Wikipedia lbwiki https://lb.wikipedia.org/wiki/Haapts%C3%A4it MediaWiki 1.47.0-wmf.2 first-letter Media Spezial Diskussioun Benotzer Benotzer Diskussioun Wikipedia Wikipedia Diskussioun Fichier Fichier Diskussioun MediaWiki MediaWiki Diskussioun Schabloun Schabloun Diskussioun Hëllef Hëllef Diskussioun Kategorie Kategorie Diskussioun TimedText TimedText talk Modul Modul Diskussioun Veranstaltung Veranstaltung Diskussion Wikipedia:Läschen 4 159 2679054 2678854 2026-05-19T14:15:33Z Volvox 4050 /* Luxus (Museksgrupp) */ Äntweren 2679054 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Läschen| ]] [[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]] Dëst ass d'Säit fir '''Läschdiskussiounen'''. Hei hutt Dir d'Méiglechkeet fir Säiten, déi solle geläscht ginn, erëmzefannen, selwer nei Säite fir d'Läschen ze proposéieren a wann néideg driwwer ze diskutéieren, ob d'Läsche wierklech ubruecht ass. <div role="button" class="plainlinks" style="margin:.5em; text-align: center;">[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Läschen&action=edit&section=new <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big">Eng nei Läschdiskussioun ufänken</span>]</div> Am Fall wou eng Säit carrement nëmmen eng Übung vun engem Ufänger ass, se Affer vu Vandalismus gouf oder de Contenu op eng aner Säit geréckelt gouf, kann all Benotzer de komplette Contenu läschen an duerch d'Schabloun {{tl|Läschen}} mam Grond fir d'Läschen ersetzen (z.&nbsp;B. <nowiki>{{Läschen|Gouf geréckelt}}</nowiki> oder <nowiki>{{Läschen|Vandalismus}}</nowiki>). Doduerch gëtt den Artikel automatesch an d'[[:Kategorie:Läschen]] gesat. Beispiller fir Contenu, wou et ze schued gewiescht wier, en einfach ze läschen, sinn an eisem [[Wikipedia:Schmunzeleck|Schmunzeleck]] veréiwegt. Am Fall wou et manner kloer ass, ob eng Säit geläscht soll ginn oder net, soll een de Contenu net läschen, mee just uewen an den Artikel {{tl|Läschen}} setzen an de Grond fir d'Läschpropos uginn. Duerno kann op dëser Säit een neien Abschnitt ugeluecht ginn, wou iwwert d'Läsche vun deem Artikel ofgestëmmt ka ginn. Et gëtt '''eng Woch laang ofgestëmmt''', vum Dag vun der Läschpropos un. Dofir kann een déi follgend Symboler benotzen, optional eng Begrënnung derbäischreiwen a mat <nowiki>--~~~~</nowiki> ënnerschreiwen: * {{Pro}}, wann ee fir d'Läschen ass. * {{Kontra}}, wann ee géint d'Läschen ass. * {{Neutral}}, wann een der Läschpropos géigeniwwer neutral ass, sech also an anere Wierder enthält. * {{Kommentar}}, wann een e Kommentar ofgi wëll, ouni datt dee Kommentar eng Positionéierung géigeniwwer der Läschpropos beinhalt. Ofstëmme kënnen all ugemellt Benotzer, déi scho virun der Läschpropos aktiv waren. ''Aktiv'' bedeit, datt een op d'mannst 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg oder 50 Ännerungen am Ganzen op Artikele vun der Lëtzebuergescher Wikipedia gemaach huet. Kuckt Iech wgl. virum Proposéieren a virum Ofstëmmen d'[[Wikipedia:Relevanz|Relevanzkrittären]] vun der Lëtzebuergescher Wikipedia un. __TOC__ <blockquote style="border: 1px solid #ccc; text-align: center; padding: 10px; background-color: #f9f9f9;">'''Archivéiert Diskussioune fannt Dir am [[Wikipedia:Läschen/Archiv|Archiv]].'''</blockquote> <inputbox> type=fulltext width=30 searchbuttonlabel=Archiven duerchsichen prefix={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}} </inputbox> == [[Claude Mousel]] == * {{pro}}: och wann en déi meescht Stëmme bei de Gemengewale krut, misst de Mann op d'mannst Buergermeeschter sinn (elo, net eventuell an x Joren) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:46, 19. Jun. 2023 (UTC) * {{pro}} idem --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:06, 19. Jun. 2023 (UTC) * <?> Hei hu mer en eppes spezielle Fall: En Nach-net-Buergermeeschter: Wann haut fest steet (sou verstinn ech dat op d'mannst) dass de Buergermeeschterposten tëscht zwou Koalitiounsparteie gedeelt gëtt, an se sech eens sinn, wéini wien 'drun' ass, ass dat fir mech 'stabil' genuch, dass de Relevanzcritère 'Buergermeeschter' hei ugewandt géif. Ech verstinn awer och d'Argument, einfach emol ofzewaarden, bis dat souwäit ass (dh an zwee Joer). --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 06:30, 20. Jun. 2023 (UTC) :: Fir mech e valabelt Argument, wann déi zwee Joer wéi erwaart oflafen. Ech sinn am Prinzip géint d'Zukunftsmusek well mer schonn ze dacks hu misse Saachen ännere goen, mengen awer och datt mer hei nuancéiere kënnen. Wéi d'Läschschabloun an den Artikel gesat gouf, war (wéinsten am Wikiartikel) d'Informatioun, iwwer d'Buergermeeschterei net do. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:21, 20. Jun. 2023 (UTC) *{{contra}}: wéi uewe beschriwwen. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 09:53, 18. Okt. 2023 (UTC) *:{{Kommentar}}: De Claude Mousel ass zanter dem 19.09.2025 Buergermeeschter. Ech mengen, domat ass dës Läschdiskussioun zou. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:14, 1. Okt. 2025 (UTC) *{{Kommentar}}: Et wier awer gutt, wann am Text stéing, wéini a wou de Mann gebuer ass, vläicht och e Wuert zu senge Studien oder eventuelle Parteimandaten.--[[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 08:28, 15. Jan. 2026 (UTC) — Ass elo deelweis geschitt!-- [[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 14:40, 21. Jan. 2026 (UTC) == Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS... == Ech proposéieren all déi follgend Kategorien ze läschen: * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Image talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS MediaWiki]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Template]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Wikipedia]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Benotzer]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Category]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Hëllef]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Image]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS MediaWiki]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Template]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS User]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Wikipedia]] Ech denken, datt dës Schablounen 2005 ugeluecht goufe fir d'Messagen ze definéieren, déi ugewise ginn, wann een op eng Säit geréit, déi et nach net gëtt. Aktuell ginn dës Schablounen awer néierens méi gebraucht an dat wat bei Säiten, déi et net gëtt, ugewise gëtt, gëtt och net méi iwwer Schablounen definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:43, 1. Mee 2025 (UTC) :{{Pro}} Wa se net gebraucht ginn, da kënne se fort. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 1. Mee 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:05, 2. Mee 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 2. Mee 2025 (UTC) == Schablounen, déi kënne geläscht ginn == * [[Schabloun:Infobox Comic]] (bleift stoen Infobox Comic 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:10, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Garen zu Lëtzebuerg]] * [[Schabloun:Infobox Insel]] (bleift stoen Infobox Insel nei gouf heihi gerèckelt) -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Schinnegefierer]] {{Pro}} et misst een allerdéngs virdru kontrolléiren op all d'Labelen an déi nei Schabloun iwwerholl goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:45, 6. Jul. 2025 (UTC) *:Moien, a wat fir eng aner Schabloun? Weess net wat fir eng geméngt ass. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:41, 29. Okt. 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Stär]] (bleift stoen Infobox Stär 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau Ligne mixte]] * [[Schabloun:Infobox V3/Début]] * [[Schabloun:Infobox V3/Fin]] * [[Schabloun:Infobox V3/Image]] * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau début]] * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau fin]] Ginn net méi gebraucht; e puer goufen duerch aner Infoboxen ersat. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:05, 18. Mee 2025 (UTC) :* [[Schabloun:Infobox Uertschaft Nei]] gëtt och net méi gebraucht. :[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:49, 3. Mee 2026 (UTC) == Léierpersonal == Vum·Vun der [https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD 2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD] proposéiert mat der Begrënnung: „Grond: Schlechte Redirect - et gëtt och nach anert Léierpersonal.“ Well „dës Säit sou gespaart gouf, datt nëmme ugemellt Benotzer s'ännere kënnen“, gouf d'Läschpropos heihi kopéiert vum [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:42, 12. Jun. 2025 (UTC) :*{{Contra}}: "Léierpersonal" ass am Lëtzebuergeschen déi allgemeng gebräichlech (an déi geschlechtsneutral) Bezeechnung fir Schoulmeeschteren a Léierinnen. :Den LOD iwwersetzt ''Léierpersonal ''mat ''personnel enseignant'' respektiv ''Lehrerschaft'' an op der de.wiki gëtt och ''Lehrpersonal'' op ''Lehrer'' virugeleet. Do dernieft ass mir perséinlech och keng aner Bedeitung fir „Léierpersonal“ geleefeg. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:53, 12. Jun. 2025 (UTC) :*{{Pro}} ausser et géif en Artikel draus gemaach ginn, awer nëmmen e Redirect op Schoulmeeschteren a Léierinnen ass schlecht. Professeren, Chargés de cours, oder aner pedagogesch Beruffer gehéieren och zum Léierpersonal. Am Däitsche gëtt de '''Lehrer''' och anescht definéiert a beschränkt sech net op d'Schoulmeeschteren a Léierinnen déi bei ons nëmmen an der Grondschoul, Schoul halen: :::Ein Lehrer oder eine Lehrerin ist eine Person, die andere auf einem Gebiet weiterbildet, auf dem sie selber einen Vorsprung an Können, Wissen oder Erfahrung hat. Da es sich um keine geschützte Bezeichnung handelt, kann sich grundsätzlich jede Person so nennen, die sich in einer Phase der Vermittlung von Wissen, Können, Lebensweisheit, Ausbildung oder Bildung befindet. „Lehrer“ kann in der Umgangssprache als Berufsbezeichnung oder als Ehrentitel sehr unterschiedliche Bedeutung annehmen und ist eine Sammelbezeichnung für alle Arten von Lehrenden; diese lassen sich durch eine entsprechende Wortverbindung jeweils näher kennzeichnen, etwa Schullehrer, Hauslehrer, Tanzlehrer oder Segellehrer. Vor allem in der modernen Amtssprache findet sich die geschlechtsneutrale Bezeichnung Lehrkraft. :--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:15, 12. Jun. 2025 (UTC) :*{{Contra}}: -- wéi de Benotzer GilPe et uewe scho schreift. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 07:52, 13. Jun. 2025 (UTC) :*{{Pro}}: Mat "Léierpersonal" ass definitiv net nëmmen de Schoulmeeschter/Joffer/... gemengt am Primaire mä och am Secondaire an och anert Personal dat Coursë gëtt. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 09:27, 15. Jun. 2025 (UTC) :* {{Kommentar}}: D'Situatioun ass een Duercherneen. Am Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] steet ''Léierpersonal'' als geschlechtsneutral Bezeechnung. An deemselwechten Artikel gëtt sech awer och spezifesch op d'Primär-/Grondschoul bezunn. Am verbonnene Eikidata-Element {{Q|Q2251335}} ass awer rieds vu ''primary or secondary school''. Wa ''Léierpersonal'' sech net nëmmen op Grondschoulléierpersonal bezitt – an dovunner ginn ech aus –, gesinn ech zwou Méiglechkeeten: :# Den Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] behält säi Scope, gëtt mat {{Q|Q10509151}} verbonnen, d'Ernimmung vu ''Léierpersonal'' gëtt gestrach (oder modifizéiert, datt kloer ass, datt et eng Iwwerklass ass) an de Redirect gëtt geläscht (oder zu engem separaten Artikel ausgebaut). :# De genannten Artikel gëtt am Scope erweidert a misst deemno unhaltlech erweidert ginn, awer fir de Resch bräicht sech näischt ze änneren (ausser eventuell nach méi een allgemengt Wikidata-Element). :Ech perséinlech si fir déi éischt Optioun, well de ''Schoulmeeschter'' am Lemma reng op Grondschoule bezéibar ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 06:47, 19. Jun. 2025 (UTC) ::Merci dem [[Benotzer:Volvox|Volvox]] fir seng Analys; ech ënnerstëtze seng 1. Alternativ. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:51, 23. Jun. 2025 (UTC) :: fir déi 1. Alternativ. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:49, 2. Okt. 2025 (UTC) :::{{Kommentar}} 1. Optioun ass ëmgesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:09, 2. Okt. 2025 (UTC) == Buergermeeschter-Schabloune fir fréier Gemenge läschen == Ech denken, datt et kee Sënn méi huet, d'[[:Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Buergermeeschterschabloune]] fir fréier Gemengen ze halen. Déi ginn normalerweis benotzt fir de jeeweils aktuelle Buergermeeschter an engem Artikel (meeschtens an enger Infobox) unzeweisen. Dat wieren ze läschen: * [[Schabloun:Buergermeeschter Bous]] * [[Schabloun:Buergermeeschter Groussbus]] * [[Schabloun:Buergermeeschter Tënten]] * [[Schabloun:Buergermeeschter Wal]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:28, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:13, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:47, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:41, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:19, 2. Okt. 2025 (UTC) '''Fazit''': goufe geläscht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:55, 8. Okt. 2025 (UTC) == Lager Gruben == Deen Artikel ass iwwer ee (vun am Ganzen ennger aacht) Gefaangenelager fir sougenannt "[[Ostarbeiter]]", d.h. vun den Nazien agesaten Zwangsaarbechter aus Osteuropa). Dës Lager sollen am Artikel "Ostarbeiter" - Kapitel "Ostarbeiter zu Lëtzebuerg", am beschten an enger Tabell (mat e puer Donnéeeën - wou genee, wéini, wéivill Gefannagener,...) all opgezielt ginn. Eegen Artikelen, wou net méi dra stéing wéi an enger Zeil Tabell, hu mMn net vill Sënn (kuckt och Diskussiounssäit zum Artikel). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:48, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{pro}} läschen --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:50, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{pro}} läschen --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:39, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:40, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:00, 8. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:42, 17. Okt. 2025 (UTC) == Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg) == D'Situatioun vun de Fondatiounen zu Lëtzebuerg ass am Artikel [[Stëftung]] erkläert; et ass mMn en Doublon a gouf schonn 2012 proposéiert fir ze läschen. Kuckt d'[[Diskussioun:Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg)|Diskussioun]] dozou. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:38, 17. Okt. 2025 (UTC) *{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] *{{pro}} *{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 7:33, 18. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:27, 27. Okt. 2025 (UTC) == Veräiner an Organismen == Am Artikel ass allerhand Duercherneen (gouf och schonn [[Diskussioun:Veräiner an Organismen|diskutéiert]]). A mengen Aen wär et besser den Artikel [[Veräin]] op [[Club]] weiderzeleeden an do dran den Ënnerscheed tëscht De-facto-Associatioun, ASBL an Netregierungsorganisatioun ze maachen. Wéi och schonn ernimmt, steet Organismen am Lemma, gëtt awer am Artikel net ernimmt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:09, 19. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:16, 19. Okt. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Déi dozougehéiereg [[:Kategorie: Veräiner an Organismen]] sollt a mengen Aen op [[:Kategorie:Organisatiounen]] ëmbenannt ginn, déi bei eis nach keen Haaptartikel hunn. Vun ''Organisatioun'' wieren da ''Veräin'' a ''Club'' Ënnerklassen. Mee ech wéisst lo net, wéi ech ''Veräin'' a ''Club'' a Relatioun zuenee setze géif, ob dat Synonymmer sinn – wéi dem GilPe säi Virschlag noleet – oder dat eent e Spezialfall vum aneren ass oder et awer zwee ënnerschiddlech Konzepter (mat méiglecher Iwwerlappung) sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:22, 19. Okt. 2025 (UTC) Merci [[Benotzer:Volvox|Volvox]], jo dat mat der Kategorie gesinn ech och esou. Wat Club a Veräin ugeet, sou sinn dat fir mech effektiv Synonymmer. Eis Kolleegen op der de.wiki gesinn dat och [https://de.wikipedia.org/wiki/Verein esou]. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:27, 19. Okt. 2025 (UTC) :Ech setze mech drun d'Kategorien ëmzestrukturéieren. :Wat ''Veräin'' a ''Club'' ugeet: Wann s de ënner [[Club]] den Ënnerscheed tëscht ''association de fait'', ASBL an Netregierungsorganisatioun maache wëlls an ech mer d'Lëscht vun den ASBLen an Netregierungsorganisatiounen ukucken, da géif ech mech bei verschiddenen awer dorunner stoussen se als ''Club'' ze bezeechnen, wougéint ''Veräin'' awer ëmmer eenegermoosse passt. ''Club'' wierkt méi informell, méi wéi een Zesummesi vu Leit, wougéint ''Veräin'' a mengem Kapp och bei Organisatioune passt, déi engem bestëmmten Zweck déngen ouni Gesellegkeet. Mee dat si just vag Gedanke mengersäits... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:53, 19. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:04, 29. Okt. 2025 (UTC) == Tripticon+ == Wéinst Relevanzcritère schonn am Joer 2023 proposéiert gi fir geläscht ze ginn (cf [[Diskussioun:Tripticon+|Diskussioun]]). | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC) :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:54, 27. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:05, 20. Nov. 2025 (UTC) == Safet Alili == Den Artikel sollt wéinst de Relevanzkrittäre geläscht ginn; et geet haaptsächlech ëm d'ASBL [[LëtzCare]], déi elo en eegenen Artikel huet. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:15, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:25, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:00, 20. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) == Artikelen déi schonn eng Zäit laang vegetéieren… == === Centre d'Incendie et de Secours Kehlen === Läschpropos vum 17. Mee 2024, Grond: minimalistesch. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} Kaum enzyklopedesch Relevanz a kaum Informatiounen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:11, 22. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === [[Alphonse Halleux]] === Läschpropos vum 14. Sep. 2022, Grond: keng Relevanz, eege Recherchen ouni weider Quellen. :{{Contra}} läschen; et feele just Quellen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) : {{Kommentar}} Muss doriwwer eraus og jidde Fall iwwerschafft ginn: Vill ze ausféierlech iwwer kleng perséinlech Detailer vum Liewen, kaum eppes iwwer seng Kënschtleraktivitéit (Ausbildung, Austellungen, Quellen, Katalogen, ... Stil ass och net wéi e soll sinn ''("Den Alphonse ...")'' --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:37, 5. Dez. 2025 (UTC) === Jean-Baptiste Sanfourche === Läschpropos vum 23. Dez. 2021, Grond: Maschinneniwwersetzung; näischt dran ausser Foussnouten, nom Motto 'sicht dach selwer iwwer deen Onbekannten no', deen ausser enger Gare net vill Relevantes opweises huet. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === [[Kachkéis Kultur]] === Läschufro vum Auteur [[Benotzer:Charel Schiltz]] vun der Säit vum 25. Okt. 2025, Grond: Eegenen Artikel, net relevant am Senn vun de Wikipedia-Relevanzkrittären. Ech bieden em d'Laeschen. :<del>{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)</del> De [[Benotzer:Charel Schiltz]] ass gefrot ginn, fir seng Läschdemande selwer hei mat Argumenter ze presentéieren. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:33, 6. Dez. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Well elo eng laang Zäit näischt geschitt ass, géif ech proposéieren, datt ech den Artikel eng Kéier iwwerschaffen an aktualiséieren. Ech mengen, datt den Artikel de Relevanzkrittären entsprécht, well et gëtt dee Podcast nach ëmmer. Ech wëll den Artikel natierlech nëmmen iwwerschaffen, wann en net direkt duerno erëm geläscht gëtt. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:27, 6. Mäe. 2026 (UTC) ::{{Contra}}: Den Artikel ass iwwerschafft. De Podcast leeft scho 4 Joer a gouf an d'Programmatioun vum Radio Ara iwwerholl. Zu den Invitéen zielen eng ganz Rei Leit a Gruppen, déi an der Lëtzebuerger Musekszeen zimmlech bekannt sinn, et also kee klengen Nichepodcast mat Onbekannten. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:30, 12. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: Ech mengen, bei enger Stëmm dogéint a kenger dofir no 4 Méint a 24 Deeg, kann ee soen, datt dës Läschdiskussioun ofgeschloss ass an den Artikel bleift. Merci dem @[[Benotzer:Bdx|Bdx]] fir d'Iwwerschaffen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:21, 13. Abr. 2026 (UTC) === Benotzer Diskussioun:Lệ Xuân === Läschpropos vum 24. Jun. 2022, Grond: Vandalismus gouf et scho virun 2 Joer eng Kéier op méi Wikien. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Déi Säit huet d'Krittäre vum [[Wikipedia:Direkt Läschen|Direkt Läschen]] erfëllt, wëll se laut Google Translate voller Obszönitéite war an deemno ënner Vandalismus fält. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:09, 22. Nov. 2025 (UTC) === Schabloun:Liste horizontale === Läschpropos vum 30. Jun. 2025, Grond: Ausser Déngscht. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:36, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Schabloun:Metanavigatioun === idem :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Benotzer:RoudeLéiwHuelSe === Läschpropos vum 24. Feb. 2023, Grond: Test page. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:04, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === San Amaro (Burgos) === Läschpropos vum 26. Mee 2023, Grond: Maschinneniwwersetzung vun engem deen d'Sprooch net kann. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Tinkoff (2012) an Tinkoff (2013) === Läschpropos vum 6. Mäe. 2023, Grond: Dës Säit ass onnéideg, well se just eng Schabloun enthält, déi lo am Haaptartikel vun Tinkoff steet. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} Am Artikel [[Tinkoff]] enthalen. Domat kann och d'[[:Kategorie:Tinkoff]] fort. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:21, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === [[Veianenerstross]] === Läschpropos vum 7. Jan. 2025, Grond: et schéngt kee sou e Lieu-dit ze ginn, op de Koordinaten déi ugi sinn ass näischt ze fannen. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Op [https://data.public.lu/fr/datasets/lieuxdits/ data.public.lu] fënnt een allerdéngs eng „Veianerstrooss“ fir „Hosingen“ an der Lëscht vun de Lieuxdits ([https://data.public.lu/fr/datasets/r/e7a843af-a736-43bc-978f-8d5df4aa130f Link op den Datesaz]); dat ass awer och bal dat eenzegt. @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] Wourop has du dech baséiert, wou s de den Artikel ugeluecht hues? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:18, 22. Nov. 2025 (UTC) :Moien, se war am Artikel [[Gemeng Housen]] ënner "Häff a Lieu-diten" opgezielt, sou dass ech unhuelen, dass ech do virun 13 Joer eng Kéier op dee roude Link geklickt an den Artikel nom Schema x ugeluecht hunn. Allerdings ass do d'Schreifweis ewell liicht anescht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:22, 22. Nov. 2025 (UTC) ::Moien, am Artikel Housen war och iwwregens uginn wou den Numm géif hierkommen, e war allerdéngs am Ufank falsch geschriwwen (warscheinlech souguer mäi Feeler). Dësen Artikel gouf lo op déi richteg Schreifweis geréckelt, aner Schreifweisen an den Artikele goufe verbessert an d'Referenze goufen och an dësen Artikel derbäigesat, sou datt lo menger Meenung no kee Läschgrond méi besteet. Ech hunn och dofir d'Läschschabloun aus dem Artikel erausgeholl. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:06, 5. Dez. 2025 (UTC) === Benotzer:YxLizxy === Läschpropos vum 10. Mee 2025, Grond: Spillsäit vun engem Benotzer dee soss nach guer näischt opweises huet. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:32, 22. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Benotzer:Ⲩ.Ⲅ./Lorentzwues === Läschufro vum 28. Dez. 2020 vum Auteur [[Benotzer:Ⲩ.Ⲅ.]] :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:01, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:33, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) == [[Oh mäin Léift, Clementine]] == Haaptsächlech Doublon mat dem Artikel [[Un der Atert]]; kuckt weider Infoen an der Këscht vum Artikel. *{{pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:30, 5. Dez. 2025 (UTC) *{{contra}}: Ass en eegestännegt, wäit bekannt Lidd/Melodie, dat duerchaus en eegenen Artikel verdingt (et gëtt en an enger halwer Dose Sproochen). ''Un der Atert'' ass eng "speziell" Adaptatioun, a well se zu Lëtzebuerg och wäit bekannt ass, kann déi och en Artikel hunn, an deem all dat besschriwwen ass. Allerdings soll deen hei ënner dem Originaltitel Lemmatiséiert sinn (net ënner enger kaum bis net genotzter Iwwersetzung). Ech réckelen en emol. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:42, 5. Dez. 2025 (UTC) Artikel gouf iwwerschafft; d'Bäibehale vum Artikel ass berechtegt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:02, 11. Jan. 2026 (UTC) == Jonah Blumenfeld == Den Artikel erfëllt d'Relevanzkrittären net. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}}, en huet och a soss kenger Wikipedia en Artikel, a e gëtt an der en-Wiki just eng Kéier ernimmt. -[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:23, 7. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:39, 7. Dez. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:26, 18. Dez. 2025 (UTC) == Business Federation Luxembourg == : {{pro}} Ass eng Viruleedung mat falschem Lemma an néirens méi verlinkt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:17, 15. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:38, 18. Dez. 2025 (UTC) :<s>{{Contra}}</s> - D'Fedil nennt sech zënter 2018 ''The Voice of Luxembourg's Industry'', virdru war et ''Business Federation Luxembourg''. D'Viruleedung mécht deemno Sënn, et gouf just en Tippfeeler an der Viruleedungssäit (ech hunn e verbessert) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:24, 18. Dez. 2025 (UTC) ::@ [[Benotzer:GilPe]]: Se huet just ni ''Business Federation Luxembourg'' geheescht, souwäit wéi ech erausfonnt hunn. De Lemma gouf jo dowéinst scho ganz am Ufank geréckelt. Kuckt iech vläicht d'Vesioune vum Artikel un. Do steet och derbäi firwat.--[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 21:36, 18. Dez. 2025 (UTC) :::Moien @[[Benotzer:Puscas|Puscas]]. Ech hat net an de Versioune gekuckt, mä am Kapitel [https://lb.wikipedia.org/wiki/Fedil_-_The_Voice_of_Luxembourg%27s_Industry#Numm Numm] vum Artikel selwer. Do steet, datt d'Fedil sech vun 2008 bis 2018 ''Business Federation Luxembourg'' genannt huet. An dat geet och aus de Statutenännerungen ervir, déi als Referenz ugi sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:14, 19. Dez. 2025 (UTC) ::::Remoien [[Benotzer:GilPe|GilPe]]. Dann hat do vläicht deen een oder aneren net opgepasst. Aus [https://gd.lu/rcsl/8W2rlJ dësem Dokument] an och aus [https://gd.lu/rcsl/7dGfMz dësem] gett kloer ervir dat den Numm '''Fedil - Business Federation Luxembourg''' war an net einfach '''Business Federation Luxembourg''' --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:21, 19. Dez. 2025 (UTC) :::::Okee, da läit de Feeler an dëser Diskussioun vläicht bei mir; ech hat net verstanen, datt „mat falschem Lemma“ sech just op de Prefix „Fedil -“ bezéie géif, dee virun „Business Federation Luxembourg“ feelt. Jo, an deem Fall kann déi Säit mMn (eng Woch no der Läschpropos) geläscht ginn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 19. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} - cf hei driwwer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:13, 19. Dez. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:13, 24. Dez. 2025 (UTC) == Geschäftsleitskategorien == Ënner [[Kategorie Diskussioun:US-amerikanesch Geschäftsleit]] gouf knapp diskutéiert, datt d'Kategorien ënner [[:Kategorie:Geschäftsleit no Länner]] eventuell redundant wieren, well mer schonn [[:Kategorie:Entrepreneren]] hunn. Wann dat de Fall wier, wieren * [[:Kategorie:Spuenesch Geschäftsleit]] * [[:Kategorie:Tschechesch Geschäftsleit]] * [[:Kategorie:US-amerikanesch Geschäftsleit]] op déi entspriechend „Entreprener“-Versioun ze leeën an ze läschen. Allerdéngs sinn ech mer beim optimale Begrëff net sécher: „Entreprener“ kléngt e bëssen no Bausecteur an „Geschäftsleit“ kéint un de Commerce denke loossen. Mee op éigendee Begrëff muss ee sech jo eenegen... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 29. Dez. 2025 (UTC) : Mir gefält Geschäftsleit besser, well e geschlechtsonspezifesch ass. A jo, bei Entrepreneur denken ech och éischt un de Baussecteur.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:33, 12. Abr. 2026 (UTC) == Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen == Ech proposéieren, e puer dausend Kategorien ze läschen – 4780, fir genau ze sinn – nämlech all Kategorie fir „Gebuer“ oder „Gestuerwen“, déi eidel ass. Weem dat ze extreem ass: Zumindest all déi Kategorië mat „v. Chr.“ brénge kengem eppes. Déi huele just Plaz wech a spammen d'[[Special:UnusedCategories|Spezial:Net benotzt Kategorien]] zou. Sot beim Ofstëmme villäicht, ob der se all ewech wëllt hunn, just déi v. Chr. oder guer keng. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:47, 1. Jan. 2026 (UTC) :Moien, ech géif s'och all bis d'Joer 1 läschen; nei Artikelen iwwer Leit aus der Antikitéit si rar, a wann, ass d'Kategorie séier nees ugeluecht. :--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:52, 1. Jan. 2026 (UTC) :Moien, {{pro}} läschen: alles virun Chr. an eventuell esouguer bis d'Joer 1000 duerno. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:17, 2. Jan. 2026 (UTC) : {{Pro}} läschen | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:14, 2. Jan. 2026 (UTC) ::Moien, ech verstinn de Problem mat der Plaz net richteg. Wou huele se Plaz ewech? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:50, 2. Jan. 2026 (UTC) :::Ech hu mech salopp ausgedréckt mat der Plaz. Späicherplaz op Serveren oder Änleches ass wuel kaum relevant, dat hunn ech net gemengt. Mee déi Kategorien erfëllen – wéi déi meeschten eidel Kategorien – keen Zweck an tauchen awer op Spezialsäiten, am AWB oder a Requêten etc. op a „begruewen“ do jee nodeems relevant Resultater, virun allem well et der Dausende sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:14, 2. Jan. 2026 (UTC) :Moien, {{Pro}} alles wat eidel ass bis d'Joer 1000. [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 13:05, 2. Jan. 2026 (UTC) ::{{Kommentar}}: Nodeems eng Woch vergaangen ass, schéngt et Konsens déi onbenotzt Gebuer- a Gestuerwesäiten v. Chr. ze läschen an eventuell bis 1000, wann den @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] net „''just'' bis d'Joer 1“, mee „''mindestens'' bis d'Joer 1“ gemengt huet. ::Ech hu mech mam @[[Benotzer:Soued031|Soued031]] amüséiert erauszefannen an ze testen, wéi een de pywikibot ([[:mw:Manual:Pywikibot/delete.py]]) benotze kann, fir déi dausende Kategorien op ee Schlag ze läschen. Well een dofir awer Adminrechter brauch, kann ech déi Ännerungen net mat mengem Bot-Account maachen, mee ech muss mäin Haaptaccount benotzen. A well ech doduerch d'Rezent Ännerunge komplett zouschëdden, loossen ech dat Ganzt dës Nuecht lafen, wou warscheinlech kee méi ënnerwee ass. ::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:01, 10. Jan. 2026 (UTC) :::Fir datt ech och an Zukunft nach weess, wéi mer et gemaach hunn: :::# Aus de Kategorien:Gebuer (n. Joerhonnert) einfach d'Lëscht vun all de Kategorien an eng Textdatei kopéieren. :::# Mat ''find-replace'' „ (eidel)“ ewech maachen, da mam Regex „([^\(\)\n\r]+\([^\(\)]+\))“ all Zeil wou nach Klammeren (an deemno forcément „(… S)“ fir eng Säitenzuel an der Kategorie) stinn läschen, „\r\n\r\n“ duerch „\r\n“ sou oft ersetze bis keng eidel Zeile méi do sinn an dann „Kategorie:“ prefixéieren. Dat geet natierlech alles zefouss, wat méi einfach ass, mee bei dausend Zeilen e bësse méi laang dauert. D'Haaptsaach herno sti just nach d'Kategorien, déi geläscht solle ginn, am Fichier, mat Nummraum an eng pro Zeil. :::# Mam pywikibot an der Kommandozeil de Befeel<pre>python pwb.py delete -file:"C:\…\Gestuerwen-Kategorien-viru-Christus.txt" -always -summary:"Wéi ënner [[Wikipedia:Läschen#Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen]] diskutéiert"</pre>ausféieren, woubäi <code>C:\…\</code> duerch de Pad bis op de Fichier z'ersetzen ass. Virdru muss een natierlech de [[:mw:Manual:Pywikibot|pywikibot]] mat allem drum un dran installéieren a sech ee [[Special:BotPasswords|Botpasswuert]] fir säi Kont generéiert an an d'Konfiguratioun vum pywikibot gepak a sech ageloggt hunn. :::# D'Exekutioun vum pywikibot ass op ronn 8 Sekonne fir eng Aktioun gedrosselt. Doduerch muss en hei e puer Stonne lafen. Wann ee sech mat engem Kont ouni Adminrechter ageloggt huet, gëtt just d'Läschschabloun op d'Säit gesat, wann de Kont Adminrechter huet (an ee beim Generéiere vum Botpasswuert opgepasst huet, datt och d'Läschrechter iwwerdroe ginn), da ginn d'Säite geläscht. :::[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:42, 11. Jan. 2026 (UTC) == Nina Krajnik == Läschpropos; Grond: „pam. crosswiki self promotion, machine translation abuse“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:28, 7. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:07, 11. Jan. 2026 (UTC) *{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:54, 12. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:57, 15. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} | --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 17:05, 15. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} | --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:11, 15. Jan. 2026 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:59, 21. Jan. 2026 (UTC) == Rebecca Shoichet == Läschpropos; Grond: „1-Saz-Artikel voller Feeler an ouni Quellen; Relevanz net ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC) {{pro}} Keng Relevanz | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC) Gouf scho geläscht well: „Resurectiounsartikel war schonn eng Kéier geläscht ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:00, 18. Jan. 2026 (UTC) == Schabloun:Switch == Dës Schabloun gouf scho viru laanger Zäit vun der Parserfunktioun #switch ofgeléist an ass och net méi am Asaz, nodeems ech se op de leschte Plazen ersat hunn. * {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 19. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} Wa se net gebraucht gëtt, ka se fort | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:07, 19. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:46, 19. Jan. 2026 (UTC) Gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 29. Jan. 2026 (UTC) == Bob Morbach == * {{pro}} entsprécht net de Relevanzcritère fir Politiker --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:35, 29. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} d'accord, datt keng enzyklopedesch Relevanz z'erkennen ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:42, 29. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} läschen; keng Relevanz | * {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:29, 30. Jan. 2026 (UTC) * {{pro}} - Sollt en enges Daags Buergermeeschter ginn, ass den Artikel jo nees séier reaktivéiert. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:46, 30. Jan. 2026 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:09, 22. Feb. 2026 (UTC) == Charles Pauly == * {{Pro}} Persoun ass weeder Spiller vun der Natioinaldivisioun nach Buergermeeschter; President vum Naturpark Öewersauer ass och net relevant genuch. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:00, 17. Mäe. 2026 (UTC) *:D'Persoun huet an den 80er an 90er Joren 64 Matcher an der Nationaldivisioun gespillt, falls dat hëlleft [[Benotzer:Benemlu|Benemlu]] ([[Benotzer Diskussioun:Benemlu|Diskussioun]]) 06:54, 18. Mäe. 2026 (UTC) *::Leider net, '''Nationalekipp '''ass gefrot. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:22, 18. Mäe. 2026 (UTC) * {{pro}}, wéi beschriwwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:17, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{pro}} gouf alles gesot --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:48, 11. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: No dräi Wochen a véier Deeg dräi Stëmme fir d'Läschen a keng dogéint. Domat ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 11. Abr. 2026 (UTC) == Graziano D'Urso == Grond: Maschinneniwwesetzung, Autopromo a keen Artikel op der italieenescher Wiki. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:51, 6. Abr. 2026 (UTC) *{{Pro}}, idem | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:54, 6. Abr. 2026 (UTC) *{{Pro}} ass a kenger grousser Wiki vertrueden, oder gouf do scho geäscht. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:19, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{pro}} - wéi uewendriwwer gesot. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:16, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{pro}} alles gouf gesot--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:43, 11. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: No enger Woch a véier Deeg gouf et 4 Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint. Deemno ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:45, 17. Abr. 2026 (UTC) == [[Eesti Raadio]] == Grond: D'Relevanzkrittäre ginn net erfëllt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:34, 10. Abr. 2026 (UTC) :* {{Pro}}, mee net onbedéngt, well d'Relevanzkrittären net erfëllt wieren (villäicht sinn se et, villäicht net), mee well et e moeren an net propper strukturéieren Iwwersetzungsartikel ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:38, 10. Abr. 2026 (UTC) :*:Jo, ass besser. <s>{{Pro}}</s> | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:39, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{contra}} -Relevanz ass hei keen Argument. an eng Skizz vun der Struktur, wài se soll sinn, ass séier gemaach. Ausbaue kann een ëmmer. Loosse mer eis Frënn aus Estland emol e bësse méi iwwert hiert Land hei uleeën - soulaang et effektiv net méi Aarbecht mécht wéi selwer schreiwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 12:54, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{contra}} --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:51, 11. Abr. 2026 (UTC) ::Alles ass schéin a gutt sou laang wéi et keng Iwwerhand hëlt. Ech stellen allerdéngsfest datt déi Mataarbechter just e puer Sätz heihinner klake kommen, a sech bis elo rose wéineg ëm de Layout bekëmmert hunn, oschonn d'Modeller do sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:37, 11. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} De Problem bei automateschen Iwwersetzungen ass net nëmmen d'''mise en forme''; déi ass tatsächlech relativ séier gemaach, wann ee Motivéierte sech fënnt. Mee bei automateschen Iwwersetzunge leit och den Inhalt an dee misst een och allkéiers am Detail préiwen, fir erauszefannen wou beim Iwwersetzen eppes schif gaangen ass, ouni datt een et gemierkt huet (well den „Iwwersetzer“ et guer net mierke kann). Deen Opwand ass méi grouss an et ass liicht, dee Problem z'ignoréieren, soulaang den Artikel uewerflächlech an der Rei ausgesäit. Wa mer automatesch Iwwersetzunge vu Leit, déi d'Sprooch net kënnen, akzeptéieren, da riskéiere mer, datt mer onbemierkt Ongenauegkeeten oder carrément Falschinformatiounen aschleisen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:23, 11. Abr. 2026 (UTC) == Alpha Capital Discount Code AQM74 == Grond: Spam XReport. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:23, 17. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:30, 17. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: Ass direkt geläscht ginn, well et kloer Spam war. Den temporäre Kont gouf entre-temps scho global gespaart. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:55, 17. Abr. 2026 (UTC) == [[Luxus (Museksgrupp)]] == Grond: „elementar Informatioune feelen, bewosst falsch Informatioune bei de Memberen, Kriticken déi engem e bësslche wäit hiergeholl virkommen, ouni Informatioun op Datum oder Editeur“. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:18, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} - [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:19, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:00, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} - [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:15, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 22:26, 17. Mee 2026 (UTC) :* {{Pro}} U sech géif d'Band jo d'Relevanzkrittäre wéinst CDen erfëllen, mee den aktuellen Artikel besteet just aus lauter Linken op www.musicker.net an enger Lëscht vu Museker. Dat huet a mengen Aen net vill Wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:15, 19. Mee 2026 (UTC) ==[[The Northern Big Band]]== Grond: minimalisteschen Artikel, auser enger Facebooksäit net vill ze fannen. :Relevanzkrittäre fir Museker, Bands, Komponisten sinn net erfëllt * Op d'mannst eng CD/EP, déi ënnert deem Numm erauskomm ass * Optrëtter op Festivallen oder bei eegestännege Concerten a Concertssäll/-halen. * Member vun enger Band, déi déi Krittären erfëllt * Komponist vu Stécker, deen déi Krittären erfëllt Am Artikel ass keen ee vun dëse Kritären ze fannen. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:48, 18. Mee 2026 (UTC) * {{contra}} Et ass och eng Internetsäit ernimmt: https://www.nbb.lu/. Well et keng zentral Informatioun gëtt iwwer Bigbanden zu Lëtzebuerg, hunn ech d'Säit [[Bigband]] an pro Bigband eng eenzel Säit ugeluecht, och wann ech kaum Informatioun dozou fonnt hunn. Dat ka jo mat der Zäit ausgebaut ginn. [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 14:01, 18. Mee 2026 (UTC) sxyj4j128qi66tfzgbetoz6mcc4135i 2679055 2679054 2026-05-19T14:15:50Z Volvox 4050 /* Luxus (Museksgrupp) */ formatéiert 2679055 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Läschen| ]] [[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]] Dëst ass d'Säit fir '''Läschdiskussiounen'''. Hei hutt Dir d'Méiglechkeet fir Säiten, déi solle geläscht ginn, erëmzefannen, selwer nei Säite fir d'Läschen ze proposéieren a wann néideg driwwer ze diskutéieren, ob d'Läsche wierklech ubruecht ass. <div role="button" class="plainlinks" style="margin:.5em; text-align: center;">[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Läschen&action=edit&section=new <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big">Eng nei Läschdiskussioun ufänken</span>]</div> Am Fall wou eng Säit carrement nëmmen eng Übung vun engem Ufänger ass, se Affer vu Vandalismus gouf oder de Contenu op eng aner Säit geréckelt gouf, kann all Benotzer de komplette Contenu läschen an duerch d'Schabloun {{tl|Läschen}} mam Grond fir d'Läschen ersetzen (z.&nbsp;B. <nowiki>{{Läschen|Gouf geréckelt}}</nowiki> oder <nowiki>{{Läschen|Vandalismus}}</nowiki>). Doduerch gëtt den Artikel automatesch an d'[[:Kategorie:Läschen]] gesat. Beispiller fir Contenu, wou et ze schued gewiescht wier, en einfach ze läschen, sinn an eisem [[Wikipedia:Schmunzeleck|Schmunzeleck]] veréiwegt. Am Fall wou et manner kloer ass, ob eng Säit geläscht soll ginn oder net, soll een de Contenu net läschen, mee just uewen an den Artikel {{tl|Läschen}} setzen an de Grond fir d'Läschpropos uginn. Duerno kann op dëser Säit een neien Abschnitt ugeluecht ginn, wou iwwert d'Läsche vun deem Artikel ofgestëmmt ka ginn. Et gëtt '''eng Woch laang ofgestëmmt''', vum Dag vun der Läschpropos un. Dofir kann een déi follgend Symboler benotzen, optional eng Begrënnung derbäischreiwen a mat <nowiki>--~~~~</nowiki> ënnerschreiwen: * {{Pro}}, wann ee fir d'Läschen ass. * {{Kontra}}, wann ee géint d'Läschen ass. * {{Neutral}}, wann een der Läschpropos géigeniwwer neutral ass, sech also an anere Wierder enthält. * {{Kommentar}}, wann een e Kommentar ofgi wëll, ouni datt dee Kommentar eng Positionéierung géigeniwwer der Läschpropos beinhalt. Ofstëmme kënnen all ugemellt Benotzer, déi scho virun der Läschpropos aktiv waren. ''Aktiv'' bedeit, datt een op d'mannst 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg oder 50 Ännerungen am Ganzen op Artikele vun der Lëtzebuergescher Wikipedia gemaach huet. Kuckt Iech wgl. virum Proposéieren a virum Ofstëmmen d'[[Wikipedia:Relevanz|Relevanzkrittären]] vun der Lëtzebuergescher Wikipedia un. __TOC__ <blockquote style="border: 1px solid #ccc; text-align: center; padding: 10px; background-color: #f9f9f9;">'''Archivéiert Diskussioune fannt Dir am [[Wikipedia:Läschen/Archiv|Archiv]].'''</blockquote> <inputbox> type=fulltext width=30 searchbuttonlabel=Archiven duerchsichen prefix={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}} </inputbox> == [[Claude Mousel]] == * {{pro}}: och wann en déi meescht Stëmme bei de Gemengewale krut, misst de Mann op d'mannst Buergermeeschter sinn (elo, net eventuell an x Joren) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:46, 19. Jun. 2023 (UTC) * {{pro}} idem --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:06, 19. Jun. 2023 (UTC) * <?> Hei hu mer en eppes spezielle Fall: En Nach-net-Buergermeeschter: Wann haut fest steet (sou verstinn ech dat op d'mannst) dass de Buergermeeschterposten tëscht zwou Koalitiounsparteie gedeelt gëtt, an se sech eens sinn, wéini wien 'drun' ass, ass dat fir mech 'stabil' genuch, dass de Relevanzcritère 'Buergermeeschter' hei ugewandt géif. Ech verstinn awer och d'Argument, einfach emol ofzewaarden, bis dat souwäit ass (dh an zwee Joer). --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 06:30, 20. Jun. 2023 (UTC) :: Fir mech e valabelt Argument, wann déi zwee Joer wéi erwaart oflafen. Ech sinn am Prinzip géint d'Zukunftsmusek well mer schonn ze dacks hu misse Saachen ännere goen, mengen awer och datt mer hei nuancéiere kënnen. Wéi d'Läschschabloun an den Artikel gesat gouf, war (wéinsten am Wikiartikel) d'Informatioun, iwwer d'Buergermeeschterei net do. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:21, 20. Jun. 2023 (UTC) *{{contra}}: wéi uewe beschriwwen. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 09:53, 18. Okt. 2023 (UTC) *:{{Kommentar}}: De Claude Mousel ass zanter dem 19.09.2025 Buergermeeschter. Ech mengen, domat ass dës Läschdiskussioun zou. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:14, 1. Okt. 2025 (UTC) *{{Kommentar}}: Et wier awer gutt, wann am Text stéing, wéini a wou de Mann gebuer ass, vläicht och e Wuert zu senge Studien oder eventuelle Parteimandaten.--[[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 08:28, 15. Jan. 2026 (UTC) — Ass elo deelweis geschitt!-- [[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 14:40, 21. Jan. 2026 (UTC) == Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS... == Ech proposéieren all déi follgend Kategorien ze läschen: * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Image talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS MediaWiki]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Template]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Wikipedia]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Benotzer]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Category]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Hëllef]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Image]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS MediaWiki]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Template]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS User]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Wikipedia]] Ech denken, datt dës Schablounen 2005 ugeluecht goufe fir d'Messagen ze definéieren, déi ugewise ginn, wann een op eng Säit geréit, déi et nach net gëtt. Aktuell ginn dës Schablounen awer néierens méi gebraucht an dat wat bei Säiten, déi et net gëtt, ugewise gëtt, gëtt och net méi iwwer Schablounen definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:43, 1. Mee 2025 (UTC) :{{Pro}} Wa se net gebraucht ginn, da kënne se fort. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 1. Mee 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:05, 2. Mee 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 2. Mee 2025 (UTC) == Schablounen, déi kënne geläscht ginn == * [[Schabloun:Infobox Comic]] (bleift stoen Infobox Comic 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:10, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Garen zu Lëtzebuerg]] * [[Schabloun:Infobox Insel]] (bleift stoen Infobox Insel nei gouf heihi gerèckelt) -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Schinnegefierer]] {{Pro}} et misst een allerdéngs virdru kontrolléiren op all d'Labelen an déi nei Schabloun iwwerholl goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:45, 6. Jul. 2025 (UTC) *:Moien, a wat fir eng aner Schabloun? Weess net wat fir eng geméngt ass. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:41, 29. Okt. 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Stär]] (bleift stoen Infobox Stär 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau Ligne mixte]] * [[Schabloun:Infobox V3/Début]] * [[Schabloun:Infobox V3/Fin]] * [[Schabloun:Infobox V3/Image]] * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau début]] * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau fin]] Ginn net méi gebraucht; e puer goufen duerch aner Infoboxen ersat. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:05, 18. Mee 2025 (UTC) :* [[Schabloun:Infobox Uertschaft Nei]] gëtt och net méi gebraucht. :[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:49, 3. Mee 2026 (UTC) == Léierpersonal == Vum·Vun der [https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD 2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD] proposéiert mat der Begrënnung: „Grond: Schlechte Redirect - et gëtt och nach anert Léierpersonal.“ Well „dës Säit sou gespaart gouf, datt nëmme ugemellt Benotzer s'ännere kënnen“, gouf d'Läschpropos heihi kopéiert vum [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:42, 12. Jun. 2025 (UTC) :*{{Contra}}: "Léierpersonal" ass am Lëtzebuergeschen déi allgemeng gebräichlech (an déi geschlechtsneutral) Bezeechnung fir Schoulmeeschteren a Léierinnen. :Den LOD iwwersetzt ''Léierpersonal ''mat ''personnel enseignant'' respektiv ''Lehrerschaft'' an op der de.wiki gëtt och ''Lehrpersonal'' op ''Lehrer'' virugeleet. Do dernieft ass mir perséinlech och keng aner Bedeitung fir „Léierpersonal“ geleefeg. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:53, 12. Jun. 2025 (UTC) :*{{Pro}} ausser et géif en Artikel draus gemaach ginn, awer nëmmen e Redirect op Schoulmeeschteren a Léierinnen ass schlecht. Professeren, Chargés de cours, oder aner pedagogesch Beruffer gehéieren och zum Léierpersonal. Am Däitsche gëtt de '''Lehrer''' och anescht definéiert a beschränkt sech net op d'Schoulmeeschteren a Léierinnen déi bei ons nëmmen an der Grondschoul, Schoul halen: :::Ein Lehrer oder eine Lehrerin ist eine Person, die andere auf einem Gebiet weiterbildet, auf dem sie selber einen Vorsprung an Können, Wissen oder Erfahrung hat. Da es sich um keine geschützte Bezeichnung handelt, kann sich grundsätzlich jede Person so nennen, die sich in einer Phase der Vermittlung von Wissen, Können, Lebensweisheit, Ausbildung oder Bildung befindet. „Lehrer“ kann in der Umgangssprache als Berufsbezeichnung oder als Ehrentitel sehr unterschiedliche Bedeutung annehmen und ist eine Sammelbezeichnung für alle Arten von Lehrenden; diese lassen sich durch eine entsprechende Wortverbindung jeweils näher kennzeichnen, etwa Schullehrer, Hauslehrer, Tanzlehrer oder Segellehrer. Vor allem in der modernen Amtssprache findet sich die geschlechtsneutrale Bezeichnung Lehrkraft. :--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:15, 12. Jun. 2025 (UTC) :*{{Contra}}: -- wéi de Benotzer GilPe et uewe scho schreift. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 07:52, 13. Jun. 2025 (UTC) :*{{Pro}}: Mat "Léierpersonal" ass definitiv net nëmmen de Schoulmeeschter/Joffer/... gemengt am Primaire mä och am Secondaire an och anert Personal dat Coursë gëtt. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 09:27, 15. Jun. 2025 (UTC) :* {{Kommentar}}: D'Situatioun ass een Duercherneen. Am Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] steet ''Léierpersonal'' als geschlechtsneutral Bezeechnung. An deemselwechten Artikel gëtt sech awer och spezifesch op d'Primär-/Grondschoul bezunn. Am verbonnene Eikidata-Element {{Q|Q2251335}} ass awer rieds vu ''primary or secondary school''. Wa ''Léierpersonal'' sech net nëmmen op Grondschoulléierpersonal bezitt – an dovunner ginn ech aus –, gesinn ech zwou Méiglechkeeten: :# Den Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] behält säi Scope, gëtt mat {{Q|Q10509151}} verbonnen, d'Ernimmung vu ''Léierpersonal'' gëtt gestrach (oder modifizéiert, datt kloer ass, datt et eng Iwwerklass ass) an de Redirect gëtt geläscht (oder zu engem separaten Artikel ausgebaut). :# De genannten Artikel gëtt am Scope erweidert a misst deemno unhaltlech erweidert ginn, awer fir de Resch bräicht sech näischt ze änneren (ausser eventuell nach méi een allgemengt Wikidata-Element). :Ech perséinlech si fir déi éischt Optioun, well de ''Schoulmeeschter'' am Lemma reng op Grondschoule bezéibar ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 06:47, 19. Jun. 2025 (UTC) ::Merci dem [[Benotzer:Volvox|Volvox]] fir seng Analys; ech ënnerstëtze seng 1. Alternativ. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:51, 23. Jun. 2025 (UTC) :: fir déi 1. Alternativ. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:49, 2. Okt. 2025 (UTC) :::{{Kommentar}} 1. Optioun ass ëmgesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:09, 2. Okt. 2025 (UTC) == Buergermeeschter-Schabloune fir fréier Gemenge läschen == Ech denken, datt et kee Sënn méi huet, d'[[:Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Buergermeeschterschabloune]] fir fréier Gemengen ze halen. Déi ginn normalerweis benotzt fir de jeeweils aktuelle Buergermeeschter an engem Artikel (meeschtens an enger Infobox) unzeweisen. Dat wieren ze läschen: * [[Schabloun:Buergermeeschter Bous]] * [[Schabloun:Buergermeeschter Groussbus]] * [[Schabloun:Buergermeeschter Tënten]] * [[Schabloun:Buergermeeschter Wal]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:28, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:13, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:47, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:41, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:19, 2. Okt. 2025 (UTC) '''Fazit''': goufe geläscht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:55, 8. Okt. 2025 (UTC) == Lager Gruben == Deen Artikel ass iwwer ee (vun am Ganzen ennger aacht) Gefaangenelager fir sougenannt "[[Ostarbeiter]]", d.h. vun den Nazien agesaten Zwangsaarbechter aus Osteuropa). Dës Lager sollen am Artikel "Ostarbeiter" - Kapitel "Ostarbeiter zu Lëtzebuerg", am beschten an enger Tabell (mat e puer Donnéeeën - wou genee, wéini, wéivill Gefannagener,...) all opgezielt ginn. Eegen Artikelen, wou net méi dra stéing wéi an enger Zeil Tabell, hu mMn net vill Sënn (kuckt och Diskussiounssäit zum Artikel). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:48, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{pro}} läschen --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:50, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{pro}} läschen --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:39, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:40, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:00, 8. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:42, 17. Okt. 2025 (UTC) == Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg) == D'Situatioun vun de Fondatiounen zu Lëtzebuerg ass am Artikel [[Stëftung]] erkläert; et ass mMn en Doublon a gouf schonn 2012 proposéiert fir ze läschen. Kuckt d'[[Diskussioun:Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg)|Diskussioun]] dozou. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:38, 17. Okt. 2025 (UTC) *{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] *{{pro}} *{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 7:33, 18. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:27, 27. Okt. 2025 (UTC) == Veräiner an Organismen == Am Artikel ass allerhand Duercherneen (gouf och schonn [[Diskussioun:Veräiner an Organismen|diskutéiert]]). A mengen Aen wär et besser den Artikel [[Veräin]] op [[Club]] weiderzeleeden an do dran den Ënnerscheed tëscht De-facto-Associatioun, ASBL an Netregierungsorganisatioun ze maachen. Wéi och schonn ernimmt, steet Organismen am Lemma, gëtt awer am Artikel net ernimmt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:09, 19. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:16, 19. Okt. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Déi dozougehéiereg [[:Kategorie: Veräiner an Organismen]] sollt a mengen Aen op [[:Kategorie:Organisatiounen]] ëmbenannt ginn, déi bei eis nach keen Haaptartikel hunn. Vun ''Organisatioun'' wieren da ''Veräin'' a ''Club'' Ënnerklassen. Mee ech wéisst lo net, wéi ech ''Veräin'' a ''Club'' a Relatioun zuenee setze géif, ob dat Synonymmer sinn – wéi dem GilPe säi Virschlag noleet – oder dat eent e Spezialfall vum aneren ass oder et awer zwee ënnerschiddlech Konzepter (mat méiglecher Iwwerlappung) sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:22, 19. Okt. 2025 (UTC) Merci [[Benotzer:Volvox|Volvox]], jo dat mat der Kategorie gesinn ech och esou. Wat Club a Veräin ugeet, sou sinn dat fir mech effektiv Synonymmer. Eis Kolleegen op der de.wiki gesinn dat och [https://de.wikipedia.org/wiki/Verein esou]. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:27, 19. Okt. 2025 (UTC) :Ech setze mech drun d'Kategorien ëmzestrukturéieren. :Wat ''Veräin'' a ''Club'' ugeet: Wann s de ënner [[Club]] den Ënnerscheed tëscht ''association de fait'', ASBL an Netregierungsorganisatioun maache wëlls an ech mer d'Lëscht vun den ASBLen an Netregierungsorganisatiounen ukucken, da géif ech mech bei verschiddenen awer dorunner stoussen se als ''Club'' ze bezeechnen, wougéint ''Veräin'' awer ëmmer eenegermoosse passt. ''Club'' wierkt méi informell, méi wéi een Zesummesi vu Leit, wougéint ''Veräin'' a mengem Kapp och bei Organisatioune passt, déi engem bestëmmten Zweck déngen ouni Gesellegkeet. Mee dat si just vag Gedanke mengersäits... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:53, 19. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:04, 29. Okt. 2025 (UTC) == Tripticon+ == Wéinst Relevanzcritère schonn am Joer 2023 proposéiert gi fir geläscht ze ginn (cf [[Diskussioun:Tripticon+|Diskussioun]]). | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC) :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:54, 27. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:05, 20. Nov. 2025 (UTC) == Safet Alili == Den Artikel sollt wéinst de Relevanzkrittäre geläscht ginn; et geet haaptsächlech ëm d'ASBL [[LëtzCare]], déi elo en eegenen Artikel huet. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:15, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:25, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:00, 20. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) == Artikelen déi schonn eng Zäit laang vegetéieren… == === Centre d'Incendie et de Secours Kehlen === Läschpropos vum 17. Mee 2024, Grond: minimalistesch. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} Kaum enzyklopedesch Relevanz a kaum Informatiounen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:11, 22. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === [[Alphonse Halleux]] === Läschpropos vum 14. Sep. 2022, Grond: keng Relevanz, eege Recherchen ouni weider Quellen. :{{Contra}} läschen; et feele just Quellen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) : {{Kommentar}} Muss doriwwer eraus og jidde Fall iwwerschafft ginn: Vill ze ausféierlech iwwer kleng perséinlech Detailer vum Liewen, kaum eppes iwwer seng Kënschtleraktivitéit (Ausbildung, Austellungen, Quellen, Katalogen, ... Stil ass och net wéi e soll sinn ''("Den Alphonse ...")'' --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:37, 5. Dez. 2025 (UTC) === Jean-Baptiste Sanfourche === Läschpropos vum 23. Dez. 2021, Grond: Maschinneniwwersetzung; näischt dran ausser Foussnouten, nom Motto 'sicht dach selwer iwwer deen Onbekannten no', deen ausser enger Gare net vill Relevantes opweises huet. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === [[Kachkéis Kultur]] === Läschufro vum Auteur [[Benotzer:Charel Schiltz]] vun der Säit vum 25. Okt. 2025, Grond: Eegenen Artikel, net relevant am Senn vun de Wikipedia-Relevanzkrittären. Ech bieden em d'Laeschen. :<del>{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)</del> De [[Benotzer:Charel Schiltz]] ass gefrot ginn, fir seng Läschdemande selwer hei mat Argumenter ze presentéieren. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:33, 6. Dez. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Well elo eng laang Zäit näischt geschitt ass, géif ech proposéieren, datt ech den Artikel eng Kéier iwwerschaffen an aktualiséieren. Ech mengen, datt den Artikel de Relevanzkrittären entsprécht, well et gëtt dee Podcast nach ëmmer. Ech wëll den Artikel natierlech nëmmen iwwerschaffen, wann en net direkt duerno erëm geläscht gëtt. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:27, 6. Mäe. 2026 (UTC) ::{{Contra}}: Den Artikel ass iwwerschafft. De Podcast leeft scho 4 Joer a gouf an d'Programmatioun vum Radio Ara iwwerholl. Zu den Invitéen zielen eng ganz Rei Leit a Gruppen, déi an der Lëtzebuerger Musekszeen zimmlech bekannt sinn, et also kee klengen Nichepodcast mat Onbekannten. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:30, 12. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: Ech mengen, bei enger Stëmm dogéint a kenger dofir no 4 Méint a 24 Deeg, kann ee soen, datt dës Läschdiskussioun ofgeschloss ass an den Artikel bleift. Merci dem @[[Benotzer:Bdx|Bdx]] fir d'Iwwerschaffen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:21, 13. Abr. 2026 (UTC) === Benotzer Diskussioun:Lệ Xuân === Läschpropos vum 24. Jun. 2022, Grond: Vandalismus gouf et scho virun 2 Joer eng Kéier op méi Wikien. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Déi Säit huet d'Krittäre vum [[Wikipedia:Direkt Läschen|Direkt Läschen]] erfëllt, wëll se laut Google Translate voller Obszönitéite war an deemno ënner Vandalismus fält. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:09, 22. Nov. 2025 (UTC) === Schabloun:Liste horizontale === Läschpropos vum 30. Jun. 2025, Grond: Ausser Déngscht. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:36, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Schabloun:Metanavigatioun === idem :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Benotzer:RoudeLéiwHuelSe === Läschpropos vum 24. Feb. 2023, Grond: Test page. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:04, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === San Amaro (Burgos) === Läschpropos vum 26. Mee 2023, Grond: Maschinneniwwersetzung vun engem deen d'Sprooch net kann. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Tinkoff (2012) an Tinkoff (2013) === Läschpropos vum 6. Mäe. 2023, Grond: Dës Säit ass onnéideg, well se just eng Schabloun enthält, déi lo am Haaptartikel vun Tinkoff steet. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} Am Artikel [[Tinkoff]] enthalen. Domat kann och d'[[:Kategorie:Tinkoff]] fort. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:21, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === [[Veianenerstross]] === Läschpropos vum 7. Jan. 2025, Grond: et schéngt kee sou e Lieu-dit ze ginn, op de Koordinaten déi ugi sinn ass näischt ze fannen. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Op [https://data.public.lu/fr/datasets/lieuxdits/ data.public.lu] fënnt een allerdéngs eng „Veianerstrooss“ fir „Hosingen“ an der Lëscht vun de Lieuxdits ([https://data.public.lu/fr/datasets/r/e7a843af-a736-43bc-978f-8d5df4aa130f Link op den Datesaz]); dat ass awer och bal dat eenzegt. @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] Wourop has du dech baséiert, wou s de den Artikel ugeluecht hues? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:18, 22. Nov. 2025 (UTC) :Moien, se war am Artikel [[Gemeng Housen]] ënner "Häff a Lieu-diten" opgezielt, sou dass ech unhuelen, dass ech do virun 13 Joer eng Kéier op dee roude Link geklickt an den Artikel nom Schema x ugeluecht hunn. Allerdings ass do d'Schreifweis ewell liicht anescht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:22, 22. Nov. 2025 (UTC) ::Moien, am Artikel Housen war och iwwregens uginn wou den Numm géif hierkommen, e war allerdéngs am Ufank falsch geschriwwen (warscheinlech souguer mäi Feeler). Dësen Artikel gouf lo op déi richteg Schreifweis geréckelt, aner Schreifweisen an den Artikele goufe verbessert an d'Referenze goufen och an dësen Artikel derbäigesat, sou datt lo menger Meenung no kee Läschgrond méi besteet. Ech hunn och dofir d'Läschschabloun aus dem Artikel erausgeholl. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:06, 5. Dez. 2025 (UTC) === Benotzer:YxLizxy === Läschpropos vum 10. Mee 2025, Grond: Spillsäit vun engem Benotzer dee soss nach guer näischt opweises huet. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:32, 22. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Benotzer:Ⲩ.Ⲅ./Lorentzwues === Läschufro vum 28. Dez. 2020 vum Auteur [[Benotzer:Ⲩ.Ⲅ.]] :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:01, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:33, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) == [[Oh mäin Léift, Clementine]] == Haaptsächlech Doublon mat dem Artikel [[Un der Atert]]; kuckt weider Infoen an der Këscht vum Artikel. *{{pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:30, 5. Dez. 2025 (UTC) *{{contra}}: Ass en eegestännegt, wäit bekannt Lidd/Melodie, dat duerchaus en eegenen Artikel verdingt (et gëtt en an enger halwer Dose Sproochen). ''Un der Atert'' ass eng "speziell" Adaptatioun, a well se zu Lëtzebuerg och wäit bekannt ass, kann déi och en Artikel hunn, an deem all dat besschriwwen ass. Allerdings soll deen hei ënner dem Originaltitel Lemmatiséiert sinn (net ënner enger kaum bis net genotzter Iwwersetzung). Ech réckelen en emol. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:42, 5. Dez. 2025 (UTC) Artikel gouf iwwerschafft; d'Bäibehale vum Artikel ass berechtegt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:02, 11. Jan. 2026 (UTC) == Jonah Blumenfeld == Den Artikel erfëllt d'Relevanzkrittären net. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}}, en huet och a soss kenger Wikipedia en Artikel, a e gëtt an der en-Wiki just eng Kéier ernimmt. -[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:23, 7. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:39, 7. Dez. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:26, 18. Dez. 2025 (UTC) == Business Federation Luxembourg == : {{pro}} Ass eng Viruleedung mat falschem Lemma an néirens méi verlinkt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:17, 15. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:38, 18. Dez. 2025 (UTC) :<s>{{Contra}}</s> - D'Fedil nennt sech zënter 2018 ''The Voice of Luxembourg's Industry'', virdru war et ''Business Federation Luxembourg''. D'Viruleedung mécht deemno Sënn, et gouf just en Tippfeeler an der Viruleedungssäit (ech hunn e verbessert) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:24, 18. Dez. 2025 (UTC) ::@ [[Benotzer:GilPe]]: Se huet just ni ''Business Federation Luxembourg'' geheescht, souwäit wéi ech erausfonnt hunn. De Lemma gouf jo dowéinst scho ganz am Ufank geréckelt. Kuckt iech vläicht d'Vesioune vum Artikel un. Do steet och derbäi firwat.--[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 21:36, 18. Dez. 2025 (UTC) :::Moien @[[Benotzer:Puscas|Puscas]]. Ech hat net an de Versioune gekuckt, mä am Kapitel [https://lb.wikipedia.org/wiki/Fedil_-_The_Voice_of_Luxembourg%27s_Industry#Numm Numm] vum Artikel selwer. Do steet, datt d'Fedil sech vun 2008 bis 2018 ''Business Federation Luxembourg'' genannt huet. An dat geet och aus de Statutenännerungen ervir, déi als Referenz ugi sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:14, 19. Dez. 2025 (UTC) ::::Remoien [[Benotzer:GilPe|GilPe]]. Dann hat do vläicht deen een oder aneren net opgepasst. Aus [https://gd.lu/rcsl/8W2rlJ dësem Dokument] an och aus [https://gd.lu/rcsl/7dGfMz dësem] gett kloer ervir dat den Numm '''Fedil - Business Federation Luxembourg''' war an net einfach '''Business Federation Luxembourg''' --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:21, 19. Dez. 2025 (UTC) :::::Okee, da läit de Feeler an dëser Diskussioun vläicht bei mir; ech hat net verstanen, datt „mat falschem Lemma“ sech just op de Prefix „Fedil -“ bezéie géif, dee virun „Business Federation Luxembourg“ feelt. Jo, an deem Fall kann déi Säit mMn (eng Woch no der Läschpropos) geläscht ginn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 19. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} - cf hei driwwer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:13, 19. Dez. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:13, 24. Dez. 2025 (UTC) == Geschäftsleitskategorien == Ënner [[Kategorie Diskussioun:US-amerikanesch Geschäftsleit]] gouf knapp diskutéiert, datt d'Kategorien ënner [[:Kategorie:Geschäftsleit no Länner]] eventuell redundant wieren, well mer schonn [[:Kategorie:Entrepreneren]] hunn. Wann dat de Fall wier, wieren * [[:Kategorie:Spuenesch Geschäftsleit]] * [[:Kategorie:Tschechesch Geschäftsleit]] * [[:Kategorie:US-amerikanesch Geschäftsleit]] op déi entspriechend „Entreprener“-Versioun ze leeën an ze läschen. Allerdéngs sinn ech mer beim optimale Begrëff net sécher: „Entreprener“ kléngt e bëssen no Bausecteur an „Geschäftsleit“ kéint un de Commerce denke loossen. Mee op éigendee Begrëff muss ee sech jo eenegen... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 29. Dez. 2025 (UTC) : Mir gefält Geschäftsleit besser, well e geschlechtsonspezifesch ass. A jo, bei Entrepreneur denken ech och éischt un de Baussecteur.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:33, 12. Abr. 2026 (UTC) == Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen == Ech proposéieren, e puer dausend Kategorien ze läschen – 4780, fir genau ze sinn – nämlech all Kategorie fir „Gebuer“ oder „Gestuerwen“, déi eidel ass. Weem dat ze extreem ass: Zumindest all déi Kategorië mat „v. Chr.“ brénge kengem eppes. Déi huele just Plaz wech a spammen d'[[Special:UnusedCategories|Spezial:Net benotzt Kategorien]] zou. Sot beim Ofstëmme villäicht, ob der se all ewech wëllt hunn, just déi v. Chr. oder guer keng. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:47, 1. Jan. 2026 (UTC) :Moien, ech géif s'och all bis d'Joer 1 läschen; nei Artikelen iwwer Leit aus der Antikitéit si rar, a wann, ass d'Kategorie séier nees ugeluecht. :--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:52, 1. Jan. 2026 (UTC) :Moien, {{pro}} läschen: alles virun Chr. an eventuell esouguer bis d'Joer 1000 duerno. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:17, 2. Jan. 2026 (UTC) : {{Pro}} läschen | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:14, 2. Jan. 2026 (UTC) ::Moien, ech verstinn de Problem mat der Plaz net richteg. Wou huele se Plaz ewech? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:50, 2. Jan. 2026 (UTC) :::Ech hu mech salopp ausgedréckt mat der Plaz. Späicherplaz op Serveren oder Änleches ass wuel kaum relevant, dat hunn ech net gemengt. Mee déi Kategorien erfëllen – wéi déi meeschten eidel Kategorien – keen Zweck an tauchen awer op Spezialsäiten, am AWB oder a Requêten etc. op a „begruewen“ do jee nodeems relevant Resultater, virun allem well et der Dausende sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:14, 2. Jan. 2026 (UTC) :Moien, {{Pro}} alles wat eidel ass bis d'Joer 1000. [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 13:05, 2. Jan. 2026 (UTC) ::{{Kommentar}}: Nodeems eng Woch vergaangen ass, schéngt et Konsens déi onbenotzt Gebuer- a Gestuerwesäiten v. Chr. ze läschen an eventuell bis 1000, wann den @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] net „''just'' bis d'Joer 1“, mee „''mindestens'' bis d'Joer 1“ gemengt huet. ::Ech hu mech mam @[[Benotzer:Soued031|Soued031]] amüséiert erauszefannen an ze testen, wéi een de pywikibot ([[:mw:Manual:Pywikibot/delete.py]]) benotze kann, fir déi dausende Kategorien op ee Schlag ze läschen. Well een dofir awer Adminrechter brauch, kann ech déi Ännerungen net mat mengem Bot-Account maachen, mee ech muss mäin Haaptaccount benotzen. A well ech doduerch d'Rezent Ännerunge komplett zouschëdden, loossen ech dat Ganzt dës Nuecht lafen, wou warscheinlech kee méi ënnerwee ass. ::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:01, 10. Jan. 2026 (UTC) :::Fir datt ech och an Zukunft nach weess, wéi mer et gemaach hunn: :::# Aus de Kategorien:Gebuer (n. Joerhonnert) einfach d'Lëscht vun all de Kategorien an eng Textdatei kopéieren. :::# Mat ''find-replace'' „ (eidel)“ ewech maachen, da mam Regex „([^\(\)\n\r]+\([^\(\)]+\))“ all Zeil wou nach Klammeren (an deemno forcément „(… S)“ fir eng Säitenzuel an der Kategorie) stinn läschen, „\r\n\r\n“ duerch „\r\n“ sou oft ersetze bis keng eidel Zeile méi do sinn an dann „Kategorie:“ prefixéieren. Dat geet natierlech alles zefouss, wat méi einfach ass, mee bei dausend Zeilen e bësse méi laang dauert. D'Haaptsaach herno sti just nach d'Kategorien, déi geläscht solle ginn, am Fichier, mat Nummraum an eng pro Zeil. :::# Mam pywikibot an der Kommandozeil de Befeel<pre>python pwb.py delete -file:"C:\…\Gestuerwen-Kategorien-viru-Christus.txt" -always -summary:"Wéi ënner [[Wikipedia:Läschen#Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen]] diskutéiert"</pre>ausféieren, woubäi <code>C:\…\</code> duerch de Pad bis op de Fichier z'ersetzen ass. Virdru muss een natierlech de [[:mw:Manual:Pywikibot|pywikibot]] mat allem drum un dran installéieren a sech ee [[Special:BotPasswords|Botpasswuert]] fir säi Kont generéiert an an d'Konfiguratioun vum pywikibot gepak a sech ageloggt hunn. :::# D'Exekutioun vum pywikibot ass op ronn 8 Sekonne fir eng Aktioun gedrosselt. Doduerch muss en hei e puer Stonne lafen. Wann ee sech mat engem Kont ouni Adminrechter ageloggt huet, gëtt just d'Läschschabloun op d'Säit gesat, wann de Kont Adminrechter huet (an ee beim Generéiere vum Botpasswuert opgepasst huet, datt och d'Läschrechter iwwerdroe ginn), da ginn d'Säite geläscht. :::[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:42, 11. Jan. 2026 (UTC) == Nina Krajnik == Läschpropos; Grond: „pam. crosswiki self promotion, machine translation abuse“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:28, 7. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:07, 11. Jan. 2026 (UTC) *{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:54, 12. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:57, 15. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} | --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 17:05, 15. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} | --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:11, 15. Jan. 2026 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:59, 21. Jan. 2026 (UTC) == Rebecca Shoichet == Läschpropos; Grond: „1-Saz-Artikel voller Feeler an ouni Quellen; Relevanz net ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC) {{pro}} Keng Relevanz | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC) Gouf scho geläscht well: „Resurectiounsartikel war schonn eng Kéier geläscht ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:00, 18. Jan. 2026 (UTC) == Schabloun:Switch == Dës Schabloun gouf scho viru laanger Zäit vun der Parserfunktioun #switch ofgeléist an ass och net méi am Asaz, nodeems ech se op de leschte Plazen ersat hunn. * {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 19. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} Wa se net gebraucht gëtt, ka se fort | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:07, 19. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:46, 19. Jan. 2026 (UTC) Gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 29. Jan. 2026 (UTC) == Bob Morbach == * {{pro}} entsprécht net de Relevanzcritère fir Politiker --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:35, 29. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} d'accord, datt keng enzyklopedesch Relevanz z'erkennen ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:42, 29. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} läschen; keng Relevanz | * {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:29, 30. Jan. 2026 (UTC) * {{pro}} - Sollt en enges Daags Buergermeeschter ginn, ass den Artikel jo nees séier reaktivéiert. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:46, 30. Jan. 2026 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:09, 22. Feb. 2026 (UTC) == Charles Pauly == * {{Pro}} Persoun ass weeder Spiller vun der Natioinaldivisioun nach Buergermeeschter; President vum Naturpark Öewersauer ass och net relevant genuch. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:00, 17. Mäe. 2026 (UTC) *:D'Persoun huet an den 80er an 90er Joren 64 Matcher an der Nationaldivisioun gespillt, falls dat hëlleft [[Benotzer:Benemlu|Benemlu]] ([[Benotzer Diskussioun:Benemlu|Diskussioun]]) 06:54, 18. Mäe. 2026 (UTC) *::Leider net, '''Nationalekipp '''ass gefrot. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:22, 18. Mäe. 2026 (UTC) * {{pro}}, wéi beschriwwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:17, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{pro}} gouf alles gesot --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:48, 11. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: No dräi Wochen a véier Deeg dräi Stëmme fir d'Läschen a keng dogéint. Domat ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 11. Abr. 2026 (UTC) == Graziano D'Urso == Grond: Maschinneniwwesetzung, Autopromo a keen Artikel op der italieenescher Wiki. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:51, 6. Abr. 2026 (UTC) *{{Pro}}, idem | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:54, 6. Abr. 2026 (UTC) *{{Pro}} ass a kenger grousser Wiki vertrueden, oder gouf do scho geäscht. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:19, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{pro}} - wéi uewendriwwer gesot. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:16, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{pro}} alles gouf gesot--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:43, 11. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: No enger Woch a véier Deeg gouf et 4 Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint. Deemno ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:45, 17. Abr. 2026 (UTC) == [[Eesti Raadio]] == Grond: D'Relevanzkrittäre ginn net erfëllt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:34, 10. Abr. 2026 (UTC) :* {{Pro}}, mee net onbedéngt, well d'Relevanzkrittären net erfëllt wieren (villäicht sinn se et, villäicht net), mee well et e moeren an net propper strukturéieren Iwwersetzungsartikel ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:38, 10. Abr. 2026 (UTC) :*:Jo, ass besser. <s>{{Pro}}</s> | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:39, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{contra}} -Relevanz ass hei keen Argument. an eng Skizz vun der Struktur, wài se soll sinn, ass séier gemaach. Ausbaue kann een ëmmer. Loosse mer eis Frënn aus Estland emol e bësse méi iwwert hiert Land hei uleeën - soulaang et effektiv net méi Aarbecht mécht wéi selwer schreiwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 12:54, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{contra}} --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:51, 11. Abr. 2026 (UTC) ::Alles ass schéin a gutt sou laang wéi et keng Iwwerhand hëlt. Ech stellen allerdéngsfest datt déi Mataarbechter just e puer Sätz heihinner klake kommen, a sech bis elo rose wéineg ëm de Layout bekëmmert hunn, oschonn d'Modeller do sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:37, 11. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} De Problem bei automateschen Iwwersetzungen ass net nëmmen d'''mise en forme''; déi ass tatsächlech relativ séier gemaach, wann ee Motivéierte sech fënnt. Mee bei automateschen Iwwersetzunge leit och den Inhalt an dee misst een och allkéiers am Detail préiwen, fir erauszefannen wou beim Iwwersetzen eppes schif gaangen ass, ouni datt een et gemierkt huet (well den „Iwwersetzer“ et guer net mierke kann). Deen Opwand ass méi grouss an et ass liicht, dee Problem z'ignoréieren, soulaang den Artikel uewerflächlech an der Rei ausgesäit. Wa mer automatesch Iwwersetzunge vu Leit, déi d'Sprooch net kënnen, akzeptéieren, da riskéiere mer, datt mer onbemierkt Ongenauegkeeten oder carrément Falschinformatiounen aschleisen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:23, 11. Abr. 2026 (UTC) == Alpha Capital Discount Code AQM74 == Grond: Spam XReport. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:23, 17. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:30, 17. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: Ass direkt geläscht ginn, well et kloer Spam war. Den temporäre Kont gouf entre-temps scho global gespaart. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:55, 17. Abr. 2026 (UTC) == [[Luxus (Museksgrupp)]] == Grond: „elementar Informatioune feelen, bewosst falsch Informatioune bei de Memberen, Kriticken déi engem e bësslche wäit hiergeholl virkommen, ouni Informatioun op Datum oder Editeur“. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:18, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} - [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:19, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:00, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} - [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:15, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 22:26, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} U sech géif d'Band jo d'Relevanzkrittäre wéinst CDen erfëllen, mee den aktuellen Artikel besteet just aus lauter Linken op www.musicker.net an enger Lëscht vu Museker. Dat huet a mengen Aen net vill Wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:15, 19. Mee 2026 (UTC) ==[[The Northern Big Band]]== Grond: minimalisteschen Artikel, auser enger Facebooksäit net vill ze fannen. :Relevanzkrittäre fir Museker, Bands, Komponisten sinn net erfëllt * Op d'mannst eng CD/EP, déi ënnert deem Numm erauskomm ass * Optrëtter op Festivallen oder bei eegestännege Concerten a Concertssäll/-halen. * Member vun enger Band, déi déi Krittären erfëllt * Komponist vu Stécker, deen déi Krittären erfëllt Am Artikel ass keen ee vun dëse Kritären ze fannen. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:48, 18. Mee 2026 (UTC) * {{contra}} Et ass och eng Internetsäit ernimmt: https://www.nbb.lu/. Well et keng zentral Informatioun gëtt iwwer Bigbanden zu Lëtzebuerg, hunn ech d'Säit [[Bigband]] an pro Bigband eng eenzel Säit ugeluecht, och wann ech kaum Informatioun dozou fonnt hunn. Dat ka jo mat der Zäit ausgebaut ginn. [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 14:01, 18. Mee 2026 (UTC) 7lb19cjo772zgczr2pi27q8fq6xqv08 2679058 2679055 2026-05-19T14:24:52Z Volvox 4050 /* The Northern Big Band */ 2679058 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Läschen| ]] [[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]] Dëst ass d'Säit fir '''Läschdiskussiounen'''. Hei hutt Dir d'Méiglechkeet fir Säiten, déi solle geläscht ginn, erëmzefannen, selwer nei Säite fir d'Läschen ze proposéieren a wann néideg driwwer ze diskutéieren, ob d'Läsche wierklech ubruecht ass. <div role="button" class="plainlinks" style="margin:.5em; text-align: center;">[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Läschen&action=edit&section=new <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big">Eng nei Läschdiskussioun ufänken</span>]</div> Am Fall wou eng Säit carrement nëmmen eng Übung vun engem Ufänger ass, se Affer vu Vandalismus gouf oder de Contenu op eng aner Säit geréckelt gouf, kann all Benotzer de komplette Contenu läschen an duerch d'Schabloun {{tl|Läschen}} mam Grond fir d'Läschen ersetzen (z.&nbsp;B. <nowiki>{{Läschen|Gouf geréckelt}}</nowiki> oder <nowiki>{{Läschen|Vandalismus}}</nowiki>). Doduerch gëtt den Artikel automatesch an d'[[:Kategorie:Läschen]] gesat. Beispiller fir Contenu, wou et ze schued gewiescht wier, en einfach ze läschen, sinn an eisem [[Wikipedia:Schmunzeleck|Schmunzeleck]] veréiwegt. Am Fall wou et manner kloer ass, ob eng Säit geläscht soll ginn oder net, soll een de Contenu net läschen, mee just uewen an den Artikel {{tl|Läschen}} setzen an de Grond fir d'Läschpropos uginn. Duerno kann op dëser Säit een neien Abschnitt ugeluecht ginn, wou iwwert d'Läsche vun deem Artikel ofgestëmmt ka ginn. Et gëtt '''eng Woch laang ofgestëmmt''', vum Dag vun der Läschpropos un. Dofir kann een déi follgend Symboler benotzen, optional eng Begrënnung derbäischreiwen a mat <nowiki>--~~~~</nowiki> ënnerschreiwen: * {{Pro}}, wann ee fir d'Läschen ass. * {{Kontra}}, wann ee géint d'Läschen ass. * {{Neutral}}, wann een der Läschpropos géigeniwwer neutral ass, sech also an anere Wierder enthält. * {{Kommentar}}, wann een e Kommentar ofgi wëll, ouni datt dee Kommentar eng Positionéierung géigeniwwer der Läschpropos beinhalt. Ofstëmme kënnen all ugemellt Benotzer, déi scho virun der Läschpropos aktiv waren. ''Aktiv'' bedeit, datt een op d'mannst 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg oder 50 Ännerungen am Ganzen op Artikele vun der Lëtzebuergescher Wikipedia gemaach huet. Kuckt Iech wgl. virum Proposéieren a virum Ofstëmmen d'[[Wikipedia:Relevanz|Relevanzkrittären]] vun der Lëtzebuergescher Wikipedia un. __TOC__ <blockquote style="border: 1px solid #ccc; text-align: center; padding: 10px; background-color: #f9f9f9;">'''Archivéiert Diskussioune fannt Dir am [[Wikipedia:Läschen/Archiv|Archiv]].'''</blockquote> <inputbox> type=fulltext width=30 searchbuttonlabel=Archiven duerchsichen prefix={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}} </inputbox> == [[Claude Mousel]] == * {{pro}}: och wann en déi meescht Stëmme bei de Gemengewale krut, misst de Mann op d'mannst Buergermeeschter sinn (elo, net eventuell an x Joren) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:46, 19. Jun. 2023 (UTC) * {{pro}} idem --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:06, 19. Jun. 2023 (UTC) * <?> Hei hu mer en eppes spezielle Fall: En Nach-net-Buergermeeschter: Wann haut fest steet (sou verstinn ech dat op d'mannst) dass de Buergermeeschterposten tëscht zwou Koalitiounsparteie gedeelt gëtt, an se sech eens sinn, wéini wien 'drun' ass, ass dat fir mech 'stabil' genuch, dass de Relevanzcritère 'Buergermeeschter' hei ugewandt géif. Ech verstinn awer och d'Argument, einfach emol ofzewaarden, bis dat souwäit ass (dh an zwee Joer). --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 06:30, 20. Jun. 2023 (UTC) :: Fir mech e valabelt Argument, wann déi zwee Joer wéi erwaart oflafen. Ech sinn am Prinzip géint d'Zukunftsmusek well mer schonn ze dacks hu misse Saachen ännere goen, mengen awer och datt mer hei nuancéiere kënnen. Wéi d'Läschschabloun an den Artikel gesat gouf, war (wéinsten am Wikiartikel) d'Informatioun, iwwer d'Buergermeeschterei net do. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:21, 20. Jun. 2023 (UTC) *{{contra}}: wéi uewe beschriwwen. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 09:53, 18. Okt. 2023 (UTC) *:{{Kommentar}}: De Claude Mousel ass zanter dem 19.09.2025 Buergermeeschter. Ech mengen, domat ass dës Läschdiskussioun zou. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:14, 1. Okt. 2025 (UTC) *{{Kommentar}}: Et wier awer gutt, wann am Text stéing, wéini a wou de Mann gebuer ass, vläicht och e Wuert zu senge Studien oder eventuelle Parteimandaten.--[[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 08:28, 15. Jan. 2026 (UTC) — Ass elo deelweis geschitt!-- [[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 14:40, 21. Jan. 2026 (UTC) == Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS... == Ech proposéieren all déi follgend Kategorien ze läschen: * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Image talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS MediaWiki]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Template]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Wikipedia]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Benotzer]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Category]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Hëllef]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Image]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS MediaWiki]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Template]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS User]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Wikipedia]] Ech denken, datt dës Schablounen 2005 ugeluecht goufe fir d'Messagen ze definéieren, déi ugewise ginn, wann een op eng Säit geréit, déi et nach net gëtt. Aktuell ginn dës Schablounen awer néierens méi gebraucht an dat wat bei Säiten, déi et net gëtt, ugewise gëtt, gëtt och net méi iwwer Schablounen definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:43, 1. Mee 2025 (UTC) :{{Pro}} Wa se net gebraucht ginn, da kënne se fort. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 1. Mee 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:05, 2. Mee 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 2. Mee 2025 (UTC) == Schablounen, déi kënne geläscht ginn == * [[Schabloun:Infobox Comic]] (bleift stoen Infobox Comic 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:10, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Garen zu Lëtzebuerg]] * [[Schabloun:Infobox Insel]] (bleift stoen Infobox Insel nei gouf heihi gerèckelt) -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Schinnegefierer]] {{Pro}} et misst een allerdéngs virdru kontrolléiren op all d'Labelen an déi nei Schabloun iwwerholl goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:45, 6. Jul. 2025 (UTC) *:Moien, a wat fir eng aner Schabloun? Weess net wat fir eng geméngt ass. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:41, 29. Okt. 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Stär]] (bleift stoen Infobox Stär 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau Ligne mixte]] * [[Schabloun:Infobox V3/Début]] * [[Schabloun:Infobox V3/Fin]] * [[Schabloun:Infobox V3/Image]] * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau début]] * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau fin]] Ginn net méi gebraucht; e puer goufen duerch aner Infoboxen ersat. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:05, 18. Mee 2025 (UTC) :* [[Schabloun:Infobox Uertschaft Nei]] gëtt och net méi gebraucht. :[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:49, 3. Mee 2026 (UTC) == Léierpersonal == Vum·Vun der [https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD 2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD] proposéiert mat der Begrënnung: „Grond: Schlechte Redirect - et gëtt och nach anert Léierpersonal.“ Well „dës Säit sou gespaart gouf, datt nëmme ugemellt Benotzer s'ännere kënnen“, gouf d'Läschpropos heihi kopéiert vum [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:42, 12. Jun. 2025 (UTC) :*{{Contra}}: "Léierpersonal" ass am Lëtzebuergeschen déi allgemeng gebräichlech (an déi geschlechtsneutral) Bezeechnung fir Schoulmeeschteren a Léierinnen. :Den LOD iwwersetzt ''Léierpersonal ''mat ''personnel enseignant'' respektiv ''Lehrerschaft'' an op der de.wiki gëtt och ''Lehrpersonal'' op ''Lehrer'' virugeleet. Do dernieft ass mir perséinlech och keng aner Bedeitung fir „Léierpersonal“ geleefeg. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:53, 12. Jun. 2025 (UTC) :*{{Pro}} ausser et géif en Artikel draus gemaach ginn, awer nëmmen e Redirect op Schoulmeeschteren a Léierinnen ass schlecht. Professeren, Chargés de cours, oder aner pedagogesch Beruffer gehéieren och zum Léierpersonal. Am Däitsche gëtt de '''Lehrer''' och anescht definéiert a beschränkt sech net op d'Schoulmeeschteren a Léierinnen déi bei ons nëmmen an der Grondschoul, Schoul halen: :::Ein Lehrer oder eine Lehrerin ist eine Person, die andere auf einem Gebiet weiterbildet, auf dem sie selber einen Vorsprung an Können, Wissen oder Erfahrung hat. Da es sich um keine geschützte Bezeichnung handelt, kann sich grundsätzlich jede Person so nennen, die sich in einer Phase der Vermittlung von Wissen, Können, Lebensweisheit, Ausbildung oder Bildung befindet. „Lehrer“ kann in der Umgangssprache als Berufsbezeichnung oder als Ehrentitel sehr unterschiedliche Bedeutung annehmen und ist eine Sammelbezeichnung für alle Arten von Lehrenden; diese lassen sich durch eine entsprechende Wortverbindung jeweils näher kennzeichnen, etwa Schullehrer, Hauslehrer, Tanzlehrer oder Segellehrer. Vor allem in der modernen Amtssprache findet sich die geschlechtsneutrale Bezeichnung Lehrkraft. :--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:15, 12. Jun. 2025 (UTC) :*{{Contra}}: -- wéi de Benotzer GilPe et uewe scho schreift. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 07:52, 13. Jun. 2025 (UTC) :*{{Pro}}: Mat "Léierpersonal" ass definitiv net nëmmen de Schoulmeeschter/Joffer/... gemengt am Primaire mä och am Secondaire an och anert Personal dat Coursë gëtt. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 09:27, 15. Jun. 2025 (UTC) :* {{Kommentar}}: D'Situatioun ass een Duercherneen. Am Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] steet ''Léierpersonal'' als geschlechtsneutral Bezeechnung. An deemselwechten Artikel gëtt sech awer och spezifesch op d'Primär-/Grondschoul bezunn. Am verbonnene Eikidata-Element {{Q|Q2251335}} ass awer rieds vu ''primary or secondary school''. Wa ''Léierpersonal'' sech net nëmmen op Grondschoulléierpersonal bezitt – an dovunner ginn ech aus –, gesinn ech zwou Méiglechkeeten: :# Den Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] behält säi Scope, gëtt mat {{Q|Q10509151}} verbonnen, d'Ernimmung vu ''Léierpersonal'' gëtt gestrach (oder modifizéiert, datt kloer ass, datt et eng Iwwerklass ass) an de Redirect gëtt geläscht (oder zu engem separaten Artikel ausgebaut). :# De genannten Artikel gëtt am Scope erweidert a misst deemno unhaltlech erweidert ginn, awer fir de Resch bräicht sech näischt ze änneren (ausser eventuell nach méi een allgemengt Wikidata-Element). :Ech perséinlech si fir déi éischt Optioun, well de ''Schoulmeeschter'' am Lemma reng op Grondschoule bezéibar ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 06:47, 19. Jun. 2025 (UTC) ::Merci dem [[Benotzer:Volvox|Volvox]] fir seng Analys; ech ënnerstëtze seng 1. Alternativ. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:51, 23. Jun. 2025 (UTC) :: fir déi 1. Alternativ. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:49, 2. Okt. 2025 (UTC) :::{{Kommentar}} 1. Optioun ass ëmgesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:09, 2. Okt. 2025 (UTC) == Buergermeeschter-Schabloune fir fréier Gemenge läschen == Ech denken, datt et kee Sënn méi huet, d'[[:Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Buergermeeschterschabloune]] fir fréier Gemengen ze halen. Déi ginn normalerweis benotzt fir de jeeweils aktuelle Buergermeeschter an engem Artikel (meeschtens an enger Infobox) unzeweisen. Dat wieren ze läschen: * [[Schabloun:Buergermeeschter Bous]] * [[Schabloun:Buergermeeschter Groussbus]] * [[Schabloun:Buergermeeschter Tënten]] * [[Schabloun:Buergermeeschter Wal]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:28, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:13, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:47, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:41, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:19, 2. Okt. 2025 (UTC) '''Fazit''': goufe geläscht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:55, 8. Okt. 2025 (UTC) == Lager Gruben == Deen Artikel ass iwwer ee (vun am Ganzen ennger aacht) Gefaangenelager fir sougenannt "[[Ostarbeiter]]", d.h. vun den Nazien agesaten Zwangsaarbechter aus Osteuropa). Dës Lager sollen am Artikel "Ostarbeiter" - Kapitel "Ostarbeiter zu Lëtzebuerg", am beschten an enger Tabell (mat e puer Donnéeeën - wou genee, wéini, wéivill Gefannagener,...) all opgezielt ginn. Eegen Artikelen, wou net méi dra stéing wéi an enger Zeil Tabell, hu mMn net vill Sënn (kuckt och Diskussiounssäit zum Artikel). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:48, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{pro}} läschen --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:50, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{pro}} läschen --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:39, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:40, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:00, 8. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:42, 17. Okt. 2025 (UTC) == Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg) == D'Situatioun vun de Fondatiounen zu Lëtzebuerg ass am Artikel [[Stëftung]] erkläert; et ass mMn en Doublon a gouf schonn 2012 proposéiert fir ze läschen. Kuckt d'[[Diskussioun:Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg)|Diskussioun]] dozou. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:38, 17. Okt. 2025 (UTC) *{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] *{{pro}} *{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 7:33, 18. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:27, 27. Okt. 2025 (UTC) == Veräiner an Organismen == Am Artikel ass allerhand Duercherneen (gouf och schonn [[Diskussioun:Veräiner an Organismen|diskutéiert]]). A mengen Aen wär et besser den Artikel [[Veräin]] op [[Club]] weiderzeleeden an do dran den Ënnerscheed tëscht De-facto-Associatioun, ASBL an Netregierungsorganisatioun ze maachen. Wéi och schonn ernimmt, steet Organismen am Lemma, gëtt awer am Artikel net ernimmt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:09, 19. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:16, 19. Okt. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Déi dozougehéiereg [[:Kategorie: Veräiner an Organismen]] sollt a mengen Aen op [[:Kategorie:Organisatiounen]] ëmbenannt ginn, déi bei eis nach keen Haaptartikel hunn. Vun ''Organisatioun'' wieren da ''Veräin'' a ''Club'' Ënnerklassen. Mee ech wéisst lo net, wéi ech ''Veräin'' a ''Club'' a Relatioun zuenee setze géif, ob dat Synonymmer sinn – wéi dem GilPe säi Virschlag noleet – oder dat eent e Spezialfall vum aneren ass oder et awer zwee ënnerschiddlech Konzepter (mat méiglecher Iwwerlappung) sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:22, 19. Okt. 2025 (UTC) Merci [[Benotzer:Volvox|Volvox]], jo dat mat der Kategorie gesinn ech och esou. Wat Club a Veräin ugeet, sou sinn dat fir mech effektiv Synonymmer. Eis Kolleegen op der de.wiki gesinn dat och [https://de.wikipedia.org/wiki/Verein esou]. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:27, 19. Okt. 2025 (UTC) :Ech setze mech drun d'Kategorien ëmzestrukturéieren. :Wat ''Veräin'' a ''Club'' ugeet: Wann s de ënner [[Club]] den Ënnerscheed tëscht ''association de fait'', ASBL an Netregierungsorganisatioun maache wëlls an ech mer d'Lëscht vun den ASBLen an Netregierungsorganisatiounen ukucken, da géif ech mech bei verschiddenen awer dorunner stoussen se als ''Club'' ze bezeechnen, wougéint ''Veräin'' awer ëmmer eenegermoosse passt. ''Club'' wierkt méi informell, méi wéi een Zesummesi vu Leit, wougéint ''Veräin'' a mengem Kapp och bei Organisatioune passt, déi engem bestëmmten Zweck déngen ouni Gesellegkeet. Mee dat si just vag Gedanke mengersäits... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:53, 19. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:04, 29. Okt. 2025 (UTC) == Tripticon+ == Wéinst Relevanzcritère schonn am Joer 2023 proposéiert gi fir geläscht ze ginn (cf [[Diskussioun:Tripticon+|Diskussioun]]). | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC) :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:54, 27. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:05, 20. Nov. 2025 (UTC) == Safet Alili == Den Artikel sollt wéinst de Relevanzkrittäre geläscht ginn; et geet haaptsächlech ëm d'ASBL [[LëtzCare]], déi elo en eegenen Artikel huet. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:15, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:25, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:00, 20. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) == Artikelen déi schonn eng Zäit laang vegetéieren… == === Centre d'Incendie et de Secours Kehlen === Läschpropos vum 17. Mee 2024, Grond: minimalistesch. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} Kaum enzyklopedesch Relevanz a kaum Informatiounen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:11, 22. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === [[Alphonse Halleux]] === Läschpropos vum 14. Sep. 2022, Grond: keng Relevanz, eege Recherchen ouni weider Quellen. :{{Contra}} läschen; et feele just Quellen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) : {{Kommentar}} Muss doriwwer eraus og jidde Fall iwwerschafft ginn: Vill ze ausféierlech iwwer kleng perséinlech Detailer vum Liewen, kaum eppes iwwer seng Kënschtleraktivitéit (Ausbildung, Austellungen, Quellen, Katalogen, ... Stil ass och net wéi e soll sinn ''("Den Alphonse ...")'' --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:37, 5. Dez. 2025 (UTC) === Jean-Baptiste Sanfourche === Läschpropos vum 23. Dez. 2021, Grond: Maschinneniwwersetzung; näischt dran ausser Foussnouten, nom Motto 'sicht dach selwer iwwer deen Onbekannten no', deen ausser enger Gare net vill Relevantes opweises huet. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === [[Kachkéis Kultur]] === Läschufro vum Auteur [[Benotzer:Charel Schiltz]] vun der Säit vum 25. Okt. 2025, Grond: Eegenen Artikel, net relevant am Senn vun de Wikipedia-Relevanzkrittären. Ech bieden em d'Laeschen. :<del>{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)</del> De [[Benotzer:Charel Schiltz]] ass gefrot ginn, fir seng Läschdemande selwer hei mat Argumenter ze presentéieren. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:33, 6. Dez. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Well elo eng laang Zäit näischt geschitt ass, géif ech proposéieren, datt ech den Artikel eng Kéier iwwerschaffen an aktualiséieren. Ech mengen, datt den Artikel de Relevanzkrittären entsprécht, well et gëtt dee Podcast nach ëmmer. Ech wëll den Artikel natierlech nëmmen iwwerschaffen, wann en net direkt duerno erëm geläscht gëtt. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:27, 6. Mäe. 2026 (UTC) ::{{Contra}}: Den Artikel ass iwwerschafft. De Podcast leeft scho 4 Joer a gouf an d'Programmatioun vum Radio Ara iwwerholl. Zu den Invitéen zielen eng ganz Rei Leit a Gruppen, déi an der Lëtzebuerger Musekszeen zimmlech bekannt sinn, et also kee klengen Nichepodcast mat Onbekannten. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:30, 12. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: Ech mengen, bei enger Stëmm dogéint a kenger dofir no 4 Méint a 24 Deeg, kann ee soen, datt dës Läschdiskussioun ofgeschloss ass an den Artikel bleift. Merci dem @[[Benotzer:Bdx|Bdx]] fir d'Iwwerschaffen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:21, 13. Abr. 2026 (UTC) === Benotzer Diskussioun:Lệ Xuân === Läschpropos vum 24. Jun. 2022, Grond: Vandalismus gouf et scho virun 2 Joer eng Kéier op méi Wikien. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Déi Säit huet d'Krittäre vum [[Wikipedia:Direkt Läschen|Direkt Läschen]] erfëllt, wëll se laut Google Translate voller Obszönitéite war an deemno ënner Vandalismus fält. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:09, 22. Nov. 2025 (UTC) === Schabloun:Liste horizontale === Läschpropos vum 30. Jun. 2025, Grond: Ausser Déngscht. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:36, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Schabloun:Metanavigatioun === idem :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Benotzer:RoudeLéiwHuelSe === Läschpropos vum 24. Feb. 2023, Grond: Test page. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:04, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === San Amaro (Burgos) === Läschpropos vum 26. Mee 2023, Grond: Maschinneniwwersetzung vun engem deen d'Sprooch net kann. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Tinkoff (2012) an Tinkoff (2013) === Läschpropos vum 6. Mäe. 2023, Grond: Dës Säit ass onnéideg, well se just eng Schabloun enthält, déi lo am Haaptartikel vun Tinkoff steet. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} Am Artikel [[Tinkoff]] enthalen. Domat kann och d'[[:Kategorie:Tinkoff]] fort. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:21, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === [[Veianenerstross]] === Läschpropos vum 7. Jan. 2025, Grond: et schéngt kee sou e Lieu-dit ze ginn, op de Koordinaten déi ugi sinn ass näischt ze fannen. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Op [https://data.public.lu/fr/datasets/lieuxdits/ data.public.lu] fënnt een allerdéngs eng „Veianerstrooss“ fir „Hosingen“ an der Lëscht vun de Lieuxdits ([https://data.public.lu/fr/datasets/r/e7a843af-a736-43bc-978f-8d5df4aa130f Link op den Datesaz]); dat ass awer och bal dat eenzegt. @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] Wourop has du dech baséiert, wou s de den Artikel ugeluecht hues? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:18, 22. Nov. 2025 (UTC) :Moien, se war am Artikel [[Gemeng Housen]] ënner "Häff a Lieu-diten" opgezielt, sou dass ech unhuelen, dass ech do virun 13 Joer eng Kéier op dee roude Link geklickt an den Artikel nom Schema x ugeluecht hunn. Allerdings ass do d'Schreifweis ewell liicht anescht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:22, 22. Nov. 2025 (UTC) ::Moien, am Artikel Housen war och iwwregens uginn wou den Numm géif hierkommen, e war allerdéngs am Ufank falsch geschriwwen (warscheinlech souguer mäi Feeler). Dësen Artikel gouf lo op déi richteg Schreifweis geréckelt, aner Schreifweisen an den Artikele goufe verbessert an d'Referenze goufen och an dësen Artikel derbäigesat, sou datt lo menger Meenung no kee Läschgrond méi besteet. Ech hunn och dofir d'Läschschabloun aus dem Artikel erausgeholl. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:06, 5. Dez. 2025 (UTC) === Benotzer:YxLizxy === Läschpropos vum 10. Mee 2025, Grond: Spillsäit vun engem Benotzer dee soss nach guer näischt opweises huet. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:32, 22. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Benotzer:Ⲩ.Ⲅ./Lorentzwues === Läschufro vum 28. Dez. 2020 vum Auteur [[Benotzer:Ⲩ.Ⲅ.]] :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:01, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:33, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) == [[Oh mäin Léift, Clementine]] == Haaptsächlech Doublon mat dem Artikel [[Un der Atert]]; kuckt weider Infoen an der Këscht vum Artikel. *{{pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:30, 5. Dez. 2025 (UTC) *{{contra}}: Ass en eegestännegt, wäit bekannt Lidd/Melodie, dat duerchaus en eegenen Artikel verdingt (et gëtt en an enger halwer Dose Sproochen). ''Un der Atert'' ass eng "speziell" Adaptatioun, a well se zu Lëtzebuerg och wäit bekannt ass, kann déi och en Artikel hunn, an deem all dat besschriwwen ass. Allerdings soll deen hei ënner dem Originaltitel Lemmatiséiert sinn (net ënner enger kaum bis net genotzter Iwwersetzung). Ech réckelen en emol. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:42, 5. Dez. 2025 (UTC) Artikel gouf iwwerschafft; d'Bäibehale vum Artikel ass berechtegt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:02, 11. Jan. 2026 (UTC) == Jonah Blumenfeld == Den Artikel erfëllt d'Relevanzkrittären net. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}}, en huet och a soss kenger Wikipedia en Artikel, a e gëtt an der en-Wiki just eng Kéier ernimmt. -[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:23, 7. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:39, 7. Dez. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:26, 18. Dez. 2025 (UTC) == Business Federation Luxembourg == : {{pro}} Ass eng Viruleedung mat falschem Lemma an néirens méi verlinkt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:17, 15. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:38, 18. Dez. 2025 (UTC) :<s>{{Contra}}</s> - D'Fedil nennt sech zënter 2018 ''The Voice of Luxembourg's Industry'', virdru war et ''Business Federation Luxembourg''. D'Viruleedung mécht deemno Sënn, et gouf just en Tippfeeler an der Viruleedungssäit (ech hunn e verbessert) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:24, 18. Dez. 2025 (UTC) ::@ [[Benotzer:GilPe]]: Se huet just ni ''Business Federation Luxembourg'' geheescht, souwäit wéi ech erausfonnt hunn. De Lemma gouf jo dowéinst scho ganz am Ufank geréckelt. Kuckt iech vläicht d'Vesioune vum Artikel un. Do steet och derbäi firwat.--[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 21:36, 18. Dez. 2025 (UTC) :::Moien @[[Benotzer:Puscas|Puscas]]. Ech hat net an de Versioune gekuckt, mä am Kapitel [https://lb.wikipedia.org/wiki/Fedil_-_The_Voice_of_Luxembourg%27s_Industry#Numm Numm] vum Artikel selwer. Do steet, datt d'Fedil sech vun 2008 bis 2018 ''Business Federation Luxembourg'' genannt huet. An dat geet och aus de Statutenännerungen ervir, déi als Referenz ugi sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:14, 19. Dez. 2025 (UTC) ::::Remoien [[Benotzer:GilPe|GilPe]]. Dann hat do vläicht deen een oder aneren net opgepasst. Aus [https://gd.lu/rcsl/8W2rlJ dësem Dokument] an och aus [https://gd.lu/rcsl/7dGfMz dësem] gett kloer ervir dat den Numm '''Fedil - Business Federation Luxembourg''' war an net einfach '''Business Federation Luxembourg''' --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:21, 19. Dez. 2025 (UTC) :::::Okee, da läit de Feeler an dëser Diskussioun vläicht bei mir; ech hat net verstanen, datt „mat falschem Lemma“ sech just op de Prefix „Fedil -“ bezéie géif, dee virun „Business Federation Luxembourg“ feelt. Jo, an deem Fall kann déi Säit mMn (eng Woch no der Läschpropos) geläscht ginn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 19. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} - cf hei driwwer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:13, 19. Dez. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:13, 24. Dez. 2025 (UTC) == Geschäftsleitskategorien == Ënner [[Kategorie Diskussioun:US-amerikanesch Geschäftsleit]] gouf knapp diskutéiert, datt d'Kategorien ënner [[:Kategorie:Geschäftsleit no Länner]] eventuell redundant wieren, well mer schonn [[:Kategorie:Entrepreneren]] hunn. Wann dat de Fall wier, wieren * [[:Kategorie:Spuenesch Geschäftsleit]] * [[:Kategorie:Tschechesch Geschäftsleit]] * [[:Kategorie:US-amerikanesch Geschäftsleit]] op déi entspriechend „Entreprener“-Versioun ze leeën an ze läschen. Allerdéngs sinn ech mer beim optimale Begrëff net sécher: „Entreprener“ kléngt e bëssen no Bausecteur an „Geschäftsleit“ kéint un de Commerce denke loossen. Mee op éigendee Begrëff muss ee sech jo eenegen... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 29. Dez. 2025 (UTC) : Mir gefält Geschäftsleit besser, well e geschlechtsonspezifesch ass. A jo, bei Entrepreneur denken ech och éischt un de Baussecteur.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:33, 12. Abr. 2026 (UTC) == Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen == Ech proposéieren, e puer dausend Kategorien ze läschen – 4780, fir genau ze sinn – nämlech all Kategorie fir „Gebuer“ oder „Gestuerwen“, déi eidel ass. Weem dat ze extreem ass: Zumindest all déi Kategorië mat „v. Chr.“ brénge kengem eppes. Déi huele just Plaz wech a spammen d'[[Special:UnusedCategories|Spezial:Net benotzt Kategorien]] zou. Sot beim Ofstëmme villäicht, ob der se all ewech wëllt hunn, just déi v. Chr. oder guer keng. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:47, 1. Jan. 2026 (UTC) :Moien, ech géif s'och all bis d'Joer 1 läschen; nei Artikelen iwwer Leit aus der Antikitéit si rar, a wann, ass d'Kategorie séier nees ugeluecht. :--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:52, 1. Jan. 2026 (UTC) :Moien, {{pro}} läschen: alles virun Chr. an eventuell esouguer bis d'Joer 1000 duerno. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:17, 2. Jan. 2026 (UTC) : {{Pro}} läschen | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:14, 2. Jan. 2026 (UTC) ::Moien, ech verstinn de Problem mat der Plaz net richteg. Wou huele se Plaz ewech? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:50, 2. Jan. 2026 (UTC) :::Ech hu mech salopp ausgedréckt mat der Plaz. Späicherplaz op Serveren oder Änleches ass wuel kaum relevant, dat hunn ech net gemengt. Mee déi Kategorien erfëllen – wéi déi meeschten eidel Kategorien – keen Zweck an tauchen awer op Spezialsäiten, am AWB oder a Requêten etc. op a „begruewen“ do jee nodeems relevant Resultater, virun allem well et der Dausende sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:14, 2. Jan. 2026 (UTC) :Moien, {{Pro}} alles wat eidel ass bis d'Joer 1000. [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 13:05, 2. Jan. 2026 (UTC) ::{{Kommentar}}: Nodeems eng Woch vergaangen ass, schéngt et Konsens déi onbenotzt Gebuer- a Gestuerwesäiten v. Chr. ze läschen an eventuell bis 1000, wann den @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] net „''just'' bis d'Joer 1“, mee „''mindestens'' bis d'Joer 1“ gemengt huet. ::Ech hu mech mam @[[Benotzer:Soued031|Soued031]] amüséiert erauszefannen an ze testen, wéi een de pywikibot ([[:mw:Manual:Pywikibot/delete.py]]) benotze kann, fir déi dausende Kategorien op ee Schlag ze läschen. Well een dofir awer Adminrechter brauch, kann ech déi Ännerungen net mat mengem Bot-Account maachen, mee ech muss mäin Haaptaccount benotzen. A well ech doduerch d'Rezent Ännerunge komplett zouschëdden, loossen ech dat Ganzt dës Nuecht lafen, wou warscheinlech kee méi ënnerwee ass. ::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:01, 10. Jan. 2026 (UTC) :::Fir datt ech och an Zukunft nach weess, wéi mer et gemaach hunn: :::# Aus de Kategorien:Gebuer (n. Joerhonnert) einfach d'Lëscht vun all de Kategorien an eng Textdatei kopéieren. :::# Mat ''find-replace'' „ (eidel)“ ewech maachen, da mam Regex „([^\(\)\n\r]+\([^\(\)]+\))“ all Zeil wou nach Klammeren (an deemno forcément „(… S)“ fir eng Säitenzuel an der Kategorie) stinn läschen, „\r\n\r\n“ duerch „\r\n“ sou oft ersetze bis keng eidel Zeile méi do sinn an dann „Kategorie:“ prefixéieren. Dat geet natierlech alles zefouss, wat méi einfach ass, mee bei dausend Zeilen e bësse méi laang dauert. D'Haaptsaach herno sti just nach d'Kategorien, déi geläscht solle ginn, am Fichier, mat Nummraum an eng pro Zeil. :::# Mam pywikibot an der Kommandozeil de Befeel<pre>python pwb.py delete -file:"C:\…\Gestuerwen-Kategorien-viru-Christus.txt" -always -summary:"Wéi ënner [[Wikipedia:Läschen#Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen]] diskutéiert"</pre>ausféieren, woubäi <code>C:\…\</code> duerch de Pad bis op de Fichier z'ersetzen ass. Virdru muss een natierlech de [[:mw:Manual:Pywikibot|pywikibot]] mat allem drum un dran installéieren a sech ee [[Special:BotPasswords|Botpasswuert]] fir säi Kont generéiert an an d'Konfiguratioun vum pywikibot gepak a sech ageloggt hunn. :::# D'Exekutioun vum pywikibot ass op ronn 8 Sekonne fir eng Aktioun gedrosselt. Doduerch muss en hei e puer Stonne lafen. Wann ee sech mat engem Kont ouni Adminrechter ageloggt huet, gëtt just d'Läschschabloun op d'Säit gesat, wann de Kont Adminrechter huet (an ee beim Generéiere vum Botpasswuert opgepasst huet, datt och d'Läschrechter iwwerdroe ginn), da ginn d'Säite geläscht. :::[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:42, 11. Jan. 2026 (UTC) == Nina Krajnik == Läschpropos; Grond: „pam. crosswiki self promotion, machine translation abuse“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:28, 7. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:07, 11. Jan. 2026 (UTC) *{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:54, 12. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:57, 15. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} | --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 17:05, 15. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} | --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:11, 15. Jan. 2026 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:59, 21. Jan. 2026 (UTC) == Rebecca Shoichet == Läschpropos; Grond: „1-Saz-Artikel voller Feeler an ouni Quellen; Relevanz net ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC) {{pro}} Keng Relevanz | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC) Gouf scho geläscht well: „Resurectiounsartikel war schonn eng Kéier geläscht ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:00, 18. Jan. 2026 (UTC) == Schabloun:Switch == Dës Schabloun gouf scho viru laanger Zäit vun der Parserfunktioun #switch ofgeléist an ass och net méi am Asaz, nodeems ech se op de leschte Plazen ersat hunn. * {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 19. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} Wa se net gebraucht gëtt, ka se fort | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:07, 19. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:46, 19. Jan. 2026 (UTC) Gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 29. Jan. 2026 (UTC) == Bob Morbach == * {{pro}} entsprécht net de Relevanzcritère fir Politiker --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:35, 29. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} d'accord, datt keng enzyklopedesch Relevanz z'erkennen ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:42, 29. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} läschen; keng Relevanz | * {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:29, 30. Jan. 2026 (UTC) * {{pro}} - Sollt en enges Daags Buergermeeschter ginn, ass den Artikel jo nees séier reaktivéiert. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:46, 30. Jan. 2026 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:09, 22. Feb. 2026 (UTC) == Charles Pauly == * {{Pro}} Persoun ass weeder Spiller vun der Natioinaldivisioun nach Buergermeeschter; President vum Naturpark Öewersauer ass och net relevant genuch. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:00, 17. Mäe. 2026 (UTC) *:D'Persoun huet an den 80er an 90er Joren 64 Matcher an der Nationaldivisioun gespillt, falls dat hëlleft [[Benotzer:Benemlu|Benemlu]] ([[Benotzer Diskussioun:Benemlu|Diskussioun]]) 06:54, 18. Mäe. 2026 (UTC) *::Leider net, '''Nationalekipp '''ass gefrot. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:22, 18. Mäe. 2026 (UTC) * {{pro}}, wéi beschriwwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:17, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{pro}} gouf alles gesot --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:48, 11. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: No dräi Wochen a véier Deeg dräi Stëmme fir d'Läschen a keng dogéint. Domat ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 11. Abr. 2026 (UTC) == Graziano D'Urso == Grond: Maschinneniwwesetzung, Autopromo a keen Artikel op der italieenescher Wiki. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:51, 6. Abr. 2026 (UTC) *{{Pro}}, idem | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:54, 6. Abr. 2026 (UTC) *{{Pro}} ass a kenger grousser Wiki vertrueden, oder gouf do scho geäscht. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:19, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{pro}} - wéi uewendriwwer gesot. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:16, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{pro}} alles gouf gesot--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:43, 11. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: No enger Woch a véier Deeg gouf et 4 Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint. Deemno ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:45, 17. Abr. 2026 (UTC) == [[Eesti Raadio]] == Grond: D'Relevanzkrittäre ginn net erfëllt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:34, 10. Abr. 2026 (UTC) :* {{Pro}}, mee net onbedéngt, well d'Relevanzkrittären net erfëllt wieren (villäicht sinn se et, villäicht net), mee well et e moeren an net propper strukturéieren Iwwersetzungsartikel ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:38, 10. Abr. 2026 (UTC) :*:Jo, ass besser. <s>{{Pro}}</s> | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:39, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{contra}} -Relevanz ass hei keen Argument. an eng Skizz vun der Struktur, wài se soll sinn, ass séier gemaach. Ausbaue kann een ëmmer. Loosse mer eis Frënn aus Estland emol e bësse méi iwwert hiert Land hei uleeën - soulaang et effektiv net méi Aarbecht mécht wéi selwer schreiwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 12:54, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{contra}} --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:51, 11. Abr. 2026 (UTC) ::Alles ass schéin a gutt sou laang wéi et keng Iwwerhand hëlt. Ech stellen allerdéngsfest datt déi Mataarbechter just e puer Sätz heihinner klake kommen, a sech bis elo rose wéineg ëm de Layout bekëmmert hunn, oschonn d'Modeller do sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:37, 11. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} De Problem bei automateschen Iwwersetzungen ass net nëmmen d'''mise en forme''; déi ass tatsächlech relativ séier gemaach, wann ee Motivéierte sech fënnt. Mee bei automateschen Iwwersetzunge leit och den Inhalt an dee misst een och allkéiers am Detail préiwen, fir erauszefannen wou beim Iwwersetzen eppes schif gaangen ass, ouni datt een et gemierkt huet (well den „Iwwersetzer“ et guer net mierke kann). Deen Opwand ass méi grouss an et ass liicht, dee Problem z'ignoréieren, soulaang den Artikel uewerflächlech an der Rei ausgesäit. Wa mer automatesch Iwwersetzunge vu Leit, déi d'Sprooch net kënnen, akzeptéieren, da riskéiere mer, datt mer onbemierkt Ongenauegkeeten oder carrément Falschinformatiounen aschleisen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:23, 11. Abr. 2026 (UTC) == Alpha Capital Discount Code AQM74 == Grond: Spam XReport. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:23, 17. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:30, 17. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: Ass direkt geläscht ginn, well et kloer Spam war. Den temporäre Kont gouf entre-temps scho global gespaart. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:55, 17. Abr. 2026 (UTC) == [[Luxus (Museksgrupp)]] == Grond: „elementar Informatioune feelen, bewosst falsch Informatioune bei de Memberen, Kriticken déi engem e bësslche wäit hiergeholl virkommen, ouni Informatioun op Datum oder Editeur“. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:18, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} - [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:19, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:00, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} - [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:15, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 22:26, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} U sech géif d'Band jo d'Relevanzkrittäre wéinst CDen erfëllen, mee den aktuellen Artikel besteet just aus lauter Linken op www.musicker.net an enger Lëscht vu Museker. Dat huet a mengen Aen net vill Wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:15, 19. Mee 2026 (UTC) ==[[The Northern Big Band]]== Grond: minimalisteschen Artikel, auser enger Facebooksäit net vill ze fannen. :Relevanzkrittäre fir Museker, Bands, Komponisten sinn net erfëllt * Op d'mannst eng CD/EP, déi ënnert deem Numm erauskomm ass * Optrëtter op Festivallen oder bei eegestännege Concerten a Concertssäll/-halen. * Member vun enger Band, déi déi Krittären erfëllt * Komponist vu Stécker, deen déi Krittären erfëllt Am Artikel ass keen ee vun dëse Kritären ze fannen. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:48, 18. Mee 2026 (UTC) * {{contra}} Et ass och eng Internetsäit ernimmt: https://www.nbb.lu/. Well et keng zentral Informatioun gëtt iwwer Bigbanden zu Lëtzebuerg, hunn ech d'Säit [[Bigband]] an pro Bigband eng eenzel Säit ugeluecht, och wann ech kaum Informatioun dozou fonnt hunn. Dat ka jo mat der Zäit ausgebaut ginn. [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 14:01, 18. Mee 2026 (UTC) * {{Kommentar}} D'Relevanzkrittäre schéngen hei zwar erfëllt ze sinn, well se laut „Photos“-Abschnitt op hirer Websäit op Festivallen an eegestännege Concerten ënnerwee sinn. Et wier besser, am Artikel dozou eppes ze soen – ech enthale mech an där Hisiicht awer, well et net meng Matière ass –, wéi den Artikel ze läschen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:24, 19. Mee 2026 (UTC) 6wsc3zv8ucdidiwdwlwud5nfkhwf878 2679059 2679058 2026-05-19T14:25:26Z Volvox 4050 /* The Northern Big Band */ Formatéierung 2679059 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Läschen| ]] [[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]] Dëst ass d'Säit fir '''Läschdiskussiounen'''. Hei hutt Dir d'Méiglechkeet fir Säiten, déi solle geläscht ginn, erëmzefannen, selwer nei Säite fir d'Läschen ze proposéieren a wann néideg driwwer ze diskutéieren, ob d'Läsche wierklech ubruecht ass. <div role="button" class="plainlinks" style="margin:.5em; text-align: center;">[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Läschen&action=edit&section=new <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big">Eng nei Läschdiskussioun ufänken</span>]</div> Am Fall wou eng Säit carrement nëmmen eng Übung vun engem Ufänger ass, se Affer vu Vandalismus gouf oder de Contenu op eng aner Säit geréckelt gouf, kann all Benotzer de komplette Contenu läschen an duerch d'Schabloun {{tl|Läschen}} mam Grond fir d'Läschen ersetzen (z.&nbsp;B. <nowiki>{{Läschen|Gouf geréckelt}}</nowiki> oder <nowiki>{{Läschen|Vandalismus}}</nowiki>). Doduerch gëtt den Artikel automatesch an d'[[:Kategorie:Läschen]] gesat. Beispiller fir Contenu, wou et ze schued gewiescht wier, en einfach ze läschen, sinn an eisem [[Wikipedia:Schmunzeleck|Schmunzeleck]] veréiwegt. Am Fall wou et manner kloer ass, ob eng Säit geläscht soll ginn oder net, soll een de Contenu net läschen, mee just uewen an den Artikel {{tl|Läschen}} setzen an de Grond fir d'Läschpropos uginn. Duerno kann op dëser Säit een neien Abschnitt ugeluecht ginn, wou iwwert d'Läsche vun deem Artikel ofgestëmmt ka ginn. Et gëtt '''eng Woch laang ofgestëmmt''', vum Dag vun der Läschpropos un. Dofir kann een déi follgend Symboler benotzen, optional eng Begrënnung derbäischreiwen a mat <nowiki>--~~~~</nowiki> ënnerschreiwen: * {{Pro}}, wann ee fir d'Läschen ass. * {{Kontra}}, wann ee géint d'Läschen ass. * {{Neutral}}, wann een der Läschpropos géigeniwwer neutral ass, sech also an anere Wierder enthält. * {{Kommentar}}, wann een e Kommentar ofgi wëll, ouni datt dee Kommentar eng Positionéierung géigeniwwer der Läschpropos beinhalt. Ofstëmme kënnen all ugemellt Benotzer, déi scho virun der Läschpropos aktiv waren. ''Aktiv'' bedeit, datt een op d'mannst 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg oder 50 Ännerungen am Ganzen op Artikele vun der Lëtzebuergescher Wikipedia gemaach huet. Kuckt Iech wgl. virum Proposéieren a virum Ofstëmmen d'[[Wikipedia:Relevanz|Relevanzkrittären]] vun der Lëtzebuergescher Wikipedia un. __TOC__ <blockquote style="border: 1px solid #ccc; text-align: center; padding: 10px; background-color: #f9f9f9;">'''Archivéiert Diskussioune fannt Dir am [[Wikipedia:Läschen/Archiv|Archiv]].'''</blockquote> <inputbox> type=fulltext width=30 searchbuttonlabel=Archiven duerchsichen prefix={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}} </inputbox> == [[Claude Mousel]] == * {{pro}}: och wann en déi meescht Stëmme bei de Gemengewale krut, misst de Mann op d'mannst Buergermeeschter sinn (elo, net eventuell an x Joren) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:46, 19. Jun. 2023 (UTC) * {{pro}} idem --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:06, 19. Jun. 2023 (UTC) * <?> Hei hu mer en eppes spezielle Fall: En Nach-net-Buergermeeschter: Wann haut fest steet (sou verstinn ech dat op d'mannst) dass de Buergermeeschterposten tëscht zwou Koalitiounsparteie gedeelt gëtt, an se sech eens sinn, wéini wien 'drun' ass, ass dat fir mech 'stabil' genuch, dass de Relevanzcritère 'Buergermeeschter' hei ugewandt géif. Ech verstinn awer och d'Argument, einfach emol ofzewaarden, bis dat souwäit ass (dh an zwee Joer). --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 06:30, 20. Jun. 2023 (UTC) :: Fir mech e valabelt Argument, wann déi zwee Joer wéi erwaart oflafen. Ech sinn am Prinzip géint d'Zukunftsmusek well mer schonn ze dacks hu misse Saachen ännere goen, mengen awer och datt mer hei nuancéiere kënnen. Wéi d'Läschschabloun an den Artikel gesat gouf, war (wéinsten am Wikiartikel) d'Informatioun, iwwer d'Buergermeeschterei net do. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:21, 20. Jun. 2023 (UTC) *{{contra}}: wéi uewe beschriwwen. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 09:53, 18. Okt. 2023 (UTC) *:{{Kommentar}}: De Claude Mousel ass zanter dem 19.09.2025 Buergermeeschter. Ech mengen, domat ass dës Läschdiskussioun zou. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:14, 1. Okt. 2025 (UTC) *{{Kommentar}}: Et wier awer gutt, wann am Text stéing, wéini a wou de Mann gebuer ass, vläicht och e Wuert zu senge Studien oder eventuelle Parteimandaten.--[[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 08:28, 15. Jan. 2026 (UTC) — Ass elo deelweis geschitt!-- [[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 14:40, 21. Jan. 2026 (UTC) == Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS... == Ech proposéieren all déi follgend Kategorien ze läschen: * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Image talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS MediaWiki]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Template]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Wikipedia]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Benotzer]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Category]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Hëllef]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Image]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS MediaWiki]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Template]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS User]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Wikipedia]] Ech denken, datt dës Schablounen 2005 ugeluecht goufe fir d'Messagen ze definéieren, déi ugewise ginn, wann een op eng Säit geréit, déi et nach net gëtt. Aktuell ginn dës Schablounen awer néierens méi gebraucht an dat wat bei Säiten, déi et net gëtt, ugewise gëtt, gëtt och net méi iwwer Schablounen definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:43, 1. Mee 2025 (UTC) :{{Pro}} Wa se net gebraucht ginn, da kënne se fort. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 1. Mee 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:05, 2. Mee 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 2. Mee 2025 (UTC) == Schablounen, déi kënne geläscht ginn == * [[Schabloun:Infobox Comic]] (bleift stoen Infobox Comic 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:10, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Garen zu Lëtzebuerg]] * [[Schabloun:Infobox Insel]] (bleift stoen Infobox Insel nei gouf heihi gerèckelt) -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Schinnegefierer]] {{Pro}} et misst een allerdéngs virdru kontrolléiren op all d'Labelen an déi nei Schabloun iwwerholl goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:45, 6. Jul. 2025 (UTC) *:Moien, a wat fir eng aner Schabloun? Weess net wat fir eng geméngt ass. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:41, 29. Okt. 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Stär]] (bleift stoen Infobox Stär 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau Ligne mixte]] * [[Schabloun:Infobox V3/Début]] * [[Schabloun:Infobox V3/Fin]] * [[Schabloun:Infobox V3/Image]] * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau début]] * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau fin]] Ginn net méi gebraucht; e puer goufen duerch aner Infoboxen ersat. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:05, 18. Mee 2025 (UTC) :* [[Schabloun:Infobox Uertschaft Nei]] gëtt och net méi gebraucht. :[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:49, 3. Mee 2026 (UTC) == Léierpersonal == Vum·Vun der [https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD 2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD] proposéiert mat der Begrënnung: „Grond: Schlechte Redirect - et gëtt och nach anert Léierpersonal.“ Well „dës Säit sou gespaart gouf, datt nëmme ugemellt Benotzer s'ännere kënnen“, gouf d'Läschpropos heihi kopéiert vum [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:42, 12. Jun. 2025 (UTC) :*{{Contra}}: "Léierpersonal" ass am Lëtzebuergeschen déi allgemeng gebräichlech (an déi geschlechtsneutral) Bezeechnung fir Schoulmeeschteren a Léierinnen. :Den LOD iwwersetzt ''Léierpersonal ''mat ''personnel enseignant'' respektiv ''Lehrerschaft'' an op der de.wiki gëtt och ''Lehrpersonal'' op ''Lehrer'' virugeleet. Do dernieft ass mir perséinlech och keng aner Bedeitung fir „Léierpersonal“ geleefeg. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:53, 12. Jun. 2025 (UTC) :*{{Pro}} ausser et géif en Artikel draus gemaach ginn, awer nëmmen e Redirect op Schoulmeeschteren a Léierinnen ass schlecht. Professeren, Chargés de cours, oder aner pedagogesch Beruffer gehéieren och zum Léierpersonal. Am Däitsche gëtt de '''Lehrer''' och anescht definéiert a beschränkt sech net op d'Schoulmeeschteren a Léierinnen déi bei ons nëmmen an der Grondschoul, Schoul halen: :::Ein Lehrer oder eine Lehrerin ist eine Person, die andere auf einem Gebiet weiterbildet, auf dem sie selber einen Vorsprung an Können, Wissen oder Erfahrung hat. Da es sich um keine geschützte Bezeichnung handelt, kann sich grundsätzlich jede Person so nennen, die sich in einer Phase der Vermittlung von Wissen, Können, Lebensweisheit, Ausbildung oder Bildung befindet. „Lehrer“ kann in der Umgangssprache als Berufsbezeichnung oder als Ehrentitel sehr unterschiedliche Bedeutung annehmen und ist eine Sammelbezeichnung für alle Arten von Lehrenden; diese lassen sich durch eine entsprechende Wortverbindung jeweils näher kennzeichnen, etwa Schullehrer, Hauslehrer, Tanzlehrer oder Segellehrer. Vor allem in der modernen Amtssprache findet sich die geschlechtsneutrale Bezeichnung Lehrkraft. :--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:15, 12. Jun. 2025 (UTC) :*{{Contra}}: -- wéi de Benotzer GilPe et uewe scho schreift. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 07:52, 13. Jun. 2025 (UTC) :*{{Pro}}: Mat "Léierpersonal" ass definitiv net nëmmen de Schoulmeeschter/Joffer/... gemengt am Primaire mä och am Secondaire an och anert Personal dat Coursë gëtt. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 09:27, 15. Jun. 2025 (UTC) :* {{Kommentar}}: D'Situatioun ass een Duercherneen. Am Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] steet ''Léierpersonal'' als geschlechtsneutral Bezeechnung. An deemselwechten Artikel gëtt sech awer och spezifesch op d'Primär-/Grondschoul bezunn. Am verbonnene Eikidata-Element {{Q|Q2251335}} ass awer rieds vu ''primary or secondary school''. Wa ''Léierpersonal'' sech net nëmmen op Grondschoulléierpersonal bezitt – an dovunner ginn ech aus –, gesinn ech zwou Méiglechkeeten: :# Den Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] behält säi Scope, gëtt mat {{Q|Q10509151}} verbonnen, d'Ernimmung vu ''Léierpersonal'' gëtt gestrach (oder modifizéiert, datt kloer ass, datt et eng Iwwerklass ass) an de Redirect gëtt geläscht (oder zu engem separaten Artikel ausgebaut). :# De genannten Artikel gëtt am Scope erweidert a misst deemno unhaltlech erweidert ginn, awer fir de Resch bräicht sech näischt ze änneren (ausser eventuell nach méi een allgemengt Wikidata-Element). :Ech perséinlech si fir déi éischt Optioun, well de ''Schoulmeeschter'' am Lemma reng op Grondschoule bezéibar ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 06:47, 19. Jun. 2025 (UTC) ::Merci dem [[Benotzer:Volvox|Volvox]] fir seng Analys; ech ënnerstëtze seng 1. Alternativ. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:51, 23. Jun. 2025 (UTC) :: fir déi 1. Alternativ. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:49, 2. Okt. 2025 (UTC) :::{{Kommentar}} 1. Optioun ass ëmgesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:09, 2. Okt. 2025 (UTC) == Buergermeeschter-Schabloune fir fréier Gemenge läschen == Ech denken, datt et kee Sënn méi huet, d'[[:Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Buergermeeschterschabloune]] fir fréier Gemengen ze halen. Déi ginn normalerweis benotzt fir de jeeweils aktuelle Buergermeeschter an engem Artikel (meeschtens an enger Infobox) unzeweisen. Dat wieren ze läschen: * [[Schabloun:Buergermeeschter Bous]] * [[Schabloun:Buergermeeschter Groussbus]] * [[Schabloun:Buergermeeschter Tënten]] * [[Schabloun:Buergermeeschter Wal]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:28, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:13, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:47, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:41, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:19, 2. Okt. 2025 (UTC) '''Fazit''': goufe geläscht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:55, 8. Okt. 2025 (UTC) == Lager Gruben == Deen Artikel ass iwwer ee (vun am Ganzen ennger aacht) Gefaangenelager fir sougenannt "[[Ostarbeiter]]", d.h. vun den Nazien agesaten Zwangsaarbechter aus Osteuropa). Dës Lager sollen am Artikel "Ostarbeiter" - Kapitel "Ostarbeiter zu Lëtzebuerg", am beschten an enger Tabell (mat e puer Donnéeeën - wou genee, wéini, wéivill Gefannagener,...) all opgezielt ginn. Eegen Artikelen, wou net méi dra stéing wéi an enger Zeil Tabell, hu mMn net vill Sënn (kuckt och Diskussiounssäit zum Artikel). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:48, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{pro}} läschen --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:50, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{pro}} läschen --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:39, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:40, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:00, 8. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:42, 17. Okt. 2025 (UTC) == Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg) == D'Situatioun vun de Fondatiounen zu Lëtzebuerg ass am Artikel [[Stëftung]] erkläert; et ass mMn en Doublon a gouf schonn 2012 proposéiert fir ze läschen. Kuckt d'[[Diskussioun:Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg)|Diskussioun]] dozou. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:38, 17. Okt. 2025 (UTC) *{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] *{{pro}} *{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 7:33, 18. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:27, 27. Okt. 2025 (UTC) == Veräiner an Organismen == Am Artikel ass allerhand Duercherneen (gouf och schonn [[Diskussioun:Veräiner an Organismen|diskutéiert]]). A mengen Aen wär et besser den Artikel [[Veräin]] op [[Club]] weiderzeleeden an do dran den Ënnerscheed tëscht De-facto-Associatioun, ASBL an Netregierungsorganisatioun ze maachen. Wéi och schonn ernimmt, steet Organismen am Lemma, gëtt awer am Artikel net ernimmt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:09, 19. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:16, 19. Okt. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Déi dozougehéiereg [[:Kategorie: Veräiner an Organismen]] sollt a mengen Aen op [[:Kategorie:Organisatiounen]] ëmbenannt ginn, déi bei eis nach keen Haaptartikel hunn. Vun ''Organisatioun'' wieren da ''Veräin'' a ''Club'' Ënnerklassen. Mee ech wéisst lo net, wéi ech ''Veräin'' a ''Club'' a Relatioun zuenee setze géif, ob dat Synonymmer sinn – wéi dem GilPe säi Virschlag noleet – oder dat eent e Spezialfall vum aneren ass oder et awer zwee ënnerschiddlech Konzepter (mat méiglecher Iwwerlappung) sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:22, 19. Okt. 2025 (UTC) Merci [[Benotzer:Volvox|Volvox]], jo dat mat der Kategorie gesinn ech och esou. Wat Club a Veräin ugeet, sou sinn dat fir mech effektiv Synonymmer. Eis Kolleegen op der de.wiki gesinn dat och [https://de.wikipedia.org/wiki/Verein esou]. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:27, 19. Okt. 2025 (UTC) :Ech setze mech drun d'Kategorien ëmzestrukturéieren. :Wat ''Veräin'' a ''Club'' ugeet: Wann s de ënner [[Club]] den Ënnerscheed tëscht ''association de fait'', ASBL an Netregierungsorganisatioun maache wëlls an ech mer d'Lëscht vun den ASBLen an Netregierungsorganisatiounen ukucken, da géif ech mech bei verschiddenen awer dorunner stoussen se als ''Club'' ze bezeechnen, wougéint ''Veräin'' awer ëmmer eenegermoosse passt. ''Club'' wierkt méi informell, méi wéi een Zesummesi vu Leit, wougéint ''Veräin'' a mengem Kapp och bei Organisatioune passt, déi engem bestëmmten Zweck déngen ouni Gesellegkeet. Mee dat si just vag Gedanke mengersäits... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:53, 19. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:04, 29. Okt. 2025 (UTC) == Tripticon+ == Wéinst Relevanzcritère schonn am Joer 2023 proposéiert gi fir geläscht ze ginn (cf [[Diskussioun:Tripticon+|Diskussioun]]). | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC) :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:54, 27. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:05, 20. Nov. 2025 (UTC) == Safet Alili == Den Artikel sollt wéinst de Relevanzkrittäre geläscht ginn; et geet haaptsächlech ëm d'ASBL [[LëtzCare]], déi elo en eegenen Artikel huet. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:15, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:25, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:00, 20. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) == Artikelen déi schonn eng Zäit laang vegetéieren… == === Centre d'Incendie et de Secours Kehlen === Läschpropos vum 17. Mee 2024, Grond: minimalistesch. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} Kaum enzyklopedesch Relevanz a kaum Informatiounen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:11, 22. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === [[Alphonse Halleux]] === Läschpropos vum 14. Sep. 2022, Grond: keng Relevanz, eege Recherchen ouni weider Quellen. :{{Contra}} läschen; et feele just Quellen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) : {{Kommentar}} Muss doriwwer eraus og jidde Fall iwwerschafft ginn: Vill ze ausféierlech iwwer kleng perséinlech Detailer vum Liewen, kaum eppes iwwer seng Kënschtleraktivitéit (Ausbildung, Austellungen, Quellen, Katalogen, ... Stil ass och net wéi e soll sinn ''("Den Alphonse ...")'' --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:37, 5. Dez. 2025 (UTC) === Jean-Baptiste Sanfourche === Läschpropos vum 23. Dez. 2021, Grond: Maschinneniwwersetzung; näischt dran ausser Foussnouten, nom Motto 'sicht dach selwer iwwer deen Onbekannten no', deen ausser enger Gare net vill Relevantes opweises huet. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === [[Kachkéis Kultur]] === Läschufro vum Auteur [[Benotzer:Charel Schiltz]] vun der Säit vum 25. Okt. 2025, Grond: Eegenen Artikel, net relevant am Senn vun de Wikipedia-Relevanzkrittären. Ech bieden em d'Laeschen. :<del>{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)</del> De [[Benotzer:Charel Schiltz]] ass gefrot ginn, fir seng Läschdemande selwer hei mat Argumenter ze presentéieren. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:33, 6. Dez. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Well elo eng laang Zäit näischt geschitt ass, géif ech proposéieren, datt ech den Artikel eng Kéier iwwerschaffen an aktualiséieren. Ech mengen, datt den Artikel de Relevanzkrittären entsprécht, well et gëtt dee Podcast nach ëmmer. Ech wëll den Artikel natierlech nëmmen iwwerschaffen, wann en net direkt duerno erëm geläscht gëtt. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:27, 6. Mäe. 2026 (UTC) ::{{Contra}}: Den Artikel ass iwwerschafft. De Podcast leeft scho 4 Joer a gouf an d'Programmatioun vum Radio Ara iwwerholl. Zu den Invitéen zielen eng ganz Rei Leit a Gruppen, déi an der Lëtzebuerger Musekszeen zimmlech bekannt sinn, et also kee klengen Nichepodcast mat Onbekannten. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:30, 12. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: Ech mengen, bei enger Stëmm dogéint a kenger dofir no 4 Méint a 24 Deeg, kann ee soen, datt dës Läschdiskussioun ofgeschloss ass an den Artikel bleift. Merci dem @[[Benotzer:Bdx|Bdx]] fir d'Iwwerschaffen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:21, 13. Abr. 2026 (UTC) === Benotzer Diskussioun:Lệ Xuân === Läschpropos vum 24. Jun. 2022, Grond: Vandalismus gouf et scho virun 2 Joer eng Kéier op méi Wikien. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Déi Säit huet d'Krittäre vum [[Wikipedia:Direkt Läschen|Direkt Läschen]] erfëllt, wëll se laut Google Translate voller Obszönitéite war an deemno ënner Vandalismus fält. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:09, 22. Nov. 2025 (UTC) === Schabloun:Liste horizontale === Läschpropos vum 30. Jun. 2025, Grond: Ausser Déngscht. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:36, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Schabloun:Metanavigatioun === idem :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Benotzer:RoudeLéiwHuelSe === Läschpropos vum 24. Feb. 2023, Grond: Test page. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:04, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === San Amaro (Burgos) === Läschpropos vum 26. Mee 2023, Grond: Maschinneniwwersetzung vun engem deen d'Sprooch net kann. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Tinkoff (2012) an Tinkoff (2013) === Läschpropos vum 6. Mäe. 2023, Grond: Dës Säit ass onnéideg, well se just eng Schabloun enthält, déi lo am Haaptartikel vun Tinkoff steet. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} Am Artikel [[Tinkoff]] enthalen. Domat kann och d'[[:Kategorie:Tinkoff]] fort. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:21, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === [[Veianenerstross]] === Läschpropos vum 7. Jan. 2025, Grond: et schéngt kee sou e Lieu-dit ze ginn, op de Koordinaten déi ugi sinn ass näischt ze fannen. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Op [https://data.public.lu/fr/datasets/lieuxdits/ data.public.lu] fënnt een allerdéngs eng „Veianerstrooss“ fir „Hosingen“ an der Lëscht vun de Lieuxdits ([https://data.public.lu/fr/datasets/r/e7a843af-a736-43bc-978f-8d5df4aa130f Link op den Datesaz]); dat ass awer och bal dat eenzegt. @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] Wourop has du dech baséiert, wou s de den Artikel ugeluecht hues? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:18, 22. Nov. 2025 (UTC) :Moien, se war am Artikel [[Gemeng Housen]] ënner "Häff a Lieu-diten" opgezielt, sou dass ech unhuelen, dass ech do virun 13 Joer eng Kéier op dee roude Link geklickt an den Artikel nom Schema x ugeluecht hunn. Allerdings ass do d'Schreifweis ewell liicht anescht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:22, 22. Nov. 2025 (UTC) ::Moien, am Artikel Housen war och iwwregens uginn wou den Numm géif hierkommen, e war allerdéngs am Ufank falsch geschriwwen (warscheinlech souguer mäi Feeler). Dësen Artikel gouf lo op déi richteg Schreifweis geréckelt, aner Schreifweisen an den Artikele goufe verbessert an d'Referenze goufen och an dësen Artikel derbäigesat, sou datt lo menger Meenung no kee Läschgrond méi besteet. Ech hunn och dofir d'Läschschabloun aus dem Artikel erausgeholl. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:06, 5. Dez. 2025 (UTC) === Benotzer:YxLizxy === Läschpropos vum 10. Mee 2025, Grond: Spillsäit vun engem Benotzer dee soss nach guer näischt opweises huet. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:32, 22. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Benotzer:Ⲩ.Ⲅ./Lorentzwues === Läschufro vum 28. Dez. 2020 vum Auteur [[Benotzer:Ⲩ.Ⲅ.]] :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:01, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:33, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) == [[Oh mäin Léift, Clementine]] == Haaptsächlech Doublon mat dem Artikel [[Un der Atert]]; kuckt weider Infoen an der Këscht vum Artikel. *{{pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:30, 5. Dez. 2025 (UTC) *{{contra}}: Ass en eegestännegt, wäit bekannt Lidd/Melodie, dat duerchaus en eegenen Artikel verdingt (et gëtt en an enger halwer Dose Sproochen). ''Un der Atert'' ass eng "speziell" Adaptatioun, a well se zu Lëtzebuerg och wäit bekannt ass, kann déi och en Artikel hunn, an deem all dat besschriwwen ass. Allerdings soll deen hei ënner dem Originaltitel Lemmatiséiert sinn (net ënner enger kaum bis net genotzter Iwwersetzung). Ech réckelen en emol. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:42, 5. Dez. 2025 (UTC) Artikel gouf iwwerschafft; d'Bäibehale vum Artikel ass berechtegt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:02, 11. Jan. 2026 (UTC) == Jonah Blumenfeld == Den Artikel erfëllt d'Relevanzkrittären net. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}}, en huet och a soss kenger Wikipedia en Artikel, a e gëtt an der en-Wiki just eng Kéier ernimmt. -[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:23, 7. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:39, 7. Dez. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:26, 18. Dez. 2025 (UTC) == Business Federation Luxembourg == : {{pro}} Ass eng Viruleedung mat falschem Lemma an néirens méi verlinkt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:17, 15. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:38, 18. Dez. 2025 (UTC) :<s>{{Contra}}</s> - D'Fedil nennt sech zënter 2018 ''The Voice of Luxembourg's Industry'', virdru war et ''Business Federation Luxembourg''. D'Viruleedung mécht deemno Sënn, et gouf just en Tippfeeler an der Viruleedungssäit (ech hunn e verbessert) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:24, 18. Dez. 2025 (UTC) ::@ [[Benotzer:GilPe]]: Se huet just ni ''Business Federation Luxembourg'' geheescht, souwäit wéi ech erausfonnt hunn. De Lemma gouf jo dowéinst scho ganz am Ufank geréckelt. Kuckt iech vläicht d'Vesioune vum Artikel un. Do steet och derbäi firwat.--[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 21:36, 18. Dez. 2025 (UTC) :::Moien @[[Benotzer:Puscas|Puscas]]. Ech hat net an de Versioune gekuckt, mä am Kapitel [https://lb.wikipedia.org/wiki/Fedil_-_The_Voice_of_Luxembourg%27s_Industry#Numm Numm] vum Artikel selwer. Do steet, datt d'Fedil sech vun 2008 bis 2018 ''Business Federation Luxembourg'' genannt huet. An dat geet och aus de Statutenännerungen ervir, déi als Referenz ugi sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:14, 19. Dez. 2025 (UTC) ::::Remoien [[Benotzer:GilPe|GilPe]]. Dann hat do vläicht deen een oder aneren net opgepasst. Aus [https://gd.lu/rcsl/8W2rlJ dësem Dokument] an och aus [https://gd.lu/rcsl/7dGfMz dësem] gett kloer ervir dat den Numm '''Fedil - Business Federation Luxembourg''' war an net einfach '''Business Federation Luxembourg''' --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:21, 19. Dez. 2025 (UTC) :::::Okee, da läit de Feeler an dëser Diskussioun vläicht bei mir; ech hat net verstanen, datt „mat falschem Lemma“ sech just op de Prefix „Fedil -“ bezéie géif, dee virun „Business Federation Luxembourg“ feelt. Jo, an deem Fall kann déi Säit mMn (eng Woch no der Läschpropos) geläscht ginn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 19. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} - cf hei driwwer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:13, 19. Dez. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:13, 24. Dez. 2025 (UTC) == Geschäftsleitskategorien == Ënner [[Kategorie Diskussioun:US-amerikanesch Geschäftsleit]] gouf knapp diskutéiert, datt d'Kategorien ënner [[:Kategorie:Geschäftsleit no Länner]] eventuell redundant wieren, well mer schonn [[:Kategorie:Entrepreneren]] hunn. Wann dat de Fall wier, wieren * [[:Kategorie:Spuenesch Geschäftsleit]] * [[:Kategorie:Tschechesch Geschäftsleit]] * [[:Kategorie:US-amerikanesch Geschäftsleit]] op déi entspriechend „Entreprener“-Versioun ze leeën an ze läschen. Allerdéngs sinn ech mer beim optimale Begrëff net sécher: „Entreprener“ kléngt e bëssen no Bausecteur an „Geschäftsleit“ kéint un de Commerce denke loossen. Mee op éigendee Begrëff muss ee sech jo eenegen... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 29. Dez. 2025 (UTC) : Mir gefält Geschäftsleit besser, well e geschlechtsonspezifesch ass. A jo, bei Entrepreneur denken ech och éischt un de Baussecteur.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:33, 12. Abr. 2026 (UTC) == Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen == Ech proposéieren, e puer dausend Kategorien ze läschen – 4780, fir genau ze sinn – nämlech all Kategorie fir „Gebuer“ oder „Gestuerwen“, déi eidel ass. Weem dat ze extreem ass: Zumindest all déi Kategorië mat „v. Chr.“ brénge kengem eppes. Déi huele just Plaz wech a spammen d'[[Special:UnusedCategories|Spezial:Net benotzt Kategorien]] zou. Sot beim Ofstëmme villäicht, ob der se all ewech wëllt hunn, just déi v. Chr. oder guer keng. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:47, 1. Jan. 2026 (UTC) :Moien, ech géif s'och all bis d'Joer 1 läschen; nei Artikelen iwwer Leit aus der Antikitéit si rar, a wann, ass d'Kategorie séier nees ugeluecht. :--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:52, 1. Jan. 2026 (UTC) :Moien, {{pro}} läschen: alles virun Chr. an eventuell esouguer bis d'Joer 1000 duerno. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:17, 2. Jan. 2026 (UTC) : {{Pro}} läschen | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:14, 2. Jan. 2026 (UTC) ::Moien, ech verstinn de Problem mat der Plaz net richteg. Wou huele se Plaz ewech? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:50, 2. Jan. 2026 (UTC) :::Ech hu mech salopp ausgedréckt mat der Plaz. Späicherplaz op Serveren oder Änleches ass wuel kaum relevant, dat hunn ech net gemengt. Mee déi Kategorien erfëllen – wéi déi meeschten eidel Kategorien – keen Zweck an tauchen awer op Spezialsäiten, am AWB oder a Requêten etc. op a „begruewen“ do jee nodeems relevant Resultater, virun allem well et der Dausende sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:14, 2. Jan. 2026 (UTC) :Moien, {{Pro}} alles wat eidel ass bis d'Joer 1000. [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 13:05, 2. Jan. 2026 (UTC) ::{{Kommentar}}: Nodeems eng Woch vergaangen ass, schéngt et Konsens déi onbenotzt Gebuer- a Gestuerwesäiten v. Chr. ze läschen an eventuell bis 1000, wann den @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] net „''just'' bis d'Joer 1“, mee „''mindestens'' bis d'Joer 1“ gemengt huet. ::Ech hu mech mam @[[Benotzer:Soued031|Soued031]] amüséiert erauszefannen an ze testen, wéi een de pywikibot ([[:mw:Manual:Pywikibot/delete.py]]) benotze kann, fir déi dausende Kategorien op ee Schlag ze läschen. Well een dofir awer Adminrechter brauch, kann ech déi Ännerungen net mat mengem Bot-Account maachen, mee ech muss mäin Haaptaccount benotzen. A well ech doduerch d'Rezent Ännerunge komplett zouschëdden, loossen ech dat Ganzt dës Nuecht lafen, wou warscheinlech kee méi ënnerwee ass. ::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:01, 10. Jan. 2026 (UTC) :::Fir datt ech och an Zukunft nach weess, wéi mer et gemaach hunn: :::# Aus de Kategorien:Gebuer (n. Joerhonnert) einfach d'Lëscht vun all de Kategorien an eng Textdatei kopéieren. :::# Mat ''find-replace'' „ (eidel)“ ewech maachen, da mam Regex „([^\(\)\n\r]+\([^\(\)]+\))“ all Zeil wou nach Klammeren (an deemno forcément „(… S)“ fir eng Säitenzuel an der Kategorie) stinn läschen, „\r\n\r\n“ duerch „\r\n“ sou oft ersetze bis keng eidel Zeile méi do sinn an dann „Kategorie:“ prefixéieren. Dat geet natierlech alles zefouss, wat méi einfach ass, mee bei dausend Zeilen e bësse méi laang dauert. D'Haaptsaach herno sti just nach d'Kategorien, déi geläscht solle ginn, am Fichier, mat Nummraum an eng pro Zeil. :::# Mam pywikibot an der Kommandozeil de Befeel<pre>python pwb.py delete -file:"C:\…\Gestuerwen-Kategorien-viru-Christus.txt" -always -summary:"Wéi ënner [[Wikipedia:Läschen#Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen]] diskutéiert"</pre>ausféieren, woubäi <code>C:\…\</code> duerch de Pad bis op de Fichier z'ersetzen ass. Virdru muss een natierlech de [[:mw:Manual:Pywikibot|pywikibot]] mat allem drum un dran installéieren a sech ee [[Special:BotPasswords|Botpasswuert]] fir säi Kont generéiert an an d'Konfiguratioun vum pywikibot gepak a sech ageloggt hunn. :::# D'Exekutioun vum pywikibot ass op ronn 8 Sekonne fir eng Aktioun gedrosselt. Doduerch muss en hei e puer Stonne lafen. Wann ee sech mat engem Kont ouni Adminrechter ageloggt huet, gëtt just d'Läschschabloun op d'Säit gesat, wann de Kont Adminrechter huet (an ee beim Generéiere vum Botpasswuert opgepasst huet, datt och d'Läschrechter iwwerdroe ginn), da ginn d'Säite geläscht. :::[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:42, 11. Jan. 2026 (UTC) == Nina Krajnik == Läschpropos; Grond: „pam. crosswiki self promotion, machine translation abuse“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:28, 7. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:07, 11. Jan. 2026 (UTC) *{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:54, 12. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:57, 15. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} | --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 17:05, 15. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} | --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:11, 15. Jan. 2026 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:59, 21. Jan. 2026 (UTC) == Rebecca Shoichet == Läschpropos; Grond: „1-Saz-Artikel voller Feeler an ouni Quellen; Relevanz net ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC) {{pro}} Keng Relevanz | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC) Gouf scho geläscht well: „Resurectiounsartikel war schonn eng Kéier geläscht ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:00, 18. Jan. 2026 (UTC) == Schabloun:Switch == Dës Schabloun gouf scho viru laanger Zäit vun der Parserfunktioun #switch ofgeléist an ass och net méi am Asaz, nodeems ech se op de leschte Plazen ersat hunn. * {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 19. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} Wa se net gebraucht gëtt, ka se fort | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:07, 19. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:46, 19. Jan. 2026 (UTC) Gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 29. Jan. 2026 (UTC) == Bob Morbach == * {{pro}} entsprécht net de Relevanzcritère fir Politiker --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:35, 29. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} d'accord, datt keng enzyklopedesch Relevanz z'erkennen ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:42, 29. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} läschen; keng Relevanz | * {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:29, 30. Jan. 2026 (UTC) * {{pro}} - Sollt en enges Daags Buergermeeschter ginn, ass den Artikel jo nees séier reaktivéiert. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:46, 30. Jan. 2026 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:09, 22. Feb. 2026 (UTC) == Charles Pauly == * {{Pro}} Persoun ass weeder Spiller vun der Natioinaldivisioun nach Buergermeeschter; President vum Naturpark Öewersauer ass och net relevant genuch. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:00, 17. Mäe. 2026 (UTC) *:D'Persoun huet an den 80er an 90er Joren 64 Matcher an der Nationaldivisioun gespillt, falls dat hëlleft [[Benotzer:Benemlu|Benemlu]] ([[Benotzer Diskussioun:Benemlu|Diskussioun]]) 06:54, 18. Mäe. 2026 (UTC) *::Leider net, '''Nationalekipp '''ass gefrot. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:22, 18. Mäe. 2026 (UTC) * {{pro}}, wéi beschriwwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:17, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{pro}} gouf alles gesot --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:48, 11. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: No dräi Wochen a véier Deeg dräi Stëmme fir d'Läschen a keng dogéint. Domat ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 11. Abr. 2026 (UTC) == Graziano D'Urso == Grond: Maschinneniwwesetzung, Autopromo a keen Artikel op der italieenescher Wiki. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:51, 6. Abr. 2026 (UTC) *{{Pro}}, idem | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:54, 6. Abr. 2026 (UTC) *{{Pro}} ass a kenger grousser Wiki vertrueden, oder gouf do scho geäscht. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:19, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{pro}} - wéi uewendriwwer gesot. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:16, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{pro}} alles gouf gesot--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:43, 11. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: No enger Woch a véier Deeg gouf et 4 Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint. Deemno ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:45, 17. Abr. 2026 (UTC) == [[Eesti Raadio]] == Grond: D'Relevanzkrittäre ginn net erfëllt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:34, 10. Abr. 2026 (UTC) :* {{Pro}}, mee net onbedéngt, well d'Relevanzkrittären net erfëllt wieren (villäicht sinn se et, villäicht net), mee well et e moeren an net propper strukturéieren Iwwersetzungsartikel ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:38, 10. Abr. 2026 (UTC) :*:Jo, ass besser. <s>{{Pro}}</s> | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:39, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{contra}} -Relevanz ass hei keen Argument. an eng Skizz vun der Struktur, wài se soll sinn, ass séier gemaach. Ausbaue kann een ëmmer. Loosse mer eis Frënn aus Estland emol e bësse méi iwwert hiert Land hei uleeën - soulaang et effektiv net méi Aarbecht mécht wéi selwer schreiwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 12:54, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{contra}} --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:51, 11. Abr. 2026 (UTC) ::Alles ass schéin a gutt sou laang wéi et keng Iwwerhand hëlt. Ech stellen allerdéngsfest datt déi Mataarbechter just e puer Sätz heihinner klake kommen, a sech bis elo rose wéineg ëm de Layout bekëmmert hunn, oschonn d'Modeller do sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:37, 11. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} De Problem bei automateschen Iwwersetzungen ass net nëmmen d'''mise en forme''; déi ass tatsächlech relativ séier gemaach, wann ee Motivéierte sech fënnt. Mee bei automateschen Iwwersetzunge leit och den Inhalt an dee misst een och allkéiers am Detail préiwen, fir erauszefannen wou beim Iwwersetzen eppes schif gaangen ass, ouni datt een et gemierkt huet (well den „Iwwersetzer“ et guer net mierke kann). Deen Opwand ass méi grouss an et ass liicht, dee Problem z'ignoréieren, soulaang den Artikel uewerflächlech an der Rei ausgesäit. Wa mer automatesch Iwwersetzunge vu Leit, déi d'Sprooch net kënnen, akzeptéieren, da riskéiere mer, datt mer onbemierkt Ongenauegkeeten oder carrément Falschinformatiounen aschleisen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:23, 11. Abr. 2026 (UTC) == Alpha Capital Discount Code AQM74 == Grond: Spam XReport. