am Zentrum vu Mamer mat enger Mauer vun op d'mannst 2 Meter Héicht zougemaach an e [[Weier (Waasserfläch)|Weier]] vun 25 Hektar am ''Brill'' ugeluecht.

Säin Urenkel, de [[Georges Ulveling (1892)|Georges Ulveling]], deen am Schlass gewunnt huet, gouf 1919 Deputéierte fir de [[Kanton Capellen]]. 1934 hunn de Jacques Fischer an d'Julie Kremer d'Schlass zesumme mat engem Terrain vun 172 Hektar kaaft fir e Bauerenhaff ze bedreiwen. 

1995 gouf d'Schlass vun der Gemeng Mamer iwwerholl, an de [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengerot]] huet de 4. Juni 1997 eestëmmeg decidéiert, d'Mamer Schlass ze restauréieren. D'Aarbechte hunn am September 1999 ugefaangen a waren Enn Februar 2002 fäerdeg.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://archive.wikiwix.com/cache/?url=http%3A%2F%2Fwww.mamer.lu%2Fla-commune%2Fla-maison-communale%2F|Titel=La Maison communale|Gekuckt=19.05.2026|Wierk=mamer.lu|Sprooch=fr|Archiv-URL=https://archive.wikiwix.com/cache/?url=http%3A%2F%2Fwww.mamer.lu%2Fla-commune%2Fla-maison-communale%2F|Archiv-Datum=21.07.2022}}&lt;/ref&gt;

==Beschreiwung==
De Komplex vum Mamer Schlass besteet aus véier Gebaier mat engem Park ronderëm. Hannert dem Haaptgebai steet eng Skulptur, déi un zwee [[Sport|Sportler]] vu Mamer erënnert: den [[Nicolas Frantz]], zweemolege Gewënner vum [[Tour de France]], an de [[Josy Barthel]], Olympiagewënner iwwer 1500 Meter zu [[Olympesch Summerspiller 1952|Helsinki am Joer 1952]].

Am Rez-de-chaussée vum Haaptgebai sinn d'Receptioun a véier Büroen; um éischte Stack sinn d'Gemengesekretariat an den [[État civil]]. Um zweete Stack sinn d'Büroe vum [[Schäfferot]].

Am Gebai riets vum Haaptgebai sinn de Populatiounsbüro, an den Hochzäitssall. Am lénkse Gebai sinn de Sall vum Gemengerot an en Empfangssall. Et gëtt och e Multifunktionsraum mat Plaz fir knapp 250 Leit.

Am fréiere Schofstall op der anerer Säit vum Haaptgebai gouf um éischte Stack eng Galerie fir Ausstellungen amenagéiert. D'Haaptgebai ass mat Verrièren mat den Annexe verbonnen.

==Kuckt och==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Buergen a Schlässer]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}
{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Buergen a Schlässer zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Mamer]]
[[Kategorie:Märeien zu Lëtzebuerg]]
&lt;!--[[Kategorie:Klasséiert Buergen a Schlässer]]--&gt;</text>
      <sha1>twegn4m2trxquje7qvp7gcajlmuq7o4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679007</id>
      <parentid>2678999</parentid>
      <timestamp>2026-05-19T11:11:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Säit; enCours ewech</comment>
      <origin>2679007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3415" sha1="nfjzejho3ipwkfwhtp843th9ryysdsj" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai}}
D''''Mamer Schlass''' ass e [[Schlass (Gebai)|Schlass]] zu [[Mamer]]; et ass zënter dem 1. Mäerz 2002 d'[[Märei]] vun der [[Gemeng Mamer]].

==Geschicht==
D'Originne vum Schlass Mamer gi wäit an d'Vergaangenheet zeréck.

Am Joer 960 huet d'Gräfin [[Liutgardis]] d'Duerf Mamer der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Abtei Sankt Maximäin]] vun [[Tréier]] geschenkt. Deemools muss et schonn e Gebai op der Plaz vum haitege Schlass ginn hunn. 1796, an der Zäit vun der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Revolutioun]], koum d'[[Ruin|ruinéiert]] Mamer Schlass mat all den Dependancen, sou wéi et fir all d'Gebaier vun de reliéise Gemeinschafte gegollt huet, an de Staatsbesëtzt.

Den Domän ass 1798 a véier Lousen opgedeelt a versteet ginn. Den [[Thierry vu Baaschtnech|Thierry]] [[Thierry vu Baaschtnech|vu Baaschtnech]] huet d'Schlass kaaft. 1830 huet de [[Frédéric François (Distriktkommissär)|Frédéric François]], deemolegen [[Lëtzebuerger Distrikter|Distriktskommissär]] a méi spéit Generalrecever, d'Schlass a senger haiteger Form nei opbaue gelooss. Ëm säi ganze Besëtz am Zentrum vu Mamer gouf eng Mauer vun op d'mannst 2 Meter Héicht gebaut an en huet e [[Weier (Waasserfläch)|Weier]] vu 25 Hektar am ''Brill'' uleeë gelooss.