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:23, 17. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:30, 17. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: Ass direkt geläscht ginn, well et kloer Spam war. Den temporäre Kont gouf entre-temps scho global gespaart. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:55, 17. Abr. 2026 (UTC) == [[Luxus (Museksgrupp)]] == Grond: „elementar Informatioune feelen, bewosst falsch Informatioune bei de Memberen, Kriticken déi engem e bësslche wäit hiergeholl virkommen, ouni Informatioun op Datum oder Editeur“. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:18, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} - [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:19, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:00, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} - [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:15, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 22:26, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} U sech géif d'Band jo d'Relevanzkrittäre wéinst CDen erfëllen, mee den aktuellen Artikel besteet just aus lauter Linken op www.musicker.net an enger Lëscht vu Museker. Dat huet a mengen Aen net vill Wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:15, 19. Mee 2026 (UTC) ==[[The Northern Big Band]]== Grond: minimalisteschen Artikel, auser enger Facebooksäit net vill ze fannen. :Relevanzkrittäre fir Museker, Bands, Komponisten sinn net erfëllt * Op d'mannst eng CD/EP, déi ënnert deem Numm erauskomm ass * Optrëtter op Festivallen oder bei eegestännege Concerten a Concertssäll/-halen. * Member vun enger Band, déi déi Krittären erfëllt * Komponist vu Stécker, deen déi Krittären erfëllt Am Artikel ass keen ee vun dëse Kritären ze fannen. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:48, 18. Mee 2026 (UTC) * {{contra}} Et ass och eng Internetsäit ernimmt: https://www.nbb.lu/. Well et keng zentral Informatioun gëtt iwwer Bigbanden zu Lëtzebuerg, hunn ech d'Säit [[Bigband]] an pro Bigband eng eenzel Säit ugeluecht, och wann ech kaum Informatioun dozou fonnt hunn. Dat ka jo mat der Zäit ausgebaut ginn. [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 14:01, 18. Mee 2026 (UTC) * {{Kommentar}} D'Relevanzkrittäre schéngen hei zwar erfëllt ze sinn, well se laut „Photos“-Abschnitt op hirer Websäit op Festivallen an eegestännege Concerten ënnerwee sinn. Et wier besser, am Artikel dozou eppes ze soen – ech enthale mech an där Hisiicht awer, well et net meng Matière ass –, wéi den Artikel ze läschen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:24, 19. Mee 2026 (UTC) bjwlvtp9tfbjjb5jjrz8fnp043jy06x 2679061 2679059 2026-05-19T14:30:36Z Puscas 735 /* The Northern Big Band */ .... 2679061 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Läschen| ]] [[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]] Dëst ass d'Säit fir '''Läschdiskussiounen'''. Hei hutt Dir d'Méiglechkeet fir Säiten, déi solle geläscht ginn, erëmzefannen, selwer nei Säite fir d'Läschen ze proposéieren a wann néideg driwwer ze diskutéieren, ob d'Läsche wierklech ubruecht ass. <div role="button" class="plainlinks" style="margin:.5em; text-align: center;">[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Läschen&action=edit&section=new <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big">Eng nei Läschdiskussioun ufänken</span>]</div> Am Fall wou eng Säit carrement nëmmen eng Übung vun engem Ufänger ass, se Affer vu Vandalismus gouf oder de Contenu op eng aner Säit geréckelt gouf, kann all Benotzer de komplette Contenu läschen an duerch d'Schabloun {{tl|Läschen}} mam Grond fir d'Läschen ersetzen (z.&nbsp;B. <nowiki>{{Läschen|Gouf geréckelt}}</nowiki> oder <nowiki>{{Läschen|Vandalismus}}</nowiki>). Doduerch gëtt den Artikel automatesch an d'[[:Kategorie:Läschen]] gesat. Beispiller fir Contenu, wou et ze schued gewiescht wier, en einfach ze läschen, sinn an eisem [[Wikipedia:Schmunzeleck|Schmunzeleck]] veréiwegt. Am Fall wou et manner kloer ass, ob eng Säit geläscht soll ginn oder net, soll een de Contenu net läschen, mee just uewen an den Artikel {{tl|Läschen}} setzen an de Grond fir d'Läschpropos uginn. Duerno kann op dëser Säit een neien Abschnitt ugeluecht ginn, wou iwwert d'Läsche vun deem Artikel ofgestëmmt ka ginn. Et gëtt '''eng Woch laang ofgestëmmt''', vum Dag vun der Läschpropos un. Dofir kann een déi follgend Symboler benotzen, optional eng Begrënnung derbäischreiwen a mat <nowiki>--~~~~</nowiki> ënnerschreiwen: * {{Pro}}, wann ee fir d'Läschen ass. * {{Kontra}}, wann ee géint d'Läschen ass. * {{Neutral}}, wann een der Läschpropos géigeniwwer neutral ass, sech also an anere Wierder enthält. * {{Kommentar}}, wann een e Kommentar ofgi wëll, ouni datt dee Kommentar eng Positionéierung géigeniwwer der Läschpropos beinhalt. Ofstëmme kënnen all ugemellt Benotzer, déi scho virun der Läschpropos aktiv waren. ''Aktiv'' bedeit, datt een op d'mannst 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg oder 50 Ännerungen am Ganzen op Artikele vun der Lëtzebuergescher Wikipedia gemaach huet. Kuckt Iech wgl. virum Proposéieren a virum Ofstëmmen d'[[Wikipedia:Relevanz|Relevanzkrittären]] vun der Lëtzebuergescher Wikipedia un. __TOC__ <blockquote style="border: 1px solid #ccc; text-align: center; padding: 10px; background-color: #f9f9f9;">'''Archivéiert Diskussioune fannt Dir am [[Wikipedia:Läschen/Archiv|Archiv]].'''</blockquote> <inputbox> type=fulltext width=30 searchbuttonlabel=Archiven duerchsichen prefix={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}} </inputbox> == [[Claude Mousel]] == * {{pro}}: och wann en déi meescht Stëmme bei de Gemengewale krut, misst de Mann op d'mannst Buergermeeschter sinn (elo, net eventuell an x Joren) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:46, 19. Jun. 2023 (UTC) * {{pro}} idem --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:06, 19. Jun. 2023 (UTC) * <?> Hei hu mer en eppes spezielle Fall: En Nach-net-Buergermeeschter: Wann haut fest steet (sou verstinn ech dat op d'mannst) dass de Buergermeeschterposten tëscht zwou Koalitiounsparteie gedeelt gëtt, an se sech eens sinn, wéini wien 'drun' ass, ass dat fir mech 'stabil' genuch, dass de Relevanzcritère 'Buergermeeschter' hei ugewandt géif. Ech verstinn awer och d'Argument, einfach emol ofzewaarden, bis dat souwäit ass (dh an zwee Joer). --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 06:30, 20. Jun. 2023 (UTC) :: Fir mech e valabelt Argument, wann déi zwee Joer wéi erwaart oflafen. Ech sinn am Prinzip géint d'Zukunftsmusek well mer schonn ze dacks hu misse Saachen ännere goen, mengen awer och datt mer hei nuancéiere kënnen. Wéi d'Läschschabloun an den Artikel gesat gouf, war (wéinsten am Wikiartikel) d'Informatioun, iwwer d'Buergermeeschterei net do. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:21, 20. Jun. 2023 (UTC) *{{contra}}: wéi uewe beschriwwen. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 09:53, 18. Okt. 2023 (UTC) *:{{Kommentar}}: De Claude Mousel ass zanter dem 19.09.2025 Buergermeeschter. Ech mengen, domat ass dës Läschdiskussioun zou. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:14, 1. Okt. 2025 (UTC) *{{Kommentar}}: Et wier awer gutt, wann am Text stéing, wéini a wou de Mann gebuer ass, vläicht och e Wuert zu senge Studien oder eventuelle Parteimandaten.--[[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 08:28, 15. Jan. 2026 (UTC) — Ass elo deelweis geschitt!-- [[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 14:40, 21. Jan. 2026 (UTC) == Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS... == Ech proposéieren all déi follgend Kategorien ze läschen: * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Image talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS MediaWiki]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Template]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Wikipedia]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Benotzer]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Category]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Hëllef]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Image]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS MediaWiki]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Template]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS User]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Wikipedia]] Ech denken, datt dës Schablounen 2005 ugeluecht goufe fir d'Messagen ze definéieren, déi ugewise ginn, wann een op eng Säit geréit, déi et nach net gëtt. Aktuell ginn dës Schablounen awer néierens méi gebraucht an dat wat bei Säiten, déi et net gëtt, ugewise gëtt, gëtt och net méi iwwer Schablounen definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:43, 1. Mee 2025 (UTC) :{{Pro}} Wa se net gebraucht ginn, da kënne se fort. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 1. Mee 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:05, 2. Mee 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 2. Mee 2025 (UTC) == Schablounen, déi kënne geläscht ginn == * [[Schabloun:Infobox Comic]] (bleift stoen Infobox Comic 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:10, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Garen zu Lëtzebuerg]] * [[Schabloun:Infobox Insel]] (bleift stoen Infobox Insel nei gouf heihi gerèckelt) -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Schinnegefierer]] {{Pro}} et misst een allerdéngs virdru kontrolléiren op all d'Labelen an déi nei Schabloun iwwerholl goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:45, 6. Jul. 2025 (UTC) *:Moien, a wat fir eng aner Schabloun? Weess net wat fir eng geméngt ass. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:41, 29. Okt. 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Stär]] (bleift stoen Infobox Stär 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau Ligne mixte]] * [[Schabloun:Infobox V3/Début]] * [[Schabloun:Infobox V3/Fin]] * [[Schabloun:Infobox V3/Image]] * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau début]] * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau fin]] Ginn net méi gebraucht; e puer goufen duerch aner Infoboxen ersat. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:05, 18. Mee 2025 (UTC) :* [[Schabloun:Infobox Uertschaft Nei]] gëtt och net méi gebraucht. :[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:49, 3. Mee 2026 (UTC) == Léierpersonal == Vum·Vun der [https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD 2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD] proposéiert mat der Begrënnung: „Grond: Schlechte Redirect - et gëtt och nach anert Léierpersonal.“ Well „dës Säit sou gespaart gouf, datt nëmme ugemellt Benotzer s'ännere kënnen“, gouf d'Läschpropos heihi kopéiert vum [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:42, 12. Jun. 2025 (UTC) :*{{Contra}}: "Léierpersonal" ass am Lëtzebuergeschen déi allgemeng gebräichlech (an déi geschlechtsneutral) Bezeechnung fir Schoulmeeschteren a Léierinnen. :Den LOD iwwersetzt ''Léierpersonal ''mat ''personnel enseignant'' respektiv ''Lehrerschaft'' an op der de.wiki gëtt och ''Lehrpersonal'' op ''Lehrer'' virugeleet. Do dernieft ass mir perséinlech och keng aner Bedeitung fir „Léierpersonal“ geleefeg. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:53, 12. Jun. 2025 (UTC) :*{{Pro}} ausser et géif en Artikel draus gemaach ginn, awer nëmmen e Redirect op Schoulmeeschteren a Léierinnen ass schlecht. Professeren, Chargés de cours, oder aner pedagogesch Beruffer gehéieren och zum Léierpersonal. Am Däitsche gëtt de '''Lehrer''' och anescht definéiert a beschränkt sech net op d'Schoulmeeschteren a Léierinnen déi bei ons nëmmen an der Grondschoul, Schoul halen: :::Ein Lehrer oder eine Lehrerin ist eine Person, die andere auf einem Gebiet weiterbildet, auf dem sie selber einen Vorsprung an Können, Wissen oder Erfahrung hat. Da es sich um keine geschützte Bezeichnung handelt, kann sich grundsätzlich jede Person so nennen, die sich in einer Phase der Vermittlung von Wissen, Können, Lebensweisheit, Ausbildung oder Bildung befindet. „Lehrer“ kann in der Umgangssprache als Berufsbezeichnung oder als Ehrentitel sehr unterschiedliche Bedeutung annehmen und ist eine Sammelbezeichnung für alle Arten von Lehrenden; diese lassen sich durch eine entsprechende Wortverbindung jeweils näher kennzeichnen, etwa Schullehrer, Hauslehrer, Tanzlehrer oder Segellehrer. Vor allem in der modernen Amtssprache findet sich die geschlechtsneutrale Bezeichnung Lehrkraft. :--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:15, 12. Jun. 2025 (UTC) :*{{Contra}}: -- wéi de Benotzer GilPe et uewe scho schreift. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 07:52, 13. Jun. 2025 (UTC) :*{{Pro}}: Mat "Léierpersonal" ass definitiv net nëmmen de Schoulmeeschter/Joffer/... gemengt am Primaire mä och am Secondaire an och anert Personal dat Coursë gëtt. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 09:27, 15. Jun. 2025 (UTC) :* {{Kommentar}}: D'Situatioun ass een Duercherneen. Am Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] steet ''Léierpersonal'' als geschlechtsneutral Bezeechnung. An deemselwechten Artikel gëtt sech awer och spezifesch op d'Primär-/Grondschoul bezunn. Am verbonnene Eikidata-Element {{Q|Q2251335}} ass awer rieds vu ''primary or secondary school''. Wa ''Léierpersonal'' sech net nëmmen op Grondschoulléierpersonal bezitt – an dovunner ginn ech aus –, gesinn ech zwou Méiglechkeeten: :# Den Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] behält säi Scope, gëtt mat {{Q|Q10509151}} verbonnen, d'Ernimmung vu ''Léierpersonal'' gëtt gestrach (oder modifizéiert, datt kloer ass, datt et eng Iwwerklass ass) an de Redirect gëtt geläscht (oder zu engem separaten Artikel ausgebaut). :# De genannten Artikel gëtt am Scope erweidert a misst deemno unhaltlech erweidert ginn, awer fir de Resch bräicht sech näischt ze änneren (ausser eventuell nach méi een allgemengt Wikidata-Element). :Ech perséinlech si fir déi éischt Optioun, well de ''Schoulmeeschter'' am Lemma reng op Grondschoule bezéibar ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 06:47, 19. Jun. 2025 (UTC) ::Merci dem [[Benotzer:Volvox|Volvox]] fir seng Analys; ech ënnerstëtze seng 1. Alternativ. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:51, 23. Jun. 2025 (UTC) :: fir déi 1. Alternativ. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:49, 2. Okt. 2025 (UTC) :::{{Kommentar}} 1. Optioun ass ëmgesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:09, 2. Okt. 2025 (UTC) == Buergermeeschter-Schabloune fir fréier Gemenge läschen == Ech denken, datt et kee Sënn méi huet, d'[[:Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Buergermeeschterschabloune]] fir fréier Gemengen ze halen. Déi ginn normalerweis benotzt fir de jeeweils aktuelle Buergermeeschter an engem Artikel (meeschtens an enger Infobox) unzeweisen. Dat wieren ze läschen: * [[Schabloun:Buergermeeschter Bous]] * [[Schabloun:Buergermeeschter Groussbus]] * [[Schabloun:Buergermeeschter Tënten]] * [[Schabloun:Buergermeeschter Wal]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:28, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:13, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:47, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:41, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:19, 2. Okt. 2025 (UTC) '''Fazit''': goufe geläscht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:55, 8. Okt. 2025 (UTC) == Lager Gruben == Deen Artikel ass iwwer ee (vun am Ganzen ennger aacht) Gefaangenelager fir sougenannt "[[Ostarbeiter]]", d.h. vun den Nazien agesaten Zwangsaarbechter aus Osteuropa). Dës Lager sollen am Artikel "Ostarbeiter" - Kapitel "Ostarbeiter zu Lëtzebuerg", am beschten an enger Tabell (mat e puer Donnéeeën - wou genee, wéini, wéivill Gefannagener,...) all opgezielt ginn. Eegen Artikelen, wou net méi dra stéing wéi an enger Zeil Tabell, hu mMn net vill Sënn (kuckt och Diskussiounssäit zum Artikel). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:48, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{pro}} läschen --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:50, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{pro}} läschen --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:39, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:40, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:00, 8. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:42, 17. Okt. 2025 (UTC) == Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg) == D'Situatioun vun de Fondatiounen zu Lëtzebuerg ass am Artikel [[Stëftung]] erkläert; et ass mMn en Doublon a gouf schonn 2012 proposéiert fir ze läschen. Kuckt d'[[Diskussioun:Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg)|Diskussioun]] dozou. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:38, 17. Okt. 2025 (UTC) *{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] *{{pro}} *{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 7:33, 18. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:27, 27. Okt. 2025 (UTC) == Veräiner an Organismen == Am Artikel ass allerhand Duercherneen (gouf och schonn [[Diskussioun:Veräiner an Organismen|diskutéiert]]). A mengen Aen wär et besser den Artikel [[Veräin]] op [[Club]] weiderzeleeden an do dran den Ënnerscheed tëscht De-facto-Associatioun, ASBL an Netregierungsorganisatioun ze maachen. Wéi och schonn ernimmt, steet Organismen am Lemma, gëtt awer am Artikel net ernimmt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:09, 19. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:16, 19. Okt. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Déi dozougehéiereg [[:Kategorie: Veräiner an Organismen]] sollt a mengen Aen op [[:Kategorie:Organisatiounen]] ëmbenannt ginn, déi bei eis nach keen Haaptartikel hunn. Vun ''Organisatioun'' wieren da ''Veräin'' a ''Club'' Ënnerklassen. Mee ech wéisst lo net, wéi ech ''Veräin'' a ''Club'' a Relatioun zuenee setze géif, ob dat Synonymmer sinn – wéi dem GilPe säi Virschlag noleet – oder dat eent e Spezialfall vum aneren ass oder et awer zwee ënnerschiddlech Konzepter (mat méiglecher Iwwerlappung) sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:22, 19. Okt. 2025 (UTC) Merci [[Benotzer:Volvox|Volvox]], jo dat mat der Kategorie gesinn ech och esou. Wat Club a Veräin ugeet, sou sinn dat fir mech effektiv Synonymmer. Eis Kolleegen op der de.wiki gesinn dat och [https://de.wikipedia.org/wiki/Verein esou]. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:27, 19. Okt. 2025 (UTC) :Ech setze mech drun d'Kategorien ëmzestrukturéieren. :Wat ''Veräin'' a ''Club'' ugeet: Wann s de ënner [[Club]] den Ënnerscheed tëscht ''association de fait'', ASBL an Netregierungsorganisatioun maache wëlls an ech mer d'Lëscht vun den ASBLen an Netregierungsorganisatiounen ukucken, da géif ech mech bei verschiddenen awer dorunner stoussen se als ''Club'' ze bezeechnen, wougéint ''Veräin'' awer ëmmer eenegermoosse passt. ''Club'' wierkt méi informell, méi wéi een Zesummesi vu Leit, wougéint ''Veräin'' a mengem Kapp och bei Organisatioune passt, déi engem bestëmmten Zweck déngen ouni Gesellegkeet. Mee dat si just vag Gedanke mengersäits... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:53, 19. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:04, 29. Okt. 2025 (UTC) == Tripticon+ == Wéinst Relevanzcritère schonn am Joer 2023 proposéiert gi fir geläscht ze ginn (cf [[Diskussioun:Tripticon+|Diskussioun]]). | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC) :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:54, 27. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:05, 20. Nov. 2025 (UTC) == Safet Alili == Den Artikel sollt wéinst de Relevanzkrittäre geläscht ginn; et geet haaptsächlech ëm d'ASBL [[LëtzCare]], déi elo en eegenen Artikel huet. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:15, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:25, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:00, 20. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) == Artikelen déi schonn eng Zäit laang vegetéieren… == === Centre d'Incendie et de Secours Kehlen === Läschpropos vum 17. Mee 2024, Grond: minimalistesch. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} Kaum enzyklopedesch Relevanz a kaum Informatiounen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:11, 22. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === [[Alphonse Halleux]] === Läschpropos vum 14. Sep. 2022, Grond: keng Relevanz, eege Recherchen ouni weider Quellen. :{{Contra}} läschen; et feele just Quellen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) : {{Kommentar}} Muss doriwwer eraus og jidde Fall iwwerschafft ginn: Vill ze ausféierlech iwwer kleng perséinlech Detailer vum Liewen, kaum eppes iwwer seng Kënschtleraktivitéit (Ausbildung, Austellungen, Quellen, Katalogen, ... Stil ass och net wéi e soll sinn ''("Den Alphonse ...")'' --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:37, 5. Dez. 2025 (UTC) === Jean-Baptiste Sanfourche === Läschpropos vum 23. Dez. 2021, Grond: Maschinneniwwersetzung; näischt dran ausser Foussnouten, nom Motto 'sicht dach selwer iwwer deen Onbekannten no', deen ausser enger Gare net vill Relevantes opweises huet. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === [[Kachkéis Kultur]] === Läschufro vum Auteur [[Benotzer:Charel Schiltz]] vun der Säit vum 25. Okt. 2025, Grond: Eegenen Artikel, net relevant am Senn vun de Wikipedia-Relevanzkrittären. Ech bieden em d'Laeschen. :<del>{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)</del> De [[Benotzer:Charel Schiltz]] ass gefrot ginn, fir seng Läschdemande selwer hei mat Argumenter ze presentéieren. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:33, 6. Dez. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Well elo eng laang Zäit näischt geschitt ass, géif ech proposéieren, datt ech den Artikel eng Kéier iwwerschaffen an aktualiséieren. Ech mengen, datt den Artikel de Relevanzkrittären entsprécht, well et gëtt dee Podcast nach ëmmer. Ech wëll den Artikel natierlech nëmmen iwwerschaffen, wann en net direkt duerno erëm geläscht gëtt. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:27, 6. Mäe. 2026 (UTC) ::{{Contra}}: Den Artikel ass iwwerschafft. De Podcast leeft scho 4 Joer a gouf an d'Programmatioun vum Radio Ara iwwerholl. Zu den Invitéen zielen eng ganz Rei Leit a Gruppen, déi an der Lëtzebuerger Musekszeen zimmlech bekannt sinn, et also kee klengen Nichepodcast mat Onbekannten. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:30, 12. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: Ech mengen, bei enger Stëmm dogéint a kenger dofir no 4 Méint a 24 Deeg, kann ee soen, datt dës Läschdiskussioun ofgeschloss ass an den Artikel bleift. Merci dem @[[Benotzer:Bdx|Bdx]] fir d'Iwwerschaffen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:21, 13. Abr. 2026 (UTC) === Benotzer Diskussioun:Lệ Xuân === Läschpropos vum 24. Jun. 2022, Grond: Vandalismus gouf et scho virun 2 Joer eng Kéier op méi Wikien. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Déi Säit huet d'Krittäre vum [[Wikipedia:Direkt Läschen|Direkt Läschen]] erfëllt, wëll se laut Google Translate voller Obszönitéite war an deemno ënner Vandalismus fält. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:09, 22. Nov. 2025 (UTC) === Schabloun:Liste horizontale === Läschpropos vum 30. Jun. 2025, Grond: Ausser Déngscht. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:36, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Schabloun:Metanavigatioun === idem :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Benotzer:RoudeLéiwHuelSe === Läschpropos vum 24. Feb. 2023, Grond: Test page. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:04, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === San Amaro (Burgos) === Läschpropos vum 26. Mee 2023, Grond: Maschinneniwwersetzung vun engem deen d'Sprooch net kann. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Tinkoff (2012) an Tinkoff (2013) === Läschpropos vum 6. Mäe. 2023, Grond: Dës Säit ass onnéideg, well se just eng Schabloun enthält, déi lo am Haaptartikel vun Tinkoff steet. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} Am Artikel [[Tinkoff]] enthalen. Domat kann och d'[[:Kategorie:Tinkoff]] fort. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:21, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === [[Veianenerstross]] === Läschpropos vum 7. Jan. 2025, Grond: et schéngt kee sou e Lieu-dit ze ginn, op de Koordinaten déi ugi sinn ass näischt ze fannen. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Op [https://data.public.lu/fr/datasets/lieuxdits/ data.public.lu] fënnt een allerdéngs eng „Veianerstrooss“ fir „Hosingen“ an der Lëscht vun de Lieuxdits ([https://data.public.lu/fr/datasets/r/e7a843af-a736-43bc-978f-8d5df4aa130f Link op den Datesaz]); dat ass awer och bal dat eenzegt. @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] Wourop has du dech baséiert, wou s de den Artikel ugeluecht hues? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:18, 22. Nov. 2025 (UTC) :Moien, se war am Artikel [[Gemeng Housen]] ënner "Häff a Lieu-diten" opgezielt, sou dass ech unhuelen, dass ech do virun 13 Joer eng Kéier op dee roude Link geklickt an den Artikel nom Schema x ugeluecht hunn. Allerdings ass do d'Schreifweis ewell liicht anescht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:22, 22. Nov. 2025 (UTC) ::Moien, am Artikel Housen war och iwwregens uginn wou den Numm géif hierkommen, e war allerdéngs am Ufank falsch geschriwwen (warscheinlech souguer mäi Feeler). Dësen Artikel gouf lo op déi richteg Schreifweis geréckelt, aner Schreifweisen an den Artikele goufe verbessert an d'Referenze goufen och an dësen Artikel derbäigesat, sou datt lo menger Meenung no kee Läschgrond méi besteet. Ech hunn och dofir d'Läschschabloun aus dem Artikel erausgeholl. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:06, 5. Dez. 2025 (UTC) === Benotzer:YxLizxy === Läschpropos vum 10. Mee 2025, Grond: Spillsäit vun engem Benotzer dee soss nach guer näischt opweises huet. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:32, 22. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Benotzer:Ⲩ.Ⲅ./Lorentzwues === Läschufro vum 28. Dez. 2020 vum Auteur [[Benotzer:Ⲩ.Ⲅ.]] :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:01, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:33, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) == [[Oh mäin Léift, Clementine]] == Haaptsächlech Doublon mat dem Artikel [[Un der Atert]]; kuckt weider Infoen an der Këscht vum Artikel. *{{pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:30, 5. Dez. 2025 (UTC) *{{contra}}: Ass en eegestännegt, wäit bekannt Lidd/Melodie, dat duerchaus en eegenen Artikel verdingt (et gëtt en an enger halwer Dose Sproochen). ''Un der Atert'' ass eng "speziell" Adaptatioun, a well se zu Lëtzebuerg och wäit bekannt ass, kann déi och en Artikel hunn, an deem all dat besschriwwen ass. Allerdings soll deen hei ënner dem Originaltitel Lemmatiséiert sinn (net ënner enger kaum bis net genotzter Iwwersetzung). Ech réckelen en emol. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:42, 5. Dez. 2025 (UTC) Artikel gouf iwwerschafft; d'Bäibehale vum Artikel ass berechtegt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:02, 11. Jan. 2026 (UTC) == Jonah Blumenfeld == Den Artikel erfëllt d'Relevanzkrittären net. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}}, en huet och a soss kenger Wikipedia en Artikel, a e gëtt an der en-Wiki just eng Kéier ernimmt. -[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:23, 7. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:39, 7. Dez. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:26, 18. Dez. 2025 (UTC) == Business Federation Luxembourg == : {{pro}} Ass eng Viruleedung mat falschem Lemma an néirens méi verlinkt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:17, 15. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:38, 18. Dez. 2025 (UTC) :<s>{{Contra}}</s> - D'Fedil nennt sech zënter 2018 ''The Voice of Luxembourg's Industry'', virdru war et ''Business Federation Luxembourg''. D'Viruleedung mécht deemno Sënn, et gouf just en Tippfeeler an der Viruleedungssäit (ech hunn e verbessert) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:24, 18. Dez. 2025 (UTC) ::@ [[Benotzer:GilPe]]: Se huet just ni ''Business Federation Luxembourg'' geheescht, souwäit wéi ech erausfonnt hunn. De Lemma gouf jo dowéinst scho ganz am Ufank geréckelt. Kuckt iech vläicht d'Vesioune vum Artikel un. Do steet och derbäi firwat.--[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 21:36, 18. Dez. 2025 (UTC) :::Moien @[[Benotzer:Puscas|Puscas]]. Ech hat net an de Versioune gekuckt, mä am Kapitel [https://lb.wikipedia.org/wiki/Fedil_-_The_Voice_of_Luxembourg%27s_Industry#Numm Numm] vum Artikel selwer. Do steet, datt d'Fedil sech vun 2008 bis 2018 ''Business Federation Luxembourg'' genannt huet. An dat geet och aus de Statutenännerungen ervir, déi als Referenz ugi sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:14, 19. Dez. 2025 (UTC) ::::Remoien [[Benotzer:GilPe|GilPe]]. Dann hat do vläicht deen een oder aneren net opgepasst. Aus [https://gd.lu/rcsl/8W2rlJ dësem Dokument] an och aus [https://gd.lu/rcsl/7dGfMz dësem] gett kloer ervir dat den Numm '''Fedil - Business Federation Luxembourg''' war an net einfach '''Business Federation Luxembourg''' --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:21, 19. Dez. 2025 (UTC) :::::Okee, da läit de Feeler an dëser Diskussioun vläicht bei mir; ech hat net verstanen, datt „mat falschem Lemma“ sech just op de Prefix „Fedil -“ bezéie géif, dee virun „Business Federation Luxembourg“ feelt. Jo, an deem Fall kann déi Säit mMn (eng Woch no der Läschpropos) geläscht ginn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 19. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} - cf hei driwwer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:13, 19. Dez. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:13, 24. Dez. 2025 (UTC) == Geschäftsleitskategorien == Ënner [[Kategorie Diskussioun:US-amerikanesch Geschäftsleit]] gouf knapp diskutéiert, datt d'Kategorien ënner [[:Kategorie:Geschäftsleit no Länner]] eventuell redundant wieren, well mer schonn [[:Kategorie:Entrepreneren]] hunn. Wann dat de Fall wier, wieren * [[:Kategorie:Spuenesch Geschäftsleit]] * [[:Kategorie:Tschechesch Geschäftsleit]] * [[:Kategorie:US-amerikanesch Geschäftsleit]] op déi entspriechend „Entreprener“-Versioun ze leeën an ze läschen. Allerdéngs sinn ech mer beim optimale Begrëff net sécher: „Entreprener“ kléngt e bëssen no Bausecteur an „Geschäftsleit“ kéint un de Commerce denke loossen. Mee op éigendee Begrëff muss ee sech jo eenegen... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 29. Dez. 2025 (UTC) : Mir gefält Geschäftsleit besser, well e geschlechtsonspezifesch ass. A jo, bei Entrepreneur denken ech och éischt un de Baussecteur.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:33, 12. Abr. 2026 (UTC) == Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen == Ech proposéieren, e puer dausend Kategorien ze läschen – 4780, fir genau ze sinn – nämlech all Kategorie fir „Gebuer“ oder „Gestuerwen“, déi eidel ass. Weem dat ze extreem ass: Zumindest all déi Kategorië mat „v. Chr.“ brénge kengem eppes. Déi huele just Plaz wech a spammen d'[[Special:UnusedCategories|Spezial:Net benotzt Kategorien]] zou. Sot beim Ofstëmme villäicht, ob der se all ewech wëllt hunn, just déi v. Chr. oder guer keng. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:47, 1. Jan. 2026 (UTC) :Moien, ech géif s'och all bis d'Joer 1 läschen; nei Artikelen iwwer Leit aus der Antikitéit si rar, a wann, ass d'Kategorie séier nees ugeluecht. :--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:52, 1. Jan. 2026 (UTC) :Moien, {{pro}} läschen: alles virun Chr. an eventuell esouguer bis d'Joer 1000 duerno. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:17, 2. Jan. 2026 (UTC) : {{Pro}} läschen | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:14, 2. Jan. 2026 (UTC) ::Moien, ech verstinn de Problem mat der Plaz net richteg. Wou huele se Plaz ewech? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:50, 2. Jan. 2026 (UTC) :::Ech hu mech salopp ausgedréckt mat der Plaz. Späicherplaz op Serveren oder Änleches ass wuel kaum relevant, dat hunn ech net gemengt. Mee déi Kategorien erfëllen – wéi déi meeschten eidel Kategorien – keen Zweck an tauchen awer op Spezialsäiten, am AWB oder a Requêten etc. op a „begruewen“ do jee nodeems relevant Resultater, virun allem well et der Dausende sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:14, 2. Jan. 2026 (UTC) :Moien, {{Pro}} alles wat eidel ass bis d'Joer 1000. [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 13:05, 2. Jan. 2026 (UTC) ::{{Kommentar}}: Nodeems eng Woch vergaangen ass, schéngt et Konsens déi onbenotzt Gebuer- a Gestuerwesäiten v. Chr. ze läschen an eventuell bis 1000, wann den @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] net „''just'' bis d'Joer 1“, mee „''mindestens'' bis d'Joer 1“ gemengt huet. ::Ech hu mech mam @[[Benotzer:Soued031|Soued031]] amüséiert erauszefannen an ze testen, wéi een de pywikibot ([[:mw:Manual:Pywikibot/delete.py]]) benotze kann, fir déi dausende Kategorien op ee Schlag ze läschen. Well een dofir awer Adminrechter brauch, kann ech déi Ännerungen net mat mengem Bot-Account maachen, mee ech muss mäin Haaptaccount benotzen. A well ech doduerch d'Rezent Ännerunge komplett zouschëdden, loossen ech dat Ganzt dës Nuecht lafen, wou warscheinlech kee méi ënnerwee ass. ::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:01, 10. Jan. 2026 (UTC) :::Fir datt ech och an Zukunft nach weess, wéi mer et gemaach hunn: :::# Aus de Kategorien:Gebuer (n. Joerhonnert) einfach d'Lëscht vun all de Kategorien an eng Textdatei kopéieren. :::# Mat ''find-replace'' „ (eidel)“ ewech maachen, da mam Regex „([^\(\)\n\r]+\([^\(\)]+\))“ all Zeil wou nach Klammeren (an deemno forcément „(… S)“ fir eng Säitenzuel an der Kategorie) stinn läschen, „\r\n\r\n“ duerch „\r\n“ sou oft ersetze bis keng eidel Zeile méi do sinn an dann „Kategorie:“ prefixéieren. Dat geet natierlech alles zefouss, wat méi einfach ass, mee bei dausend Zeilen e bësse méi laang dauert. D'Haaptsaach herno sti just nach d'Kategorien, déi geläscht solle ginn, am Fichier, mat Nummraum an eng pro Zeil. :::# Mam pywikibot an der Kommandozeil de Befeel<pre>python pwb.py delete -file:"C:\…\Gestuerwen-Kategorien-viru-Christus.txt" -always -summary:"Wéi ënner [[Wikipedia:Läschen#Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen]] diskutéiert"</pre>ausféieren, woubäi <code>C:\…\</code> duerch de Pad bis op de Fichier z'ersetzen ass. Virdru muss een natierlech de [[:mw:Manual:Pywikibot|pywikibot]] mat allem drum un dran installéieren a sech ee [[Special:BotPasswords|Botpasswuert]] fir säi Kont generéiert an an d'Konfiguratioun vum pywikibot gepak a sech ageloggt hunn. :::# D'Exekutioun vum pywikibot ass op ronn 8 Sekonne fir eng Aktioun gedrosselt. Doduerch muss en hei e puer Stonne lafen. Wann ee sech mat engem Kont ouni Adminrechter ageloggt huet, gëtt just d'Läschschabloun op d'Säit gesat, wann de Kont Adminrechter huet (an ee beim Generéiere vum Botpasswuert opgepasst huet, datt och d'Läschrechter iwwerdroe ginn), da ginn d'Säite geläscht. :::[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:42, 11. Jan. 2026 (UTC) == Nina Krajnik == Läschpropos; Grond: „pam. crosswiki self promotion, machine translation abuse“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:28, 7. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:07, 11. Jan. 2026 (UTC) *{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:54, 12. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:57, 15. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} | --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 17:05, 15. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} | --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:11, 15. Jan. 2026 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:59, 21. Jan. 2026 (UTC) == Rebecca Shoichet == Läschpropos; Grond: „1-Saz-Artikel voller Feeler an ouni Quellen; Relevanz net ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC) {{pro}} Keng Relevanz | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC) Gouf scho geläscht well: „Resurectiounsartikel war schonn eng Kéier geläscht ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:00, 18. Jan. 2026 (UTC) == Schabloun:Switch == Dës Schabloun gouf scho viru laanger Zäit vun der Parserfunktioun #switch ofgeléist an ass och net méi am Asaz, nodeems ech se op de leschte Plazen ersat hunn. * {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 19. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} Wa se net gebraucht gëtt, ka se fort | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:07, 19. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:46, 19. Jan. 2026 (UTC) Gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 29. Jan. 2026 (UTC) == Bob Morbach == * {{pro}} entsprécht net de Relevanzcritère fir Politiker --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:35, 29. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} d'accord, datt keng enzyklopedesch Relevanz z'erkennen ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:42, 29. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} läschen; keng Relevanz | * {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:29, 30. Jan. 2026 (UTC) * {{pro}} - Sollt en enges Daags Buergermeeschter ginn, ass den Artikel jo nees séier reaktivéiert. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:46, 30. Jan. 2026 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:09, 22. Feb. 2026 (UTC) == Charles Pauly == * {{Pro}} Persoun ass weeder Spiller vun der Natioinaldivisioun nach Buergermeeschter; President vum Naturpark Öewersauer ass och net relevant genuch. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:00, 17. Mäe. 2026 (UTC) *:D'Persoun huet an den 80er an 90er Joren 64 Matcher an der Nationaldivisioun gespillt, falls dat hëlleft [[Benotzer:Benemlu|Benemlu]] ([[Benotzer Diskussioun:Benemlu|Diskussioun]]) 06:54, 18. Mäe. 2026 (UTC) *::Leider net, '''Nationalekipp '''ass gefrot. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:22, 18. Mäe. 2026 (UTC) * {{pro}}, wéi beschriwwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:17, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{pro}} gouf alles gesot --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:48, 11. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: No dräi Wochen a véier Deeg dräi Stëmme fir d'Läschen a keng dogéint. Domat ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 11. Abr. 2026 (UTC) == Graziano D'Urso == Grond: Maschinneniwwesetzung, Autopromo a keen Artikel op der italieenescher Wiki. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:51, 6. Abr. 2026 (UTC) *{{Pro}}, idem | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:54, 6. Abr. 2026 (UTC) *{{Pro}} ass a kenger grousser Wiki vertrueden, oder gouf do scho geäscht. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:19, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{pro}} - wéi uewendriwwer gesot. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:16, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{pro}} alles gouf gesot--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:43, 11. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: No enger Woch a véier Deeg gouf et 4 Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint. Deemno ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:45, 17. Abr. 2026 (UTC) == [[Eesti Raadio]] == Grond: D'Relevanzkrittäre ginn net erfëllt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:34, 10. Abr. 2026 (UTC) :* {{Pro}}, mee net onbedéngt, well d'Relevanzkrittären net erfëllt wieren (villäicht sinn se et, villäicht net), mee well et e moeren an net propper strukturéieren Iwwersetzungsartikel ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:38, 10. Abr. 2026 (UTC) :*:Jo, ass besser. <s>{{Pro}}</s> | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:39, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{contra}} -Relevanz ass hei keen Argument. an eng Skizz vun der Struktur, wài se soll sinn, ass séier gemaach. Ausbaue kann een ëmmer. Loosse mer eis Frënn aus Estland emol e bësse méi iwwert hiert Land hei uleeën - soulaang et effektiv net méi Aarbecht mécht wéi selwer schreiwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 12:54, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{contra}} --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:51, 11. Abr. 2026 (UTC) ::Alles ass schéin a gutt sou laang wéi et keng Iwwerhand hëlt. Ech stellen allerdéngsfest datt déi Mataarbechter just e puer Sätz heihinner klake kommen, a sech bis elo rose wéineg ëm de Layout bekëmmert hunn, oschonn d'Modeller do sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:37, 11. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} De Problem bei automateschen Iwwersetzungen ass net nëmmen d'''mise en forme''; déi ass tatsächlech relativ séier gemaach, wann ee Motivéierte sech fënnt. Mee bei automateschen Iwwersetzunge leit och den Inhalt an dee misst een och allkéiers am Detail préiwen, fir erauszefannen wou beim Iwwersetzen eppes schif gaangen ass, ouni datt een et gemierkt huet (well den „Iwwersetzer“ et guer net mierke kann). Deen Opwand ass méi grouss an et ass liicht, dee Problem z'ignoréieren, soulaang den Artikel uewerflächlech an der Rei ausgesäit. Wa mer automatesch Iwwersetzunge vu Leit, déi d'Sprooch net kënnen, akzeptéieren, da riskéiere mer, datt mer onbemierkt Ongenauegkeeten oder carrément Falschinformatiounen aschleisen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:23, 11. Abr. 2026 (UTC) == Alpha Capital Discount Code AQM74 == Grond: Spam XReport. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:23, 17. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:30, 17. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: Ass direkt geläscht ginn, well et kloer Spam war. Den temporäre Kont gouf entre-temps scho global gespaart. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:55, 17. Abr. 2026 (UTC) == [[Luxus (Museksgrupp)]] == Grond: „elementar Informatioune feelen, bewosst falsch Informatioune bei de Memberen, Kriticken déi engem e bësslche wäit hiergeholl virkommen, ouni Informatioun op Datum oder Editeur“. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:18, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} - [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:19, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:00, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} - [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:15, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 22:26, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} U sech géif d'Band jo d'Relevanzkrittäre wéinst CDen erfëllen, mee den aktuellen Artikel besteet just aus lauter Linken op www.musicker.net an enger Lëscht vu Museker. Dat huet a mengen Aen net vill Wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:15, 19. Mee 2026 (UTC) ==[[The Northern Big Band]]== Grond: minimalisteschen Artikel, auser enger Facebooksäit net vill ze fannen. :Relevanzkrittäre fir Museker, Bands, Komponisten sinn net erfëllt * Op d'mannst eng CD/EP, déi ënnert deem Numm erauskomm ass * Optrëtter op Festivallen oder bei eegestännege Concerten a Concertssäll/-halen. * Member vun enger Band, déi déi Krittären erfëllt * Komponist vu Stécker, deen déi Krittären erfëllt Am Artikel ass keen ee vun dëse Kritären ze fannen. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:48, 18. Mee 2026 (UTC) * {{contra}} Et ass och eng Internetsäit ernimmt: https://www.nbb.lu/. Well et keng zentral Informatioun gëtt iwwer Bigbanden zu Lëtzebuerg, hunn ech d'Säit [[Bigband]] an pro Bigband eng eenzel Säit ugeluecht, och wann ech kaum Informatioun dozou fonnt hunn. Dat ka jo mat der Zäit ausgebaut ginn. [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 14:01, 18. Mee 2026 (UTC) * {{Kommentar}} D'Relevanzkrittäre schéngen hei zwar erfëllt ze sinn, well se laut „Photos“-Abschnitt op hirer Websäit op Festivallen an eegestännege Concerten ënnerwee sinn. Et wier besser, am Artikel dozou eppes ze soen – ech enthale mech an där Hisiicht awer, well et net meng Matière ass –, wéi den Artikel ze läschen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:24, 19. Mee 2026 (UTC) ::{{Pro}} Fir relevant ze sinn, sollen déi Informatiounen am Artikel stoen an net op verlinkte Säiten. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC) 94rn7yyssayilkxputj9f5if2ciqy42 2679063 2679061 2026-05-19T14:35:26Z Volvox 4050 /* The Northern Big Band */ Äntweren 2679063 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Läschen| ]] [[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]] Dëst ass d'Säit fir '''Läschdiskussiounen'''. Hei hutt Dir d'Méiglechkeet fir Säiten, déi solle geläscht ginn, erëmzefannen, selwer nei Säite fir d'Läschen ze proposéieren a wann néideg driwwer ze diskutéieren, ob d'Läsche wierklech ubruecht ass. <div role="button" class="plainlinks" style="margin:.5em; text-align: center;">[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Läschen&action=edit&section=new <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big">Eng nei Läschdiskussioun ufänken</span>]</div> Am Fall wou eng Säit carrement nëmmen eng Übung vun engem Ufänger ass, se Affer vu Vandalismus gouf oder de Contenu op eng aner Säit geréckelt gouf, kann all Benotzer de komplette Contenu läschen an duerch d'Schabloun {{tl|Läschen}} mam Grond fir d'Läschen ersetzen (z.&nbsp;B. <nowiki>{{Läschen|Gouf geréckelt}}</nowiki> oder <nowiki>{{Läschen|Vandalismus}}</nowiki>). Doduerch gëtt den Artikel automatesch an d'[[:Kategorie:Läschen]] gesat. Beispiller fir Contenu, wou et ze schued gewiescht wier, en einfach ze läschen, sinn an eisem [[Wikipedia:Schmunzeleck|Schmunzeleck]] veréiwegt. Am Fall wou et manner kloer ass, ob eng Säit geläscht soll ginn oder net, soll een de Contenu net läschen, mee just uewen an den Artikel {{tl|Läschen}} setzen an de Grond fir d'Läschpropos uginn. Duerno kann op dëser Säit een neien Abschnitt ugeluecht ginn, wou iwwert d'Läsche vun deem Artikel ofgestëmmt ka ginn. Et gëtt '''eng Woch laang ofgestëmmt''', vum Dag vun der Läschpropos un. Dofir kann een déi follgend Symboler benotzen, optional eng Begrënnung derbäischreiwen a mat <nowiki>--~~~~</nowiki> ënnerschreiwen: * {{Pro}}, wann ee fir d'Läschen ass. * {{Kontra}}, wann ee géint d'Läschen ass. * {{Neutral}}, wann een der Läschpropos géigeniwwer neutral ass, sech also an anere Wierder enthält. * {{Kommentar}}, wann een e Kommentar ofgi wëll, ouni datt dee Kommentar eng Positionéierung géigeniwwer der Läschpropos beinhalt. Ofstëmme kënnen all ugemellt Benotzer, déi scho virun der Läschpropos aktiv waren. ''Aktiv'' bedeit, datt een op d'mannst 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg oder 50 Ännerungen am Ganzen op Artikele vun der Lëtzebuergescher Wikipedia gemaach huet. Kuckt Iech wgl. virum Proposéieren a virum Ofstëmmen d'[[Wikipedia:Relevanz|Relevanzkrittären]] vun der Lëtzebuergescher Wikipedia un. __TOC__ <blockquote style="border: 1px solid #ccc; text-align: center; padding: 10px; background-color: #f9f9f9;">'''Archivéiert Diskussioune fannt Dir am [[Wikipedia:Läschen/Archiv|Archiv]].'''</blockquote> <inputbox> type=fulltext width=30 searchbuttonlabel=Archiven duerchsichen prefix={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}} </inputbox> == [[Claude Mousel]] == * {{pro}}: och wann en déi meescht Stëmme bei de Gemengewale krut, misst de Mann op d'mannst Buergermeeschter sinn (elo, net eventuell an x Joren) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:46, 19. Jun. 2023 (UTC) * {{pro}} idem --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:06, 19. Jun. 2023 (UTC) * <?> Hei hu mer en eppes spezielle Fall: En Nach-net-Buergermeeschter: Wann haut fest steet (sou verstinn ech dat op d'mannst) dass de Buergermeeschterposten tëscht zwou Koalitiounsparteie gedeelt gëtt, an se sech eens sinn, wéini wien 'drun' ass, ass dat fir mech 'stabil' genuch, dass de Relevanzcritère 'Buergermeeschter' hei ugewandt géif. Ech verstinn awer och d'Argument, einfach emol ofzewaarden, bis dat souwäit ass (dh an zwee Joer). --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 06:30, 20. Jun. 2023 (UTC) :: Fir mech e valabelt Argument, wann déi zwee Joer wéi erwaart oflafen. Ech sinn am Prinzip géint d'Zukunftsmusek well mer schonn ze dacks hu misse Saachen ännere goen, mengen awer och datt mer hei nuancéiere kënnen. Wéi d'Läschschabloun an den Artikel gesat gouf, war (wéinsten am Wikiartikel) d'Informatioun, iwwer d'Buergermeeschterei net do. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:21, 20. Jun. 2023 (UTC) *{{contra}}: wéi uewe beschriwwen. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 09:53, 18. Okt. 2023 (UTC) *:{{Kommentar}}: De Claude Mousel ass zanter dem 19.09.2025 Buergermeeschter. Ech mengen, domat ass dës Läschdiskussioun zou. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:14, 1. Okt. 2025 (UTC) *{{Kommentar}}: Et wier awer gutt, wann am Text stéing, wéini a wou de Mann gebuer ass, vläicht och e Wuert zu senge Studien oder eventuelle Parteimandaten.--[[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 08:28, 15. Jan. 2026 (UTC) — Ass elo deelweis geschitt!-- [[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 14:40, 21. Jan. 2026 (UTC) == Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS... == Ech proposéieren all déi follgend Kategorien ze läschen: * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Image talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS MediaWiki]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Template]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Wikipedia]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Benotzer]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Category]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Hëllef]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Image]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS MediaWiki]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Template]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS User]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Wikipedia]] Ech denken, datt dës Schablounen 2005 ugeluecht goufe fir d'Messagen ze definéieren, déi ugewise ginn, wann een op eng Säit geréit, déi et nach net gëtt. Aktuell ginn dës Schablounen awer néierens méi gebraucht an dat wat bei Säiten, déi et net gëtt, ugewise gëtt, gëtt och net méi iwwer Schablounen definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:43, 1. Mee 2025 (UTC) :{{Pro}} Wa se net gebraucht ginn, da kënne se fort. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 1. Mee 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:05, 2. Mee 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 2. Mee 2025 (UTC) == Schablounen, déi kënne geläscht ginn == * [[Schabloun:Infobox Comic]] (bleift stoen Infobox Comic 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:10, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Garen zu Lëtzebuerg]] * [[Schabloun:Infobox Insel]] (bleift stoen Infobox Insel nei gouf heihi gerèckelt) -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Schinnegefierer]] {{Pro}} et misst een allerdéngs virdru kontrolléiren op all d'Labelen an déi nei Schabloun iwwerholl goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:45, 6. Jul. 2025 (UTC) *:Moien, a wat fir eng aner Schabloun? Weess net wat fir eng geméngt ass. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:41, 29. Okt. 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Stär]] (bleift stoen Infobox Stär 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau Ligne mixte]] * [[Schabloun:Infobox V3/Début]] * [[Schabloun:Infobox V3/Fin]] * [[Schabloun:Infobox V3/Image]] * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau début]] * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau fin]] Ginn net méi gebraucht; e puer goufen duerch aner Infoboxen ersat. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:05, 18. Mee 2025 (UTC) :* [[Schabloun:Infobox Uertschaft Nei]] gëtt och net méi gebraucht. :[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:49, 3. Mee 2026 (UTC) == Léierpersonal == Vum·Vun der [https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD 2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD] proposéiert mat der Begrënnung: „Grond: Schlechte Redirect - et gëtt och nach anert Léierpersonal.“ Well „dës Säit sou gespaart gouf, datt nëmme ugemellt Benotzer s'ännere kënnen“, gouf d'Läschpropos heihi kopéiert vum [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:42, 12. Jun. 2025 (UTC) :*{{Contra}}: "Léierpersonal" ass am Lëtzebuergeschen déi allgemeng gebräichlech (an déi geschlechtsneutral) Bezeechnung fir Schoulmeeschteren a Léierinnen. :Den LOD iwwersetzt ''Léierpersonal ''mat ''personnel enseignant'' respektiv ''Lehrerschaft'' an op der de.wiki gëtt och ''Lehrpersonal'' op ''Lehrer'' virugeleet. Do dernieft ass mir perséinlech och keng aner Bedeitung fir „Léierpersonal“ geleefeg. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:53, 12. Jun. 2025 (UTC) :*{{Pro}} ausser et géif en Artikel draus gemaach ginn, awer nëmmen e Redirect op Schoulmeeschteren a Léierinnen ass schlecht. Professeren, Chargés de cours, oder aner pedagogesch Beruffer gehéieren och zum Léierpersonal. Am Däitsche gëtt de '''Lehrer''' och anescht definéiert a beschränkt sech net op d'Schoulmeeschteren a Léierinnen déi bei ons nëmmen an der Grondschoul, Schoul halen: :::Ein Lehrer oder eine Lehrerin ist eine Person, die andere auf einem Gebiet weiterbildet, auf dem sie selber einen Vorsprung an Können, Wissen oder Erfahrung hat. Da es sich um keine geschützte Bezeichnung handelt, kann sich grundsätzlich jede Person so nennen, die sich in einer Phase der Vermittlung von Wissen, Können, Lebensweisheit, Ausbildung oder Bildung befindet. „Lehrer“ kann in der Umgangssprache als Berufsbezeichnung oder als Ehrentitel sehr unterschiedliche Bedeutung annehmen und ist eine Sammelbezeichnung für alle Arten von Lehrenden; diese lassen sich durch eine entsprechende Wortverbindung jeweils näher kennzeichnen, etwa Schullehrer, Hauslehrer, Tanzlehrer oder Segellehrer. Vor allem in der modernen Amtssprache findet sich die geschlechtsneutrale Bezeichnung Lehrkraft. :--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:15, 12. Jun. 2025 (UTC) :*{{Contra}}: -- wéi de Benotzer GilPe et uewe scho schreift. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 07:52, 13. Jun. 2025 (UTC) :*{{Pro}}: Mat "Léierpersonal" ass definitiv net nëmmen de Schoulmeeschter/Joffer/... gemengt am Primaire mä och am Secondaire an och anert Personal dat Coursë gëtt. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 09:27, 15. Jun. 2025 (UTC) :* {{Kommentar}}: D'Situatioun ass een Duercherneen. Am Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] steet ''Léierpersonal'' als geschlechtsneutral Bezeechnung. An deemselwechten Artikel gëtt sech awer och spezifesch op d'Primär-/Grondschoul bezunn. Am verbonnene Eikidata-Element {{Q|Q2251335}} ass awer rieds vu ''primary or secondary school''. Wa ''Léierpersonal'' sech net nëmmen op Grondschoulléierpersonal bezitt – an dovunner ginn ech aus –, gesinn ech zwou Méiglechkeeten: :# Den Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] behält säi Scope, gëtt mat {{Q|Q10509151}} verbonnen, d'Ernimmung vu ''Léierpersonal'' gëtt gestrach (oder modifizéiert, datt kloer ass, datt et eng Iwwerklass ass) an de Redirect gëtt geläscht (oder zu engem separaten Artikel ausgebaut). :# De genannten Artikel gëtt am Scope erweidert a misst deemno unhaltlech erweidert ginn, awer fir de Resch bräicht sech näischt ze änneren (ausser eventuell nach méi een allgemengt Wikidata-Element). :Ech perséinlech si fir déi éischt Optioun, well de ''Schoulmeeschter'' am Lemma reng op Grondschoule bezéibar ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 06:47, 19. Jun. 2025 (UTC) ::Merci dem [[Benotzer:Volvox|Volvox]] fir seng Analys; ech ënnerstëtze seng 1. Alternativ. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:51, 23. Jun. 2025 (UTC) :: fir déi 1. Alternativ. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:49, 2. Okt. 2025 (UTC) :::{{Kommentar}} 1. Optioun ass ëmgesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:09, 2. Okt. 2025 (UTC) == Buergermeeschter-Schabloune fir fréier Gemenge läschen == Ech denken, datt et kee Sënn méi huet, d'[[:Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Buergermeeschterschabloune]] fir fréier Gemengen ze halen. Déi ginn normalerweis benotzt fir de jeeweils aktuelle Buergermeeschter an engem Artikel (meeschtens an enger Infobox) unzeweisen. Dat wieren ze läschen: * [[Schabloun:Buergermeeschter Bous]] * [[Schabloun:Buergermeeschter Groussbus]] * [[Schabloun:Buergermeeschter Tënten]] * [[Schabloun:Buergermeeschter Wal]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:28, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:13, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:47, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:41, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:19, 2. Okt. 2025 (UTC) '''Fazit''': goufe geläscht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:55, 8. Okt. 2025 (UTC) == Lager Gruben == Deen Artikel ass iwwer ee (vun am Ganzen ennger aacht) Gefaangenelager fir sougenannt "[[Ostarbeiter]]", d.h. vun den Nazien agesaten Zwangsaarbechter aus Osteuropa). Dës Lager sollen am Artikel "Ostarbeiter" - Kapitel "Ostarbeiter zu Lëtzebuerg", am beschten an enger Tabell (mat e puer Donnéeeën - wou genee, wéini, wéivill Gefannagener,...) all opgezielt ginn. Eegen Artikelen, wou net méi dra stéing wéi an enger Zeil Tabell, hu mMn net vill Sënn (kuckt och Diskussiounssäit zum Artikel). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:48, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{pro}} läschen --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:50, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{pro}} läschen --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:39, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:40, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:00, 8. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:42, 17. Okt. 2025 (UTC) == Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg) == D'Situatioun vun de Fondatiounen zu Lëtzebuerg ass am Artikel [[Stëftung]] erkläert; et ass mMn en Doublon a gouf schonn 2012 proposéiert fir ze läschen. Kuckt d'[[Diskussioun:Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg)|Diskussioun]] dozou. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:38, 17. Okt. 2025 (UTC) *{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] *{{pro}} *{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 7:33, 18. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:27, 27. Okt. 2025 (UTC) == Veräiner an Organismen == Am Artikel ass allerhand Duercherneen (gouf och schonn [[Diskussioun:Veräiner an Organismen|diskutéiert]]). A mengen Aen wär et besser den Artikel [[Veräin]] op [[Club]] weiderzeleeden an do dran den Ënnerscheed tëscht De-facto-Associatioun, ASBL an Netregierungsorganisatioun ze maachen. Wéi och schonn ernimmt, steet Organismen am Lemma, gëtt awer am Artikel net ernimmt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:09, 19. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:16, 19. Okt. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Déi dozougehéiereg [[:Kategorie: Veräiner an Organismen]] sollt a mengen Aen op [[:Kategorie:Organisatiounen]] ëmbenannt ginn, déi bei eis nach keen Haaptartikel hunn. Vun ''Organisatioun'' wieren da ''Veräin'' a ''Club'' Ënnerklassen. Mee ech wéisst lo net, wéi ech ''Veräin'' a ''Club'' a Relatioun zuenee setze géif, ob dat Synonymmer sinn – wéi dem GilPe säi Virschlag noleet – oder dat eent e Spezialfall vum aneren ass oder et awer zwee ënnerschiddlech Konzepter (mat méiglecher Iwwerlappung) sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:22, 19. Okt. 2025 (UTC) Merci [[Benotzer:Volvox|Volvox]], jo dat mat der Kategorie gesinn ech och esou. Wat Club a Veräin ugeet, sou sinn dat fir mech effektiv Synonymmer. Eis Kolleegen op der de.wiki gesinn dat och [https://de.wikipedia.org/wiki/Verein esou]. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:27, 19. Okt. 2025 (UTC) :Ech setze mech drun d'Kategorien ëmzestrukturéieren. :Wat ''Veräin'' a ''Club'' ugeet: Wann s de ënner [[Club]] den Ënnerscheed tëscht ''association de fait'', ASBL an Netregierungsorganisatioun maache wëlls an ech mer d'Lëscht vun den ASBLen an Netregierungsorganisatiounen ukucken, da géif ech mech bei verschiddenen awer dorunner stoussen se als ''Club'' ze bezeechnen, wougéint ''Veräin'' awer ëmmer eenegermoosse passt. ''Club'' wierkt méi informell, méi wéi een Zesummesi vu Leit, wougéint ''Veräin'' a mengem Kapp och bei Organisatioune passt, déi engem bestëmmten Zweck déngen ouni Gesellegkeet. Mee dat si just vag Gedanke mengersäits... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:53, 19. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:04, 29. Okt. 2025 (UTC) == Tripticon+ == Wéinst Relevanzcritère schonn am Joer 2023 proposéiert gi fir geläscht ze ginn (cf [[Diskussioun:Tripticon+|Diskussioun]]). | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC) :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:54, 27. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:05, 20. Nov. 2025 (UTC) == Safet Alili == Den Artikel sollt wéinst de Relevanzkrittäre geläscht ginn; et geet haaptsächlech ëm d'ASBL [[LëtzCare]], déi elo en eegenen Artikel huet. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:15, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:25, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:00, 20. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) == Artikelen déi schonn eng Zäit laang vegetéieren… == === Centre d'Incendie et de Secours Kehlen === Läschpropos vum 17. Mee 2024, Grond: minimalistesch. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} Kaum enzyklopedesch Relevanz a kaum Informatiounen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:11, 22. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === [[Alphonse Halleux]] === Läschpropos vum 14. Sep. 2022, Grond: keng Relevanz, eege Recherchen ouni weider Quellen. :{{Contra}} läschen; et feele just Quellen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) : {{Kommentar}} Muss doriwwer eraus og jidde Fall iwwerschafft ginn: Vill ze ausféierlech iwwer kleng perséinlech Detailer vum Liewen, kaum eppes iwwer seng Kënschtleraktivitéit (Ausbildung, Austellungen, Quellen, Katalogen, ... Stil ass och net wéi e soll sinn ''("Den Alphonse ...")'' --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:37, 5. Dez. 2025 (UTC) === Jean-Baptiste Sanfourche === Läschpropos vum 23. Dez. 2021, Grond: Maschinneniwwersetzung; näischt dran ausser Foussnouten, nom Motto 'sicht dach selwer iwwer deen Onbekannten no', deen ausser enger Gare net vill Relevantes opweises huet. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === [[Kachkéis Kultur]] === Läschufro vum Auteur [[Benotzer:Charel Schiltz]] vun der Säit vum 25. Okt. 2025, Grond: Eegenen Artikel, net relevant am Senn vun de Wikipedia-Relevanzkrittären. Ech bieden em d'Laeschen. :<del>{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)</del> De [[Benotzer:Charel Schiltz]] ass gefrot ginn, fir seng Läschdemande selwer hei mat Argumenter ze presentéieren. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:33, 6. Dez. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Well elo eng laang Zäit näischt geschitt ass, géif ech proposéieren, datt ech den Artikel eng Kéier iwwerschaffen an aktualiséieren. Ech mengen, datt den Artikel de Relevanzkrittären entsprécht, well et gëtt dee Podcast nach ëmmer. Ech wëll den Artikel natierlech nëmmen iwwerschaffen, wann en net direkt duerno erëm geläscht gëtt. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:27, 6. Mäe. 2026 (UTC) ::{{Contra}}: Den Artikel ass iwwerschafft. De Podcast leeft scho 4 Joer a gouf an d'Programmatioun vum Radio Ara iwwerholl. Zu den Invitéen zielen eng ganz Rei Leit a Gruppen, déi an der Lëtzebuerger Musekszeen zimmlech bekannt sinn, et also kee klengen Nichepodcast mat Onbekannten. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:30, 12. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: Ech mengen, bei enger Stëmm dogéint a kenger dofir no 4 Méint a 24 Deeg, kann ee soen, datt dës Läschdiskussioun ofgeschloss ass an den Artikel bleift. Merci dem @[[Benotzer:Bdx|Bdx]] fir d'Iwwerschaffen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:21, 13. Abr. 2026 (UTC) === Benotzer Diskussioun:Lệ Xuân === Läschpropos vum 24. Jun. 2022, Grond: Vandalismus gouf et scho virun 2 Joer eng Kéier op méi Wikien. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Déi Säit huet d'Krittäre vum [[Wikipedia:Direkt Läschen|Direkt Läschen]] erfëllt, wëll se laut Google Translate voller Obszönitéite war an deemno ënner Vandalismus fält. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:09, 22. Nov. 2025 (UTC) === Schabloun:Liste horizontale === Läschpropos vum 30. Jun. 2025, Grond: Ausser Déngscht. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:36, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Schabloun:Metanavigatioun === idem :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Benotzer:RoudeLéiwHuelSe === Läschpropos vum 24. Feb. 2023, Grond: Test page. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:04, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === San Amaro (Burgos) === Läschpropos vum 26. Mee 2023, Grond: Maschinneniwwersetzung vun engem deen d'Sprooch net kann. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Tinkoff (2012) an Tinkoff (2013) === Läschpropos vum 6. Mäe. 2023, Grond: Dës Säit ass onnéideg, well se just eng Schabloun enthält, déi lo am Haaptartikel vun Tinkoff steet. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} Am Artikel [[Tinkoff]] enthalen. Domat kann och d'[[:Kategorie:Tinkoff]] fort. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:21, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === [[Veianenerstross]] === Läschpropos vum 7. Jan. 2025, Grond: et schéngt kee sou e Lieu-dit ze ginn, op de Koordinaten déi ugi sinn ass näischt ze fannen. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Op [https://data.public.lu/fr/datasets/lieuxdits/ data.public.lu] fënnt een allerdéngs eng „Veianerstrooss“ fir „Hosingen“ an der Lëscht vun de Lieuxdits ([https://data.public.lu/fr/datasets/r/e7a843af-a736-43bc-978f-8d5df4aa130f Link op den Datesaz]); dat ass awer och bal dat eenzegt. @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] Wourop has du dech baséiert, wou s de den Artikel ugeluecht hues? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:18, 22. Nov. 2025 (UTC) :Moien, se war am Artikel [[Gemeng Housen]] ënner "Häff a Lieu-diten" opgezielt, sou dass ech unhuelen, dass ech do virun 13 Joer eng Kéier op dee roude Link geklickt an den Artikel nom Schema x ugeluecht hunn. Allerdings ass do d'Schreifweis ewell liicht anescht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:22, 22. Nov. 2025 (UTC) ::Moien, am Artikel Housen war och iwwregens uginn wou den Numm géif hierkommen, e war allerdéngs am Ufank falsch geschriwwen (warscheinlech souguer mäi Feeler). Dësen Artikel gouf lo op déi richteg Schreifweis geréckelt, aner Schreifweisen an den Artikele goufe verbessert an d'Referenze goufen och an dësen Artikel derbäigesat, sou datt lo menger Meenung no kee Läschgrond méi besteet. Ech hunn och dofir d'Läschschabloun aus dem Artikel erausgeholl. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:06, 5. Dez. 2025 (UTC) === Benotzer:YxLizxy === Läschpropos vum 10. Mee 2025, Grond: Spillsäit vun engem Benotzer dee soss nach guer näischt opweises huet. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:32, 22. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Benotzer:Ⲩ.Ⲅ./Lorentzwues === Läschufro vum 28. Dez. 2020 vum Auteur [[Benotzer:Ⲩ.Ⲅ.]] :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:01, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:33, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) == [[Oh mäin Léift, Clementine]] == Haaptsächlech Doublon mat dem Artikel [[Un der Atert]]; kuckt weider Infoen an der Këscht vum Artikel. *{{pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:30, 5. Dez. 2025 (UTC) *{{contra}}: Ass en eegestännegt, wäit bekannt Lidd/Melodie, dat duerchaus en eegenen Artikel verdingt (et gëtt en an enger halwer Dose Sproochen). ''Un der Atert'' ass eng "speziell" Adaptatioun, a well se zu Lëtzebuerg och wäit bekannt ass, kann déi och en Artikel hunn, an deem all dat besschriwwen ass. Allerdings soll deen hei ënner dem Originaltitel Lemmatiséiert sinn (net ënner enger kaum bis net genotzter Iwwersetzung). Ech réckelen en emol. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:42, 5. Dez. 2025 (UTC) Artikel gouf iwwerschafft; d'Bäibehale vum Artikel ass berechtegt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:02, 11. Jan. 2026 (UTC) == Jonah Blumenfeld == Den Artikel erfëllt d'Relevanzkrittären net. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}}, en huet och a soss kenger Wikipedia en Artikel, a e gëtt an der en-Wiki just eng Kéier ernimmt. -[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:23, 7. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:39, 7. Dez. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:26, 18. Dez. 2025 (UTC) == Business Federation Luxembourg == : {{pro}} Ass eng Viruleedung mat falschem Lemma an néirens méi verlinkt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:17, 15. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:38, 18. Dez. 2025 (UTC) :<s>{{Contra}}</s> - D'Fedil nennt sech zënter 2018 ''The Voice of Luxembourg's Industry'', virdru war et ''Business Federation Luxembourg''. D'Viruleedung mécht deemno Sënn, et gouf just en Tippfeeler an der Viruleedungssäit (ech hunn e verbessert) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:24, 18. Dez. 2025 (UTC) ::@ [[Benotzer:GilPe]]: Se huet just ni ''Business Federation Luxembourg'' geheescht, souwäit wéi ech erausfonnt hunn. De Lemma gouf jo dowéinst scho ganz am Ufank geréckelt. Kuckt iech vläicht d'Vesioune vum Artikel un. Do steet och derbäi firwat.--[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 21:36, 18. Dez. 2025 (UTC) :::Moien @[[Benotzer:Puscas|Puscas]]. Ech hat net an de Versioune gekuckt, mä am Kapitel [https://lb.wikipedia.org/wiki/Fedil_-_The_Voice_of_Luxembourg%27s_Industry#Numm Numm] vum Artikel selwer. Do steet, datt d'Fedil sech vun 2008 bis 2018 ''Business Federation Luxembourg'' genannt huet. An dat geet och aus de Statutenännerungen ervir, déi als Referenz ugi sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:14, 19. Dez. 2025 (UTC) ::::Remoien [[Benotzer:GilPe|GilPe]]. Dann hat do vläicht deen een oder aneren net opgepasst. Aus [https://gd.lu/rcsl/8W2rlJ dësem Dokument] an och aus [https://gd.lu/rcsl/7dGfMz dësem] gett kloer ervir dat den Numm '''Fedil - Business Federation Luxembourg''' war an net einfach '''Business Federation Luxembourg''' --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:21, 19. Dez. 2025 (UTC) :::::Okee, da läit de Feeler an dëser Diskussioun vläicht bei mir; ech hat net verstanen, datt „mat falschem Lemma“ sech just op de Prefix „Fedil -“ bezéie géif, dee virun „Business Federation Luxembourg“ feelt. Jo, an deem Fall kann déi Säit mMn (eng Woch no der Läschpropos) geläscht ginn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 19. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} - cf hei driwwer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:13, 19. Dez. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:13, 24. Dez. 2025 (UTC) == Geschäftsleitskategorien == Ënner [[Kategorie Diskussioun:US-amerikanesch Geschäftsleit]] gouf knapp diskutéiert, datt d'Kategorien ënner [[:Kategorie:Geschäftsleit no Länner]] eventuell redundant wieren, well mer schonn [[:Kategorie:Entrepreneren]] hunn. Wann dat de Fall wier, wieren * [[:Kategorie:Spuenesch Geschäftsleit]] * [[:Kategorie:Tschechesch Geschäftsleit]] * [[:Kategorie:US-amerikanesch Geschäftsleit]] op déi entspriechend „Entreprener“-Versioun ze leeën an ze läschen. Allerdéngs sinn ech mer beim optimale Begrëff net sécher: „Entreprener“ kléngt e bëssen no Bausecteur an „Geschäftsleit“ kéint un de Commerce denke loossen. Mee op éigendee Begrëff muss ee sech jo eenegen... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 29. Dez. 2025 (UTC) : Mir gefält Geschäftsleit besser, well e geschlechtsonspezifesch ass. A jo, bei Entrepreneur denken ech och éischt un de Baussecteur.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:33, 12. Abr. 2026 (UTC) == Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen == Ech proposéieren, e puer dausend Kategorien ze läschen – 4780, fir genau ze sinn – nämlech all Kategorie fir „Gebuer“ oder „Gestuerwen“, déi eidel ass. Weem dat ze extreem ass: Zumindest all déi Kategorië mat „v. Chr.“ brénge kengem eppes. Déi huele just Plaz wech a spammen d'[[Special:UnusedCategories|Spezial:Net benotzt Kategorien]] zou. Sot beim Ofstëmme villäicht, ob der se all ewech wëllt hunn, just déi v. Chr. oder guer keng. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:47, 1. Jan. 2026 (UTC) :Moien, ech géif s'och all bis d'Joer 1 läschen; nei Artikelen iwwer Leit aus der Antikitéit si rar, a wann, ass d'Kategorie séier nees ugeluecht. :--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:52, 1. Jan. 2026 (UTC) :Moien, {{pro}} läschen: alles virun Chr. an eventuell esouguer bis d'Joer 1000 duerno. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:17, 2. Jan. 2026 (UTC) : {{Pro}} läschen | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:14, 2. Jan. 2026 (UTC) ::Moien, ech verstinn de Problem mat der Plaz net richteg. Wou huele se Plaz ewech? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:50, 2. Jan. 2026 (UTC) :::Ech hu mech salopp ausgedréckt mat der Plaz. Späicherplaz op Serveren oder Änleches ass wuel kaum relevant, dat hunn ech net gemengt. Mee déi Kategorien erfëllen – wéi déi meeschten eidel Kategorien – keen Zweck an tauchen awer op Spezialsäiten, am AWB oder a Requêten etc. op a „begruewen“ do jee nodeems relevant Resultater, virun allem well et der Dausende sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:14, 2. Jan. 2026 (UTC) :Moien, {{Pro}} alles wat eidel ass bis d'Joer 1000. [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 13:05, 2. Jan. 2026 (UTC) ::{{Kommentar}}: Nodeems eng Woch vergaangen ass, schéngt et Konsens déi onbenotzt Gebuer- a Gestuerwesäiten v. Chr. ze läschen an eventuell bis 1000, wann den @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] net „''just'' bis d'Joer 1“, mee „''mindestens'' bis d'Joer 1“ gemengt huet. ::Ech hu mech mam @[[Benotzer:Soued031|Soued031]] amüséiert erauszefannen an ze testen, wéi een de pywikibot ([[:mw:Manual:Pywikibot/delete.py]]) benotze kann, fir déi dausende Kategorien op ee Schlag ze läschen. Well een dofir awer Adminrechter brauch, kann ech déi Ännerungen net mat mengem Bot-Account maachen, mee ech muss mäin Haaptaccount benotzen. A well ech doduerch d'Rezent Ännerunge komplett zouschëdden, loossen ech dat Ganzt dës Nuecht lafen, wou warscheinlech kee méi ënnerwee ass. ::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:01, 10. Jan. 2026 (UTC) :::Fir datt ech och an Zukunft nach weess, wéi mer et gemaach hunn: :::# Aus de Kategorien:Gebuer (n. Joerhonnert) einfach d'Lëscht vun all de Kategorien an eng Textdatei kopéieren. :::# Mat ''find-replace'' „ (eidel)“ ewech maachen, da mam Regex „([^\(\)\n\r]+\([^\(\)]+\))“ all Zeil wou nach Klammeren (an deemno forcément „(… S)“ fir eng Säitenzuel an der Kategorie) stinn läschen, „\r\n\r\n“ duerch „\r\n“ sou oft ersetze bis keng eidel Zeile méi do sinn an dann „Kategorie:“ prefixéieren. Dat geet natierlech alles zefouss, wat méi einfach ass, mee bei dausend Zeilen e bësse méi laang dauert. D'Haaptsaach herno sti just nach d'Kategorien, déi geläscht solle ginn, am Fichier, mat Nummraum an eng pro Zeil. :::# Mam pywikibot an der Kommandozeil de Befeel<pre>python pwb.py delete -file:"C:\…\Gestuerwen-Kategorien-viru-Christus.txt" -always -summary:"Wéi ënner [[Wikipedia:Läschen#Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen]] diskutéiert"</pre>ausféieren, woubäi <code>C:\…\</code> duerch de Pad bis op de Fichier z'ersetzen ass. Virdru muss een natierlech de [[:mw:Manual:Pywikibot|pywikibot]] mat allem drum un dran installéieren a sech ee [[Special:BotPasswords|Botpasswuert]] fir säi Kont generéiert an an d'Konfiguratioun vum pywikibot gepak a sech ageloggt hunn. :::# D'Exekutioun vum pywikibot ass op ronn 8 Sekonne fir eng Aktioun gedrosselt. Doduerch muss en hei e puer Stonne lafen. Wann ee sech mat engem Kont ouni Adminrechter ageloggt huet, gëtt just d'Läschschabloun op d'Säit gesat, wann de Kont Adminrechter huet (an ee beim Generéiere vum Botpasswuert opgepasst huet, datt och d'Läschrechter iwwerdroe ginn), da ginn d'Säite geläscht. :::[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:42, 11. Jan. 2026 (UTC) == Nina Krajnik == Läschpropos; Grond: „pam. crosswiki self promotion, machine translation abuse“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:28, 7. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:07, 11. Jan. 2026 (UTC) *{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:54, 12. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:57, 15. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} | --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 17:05, 15. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} | --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:11, 15. Jan. 2026 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:59, 21. Jan. 2026 (UTC) == Rebecca Shoichet == Läschpropos; Grond: „1-Saz-Artikel voller Feeler an ouni Quellen; Relevanz net ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC) {{pro}} Keng Relevanz | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC) Gouf scho geläscht well: „Resurectiounsartikel war schonn eng Kéier geläscht ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:00, 18. Jan. 2026 (UTC) == Schabloun:Switch == Dës Schabloun gouf scho viru laanger Zäit vun der Parserfunktioun #switch ofgeléist an ass och net méi am Asaz, nodeems ech se op de leschte Plazen ersat hunn. * {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 19. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} Wa se net gebraucht gëtt, ka se fort | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:07, 19. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:46, 19. Jan. 2026 (UTC) Gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 29. Jan. 2026 (UTC) == Bob Morbach == * {{pro}} entsprécht net de Relevanzcritère fir Politiker --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:35, 29. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} d'accord, datt keng enzyklopedesch Relevanz z'erkennen ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:42, 29. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} läschen; keng Relevanz | * {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:29, 30. Jan. 2026 (UTC) * {{pro}} - Sollt en enges Daags Buergermeeschter ginn, ass den Artikel jo nees séier reaktivéiert. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:46, 30. Jan. 2026 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:09, 22. Feb. 2026 (UTC) == Charles Pauly == * {{Pro}} Persoun ass weeder Spiller vun der Natioinaldivisioun nach Buergermeeschter; President vum Naturpark Öewersauer ass och net relevant genuch. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:00, 17. Mäe. 2026 (UTC) *:D'Persoun huet an den 80er an 90er Joren 64 Matcher an der Nationaldivisioun gespillt, falls dat hëlleft [[Benotzer:Benemlu|Benemlu]] ([[Benotzer Diskussioun:Benemlu|Diskussioun]]) 06:54, 18. Mäe. 2026 (UTC) *::Leider net, '''Nationalekipp '''ass gefrot. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:22, 18. Mäe. 2026 (UTC) * {{pro}}, wéi beschriwwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:17, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{pro}} gouf alles gesot --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:48, 11. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: No dräi Wochen a véier Deeg dräi Stëmme fir d'Läschen a keng dogéint. Domat ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 11. Abr. 2026 (UTC) == Graziano D'Urso == Grond: Maschinneniwwesetzung, Autopromo a keen Artikel op der italieenescher Wiki. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:51, 6. Abr. 2026 (UTC) *{{Pro}}, idem | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:54, 6. Abr. 2026 (UTC) *{{Pro}} ass a kenger grousser Wiki vertrueden, oder gouf do scho geäscht. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:19, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{pro}} - wéi uewendriwwer gesot. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:16, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{pro}} alles gouf gesot--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:43, 11. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: No enger Woch a véier Deeg gouf et 4 Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint. Deemno ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:45, 17. Abr. 2026 (UTC) == [[Eesti Raadio]] == Grond: D'Relevanzkrittäre ginn net erfëllt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:34, 10. Abr. 2026 (UTC) :* {{Pro}}, mee net onbedéngt, well d'Relevanzkrittären net erfëllt wieren (villäicht sinn se et, villäicht net), mee well et e moeren an net propper strukturéieren Iwwersetzungsartikel ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:38, 10. Abr. 2026 (UTC) :*:Jo, ass besser. <s>{{Pro}}</s> | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:39, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{contra}} -Relevanz ass hei keen Argument. an eng Skizz vun der Struktur, wài se soll sinn, ass séier gemaach. Ausbaue kann een ëmmer. Loosse mer eis Frënn aus Estland emol e bësse méi iwwert hiert Land hei uleeën - soulaang et effektiv net méi Aarbecht mécht wéi selwer schreiwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 12:54, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{contra}} --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:51, 11. Abr. 2026 (UTC) ::Alles ass schéin a gutt sou laang wéi et keng Iwwerhand hëlt. Ech stellen allerdéngsfest datt déi Mataarbechter just e puer Sätz heihinner klake kommen, a sech bis elo rose wéineg ëm de Layout bekëmmert hunn, oschonn d'Modeller do sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:37, 11. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} De Problem bei automateschen Iwwersetzungen ass net nëmmen d'''mise en forme''; déi ass tatsächlech relativ séier gemaach, wann ee Motivéierte sech fënnt. Mee bei automateschen Iwwersetzunge leit och den Inhalt an dee misst een och allkéiers am Detail préiwen, fir erauszefannen wou beim Iwwersetzen eppes schif gaangen ass, ouni datt een et gemierkt huet (well den „Iwwersetzer“ et guer net mierke kann). Deen Opwand ass méi grouss an et ass liicht, dee Problem z'ignoréieren, soulaang den Artikel uewerflächlech an der Rei ausgesäit. Wa mer automatesch Iwwersetzunge vu Leit, déi d'Sprooch net kënnen, akzeptéieren, da riskéiere mer, datt mer onbemierkt Ongenauegkeeten oder carrément Falschinformatiounen aschleisen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:23, 11. Abr. 2026 (UTC) == Alpha Capital Discount Code AQM74 == Grond: Spam XReport. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:23, 17. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:30, 17. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: Ass direkt geläscht ginn, well et kloer Spam war. Den temporäre Kont gouf entre-temps scho global gespaart. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:55, 17. Abr. 2026 (UTC) == [[Luxus (Museksgrupp)]] == Grond: „elementar Informatioune feelen, bewosst falsch Informatioune bei de Memberen, Kriticken déi engem e bësslche wäit hiergeholl virkommen, ouni Informatioun op Datum oder Editeur“. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:18, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} - [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:19, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:00, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} - [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:15, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 22:26, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} U sech géif d'Band jo d'Relevanzkrittäre wéinst CDen erfëllen, mee den aktuellen Artikel besteet just aus lauter Linken op www.musicker.net an enger Lëscht vu Museker. Dat huet a mengen Aen net vill Wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:15, 19. Mee 2026 (UTC) ==[[The Northern Big Band]]== Grond: minimalisteschen Artikel, auser enger Facebooksäit net vill ze fannen. :Relevanzkrittäre fir Museker, Bands, Komponisten sinn net erfëllt * Op d'mannst eng CD/EP, déi ënnert deem Numm erauskomm ass * Optrëtter op Festivallen oder bei eegestännege Concerten a Concertssäll/-halen. * Member vun enger Band, déi déi Krittären erfëllt * Komponist vu Stécker, deen déi Krittären erfëllt Am Artikel ass keen ee vun dëse Kritären ze fannen. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:48, 18. Mee 2026 (UTC) * {{contra}} Et ass och eng Internetsäit ernimmt: https://www.nbb.lu/. Well et keng zentral Informatioun gëtt iwwer Bigbanden zu Lëtzebuerg, hunn ech d'Säit [[Bigband]] an pro Bigband eng eenzel Säit ugeluecht, och wann ech kaum Informatioun dozou fonnt hunn. Dat ka jo mat der Zäit ausgebaut ginn. [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 14:01, 18. Mee 2026 (UTC) * {{Kommentar}} D'Relevanzkrittäre schéngen hei zwar erfëllt ze sinn, well se laut „Photos“-Abschnitt op hirer Websäit op Festivallen an eegestännege Concerten ënnerwee sinn. Et wier besser, am Artikel dozou eppes ze soen – ech enthale mech an där Hisiicht awer, well et net meng Matière ass –, wéi den Artikel ze läschen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:24, 19. Mee 2026 (UTC) ::{{Pro}} Fir relevant ze sinn, sollen déi Informatiounen am Artikel stoen an net op verlinkte Säiten. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC) :::{{kommentar}} Domat sinn ech d'accord. Wann de @[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] dat bäiflécke wëll, kann den Artikel gäre bleiwen. Wann net, da leider net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:35, 19. Mee 2026 (UTC) 7kr9rr8slyauowlp8yerd0bqsiavb1n 2679123 2679063 2026-05-19T18:26:47Z Volvox 4050 Neien Abschnitt /* Schabloun:WebRef */ 2679123 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Läschen| ]] [[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]] Dëst ass d'Säit fir '''Läschdiskussiounen'''. Hei hutt Dir d'Méiglechkeet fir Säiten, déi solle geläscht ginn, erëmzefannen, selwer nei Säite fir d'Läschen ze proposéieren a wann néideg driwwer ze diskutéieren, ob d'Läsche wierklech ubruecht ass. <div role="button" class="plainlinks" style="margin:.5em; text-align: center;">[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Läschen&action=edit&section=new <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big">Eng nei Läschdiskussioun ufänken</span>]</div> Am Fall wou eng Säit carrement nëmmen eng Übung vun engem Ufänger ass, se Affer vu Vandalismus gouf oder de Contenu op eng aner Säit geréckelt gouf, kann all Benotzer de komplette Contenu läschen an duerch d'Schabloun {{tl|Läschen}} mam Grond fir d'Läschen ersetzen (z.&nbsp;B. <nowiki>{{Läschen|Gouf geréckelt}}</nowiki> oder <nowiki>{{Läschen|Vandalismus}}</nowiki>). Doduerch gëtt den Artikel automatesch an d'[[:Kategorie:Läschen]] gesat. Beispiller fir Contenu, wou et ze schued gewiescht wier, en einfach ze läschen, sinn an eisem [[Wikipedia:Schmunzeleck|Schmunzeleck]] veréiwegt. Am Fall wou et manner kloer ass, ob eng Säit geläscht soll ginn oder net, soll een de Contenu net läschen, mee just uewen an den Artikel {{tl|Läschen}} setzen an de Grond fir d'Läschpropos uginn. Duerno kann op dëser Säit een neien Abschnitt ugeluecht ginn, wou iwwert d'Läsche vun deem Artikel ofgestëmmt ka ginn. Et gëtt '''eng Woch laang ofgestëmmt''', vum Dag vun der Läschpropos un. Dofir kann een déi follgend Symboler benotzen, optional eng Begrënnung derbäischreiwen a mat <nowiki>--~~~~</nowiki> ënnerschreiwen: * {{Pro}}, wann ee fir d'Läschen ass. * {{Kontra}}, wann ee géint d'Läschen ass. * {{Neutral}}, wann een der Läschpropos géigeniwwer neutral ass, sech also an anere Wierder enthält. * {{Kommentar}}, wann een e Kommentar ofgi wëll, ouni datt dee Kommentar eng Positionéierung géigeniwwer der Läschpropos beinhalt. Ofstëmme kënnen all ugemellt Benotzer, déi scho virun der Läschpropos aktiv waren. ''Aktiv'' bedeit, datt een op d'mannst 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg oder 50 Ännerungen am Ganzen op Artikele vun der Lëtzebuergescher Wikipedia gemaach huet. Kuckt Iech wgl. virum Proposéieren a virum Ofstëmmen d'[[Wikipedia:Relevanz|Relevanzkrittären]] vun der Lëtzebuergescher Wikipedia un. __TOC__ <blockquote style="border: 1px solid #ccc; text-align: center; padding: 10px; background-color: #f9f9f9;">'''Archivéiert Diskussioune fannt Dir am [[Wikipedia:Läschen/Archiv|Archiv]].'''</blockquote> <inputbox> type=fulltext width=30 searchbuttonlabel=Archiven duerchsichen prefix={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}} </inputbox> == [[Claude Mousel]] == * {{pro}}: och wann en déi meescht Stëmme bei de Gemengewale krut, misst de Mann op d'mannst Buergermeeschter sinn (elo, net eventuell an x Joren) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:46, 19. Jun. 2023 (UTC) * {{pro}} idem --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:06, 19. Jun. 2023 (UTC) * <?> Hei hu mer en eppes spezielle Fall: En Nach-net-Buergermeeschter: Wann haut fest steet (sou verstinn ech dat op d'mannst) dass de Buergermeeschterposten tëscht zwou Koalitiounsparteie gedeelt gëtt, an se sech eens sinn, wéini wien 'drun' ass, ass dat fir mech 'stabil' genuch, dass de Relevanzcritère 'Buergermeeschter' hei ugewandt géif. Ech verstinn awer och d'Argument, einfach emol ofzewaarden, bis dat souwäit ass (dh an zwee Joer). --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 06:30, 20. Jun. 2023 (UTC) :: Fir mech e valabelt Argument, wann déi zwee Joer wéi erwaart oflafen. Ech sinn am Prinzip géint d'Zukunftsmusek well mer schonn ze dacks hu misse Saachen ännere goen, mengen awer och datt mer hei nuancéiere kënnen. Wéi d'Läschschabloun an den Artikel gesat gouf, war (wéinsten am Wikiartikel) d'Informatioun, iwwer d'Buergermeeschterei net do. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:21, 20. Jun. 2023 (UTC) *{{contra}}: wéi uewe beschriwwen. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 09:53, 18. Okt. 2023 (UTC) *:{{Kommentar}}: De Claude Mousel ass zanter dem 19.09.2025 Buergermeeschter. Ech mengen, domat ass dës Läschdiskussioun zou. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:14, 1. Okt. 2025 (UTC) *{{Kommentar}}: Et wier awer gutt, wann am Text stéing, wéini a wou de Mann gebuer ass, vläicht och e Wuert zu senge Studien oder eventuelle Parteimandaten.--[[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 08:28, 15. Jan. 2026 (UTC) — Ass elo deelweis geschitt!-- [[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 14:40, 21. Jan. 2026 (UTC) == Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS... == Ech proposéieren all déi follgend Kategorien ze läschen: * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Image talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS MediaWiki]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Template]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Wikipedia]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Benotzer]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Category]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Hëllef]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Image]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS MediaWiki]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Template]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS User]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Wikipedia]] Ech denken, datt dës Schablounen 2005 ugeluecht goufe fir d'Messagen ze definéieren, déi ugewise ginn, wann een op eng Säit geréit, déi et nach net gëtt. Aktuell ginn dës Schablounen awer néierens méi gebraucht an dat wat bei Säiten, déi et net gëtt, ugewise gëtt, gëtt och net méi iwwer Schablounen definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:43, 1. Mee 2025 (UTC) :{{Pro}} Wa se net gebraucht ginn, da kënne se fort. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 1. Mee 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:05, 2. Mee 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 2. Mee 2025 (UTC) == Schablounen, déi kënne geläscht ginn == * [[Schabloun:Infobox Comic]] (bleift stoen Infobox Comic 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:10, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Garen zu Lëtzebuerg]] * [[Schabloun:Infobox Insel]] (bleift stoen Infobox Insel nei gouf heihi gerèckelt) -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Schinnegefierer]] {{Pro}} et misst een allerdéngs virdru kontrolléiren op all d'Labelen an déi nei Schabloun iwwerholl goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:45, 6. Jul. 2025 (UTC) *:Moien, a wat fir eng aner Schabloun? Weess net wat fir eng geméngt ass. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:41, 29. Okt. 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Stär]] (bleift stoen Infobox Stär 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau Ligne mixte]] * [[Schabloun:Infobox V3/Début]] * [[Schabloun:Infobox V3/Fin]] * [[Schabloun:Infobox V3/Image]] * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau début]] * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau fin]] Ginn net méi gebraucht; e puer goufen duerch aner Infoboxen ersat. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:05, 18. Mee 2025 (UTC) :* [[Schabloun:Infobox Uertschaft Nei]] gëtt och net méi gebraucht. :[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:49, 3. Mee 2026 (UTC) == Léierpersonal == Vum·Vun der [https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD 2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD] proposéiert mat der Begrënnung: „Grond: Schlechte Redirect - et gëtt och nach anert Léierpersonal.“ Well „dës Säit sou gespaart gouf, datt nëmme ugemellt Benotzer s'ännere kënnen“, gouf d'Läschpropos heihi kopéiert vum [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:42, 12. Jun. 2025 (UTC) :*{{Contra}}: "Léierpersonal" ass am Lëtzebuergeschen déi allgemeng gebräichlech (an déi geschlechtsneutral) Bezeechnung fir Schoulmeeschteren a Léierinnen. :Den LOD iwwersetzt ''Léierpersonal ''mat ''personnel enseignant'' respektiv ''Lehrerschaft'' an op der de.wiki gëtt och ''Lehrpersonal'' op ''Lehrer'' virugeleet. Do dernieft ass mir perséinlech och keng aner Bedeitung fir „Léierpersonal“ geleefeg. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:53, 12. Jun. 2025 (UTC) :*{{Pro}} ausser et géif en Artikel draus gemaach ginn, awer nëmmen e Redirect op Schoulmeeschteren a Léierinnen ass schlecht. Professeren, Chargés de cours, oder aner pedagogesch Beruffer gehéieren och zum Léierpersonal. Am Däitsche gëtt de '''Lehrer''' och anescht definéiert a beschränkt sech net op d'Schoulmeeschteren a Léierinnen déi bei ons nëmmen an der Grondschoul, Schoul halen: :::Ein Lehrer oder eine Lehrerin ist eine Person, die andere auf einem Gebiet weiterbildet, auf dem sie selber einen Vorsprung an Können, Wissen oder Erfahrung hat. Da es sich um keine geschützte Bezeichnung handelt, kann sich grundsätzlich jede Person so nennen, die sich in einer Phase der Vermittlung von Wissen, Können, Lebensweisheit, Ausbildung oder Bildung befindet. „Lehrer“ kann in der Umgangssprache als Berufsbezeichnung oder als Ehrentitel sehr unterschiedliche Bedeutung annehmen und ist eine Sammelbezeichnung für alle Arten von Lehrenden; diese lassen sich durch eine entsprechende Wortverbindung jeweils näher kennzeichnen, etwa Schullehrer, Hauslehrer, Tanzlehrer oder Segellehrer. Vor allem in der modernen Amtssprache findet sich die geschlechtsneutrale Bezeichnung Lehrkraft. :--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:15, 12. Jun. 2025 (UTC) :*{{Contra}}: -- wéi de Benotzer GilPe et uewe scho schreift. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 07:52, 13. Jun. 2025 (UTC) :*{{Pro}}: Mat "Léierpersonal" ass definitiv net nëmmen de Schoulmeeschter/Joffer/... gemengt am Primaire mä och am Secondaire an och anert Personal dat Coursë gëtt. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 09:27, 15. Jun. 2025 (UTC) :* {{Kommentar}}: D'Situatioun ass een Duercherneen. Am Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] steet ''Léierpersonal'' als geschlechtsneutral Bezeechnung. An deemselwechten Artikel gëtt sech awer och spezifesch op d'Primär-/Grondschoul bezunn. Am verbonnene Eikidata-Element {{Q|Q2251335}} ass awer rieds vu ''primary or secondary school''. Wa ''Léierpersonal'' sech net nëmmen op Grondschoulléierpersonal bezitt – an dovunner ginn ech aus –, gesinn ech zwou Méiglechkeeten: :# Den Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] behält säi Scope, gëtt mat {{Q|Q10509151}} verbonnen, d'Ernimmung vu ''Léierpersonal'' gëtt gestrach (oder modifizéiert, datt kloer ass, datt et eng Iwwerklass ass) an de Redirect gëtt geläscht (oder zu engem separaten Artikel ausgebaut). :# De genannten Artikel gëtt am Scope erweidert a misst deemno unhaltlech erweidert ginn, awer fir de Resch bräicht sech näischt ze änneren (ausser eventuell nach méi een allgemengt Wikidata-Element). :Ech perséinlech si fir déi éischt Optioun, well de ''Schoulmeeschter'' am Lemma reng op Grondschoule bezéibar ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 06:47, 19. Jun. 2025 (UTC) ::Merci dem [[Benotzer:Volvox|Volvox]] fir seng Analys; ech ënnerstëtze seng 1. Alternativ. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:51, 23. Jun. 2025 (UTC) :: fir déi 1. Alternativ. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:49, 2. Okt. 2025 (UTC) :::{{Kommentar}} 1. Optioun ass ëmgesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:09, 2. Okt. 2025 (UTC) == Buergermeeschter-Schabloune fir fréier Gemenge läschen == Ech denken, datt et kee Sënn méi huet, d'[[:Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Buergermeeschterschabloune]] fir fréier Gemengen ze halen. Déi ginn normalerweis benotzt fir de jeeweils aktuelle Buergermeeschter an engem Artikel (meeschtens an enger Infobox) unzeweisen. Dat wieren ze läschen: * [[Schabloun:Buergermeeschter Bous]] * [[Schabloun:Buergermeeschter Groussbus]] * [[Schabloun:Buergermeeschter Tënten]] * [[Schabloun:Buergermeeschter Wal]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:28, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:13, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:47, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:41, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:19, 2. Okt. 2025 (UTC) '''Fazit''': goufe geläscht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:55, 8. Okt. 2025 (UTC) == Lager Gruben == Deen Artikel ass iwwer ee (vun am Ganzen ennger aacht) Gefaangenelager fir sougenannt "[[Ostarbeiter]]", d.h. vun den Nazien agesaten Zwangsaarbechter aus Osteuropa). Dës Lager sollen am Artikel "Ostarbeiter" - Kapitel "Ostarbeiter zu Lëtzebuerg", am beschten an enger Tabell (mat e puer Donnéeeën - wou genee, wéini, wéivill Gefannagener,...) all opgezielt ginn. Eegen Artikelen, wou net méi dra stéing wéi an enger Zeil Tabell, hu mMn net vill Sënn (kuckt och Diskussiounssäit zum Artikel). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:48, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{pro}} läschen --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:50, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{pro}} läschen --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:39, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:40, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:00, 8. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:42, 17. Okt. 2025 (UTC) == Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg) == D'Situatioun vun de Fondatiounen zu Lëtzebuerg ass am Artikel [[Stëftung]] erkläert; et ass mMn en Doublon a gouf schonn 2012 proposéiert fir ze läschen. Kuckt d'[[Diskussioun:Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg)|Diskussioun]] dozou. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:38, 17. Okt. 2025 (UTC) *{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] *{{pro}} *{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 7:33, 18. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:27, 27. Okt. 2025 (UTC) == Veräiner an Organismen == Am Artikel ass allerhand Duercherneen (gouf och schonn [[Diskussioun:Veräiner an Organismen|diskutéiert]]). A mengen Aen wär et besser den Artikel [[Veräin]] op [[Club]] weiderzeleeden an do dran den Ënnerscheed tëscht De-facto-Associatioun, ASBL an Netregierungsorganisatioun ze maachen. Wéi och schonn ernimmt, steet Organismen am Lemma, gëtt awer am Artikel net ernimmt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:09, 19. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:16, 19. Okt. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Déi dozougehéiereg [[:Kategorie: Veräiner an Organismen]] sollt a mengen Aen op [[:Kategorie:Organisatiounen]] ëmbenannt ginn, déi bei eis nach keen Haaptartikel hunn. Vun ''Organisatioun'' wieren da ''Veräin'' a ''Club'' Ënnerklassen. Mee ech wéisst lo net, wéi ech ''Veräin'' a ''Club'' a Relatioun zuenee setze géif, ob dat Synonymmer sinn – wéi dem GilPe säi Virschlag noleet – oder dat eent e Spezialfall vum aneren ass oder et awer zwee ënnerschiddlech Konzepter (mat méiglecher Iwwerlappung) sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:22, 19. Okt. 2025 (UTC) Merci [[Benotzer:Volvox|Volvox]], jo dat mat der Kategorie gesinn ech och esou. Wat Club a Veräin ugeet, sou sinn dat fir mech effektiv Synonymmer. Eis Kolleegen op der de.wiki gesinn dat och [https://de.wikipedia.org/wiki/Verein esou]. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:27, 19. Okt. 2025 (UTC) :Ech setze mech drun d'Kategorien ëmzestrukturéieren. :Wat ''Veräin'' a ''Club'' ugeet: Wann s de ënner [[Club]] den Ënnerscheed tëscht ''association de fait'', ASBL an Netregierungsorganisatioun maache wëlls an ech mer d'Lëscht vun den ASBLen an Netregierungsorganisatiounen ukucken, da géif ech mech bei verschiddenen awer dorunner stoussen se als ''Club'' ze bezeechnen, wougéint ''Veräin'' awer ëmmer eenegermoosse passt. ''Club'' wierkt méi informell, méi wéi een Zesummesi vu Leit, wougéint ''Veräin'' a mengem Kapp och bei Organisatioune passt, déi engem bestëmmten Zweck déngen ouni Gesellegkeet. Mee dat si just vag Gedanke mengersäits... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:53, 19. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:04, 29. Okt. 2025 (UTC) == Tripticon+ == Wéinst Relevanzcritère schonn am Joer 2023 proposéiert gi fir geläscht ze ginn (cf [[Diskussioun:Tripticon+|Diskussioun]]). | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC) :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:54, 27. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:05, 20. Nov. 2025 (UTC) == Safet Alili == Den Artikel sollt wéinst de Relevanzkrittäre geläscht ginn; et geet haaptsächlech ëm d'ASBL [[LëtzCare]], déi elo en eegenen Artikel huet. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:15, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:25, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:00, 20. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) == Artikelen déi schonn eng Zäit laang vegetéieren… == === Centre d'Incendie et de Secours Kehlen === Läschpropos vum 17. Mee 2024, Grond: minimalistesch. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} Kaum enzyklopedesch Relevanz a kaum Informatiounen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:11, 22. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === [[Alphonse Halleux]] === Läschpropos vum 14. Sep. 2022, Grond: keng Relevanz, eege Recherchen ouni weider Quellen. :{{Contra}} läschen; et feele just Quellen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) : {{Kommentar}} Muss doriwwer eraus og jidde Fall iwwerschafft ginn: Vill ze ausféierlech iwwer kleng perséinlech Detailer vum Liewen, kaum eppes iwwer seng Kënschtleraktivitéit (Ausbildung, Austellungen, Quellen, Katalogen, ... Stil ass och net wéi e soll sinn ''("Den Alphonse ...")'' --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:37, 5. Dez. 2025 (UTC) === Jean-Baptiste Sanfourche === Läschpropos vum 23. Dez. 2021, Grond: Maschinneniwwersetzung; näischt dran ausser Foussnouten, nom Motto 'sicht dach selwer iwwer deen Onbekannten no', deen ausser enger Gare net vill Relevantes opweises huet. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === [[Kachkéis Kultur]] === Läschufro vum Auteur [[Benotzer:Charel Schiltz]] vun der Säit vum 25. Okt. 2025, Grond: Eegenen Artikel, net relevant am Senn vun de Wikipedia-Relevanzkrittären. Ech bieden em d'Laeschen. :<del>{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)</del> De [[Benotzer:Charel Schiltz]] ass gefrot ginn, fir seng Läschdemande selwer hei mat Argumenter ze presentéieren. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:33, 6. Dez. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Well elo eng laang Zäit näischt geschitt ass, géif ech proposéieren, datt ech den Artikel eng Kéier iwwerschaffen an aktualiséieren. Ech mengen, datt den Artikel de Relevanzkrittären entsprécht, well et gëtt dee Podcast nach ëmmer. Ech wëll den Artikel natierlech nëmmen iwwerschaffen, wann en net direkt duerno erëm geläscht gëtt. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:27, 6. Mäe. 2026 (UTC) ::{{Contra}}: Den Artikel ass iwwerschafft. De Podcast leeft scho 4 Joer a gouf an d'Programmatioun vum Radio Ara iwwerholl. Zu den Invitéen zielen eng ganz Rei Leit a Gruppen, déi an der Lëtzebuerger Musekszeen zimmlech bekannt sinn, et also kee klengen Nichepodcast mat Onbekannten. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:30, 12. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: Ech mengen, bei enger Stëmm dogéint a kenger dofir no 4 Méint a 24 Deeg, kann ee soen, datt dës Läschdiskussioun ofgeschloss ass an den Artikel bleift. Merci dem @[[Benotzer:Bdx|Bdx]] fir d'Iwwerschaffen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:21, 13. Abr. 2026 (UTC) === Benotzer Diskussioun:Lệ Xuân === Läschpropos vum 24. Jun. 2022, Grond: Vandalismus gouf et scho virun 2 Joer eng Kéier op méi Wikien. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Déi Säit huet d'Krittäre vum [[Wikipedia:Direkt Läschen|Direkt Läschen]] erfëllt, wëll se laut Google Translate voller Obszönitéite war an deemno ënner Vandalismus fält. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:09, 22. Nov. 2025 (UTC) === Schabloun:Liste horizontale === Läschpropos vum 30. Jun. 2025, Grond: Ausser Déngscht. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:36, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Schabloun:Metanavigatioun === idem :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Benotzer:RoudeLéiwHuelSe === Läschpropos vum 24. Feb. 2023, Grond: Test page. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:04, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === San Amaro (Burgos) === Läschpropos vum 26. Mee 2023, Grond: Maschinneniwwersetzung vun engem deen d'Sprooch net kann. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Tinkoff (2012) an Tinkoff (2013) === Läschpropos vum 6. Mäe. 2023, Grond: Dës Säit ass onnéideg, well se just eng Schabloun enthält, déi lo am Haaptartikel vun Tinkoff steet. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} Am Artikel [[Tinkoff]] enthalen. Domat kann och d'[[:Kategorie:Tinkoff]] fort. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:21, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === [[Veianenerstross]] === Läschpropos vum 7. Jan. 2025, Grond: et schéngt kee sou e Lieu-dit ze ginn, op de Koordinaten déi ugi sinn ass näischt ze fannen. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Op [https://data.public.lu/fr/datasets/lieuxdits/ data.public.lu] fënnt een allerdéngs eng „Veianerstrooss“ fir „Hosingen“ an der Lëscht vun de Lieuxdits ([https://data.public.lu/fr/datasets/r/e7a843af-a736-43bc-978f-8d5df4aa130f Link op den Datesaz]); dat ass awer och bal dat eenzegt. @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] Wourop has du dech baséiert, wou s de den Artikel ugeluecht hues? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:18, 22. Nov. 2025 (UTC) :Moien, se war am Artikel [[Gemeng Housen]] ënner "Häff a Lieu-diten" opgezielt, sou dass ech unhuelen, dass ech do virun 13 Joer eng Kéier op dee roude Link geklickt an den Artikel nom Schema x ugeluecht hunn. Allerdings ass do d'Schreifweis ewell liicht anescht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:22, 22. Nov. 2025 (UTC) ::Moien, am Artikel Housen war och iwwregens uginn wou den Numm géif hierkommen, e war allerdéngs am Ufank falsch geschriwwen (warscheinlech souguer mäi Feeler). Dësen Artikel gouf lo op déi richteg Schreifweis geréckelt, aner Schreifweisen an den Artikele goufe verbessert an d'Referenze goufen och an dësen Artikel derbäigesat, sou datt lo menger Meenung no kee Läschgrond méi besteet. Ech hunn och dofir d'Läschschabloun aus dem Artikel erausgeholl. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:06, 5. Dez. 2025 (UTC) === Benotzer:YxLizxy === Läschpropos vum 10. Mee 2025, Grond: Spillsäit vun engem Benotzer dee soss nach guer näischt opweises huet. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:32, 22. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Benotzer:Ⲩ.Ⲅ./Lorentzwues === Läschufro vum 28. Dez. 2020 vum Auteur [[Benotzer:Ⲩ.Ⲅ.]] :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:01, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:33, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) == [[Oh mäin Léift, Clementine]] == Haaptsächlech Doublon mat dem Artikel [[Un der Atert]]; kuckt weider Infoen an der Këscht vum Artikel. *{{pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:30, 5. Dez. 2025 (UTC) *{{contra}}: Ass en eegestännegt, wäit bekannt Lidd/Melodie, dat duerchaus en eegenen Artikel verdingt (et gëtt en an enger halwer Dose Sproochen). ''Un der Atert'' ass eng "speziell" Adaptatioun, a well se zu Lëtzebuerg och wäit bekannt ass, kann déi och en Artikel hunn, an deem all dat besschriwwen ass. Allerdings soll deen hei ënner dem Originaltitel Lemmatiséiert sinn (net ënner enger kaum bis net genotzter Iwwersetzung). Ech réckelen en emol. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:42, 5. Dez. 2025 (UTC) Artikel gouf iwwerschafft; d'Bäibehale vum Artikel ass berechtegt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:02, 11. Jan. 2026 (UTC) == Jonah Blumenfeld == Den Artikel erfëllt d'Relevanzkrittären net. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}}, en huet och a soss kenger Wikipedia en Artikel, a e gëtt an der en-Wiki just eng Kéier ernimmt. -[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:23, 7. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:39, 7. Dez. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:26, 18. Dez. 2025 (UTC) == Business Federation Luxembourg == : {{pro}} Ass eng Viruleedung mat falschem Lemma an néirens méi verlinkt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:17, 15. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:38, 18. Dez. 2025 (UTC) :<s>{{Contra}}</s> - D'Fedil nennt sech zënter 2018 ''The Voice of Luxembourg's Industry'', virdru war et ''Business Federation Luxembourg''. D'Viruleedung mécht deemno Sënn, et gouf just en Tippfeeler an der Viruleedungssäit (ech hunn e verbessert) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:24, 18. Dez. 2025 (UTC) ::@ [[Benotzer:GilPe]]: Se huet just ni ''Business Federation Luxembourg'' geheescht, souwäit wéi ech erausfonnt hunn. De Lemma gouf jo dowéinst scho ganz am Ufank geréckelt. Kuckt iech vläicht d'Vesioune vum Artikel un. Do steet och derbäi firwat.--[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 21:36, 18. Dez. 2025 (UTC) :::Moien @[[Benotzer:Puscas|Puscas]]. Ech hat net an de Versioune gekuckt, mä am Kapitel [https://lb.wikipedia.org/wiki/Fedil_-_The_Voice_of_Luxembourg%27s_Industry#Numm Numm] vum Artikel selwer. Do steet, datt d'Fedil sech vun 2008 bis 2018 ''Business Federation Luxembourg'' genannt huet. An dat geet och aus de Statutenännerungen ervir, déi als Referenz ugi sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:14, 19. Dez. 2025 (UTC) ::::Remoien [[Benotzer:GilPe|GilPe]]. Dann hat do vläicht deen een oder aneren net opgepasst. Aus [https://gd.lu/rcsl/8W2rlJ dësem Dokument] an och aus [https://gd.lu/rcsl/7dGfMz dësem] gett kloer ervir dat den Numm '''Fedil - Business Federation Luxembourg''' war an net einfach '''Business Federation Luxembourg''' --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:21, 19. Dez. 2025 (UTC) :::::Okee, da läit de Feeler an dëser Diskussioun vläicht bei mir; ech hat net verstanen, datt „mat falschem Lemma“ sech just op de Prefix „Fedil -“ bezéie géif, dee virun „Business Federation Luxembourg“ feelt. Jo, an deem Fall kann déi Säit mMn (eng Woch no der Läschpropos) geläscht ginn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 19. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} - cf hei driwwer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:13, 19. Dez. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:13, 24. Dez. 2025 (UTC) == Geschäftsleitskategorien == Ënner [[Kategorie Diskussioun:US-amerikanesch Geschäftsleit]] gouf knapp diskutéiert, datt d'Kategorien ënner [[:Kategorie:Geschäftsleit no Länner]] eventuell redundant wieren, well mer schonn [[:Kategorie:Entrepreneren]] hunn. Wann dat de Fall wier, wieren * [[:Kategorie:Spuenesch Geschäftsleit]] * [[:Kategorie:Tschechesch Geschäftsleit]] * [[:Kategorie:US-amerikanesch Geschäftsleit]] op déi entspriechend „Entreprener“-Versioun ze leeën an ze läschen. Allerdéngs sinn ech mer beim optimale Begrëff net sécher: „Entreprener“ kléngt e bëssen no Bausecteur an „Geschäftsleit“ kéint un de Commerce denke loossen. Mee op éigendee Begrëff muss ee sech jo eenegen... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 29. Dez. 2025 (UTC) : Mir gefält Geschäftsleit besser, well e geschlechtsonspezifesch ass. A jo, bei Entrepreneur denken ech och éischt un de Baussecteur.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:33, 12. Abr. 2026 (UTC) == Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen == Ech proposéieren, e puer dausend Kategorien ze läschen – 4780, fir genau ze sinn – nämlech all Kategorie fir „Gebuer“ oder „Gestuerwen“, déi eidel ass. Weem dat ze extreem ass: Zumindest all déi Kategorië mat „v. Chr.“ brénge kengem eppes. Déi huele just Plaz wech a spammen d'[[Special:UnusedCategories|Spezial:Net benotzt Kategorien]] zou. Sot beim Ofstëmme villäicht, ob der se all ewech wëllt hunn, just déi v. Chr. oder guer keng. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:47, 1. Jan. 2026 (UTC) :Moien, ech géif s'och all bis d'Joer 1 läschen; nei Artikelen iwwer Leit aus der Antikitéit si rar, a wann, ass d'Kategorie séier nees ugeluecht. :--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:52, 1. Jan. 2026 (UTC) :Moien, {{pro}} läschen: alles virun Chr. an eventuell esouguer bis d'Joer 1000 duerno. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:17, 2. Jan. 2026 (UTC) : {{Pro}} läschen | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:14, 2. Jan. 2026 (UTC) ::Moien, ech verstinn de Problem mat der Plaz net richteg. Wou huele se Plaz ewech? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:50, 2. Jan. 2026 (UTC) :::Ech hu mech salopp ausgedréckt mat der Plaz. Späicherplaz op Serveren oder Änleches ass wuel kaum relevant, dat hunn ech net gemengt. Mee déi Kategorien erfëllen – wéi déi meeschten eidel Kategorien – keen Zweck an tauchen awer op Spezialsäiten, am AWB oder a Requêten etc. op a „begruewen“ do jee nodeems relevant Resultater, virun allem well et der Dausende sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:14, 2. Jan. 2026 (UTC) :Moien, {{Pro}} alles wat eidel ass bis d'Joer 1000. [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 13:05, 2. Jan. 2026 (UTC) ::{{Kommentar}}: Nodeems eng Woch vergaangen ass, schéngt et Konsens déi onbenotzt Gebuer- a Gestuerwesäiten v. Chr. ze läschen an eventuell bis 1000, wann den @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] net „''just'' bis d'Joer 1“, mee „''mindestens'' bis d'Joer 1“ gemengt huet. ::Ech hu mech mam @[[Benotzer:Soued031|Soued031]] amüséiert erauszefannen an ze testen, wéi een de pywikibot ([[:mw:Manual:Pywikibot/delete.py]]) benotze kann, fir déi dausende Kategorien op ee Schlag ze läschen. Well een dofir awer Adminrechter brauch, kann ech déi Ännerungen net mat mengem Bot-Account maachen, mee ech muss mäin Haaptaccount benotzen. A well ech doduerch d'Rezent Ännerunge komplett zouschëdden, loossen ech dat Ganzt dës Nuecht lafen, wou warscheinlech kee méi ënnerwee ass. ::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:01, 10. Jan. 2026 (UTC) :::Fir datt ech och an Zukunft nach weess, wéi mer et gemaach hunn: :::# Aus de Kategorien:Gebuer (n. Joerhonnert) einfach d'Lëscht vun all de Kategorien an eng Textdatei kopéieren. :::# Mat ''find-replace'' „ (eidel)“ ewech maachen, da mam Regex „([^\(\)\n\r]+\([^\(\)]+\))“ all Zeil wou nach Klammeren (an deemno forcément „(… S)“ fir eng Säitenzuel an der Kategorie) stinn läschen, „\r\n\r\n“ duerch „\r\n“ sou oft ersetze bis keng eidel Zeile méi do sinn an dann „Kategorie:“ prefixéieren. Dat geet natierlech alles zefouss, wat méi einfach ass, mee bei dausend Zeilen e bësse méi laang dauert. D'Haaptsaach herno sti just nach d'Kategorien, déi geläscht solle ginn, am Fichier, mat Nummraum an eng pro Zeil. :::# Mam pywikibot an der Kommandozeil de Befeel<pre>python pwb.py delete -file:"C:\…\Gestuerwen-Kategorien-viru-Christus.txt" -always -summary:"Wéi ënner [[Wikipedia:Läschen#Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen]] diskutéiert"</pre>ausféieren, woubäi <code>C:\…\</code> duerch de Pad bis op de Fichier z'ersetzen ass. Virdru muss een natierlech de [[:mw:Manual:Pywikibot|pywikibot]] mat allem drum un dran installéieren a sech ee [[Special:BotPasswords|Botpasswuert]] fir säi Kont generéiert an an d'Konfiguratioun vum pywikibot gepak a sech ageloggt hunn. :::# D'Exekutioun vum pywikibot ass op ronn 8 Sekonne fir eng Aktioun gedrosselt. Doduerch muss en hei e puer Stonne lafen. Wann ee sech mat engem Kont ouni Adminrechter ageloggt huet, gëtt just d'Läschschabloun op d'Säit gesat, wann de Kont Adminrechter huet (an ee beim Generéiere vum Botpasswuert opgepasst huet, datt och d'Läschrechter iwwerdroe ginn), da ginn d'Säite geläscht. :::[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:42, 11. Jan. 2026 (UTC) == Nina Krajnik == Läschpropos; Grond: „pam. crosswiki self promotion, machine translation abuse“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:28, 7. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:07, 11. Jan. 2026 (UTC) *{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:54, 12. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:57, 15. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} | --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 17:05, 15. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} | --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:11, 15. Jan. 2026 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:59, 21. Jan. 2026 (UTC) == Rebecca Shoichet == Läschpropos; Grond: „1-Saz-Artikel voller Feeler an ouni Quellen; Relevanz net ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC) {{pro}} Keng Relevanz | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC) Gouf scho geläscht well: „Resurectiounsartikel war schonn eng Kéier geläscht ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:00, 18. Jan. 2026 (UTC) == Schabloun:Switch == Dës Schabloun gouf scho viru laanger Zäit vun der Parserfunktioun #switch ofgeléist an ass och net méi am Asaz, nodeems ech se op de leschte Plazen ersat hunn. * {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 19. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} Wa se net gebraucht gëtt, ka se fort | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:07, 19. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:46, 19. Jan. 2026 (UTC) Gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 29. Jan. 2026 (UTC) == Bob Morbach == * {{pro}} entsprécht net de Relevanzcritère fir Politiker --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:35, 29. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} d'accord, datt keng enzyklopedesch Relevanz z'erkennen ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:42, 29. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} läschen; keng Relevanz | * {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:29, 30. Jan. 2026 (UTC) * {{pro}} - Sollt en enges Daags Buergermeeschter ginn, ass den Artikel jo nees séier reaktivéiert. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:46, 30. Jan. 2026 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:09, 22. Feb. 2026 (UTC) == Charles Pauly == * {{Pro}} Persoun ass weeder Spiller vun der Natioinaldivisioun nach Buergermeeschter; President vum Naturpark Öewersauer ass och net relevant genuch. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:00, 17. Mäe. 2026 (UTC) *:D'Persoun huet an den 80er an 90er Joren 64 Matcher an der Nationaldivisioun gespillt, falls dat hëlleft [[Benotzer:Benemlu|Benemlu]] ([[Benotzer Diskussioun:Benemlu|Diskussioun]]) 06:54, 18. Mäe. 2026 (UTC) *::Leider net, '''Nationalekipp '''ass gefrot. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:22, 18. Mäe. 2026 (UTC) * {{pro}}, wéi beschriwwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:17, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{pro}} gouf alles gesot --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:48, 11. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: No dräi Wochen a véier Deeg dräi Stëmme fir d'Läschen a keng dogéint. Domat ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 11. Abr. 2026 (UTC) == Graziano D'Urso == Grond: Maschinneniwwesetzung, Autopromo a keen Artikel op der italieenescher Wiki. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:51, 6. Abr. 2026 (UTC) *{{Pro}}, idem | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:54, 6. Abr. 2026 (UTC) *{{Pro}} ass a kenger grousser Wiki vertrueden, oder gouf do scho geäscht. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:19, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{pro}} - wéi uewendriwwer gesot. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:16, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{pro}} alles gouf gesot--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:43, 11. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: No enger Woch a véier Deeg gouf et 4 Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint. Deemno ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:45, 17. Abr. 2026 (UTC) == [[Eesti Raadio]] == Grond: D'Relevanzkrittäre ginn net erfëllt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:34, 10. Abr. 2026 (UTC) :* {{Pro}}, mee net onbedéngt, well d'Relevanzkrittären net erfëllt wieren (villäicht sinn se et, villäicht net), mee well et e moeren an net propper strukturéieren Iwwersetzungsartikel ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:38, 10. Abr. 2026 (UTC) :*:Jo, ass besser. <s>{{Pro}}</s> | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:39, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{contra}} -Relevanz ass hei keen Argument. an eng Skizz vun der Struktur, wài se soll sinn, ass séier gemaach. Ausbaue kann een ëmmer. Loosse mer eis Frënn aus Estland emol e bësse méi iwwert hiert Land hei uleeën - soulaang et effektiv net méi Aarbecht mécht wéi selwer schreiwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 12:54, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{contra}} --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:51, 11. Abr. 2026 (UTC) ::Alles ass schéin a gutt sou laang wéi et keng Iwwerhand hëlt. Ech stellen allerdéngsfest datt déi Mataarbechter just e puer Sätz heihinner klake kommen, a sech bis elo rose wéineg ëm de Layout bekëmmert hunn, oschonn d'Modeller do sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:37, 11. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} De Problem bei automateschen Iwwersetzungen ass net nëmmen d'''mise en forme''; déi ass tatsächlech relativ séier gemaach, wann ee Motivéierte sech fënnt. Mee bei automateschen Iwwersetzunge leit och den Inhalt an dee misst een och allkéiers am Detail préiwen, fir erauszefannen wou beim Iwwersetzen eppes schif gaangen ass, ouni datt een et gemierkt huet (well den „Iwwersetzer“ et guer net mierke kann). Deen Opwand ass méi grouss an et ass liicht, dee Problem z'ignoréieren, soulaang den Artikel uewerflächlech an der Rei ausgesäit. Wa mer automatesch Iwwersetzunge vu Leit, déi d'Sprooch net kënnen, akzeptéieren, da riskéiere mer, datt mer onbemierkt Ongenauegkeeten oder carrément Falschinformatiounen aschleisen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:23, 11. Abr. 2026 (UTC) == Alpha Capital Discount Code AQM74 == Grond: Spam XReport. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:23, 17. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:30, 17. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: Ass direkt geläscht ginn, well et kloer Spam war. Den temporäre Kont gouf entre-temps scho global gespaart. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:55, 17. Abr. 2026 (UTC) == [[Luxus (Museksgrupp)]] == Grond: „elementar Informatioune feelen, bewosst falsch Informatioune bei de Memberen, Kriticken déi engem e bësslche wäit hiergeholl virkommen, ouni Informatioun op Datum oder Editeur“. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:18, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} - [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:19, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:00, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} - [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:15, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 22:26, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} U sech géif d'Band jo d'Relevanzkrittäre wéinst CDen erfëllen, mee den aktuellen Artikel besteet just aus lauter Linken op www.musicker.net an enger Lëscht vu Museker. Dat huet a mengen Aen net vill Wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:15, 19. Mee 2026 (UTC) ==[[The Northern Big Band]]== Grond: minimalisteschen Artikel, auser enger Facebooksäit net vill ze fannen. :Relevanzkrittäre fir Museker, Bands, Komponisten sinn net erfëllt * Op d'mannst eng CD/EP, déi ënnert deem Numm erauskomm ass * Optrëtter op Festivallen oder bei eegestännege Concerten a Concertssäll/-halen. * Member vun enger Band, déi déi Krittären erfëllt * Komponist vu Stécker, deen déi Krittären erfëllt Am Artikel ass keen ee vun dëse Kritären ze fannen. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:48, 18. Mee 2026 (UTC) * {{contra}} Et ass och eng Internetsäit ernimmt: https://www.nbb.lu/. Well et keng zentral Informatioun gëtt iwwer Bigbanden zu Lëtzebuerg, hunn ech d'Säit [[Bigband]] an pro Bigband eng eenzel Säit ugeluecht, och wann ech kaum Informatioun dozou fonnt hunn. Dat ka jo mat der Zäit ausgebaut ginn. [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 14:01, 18. Mee 2026 (UTC) * {{Kommentar}} D'Relevanzkrittäre schéngen hei zwar erfëllt ze sinn, well se laut „Photos“-Abschnitt op hirer Websäit op Festivallen an eegestännege Concerten ënnerwee sinn. Et wier besser, am Artikel dozou eppes ze soen – ech enthale mech an där Hisiicht awer, well et net meng Matière ass –, wéi den Artikel ze läschen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:24, 19. Mee 2026 (UTC) ::{{Pro}} Fir relevant ze sinn, sollen déi Informatiounen am Artikel stoen an net op verlinkte Säiten. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC) :::{{kommentar}} Domat sinn ech d'accord. Wann de @[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] dat bäiflécke wëll, kann den Artikel gäre bleiwen. Wann net, da leider net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:35, 19. Mee 2026 (UTC) == [[Schabloun:WebRef]] == Zum Schluss vun [[Wikipedia:De Stamminee#Kategoriendoublon|dëser klenger Diskussioun]] um Stamminee ass d'Propos opkomm, fir d'[[Schabloun:WebRef]], zesumme mam [[Modul:Aux]] (dat just vun där enger Schabloun benotzt ze gi schéngt) an der vum Modul definéierter [[:Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden]], ze läschen. D'Schabloun gëtt aktuell net benotzt a meng Fro ass lo: Wëll iergendee se benotzen oder ka se geläscht ginn? Et ass eng Schabloun fir Referenzen ze setzen, an op [[:eu:Txantiloi:WebRef]] fënnt een dat heite Beispill: <code><nowiki>{{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}}</nowiki></code> → {{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}} Et kann een net ganz, awer am Weesentlechen dat selwecht mat der [[Schabloun:Citation]] maachen. Dofir ... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:26, 19. Mee 2026 (UTC) 8qtzsl6bhk34zf9edrs9cfcufgh0l7e 2679124 2679123 2026-05-19T18:27:02Z Volvox 4050 /* Schabloun:WebRef */ Äntweren 2679124 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Läschen| ]] [[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]] Dëst ass d'Säit fir '''Läschdiskussiounen'''. Hei hutt Dir d'Méiglechkeet fir Säiten, déi solle geläscht ginn, erëmzefannen, selwer nei Säite fir d'Läschen ze proposéieren a wann néideg driwwer ze diskutéieren, ob d'Läsche wierklech ubruecht ass. <div role="button" class="plainlinks" style="margin:.5em; text-align: center;">[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Läschen&action=edit&section=new <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big">Eng nei Läschdiskussioun ufänken</span>]</div> Am Fall wou eng Säit carrement nëmmen eng Übung vun engem Ufänger ass, se Affer vu Vandalismus gouf oder de Contenu op eng aner Säit geréckelt gouf, kann all Benotzer de komplette Contenu läschen an duerch d'Schabloun {{tl|Läschen}} mam Grond fir d'Läschen ersetzen (z.&nbsp;B. <nowiki>{{Läschen|Gouf geréckelt}}</nowiki> oder <nowiki>{{Läschen|Vandalismus}}</nowiki>). Doduerch gëtt den Artikel automatesch an d'[[:Kategorie:Läschen]] gesat. Beispiller fir Contenu, wou et ze schued gewiescht wier, en einfach ze läschen, sinn an eisem [[Wikipedia:Schmunzeleck|Schmunzeleck]] veréiwegt. Am Fall wou et manner kloer ass, ob eng Säit geläscht soll ginn oder net, soll een de Contenu net läschen, mee just uewen an den Artikel {{tl|Läschen}} setzen an de Grond fir d'Läschpropos uginn. Duerno kann op dëser Säit een neien Abschnitt ugeluecht ginn, wou iwwert d'Läsche vun deem Artikel ofgestëmmt ka ginn. Et gëtt '''eng Woch laang ofgestëmmt''', vum Dag vun der Läschpropos un. Dofir kann een déi follgend Symboler benotzen, optional eng Begrënnung derbäischreiwen a mat <nowiki>--~~~~</nowiki> ënnerschreiwen: * {{Pro}}, wann ee fir d'Läschen ass. * {{Kontra}}, wann ee géint d'Läschen ass. * {{Neutral}}, wann een der Läschpropos géigeniwwer neutral ass, sech also an anere Wierder enthält. * {{Kommentar}}, wann een e Kommentar ofgi wëll, ouni datt dee Kommentar eng Positionéierung géigeniwwer der Läschpropos beinhalt. Ofstëmme kënnen all ugemellt Benotzer, déi scho virun der Läschpropos aktiv waren. ''Aktiv'' bedeit, datt een op d'mannst 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg oder 50 Ännerungen am Ganzen op Artikele vun der Lëtzebuergescher Wikipedia gemaach huet. Kuckt Iech wgl. virum Proposéieren a virum Ofstëmmen d'[[Wikipedia:Relevanz|Relevanzkrittären]] vun der Lëtzebuergescher Wikipedia un. __TOC__ <blockquote style="border: 1px solid #ccc; text-align: center; padding: 10px; background-color: #f9f9f9;">'''Archivéiert Diskussioune fannt Dir am [[Wikipedia:Läschen/Archiv|Archiv]].'''</blockquote> <inputbox> type=fulltext width=30 searchbuttonlabel=Archiven duerchsichen prefix={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}} </inputbox> == [[Claude Mousel]] == * {{pro}}: och wann en déi meescht Stëmme bei de Gemengewale krut, misst de Mann op d'mannst Buergermeeschter sinn (elo, net eventuell an x Joren) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:46, 19. Jun. 2023 (UTC) * {{pro}} idem --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:06, 19. Jun. 2023 (UTC) * <?> Hei hu mer en eppes spezielle Fall: En Nach-net-Buergermeeschter: Wann haut fest steet (sou verstinn ech dat op d'mannst) dass de Buergermeeschterposten tëscht zwou Koalitiounsparteie gedeelt gëtt, an se sech eens sinn, wéini wien 'drun' ass, ass dat fir mech 'stabil' genuch, dass de Relevanzcritère 'Buergermeeschter' hei ugewandt géif. Ech verstinn awer och d'Argument, einfach emol ofzewaarden, bis dat souwäit ass (dh an zwee Joer). --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 06:30, 20. Jun. 2023 (UTC) :: Fir mech e valabelt Argument, wann déi zwee Joer wéi erwaart oflafen. Ech sinn am Prinzip géint d'Zukunftsmusek well mer schonn ze dacks hu misse Saachen ännere goen, mengen awer och datt mer hei nuancéiere kënnen. Wéi d'Läschschabloun an den Artikel gesat gouf, war (wéinsten am Wikiartikel) d'Informatioun, iwwer d'Buergermeeschterei net do. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:21, 20. Jun. 2023 (UTC) *{{contra}}: wéi uewe beschriwwen. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 09:53, 18. Okt. 2023 (UTC) *:{{Kommentar}}: De Claude Mousel ass zanter dem 19.09.2025 Buergermeeschter. Ech mengen, domat ass dës Läschdiskussioun zou. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:14, 1. Okt. 2025 (UTC) *{{Kommentar}}: Et wier awer gutt, wann am Text stéing, wéini a wou de Mann gebuer ass, vläicht och e Wuert zu senge Studien oder eventuelle Parteimandaten.--[[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 08:28, 15. Jan. 2026 (UTC) — Ass elo deelweis geschitt!-- [[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 14:40, 21. Jan. 2026 (UTC) == Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS... == Ech proposéieren all déi follgend Kategorien ze läschen: * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Image talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS MediaWiki]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Template]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Wikipedia]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Benotzer]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Category]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Hëllef]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Image]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS MediaWiki]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Template]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS User]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Wikipedia]] Ech denken, datt dës Schablounen 2005 ugeluecht goufe fir d'Messagen ze definéieren, déi ugewise ginn, wann een op eng Säit geréit, déi et nach net gëtt. Aktuell ginn dës Schablounen awer néierens méi gebraucht an dat wat bei Säiten, déi et net gëtt, ugewise gëtt, gëtt och net méi iwwer Schablounen definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:43, 1. Mee 2025 (UTC) :{{Pro}} Wa se net gebraucht ginn, da kënne se fort. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 1. Mee 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:05, 2. Mee 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 2. Mee 2025 (UTC) == Schablounen, déi kënne geläscht ginn == * [[Schabloun:Infobox Comic]] (bleift stoen Infobox Comic 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:10, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Garen zu Lëtzebuerg]] * [[Schabloun:Infobox Insel]] (bleift stoen Infobox Insel nei gouf heihi gerèckelt) -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Schinnegefierer]] {{Pro}} et misst een allerdéngs virdru kontrolléiren op all d'Labelen an déi nei Schabloun iwwerholl goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:45, 6. Jul. 2025 (UTC) *:Moien, a wat fir eng aner Schabloun? Weess net wat fir eng geméngt ass. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:41, 29. Okt. 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Stär]] (bleift stoen Infobox Stär 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau Ligne mixte]] * [[Schabloun:Infobox V3/Début]] * [[Schabloun:Infobox V3/Fin]] * [[Schabloun:Infobox V3/Image]] * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau début]] * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau fin]] Ginn net méi gebraucht; e puer goufen duerch aner Infoboxen ersat. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:05, 18. Mee 2025 (UTC) :* [[Schabloun:Infobox Uertschaft Nei]] gëtt och net méi gebraucht. :[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:49, 3. Mee 2026 (UTC) == Léierpersonal == Vum·Vun der [https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD 2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD] proposéiert mat der Begrënnung: „Grond: Schlechte Redirect - et gëtt och nach anert Léierpersonal.“ Well „dës Säit sou gespaart gouf, datt nëmme ugemellt Benotzer s'ännere kënnen“, gouf d'Läschpropos heihi kopéiert vum [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:42, 12. Jun. 2025 (UTC) :*{{Contra}}: "Léierpersonal" ass am Lëtzebuergeschen déi allgemeng gebräichlech (an déi geschlechtsneutral) Bezeechnung fir Schoulmeeschteren a Léierinnen. :Den LOD iwwersetzt ''Léierpersonal ''mat ''personnel enseignant'' respektiv ''Lehrerschaft'' an op der de.wiki gëtt och ''Lehrpersonal'' op ''Lehrer'' virugeleet. Do dernieft ass mir perséinlech och keng aner Bedeitung fir „Léierpersonal“ geleefeg. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:53, 12. Jun. 2025 (UTC) :*{{Pro}} ausser et géif en Artikel draus gemaach ginn, awer nëmmen e Redirect op Schoulmeeschteren a Léierinnen ass schlecht. Professeren, Chargés de cours, oder aner pedagogesch Beruffer gehéieren och zum Léierpersonal. Am Däitsche gëtt de '''Lehrer''' och anescht definéiert a beschränkt sech net op d'Schoulmeeschteren a Léierinnen déi bei ons nëmmen an der Grondschoul, Schoul halen: :::Ein Lehrer oder eine Lehrerin ist eine Person, die andere auf einem Gebiet weiterbildet, auf dem sie selber einen Vorsprung an Können, Wissen oder Erfahrung hat. Da es sich um keine geschützte Bezeichnung handelt, kann sich grundsätzlich jede Person so nennen, die sich in einer Phase der Vermittlung von Wissen, Können, Lebensweisheit, Ausbildung oder Bildung befindet. „Lehrer“ kann in der Umgangssprache als Berufsbezeichnung oder als Ehrentitel sehr unterschiedliche Bedeutung annehmen und ist eine Sammelbezeichnung für alle Arten von Lehrenden; diese lassen sich durch eine entsprechende Wortverbindung jeweils näher kennzeichnen, etwa Schullehrer, Hauslehrer, Tanzlehrer oder Segellehrer. Vor allem in der modernen Amtssprache findet sich die geschlechtsneutrale Bezeichnung Lehrkraft. :--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:15, 12. Jun. 2025 (UTC) :*{{Contra}}: -- wéi de Benotzer GilPe et uewe scho schreift. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 07:52, 13. Jun. 2025 (UTC) :*{{Pro}}: Mat "Léierpersonal" ass definitiv net nëmmen de Schoulmeeschter/Joffer/... gemengt am Primaire mä och am Secondaire an och anert Personal dat Coursë gëtt. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 09:27, 15. Jun. 2025 (UTC) :* {{Kommentar}}: D'Situatioun ass een Duercherneen. Am Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] steet ''Léierpersonal'' als geschlechtsneutral Bezeechnung. An deemselwechten Artikel gëtt sech awer och spezifesch op d'Primär-/Grondschoul bezunn. Am verbonnene Eikidata-Element {{Q|Q2251335}} ass awer rieds vu ''primary or secondary school''. Wa ''Léierpersonal'' sech net nëmmen op Grondschoulléierpersonal bezitt – an dovunner ginn ech aus –, gesinn ech zwou Méiglechkeeten: :# Den Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] behält säi Scope, gëtt mat {{Q|Q10509151}} verbonnen, d'Ernimmung vu ''Léierpersonal'' gëtt gestrach (oder modifizéiert, datt kloer ass, datt et eng Iwwerklass ass) an de Redirect gëtt geläscht (oder zu engem separaten Artikel ausgebaut). :# De genannten Artikel gëtt am Scope erweidert a misst deemno unhaltlech erweidert ginn, awer fir de Resch bräicht sech näischt ze änneren (ausser eventuell nach méi een allgemengt Wikidata-Element). :Ech perséinlech si fir déi éischt Optioun, well de ''Schoulmeeschter'' am Lemma reng op Grondschoule bezéibar ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 06:47, 19. Jun. 2025 (UTC) ::Merci dem [[Benotzer:Volvox|Volvox]] fir seng Analys; ech ënnerstëtze seng 1. Alternativ. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:51, 23. Jun. 2025 (UTC) :: fir déi 1. Alternativ. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:49, 2. Okt. 2025 (UTC) :::{{Kommentar}} 1. Optioun ass ëmgesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:09, 2. Okt. 2025 (UTC) == Buergermeeschter-Schabloune fir fréier Gemenge läschen == Ech denken, datt et kee Sënn méi huet, d'[[:Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Buergermeeschterschabloune]] fir fréier Gemengen ze halen. Déi ginn normalerweis benotzt fir de jeeweils aktuelle Buergermeeschter an engem Artikel (meeschtens an enger Infobox) unzeweisen. Dat wieren ze läschen: * [[Schabloun:Buergermeeschter Bous]] * [[Schabloun:Buergermeeschter Groussbus]] * [[Schabloun:Buergermeeschter Tënten]] * [[Schabloun:Buergermeeschter Wal]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:28, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:13, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:47, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:41, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:19, 2. Okt. 2025 (UTC) '''Fazit''': goufe geläscht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:55, 8. Okt. 2025 (UTC) == Lager Gruben == Deen Artikel ass iwwer ee (vun am Ganzen ennger aacht) Gefaangenelager fir sougenannt "[[Ostarbeiter]]", d.h. vun den Nazien agesaten Zwangsaarbechter aus Osteuropa). Dës Lager sollen am Artikel "Ostarbeiter" - Kapitel "Ostarbeiter zu Lëtzebuerg", am beschten an enger Tabell (mat e puer Donnéeeën - wou genee, wéini, wéivill Gefannagener,...) all opgezielt ginn. Eegen Artikelen, wou net méi dra stéing wéi an enger Zeil Tabell, hu mMn net vill Sënn (kuckt och Diskussiounssäit zum Artikel). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:48, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{pro}} läschen --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:50, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{pro}} läschen --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:39, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:40, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:00, 8. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:42, 17. Okt. 2025 (UTC) == Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg) == D'Situatioun vun de Fondatiounen zu Lëtzebuerg ass am Artikel [[Stëftung]] erkläert; et ass mMn en Doublon a gouf schonn 2012 proposéiert fir ze läschen. Kuckt d'[[Diskussioun:Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg)|Diskussioun]] dozou. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:38, 17. Okt. 2025 (UTC) *{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] *{{pro}} *{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 7:33, 18. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:27, 27. Okt. 2025 (UTC) == Veräiner an Organismen == Am Artikel ass allerhand Duercherneen (gouf och schonn [[Diskussioun:Veräiner an Organismen|diskutéiert]]). A mengen Aen wär et besser den Artikel [[Veräin]] op [[Club]] weiderzeleeden an do dran den Ënnerscheed tëscht De-facto-Associatioun, ASBL an Netregierungsorganisatioun ze maachen. Wéi och schonn ernimmt, steet Organismen am Lemma, gëtt awer am Artikel net ernimmt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:09, 19. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:16, 19. Okt. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Déi dozougehéiereg [[:Kategorie: Veräiner an Organismen]] sollt a mengen Aen op [[:Kategorie:Organisatiounen]] ëmbenannt ginn, déi bei eis nach keen Haaptartikel hunn. Vun ''Organisatioun'' wieren da ''Veräin'' a ''Club'' Ënnerklassen. Mee ech wéisst lo net, wéi ech ''Veräin'' a ''Club'' a Relatioun zuenee setze géif, ob dat Synonymmer sinn – wéi dem GilPe säi Virschlag noleet – oder dat eent e Spezialfall vum aneren ass oder et awer zwee ënnerschiddlech Konzepter (mat méiglecher Iwwerlappung) sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:22, 19. Okt. 2025 (UTC) Merci [[Benotzer:Volvox|Volvox]], jo dat mat der Kategorie gesinn ech och esou. Wat Club a Veräin ugeet, sou sinn dat fir mech effektiv Synonymmer. Eis Kolleegen op der de.wiki gesinn dat och [https://de.wikipedia.org/wiki/Verein esou]. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:27, 19. Okt. 2025 (UTC) :Ech setze mech drun d'Kategorien ëmzestrukturéieren. :Wat ''Veräin'' a ''Club'' ugeet: Wann s de ënner [[Club]] den Ënnerscheed tëscht ''association de fait'', ASBL an Netregierungsorganisatioun maache wëlls an ech mer d'Lëscht vun den ASBLen an Netregierungsorganisatiounen ukucken, da géif ech mech bei verschiddenen awer dorunner stoussen se als ''Club'' ze bezeechnen, wougéint ''Veräin'' awer ëmmer eenegermoosse passt. ''Club'' wierkt méi informell, méi wéi een Zesummesi vu Leit, wougéint ''Veräin'' a mengem Kapp och bei Organisatioune passt, déi engem bestëmmten Zweck déngen ouni Gesellegkeet. Mee dat si just vag Gedanke mengersäits... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:53, 19. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:04, 29. Okt. 2025 (UTC) == Tripticon+ == Wéinst Relevanzcritère schonn am Joer 2023 proposéiert gi fir geläscht ze ginn (cf [[Diskussioun:Tripticon+|Diskussioun]]). | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC) :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:54, 27. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:05, 20. Nov. 2025 (UTC) == Safet Alili == Den Artikel sollt wéinst de Relevanzkrittäre geläscht ginn; et geet haaptsächlech ëm d'ASBL [[LëtzCare]], déi elo en eegenen Artikel huet. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:15, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:25, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:00, 20. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) == Artikelen déi schonn eng Zäit laang vegetéieren… == === Centre d'Incendie et de Secours Kehlen === Läschpropos vum 17. Mee 2024, Grond: minimalistesch. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} Kaum enzyklopedesch Relevanz a kaum Informatiounen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:11, 22. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === [[Alphonse Halleux]] === Läschpropos vum 14. Sep. 2022, Grond: keng Relevanz, eege Recherchen ouni weider Quellen. :{{Contra}} läschen; et feele just Quellen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) : {{Kommentar}} Muss doriwwer eraus og jidde Fall iwwerschafft ginn: Vill ze ausféierlech iwwer kleng perséinlech Detailer vum Liewen, kaum eppes iwwer seng Kënschtleraktivitéit (Ausbildung, Austellungen, Quellen, Katalogen, ... Stil ass och net wéi e soll sinn ''("Den Alphonse ...")'' --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:37, 5. Dez. 2025 (UTC) === Jean-Baptiste Sanfourche === Läschpropos vum 23. Dez. 2021, Grond: Maschinneniwwersetzung; näischt dran ausser Foussnouten, nom Motto 'sicht dach selwer iwwer deen Onbekannten no', deen ausser enger Gare net vill Relevantes opweises huet. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === [[Kachkéis Kultur]] === Läschufro vum Auteur [[Benotzer:Charel Schiltz]] vun der Säit vum 25. Okt. 2025, Grond: Eegenen Artikel, net relevant am Senn vun de Wikipedia-Relevanzkrittären. Ech bieden em d'Laeschen. :<del>{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)</del> De [[Benotzer:Charel Schiltz]] ass gefrot ginn, fir seng Läschdemande selwer hei mat Argumenter ze presentéieren. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:33, 6. Dez. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Well elo eng laang Zäit näischt geschitt ass, géif ech proposéieren, datt ech den Artikel eng Kéier iwwerschaffen an aktualiséieren. Ech mengen, datt den Artikel de Relevanzkrittären entsprécht, well et gëtt dee Podcast nach ëmmer. Ech wëll den Artikel natierlech nëmmen iwwerschaffen, wann en net direkt duerno erëm geläscht gëtt. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:27, 6. Mäe. 2026 (UTC) ::{{Contra}}: Den Artikel ass iwwerschafft. De Podcast leeft scho 4 Joer a gouf an d'Programmatioun vum Radio Ara iwwerholl. Zu den Invitéen zielen eng ganz Rei Leit a Gruppen, déi an der Lëtzebuerger Musekszeen zimmlech bekannt sinn, et also kee klengen Nichepodcast mat Onbekannten. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:30, 12. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: Ech mengen, bei enger Stëmm dogéint a kenger dofir no 4 Méint a 24 Deeg, kann ee soen, datt dës Läschdiskussioun ofgeschloss ass an den Artikel bleift. Merci dem @[[Benotzer:Bdx|Bdx]] fir d'Iwwerschaffen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:21, 13. Abr. 2026 (UTC) === Benotzer Diskussioun:Lệ Xuân === Läschpropos vum 24. Jun. 2022, Grond: Vandalismus gouf et scho virun 2 Joer eng Kéier op méi Wikien. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Déi Säit huet d'Krittäre vum [[Wikipedia:Direkt Läschen|Direkt Läschen]] erfëllt, wëll se laut Google Translate voller Obszönitéite war an deemno ënner Vandalismus fält. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:09, 22. Nov. 2025 (UTC) === Schabloun:Liste horizontale === Läschpropos vum 30. Jun. 2025, Grond: Ausser Déngscht. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:36, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Schabloun:Metanavigatioun === idem :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Benotzer:RoudeLéiwHuelSe === Läschpropos vum 24. Feb. 2023, Grond: Test page. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:04, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === San Amaro (Burgos) === Läschpropos vum 26. Mee 2023, Grond: Maschinneniwwersetzung vun engem deen d'Sprooch net kann. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Tinkoff (2012) an Tinkoff (2013) === Läschpropos vum 6. Mäe. 2023, Grond: Dës Säit ass onnéideg, well se just eng Schabloun enthält, déi lo am Haaptartikel vun Tinkoff steet. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} Am Artikel [[Tinkoff]] enthalen. Domat kann och d'[[:Kategorie:Tinkoff]] fort. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:21, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === [[Veianenerstross]] === Läschpropos vum 7. Jan. 2025, Grond: et schéngt kee sou e Lieu-dit ze ginn, op de Koordinaten déi ugi sinn ass näischt ze fannen. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Op [https://data.public.lu/fr/datasets/lieuxdits/ data.public.lu] fënnt een allerdéngs eng „Veianerstrooss“ fir „Hosingen“ an der Lëscht vun de Lieuxdits ([https://data.public.lu/fr/datasets/r/e7a843af-a736-43bc-978f-8d5df4aa130f Link op den Datesaz]); dat ass awer och bal dat eenzegt. @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] Wourop has du dech baséiert, wou s de den Artikel ugeluecht hues? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:18, 22. Nov. 2025 (UTC) :Moien, se war am Artikel [[Gemeng Housen]] ënner "Häff a Lieu-diten" opgezielt, sou dass ech unhuelen, dass ech do virun 13 Joer eng Kéier op dee roude Link geklickt an den Artikel nom Schema x ugeluecht hunn. Allerdings ass do d'Schreifweis ewell liicht anescht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:22, 22. Nov. 2025 (UTC) ::Moien, am Artikel Housen war och iwwregens uginn wou den Numm géif hierkommen, e war allerdéngs am Ufank falsch geschriwwen (warscheinlech souguer mäi Feeler). Dësen Artikel gouf lo op déi richteg Schreifweis geréckelt, aner Schreifweisen an den Artikele goufe verbessert an d'Referenze goufen och an dësen Artikel derbäigesat, sou datt lo menger Meenung no kee Läschgrond méi besteet. Ech hunn och dofir d'Läschschabloun aus dem Artikel erausgeholl. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:06, 5. Dez. 2025 (UTC) === Benotzer:YxLizxy === Läschpropos vum 10. Mee 2025, Grond: Spillsäit vun engem Benotzer dee soss nach guer näischt opweises huet. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:32, 22. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Benotzer:Ⲩ.Ⲅ./Lorentzwues === Läschufro vum 28. Dez. 2020 vum Auteur [[Benotzer:Ⲩ.Ⲅ.]] :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:01, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:33, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) == [[Oh mäin Léift, Clementine]] == Haaptsächlech Doublon mat dem Artikel [[Un der Atert]]; kuckt weider Infoen an der Këscht vum Artikel. *{{pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:30, 5. Dez. 2025 (UTC) *{{contra}}: Ass en eegestännegt, wäit bekannt Lidd/Melodie, dat duerchaus en eegenen Artikel verdingt (et gëtt en an enger halwer Dose Sproochen). ''Un der Atert'' ass eng "speziell" Adaptatioun, a well se zu Lëtzebuerg och wäit bekannt ass, kann déi och en Artikel hunn, an deem all dat besschriwwen ass. Allerdings soll deen hei ënner dem Originaltitel Lemmatiséiert sinn (net ënner enger kaum bis net genotzter Iwwersetzung). Ech réckelen en emol. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:42, 5. Dez. 2025 (UTC) Artikel gouf iwwerschafft; d'Bäibehale vum Artikel ass berechtegt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:02, 11. Jan. 2026 (UTC) == Jonah Blumenfeld == Den Artikel erfëllt d'Relevanzkrittären net. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}}, en huet och a soss kenger Wikipedia en Artikel, a e gëtt an der en-Wiki just eng Kéier ernimmt. -[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:23, 7. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:39, 7. Dez. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:26, 18. Dez. 2025 (UTC) == Business Federation Luxembourg == : {{pro}} Ass eng Viruleedung mat falschem Lemma an néirens méi verlinkt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:17, 15. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:38, 18. Dez. 2025 (UTC) :<s>{{Contra}}</s> - D'Fedil nennt sech zënter 2018 ''The Voice of Luxembourg's Industry'', virdru war et ''Business Federation Luxembourg''. D'Viruleedung mécht deemno Sënn, et gouf just en Tippfeeler an der Viruleedungssäit (ech hunn e verbessert) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:24, 18. Dez. 2025 (UTC) ::@ [[Benotzer:GilPe]]: Se huet just ni ''Business Federation Luxembourg'' geheescht, souwäit wéi ech erausfonnt hunn. De Lemma gouf jo dowéinst scho ganz am Ufank geréckelt. Kuckt iech vläicht d'Vesioune vum Artikel un. Do steet och derbäi firwat.--[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 21:36, 18. Dez. 2025 (UTC) :::Moien @[[Benotzer:Puscas|Puscas]]. Ech hat net an de Versioune gekuckt, mä am Kapitel [https://lb.wikipedia.org/wiki/Fedil_-_The_Voice_of_Luxembourg%27s_Industry#Numm Numm] vum Artikel selwer. Do steet, datt d'Fedil sech vun 2008 bis 2018 ''Business Federation Luxembourg'' genannt huet. An dat geet och aus de Statutenännerungen ervir, déi als Referenz ugi sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:14, 19. Dez. 2025 (UTC) ::::Remoien [[Benotzer:GilPe|GilPe]]. Dann hat do vläicht deen een oder aneren net opgepasst. Aus [https://gd.lu/rcsl/8W2rlJ dësem Dokument] an och aus [https://gd.lu/rcsl/7dGfMz dësem] gett kloer ervir dat den Numm '''Fedil - Business Federation Luxembourg''' war an net einfach '''Business Federation Luxembourg''' --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:21, 19. Dez. 2025 (UTC) :::::Okee, da läit de Feeler an dëser Diskussioun vläicht bei mir; ech hat net verstanen, datt „mat falschem Lemma“ sech just op de Prefix „Fedil -“ bezéie géif, dee virun „Business Federation Luxembourg“ feelt. Jo, an deem Fall kann déi Säit mMn (eng Woch no der Läschpropos) geläscht ginn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 19. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} - cf hei driwwer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:13, 19. Dez. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:13, 24. Dez. 2025 (UTC) == Geschäftsleitskategorien == Ënner [[Kategorie Diskussioun:US-amerikanesch Geschäftsleit]] gouf knapp diskutéiert, datt d'Kategorien ënner [[:Kategorie:Geschäftsleit no Länner]] eventuell redundant wieren, well mer schonn [[:Kategorie:Entrepreneren]] hunn. Wann dat de Fall wier, wieren * [[:Kategorie:Spuenesch Geschäftsleit]] * [[:Kategorie:Tschechesch Geschäftsleit]] * [[:Kategorie:US-amerikanesch Geschäftsleit]] op déi entspriechend „Entreprener“-Versioun ze leeën an ze läschen. Allerdéngs sinn ech mer beim optimale Begrëff net sécher: „Entreprener“ kléngt e bëssen no Bausecteur an „Geschäftsleit“ kéint un de Commerce denke loossen. Mee op éigendee Begrëff muss ee sech jo eenegen... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 29. Dez. 2025 (UTC) : Mir gefält Geschäftsleit besser, well e geschlechtsonspezifesch ass. A jo, bei Entrepreneur denken ech och éischt un de Baussecteur.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:33, 12. Abr. 2026 (UTC) == Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen == Ech proposéieren, e puer dausend Kategorien ze läschen – 4780, fir genau ze sinn – nämlech all Kategorie fir „Gebuer“ oder „Gestuerwen“, déi eidel ass. Weem dat ze extreem ass: Zumindest all déi Kategorië mat „v. Chr.“ brénge kengem eppes. Déi huele just Plaz wech a spammen d'[[Special:UnusedCategories|Spezial:Net benotzt Kategorien]] zou. Sot beim Ofstëmme villäicht, ob der se all ewech wëllt hunn, just déi v. Chr. oder guer keng. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:47, 1. Jan. 2026 (UTC) :Moien, ech géif s'och all bis d'Joer 1 läschen; nei Artikelen iwwer Leit aus der Antikitéit si rar, a wann, ass d'Kategorie séier nees ugeluecht. :--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:52, 1. Jan. 2026 (UTC) :Moien, {{pro}} läschen: alles virun Chr. an eventuell esouguer bis d'Joer 1000 duerno. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:17, 2. Jan. 2026 (UTC) : {{Pro}} läschen | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:14, 2. Jan. 2026 (UTC) ::Moien, ech verstinn de Problem mat der Plaz net richteg. Wou huele se Plaz ewech? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:50, 2. Jan. 2026 (UTC) :::Ech hu mech salopp ausgedréckt mat der Plaz. Späicherplaz op Serveren oder Änleches ass wuel kaum relevant, dat hunn ech net gemengt. Mee déi Kategorien erfëllen – wéi déi meeschten eidel Kategorien – keen Zweck an tauchen awer op Spezialsäiten, am AWB oder a Requêten etc. op a „begruewen“ do jee nodeems relevant Resultater, virun allem well et der Dausende sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:14, 2. Jan. 2026 (UTC) :Moien, {{Pro}} alles wat eidel ass bis d'Joer 1000. [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 13:05, 2. Jan. 2026 (UTC) ::{{Kommentar}}: Nodeems eng Woch vergaangen ass, schéngt et Konsens déi onbenotzt Gebuer- a Gestuerwesäiten v. Chr. ze läschen an eventuell bis 1000, wann den @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] net „''just'' bis d'Joer 1“, mee „''mindestens'' bis d'Joer 1“ gemengt huet. ::Ech hu mech mam @[[Benotzer:Soued031|Soued031]] amüséiert erauszefannen an ze testen, wéi een de pywikibot ([[:mw:Manual:Pywikibot/delete.py]]) benotze kann, fir déi dausende Kategorien op ee Schlag ze läschen. Well een dofir awer Adminrechter brauch, kann ech déi Ännerungen net mat mengem Bot-Account maachen, mee ech muss mäin Haaptaccount benotzen. A well ech doduerch d'Rezent Ännerunge komplett zouschëdden, loossen ech dat Ganzt dës Nuecht lafen, wou warscheinlech kee méi ënnerwee ass. ::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:01, 10. Jan. 2026 (UTC) :::Fir datt ech och an Zukunft nach weess, wéi mer et gemaach hunn: :::# Aus de Kategorien:Gebuer (n. Joerhonnert) einfach d'Lëscht vun all de Kategorien an eng Textdatei kopéieren. :::# Mat ''find-replace'' „ (eidel)“ ewech maachen, da mam Regex „([^\(\)\n\r]+\([^\(\)]+\))“ all Zeil wou nach Klammeren (an deemno forcément „(… S)“ fir eng Säitenzuel an der Kategorie) stinn läschen, „\r\n\r\n“ duerch „\r\n“ sou oft ersetze bis keng eidel Zeile méi do sinn an dann „Kategorie:“ prefixéieren. Dat geet natierlech alles zefouss, wat méi einfach ass, mee bei dausend Zeilen e bësse méi laang dauert. D'Haaptsaach herno sti just nach d'Kategorien, déi geläscht solle ginn, am Fichier, mat Nummraum an eng pro Zeil. :::# Mam pywikibot an der Kommandozeil de Befeel<pre>python pwb.py delete -file:"C:\…\Gestuerwen-Kategorien-viru-Christus.txt" -always -summary:"Wéi ënner [[Wikipedia:Läschen#Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen]] diskutéiert"</pre>ausféieren, woubäi <code>C:\…\</code> duerch de Pad bis op de Fichier z'ersetzen ass. Virdru muss een natierlech de [[:mw:Manual:Pywikibot|pywikibot]] mat allem drum un dran installéieren a sech ee [[Special:BotPasswords|Botpasswuert]] fir säi Kont generéiert an an d'Konfiguratioun vum pywikibot gepak a sech ageloggt hunn. :::# D'Exekutioun vum pywikibot ass op ronn 8 Sekonne fir eng Aktioun gedrosselt. Doduerch muss en hei e puer Stonne lafen. Wann ee sech mat engem Kont ouni Adminrechter ageloggt huet, gëtt just d'Läschschabloun op d'Säit gesat, wann de Kont Adminrechter huet (an ee beim Generéiere vum Botpasswuert opgepasst huet, datt och d'Läschrechter iwwerdroe ginn), da ginn d'Säite geläscht. :::[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:42, 11. Jan. 2026 (UTC) == Nina Krajnik == Läschpropos; Grond: „pam. crosswiki self promotion, machine translation abuse“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:28, 7. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:07, 11. Jan. 2026 (UTC) *{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:54, 12. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:57, 15. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} | --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 17:05, 15. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} | --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:11, 15. Jan. 2026 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:59, 21. Jan. 2026 (UTC) == Rebecca Shoichet == Läschpropos; Grond: „1-Saz-Artikel voller Feeler an ouni Quellen; Relevanz net ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC) {{pro}} Keng Relevanz | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC) Gouf scho geläscht well: „Resurectiounsartikel war schonn eng Kéier geläscht ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:00, 18. Jan. 2026 (UTC) == Schabloun:Switch == Dës Schabloun gouf scho viru laanger Zäit vun der Parserfunktioun #switch ofgeléist an ass och net méi am Asaz, nodeems ech se op de leschte Plazen ersat hunn. * {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 19. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} Wa se net gebraucht gëtt, ka se fort | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:07, 19. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:46, 19. Jan. 2026 (UTC) Gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 29. Jan. 2026 (UTC) == Bob Morbach == * {{pro}} entsprécht net de Relevanzcritère fir Politiker --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:35, 29. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} d'accord, datt keng enzyklopedesch Relevanz z'erkennen ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:42, 29. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} läschen; keng Relevanz | * {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:29, 30. Jan. 2026 (UTC) * {{pro}} - Sollt en enges Daags Buergermeeschter ginn, ass den Artikel jo nees séier reaktivéiert. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:46, 30. Jan. 2026 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:09, 22. Feb. 2026 (UTC) == Charles Pauly == * {{Pro}} Persoun ass weeder Spiller vun der Natioinaldivisioun nach Buergermeeschter; President vum Naturpark Öewersauer ass och net relevant genuch. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:00, 17. Mäe. 2026 (UTC) *:D'Persoun huet an den 80er an 90er Joren 64 Matcher an der Nationaldivisioun gespillt, falls dat hëlleft [[Benotzer:Benemlu|Benemlu]] ([[Benotzer Diskussioun:Benemlu|Diskussioun]]) 06:54, 18. Mäe. 2026 (UTC) *::Leider net, '''Nationalekipp '''ass gefrot. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:22, 18. Mäe. 2026 (UTC) * {{pro}}, wéi beschriwwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:17, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{pro}} gouf alles gesot --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:48, 11. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: No dräi Wochen a véier Deeg dräi Stëmme fir d'Läschen a keng dogéint. Domat ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 11. Abr. 2026 (UTC) == Graziano D'Urso == Grond: Maschinneniwwesetzung, Autopromo a keen Artikel op der italieenescher Wiki. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:51, 6. Abr. 2026 (UTC) *{{Pro}}, idem | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:54, 6. Abr. 2026 (UTC) *{{Pro}} ass a kenger grousser Wiki vertrueden, oder gouf do scho geäscht. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:19, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{pro}} - wéi uewendriwwer gesot. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:16, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{pro}} alles gouf gesot--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:43, 11. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: No enger Woch a véier Deeg gouf et 4 Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint. Deemno ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:45, 17. Abr. 2026 (UTC) == [[Eesti Raadio]] == Grond: D'Relevanzkrittäre ginn net erfëllt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:34, 10. Abr. 2026 (UTC) :* {{Pro}}, mee net onbedéngt, well d'Relevanzkrittären net erfëllt wieren (villäicht sinn se et, villäicht net), mee well et e moeren an net propper strukturéieren Iwwersetzungsartikel ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:38, 10. Abr. 2026 (UTC) :*:Jo, ass besser. <s>{{Pro}}</s> | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:39, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{contra}} -Relevanz ass hei keen Argument. an eng Skizz vun der Struktur, wài se soll sinn, ass séier gemaach. Ausbaue kann een ëmmer. Loosse mer eis Frënn aus Estland emol e bësse méi iwwert hiert Land hei uleeën - soulaang et effektiv net méi Aarbecht mécht wéi selwer schreiwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 12:54, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{contra}} --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:51, 11. Abr. 2026 (UTC) ::Alles ass schéin a gutt sou laang wéi et keng Iwwerhand hëlt. Ech stellen allerdéngsfest datt déi Mataarbechter just e puer Sätz heihinner klake kommen, a sech bis elo rose wéineg ëm de Layout bekëmmert hunn, oschonn d'Modeller do sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:37, 11. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} De Problem bei automateschen Iwwersetzungen ass net nëmmen d'''mise en forme''; déi ass tatsächlech relativ séier gemaach, wann ee Motivéierte sech fënnt. Mee bei automateschen Iwwersetzunge leit och den Inhalt an dee misst een och allkéiers am Detail préiwen, fir erauszefannen wou beim Iwwersetzen eppes schif gaangen ass, ouni datt een et gemierkt huet (well den „Iwwersetzer“ et guer net mierke kann). Deen Opwand ass méi grouss an et ass liicht, dee Problem z'ignoréieren, soulaang den Artikel uewerflächlech an der Rei ausgesäit. Wa mer automatesch Iwwersetzunge vu Leit, déi d'Sprooch net kënnen, akzeptéieren, da riskéiere mer, datt mer onbemierkt Ongenauegkeeten oder carrément Falschinformatiounen aschleisen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:23, 11. Abr. 2026 (UTC) == Alpha Capital Discount Code AQM74 == Grond: Spam XReport. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:23, 17. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:30, 17. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: Ass direkt geläscht ginn, well et kloer Spam war. Den temporäre Kont gouf entre-temps scho global gespaart. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:55, 17. Abr. 2026 (UTC) == [[Luxus (Museksgrupp)]] == Grond: „elementar Informatioune feelen, bewosst falsch Informatioune bei de Memberen, Kriticken déi engem e bësslche wäit hiergeholl virkommen, ouni Informatioun op Datum oder Editeur“. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:18, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} - [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:19, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:00, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} - [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:15, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 22:26, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} U sech géif d'Band jo d'Relevanzkrittäre wéinst CDen erfëllen, mee den aktuellen Artikel besteet just aus lauter Linken op www.musicker.net an enger Lëscht vu Museker. Dat huet a mengen Aen net vill Wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:15, 19. Mee 2026 (UTC) ==[[The Northern Big Band]]== Grond: minimalisteschen Artikel, auser enger Facebooksäit net vill ze fannen. :Relevanzkrittäre fir Museker, Bands, Komponisten sinn net erfëllt * Op d'mannst eng CD/EP, déi ënnert deem Numm erauskomm ass * Optrëtter op Festivallen oder bei eegestännege Concerten a Concertssäll/-halen. * Member vun enger Band, déi déi Krittären erfëllt * Komponist vu Stécker, deen déi Krittären erfëllt Am Artikel ass keen ee vun dëse Kritären ze fannen. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:48, 18. Mee 2026 (UTC) * {{contra}} Et ass och eng Internetsäit ernimmt: https://www.nbb.lu/. Well et keng zentral Informatioun gëtt iwwer Bigbanden zu Lëtzebuerg, hunn ech d'Säit [[Bigband]] an pro Bigband eng eenzel Säit ugeluecht, och wann ech kaum Informatioun dozou fonnt hunn. Dat ka jo mat der Zäit ausgebaut ginn. [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 14:01, 18. Mee 2026 (UTC) * {{Kommentar}} D'Relevanzkrittäre schéngen hei zwar erfëllt ze sinn, well se laut „Photos“-Abschnitt op hirer Websäit op Festivallen an eegestännege Concerten ënnerwee sinn. Et wier besser, am Artikel dozou eppes ze soen – ech enthale mech an där Hisiicht awer, well et net meng Matière ass –, wéi den Artikel ze läschen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:24, 19. Mee 2026 (UTC) ::{{Pro}} Fir relevant ze sinn, sollen déi Informatiounen am Artikel stoen an net op verlinkte Säiten. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC) :::{{kommentar}} Domat sinn ech d'accord. Wann de @[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] dat bäiflécke wëll, kann den Artikel gäre bleiwen. Wann net, da leider net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:35, 19. Mee 2026 (UTC) == [[Schabloun:WebRef]] == Zum Schluss vun [[Wikipedia:De Stamminee#Kategoriendoublon|dëser klenger Diskussioun]] um Stamminee ass d'Propos opkomm, fir d'[[Schabloun:WebRef]], zesumme mam [[Modul:Aux]] (dat just vun där enger Schabloun benotzt ze gi schéngt) an der vum Modul definéierter [[:Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden]], ze läschen. D'Schabloun gëtt aktuell net benotzt a meng Fro ass lo: Wëll iergendee se benotzen oder ka se geläscht ginn? Et ass eng Schabloun fir Referenzen ze setzen, an op [[:eu:Txantiloi:WebRef]] fënnt een dat heite Beispill: <code><nowiki>{{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}}</nowiki></code> → {{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}} Et kann een net ganz, awer am Weesentlechen dat selwecht mat der [[Schabloun:Citation]] maachen. Dofir ... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:26, 19. Mee 2026 (UTC) :* ... {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 19. Mee 2026 (UTC) 2lr4ovlsq8qmx89cqfnp3t9gdfg47gu 2679158 2679124 2026-05-20T07:08:34Z GilPe 14980 /* Schabloun:WebRef */ 2679158 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Läschen| ]] [[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]] Dëst ass d'Säit fir '''Läschdiskussiounen'''. Hei hutt Dir d'Méiglechkeet fir Säiten, déi solle geläscht ginn, erëmzefannen, selwer nei Säite fir d'Läschen ze proposéieren a wann néideg driwwer ze diskutéieren, ob d'Läsche wierklech ubruecht ass. <div role="button" class="plainlinks" style="margin:.5em; text-align: center;">[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Läschen&action=edit&section=new <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big">Eng nei Läschdiskussioun ufänken</span>]</div> Am Fall wou eng Säit carrement nëmmen eng Übung vun engem Ufänger ass, se Affer vu Vandalismus gouf oder de Contenu op eng aner Säit geréckelt gouf, kann all Benotzer de komplette Contenu läschen an duerch d'Schabloun {{tl|Läschen}} mam Grond fir d'Läschen ersetzen (z.&nbsp;B. <nowiki>{{Läschen|Gouf geréckelt}}</nowiki> oder <nowiki>{{Läschen|Vandalismus}}</nowiki>). Doduerch gëtt den Artikel automatesch an d'[[:Kategorie:Läschen]] gesat. Beispiller fir Contenu, wou et ze schued gewiescht wier, en einfach ze läschen, sinn an eisem [[Wikipedia:Schmunzeleck|Schmunzeleck]] veréiwegt. Am Fall wou et manner kloer ass, ob eng Säit geläscht soll ginn oder net, soll een de Contenu net läschen, mee just uewen an den Artikel {{tl|Läschen}} setzen an de Grond fir d'Läschpropos uginn. Duerno kann op dëser Säit een neien Abschnitt ugeluecht ginn, wou iwwert d'Läsche vun deem Artikel ofgestëmmt ka ginn. Et gëtt '''eng Woch laang ofgestëmmt''', vum Dag vun der Läschpropos un. Dofir kann een déi follgend Symboler benotzen, optional eng Begrënnung derbäischreiwen a mat <nowiki>--~~~~</nowiki> ënnerschreiwen: * {{Pro}}, wann ee fir d'Läschen ass. * {{Kontra}}, wann ee géint d'Läschen ass. * {{Neutral}}, wann een der Läschpropos géigeniwwer neutral ass, sech also an anere Wierder enthält. * {{Kommentar}}, wann een e Kommentar ofgi wëll, ouni datt dee Kommentar eng Positionéierung géigeniwwer der Läschpropos beinhalt. Ofstëmme kënnen all ugemellt Benotzer, déi scho virun der Läschpropos aktiv waren. ''Aktiv'' bedeit, datt een op d'mannst 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg oder 50 Ännerungen am Ganzen op Artikele vun der Lëtzebuergescher Wikipedia gemaach huet. Kuckt Iech wgl. virum Proposéieren a virum Ofstëmmen d'[[Wikipedia:Relevanz|Relevanzkrittären]] vun der Lëtzebuergescher Wikipedia un. __TOC__ <blockquote style="border: 1px solid #ccc; text-align: center; padding: 10px; background-color: #f9f9f9;">'''Archivéiert Diskussioune fannt Dir am [[Wikipedia:Läschen/Archiv|Archiv]].'''</blockquote> <inputbox> type=fulltext width=30 searchbuttonlabel=Archiven duerchsichen prefix={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}} </inputbox> == [[Claude Mousel]] == * {{pro}}: och wann en déi meescht Stëmme bei de Gemengewale krut, misst de Mann op d'mannst Buergermeeschter sinn (elo, net eventuell an x Joren) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:46, 19. Jun. 2023 (UTC) * {{pro}} idem --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:06, 19. Jun. 2023 (UTC) * <?> Hei hu mer en eppes spezielle Fall: En Nach-net-Buergermeeschter: Wann haut fest steet (sou verstinn ech dat op d'mannst) dass de Buergermeeschterposten tëscht zwou Koalitiounsparteie gedeelt gëtt, an se sech eens sinn, wéini wien 'drun' ass, ass dat fir mech 'stabil' genuch, dass de Relevanzcritère 'Buergermeeschter' hei ugewandt géif. Ech verstinn awer och d'Argument, einfach emol ofzewaarden, bis dat souwäit ass (dh an zwee Joer). --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 06:30, 20. Jun. 2023 (UTC) :: Fir mech e valabelt Argument, wann déi zwee Joer wéi erwaart oflafen. Ech sinn am Prinzip géint d'Zukunftsmusek well mer schonn ze dacks hu misse Saachen ännere goen, mengen awer och datt mer hei nuancéiere kënnen. Wéi d'Läschschabloun an den Artikel gesat gouf, war (wéinsten am Wikiartikel) d'Informatioun, iwwer d'Buergermeeschterei net do. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:21, 20. Jun. 2023 (UTC) *{{contra}}: wéi uewe beschriwwen. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 09:53, 18. Okt. 2023 (UTC) *:{{Kommentar}}: De Claude Mousel ass zanter dem 19.09.2025 Buergermeeschter. Ech mengen, domat ass dës Läschdiskussioun zou. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:14, 1. Okt. 2025 (UTC) *{{Kommentar}}: Et wier awer gutt, wann am Text stéing, wéini a wou de Mann gebuer ass, vläicht och e Wuert zu senge Studien oder eventuelle Parteimandaten.--[[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 08:28, 15. Jan. 2026 (UTC) — Ass elo deelweis geschitt!-- [[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 14:40, 21. Jan. 2026 (UTC) == Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS... == Ech proposéieren all déi follgend Kategorien ze läschen: * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Image talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS MediaWiki]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Template]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Wikipedia]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Benotzer]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Category]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Hëllef]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Image]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS MediaWiki]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Template]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS User]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Wikipedia]] Ech denken, datt dës Schablounen 2005 ugeluecht goufe fir d'Messagen ze definéieren, déi ugewise ginn, wann een op eng Säit geréit, déi et nach net gëtt. Aktuell ginn dës Schablounen awer néierens méi gebraucht an dat wat bei Säiten, déi et net gëtt, ugewise gëtt, gëtt och net méi iwwer Schablounen definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:43, 1. Mee 2025 (UTC) :{{Pro}} Wa se net gebraucht ginn, da kënne se fort. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 1. Mee 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:05, 2. Mee 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 2. Mee 2025 (UTC) == Schablounen, déi kënne geläscht ginn == * [[Schabloun:Infobox Comic]] (bleift stoen Infobox Comic 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:10, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Garen zu Lëtzebuerg]] * [[Schabloun:Infobox Insel]] (bleift stoen Infobox Insel nei gouf heihi gerèckelt) -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Schinnegefierer]] {{Pro}} et misst een allerdéngs virdru kontrolléiren op all d'Labelen an déi nei Schabloun iwwerholl goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:45, 6. Jul. 2025 (UTC) *:Moien, a wat fir eng aner Schabloun? Weess net wat fir eng geméngt ass. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:41, 29. Okt. 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Stär]] (bleift stoen Infobox Stär 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau Ligne mixte]] * [[Schabloun:Infobox V3/Début]] * [[Schabloun:Infobox V3/Fin]] * [[Schabloun:Infobox V3/Image]] * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau début]] * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau fin]] Ginn net méi gebraucht; e puer goufen duerch aner Infoboxen ersat. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:05, 18. Mee 2025 (UTC) :* [[Schabloun:Infobox Uertschaft Nei]] gëtt och net méi gebraucht. :[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:49, 3. Mee 2026 (UTC) == Léierpersonal == Vum·Vun der [https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD 2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD] proposéiert mat der Begrënnung: „Grond: Schlechte Redirect - et gëtt och nach anert Léierpersonal.“ Well „dës Säit sou gespaart gouf, datt nëmme ugemellt Benotzer s'ännere kënnen“, gouf d'Läschpropos heihi kopéiert vum [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:42, 12. Jun. 2025 (UTC) :*{{Contra}}: "Léierpersonal" ass am Lëtzebuergeschen déi allgemeng gebräichlech (an déi geschlechtsneutral) Bezeechnung fir Schoulmeeschteren a Léierinnen. :Den LOD iwwersetzt ''Léierpersonal ''mat ''personnel enseignant'' respektiv ''Lehrerschaft'' an op der de.wiki gëtt och ''Lehrpersonal'' op ''Lehrer'' virugeleet. Do dernieft ass mir perséinlech och keng aner Bedeitung fir „Léierpersonal“ geleefeg. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:53, 12. Jun. 2025 (UTC) :*{{Pro}} ausser et géif en Artikel draus gemaach ginn, awer nëmmen e Redirect op Schoulmeeschteren a Léierinnen ass schlecht. Professeren, Chargés de cours, oder aner pedagogesch Beruffer gehéieren och zum Léierpersonal. Am Däitsche gëtt de '''Lehrer''' och anescht definéiert a beschränkt sech net op d'Schoulmeeschteren a Léierinnen déi bei ons nëmmen an der Grondschoul, Schoul halen: :::Ein Lehrer oder eine Lehrerin ist eine Person, die andere auf einem Gebiet weiterbildet, auf dem sie selber einen Vorsprung an Können, Wissen oder Erfahrung hat. Da es sich um keine geschützte Bezeichnung handelt, kann sich grundsätzlich jede Person so nennen, die sich in einer Phase der Vermittlung von Wissen, Können, Lebensweisheit, Ausbildung oder Bildung befindet. „Lehrer“ kann in der Umgangssprache als Berufsbezeichnung oder als Ehrentitel sehr unterschiedliche Bedeutung annehmen und ist eine Sammelbezeichnung für alle Arten von Lehrenden; diese lassen sich durch eine entsprechende Wortverbindung jeweils näher kennzeichnen, etwa Schullehrer, Hauslehrer, Tanzlehrer oder Segellehrer. Vor allem in der modernen Amtssprache findet sich die geschlechtsneutrale Bezeichnung Lehrkraft. :--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:15, 12. Jun. 2025 (UTC) :*{{Contra}}: -- wéi de Benotzer GilPe et uewe scho schreift. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 07:52, 13. Jun. 2025 (UTC) :*{{Pro}}: Mat "Léierpersonal" ass definitiv net nëmmen de Schoulmeeschter/Joffer/... gemengt am Primaire mä och am Secondaire an och anert Personal dat Coursë gëtt. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 09:27, 15. Jun. 2025 (UTC) :* {{Kommentar}}: D'Situatioun ass een Duercherneen. Am Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] steet ''Léierpersonal'' als geschlechtsneutral Bezeechnung. An deemselwechten Artikel gëtt sech awer och spezifesch op d'Primär-/Grondschoul bezunn. Am verbonnene Eikidata-Element {{Q|Q2251335}} ass awer rieds vu ''primary or secondary school''. Wa ''Léierpersonal'' sech net nëmmen op Grondschoulléierpersonal bezitt – an dovunner ginn ech aus –, gesinn ech zwou Méiglechkeeten: :# Den Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] behält säi Scope, gëtt mat {{Q|Q10509151}} verbonnen, d'Ernimmung vu ''Léierpersonal'' gëtt gestrach (oder modifizéiert, datt kloer ass, datt et eng Iwwerklass ass) an de Redirect gëtt geläscht (oder zu engem separaten Artikel ausgebaut). :# De genannten Artikel gëtt am Scope erweidert a misst deemno unhaltlech erweidert ginn, awer fir de Resch bräicht sech näischt ze änneren (ausser eventuell nach méi een allgemengt Wikidata-Element). :Ech perséinlech si fir déi éischt Optioun, well de ''Schoulmeeschter'' am Lemma reng op Grondschoule bezéibar ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 06:47, 19. Jun. 2025 (UTC) ::Merci dem [[Benotzer:Volvox|Volvox]] fir seng Analys; ech ënnerstëtze seng 1. Alternativ. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:51, 23. Jun. 2025 (UTC) :: fir déi 1. Alternativ. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:49, 2. Okt. 2025 (UTC) :::{{Kommentar}} 1. Optioun ass ëmgesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:09, 2. Okt. 2025 (UTC) == Buergermeeschter-Schabloune fir fréier Gemenge läschen == Ech denken, datt et kee Sënn méi huet, d'[[:Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Buergermeeschterschabloune]] fir fréier Gemengen ze halen. Déi ginn normalerweis benotzt fir de jeeweils aktuelle Buergermeeschter an engem Artikel (meeschtens an enger Infobox) unzeweisen. Dat wieren ze läschen: * [[Schabloun:Buergermeeschter Bous]] * [[Schabloun:Buergermeeschter Groussbus]] * [[Schabloun:Buergermeeschter Tënten]] * [[Schabloun:Buergermeeschter Wal]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:28, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:13, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:47, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:41, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:19, 2. Okt. 2025 (UTC) '''Fazit''': goufe geläscht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:55, 8. Okt. 2025 (UTC) == Lager Gruben == Deen Artikel ass iwwer ee (vun am Ganzen ennger aacht) Gefaangenelager fir sougenannt "[[Ostarbeiter]]", d.h. vun den Nazien agesaten Zwangsaarbechter aus Osteuropa). Dës Lager sollen am Artikel "Ostarbeiter" - Kapitel "Ostarbeiter zu Lëtzebuerg", am beschten an enger Tabell (mat e puer Donnéeeën - wou genee, wéini, wéivill Gefannagener,...) all opgezielt ginn. Eegen Artikelen, wou net méi dra stéing wéi an enger Zeil Tabell, hu mMn net vill Sënn (kuckt och Diskussiounssäit zum Artikel). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:48, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{pro}} läschen --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:50, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{pro}} läschen --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:39, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:40, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:00, 8. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:42, 17. Okt. 2025 (UTC) == Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg) == D'Situatioun vun de Fondatiounen zu Lëtzebuerg ass am Artikel [[Stëftung]] erkläert; et ass mMn en Doublon a gouf schonn 2012 proposéiert fir ze läschen. Kuckt d'[[Diskussioun:Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg)|Diskussioun]] dozou. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:38, 17. Okt. 2025 (UTC) *{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] *{{pro}} *{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 7:33, 18. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:27, 27. Okt. 2025 (UTC) == Veräiner an Organismen == Am Artikel ass allerhand Duercherneen (gouf och schonn [[Diskussioun:Veräiner an Organismen|diskutéiert]]). A mengen Aen wär et besser den Artikel [[Veräin]] op [[Club]] weiderzeleeden an do dran den Ënnerscheed tëscht De-facto-Associatioun, ASBL an Netregierungsorganisatioun ze maachen. Wéi och schonn ernimmt, steet Organismen am Lemma, gëtt awer am Artikel net ernimmt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:09, 19. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:16, 19. Okt. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Déi dozougehéiereg [[:Kategorie: Veräiner an Organismen]] sollt a mengen Aen op [[:Kategorie:Organisatiounen]] ëmbenannt ginn, déi bei eis nach keen Haaptartikel hunn. Vun ''Organisatioun'' wieren da ''Veräin'' a ''Club'' Ënnerklassen. Mee ech wéisst lo net, wéi ech ''Veräin'' a ''Club'' a Relatioun zuenee setze géif, ob dat Synonymmer sinn – wéi dem GilPe säi Virschlag noleet – oder dat eent e Spezialfall vum aneren ass oder et awer zwee ënnerschiddlech Konzepter (mat méiglecher Iwwerlappung) sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:22, 19. Okt. 2025 (UTC) Merci [[Benotzer:Volvox|Volvox]], jo dat mat der Kategorie gesinn ech och esou. Wat Club a Veräin ugeet, sou sinn dat fir mech effektiv Synonymmer. Eis Kolleegen op der de.wiki gesinn dat och [https://de.wikipedia.org/wiki/Verein esou]. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:27, 19. Okt. 2025 (UTC) :Ech setze mech drun d'Kategorien ëmzestrukturéieren. :Wat ''Veräin'' a ''Club'' ugeet: Wann s de ënner [[Club]] den Ënnerscheed tëscht ''association de fait'', ASBL an Netregierungsorganisatioun maache wëlls an ech mer d'Lëscht vun den ASBLen an Netregierungsorganisatiounen ukucken, da géif ech mech bei verschiddenen awer dorunner stoussen se als ''Club'' ze bezeechnen, wougéint ''Veräin'' awer ëmmer eenegermoosse passt. ''Club'' wierkt méi informell, méi wéi een Zesummesi vu Leit, wougéint ''Veräin'' a mengem Kapp och bei Organisatioune passt, déi engem bestëmmten Zweck déngen ouni Gesellegkeet. Mee dat si just vag Gedanke mengersäits... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:53, 19. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:04, 29. Okt. 2025 (UTC) == Tripticon+ == Wéinst Relevanzcritère schonn am Joer 2023 proposéiert gi fir geläscht ze ginn (cf [[Diskussioun:Tripticon+|Diskussioun]]). | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC) :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:54, 27. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:05, 20. Nov. 2025 (UTC) == Safet Alili == Den Artikel sollt wéinst de Relevanzkrittäre geläscht ginn; et geet haaptsächlech ëm d'ASBL [[LëtzCare]], déi elo en eegenen Artikel huet. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:15, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:25, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:00, 20. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) == Artikelen déi schonn eng Zäit laang vegetéieren… == === Centre d'Incendie et de Secours Kehlen === Läschpropos vum 17. Mee 2024, Grond: minimalistesch. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} Kaum enzyklopedesch Relevanz a kaum Informatiounen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:11, 22. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === [[Alphonse Halleux]] === Läschpropos vum 14. Sep. 2022, Grond: keng Relevanz, eege Recherchen ouni weider Quellen. :{{Contra}} läschen; et feele just Quellen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) : {{Kommentar}} Muss doriwwer eraus og jidde Fall iwwerschafft ginn: Vill ze ausféierlech iwwer kleng perséinlech Detailer vum Liewen, kaum eppes iwwer seng Kënschtleraktivitéit (Ausbildung, Austellungen, Quellen, Katalogen, ... Stil ass och net wéi e soll sinn ''("Den Alphonse ...")'' --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:37, 5. Dez. 2025 (UTC) === Jean-Baptiste Sanfourche === Läschpropos vum 23. Dez. 2021, Grond: Maschinneniwwersetzung; näischt dran ausser Foussnouten, nom Motto 'sicht dach selwer iwwer deen Onbekannten no', deen ausser enger Gare net vill Relevantes opweises huet. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === [[Kachkéis Kultur]] === Läschufro vum Auteur [[Benotzer:Charel Schiltz]] vun der Säit vum 25. Okt. 2025, Grond: Eegenen Artikel, net relevant am Senn vun de Wikipedia-Relevanzkrittären. Ech bieden em d'Laeschen. :<del>{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)</del> De [[Benotzer:Charel Schiltz]] ass gefrot ginn, fir seng Läschdemande selwer hei mat Argumenter ze presentéieren. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:33, 6. Dez. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Well elo eng laang Zäit näischt geschitt ass, géif ech proposéieren, datt ech den Artikel eng Kéier iwwerschaffen an aktualiséieren. Ech mengen, datt den Artikel de Relevanzkrittären entsprécht, well et gëtt dee Podcast nach ëmmer. Ech wëll den Artikel natierlech nëmmen iwwerschaffen, wann en net direkt duerno erëm geläscht gëtt. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:27, 6. Mäe. 2026 (UTC) ::{{Contra}}: Den Artikel ass iwwerschafft. De Podcast leeft scho 4 Joer a gouf an d'Programmatioun vum Radio Ara iwwerholl. Zu den Invitéen zielen eng ganz Rei Leit a Gruppen, déi an der Lëtzebuerger Musekszeen zimmlech bekannt sinn, et also kee klengen Nichepodcast mat Onbekannten. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:30, 12. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: Ech mengen, bei enger Stëmm dogéint a kenger dofir no 4 Méint a 24 Deeg, kann ee soen, datt dës Läschdiskussioun ofgeschloss ass an den Artikel bleift. Merci dem @[[Benotzer:Bdx|Bdx]] fir d'Iwwerschaffen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:21, 13. Abr. 2026 (UTC) === Benotzer Diskussioun:Lệ Xuân === Läschpropos vum 24. Jun. 2022, Grond: Vandalismus gouf et scho virun 2 Joer eng Kéier op méi Wikien. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Déi Säit huet d'Krittäre vum [[Wikipedia:Direkt Läschen|Direkt Läschen]] erfëllt, wëll se laut Google Translate voller Obszönitéite war an deemno ënner Vandalismus fält. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:09, 22. Nov. 2025 (UTC) === Schabloun:Liste horizontale === Läschpropos vum 30. Jun. 2025, Grond: Ausser Déngscht. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:36, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Schabloun:Metanavigatioun === idem :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Benotzer:RoudeLéiwHuelSe === Läschpropos vum 24. Feb. 2023, Grond: Test page. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:04, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === San Amaro (Burgos) === Läschpropos vum 26. Mee 2023, Grond: Maschinneniwwersetzung vun engem deen d'Sprooch net kann. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Tinkoff (2012) an Tinkoff (2013) === Läschpropos vum 6. Mäe. 2023, Grond: Dës Säit ass onnéideg, well se just eng Schabloun enthält, déi lo am Haaptartikel vun Tinkoff steet. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} Am Artikel [[Tinkoff]] enthalen. Domat kann och d'[[:Kategorie:Tinkoff]] fort. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:21, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === [[Veianenerstross]] === Läschpropos vum 7. Jan. 2025, Grond: et schéngt kee sou e Lieu-dit ze ginn, op de Koordinaten déi ugi sinn ass näischt ze fannen. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Op [https://data.public.lu/fr/datasets/lieuxdits/ data.public.lu] fënnt een allerdéngs eng „Veianerstrooss“ fir „Hosingen“ an der Lëscht vun de Lieuxdits ([https://data.public.lu/fr/datasets/r/e7a843af-a736-43bc-978f-8d5df4aa130f Link op den Datesaz]); dat ass awer och bal dat eenzegt. @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] Wourop has du dech baséiert, wou s de den Artikel ugeluecht hues? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:18, 22. Nov. 2025 (UTC) :Moien, se war am Artikel [[Gemeng Housen]] ënner "Häff a Lieu-diten" opgezielt, sou dass ech unhuelen, dass ech do virun 13 Joer eng Kéier op dee roude Link geklickt an den Artikel nom Schema x ugeluecht hunn. Allerdings ass do d'Schreifweis ewell liicht anescht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:22, 22. Nov. 2025 (UTC) ::Moien, am Artikel Housen war och iwwregens uginn wou den Numm géif hierkommen, e war allerdéngs am Ufank falsch geschriwwen (warscheinlech souguer mäi Feeler). Dësen Artikel gouf lo op déi richteg Schreifweis geréckelt, aner Schreifweisen an den Artikele goufe verbessert an d'Referenze goufen och an dësen Artikel derbäigesat, sou datt lo menger Meenung no kee Läschgrond méi besteet. Ech hunn och dofir d'Läschschabloun aus dem Artikel erausgeholl. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:06, 5. Dez. 2025 (UTC) === Benotzer:YxLizxy === Läschpropos vum 10. Mee 2025, Grond: Spillsäit vun engem Benotzer dee soss nach guer näischt opweises huet. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:32, 22. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Benotzer:Ⲩ.Ⲅ./Lorentzwues === Läschufro vum 28. Dez. 2020 vum Auteur [[Benotzer:Ⲩ.Ⲅ.]] :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:01, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:33, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) == [[Oh mäin Léift, Clementine]] == Haaptsächlech Doublon mat dem Artikel [[Un der Atert]]; kuckt weider Infoen an der Këscht vum Artikel. *{{pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:30, 5. Dez. 2025 (UTC) *{{contra}}: Ass en eegestännegt, wäit bekannt Lidd/Melodie, dat duerchaus en eegenen Artikel verdingt (et gëtt en an enger halwer Dose Sproochen). ''Un der Atert'' ass eng "speziell" Adaptatioun, a well se zu Lëtzebuerg och wäit bekannt ass, kann déi och en Artikel hunn, an deem all dat besschriwwen ass. Allerdings soll deen hei ënner dem Originaltitel Lemmatiséiert sinn (net ënner enger kaum bis net genotzter Iwwersetzung). Ech réckelen en emol. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:42, 5. Dez. 2025 (UTC) Artikel gouf iwwerschafft; d'Bäibehale vum Artikel ass berechtegt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:02, 11. Jan. 2026 (UTC) == Jonah Blumenfeld == Den Artikel erfëllt d'Relevanzkrittären net. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}}, en huet och a soss kenger Wikipedia en Artikel, a e gëtt an der en-Wiki just eng Kéier ernimmt. -[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:23, 7. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:39, 7. Dez. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:26, 18. Dez. 2025 (UTC) == Business Federation Luxembourg == : {{pro}} Ass eng Viruleedung mat falschem Lemma an néirens méi verlinkt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:17, 15. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:38, 18. Dez. 2025 (UTC) :<s>{{Contra}}</s> - D'Fedil nennt sech zënter 2018 ''The Voice of Luxembourg's Industry'', virdru war et ''Business Federation Luxembourg''. D'Viruleedung mécht deemno Sënn, et gouf just en Tippfeeler an der Viruleedungssäit (ech hunn e verbessert) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:24, 18. Dez. 2025 (UTC) ::@ [[Benotzer:GilPe]]: Se huet just ni ''Business Federation Luxembourg'' geheescht, souwäit wéi ech erausfonnt hunn. De Lemma gouf jo dowéinst scho ganz am Ufank geréckelt. Kuckt iech vläicht d'Vesioune vum Artikel un. Do steet och derbäi firwat.--[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 21:36, 18. Dez. 2025 (UTC) :::Moien @[[Benotzer:Puscas|Puscas]]. Ech hat net an de Versioune gekuckt, mä am Kapitel [https://lb.wikipedia.org/wiki/Fedil_-_The_Voice_of_Luxembourg%27s_Industry#Numm Numm] vum Artikel selwer. Do steet, datt d'Fedil sech vun 2008 bis 2018 ''Business Federation Luxembourg'' genannt huet. An dat geet och aus de Statutenännerungen ervir, déi als Referenz ugi sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:14, 19. Dez. 2025 (UTC) ::::Remoien [[Benotzer:GilPe|GilPe]]. Dann hat do vläicht deen een oder aneren net opgepasst. Aus [https://gd.lu/rcsl/8W2rlJ dësem Dokument] an och aus [https://gd.lu/rcsl/7dGfMz dësem] gett kloer ervir dat den Numm '''Fedil - Business Federation Luxembourg''' war an net einfach '''Business Federation Luxembourg''' --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:21, 19. Dez. 2025 (UTC) :::::Okee, da läit de Feeler an dëser Diskussioun vläicht bei mir; ech hat net verstanen, datt „mat falschem Lemma“ sech just op de Prefix „Fedil -“ bezéie géif, dee virun „Business Federation Luxembourg“ feelt. Jo, an deem Fall kann déi Säit mMn (eng Woch no der Läschpropos) geläscht ginn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 19. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} - cf hei driwwer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:13, 19. Dez. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:13, 24. Dez. 2025 (UTC) == Geschäftsleitskategorien == Ënner [[Kategorie Diskussioun:US-amerikanesch Geschäftsleit]] gouf knapp diskutéiert, datt d'Kategorien ënner [[:Kategorie:Geschäftsleit no Länner]] eventuell redundant wieren, well mer schonn [[:Kategorie:Entrepreneren]] hunn. Wann dat de Fall wier, wieren * [[:Kategorie:Spuenesch Geschäftsleit]] * [[:Kategorie:Tschechesch Geschäftsleit]] * [[:Kategorie:US-amerikanesch Geschäftsleit]] op déi entspriechend „Entreprener“-Versioun ze leeën an ze läschen. Allerdéngs sinn ech mer beim optimale Begrëff net sécher: „Entreprener“ kléngt e bëssen no Bausecteur an „Geschäftsleit“ kéint un de Commerce denke loossen. Mee op éigendee Begrëff muss ee sech jo eenegen... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 29. Dez. 2025 (UTC) : Mir gefält Geschäftsleit besser, well e geschlechtsonspezifesch ass. A jo, bei Entrepreneur denken ech och éischt un de Baussecteur.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:33, 12. Abr. 2026 (UTC) == Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen == Ech proposéieren, e puer dausend Kategorien ze läschen – 4780, fir genau ze sinn – nämlech all Kategorie fir „Gebuer“ oder „Gestuerwen“, déi eidel ass. Weem dat ze extreem ass: Zumindest all déi Kategorië mat „v. Chr.“ brénge kengem eppes. Déi huele just Plaz wech a spammen d'[[Special:UnusedCategories|Spezial:Net benotzt Kategorien]] zou. Sot beim Ofstëmme villäicht, ob der se all ewech wëllt hunn, just déi v. Chr. oder guer keng. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:47, 1. Jan. 2026 (UTC) :Moien, ech géif s'och all bis d'Joer 1 läschen; nei Artikelen iwwer Leit aus der Antikitéit si rar, a wann, ass d'Kategorie séier nees ugeluecht. :--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:52, 1. Jan. 2026 (UTC) :Moien, {{pro}} läschen: alles virun Chr. an eventuell esouguer bis d'Joer 1000 duerno. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:17, 2. Jan. 2026 (UTC) : {{Pro}} läschen | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:14, 2. Jan. 2026 (UTC) ::Moien, ech verstinn de Problem mat der Plaz net richteg. Wou huele se Plaz ewech? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:50, 2. Jan. 2026 (UTC) :::Ech hu mech salopp ausgedréckt mat der Plaz. Späicherplaz op Serveren oder Änleches ass wuel kaum relevant, dat hunn ech net gemengt. Mee déi Kategorien erfëllen – wéi déi meeschten eidel Kategorien – keen Zweck an tauchen awer op Spezialsäiten, am AWB oder a Requêten etc. op a „begruewen“ do jee nodeems relevant Resultater, virun allem well et der Dausende sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:14, 2. Jan. 2026 (UTC) :Moien, {{Pro}} alles wat eidel ass bis d'Joer 1000. [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 13:05, 2. Jan. 2026 (UTC) ::{{Kommentar}}: Nodeems eng Woch vergaangen ass, schéngt et Konsens déi onbenotzt Gebuer- a Gestuerwesäiten v. Chr. ze läschen an eventuell bis 1000, wann den @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] net „''just'' bis d'Joer 1“, mee „''mindestens'' bis d'Joer 1“ gemengt huet. ::Ech hu mech mam @[[Benotzer:Soued031|Soued031]] amüséiert erauszefannen an ze testen, wéi een de pywikibot ([[:mw:Manual:Pywikibot/delete.py]]) benotze kann, fir déi dausende Kategorien op ee Schlag ze läschen. Well een dofir awer Adminrechter brauch, kann ech déi Ännerungen net mat mengem Bot-Account maachen, mee ech muss mäin Haaptaccount benotzen. A well ech doduerch d'Rezent Ännerunge komplett zouschëdden, loossen ech dat Ganzt dës Nuecht lafen, wou warscheinlech kee méi ënnerwee ass. ::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:01, 10. Jan. 2026 (UTC) :::Fir datt ech och an Zukunft nach weess, wéi mer et gemaach hunn: :::# Aus de Kategorien:Gebuer (n. Joerhonnert) einfach d'Lëscht vun all de Kategorien an eng Textdatei kopéieren. :::# Mat ''find-replace'' „ (eidel)“ ewech maachen, da mam Regex „([^\(\)\n\r]+\([^\(\)]+\))“ all Zeil wou nach Klammeren (an deemno forcément „(… S)“ fir eng Säitenzuel an der Kategorie) stinn läschen, „\r\n\r\n“ duerch „\r\n“ sou oft ersetze bis keng eidel Zeile méi do sinn an dann „Kategorie:“ prefixéieren. Dat geet natierlech alles zefouss, wat méi einfach ass, mee bei dausend Zeilen e bësse méi laang dauert. D'Haaptsaach herno sti just nach d'Kategorien, déi geläscht solle ginn, am Fichier, mat Nummraum an eng pro Zeil. :::# Mam pywikibot an der Kommandozeil de Befeel<pre>python pwb.py delete -file:"C:\…\Gestuerwen-Kategorien-viru-Christus.txt" -always -summary:"Wéi ënner [[Wikipedia:Läschen#Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen]] diskutéiert"</pre>ausféieren, woubäi <code>C:\…\</code> duerch de Pad bis op de Fichier z'ersetzen ass. Virdru muss een natierlech de [[:mw:Manual:Pywikibot|pywikibot]] mat allem drum un dran installéieren a sech ee [[Special:BotPasswords|Botpasswuert]] fir säi Kont generéiert an an d'Konfiguratioun vum pywikibot gepak a sech ageloggt hunn. :::# D'Exekutioun vum pywikibot ass op ronn 8 Sekonne fir eng Aktioun gedrosselt. Doduerch muss en hei e puer Stonne lafen. Wann ee sech mat engem Kont ouni Adminrechter ageloggt huet, gëtt just d'Läschschabloun op d'Säit gesat, wann de Kont Adminrechter huet (an ee beim Generéiere vum Botpasswuert opgepasst huet, datt och d'Läschrechter iwwerdroe ginn), da ginn d'Säite geläscht. :::[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:42, 11. Jan. 2026 (UTC) == Nina Krajnik == Läschpropos; Grond: „pam. crosswiki self promotion, machine translation abuse“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:28, 7. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:07, 11. Jan. 2026 (UTC) *{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:54, 12. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:57, 15. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} | --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 17:05, 15. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} | --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:11, 15. Jan. 2026 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:59, 21. Jan. 2026 (UTC) == Rebecca Shoichet == Läschpropos; Grond: „1-Saz-Artikel voller Feeler an ouni Quellen; Relevanz net ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC) {{pro}} Keng Relevanz | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC) Gouf scho geläscht well: „Resurectiounsartikel war schonn eng Kéier geläscht ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:00, 18. Jan. 2026 (UTC) == Schabloun:Switch == Dës Schabloun gouf scho viru laanger Zäit vun der Parserfunktioun #switch ofgeléist an ass och net méi am Asaz, nodeems ech se op de leschte Plazen ersat hunn. * {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 19. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} Wa se net gebraucht gëtt, ka se fort | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:07, 19. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:46, 19. Jan. 2026 (UTC) Gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 29. Jan. 2026 (UTC) == Bob Morbach == * {{pro}} entsprécht net de Relevanzcritère fir Politiker --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:35, 29. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} d'accord, datt keng enzyklopedesch Relevanz z'erkennen ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:42, 29. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} läschen; keng Relevanz | * {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:29, 30. Jan. 2026 (UTC) * {{pro}} - Sollt en enges Daags Buergermeeschter ginn, ass den Artikel jo nees séier reaktivéiert. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:46, 30. Jan. 2026 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:09, 22. Feb. 2026 (UTC) == Charles Pauly == * {{Pro}} Persoun ass weeder Spiller vun der Natioinaldivisioun nach Buergermeeschter; President vum Naturpark Öewersauer ass och net relevant genuch. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:00, 17. Mäe. 2026 (UTC) *:D'Persoun huet an den 80er an 90er Joren 64 Matcher an der Nationaldivisioun gespillt, falls dat hëlleft [[Benotzer:Benemlu|Benemlu]] ([[Benotzer Diskussioun:Benemlu|Diskussioun]]) 06:54, 18. Mäe. 2026 (UTC) *::Leider net, '''Nationalekipp '''ass gefrot. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:22, 18. Mäe. 2026 (UTC) * {{pro}}, wéi beschriwwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:17, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{pro}} gouf alles gesot --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:48, 11. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: No dräi Wochen a véier Deeg dräi Stëmme fir d'Läschen a keng dogéint. Domat ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 11. Abr. 2026 (UTC) == Graziano D'Urso == Grond: Maschinneniwwesetzung, Autopromo a keen Artikel op der italieenescher Wiki. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:51, 6. Abr. 2026 (UTC) *{{Pro}}, idem | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:54, 6. Abr. 2026 (UTC) *{{Pro}} ass a kenger grousser Wiki vertrueden, oder gouf do scho geäscht. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:19, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{pro}} - wéi uewendriwwer gesot. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:16, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{pro}} alles gouf gesot--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:43, 11. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: No enger Woch a véier Deeg gouf et 4 Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint. Deemno ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:45, 17. Abr. 2026 (UTC) == [[Eesti Raadio]] == Grond: D'Relevanzkrittäre ginn net erfëllt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:34, 10. Abr. 2026 (UTC) :* {{Pro}}, mee net onbedéngt, well d'Relevanzkrittären net erfëllt wieren (villäicht sinn se et, villäicht net), mee well et e moeren an net propper strukturéieren Iwwersetzungsartikel ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:38, 10. Abr. 2026 (UTC) :*:Jo, ass besser. <s>{{Pro}}</s> | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:39, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{contra}} -Relevanz ass hei keen Argument. an eng Skizz vun der Struktur, wài se soll sinn, ass séier gemaach. Ausbaue kann een ëmmer. Loosse mer eis Frënn aus Estland emol e bësse méi iwwert hiert Land hei uleeën - soulaang et effektiv net méi Aarbecht mécht wéi selwer schreiwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 12:54, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{contra}} --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:51, 11. Abr. 2026 (UTC) ::Alles ass schéin a gutt sou laang wéi et keng Iwwerhand hëlt. Ech stellen allerdéngsfest datt déi Mataarbechter just e puer Sätz heihinner klake kommen, a sech bis elo rose wéineg ëm de Layout bekëmmert hunn, oschonn d'Modeller do sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:37, 11. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} De Problem bei automateschen Iwwersetzungen ass net nëmmen d'''mise en forme''; déi ass tatsächlech relativ séier gemaach, wann ee Motivéierte sech fënnt. Mee bei automateschen Iwwersetzunge leit och den Inhalt an dee misst een och allkéiers am Detail préiwen, fir erauszefannen wou beim Iwwersetzen eppes schif gaangen ass, ouni datt een et gemierkt huet (well den „Iwwersetzer“ et guer net mierke kann). Deen Opwand ass méi grouss an et ass liicht, dee Problem z'ignoréieren, soulaang den Artikel uewerflächlech an der Rei ausgesäit. Wa mer automatesch Iwwersetzunge vu Leit, déi d'Sprooch net kënnen, akzeptéieren, da riskéiere mer, datt mer onbemierkt Ongenauegkeeten oder carrément Falschinformatiounen aschleisen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:23, 11. Abr. 2026 (UTC) == Alpha Capital Discount Code AQM74 == Grond: Spam XReport. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:23, 17. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:30, 17. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: Ass direkt geläscht ginn, well et kloer Spam war. Den temporäre Kont gouf entre-temps scho global gespaart. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:55, 17. Abr. 2026 (UTC) == [[Luxus (Museksgrupp)]] == Grond: „elementar Informatioune feelen, bewosst falsch Informatioune bei de Memberen, Kriticken déi engem e bësslche wäit hiergeholl virkommen, ouni Informatioun op Datum oder Editeur“. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:18, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} - [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:19, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:00, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} - [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:15, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 22:26, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} U sech géif d'Band jo d'Relevanzkrittäre wéinst CDen erfëllen, mee den aktuellen Artikel besteet just aus lauter Linken op www.musicker.net an enger Lëscht vu Museker. Dat huet a mengen Aen net vill Wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:15, 19. Mee 2026 (UTC) ==[[The Northern Big Band]]== Grond: minimalisteschen Artikel, auser enger Facebooksäit net vill ze fannen. :Relevanzkrittäre fir Museker, Bands, Komponisten sinn net erfëllt * Op d'mannst eng CD/EP, déi ënnert deem Numm erauskomm ass * Optrëtter op Festivallen oder bei eegestännege Concerten a Concertssäll/-halen. * Member vun enger Band, déi déi Krittären erfëllt * Komponist vu Stécker, deen déi Krittären erfëllt Am Artikel ass keen ee vun dëse Kritären ze fannen. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:48, 18. Mee 2026 (UTC) * {{contra}} Et ass och eng Internetsäit ernimmt: https://www.nbb.lu/. Well et keng zentral Informatioun gëtt iwwer Bigbanden zu Lëtzebuerg, hunn ech d'Säit [[Bigband]] an pro Bigband eng eenzel Säit ugeluecht, och wann ech kaum Informatioun dozou fonnt hunn. Dat ka jo mat der Zäit ausgebaut ginn. [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 14:01, 18. Mee 2026 (UTC) * {{Kommentar}} D'Relevanzkrittäre schéngen hei zwar erfëllt ze sinn, well se laut „Photos“-Abschnitt op hirer Websäit op Festivallen an eegestännege Concerten ënnerwee sinn. Et wier besser, am Artikel dozou eppes ze soen – ech enthale mech an där Hisiicht awer, well et net meng Matière ass –, wéi den Artikel ze läschen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:24, 19. Mee 2026 (UTC) ::{{Pro}} Fir relevant ze sinn, sollen déi Informatiounen am Artikel stoen an net op verlinkte Säiten. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC) :::{{kommentar}} Domat sinn ech d'accord. Wann de @[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] dat bäiflécke wëll, kann den Artikel gäre bleiwen. Wann net, da leider net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:35, 19. Mee 2026 (UTC) == [[Schabloun:WebRef]] == Zum Schluss vun [[Wikipedia:De Stamminee#Kategoriendoublon|dëser klenger Diskussioun]] um Stamminee ass d'Propos opkomm, fir d'[[Schabloun:WebRef]], zesumme mam [[Modul:Aux]] (dat just vun där enger Schabloun benotzt ze gi schéngt) an der vum Modul definéierter [[:Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden]], ze läschen. D'Schabloun gëtt aktuell net benotzt a meng Fro ass lo: Wëll iergendee se benotzen oder ka se geläscht ginn? Et ass eng Schabloun fir Referenzen ze setzen, an op [[:eu:Txantiloi:WebRef]] fënnt een dat heite Beispill: <code><nowiki>{{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}}</nowiki></code> → {{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}} Et kann een net ganz, awer am Weesentlechen dat selwecht mat der [[Schabloun:Citation]] maachen. Dofir ... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:26, 19. Mee 2026 (UTC) :* ... {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 19. Mee 2026 (UTC) :* {{Pro}}; [[Schabloun:Citation]] geet duer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:08, 20. Mee 2026 (UTC) a54a8fa5aw1z5rpj2lbyuczrtx5v6ex 2679164 2679158 2026-05-20T08:01:35Z Mobby 12 60927 /* Schabloun:WebRef */ Pro 2679164 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Läschen| ]] [[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]] Dëst ass d'Säit fir '''Läschdiskussiounen'''. Hei hutt Dir d'Méiglechkeet fir Säiten, déi solle geläscht ginn, erëmzefannen, selwer nei Säite fir d'Läschen ze proposéieren a wann néideg driwwer ze diskutéieren, ob d'Läsche wierklech ubruecht ass. <div role="button" class="plainlinks" style="margin:.5em; text-align: center;">[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Läschen&action=edit&section=new <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big">Eng nei Läschdiskussioun ufänken</span>]</div> Am Fall wou eng Säit carrement nëmmen eng Übung vun engem Ufänger ass, se Affer vu Vandalismus gouf oder de Contenu op eng aner Säit geréckelt gouf, kann all Benotzer de komplette Contenu läschen an duerch d'Schabloun {{tl|Läschen}} mam Grond fir d'Läschen ersetzen (z.&nbsp;B. <nowiki>{{Läschen|Gouf geréckelt}}</nowiki> oder <nowiki>{{Läschen|Vandalismus}}</nowiki>). Doduerch gëtt den Artikel automatesch an d'[[:Kategorie:Läschen]] gesat. Beispiller fir Contenu, wou et ze schued gewiescht wier, en einfach ze läschen, sinn an eisem [[Wikipedia:Schmunzeleck|Schmunzeleck]] veréiwegt. Am Fall wou et manner kloer ass, ob eng Säit geläscht soll ginn oder net, soll een de Contenu net läschen, mee just uewen an den Artikel {{tl|Läschen}} setzen an de Grond fir d'Läschpropos uginn. Duerno kann op dëser Säit een neien Abschnitt ugeluecht ginn, wou iwwert d'Läsche vun deem Artikel ofgestëmmt ka ginn. Et gëtt '''eng Woch laang ofgestëmmt''', vum Dag vun der Läschpropos un. Dofir kann een déi follgend Symboler benotzen, optional eng Begrënnung derbäischreiwen a mat <nowiki>--~~~~</nowiki> ënnerschreiwen: * {{Pro}}, wann ee fir d'Läschen ass. * {{Kontra}}, wann ee géint d'Läschen ass. * {{Neutral}}, wann een der Läschpropos géigeniwwer neutral ass, sech also an anere Wierder enthält. * {{Kommentar}}, wann een e Kommentar ofgi wëll, ouni datt dee Kommentar eng Positionéierung géigeniwwer der Läschpropos beinhalt. Ofstëmme kënnen all ugemellt Benotzer, déi scho virun der Läschpropos aktiv waren. ''Aktiv'' bedeit, datt een op d'mannst 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg oder 50 Ännerungen am Ganzen op Artikele vun der Lëtzebuergescher Wikipedia gemaach huet. Kuckt Iech wgl. virum Proposéieren a virum Ofstëmmen d'[[Wikipedia:Relevanz|Relevanzkrittären]] vun der Lëtzebuergescher Wikipedia un. __TOC__ <blockquote style="border: 1px solid #ccc; text-align: center; padding: 10px; background-color: #f9f9f9;">'''Archivéiert Diskussioune fannt Dir am [[Wikipedia:Läschen/Archiv|Archiv]].'''</blockquote> <inputbox> type=fulltext width=30 searchbuttonlabel=Archiven duerchsichen prefix={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}} </inputbox> == [[Claude Mousel]] == * {{pro}}: och wann en déi meescht Stëmme bei de Gemengewale krut, misst de Mann op d'mannst Buergermeeschter sinn (elo, net eventuell an x Joren) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:46, 19. Jun. 2023 (UTC) * {{pro}} idem --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:06, 19. Jun. 2023 (UTC) * <?> Hei hu mer en eppes spezielle Fall: En Nach-net-Buergermeeschter: Wann haut fest steet (sou verstinn ech dat op d'mannst) dass de Buergermeeschterposten tëscht zwou Koalitiounsparteie gedeelt gëtt, an se sech eens sinn, wéini wien 'drun' ass, ass dat fir mech 'stabil' genuch, dass de Relevanzcritère 'Buergermeeschter' hei ugewandt géif. Ech verstinn awer och d'Argument, einfach emol ofzewaarden, bis dat souwäit ass (dh an zwee Joer). --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 06:30, 20. Jun. 2023 (UTC) :: Fir mech e valabelt Argument, wann déi zwee Joer wéi erwaart oflafen. Ech sinn am Prinzip géint d'Zukunftsmusek well mer schonn ze dacks hu misse Saachen ännere goen, mengen awer och datt mer hei nuancéiere kënnen. Wéi d'Läschschabloun an den Artikel gesat gouf, war (wéinsten am Wikiartikel) d'Informatioun, iwwer d'Buergermeeschterei net do. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:21, 20. Jun. 2023 (UTC) *{{contra}}: wéi uewe beschriwwen. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 09:53, 18. Okt. 2023 (UTC) *:{{Kommentar}}: De Claude Mousel ass zanter dem 19.09.2025 Buergermeeschter. Ech mengen, domat ass dës Läschdiskussioun zou. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:14, 1. Okt. 2025 (UTC) *{{Kommentar}}: Et wier awer gutt, wann am Text stéing, wéini a wou de Mann gebuer ass, vläicht och e Wuert zu senge Studien oder eventuelle Parteimandaten.--[[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 08:28, 15. Jan. 2026 (UTC) — Ass elo deelweis geschitt!-- [[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 14:40, 21. Jan. 2026 (UTC) == Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS... == Ech proposéieren all déi follgend Kategorien ze läschen: * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Image talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS MediaWiki]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Template]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Wikipedia]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Benotzer]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Category]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Hëllef]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Image]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS MediaWiki]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Template]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS User]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Wikipedia]] Ech denken, datt dës Schablounen 2005 ugeluecht goufe fir d'Messagen ze definéieren, déi ugewise ginn, wann een op eng Säit geréit, déi et nach net gëtt. Aktuell ginn dës Schablounen awer néierens méi gebraucht an dat wat bei Säiten, déi et net gëtt, ugewise gëtt, gëtt och net méi iwwer Schablounen definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:43, 1. Mee 2025 (UTC) :{{Pro}} Wa se net gebraucht ginn, da kënne se fort. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 1. Mee 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:05, 2. Mee 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 2. Mee 2025 (UTC) == Schablounen, déi kënne geläscht ginn == * [[Schabloun:Infobox Comic]] (bleift stoen Infobox Comic 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:10, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Garen zu Lëtzebuerg]] * [[Schabloun:Infobox Insel]] (bleift stoen Infobox Insel nei gouf heihi gerèckelt) -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Schinnegefierer]] {{Pro}} et misst een allerdéngs virdru kontrolléiren op all d'Labelen an déi nei Schabloun iwwerholl goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:45, 6. Jul. 2025 (UTC) *:Moien, a wat fir eng aner Schabloun? Weess net wat fir eng geméngt ass. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:41, 29. Okt. 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Stär]] (bleift stoen Infobox Stär 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau Ligne mixte]] * [[Schabloun:Infobox V3/Début]] * [[Schabloun:Infobox V3/Fin]] * [[Schabloun:Infobox V3/Image]] * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau début]] * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau fin]] Ginn net méi gebraucht; e puer goufen duerch aner Infoboxen ersat. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:05, 18. Mee 2025 (UTC) :* [[Schabloun:Infobox Uertschaft Nei]] gëtt och net méi gebraucht. :[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:49, 3. Mee 2026 (UTC) == Léierpersonal == Vum·Vun der [https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD 2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD] proposéiert mat der Begrënnung: „Grond: Schlechte Redirect - et gëtt och nach anert Léierpersonal.“ Well „dës Säit sou gespaart gouf, datt nëmme ugemellt Benotzer s'ännere kënnen“, gouf d'Läschpropos heihi kopéiert vum [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:42, 12. Jun. 2025 (UTC) :*{{Contra}}: "Léierpersonal" ass am Lëtzebuergeschen déi allgemeng gebräichlech (an déi geschlechtsneutral) Bezeechnung fir Schoulmeeschteren a Léierinnen. :Den LOD iwwersetzt ''Léierpersonal ''mat ''personnel enseignant'' respektiv ''Lehrerschaft'' an op der de.wiki gëtt och ''Lehrpersonal'' op ''Lehrer'' virugeleet. Do dernieft ass mir perséinlech och keng aner Bedeitung fir „Léierpersonal“ geleefeg. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:53, 12. Jun. 2025 (UTC) :*{{Pro}} ausser et géif en Artikel draus gemaach ginn, awer nëmmen e Redirect op Schoulmeeschteren a Léierinnen ass schlecht. Professeren, Chargés de cours, oder aner pedagogesch Beruffer gehéieren och zum Léierpersonal. Am Däitsche gëtt de '''Lehrer''' och anescht definéiert a beschränkt sech net op d'Schoulmeeschteren a Léierinnen déi bei ons nëmmen an der Grondschoul, Schoul halen: :::Ein Lehrer oder eine Lehrerin ist eine Person, die andere auf einem Gebiet weiterbildet, auf dem sie selber einen Vorsprung an Können, Wissen oder Erfahrung hat. Da es sich um keine geschützte Bezeichnung handelt, kann sich grundsätzlich jede Person so nennen, die sich in einer Phase der Vermittlung von Wissen, Können, Lebensweisheit, Ausbildung oder Bildung befindet. „Lehrer“ kann in der Umgangssprache als Berufsbezeichnung oder als Ehrentitel sehr unterschiedliche Bedeutung annehmen und ist eine Sammelbezeichnung für alle Arten von Lehrenden; diese lassen sich durch eine entsprechende Wortverbindung jeweils näher kennzeichnen, etwa Schullehrer, Hauslehrer, Tanzlehrer oder Segellehrer. Vor allem in der modernen Amtssprache findet sich die geschlechtsneutrale Bezeichnung Lehrkraft. :--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:15, 12. Jun. 2025 (UTC) :*{{Contra}}: -- wéi de Benotzer GilPe et uewe scho schreift. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 07:52, 13. Jun. 2025 (UTC) :*{{Pro}}: Mat "Léierpersonal" ass definitiv net nëmmen de Schoulmeeschter/Joffer/... gemengt am Primaire mä och am Secondaire an och anert Personal dat Coursë gëtt. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 09:27, 15. Jun. 2025 (UTC) :* {{Kommentar}}: D'Situatioun ass een Duercherneen. Am Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] steet ''Léierpersonal'' als geschlechtsneutral Bezeechnung. An deemselwechten Artikel gëtt sech awer och spezifesch op d'Primär-/Grondschoul bezunn. Am verbonnene Eikidata-Element {{Q|Q2251335}} ass awer rieds vu ''primary or secondary school''. Wa ''Léierpersonal'' sech net nëmmen op Grondschoulléierpersonal bezitt – an dovunner ginn ech aus –, gesinn ech zwou Méiglechkeeten: :# Den Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] behält säi Scope, gëtt mat {{Q|Q10509151}} verbonnen, d'Ernimmung vu ''Léierpersonal'' gëtt gestrach (oder modifizéiert, datt kloer ass, datt et eng Iwwerklass ass) an de Redirect gëtt geläscht (oder zu engem separaten Artikel ausgebaut). :# De genannten Artikel gëtt am Scope erweidert a misst deemno unhaltlech erweidert ginn, awer fir de Resch bräicht sech näischt ze änneren (ausser eventuell nach méi een allgemengt Wikidata-Element). :Ech perséinlech si fir déi éischt Optioun, well de ''Schoulmeeschter'' am Lemma reng op Grondschoule bezéibar ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 06:47, 19. Jun. 2025 (UTC) ::Merci dem [[Benotzer:Volvox|Volvox]] fir seng Analys; ech ënnerstëtze seng 1. Alternativ. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:51, 23. Jun. 2025 (UTC) :: fir déi 1. Alternativ. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:49, 2. Okt. 2025 (UTC) :::{{Kommentar}} 1. Optioun ass ëmgesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:09, 2. Okt. 2025 (UTC) == Buergermeeschter-Schabloune fir fréier Gemenge läschen == Ech denken, datt et kee Sënn méi huet, d'[[:Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Buergermeeschterschabloune]] fir fréier Gemengen ze halen. Déi ginn normalerweis benotzt fir de jeeweils aktuelle Buergermeeschter an engem Artikel (meeschtens an enger Infobox) unzeweisen. Dat wieren ze läschen: * [[Schabloun:Buergermeeschter Bous]] * [[Schabloun:Buergermeeschter Groussbus]] * [[Schabloun:Buergermeeschter Tënten]] * [[Schabloun:Buergermeeschter Wal]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:28, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:13, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:47, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:41, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:19, 2. Okt. 2025 (UTC) '''Fazit''': goufe geläscht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:55, 8. Okt. 2025 (UTC) == Lager Gruben == Deen Artikel ass iwwer ee (vun am Ganzen ennger aacht) Gefaangenelager fir sougenannt "[[Ostarbeiter]]", d.h. vun den Nazien agesaten Zwangsaarbechter aus Osteuropa). Dës Lager sollen am Artikel "Ostarbeiter" - Kapitel "Ostarbeiter zu Lëtzebuerg", am beschten an enger Tabell (mat e puer Donnéeeën - wou genee, wéini, wéivill Gefannagener,...) all opgezielt ginn. Eegen Artikelen, wou net méi dra stéing wéi an enger Zeil Tabell, hu mMn net vill Sënn (kuckt och Diskussiounssäit zum Artikel). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:48, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{pro}} läschen --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:50, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{pro}} läschen --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:39, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:40, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:00, 8. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:42, 17. Okt. 2025 (UTC) == Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg) == D'Situatioun vun de Fondatiounen zu Lëtzebuerg ass am Artikel [[Stëftung]] erkläert; et ass mMn en Doublon a gouf schonn 2012 proposéiert fir ze läschen. Kuckt d'[[Diskussioun:Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg)|Diskussioun]] dozou. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:38, 17. Okt. 2025 (UTC) *{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] *{{pro}} *{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 7:33, 18. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:27, 27. Okt. 2025 (UTC) == Veräiner an Organismen == Am Artikel ass allerhand Duercherneen (gouf och schonn [[Diskussioun:Veräiner an Organismen|diskutéiert]]). A mengen Aen wär et besser den Artikel [[Veräin]] op [[Club]] weiderzeleeden an do dran den Ënnerscheed tëscht De-facto-Associatioun, ASBL an Netregierungsorganisatioun ze maachen. Wéi och schonn ernimmt, steet Organismen am Lemma, gëtt awer am Artikel net ernimmt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:09, 19. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:16, 19. Okt. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Déi dozougehéiereg [[:Kategorie: Veräiner an Organismen]] sollt a mengen Aen op [[:Kategorie:Organisatiounen]] ëmbenannt ginn, déi bei eis nach keen Haaptartikel hunn. Vun ''Organisatioun'' wieren da ''Veräin'' a ''Club'' Ënnerklassen. Mee ech wéisst lo net, wéi ech ''Veräin'' a ''Club'' a Relatioun zuenee setze géif, ob dat Synonymmer sinn – wéi dem GilPe säi Virschlag noleet – oder dat eent e Spezialfall vum aneren ass oder et awer zwee ënnerschiddlech Konzepter (mat méiglecher Iwwerlappung) sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:22, 19. Okt. 2025 (UTC) Merci [[Benotzer:Volvox|Volvox]], jo dat mat der Kategorie gesinn ech och esou. Wat Club a Veräin ugeet, sou sinn dat fir mech effektiv Synonymmer. Eis Kolleegen op der de.wiki gesinn dat och [https://de.wikipedia.org/wiki/Verein esou]. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:27, 19. Okt. 2025 (UTC) :Ech setze mech drun d'Kategorien ëmzestrukturéieren. :Wat ''Veräin'' a ''Club'' ugeet: Wann s de ënner [[Club]] den Ënnerscheed tëscht ''association de fait'', ASBL an Netregierungsorganisatioun maache wëlls an ech mer d'Lëscht vun den ASBLen an Netregierungsorganisatiounen ukucken, da géif ech mech bei verschiddenen awer dorunner stoussen se als ''Club'' ze bezeechnen, wougéint ''Veräin'' awer ëmmer eenegermoosse passt. ''Club'' wierkt méi informell, méi wéi een Zesummesi vu Leit, wougéint ''Veräin'' a mengem Kapp och bei Organisatioune passt, déi engem bestëmmten Zweck déngen ouni Gesellegkeet. Mee dat si just vag Gedanke mengersäits... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:53, 19. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:04, 29. Okt. 2025 (UTC) == Tripticon+ == Wéinst Relevanzcritère schonn am Joer 2023 proposéiert gi fir geläscht ze ginn (cf [[Diskussioun:Tripticon+|Diskussioun]]). | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC) :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:54, 27. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:05, 20. Nov. 2025 (UTC) == Safet Alili == Den Artikel sollt wéinst de Relevanzkrittäre geläscht ginn; et geet haaptsächlech ëm d'ASBL [[LëtzCare]], déi elo en eegenen Artikel huet. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:15, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:25, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:00, 20. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) == Artikelen déi schonn eng Zäit laang vegetéieren… == === Centre d'Incendie et de Secours Kehlen === Läschpropos vum 17. Mee 2024, Grond: minimalistesch. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} Kaum enzyklopedesch Relevanz a kaum Informatiounen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:11, 22. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === [[Alphonse Halleux]] === Läschpropos vum 14. Sep. 2022, Grond: keng Relevanz, eege Recherchen ouni weider Quellen. :{{Contra}} läschen; et feele just Quellen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) : {{Kommentar}} Muss doriwwer eraus og jidde Fall iwwerschafft ginn: Vill ze ausféierlech iwwer kleng perséinlech Detailer vum Liewen, kaum eppes iwwer seng Kënschtleraktivitéit (Ausbildung, Austellungen, Quellen, Katalogen, ... Stil ass och net wéi e soll sinn ''("Den Alphonse ...")'' --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:37, 5. Dez. 2025 (UTC) === Jean-Baptiste Sanfourche === Läschpropos vum 23. Dez. 2021, Grond: Maschinneniwwersetzung; näischt dran ausser Foussnouten, nom Motto 'sicht dach selwer iwwer deen Onbekannten no', deen ausser enger Gare net vill Relevantes opweises huet. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === [[Kachkéis Kultur]] === Läschufro vum Auteur [[Benotzer:Charel Schiltz]] vun der Säit vum 25. Okt. 2025, Grond: Eegenen Artikel, net relevant am Senn vun de Wikipedia-Relevanzkrittären. Ech bieden em d'Laeschen. :<del>{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)</del> De [[Benotzer:Charel Schiltz]] ass gefrot ginn, fir seng Läschdemande selwer hei mat Argumenter ze presentéieren. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:33, 6. Dez. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Well elo eng laang Zäit näischt geschitt ass, géif ech proposéieren, datt ech den Artikel eng Kéier iwwerschaffen an aktualiséieren. Ech mengen, datt den Artikel de Relevanzkrittären entsprécht, well et gëtt dee Podcast nach ëmmer. Ech wëll den Artikel natierlech nëmmen iwwerschaffen, wann en net direkt duerno erëm geläscht gëtt. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:27, 6. Mäe. 2026 (UTC) ::{{Contra}}: Den Artikel ass iwwerschafft. De Podcast leeft scho 4 Joer a gouf an d'Programmatioun vum Radio Ara iwwerholl. Zu den Invitéen zielen eng ganz Rei Leit a Gruppen, déi an der Lëtzebuerger Musekszeen zimmlech bekannt sinn, et also kee klengen Nichepodcast mat Onbekannten. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:30, 12. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: Ech mengen, bei enger Stëmm dogéint a kenger dofir no 4 Méint a 24 Deeg, kann ee soen, datt dës Läschdiskussioun ofgeschloss ass an den Artikel bleift. Merci dem @[[Benotzer:Bdx|Bdx]] fir d'Iwwerschaffen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:21, 13. Abr. 2026 (UTC) === Benotzer Diskussioun:Lệ Xuân === Läschpropos vum 24. Jun. 2022, Grond: Vandalismus gouf et scho virun 2 Joer eng Kéier op méi Wikien. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Déi Säit huet d'Krittäre vum [[Wikipedia:Direkt Läschen|Direkt Läschen]] erfëllt, wëll se laut Google Translate voller Obszönitéite war an deemno ënner Vandalismus fält. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:09, 22. Nov. 2025 (UTC) === Schabloun:Liste horizontale === Läschpropos vum 30. Jun. 2025, Grond: Ausser Déngscht. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:36, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Schabloun:Metanavigatioun === idem :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Benotzer:RoudeLéiwHuelSe === Läschpropos vum 24. Feb. 2023, Grond: Test page. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:04, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === San Amaro (Burgos) === Läschpropos vum 26. Mee 2023, Grond: Maschinneniwwersetzung vun engem deen d'Sprooch net kann. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Tinkoff (2012) an Tinkoff (2013) === Läschpropos vum 6. Mäe. 2023, Grond: Dës Säit ass onnéideg, well se just eng Schabloun enthält, déi lo am Haaptartikel vun Tinkoff steet. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} Am Artikel [[Tinkoff]] enthalen. Domat kann och d'[[:Kategorie:Tinkoff]] fort. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:21, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === [[Veianenerstross]] === Läschpropos vum 7. Jan. 2025, Grond: et schéngt kee sou e Lieu-dit ze ginn, op de Koordinaten déi ugi sinn ass näischt ze fannen. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Op [https://data.public.lu/fr/datasets/lieuxdits/ data.public.lu] fënnt een allerdéngs eng „Veianerstrooss“ fir „Hosingen“ an der Lëscht vun de Lieuxdits ([https://data.public.lu/fr/datasets/r/e7a843af-a736-43bc-978f-8d5df4aa130f Link op den Datesaz]); dat ass awer och bal dat eenzegt. @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] Wourop has du dech baséiert, wou s de den Artikel ugeluecht hues? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:18, 22. Nov. 2025 (UTC) :Moien, se war am Artikel [[Gemeng Housen]] ënner "Häff a Lieu-diten" opgezielt, sou dass ech unhuelen, dass ech do virun 13 Joer eng Kéier op dee roude Link geklickt an den Artikel nom Schema x ugeluecht hunn. Allerdings ass do d'Schreifweis ewell liicht anescht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:22, 22. Nov. 2025 (UTC) ::Moien, am Artikel Housen war och iwwregens uginn wou den Numm géif hierkommen, e war allerdéngs am Ufank falsch geschriwwen (warscheinlech souguer mäi Feeler). Dësen Artikel gouf lo op déi richteg Schreifweis geréckelt, aner Schreifweisen an den Artikele goufe verbessert an d'Referenze goufen och an dësen Artikel derbäigesat, sou datt lo menger Meenung no kee Läschgrond méi besteet. Ech hunn och dofir d'Läschschabloun aus dem Artikel erausgeholl. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:06, 5. Dez. 2025 (UTC) === Benotzer:YxLizxy === Läschpropos vum 10. Mee 2025, Grond: Spillsäit vun engem Benotzer dee soss nach guer näischt opweises huet. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:32, 22. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Benotzer:Ⲩ.Ⲅ./Lorentzwues === Läschufro vum 28. Dez. 2020 vum Auteur [[Benotzer:Ⲩ.Ⲅ.]] :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:01, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:33, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) == [[Oh mäin Léift, Clementine]] == Haaptsächlech Doublon mat dem Artikel [[Un der Atert]]; kuckt weider Infoen an der Këscht vum Artikel. *{{pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:30, 5. Dez. 2025 (UTC) *{{contra}}: Ass en eegestännegt, wäit bekannt Lidd/Melodie, dat duerchaus en eegenen Artikel verdingt (et gëtt en an enger halwer Dose Sproochen). ''Un der Atert'' ass eng "speziell" Adaptatioun, a well se zu Lëtzebuerg och wäit bekannt ass, kann déi och en Artikel hunn, an deem all dat besschriwwen ass. Allerdings soll deen hei ënner dem Originaltitel Lemmatiséiert sinn (net ënner enger kaum bis net genotzter Iwwersetzung). Ech réckelen en emol. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:42, 5. Dez. 2025 (UTC) Artikel gouf iwwerschafft; d'Bäibehale vum Artikel ass berechtegt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:02, 11. Jan. 2026 (UTC) == Jonah Blumenfeld == Den Artikel erfëllt d'Relevanzkrittären net. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}}, en huet och a soss kenger Wikipedia en Artikel, a e gëtt an der en-Wiki just eng Kéier ernimmt. -[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:23, 7. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:39, 7. Dez. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:26, 18. Dez. 2025 (UTC) == Business Federation Luxembourg == : {{pro}} Ass eng Viruleedung mat falschem Lemma an néirens méi verlinkt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:17, 15. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:38, 18. Dez. 2025 (UTC) :<s>{{Contra}}</s> - D'Fedil nennt sech zënter 2018 ''The Voice of Luxembourg's Industry'', virdru war et ''Business Federation Luxembourg''. D'Viruleedung mécht deemno Sënn, et gouf just en Tippfeeler an der Viruleedungssäit (ech hunn e verbessert) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:24, 18. Dez. 2025 (UTC) ::@ [[Benotzer:GilPe]]: Se huet just ni ''Business Federation Luxembourg'' geheescht, souwäit wéi ech erausfonnt hunn. De Lemma gouf jo dowéinst scho ganz am Ufank geréckelt. Kuckt iech vläicht d'Vesioune vum Artikel un. Do steet och derbäi firwat.--[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 21:36, 18. Dez. 2025 (UTC) :::Moien @[[Benotzer:Puscas|Puscas]]. Ech hat net an de Versioune gekuckt, mä am Kapitel [https://lb.wikipedia.org/wiki/Fedil_-_The_Voice_of_Luxembourg%27s_Industry#Numm Numm] vum Artikel selwer. Do steet, datt d'Fedil sech vun 2008 bis 2018 ''Business Federation Luxembourg'' genannt huet. An dat geet och aus de Statutenännerungen ervir, déi als Referenz ugi sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:14, 19. Dez. 2025 (UTC) ::::Remoien [[Benotzer:GilPe|GilPe]]. Dann hat do vläicht deen een oder aneren net opgepasst. Aus [https://gd.lu/rcsl/8W2rlJ dësem Dokument] an och aus [https://gd.lu/rcsl/7dGfMz dësem] gett kloer ervir dat den Numm '''Fedil - Business Federation Luxembourg''' war an net einfach '''Business Federation Luxembourg''' --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:21, 19. Dez. 2025 (UTC) :::::Okee, da läit de Feeler an dëser Diskussioun vläicht bei mir; ech hat net verstanen, datt „mat falschem Lemma“ sech just op de Prefix „Fedil -“ bezéie géif, dee virun „Business Federation Luxembourg“ feelt. Jo, an deem Fall kann déi Säit mMn (eng Woch no der Läschpropos) geläscht ginn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 19. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} - cf hei driwwer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:13, 19. Dez. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:13, 24. Dez. 2025 (UTC) == Geschäftsleitskategorien == Ënner [[Kategorie Diskussioun:US-amerikanesch Geschäftsleit]] gouf knapp diskutéiert, datt d'Kategorien ënner [[:Kategorie:Geschäftsleit no Länner]] eventuell redundant wieren, well mer schonn [[:Kategorie:Entrepreneren]] hunn. Wann dat de Fall wier, wieren * [[:Kategorie:Spuenesch Geschäftsleit]] * [[:Kategorie:Tschechesch Geschäftsleit]] * [[:Kategorie:US-amerikanesch Geschäftsleit]] op déi entspriechend „Entreprener“-Versioun ze leeën an ze läschen. Allerdéngs sinn ech mer beim optimale Begrëff net sécher: „Entreprener“ kléngt e bëssen no Bausecteur an „Geschäftsleit“ kéint un de Commerce denke loossen. Mee op éigendee Begrëff muss ee sech jo eenegen... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 29. Dez. 2025 (UTC) : Mir gefält Geschäftsleit besser, well e geschlechtsonspezifesch ass. A jo, bei Entrepreneur denken ech och éischt un de Baussecteur.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:33, 12. Abr. 2026 (UTC) == Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen == Ech proposéieren, e puer dausend Kategorien ze läschen – 4780, fir genau ze sinn – nämlech all Kategorie fir „Gebuer“ oder „Gestuerwen“, déi eidel ass. Weem dat ze extreem ass: Zumindest all déi Kategorië mat „v. Chr.“ brénge kengem eppes. Déi huele just Plaz wech a spammen d'[[Special:UnusedCategories|Spezial:Net benotzt Kategorien]] zou. Sot beim Ofstëmme villäicht, ob der se all ewech wëllt hunn, just déi v. Chr. oder guer keng. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:47, 1. Jan. 2026 (UTC) :Moien, ech géif s'och all bis d'Joer 1 läschen; nei Artikelen iwwer Leit aus der Antikitéit si rar, a wann, ass d'Kategorie séier nees ugeluecht. :--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:52, 1. Jan. 2026 (UTC) :Moien, {{pro}} läschen: alles virun Chr. an eventuell esouguer bis d'Joer 1000 duerno. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:17, 2. Jan. 2026 (UTC) : {{Pro}} läschen | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:14, 2. Jan. 2026 (UTC) ::Moien, ech verstinn de Problem mat der Plaz net richteg. Wou huele se Plaz ewech? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:50, 2. Jan. 2026 (UTC) :::Ech hu mech salopp ausgedréckt mat der Plaz. Späicherplaz op Serveren oder Änleches ass wuel kaum relevant, dat hunn ech net gemengt. Mee déi Kategorien erfëllen – wéi déi meeschten eidel Kategorien – keen Zweck an tauchen awer op Spezialsäiten, am AWB oder a Requêten etc. op a „begruewen“ do jee nodeems relevant Resultater, virun allem well et der Dausende sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:14, 2. Jan. 2026 (UTC) :Moien, {{Pro}} alles wat eidel ass bis d'Joer 1000. [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 13:05, 2. Jan. 2026 (UTC) ::{{Kommentar}}: Nodeems eng Woch vergaangen ass, schéngt et Konsens déi onbenotzt Gebuer- a Gestuerwesäiten v. Chr. ze läschen an eventuell bis 1000, wann den @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] net „''just'' bis d'Joer 1“, mee „''mindestens'' bis d'Joer 1“ gemengt huet. ::Ech hu mech mam @[[Benotzer:Soued031|Soued031]] amüséiert erauszefannen an ze testen, wéi een de pywikibot ([[:mw:Manual:Pywikibot/delete.py]]) benotze kann, fir déi dausende Kategorien op ee Schlag ze läschen. Well een dofir awer Adminrechter brauch, kann ech déi Ännerungen net mat mengem Bot-Account maachen, mee ech muss mäin Haaptaccount benotzen. A well ech doduerch d'Rezent Ännerunge komplett zouschëdden, loossen ech dat Ganzt dës Nuecht lafen, wou warscheinlech kee méi ënnerwee ass. ::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:01, 10. Jan. 2026 (UTC) :::Fir datt ech och an Zukunft nach weess, wéi mer et gemaach hunn: :::# Aus de Kategorien:Gebuer (n. Joerhonnert) einfach d'Lëscht vun all de Kategorien an eng Textdatei kopéieren. :::# Mat ''find-replace'' „ (eidel)“ ewech maachen, da mam Regex „([^\(\)\n\r]+\([^\(\)]+\))“ all Zeil wou nach Klammeren (an deemno forcément „(… S)“ fir eng Säitenzuel an der Kategorie) stinn läschen, „\r\n\r\n“ duerch „\r\n“ sou oft ersetze bis keng eidel Zeile méi do sinn an dann „Kategorie:“ prefixéieren. Dat geet natierlech alles zefouss, wat méi einfach ass, mee bei dausend Zeilen e bësse méi laang dauert. D'Haaptsaach herno sti just nach d'Kategorien, déi geläscht solle ginn, am Fichier, mat Nummraum an eng pro Zeil. :::# Mam pywikibot an der Kommandozeil de Befeel<pre>python pwb.py delete -file:"C:\…\Gestuerwen-Kategorien-viru-Christus.txt" -always -summary:"Wéi ënner [[Wikipedia:Läschen#Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen]] diskutéiert"</pre>ausféieren, woubäi <code>C:\…\</code> duerch de Pad bis op de Fichier z'ersetzen ass. Virdru muss een natierlech de [[:mw:Manual:Pywikibot|pywikibot]] mat allem drum un dran installéieren a sech ee [[Special:BotPasswords|Botpasswuert]] fir säi Kont generéiert an an d'Konfiguratioun vum pywikibot gepak a sech ageloggt hunn. :::# D'Exekutioun vum pywikibot ass op ronn 8 Sekonne fir eng Aktioun gedrosselt. Doduerch muss en hei e puer Stonne lafen. Wann ee sech mat engem Kont ouni Adminrechter ageloggt huet, gëtt just d'Läschschabloun op d'Säit gesat, wann de Kont Adminrechter huet (an ee beim Generéiere vum Botpasswuert opgepasst huet, datt och d'Läschrechter iwwerdroe ginn), da ginn d'Säite geläscht. :::[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:42, 11. Jan. 2026 (UTC) == Nina Krajnik == Läschpropos; Grond: „pam. crosswiki self promotion, machine translation abuse“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:28, 7. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:07, 11. Jan. 2026 (UTC) *{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:54, 12. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:57, 15. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} | --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 17:05, 15. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} | --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:11, 15. Jan. 2026 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:59, 21. Jan. 2026 (UTC) == Rebecca Shoichet == Läschpropos; Grond: „1-Saz-Artikel voller Feeler an ouni Quellen; Relevanz net ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC) {{pro}} Keng Relevanz | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC) Gouf scho geläscht well: „Resurectiounsartikel war schonn eng Kéier geläscht ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:00, 18. Jan. 2026 (UTC) == Schabloun:Switch == Dës Schabloun gouf scho viru laanger Zäit vun der Parserfunktioun #switch ofgeléist an ass och net méi am Asaz, nodeems ech se op de leschte Plazen ersat hunn. * {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 19. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} Wa se net gebraucht gëtt, ka se fort | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:07, 19. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:46, 19. Jan. 2026 (UTC) Gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 29. Jan. 2026 (UTC) == Bob Morbach == * {{pro}} entsprécht net de Relevanzcritère fir Politiker --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:35, 29. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} d'accord, datt keng enzyklopedesch Relevanz z'erkennen ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:42, 29. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} läschen; keng Relevanz | * {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:29, 30. Jan. 2026 (UTC) * {{pro}} - Sollt en enges Daags Buergermeeschter ginn, ass den Artikel jo nees séier reaktivéiert. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:46, 30. Jan. 2026 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:09, 22. Feb. 2026 (UTC) == Charles Pauly == * {{Pro}} Persoun ass weeder Spiller vun der Natioinaldivisioun nach Buergermeeschter; President vum Naturpark Öewersauer ass och net relevant genuch. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:00, 17. Mäe. 2026 (UTC) *:D'Persoun huet an den 80er an 90er Joren 64 Matcher an der Nationaldivisioun gespillt, falls dat hëlleft [[Benotzer:Benemlu|Benemlu]] ([[Benotzer Diskussioun:Benemlu|Diskussioun]]) 06:54, 18. Mäe. 2026 (UTC) *::Leider net, '''Nationalekipp '''ass gefrot. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:22, 18. Mäe. 2026 (UTC) * {{pro}}, wéi beschriwwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:17, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{pro}} gouf alles gesot --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:48, 11. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: No dräi Wochen a véier Deeg dräi Stëmme fir d'Läschen a keng dogéint. Domat ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 11. Abr. 2026 (UTC) == Graziano D'Urso == Grond: Maschinneniwwesetzung, Autopromo a keen Artikel op der italieenescher Wiki. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:51, 6. Abr. 2026 (UTC) *{{Pro}}, idem | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:54, 6. Abr. 2026 (UTC) *{{Pro}} ass a kenger grousser Wiki vertrueden, oder gouf do scho geäscht. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:19, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{pro}} - wéi uewendriwwer gesot. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:16, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{pro}} alles gouf gesot--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:43, 11. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: No enger Woch a véier Deeg gouf et 4 Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint. Deemno ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:45, 17. Abr. 2026 (UTC) == [[Eesti Raadio]] == Grond: D'Relevanzkrittäre ginn net erfëllt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:34, 10. Abr. 2026 (UTC) :* {{Pro}}, mee net onbedéngt, well d'Relevanzkrittären net erfëllt wieren (villäicht sinn se et, villäicht net), mee well et e moeren an net propper strukturéieren Iwwersetzungsartikel ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:38, 10. Abr. 2026 (UTC) :*:Jo, ass besser. <s>{{Pro}}</s> | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:39, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{contra}} -Relevanz ass hei keen Argument. an eng Skizz vun der Struktur, wài se soll sinn, ass séier gemaach. Ausbaue kann een ëmmer. Loosse mer eis Frënn aus Estland emol e bësse méi iwwert hiert Land hei uleeën - soulaang et effektiv net méi Aarbecht mécht wéi selwer schreiwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 12:54, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{contra}} --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:51, 11. Abr. 2026 (UTC) ::Alles ass schéin a gutt sou laang wéi et keng Iwwerhand hëlt. Ech stellen allerdéngsfest datt déi Mataarbechter just e puer Sätz heihinner klake kommen, a sech bis elo rose wéineg ëm de Layout bekëmmert hunn, oschonn d'Modeller do sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:37, 11. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} De Problem bei automateschen Iwwersetzungen ass net nëmmen d'''mise en forme''; déi ass tatsächlech relativ séier gemaach, wann ee Motivéierte sech fënnt. Mee bei automateschen Iwwersetzunge leit och den Inhalt an dee misst een och allkéiers am Detail préiwen, fir erauszefannen wou beim Iwwersetzen eppes schif gaangen ass, ouni datt een et gemierkt huet (well den „Iwwersetzer“ et guer net mierke kann). Deen Opwand ass méi grouss an et ass liicht, dee Problem z'ignoréieren, soulaang den Artikel uewerflächlech an der Rei ausgesäit. Wa mer automatesch Iwwersetzunge vu Leit, déi d'Sprooch net kënnen, akzeptéieren, da riskéiere mer, datt mer onbemierkt Ongenauegkeeten oder carrément Falschinformatiounen aschleisen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:23, 11. Abr. 2026 (UTC) == Alpha Capital Discount Code AQM74 == Grond: Spam XReport. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:23, 17. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:30, 17. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: Ass direkt geläscht ginn, well et kloer Spam war. Den temporäre Kont gouf entre-temps scho global gespaart. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:55, 17. Abr. 2026 (UTC) == [[Luxus (Museksgrupp)]] == Grond: „elementar Informatioune feelen, bewosst falsch Informatioune bei de Memberen, Kriticken déi engem e bësslche wäit hiergeholl virkommen, ouni Informatioun op Datum oder Editeur“. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:18, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} - [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:19, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:00, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} - [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:15, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 22:26, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} U sech géif d'Band jo d'Relevanzkrittäre wéinst CDen erfëllen, mee den aktuellen Artikel besteet just aus lauter Linken op www.musicker.net an enger Lëscht vu Museker. Dat huet a mengen Aen net vill Wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:15, 19. Mee 2026 (UTC) ==[[The Northern Big Band]]== Grond: minimalisteschen Artikel, auser enger Facebooksäit net vill ze fannen. :Relevanzkrittäre fir Museker, Bands, Komponisten sinn net erfëllt * Op d'mannst eng CD/EP, déi ënnert deem Numm erauskomm ass * Optrëtter op Festivallen oder bei eegestännege Concerten a Concertssäll/-halen. * Member vun enger Band, déi déi Krittären erfëllt * Komponist vu Stécker, deen déi Krittären erfëllt Am Artikel ass keen ee vun dëse Kritären ze fannen. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:48, 18. Mee 2026 (UTC) * {{contra}} Et ass och eng Internetsäit ernimmt: https://www.nbb.lu/. Well et keng zentral Informatioun gëtt iwwer Bigbanden zu Lëtzebuerg, hunn ech d'Säit [[Bigband]] an pro Bigband eng eenzel Säit ugeluecht, och wann ech kaum Informatioun dozou fonnt hunn. Dat ka jo mat der Zäit ausgebaut ginn. [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 14:01, 18. Mee 2026 (UTC) * {{Kommentar}} D'Relevanzkrittäre schéngen hei zwar erfëllt ze sinn, well se laut „Photos“-Abschnitt op hirer Websäit op Festivallen an eegestännege Concerten ënnerwee sinn. Et wier besser, am Artikel dozou eppes ze soen – ech enthale mech an där Hisiicht awer, well et net meng Matière ass –, wéi den Artikel ze läschen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:24, 19. Mee 2026 (UTC) ::{{Pro}} Fir relevant ze sinn, sollen déi Informatiounen am Artikel stoen an net op verlinkte Säiten. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC) :::{{kommentar}} Domat sinn ech d'accord. Wann de @[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] dat bäiflécke wëll, kann den Artikel gäre bleiwen. Wann net, da leider net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:35, 19. Mee 2026 (UTC) == [[Schabloun:WebRef]] == Zum Schluss vun [[Wikipedia:De Stamminee#Kategoriendoublon|dëser klenger Diskussioun]] um Stamminee ass d'Propos opkomm, fir d'[[Schabloun:WebRef]], zesumme mam [[Modul:Aux]] (dat just vun där enger Schabloun benotzt ze gi schéngt) an der vum Modul definéierter [[:Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden]], ze läschen. D'Schabloun gëtt aktuell net benotzt a meng Fro ass lo: Wëll iergendee se benotzen oder ka se geläscht ginn? Et ass eng Schabloun fir Referenzen ze setzen, an op [[:eu:Txantiloi:WebRef]] fënnt een dat heite Beispill: <code><nowiki>{{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}}</nowiki></code> → {{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}} Et kann een net ganz, awer am Weesentlechen dat selwecht mat der [[Schabloun:Citation]] maachen. Dofir ... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:26, 19. Mee 2026 (UTC) :* ... {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 19. Mee 2026 (UTC) :* {{Pro}}; [[Schabloun:Citation]] geet duer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:08, 20. Mee 2026 (UTC) :* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:01, 20. Mee 2026 (UTC) dd8k7tpftp1jhbov6daj2ez90bjfk9e Lëscht vu lëtzebuergesche Schrëftsteller 0 260 2679051 2592655 2026-05-19T14:01:21Z GilPe 14980 2679051 wikitext text/x-wiki Dës Lëscht vu '''lëtzebuergesche [[Schrëftsteller]]''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. == Um Spaweck == * [http://www.autorenlexikon.lu www.autorenlexikon.lu] {{de}} * [https://web.archive.org/web/20130805221034/http://www.dictionnaire-auteurs.lu/ www.dictionnaire-auteurs.lu] {{fr}} {{AbcIndex}} == A == {{div col|cols=4}} * [[Susanne Abid-Wallendorf]] (* 1937) * [[Willy Allamano]] (*1933) * [[Georges Als]] * [[Adolphe Amberg]] (1864-1935) * [[Cory Ander]] (* 1967) * [[Vesna Andonovic]] (*1970) * [[Charles-Théodore André]] (1822-1883) * [[Emil Angel]] (* 1940) * [[Marc Angel (Kënschtler)|Marc Angel]] * [[Gaston d'Ansembourg]] (1891-1957) * [[André Antony]] (* 1932) * [[Hugo Arellano]] (1927-2019) * [[Alphonse Arend]] (1907-1987) * [[Charles Arendt]] (1825-1910) * [[Bernard Arens]] (1873-1954) * [[Eugénie Arens]] (1878-1957) * [[Albert Arnoldy]] (1904-1974) * [[Emely Arnoldy]] (* 1928) * [[Vincent Artuso]] * [[Jean Sorrente|Jean-Claude Asselborn]] * [[Alain Atten]] (* 1938) * [[Sabrina Kaufmann|Nyasa Ayase]] (*1994) {{Div col end}} == B == {{Div col|cols=4}} * [[Marguerite Bach]] (1893-1979) * [[Jean Back]] (* 1953) * [[Jean-Charles Backes]] (* 1894-onbekannt) * [[Josy Bantz]] (onbekannt) * [[Edouard Barbel]] (1905-1994) * [[Fernand Barnich]] (* 1939) * [[Théodore Barnich]] (onbekannt) * [[Adrien Barra]] (* 1966) * [[Théodore Bassing]] (1867-1926) * [[Serge Basso de March]] (* 1960) * [[Tony Bastian]] (1890-1963) * [[Eugène Bastin]] (onbekannt) * [[Will Battin]] (1909-1991) * [[André Bauler]] * [[Eugène Bauler]] (1888-1970) * [[Armando Bausch]] * [[Pierre-Dominique Bausch]] (1921-2004) * [[Christian Beck]] (1850-1917) * [[Charles Becker]] (1881-1952) * [[Nicolas-Édouard Becker]] (1842-1920) * [[Olga Becker-Reckinger]] (* 1938) * [[Anne Beffort]] (1880-1966) * [[François Beissel]] (1917-2000) * [[Jean-Pierre Belche]] (1914-1996) * [[Mario Bellardini]] (1938-2005) * [[Édouard Bellwald]] (1875-1935) * [[Nicolas Bellwald]] (1841-1914) * [[Chrëscht Beneké]] * [[Jean Beneké]] (1894-1939) * [[Léon Berchem]] (1897-1961) * [[Vally Berdi]] (* 1966) * [[Adolf Berens]] * [[Norbert Berens]] * [[Romaine Berens]] * [[Anne Berger]] (* 1951) * [[Eugène Bernard]] (1908-1981) * [[Francis Bernard]] (* 1947) * [[Isabelle Bernard-Lesceux]] * [[Jean Bernard]] (1907-1994) * [[Kim Berquist]] (* 1961) * [[Joseph Berrens]] (1908-1983) * [[Hubert Bertrang]] (1872-1929) * [[François Besch]] * [[Paul Besch]] (1920-1974) * [[Louis Bichel]] (1893-1947) * [[Jacques Biegel]] (1900-1980) * [[Joseph Biermann]] (1931-1961) * [[Pierre Biermann]] (1901-1981) * [[Raoul Biltgen]] (* 1974) * [[Franz Binsfeld]] (1891-1956) * [[Philippe Binsfeld]] (1861-1908) * [[Sylvie Bintz]] (* 1948) * [[Louis Biren (Schrëftsteller)|Louis Biren]] (onbekannt) * [[Raymond Biren]] (1935) * [[Michel Birger]] (* 1940) * [[Ernest Bisdorff]] (1908-1988) * [[Georgette Bisdorf]] (* 1944) * [[Pauline Bisdorff]] (1915-1994) * [[Roland Bisenius]] (* 1955) * [[Charles Bivort]] (1845-1920) * [[Henri Blaise]] (1924-2018) * [[Marion Blaise]] (* 1955) (= Marion Colas-Blaise) * [[Michel Blanc]] (1890-1951) * [[Anne Blanchot-Philippi]] (1928-1985) * [[Raymond Blanpain]] (1895-1987) * [[Léon Blasen]] * [[Philippe Henri Blasen]] (* 1987) * [[Armand Blau]] * [[Maryse Bodé]] (* 1948) * [[Angela Boeres-Vettor]] (* 1939) * [[Emile Boeres]] (1890-1944) * [[Franz Bohr]] (1863-1945) * [[Lutwin Bohr]] (1901-1978) * [[Ry Boissaux]] (1900-1986) * [[Léon Bollendorf]] (* 1915) * [[Claude Bommertz]] (* 1959) * [[Ditty Bong]] (* 1917) * [[Albert Borschette]] (1920-1976) * [[Émile Borschette]] (1943-1998) * [[Lydia Botzem]] (* 1965) * [[Roger Bour]] * [[Pierre Bourg]] (1868-1947) * [[Tony Bourg]] (1912-1991) * [[Christian Bourkel]] * [[Marcelle Bous-Castellani]] (* 1947) * [[Albert Bousser]] (1906-1995) * [[Max Brahms]] (1904-1979) * [[Charles Bram]] (* 1945) * [[Alexis Brasseur (1860)|Alexis Brasseur]] (1860-1924) * [[Margot Brauch]] (* 1934) * [[Jasmine Braun]] (*1988) * [[Jean-Pierre Braun]] (1882-1966) * [[Josy Braun]] (1938-2012) * [[Romy Braun-Baustert]] (* 1978) * [[Robert Bruch]] (1920-1959) * [[Paul Jacques Bruck]] (1873-1943) * [[Mirella Buratto]] (*1944) * [[René Burg]] (* 1926) * [[Jean Bürlesk]] (* 1992) * [[Joseph-Ernest Buschmann]] * [[Diana Button]] (* 1964) {{div col end}} == C == {{Div col|cols=4}} * [[Maria Luisa Caldognetto]] * [[Christian Calmes]] * [[Jérôme Calmes]] * [[Georges Calteux]] * [[Nicolas Cancelliere]] * [[Jean Canivy]] * [[Guillaume Capus]] * [[Theodor von Cederstolpe]] * [[Paul Cerf]] * [[Charel vun Arel]] * [[Pir Chaussy]] * [[Christiane Chomé]] * [[Georges Chopiney]] * [[Josy Christen]] * [[Jul Christophory]] * [[Nic Ciemniak]] * [[Michel Clees]] * [[Céline Clemen]] * [[Pol Clemen]] * [[Cathy Clement]] * [[Chrétien Clement]] * [[François Clément]] (1895 - 1918) * [[Frantz Clément (Journalist)|Frantz Clément]] * [[Hubert Clément]] * [[Henriette Clement-Besseling]] * [[Eugène Auguste Collart]] * [[Andrée Collignon]] * [[Henri Collignon]] * [[Émile Colling]] * [[Prosper Colling]] * [[Walter Colling]] * [[Patrick Collombo]] * [[Isidore Comes]] * [[Claude Conter]] * [[Victor Conzemius]] * [[Stewart Cooper]] * [[Édouard Cortolezzis]] * [[Octave Crahay]] * [[Ivana Cubrilo-Grujic]] * [[Lucien Czuga]] {{div col end}} == D == {{Div col|cols=4}} * [[Charles Dackweiler]] * [[Metty Dahm]] * [[Norbert Daman]] * [[Sylvie Damé]] * [[Aloyse David]] * [[Ian De Toffoli]] * [[Patricia Debicke van der Noot]] * [[Pascal Debra]] * [[Jean-Pierre Decker (Schrëftsteller)|Jean-Pierre Decker]] * [[Luc Decker]] * [[Olivia Decker]] * [[Pierre Decock]] * [[Colette Delcourt]] * [[Victor Delcourt]] * [[Michel Delleré]] * [[Rob Deltgen]] * [[Adolphe Delvaux]] * [[François Delvaux]] * [[Camille Dennemeyer]] * [[René Devaquet]] * [[Germaine Devas]] * [[Lydie Develter]] * [[Anja Di Bartolomeo]] * [[Paul Di Felice]] * [[Madelaine Dichter]] * [[Dicks]] (Edmond de la Fontaine) * [[Jean-Pierre Didier]] * [[Paul Didier]] * [[Jacques Diedenhoven]] * [[Joseph Auguste Diehl]] * [[Carole Dieschbourg]] * [[Jean-Pierre Dieschbourg]] * [[Enrica Yvonne Dilk]] * [[Bernard Ditsch-Berg]] * [[Jacques Dollar]] * [[August Donnen]] * [[Nicolas Donven]] * [[Henri Dor]] * [[Jacques Drescher]] * [[André Duchscher]] * [[Max Duchscher]] * [[Félix Dufays]] * [[Marcel Duffau]] * [[Joseph Duhr]] * [[Jean Dumont]] * [[Willy Dumont]] * [[Edmond Dune]] (Edmond Hermann) * [[John Dunning]] * [[Jeanne Duren]] * [[Jos Durlet]] * [[Romain Durlet]] * [[Jean-Pierre Dutreux]] * [[Marie-Françoise-Ferdinande Dutreux-Boch]] {{div col end}} == E == {{Div col|cols=4}} * [[Christianne Ehlinger]] * [[Jeanne Eifener-Morbach]] * [[Émile Eiffes]] * [[Michel Eiffes]] * [[Aimé Albert Elsen]] * [[Albert Elsen]] * [[Thierry Elsen]] * [[Marc Elter]] * [[Mary Elvinger]] * [[Jean-Paul Endré]] * [[Marcel Engel]] * [[René Engelmann]] * [[Jean Engling]] * [[Alphonse Ennesch]] * [[Carmen Ennesch]] * [[José Ensch]] * [[Marie-Louise Erasmy]] * [[Roger Erasmy]] * [[Jean-Pierre Erpelding]] (1884-1977) * [[Jean-Baptiste Esch]] * [[Mathias Esch]] * [[Theodor Esch]] (Pseudonym vum Jean-Baptiste Kolbach) * [[Aloyse Estgen]] * [[Finy Estgen]] * [[Renée Estgen-Mertens]] * [[Suzel Etienne]] * [[Norbert Etringer]] * [[Irmlind Ettinger-Hengstebeck]] * [[Tun Ewald]] * [[Jos Ewen]] * [[Ketty Ewen]] * [[Eugen Ewert]] * [[Jean Ewert]] * [[Jean-Baptiste Eydt]] {{div col end}} == F == {{Div col|cols=4}} * [[Josette Fabeck]] * [[Connie Faber]] * [[Ernest Faber]] * [[Franz Faber]] * [[Joseph Faber (Distriktscommissaire)|Joseph Faber]] (1887-1960) * [[Peter Faber (Auteur)|Peter Faber]] * [[Jean-Baptiste Fallize]] * [[Joëlle Faltz]] * [[Eliane Fandel-Lothritz]] * [[Ben Fayot]] * [[Raymond Feil]] * [[Frank Feitler]] * [[Hubert Fejean]] * [[Laurent Fels]] * [[Jean Feltes]] * [[Ernest Feltgen]] * [[Monique Feltgen]] * [[Lambert-Auguste Fendius]] * [[Klaus Fenselau]] * [[José Alfonso Fernández]] * [[Fred Fey]] * [[Helmut Fiebig]] * [[J. Fiedler]] * [[Mario Fioretti]] * [[Fritz Fischer-Lamarque]] * [[Marielys Flammang]] * [[Mélanie Flammang]] * [[Éléonore Flammang-Georges]] * [[Nicolas Flener]] * [[Will Flener]] * [[Jean-Pierre Flohr]] * [[Jean Fohrmann]] * [[Claudia Folcarelli]] * [[Hary Folschette]] * [[Alphonse Foos]] * [[Tullio Forgiarini]] * [[Eugène Forman]] * [[Hélène Fournelle]] * [[Theïdy Fournelle]] * [[Romain François]] * [[Michèle Frank]] * [[Frédéric Frenay]] * [[Camille Frieden]] (1914-1998) * [[Maria Frieden]] (1906-2004) * [[Pierre Frieden]] (1892-1959) * [[Evy Friedrich]] (1910-1989) * [[Jean Friedrich]] = Pier Gind (1892-1969) * [[Danielle Frières]] (*1959) * [[Jean-Pierre Fries]] (*1946) * [[Yvonne Frisch-Urbany]] (*1923) * [[Fränz Frising]] (*1925) * [[Louis Mathias Frising]] (1915-2004) * [[Claude Frisoni]] (*1954) * [[Erna Funck]] (*1930) * [[Joseph Funck]] (1902-1978) * [[Nicolas Funck (Zoolog)|Nicolas Funck]] (1816-1896) {{div col end}} == G == {{Div col|cols=4}} * [[Jean-François Gangler]] (1788-1856) * [[Fausto Gardini (Auteur)|Fausto Gardini]] (*1950) * [[Aloyse Gaspar]] (*1943) * [[Tist Gastoni]] (1925-1983) * [[Jos Geiben]] (1920-1968) * [[Wolfgang Geiselhart]] (*1962) * [[Josiane Geisler]] (*1957) * [[Henry Gelhausen]] (1941-2008) * [[Roland Gelhausen]] (*1959) * [[Mélanie Georges]] * [[Marcel Gérard]] (*1917) * [[Pierre Gérard]] (1889-1973) * [[Martin Gerges]] (1919-2000) * [[Hugo Gernsback]] (1884-1967) * [[Alice Geschwind]] 1899-1971) * [[Johann-Heinrich Geymer]] * [[Marcel Gillander]] (*1954) * [[Armand Gillen]] * [[Erny Gillen (Resistenzler)|Erny Gillen]] (1921-2004) * [[Georges Gillen]] (1831-1904) * [[Friny Gilson]] (1893-1942) * [[Willy Gilson]] (1891-1974) * [[Maria Gleit]] (1909-1981) * [[Pier Gind]] cf. Jean Friedrich * [[Robert Gliedner]] * [[Heinrich Gloden]] * [[Hubert Gloden]] * [[Hary Godefroid]] * [[Georges Goedert]] * [[Janine Goedert]] * [[Christiane Goerens]] * [[Adolphe Goergen]] * [[Max Goergen]] * [[Willy Goergen]] * [[Nicolas Gonner]] * [[Gust Graas]] * [[Linda Graf]] * [[Nico Graf]] * [[Nicole Graffé]] * [[Michel Grandhomme]] * [[Albert Gras]] * [[Felix Gredt]] * [[Nicolas Gredt]] * [[Pierre Grégoire]] * [[Pol Greisch]] Prix Batty-Weber - Prix Servais * [[Josy Greisen]] * [[Ferdinand Gremling]] * [[Michel Grevis]] * [[Albert Gricius]] * [[Jeannine Grisius]] * [[Joseph Groben]] * [[Gast Groeber]] * [[Misch Gros]] * [[Alice Gruber]] {{div col end}} == H == {{Div col|cols=4}} * [[Serge Haag]] * [[Jean Haan]] * [[Goerges Haentges]] * [[Maria-C. Haller]] * [[N. Halsdorf]] * [[Étienn Hamélius]] * [[Samuel Hamen]] * [[Charles Hamer]] * [[Pierre Hamer (Auteur)|Pierre Hamer]] * [[Henri Hanlet]] * [[Joseph Hansen (1874)|Joseph Hansen]] * [[Mathias Hardt]] * [[Jos Harpes]] * [[Roland Harsch]] Prix Servais * [[Danielle Hartmann]] * [[Arthur Hary]] * [[Henri Hary]] * [[Hélène Hau]] * [[Georges Hausemer]] (*1957) * [[Maisy Hausemer]] * [[Robert Hausemer]] * [[André Hausmann]] * [[Suzon Hedo]] * [[Ferdinand Hegermann]] * [[Nikolaus Hein]] (1889-1969) * [[Marc Heinen]] (*1958) * [[Nicolas Heinen]] * [[Norbert A. Heinen]] (*1962) * [[Daniel Heintz]] * [[Johann Heintz]] * [[Guy Helminger]] Prix Servais * [[Nico Helminger]] * [[Emile Hemmen]] * [[Marie-Jeanne Hemmen-Jacoby]] * [[Carlo Hemmer]] * [[René Hemmer (Auteur)|René Hemmer]] * [[Paul Henkes]] * [[Pierre Hentges (1890)|Pierre Hentges]] * [[Arthur Herchen]] * [[Bernard Hermes]] * [[Jos Hermes]] * [[Joseph Hess]] * [[Josy Hetting]] * [[Michel Hever]] * [[Carmen Heyar]] (* 1959) * [[Philippe Heyrand]] * [[Ferdi Hilbert]] * [[Roland Hilbert]] * [[Romain Hilgert]] * [[Anton Hirsch]] * [[Paul Hirschberger]] * [[Romaine Hirschler]] * [[Franz Joseph Ferdinand Hochmuth]] * [[Albert Hoefler]] * [[Barbara Höhfeld]] * [[Pit Hoerold]] * [[Danielle Hoffelt]] * [[Fernand Hoffmann]] * [[Frank Hoffmann]] * [[Gilles Hoffmann]] * [[Jean Hoffmann]] * [[Jean-Paul Hoffmann]] * [[Jean-Pierre Hoffmann (Auteur)|Jean-Pierre Hoffmann]] * [[Léopold Hoffmann]] (1915-2008) Prix Batty-Weber * [[Nicolas Hoffmann]] * [[Rainer Holbe]] * [[Martin Holweck]] * [[Franz Ludwig von Hontheim]] * [[Jhemp Hoscheit]] Prix Libertés - Prix Servais * [[Marie Michel Hostert]] * [[Victor Hostert]] * [[Jules Housse]] * [[Wilhelm Hülsemann]] * [[Paul Hummer]] * [[Pierre Hurst]] * [[Tony Hurst]] * [[Joseph Hurt]] {{div col end}} == I == {{Div col|cols=4}} * [[Josy Imdahl]] * [[Marguerite Irrthum]] * [[Edmond Israel]] {{div col end}} == J == {{Div col|cols=4}} * [[Victor Jaans]] * [[Walter Jacob]] * [[Jean-Paul Jacobs]] Prix Servais * [[Ern Jacoby]] * [[Lex Jacoby]] Prix Servais * [[Pierre Jacquemin]] * [[Jos Jacquemoth]] * [[Arlette Jacques]] * [[Norbert Jacques]] * [[Baron Auguste Jacquinot]] * [[Karin Jahr]] * [[Jérôme Jaminet]] * [[Chrétien A. Job]] * [[Max Jones]] * [[Jean Joris]] * [[Pierre Joris]] * [[Didi Jung]] * [[Anny Jung-Rhein]] * [[Tony Jungblut]] * [[Mya Junker-Kill]] {{div col end}} == K == {{Div col|cols=4}} * [[Gustav Kahnt]] * [[Kama Kamanda]] * [[Olivier Kambanda]] * [[Israel Zwi Kanner]] * [[Jean-Jacques Kariger]] * [[Fernand Kartheiser]] = Fernand le Chartreux * [[Josiane Kartheiser]] * [[René Kartheiser]] * [[Margot Kaspar]] * [[Mathias Kass]] * [[Paul Katow]] * [[Emil Kauth]] * [[Anita Kayser]] * [[Charles Kayser]] * [[Lucien Kayser]] * [[Jules Keiffer]] * [[Tony Kellen]] * [[Chantal Keller]] * [[Pierre Kergen]] * [[Norbert Keller]] * [[Rolph Ketter]] * [[Joseph Keup]] * [[Georges Kieffer]] * [[Robert Kieffer]] * [[Rosemarie Kieffer]] * [[Yvonne Kieffer]] * [[Alexandre Kinn]] * [[Alex Kintzelé]] * [[Guillaume Kintzelé]] * [[Jacques Kintzelé]] * [[Dennis Kirps]] * [[Jean-Pierre Kirsch I]] * [[Jean-Pierre Kirsch II]] * [[Christoph Klausener]] (=Willy Schmit) * [[Nic Klecker]] * [[Edmond Joseph Klein]] * [[Mars Klein]] * [[Stéphanie Klein]] * [[Theodor Klein]] * [[Victor Klein]] * [[Jean-Michel Klopp]] * [[Christian Kmiotek]] * [[Marie Knaff]] * [[Philippe Knaff]] * [[Aimé Knepper]] * [[Paul Knoch]] * [[Charly Knorr]] * [[Ernst Koch]] * [[Henri Koch-Kent]] * [[Alexandre Koenig]] * [[Lucien Koenig]] (Siggy vu Lëtzebuerg) * [[Jacques Koerperich]] * [[René Koerperich]] * [[Marie-Thérèse Kohll]] * [[Michèle Kohll]] * [[Johann Karl Kohn]] * [[Lucien Kohnen]] * [[Joseph Kohnen]] Prix Servais * [[Jean-Baptiste Kolbach]] * [[Joseph Kolbach]] * [[Anise Koltz]] Prix Batty-Weber * [[Nicolas Konert]] * [[Jean-Pierre Kons]] * [[Fons Kontz]] * [[Pia Kontz]] * [[Marguerite Koob]] * [[Alfred Kowalsky]] * [[Bernard Krack (Auteur)|Bernard Krack]] * [[Jean-Pierre Kraemer]] * [[Tom Kraemer]] * [[Agnès Kralj]] * [[Josée Kratochwil]] * [[Damian Kratzenberg]] * [[Louise Kraus]] * [[Remy Kraus]] * [[Hary Kremer]] * [[Nicolas Kremer]] * [[Paul Kremer]] * [[Pir Kremer]] * [[Alphonse Krier]] * [[Charles Jean Krier]] * [[Jean Krier (Dichter)|Jean Krier]] (* 1949) * [[Maryse Krier]] Prix Libertés * [[Marguy Krier-Bäuerle]] * [[Isabelle Kronz]] * [[Léopold Kruchten]] * [[Édouard Kutten]] {{div col end}} == L == {{Div col|cols=4}} * [[Adrien de la Fontaine]] * [[Edmond de la Fontaine]] * [[Paul Lafontaine]] * [[Camille Lamboray]] * [[Wilhelm Lamesch]] = Guillaume Lamesch * [[Paul Lanners]] * [[Paulette Laugs]] * [[Niki Laux]] * [[Philippe Le Moller]] * [[René Leclère]] * [[Fernand le Chartreux]] cf. Fernand Kartheiser * [[Nelly Lecomte]] * [[Noémie Leer]] * [[Jean-Paul Leick]] * [[Paul Leimbach]] * [[Joseph Lelièvre]] * [[Jean Joseph Lentz]] * [[Michel Lentz]] * [[Nicolas Leonardy (Auteur)|Nicolas Leonardy]] * [[Maurice Letellier]] * [[Virginie Letellier]] * [[Paul Lévy (Journalist)|Paul Lévy]] * [[Joseph Leydenbach]] * [[Jakob Lichtfuss]] * [[Maria Lieners-Greisch]] * [[Auguste Liesch]] * [[Pierre Lieser]] * [[Nicolas Liez (Redakter)|Nicolas Liez]] (1864-1941) * [[Henri Lindlbauer]] * [[André Link]] (*1949) * [[Norbert Lochner]] * [[Robert Loewen]] * [[Mariette Lommel]] * [[Fernand Lorang]] * [[Carlo Losch]] * [[Henri Losch]] * [[Guy Lucius]] * [[Michel Lucius]] * [[Sonia Lux]] * [[Maria da Luz]] {{div col end}} == M == {{Div col|cols=4}} * [[Ger Maas]] * [[Marc Maas]] * [[Jean-Paul Maes]] * [[Peter Majerus]] * [[Albert Mambourg]] * [[Bianca Mancini]] * [[Roger Manderscheid]] (*1933) Prix Batty-Weber - Prix Servais * [[Lucien Marc]] * [[Louis Marchand]] * [[Margherita]] * [[Pino Mariano]] * [[Edouard Maroldt]] * [[Colette Mart]] * [[Katrin Martin]] * [[Mathias Martin (Architekt)|Mathias Martin]] * [[Emil Marx]] * [[Michèle Matheis-Ungeheuer]] * [[Aline Mayrisch-de St. Hubert]] * [[Guy May]] (*1945) * [[Sonny May-Schleich]] * [[Cornel Meder]] * [[Charles Meder]] * [[Lucien Medernach]] * [[Eugen Medinger]] * [[Paul-Maria Meier]] * [[Alphonse Meintz]] * [[Josy Meis]] * [[Max Menager]] * [[Jean-Jacques Ménard]] * [[Armand Mergen]] * [[Jean-Baptiste Merkels]] * [[Col Mersch]] * [[Félix Mersch]] * [[Karl Mersch]] * [[Jean-Baptiste Merten]] * [[Victor Merten]] * [[Antoine Meyer]] * [[Edmée Meyer]] * [[Leo Meyer]] * [[Roland Meyer]] * [[Marc-André Meyers]] (*1946) * [[Lys Meyrer]] (*1992) * [[Nik. Michaelis]] * [[Eduard Michelis]] (1813-1855) * [[Pol Michels]] (1897-1956) * [[Laurent Mignon]] (*1971) * [[Jean Milmeister]] (*1938) * [[Félix Molitor]] (*1958) [[Prix Tony-Bourg]] * [[Michel Molitor]] (1890-1988) * [[Victor Molitor]] (1911-1964) * [[Nicolas Molling]] (1902-1964) * [[Rosalie Monceau]] (1892-1951) * [[Antero Fernandes Monteiro]] (*1951) * [[Giorgio Morbelli]] (*1934) * [[Joseph Moressée]] (1859-1941) * [[Mimmo Morina]] (1933-2005) * [[Nelleke Morina-Oostveen]] (*1949) * [[Yvette Moris]] (*1956) * [[Luigi Mormino]] (1933-1999) * [[Lily Moro]] (*1931) * [[Léon Moulin]] (1897-1974) * [[Misch Mousel]] (1877-1963) * [[Jos Moutschen]] * [[Paul Moutschen]] * [[Karl Müllendorf]] * [[Prosper Müllendorf]] * [[Georges Erasme Muller]] * [[Heini Müller]] * [[Henri Muller]] * [[Jean-Baptiste Muller]] * [[Joseph-Émile Muller]] * [[Léo Müller]] * [[Marguerite Muller]] * [[Mathilde Cathérine Müller]] * [[Fernand Muller-Hornick]] * [[Véronique Muller-Kesseler]] * [[Dirk Münchow]] * [[Claudine Muno]] Prix Servais * [[Juliette de Muyser]] {{div col end}} == N == {{Div col|cols=4}} * [[Jean-Baptiste Nau]] * [[Dominique-Maria Nepper]] * [[Nerina]] * [[Jérôme Netgen]] * [[Victor Neuens]] * [[Marie-Thérèse Ney]] * [[Hubert Neyens]] * [[Quoc Nguyen]] * [[Alphonse Nickels]] * [[Jean Nicolas]] * [[Léon Nilles]] * [[Léon N. Nilles]] * [[Joseph Noerden]] * [[Josy Noesen]] * [[Léon Noesen]] * [[Paul Noesen]] * [[Tony Noesen]] * [[Marcel Noppeney]] {{div col end}} == O == {{Div col|cols=4}} * [[Isabelle Oberweis]] (1925-1992) * [[Jean Jules Olinger]] (1883-1956) * [[Joseph Olinger]] (1896-1978) * [[Pierre Olinger (1864-1942)]] * [[Gilles Ortlieb]] (*1953) * [[Paul Oster]] (1925-2004) * [[Josy Ourth]] (*1907) * [[Paul Ourth]] (*1952) {{div col end}} == P == {{Div col|cols=4}} * [[Hélène Palgen]] * [[Paul Palgen]] * [[Sepp Pannrucker]] * [[Daniel Parfait]] * [[Marie-Rose Parisot-Kesseler]] * [[Auselme Pau]] * [[Nicole Paulus]] * [[Camille Pauly]] * [[Guy Pauly]] * [[Isidore Pauly]] * [[Robert Pauly]] * [[Guy Peiffer]] * [[Paul Pemmers]] * [[Georges Penning]] * [[Luigi Peruzzi]] * [[Maurice Pescatore]] * [[Édouard Pesch]] * [[Mano Petry]] * [[Monique Philippart]] * [[Arthur Philippe]] * [[Amélie Picard]] * [[Jean Picard]] * [[Ronald Pierre]] * [[Édouard Pierret]] * [[N. S. Pierret]] (= Nicolas Steffen) * [[Teresa Pimentel]] * [[Alois Pinsch]] * [[Bernard Pir]] * [[Giulio-Enrico Pisani]] * [[Nicolas Pletschette]] * [[Nicolas Poinsignon]] * [[Jean Portante]] Prix Tony-Bourg - Prix Servais * [[Michèle Prange]] * [[Franco Prete]] * [[Jakob P]] * [[rott]] * [[Michel Pütz]] * [[Pol Pütz]] * [[Pierre Puth]] {{div col end}} == Q == * [[Robert Quardt]] == R == {{Div col|cols=4}} * [[Élisabeth Rasquin]] * [[Michel Raus]] * [[Nelly Raus]] * [[Roger Reckinger]] * [[Gitte Reding-Andersen]] * [[Emmanuel Reichling]] * [[Adam Reiners]] * [[Nico Reisdorff]] * [[Edmond Reisen]] * [[Tom Reisen]] * [[Hary Reiter]] * [[Henri Adolphe Reuland]] * [[Marcel Reuland]] * [[Will Reuland]] * [[Émile Reuter]] * [[Fernand Reuter]] (1936-1998) * [[Pierre Reuter (Priister)|Pierre Reuter]] (1876-1932) * [[Guy Rewenig]] (*1947) * [[Roger Riblet-Buchmann]] * [[Adrien Ries]] * [[Andrée Ries]] * [[Cecile Ries]] * [[Nicolas Ries]] * [[Léon Rinaldetti]] * [[Vincent Rindone]] * [[Henri Rinnen (Sproochfuerscher)|Henri Rinnen]] * [[David Robinson]] * [[Henri Rock]] * [[Michel Rodange]] * [[Joh Rodenbour]] * [[Élise de Roebé]] * [[Edith Roeder]] * [[Pierre Roller]] * [[Pia Rosenberg]] * [[Lex Roth]] * [[Mathias Ruden]] * [[Dana Rufolo]] * [[Tereza Ruiz]] * [[Eugène Ruppert]] {{div col end}} == S == {{Div col|cols=4}} * [[Joseph Sand]] * [[Luc Schaack]] * [[Raymond Schaack]] * [[Robert Schaack-Etienne]] * [[Léon Schadeck]] * [[Léon Schaefer]] * [[Marcel Schaeffer]] * [[Marco Schank]] * [[Nic Scharff]] * [[Émile Schaus]] * [[Lambert Schaus]] * [[Raymond Schaus]] * [[Jeannot Scheer]] * [[Chantal Schenten]] * [[Georges de Scherff]] * [[Paul Scheuer]] * [[Eric Joseph Schiltz]] * [[Jang Schiltz]] * [[Jay Schiltz]] * [[Pol Schiltz]] * [[Roger Schiltz]] * [[Pierre Schinhofen]] * [[Demy Schlechter]] * [[Lambert Schlechter]] * [[Paul Schlechter]] * [[Heinrich Schliep]] * [[Charles Édouard Schmit]] * [[Damien Schmit]] * [[Daisy Schmit]] (*1955) * [[Elise Schmit]] (*1982) * [[Gustav Schmit]] * [[Jean-Pierre Schmit (Komponist)|Jean-Pierre Schmit]] * [[Joseph Schmit]] * [[Jules Schmit]] * [[M. J. Schmit]] * [[Sandra Schmit]] * [[Willy Schmit]] * [[Daisy Schmit-Scharll]] * [[Elly Schmit-Weber]] * [[Anne Schmitt]] * [[Edmond Schmitt]] * [[Georges Schmitt]] * [[Emil Schmitz]] * [[Pol Schmoetten]] Prix Servais * [[Eric Schneider]] * [[Joseph Schneider]] * [[Joseph Paul Schneider]] * [[Pit Schneider]] * [[Pol Robert Schneider]] * [[Karl Schnog]] * [[André Schoder]] * [[Paul Scholl]] * [[Roger Scholtes]] * [[Robert Schommer jun.]] * [[Robert Schommer sen.]] * [[Pol Schons]] * [[Jean Schoos (Psycholog)|Jean Schoos]] * [[Mathias Schou]] * [[Gertrud Schreyer-Heumann]] * [[Mathieu-Lambert Schrobilgen]] * [[Joseph Schroeder]] * [[Pauline Schroeder]] * [[Tit Schroeder]] * [[Jakob Hubert Schütz]] * [[Fr. Schuler]] * [[Margrit Schuler]] * [[Léon Schuler]] * [[Danièle Schumacher]] * [[Pierre Schumacher]] * [[Jemp Schuster]] * [[Élizabeth Schwarz]] * [[Nicolas Schwebacg]] * [[Marcel Schweig]] * [[Martin Schweisthal]] * [[Joseph Schwickert|Jean-Joseph Schwickert]] * [[Émile Schwirtz]] * [[Joëlle Schwirtz]] * [[Gianfranco Scilipoti]] * [[Edouard Seidel]] * [[Gabriele Seil]] * [[Thyra Seilière]] * [[Frantz Seimetz]] * [[Émmanuel Servais]] * [[Félix Servais]] * [[Franz Servais]] * [[Jean-Pierre Sevenig]] * [[Joseph Sevenig]] * [[Shada]] * [[Bernard Simminger]] * [[Germaine Simon]] * [[Marcel Simon (Auteur)|Marcel Simon]] * [[André Simoncini]] * [[Thierry Simonelli]] * [[Tersi Sinowski-Wendel]] * [[Robert Siuda]] * [[Jean Sorrente]] (= Jean-Claude Asselborn) Prix Tony-Bourg - Prix Servais * [[Jean-Pierre Souvignier]] * [[Josef Speck]] * [[Gregor Spedener]] * [[Anna Speyer]] * [[Caspar Mathias Spoo]] * [[Rafael Springer]] * [[Paul Staar]] * [[Marc Staedtgen]] * [[Heinrich Stammer]] * [[Margret Steckel]] Prix Servais * [[Alain Steffen]] * [[Francis Steffen]] * [[Jacques Steffen]] * [[Nikolaus Steffen I]] * [[Nikolaus Steffen Sohn]] * [[Gollo Steffen]] * [[Pierre Stehres]] * [[Jeanne Steichen]] * [[Jéhan Steichen]] * [[Josy Steichen]] * [[Michel Steichen]] * [[Marie-Henriette Steil]] * [[Gregor Stein]] (= [[Pierre Grégoire]]) * [[Poutty Stein]] * [[Aloyse Steinmetz]] * [[Liliane Steinmetzer]] * [[Jacques Steiwer]] * [[Michel Stoffel]] * [[Jean-Aimé Stoll]] * [[André Stull]] * [[Pol Stumper]] * [[Robert Stumper]] * [[Carlo Sunnen]] {{div col end}} == T == {{Div col|cols=4}} * [[Lé Tanson]] * [[William James Taylor-Whitehead]] * [[Marguerite Textor]] * [[Josy Théato]] * [[Anne-Marie Theis]] * [[Ernest Theis]] * [[Nicolas Theis]] * [[Jeanine Theis-Kauth]] * [[Henriette Theisen]] * [[Raymond Thevenin]] * [[Martin G. Thiebaut]] * [[Tom Thies]] * [[Dan Thill]] * [[Jean Thill (1854-1937)|Jean Thill]] * [[Jean-Marie Thill]] * [[Marc Thill]] * [[Milly Thill]] * [[Nicolas Thill (Archeolog)|Nicolas Thill]] * [[Robert Thill (Journalist)|Robert Thill]] (1904-1981) * [[Sepp Thill]] * [[John Thillens]] * [[Jang Thinnes]] * [[Christian Thiry]] (*1976) * [[Michèle Thoma]] (*1951) * [[Liliane Thorn-Petit]] (1933-2008) * [[Nicolas Thoss]] * [[Félix Thyes]] (1830-1855) * [[Léon Thyes]] * [[Marie-Louise Tidick-Ulveling]] * [[Joseph Tockert]] * [[Nicole Tompers]] * [[Serge Tonnar]] * [[Pol Tousch]] * [[Hary Trauffler]] * [[Jean-Michel Treinen]] * [[Marcel Treinen]] * [[Mathias Tresch]] * [[Angelika Tugut]] * [[Jos Turmes]] * [[Hary Turpel]] {{div col end}} == U == {{Div col|cols=4}} * [[Claude Uhres]] * [[Lily Unden]] * [[Daniel Urlings]] {{div col end}} == V == {{Div col|cols=4}} * [[Roger Valenne]] * [[Guy van Hulle]] * [[Gust. van Werveke]] * [[Leopold van Werveke]] * [[Stephanie Vandewiele]] * [[Olivier Vandivinit]] * [[Alice Vanetti-Jacobs]] * [[Walther Victor]] * [[Robert Visser-Gedink]] * [[Thérèse de Vos]] {{div col end}} == W == {{Div col|cols=4}} * [[Jean-Henri Wachthausen]] * [[Fanny de Wael]] * [[Nora Wagener]] * [[Alain Wagner]] * [[Anton Wagner]] * [[Georges Wagner (Auteur)|Georges Wagner]] * [[Guy Wagner]] * [[Johann Philipp Wagner]] * [[Joseph Wagner]] * [[Louise Wagner]] * [[Marius Wagner]] * [[Mathias Wagner-Nosbusch]] * [[Lucie Wagner-Weber]] * [[Nicolas Wampach]] * [[Claude Waringo]] * [[Fernand Wark]] * [[Nikolaus Warker]] * [[Batty Weber]] (1860-1940) * [[Eugène Weber]] * [[Joseph Weber (Zänndokter)|Joseph Weber]] * [[Mathias Weber]] * [[Nic Weber]] Prix Batty-Weber * [[Norbert Weber]] * [[Paul Weber]] * [[Renée Weber]] * [[Ugen Weber]] * [[Emma Weber-Brugmann]] * [[Fridolin Weber-Krebs]] * [[Alex Weicker]] * [[Fritz Weimerskirch]] * [[René Weimerskirch]] * [[Fernand Weirich]] * [[Adolf Weis]] * [[René Weis]] * [[Wilhelm Weis]] * [[Madeleine Weis-Bauler]] * [[Mireille Weiten-de Waha]] * [[Paul Weitz]] * [[Liliane Welch]] * [[Aloyse-André Welter]] * [[Chantal Welter]] = Laura Laberge * [[Jean-Pierre Welter]] * [[Nikolaus Welter]] * [[René Welter]] * [[Viviane Welter-Daman]] * [[Ety Wenandy]] * [[Marie-Thérèse Wengler-Grosch]] * [[Pierre Werner]] * [[Gust Wester]] * [[Jim Wester]] * [[Nicolas-Eloi Weydert]] * [[François Weyler]] * [[Henry Wickens]] * [[Cathérine Wies]] * [[Théodore Wies]] * [[Michel Wiesen]] * [[Frank Wilhelm]] * [[Jessy Wilmes]] * [[Joséphine Wiltzius-Tonnar]] * [[Christiane Wilwerth]] * [[Mie Wingert-Rodenbour]] * [[Jean-Pierre Winter]] * [[Bibi Wintersdorf]] * [[Jean-Pierre Wintringer]] * [[Jacques Wirion]] * [[Théodore Witry (Dokter)|Théodore Witry]] * [[Wodiwayo]] * [[Jacqueline Wolff]] * [[Jean Wolff]] * [[Émile Worms]] * [[Marcel Wurth]] * [[Jean-Pierre Wust]] {{div col end}} == X == == Y == *[[Christiane Chomé|Christiane Yogeshwar-Chomé]] == Z == {{Div col|cols=4}} * [[Jean-Pierre Zanen]] * [[Léopold Zanen]] * [[Gaston Zangerlé]] * [[Christelle Zaurrini]] * [[Fernand Zeimes]] * [[Charles Zeimet]] * [[Frank Zeimet]] * [[Ludwig Joseph Zelle]] * [[Jean Zenner]] * [[Roby Zenner]] * [[Theodor Zenner]] * [[Danielle Zerbato]] * [[Angeline von Ziegler]] * [[Camille Zimmer]] * [[Eugen Zoenen]] * [[Nicole Zoller]] * [[Ernst Zweifel]] * [[Jempi Zwick]] {{div col end}} [[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|Schreftsteller]] [[Kategorie:Lëschten (Literatur)|Letzebuergesch Schreftsteller]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren| ]] cdaspt0iuw3185g3oosubz6gdh8zqmb Nupedia 0 1731 2679114 2676897 2026-05-19T17:59:33Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2679114 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Nupedia.svg|thumb|Nupedia-Logo]] '''Nupedia''' war en [[Enzyklopedie|enzyklopedesche]] Projet, deen den 9. Mäerz 2000 gegrënnt gouf a sech vu [[Wikipedia]] duerch eng strikt Artikelpolitik ënnerscheet huet. Effektiv huet e Contributeur missen Expert op sengem Terrain sinn, e [[Doctor of Philosophy|Ph.D.]] gouf gär gesinn. Nupedia gouf dowéinst dacks als méi seriö wéi Wikipedia ugesinn, mä well et net genuch Kontributeure gouf, koum de Projet ni richteg virun a gouf schlussendlech de [[26. September]] [[2003]] definitiv zougemaach. == Um Spaweck == {{Commonscat}} * https://web.archive.org/web/20010118225800/http://www.nupedia.com/(''Säit zougemaach'' ->) [[Kategorie:Enzyklopedien a Lexikonen]] [[Kategorie:Websäiten]] 6w2pa2ehq9ct23ipnw8c9wra8wap103 Lëscht vu lëtzebuergesche Filmregisseuren 0 3363 2679052 2520025 2026-05-19T14:03:09Z GilPe 14980 eng Partie Leit dobäigesat; alphabetesch nom Familljennumm sortéiert 2679052 wikitext text/x-wiki Dëst ass eng '''Lëscht vu lëtzebuergesche Filmregisseuren'''. {{Div col|cols =5}} * [[Rui Eduardo Abreu]] * [[Tom Alesch]] * [[Marc Barnig]] * [[Andy Bausch]] * [[Julien Becker]] * [[Pascal Becker]] * [[Pierre Bertogne]] * [[Thierry Besseling]] * [[Katharina Bintz]] * [[Menn Bodson]] * [[Laurent Brandenbourger]] * [[Eileen Byrne]] * [[Fabien Colas]] * [[Isabella Costantini]] * [[Pol Cruchten]] * [[Christian Delcourt]] * [[Jeff Desom]] * [[Fritz Eichler]] * [[Adolf El Assal]] * [[Alexandre Espigares]] * [[Georges Fautsch]] * [[Luc Feit]] * [[Anne Fontaine (Schauspillerin)|Anne Fontaine]] * [[Evy Friedrich]] * [[Lukas Grevis]] * [[Fränk Grotz]] * [[Pierre Hansen]] * [[Maisy Hausemer]] * [[Frank Hoffmann]] * [[Max Jacoby (Regisseur)|Max Jacoby]] * [[Fred Junck]] * [[Paul Kieffer]] * [[Félix Koch]] * [[Beryl Koltz]] * [[Olivier Koos]] * [[Caroline Kox]] * [[Alexandra Kurt]] * [[Claude Lahr]] * [[Eric Lamhène]] * [[Sophie Langevin]] * [[René Leclère]] * [[Paul Lesch]] * [[Nilton Martins]] * [[Geneviève Mersch]] * [[Bady Minck]] * [[Jacques Molitor]] * [[Thierry Mousset]] * [[Myriam Muller]] * [[Cyrus Neshvad]] * [[Christian Neuman]] * [[Désirée Nosbusch]] * [[Marc Olinger]] * [[Caroline Origer]] * [[Gintare Parulyte]] * [[Roxanne Peguet]] * [[Melanie Pereira]] * [[Pasha Rafiy]] * [[Marc Recchia]] * [[Catherine Richard]] * [[Gast Rollinger]] * [[Ody Roos]] * [[Paul Scheuer]] * [[Thierry Schiel]] * [[Anne Schiltz]] * [[Anne Schiltz (1975)]] * [[Émile V. Schlesser]] * [[Jean-Claude Schlim]] * [[Kim Schneider]] * [[Philippe Schneider]] * [[Eric Schockmel]] * [[Anne Schroeder]] * [[Laura Schroeder]] * [[Jean-Louis Schuller]] * [[Marco Serafini]] * [[Edward Steichen]] * [[René Steichen (Regisseur)|René Steichen]] * [[Nicolas Steil]] * [[Loïc Tanson]] * [[Michel Tereba]] * [[Marc Thoma]] * [[Yann Tonnar]] * [[Pol Tousch]] * [[Gordian Troeller]] * [[Alain Tshinza]] * [[Romain Urhausen]] * [[Govinda Van Maele]] * [[Christophe Wagner]] * [[Claude Waringo]] * [[Jérôme Weber]] * [[Marc Weis]] * [[Daniel Wiroth]] {{Div col end}} [[Kategorie:Lëschten (Filmregisseuren)|Letzebuerg]] [[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|Filmregisseuren]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Filmregisseuren| ]] orpxbg6pifxlmev42ml7m7fk6zegsu6 Senta Berger 0 4045 2679107 2678984 2026-05-19T16:48:25Z Johnny Chicago 17 /* vun 1960 bis 1969 */ 2679107 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} [[Fichier:Senta Berger 1975.jpg|thumb|Senta Berger, 1975]] D''''Senta Berger''', gebuer den [[13. Mee]] [[1941]] zu [[Wien]], ass eng [[éisträich]]esch [[Schauspiller]]in a Filmproduzentin. Mat 5 Joer huet d'Senta Berger [[Ballet]] geléiert a wollt spéider Schauspillerin ginn. Si war duerno um [[Max-Reinhardt-Seminar]]. 1958 gouf si Member vum [[Theater in der Josefstadt]]. De Film huet si awer méi ugezunn wéi den Theater, a vun 1959 un huet si ee Film nom anere gedréint. 1962 huet se mam Filmregisseur [[Michael Verhoeven]] d'Produktiounsfirma [[Sentana-Filmproduktion]] gegrënnt. D'Senta Berger huet eng international Filmcarrière, si huet a Filmer zu [[Hollywood]], an [[Italien]], [[Frankräich]], [[Däitschland]] an [[Éisträich]] gespillt, mat Regisseure wéi [[Bernhard Wicki]], [[Sam Peckinpah]], [[Volker Schlöndorff]] a [[Wim Wenders]]. Si war d'Partnerin vu Schauspiller wéi [[Kirk Douglas]], [[Charlton Heston]], [[James Coburn]], [[Lilli Palmer]] a [[Götz George]]. 1989 hat si e groussen Erfolleg mat der Serie ''[[Kir Royal]]'' op der däitscher Televisioun. Duerno huet sech hir Carrière bal nëmme méi op der Tëlee ofgespillt. Zanter 2003 ass si Presidentin vun der [[Deutsche Filmakademie|däitscher Filmakademie]]. Si war vun 1963 bis zu deem sengem Doud am Joer 2024 mam Filmregisseur Michael Verhoeven bestuet. == Filmographie == === Kino=== ==== vun 1950 bis 1959 ==== * 1950: ''[[Das doppelte Lottchen (Film 1950)|Dasa doppelte Lottchen]]'' - Regie: [[Josef von Báky]] - Haaptacteuren: [[Antje Weisgerber]], [[Peter Mosbacher]] * 1955: ''[[Du bist die Richtige]]'' - Regie: [[Erich Engel]], [[Josef von Báky]] - Haaptacteuren: [[Curd Jürgens]], Antje Weisgerber * 1957: ''[[Die unentschuldigte Stunde (Film 1957)|Die unentschuldigte Stunde]]'' - Regie: [[Willi Forst]] - Haaptacteuren: [[Adrian Hoven]], [[Erika Remberg]] - (als Gymnasialschülerin) * 1957: ''[[Die Lindenwirtin vom Donaustrand]]'' - Regie: [[Hans Quest]] - Haaptacteuren: [[Marianne Hold]], [[Claus Holm]] - (als Marie) * 1958: ''[[Der veruntreute Himmel]]'' - Regie: [[Ernst Marischka]] - Haaptacteuren: [[Hans Holt]], [[Annie Rosar]] * 1959: ''[[The Journey]]'' - Regie: [[Anatole Litvak]] - Haaptacteuren: [[Deborah Kerr]], [[Yul Brynner]] - (als Serveuse) * 1959: ''[[Katia (Film 1959)|Katia]]'' - Regie: [[Robert Siodmak]] - Haaptacteuren: [[Romy Schneider]], [[Curd Jürgens]] ==== vun 1960 bis 1969 ==== * 1960: ''[[Ich heirate Herrn Direktor]]'' - Regie: [[Wolfgang Liebeneiner]] - Haaptacteuren: [[Heidelinde Weis]], [[Gerhard Riedmann]] - (als Vera) * 1960: ''[[Der brave Soldat Schwejk (Film 1960)|Der brave Soldat Schwejk]]'' - Regie: [[Axel von Ambesser]] - Haaptacteuren: [[Heinz Rühmann]], [[Ernst Stankovski]] - (als Gretl) * 1960: ''[[O sole mio (Film 1960)|O sole mio]]'' - Regie: [[Paul Martin (Filmregiseur)|Paul Martin]] - Haaptacteuren: [[Vico Torriani]], [[Gunther Philipp]] - (als Madeleine) * 1961: ''[[The Secret Ways]]'' - Regie: [[Phil Karlson]] - Haaptacteuren: [[Richard Widmark]], [[Sonja Ziemann]] - (als Elsa) * 1961: ''[[Junge Leute brauchen Liebe]]'' - Regie: [[Géza von Cziffra]] - Haaptacteuren: [[Cornelia Froboess]], [[Waltraut Haas]] - (als Madeleine Talbot) * 1961: ''[[Eine hübscher als die andere]]'' - Regie: [[Axel von Ambesser]] - Haaptacteuren: [[Heidi Brühl]], [[Rudolf Platte]] - (als Lilly Hase) * 1961: ''[[Das Wunder des Malachias]]'' - Regie: [[Bernhard Wicki]] - Haaptacteuren: [[Horst Bollmann]], [[Richard Münch]] - (als Yvonne Krüger) * 1961: ''[[Immer Ärger mit dem Bett]]'' - Regie: [[Rudolf Schündler]] - Haaptacteuren: [[Günter Pfitzmann]], [[Renate Ewert]] - (als Rosemarie Schulze) * 1961: ''[[Adieu, Lebewohl, Goodbye]]'' - Regie: Paul Martin - Haaptacteuren: [[Bibi Johns]], [[Michael Cramer]] - (als Gaby) * 1961: ''[[Es muß nicht immer Kaviar sein (Film)|Es muß nicht immer Kaviar sein]]'' - Regie: [[Géza von Radványi]] - Haaptacteuren: [[O. W. Fischer]], [[Eva Bartok]] - (als Chantal) * 1961: ''[[Ramona (Film 1961)|Ramona]]'' - Regie: Paul Martin - Haaptacteuren: [[Joachim Hansen]], [[Georg Thomalla]] - (als Yvonne) * 1961: ''[[Junge Leute brauchen Liebe]]'' - Regie: [[Géza von Cziffra]] - Haaptacteuren: [[Cornelia Froboess]], [[Johannes Heesters]] * 1961: ''[[Das Geheimnis der schwarzen Koffer]]'' - Regie: [[Werner Klingler]] - Haaptacteuren: [[Joachim Hansen]], [[Chris Howland]] - (als Susan Brown) * 1961: ''[[Diesmal muß es Kaviar sein]]'' - Regie: [[Géza von Radványi]] - Haaptacteuren: O. W. Fischer, Eva Bartok - (als Chantal) * 1962: ''[[Frauenarzt Dr. Sibelius]]'' - [[Rudolf Jugert]] - Haaptacteuren: [[Lex Barker]], [[Barbara Rütting]] - (als Elisabeth Sibelius) * 1962: ''[[Das Testament des Dr. Mabuse (Film 1962)|Das Testament des Dr. Mabuse]]'' - Regie: [[Werner Klingler]] - Haaptacteuren: [[Gert Fröbe]], [[Charles Regnier]] - (als Nelly) * 1962: ''[[Sherlock Holmes und das Halsband des Todes]]'' - Regie: [[Terence Fisher]] - Haaptacteuren: [[Christopher Lee]], [[Ivan Desny]] - (als Ellen Blackburn) * 1963: ''[[The Waltz King]]'' - Regie: [[ Steve Previn]] - Haaptacteuren: [[Kerwin Mathews]], [[Peter Kraus]] - (als Henriette Treffz) * 1963: ''[[Kali Yug, la dea della vendetta]]'' - Regie: [[Mario Camerini]] - Haaptacteuren: Lex Barker, [[Klaus Kinski]] - (als Catherine Talbot) * 1963: ''[[Il mistero del tempio indiano]]'' - Regie: Mario Camerini - Haaptacteuren: Lex Barker, Joachim Hansen - (als Catherine Talbot) * 1963: ''[[The Victors]]'' - Regie: [[Carl Foreman]] - Haaptacteuren: [[Melina Mercouri]], [[Romy Schneider]] - (als Trudi Metzger) * 1963: ''[[Jack und Jenny]]'' - Regie: [[Victor Vicas]] - Haaptacteuren: [[Brett Halsey]], [[Marion Michael]] - (als Jenny) * 1964: ''[[...e la donna creò l'uomo]]'' - Regie: [[Camillo Mastrocinque]] - Haaptacteuren: [[Thomas Fritsch]], [[Alexandra Stewart]] - (als Jane) * 1965: ''[[Major Dundee]]'' - Regie: [[Sam Peckinpah]] - Haaptacteuren: Charlton Heston, [[James Coburn]] - (als Teresa Santiago) * 1965: ''[[Schüsse im 3/4 Takt]]'' - Regie: [[Alfred Weidenmann]] - Haaptacteuren: [[Pierre Brice]], [[Heinz Drache]] - (als Jenny) * 1965: ''[[The Glory Guys]]'' - Regie: [[Arnold Laven]] - Haaptacteuren: [[Tom Tryon]], [[James Caan]] - (als Lou Woddard) * 1966: ''[[Cast a Giant Shadow]]'' - Regie: [[Melville Shavelson]] - Haaptacteuren: [[Kirk Douglas]], [[Angie Dickinson]] - (als Magda Simon) * 1966: ''[[The Poppy Is Also a Flower]]'' - Regie: [[Terence Young]] - Haaptacteuren: [[Stephen Boyd]], [[Rita Hayworth]] - (als Maxine) * 1966: ''[[Lange Beine - lange Finger]]'' - Regie: [[Alfred Vohrer]] - Haaptacteuren: [[Joachim Fuchsberger]], [[Martin Held]] - (als Doris Holberg) * 1966: ''[[Our Man in Marrakesh]]'' - Regie: [[Don Sharp]] - Haaptacteuren: [[Tony Randall]], [[Herbert Lom]] - (als Kyra Stanovy) * 1966: ''[[The Quiller Memorandum]]'' - Regie: [[Michael Anderson (Filmregisseur)|Michael Anderson]] - Haaptacteuren: [[Alec Guinness]], [[Max von Sydow]] - (als Inge Lindt) * 1967: ''[[Operazione San Gennaro]]'' - Regie: [[Dino Risi]] - Haaptacteuren: [[Nino Manfredi]], [[Claudine Auger]] - (als Maggie) * 1967: ''[[The Ambushers]]'' - Regie: [[Henry Levin]] - Haaptacteuren: [[Dean Martin]], [[Janice Rule]] - (als Francesca Madeiros) * 1967: ''[[Peau d'espion]]'' - Regie: [[Edouard Molinaro]] - Haaptacteuren: [[Louis Jourdan]], [[Bernard Blier]] - (als Gertraud Sphax) * 1968: ''[[Diaboliquement vôtre]]'' - Regie: [[Julien Duvivier]] - Haaptacteuren: [[Alain Delon]], [[Peter Mosbacher]] - (als Christiane) * 1968: ''Vienna'' - Regie: [[Orson Welles]] - Haaptacteuren: [[Mickey Rooney]] (Kuerzfilm) * 1969: ''[[If It's Tuesday, This Must Be Belgium]]'' - Regie: [[Mel Stuart]] - Haaptacteuren: [[Suzanne Pleshette]], [[John Cassavetes]] * 1969: ''[[De Sade]]'' - Regie: [[Cy Endfield]] - Haaptacteuren: [[Keir Dullea]], [[Lilli Palmer]] - (als Anne de Montreuil) * 1969: ''[[Les étrangers]]'' - Regie: [[Jean-Pierre Desagnat]] - Haaptacteuren: [[Michel Constantin]], [[Hans Meyer]] - (als May) * 1969: ''[[Infanzia, vocazione e prime esperienze di Giacomo Casanova, veneziano]]'' - Regie: [[Luigi Comencini]] - Haaptacteuren: [[Leonard Whiting]], [[Lionel Stander]] - (als Giuliegtta Cavamacchia) ==== vun 1970 bis 1979 ==== * 1970: ''[[Cuori solitari]]'' - Regie: [[Franco Giraldi]] - Haaptacteuren: [[Ugo Tognazzi]], [[Gianna Serra]] - (als Giovanna) * 1970: ''[[O.K.]]'' - Regie: [[Michael Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Gustl Bayrhammer]], [[Eva Mattes]] * 1970: ''[[Quando le donne avevano la coda]]'' - Regie: [[Pasquale Festa Campanile]] - Haaptacteuren: [[Giuliano Gemma]], [[Frank Wolff]] - (als Filli) * 1971: ''[[Un anguilla da trecento milioni]]'' - Regie: [[Salvatore Samperi]] - Haaptacteuren: [[Ottavia Piccolo]], [[Gabriele Ferzetti]] - (als Gräfin Spodani) * 1971: ''[[Wer im Glashaus liebt]]'' - Regie: [[Michael Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Hartmut Becker]], [[Marianne Blomquist]] - (als Hanna) * 1971: ''[[Le saut de l'ange]]'' - Regie: [[Yves Boisset]] - Haaptacteuren: [[Jean Yanne]], [[Sterling Hayden]] - (als Sylvaine Orsini) * 1971: ''[[Roma bene]]'' - Regie: [[Carlo Lizzani]] - Haaptacteuren: [[Nino Manfredi]], [[Michèle Mercier]] - (als Prinzessin Dede Marescalli) * 1972: ''[[L'amante dell'orsa maggiore]]'' - Regie: [[Valentino Orsini]] - Haaptacteuren: [[Giuliano Gemma]], [[Bruno Cremer]] - (als Fela) * 1972: ''[[Quando le donne persero la coda]]'' - Regie: [[Pasquale Festa Campanile]] - Haaptacteuren: Frank Wolff, [[Mario Adorf]] - (als Filli) * 1972: ''[[Causa di divorzio]]'' - Regie: [[Marcello Fondato]] - Haaptacteuren: [[Catherine Spaak]], [[Arnoldo Foà]] - (als Enrica Sebastiani) * 1972: ''[[Die Moral der Ruth Halbfass]]'' - Regie: [[Volker Schlöndorff]] - Haaptacteuren: [[Margarethe von Trotta]], [[Helmut Griem]] - (als Ruth Halbfass) * 1972: ''[[Der scharlachrote Buchstabe]]'' - Regie: [[Wim Wenders]] - Haaptacteuren: [[Hans Christian Blech]], [[Rüdiger Vogler]] - (als Hester Prynne) * 1973: ''[[Bisturi, la mafia bianca]]'' - Regie: [[Luigi Zampa]] - Haaptacteuren: Gabriele Ferzetti, [[Enrico Maria Salerno]] - (als Maria) * 1973: ''Amore e ginnastica'' - Regie: [[Luigi Filippo D'Amico]] - Haaptacteuren: [[Adriana Asti]], [[Lino Capolicchio]] - (als Maria Pedani) * 1973: ''[[Reigen]]'' - Regie: [[Otto Schenk]] - Haaptacteuren: [[Sydne Rome]], [[Helmut Berger]] - (als Emma) * 1974: ''Di mamma non ce n'è una sola'' - Regie: [[Alfredo Giannetti]] - Haaptacteuren: [[Vittorio Caprioli]], Lionel Stander - (als Paolina Borghese) * 1974: ''[[L'uomo senza memoria]]'' - Regie: [[Duccio Tessari]] - Haaptacteuren: [[Luc Merenda]], [[Umberto Orsini]] - (als Sara Grimaldi) * 1974: ''La bellissima estate'' - Regie: [[Sergio Martino]] - Haaptacteuren: [[John Richardson]], [[Alessandro Cocco]] - (als Manuela) * 1976: ''[[MitGift]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: Mario Adorf, [[Elisabeth Flickenschildt]] - (als Alice Burgmann) * 1976: ''La padrona è servita'' - Regie: [[Mario Lanfranchi]] - Haaptacteuren: [[Maurizio Arena]], [[Erika Blanc]] - (als Angela) * 1976: ''[[The Swiss Conspiracy]]'' - Regie: [[Jack Arnold]] - Haaptacteuren: [[David Janssen]], [[Elke Sommer]] - (als Denise Abbott) * 1976: ''[[Signore e signori, buonanotte]]'' - Regie: Luigi Comencini, [[Nanni Loy]], [[Luigi Magni]], [[Mario Monicelli]], [[Ettore Scola]] - Haaptacteuren: [[Vittorio Gassman]], [[Marcello Mastroianni]] - (als Madamm Palese) * 1976: ''[[Brogliaccio d'amore]]'' - Regie: [[Decio Silla]] - Haaptacteuren: Enrico Maria Salerno, [[Paolo Carlini]] - (als Roberta) * 1977: ''[[Das chinesische Wunder]]'' - Regie: [[Wolfgang Liebeneiner]] - Haaptacteuren: Heinz Rühmann, [[Harald Leipnitz]] - (als Detta Gaspardi) * 1977: ''[[Cross of Iron]]'' - Regie: Sam Peckinpah - Haaptacteuren: [[James Coburn]], [[Maximilian Schell]] - (als Eva) * 1977: ''Una donna di seconda mano'' - Regie: [[Pino Tosini]] - Haaptacteuren: Enrico Maria Salerno, [[Macha Méril]] - (als Nerina) * 1978: ''[[Ritratto di borghesia in nero]]'' - Regie: [[Tonino Cervi]] - Haaptacteuren: [[Ornella Muti]], [[Capucine]] - (als Carla Richter) * 1978: ''Freiheit'' - Regie: [[Petrus van der Let]] - (Kuerzfilm) * 1979: ''[[La giacca verde]]'' - Regie: [[Franco Giraldi]] - Haaptacteuren: [[Jean-Pierre Cassel]], [[Vittorio Sanipoli]] - (als Marta) ==== vun 1980 bis 1989 ==== * 1980: ''[[Speed Driver]]'' - Regie: [[Stelvio Massi]] - Haaptacteuren: [[Francisco Rabal]], [[Fabio Testi]] - (als Suzanne) * 1984: ''[[Fatto su misura]]'' - Regie: [[Francesco Laudadio]] - Haaptacteuren: [[Ricky Tognazzi]], [[Ugo Tognazzi]] * 1985: ''[[De flyvende djævle]]'' - Regie: [[Anders Refn]] - Haaptacteuren: [[Erland Josephson]], [[Mario David]] - (als Nina Rosta) * 1985: ''[[Le due vite di Mattia Pascal]]'' - Regie: [[Mario Monicelli]] - Haaptacteuren: [[Marcello Mastroianni]], [[Andréa Ferréol]] - (als Clara) * 1985: ''[[Killing Cars]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: [[Jürgen Prochnow]], [[Agnès Soral]] - (als Marie Landauer) * 1986: ''[[L'ultima mazurka]]'' - Regie: [[Gianfranco Bettetini]] - Haaptacteuren: Erland Josephson, [[Mario Scaccia]] - (als Grete) * 1987: ''[[Animali metropolitani]]'' - Regie: [[Steno]] - Haaptacteuren: [[Donald Pleasence]], [[Ninetto Davoli]] - (als Dr. Abbott) * 1988: ''Cheeeese'' (1988) - Regie: [[Bernhard Weber]] - Haaptacteuren: [[Isabel García Lorca]], [[Vincent Gardenia]] - (als Erica) ==== vun 1990 bis 2009 ==== * 1990: ''[[Tre colonne in cronaca]]'' - Regie: [[Carlo Vanzina]] - Haaptacteuren: [[Gian Maria Volonté]], [[Massimo Dapporto]] - (als Contessa Odessa Bonaveri) * 1997: ''[[Bella Ciao]]'' - Regie: [[Xaver Schwarzenberger]] - Haaptacteuren: [[Frank Hoffmann]], [[Susi Nicoletti]] - (als Teresa Hainisch) * 1998: ''[[Bin ich schön?]]'' - Regie: [[Doris Dörrie]] - Haaptacteuren: [[Marie Zielcke]], [[Suzanne von Borsody]] - (als Unna) ==== vun 2000 bis 2009 ==== * 2009: ''[[Ob ihr wollt oder nicht!]]'' - Regie: [[Ben Verbong]] - Haaptacteuren: [[Katharina Marie Schubert|Katharina Schubert]], [[Julia-Maria Köhler]] - (als Dorothea Brühl) * 2009: ''[[Horst Schlämmer - Isch kandidiere!]]'' - Regie: [[Sophie Heldman]] - Haaptacteuren: [[Hape Kerkeling]], [[Alexandra Kamp]] - (als Senta Berger) * 2009: ''[[Satte Farben vor Schwarz]]'' - Regie: [[Angelo Colagrossi]] - Haaptacteuren: [[Bruno Ganz]], [[Carina Wiese]] - (als Anita) ==== vun 2010 bis 2019 ==== * 2012: ''[[Zettl]]'' - Regie: [[Helmut Dietl]] - Haaptacteuren: [[Michael Herbig]], [[Karoline Herfurth]] - (als Mona Mödlinger) * 2012: ''[[Ruhm (Film)|Ruhm]]'' - Regie: [[Isabel Kleefeld]] - Haaptacteuren: [[Heino Ferch]], [[Julia Koschitz]] - (als Rosalie) * 2014: ''[[Altersglühen - Speed Dating für Senioren]]'' - Regie: [[Jan Georg Schütte]] - Haaptacteuren: Mario Adorf, [[Matthias Habich]] - (als Maria Koppel) * 2016: ''[[Willkommen bei den Hartmanns]]'' - Regie: [[Simon Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Heiner Lauterbach]], [[Florian David Fitz]] - (als Angelika Hartmann) * 2019: ''Menuett'' - Regie: [[Felix Karolus]] - (Kuerzfilm) ==== vun 2020 bis 2029 ==== * 2022: ''[[Oskars Kleid]]'' - Regie: [[Hüseyin Tabak]] - Haaptacteuren: Florian David Fitz, [[Laurì]] - (als Frau Kornmann) * 2023: ''[[Weißt du noch]]'' - Regie: [[Rainer Kaufmann]] - Haaptacteuren: [[Günther Maria Halmer]], [[Konstantin Wecker]] - (als Marianne) * 2023: ''[[Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke]]'' - Regie: Simon Verhoeven - Haaptacteuren: [[Bruno Alexander]], [[Michael Wittenborn]] - (als Groussmamm) === Televisioun === ==== vun 1963 bis 1969 ==== * ''[[The Waltz King: Part 1]]'' (1963) vum [[Steve Previn]] mam [[Kerwin Mathews]] a [[Brian Aherne]] * ''[[The Waltz King: Part 2]]'' (1963) vum Steve Previn mam Kerwin Mathews a [[Peter Kraus]] * ''[[See How They Run]]'' (1964) * ''[[Istanbul Express]]'' (1968) * ''[[Babeck]]'' (1968) (Serie) vum [[Wolfgang Becker]] mam [[Cordula Trantow]] an [[Helmut Käutner]] **''Ein Sarg aus Genua'' (1968) **''Das Geheimnis der Calasetta'' (1968) **''Tödliche Geschäfte'' (1968) ==== vun 1970 bis 1979 ==== * ''[[Frühlingsfluten]]'' (1974) * ''[[Krempoli - Ein Platz für wilde Kinder]]'' (1975) (Serie) * ''[[Die Verschwörung des Fiesco zu Genua]]'' (1975) * ''[[Halbzwei]]'' (1977) * ''[[Die Priwalov'schen Millionen]]'' (1980) (Serie) * ''[[La giacca verde]]'' (1979) ==== vun 1980 bis 1989 ==== * ''[[Der Traum ein Leben]]'' (1981) * ''[[Notte e nebbia]]'' (1982) * ''[[Die Entscheidung]]'' (1982) * ''[[Milionite na Privalov]]'' (1983) (Serie) * ''[[Liebe Melanie]]'' (1983) * ''[[Notti e nebbie]]'' (1984) * ''[[Kir Royal]]'' (1986) (Serie) vum Helmut Dietl mam [[Franz-Xaver Kroetz]], [[Ruth-Maria Kubitschek]] a Mario Adorf **''Wer reinkommt, ist drin'' (1986) **''Muttertag'' (1986) **''Das Volk sieht nichts'' (1986) **''Adieu Claire'' (1986) **''Königliche Hoheit'' (1986) **''Karriere'' (1986) * ''[[L ultima mazurka]]'' (1986) * ''[[Luisa. Quattro storie di donne]]'' (1987) * ''[[Die schnelle Gerdi]]'' (1989) (Serie - 12 Episoden) * ''[[Oceano]]'' (1989) (Serie) ==== vun 1990 bis 1999 ==== * ''[[Lilli Lottofee]]'' (1992) (Serie) * ''[[Sie und Er]]'' (1992) * ''[[Ärzte]]'' Serie **'' Dr. Schwarz und Dr. Martin - Neuland'' (1994) ** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Rosenkavaliere'' (1994) ** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Nahkampf'' (1994) ** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Höhenflug'' (1994) ** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Trennungen'' (1996) ** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Herztöne'' (1996) ** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Schicksale'' (1996) ** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Entscheidungen'' (1996) * ''[[Gefangene Liebe]]'' (1994) * ''[[Die Nacht der Nächte]]'' (1995) * ''[[Dopo la tempesta]]'' (1996) * ''[[Kap der Rache]]'' (1997) * ''[[Lamorte]]'' (1997) * ''[[Mammamia]]'' (1998) * ''[[Liebe und weitere Katastrophen]]'' (1999) * ''[[Nancherrow]]'' (1999) * ''[[Mit fünfzig küssen Männer anders]]'' (1999) ==== vun 2000 bis 2010 ==== * ''[[Zimmer mit Frühstück]]'' (2000/I) * ''[[Trennungsfieber]]'' (2000) * ''[[Scharf aufs Leben]]'' (2000) * ''[[Probieren Sie's mit einem Jüngeren]]'' (2000) * ''[[Bis dass dein Tod uns scheidet]]'' (2002) * ''[[Unter Verdacht]]'' Serie **''Verdecktes Spiel'' (2002) **''Eine Landpartie'' (2003) **''Gipfelstürmer'' (2004) **''Beste Freunde'' (2004) **''Das Karussell'' (2005) **''Willkommen im Club'' (2005) **''Atemlos'' (2006) **''Ein neues Leben'' (2006) **''Hase und Igel'' (2007) **''Das Geld anderer Leute'' (2007) **''Brubeck'' (2008) **''Die falsche Frau'' (2008) **''Der schmale Grat'' (2009) **''Tausend Augen'' (2009) **''Laufen und Schießen'' (2010) *''[[Die schnelle Gerdi und die Hauptstadt]]'' (2003) (Serie) == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Berger Senta}} [[Kategorie:Éisträichesch Filmschauspillerinnen]] [[Kategorie:Éisträichesch Theaterschauspillerinnen]] [[Kategorie:Éisträichesch Televisiounsschauspillerinnen]] [[Kategorie:Éisträichesch Filmproduzenten]] [[Kategorie:Gebuer 1941]] [[Kategorie:Bundesverdienstkreuz 1. Klasse]] 3lajbu1dn7a69qdi4gcc3c2dt4e7kvf 2679112 2679107 2026-05-19T17:36:37Z Johnny Chicago 17 /* vun 1960 bis 1969 */ 2679112 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} [[Fichier:Senta Berger 1975.jpg|thumb|Senta Berger, 1975]] D''''Senta Berger''', gebuer den [[13. Mee]] [[1941]] zu [[Wien]], ass eng [[éisträich]]esch [[Schauspiller]]in a Filmproduzentin. Mat 5 Joer huet d'Senta Berger [[Ballet]] geléiert a wollt spéider Schauspillerin ginn. Si war duerno um [[Max-Reinhardt-Seminar]]. 1958 gouf si Member vum [[Theater in der Josefstadt]]. De Film huet si awer méi ugezunn wéi den Theater, a vun 1959 un huet si ee Film nom anere gedréint. 1962 huet se mam Filmregisseur [[Michael Verhoeven]] d'Produktiounsfirma [[Sentana-Filmproduktion]] gegrënnt. D'Senta Berger huet eng international Filmcarrière, si huet a Filmer zu [[Hollywood]], an [[Italien]], [[Frankräich]], [[Däitschland]] an [[Éisträich]] gespillt, mat Regisseure wéi [[Bernhard Wicki]], [[Sam Peckinpah]], [[Volker Schlöndorff]] a [[Wim Wenders]]. Si war d'Partnerin vu Schauspiller wéi [[Kirk Douglas]], [[Charlton Heston]], [[James Coburn]], [[Lilli Palmer]] a [[Götz George]]. 1989 hat si e groussen Erfolleg mat der Serie ''[[Kir Royal]]'' op der däitscher Televisioun. Duerno huet sech hir Carrière bal nëmme méi op der Tëlee ofgespillt. Zanter 2003 ass si Presidentin vun der [[Deutsche Filmakademie|däitscher Filmakademie]]. Si war vun 1963 bis zu deem sengem Doud am Joer 2024 mam Filmregisseur Michael Verhoeven bestuet. == Filmographie == === Kino=== ==== vun 1950 bis 1959 ==== * 1950: ''[[Das doppelte Lottchen (Film 1950)|Dasa doppelte Lottchen]]'' - Regie: [[Josef von Báky]] - Haaptacteuren: [[Antje Weisgerber]], [[Peter Mosbacher]] * 1955: ''[[Du bist die Richtige]]'' - Regie: [[Erich Engel]], [[Josef von Báky]] - Haaptacteuren: [[Curd Jürgens]], Antje Weisgerber * 1957: ''[[Die unentschuldigte Stunde (Film 1957)|Die unentschuldigte Stunde]]'' - Regie: [[Willi Forst]] - Haaptacteuren: [[Adrian Hoven]], [[Erika Remberg]] - (als Gymnasialschülerin) * 1957: ''[[Die Lindenwirtin vom Donaustrand]]'' - Regie: [[Hans Quest]] - Haaptacteuren: [[Marianne Hold]], [[Claus Holm]] - (als Marie) * 1958: ''[[Der veruntreute Himmel]]'' - Regie: [[Ernst Marischka]] - Haaptacteuren: [[Hans Holt]], [[Annie Rosar]] * 1959: ''[[The Journey]]'' - Regie: [[Anatole Litvak]] - Haaptacteuren: [[Deborah Kerr]], [[Yul Brynner]] - (als Serveuse) * 1959: ''[[Katia (Film 1959)|Katia]]'' - Regie: [[Robert Siodmak]] - Haaptacteuren: [[Romy Schneider]], [[Curd Jürgens]] ==== vun 1960 bis 1969 ==== * 1960: ''[[Ich heirate Herrn Direktor]]'' - Regie: [[Wolfgang Liebeneiner]] - Haaptacteuren: [[Heidelinde Weis]], [[Gerhard Riedmann]] - (als Vera) * 1960: ''[[Der brave Soldat Schwejk (Film 1960)|Der brave Soldat Schwejk]]'' - Regie: [[Axel von Ambesser]] - Haaptacteuren: [[Heinz Rühmann]], [[Ernst Stankovski]] - (als Gretl) * 1960: ''[[O sole mio (Film 1960)|O sole mio]]'' - Regie: [[Paul Martin (Filmregiseur)|Paul Martin]] - Haaptacteuren: [[Vico Torriani]], [[Gunther Philipp]] - (als Madeleine) * 1961: ''[[The Secret Ways]]'' - Regie: [[Phil Karlson]] - Haaptacteuren: [[Richard Widmark]], [[Sonja Ziemann]] - (als Elsa) * 1961: ''[[Junge Leute brauchen Liebe]]'' - Regie: [[Géza von Cziffra]] - Haaptacteuren: [[Cornelia Froboess]], [[Waltraut Haas]] - (als Madeleine Talbot) * 1961: ''[[Eine hübscher als die andere]]'' - Regie: [[Axel von Ambesser]] - Haaptacteuren: [[Heidi Brühl]], [[Rudolf Platte]] - (als Lilly Hase) * 1961: ''[[Das Wunder des Malachias]]'' - Regie: [[Bernhard Wicki]] - Haaptacteuren: [[Horst Bollmann]], [[Richard Münch]] - (als Yvonne Krüger) * 1961: ''[[Immer Ärger mit dem Bett]]'' - Regie: [[Rudolf Schündler]] - Haaptacteuren: [[Günter Pfitzmann]], [[Renate Ewert]] - (als Rosemarie Schulze) * 1961: ''[[Adieu, Lebewohl, Goodbye]]'' - Regie: Paul Martin - Haaptacteuren: [[Bibi Johns]], [[Michael Cramer]] - (als Gaby) * 1961: ''[[Es muß nicht immer Kaviar sein (Film)|Es muß nicht immer Kaviar sein]]'' - Regie: [[Géza von Radványi]] - Haaptacteuren: [[O. W. Fischer]], [[Eva Bartok]] - (als Chantal) * 1961: ''[[Ramona (Film 1961)|Ramona]]'' - Regie: Paul Martin - Haaptacteuren: [[Joachim Hansen]], [[Georg Thomalla]] - (als Yvonne) * 1961: ''[[Junge Leute brauchen Liebe]]'' - Regie: [[Géza von Cziffra]] - Haaptacteuren: [[Cornelia Froboess]], [[Johannes Heesters]] * 1961: ''[[Das Geheimnis der schwarzen Koffer]]'' - Regie: [[Werner Klingler]] - Haaptacteuren: [[Joachim Hansen]], [[Chris Howland]] - (als Susan Brown) * 1961: ''[[Diesmal muß es Kaviar sein]]'' - Regie: [[Géza von Radványi]] - Haaptacteuren: O. W. Fischer, Eva Bartok - (als Chantal) * 1962: ''[[Frauenarzt Dr. Sibelius]]'' - [[Rudolf Jugert]] - Haaptacteuren: [[Lex Barker]], [[Barbara Rütting]] - (als Elisabeth Sibelius) * 1962: ''[[Das Testament des Dr. Mabuse (Film 1962)|Das Testament des Dr. Mabuse]]'' - Regie: [[Werner Klingler]] - Haaptacteuren: [[Gert Fröbe]], [[Charles Regnier]] - (als Nelly) * 1962: ''[[Sherlock Holmes und das Halsband des Todes]]'' - Regie: [[Terence Fisher]] - Haaptacteuren: [[Christopher Lee]], [[Ivan Desny]] - (als Ellen Blackburn) * 1963: ''[[The Waltz King]]'' - Regie: [[ Steve Previn]] - Haaptacteuren: [[Kerwin Mathews]], [[Peter Kraus]] - (als Henriette Treffz) * 1963: ''[[Kali Yug, la dea della vendetta]]'' - Regie: [[Mario Camerini]] - Haaptacteuren: Lex Barker, [[Klaus Kinski]] - (als Catherine Talbot) * 1963: ''[[Il mistero del tempio indiano]]'' - Regie: Mario Camerini - Haaptacteuren: Lex Barker, Joachim Hansen - (als Catherine Talbot) * 1963: ''[[The Victors]]'' - Regie: [[Carl Foreman]] - Haaptacteuren: [[Melina Mercouri]], [[Romy Schneider]] - (als Trudi Metzger) * 1963: ''[[Jack und Jenny]]'' - Regie: [[Victor Vicas]] - Haaptacteuren: [[Brett Halsey]], [[Marion Michael]] - (als Jenny) * 1964: ''[[...e la donna creò l'uomo]]'' - Regie: [[Camillo Mastrocinque]] - Haaptacteuren: [[Thomas Fritsch]], [[Alexandra Stewart]] - (als Jane) * 1965: ''[[Major Dundee]]'' - Regie: [[Sam Peckinpah]] - Haaptacteuren: Charlton Heston, [[James Coburn]] - (als Teresa Santiago) * 1965: ''[[Schüsse im 3/4 Takt]]'' - Regie: [[Alfred Weidenmann]] - Haaptacteuren: [[Pierre Brice]], [[Heinz Drache]] - (als Jenny) * 1965: ''[[The Glory Guys]]'' - Regie: [[Arnold Laven]] - Haaptacteuren: [[Tom Tryon]], [[James Caan]] - (als Lou Woddard) * 1966: ''[[Cast a Giant Shadow]]'' - Regie: [[Melville Shavelson]] - Haaptacteuren: [[Kirk Douglas]], [[Angie Dickinson]] - (als Magda Simon) * 1966: ''[[The Poppy Is Also a Flower]]'' - Regie: [[Terence Young]] - Haaptacteuren: [[Stephen Boyd]], [[Rita Hayworth]] - (als Maxine) * 1966: ''[[Lange Beine – lange Finger]]'' - Regie: [[Alfred Vohrer]] - Haaptacteuren: [[Joachim Fuchsberger]], [[Martin Held]] - (als Doris Holberg) * 1966: ''[[Our Man in Marrakesh]]'' - Regie: [[Don Sharp]] - Haaptacteuren: [[Tony Randall]], [[Herbert Lom]] - (als Kyra Stanovy) * 1966: ''[[The Quiller Memorandum]]'' - Regie: [[Michael Anderson (Filmregisseur)|Michael Anderson]] - Haaptacteuren: [[Alec Guinness]], [[Max von Sydow]] - (als Inge Lindt) * 1967: ''[[Operazione San Gennaro]]'' - Regie: [[Dino Risi]] - Haaptacteuren: [[Nino Manfredi]], [[Claudine Auger]] - (als Maggie) * 1967: ''[[The Ambushers]]'' - Regie: [[Henry Levin]] - Haaptacteuren: [[Dean Martin]], [[Janice Rule]] - (als Francesca Madeiros) * 1967: ''[[Peau d'espion]]'' - Regie: [[Edouard Molinaro]] - Haaptacteuren: [[Louis Jourdan]], [[Bernard Blier]] - (als Gertraud Sphax) * 1968: ''[[Diaboliquement vôtre]]'' - Regie: [[Julien Duvivier]] - Haaptacteuren: [[Alain Delon]], [[Peter Mosbacher]] - (als Christiane) * 1968: ''Vienna'' - Regie: [[Orson Welles]] - Haaptacteuren: [[Mickey Rooney]] (Kuerzfilm) * 1969: ''[[If It's Tuesday, This Must Be Belgium]]'' - Regie: [[Mel Stuart]] - Haaptacteuren: [[Suzanne Pleshette]], [[John Cassavetes]] * 1969: ''[[De Sade]]'' - Regie: [[Cy Endfield]] - Haaptacteuren: [[Keir Dullea]], [[Lilli Palmer]] - (als Anne de Montreuil) * 1969: ''[[Les étrangers]]'' - Regie: [[Jean-Pierre Desagnat]] - Haaptacteuren: [[Michel Constantin]], [[Hans Meyer]] - (als May) * 1969: ''[[Infanzia, vocazione e prime esperienze di Giacomo Casanova, veneziano]]'' - Regie: [[Luigi Comencini]] - Haaptacteuren: [[Leonard Whiting]], [[Lionel Stander]] - (als Giuliegtta Cavamacchia) ==== vun 1970 bis 1979 ==== * 1970: ''[[Cuori solitari]]'' - Regie: [[Franco Giraldi]] - Haaptacteuren: [[Ugo Tognazzi]], [[Gianna Serra]] - (als Giovanna) * 1970: ''[[O.K.]]'' - Regie: [[Michael Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Gustl Bayrhammer]], [[Eva Mattes]] * 1970: ''[[Quando le donne avevano la coda]]'' - Regie: [[Pasquale Festa Campanile]] - Haaptacteuren: [[Giuliano Gemma]], [[Frank Wolff]] - (als Filli) * 1971: ''[[Un anguilla da trecento milioni]]'' - Regie: [[Salvatore Samperi]] - Haaptacteuren: [[Ottavia Piccolo]], [[Gabriele Ferzetti]] - (als Gräfin Spodani) * 1971: ''[[Wer im Glashaus liebt]]'' - Regie: [[Michael Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Hartmut Becker]], [[Marianne Blomquist]] - (als Hanna) * 1971: ''[[Le saut de l'ange]]'' - Regie: [[Yves Boisset]] - Haaptacteuren: [[Jean Yanne]], [[Sterling Hayden]] - (als Sylvaine Orsini) * 1971: ''[[Roma bene]]'' - Regie: [[Carlo Lizzani]] - Haaptacteuren: [[Nino Manfredi]], [[Michèle Mercier]] - (als Prinzessin Dede Marescalli) * 1972: ''[[L'amante dell'orsa maggiore]]'' - Regie: [[Valentino Orsini]] - Haaptacteuren: [[Giuliano Gemma]], [[Bruno Cremer]] - (als Fela) * 1972: ''[[Quando le donne persero la coda]]'' - Regie: [[Pasquale Festa Campanile]] - Haaptacteuren: Frank Wolff, [[Mario Adorf]] - (als Filli) * 1972: ''[[Causa di divorzio]]'' - Regie: [[Marcello Fondato]] - Haaptacteuren: [[Catherine Spaak]], [[Arnoldo Foà]] - (als Enrica Sebastiani) * 1972: ''[[Die Moral der Ruth Halbfass]]'' - Regie: [[Volker Schlöndorff]] - Haaptacteuren: [[Margarethe von Trotta]], [[Helmut Griem]] - (als Ruth Halbfass) * 1972: ''[[Der scharlachrote Buchstabe]]'' - Regie: [[Wim Wenders]] - Haaptacteuren: [[Hans Christian Blech]], [[Rüdiger Vogler]] - (als Hester Prynne) * 1973: ''[[Bisturi, la mafia bianca]]'' - Regie: [[Luigi Zampa]] - Haaptacteuren: Gabriele Ferzetti, [[Enrico Maria Salerno]] - (als Maria) * 1973: ''Amore e ginnastica'' - Regie: [[Luigi Filippo D'Amico]] - Haaptacteuren: [[Adriana Asti]], [[Lino Capolicchio]] - (als Maria Pedani) * 1973: ''[[Reigen]]'' - Regie: [[Otto Schenk]] - Haaptacteuren: [[Sydne Rome]], [[Helmut Berger]] - (als Emma) * 1974: ''Di mamma non ce n'è una sola'' - Regie: [[Alfredo Giannetti]] - Haaptacteuren: [[Vittorio Caprioli]], Lionel Stander - (als Paolina Borghese) * 1974: ''[[L'uomo senza memoria]]'' - Regie: [[Duccio Tessari]] - Haaptacteuren: [[Luc Merenda]], [[Umberto Orsini]] - (als Sara Grimaldi) * 1974: ''La bellissima estate'' - Regie: [[Sergio Martino]] - Haaptacteuren: [[John Richardson]], [[Alessandro Cocco]] - (als Manuela) * 1976: ''[[MitGift]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: Mario Adorf, [[Elisabeth Flickenschildt]] - (als Alice Burgmann) * 1976: ''La padrona è servita'' - Regie: [[Mario Lanfranchi]] - Haaptacteuren: [[Maurizio Arena]], [[Erika Blanc]] - (als Angela) * 1976: ''[[The Swiss Conspiracy]]'' - Regie: [[Jack Arnold]] - Haaptacteuren: [[David Janssen]], [[Elke Sommer]] - (als Denise Abbott) * 1976: ''[[Signore e signori, buonanotte]]'' - Regie: Luigi Comencini, [[Nanni Loy]], [[Luigi Magni]], [[Mario Monicelli]], [[Ettore Scola]] - Haaptacteuren: [[Vittorio Gassman]], [[Marcello Mastroianni]] - (als Madamm Palese) * 1976: ''[[Brogliaccio d'amore]]'' - Regie: [[Decio Silla]] - Haaptacteuren: Enrico Maria Salerno, [[Paolo Carlini]] - (als Roberta) * 1977: ''[[Das chinesische Wunder]]'' - Regie: [[Wolfgang Liebeneiner]] - Haaptacteuren: Heinz Rühmann, [[Harald Leipnitz]] - (als Detta Gaspardi) * 1977: ''[[Cross of Iron]]'' - Regie: Sam Peckinpah - Haaptacteuren: [[James Coburn]], [[Maximilian Schell]] - (als Eva) * 1977: ''Una donna di seconda mano'' - Regie: [[Pino Tosini]] - Haaptacteuren: Enrico Maria Salerno, [[Macha Méril]] - (als Nerina) * 1978: ''[[Ritratto di borghesia in nero]]'' - Regie: [[Tonino Cervi]] - Haaptacteuren: [[Ornella Muti]], [[Capucine]] - (als Carla Richter) * 1978: ''Freiheit'' - Regie: [[Petrus van der Let]] - (Kuerzfilm) * 1979: ''[[La giacca verde]]'' - Regie: [[Franco Giraldi]] - Haaptacteuren: [[Jean-Pierre Cassel]], [[Vittorio Sanipoli]] - (als Marta) ==== vun 1980 bis 1989 ==== * 1980: ''[[Speed Driver]]'' - Regie: [[Stelvio Massi]] - Haaptacteuren: [[Francisco Rabal]], [[Fabio Testi]] - (als Suzanne) * 1984: ''[[Fatto su misura]]'' - Regie: [[Francesco Laudadio]] - Haaptacteuren: [[Ricky Tognazzi]], [[Ugo Tognazzi]] * 1985: ''[[De flyvende djævle]]'' - Regie: [[Anders Refn]] - Haaptacteuren: [[Erland Josephson]], [[Mario David]] - (als Nina Rosta) * 1985: ''[[Le due vite di Mattia Pascal]]'' - Regie: [[Mario Monicelli]] - Haaptacteuren: [[Marcello Mastroianni]], [[Andréa Ferréol]] - (als Clara) * 1985: ''[[Killing Cars]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: [[Jürgen Prochnow]], [[Agnès Soral]] - (als Marie Landauer) * 1986: ''[[L'ultima mazurka]]'' - Regie: [[Gianfranco Bettetini]] - Haaptacteuren: Erland Josephson, [[Mario Scaccia]] - (als Grete) * 1987: ''[[Animali metropolitani]]'' - Regie: [[Steno]] - Haaptacteuren: [[Donald Pleasence]], [[Ninetto Davoli]] - (als Dr. Abbott) * 1988: ''Cheeeese'' (1988) - Regie: [[Bernhard Weber]] - Haaptacteuren: [[Isabel García Lorca]], [[Vincent Gardenia]] - (als Erica) ==== vun 1990 bis 2009 ==== * 1990: ''[[Tre colonne in cronaca]]'' - Regie: [[Carlo Vanzina]] - Haaptacteuren: [[Gian Maria Volonté]], [[Massimo Dapporto]] - (als Contessa Odessa Bonaveri) * 1997: ''[[Bella Ciao]]'' - Regie: [[Xaver Schwarzenberger]] - Haaptacteuren: [[Frank Hoffmann]], [[Susi Nicoletti]] - (als Teresa Hainisch) * 1998: ''[[Bin ich schön?]]'' - Regie: [[Doris Dörrie]] - Haaptacteuren: [[Marie Zielcke]], [[Suzanne von Borsody]] - (als Unna) ==== vun 2000 bis 2009 ==== * 2009: ''[[Ob ihr wollt oder nicht!]]'' - Regie: [[Ben Verbong]] - Haaptacteuren: [[Katharina Marie Schubert|Katharina Schubert]], [[Julia-Maria Köhler]] - (als Dorothea Brühl) * 2009: ''[[Horst Schlämmer - Isch kandidiere!]]'' - Regie: [[Sophie Heldman]] - Haaptacteuren: [[Hape Kerkeling]], [[Alexandra Kamp]] - (als Senta Berger) * 2009: ''[[Satte Farben vor Schwarz]]'' - Regie: [[Angelo Colagrossi]] - Haaptacteuren: [[Bruno Ganz]], [[Carina Wiese]] - (als Anita) ==== vun 2010 bis 2019 ==== * 2012: ''[[Zettl]]'' - Regie: [[Helmut Dietl]] - Haaptacteuren: [[Michael Herbig]], [[Karoline Herfurth]] - (als Mona Mödlinger) * 2012: ''[[Ruhm (Film)|Ruhm]]'' - Regie: [[Isabel Kleefeld]] - Haaptacteuren: [[Heino Ferch]], [[Julia Koschitz]] - (als Rosalie) * 2014: ''[[Altersglühen - Speed Dating für Senioren]]'' - Regie: [[Jan Georg Schütte]] - Haaptacteuren: Mario Adorf, [[Matthias Habich]] - (als Maria Koppel) * 2016: ''[[Willkommen bei den Hartmanns]]'' - Regie: [[Simon Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Heiner Lauterbach]], [[Florian David Fitz]] - (als Angelika Hartmann) * 2019: ''Menuett'' - Regie: [[Felix Karolus]] - (Kuerzfilm) ==== vun 2020 bis 2029 ==== * 2022: ''[[Oskars Kleid]]'' - Regie: [[Hüseyin Tabak]] - Haaptacteuren: Florian David Fitz, [[Laurì]] - (als Frau Kornmann) * 2023: ''[[Weißt du noch]]'' - Regie: [[Rainer Kaufmann]] - Haaptacteuren: [[Günther Maria Halmer]], [[Konstantin Wecker]] - (als Marianne) * 2023: ''[[Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke]]'' - Regie: Simon Verhoeven - Haaptacteuren: [[Bruno Alexander]], [[Michael Wittenborn]] - (als Groussmamm) === Televisioun === ==== vun 1963 bis 1969 ==== * ''[[The Waltz King: Part 1]]'' (1963) vum [[Steve Previn]] mam [[Kerwin Mathews]] a [[Brian Aherne]] * ''[[The Waltz King: Part 2]]'' (1963) vum Steve Previn mam Kerwin Mathews a [[Peter Kraus]] * ''[[See How They Run]]'' (1964) * ''[[Istanbul Express]]'' (1968) * ''[[Babeck]]'' (1968) (Serie) vum [[Wolfgang Becker]] mam [[Cordula Trantow]] an [[Helmut Käutner]] **''Ein Sarg aus Genua'' (1968) **''Das Geheimnis der Calasetta'' (1968) **''Tödliche Geschäfte'' (1968) ==== vun 1970 bis 1979 ==== * ''[[Frühlingsfluten]]'' (1974) * ''[[Krempoli - Ein Platz für wilde Kinder]]'' (1975) (Serie) * ''[[Die Verschwörung des Fiesco zu Genua]]'' (1975) * ''[[Halbzwei]]'' (1977) * ''[[Die Priwalov'schen Millionen]]'' (1980) (Serie) * ''[[La giacca verde]]'' (1979) ==== vun 1980 bis 1989 ==== * ''[[Der Traum ein Leben]]'' (1981) * ''[[Notte e nebbia]]'' (1982) * ''[[Die Entscheidung]]'' (1982) * ''[[Milionite na Privalov]]'' (1983) (Serie) * ''[[Liebe Melanie]]'' (1983) * ''[[Notti e nebbie]]'' (1984) * ''[[Kir Royal]]'' (1986) (Serie) vum Helmut Dietl mam [[Franz-Xaver Kroetz]], [[Ruth-Maria Kubitschek]] a Mario Adorf **''Wer reinkommt, ist drin'' (1986) **''Muttertag'' (1986) **''Das Volk sieht nichts'' (1986) **''Adieu Claire'' (1986) **''Königliche Hoheit'' (1986) **''Karriere'' (1986) * ''[[L ultima mazurka]]'' (1986) * ''[[Luisa. Quattro storie di donne]]'' (1987) * ''[[Die schnelle Gerdi]]'' (1989) (Serie - 12 Episoden) * ''[[Oceano]]'' (1989) (Serie) ==== vun 1990 bis 1999 ==== * ''[[Lilli Lottofee]]'' (1992) (Serie) * ''[[Sie und Er]]'' (1992) * ''[[Ärzte]]'' Serie **'' Dr. Schwarz und Dr. Martin - Neuland'' (1994) ** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Rosenkavaliere'' (1994) ** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Nahkampf'' (1994) ** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Höhenflug'' (1994) ** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Trennungen'' (1996) ** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Herztöne'' (1996) ** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Schicksale'' (1996) ** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Entscheidungen'' (1996) * ''[[Gefangene Liebe]]'' (1994) * ''[[Die Nacht der Nächte]]'' (1995) * ''[[Dopo la tempesta]]'' (1996) * ''[[Kap der Rache]]'' (1997) * ''[[Lamorte]]'' (1997) * ''[[Mammamia]]'' (1998) * ''[[Liebe und weitere Katastrophen]]'' (1999) * ''[[Nancherrow]]'' (1999) * ''[[Mit fünfzig küssen Männer anders]]'' (1999) ==== vun 2000 bis 2010 ==== * ''[[Zimmer mit Frühstück]]'' (2000/I) * ''[[Trennungsfieber]]'' (2000) * ''[[Scharf aufs Leben]]'' (2000) * ''[[Probieren Sie's mit einem Jüngeren]]'' (2000) * ''[[Bis dass dein Tod uns scheidet]]'' (2002) * ''[[Unter Verdacht]]'' Serie **''Verdecktes Spiel'' (2002) **''Eine Landpartie'' (2003) **''Gipfelstürmer'' (2004) **''Beste Freunde'' (2004) **''Das Karussell'' (2005) **''Willkommen im Club'' (2005) **''Atemlos'' (2006) **''Ein neues Leben'' (2006) **''Hase und Igel'' (2007) **''Das Geld anderer Leute'' (2007) **''Brubeck'' (2008) **''Die falsche Frau'' (2008) **''Der schmale Grat'' (2009) **''Tausend Augen'' (2009) **''Laufen und Schießen'' (2010) *''[[Die schnelle Gerdi und die Hauptstadt]]'' (2003) (Serie) == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Berger Senta}} [[Kategorie:Éisträichesch Filmschauspillerinnen]] [[Kategorie:Éisträichesch Theaterschauspillerinnen]] [[Kategorie:Éisträichesch Televisiounsschauspillerinnen]] [[Kategorie:Éisträichesch Filmproduzenten]] [[Kategorie:Gebuer 1941]] [[Kategorie:Bundesverdienstkreuz 1. Klasse]] 5hdn0bbg2brsqg86mbviidivky0137t Departement Moselle 0 8089 2679026 2678769 2026-05-19T12:29:36Z Les Meloures 580 k 2679026 wikitext text/x-wiki {{Infobox Franséischt Departement | Logo= [[Fichier:Blason département fr Moselle.svg|80px]] [[Fichier:Logo moselle57.gif]] | Departement=Moselle (57) | Regioun={{Grand Est}} | Prefecture='''[[Metz]]''' | Ënnerprefecture= [[Château-Salins]]<br>[[Forbach]]<br>[[Sarrebourg]]<br>[[Sarreguemines]]<br>[[Diddenuewen]] | Bevëlkerung={{formatnum:1044898}}| DatumBevëlkerung=<small>[[2009]]</small> | Bevëlkerungsdicht=165 | Fläch={{formatnum:6216}} | Arr=6 | Kanton=27 | Interkomm= 33 | Gemeng=730 | President= | Loc= [[Fichier:Moselle-Position.png]] }} D''''Departement Moselle''' ('''57''') ass e [[Frankräich|franséischt]] [[Lëscht vun de franséischen Departementer|Departement]], dat nom Floss [[Musel]] ([[Franséisch|fr.]]: ''Moselle'') genannt ass. == Geschicht == Wéi déi meescht aner Departementer, gouf d'Musel-Departement de [[4. Mäerz]] [[1790]] an der Folleg vun der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] gegrënnt. Et ass aus dem nërdlechen Deel vun der deemoleger Provënz [[Loutrengen]] ervirgaangen, a seng Grenz gouf bis [[1815]] e puermol liicht verännert. D'Stied [[Saarbrécken]] a [[Saarlouis]] hunn zäitweileg dozougehéiert.