Säin Urenkel, de [[Georges Ulveling (1892)|Georges Ulveling]], deen am Schlass gewunnt huet, gouf 1919 Deputéierte fir de [[Kanton Capellen]]. 1934 hunn de Jacques Fischer an d'Julie Kremer d'Schlass zesumme mat engem Terrain vun 172 Hektar kaaft, fir e [[Bauerenhaff]] ze bedreiwen. 

1995 gouf d'Schlass vun der Gemeng Mamer iwwerholl, an de [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengerot]] huet de 4. Juni 1997 eestëmmeg decidéiert, d'Mamer Schlass ze restauréieren. D'Aarbechten hunn am September 1999 ugefaangen a waren Enn Februar 2002 fäerdeg.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://archive.wikiwix.com/cache/?url=http%3A%2F%2Fwww.mamer.lu%2Fla-commune%2Fla-maison-communale%2F|Titel=La Maison communale|Gekuckt=19.05.2026|Wierk=mamer.lu|Sprooch=fr|Archiv-URL=https://archive.wikiwix.com/cache/?url=http%3A%2F%2Fwww.mamer.lu%2Fla-commune%2Fla-maison-communale%2F|Archiv-Datum=21.07.2022}}&lt;/ref&gt;

==Beschreiwung==
De Komplex vum Mamer Schlass besteet aus véier Gebaier mat engem Park ronderëm. Hannert dem Haaptgebai steet eng Skulptur, déi un zwéi [[Sport|Sportler]] vu Mamer erënnert: den [[Nicolas Frantz]], zweemolege Gewënner vum [[Tour de France]], an de [[Josy Barthel]], Olympiagewënner iwwer 1.500 Meter zu [[Olympesch Summerspiller 1952|Helsinki am Joer 1952]].

Am Rez-de-chaussée vum Haaptgebai sinn d'Receptioun a véier Büroen, um éischte Stack d'Gemengesekretariat an den [[État civil]]. Um zweete Stack sinn d'Büroe vum [[Schäfferot]].

Am Gebai riets vum Haaptgebai sinn de Populatiounsbüro an den Hochzäitssall. Am lénkse Gebai sinn de Sall vum Gemengerot an en Empfangssall. Et gëtt och e Multifunktionsraum mat Plaz fir knapp 250 Leit.

Am fréiere Schofsstall op der anerer Säit vum Haaptgebai gouf um éischte Stack eng Galerie fir Ausstellungen amenagéiert. D'Haaptgebai ass mat Verrièrë mat den Annexe verbonnen.

==Kuckt och==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Buergen a Schlässer]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}
{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Buergen a Schlässer zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Mamer]]
[[Kategorie:Märeien zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bauwierker 1830]]</text>
      <sha1>nfjzejho3ipwkfwhtp843th9ryysdsj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskussioun:Dominique Stiff</title>
    <ns>1</ns>
    <id>175796</id>
    <revision>
      <id>2679002</id>
      <timestamp>2026-05-19T10:48:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <comment>Säit ugeluecht mat: 'Moien, An der Këscht steet Buergermeeschter zu Lëtzebuerg, am Text steet awer Hesper?  Wien huet Recht? --~~~~'</comment>
      <origin>2679002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="6o7b8zh27opzymb4kzf88tnyzz4qohk" xml:space="preserve">Moien, An der Këscht steet Buergermeeschter zu Lëtzebuerg, am Text steet awer Hesper?  Wien huet Recht? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 10:48, 19. Mee 2026 (UTC)</text>
      <sha1>6o7b8zh27opzymb4kzf88tnyzz4qohk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nicolas Frantz (Homonymie)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175797</id>
    <revision>
      <id>2679009</id>
      <timestamp>2026-05-19T11:25:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Homonymie</comment>
      <origin>2679009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="325" sha1="9jrjei1v77at4hdv20vpx3k7kanpq1c" xml:space="preserve">{{Homonymie Persounen}}
Mam Numm '''Nicolas Frantz''' ka gemengt sinn:

* de lëtzebuergesche Vëlossportler (1899 – 1985) an zweemolege Gewënner vum Tour de France: [[Nicolas Frantz]]
* de lëtzebuergesche Vëlossportler (1904 – 1927) a Koseng vun deem hei driwwer: [[Nicolas Frantz II]]

{{DEFAULTSORT:Frantz Nicolas}}</text>
      <sha1>9jrjei1v77at4hdv20vpx3k7kanpq1c</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>