<br>Deemools war d'Departement a 4 Arrondissementer ënnerdeelt: [[Metz]] (Chef-lieu), [[Briey]], [[Sarreguemines]] an [[Diddenuewen]]. [[Fichier:Dep-moselle.jpg|thumb|center]] Den [[18. Mee]] [[1871]] huet [[Däitschland]] e groussen Deel vum Departement annexéiert. Just dee westlechsten Deel blouf franséisch, a gouf an dat nei geschaft Departement [[Departement Meurthe-et-Moselle|Meurthe-et-Moselle]] agegliddert. [[Fichier:Alsace Lorraine departments evolution map-lb.svg|thumb|center]] [[1919]], nom [[Traité vu Versailles (1919)|Traité vu Versailles]] goungen déi loutrengesch Territoiren nees hannescht u Frankräich. Zesumme mat engem Deel vum fréieren [[Departement Meurthe]] gouf d'Moselle nees nei als Departement gegrënnt (mat den Arrondissementer [[Boulay-Moselle]], [[Forbach]], [[Metz]], [[Sarreguemines]], [[Diddenuewen]], [[Château-Salins]] a [[Sarrebourg]]), woubäi d'Ofgrenzung zur Meurthe-et-Moselle dem franséisch-däitsche Grenzverlaf vun [[1871]] no gemaach gouf. Am [[Zweete Weltkrich]] gouf d'Moselle an de ''Gau Westmark'' integréiert, zesumme mam [[Saarland]] an der [[Pfalz]]. D'amerikanesch Truppen hunn der Occupatioun en Enn gesat, wann och verschidden Uertschaften hu misse bis Mäerz [[1945]] waarden, bis se befreit goufen. [[Fichier:Dialectes de Moselle.svg|thumb]] == Geographie == D'Moselle ass en Deel vun der [[Franséisch Regiounen|Regioun]] [[Grand Est]]. Et grenzt un d'Departementer [[Departement Meurthe-et-Moselle|Meurthe-et-Moselle]] a [[Departement Bas-Rhin|Bas-Rhin]], an un Däitschland a [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Méi grouss Stied sinn: [[Saint-Avold]], [[Creutzwald]], [[Hayange]], [[Hagondange]]. Duerch d'Departement lafen d'[[Musel]], d'[[Saar]] an d'[[Seille (Musel)|Seille]]. == Bevëlkerung == D'Awunner gi ''Mosellan(ne)s'' genannt. {{Demographie| 1801= 348 131| 1872= 490 459| 1921= 589 120| 1936= 696 246| 1946= 622 145| 1968= 971 314| 1975= 1 006 373| 1982= 1 007 189| 1990= 1 011 302| 1999= 1 023 447| 2007= 1 039 018|}} == Kuckt och == * [[Arrondissementer am Departement Moselle]] * [[Kantonen am Departement Moselle]] * [[Lëscht vun de Gemengen am Departement Moselle]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Moselle (department)|{{PAGENAME}}}} * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20180816105417/http://www.moselle.pref.gouv.fr/ D'Préfecture] * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20130114223822/http://cg57.fr/ De Conseil général] * [https://web.archive.org/web/20071112140025/http://www.geoplatt.com/platt2-sommaire.htm geoplatt] {{Navigatioun Departementer a Frankräich}} [[Kategorie:Departement Moselle| ]] p3yocbo6blo73v65ejxhmowldhca4oy 2679034 2679026 2026-05-19T12:39:22Z Les Meloures 580 /* Bevëlkerung */ schlecht Schabloun eraus 2679034 wikitext text/x-wiki {{Infobox Franséischt Departement | Logo= [[Fichier:Blason département fr Moselle.svg|80px]] [[Fichier:Logo moselle57.gif]] | Departement=Moselle (57) | Regioun={{Grand Est}} | Prefecture='''[[Metz]]''' | Ënnerprefecture= [[Château-Salins]]<br>[[Forbach]]<br>[[Sarrebourg]]<br>[[Sarreguemines]]<br>[[Diddenuewen]] | Bevëlkerung={{formatnum:1044898}}| DatumBevëlkerung=<small>[[2009]]</small> | Bevëlkerungsdicht=165 | Fläch={{formatnum:6216}} | Arr=6 | Kanton=27 | Interkomm= 33 | Gemeng=730 | President= | Loc= [[Fichier:Moselle-Position.png]] }} D''''Departement Moselle''' ('''57''') ass e [[Frankräich|franséischt]] [[Lëscht vun de franséischen Departementer|Departement]], dat nom Floss [[Musel]] ([[Franséisch|fr.]]: ''Moselle'') genannt ass. == Geschicht == Wéi déi meescht aner Departementer, gouf d'Musel-Departement de [[4. Mäerz]] [[1790]] an der Folleg vun der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] gegrënnt. Et ass aus dem nërdlechen Deel vun der deemoleger Provënz [[Loutrengen]] ervirgaangen, a seng Grenz gouf bis [[1815]] e puermol liicht verännert. D'Stied [[Saarbrécken]] a [[Saarlouis]] hunn zäitweileg dozougehéiert.<br>Deemools war d'Departement a 4 Arrondissementer ënnerdeelt: [[Metz]] (Chef-lieu), [[Briey]], [[Sarreguemines]] an [[Diddenuewen]]. [[Fichier:Dep-moselle.jpg|thumb|center]] Den [[18. Mee]] [[1871]] huet [[Däitschland]] e groussen Deel vum Departement annexéiert. Just dee westlechsten Deel blouf franséisch, a gouf an dat nei geschaft Departement [[Departement Meurthe-et-Moselle|Meurthe-et-Moselle]] agegliddert. [[Fichier:Alsace Lorraine departments evolution map-lb.svg|thumb|center]] [[1919]], nom [[Traité vu Versailles (1919)|Traité vu Versailles]] goungen déi loutrengesch Territoiren nees hannescht u Frankräich. Zesumme mat engem Deel vum fréieren [[Departement Meurthe]] gouf d'Moselle nees nei als Departement gegrënnt (mat den Arrondissementer [[Boulay-Moselle]], [[Forbach]], [[Metz]], [[Sarreguemines]], [[Diddenuewen]], [[Château-Salins]] a [[Sarrebourg]]), woubäi d'Ofgrenzung zur Meurthe-et-Moselle dem franséisch-däitsche Grenzverlaf vun [[1871]] no gemaach gouf. Am [[Zweete Weltkrich]] gouf d'Moselle an de ''Gau Westmark'' integréiert, zesumme mam [[Saarland]] an der [[Pfalz]]. D'amerikanesch Truppen hunn der Occupatioun en Enn gesat, wann och verschidden Uertschaften hu misse bis Mäerz [[1945]] waarden, bis se befreit goufen. [[Fichier:Dialectes de Moselle.svg|thumb]] == Geographie == D'Moselle ass en Deel vun der [[Franséisch Regiounen|Regioun]] [[Grand Est]]. Et grenzt un d'Departementer [[Departement Meurthe-et-Moselle|Meurthe-et-Moselle]] a [[Departement Bas-Rhin|Bas-Rhin]], an un Däitschland a [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Méi grouss Stied sinn: [[Saint-Avold]], [[Creutzwald]], [[Hayange]], [[Hagondange]]. Duerch d'Departement lafen d'[[Musel]], d'[[Saar]] an d'[[Seille (Musel)|Seille]]. == Bevëlkerung == D'Awunner gi ''Mosellan(ne)s'' genannt. == Kuckt och == * [[Arrondissementer am Departement Moselle]] * [[Kantonen am Departement Moselle]] * [[Lëscht vun de Gemengen am Departement Moselle]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Moselle (department)|{{PAGENAME}}}} * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20180816105417/http://www.moselle.pref.gouv.fr/ D'Préfecture] * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20130114223822/http://cg57.fr/ De Conseil général] * [https://web.archive.org/web/20071112140025/http://www.geoplatt.com/platt2-sommaire.htm geoplatt] {{Navigatioun Departementer a Frankräich}} [[Kategorie:Departement Moselle| ]] 6rac5z0577ruy5ue6yprf4ses6sv3f7 Schabloun:Portal Lëtzebuerg/Sprooch 10 10655 2679152 2228262 2026-05-20T06:42:02Z Zinneke 34 getässels an aktu (ZLS huet gefeelt) 2679152 wikitext text/x-wiki <noinclude>[[Kategorie:Schablounen:Portaler:Lëtzebuerg]]</noinclude> [[Fichier:Eis Sprooch Extra No 3.jpg|80px|right]] * '''[[Lëtzebuergesch|Lëtzebuergesch Sprooch]]''': [[:Kategorie:Lëtzebuergesch Sprooch|Kategorie]] · [[Méisproochegkeet zu Lëtzebuerg]] * '''Lëschten''': [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Riedensaarten|Riedensaarten]] · [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Spréchwierder|Spréchwierder]] * '''Institutiounen an Organisatiounen''': [[Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch]] · [[Conseil fir d'Lëtzebuerger Sprooch]] · [[Section de linguistique, d'ethnologie et d'onomastique (Institut grand-ducal)|Section de linguistique, d'ethnologie et d'onomastique]] · [[Actioun Lëtzebuergesch]] · [[BiblioLux]] * '''Geschichtleches''': [[Geschicht vun der Lëtzebuerger Sprooch|Sprooch]] · [[Geschicht vun der Sproochwëssenschaft zu Lëtzebuerg|Sproochwëssenschaft]] · [[Geschicht vun der Lëtzebuerger Schreifweis|Schreifweis]] · [[Orthographie Welter-Engelmann]] · [[Offiziell Lëtzebuerger Orthographie|OLO]] * '''Nosichen''': [[Lëtzebuergesch Dictionnairen|Dictionnairen]] · ''[[Lexicon der Luxemburger Umgangssprache]]'' · ''[[Wörterbuch der luxemburgischen Mundart]]'' · ''[[Luxemburger Wörterbuch]]'' · ''[[Lëtzebuerger Online Dictionnaire|Lëtzebuerger Online Dictionnaire]]'' * '''Reegelen''': [[Eifeler Reegel]] · [[Offiziell Lëtzebuerger Orthographie|Orthographie]] 4rlulwsu7nz77b6zil28b76v5d94lnh Waalsdref 0 15831 2679186 2363004 2026-05-20T11:54:11Z ~2026-30264-67 71371 Den Numm vum Duerf war falsch op letz. ausgeschriwen. Déi richteg Schreifweis fënnt een op der Gemengensäit 2679186 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm = Walsduerf | Bild = Walsdorf (Tandel) 001.jpg | Bildtext = | Numm (Franséisch) = Walsdorf | Numm (Däitsch) = Walsdorf | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] | Kanton = {{Kanton Veianen}} | Gemeng = {{Tandel}} | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Tandel}} | Awunner = | Awunnerdatum = | Fläch = | Koordinaten = {{coor dms|49|55|31|N|06|10|20|O}} }} '''Walsduerf''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Tandel]]. Datt klengt Bauerenduerf ass wuel eng vun deene leschten Uertschafte wou d'Haaptstrooss nach net erneiert gouf, soudatt de Stroum nach iwwer Kabele vun Haus zu Haus gefouert gëtt an d'Trottoiren nach aus alem [[Pawee]] sinn. Och sinn eng Rei bemierkenswäert Bauten a Bauelementer ze bewonneren. == Fotoalbum == <gallery perrow="4"> Image:Waalsdref 01 Hausdier 1761.jpg|Hausdier zu Walsduerf Image:Waalsdref_03_Haaptstrooss.jpg|Haaptstrooss Image:Waalsdref_04_Bannenhaff.jpg|Bannenhaff Image:Waalsdref_05_Haaptstrooss2.jpg|Haaptstrooss Image:Waalsdref_Draenk.jpg|Véidränk Image:Waalsdref_07_Waeschbur.jpg|[[Wäschbuer]] Image:Waalsdref_Stroossescheld.jpg|Walsduerf (d Uertschaftsschëld mat der falscher lëtzebuergescher Schréifweiss fir Duerf)|alternativtext=Walsdrëf ? </gallery> == Kuckt och == * [[Gehaanskapell vu Waalsdref|Gehaanskapell vu Walsduerf]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat|Walsdorf, Luxembourg|Walsduerf}} [[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]] h1xxi953m14fnix7yqsqrmuj5fi27hi A (Sënnesorgan) 0 17642 2679173 2614747 2026-05-20T09:14:35Z Zinneke 34 lit 2679173 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Sënnesorgan '''A'''|aner Bedeitungen|A}} [[Fichier:Menschliches auge.jpg|thumb|A vun engem Mënsch]] [[Fichier:Eye-diagram no circles border.svg|thumb|En A]] D''''A''' ([[Latäin|lat.]]: ''Oculus'') ass e Sënnesorgan, dat [[Liicht]] erkennt. == Anatomie == {{Kapitel Info feelt}} == Funktiounen == {{Kapitel Info feelt}} == Aen an déi verschidde Liewewiesen == Et gëtt, bei der Diversitéit vun de Liewewiesen, och eng Rëtsch ënnerschiddlech liichtempfindlech Organer. Déi einfachst Aen (z.&nbsp;B. bei [[Schleek]]en), kënne just "gesinn", op hir Ëmgéigend hell oder däischter ass. Vill komplex Organismen, dorënner verschidde [[Mamendéieren]] (och de [[Mënsch]]), [[Vull]]en, [[Reptiller]] a [[Fësch]], hunn 2 Aen, deenen hiert Bléckfeld sech zum Deel iwwerschneit ("binokular Vue"), an déi sou erméiglechen, en dräidimensionaalt Bild z'erfaassen. Bei aneren, wéi de [[Kanéngchen|Kanéngercher]] oder de [[Chameleon]]en, hunn déi zwéin Aen ënnerschiddlech Bléckfelder, a produzéiere sou 2 verschidde "Biller" ("monokular Vue"). Bei de meeschte [[Wierbeldéieren]] a bei verschiddene [[Mollusken]] funktionéiert d'A doduerch, datt d'Liicht an et erakënnt an do hannendran op eng [[Netzhaut]] aus liichtempfindlechen [[Zell (Biologie)|Zell]]e fält. Do gëtt d'Liicht erkannt, an elektresch Signaler ëmgewandelt an iwwer den [[opteschen Nerv]] an d'[[Gehier]] transportéiert. Dës Aen hunn typescherweis méi oder manner d'Form vun enger [[Kugel]], si mat enger duerchsiichteger, jellizeger Flëssegkeet gefëllt, mat vir enger [[Lëns (Optik)|Lëns]], déi d'Schäerft vun der Vue astellt, an dacks enger [[Iris (A)|Iris]], déi d'Intensitéit vum Liicht, dat erakënnt, regléiere kann. [[Fichier:Krilleyekils.jpg|thumb|[[Facettena]] vum [[Antarktesche Krill]]]] [[Facettena]]e gëtt et bei [[Arthropoden]]. Si sinn aus einfache Facetten zesummegesat, déi all eng eege Lëns an eege liichtemfindlech Zellen hunn, an erginn eng Zort zesummegepixelt Bild. Verschidden Aen hu bis zu 28.000 Facetten, an erlaben eng bis zu 360-Grad-Vue. [[Sprangspann]]en hunn einfach Aen, déi relativ grouss sinn, an déi ergänzt gi vun enger Rëtsch méi klengen Aen, soudatt se dat, wat se joen a fänke kënnen, zu all Moment "am A" behale kënnen. == Literatur == * ''(Linguistesches):'' N. Pletschette: "D'A am Spigel vun der Lötzeburger Sprôch." In: Annuaire de l 'Institut Grand-Ducal, Section de Linguistique, de folklore et de toponymie, 1947. == Kuckt och == * [[Mat bloussem A]] * [[Heterochromie]] * [[Tréin]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Eyes|Aen}} [[Kategorie:Aen| ]] brh02581m71kqnlneu177yyf90q1s63 BBC 0 21270 2679120 2600705 2026-05-19T18:23:19Z Puscas 735 Test 2679120 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 2679122 2679120 2026-05-19T18:26:25Z Puscas 735 k 2679122 wikitext text/x-wiki {{Infobox Radiosender}} D''''British Broadcasting Corporation''' ('''BBC''' [{{IPA|biːbiːˈsiː}}]) ass eng brittesch Entreprise déi verschidde [[Radio]]s- an [[Televisioun]]sprogrammer bedreift. s3r655caaht1x26fpvtl3f7se8ku0rl 2679125 2679122 2026-05-19T18:27:04Z Puscas 735 k 2679125 wikitext text/x-wiki D''''British Broadcasting Corporation''' ('''BBC''' [{{IPA|biːbiːˈsiː}}]) ass eng brittesch Entreprise déi verschidde [[Radio]]s- an [[Televisioun]]sprogrammer bedreift. ey3uqe2fp8hvea2vxjvtmwmp2v0kn7e 2679127 2679125 2026-05-19T18:28:30Z Puscas 735 k 2679127 wikitext text/x-wiki {{Infobox Radiosender}} D''''British Broadcasting Corporation''' ('''BBC''' [{{IPA|biːbiːˈsiː}}]) ass eng brittesch Entreprise déi verschidde [[Radio]]s- an [[Televisioun]]sprogrammer bedreift. === Televisioun === [[Fichier:BBC Television Centre.JPG|thumb|260px|BBC Televisioun Centre]] ==== Digital an Analog ==== * [[BBC One]] - Schwéierpunkt méi op Massenënnerhalung * [[BBC Two]] - Schwéierpunkt méi intellektuell * [[BBC News 24]] - 24 Stonnen Nouvellen ==== Nëmmen Digital ==== * [[BBC Three]] - Kultur, Drama, Humor * [[BBC Four]] - Kultur * [[CBBC]] - Kannerprogramm * [[CBeebies]] - Klengkannerprogramm * [[BBC Parliament]] - Liveiwwerdroungen aus deene verschiddene Parlamenter * [[Interactive TV]] - interaktiv Televisioun ==== International ==== * [[BBC America]] * [[BBC Canada]] * [[BBC Food]] * [[BBC Kids (Canada)]] * [[BBC World]] - 24 Stonnen Noriichten (nëmme baussent Groussbritannien) * [[BBC Prime]] - Ënnerhalungsprogramm (nëmme baussent Groussbritannien) * [[Animal Planet]] * [[People and Arts]] * [[UKTV]] * [[UKTV (Australia)]] === Radio === ==== Digital an Analog ==== * [[BBC Radio 1]] - Pop, Rock, DJ-Shows * [[BBC Radio 2]] - Liicht Ënnerhalung, éischter fir eeler Nolauschterer * [[BBC Radio 3]] - Klassesch Musek a modern akustesch Museksrichtungen * [[BBC Radio 4]] - Nouvellen, Kultur, Wëssenschaft, Gesellschaft, Héierspiller * [[BBC World Service]] - Auslandsprogramm: Weltnouvellen an Documentairen * [[BBC Asian Network]] - Sender vun a fir asiatesch Minoritéiten * [[BBC Local Radio]] - Regionalprogrammer fir 46 Gebidder a Groussbritannien [http://www.bbc.co.uk/radio] ==== Nëmmen Digital ==== * Radio 5 live Sports extra * [[BBC 6 Music]] - Spartemusek * BBC 7 - Humor, Kannerfunk an Héierspiller aus dem BBC-Archiv * 1Xtra - Soul, Hip-Hop, R&B, Garage == Um Spaweck == * [http://www.bbc.co.uk/ BBC] {{Commonscat}} [[Kategorie:Radiossenderen]] [[Kategorie:Televisiounssenderen]] 351c6m4nkx7xryqyq5yye8g6bveifjp Lëtzebuerger Online Dictionnaire 0 33467 2679166 2637841 2026-05-20T08:22:46Z Mobby 12 60927 k 2679166 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Luxembourg, lod.lu (101).jpg|thumb|260px|De Bildungsminister Claude Meisch presentéiert déi fuschnei Internetsäit vum LOD (Juni 2022)]] De '''Lëtzebuerger Online Dictionnaire''', kuerz '''LOD''', ass e méisproochegen [[Internet|Online]]-[[Dictionnaire]], an deem [[lëtzebuergesch]] Wierder ufanks mat der [[däitsch]]er, [[franséisch]]er a [[portugisesch]]er Iwwersetzung, a mëttlerweil och der [[englesch]]er, stinn. Vun deene véier Sproochen aus kann een dann och déi lëtzebuergesch Iwwersetzung vun engem Wuert sichen. == Geschicht == De ''Lëtzebuerger Online Dictionnaire'' gëtt vun enger Aarbechtsgrupp ausgeschafft, déi vum [[Ministère de la Culture|Kulturministère]] agesat gouf. Si besteet aus sechs Leit mat enger voller Tâche, sou wéi och zéng Experten, déi sech Aarbechte wéi Redaktioun a Relecture a fënnef Sproochen deelen. Zanter der Grënnung vum [[Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch]] ass si an dësem integréiert. De [[5. Februar]] [[2007]] ass den LOD mat de Wierder vun "''A''" bis "''Awunnerzuel''" online gaangen. D'Wierder mat den Ufanksbuschtawe B bis Z, vun deenen der am Ufank och schonn e puer drastoungen, goufen an de Joren duerno no an no bäigesat. Sou war Mëtt Mee [[2009]] de Buschtaf [[H]] fäerdeg, Enn [[2009]] waren d'Aarbechte bis bei de [[Lemma (Lexikographie)|Lemma]] "[[Jux]]" komm, an am Juni 2010 bis bei de Buschtaf [[L]]. Enn November 2010 waren d'Wierder bis de Buschtaf [[N]] nach mat online<ref>[http://kultur.rtl.lu/kulturpur/news/86169.html "LOD.LU: Lëtzebuerger Online Dictionnaire elo bis Buschtaf N."] RTL.lu 22.11.2010, 16:56 - Fir d'lescht aktualiséiert: 22.11.2010, 17:22.</ref>, am Juni 2011 goung den LOD bis "[[Otem]]", an Enn 2012 stoung e bei "Rutt". Een, zwee Joer drop war d'Alphabet erduerch. Et kommen allerdéngs nach reegelméisseg nei Wierder derbäi. All Lemma ass [[IPA|phoneetesch transkribéiert]], huet Beispillsätz, an et kann ee lauschteren, wéi d'Wuert ausgeschwat gëtt: bei [[Substantiv]]en an der Een- an an der Méizuel; bei [[Verb]]en am Infinitiv an am Perfekt. Fir all Verben an Adjektiver kann ee sech ausserdeem déi komplett Konjugatiouns-, resp. Deklinatiounstabellen uweise loossen. E Link erméiglecht et, Commentairen fir all eenzele Lemma ze schécken. D'Software ass sou ugeluecht, datt méi spéit nach aner Iwwersetzunge mat agebaut kënne ginn. Den LOD huet am Abrëll 2020 e ''Covid-19-Glossaire'' mat enger 300 Begrëffer vun der [[COVID-19-Pandemie|Corona-Pandemie]] op Lëtzebuergesch verëffentlecht<ref>[https://www.lod.lu/covid-19/ LOD:Covid-19-Glossaire]</ref>. Am Oktober 2020 goufen, an Zesummenaarbecht mat der ''Héiergeschiedigteberodung'', déi 1.000 heefegst Lemmata och an enger Iwwersetzung an d'[[Gebäerdesprooch]] op Video zougänglech gemaach<ref>[https://www.rtl.lu/kultur/news/a/1584581.html "LOD: Beléiftste Wierder goufen elo och a Gebäerdesprooch opgeholl."] rtl.lu, 23.09.2020 16:29.</ref>. Am September 2023 louch d'Zuel vu Videoe bei 2.350<ref>[https://twitter.com/den_ZLS/status/1705553700830257413 Tweet] vum 23.09.2023 vun @den_zls op x.com.</ref>, ee Joer méi spéit bei ronn 4.000<ref>[https://x.com/den_ZLS/status/1838243162277523793 Tweet] vum 23.09.2024 vun @den_zls op x.com.</ref>. Zanter dem [[6. Dezember]] [[2021]] ass den Dictionnaire och am [[Portable Document Format|PDF]] Format disponibel, an zanter November 2022 gëtt et den LOD als gratis App fir mobil Apparater, déi um [[Play Store]] vu [[Google]] an um [[App Store]] vun [[Apple Inc.|Apple]] kann erofgeluede ginn. Zanter Enn 2022 ginn d'Beispillsätz op Lëtzebuergesch - am Ganzen iwwer 50.000<ref>[https://twitter.com/den_ZLS/status/1633123804590252034 Tweet] vum 07.03.2023 vun @den_ZLS op twitter.com.</ref> - no an no zousätzlech als Audiodatei op de Site gesat. Se goufe vum [[Max Kuborn]] gelies.<ref name=reck22>''Lëtzebuerger Online Dictionnaire – Réckbléck 2022.'' ZLS-Newsletter #17, 24.01.2023.</ref> No an no kann een och de Vocabulaire iwwer bestëmmt Themegebidder a Kategorien (Tags) erëmfannen. === Auswiel vun de Wierder === Am LOD komme kontinéierlech nei Lemmata bäi. Mëtt 2025 gouf et der 33.600.<ref name=lodbiski>Heng Barone: [https://konterbont.app/lod-bis-ki/ "Vum LOD bis zur Kënschtlecher Intelligenz: Eng (computer)linguistesch Rees duerch d'Lëtzebuerger Sprooch mam Sara Martin a mam Christopher Morse."] ''[[Konterbont]]'' 1, 2025, S. 9-12.</ref> D'Auswiel vun neie geschitt no dräi Krittären: * Wierder, no deene méi heefeg gesicht gëtt, an déi (nach) net dran ze fanne sinn; * direkt Wuertvirschléi vu Benotzer iwwer d'Websäit vum LOD; * Wierder, déi am ZLS sengem Textkorpus virkommen (Chambersdebatten, Literatur, Online-Artikelen, asw. - am Ganzen eng 10 Millioune Wierder) an déi eng gewëss Relevanz hunn.<ref name=lodbiski/> === Zuelen === 2022 goufen 9,4 Milliounen Artikelen opgeruff. D'Lemmata, déi am meeschte gekuckt goufen, waren, genee wéi déi Jore virdrun, d'Verbe goen, sinn, kënnen, ginn, hunn, maachen an huelen.<ref name=reck22/> 2023 ware 684 nei Wierder bäikommm, an iwwer 1 Millioun Visiteuren hu ganzer 10.712.300 Artikelen opgeruff.<ref>[https://mcult.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Blb%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2024%2B01-janvier%2B30-lod-reckbleck.html "Lëtzebuerger Online Dictionnaire – Réckbléck 2023."] Communiqué, 30.01.2024 op mcult.gouvernement.lu.</ref> 2024 hunn am Duerchschnëtt all Dag ronn 2.750 Leit den LOD gekuckt<ref>Roy Grotz: [https://www.rtl.lu/news/national/a/2267442.html "Aktiounsplang ëm d'Lëtzebuerger Sprooch gouf an der Chamber virgestallt.*] rtl-lu, 15.01.2025.</ref> (deemno och eppes Klenges iwwer 1 Millioun). == Fir ze liesen == * Kühn, P., ''Luxemburger Wörterbücher als Kulturspeicher. Die lexikographischen Beispiele im 'Lëtzebuerger Online Dictionnaire'''. In: Institut Grand-Ducal. Section de linguistique, d'ethnologie et d'onomastique (Hrsg.): Bulletin linguistique et ethnologique. Fascicule 34. Luxembourg 2013, 23-53. * Ecker, Alexandre, ''Mäi koppege Monni aus dem LOD. E puer Iwwerleeungen zu de Beispillsätz am Lëtzebuerger Online Dictionnaire.'', [[Luxemburger Wort]], Nr 67, 19.03.2020, [[Die Warte]], 45|2645, S. 2-3. == Kuckt och == * [[Lëtzebuergesch Dictionnairen]] == Um Spaweck == {{Commonscat|LOD - Lëtzebuerger Online Dictionnaire}} * [http://www.lod.lu/ D'Websäit vum Lëtzebuerger Online Dictionnaire] *Den [https://web.archive.org/web/20220128080756/https://lod.lu/pdf/LOD.pdf?211206 LOD] als PDF {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Letzebuerger Online Dictionnaire}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Sprooch]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Dictionnairen]] [[Kategorie:Mobil Applikatiounen]] [[Kategorie:Internetsitten zu Lëtzebuerg]] c82r5ihvwm0ayk5bao3ylhgjh8l19ht Arrondissement Château-Salins 0 33898 2679030 2678787 2026-05-19T12:33:08Z Les Meloures 580 k 2679030 wikitext text/x-wiki {{Infobox Arrondissement Frankräich | Numm = Château-Salins | Kaart = [[Fichier:Arrondissement de Château-Salins.PNG|230px|Lag vum Arrondissement am Departement]] | Regioun = {{Grand Est}} | Departement = {{Moselle}} | Kantonen = 5 | Gemengen = 128 | Prefecture = | Ënnerprefecture = [[Château-Salins]] | Fläch = {{formatnum:974}} | Bevëlkerung = {{wikidata|property|linked|P1082}} | Bevëlkerungsdatum = {{wikidata|qualifier|P1082|P585}} | Bevëlkerungsdicht = {{formatnum:28.2}} }} Den '''Arrondissement Château-Salins''' ass eng fréier franséisch administrativ Andeelung am [[Departement Moselle|Museldepartement]] an der Regioun [[Grand Est]]. Den Haaptuert war [[Château-Salins]]. De ganzen Arrondissement ass eng ländlech Géigend ouni nenneswäert grouss Stied. Déi gréisst Gemeng [[Dieuze]] huet knapps 3.500 Awunner. Historesch intressant am Arrondissement ass [[Vic-sur-Seille]] mat dem [[Hôtel de la monnaie]]. Op ville Plazen am Arrondissement gouf Salz aus dem Buedem geholl, meeschtens mat engem Pompelsystem. ==Kantonen am Arrondissement== Den Arrondissement huet 5 Kantonen: * [[Canton d'Albestroff]] * [[Canton de Château-Salins]] * [[Canton de Delme]] * [[Canton de Dieuze]] * [[Canton de Vic-sur-Seille]] == Geschicht == Virun [[1871]] huet d'Arrondissement zum [[Departement Meurthe]] gehéiert. Nom [[Frankfurter Vertrag]] gëtt e groussen Deel vum Arrondissement däitsch, just d'Gemenge vum [[Canton de Vic-sur-Seille|Kanton Vic-sur-Seille]] blouwe franséisch, a koume bei den [[Arrondissement Lunéville]] an der [[Departement Meurthe-et-Moselle|Meurthe-et-Moselle]]. Nom [[Éischte Weltkrich]] gëtt den Arrondissement en Deel vum [[Departement Moselle|Museldepartement]]. Den 1. Januar 2015, goufen d'Arrondissementer Sarrebourg a Château-Salins jumeléiert, fir den 1. Januar 2016 definitiv zesummegeprafft ze ginn.<ref>[http://www.moselle.gouv.fr/Services-de-l-Etat/Les-services-de-la-Prefecture-de-la-Moselle/Les-sous-prefectures/La-sous-prefecture-de-Sarrebourg-Chateau-Salins La sous-préfecture de Sarrebourg/Château-Salins sur www.moselle.gouv.fr]</ref>. {{Kuckt och Moselle}} {{Navigatioun Arrondissementer am Grand Est}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Fréier Arrondissementer am Departement Moselle|Chateau-Salins]] 398rilf3m6nekptwr6hxe13z2gorflk Lëscht vun de lëtzebuergesche Bäiträg beim Eurovision Song Contest 0 34868 2679028 2678635 2026-05-19T12:31:38Z Zinneke 34 /* Fotoen */ 2679028 wikitext text/x-wiki {| width="300" style="float: right; font-size: 90%; margin: 0 0 3em 2em; border: 1px solid #aaa; border-collapse: collapse; z-index: 2;" |- | style="padding: 0.5em; background: #eaeaea; font-size: 120%; text-align: center;" | '''Lëtzebuerg''' |- | style="text-align: center; padding: 0.5em;" | [[Fichier:EuroLuxemburgo.svg|rand|131x131px]] |- style="vertical-align: top;" bgcolor="#eaeaea" ! style="padding: 0 1em 0 1em;" | 1956–58, 1960–93, 2024 |- | {| style="margin: 0 1em 0 1em; width: 100%;" |- style="vertical-align: top;" || '''Sender:''' | | [[RTL]] |- style="vertical-align: top;" |'''Éischt Participatioun:''' || [[Eurovision Song Contest 1956|1956]] |- style="vertical-align: top;" |'''Zuel vu Participatiounen:''' || 38 |} |- | style="padding-bottom: 0.5em;" | {| style="margin: 0 1em 0 1em; border-top: 1px solid #aaa; width: 100%;" |- style="vertical-align: top;" | width="70" | '''Héchst Placéierung:''' || 1. ([[Eurovision Song Contest 1961|1961]], [[Eurovision Song Contest 1965|1965]], [[Eurovision Song Contest 1972|1972]], [[Eurovision Song Contest 1973|1973]], [[Eurovision Song Contest 1983|1983]]) |- style="vertical-align: top;" |'''Héchst Punktenzuel:''' || 143 ([[Eurovision Song Contest 1983|1983]]) |- style="vertical-align: top;" |'''Niddregst Punktenzuel:''' || 0 ([[Eurovision Song Contest 1970|1970]]) |- style="vertical-align: top;" |'''Punktenduerchschnëtt:''' || 49,21 |} |} Dësen Artikel gëtt eng Iwwersiicht vun alle '''lëtzebuergesche Bäiträg beim [[Eurovision Song Contest]]'''. Lëtzebuerg ass ee vun de siwe Grënnungsmembere vum [[Eurovision Song Contest]], deen [[1956]] déi éischt Kéier zu [[Lugano]] organiséiert gouf. Meeschtens huet de Grand-Duché Sängerinnen a Sänger aus [[Frankräich]], der [[Belsch]] an aus [[Däitschland]] fir sech optriede gelooss. D'Lëtzebuerger Museker hunn och beim Grand Prix vertrueden, awer just zéngmol, an de Joren 1960, 1962, 1968, 1971, 1984, 1989, 1991, 1992, 1993 an 2024, a gewéinlech ouni grousse Succès. Zweemol (1960, 1992) hunn d'Lidder op [[Lëtzebuergesch]] gesongen, an am Joer 1993 war d'Lidd ''"[[Donne-moi une chance]]"'' béid op Franséisch a Lëtzebuergesch. Fënnefmol huet Lëtzebuerg gewonnen: [[1961]] mam [[Jean-Claude Pascal]] (mam Lidd ''"[[Nous les amoureux]]"''; [[1965]] mat der [[France Gall]] (mam Lidd ''"[[Poupée de cire, poupée de son]]"'', geschriwwe vum [[Serge Gainsbourg]]); [[1972]] huet d'[[Vicky Leandros]] bei hirer zweeter Participatioun fir Lëtzebuerg mam Lidd ''"[[Après toi]]"'' gewonnen; am Joer drop huet d'[[Anne-Marie David]] mat hirem Lidd ''"[[Tu te reconnaîtras]]"'' fir d'Land gewonnen. Fir d'lescht huet d'[[Corinne Hermès]] [[1983]] zu [[München]] mat ''"[[Si la vie est cadeau]]"'' gewonnen. Lëtzebuerg huet no [[1994]] 30 Joer laang net méi un der Eurovisioun deelgeholl. 2024 war et nees mat derbäi, mat der [[Tali Golergant|Tali]] a sengem Lidd ''[[Fighter (Lidd vun der Tali Golergant)|Fighter]]''. {| {{Prettytable}} |- bgcolor="#ffc0c0" ! Joer ! Interpret ! Titel ! Plaz ! Punkten |- | [[Eurovision Song Contest 1956|1956]] | [[Michèle Arnaud]] || ''[[Les amants de minuit]]''<br>''[[Ne crois pas]]'' | &nbsp; || &nbsp; |- | [[Eurovision Song Contest 1957|1957]] | [[Danièle Dupré]] || ''[[Amours mortes (Tant de peine)]]'' | align="right" | 4. || align="right" | 8 |- | [[Eurovision Song Contest 1958|1958]] | [[Solange Berry]] || ''[[Un grand amour]]'' | align="right" | 9. || align="right" | 1 |- | [[Eurovision Song Contest 1959|1959]] | --- || --- | &nbsp; || &nbsp; |- | [[Eurovision Song Contest 1960|1960]] | [[Camillo Felgen]] || ''[[Sou laang wéi s du do bass]]'' | align="right" | 13. || align="right" | 1 |- | [[Eurovision Song Contest 1961|1961]] | [[Jean-Claude Pascal]] || ''[[Nous les amoureux]]''|| align="right" | 1. | align="right" | 31 |- | [[Eurovision Song Contest 1962|1962]] | [[Camillo Felgen]] || ''[[Petit bonhomme]]'' | align="right" | 3. || align="right" | 11 |- | [[Eurovision Song Contest 1963|1963]] | [[Nana Mouskouri]] | ''[[À force de prier]]'' || align="right" | 8. | align="right" | 13 |- | [[Eurovision Song Contest 1964|1964]] | [[Hugues Aufray]] | ''[[Dès que le printemps revient]]'' | align="right" | 4. || align="right" | 14 |- | [[Eurovision Song Contest 1965|1965]] | [[France Gall]] || ''[[Poupée de cire, poupée de son]]'' | align="right" | 1. || align="right" | 32 |- | [[Eurovision Song Contest 1966|1966]] | [[Michèle Torr]] || ''[[Ce soir je t'attendais]]'' | align="right" | 10. || align="right" | 7 |- | [[Eurovision Song Contest 1967|1967]] | [[Vicky Leandros]] || ''[[L'amour est bleu]]'' || align="right" | 4. | align="right" | 17 |- | [[Eurovision Song Contest 1968|1968]] | [[Chris Baldo]] & [[Sophie Garel]] || ''[[Nous vivrons d'amour]]'' | align="right" | 11. || align="right" | 5 |- | [[Eurovision Song Contest 1969|1969]] | [[Romuald Figuier|Romuald]] || ''[[Catherine (Lidd)|Catherine]]'' || align="right" | 11. | align="right" | 7 |- | [[Eurovision Song Contest 1970|1970]] | [[David Alexandre Winter]] || ''[[Je suis tombé du ciel]]'' | align="right" | 12. || align="right" | 0 |- | [[Eurovision Song Contest 1971|1971]] | [[Monique Melsen]] || ''[[Pomme, pomme, pomme]]'' || align="right" | 13. | align="right" | 70 |- | [[Eurovision Song Contest 1972|1972]] | [[Vicky Leandros]] ||''[[Après toi]]'' | align="right" | 1. || align="right" | 128 |- | [[Eurovision Song Contest 1973|1973]] | [[Anne-Marie David]] || ''[[Tu te reconnaîtras]]'' | align="right" | 1. || align="right" | 129 |- | [[Eurovision Song Contest 1974|1974]] | [[Ireen Sheer]] ||''[[Bye Bye I Love You|Bye, bye, I love you]]'' | align="right" | 4. || align="right" | 14 |- | [[Eurovision Song Contest 1975|1975]] | [[Geraldine Branagan|Geraldine]] || ''[[Toi (Lidd)|Toi]]'' | align="right" | 5. || align="right" | 84 |- | [[Eurovision Song Contest 1976|1976]] | [[Jürgen Marcus]] || ''[[Chansons pour ceux qui s'aiment]]'' | align="right" | 14. || align="right" | 17 |- | [[Eurovision Song Contest 1977|1977]] | [[Anne-Marie B.]] || ''[[Frère Jacques (Lidd vun der Anne-Marie B.)|Frère Jacques]]'' || align="right" | 16. | align="right" | 17 |- | [[Eurovision Song Contest 1978|1978]] | [[Baccara]] || ''[[Parlez-vous français|Parlez-vous français?]]'' || align="right" | 7. | align="right" | 73 |- | [[Eurovision Song Contest 1979|1979]] | [[Jeane Manson]] || ''[[J'ai déjà vu ça dans tes yeux]]'' | align="right" | 13. || align="right" | 44 |- | [[Eurovision Song Contest 1980|1980]] | [[Sophie & Magaly]] || ''[[Papa Pingouin]]'' || align="right" | 9. | align="right" | 56 |- | [[Eurovision Song Contest 1981|1981]] | [[Jean-Claude Pascal]] || ''[[C'est peut-être pas l'Amérique]]'' || align="right" | 11. | align="right" | 41 |- | [[Eurovision Song Contest 1982|1982]] | [[Svetlana (Sängerin)|Svetlana]] || ''[[Cours après le temps]]'' || align="right" | 6. | align="right" | 78 |- | [[Eurovision Song Contest 1983|1983]] | [[Corinne Hermès]] || ''[[Si la vie est cadeau]]'' || align="right" | 1. | align="right" | 142 |- | [[Eurovision Song Contest 1984|1984]] | [[Sophie Carle]] || ''[[100% d'amour]]'' || align="right" | 10. | align="right" | 39 |- | [[Eurovision Song Contest 1985|1985]] | [[Annemieke Verdoorn|Margo]], [[Franck Olivier]], [[Diane Solomon]],<br> [[Ireen Sheer]], [[Malcolm Roberts]] & [[Chris Roberts (Sänger)|Chris Roberts]] || ''[[Children, Kinder, enfants]]'' | align="right" | 13. || align="right" | 37 |- | [[Eurovision Song Contest 1986|1986]] | [[Sherisse Laurence]] || ''[[L'amour de ma vie]]'' | align="right" | 3. || align="right" | 117 |- | [[Eurovision Song Contest 1987|1987]] | [[Plastic Bertrand]] || ''[[Amour, Amour]]'' | align="right" | 21. || align="right" | 4 |- | [[Eurovision Song Contest 1988|1988]] | [[Lara Fabian]] | ''[[Croire]]'' || align="right" | 4. | align="right" | 90 |- | [[Eurovision Song Contest 1989|1989]] | [[Park Café]] || ''[[Monsieur (Lidd)|Monsieur]]'' || align="right" | 20. | align="right" | 8 |- | [[Eurovision Song Contest 1990|1990]] | [[Céline Carzo]] | ''[[Quand je te rêve]]'' || align="right" | 13. || align="right" | 38 |- | [[Eurovision Song Contest 1991|1991]] | [[Sarah Bray]] || ''[[Un baiser volé]]'' | align="right" | 14. || align="right" | 29 |- | [[Eurovision Song Contest 1992|1992]] | [[Marion Welter]] & [[Kontinent (Museksgrupp)|Kontinent]] || ''[[Sou fräi]]'' | align="right" | 21. || align="right" | 10 |- | [[Eurovision Song Contest 1993|1993]] | [[Modern Times (Museksgrupp)|Modern Times]] || ''[[Donne-moi une chance]]'' | align="right" | 20. || align="right" | 11 |- | colspan="5" align="center" | Keng Participatiounen tëscht [[Eurovision Song Contest 1994|1994]] an [[Eurovision Song Contest 2023|2023]] nach mat |- | [[Eurovision Song Contest 2024|2024]] | [[Tali Golergant|Tali]] || ''[[Fighter (Lidd vun der Tali Golergant)|Fighter]]'' | align="right" | 13. || align="right" | 103 |- | [[Eurovision Song Contest 2025|2025]] | [[Laura Thorn]] || ''[[La poupée monte le son]]'' | align="right" | 22. || align="right" | 47 |- | [[Eurovision Song Contest 2026|2026]] | [[Eva Marija]] || ''[[Mother Nature]]'' | align="right" | - || align="right" | - |} == Fotoen == <gallery class="center"> Fichier:Eurovision Song Contest 1958 - Solange Berry.png|D'[[Solange Berry]] zu Hilversum ([[Eurovision Song Contest 1958|1958]]) Fichier:Eurovisie Songfestival 1962 te Luxemburg, voor Luxemburg Camillo Felgen, Bestanddeelnr 913-6609.jpg|De [[Camillo Felgen]] an der Stad ([[Eurovision Song Contest 1962|1962]]) File:Eurovisie Songfestival 1965 te Napels. France Gall (cropped).jpg|D'[[France Gall]] zu Neapel ([[Eurovision Song Contest 1965|1965]]) Fichier:David Alexandre Winter (Luxemburg), Bestanddeelnr 923-3696.jpg|Den [[David Alexandre Winter]] zu Amsterdam ([[Eurovision Song Contest 1970|1970]]) Fichier:Eurovision Song Contest 1980 - Sophie & Magaly.jpg|D'[[Sophie & Magaly]] zu Den Haag ([[Eurovision Song Contest 1980|1980]]) Fichier:Tali Eurovision Song Contest 2024 Final Malmö dressrehearsal semi 1 03 (cropped).jpg|D'[[Tali Golergant|Tali]] zu Malmö ([[Eurovision Song Contest 2024|2024]]) File:Laura Thorn at ESC2025 for Luxembourg 11.jpg|D'[[Laura Thorn]] zu Basel ([[Eurovision Song Contest 2025|2025]]) File:Eva Marija performing Mother Nature, representing Luxembourg in the 2nd Semi Final of the 2026 Eurovision Song Contest in Vienna 09.jpg|D'[[Eva Marija]] zu Wien ([[Eurovision Song Contest 2026|2026]]) </gallery> [[Kategorie:Musek zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Lëtzebuerg beim Eurovision Song Contest|!]] [[Kategorie:Lëschten (Eurovision Song Contest)|Letzebuerg]] [[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|Eurovision Song Contest]] [[Kategorie:Lëschten:Musek zu Lëtzebuerg]] d0vl4h4gl36zfgmcyvphtekrud7yxv4 NGC 185 0 35956 2679105 2607458 2026-05-19T16:36:10Z Les Meloures 580 k 2679105 wikitext text/x-wiki {| border="0" width="200" cellpadding="2" cellspacing="1" style="float:right; margin-left:0.5em; background:#FF8000;" ! colspan="2" | Date vum NGC 185 |- bgcolor="#FFFAFA" | align="center" colspan="2" | [[Fichier:Ngc185.jpg|thumb|center|Amateur-Foto vum NGC&nbsp;185]] |- bgcolor="#FFFAFA" | align="center" colspan="2" | |- bgcolor="#FFFAFA" | [[Stärebild]] || {{Cassiopeia}} |- bgcolor="#FF8000" | align="center" colspan="2" | Positioun ([[Equinoxe]]: [[J2000.0]]) |- bgcolor="#FFFAFA" | [[Rektaszensioun]] || 0{{h}} 38{{m}} 58{{s}} |- bgcolor="#FFFAFA" | [[Deklinatioun (Astronomie)|Deklinatioun]] || +48° 20' 27" |- bgcolor="#FF8000" | align="center" colspan="2" | Ausgesinn |- bgcolor="#FFFAFA" | [[Hubble-Sequenz|Hubble-Typ]] || dE3 |- bgcolor="#FFFAFA" | [[Visuell Magnitude]] || +9,3 <sup>m</sup> |- bgcolor="#FFFAFA" | [[Wénkelduerchmiesser]] || 11,0'&nbsp;&times;&nbsp;9,8' |- bgcolor="#FFFAFA" | [[Flächenhellegkeet]] || 13,7&nbsp;mag/arcmin<sup>2</sup> |- bgcolor="#FF8000" | align="center" colspan="2" | Physikalesch Daten |- bgcolor="#FFFAFA" | Gehéiert zu der || [[Lokal Grupp]] ([[Andromedaniwwel|Andromeda-Galaxie]]) |- bgcolor="#FFFAFA" | [[Ofstand|Distanz]] || 2,3 Millioune [[Liichtjoer|Lj]] |- bgcolor="#FFFAFA" | [[Routverrécklung]] || -0,00067&nbsp;±&nbsp;0,00001 |- bgcolor="#FFFAFA" | Heliozentresch radial relativ Vitess || -202 ± 3&nbsp;km/s |- bgcolor="#FFFAFA" | [[Absolut Hellegkeet]] || -15,8 |- bgcolor="#FFFAFA" | Absolutten [[Duerchmiesser]] || 9'700&nbsp;[[Liichtjoer|Lj]] |- bgcolor="#FFFAFA" | align="center" colspan="2" | Katalogbezeechnungen |- bgcolor="#FFFAFA" | align="center" colspan="2" | [[New General Catalogue|NGC]]&nbsp;185, [[Uppsala General Catalogue|UGC]]&nbsp;396, [[Principal Galaxies Catalogue|PGC]]&nbsp;2329, MCG&nbsp;+08-02-010, h&nbsp;35, GC&nbsp;90 |} Den [[New General Catalogue|NGC]] '''185''' ass eng [[Elliptesch Galaxie|elliptesch]] [[Zwerggalaxie]] vun der [[Lokal Grupp|Lokaler Grupp]] an ass ronn 2,3 Millioune [[Liichtjoer]] vun der [[Äerd]] ewech. Si ass eng Begleetgalaxie vum [[Andromedaniwwel]] a mécht zesumme mat dem [[NGC 147]] eng Koppel. == Entdeckung == Entdeckt gouf den NGC 185 den 30. November 1787 vum däitsch-britteschen [[Astronom]] [[Wilhelm Herschel]]. == Kuckt och == {{Kuckt och NGC-Messier}} == Um Spaweck == * {{en}} [http://nedwww.ipac.caltech.edu/cgi-bin/nph-objsearch?objname=NGC+185&img_stamp=YES&extend=no NASA/IPAC EXTRAGALACTIC DATABASE] * {{de}} [https://web.archive.org/web/20070930064335/http://www.sbig.de/leistung/begleitgalaxien.htm Begleitgalaxien von Andromeda] * {{de}} [https://web.archive.org/web/20070801082319/http://www.sternwarte-kreuznach.de/lokale_gruppe.htm Lokale Gruppe] * {{en}} [http://www.seds.org/~spider/ngc/revngcic.cgi?NGC185 SEDS] {{Commonscat}} {{Navigatioun NGC|185}} [[Kategorie:Elliptesch Galaxien am NGC-Katalog|NGC 0185]] [[Kategorie:Zwerggalaxien am NGC-Katalog|NGC 0185]] [[Kategorie:NGC-Objete vun 1 bis 500|NGC 0185]] [[Kategorie:Stärebild Cassiopeia|NGC 0185]] [[Kategorie:Galaxien an der Lokaler Grupp|NGC 0185]] [[Kategorie:Astronomesch Objeten, déi 1787 entdeckt goufen|NGC 0185]] p1h555xdrkp2cew2zr9zrzzja5qepsg Departement Seine-et-Marne 0 36954 2679035 2661728 2026-05-19T12:40:07Z Les Meloures 580 /* Demographie */ schlecht Schabloun eraus 2679035 wikitext text/x-wiki {{Infobox Franséischt Departement | Logo= [[Fichier:Blason département fr Seine-et-Marne.svg|80px]] | Departement=Seine-et-Marne (77) | Regioun= [[Ile-de-France]] | Prefecture= [[Melun]] | Ënnerprefecture= [[Fontainebleau]]<br>[[Meaux]]<br>[[Provins]]<br>[[Torcy (Seine-et-Marne)|Torcy]] | Bevëlkerung= 1 313 414| DatumBevëlkerung= 2009| Bevëlkerungsdicht= 222| Fläch= 5.915| Arr= 5| Kanton= 43| Interkomm= 40| Gemeng= 514| President=Vincent Eblé | Loc= [[Fichier:Seine-et-Marne-Position.png]] }} [[Fichier:0 Maincy - Château de Vaux-le-Vicomte (2).JPG|thumb|D'Schlass vu Vaux-le-Vicomte]] [[Fichier:Commanderie Coulommiers.jpg|thumb|D'Commanderie vu Coulommiers]] D''''Seine-et-Marne''' ('''77''') ass e [[frankräich|franséischt]] [[Lëscht vun de franséischen Departementer|Departement]], an der Regioun [[Île-de-France]]. Säin Numm kënnt vun de Flëss [[Seine]] a [[Marne (Floss)|Marne]]. Et gouf zesumme mat 82 aneren Departementer ënner der [[franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]], de [[4. Mäerz]] [[1790]] op Grondlag vum Gesetz vum [[22. Dezember]] [[1789]] geschaf. == Geographie == D'Departement Seine-et-Marne läit an der [[franséisch Regiounen|Regioun]] [[Île-de-France]], wouvun en déi ëstlech Hallschent bilt. Et grenzt un d'Departementer [[Departement Val-d'Oise|Val-d'Oise]], [[Departement Seine-Saint-Denis|Seine-Saint-Denis]], [[Departement Val-de-Marne|Val-de-Marne]] an [[Departement Essonne|Essonne]] am Westen, [[Departement Loiret|Loiret]] a [[Departement Yonne|Yonne]] am Süden, [[Departement Aube|Aube]] a [[Departement Marne|Marne]] am Osten, [[Departement Aisne|Aisne]] an [[Departement Oise|Oise]] am Norden. De gréissten Deel vum Departement gehéiert zur natierlecher Regioun [[Brie (Regioun)|Brie]], op där mat hire fruchtbare Biedem haaptsächlech [[Weess|Kären]] an [[Zockerrommel]]e gezillt ginn. Aus der Véizuucht a besonnesch der Mëllechwirtschaft si bekannt [[Kéis]]er wéi de [[Brie (Kéis)|Brie]] an de [[coulommiers (Kéis)|Coulommiers]] bekannt. Do wou déi leemeg Biedem net ewechgeschwemmt goufen, fënnt ee schéi Bëscher wéi d'Staatsbëscher vun [[Armainvilliers]], vu [[Crécy-la-Chapelle|Crécy]] oder vu [[Jouy-sur-Morin|Jouy]]. Westlech vu [[Montereau]] am Dall vun der [[Seine]] leien d'Bëscher vu [[Fontainebleau]] déi am Süden an d'[[Kallek]]biedem vum [[Gâtinais]] iwwerginn, op deenen haaptsächlech Kären a Fuddermëttele gezillt ginn. Am westlechen Deel nërdlech vun der [[Marne (Floss)|Marne]] läit den niddrege Plateau vun der [[Goële]] mat senge Sandkoppe mat Bëscher an Hecken. D'Géigend ass bekannt wéinst dem Uebstbau. De [[Multien]] tëscht [[Meaux]] an dem [[Valois (Regioun)|Valois]] huet méi räich Biedem op deene Weess a Rommele gezillt ginn. Industriell Aktivitéite fënnt een an de Stied wéi Meaux, [[Lagny]], [[Coulommiers]], [[Montereau]] a [[Melun]]. D'Departement ass och de gréisste [[Pëtrol]]sproduzent am [[Paräisser Baseng]], mat Pëtzer zu [[Coulommes]], [[Chartrettes]] a [[Chailly-en-Bière]]. ==Hydrographie== Ausser der Yerres huet keen nennenswäerte Floss seng Quell am Departement. D'[[Seine]] déi am Süde vum Departement op enger Längt vun 106&nbsp;km vun Osten no Westen derduerch leeft an an déi schliisslech all d'Flëss vum Departement ophëlt ass nieft der [[Marne (Floss)|Marne]] déi hire gréissten Niewefloss ass, de gréisste Floss vum Departement. De [[Petit Morin]], d'[[Ourcq]], de [[Grand Morin]] sn d'[[Beuvronne]] sinn Nieweflëss vun der Marne an den [[Orvin (Floss)|Orvin]], d'[[Voulzie]], d'[[Yonne (Floss)|Yonne]], de [[Loing]] an d'[[Yerres (rivière)|Yerres]] lafen an d'Seine. ===Stied=== Gréisser Stied si [[Chelles (Seine-et-Marne)|Chelles]], [[Torcy (Seine-et-Marne)|Torcy]], [[Pontault-Combault]], [[Lagny-sur-Marne]], [[Coulommiers (Seine-et-Marne)|Coulommiers]], [[Nemours]], [[Meaux]], [[Melun]], [[Montereau-Fault-Yonne]], [[Brie-Comte-Robert]], [[Provins]], [[Fontainebleau]] an déi nei geschaf Stied [[Marne-la-Vallée]] a [[Sénart (ville nouvelle)|Sénart]]. == Demographie == D'Awunner ginn op Franséisch ''Seine-et-Marnais(es)'' genannt. == Kuckeswäertes == {{Div col|cols=3}} * [[Kathedral vu Meaux]] * [[Schlass Fontainebleau]] * [[Bësch vu Fontainebleau]] * [[Moret-sur-Loing]] * [[Schlass Vaux-le-Vicomte]] * [[Schlass Champs-sur-Marne]] * [[Schlass Ferrières-en-Brie]] * [[Château-Landon]] * [[Provins]] * [[Blandy-les-Tours]] * [[Commanderie vu Coulommiers|Commanderie vum Templeruerden]] zu [[Coulommiers]] * [[Kryptae vu Jouarre]] * D'Halen aus dem 16. Jh. zu [[Égreville]] * [[Barbizon]] * [[Milly-la-Forêt]] * [[Disneyland Paris|Parc Disneyland]] {{Div col end}} == Kuckt och == * [[Arrondissementer am Departement Seine-et-Marne]] * [[Kantonen am Departement Seine-et-Marne]] * [[Lëscht vun de Gemengen am Departement Seine-et-Marne]] == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20130802005053/http://www.seine-et-marne.pref.gouv.fr/ Préfecture] * [http://www.seine-et-marne.fr/ Conseil général] {{Commonscat|Seine-et-Marne}} {{Navigatioun Departementer a Frankräich}} [[Kategorie:Departement Seine-et-Marne| ]] m18rd4bxbwj61n5gkuesqia64tuw6wq 2679039 2679035 2026-05-19T12:46:29Z Les Meloures 580 k 2679039 wikitext text/x-wiki {{Infobox Franséischt Departement | Logo= [[Fichier:Blason département fr Seine-et-Marne.svg|80px]] | Departement=Seine-et-Marne (77) | Regioun= [[Ile-de-France]] | Prefecture= [[Melun]] | Ënnerprefecture= [[Fontainebleau]]<br>[[Meaux]]<br>[[Provins]]<br>[[Torcy (Seine-et-Marne)|Torcy]] | Bevëlkerung= {{formatnum:1313414}}| DatumBevëlkerung= 2009| Bevëlkerungsdicht= 222| Fläch= {{formatnum:5915}}| Arr= 5| Kanton= 43| Interkomm= 40| Gemeng= 514| President=Vincent Eblé | Loc= [[Fichier:Seine-et-Marne-Position.png]] }} [[Fichier:0 Maincy - Château de Vaux-le-Vicomte (2).JPG|thumb|D'Schlass vu Vaux-le-Vicomte]] [[Fichier:Commanderie Coulommiers.jpg|thumb|D'Commanderie vu Coulommiers]] D''''Seine-et-Marne''' ('''77''') ass e [[frankräich|franséischt]] [[Lëscht vun de franséischen Departementer|Departement]], an der Regioun [[Île-de-France]]. Säin Numm kënnt vun de Flëss [[Seine]] a [[Marne (Floss)|Marne]]. Et gouf zesumme mat 82 aneren Departementer ënner der [[franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]], de [[4. Mäerz]] [[1790]] op Grondlag vum Gesetz vum [[22. Dezember]] [[1789]] geschaf. == Geographie == D'Departement Seine-et-Marne läit an der [[franséisch Regiounen|Regioun]] [[Île-de-France]], wouvun en déi ëstlech Hallschent bilt. Et grenzt un d'Departementer [[Departement Val-d'Oise|Val-d'Oise]], [[Departement Seine-Saint-Denis|Seine-Saint-Denis]], [[Departement Val-de-Marne|Val-de-Marne]] an [[Departement Essonne|Essonne]] am Westen, [[Departement Loiret|Loiret]] a [[Departement Yonne|Yonne]] am Süden, [[Departement Aube|Aube]] a [[Departement Marne|Marne]] am Osten, [[Departement Aisne|Aisne]] an [[Departement Oise|Oise]] am Norden. De gréissten Deel vum Departement gehéiert zur natierlecher Regioun [[Brie (Regioun)|Brie]], op där mat hire fruchtbare Biedem haaptsächlech [[Weess|Kären]] an [[Zockerrommel]]e gezillt ginn. Aus der Véizuucht a besonnesch der Mëllechwirtschaft si bekannt [[Kéis]]er wéi de [[Brie (Kéis)|Brie]] an de [[coulommiers (Kéis)|Coulommiers]] bekannt. Do wou déi leemeg Biedem net ewechgeschwemmt goufen, fënnt ee schéi Bëscher wéi d'Staatsbëscher vun [[Armainvilliers]], vu [[Crécy-la-Chapelle|Crécy]] oder vu [[Jouy-sur-Morin|Jouy]]. Westlech vu [[Montereau]] am Dall vun der [[Seine]] leien d'Bëscher vu [[Fontainebleau]] déi am Süden an d'[[Kallek]]biedem vum [[Gâtinais]] iwwerginn, op deenen haaptsächlech Kären a Fuddermëttele gezillt ginn. Am westlechen Deel nërdlech vun der [[Marne (Floss)|Marne]] läit den niddrege Plateau vun der [[Goële]] mat senge Sandkoppe mat Bëscher an Hecken. D'Géigend ass bekannt wéinst dem Uebstbau. De [[Multien]] tëscht [[Meaux]] an dem [[Valois (Regioun)|Valois]] huet méi räich Biedem op deene Weess a Rommele gezillt ginn. Industriell Aktivitéite fënnt een an de Stied wéi Meaux, [[Lagny]], [[Coulommiers]], [[Montereau]] a [[Melun]]. D'Departement ass och de gréisste [[Pëtrol]]sproduzent am [[Paräisser Baseng]], mat Pëtzer zu [[Coulommes]], [[Chartrettes]] a [[Chailly-en-Bière]]. ==Hydrographie== Ausser der Yerres huet keen nennenswäerte Floss seng Quell am Departement. D'[[Seine]] déi am Süde vum Departement op enger Längt vun 106&nbsp;km vun Osten no Westen derduerch leeft an an déi schliisslech all d'Flëss vum Departement ophëlt ass nieft der [[Marne (Floss)|Marne]] déi hire gréissten Niewefloss ass, de gréisste Floss vum Departement. De [[Petit Morin]], d'[[Ourcq]], de [[Grand Morin]] sn d'[[Beuvronne]] sinn Nieweflëss vun der Marne an den [[Orvin (Floss)|Orvin]], d'[[Voulzie]], d'[[Yonne (Floss)|Yonne]], de [[Loing]] an d'[[Yerres (rivière)|Yerres]] lafen an d'Seine. ===Stied=== Gréisser Stied si [[Chelles (Seine-et-Marne)|Chelles]], [[Torcy (Seine-et-Marne)|Torcy]], [[Pontault-Combault]], [[Lagny-sur-Marne]], [[Coulommiers (Seine-et-Marne)|Coulommiers]], [[Nemours]], [[Meaux]], [[Melun]], [[Montereau-Fault-Yonne]], [[Brie-Comte-Robert]], [[Provins]], [[Fontainebleau]] an déi nei geschaf Stied [[Marne-la-Vallée]] a [[Sénart (ville nouvelle)|Sénart]]. == Demographie == D'Awunner ginn op Franséisch ''Seine-et-Marnais(es)'' genannt. == Kuckeswäertes == {{Div col|cols=3}} * [[Kathedral vu Meaux]] * [[Schlass Fontainebleau]] * [[Bësch vu Fontainebleau]] * [[Moret-sur-Loing]] * [[Schlass Vaux-le-Vicomte]] * [[Schlass Champs-sur-Marne]] * [[Schlass Ferrières-en-Brie]] * [[Château-Landon]] * [[Provins]] * [[Blandy-les-Tours]] * [[Commanderie vu Coulommiers|Commanderie vum Templeruerden]] zu [[Coulommiers]] * [[Kryptae vu Jouarre]] * D'Halen aus dem 16. Jh. zu [[Égreville]] * [[Barbizon]] * [[Milly-la-Forêt]] * [[Disneyland Paris|Parc Disneyland]] {{Div col end}} == Kuckt och == * [[Arrondissementer am Departement Seine-et-Marne]] * [[Kantonen am Departement Seine-et-Marne]] * [[Lëscht vun de Gemengen am Departement Seine-et-Marne]] == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20130802005053/http://www.seine-et-marne.pref.gouv.fr/ Préfecture] * [http://www.seine-et-marne.fr/ Conseil général] {{Commonscat|Seine-et-Marne}} {{Navigatioun Departementer a Frankräich}} [[Kategorie:Departement Seine-et-Marne| ]] 140w4ijgsdfdzrrpsojxd1u6tp9fld2 Reims 0 38313 2679021 2678045 2026-05-19T12:14:21Z Les Meloures 580 k 2679021 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Frankräich | Numm = Reims | Wopen = Blason Reims 51.svg | Bild = Town hall, Reims, France 2004-11-05.jpg | Bildtext = D'Gemengenhaus vu Reims | Bild héich = | Bildtext héich = | Regioun = [[Grand Est]] | Departement = [[Marne]] | Arrondissement = [[Arrondissement Reims|Reims]] | Kanton = [[Chef-lieu]] vun 10 Kantonen | Insee = 51454 | Plz = 51100 | Koordinaten = {{coor dms|49|15|46|N|04|01|05|O}} | Bevëlkerung Gemeng = {{formatnum:180318}} | Bevëlkerungsdatum G= 2020 | Fläch = {{formatnum:47,02}} }} '''Reims''' {{IPA2|ʀɛ̃ːs}} ass eng Stad am Nordoste vu [[Frankräich]], ëm déi 130&nbsp;km vu [[Paräis]] ewech. Si ass eng [[Ënnerprefecture]] vum [[Departement Marne]], an der Regioun [[Grand Est]] a gëtt och ''Cité des Sacres'' genannt well hei d'[[Lëscht vun de franséische Monarchen|franséisch Monarche]] gekréint goufen. D'Stad ass Sëtz vun engem [[Lëscht vun de Bëscheef an Äerzbëscheef vu Reims|Äerzbëschof]] an huet zanter [[1969]] och eng Universitéit. D'Geschicht vu Reims geet bis op d'[[Réimescht Räich]] zeréck. == Geographie == Reims ass eng Stad am Nordoste vu [[Frankräich]], ëm déi 130&nbsp;km vu [[Paräis]] ewech, an der sougenannter ''[[Champagne crayeuse]]''. Mat 187 206 Awunner<ref>[[Institut national de la statistique et des études économiques|INSEE]], [[1999]].</ref> steet Reims domat op zwielefter Plaz vun de franséische Stied no hirer Awunnerzuel. Och wa Reims kee [[Chef-lieu]] ass, sou ass et dach déi gréisst Stad an der Regioun [[Champagne-Ardenne]]. Ausserdeem ass Reims d'Sous-préfecture vum [[Arrondissement Reims]] am Departement vun der Marne, Sëtz vun engem Äerzbëschof, enger Cour d'Appel, enger Akademie an enger Universitéit. Reims ass zesumme mat [[Troyes]] e wichtege Pol an der Regioun. D'Stad läit an engem Flaachland, um Uwänner vun der [[Vesle]], engem Zoufloss vun der [[Aisne (Oise)|Aisne]], an um [[Aisne-Marne Kanal]]. Am Süden an am Westen erhieft sech d'[[Montagne de Reims]]. Vu 17 Uertschaften an der Champagne, deenen hir Wéngerten d'Appellatioun ''Grand-Crû'' hunn, sinn der eleng 9 an der Montagne de Reims ze fannen. D'Haaptplaze vu Reims sinn d<nowiki>'</nowiki>''Place Drouet-d'Erlon''<ref>Vun der Bevëlkerung och einfach Place d'Erlon genannt.</ref>, wou een eng Konzentratioun vu Restaurantsen, Caféen a Geschäfter fënnt, am hirem Zentrum steet d<nowiki>'</nowiki>''Fontaine Subé''; d'''Place Royale'' mat enger Statu vum [[Louis XV. vu Frankräich|Louis XV.]] an d<nowiki>'</nowiki>''Place du Cardinal-Luçon'' virun der [[Kathedral Notre-Dame vu Reims|Kathedral]] mat enger Statu vum [[Jeanne d'Arc]]. Z'ernimme sinn och d<nowiki>'</nowiki>''Place de la République'' an d<nowiki>'</nowiki>''Place des Droits-de-l'Homme'', déi op de grousse Boulevarde ronderëm Reims leien, an d'Entrée an den Zentrum vun der Stad sinn. D<nowiki>'</nowiki>''Rue de Vesle'', d'Haaptgeschäftsstrooss, leeft ënner verschidden Nimm an no engem Schema wat vum anticke Plang vu Reims ofgekuckt gouf, vum Südwesten an den Nordosten. Aner grouss Geschäftsstroossen am Zentrum sinn d<nowiki>'</nowiki>''Rue de l'Étape'', d<nowiki>'</nowiki>''Rue du Cadran-Saint-Pierre'', d<nowiki>'</nowiki>''Rue des Élus'' an d<nowiki>'</nowiki>''Rue de Talleyrand''. == Geschicht == [[Fichier:Porte de Mars, Reims(1).jpg|thumb|D'''Porte de Mars'' zu Reims ([[3. Joerhonnert]]).]] Éischt Spuere vun engem bewunnte Gebitt gi bis an den [[Neolithikum]] an de [[Chalkolithikum]] zeréck. Urnen aus der [[Bronzezäit]] goufen ausgegruewen, an am ganzen Dall vun der [[Vesle]] hunn an der [[Eisenzäit]] Leit gewunnt. Ëm [[80 v. Chr.]] hunn d'[[Remer]] um aktuelle Site vu Reims en [[Oppidum]] gebaut. De [[Julius Caesar]] ernimmt a senge Commentairen eng Stad mam Numm ''Durocortorum''. De [[Strabon]] schwätzt vun ''Durocortora''. Wéi den Caesar ëmmer méi Deeler vu [[Gallien]] eruewert huet, hu sech d'[[Belsch]] zesummegedoen, fir dës Invasioun zeréckzedrécken. D'[[Remer]] allerdéngs wollten näischt vun dëser Allianz wëssen, an hu sech de [[Réimescht Räich|Réimer]] ugeschloss. Dës Allianz gouf vum réimesche [[Senat]] gestëmmt, an d'Belsch hu kuerz drop géint d'réimesch Arméi verluer. [[53 v. Chr.]] huet den Caesar de ''[[Concilium Galliae]]'' zu ''Durocortorum'' zesummegeruff, fir en Urteel iwwer d'Verschwörung vun de [[Senonen]] an de [[Karnuten]] ze fällen. Well d'Remer hir Fidelitéit zu [[Roum]] bewisen haten, gouf ''Durocortorum'' zu de federéierte Stied gezielt, a war onofhängeg. Ënner dem [[Augustus]] goufen d'Remer zu der belscher Provënz gezielt, an ''Durocortorum'' gouf zu der Haaptstad. Ausgruewungen hu gewisen, datt Reims zu der Réimerzäit eng räich Stad war, a siwe grouss Stroosse sinn duerch d'Stad gelaf. [[406]] hunn d'[[Vandalen]] d'Stad eruewert a geplëmmt. D'Remer hate sech an enger [[Chrëschtentum|chrëschtlecher]] Kierch verstoppt. Den [[hellegen Nicasius]], de Bëschof vu Reims, gouf an der Kierch gekäppt. [[451]] sinn d'[[Hunnen]] agefall. [[Fichier:chlodwigs taufe.jpg|thumb|De [[Clovis I.|Clovis]] gëtt [[496]] an der Kathedral vu Reims gedeeft.]] Am fréie [[Mëttelalter]] ass Reims eng wichteg Stad bliwwen. [[496]] huet de Bëschof [[Remi vu Reims|Remi]] do de Frankekinnek [[Clovis I.]] gedeeft. Heiduerch gouf Reims zu der Stad vun de [[Kréinung vun de franséische Kinneken|Kréinunge vun de franséische Kinneken]] an den Äerzbëschof-Herzog zu engem ''[[Pair de France]]''. Ënner de [[Merowenger]] war Reims zesumme mat [[Metz]] eng vun den Haaptstied vun [[Austrasien]]. Am Joer [[719]] gouf Reims vum [[Karl Martell]] ausernaner geholl. Vill Monumenter hu vu fréieren Zäiten erzielt, a lues awer sécher ass et mam grousse Reims aus der gallo-réimescher Zäit biergof gaangen. [[804]] huet de [[Karel de Groussen]] hei de Poopst [[Leo III. (Poopst)|Leo III.]] empfaangen. [[1119]] gouf zu Reims e [[Konzil]] ofgehalen. Am [[16. Joerhonnert]] krut Reims eng [[Universitéit vu Reims Champagne-Ardenne|Universitéit]], déi awer wärend der [[Franséisch Revolutioun|Revolutioun]] zerstéiert gouf, an eréischt am [[20. Joerhonnert]] nees opgebaut gouf. En neien Opschwong koum am [[20. Joerhonnert]] mat de Fligeren. Den [[30. Oktober]] [[1908]] huet den [[Henri Farman]] sech eng éischt Kéier an d'Loft gewot, an dëst fir d'Streck [[Bouy]]-Reims (27&nbsp;km). Déi éischt ''Grande semaine d'aviation de la Champagne'' gouf vum [[20. August|20.]] bis [[29. August]] [[1909]] organiséiert. Am [[Éischte Weltkrich]] gouf e groussen Deel vun der Stad zerstéiert. Virun allem d'[[Kathedral Notre-Dame vu Reims|Kathedral]] gouf schwéier beschiedegt, a gëtt nach haut restauréiert. An den [[1920|20er]] Joren ass zu Reims en neie [[Literatur|literaresche]] Mouvement op d'Welt komm: ''Le Grand Jeu'', deen haaptsächlech vu [[René Daumal]] a [[Roger Gilbert-Lecomte]] animéiert gouf. Vun [[1940]] bis [[1944]] war Reims vun [[Däitschland]] besat, nom Enn vum Krich huet den [[Dwight David Eisenhower|Eisenhower]] hei säin Haaptquartier ageriicht. De [[7. Mee]] [[1945]] huet den däitsche Marschall [[Alfred Jodl]] d'Kapitulatioun an engem Klassesall vum ''Collège technique et moderne'' (haut: [[Lycée Franklin-Roosevelt (Reims)|Lycée Roosevelt]]) ënnerschriwwen. [[1962]] waren de [[Charles de Gaulle]] an de [[Konrad Adenauer]] zesummen an enger Mass an der Kathedral vu Reims, fir nei franséisch-däitsch Relatiounen opzebauen. [[1996]] ass de Poopst [[Jean-Paul II. (Poopst)|Jean-Paul II.]] op Reims komm, fir 1.500 Joer [[Chrëschtentum|chrëschtlech]] [[Monarchie]] a [[Frankräich]] ze feieren. Virun iwwer 200.000 Gleewege gouf um Feld vun der ''[[Base aérienne 112 Reims-Champagne]]'' eng grouss Mass ofgehalen. == Demographie == D'Awunner vu Reims gi ''Rémois'' genannt. D'Agglomeratioun ([[Reims Métropole]]) zielt 6 Gemengen: '''Reims''', [[Bétheny]], [[Bezannes]], [[Cormontreuil]], [[Saint-Brice-Courcelles]] an [[Tinqueux]]. {{Demographie| 1793= 32 371| 1800= 30 000| 1840= 39 000| 1872= 70 000| 1914= 115 000| 1921= 76 785| 1936= 117 229| 1954= 121 753| 1962= 134 856| 1968= 154 534| 1975= 178 381| 1982= 177 234| 1990= 180 620| 1999= 187 206| 2006= 183 837| 2011= 180 752| 2016= 183 113| 2020= 180 318| }} {{small|Awunnerzuel virun 1921: Pierre Desportes, ''Histoire de Reims''.}} === Bekannt Leit vu Reims === {|width="100%" align="center" border="0" cellpadding="4" cellspacing="5" |- valign="top" align="left" | width="33%" | * [[Albert Batteux]] * [[Jean Baudrillard]] * [[Pierre Cauchon]] * [[Jean-Baptiste Colbert]] * [[Maurice Couve de Murville]] | width="33%" | * [[Philippe Entremont]] * [[Jean-Baptiste de La Salle]] * [[Daniel Goeudevert]] * [[Adolphe Leclère]] * [[Ernest Lefèvre]] | width="33%" | * [[Pierre Minet]] * [[Alphonse Périn]] * [[Robert Pirès]] * [[Patrick Poivre d'Arvor]] * [[Maurice Prévost]] * [[Catherine Vautrin]] |} == Ekonomie == Zu den Haaptwirtschaftssecteure vu Reims zielen: * Agroalimentatioun (besonnesch de [[Schampes]]) ; * Pharmazeutesch Industrie ; * Automobilindustrie; * Banken, Assurancen a Servicer fir Entreprisen; * Bautewiesen ; * Gesondheet a Soziales ; * Bildung a Fuerschung ; * Hotellerie a Restauratioun ; * Metallindustrie ; * Glasindustrie ; Eng Agence fir den Developpement vun der Wirtschaft<ref>[https://www.reims-legend-r.fr/ Reims Légend'R]</ref> gouf [[2004]] an d'Liewe geruff, fir Investissementer an a ronderëm Reims ze favoriséieren. Dës Agence gëtt vun der Stad Reims a vun der Handelskummer vun der Agglomeratioun [[Reims Métropole]] finanzéiert. Reims ass ausserdeem de Sëtz vun der Handels- an Industriekummer vu Reims an [[Épernay]], déi sech ënner anerem ëm d'Gestioun vum Hafe bekëmmert. == Schoulen == * [[NEOMA Business School]] == Politik an Administratioun == [[1964]] huet Reims ugefaangen, sech mat de Nopeschgemengen an engem urbanen Distrikt z'associéieren an huet [[1970]] mat der klenger Nopeschgemeng [[La Neuvillette]] fusionéiert. Nom Gesetz zu der [[Interkommunalitéit]] vun [[1999]] ([[Jean-Pierre Chevènement|Gesetz Chevènement]]) hat den Distrikt säi Sënn verluer, an d'Gemengen hu sech eng nei Form vun Interkommunalitéit misse sichen. Well sech d'Gemengen net iwwer d'Modalitéite vun enger [[Communauté d'agglomération]] eens goufen, gouf den Distrikt den [[1. Januar]] [[2002]] an eng [[Communauté de communes]] transforméiert. Eréischt den [[1. Januar]] [[2004]] ass et zu engem Accord komm, an domat zu der neier Communautéit ''Communauté d'agglomération de Reims'', déi [[2005]] den Numm ''[[Reims Métropole]]'' krut. An dëser Communautéit si sechs Gemengen: [[Bétheny]], [[Bezannes]], [[Cormontreuil]], Reims, [[Saint-Brice-Courcelles]], an [[Tinqueux]]. An der Agglomeratioun ''Reims Métropole'' wunnen 218 928 Leit {{small|(1999)}}. Reims ass an 10 [[Franséisch Kantonen|Kanton]]en an 8 Quartieren opgedeelt. {{Méi Info 1|Lëscht vun de Buergermeeschtere vu Reims}} === Jumelage === * [[Fichier:Flag of Italy.svg|15px]] [[Florenz]], [[Italien]] ([[1954]]) * [[Fichier:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] [[Canterbury]], [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]] ([[1958]]) * [[Fichier:Flag of Austria.svg|15px]] [[Salzburg]], [[Éisträich]] ([[1964]]) * [[Fichier:Flag of Germany.svg|15px]] [[Oochen]], [[Däitschland]] ([[1967]]) * [[Fichier:Flag of the Republic of the Congo.svg|15px]] [[Brazzaville]], [[Republik Kongo]] ([[1969]]) * [[Fichier:Flag of the United States.svg|15px]] [[Arlington County|Arlington]], [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] ([[2005]]) == Kuckeswäertes == [[Fichier:Cathedrale de Reims 1.jpg|thumb|D'[[Kathedral Notre-Dame vu Reims]] vu bannen.]] Reims zielt zu de franséische [[Konscht- a Geschichtsstad|Konscht- a Geschichtsstied]]<ref>[https://www.culture.gouv.fr/Regions/DRAC-Grand-Est/aides/labels/vpah/Liste-des-villes-et-pays-d-art-et-d-histoire-labellises-dans-le-Grand-Est "Liste des "villes et pays d'art et d'histoire" labellisés dans le Grand Est"] um Site vum franséische Kulturministère</ref> ([[franséisch|fr.]]: ''Ville d'art et d'histoire''. Nieft der gotescher [[Kathedral Notre-Dame vu Reims|Kathedral Notre-Dame]], wou d'[[Lëscht vun de franséische Monarchen|franséisch Kinneken]] traditionell gekréint goufen, zielt och den äerzbëscheefleche [[Palais du Tau]], deen tëscht [[1498]] a [[1509]] gebaut gouf, zu de kuckeswäerte Plaze vu Reims. Zanter [[1972]] ass an dësem Gebai, dat op der Lëscht vun de Weltierwe vun der [[UNESCO]] steet, e Musée ze fannen. wou een ënner anerem den Talisman bewonnere kann, deen de Kalif [[Harun ar-Raschid]] dem [[Karel de Groussen|Karel dem Groussen]] geschenkt hat. [[2007]] feiert d'[[Basilika Saint-Remi]] hiert dausendjäregt Jubiläum. Do leien d'[[Reliquie]] vum [[Remi vu Reims|hellege Remi]], deen de [[Clovis I.|Clovis]] gedeeft hat. Zu anere grousse reliéise Gebaier zielen d'[[Kierch Saint-Jacques (Reims)|Kierch Saint-Jacques]], d'[[Basilika Sainte-Clotilde]] an d'[[Kapell Foujita]]. Nach aus [[Réimescht Räich|Réimerzäit]] erhale sinn d'[[Porte de Mars]], en 33 m laangen Triumphbou, an de sougenannte ''[[Cryptoportique]]'', eng ënnerierdesch Galerie op der Plaz, wou fréier de ''[[Forum Romanum]]'' war. Zu Reims gëtt et och eng Partie Privathaiser, déi sougenannten ''Hôtels''. Hei sinn z'ernimmen: den [[Hôtel de Brimont]] aus dem Joer [[1897]], den [[Hôtel Mignot]] aus dem Joer [[1911]], den [[Hôtel Godbert]] ([[1875]]) an den [[Hôtel Werlé]]. An der Ëmgéigend vu Reims lount sech e Besuch an de Musée vum [[Fort de la Pompelle]] an an d'[[Schlass Condé]]. Eng hallef Dose Kilometer vum Fort de Pompelle ass an der [[Montagne de Reims]] déi touristesch Plaz mat de kromme Bichen, d'[[Faux de Verzy]]. == Um Spaweck == {{Commonscat}} * {{fr}} [https://www.reims.fr/ Offiziell Websäit vun der Stad Reims] * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20110109143036/http://www.reims-tourisme.com/ Offiziell Websäit vum Office de Tourisme vu Reims] {{Kuckt och Marne}} {{LinkPortalFrankräich}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Reims| ]] [[Kategorie:Uertschaften, déi d'Croix de guerre 1914-1918 kruten]] [[Kategorie:Etappestied vum Tour de France]] o12e8ulx6ma3xxyh7rstqzs422f4pwm 2679037 2679021 2026-05-19T12:41:19Z Les Meloures 580 /* Demographie */ schlecht Schabloun eraus 2679037 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Frankräich | Numm = Reims | Wopen = Blason Reims 51.svg | Bild = Town hall, Reims, France 2004-11-05.jpg | Bildtext = D'Gemengenhaus vu Reims | Bild héich = | Bildtext héich = | Regioun = [[Grand Est]] | Departement = [[Marne]] | Arrondissement = [[Arrondissement Reims|Reims]] | Kanton = [[Chef-lieu]] vun 10 Kantonen | Insee = 51454 | Plz = 51100 | Koordinaten = {{coor dms|49|15|46|N|04|01|05|O}} | Bevëlkerung Gemeng = {{formatnum:180318}} | Bevëlkerungsdatum G= 2020 | Fläch = {{formatnum:47,02}} }} '''Reims''' {{IPA2|ʀɛ̃ːs}} ass eng Stad am Nordoste vu [[Frankräich]], ëm déi 130&nbsp;km vu [[Paräis]] ewech. Si ass eng [[Ënnerprefecture]] vum [[Departement Marne]], an der Regioun [[Grand Est]] a gëtt och ''Cité des Sacres'' genannt well hei d'[[Lëscht vun de franséische Monarchen|franséisch Monarche]] gekréint goufen. D'Stad ass Sëtz vun engem [[Lëscht vun de Bëscheef an Äerzbëscheef vu Reims|Äerzbëschof]] an huet zanter [[1969]] och eng Universitéit. D'Geschicht vu Reims geet bis op d'[[Réimescht Räich]] zeréck. == Geographie == Reims ass eng Stad am Nordoste vu [[Frankräich]], ëm déi 130&nbsp;km vu [[Paräis]] ewech, an der sougenannter ''[[Champagne crayeuse]]''. Mat 187 206 Awunner<ref>[[Institut national de la statistique et des études économiques|INSEE]], [[1999]].</ref> steet Reims domat op zwielefter Plaz vun de franséische Stied no hirer Awunnerzuel. Och wa Reims kee [[Chef-lieu]] ass, sou ass et dach déi gréisst Stad an der Regioun [[Champagne-Ardenne]]. Ausserdeem ass Reims d'Sous-préfecture vum [[Arrondissement Reims]] am Departement vun der Marne, Sëtz vun engem Äerzbëschof, enger Cour d'Appel, enger Akademie an enger Universitéit. Reims ass zesumme mat [[Troyes]] e wichtege Pol an der Regioun. D'Stad läit an engem Flaachland, um Uwänner vun der [[Vesle]], engem Zoufloss vun der [[Aisne (Oise)|Aisne]], an um [[Aisne-Marne Kanal]]. Am Süden an am Westen erhieft sech d'[[Montagne de Reims]]. Vu 17 Uertschaften an der Champagne, deenen hir Wéngerten d'Appellatioun ''Grand-Crû'' hunn, sinn der eleng 9 an der Montagne de Reims ze fannen. D'Haaptplaze vu Reims sinn d<nowiki>'</nowiki>''Place Drouet-d'Erlon''<ref>Vun der Bevëlkerung och einfach Place d'Erlon genannt.</ref>, wou een eng Konzentratioun vu Restaurantsen, Caféen a Geschäfter fënnt, am hirem Zentrum steet d<nowiki>'</nowiki>''Fontaine Subé''; d'''Place Royale'' mat enger Statu vum [[Louis XV. vu Frankräich|Louis XV.]] an d<nowiki>'</nowiki>''Place du Cardinal-Luçon'' virun der [[Kathedral Notre-Dame vu Reims|Kathedral]] mat enger Statu vum [[Jeanne d'Arc]]. Z'ernimme sinn och d<nowiki>'</nowiki>''Place de la République'' an d<nowiki>'</nowiki>''Place des Droits-de-l'Homme'', déi op de grousse Boulevarde ronderëm Reims leien, an d'Entrée an den Zentrum vun der Stad sinn. D<nowiki>'</nowiki>''Rue de Vesle'', d'Haaptgeschäftsstrooss, leeft ënner verschidden Nimm an no engem Schema wat vum anticke Plang vu Reims ofgekuckt gouf, vum Südwesten an den Nordosten. Aner grouss Geschäftsstroossen am Zentrum sinn d<nowiki>'</nowiki>''Rue de l'Étape'', d<nowiki>'</nowiki>''Rue du Cadran-Saint-Pierre'', d<nowiki>'</nowiki>''Rue des Élus'' an d<nowiki>'</nowiki>''Rue de Talleyrand''. == Geschicht == [[Fichier:Porte de Mars, Reims(1).jpg|thumb|D'''Porte de Mars'' zu Reims ([[3. Joerhonnert]]).]] Éischt Spuere vun engem bewunnte Gebitt gi bis an den [[Neolithikum]] an de [[Chalkolithikum]] zeréck. Urnen aus der [[Bronzezäit]] goufen ausgegruewen, an am ganzen Dall vun der [[Vesle]] hunn an der [[Eisenzäit]] Leit gewunnt. Ëm [[80 v. Chr.]] hunn d'[[Remer]] um aktuelle Site vu Reims en [[Oppidum]] gebaut. De [[Julius Caesar]] ernimmt a senge Commentairen eng Stad mam Numm ''Durocortorum''. De [[Strabon]] schwätzt vun ''Durocortora''. Wéi den Caesar ëmmer méi Deeler vu [[Gallien]] eruewert huet, hu sech d'[[Belsch]] zesummegedoen, fir dës Invasioun zeréckzedrécken. D'[[Remer]] allerdéngs wollten näischt vun dëser Allianz wëssen, an hu sech de [[Réimescht Räich|Réimer]] ugeschloss. Dës Allianz gouf vum réimesche [[Senat]] gestëmmt, an d'Belsch hu kuerz drop géint d'réimesch Arméi verluer. [[53 v. Chr.]] huet den Caesar de ''[[Concilium Galliae]]'' zu ''Durocortorum'' zesummegeruff, fir en Urteel iwwer d'Verschwörung vun de [[Senonen]] an de [[Karnuten]] ze fällen. Well d'Remer hir Fidelitéit zu [[Roum]] bewisen haten, gouf ''Durocortorum'' zu de federéierte Stied gezielt, a war onofhängeg. Ënner dem [[Augustus]] goufen d'Remer zu der belscher Provënz gezielt, an ''Durocortorum'' gouf zu der Haaptstad. Ausgruewungen hu gewisen, datt Reims zu der Réimerzäit eng räich Stad war, a siwe grouss Stroosse sinn duerch d'Stad gelaf. [[406]] hunn d'[[Vandalen]] d'Stad eruewert a geplëmmt. D'Remer hate sech an enger [[Chrëschtentum|chrëschtlecher]] Kierch verstoppt. Den [[hellegen Nicasius]], de Bëschof vu Reims, gouf an der Kierch gekäppt. [[451]] sinn d'[[Hunnen]] agefall. [[Fichier:chlodwigs taufe.jpg|thumb|De [[Clovis I.|Clovis]] gëtt [[496]] an der Kathedral vu Reims gedeeft.]] Am fréie [[Mëttelalter]] ass Reims eng wichteg Stad bliwwen. [[496]] huet de Bëschof [[Remi vu Reims|Remi]] do de Frankekinnek [[Clovis I.]] gedeeft. Heiduerch gouf Reims zu der Stad vun de [[Kréinung vun de franséische Kinneken|Kréinunge vun de franséische Kinneken]] an den Äerzbëschof-Herzog zu engem ''[[Pair de France]]''. Ënner de [[Merowenger]] war Reims zesumme mat [[Metz]] eng vun den Haaptstied vun [[Austrasien]]. Am Joer [[719]] gouf Reims vum [[Karl Martell]] ausernaner geholl. Vill Monumenter hu vu fréieren Zäiten erzielt, a lues awer sécher ass et mam grousse Reims aus der gallo-réimescher Zäit biergof gaangen. [[804]] huet de [[Karel de Groussen]] hei de Poopst [[Leo III. (Poopst)|Leo III.]] empfaangen. [[1119]] gouf zu Reims e [[Konzil]] ofgehalen. Am [[16. Joerhonnert]] krut Reims eng [[Universitéit vu Reims Champagne-Ardenne|Universitéit]], déi awer wärend der [[Franséisch Revolutioun|Revolutioun]] zerstéiert gouf, an eréischt am [[20. Joerhonnert]] nees opgebaut gouf. En neien Opschwong koum am [[20. Joerhonnert]] mat de Fligeren. Den [[30. Oktober]] [[1908]] huet den [[Henri Farman]] sech eng éischt Kéier an d'Loft gewot, an dëst fir d'Streck [[Bouy]]-Reims (27&nbsp;km). Déi éischt ''Grande semaine d'aviation de la Champagne'' gouf vum [[20. August|20.]] bis [[29. August]] [[1909]] organiséiert. Am [[Éischte Weltkrich]] gouf e groussen Deel vun der Stad zerstéiert. Virun allem d'[[Kathedral Notre-Dame vu Reims|Kathedral]] gouf schwéier beschiedegt, a gëtt nach haut restauréiert. An den [[1920|20er]] Joren ass zu Reims en neie [[Literatur|literaresche]] Mouvement op d'Welt komm: ''Le Grand Jeu'', deen haaptsächlech vu [[René Daumal]] a [[Roger Gilbert-Lecomte]] animéiert gouf. Vun [[1940]] bis [[1944]] war Reims vun [[Däitschland]] besat, nom Enn vum Krich huet den [[Dwight David Eisenhower|Eisenhower]] hei säin Haaptquartier ageriicht. De [[7. Mee]] [[1945]] huet den däitsche Marschall [[Alfred Jodl]] d'Kapitulatioun an engem Klassesall vum ''Collège technique et moderne'' (haut: [[Lycée Franklin-Roosevelt (Reims)|Lycée Roosevelt]]) ënnerschriwwen. [[1962]] waren de [[Charles de Gaulle]] an de [[Konrad Adenauer]] zesummen an enger Mass an der Kathedral vu Reims, fir nei franséisch-däitsch Relatiounen opzebauen. [[1996]] ass de Poopst [[Jean-Paul II. (Poopst)|Jean-Paul II.]] op Reims komm, fir 1.500 Joer [[Chrëschtentum|chrëschtlech]] [[Monarchie]] a [[Frankräich]] ze feieren. Virun iwwer 200.000 Gleewege gouf um Feld vun der ''[[Base aérienne 112 Reims-Champagne]]'' eng grouss Mass ofgehalen. == Demographie == D'Awunner vu Reims gi ''Rémois'' genannt. D'Agglomeratioun ([[Reims Métropole]]) zielt 6 Gemengen: '''Reims''', [[Bétheny]], [[Bezannes]], [[Cormontreuil]], [[Saint-Brice-Courcelles]] an [[Tinqueux]]. === Bekannt Leit vu Reims === {|width="100%" align="center" border="0" cellpadding="4" cellspacing="5" |- valign="top" align="left" | width="33%" | * [[Albert Batteux]] * [[Jean Baudrillard]] * [[Pierre Cauchon]] * [[Jean-Baptiste Colbert]] * [[Maurice Couve de Murville]] | width="33%" | * [[Philippe Entremont]] * [[Jean-Baptiste de La Salle]] * [[Daniel Goeudevert]] * [[Adolphe Leclère]] * [[Ernest Lefèvre]] | width="33%" | * [[Pierre Minet]] * [[Alphonse Périn]] * [[Robert Pirès]] * [[Patrick Poivre d'Arvor]] * [[Maurice Prévost]] * [[Catherine Vautrin]] |} == Ekonomie == Zu den Haaptwirtschaftssecteure vu Reims zielen: * Agroalimentatioun (besonnesch de [[Schampes]]) ; * Pharmazeutesch Industrie ; * Automobilindustrie; * Banken, Assurancen a Servicer fir Entreprisen; * Bautewiesen ; * Gesondheet a Soziales ; * Bildung a Fuerschung ; * Hotellerie a Restauratioun ; * Metallindustrie ; * Glasindustrie ; Eng Agence fir den Developpement vun der Wirtschaft<ref>[https://www.reims-legend-r.fr/ Reims Légend'R]</ref> gouf [[2004]] an d'Liewe geruff, fir Investissementer an a ronderëm Reims ze favoriséieren. Dës Agence gëtt vun der Stad Reims a vun der Handelskummer vun der Agglomeratioun [[Reims Métropole]] finanzéiert. Reims ass ausserdeem de Sëtz vun der Handels- an Industriekummer vu Reims an [[Épernay]], déi sech ënner anerem ëm d'Gestioun vum Hafe bekëmmert. == Schoulen == * [[NEOMA Business School]] == Politik an Administratioun == [[1964]] huet Reims ugefaangen, sech mat de Nopeschgemengen an engem urbanen Distrikt z'associéieren an huet [[1970]] mat der klenger Nopeschgemeng [[La Neuvillette]] fusionéiert. Nom Gesetz zu der [[Interkommunalitéit]] vun [[1999]] ([[Jean-Pierre Chevènement|Gesetz Chevènement]]) hat den Distrikt säi Sënn verluer, an d'Gemengen hu sech eng nei Form vun Interkommunalitéit misse sichen. Well sech d'Gemengen net iwwer d'Modalitéite vun enger [[Communauté d'agglomération]] eens goufen, gouf den Distrikt den [[1. Januar]] [[2002]] an eng [[Communauté de communes]] transforméiert. Eréischt den [[1. Januar]] [[2004]] ass et zu engem Accord komm, an domat zu der neier Communautéit ''Communauté d'agglomération de Reims'', déi [[2005]] den Numm ''[[Reims Métropole]]'' krut. An dëser Communautéit si sechs Gemengen: [[Bétheny]], [[Bezannes]], [[Cormontreuil]], Reims, [[Saint-Brice-Courcelles]], an [[Tinqueux]]. An der Agglomeratioun ''Reims Métropole'' wunnen 218 928 Leit {{small|(1999)}}. Reims ass an 10 [[Franséisch Kantonen|Kanton]]en an 8 Quartieren opgedeelt. {{Méi Info 1|Lëscht vun de Buergermeeschtere vu Reims}} === Jumelage === * [[Fichier:Flag of Italy.svg|15px]] [[Florenz]], [[Italien]] ([[1954]]) * [[Fichier:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] [[Canterbury]], [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]] ([[1958]]) * [[Fichier:Flag of Austria.svg|15px]] [[Salzburg]], [[Éisträich]] ([[1964]]) * [[Fichier:Flag of Germany.svg|15px]] [[Oochen]], [[Däitschland]] ([[1967]]) * [[Fichier:Flag of the Republic of the Congo.svg|15px]] [[Brazzaville]], [[Republik Kongo]] ([[1969]]) * [[Fichier:Flag of the United States.svg|15px]] [[Arlington County|Arlington]], [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] ([[2005]]) == Kuckeswäertes == [[Fichier:Cathedrale de Reims 1.jpg|thumb|D'[[Kathedral Notre-Dame vu Reims]] vu bannen.]] Reims zielt zu de franséische [[Konscht- a Geschichtsstad|Konscht- a Geschichtsstied]]<ref>[https://www.culture.gouv.fr/Regions/DRAC-Grand-Est/aides/labels/vpah/Liste-des-villes-et-pays-d-art-et-d-histoire-labellises-dans-le-Grand-Est "Liste des "villes et pays d'art et d'histoire" labellisés dans le Grand Est"] um Site vum franséische Kulturministère</ref> ([[franséisch|fr.]]: ''Ville d'art et d'histoire''. Nieft der gotescher [[Kathedral Notre-Dame vu Reims|Kathedral Notre-Dame]], wou d'[[Lëscht vun de franséische Monarchen|franséisch Kinneken]] traditionell gekréint goufen, zielt och den äerzbëscheefleche [[Palais du Tau]], deen tëscht [[1498]] a [[1509]] gebaut gouf, zu de kuckeswäerte Plaze vu Reims. Zanter [[1972]] ass an dësem Gebai, dat op der Lëscht vun de Weltierwe vun der [[UNESCO]] steet, e Musée ze fannen. wou een ënner anerem den Talisman bewonnere kann, deen de Kalif [[Harun ar-Raschid]] dem [[Karel de Groussen|Karel dem Groussen]] geschenkt hat. [[2007]] feiert d'[[Basilika Saint-Remi]] hiert dausendjäregt Jubiläum. Do leien d'[[Reliquie]] vum [[Remi vu Reims|hellege Remi]], deen de [[Clovis I.|Clovis]] gedeeft hat. Zu anere grousse reliéise Gebaier zielen d'[[Kierch Saint-Jacques (Reims)|Kierch Saint-Jacques]], d'[[Basilika Sainte-Clotilde]] an d'[[Kapell Foujita]]. Nach aus [[Réimescht Räich|Réimerzäit]] erhale sinn d'[[Porte de Mars]], en 33 m laangen Triumphbou, an de sougenannte ''[[Cryptoportique]]'', eng ënnerierdesch Galerie op der Plaz, wou fréier de ''[[Forum Romanum]]'' war. Zu Reims gëtt et och eng Partie Privathaiser, déi sougenannten ''Hôtels''. Hei sinn z'ernimmen: den [[Hôtel de Brimont]] aus dem Joer [[1897]], den [[Hôtel Mignot]] aus dem Joer [[1911]], den [[Hôtel Godbert]] ([[1875]]) an den [[Hôtel Werlé]]. An der Ëmgéigend vu Reims lount sech e Besuch an de Musée vum [[Fort de la Pompelle]] an an d'[[Schlass Condé]]. Eng hallef Dose Kilometer vum Fort de Pompelle ass an der [[Montagne de Reims]] déi touristesch Plaz mat de kromme Bichen, d'[[Faux de Verzy]]. == Um Spaweck == {{Commonscat}} * {{fr}} [https://www.reims.fr/ Offiziell Websäit vun der Stad Reims] * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20110109143036/http://www.reims-tourisme.com/ Offiziell Websäit vum Office de Tourisme vu Reims] {{Kuckt och Marne}} {{LinkPortalFrankräich}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Reims| ]] [[Kategorie:Uertschaften, déi d'Croix de guerre 1914-1918 kruten]] [[Kategorie:Etappestied vum Tour de France]] ev21f14ja3lup8w07dj3sz33d5g0oic 2679115 2679037 2026-05-19T18:09:44Z Puscas 735 k 2679115 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Frankräich | Numm = Reims | Wopen = Blason Reims 51.svg | Bild = Town hall, Reims, France 2004-11-05.jpg | Bildtext = D'Gemengenhaus vu Reims | Bild héich = | Bildtext héich = | Regioun = [[Grand Est]] | Departement = [[Marne]] | Arrondissement = [[Arrondissement Reims|Reims]] | Kanton = [[Chef-lieu]] vun 10 Kantonen | Insee = 51454 | Plz = 51100 | Koordinaten = {{coor dms|49|15|46|N|04|01|05|O}} | Bevëlkerung Gemeng = 180.318 | Bevëlkerungsdatum G= 2020 | Fläch = 47,02 }} '''Reims''' {{IPA2|ʀɛ̃ːs}} ass eng Stad am Nordoste vu [[Frankräich]], ëm déi 130&nbsp;km vu [[Paräis]] ewech. Si ass eng [[Ënnerprefecture]] vum [[Departement Marne]], an der Regioun [[Grand Est]] a gëtt och ''Cité des Sacres'' genannt well hei d'[[Lëscht vun de franséische Monarchen|franséisch Monarche]] gekréint goufen. D'Stad ass Sëtz vun engem [[Lëscht vun de Bëscheef an Äerzbëscheef vu Reims|Äerzbëschof]] an huet zanter [[1969]] och eng Universitéit. D'Geschicht vu Reims geet bis op d'[[Réimescht Räich]] zeréck. == Geographie == Reims ass eng Stad am Nordoste vu [[Frankräich]], ëm déi 130&nbsp;km vu [[Paräis]] ewech, an der sougenannter ''[[Champagne crayeuse]]''. Mat 187 206 Awunner<ref>[[Institut national de la statistique et des études économiques|INSEE]], [[1999]].</ref> steet Reims domat op zwielefter Plaz vun de franséische Stied no hirer Awunnerzuel. Och wa Reims kee [[Chef-lieu]] ass, sou ass et dach déi gréisst Stad an der Regioun [[Champagne-Ardenne]]. Ausserdeem ass Reims d'Sous-préfecture vum [[Arrondissement Reims]] am Departement vun der Marne, Sëtz vun engem Äerzbëschof, enger Cour d'Appel, enger Akademie an enger Universitéit. Reims ass zesumme mat [[Troyes]] e wichtege Pol an der Regioun. D'Stad läit an engem Flaachland, um Uwänner vun der [[Vesle]], engem Zoufloss vun der [[Aisne (Oise)|Aisne]], an um [[Aisne-Marne Kanal]]. Am Süden an am Westen erhieft sech d'[[Montagne de Reims]]. Vu 17 Uertschaften an der Champagne, deenen hir Wéngerten d'Appellatioun ''Grand-Crû'' hunn, sinn der eleng 9 an der Montagne de Reims ze fannen. D'Haaptplaze vu Reims sinn d<nowiki>'</nowiki>''Place Drouet-d'Erlon''<ref>Vun der Bevëlkerung och einfach Place d'Erlon genannt.</ref>, wou een eng Konzentratioun vu Restaurantsen, Caféen a Geschäfter fënnt, am hirem Zentrum steet d<nowiki>'</nowiki>''Fontaine Subé''; d'''Place Royale'' mat enger Statu vum [[Louis XV. vu Frankräich|Louis XV.]] an d<nowiki>'</nowiki>''Place du Cardinal-Luçon'' virun der [[Kathedral Notre-Dame vu Reims|Kathedral]] mat enger Statu vum [[Jeanne d'Arc]]. Z'ernimme sinn och d<nowiki>'</nowiki>''Place de la République'' an d<nowiki>'</nowiki>''Place des Droits-de-l'Homme'', déi op de grousse Boulevarde ronderëm Reims leien, an d'Entrée an den Zentrum vun der Stad sinn. D<nowiki>'</nowiki>''Rue de Vesle'', d'Haaptgeschäftsstrooss, leeft ënner verschidden Nimm an no engem Schema wat vum anticke Plang vu Reims ofgekuckt gouf, vum Südwesten an den Nordosten. Aner grouss Geschäftsstroossen am Zentrum sinn d<nowiki>'</nowiki>''Rue de l'Étape'', d<nowiki>'</nowiki>''Rue du Cadran-Saint-Pierre'', d<nowiki>'</nowiki>''Rue des Élus'' an d<nowiki>'</nowiki>''Rue de Talleyrand''. == Geschicht == [[Fichier:Porte de Mars, Reims(1).jpg|thumb|D'''Porte de Mars'' zu Reims ([[3. Joerhonnert]]).]] Éischt Spuere vun engem bewunnte Gebitt gi bis an den [[Neolithikum]] an de [[Chalkolithikum]] zeréck. Urnen aus der [[Bronzezäit]] goufen ausgegruewen, an am ganzen Dall vun der [[Vesle]] hunn an der [[Eisenzäit]] Leit gewunnt. Ëm [[80 v. Chr.]] hunn d'[[Remer]] um aktuelle Site vu Reims en [[Oppidum]] gebaut. De [[Julius Caesar]] ernimmt a senge Commentairen eng Stad mam Numm ''Durocortorum''. De [[Strabon]] schwätzt vun ''Durocortora''. Wéi den Caesar ëmmer méi Deeler vu [[Gallien]] eruewert huet, hu sech d'[[Belsch]] zesummegedoen, fir dës Invasioun zeréckzedrécken. D'[[Remer]] allerdéngs wollten näischt vun dëser Allianz wëssen, an hu sech de [[Réimescht Räich|Réimer]] ugeschloss. Dës Allianz gouf vum réimesche [[Senat]] gestëmmt, an d'Belsch hu kuerz drop géint d'réimesch Arméi verluer. [[53 v. Chr.]] huet den Caesar de ''[[Concilium Galliae]]'' zu ''Durocortorum'' zesummegeruff, fir en Urteel iwwer d'Verschwörung vun de [[Senonen]] an de [[Karnuten]] ze fällen. Well d'Remer hir Fidelitéit zu [[Roum]] bewisen haten, gouf ''Durocortorum'' zu de federéierte Stied gezielt, a war onofhängeg. Ënner dem [[Augustus]] goufen d'Remer zu der belscher Provënz gezielt, an ''Durocortorum'' gouf zu der Haaptstad. Ausgruewungen hu gewisen, datt Reims zu der Réimerzäit eng räich Stad war, a siwe grouss Stroosse sinn duerch d'Stad gelaf. [[406]] hunn d'[[Vandalen]] d'Stad eruewert a geplëmmt. D'Remer hate sech an enger [[Chrëschtentum|chrëschtlecher]] Kierch verstoppt. Den [[hellegen Nicasius]], de Bëschof vu Reims, gouf an der Kierch gekäppt. [[451]] sinn d'[[Hunnen]] agefall. [[Fichier:chlodwigs taufe.jpg|thumb|De [[Clovis I.|Clovis]] gëtt [[496]] an der Kathedral vu Reims gedeeft.]] Am fréie [[Mëttelalter]] ass Reims eng wichteg Stad bliwwen. [[496]] huet de Bëschof [[Remi vu Reims|Remi]] do de Frankekinnek [[Clovis I.]] gedeeft. Heiduerch gouf Reims zu der Stad vun de [[Kréinung vun de franséische Kinneken|Kréinunge vun de franséische Kinneken]] an den Äerzbëschof-Herzog zu engem ''[[Pair de France]]''. Ënner de [[Merowenger]] war Reims zesumme mat [[Metz]] eng vun den Haaptstied vun [[Austrasien]]. Am Joer [[719]] gouf Reims vum [[Karl Martell]] ausernaner geholl. Vill Monumenter hu vu fréieren Zäiten erzielt, a lues awer sécher ass et mam grousse Reims aus der gallo-réimescher Zäit biergof gaangen. [[804]] huet de [[Karel de Groussen]] hei de Poopst [[Leo III. (Poopst)|Leo III.]] empfaangen. [[1119]] gouf zu Reims e [[Konzil]] ofgehalen. Am [[16. Joerhonnert]] krut Reims eng [[Universitéit vu Reims Champagne-Ardenne|Universitéit]], déi awer wärend der [[Franséisch Revolutioun|Revolutioun]] zerstéiert gouf, an eréischt am [[20. Joerhonnert]] nees opgebaut gouf. En neien Opschwong koum am [[20. Joerhonnert]] mat de Fligeren. Den [[30. Oktober]] [[1908]] huet den [[Henri Farman]] sech eng éischt Kéier an d'Loft gewot, an dëst fir d'Streck [[Bouy]]-Reims (27&nbsp;km). Déi éischt ''Grande semaine d'aviation de la Champagne'' gouf vum [[20. August|20.]] bis [[29. August]] [[1909]] organiséiert. Am [[Éischte Weltkrich]] gouf e groussen Deel vun der Stad zerstéiert. Virun allem d'[[Kathedral Notre-Dame vu Reims|Kathedral]] gouf schwéier beschiedegt, a gëtt nach haut restauréiert. An den [[1920|20er]] Joren ass zu Reims en neie [[Literatur|literaresche]] Mouvement op d'Welt komm: ''Le Grand Jeu'', deen haaptsächlech vu [[René Daumal]] a [[Roger Gilbert-Lecomte]] animéiert gouf. Vun [[1940]] bis [[1944]] war Reims vun [[Däitschland]] besat, nom Enn vum Krich huet den [[Dwight David Eisenhower|Eisenhower]] hei säin Haaptquartier ageriicht. De [[7. Mee]] [[1945]] huet den däitsche Marschall [[Alfred Jodl]] d'Kapitulatioun an engem Klassesall vum ''Collège technique et moderne'' (haut: [[Lycée Franklin-Roosevelt (Reims)|Lycée Roosevelt]]) ënnerschriwwen. [[1962]] waren de [[Charles de Gaulle]] an de [[Konrad Adenauer]] zesummen an enger Mass an der Kathedral vu Reims, fir nei franséisch-däitsch Relatiounen opzebauen. [[1996]] ass de Poopst [[Jean-Paul II. (Poopst)|Jean-Paul II.]] op Reims komm, fir 1.500 Joer [[Chrëschtentum|chrëschtlech]] [[Monarchie]] a [[Frankräich]] ze feieren. Virun iwwer 200.000 Gleewege gouf um Feld vun der ''[[Base aérienne 112 Reims-Champagne]]'' eng grouss Mass ofgehalen. == Demographie == D'Awunner vu Reims gi ''Rémois'' genannt. D'Agglomeratioun ([[Reims Métropole]]) zielt 6 Gemengen: '''Reims''', [[Bétheny]], [[Bezannes]], [[Cormontreuil]], [[Saint-Brice-Courcelles]] an [[Tinqueux]]. === Bekannt Leit vu Reims === {|width="100%" align="center" border="0" cellpadding="4" cellspacing="5" |- valign="top" align="left" | width="33%" | * [[Albert Batteux]] * [[Jean Baudrillard]] * [[Pierre Cauchon]] * [[Jean-Baptiste Colbert]] * [[Maurice Couve de Murville]] | width="33%" | * [[Philippe Entremont]] * [[Jean-Baptiste de La Salle]] * [[Daniel Goeudevert]] * [[Adolphe Leclère]] * [[Ernest Lefèvre]] | width="33%" | * [[Pierre Minet]] * [[Alphonse Périn]] * [[Robert Pirès]] * [[Patrick Poivre d'Arvor]] * [[Maurice Prévost]] * [[Catherine Vautrin]] |} == Ekonomie == Zu den Haaptwirtschaftssecteure vu Reims zielen: * Agroalimentatioun (besonnesch de [[Schampes]]) ; * Pharmazeutesch Industrie ; * Automobilindustrie; * Banken, Assurancen a Servicer fir Entreprisen; * Bautewiesen ; * Gesondheet a Soziales ; * Bildung a Fuerschung ; * Hotellerie a Restauratioun ; * Metallindustrie ; * Glasindustrie ; Eng Agence fir den Developpement vun der Wirtschaft<ref>[https://www.reims-legend-r.fr/ Reims Légend'R]</ref> gouf [[2004]] an d'Liewe geruff, fir Investissementer an a ronderëm Reims ze favoriséieren. Dës Agence gëtt vun der Stad Reims a vun der Handelskummer vun der Agglomeratioun [[Reims Métropole]] finanzéiert. Reims ass ausserdeem de Sëtz vun der Handels- an Industriekummer vu Reims an [[Épernay]], déi sech ënner anerem ëm d'Gestioun vum Hafe bekëmmert. == Schoulen == * [[NEOMA Business School]] == Politik an Administratioun == [[1964]] huet Reims ugefaangen, sech mat de Nopeschgemengen an engem urbanen Distrikt z'associéieren an huet [[1970]] mat der klenger Nopeschgemeng [[La Neuvillette]] fusionéiert. Nom Gesetz zu der [[Interkommunalitéit]] vun [[1999]] ([[Jean-Pierre Chevènement|Gesetz Chevènement]]) hat den Distrikt säi Sënn verluer, an d'Gemengen hu sech eng nei Form vun Interkommunalitéit misse sichen. Well sech d'Gemengen net iwwer d'Modalitéite vun enger [[Communauté d'agglomération]] eens goufen, gouf den Distrikt den [[1. Januar]] [[2002]] an eng [[Communauté de communes]] transforméiert. Eréischt den [[1. Januar]] [[2004]] ass et zu engem Accord komm, an domat zu der neier Communautéit ''Communauté d'agglomération de Reims'', déi [[2005]] den Numm ''[[Reims Métropole]]'' krut. An dëser Communautéit si sechs Gemengen: [[Bétheny]], [[Bezannes]], [[Cormontreuil]], Reims, [[Saint-Brice-Courcelles]], an [[Tinqueux]]. An der Agglomeratioun ''Reims Métropole'' wunnen 218 928 Leit {{small|(1999)}}. Reims ass an 10 [[Franséisch Kantonen|Kanton]]en an 8 Quartieren opgedeelt. {{Méi Info 1|Lëscht vun de Buergermeeschtere vu Reims}} === Jumelage === * [[Fichier:Flag of Italy.svg|15px]] [[Florenz]], [[Italien]] ([[1954]]) * [[Fichier:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] [[Canterbury]], [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]] ([[1958]]) * [[Fichier:Flag of Austria.svg|15px]] [[Salzburg]], [[Éisträich]] ([[1964]]) * [[Fichier:Flag of Germany.svg|15px]] [[Oochen]], [[Däitschland]] ([[1967]]) * [[Fichier:Flag of the Republic of the Congo.svg|15px]] [[Brazzaville]], [[Republik Kongo]] ([[1969]]) * [[Fichier:Flag of the United States.svg|15px]] [[Arlington County|Arlington]], [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] ([[2005]]) == Kuckeswäertes == [[Fichier:Cathedrale de Reims 1.jpg|thumb|D'[[Kathedral Notre-Dame vu Reims]] vu bannen.]] Reims zielt zu de franséische [[Konscht- a Geschichtsstad|Konscht- a Geschichtsstied]]<ref>[https://www.culture.gouv.fr/Regions/DRAC-Grand-Est/aides/labels/vpah/Liste-des-villes-et-pays-d-art-et-d-histoire-labellises-dans-le-Grand-Est "Liste des "villes et pays d'art et d'histoire" labellisés dans le Grand Est"] um Site vum franséische Kulturministère</ref> ([[franséisch|fr.]]: ''Ville d'art et d'histoire''. Nieft der gotescher [[Kathedral Notre-Dame vu Reims|Kathedral Notre-Dame]], wou d'[[Lëscht vun de franséische Monarchen|franséisch Kinneken]] traditionell gekréint goufen, zielt och den äerzbëscheefleche [[Palais du Tau]], deen tëscht [[1498]] a [[1509]] gebaut gouf, zu de kuckeswäerte Plaze vu Reims. Zanter [[1972]] ass an dësem Gebai, dat op der Lëscht vun de Weltierwe vun der [[UNESCO]] steet, e Musée ze fannen. wou een ënner anerem den Talisman bewonnere kann, deen de Kalif [[Harun ar-Raschid]] dem [[Karel de Groussen|Karel dem Groussen]] geschenkt hat. [[2007]] feiert d'[[Basilika Saint-Remi]] hiert dausendjäregt Jubiläum. Do leien d'[[Reliquie]] vum [[Remi vu Reims|hellege Remi]], deen de [[Clovis I.|Clovis]] gedeeft hat. Zu anere grousse reliéise Gebaier zielen d'[[Kierch Saint-Jacques (Reims)|Kierch Saint-Jacques]], d'[[Basilika Sainte-Clotilde]] an d'[[Kapell Foujita]]. Nach aus [[Réimescht Räich|Réimerzäit]] erhale sinn d'[[Porte de Mars]], en 33 m laangen Triumphbou, an de sougenannte ''[[Cryptoportique]]'', eng ënnerierdesch Galerie op der Plaz, wou fréier de ''[[Forum Romanum]]'' war. Zu Reims gëtt et och eng Partie Privathaiser, déi sougenannten ''Hôtels''. Hei sinn z'ernimmen: den [[Hôtel de Brimont]] aus dem Joer [[1897]], den [[Hôtel Mignot]] aus dem Joer [[1911]], den [[Hôtel Godbert]] ([[1875]]) an den [[Hôtel Werlé]]. An der Ëmgéigend vu Reims lount sech e Besuch an de Musée vum [[Fort de la Pompelle]] an an d'[[Schlass Condé]]. Eng hallef Dose Kilometer vum Fort de Pompelle ass an der [[Montagne de Reims]] déi touristesch Plaz mat de kromme Bichen, d'[[Faux de Verzy]]. == Um Spaweck == {{Commonscat}} * {{fr}} [https://www.reims.fr/ Offiziell Websäit vun der Stad Reims] * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20110109143036/http://www.reims-tourisme.com/ Offiziell Websäit vum Office de Tourisme vu Reims] {{Kuckt och Marne}} {{LinkPortalFrankräich}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Reims| ]] [[Kategorie:Uertschaften, déi d'Croix de guerre 1914-1918 kruten]] [[Kategorie:Etappestied vum Tour de France]] q5nxvu6qscnkhngq9jsd6uw4u5demht Arrondissement Bastia 0 39578 2679016 2678783 2026-05-19T12:03:57Z Les Meloures 580 k 2679016 wikitext text/x-wiki {{Infobox Arrondissement Frankräich | Numm = Arrondissement Bastia | Kaart = [[Fichier:Locator map of Arrondissement Bastia 2017.png|220px]] | Regioun = {{Korsika}} | Departement = {{Haute-Corse}} | Kantonen = 16 | Gemengen = 94 | Prefecture = [[Bastia]] | Ënnerprefecture = | Fläch = {{formatnum:1382}} | Bevëlkerung = {{wikidata|property|linked|P1082}} | Bevëlkerungsdatum = {{wikidata|qualifier|P1082|P585}} | Bevëlkerungsdicht = {{formatnum:67.0}} }} Den '''Arrondissement Bastia''' ass eng [[Frankräich|franséisch]] administrativ Andeelung am [[Departement Haute-Corse]] op [[Korsika]]. Den Haaptuert ass [[Bastia]]. Den Arrondissement setzt sech aus 16 Kantonen zesummen: *[[Canton d'Alto-di-Casaconi]] *[[Canton de Bastia-1]] *[[Canton de Bastia-2]] *[[Canton de Bastia-3]] *[[Canton de Bastia-4]] *[[Canton de Borgo]] *[[Canton de Campoloro-di-Moriani]] *[[Canton de Bastia-6]] <sup>2</sup> *[[Canton de Bastia-5]] <sup>1</sup> *[[Canton de Capobianco]] *[[Canton de Fiumalto-d'Ampugnani]] *[[Canton de La Conca-d'Oro]] *[[Canton du Haut-Nebbio]] *[[Canton de Sagro-di-Santa-Giulia]] *[[Canton de San-Martino-di-Lota]] *[[Canton de Vescovato]] <small><sup>1</sup> De [[Canton de Bastia-5]] gëtt och Lupino genannt. <br><sup>2</sup> De [[Canton de Bastia-6]] gëtt och Furiani-Montésoro genannt.</small> {{Navigatioun Arrondissementer op Korsika}} [[Kategorie:Arrondissementer am Departement Haute-Corse|Bastia]] oqfwfg2sxq43wnrby95iqpgdlvumout Arrondissement Calvi 0 39579 2679013 2678785 2026-05-19T12:01:14Z Les Meloures 580 ... 2679013 wikitext text/x-wiki {{Infobox Arrondissement Frankräich | Numm = Arrondissement Calvi | Kaart = [[Fichier:Locator map of Arrondissement Calvi 2017.png|220px]] | Regioun = {{Korsika}} | Departement = {{Haute-Corse}} | Kantonen = 4 | Gemengen = 33 | Prefecture = | Ënnerprefecture = [[Calvi]] | Fläch = {{formatnum:861}} | Bevëlkerung = {{wikidata|property|linked|P1082}} | Bevëlkerungsdatum = {{wikidata|qualifier|P1082|P585}} }} Den '''Arrondissement Calvi''' ass eng [[Frankräich|franséisch]] administrativ Andeelung am [[Departement Haute-Corse]] op [[Korsika]]. Den Haaptuert ass [[Calvi]]. Den Arrondissement setzt sech aus 4 Kantonen zesummen: *[[Canton de Belgodère]] *[[Canton de Calenzana]] *[[Canton de Calvi]] *[[Canton de l'Île-Rousse]] {{Kuckt och Haute-Corse}} {{Navigatioun Arrondissementer op Korsika}} [[Kategorie:Arrondissementer am Departement Haute-Corse|Calvi]] lpjy36ou3aucoxkcc7oigz4y16pebl9 2679015 2679013 2026-05-19T12:03:23Z Les Meloures 580 k 2679015 wikitext text/x-wiki {{Infobox Arrondissement Frankräich | Numm = Arrondissement Calvi | Kaart = [[Fichier:Locator map of Arrondissement Calvi 2017.png|220px]] | Regioun = {{Korsika}} | Departement = {{Haute-Corse}} | Kantonen = 4 | Gemengen = 33 | Prefecture = | Ënnerprefecture = [[Calvi]] | Fläch = {{formatnum:861}} | Bevëlkerung = {{wikidata|property|linked|P1082}} | Bevëlkerungsdatum = {{wikidata|qualifier|P1082|P585}} | Bevëlkerungsdicht = {{formatnum:20.76}} }} Den '''Arrondissement Calvi''' ass eng [[Frankräich|franséisch]] administrativ Andeelung am [[Departement Haute-Corse]] op [[Korsika]]. Den Haaptuert ass [[Calvi]]. Den Arrondissement setzt sech aus 4 Kantonen zesummen: *[[Canton de Belgodère]] *[[Canton de Calenzana]] *[[Canton de Calvi]] *[[Canton de l'Île-Rousse]] {{Kuckt och Haute-Corse}} {{Navigatioun Arrondissementer op Korsika}} [[Kategorie:Arrondissementer am Departement Haute-Corse|Calvi]] mf97kw8t5phhmmz6gmfhwvqat41amy5 Arrondissement Carpentras 0 39679 2679014 2678786 2026-05-19T12:02:29Z Les Meloures 580 k 2679014 wikitext text/x-wiki {{Infobox Arrondissement Frankräich | Numm = Arrondissement Carpentras | Kaart = [[Fichier:Arrondissement de Carpentras.PNG|250px|Lag vum Arrondissement Carpentras]] | Regioun = {{PACA}} | Departement = [[Fichier:Blason département fr Vaucluse.svg|25px]] [[Departement Vaucluse|Vaucluse]] | Kantonen = 8 | Gemengen = 58 | Prefecture = | Ënnerprefecture = [[Apt]] | Fläch = {{formatnum:1266}} | Bevëlkerung = {{wikidata|property|linked|P1082}} | Bevëlkerungsdatum = {{wikidata|qualifier|P1082|P585}} | Bevëlkerungsdicht = {{formatnum:89.43}} }} Den '''Arrondissement Carpentras''' ass eng [[Frankräich|franséisch]] administrativ Andeelung am [[Departement Vaucluse]] an der Regioun [[Provence-Alpes-Côte d'Azur]]. Den Haaptuert ass [[Carpentras]]. Den Arrondissement setzt sech aus 8 Kantonen zesummen: *[[Canton de Beaumes-de-Venise]] *[[Canton de Carpentras-Nord]] *[[Canton de Carpentras-Sud]] *[[Canton de Malaucène]] *[[Canton de Mormoiron]] *[[Canton de Pernes-les-Fontaines]] *[[Canton de Sault]] *[[Canton de Vaison-la-Romaine]] {{Kuckt och Vaucluse}} {{Navigatioun Arrondissementer a Provence-Alpes-Côte d'Azur}} [[Kategorie:Arrondissementer am Departement Vaucluse|Carpentras]] 8lmzwrtzub4sc4wfcdy56xyud7rqvgn Arrondissement Avignon 0 39683 2679018 2678782 2026-05-19T12:05:42Z Les Meloures 580 k 2679018 wikitext text/x-wiki {{Infobox Arrondissement Frankräich | Numm = Arrondissement Avignon | Kaart = [[Fichier:Arrondissement d Avignon.PNG|230px|Lag vum Arrondissement Avignon]] | Regioun = {{PACA}} | Departement = [[Fichier:Blason département fr Vaucluse.svg|25px]] [[Departement Vaucluse|Vaucluse]] | Kantonen = 10 | Gemengen = 37 | Prefecture = [[Avignon]] | Ënnerprefecture = | Fläch = {{formatnum:924}} | Bevëlkerung = {{wikidata|property|linked|P1082}} | Bevëlkerungsdatum = {{wikidata|qualifier|P1082|P585}} | Bevëlkerungsdicht = {{formatnum:292.02}} }} Den '''Arrondissement Avignon''' ass eng [[Frankräich|franséisch]] administrativ Andeelung am [[Departement Vaucluse]] an der Regioun [[Provence-Alpes-Côte d'Azur]]. Den Haaptuert ass [[Avignon]]. Den Arrondissement setzt sech aus 10 Kantonen zesummen: *[[Canton d'Avignon-Est]] *[[Canton d'Avignon-Nord]] *[[Canton d'Avignon-Ouest]] *[[Canton d'Avignon-Sud]] *[[Canton de Bédarrides]] *[[Canton de Bollène]] *[[Canton de L'Isle-sur-la-Sorgue]] *[[Canton d'Orange-Est]] *[[Canton d'Orange-Ouest]] *[[Canton de Valréas]] {{Kuckt och Vaucluse}} {{Navigatioun Arrondissementer a Provence-Alpes-Côte d'Azur}} [[Kategorie:Arrondissementer am Departement Vaucluse|Avignon]] 70v0qg3b8o7qerbteot12wxmxt28wup Arrondissement Toulon 0 39813 2679024 2678791 2026-05-19T12:28:00Z Les Meloures 580 k 2679024 wikitext text/x-wiki {{Infobox Arrondissement Frankräich | Numm = Arrondissement Toulon | Kaart = [[Fichier:Arrondissement de Toulon.PNG|230px|Lag vum Arrondissement Toulon]] | Regioun = {{PACA}} | Departement = {{Var}} | Kantonen = 22 | Gemengen = 34 | Prefecture = [[Toulon]] | Ënnerprefecture = | Fläch = {{formatnum:1296}} | Bevëlkerung = {{wikidata|property|linked|P1082}} | Bevëlkerungsdatum = {{wikidata|qualifier|P1082|P585}} | Bevëlkerungsdicht = {{formatnum:406.45}} }} Den '''Arrondissement Toulon''' ass eng [[Frankräich|franséisch]] administrativ Andeelung am [[Departement Var]] an der Regioun [[Provence-Alpes-Côte d'Azur]]. Den Haaptuert ass [[Toulon]]. Den Arrondissement setzt sech aus 22 Kantonen zesummen: *[[Canton du Beausset]] *[[Canton de Collobrières]] *[[Canton de La Crau]] *[[Canton de Cuers]] *[[Canton de La Garde]] *[[Canton d'Hyères-Est]] *[[Canton d'Hyères-Ouest]] *[[Canton d'Ollioules]] *[[Canton de Saint-Mandrier-sur-Mer]] *[[Canton de La Seyne-sur-Mer]] *[[Canton de Six-Fours-les-Plages]] *[[Canton de Solliès-Pont]] *[[Canton de Toulon-1]] *[[Canton de Toulon-2]] *[[Canton de Toulon-3]] *[[Canton de Toulon-4]] *[[Canton de Toulon-5]] *[[Canton de Toulon-6]] *[[Canton de Toulon-7]] *[[Canton de Toulon-8]] *[[Canton de Toulon-9]] *[[Canton de La Valette-du-Var]] {{Kuckt och Var}} {{Navigatioun Arrondissementer a Provence-Alpes-Côte d'Azur}} [[Kategorie:Arrondissementer am Departement Var|Toulon]] ay6jbx1z22bqz7a8t0s2cuvd8ec9zkt Arrondissement Brignoles 0 39814 2679017 2678784 2026-05-19T12:04:41Z Les Meloures 580 k 2679017 wikitext text/x-wiki {{Infobox Arrondissement Frankräich | Numm = Arrondissement Brignoles | Kaart = [[Fichier:Arrondissement de Brignoles.PNG|250px|Lag vum Arrondissement Brignoles]] | Regioun = {{PACA}} | Departement = {{Var}} | Kantonen = 9 | Gemengen = 61 | Prefecture = | Ënnerprefecture = [[Brignoles]] | Fläch = {{formatnum:2260}} | Bevëlkerung = {{wikidata|property|linked|P1082}} | Bevëlkerungsdatum = {{wikidata|qualifier|P1082|P585}} | Bevëlkerungsdicht = {{formatnum:47.37}} }} Den '''Arrondissement Brignoles''' ass eng [[Frankräich|franséisch]] administrativ Andeelung am [[Departement Var]] an der Regioun [[Provence-Alpes-Côte d'Azur]]. Den Haaptuert ass [[Brignoles]]. Den Arrondissement setzt sech aus 9 Kantonen zesummen: *[[Canton d'Aups]] *[[Canton de Barjols]] *[[Canton de Besse-sur-Issole]] *[[Canton de Brignoles]] *[[Canton de Cotignac]] *[[Canton de Rians]] *[[Canton de La Roquebrussanne]] *[[Canton de Saint-Maximin-la-Sainte-Baume]] *[[Canton de Tavernes]] {{Kuckt och Var}} {{Navigatioun Arrondissementer a Provence-Alpes-Côte d'Azur}} [[Kategorie:Arrondissementer am Departement Var|Brignoles]] dk9opptrtpczo379q6prrpzjwt2mgco Arrondissement La Tour-du-Pin 0 40533 2679029 2678788 2026-05-19T12:31:58Z Les Meloures 580 k 2679029 wikitext text/x-wiki {{Infobox Arrondissement Frankräich | Numm = Arrondissement<br>La Tour-du-Pin | Kaart = [[Fichier:Arrondissement de la Tour-du-Pin.PNG|230px|Lag vum Arrondissement an der Regioun Rhône-Alpes]] | Regioun = {{Auvergne-Rhône-Alpes}} | Departement = {{Isère}} | Kantonen = 11 | Gemengen = 37 | Prefecture = | Ënnerprefecture = [[Fichier:Blason ville fr TourduPin (Isere).svg|20px]] [[La Tour-du-Pin]] | Fläch = {{formatnum:1479}} | Bevëlkerung = {{wikidata|property|linked|P1082}} | Bevëlkerungsdatum = {{wikidata|qualifier|P1082|P585}} | Bevëlkerungsdicht = {{formatnum:144.0}} }} Den '''Arrondissement La Tour-du-Pin''' ass eng [[Frankräich|franséisch]] administrativ Andeelung am [[Departement Isère]] an der Regioun [[Auvergne-Rhône-Alpes]]. Den Haaptuert ass [[La Tour-du-Pin]]. Den Arrondissement setzt sech aus 11 Kantonen zesummen: *[[Canton de Bourgoin-Jallieu-Nord]] ; *[[Canton de Bourgoin-Jallieu-Sud]] ; *[[Canton de Crémieu]] ; *[[Canton de l'Isle-d'Abeau]] ; *[[Canton de la Tour-du-Pin]] ; *[[Canton de la Verpillière]] ; *[[Canton du Grand-Lemps]] ; *[[Canton du Pont-de-Beauvoisin]] ; *[[Canton de Morestel]] ; *[[Canton de Saint-Geoire-en-Valdaine]] ; *[[Canton de Virieu]]. {{Kuckt och Isère}} {{Navigatioun Arrondissementer an Auvergne-Rhône-Alpes}} [[Kategorie:Arrondissementer am Departement Isère|La Tour-du-Pin]] gqqypjfew3k9cpgdisyqtoay7m4a6lm Arrondissement Alençon 0 41777 2679116 2678779 2026-05-19T18:11:38Z Puscas 735 k 2679116 wikitext text/x-wiki {{Infobox Arrondissement Frankräich | Numm = Arrondissement Alençon | Kaart = [[Fichier:Arrondissement d Alençon.PNG|230px|Lag vum Arrondissement Alençon]] | Regioun = {{Normandie}} | Departement = {{Orne}} | Kantonen = 11 | Gemengen = 133 | Prefecture = [[Alençon]] | Ënnerprefecture = | Fläch = 1710 | Bevëlkerung = {{wikidata|property|linked|P1082}} | Bevëlkerungsdatum = {{wikidata|qualifier|P1082|P585}} | Bevëlkerungsdicht = 59,35 }} Den '''Arrondissement Alençon''' ass eng [[Frankräich|franséisch]] administrativ Andeelung am [[Departement Orne]] an der [[Normandie]]. Den Haaptuert ass [[Alençon]]. Den Arrondissement setzt sech aus 11 Kantonen zesummen: *[[Canton d'Alençon-1]] *[[Canton d'Alençon-2]] *[[Canton d'Alençon-3]] *[[Canton de Carrouges]] *[[Canton de Courtomer]] *[[Canton de Domfront]] *[[Canton de Juvigny-sous-Andaine]] *[[Canton de la Ferté-Macé]] *[[Canton du Mêle-sur-Sarthe]] *[[Canton de Passais]] *[[Canton de Sées]]. {{Kuckt och Orne}} {{Navigatioun Arrondissementer an der Normandie}} [[Kategorie:Arrondissementer am Departement Orne|Arrondissement Alençon]] od61osrtvgzd0xh8jkob6abrkocno12 Arrondissement Rennes 0 41856 2679025 2678790 2026-05-19T12:28:28Z Les Meloures 580 k 2679025 wikitext text/x-wiki {{Infobox Arrondissement Frankräich | Numm = Arrondissement Rennes | Kaart = [[Fichier:Arrondissement de Rennes.PNG|230px|Lag vum Arrondissement Rennes]] | Regioun = {{Bretagne}} | Departement = {{Ille-et-Vilaine}} | Kantonen = 25 | Gemengen = 121 | Prefecture = [[Rennes]] | Ënnerprefecture = | Fläch = {{formatnum:2330}} | Bevëlkerung = {{wikidata|property|linked|P1082}} | Bevëlkerungsdatum = {{wikidata|qualifier|P1082|P585}} | Bevëlkerungsdicht = {{formatnum:231.75}} }} Den '''Arrondissement Rennes''' ass eng [[Frankräich|franséisch]] administrativ Andeelung am [[Departement Ille-et-Vilaine]] an der [[Bretagne]]. Den Haaptuert ass [[Rennes]]. Den Arrondissement setzt sech aus 31 Kantonen zesummen: *[[Canton de Bécherel]] ; *[[Canton de Betton]] ; *[[Canton de Bruz]] ; *[[Canton de Cesson-Sévigné]] ; *[[Canton de Châteaugiron]] ; *[[Canton de Hédé]] ; *[[Canton de Janzé]] ; *[[Canton de Liffré]] ; *[[Canton de Montauban-de-Bretagne]] ; *[[Canton de Montfort-sur-Meu]] ; *[[Canton de Mordelles]] ; *[[Canton de Plélan-le-Grand]] ; *[[Canton de Rennes-Brequigny]] ; *[[Canton de Rennes-Centre]] ; *[[Canton de Rennes-Centre-Ouest]] ; *[[Canton de Rennes-Centre-Sud]] ; *[[Canton de Rennes-Est]] ; *[[Canton de Rennes-le-Blosne]] ; *[[Canton de Rennes-Nord]] ; *[[Canton de Rennes-Nord-Est]] ; *[[Canton de Rennes-Nord-Ouest]] ; *[[Canton de Rennes-Sud-Est]] ; *[[Canton de Rennes-Sud-Ouest]] ; *[[Canton de Saint-Aubin-d'Aubigné]] ; *[[Canton de Saint-Méen-le-Grand]] ; {{Kuckt och Ille-et-Vilaine}} {{Navigatioun Arrondissementer an der Bretagne}} [[Kategorie:Arrondissementer am Departement Ille-et-Vilaine|Rennes]] jammhsazhmtkx5htpo7jkqlgyxbqqez Arrondissement Autun 0 42146 2679020 2678780 2026-05-19T12:06:49Z Les Meloures 580 k 2679020 wikitext text/x-wiki {{Infobox Arrondissement Frankräich | Numm = Arrondissement Autun | Kaart = [[Fichier:Arrondissement d Autun.PNG|230px|Lag vum Arrondissement Autun an der Bourgogne]] | Regioun = {{Bourgogne-Franche-Comté}} | Departement = {{Saône-et-Loire}} | Kantonen = 11 | Gemengen = 83 | Prefecture = | Ënnerprefecture = [[Autun]] | Fläch = {{formatnum:1900}} | Bevëlkerung = {{wikidata|property|linked|P1082}} | Bevëlkerungsdatum = {{wikidata|qualifier|P1082|P585}} | Bevëlkerungsdicht = {{formatnum:49.99}} }} Den '''Arrondissement Autun''' ass eng [[Frankräich|franséisch]] administrativ Andeelung am [[Departement Saône-et-Loire]] an der [[Bourgogne-Franche-Comté]]. Den Haaptuert ass [[Autun]]. Den Arrondissement setzt sech aus 11 Kantonen zesummen: *[[Canton d'Autun-Nord]] *[[Canton d'Autun-Sud]] *[[Canton de Couches]] *[[Canton d'Épinac]] *[[Canton d'Issy-l'Évêque]] *[[Canton du Creusot-Est]] *[[Canton du Creusot-Ouest]] *[[Canton de Lucenay-l'Évêque]] *[[Canton de Mesvres]] *[[Canton de Montcenis]] *[[Canton de Saint-Léger-sous-Beuvray]] {{Kuckt och Saône-et-Loire}} {{Navigatioun Arrondissementer an der Bourgogne-Franche-Comté}} [[Kategorie:Arrondissementer am Departement Saône-et-Loire|Autun]] n7cv57g0qx92emgoip8o3uj80j8ac31 Arrondissement Auxerre 0 42425 2679019 2678781 2026-05-19T12:06:15Z Les Meloures 580 k 2679019 wikitext text/x-wiki {{Infobox Arrondissement Frankräich | Numm = Arrondissement Auxerre | Kaart = [[Fichier:Arrondissement d Auxerre.PNG|230px|Lag vum Arrondissement Auxerre an der Bourgogne]] | Regioun = {{Bourgogne-Franche-Comté}} | Departement = {{Yonne}} | Kantonen = 22 | Gemengen = 196 | Prefecture = [[Auxerre]] | Ënnerprefecture = | Fläch = {{formatnum:1200}} | Bevëlkerung = {{wikidata|property|linked|P1082}} | Bevëlkerungsdatum = {{wikidata|qualifier|P1082|P585}} | Bevëlkerungsdicht = {{formatnum:88.41}} }} Den '''Arrondissement Auxerre''' ass eng [[Frankräich|franséisch]] administrativ Andeelung am [[Departement Yonne]] an der [[Bourgogne-Franche-Comté]]. Den Haaptuert ass [[Auxerre]]. Den Arrondissement setzt sech aus 22 Kantonen zesummen: *[[Canton d'Aillant-sur-Tholon]] *[[Canton d'Auxerre-Est]] *[[Canton d'Auxerre-Nord]] *[[Canton d'Auxerre-Nord-Ouest]] *[[Canton d'Auxerre-Sud]] *[[Canton d'Auxerre-Sud-Ouest]] *[[Canton de Bléneau]] *[[Canton de Brienon-sur-Armançon]] *[[Canton de Chablis]] *[[Canton de Charny]] *[[Canton de Coulanges-la-Vineuse]] *[[Canton de Coulanges-sur-Yonne]] *[[Canton de Courson-les-Carrières]] *[[Canton de Joigny]] *[[Canton de Ligny-le-Châtel]] *[[Canton de Migennes]] *[[Canton de Saint-Fargeau]] *[[Canton de Saint-Florentin]] *[[Canton de Saint-Sauveur-en-Puisaye]] *[[Canton de Seignelay]] *[[Canton de Toucy]] *[[Canton de Vermenton]] {{Kuckt och Yonne}} {{Navigatioun Arrondissementer an der Bourgogne-Franche-Comté}} [[Kategorie:Arrondissementer am Departement Yonne|Auxerre]] rpp8ek6c6ynx6wj5aifa0a9lhwe3a5k Schabloun:Infobox Arrondissement Frankräich 10 43610 2679117 2672338 2026-05-19T18:13:07Z Puscas 735 k 2679117 wikitext text/x-wiki <includeonly>{| align="right" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; background-color: #f3fff3" ! colspan="3" style="background-color: #ddffdd" | {| style="background: #ddffdd" align="center" | padding=0px| | style="background: #ddffdd" style="font-size: 110%;"|'''{{{Numm}}}''' | padding=0px| |} |- | colspan=2 align="center" cellpadding="0" bgcolor=white|{{{Kaart}}} |- | '''[[Lëscht vun de Länner vun der Welt|Land]]'''|| {{FRA}} |- | '''[[:Kategorie:Regiounen a Frankräich|Regioun]]'''|| {{{Regioun}}} |- | '''[[:Kategorie:Departementer a Frankräich|Departement]]'''|| {{{Departement}}} |- | '''[[:Kategorie:Kantonen a Frankräich|Kantonen]]'''|| {{{Kantonen}}} |-valign="top" | '''[[Gemeng (Frankräich)|Gemengen]]'''|| {{{Gemengen}}} |- {{#if: {{{Prefecture|}}} | ! align="left" style="vertical-align: top;" {{!}} [[Prefecture (Frankräich)|Prefecture]]&nbsp; {{!}} {{{Prefecture}}}}} |- {{#if: {{{Ënnerprefecture|}}} | ! align="left" style="vertical-align: top;" {{!}} [[Ënnerprefecture]]&nbsp; {{!}} {{{Ënnerprefecture}}}}} |- {{#if: {{{Code|}}} | ! align="left" style="vertical-align: top;" {{!}} [[Code officiel géographique|Code (COG)]]&nbsp; {{!}} {{{Code}}}}} |- | '''[[Fläch]]'''|| {{{Fläch}}}&nbsp;km² |- | '''[[Bevëlkerung]]'''|| {{{Bevëlkerung|}}} {{small|{{{Bevëlkerungsdatum| }}}}} |- {{#if: {{{Bevëlkerungsdicht|}}} | ! align="left" style="vertical-align: top;" {{!}} [[Bevëlkerungsdicht|Dicht]]&nbsp; {{!}} {{{Bevëlkerungsdicht}}} Aw. / km²}} |}</includeonly><noinclude>{{Dokumentatioun}}</noinclude> tgap77xpo1o034bfx55bz0rq4tw3e53 Schabloun:Infobox Kanton a Frankräich 10 43658 2679082 2609836 2026-05-19T16:24:45Z Les Meloures 580 ..... 2679082 wikitext text/x-wiki <includeonly>{| style="font-size: 0.90em" align="right" rules="all" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; background-color: #f3fff3" ! colspan="3" style="background-color: #ddffdd" | {| style="background: #ddffdd" align="center" | padding=0px| | style="background: #ddffdd" align="center" |'''{{{Numm}}}''' | padding=0px| |} |- | '''[[Lëscht vun de Länner vun der Welt|Land]]''' || {{FRA}} |- | '''[[:Kategorie:Regiounen a Frankräich|Regioun]]''' || {{{Regioun}}} |- | '''[[:Kategorie:Departementer a Frankräich|Departement]]''' || {{{Departement}}} |- | '''[[:Kategorie:Arrondissementer a Frankräich|Arrondissement(er)]]''' || {{{Arrondissement}}} |- | '''[[Bureau centralisateur|Zentralbüro]]''' || {{{Chef-lieu}}} |- | '''[[Gemeng (Frankräich)|Gemengen]]''' || {{{Gemengen}}} |- {{#if: {{{Code|}}} | ! align="left" style="vertical-align: top;" {{!}} [[Code Insee|Kantonscode]]&nbsp; {{!}} {{{Code}}}}} |- {{#if: {{{Fläch|}}} | ! align="left" style="vertical-align: top;" {{!}} [[Fläch]]&nbsp; {{!}} {{{Fläch}}} km²}} |- {{#if: {{{Awunner|}}} | ! align="left" style="vertical-align: top;" {{!}} [[Bevëlkerung|Awunner]]&nbsp; {{!}} {{{Awunner}}}| |}}}} {{small|([[{{{Datum}}}]])}}}} |- {{#if: {{{Kaart|}}} | {{!}} align="center" colspan="2" {{!}} <span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px navy;";">[[Fichier:{{{Kaart}}}|250px|center}}}]]</span>}} |- {{#if: {{{Kaart2|}}} | {{!}} align="center" colspan="2" {{!}} <span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px navy;";">[[Fichier:{{{Kaart2}}}|180px|center}}}]]</span>}} |}</includeonly><noinclude>{{Dokumentatioun}} </noinclude> f4wfnb3n3rc9ts6yf1m2fkxhvo9igjy 2679090 2679082 2026-05-19T16:28:13Z Les Meloures 580 k 2679090 wikitext text/x-wiki <includeonly>{| style="font-size: 0.90em" align="right" rules="all" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; background-color: #f3fff3" ! colspan="3" style="background-color: #ddffdd" | {| style="background: #ddffdd" align="center" | padding=0px| | style="background: #ddffdd" align="center" |'''{{{Numm}}}''' | padding=0px| |} |- | '''[[Lëscht vun de Länner vun der Welt|Land]]''' || {{FRA}} |- | '''[[:Kategorie:Regiounen a Frankräich|Regioun]]''' || {{{Regioun}}} |- | '''[[:Kategorie:Departementer a Frankräich|Departement]]''' || {{{Departement}}} |- | '''[[:Kategorie:Arrondissementer a Frankräich|Arrondissement(er)]]''' || {{{Arrondissement}}} |- | '''[[Bureau centralisateur|Zentralbüro]]''' || {{{Chef-lieu}}} |- | '''[[Gemeng (Frankräich)|Gemengen]]''' || {{{Gemengen}}} |- {{#if: {{{Code|}}} | ! align="left" style="vertical-align: top;" {{!}} [[Code Insee|Kantonscode]]&nbsp; {{!}} {{{Code}}}}} |- {{#if: {{{Fläch|}}} | ! align="left" style="vertical-align: top;" {{!}} [[Fläch]]&nbsp; {{!}} {{{Fläch}}} km²}} |- {{#if: {{{Awunner|}}} | ! align="left" style="vertical-align: top;" {{!}} [[Bevëlkerung|Awunner]]&nbsp; {{!}} {{{Awunner|}}}| {{small|([[{{{Datum}}}]])}}}} |- {{#if: {{{Kaart|}}} | {{!}} align="center" colspan="2" {{!}} <span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px navy;";">[[Fichier:{{{Kaart}}}|250px|center}}}]]</span>}} |- {{#if: {{{Kaart2|}}} | {{!}} align="center" colspan="2" {{!}} <span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px navy;";">[[Fichier:{{{Kaart2}}}|180px|center}}}]]</span>}} |}</includeonly><noinclude>{{Dokumentatioun}} </noinclude> 5sss7ii03pchvmnchbndtvu5kwac8op 2679099 2679090 2026-05-19T16:32:42Z Les Meloures 580 k 2679099 wikitext text/x-wiki <includeonly>{| style="font-size: 0.90em" align="right" rules="all" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; background-color: #f3fff3" ! colspan="3" style="background-color: #ddffdd" | {| style="background: #ddffdd" align="center" | padding=0px| | style="background: #ddffdd" align="center" |'''{{{Numm}}}''' | padding=0px| |} |- | '''[[Lëscht vun de Länner vun der Welt|Land]]''' || {{FRA}} |- | '''[[:Kategorie:Regiounen a Frankräich|Regioun]]''' || {{{Regioun}}} |- | '''[[:Kategorie:Departementer a Frankräich|Departement]]''' || {{{Departement}}} |- | '''[[:Kategorie:Arrondissementer a Frankräich|Arrondissement(er)]]''' || {{{Arrondissement}}} |- | '''[[Bureau centralisateur|Zentralbüro]]''' || {{{Chef-lieu}}} |- | '''[[Gemeng (Frankräich)|Gemengen]]''' || {{{Gemengen}}} |- {{#if: {{{Code|}}} | ! align="left" style="vertical-align: top;" {{!}} [[Code Insee|Kantonscode]]&nbsp; {{!}} {{{Code}}}}} |- {{#if: {{{Fläch|}}} | ! align="left" style="vertical-align: top;" {{!}} [[Fläch]]&nbsp; {{!}} {{{Fläch}}} km²}} |- {{#if: {{{Awunner|}}} | ! align="left" style="vertical-align: top;" {{!}} [[Bevëlkerung|Awunner]]&nbsp; {{!}} {{{Awunner}}} {{small|''([[{{{Datum}}}]])''}}}} |- {{#if: {{{Kaart|}}} | {{!}} align="center" colspan="2" {{!}} <span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px navy;";">[[Fichier:{{{Kaart}}}|250px|center}}}]]</span>}} |- {{#if: {{{Kaart2|}}} | {{!}} align="center" colspan="2" {{!}} <span style="display:table-cell; border-collapse:collapse; border: solid 1px navy;";">[[Fichier:{{{Kaart2}}}|180px|center}}}]]</span>}} |}</includeonly><noinclude>{{Dokumentatioun}} </noinclude> ffowzmw3c3sngiswvd5ull9vq58foha Arrondissement Nevers 0 44223 2679027 2678789 2026-05-19T12:31:07Z Les Meloures 580 k 2679027 wikitext text/x-wiki {{Infobox Arrondissement Frankräich | Numm = Arrondissement Nevers | Kaart = [[Fichier:Arrondissement de Nevers.PNG|230px|Lag vum Arrondissement Nevers an der Bourgogne]] | Regioun = {{Bourgogne-Franche-Comté}} | Departement = {{Nièvre}} | Kantonen = 13 | Gemengen = 83 | Prefecture = [[Nevers]] | Ënnerprefecture = | Fläch = {{formatnum:2020}} | Bevëlkerung = {{wikidata|property|linked|P1082}} | Bevëlkerungsdatum = {{wikidata|qualifier|P1082|P585}} | Bevëlkerungsdicht = {{formatnum:49.99}} }} Den '''Arrondissement Nevers''' ass eng [[Frankräich|franséisch]] administrativ Andeelung am [[Departement Nièvre]] an der [[Bourgogne-Franche-Comté]]. Den Haaptuert ass [[Nevers]]. Den Arrondissement setzt sech aus 13 Kantonen zesummen: *[[Canton de Decize]] *[[Canton de Dornes]] *[[Canton de Guérigny]] *[[Canton d'Imphy]] *[[Canton de La Machine]] *[[Canton de Nevers-Centre]] *[[Canton de Nevers-Est]] *[[Canton de Nevers-Nord]] *[[Canton de Nevers-Sud]] *[[Canton de Pougues-les-Eaux]] *[[Canton de Saint-Benin-d'Azy]] *[[Canton de Saint-Pierre-le-Moûtier]] *[[Canton de Saint-Saulge]] {{Kuckt och Nièvre}} {{Navigatioun Arrondissementer an der Bourgogne-Franche-Comté}} [[Kategorie:Arrondissementer am Departement Nièvre|Nevers]] susy0swdluhwio1irn5hirf2gab7oq7 Lëscht vu lëtzebuergeschen Zoologen 0 44852 2679057 2652931 2026-05-19T14:20:09Z GilPe 14980 Lëscht komplettéiert 2679057 wikitext text/x-wiki {{AbcIndex}} '''Kuckt och:''' {| | * [[Lëtzebuergesch Biologen]] | * [[Lëtzebuergesch Botaniker a Mykologen]] |} == A == == B == * [[Ruth Barnich]] * [[Georges Bechet]] * [[Carlo Braunert]] == C == * [[Jos Cungs]] == D == == E == * [[Alphonse Eichhorn (Forstingenieur)|Alphonse Eichhorn]] * [[Edmée Engel]] == F == * [[Fernand Feitz]] * [[Ernest Feltgen]] * [[Victor Ferrant]] * [[Alphonse de la Fontaine]] * [[Nicolas Funck (Zoolog)|Nicolas Funck]] == G == * [[Gaby Geimer]] * [[Raoul Gerend]] == H == * [[Claude Heidt]] * [[Marcel Hellers]] * [[Jos Hoffmann (Biolog)|Jos Hoffmann]] * [[Marcel Hulten]] == I == == J == == K == == L == *[[Edouard Luja]] == M == * [[Jos Massard]] * [[Claude Meisch (Biolog)|Claude Meisch]] * [[Marc Meyer]] * [[Mady Molitor]] * [[Jean Morbach]] * [[Alfred Mousset]] * [[Léon Muller (Zoolog)|Léon Müller]] == N == == O == * [[Charles Olm]] == P == * [[Jacques Pir]] * [[Roland Proess]] == Q == == R == * [[Léopold Reichling]] * [[Roland Proess]] == S == * [[Léon Schandel]] * [[Laurent Schley]] * [[Gérard Schmidt]] * [[René Schmitt (Professer)|René Schmitt]] * [[Nico Schneider]] * [[Isabelle Schrankel]] * [[Robert Stumper]] * [[Norbert Stomp]] == T == * [[Robert Thorn]] == U == == V == == W == * [[Camille Wagner-Rollinger]] * [[Jean Warnimont]] == X == == Y == == Z == [[Kategorie:Lëtzebuergesch Zoologen| ]] [[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|Zoologen]] [[Kategorie:Lëschten (Biologie)|lëtzebuergesche Zoologen]] fzetv5b8d73p1b5rts8i1rhpyggq1mv Grace Kelly 0 45111 2679104 2491766 2026-05-19T16:35:45Z Johnny Chicago 17 /* Filmographie */ 2679104 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie |Bild=Grace Kelly MGM Parade 1956.JPG |Bildbeschreiwung=am Joer 1956}} [[Fichier:Prince Rainier III and Princess Grace.jpg|thumb|1961 mam Prënz Rainier vu Monaco]] D''''Grace Patricia Kelly''', gebuer den [[12. November]] [[1929]] zu [[Philadelphia]] an den [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]], a gestuerwen de [[14. September]] [[1982]], méi spéit '''Prinzessin Gracia Patricia vu [[Monaco]]''', war eng [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesch]] a monegassesch Schauspillerin mat [[Irland|irischen]] Originnen a koum duerch hir Hochzäit mam Prënz [[Rainier III. vu Monaco]] op de monegassechen Troun. == Hir Jugend == Grace Kelly war eng Nokomme vu kathouleschen irischen Emigranten. Hire Grousspapp konnt säin „amerikaneschen Dram“ realiséieren an als Auswanderer d'Familljeverméigen opbauen. Hire Papp, den John B. Kelly Sr., krut [[1920]] eng olympesch Goldmedail. Hir Mamm huet aus [[Preisen]] gestaamt. Hire Brudder, John jr, gouf Buergermeeschter vu Philadelphia. Hir Schoulen huet si an der ''Ravenhill Academy of the Assumption'' zu Philadelphia an an der ''Stevens School'' zu [[Chesnut Hills]] absolvéiert. Scho mat 12 Joer krut si bei den ''Old Academy Players of East Falls'', Schauspillunterricht. Vun 1947 bis 1949 huet si op der ''American Academy of Dramatic'' zu [[New York City|New York]] studéiert. == D'Schauspillerin == Mat 17 Joer wollt si Schauspillerin ginn. Obschonn hir Elteren dogéint waren huet si Modell fir [[Coca-Cola]] a [[Colgate]] gestane fir kënnen hir Schauspillcoursen zu [[New York City|New York]] ze finanzéieren. Den éischte Film an deem si mat 22 Joer matgespillt huet war ''[[Fourteen Hours]]'' ([[1951]]). E Joer méi spéit krut si d'Haaptroll am ''[[High Noon]]'', e Western mam [[Gary Cooper]]. [[1953]] huet si mam [[Clark Gable]] an [[Ava Gardner]] den dramatesche Libesfilm ''[[Mogambo]]'' gedréint, wou si fir den [[Oscar]] vun der beschter weiblecher Nieweroll nominéiert gouf. Duerno huet si an dräi Filmer vum [[Alfred Hitchcock]] matgespillt: ''[[Dial M for Murder]]'', ''[[Rear Window]]'' an ''[[To Catch a Thief]]''. [[1955]] krut si den Oscar als bescht Actrice am Film ''[[The Country Girl]]''. == Prinzessin vu Monaco == De Prënz [[Rainier III. vu Monaco]] huet d'Grace Kelly fir d'éischt begéint wéi hien zu [[Cannes]] d'Dréiaarbechte vum Film ''To Catch a Thief'' vum Hitchcock besicht huet. Si hu sech erëmgesi wéi de [[Paris Match]] duerno e Fotos-Termin am fürstleche Palais organiséiert hat. Duerch d'Vermëttlung vum Pater Tucker, en irische Geeschtleche vu Philadelphia a Beichtvater vum Prënz, gouf de Rainier fir d'Chrëschtfeierdeeg bei d'Famill Kelly invitéiert. Wärend dësem Séjour hu si sech besser kenne geléiert an hir Verlobung bekannt ginn. D'Grace dréint nach hire leschte Film ''[[High Society]]'' ([[1956]]), eng Comédie musicale mam [[Bing Crosby]] a [[Frank Sinatra]], deen e Frënd vun der Famill [[Grimaldi]] gouf a méi spéit Dafpätter vun der [[Stéphanie vu Monaco]]. Nom ziville Mariage deen Dag virdru goufe si den [[19. Abrëll]] [[1956]] an der Kathedral Saint-Nicolas vu Monaco vum Äerzbëschof Gilles Barthe bestuet an aus dem amerikanesche Filmstar gouf d'Fürstin Gracia Patricia vu Monaco. Vun deem Moment un huet si all Offerte vun der Filmbranche refuséiert, karitativ Aufgaben iwwerholl a sech als Kënschtlerin betätegt. D'Grace Kelly an de Prënz Rainier III. kruten 3 Kanner: # [[Caroline vu Monaco|Caroline Louise Marguerite]], * [[23. Januar]] [[1957]]. # [[Albert II. vu Monaco|Albert Alexandre Louis Pierre]], Ierfprënz a „Marquis des Baux“, * [[14. Mäerz]] [[1958]], Prënz vu Monaco zanter dem [[6. Abrëll]] [[2005]]. # [[Stéphanie vu Monaco|Stéphanie Marie Élisabeth]], * {{1. Februar}} [[1965]]. == Hiren Doud == [[Fichier:GraveOfPrincessGraceOfMonaco.jpg|thumb|300px|D'Graf vun der Grace Kelly zu Monaco]] Vläicht war et duerch en [[Hiereschlag]], datt si d'Kontroll iwwer hire [[Rover]] P6 verluer huet, wéi si vun der Residenz "Rocagel", déi op den Héichte vu Monaco läit, wollt heemfueren. Hiren Auto koum an enger schaarfer Kéier um [[Cap d'Ail]] vun der Strooss (CD 37) of an ass 50 Meter déif erofgefall fir um Parking vun enger Villa leien ze bleiwen. De [[14. September]] [[1982]] ass si un de Follege vun hire Blesse gestuerwen. D'Prinzessin Stéphanie, déi bei hir am Auto war, gouf schwéier blesséiert. Den [[18. September]] gouf d'Gracia Patricia an der [[Absis]] vun der [[Kathedral vu Monaco]] begruewen. Ronn 800 invitéiert Trauergäscht, dorënner hir Gesëschter, vill fréier Filmkolleegen a Membere vun den Herrscherhaiser, hu si op hirem leschte Gank begleet. Zur Erënnerung un de 25. Anniversaire vum trageschen Doud vun der Prinzessin Gracia vu Monaco huet de Fürstentum eng [[2-Euro-Gedenkmënzen|2€ Gedenkmënz]] erausginn. Déi Mënz koum den [[12. Juli]] [[2007]] an enger Oplo vun 20.000 Exemplairen eraus, wouvun der nëmme 16.000 an den Ëmlaf koumen. == Filmographie == * [[1951]]: ''[[Fourteen Hours]] (Vierzehn Stunden)'' vum [[Henry Hathaway]] * [[1952]]: ''[[High Noon]] (Zwölf Uhr mittags)'' vum [[Fred Zinnemann]] * [[1953]]: ''[[Mogambo]]'' vum [[John Ford]] * [[1954]]: ''[[Dial M for Murder]] (Bei Anruf Mord)'', vum Alfred Hitchcock * [[1954]]: ''[[Green Fire]]'' vum [[Andrew Marton]] * [[1954]]: ''[[Rear Window]] (Das Fenster zum Hof)'', vum Alfred Hitchcock * [[1954]]: ''[[The Country Girl]] (Ein Mädchen vom Lande)'' vum [[George Seaton (Regisseur)|George Seaton]] * [[1954]]: ''[[The Bridges at Toko-Ri]]'' vum [[Mark Robson]] * [[1955]]: ''[[To Catch a Thief]] (Über den Dächern von Nizza)'', vum Alfred Hitchcock * [[1956]]: ''[[The Swan]]'' vum [[Charles Vidor]] * [[1956]]: ''[[High Society]]'' vum [[Charles Walters]] * 1959: ''[[Glück und Liebe in Monaco]]'', vum [[Hermann Leitner]] mam [[Germaine Damar]] a [[Claus Biederstaedt]] * 1966: ''[[The Poppy Is Also a Flower]]'' vum [[Terence Young]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Grace Kelly}} * [http://www.palais.mc/wwwpal.nsf/c952eb3d974fc430c1256a1200532846/6c3047553887c219c1256a2a004cb4b8?OpenDocument Site vum Palais vu Monaco] {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Kelly Grace}} [[Kategorie:Gebuer 1929]] [[Kategorie:Gestuerwen 1982]] [[Kategorie:US-amerikanesch Filmschauspillerinnen]] [[Kategorie:Oscar fir déi bescht Schauspillerin]] [[Kategorie:Prinzessinne vu Monaco]] [[Kategorie:US-amerikanesch Televisiounsschauspillerinnen]] [[Kategorie:Golden Globe fir déi bescht Schauspillerin an engem dramatesche Film]] [[Kategorie:Monegassesch Schauspillerinnen]] [[Kategorie:Hollywood Walk of Fame]] [[Kategorie:Henrietta Awards]] f41afxp2fh7yu8e5p703bjdybv4sl69 Haaptsäit/WDS-Spënnchen 0 45363 2679078 2678821 2026-05-19T16:05:39Z Zinneke 34 /* Wousst Dir schonn datt… */ 2679078 wikitext text/x-wiki {| |bgcolor=#FFFFEE| <br>'''Dat hei ass d'Reserv vun neie Sätz a Biller fir an d'[[Haaptsäit/WDS|Wousst Dir schonn…]]-Rubrik''', déi duerch d'[[Schabloun:WDS no Joer]] aus der Lëscht vu momentan 2&nbsp;x&nbsp;366 Sätz a Biller dohigesat ginn. Wann der hei nach eng Kéier 366 neier zesummekomm sinn, kënnen déi dann déi aktuell ersetzen oder [[Schabloun:WDS no Joer/Joer x|mat hinnen an e Roulement kommen]]. Wann Dir deemno Iddie fir weider Verweiser op Artikelen (oder kuriéis Detailer dodran) hutt, da sëtzt se wgl. hei ënnendrënner derbäi. Logescherweis musse se sech op Saachen/Aussoe bezéien, déi an engem verlinkten Artikel stinn oder erkläert ginn. |} ---- == Wousst Dir schonn datt… == * … de [[Mathias Birthon]] deen éischte war, deen an der Stad Lëtzebuerg e Privileeg als 'kinneklechen Haffdrécker' krut? * … d'Rotatiounsachs vum Planéit [[Uranus (Planéit)|Uranus]] ëm bal 98° gekippt ass? * … de Lëtzebuerger Vëlossportler [[Nicolas Frantz]] beim [[Tour de France 1928]] vun der éischter bis déi lescht Etapp am [[Maillot jaune]] gefuer ass? * … de [[Karl Dönitz]] am Mee 1945 eng 3 Woche laang Staatschef vum [[Drëtt Räich|Däitsche Räich]] war? * … virum Bau vum [[Chambersgebai]], 1860, d'[[Chamber]] sech entweder am [[groussherzogleche Palais|Palais]] oder am [[Stadhaus Stad Lëtzebuerg|Stater Stadhaus]], an 1848 souguer an der Ettelbrécker Primärschoul, versammelt huet? * … de [[Romuald Figuier]] den eenzege [[francophonie|frankophone]] Sänger war, deen dräimol beim [[Eurovision Song Contest|Grand Prix Eurovision de la Chanson]] matgemaach huet? * … d'''[[Luxair#1960-1980|Prinzessin Margaretha]]'' Enn 1960er Joeren daagsiwwer Passagéier an nuets Courrier transportéiert huet? * … England, fir d'Finanzkris a Frankräich no der [[Franséisch Revolutioun|Revolutioun 1789]] ze verschlëmmeren, massiv gefälschten [[Assignat]]er (eng Zort Wäertcouponen) gedréckt huet? * … de [[gallo-réimeschen Theater vun Duelem]] a senger leschter Phas bis zu 3.500 Sëtzplazen hat, duebel sou vill wéi [[Vicus Ricciacus|Ricciacum]] Awunner hat? * … d'[[Vëlospist Vennbunn]] gréisstendeels iwwer eng fréier Eisebunnsstreck geet, déi [[Oochen]]-[[Rothe Erde]] mat [[Esch-Uelzecht|Esch]]-Terres Rouges verbonnen huet, fir Eisen a Kuel hin an hier ze transportéieren? * … d'Lëtzebuerger Regierung an den 1980er Joren heemlech zousätzlech Geldschäiner a [[Lëtzebuerger Frang#Schäiner déi ni an Ëmlaf koumen|Lëtzebuerger Frang]] drécke gelooss hat, falls d'[[UEBL|Koppelung]] un de [[Belsche Frang]] hätt misse gekënnegt ginn, an déi dann 2001, kuerz virun der Aféierung vum [[Euro]], zerstéiert goufen? * … de [[(2309) Mr. Spock|Mr. Spock]] d'[[International Astronomesch Unioun]] dozou bruecht huet, hir Reegele fir d'Benennung vun nei entdeckten [[Asteroid]]en ze änneren? * ... dat [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg|héchst Gebai zu Lëtzebuerg]] no där [[Giustina Rocca|éischter Affekotin an der Geschicht]] genannt gouf? * … d'Originne vum [[Schlass vu Versailles]] op e klenge Juegdpavillon zeréckginn, deen de [[Louis XIII. vu Frankräich|Louis XIII.]] sech op senger Liblingsplaz am Bësch vum [[Geschicht vu Versailles|Dierfche Versailles]] baue gelooss hat? * … all [[Lëscht vun de Seechomessen zu Lëtzebuerg|déi 66 Seechomessen-Aarten]], déi bis ewell zu Lëtzebuerg nogewise goufen, an engem Atlas erfaasst goufen? * … wann een am [[Ancien Régime]] eng ''[[Lettre de cachet]]'' geschéckt krut, direkt huet missen an de Prisong goen? * … een am Februar 1952 op der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] an op [[Gare Esch-Uelzecht|där vun Esch-Uelzecht]] en [[Mrs Haroy|doudege Finnwal]] gesi konnt? * … ''[[Markollef|Gottesverréider]]'' oder ''[[Markollef|Nissknackerten]]'' zu der Verbreedung vun Eechen a Hobichen doruechter bäidroen? * … déi keltesch Fruchtbarkeetsgëttin [[Epona]] vun de réimesche Kavallerietruppen als Gëttin vun de Päerd an der Reiderei iwwerholl gouf? * … nom [[Claude Meisch (Biolog)|Claude Meisch]] zwou Gattungen an eng Aart vu [[Muschelkriibsen|Muschelkriibse]] genannt goufen? * … den [[Alan Shepard]] deen eenzegen Astronaut vum [[Mercury-Programm]] war, dee bis op de Mound komm ass? * … den [[CR155]] op den éischte 800 Meter vu sengem nërdleche Verlaf um Tracé vun der [[Via Agrippa]], dem réimesche [[Kiem]] tëscht Lyon a Köln, läit? * … een um "[[Suur Munamägi|Groussen Eeërbierg]]" sou héich ass wéi soss néierens am Baltikum? * … de [[Jean-Baptiste Determe]] vu [[Soller]] der [[Maria Theresia vun Éisträich]] hire ''Beichtpapp'' war? * … dem däitsche Museker, Komponist a Museksproduzent [[Frank Farian]] (''Boney M, Milli Vanilli'') seng Karriär duerch d'Feierlechkeete vum ''Rememberance Day'' zu [[Ettelbréck]] en entscheedenden Impuls krut? * … bei der Ëmsetzung vun engem internationalen Ofkommes vum Europarot [[Henri Sinner|e lëtzebuergeschen Deputéierten]] en Tippfeeler an deem Text entdeckt hat, bei deem d'Bluttgruppen A a B vertosch gi waren? * … [[Saint Lucia]] dat eenzegt Land op der Welt ass, dat no enger Fra genannt ass? * … den [[CR101]] zu [[Féngeg]] sträppweis d'Waaserscheed tëscht [[Rhäin]] a [[Meuse (Floss)|Meuse]] mécht? * … bei der [[Guerre de la vache]], wou den Ausléiser eng geklaute Kou war, tëscht 1275 an 1278 ronn 15.000 Mënschen ëm d'Liewe koumen? * … d'[[Lydie Schmit]], wéi se 1974 Presidentin vun der [[LSAP]] gouf, déi éischt Fra an Europa war, déi un der Spëtzt vun enger Partei stoung? * … dräi [[Barbarossalüster]]e bis haut am Originalzoustand erhale sinn? * … e [[fossil|fossiliséiert]] Exemplar vun engem ausgestuerwene Verwandte vum [[Vampirtëntefësch]] 2022 zu Nidderkäerjeng entdeckt gouf? * … déi alleréischt Kéier, wéi e [[Beatles]]-Lidd um Radio gespillt gouf, de 5. Oktober 1962 ''Love Me Do'' op [[RTL|Radio Luxembourg]] war? * … d'Schwëmmerin [[Laure Koster]] eng Nieweroll an der Operett ''[[An der Schwemm (Operett)|An der Schwemm]]'' gespillt huet, déi vun hirer Schwëster [[Lou Koster|Lou]] komponéiert gouf, an där hir Haaptfigur Lori no hir genannt war? * … ''[[La Meuse (Zeitung)|La Meuse]]'' déi eelst Dageszeitung an der Belsch ass, déi och haut nach publizéiert gëtt? * … d'[[Odonym]]men an der [[Gemeng Wëntger]] de lokalen Dialektvariante Rechnung droen: sou heescht z. B. d'Haaptstrooss zu [[Kréindel]] an [[Hannerhaassel]] ''Duarrefstrooss'' iwwerdeems et zu [[Helzen]] an [[Houfelt]] ''Duärrefstrooss'' ass? * … dank der [[Angélique du Coudray]] hirer ''Machine'' an de Formatiounen, déi se domat gemaach huet, d'Stierflechkeet vu Puppelcher am 18. Jh. a Frankräich signifikant erofgaangen ass? * … wéi de [[Adolphe vu Lëtzebuerg|Grand-Duc Adolphe]], den éischte Grand-Duc deen net méi a Personalunioun mam hollännesche Kinnek war, op den Troun koum, och de ''[[Wilhelmus]]'', d'Hymn vun de Groussherzoge vu Lëtzebuerg, säin eegene Wee gaangen ass? * … de [[Soutien]] duerch de [[Éischte Weltkrich]] zu enger breeder Akzeptanz fonnt huet, well du vill Fraen an d'Beruffsliewen agetrueden sinn, an et däitlech gouf, wéi onpraktesch e Korsett wier? * … dee vum [[Jérôme vu Bauschelt]] gestëfte ''[[Collegium Trilingue]]'' zu [[Léiwen]] vum [[François I. vu Frankräich|François Ier]] zum Virbild geholl gouf fir de ''Collège royal'' zu Paräis, den haitege [[Collège de France]]? * … d'[[Knéischeif]] dat gréisst [[Sesambeen]] am mënschleche Kierper ass? * … de [[Félix Dufays]], deen als [[Wäiss Pateren|Wäisse Pater]] am Ruanda an am Burundi missionéiert huet, Auteur vun engem ''Wörterbuch Deutsch-Kinyarwanda'' ass? * … 2022 déi jorelaang ''Whiskey Wars'' ëm d'[[Hans-Insel]] duerch Grenzzéiung op en Enn bruecht konnte ginn? ===50=== * … iwwer den [[Eduard Michelis|éischte Chefredakter vum ''Luxemburger Wort'']] 1992 e Musical opgefouert gouf? * … [[Kaunas]] vun 1920 bis 1939 déi provisoresch Haaptstad vun der neier Republik [[Litauen]] war, well [[Vilnius]] du vu Pole besat war? * … den [[Nicolas Meyers (1880)|Nicolas Meyers]] 88 Joer hat, wéi en als Buergermeeschter vun [[Gemeng Uewerwampech|Uewerwampech]] ernannt gouf? * … et an der [[Gemeng Sandweiler]] bis ewell 5 verschidde Buergermeeschtere mam Familljennumm [[Mousel]] gouf? * … den [[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjenger]] Buergermeeschter [[Pierre Clement]] 1803 vum Déngscht suspendéiert gouf, wéi opgeflunn ass, dass e Jongen, déi hätte kënnen am Napoleon seng Arméi agezu ginn, am Gebuerteregëschter als Meedercher ëmdeklaréiert hat? * … deen [[Astérix (Satellit)|éischte franséische Satellit]] no enger [[Astérix|Comicsfigur]] genannt gouf? * … dem Kënschtler [[Nicolas Greeff (Papp)|Nicolas Greeff]] (1662-1728) vun Alzeng seng Hellegestatue sech duerch opfälleg breet Féiss (oder Schong) auszeechnen? * … d'''[[Operatioun Serval]]'', eng franséisch Militäroperatiouna am Mali, no enger [[Serval|afrikanescher Klengkazenaart]] genannt gouf? * … d'Familljennimm [[Majerus]] oder [[Faber]] zu de [[Metonomasie]]n zielen? * … d'Operett ''[[D'Wonner vu Spéisbech]]'' zu Bréissel an enger adaptéierter Iwwersetzung als ''La mare aux grenouilles'' opgefouert gouf? * … d'[[Wiener-Neustadt-Insel]] am Nordpolarmier läit an zu [[Russland]] gehéiert? * … wann ee an d'''[[Gare Paradiso|Paradiso]]'' wëll, dem [[Chef de train]] Bescheed muss soen, fir kënnen erausklammen? * … op der Pazifik-Insel [[Neiguinea]], wou ronn 11,6 Millioune Leit liewen, iwwer dausend verschidde Sprooche geschwat ginn? * … de gebiertege Lëtzebuerger [[Louis-Ferdinand Fix]] Beruffszaldot an den Arméien, resp. der Marinn, vun der Belsch, vum Däitsche Bond, vum Kinnekräich Piemont-Sardinien, vum Giuseppe Garibaldi senge Routhiemer a vun den Unionisten am Amerikanesche Biergerkrich war? * … [[Zypern|ee vun Memberstaate vun der Europäescher Unioun]] geografesch an [[Asien|Asie]] läit? * … ''[[de Letzeburger (1872-1873)|de Letzeburger]]'' (1872-1873) déi éischt Zeitung mat engem Titel op Lëtzebuergesch war; d'Artikelen awer op Däitsch oder op Franséisch waren? * … déi [[Ferizaj|drëttgréisst Stad am Kosovo]] nom Patron vun engem Hotel genannt gouf? * … den [[Massacre pour une orgie|éischte lëtzebuergesche Spillfilm]] a Frankräich verbuede war, zu Lëtzebuerg awer en ''"erstaunleche Publikumserfolleg"'' war, absënns ënnert de ''"virwëtzege Membere vun der Lëtzebuerger 'Intelligentsia' "''? * … d'Iddi vum [[Kanal vu Korinth]] schonn am 7. Joerhonnert v. Chr. opkomm ass, awer eréischt 1882 mam Bau dovun ugefaange gouf? * … déi [[Le gratis luxembourgeois|éischt Gratiszeitung zu Lëtzebuerg]] schonns 1857 erauskoum? * … e [[Backronym]] en Akronym oder eng Ofkierzung bezeechent, déi nodréiglech en neie Bedeitungsinhalt krut? * … deen eelste bekannte Plang vun der Stad Lëtzebuerg dee vum [[Jacob van Deventer]] vun ëm 1550 ass? * … et sech beim magnéitesche [[Nordpol]] am physikalesche Sënn ëm e magnéitesche Südpol handelt? * … d'[[Anna Madeleine Beicht|Komponistin vum Lidd]] ''Léiwe Kleeschen, gudde Kleeschen'' just 11 Joer hat, wéi se déi Melodie geschriwwen huet? * … de [[Poul Nyrup Rasmussen|Rasmussen]], de [[Anders Fogh Rasmussen|Rasmussen]] an de [[Lars Løkke Rasmussen|Rasmussen]] noenee Premierminister an Dänemark waren? * … de [[Markusbierg]] 1936 deen éischte Wéngertsbierg zu Lëtzebuerg war, op deem, am Kader vun engem Remembrement, kleng Wéngerten zu méi groussen zesummegeluecht goufen? * … den [[Alain Delon]] am Film ''[[L'Insoumis]]'' (1964) ee Lëtzebuerger Friemelegionär gespillt huet? * … [[Reykjavik]] ([[Island]]), [[Wellington]] ([[Neiséiland]]) a [[La Paz]] ([[Bolivien]]) déi respektiv nërdlechst, südlechst an am héchste geleeën [[Haaptstad|Haaptstied]] sinn? * … ''Luxembourgichthys'' eng monotypesch [[fossil]]l Fëschaart-Gattung ass, déi beim Kenntnisstand vun haut<!-- Stand 2023--> just eng Aart, d'''[[Luxembourgichthys friedeni]]'' enthält? * … zanter 1986 eng [[Tak]] vum Knüllgebirgsverein am Interessentenwald Rommershausen-Dittershausen un e [[Meteorit vun Treysa|kosmescht Evenement]] erënnert? [[Fichier:Luxembourg, 68 rue de Strasbourg (6).JPG|thumb|80px]] * … op der Fassad vum [[Haus 68 Stroossbuerger-Strooss]] an der Stad Opschrëften ubruecht goufen, déi un d'Entkoppelung vun der [[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun|Paritéit vum belschen a lëtzebuergesche Frang]] erënneren? * … ''Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit'' den offiziellen thailänneschen Numm fir [[Bangkok]] ass? * … d'[[Schëld E, 20]], obwuel et vum [[Code de la route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] virgeschriwwen ass, op kenger [[Stater Tram|Tramshalt]] zu Lëtzebuerg opgestallt ass?<!-- Stand Nov. 2022--> * … de [[Christoph Salzmann]] 1772 mat der ''Lutzemburgische Handbibel Neuen Testaments'' déi bis ewell eenzeg Bibel erausbruecht huet, déi zu Lëtzebuerg publizéiert gouf? * … bei engem Vulkanausbroch 1973 op der [[Island|islännescher]] Insel Heimaey (där gréisster vun den [[Vestmannaeyjar]]-Inselen) mat Hëllef vun Dosende vu Pompelen d'Lava mat Mierwaasser ofgekillt konnt ginn, an sou verhënnert gouf, dass de Fëschereihafen zougeschott gi wier, an domat d'wirtschaftlech Grondlag vun der Insel gerett konnt ginn? * … de [[Stengeforter Stauweier]] 1930 eidellafe gelooss gouf, fir d'Läich vun engem erdronkene Fierschter erauszehuelen, an zanterdeem net méi opgefëllt gouf? * … d'Lëtzebuerger beim [[Referendum vum 28. September 1919 iwwer eng Wirtschaftsunioun|Referendum vum 28. September 1919]] mat 73% fir eng Wirtschaftsunioun mat Frankräich gestëmmt hunn; et schlussendlech awer 1921 mat der Belsch war, mat där [[Union économique belgo-luxembourgeoise|esou eng ofgeschloss gouf]]? * … ''[[Ewige Madonna]]'' deen éischte professionell gedréinte Faarffilm ass, deen zu Lëtzebuerg gedréint gouf? * ... et vum [[Alfred Hitchcock]] sengem Film ''[[Blackmail (Film 1929)|Blackmail]]'' souwuel eng [[Stommfilm]]- wéi och eng Tounfilmversioun gëtt? * … 1907 bei archeologeschen Ausgruewungen um [[kelteschen Oppidum um Tëtelbierg]] Reschter vun engem [[Hypokaust]] fräigeluecht goufen; dës dunn awer vun engem entloossenen Aarbechter zerstéiert goufen? * … d'[[Hollännesch Karibik]] an d'[[Karibescht Holland]] allebéid an der [[Karibik]] leien, ma net dat selwecht sinn? * … d'[[Keelbaach]] bei [[Nonkeel]] quasi eng zweet Kéier entspréngt, nodeems se am Uewerlaf am karstege Kalleksteen an an de Galerien aus der Géigend versickert ass, an dann do hiert Bett nees duerch eng Pompelstatioun mat Waasser aus der Grouf Ëtteng II gefiddert gëtt? * … de Bongert Altenhoven ''[[Naturschutzgebitt Um Bierg|Um Bierg]]'' dee gréisste [[Bongert]] zu Lëtzebuerg ass? * … de Lëtzebuerger [[Jean Kuffer]] eng Goldmedail am Bobfuere gewonnen huet, d'Medail awer zur Belsch gezielt gëtt? * … den [[Iechternacher Verschéinerungsveräin]] den éischten ''Syndicat d'initiative'' zu Lëtzebuerg war? * … ''[[Glück und Liebe in Monaco]]'' e liechtensteinesche Film ass, mat [[Germaine Damar|enger Lëtzebuergerin]] an der Haaptroll? * … de Prinzip vum [[Sens unique]] schonn am [[Antiquitéit|anticke]] [[Roum]] bestoung? * … den [[Nicolaus Mameranus]] (1500-1567), en Haffschreiwer vum Keeser [[Karel V. (HRR)|Karel V.]], ë.&nbsp;a. e Lueflidd op de [[Kanal vu Willebroek]] zu Bréissel, en Text iwwer de spueneschen Handkuss a Gedichter mat Wierder, déi mat C oder P ufänken, geschriwwen huet? * … de [[Charles Bech]], den eenzege Lëtzebuerger war, dee fir [[United States Air Force|US-Airforce]] Asätz op enger [[B-17 Flying Fortress]] geflunn ass? * … datt et zu Lëtzebuerg eng [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied#Fréier Stied|Stad gouf, déi just sechs Joer laang bestoung]]? ===''Déi rout Linke musse fir d'éischt gebléitst ginn…''=== * ... [[Fëschotter]] a [[Waassereps]] sconn emol zu Lëtzebuerg [[Vull vum Joer]] waren? * ... d'[[Landkäertchen]], d'[[Bëschbrietspill]], den [[Nierefleck]] oder de [[Postillon (Päiperlek)|Postillon]] integral geschützt sinn? * ... den [[Teatro Amazonas]], en Operenhaus zu [[Manaus]], a Brasilien, aus de Recettë vum [[Gummi]]sboom finanzéiert gouf, an huet missen zoumaachen, wéi de Cours vum Gummi op de Bourssen erofgaangen ass? * ... d'[[Händschefabréck Reinhard am Stadgronn]] am Zweete Weltkrich beschlagnaamt gouf, fir dodra [[Gasmask]]en ze produzéieren? * ... [[Uewerkuer]] an engem Instrumentalstéck vun der Pop-Band [[Depeche Mode]] veréiwegt gouf (''Oberkorn (It's a Small Town)''), nodeems déi 1982 do an enger Disco opgetruede war? * … ee sech mat der [[Ieselsbréck]] ''Voilà'' déi fënnef längste Flëss a Russland mierke kann? ([[Volga]], [[Ob]], [[Ienissei]], [[Lena (Floss)|Lena]] an [[Amur]]) * … de [[Batman]] net zu [[Batman (Tierkei)|Batman City]] mä zu ''Gotham City'' wunnt? * … an Däitschland zwéi Beem – d<nowiki>'</nowiki>''[[Bräutigamseiche]]'' zu [[Eutin]] an d'''[[Himmelgeister Kastanie]]'' zu [[Düsseldorf]] – eng eege Postleitzuel hunn? * … den [[F91 Diddeleng]] sech 2018, als éischt lëtzebuergesch Ekipp iwwerhaapt, fir d'Gruppephas vun der [[Europa League]] qualifizéiert huet? * … de Schauspiller [[Michael Keaton]] fir richteg ''Michael Douglas'' heescht, ma sech dee [[Pseudonym]], nom [[Buster Keaton]], zougeluecht huet, fir net mat [[Michael Douglas|deem anere Schauspiller mat deem Numm]] verwiesselt ze ginn? * … net [[New York City|New York]] d'Haaptstad vum [[New York (Bundesstaat)|Bundesstaat New York]] ass, ma [[Albany]]? * … d'[[Hänkbéck vu Saint-Martin-d'Ardèche|Hänkbréck iwwer d'Ardèche]] tëscht [[Saint-Martin-d'Ardèche]] an [[Aiguèze]] [[1905]] gebaut gouf awer eréischt [[2005]] offiziell ageweit gouf. * … [[Flecht]]en (Lichen) e symbiotescht Zesummeliewen tëscht engem [[Pilzeräich|Pilz]] mat enger [[Algen|Alg]] oder enger [[Bakteerien|Bakteerie]] sinn? * … d'[[Chilehaus]] zu [[Hamburg]] säin Numm dohier huet, datt de Bauhär mam [[Salpéiter]]handel aus [[Chile]] räich gi war? *… d'[[Wëllkar]] net zu de [[Grieser]] zielt, wéi déi aner [[Fruucht (Kären)|Fruucht]]-Aarten, ma zu der Famill vun de [[Polygonaceae]], zu där och de [[Rubbarb]] an de [[Sauerampel]] gehéiert? * … den Numm ''[[Molotowcocktail]]'' op de [[Finnesch-Sowjetesche Wanterkrich]] zeréckgeet, wéi d'Finne sech mat dëser Waff géint sowjetesch Tankse gewiert hunn? * … d'[[Chareli]]sbréck zu [[Dummeldeng]] déi éischt Bréck an Europa war, déi mat '''[[Greyträger]]e''' gebaut war? * … den Nullmeridian, wéi e mam [[UTM-Koordinatesystem|UTM]]- [[Koordinatesystem]] WGS84 gemooss gëtt, eng 100 Meter ëstlech vum Nullmeridian vum [[Royal Greenwich Observatory]] läit? * … De Markennumm [[Elle & Vire]], vum Numm vun de Flëss [[Elle (Vire)|Elle]] a [[Vire (Floss)|Vire]] am [[Departement Manche]] hierkënnt. * … den Ausbroch vum Vulkan [[Tambora]] an Indonesien am Joer 1815, dat [[Joer ouni Summer|Joer duerno]] en grouss [[Hongersnout]] an Amerika an an Europa provozéiert hat? * … den [[Däitsch-Hollännesch-Belschen Dräilännereck]] um [[Vaalserberg]] vun 1839 bis 1919 e Véierlännereck war? * … der [[Ruth Belville]] hire Beruff dora bestoung, déi genee [[Auerzäit]] ze verkafen, a si dowéinst ''[[Greenwich Mean Time|Greenwich Time]] Lady'' genannt gouf? * … den [[Tyrrell P34]] den e [[Formel 1]] Auto mat 6 Rieder war? * … d'Pompjeeë vun Tréier den 23. Abrëll 1941 an d'Stad Lëtzebuerg hëllefe koume fir d'Feier am [[Hôtel des Terres Rouges|Terres-Rouges-Gebai]] ze läschen? * … bis ewell just dräi Leit gläichzäiteg fir en [[Oscar]] fir dat bescht Original-Dréibuch an ee fir dee beschte Schauspiller an engem nämmlechte Film nominéiert goufen, nämlech de [[Charlie Chaplin]], den [[Orson Welles]] an de [[Sylvester Stallone]]? * … de [[Robert Tappan Morris]] 1988 den éischte [[Computerwuerm]] entwéckelt hat? * … den Turner [[Georg Eyser]] bei den [[Olympesch Summerspiller 1904|olympesche Spiller 1904 zu St. Louis]] 6 Medaile gewonnen huet, an dat trotz enger hëlzener Beeprothees? * … de [[Charles Maurice de Talleyrand-Périgord]] a Frankräich souwuel ënnert dem ''[[Ancien Régime]]'', wéi och wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]], dem ''[[Directoire]]'', dem ''[[Consulat]]'', dem ''[[Premier Empire]]'', der [[Franséisch Restauratioun|Restauratioun]] an der [[Julimonarchie]] wichteg Funktiounen am Staat hat, a bei véier Kréinungen derbäi war? * … de Geograph [[Mathias Ringmann]], deen éischte war, deen der [[Nei Welt|Neier Welt]] den Numm ''[[Amerika (Kontinent)|America]]'' ginn hat? * … verschidde [[Schof]]s- a [[Geess]]erasse méi wéi 2 [[Har]]en hunn? * … de [[Richard Halliburton]], wéi hien 1928 duerch de [[Panamakanal]] geschwommen ass, eng Tax vun 0,36 $ huet misse bezuelen? * … d'[[Leeëndecker (Vull)|Leeëndecker]] Vulle sinn déi iwwer dem Fléie schlofe kënnen. * … de Paschtouer [[Félix Kir]] dem Apéritif [[Kir]] den Numm ginn huet. [[Kategorie:WDS]] fc5ruchdp5m28sda6mo2g9xrmeqd976 2679142 2679078 2026-05-19T20:41:46Z Zinneke 34 /* Wousst Dir schonn datt… */ 2679142 wikitext text/x-wiki {| |bgcolor=#FFFFEE| <br>'''Dat hei ass d'Reserv vun neie Sätz a Biller fir an d'[[Haaptsäit/WDS|Wousst Dir schonn…]]-Rubrik''', déi duerch d'[[Schabloun:WDS no Joer]] aus der Lëscht vu momentan 2&nbsp;x&nbsp;366 Sätz a Biller dohigesat ginn. Wann der hei nach eng Kéier 366 neier zesummekomm sinn, kënnen déi dann déi aktuell ersetzen oder [[Schabloun:WDS no Joer/Joer x|mat hinnen an e Roulement kommen]]. Wann Dir deemno Iddie fir weider Verweiser op Artikelen (oder kuriéis Detailer dodran) hutt, da sëtzt se wgl. hei ënnendrënner derbäi. Logescherweis musse se sech op Saachen/Aussoe bezéien, déi an engem verlinkten Artikel stinn oder erkläert ginn. |} ---- == Wousst Dir schonn datt… == * ... d'[[Kap Agulhas]], an net d'[[Kap vun der Gudder Hoffnung]], dee südlechste Punkt vun Afrika ass? * … de [[Mathias Birthon]] deen éischte war, deen an der Stad Lëtzebuerg e Privileeg als 'kinneklechen Haffdrécker' krut? * … d'Rotatiounsachs vum Planéit [[Uranus (Planéit)|Uranus]] ëm bal 98° gekippt ass? * … de Lëtzebuerger Vëlossportler [[Nicolas Frantz]] beim [[Tour de France 1928]] vun der éischter bis déi lescht Etapp am [[Maillot jaune]] gefuer ass? * … de [[Karl Dönitz]] am Mee 1945 eng 3 Woche laang Staatschef vum [[Drëtt Räich|Däitsche Räich]] war? * … virum Bau vum [[Chambersgebai]], 1860, d'[[Chamber]] sech entweder am [[groussherzogleche Palais|Palais]] oder am [[Stadhaus Stad Lëtzebuerg|Stater Stadhaus]], an 1848 souguer an der Ettelbrécker Primärschoul, versammelt huet? * … de [[Romuald Figuier]] den eenzege [[francophonie|frankophone]] Sänger war, deen dräimol beim [[Eurovision Song Contest|Grand Prix Eurovision de la Chanson]] matgemaach huet? * … d'''[[Luxair#1960-1980|Prinzessin Margaretha]]'' Enn 1960er Joeren daagsiwwer Passagéier an nuets Courrier transportéiert huet? * … England, fir d'Finanzkris a Frankräich no der [[Franséisch Revolutioun|Revolutioun 1789]] ze verschlëmmeren, massiv gefälschten [[Assignat]]er (eng Zort Wäertcouponen) gedréckt huet? * … de [[gallo-réimeschen Theater vun Duelem]] a senger leschter Phas bis zu 3.500 Sëtzplazen hat, duebel sou vill wéi [[Vicus Ricciacus|Ricciacum]] Awunner hat? * … d'[[Vëlospist Vennbunn]] gréisstendeels iwwer eng fréier Eisebunnsstreck geet, déi [[Oochen]]-[[Rothe Erde]] mat [[Esch-Uelzecht|Esch]]-Terres Rouges verbonnen huet, fir Eisen a Kuel hin an hier ze transportéieren? * … d'Lëtzebuerger Regierung an den 1980er Joren heemlech zousätzlech Geldschäiner a [[Lëtzebuerger Frang#Schäiner déi ni an Ëmlaf koumen|Lëtzebuerger Frang]] drécke gelooss hat, falls d'[[UEBL|Koppelung]] un de [[Belsche Frang]] hätt misse gekënnegt ginn, an déi dann 2001, kuerz virun der Aféierung vum [[Euro]], zerstéiert goufen? * … de [[(2309) Mr. Spock|Mr. Spock]] d'[[International Astronomesch Unioun]] dozou bruecht huet, hir Reegele fir d'Benennung vun nei entdeckten [[Asteroid]]en ze änneren? * ... dat [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg|héchst Gebai zu Lëtzebuerg]] no där [[Giustina Rocca|éischter Affekotin an der Geschicht]] genannt gouf? * … d'Originne vum [[Schlass vu Versailles]] op e klenge Juegdpavillon zeréckginn, deen de [[Louis XIII. vu Frankräich|Louis XIII.]] sech op senger Liblingsplaz am Bësch vum [[Geschicht vu Versailles|Dierfche Versailles]] baue gelooss hat? * … all [[Lëscht vun de Seechomessen zu Lëtzebuerg|déi 66 Seechomessen-Aarten]], déi bis ewell zu Lëtzebuerg nogewise goufen, an engem Atlas erfaasst goufen? * … wann een am [[Ancien Régime]] eng ''[[Lettre de cachet]]'' geschéckt krut, direkt huet missen an de Prisong goen? * … een am Februar 1952 op der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] an op [[Gare Esch-Uelzecht|där vun Esch-Uelzecht]] en [[Mrs Haroy|doudege Finnwal]] gesi konnt? * … ''[[Markollef|Gottesverréider]]'' oder ''[[Markollef|Nissknackerten]]'' zu der Verbreedung vun Eechen a Hobichen doruechter bäidroen? * … déi keltesch Fruchtbarkeetsgëttin [[Epona]] vun de réimesche Kavallerietruppen als Gëttin vun de Päerd an der Reiderei iwwerholl gouf? * … nom [[Claude Meisch (Biolog)|Claude Meisch]] zwou Gattungen an eng Aart vu [[Muschelkriibsen|Muschelkriibse]] genannt goufen? * … den [[Alan Shepard]] deen eenzegen Astronaut vum [[Mercury-Programm]] war, dee bis op de Mound komm ass? * … den [[CR155]] op den éischte 800 Meter vu sengem nërdleche Verlaf um Tracé vun der [[Via Agrippa]], dem réimesche [[Kiem]] tëscht Lyon a Köln, läit? * … een um "[[Suur Munamägi|Groussen Eeërbierg]]" sou héich ass wéi soss néierens am Baltikum? * … de [[Jean-Baptiste Determe]] vu [[Soller]] der [[Maria Theresia vun Éisträich]] hire ''Beichtpapp'' war? * … dem däitsche Museker, Komponist a Museksproduzent [[Frank Farian]] (''Boney M, Milli Vanilli'') seng Karriär duerch d'Feierlechkeete vum ''Rememberance Day'' zu [[Ettelbréck]] en entscheedenden Impuls krut? * … bei der Ëmsetzung vun engem internationalen Ofkommes vum Europarot [[Henri Sinner|e lëtzebuergeschen Deputéierten]] en Tippfeeler an deem Text entdeckt hat, bei deem d'Bluttgruppen A a B vertosch gi waren? * … [[Saint Lucia]] dat eenzegt Land op der Welt ass, dat no enger Fra genannt ass? * … den [[CR101]] zu [[Féngeg]] sträppweis d'Waaserscheed tëscht [[Rhäin]] a [[Meuse (Floss)|Meuse]] mécht? * … bei der [[Guerre de la vache]], wou den Ausléiser eng geklaute Kou war, tëscht 1275 an 1278 ronn 15.000 Mënschen ëm d'Liewe koumen? * … d'[[Lydie Schmit]], wéi se 1974 Presidentin vun der [[LSAP]] gouf, déi éischt Fra an Europa war, déi un der Spëtzt vun enger Partei stoung? * … dräi [[Barbarossalüster]]e bis haut am Originalzoustand erhale sinn? * … e [[fossil|fossiliséiert]] Exemplar vun engem ausgestuerwene Verwandte vum [[Vampirtëntefësch]] 2022 zu Nidderkäerjeng entdeckt gouf? * … déi alleréischt Kéier, wéi e [[Beatles]]-Lidd um Radio gespillt gouf, de 5. Oktober 1962 ''Love Me Do'' op [[RTL|Radio Luxembourg]] war? * … d'Schwëmmerin [[Laure Koster]] eng Nieweroll an der Operett ''[[An der Schwemm (Operett)|An der Schwemm]]'' gespillt huet, déi vun hirer Schwëster [[Lou Koster|Lou]] komponéiert gouf, an där hir Haaptfigur Lori no hir genannt war? * … ''[[La Meuse (Zeitung)|La Meuse]]'' déi eelst Dageszeitung an der Belsch ass, déi och haut nach publizéiert gëtt? * … d'[[Odonym]]men an der [[Gemeng Wëntger]] de lokalen Dialektvariante Rechnung droen: sou heescht z. B. d'Haaptstrooss zu [[Kréindel]] an [[Hannerhaassel]] ''Duarrefstrooss'' iwwerdeems et zu [[Helzen]] an [[Houfelt]] ''Duärrefstrooss'' ass? * … dank der [[Angélique du Coudray]] hirer ''Machine'' an de Formatiounen, déi se domat gemaach huet, d'Stierflechkeet vu Puppelcher am 18. Jh. a Frankräich signifikant erofgaangen ass? * … wéi de [[Adolphe vu Lëtzebuerg|Grand-Duc Adolphe]], den éischte Grand-Duc deen net méi a Personalunioun mam hollännesche Kinnek war, op den Troun koum, och de ''[[Wilhelmus]]'', d'Hymn vun de Groussherzoge vu Lëtzebuerg, säin eegene Wee gaangen ass? * … de [[Soutien]] duerch de [[Éischte Weltkrich]] zu enger breeder Akzeptanz fonnt huet, well du vill Fraen an d'Beruffsliewen agetrueden sinn, an et däitlech gouf, wéi onpraktesch e Korsett wier? * … dee vum [[Jérôme vu Bauschelt]] gestëfte ''[[Collegium Trilingue]]'' zu [[Léiwen]] vum [[François I. vu Frankräich|François Ier]] zum Virbild geholl gouf fir de ''Collège royal'' zu Paräis, den haitege [[Collège de France]]? * … d'[[Knéischeif]] dat gréisst [[Sesambeen]] am mënschleche Kierper ass? * … de [[Félix Dufays]], deen als [[Wäiss Pateren|Wäisse Pater]] am Ruanda an am Burundi missionéiert huet, Auteur vun engem ''Wörterbuch Deutsch-Kinyarwanda'' ass? * … 2022 déi jorelaang ''Whiskey Wars'' ëm d'[[Hans-Insel]] duerch Grenzzéiung op en Enn bruecht konnte ginn? ===50=== * … iwwer den [[Eduard Michelis|éischte Chefredakter vum ''Luxemburger Wort'']] 1992 e Musical opgefouert gouf? * … [[Kaunas]] vun 1920 bis 1939 déi provisoresch Haaptstad vun der neier Republik [[Litauen]] war, well [[Vilnius]] du vu Pole besat war? * … den [[Nicolas Meyers (1880)|Nicolas Meyers]] 88 Joer hat, wéi en als Buergermeeschter vun [[Gemeng Uewerwampech|Uewerwampech]] ernannt gouf? * … et an der [[Gemeng Sandweiler]] bis ewell 5 verschidde Buergermeeschtere mam Familljennumm [[Mousel]] gouf? * … den [[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjenger]] Buergermeeschter [[Pierre Clement]] 1803 vum Déngscht suspendéiert gouf, wéi opgeflunn ass, dass e Jongen, déi hätte kënnen am Napoleon seng Arméi agezu ginn, am Gebuerteregëschter als Meedercher ëmdeklaréiert hat? * … deen [[Astérix (Satellit)|éischte franséische Satellit]] no enger [[Astérix|Comicsfigur]] genannt gouf? * … dem Kënschtler [[Nicolas Greeff (Papp)|Nicolas Greeff]] (1662-1728) vun Alzeng seng Hellegestatue sech duerch opfälleg breet Féiss (oder Schong) auszeechnen? * … d'''[[Operatioun Serval]]'', eng franséisch Militäroperatiouna am Mali, no enger [[Serval|afrikanescher Klengkazenaart]] genannt gouf? * … d'Familljennimm [[Majerus]] oder [[Faber]] zu de [[Metonomasie]]n zielen? * … d'Operett ''[[D'Wonner vu Spéisbech]]'' zu Bréissel an enger adaptéierter Iwwersetzung als ''La mare aux grenouilles'' opgefouert gouf? * … d'[[Wiener-Neustadt-Insel]] am Nordpolarmier läit an zu [[Russland]] gehéiert? * … wann ee an d'''[[Gare Paradiso|Paradiso]]'' wëll, dem [[Chef de train]] Bescheed muss soen, fir kënnen erausklammen? * … op der Pazifik-Insel [[Neiguinea]], wou ronn 11,6 Millioune Leit liewen, iwwer dausend verschidde Sprooche geschwat ginn? * … de gebiertege Lëtzebuerger [[Louis-Ferdinand Fix]] Beruffszaldot an den Arméien, resp. der Marinn, vun der Belsch, vum Däitsche Bond, vum Kinnekräich Piemont-Sardinien, vum Giuseppe Garibaldi senge Routhiemer a vun den Unionisten am Amerikanesche Biergerkrich war? * … [[Zypern|ee vun Memberstaate vun der Europäescher Unioun]] geografesch an [[Asien|Asie]] läit? * … ''[[de Letzeburger (1872-1873)|de Letzeburger]]'' (1872-1873) déi éischt Zeitung mat engem Titel op Lëtzebuergesch war; d'Artikelen awer op Däitsch oder op Franséisch waren? * … déi [[Ferizaj|drëttgréisst Stad am Kosovo]] nom Patron vun engem Hotel genannt gouf? * … den [[Massacre pour une orgie|éischte lëtzebuergesche Spillfilm]] a Frankräich verbuede war, zu Lëtzebuerg awer en ''"erstaunleche Publikumserfolleg"'' war, absënns ënnert de ''"virwëtzege Membere vun der Lëtzebuerger 'Intelligentsia' "''? * … d'Iddi vum [[Kanal vu Korinth]] schonn am 7. Joerhonnert v. Chr. opkomm ass, awer eréischt 1882 mam Bau dovun ugefaange gouf? * … déi [[Le gratis luxembourgeois|éischt Gratiszeitung zu Lëtzebuerg]] schonns 1857 erauskoum? * … e [[Backronym]] en Akronym oder eng Ofkierzung bezeechent, déi nodréiglech en neie Bedeitungsinhalt krut? * … deen eelste bekannte Plang vun der Stad Lëtzebuerg dee vum [[Jacob van Deventer]] vun ëm 1550 ass? * … et sech beim magnéitesche [[Nordpol]] am physikalesche Sënn ëm e magnéitesche Südpol handelt? * … d'[[Anna Madeleine Beicht|Komponistin vum Lidd]] ''Léiwe Kleeschen, gudde Kleeschen'' just 11 Joer hat, wéi se déi Melodie geschriwwen huet? * … de [[Poul Nyrup Rasmussen|Rasmussen]], de [[Anders Fogh Rasmussen|Rasmussen]] an de [[Lars Løkke Rasmussen|Rasmussen]] noenee Premierminister an Dänemark waren? * … de [[Markusbierg]] 1936 deen éischte Wéngertsbierg zu Lëtzebuerg war, op deem, am Kader vun engem Remembrement, kleng Wéngerten zu méi groussen zesummegeluecht goufen? * … den [[Alain Delon]] am Film ''[[L'Insoumis]]'' (1964) ee Lëtzebuerger Friemelegionär gespillt huet? * … [[Reykjavik]] ([[Island]]), [[Wellington]] ([[Neiséiland]]) a [[La Paz]] ([[Bolivien]]) déi respektiv nërdlechst, südlechst an am héchste geleeën [[Haaptstad|Haaptstied]] sinn? * … ''Luxembourgichthys'' eng monotypesch [[fossil]]l Fëschaart-Gattung ass, déi beim Kenntnisstand vun haut<!-- Stand 2023--> just eng Aart, d'''[[Luxembourgichthys friedeni]]'' enthält? * … zanter 1986 eng [[Tak]] vum Knüllgebirgsverein am Interessentenwald Rommershausen-Dittershausen un e [[Meteorit vun Treysa|kosmescht Evenement]] erënnert? [[Fichier:Luxembourg, 68 rue de Strasbourg (6).JPG|thumb|80px]] * … op der Fassad vum [[Haus 68 Stroossbuerger-Strooss]] an der Stad Opschrëften ubruecht goufen, déi un d'Entkoppelung vun der [[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun|Paritéit vum belschen a lëtzebuergesche Frang]] erënneren? * … ''Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit'' den offiziellen thailänneschen Numm fir [[Bangkok]] ass? * … d'[[Schëld E, 20]], obwuel et vum [[Code de la route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] virgeschriwwen ass, op kenger [[Stater Tram|Tramshalt]] zu Lëtzebuerg opgestallt ass?<!-- Stand Nov. 2022--> * … de [[Christoph Salzmann]] 1772 mat der ''Lutzemburgische Handbibel Neuen Testaments'' déi bis ewell eenzeg Bibel erausbruecht huet, déi zu Lëtzebuerg publizéiert gouf? * … bei engem Vulkanausbroch 1973 op der [[Island|islännescher]] Insel Heimaey (där gréisster vun den [[Vestmannaeyjar]]-Inselen) mat Hëllef vun Dosende vu Pompelen d'Lava mat Mierwaasser ofgekillt konnt ginn, an sou verhënnert gouf, dass de Fëschereihafen zougeschott gi wier, an domat d'wirtschaftlech Grondlag vun der Insel gerett konnt ginn? * … de [[Stengeforter Stauweier]] 1930 eidellafe gelooss gouf, fir d'Läich vun engem erdronkene Fierschter erauszehuelen, an zanterdeem net méi opgefëllt gouf? * … d'Lëtzebuerger beim [[Referendum vum 28. September 1919 iwwer eng Wirtschaftsunioun|Referendum vum 28. September 1919]] mat 73% fir eng Wirtschaftsunioun mat Frankräich gestëmmt hunn; et schlussendlech awer 1921 mat der Belsch war, mat där [[Union économique belgo-luxembourgeoise|esou eng ofgeschloss gouf]]? * … ''[[Ewige Madonna]]'' deen éischte professionell gedréinte Faarffilm ass, deen zu Lëtzebuerg gedréint gouf? * ... et vum [[Alfred Hitchcock]] sengem Film ''[[Blackmail (Film 1929)|Blackmail]]'' souwuel eng [[Stommfilm]]- wéi och eng Tounfilmversioun gëtt? * … 1907 bei archeologeschen Ausgruewungen um [[kelteschen Oppidum um Tëtelbierg]] Reschter vun engem [[Hypokaust]] fräigeluecht goufen; dës dunn awer vun engem entloossenen Aarbechter zerstéiert goufen? * … d'[[Hollännesch Karibik]] an d'[[Karibescht Holland]] allebéid an der [[Karibik]] leien, ma net dat selwecht sinn? * … d'[[Keelbaach]] bei [[Nonkeel]] quasi eng zweet Kéier entspréngt, nodeems se am Uewerlaf am karstege Kalleksteen an an de Galerien aus der Géigend versickert ass, an dann do hiert Bett nees duerch eng Pompelstatioun mat Waasser aus der Grouf Ëtteng II gefiddert gëtt? * … de Bongert Altenhoven ''[[Naturschutzgebitt Um Bierg|Um Bierg]]'' dee gréisste [[Bongert]] zu Lëtzebuerg ass? * … de Lëtzebuerger [[Jean Kuffer]] eng Goldmedail am Bobfuere gewonnen huet, d'Medail awer zur Belsch gezielt gëtt? * … den [[Iechternacher Verschéinerungsveräin]] den éischten ''Syndicat d'initiative'' zu Lëtzebuerg war? * … ''[[Glück und Liebe in Monaco]]'' e liechtensteinesche Film ass, mat [[Germaine Damar|enger Lëtzebuergerin]] an der Haaptroll? * … de Prinzip vum [[Sens unique]] schonn am [[Antiquitéit|anticke]] [[Roum]] bestoung? * … den [[Nicolaus Mameranus]] (1500-1567), en Haffschreiwer vum Keeser [[Karel V. (HRR)|Karel V.]], ë.&nbsp;a. e Lueflidd op de [[Kanal vu Willebroek]] zu Bréissel, en Text iwwer de spueneschen Handkuss a Gedichter mat Wierder, déi mat C oder P ufänken, geschriwwen huet? * … de [[Charles Bech]], den eenzege Lëtzebuerger war, dee fir [[United States Air Force|US-Airforce]] Asätz op enger [[B-17 Flying Fortress]] geflunn ass? * … datt et zu Lëtzebuerg eng [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied#Fréier Stied|Stad gouf, déi just sechs Joer laang bestoung]]? ===''Déi rout Linke musse fir d'éischt gebléitst ginn…''=== * ... [[Fëschotter]] a [[Waassereps]] sconn emol zu Lëtzebuerg [[Vull vum Joer]] waren? * ... d'[[Landkäertchen]], d'[[Bëschbrietspill]], den [[Nierefleck]] oder de [[Postillon (Päiperlek)|Postillon]] integral geschützt sinn? * ... den [[Teatro Amazonas]], en Operenhaus zu [[Manaus]], a Brasilien, aus de Recettë vum [[Gummi]]sboom finanzéiert gouf, an huet missen zoumaachen, wéi de Cours vum Gummi op de Bourssen erofgaangen ass? * ... d'[[Händschefabréck Reinhard am Stadgronn]] am Zweete Weltkrich beschlagnaamt gouf, fir dodra [[Gasmask]]en ze produzéieren? * ... [[Uewerkuer]] an engem Instrumentalstéck vun der Pop-Band [[Depeche Mode]] veréiwegt gouf (''Oberkorn (It's a Small Town)''), nodeems déi 1982 do an enger Disco opgetruede war? * … ee sech mat der [[Ieselsbréck]] ''Voilà'' déi fënnef längste Flëss a Russland mierke kann? ([[Volga]], [[Ob]], [[Ienissei]], [[Lena (Floss)|Lena]] an [[Amur]]) * … de [[Batman]] net zu [[Batman (Tierkei)|Batman City]] mä zu ''Gotham City'' wunnt? * … an Däitschland zwéi Beem – d<nowiki>'</nowiki>''[[Bräutigamseiche]]'' zu [[Eutin]] an d'''[[Himmelgeister Kastanie]]'' zu [[Düsseldorf]] – eng eege Postleitzuel hunn? * … den [[F91 Diddeleng]] sech 2018, als éischt lëtzebuergesch Ekipp iwwerhaapt, fir d'Gruppephas vun der [[Europa League]] qualifizéiert huet? * … de Schauspiller [[Michael Keaton]] fir richteg ''Michael Douglas'' heescht, ma sech dee [[Pseudonym]], nom [[Buster Keaton]], zougeluecht huet, fir net mat [[Michael Douglas|deem anere Schauspiller mat deem Numm]] verwiesselt ze ginn? * … net [[New York City|New York]] d'Haaptstad vum [[New York (Bundesstaat)|Bundesstaat New York]] ass, ma [[Albany]]? * … d'[[Hänkbéck vu Saint-Martin-d'Ardèche|Hänkbréck iwwer d'Ardèche]] tëscht [[Saint-Martin-d'Ardèche]] an [[Aiguèze]] [[1905]] gebaut gouf awer eréischt [[2005]] offiziell ageweit gouf. * … [[Flecht]]en (Lichen) e symbiotescht Zesummeliewen tëscht engem [[Pilzeräich|Pilz]] mat enger [[Algen|Alg]] oder enger [[Bakteerien|Bakteerie]] sinn? * … d'[[Chilehaus]] zu [[Hamburg]] säin Numm dohier huet, datt de Bauhär mam [[Salpéiter]]handel aus [[Chile]] räich gi war? *… d'[[Wëllkar]] net zu de [[Grieser]] zielt, wéi déi aner [[Fruucht (Kären)|Fruucht]]-Aarten, ma zu der Famill vun de [[Polygonaceae]], zu där och de [[Rubbarb]] an de [[Sauerampel]] gehéiert? * … den Numm ''[[Molotowcocktail]]'' op de [[Finnesch-Sowjetesche Wanterkrich]] zeréckgeet, wéi d'Finne sech mat dëser Waff géint sowjetesch Tankse gewiert hunn? * … d'[[Chareli]]sbréck zu [[Dummeldeng]] déi éischt Bréck an Europa war, déi mat '''[[Greyträger]]e''' gebaut war? * … den Nullmeridian, wéi e mam [[UTM-Koordinatesystem|UTM]]- [[Koordinatesystem]] WGS84 gemooss gëtt, eng 100 Meter ëstlech vum Nullmeridian vum [[Royal Greenwich Observatory]] läit? * … De Markennumm [[Elle & Vire]], vum Numm vun de Flëss [[Elle (Vire)|Elle]] a [[Vire (Floss)|Vire]] am [[Departement Manche]] hierkënnt. * … den Ausbroch vum Vulkan [[Tambora]] an Indonesien am Joer 1815, dat [[Joer ouni Summer|Joer duerno]] en grouss [[Hongersnout]] an Amerika an an Europa provozéiert hat? * … den [[Däitsch-Hollännesch-Belschen Dräilännereck]] um [[Vaalserberg]] vun 1839 bis 1919 e Véierlännereck war? * … der [[Ruth Belville]] hire Beruff dora bestoung, déi genee [[Auerzäit]] ze verkafen, a si dowéinst ''[[Greenwich Mean Time|Greenwich Time]] Lady'' genannt gouf? * … den [[Tyrrell P34]] den e [[Formel 1]] Auto mat 6 Rieder war? * … d'Pompjeeë vun Tréier den 23. Abrëll 1941 an d'Stad Lëtzebuerg hëllefe koume fir d'Feier am [[Hôtel des Terres Rouges|Terres-Rouges-Gebai]] ze läschen? * … bis ewell just dräi Leit gläichzäiteg fir en [[Oscar]] fir dat bescht Original-Dréibuch an ee fir dee beschte Schauspiller an engem nämmlechte Film nominéiert goufen, nämlech de [[Charlie Chaplin]], den [[Orson Welles]] an de [[Sylvester Stallone]]? * … de [[Robert Tappan Morris]] 1988 den éischte [[Computerwuerm]] entwéckelt hat? * … den Turner [[Georg Eyser]] bei den [[Olympesch Summerspiller 1904|olympesche Spiller 1904 zu St. Louis]] 6 Medaile gewonnen huet, an dat trotz enger hëlzener Beeprothees? * … de [[Charles Maurice de Talleyrand-Périgord]] a Frankräich souwuel ënnert dem ''[[Ancien Régime]]'', wéi och wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]], dem ''[[Directoire]]'', dem ''[[Consulat]]'', dem ''[[Premier Empire]]'', der [[Franséisch Restauratioun|Restauratioun]] an der [[Julimonarchie]] wichteg Funktiounen am Staat hat, a bei véier Kréinungen derbäi war? * … de Geograph [[Mathias Ringmann]], deen éischte war, deen der [[Nei Welt|Neier Welt]] den Numm ''[[Amerika (Kontinent)|America]]'' ginn hat? * … verschidde [[Schof]]s- a [[Geess]]erasse méi wéi 2 [[Har]]en hunn? * … de [[Richard Halliburton]], wéi hien 1928 duerch de [[Panamakanal]] geschwommen ass, eng Tax vun 0,36 $ huet misse bezuelen? * … d'[[Leeëndecker (Vull)|Leeëndecker]] Vulle sinn déi iwwer dem Fléie schlofe kënnen. * … de Paschtouer [[Félix Kir]] dem Apéritif [[Kir]] den Numm ginn huet. [[Kategorie:WDS]] 37al9wfv9pm8xd9ke7m73qlhzmqfuil 2679147 2679142 2026-05-19T22:22:28Z Zinneke 34 /* Wousst Dir schonn datt… */ 2679147 wikitext text/x-wiki {| |bgcolor=#FFFFEE| <br>'''Dat hei ass d'Reserv vun neie Sätz a Biller fir an d'[[Haaptsäit/WDS|Wousst Dir schonn…]]-Rubrik''', déi duerch d'[[Schabloun:WDS no Joer]] aus der Lëscht vu momentan 2&nbsp;x&nbsp;366 Sätz a Biller dohigesat ginn. Wann der hei nach eng Kéier 366 neier zesummekomm sinn, kënnen déi dann déi aktuell ersetzen oder [[Schabloun:WDS no Joer/Joer x|mat hinnen an e Roulement kommen]]. Wann Dir deemno Iddie fir weider Verweiser op Artikelen (oder kuriéis Detailer dodran) hutt, da sëtzt se wgl. hei ënnendrënner derbäi. Logescherweis musse se sech op Saachen/Aussoe bezéien, déi an engem verlinkten Artikel stinn oder erkläert ginn. |} ---- == Wousst Dir schonn datt… == * … et vun der ungarescher Wärung [[Pengő]] Billjeeën am Wäert vun 100 Trillioune gouf? * … d'[[Kap Agulhas]], an net d'[[Kap vun der Gudder Hoffnung]], dee südlechste Punkt vun Afrika ass? * … de [[Mathias Birthon]] deen éischte war, deen an der Stad Lëtzebuerg e Privileeg als 'kinneklechen Haffdrécker' krut? * … d'Rotatiounsachs vum Planéit [[Uranus (Planéit)|Uranus]] ëm bal 98° gekippt ass? * … de Lëtzebuerger Vëlossportler [[Nicolas Frantz]] beim [[Tour de France 1928]] vun der éischter bis déi lescht Etapp am [[Maillot jaune]] gefuer ass? * … de [[Karl Dönitz]] am Mee 1945 eng 3 Woche laang Staatschef vum [[Drëtt Räich|Däitsche Räich]] war? * … virum Bau vum [[Chambersgebai]], 1860, d'[[Chamber]] sech entweder am [[groussherzogleche Palais|Palais]] oder am [[Stadhaus Stad Lëtzebuerg|Stater Stadhaus]], an 1848 souguer an der Ettelbrécker Primärschoul, versammelt huet? * … de [[Romuald Figuier]] den eenzege [[francophonie|frankophone]] Sänger war, deen dräimol beim [[Eurovision Song Contest|Grand Prix Eurovision de la Chanson]] matgemaach huet? * … d'''[[Luxair#1960-1980|Prinzessin Margaretha]]'' Enn 1960er Joeren daagsiwwer Passagéier an nuets Courrier transportéiert huet? * … England, fir d'Finanzkris a Frankräich no der [[Franséisch Revolutioun|Revolutioun 1789]] ze verschlëmmeren, massiv gefälschten [[Assignat]]er (eng Zort Wäertcouponen) gedréckt huet? * … de [[gallo-réimeschen Theater vun Duelem]] a senger leschter Phas bis zu 3.500 Sëtzplazen hat, duebel sou vill wéi [[Vicus Ricciacus|Ricciacum]] Awunner hat? * … d'[[Vëlospist Vennbunn]] gréisstendeels iwwer eng fréier Eisebunnsstreck geet, déi [[Oochen]]-[[Rothe Erde]] mat [[Esch-Uelzecht|Esch]]-Terres Rouges verbonnen huet, fir Eisen a Kuel hin an hier ze transportéieren? * … d'Lëtzebuerger Regierung an den 1980er Joren heemlech zousätzlech Geldschäiner a [[Lëtzebuerger Frang#Schäiner déi ni an Ëmlaf koumen|Lëtzebuerger Frang]] drécke gelooss hat, falls d'[[UEBL|Koppelung]] un de [[Belsche Frang]] hätt misse gekënnegt ginn, an déi dann 2001, kuerz virun der Aféierung vum [[Euro]], zerstéiert goufen? * … de [[(2309) Mr. Spock|Mr. Spock]] d'[[International Astronomesch Unioun]] dozou bruecht huet, hir Reegele fir d'Benennung vun nei entdeckten [[Asteroid]]en ze änneren? * ... dat [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg|héchst Gebai zu Lëtzebuerg]] no där [[Giustina Rocca|éischter Affekotin an der Geschicht]] genannt gouf? * … d'Originne vum [[Schlass vu Versailles]] op e klenge Juegdpavillon zeréckginn, deen de [[Louis XIII. vu Frankräich|Louis XIII.]] sech op senger Liblingsplaz am Bësch vum [[Geschicht vu Versailles|Dierfche Versailles]] baue gelooss hat? * … all [[Lëscht vun de Seechomessen zu Lëtzebuerg|déi 66 Seechomessen-Aarten]], déi bis ewell zu Lëtzebuerg nogewise goufen, an engem Atlas erfaasst goufen? * … wann een am [[Ancien Régime]] eng ''[[Lettre de cachet]]'' geschéckt krut, direkt huet missen an de Prisong goen? * … een am Februar 1952 op der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] an op [[Gare Esch-Uelzecht|där vun Esch-Uelzecht]] en [[Mrs Haroy|doudege Finnwal]] gesi konnt? * … ''[[Markollef|Gottesverréider]]'' oder ''[[Markollef|Nissknackerten]]'' zu der Verbreedung vun Eechen a Hobichen doruechter bäidroen? * … déi keltesch Fruchtbarkeetsgëttin [[Epona]] vun de réimesche Kavallerietruppen als Gëttin vun de Päerd an der Reiderei iwwerholl gouf? * … nom [[Claude Meisch (Biolog)|Claude Meisch]] zwou Gattungen an eng Aart vu [[Muschelkriibsen|Muschelkriibse]] genannt goufen? * … den [[Alan Shepard]] deen eenzegen Astronaut vum [[Mercury-Programm]] war, dee bis op de Mound komm ass? * … den [[CR155]] op den éischte 800 Meter vu sengem nërdleche Verlaf um Tracé vun der [[Via Agrippa]], dem réimesche [[Kiem]] tëscht Lyon a Köln, läit? * … een um "[[Suur Munamägi|Groussen Eeërbierg]]" sou héich ass wéi soss néierens am Baltikum? * … de [[Jean-Baptiste Determe]] vu [[Soller]] der [[Maria Theresia vun Éisträich]] hire ''Beichtpapp'' war? * … dem däitsche Museker, Komponist a Museksproduzent [[Frank Farian]] (''Boney M, Milli Vanilli'') seng Karriär duerch d'Feierlechkeete vum ''Rememberance Day'' zu [[Ettelbréck]] en entscheedenden Impuls krut? * … bei der Ëmsetzung vun engem internationalen Ofkommes vum Europarot [[Henri Sinner|e lëtzebuergeschen Deputéierten]] en Tippfeeler an deem Text entdeckt hat, bei deem d'Bluttgruppen A a B vertosch gi waren? * … [[Saint Lucia]] dat eenzegt Land op der Welt ass, dat no enger Fra genannt ass? * … den [[CR101]] zu [[Féngeg]] sträppweis d'Waaserscheed tëscht [[Rhäin]] a [[Meuse (Floss)|Meuse]] mécht? * … bei der [[Guerre de la vache]], wou den Ausléiser eng geklaute Kou war, tëscht 1275 an 1278 ronn 15.000 Mënschen ëm d'Liewe koumen? * … d'[[Lydie Schmit]], wéi se 1974 Presidentin vun der [[LSAP]] gouf, déi éischt Fra an Europa war, déi un der Spëtzt vun enger Partei stoung? * … dräi [[Barbarossalüster]]e bis haut am Originalzoustand erhale sinn? * … e [[fossil|fossiliséiert]] Exemplar vun engem ausgestuerwene Verwandte vum [[Vampirtëntefësch]] 2022 zu Nidderkäerjeng entdeckt gouf? * … déi alleréischt Kéier, wéi e [[Beatles]]-Lidd um Radio gespillt gouf, de 5. Oktober 1962 ''Love Me Do'' op [[RTL|Radio Luxembourg]] war? * … d'Schwëmmerin [[Laure Koster]] eng Nieweroll an der Operett ''[[An der Schwemm (Operett)|An der Schwemm]]'' gespillt huet, déi vun hirer Schwëster [[Lou Koster|Lou]] komponéiert gouf, an där hir Haaptfigur Lori no hir genannt war? * … ''[[La Meuse (Zeitung)|La Meuse]]'' déi eelst Dageszeitung an der Belsch ass, déi och haut nach publizéiert gëtt? * … d'[[Odonym]]men an der [[Gemeng Wëntger]] de lokalen Dialektvariante Rechnung droen: sou heescht z. B. d'Haaptstrooss zu [[Kréindel]] an [[Hannerhaassel]] ''Duarrefstrooss'' iwwerdeems et zu [[Helzen]] an [[Houfelt]] ''Duärrefstrooss'' ass? * … dank der [[Angélique du Coudray]] hirer ''Machine'' an de Formatiounen, déi se domat gemaach huet, d'Stierflechkeet vu Puppelcher am 18. Jh. a Frankräich signifikant erofgaangen ass? * … wéi de [[Adolphe vu Lëtzebuerg|Grand-Duc Adolphe]], den éischte Grand-Duc deen net méi a Personalunioun mam hollännesche Kinnek war, op den Troun koum, och de ''[[Wilhelmus]]'', d'Hymn vun de Groussherzoge vu Lëtzebuerg, säin eegene Wee gaangen ass? * … de [[Soutien]] duerch de [[Éischte Weltkrich]] zu enger breeder Akzeptanz fonnt huet, well du vill Fraen an d'Beruffsliewen agetrueden sinn, an et däitlech gouf, wéi onpraktesch e Korsett wier? * … dee vum [[Jérôme vu Bauschelt]] gestëfte ''[[Collegium Trilingue]]'' zu [[Léiwen]] vum [[François I. vu Frankräich|François Ier]] zum Virbild geholl gouf fir de ''Collège royal'' zu Paräis, den haitege [[Collège de France]]? * … d'[[Knéischeif]] dat gréisst [[Sesambeen]] am mënschleche Kierper ass? * … de [[Félix Dufays]], deen als [[Wäiss Pateren|Wäisse Pater]] am Ruanda an am Burundi missionéiert huet, Auteur vun engem ''Wörterbuch Deutsch-Kinyarwanda'' ass? * … 2022 déi jorelaang ''Whiskey Wars'' ëm d'[[Hans-Insel]] duerch Grenzzéiung op en Enn bruecht konnte ginn? ===50=== * … iwwer den [[Eduard Michelis|éischte Chefredakter vum ''Luxemburger Wort'']] 1992 e Musical opgefouert gouf? * … [[Kaunas]] vun 1920 bis 1939 déi provisoresch Haaptstad vun der neier Republik [[Litauen]] war, well [[Vilnius]] du vu Pole besat war? * … den [[Nicolas Meyers (1880)|Nicolas Meyers]] 88 Joer hat, wéi en als Buergermeeschter vun [[Gemeng Uewerwampech|Uewerwampech]] ernannt gouf? * … et an der [[Gemeng Sandweiler]] bis ewell 5 verschidde Buergermeeschtere mam Familljennumm [[Mousel]] gouf? * … den [[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjenger]] Buergermeeschter [[Pierre Clement]] 1803 vum Déngscht suspendéiert gouf, wéi opgeflunn ass, dass e Jongen, déi hätte kënnen am Napoleon seng Arméi agezu ginn, am Gebuerteregëschter als Meedercher ëmdeklaréiert hat? * … deen [[Astérix (Satellit)|éischte franséische Satellit]] no enger [[Astérix|Comicsfigur]] genannt gouf? * … dem Kënschtler [[Nicolas Greeff (Papp)|Nicolas Greeff]] (1662-1728) vun Alzeng seng Hellegestatue sech duerch opfälleg breet Féiss (oder Schong) auszeechnen? * … d'''[[Operatioun Serval]]'', eng franséisch Militäroperatiouna am Mali, no enger [[Serval|afrikanescher Klengkazenaart]] genannt gouf? * … d'Familljennimm [[Majerus]] oder [[Faber]] zu de [[Metonomasie]]n zielen? * … d'Operett ''[[D'Wonner vu Spéisbech]]'' zu Bréissel an enger adaptéierter Iwwersetzung als ''La mare aux grenouilles'' opgefouert gouf? * … d'[[Wiener-Neustadt-Insel]] am Nordpolarmier läit an zu [[Russland]] gehéiert? * … wann ee an d'''[[Gare Paradiso|Paradiso]]'' wëll, dem [[Chef de train]] Bescheed muss soen, fir kënnen erausklammen? * … op der Pazifik-Insel [[Neiguinea]], wou ronn 11,6 Millioune Leit liewen, iwwer dausend verschidde Sprooche geschwat ginn? * … de gebiertege Lëtzebuerger [[Louis-Ferdinand Fix]] Beruffszaldot an den Arméien, resp. der Marinn, vun der Belsch, vum Däitsche Bond, vum Kinnekräich Piemont-Sardinien, vum Giuseppe Garibaldi senge Routhiemer a vun den Unionisten am Amerikanesche Biergerkrich war? * … [[Zypern|ee vun Memberstaate vun der Europäescher Unioun]] geografesch an [[Asien|Asie]] läit? * … ''[[de Letzeburger (1872-1873)|de Letzeburger]]'' (1872-1873) déi éischt Zeitung mat engem Titel op Lëtzebuergesch war; d'Artikelen awer op Däitsch oder op Franséisch waren? * … déi [[Ferizaj|drëttgréisst Stad am Kosovo]] nom Patron vun engem Hotel genannt gouf? * … den [[Massacre pour une orgie|éischte lëtzebuergesche Spillfilm]] a Frankräich verbuede war, zu Lëtzebuerg awer en ''"erstaunleche Publikumserfolleg"'' war, absënns ënnert de ''"virwëtzege Membere vun der Lëtzebuerger 'Intelligentsia' "''? * … d'Iddi vum [[Kanal vu Korinth]] schonn am 7. Joerhonnert v. Chr. opkomm ass, awer eréischt 1882 mam Bau dovun ugefaange gouf? * … déi [[Le gratis luxembourgeois|éischt Gratiszeitung zu Lëtzebuerg]] schonns 1857 erauskoum? * … e [[Backronym]] en Akronym oder eng Ofkierzung bezeechent, déi nodréiglech en neie Bedeitungsinhalt krut? * … deen eelste bekannte Plang vun der Stad Lëtzebuerg dee vum [[Jacob van Deventer]] vun ëm 1550 ass? * … et sech beim magnéitesche [[Nordpol]] am physikalesche Sënn ëm e magnéitesche Südpol handelt? * … d'[[Anna Madeleine Beicht|Komponistin vum Lidd]] ''Léiwe Kleeschen, gudde Kleeschen'' just 11 Joer hat, wéi se déi Melodie geschriwwen huet? * … de [[Poul Nyrup Rasmussen|Rasmussen]], de [[Anders Fogh Rasmussen|Rasmussen]] an de [[Lars Løkke Rasmussen|Rasmussen]] noenee Premierminister an Dänemark waren? * … de [[Markusbierg]] 1936 deen éischte Wéngertsbierg zu Lëtzebuerg war, op deem, am Kader vun engem Remembrement, kleng Wéngerten zu méi groussen zesummegeluecht goufen? * … den [[Alain Delon]] am Film ''[[L'Insoumis]]'' (1964) ee Lëtzebuerger Friemelegionär gespillt huet? * … [[Reykjavik]] ([[Island]]), [[Wellington]] ([[Neiséiland]]) a [[La Paz]] ([[Bolivien]]) déi respektiv nërdlechst, südlechst an am héchste geleeën [[Haaptstad|Haaptstied]] sinn? * … ''Luxembourgichthys'' eng monotypesch [[fossil]]l Fëschaart-Gattung ass, déi beim Kenntnisstand vun haut<!-- Stand 2023--> just eng Aart, d'''[[Luxembourgichthys friedeni]]'' enthält? * … zanter 1986 eng [[Tak]] vum Knüllgebirgsverein am Interessentenwald Rommershausen-Dittershausen un e [[Meteorit vun Treysa|kosmescht Evenement]] erënnert? [[Fichier:Luxembourg, 68 rue de Strasbourg (6).JPG|thumb|80px]] * … op der Fassad vum [[Haus 68 Stroossbuerger-Strooss]] an der Stad Opschrëften ubruecht goufen, déi un d'Entkoppelung vun der [[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun|Paritéit vum belschen a lëtzebuergesche Frang]] erënneren? * … ''Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit'' den offiziellen thailänneschen Numm fir [[Bangkok]] ass? * … d'[[Schëld E, 20]], obwuel et vum [[Code de la route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] virgeschriwwen ass, op kenger [[Stater Tram|Tramshalt]] zu Lëtzebuerg opgestallt ass?<!-- Stand Nov. 2022--> * … de [[Christoph Salzmann]] 1772 mat der ''Lutzemburgische Handbibel Neuen Testaments'' déi bis ewell eenzeg Bibel erausbruecht huet, déi zu Lëtzebuerg publizéiert gouf? * … bei engem Vulkanausbroch 1973 op der [[Island|islännescher]] Insel Heimaey (där gréisster vun den [[Vestmannaeyjar]]-Inselen) mat Hëllef vun Dosende vu Pompelen d'Lava mat Mierwaasser ofgekillt konnt ginn, an sou verhënnert gouf, dass de Fëschereihafen zougeschott gi wier, an domat d'wirtschaftlech Grondlag vun der Insel gerett konnt ginn? * … de [[Stengeforter Stauweier]] 1930 eidellafe gelooss gouf, fir d'Läich vun engem erdronkene Fierschter erauszehuelen, an zanterdeem net méi opgefëllt gouf? * … d'Lëtzebuerger beim [[Referendum vum 28. September 1919 iwwer eng Wirtschaftsunioun|Referendum vum 28. September 1919]] mat 73% fir eng Wirtschaftsunioun mat Frankräich gestëmmt hunn; et schlussendlech awer 1921 mat der Belsch war, mat där [[Union économique belgo-luxembourgeoise|esou eng ofgeschloss gouf]]? * … ''[[Ewige Madonna]]'' deen éischte professionell gedréinte Faarffilm ass, deen zu Lëtzebuerg gedréint gouf? * ... et vum [[Alfred Hitchcock]] sengem Film ''[[Blackmail (Film 1929)|Blackmail]]'' souwuel eng [[Stommfilm]]- wéi och eng Tounfilmversioun gëtt? * … 1907 bei archeologeschen Ausgruewungen um [[kelteschen Oppidum um Tëtelbierg]] Reschter vun engem [[Hypokaust]] fräigeluecht goufen; dës dunn awer vun engem entloossenen Aarbechter zerstéiert goufen? * … d'[[Hollännesch Karibik]] an d'[[Karibescht Holland]] allebéid an der [[Karibik]] leien, ma net dat selwecht sinn? * … d'[[Keelbaach]] bei [[Nonkeel]] quasi eng zweet Kéier entspréngt, nodeems se am Uewerlaf am karstege Kalleksteen an an de Galerien aus der Géigend versickert ass, an dann do hiert Bett nees duerch eng Pompelstatioun mat Waasser aus der Grouf Ëtteng II gefiddert gëtt? * … de Bongert Altenhoven ''[[Naturschutzgebitt Um Bierg|Um Bierg]]'' dee gréisste [[Bongert]] zu Lëtzebuerg ass? * … de Lëtzebuerger [[Jean Kuffer]] eng Goldmedail am Bobfuere gewonnen huet, d'Medail awer zur Belsch gezielt gëtt? * … den [[Iechternacher Verschéinerungsveräin]] den éischten ''Syndicat d'initiative'' zu Lëtzebuerg war? * … ''[[Glück und Liebe in Monaco]]'' e liechtensteinesche Film ass, mat [[Germaine Damar|enger Lëtzebuergerin]] an der Haaptroll? * … de Prinzip vum [[Sens unique]] schonn am [[Antiquitéit|anticke]] [[Roum]] bestoung? * … den [[Nicolaus Mameranus]] (1500-1567), en Haffschreiwer vum Keeser [[Karel V. (HRR)|Karel V.]], ë.&nbsp;a. e Lueflidd op de [[Kanal vu Willebroek]] zu Bréissel, en Text iwwer de spueneschen Handkuss a Gedichter mat Wierder, déi mat C oder P ufänken, geschriwwen huet? * … de [[Charles Bech]], den eenzege Lëtzebuerger war, dee fir [[United States Air Force|US-Airforce]] Asätz op enger [[B-17 Flying Fortress]] geflunn ass? * … datt et zu Lëtzebuerg eng [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied#Fréier Stied|Stad gouf, déi just sechs Joer laang bestoung]]? ===''Déi rout Linke musse fir d'éischt gebléitst ginn…''=== * ... [[Fëschotter]] a [[Waassereps]] sconn emol zu Lëtzebuerg [[Vull vum Joer]] waren? * ... d'[[Landkäertchen]], d'[[Bëschbrietspill]], den [[Nierefleck]] oder de [[Postillon (Päiperlek)|Postillon]] integral geschützt sinn? * ... den [[Teatro Amazonas]], en Operenhaus zu [[Manaus]], a Brasilien, aus de Recettë vum [[Gummi]]sboom finanzéiert gouf, an huet missen zoumaachen, wéi de Cours vum Gummi op de Bourssen erofgaangen ass? * ... d'[[Händschefabréck Reinhard am Stadgronn]] am Zweete Weltkrich beschlagnaamt gouf, fir dodra [[Gasmask]]en ze produzéieren? * ... [[Uewerkuer]] an engem Instrumentalstéck vun der Pop-Band [[Depeche Mode]] veréiwegt gouf (''Oberkorn (It's a Small Town)''), nodeems déi 1982 do an enger Disco opgetruede war? * … ee sech mat der [[Ieselsbréck]] ''Voilà'' déi fënnef längste Flëss a Russland mierke kann? ([[Volga]], [[Ob]], [[Ienissei]], [[Lena (Floss)|Lena]] an [[Amur]]) * … de [[Batman]] net zu [[Batman (Tierkei)|Batman City]] mä zu ''Gotham City'' wunnt? * … an Däitschland zwéi Beem – d<nowiki>'</nowiki>''[[Bräutigamseiche]]'' zu [[Eutin]] an d'''[[Himmelgeister Kastanie]]'' zu [[Düsseldorf]] – eng eege Postleitzuel hunn? * … den [[F91 Diddeleng]] sech 2018, als éischt lëtzebuergesch Ekipp iwwerhaapt, fir d'Gruppephas vun der [[Europa League]] qualifizéiert huet? * … de Schauspiller [[Michael Keaton]] fir richteg ''Michael Douglas'' heescht, ma sech dee [[Pseudonym]], nom [[Buster Keaton]], zougeluecht huet, fir net mat [[Michael Douglas|deem anere Schauspiller mat deem Numm]] verwiesselt ze ginn? * … net [[New York City|New York]] d'Haaptstad vum [[New York (Bundesstaat)|Bundesstaat New York]] ass, ma [[Albany]]? * … d'[[Hänkbéck vu Saint-Martin-d'Ardèche|Hänkbréck iwwer d'Ardèche]] tëscht [[Saint-Martin-d'Ardèche]] an [[Aiguèze]] [[1905]] gebaut gouf awer eréischt [[2005]] offiziell ageweit gouf. * … [[Flecht]]en (Lichen) e symbiotescht Zesummeliewen tëscht engem [[Pilzeräich|Pilz]] mat enger [[Algen|Alg]] oder enger [[Bakteerien|Bakteerie]] sinn? * … d'[[Chilehaus]] zu [[Hamburg]] säin Numm dohier huet, datt de Bauhär mam [[Salpéiter]]handel aus [[Chile]] räich gi war? *… d'[[Wëllkar]] net zu de [[Grieser]] zielt, wéi déi aner [[Fruucht (Kären)|Fruucht]]-Aarten, ma zu der Famill vun de [[Polygonaceae]], zu där och de [[Rubbarb]] an de [[Sauerampel]] gehéiert? * … den Numm ''[[Molotowcocktail]]'' op de [[Finnesch-Sowjetesche Wanterkrich]] zeréckgeet, wéi d'Finne sech mat dëser Waff géint sowjetesch Tankse gewiert hunn? * … d'[[Chareli]]sbréck zu [[Dummeldeng]] déi éischt Bréck an Europa war, déi mat '''[[Greyträger]]e''' gebaut war? * … den Nullmeridian, wéi e mam [[UTM-Koordinatesystem|UTM]]- [[Koordinatesystem]] WGS84 gemooss gëtt, eng 100 Meter ëstlech vum Nullmeridian vum [[Royal Greenwich Observatory]] läit? * … De Markennumm [[Elle & Vire]], vum Numm vun de Flëss [[Elle (Vire)|Elle]] a [[Vire (Floss)|Vire]] am [[Departement Manche]] hierkënnt. * … den Ausbroch vum Vulkan [[Tambora]] an Indonesien am Joer 1815, dat [[Joer ouni Summer|Joer duerno]] en grouss [[Hongersnout]] an Amerika an an Europa provozéiert hat? * … den [[Däitsch-Hollännesch-Belschen Dräilännereck]] um [[Vaalserberg]] vun 1839 bis 1919 e Véierlännereck war? * … der [[Ruth Belville]] hire Beruff dora bestoung, déi genee [[Auerzäit]] ze verkafen, a si dowéinst ''[[Greenwich Mean Time|Greenwich Time]] Lady'' genannt gouf? * … den [[Tyrrell P34]] den e [[Formel 1]] Auto mat 6 Rieder war? * … d'Pompjeeë vun Tréier den 23. Abrëll 1941 an d'Stad Lëtzebuerg hëllefe koume fir d'Feier am [[Hôtel des Terres Rouges|Terres-Rouges-Gebai]] ze läschen? * … bis ewell just dräi Leit gläichzäiteg fir en [[Oscar]] fir dat bescht Original-Dréibuch an ee fir dee beschte Schauspiller an engem nämmlechte Film nominéiert goufen, nämlech de [[Charlie Chaplin]], den [[Orson Welles]] an de [[Sylvester Stallone]]? * … de [[Robert Tappan Morris]] 1988 den éischte [[Computerwuerm]] entwéckelt hat? * … den Turner [[Georg Eyser]] bei den [[Olympesch Summerspiller 1904|olympesche Spiller 1904 zu St. Louis]] 6 Medaile gewonnen huet, an dat trotz enger hëlzener Beeprothees? * … de [[Charles Maurice de Talleyrand-Périgord]] a Frankräich souwuel ënnert dem ''[[Ancien Régime]]'', wéi och wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]], dem ''[[Directoire]]'', dem ''[[Consulat]]'', dem ''[[Premier Empire]]'', der [[Franséisch Restauratioun|Restauratioun]] an der [[Julimonarchie]] wichteg Funktiounen am Staat hat, a bei véier Kréinungen derbäi war? * … de Geograph [[Mathias Ringmann]], deen éischte war, deen der [[Nei Welt|Neier Welt]] den Numm ''[[Amerika (Kontinent)|America]]'' ginn hat? * … verschidde [[Schof]]s- a [[Geess]]erasse méi wéi 2 [[Har]]en hunn? * … de [[Richard Halliburton]], wéi hien 1928 duerch de [[Panamakanal]] geschwommen ass, eng Tax vun 0,36 $ huet misse bezuelen? * … d'[[Leeëndecker (Vull)|Leeëndecker]] Vulle sinn déi iwwer dem Fléie schlofe kënnen. * … de Paschtouer [[Félix Kir]] dem Apéritif [[Kir]] den Numm ginn huet. [[Kategorie:WDS]] 93syu9j5s6tvyymh6s7jhrclswo86z7 Canton d'Annot 0 47059 2679109 1946746 2026-05-19T16:55:53Z Les Meloures 580 k 2679109 wikitext text/x-wiki {{Infobox fréiere Kanton a Frankräich | Numm = Canton d'Annot | Regioun = {{PACA}} | Departement = {{Alpes-de-Haute-Provence}} | Arrondissement = [[Arrondissement Castellane|Castellane]] | Gemengen = 7 | Chef-lieu = [[Annot]] | Fläch = 205,00 | Awunner = 1 666 | Datum = 1999 }} De '''Canton d'Annot''' war bis Mäerz 2015 eng [[Frankräich|franséisch]] administrativ Andeelung am [[Arrondissement Castellane]], am [[Departement Alpes-de-Haute-Provence]] an der Regioun [[Provence-Alpes-Côte d'Azur]]. Bei der Kantonalreform vun 2014 gouf de Kanton ofgeschaaft. == Gemengen am Kanton == {{div col|cols=3}} *'''[[Annot]]''' *[[Braux (Alpes-de-Haute-Provence)|Braux]] *[[Le Fugeret]] *[[Méailles]] *[[Saint-Benoît (Alpes-de-Haute-Provence)|Saint-Benoît]] *[[Ubraye]] *[[Vergons]] {{div col end}} {{Kuckt och Alpes-de-Haute-Provence}} {{Navigatioun Kantonen am Departement Alpes-de-Haute-Provence}} [[Kategorie:Fréier Kantonen am Departement Alpes-de-Haute-Provence|Annot]] q3aek9uv2a0rflqfaeb58snzow0as6y Nationale Brauerei- a Gierwereimusée zu Wolz 0 52104 2679169 2611837 2026-05-20T08:38:48Z GilPe 14980 Upassungen 2679169 wikitext text/x-wiki {{Infobox Musée}} Den '''Nationale Brauerei- a Gierwereimusée zu Wolz''' (''Musée national d'art brassicole et'' ''de la'' ''tannerie'') ass zënter 1999 an de fréiere Ställ vum [[Schlass Wolz|Schlass]] zu [[Wolz]] ënnerbruecht. == Brauereimusée == De Brauereimusée (och nach ''Béiermusée'' genannt<ref>cf. biermuseum.lu</ref>) gëtt vun der Gemeng Wolz an der Confrérie Gambrinus ënnerstëtzt a vum Wëlzer Syndicat d'Initiative geréiert. E bitt en Iwwerbléck iwwer déi 6000 Joer al [[Brauerei|Braukonscht]], mat Schwéierpunkt op der Geschicht vun der [[Brauereien zu Lëtzebuerg|Brauerei zu Lëtzebuerg]]. Zum Musée gehéiert de Bistro ''Jhang Primus'', am Stil vun den alen Duerfcaféen an, zënter 2000, eng [[Brauerei|Mikrobrauerei]], wou een och Seminairen iwwer d'Brauerei beleeë kann. == Gierwereimusée == De Gierwereimusée, deen am selwechte Gebai ass, weist d'Geschicht vun de [[Gierwerei]]en zu a ronderëm Wolz, déi bis an d'17. Joerhonnert zeréckgeet. 1868 gouf et net manner wéi 28 Gierwereien an der Gemeng, vun deenen et der zwou, ''Ideal'' a ''Lambert'', bis an d'Hallschecht vum 20. Joerhonnert gepackt hunn. An der [[Tëschekrichszäit]] hu bis zu 1200 Leit bei ''Ideal'' geschafft. ==Kuckt och== * [[Gierwereien zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vu lëtzebuergesche Muséeën]] ==Um Spaweck== * [https://www.wiltz.lu/fr/vie-locale/arts-et-culture/musees "Musées"] op der Websäit vun der Gemeng Wolz {{Autoritéitskontroll}} [[Kategorie:Muséeën zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Gemeng Wolz]] 011p5xz7oo7ebzvyyehg6ozxwxfmkwg Spillkaartemusée Jean-Dieudonné 0 52105 2679163 2611843 2026-05-20T07:41:47Z GilPe 14980 Update 2679163 wikitext text/x-wiki {{Infobox Musée}} De '''Spillkaartemusée Jean-Dieudonné''' ass am [[Kulturhuef]] zu [[Gréiwemaacher]] ënnerbruecht. En ass nom [[Jean Dieudonné]] genannt, engem Drécker vu [[Spillkaarten]], deem seng Dréckerei iwwer 5 Generatioune Kaarte produzéiert huet. == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20170714041713/http://www.kulturhuef.lu/index.php?side_id=31&cmspage=../include/output.php&cms_side_id=0&outputlang=de De Spillkaartemusée Jean Dieudonné op der Websäit vum Kulturhuef] {{de}} {{fr}} * [https://100komma7.lu/article/wessen/den-drecker-a-spillkaartemusee-zu-maacher Den Drécker- a Spillkaartemusée zu Maacher], 100komma7, 22.08.2020 * [https://journal.lu/de/jean-dieudonne-und-die-kunst-der-spielkarten Jean Dieudonné und die Kunst der Spielkarten], journal.lu, 28.05.2025 == Kuckt och == * [[Lëscht vu lëtzebuergesche Muséeën]] [[Kategorie:Muséeën zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Gemeng Gréiwemaacher]] ss2gux5gz60vdvt4p7zc6oh18xh2lbu Dino Risi 0 55681 2679151 2604851 2026-05-20T06:41:49Z Johnny Chicago 17 /* Kino */ 2679151 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} Den '''Dino Risi''', gebuer den [[23. Dezember]] [[1916]] zu [[Mailand]], a gestuerwen de [[7. Juni]] [[2008]] zu [[Roum]], war en italieenesche [[Filmregisseur]] an [[Dréibuchauteur]]. Den Dino Risi huet wärend dem Krich eng Ausbildung als [[Psychiater]] gemaach an huet Zeitungsartikele geschriwwen. Nom Krich huet en ugefaangen, [[Kuerzfilm]]er ze dréinen, méi spéit Laangfilmer. Fir déi meescht dovun huet e selwer d'Dréibuch geschriwwen. De Risi war ee vun den Haaptleit vun der ''[[Commedia all'italiana]]''. Hien huet mat grousse Schauspiller zesummegeschafft - dorënner d'[[Sophia Loren]] oder de [[Marcello Mastroianni]] - an hinnen d'Méiglechkeet fir memorabel Optrëtter a senge Filmer ginn. Ee vu senge bekanntste Filmer ass ''Profumo di donna'' mam [[Vittorio Gassman]] (vun deem 1992 en US-amerikanesche [[Remake]] mam Titel ''Scent of a Woman'', mam [[Al Pacino]] an der Haaptroll, gemaach gouf). == Filmographie == === als Regisseur === ==== Kino ==== * 1946 ''I bersaglieri della signora'' - (Kuerzfilm) - (Dokumentarfilm) * 1946 ''Barboni'' - (Kuerzfilm) * 1947 ''Trigullio minore'' - (Kuerzfilm) * 1974 ''Pescatorella'' - (Kuerzfilm) * 1947 ''Verso la vita'' - (Kuerzfilm) * 1947 ''Strade di Napoli'' - (Kuerzfilm) * 1947 ''Cortili'' - (Kuerzfilm) * 1947 ''Cuore rivelatore'' - (Kuerzfilm) * 1948 ''La provincia dei sette laghi'' - (Kuerzfilm) - (Dokumentarfilm) * 1948 ''1848'' - (Kuerzfilm) - (Dokumentarfilm) * 1948''La città dei traffici'' - (Kuerzfilm) * 1949 ''Vince il sistema'' - (Kuerzfilm) - (Dokumentarfilm) * 1949 ''Terra ladina'' - (Kuerzfilm) - (Dokumentarfilm) * 1949 ''Seduta spiritica'' - (Kuerzfilm) * 1950 ''Caccia in Brughiera'' - (Kuerzfilm) * 1950''Come nasce il kilowattora'' - (Kuerzfilm) - (Dokumentarfilm) * 1950 ''La miniera di luce'' - (Kuerzfilm) * 1950 ''Segantini il pittore della montagna'' - (Kuerzfilm) * 1950 ''Il siero della verità'' - (Kuerzfilm) * 1950 ''Buio in sala'' - (Kuerzfilm) * 1950 ''Il grido della città'' - (Kuerzfilm) * 1952 ''Fuga dalla città'' - (Kuerzfilm) * 1953 ''Il viale della speranza'' - Haaptacteuren: [[Cosetta Greco]], [[Marcello Mastroianni]], [[Liliana Bonfatti]] * 1953 ''L'amore in città'' - Episod ''Paradiso per 3 ore'' * 1954 ''Vacanze col gangster'' - Haaptacteuren: [[Marc Lawrence]], [[Giovanna Pala]], [[Terence Hill|Mario Girotti]] * 1955 ''Il segno di Venere'' - Haaptacteuren: [[Sophia Loren]], [[Franca Valeri]], [[Vittorio De Sica]] * 1955 ''Pane, amore e...'' - Haaptacteuren: Vittorio De Sica, Sophia Loren, [[Lea Padovani]] * 1957 ''Poveri ma belli'' - Haaptacteuren: [[Marisa Allasio]], [[Maurizio Arena]], [[Lorella De Luca]] * 1957 ''La nonna Sabella'' - Haaptacteuren: [[Peppino De Filippo]], [[Sylva Koscina]], [[Renato Salvatori]] * 1957 ''Belle ma povere'' - Haaptacteuren: Marisa Allasio, Maurizio Arena, Renato Salvatori * 1958 ''Venezia, la luna e tu'' - Haaptacteuren: [[Alberto Sordi]], [[Marisa Allasio]], [[Ingeborg Schöner]] * 1959 ''Il vedovo'' - Haaptacteuren: Alberto Sordi, [[Franca Valeri]], [[Livio Lorenzon]] * 1959 ''Poveri milionari'' - Haaptacteuren: Maurizio Arena, Renato Salvatori, Lorella De Luca * 1960 ''Il mattatore'' - Haaptacteuren: [[Vittorio Gassman]], [[Dorian Gray]], [[Anna Maria Ferrero]] * 1960 ''Un amore a Roma'' - Haaptacteuren: [[Mylène Demongeot]], [[Elsa Martinelli]], [[Maria Perschy]] * 1961 ''A porte chiuse'' - Haaptacteuren: [[Anita Ekberg]], [[Claudio Gora]], [[Ettore Manni]] * 1961 ''Una vita difficile'' - Haaptacteuren: Alberto Sordi, [[Lea Massari]], [[Franco Fabrizi]] * 1962 ''Il sorpasso'' '- Haaptacteuren: [[Vittorio Gassman]], [[Jean-Louis Trintignant]], [[Catherine Spaak]] * 1963''La marcia su Roma''- Haaptacteuren: Vittorio Gassman, [[Ugo Tognazzi]], [[Roger Hanin]] * 1963 ''I mostri'' - Haaptacteuren: Ugo Tognazzi, Vittorio Gassman, [[Michèle Mercier]] * 1964 ''Il giovedì'' - Haaptacteuren: [[Walter Chiari]], Michèle Mercier, [[Alice Kessler]], [[Ellen Kessler]] * 1965 ''Il gaucho'' - Haaptacteuren: Vittorio Gassman, [[Amedeo Nazzari]], [[Maria Grazia Buccella]] * 1965 ''Le bambole'' - Episod: ''La telefonata'' - Haaptacteuren: [[Virna Lisi]], [[Nino Manfredi]] * 1966 ''I complessi'' - Episod: ''Una giornata decisiva'' - Haaptacteuren: Nino Manfredi, [[Ilaria Occhini]], [[Riccardo Garrone]] * 1965 ''L'ombrellone'' - Haaptacteuren: [[Enrico Maria Salerno]], [[Sandra Milo]], [[Daniela Bianchi]] * 1966 ''I nostri mariti'' - Episod: ''Il marito di Attilia'' - Haaptacteuren: Ugo Tognazzi, [[Liana Orfei]] * 1966 ''[[Operazione San Gennaro]]'' - Haaptacteuren: Nino Manfredi, [[Senta Berger]], [[Mario Adorf]] * 1967 ''Il tigre'' - Haaptacteuren: Vittorio Gassman, [[Ann-Margret]], [[Eleanor Parker]] * 1968 ''Il profeta'' - Haaptacteuren: Vittorio Gassman, Ann-Margret, Liana Orfei * 1968 ''Straziami ma di baci saziami'' - Haaptacteuren: Nino Manfredi, Ugo Tognazzi, [[Pamela Tiffin]] * 1969 ''Vedo nudo'' - Haaptacteuren: Nino Manfredi, [[Sylva Koscina]], [[Véronique Vendell]] * 1969 ''Il giovane normale'' - Haaptacteuren: [[Lino Capolicchio]], [[Janet Agren]], [[Jeff Morrow]] * 1970 ''La moglie del prete'' - Haaptacteuren: Sophia Loren, Marcello Mastroianni, [[Venantino Venantini]] * 1971 ''Noi donne siamo fatte così'' - Haaptacteuren: [[Monica Vitti]], Enrico Maria Salerno, Ettore Manni * 1971 ''In nome del popolo italiano'' - Haaptacteuren: Ugo Tognazzi, Vittorio Gassman, [[Yvonne Furneaux]] * 1973 ''Mordi e fuggi'' - Haaptacteuren: Marcello Mastroianni, [[Oliver Reed]], [[Carole André]] * 1973 ''Sessomatto'' - Haaptacteuren: [[Laura Antonelli]], [[Giancarlo Giannini]], [[Duilio Del Prete]] * 1974 ''Profumo di donna'' - Haaptacteuren: Vittorio Gassman, [[Agostina Belli]], [[Moira Orfei]] * 1975 ''Telefoni bianchi'' - Haaptacteuren: Agostina Belli, [[William Berger]], Ugo Tognazzi * 1977''Anima persa'' - Haaptacteuren: Vittorio Gassman, [[Catherine Deneuve]], [[Anicée Alvina]] * 1977 ''La stanza del vescovo'' - Haaptacteuren: Ugo Tognazzi, [[Ornella Muti]], [[Patrick Dewaere]] * 1977'' I nuovi mostri'' - Episoden: ''Con i saluti degli amici'', ''Tantum ergo'', ''Pornodiva'', ''Mammina mammona'', ''Senza parole'' * 1978 ''Primo amore'' - Haaptacteuren: Ugo Tognazzi, Ornella Muti, [[Mario Del Monaco]] * 1979 ''Caro papà'' - Haaptacteuren: Vittorio Gassman, [[Aurore Clément]] * 1980''Sono fotogenico'' - Haaptacteuren: [[Renato Pozzetto]], [[Edwige Fenech]], [[Aldo Maccione]] * 1980 ''Les séducteurs'' - Episod: ''Armando's Notebook'' - Haaptacteuren: Sylva Koscina, [[Beba Loncar]], [[Rossana Podestà]] * 1981 ''Fantasma d'amore'' - Haaptacteuren: [[Romy Schneider]], Marcello Mastroianni, [[Wolfgang Preiss]] * 1982 ''Sesso e volentieri'' - Haaptacteuren: [[Johnny Dorelli]], Laura Antonelli, [[Gloria Guida]] * 1984 ''[[Le bon roi Dagobert (Film 1984)|Le bon roi Dagober]]'' - Haaptacteuren: [[Coluche]], [[Michel Serrault]], [[Carole Bouquet]] * 1985 ''[[Scemo di guerra]]'' - Haaptacteuren: Coluche, [[Bernard Blier]], [[Fabio Testi]] * 1986 ''Il commissario Lo Gatto'' - Haaptacteuren: [[Lino Banfi]] * 1987 ''Teresa'' - Haaptacteuren: [[Serena Grandi]], [[Luca Barbareschi]], [[Eros Pagni]] * 1990 ''Tolgo il disturbo'' - Haaptacteuren: Vittorio Gassman, [[Dominique Sanda]], [[Eva Grimaldi]] * 1996 ''Giovani e belli'' - Haaptacteuren: [[Anna Falchi]], [[Luca Venantini]], [[Ciccio Ingrassia]] * 1996 ''Esercizi di stile'' - Episod: ''Myriam'' - Haaptacteuren:, [[Elena Sofia Ricci]], [[Massimo Wertmüller]] ==== TV ==== * 1984 ''...e la vita continua'' - (TV-Serie) - (8 Episoden) * 1987 ''Quattre storie di donne'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1988 ''Il vizio di vivere'' - (TV-Mini-Serie) - (3 Episoden) * 1988 ''La ciociara'' - Haaptacteuren: Sophia Loren, [[Robert Loggia]] * 1990 ''Vita coi figli'' - Haaptacteuren: Giancarlo Giannini, [[Monica Bellucci]] * 1992 ''Missione d'amore'' - (TV-Mini-Serie) - (3 Episoden) * 2002 ''Le ragazze di Miss Italia'' - Haaptacteuren: [[Christiane Filangieri]], [[Alessandra Meloni]] === als Dréibuchauteur=== *''Caccia in Brughiera'' - Documentaire (1948) *''L'isola bianca'' - Kuerzfilm (1950) *''Fuga dalla città'' - Kuerzfilm (1950) *''Canzoni per le strade'' - Kuerzfilm (1950) *''Vacanze col gangster'' (1951) *''Totò e i re di Roma'' (1951) *''Anna'' (1951) *''Gli eroi della domenica'' (1953) *''Il viale della speranza'' (1953) *''L'amore in città'' - D'Episod ''Paradiso per 4 ore'' (1953) *''Il segno di Venere'' (1955) *''Pane, amore e...'' (1955) *''Poveri ma belli'' (1957) *''La nonna Sabella'' (1957) *''Bella ma povere'' (1957) *''Montecarlo'' (1957) *''Anna di Brooklyn'' (1958) *''Il vedovo'' (1959) *''Poveri milionari'' (1959) *''Venezia, la luna e tu'' (1959) *''Un amore a Roma'' (1960) *''A porte chiuse'' (1961) *''Il sorpasso'' (1962) *''Il giovedì'' (1963) *''I mostri'' (1963) *''Il gaucho'' (1965) *''I complessi'' - D'Episod ''Una giornata decisiva'' (1965) *''L'ombrellone'' (1966) *''Operazione San Gennaro'' (1966) *''Il tigre'' (1967) *''Straziami, ma di baci saziami'' (1968) *''|Il profeta'' (1968) *''Vedo nudo'' (1969) *''Il giovane normale'' (1969) *''La moglie del prete'' (1971) *''Noi donne siamo fatte così'' (1971) *''Mordi e fuggi'' (1973) *''Sessomatto'' (1973) *''Profumo di donna'' (1974) *''Telefoni bianchi'' (1976) *''Anima persa'' (1977) *''La stanza del vescovo'' (1977) *''Primo amore'' (1978) *''Caro papà'' (1979) *''Sono fotogenico'' (1980) *''Fantasma d'amore'' (1981) *''Sesso e volentieri'' (1982) *''...e la vita continua'' (1984) (TV) *''Dagobert'' (1984) *''Teresa'' (1987) *''Il commissario Lo Gatto'' (1987) *''Il vizio di vivere'' (1988) (TV) *''La ciociara'' (1988) (TV) *''Vita coi figli'' (1990) (TV) *''Tolgo il disturbo'' (1990) *''Missione d'amore'' (1992) (Miniserie TV) *''Scent of a Woman'' (1992) - Originaldréibuch vu ''Profumo di donna'' *''Giovani e belli'' (1996) *''Le ragazze di Miss Italia'' (2002) (TV) == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Risi Dino}} [[Kategorie:Italieenesch Filmregisseuren]] [[Kategorie:Italieenesch Dréibuchauteuren]] [[Kategorie:Gebuer 1916]] [[Kategorie:Gestuerwen 2008]] h14ws726qxpn5amndxwykw4y82g8q0h Nadja Tiller 0 57644 2679098 2630039 2026-05-19T16:32:31Z Johnny Chicago 17 /* vun 1960 bis 1969 */ 2679098 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie |Bild=GillerTiller.jpg |Bildbeschreiwung=mat hirem Mann Walter Giller (2009)}} D''''Nadja Maria Tiller''', gebuer de [[16. Mäerz]] [[1929]] zu [[Wien]], a gestuerwen den [[21. Februar]] [[2023]] zu [[Hamburg]], war eng [[éisträich]]esch [[Schauspiller]]in. Nadja Tiller war d'Duechter vum Dresdner Hofschauspiller [[Anton Tiller]] a senger Fra, der Operettesängerin a Schauspillerin [[Erika Körner]]. Am Joer [[1949]] war si Miss Éisträich. Si huet a méi wéi 100 Filmer matgespillt. D'Nadja Tiller war mam [[Walter Giller]] bestuet. == Filmographie == === Kino === ==== vun 1949 bis 1959 ==== *1949: ''Märchen vom Glück'' - Regie: [[Arthur De Glahs]] - Haaptacteuren: [[O. W. Fischer]], [[Maria Holst]], [[Hans Olden]] *1949: ''Kleiner Schwindel am Wolfgangsee'' - Regie: [[Franz Antel]] - Haaptacteuren: [[Hans Holt]], [[Gunther Philipp]], [[Waltraut Haas]] *1950: ''Kind der Donau'' - Regie: [[Georg Jacoby]] - Haaptacteuren: [[Marika Rökk]], [[Fred Liewehr]], [[Fritz Muliar]] *1952: ''Schäm' dich, Brigitte'' - Regie: [[E.W. Emo]] - Haaptacteuren: [[Heinz Rühmann]], [[Hans Moser]], [[Theo Lingen]] *1952: ''Ich hab mich so an Dich gewöhnt'' - Regie: [[Eduard von Borsody]] - Haaptacteuren: [[Inge Egger]], O:W: Fischer, [[Annie Rosar]] *1952: ''Illusion in Moll'' - Regie: [[Rudolf Jugert]] - Haaptacteuren: [[Hildegard Knef]], [[Sybille Schmitz]], [[Hardy Krüger]] *1953: ''Einmal keine Sorgen haben'' - Regie: [[Georg Marischka]] - Haaptacteuren: [[Walter Müller]], Hans Moser, [[Wera Frydtberg]] *1953: ''Die Kaiserin von China'' - Regie: [[Steve Sekely|Stefan Szekely]] - Haaptacteuren: [[Grethe Weiser]], [[Ernst Waldow]], [[Ruth Stephan]] *1953: ''Ein tolles Früchtchen'' - Regie: Franz Antel - Haaptacteuren: [[Bully Buhlan]], [[Fritz Eckhardt]], Hans Holt *1953: ''[[Schlagerparade]]'' - Regie: [[Erik Ode]] - Haaptacteuren: [[Germaine Damar]], [[Walter Giller]], [[Karl Schönböck]] *1953: ''Liebe und Trompetenblasen'' - Regie: [[Helmut Weiss]] - Haaptacteuren: Hans Holt, [[Marianne Koch]] *1954: ''Mädchen mit Zukunft'' - Regie: [[Thomas Engel]] - Haaptacteuren: [[Herta Staal]], [[Hans Richter]], [[Peter Pasetti]] *1954: ''Sie'' - Regie: [[Rolf Thiele]] - Haaptacteuren: [[Marina Vlady]], Walter Giller, Wera Frydtberg *1954: ''Der letzte Sommer'' - Regie: [[Harald Braun]] - Haaptacteuren: Hardy Krüger, [[Liselotte Pulver]], [[Brigitte Horney]] *1954: ''Gestatten, mein Name ist Cox'' - Regie: Georg Jacoby - Haaptacteuren: [[Johannes Heesters]], [[Kurt Meisel]], [[Charles Regnier]] *1955: ''Ball im Savoy'' - Regie: [[Paul Martin]] - Haaptacteuren: [[Rudolf Prack]], [[Eva Ingeborg Scholz]], [[Caterina Valente]] *1955: ''Griff nach den Sternen'' - Regie: [[Carl-Heinz Schroth]] - Haaptacteuren: [[Erik Schumann]], Liselotte Pulver, Gustav Knuth *1955: ''Wie werde ich Filmstar?'' - Regie: [[Georg Dammann]], [[Michael Jary]] Haaptacteuren: Bully Buhlan, [[Harald Juhnke]], Theo Lingen *1955: ''Hotel Adlon'' - Regie: [[Josef von Báky]] - Haaptacteuren: [[Nelly Borgeaud]], [[René Deltgen]], [[Werner Hinz]] *1955: ''Die Barrings'' - Regie: Rolf Thiele - Haaptacteuren: [[Dieter Borsche]], [[Paul Hartmann]], [[Lil Dagover]] *1955: ''Mozart'' - Regie: [[Karl Hartl]] - Haaptacteuren: [[Oskar Werner]], [[Johanna Matz]] *1955: ''[[Das Bad auf der Tenne (Film 1956)|Das Bad auf der Tenne]]'' - Regie: Paul Martin - Haaptacteuren: [[Sonja Ziemann]], [[Paul Klinger]], Herta Staal *1956: ''[[Ich suche Dich]]'' - Regie: O:W: Fischer - Haaptacteuren: O:W: Fischer, [[Anouk Aimée]], [[Paul Bildt]] *1956: ''Friederike von Barring'' - Regie: Rolf Thiele - Haaptacteuren: [[Carl Raddatz]], [[Carl Raddatz]], [[Martin Held]] *1956: ''[[Fuhrmann Henschel (Film 1956)|Fuhrmann Henschel]]'' - Regie: Josef von Báky - Haaptacteuren: [[Walter Richter]], [[Wolfgang Lukschy]], [[Richard Romanowsky]] *1956: ''Spion für Deutschland'' - Regie: [[Werner Klingler]] - Haaptacteuren: Martin Held, Walter Giller Walter Giller, [[Viktor Staal]] *1957: ''[[Banktresor 713]]'' - Regie: Werner Klingler - Haaptacteuren: Martin Held, Hardy Krüger *1957: ''Drei Mann auf einem Pferd'' - Regie: Kurt Meisel - Haaptacteuren: [[Gardy Granass]], heo Lingen, Kurt Meisel *1957: ''El Hakim'' - Regie: Rolf Thiele - Haaptacteuren: O. W. Fischer, [[Michael Ande]], [[Elisabeth Müller (Schwäizer Schauspillerin)|Elisabeth Müller]] *1957: ''La Tour, prends garde!'' - Regie: [[Georges Lampin]] - Haaptacteuren: [[Jean Marais]], [[Eleonora Rossi Drago]], [[Robert Dalban]] *1958: ''[[Le désordre et la nuit]]'' - Regie: [[Gilles Grangier]] - Haaptacteuren: [[Jean Gabin]], [[Danielle Darrieux]], [[Paul Frankeur]] *1958: ''[[Das Mädchen Rosemarie]]'' - Regie: Rolf Thiele - Haaptacteuren: [[Peter van Eyck]], Carl Raddatz, [[Gert Fröbe]] *1959: ''Du rififi chez les femmes'' - Regie: [[Alex Joffé]] - Haaptacteuren: [[Robert Hossein]], [[Roger Hanin]], [[Silvia Monfort]] *1959: ''[[Labyrinth (Film 1959)|Labyrinth]]'' - Regie: Rolf Thiele - Haaptacteuren: Peter van Eyck, [[Amedeo Nazzari]], [[Elisabeth Flickenschildt]] *1959: ''[[Buddenbrooks - 1. Teil]]'' - Regie: [[Alfred Weidenmann]] - Haaptacteuren: Liselotte Pulver, [[Hansjörg Felmy]], [[Hanns Lothar]] *1959: ''[[Buddenbrooks - 2. Teil]]'' - Regie: Alfred Weidenmann - Haaptacteuren: Liselotte Pulver,Hansjörg Felmy, Hanns Lothar *1959: ''The Rough and the Smooth'' - Regie: [[Robert Siodmak]] - Haaptacteuren: [[Tony Britton]], [[William Bendix]] ==== vun 1960 bis 1969 ==== *1960: ''[[Die Botschafterin]]'' - Regie: [[Harald Braun]] - Haaptacteuren: Hansjörg Felmy, [[James Robertson Justice]], [[Günther Schramm]] *1961: ''[[Geliebte Hochstaplerin]]'' - Regie: [[Ákos Ráthonyi]] - Haaptacteuren: Walter Giller, [[Elke Sommer]], [[Dietmar Schönherr]] *1961: ''[[L'affaire Nina B.]]'' - Regie: Robert Siodmak - Haaptacteuren: [[Pierre Brasseur (Schauspiller)|Pierre Brasseur]], Walter Giller, Charles Regnier *1961: ''La chambre ardente'' - Regie: [[Julien Duvivier]] - Haaptacteuren: [[Jean-Claude Brialy]], [[Perrette Pradier]], [[Edith Scob]] *1961: ''Anima nera'' - Regie: [[Roberto Rossellini]] - Haaptacteuren: [[Vittorio Gassman]], [[Annette Stroyberg]] *1961: ''[[An einem Freitag um halb zwölf]]'' - Regie: [[Alvin Rakoff]] - Haaptacteuren: [[Rod Steiger]], Peter van Eyck, [[Jean Servais]] *1962: ''[[Lulu (Film 1962)|Lulu]]'' - Regie: Rolf Thiele - Haaptacteuren: [[O:E: Hasse]], Hildegard Knef, [[Mario Adorf]] *1962: '' L'amore difficile'', Episod: ''L'avaro'' - Regie: [[Luciano Lucignani]] *1963: ''[[Moral 63]]'' - Regie: Rolf Thiele - Haaptacteuren: Mario Adorf, Charles Regnier, [[Fritz Tillmann (Schauspiller)|Fritz Tillmann]] *1963: ''[[Schloß Gripsholm (Film)|Schloß Gripsholm]]'' - Regie: [[Kurt Hoffmann]] - Haaptacteuren: [[Jana Brejchová]], Walter Giller, Hanns Lothar *1963: ''[[Das große Liebesspiel]]'' - Regie: Alfred Weidenmann - Haaptacteuren: [[Lilli Palmer]], [[Daliah Lavi]], [[Alexandra Stewart]] *1964: ''Tonio Kröger'' - Regie: Rolf Thiele - Haaptacteuren: Jean-Claude Brialy, [[Werner Hinz]], [[Rudolf Forster]] *1965: ''[[Das Liebeskarussell]]'' - Regie: Rolf Thiele, [[Axel von Ambesser]], Alfred Weidenmann *1965: ''[[Pleins feux sur Stanislas]]'' - Regie: [[Jean-Charles Dudrumet]] - Haaptacteuren: Jean Marais, [[André Luguet]], [[Bernadette Lafont]] *1966: ''[[Du rififi à Paname]]'' - Regie: [[Denys de La Patellière]] - Haaptacteuren: Jean Gabin, [[George Raft]], Gert Fröbe *1966: ''[[The Poppy Is Also a Flower]]'' - Regie: [[Terence Young]] - Haaptacteuren: [[Senta Berger]], [[Stephen Boyd]], [[Angie Dickinson]] *1966: ''[[Come imparai ad amare le donne]]'' - Regie: [[Luciano Salce]] - Haaptacteuren: [[Michèle Mercier]], [[Elsa Martinelli]], [[Anita Ekberg]] *1966: ''[[Tendre voyou]]'' - Regie: [[Jean Becker (Filmregisseur)|Jean Becker]] - Haaptacteuren: [[Jean-Paul Belmondo]], [[Jean-Pierre Marielle]], [[Geneviève Page]] *1966: ''L'estate'' - Regie: [[Paolo Spinola]] - Haaptacteuren: [[Enrico Maria Salerno]], [[Gordon Mitchell]], [[Carlo Hinterman]] *1968: ''Le Calde notti di Lady Hamilton'' - Regie: [[Christian-Jaque]] - Haaptacteuren: [[Michèle Mercier]], [[Richard Johnson]], [[John Mills]] *1969: ''Ohrfeigen'' - Regie: Rolf Thiele - Haaptacteuren: [[Curd Jürgens]], [[Gila von Weitershausen]], Alexandra Stewart *1969: ''Blonde Köder für den Mörder'' - Regie: [[Harald Philipp]] - Haaptacteuren: [[Dean Reed]], [[Fabio Testi]], [[Werner Peters]] ==== vun 1970 bis 1979 ==== *1970: ''Oh Happy Day'' - Regie: [[Zbynek Brynych]] - Haaptacteuren: [[Anne-Marie Kuster]], [[Amadeus August]], [[Siegfried Rauch]] *1970: ''[[Die Feuerzangenbowle (Film 1970)|Die Feuerzangenbowle]] '' - Regie: [[Helmut Käutner]] - Haaptacteuren: Walter Giller, [[Uschi Glas]], Theo Lingen *1970: ''Engel, die ihre Flügel verbrennen'' - Regie: Zbynek Brynych - Haaptacteuren: [[Susanne Uhlen]], [[Ellen Umlauf]], [[Siegfried Rauch]] *1971: '' Le leonesse'' - Regie: [[Henri Zaphiratos]] - Haaptacteuren: [[Daniel Ceccaldi]], [[Edda Di Benedetto]] *1972: ''L'etrusco uccide ancora'' - Regie: [[Armando Crispino]] - Haaptacteuren: [[Alex Cord]], [[Samantha Eggar]] *1972: ''Le moine'' - Regie: [[Adonis Kyrou|Ado Kyrou]] - Haaptacteuren: [[Franco Nero]], [[Nathalie Delon]], [[Nicol Williamson]] *1974: ''Il baco da seta'' - Regie: [[Mario Sequi]] - Haaptacteuren: [[George Hilton]], [[Riccardo Garrone]], [[Guy Madison]] *1975: ''La baby sitter'' - Regie: [[René Clément]] - Haaptacteuren: [[Maria Schneider]], [[Sydne Rome]], [[Robert Vaughn]] *1986: ''Der Sommer des Samurai '' - Regie: [[Hans-Christoph Blumenberg]] - Haaptacteuren: [[Cornelia Froboess]], [[Hans Peter Hallwachs]], Peter Kraus *1975: ''La baby sitter'' - Regie: [[René Clément]] - Haaptacteuren: [[Maria Schneider]], [[Sydne Rome]], [[Robert Vaughn]] ==== vun 1980 bis 2009 ==== *1995: ''Pakten'' - Regie: [[Leidulv Risan]] - Haaptacteuren: [[Robert Mitchum]], [[Cliff Robertson]], [[Hanna Schygulla]] *2004: ''[[René Deltgen - Der sanfte Rebell]]'' - Regie: [[Michael Wenk]] (Dokumentarfilm) *2005: ''Barfuss'' - Regie: [[Til Schweiger]] *2009: ''Dinosaurier'' - Regie: [[Leander Haußmann]] - Haaptacteuren: [[Eva-Maria Hagen]], [[Walter Giller]], [[Daniel Brühl]] === Televisioun === *1969: ''Der rasende Lokalreporter'', (TV-Serie) - Episod: ''Walter Gillers seltsame Träume'' *1969: ''Waterloo'' - Regie: [[Jirí Weiss]] - Haaptacteuren: [[Ernst Schröder (Schauspiller)|Ernst Schröder]], [[Friedrich Schoenfelder]] *1969: ''Hotel Royal'' - Regie: [[Wolfgang Becker]] - Haaptacteuren: [[Joachim Fuchsberger]], [[Paul Hubschmid]] *1969: ''11 Uhr 20'', (TV-Mini-Serie) - Regie: Wolfgang Becker - Haaptacteuren: Joachim Fuchsberger, [[Christiane Krüger]], [[Götz George]], [[Anthony Steel]] *1971: ''Das sexte Programm'' - Regie: [[Louis Jent]] - Haaptacteuren: Walter Giller, [[Claudia Wedekind]] *1971: ''Hallo, wer dort? '' - Regie: [[Arno Assmann]] - Haaptacteuren: [[Harald Leipnitz]], [[Heidelinde Weis]] *1972: ''[[Der Kommissar]]'', (TV-Serie) - Episod: ''Überlegungen eines Mörders'' - Regie: [[Dietrich Haugk]] - Haaptacteuren: [[Erik Ode]], [[Fritz Wepper]] *1973: ''Geschichten zu zweit'' - Regie: [[Wolfgang Liebeneiner]] - Haaptacteuren: [[Fritz Eckhardt]], [[Bruni Löbel]] *1974: ''Hallo - Hotel Sacher…Portier'', (TV-Serie) - Episod: ''Die Frau Kammersängerin'' - Regie: [[Hermann Kugelstadt]] *1975: ''Die schöne Marianne'' (TV-Serie) - (7 Episoden) *1977: ''[[Es muß nicht immer Kaviar sein (TV-Serie)|Es muß nicht immer Kaviar sein]]'' - (TV-Serie) - (4 Episoden) *1978: ''Ein Mann für alle Fälle'' (TV-Mini-Serie) - Regie: [[Wolfgang Liebeneiner]] - Haaptacteuren: [[Harald Juhnke]], [[Chariklia Baxevanos]] *1980: ''Liebling, ich lass' mich scheiden'' - Regie: [[Imo Moszkowicz]] - Haaptacteuren: Walter Giller, [[Ralf Wolter]] *1980: ''Sternensommer'' - (TV-Serie) - (6 Episoden) - Regie: [[Imo Moszkowicz]] - Haaptacteuren: Walter Giller, [[Ralf Wolter]] *1980/81: ''Die Laurents'' (Serie) *1982: ''Tatort'' - (TV-Serie) - Episod: ''Mordkommando'' - Regie: [[Jochen Bauer]] - Haaptacteuren: Fritz Eckhardt, [[Kurt Jaggberg]] *1984: ''Er-Goetz-liches'' - Regie: [[Hans-Jürgen Tögel]] - Haaptacteuren: [[Gerd Baltus]], [[Herbert Bötticher]] *1986: ''[[Die Schwarzwaldklinik]]'' - (TV-Serie) - Episod: ''Der Infarkt'' - Regie: Hans-Jürgen Tögel - Haaptacteuren: [[Klausjürgen Wussow]], [[Gaby Dohm]] *1993: ''Böses Blut'' - (TV-Mini-Serie) - Haaptacteuren: [[Mathieu Carrière]], [[Désirée Nosbusch]] *1994: ''Alles Glück dieser Erde'' (TV-Serie) *1995: ''Ein unvergeßliches Wochenende'' - (TV-Serie) - Episod: ''Auf Mallorca'' - Regie: [[Kai Borsche]] - Haaptacteuren: [[Christina Plate]], [[Dietmar Schönherr]] *1995: ''Mordslust'' - (TV-Serie) - Episod: ''Ein Mordsgeschäft'' *1996: ''Liane'' - Regie: [[Horst Königstein]] - Haaptacteuren: [[Horst Krause]], [[Udo Lindenberg]] *1996: ''Sylter Geschichten'' - (TV-Serie) - Episod: ''Die Gräfin'' *1996: ''Freunde fürs Leben'' - (TV-Serie) - Episod: ''Freundschaftsvertrag'' *1996: ''Das Traumschiff'' - (TV-Serie) - (2 Episoden) *1996: ''Sylter Geschichten'' - (TV-Serie) - Episod: ''Die Gräfin'' *1996: ''Guten Morgen Mallorca'' - (TV-Serie) - Episod: ''Hass-Liebe'' *1997: ''Die Drei'' - (TV-Serie) - Episod: ''Das Leben der Cora Herrlich'' *1997: ''Champagner und Kamillentee'' - Regie: [[Marijan David Vajda]] - Haaptacteuren: [[Andrea Sawatzki]], [[Oliver Stritzel]] *1997 an 2001: ''[[Rosamunde Pilcher]]'' - (TV-Serie) - Episoden: ''Stunden der Entscheidung'' an ''Wind über dem Fluss'' *1998: ''Nächte mit Joan'' - Regie: Horst Königstein - Haaptacteuren: [[Andreas Brucker]], [[Rita Tushingham]] *1999: ''Sturmzeit'' - (TV-Serie) - (2 Episoden) *1999: ''Holstein Lovers'' - Regie: [[Uwe Janson]] - Haaptacteuren: [[Günther Schramm]] *2000: ''Zwischen Liebe und Leidenschaft'' - Regie: Marijan David Vajda - Haaptacteuren: [[Katharina Böhm]], [[Christian Brendel]] *2001: ''Das Weibernest'' - Regie: [[Karola Hattop]] - Haaptacteuren: [[Susanne Uhlen]], [[Axel Milberg]] *2002: ''Für alle Fälle Stefanie''- Episod: ''Alte Bäume, junges Grün'' *2002: ''Ein Albtraum von 3 1/2 Kilo'' - Regie: Uwe Janson - Haaptacteuren: [[Jan-Gregor Kremp]], Désirée Nosbusch *2003: ''Der zweite Frühling'' - Regie: [[Gabi Kubach]] - Haaptacteuren: [[Michael Degen]], [[Ursula Karusseit]] *2004: ''Das Bernsteinamulett'' - Regie: Gabi Kubach - Haaptacteuren: [[Muriel Baumeister]], [[Nadeshda Brennicke]] *2005: ''Liebe wie am ersten Tag'' - Regie: [[Jan Ruzicka]] - Haaptacteuren: [[Saskia Vester]], [[Friedrich von Thun]] *2005: ''Lauras Wunschzettel '' - Regie: Gabi Kubach - Haaptacteuren: [[Christine Neubauer]], [[Francis Fulton-Smith]] *2006: ''Der Ferienarzt'' - (TV-Serie) - Episod: ''Im Tessin'' *2007: ''Liebling, wir haben geerbt! '' - Regie: [[Matthias Tiefenbacher]] - Haaptacteuren: [[Sabine Postel]], [[Florian Martens]] *2007: ''Ich heirate meine Frau'' - Regie: [[Christine Kabisch]] - Haaptacteuren: Gila von Weitershausen, [[Elmar Wepper]] *2008: ''Und ewig schweigen die Männer'' - Regie: [[Xaver Schwarzenberger]] - Haaptacteuren: [[Susanne Lothar]], [[Andreas Vitásek]] *2009: ''Liebe ist Verhandlungssache'' - Regie: [[Sven Bohse]] - Haaptacteuren: [[Aglaia Szyszkowitz]], [[Heikko Deutschmann]] *2009: ''Es liegt mir auf der Zunge'' - Regie: [[Kaspar Heidelbach]] - Haaptacteuren: [[Jan Josef Liefers]], [[Anna Loos]] == Um Spaweck == * [http://film.virtual-history.com/cigcard.php?id=8647 Foto vun der Nadja Tiller an hirem Jonktem] {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Tiller Nadja}} [[Kategorie:Éisträichesch Filmschauspillerinnen]] [[Kategorie:Éisträichesch Theaterschauspillerinnen]] [[Kategorie:Gebuer 1929]] [[Kategorie:Participantinne vu Schéinheetsconcoursen]] [[Kategorie:Bundesverdienstkreuz am Bande]] [[Kategorie:Gestuerwen 2023]] 2jgkwt332rdf34jmo57dk0z83746060 Regionalmusée vun den Zwangsrekrutéierten 0 62845 2679162 2477160 2026-05-20T07:34:17Z GilPe 14980 Upassungen; +Infobox 2679162 wikitext text/x-wiki {{Infobox Musée}} [[Fichier:Zwangsrekrutéiertemusée 34 w.jpg|thumb|260px|En Deel vun der Ausstellung]] De '''Regionalmusée vun den Zwangsrekrutéierten''' ass um Rez-de-chaussée op der Nummer 57 vun der Stadhausplaz zu [[Diddeleng]]. En ass nieft dem [[Deportatiounsmemorial]], dem ''Mémorial de la déportation'' am fréiere Gebai vun der [[Gare Hollerech|Hollerecher Gare]], déi eenzeg Ausstellung zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], déi sech op d'Theema vun den [[Zwangsrekrutéierten|Zwangsrekrutéierte]] spezialiséiert huet. De Musée, deen aussergewéinlech gutt mat all méiglechen Dokumenter a Fotosmaterial ausstafféiert ass, gëtt vum Jos Benoit gefouert. == Ëffnungszäiten == Den Ausstellungsraum ass mëttwochs a freides mëttes vun zwou bis fënnef Auer op {{small|(Stand: Mee 2026)}}. Den Entrée ass fräi.<ref>{{Citation|URL=https://www.dudelange.lu/index.php/musee-des-enroles-de-force/|Titel=Musée régional des enrôlés de force|Gekuckt=2026-05-20|Wierk=Ville de Dudelange|Sprooch=fr}}</ref> == Kuckt och == {{Kuckt Muséeën 2. Weltkrich}} == Um Spaweck == * [https://www.dudelange.lu/index.php/musee-des-enroles-de-force/ De Musée] op dudelange.lu {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Bibliothéiken, Mediathéiken an Archiver zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich]] [[Kategorie:Gemeng Diddeleng]] 8sx8nu71zuhd20fkz0tiqvlubl8yry8 Wikipedia:De Stamminee 4 63668 2679032 2679011 2026-05-19T12:34:40Z Volvox 4050 /* Kategoriendoublon */ Äntweren 2679032 wikitext text/x-wiki {{Schabloun:Stamminee}} == Wikiiessen 2026 == D'Wikiiessen 2026 ass e Samschdeg, de 7. Mäerz, ab 11:45 Auer am Restaurant „De Spackelter“ zu Leideleng an direkt am Uschloss ab 15:00 Auer ass d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] am Kulturzenter „An der Eech“, och zu Leideleng. Jiddwer Wikipedianer ass häerzlechst agelueden um Wikiiessen, un der Generalversammlung oder u béiden deelzehuelen. Dës Kéier ass fir d'éischte Kéier d'Erweiderung [[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] am Asaz, iwwer déi ee sech fir dat jeeweilegt Evenement umelle kann ([[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] a [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]). Organisateure si meng Wéinegkeet an de [[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]]. Wee selwer en Evenement organiséiere well, muss een Administrateur sinn oder zur Benotzergrupp <code>event-organizer</code> gehéieren; an déi leschtgenannte Benotzergrupp kann ee vu jiddwer Admin gesat ginn, ouni eng formal Prozedur duerchlafen ze mussen. Ee Mount virum Wikiiesse maachen ech nach eng Kéier e Reminder a kontaktéieren déi aktiivste Benotzer op der lbwiki. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:26, 4. Okt. 2025 (UTC) :Update: D'Generalversammlung gouf op 14:00 Auer virgeréckelt. Kuckt [[Wikipedia:De Stamminee#Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:27, 15. Feb. 2026 (UTC) == Cheemesch Elementer == Gudde Mëtteg, Ech hunn eng Infobox mat de Besisinformatiounen fir d'Cheemesch Elementer ugeluecht an d'Këscht och elo am Artikel [[Waasserstoff]] agebaut. Wann een all d'Artikelen iwwer d'cheemesch Elementer kuckt, gesäit een, datt do sengerzäit ee sech vill Aarbecht gemaach hat fir eng Zort Tabell mat den Eegenschaften unzeleeën. Ier ech elo all Artikel upasse ginn, wollt ech wëssen: soll déi Tabell esou bestoe bleiwen oder ka s'ersat ginn mat engem Bild (Positioun am Periodesystem) esou wéi ech et beim Waasserstoff gemaach hunn? Merci fir Äre Feedback. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:25, 7. Okt. 2025 (UTC) :Moien, :ech denken d'Tabell z'ersetzten wier déi bescht Léisung. :Mee ass et méiglech dat Bild (vun der Positioun am Periodesystem) an d'Infobox z'integréieren? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:57, 7. Okt. 2025 (UTC) Okee, ech waarden emol nach wien sech nach vläicht zum Theema mellt. Esouwäit ech weess, kann ee just 2 Biller an der Këscht abauen (also uewen d'Bild a ënnen d'Scheema); an ech hunn op Wikidata keng Property fonnt, wou d'Bild mat der Positioun am Periodesystem kéint agesat ginn. | :Ech fannen déi Tabell mam Periodesystem an der Positioun vum jeeweilegen Element sollt an der Infobox stoen. E Bild vum Element aus Wikidata an d'Scheema vun den Elektronekusche kann ee jo am Artikel oder eben eent dovunner och an der Box ënnerbréngen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:38, 18. Okt. 2025 (UTC) Merci, jo dat ass eng gutt Méiglechkeet; ech waarden nach op dem @[[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]] seng Meenung. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:06, 18. Okt. 2025 (UTC) Entschëllegt déi spéit Äntwert, mee mir ware am Congé. Ech fannen et eng gutt Iddi, d'Bild vun der Positioun am Periodesystem anzebauen. Daat ass wischtesch, well mir op der WikiCon 2025 diskutéiert hunn, wéi mir Wikipedia op d'Zukunft virbereede kënnen. Vill Leit waren der Meenung, mir sollten méi Biller an aner Mediendateien abannen, well zukennfteg Generatiounen domat am Internet vertraut sinn.[[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]] 13.05, 25. Okt. 2025 :Merci [[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]]. Ech bauen d'Këscht ëm, soubal ech mat mengem aktuelle Projet fäerdeg sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:28, 25. Okt. 2025 (UTC) == Zuelen == Moien, do ech an der nächster Zäit geplangt hat, d'Artikele vun den Zuelen auszebauen an eventuell weider Artikelen unzeleeën, hunn ech mir d'Fro gestallt, op et eventuell trotzdeem net besser wier, d'Zuelen am Lemma net méi auszeschreiwen mee als Zuelen dohin ze schreiwen. Bespill: net '''Fënnefanzwanzeg''', mee '''25 (Zuel)'''. A mengen Aeën kéint een d'Zuelen doduerch méi séier fannen... Wat ass är Meenung dozou? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:12, 9. Okt. 2025 (UTC) :Ech mengen net, datt dat en Ënnerscheed fir d'Fannbarkeet mécht, ob en Artikel elo ''25 (Zuel)'' amplaz ''Fënnefanzwanzeg'' heescht, soulaang et eng Viruleedung vu ''25 (Zuel)'' op ''Fënnefanzwanzeg'' gëtt (an dat ass bei allen Zuele bis elo de Fall). Mee wann ech ''25'' an d'Sichfeld aginn, gesinn ech fir d'éischt d'Joer an duerno all Datum, dee mat ''25.'' ufänkt, dohier schéngt een den Zuelenartikel souwisou net duerch d'Antippe vun der Zuel fannen ze kënnen ouni zumindest bis ''25 ('' anzetippen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:17, 11. Okt. 2025 (UTC) ::Jo, do ginn ech dir Recht, fir den Artikel méi séier ze fannen mécht an deem Kontext wéineg Sënn. ::Wann een elo awer beispillsweis eng Zuel wéi '''zweedausendfënnefanzwanzeg''' hätt, hätt ech mir geduecht, datt '''2025 (Zuel)''' als Lemma besser wier. D'Wuert ''zweedausendfënnefanzwanzeg'' géif een da jo souwisou an den Artikel schreiwen; Beispill: D'Zuel 2025, ausgeschriwwen, zweedausendfënnefanzwanzeg, ass eng natierlech Zuel asw. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:08, 11. Okt. 2025 (UTC) :::Wéi wier et dann, wa mer mol einfach bei de Warscheinlechkeete bleiwen an all déi Zuele vergiessen, déi héchstwarscheinlech ni en Artikel misste kréien. :::Dann nach eppes zum Lëtzebuergeschen: ''<b>do</b> ech an der nächster Zäit'' ass falsch. Et soll heeschen ''<b>well</b> ech an der nächster Zäit''. :::Dat däitscht Wuert ''da'' kann als Konjunktioun oder als Adverb gebraucht ginn. Wann et als Abverb gebraucht gëtt dann heescht et op Lëtzebuergesch ''do''. Wann et als Konjunktioun gebraucht gëtt dann heescht et ''well'' (Duden de:''weil'' als Synonym vun ''da''). :::Doriwwer ass de Saz och falsch, well ''an der nächster Zäit'' ass an der Zukunft, a ''geplangt hat'' ass an der Vergaangenheet, an dat passt net zesummen (weder am Lëtzebuergeschen nach an enger anerer Sprooch). [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:36, 11. Okt. 2025 (UTC) ::::Ech mengen och, mer sollte beim Ausgeschriwwene bleiwen an eng Weiderleedung vun z. &nbsp;B. [[2025 (Zuel)]] dohinner maachen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:02, 11. Okt. 2025 (UTC) :::::Okee, merci fir är Äntweren a Meenungen. :::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Merci. (Wëll och net bis d'Zuel 2025, mee maximal bis 99 maachen. Méi brauch een och wierklech net.) | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:26, 11. Okt. 2025 (UTC) == Virtrag op der AdminCon 2026 iwwer d'lbwiki? == Gudde Mëtteg Administrateuren an alleguer, et steet d'Iddi am Raum op der [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026|AdminCon 2026]] (30.01.-01.02. zu Bremen) e klenge Virtrag iwwer d'Administratorentätegkeet op der lëtzebuergescher Wikipedia ze halen. De Gedanken dohannert ass et, datt d'Lëtzebuerger an déi Däitschsproocheg sech austausche kënnen iwwert déi ënnerschiddlech Praktiken an Erausfuerderunge vun den Administrateuren op der lbwiki an der dewiki, déi (warscheinlech) gréisstendeels duerch de risege Gréisstenënnerscheed bedéngt ass. Ech denken, datt dobäi haaptsächlech mir vun der dewiki hirer Erfarung profitéiere kënnen; mee dofir muss een hinnen ee Bild vun eiser Situatioun ginn. Dofir wollt ech hei Punkte sammelen, déi een an esou engem Virtrag behandele kéint. Schreift gär Är Iddien hei ënnendrënner. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:29, 30. Okt. 2025 (UTC) :* Entwécklung vun der Administratorenzuel iwwer d'Zäit, falls déi Informatioune rekonstruéiert kënne ginn, an dat virum Hannergrond vun der Gesamtbenotzerzuel. :::Am Archiv vun der Communautéitsäit/Aktuelles misst dat ernimmt gi sinn. --Z. :* Walmechanismus a Krittäre fir Administratore beschreiwen. :* D'lbwiki huet kaum formaliséiert Richtlinnen, déi Reegelen opstellen, wéi en Admin seng erweidert Rechter benotzen däerf oder soll. Et huet sech eng informell Praxis entwéckelt, wou éischter d'Gewunnechtsrecht gëllt, wéi geschriwwe Reegelen. :::Kuckt mäi Commetaire ënnendrënner --Z. :* Läschen: Mir hu Reegelen fir d'Läsche vu Säiten no Ofstëmmung (och wann d'Delaie vum Ofstëmmen net ëmmer agehale ginn), mee wat d'Direkt-läschen (resp. Schnellläschen) ugeet, hu mer zwar eppes ales opgeschriwwen, mee dat huet guer näischt mat der vill méi wäit goender Praxis vum direkt läschen ze dinn huet. De Mangel u Riichtlinnen ass eppes, wat mer opschaffe mussen, mee et feelt eis och u Prozedure fir Riichtlinne verbindlech z'erstellen. :* Wat géif bei eis am Fall vun Admin-Abus geschéien? Weess do een, ob resp. wat et an der Vergaangenheet fir Fäll gouf a wéi domat ëmgaange gouf? :::Ee Fall vun 2008; hie krut vun engem Stewart d'Rechter entzunn. Kuck: [[Wikipedia:De_Stamminee/Archiv2008/Juni#Amoklaf_hënnt]] :* Mir si manner mat Vandalismus konfrontéiert (well mer e manner attraktiivt Zil sinn?). Hei kéint ee Benotzer-/IP-Späre pro Zäiteenheet absolut a relativ op der lbwiki mat der dewiki vergläichen, oder de Grad vum Réckgängeg maachen; wéi vill geläscht gëtt, seet net vill aus, well dat meeschtens net vu Vandalismus kënnt; eventuell Säiten, déi geschützt sinn; eng Versioun geläscht gouf laut dem Robby just eemol an der Geschicht vun der lbwiki. :::Eng Problematik, déi mer och idealerweis prophylaktesch mat Reegelen encadréiere sollten, ass déi, wa Leit insistéieren, dass Artikelen iwwer si solle geännert/gekierzt/ganz geläscht ginn, mat der Grondsätzlecher Fro vun der Definitioun vun allgemengem Intressi vs. Perséinlechkeetsrechter (do hat sech d'Dateschutzkommissioun schonn eng Kéier ageschallt - kuckt d'Causa "v. T.") --Z. :* Mir si sou kleng, datt et theoreetesch méiglech ass, datt een d'Rezent Ännerunge komplett duerchgeet, wat op grousse Wikie warscheinlech net machbar ass, wou deemno méi onkonstruktiv Kontributiounen iwwersi gi kéinten? Et kéint een uginn, wéi vill nei Ännerunge mer am Schnëtt pro Zäiteenheet hunn. :* Et kéint een och eppes iwwer den Zougrëff op de MediaWiki-Nummraum a Konfiguratiouns-Spezialsäite soen a wat fir een Notze vun deene Méiglechkeet mir maachen. ::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:35, 30. Okt. 2025 (UTC) :* Grondsätzlech sollt een déi Presentatioun an de méi allgemenge Kader 'framen', wat eng 'kleng' vun enger 'grousser' Wiki ënnerscheet, d.h., wat fir Froen a Méiglechkeeten sech duerch déi/wéinst der respektiv(er) Gréisst stellen - oder och net. Aner Wikie vun änleche Gréisst si warscheinl. mat deene selwechte Froe konfrontéiert. Dat relativéiert dann och déi Probleematike vun eiser. :* An dann och e puer Wuert iwwer d'Partikularitéit vun der Méisproochegkeet, d.h, 99,9 % déi Lëtzebuergesch liesen a schreiwe kënnen. kënnen och op d'mannst eng aner Sprooch, an dâr se schreiwe kéinten, a wat dat op Artikelauswiel, Prioritéiten asw. bedeit. :* ... a wa mer scho bei de méi allgemengen Theme sinn: Wat maache mat Maschinneniwwersetzungen, déi ëmmer méi heefeg optauchen, an déi de Leit, déi sech ëm Qualitéitssécherung këmmeren, d'Liewen net onbedingt méi einfach maachen? ::--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:24, 6. Nov. 2025 (UTC) ===Kommentaren === Merci fir déi Kompilatioun! E puer Commentairë vu mir: Nieft faktuelle Beschreiwunnge wërfs d'eng Rëtsch Froen op, déi sech doraus erginn. Ech giff dofir proposéieren, méi däitlech ze differenzéieren tëscht Punkten, déi an engem Exposé virun internationalem Publikum ernimmt an/oder beschriwwe ginn, an, bei verschiddenen dovun, den operative Konklusioune déi sech doraus fir eis hei giffen erginn; an déi tëschent eis diskutéiert, ma net onbedingt an der Ëffentlechkeet breetgetrëppelt sollt ginn. Ech mengen domat z.B. déi Saachenn, wou et éischter Gewunnechte wéi niddegeschriwwe Reegele sinn, déi d'Saach um Rullen halen: Hei wier et gutt, an eegenen Diskussiounen ze kucken, wéi dat leeft, wat d'Vir- an Nodeeler sinn, an ob een dat misst duerch eng méi streng Formaliséierung ersetzen, oder och net, a wa jo, wéi déi soll ausgesinn. Dast ass e Batz Aarbecht déi mer Stéck fir Stéck sollen ugoen, ma wéi gesot net engem externe Public souzesoen zur Diskussioun ginn, ier mer eis selwer dermat ausernee gesat hunn. ----[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:40, 6. Nov. 2025 (UTC) === Virtrag ugeholl === Ech wollt Bescheed soen, datt de Virtrag offiziell op de Programm gesat gouf an den 31. Januar vun 9:15 bis 9:30 Auer wäert sinn: [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026/Themen]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:00, 5. Dez. 2025 (UTC) ===Slides === An hei nogedroen [[:File:Kurzvortrag AdminCon 2026 – Admin auf der luxemburgischsprachigen Wikipedia.pdf|d'Slides]] vum Volvox sengem Virtrag. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:13, 9. Feb. 2026 (UTC) :Merci fir d'Deele vum Link! Fir de Kontext hei nach de [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026/Themen|Programm]] vun der AdminCon 2026, vun deem aus een och op all déi aner Säite kënnt. Natierlech hunn ech op der Plaz och e bësse méi erzielt, wéi op de Slidë steet. Mee réckbléckend am Beschte fir mech un der AdminCon war, datt ech do liicht mat Leit an d'Gespréich komm sinn, wat natierlech doduerch bedéngt war, datt ech relativ um Ufank de Kuerzvirtrag gehalen hunn an d'Leit deemno eppes mat mir unzefänke wossten, awer och well d'AdminCon weesentlech méi kleng am Kader ass wéi eng WikiCon oder eng Wikimania. Ech kann den Interesséierten d'AdminCon 2027 also just un d'Häerz leeën! Wee sech allerdéngs méi fir aner Theemen interesséiert wéi just fir adminspezifescht Geschier, deen ass natierlech besser bedéngt mat enger [[:de:Wikipedia:WikiCon 2026|WikiCon]] oder enger [[:wikimania:2026:Wikimania|Wikimania]] (déi nächst ass Enn Juli zu Paräis! Méi no kënnt se warscheinlech net méi). Ech gouf och mat enger Rei vun Iddie geimpft, déi ech, sou wéi et sech ergi wäert, hei an/oder um Wikiiessen/Generalversammlung zur Sprooch brénge wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:44, 9. Feb. 2026 (UTC) == <span lang="de" dir="ltr">Migration zu Parsoid</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Lies dies in einer anderen Sprache]]</em> <div class="mw-translate-fuzzy"> Hallo zusammen! Ich freue mich, euch mitteilen zu können, dass als nächster Schritt des Projekts [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser-Vereinheitlichung]] Parsoid bald als Standard-Renderer für Artikel in deinem $wiki aktiviert wird. Wir erhöhen schrittweise die Anzahl der Wikis, die Parsoid verwenden, mit der Absicht, es zum Standard-Wikitext-Parser für die nächste langfristig unterstützte Version von MediaWiki zu machen. Dadurch werden unsere Wikis für Autoren, Leser und Tools zuverlässiger und konsistenter und die Entwicklung zukünftiger Wikitext-Funktionen wird einfacher. </div> Wenn dies deinen Arbeitsablauf stört, mache dir keine Sorgen! Du kannst dies immer noch über eine Benutzereinstellung deaktivieren oder Parsoid auf der aktuellen Seite über das Werkzeuge-Untermenü deaktivieren, wie in der Dokumentation zur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Erweiterung:ParserMigration]] beschrieben. Es stehen [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|weitere Informationen zu unserer Einführungsstrategie]] zur Verfügung, einschließlich der Tests, die durchgeführt werden, bevor wir Parsoid für ein neues Wiki aktivieren. Um Fehler und Probleme zu melden, sieh dir bitte unsere Dokumentation zu [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|bekannten Problemen]] an und wenn du einen neuen Fehler findest, erstelle bitte ein Phab-Ticket und markiere das [[phab:project/view/5846|Team Content Transform im Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]</bdi> 21:43, 28. Nov. 2025 (UTC) (Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.) <!-- Message gouf vum User:ABreault (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2025-12-01_Wikipedias&oldid=29723884 benotzt huet--> == Komma bei Referenzen ewechloossen == Ech proposéieren, datt mer den héichgestallte Komma bei méi Referenzen hannerteneen ewechloossen. Konkreet schwätzen ech vum <code><nowiki>{{,}}</nowiki></code>, deen a Fäll wéi deem heite gesat gëtt: <blockquote> <code><nowiki>Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref>{{,}}<ref>Quell 2</ref>.</nowiki></code><br>→ Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref>{{,}}<ref>Quell 2</ref>. </blockquote><div style="display:none"><references/></div> Amplaz wéilt ech einfach dat heiten: <blockquote> <code><nowiki>Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref><ref>Quell 2</ref>.</nowiki></code><br>→ Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref><ref>Quell 2</ref>. </blockquote><div style="display:none"><references/></div> '''Grënn fir d'Ewechloossen''': * De Komma féiert zu Feeler bei allméiglechen Geschier, dat den Artikelufank scannt fir eng Zesummefaassung unzeweisen. Dobäi ginn nämlech Referenzen (an alles tëscht Klammeren etc.) ewechgelooss, mee den&nbsp;{{,}} bleift dann isoléiert am Saz stoen. Dat betrëfft zum Beispill d'Linkvirschau, déi een ugewise kritt, wann ee mat der Maus iwwer ee Link fiert, oder an der Wikipedia-App, wärend een eng Artikelbeschreiwung derbäisetzt. Wee sech en Androck dovunner maache wëll, kann dat liicht ausprobéieren. * Ech denken datt keen, deen et net scho weess, déi speziell Kommaschabloun vu sech aus setzt. Et muss een et also schonn enzwousch gesinn an ofgekuckt oder gesot kritt hunn, fir dat systematesch ze maachen. Dat féiert vum selwen zu enger oneenheetlecher Praxis, déi da vun deene korrigéiert muss ginn, déi „wëssen“, datt do ee Komma higehéiert. * Et ass beim Schreiwen en zousätzlechen Opwand, deen a mengen Aen net wierklech eppes bréngt. Den éischtgenannte Grond ass a mengen Aen dee wichtegsten an d'Ursaach, firwat ech proposéieren déi duerch d'Praxis begrënnt Reegel, datt e Komma kënnt, duerch déi ënner [[Hëllef:Referenzen]] néierzeschreiwend Reegel z'ersetzen, datt kee kënnt. '''Grënn fir d'Bäibehalen''': * Villäicht fanne verschidde Leit et mat Komma méi schéin? Fir Grënn fir d'Behale freet ee besser déi Leit, déi d'Praxis agefouert hunn. Dir gesitt, ech sinn net ganz neutral, mee ech weess wierklech net, firwat mir dee Komma setzen –ech hunn op allefall näischt fonnt ausser [[Schabloun:,/doc]] –; do kann ech also net vill schreiwen. '''Wéi maachen déi aner Wikien et?''' * Op der dewiki an der enwiki gëtt kee Komma gesat. Op der frwiki gëtt ee gesat, mee do gëllt [[:fr:Wikipédia:Résumé introductif#Références]], d.&nbsp;h. et soll een am ''Résumé introductif'' evitéiere fir Referenzen ze setzen (mat der Begrënnung, datt an der Aleedung näischt stoe soll, wat net spéider am Artikel developpéiert an do mat Referenze beluecht gëtt). Domat gëtt mäin Haaptgrond géint de Komma – nämlech datt et an der Aleedung zu Feeler am Affichage féiert – evitéiert. Op der lbwiki ass déi Riichtlinn awer net praktikabel, well mir grad am éischte Saz oft souguer déi meeschte Referenzen hunn (Gebuerts- an Doudesdonnéeën …), och well d'Artikele meeschtens net grouss genuch sinn, fir alles nach eng Kéier an engem aparten Abschnitt breet ze trëppelen. Dat meng Argumentatioun. Sot mer Är Meenung. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:11, 6. Jan. 2026 (UTC) :Ech hu [[Hëllef:Referenzen]] mol an d'Géigewaart bruecht. Zur Kommaugeleeënheet hunn ech awer nach näischt Siichtbares geschriwwen (just am Beispill hunn ech en net gesat). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:00, 6. Jan. 2026 (UTC) ::Fir et kuerz ze maachen: 'T ass mir ees wéi ees; eng minimal Preferenz fir dee Komma aus esteetesche Grënn (da kludderen déi eckeg Klameren net sou uneneen), ma wann et aner Grënn dergéint ginn - keen Drama. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:41, 7. Jan. 2026 (UTC) :Perséinlech gesinn ech kee praktesche Wäert bei deem Komma. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:34, 7. Jan. 2026 (UTC) ::Ech hunn de Komma meeschtens net gesat, ganz einfach well et et vergiess hunn… an et gefält mer iwweregens och besser (ganz perséinlech Meenung) wa kee Komma tëscht de Klamere steet ;-) Vu mir aus kann en deemno fort! | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:46, 7. Jan. 2026 (UTC) ::: Loosse mer dee Komma eweg, deen a mengen An kee weideren Notzen huet.--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 14:26, 7. Jan. 2026 (UTC) ::::Gesinn et genee esou, de Komma ka fort. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:11, 7. Jan. 2026 (UTC) :::::Majo tipptopp a Merci fir de Feerback! Dann ass d'Lag jo relativ kloer. Op [[Hëllef:Referenzen#Méi Referenzen op enger Plaz]] steet lo explizitt, datt ee kee Komma oder soss Trennzeeche setze soll. Da schécken ech mäi Bot lo op grouss Missioun. :::::Fir d'Frënn vun den Zuelen: Stand elo gouf d'Variant mat Komma op {{formatnum:1781}} Säiten (Sich mat <code><nowiki>insource:/\>\{\{,\}\}\<ref/</nowiki></code>) an d'Variant ouni Komma op {{formatnum:1458}} Säiten (Sich mat <code><nowiki>insource:/\>\<ref/</nowiki></code>) benotzt. Dobäi feelen natierlech Varianten, wou z.&nbsp;B. ee Leerzeichen nach enzwousch steet etc. :::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:57, 7. Jan. 2026 (UTC) ==Koordinaten== Moien alleguer, Wéi et schéngt fonctionéiert de Geohack net méi wann een a senge Sproochastellunge Lëtzebuergesch huet. Wees do ee méi firwat dat ass, a wéi dat ka behuewe ginn? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:29, 15. Jan. 2026 (UTC) :Moien. Ech hunn och festgestallt, datt et net méi funktionéiert wann ech ageloggt sinn (ech hunn och lb als Sprooch agestallt). D'Feelermelduzng déi kënnt ass: „Dës Säit huet aktuell keen Text. Dir kënnt op anere Säiten no dësem Säitentitel sichen, an den entspriechende Logbicher nokucken oder dës Säit uleeën.“ Ouni sech anzeloggen oder mat den Astellungen an enger anerer Sprooch klappt et. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:47, 16. Jan. 2026 (UTC) ::@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] Wat gesäis du dann, wann s de ausgeloggt bass oder eng aner Sprooch am Interface hues? Bei mir klappt et nämlech och dann net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:22, 16. Jan. 2026 (UTC) :::Esoubal ech eng Sprooch astellen déi net-Lëtzebuergesch ass (oder net ageloggt sinn, dann ass d'Sprooch d'office ''en''), klappt et normal, d.&nbsp;h. ech kréien d'GeoHack-Säit. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 16. Jan. 2026 (UTC) ::::Normalerweis gëtt d'Ausgesi vu GeoHack fir eng Sprooch duerch Schablounen op der jeeweileger Wikipedia festgeluecht. Därer hu mer keng a laut [[:mw:GeoHack]] misst deemno den englesche Layout gräifen. Dat ass awer net méi geschitt a wärend ech dat heiten tippen, gesinn ech, datt GeoHack elo guer net méi erreechbar ze si schéngt (''404 Not Found''), och net op de oder en. Et schéngt also e Problem mam Tool selwer ze sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:00, 16. Jan. 2026 (UTC) :::::Ech gesinn zwee Weeër: :::::# Mir leeën eng Schabloun mam Numm {{tl|GeoTemplate}} un, déi den Inhalt vun deem, wat op [https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=43.85638888888889_N_18.413055555555555_E_globe:earth&language=lb GeoHack] (hei mat Beispillkoordinaten) gewise gëtt, definéiert. Dobäi kënne mer eis un [[:en:Template:GeoTemplate]] oder [[:de:Vorlage:GeoTemplate]] inspiréieren. Dat ass de proppere Wee a sou, wéi et geduecht ass. :::::# Mir leeden d'GeoHack-Linken, déi iwwer {{tl|wikidata}} generéiert ginn (dat dierften déi meeschten an eisen Infoboxschabloune sinn), explizitt op déi englesch (oder däitsch oder ...) Versioun ëm. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:35, 18. Jan. 2026 (UTC) :::::Souwäit wéi ech gesinn schéngt et elo rëm ze fonctionéieren. D'Iddi datt et e generelle Problem mam ''Tool'' war schéngt deemno richtegt gewwiescht ze sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:17, 19. Jan. 2026 (UTC) :::::::Ps: Iertum mengersäits, de Problem besteet weider bei de Wäerter déi vu Wikidata kommen. Do wou se manuell agesat goufen, besteet de Problem net.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:22, 19. Jan. 2026 (UTC) == Zürech oder Zürich? == Moien, Ech beschäftege mech momentan mat Schwäizer Artikelen. D'Fro déi ech mer stellen: schreiwe mer Zür'''e'''ch oder Zür'''i'''ch? (momentan ass de gros op der lb.wiki ''Zürich''). Well mer jo awer gemenkerhand och ''Oochen ''an net ''Aachen ''schreiwen, wär ech och fir d'Variant ''Zürech''. Wat mengt d'Communautéit? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 15. Jan. 2026 (UTC) :Naiv gefrot: Ass „Zürech“ wierklech verbreet oder etabléiert am Lëtzebuergeschen? Ofgesi vun de „Lëtzebuerger Studente vun Zürech“ fannen ech net direkt Beispiller. Virun dengem Message hei hät ech mech net mol gefrot, ob et eng Alternativ zu „Zürich“ gëtt, mee dat seet villäicht méi iwwer mech aus wéi iwwer d'Sprooch. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 07:53, 16. Jan. 2026 (UTC) :Idem Volvox. Ech hu beim googelen nach just d'Schreifweis ''Zürech'' bei Medie fonnt, déi bekannt sinn, fir net dat bescht Lëtzebuergesch vu sech ze ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:13, 16. Jan. 2026 (UTC) :Fir mech ass "Zürech" de lëtzebuergeschen Numm, deen ech selwer och géif benotzen, an "Zürich" eben den Originalnumm. --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 08:22, 16. Jan. 2026 (UTC) ::PS. Ech géif mol soen datt wa mer keen honnertprozentege Beleeg hunn, datt dat eent méi heefeg gebraucht gëtt wéi dat anert, da solle mer den Originalnumm als Lemma huelen, mat deem si mer mol op jiddwerfall ëmmer richteg. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:14, 16. Jan. 2026 (UTC) Ech hunn elo nach e bësse gesicht a fannen ''Zürech ''nieft dem Studenteclub och nach vereenzelt beim 100,7 an RTL. An der Logik vu Garnich → Garnech, Gasperich → Gaasperech oder Hollerich → Hollerech kann et awer net ganz falsch sinn; ech sinn awer domat averstanen, datt mer bei ''Zürich ''bleiwen, well et effektiv néierens beluecht ass. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:54, 16. Jan. 2026 (UTC) :Moien, ech schloen "Zürich" als Lemma fir Stad a Kanton vir, mat "Zürech" tëscht Klameren am Aféierungssaz): ::'''Zürich''' (geleeëntl. op Lëtzebuergesch ''Zürech'') ass eng Stad/e Kanton ... :"Zürech" schéngt mer éischter eng net richteg gefestegt Niewevraint ze sinn. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:24, 16. Jan. 2026 (UTC) == 25 Joer == Just fir et och hei festzehalen: De 25. Gebuertsdag (15. Januar 2026) vun der Wikipedia gouf a sëllege Medien uechter d'Welt thematiséiert. Zu Lëtzebuerg hunn der hirer dräi prominent doriwwer bericht, andeems s'och spezifesch op déi Lëtzebuergesch Versioun agaange sinn. 3 Membere vu Wikimedia Lëtzebuerg stounge fir Interviewe bereet (Kuckt: [[Wikipedia:Presserevue]]). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:31, 16. Jan. 2026 (UTC) == Historique vun den Administrateuren == Salut, ech hunn als Virbereedung fir de Virtrag op der AdminCon nogesicht, wien zu wat fir enger Zäit Admin op der lëtzebuergescher Wikipedia war, an dat hei zesumme gedroen: [[Benotzer:Volvox/Historique vun den Administrateuren]]. Fir z'evitéieren, datt ech aus iergendwelleche Grënn gewëssen Adminen net fonnt hunn: Kënnen d'Wikipedianer vun der éischter Stonn mer soen, ob hei ee feelt? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:03, 18. Jan. 2026 (UTC) :Et huet op allefall soss kee wéi d'Briséis an de Cornischong eng Säit geläscht, éint d'Logbuch vun de Benotzerrechter gegraff huet. Also ginn ech dovunner aus, datt et se all sinn. :Den Historique steet lo op [[Wikipedia:Administrateuren#Historique vun den Adminen]]. :D'Interface-Adminen a Bürokraten hunn och hiren Historique kritt: [[Wikipedia:Interface-Administrateuren#Historique vun den Interface-Adminen]] a [[Wikipedia:Bürokraten#Historique vun de Bürokraten]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:34, 23. Jan. 2026 (UTC) == „Easter Eggs“ fir 25 Joer Wikipedia == Ech sinn dorop gestouss, datt et fir 25 Joer Wikipedia eng [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments|Easter-Egg-Campagne]] gëtt, déi de 16. Februar bis de 16. Mäerz 2026 lafe soll. Dat ass eng kleng Spillerei, wou op vereenzelten Artikele jee no Theema e passende Beebee-Globus gewise gëtt, deen eppes mécht, wann een en uklickt. Wa mir dëse sougenannte „Gebuertsdagsmodus“ op der lbwiki wëllen hunn, brauche mer de Konsens vun der Communautéit a kënnen dann ufroen, datt mer de Gebuertsdagsmodus hei zur Verfügung gestallt kréien. Doropshi kënne mir (resp. Adminen) selwer iwwer d'Spezialsäite vun der Community Configuration festleeën, op wat fir Säiten iwwerhaapt ee Beebee-Globus gewise soll ginn a wat fir een dat da soll sinn. Ausserdeem kënne mir selwer d'Astellung maachen a spéider änneren, ob de Gebuertsdagsmodus ''opt-out'' ass (also datt all Lieser déi verstreete Beebee-Globusse gesäit, et sief dann en deaktivéiert de Modus) oder ''opt-in'' (et gesäit kee Lieser d'Beebee-Globussen, et sief dann e géif de Modus explizitt aktivéieren). Ech fannen dat eng witzeg Spillerei, déi keng Méi mécht (ech hunn déi néideg Interface-Messagë schonn all iwwersat a „Wëllkomm op der Wikipedia“ op Lëtzebuergesch als Audio-Fichier opgeholl – de Beebee-Globus schwätzt och heiansdo), a géif dat flott fannen, wa mer dat hei ee Mount laang hätten. Mir kënne jo mol mat der ''Opt-In''-Versioun starte fir ze kucken, ob et éischter flott oder nerveg ass, an da jee nodeems d'Palett erweideren oder de Beebee-Globus ganz ofschalten. Wat sot Dir dozou:<br/> '''Sidd dir dofir, datt ech ufroen, datt mir d'Erweiderung ''WP25 Easter Eggs'' op der lëtzebuergescher Wikipedia installéiert kréien?'''<br/> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:27, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Ech sinn natierlech dofir, dofir hunn ech jo gefrot. ;-) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:30, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Weess net richteg wéi et funktionéiert, mä komm, mir probéieren dat emol aus | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{pro}} Net grad Ménges, mee firwat net. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:26, 9. Feb. 2026 (UTC) : {{pro}} wéi den Zinneke hei driwwer. --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 21:43, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} mol probéieren --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 23:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 11:54, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Well et net méi laang bis de 16. Februar ass, hunn ech elo schonn op [[:meta:Talk:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Enable on Luxembourgish Wikipedia]] op dës Ofstëmmung verlinkt a gefrot fir de Gebuertsdagsmodus ''opt-in'' z'aktivéieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:42, 10. Feb. 2026 (UTC) === Update === Den Gebuertsdagsmodus gouf op den Zäitraum vum 23. Februar bis de 6. Abrëll no hanne geréckelt, fir nach kënnen deen een oder anere Problem ze behiewen. D'Funktioun kann awer schonn ab dem 16. Februar hei getest ginn, allerdéngs net standardméisseg fir all Benotzer aktiv (wat mer jo souwisou fir d'éischt emol net wëllen). Et gëtt och elo eng Lëscht, op wat fir Säite wat fir ee Beebee-Globus optaucht: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration]]. Ënner [[Spezial:CommunityConfiguration/WP25EasterEggs]] kann all Admin de Gebuertsdagsmodus konfiguréieren. Hei kann een alles noliesen: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Go-live date and configuration update – 12 Feb]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:46, 15. Feb. 2026 (UTC) :Lo, wou en aktiv ass: De Gebuertsdagsmodus kann all Benotzer, dee wëll, selwer aktivéieren, andeems een en an den Astellunge vum Ausgesinn – dat ass dee „Brëll“ uewe riets nieft dem Benotzernumm, wou een och d'Schrëftgréisst, d'Breet an d'Faarfscheema astelle kann – aktivéiert. Da kënnt riets iwwer d'Geschierkëscht eng thematesch passend Globusanimatioun, wann een op bestëmmten Artikele geréit. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:05, 16. Feb. 2026 (UTC) == Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg alleguer, wéi all Joer invitéiere mir op eist traditionellt Wikiiessen, wat dëst Joer samschdes, de 7. Mäerz, vun 11:45 Auer un zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ ass. Hei kënne sech all Wikipedianer treffe fir gemittlech zesummen e Maufel z'iessen a sech iwwer Erfarungen, Problemer oder Projeten op der Wikipedia auszetauschen. Et ass och eng gutt Geleeënheet fir aner Wikipedianer perséinlech kennenzeléieren. Nom Iessen ass ab 14:00 Auer d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] zu Leideleng am Kulturzenter „An der Eech“, op déi och jiddereen – ob Member vu Wikimedia Lëtzebuerg oder net – häerzlechst invitéiert ass. '''Umeldung''': Fir d'Wikiiessen kann ee sech iwwer d'Säit [[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] umellen a fir d'Generalversammlung iwwer d'Säit [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]. Alternativ kann ee sech och mat engem Kommentar hei drënner umellen; ech setzen déi Leit da bei déi offiziell Umeldungen iwwer déi zwou Evenementssäiten derbäi. Mellt iech wgl. bis '''spéitstens den 02.03.''' u fir d'Reservatiounen! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:26, 15. Feb. 2026 (UTC) Schéine gudde Moien. Heimat mellen ech mech fir d’Wikiiesesen an d’Assemblée Générale 2026 un. Ech kommen och dëst Joer mam Zuch op de Leidelenger Gare. Villmoos Merci Marco Braun == Weider Deletion requests op Commons == Salut, De User A1Cafel wütet weider zu Lëtzebuerg op Commons.</br> Hien huet elo en Deletion request gesat fir d'Biller op [[:Commons:Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius|Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius]].<br> Op der Säit hunn ech e [[commons:Keep|Keep!]] gesat mam Zousaz:<br> :Do not delete these files. The building was demolished in 2015; it no longer exists. See here: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Centre_%C3%89mile-Hamilius]<br> Ob dat hëlleft weess ech awer net. BG, --Cayambe (talk) 22:17, 23 March 2026 (UTC) This page was last edited on 23 March 2 [[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 18:26, 24. Mäe. 2026 (UTC) == Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch fir Wikimedia Lëtzebuerg == Stellvertriedend fir '''all''' Mataarbechter op dëser Wikipedia-Versioun a Lëtzebuerger Sprooch gëtt Wikimedia Lëtzebuerg asbl dëst Joer mam [[Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]] ausgezeechent. Déi offiziell Zeremonie ass de 5. Mee 2026 um 19 Auer an der Nationalbibliothéik. Jiddereen ass häerzlech invitéiert; Méi Informatioune fënnt een, a umelle kann ee serch, [https://bnl.public.lu/fr/a-la-une/agenda/2026/letzebuerger-sprooch.html HEI] (Communiqué op bnl.public.lu, 27.03.2026). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:20, 27. Mäe. 2026 (UTC) == Grofschaft oder County? == Gudde Mëtteg, Beim Iwwerschaffe vum [[Kenia]] sinn ech op déi administrativ Andeelung vum Land a „Counties“ gefall. Ech stelle mer elo d'Fro op mer bei der anglophoner Form vu ''County ''bleiwe sollen oder awer „Grofschaft“ huele sollen (dat ass dem LOD no d'Iwwersetzung vu County). Déi Däitsch huele „County“ an d'Fransousen „Comté“. An déi déi aner Fro: ass et fir de Lemma éischter „County / Grofschaft Kakamega“ oder „Kakamega County / Grofschaft“ (also den Numm vir oder hannen)? Well mer normalerweis och Provënz xy hunn, géif ech mengen, datt „County / Grofschaft Kakamega“ besser wär. Wat mengt Dir? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:47, 2. Abr. 2026 (UTC) ::Ausser de Countien an England, wat gewuessen traditionell Grofschafte waren, géif ech fir all déi aner County virzéien. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:59, 2. Abr. 2026 (UTC) :Moien, ech halen et mam Les Meloures: well 'Grofschaft' eng eendeiteg historesch Bedeitung huet, géif ech do (an englesch beaflosste Länner), wou et am iwwerdroene Sënn fir eng administrativ Andeelung gebraucht gëtt (am Sënn vun Arrondissement, Kanton o ä.) d Wuert am Original als Terminus techniczs benotzen (also County ). [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:10, 2. Abr. 2026 (UTC) Okee, da leie mer op enger Linn. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 3. Abr. 2026 (UTC) == Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer == Ech proposéieren, de Gebrauch vum Tool „[[Special:ContentTranslation|Inhaltsiwwersetzung]]“ ([[:mw:Content translation]]) op automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer anzeschränken. === Wat heescht dat? === D'„Inhaltsiwwersetzung“ ass en Interface fir Wikipedia-Artikelen tëscht verschiddene Sproochversiounen z'iwwersetzen. Et ginn och Maschinneniwwersetzungen ugebueden. E Benotzer gehéiert op der lbwiki zur Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>), wann e säit mindestens 4 Deeg ugemellt ass<ref>Op https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt liest een ënner <code>wgAutoConfirmAge</code> <code>'default' => 4 * 3600 * 24</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki, souwéi ënner <code>wgAutoConfirmCount</code> <code>'default' => 0</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki.</ref>. Et kéint een och envisagéieren, eng Mindestännerungszuel vun 10 oder 5 ze fuerderen, wéi dat op enger Rei anere Wikien de Fall ass. E Bürokrat kann ee Benotzer, deen d'Bedingunge vum automatesch confirméierte Benotzer nach net erfëllt, och manuell an de Benotzergrupp vun de confirméierte Benotzer (<code>confirmed</code>) setzen, deen déi selwecht Rechter mat sech bréngt. Cf. [[Special:UserGroupRights]]. <references/> === Firwat? === Duerch d'Maschinneniwwersetzung vun der „Inhaltsiwwersetzung“ ass d'Hemmschwell zimmlech niddereg fir schlecht Iwwersetzungen op der lbwiki ze maachen, och fir Benotzer, déi hei nach ni eppes geännert hunn an eventuell mat der Sprooch net vill um Hutt hunn. Doduerch, datt dat Geschier u gewësse Bedingungen gebonne géif ginn, déi awer relativ schwaach sinn, géif d'Warscheinlechkeet méi kleng ginn, datt Leit ouni Effort schlecht Iwwersetzungen uleeën, ouni datt et eng Aschränkung fir seriö Benotzer wier, déi scho säit méi wéi 4 Deeg derbäi sinn. Déi aner Méiglechkeet wier, alles un Iwwersetzungen eranzeloossen an ze hoffen, datt ee sech fënnt fir d'Artikelen an d'Rei ze setzen, éint se geläscht ginn. Déi rezent Artikelen, déi iwwer d'„Inhaltsiwwersetzung“ ugeluecht goufen, kann een hei nokucken: :https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Rezent_%C3%84nnerungen?tagfilter=contenttranslation&limit=1000&days=30&urlversion=2 === Wéi? === Am Aklang mat [[:meta:Requesting wiki configuration changes]] géif ech op {{Phabricator}} en Ticket opmaachen a mat Verweis op dës Ofstëmmung – falls se favorabel ass – déi néideg Ännerungen ufroen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:23, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}}, well et mäi Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:24, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} mat der Propos fir d'Zuel vun de Mindestännerunge wa méiglech op d'mannst op 20 ze setzen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | Komm mer probéieren emol mat 10 Ännerungen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:43, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket {{Phabricator|T423100}}, deen ech opgemaach hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:13, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Den Ticket ass elo zou, d'Ännerung ass ëmgesat. Ab elo kënne just Adminen, automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer den Inhaltsiwwersetzungstool benotzen. Lo misst et e bësse méi roueg gi mat neie Maschinneniwwersetzungen, déi net iwwerlies goufen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:20, 29. Abr. 2026 (UTC) == Mindestens 10 Ännerunge fir automatesch confirméierte Benotzer ze ginn == Wéi ënner [[#Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer]] ernimmt, gëtt een op der lbwiki an d'Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>) gesat (cf. [[Special:UserGroupRights]] fir déi entspriechend Rechter ze gesinn), wann de Benotzerkont 4 Deeg al ass, ouni datt een eng Mindestzuel vun Ännerunge gemaach muss hunn. Et schéngt mer awer absurd, engem Benotzer gewëss Rechter ze ginn, just well e véier Deeg gewaart huet; dat seet näischt doriwwer aus, ob e konstruktiv gesënnt ass oder net, respektiv ob en eens gëtt oder net. Dofir proposéieren ech op {{Phabricator}} unzefroen, datt ee Benotzer och mindestens 10 Ännerunge gemaach muss hunn, fir automatesch confirméiert ze ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:44, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:45, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Ech gesinn, datt de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] hei driwwer vun enger Mindestzuel vun Ännerunge vun 20 geschriwwen huet. Dat ass natierlech eng Fro vum Ofweien. A mengen Aen sollten et sou vill Ännerunge sinn, datt ee gesäit, ob de Benotzer konstruktiv ass an eenegermoossen eens gëtt, awer net méi wéi néideg, fir kee motivéierten Neien onnéideg ze blockéieren. Ech hat lo einfach mol 10 virgeschloen ... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:48, 10. Abr. 2026 (UTC) :Kann och vläicht duergoen, an da gesäit ee jo a sengen Editen wat mat em lass ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:05, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:55, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:46, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:58, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket op Phabricator, deen ech opgemaach hunn {{Phabricator|T423102}}. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:22, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 09:28, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:41, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:17, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 15:56, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} D'Ännerung misst elo ëmgesat sinn. Den Ticket gouf zwar nach net zougemaach, mee hei ass d'Ännerung schonn ze gesinn: https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt. Merci un all, déi ofgestëmmt hunn! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:36, 16. Abr. 2026 (UTC) == WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount == Salut alleguer, wéi op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] proposéiert an diskutéiert hunn ech mech amuséiert d'Säit [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] unzeleeën, fir de WikiProjet „Eng Richtlinn pro Mount“ ze koordinéieren. De But vun deem Projet ass et, all Mount zu engem bestëmmte Beräich Richtlinnen zesummen auszeschaffen, déi duerno gestëmmt ginn an am positive Fall verbindlech sinn. Dat sou laang, wéi de Bedarf besteet. Sidd der mat der allgemenger Virgoensweis, wéi ech se op der verlinkter Säit skizzéiert hunn averstanen? De konkreete Programm mengen ech domat net, dee kann ee jo op der Säit selwer diskutéieren an upassen; hei geet et mer ëm dat Prinzipiellt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 10. Abr. 2026 (UTC) :D'aacord mam Prinzip, a Merci fir d'Initiativ! Warscheinlech wäert sech e gewësse Pragmatismus an d'Offolleg vun de Méint aschläichen, jee no Joreszäit an Disponibilitéit vun den interesséierte Mataarbechter. Loosse mer d'Saach emol rullen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:06, 10. Abr. 2026 (UTC) : {{Pro}}; och d'accord. |--[[Benotzer:GilPe|GilPe]] : Ech fannen dat eng gutt Initiativ, mee sinn net averstanen mat: "''Wa mindestens 3 Benotzer ofstëmmen a mindestens 2/3 dofir sinn, ass d'Richtlinn ugeholl''". Dat schéngt mir vill ze wéineg, fir eng Richtlinn verbindlech ze maachen. Op der Homepage steet, et géif 130 aktiv Benotzer ginn. Ech géif 10 Benotzer, déi ofstëmmen, viséieren (oder zumindest 7-8). Vläicht wier et och gutt, explizitt ze ernimmen, wat "ofstëmme" bedeit: {{Pro}}; {{Contra}}; an {{Neutral}}.<br>De proposéierte Programm ass gutt.<br>--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:27, 14. Abr. 2026 (UTC) ::@[[Benotzer:Bdx|Bdx]]: Merci fir de Feedback! Ech hunn eng Erklärung derbäi gesat, wéi ofgestëmmt soll ginn. Bei {{tl|Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll, mee ech hunn et mol matgeholl. De {{tl|Kommentar}} soll allerdéngs net matzielen. ::Zur Mindestzuel u Votten: 3 Votte schéngt wéineg, wann ee se mat ronn 130 aktive Benotzer vergläicht. Mee net nëmme beinhalten déi „aktiv Benotzer“ och temporär Konten (déi virdrun als IP-Adress guer net matgezielt goufen; deemools lounge mer éischter ëm 90), mee et muss ee kucken, wéi vill Benotzer iwwerhaapt eligibel wiere fir ofzestëmmen. An der aktueller Propos stinn als Krittäre fir kënnen ofzestëmmen: <blockquote> ::# Zanter 2 Méint op der lëtzebuergescher Wikipedia ugemellt. ::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen. ::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. </blockquote> ::Wann ech mer Stand elo déi [[Special:ActiveUsers|aktiv Benotzer]] ukucken, dann erfëllen der just 8 déi dräi Krittären (Bdx, GilPe, Johnny Chicago, Les Meloures, Mobby 12, Puscas, Volvox an Zinneke). Deemno hu mer net vill Loft no uewen, fir méi eng staark Bedeelegung un der Ofstëmmung ze fuerderen. Mindestens 10 Ofstëmmunge sinn also net dran, ausser et géif een d'Krittären opweechen; och 7-8 schéngt mer e bësse vill, well dann och jidderee matmaache muss. Gefillt géif ech héchstens op 4 oder allerhéchstens 5 goen. ::Wat mengs du (oder déi aner) dozou? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:46, 14. Abr. 2026 (UTC) :::Bei {{Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll. :::Dat froen ech mech och, an zwar an deem Sënnn datt jo net gesot als wat et ziele soll, ausser eng Rei ze fëllen an där ee wëll soen dat e keng Meenung huet. Nëtzt menger Meenung no bei enger Ofstëmmung kee Paff. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:06, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::Et géif een Ënnerscheed maachen, ob een d'Mindestzuel vun Ofstëmmungen erreecht huet (ob der dat lo 3 oder méi sinn). Bei zwou Pro-Stëmmen an enger neutraler, wier d'Richtlinn ugeholl, wann déi neutral als Ofstëmmung zielt, well mer dann zwou Stëmmen dofir hunn an insgesamt 3 Stëmmen. ::::P.S.: Ech hunn d'Krittäre liicht méi schaarf resp. kloer formuléiert: ::::<blockquote> ::::# Mindestens 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::Mee et kann ee se natierlech och inhaltlech upassen en vue vun der Diskussioun uewen, falls néideg. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:13, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::Ech realiséiere grad, datt dat heesche géif, datt eng Neutral-Stëmm sech de facto wéi eng Kontra-Stëmm auswierke géif, wat definitiv net de Sënn vun der Saach ass. Et kéint ee soen, datt eng Neutral-Stëmm zwar fir d'Mindestzuel u Stëmme matzielt awer fir d'Unhuele vun der Richtlinn just 2/3 vun de Pro- a Kontra-Stëmmen néideg sinn, mee dat gëtt dann onnéideg komplizéiert. Ech huelen d'Neutral-Optioun mol rëm eraus. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:22, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. ::::::Ech fannen dat net ganz gutt. Do géife mer z.B. Benotzer aussschléissen déi iwwwer Dausende vun Artikelen oder Ännerunge gemaach hunn an duerch Zoufall ee Mount net aktiv waren. Ech fannen dat wier eng Diskrimination par Rapport zu deene Benotzer. ::::::Wat den neutral ugeet do mengen ech datt déi Ausso näischt bréngt, dat ass wéi bei engem ongëltege Walziedel, do war zwar e wielen, awer dat wat e gewielt huet, gëllt net. Neutral oder Abstinenz ginn néirens als Stëmm gezielt.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:28, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Wat géifs de da virschloen? D'Zuel vun den Ännerungen an de leschten 30 Deeg erofsetzen? Oder den Zäitraum eropsetzen, fir datt Schwankungen an der Aktivitéit méi ausgeglach ginn? Oder de Krittär fir eng rezent Mindestaktivitéit ganz ewechloossen a just eng Gesamtännerungszuel fuerderen? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:09, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::::@[[Benotzer:Volvox|Volvox]]: Ech géif proposéieren fir am Allgemengen, Benotzer déi scho méi wéi ee Joer aktiv sinn an am Laf vum Joer aktiv waren vun deene Konditiounen auszeschléissen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:48, 15. Abr. 2026 (UTC) :::::::::Merci fir déi weider Erklärungen. Krittären 1 an 2 si fir mech an der Rei. Dat, wat de Les Meloures an der Linn hei driwwer proposéiert, ass och gutt. Och OK fir den "Neutral" net als Stëmm ze zielen. Menger Meenung no sollen awer weider mindestens 5 Benotzer dofir stëmme mussen, fir datt eng Richtlinn a Kraaft trëtt. Well et bleift eng Richtlinn, an net just en Recommandatioun.<br>Alternativ kéint een och bei 3 "Jo"-Stëmme bleiwen, an da gëtt d'Richtlinn "ad experimentum" fir ee Joer ugeholl. No engem Joer gëtt nach eng Kéier iwwer e méi laangen Zäitraum doriwwer ofgestëmmt, ob se dauerhaft ugeholl soll ginn. Mee dat mécht dat ganzt eventuell ze komplex. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 13:41, 15. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Mat just de Krittären 1. an 2. kommen ech aktuell op 26 walberechtegt Net-Bot-Benotzer (dorënner der och, déi hei just ''maintenance tasks'' maachen an deemno souwisou net ofstëmme wäerten). Ech géif awer trotz allem net just fuerderen, datt de Benotzer am leschte Joer aktiv war, mee och eng Mindestzuel vun Ännerungen am leschte Joer gemaach huet. Dofir hunn ech mech amüséiert d'Ännerungszuel am leschte Joer fir déi aktiv Net-Bot-Benotzer zesummenzedroen (ech hoffen, datt ech mech néierens graff verdoen hunn): {| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: 5px;" |55polo55 | align="right" |7 |- |Bdx | align="right" |1155 |- |Benemlu | align="right" |28 |- |Cayambe | align="right" |72 |- |Christian Ries | align="right" |225 |- |Corto lu | align="right" |234 |- |Dewilda | align="right" |17 |- |GilPe | align="right" |8724 |- |GuthJan | align="right" |11 |- |Ioni | align="right" |30 |- |Jamcelsus | align="right" |80 |- |Johnny Chicago | align="right" |2824 |- |Jwh | align="right" |25 |- |Kontributor 2K | align="right" |23 |- |Kwamikagami | align="right" |46 |- |Les Meloures | align="right" |5713 |- |MMFE | align="right" |460 |- |Makenzis | align="right" |126 |- |Mobby 12 | align="right" |6122 |- |Niegodzisie | align="right" |7 |- |Puscas | align="right" |785 |- |Soued031 | align="right" |1305 |- |Sultan Edijingo | align="right" |487 |- |Volvox | align="right" |5518 |- |Zinneke | align="right" |7630 |- |Ziv | align="right" |223 |} ::::::::::::Dës Lëscht schéngt déi op [[Spezial:Aktiv_Benotzer]] baséiert schéngt mir feelerhaft ze sinn wann ech meng eege Kontributiounen [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Kontributiounen/Robby&target=Robby&offset=&limit=500 Meng 500 lescht Kontributiounen] (500 Kontributiounen zanter Dezember 2025) kucken.[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Merci fir den Hiweis! Tatsächlech schéngt d'Lëscht vun den aktive Benotzer falsch gewiescht ze sinn. Dat ass beonrouegend an ech wéisst net, wourunner dat geleeë kann hunn. Mëttlerweil ass de Robby awer rëm richtegerweis op der Lëscht a feelt just nach a menger Tabell uewen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:05, 21. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Ech géif proposéieren, mindestens 50 Ännerungen am leschte Joer ze hunn, da géifen aktuell nach ëmmer 17 walberechtegt Benotzer iwweregbleiwen an et kéint een 2. an 3. zesummenzefaassen zu: ::::::::::<blockquote>Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::::::::Ënnert der Hypothees, datt déi Gréissenuerdnung vu 17 sou ongeféiert gläich bleift gëtt, kéint ee sech och trauen op eng Mindestzuel vu 7 Stëmmen ze goen. ::::::::::D'Unhuelen ''ad experimentum'' schéngt mer schwiereg, well een, dee sech souwisou un d'Richtlinnspropos hale wëll, dat och ouni Unhuelen ad exp. maache kann, resp. een, dee sech souwisou net drun hale wëll, dat och net bei Unhuelen ad. exp. maache muss. Et hätt deemno kee richtegen Effekt, falls ech dat richteg verstinn. ::::::::::Schéngt „Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia“ plus „mindestens 7 Stëmmen“ akzeptabel? ::::::::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:21, 16. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Mëtteg, :::::::::::Wann ech dat elo richteg resuméieren, da wäre mer also elo bei: :::::::::::<blockquote> :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} Op d'mannst 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 7 Stëmmen; :::::::::::# et sinn ⅔ {{Pro}}-Stëmmen néideg fir datt d'Richtlinn ugeholl ass. :::::::::::</blockquote> :::::::::::{{Pro}} Fir mech schéngt dat okee. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:44, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - schéngt mer räsonabel. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:38, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - ok fir mech (mat der Ausnam dat et fir mech esou ausgesäit wéi wann d'lëscht vun den aktive Benotzer aktuell net ëmmer korrekt ass) [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} Super! --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:15, 18. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} OK -- [[Benotzer:Johnny Chicago|Johnny Chicago]] 18. Abr. 2026 :::::::::::{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:55, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} Ech hunn [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] à jour gesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:20, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 17:56, 29. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::::Tipptopp, da consideréieren ech de Prinzip als ugeholl a mir kënnen ufänke mat [[Wikipedia:Wikiprojet Eng Richtlinn pro Mount/Direktläschkrittären]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:02, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Nimm vu Schoulen== Kuckt Iech wgl. [[Wikipedia Diskussioun:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount/Schreifweisen op der Wikipedia|dës Diskussioun]] un, a sot wgl. och är Meenung. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:09, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Kategoriendoublon== Moien, et gëtt dës 2 Kategorien: * Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen *Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen Eng dervu schéngt zevill ze sinn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:52, 19. Mee 2026 (UTC) :A wat fir eng Kategorie Säite mat duebelen Argumenter a Schablounenopriff gesat ginn, gëtt [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb op translatewiki] definéiert. [https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Duplicate-args-category/lb&action=history Am Historique] gesäit een, datt de Robby den Numm am Oktober 2021 vu „[...] gebrauchen“ op „[...] benotzen“ geännert gouf. Zënterhier ass d'Kategorie mat „[...] gebrauchen“ vereelzt an dowéinst hunn ech se elo grad geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:34, 19. Mee 2026 (UTC) cik78u3zi50owdhq9x0u5d8q3y1e4b4 2679056 2679032 2026-05-19T14:16:43Z Puscas 735 /* Kategoriendoublon */ nach eng 2679056 wikitext text/x-wiki {{Schabloun:Stamminee}} == Wikiiessen 2026 == D'Wikiiessen 2026 ass e Samschdeg, de 7. Mäerz, ab 11:45 Auer am Restaurant „De Spackelter“ zu Leideleng an direkt am Uschloss ab 15:00 Auer ass d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] am Kulturzenter „An der Eech“, och zu Leideleng. Jiddwer Wikipedianer ass häerzlechst agelueden um Wikiiessen, un der Generalversammlung oder u béiden deelzehuelen. Dës Kéier ass fir d'éischte Kéier d'Erweiderung [[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] am Asaz, iwwer déi ee sech fir dat jeeweilegt Evenement umelle kann ([[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] a [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]). Organisateure si meng Wéinegkeet an de [[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]]. Wee selwer en Evenement organiséiere well, muss een Administrateur sinn oder zur Benotzergrupp <code>event-organizer</code> gehéieren; an déi leschtgenannte Benotzergrupp kann ee vu jiddwer Admin gesat ginn, ouni eng formal Prozedur duerchlafen ze mussen. Ee Mount virum Wikiiesse maachen ech nach eng Kéier e Reminder a kontaktéieren déi aktiivste Benotzer op der lbwiki. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:26, 4. Okt. 2025 (UTC) :Update: D'Generalversammlung gouf op 14:00 Auer virgeréckelt. Kuckt [[Wikipedia:De Stamminee#Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:27, 15. Feb. 2026 (UTC) == Cheemesch Elementer == Gudde Mëtteg, Ech hunn eng Infobox mat de Besisinformatiounen fir d'Cheemesch Elementer ugeluecht an d'Këscht och elo am Artikel [[Waasserstoff]] agebaut. Wann een all d'Artikelen iwwer d'cheemesch Elementer kuckt, gesäit een, datt do sengerzäit ee sech vill Aarbecht gemaach hat fir eng Zort Tabell mat den Eegenschaften unzeleeën. Ier ech elo all Artikel upasse ginn, wollt ech wëssen: soll déi Tabell esou bestoe bleiwen oder ka s'ersat ginn mat engem Bild (Positioun am Periodesystem) esou wéi ech et beim Waasserstoff gemaach hunn? Merci fir Äre Feedback. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:25, 7. Okt. 2025 (UTC) :Moien, :ech denken d'Tabell z'ersetzten wier déi bescht Léisung. :Mee ass et méiglech dat Bild (vun der Positioun am Periodesystem) an d'Infobox z'integréieren? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:57, 7. Okt. 2025 (UTC) Okee, ech waarden emol nach wien sech nach vläicht zum Theema mellt. Esouwäit ech weess, kann ee just 2 Biller an der Këscht abauen (also uewen d'Bild a ënnen d'Scheema); an ech hunn op Wikidata keng Property fonnt, wou d'Bild mat der Positioun am Periodesystem kéint agesat ginn. | :Ech fannen déi Tabell mam Periodesystem an der Positioun vum jeeweilegen Element sollt an der Infobox stoen. E Bild vum Element aus Wikidata an d'Scheema vun den Elektronekusche kann ee jo am Artikel oder eben eent dovunner och an der Box ënnerbréngen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:38, 18. Okt. 2025 (UTC) Merci, jo dat ass eng gutt Méiglechkeet; ech waarden nach op dem @[[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]] seng Meenung. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:06, 18. Okt. 2025 (UTC) Entschëllegt déi spéit Äntwert, mee mir ware am Congé. Ech fannen et eng gutt Iddi, d'Bild vun der Positioun am Periodesystem anzebauen. Daat ass wischtesch, well mir op der WikiCon 2025 diskutéiert hunn, wéi mir Wikipedia op d'Zukunft virbereede kënnen. Vill Leit waren der Meenung, mir sollten méi Biller an aner Mediendateien abannen, well zukennfteg Generatiounen domat am Internet vertraut sinn.[[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]] 13.05, 25. Okt. 2025 :Merci [[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]]. Ech bauen d'Këscht ëm, soubal ech mat mengem aktuelle Projet fäerdeg sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:28, 25. Okt. 2025 (UTC) == Zuelen == Moien, do ech an der nächster Zäit geplangt hat, d'Artikele vun den Zuelen auszebauen an eventuell weider Artikelen unzeleeën, hunn ech mir d'Fro gestallt, op et eventuell trotzdeem net besser wier, d'Zuelen am Lemma net méi auszeschreiwen mee als Zuelen dohin ze schreiwen. Bespill: net '''Fënnefanzwanzeg''', mee '''25 (Zuel)'''. A mengen Aeën kéint een d'Zuelen doduerch méi séier fannen... Wat ass är Meenung dozou? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:12, 9. Okt. 2025 (UTC) :Ech mengen net, datt dat en Ënnerscheed fir d'Fannbarkeet mécht, ob en Artikel elo ''25 (Zuel)'' amplaz ''Fënnefanzwanzeg'' heescht, soulaang et eng Viruleedung vu ''25 (Zuel)'' op ''Fënnefanzwanzeg'' gëtt (an dat ass bei allen Zuele bis elo de Fall). Mee wann ech ''25'' an d'Sichfeld aginn, gesinn ech fir d'éischt d'Joer an duerno all Datum, dee mat ''25.'' ufänkt, dohier schéngt een den Zuelenartikel souwisou net duerch d'Antippe vun der Zuel fannen ze kënnen ouni zumindest bis ''25 ('' anzetippen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:17, 11. Okt. 2025 (UTC) ::Jo, do ginn ech dir Recht, fir den Artikel méi séier ze fannen mécht an deem Kontext wéineg Sënn. ::Wann een elo awer beispillsweis eng Zuel wéi '''zweedausendfënnefanzwanzeg''' hätt, hätt ech mir geduecht, datt '''2025 (Zuel)''' als Lemma besser wier. D'Wuert ''zweedausendfënnefanzwanzeg'' géif een da jo souwisou an den Artikel schreiwen; Beispill: D'Zuel 2025, ausgeschriwwen, zweedausendfënnefanzwanzeg, ass eng natierlech Zuel asw. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:08, 11. Okt. 2025 (UTC) :::Wéi wier et dann, wa mer mol einfach bei de Warscheinlechkeete bleiwen an all déi Zuele vergiessen, déi héchstwarscheinlech ni en Artikel misste kréien. :::Dann nach eppes zum Lëtzebuergeschen: ''<b>do</b> ech an der nächster Zäit'' ass falsch. Et soll heeschen ''<b>well</b> ech an der nächster Zäit''. :::Dat däitscht Wuert ''da'' kann als Konjunktioun oder als Adverb gebraucht ginn. Wann et als Abverb gebraucht gëtt dann heescht et op Lëtzebuergesch ''do''. Wann et als Konjunktioun gebraucht gëtt dann heescht et ''well'' (Duden de:''weil'' als Synonym vun ''da''). :::Doriwwer ass de Saz och falsch, well ''an der nächster Zäit'' ass an der Zukunft, a ''geplangt hat'' ass an der Vergaangenheet, an dat passt net zesummen (weder am Lëtzebuergeschen nach an enger anerer Sprooch). [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:36, 11. Okt. 2025 (UTC) ::::Ech mengen och, mer sollte beim Ausgeschriwwene bleiwen an eng Weiderleedung vun z. &nbsp;B. [[2025 (Zuel)]] dohinner maachen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:02, 11. Okt. 2025 (UTC) :::::Okee, merci fir är Äntweren a Meenungen. :::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Merci. (Wëll och net bis d'Zuel 2025, mee maximal bis 99 maachen. Méi brauch een och wierklech net.) | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:26, 11. Okt. 2025 (UTC) == Virtrag op der AdminCon 2026 iwwer d'lbwiki? == Gudde Mëtteg Administrateuren an alleguer, et steet d'Iddi am Raum op der [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026|AdminCon 2026]] (30.01.-01.02. zu Bremen) e klenge Virtrag iwwer d'Administratorentätegkeet op der lëtzebuergescher Wikipedia ze halen. De Gedanken dohannert ass et, datt d'Lëtzebuerger an déi Däitschsproocheg sech austausche kënnen iwwert déi ënnerschiddlech Praktiken an Erausfuerderunge vun den Administrateuren op der lbwiki an der dewiki, déi (warscheinlech) gréisstendeels duerch de risege Gréisstenënnerscheed bedéngt ass. Ech denken, datt dobäi haaptsächlech mir vun der dewiki hirer Erfarung profitéiere kënnen; mee dofir muss een hinnen ee Bild vun eiser Situatioun ginn. Dofir wollt ech hei Punkte sammelen, déi een an esou engem Virtrag behandele kéint. Schreift gär Är Iddien hei ënnendrënner. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:29, 30. Okt. 2025 (UTC) :* Entwécklung vun der Administratorenzuel iwwer d'Zäit, falls déi Informatioune rekonstruéiert kënne ginn, an dat virum Hannergrond vun der Gesamtbenotzerzuel. :::Am Archiv vun der Communautéitsäit/Aktuelles misst dat ernimmt gi sinn. --Z. :* Walmechanismus a Krittäre fir Administratore beschreiwen. :* D'lbwiki huet kaum formaliséiert Richtlinnen, déi Reegelen opstellen, wéi en Admin seng erweidert Rechter benotzen däerf oder soll. Et huet sech eng informell Praxis entwéckelt, wou éischter d'Gewunnechtsrecht gëllt, wéi geschriwwe Reegelen. :::Kuckt mäi Commetaire ënnendrënner --Z. :* Läschen: Mir hu Reegelen fir d'Läsche vu Säiten no Ofstëmmung (och wann d'Delaie vum Ofstëmmen net ëmmer agehale ginn), mee wat d'Direkt-läschen (resp. Schnellläschen) ugeet, hu mer zwar eppes ales opgeschriwwen, mee dat huet guer näischt mat der vill méi wäit goender Praxis vum direkt läschen ze dinn huet. De Mangel u Riichtlinnen ass eppes, wat mer opschaffe mussen, mee et feelt eis och u Prozedure fir Riichtlinne verbindlech z'erstellen. :* Wat géif bei eis am Fall vun Admin-Abus geschéien? Weess do een, ob resp. wat et an der Vergaangenheet fir Fäll gouf a wéi domat ëmgaange gouf? :::Ee Fall vun 2008; hie krut vun engem Stewart d'Rechter entzunn. Kuck: [[Wikipedia:De_Stamminee/Archiv2008/Juni#Amoklaf_hënnt]] :* Mir si manner mat Vandalismus konfrontéiert (well mer e manner attraktiivt Zil sinn?). Hei kéint ee Benotzer-/IP-Späre pro Zäiteenheet absolut a relativ op der lbwiki mat der dewiki vergläichen, oder de Grad vum Réckgängeg maachen; wéi vill geläscht gëtt, seet net vill aus, well dat meeschtens net vu Vandalismus kënnt; eventuell Säiten, déi geschützt sinn; eng Versioun geläscht gouf laut dem Robby just eemol an der Geschicht vun der lbwiki. :::Eng Problematik, déi mer och idealerweis prophylaktesch mat Reegelen encadréiere sollten, ass déi, wa Leit insistéieren, dass Artikelen iwwer si solle geännert/gekierzt/ganz geläscht ginn, mat der Grondsätzlecher Fro vun der Definitioun vun allgemengem Intressi vs. Perséinlechkeetsrechter (do hat sech d'Dateschutzkommissioun schonn eng Kéier ageschallt - kuckt d'Causa "v. T.") --Z. :* Mir si sou kleng, datt et theoreetesch méiglech ass, datt een d'Rezent Ännerunge komplett duerchgeet, wat op grousse Wikie warscheinlech net machbar ass, wou deemno méi onkonstruktiv Kontributiounen iwwersi gi kéinten? Et kéint een uginn, wéi vill nei Ännerunge mer am Schnëtt pro Zäiteenheet hunn. :* Et kéint een och eppes iwwer den Zougrëff op de MediaWiki-Nummraum a Konfiguratiouns-Spezialsäite soen a wat fir een Notze vun deene Méiglechkeet mir maachen. ::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:35, 30. Okt. 2025 (UTC) :* Grondsätzlech sollt een déi Presentatioun an de méi allgemenge Kader 'framen', wat eng 'kleng' vun enger 'grousser' Wiki ënnerscheet, d.h., wat fir Froen a Méiglechkeeten sech duerch déi/wéinst der respektiv(er) Gréisst stellen - oder och net. Aner Wikie vun änleche Gréisst si warscheinl. mat deene selwechte Froe konfrontéiert. Dat relativéiert dann och déi Probleematike vun eiser. :* An dann och e puer Wuert iwwer d'Partikularitéit vun der Méisproochegkeet, d.h, 99,9 % déi Lëtzebuergesch liesen a schreiwe kënnen. kënnen och op d'mannst eng aner Sprooch, an dâr se schreiwe kéinten, a wat dat op Artikelauswiel, Prioritéiten asw. bedeit. :* ... a wa mer scho bei de méi allgemengen Theme sinn: Wat maache mat Maschinneniwwersetzungen, déi ëmmer méi heefeg optauchen, an déi de Leit, déi sech ëm Qualitéitssécherung këmmeren, d'Liewen net onbedingt méi einfach maachen? ::--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:24, 6. Nov. 2025 (UTC) ===Kommentaren === Merci fir déi Kompilatioun! E puer Commentairë vu mir: Nieft faktuelle Beschreiwunnge wërfs d'eng Rëtsch Froen op, déi sech doraus erginn. Ech giff dofir proposéieren, méi däitlech ze differenzéieren tëscht Punkten, déi an engem Exposé virun internationalem Publikum ernimmt an/oder beschriwwe ginn, an, bei verschiddenen dovun, den operative Konklusioune déi sech doraus fir eis hei giffen erginn; an déi tëschent eis diskutéiert, ma net onbedingt an der Ëffentlechkeet breetgetrëppelt sollt ginn. Ech mengen domat z.B. déi Saachenn, wou et éischter Gewunnechte wéi niddegeschriwwe Reegele sinn, déi d'Saach um Rullen halen: Hei wier et gutt, an eegenen Diskussiounen ze kucken, wéi dat leeft, wat d'Vir- an Nodeeler sinn, an ob een dat misst duerch eng méi streng Formaliséierung ersetzen, oder och net, a wa jo, wéi déi soll ausgesinn. Dast ass e Batz Aarbecht déi mer Stéck fir Stéck sollen ugoen, ma wéi gesot net engem externe Public souzesoen zur Diskussioun ginn, ier mer eis selwer dermat ausernee gesat hunn. ----[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:40, 6. Nov. 2025 (UTC) === Virtrag ugeholl === Ech wollt Bescheed soen, datt de Virtrag offiziell op de Programm gesat gouf an den 31. Januar vun 9:15 bis 9:30 Auer wäert sinn: [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026/Themen]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:00, 5. Dez. 2025 (UTC) ===Slides === An hei nogedroen [[:File:Kurzvortrag AdminCon 2026 – Admin auf der luxemburgischsprachigen Wikipedia.pdf|d'Slides]] vum Volvox sengem Virtrag. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:13, 9. Feb. 2026 (UTC) :Merci fir d'Deele vum Link! Fir de Kontext hei nach de [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026/Themen|Programm]] vun der AdminCon 2026, vun deem aus een och op all déi aner Säite kënnt. Natierlech hunn ech op der Plaz och e bësse méi erzielt, wéi op de Slidë steet. Mee réckbléckend am Beschte fir mech un der AdminCon war, datt ech do liicht mat Leit an d'Gespréich komm sinn, wat natierlech doduerch bedéngt war, datt ech relativ um Ufank de Kuerzvirtrag gehalen hunn an d'Leit deemno eppes mat mir unzefänke wossten, awer och well d'AdminCon weesentlech méi kleng am Kader ass wéi eng WikiCon oder eng Wikimania. Ech kann den Interesséierten d'AdminCon 2027 also just un d'Häerz leeën! Wee sech allerdéngs méi fir aner Theemen interesséiert wéi just fir adminspezifescht Geschier, deen ass natierlech besser bedéngt mat enger [[:de:Wikipedia:WikiCon 2026|WikiCon]] oder enger [[:wikimania:2026:Wikimania|Wikimania]] (déi nächst ass Enn Juli zu Paräis! Méi no kënnt se warscheinlech net méi). Ech gouf och mat enger Rei vun Iddie geimpft, déi ech, sou wéi et sech ergi wäert, hei an/oder um Wikiiessen/Generalversammlung zur Sprooch brénge wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:44, 9. Feb. 2026 (UTC) == <span lang="de" dir="ltr">Migration zu Parsoid</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Lies dies in einer anderen Sprache]]</em> <div class="mw-translate-fuzzy"> Hallo zusammen! Ich freue mich, euch mitteilen zu können, dass als nächster Schritt des Projekts [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser-Vereinheitlichung]] Parsoid bald als Standard-Renderer für Artikel in deinem $wiki aktiviert wird. Wir erhöhen schrittweise die Anzahl der Wikis, die Parsoid verwenden, mit der Absicht, es zum Standard-Wikitext-Parser für die nächste langfristig unterstützte Version von MediaWiki zu machen. Dadurch werden unsere Wikis für Autoren, Leser und Tools zuverlässiger und konsistenter und die Entwicklung zukünftiger Wikitext-Funktionen wird einfacher. </div> Wenn dies deinen Arbeitsablauf stört, mache dir keine Sorgen! Du kannst dies immer noch über eine Benutzereinstellung deaktivieren oder Parsoid auf der aktuellen Seite über das Werkzeuge-Untermenü deaktivieren, wie in der Dokumentation zur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Erweiterung:ParserMigration]] beschrieben. Es stehen [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|weitere Informationen zu unserer Einführungsstrategie]] zur Verfügung, einschließlich der Tests, die durchgeführt werden, bevor wir Parsoid für ein neues Wiki aktivieren. Um Fehler und Probleme zu melden, sieh dir bitte unsere Dokumentation zu [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|bekannten Problemen]] an und wenn du einen neuen Fehler findest, erstelle bitte ein Phab-Ticket und markiere das [[phab:project/view/5846|Team Content Transform im Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]</bdi> 21:43, 28. Nov. 2025 (UTC) (Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.) <!-- Message gouf vum User:ABreault (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2025-12-01_Wikipedias&oldid=29723884 benotzt huet--> == Komma bei Referenzen ewechloossen == Ech proposéieren, datt mer den héichgestallte Komma bei méi Referenzen hannerteneen ewechloossen. Konkreet schwätzen ech vum <code><nowiki>{{,}}</nowiki></code>, deen a Fäll wéi deem heite gesat gëtt: <blockquote> <code><nowiki>Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref>{{,}}<ref>Quell 2</ref>.</nowiki></code><br>→ Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref>{{,}}<ref>Quell 2</ref>. </blockquote><div style="display:none"><references/></div> Amplaz wéilt ech einfach dat heiten: <blockquote> <code><nowiki>Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref><ref>Quell 2</ref>.</nowiki></code><br>→ Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref><ref>Quell 2</ref>. </blockquote><div style="display:none"><references/></div> '''Grënn fir d'Ewechloossen''': * De Komma féiert zu Feeler bei allméiglechen Geschier, dat den Artikelufank scannt fir eng Zesummefaassung unzeweisen. Dobäi ginn nämlech Referenzen (an alles tëscht Klammeren etc.) ewechgelooss, mee den&nbsp;{{,}} bleift dann isoléiert am Saz stoen. Dat betrëfft zum Beispill d'Linkvirschau, déi een ugewise kritt, wann ee mat der Maus iwwer ee Link fiert, oder an der Wikipedia-App, wärend een eng Artikelbeschreiwung derbäisetzt. Wee sech en Androck dovunner maache wëll, kann dat liicht ausprobéieren. * Ech denken datt keen, deen et net scho weess, déi speziell Kommaschabloun vu sech aus setzt. Et muss een et also schonn enzwousch gesinn an ofgekuckt oder gesot kritt hunn, fir dat systematesch ze maachen. Dat féiert vum selwen zu enger oneenheetlecher Praxis, déi da vun deene korrigéiert muss ginn, déi „wëssen“, datt do ee Komma higehéiert. * Et ass beim Schreiwen en zousätzlechen Opwand, deen a mengen Aen net wierklech eppes bréngt. Den éischtgenannte Grond ass a mengen Aen dee wichtegsten an d'Ursaach, firwat ech proposéieren déi duerch d'Praxis begrënnt Reegel, datt e Komma kënnt, duerch déi ënner [[Hëllef:Referenzen]] néierzeschreiwend Reegel z'ersetzen, datt kee kënnt. '''Grënn fir d'Bäibehalen''': * Villäicht fanne verschidde Leit et mat Komma méi schéin? Fir Grënn fir d'Behale freet ee besser déi Leit, déi d'Praxis agefouert hunn. Dir gesitt, ech sinn net ganz neutral, mee ech weess wierklech net, firwat mir dee Komma setzen –ech hunn op allefall näischt fonnt ausser [[Schabloun:,/doc]] –; do kann ech also net vill schreiwen. '''Wéi maachen déi aner Wikien et?''' * Op der dewiki an der enwiki gëtt kee Komma gesat. Op der frwiki gëtt ee gesat, mee do gëllt [[:fr:Wikipédia:Résumé introductif#Références]], d.&nbsp;h. et soll een am ''Résumé introductif'' evitéiere fir Referenzen ze setzen (mat der Begrënnung, datt an der Aleedung näischt stoe soll, wat net spéider am Artikel developpéiert an do mat Referenze beluecht gëtt). Domat gëtt mäin Haaptgrond géint de Komma – nämlech datt et an der Aleedung zu Feeler am Affichage féiert – evitéiert. Op der lbwiki ass déi Riichtlinn awer net praktikabel, well mir grad am éischte Saz oft souguer déi meeschte Referenzen hunn (Gebuerts- an Doudesdonnéeën …), och well d'Artikele meeschtens net grouss genuch sinn, fir alles nach eng Kéier an engem aparten Abschnitt breet ze trëppelen. Dat meng Argumentatioun. Sot mer Är Meenung. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:11, 6. Jan. 2026 (UTC) :Ech hu [[Hëllef:Referenzen]] mol an d'Géigewaart bruecht. Zur Kommaugeleeënheet hunn ech awer nach näischt Siichtbares geschriwwen (just am Beispill hunn ech en net gesat). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:00, 6. Jan. 2026 (UTC) ::Fir et kuerz ze maachen: 'T ass mir ees wéi ees; eng minimal Preferenz fir dee Komma aus esteetesche Grënn (da kludderen déi eckeg Klameren net sou uneneen), ma wann et aner Grënn dergéint ginn - keen Drama. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:41, 7. Jan. 2026 (UTC) :Perséinlech gesinn ech kee praktesche Wäert bei deem Komma. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:34, 7. Jan. 2026 (UTC) ::Ech hunn de Komma meeschtens net gesat, ganz einfach well et et vergiess hunn… an et gefält mer iwweregens och besser (ganz perséinlech Meenung) wa kee Komma tëscht de Klamere steet ;-) Vu mir aus kann en deemno fort! | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:46, 7. Jan. 2026 (UTC) ::: Loosse mer dee Komma eweg, deen a mengen An kee weideren Notzen huet.--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 14:26, 7. Jan. 2026 (UTC) ::::Gesinn et genee esou, de Komma ka fort. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:11, 7. Jan. 2026 (UTC) :::::Majo tipptopp a Merci fir de Feerback! Dann ass d'Lag jo relativ kloer. Op [[Hëllef:Referenzen#Méi Referenzen op enger Plaz]] steet lo explizitt, datt ee kee Komma oder soss Trennzeeche setze soll. Da schécken ech mäi Bot lo op grouss Missioun. :::::Fir d'Frënn vun den Zuelen: Stand elo gouf d'Variant mat Komma op {{formatnum:1781}} Säiten (Sich mat <code><nowiki>insource:/\>\{\{,\}\}\<ref/</nowiki></code>) an d'Variant ouni Komma op {{formatnum:1458}} Säiten (Sich mat <code><nowiki>insource:/\>\<ref/</nowiki></code>) benotzt. Dobäi feelen natierlech Varianten, wou z.&nbsp;B. ee Leerzeichen nach enzwousch steet etc. :::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:57, 7. Jan. 2026 (UTC) ==Koordinaten== Moien alleguer, Wéi et schéngt fonctionéiert de Geohack net méi wann een a senge Sproochastellunge Lëtzebuergesch huet. Wees do ee méi firwat dat ass, a wéi dat ka behuewe ginn? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:29, 15. Jan. 2026 (UTC) :Moien. Ech hunn och festgestallt, datt et net méi funktionéiert wann ech ageloggt sinn (ech hunn och lb als Sprooch agestallt). D'Feelermelduzng déi kënnt ass: „Dës Säit huet aktuell keen Text. Dir kënnt op anere Säiten no dësem Säitentitel sichen, an den entspriechende Logbicher nokucken oder dës Säit uleeën.“ Ouni sech anzeloggen oder mat den Astellungen an enger anerer Sprooch klappt et. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:47, 16. Jan. 2026 (UTC) ::@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] Wat gesäis du dann, wann s de ausgeloggt bass oder eng aner Sprooch am Interface hues? Bei mir klappt et nämlech och dann net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:22, 16. Jan. 2026 (UTC) :::Esoubal ech eng Sprooch astellen déi net-Lëtzebuergesch ass (oder net ageloggt sinn, dann ass d'Sprooch d'office ''en''), klappt et normal, d.&nbsp;h. ech kréien d'GeoHack-Säit. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 16. Jan. 2026 (UTC) ::::Normalerweis gëtt d'Ausgesi vu GeoHack fir eng Sprooch duerch Schablounen op der jeeweileger Wikipedia festgeluecht. Därer hu mer keng a laut [[:mw:GeoHack]] misst deemno den englesche Layout gräifen. Dat ass awer net méi geschitt a wärend ech dat heiten tippen, gesinn ech, datt GeoHack elo guer net méi erreechbar ze si schéngt (''404 Not Found''), och net op de oder en. Et schéngt also e Problem mam Tool selwer ze sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:00, 16. Jan. 2026 (UTC) :::::Ech gesinn zwee Weeër: :::::# Mir leeën eng Schabloun mam Numm {{tl|GeoTemplate}} un, déi den Inhalt vun deem, wat op [https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=43.85638888888889_N_18.413055555555555_E_globe:earth&language=lb GeoHack] (hei mat Beispillkoordinaten) gewise gëtt, definéiert. Dobäi kënne mer eis un [[:en:Template:GeoTemplate]] oder [[:de:Vorlage:GeoTemplate]] inspiréieren. Dat ass de proppere Wee a sou, wéi et geduecht ass. :::::# Mir leeden d'GeoHack-Linken, déi iwwer {{tl|wikidata}} generéiert ginn (dat dierften déi meeschten an eisen Infoboxschabloune sinn), explizitt op déi englesch (oder däitsch oder ...) Versioun ëm. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:35, 18. Jan. 2026 (UTC) :::::Souwäit wéi ech gesinn schéngt et elo rëm ze fonctionéieren. D'Iddi datt et e generelle Problem mam ''Tool'' war schéngt deemno richtegt gewwiescht ze sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:17, 19. Jan. 2026 (UTC) :::::::Ps: Iertum mengersäits, de Problem besteet weider bei de Wäerter déi vu Wikidata kommen. Do wou se manuell agesat goufen, besteet de Problem net.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:22, 19. Jan. 2026 (UTC) == Zürech oder Zürich? == Moien, Ech beschäftege mech momentan mat Schwäizer Artikelen. D'Fro déi ech mer stellen: schreiwe mer Zür'''e'''ch oder Zür'''i'''ch? (momentan ass de gros op der lb.wiki ''Zürich''). Well mer jo awer gemenkerhand och ''Oochen ''an net ''Aachen ''schreiwen, wär ech och fir d'Variant ''Zürech''. Wat mengt d'Communautéit? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 15. Jan. 2026 (UTC) :Naiv gefrot: Ass „Zürech“ wierklech verbreet oder etabléiert am Lëtzebuergeschen? Ofgesi vun de „Lëtzebuerger Studente vun Zürech“ fannen ech net direkt Beispiller. Virun dengem Message hei hät ech mech net mol gefrot, ob et eng Alternativ zu „Zürich“ gëtt, mee dat seet villäicht méi iwwer mech aus wéi iwwer d'Sprooch. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 07:53, 16. Jan. 2026 (UTC) :Idem Volvox. Ech hu beim googelen nach just d'Schreifweis ''Zürech'' bei Medie fonnt, déi bekannt sinn, fir net dat bescht Lëtzebuergesch vu sech ze ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:13, 16. Jan. 2026 (UTC) :Fir mech ass "Zürech" de lëtzebuergeschen Numm, deen ech selwer och géif benotzen, an "Zürich" eben den Originalnumm. --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 08:22, 16. Jan. 2026 (UTC) ::PS. Ech géif mol soen datt wa mer keen honnertprozentege Beleeg hunn, datt dat eent méi heefeg gebraucht gëtt wéi dat anert, da solle mer den Originalnumm als Lemma huelen, mat deem si mer mol op jiddwerfall ëmmer richteg. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:14, 16. Jan. 2026 (UTC) Ech hunn elo nach e bësse gesicht a fannen ''Zürech ''nieft dem Studenteclub och nach vereenzelt beim 100,7 an RTL. An der Logik vu Garnich → Garnech, Gasperich → Gaasperech oder Hollerich → Hollerech kann et awer net ganz falsch sinn; ech sinn awer domat averstanen, datt mer bei ''Zürich ''bleiwen, well et effektiv néierens beluecht ass. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:54, 16. Jan. 2026 (UTC) :Moien, ech schloen "Zürich" als Lemma fir Stad a Kanton vir, mat "Zürech" tëscht Klameren am Aféierungssaz): ::'''Zürich''' (geleeëntl. op Lëtzebuergesch ''Zürech'') ass eng Stad/e Kanton ... :"Zürech" schéngt mer éischter eng net richteg gefestegt Niewevraint ze sinn. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:24, 16. Jan. 2026 (UTC) == 25 Joer == Just fir et och hei festzehalen: De 25. Gebuertsdag (15. Januar 2026) vun der Wikipedia gouf a sëllege Medien uechter d'Welt thematiséiert. Zu Lëtzebuerg hunn der hirer dräi prominent doriwwer bericht, andeems s'och spezifesch op déi Lëtzebuergesch Versioun agaange sinn. 3 Membere vu Wikimedia Lëtzebuerg stounge fir Interviewe bereet (Kuckt: [[Wikipedia:Presserevue]]). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:31, 16. Jan. 2026 (UTC) == Historique vun den Administrateuren == Salut, ech hunn als Virbereedung fir de Virtrag op der AdminCon nogesicht, wien zu wat fir enger Zäit Admin op der lëtzebuergescher Wikipedia war, an dat hei zesumme gedroen: [[Benotzer:Volvox/Historique vun den Administrateuren]]. Fir z'evitéieren, datt ech aus iergendwelleche Grënn gewëssen Adminen net fonnt hunn: Kënnen d'Wikipedianer vun der éischter Stonn mer soen, ob hei ee feelt? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:03, 18. Jan. 2026 (UTC) :Et huet op allefall soss kee wéi d'Briséis an de Cornischong eng Säit geläscht, éint d'Logbuch vun de Benotzerrechter gegraff huet. Also ginn ech dovunner aus, datt et se all sinn. :Den Historique steet lo op [[Wikipedia:Administrateuren#Historique vun den Adminen]]. :D'Interface-Adminen a Bürokraten hunn och hiren Historique kritt: [[Wikipedia:Interface-Administrateuren#Historique vun den Interface-Adminen]] a [[Wikipedia:Bürokraten#Historique vun de Bürokraten]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:34, 23. Jan. 2026 (UTC) == „Easter Eggs“ fir 25 Joer Wikipedia == Ech sinn dorop gestouss, datt et fir 25 Joer Wikipedia eng [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments|Easter-Egg-Campagne]] gëtt, déi de 16. Februar bis de 16. Mäerz 2026 lafe soll. Dat ass eng kleng Spillerei, wou op vereenzelten Artikele jee no Theema e passende Beebee-Globus gewise gëtt, deen eppes mécht, wann een en uklickt. Wa mir dëse sougenannte „Gebuertsdagsmodus“ op der lbwiki wëllen hunn, brauche mer de Konsens vun der Communautéit a kënnen dann ufroen, datt mer de Gebuertsdagsmodus hei zur Verfügung gestallt kréien. Doropshi kënne mir (resp. Adminen) selwer iwwer d'Spezialsäite vun der Community Configuration festleeën, op wat fir Säiten iwwerhaapt ee Beebee-Globus gewise soll ginn a wat fir een dat da soll sinn. Ausserdeem kënne mir selwer d'Astellung maachen a spéider änneren, ob de Gebuertsdagsmodus ''opt-out'' ass (also datt all Lieser déi verstreete Beebee-Globusse gesäit, et sief dann en deaktivéiert de Modus) oder ''opt-in'' (et gesäit kee Lieser d'Beebee-Globussen, et sief dann e géif de Modus explizitt aktivéieren). Ech fannen dat eng witzeg Spillerei, déi keng Méi mécht (ech hunn déi néideg Interface-Messagë schonn all iwwersat a „Wëllkomm op der Wikipedia“ op Lëtzebuergesch als Audio-Fichier opgeholl – de Beebee-Globus schwätzt och heiansdo), a géif dat flott fannen, wa mer dat hei ee Mount laang hätten. Mir kënne jo mol mat der ''Opt-In''-Versioun starte fir ze kucken, ob et éischter flott oder nerveg ass, an da jee nodeems d'Palett erweideren oder de Beebee-Globus ganz ofschalten. Wat sot Dir dozou:<br/> '''Sidd dir dofir, datt ech ufroen, datt mir d'Erweiderung ''WP25 Easter Eggs'' op der lëtzebuergescher Wikipedia installéiert kréien?'''<br/> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:27, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Ech sinn natierlech dofir, dofir hunn ech jo gefrot. ;-) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:30, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Weess net richteg wéi et funktionéiert, mä komm, mir probéieren dat emol aus | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{pro}} Net grad Ménges, mee firwat net. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:26, 9. Feb. 2026 (UTC) : {{pro}} wéi den Zinneke hei driwwer. --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 21:43, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} mol probéieren --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 23:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 11:54, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Well et net méi laang bis de 16. Februar ass, hunn ech elo schonn op [[:meta:Talk:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Enable on Luxembourgish Wikipedia]] op dës Ofstëmmung verlinkt a gefrot fir de Gebuertsdagsmodus ''opt-in'' z'aktivéieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:42, 10. Feb. 2026 (UTC) === Update === Den Gebuertsdagsmodus gouf op den Zäitraum vum 23. Februar bis de 6. Abrëll no hanne geréckelt, fir nach kënnen deen een oder anere Problem ze behiewen. D'Funktioun kann awer schonn ab dem 16. Februar hei getest ginn, allerdéngs net standardméisseg fir all Benotzer aktiv (wat mer jo souwisou fir d'éischt emol net wëllen). Et gëtt och elo eng Lëscht, op wat fir Säite wat fir ee Beebee-Globus optaucht: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration]]. Ënner [[Spezial:CommunityConfiguration/WP25EasterEggs]] kann all Admin de Gebuertsdagsmodus konfiguréieren. Hei kann een alles noliesen: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Go-live date and configuration update – 12 Feb]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:46, 15. Feb. 2026 (UTC) :Lo, wou en aktiv ass: De Gebuertsdagsmodus kann all Benotzer, dee wëll, selwer aktivéieren, andeems een en an den Astellunge vum Ausgesinn – dat ass dee „Brëll“ uewe riets nieft dem Benotzernumm, wou een och d'Schrëftgréisst, d'Breet an d'Faarfscheema astelle kann – aktivéiert. Da kënnt riets iwwer d'Geschierkëscht eng thematesch passend Globusanimatioun, wann een op bestëmmten Artikele geréit. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:05, 16. Feb. 2026 (UTC) == Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg alleguer, wéi all Joer invitéiere mir op eist traditionellt Wikiiessen, wat dëst Joer samschdes, de 7. Mäerz, vun 11:45 Auer un zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ ass. Hei kënne sech all Wikipedianer treffe fir gemittlech zesummen e Maufel z'iessen a sech iwwer Erfarungen, Problemer oder Projeten op der Wikipedia auszetauschen. Et ass och eng gutt Geleeënheet fir aner Wikipedianer perséinlech kennenzeléieren. Nom Iessen ass ab 14:00 Auer d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] zu Leideleng am Kulturzenter „An der Eech“, op déi och jiddereen – ob Member vu Wikimedia Lëtzebuerg oder net – häerzlechst invitéiert ass. '''Umeldung''': Fir d'Wikiiessen kann ee sech iwwer d'Säit [[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] umellen a fir d'Generalversammlung iwwer d'Säit [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]. Alternativ kann ee sech och mat engem Kommentar hei drënner umellen; ech setzen déi Leit da bei déi offiziell Umeldungen iwwer déi zwou Evenementssäiten derbäi. Mellt iech wgl. bis '''spéitstens den 02.03.''' u fir d'Reservatiounen! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:26, 15. Feb. 2026 (UTC) Schéine gudde Moien. Heimat mellen ech mech fir d’Wikiiesesen an d’Assemblée Générale 2026 un. Ech kommen och dëst Joer mam Zuch op de Leidelenger Gare. Villmoos Merci Marco Braun == Weider Deletion requests op Commons == Salut, De User A1Cafel wütet weider zu Lëtzebuerg op Commons.</br> Hien huet elo en Deletion request gesat fir d'Biller op [[:Commons:Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius|Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius]].<br> Op der Säit hunn ech e [[commons:Keep|Keep!]] gesat mam Zousaz:<br> :Do not delete these files. The building was demolished in 2015; it no longer exists. See here: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Centre_%C3%89mile-Hamilius]<br> Ob dat hëlleft weess ech awer net. BG, --Cayambe (talk) 22:17, 23 March 2026 (UTC) This page was last edited on 23 March 2 [[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 18:26, 24. Mäe. 2026 (UTC) == Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch fir Wikimedia Lëtzebuerg == Stellvertriedend fir '''all''' Mataarbechter op dëser Wikipedia-Versioun a Lëtzebuerger Sprooch gëtt Wikimedia Lëtzebuerg asbl dëst Joer mam [[Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]] ausgezeechent. Déi offiziell Zeremonie ass de 5. Mee 2026 um 19 Auer an der Nationalbibliothéik. Jiddereen ass häerzlech invitéiert; Méi Informatioune fënnt een, a umelle kann ee serch, [https://bnl.public.lu/fr/a-la-une/agenda/2026/letzebuerger-sprooch.html HEI] (Communiqué op bnl.public.lu, 27.03.2026). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:20, 27. Mäe. 2026 (UTC) == Grofschaft oder County? == Gudde Mëtteg, Beim Iwwerschaffe vum [[Kenia]] sinn ech op déi administrativ Andeelung vum Land a „Counties“ gefall. Ech stelle mer elo d'Fro op mer bei der anglophoner Form vu ''County ''bleiwe sollen oder awer „Grofschaft“ huele sollen (dat ass dem LOD no d'Iwwersetzung vu County). Déi Däitsch huele „County“ an d'Fransousen „Comté“. An déi déi aner Fro: ass et fir de Lemma éischter „County / Grofschaft Kakamega“ oder „Kakamega County / Grofschaft“ (also den Numm vir oder hannen)? Well mer normalerweis och Provënz xy hunn, géif ech mengen, datt „County / Grofschaft Kakamega“ besser wär. Wat mengt Dir? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:47, 2. Abr. 2026 (UTC) ::Ausser de Countien an England, wat gewuessen traditionell Grofschafte waren, géif ech fir all déi aner County virzéien. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:59, 2. Abr. 2026 (UTC) :Moien, ech halen et mam Les Meloures: well 'Grofschaft' eng eendeiteg historesch Bedeitung huet, géif ech do (an englesch beaflosste Länner), wou et am iwwerdroene Sënn fir eng administrativ Andeelung gebraucht gëtt (am Sënn vun Arrondissement, Kanton o ä.) d Wuert am Original als Terminus techniczs benotzen (also County ). [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:10, 2. Abr. 2026 (UTC) Okee, da leie mer op enger Linn. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 3. Abr. 2026 (UTC) == Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer == Ech proposéieren, de Gebrauch vum Tool „[[Special:ContentTranslation|Inhaltsiwwersetzung]]“ ([[:mw:Content translation]]) op automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer anzeschränken. === Wat heescht dat? === D'„Inhaltsiwwersetzung“ ass en Interface fir Wikipedia-Artikelen tëscht verschiddene Sproochversiounen z'iwwersetzen. Et ginn och Maschinneniwwersetzungen ugebueden. E Benotzer gehéiert op der lbwiki zur Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>), wann e säit mindestens 4 Deeg ugemellt ass<ref>Op https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt liest een ënner <code>wgAutoConfirmAge</code> <code>'default' => 4 * 3600 * 24</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki, souwéi ënner <code>wgAutoConfirmCount</code> <code>'default' => 0</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki.</ref>. Et kéint een och envisagéieren, eng Mindestännerungszuel vun 10 oder 5 ze fuerderen, wéi dat op enger Rei anere Wikien de Fall ass. E Bürokrat kann ee Benotzer, deen d'Bedingunge vum automatesch confirméierte Benotzer nach net erfëllt, och manuell an de Benotzergrupp vun de confirméierte Benotzer (<code>confirmed</code>) setzen, deen déi selwecht Rechter mat sech bréngt. Cf. [[Special:UserGroupRights]]. <references/> === Firwat? === Duerch d'Maschinneniwwersetzung vun der „Inhaltsiwwersetzung“ ass d'Hemmschwell zimmlech niddereg fir schlecht Iwwersetzungen op der lbwiki ze maachen, och fir Benotzer, déi hei nach ni eppes geännert hunn an eventuell mat der Sprooch net vill um Hutt hunn. Doduerch, datt dat Geschier u gewësse Bedingungen gebonne géif ginn, déi awer relativ schwaach sinn, géif d'Warscheinlechkeet méi kleng ginn, datt Leit ouni Effort schlecht Iwwersetzungen uleeën, ouni datt et eng Aschränkung fir seriö Benotzer wier, déi scho säit méi wéi 4 Deeg derbäi sinn. Déi aner Méiglechkeet wier, alles un Iwwersetzungen eranzeloossen an ze hoffen, datt ee sech fënnt fir d'Artikelen an d'Rei ze setzen, éint se geläscht ginn. Déi rezent Artikelen, déi iwwer d'„Inhaltsiwwersetzung“ ugeluecht goufen, kann een hei nokucken: :https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Rezent_%C3%84nnerungen?tagfilter=contenttranslation&limit=1000&days=30&urlversion=2 === Wéi? === Am Aklang mat [[:meta:Requesting wiki configuration changes]] géif ech op {{Phabricator}} en Ticket opmaachen a mat Verweis op dës Ofstëmmung – falls se favorabel ass – déi néideg Ännerungen ufroen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:23, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}}, well et mäi Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:24, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} mat der Propos fir d'Zuel vun de Mindestännerunge wa méiglech op d'mannst op 20 ze setzen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | Komm mer probéieren emol mat 10 Ännerungen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:43, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket {{Phabricator|T423100}}, deen ech opgemaach hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:13, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Den Ticket ass elo zou, d'Ännerung ass ëmgesat. Ab elo kënne just Adminen, automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer den Inhaltsiwwersetzungstool benotzen. Lo misst et e bësse méi roueg gi mat neie Maschinneniwwersetzungen, déi net iwwerlies goufen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:20, 29. Abr. 2026 (UTC) == Mindestens 10 Ännerunge fir automatesch confirméierte Benotzer ze ginn == Wéi ënner [[#Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer]] ernimmt, gëtt een op der lbwiki an d'Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>) gesat (cf. [[Special:UserGroupRights]] fir déi entspriechend Rechter ze gesinn), wann de Benotzerkont 4 Deeg al ass, ouni datt een eng Mindestzuel vun Ännerunge gemaach muss hunn. Et schéngt mer awer absurd, engem Benotzer gewëss Rechter ze ginn, just well e véier Deeg gewaart huet; dat seet näischt doriwwer aus, ob e konstruktiv gesënnt ass oder net, respektiv ob en eens gëtt oder net. Dofir proposéieren ech op {{Phabricator}} unzefroen, datt ee Benotzer och mindestens 10 Ännerunge gemaach muss hunn, fir automatesch confirméiert ze ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:44, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:45, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Ech gesinn, datt de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] hei driwwer vun enger Mindestzuel vun Ännerunge vun 20 geschriwwen huet. Dat ass natierlech eng Fro vum Ofweien. A mengen Aen sollten et sou vill Ännerunge sinn, datt ee gesäit, ob de Benotzer konstruktiv ass an eenegermoossen eens gëtt, awer net méi wéi néideg, fir kee motivéierten Neien onnéideg ze blockéieren. Ech hat lo einfach mol 10 virgeschloen ... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:48, 10. Abr. 2026 (UTC) :Kann och vläicht duergoen, an da gesäit ee jo a sengen Editen wat mat em lass ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:05, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:55, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:46, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:58, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket op Phabricator, deen ech opgemaach hunn {{Phabricator|T423102}}. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:22, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 09:28, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:41, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:17, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 15:56, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} D'Ännerung misst elo ëmgesat sinn. Den Ticket gouf zwar nach net zougemaach, mee hei ass d'Ännerung schonn ze gesinn: https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt. Merci un all, déi ofgestëmmt hunn! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:36, 16. Abr. 2026 (UTC) == WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount == Salut alleguer, wéi op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] proposéiert an diskutéiert hunn ech mech amuséiert d'Säit [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] unzeleeën, fir de WikiProjet „Eng Richtlinn pro Mount“ ze koordinéieren. De But vun deem Projet ass et, all Mount zu engem bestëmmte Beräich Richtlinnen zesummen auszeschaffen, déi duerno gestëmmt ginn an am positive Fall verbindlech sinn. Dat sou laang, wéi de Bedarf besteet. Sidd der mat der allgemenger Virgoensweis, wéi ech se op der verlinkter Säit skizzéiert hunn averstanen? De konkreete Programm mengen ech domat net, dee kann ee jo op der Säit selwer diskutéieren an upassen; hei geet et mer ëm dat Prinzipiellt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 10. Abr. 2026 (UTC) :D'aacord mam Prinzip, a Merci fir d'Initiativ! Warscheinlech wäert sech e gewësse Pragmatismus an d'Offolleg vun de Méint aschläichen, jee no Joreszäit an Disponibilitéit vun den interesséierte Mataarbechter. Loosse mer d'Saach emol rullen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:06, 10. Abr. 2026 (UTC) : {{Pro}}; och d'accord. |--[[Benotzer:GilPe|GilPe]] : Ech fannen dat eng gutt Initiativ, mee sinn net averstanen mat: "''Wa mindestens 3 Benotzer ofstëmmen a mindestens 2/3 dofir sinn, ass d'Richtlinn ugeholl''". Dat schéngt mir vill ze wéineg, fir eng Richtlinn verbindlech ze maachen. Op der Homepage steet, et géif 130 aktiv Benotzer ginn. Ech géif 10 Benotzer, déi ofstëmmen, viséieren (oder zumindest 7-8). Vläicht wier et och gutt, explizitt ze ernimmen, wat "ofstëmme" bedeit: {{Pro}}; {{Contra}}; an {{Neutral}}.<br>De proposéierte Programm ass gutt.<br>--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:27, 14. Abr. 2026 (UTC) ::@[[Benotzer:Bdx|Bdx]]: Merci fir de Feedback! Ech hunn eng Erklärung derbäi gesat, wéi ofgestëmmt soll ginn. Bei {{tl|Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll, mee ech hunn et mol matgeholl. De {{tl|Kommentar}} soll allerdéngs net matzielen. ::Zur Mindestzuel u Votten: 3 Votte schéngt wéineg, wann ee se mat ronn 130 aktive Benotzer vergläicht. Mee net nëmme beinhalten déi „aktiv Benotzer“ och temporär Konten (déi virdrun als IP-Adress guer net matgezielt goufen; deemools lounge mer éischter ëm 90), mee et muss ee kucken, wéi vill Benotzer iwwerhaapt eligibel wiere fir ofzestëmmen. An der aktueller Propos stinn als Krittäre fir kënnen ofzestëmmen: <blockquote> ::# Zanter 2 Méint op der lëtzebuergescher Wikipedia ugemellt. ::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen. ::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. </blockquote> ::Wann ech mer Stand elo déi [[Special:ActiveUsers|aktiv Benotzer]] ukucken, dann erfëllen der just 8 déi dräi Krittären (Bdx, GilPe, Johnny Chicago, Les Meloures, Mobby 12, Puscas, Volvox an Zinneke). Deemno hu mer net vill Loft no uewen, fir méi eng staark Bedeelegung un der Ofstëmmung ze fuerderen. Mindestens 10 Ofstëmmunge sinn also net dran, ausser et géif een d'Krittären opweechen; och 7-8 schéngt mer e bësse vill, well dann och jidderee matmaache muss. Gefillt géif ech héchstens op 4 oder allerhéchstens 5 goen. ::Wat mengs du (oder déi aner) dozou? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:46, 14. Abr. 2026 (UTC) :::Bei {{Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll. :::Dat froen ech mech och, an zwar an deem Sënnn datt jo net gesot als wat et ziele soll, ausser eng Rei ze fëllen an där ee wëll soen dat e keng Meenung huet. Nëtzt menger Meenung no bei enger Ofstëmmung kee Paff. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:06, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::Et géif een Ënnerscheed maachen, ob een d'Mindestzuel vun Ofstëmmungen erreecht huet (ob der dat lo 3 oder méi sinn). Bei zwou Pro-Stëmmen an enger neutraler, wier d'Richtlinn ugeholl, wann déi neutral als Ofstëmmung zielt, well mer dann zwou Stëmmen dofir hunn an insgesamt 3 Stëmmen. ::::P.S.: Ech hunn d'Krittäre liicht méi schaarf resp. kloer formuléiert: ::::<blockquote> ::::# Mindestens 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::Mee et kann ee se natierlech och inhaltlech upassen en vue vun der Diskussioun uewen, falls néideg. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:13, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::Ech realiséiere grad, datt dat heesche géif, datt eng Neutral-Stëmm sech de facto wéi eng Kontra-Stëmm auswierke géif, wat definitiv net de Sënn vun der Saach ass. Et kéint ee soen, datt eng Neutral-Stëmm zwar fir d'Mindestzuel u Stëmme matzielt awer fir d'Unhuele vun der Richtlinn just 2/3 vun de Pro- a Kontra-Stëmmen néideg sinn, mee dat gëtt dann onnéideg komplizéiert. Ech huelen d'Neutral-Optioun mol rëm eraus. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:22, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. ::::::Ech fannen dat net ganz gutt. Do géife mer z.B. Benotzer aussschléissen déi iwwwer Dausende vun Artikelen oder Ännerunge gemaach hunn an duerch Zoufall ee Mount net aktiv waren. Ech fannen dat wier eng Diskrimination par Rapport zu deene Benotzer. ::::::Wat den neutral ugeet do mengen ech datt déi Ausso näischt bréngt, dat ass wéi bei engem ongëltege Walziedel, do war zwar e wielen, awer dat wat e gewielt huet, gëllt net. Neutral oder Abstinenz ginn néirens als Stëmm gezielt.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:28, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Wat géifs de da virschloen? D'Zuel vun den Ännerungen an de leschten 30 Deeg erofsetzen? Oder den Zäitraum eropsetzen, fir datt Schwankungen an der Aktivitéit méi ausgeglach ginn? Oder de Krittär fir eng rezent Mindestaktivitéit ganz ewechloossen a just eng Gesamtännerungszuel fuerderen? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:09, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::::@[[Benotzer:Volvox|Volvox]]: Ech géif proposéieren fir am Allgemengen, Benotzer déi scho méi wéi ee Joer aktiv sinn an am Laf vum Joer aktiv waren vun deene Konditiounen auszeschléissen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:48, 15. Abr. 2026 (UTC) :::::::::Merci fir déi weider Erklärungen. Krittären 1 an 2 si fir mech an der Rei. Dat, wat de Les Meloures an der Linn hei driwwer proposéiert, ass och gutt. Och OK fir den "Neutral" net als Stëmm ze zielen. Menger Meenung no sollen awer weider mindestens 5 Benotzer dofir stëmme mussen, fir datt eng Richtlinn a Kraaft trëtt. Well et bleift eng Richtlinn, an net just en Recommandatioun.<br>Alternativ kéint een och bei 3 "Jo"-Stëmme bleiwen, an da gëtt d'Richtlinn "ad experimentum" fir ee Joer ugeholl. No engem Joer gëtt nach eng Kéier iwwer e méi laangen Zäitraum doriwwer ofgestëmmt, ob se dauerhaft ugeholl soll ginn. Mee dat mécht dat ganzt eventuell ze komplex. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 13:41, 15. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Mat just de Krittären 1. an 2. kommen ech aktuell op 26 walberechtegt Net-Bot-Benotzer (dorënner der och, déi hei just ''maintenance tasks'' maachen an deemno souwisou net ofstëmme wäerten). Ech géif awer trotz allem net just fuerderen, datt de Benotzer am leschte Joer aktiv war, mee och eng Mindestzuel vun Ännerungen am leschte Joer gemaach huet. Dofir hunn ech mech amüséiert d'Ännerungszuel am leschte Joer fir déi aktiv Net-Bot-Benotzer zesummenzedroen (ech hoffen, datt ech mech néierens graff verdoen hunn): {| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: 5px;" |55polo55 | align="right" |7 |- |Bdx | align="right" |1155 |- |Benemlu | align="right" |28 |- |Cayambe | align="right" |72 |- |Christian Ries | align="right" |225 |- |Corto lu | align="right" |234 |- |Dewilda | align="right" |17 |- |GilPe | align="right" |8724 |- |GuthJan | align="right" |11 |- |Ioni | align="right" |30 |- |Jamcelsus | align="right" |80 |- |Johnny Chicago | align="right" |2824 |- |Jwh | align="right" |25 |- |Kontributor 2K | align="right" |23 |- |Kwamikagami | align="right" |46 |- |Les Meloures | align="right" |5713 |- |MMFE | align="right" |460 |- |Makenzis | align="right" |126 |- |Mobby 12 | align="right" |6122 |- |Niegodzisie | align="right" |7 |- |Puscas | align="right" |785 |- |Soued031 | align="right" |1305 |- |Sultan Edijingo | align="right" |487 |- |Volvox | align="right" |5518 |- |Zinneke | align="right" |7630 |- |Ziv | align="right" |223 |} ::::::::::::Dës Lëscht schéngt déi op [[Spezial:Aktiv_Benotzer]] baséiert schéngt mir feelerhaft ze sinn wann ech meng eege Kontributiounen [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Kontributiounen/Robby&target=Robby&offset=&limit=500 Meng 500 lescht Kontributiounen] (500 Kontributiounen zanter Dezember 2025) kucken.[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Merci fir den Hiweis! Tatsächlech schéngt d'Lëscht vun den aktive Benotzer falsch gewiescht ze sinn. Dat ass beonrouegend an ech wéisst net, wourunner dat geleeë kann hunn. Mëttlerweil ass de Robby awer rëm richtegerweis op der Lëscht a feelt just nach a menger Tabell uewen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:05, 21. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Ech géif proposéieren, mindestens 50 Ännerungen am leschte Joer ze hunn, da géifen aktuell nach ëmmer 17 walberechtegt Benotzer iwweregbleiwen an et kéint een 2. an 3. zesummenzefaassen zu: ::::::::::<blockquote>Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::::::::Ënnert der Hypothees, datt déi Gréissenuerdnung vu 17 sou ongeféiert gläich bleift gëtt, kéint ee sech och trauen op eng Mindestzuel vu 7 Stëmmen ze goen. ::::::::::D'Unhuelen ''ad experimentum'' schéngt mer schwiereg, well een, dee sech souwisou un d'Richtlinnspropos hale wëll, dat och ouni Unhuelen ad exp. maache kann, resp. een, dee sech souwisou net drun hale wëll, dat och net bei Unhuelen ad. exp. maache muss. Et hätt deemno kee richtegen Effekt, falls ech dat richteg verstinn. ::::::::::Schéngt „Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia“ plus „mindestens 7 Stëmmen“ akzeptabel? ::::::::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:21, 16. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Mëtteg, :::::::::::Wann ech dat elo richteg resuméieren, da wäre mer also elo bei: :::::::::::<blockquote> :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} Op d'mannst 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 7 Stëmmen; :::::::::::# et sinn ⅔ {{Pro}}-Stëmmen néideg fir datt d'Richtlinn ugeholl ass. :::::::::::</blockquote> :::::::::::{{Pro}} Fir mech schéngt dat okee. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:44, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - schéngt mer räsonabel. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:38, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - ok fir mech (mat der Ausnam dat et fir mech esou ausgesäit wéi wann d'lëscht vun den aktive Benotzer aktuell net ëmmer korrekt ass) [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} Super! --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:15, 18. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} OK -- [[Benotzer:Johnny Chicago|Johnny Chicago]] 18. Abr. 2026 :::::::::::{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:55, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} Ech hunn [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] à jour gesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:20, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 17:56, 29. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::::Tipptopp, da consideréieren ech de Prinzip als ugeholl a mir kënnen ufänke mat [[Wikipedia:Wikiprojet Eng Richtlinn pro Mount/Direktläschkrittären]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:02, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Nimm vu Schoulen== Kuckt Iech wgl. [[Wikipedia Diskussioun:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount/Schreifweisen op der Wikipedia|dës Diskussioun]] un, a sot wgl. och är Meenung. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:09, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Kategoriendoublon== Moien, et gëtt dës 2 Kategorien: * Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen *Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen Eng dervu schéngt zevill ze sinn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:52, 19. Mee 2026 (UTC) :A wat fir eng Kategorie Säite mat duebelen Argumenter a Schablounenopriff gesat ginn, gëtt [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb op translatewiki] definéiert. [https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Duplicate-args-category/lb&action=history Am Historique] gesäit een, datt de Robby den Numm am Oktober 2021 vu „[...] gebrauchen“ op „[...] benotzen“ geännert gouf. Zënterhier ass d'Kategorie mat „[...] gebrauchen“ vereelzt an dowéinst hunn ech se elo grad geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:34, 19. Mee 2026 (UTC) ::Déi heite ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen'' schengt et néirens méi ze ginn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:16, 19. Mee 2026 (UTC) r0ge99gp1hh56gfvhvcrvhp32vfvw0p 2679060 2679056 2026-05-19T14:30:32Z Volvox 4050 /* Kategoriendoublon */ Äntweren 2679060 wikitext text/x-wiki {{Schabloun:Stamminee}} == Wikiiessen 2026 == D'Wikiiessen 2026 ass e Samschdeg, de 7. Mäerz, ab 11:45 Auer am Restaurant „De Spackelter“ zu Leideleng an direkt am Uschloss ab 15:00 Auer ass d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] am Kulturzenter „An der Eech“, och zu Leideleng. Jiddwer Wikipedianer ass häerzlechst agelueden um Wikiiessen, un der Generalversammlung oder u béiden deelzehuelen. Dës Kéier ass fir d'éischte Kéier d'Erweiderung [[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] am Asaz, iwwer déi ee sech fir dat jeeweilegt Evenement umelle kann ([[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] a [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]). Organisateure si meng Wéinegkeet an de [[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]]. Wee selwer en Evenement organiséiere well, muss een Administrateur sinn oder zur Benotzergrupp <code>event-organizer</code> gehéieren; an déi leschtgenannte Benotzergrupp kann ee vu jiddwer Admin gesat ginn, ouni eng formal Prozedur duerchlafen ze mussen. Ee Mount virum Wikiiesse maachen ech nach eng Kéier e Reminder a kontaktéieren déi aktiivste Benotzer op der lbwiki. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:26, 4. Okt. 2025 (UTC) :Update: D'Generalversammlung gouf op 14:00 Auer virgeréckelt. Kuckt [[Wikipedia:De Stamminee#Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:27, 15. Feb. 2026 (UTC) == Cheemesch Elementer == Gudde Mëtteg, Ech hunn eng Infobox mat de Besisinformatiounen fir d'Cheemesch Elementer ugeluecht an d'Këscht och elo am Artikel [[Waasserstoff]] agebaut. Wann een all d'Artikelen iwwer d'cheemesch Elementer kuckt, gesäit een, datt do sengerzäit ee sech vill Aarbecht gemaach hat fir eng Zort Tabell mat den Eegenschaften unzeleeën. Ier ech elo all Artikel upasse ginn, wollt ech wëssen: soll déi Tabell esou bestoe bleiwen oder ka s'ersat ginn mat engem Bild (Positioun am Periodesystem) esou wéi ech et beim Waasserstoff gemaach hunn? Merci fir Äre Feedback. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:25, 7. Okt. 2025 (UTC) :Moien, :ech denken d'Tabell z'ersetzten wier déi bescht Léisung. :Mee ass et méiglech dat Bild (vun der Positioun am Periodesystem) an d'Infobox z'integréieren? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:57, 7. Okt. 2025 (UTC) Okee, ech waarden emol nach wien sech nach vläicht zum Theema mellt. Esouwäit ech weess, kann ee just 2 Biller an der Këscht abauen (also uewen d'Bild a ënnen d'Scheema); an ech hunn op Wikidata keng Property fonnt, wou d'Bild mat der Positioun am Periodesystem kéint agesat ginn. | :Ech fannen déi Tabell mam Periodesystem an der Positioun vum jeeweilegen Element sollt an der Infobox stoen. E Bild vum Element aus Wikidata an d'Scheema vun den Elektronekusche kann ee jo am Artikel oder eben eent dovunner och an der Box ënnerbréngen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:38, 18. Okt. 2025 (UTC) Merci, jo dat ass eng gutt Méiglechkeet; ech waarden nach op dem @[[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]] seng Meenung. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:06, 18. Okt. 2025 (UTC) Entschëllegt déi spéit Äntwert, mee mir ware am Congé. Ech fannen et eng gutt Iddi, d'Bild vun der Positioun am Periodesystem anzebauen. Daat ass wischtesch, well mir op der WikiCon 2025 diskutéiert hunn, wéi mir Wikipedia op d'Zukunft virbereede kënnen. Vill Leit waren der Meenung, mir sollten méi Biller an aner Mediendateien abannen, well zukennfteg Generatiounen domat am Internet vertraut sinn.[[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]] 13.05, 25. Okt. 2025 :Merci [[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]]. Ech bauen d'Këscht ëm, soubal ech mat mengem aktuelle Projet fäerdeg sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:28, 25. Okt. 2025 (UTC) == Zuelen == Moien, do ech an der nächster Zäit geplangt hat, d'Artikele vun den Zuelen auszebauen an eventuell weider Artikelen unzeleeën, hunn ech mir d'Fro gestallt, op et eventuell trotzdeem net besser wier, d'Zuelen am Lemma net méi auszeschreiwen mee als Zuelen dohin ze schreiwen. Bespill: net '''Fënnefanzwanzeg''', mee '''25 (Zuel)'''. A mengen Aeën kéint een d'Zuelen doduerch méi séier fannen... Wat ass är Meenung dozou? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:12, 9. Okt. 2025 (UTC) :Ech mengen net, datt dat en Ënnerscheed fir d'Fannbarkeet mécht, ob en Artikel elo ''25 (Zuel)'' amplaz ''Fënnefanzwanzeg'' heescht, soulaang et eng Viruleedung vu ''25 (Zuel)'' op ''Fënnefanzwanzeg'' gëtt (an dat ass bei allen Zuele bis elo de Fall). Mee wann ech ''25'' an d'Sichfeld aginn, gesinn ech fir d'éischt d'Joer an duerno all Datum, dee mat ''25.'' ufänkt, dohier schéngt een den Zuelenartikel souwisou net duerch d'Antippe vun der Zuel fannen ze kënnen ouni zumindest bis ''25 ('' anzetippen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:17, 11. Okt. 2025 (UTC) ::Jo, do ginn ech dir Recht, fir den Artikel méi séier ze fannen mécht an deem Kontext wéineg Sënn. ::Wann een elo awer beispillsweis eng Zuel wéi '''zweedausendfënnefanzwanzeg''' hätt, hätt ech mir geduecht, datt '''2025 (Zuel)''' als Lemma besser wier. D'Wuert ''zweedausendfënnefanzwanzeg'' géif een da jo souwisou an den Artikel schreiwen; Beispill: D'Zuel 2025, ausgeschriwwen, zweedausendfënnefanzwanzeg, ass eng natierlech Zuel asw. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:08, 11. Okt. 2025 (UTC) :::Wéi wier et dann, wa mer mol einfach bei de Warscheinlechkeete bleiwen an all déi Zuele vergiessen, déi héchstwarscheinlech ni en Artikel misste kréien. :::Dann nach eppes zum Lëtzebuergeschen: ''<b>do</b> ech an der nächster Zäit'' ass falsch. Et soll heeschen ''<b>well</b> ech an der nächster Zäit''. :::Dat däitscht Wuert ''da'' kann als Konjunktioun oder als Adverb gebraucht ginn. Wann et als Abverb gebraucht gëtt dann heescht et op Lëtzebuergesch ''do''. Wann et als Konjunktioun gebraucht gëtt dann heescht et ''well'' (Duden de:''weil'' als Synonym vun ''da''). :::Doriwwer ass de Saz och falsch, well ''an der nächster Zäit'' ass an der Zukunft, a ''geplangt hat'' ass an der Vergaangenheet, an dat passt net zesummen (weder am Lëtzebuergeschen nach an enger anerer Sprooch). [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:36, 11. Okt. 2025 (UTC) ::::Ech mengen och, mer sollte beim Ausgeschriwwene bleiwen an eng Weiderleedung vun z. &nbsp;B. [[2025 (Zuel)]] dohinner maachen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:02, 11. Okt. 2025 (UTC) :::::Okee, merci fir är Äntweren a Meenungen. :::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Merci. (Wëll och net bis d'Zuel 2025, mee maximal bis 99 maachen. Méi brauch een och wierklech net.) | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:26, 11. Okt. 2025 (UTC) == Virtrag op der AdminCon 2026 iwwer d'lbwiki? == Gudde Mëtteg Administrateuren an alleguer, et steet d'Iddi am Raum op der [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026|AdminCon 2026]] (30.01.-01.02. zu Bremen) e klenge Virtrag iwwer d'Administratorentätegkeet op der lëtzebuergescher Wikipedia ze halen. De Gedanken dohannert ass et, datt d'Lëtzebuerger an déi Däitschsproocheg sech austausche kënnen iwwert déi ënnerschiddlech Praktiken an Erausfuerderunge vun den Administrateuren op der lbwiki an der dewiki, déi (warscheinlech) gréisstendeels duerch de risege Gréisstenënnerscheed bedéngt ass. Ech denken, datt dobäi haaptsächlech mir vun der dewiki hirer Erfarung profitéiere kënnen; mee dofir muss een hinnen ee Bild vun eiser Situatioun ginn. Dofir wollt ech hei Punkte sammelen, déi een an esou engem Virtrag behandele kéint. Schreift gär Är Iddien hei ënnendrënner. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:29, 30. Okt. 2025 (UTC) :* Entwécklung vun der Administratorenzuel iwwer d'Zäit, falls déi Informatioune rekonstruéiert kënne ginn, an dat virum Hannergrond vun der Gesamtbenotzerzuel. :::Am Archiv vun der Communautéitsäit/Aktuelles misst dat ernimmt gi sinn. --Z. :* Walmechanismus a Krittäre fir Administratore beschreiwen. :* D'lbwiki huet kaum formaliséiert Richtlinnen, déi Reegelen opstellen, wéi en Admin seng erweidert Rechter benotzen däerf oder soll. Et huet sech eng informell Praxis entwéckelt, wou éischter d'Gewunnechtsrecht gëllt, wéi geschriwwe Reegelen. :::Kuckt mäi Commetaire ënnendrënner --Z. :* Läschen: Mir hu Reegelen fir d'Läsche vu Säiten no Ofstëmmung (och wann d'Delaie vum Ofstëmmen net ëmmer agehale ginn), mee wat d'Direkt-läschen (resp. Schnellläschen) ugeet, hu mer zwar eppes ales opgeschriwwen, mee dat huet guer näischt mat der vill méi wäit goender Praxis vum direkt läschen ze dinn huet. De Mangel u Riichtlinnen ass eppes, wat mer opschaffe mussen, mee et feelt eis och u Prozedure fir Riichtlinne verbindlech z'erstellen. :* Wat géif bei eis am Fall vun Admin-Abus geschéien? Weess do een, ob resp. wat et an der Vergaangenheet fir Fäll gouf a wéi domat ëmgaange gouf? :::Ee Fall vun 2008; hie krut vun engem Stewart d'Rechter entzunn. Kuck: [[Wikipedia:De_Stamminee/Archiv2008/Juni#Amoklaf_hënnt]] :* Mir si manner mat Vandalismus konfrontéiert (well mer e manner attraktiivt Zil sinn?). Hei kéint ee Benotzer-/IP-Späre pro Zäiteenheet absolut a relativ op der lbwiki mat der dewiki vergläichen, oder de Grad vum Réckgängeg maachen; wéi vill geläscht gëtt, seet net vill aus, well dat meeschtens net vu Vandalismus kënnt; eventuell Säiten, déi geschützt sinn; eng Versioun geläscht gouf laut dem Robby just eemol an der Geschicht vun der lbwiki. :::Eng Problematik, déi mer och idealerweis prophylaktesch mat Reegelen encadréiere sollten, ass déi, wa Leit insistéieren, dass Artikelen iwwer si solle geännert/gekierzt/ganz geläscht ginn, mat der Grondsätzlecher Fro vun der Definitioun vun allgemengem Intressi vs. Perséinlechkeetsrechter (do hat sech d'Dateschutzkommissioun schonn eng Kéier ageschallt - kuckt d'Causa "v. T.") --Z. :* Mir si sou kleng, datt et theoreetesch méiglech ass, datt een d'Rezent Ännerunge komplett duerchgeet, wat op grousse Wikie warscheinlech net machbar ass, wou deemno méi onkonstruktiv Kontributiounen iwwersi gi kéinten? Et kéint een uginn, wéi vill nei Ännerunge mer am Schnëtt pro Zäiteenheet hunn. :* Et kéint een och eppes iwwer den Zougrëff op de MediaWiki-Nummraum a Konfiguratiouns-Spezialsäite soen a wat fir een Notze vun deene Méiglechkeet mir maachen. ::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:35, 30. Okt. 2025 (UTC) :* Grondsätzlech sollt een déi Presentatioun an de méi allgemenge Kader 'framen', wat eng 'kleng' vun enger 'grousser' Wiki ënnerscheet, d.h., wat fir Froen a Méiglechkeeten sech duerch déi/wéinst der respektiv(er) Gréisst stellen - oder och net. Aner Wikie vun änleche Gréisst si warscheinl. mat deene selwechte Froe konfrontéiert. Dat relativéiert dann och déi Probleematike vun eiser. :* An dann och e puer Wuert iwwer d'Partikularitéit vun der Méisproochegkeet, d.h, 99,9 % déi Lëtzebuergesch liesen a schreiwe kënnen. kënnen och op d'mannst eng aner Sprooch, an dâr se schreiwe kéinten, a wat dat op Artikelauswiel, Prioritéiten asw. bedeit. :* ... a wa mer scho bei de méi allgemengen Theme sinn: Wat maache mat Maschinneniwwersetzungen, déi ëmmer méi heefeg optauchen, an déi de Leit, déi sech ëm Qualitéitssécherung këmmeren, d'Liewen net onbedingt méi einfach maachen? ::--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:24, 6. Nov. 2025 (UTC) ===Kommentaren === Merci fir déi Kompilatioun! E puer Commentairë vu mir: Nieft faktuelle Beschreiwunnge wërfs d'eng Rëtsch Froen op, déi sech doraus erginn. Ech giff dofir proposéieren, méi däitlech ze differenzéieren tëscht Punkten, déi an engem Exposé virun internationalem Publikum ernimmt an/oder beschriwwe ginn, an, bei verschiddenen dovun, den operative Konklusioune déi sech doraus fir eis hei giffen erginn; an déi tëschent eis diskutéiert, ma net onbedingt an der Ëffentlechkeet breetgetrëppelt sollt ginn. Ech mengen domat z.B. déi Saachenn, wou et éischter Gewunnechte wéi niddegeschriwwe Reegele sinn, déi d'Saach um Rullen halen: Hei wier et gutt, an eegenen Diskussiounen ze kucken, wéi dat leeft, wat d'Vir- an Nodeeler sinn, an ob een dat misst duerch eng méi streng Formaliséierung ersetzen, oder och net, a wa jo, wéi déi soll ausgesinn. Dast ass e Batz Aarbecht déi mer Stéck fir Stéck sollen ugoen, ma wéi gesot net engem externe Public souzesoen zur Diskussioun ginn, ier mer eis selwer dermat ausernee gesat hunn. ----[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:40, 6. Nov. 2025 (UTC) === Virtrag ugeholl === Ech wollt Bescheed soen, datt de Virtrag offiziell op de Programm gesat gouf an den 31. Januar vun 9:15 bis 9:30 Auer wäert sinn: [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026/Themen]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:00, 5. Dez. 2025 (UTC) ===Slides === An hei nogedroen [[:File:Kurzvortrag AdminCon 2026 – Admin auf der luxemburgischsprachigen Wikipedia.pdf|d'Slides]] vum Volvox sengem Virtrag. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:13, 9. Feb. 2026 (UTC) :Merci fir d'Deele vum Link! Fir de Kontext hei nach de [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026/Themen|Programm]] vun der AdminCon 2026, vun deem aus een och op all déi aner Säite kënnt. Natierlech hunn ech op der Plaz och e bësse méi erzielt, wéi op de Slidë steet. Mee réckbléckend am Beschte fir mech un der AdminCon war, datt ech do liicht mat Leit an d'Gespréich komm sinn, wat natierlech doduerch bedéngt war, datt ech relativ um Ufank de Kuerzvirtrag gehalen hunn an d'Leit deemno eppes mat mir unzefänke wossten, awer och well d'AdminCon weesentlech méi kleng am Kader ass wéi eng WikiCon oder eng Wikimania. Ech kann den Interesséierten d'AdminCon 2027 also just un d'Häerz leeën! Wee sech allerdéngs méi fir aner Theemen interesséiert wéi just fir adminspezifescht Geschier, deen ass natierlech besser bedéngt mat enger [[:de:Wikipedia:WikiCon 2026|WikiCon]] oder enger [[:wikimania:2026:Wikimania|Wikimania]] (déi nächst ass Enn Juli zu Paräis! Méi no kënnt se warscheinlech net méi). Ech gouf och mat enger Rei vun Iddie geimpft, déi ech, sou wéi et sech ergi wäert, hei an/oder um Wikiiessen/Generalversammlung zur Sprooch brénge wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:44, 9. Feb. 2026 (UTC) == <span lang="de" dir="ltr">Migration zu Parsoid</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Lies dies in einer anderen Sprache]]</em> <div class="mw-translate-fuzzy"> Hallo zusammen! Ich freue mich, euch mitteilen zu können, dass als nächster Schritt des Projekts [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser-Vereinheitlichung]] Parsoid bald als Standard-Renderer für Artikel in deinem $wiki aktiviert wird. Wir erhöhen schrittweise die Anzahl der Wikis, die Parsoid verwenden, mit der Absicht, es zum Standard-Wikitext-Parser für die nächste langfristig unterstützte Version von MediaWiki zu machen. Dadurch werden unsere Wikis für Autoren, Leser und Tools zuverlässiger und konsistenter und die Entwicklung zukünftiger Wikitext-Funktionen wird einfacher. </div> Wenn dies deinen Arbeitsablauf stört, mache dir keine Sorgen! Du kannst dies immer noch über eine Benutzereinstellung deaktivieren oder Parsoid auf der aktuellen Seite über das Werkzeuge-Untermenü deaktivieren, wie in der Dokumentation zur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Erweiterung:ParserMigration]] beschrieben. Es stehen [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|weitere Informationen zu unserer Einführungsstrategie]] zur Verfügung, einschließlich der Tests, die durchgeführt werden, bevor wir Parsoid für ein neues Wiki aktivieren. Um Fehler und Probleme zu melden, sieh dir bitte unsere Dokumentation zu [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|bekannten Problemen]] an und wenn du einen neuen Fehler findest, erstelle bitte ein Phab-Ticket und markiere das [[phab:project/view/5846|Team Content Transform im Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]</bdi> 21:43, 28. Nov. 2025 (UTC) (Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.) <!-- Message gouf vum User:ABreault (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2025-12-01_Wikipedias&oldid=29723884 benotzt huet--> == Komma bei Referenzen ewechloossen == Ech proposéieren, datt mer den héichgestallte Komma bei méi Referenzen hannerteneen ewechloossen. Konkreet schwätzen ech vum <code><nowiki>{{,}}</nowiki></code>, deen a Fäll wéi deem heite gesat gëtt: <blockquote> <code><nowiki>Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref>{{,}}<ref>Quell 2</ref>.</nowiki></code><br>→ Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref>{{,}}<ref>Quell 2</ref>. </blockquote><div style="display:none"><references/></div> Amplaz wéilt ech einfach dat heiten: <blockquote> <code><nowiki>Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref><ref>Quell 2</ref>.</nowiki></code><br>→ Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref><ref>Quell 2</ref>. </blockquote><div style="display:none"><references/></div> '''Grënn fir d'Ewechloossen''': * De Komma féiert zu Feeler bei allméiglechen Geschier, dat den Artikelufank scannt fir eng Zesummefaassung unzeweisen. Dobäi ginn nämlech Referenzen (an alles tëscht Klammeren etc.) ewechgelooss, mee den&nbsp;{{,}} bleift dann isoléiert am Saz stoen. Dat betrëfft zum Beispill d'Linkvirschau, déi een ugewise kritt, wann ee mat der Maus iwwer ee Link fiert, oder an der Wikipedia-App, wärend een eng Artikelbeschreiwung derbäisetzt. Wee sech en Androck dovunner maache wëll, kann dat liicht ausprobéieren. * Ech denken datt keen, deen et net scho weess, déi speziell Kommaschabloun vu sech aus setzt. Et muss een et also schonn enzwousch gesinn an ofgekuckt oder gesot kritt hunn, fir dat systematesch ze maachen. Dat féiert vum selwen zu enger oneenheetlecher Praxis, déi da vun deene korrigéiert muss ginn, déi „wëssen“, datt do ee Komma higehéiert. * Et ass beim Schreiwen en zousätzlechen Opwand, deen a mengen Aen net wierklech eppes bréngt. Den éischtgenannte Grond ass a mengen Aen dee wichtegsten an d'Ursaach, firwat ech proposéieren déi duerch d'Praxis begrënnt Reegel, datt e Komma kënnt, duerch déi ënner [[Hëllef:Referenzen]] néierzeschreiwend Reegel z'ersetzen, datt kee kënnt. '''Grënn fir d'Bäibehalen''': * Villäicht fanne verschidde Leit et mat Komma méi schéin? Fir Grënn fir d'Behale freet ee besser déi Leit, déi d'Praxis agefouert hunn. Dir gesitt, ech sinn net ganz neutral, mee ech weess wierklech net, firwat mir dee Komma setzen –ech hunn op allefall näischt fonnt ausser [[Schabloun:,/doc]] –; do kann ech also net vill schreiwen. '''Wéi maachen déi aner Wikien et?''' * Op der dewiki an der enwiki gëtt kee Komma gesat. Op der frwiki gëtt ee gesat, mee do gëllt [[:fr:Wikipédia:Résumé introductif#Références]], d.&nbsp;h. et soll een am ''Résumé introductif'' evitéiere fir Referenzen ze setzen (mat der Begrënnung, datt an der Aleedung näischt stoe soll, wat net spéider am Artikel developpéiert an do mat Referenze beluecht gëtt). Domat gëtt mäin Haaptgrond géint de Komma – nämlech datt et an der Aleedung zu Feeler am Affichage féiert – evitéiert. Op der lbwiki ass déi Riichtlinn awer net praktikabel, well mir grad am éischte Saz oft souguer déi meeschte Referenzen hunn (Gebuerts- an Doudesdonnéeën …), och well d'Artikele meeschtens net grouss genuch sinn, fir alles nach eng Kéier an engem aparten Abschnitt breet ze trëppelen. Dat meng Argumentatioun. Sot mer Är Meenung. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:11, 6. Jan. 2026 (UTC) :Ech hu [[Hëllef:Referenzen]] mol an d'Géigewaart bruecht. Zur Kommaugeleeënheet hunn ech awer nach näischt Siichtbares geschriwwen (just am Beispill hunn ech en net gesat). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:00, 6. Jan. 2026 (UTC) ::Fir et kuerz ze maachen: 'T ass mir ees wéi ees; eng minimal Preferenz fir dee Komma aus esteetesche Grënn (da kludderen déi eckeg Klameren net sou uneneen), ma wann et aner Grënn dergéint ginn - keen Drama. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:41, 7. Jan. 2026 (UTC) :Perséinlech gesinn ech kee praktesche Wäert bei deem Komma. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:34, 7. Jan. 2026 (UTC) ::Ech hunn de Komma meeschtens net gesat, ganz einfach well et et vergiess hunn… an et gefält mer iwweregens och besser (ganz perséinlech Meenung) wa kee Komma tëscht de Klamere steet ;-) Vu mir aus kann en deemno fort! | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:46, 7. Jan. 2026 (UTC) ::: Loosse mer dee Komma eweg, deen a mengen An kee weideren Notzen huet.--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 14:26, 7. Jan. 2026 (UTC) ::::Gesinn et genee esou, de Komma ka fort. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:11, 7. Jan. 2026 (UTC) :::::Majo tipptopp a Merci fir de Feerback! Dann ass d'Lag jo relativ kloer. Op [[Hëllef:Referenzen#Méi Referenzen op enger Plaz]] steet lo explizitt, datt ee kee Komma oder soss Trennzeeche setze soll. Da schécken ech mäi Bot lo op grouss Missioun. :::::Fir d'Frënn vun den Zuelen: Stand elo gouf d'Variant mat Komma op {{formatnum:1781}} Säiten (Sich mat <code><nowiki>insource:/\>\{\{,\}\}\<ref/</nowiki></code>) an d'Variant ouni Komma op {{formatnum:1458}} Säiten (Sich mat <code><nowiki>insource:/\>\<ref/</nowiki></code>) benotzt. Dobäi feelen natierlech Varianten, wou z.&nbsp;B. ee Leerzeichen nach enzwousch steet etc. :::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:57, 7. Jan. 2026 (UTC) ==Koordinaten== Moien alleguer, Wéi et schéngt fonctionéiert de Geohack net méi wann een a senge Sproochastellunge Lëtzebuergesch huet. Wees do ee méi firwat dat ass, a wéi dat ka behuewe ginn? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:29, 15. Jan. 2026 (UTC) :Moien. Ech hunn och festgestallt, datt et net méi funktionéiert wann ech ageloggt sinn (ech hunn och lb als Sprooch agestallt). D'Feelermelduzng déi kënnt ass: „Dës Säit huet aktuell keen Text. Dir kënnt op anere Säiten no dësem Säitentitel sichen, an den entspriechende Logbicher nokucken oder dës Säit uleeën.“ Ouni sech anzeloggen oder mat den Astellungen an enger anerer Sprooch klappt et. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:47, 16. Jan. 2026 (UTC) ::@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] Wat gesäis du dann, wann s de ausgeloggt bass oder eng aner Sprooch am Interface hues? Bei mir klappt et nämlech och dann net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:22, 16. Jan. 2026 (UTC) :::Esoubal ech eng Sprooch astellen déi net-Lëtzebuergesch ass (oder net ageloggt sinn, dann ass d'Sprooch d'office ''en''), klappt et normal, d.&nbsp;h. ech kréien d'GeoHack-Säit. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 16. Jan. 2026 (UTC) ::::Normalerweis gëtt d'Ausgesi vu GeoHack fir eng Sprooch duerch Schablounen op der jeeweileger Wikipedia festgeluecht. Därer hu mer keng a laut [[:mw:GeoHack]] misst deemno den englesche Layout gräifen. Dat ass awer net méi geschitt a wärend ech dat heiten tippen, gesinn ech, datt GeoHack elo guer net méi erreechbar ze si schéngt (''404 Not Found''), och net op de oder en. Et schéngt also e Problem mam Tool selwer ze sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:00, 16. Jan. 2026 (UTC) :::::Ech gesinn zwee Weeër: :::::# Mir leeën eng Schabloun mam Numm {{tl|GeoTemplate}} un, déi den Inhalt vun deem, wat op [https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=43.85638888888889_N_18.413055555555555_E_globe:earth&language=lb GeoHack] (hei mat Beispillkoordinaten) gewise gëtt, definéiert. Dobäi kënne mer eis un [[:en:Template:GeoTemplate]] oder [[:de:Vorlage:GeoTemplate]] inspiréieren. Dat ass de proppere Wee a sou, wéi et geduecht ass. :::::# Mir leeden d'GeoHack-Linken, déi iwwer {{tl|wikidata}} generéiert ginn (dat dierften déi meeschten an eisen Infoboxschabloune sinn), explizitt op déi englesch (oder däitsch oder ...) Versioun ëm. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:35, 18. Jan. 2026 (UTC) :::::Souwäit wéi ech gesinn schéngt et elo rëm ze fonctionéieren. D'Iddi datt et e generelle Problem mam ''Tool'' war schéngt deemno richtegt gewwiescht ze sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:17, 19. Jan. 2026 (UTC) :::::::Ps: Iertum mengersäits, de Problem besteet weider bei de Wäerter déi vu Wikidata kommen. Do wou se manuell agesat goufen, besteet de Problem net.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:22, 19. Jan. 2026 (UTC) == Zürech oder Zürich? == Moien, Ech beschäftege mech momentan mat Schwäizer Artikelen. D'Fro déi ech mer stellen: schreiwe mer Zür'''e'''ch oder Zür'''i'''ch? (momentan ass de gros op der lb.wiki ''Zürich''). Well mer jo awer gemenkerhand och ''Oochen ''an net ''Aachen ''schreiwen, wär ech och fir d'Variant ''Zürech''. Wat mengt d'Communautéit? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 15. Jan. 2026 (UTC) :Naiv gefrot: Ass „Zürech“ wierklech verbreet oder etabléiert am Lëtzebuergeschen? Ofgesi vun de „Lëtzebuerger Studente vun Zürech“ fannen ech net direkt Beispiller. Virun dengem Message hei hät ech mech net mol gefrot, ob et eng Alternativ zu „Zürich“ gëtt, mee dat seet villäicht méi iwwer mech aus wéi iwwer d'Sprooch. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 07:53, 16. Jan. 2026 (UTC) :Idem Volvox. Ech hu beim googelen nach just d'Schreifweis ''Zürech'' bei Medie fonnt, déi bekannt sinn, fir net dat bescht Lëtzebuergesch vu sech ze ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:13, 16. Jan. 2026 (UTC) :Fir mech ass "Zürech" de lëtzebuergeschen Numm, deen ech selwer och géif benotzen, an "Zürich" eben den Originalnumm. --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 08:22, 16. Jan. 2026 (UTC) ::PS. Ech géif mol soen datt wa mer keen honnertprozentege Beleeg hunn, datt dat eent méi heefeg gebraucht gëtt wéi dat anert, da solle mer den Originalnumm als Lemma huelen, mat deem si mer mol op jiddwerfall ëmmer richteg. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:14, 16. Jan. 2026 (UTC) Ech hunn elo nach e bësse gesicht a fannen ''Zürech ''nieft dem Studenteclub och nach vereenzelt beim 100,7 an RTL. An der Logik vu Garnich → Garnech, Gasperich → Gaasperech oder Hollerich → Hollerech kann et awer net ganz falsch sinn; ech sinn awer domat averstanen, datt mer bei ''Zürich ''bleiwen, well et effektiv néierens beluecht ass. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:54, 16. Jan. 2026 (UTC) :Moien, ech schloen "Zürich" als Lemma fir Stad a Kanton vir, mat "Zürech" tëscht Klameren am Aféierungssaz): ::'''Zürich''' (geleeëntl. op Lëtzebuergesch ''Zürech'') ass eng Stad/e Kanton ... :"Zürech" schéngt mer éischter eng net richteg gefestegt Niewevraint ze sinn. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:24, 16. Jan. 2026 (UTC) == 25 Joer == Just fir et och hei festzehalen: De 25. Gebuertsdag (15. Januar 2026) vun der Wikipedia gouf a sëllege Medien uechter d'Welt thematiséiert. Zu Lëtzebuerg hunn der hirer dräi prominent doriwwer bericht, andeems s'och spezifesch op déi Lëtzebuergesch Versioun agaange sinn. 3 Membere vu Wikimedia Lëtzebuerg stounge fir Interviewe bereet (Kuckt: [[Wikipedia:Presserevue]]). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:31, 16. Jan. 2026 (UTC) == Historique vun den Administrateuren == Salut, ech hunn als Virbereedung fir de Virtrag op der AdminCon nogesicht, wien zu wat fir enger Zäit Admin op der lëtzebuergescher Wikipedia war, an dat hei zesumme gedroen: [[Benotzer:Volvox/Historique vun den Administrateuren]]. Fir z'evitéieren, datt ech aus iergendwelleche Grënn gewëssen Adminen net fonnt hunn: Kënnen d'Wikipedianer vun der éischter Stonn mer soen, ob hei ee feelt? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:03, 18. Jan. 2026 (UTC) :Et huet op allefall soss kee wéi d'Briséis an de Cornischong eng Säit geläscht, éint d'Logbuch vun de Benotzerrechter gegraff huet. Also ginn ech dovunner aus, datt et se all sinn. :Den Historique steet lo op [[Wikipedia:Administrateuren#Historique vun den Adminen]]. :D'Interface-Adminen a Bürokraten hunn och hiren Historique kritt: [[Wikipedia:Interface-Administrateuren#Historique vun den Interface-Adminen]] a [[Wikipedia:Bürokraten#Historique vun de Bürokraten]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:34, 23. Jan. 2026 (UTC) == „Easter Eggs“ fir 25 Joer Wikipedia == Ech sinn dorop gestouss, datt et fir 25 Joer Wikipedia eng [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments|Easter-Egg-Campagne]] gëtt, déi de 16. Februar bis de 16. Mäerz 2026 lafe soll. Dat ass eng kleng Spillerei, wou op vereenzelten Artikele jee no Theema e passende Beebee-Globus gewise gëtt, deen eppes mécht, wann een en uklickt. Wa mir dëse sougenannte „Gebuertsdagsmodus“ op der lbwiki wëllen hunn, brauche mer de Konsens vun der Communautéit a kënnen dann ufroen, datt mer de Gebuertsdagsmodus hei zur Verfügung gestallt kréien. Doropshi kënne mir (resp. Adminen) selwer iwwer d'Spezialsäite vun der Community Configuration festleeën, op wat fir Säiten iwwerhaapt ee Beebee-Globus gewise soll ginn a wat fir een dat da soll sinn. Ausserdeem kënne mir selwer d'Astellung maachen a spéider änneren, ob de Gebuertsdagsmodus ''opt-out'' ass (also datt all Lieser déi verstreete Beebee-Globusse gesäit, et sief dann en deaktivéiert de Modus) oder ''opt-in'' (et gesäit kee Lieser d'Beebee-Globussen, et sief dann e géif de Modus explizitt aktivéieren). Ech fannen dat eng witzeg Spillerei, déi keng Méi mécht (ech hunn déi néideg Interface-Messagë schonn all iwwersat a „Wëllkomm op der Wikipedia“ op Lëtzebuergesch als Audio-Fichier opgeholl – de Beebee-Globus schwätzt och heiansdo), a géif dat flott fannen, wa mer dat hei ee Mount laang hätten. Mir kënne jo mol mat der ''Opt-In''-Versioun starte fir ze kucken, ob et éischter flott oder nerveg ass, an da jee nodeems d'Palett erweideren oder de Beebee-Globus ganz ofschalten. Wat sot Dir dozou:<br/> '''Sidd dir dofir, datt ech ufroen, datt mir d'Erweiderung ''WP25 Easter Eggs'' op der lëtzebuergescher Wikipedia installéiert kréien?'''<br/> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:27, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Ech sinn natierlech dofir, dofir hunn ech jo gefrot. ;-) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:30, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Weess net richteg wéi et funktionéiert, mä komm, mir probéieren dat emol aus | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{pro}} Net grad Ménges, mee firwat net. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:26, 9. Feb. 2026 (UTC) : {{pro}} wéi den Zinneke hei driwwer. --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 21:43, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} mol probéieren --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 23:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 11:54, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Well et net méi laang bis de 16. Februar ass, hunn ech elo schonn op [[:meta:Talk:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Enable on Luxembourgish Wikipedia]] op dës Ofstëmmung verlinkt a gefrot fir de Gebuertsdagsmodus ''opt-in'' z'aktivéieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:42, 10. Feb. 2026 (UTC) === Update === Den Gebuertsdagsmodus gouf op den Zäitraum vum 23. Februar bis de 6. Abrëll no hanne geréckelt, fir nach kënnen deen een oder anere Problem ze behiewen. D'Funktioun kann awer schonn ab dem 16. Februar hei getest ginn, allerdéngs net standardméisseg fir all Benotzer aktiv (wat mer jo souwisou fir d'éischt emol net wëllen). Et gëtt och elo eng Lëscht, op wat fir Säite wat fir ee Beebee-Globus optaucht: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration]]. Ënner [[Spezial:CommunityConfiguration/WP25EasterEggs]] kann all Admin de Gebuertsdagsmodus konfiguréieren. Hei kann een alles noliesen: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Go-live date and configuration update – 12 Feb]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:46, 15. Feb. 2026 (UTC) :Lo, wou en aktiv ass: De Gebuertsdagsmodus kann all Benotzer, dee wëll, selwer aktivéieren, andeems een en an den Astellunge vum Ausgesinn – dat ass dee „Brëll“ uewe riets nieft dem Benotzernumm, wou een och d'Schrëftgréisst, d'Breet an d'Faarfscheema astelle kann – aktivéiert. Da kënnt riets iwwer d'Geschierkëscht eng thematesch passend Globusanimatioun, wann een op bestëmmten Artikele geréit. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:05, 16. Feb. 2026 (UTC) == Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg alleguer, wéi all Joer invitéiere mir op eist traditionellt Wikiiessen, wat dëst Joer samschdes, de 7. Mäerz, vun 11:45 Auer un zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ ass. Hei kënne sech all Wikipedianer treffe fir gemittlech zesummen e Maufel z'iessen a sech iwwer Erfarungen, Problemer oder Projeten op der Wikipedia auszetauschen. Et ass och eng gutt Geleeënheet fir aner Wikipedianer perséinlech kennenzeléieren. Nom Iessen ass ab 14:00 Auer d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] zu Leideleng am Kulturzenter „An der Eech“, op déi och jiddereen – ob Member vu Wikimedia Lëtzebuerg oder net – häerzlechst invitéiert ass. '''Umeldung''': Fir d'Wikiiessen kann ee sech iwwer d'Säit [[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] umellen a fir d'Generalversammlung iwwer d'Säit [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]. Alternativ kann ee sech och mat engem Kommentar hei drënner umellen; ech setzen déi Leit da bei déi offiziell Umeldungen iwwer déi zwou Evenementssäiten derbäi. Mellt iech wgl. bis '''spéitstens den 02.03.''' u fir d'Reservatiounen! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:26, 15. Feb. 2026 (UTC) Schéine gudde Moien. Heimat mellen ech mech fir d’Wikiiesesen an d’Assemblée Générale 2026 un. Ech kommen och dëst Joer mam Zuch op de Leidelenger Gare. Villmoos Merci Marco Braun == Weider Deletion requests op Commons == Salut, De User A1Cafel wütet weider zu Lëtzebuerg op Commons.</br> Hien huet elo en Deletion request gesat fir d'Biller op [[:Commons:Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius|Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius]].<br> Op der Säit hunn ech e [[commons:Keep|Keep!]] gesat mam Zousaz:<br> :Do not delete these files. The building was demolished in 2015; it no longer exists. See here: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Centre_%C3%89mile-Hamilius]<br> Ob dat hëlleft weess ech awer net. BG, --Cayambe (talk) 22:17, 23 March 2026 (UTC) This page was last edited on 23 March 2 [[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 18:26, 24. Mäe. 2026 (UTC) == Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch fir Wikimedia Lëtzebuerg == Stellvertriedend fir '''all''' Mataarbechter op dëser Wikipedia-Versioun a Lëtzebuerger Sprooch gëtt Wikimedia Lëtzebuerg asbl dëst Joer mam [[Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]] ausgezeechent. Déi offiziell Zeremonie ass de 5. Mee 2026 um 19 Auer an der Nationalbibliothéik. Jiddereen ass häerzlech invitéiert; Méi Informatioune fënnt een, a umelle kann ee serch, [https://bnl.public.lu/fr/a-la-une/agenda/2026/letzebuerger-sprooch.html HEI] (Communiqué op bnl.public.lu, 27.03.2026). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:20, 27. Mäe. 2026 (UTC) == Grofschaft oder County? == Gudde Mëtteg, Beim Iwwerschaffe vum [[Kenia]] sinn ech op déi administrativ Andeelung vum Land a „Counties“ gefall. Ech stelle mer elo d'Fro op mer bei der anglophoner Form vu ''County ''bleiwe sollen oder awer „Grofschaft“ huele sollen (dat ass dem LOD no d'Iwwersetzung vu County). Déi Däitsch huele „County“ an d'Fransousen „Comté“. An déi déi aner Fro: ass et fir de Lemma éischter „County / Grofschaft Kakamega“ oder „Kakamega County / Grofschaft“ (also den Numm vir oder hannen)? Well mer normalerweis och Provënz xy hunn, géif ech mengen, datt „County / Grofschaft Kakamega“ besser wär. Wat mengt Dir? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:47, 2. Abr. 2026 (UTC) ::Ausser de Countien an England, wat gewuessen traditionell Grofschafte waren, géif ech fir all déi aner County virzéien. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:59, 2. Abr. 2026 (UTC) :Moien, ech halen et mam Les Meloures: well 'Grofschaft' eng eendeiteg historesch Bedeitung huet, géif ech do (an englesch beaflosste Länner), wou et am iwwerdroene Sënn fir eng administrativ Andeelung gebraucht gëtt (am Sënn vun Arrondissement, Kanton o ä.) d Wuert am Original als Terminus techniczs benotzen (also County ). [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:10, 2. Abr. 2026 (UTC) Okee, da leie mer op enger Linn. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 3. Abr. 2026 (UTC) == Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer == Ech proposéieren, de Gebrauch vum Tool „[[Special:ContentTranslation|Inhaltsiwwersetzung]]“ ([[:mw:Content translation]]) op automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer anzeschränken. === Wat heescht dat? === D'„Inhaltsiwwersetzung“ ass en Interface fir Wikipedia-Artikelen tëscht verschiddene Sproochversiounen z'iwwersetzen. Et ginn och Maschinneniwwersetzungen ugebueden. E Benotzer gehéiert op der lbwiki zur Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>), wann e säit mindestens 4 Deeg ugemellt ass<ref>Op https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt liest een ënner <code>wgAutoConfirmAge</code> <code>'default' => 4 * 3600 * 24</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki, souwéi ënner <code>wgAutoConfirmCount</code> <code>'default' => 0</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki.</ref>. Et kéint een och envisagéieren, eng Mindestännerungszuel vun 10 oder 5 ze fuerderen, wéi dat op enger Rei anere Wikien de Fall ass. E Bürokrat kann ee Benotzer, deen d'Bedingunge vum automatesch confirméierte Benotzer nach net erfëllt, och manuell an de Benotzergrupp vun de confirméierte Benotzer (<code>confirmed</code>) setzen, deen déi selwecht Rechter mat sech bréngt. Cf. [[Special:UserGroupRights]]. <references/> === Firwat? === Duerch d'Maschinneniwwersetzung vun der „Inhaltsiwwersetzung“ ass d'Hemmschwell zimmlech niddereg fir schlecht Iwwersetzungen op der lbwiki ze maachen, och fir Benotzer, déi hei nach ni eppes geännert hunn an eventuell mat der Sprooch net vill um Hutt hunn. Doduerch, datt dat Geschier u gewësse Bedingungen gebonne géif ginn, déi awer relativ schwaach sinn, géif d'Warscheinlechkeet méi kleng ginn, datt Leit ouni Effort schlecht Iwwersetzungen uleeën, ouni datt et eng Aschränkung fir seriö Benotzer wier, déi scho säit méi wéi 4 Deeg derbäi sinn. Déi aner Méiglechkeet wier, alles un Iwwersetzungen eranzeloossen an ze hoffen, datt ee sech fënnt fir d'Artikelen an d'Rei ze setzen, éint se geläscht ginn. Déi rezent Artikelen, déi iwwer d'„Inhaltsiwwersetzung“ ugeluecht goufen, kann een hei nokucken: :https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Rezent_%C3%84nnerungen?tagfilter=contenttranslation&limit=1000&days=30&urlversion=2 === Wéi? === Am Aklang mat [[:meta:Requesting wiki configuration changes]] géif ech op {{Phabricator}} en Ticket opmaachen a mat Verweis op dës Ofstëmmung – falls se favorabel ass – déi néideg Ännerungen ufroen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:23, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}}, well et mäi Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:24, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} mat der Propos fir d'Zuel vun de Mindestännerunge wa méiglech op d'mannst op 20 ze setzen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | Komm mer probéieren emol mat 10 Ännerungen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:43, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket {{Phabricator|T423100}}, deen ech opgemaach hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:13, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Den Ticket ass elo zou, d'Ännerung ass ëmgesat. Ab elo kënne just Adminen, automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer den Inhaltsiwwersetzungstool benotzen. Lo misst et e bësse méi roueg gi mat neie Maschinneniwwersetzungen, déi net iwwerlies goufen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:20, 29. Abr. 2026 (UTC) == Mindestens 10 Ännerunge fir automatesch confirméierte Benotzer ze ginn == Wéi ënner [[#Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer]] ernimmt, gëtt een op der lbwiki an d'Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>) gesat (cf. [[Special:UserGroupRights]] fir déi entspriechend Rechter ze gesinn), wann de Benotzerkont 4 Deeg al ass, ouni datt een eng Mindestzuel vun Ännerunge gemaach muss hunn. Et schéngt mer awer absurd, engem Benotzer gewëss Rechter ze ginn, just well e véier Deeg gewaart huet; dat seet näischt doriwwer aus, ob e konstruktiv gesënnt ass oder net, respektiv ob en eens gëtt oder net. Dofir proposéieren ech op {{Phabricator}} unzefroen, datt ee Benotzer och mindestens 10 Ännerunge gemaach muss hunn, fir automatesch confirméiert ze ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:44, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:45, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Ech gesinn, datt de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] hei driwwer vun enger Mindestzuel vun Ännerunge vun 20 geschriwwen huet. Dat ass natierlech eng Fro vum Ofweien. A mengen Aen sollten et sou vill Ännerunge sinn, datt ee gesäit, ob de Benotzer konstruktiv ass an eenegermoossen eens gëtt, awer net méi wéi néideg, fir kee motivéierten Neien onnéideg ze blockéieren. Ech hat lo einfach mol 10 virgeschloen ... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:48, 10. Abr. 2026 (UTC) :Kann och vläicht duergoen, an da gesäit ee jo a sengen Editen wat mat em lass ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:05, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:55, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:46, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:58, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket op Phabricator, deen ech opgemaach hunn {{Phabricator|T423102}}. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:22, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 09:28, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:41, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:17, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 15:56, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} D'Ännerung misst elo ëmgesat sinn. Den Ticket gouf zwar nach net zougemaach, mee hei ass d'Ännerung schonn ze gesinn: https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt. Merci un all, déi ofgestëmmt hunn! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:36, 16. Abr. 2026 (UTC) == WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount == Salut alleguer, wéi op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] proposéiert an diskutéiert hunn ech mech amuséiert d'Säit [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] unzeleeën, fir de WikiProjet „Eng Richtlinn pro Mount“ ze koordinéieren. De But vun deem Projet ass et, all Mount zu engem bestëmmte Beräich Richtlinnen zesummen auszeschaffen, déi duerno gestëmmt ginn an am positive Fall verbindlech sinn. Dat sou laang, wéi de Bedarf besteet. Sidd der mat der allgemenger Virgoensweis, wéi ech se op der verlinkter Säit skizzéiert hunn averstanen? De konkreete Programm mengen ech domat net, dee kann ee jo op der Säit selwer diskutéieren an upassen; hei geet et mer ëm dat Prinzipiellt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 10. Abr. 2026 (UTC) :D'aacord mam Prinzip, a Merci fir d'Initiativ! Warscheinlech wäert sech e gewësse Pragmatismus an d'Offolleg vun de Méint aschläichen, jee no Joreszäit an Disponibilitéit vun den interesséierte Mataarbechter. Loosse mer d'Saach emol rullen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:06, 10. Abr. 2026 (UTC) : {{Pro}}; och d'accord. |--[[Benotzer:GilPe|GilPe]] : Ech fannen dat eng gutt Initiativ, mee sinn net averstanen mat: "''Wa mindestens 3 Benotzer ofstëmmen a mindestens 2/3 dofir sinn, ass d'Richtlinn ugeholl''". Dat schéngt mir vill ze wéineg, fir eng Richtlinn verbindlech ze maachen. Op der Homepage steet, et géif 130 aktiv Benotzer ginn. Ech géif 10 Benotzer, déi ofstëmmen, viséieren (oder zumindest 7-8). Vläicht wier et och gutt, explizitt ze ernimmen, wat "ofstëmme" bedeit: {{Pro}}; {{Contra}}; an {{Neutral}}.<br>De proposéierte Programm ass gutt.<br>--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:27, 14. Abr. 2026 (UTC) ::@[[Benotzer:Bdx|Bdx]]: Merci fir de Feedback! Ech hunn eng Erklärung derbäi gesat, wéi ofgestëmmt soll ginn. Bei {{tl|Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll, mee ech hunn et mol matgeholl. De {{tl|Kommentar}} soll allerdéngs net matzielen. ::Zur Mindestzuel u Votten: 3 Votte schéngt wéineg, wann ee se mat ronn 130 aktive Benotzer vergläicht. Mee net nëmme beinhalten déi „aktiv Benotzer“ och temporär Konten (déi virdrun als IP-Adress guer net matgezielt goufen; deemools lounge mer éischter ëm 90), mee et muss ee kucken, wéi vill Benotzer iwwerhaapt eligibel wiere fir ofzestëmmen. An der aktueller Propos stinn als Krittäre fir kënnen ofzestëmmen: <blockquote> ::# Zanter 2 Méint op der lëtzebuergescher Wikipedia ugemellt. ::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen. ::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. </blockquote> ::Wann ech mer Stand elo déi [[Special:ActiveUsers|aktiv Benotzer]] ukucken, dann erfëllen der just 8 déi dräi Krittären (Bdx, GilPe, Johnny Chicago, Les Meloures, Mobby 12, Puscas, Volvox an Zinneke). Deemno hu mer net vill Loft no uewen, fir méi eng staark Bedeelegung un der Ofstëmmung ze fuerderen. Mindestens 10 Ofstëmmunge sinn also net dran, ausser et géif een d'Krittären opweechen; och 7-8 schéngt mer e bësse vill, well dann och jidderee matmaache muss. Gefillt géif ech héchstens op 4 oder allerhéchstens 5 goen. ::Wat mengs du (oder déi aner) dozou? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:46, 14. Abr. 2026 (UTC) :::Bei {{Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll. :::Dat froen ech mech och, an zwar an deem Sënnn datt jo net gesot als wat et ziele soll, ausser eng Rei ze fëllen an där ee wëll soen dat e keng Meenung huet. Nëtzt menger Meenung no bei enger Ofstëmmung kee Paff. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:06, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::Et géif een Ënnerscheed maachen, ob een d'Mindestzuel vun Ofstëmmungen erreecht huet (ob der dat lo 3 oder méi sinn). Bei zwou Pro-Stëmmen an enger neutraler, wier d'Richtlinn ugeholl, wann déi neutral als Ofstëmmung zielt, well mer dann zwou Stëmmen dofir hunn an insgesamt 3 Stëmmen. ::::P.S.: Ech hunn d'Krittäre liicht méi schaarf resp. kloer formuléiert: ::::<blockquote> ::::# Mindestens 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::Mee et kann ee se natierlech och inhaltlech upassen en vue vun der Diskussioun uewen, falls néideg. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:13, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::Ech realiséiere grad, datt dat heesche géif, datt eng Neutral-Stëmm sech de facto wéi eng Kontra-Stëmm auswierke géif, wat definitiv net de Sënn vun der Saach ass. Et kéint ee soen, datt eng Neutral-Stëmm zwar fir d'Mindestzuel u Stëmme matzielt awer fir d'Unhuele vun der Richtlinn just 2/3 vun de Pro- a Kontra-Stëmmen néideg sinn, mee dat gëtt dann onnéideg komplizéiert. Ech huelen d'Neutral-Optioun mol rëm eraus. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:22, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. ::::::Ech fannen dat net ganz gutt. Do géife mer z.B. Benotzer aussschléissen déi iwwwer Dausende vun Artikelen oder Ännerunge gemaach hunn an duerch Zoufall ee Mount net aktiv waren. Ech fannen dat wier eng Diskrimination par Rapport zu deene Benotzer. ::::::Wat den neutral ugeet do mengen ech datt déi Ausso näischt bréngt, dat ass wéi bei engem ongëltege Walziedel, do war zwar e wielen, awer dat wat e gewielt huet, gëllt net. Neutral oder Abstinenz ginn néirens als Stëmm gezielt.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:28, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Wat géifs de da virschloen? D'Zuel vun den Ännerungen an de leschten 30 Deeg erofsetzen? Oder den Zäitraum eropsetzen, fir datt Schwankungen an der Aktivitéit méi ausgeglach ginn? Oder de Krittär fir eng rezent Mindestaktivitéit ganz ewechloossen a just eng Gesamtännerungszuel fuerderen? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:09, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::::@[[Benotzer:Volvox|Volvox]]: Ech géif proposéieren fir am Allgemengen, Benotzer déi scho méi wéi ee Joer aktiv sinn an am Laf vum Joer aktiv waren vun deene Konditiounen auszeschléissen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:48, 15. Abr. 2026 (UTC) :::::::::Merci fir déi weider Erklärungen. Krittären 1 an 2 si fir mech an der Rei. Dat, wat de Les Meloures an der Linn hei driwwer proposéiert, ass och gutt. Och OK fir den "Neutral" net als Stëmm ze zielen. Menger Meenung no sollen awer weider mindestens 5 Benotzer dofir stëmme mussen, fir datt eng Richtlinn a Kraaft trëtt. Well et bleift eng Richtlinn, an net just en Recommandatioun.<br>Alternativ kéint een och bei 3 "Jo"-Stëmme bleiwen, an da gëtt d'Richtlinn "ad experimentum" fir ee Joer ugeholl. No engem Joer gëtt nach eng Kéier iwwer e méi laangen Zäitraum doriwwer ofgestëmmt, ob se dauerhaft ugeholl soll ginn. Mee dat mécht dat ganzt eventuell ze komplex. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 13:41, 15. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Mat just de Krittären 1. an 2. kommen ech aktuell op 26 walberechtegt Net-Bot-Benotzer (dorënner der och, déi hei just ''maintenance tasks'' maachen an deemno souwisou net ofstëmme wäerten). Ech géif awer trotz allem net just fuerderen, datt de Benotzer am leschte Joer aktiv war, mee och eng Mindestzuel vun Ännerungen am leschte Joer gemaach huet. Dofir hunn ech mech amüséiert d'Ännerungszuel am leschte Joer fir déi aktiv Net-Bot-Benotzer zesummenzedroen (ech hoffen, datt ech mech néierens graff verdoen hunn): {| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: 5px;" |55polo55 | align="right" |7 |- |Bdx | align="right" |1155 |- |Benemlu | align="right" |28 |- |Cayambe | align="right" |72 |- |Christian Ries | align="right" |225 |- |Corto lu | align="right" |234 |- |Dewilda | align="right" |17 |- |GilPe | align="right" |8724 |- |GuthJan | align="right" |11 |- |Ioni | align="right" |30 |- |Jamcelsus | align="right" |80 |- |Johnny Chicago | align="right" |2824 |- |Jwh | align="right" |25 |- |Kontributor 2K | align="right" |23 |- |Kwamikagami | align="right" |46 |- |Les Meloures | align="right" |5713 |- |MMFE | align="right" |460 |- |Makenzis | align="right" |126 |- |Mobby 12 | align="right" |6122 |- |Niegodzisie | align="right" |7 |- |Puscas | align="right" |785 |- |Soued031 | align="right" |1305 |- |Sultan Edijingo | align="right" |487 |- |Volvox | align="right" |5518 |- |Zinneke | align="right" |7630 |- |Ziv | align="right" |223 |} ::::::::::::Dës Lëscht schéngt déi op [[Spezial:Aktiv_Benotzer]] baséiert schéngt mir feelerhaft ze sinn wann ech meng eege Kontributiounen [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Kontributiounen/Robby&target=Robby&offset=&limit=500 Meng 500 lescht Kontributiounen] (500 Kontributiounen zanter Dezember 2025) kucken.[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Merci fir den Hiweis! Tatsächlech schéngt d'Lëscht vun den aktive Benotzer falsch gewiescht ze sinn. Dat ass beonrouegend an ech wéisst net, wourunner dat geleeë kann hunn. Mëttlerweil ass de Robby awer rëm richtegerweis op der Lëscht a feelt just nach a menger Tabell uewen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:05, 21. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Ech géif proposéieren, mindestens 50 Ännerungen am leschte Joer ze hunn, da géifen aktuell nach ëmmer 17 walberechtegt Benotzer iwweregbleiwen an et kéint een 2. an 3. zesummenzefaassen zu: ::::::::::<blockquote>Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::::::::Ënnert der Hypothees, datt déi Gréissenuerdnung vu 17 sou ongeféiert gläich bleift gëtt, kéint ee sech och trauen op eng Mindestzuel vu 7 Stëmmen ze goen. ::::::::::D'Unhuelen ''ad experimentum'' schéngt mer schwiereg, well een, dee sech souwisou un d'Richtlinnspropos hale wëll, dat och ouni Unhuelen ad exp. maache kann, resp. een, dee sech souwisou net drun hale wëll, dat och net bei Unhuelen ad. exp. maache muss. Et hätt deemno kee richtegen Effekt, falls ech dat richteg verstinn. ::::::::::Schéngt „Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia“ plus „mindestens 7 Stëmmen“ akzeptabel? ::::::::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:21, 16. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Mëtteg, :::::::::::Wann ech dat elo richteg resuméieren, da wäre mer also elo bei: :::::::::::<blockquote> :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} Op d'mannst 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 7 Stëmmen; :::::::::::# et sinn ⅔ {{Pro}}-Stëmmen néideg fir datt d'Richtlinn ugeholl ass. :::::::::::</blockquote> :::::::::::{{Pro}} Fir mech schéngt dat okee. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:44, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - schéngt mer räsonabel. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:38, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - ok fir mech (mat der Ausnam dat et fir mech esou ausgesäit wéi wann d'lëscht vun den aktive Benotzer aktuell net ëmmer korrekt ass) [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} Super! --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:15, 18. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} OK -- [[Benotzer:Johnny Chicago|Johnny Chicago]] 18. Abr. 2026 :::::::::::{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:55, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} Ech hunn [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] à jour gesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:20, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 17:56, 29. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::::Tipptopp, da consideréieren ech de Prinzip als ugeholl a mir kënnen ufänke mat [[Wikipedia:Wikiprojet Eng Richtlinn pro Mount/Direktläschkrittären]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:02, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Nimm vu Schoulen== Kuckt Iech wgl. [[Wikipedia Diskussioun:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount/Schreifweisen op der Wikipedia|dës Diskussioun]] un, a sot wgl. och är Meenung. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:09, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Kategoriendoublon== Moien, et gëtt dës 2 Kategorien: * Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen *Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen Eng dervu schéngt zevill ze sinn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:52, 19. Mee 2026 (UTC) :A wat fir eng Kategorie Säite mat duebelen Argumenter a Schablounenopriff gesat ginn, gëtt [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb op translatewiki] definéiert. [https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Duplicate-args-category/lb&action=history Am Historique] gesäit een, datt de Robby den Numm am Oktober 2021 vu „[...] gebrauchen“ op „[...] benotzen“ geännert gouf. Zënterhier ass d'Kategorie mat „[...] gebrauchen“ vereelzt an dowéinst hunn ech se elo grad geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:34, 19. Mee 2026 (UTC) ::Déi heite ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen'' schengt et néirens méi ze ginn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:16, 19. Mee 2026 (UTC) :::Ech verstinn net, wat mat där Ausso gemengt ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC) l9g4miie4iikfjlof4pv84mqq1jnltp 2679062 2679060 2026-05-19T14:34:10Z Puscas 735 /* Kategoriendoublon */ 2679062 wikitext text/x-wiki {{Schabloun:Stamminee}} == Wikiiessen 2026 == D'Wikiiessen 2026 ass e Samschdeg, de 7. Mäerz, ab 11:45 Auer am Restaurant „De Spackelter“ zu Leideleng an direkt am Uschloss ab 15:00 Auer ass d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] am Kulturzenter „An der Eech“, och zu Leideleng. Jiddwer Wikipedianer ass häerzlechst agelueden um Wikiiessen, un der Generalversammlung oder u béiden deelzehuelen. Dës Kéier ass fir d'éischte Kéier d'Erweiderung [[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] am Asaz, iwwer déi ee sech fir dat jeeweilegt Evenement umelle kann ([[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] a [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]). Organisateure si meng Wéinegkeet an de [[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]]. Wee selwer en Evenement organiséiere well, muss een Administrateur sinn oder zur Benotzergrupp <code>event-organizer</code> gehéieren; an déi leschtgenannte Benotzergrupp kann ee vu jiddwer Admin gesat ginn, ouni eng formal Prozedur duerchlafen ze mussen. Ee Mount virum Wikiiesse maachen ech nach eng Kéier e Reminder a kontaktéieren déi aktiivste Benotzer op der lbwiki. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:26, 4. Okt. 2025 (UTC) :Update: D'Generalversammlung gouf op 14:00 Auer virgeréckelt. Kuckt [[Wikipedia:De Stamminee#Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:27, 15. Feb. 2026 (UTC) == Cheemesch Elementer == Gudde Mëtteg, Ech hunn eng Infobox mat de Besisinformatiounen fir d'Cheemesch Elementer ugeluecht an d'Këscht och elo am Artikel [[Waasserstoff]] agebaut. Wann een all d'Artikelen iwwer d'cheemesch Elementer kuckt, gesäit een, datt do sengerzäit ee sech vill Aarbecht gemaach hat fir eng Zort Tabell mat den Eegenschaften unzeleeën. Ier ech elo all Artikel upasse ginn, wollt ech wëssen: soll déi Tabell esou bestoe bleiwen oder ka s'ersat ginn mat engem Bild (Positioun am Periodesystem) esou wéi ech et beim Waasserstoff gemaach hunn? Merci fir Äre Feedback. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:25, 7. Okt. 2025 (UTC) :Moien, :ech denken d'Tabell z'ersetzten wier déi bescht Léisung. :Mee ass et méiglech dat Bild (vun der Positioun am Periodesystem) an d'Infobox z'integréieren? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:57, 7. Okt. 2025 (UTC) Okee, ech waarden emol nach wien sech nach vläicht zum Theema mellt. Esouwäit ech weess, kann ee just 2 Biller an der Këscht abauen (also uewen d'Bild a ënnen d'Scheema); an ech hunn op Wikidata keng Property fonnt, wou d'Bild mat der Positioun am Periodesystem kéint agesat ginn. | :Ech fannen déi Tabell mam Periodesystem an der Positioun vum jeeweilegen Element sollt an der Infobox stoen. E Bild vum Element aus Wikidata an d'Scheema vun den Elektronekusche kann ee jo am Artikel oder eben eent dovunner och an der Box ënnerbréngen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:38, 18. Okt. 2025 (UTC) Merci, jo dat ass eng gutt Méiglechkeet; ech waarden nach op dem @[[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]] seng Meenung. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:06, 18. Okt. 2025 (UTC) Entschëllegt déi spéit Äntwert, mee mir ware am Congé. Ech fannen et eng gutt Iddi, d'Bild vun der Positioun am Periodesystem anzebauen. Daat ass wischtesch, well mir op der WikiCon 2025 diskutéiert hunn, wéi mir Wikipedia op d'Zukunft virbereede kënnen. Vill Leit waren der Meenung, mir sollten méi Biller an aner Mediendateien abannen, well zukennfteg Generatiounen domat am Internet vertraut sinn.[[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]] 13.05, 25. Okt. 2025 :Merci [[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]]. Ech bauen d'Këscht ëm, soubal ech mat mengem aktuelle Projet fäerdeg sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:28, 25. Okt. 2025 (UTC) == Zuelen == Moien, do ech an der nächster Zäit geplangt hat, d'Artikele vun den Zuelen auszebauen an eventuell weider Artikelen unzeleeën, hunn ech mir d'Fro gestallt, op et eventuell trotzdeem net besser wier, d'Zuelen am Lemma net méi auszeschreiwen mee als Zuelen dohin ze schreiwen. Bespill: net '''Fënnefanzwanzeg''', mee '''25 (Zuel)'''. A mengen Aeën kéint een d'Zuelen doduerch méi séier fannen... Wat ass är Meenung dozou? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:12, 9. Okt. 2025 (UTC) :Ech mengen net, datt dat en Ënnerscheed fir d'Fannbarkeet mécht, ob en Artikel elo ''25 (Zuel)'' amplaz ''Fënnefanzwanzeg'' heescht, soulaang et eng Viruleedung vu ''25 (Zuel)'' op ''Fënnefanzwanzeg'' gëtt (an dat ass bei allen Zuele bis elo de Fall). Mee wann ech ''25'' an d'Sichfeld aginn, gesinn ech fir d'éischt d'Joer an duerno all Datum, dee mat ''25.'' ufänkt, dohier schéngt een den Zuelenartikel souwisou net duerch d'Antippe vun der Zuel fannen ze kënnen ouni zumindest bis ''25 ('' anzetippen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:17, 11. Okt. 2025 (UTC) ::Jo, do ginn ech dir Recht, fir den Artikel méi séier ze fannen mécht an deem Kontext wéineg Sënn. ::Wann een elo awer beispillsweis eng Zuel wéi '''zweedausendfënnefanzwanzeg''' hätt, hätt ech mir geduecht, datt '''2025 (Zuel)''' als Lemma besser wier. D'Wuert ''zweedausendfënnefanzwanzeg'' géif een da jo souwisou an den Artikel schreiwen; Beispill: D'Zuel 2025, ausgeschriwwen, zweedausendfënnefanzwanzeg, ass eng natierlech Zuel asw. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:08, 11. Okt. 2025 (UTC) :::Wéi wier et dann, wa mer mol einfach bei de Warscheinlechkeete bleiwen an all déi Zuele vergiessen, déi héchstwarscheinlech ni en Artikel misste kréien. :::Dann nach eppes zum Lëtzebuergeschen: ''<b>do</b> ech an der nächster Zäit'' ass falsch. Et soll heeschen ''<b>well</b> ech an der nächster Zäit''. :::Dat däitscht Wuert ''da'' kann als Konjunktioun oder als Adverb gebraucht ginn. Wann et als Abverb gebraucht gëtt dann heescht et op Lëtzebuergesch ''do''. Wann et als Konjunktioun gebraucht gëtt dann heescht et ''well'' (Duden de:''weil'' als Synonym vun ''da''). :::Doriwwer ass de Saz och falsch, well ''an der nächster Zäit'' ass an der Zukunft, a ''geplangt hat'' ass an der Vergaangenheet, an dat passt net zesummen (weder am Lëtzebuergeschen nach an enger anerer Sprooch). [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:36, 11. Okt. 2025 (UTC) ::::Ech mengen och, mer sollte beim Ausgeschriwwene bleiwen an eng Weiderleedung vun z. &nbsp;B. [[2025 (Zuel)]] dohinner maachen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:02, 11. Okt. 2025 (UTC) :::::Okee, merci fir är Äntweren a Meenungen. :::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Merci. (Wëll och net bis d'Zuel 2025, mee maximal bis 99 maachen. Méi brauch een och wierklech net.) | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:26, 11. Okt. 2025 (UTC) == Virtrag op der AdminCon 2026 iwwer d'lbwiki? == Gudde Mëtteg Administrateuren an alleguer, et steet d'Iddi am Raum op der [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026|AdminCon 2026]] (30.01.-01.02. zu Bremen) e klenge Virtrag iwwer d'Administratorentätegkeet op der lëtzebuergescher Wikipedia ze halen. De Gedanken dohannert ass et, datt d'Lëtzebuerger an déi Däitschsproocheg sech austausche kënnen iwwert déi ënnerschiddlech Praktiken an Erausfuerderunge vun den Administrateuren op der lbwiki an der dewiki, déi (warscheinlech) gréisstendeels duerch de risege Gréisstenënnerscheed bedéngt ass. Ech denken, datt dobäi haaptsächlech mir vun der dewiki hirer Erfarung profitéiere kënnen; mee dofir muss een hinnen ee Bild vun eiser Situatioun ginn. Dofir wollt ech hei Punkte sammelen, déi een an esou engem Virtrag behandele kéint. Schreift gär Är Iddien hei ënnendrënner. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:29, 30. Okt. 2025 (UTC) :* Entwécklung vun der Administratorenzuel iwwer d'Zäit, falls déi Informatioune rekonstruéiert kënne ginn, an dat virum Hannergrond vun der Gesamtbenotzerzuel. :::Am Archiv vun der Communautéitsäit/Aktuelles misst dat ernimmt gi sinn. --Z. :* Walmechanismus a Krittäre fir Administratore beschreiwen. :* D'lbwiki huet kaum formaliséiert Richtlinnen, déi Reegelen opstellen, wéi en Admin seng erweidert Rechter benotzen däerf oder soll. Et huet sech eng informell Praxis entwéckelt, wou éischter d'Gewunnechtsrecht gëllt, wéi geschriwwe Reegelen. :::Kuckt mäi Commetaire ënnendrënner --Z. :* Läschen: Mir hu Reegelen fir d'Läsche vu Säiten no Ofstëmmung (och wann d'Delaie vum Ofstëmmen net ëmmer agehale ginn), mee wat d'Direkt-läschen (resp. Schnellläschen) ugeet, hu mer zwar eppes ales opgeschriwwen, mee dat huet guer näischt mat der vill méi wäit goender Praxis vum direkt läschen ze dinn huet. De Mangel u Riichtlinnen ass eppes, wat mer opschaffe mussen, mee et feelt eis och u Prozedure fir Riichtlinne verbindlech z'erstellen. :* Wat géif bei eis am Fall vun Admin-Abus geschéien? Weess do een, ob resp. wat et an der Vergaangenheet fir Fäll gouf a wéi domat ëmgaange gouf? :::Ee Fall vun 2008; hie krut vun engem Stewart d'Rechter entzunn. Kuck: [[Wikipedia:De_Stamminee/Archiv2008/Juni#Amoklaf_hënnt]] :* Mir si manner mat Vandalismus konfrontéiert (well mer e manner attraktiivt Zil sinn?). Hei kéint ee Benotzer-/IP-Späre pro Zäiteenheet absolut a relativ op der lbwiki mat der dewiki vergläichen, oder de Grad vum Réckgängeg maachen; wéi vill geläscht gëtt, seet net vill aus, well dat meeschtens net vu Vandalismus kënnt; eventuell Säiten, déi geschützt sinn; eng Versioun geläscht gouf laut dem Robby just eemol an der Geschicht vun der lbwiki. :::Eng Problematik, déi mer och idealerweis prophylaktesch mat Reegelen encadréiere sollten, ass déi, wa Leit insistéieren, dass Artikelen iwwer si solle geännert/gekierzt/ganz geläscht ginn, mat der Grondsätzlecher Fro vun der Definitioun vun allgemengem Intressi vs. Perséinlechkeetsrechter (do hat sech d'Dateschutzkommissioun schonn eng Kéier ageschallt - kuckt d'Causa "v. T.") --Z. :* Mir si sou kleng, datt et theoreetesch méiglech ass, datt een d'Rezent Ännerunge komplett duerchgeet, wat op grousse Wikie warscheinlech net machbar ass, wou deemno méi onkonstruktiv Kontributiounen iwwersi gi kéinten? Et kéint een uginn, wéi vill nei Ännerunge mer am Schnëtt pro Zäiteenheet hunn. :* Et kéint een och eppes iwwer den Zougrëff op de MediaWiki-Nummraum a Konfiguratiouns-Spezialsäite soen a wat fir een Notze vun deene Méiglechkeet mir maachen. ::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:35, 30. Okt. 2025 (UTC) :* Grondsätzlech sollt een déi Presentatioun an de méi allgemenge Kader 'framen', wat eng 'kleng' vun enger 'grousser' Wiki ënnerscheet, d.h., wat fir Froen a Méiglechkeeten sech duerch déi/wéinst der respektiv(er) Gréisst stellen - oder och net. Aner Wikie vun änleche Gréisst si warscheinl. mat deene selwechte Froe konfrontéiert. Dat relativéiert dann och déi Probleematike vun eiser. :* An dann och e puer Wuert iwwer d'Partikularitéit vun der Méisproochegkeet, d.h, 99,9 % déi Lëtzebuergesch liesen a schreiwe kënnen. kënnen och op d'mannst eng aner Sprooch, an dâr se schreiwe kéinten, a wat dat op Artikelauswiel, Prioritéiten asw. bedeit. :* ... a wa mer scho bei de méi allgemengen Theme sinn: Wat maache mat Maschinneniwwersetzungen, déi ëmmer méi heefeg optauchen, an déi de Leit, déi sech ëm Qualitéitssécherung këmmeren, d'Liewen net onbedingt méi einfach maachen? ::--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:24, 6. Nov. 2025 (UTC) ===Kommentaren === Merci fir déi Kompilatioun! E puer Commentairë vu mir: Nieft faktuelle Beschreiwunnge wërfs d'eng Rëtsch Froen op, déi sech doraus erginn. Ech giff dofir proposéieren, méi däitlech ze differenzéieren tëscht Punkten, déi an engem Exposé virun internationalem Publikum ernimmt an/oder beschriwwe ginn, an, bei verschiddenen dovun, den operative Konklusioune déi sech doraus fir eis hei giffen erginn; an déi tëschent eis diskutéiert, ma net onbedingt an der Ëffentlechkeet breetgetrëppelt sollt ginn. Ech mengen domat z.B. déi Saachenn, wou et éischter Gewunnechte wéi niddegeschriwwe Reegele sinn, déi d'Saach um Rullen halen: Hei wier et gutt, an eegenen Diskussiounen ze kucken, wéi dat leeft, wat d'Vir- an Nodeeler sinn, an ob een dat misst duerch eng méi streng Formaliséierung ersetzen, oder och net, a wa jo, wéi déi soll ausgesinn. Dast ass e Batz Aarbecht déi mer Stéck fir Stéck sollen ugoen, ma wéi gesot net engem externe Public souzesoen zur Diskussioun ginn, ier mer eis selwer dermat ausernee gesat hunn. ----[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:40, 6. Nov. 2025 (UTC) === Virtrag ugeholl === Ech wollt Bescheed soen, datt de Virtrag offiziell op de Programm gesat gouf an den 31. Januar vun 9:15 bis 9:30 Auer wäert sinn: [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026/Themen]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:00, 5. Dez. 2025 (UTC) ===Slides === An hei nogedroen [[:File:Kurzvortrag AdminCon 2026 – Admin auf der luxemburgischsprachigen Wikipedia.pdf|d'Slides]] vum Volvox sengem Virtrag. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:13, 9. Feb. 2026 (UTC) :Merci fir d'Deele vum Link! Fir de Kontext hei nach de [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026/Themen|Programm]] vun der AdminCon 2026, vun deem aus een och op all déi aner Säite kënnt. Natierlech hunn ech op der Plaz och e bësse méi erzielt, wéi op de Slidë steet. Mee réckbléckend am Beschte fir mech un der AdminCon war, datt ech do liicht mat Leit an d'Gespréich komm sinn, wat natierlech doduerch bedéngt war, datt ech relativ um Ufank de Kuerzvirtrag gehalen hunn an d'Leit deemno eppes mat mir unzefänke wossten, awer och well d'AdminCon weesentlech méi kleng am Kader ass wéi eng WikiCon oder eng Wikimania. Ech kann den Interesséierten d'AdminCon 2027 also just un d'Häerz leeën! Wee sech allerdéngs méi fir aner Theemen interesséiert wéi just fir adminspezifescht Geschier, deen ass natierlech besser bedéngt mat enger [[:de:Wikipedia:WikiCon 2026|WikiCon]] oder enger [[:wikimania:2026:Wikimania|Wikimania]] (déi nächst ass Enn Juli zu Paräis! Méi no kënnt se warscheinlech net méi). Ech gouf och mat enger Rei vun Iddie geimpft, déi ech, sou wéi et sech ergi wäert, hei an/oder um Wikiiessen/Generalversammlung zur Sprooch brénge wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:44, 9. Feb. 2026 (UTC) == <span lang="de" dir="ltr">Migration zu Parsoid</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Lies dies in einer anderen Sprache]]</em> <div class="mw-translate-fuzzy"> Hallo zusammen! Ich freue mich, euch mitteilen zu können, dass als nächster Schritt des Projekts [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser-Vereinheitlichung]] Parsoid bald als Standard-Renderer für Artikel in deinem $wiki aktiviert wird. Wir erhöhen schrittweise die Anzahl der Wikis, die Parsoid verwenden, mit der Absicht, es zum Standard-Wikitext-Parser für die nächste langfristig unterstützte Version von MediaWiki zu machen. Dadurch werden unsere Wikis für Autoren, Leser und Tools zuverlässiger und konsistenter und die Entwicklung zukünftiger Wikitext-Funktionen wird einfacher. </div> Wenn dies deinen Arbeitsablauf stört, mache dir keine Sorgen! Du kannst dies immer noch über eine Benutzereinstellung deaktivieren oder Parsoid auf der aktuellen Seite über das Werkzeuge-Untermenü deaktivieren, wie in der Dokumentation zur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Erweiterung:ParserMigration]] beschrieben. Es stehen [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|weitere Informationen zu unserer Einführungsstrategie]] zur Verfügung, einschließlich der Tests, die durchgeführt werden, bevor wir Parsoid für ein neues Wiki aktivieren. Um Fehler und Probleme zu melden, sieh dir bitte unsere Dokumentation zu [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|bekannten Problemen]] an und wenn du einen neuen Fehler findest, erstelle bitte ein Phab-Ticket und markiere das [[phab:project/view/5846|Team Content Transform im Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]</bdi> 21:43, 28. Nov. 2025 (UTC) (Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.) <!-- Message gouf vum User:ABreault (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2025-12-01_Wikipedias&oldid=29723884 benotzt huet--> == Komma bei Referenzen ewechloossen == Ech proposéieren, datt mer den héichgestallte Komma bei méi Referenzen hannerteneen ewechloossen. Konkreet schwätzen ech vum <code><nowiki>{{,}}</nowiki></code>, deen a Fäll wéi deem heite gesat gëtt: <blockquote> <code><nowiki>Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref>{{,}}<ref>Quell 2</ref>.</nowiki></code><br>→ Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref>{{,}}<ref>Quell 2</ref>. </blockquote><div style="display:none"><references/></div> Amplaz wéilt ech einfach dat heiten: <blockquote> <code><nowiki>Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref><ref>Quell 2</ref>.</nowiki></code><br>→ Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref><ref>Quell 2</ref>. </blockquote><div style="display:none"><references/></div> '''Grënn fir d'Ewechloossen''': * De Komma féiert zu Feeler bei allméiglechen Geschier, dat den Artikelufank scannt fir eng Zesummefaassung unzeweisen. Dobäi ginn nämlech Referenzen (an alles tëscht Klammeren etc.) ewechgelooss, mee den&nbsp;{{,}} bleift dann isoléiert am Saz stoen. Dat betrëfft zum Beispill d'Linkvirschau, déi een ugewise kritt, wann ee mat der Maus iwwer ee Link fiert, oder an der Wikipedia-App, wärend een eng Artikelbeschreiwung derbäisetzt. Wee sech en Androck dovunner maache wëll, kann dat liicht ausprobéieren. * Ech denken datt keen, deen et net scho weess, déi speziell Kommaschabloun vu sech aus setzt. Et muss een et also schonn enzwousch gesinn an ofgekuckt oder gesot kritt hunn, fir dat systematesch ze maachen. Dat féiert vum selwen zu enger oneenheetlecher Praxis, déi da vun deene korrigéiert muss ginn, déi „wëssen“, datt do ee Komma higehéiert. * Et ass beim Schreiwen en zousätzlechen Opwand, deen a mengen Aen net wierklech eppes bréngt. Den éischtgenannte Grond ass a mengen Aen dee wichtegsten an d'Ursaach, firwat ech proposéieren déi duerch d'Praxis begrënnt Reegel, datt e Komma kënnt, duerch déi ënner [[Hëllef:Referenzen]] néierzeschreiwend Reegel z'ersetzen, datt kee kënnt. '''Grënn fir d'Bäibehalen''': * Villäicht fanne verschidde Leit et mat Komma méi schéin? Fir Grënn fir d'Behale freet ee besser déi Leit, déi d'Praxis agefouert hunn. Dir gesitt, ech sinn net ganz neutral, mee ech weess wierklech net, firwat mir dee Komma setzen –ech hunn op allefall näischt fonnt ausser [[Schabloun:,/doc]] –; do kann ech also net vill schreiwen. '''Wéi maachen déi aner Wikien et?''' * Op der dewiki an der enwiki gëtt kee Komma gesat. Op der frwiki gëtt ee gesat, mee do gëllt [[:fr:Wikipédia:Résumé introductif#Références]], d.&nbsp;h. et soll een am ''Résumé introductif'' evitéiere fir Referenzen ze setzen (mat der Begrënnung, datt an der Aleedung näischt stoe soll, wat net spéider am Artikel developpéiert an do mat Referenze beluecht gëtt). Domat gëtt mäin Haaptgrond géint de Komma – nämlech datt et an der Aleedung zu Feeler am Affichage féiert – evitéiert. Op der lbwiki ass déi Riichtlinn awer net praktikabel, well mir grad am éischte Saz oft souguer déi meeschte Referenzen hunn (Gebuerts- an Doudesdonnéeën …), och well d'Artikele meeschtens net grouss genuch sinn, fir alles nach eng Kéier an engem aparten Abschnitt breet ze trëppelen. Dat meng Argumentatioun. Sot mer Är Meenung. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:11, 6. Jan. 2026 (UTC) :Ech hu [[Hëllef:Referenzen]] mol an d'Géigewaart bruecht. Zur Kommaugeleeënheet hunn ech awer nach näischt Siichtbares geschriwwen (just am Beispill hunn ech en net gesat). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:00, 6. Jan. 2026 (UTC) ::Fir et kuerz ze maachen: 'T ass mir ees wéi ees; eng minimal Preferenz fir dee Komma aus esteetesche Grënn (da kludderen déi eckeg Klameren net sou uneneen), ma wann et aner Grënn dergéint ginn - keen Drama. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:41, 7. Jan. 2026 (UTC) :Perséinlech gesinn ech kee praktesche Wäert bei deem Komma. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:34, 7. Jan. 2026 (UTC) ::Ech hunn de Komma meeschtens net gesat, ganz einfach well et et vergiess hunn… an et gefält mer iwweregens och besser (ganz perséinlech Meenung) wa kee Komma tëscht de Klamere steet ;-) Vu mir aus kann en deemno fort! | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:46, 7. Jan. 2026 (UTC) ::: Loosse mer dee Komma eweg, deen a mengen An kee weideren Notzen huet.--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 14:26, 7. Jan. 2026 (UTC) ::::Gesinn et genee esou, de Komma ka fort. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:11, 7. Jan. 2026 (UTC) :::::Majo tipptopp a Merci fir de Feerback! Dann ass d'Lag jo relativ kloer. Op [[Hëllef:Referenzen#Méi Referenzen op enger Plaz]] steet lo explizitt, datt ee kee Komma oder soss Trennzeeche setze soll. Da schécken ech mäi Bot lo op grouss Missioun. :::::Fir d'Frënn vun den Zuelen: Stand elo gouf d'Variant mat Komma op {{formatnum:1781}} Säiten (Sich mat <code><nowiki>insource:/\>\{\{,\}\}\<ref/</nowiki></code>) an d'Variant ouni Komma op {{formatnum:1458}} Säiten (Sich mat <code><nowiki>insource:/\>\<ref/</nowiki></code>) benotzt. Dobäi feelen natierlech Varianten, wou z.&nbsp;B. ee Leerzeichen nach enzwousch steet etc. :::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:57, 7. Jan. 2026 (UTC) ==Koordinaten== Moien alleguer, Wéi et schéngt fonctionéiert de Geohack net méi wann een a senge Sproochastellunge Lëtzebuergesch huet. Wees do ee méi firwat dat ass, a wéi dat ka behuewe ginn? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:29, 15. Jan. 2026 (UTC) :Moien. Ech hunn och festgestallt, datt et net méi funktionéiert wann ech ageloggt sinn (ech hunn och lb als Sprooch agestallt). D'Feelermelduzng déi kënnt ass: „Dës Säit huet aktuell keen Text. Dir kënnt op anere Säiten no dësem Säitentitel sichen, an den entspriechende Logbicher nokucken oder dës Säit uleeën.“ Ouni sech anzeloggen oder mat den Astellungen an enger anerer Sprooch klappt et. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:47, 16. Jan. 2026 (UTC) ::@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] Wat gesäis du dann, wann s de ausgeloggt bass oder eng aner Sprooch am Interface hues? Bei mir klappt et nämlech och dann net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:22, 16. Jan. 2026 (UTC) :::Esoubal ech eng Sprooch astellen déi net-Lëtzebuergesch ass (oder net ageloggt sinn, dann ass d'Sprooch d'office ''en''), klappt et normal, d.&nbsp;h. ech kréien d'GeoHack-Säit. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 16. Jan. 2026 (UTC) ::::Normalerweis gëtt d'Ausgesi vu GeoHack fir eng Sprooch duerch Schablounen op der jeeweileger Wikipedia festgeluecht. Därer hu mer keng a laut [[:mw:GeoHack]] misst deemno den englesche Layout gräifen. Dat ass awer net méi geschitt a wärend ech dat heiten tippen, gesinn ech, datt GeoHack elo guer net méi erreechbar ze si schéngt (''404 Not Found''), och net op de oder en. Et schéngt also e Problem mam Tool selwer ze sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:00, 16. Jan. 2026 (UTC) :::::Ech gesinn zwee Weeër: :::::# Mir leeën eng Schabloun mam Numm {{tl|GeoTemplate}} un, déi den Inhalt vun deem, wat op [https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=43.85638888888889_N_18.413055555555555_E_globe:earth&language=lb GeoHack] (hei mat Beispillkoordinaten) gewise gëtt, definéiert. Dobäi kënne mer eis un [[:en:Template:GeoTemplate]] oder [[:de:Vorlage:GeoTemplate]] inspiréieren. Dat ass de proppere Wee a sou, wéi et geduecht ass. :::::# Mir leeden d'GeoHack-Linken, déi iwwer {{tl|wikidata}} generéiert ginn (dat dierften déi meeschten an eisen Infoboxschabloune sinn), explizitt op déi englesch (oder däitsch oder ...) Versioun ëm. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:35, 18. Jan. 2026 (UTC) :::::Souwäit wéi ech gesinn schéngt et elo rëm ze fonctionéieren. D'Iddi datt et e generelle Problem mam ''Tool'' war schéngt deemno richtegt gewwiescht ze sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:17, 19. Jan. 2026 (UTC) :::::::Ps: Iertum mengersäits, de Problem besteet weider bei de Wäerter déi vu Wikidata kommen. Do wou se manuell agesat goufen, besteet de Problem net.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:22, 19. Jan. 2026 (UTC) == Zürech oder Zürich? == Moien, Ech beschäftege mech momentan mat Schwäizer Artikelen. D'Fro déi ech mer stellen: schreiwe mer Zür'''e'''ch oder Zür'''i'''ch? (momentan ass de gros op der lb.wiki ''Zürich''). Well mer jo awer gemenkerhand och ''Oochen ''an net ''Aachen ''schreiwen, wär ech och fir d'Variant ''Zürech''. Wat mengt d'Communautéit? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 15. Jan. 2026 (UTC) :Naiv gefrot: Ass „Zürech“ wierklech verbreet oder etabléiert am Lëtzebuergeschen? Ofgesi vun de „Lëtzebuerger Studente vun Zürech“ fannen ech net direkt Beispiller. Virun dengem Message hei hät ech mech net mol gefrot, ob et eng Alternativ zu „Zürich“ gëtt, mee dat seet villäicht méi iwwer mech aus wéi iwwer d'Sprooch. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 07:53, 16. Jan. 2026 (UTC) :Idem Volvox. Ech hu beim googelen nach just d'Schreifweis ''Zürech'' bei Medie fonnt, déi bekannt sinn, fir net dat bescht Lëtzebuergesch vu sech ze ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:13, 16. Jan. 2026 (UTC) :Fir mech ass "Zürech" de lëtzebuergeschen Numm, deen ech selwer och géif benotzen, an "Zürich" eben den Originalnumm. --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 08:22, 16. Jan. 2026 (UTC) ::PS. Ech géif mol soen datt wa mer keen honnertprozentege Beleeg hunn, datt dat eent méi heefeg gebraucht gëtt wéi dat anert, da solle mer den Originalnumm als Lemma huelen, mat deem si mer mol op jiddwerfall ëmmer richteg. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:14, 16. Jan. 2026 (UTC) Ech hunn elo nach e bësse gesicht a fannen ''Zürech ''nieft dem Studenteclub och nach vereenzelt beim 100,7 an RTL. An der Logik vu Garnich → Garnech, Gasperich → Gaasperech oder Hollerich → Hollerech kann et awer net ganz falsch sinn; ech sinn awer domat averstanen, datt mer bei ''Zürich ''bleiwen, well et effektiv néierens beluecht ass. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:54, 16. Jan. 2026 (UTC) :Moien, ech schloen "Zürich" als Lemma fir Stad a Kanton vir, mat "Zürech" tëscht Klameren am Aféierungssaz): ::'''Zürich''' (geleeëntl. op Lëtzebuergesch ''Zürech'') ass eng Stad/e Kanton ... :"Zürech" schéngt mer éischter eng net richteg gefestegt Niewevraint ze sinn. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:24, 16. Jan. 2026 (UTC) == 25 Joer == Just fir et och hei festzehalen: De 25. Gebuertsdag (15. Januar 2026) vun der Wikipedia gouf a sëllege Medien uechter d'Welt thematiséiert. Zu Lëtzebuerg hunn der hirer dräi prominent doriwwer bericht, andeems s'och spezifesch op déi Lëtzebuergesch Versioun agaange sinn. 3 Membere vu Wikimedia Lëtzebuerg stounge fir Interviewe bereet (Kuckt: [[Wikipedia:Presserevue]]). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:31, 16. Jan. 2026 (UTC) == Historique vun den Administrateuren == Salut, ech hunn als Virbereedung fir de Virtrag op der AdminCon nogesicht, wien zu wat fir enger Zäit Admin op der lëtzebuergescher Wikipedia war, an dat hei zesumme gedroen: [[Benotzer:Volvox/Historique vun den Administrateuren]]. Fir z'evitéieren, datt ech aus iergendwelleche Grënn gewëssen Adminen net fonnt hunn: Kënnen d'Wikipedianer vun der éischter Stonn mer soen, ob hei ee feelt? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:03, 18. Jan. 2026 (UTC) :Et huet op allefall soss kee wéi d'Briséis an de Cornischong eng Säit geläscht, éint d'Logbuch vun de Benotzerrechter gegraff huet. Also ginn ech dovunner aus, datt et se all sinn. :Den Historique steet lo op [[Wikipedia:Administrateuren#Historique vun den Adminen]]. :D'Interface-Adminen a Bürokraten hunn och hiren Historique kritt: [[Wikipedia:Interface-Administrateuren#Historique vun den Interface-Adminen]] a [[Wikipedia:Bürokraten#Historique vun de Bürokraten]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:34, 23. Jan. 2026 (UTC) == „Easter Eggs“ fir 25 Joer Wikipedia == Ech sinn dorop gestouss, datt et fir 25 Joer Wikipedia eng [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments|Easter-Egg-Campagne]] gëtt, déi de 16. Februar bis de 16. Mäerz 2026 lafe soll. Dat ass eng kleng Spillerei, wou op vereenzelten Artikele jee no Theema e passende Beebee-Globus gewise gëtt, deen eppes mécht, wann een en uklickt. Wa mir dëse sougenannte „Gebuertsdagsmodus“ op der lbwiki wëllen hunn, brauche mer de Konsens vun der Communautéit a kënnen dann ufroen, datt mer de Gebuertsdagsmodus hei zur Verfügung gestallt kréien. Doropshi kënne mir (resp. Adminen) selwer iwwer d'Spezialsäite vun der Community Configuration festleeën, op wat fir Säiten iwwerhaapt ee Beebee-Globus gewise soll ginn a wat fir een dat da soll sinn. Ausserdeem kënne mir selwer d'Astellung maachen a spéider änneren, ob de Gebuertsdagsmodus ''opt-out'' ass (also datt all Lieser déi verstreete Beebee-Globusse gesäit, et sief dann en deaktivéiert de Modus) oder ''opt-in'' (et gesäit kee Lieser d'Beebee-Globussen, et sief dann e géif de Modus explizitt aktivéieren). Ech fannen dat eng witzeg Spillerei, déi keng Méi mécht (ech hunn déi néideg Interface-Messagë schonn all iwwersat a „Wëllkomm op der Wikipedia“ op Lëtzebuergesch als Audio-Fichier opgeholl – de Beebee-Globus schwätzt och heiansdo), a géif dat flott fannen, wa mer dat hei ee Mount laang hätten. Mir kënne jo mol mat der ''Opt-In''-Versioun starte fir ze kucken, ob et éischter flott oder nerveg ass, an da jee nodeems d'Palett erweideren oder de Beebee-Globus ganz ofschalten. Wat sot Dir dozou:<br/> '''Sidd dir dofir, datt ech ufroen, datt mir d'Erweiderung ''WP25 Easter Eggs'' op der lëtzebuergescher Wikipedia installéiert kréien?'''<br/> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:27, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Ech sinn natierlech dofir, dofir hunn ech jo gefrot. ;-) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:30, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Weess net richteg wéi et funktionéiert, mä komm, mir probéieren dat emol aus | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{pro}} Net grad Ménges, mee firwat net. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:26, 9. Feb. 2026 (UTC) : {{pro}} wéi den Zinneke hei driwwer. --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 21:43, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} mol probéieren --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 23:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 11:54, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Well et net méi laang bis de 16. Februar ass, hunn ech elo schonn op [[:meta:Talk:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Enable on Luxembourgish Wikipedia]] op dës Ofstëmmung verlinkt a gefrot fir de Gebuertsdagsmodus ''opt-in'' z'aktivéieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:42, 10. Feb. 2026 (UTC) === Update === Den Gebuertsdagsmodus gouf op den Zäitraum vum 23. Februar bis de 6. Abrëll no hanne geréckelt, fir nach kënnen deen een oder anere Problem ze behiewen. D'Funktioun kann awer schonn ab dem 16. Februar hei getest ginn, allerdéngs net standardméisseg fir all Benotzer aktiv (wat mer jo souwisou fir d'éischt emol net wëllen). Et gëtt och elo eng Lëscht, op wat fir Säite wat fir ee Beebee-Globus optaucht: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration]]. Ënner [[Spezial:CommunityConfiguration/WP25EasterEggs]] kann all Admin de Gebuertsdagsmodus konfiguréieren. Hei kann een alles noliesen: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Go-live date and configuration update – 12 Feb]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:46, 15. Feb. 2026 (UTC) :Lo, wou en aktiv ass: De Gebuertsdagsmodus kann all Benotzer, dee wëll, selwer aktivéieren, andeems een en an den Astellunge vum Ausgesinn – dat ass dee „Brëll“ uewe riets nieft dem Benotzernumm, wou een och d'Schrëftgréisst, d'Breet an d'Faarfscheema astelle kann – aktivéiert. Da kënnt riets iwwer d'Geschierkëscht eng thematesch passend Globusanimatioun, wann een op bestëmmten Artikele geréit. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:05, 16. Feb. 2026 (UTC) == Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg alleguer, wéi all Joer invitéiere mir op eist traditionellt Wikiiessen, wat dëst Joer samschdes, de 7. Mäerz, vun 11:45 Auer un zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ ass. Hei kënne sech all Wikipedianer treffe fir gemittlech zesummen e Maufel z'iessen a sech iwwer Erfarungen, Problemer oder Projeten op der Wikipedia auszetauschen. Et ass och eng gutt Geleeënheet fir aner Wikipedianer perséinlech kennenzeléieren. Nom Iessen ass ab 14:00 Auer d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] zu Leideleng am Kulturzenter „An der Eech“, op déi och jiddereen – ob Member vu Wikimedia Lëtzebuerg oder net – häerzlechst invitéiert ass. '''Umeldung''': Fir d'Wikiiessen kann ee sech iwwer d'Säit [[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] umellen a fir d'Generalversammlung iwwer d'Säit [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]. Alternativ kann ee sech och mat engem Kommentar hei drënner umellen; ech setzen déi Leit da bei déi offiziell Umeldungen iwwer déi zwou Evenementssäiten derbäi. Mellt iech wgl. bis '''spéitstens den 02.03.''' u fir d'Reservatiounen! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:26, 15. Feb. 2026 (UTC) Schéine gudde Moien. Heimat mellen ech mech fir d’Wikiiesesen an d’Assemblée Générale 2026 un. Ech kommen och dëst Joer mam Zuch op de Leidelenger Gare. Villmoos Merci Marco Braun == Weider Deletion requests op Commons == Salut, De User A1Cafel wütet weider zu Lëtzebuerg op Commons.</br> Hien huet elo en Deletion request gesat fir d'Biller op [[:Commons:Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius|Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius]].<br> Op der Säit hunn ech e [[commons:Keep|Keep!]] gesat mam Zousaz:<br> :Do not delete these files. The building was demolished in 2015; it no longer exists. See here: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Centre_%C3%89mile-Hamilius]<br> Ob dat hëlleft weess ech awer net. BG, --Cayambe (talk) 22:17, 23 March 2026 (UTC) This page was last edited on 23 March 2 [[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 18:26, 24. Mäe. 2026 (UTC) == Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch fir Wikimedia Lëtzebuerg == Stellvertriedend fir '''all''' Mataarbechter op dëser Wikipedia-Versioun a Lëtzebuerger Sprooch gëtt Wikimedia Lëtzebuerg asbl dëst Joer mam [[Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]] ausgezeechent. Déi offiziell Zeremonie ass de 5. Mee 2026 um 19 Auer an der Nationalbibliothéik. Jiddereen ass häerzlech invitéiert; Méi Informatioune fënnt een, a umelle kann ee serch, [https://bnl.public.lu/fr/a-la-une/agenda/2026/letzebuerger-sprooch.html HEI] (Communiqué op bnl.public.lu, 27.03.2026). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:20, 27. Mäe. 2026 (UTC) == Grofschaft oder County? == Gudde Mëtteg, Beim Iwwerschaffe vum [[Kenia]] sinn ech op déi administrativ Andeelung vum Land a „Counties“ gefall. Ech stelle mer elo d'Fro op mer bei der anglophoner Form vu ''County ''bleiwe sollen oder awer „Grofschaft“ huele sollen (dat ass dem LOD no d'Iwwersetzung vu County). Déi Däitsch huele „County“ an d'Fransousen „Comté“. An déi déi aner Fro: ass et fir de Lemma éischter „County / Grofschaft Kakamega“ oder „Kakamega County / Grofschaft“ (also den Numm vir oder hannen)? Well mer normalerweis och Provënz xy hunn, géif ech mengen, datt „County / Grofschaft Kakamega“ besser wär. Wat mengt Dir? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:47, 2. Abr. 2026 (UTC) ::Ausser de Countien an England, wat gewuessen traditionell Grofschafte waren, géif ech fir all déi aner County virzéien. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:59, 2. Abr. 2026 (UTC) :Moien, ech halen et mam Les Meloures: well 'Grofschaft' eng eendeiteg historesch Bedeitung huet, géif ech do (an englesch beaflosste Länner), wou et am iwwerdroene Sënn fir eng administrativ Andeelung gebraucht gëtt (am Sënn vun Arrondissement, Kanton o ä.) d Wuert am Original als Terminus techniczs benotzen (also County ). [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:10, 2. Abr. 2026 (UTC) Okee, da leie mer op enger Linn. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 3. Abr. 2026 (UTC) == Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer == Ech proposéieren, de Gebrauch vum Tool „[[Special:ContentTranslation|Inhaltsiwwersetzung]]“ ([[:mw:Content translation]]) op automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer anzeschränken. === Wat heescht dat? === D'„Inhaltsiwwersetzung“ ass en Interface fir Wikipedia-Artikelen tëscht verschiddene Sproochversiounen z'iwwersetzen. Et ginn och Maschinneniwwersetzungen ugebueden. E Benotzer gehéiert op der lbwiki zur Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>), wann e säit mindestens 4 Deeg ugemellt ass<ref>Op https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt liest een ënner <code>wgAutoConfirmAge</code> <code>'default' => 4 * 3600 * 24</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki, souwéi ënner <code>wgAutoConfirmCount</code> <code>'default' => 0</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki.</ref>. Et kéint een och envisagéieren, eng Mindestännerungszuel vun 10 oder 5 ze fuerderen, wéi dat op enger Rei anere Wikien de Fall ass. E Bürokrat kann ee Benotzer, deen d'Bedingunge vum automatesch confirméierte Benotzer nach net erfëllt, och manuell an de Benotzergrupp vun de confirméierte Benotzer (<code>confirmed</code>) setzen, deen déi selwecht Rechter mat sech bréngt. Cf. [[Special:UserGroupRights]]. <references/> === Firwat? === Duerch d'Maschinneniwwersetzung vun der „Inhaltsiwwersetzung“ ass d'Hemmschwell zimmlech niddereg fir schlecht Iwwersetzungen op der lbwiki ze maachen, och fir Benotzer, déi hei nach ni eppes geännert hunn an eventuell mat der Sprooch net vill um Hutt hunn. Doduerch, datt dat Geschier u gewësse Bedingungen gebonne géif ginn, déi awer relativ schwaach sinn, géif d'Warscheinlechkeet méi kleng ginn, datt Leit ouni Effort schlecht Iwwersetzungen uleeën, ouni datt et eng Aschränkung fir seriö Benotzer wier, déi scho säit méi wéi 4 Deeg derbäi sinn. Déi aner Méiglechkeet wier, alles un Iwwersetzungen eranzeloossen an ze hoffen, datt ee sech fënnt fir d'Artikelen an d'Rei ze setzen, éint se geläscht ginn. Déi rezent Artikelen, déi iwwer d'„Inhaltsiwwersetzung“ ugeluecht goufen, kann een hei nokucken: :https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Rezent_%C3%84nnerungen?tagfilter=contenttranslation&limit=1000&days=30&urlversion=2 === Wéi? === Am Aklang mat [[:meta:Requesting wiki configuration changes]] géif ech op {{Phabricator}} en Ticket opmaachen a mat Verweis op dës Ofstëmmung – falls se favorabel ass – déi néideg Ännerungen ufroen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:23, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}}, well et mäi Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:24, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} mat der Propos fir d'Zuel vun de Mindestännerunge wa méiglech op d'mannst op 20 ze setzen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | Komm mer probéieren emol mat 10 Ännerungen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:43, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket {{Phabricator|T423100}}, deen ech opgemaach hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:13, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Den Ticket ass elo zou, d'Ännerung ass ëmgesat. Ab elo kënne just Adminen, automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer den Inhaltsiwwersetzungstool benotzen. Lo misst et e bësse méi roueg gi mat neie Maschinneniwwersetzungen, déi net iwwerlies goufen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:20, 29. Abr. 2026 (UTC) == Mindestens 10 Ännerunge fir automatesch confirméierte Benotzer ze ginn == Wéi ënner [[#Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer]] ernimmt, gëtt een op der lbwiki an d'Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>) gesat (cf. [[Special:UserGroupRights]] fir déi entspriechend Rechter ze gesinn), wann de Benotzerkont 4 Deeg al ass, ouni datt een eng Mindestzuel vun Ännerunge gemaach muss hunn. Et schéngt mer awer absurd, engem Benotzer gewëss Rechter ze ginn, just well e véier Deeg gewaart huet; dat seet näischt doriwwer aus, ob e konstruktiv gesënnt ass oder net, respektiv ob en eens gëtt oder net. Dofir proposéieren ech op {{Phabricator}} unzefroen, datt ee Benotzer och mindestens 10 Ännerunge gemaach muss hunn, fir automatesch confirméiert ze ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:44, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:45, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Ech gesinn, datt de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] hei driwwer vun enger Mindestzuel vun Ännerunge vun 20 geschriwwen huet. Dat ass natierlech eng Fro vum Ofweien. A mengen Aen sollten et sou vill Ännerunge sinn, datt ee gesäit, ob de Benotzer konstruktiv ass an eenegermoossen eens gëtt, awer net méi wéi néideg, fir kee motivéierten Neien onnéideg ze blockéieren. Ech hat lo einfach mol 10 virgeschloen ... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:48, 10. Abr. 2026 (UTC) :Kann och vläicht duergoen, an da gesäit ee jo a sengen Editen wat mat em lass ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:05, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:55, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:46, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:58, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket op Phabricator, deen ech opgemaach hunn {{Phabricator|T423102}}. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:22, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 09:28, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:41, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:17, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 15:56, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} D'Ännerung misst elo ëmgesat sinn. Den Ticket gouf zwar nach net zougemaach, mee hei ass d'Ännerung schonn ze gesinn: https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt. Merci un all, déi ofgestëmmt hunn! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:36, 16. Abr. 2026 (UTC) == WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount == Salut alleguer, wéi op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] proposéiert an diskutéiert hunn ech mech amuséiert d'Säit [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] unzeleeën, fir de WikiProjet „Eng Richtlinn pro Mount“ ze koordinéieren. De But vun deem Projet ass et, all Mount zu engem bestëmmte Beräich Richtlinnen zesummen auszeschaffen, déi duerno gestëmmt ginn an am positive Fall verbindlech sinn. Dat sou laang, wéi de Bedarf besteet. Sidd der mat der allgemenger Virgoensweis, wéi ech se op der verlinkter Säit skizzéiert hunn averstanen? De konkreete Programm mengen ech domat net, dee kann ee jo op der Säit selwer diskutéieren an upassen; hei geet et mer ëm dat Prinzipiellt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 10. Abr. 2026 (UTC) :D'aacord mam Prinzip, a Merci fir d'Initiativ! Warscheinlech wäert sech e gewësse Pragmatismus an d'Offolleg vun de Méint aschläichen, jee no Joreszäit an Disponibilitéit vun den interesséierte Mataarbechter. Loosse mer d'Saach emol rullen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:06, 10. Abr. 2026 (UTC) : {{Pro}}; och d'accord. |--[[Benotzer:GilPe|GilPe]] : Ech fannen dat eng gutt Initiativ, mee sinn net averstanen mat: "''Wa mindestens 3 Benotzer ofstëmmen a mindestens 2/3 dofir sinn, ass d'Richtlinn ugeholl''". Dat schéngt mir vill ze wéineg, fir eng Richtlinn verbindlech ze maachen. Op der Homepage steet, et géif 130 aktiv Benotzer ginn. Ech géif 10 Benotzer, déi ofstëmmen, viséieren (oder zumindest 7-8). Vläicht wier et och gutt, explizitt ze ernimmen, wat "ofstëmme" bedeit: {{Pro}}; {{Contra}}; an {{Neutral}}.<br>De proposéierte Programm ass gutt.<br>--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:27, 14. Abr. 2026 (UTC) ::@[[Benotzer:Bdx|Bdx]]: Merci fir de Feedback! Ech hunn eng Erklärung derbäi gesat, wéi ofgestëmmt soll ginn. Bei {{tl|Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll, mee ech hunn et mol matgeholl. De {{tl|Kommentar}} soll allerdéngs net matzielen. ::Zur Mindestzuel u Votten: 3 Votte schéngt wéineg, wann ee se mat ronn 130 aktive Benotzer vergläicht. Mee net nëmme beinhalten déi „aktiv Benotzer“ och temporär Konten (déi virdrun als IP-Adress guer net matgezielt goufen; deemools lounge mer éischter ëm 90), mee et muss ee kucken, wéi vill Benotzer iwwerhaapt eligibel wiere fir ofzestëmmen. An der aktueller Propos stinn als Krittäre fir kënnen ofzestëmmen: <blockquote> ::# Zanter 2 Méint op der lëtzebuergescher Wikipedia ugemellt. ::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen. ::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. </blockquote> ::Wann ech mer Stand elo déi [[Special:ActiveUsers|aktiv Benotzer]] ukucken, dann erfëllen der just 8 déi dräi Krittären (Bdx, GilPe, Johnny Chicago, Les Meloures, Mobby 12, Puscas, Volvox an Zinneke). Deemno hu mer net vill Loft no uewen, fir méi eng staark Bedeelegung un der Ofstëmmung ze fuerderen. Mindestens 10 Ofstëmmunge sinn also net dran, ausser et géif een d'Krittären opweechen; och 7-8 schéngt mer e bësse vill, well dann och jidderee matmaache muss. Gefillt géif ech héchstens op 4 oder allerhéchstens 5 goen. ::Wat mengs du (oder déi aner) dozou? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:46, 14. Abr. 2026 (UTC) :::Bei {{Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll. :::Dat froen ech mech och, an zwar an deem Sënnn datt jo net gesot als wat et ziele soll, ausser eng Rei ze fëllen an där ee wëll soen dat e keng Meenung huet. Nëtzt menger Meenung no bei enger Ofstëmmung kee Paff. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:06, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::Et géif een Ënnerscheed maachen, ob een d'Mindestzuel vun Ofstëmmungen erreecht huet (ob der dat lo 3 oder méi sinn). Bei zwou Pro-Stëmmen an enger neutraler, wier d'Richtlinn ugeholl, wann déi neutral als Ofstëmmung zielt, well mer dann zwou Stëmmen dofir hunn an insgesamt 3 Stëmmen. ::::P.S.: Ech hunn d'Krittäre liicht méi schaarf resp. kloer formuléiert: ::::<blockquote> ::::# Mindestens 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::Mee et kann ee se natierlech och inhaltlech upassen en vue vun der Diskussioun uewen, falls néideg. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:13, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::Ech realiséiere grad, datt dat heesche géif, datt eng Neutral-Stëmm sech de facto wéi eng Kontra-Stëmm auswierke géif, wat definitiv net de Sënn vun der Saach ass. Et kéint ee soen, datt eng Neutral-Stëmm zwar fir d'Mindestzuel u Stëmme matzielt awer fir d'Unhuele vun der Richtlinn just 2/3 vun de Pro- a Kontra-Stëmmen néideg sinn, mee dat gëtt dann onnéideg komplizéiert. Ech huelen d'Neutral-Optioun mol rëm eraus. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:22, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. ::::::Ech fannen dat net ganz gutt. Do géife mer z.B. Benotzer aussschléissen déi iwwwer Dausende vun Artikelen oder Ännerunge gemaach hunn an duerch Zoufall ee Mount net aktiv waren. Ech fannen dat wier eng Diskrimination par Rapport zu deene Benotzer. ::::::Wat den neutral ugeet do mengen ech datt déi Ausso näischt bréngt, dat ass wéi bei engem ongëltege Walziedel, do war zwar e wielen, awer dat wat e gewielt huet, gëllt net. Neutral oder Abstinenz ginn néirens als Stëmm gezielt.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:28, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Wat géifs de da virschloen? D'Zuel vun den Ännerungen an de leschten 30 Deeg erofsetzen? Oder den Zäitraum eropsetzen, fir datt Schwankungen an der Aktivitéit méi ausgeglach ginn? Oder de Krittär fir eng rezent Mindestaktivitéit ganz ewechloossen a just eng Gesamtännerungszuel fuerderen? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:09, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::::@[[Benotzer:Volvox|Volvox]]: Ech géif proposéieren fir am Allgemengen, Benotzer déi scho méi wéi ee Joer aktiv sinn an am Laf vum Joer aktiv waren vun deene Konditiounen auszeschléissen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:48, 15. Abr. 2026 (UTC) :::::::::Merci fir déi weider Erklärungen. Krittären 1 an 2 si fir mech an der Rei. Dat, wat de Les Meloures an der Linn hei driwwer proposéiert, ass och gutt. Och OK fir den "Neutral" net als Stëmm ze zielen. Menger Meenung no sollen awer weider mindestens 5 Benotzer dofir stëmme mussen, fir datt eng Richtlinn a Kraaft trëtt. Well et bleift eng Richtlinn, an net just en Recommandatioun.<br>Alternativ kéint een och bei 3 "Jo"-Stëmme bleiwen, an da gëtt d'Richtlinn "ad experimentum" fir ee Joer ugeholl. No engem Joer gëtt nach eng Kéier iwwer e méi laangen Zäitraum doriwwer ofgestëmmt, ob se dauerhaft ugeholl soll ginn. Mee dat mécht dat ganzt eventuell ze komplex. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 13:41, 15. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Mat just de Krittären 1. an 2. kommen ech aktuell op 26 walberechtegt Net-Bot-Benotzer (dorënner der och, déi hei just ''maintenance tasks'' maachen an deemno souwisou net ofstëmme wäerten). Ech géif awer trotz allem net just fuerderen, datt de Benotzer am leschte Joer aktiv war, mee och eng Mindestzuel vun Ännerungen am leschte Joer gemaach huet. Dofir hunn ech mech amüséiert d'Ännerungszuel am leschte Joer fir déi aktiv Net-Bot-Benotzer zesummenzedroen (ech hoffen, datt ech mech néierens graff verdoen hunn): {| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: 5px;" |55polo55 | align="right" |7 |- |Bdx | align="right" |1155 |- |Benemlu | align="right" |28 |- |Cayambe | align="right" |72 |- |Christian Ries | align="right" |225 |- |Corto lu | align="right" |234 |- |Dewilda | align="right" |17 |- |GilPe | align="right" |8724 |- |GuthJan | align="right" |11 |- |Ioni | align="right" |30 |- |Jamcelsus | align="right" |80 |- |Johnny Chicago | align="right" |2824 |- |Jwh | align="right" |25 |- |Kontributor 2K | align="right" |23 |- |Kwamikagami | align="right" |46 |- |Les Meloures | align="right" |5713 |- |MMFE | align="right" |460 |- |Makenzis | align="right" |126 |- |Mobby 12 | align="right" |6122 |- |Niegodzisie | align="right" |7 |- |Puscas | align="right" |785 |- |Soued031 | align="right" |1305 |- |Sultan Edijingo | align="right" |487 |- |Volvox | align="right" |5518 |- |Zinneke | align="right" |7630 |- |Ziv | align="right" |223 |} ::::::::::::Dës Lëscht schéngt déi op [[Spezial:Aktiv_Benotzer]] baséiert schéngt mir feelerhaft ze sinn wann ech meng eege Kontributiounen [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Kontributiounen/Robby&target=Robby&offset=&limit=500 Meng 500 lescht Kontributiounen] (500 Kontributiounen zanter Dezember 2025) kucken.[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Merci fir den Hiweis! Tatsächlech schéngt d'Lëscht vun den aktive Benotzer falsch gewiescht ze sinn. Dat ass beonrouegend an ech wéisst net, wourunner dat geleeë kann hunn. Mëttlerweil ass de Robby awer rëm richtegerweis op der Lëscht a feelt just nach a menger Tabell uewen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:05, 21. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Ech géif proposéieren, mindestens 50 Ännerungen am leschte Joer ze hunn, da géifen aktuell nach ëmmer 17 walberechtegt Benotzer iwweregbleiwen an et kéint een 2. an 3. zesummenzefaassen zu: ::::::::::<blockquote>Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::::::::Ënnert der Hypothees, datt déi Gréissenuerdnung vu 17 sou ongeféiert gläich bleift gëtt, kéint ee sech och trauen op eng Mindestzuel vu 7 Stëmmen ze goen. ::::::::::D'Unhuelen ''ad experimentum'' schéngt mer schwiereg, well een, dee sech souwisou un d'Richtlinnspropos hale wëll, dat och ouni Unhuelen ad exp. maache kann, resp. een, dee sech souwisou net drun hale wëll, dat och net bei Unhuelen ad. exp. maache muss. Et hätt deemno kee richtegen Effekt, falls ech dat richteg verstinn. ::::::::::Schéngt „Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia“ plus „mindestens 7 Stëmmen“ akzeptabel? ::::::::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:21, 16. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Mëtteg, :::::::::::Wann ech dat elo richteg resuméieren, da wäre mer also elo bei: :::::::::::<blockquote> :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} Op d'mannst 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 7 Stëmmen; :::::::::::# et sinn ⅔ {{Pro}}-Stëmmen néideg fir datt d'Richtlinn ugeholl ass. :::::::::::</blockquote> :::::::::::{{Pro}} Fir mech schéngt dat okee. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:44, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - schéngt mer räsonabel. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:38, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - ok fir mech (mat der Ausnam dat et fir mech esou ausgesäit wéi wann d'lëscht vun den aktive Benotzer aktuell net ëmmer korrekt ass) [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} Super! --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:15, 18. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} OK -- [[Benotzer:Johnny Chicago|Johnny Chicago]] 18. Abr. 2026 :::::::::::{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:55, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} Ech hunn [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] à jour gesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:20, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 17:56, 29. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::::Tipptopp, da consideréieren ech de Prinzip als ugeholl a mir kënnen ufänke mat [[Wikipedia:Wikiprojet Eng Richtlinn pro Mount/Direktläschkrittären]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:02, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Nimm vu Schoulen== Kuckt Iech wgl. [[Wikipedia Diskussioun:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount/Schreifweisen op der Wikipedia|dës Diskussioun]] un, a sot wgl. och är Meenung. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:09, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Kategoriendoublon== Moien, et gëtt dës 2 Kategorien: * Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen *Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen Eng dervu schéngt zevill ze sinn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:52, 19. Mee 2026 (UTC) :A wat fir eng Kategorie Säite mat duebelen Argumenter a Schablounenopriff gesat ginn, gëtt [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb op translatewiki] definéiert. [https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Duplicate-args-category/lb&action=history Am Historique] gesäit een, datt de Robby den Numm am Oktober 2021 vu „[...] gebrauchen“ op „[...] benotzen“ geännert gouf. Zënterhier ass d'Kategorie mat „[...] gebrauchen“ vereelzt an dowéinst hunn ech se elo grad geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:34, 19. Mee 2026 (UTC) ::Déi heite ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen'' schengt et néirens méi ze ginn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:16, 19. Mee 2026 (UTC) :::Ech verstinn net, wat mat där Ausso gemengt ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC) :::Déi pakt sech op näischt op Translate un. (Ech hunn näischt fonn). Vu wou aus géif déi gefiddert ginn? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:33, 19. Mee 2026 (UTC) kane0dw8fvaryhl3ditxev7zzjplqtu 2679064 2679062 2026-05-19T14:39:03Z Volvox 4050 /* Kategoriendoublon */ Äntweren 2679064 wikitext text/x-wiki {{Schabloun:Stamminee}} == Wikiiessen 2026 == D'Wikiiessen 2026 ass e Samschdeg, de 7. Mäerz, ab 11:45 Auer am Restaurant „De Spackelter“ zu Leideleng an direkt am Uschloss ab 15:00 Auer ass d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] am Kulturzenter „An der Eech“, och zu Leideleng. Jiddwer Wikipedianer ass häerzlechst agelueden um Wikiiessen, un der Generalversammlung oder u béiden deelzehuelen. Dës Kéier ass fir d'éischte Kéier d'Erweiderung [[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] am Asaz, iwwer déi ee sech fir dat jeeweilegt Evenement umelle kann ([[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] a [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]). Organisateure si meng Wéinegkeet an de [[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]]. Wee selwer en Evenement organiséiere well, muss een Administrateur sinn oder zur Benotzergrupp <code>event-organizer</code> gehéieren; an déi leschtgenannte Benotzergrupp kann ee vu jiddwer Admin gesat ginn, ouni eng formal Prozedur duerchlafen ze mussen. Ee Mount virum Wikiiesse maachen ech nach eng Kéier e Reminder a kontaktéieren déi aktiivste Benotzer op der lbwiki. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:26, 4. Okt. 2025 (UTC) :Update: D'Generalversammlung gouf op 14:00 Auer virgeréckelt. Kuckt [[Wikipedia:De Stamminee#Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:27, 15. Feb. 2026 (UTC) == Cheemesch Elementer == Gudde Mëtteg, Ech hunn eng Infobox mat de Besisinformatiounen fir d'Cheemesch Elementer ugeluecht an d'Këscht och elo am Artikel [[Waasserstoff]] agebaut. Wann een all d'Artikelen iwwer d'cheemesch Elementer kuckt, gesäit een, datt do sengerzäit ee sech vill Aarbecht gemaach hat fir eng Zort Tabell mat den Eegenschaften unzeleeën. Ier ech elo all Artikel upasse ginn, wollt ech wëssen: soll déi Tabell esou bestoe bleiwen oder ka s'ersat ginn mat engem Bild (Positioun am Periodesystem) esou wéi ech et beim Waasserstoff gemaach hunn? Merci fir Äre Feedback. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:25, 7. Okt. 2025 (UTC) :Moien, :ech denken d'Tabell z'ersetzten wier déi bescht Léisung. :Mee ass et méiglech dat Bild (vun der Positioun am Periodesystem) an d'Infobox z'integréieren? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:57, 7. Okt. 2025 (UTC) Okee, ech waarden emol nach wien sech nach vläicht zum Theema mellt. Esouwäit ech weess, kann ee just 2 Biller an der Këscht abauen (also uewen d'Bild a ënnen d'Scheema); an ech hunn op Wikidata keng Property fonnt, wou d'Bild mat der Positioun am Periodesystem kéint agesat ginn. | :Ech fannen déi Tabell mam Periodesystem an der Positioun vum jeeweilegen Element sollt an der Infobox stoen. E Bild vum Element aus Wikidata an d'Scheema vun den Elektronekusche kann ee jo am Artikel oder eben eent dovunner och an der Box ënnerbréngen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:38, 18. Okt. 2025 (UTC) Merci, jo dat ass eng gutt Méiglechkeet; ech waarden nach op dem @[[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]] seng Meenung. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:06, 18. Okt. 2025 (UTC) Entschëllegt déi spéit Äntwert, mee mir ware am Congé. Ech fannen et eng gutt Iddi, d'Bild vun der Positioun am Periodesystem anzebauen. Daat ass wischtesch, well mir op der WikiCon 2025 diskutéiert hunn, wéi mir Wikipedia op d'Zukunft virbereede kënnen. Vill Leit waren der Meenung, mir sollten méi Biller an aner Mediendateien abannen, well zukennfteg Generatiounen domat am Internet vertraut sinn.[[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]] 13.05, 25. Okt. 2025 :Merci [[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]]. Ech bauen d'Këscht ëm, soubal ech mat mengem aktuelle Projet fäerdeg sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:28, 25. Okt. 2025 (UTC) == Zuelen == Moien, do ech an der nächster Zäit geplangt hat, d'Artikele vun den Zuelen auszebauen an eventuell weider Artikelen unzeleeën, hunn ech mir d'Fro gestallt, op et eventuell trotzdeem net besser wier, d'Zuelen am Lemma net méi auszeschreiwen mee als Zuelen dohin ze schreiwen. Bespill: net '''Fënnefanzwanzeg''', mee '''25 (Zuel)'''. A mengen Aeën kéint een d'Zuelen doduerch méi séier fannen... Wat ass är Meenung dozou? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:12, 9. Okt. 2025 (UTC) :Ech mengen net, datt dat en Ënnerscheed fir d'Fannbarkeet mécht, ob en Artikel elo ''25 (Zuel)'' amplaz ''Fënnefanzwanzeg'' heescht, soulaang et eng Viruleedung vu ''25 (Zuel)'' op ''Fënnefanzwanzeg'' gëtt (an dat ass bei allen Zuele bis elo de Fall). Mee wann ech ''25'' an d'Sichfeld aginn, gesinn ech fir d'éischt d'Joer an duerno all Datum, dee mat ''25.'' ufänkt, dohier schéngt een den Zuelenartikel souwisou net duerch d'Antippe vun der Zuel fannen ze kënnen ouni zumindest bis ''25 ('' anzetippen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:17, 11. Okt. 2025 (UTC) ::Jo, do ginn ech dir Recht, fir den Artikel méi séier ze fannen mécht an deem Kontext wéineg Sënn. ::Wann een elo awer beispillsweis eng Zuel wéi '''zweedausendfënnefanzwanzeg''' hätt, hätt ech mir geduecht, datt '''2025 (Zuel)''' als Lemma besser wier. D'Wuert ''zweedausendfënnefanzwanzeg'' géif een da jo souwisou an den Artikel schreiwen; Beispill: D'Zuel 2025, ausgeschriwwen, zweedausendfënnefanzwanzeg, ass eng natierlech Zuel asw. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:08, 11. Okt. 2025 (UTC) :::Wéi wier et dann, wa mer mol einfach bei de Warscheinlechkeete bleiwen an all déi Zuele vergiessen, déi héchstwarscheinlech ni en Artikel misste kréien. :::Dann nach eppes zum Lëtzebuergeschen: ''<b>do</b> ech an der nächster Zäit'' ass falsch. Et soll heeschen ''<b>well</b> ech an der nächster Zäit''. :::Dat däitscht Wuert ''da'' kann als Konjunktioun oder als Adverb gebraucht ginn. Wann et als Abverb gebraucht gëtt dann heescht et op Lëtzebuergesch ''do''. Wann et als Konjunktioun gebraucht gëtt dann heescht et ''well'' (Duden de:''weil'' als Synonym vun ''da''). :::Doriwwer ass de Saz och falsch, well ''an der nächster Zäit'' ass an der Zukunft, a ''geplangt hat'' ass an der Vergaangenheet, an dat passt net zesummen (weder am Lëtzebuergeschen nach an enger anerer Sprooch). [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:36, 11. Okt. 2025 (UTC) ::::Ech mengen och, mer sollte beim Ausgeschriwwene bleiwen an eng Weiderleedung vun z. &nbsp;B. [[2025 (Zuel)]] dohinner maachen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:02, 11. Okt. 2025 (UTC) :::::Okee, merci fir är Äntweren a Meenungen. :::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Merci. (Wëll och net bis d'Zuel 2025, mee maximal bis 99 maachen. Méi brauch een och wierklech net.) | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:26, 11. Okt. 2025 (UTC) == Virtrag op der AdminCon 2026 iwwer d'lbwiki? == Gudde Mëtteg Administrateuren an alleguer, et steet d'Iddi am Raum op der [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026|AdminCon 2026]] (30.01.-01.02. zu Bremen) e klenge Virtrag iwwer d'Administratorentätegkeet op der lëtzebuergescher Wikipedia ze halen. De Gedanken dohannert ass et, datt d'Lëtzebuerger an déi Däitschsproocheg sech austausche kënnen iwwert déi ënnerschiddlech Praktiken an Erausfuerderunge vun den Administrateuren op der lbwiki an der dewiki, déi (warscheinlech) gréisstendeels duerch de risege Gréisstenënnerscheed bedéngt ass. Ech denken, datt dobäi haaptsächlech mir vun der dewiki hirer Erfarung profitéiere kënnen; mee dofir muss een hinnen ee Bild vun eiser Situatioun ginn. Dofir wollt ech hei Punkte sammelen, déi een an esou engem Virtrag behandele kéint. Schreift gär Är Iddien hei ënnendrënner. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:29, 30. Okt. 2025 (UTC) :* Entwécklung vun der Administratorenzuel iwwer d'Zäit, falls déi Informatioune rekonstruéiert kënne ginn, an dat virum Hannergrond vun der Gesamtbenotzerzuel. :::Am Archiv vun der Communautéitsäit/Aktuelles misst dat ernimmt gi sinn. --Z. :* Walmechanismus a Krittäre fir Administratore beschreiwen. :* D'lbwiki huet kaum formaliséiert Richtlinnen, déi Reegelen opstellen, wéi en Admin seng erweidert Rechter benotzen däerf oder soll. Et huet sech eng informell Praxis entwéckelt, wou éischter d'Gewunnechtsrecht gëllt, wéi geschriwwe Reegelen. :::Kuckt mäi Commetaire ënnendrënner --Z. :* Läschen: Mir hu Reegelen fir d'Läsche vu Säiten no Ofstëmmung (och wann d'Delaie vum Ofstëmmen net ëmmer agehale ginn), mee wat d'Direkt-läschen (resp. Schnellläschen) ugeet, hu mer zwar eppes ales opgeschriwwen, mee dat huet guer näischt mat der vill méi wäit goender Praxis vum direkt läschen ze dinn huet. De Mangel u Riichtlinnen ass eppes, wat mer opschaffe mussen, mee et feelt eis och u Prozedure fir Riichtlinne verbindlech z'erstellen. :* Wat géif bei eis am Fall vun Admin-Abus geschéien? Weess do een, ob resp. wat et an der Vergaangenheet fir Fäll gouf a wéi domat ëmgaange gouf? :::Ee Fall vun 2008; hie krut vun engem Stewart d'Rechter entzunn. Kuck: [[Wikipedia:De_Stamminee/Archiv2008/Juni#Amoklaf_hënnt]] :* Mir si manner mat Vandalismus konfrontéiert (well mer e manner attraktiivt Zil sinn?). Hei kéint ee Benotzer-/IP-Späre pro Zäiteenheet absolut a relativ op der lbwiki mat der dewiki vergläichen, oder de Grad vum Réckgängeg maachen; wéi vill geläscht gëtt, seet net vill aus, well dat meeschtens net vu Vandalismus kënnt; eventuell Säiten, déi geschützt sinn; eng Versioun geläscht gouf laut dem Robby just eemol an der Geschicht vun der lbwiki. :::Eng Problematik, déi mer och idealerweis prophylaktesch mat Reegelen encadréiere sollten, ass déi, wa Leit insistéieren, dass Artikelen iwwer si solle geännert/gekierzt/ganz geläscht ginn, mat der Grondsätzlecher Fro vun der Definitioun vun allgemengem Intressi vs. Perséinlechkeetsrechter (do hat sech d'Dateschutzkommissioun schonn eng Kéier ageschallt - kuckt d'Causa "v. T.") --Z. :* Mir si sou kleng, datt et theoreetesch méiglech ass, datt een d'Rezent Ännerunge komplett duerchgeet, wat op grousse Wikie warscheinlech net machbar ass, wou deemno méi onkonstruktiv Kontributiounen iwwersi gi kéinten? Et kéint een uginn, wéi vill nei Ännerunge mer am Schnëtt pro Zäiteenheet hunn. :* Et kéint een och eppes iwwer den Zougrëff op de MediaWiki-Nummraum a Konfiguratiouns-Spezialsäite soen a wat fir een Notze vun deene Méiglechkeet mir maachen. ::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:35, 30. Okt. 2025 (UTC) :* Grondsätzlech sollt een déi Presentatioun an de méi allgemenge Kader 'framen', wat eng 'kleng' vun enger 'grousser' Wiki ënnerscheet, d.h., wat fir Froen a Méiglechkeeten sech duerch déi/wéinst der respektiv(er) Gréisst stellen - oder och net. Aner Wikie vun änleche Gréisst si warscheinl. mat deene selwechte Froe konfrontéiert. Dat relativéiert dann och déi Probleematike vun eiser. :* An dann och e puer Wuert iwwer d'Partikularitéit vun der Méisproochegkeet, d.h, 99,9 % déi Lëtzebuergesch liesen a schreiwe kënnen. kënnen och op d'mannst eng aner Sprooch, an dâr se schreiwe kéinten, a wat dat op Artikelauswiel, Prioritéiten asw. bedeit. :* ... a wa mer scho bei de méi allgemengen Theme sinn: Wat maache mat Maschinneniwwersetzungen, déi ëmmer méi heefeg optauchen, an déi de Leit, déi sech ëm Qualitéitssécherung këmmeren, d'Liewen net onbedingt méi einfach maachen? ::--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:24, 6. Nov. 2025 (UTC) ===Kommentaren === Merci fir déi Kompilatioun! E puer Commentairë vu mir: Nieft faktuelle Beschreiwunnge wërfs d'eng Rëtsch Froen op, déi sech doraus erginn. Ech giff dofir proposéieren, méi däitlech ze differenzéieren tëscht Punkten, déi an engem Exposé virun internationalem Publikum ernimmt an/oder beschriwwe ginn, an, bei verschiddenen dovun, den operative Konklusioune déi sech doraus fir eis hei giffen erginn; an déi tëschent eis diskutéiert, ma net onbedingt an der Ëffentlechkeet breetgetrëppelt sollt ginn. Ech mengen domat z.B. déi Saachenn, wou et éischter Gewunnechte wéi niddegeschriwwe Reegele sinn, déi d'Saach um Rullen halen: Hei wier et gutt, an eegenen Diskussiounen ze kucken, wéi dat leeft, wat d'Vir- an Nodeeler sinn, an ob een dat misst duerch eng méi streng Formaliséierung ersetzen, oder och net, a wa jo, wéi déi soll ausgesinn. Dast ass e Batz Aarbecht déi mer Stéck fir Stéck sollen ugoen, ma wéi gesot net engem externe Public souzesoen zur Diskussioun ginn, ier mer eis selwer dermat ausernee gesat hunn. ----[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:40, 6. Nov. 2025 (UTC) === Virtrag ugeholl === Ech wollt Bescheed soen, datt de Virtrag offiziell op de Programm gesat gouf an den 31. Januar vun 9:15 bis 9:30 Auer wäert sinn: [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026/Themen]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:00, 5. Dez. 2025 (UTC) ===Slides === An hei nogedroen [[:File:Kurzvortrag AdminCon 2026 – Admin auf der luxemburgischsprachigen Wikipedia.pdf|d'Slides]] vum Volvox sengem Virtrag. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:13, 9. Feb. 2026 (UTC) :Merci fir d'Deele vum Link! Fir de Kontext hei nach de [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026/Themen|Programm]] vun der AdminCon 2026, vun deem aus een och op all déi aner Säite kënnt. Natierlech hunn ech op der Plaz och e bësse méi erzielt, wéi op de Slidë steet. Mee réckbléckend am Beschte fir mech un der AdminCon war, datt ech do liicht mat Leit an d'Gespréich komm sinn, wat natierlech doduerch bedéngt war, datt ech relativ um Ufank de Kuerzvirtrag gehalen hunn an d'Leit deemno eppes mat mir unzefänke wossten, awer och well d'AdminCon weesentlech méi kleng am Kader ass wéi eng WikiCon oder eng Wikimania. Ech kann den Interesséierten d'AdminCon 2027 also just un d'Häerz leeën! Wee sech allerdéngs méi fir aner Theemen interesséiert wéi just fir adminspezifescht Geschier, deen ass natierlech besser bedéngt mat enger [[:de:Wikipedia:WikiCon 2026|WikiCon]] oder enger [[:wikimania:2026:Wikimania|Wikimania]] (déi nächst ass Enn Juli zu Paräis! Méi no kënnt se warscheinlech net méi). Ech gouf och mat enger Rei vun Iddie geimpft, déi ech, sou wéi et sech ergi wäert, hei an/oder um Wikiiessen/Generalversammlung zur Sprooch brénge wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:44, 9. Feb. 2026 (UTC) == <span lang="de" dir="ltr">Migration zu Parsoid</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Lies dies in einer anderen Sprache]]</em> <div class="mw-translate-fuzzy"> Hallo zusammen! Ich freue mich, euch mitteilen zu können, dass als nächster Schritt des Projekts [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser-Vereinheitlichung]] Parsoid bald als Standard-Renderer für Artikel in deinem $wiki aktiviert wird. Wir erhöhen schrittweise die Anzahl der Wikis, die Parsoid verwenden, mit der Absicht, es zum Standard-Wikitext-Parser für die nächste langfristig unterstützte Version von MediaWiki zu machen. Dadurch werden unsere Wikis für Autoren, Leser und Tools zuverlässiger und konsistenter und die Entwicklung zukünftiger Wikitext-Funktionen wird einfacher. </div> Wenn dies deinen Arbeitsablauf stört, mache dir keine Sorgen! Du kannst dies immer noch über eine Benutzereinstellung deaktivieren oder Parsoid auf der aktuellen Seite über das Werkzeuge-Untermenü deaktivieren, wie in der Dokumentation zur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Erweiterung:ParserMigration]] beschrieben. Es stehen [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|weitere Informationen zu unserer Einführungsstrategie]] zur Verfügung, einschließlich der Tests, die durchgeführt werden, bevor wir Parsoid für ein neues Wiki aktivieren. Um Fehler und Probleme zu melden, sieh dir bitte unsere Dokumentation zu [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|bekannten Problemen]] an und wenn du einen neuen Fehler findest, erstelle bitte ein Phab-Ticket und markiere das [[phab:project/view/5846|Team Content Transform im Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]</bdi> 21:43, 28. Nov. 2025 (UTC) (Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.) <!-- Message gouf vum User:ABreault (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2025-12-01_Wikipedias&oldid=29723884 benotzt huet--> == Komma bei Referenzen ewechloossen == Ech proposéieren, datt mer den héichgestallte Komma bei méi Referenzen hannerteneen ewechloossen. Konkreet schwätzen ech vum <code><nowiki>{{,}}</nowiki></code>, deen a Fäll wéi deem heite gesat gëtt: <blockquote> <code><nowiki>Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref>{{,}}<ref>Quell 2</ref>.</nowiki></code><br>→ Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref>{{,}}<ref>Quell 2</ref>. </blockquote><div style="display:none"><references/></div> Amplaz wéilt ech einfach dat heiten: <blockquote> <code><nowiki>Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref><ref>Quell 2</ref>.</nowiki></code><br>→ Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref><ref>Quell 2</ref>. </blockquote><div style="display:none"><references/></div> '''Grënn fir d'Ewechloossen''': * De Komma féiert zu Feeler bei allméiglechen Geschier, dat den Artikelufank scannt fir eng Zesummefaassung unzeweisen. Dobäi ginn nämlech Referenzen (an alles tëscht Klammeren etc.) ewechgelooss, mee den&nbsp;{{,}} bleift dann isoléiert am Saz stoen. Dat betrëfft zum Beispill d'Linkvirschau, déi een ugewise kritt, wann ee mat der Maus iwwer ee Link fiert, oder an der Wikipedia-App, wärend een eng Artikelbeschreiwung derbäisetzt. Wee sech en Androck dovunner maache wëll, kann dat liicht ausprobéieren. * Ech denken datt keen, deen et net scho weess, déi speziell Kommaschabloun vu sech aus setzt. Et muss een et also schonn enzwousch gesinn an ofgekuckt oder gesot kritt hunn, fir dat systematesch ze maachen. Dat féiert vum selwen zu enger oneenheetlecher Praxis, déi da vun deene korrigéiert muss ginn, déi „wëssen“, datt do ee Komma higehéiert. * Et ass beim Schreiwen en zousätzlechen Opwand, deen a mengen Aen net wierklech eppes bréngt. Den éischtgenannte Grond ass a mengen Aen dee wichtegsten an d'Ursaach, firwat ech proposéieren déi duerch d'Praxis begrënnt Reegel, datt e Komma kënnt, duerch déi ënner [[Hëllef:Referenzen]] néierzeschreiwend Reegel z'ersetzen, datt kee kënnt. '''Grënn fir d'Bäibehalen''': * Villäicht fanne verschidde Leit et mat Komma méi schéin? Fir Grënn fir d'Behale freet ee besser déi Leit, déi d'Praxis agefouert hunn. Dir gesitt, ech sinn net ganz neutral, mee ech weess wierklech net, firwat mir dee Komma setzen –ech hunn op allefall näischt fonnt ausser [[Schabloun:,/doc]] –; do kann ech also net vill schreiwen. '''Wéi maachen déi aner Wikien et?''' * Op der dewiki an der enwiki gëtt kee Komma gesat. Op der frwiki gëtt ee gesat, mee do gëllt [[:fr:Wikipédia:Résumé introductif#Références]], d.&nbsp;h. et soll een am ''Résumé introductif'' evitéiere fir Referenzen ze setzen (mat der Begrënnung, datt an der Aleedung näischt stoe soll, wat net spéider am Artikel developpéiert an do mat Referenze beluecht gëtt). Domat gëtt mäin Haaptgrond géint de Komma – nämlech datt et an der Aleedung zu Feeler am Affichage féiert – evitéiert. Op der lbwiki ass déi Riichtlinn awer net praktikabel, well mir grad am éischte Saz oft souguer déi meeschte Referenzen hunn (Gebuerts- an Doudesdonnéeën …), och well d'Artikele meeschtens net grouss genuch sinn, fir alles nach eng Kéier an engem aparten Abschnitt breet ze trëppelen. Dat meng Argumentatioun. Sot mer Är Meenung. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:11, 6. Jan. 2026 (UTC) :Ech hu [[Hëllef:Referenzen]] mol an d'Géigewaart bruecht. Zur Kommaugeleeënheet hunn ech awer nach näischt Siichtbares geschriwwen (just am Beispill hunn ech en net gesat). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:00, 6. Jan. 2026 (UTC) ::Fir et kuerz ze maachen: 'T ass mir ees wéi ees; eng minimal Preferenz fir dee Komma aus esteetesche Grënn (da kludderen déi eckeg Klameren net sou uneneen), ma wann et aner Grënn dergéint ginn - keen Drama. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:41, 7. Jan. 2026 (UTC) :Perséinlech gesinn ech kee praktesche Wäert bei deem Komma. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:34, 7. Jan. 2026 (UTC) ::Ech hunn de Komma meeschtens net gesat, ganz einfach well et et vergiess hunn… an et gefält mer iwweregens och besser (ganz perséinlech Meenung) wa kee Komma tëscht de Klamere steet ;-) Vu mir aus kann en deemno fort! | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:46, 7. Jan. 2026 (UTC) ::: Loosse mer dee Komma eweg, deen a mengen An kee weideren Notzen huet.--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 14:26, 7. Jan. 2026 (UTC) ::::Gesinn et genee esou, de Komma ka fort. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:11, 7. Jan. 2026 (UTC) :::::Majo tipptopp a Merci fir de Feerback! Dann ass d'Lag jo relativ kloer. Op [[Hëllef:Referenzen#Méi Referenzen op enger Plaz]] steet lo explizitt, datt ee kee Komma oder soss Trennzeeche setze soll. Da schécken ech mäi Bot lo op grouss Missioun. :::::Fir d'Frënn vun den Zuelen: Stand elo gouf d'Variant mat Komma op {{formatnum:1781}} Säiten (Sich mat <code><nowiki>insource:/\>\{\{,\}\}\<ref/</nowiki></code>) an d'Variant ouni Komma op {{formatnum:1458}} Säiten (Sich mat <code><nowiki>insource:/\>\<ref/</nowiki></code>) benotzt. Dobäi feelen natierlech Varianten, wou z.&nbsp;B. ee Leerzeichen nach enzwousch steet etc. :::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:57, 7. Jan. 2026 (UTC) ==Koordinaten== Moien alleguer, Wéi et schéngt fonctionéiert de Geohack net méi wann een a senge Sproochastellunge Lëtzebuergesch huet. Wees do ee méi firwat dat ass, a wéi dat ka behuewe ginn? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:29, 15. Jan. 2026 (UTC) :Moien. Ech hunn och festgestallt, datt et net méi funktionéiert wann ech ageloggt sinn (ech hunn och lb als Sprooch agestallt). D'Feelermelduzng déi kënnt ass: „Dës Säit huet aktuell keen Text. Dir kënnt op anere Säiten no dësem Säitentitel sichen, an den entspriechende Logbicher nokucken oder dës Säit uleeën.“ Ouni sech anzeloggen oder mat den Astellungen an enger anerer Sprooch klappt et. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:47, 16. Jan. 2026 (UTC) ::@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] Wat gesäis du dann, wann s de ausgeloggt bass oder eng aner Sprooch am Interface hues? Bei mir klappt et nämlech och dann net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:22, 16. Jan. 2026 (UTC) :::Esoubal ech eng Sprooch astellen déi net-Lëtzebuergesch ass (oder net ageloggt sinn, dann ass d'Sprooch d'office ''en''), klappt et normal, d.&nbsp;h. ech kréien d'GeoHack-Säit. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 16. Jan. 2026 (UTC) ::::Normalerweis gëtt d'Ausgesi vu GeoHack fir eng Sprooch duerch Schablounen op der jeeweileger Wikipedia festgeluecht. Därer hu mer keng a laut [[:mw:GeoHack]] misst deemno den englesche Layout gräifen. Dat ass awer net méi geschitt a wärend ech dat heiten tippen, gesinn ech, datt GeoHack elo guer net méi erreechbar ze si schéngt (''404 Not Found''), och net op de oder en. Et schéngt also e Problem mam Tool selwer ze sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:00, 16. Jan. 2026 (UTC) :::::Ech gesinn zwee Weeër: :::::# Mir leeën eng Schabloun mam Numm {{tl|GeoTemplate}} un, déi den Inhalt vun deem, wat op [https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=43.85638888888889_N_18.413055555555555_E_globe:earth&language=lb GeoHack] (hei mat Beispillkoordinaten) gewise gëtt, definéiert. Dobäi kënne mer eis un [[:en:Template:GeoTemplate]] oder [[:de:Vorlage:GeoTemplate]] inspiréieren. Dat ass de proppere Wee a sou, wéi et geduecht ass. :::::# Mir leeden d'GeoHack-Linken, déi iwwer {{tl|wikidata}} generéiert ginn (dat dierften déi meeschten an eisen Infoboxschabloune sinn), explizitt op déi englesch (oder däitsch oder ...) Versioun ëm. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:35, 18. Jan. 2026 (UTC) :::::Souwäit wéi ech gesinn schéngt et elo rëm ze fonctionéieren. D'Iddi datt et e generelle Problem mam ''Tool'' war schéngt deemno richtegt gewwiescht ze sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:17, 19. Jan. 2026 (UTC) :::::::Ps: Iertum mengersäits, de Problem besteet weider bei de Wäerter déi vu Wikidata kommen. Do wou se manuell agesat goufen, besteet de Problem net.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:22, 19. Jan. 2026 (UTC) == Zürech oder Zürich? == Moien, Ech beschäftege mech momentan mat Schwäizer Artikelen. D'Fro déi ech mer stellen: schreiwe mer Zür'''e'''ch oder Zür'''i'''ch? (momentan ass de gros op der lb.wiki ''Zürich''). Well mer jo awer gemenkerhand och ''Oochen ''an net ''Aachen ''schreiwen, wär ech och fir d'Variant ''Zürech''. Wat mengt d'Communautéit? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 15. Jan. 2026 (UTC) :Naiv gefrot: Ass „Zürech“ wierklech verbreet oder etabléiert am Lëtzebuergeschen? Ofgesi vun de „Lëtzebuerger Studente vun Zürech“ fannen ech net direkt Beispiller. Virun dengem Message hei hät ech mech net mol gefrot, ob et eng Alternativ zu „Zürich“ gëtt, mee dat seet villäicht méi iwwer mech aus wéi iwwer d'Sprooch. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 07:53, 16. Jan. 2026 (UTC) :Idem Volvox. Ech hu beim googelen nach just d'Schreifweis ''Zürech'' bei Medie fonnt, déi bekannt sinn, fir net dat bescht Lëtzebuergesch vu sech ze ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:13, 16. Jan. 2026 (UTC) :Fir mech ass "Zürech" de lëtzebuergeschen Numm, deen ech selwer och géif benotzen, an "Zürich" eben den Originalnumm. --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 08:22, 16. Jan. 2026 (UTC) ::PS. Ech géif mol soen datt wa mer keen honnertprozentege Beleeg hunn, datt dat eent méi heefeg gebraucht gëtt wéi dat anert, da solle mer den Originalnumm als Lemma huelen, mat deem si mer mol op jiddwerfall ëmmer richteg. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:14, 16. Jan. 2026 (UTC) Ech hunn elo nach e bësse gesicht a fannen ''Zürech ''nieft dem Studenteclub och nach vereenzelt beim 100,7 an RTL. An der Logik vu Garnich → Garnech, Gasperich → Gaasperech oder Hollerich → Hollerech kann et awer net ganz falsch sinn; ech sinn awer domat averstanen, datt mer bei ''Zürich ''bleiwen, well et effektiv néierens beluecht ass. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:54, 16. Jan. 2026 (UTC) :Moien, ech schloen "Zürich" als Lemma fir Stad a Kanton vir, mat "Zürech" tëscht Klameren am Aféierungssaz): ::'''Zürich''' (geleeëntl. op Lëtzebuergesch ''Zürech'') ass eng Stad/e Kanton ... :"Zürech" schéngt mer éischter eng net richteg gefestegt Niewevraint ze sinn. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:24, 16. Jan. 2026 (UTC) == 25 Joer == Just fir et och hei festzehalen: De 25. Gebuertsdag (15. Januar 2026) vun der Wikipedia gouf a sëllege Medien uechter d'Welt thematiséiert. Zu Lëtzebuerg hunn der hirer dräi prominent doriwwer bericht, andeems s'och spezifesch op déi Lëtzebuergesch Versioun agaange sinn. 3 Membere vu Wikimedia Lëtzebuerg stounge fir Interviewe bereet (Kuckt: [[Wikipedia:Presserevue]]). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:31, 16. Jan. 2026 (UTC) == Historique vun den Administrateuren == Salut, ech hunn als Virbereedung fir de Virtrag op der AdminCon nogesicht, wien zu wat fir enger Zäit Admin op der lëtzebuergescher Wikipedia war, an dat hei zesumme gedroen: [[Benotzer:Volvox/Historique vun den Administrateuren]]. Fir z'evitéieren, datt ech aus iergendwelleche Grënn gewëssen Adminen net fonnt hunn: Kënnen d'Wikipedianer vun der éischter Stonn mer soen, ob hei ee feelt? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:03, 18. Jan. 2026 (UTC) :Et huet op allefall soss kee wéi d'Briséis an de Cornischong eng Säit geläscht, éint d'Logbuch vun de Benotzerrechter gegraff huet. Also ginn ech dovunner aus, datt et se all sinn. :Den Historique steet lo op [[Wikipedia:Administrateuren#Historique vun den Adminen]]. :D'Interface-Adminen a Bürokraten hunn och hiren Historique kritt: [[Wikipedia:Interface-Administrateuren#Historique vun den Interface-Adminen]] a [[Wikipedia:Bürokraten#Historique vun de Bürokraten]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:34, 23. Jan. 2026 (UTC) == „Easter Eggs“ fir 25 Joer Wikipedia == Ech sinn dorop gestouss, datt et fir 25 Joer Wikipedia eng [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments|Easter-Egg-Campagne]] gëtt, déi de 16. Februar bis de 16. Mäerz 2026 lafe soll. Dat ass eng kleng Spillerei, wou op vereenzelten Artikele jee no Theema e passende Beebee-Globus gewise gëtt, deen eppes mécht, wann een en uklickt. Wa mir dëse sougenannte „Gebuertsdagsmodus“ op der lbwiki wëllen hunn, brauche mer de Konsens vun der Communautéit a kënnen dann ufroen, datt mer de Gebuertsdagsmodus hei zur Verfügung gestallt kréien. Doropshi kënne mir (resp. Adminen) selwer iwwer d'Spezialsäite vun der Community Configuration festleeën, op wat fir Säiten iwwerhaapt ee Beebee-Globus gewise soll ginn a wat fir een dat da soll sinn. Ausserdeem kënne mir selwer d'Astellung maachen a spéider änneren, ob de Gebuertsdagsmodus ''opt-out'' ass (also datt all Lieser déi verstreete Beebee-Globusse gesäit, et sief dann en deaktivéiert de Modus) oder ''opt-in'' (et gesäit kee Lieser d'Beebee-Globussen, et sief dann e géif de Modus explizitt aktivéieren). Ech fannen dat eng witzeg Spillerei, déi keng Méi mécht (ech hunn déi néideg Interface-Messagë schonn all iwwersat a „Wëllkomm op der Wikipedia“ op Lëtzebuergesch als Audio-Fichier opgeholl – de Beebee-Globus schwätzt och heiansdo), a géif dat flott fannen, wa mer dat hei ee Mount laang hätten. Mir kënne jo mol mat der ''Opt-In''-Versioun starte fir ze kucken, ob et éischter flott oder nerveg ass, an da jee nodeems d'Palett erweideren oder de Beebee-Globus ganz ofschalten. Wat sot Dir dozou:<br/> '''Sidd dir dofir, datt ech ufroen, datt mir d'Erweiderung ''WP25 Easter Eggs'' op der lëtzebuergescher Wikipedia installéiert kréien?'''<br/> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:27, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Ech sinn natierlech dofir, dofir hunn ech jo gefrot. ;-) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:30, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Weess net richteg wéi et funktionéiert, mä komm, mir probéieren dat emol aus | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{pro}} Net grad Ménges, mee firwat net. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:26, 9. Feb. 2026 (UTC) : {{pro}} wéi den Zinneke hei driwwer. --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 21:43, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} mol probéieren --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 23:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 11:54, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Well et net méi laang bis de 16. Februar ass, hunn ech elo schonn op [[:meta:Talk:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Enable on Luxembourgish Wikipedia]] op dës Ofstëmmung verlinkt a gefrot fir de Gebuertsdagsmodus ''opt-in'' z'aktivéieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:42, 10. Feb. 2026 (UTC) === Update === Den Gebuertsdagsmodus gouf op den Zäitraum vum 23. Februar bis de 6. Abrëll no hanne geréckelt, fir nach kënnen deen een oder anere Problem ze behiewen. D'Funktioun kann awer schonn ab dem 16. Februar hei getest ginn, allerdéngs net standardméisseg fir all Benotzer aktiv (wat mer jo souwisou fir d'éischt emol net wëllen). Et gëtt och elo eng Lëscht, op wat fir Säite wat fir ee Beebee-Globus optaucht: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration]]. Ënner [[Spezial:CommunityConfiguration/WP25EasterEggs]] kann all Admin de Gebuertsdagsmodus konfiguréieren. Hei kann een alles noliesen: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Go-live date and configuration update – 12 Feb]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:46, 15. Feb. 2026 (UTC) :Lo, wou en aktiv ass: De Gebuertsdagsmodus kann all Benotzer, dee wëll, selwer aktivéieren, andeems een en an den Astellunge vum Ausgesinn – dat ass dee „Brëll“ uewe riets nieft dem Benotzernumm, wou een och d'Schrëftgréisst, d'Breet an d'Faarfscheema astelle kann – aktivéiert. Da kënnt riets iwwer d'Geschierkëscht eng thematesch passend Globusanimatioun, wann een op bestëmmten Artikele geréit. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:05, 16. Feb. 2026 (UTC) == Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg alleguer, wéi all Joer invitéiere mir op eist traditionellt Wikiiessen, wat dëst Joer samschdes, de 7. Mäerz, vun 11:45 Auer un zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ ass. Hei kënne sech all Wikipedianer treffe fir gemittlech zesummen e Maufel z'iessen a sech iwwer Erfarungen, Problemer oder Projeten op der Wikipedia auszetauschen. Et ass och eng gutt Geleeënheet fir aner Wikipedianer perséinlech kennenzeléieren. Nom Iessen ass ab 14:00 Auer d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] zu Leideleng am Kulturzenter „An der Eech“, op déi och jiddereen – ob Member vu Wikimedia Lëtzebuerg oder net – häerzlechst invitéiert ass. '''Umeldung''': Fir d'Wikiiessen kann ee sech iwwer d'Säit [[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] umellen a fir d'Generalversammlung iwwer d'Säit [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]. Alternativ kann ee sech och mat engem Kommentar hei drënner umellen; ech setzen déi Leit da bei déi offiziell Umeldungen iwwer déi zwou Evenementssäiten derbäi. Mellt iech wgl. bis '''spéitstens den 02.03.''' u fir d'Reservatiounen! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:26, 15. Feb. 2026 (UTC) Schéine gudde Moien. Heimat mellen ech mech fir d’Wikiiesesen an d’Assemblée Générale 2026 un. Ech kommen och dëst Joer mam Zuch op de Leidelenger Gare. Villmoos Merci Marco Braun == Weider Deletion requests op Commons == Salut, De User A1Cafel wütet weider zu Lëtzebuerg op Commons.</br> Hien huet elo en Deletion request gesat fir d'Biller op [[:Commons:Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius|Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius]].<br> Op der Säit hunn ech e [[commons:Keep|Keep!]] gesat mam Zousaz:<br> :Do not delete these files. The building was demolished in 2015; it no longer exists. See here: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Centre_%C3%89mile-Hamilius]<br> Ob dat hëlleft weess ech awer net. BG, --Cayambe (talk) 22:17, 23 March 2026 (UTC) This page was last edited on 23 March 2 [[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 18:26, 24. Mäe. 2026 (UTC) == Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch fir Wikimedia Lëtzebuerg == Stellvertriedend fir '''all''' Mataarbechter op dëser Wikipedia-Versioun a Lëtzebuerger Sprooch gëtt Wikimedia Lëtzebuerg asbl dëst Joer mam [[Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]] ausgezeechent. Déi offiziell Zeremonie ass de 5. Mee 2026 um 19 Auer an der Nationalbibliothéik. Jiddereen ass häerzlech invitéiert; Méi Informatioune fënnt een, a umelle kann ee serch, [https://bnl.public.lu/fr/a-la-une/agenda/2026/letzebuerger-sprooch.html HEI] (Communiqué op bnl.public.lu, 27.03.2026). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:20, 27. Mäe. 2026 (UTC) == Grofschaft oder County? == Gudde Mëtteg, Beim Iwwerschaffe vum [[Kenia]] sinn ech op déi administrativ Andeelung vum Land a „Counties“ gefall. Ech stelle mer elo d'Fro op mer bei der anglophoner Form vu ''County ''bleiwe sollen oder awer „Grofschaft“ huele sollen (dat ass dem LOD no d'Iwwersetzung vu County). Déi Däitsch huele „County“ an d'Fransousen „Comté“. An déi déi aner Fro: ass et fir de Lemma éischter „County / Grofschaft Kakamega“ oder „Kakamega County / Grofschaft“ (also den Numm vir oder hannen)? Well mer normalerweis och Provënz xy hunn, géif ech mengen, datt „County / Grofschaft Kakamega“ besser wär. Wat mengt Dir? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:47, 2. Abr. 2026 (UTC) ::Ausser de Countien an England, wat gewuessen traditionell Grofschafte waren, géif ech fir all déi aner County virzéien. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:59, 2. Abr. 2026 (UTC) :Moien, ech halen et mam Les Meloures: well 'Grofschaft' eng eendeiteg historesch Bedeitung huet, géif ech do (an englesch beaflosste Länner), wou et am iwwerdroene Sënn fir eng administrativ Andeelung gebraucht gëtt (am Sënn vun Arrondissement, Kanton o ä.) d Wuert am Original als Terminus techniczs benotzen (also County ). [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:10, 2. Abr. 2026 (UTC) Okee, da leie mer op enger Linn. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 3. Abr. 2026 (UTC) == Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer == Ech proposéieren, de Gebrauch vum Tool „[[Special:ContentTranslation|Inhaltsiwwersetzung]]“ ([[:mw:Content translation]]) op automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer anzeschränken. === Wat heescht dat? === D'„Inhaltsiwwersetzung“ ass en Interface fir Wikipedia-Artikelen tëscht verschiddene Sproochversiounen z'iwwersetzen. Et ginn och Maschinneniwwersetzungen ugebueden. E Benotzer gehéiert op der lbwiki zur Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>), wann e säit mindestens 4 Deeg ugemellt ass<ref>Op https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt liest een ënner <code>wgAutoConfirmAge</code> <code>'default' => 4 * 3600 * 24</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki, souwéi ënner <code>wgAutoConfirmCount</code> <code>'default' => 0</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki.</ref>. Et kéint een och envisagéieren, eng Mindestännerungszuel vun 10 oder 5 ze fuerderen, wéi dat op enger Rei anere Wikien de Fall ass. E Bürokrat kann ee Benotzer, deen d'Bedingunge vum automatesch confirméierte Benotzer nach net erfëllt, och manuell an de Benotzergrupp vun de confirméierte Benotzer (<code>confirmed</code>) setzen, deen déi selwecht Rechter mat sech bréngt. Cf. [[Special:UserGroupRights]]. <references/> === Firwat? === Duerch d'Maschinneniwwersetzung vun der „Inhaltsiwwersetzung“ ass d'Hemmschwell zimmlech niddereg fir schlecht Iwwersetzungen op der lbwiki ze maachen, och fir Benotzer, déi hei nach ni eppes geännert hunn an eventuell mat der Sprooch net vill um Hutt hunn. Doduerch, datt dat Geschier u gewësse Bedingungen gebonne géif ginn, déi awer relativ schwaach sinn, géif d'Warscheinlechkeet méi kleng ginn, datt Leit ouni Effort schlecht Iwwersetzungen uleeën, ouni datt et eng Aschränkung fir seriö Benotzer wier, déi scho säit méi wéi 4 Deeg derbäi sinn. Déi aner Méiglechkeet wier, alles un Iwwersetzungen eranzeloossen an ze hoffen, datt ee sech fënnt fir d'Artikelen an d'Rei ze setzen, éint se geläscht ginn. Déi rezent Artikelen, déi iwwer d'„Inhaltsiwwersetzung“ ugeluecht goufen, kann een hei nokucken: :https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Rezent_%C3%84nnerungen?tagfilter=contenttranslation&limit=1000&days=30&urlversion=2 === Wéi? === Am Aklang mat [[:meta:Requesting wiki configuration changes]] géif ech op {{Phabricator}} en Ticket opmaachen a mat Verweis op dës Ofstëmmung – falls se favorabel ass – déi néideg Ännerungen ufroen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:23, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}}, well et mäi Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:24, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} mat der Propos fir d'Zuel vun de Mindestännerunge wa méiglech op d'mannst op 20 ze setzen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | Komm mer probéieren emol mat 10 Ännerungen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:43, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket {{Phabricator|T423100}}, deen ech opgemaach hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:13, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Den Ticket ass elo zou, d'Ännerung ass ëmgesat. Ab elo kënne just Adminen, automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer den Inhaltsiwwersetzungstool benotzen. Lo misst et e bësse méi roueg gi mat neie Maschinneniwwersetzungen, déi net iwwerlies goufen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:20, 29. Abr. 2026 (UTC) == Mindestens 10 Ännerunge fir automatesch confirméierte Benotzer ze ginn == Wéi ënner [[#Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer]] ernimmt, gëtt een op der lbwiki an d'Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>) gesat (cf. [[Special:UserGroupRights]] fir déi entspriechend Rechter ze gesinn), wann de Benotzerkont 4 Deeg al ass, ouni datt een eng Mindestzuel vun Ännerunge gemaach muss hunn. Et schéngt mer awer absurd, engem Benotzer gewëss Rechter ze ginn, just well e véier Deeg gewaart huet; dat seet näischt doriwwer aus, ob e konstruktiv gesënnt ass oder net, respektiv ob en eens gëtt oder net. Dofir proposéieren ech op {{Phabricator}} unzefroen, datt ee Benotzer och mindestens 10 Ännerunge gemaach muss hunn, fir automatesch confirméiert ze ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:44, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:45, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Ech gesinn, datt de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] hei driwwer vun enger Mindestzuel vun Ännerunge vun 20 geschriwwen huet. Dat ass natierlech eng Fro vum Ofweien. A mengen Aen sollten et sou vill Ännerunge sinn, datt ee gesäit, ob de Benotzer konstruktiv ass an eenegermoossen eens gëtt, awer net méi wéi néideg, fir kee motivéierten Neien onnéideg ze blockéieren. Ech hat lo einfach mol 10 virgeschloen ... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:48, 10. Abr. 2026 (UTC) :Kann och vläicht duergoen, an da gesäit ee jo a sengen Editen wat mat em lass ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:05, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:55, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:46, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:58, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket op Phabricator, deen ech opgemaach hunn {{Phabricator|T423102}}. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:22, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 09:28, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:41, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:17, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 15:56, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} D'Ännerung misst elo ëmgesat sinn. Den Ticket gouf zwar nach net zougemaach, mee hei ass d'Ännerung schonn ze gesinn: https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt. Merci un all, déi ofgestëmmt hunn! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:36, 16. Abr. 2026 (UTC) == WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount == Salut alleguer, wéi op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] proposéiert an diskutéiert hunn ech mech amuséiert d'Säit [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] unzeleeën, fir de WikiProjet „Eng Richtlinn pro Mount“ ze koordinéieren. De But vun deem Projet ass et, all Mount zu engem bestëmmte Beräich Richtlinnen zesummen auszeschaffen, déi duerno gestëmmt ginn an am positive Fall verbindlech sinn. Dat sou laang, wéi de Bedarf besteet. Sidd der mat der allgemenger Virgoensweis, wéi ech se op der verlinkter Säit skizzéiert hunn averstanen? De konkreete Programm mengen ech domat net, dee kann ee jo op der Säit selwer diskutéieren an upassen; hei geet et mer ëm dat Prinzipiellt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 10. Abr. 2026 (UTC) :D'aacord mam Prinzip, a Merci fir d'Initiativ! Warscheinlech wäert sech e gewësse Pragmatismus an d'Offolleg vun de Méint aschläichen, jee no Joreszäit an Disponibilitéit vun den interesséierte Mataarbechter. Loosse mer d'Saach emol rullen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:06, 10. Abr. 2026 (UTC) : {{Pro}}; och d'accord. |--[[Benotzer:GilPe|GilPe]] : Ech fannen dat eng gutt Initiativ, mee sinn net averstanen mat: "''Wa mindestens 3 Benotzer ofstëmmen a mindestens 2/3 dofir sinn, ass d'Richtlinn ugeholl''". Dat schéngt mir vill ze wéineg, fir eng Richtlinn verbindlech ze maachen. Op der Homepage steet, et géif 130 aktiv Benotzer ginn. Ech géif 10 Benotzer, déi ofstëmmen, viséieren (oder zumindest 7-8). Vläicht wier et och gutt, explizitt ze ernimmen, wat "ofstëmme" bedeit: {{Pro}}; {{Contra}}; an {{Neutral}}.<br>De proposéierte Programm ass gutt.<br>--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:27, 14. Abr. 2026 (UTC) ::@[[Benotzer:Bdx|Bdx]]: Merci fir de Feedback! Ech hunn eng Erklärung derbäi gesat, wéi ofgestëmmt soll ginn. Bei {{tl|Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll, mee ech hunn et mol matgeholl. De {{tl|Kommentar}} soll allerdéngs net matzielen. ::Zur Mindestzuel u Votten: 3 Votte schéngt wéineg, wann ee se mat ronn 130 aktive Benotzer vergläicht. Mee net nëmme beinhalten déi „aktiv Benotzer“ och temporär Konten (déi virdrun als IP-Adress guer net matgezielt goufen; deemools lounge mer éischter ëm 90), mee et muss ee kucken, wéi vill Benotzer iwwerhaapt eligibel wiere fir ofzestëmmen. An der aktueller Propos stinn als Krittäre fir kënnen ofzestëmmen: <blockquote> ::# Zanter 2 Méint op der lëtzebuergescher Wikipedia ugemellt. ::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen. ::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. </blockquote> ::Wann ech mer Stand elo déi [[Special:ActiveUsers|aktiv Benotzer]] ukucken, dann erfëllen der just 8 déi dräi Krittären (Bdx, GilPe, Johnny Chicago, Les Meloures, Mobby 12, Puscas, Volvox an Zinneke). Deemno hu mer net vill Loft no uewen, fir méi eng staark Bedeelegung un der Ofstëmmung ze fuerderen. Mindestens 10 Ofstëmmunge sinn also net dran, ausser et géif een d'Krittären opweechen; och 7-8 schéngt mer e bësse vill, well dann och jidderee matmaache muss. Gefillt géif ech héchstens op 4 oder allerhéchstens 5 goen. ::Wat mengs du (oder déi aner) dozou? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:46, 14. Abr. 2026 (UTC) :::Bei {{Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll. :::Dat froen ech mech och, an zwar an deem Sënnn datt jo net gesot als wat et ziele soll, ausser eng Rei ze fëllen an där ee wëll soen dat e keng Meenung huet. Nëtzt menger Meenung no bei enger Ofstëmmung kee Paff. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:06, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::Et géif een Ënnerscheed maachen, ob een d'Mindestzuel vun Ofstëmmungen erreecht huet (ob der dat lo 3 oder méi sinn). Bei zwou Pro-Stëmmen an enger neutraler, wier d'Richtlinn ugeholl, wann déi neutral als Ofstëmmung zielt, well mer dann zwou Stëmmen dofir hunn an insgesamt 3 Stëmmen. ::::P.S.: Ech hunn d'Krittäre liicht méi schaarf resp. kloer formuléiert: ::::<blockquote> ::::# Mindestens 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::Mee et kann ee se natierlech och inhaltlech upassen en vue vun der Diskussioun uewen, falls néideg. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:13, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::Ech realiséiere grad, datt dat heesche géif, datt eng Neutral-Stëmm sech de facto wéi eng Kontra-Stëmm auswierke géif, wat definitiv net de Sënn vun der Saach ass. Et kéint ee soen, datt eng Neutral-Stëmm zwar fir d'Mindestzuel u Stëmme matzielt awer fir d'Unhuele vun der Richtlinn just 2/3 vun de Pro- a Kontra-Stëmmen néideg sinn, mee dat gëtt dann onnéideg komplizéiert. Ech huelen d'Neutral-Optioun mol rëm eraus. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:22, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. ::::::Ech fannen dat net ganz gutt. Do géife mer z.B. Benotzer aussschléissen déi iwwwer Dausende vun Artikelen oder Ännerunge gemaach hunn an duerch Zoufall ee Mount net aktiv waren. Ech fannen dat wier eng Diskrimination par Rapport zu deene Benotzer. ::::::Wat den neutral ugeet do mengen ech datt déi Ausso näischt bréngt, dat ass wéi bei engem ongëltege Walziedel, do war zwar e wielen, awer dat wat e gewielt huet, gëllt net. Neutral oder Abstinenz ginn néirens als Stëmm gezielt.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:28, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Wat géifs de da virschloen? D'Zuel vun den Ännerungen an de leschten 30 Deeg erofsetzen? Oder den Zäitraum eropsetzen, fir datt Schwankungen an der Aktivitéit méi ausgeglach ginn? Oder de Krittär fir eng rezent Mindestaktivitéit ganz ewechloossen a just eng Gesamtännerungszuel fuerderen? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:09, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::::@[[Benotzer:Volvox|Volvox]]: Ech géif proposéieren fir am Allgemengen, Benotzer déi scho méi wéi ee Joer aktiv sinn an am Laf vum Joer aktiv waren vun deene Konditiounen auszeschléissen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:48, 15. Abr. 2026 (UTC) :::::::::Merci fir déi weider Erklärungen. Krittären 1 an 2 si fir mech an der Rei. Dat, wat de Les Meloures an der Linn hei driwwer proposéiert, ass och gutt. Och OK fir den "Neutral" net als Stëmm ze zielen. Menger Meenung no sollen awer weider mindestens 5 Benotzer dofir stëmme mussen, fir datt eng Richtlinn a Kraaft trëtt. Well et bleift eng Richtlinn, an net just en Recommandatioun.<br>Alternativ kéint een och bei 3 "Jo"-Stëmme bleiwen, an da gëtt d'Richtlinn "ad experimentum" fir ee Joer ugeholl. No engem Joer gëtt nach eng Kéier iwwer e méi laangen Zäitraum doriwwer ofgestëmmt, ob se dauerhaft ugeholl soll ginn. Mee dat mécht dat ganzt eventuell ze komplex. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 13:41, 15. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Mat just de Krittären 1. an 2. kommen ech aktuell op 26 walberechtegt Net-Bot-Benotzer (dorënner der och, déi hei just ''maintenance tasks'' maachen an deemno souwisou net ofstëmme wäerten). Ech géif awer trotz allem net just fuerderen, datt de Benotzer am leschte Joer aktiv war, mee och eng Mindestzuel vun Ännerungen am leschte Joer gemaach huet. Dofir hunn ech mech amüséiert d'Ännerungszuel am leschte Joer fir déi aktiv Net-Bot-Benotzer zesummenzedroen (ech hoffen, datt ech mech néierens graff verdoen hunn): {| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: 5px;" |55polo55 | align="right" |7 |- |Bdx | align="right" |1155 |- |Benemlu | align="right" |28 |- |Cayambe | align="right" |72 |- |Christian Ries | align="right" |225 |- |Corto lu | align="right" |234 |- |Dewilda | align="right" |17 |- |GilPe | align="right" |8724 |- |GuthJan | align="right" |11 |- |Ioni | align="right" |30 |- |Jamcelsus | align="right" |80 |- |Johnny Chicago | align="right" |2824 |- |Jwh | align="right" |25 |- |Kontributor 2K | align="right" |23 |- |Kwamikagami | align="right" |46 |- |Les Meloures | align="right" |5713 |- |MMFE | align="right" |460 |- |Makenzis | align="right" |126 |- |Mobby 12 | align="right" |6122 |- |Niegodzisie | align="right" |7 |- |Puscas | align="right" |785 |- |Soued031 | align="right" |1305 |- |Sultan Edijingo | align="right" |487 |- |Volvox | align="right" |5518 |- |Zinneke | align="right" |7630 |- |Ziv | align="right" |223 |} ::::::::::::Dës Lëscht schéngt déi op [[Spezial:Aktiv_Benotzer]] baséiert schéngt mir feelerhaft ze sinn wann ech meng eege Kontributiounen [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Kontributiounen/Robby&target=Robby&offset=&limit=500 Meng 500 lescht Kontributiounen] (500 Kontributiounen zanter Dezember 2025) kucken.[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Merci fir den Hiweis! Tatsächlech schéngt d'Lëscht vun den aktive Benotzer falsch gewiescht ze sinn. Dat ass beonrouegend an ech wéisst net, wourunner dat geleeë kann hunn. Mëttlerweil ass de Robby awer rëm richtegerweis op der Lëscht a feelt just nach a menger Tabell uewen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:05, 21. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Ech géif proposéieren, mindestens 50 Ännerungen am leschte Joer ze hunn, da géifen aktuell nach ëmmer 17 walberechtegt Benotzer iwweregbleiwen an et kéint een 2. an 3. zesummenzefaassen zu: ::::::::::<blockquote>Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::::::::Ënnert der Hypothees, datt déi Gréissenuerdnung vu 17 sou ongeféiert gläich bleift gëtt, kéint ee sech och trauen op eng Mindestzuel vu 7 Stëmmen ze goen. ::::::::::D'Unhuelen ''ad experimentum'' schéngt mer schwiereg, well een, dee sech souwisou un d'Richtlinnspropos hale wëll, dat och ouni Unhuelen ad exp. maache kann, resp. een, dee sech souwisou net drun hale wëll, dat och net bei Unhuelen ad. exp. maache muss. Et hätt deemno kee richtegen Effekt, falls ech dat richteg verstinn. ::::::::::Schéngt „Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia“ plus „mindestens 7 Stëmmen“ akzeptabel? ::::::::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:21, 16. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Mëtteg, :::::::::::Wann ech dat elo richteg resuméieren, da wäre mer also elo bei: :::::::::::<blockquote> :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} Op d'mannst 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 7 Stëmmen; :::::::::::# et sinn ⅔ {{Pro}}-Stëmmen néideg fir datt d'Richtlinn ugeholl ass. :::::::::::</blockquote> :::::::::::{{Pro}} Fir mech schéngt dat okee. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:44, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - schéngt mer räsonabel. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:38, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - ok fir mech (mat der Ausnam dat et fir mech esou ausgesäit wéi wann d'lëscht vun den aktive Benotzer aktuell net ëmmer korrekt ass) [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} Super! --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:15, 18. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} OK -- [[Benotzer:Johnny Chicago|Johnny Chicago]] 18. Abr. 2026 :::::::::::{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:55, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} Ech hunn [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] à jour gesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:20, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 17:56, 29. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::::Tipptopp, da consideréieren ech de Prinzip als ugeholl a mir kënnen ufänke mat [[Wikipedia:Wikiprojet Eng Richtlinn pro Mount/Direktläschkrittären]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:02, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Nimm vu Schoulen== Kuckt Iech wgl. [[Wikipedia Diskussioun:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount/Schreifweisen op der Wikipedia|dës Diskussioun]] un, a sot wgl. och är Meenung. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:09, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Kategoriendoublon== Moien, et gëtt dës 2 Kategorien: * Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen *Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen Eng dervu schéngt zevill ze sinn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:52, 19. Mee 2026 (UTC) :A wat fir eng Kategorie Säite mat duebelen Argumenter a Schablounenopriff gesat ginn, gëtt [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb op translatewiki] definéiert. [https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Duplicate-args-category/lb&action=history Am Historique] gesäit een, datt de Robby den Numm am Oktober 2021 vu „[...] gebrauchen“ op „[...] benotzen“ geännert gouf. Zënterhier ass d'Kategorie mat „[...] gebrauchen“ vereelzt an dowéinst hunn ech se elo grad geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:34, 19. Mee 2026 (UTC) ::Déi heite ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen'' schengt et néirens méi ze ginn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:16, 19. Mee 2026 (UTC) :::Ech verstinn net, wat mat där Ausso gemengt ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC) :::Déi pakt sech op näischt op Translate un. (Ech hunn näischt fonn). Vu wou aus géif déi gefiddert ginn? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:33, 19. Mee 2026 (UTC) ::::Mee wat ass dann ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen''? E Link géif mer hëllefen ze verstoen, vu wat genau s de schwätz. Well am Ufank vun dësem Abschnitt ass et ëm d'Säite „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen“ a „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen“ gaangen. An déi gi vun https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:39, 19. Mee 2026 (UTC) omp9gkhfoz81k7ncdmudaj8w3h2xixt 2679065 2679064 2026-05-19T14:43:41Z Volvox 4050 /* Kategoriendoublon */ Äntweren 2679065 wikitext text/x-wiki {{Schabloun:Stamminee}} == Wikiiessen 2026 == D'Wikiiessen 2026 ass e Samschdeg, de 7. Mäerz, ab 11:45 Auer am Restaurant „De Spackelter“ zu Leideleng an direkt am Uschloss ab 15:00 Auer ass d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] am Kulturzenter „An der Eech“, och zu Leideleng. Jiddwer Wikipedianer ass häerzlechst agelueden um Wikiiessen, un der Generalversammlung oder u béiden deelzehuelen. Dës Kéier ass fir d'éischte Kéier d'Erweiderung [[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] am Asaz, iwwer déi ee sech fir dat jeeweilegt Evenement umelle kann ([[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] a [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]). Organisateure si meng Wéinegkeet an de [[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]]. Wee selwer en Evenement organiséiere well, muss een Administrateur sinn oder zur Benotzergrupp <code>event-organizer</code> gehéieren; an déi leschtgenannte Benotzergrupp kann ee vu jiddwer Admin gesat ginn, ouni eng formal Prozedur duerchlafen ze mussen. Ee Mount virum Wikiiesse maachen ech nach eng Kéier e Reminder a kontaktéieren déi aktiivste Benotzer op der lbwiki. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:26, 4. Okt. 2025 (UTC) :Update: D'Generalversammlung gouf op 14:00 Auer virgeréckelt. Kuckt [[Wikipedia:De Stamminee#Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:27, 15. Feb. 2026 (UTC) == Cheemesch Elementer == Gudde Mëtteg, Ech hunn eng Infobox mat de Besisinformatiounen fir d'Cheemesch Elementer ugeluecht an d'Këscht och elo am Artikel [[Waasserstoff]] agebaut. Wann een all d'Artikelen iwwer d'cheemesch Elementer kuckt, gesäit een, datt do sengerzäit ee sech vill Aarbecht gemaach hat fir eng Zort Tabell mat den Eegenschaften unzeleeën. Ier ech elo all Artikel upasse ginn, wollt ech wëssen: soll déi Tabell esou bestoe bleiwen oder ka s'ersat ginn mat engem Bild (Positioun am Periodesystem) esou wéi ech et beim Waasserstoff gemaach hunn? Merci fir Äre Feedback. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:25, 7. Okt. 2025 (UTC) :Moien, :ech denken d'Tabell z'ersetzten wier déi bescht Léisung. :Mee ass et méiglech dat Bild (vun der Positioun am Periodesystem) an d'Infobox z'integréieren? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:57, 7. Okt. 2025 (UTC) Okee, ech waarden emol nach wien sech nach vläicht zum Theema mellt. Esouwäit ech weess, kann ee just 2 Biller an der Këscht abauen (also uewen d'Bild a ënnen d'Scheema); an ech hunn op Wikidata keng Property fonnt, wou d'Bild mat der Positioun am Periodesystem kéint agesat ginn. | :Ech fannen déi Tabell mam Periodesystem an der Positioun vum jeeweilegen Element sollt an der Infobox stoen. E Bild vum Element aus Wikidata an d'Scheema vun den Elektronekusche kann ee jo am Artikel oder eben eent dovunner och an der Box ënnerbréngen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:38, 18. Okt. 2025 (UTC) Merci, jo dat ass eng gutt Méiglechkeet; ech waarden nach op dem @[[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]] seng Meenung. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:06, 18. Okt. 2025 (UTC) Entschëllegt déi spéit Äntwert, mee mir ware am Congé. Ech fannen et eng gutt Iddi, d'Bild vun der Positioun am Periodesystem anzebauen. Daat ass wischtesch, well mir op der WikiCon 2025 diskutéiert hunn, wéi mir Wikipedia op d'Zukunft virbereede kënnen. Vill Leit waren der Meenung, mir sollten méi Biller an aner Mediendateien abannen, well zukennfteg Generatiounen domat am Internet vertraut sinn.[[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]] 13.05, 25. Okt. 2025 :Merci [[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]]. Ech bauen d'Këscht ëm, soubal ech mat mengem aktuelle Projet fäerdeg sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:28, 25. Okt. 2025 (UTC) == Zuelen == Moien, do ech an der nächster Zäit geplangt hat, d'Artikele vun den Zuelen auszebauen an eventuell weider Artikelen unzeleeën, hunn ech mir d'Fro gestallt, op et eventuell trotzdeem net besser wier, d'Zuelen am Lemma net méi auszeschreiwen mee als Zuelen dohin ze schreiwen. Bespill: net '''Fënnefanzwanzeg''', mee '''25 (Zuel)'''. A mengen Aeën kéint een d'Zuelen doduerch méi séier fannen... Wat ass är Meenung dozou? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:12, 9. Okt. 2025 (UTC) :Ech mengen net, datt dat en Ënnerscheed fir d'Fannbarkeet mécht, ob en Artikel elo ''25 (Zuel)'' amplaz ''Fënnefanzwanzeg'' heescht, soulaang et eng Viruleedung vu ''25 (Zuel)'' op ''Fënnefanzwanzeg'' gëtt (an dat ass bei allen Zuele bis elo de Fall). Mee wann ech ''25'' an d'Sichfeld aginn, gesinn ech fir d'éischt d'Joer an duerno all Datum, dee mat ''25.'' ufänkt, dohier schéngt een den Zuelenartikel souwisou net duerch d'Antippe vun der Zuel fannen ze kënnen ouni zumindest bis ''25 ('' anzetippen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:17, 11. Okt. 2025 (UTC) ::Jo, do ginn ech dir Recht, fir den Artikel méi séier ze fannen mécht an deem Kontext wéineg Sënn. ::Wann een elo awer beispillsweis eng Zuel wéi '''zweedausendfënnefanzwanzeg''' hätt, hätt ech mir geduecht, datt '''2025 (Zuel)''' als Lemma besser wier. D'Wuert ''zweedausendfënnefanzwanzeg'' géif een da jo souwisou an den Artikel schreiwen; Beispill: D'Zuel 2025, ausgeschriwwen, zweedausendfënnefanzwanzeg, ass eng natierlech Zuel asw. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:08, 11. Okt. 2025 (UTC) :::Wéi wier et dann, wa mer mol einfach bei de Warscheinlechkeete bleiwen an all déi Zuele vergiessen, déi héchstwarscheinlech ni en Artikel misste kréien. :::Dann nach eppes zum Lëtzebuergeschen: ''<b>do</b> ech an der nächster Zäit'' ass falsch. Et soll heeschen ''<b>well</b> ech an der nächster Zäit''. :::Dat däitscht Wuert ''da'' kann als Konjunktioun oder als Adverb gebraucht ginn. Wann et als Abverb gebraucht gëtt dann heescht et op Lëtzebuergesch ''do''. Wann et als Konjunktioun gebraucht gëtt dann heescht et ''well'' (Duden de:''weil'' als Synonym vun ''da''). :::Doriwwer ass de Saz och falsch, well ''an der nächster Zäit'' ass an der Zukunft, a ''geplangt hat'' ass an der Vergaangenheet, an dat passt net zesummen (weder am Lëtzebuergeschen nach an enger anerer Sprooch). [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:36, 11. Okt. 2025 (UTC) ::::Ech mengen och, mer sollte beim Ausgeschriwwene bleiwen an eng Weiderleedung vun z. &nbsp;B. [[2025 (Zuel)]] dohinner maachen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:02, 11. Okt. 2025 (UTC) :::::Okee, merci fir är Äntweren a Meenungen. :::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Merci. (Wëll och net bis d'Zuel 2025, mee maximal bis 99 maachen. Méi brauch een och wierklech net.) | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:26, 11. Okt. 2025 (UTC) == Virtrag op der AdminCon 2026 iwwer d'lbwiki? == Gudde Mëtteg Administrateuren an alleguer, et steet d'Iddi am Raum op der [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026|AdminCon 2026]] (30.01.-01.02. zu Bremen) e klenge Virtrag iwwer d'Administratorentätegkeet op der lëtzebuergescher Wikipedia ze halen. De Gedanken dohannert ass et, datt d'Lëtzebuerger an déi Däitschsproocheg sech austausche kënnen iwwert déi ënnerschiddlech Praktiken an Erausfuerderunge vun den Administrateuren op der lbwiki an der dewiki, déi (warscheinlech) gréisstendeels duerch de risege Gréisstenënnerscheed bedéngt ass. Ech denken, datt dobäi haaptsächlech mir vun der dewiki hirer Erfarung profitéiere kënnen; mee dofir muss een hinnen ee Bild vun eiser Situatioun ginn. Dofir wollt ech hei Punkte sammelen, déi een an esou engem Virtrag behandele kéint. Schreift gär Är Iddien hei ënnendrënner. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:29, 30. Okt. 2025 (UTC) :* Entwécklung vun der Administratorenzuel iwwer d'Zäit, falls déi Informatioune rekonstruéiert kënne ginn, an dat virum Hannergrond vun der Gesamtbenotzerzuel. :::Am Archiv vun der Communautéitsäit/Aktuelles misst dat ernimmt gi sinn. --Z. :* Walmechanismus a Krittäre fir Administratore beschreiwen. :* D'lbwiki huet kaum formaliséiert Richtlinnen, déi Reegelen opstellen, wéi en Admin seng erweidert Rechter benotzen däerf oder soll. Et huet sech eng informell Praxis entwéckelt, wou éischter d'Gewunnechtsrecht gëllt, wéi geschriwwe Reegelen. :::Kuckt mäi Commetaire ënnendrënner --Z. :* Läschen: Mir hu Reegelen fir d'Läsche vu Säiten no Ofstëmmung (och wann d'Delaie vum Ofstëmmen net ëmmer agehale ginn), mee wat d'Direkt-läschen (resp. Schnellläschen) ugeet, hu mer zwar eppes ales opgeschriwwen, mee dat huet guer näischt mat der vill méi wäit goender Praxis vum direkt läschen ze dinn huet. De Mangel u Riichtlinnen ass eppes, wat mer opschaffe mussen, mee et feelt eis och u Prozedure fir Riichtlinne verbindlech z'erstellen. :* Wat géif bei eis am Fall vun Admin-Abus geschéien? Weess do een, ob resp. wat et an der Vergaangenheet fir Fäll gouf a wéi domat ëmgaange gouf? :::Ee Fall vun 2008; hie krut vun engem Stewart d'Rechter entzunn. Kuck: [[Wikipedia:De_Stamminee/Archiv2008/Juni#Amoklaf_hënnt]] :* Mir si manner mat Vandalismus konfrontéiert (well mer e manner attraktiivt Zil sinn?). Hei kéint ee Benotzer-/IP-Späre pro Zäiteenheet absolut a relativ op der lbwiki mat der dewiki vergläichen, oder de Grad vum Réckgängeg maachen; wéi vill geläscht gëtt, seet net vill aus, well dat meeschtens net vu Vandalismus kënnt; eventuell Säiten, déi geschützt sinn; eng Versioun geläscht gouf laut dem Robby just eemol an der Geschicht vun der lbwiki. :::Eng Problematik, déi mer och idealerweis prophylaktesch mat Reegelen encadréiere sollten, ass déi, wa Leit insistéieren, dass Artikelen iwwer si solle geännert/gekierzt/ganz geläscht ginn, mat der Grondsätzlecher Fro vun der Definitioun vun allgemengem Intressi vs. Perséinlechkeetsrechter (do hat sech d'Dateschutzkommissioun schonn eng Kéier ageschallt - kuckt d'Causa "v. T.") --Z. :* Mir si sou kleng, datt et theoreetesch méiglech ass, datt een d'Rezent Ännerunge komplett duerchgeet, wat op grousse Wikie warscheinlech net machbar ass, wou deemno méi onkonstruktiv Kontributiounen iwwersi gi kéinten? Et kéint een uginn, wéi vill nei Ännerunge mer am Schnëtt pro Zäiteenheet hunn. :* Et kéint een och eppes iwwer den Zougrëff op de MediaWiki-Nummraum a Konfiguratiouns-Spezialsäite soen a wat fir een Notze vun deene Méiglechkeet mir maachen. ::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:35, 30. Okt. 2025 (UTC) :* Grondsätzlech sollt een déi Presentatioun an de méi allgemenge Kader 'framen', wat eng 'kleng' vun enger 'grousser' Wiki ënnerscheet, d.h., wat fir Froen a Méiglechkeeten sech duerch déi/wéinst der respektiv(er) Gréisst stellen - oder och net. Aner Wikie vun änleche Gréisst si warscheinl. mat deene selwechte Froe konfrontéiert. Dat relativéiert dann och déi Probleematike vun eiser. :* An dann och e puer Wuert iwwer d'Partikularitéit vun der Méisproochegkeet, d.h, 99,9 % déi Lëtzebuergesch liesen a schreiwe kënnen. kënnen och op d'mannst eng aner Sprooch, an dâr se schreiwe kéinten, a wat dat op Artikelauswiel, Prioritéiten asw. bedeit. :* ... a wa mer scho bei de méi allgemengen Theme sinn: Wat maache mat Maschinneniwwersetzungen, déi ëmmer méi heefeg optauchen, an déi de Leit, déi sech ëm Qualitéitssécherung këmmeren, d'Liewen net onbedingt méi einfach maachen? ::--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:24, 6. Nov. 2025 (UTC) ===Kommentaren === Merci fir déi Kompilatioun! E puer Commentairë vu mir: Nieft faktuelle Beschreiwunnge wërfs d'eng Rëtsch Froen op, déi sech doraus erginn. Ech giff dofir proposéieren, méi däitlech ze differenzéieren tëscht Punkten, déi an engem Exposé virun internationalem Publikum ernimmt an/oder beschriwwe ginn, an, bei verschiddenen dovun, den operative Konklusioune déi sech doraus fir eis hei giffen erginn; an déi tëschent eis diskutéiert, ma net onbedingt an der Ëffentlechkeet breetgetrëppelt sollt ginn. Ech mengen domat z.B. déi Saachenn, wou et éischter Gewunnechte wéi niddegeschriwwe Reegele sinn, déi d'Saach um Rullen halen: Hei wier et gutt, an eegenen Diskussiounen ze kucken, wéi dat leeft, wat d'Vir- an Nodeeler sinn, an ob een dat misst duerch eng méi streng Formaliséierung ersetzen, oder och net, a wa jo, wéi déi soll ausgesinn. Dast ass e Batz Aarbecht déi mer Stéck fir Stéck sollen ugoen, ma wéi gesot net engem externe Public souzesoen zur Diskussioun ginn, ier mer eis selwer dermat ausernee gesat hunn. ----[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:40, 6. Nov. 2025 (UTC) === Virtrag ugeholl === Ech wollt Bescheed soen, datt de Virtrag offiziell op de Programm gesat gouf an den 31. Januar vun 9:15 bis 9:30 Auer wäert sinn: [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026/Themen]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:00, 5. Dez. 2025 (UTC) ===Slides === An hei nogedroen [[:File:Kurzvortrag AdminCon 2026 – Admin auf der luxemburgischsprachigen Wikipedia.pdf|d'Slides]] vum Volvox sengem Virtrag. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:13, 9. Feb. 2026 (UTC) :Merci fir d'Deele vum Link! Fir de Kontext hei nach de [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026/Themen|Programm]] vun der AdminCon 2026, vun deem aus een och op all déi aner Säite kënnt. Natierlech hunn ech op der Plaz och e bësse méi erzielt, wéi op de Slidë steet. Mee réckbléckend am Beschte fir mech un der AdminCon war, datt ech do liicht mat Leit an d'Gespréich komm sinn, wat natierlech doduerch bedéngt war, datt ech relativ um Ufank de Kuerzvirtrag gehalen hunn an d'Leit deemno eppes mat mir unzefänke wossten, awer och well d'AdminCon weesentlech méi kleng am Kader ass wéi eng WikiCon oder eng Wikimania. Ech kann den Interesséierten d'AdminCon 2027 also just un d'Häerz leeën! Wee sech allerdéngs méi fir aner Theemen interesséiert wéi just fir adminspezifescht Geschier, deen ass natierlech besser bedéngt mat enger [[:de:Wikipedia:WikiCon 2026|WikiCon]] oder enger [[:wikimania:2026:Wikimania|Wikimania]] (déi nächst ass Enn Juli zu Paräis! Méi no kënnt se warscheinlech net méi). Ech gouf och mat enger Rei vun Iddie geimpft, déi ech, sou wéi et sech ergi wäert, hei an/oder um Wikiiessen/Generalversammlung zur Sprooch brénge wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:44, 9. Feb. 2026 (UTC) == <span lang="de" dir="ltr">Migration zu Parsoid</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Lies dies in einer anderen Sprache]]</em> <div class="mw-translate-fuzzy"> Hallo zusammen! Ich freue mich, euch mitteilen zu können, dass als nächster Schritt des Projekts [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser-Vereinheitlichung]] Parsoid bald als Standard-Renderer für Artikel in deinem $wiki aktiviert wird. Wir erhöhen schrittweise die Anzahl der Wikis, die Parsoid verwenden, mit der Absicht, es zum Standard-Wikitext-Parser für die nächste langfristig unterstützte Version von MediaWiki zu machen. Dadurch werden unsere Wikis für Autoren, Leser und Tools zuverlässiger und konsistenter und die Entwicklung zukünftiger Wikitext-Funktionen wird einfacher. </div> Wenn dies deinen Arbeitsablauf stört, mache dir keine Sorgen! Du kannst dies immer noch über eine Benutzereinstellung deaktivieren oder Parsoid auf der aktuellen Seite über das Werkzeuge-Untermenü deaktivieren, wie in der Dokumentation zur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Erweiterung:ParserMigration]] beschrieben. Es stehen [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|weitere Informationen zu unserer Einführungsstrategie]] zur Verfügung, einschließlich der Tests, die durchgeführt werden, bevor wir Parsoid für ein neues Wiki aktivieren. Um Fehler und Probleme zu melden, sieh dir bitte unsere Dokumentation zu [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|bekannten Problemen]] an und wenn du einen neuen Fehler findest, erstelle bitte ein Phab-Ticket und markiere das [[phab:project/view/5846|Team Content Transform im Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]</bdi> 21:43, 28. Nov. 2025 (UTC) (Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.) <!-- Message gouf vum User:ABreault (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2025-12-01_Wikipedias&oldid=29723884 benotzt huet--> == Komma bei Referenzen ewechloossen == Ech proposéieren, datt mer den héichgestallte Komma bei méi Referenzen hannerteneen ewechloossen. Konkreet schwätzen ech vum <code><nowiki>{{,}}</nowiki></code>, deen a Fäll wéi deem heite gesat gëtt: <blockquote> <code><nowiki>Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref>{{,}}<ref>Quell 2</ref>.</nowiki></code><br>→ Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref>{{,}}<ref>Quell 2</ref>. </blockquote><div style="display:none"><references/></div> Amplaz wéilt ech einfach dat heiten: <blockquote> <code><nowiki>Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref><ref>Quell 2</ref>.</nowiki></code><br>→ Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref><ref>Quell 2</ref>. </blockquote><div style="display:none"><references/></div> '''Grënn fir d'Ewechloossen''': * De Komma féiert zu Feeler bei allméiglechen Geschier, dat den Artikelufank scannt fir eng Zesummefaassung unzeweisen. Dobäi ginn nämlech Referenzen (an alles tëscht Klammeren etc.) ewechgelooss, mee den&nbsp;{{,}} bleift dann isoléiert am Saz stoen. Dat betrëfft zum Beispill d'Linkvirschau, déi een ugewise kritt, wann ee mat der Maus iwwer ee Link fiert, oder an der Wikipedia-App, wärend een eng Artikelbeschreiwung derbäisetzt. Wee sech en Androck dovunner maache wëll, kann dat liicht ausprobéieren. * Ech denken datt keen, deen et net scho weess, déi speziell Kommaschabloun vu sech aus setzt. Et muss een et also schonn enzwousch gesinn an ofgekuckt oder gesot kritt hunn, fir dat systematesch ze maachen. Dat féiert vum selwen zu enger oneenheetlecher Praxis, déi da vun deene korrigéiert muss ginn, déi „wëssen“, datt do ee Komma higehéiert. * Et ass beim Schreiwen en zousätzlechen Opwand, deen a mengen Aen net wierklech eppes bréngt. Den éischtgenannte Grond ass a mengen Aen dee wichtegsten an d'Ursaach, firwat ech proposéieren déi duerch d'Praxis begrënnt Reegel, datt e Komma kënnt, duerch déi ënner [[Hëllef:Referenzen]] néierzeschreiwend Reegel z'ersetzen, datt kee kënnt. '''Grënn fir d'Bäibehalen''': * Villäicht fanne verschidde Leit et mat Komma méi schéin? Fir Grënn fir d'Behale freet ee besser déi Leit, déi d'Praxis agefouert hunn. Dir gesitt, ech sinn net ganz neutral, mee ech weess wierklech net, firwat mir dee Komma setzen –ech hunn op allefall näischt fonnt ausser [[Schabloun:,/doc]] –; do kann ech also net vill schreiwen. '''Wéi maachen déi aner Wikien et?''' * Op der dewiki an der enwiki gëtt kee Komma gesat. Op der frwiki gëtt ee gesat, mee do gëllt [[:fr:Wikipédia:Résumé introductif#Références]], d.&nbsp;h. et soll een am ''Résumé introductif'' evitéiere fir Referenzen ze setzen (mat der Begrënnung, datt an der Aleedung näischt stoe soll, wat net spéider am Artikel developpéiert an do mat Referenze beluecht gëtt). Domat gëtt mäin Haaptgrond géint de Komma – nämlech datt et an der Aleedung zu Feeler am Affichage féiert – evitéiert. Op der lbwiki ass déi Riichtlinn awer net praktikabel, well mir grad am éischte Saz oft souguer déi meeschte Referenzen hunn (Gebuerts- an Doudesdonnéeën …), och well d'Artikele meeschtens net grouss genuch sinn, fir alles nach eng Kéier an engem aparten Abschnitt breet ze trëppelen. Dat meng Argumentatioun. Sot mer Är Meenung. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:11, 6. Jan. 2026 (UTC) :Ech hu [[Hëllef:Referenzen]] mol an d'Géigewaart bruecht. Zur Kommaugeleeënheet hunn ech awer nach näischt Siichtbares geschriwwen (just am Beispill hunn ech en net gesat). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:00, 6. Jan. 2026 (UTC) ::Fir et kuerz ze maachen: 'T ass mir ees wéi ees; eng minimal Preferenz fir dee Komma aus esteetesche Grënn (da kludderen déi eckeg Klameren net sou uneneen), ma wann et aner Grënn dergéint ginn - keen Drama. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:41, 7. Jan. 2026 (UTC) :Perséinlech gesinn ech kee praktesche Wäert bei deem Komma. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:34, 7. Jan. 2026 (UTC) ::Ech hunn de Komma meeschtens net gesat, ganz einfach well et et vergiess hunn… an et gefält mer iwweregens och besser (ganz perséinlech Meenung) wa kee Komma tëscht de Klamere steet ;-) Vu mir aus kann en deemno fort! | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:46, 7. Jan. 2026 (UTC) ::: Loosse mer dee Komma eweg, deen a mengen An kee weideren Notzen huet.--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 14:26, 7. Jan. 2026 (UTC) ::::Gesinn et genee esou, de Komma ka fort. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:11, 7. Jan. 2026 (UTC) :::::Majo tipptopp a Merci fir de Feerback! Dann ass d'Lag jo relativ kloer. Op [[Hëllef:Referenzen#Méi Referenzen op enger Plaz]] steet lo explizitt, datt ee kee Komma oder soss Trennzeeche setze soll. Da schécken ech mäi Bot lo op grouss Missioun. :::::Fir d'Frënn vun den Zuelen: Stand elo gouf d'Variant mat Komma op {{formatnum:1781}} Säiten (Sich mat <code><nowiki>insource:/\>\{\{,\}\}\<ref/</nowiki></code>) an d'Variant ouni Komma op {{formatnum:1458}} Säiten (Sich mat <code><nowiki>insource:/\>\<ref/</nowiki></code>) benotzt. Dobäi feelen natierlech Varianten, wou z.&nbsp;B. ee Leerzeichen nach enzwousch steet etc. :::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:57, 7. Jan. 2026 (UTC) ==Koordinaten== Moien alleguer, Wéi et schéngt fonctionéiert de Geohack net méi wann een a senge Sproochastellunge Lëtzebuergesch huet. Wees do ee méi firwat dat ass, a wéi dat ka behuewe ginn? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:29, 15. Jan. 2026 (UTC) :Moien. Ech hunn och festgestallt, datt et net méi funktionéiert wann ech ageloggt sinn (ech hunn och lb als Sprooch agestallt). D'Feelermelduzng déi kënnt ass: „Dës Säit huet aktuell keen Text. Dir kënnt op anere Säiten no dësem Säitentitel sichen, an den entspriechende Logbicher nokucken oder dës Säit uleeën.“ Ouni sech anzeloggen oder mat den Astellungen an enger anerer Sprooch klappt et. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:47, 16. Jan. 2026 (UTC) ::@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] Wat gesäis du dann, wann s de ausgeloggt bass oder eng aner Sprooch am Interface hues? Bei mir klappt et nämlech och dann net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:22, 16. Jan. 2026 (UTC) :::Esoubal ech eng Sprooch astellen déi net-Lëtzebuergesch ass (oder net ageloggt sinn, dann ass d'Sprooch d'office ''en''), klappt et normal, d.&nbsp;h. ech kréien d'GeoHack-Säit. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 16. Jan. 2026 (UTC) ::::Normalerweis gëtt d'Ausgesi vu GeoHack fir eng Sprooch duerch Schablounen op der jeeweileger Wikipedia festgeluecht. Därer hu mer keng a laut [[:mw:GeoHack]] misst deemno den englesche Layout gräifen. Dat ass awer net méi geschitt a wärend ech dat heiten tippen, gesinn ech, datt GeoHack elo guer net méi erreechbar ze si schéngt (''404 Not Found''), och net op de oder en. Et schéngt also e Problem mam Tool selwer ze sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:00, 16. Jan. 2026 (UTC) :::::Ech gesinn zwee Weeër: :::::# Mir leeën eng Schabloun mam Numm {{tl|GeoTemplate}} un, déi den Inhalt vun deem, wat op [https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=43.85638888888889_N_18.413055555555555_E_globe:earth&language=lb GeoHack] (hei mat Beispillkoordinaten) gewise gëtt, definéiert. Dobäi kënne mer eis un [[:en:Template:GeoTemplate]] oder [[:de:Vorlage:GeoTemplate]] inspiréieren. Dat ass de proppere Wee a sou, wéi et geduecht ass. :::::# Mir leeden d'GeoHack-Linken, déi iwwer {{tl|wikidata}} generéiert ginn (dat dierften déi meeschten an eisen Infoboxschabloune sinn), explizitt op déi englesch (oder däitsch oder ...) Versioun ëm. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:35, 18. Jan. 2026 (UTC) :::::Souwäit wéi ech gesinn schéngt et elo rëm ze fonctionéieren. D'Iddi datt et e generelle Problem mam ''Tool'' war schéngt deemno richtegt gewwiescht ze sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:17, 19. Jan. 2026 (UTC) :::::::Ps: Iertum mengersäits, de Problem besteet weider bei de Wäerter déi vu Wikidata kommen. Do wou se manuell agesat goufen, besteet de Problem net.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:22, 19. Jan. 2026 (UTC) == Zürech oder Zürich? == Moien, Ech beschäftege mech momentan mat Schwäizer Artikelen. D'Fro déi ech mer stellen: schreiwe mer Zür'''e'''ch oder Zür'''i'''ch? (momentan ass de gros op der lb.wiki ''Zürich''). Well mer jo awer gemenkerhand och ''Oochen ''an net ''Aachen ''schreiwen, wär ech och fir d'Variant ''Zürech''. Wat mengt d'Communautéit? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 15. Jan. 2026 (UTC) :Naiv gefrot: Ass „Zürech“ wierklech verbreet oder etabléiert am Lëtzebuergeschen? Ofgesi vun de „Lëtzebuerger Studente vun Zürech“ fannen ech net direkt Beispiller. Virun dengem Message hei hät ech mech net mol gefrot, ob et eng Alternativ zu „Zürich“ gëtt, mee dat seet villäicht méi iwwer mech aus wéi iwwer d'Sprooch. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 07:53, 16. Jan. 2026 (UTC) :Idem Volvox. Ech hu beim googelen nach just d'Schreifweis ''Zürech'' bei Medie fonnt, déi bekannt sinn, fir net dat bescht Lëtzebuergesch vu sech ze ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:13, 16. Jan. 2026 (UTC) :Fir mech ass "Zürech" de lëtzebuergeschen Numm, deen ech selwer och géif benotzen, an "Zürich" eben den Originalnumm. --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 08:22, 16. Jan. 2026 (UTC) ::PS. Ech géif mol soen datt wa mer keen honnertprozentege Beleeg hunn, datt dat eent méi heefeg gebraucht gëtt wéi dat anert, da solle mer den Originalnumm als Lemma huelen, mat deem si mer mol op jiddwerfall ëmmer richteg. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:14, 16. Jan. 2026 (UTC) Ech hunn elo nach e bësse gesicht a fannen ''Zürech ''nieft dem Studenteclub och nach vereenzelt beim 100,7 an RTL. An der Logik vu Garnich → Garnech, Gasperich → Gaasperech oder Hollerich → Hollerech kann et awer net ganz falsch sinn; ech sinn awer domat averstanen, datt mer bei ''Zürich ''bleiwen, well et effektiv néierens beluecht ass. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:54, 16. Jan. 2026 (UTC) :Moien, ech schloen "Zürich" als Lemma fir Stad a Kanton vir, mat "Zürech" tëscht Klameren am Aféierungssaz): ::'''Zürich''' (geleeëntl. op Lëtzebuergesch ''Zürech'') ass eng Stad/e Kanton ... :"Zürech" schéngt mer éischter eng net richteg gefestegt Niewevraint ze sinn. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:24, 16. Jan. 2026 (UTC) == 25 Joer == Just fir et och hei festzehalen: De 25. Gebuertsdag (15. Januar 2026) vun der Wikipedia gouf a sëllege Medien uechter d'Welt thematiséiert. Zu Lëtzebuerg hunn der hirer dräi prominent doriwwer bericht, andeems s'och spezifesch op déi Lëtzebuergesch Versioun agaange sinn. 3 Membere vu Wikimedia Lëtzebuerg stounge fir Interviewe bereet (Kuckt: [[Wikipedia:Presserevue]]). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:31, 16. Jan. 2026 (UTC) == Historique vun den Administrateuren == Salut, ech hunn als Virbereedung fir de Virtrag op der AdminCon nogesicht, wien zu wat fir enger Zäit Admin op der lëtzebuergescher Wikipedia war, an dat hei zesumme gedroen: [[Benotzer:Volvox/Historique vun den Administrateuren]]. Fir z'evitéieren, datt ech aus iergendwelleche Grënn gewëssen Adminen net fonnt hunn: Kënnen d'Wikipedianer vun der éischter Stonn mer soen, ob hei ee feelt? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:03, 18. Jan. 2026 (UTC) :Et huet op allefall soss kee wéi d'Briséis an de Cornischong eng Säit geläscht, éint d'Logbuch vun de Benotzerrechter gegraff huet. Also ginn ech dovunner aus, datt et se all sinn. :Den Historique steet lo op [[Wikipedia:Administrateuren#Historique vun den Adminen]]. :D'Interface-Adminen a Bürokraten hunn och hiren Historique kritt: [[Wikipedia:Interface-Administrateuren#Historique vun den Interface-Adminen]] a [[Wikipedia:Bürokraten#Historique vun de Bürokraten]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:34, 23. Jan. 2026 (UTC) == „Easter Eggs“ fir 25 Joer Wikipedia == Ech sinn dorop gestouss, datt et fir 25 Joer Wikipedia eng [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments|Easter-Egg-Campagne]] gëtt, déi de 16. Februar bis de 16. Mäerz 2026 lafe soll. Dat ass eng kleng Spillerei, wou op vereenzelten Artikele jee no Theema e passende Beebee-Globus gewise gëtt, deen eppes mécht, wann een en uklickt. Wa mir dëse sougenannte „Gebuertsdagsmodus“ op der lbwiki wëllen hunn, brauche mer de Konsens vun der Communautéit a kënnen dann ufroen, datt mer de Gebuertsdagsmodus hei zur Verfügung gestallt kréien. Doropshi kënne mir (resp. Adminen) selwer iwwer d'Spezialsäite vun der Community Configuration festleeën, op wat fir Säiten iwwerhaapt ee Beebee-Globus gewise soll ginn a wat fir een dat da soll sinn. Ausserdeem kënne mir selwer d'Astellung maachen a spéider änneren, ob de Gebuertsdagsmodus ''opt-out'' ass (also datt all Lieser déi verstreete Beebee-Globusse gesäit, et sief dann en deaktivéiert de Modus) oder ''opt-in'' (et gesäit kee Lieser d'Beebee-Globussen, et sief dann e géif de Modus explizitt aktivéieren). Ech fannen dat eng witzeg Spillerei, déi keng Méi mécht (ech hunn déi néideg Interface-Messagë schonn all iwwersat a „Wëllkomm op der Wikipedia“ op Lëtzebuergesch als Audio-Fichier opgeholl – de Beebee-Globus schwätzt och heiansdo), a géif dat flott fannen, wa mer dat hei ee Mount laang hätten. Mir kënne jo mol mat der ''Opt-In''-Versioun starte fir ze kucken, ob et éischter flott oder nerveg ass, an da jee nodeems d'Palett erweideren oder de Beebee-Globus ganz ofschalten. Wat sot Dir dozou:<br/> '''Sidd dir dofir, datt ech ufroen, datt mir d'Erweiderung ''WP25 Easter Eggs'' op der lëtzebuergescher Wikipedia installéiert kréien?'''<br/> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:27, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Ech sinn natierlech dofir, dofir hunn ech jo gefrot. ;-) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:30, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Weess net richteg wéi et funktionéiert, mä komm, mir probéieren dat emol aus | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{pro}} Net grad Ménges, mee firwat net. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:26, 9. Feb. 2026 (UTC) : {{pro}} wéi den Zinneke hei driwwer. --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 21:43, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} mol probéieren --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 23:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 11:54, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Well et net méi laang bis de 16. Februar ass, hunn ech elo schonn op [[:meta:Talk:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Enable on Luxembourgish Wikipedia]] op dës Ofstëmmung verlinkt a gefrot fir de Gebuertsdagsmodus ''opt-in'' z'aktivéieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:42, 10. Feb. 2026 (UTC) === Update === Den Gebuertsdagsmodus gouf op den Zäitraum vum 23. Februar bis de 6. Abrëll no hanne geréckelt, fir nach kënnen deen een oder anere Problem ze behiewen. D'Funktioun kann awer schonn ab dem 16. Februar hei getest ginn, allerdéngs net standardméisseg fir all Benotzer aktiv (wat mer jo souwisou fir d'éischt emol net wëllen). Et gëtt och elo eng Lëscht, op wat fir Säite wat fir ee Beebee-Globus optaucht: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration]]. Ënner [[Spezial:CommunityConfiguration/WP25EasterEggs]] kann all Admin de Gebuertsdagsmodus konfiguréieren. Hei kann een alles noliesen: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Go-live date and configuration update – 12 Feb]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:46, 15. Feb. 2026 (UTC) :Lo, wou en aktiv ass: De Gebuertsdagsmodus kann all Benotzer, dee wëll, selwer aktivéieren, andeems een en an den Astellunge vum Ausgesinn – dat ass dee „Brëll“ uewe riets nieft dem Benotzernumm, wou een och d'Schrëftgréisst, d'Breet an d'Faarfscheema astelle kann – aktivéiert. Da kënnt riets iwwer d'Geschierkëscht eng thematesch passend Globusanimatioun, wann een op bestëmmten Artikele geréit. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:05, 16. Feb. 2026 (UTC) == Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg alleguer, wéi all Joer invitéiere mir op eist traditionellt Wikiiessen, wat dëst Joer samschdes, de 7. Mäerz, vun 11:45 Auer un zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ ass. Hei kënne sech all Wikipedianer treffe fir gemittlech zesummen e Maufel z'iessen a sech iwwer Erfarungen, Problemer oder Projeten op der Wikipedia auszetauschen. Et ass och eng gutt Geleeënheet fir aner Wikipedianer perséinlech kennenzeléieren. Nom Iessen ass ab 14:00 Auer d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] zu Leideleng am Kulturzenter „An der Eech“, op déi och jiddereen – ob Member vu Wikimedia Lëtzebuerg oder net – häerzlechst invitéiert ass. '''Umeldung''': Fir d'Wikiiessen kann ee sech iwwer d'Säit [[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] umellen a fir d'Generalversammlung iwwer d'Säit [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]. Alternativ kann ee sech och mat engem Kommentar hei drënner umellen; ech setzen déi Leit da bei déi offiziell Umeldungen iwwer déi zwou Evenementssäiten derbäi. Mellt iech wgl. bis '''spéitstens den 02.03.''' u fir d'Reservatiounen! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:26, 15. Feb. 2026 (UTC) Schéine gudde Moien. Heimat mellen ech mech fir d’Wikiiesesen an d’Assemblée Générale 2026 un. Ech kommen och dëst Joer mam Zuch op de Leidelenger Gare. Villmoos Merci Marco Braun == Weider Deletion requests op Commons == Salut, De User A1Cafel wütet weider zu Lëtzebuerg op Commons.</br> Hien huet elo en Deletion request gesat fir d'Biller op [[:Commons:Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius|Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius]].<br> Op der Säit hunn ech e [[commons:Keep|Keep!]] gesat mam Zousaz:<br> :Do not delete these files. The building was demolished in 2015; it no longer exists. See here: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Centre_%C3%89mile-Hamilius]<br> Ob dat hëlleft weess ech awer net. BG, --Cayambe (talk) 22:17, 23 March 2026 (UTC) This page was last edited on 23 March 2 [[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 18:26, 24. Mäe. 2026 (UTC) == Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch fir Wikimedia Lëtzebuerg == Stellvertriedend fir '''all''' Mataarbechter op dëser Wikipedia-Versioun a Lëtzebuerger Sprooch gëtt Wikimedia Lëtzebuerg asbl dëst Joer mam [[Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]] ausgezeechent. Déi offiziell Zeremonie ass de 5. Mee 2026 um 19 Auer an der Nationalbibliothéik. Jiddereen ass häerzlech invitéiert; Méi Informatioune fënnt een, a umelle kann ee serch, [https://bnl.public.lu/fr/a-la-une/agenda/2026/letzebuerger-sprooch.html HEI] (Communiqué op bnl.public.lu, 27.03.2026). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:20, 27. Mäe. 2026 (UTC) == Grofschaft oder County? == Gudde Mëtteg, Beim Iwwerschaffe vum [[Kenia]] sinn ech op déi administrativ Andeelung vum Land a „Counties“ gefall. Ech stelle mer elo d'Fro op mer bei der anglophoner Form vu ''County ''bleiwe sollen oder awer „Grofschaft“ huele sollen (dat ass dem LOD no d'Iwwersetzung vu County). Déi Däitsch huele „County“ an d'Fransousen „Comté“. An déi déi aner Fro: ass et fir de Lemma éischter „County / Grofschaft Kakamega“ oder „Kakamega County / Grofschaft“ (also den Numm vir oder hannen)? Well mer normalerweis och Provënz xy hunn, géif ech mengen, datt „County / Grofschaft Kakamega“ besser wär. Wat mengt Dir? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:47, 2. Abr. 2026 (UTC) ::Ausser de Countien an England, wat gewuessen traditionell Grofschafte waren, géif ech fir all déi aner County virzéien. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:59, 2. Abr. 2026 (UTC) :Moien, ech halen et mam Les Meloures: well 'Grofschaft' eng eendeiteg historesch Bedeitung huet, géif ech do (an englesch beaflosste Länner), wou et am iwwerdroene Sënn fir eng administrativ Andeelung gebraucht gëtt (am Sënn vun Arrondissement, Kanton o ä.) d Wuert am Original als Terminus techniczs benotzen (also County ). [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:10, 2. Abr. 2026 (UTC) Okee, da leie mer op enger Linn. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 3. Abr. 2026 (UTC) == Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer == Ech proposéieren, de Gebrauch vum Tool „[[Special:ContentTranslation|Inhaltsiwwersetzung]]“ ([[:mw:Content translation]]) op automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer anzeschränken. === Wat heescht dat? === D'„Inhaltsiwwersetzung“ ass en Interface fir Wikipedia-Artikelen tëscht verschiddene Sproochversiounen z'iwwersetzen. Et ginn och Maschinneniwwersetzungen ugebueden. E Benotzer gehéiert op der lbwiki zur Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>), wann e säit mindestens 4 Deeg ugemellt ass<ref>Op https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt liest een ënner <code>wgAutoConfirmAge</code> <code>'default' => 4 * 3600 * 24</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki, souwéi ënner <code>wgAutoConfirmCount</code> <code>'default' => 0</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki.</ref>. Et kéint een och envisagéieren, eng Mindestännerungszuel vun 10 oder 5 ze fuerderen, wéi dat op enger Rei anere Wikien de Fall ass. E Bürokrat kann ee Benotzer, deen d'Bedingunge vum automatesch confirméierte Benotzer nach net erfëllt, och manuell an de Benotzergrupp vun de confirméierte Benotzer (<code>confirmed</code>) setzen, deen déi selwecht Rechter mat sech bréngt. Cf. [[Special:UserGroupRights]]. <references/> === Firwat? === Duerch d'Maschinneniwwersetzung vun der „Inhaltsiwwersetzung“ ass d'Hemmschwell zimmlech niddereg fir schlecht Iwwersetzungen op der lbwiki ze maachen, och fir Benotzer, déi hei nach ni eppes geännert hunn an eventuell mat der Sprooch net vill um Hutt hunn. Doduerch, datt dat Geschier u gewësse Bedingungen gebonne géif ginn, déi awer relativ schwaach sinn, géif d'Warscheinlechkeet méi kleng ginn, datt Leit ouni Effort schlecht Iwwersetzungen uleeën, ouni datt et eng Aschränkung fir seriö Benotzer wier, déi scho säit méi wéi 4 Deeg derbäi sinn. Déi aner Méiglechkeet wier, alles un Iwwersetzungen eranzeloossen an ze hoffen, datt ee sech fënnt fir d'Artikelen an d'Rei ze setzen, éint se geläscht ginn. Déi rezent Artikelen, déi iwwer d'„Inhaltsiwwersetzung“ ugeluecht goufen, kann een hei nokucken: :https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Rezent_%C3%84nnerungen?tagfilter=contenttranslation&limit=1000&days=30&urlversion=2 === Wéi? === Am Aklang mat [[:meta:Requesting wiki configuration changes]] géif ech op {{Phabricator}} en Ticket opmaachen a mat Verweis op dës Ofstëmmung – falls se favorabel ass – déi néideg Ännerungen ufroen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:23, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}}, well et mäi Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:24, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} mat der Propos fir d'Zuel vun de Mindestännerunge wa méiglech op d'mannst op 20 ze setzen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | Komm mer probéieren emol mat 10 Ännerungen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:43, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket {{Phabricator|T423100}}, deen ech opgemaach hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:13, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Den Ticket ass elo zou, d'Ännerung ass ëmgesat. Ab elo kënne just Adminen, automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer den Inhaltsiwwersetzungstool benotzen. Lo misst et e bësse méi roueg gi mat neie Maschinneniwwersetzungen, déi net iwwerlies goufen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:20, 29. Abr. 2026 (UTC) == Mindestens 10 Ännerunge fir automatesch confirméierte Benotzer ze ginn == Wéi ënner [[#Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer]] ernimmt, gëtt een op der lbwiki an d'Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>) gesat (cf. [[Special:UserGroupRights]] fir déi entspriechend Rechter ze gesinn), wann de Benotzerkont 4 Deeg al ass, ouni datt een eng Mindestzuel vun Ännerunge gemaach muss hunn. Et schéngt mer awer absurd, engem Benotzer gewëss Rechter ze ginn, just well e véier Deeg gewaart huet; dat seet näischt doriwwer aus, ob e konstruktiv gesënnt ass oder net, respektiv ob en eens gëtt oder net. Dofir proposéieren ech op {{Phabricator}} unzefroen, datt ee Benotzer och mindestens 10 Ännerunge gemaach muss hunn, fir automatesch confirméiert ze ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:44, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:45, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Ech gesinn, datt de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] hei driwwer vun enger Mindestzuel vun Ännerunge vun 20 geschriwwen huet. Dat ass natierlech eng Fro vum Ofweien. A mengen Aen sollten et sou vill Ännerunge sinn, datt ee gesäit, ob de Benotzer konstruktiv ass an eenegermoossen eens gëtt, awer net méi wéi néideg, fir kee motivéierten Neien onnéideg ze blockéieren. Ech hat lo einfach mol 10 virgeschloen ... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:48, 10. Abr. 2026 (UTC) :Kann och vläicht duergoen, an da gesäit ee jo a sengen Editen wat mat em lass ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:05, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:55, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:46, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:58, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket op Phabricator, deen ech opgemaach hunn {{Phabricator|T423102}}. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:22, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 09:28, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:41, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:17, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 15:56, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} D'Ännerung misst elo ëmgesat sinn. Den Ticket gouf zwar nach net zougemaach, mee hei ass d'Ännerung schonn ze gesinn: https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt. Merci un all, déi ofgestëmmt hunn! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:36, 16. Abr. 2026 (UTC) == WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount == Salut alleguer, wéi op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] proposéiert an diskutéiert hunn ech mech amuséiert d'Säit [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] unzeleeën, fir de WikiProjet „Eng Richtlinn pro Mount“ ze koordinéieren. De But vun deem Projet ass et, all Mount zu engem bestëmmte Beräich Richtlinnen zesummen auszeschaffen, déi duerno gestëmmt ginn an am positive Fall verbindlech sinn. Dat sou laang, wéi de Bedarf besteet. Sidd der mat der allgemenger Virgoensweis, wéi ech se op der verlinkter Säit skizzéiert hunn averstanen? De konkreete Programm mengen ech domat net, dee kann ee jo op der Säit selwer diskutéieren an upassen; hei geet et mer ëm dat Prinzipiellt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 10. Abr. 2026 (UTC) :D'aacord mam Prinzip, a Merci fir d'Initiativ! Warscheinlech wäert sech e gewësse Pragmatismus an d'Offolleg vun de Méint aschläichen, jee no Joreszäit an Disponibilitéit vun den interesséierte Mataarbechter. Loosse mer d'Saach emol rullen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:06, 10. Abr. 2026 (UTC) : {{Pro}}; och d'accord. |--[[Benotzer:GilPe|GilPe]] : Ech fannen dat eng gutt Initiativ, mee sinn net averstanen mat: "''Wa mindestens 3 Benotzer ofstëmmen a mindestens 2/3 dofir sinn, ass d'Richtlinn ugeholl''". Dat schéngt mir vill ze wéineg, fir eng Richtlinn verbindlech ze maachen. Op der Homepage steet, et géif 130 aktiv Benotzer ginn. Ech géif 10 Benotzer, déi ofstëmmen, viséieren (oder zumindest 7-8). Vläicht wier et och gutt, explizitt ze ernimmen, wat "ofstëmme" bedeit: {{Pro}}; {{Contra}}; an {{Neutral}}.<br>De proposéierte Programm ass gutt.<br>--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:27, 14. Abr. 2026 (UTC) ::@[[Benotzer:Bdx|Bdx]]: Merci fir de Feedback! Ech hunn eng Erklärung derbäi gesat, wéi ofgestëmmt soll ginn. Bei {{tl|Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll, mee ech hunn et mol matgeholl. De {{tl|Kommentar}} soll allerdéngs net matzielen. ::Zur Mindestzuel u Votten: 3 Votte schéngt wéineg, wann ee se mat ronn 130 aktive Benotzer vergläicht. Mee net nëmme beinhalten déi „aktiv Benotzer“ och temporär Konten (déi virdrun als IP-Adress guer net matgezielt goufen; deemools lounge mer éischter ëm 90), mee et muss ee kucken, wéi vill Benotzer iwwerhaapt eligibel wiere fir ofzestëmmen. An der aktueller Propos stinn als Krittäre fir kënnen ofzestëmmen: <blockquote> ::# Zanter 2 Méint op der lëtzebuergescher Wikipedia ugemellt. ::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen. ::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. </blockquote> ::Wann ech mer Stand elo déi [[Special:ActiveUsers|aktiv Benotzer]] ukucken, dann erfëllen der just 8 déi dräi Krittären (Bdx, GilPe, Johnny Chicago, Les Meloures, Mobby 12, Puscas, Volvox an Zinneke). Deemno hu mer net vill Loft no uewen, fir méi eng staark Bedeelegung un der Ofstëmmung ze fuerderen. Mindestens 10 Ofstëmmunge sinn also net dran, ausser et géif een d'Krittären opweechen; och 7-8 schéngt mer e bësse vill, well dann och jidderee matmaache muss. Gefillt géif ech héchstens op 4 oder allerhéchstens 5 goen. ::Wat mengs du (oder déi aner) dozou? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:46, 14. Abr. 2026 (UTC) :::Bei {{Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll. :::Dat froen ech mech och, an zwar an deem Sënnn datt jo net gesot als wat et ziele soll, ausser eng Rei ze fëllen an där ee wëll soen dat e keng Meenung huet. Nëtzt menger Meenung no bei enger Ofstëmmung kee Paff. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:06, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::Et géif een Ënnerscheed maachen, ob een d'Mindestzuel vun Ofstëmmungen erreecht huet (ob der dat lo 3 oder méi sinn). Bei zwou Pro-Stëmmen an enger neutraler, wier d'Richtlinn ugeholl, wann déi neutral als Ofstëmmung zielt, well mer dann zwou Stëmmen dofir hunn an insgesamt 3 Stëmmen. ::::P.S.: Ech hunn d'Krittäre liicht méi schaarf resp. kloer formuléiert: ::::<blockquote> ::::# Mindestens 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::Mee et kann ee se natierlech och inhaltlech upassen en vue vun der Diskussioun uewen, falls néideg. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:13, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::Ech realiséiere grad, datt dat heesche géif, datt eng Neutral-Stëmm sech de facto wéi eng Kontra-Stëmm auswierke géif, wat definitiv net de Sënn vun der Saach ass. Et kéint ee soen, datt eng Neutral-Stëmm zwar fir d'Mindestzuel u Stëmme matzielt awer fir d'Unhuele vun der Richtlinn just 2/3 vun de Pro- a Kontra-Stëmmen néideg sinn, mee dat gëtt dann onnéideg komplizéiert. Ech huelen d'Neutral-Optioun mol rëm eraus. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:22, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. ::::::Ech fannen dat net ganz gutt. Do géife mer z.B. Benotzer aussschléissen déi iwwwer Dausende vun Artikelen oder Ännerunge gemaach hunn an duerch Zoufall ee Mount net aktiv waren. Ech fannen dat wier eng Diskrimination par Rapport zu deene Benotzer. ::::::Wat den neutral ugeet do mengen ech datt déi Ausso näischt bréngt, dat ass wéi bei engem ongëltege Walziedel, do war zwar e wielen, awer dat wat e gewielt huet, gëllt net. Neutral oder Abstinenz ginn néirens als Stëmm gezielt.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:28, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Wat géifs de da virschloen? D'Zuel vun den Ännerungen an de leschten 30 Deeg erofsetzen? Oder den Zäitraum eropsetzen, fir datt Schwankungen an der Aktivitéit méi ausgeglach ginn? Oder de Krittär fir eng rezent Mindestaktivitéit ganz ewechloossen a just eng Gesamtännerungszuel fuerderen? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:09, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::::@[[Benotzer:Volvox|Volvox]]: Ech géif proposéieren fir am Allgemengen, Benotzer déi scho méi wéi ee Joer aktiv sinn an am Laf vum Joer aktiv waren vun deene Konditiounen auszeschléissen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:48, 15. Abr. 2026 (UTC) :::::::::Merci fir déi weider Erklärungen. Krittären 1 an 2 si fir mech an der Rei. Dat, wat de Les Meloures an der Linn hei driwwer proposéiert, ass och gutt. Och OK fir den "Neutral" net als Stëmm ze zielen. Menger Meenung no sollen awer weider mindestens 5 Benotzer dofir stëmme mussen, fir datt eng Richtlinn a Kraaft trëtt. Well et bleift eng Richtlinn, an net just en Recommandatioun.<br>Alternativ kéint een och bei 3 "Jo"-Stëmme bleiwen, an da gëtt d'Richtlinn "ad experimentum" fir ee Joer ugeholl. No engem Joer gëtt nach eng Kéier iwwer e méi laangen Zäitraum doriwwer ofgestëmmt, ob se dauerhaft ugeholl soll ginn. Mee dat mécht dat ganzt eventuell ze komplex. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 13:41, 15. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Mat just de Krittären 1. an 2. kommen ech aktuell op 26 walberechtegt Net-Bot-Benotzer (dorënner der och, déi hei just ''maintenance tasks'' maachen an deemno souwisou net ofstëmme wäerten). Ech géif awer trotz allem net just fuerderen, datt de Benotzer am leschte Joer aktiv war, mee och eng Mindestzuel vun Ännerungen am leschte Joer gemaach huet. Dofir hunn ech mech amüséiert d'Ännerungszuel am leschte Joer fir déi aktiv Net-Bot-Benotzer zesummenzedroen (ech hoffen, datt ech mech néierens graff verdoen hunn): {| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: 5px;" |55polo55 | align="right" |7 |- |Bdx | align="right" |1155 |- |Benemlu | align="right" |28 |- |Cayambe | align="right" |72 |- |Christian Ries | align="right" |225 |- |Corto lu | align="right" |234 |- |Dewilda | align="right" |17 |- |GilPe | align="right" |8724 |- |GuthJan | align="right" |11 |- |Ioni | align="right" |30 |- |Jamcelsus | align="right" |80 |- |Johnny Chicago | align="right" |2824 |- |Jwh | align="right" |25 |- |Kontributor 2K | align="right" |23 |- |Kwamikagami | align="right" |46 |- |Les Meloures | align="right" |5713 |- |MMFE | align="right" |460 |- |Makenzis | align="right" |126 |- |Mobby 12 | align="right" |6122 |- |Niegodzisie | align="right" |7 |- |Puscas | align="right" |785 |- |Soued031 | align="right" |1305 |- |Sultan Edijingo | align="right" |487 |- |Volvox | align="right" |5518 |- |Zinneke | align="right" |7630 |- |Ziv | align="right" |223 |} ::::::::::::Dës Lëscht schéngt déi op [[Spezial:Aktiv_Benotzer]] baséiert schéngt mir feelerhaft ze sinn wann ech meng eege Kontributiounen [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Kontributiounen/Robby&target=Robby&offset=&limit=500 Meng 500 lescht Kontributiounen] (500 Kontributiounen zanter Dezember 2025) kucken.[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Merci fir den Hiweis! Tatsächlech schéngt d'Lëscht vun den aktive Benotzer falsch gewiescht ze sinn. Dat ass beonrouegend an ech wéisst net, wourunner dat geleeë kann hunn. Mëttlerweil ass de Robby awer rëm richtegerweis op der Lëscht a feelt just nach a menger Tabell uewen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:05, 21. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Ech géif proposéieren, mindestens 50 Ännerungen am leschte Joer ze hunn, da géifen aktuell nach ëmmer 17 walberechtegt Benotzer iwweregbleiwen an et kéint een 2. an 3. zesummenzefaassen zu: ::::::::::<blockquote>Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::::::::Ënnert der Hypothees, datt déi Gréissenuerdnung vu 17 sou ongeféiert gläich bleift gëtt, kéint ee sech och trauen op eng Mindestzuel vu 7 Stëmmen ze goen. ::::::::::D'Unhuelen ''ad experimentum'' schéngt mer schwiereg, well een, dee sech souwisou un d'Richtlinnspropos hale wëll, dat och ouni Unhuelen ad exp. maache kann, resp. een, dee sech souwisou net drun hale wëll, dat och net bei Unhuelen ad. exp. maache muss. Et hätt deemno kee richtegen Effekt, falls ech dat richteg verstinn. ::::::::::Schéngt „Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia“ plus „mindestens 7 Stëmmen“ akzeptabel? ::::::::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:21, 16. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Mëtteg, :::::::::::Wann ech dat elo richteg resuméieren, da wäre mer also elo bei: :::::::::::<blockquote> :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} Op d'mannst 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 7 Stëmmen; :::::::::::# et sinn ⅔ {{Pro}}-Stëmmen néideg fir datt d'Richtlinn ugeholl ass. :::::::::::</blockquote> :::::::::::{{Pro}} Fir mech schéngt dat okee. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:44, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - schéngt mer räsonabel. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:38, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - ok fir mech (mat der Ausnam dat et fir mech esou ausgesäit wéi wann d'lëscht vun den aktive Benotzer aktuell net ëmmer korrekt ass) [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} Super! --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:15, 18. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} OK -- [[Benotzer:Johnny Chicago|Johnny Chicago]] 18. Abr. 2026 :::::::::::{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:55, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} Ech hunn [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] à jour gesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:20, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 17:56, 29. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::::Tipptopp, da consideréieren ech de Prinzip als ugeholl a mir kënnen ufänke mat [[Wikipedia:Wikiprojet Eng Richtlinn pro Mount/Direktläschkrittären]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:02, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Nimm vu Schoulen== Kuckt Iech wgl. [[Wikipedia Diskussioun:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount/Schreifweisen op der Wikipedia|dës Diskussioun]] un, a sot wgl. och är Meenung. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:09, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Kategoriendoublon== Moien, et gëtt dës 2 Kategorien: * Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen *Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen Eng dervu schéngt zevill ze sinn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:52, 19. Mee 2026 (UTC) :A wat fir eng Kategorie Säite mat duebelen Argumenter a Schablounenopriff gesat ginn, gëtt [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb op translatewiki] definéiert. [https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Duplicate-args-category/lb&action=history Am Historique] gesäit een, datt de Robby den Numm am Oktober 2021 vu „[...] gebrauchen“ op „[...] benotzen“ geännert gouf. Zënterhier ass d'Kategorie mat „[...] gebrauchen“ vereelzt an dowéinst hunn ech se elo grad geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:34, 19. Mee 2026 (UTC) ::Déi heite ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen'' schengt et néirens méi ze ginn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:16, 19. Mee 2026 (UTC) :::Ech verstinn net, wat mat där Ausso gemengt ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC) :::Déi pakt sech op näischt op Translate un. (Ech hunn näischt fonn). Vu wou aus géif déi gefiddert ginn? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:33, 19. Mee 2026 (UTC) ::::Mee wat ass dann ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen''? E Link géif mer hëllefen ze verstoen, vu wat genau s de schwätz. Well am Ufank vun dësem Abschnitt ass et ëm d'Säite „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen“ a „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen“ gaangen. An déi gi vun https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:39, 19. Mee 2026 (UTC) :::::Ah pardon, mäi Feeler, ech kann anscheinend net richteg sichen, mir hunn eng Säit „Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“, déi ech elo och fonnt hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:43, 19. Mee 2026 (UTC) n7pgwes23ljgeul9tclx4jsrdgp9w4e 2679066 2679065 2026-05-19T14:50:42Z Volvox 4050 /* Kategoriendoublon */ Äntweren 2679066 wikitext text/x-wiki {{Schabloun:Stamminee}} == Wikiiessen 2026 == D'Wikiiessen 2026 ass e Samschdeg, de 7. Mäerz, ab 11:45 Auer am Restaurant „De Spackelter“ zu Leideleng an direkt am Uschloss ab 15:00 Auer ass d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] am Kulturzenter „An der Eech“, och zu Leideleng. Jiddwer Wikipedianer ass häerzlechst agelueden um Wikiiessen, un der Generalversammlung oder u béiden deelzehuelen. Dës Kéier ass fir d'éischte Kéier d'Erweiderung [[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] am Asaz, iwwer déi ee sech fir dat jeeweilegt Evenement umelle kann ([[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] a [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]). Organisateure si meng Wéinegkeet an de [[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]]. Wee selwer en Evenement organiséiere well, muss een Administrateur sinn oder zur Benotzergrupp <code>event-organizer</code> gehéieren; an déi leschtgenannte Benotzergrupp kann ee vu jiddwer Admin gesat ginn, ouni eng formal Prozedur duerchlafen ze mussen. Ee Mount virum Wikiiesse maachen ech nach eng Kéier e Reminder a kontaktéieren déi aktiivste Benotzer op der lbwiki. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:26, 4. Okt. 2025 (UTC) :Update: D'Generalversammlung gouf op 14:00 Auer virgeréckelt. Kuckt [[Wikipedia:De Stamminee#Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:27, 15. Feb. 2026 (UTC) == Cheemesch Elementer == Gudde Mëtteg, Ech hunn eng Infobox mat de Besisinformatiounen fir d'Cheemesch Elementer ugeluecht an d'Këscht och elo am Artikel [[Waasserstoff]] agebaut. Wann een all d'Artikelen iwwer d'cheemesch Elementer kuckt, gesäit een, datt do sengerzäit ee sech vill Aarbecht gemaach hat fir eng Zort Tabell mat den Eegenschaften unzeleeën. Ier ech elo all Artikel upasse ginn, wollt ech wëssen: soll déi Tabell esou bestoe bleiwen oder ka s'ersat ginn mat engem Bild (Positioun am Periodesystem) esou wéi ech et beim Waasserstoff gemaach hunn? Merci fir Äre Feedback. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:25, 7. Okt. 2025 (UTC) :Moien, :ech denken d'Tabell z'ersetzten wier déi bescht Léisung. :Mee ass et méiglech dat Bild (vun der Positioun am Periodesystem) an d'Infobox z'integréieren? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:57, 7. Okt. 2025 (UTC) Okee, ech waarden emol nach wien sech nach vläicht zum Theema mellt. Esouwäit ech weess, kann ee just 2 Biller an der Këscht abauen (also uewen d'Bild a ënnen d'Scheema); an ech hunn op Wikidata keng Property fonnt, wou d'Bild mat der Positioun am Periodesystem kéint agesat ginn. | :Ech fannen déi Tabell mam Periodesystem an der Positioun vum jeeweilegen Element sollt an der Infobox stoen. E Bild vum Element aus Wikidata an d'Scheema vun den Elektronekusche kann ee jo am Artikel oder eben eent dovunner och an der Box ënnerbréngen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:38, 18. Okt. 2025 (UTC) Merci, jo dat ass eng gutt Méiglechkeet; ech waarden nach op dem @[[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]] seng Meenung. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:06, 18. Okt. 2025 (UTC) Entschëllegt déi spéit Äntwert, mee mir ware am Congé. Ech fannen et eng gutt Iddi, d'Bild vun der Positioun am Periodesystem anzebauen. Daat ass wischtesch, well mir op der WikiCon 2025 diskutéiert hunn, wéi mir Wikipedia op d'Zukunft virbereede kënnen. Vill Leit waren der Meenung, mir sollten méi Biller an aner Mediendateien abannen, well zukennfteg Generatiounen domat am Internet vertraut sinn.[[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]] 13.05, 25. Okt. 2025 :Merci [[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]]. Ech bauen d'Këscht ëm, soubal ech mat mengem aktuelle Projet fäerdeg sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:28, 25. Okt. 2025 (UTC) == Zuelen == Moien, do ech an der nächster Zäit geplangt hat, d'Artikele vun den Zuelen auszebauen an eventuell weider Artikelen unzeleeën, hunn ech mir d'Fro gestallt, op et eventuell trotzdeem net besser wier, d'Zuelen am Lemma net méi auszeschreiwen mee als Zuelen dohin ze schreiwen. Bespill: net '''Fënnefanzwanzeg''', mee '''25 (Zuel)'''. A mengen Aeën kéint een d'Zuelen doduerch méi séier fannen... Wat ass är Meenung dozou? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:12, 9. Okt. 2025 (UTC) :Ech mengen net, datt dat en Ënnerscheed fir d'Fannbarkeet mécht, ob en Artikel elo ''25 (Zuel)'' amplaz ''Fënnefanzwanzeg'' heescht, soulaang et eng Viruleedung vu ''25 (Zuel)'' op ''Fënnefanzwanzeg'' gëtt (an dat ass bei allen Zuele bis elo de Fall). Mee wann ech ''25'' an d'Sichfeld aginn, gesinn ech fir d'éischt d'Joer an duerno all Datum, dee mat ''25.'' ufänkt, dohier schéngt een den Zuelenartikel souwisou net duerch d'Antippe vun der Zuel fannen ze kënnen ouni zumindest bis ''25 ('' anzetippen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:17, 11. Okt. 2025 (UTC) ::Jo, do ginn ech dir Recht, fir den Artikel méi séier ze fannen mécht an deem Kontext wéineg Sënn. ::Wann een elo awer beispillsweis eng Zuel wéi '''zweedausendfënnefanzwanzeg''' hätt, hätt ech mir geduecht, datt '''2025 (Zuel)''' als Lemma besser wier. D'Wuert ''zweedausendfënnefanzwanzeg'' géif een da jo souwisou an den Artikel schreiwen; Beispill: D'Zuel 2025, ausgeschriwwen, zweedausendfënnefanzwanzeg, ass eng natierlech Zuel asw. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:08, 11. Okt. 2025 (UTC) :::Wéi wier et dann, wa mer mol einfach bei de Warscheinlechkeete bleiwen an all déi Zuele vergiessen, déi héchstwarscheinlech ni en Artikel misste kréien. :::Dann nach eppes zum Lëtzebuergeschen: ''<b>do</b> ech an der nächster Zäit'' ass falsch. Et soll heeschen ''<b>well</b> ech an der nächster Zäit''. :::Dat däitscht Wuert ''da'' kann als Konjunktioun oder als Adverb gebraucht ginn. Wann et als Abverb gebraucht gëtt dann heescht et op Lëtzebuergesch ''do''. Wann et als Konjunktioun gebraucht gëtt dann heescht et ''well'' (Duden de:''weil'' als Synonym vun ''da''). :::Doriwwer ass de Saz och falsch, well ''an der nächster Zäit'' ass an der Zukunft, a ''geplangt hat'' ass an der Vergaangenheet, an dat passt net zesummen (weder am Lëtzebuergeschen nach an enger anerer Sprooch). [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:36, 11. Okt. 2025 (UTC) ::::Ech mengen och, mer sollte beim Ausgeschriwwene bleiwen an eng Weiderleedung vun z. &nbsp;B. [[2025 (Zuel)]] dohinner maachen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:02, 11. Okt. 2025 (UTC) :::::Okee, merci fir är Äntweren a Meenungen. :::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Merci. (Wëll och net bis d'Zuel 2025, mee maximal bis 99 maachen. Méi brauch een och wierklech net.) | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:26, 11. Okt. 2025 (UTC) == Virtrag op der AdminCon 2026 iwwer d'lbwiki? == Gudde Mëtteg Administrateuren an alleguer, et steet d'Iddi am Raum op der [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026|AdminCon 2026]] (30.01.-01.02. zu Bremen) e klenge Virtrag iwwer d'Administratorentätegkeet op der lëtzebuergescher Wikipedia ze halen. De Gedanken dohannert ass et, datt d'Lëtzebuerger an déi Däitschsproocheg sech austausche kënnen iwwert déi ënnerschiddlech Praktiken an Erausfuerderunge vun den Administrateuren op der lbwiki an der dewiki, déi (warscheinlech) gréisstendeels duerch de risege Gréisstenënnerscheed bedéngt ass. Ech denken, datt dobäi haaptsächlech mir vun der dewiki hirer Erfarung profitéiere kënnen; mee dofir muss een hinnen ee Bild vun eiser Situatioun ginn. Dofir wollt ech hei Punkte sammelen, déi een an esou engem Virtrag behandele kéint. Schreift gär Är Iddien hei ënnendrënner. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:29, 30. Okt. 2025 (UTC) :* Entwécklung vun der Administratorenzuel iwwer d'Zäit, falls déi Informatioune rekonstruéiert kënne ginn, an dat virum Hannergrond vun der Gesamtbenotzerzuel. :::Am Archiv vun der Communautéitsäit/Aktuelles misst dat ernimmt gi sinn. --Z. :* Walmechanismus a Krittäre fir Administratore beschreiwen. :* D'lbwiki huet kaum formaliséiert Richtlinnen, déi Reegelen opstellen, wéi en Admin seng erweidert Rechter benotzen däerf oder soll. Et huet sech eng informell Praxis entwéckelt, wou éischter d'Gewunnechtsrecht gëllt, wéi geschriwwe Reegelen. :::Kuckt mäi Commetaire ënnendrënner --Z. :* Läschen: Mir hu Reegelen fir d'Läsche vu Säiten no Ofstëmmung (och wann d'Delaie vum Ofstëmmen net ëmmer agehale ginn), mee wat d'Direkt-läschen (resp. Schnellläschen) ugeet, hu mer zwar eppes ales opgeschriwwen, mee dat huet guer näischt mat der vill méi wäit goender Praxis vum direkt läschen ze dinn huet. De Mangel u Riichtlinnen ass eppes, wat mer opschaffe mussen, mee et feelt eis och u Prozedure fir Riichtlinne verbindlech z'erstellen. :* Wat géif bei eis am Fall vun Admin-Abus geschéien? Weess do een, ob resp. wat et an der Vergaangenheet fir Fäll gouf a wéi domat ëmgaange gouf? :::Ee Fall vun 2008; hie krut vun engem Stewart d'Rechter entzunn. Kuck: [[Wikipedia:De_Stamminee/Archiv2008/Juni#Amoklaf_hënnt]] :* Mir si manner mat Vandalismus konfrontéiert (well mer e manner attraktiivt Zil sinn?). Hei kéint ee Benotzer-/IP-Späre pro Zäiteenheet absolut a relativ op der lbwiki mat der dewiki vergläichen, oder de Grad vum Réckgängeg maachen; wéi vill geläscht gëtt, seet net vill aus, well dat meeschtens net vu Vandalismus kënnt; eventuell Säiten, déi geschützt sinn; eng Versioun geläscht gouf laut dem Robby just eemol an der Geschicht vun der lbwiki. :::Eng Problematik, déi mer och idealerweis prophylaktesch mat Reegelen encadréiere sollten, ass déi, wa Leit insistéieren, dass Artikelen iwwer si solle geännert/gekierzt/ganz geläscht ginn, mat der Grondsätzlecher Fro vun der Definitioun vun allgemengem Intressi vs. Perséinlechkeetsrechter (do hat sech d'Dateschutzkommissioun schonn eng Kéier ageschallt - kuckt d'Causa "v. T.") --Z. :* Mir si sou kleng, datt et theoreetesch méiglech ass, datt een d'Rezent Ännerunge komplett duerchgeet, wat op grousse Wikie warscheinlech net machbar ass, wou deemno méi onkonstruktiv Kontributiounen iwwersi gi kéinten? Et kéint een uginn, wéi vill nei Ännerunge mer am Schnëtt pro Zäiteenheet hunn. :* Et kéint een och eppes iwwer den Zougrëff op de MediaWiki-Nummraum a Konfiguratiouns-Spezialsäite soen a wat fir een Notze vun deene Méiglechkeet mir maachen. ::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:35, 30. Okt. 2025 (UTC) :* Grondsätzlech sollt een déi Presentatioun an de méi allgemenge Kader 'framen', wat eng 'kleng' vun enger 'grousser' Wiki ënnerscheet, d.h., wat fir Froen a Méiglechkeeten sech duerch déi/wéinst der respektiv(er) Gréisst stellen - oder och net. Aner Wikie vun änleche Gréisst si warscheinl. mat deene selwechte Froe konfrontéiert. Dat relativéiert dann och déi Probleematike vun eiser. :* An dann och e puer Wuert iwwer d'Partikularitéit vun der Méisproochegkeet, d.h, 99,9 % déi Lëtzebuergesch liesen a schreiwe kënnen. kënnen och op d'mannst eng aner Sprooch, an dâr se schreiwe kéinten, a wat dat op Artikelauswiel, Prioritéiten asw. bedeit. :* ... a wa mer scho bei de méi allgemengen Theme sinn: Wat maache mat Maschinneniwwersetzungen, déi ëmmer méi heefeg optauchen, an déi de Leit, déi sech ëm Qualitéitssécherung këmmeren, d'Liewen net onbedingt méi einfach maachen? ::--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:24, 6. Nov. 2025 (UTC) ===Kommentaren === Merci fir déi Kompilatioun! E puer Commentairë vu mir: Nieft faktuelle Beschreiwunnge wërfs d'eng Rëtsch Froen op, déi sech doraus erginn. Ech giff dofir proposéieren, méi däitlech ze differenzéieren tëscht Punkten, déi an engem Exposé virun internationalem Publikum ernimmt an/oder beschriwwe ginn, an, bei verschiddenen dovun, den operative Konklusioune déi sech doraus fir eis hei giffen erginn; an déi tëschent eis diskutéiert, ma net onbedingt an der Ëffentlechkeet breetgetrëppelt sollt ginn. Ech mengen domat z.B. déi Saachenn, wou et éischter Gewunnechte wéi niddegeschriwwe Reegele sinn, déi d'Saach um Rullen halen: Hei wier et gutt, an eegenen Diskussiounen ze kucken, wéi dat leeft, wat d'Vir- an Nodeeler sinn, an ob een dat misst duerch eng méi streng Formaliséierung ersetzen, oder och net, a wa jo, wéi déi soll ausgesinn. Dast ass e Batz Aarbecht déi mer Stéck fir Stéck sollen ugoen, ma wéi gesot net engem externe Public souzesoen zur Diskussioun ginn, ier mer eis selwer dermat ausernee gesat hunn. ----[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:40, 6. Nov. 2025 (UTC) === Virtrag ugeholl === Ech wollt Bescheed soen, datt de Virtrag offiziell op de Programm gesat gouf an den 31. Januar vun 9:15 bis 9:30 Auer wäert sinn: [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026/Themen]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:00, 5. Dez. 2025 (UTC) ===Slides === An hei nogedroen [[:File:Kurzvortrag AdminCon 2026 – Admin auf der luxemburgischsprachigen Wikipedia.pdf|d'Slides]] vum Volvox sengem Virtrag. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:13, 9. Feb. 2026 (UTC) :Merci fir d'Deele vum Link! Fir de Kontext hei nach de [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026/Themen|Programm]] vun der AdminCon 2026, vun deem aus een och op all déi aner Säite kënnt. Natierlech hunn ech op der Plaz och e bësse méi erzielt, wéi op de Slidë steet. Mee réckbléckend am Beschte fir mech un der AdminCon war, datt ech do liicht mat Leit an d'Gespréich komm sinn, wat natierlech doduerch bedéngt war, datt ech relativ um Ufank de Kuerzvirtrag gehalen hunn an d'Leit deemno eppes mat mir unzefänke wossten, awer och well d'AdminCon weesentlech méi kleng am Kader ass wéi eng WikiCon oder eng Wikimania. Ech kann den Interesséierten d'AdminCon 2027 also just un d'Häerz leeën! Wee sech allerdéngs méi fir aner Theemen interesséiert wéi just fir adminspezifescht Geschier, deen ass natierlech besser bedéngt mat enger [[:de:Wikipedia:WikiCon 2026|WikiCon]] oder enger [[:wikimania:2026:Wikimania|Wikimania]] (déi nächst ass Enn Juli zu Paräis! Méi no kënnt se warscheinlech net méi). Ech gouf och mat enger Rei vun Iddie geimpft, déi ech, sou wéi et sech ergi wäert, hei an/oder um Wikiiessen/Generalversammlung zur Sprooch brénge wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:44, 9. Feb. 2026 (UTC) == <span lang="de" dir="ltr">Migration zu Parsoid</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Lies dies in einer anderen Sprache]]</em> <div class="mw-translate-fuzzy"> Hallo zusammen! Ich freue mich, euch mitteilen zu können, dass als nächster Schritt des Projekts [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser-Vereinheitlichung]] Parsoid bald als Standard-Renderer für Artikel in deinem $wiki aktiviert wird. Wir erhöhen schrittweise die Anzahl der Wikis, die Parsoid verwenden, mit der Absicht, es zum Standard-Wikitext-Parser für die nächste langfristig unterstützte Version von MediaWiki zu machen. Dadurch werden unsere Wikis für Autoren, Leser und Tools zuverlässiger und konsistenter und die Entwicklung zukünftiger Wikitext-Funktionen wird einfacher. </div> Wenn dies deinen Arbeitsablauf stört, mache dir keine Sorgen! Du kannst dies immer noch über eine Benutzereinstellung deaktivieren oder Parsoid auf der aktuellen Seite über das Werkzeuge-Untermenü deaktivieren, wie in der Dokumentation zur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Erweiterung:ParserMigration]] beschrieben. Es stehen [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|weitere Informationen zu unserer Einführungsstrategie]] zur Verfügung, einschließlich der Tests, die durchgeführt werden, bevor wir Parsoid für ein neues Wiki aktivieren. Um Fehler und Probleme zu melden, sieh dir bitte unsere Dokumentation zu [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|bekannten Problemen]] an und wenn du einen neuen Fehler findest, erstelle bitte ein Phab-Ticket und markiere das [[phab:project/view/5846|Team Content Transform im Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]</bdi> 21:43, 28. Nov. 2025 (UTC) (Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.) <!-- Message gouf vum User:ABreault (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2025-12-01_Wikipedias&oldid=29723884 benotzt huet--> == Komma bei Referenzen ewechloossen == Ech proposéieren, datt mer den héichgestallte Komma bei méi Referenzen hannerteneen ewechloossen. Konkreet schwätzen ech vum <code><nowiki>{{,}}</nowiki></code>, deen a Fäll wéi deem heite gesat gëtt: <blockquote> <code><nowiki>Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref>{{,}}<ref>Quell 2</ref>.</nowiki></code><br>→ Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref>{{,}}<ref>Quell 2</ref>. </blockquote><div style="display:none"><references/></div> Amplaz wéilt ech einfach dat heiten: <blockquote> <code><nowiki>Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref><ref>Quell 2</ref>.</nowiki></code><br>→ Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref><ref>Quell 2</ref>. </blockquote><div style="display:none"><references/></div> '''Grënn fir d'Ewechloossen''': * De Komma féiert zu Feeler bei allméiglechen Geschier, dat den Artikelufank scannt fir eng Zesummefaassung unzeweisen. Dobäi ginn nämlech Referenzen (an alles tëscht Klammeren etc.) ewechgelooss, mee den&nbsp;{{,}} bleift dann isoléiert am Saz stoen. Dat betrëfft zum Beispill d'Linkvirschau, déi een ugewise kritt, wann ee mat der Maus iwwer ee Link fiert, oder an der Wikipedia-App, wärend een eng Artikelbeschreiwung derbäisetzt. Wee sech en Androck dovunner maache wëll, kann dat liicht ausprobéieren. * Ech denken datt keen, deen et net scho weess, déi speziell Kommaschabloun vu sech aus setzt. Et muss een et also schonn enzwousch gesinn an ofgekuckt oder gesot kritt hunn, fir dat systematesch ze maachen. Dat féiert vum selwen zu enger oneenheetlecher Praxis, déi da vun deene korrigéiert muss ginn, déi „wëssen“, datt do ee Komma higehéiert. * Et ass beim Schreiwen en zousätzlechen Opwand, deen a mengen Aen net wierklech eppes bréngt. Den éischtgenannte Grond ass a mengen Aen dee wichtegsten an d'Ursaach, firwat ech proposéieren déi duerch d'Praxis begrënnt Reegel, datt e Komma kënnt, duerch déi ënner [[Hëllef:Referenzen]] néierzeschreiwend Reegel z'ersetzen, datt kee kënnt. '''Grënn fir d'Bäibehalen''': * Villäicht fanne verschidde Leit et mat Komma méi schéin? Fir Grënn fir d'Behale freet ee besser déi Leit, déi d'Praxis agefouert hunn. Dir gesitt, ech sinn net ganz neutral, mee ech weess wierklech net, firwat mir dee Komma setzen –ech hunn op allefall näischt fonnt ausser [[Schabloun:,/doc]] –; do kann ech also net vill schreiwen. '''Wéi maachen déi aner Wikien et?''' * Op der dewiki an der enwiki gëtt kee Komma gesat. Op der frwiki gëtt ee gesat, mee do gëllt [[:fr:Wikipédia:Résumé introductif#Références]], d.&nbsp;h. et soll een am ''Résumé introductif'' evitéiere fir Referenzen ze setzen (mat der Begrënnung, datt an der Aleedung näischt stoe soll, wat net spéider am Artikel developpéiert an do mat Referenze beluecht gëtt). Domat gëtt mäin Haaptgrond géint de Komma – nämlech datt et an der Aleedung zu Feeler am Affichage féiert – evitéiert. Op der lbwiki ass déi Riichtlinn awer net praktikabel, well mir grad am éischte Saz oft souguer déi meeschte Referenzen hunn (Gebuerts- an Doudesdonnéeën …), och well d'Artikele meeschtens net grouss genuch sinn, fir alles nach eng Kéier an engem aparten Abschnitt breet ze trëppelen. Dat meng Argumentatioun. Sot mer Är Meenung. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:11, 6. Jan. 2026 (UTC) :Ech hu [[Hëllef:Referenzen]] mol an d'Géigewaart bruecht. Zur Kommaugeleeënheet hunn ech awer nach näischt Siichtbares geschriwwen (just am Beispill hunn ech en net gesat). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:00, 6. Jan. 2026 (UTC) ::Fir et kuerz ze maachen: 'T ass mir ees wéi ees; eng minimal Preferenz fir dee Komma aus esteetesche Grënn (da kludderen déi eckeg Klameren net sou uneneen), ma wann et aner Grënn dergéint ginn - keen Drama. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:41, 7. Jan. 2026 (UTC) :Perséinlech gesinn ech kee praktesche Wäert bei deem Komma. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:34, 7. Jan. 2026 (UTC) ::Ech hunn de Komma meeschtens net gesat, ganz einfach well et et vergiess hunn… an et gefält mer iwweregens och besser (ganz perséinlech Meenung) wa kee Komma tëscht de Klamere steet ;-) Vu mir aus kann en deemno fort! | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:46, 7. Jan. 2026 (UTC) ::: Loosse mer dee Komma eweg, deen a mengen An kee weideren Notzen huet.--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 14:26, 7. Jan. 2026 (UTC) ::::Gesinn et genee esou, de Komma ka fort. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:11, 7. Jan. 2026 (UTC) :::::Majo tipptopp a Merci fir de Feerback! Dann ass d'Lag jo relativ kloer. Op [[Hëllef:Referenzen#Méi Referenzen op enger Plaz]] steet lo explizitt, datt ee kee Komma oder soss Trennzeeche setze soll. Da schécken ech mäi Bot lo op grouss Missioun. :::::Fir d'Frënn vun den Zuelen: Stand elo gouf d'Variant mat Komma op {{formatnum:1781}} Säiten (Sich mat <code><nowiki>insource:/\>\{\{,\}\}\<ref/</nowiki></code>) an d'Variant ouni Komma op {{formatnum:1458}} Säiten (Sich mat <code><nowiki>insource:/\>\<ref/</nowiki></code>) benotzt. Dobäi feelen natierlech Varianten, wou z.&nbsp;B. ee Leerzeichen nach enzwousch steet etc. :::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:57, 7. Jan. 2026 (UTC) ==Koordinaten== Moien alleguer, Wéi et schéngt fonctionéiert de Geohack net méi wann een a senge Sproochastellunge Lëtzebuergesch huet. Wees do ee méi firwat dat ass, a wéi dat ka behuewe ginn? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:29, 15. Jan. 2026 (UTC) :Moien. Ech hunn och festgestallt, datt et net méi funktionéiert wann ech ageloggt sinn (ech hunn och lb als Sprooch agestallt). D'Feelermelduzng déi kënnt ass: „Dës Säit huet aktuell keen Text. Dir kënnt op anere Säiten no dësem Säitentitel sichen, an den entspriechende Logbicher nokucken oder dës Säit uleeën.“ Ouni sech anzeloggen oder mat den Astellungen an enger anerer Sprooch klappt et. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:47, 16. Jan. 2026 (UTC) ::@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] Wat gesäis du dann, wann s de ausgeloggt bass oder eng aner Sprooch am Interface hues? Bei mir klappt et nämlech och dann net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:22, 16. Jan. 2026 (UTC) :::Esoubal ech eng Sprooch astellen déi net-Lëtzebuergesch ass (oder net ageloggt sinn, dann ass d'Sprooch d'office ''en''), klappt et normal, d.&nbsp;h. ech kréien d'GeoHack-Säit. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 16. Jan. 2026 (UTC) ::::Normalerweis gëtt d'Ausgesi vu GeoHack fir eng Sprooch duerch Schablounen op der jeeweileger Wikipedia festgeluecht. Därer hu mer keng a laut [[:mw:GeoHack]] misst deemno den englesche Layout gräifen. Dat ass awer net méi geschitt a wärend ech dat heiten tippen, gesinn ech, datt GeoHack elo guer net méi erreechbar ze si schéngt (''404 Not Found''), och net op de oder en. Et schéngt also e Problem mam Tool selwer ze sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:00, 16. Jan. 2026 (UTC) :::::Ech gesinn zwee Weeër: :::::# Mir leeën eng Schabloun mam Numm {{tl|GeoTemplate}} un, déi den Inhalt vun deem, wat op [https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=43.85638888888889_N_18.413055555555555_E_globe:earth&language=lb GeoHack] (hei mat Beispillkoordinaten) gewise gëtt, definéiert. Dobäi kënne mer eis un [[:en:Template:GeoTemplate]] oder [[:de:Vorlage:GeoTemplate]] inspiréieren. Dat ass de proppere Wee a sou, wéi et geduecht ass. :::::# Mir leeden d'GeoHack-Linken, déi iwwer {{tl|wikidata}} generéiert ginn (dat dierften déi meeschten an eisen Infoboxschabloune sinn), explizitt op déi englesch (oder däitsch oder ...) Versioun ëm. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:35, 18. Jan. 2026 (UTC) :::::Souwäit wéi ech gesinn schéngt et elo rëm ze fonctionéieren. D'Iddi datt et e generelle Problem mam ''Tool'' war schéngt deemno richtegt gewwiescht ze sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:17, 19. Jan. 2026 (UTC) :::::::Ps: Iertum mengersäits, de Problem besteet weider bei de Wäerter déi vu Wikidata kommen. Do wou se manuell agesat goufen, besteet de Problem net.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:22, 19. Jan. 2026 (UTC) == Zürech oder Zürich? == Moien, Ech beschäftege mech momentan mat Schwäizer Artikelen. D'Fro déi ech mer stellen: schreiwe mer Zür'''e'''ch oder Zür'''i'''ch? (momentan ass de gros op der lb.wiki ''Zürich''). Well mer jo awer gemenkerhand och ''Oochen ''an net ''Aachen ''schreiwen, wär ech och fir d'Variant ''Zürech''. Wat mengt d'Communautéit? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 15. Jan. 2026 (UTC) :Naiv gefrot: Ass „Zürech“ wierklech verbreet oder etabléiert am Lëtzebuergeschen? Ofgesi vun de „Lëtzebuerger Studente vun Zürech“ fannen ech net direkt Beispiller. Virun dengem Message hei hät ech mech net mol gefrot, ob et eng Alternativ zu „Zürich“ gëtt, mee dat seet villäicht méi iwwer mech aus wéi iwwer d'Sprooch. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 07:53, 16. Jan. 2026 (UTC) :Idem Volvox. Ech hu beim googelen nach just d'Schreifweis ''Zürech'' bei Medie fonnt, déi bekannt sinn, fir net dat bescht Lëtzebuergesch vu sech ze ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:13, 16. Jan. 2026 (UTC) :Fir mech ass "Zürech" de lëtzebuergeschen Numm, deen ech selwer och géif benotzen, an "Zürich" eben den Originalnumm. --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 08:22, 16. Jan. 2026 (UTC) ::PS. Ech géif mol soen datt wa mer keen honnertprozentege Beleeg hunn, datt dat eent méi heefeg gebraucht gëtt wéi dat anert, da solle mer den Originalnumm als Lemma huelen, mat deem si mer mol op jiddwerfall ëmmer richteg. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:14, 16. Jan. 2026 (UTC) Ech hunn elo nach e bësse gesicht a fannen ''Zürech ''nieft dem Studenteclub och nach vereenzelt beim 100,7 an RTL. An der Logik vu Garnich → Garnech, Gasperich → Gaasperech oder Hollerich → Hollerech kann et awer net ganz falsch sinn; ech sinn awer domat averstanen, datt mer bei ''Zürich ''bleiwen, well et effektiv néierens beluecht ass. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:54, 16. Jan. 2026 (UTC) :Moien, ech schloen "Zürich" als Lemma fir Stad a Kanton vir, mat "Zürech" tëscht Klameren am Aféierungssaz): ::'''Zürich''' (geleeëntl. op Lëtzebuergesch ''Zürech'') ass eng Stad/e Kanton ... :"Zürech" schéngt mer éischter eng net richteg gefestegt Niewevraint ze sinn. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:24, 16. Jan. 2026 (UTC) == 25 Joer == Just fir et och hei festzehalen: De 25. Gebuertsdag (15. Januar 2026) vun der Wikipedia gouf a sëllege Medien uechter d'Welt thematiséiert. Zu Lëtzebuerg hunn der hirer dräi prominent doriwwer bericht, andeems s'och spezifesch op déi Lëtzebuergesch Versioun agaange sinn. 3 Membere vu Wikimedia Lëtzebuerg stounge fir Interviewe bereet (Kuckt: [[Wikipedia:Presserevue]]). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:31, 16. Jan. 2026 (UTC) == Historique vun den Administrateuren == Salut, ech hunn als Virbereedung fir de Virtrag op der AdminCon nogesicht, wien zu wat fir enger Zäit Admin op der lëtzebuergescher Wikipedia war, an dat hei zesumme gedroen: [[Benotzer:Volvox/Historique vun den Administrateuren]]. Fir z'evitéieren, datt ech aus iergendwelleche Grënn gewëssen Adminen net fonnt hunn: Kënnen d'Wikipedianer vun der éischter Stonn mer soen, ob hei ee feelt? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:03, 18. Jan. 2026 (UTC) :Et huet op allefall soss kee wéi d'Briséis an de Cornischong eng Säit geläscht, éint d'Logbuch vun de Benotzerrechter gegraff huet. Also ginn ech dovunner aus, datt et se all sinn. :Den Historique steet lo op [[Wikipedia:Administrateuren#Historique vun den Adminen]]. :D'Interface-Adminen a Bürokraten hunn och hiren Historique kritt: [[Wikipedia:Interface-Administrateuren#Historique vun den Interface-Adminen]] a [[Wikipedia:Bürokraten#Historique vun de Bürokraten]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:34, 23. Jan. 2026 (UTC) == „Easter Eggs“ fir 25 Joer Wikipedia == Ech sinn dorop gestouss, datt et fir 25 Joer Wikipedia eng [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments|Easter-Egg-Campagne]] gëtt, déi de 16. Februar bis de 16. Mäerz 2026 lafe soll. Dat ass eng kleng Spillerei, wou op vereenzelten Artikele jee no Theema e passende Beebee-Globus gewise gëtt, deen eppes mécht, wann een en uklickt. Wa mir dëse sougenannte „Gebuertsdagsmodus“ op der lbwiki wëllen hunn, brauche mer de Konsens vun der Communautéit a kënnen dann ufroen, datt mer de Gebuertsdagsmodus hei zur Verfügung gestallt kréien. Doropshi kënne mir (resp. Adminen) selwer iwwer d'Spezialsäite vun der Community Configuration festleeën, op wat fir Säiten iwwerhaapt ee Beebee-Globus gewise soll ginn a wat fir een dat da soll sinn. Ausserdeem kënne mir selwer d'Astellung maachen a spéider änneren, ob de Gebuertsdagsmodus ''opt-out'' ass (also datt all Lieser déi verstreete Beebee-Globusse gesäit, et sief dann en deaktivéiert de Modus) oder ''opt-in'' (et gesäit kee Lieser d'Beebee-Globussen, et sief dann e géif de Modus explizitt aktivéieren). Ech fannen dat eng witzeg Spillerei, déi keng Méi mécht (ech hunn déi néideg Interface-Messagë schonn all iwwersat a „Wëllkomm op der Wikipedia“ op Lëtzebuergesch als Audio-Fichier opgeholl – de Beebee-Globus schwätzt och heiansdo), a géif dat flott fannen, wa mer dat hei ee Mount laang hätten. Mir kënne jo mol mat der ''Opt-In''-Versioun starte fir ze kucken, ob et éischter flott oder nerveg ass, an da jee nodeems d'Palett erweideren oder de Beebee-Globus ganz ofschalten. Wat sot Dir dozou:<br/> '''Sidd dir dofir, datt ech ufroen, datt mir d'Erweiderung ''WP25 Easter Eggs'' op der lëtzebuergescher Wikipedia installéiert kréien?'''<br/> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:27, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Ech sinn natierlech dofir, dofir hunn ech jo gefrot. ;-) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:30, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Weess net richteg wéi et funktionéiert, mä komm, mir probéieren dat emol aus | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{pro}} Net grad Ménges, mee firwat net. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:26, 9. Feb. 2026 (UTC) : {{pro}} wéi den Zinneke hei driwwer. --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 21:43, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} mol probéieren --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 23:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 11:54, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Well et net méi laang bis de 16. Februar ass, hunn ech elo schonn op [[:meta:Talk:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Enable on Luxembourgish Wikipedia]] op dës Ofstëmmung verlinkt a gefrot fir de Gebuertsdagsmodus ''opt-in'' z'aktivéieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:42, 10. Feb. 2026 (UTC) === Update === Den Gebuertsdagsmodus gouf op den Zäitraum vum 23. Februar bis de 6. Abrëll no hanne geréckelt, fir nach kënnen deen een oder anere Problem ze behiewen. D'Funktioun kann awer schonn ab dem 16. Februar hei getest ginn, allerdéngs net standardméisseg fir all Benotzer aktiv (wat mer jo souwisou fir d'éischt emol net wëllen). Et gëtt och elo eng Lëscht, op wat fir Säite wat fir ee Beebee-Globus optaucht: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration]]. Ënner [[Spezial:CommunityConfiguration/WP25EasterEggs]] kann all Admin de Gebuertsdagsmodus konfiguréieren. Hei kann een alles noliesen: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Go-live date and configuration update – 12 Feb]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:46, 15. Feb. 2026 (UTC) :Lo, wou en aktiv ass: De Gebuertsdagsmodus kann all Benotzer, dee wëll, selwer aktivéieren, andeems een en an den Astellunge vum Ausgesinn – dat ass dee „Brëll“ uewe riets nieft dem Benotzernumm, wou een och d'Schrëftgréisst, d'Breet an d'Faarfscheema astelle kann – aktivéiert. Da kënnt riets iwwer d'Geschierkëscht eng thematesch passend Globusanimatioun, wann een op bestëmmten Artikele geréit. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:05, 16. Feb. 2026 (UTC) == Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg alleguer, wéi all Joer invitéiere mir op eist traditionellt Wikiiessen, wat dëst Joer samschdes, de 7. Mäerz, vun 11:45 Auer un zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ ass. Hei kënne sech all Wikipedianer treffe fir gemittlech zesummen e Maufel z'iessen a sech iwwer Erfarungen, Problemer oder Projeten op der Wikipedia auszetauschen. Et ass och eng gutt Geleeënheet fir aner Wikipedianer perséinlech kennenzeléieren. Nom Iessen ass ab 14:00 Auer d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] zu Leideleng am Kulturzenter „An der Eech“, op déi och jiddereen – ob Member vu Wikimedia Lëtzebuerg oder net – häerzlechst invitéiert ass. '''Umeldung''': Fir d'Wikiiessen kann ee sech iwwer d'Säit [[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] umellen a fir d'Generalversammlung iwwer d'Säit [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]. Alternativ kann ee sech och mat engem Kommentar hei drënner umellen; ech setzen déi Leit da bei déi offiziell Umeldungen iwwer déi zwou Evenementssäiten derbäi. Mellt iech wgl. bis '''spéitstens den 02.03.''' u fir d'Reservatiounen! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:26, 15. Feb. 2026 (UTC) Schéine gudde Moien. Heimat mellen ech mech fir d’Wikiiesesen an d’Assemblée Générale 2026 un. Ech kommen och dëst Joer mam Zuch op de Leidelenger Gare. Villmoos Merci Marco Braun == Weider Deletion requests op Commons == Salut, De User A1Cafel wütet weider zu Lëtzebuerg op Commons.</br> Hien huet elo en Deletion request gesat fir d'Biller op [[:Commons:Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius|Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius]].<br> Op der Säit hunn ech e [[commons:Keep|Keep!]] gesat mam Zousaz:<br> :Do not delete these files. The building was demolished in 2015; it no longer exists. See here: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Centre_%C3%89mile-Hamilius]<br> Ob dat hëlleft weess ech awer net. BG, --Cayambe (talk) 22:17, 23 March 2026 (UTC) This page was last edited on 23 March 2 [[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 18:26, 24. Mäe. 2026 (UTC) == Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch fir Wikimedia Lëtzebuerg == Stellvertriedend fir '''all''' Mataarbechter op dëser Wikipedia-Versioun a Lëtzebuerger Sprooch gëtt Wikimedia Lëtzebuerg asbl dëst Joer mam [[Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]] ausgezeechent. Déi offiziell Zeremonie ass de 5. Mee 2026 um 19 Auer an der Nationalbibliothéik. Jiddereen ass häerzlech invitéiert; Méi Informatioune fënnt een, a umelle kann ee serch, [https://bnl.public.lu/fr/a-la-une/agenda/2026/letzebuerger-sprooch.html HEI] (Communiqué op bnl.public.lu, 27.03.2026). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:20, 27. Mäe. 2026 (UTC) == Grofschaft oder County? == Gudde Mëtteg, Beim Iwwerschaffe vum [[Kenia]] sinn ech op déi administrativ Andeelung vum Land a „Counties“ gefall. Ech stelle mer elo d'Fro op mer bei der anglophoner Form vu ''County ''bleiwe sollen oder awer „Grofschaft“ huele sollen (dat ass dem LOD no d'Iwwersetzung vu County). Déi Däitsch huele „County“ an d'Fransousen „Comté“. An déi déi aner Fro: ass et fir de Lemma éischter „County / Grofschaft Kakamega“ oder „Kakamega County / Grofschaft“ (also den Numm vir oder hannen)? Well mer normalerweis och Provënz xy hunn, géif ech mengen, datt „County / Grofschaft Kakamega“ besser wär. Wat mengt Dir? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:47, 2. Abr. 2026 (UTC) ::Ausser de Countien an England, wat gewuessen traditionell Grofschafte waren, géif ech fir all déi aner County virzéien. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:59, 2. Abr. 2026 (UTC) :Moien, ech halen et mam Les Meloures: well 'Grofschaft' eng eendeiteg historesch Bedeitung huet, géif ech do (an englesch beaflosste Länner), wou et am iwwerdroene Sënn fir eng administrativ Andeelung gebraucht gëtt (am Sënn vun Arrondissement, Kanton o ä.) d Wuert am Original als Terminus techniczs benotzen (also County ). [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:10, 2. Abr. 2026 (UTC) Okee, da leie mer op enger Linn. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 3. Abr. 2026 (UTC) == Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer == Ech proposéieren, de Gebrauch vum Tool „[[Special:ContentTranslation|Inhaltsiwwersetzung]]“ ([[:mw:Content translation]]) op automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer anzeschränken. === Wat heescht dat? === D'„Inhaltsiwwersetzung“ ass en Interface fir Wikipedia-Artikelen tëscht verschiddene Sproochversiounen z'iwwersetzen. Et ginn och Maschinneniwwersetzungen ugebueden. E Benotzer gehéiert op der lbwiki zur Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>), wann e säit mindestens 4 Deeg ugemellt ass<ref>Op https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt liest een ënner <code>wgAutoConfirmAge</code> <code>'default' => 4 * 3600 * 24</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki, souwéi ënner <code>wgAutoConfirmCount</code> <code>'default' => 0</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki.</ref>. Et kéint een och envisagéieren, eng Mindestännerungszuel vun 10 oder 5 ze fuerderen, wéi dat op enger Rei anere Wikien de Fall ass. E Bürokrat kann ee Benotzer, deen d'Bedingunge vum automatesch confirméierte Benotzer nach net erfëllt, och manuell an de Benotzergrupp vun de confirméierte Benotzer (<code>confirmed</code>) setzen, deen déi selwecht Rechter mat sech bréngt. Cf. [[Special:UserGroupRights]]. <references/> === Firwat? === Duerch d'Maschinneniwwersetzung vun der „Inhaltsiwwersetzung“ ass d'Hemmschwell zimmlech niddereg fir schlecht Iwwersetzungen op der lbwiki ze maachen, och fir Benotzer, déi hei nach ni eppes geännert hunn an eventuell mat der Sprooch net vill um Hutt hunn. Doduerch, datt dat Geschier u gewësse Bedingungen gebonne géif ginn, déi awer relativ schwaach sinn, géif d'Warscheinlechkeet méi kleng ginn, datt Leit ouni Effort schlecht Iwwersetzungen uleeën, ouni datt et eng Aschränkung fir seriö Benotzer wier, déi scho säit méi wéi 4 Deeg derbäi sinn. Déi aner Méiglechkeet wier, alles un Iwwersetzungen eranzeloossen an ze hoffen, datt ee sech fënnt fir d'Artikelen an d'Rei ze setzen, éint se geläscht ginn. Déi rezent Artikelen, déi iwwer d'„Inhaltsiwwersetzung“ ugeluecht goufen, kann een hei nokucken: :https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Rezent_%C3%84nnerungen?tagfilter=contenttranslation&limit=1000&days=30&urlversion=2 === Wéi? === Am Aklang mat [[:meta:Requesting wiki configuration changes]] géif ech op {{Phabricator}} en Ticket opmaachen a mat Verweis op dës Ofstëmmung – falls se favorabel ass – déi néideg Ännerungen ufroen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:23, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}}, well et mäi Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:24, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} mat der Propos fir d'Zuel vun de Mindestännerunge wa méiglech op d'mannst op 20 ze setzen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | Komm mer probéieren emol mat 10 Ännerungen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:43, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket {{Phabricator|T423100}}, deen ech opgemaach hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:13, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Den Ticket ass elo zou, d'Ännerung ass ëmgesat. Ab elo kënne just Adminen, automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer den Inhaltsiwwersetzungstool benotzen. Lo misst et e bësse méi roueg gi mat neie Maschinneniwwersetzungen, déi net iwwerlies goufen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:20, 29. Abr. 2026 (UTC) == Mindestens 10 Ännerunge fir automatesch confirméierte Benotzer ze ginn == Wéi ënner [[#Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer]] ernimmt, gëtt een op der lbwiki an d'Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>) gesat (cf. [[Special:UserGroupRights]] fir déi entspriechend Rechter ze gesinn), wann de Benotzerkont 4 Deeg al ass, ouni datt een eng Mindestzuel vun Ännerunge gemaach muss hunn. Et schéngt mer awer absurd, engem Benotzer gewëss Rechter ze ginn, just well e véier Deeg gewaart huet; dat seet näischt doriwwer aus, ob e konstruktiv gesënnt ass oder net, respektiv ob en eens gëtt oder net. Dofir proposéieren ech op {{Phabricator}} unzefroen, datt ee Benotzer och mindestens 10 Ännerunge gemaach muss hunn, fir automatesch confirméiert ze ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:44, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:45, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Ech gesinn, datt de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] hei driwwer vun enger Mindestzuel vun Ännerunge vun 20 geschriwwen huet. Dat ass natierlech eng Fro vum Ofweien. A mengen Aen sollten et sou vill Ännerunge sinn, datt ee gesäit, ob de Benotzer konstruktiv ass an eenegermoossen eens gëtt, awer net méi wéi néideg, fir kee motivéierten Neien onnéideg ze blockéieren. Ech hat lo einfach mol 10 virgeschloen ... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:48, 10. Abr. 2026 (UTC) :Kann och vläicht duergoen, an da gesäit ee jo a sengen Editen wat mat em lass ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:05, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:55, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:46, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:58, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket op Phabricator, deen ech opgemaach hunn {{Phabricator|T423102}}. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:22, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 09:28, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:41, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:17, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 15:56, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} D'Ännerung misst elo ëmgesat sinn. Den Ticket gouf zwar nach net zougemaach, mee hei ass d'Ännerung schonn ze gesinn: https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt. Merci un all, déi ofgestëmmt hunn! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:36, 16. Abr. 2026 (UTC) == WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount == Salut alleguer, wéi op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] proposéiert an diskutéiert hunn ech mech amuséiert d'Säit [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] unzeleeën, fir de WikiProjet „Eng Richtlinn pro Mount“ ze koordinéieren. De But vun deem Projet ass et, all Mount zu engem bestëmmte Beräich Richtlinnen zesummen auszeschaffen, déi duerno gestëmmt ginn an am positive Fall verbindlech sinn. Dat sou laang, wéi de Bedarf besteet. Sidd der mat der allgemenger Virgoensweis, wéi ech se op der verlinkter Säit skizzéiert hunn averstanen? De konkreete Programm mengen ech domat net, dee kann ee jo op der Säit selwer diskutéieren an upassen; hei geet et mer ëm dat Prinzipiellt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 10. Abr. 2026 (UTC) :D'aacord mam Prinzip, a Merci fir d'Initiativ! Warscheinlech wäert sech e gewësse Pragmatismus an d'Offolleg vun de Méint aschläichen, jee no Joreszäit an Disponibilitéit vun den interesséierte Mataarbechter. Loosse mer d'Saach emol rullen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:06, 10. Abr. 2026 (UTC) : {{Pro}}; och d'accord. |--[[Benotzer:GilPe|GilPe]] : Ech fannen dat eng gutt Initiativ, mee sinn net averstanen mat: "''Wa mindestens 3 Benotzer ofstëmmen a mindestens 2/3 dofir sinn, ass d'Richtlinn ugeholl''". Dat schéngt mir vill ze wéineg, fir eng Richtlinn verbindlech ze maachen. Op der Homepage steet, et géif 130 aktiv Benotzer ginn. Ech géif 10 Benotzer, déi ofstëmmen, viséieren (oder zumindest 7-8). Vläicht wier et och gutt, explizitt ze ernimmen, wat "ofstëmme" bedeit: {{Pro}}; {{Contra}}; an {{Neutral}}.<br>De proposéierte Programm ass gutt.<br>--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:27, 14. Abr. 2026 (UTC) ::@[[Benotzer:Bdx|Bdx]]: Merci fir de Feedback! Ech hunn eng Erklärung derbäi gesat, wéi ofgestëmmt soll ginn. Bei {{tl|Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll, mee ech hunn et mol matgeholl. De {{tl|Kommentar}} soll allerdéngs net matzielen. ::Zur Mindestzuel u Votten: 3 Votte schéngt wéineg, wann ee se mat ronn 130 aktive Benotzer vergläicht. Mee net nëmme beinhalten déi „aktiv Benotzer“ och temporär Konten (déi virdrun als IP-Adress guer net matgezielt goufen; deemools lounge mer éischter ëm 90), mee et muss ee kucken, wéi vill Benotzer iwwerhaapt eligibel wiere fir ofzestëmmen. An der aktueller Propos stinn als Krittäre fir kënnen ofzestëmmen: <blockquote> ::# Zanter 2 Méint op der lëtzebuergescher Wikipedia ugemellt. ::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen. ::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. </blockquote> ::Wann ech mer Stand elo déi [[Special:ActiveUsers|aktiv Benotzer]] ukucken, dann erfëllen der just 8 déi dräi Krittären (Bdx, GilPe, Johnny Chicago, Les Meloures, Mobby 12, Puscas, Volvox an Zinneke). Deemno hu mer net vill Loft no uewen, fir méi eng staark Bedeelegung un der Ofstëmmung ze fuerderen. Mindestens 10 Ofstëmmunge sinn also net dran, ausser et géif een d'Krittären opweechen; och 7-8 schéngt mer e bësse vill, well dann och jidderee matmaache muss. Gefillt géif ech héchstens op 4 oder allerhéchstens 5 goen. ::Wat mengs du (oder déi aner) dozou? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:46, 14. Abr. 2026 (UTC) :::Bei {{Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll. :::Dat froen ech mech och, an zwar an deem Sënnn datt jo net gesot als wat et ziele soll, ausser eng Rei ze fëllen an där ee wëll soen dat e keng Meenung huet. Nëtzt menger Meenung no bei enger Ofstëmmung kee Paff. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:06, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::Et géif een Ënnerscheed maachen, ob een d'Mindestzuel vun Ofstëmmungen erreecht huet (ob der dat lo 3 oder méi sinn). Bei zwou Pro-Stëmmen an enger neutraler, wier d'Richtlinn ugeholl, wann déi neutral als Ofstëmmung zielt, well mer dann zwou Stëmmen dofir hunn an insgesamt 3 Stëmmen. ::::P.S.: Ech hunn d'Krittäre liicht méi schaarf resp. kloer formuléiert: ::::<blockquote> ::::# Mindestens 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::Mee et kann ee se natierlech och inhaltlech upassen en vue vun der Diskussioun uewen, falls néideg. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:13, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::Ech realiséiere grad, datt dat heesche géif, datt eng Neutral-Stëmm sech de facto wéi eng Kontra-Stëmm auswierke géif, wat definitiv net de Sënn vun der Saach ass. Et kéint ee soen, datt eng Neutral-Stëmm zwar fir d'Mindestzuel u Stëmme matzielt awer fir d'Unhuele vun der Richtlinn just 2/3 vun de Pro- a Kontra-Stëmmen néideg sinn, mee dat gëtt dann onnéideg komplizéiert. Ech huelen d'Neutral-Optioun mol rëm eraus. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:22, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. ::::::Ech fannen dat net ganz gutt. Do géife mer z.B. Benotzer aussschléissen déi iwwwer Dausende vun Artikelen oder Ännerunge gemaach hunn an duerch Zoufall ee Mount net aktiv waren. Ech fannen dat wier eng Diskrimination par Rapport zu deene Benotzer. ::::::Wat den neutral ugeet do mengen ech datt déi Ausso näischt bréngt, dat ass wéi bei engem ongëltege Walziedel, do war zwar e wielen, awer dat wat e gewielt huet, gëllt net. Neutral oder Abstinenz ginn néirens als Stëmm gezielt.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:28, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Wat géifs de da virschloen? D'Zuel vun den Ännerungen an de leschten 30 Deeg erofsetzen? Oder den Zäitraum eropsetzen, fir datt Schwankungen an der Aktivitéit méi ausgeglach ginn? Oder de Krittär fir eng rezent Mindestaktivitéit ganz ewechloossen a just eng Gesamtännerungszuel fuerderen? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:09, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::::@[[Benotzer:Volvox|Volvox]]: Ech géif proposéieren fir am Allgemengen, Benotzer déi scho méi wéi ee Joer aktiv sinn an am Laf vum Joer aktiv waren vun deene Konditiounen auszeschléissen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:48, 15. Abr. 2026 (UTC) :::::::::Merci fir déi weider Erklärungen. Krittären 1 an 2 si fir mech an der Rei. Dat, wat de Les Meloures an der Linn hei driwwer proposéiert, ass och gutt. Och OK fir den "Neutral" net als Stëmm ze zielen. Menger Meenung no sollen awer weider mindestens 5 Benotzer dofir stëmme mussen, fir datt eng Richtlinn a Kraaft trëtt. Well et bleift eng Richtlinn, an net just en Recommandatioun.<br>Alternativ kéint een och bei 3 "Jo"-Stëmme bleiwen, an da gëtt d'Richtlinn "ad experimentum" fir ee Joer ugeholl. No engem Joer gëtt nach eng Kéier iwwer e méi laangen Zäitraum doriwwer ofgestëmmt, ob se dauerhaft ugeholl soll ginn. Mee dat mécht dat ganzt eventuell ze komplex. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 13:41, 15. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Mat just de Krittären 1. an 2. kommen ech aktuell op 26 walberechtegt Net-Bot-Benotzer (dorënner der och, déi hei just ''maintenance tasks'' maachen an deemno souwisou net ofstëmme wäerten). Ech géif awer trotz allem net just fuerderen, datt de Benotzer am leschte Joer aktiv war, mee och eng Mindestzuel vun Ännerungen am leschte Joer gemaach huet. Dofir hunn ech mech amüséiert d'Ännerungszuel am leschte Joer fir déi aktiv Net-Bot-Benotzer zesummenzedroen (ech hoffen, datt ech mech néierens graff verdoen hunn): {| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: 5px;" |55polo55 | align="right" |7 |- |Bdx | align="right" |1155 |- |Benemlu | align="right" |28 |- |Cayambe | align="right" |72 |- |Christian Ries | align="right" |225 |- |Corto lu | align="right" |234 |- |Dewilda | align="right" |17 |- |GilPe | align="right" |8724 |- |GuthJan | align="right" |11 |- |Ioni | align="right" |30 |- |Jamcelsus | align="right" |80 |- |Johnny Chicago | align="right" |2824 |- |Jwh | align="right" |25 |- |Kontributor 2K | align="right" |23 |- |Kwamikagami | align="right" |46 |- |Les Meloures | align="right" |5713 |- |MMFE | align="right" |460 |- |Makenzis | align="right" |126 |- |Mobby 12 | align="right" |6122 |- |Niegodzisie | align="right" |7 |- |Puscas | align="right" |785 |- |Soued031 | align="right" |1305 |- |Sultan Edijingo | align="right" |487 |- |Volvox | align="right" |5518 |- |Zinneke | align="right" |7630 |- |Ziv | align="right" |223 |} ::::::::::::Dës Lëscht schéngt déi op [[Spezial:Aktiv_Benotzer]] baséiert schéngt mir feelerhaft ze sinn wann ech meng eege Kontributiounen [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Kontributiounen/Robby&target=Robby&offset=&limit=500 Meng 500 lescht Kontributiounen] (500 Kontributiounen zanter Dezember 2025) kucken.[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Merci fir den Hiweis! Tatsächlech schéngt d'Lëscht vun den aktive Benotzer falsch gewiescht ze sinn. Dat ass beonrouegend an ech wéisst net, wourunner dat geleeë kann hunn. Mëttlerweil ass de Robby awer rëm richtegerweis op der Lëscht a feelt just nach a menger Tabell uewen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:05, 21. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Ech géif proposéieren, mindestens 50 Ännerungen am leschte Joer ze hunn, da géifen aktuell nach ëmmer 17 walberechtegt Benotzer iwweregbleiwen an et kéint een 2. an 3. zesummenzefaassen zu: ::::::::::<blockquote>Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::::::::Ënnert der Hypothees, datt déi Gréissenuerdnung vu 17 sou ongeféiert gläich bleift gëtt, kéint ee sech och trauen op eng Mindestzuel vu 7 Stëmmen ze goen. ::::::::::D'Unhuelen ''ad experimentum'' schéngt mer schwiereg, well een, dee sech souwisou un d'Richtlinnspropos hale wëll, dat och ouni Unhuelen ad exp. maache kann, resp. een, dee sech souwisou net drun hale wëll, dat och net bei Unhuelen ad. exp. maache muss. Et hätt deemno kee richtegen Effekt, falls ech dat richteg verstinn. ::::::::::Schéngt „Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia“ plus „mindestens 7 Stëmmen“ akzeptabel? ::::::::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:21, 16. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Mëtteg, :::::::::::Wann ech dat elo richteg resuméieren, da wäre mer also elo bei: :::::::::::<blockquote> :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} Op d'mannst 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 7 Stëmmen; :::::::::::# et sinn ⅔ {{Pro}}-Stëmmen néideg fir datt d'Richtlinn ugeholl ass. :::::::::::</blockquote> :::::::::::{{Pro}} Fir mech schéngt dat okee. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:44, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - schéngt mer räsonabel. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:38, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - ok fir mech (mat der Ausnam dat et fir mech esou ausgesäit wéi wann d'lëscht vun den aktive Benotzer aktuell net ëmmer korrekt ass) [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} Super! --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:15, 18. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} OK -- [[Benotzer:Johnny Chicago|Johnny Chicago]] 18. Abr. 2026 :::::::::::{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:55, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} Ech hunn [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] à jour gesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:20, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 17:56, 29. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::::Tipptopp, da consideréieren ech de Prinzip als ugeholl a mir kënnen ufänke mat [[Wikipedia:Wikiprojet Eng Richtlinn pro Mount/Direktläschkrittären]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:02, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Nimm vu Schoulen== Kuckt Iech wgl. [[Wikipedia Diskussioun:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount/Schreifweisen op der Wikipedia|dës Diskussioun]] un, a sot wgl. och är Meenung. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:09, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Kategoriendoublon== Moien, et gëtt dës 2 Kategorien: * Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen *Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen Eng dervu schéngt zevill ze sinn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:52, 19. Mee 2026 (UTC) :A wat fir eng Kategorie Säite mat duebelen Argumenter a Schablounenopriff gesat ginn, gëtt [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb op translatewiki] definéiert. [https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Duplicate-args-category/lb&action=history Am Historique] gesäit een, datt de Robby den Numm am Oktober 2021 vu „[...] gebrauchen“ op „[...] benotzen“ geännert gouf. Zënterhier ass d'Kategorie mat „[...] gebrauchen“ vereelzt an dowéinst hunn ech se elo grad geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:34, 19. Mee 2026 (UTC) ::Déi heite ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen'' schengt et néirens méi ze ginn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:16, 19. Mee 2026 (UTC) :::Ech verstinn net, wat mat där Ausso gemengt ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC) :::Déi pakt sech op näischt op Translate un. (Ech hunn näischt fonn). Vu wou aus géif déi gefiddert ginn? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:33, 19. Mee 2026 (UTC) ::::Mee wat ass dann ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen''? E Link géif mer hëllefen ze verstoen, vu wat genau s de schwätz. Well am Ufank vun dësem Abschnitt ass et ëm d'Säite „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen“ a „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen“ gaangen. An déi gi vun https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:39, 19. Mee 2026 (UTC) :::::Ah pardon, mäi Feeler, ech kann anscheinend net richteg sichen, mir hunn eng Säit „Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“, déi ech elo och fonnt hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:43, 19. Mee 2026 (UTC) ::::::D'„Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“ gëtt vum [[Modul:Aux]] definéiert an dat Modul schéngt – wann ech näischt iwwersinn – just vun der [[Schabloun:WebRef]] benotzt ze ginn, déi néierens am Asaz ass. Ob dat lo sënnvoll ass, ass nach eng aner Fro. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 19. Mee 2026 (UTC) aziwkdoqbiqqjqkez2o7ob07rugfn2d 2679067 2679066 2026-05-19T14:52:37Z Puscas 735 /* Kategoriendoublon */ Äntweren 2679067 wikitext text/x-wiki {{Schabloun:Stamminee}} == Wikiiessen 2026 == D'Wikiiessen 2026 ass e Samschdeg, de 7. Mäerz, ab 11:45 Auer am Restaurant „De Spackelter“ zu Leideleng an direkt am Uschloss ab 15:00 Auer ass d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] am Kulturzenter „An der Eech“, och zu Leideleng. Jiddwer Wikipedianer ass häerzlechst agelueden um Wikiiessen, un der Generalversammlung oder u béiden deelzehuelen. Dës Kéier ass fir d'éischte Kéier d'Erweiderung [[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] am Asaz, iwwer déi ee sech fir dat jeeweilegt Evenement umelle kann ([[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] a [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]). Organisateure si meng Wéinegkeet an de [[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]]. Wee selwer en Evenement organiséiere well, muss een Administrateur sinn oder zur Benotzergrupp <code>event-organizer</code> gehéieren; an déi leschtgenannte Benotzergrupp kann ee vu jiddwer Admin gesat ginn, ouni eng formal Prozedur duerchlafen ze mussen. Ee Mount virum Wikiiesse maachen ech nach eng Kéier e Reminder a kontaktéieren déi aktiivste Benotzer op der lbwiki. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:26, 4. Okt. 2025 (UTC) :Update: D'Generalversammlung gouf op 14:00 Auer virgeréckelt. Kuckt [[Wikipedia:De Stamminee#Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:27, 15. Feb. 2026 (UTC) == Cheemesch Elementer == Gudde Mëtteg, Ech hunn eng Infobox mat de Besisinformatiounen fir d'Cheemesch Elementer ugeluecht an d'Këscht och elo am Artikel [[Waasserstoff]] agebaut. Wann een all d'Artikelen iwwer d'cheemesch Elementer kuckt, gesäit een, datt do sengerzäit ee sech vill Aarbecht gemaach hat fir eng Zort Tabell mat den Eegenschaften unzeleeën. Ier ech elo all Artikel upasse ginn, wollt ech wëssen: soll déi Tabell esou bestoe bleiwen oder ka s'ersat ginn mat engem Bild (Positioun am Periodesystem) esou wéi ech et beim Waasserstoff gemaach hunn? Merci fir Äre Feedback. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:25, 7. Okt. 2025 (UTC) :Moien, :ech denken d'Tabell z'ersetzten wier déi bescht Léisung. :Mee ass et méiglech dat Bild (vun der Positioun am Periodesystem) an d'Infobox z'integréieren? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:57, 7. Okt. 2025 (UTC) Okee, ech waarden emol nach wien sech nach vläicht zum Theema mellt. Esouwäit ech weess, kann ee just 2 Biller an der Këscht abauen (also uewen d'Bild a ënnen d'Scheema); an ech hunn op Wikidata keng Property fonnt, wou d'Bild mat der Positioun am Periodesystem kéint agesat ginn. | :Ech fannen déi Tabell mam Periodesystem an der Positioun vum jeeweilegen Element sollt an der Infobox stoen. E Bild vum Element aus Wikidata an d'Scheema vun den Elektronekusche kann ee jo am Artikel oder eben eent dovunner och an der Box ënnerbréngen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:38, 18. Okt. 2025 (UTC) Merci, jo dat ass eng gutt Méiglechkeet; ech waarden nach op dem @[[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]] seng Meenung. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:06, 18. Okt. 2025 (UTC) Entschëllegt déi spéit Äntwert, mee mir ware am Congé. Ech fannen et eng gutt Iddi, d'Bild vun der Positioun am Periodesystem anzebauen. Daat ass wischtesch, well mir op der WikiCon 2025 diskutéiert hunn, wéi mir Wikipedia op d'Zukunft virbereede kënnen. Vill Leit waren der Meenung, mir sollten méi Biller an aner Mediendateien abannen, well zukennfteg Generatiounen domat am Internet vertraut sinn.[[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]] 13.05, 25. Okt. 2025 :Merci [[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]]. Ech bauen d'Këscht ëm, soubal ech mat mengem aktuelle Projet fäerdeg sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:28, 25. Okt. 2025 (UTC) == Zuelen == Moien, do ech an der nächster Zäit geplangt hat, d'Artikele vun den Zuelen auszebauen an eventuell weider Artikelen unzeleeën, hunn ech mir d'Fro gestallt, op et eventuell trotzdeem net besser wier, d'Zuelen am Lemma net méi auszeschreiwen mee als Zuelen dohin ze schreiwen. Bespill: net '''Fënnefanzwanzeg''', mee '''25 (Zuel)'''. A mengen Aeën kéint een d'Zuelen doduerch méi séier fannen... Wat ass är Meenung dozou? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:12, 9. Okt. 2025 (UTC) :Ech mengen net, datt dat en Ënnerscheed fir d'Fannbarkeet mécht, ob en Artikel elo ''25 (Zuel)'' amplaz ''Fënnefanzwanzeg'' heescht, soulaang et eng Viruleedung vu ''25 (Zuel)'' op ''Fënnefanzwanzeg'' gëtt (an dat ass bei allen Zuele bis elo de Fall). Mee wann ech ''25'' an d'Sichfeld aginn, gesinn ech fir d'éischt d'Joer an duerno all Datum, dee mat ''25.'' ufänkt, dohier schéngt een den Zuelenartikel souwisou net duerch d'Antippe vun der Zuel fannen ze kënnen ouni zumindest bis ''25 ('' anzetippen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:17, 11. Okt. 2025 (UTC) ::Jo, do ginn ech dir Recht, fir den Artikel méi séier ze fannen mécht an deem Kontext wéineg Sënn. ::Wann een elo awer beispillsweis eng Zuel wéi '''zweedausendfënnefanzwanzeg''' hätt, hätt ech mir geduecht, datt '''2025 (Zuel)''' als Lemma besser wier. D'Wuert ''zweedausendfënnefanzwanzeg'' géif een da jo souwisou an den Artikel schreiwen; Beispill: D'Zuel 2025, ausgeschriwwen, zweedausendfënnefanzwanzeg, ass eng natierlech Zuel asw. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:08, 11. Okt. 2025 (UTC) :::Wéi wier et dann, wa mer mol einfach bei de Warscheinlechkeete bleiwen an all déi Zuele vergiessen, déi héchstwarscheinlech ni en Artikel misste kréien. :::Dann nach eppes zum Lëtzebuergeschen: ''<b>do</b> ech an der nächster Zäit'' ass falsch. Et soll heeschen ''<b>well</b> ech an der nächster Zäit''. :::Dat däitscht Wuert ''da'' kann als Konjunktioun oder als Adverb gebraucht ginn. Wann et als Abverb gebraucht gëtt dann heescht et op Lëtzebuergesch ''do''. Wann et als Konjunktioun gebraucht gëtt dann heescht et ''well'' (Duden de:''weil'' als Synonym vun ''da''). :::Doriwwer ass de Saz och falsch, well ''an der nächster Zäit'' ass an der Zukunft, a ''geplangt hat'' ass an der Vergaangenheet, an dat passt net zesummen (weder am Lëtzebuergeschen nach an enger anerer Sprooch). [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:36, 11. Okt. 2025 (UTC) ::::Ech mengen och, mer sollte beim Ausgeschriwwene bleiwen an eng Weiderleedung vun z. &nbsp;B. [[2025 (Zuel)]] dohinner maachen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:02, 11. Okt. 2025 (UTC) :::::Okee, merci fir är Äntweren a Meenungen. :::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Merci. (Wëll och net bis d'Zuel 2025, mee maximal bis 99 maachen. Méi brauch een och wierklech net.) | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:26, 11. Okt. 2025 (UTC) == Virtrag op der AdminCon 2026 iwwer d'lbwiki? == Gudde Mëtteg Administrateuren an alleguer, et steet d'Iddi am Raum op der [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026|AdminCon 2026]] (30.01.-01.02. zu Bremen) e klenge Virtrag iwwer d'Administratorentätegkeet op der lëtzebuergescher Wikipedia ze halen. De Gedanken dohannert ass et, datt d'Lëtzebuerger an déi Däitschsproocheg sech austausche kënnen iwwert déi ënnerschiddlech Praktiken an Erausfuerderunge vun den Administrateuren op der lbwiki an der dewiki, déi (warscheinlech) gréisstendeels duerch de risege Gréisstenënnerscheed bedéngt ass. Ech denken, datt dobäi haaptsächlech mir vun der dewiki hirer Erfarung profitéiere kënnen; mee dofir muss een hinnen ee Bild vun eiser Situatioun ginn. Dofir wollt ech hei Punkte sammelen, déi een an esou engem Virtrag behandele kéint. Schreift gär Är Iddien hei ënnendrënner. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:29, 30. Okt. 2025 (UTC) :* Entwécklung vun der Administratorenzuel iwwer d'Zäit, falls déi Informatioune rekonstruéiert kënne ginn, an dat virum Hannergrond vun der Gesamtbenotzerzuel. :::Am Archiv vun der Communautéitsäit/Aktuelles misst dat ernimmt gi sinn. --Z. :* Walmechanismus a Krittäre fir Administratore beschreiwen. :* D'lbwiki huet kaum formaliséiert Richtlinnen, déi Reegelen opstellen, wéi en Admin seng erweidert Rechter benotzen däerf oder soll. Et huet sech eng informell Praxis entwéckelt, wou éischter d'Gewunnechtsrecht gëllt, wéi geschriwwe Reegelen. :::Kuckt mäi Commetaire ënnendrënner --Z. :* Läschen: Mir hu Reegelen fir d'Läsche vu Säiten no Ofstëmmung (och wann d'Delaie vum Ofstëmmen net ëmmer agehale ginn), mee wat d'Direkt-läschen (resp. Schnellläschen) ugeet, hu mer zwar eppes ales opgeschriwwen, mee dat huet guer näischt mat der vill méi wäit goender Praxis vum direkt läschen ze dinn huet. De Mangel u Riichtlinnen ass eppes, wat mer opschaffe mussen, mee et feelt eis och u Prozedure fir Riichtlinne verbindlech z'erstellen. :* Wat géif bei eis am Fall vun Admin-Abus geschéien? Weess do een, ob resp. wat et an der Vergaangenheet fir Fäll gouf a wéi domat ëmgaange gouf? :::Ee Fall vun 2008; hie krut vun engem Stewart d'Rechter entzunn. Kuck: [[Wikipedia:De_Stamminee/Archiv2008/Juni#Amoklaf_hënnt]] :* Mir si manner mat Vandalismus konfrontéiert (well mer e manner attraktiivt Zil sinn?). Hei kéint ee Benotzer-/IP-Späre pro Zäiteenheet absolut a relativ op der lbwiki mat der dewiki vergläichen, oder de Grad vum Réckgängeg maachen; wéi vill geläscht gëtt, seet net vill aus, well dat meeschtens net vu Vandalismus kënnt; eventuell Säiten, déi geschützt sinn; eng Versioun geläscht gouf laut dem Robby just eemol an der Geschicht vun der lbwiki. :::Eng Problematik, déi mer och idealerweis prophylaktesch mat Reegelen encadréiere sollten, ass déi, wa Leit insistéieren, dass Artikelen iwwer si solle geännert/gekierzt/ganz geläscht ginn, mat der Grondsätzlecher Fro vun der Definitioun vun allgemengem Intressi vs. Perséinlechkeetsrechter (do hat sech d'Dateschutzkommissioun schonn eng Kéier ageschallt - kuckt d'Causa "v. T.") --Z. :* Mir si sou kleng, datt et theoreetesch méiglech ass, datt een d'Rezent Ännerunge komplett duerchgeet, wat op grousse Wikie warscheinlech net machbar ass, wou deemno méi onkonstruktiv Kontributiounen iwwersi gi kéinten? Et kéint een uginn, wéi vill nei Ännerunge mer am Schnëtt pro Zäiteenheet hunn. :* Et kéint een och eppes iwwer den Zougrëff op de MediaWiki-Nummraum a Konfiguratiouns-Spezialsäite soen a wat fir een Notze vun deene Méiglechkeet mir maachen. ::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:35, 30. Okt. 2025 (UTC) :* Grondsätzlech sollt een déi Presentatioun an de méi allgemenge Kader 'framen', wat eng 'kleng' vun enger 'grousser' Wiki ënnerscheet, d.h., wat fir Froen a Méiglechkeeten sech duerch déi/wéinst der respektiv(er) Gréisst stellen - oder och net. Aner Wikie vun änleche Gréisst si warscheinl. mat deene selwechte Froe konfrontéiert. Dat relativéiert dann och déi Probleematike vun eiser. :* An dann och e puer Wuert iwwer d'Partikularitéit vun der Méisproochegkeet, d.h, 99,9 % déi Lëtzebuergesch liesen a schreiwe kënnen. kënnen och op d'mannst eng aner Sprooch, an dâr se schreiwe kéinten, a wat dat op Artikelauswiel, Prioritéiten asw. bedeit. :* ... a wa mer scho bei de méi allgemengen Theme sinn: Wat maache mat Maschinneniwwersetzungen, déi ëmmer méi heefeg optauchen, an déi de Leit, déi sech ëm Qualitéitssécherung këmmeren, d'Liewen net onbedingt méi einfach maachen? ::--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:24, 6. Nov. 2025 (UTC) ===Kommentaren === Merci fir déi Kompilatioun! E puer Commentairë vu mir: Nieft faktuelle Beschreiwunnge wërfs d'eng Rëtsch Froen op, déi sech doraus erginn. Ech giff dofir proposéieren, méi däitlech ze differenzéieren tëscht Punkten, déi an engem Exposé virun internationalem Publikum ernimmt an/oder beschriwwe ginn, an, bei verschiddenen dovun, den operative Konklusioune déi sech doraus fir eis hei giffen erginn; an déi tëschent eis diskutéiert, ma net onbedingt an der Ëffentlechkeet breetgetrëppelt sollt ginn. Ech mengen domat z.B. déi Saachenn, wou et éischter Gewunnechte wéi niddegeschriwwe Reegele sinn, déi d'Saach um Rullen halen: Hei wier et gutt, an eegenen Diskussiounen ze kucken, wéi dat leeft, wat d'Vir- an Nodeeler sinn, an ob een dat misst duerch eng méi streng Formaliséierung ersetzen, oder och net, a wa jo, wéi déi soll ausgesinn. Dast ass e Batz Aarbecht déi mer Stéck fir Stéck sollen ugoen, ma wéi gesot net engem externe Public souzesoen zur Diskussioun ginn, ier mer eis selwer dermat ausernee gesat hunn. ----[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:40, 6. Nov. 2025 (UTC) === Virtrag ugeholl === Ech wollt Bescheed soen, datt de Virtrag offiziell op de Programm gesat gouf an den 31. Januar vun 9:15 bis 9:30 Auer wäert sinn: [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026/Themen]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:00, 5. Dez. 2025 (UTC) ===Slides === An hei nogedroen [[:File:Kurzvortrag AdminCon 2026 – Admin auf der luxemburgischsprachigen Wikipedia.pdf|d'Slides]] vum Volvox sengem Virtrag. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:13, 9. Feb. 2026 (UTC) :Merci fir d'Deele vum Link! Fir de Kontext hei nach de [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026/Themen|Programm]] vun der AdminCon 2026, vun deem aus een och op all déi aner Säite kënnt. Natierlech hunn ech op der Plaz och e bësse méi erzielt, wéi op de Slidë steet. Mee réckbléckend am Beschte fir mech un der AdminCon war, datt ech do liicht mat Leit an d'Gespréich komm sinn, wat natierlech doduerch bedéngt war, datt ech relativ um Ufank de Kuerzvirtrag gehalen hunn an d'Leit deemno eppes mat mir unzefänke wossten, awer och well d'AdminCon weesentlech méi kleng am Kader ass wéi eng WikiCon oder eng Wikimania. Ech kann den Interesséierten d'AdminCon 2027 also just un d'Häerz leeën! Wee sech allerdéngs méi fir aner Theemen interesséiert wéi just fir adminspezifescht Geschier, deen ass natierlech besser bedéngt mat enger [[:de:Wikipedia:WikiCon 2026|WikiCon]] oder enger [[:wikimania:2026:Wikimania|Wikimania]] (déi nächst ass Enn Juli zu Paräis! Méi no kënnt se warscheinlech net méi). Ech gouf och mat enger Rei vun Iddie geimpft, déi ech, sou wéi et sech ergi wäert, hei an/oder um Wikiiessen/Generalversammlung zur Sprooch brénge wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:44, 9. Feb. 2026 (UTC) == <span lang="de" dir="ltr">Migration zu Parsoid</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Lies dies in einer anderen Sprache]]</em> <div class="mw-translate-fuzzy"> Hallo zusammen! Ich freue mich, euch mitteilen zu können, dass als nächster Schritt des Projekts [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser-Vereinheitlichung]] Parsoid bald als Standard-Renderer für Artikel in deinem $wiki aktiviert wird. Wir erhöhen schrittweise die Anzahl der Wikis, die Parsoid verwenden, mit der Absicht, es zum Standard-Wikitext-Parser für die nächste langfristig unterstützte Version von MediaWiki zu machen. Dadurch werden unsere Wikis für Autoren, Leser und Tools zuverlässiger und konsistenter und die Entwicklung zukünftiger Wikitext-Funktionen wird einfacher. </div> Wenn dies deinen Arbeitsablauf stört, mache dir keine Sorgen! Du kannst dies immer noch über eine Benutzereinstellung deaktivieren oder Parsoid auf der aktuellen Seite über das Werkzeuge-Untermenü deaktivieren, wie in der Dokumentation zur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Erweiterung:ParserMigration]] beschrieben. Es stehen [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|weitere Informationen zu unserer Einführungsstrategie]] zur Verfügung, einschließlich der Tests, die durchgeführt werden, bevor wir Parsoid für ein neues Wiki aktivieren. Um Fehler und Probleme zu melden, sieh dir bitte unsere Dokumentation zu [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|bekannten Problemen]] an und wenn du einen neuen Fehler findest, erstelle bitte ein Phab-Ticket und markiere das [[phab:project/view/5846|Team Content Transform im Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]</bdi> 21:43, 28. Nov. 2025 (UTC) (Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.) <!-- Message gouf vum User:ABreault (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2025-12-01_Wikipedias&oldid=29723884 benotzt huet--> == Komma bei Referenzen ewechloossen == Ech proposéieren, datt mer den héichgestallte Komma bei méi Referenzen hannerteneen ewechloossen. Konkreet schwätzen ech vum <code><nowiki>{{,}}</nowiki></code>, deen a Fäll wéi deem heite gesat gëtt: <blockquote> <code><nowiki>Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref>{{,}}<ref>Quell 2</ref>.</nowiki></code><br>→ Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref>{{,}}<ref>Quell 2</ref>. </blockquote><div style="display:none"><references/></div> Amplaz wéilt ech einfach dat heiten: <blockquote> <code><nowiki>Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref><ref>Quell 2</ref>.</nowiki></code><br>→ Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref><ref>Quell 2</ref>. </blockquote><div style="display:none"><references/></div> '''Grënn fir d'Ewechloossen''': * De Komma féiert zu Feeler bei allméiglechen Geschier, dat den Artikelufank scannt fir eng Zesummefaassung unzeweisen. Dobäi ginn nämlech Referenzen (an alles tëscht Klammeren etc.) ewechgelooss, mee den&nbsp;{{,}} bleift dann isoléiert am Saz stoen. Dat betrëfft zum Beispill d'Linkvirschau, déi een ugewise kritt, wann ee mat der Maus iwwer ee Link fiert, oder an der Wikipedia-App, wärend een eng Artikelbeschreiwung derbäisetzt. Wee sech en Androck dovunner maache wëll, kann dat liicht ausprobéieren. * Ech denken datt keen, deen et net scho weess, déi speziell Kommaschabloun vu sech aus setzt. Et muss een et also schonn enzwousch gesinn an ofgekuckt oder gesot kritt hunn, fir dat systematesch ze maachen. Dat féiert vum selwen zu enger oneenheetlecher Praxis, déi da vun deene korrigéiert muss ginn, déi „wëssen“, datt do ee Komma higehéiert. * Et ass beim Schreiwen en zousätzlechen Opwand, deen a mengen Aen net wierklech eppes bréngt. Den éischtgenannte Grond ass a mengen Aen dee wichtegsten an d'Ursaach, firwat ech proposéieren déi duerch d'Praxis begrënnt Reegel, datt e Komma kënnt, duerch déi ënner [[Hëllef:Referenzen]] néierzeschreiwend Reegel z'ersetzen, datt kee kënnt. '''Grënn fir d'Bäibehalen''': * Villäicht fanne verschidde Leit et mat Komma méi schéin? Fir Grënn fir d'Behale freet ee besser déi Leit, déi d'Praxis agefouert hunn. Dir gesitt, ech sinn net ganz neutral, mee ech weess wierklech net, firwat mir dee Komma setzen –ech hunn op allefall näischt fonnt ausser [[Schabloun:,/doc]] –; do kann ech also net vill schreiwen. '''Wéi maachen déi aner Wikien et?''' * Op der dewiki an der enwiki gëtt kee Komma gesat. Op der frwiki gëtt ee gesat, mee do gëllt [[:fr:Wikipédia:Résumé introductif#Références]], d.&nbsp;h. et soll een am ''Résumé introductif'' evitéiere fir Referenzen ze setzen (mat der Begrënnung, datt an der Aleedung näischt stoe soll, wat net spéider am Artikel developpéiert an do mat Referenze beluecht gëtt). Domat gëtt mäin Haaptgrond géint de Komma – nämlech datt et an der Aleedung zu Feeler am Affichage féiert – evitéiert. Op der lbwiki ass déi Riichtlinn awer net praktikabel, well mir grad am éischte Saz oft souguer déi meeschte Referenzen hunn (Gebuerts- an Doudesdonnéeën …), och well d'Artikele meeschtens net grouss genuch sinn, fir alles nach eng Kéier an engem aparten Abschnitt breet ze trëppelen. Dat meng Argumentatioun. Sot mer Är Meenung. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:11, 6. Jan. 2026 (UTC) :Ech hu [[Hëllef:Referenzen]] mol an d'Géigewaart bruecht. Zur Kommaugeleeënheet hunn ech awer nach näischt Siichtbares geschriwwen (just am Beispill hunn ech en net gesat). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:00, 6. Jan. 2026 (UTC) ::Fir et kuerz ze maachen: 'T ass mir ees wéi ees; eng minimal Preferenz fir dee Komma aus esteetesche Grënn (da kludderen déi eckeg Klameren net sou uneneen), ma wann et aner Grënn dergéint ginn - keen Drama. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:41, 7. Jan. 2026 (UTC) :Perséinlech gesinn ech kee praktesche Wäert bei deem Komma. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:34, 7. Jan. 2026 (UTC) ::Ech hunn de Komma meeschtens net gesat, ganz einfach well et et vergiess hunn… an et gefält mer iwweregens och besser (ganz perséinlech Meenung) wa kee Komma tëscht de Klamere steet ;-) Vu mir aus kann en deemno fort! | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:46, 7. Jan. 2026 (UTC) ::: Loosse mer dee Komma eweg, deen a mengen An kee weideren Notzen huet.--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 14:26, 7. Jan. 2026 (UTC) ::::Gesinn et genee esou, de Komma ka fort. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:11, 7. Jan. 2026 (UTC) :::::Majo tipptopp a Merci fir de Feerback! Dann ass d'Lag jo relativ kloer. Op [[Hëllef:Referenzen#Méi Referenzen op enger Plaz]] steet lo explizitt, datt ee kee Komma oder soss Trennzeeche setze soll. Da schécken ech mäi Bot lo op grouss Missioun. :::::Fir d'Frënn vun den Zuelen: Stand elo gouf d'Variant mat Komma op {{formatnum:1781}} Säiten (Sich mat <code><nowiki>insource:/\>\{\{,\}\}\<ref/</nowiki></code>) an d'Variant ouni Komma op {{formatnum:1458}} Säiten (Sich mat <code><nowiki>insource:/\>\<ref/</nowiki></code>) benotzt. Dobäi feelen natierlech Varianten, wou z.&nbsp;B. ee Leerzeichen nach enzwousch steet etc. :::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:57, 7. Jan. 2026 (UTC) ==Koordinaten== Moien alleguer, Wéi et schéngt fonctionéiert de Geohack net méi wann een a senge Sproochastellunge Lëtzebuergesch huet. Wees do ee méi firwat dat ass, a wéi dat ka behuewe ginn? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:29, 15. Jan. 2026 (UTC) :Moien. Ech hunn och festgestallt, datt et net méi funktionéiert wann ech ageloggt sinn (ech hunn och lb als Sprooch agestallt). D'Feelermelduzng déi kënnt ass: „Dës Säit huet aktuell keen Text. Dir kënnt op anere Säiten no dësem Säitentitel sichen, an den entspriechende Logbicher nokucken oder dës Säit uleeën.“ Ouni sech anzeloggen oder mat den Astellungen an enger anerer Sprooch klappt et. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:47, 16. Jan. 2026 (UTC) ::@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] Wat gesäis du dann, wann s de ausgeloggt bass oder eng aner Sprooch am Interface hues? Bei mir klappt et nämlech och dann net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:22, 16. Jan. 2026 (UTC) :::Esoubal ech eng Sprooch astellen déi net-Lëtzebuergesch ass (oder net ageloggt sinn, dann ass d'Sprooch d'office ''en''), klappt et normal, d.&nbsp;h. ech kréien d'GeoHack-Säit. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 16. Jan. 2026 (UTC) ::::Normalerweis gëtt d'Ausgesi vu GeoHack fir eng Sprooch duerch Schablounen op der jeeweileger Wikipedia festgeluecht. Därer hu mer keng a laut [[:mw:GeoHack]] misst deemno den englesche Layout gräifen. Dat ass awer net méi geschitt a wärend ech dat heiten tippen, gesinn ech, datt GeoHack elo guer net méi erreechbar ze si schéngt (''404 Not Found''), och net op de oder en. Et schéngt also e Problem mam Tool selwer ze sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:00, 16. Jan. 2026 (UTC) :::::Ech gesinn zwee Weeër: :::::# Mir leeën eng Schabloun mam Numm {{tl|GeoTemplate}} un, déi den Inhalt vun deem, wat op [https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=43.85638888888889_N_18.413055555555555_E_globe:earth&language=lb GeoHack] (hei mat Beispillkoordinaten) gewise gëtt, definéiert. Dobäi kënne mer eis un [[:en:Template:GeoTemplate]] oder [[:de:Vorlage:GeoTemplate]] inspiréieren. Dat ass de proppere Wee a sou, wéi et geduecht ass. :::::# Mir leeden d'GeoHack-Linken, déi iwwer {{tl|wikidata}} generéiert ginn (dat dierften déi meeschten an eisen Infoboxschabloune sinn), explizitt op déi englesch (oder däitsch oder ...) Versioun ëm. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:35, 18. Jan. 2026 (UTC) :::::Souwäit wéi ech gesinn schéngt et elo rëm ze fonctionéieren. D'Iddi datt et e generelle Problem mam ''Tool'' war schéngt deemno richtegt gewwiescht ze sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:17, 19. Jan. 2026 (UTC) :::::::Ps: Iertum mengersäits, de Problem besteet weider bei de Wäerter déi vu Wikidata kommen. Do wou se manuell agesat goufen, besteet de Problem net.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:22, 19. Jan. 2026 (UTC) == Zürech oder Zürich? == Moien, Ech beschäftege mech momentan mat Schwäizer Artikelen. D'Fro déi ech mer stellen: schreiwe mer Zür'''e'''ch oder Zür'''i'''ch? (momentan ass de gros op der lb.wiki ''Zürich''). Well mer jo awer gemenkerhand och ''Oochen ''an net ''Aachen ''schreiwen, wär ech och fir d'Variant ''Zürech''. Wat mengt d'Communautéit? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 15. Jan. 2026 (UTC) :Naiv gefrot: Ass „Zürech“ wierklech verbreet oder etabléiert am Lëtzebuergeschen? Ofgesi vun de „Lëtzebuerger Studente vun Zürech“ fannen ech net direkt Beispiller. Virun dengem Message hei hät ech mech net mol gefrot, ob et eng Alternativ zu „Zürich“ gëtt, mee dat seet villäicht méi iwwer mech aus wéi iwwer d'Sprooch. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 07:53, 16. Jan. 2026 (UTC) :Idem Volvox. Ech hu beim googelen nach just d'Schreifweis ''Zürech'' bei Medie fonnt, déi bekannt sinn, fir net dat bescht Lëtzebuergesch vu sech ze ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:13, 16. Jan. 2026 (UTC) :Fir mech ass "Zürech" de lëtzebuergeschen Numm, deen ech selwer och géif benotzen, an "Zürich" eben den Originalnumm. --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 08:22, 16. Jan. 2026 (UTC) ::PS. Ech géif mol soen datt wa mer keen honnertprozentege Beleeg hunn, datt dat eent méi heefeg gebraucht gëtt wéi dat anert, da solle mer den Originalnumm als Lemma huelen, mat deem si mer mol op jiddwerfall ëmmer richteg. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:14, 16. Jan. 2026 (UTC) Ech hunn elo nach e bësse gesicht a fannen ''Zürech ''nieft dem Studenteclub och nach vereenzelt beim 100,7 an RTL. An der Logik vu Garnich → Garnech, Gasperich → Gaasperech oder Hollerich → Hollerech kann et awer net ganz falsch sinn; ech sinn awer domat averstanen, datt mer bei ''Zürich ''bleiwen, well et effektiv néierens beluecht ass. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:54, 16. Jan. 2026 (UTC) :Moien, ech schloen "Zürich" als Lemma fir Stad a Kanton vir, mat "Zürech" tëscht Klameren am Aféierungssaz): ::'''Zürich''' (geleeëntl. op Lëtzebuergesch ''Zürech'') ass eng Stad/e Kanton ... :"Zürech" schéngt mer éischter eng net richteg gefestegt Niewevraint ze sinn. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:24, 16. Jan. 2026 (UTC) == 25 Joer == Just fir et och hei festzehalen: De 25. Gebuertsdag (15. Januar 2026) vun der Wikipedia gouf a sëllege Medien uechter d'Welt thematiséiert. Zu Lëtzebuerg hunn der hirer dräi prominent doriwwer bericht, andeems s'och spezifesch op déi Lëtzebuergesch Versioun agaange sinn. 3 Membere vu Wikimedia Lëtzebuerg stounge fir Interviewe bereet (Kuckt: [[Wikipedia:Presserevue]]). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:31, 16. Jan. 2026 (UTC) == Historique vun den Administrateuren == Salut, ech hunn als Virbereedung fir de Virtrag op der AdminCon nogesicht, wien zu wat fir enger Zäit Admin op der lëtzebuergescher Wikipedia war, an dat hei zesumme gedroen: [[Benotzer:Volvox/Historique vun den Administrateuren]]. Fir z'evitéieren, datt ech aus iergendwelleche Grënn gewëssen Adminen net fonnt hunn: Kënnen d'Wikipedianer vun der éischter Stonn mer soen, ob hei ee feelt? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:03, 18. Jan. 2026 (UTC) :Et huet op allefall soss kee wéi d'Briséis an de Cornischong eng Säit geläscht, éint d'Logbuch vun de Benotzerrechter gegraff huet. Also ginn ech dovunner aus, datt et se all sinn. :Den Historique steet lo op [[Wikipedia:Administrateuren#Historique vun den Adminen]]. :D'Interface-Adminen a Bürokraten hunn och hiren Historique kritt: [[Wikipedia:Interface-Administrateuren#Historique vun den Interface-Adminen]] a [[Wikipedia:Bürokraten#Historique vun de Bürokraten]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:34, 23. Jan. 2026 (UTC) == „Easter Eggs“ fir 25 Joer Wikipedia == Ech sinn dorop gestouss, datt et fir 25 Joer Wikipedia eng [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments|Easter-Egg-Campagne]] gëtt, déi de 16. Februar bis de 16. Mäerz 2026 lafe soll. Dat ass eng kleng Spillerei, wou op vereenzelten Artikele jee no Theema e passende Beebee-Globus gewise gëtt, deen eppes mécht, wann een en uklickt. Wa mir dëse sougenannte „Gebuertsdagsmodus“ op der lbwiki wëllen hunn, brauche mer de Konsens vun der Communautéit a kënnen dann ufroen, datt mer de Gebuertsdagsmodus hei zur Verfügung gestallt kréien. Doropshi kënne mir (resp. Adminen) selwer iwwer d'Spezialsäite vun der Community Configuration festleeën, op wat fir Säiten iwwerhaapt ee Beebee-Globus gewise soll ginn a wat fir een dat da soll sinn. Ausserdeem kënne mir selwer d'Astellung maachen a spéider änneren, ob de Gebuertsdagsmodus ''opt-out'' ass (also datt all Lieser déi verstreete Beebee-Globusse gesäit, et sief dann en deaktivéiert de Modus) oder ''opt-in'' (et gesäit kee Lieser d'Beebee-Globussen, et sief dann e géif de Modus explizitt aktivéieren). Ech fannen dat eng witzeg Spillerei, déi keng Méi mécht (ech hunn déi néideg Interface-Messagë schonn all iwwersat a „Wëllkomm op der Wikipedia“ op Lëtzebuergesch als Audio-Fichier opgeholl – de Beebee-Globus schwätzt och heiansdo), a géif dat flott fannen, wa mer dat hei ee Mount laang hätten. Mir kënne jo mol mat der ''Opt-In''-Versioun starte fir ze kucken, ob et éischter flott oder nerveg ass, an da jee nodeems d'Palett erweideren oder de Beebee-Globus ganz ofschalten. Wat sot Dir dozou:<br/> '''Sidd dir dofir, datt ech ufroen, datt mir d'Erweiderung ''WP25 Easter Eggs'' op der lëtzebuergescher Wikipedia installéiert kréien?'''<br/> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:27, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Ech sinn natierlech dofir, dofir hunn ech jo gefrot. ;-) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:30, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Weess net richteg wéi et funktionéiert, mä komm, mir probéieren dat emol aus | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{pro}} Net grad Ménges, mee firwat net. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:26, 9. Feb. 2026 (UTC) : {{pro}} wéi den Zinneke hei driwwer. --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 21:43, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} mol probéieren --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 23:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 11:54, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Well et net méi laang bis de 16. Februar ass, hunn ech elo schonn op [[:meta:Talk:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Enable on Luxembourgish Wikipedia]] op dës Ofstëmmung verlinkt a gefrot fir de Gebuertsdagsmodus ''opt-in'' z'aktivéieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:42, 10. Feb. 2026 (UTC) === Update === Den Gebuertsdagsmodus gouf op den Zäitraum vum 23. Februar bis de 6. Abrëll no hanne geréckelt, fir nach kënnen deen een oder anere Problem ze behiewen. D'Funktioun kann awer schonn ab dem 16. Februar hei getest ginn, allerdéngs net standardméisseg fir all Benotzer aktiv (wat mer jo souwisou fir d'éischt emol net wëllen). Et gëtt och elo eng Lëscht, op wat fir Säite wat fir ee Beebee-Globus optaucht: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration]]. Ënner [[Spezial:CommunityConfiguration/WP25EasterEggs]] kann all Admin de Gebuertsdagsmodus konfiguréieren. Hei kann een alles noliesen: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Go-live date and configuration update – 12 Feb]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:46, 15. Feb. 2026 (UTC) :Lo, wou en aktiv ass: De Gebuertsdagsmodus kann all Benotzer, dee wëll, selwer aktivéieren, andeems een en an den Astellunge vum Ausgesinn – dat ass dee „Brëll“ uewe riets nieft dem Benotzernumm, wou een och d'Schrëftgréisst, d'Breet an d'Faarfscheema astelle kann – aktivéiert. Da kënnt riets iwwer d'Geschierkëscht eng thematesch passend Globusanimatioun, wann een op bestëmmten Artikele geréit. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:05, 16. Feb. 2026 (UTC) == Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg alleguer, wéi all Joer invitéiere mir op eist traditionellt Wikiiessen, wat dëst Joer samschdes, de 7. Mäerz, vun 11:45 Auer un zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ ass. Hei kënne sech all Wikipedianer treffe fir gemittlech zesummen e Maufel z'iessen a sech iwwer Erfarungen, Problemer oder Projeten op der Wikipedia auszetauschen. Et ass och eng gutt Geleeënheet fir aner Wikipedianer perséinlech kennenzeléieren. Nom Iessen ass ab 14:00 Auer d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] zu Leideleng am Kulturzenter „An der Eech“, op déi och jiddereen – ob Member vu Wikimedia Lëtzebuerg oder net – häerzlechst invitéiert ass. '''Umeldung''': Fir d'Wikiiessen kann ee sech iwwer d'Säit [[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] umellen a fir d'Generalversammlung iwwer d'Säit [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]. Alternativ kann ee sech och mat engem Kommentar hei drënner umellen; ech setzen déi Leit da bei déi offiziell Umeldungen iwwer déi zwou Evenementssäiten derbäi. Mellt iech wgl. bis '''spéitstens den 02.03.''' u fir d'Reservatiounen! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:26, 15. Feb. 2026 (UTC) Schéine gudde Moien. Heimat mellen ech mech fir d’Wikiiesesen an d’Assemblée Générale 2026 un. Ech kommen och dëst Joer mam Zuch op de Leidelenger Gare. Villmoos Merci Marco Braun == Weider Deletion requests op Commons == Salut, De User A1Cafel wütet weider zu Lëtzebuerg op Commons.</br> Hien huet elo en Deletion request gesat fir d'Biller op [[:Commons:Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius|Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius]].<br> Op der Säit hunn ech e [[commons:Keep|Keep!]] gesat mam Zousaz:<br> :Do not delete these files. The building was demolished in 2015; it no longer exists. See here: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Centre_%C3%89mile-Hamilius]<br> Ob dat hëlleft weess ech awer net. BG, --Cayambe (talk) 22:17, 23 March 2026 (UTC) This page was last edited on 23 March 2 [[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 18:26, 24. Mäe. 2026 (UTC) == Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch fir Wikimedia Lëtzebuerg == Stellvertriedend fir '''all''' Mataarbechter op dëser Wikipedia-Versioun a Lëtzebuerger Sprooch gëtt Wikimedia Lëtzebuerg asbl dëst Joer mam [[Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]] ausgezeechent. Déi offiziell Zeremonie ass de 5. Mee 2026 um 19 Auer an der Nationalbibliothéik. Jiddereen ass häerzlech invitéiert; Méi Informatioune fënnt een, a umelle kann ee serch, [https://bnl.public.lu/fr/a-la-une/agenda/2026/letzebuerger-sprooch.html HEI] (Communiqué op bnl.public.lu, 27.03.2026). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:20, 27. Mäe. 2026 (UTC) == Grofschaft oder County? == Gudde Mëtteg, Beim Iwwerschaffe vum [[Kenia]] sinn ech op déi administrativ Andeelung vum Land a „Counties“ gefall. Ech stelle mer elo d'Fro op mer bei der anglophoner Form vu ''County ''bleiwe sollen oder awer „Grofschaft“ huele sollen (dat ass dem LOD no d'Iwwersetzung vu County). Déi Däitsch huele „County“ an d'Fransousen „Comté“. An déi déi aner Fro: ass et fir de Lemma éischter „County / Grofschaft Kakamega“ oder „Kakamega County / Grofschaft“ (also den Numm vir oder hannen)? Well mer normalerweis och Provënz xy hunn, géif ech mengen, datt „County / Grofschaft Kakamega“ besser wär. Wat mengt Dir? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:47, 2. Abr. 2026 (UTC) ::Ausser de Countien an England, wat gewuessen traditionell Grofschafte waren, géif ech fir all déi aner County virzéien. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:59, 2. Abr. 2026 (UTC) :Moien, ech halen et mam Les Meloures: well 'Grofschaft' eng eendeiteg historesch Bedeitung huet, géif ech do (an englesch beaflosste Länner), wou et am iwwerdroene Sënn fir eng administrativ Andeelung gebraucht gëtt (am Sënn vun Arrondissement, Kanton o ä.) d Wuert am Original als Terminus techniczs benotzen (also County ). [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:10, 2. Abr. 2026 (UTC) Okee, da leie mer op enger Linn. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 3. Abr. 2026 (UTC) == Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer == Ech proposéieren, de Gebrauch vum Tool „[[Special:ContentTranslation|Inhaltsiwwersetzung]]“ ([[:mw:Content translation]]) op automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer anzeschränken. === Wat heescht dat? === D'„Inhaltsiwwersetzung“ ass en Interface fir Wikipedia-Artikelen tëscht verschiddene Sproochversiounen z'iwwersetzen. Et ginn och Maschinneniwwersetzungen ugebueden. E Benotzer gehéiert op der lbwiki zur Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>), wann e säit mindestens 4 Deeg ugemellt ass<ref>Op https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt liest een ënner <code>wgAutoConfirmAge</code> <code>'default' => 4 * 3600 * 24</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki, souwéi ënner <code>wgAutoConfirmCount</code> <code>'default' => 0</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki.</ref>. Et kéint een och envisagéieren, eng Mindestännerungszuel vun 10 oder 5 ze fuerderen, wéi dat op enger Rei anere Wikien de Fall ass. E Bürokrat kann ee Benotzer, deen d'Bedingunge vum automatesch confirméierte Benotzer nach net erfëllt, och manuell an de Benotzergrupp vun de confirméierte Benotzer (<code>confirmed</code>) setzen, deen déi selwecht Rechter mat sech bréngt. Cf. [[Special:UserGroupRights]]. <references/> === Firwat? === Duerch d'Maschinneniwwersetzung vun der „Inhaltsiwwersetzung“ ass d'Hemmschwell zimmlech niddereg fir schlecht Iwwersetzungen op der lbwiki ze maachen, och fir Benotzer, déi hei nach ni eppes geännert hunn an eventuell mat der Sprooch net vill um Hutt hunn. Doduerch, datt dat Geschier u gewësse Bedingungen gebonne géif ginn, déi awer relativ schwaach sinn, géif d'Warscheinlechkeet méi kleng ginn, datt Leit ouni Effort schlecht Iwwersetzungen uleeën, ouni datt et eng Aschränkung fir seriö Benotzer wier, déi scho säit méi wéi 4 Deeg derbäi sinn. Déi aner Méiglechkeet wier, alles un Iwwersetzungen eranzeloossen an ze hoffen, datt ee sech fënnt fir d'Artikelen an d'Rei ze setzen, éint se geläscht ginn. Déi rezent Artikelen, déi iwwer d'„Inhaltsiwwersetzung“ ugeluecht goufen, kann een hei nokucken: :https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Rezent_%C3%84nnerungen?tagfilter=contenttranslation&limit=1000&days=30&urlversion=2 === Wéi? === Am Aklang mat [[:meta:Requesting wiki configuration changes]] géif ech op {{Phabricator}} en Ticket opmaachen a mat Verweis op dës Ofstëmmung – falls se favorabel ass – déi néideg Ännerungen ufroen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:23, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}}, well et mäi Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:24, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} mat der Propos fir d'Zuel vun de Mindestännerunge wa méiglech op d'mannst op 20 ze setzen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | Komm mer probéieren emol mat 10 Ännerungen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:43, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket {{Phabricator|T423100}}, deen ech opgemaach hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:13, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Den Ticket ass elo zou, d'Ännerung ass ëmgesat. Ab elo kënne just Adminen, automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer den Inhaltsiwwersetzungstool benotzen. Lo misst et e bësse méi roueg gi mat neie Maschinneniwwersetzungen, déi net iwwerlies goufen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:20, 29. Abr. 2026 (UTC) == Mindestens 10 Ännerunge fir automatesch confirméierte Benotzer ze ginn == Wéi ënner [[#Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer]] ernimmt, gëtt een op der lbwiki an d'Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>) gesat (cf. [[Special:UserGroupRights]] fir déi entspriechend Rechter ze gesinn), wann de Benotzerkont 4 Deeg al ass, ouni datt een eng Mindestzuel vun Ännerunge gemaach muss hunn. Et schéngt mer awer absurd, engem Benotzer gewëss Rechter ze ginn, just well e véier Deeg gewaart huet; dat seet näischt doriwwer aus, ob e konstruktiv gesënnt ass oder net, respektiv ob en eens gëtt oder net. Dofir proposéieren ech op {{Phabricator}} unzefroen, datt ee Benotzer och mindestens 10 Ännerunge gemaach muss hunn, fir automatesch confirméiert ze ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:44, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:45, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Ech gesinn, datt de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] hei driwwer vun enger Mindestzuel vun Ännerunge vun 20 geschriwwen huet. Dat ass natierlech eng Fro vum Ofweien. A mengen Aen sollten et sou vill Ännerunge sinn, datt ee gesäit, ob de Benotzer konstruktiv ass an eenegermoossen eens gëtt, awer net méi wéi néideg, fir kee motivéierten Neien onnéideg ze blockéieren. Ech hat lo einfach mol 10 virgeschloen ... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:48, 10. Abr. 2026 (UTC) :Kann och vläicht duergoen, an da gesäit ee jo a sengen Editen wat mat em lass ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:05, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:55, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:46, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:58, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket op Phabricator, deen ech opgemaach hunn {{Phabricator|T423102}}. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:22, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 09:28, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:41, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:17, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 15:56, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} D'Ännerung misst elo ëmgesat sinn. Den Ticket gouf zwar nach net zougemaach, mee hei ass d'Ännerung schonn ze gesinn: https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt. Merci un all, déi ofgestëmmt hunn! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:36, 16. Abr. 2026 (UTC) == WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount == Salut alleguer, wéi op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] proposéiert an diskutéiert hunn ech mech amuséiert d'Säit [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] unzeleeën, fir de WikiProjet „Eng Richtlinn pro Mount“ ze koordinéieren. De But vun deem Projet ass et, all Mount zu engem bestëmmte Beräich Richtlinnen zesummen auszeschaffen, déi duerno gestëmmt ginn an am positive Fall verbindlech sinn. Dat sou laang, wéi de Bedarf besteet. Sidd der mat der allgemenger Virgoensweis, wéi ech se op der verlinkter Säit skizzéiert hunn averstanen? De konkreete Programm mengen ech domat net, dee kann ee jo op der Säit selwer diskutéieren an upassen; hei geet et mer ëm dat Prinzipiellt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 10. Abr. 2026 (UTC) :D'aacord mam Prinzip, a Merci fir d'Initiativ! Warscheinlech wäert sech e gewësse Pragmatismus an d'Offolleg vun de Méint aschläichen, jee no Joreszäit an Disponibilitéit vun den interesséierte Mataarbechter. Loosse mer d'Saach emol rullen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:06, 10. Abr. 2026 (UTC) : {{Pro}}; och d'accord. |--[[Benotzer:GilPe|GilPe]] : Ech fannen dat eng gutt Initiativ, mee sinn net averstanen mat: "''Wa mindestens 3 Benotzer ofstëmmen a mindestens 2/3 dofir sinn, ass d'Richtlinn ugeholl''". Dat schéngt mir vill ze wéineg, fir eng Richtlinn verbindlech ze maachen. Op der Homepage steet, et géif 130 aktiv Benotzer ginn. Ech géif 10 Benotzer, déi ofstëmmen, viséieren (oder zumindest 7-8). Vläicht wier et och gutt, explizitt ze ernimmen, wat "ofstëmme" bedeit: {{Pro}}; {{Contra}}; an {{Neutral}}.<br>De proposéierte Programm ass gutt.<br>--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:27, 14. Abr. 2026 (UTC) ::@[[Benotzer:Bdx|Bdx]]: Merci fir de Feedback! Ech hunn eng Erklärung derbäi gesat, wéi ofgestëmmt soll ginn. Bei {{tl|Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll, mee ech hunn et mol matgeholl. De {{tl|Kommentar}} soll allerdéngs net matzielen. ::Zur Mindestzuel u Votten: 3 Votte schéngt wéineg, wann ee se mat ronn 130 aktive Benotzer vergläicht. Mee net nëmme beinhalten déi „aktiv Benotzer“ och temporär Konten (déi virdrun als IP-Adress guer net matgezielt goufen; deemools lounge mer éischter ëm 90), mee et muss ee kucken, wéi vill Benotzer iwwerhaapt eligibel wiere fir ofzestëmmen. An der aktueller Propos stinn als Krittäre fir kënnen ofzestëmmen: <blockquote> ::# Zanter 2 Méint op der lëtzebuergescher Wikipedia ugemellt. ::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen. ::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. </blockquote> ::Wann ech mer Stand elo déi [[Special:ActiveUsers|aktiv Benotzer]] ukucken, dann erfëllen der just 8 déi dräi Krittären (Bdx, GilPe, Johnny Chicago, Les Meloures, Mobby 12, Puscas, Volvox an Zinneke). Deemno hu mer net vill Loft no uewen, fir méi eng staark Bedeelegung un der Ofstëmmung ze fuerderen. Mindestens 10 Ofstëmmunge sinn also net dran, ausser et géif een d'Krittären opweechen; och 7-8 schéngt mer e bësse vill, well dann och jidderee matmaache muss. Gefillt géif ech héchstens op 4 oder allerhéchstens 5 goen. ::Wat mengs du (oder déi aner) dozou? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:46, 14. Abr. 2026 (UTC) :::Bei {{Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll. :::Dat froen ech mech och, an zwar an deem Sënnn datt jo net gesot als wat et ziele soll, ausser eng Rei ze fëllen an där ee wëll soen dat e keng Meenung huet. Nëtzt menger Meenung no bei enger Ofstëmmung kee Paff. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:06, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::Et géif een Ënnerscheed maachen, ob een d'Mindestzuel vun Ofstëmmungen erreecht huet (ob der dat lo 3 oder méi sinn). Bei zwou Pro-Stëmmen an enger neutraler, wier d'Richtlinn ugeholl, wann déi neutral als Ofstëmmung zielt, well mer dann zwou Stëmmen dofir hunn an insgesamt 3 Stëmmen. ::::P.S.: Ech hunn d'Krittäre liicht méi schaarf resp. kloer formuléiert: ::::<blockquote> ::::# Mindestens 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::Mee et kann ee se natierlech och inhaltlech upassen en vue vun der Diskussioun uewen, falls néideg. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:13, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::Ech realiséiere grad, datt dat heesche géif, datt eng Neutral-Stëmm sech de facto wéi eng Kontra-Stëmm auswierke géif, wat definitiv net de Sënn vun der Saach ass. Et kéint ee soen, datt eng Neutral-Stëmm zwar fir d'Mindestzuel u Stëmme matzielt awer fir d'Unhuele vun der Richtlinn just 2/3 vun de Pro- a Kontra-Stëmmen néideg sinn, mee dat gëtt dann onnéideg komplizéiert. Ech huelen d'Neutral-Optioun mol rëm eraus. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:22, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. ::::::Ech fannen dat net ganz gutt. Do géife mer z.B. Benotzer aussschléissen déi iwwwer Dausende vun Artikelen oder Ännerunge gemaach hunn an duerch Zoufall ee Mount net aktiv waren. Ech fannen dat wier eng Diskrimination par Rapport zu deene Benotzer. ::::::Wat den neutral ugeet do mengen ech datt déi Ausso näischt bréngt, dat ass wéi bei engem ongëltege Walziedel, do war zwar e wielen, awer dat wat e gewielt huet, gëllt net. Neutral oder Abstinenz ginn néirens als Stëmm gezielt.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:28, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Wat géifs de da virschloen? D'Zuel vun den Ännerungen an de leschten 30 Deeg erofsetzen? Oder den Zäitraum eropsetzen, fir datt Schwankungen an der Aktivitéit méi ausgeglach ginn? Oder de Krittär fir eng rezent Mindestaktivitéit ganz ewechloossen a just eng Gesamtännerungszuel fuerderen? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:09, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::::@[[Benotzer:Volvox|Volvox]]: Ech géif proposéieren fir am Allgemengen, Benotzer déi scho méi wéi ee Joer aktiv sinn an am Laf vum Joer aktiv waren vun deene Konditiounen auszeschléissen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:48, 15. Abr. 2026 (UTC) :::::::::Merci fir déi weider Erklärungen. Krittären 1 an 2 si fir mech an der Rei. Dat, wat de Les Meloures an der Linn hei driwwer proposéiert, ass och gutt. Och OK fir den "Neutral" net als Stëmm ze zielen. Menger Meenung no sollen awer weider mindestens 5 Benotzer dofir stëmme mussen, fir datt eng Richtlinn a Kraaft trëtt. Well et bleift eng Richtlinn, an net just en Recommandatioun.<br>Alternativ kéint een och bei 3 "Jo"-Stëmme bleiwen, an da gëtt d'Richtlinn "ad experimentum" fir ee Joer ugeholl. No engem Joer gëtt nach eng Kéier iwwer e méi laangen Zäitraum doriwwer ofgestëmmt, ob se dauerhaft ugeholl soll ginn. Mee dat mécht dat ganzt eventuell ze komplex. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 13:41, 15. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Mat just de Krittären 1. an 2. kommen ech aktuell op 26 walberechtegt Net-Bot-Benotzer (dorënner der och, déi hei just ''maintenance tasks'' maachen an deemno souwisou net ofstëmme wäerten). Ech géif awer trotz allem net just fuerderen, datt de Benotzer am leschte Joer aktiv war, mee och eng Mindestzuel vun Ännerungen am leschte Joer gemaach huet. Dofir hunn ech mech amüséiert d'Ännerungszuel am leschte Joer fir déi aktiv Net-Bot-Benotzer zesummenzedroen (ech hoffen, datt ech mech néierens graff verdoen hunn): {| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: 5px;" |55polo55 | align="right" |7 |- |Bdx | align="right" |1155 |- |Benemlu | align="right" |28 |- |Cayambe | align="right" |72 |- |Christian Ries | align="right" |225 |- |Corto lu | align="right" |234 |- |Dewilda | align="right" |17 |- |GilPe | align="right" |8724 |- |GuthJan | align="right" |11 |- |Ioni | align="right" |30 |- |Jamcelsus | align="right" |80 |- |Johnny Chicago | align="right" |2824 |- |Jwh | align="right" |25 |- |Kontributor 2K | align="right" |23 |- |Kwamikagami | align="right" |46 |- |Les Meloures | align="right" |5713 |- |MMFE | align="right" |460 |- |Makenzis | align="right" |126 |- |Mobby 12 | align="right" |6122 |- |Niegodzisie | align="right" |7 |- |Puscas | align="right" |785 |- |Soued031 | align="right" |1305 |- |Sultan Edijingo | align="right" |487 |- |Volvox | align="right" |5518 |- |Zinneke | align="right" |7630 |- |Ziv | align="right" |223 |} ::::::::::::Dës Lëscht schéngt déi op [[Spezial:Aktiv_Benotzer]] baséiert schéngt mir feelerhaft ze sinn wann ech meng eege Kontributiounen [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Kontributiounen/Robby&target=Robby&offset=&limit=500 Meng 500 lescht Kontributiounen] (500 Kontributiounen zanter Dezember 2025) kucken.[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Merci fir den Hiweis! Tatsächlech schéngt d'Lëscht vun den aktive Benotzer falsch gewiescht ze sinn. Dat ass beonrouegend an ech wéisst net, wourunner dat geleeë kann hunn. Mëttlerweil ass de Robby awer rëm richtegerweis op der Lëscht a feelt just nach a menger Tabell uewen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:05, 21. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Ech géif proposéieren, mindestens 50 Ännerungen am leschte Joer ze hunn, da géifen aktuell nach ëmmer 17 walberechtegt Benotzer iwweregbleiwen an et kéint een 2. an 3. zesummenzefaassen zu: ::::::::::<blockquote>Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::::::::Ënnert der Hypothees, datt déi Gréissenuerdnung vu 17 sou ongeféiert gläich bleift gëtt, kéint ee sech och trauen op eng Mindestzuel vu 7 Stëmmen ze goen. ::::::::::D'Unhuelen ''ad experimentum'' schéngt mer schwiereg, well een, dee sech souwisou un d'Richtlinnspropos hale wëll, dat och ouni Unhuelen ad exp. maache kann, resp. een, dee sech souwisou net drun hale wëll, dat och net bei Unhuelen ad. exp. maache muss. Et hätt deemno kee richtegen Effekt, falls ech dat richteg verstinn. ::::::::::Schéngt „Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia“ plus „mindestens 7 Stëmmen“ akzeptabel? ::::::::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:21, 16. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Mëtteg, :::::::::::Wann ech dat elo richteg resuméieren, da wäre mer also elo bei: :::::::::::<blockquote> :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} Op d'mannst 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 7 Stëmmen; :::::::::::# et sinn ⅔ {{Pro}}-Stëmmen néideg fir datt d'Richtlinn ugeholl ass. :::::::::::</blockquote> :::::::::::{{Pro}} Fir mech schéngt dat okee. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:44, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - schéngt mer räsonabel. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:38, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - ok fir mech (mat der Ausnam dat et fir mech esou ausgesäit wéi wann d'lëscht vun den aktive Benotzer aktuell net ëmmer korrekt ass) [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} Super! --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:15, 18. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} OK -- [[Benotzer:Johnny Chicago|Johnny Chicago]] 18. Abr. 2026 :::::::::::{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:55, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} Ech hunn [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] à jour gesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:20, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 17:56, 29. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::::Tipptopp, da consideréieren ech de Prinzip als ugeholl a mir kënnen ufänke mat [[Wikipedia:Wikiprojet Eng Richtlinn pro Mount/Direktläschkrittären]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:02, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Nimm vu Schoulen== Kuckt Iech wgl. [[Wikipedia Diskussioun:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount/Schreifweisen op der Wikipedia|dës Diskussioun]] un, a sot wgl. och är Meenung. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:09, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Kategoriendoublon== Moien, et gëtt dës 2 Kategorien: * Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen *Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen Eng dervu schéngt zevill ze sinn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:52, 19. Mee 2026 (UTC) :A wat fir eng Kategorie Säite mat duebelen Argumenter a Schablounenopriff gesat ginn, gëtt [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb op translatewiki] definéiert. [https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Duplicate-args-category/lb&action=history Am Historique] gesäit een, datt de Robby den Numm am Oktober 2021 vu „[...] gebrauchen“ op „[...] benotzen“ geännert gouf. Zënterhier ass d'Kategorie mat „[...] gebrauchen“ vereelzt an dowéinst hunn ech se elo grad geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:34, 19. Mee 2026 (UTC) ::Déi heite ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen'' schengt et néirens méi ze ginn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:16, 19. Mee 2026 (UTC) :::Ech verstinn net, wat mat där Ausso gemengt ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC) :::Déi pakt sech op näischt op Translate un. (Ech hunn näischt fonn). Vu wou aus géif déi gefiddert ginn? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:33, 19. Mee 2026 (UTC) ::::Mee wat ass dann ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen''? E Link géif mer hëllefen ze verstoen, vu wat genau s de schwätz. Well am Ufank vun dësem Abschnitt ass et ëm d'Säite „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen“ a „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen“ gaangen. An déi gi vun https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:39, 19. Mee 2026 (UTC) :::::Ah pardon, mäi Feeler, ech kann anscheinend net richteg sichen, mir hunn eng Säit „Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“, déi ech elo och fonnt hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:43, 19. Mee 2026 (UTC) ::::::D'„Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“ gëtt vum [[Modul:Aux]] definéiert an dat Modul schéngt – wann ech näischt iwwersinn – just vun der [[Schabloun:WebRef]] benotzt ze ginn, déi néierens am Asaz ass. Ob dat lo sënnvoll ass, ass nach eng aner Fro. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 19. Mee 2026 (UTC) :::::::Et war mäi Feeler ech hat mech net kloer augedréckt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:52, 19. Mee 2026 (UTC) mown6kh409v1a9i4vn3qfklj9qq44o9 2679069 2679067 2026-05-19T14:56:40Z Puscas 735 ... 2679069 wikitext text/x-wiki {{Schabloun:Stamminee}} == Wikiiessen 2026 == D'Wikiiessen 2026 ass e Samschdeg, de 7. Mäerz, ab 11:45 Auer am Restaurant „De Spackelter“ zu Leideleng an direkt am Uschloss ab 15:00 Auer ass d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] am Kulturzenter „An der Eech“, och zu Leideleng. Jiddwer Wikipedianer ass häerzlechst agelueden um Wikiiessen, un der Generalversammlung oder u béiden deelzehuelen. Dës Kéier ass fir d'éischte Kéier d'Erweiderung [[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] am Asaz, iwwer déi ee sech fir dat jeeweilegt Evenement umelle kann ([[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] a [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]). Organisateure si meng Wéinegkeet an de [[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]]. Wee selwer en Evenement organiséiere well, muss een Administrateur sinn oder zur Benotzergrupp <code>event-organizer</code> gehéieren; an déi leschtgenannte Benotzergrupp kann ee vu jiddwer Admin gesat ginn, ouni eng formal Prozedur duerchlafen ze mussen. Ee Mount virum Wikiiesse maachen ech nach eng Kéier e Reminder a kontaktéieren déi aktiivste Benotzer op der lbwiki. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:26, 4. Okt. 2025 (UTC) :Update: D'Generalversammlung gouf op 14:00 Auer virgeréckelt. Kuckt [[Wikipedia:De Stamminee#Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:27, 15. Feb. 2026 (UTC) == Cheemesch Elementer == Gudde Mëtteg, Ech hunn eng Infobox mat de Besisinformatiounen fir d'Cheemesch Elementer ugeluecht an d'Këscht och elo am Artikel [[Waasserstoff]] agebaut. Wann een all d'Artikelen iwwer d'cheemesch Elementer kuckt, gesäit een, datt do sengerzäit ee sech vill Aarbecht gemaach hat fir eng Zort Tabell mat den Eegenschaften unzeleeën. Ier ech elo all Artikel upasse ginn, wollt ech wëssen: soll déi Tabell esou bestoe bleiwen oder ka s'ersat ginn mat engem Bild (Positioun am Periodesystem) esou wéi ech et beim Waasserstoff gemaach hunn? Merci fir Äre Feedback. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:25, 7. Okt. 2025 (UTC) :Moien, :ech denken d'Tabell z'ersetzten wier déi bescht Léisung. :Mee ass et méiglech dat Bild (vun der Positioun am Periodesystem) an d'Infobox z'integréieren? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:57, 7. Okt. 2025 (UTC) Okee, ech waarden emol nach wien sech nach vläicht zum Theema mellt. Esouwäit ech weess, kann ee just 2 Biller an der Këscht abauen (also uewen d'Bild a ënnen d'Scheema); an ech hunn op Wikidata keng Property fonnt, wou d'Bild mat der Positioun am Periodesystem kéint agesat ginn. | :Ech fannen déi Tabell mam Periodesystem an der Positioun vum jeeweilegen Element sollt an der Infobox stoen. E Bild vum Element aus Wikidata an d'Scheema vun den Elektronekusche kann ee jo am Artikel oder eben eent dovunner och an der Box ënnerbréngen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:38, 18. Okt. 2025 (UTC) Merci, jo dat ass eng gutt Méiglechkeet; ech waarden nach op dem @[[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]] seng Meenung. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:06, 18. Okt. 2025 (UTC) Entschëllegt déi spéit Äntwert, mee mir ware am Congé. Ech fannen et eng gutt Iddi, d'Bild vun der Positioun am Periodesystem anzebauen. Daat ass wischtesch, well mir op der WikiCon 2025 diskutéiert hunn, wéi mir Wikipedia op d'Zukunft virbereede kënnen. Vill Leit waren der Meenung, mir sollten méi Biller an aner Mediendateien abannen, well zukennfteg Generatiounen domat am Internet vertraut sinn.[[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]] 13.05, 25. Okt. 2025 :Merci [[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]]. Ech bauen d'Këscht ëm, soubal ech mat mengem aktuelle Projet fäerdeg sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:28, 25. Okt. 2025 (UTC) == Zuelen == Moien, do ech an der nächster Zäit geplangt hat, d'Artikele vun den Zuelen auszebauen an eventuell weider Artikelen unzeleeën, hunn ech mir d'Fro gestallt, op et eventuell trotzdeem net besser wier, d'Zuelen am Lemma net méi auszeschreiwen mee als Zuelen dohin ze schreiwen. Bespill: net '''Fënnefanzwanzeg''', mee '''25 (Zuel)'''. A mengen Aeën kéint een d'Zuelen doduerch méi séier fannen... Wat ass är Meenung dozou? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:12, 9. Okt. 2025 (UTC) :Ech mengen net, datt dat en Ënnerscheed fir d'Fannbarkeet mécht, ob en Artikel elo ''25 (Zuel)'' amplaz ''Fënnefanzwanzeg'' heescht, soulaang et eng Viruleedung vu ''25 (Zuel)'' op ''Fënnefanzwanzeg'' gëtt (an dat ass bei allen Zuele bis elo de Fall). Mee wann ech ''25'' an d'Sichfeld aginn, gesinn ech fir d'éischt d'Joer an duerno all Datum, dee mat ''25.'' ufänkt, dohier schéngt een den Zuelenartikel souwisou net duerch d'Antippe vun der Zuel fannen ze kënnen ouni zumindest bis ''25 ('' anzetippen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:17, 11. Okt. 2025 (UTC) ::Jo, do ginn ech dir Recht, fir den Artikel méi séier ze fannen mécht an deem Kontext wéineg Sënn. ::Wann een elo awer beispillsweis eng Zuel wéi '''zweedausendfënnefanzwanzeg''' hätt, hätt ech mir geduecht, datt '''2025 (Zuel)''' als Lemma besser wier. D'Wuert ''zweedausendfënnefanzwanzeg'' géif een da jo souwisou an den Artikel schreiwen; Beispill: D'Zuel 2025, ausgeschriwwen, zweedausendfënnefanzwanzeg, ass eng natierlech Zuel asw. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:08, 11. Okt. 2025 (UTC) :::Wéi wier et dann, wa mer mol einfach bei de Warscheinlechkeete bleiwen an all déi Zuele vergiessen, déi héchstwarscheinlech ni en Artikel misste kréien. :::Dann nach eppes zum Lëtzebuergeschen: ''<b>do</b> ech an der nächster Zäit'' ass falsch. Et soll heeschen ''<b>well</b> ech an der nächster Zäit''. :::Dat däitscht Wuert ''da'' kann als Konjunktioun oder als Adverb gebraucht ginn. Wann et als Abverb gebraucht gëtt dann heescht et op Lëtzebuergesch ''do''. Wann et als Konjunktioun gebraucht gëtt dann heescht et ''well'' (Duden de:''weil'' als Synonym vun ''da''). :::Doriwwer ass de Saz och falsch, well ''an der nächster Zäit'' ass an der Zukunft, a ''geplangt hat'' ass an der Vergaangenheet, an dat passt net zesummen (weder am Lëtzebuergeschen nach an enger anerer Sprooch). [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:36, 11. Okt. 2025 (UTC) ::::Ech mengen och, mer sollte beim Ausgeschriwwene bleiwen an eng Weiderleedung vun z. &nbsp;B. [[2025 (Zuel)]] dohinner maachen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:02, 11. Okt. 2025 (UTC) :::::Okee, merci fir är Äntweren a Meenungen. :::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Merci. (Wëll och net bis d'Zuel 2025, mee maximal bis 99 maachen. Méi brauch een och wierklech net.) | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:26, 11. Okt. 2025 (UTC) == Virtrag op der AdminCon 2026 iwwer d'lbwiki? == Gudde Mëtteg Administrateuren an alleguer, et steet d'Iddi am Raum op der [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026|AdminCon 2026]] (30.01.-01.02. zu Bremen) e klenge Virtrag iwwer d'Administratorentätegkeet op der lëtzebuergescher Wikipedia ze halen. De Gedanken dohannert ass et, datt d'Lëtzebuerger an déi Däitschsproocheg sech austausche kënnen iwwert déi ënnerschiddlech Praktiken an Erausfuerderunge vun den Administrateuren op der lbwiki an der dewiki, déi (warscheinlech) gréisstendeels duerch de risege Gréisstenënnerscheed bedéngt ass. Ech denken, datt dobäi haaptsächlech mir vun der dewiki hirer Erfarung profitéiere kënnen; mee dofir muss een hinnen ee Bild vun eiser Situatioun ginn. Dofir wollt ech hei Punkte sammelen, déi een an esou engem Virtrag behandele kéint. Schreift gär Är Iddien hei ënnendrënner. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:29, 30. Okt. 2025 (UTC) :* Entwécklung vun der Administratorenzuel iwwer d'Zäit, falls déi Informatioune rekonstruéiert kënne ginn, an dat virum Hannergrond vun der Gesamtbenotzerzuel. :::Am Archiv vun der Communautéitsäit/Aktuelles misst dat ernimmt gi sinn. --Z. :* Walmechanismus a Krittäre fir Administratore beschreiwen. :* D'lbwiki huet kaum formaliséiert Richtlinnen, déi Reegelen opstellen, wéi en Admin seng erweidert Rechter benotzen däerf oder soll. Et huet sech eng informell Praxis entwéckelt, wou éischter d'Gewunnechtsrecht gëllt, wéi geschriwwe Reegelen. :::Kuckt mäi Commetaire ënnendrënner --Z. :* Läschen: Mir hu Reegelen fir d'Läsche vu Säiten no Ofstëmmung (och wann d'Delaie vum Ofstëmmen net ëmmer agehale ginn), mee wat d'Direkt-läschen (resp. Schnellläschen) ugeet, hu mer zwar eppes ales opgeschriwwen, mee dat huet guer näischt mat der vill méi wäit goender Praxis vum direkt läschen ze dinn huet. De Mangel u Riichtlinnen ass eppes, wat mer opschaffe mussen, mee et feelt eis och u Prozedure fir Riichtlinne verbindlech z'erstellen. :* Wat géif bei eis am Fall vun Admin-Abus geschéien? Weess do een, ob resp. wat et an der Vergaangenheet fir Fäll gouf a wéi domat ëmgaange gouf? :::Ee Fall vun 2008; hie krut vun engem Stewart d'Rechter entzunn. Kuck: [[Wikipedia:De_Stamminee/Archiv2008/Juni#Amoklaf_hënnt]] :* Mir si manner mat Vandalismus konfrontéiert (well mer e manner attraktiivt Zil sinn?). Hei kéint ee Benotzer-/IP-Späre pro Zäiteenheet absolut a relativ op der lbwiki mat der dewiki vergläichen, oder de Grad vum Réckgängeg maachen; wéi vill geläscht gëtt, seet net vill aus, well dat meeschtens net vu Vandalismus kënnt; eventuell Säiten, déi geschützt sinn; eng Versioun geläscht gouf laut dem Robby just eemol an der Geschicht vun der lbwiki. :::Eng Problematik, déi mer och idealerweis prophylaktesch mat Reegelen encadréiere sollten, ass déi, wa Leit insistéieren, dass Artikelen iwwer si solle geännert/gekierzt/ganz geläscht ginn, mat der Grondsätzlecher Fro vun der Definitioun vun allgemengem Intressi vs. Perséinlechkeetsrechter (do hat sech d'Dateschutzkommissioun schonn eng Kéier ageschallt - kuckt d'Causa "v. T.") --Z. :* Mir si sou kleng, datt et theoreetesch méiglech ass, datt een d'Rezent Ännerunge komplett duerchgeet, wat op grousse Wikie warscheinlech net machbar ass, wou deemno méi onkonstruktiv Kontributiounen iwwersi gi kéinten? Et kéint een uginn, wéi vill nei Ännerunge mer am Schnëtt pro Zäiteenheet hunn. :* Et kéint een och eppes iwwer den Zougrëff op de MediaWiki-Nummraum a Konfiguratiouns-Spezialsäite soen a wat fir een Notze vun deene Méiglechkeet mir maachen. ::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:35, 30. Okt. 2025 (UTC) :* Grondsätzlech sollt een déi Presentatioun an de méi allgemenge Kader 'framen', wat eng 'kleng' vun enger 'grousser' Wiki ënnerscheet, d.h., wat fir Froen a Méiglechkeeten sech duerch déi/wéinst der respektiv(er) Gréisst stellen - oder och net. Aner Wikie vun änleche Gréisst si warscheinl. mat deene selwechte Froe konfrontéiert. Dat relativéiert dann och déi Probleematike vun eiser. :* An dann och e puer Wuert iwwer d'Partikularitéit vun der Méisproochegkeet, d.h, 99,9 % déi Lëtzebuergesch liesen a schreiwe kënnen. kënnen och op d'mannst eng aner Sprooch, an dâr se schreiwe kéinten, a wat dat op Artikelauswiel, Prioritéiten asw. bedeit. :* ... a wa mer scho bei de méi allgemengen Theme sinn: Wat maache mat Maschinneniwwersetzungen, déi ëmmer méi heefeg optauchen, an déi de Leit, déi sech ëm Qualitéitssécherung këmmeren, d'Liewen net onbedingt méi einfach maachen? ::--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:24, 6. Nov. 2025 (UTC) ===Kommentaren === Merci fir déi Kompilatioun! E puer Commentairë vu mir: Nieft faktuelle Beschreiwunnge wërfs d'eng Rëtsch Froen op, déi sech doraus erginn. Ech giff dofir proposéieren, méi däitlech ze differenzéieren tëscht Punkten, déi an engem Exposé virun internationalem Publikum ernimmt an/oder beschriwwe ginn, an, bei verschiddenen dovun, den operative Konklusioune déi sech doraus fir eis hei giffen erginn; an déi tëschent eis diskutéiert, ma net onbedingt an der Ëffentlechkeet breetgetrëppelt sollt ginn. Ech mengen domat z.B. déi Saachenn, wou et éischter Gewunnechte wéi niddegeschriwwe Reegele sinn, déi d'Saach um Rullen halen: Hei wier et gutt, an eegenen Diskussiounen ze kucken, wéi dat leeft, wat d'Vir- an Nodeeler sinn, an ob een dat misst duerch eng méi streng Formaliséierung ersetzen, oder och net, a wa jo, wéi déi soll ausgesinn. Dast ass e Batz Aarbecht déi mer Stéck fir Stéck sollen ugoen, ma wéi gesot net engem externe Public souzesoen zur Diskussioun ginn, ier mer eis selwer dermat ausernee gesat hunn. ----[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:40, 6. Nov. 2025 (UTC) === Virtrag ugeholl === Ech wollt Bescheed soen, datt de Virtrag offiziell op de Programm gesat gouf an den 31. Januar vun 9:15 bis 9:30 Auer wäert sinn: [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026/Themen]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:00, 5. Dez. 2025 (UTC) ===Slides === An hei nogedroen [[:File:Kurzvortrag AdminCon 2026 – Admin auf der luxemburgischsprachigen Wikipedia.pdf|d'Slides]] vum Volvox sengem Virtrag. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:13, 9. Feb. 2026 (UTC) :Merci fir d'Deele vum Link! Fir de Kontext hei nach de [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026/Themen|Programm]] vun der AdminCon 2026, vun deem aus een och op all déi aner Säite kënnt. Natierlech hunn ech op der Plaz och e bësse méi erzielt, wéi op de Slidë steet. Mee réckbléckend am Beschte fir mech un der AdminCon war, datt ech do liicht mat Leit an d'Gespréich komm sinn, wat natierlech doduerch bedéngt war, datt ech relativ um Ufank de Kuerzvirtrag gehalen hunn an d'Leit deemno eppes mat mir unzefänke wossten, awer och well d'AdminCon weesentlech méi kleng am Kader ass wéi eng WikiCon oder eng Wikimania. Ech kann den Interesséierten d'AdminCon 2027 also just un d'Häerz leeën! Wee sech allerdéngs méi fir aner Theemen interesséiert wéi just fir adminspezifescht Geschier, deen ass natierlech besser bedéngt mat enger [[:de:Wikipedia:WikiCon 2026|WikiCon]] oder enger [[:wikimania:2026:Wikimania|Wikimania]] (déi nächst ass Enn Juli zu Paräis! Méi no kënnt se warscheinlech net méi). Ech gouf och mat enger Rei vun Iddie geimpft, déi ech, sou wéi et sech ergi wäert, hei an/oder um Wikiiessen/Generalversammlung zur Sprooch brénge wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:44, 9. Feb. 2026 (UTC) == <span lang="de" dir="ltr">Migration zu Parsoid</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Lies dies in einer anderen Sprache]]</em> <div class="mw-translate-fuzzy"> Hallo zusammen! Ich freue mich, euch mitteilen zu können, dass als nächster Schritt des Projekts [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser-Vereinheitlichung]] Parsoid bald als Standard-Renderer für Artikel in deinem $wiki aktiviert wird. Wir erhöhen schrittweise die Anzahl der Wikis, die Parsoid verwenden, mit der Absicht, es zum Standard-Wikitext-Parser für die nächste langfristig unterstützte Version von MediaWiki zu machen. Dadurch werden unsere Wikis für Autoren, Leser und Tools zuverlässiger und konsistenter und die Entwicklung zukünftiger Wikitext-Funktionen wird einfacher. </div> Wenn dies deinen Arbeitsablauf stört, mache dir keine Sorgen! Du kannst dies immer noch über eine Benutzereinstellung deaktivieren oder Parsoid auf der aktuellen Seite über das Werkzeuge-Untermenü deaktivieren, wie in der Dokumentation zur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Erweiterung:ParserMigration]] beschrieben. Es stehen [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|weitere Informationen zu unserer Einführungsstrategie]] zur Verfügung, einschließlich der Tests, die durchgeführt werden, bevor wir Parsoid für ein neues Wiki aktivieren. Um Fehler und Probleme zu melden, sieh dir bitte unsere Dokumentation zu [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|bekannten Problemen]] an und wenn du einen neuen Fehler findest, erstelle bitte ein Phab-Ticket und markiere das [[phab:project/view/5846|Team Content Transform im Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]</bdi> 21:43, 28. Nov. 2025 (UTC) (Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.) <!-- Message gouf vum User:ABreault (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2025-12-01_Wikipedias&oldid=29723884 benotzt huet--> == Komma bei Referenzen ewechloossen == Ech proposéieren, datt mer den héichgestallte Komma bei méi Referenzen hannerteneen ewechloossen. Konkreet schwätzen ech vum <code><nowiki>{{,}}</nowiki></code>, deen a Fäll wéi deem heite gesat gëtt: <blockquote> <code><nowiki>Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref>{{,}}<ref>Quell 2</ref>.</nowiki></code><br>→ Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref>{{,}}<ref>Quell 2</ref>. </blockquote><div style="display:none"><references/></div> Amplaz wéilt ech einfach dat heiten: <blockquote> <code><nowiki>Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref><ref>Quell 2</ref>.</nowiki></code><br>→ Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref><ref>Quell 2</ref>. </blockquote><div style="display:none"><references/></div> '''Grënn fir d'Ewechloossen''': * De Komma féiert zu Feeler bei allméiglechen Geschier, dat den Artikelufank scannt fir eng Zesummefaassung unzeweisen. Dobäi ginn nämlech Referenzen (an alles tëscht Klammeren etc.) ewechgelooss, mee den&nbsp;{{,}} bleift dann isoléiert am Saz stoen. Dat betrëfft zum Beispill d'Linkvirschau, déi een ugewise kritt, wann ee mat der Maus iwwer ee Link fiert, oder an der Wikipedia-App, wärend een eng Artikelbeschreiwung derbäisetzt. Wee sech en Androck dovunner maache wëll, kann dat liicht ausprobéieren. * Ech denken datt keen, deen et net scho weess, déi speziell Kommaschabloun vu sech aus setzt. Et muss een et also schonn enzwousch gesinn an ofgekuckt oder gesot kritt hunn, fir dat systematesch ze maachen. Dat féiert vum selwen zu enger oneenheetlecher Praxis, déi da vun deene korrigéiert muss ginn, déi „wëssen“, datt do ee Komma higehéiert. * Et ass beim Schreiwen en zousätzlechen Opwand, deen a mengen Aen net wierklech eppes bréngt. Den éischtgenannte Grond ass a mengen Aen dee wichtegsten an d'Ursaach, firwat ech proposéieren déi duerch d'Praxis begrënnt Reegel, datt e Komma kënnt, duerch déi ënner [[Hëllef:Referenzen]] néierzeschreiwend Reegel z'ersetzen, datt kee kënnt. '''Grënn fir d'Bäibehalen''': * Villäicht fanne verschidde Leit et mat Komma méi schéin? Fir Grënn fir d'Behale freet ee besser déi Leit, déi d'Praxis agefouert hunn. Dir gesitt, ech sinn net ganz neutral, mee ech weess wierklech net, firwat mir dee Komma setzen –ech hunn op allefall näischt fonnt ausser [[Schabloun:,/doc]] –; do kann ech also net vill schreiwen. '''Wéi maachen déi aner Wikien et?''' * Op der dewiki an der enwiki gëtt kee Komma gesat. Op der frwiki gëtt ee gesat, mee do gëllt [[:fr:Wikipédia:Résumé introductif#Références]], d.&nbsp;h. et soll een am ''Résumé introductif'' evitéiere fir Referenzen ze setzen (mat der Begrënnung, datt an der Aleedung näischt stoe soll, wat net spéider am Artikel developpéiert an do mat Referenze beluecht gëtt). Domat gëtt mäin Haaptgrond géint de Komma – nämlech datt et an der Aleedung zu Feeler am Affichage féiert – evitéiert. Op der lbwiki ass déi Riichtlinn awer net praktikabel, well mir grad am éischte Saz oft souguer déi meeschte Referenzen hunn (Gebuerts- an Doudesdonnéeën …), och well d'Artikele meeschtens net grouss genuch sinn, fir alles nach eng Kéier an engem aparten Abschnitt breet ze trëppelen. Dat meng Argumentatioun. Sot mer Är Meenung. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:11, 6. Jan. 2026 (UTC) :Ech hu [[Hëllef:Referenzen]] mol an d'Géigewaart bruecht. Zur Kommaugeleeënheet hunn ech awer nach näischt Siichtbares geschriwwen (just am Beispill hunn ech en net gesat). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:00, 6. Jan. 2026 (UTC) ::Fir et kuerz ze maachen: 'T ass mir ees wéi ees; eng minimal Preferenz fir dee Komma aus esteetesche Grënn (da kludderen déi eckeg Klameren net sou uneneen), ma wann et aner Grënn dergéint ginn - keen Drama. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:41, 7. Jan. 2026 (UTC) :Perséinlech gesinn ech kee praktesche Wäert bei deem Komma. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:34, 7. Jan. 2026 (UTC) ::Ech hunn de Komma meeschtens net gesat, ganz einfach well et et vergiess hunn… an et gefält mer iwweregens och besser (ganz perséinlech Meenung) wa kee Komma tëscht de Klamere steet ;-) Vu mir aus kann en deemno fort! | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:46, 7. Jan. 2026 (UTC) ::: Loosse mer dee Komma eweg, deen a mengen An kee weideren Notzen huet.--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 14:26, 7. Jan. 2026 (UTC) ::::Gesinn et genee esou, de Komma ka fort. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:11, 7. Jan. 2026 (UTC) :::::Majo tipptopp a Merci fir de Feerback! Dann ass d'Lag jo relativ kloer. Op [[Hëllef:Referenzen#Méi Referenzen op enger Plaz]] steet lo explizitt, datt ee kee Komma oder soss Trennzeeche setze soll. Da schécken ech mäi Bot lo op grouss Missioun. :::::Fir d'Frënn vun den Zuelen: Stand elo gouf d'Variant mat Komma op {{formatnum:1781}} Säiten (Sich mat <code><nowiki>insource:/\>\{\{,\}\}\<ref/</nowiki></code>) an d'Variant ouni Komma op {{formatnum:1458}} Säiten (Sich mat <code><nowiki>insource:/\>\<ref/</nowiki></code>) benotzt. Dobäi feelen natierlech Varianten, wou z.&nbsp;B. ee Leerzeichen nach enzwousch steet etc. :::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:57, 7. Jan. 2026 (UTC) ==Koordinaten== Moien alleguer, Wéi et schéngt fonctionéiert de Geohack net méi wann een a senge Sproochastellunge Lëtzebuergesch huet. Wees do ee méi firwat dat ass, a wéi dat ka behuewe ginn? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:29, 15. Jan. 2026 (UTC) :Moien. Ech hunn och festgestallt, datt et net méi funktionéiert wann ech ageloggt sinn (ech hunn och lb als Sprooch agestallt). D'Feelermelduzng déi kënnt ass: „Dës Säit huet aktuell keen Text. Dir kënnt op anere Säiten no dësem Säitentitel sichen, an den entspriechende Logbicher nokucken oder dës Säit uleeën.“ Ouni sech anzeloggen oder mat den Astellungen an enger anerer Sprooch klappt et. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:47, 16. Jan. 2026 (UTC) ::@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] Wat gesäis du dann, wann s de ausgeloggt bass oder eng aner Sprooch am Interface hues? Bei mir klappt et nämlech och dann net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:22, 16. Jan. 2026 (UTC) :::Esoubal ech eng Sprooch astellen déi net-Lëtzebuergesch ass (oder net ageloggt sinn, dann ass d'Sprooch d'office ''en''), klappt et normal, d.&nbsp;h. ech kréien d'GeoHack-Säit. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 16. Jan. 2026 (UTC) ::::Normalerweis gëtt d'Ausgesi vu GeoHack fir eng Sprooch duerch Schablounen op der jeeweileger Wikipedia festgeluecht. Därer hu mer keng a laut [[:mw:GeoHack]] misst deemno den englesche Layout gräifen. Dat ass awer net méi geschitt a wärend ech dat heiten tippen, gesinn ech, datt GeoHack elo guer net méi erreechbar ze si schéngt (''404 Not Found''), och net op de oder en. Et schéngt also e Problem mam Tool selwer ze sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:00, 16. Jan. 2026 (UTC) :::::Ech gesinn zwee Weeër: :::::# Mir leeën eng Schabloun mam Numm {{tl|GeoTemplate}} un, déi den Inhalt vun deem, wat op [https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=43.85638888888889_N_18.413055555555555_E_globe:earth&language=lb GeoHack] (hei mat Beispillkoordinaten) gewise gëtt, definéiert. Dobäi kënne mer eis un [[:en:Template:GeoTemplate]] oder [[:de:Vorlage:GeoTemplate]] inspiréieren. Dat ass de proppere Wee a sou, wéi et geduecht ass. :::::# Mir leeden d'GeoHack-Linken, déi iwwer {{tl|wikidata}} generéiert ginn (dat dierften déi meeschten an eisen Infoboxschabloune sinn), explizitt op déi englesch (oder däitsch oder ...) Versioun ëm. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:35, 18. Jan. 2026 (UTC) :::::Souwäit wéi ech gesinn schéngt et elo rëm ze fonctionéieren. D'Iddi datt et e generelle Problem mam ''Tool'' war schéngt deemno richtegt gewwiescht ze sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:17, 19. Jan. 2026 (UTC) :::::::Ps: Iertum mengersäits, de Problem besteet weider bei de Wäerter déi vu Wikidata kommen. Do wou se manuell agesat goufen, besteet de Problem net.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:22, 19. Jan. 2026 (UTC) == Zürech oder Zürich? == Moien, Ech beschäftege mech momentan mat Schwäizer Artikelen. D'Fro déi ech mer stellen: schreiwe mer Zür'''e'''ch oder Zür'''i'''ch? (momentan ass de gros op der lb.wiki ''Zürich''). Well mer jo awer gemenkerhand och ''Oochen ''an net ''Aachen ''schreiwen, wär ech och fir d'Variant ''Zürech''. Wat mengt d'Communautéit? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 15. Jan. 2026 (UTC) :Naiv gefrot: Ass „Zürech“ wierklech verbreet oder etabléiert am Lëtzebuergeschen? Ofgesi vun de „Lëtzebuerger Studente vun Zürech“ fannen ech net direkt Beispiller. Virun dengem Message hei hät ech mech net mol gefrot, ob et eng Alternativ zu „Zürich“ gëtt, mee dat seet villäicht méi iwwer mech aus wéi iwwer d'Sprooch. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 07:53, 16. Jan. 2026 (UTC) :Idem Volvox. Ech hu beim googelen nach just d'Schreifweis ''Zürech'' bei Medie fonnt, déi bekannt sinn, fir net dat bescht Lëtzebuergesch vu sech ze ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:13, 16. Jan. 2026 (UTC) :Fir mech ass "Zürech" de lëtzebuergeschen Numm, deen ech selwer och géif benotzen, an "Zürich" eben den Originalnumm. --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 08:22, 16. Jan. 2026 (UTC) ::PS. Ech géif mol soen datt wa mer keen honnertprozentege Beleeg hunn, datt dat eent méi heefeg gebraucht gëtt wéi dat anert, da solle mer den Originalnumm als Lemma huelen, mat deem si mer mol op jiddwerfall ëmmer richteg. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:14, 16. Jan. 2026 (UTC) Ech hunn elo nach e bësse gesicht a fannen ''Zürech ''nieft dem Studenteclub och nach vereenzelt beim 100,7 an RTL. An der Logik vu Garnich → Garnech, Gasperich → Gaasperech oder Hollerich → Hollerech kann et awer net ganz falsch sinn; ech sinn awer domat averstanen, datt mer bei ''Zürich ''bleiwen, well et effektiv néierens beluecht ass. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:54, 16. Jan. 2026 (UTC) :Moien, ech schloen "Zürich" als Lemma fir Stad a Kanton vir, mat "Zürech" tëscht Klameren am Aféierungssaz): ::'''Zürich''' (geleeëntl. op Lëtzebuergesch ''Zürech'') ass eng Stad/e Kanton ... :"Zürech" schéngt mer éischter eng net richteg gefestegt Niewevraint ze sinn. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:24, 16. Jan. 2026 (UTC) == 25 Joer == Just fir et och hei festzehalen: De 25. Gebuertsdag (15. Januar 2026) vun der Wikipedia gouf a sëllege Medien uechter d'Welt thematiséiert. Zu Lëtzebuerg hunn der hirer dräi prominent doriwwer bericht, andeems s'och spezifesch op déi Lëtzebuergesch Versioun agaange sinn. 3 Membere vu Wikimedia Lëtzebuerg stounge fir Interviewe bereet (Kuckt: [[Wikipedia:Presserevue]]). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:31, 16. Jan. 2026 (UTC) == Historique vun den Administrateuren == Salut, ech hunn als Virbereedung fir de Virtrag op der AdminCon nogesicht, wien zu wat fir enger Zäit Admin op der lëtzebuergescher Wikipedia war, an dat hei zesumme gedroen: [[Benotzer:Volvox/Historique vun den Administrateuren]]. Fir z'evitéieren, datt ech aus iergendwelleche Grënn gewëssen Adminen net fonnt hunn: Kënnen d'Wikipedianer vun der éischter Stonn mer soen, ob hei ee feelt? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:03, 18. Jan. 2026 (UTC) :Et huet op allefall soss kee wéi d'Briséis an de Cornischong eng Säit geläscht, éint d'Logbuch vun de Benotzerrechter gegraff huet. Also ginn ech dovunner aus, datt et se all sinn. :Den Historique steet lo op [[Wikipedia:Administrateuren#Historique vun den Adminen]]. :D'Interface-Adminen a Bürokraten hunn och hiren Historique kritt: [[Wikipedia:Interface-Administrateuren#Historique vun den Interface-Adminen]] a [[Wikipedia:Bürokraten#Historique vun de Bürokraten]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:34, 23. Jan. 2026 (UTC) == „Easter Eggs“ fir 25 Joer Wikipedia == Ech sinn dorop gestouss, datt et fir 25 Joer Wikipedia eng [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments|Easter-Egg-Campagne]] gëtt, déi de 16. Februar bis de 16. Mäerz 2026 lafe soll. Dat ass eng kleng Spillerei, wou op vereenzelten Artikele jee no Theema e passende Beebee-Globus gewise gëtt, deen eppes mécht, wann een en uklickt. Wa mir dëse sougenannte „Gebuertsdagsmodus“ op der lbwiki wëllen hunn, brauche mer de Konsens vun der Communautéit a kënnen dann ufroen, datt mer de Gebuertsdagsmodus hei zur Verfügung gestallt kréien. Doropshi kënne mir (resp. Adminen) selwer iwwer d'Spezialsäite vun der Community Configuration festleeën, op wat fir Säiten iwwerhaapt ee Beebee-Globus gewise soll ginn a wat fir een dat da soll sinn. Ausserdeem kënne mir selwer d'Astellung maachen a spéider änneren, ob de Gebuertsdagsmodus ''opt-out'' ass (also datt all Lieser déi verstreete Beebee-Globusse gesäit, et sief dann en deaktivéiert de Modus) oder ''opt-in'' (et gesäit kee Lieser d'Beebee-Globussen, et sief dann e géif de Modus explizitt aktivéieren). Ech fannen dat eng witzeg Spillerei, déi keng Méi mécht (ech hunn déi néideg Interface-Messagë schonn all iwwersat a „Wëllkomm op der Wikipedia“ op Lëtzebuergesch als Audio-Fichier opgeholl – de Beebee-Globus schwätzt och heiansdo), a géif dat flott fannen, wa mer dat hei ee Mount laang hätten. Mir kënne jo mol mat der ''Opt-In''-Versioun starte fir ze kucken, ob et éischter flott oder nerveg ass, an da jee nodeems d'Palett erweideren oder de Beebee-Globus ganz ofschalten. Wat sot Dir dozou:<br/> '''Sidd dir dofir, datt ech ufroen, datt mir d'Erweiderung ''WP25 Easter Eggs'' op der lëtzebuergescher Wikipedia installéiert kréien?'''<br/> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:27, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Ech sinn natierlech dofir, dofir hunn ech jo gefrot. ;-) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:30, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Weess net richteg wéi et funktionéiert, mä komm, mir probéieren dat emol aus | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{pro}} Net grad Ménges, mee firwat net. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:26, 9. Feb. 2026 (UTC) : {{pro}} wéi den Zinneke hei driwwer. --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 21:43, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} mol probéieren --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 23:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 11:54, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Well et net méi laang bis de 16. Februar ass, hunn ech elo schonn op [[:meta:Talk:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Enable on Luxembourgish Wikipedia]] op dës Ofstëmmung verlinkt a gefrot fir de Gebuertsdagsmodus ''opt-in'' z'aktivéieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:42, 10. Feb. 2026 (UTC) === Update === Den Gebuertsdagsmodus gouf op den Zäitraum vum 23. Februar bis de 6. Abrëll no hanne geréckelt, fir nach kënnen deen een oder anere Problem ze behiewen. D'Funktioun kann awer schonn ab dem 16. Februar hei getest ginn, allerdéngs net standardméisseg fir all Benotzer aktiv (wat mer jo souwisou fir d'éischt emol net wëllen). Et gëtt och elo eng Lëscht, op wat fir Säite wat fir ee Beebee-Globus optaucht: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration]]. Ënner [[Spezial:CommunityConfiguration/WP25EasterEggs]] kann all Admin de Gebuertsdagsmodus konfiguréieren. Hei kann een alles noliesen: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Go-live date and configuration update – 12 Feb]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:46, 15. Feb. 2026 (UTC) :Lo, wou en aktiv ass: De Gebuertsdagsmodus kann all Benotzer, dee wëll, selwer aktivéieren, andeems een en an den Astellunge vum Ausgesinn – dat ass dee „Brëll“ uewe riets nieft dem Benotzernumm, wou een och d'Schrëftgréisst, d'Breet an d'Faarfscheema astelle kann – aktivéiert. Da kënnt riets iwwer d'Geschierkëscht eng thematesch passend Globusanimatioun, wann een op bestëmmten Artikele geréit. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:05, 16. Feb. 2026 (UTC) == Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg alleguer, wéi all Joer invitéiere mir op eist traditionellt Wikiiessen, wat dëst Joer samschdes, de 7. Mäerz, vun 11:45 Auer un zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ ass. Hei kënne sech all Wikipedianer treffe fir gemittlech zesummen e Maufel z'iessen a sech iwwer Erfarungen, Problemer oder Projeten op der Wikipedia auszetauschen. Et ass och eng gutt Geleeënheet fir aner Wikipedianer perséinlech kennenzeléieren. Nom Iessen ass ab 14:00 Auer d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] zu Leideleng am Kulturzenter „An der Eech“, op déi och jiddereen – ob Member vu Wikimedia Lëtzebuerg oder net – häerzlechst invitéiert ass. '''Umeldung''': Fir d'Wikiiessen kann ee sech iwwer d'Säit [[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] umellen a fir d'Generalversammlung iwwer d'Säit [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]. Alternativ kann ee sech och mat engem Kommentar hei drënner umellen; ech setzen déi Leit da bei déi offiziell Umeldungen iwwer déi zwou Evenementssäiten derbäi. Mellt iech wgl. bis '''spéitstens den 02.03.''' u fir d'Reservatiounen! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:26, 15. Feb. 2026 (UTC) Schéine gudde Moien. Heimat mellen ech mech fir d’Wikiiesesen an d’Assemblée Générale 2026 un. Ech kommen och dëst Joer mam Zuch op de Leidelenger Gare. Villmoos Merci Marco Braun == Weider Deletion requests op Commons == Salut, De User A1Cafel wütet weider zu Lëtzebuerg op Commons.</br> Hien huet elo en Deletion request gesat fir d'Biller op [[:Commons:Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius|Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius]].<br> Op der Säit hunn ech e [[commons:Keep|Keep!]] gesat mam Zousaz:<br> :Do not delete these files. The building was demolished in 2015; it no longer exists. See here: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Centre_%C3%89mile-Hamilius]<br> Ob dat hëlleft weess ech awer net. BG, --Cayambe (talk) 22:17, 23 March 2026 (UTC) This page was last edited on 23 March 2 [[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 18:26, 24. Mäe. 2026 (UTC) == Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch fir Wikimedia Lëtzebuerg == Stellvertriedend fir '''all''' Mataarbechter op dëser Wikipedia-Versioun a Lëtzebuerger Sprooch gëtt Wikimedia Lëtzebuerg asbl dëst Joer mam [[Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]] ausgezeechent. Déi offiziell Zeremonie ass de 5. Mee 2026 um 19 Auer an der Nationalbibliothéik. Jiddereen ass häerzlech invitéiert; Méi Informatioune fënnt een, a umelle kann ee serch, [https://bnl.public.lu/fr/a-la-une/agenda/2026/letzebuerger-sprooch.html HEI] (Communiqué op bnl.public.lu, 27.03.2026). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:20, 27. Mäe. 2026 (UTC) == Grofschaft oder County? == Gudde Mëtteg, Beim Iwwerschaffe vum [[Kenia]] sinn ech op déi administrativ Andeelung vum Land a „Counties“ gefall. Ech stelle mer elo d'Fro op mer bei der anglophoner Form vu ''County ''bleiwe sollen oder awer „Grofschaft“ huele sollen (dat ass dem LOD no d'Iwwersetzung vu County). Déi Däitsch huele „County“ an d'Fransousen „Comté“. An déi déi aner Fro: ass et fir de Lemma éischter „County / Grofschaft Kakamega“ oder „Kakamega County / Grofschaft“ (also den Numm vir oder hannen)? Well mer normalerweis och Provënz xy hunn, géif ech mengen, datt „County / Grofschaft Kakamega“ besser wär. Wat mengt Dir? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:47, 2. Abr. 2026 (UTC) ::Ausser de Countien an England, wat gewuessen traditionell Grofschafte waren, géif ech fir all déi aner County virzéien. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:59, 2. Abr. 2026 (UTC) :Moien, ech halen et mam Les Meloures: well 'Grofschaft' eng eendeiteg historesch Bedeitung huet, géif ech do (an englesch beaflosste Länner), wou et am iwwerdroene Sënn fir eng administrativ Andeelung gebraucht gëtt (am Sënn vun Arrondissement, Kanton o ä.) d Wuert am Original als Terminus techniczs benotzen (also County ). [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:10, 2. Abr. 2026 (UTC) Okee, da leie mer op enger Linn. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 3. Abr. 2026 (UTC) == Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer == Ech proposéieren, de Gebrauch vum Tool „[[Special:ContentTranslation|Inhaltsiwwersetzung]]“ ([[:mw:Content translation]]) op automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer anzeschränken. === Wat heescht dat? === D'„Inhaltsiwwersetzung“ ass en Interface fir Wikipedia-Artikelen tëscht verschiddene Sproochversiounen z'iwwersetzen. Et ginn och Maschinneniwwersetzungen ugebueden. E Benotzer gehéiert op der lbwiki zur Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>), wann e säit mindestens 4 Deeg ugemellt ass<ref>Op https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt liest een ënner <code>wgAutoConfirmAge</code> <code>'default' => 4 * 3600 * 24</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki, souwéi ënner <code>wgAutoConfirmCount</code> <code>'default' => 0</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki.</ref>. Et kéint een och envisagéieren, eng Mindestännerungszuel vun 10 oder 5 ze fuerderen, wéi dat op enger Rei anere Wikien de Fall ass. E Bürokrat kann ee Benotzer, deen d'Bedingunge vum automatesch confirméierte Benotzer nach net erfëllt, och manuell an de Benotzergrupp vun de confirméierte Benotzer (<code>confirmed</code>) setzen, deen déi selwecht Rechter mat sech bréngt. Cf. [[Special:UserGroupRights]]. <references/> === Firwat? === Duerch d'Maschinneniwwersetzung vun der „Inhaltsiwwersetzung“ ass d'Hemmschwell zimmlech niddereg fir schlecht Iwwersetzungen op der lbwiki ze maachen, och fir Benotzer, déi hei nach ni eppes geännert hunn an eventuell mat der Sprooch net vill um Hutt hunn. Doduerch, datt dat Geschier u gewësse Bedingungen gebonne géif ginn, déi awer relativ schwaach sinn, géif d'Warscheinlechkeet méi kleng ginn, datt Leit ouni Effort schlecht Iwwersetzungen uleeën, ouni datt et eng Aschränkung fir seriö Benotzer wier, déi scho säit méi wéi 4 Deeg derbäi sinn. Déi aner Méiglechkeet wier, alles un Iwwersetzungen eranzeloossen an ze hoffen, datt ee sech fënnt fir d'Artikelen an d'Rei ze setzen, éint se geläscht ginn. Déi rezent Artikelen, déi iwwer d'„Inhaltsiwwersetzung“ ugeluecht goufen, kann een hei nokucken: :https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Rezent_%C3%84nnerungen?tagfilter=contenttranslation&limit=1000&days=30&urlversion=2 === Wéi? === Am Aklang mat [[:meta:Requesting wiki configuration changes]] géif ech op {{Phabricator}} en Ticket opmaachen a mat Verweis op dës Ofstëmmung – falls se favorabel ass – déi néideg Ännerungen ufroen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:23, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}}, well et mäi Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:24, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} mat der Propos fir d'Zuel vun de Mindestännerunge wa méiglech op d'mannst op 20 ze setzen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | Komm mer probéieren emol mat 10 Ännerungen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:43, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket {{Phabricator|T423100}}, deen ech opgemaach hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:13, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Den Ticket ass elo zou, d'Ännerung ass ëmgesat. Ab elo kënne just Adminen, automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer den Inhaltsiwwersetzungstool benotzen. Lo misst et e bësse méi roueg gi mat neie Maschinneniwwersetzungen, déi net iwwerlies goufen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:20, 29. Abr. 2026 (UTC) == Mindestens 10 Ännerunge fir automatesch confirméierte Benotzer ze ginn == Wéi ënner [[#Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer]] ernimmt, gëtt een op der lbwiki an d'Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>) gesat (cf. [[Special:UserGroupRights]] fir déi entspriechend Rechter ze gesinn), wann de Benotzerkont 4 Deeg al ass, ouni datt een eng Mindestzuel vun Ännerunge gemaach muss hunn. Et schéngt mer awer absurd, engem Benotzer gewëss Rechter ze ginn, just well e véier Deeg gewaart huet; dat seet näischt doriwwer aus, ob e konstruktiv gesënnt ass oder net, respektiv ob en eens gëtt oder net. Dofir proposéieren ech op {{Phabricator}} unzefroen, datt ee Benotzer och mindestens 10 Ännerunge gemaach muss hunn, fir automatesch confirméiert ze ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:44, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:45, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Ech gesinn, datt de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] hei driwwer vun enger Mindestzuel vun Ännerunge vun 20 geschriwwen huet. Dat ass natierlech eng Fro vum Ofweien. A mengen Aen sollten et sou vill Ännerunge sinn, datt ee gesäit, ob de Benotzer konstruktiv ass an eenegermoossen eens gëtt, awer net méi wéi néideg, fir kee motivéierten Neien onnéideg ze blockéieren. Ech hat lo einfach mol 10 virgeschloen ... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:48, 10. Abr. 2026 (UTC) :Kann och vläicht duergoen, an da gesäit ee jo a sengen Editen wat mat em lass ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:05, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:55, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:46, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:58, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket op Phabricator, deen ech opgemaach hunn {{Phabricator|T423102}}. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:22, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 09:28, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:41, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:17, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 15:56, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} D'Ännerung misst elo ëmgesat sinn. Den Ticket gouf zwar nach net zougemaach, mee hei ass d'Ännerung schonn ze gesinn: https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt. Merci un all, déi ofgestëmmt hunn! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:36, 16. Abr. 2026 (UTC) == WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount == Salut alleguer, wéi op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] proposéiert an diskutéiert hunn ech mech amuséiert d'Säit [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] unzeleeën, fir de WikiProjet „Eng Richtlinn pro Mount“ ze koordinéieren. De But vun deem Projet ass et, all Mount zu engem bestëmmte Beräich Richtlinnen zesummen auszeschaffen, déi duerno gestëmmt ginn an am positive Fall verbindlech sinn. Dat sou laang, wéi de Bedarf besteet. Sidd der mat der allgemenger Virgoensweis, wéi ech se op der verlinkter Säit skizzéiert hunn averstanen? De konkreete Programm mengen ech domat net, dee kann ee jo op der Säit selwer diskutéieren an upassen; hei geet et mer ëm dat Prinzipiellt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 10. Abr. 2026 (UTC) :D'aacord mam Prinzip, a Merci fir d'Initiativ! Warscheinlech wäert sech e gewësse Pragmatismus an d'Offolleg vun de Méint aschläichen, jee no Joreszäit an Disponibilitéit vun den interesséierte Mataarbechter. Loosse mer d'Saach emol rullen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:06, 10. Abr. 2026 (UTC) : {{Pro}}; och d'accord. |--[[Benotzer:GilPe|GilPe]] : Ech fannen dat eng gutt Initiativ, mee sinn net averstanen mat: "''Wa mindestens 3 Benotzer ofstëmmen a mindestens 2/3 dofir sinn, ass d'Richtlinn ugeholl''". Dat schéngt mir vill ze wéineg, fir eng Richtlinn verbindlech ze maachen. Op der Homepage steet, et géif 130 aktiv Benotzer ginn. Ech géif 10 Benotzer, déi ofstëmmen, viséieren (oder zumindest 7-8). Vläicht wier et och gutt, explizitt ze ernimmen, wat "ofstëmme" bedeit: {{Pro}}; {{Contra}}; an {{Neutral}}.<br>De proposéierte Programm ass gutt.<br>--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:27, 14. Abr. 2026 (UTC) ::@[[Benotzer:Bdx|Bdx]]: Merci fir de Feedback! Ech hunn eng Erklärung derbäi gesat, wéi ofgestëmmt soll ginn. Bei {{tl|Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll, mee ech hunn et mol matgeholl. De {{tl|Kommentar}} soll allerdéngs net matzielen. ::Zur Mindestzuel u Votten: 3 Votte schéngt wéineg, wann ee se mat ronn 130 aktive Benotzer vergläicht. Mee net nëmme beinhalten déi „aktiv Benotzer“ och temporär Konten (déi virdrun als IP-Adress guer net matgezielt goufen; deemools lounge mer éischter ëm 90), mee et muss ee kucken, wéi vill Benotzer iwwerhaapt eligibel wiere fir ofzestëmmen. An der aktueller Propos stinn als Krittäre fir kënnen ofzestëmmen: <blockquote> ::# Zanter 2 Méint op der lëtzebuergescher Wikipedia ugemellt. ::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen. ::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. </blockquote> ::Wann ech mer Stand elo déi [[Special:ActiveUsers|aktiv Benotzer]] ukucken, dann erfëllen der just 8 déi dräi Krittären (Bdx, GilPe, Johnny Chicago, Les Meloures, Mobby 12, Puscas, Volvox an Zinneke). Deemno hu mer net vill Loft no uewen, fir méi eng staark Bedeelegung un der Ofstëmmung ze fuerderen. Mindestens 10 Ofstëmmunge sinn also net dran, ausser et géif een d'Krittären opweechen; och 7-8 schéngt mer e bësse vill, well dann och jidderee matmaache muss. Gefillt géif ech héchstens op 4 oder allerhéchstens 5 goen. ::Wat mengs du (oder déi aner) dozou? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:46, 14. Abr. 2026 (UTC) :::Bei {{Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll. :::Dat froen ech mech och, an zwar an deem Sënnn datt jo net gesot als wat et ziele soll, ausser eng Rei ze fëllen an där ee wëll soen dat e keng Meenung huet. Nëtzt menger Meenung no bei enger Ofstëmmung kee Paff. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:06, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::Et géif een Ënnerscheed maachen, ob een d'Mindestzuel vun Ofstëmmungen erreecht huet (ob der dat lo 3 oder méi sinn). Bei zwou Pro-Stëmmen an enger neutraler, wier d'Richtlinn ugeholl, wann déi neutral als Ofstëmmung zielt, well mer dann zwou Stëmmen dofir hunn an insgesamt 3 Stëmmen. ::::P.S.: Ech hunn d'Krittäre liicht méi schaarf resp. kloer formuléiert: ::::<blockquote> ::::# Mindestens 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::Mee et kann ee se natierlech och inhaltlech upassen en vue vun der Diskussioun uewen, falls néideg. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:13, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::Ech realiséiere grad, datt dat heesche géif, datt eng Neutral-Stëmm sech de facto wéi eng Kontra-Stëmm auswierke géif, wat definitiv net de Sënn vun der Saach ass. Et kéint ee soen, datt eng Neutral-Stëmm zwar fir d'Mindestzuel u Stëmme matzielt awer fir d'Unhuele vun der Richtlinn just 2/3 vun de Pro- a Kontra-Stëmmen néideg sinn, mee dat gëtt dann onnéideg komplizéiert. Ech huelen d'Neutral-Optioun mol rëm eraus. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:22, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. ::::::Ech fannen dat net ganz gutt. Do géife mer z.B. Benotzer aussschléissen déi iwwwer Dausende vun Artikelen oder Ännerunge gemaach hunn an duerch Zoufall ee Mount net aktiv waren. Ech fannen dat wier eng Diskrimination par Rapport zu deene Benotzer. ::::::Wat den neutral ugeet do mengen ech datt déi Ausso näischt bréngt, dat ass wéi bei engem ongëltege Walziedel, do war zwar e wielen, awer dat wat e gewielt huet, gëllt net. Neutral oder Abstinenz ginn néirens als Stëmm gezielt.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:28, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Wat géifs de da virschloen? D'Zuel vun den Ännerungen an de leschten 30 Deeg erofsetzen? Oder den Zäitraum eropsetzen, fir datt Schwankungen an der Aktivitéit méi ausgeglach ginn? Oder de Krittär fir eng rezent Mindestaktivitéit ganz ewechloossen a just eng Gesamtännerungszuel fuerderen? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:09, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::::@[[Benotzer:Volvox|Volvox]]: Ech géif proposéieren fir am Allgemengen, Benotzer déi scho méi wéi ee Joer aktiv sinn an am Laf vum Joer aktiv waren vun deene Konditiounen auszeschléissen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:48, 15. Abr. 2026 (UTC) :::::::::Merci fir déi weider Erklärungen. Krittären 1 an 2 si fir mech an der Rei. Dat, wat de Les Meloures an der Linn hei driwwer proposéiert, ass och gutt. Och OK fir den "Neutral" net als Stëmm ze zielen. Menger Meenung no sollen awer weider mindestens 5 Benotzer dofir stëmme mussen, fir datt eng Richtlinn a Kraaft trëtt. Well et bleift eng Richtlinn, an net just en Recommandatioun.<br>Alternativ kéint een och bei 3 "Jo"-Stëmme bleiwen, an da gëtt d'Richtlinn "ad experimentum" fir ee Joer ugeholl. No engem Joer gëtt nach eng Kéier iwwer e méi laangen Zäitraum doriwwer ofgestëmmt, ob se dauerhaft ugeholl soll ginn. Mee dat mécht dat ganzt eventuell ze komplex. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 13:41, 15. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Mat just de Krittären 1. an 2. kommen ech aktuell op 26 walberechtegt Net-Bot-Benotzer (dorënner der och, déi hei just ''maintenance tasks'' maachen an deemno souwisou net ofstëmme wäerten). Ech géif awer trotz allem net just fuerderen, datt de Benotzer am leschte Joer aktiv war, mee och eng Mindestzuel vun Ännerungen am leschte Joer gemaach huet. Dofir hunn ech mech amüséiert d'Ännerungszuel am leschte Joer fir déi aktiv Net-Bot-Benotzer zesummenzedroen (ech hoffen, datt ech mech néierens graff verdoen hunn): {| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: 5px;" |55polo55 | align="right" |7 |- |Bdx | align="right" |1155 |- |Benemlu | align="right" |28 |- |Cayambe | align="right" |72 |- |Christian Ries | align="right" |225 |- |Corto lu | align="right" |234 |- |Dewilda | align="right" |17 |- |GilPe | align="right" |8724 |- |GuthJan | align="right" |11 |- |Ioni | align="right" |30 |- |Jamcelsus | align="right" |80 |- |Johnny Chicago | align="right" |2824 |- |Jwh | align="right" |25 |- |Kontributor 2K | align="right" |23 |- |Kwamikagami | align="right" |46 |- |Les Meloures | align="right" |5713 |- |MMFE | align="right" |460 |- |Makenzis | align="right" |126 |- |Mobby 12 | align="right" |6122 |- |Niegodzisie | align="right" |7 |- |Puscas | align="right" |785 |- |Soued031 | align="right" |1305 |- |Sultan Edijingo | align="right" |487 |- |Volvox | align="right" |5518 |- |Zinneke | align="right" |7630 |- |Ziv | align="right" |223 |} ::::::::::::Dës Lëscht schéngt déi op [[Spezial:Aktiv_Benotzer]] baséiert schéngt mir feelerhaft ze sinn wann ech meng eege Kontributiounen [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Kontributiounen/Robby&target=Robby&offset=&limit=500 Meng 500 lescht Kontributiounen] (500 Kontributiounen zanter Dezember 2025) kucken.[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Merci fir den Hiweis! Tatsächlech schéngt d'Lëscht vun den aktive Benotzer falsch gewiescht ze sinn. Dat ass beonrouegend an ech wéisst net, wourunner dat geleeë kann hunn. Mëttlerweil ass de Robby awer rëm richtegerweis op der Lëscht a feelt just nach a menger Tabell uewen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:05, 21. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Ech géif proposéieren, mindestens 50 Ännerungen am leschte Joer ze hunn, da géifen aktuell nach ëmmer 17 walberechtegt Benotzer iwweregbleiwen an et kéint een 2. an 3. zesummenzefaassen zu: ::::::::::<blockquote>Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::::::::Ënnert der Hypothees, datt déi Gréissenuerdnung vu 17 sou ongeféiert gläich bleift gëtt, kéint ee sech och trauen op eng Mindestzuel vu 7 Stëmmen ze goen. ::::::::::D'Unhuelen ''ad experimentum'' schéngt mer schwiereg, well een, dee sech souwisou un d'Richtlinnspropos hale wëll, dat och ouni Unhuelen ad exp. maache kann, resp. een, dee sech souwisou net drun hale wëll, dat och net bei Unhuelen ad. exp. maache muss. Et hätt deemno kee richtegen Effekt, falls ech dat richteg verstinn. ::::::::::Schéngt „Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia“ plus „mindestens 7 Stëmmen“ akzeptabel? ::::::::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:21, 16. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Mëtteg, :::::::::::Wann ech dat elo richteg resuméieren, da wäre mer also elo bei: :::::::::::<blockquote> :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} Op d'mannst 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 7 Stëmmen; :::::::::::# et sinn ⅔ {{Pro}}-Stëmmen néideg fir datt d'Richtlinn ugeholl ass. :::::::::::</blockquote> :::::::::::{{Pro}} Fir mech schéngt dat okee. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:44, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - schéngt mer räsonabel. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:38, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - ok fir mech (mat der Ausnam dat et fir mech esou ausgesäit wéi wann d'lëscht vun den aktive Benotzer aktuell net ëmmer korrekt ass) [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} Super! --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:15, 18. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} OK -- [[Benotzer:Johnny Chicago|Johnny Chicago]] 18. Abr. 2026 :::::::::::{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:55, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} Ech hunn [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] à jour gesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:20, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 17:56, 29. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::::Tipptopp, da consideréieren ech de Prinzip als ugeholl a mir kënnen ufänke mat [[Wikipedia:Wikiprojet Eng Richtlinn pro Mount/Direktläschkrittären]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:02, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Nimm vu Schoulen== Kuckt Iech wgl. [[Wikipedia Diskussioun:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount/Schreifweisen op der Wikipedia|dës Diskussioun]] un, a sot wgl. och är Meenung. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:09, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Kategoriendoublon== Moien, et gëtt dës 2 Kategorien: * Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen *Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen Eng dervu schéngt zevill ze sinn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:52, 19. Mee 2026 (UTC) :A wat fir eng Kategorie Säite mat duebelen Argumenter a Schablounenopriff gesat ginn, gëtt [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb op translatewiki] definéiert. [https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Duplicate-args-category/lb&action=history Am Historique] gesäit een, datt de Robby den Numm am Oktober 2021 vu „[...] gebrauchen“ op „[...] benotzen“ geännert gouf. Zënterhier ass d'Kategorie mat „[...] gebrauchen“ vereelzt an dowéinst hunn ech se elo grad geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:34, 19. Mee 2026 (UTC) ::Déi heite ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen'' schengt et néirens méi ze ginn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:16, 19. Mee 2026 (UTC) :::Ech verstinn net, wat mat där Ausso gemengt ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC) :::Déi pakt sech op näischt op Translate un. (Ech hunn näischt fonn). Vu wou aus géif déi gefiddert ginn? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:33, 19. Mee 2026 (UTC) ::::Mee wat ass dann ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen''? E Link géif mer hëllefen ze verstoen, vu wat genau s de schwätz. Well am Ufank vun dësem Abschnitt ass et ëm d'Säite „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen“ a „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen“ gaangen. An déi gi vun https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:39, 19. Mee 2026 (UTC) :::::Ah pardon, mäi Feeler, ech kann anscheinend net richteg sichen, mir hunn eng Säit „Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“, déi ech elo och fonnt hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:43, 19. Mee 2026 (UTC) ::::::D'„Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“ gëtt vum [[Modul:Aux]] definéiert an dat Modul schéngt – wann ech näischt iwwersinn – just vun der [[Schabloun:WebRef]] benotzt ze ginn, déi néierens am Asaz ass. Ob dat lo sënnvoll ass, ass nach eng aner Fro. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 19. Mee 2026 (UTC) :::::::Et war mäi Feeler ech hat mech net kloer augedréckt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:52, 19. Mee 2026 (UTC) ::::::::Déi Schabloun kann ee jo da vläicht läschen, et gëtt se och soss nach just op 2 klenge Wikien. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:56, 19. Mee 2026 (UTC) mrpo08w8hjqu3sztuffd1f5b27mtrg7 2679072 2679069 2026-05-19T14:58:39Z Puscas 735 /* Kategoriendoublon */ ..... 2679072 wikitext text/x-wiki {{Schabloun:Stamminee}} == Wikiiessen 2026 == D'Wikiiessen 2026 ass e Samschdeg, de 7. Mäerz, ab 11:45 Auer am Restaurant „De Spackelter“ zu Leideleng an direkt am Uschloss ab 15:00 Auer ass d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] am Kulturzenter „An der Eech“, och zu Leideleng. Jiddwer Wikipedianer ass häerzlechst agelueden um Wikiiessen, un der Generalversammlung oder u béiden deelzehuelen. Dës Kéier ass fir d'éischte Kéier d'Erweiderung [[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] am Asaz, iwwer déi ee sech fir dat jeeweilegt Evenement umelle kann ([[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] a [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]). Organisateure si meng Wéinegkeet an de [[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]]. Wee selwer en Evenement organiséiere well, muss een Administrateur sinn oder zur Benotzergrupp <code>event-organizer</code> gehéieren; an déi leschtgenannte Benotzergrupp kann ee vu jiddwer Admin gesat ginn, ouni eng formal Prozedur duerchlafen ze mussen. Ee Mount virum Wikiiesse maachen ech nach eng Kéier e Reminder a kontaktéieren déi aktiivste Benotzer op der lbwiki. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:26, 4. Okt. 2025 (UTC) :Update: D'Generalversammlung gouf op 14:00 Auer virgeréckelt. Kuckt [[Wikipedia:De Stamminee#Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:27, 15. Feb. 2026 (UTC) == Cheemesch Elementer == Gudde Mëtteg, Ech hunn eng Infobox mat de Besisinformatiounen fir d'Cheemesch Elementer ugeluecht an d'Këscht och elo am Artikel [[Waasserstoff]] agebaut. Wann een all d'Artikelen iwwer d'cheemesch Elementer kuckt, gesäit een, datt do sengerzäit ee sech vill Aarbecht gemaach hat fir eng Zort Tabell mat den Eegenschaften unzeleeën. Ier ech elo all Artikel upasse ginn, wollt ech wëssen: soll déi Tabell esou bestoe bleiwen oder ka s'ersat ginn mat engem Bild (Positioun am Periodesystem) esou wéi ech et beim Waasserstoff gemaach hunn? Merci fir Äre Feedback. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:25, 7. Okt. 2025 (UTC) :Moien, :ech denken d'Tabell z'ersetzten wier déi bescht Léisung. :Mee ass et méiglech dat Bild (vun der Positioun am Periodesystem) an d'Infobox z'integréieren? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:57, 7. Okt. 2025 (UTC) Okee, ech waarden emol nach wien sech nach vläicht zum Theema mellt. Esouwäit ech weess, kann ee just 2 Biller an der Këscht abauen (also uewen d'Bild a ënnen d'Scheema); an ech hunn op Wikidata keng Property fonnt, wou d'Bild mat der Positioun am Periodesystem kéint agesat ginn. | :Ech fannen déi Tabell mam Periodesystem an der Positioun vum jeeweilegen Element sollt an der Infobox stoen. E Bild vum Element aus Wikidata an d'Scheema vun den Elektronekusche kann ee jo am Artikel oder eben eent dovunner och an der Box ënnerbréngen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:38, 18. Okt. 2025 (UTC) Merci, jo dat ass eng gutt Méiglechkeet; ech waarden nach op dem @[[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]] seng Meenung. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:06, 18. Okt. 2025 (UTC) Entschëllegt déi spéit Äntwert, mee mir ware am Congé. Ech fannen et eng gutt Iddi, d'Bild vun der Positioun am Periodesystem anzebauen. Daat ass wischtesch, well mir op der WikiCon 2025 diskutéiert hunn, wéi mir Wikipedia op d'Zukunft virbereede kënnen. Vill Leit waren der Meenung, mir sollten méi Biller an aner Mediendateien abannen, well zukennfteg Generatiounen domat am Internet vertraut sinn.[[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]] 13.05, 25. Okt. 2025 :Merci [[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]]. Ech bauen d'Këscht ëm, soubal ech mat mengem aktuelle Projet fäerdeg sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:28, 25. Okt. 2025 (UTC) == Zuelen == Moien, do ech an der nächster Zäit geplangt hat, d'Artikele vun den Zuelen auszebauen an eventuell weider Artikelen unzeleeën, hunn ech mir d'Fro gestallt, op et eventuell trotzdeem net besser wier, d'Zuelen am Lemma net méi auszeschreiwen mee als Zuelen dohin ze schreiwen. Bespill: net '''Fënnefanzwanzeg''', mee '''25 (Zuel)'''. A mengen Aeën kéint een d'Zuelen doduerch méi séier fannen... Wat ass är Meenung dozou? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:12, 9. Okt. 2025 (UTC) :Ech mengen net, datt dat en Ënnerscheed fir d'Fannbarkeet mécht, ob en Artikel elo ''25 (Zuel)'' amplaz ''Fënnefanzwanzeg'' heescht, soulaang et eng Viruleedung vu ''25 (Zuel)'' op ''Fënnefanzwanzeg'' gëtt (an dat ass bei allen Zuele bis elo de Fall). Mee wann ech ''25'' an d'Sichfeld aginn, gesinn ech fir d'éischt d'Joer an duerno all Datum, dee mat ''25.'' ufänkt, dohier schéngt een den Zuelenartikel souwisou net duerch d'Antippe vun der Zuel fannen ze kënnen ouni zumindest bis ''25 ('' anzetippen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:17, 11. Okt. 2025 (UTC) ::Jo, do ginn ech dir Recht, fir den Artikel méi séier ze fannen mécht an deem Kontext wéineg Sënn. ::Wann een elo awer beispillsweis eng Zuel wéi '''zweedausendfënnefanzwanzeg''' hätt, hätt ech mir geduecht, datt '''2025 (Zuel)''' als Lemma besser wier. D'Wuert ''zweedausendfënnefanzwanzeg'' géif een da jo souwisou an den Artikel schreiwen; Beispill: D'Zuel 2025, ausgeschriwwen, zweedausendfënnefanzwanzeg, ass eng natierlech Zuel asw. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:08, 11. Okt. 2025 (UTC) :::Wéi wier et dann, wa mer mol einfach bei de Warscheinlechkeete bleiwen an all déi Zuele vergiessen, déi héchstwarscheinlech ni en Artikel misste kréien. :::Dann nach eppes zum Lëtzebuergeschen: ''<b>do</b> ech an der nächster Zäit'' ass falsch. Et soll heeschen ''<b>well</b> ech an der nächster Zäit''. :::Dat däitscht Wuert ''da'' kann als Konjunktioun oder als Adverb gebraucht ginn. Wann et als Abverb gebraucht gëtt dann heescht et op Lëtzebuergesch ''do''. Wann et als Konjunktioun gebraucht gëtt dann heescht et ''well'' (Duden de:''weil'' als Synonym vun ''da''). :::Doriwwer ass de Saz och falsch, well ''an der nächster Zäit'' ass an der Zukunft, a ''geplangt hat'' ass an der Vergaangenheet, an dat passt net zesummen (weder am Lëtzebuergeschen nach an enger anerer Sprooch). [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:36, 11. Okt. 2025 (UTC) ::::Ech mengen och, mer sollte beim Ausgeschriwwene bleiwen an eng Weiderleedung vun z. &nbsp;B. [[2025 (Zuel)]] dohinner maachen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:02, 11. Okt. 2025 (UTC) :::::Okee, merci fir är Äntweren a Meenungen. :::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Merci. (Wëll och net bis d'Zuel 2025, mee maximal bis 99 maachen. Méi brauch een och wierklech net.) | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:26, 11. Okt. 2025 (UTC) == Virtrag op der AdminCon 2026 iwwer d'lbwiki? == Gudde Mëtteg Administrateuren an alleguer, et steet d'Iddi am Raum op der [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026|AdminCon 2026]] (30.01.-01.02. zu Bremen) e klenge Virtrag iwwer d'Administratorentätegkeet op der lëtzebuergescher Wikipedia ze halen. De Gedanken dohannert ass et, datt d'Lëtzebuerger an déi Däitschsproocheg sech austausche kënnen iwwert déi ënnerschiddlech Praktiken an Erausfuerderunge vun den Administrateuren op der lbwiki an der dewiki, déi (warscheinlech) gréisstendeels duerch de risege Gréisstenënnerscheed bedéngt ass. Ech denken, datt dobäi haaptsächlech mir vun der dewiki hirer Erfarung profitéiere kënnen; mee dofir muss een hinnen ee Bild vun eiser Situatioun ginn. Dofir wollt ech hei Punkte sammelen, déi een an esou engem Virtrag behandele kéint. Schreift gär Är Iddien hei ënnendrënner. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:29, 30. Okt. 2025 (UTC) :* Entwécklung vun der Administratorenzuel iwwer d'Zäit, falls déi Informatioune rekonstruéiert kënne ginn, an dat virum Hannergrond vun der Gesamtbenotzerzuel. :::Am Archiv vun der Communautéitsäit/Aktuelles misst dat ernimmt gi sinn. --Z. :* Walmechanismus a Krittäre fir Administratore beschreiwen. :* D'lbwiki huet kaum formaliséiert Richtlinnen, déi Reegelen opstellen, wéi en Admin seng erweidert Rechter benotzen däerf oder soll. Et huet sech eng informell Praxis entwéckelt, wou éischter d'Gewunnechtsrecht gëllt, wéi geschriwwe Reegelen. :::Kuckt mäi Commetaire ënnendrënner --Z. :* Läschen: Mir hu Reegelen fir d'Läsche vu Säiten no Ofstëmmung (och wann d'Delaie vum Ofstëmmen net ëmmer agehale ginn), mee wat d'Direkt-läschen (resp. Schnellläschen) ugeet, hu mer zwar eppes ales opgeschriwwen, mee dat huet guer näischt mat der vill méi wäit goender Praxis vum direkt läschen ze dinn huet. De Mangel u Riichtlinnen ass eppes, wat mer opschaffe mussen, mee et feelt eis och u Prozedure fir Riichtlinne verbindlech z'erstellen. :* Wat géif bei eis am Fall vun Admin-Abus geschéien? Weess do een, ob resp. wat et an der Vergaangenheet fir Fäll gouf a wéi domat ëmgaange gouf? :::Ee Fall vun 2008; hie krut vun engem Stewart d'Rechter entzunn. Kuck: [[Wikipedia:De_Stamminee/Archiv2008/Juni#Amoklaf_hënnt]] :* Mir si manner mat Vandalismus konfrontéiert (well mer e manner attraktiivt Zil sinn?). Hei kéint ee Benotzer-/IP-Späre pro Zäiteenheet absolut a relativ op der lbwiki mat der dewiki vergläichen, oder de Grad vum Réckgängeg maachen; wéi vill geläscht gëtt, seet net vill aus, well dat meeschtens net vu Vandalismus kënnt; eventuell Säiten, déi geschützt sinn; eng Versioun geläscht gouf laut dem Robby just eemol an der Geschicht vun der lbwiki. :::Eng Problematik, déi mer och idealerweis prophylaktesch mat Reegelen encadréiere sollten, ass déi, wa Leit insistéieren, dass Artikelen iwwer si solle geännert/gekierzt/ganz geläscht ginn, mat der Grondsätzlecher Fro vun der Definitioun vun allgemengem Intressi vs. Perséinlechkeetsrechter (do hat sech d'Dateschutzkommissioun schonn eng Kéier ageschallt - kuckt d'Causa "v. T.") --Z. :* Mir si sou kleng, datt et theoreetesch méiglech ass, datt een d'Rezent Ännerunge komplett duerchgeet, wat op grousse Wikie warscheinlech net machbar ass, wou deemno méi onkonstruktiv Kontributiounen iwwersi gi kéinten? Et kéint een uginn, wéi vill nei Ännerunge mer am Schnëtt pro Zäiteenheet hunn. :* Et kéint een och eppes iwwer den Zougrëff op de MediaWiki-Nummraum a Konfiguratiouns-Spezialsäite soen a wat fir een Notze vun deene Méiglechkeet mir maachen. ::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:35, 30. Okt. 2025 (UTC) :* Grondsätzlech sollt een déi Presentatioun an de méi allgemenge Kader 'framen', wat eng 'kleng' vun enger 'grousser' Wiki ënnerscheet, d.h., wat fir Froen a Méiglechkeeten sech duerch déi/wéinst der respektiv(er) Gréisst stellen - oder och net. Aner Wikie vun änleche Gréisst si warscheinl. mat deene selwechte Froe konfrontéiert. Dat relativéiert dann och déi Probleematike vun eiser. :* An dann och e puer Wuert iwwer d'Partikularitéit vun der Méisproochegkeet, d.h, 99,9 % déi Lëtzebuergesch liesen a schreiwe kënnen. kënnen och op d'mannst eng aner Sprooch, an dâr se schreiwe kéinten, a wat dat op Artikelauswiel, Prioritéiten asw. bedeit. :* ... a wa mer scho bei de méi allgemengen Theme sinn: Wat maache mat Maschinneniwwersetzungen, déi ëmmer méi heefeg optauchen, an déi de Leit, déi sech ëm Qualitéitssécherung këmmeren, d'Liewen net onbedingt méi einfach maachen? ::--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:24, 6. Nov. 2025 (UTC) ===Kommentaren === Merci fir déi Kompilatioun! E puer Commentairë vu mir: Nieft faktuelle Beschreiwunnge wërfs d'eng Rëtsch Froen op, déi sech doraus erginn. Ech giff dofir proposéieren, méi däitlech ze differenzéieren tëscht Punkten, déi an engem Exposé virun internationalem Publikum ernimmt an/oder beschriwwe ginn, an, bei verschiddenen dovun, den operative Konklusioune déi sech doraus fir eis hei giffen erginn; an déi tëschent eis diskutéiert, ma net onbedingt an der Ëffentlechkeet breetgetrëppelt sollt ginn. Ech mengen domat z.B. déi Saachenn, wou et éischter Gewunnechte wéi niddegeschriwwe Reegele sinn, déi d'Saach um Rullen halen: Hei wier et gutt, an eegenen Diskussiounen ze kucken, wéi dat leeft, wat d'Vir- an Nodeeler sinn, an ob een dat misst duerch eng méi streng Formaliséierung ersetzen, oder och net, a wa jo, wéi déi soll ausgesinn. Dast ass e Batz Aarbecht déi mer Stéck fir Stéck sollen ugoen, ma wéi gesot net engem externe Public souzesoen zur Diskussioun ginn, ier mer eis selwer dermat ausernee gesat hunn. ----[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:40, 6. Nov. 2025 (UTC) === Virtrag ugeholl === Ech wollt Bescheed soen, datt de Virtrag offiziell op de Programm gesat gouf an den 31. Januar vun 9:15 bis 9:30 Auer wäert sinn: [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026/Themen]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:00, 5. Dez. 2025 (UTC) ===Slides === An hei nogedroen [[:File:Kurzvortrag AdminCon 2026 – Admin auf der luxemburgischsprachigen Wikipedia.pdf|d'Slides]] vum Volvox sengem Virtrag. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:13, 9. Feb. 2026 (UTC) :Merci fir d'Deele vum Link! Fir de Kontext hei nach de [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026/Themen|Programm]] vun der AdminCon 2026, vun deem aus een och op all déi aner Säite kënnt. Natierlech hunn ech op der Plaz och e bësse méi erzielt, wéi op de Slidë steet. Mee réckbléckend am Beschte fir mech un der AdminCon war, datt ech do liicht mat Leit an d'Gespréich komm sinn, wat natierlech doduerch bedéngt war, datt ech relativ um Ufank de Kuerzvirtrag gehalen hunn an d'Leit deemno eppes mat mir unzefänke wossten, awer och well d'AdminCon weesentlech méi kleng am Kader ass wéi eng WikiCon oder eng Wikimania. Ech kann den Interesséierten d'AdminCon 2027 also just un d'Häerz leeën! Wee sech allerdéngs méi fir aner Theemen interesséiert wéi just fir adminspezifescht Geschier, deen ass natierlech besser bedéngt mat enger [[:de:Wikipedia:WikiCon 2026|WikiCon]] oder enger [[:wikimania:2026:Wikimania|Wikimania]] (déi nächst ass Enn Juli zu Paräis! Méi no kënnt se warscheinlech net méi). Ech gouf och mat enger Rei vun Iddie geimpft, déi ech, sou wéi et sech ergi wäert, hei an/oder um Wikiiessen/Generalversammlung zur Sprooch brénge wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:44, 9. Feb. 2026 (UTC) == <span lang="de" dir="ltr">Migration zu Parsoid</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Lies dies in einer anderen Sprache]]</em> <div class="mw-translate-fuzzy"> Hallo zusammen! Ich freue mich, euch mitteilen zu können, dass als nächster Schritt des Projekts [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser-Vereinheitlichung]] Parsoid bald als Standard-Renderer für Artikel in deinem $wiki aktiviert wird. Wir erhöhen schrittweise die Anzahl der Wikis, die Parsoid verwenden, mit der Absicht, es zum Standard-Wikitext-Parser für die nächste langfristig unterstützte Version von MediaWiki zu machen. Dadurch werden unsere Wikis für Autoren, Leser und Tools zuverlässiger und konsistenter und die Entwicklung zukünftiger Wikitext-Funktionen wird einfacher. </div> Wenn dies deinen Arbeitsablauf stört, mache dir keine Sorgen! Du kannst dies immer noch über eine Benutzereinstellung deaktivieren oder Parsoid auf der aktuellen Seite über das Werkzeuge-Untermenü deaktivieren, wie in der Dokumentation zur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Erweiterung:ParserMigration]] beschrieben. Es stehen [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|weitere Informationen zu unserer Einführungsstrategie]] zur Verfügung, einschließlich der Tests, die durchgeführt werden, bevor wir Parsoid für ein neues Wiki aktivieren. Um Fehler und Probleme zu melden, sieh dir bitte unsere Dokumentation zu [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|bekannten Problemen]] an und wenn du einen neuen Fehler findest, erstelle bitte ein Phab-Ticket und markiere das [[phab:project/view/5846|Team Content Transform im Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]</bdi> 21:43, 28. Nov. 2025 (UTC) (Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.) <!-- Message gouf vum User:ABreault (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2025-12-01_Wikipedias&oldid=29723884 benotzt huet--> == Komma bei Referenzen ewechloossen == Ech proposéieren, datt mer den héichgestallte Komma bei méi Referenzen hannerteneen ewechloossen. Konkreet schwätzen ech vum <code><nowiki>{{,}}</nowiki></code>, deen a Fäll wéi deem heite gesat gëtt: <blockquote> <code><nowiki>Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref>{{,}}<ref>Quell 2</ref>.</nowiki></code><br>→ Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref>{{,}}<ref>Quell 2</ref>. </blockquote><div style="display:none"><references/></div> Amplaz wéilt ech einfach dat heiten: <blockquote> <code><nowiki>Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref><ref>Quell 2</ref>.</nowiki></code><br>→ Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref><ref>Quell 2</ref>. </blockquote><div style="display:none"><references/></div> '''Grënn fir d'Ewechloossen''': * De Komma féiert zu Feeler bei allméiglechen Geschier, dat den Artikelufank scannt fir eng Zesummefaassung unzeweisen. Dobäi ginn nämlech Referenzen (an alles tëscht Klammeren etc.) ewechgelooss, mee den&nbsp;{{,}} bleift dann isoléiert am Saz stoen. Dat betrëfft zum Beispill d'Linkvirschau, déi een ugewise kritt, wann ee mat der Maus iwwer ee Link fiert, oder an der Wikipedia-App, wärend een eng Artikelbeschreiwung derbäisetzt. Wee sech en Androck dovunner maache wëll, kann dat liicht ausprobéieren. * Ech denken datt keen, deen et net scho weess, déi speziell Kommaschabloun vu sech aus setzt. Et muss een et also schonn enzwousch gesinn an ofgekuckt oder gesot kritt hunn, fir dat systematesch ze maachen. Dat féiert vum selwen zu enger oneenheetlecher Praxis, déi da vun deene korrigéiert muss ginn, déi „wëssen“, datt do ee Komma higehéiert. * Et ass beim Schreiwen en zousätzlechen Opwand, deen a mengen Aen net wierklech eppes bréngt. Den éischtgenannte Grond ass a mengen Aen dee wichtegsten an d'Ursaach, firwat ech proposéieren déi duerch d'Praxis begrënnt Reegel, datt e Komma kënnt, duerch déi ënner [[Hëllef:Referenzen]] néierzeschreiwend Reegel z'ersetzen, datt kee kënnt. '''Grënn fir d'Bäibehalen''': * Villäicht fanne verschidde Leit et mat Komma méi schéin? Fir Grënn fir d'Behale freet ee besser déi Leit, déi d'Praxis agefouert hunn. Dir gesitt, ech sinn net ganz neutral, mee ech weess wierklech net, firwat mir dee Komma setzen –ech hunn op allefall näischt fonnt ausser [[Schabloun:,/doc]] –; do kann ech also net vill schreiwen. '''Wéi maachen déi aner Wikien et?''' * Op der dewiki an der enwiki gëtt kee Komma gesat. Op der frwiki gëtt ee gesat, mee do gëllt [[:fr:Wikipédia:Résumé introductif#Références]], d.&nbsp;h. et soll een am ''Résumé introductif'' evitéiere fir Referenzen ze setzen (mat der Begrënnung, datt an der Aleedung näischt stoe soll, wat net spéider am Artikel developpéiert an do mat Referenze beluecht gëtt). Domat gëtt mäin Haaptgrond géint de Komma – nämlech datt et an der Aleedung zu Feeler am Affichage féiert – evitéiert. Op der lbwiki ass déi Riichtlinn awer net praktikabel, well mir grad am éischte Saz oft souguer déi meeschte Referenzen hunn (Gebuerts- an Doudesdonnéeën …), och well d'Artikele meeschtens net grouss genuch sinn, fir alles nach eng Kéier an engem aparten Abschnitt breet ze trëppelen. Dat meng Argumentatioun. Sot mer Är Meenung. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:11, 6. Jan. 2026 (UTC) :Ech hu [[Hëllef:Referenzen]] mol an d'Géigewaart bruecht. Zur Kommaugeleeënheet hunn ech awer nach näischt Siichtbares geschriwwen (just am Beispill hunn ech en net gesat). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:00, 6. Jan. 2026 (UTC) ::Fir et kuerz ze maachen: 'T ass mir ees wéi ees; eng minimal Preferenz fir dee Komma aus esteetesche Grënn (da kludderen déi eckeg Klameren net sou uneneen), ma wann et aner Grënn dergéint ginn - keen Drama. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:41, 7. Jan. 2026 (UTC) :Perséinlech gesinn ech kee praktesche Wäert bei deem Komma. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:34, 7. Jan. 2026 (UTC) ::Ech hunn de Komma meeschtens net gesat, ganz einfach well et et vergiess hunn… an et gefält mer iwweregens och besser (ganz perséinlech Meenung) wa kee Komma tëscht de Klamere steet ;-) Vu mir aus kann en deemno fort! | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:46, 7. Jan. 2026 (UTC) ::: Loosse mer dee Komma eweg, deen a mengen An kee weideren Notzen huet.--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 14:26, 7. Jan. 2026 (UTC) ::::Gesinn et genee esou, de Komma ka fort. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:11, 7. Jan. 2026 (UTC) :::::Majo tipptopp a Merci fir de Feerback! Dann ass d'Lag jo relativ kloer. Op [[Hëllef:Referenzen#Méi Referenzen op enger Plaz]] steet lo explizitt, datt ee kee Komma oder soss Trennzeeche setze soll. Da schécken ech mäi Bot lo op grouss Missioun. :::::Fir d'Frënn vun den Zuelen: Stand elo gouf d'Variant mat Komma op {{formatnum:1781}} Säiten (Sich mat <code><nowiki>insource:/\>\{\{,\}\}\<ref/</nowiki></code>) an d'Variant ouni Komma op {{formatnum:1458}} Säiten (Sich mat <code><nowiki>insource:/\>\<ref/</nowiki></code>) benotzt. Dobäi feelen natierlech Varianten, wou z.&nbsp;B. ee Leerzeichen nach enzwousch steet etc. :::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:57, 7. Jan. 2026 (UTC) ==Koordinaten== Moien alleguer, Wéi et schéngt fonctionéiert de Geohack net méi wann een a senge Sproochastellunge Lëtzebuergesch huet. Wees do ee méi firwat dat ass, a wéi dat ka behuewe ginn? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:29, 15. Jan. 2026 (UTC) :Moien. Ech hunn och festgestallt, datt et net méi funktionéiert wann ech ageloggt sinn (ech hunn och lb als Sprooch agestallt). D'Feelermelduzng déi kënnt ass: „Dës Säit huet aktuell keen Text. Dir kënnt op anere Säiten no dësem Säitentitel sichen, an den entspriechende Logbicher nokucken oder dës Säit uleeën.“ Ouni sech anzeloggen oder mat den Astellungen an enger anerer Sprooch klappt et. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:47, 16. Jan. 2026 (UTC) ::@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] Wat gesäis du dann, wann s de ausgeloggt bass oder eng aner Sprooch am Interface hues? Bei mir klappt et nämlech och dann net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:22, 16. Jan. 2026 (UTC) :::Esoubal ech eng Sprooch astellen déi net-Lëtzebuergesch ass (oder net ageloggt sinn, dann ass d'Sprooch d'office ''en''), klappt et normal, d.&nbsp;h. ech kréien d'GeoHack-Säit. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 16. Jan. 2026 (UTC) ::::Normalerweis gëtt d'Ausgesi vu GeoHack fir eng Sprooch duerch Schablounen op der jeeweileger Wikipedia festgeluecht. Därer hu mer keng a laut [[:mw:GeoHack]] misst deemno den englesche Layout gräifen. Dat ass awer net méi geschitt a wärend ech dat heiten tippen, gesinn ech, datt GeoHack elo guer net méi erreechbar ze si schéngt (''404 Not Found''), och net op de oder en. Et schéngt also e Problem mam Tool selwer ze sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:00, 16. Jan. 2026 (UTC) :::::Ech gesinn zwee Weeër: :::::# Mir leeën eng Schabloun mam Numm {{tl|GeoTemplate}} un, déi den Inhalt vun deem, wat op [https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=43.85638888888889_N_18.413055555555555_E_globe:earth&language=lb GeoHack] (hei mat Beispillkoordinaten) gewise gëtt, definéiert. Dobäi kënne mer eis un [[:en:Template:GeoTemplate]] oder [[:de:Vorlage:GeoTemplate]] inspiréieren. Dat ass de proppere Wee a sou, wéi et geduecht ass. :::::# Mir leeden d'GeoHack-Linken, déi iwwer {{tl|wikidata}} generéiert ginn (dat dierften déi meeschten an eisen Infoboxschabloune sinn), explizitt op déi englesch (oder däitsch oder ...) Versioun ëm. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:35, 18. Jan. 2026 (UTC) :::::Souwäit wéi ech gesinn schéngt et elo rëm ze fonctionéieren. D'Iddi datt et e generelle Problem mam ''Tool'' war schéngt deemno richtegt gewwiescht ze sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:17, 19. Jan. 2026 (UTC) :::::::Ps: Iertum mengersäits, de Problem besteet weider bei de Wäerter déi vu Wikidata kommen. Do wou se manuell agesat goufen, besteet de Problem net.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:22, 19. Jan. 2026 (UTC) == Zürech oder Zürich? == Moien, Ech beschäftege mech momentan mat Schwäizer Artikelen. D'Fro déi ech mer stellen: schreiwe mer Zür'''e'''ch oder Zür'''i'''ch? (momentan ass de gros op der lb.wiki ''Zürich''). Well mer jo awer gemenkerhand och ''Oochen ''an net ''Aachen ''schreiwen, wär ech och fir d'Variant ''Zürech''. Wat mengt d'Communautéit? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 15. Jan. 2026 (UTC) :Naiv gefrot: Ass „Zürech“ wierklech verbreet oder etabléiert am Lëtzebuergeschen? Ofgesi vun de „Lëtzebuerger Studente vun Zürech“ fannen ech net direkt Beispiller. Virun dengem Message hei hät ech mech net mol gefrot, ob et eng Alternativ zu „Zürich“ gëtt, mee dat seet villäicht méi iwwer mech aus wéi iwwer d'Sprooch. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 07:53, 16. Jan. 2026 (UTC) :Idem Volvox. Ech hu beim googelen nach just d'Schreifweis ''Zürech'' bei Medie fonnt, déi bekannt sinn, fir net dat bescht Lëtzebuergesch vu sech ze ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:13, 16. Jan. 2026 (UTC) :Fir mech ass "Zürech" de lëtzebuergeschen Numm, deen ech selwer och géif benotzen, an "Zürich" eben den Originalnumm. --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 08:22, 16. Jan. 2026 (UTC) ::PS. Ech géif mol soen datt wa mer keen honnertprozentege Beleeg hunn, datt dat eent méi heefeg gebraucht gëtt wéi dat anert, da solle mer den Originalnumm als Lemma huelen, mat deem si mer mol op jiddwerfall ëmmer richteg. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:14, 16. Jan. 2026 (UTC) Ech hunn elo nach e bësse gesicht a fannen ''Zürech ''nieft dem Studenteclub och nach vereenzelt beim 100,7 an RTL. An der Logik vu Garnich → Garnech, Gasperich → Gaasperech oder Hollerich → Hollerech kann et awer net ganz falsch sinn; ech sinn awer domat averstanen, datt mer bei ''Zürich ''bleiwen, well et effektiv néierens beluecht ass. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:54, 16. Jan. 2026 (UTC) :Moien, ech schloen "Zürich" als Lemma fir Stad a Kanton vir, mat "Zürech" tëscht Klameren am Aféierungssaz): ::'''Zürich''' (geleeëntl. op Lëtzebuergesch ''Zürech'') ass eng Stad/e Kanton ... :"Zürech" schéngt mer éischter eng net richteg gefestegt Niewevraint ze sinn. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:24, 16. Jan. 2026 (UTC) == 25 Joer == Just fir et och hei festzehalen: De 25. Gebuertsdag (15. Januar 2026) vun der Wikipedia gouf a sëllege Medien uechter d'Welt thematiséiert. Zu Lëtzebuerg hunn der hirer dräi prominent doriwwer bericht, andeems s'och spezifesch op déi Lëtzebuergesch Versioun agaange sinn. 3 Membere vu Wikimedia Lëtzebuerg stounge fir Interviewe bereet (Kuckt: [[Wikipedia:Presserevue]]). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:31, 16. Jan. 2026 (UTC) == Historique vun den Administrateuren == Salut, ech hunn als Virbereedung fir de Virtrag op der AdminCon nogesicht, wien zu wat fir enger Zäit Admin op der lëtzebuergescher Wikipedia war, an dat hei zesumme gedroen: [[Benotzer:Volvox/Historique vun den Administrateuren]]. Fir z'evitéieren, datt ech aus iergendwelleche Grënn gewëssen Adminen net fonnt hunn: Kënnen d'Wikipedianer vun der éischter Stonn mer soen, ob hei ee feelt? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:03, 18. Jan. 2026 (UTC) :Et huet op allefall soss kee wéi d'Briséis an de Cornischong eng Säit geläscht, éint d'Logbuch vun de Benotzerrechter gegraff huet. Also ginn ech dovunner aus, datt et se all sinn. :Den Historique steet lo op [[Wikipedia:Administrateuren#Historique vun den Adminen]]. :D'Interface-Adminen a Bürokraten hunn och hiren Historique kritt: [[Wikipedia:Interface-Administrateuren#Historique vun den Interface-Adminen]] a [[Wikipedia:Bürokraten#Historique vun de Bürokraten]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:34, 23. Jan. 2026 (UTC) == „Easter Eggs“ fir 25 Joer Wikipedia == Ech sinn dorop gestouss, datt et fir 25 Joer Wikipedia eng [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments|Easter-Egg-Campagne]] gëtt, déi de 16. Februar bis de 16. Mäerz 2026 lafe soll. Dat ass eng kleng Spillerei, wou op vereenzelten Artikele jee no Theema e passende Beebee-Globus gewise gëtt, deen eppes mécht, wann een en uklickt. Wa mir dëse sougenannte „Gebuertsdagsmodus“ op der lbwiki wëllen hunn, brauche mer de Konsens vun der Communautéit a kënnen dann ufroen, datt mer de Gebuertsdagsmodus hei zur Verfügung gestallt kréien. Doropshi kënne mir (resp. Adminen) selwer iwwer d'Spezialsäite vun der Community Configuration festleeën, op wat fir Säiten iwwerhaapt ee Beebee-Globus gewise soll ginn a wat fir een dat da soll sinn. Ausserdeem kënne mir selwer d'Astellung maachen a spéider änneren, ob de Gebuertsdagsmodus ''opt-out'' ass (also datt all Lieser déi verstreete Beebee-Globusse gesäit, et sief dann en deaktivéiert de Modus) oder ''opt-in'' (et gesäit kee Lieser d'Beebee-Globussen, et sief dann e géif de Modus explizitt aktivéieren). Ech fannen dat eng witzeg Spillerei, déi keng Méi mécht (ech hunn déi néideg Interface-Messagë schonn all iwwersat a „Wëllkomm op der Wikipedia“ op Lëtzebuergesch als Audio-Fichier opgeholl – de Beebee-Globus schwätzt och heiansdo), a géif dat flott fannen, wa mer dat hei ee Mount laang hätten. Mir kënne jo mol mat der ''Opt-In''-Versioun starte fir ze kucken, ob et éischter flott oder nerveg ass, an da jee nodeems d'Palett erweideren oder de Beebee-Globus ganz ofschalten. Wat sot Dir dozou:<br/> '''Sidd dir dofir, datt ech ufroen, datt mir d'Erweiderung ''WP25 Easter Eggs'' op der lëtzebuergescher Wikipedia installéiert kréien?'''<br/> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:27, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Ech sinn natierlech dofir, dofir hunn ech jo gefrot. ;-) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:30, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Weess net richteg wéi et funktionéiert, mä komm, mir probéieren dat emol aus | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{pro}} Net grad Ménges, mee firwat net. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:26, 9. Feb. 2026 (UTC) : {{pro}} wéi den Zinneke hei driwwer. --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 21:43, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} mol probéieren --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 23:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 11:54, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Well et net méi laang bis de 16. Februar ass, hunn ech elo schonn op [[:meta:Talk:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Enable on Luxembourgish Wikipedia]] op dës Ofstëmmung verlinkt a gefrot fir de Gebuertsdagsmodus ''opt-in'' z'aktivéieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:42, 10. Feb. 2026 (UTC) === Update === Den Gebuertsdagsmodus gouf op den Zäitraum vum 23. Februar bis de 6. Abrëll no hanne geréckelt, fir nach kënnen deen een oder anere Problem ze behiewen. D'Funktioun kann awer schonn ab dem 16. Februar hei getest ginn, allerdéngs net standardméisseg fir all Benotzer aktiv (wat mer jo souwisou fir d'éischt emol net wëllen). Et gëtt och elo eng Lëscht, op wat fir Säite wat fir ee Beebee-Globus optaucht: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration]]. Ënner [[Spezial:CommunityConfiguration/WP25EasterEggs]] kann all Admin de Gebuertsdagsmodus konfiguréieren. Hei kann een alles noliesen: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Go-live date and configuration update – 12 Feb]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:46, 15. Feb. 2026 (UTC) :Lo, wou en aktiv ass: De Gebuertsdagsmodus kann all Benotzer, dee wëll, selwer aktivéieren, andeems een en an den Astellunge vum Ausgesinn – dat ass dee „Brëll“ uewe riets nieft dem Benotzernumm, wou een och d'Schrëftgréisst, d'Breet an d'Faarfscheema astelle kann – aktivéiert. Da kënnt riets iwwer d'Geschierkëscht eng thematesch passend Globusanimatioun, wann een op bestëmmten Artikele geréit. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:05, 16. Feb. 2026 (UTC) == Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg alleguer, wéi all Joer invitéiere mir op eist traditionellt Wikiiessen, wat dëst Joer samschdes, de 7. Mäerz, vun 11:45 Auer un zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ ass. Hei kënne sech all Wikipedianer treffe fir gemittlech zesummen e Maufel z'iessen a sech iwwer Erfarungen, Problemer oder Projeten op der Wikipedia auszetauschen. Et ass och eng gutt Geleeënheet fir aner Wikipedianer perséinlech kennenzeléieren. Nom Iessen ass ab 14:00 Auer d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] zu Leideleng am Kulturzenter „An der Eech“, op déi och jiddereen – ob Member vu Wikimedia Lëtzebuerg oder net – häerzlechst invitéiert ass. '''Umeldung''': Fir d'Wikiiessen kann ee sech iwwer d'Säit [[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] umellen a fir d'Generalversammlung iwwer d'Säit [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]. Alternativ kann ee sech och mat engem Kommentar hei drënner umellen; ech setzen déi Leit da bei déi offiziell Umeldungen iwwer déi zwou Evenementssäiten derbäi. Mellt iech wgl. bis '''spéitstens den 02.03.''' u fir d'Reservatiounen! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:26, 15. Feb. 2026 (UTC) Schéine gudde Moien. Heimat mellen ech mech fir d’Wikiiesesen an d’Assemblée Générale 2026 un. Ech kommen och dëst Joer mam Zuch op de Leidelenger Gare. Villmoos Merci Marco Braun == Weider Deletion requests op Commons == Salut, De User A1Cafel wütet weider zu Lëtzebuerg op Commons.</br> Hien huet elo en Deletion request gesat fir d'Biller op [[:Commons:Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius|Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius]].<br> Op der Säit hunn ech e [[commons:Keep|Keep!]] gesat mam Zousaz:<br> :Do not delete these files. The building was demolished in 2015; it no longer exists. See here: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Centre_%C3%89mile-Hamilius]<br> Ob dat hëlleft weess ech awer net. BG, --Cayambe (talk) 22:17, 23 March 2026 (UTC) This page was last edited on 23 March 2 [[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 18:26, 24. Mäe. 2026 (UTC) == Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch fir Wikimedia Lëtzebuerg == Stellvertriedend fir '''all''' Mataarbechter op dëser Wikipedia-Versioun a Lëtzebuerger Sprooch gëtt Wikimedia Lëtzebuerg asbl dëst Joer mam [[Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]] ausgezeechent. Déi offiziell Zeremonie ass de 5. Mee 2026 um 19 Auer an der Nationalbibliothéik. Jiddereen ass häerzlech invitéiert; Méi Informatioune fënnt een, a umelle kann ee serch, [https://bnl.public.lu/fr/a-la-une/agenda/2026/letzebuerger-sprooch.html HEI] (Communiqué op bnl.public.lu, 27.03.2026). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:20, 27. Mäe. 2026 (UTC) == Grofschaft oder County? == Gudde Mëtteg, Beim Iwwerschaffe vum [[Kenia]] sinn ech op déi administrativ Andeelung vum Land a „Counties“ gefall. Ech stelle mer elo d'Fro op mer bei der anglophoner Form vu ''County ''bleiwe sollen oder awer „Grofschaft“ huele sollen (dat ass dem LOD no d'Iwwersetzung vu County). Déi Däitsch huele „County“ an d'Fransousen „Comté“. An déi déi aner Fro: ass et fir de Lemma éischter „County / Grofschaft Kakamega“ oder „Kakamega County / Grofschaft“ (also den Numm vir oder hannen)? Well mer normalerweis och Provënz xy hunn, géif ech mengen, datt „County / Grofschaft Kakamega“ besser wär. Wat mengt Dir? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:47, 2. Abr. 2026 (UTC) ::Ausser de Countien an England, wat gewuessen traditionell Grofschafte waren, géif ech fir all déi aner County virzéien. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:59, 2. Abr. 2026 (UTC) :Moien, ech halen et mam Les Meloures: well 'Grofschaft' eng eendeiteg historesch Bedeitung huet, géif ech do (an englesch beaflosste Länner), wou et am iwwerdroene Sënn fir eng administrativ Andeelung gebraucht gëtt (am Sënn vun Arrondissement, Kanton o ä.) d Wuert am Original als Terminus techniczs benotzen (also County ). [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:10, 2. Abr. 2026 (UTC) Okee, da leie mer op enger Linn. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 3. Abr. 2026 (UTC) == Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer == Ech proposéieren, de Gebrauch vum Tool „[[Special:ContentTranslation|Inhaltsiwwersetzung]]“ ([[:mw:Content translation]]) op automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer anzeschränken. === Wat heescht dat? === D'„Inhaltsiwwersetzung“ ass en Interface fir Wikipedia-Artikelen tëscht verschiddene Sproochversiounen z'iwwersetzen. Et ginn och Maschinneniwwersetzungen ugebueden. E Benotzer gehéiert op der lbwiki zur Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>), wann e säit mindestens 4 Deeg ugemellt ass<ref>Op https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt liest een ënner <code>wgAutoConfirmAge</code> <code>'default' => 4 * 3600 * 24</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki, souwéi ënner <code>wgAutoConfirmCount</code> <code>'default' => 0</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki.</ref>. Et kéint een och envisagéieren, eng Mindestännerungszuel vun 10 oder 5 ze fuerderen, wéi dat op enger Rei anere Wikien de Fall ass. E Bürokrat kann ee Benotzer, deen d'Bedingunge vum automatesch confirméierte Benotzer nach net erfëllt, och manuell an de Benotzergrupp vun de confirméierte Benotzer (<code>confirmed</code>) setzen, deen déi selwecht Rechter mat sech bréngt. Cf. [[Special:UserGroupRights]]. <references/> === Firwat? === Duerch d'Maschinneniwwersetzung vun der „Inhaltsiwwersetzung“ ass d'Hemmschwell zimmlech niddereg fir schlecht Iwwersetzungen op der lbwiki ze maachen, och fir Benotzer, déi hei nach ni eppes geännert hunn an eventuell mat der Sprooch net vill um Hutt hunn. Doduerch, datt dat Geschier u gewësse Bedingungen gebonne géif ginn, déi awer relativ schwaach sinn, géif d'Warscheinlechkeet méi kleng ginn, datt Leit ouni Effort schlecht Iwwersetzungen uleeën, ouni datt et eng Aschränkung fir seriö Benotzer wier, déi scho säit méi wéi 4 Deeg derbäi sinn. Déi aner Méiglechkeet wier, alles un Iwwersetzungen eranzeloossen an ze hoffen, datt ee sech fënnt fir d'Artikelen an d'Rei ze setzen, éint se geläscht ginn. Déi rezent Artikelen, déi iwwer d'„Inhaltsiwwersetzung“ ugeluecht goufen, kann een hei nokucken: :https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Rezent_%C3%84nnerungen?tagfilter=contenttranslation&limit=1000&days=30&urlversion=2 === Wéi? === Am Aklang mat [[:meta:Requesting wiki configuration changes]] géif ech op {{Phabricator}} en Ticket opmaachen a mat Verweis op dës Ofstëmmung – falls se favorabel ass – déi néideg Ännerungen ufroen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:23, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}}, well et mäi Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:24, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} mat der Propos fir d'Zuel vun de Mindestännerunge wa méiglech op d'mannst op 20 ze setzen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | Komm mer probéieren emol mat 10 Ännerungen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:43, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket {{Phabricator|T423100}}, deen ech opgemaach hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:13, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Den Ticket ass elo zou, d'Ännerung ass ëmgesat. Ab elo kënne just Adminen, automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer den Inhaltsiwwersetzungstool benotzen. Lo misst et e bësse méi roueg gi mat neie Maschinneniwwersetzungen, déi net iwwerlies goufen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:20, 29. Abr. 2026 (UTC) == Mindestens 10 Ännerunge fir automatesch confirméierte Benotzer ze ginn == Wéi ënner [[#Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer]] ernimmt, gëtt een op der lbwiki an d'Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>) gesat (cf. [[Special:UserGroupRights]] fir déi entspriechend Rechter ze gesinn), wann de Benotzerkont 4 Deeg al ass, ouni datt een eng Mindestzuel vun Ännerunge gemaach muss hunn. Et schéngt mer awer absurd, engem Benotzer gewëss Rechter ze ginn, just well e véier Deeg gewaart huet; dat seet näischt doriwwer aus, ob e konstruktiv gesënnt ass oder net, respektiv ob en eens gëtt oder net. Dofir proposéieren ech op {{Phabricator}} unzefroen, datt ee Benotzer och mindestens 10 Ännerunge gemaach muss hunn, fir automatesch confirméiert ze ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:44, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:45, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Ech gesinn, datt de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] hei driwwer vun enger Mindestzuel vun Ännerunge vun 20 geschriwwen huet. Dat ass natierlech eng Fro vum Ofweien. A mengen Aen sollten et sou vill Ännerunge sinn, datt ee gesäit, ob de Benotzer konstruktiv ass an eenegermoossen eens gëtt, awer net méi wéi néideg, fir kee motivéierten Neien onnéideg ze blockéieren. Ech hat lo einfach mol 10 virgeschloen ... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:48, 10. Abr. 2026 (UTC) :Kann och vläicht duergoen, an da gesäit ee jo a sengen Editen wat mat em lass ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:05, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:55, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:46, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:58, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket op Phabricator, deen ech opgemaach hunn {{Phabricator|T423102}}. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:22, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 09:28, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:41, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:17, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 15:56, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} D'Ännerung misst elo ëmgesat sinn. Den Ticket gouf zwar nach net zougemaach, mee hei ass d'Ännerung schonn ze gesinn: https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt. Merci un all, déi ofgestëmmt hunn! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:36, 16. Abr. 2026 (UTC) == WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount == Salut alleguer, wéi op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] proposéiert an diskutéiert hunn ech mech amuséiert d'Säit [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] unzeleeën, fir de WikiProjet „Eng Richtlinn pro Mount“ ze koordinéieren. De But vun deem Projet ass et, all Mount zu engem bestëmmte Beräich Richtlinnen zesummen auszeschaffen, déi duerno gestëmmt ginn an am positive Fall verbindlech sinn. Dat sou laang, wéi de Bedarf besteet. Sidd der mat der allgemenger Virgoensweis, wéi ech se op der verlinkter Säit skizzéiert hunn averstanen? De konkreete Programm mengen ech domat net, dee kann ee jo op der Säit selwer diskutéieren an upassen; hei geet et mer ëm dat Prinzipiellt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 10. Abr. 2026 (UTC) :D'aacord mam Prinzip, a Merci fir d'Initiativ! Warscheinlech wäert sech e gewësse Pragmatismus an d'Offolleg vun de Méint aschläichen, jee no Joreszäit an Disponibilitéit vun den interesséierte Mataarbechter. Loosse mer d'Saach emol rullen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:06, 10. Abr. 2026 (UTC) : {{Pro}}; och d'accord. |--[[Benotzer:GilPe|GilPe]] : Ech fannen dat eng gutt Initiativ, mee sinn net averstanen mat: "''Wa mindestens 3 Benotzer ofstëmmen a mindestens 2/3 dofir sinn, ass d'Richtlinn ugeholl''". Dat schéngt mir vill ze wéineg, fir eng Richtlinn verbindlech ze maachen. Op der Homepage steet, et géif 130 aktiv Benotzer ginn. Ech géif 10 Benotzer, déi ofstëmmen, viséieren (oder zumindest 7-8). Vläicht wier et och gutt, explizitt ze ernimmen, wat "ofstëmme" bedeit: {{Pro}}; {{Contra}}; an {{Neutral}}.<br>De proposéierte Programm ass gutt.<br>--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:27, 14. Abr. 2026 (UTC) ::@[[Benotzer:Bdx|Bdx]]: Merci fir de Feedback! Ech hunn eng Erklärung derbäi gesat, wéi ofgestëmmt soll ginn. Bei {{tl|Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll, mee ech hunn et mol matgeholl. De {{tl|Kommentar}} soll allerdéngs net matzielen. ::Zur Mindestzuel u Votten: 3 Votte schéngt wéineg, wann ee se mat ronn 130 aktive Benotzer vergläicht. Mee net nëmme beinhalten déi „aktiv Benotzer“ och temporär Konten (déi virdrun als IP-Adress guer net matgezielt goufen; deemools lounge mer éischter ëm 90), mee et muss ee kucken, wéi vill Benotzer iwwerhaapt eligibel wiere fir ofzestëmmen. An der aktueller Propos stinn als Krittäre fir kënnen ofzestëmmen: <blockquote> ::# Zanter 2 Méint op der lëtzebuergescher Wikipedia ugemellt. ::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen. ::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. </blockquote> ::Wann ech mer Stand elo déi [[Special:ActiveUsers|aktiv Benotzer]] ukucken, dann erfëllen der just 8 déi dräi Krittären (Bdx, GilPe, Johnny Chicago, Les Meloures, Mobby 12, Puscas, Volvox an Zinneke). Deemno hu mer net vill Loft no uewen, fir méi eng staark Bedeelegung un der Ofstëmmung ze fuerderen. Mindestens 10 Ofstëmmunge sinn also net dran, ausser et géif een d'Krittären opweechen; och 7-8 schéngt mer e bësse vill, well dann och jidderee matmaache muss. Gefillt géif ech héchstens op 4 oder allerhéchstens 5 goen. ::Wat mengs du (oder déi aner) dozou? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:46, 14. Abr. 2026 (UTC) :::Bei {{Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll. :::Dat froen ech mech och, an zwar an deem Sënnn datt jo net gesot als wat et ziele soll, ausser eng Rei ze fëllen an där ee wëll soen dat e keng Meenung huet. Nëtzt menger Meenung no bei enger Ofstëmmung kee Paff. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:06, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::Et géif een Ënnerscheed maachen, ob een d'Mindestzuel vun Ofstëmmungen erreecht huet (ob der dat lo 3 oder méi sinn). Bei zwou Pro-Stëmmen an enger neutraler, wier d'Richtlinn ugeholl, wann déi neutral als Ofstëmmung zielt, well mer dann zwou Stëmmen dofir hunn an insgesamt 3 Stëmmen. ::::P.S.: Ech hunn d'Krittäre liicht méi schaarf resp. kloer formuléiert: ::::<blockquote> ::::# Mindestens 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::Mee et kann ee se natierlech och inhaltlech upassen en vue vun der Diskussioun uewen, falls néideg. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:13, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::Ech realiséiere grad, datt dat heesche géif, datt eng Neutral-Stëmm sech de facto wéi eng Kontra-Stëmm auswierke géif, wat definitiv net de Sënn vun der Saach ass. Et kéint ee soen, datt eng Neutral-Stëmm zwar fir d'Mindestzuel u Stëmme matzielt awer fir d'Unhuele vun der Richtlinn just 2/3 vun de Pro- a Kontra-Stëmmen néideg sinn, mee dat gëtt dann onnéideg komplizéiert. Ech huelen d'Neutral-Optioun mol rëm eraus. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:22, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. ::::::Ech fannen dat net ganz gutt. Do géife mer z.B. Benotzer aussschléissen déi iwwwer Dausende vun Artikelen oder Ännerunge gemaach hunn an duerch Zoufall ee Mount net aktiv waren. Ech fannen dat wier eng Diskrimination par Rapport zu deene Benotzer. ::::::Wat den neutral ugeet do mengen ech datt déi Ausso näischt bréngt, dat ass wéi bei engem ongëltege Walziedel, do war zwar e wielen, awer dat wat e gewielt huet, gëllt net. Neutral oder Abstinenz ginn néirens als Stëmm gezielt.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:28, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Wat géifs de da virschloen? D'Zuel vun den Ännerungen an de leschten 30 Deeg erofsetzen? Oder den Zäitraum eropsetzen, fir datt Schwankungen an der Aktivitéit méi ausgeglach ginn? Oder de Krittär fir eng rezent Mindestaktivitéit ganz ewechloossen a just eng Gesamtännerungszuel fuerderen? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:09, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::::@[[Benotzer:Volvox|Volvox]]: Ech géif proposéieren fir am Allgemengen, Benotzer déi scho méi wéi ee Joer aktiv sinn an am Laf vum Joer aktiv waren vun deene Konditiounen auszeschléissen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:48, 15. Abr. 2026 (UTC) :::::::::Merci fir déi weider Erklärungen. Krittären 1 an 2 si fir mech an der Rei. Dat, wat de Les Meloures an der Linn hei driwwer proposéiert, ass och gutt. Och OK fir den "Neutral" net als Stëmm ze zielen. Menger Meenung no sollen awer weider mindestens 5 Benotzer dofir stëmme mussen, fir datt eng Richtlinn a Kraaft trëtt. Well et bleift eng Richtlinn, an net just en Recommandatioun.<br>Alternativ kéint een och bei 3 "Jo"-Stëmme bleiwen, an da gëtt d'Richtlinn "ad experimentum" fir ee Joer ugeholl. No engem Joer gëtt nach eng Kéier iwwer e méi laangen Zäitraum doriwwer ofgestëmmt, ob se dauerhaft ugeholl soll ginn. Mee dat mécht dat ganzt eventuell ze komplex. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 13:41, 15. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Mat just de Krittären 1. an 2. kommen ech aktuell op 26 walberechtegt Net-Bot-Benotzer (dorënner der och, déi hei just ''maintenance tasks'' maachen an deemno souwisou net ofstëmme wäerten). Ech géif awer trotz allem net just fuerderen, datt de Benotzer am leschte Joer aktiv war, mee och eng Mindestzuel vun Ännerungen am leschte Joer gemaach huet. Dofir hunn ech mech amüséiert d'Ännerungszuel am leschte Joer fir déi aktiv Net-Bot-Benotzer zesummenzedroen (ech hoffen, datt ech mech néierens graff verdoen hunn): {| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: 5px;" |55polo55 | align="right" |7 |- |Bdx | align="right" |1155 |- |Benemlu | align="right" |28 |- |Cayambe | align="right" |72 |- |Christian Ries | align="right" |225 |- |Corto lu | align="right" |234 |- |Dewilda | align="right" |17 |- |GilPe | align="right" |8724 |- |GuthJan | align="right" |11 |- |Ioni | align="right" |30 |- |Jamcelsus | align="right" |80 |- |Johnny Chicago | align="right" |2824 |- |Jwh | align="right" |25 |- |Kontributor 2K | align="right" |23 |- |Kwamikagami | align="right" |46 |- |Les Meloures | align="right" |5713 |- |MMFE | align="right" |460 |- |Makenzis | align="right" |126 |- |Mobby 12 | align="right" |6122 |- |Niegodzisie | align="right" |7 |- |Puscas | align="right" |785 |- |Soued031 | align="right" |1305 |- |Sultan Edijingo | align="right" |487 |- |Volvox | align="right" |5518 |- |Zinneke | align="right" |7630 |- |Ziv | align="right" |223 |} ::::::::::::Dës Lëscht schéngt déi op [[Spezial:Aktiv_Benotzer]] baséiert schéngt mir feelerhaft ze sinn wann ech meng eege Kontributiounen [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Kontributiounen/Robby&target=Robby&offset=&limit=500 Meng 500 lescht Kontributiounen] (500 Kontributiounen zanter Dezember 2025) kucken.[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Merci fir den Hiweis! Tatsächlech schéngt d'Lëscht vun den aktive Benotzer falsch gewiescht ze sinn. Dat ass beonrouegend an ech wéisst net, wourunner dat geleeë kann hunn. Mëttlerweil ass de Robby awer rëm richtegerweis op der Lëscht a feelt just nach a menger Tabell uewen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:05, 21. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Ech géif proposéieren, mindestens 50 Ännerungen am leschte Joer ze hunn, da géifen aktuell nach ëmmer 17 walberechtegt Benotzer iwweregbleiwen an et kéint een 2. an 3. zesummenzefaassen zu: ::::::::::<blockquote>Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::::::::Ënnert der Hypothees, datt déi Gréissenuerdnung vu 17 sou ongeféiert gläich bleift gëtt, kéint ee sech och trauen op eng Mindestzuel vu 7 Stëmmen ze goen. ::::::::::D'Unhuelen ''ad experimentum'' schéngt mer schwiereg, well een, dee sech souwisou un d'Richtlinnspropos hale wëll, dat och ouni Unhuelen ad exp. maache kann, resp. een, dee sech souwisou net drun hale wëll, dat och net bei Unhuelen ad. exp. maache muss. Et hätt deemno kee richtegen Effekt, falls ech dat richteg verstinn. ::::::::::Schéngt „Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia“ plus „mindestens 7 Stëmmen“ akzeptabel? ::::::::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:21, 16. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Mëtteg, :::::::::::Wann ech dat elo richteg resuméieren, da wäre mer also elo bei: :::::::::::<blockquote> :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} Op d'mannst 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 7 Stëmmen; :::::::::::# et sinn ⅔ {{Pro}}-Stëmmen néideg fir datt d'Richtlinn ugeholl ass. :::::::::::</blockquote> :::::::::::{{Pro}} Fir mech schéngt dat okee. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:44, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - schéngt mer räsonabel. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:38, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - ok fir mech (mat der Ausnam dat et fir mech esou ausgesäit wéi wann d'lëscht vun den aktive Benotzer aktuell net ëmmer korrekt ass) [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} Super! --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:15, 18. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} OK -- [[Benotzer:Johnny Chicago|Johnny Chicago]] 18. Abr. 2026 :::::::::::{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:55, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} Ech hunn [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] à jour gesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:20, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 17:56, 29. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::::Tipptopp, da consideréieren ech de Prinzip als ugeholl a mir kënnen ufänke mat [[Wikipedia:Wikiprojet Eng Richtlinn pro Mount/Direktläschkrittären]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:02, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Nimm vu Schoulen== Kuckt Iech wgl. [[Wikipedia Diskussioun:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount/Schreifweisen op der Wikipedia|dës Diskussioun]] un, a sot wgl. och är Meenung. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:09, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Kategoriendoublon== Moien, et gëtt dës 2 Kategorien: * Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen *Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen Eng dervu schéngt zevill ze sinn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:52, 19. Mee 2026 (UTC) :A wat fir eng Kategorie Säite mat duebelen Argumenter a Schablounenopriff gesat ginn, gëtt [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb op translatewiki] definéiert. [https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Duplicate-args-category/lb&action=history Am Historique] gesäit een, datt de Robby den Numm am Oktober 2021 vu „[...] gebrauchen“ op „[...] benotzen“ geännert gouf. Zënterhier ass d'Kategorie mat „[...] gebrauchen“ vereelzt an dowéinst hunn ech se elo grad geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:34, 19. Mee 2026 (UTC) ::Déi heite ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen'' schengt et néirens méi ze ginn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:16, 19. Mee 2026 (UTC) :::Ech verstinn net, wat mat där Ausso gemengt ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC) :::Déi pakt sech op näischt op Translate un. (Ech hunn näischt fonn). Vu wou aus géif déi gefiddert ginn? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:33, 19. Mee 2026 (UTC) ::::Mee wat ass dann ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen''? E Link géif mer hëllefen ze verstoen, vu wat genau s de schwätz. Well am Ufank vun dësem Abschnitt ass et ëm d'Säite „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen“ a „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen“ gaangen. An déi gi vun https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:39, 19. Mee 2026 (UTC) :::::Ah pardon, mäi Feeler, ech kann anscheinend net richteg sichen, mir hunn eng Säit „Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“, déi ech elo och fonnt hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:43, 19. Mee 2026 (UTC) ::::::D'„Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“ gëtt vum [[Modul:Aux]] definéiert an dat Modul schéngt – wann ech näischt iwwersinn – just vun der [[Schabloun:WebRef]] benotzt ze ginn, déi néierens am Asaz ass. Ob dat lo sënnvoll ass, ass nach eng aner Fro. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 19. Mee 2026 (UTC) :::::::Et war mäi Feeler ech hat mech net kloer augedréckt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:52, 19. Mee 2026 (UTC) ::::::::Déi Schabloun kann ee jo da vläicht läschen, et gëtt se och soss nach just op 2 klenge Wikien. An d'Kategorie dann och. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:56, 19. Mee 2026 (UTC) i4euyuc31nh6qu9u7356oi7bd3xm5xj 2679126 2679072 2026-05-19T18:28:04Z Volvox 4050 /* Kategoriendoublon */ Äntweren 2679126 wikitext text/x-wiki {{Schabloun:Stamminee}} == Wikiiessen 2026 == D'Wikiiessen 2026 ass e Samschdeg, de 7. Mäerz, ab 11:45 Auer am Restaurant „De Spackelter“ zu Leideleng an direkt am Uschloss ab 15:00 Auer ass d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] am Kulturzenter „An der Eech“, och zu Leideleng. Jiddwer Wikipedianer ass häerzlechst agelueden um Wikiiessen, un der Generalversammlung oder u béiden deelzehuelen. Dës Kéier ass fir d'éischte Kéier d'Erweiderung [[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] am Asaz, iwwer déi ee sech fir dat jeeweilegt Evenement umelle kann ([[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] a [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]). Organisateure si meng Wéinegkeet an de [[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]]. Wee selwer en Evenement organiséiere well, muss een Administrateur sinn oder zur Benotzergrupp <code>event-organizer</code> gehéieren; an déi leschtgenannte Benotzergrupp kann ee vu jiddwer Admin gesat ginn, ouni eng formal Prozedur duerchlafen ze mussen. Ee Mount virum Wikiiesse maachen ech nach eng Kéier e Reminder a kontaktéieren déi aktiivste Benotzer op der lbwiki. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:26, 4. Okt. 2025 (UTC) :Update: D'Generalversammlung gouf op 14:00 Auer virgeréckelt. Kuckt [[Wikipedia:De Stamminee#Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:27, 15. Feb. 2026 (UTC) == Cheemesch Elementer == Gudde Mëtteg, Ech hunn eng Infobox mat de Besisinformatiounen fir d'Cheemesch Elementer ugeluecht an d'Këscht och elo am Artikel [[Waasserstoff]] agebaut. Wann een all d'Artikelen iwwer d'cheemesch Elementer kuckt, gesäit een, datt do sengerzäit ee sech vill Aarbecht gemaach hat fir eng Zort Tabell mat den Eegenschaften unzeleeën. Ier ech elo all Artikel upasse ginn, wollt ech wëssen: soll déi Tabell esou bestoe bleiwen oder ka s'ersat ginn mat engem Bild (Positioun am Periodesystem) esou wéi ech et beim Waasserstoff gemaach hunn? Merci fir Äre Feedback. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:25, 7. Okt. 2025 (UTC) :Moien, :ech denken d'Tabell z'ersetzten wier déi bescht Léisung. :Mee ass et méiglech dat Bild (vun der Positioun am Periodesystem) an d'Infobox z'integréieren? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:57, 7. Okt. 2025 (UTC) Okee, ech waarden emol nach wien sech nach vläicht zum Theema mellt. Esouwäit ech weess, kann ee just 2 Biller an der Këscht abauen (also uewen d'Bild a ënnen d'Scheema); an ech hunn op Wikidata keng Property fonnt, wou d'Bild mat der Positioun am Periodesystem kéint agesat ginn. | :Ech fannen déi Tabell mam Periodesystem an der Positioun vum jeeweilegen Element sollt an der Infobox stoen. E Bild vum Element aus Wikidata an d'Scheema vun den Elektronekusche kann ee jo am Artikel oder eben eent dovunner och an der Box ënnerbréngen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:38, 18. Okt. 2025 (UTC) Merci, jo dat ass eng gutt Méiglechkeet; ech waarden nach op dem @[[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]] seng Meenung. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:06, 18. Okt. 2025 (UTC) Entschëllegt déi spéit Äntwert, mee mir ware am Congé. Ech fannen et eng gutt Iddi, d'Bild vun der Positioun am Periodesystem anzebauen. Daat ass wischtesch, well mir op der WikiCon 2025 diskutéiert hunn, wéi mir Wikipedia op d'Zukunft virbereede kënnen. Vill Leit waren der Meenung, mir sollten méi Biller an aner Mediendateien abannen, well zukennfteg Generatiounen domat am Internet vertraut sinn.[[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]] 13.05, 25. Okt. 2025 :Merci [[Benotzer:Marko Kafé|Marko Kafé]]. Ech bauen d'Këscht ëm, soubal ech mat mengem aktuelle Projet fäerdeg sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:28, 25. Okt. 2025 (UTC) == Zuelen == Moien, do ech an der nächster Zäit geplangt hat, d'Artikele vun den Zuelen auszebauen an eventuell weider Artikelen unzeleeën, hunn ech mir d'Fro gestallt, op et eventuell trotzdeem net besser wier, d'Zuelen am Lemma net méi auszeschreiwen mee als Zuelen dohin ze schreiwen. Bespill: net '''Fënnefanzwanzeg''', mee '''25 (Zuel)'''. A mengen Aeën kéint een d'Zuelen doduerch méi séier fannen... Wat ass är Meenung dozou? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:12, 9. Okt. 2025 (UTC) :Ech mengen net, datt dat en Ënnerscheed fir d'Fannbarkeet mécht, ob en Artikel elo ''25 (Zuel)'' amplaz ''Fënnefanzwanzeg'' heescht, soulaang et eng Viruleedung vu ''25 (Zuel)'' op ''Fënnefanzwanzeg'' gëtt (an dat ass bei allen Zuele bis elo de Fall). Mee wann ech ''25'' an d'Sichfeld aginn, gesinn ech fir d'éischt d'Joer an duerno all Datum, dee mat ''25.'' ufänkt, dohier schéngt een den Zuelenartikel souwisou net duerch d'Antippe vun der Zuel fannen ze kënnen ouni zumindest bis ''25 ('' anzetippen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:17, 11. Okt. 2025 (UTC) ::Jo, do ginn ech dir Recht, fir den Artikel méi séier ze fannen mécht an deem Kontext wéineg Sënn. ::Wann een elo awer beispillsweis eng Zuel wéi '''zweedausendfënnefanzwanzeg''' hätt, hätt ech mir geduecht, datt '''2025 (Zuel)''' als Lemma besser wier. D'Wuert ''zweedausendfënnefanzwanzeg'' géif een da jo souwisou an den Artikel schreiwen; Beispill: D'Zuel 2025, ausgeschriwwen, zweedausendfënnefanzwanzeg, ass eng natierlech Zuel asw. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:08, 11. Okt. 2025 (UTC) :::Wéi wier et dann, wa mer mol einfach bei de Warscheinlechkeete bleiwen an all déi Zuele vergiessen, déi héchstwarscheinlech ni en Artikel misste kréien. :::Dann nach eppes zum Lëtzebuergeschen: ''<b>do</b> ech an der nächster Zäit'' ass falsch. Et soll heeschen ''<b>well</b> ech an der nächster Zäit''. :::Dat däitscht Wuert ''da'' kann als Konjunktioun oder als Adverb gebraucht ginn. Wann et als Abverb gebraucht gëtt dann heescht et op Lëtzebuergesch ''do''. Wann et als Konjunktioun gebraucht gëtt dann heescht et ''well'' (Duden de:''weil'' als Synonym vun ''da''). :::Doriwwer ass de Saz och falsch, well ''an der nächster Zäit'' ass an der Zukunft, a ''geplangt hat'' ass an der Vergaangenheet, an dat passt net zesummen (weder am Lëtzebuergeschen nach an enger anerer Sprooch). [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:36, 11. Okt. 2025 (UTC) ::::Ech mengen och, mer sollte beim Ausgeschriwwene bleiwen an eng Weiderleedung vun z. &nbsp;B. [[2025 (Zuel)]] dohinner maachen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:02, 11. Okt. 2025 (UTC) :::::Okee, merci fir är Äntweren a Meenungen. :::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Merci. (Wëll och net bis d'Zuel 2025, mee maximal bis 99 maachen. Méi brauch een och wierklech net.) | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:26, 11. Okt. 2025 (UTC) == Virtrag op der AdminCon 2026 iwwer d'lbwiki? == Gudde Mëtteg Administrateuren an alleguer, et steet d'Iddi am Raum op der [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026|AdminCon 2026]] (30.01.-01.02. zu Bremen) e klenge Virtrag iwwer d'Administratorentätegkeet op der lëtzebuergescher Wikipedia ze halen. De Gedanken dohannert ass et, datt d'Lëtzebuerger an déi Däitschsproocheg sech austausche kënnen iwwert déi ënnerschiddlech Praktiken an Erausfuerderunge vun den Administrateuren op der lbwiki an der dewiki, déi (warscheinlech) gréisstendeels duerch de risege Gréisstenënnerscheed bedéngt ass. Ech denken, datt dobäi haaptsächlech mir vun der dewiki hirer Erfarung profitéiere kënnen; mee dofir muss een hinnen ee Bild vun eiser Situatioun ginn. Dofir wollt ech hei Punkte sammelen, déi een an esou engem Virtrag behandele kéint. Schreift gär Är Iddien hei ënnendrënner. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:29, 30. Okt. 2025 (UTC) :* Entwécklung vun der Administratorenzuel iwwer d'Zäit, falls déi Informatioune rekonstruéiert kënne ginn, an dat virum Hannergrond vun der Gesamtbenotzerzuel. :::Am Archiv vun der Communautéitsäit/Aktuelles misst dat ernimmt gi sinn. --Z. :* Walmechanismus a Krittäre fir Administratore beschreiwen. :* D'lbwiki huet kaum formaliséiert Richtlinnen, déi Reegelen opstellen, wéi en Admin seng erweidert Rechter benotzen däerf oder soll. Et huet sech eng informell Praxis entwéckelt, wou éischter d'Gewunnechtsrecht gëllt, wéi geschriwwe Reegelen. :::Kuckt mäi Commetaire ënnendrënner --Z. :* Läschen: Mir hu Reegelen fir d'Läsche vu Säiten no Ofstëmmung (och wann d'Delaie vum Ofstëmmen net ëmmer agehale ginn), mee wat d'Direkt-läschen (resp. Schnellläschen) ugeet, hu mer zwar eppes ales opgeschriwwen, mee dat huet guer näischt mat der vill méi wäit goender Praxis vum direkt läschen ze dinn huet. De Mangel u Riichtlinnen ass eppes, wat mer opschaffe mussen, mee et feelt eis och u Prozedure fir Riichtlinne verbindlech z'erstellen. :* Wat géif bei eis am Fall vun Admin-Abus geschéien? Weess do een, ob resp. wat et an der Vergaangenheet fir Fäll gouf a wéi domat ëmgaange gouf? :::Ee Fall vun 2008; hie krut vun engem Stewart d'Rechter entzunn. Kuck: [[Wikipedia:De_Stamminee/Archiv2008/Juni#Amoklaf_hënnt]] :* Mir si manner mat Vandalismus konfrontéiert (well mer e manner attraktiivt Zil sinn?). Hei kéint ee Benotzer-/IP-Späre pro Zäiteenheet absolut a relativ op der lbwiki mat der dewiki vergläichen, oder de Grad vum Réckgängeg maachen; wéi vill geläscht gëtt, seet net vill aus, well dat meeschtens net vu Vandalismus kënnt; eventuell Säiten, déi geschützt sinn; eng Versioun geläscht gouf laut dem Robby just eemol an der Geschicht vun der lbwiki. :::Eng Problematik, déi mer och idealerweis prophylaktesch mat Reegelen encadréiere sollten, ass déi, wa Leit insistéieren, dass Artikelen iwwer si solle geännert/gekierzt/ganz geläscht ginn, mat der Grondsätzlecher Fro vun der Definitioun vun allgemengem Intressi vs. Perséinlechkeetsrechter (do hat sech d'Dateschutzkommissioun schonn eng Kéier ageschallt - kuckt d'Causa "v. T.") --Z. :* Mir si sou kleng, datt et theoreetesch méiglech ass, datt een d'Rezent Ännerunge komplett duerchgeet, wat op grousse Wikie warscheinlech net machbar ass, wou deemno méi onkonstruktiv Kontributiounen iwwersi gi kéinten? Et kéint een uginn, wéi vill nei Ännerunge mer am Schnëtt pro Zäiteenheet hunn. :* Et kéint een och eppes iwwer den Zougrëff op de MediaWiki-Nummraum a Konfiguratiouns-Spezialsäite soen a wat fir een Notze vun deene Méiglechkeet mir maachen. ::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:35, 30. Okt. 2025 (UTC) :* Grondsätzlech sollt een déi Presentatioun an de méi allgemenge Kader 'framen', wat eng 'kleng' vun enger 'grousser' Wiki ënnerscheet, d.h., wat fir Froen a Méiglechkeeten sech duerch déi/wéinst der respektiv(er) Gréisst stellen - oder och net. Aner Wikie vun änleche Gréisst si warscheinl. mat deene selwechte Froe konfrontéiert. Dat relativéiert dann och déi Probleematike vun eiser. :* An dann och e puer Wuert iwwer d'Partikularitéit vun der Méisproochegkeet, d.h, 99,9 % déi Lëtzebuergesch liesen a schreiwe kënnen. kënnen och op d'mannst eng aner Sprooch, an dâr se schreiwe kéinten, a wat dat op Artikelauswiel, Prioritéiten asw. bedeit. :* ... a wa mer scho bei de méi allgemengen Theme sinn: Wat maache mat Maschinneniwwersetzungen, déi ëmmer méi heefeg optauchen, an déi de Leit, déi sech ëm Qualitéitssécherung këmmeren, d'Liewen net onbedingt méi einfach maachen? ::--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:24, 6. Nov. 2025 (UTC) ===Kommentaren === Merci fir déi Kompilatioun! E puer Commentairë vu mir: Nieft faktuelle Beschreiwunnge wërfs d'eng Rëtsch Froen op, déi sech doraus erginn. Ech giff dofir proposéieren, méi däitlech ze differenzéieren tëscht Punkten, déi an engem Exposé virun internationalem Publikum ernimmt an/oder beschriwwe ginn, an, bei verschiddenen dovun, den operative Konklusioune déi sech doraus fir eis hei giffen erginn; an déi tëschent eis diskutéiert, ma net onbedingt an der Ëffentlechkeet breetgetrëppelt sollt ginn. Ech mengen domat z.B. déi Saachenn, wou et éischter Gewunnechte wéi niddegeschriwwe Reegele sinn, déi d'Saach um Rullen halen: Hei wier et gutt, an eegenen Diskussiounen ze kucken, wéi dat leeft, wat d'Vir- an Nodeeler sinn, an ob een dat misst duerch eng méi streng Formaliséierung ersetzen, oder och net, a wa jo, wéi déi soll ausgesinn. Dast ass e Batz Aarbecht déi mer Stéck fir Stéck sollen ugoen, ma wéi gesot net engem externe Public souzesoen zur Diskussioun ginn, ier mer eis selwer dermat ausernee gesat hunn. ----[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:40, 6. Nov. 2025 (UTC) === Virtrag ugeholl === Ech wollt Bescheed soen, datt de Virtrag offiziell op de Programm gesat gouf an den 31. Januar vun 9:15 bis 9:30 Auer wäert sinn: [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026/Themen]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:00, 5. Dez. 2025 (UTC) ===Slides === An hei nogedroen [[:File:Kurzvortrag AdminCon 2026 – Admin auf der luxemburgischsprachigen Wikipedia.pdf|d'Slides]] vum Volvox sengem Virtrag. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:13, 9. Feb. 2026 (UTC) :Merci fir d'Deele vum Link! Fir de Kontext hei nach de [[:de:Wikipedia:AdminConvention 2026/Themen|Programm]] vun der AdminCon 2026, vun deem aus een och op all déi aner Säite kënnt. Natierlech hunn ech op der Plaz och e bësse méi erzielt, wéi op de Slidë steet. Mee réckbléckend am Beschte fir mech un der AdminCon war, datt ech do liicht mat Leit an d'Gespréich komm sinn, wat natierlech doduerch bedéngt war, datt ech relativ um Ufank de Kuerzvirtrag gehalen hunn an d'Leit deemno eppes mat mir unzefänke wossten, awer och well d'AdminCon weesentlech méi kleng am Kader ass wéi eng WikiCon oder eng Wikimania. Ech kann den Interesséierten d'AdminCon 2027 also just un d'Häerz leeën! Wee sech allerdéngs méi fir aner Theemen interesséiert wéi just fir adminspezifescht Geschier, deen ass natierlech besser bedéngt mat enger [[:de:Wikipedia:WikiCon 2026|WikiCon]] oder enger [[:wikimania:2026:Wikimania|Wikimania]] (déi nächst ass Enn Juli zu Paräis! Méi no kënnt se warscheinlech net méi). Ech gouf och mat enger Rei vun Iddie geimpft, déi ech, sou wéi et sech ergi wäert, hei an/oder um Wikiiessen/Generalversammlung zur Sprooch brénge wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:44, 9. Feb. 2026 (UTC) == <span lang="de" dir="ltr">Migration zu Parsoid</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Lies dies in einer anderen Sprache]]</em> <div class="mw-translate-fuzzy"> Hallo zusammen! Ich freue mich, euch mitteilen zu können, dass als nächster Schritt des Projekts [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser-Vereinheitlichung]] Parsoid bald als Standard-Renderer für Artikel in deinem $wiki aktiviert wird. Wir erhöhen schrittweise die Anzahl der Wikis, die Parsoid verwenden, mit der Absicht, es zum Standard-Wikitext-Parser für die nächste langfristig unterstützte Version von MediaWiki zu machen. Dadurch werden unsere Wikis für Autoren, Leser und Tools zuverlässiger und konsistenter und die Entwicklung zukünftiger Wikitext-Funktionen wird einfacher. </div> Wenn dies deinen Arbeitsablauf stört, mache dir keine Sorgen! Du kannst dies immer noch über eine Benutzereinstellung deaktivieren oder Parsoid auf der aktuellen Seite über das Werkzeuge-Untermenü deaktivieren, wie in der Dokumentation zur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Erweiterung:ParserMigration]] beschrieben. Es stehen [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|weitere Informationen zu unserer Einführungsstrategie]] zur Verfügung, einschließlich der Tests, die durchgeführt werden, bevor wir Parsoid für ein neues Wiki aktivieren. Um Fehler und Probleme zu melden, sieh dir bitte unsere Dokumentation zu [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|bekannten Problemen]] an und wenn du einen neuen Fehler findest, erstelle bitte ein Phab-Ticket und markiere das [[phab:project/view/5846|Team Content Transform im Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]</bdi> 21:43, 28. Nov. 2025 (UTC) (Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.) <!-- Message gouf vum User:ABreault (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2025-12-01_Wikipedias&oldid=29723884 benotzt huet--> == Komma bei Referenzen ewechloossen == Ech proposéieren, datt mer den héichgestallte Komma bei méi Referenzen hannerteneen ewechloossen. Konkreet schwätzen ech vum <code><nowiki>{{,}}</nowiki></code>, deen a Fäll wéi deem heite gesat gëtt: <blockquote> <code><nowiki>Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref>{{,}}<ref>Quell 2</ref>.</nowiki></code><br>→ Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref>{{,}}<ref>Quell 2</ref>. </blockquote><div style="display:none"><references/></div> Amplaz wéilt ech einfach dat heiten: <blockquote> <code><nowiki>Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref><ref>Quell 2</ref>.</nowiki></code><br>→ Wikipedia ass eng Enzyklopedie<ref>Quell 1</ref><ref>Quell 2</ref>. </blockquote><div style="display:none"><references/></div> '''Grënn fir d'Ewechloossen''': * De Komma féiert zu Feeler bei allméiglechen Geschier, dat den Artikelufank scannt fir eng Zesummefaassung unzeweisen. Dobäi ginn nämlech Referenzen (an alles tëscht Klammeren etc.) ewechgelooss, mee den&nbsp;{{,}} bleift dann isoléiert am Saz stoen. Dat betrëfft zum Beispill d'Linkvirschau, déi een ugewise kritt, wann ee mat der Maus iwwer ee Link fiert, oder an der Wikipedia-App, wärend een eng Artikelbeschreiwung derbäisetzt. Wee sech en Androck dovunner maache wëll, kann dat liicht ausprobéieren. * Ech denken datt keen, deen et net scho weess, déi speziell Kommaschabloun vu sech aus setzt. Et muss een et also schonn enzwousch gesinn an ofgekuckt oder gesot kritt hunn, fir dat systematesch ze maachen. Dat féiert vum selwen zu enger oneenheetlecher Praxis, déi da vun deene korrigéiert muss ginn, déi „wëssen“, datt do ee Komma higehéiert. * Et ass beim Schreiwen en zousätzlechen Opwand, deen a mengen Aen net wierklech eppes bréngt. Den éischtgenannte Grond ass a mengen Aen dee wichtegsten an d'Ursaach, firwat ech proposéieren déi duerch d'Praxis begrënnt Reegel, datt e Komma kënnt, duerch déi ënner [[Hëllef:Referenzen]] néierzeschreiwend Reegel z'ersetzen, datt kee kënnt. '''Grënn fir d'Bäibehalen''': * Villäicht fanne verschidde Leit et mat Komma méi schéin? Fir Grënn fir d'Behale freet ee besser déi Leit, déi d'Praxis agefouert hunn. Dir gesitt, ech sinn net ganz neutral, mee ech weess wierklech net, firwat mir dee Komma setzen –ech hunn op allefall näischt fonnt ausser [[Schabloun:,/doc]] –; do kann ech also net vill schreiwen. '''Wéi maachen déi aner Wikien et?''' * Op der dewiki an der enwiki gëtt kee Komma gesat. Op der frwiki gëtt ee gesat, mee do gëllt [[:fr:Wikipédia:Résumé introductif#Références]], d.&nbsp;h. et soll een am ''Résumé introductif'' evitéiere fir Referenzen ze setzen (mat der Begrënnung, datt an der Aleedung näischt stoe soll, wat net spéider am Artikel developpéiert an do mat Referenze beluecht gëtt). Domat gëtt mäin Haaptgrond géint de Komma – nämlech datt et an der Aleedung zu Feeler am Affichage féiert – evitéiert. Op der lbwiki ass déi Riichtlinn awer net praktikabel, well mir grad am éischte Saz oft souguer déi meeschte Referenzen hunn (Gebuerts- an Doudesdonnéeën …), och well d'Artikele meeschtens net grouss genuch sinn, fir alles nach eng Kéier an engem aparten Abschnitt breet ze trëppelen. Dat meng Argumentatioun. Sot mer Är Meenung. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:11, 6. Jan. 2026 (UTC) :Ech hu [[Hëllef:Referenzen]] mol an d'Géigewaart bruecht. Zur Kommaugeleeënheet hunn ech awer nach näischt Siichtbares geschriwwen (just am Beispill hunn ech en net gesat). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:00, 6. Jan. 2026 (UTC) ::Fir et kuerz ze maachen: 'T ass mir ees wéi ees; eng minimal Preferenz fir dee Komma aus esteetesche Grënn (da kludderen déi eckeg Klameren net sou uneneen), ma wann et aner Grënn dergéint ginn - keen Drama. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:41, 7. Jan. 2026 (UTC) :Perséinlech gesinn ech kee praktesche Wäert bei deem Komma. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:34, 7. Jan. 2026 (UTC) ::Ech hunn de Komma meeschtens net gesat, ganz einfach well et et vergiess hunn… an et gefält mer iwweregens och besser (ganz perséinlech Meenung) wa kee Komma tëscht de Klamere steet ;-) Vu mir aus kann en deemno fort! | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:46, 7. Jan. 2026 (UTC) ::: Loosse mer dee Komma eweg, deen a mengen An kee weideren Notzen huet.--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 14:26, 7. Jan. 2026 (UTC) ::::Gesinn et genee esou, de Komma ka fort. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:11, 7. Jan. 2026 (UTC) :::::Majo tipptopp a Merci fir de Feerback! Dann ass d'Lag jo relativ kloer. Op [[Hëllef:Referenzen#Méi Referenzen op enger Plaz]] steet lo explizitt, datt ee kee Komma oder soss Trennzeeche setze soll. Da schécken ech mäi Bot lo op grouss Missioun. :::::Fir d'Frënn vun den Zuelen: Stand elo gouf d'Variant mat Komma op {{formatnum:1781}} Säiten (Sich mat <code><nowiki>insource:/\>\{\{,\}\}\<ref/</nowiki></code>) an d'Variant ouni Komma op {{formatnum:1458}} Säiten (Sich mat <code><nowiki>insource:/\>\<ref/</nowiki></code>) benotzt. Dobäi feelen natierlech Varianten, wou z.&nbsp;B. ee Leerzeichen nach enzwousch steet etc. :::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:57, 7. Jan. 2026 (UTC) ==Koordinaten== Moien alleguer, Wéi et schéngt fonctionéiert de Geohack net méi wann een a senge Sproochastellunge Lëtzebuergesch huet. Wees do ee méi firwat dat ass, a wéi dat ka behuewe ginn? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:29, 15. Jan. 2026 (UTC) :Moien. Ech hunn och festgestallt, datt et net méi funktionéiert wann ech ageloggt sinn (ech hunn och lb als Sprooch agestallt). D'Feelermelduzng déi kënnt ass: „Dës Säit huet aktuell keen Text. Dir kënnt op anere Säiten no dësem Säitentitel sichen, an den entspriechende Logbicher nokucken oder dës Säit uleeën.“ Ouni sech anzeloggen oder mat den Astellungen an enger anerer Sprooch klappt et. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:47, 16. Jan. 2026 (UTC) ::@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] Wat gesäis du dann, wann s de ausgeloggt bass oder eng aner Sprooch am Interface hues? Bei mir klappt et nämlech och dann net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:22, 16. Jan. 2026 (UTC) :::Esoubal ech eng Sprooch astellen déi net-Lëtzebuergesch ass (oder net ageloggt sinn, dann ass d'Sprooch d'office ''en''), klappt et normal, d.&nbsp;h. ech kréien d'GeoHack-Säit. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 16. Jan. 2026 (UTC) ::::Normalerweis gëtt d'Ausgesi vu GeoHack fir eng Sprooch duerch Schablounen op der jeeweileger Wikipedia festgeluecht. Därer hu mer keng a laut [[:mw:GeoHack]] misst deemno den englesche Layout gräifen. Dat ass awer net méi geschitt a wärend ech dat heiten tippen, gesinn ech, datt GeoHack elo guer net méi erreechbar ze si schéngt (''404 Not Found''), och net op de oder en. Et schéngt also e Problem mam Tool selwer ze sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:00, 16. Jan. 2026 (UTC) :::::Ech gesinn zwee Weeër: :::::# Mir leeën eng Schabloun mam Numm {{tl|GeoTemplate}} un, déi den Inhalt vun deem, wat op [https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=43.85638888888889_N_18.413055555555555_E_globe:earth&language=lb GeoHack] (hei mat Beispillkoordinaten) gewise gëtt, definéiert. Dobäi kënne mer eis un [[:en:Template:GeoTemplate]] oder [[:de:Vorlage:GeoTemplate]] inspiréieren. Dat ass de proppere Wee a sou, wéi et geduecht ass. :::::# Mir leeden d'GeoHack-Linken, déi iwwer {{tl|wikidata}} generéiert ginn (dat dierften déi meeschten an eisen Infoboxschabloune sinn), explizitt op déi englesch (oder däitsch oder ...) Versioun ëm. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:35, 18. Jan. 2026 (UTC) :::::Souwäit wéi ech gesinn schéngt et elo rëm ze fonctionéieren. D'Iddi datt et e generelle Problem mam ''Tool'' war schéngt deemno richtegt gewwiescht ze sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:17, 19. Jan. 2026 (UTC) :::::::Ps: Iertum mengersäits, de Problem besteet weider bei de Wäerter déi vu Wikidata kommen. Do wou se manuell agesat goufen, besteet de Problem net.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:22, 19. Jan. 2026 (UTC) == Zürech oder Zürich? == Moien, Ech beschäftege mech momentan mat Schwäizer Artikelen. D'Fro déi ech mer stellen: schreiwe mer Zür'''e'''ch oder Zür'''i'''ch? (momentan ass de gros op der lb.wiki ''Zürich''). Well mer jo awer gemenkerhand och ''Oochen ''an net ''Aachen ''schreiwen, wär ech och fir d'Variant ''Zürech''. Wat mengt d'Communautéit? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 15. Jan. 2026 (UTC) :Naiv gefrot: Ass „Zürech“ wierklech verbreet oder etabléiert am Lëtzebuergeschen? Ofgesi vun de „Lëtzebuerger Studente vun Zürech“ fannen ech net direkt Beispiller. Virun dengem Message hei hät ech mech net mol gefrot, ob et eng Alternativ zu „Zürich“ gëtt, mee dat seet villäicht méi iwwer mech aus wéi iwwer d'Sprooch. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 07:53, 16. Jan. 2026 (UTC) :Idem Volvox. Ech hu beim googelen nach just d'Schreifweis ''Zürech'' bei Medie fonnt, déi bekannt sinn, fir net dat bescht Lëtzebuergesch vu sech ze ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:13, 16. Jan. 2026 (UTC) :Fir mech ass "Zürech" de lëtzebuergeschen Numm, deen ech selwer och géif benotzen, an "Zürich" eben den Originalnumm. --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 08:22, 16. Jan. 2026 (UTC) ::PS. Ech géif mol soen datt wa mer keen honnertprozentege Beleeg hunn, datt dat eent méi heefeg gebraucht gëtt wéi dat anert, da solle mer den Originalnumm als Lemma huelen, mat deem si mer mol op jiddwerfall ëmmer richteg. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:14, 16. Jan. 2026 (UTC) Ech hunn elo nach e bësse gesicht a fannen ''Zürech ''nieft dem Studenteclub och nach vereenzelt beim 100,7 an RTL. An der Logik vu Garnich → Garnech, Gasperich → Gaasperech oder Hollerich → Hollerech kann et awer net ganz falsch sinn; ech sinn awer domat averstanen, datt mer bei ''Zürich ''bleiwen, well et effektiv néierens beluecht ass. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:54, 16. Jan. 2026 (UTC) :Moien, ech schloen "Zürich" als Lemma fir Stad a Kanton vir, mat "Zürech" tëscht Klameren am Aféierungssaz): ::'''Zürich''' (geleeëntl. op Lëtzebuergesch ''Zürech'') ass eng Stad/e Kanton ... :"Zürech" schéngt mer éischter eng net richteg gefestegt Niewevraint ze sinn. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:24, 16. Jan. 2026 (UTC) == 25 Joer == Just fir et och hei festzehalen: De 25. Gebuertsdag (15. Januar 2026) vun der Wikipedia gouf a sëllege Medien uechter d'Welt thematiséiert. Zu Lëtzebuerg hunn der hirer dräi prominent doriwwer bericht, andeems s'och spezifesch op déi Lëtzebuergesch Versioun agaange sinn. 3 Membere vu Wikimedia Lëtzebuerg stounge fir Interviewe bereet (Kuckt: [[Wikipedia:Presserevue]]). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:31, 16. Jan. 2026 (UTC) == Historique vun den Administrateuren == Salut, ech hunn als Virbereedung fir de Virtrag op der AdminCon nogesicht, wien zu wat fir enger Zäit Admin op der lëtzebuergescher Wikipedia war, an dat hei zesumme gedroen: [[Benotzer:Volvox/Historique vun den Administrateuren]]. Fir z'evitéieren, datt ech aus iergendwelleche Grënn gewëssen Adminen net fonnt hunn: Kënnen d'Wikipedianer vun der éischter Stonn mer soen, ob hei ee feelt? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:03, 18. Jan. 2026 (UTC) :Et huet op allefall soss kee wéi d'Briséis an de Cornischong eng Säit geläscht, éint d'Logbuch vun de Benotzerrechter gegraff huet. Also ginn ech dovunner aus, datt et se all sinn. :Den Historique steet lo op [[Wikipedia:Administrateuren#Historique vun den Adminen]]. :D'Interface-Adminen a Bürokraten hunn och hiren Historique kritt: [[Wikipedia:Interface-Administrateuren#Historique vun den Interface-Adminen]] a [[Wikipedia:Bürokraten#Historique vun de Bürokraten]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:34, 23. Jan. 2026 (UTC) == „Easter Eggs“ fir 25 Joer Wikipedia == Ech sinn dorop gestouss, datt et fir 25 Joer Wikipedia eng [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments|Easter-Egg-Campagne]] gëtt, déi de 16. Februar bis de 16. Mäerz 2026 lafe soll. Dat ass eng kleng Spillerei, wou op vereenzelten Artikele jee no Theema e passende Beebee-Globus gewise gëtt, deen eppes mécht, wann een en uklickt. Wa mir dëse sougenannte „Gebuertsdagsmodus“ op der lbwiki wëllen hunn, brauche mer de Konsens vun der Communautéit a kënnen dann ufroen, datt mer de Gebuertsdagsmodus hei zur Verfügung gestallt kréien. Doropshi kënne mir (resp. Adminen) selwer iwwer d'Spezialsäite vun der Community Configuration festleeën, op wat fir Säiten iwwerhaapt ee Beebee-Globus gewise soll ginn a wat fir een dat da soll sinn. Ausserdeem kënne mir selwer d'Astellung maachen a spéider änneren, ob de Gebuertsdagsmodus ''opt-out'' ass (also datt all Lieser déi verstreete Beebee-Globusse gesäit, et sief dann en deaktivéiert de Modus) oder ''opt-in'' (et gesäit kee Lieser d'Beebee-Globussen, et sief dann e géif de Modus explizitt aktivéieren). Ech fannen dat eng witzeg Spillerei, déi keng Méi mécht (ech hunn déi néideg Interface-Messagë schonn all iwwersat a „Wëllkomm op der Wikipedia“ op Lëtzebuergesch als Audio-Fichier opgeholl – de Beebee-Globus schwätzt och heiansdo), a géif dat flott fannen, wa mer dat hei ee Mount laang hätten. Mir kënne jo mol mat der ''Opt-In''-Versioun starte fir ze kucken, ob et éischter flott oder nerveg ass, an da jee nodeems d'Palett erweideren oder de Beebee-Globus ganz ofschalten. Wat sot Dir dozou:<br/> '''Sidd dir dofir, datt ech ufroen, datt mir d'Erweiderung ''WP25 Easter Eggs'' op der lëtzebuergescher Wikipedia installéiert kréien?'''<br/> --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:27, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Ech sinn natierlech dofir, dofir hunn ech jo gefrot. ;-) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:30, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} Weess net richteg wéi et funktionéiert, mä komm, mir probéieren dat emol aus | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{pro}} Net grad Ménges, mee firwat net. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:26, 9. Feb. 2026 (UTC) : {{pro}} wéi den Zinneke hei driwwer. --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 21:43, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} mol probéieren --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 23:07, 9. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:52, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 11:54, 10. Feb. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Well et net méi laang bis de 16. Februar ass, hunn ech elo schonn op [[:meta:Talk:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Enable on Luxembourgish Wikipedia]] op dës Ofstëmmung verlinkt a gefrot fir de Gebuertsdagsmodus ''opt-in'' z'aktivéieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:42, 10. Feb. 2026 (UTC) === Update === Den Gebuertsdagsmodus gouf op den Zäitraum vum 23. Februar bis de 6. Abrëll no hanne geréckelt, fir nach kënnen deen een oder anere Problem ze behiewen. D'Funktioun kann awer schonn ab dem 16. Februar hei getest ginn, allerdéngs net standardméisseg fir all Benotzer aktiv (wat mer jo souwisou fir d'éischt emol net wëllen). Et gëtt och elo eng Lëscht, op wat fir Säite wat fir ee Beebee-Globus optaucht: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration]]. Ënner [[Spezial:CommunityConfiguration/WP25EasterEggs]] kann all Admin de Gebuertsdagsmodus konfiguréieren. Hei kann een alles noliesen: [[:meta:Wikipedia 25/Easter egg experiments#Go-live date and configuration update – 12 Feb]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:46, 15. Feb. 2026 (UTC) :Lo, wou en aktiv ass: De Gebuertsdagsmodus kann all Benotzer, dee wëll, selwer aktivéieren, andeems een en an den Astellunge vum Ausgesinn – dat ass dee „Brëll“ uewe riets nieft dem Benotzernumm, wou een och d'Schrëftgréisst, d'Breet an d'Faarfscheema astelle kann – aktivéiert. Da kënnt riets iwwer d'Geschierkëscht eng thematesch passend Globusanimatioun, wann een op bestëmmten Artikele geréit. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:05, 16. Feb. 2026 (UTC) == Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg == Gudde Mëtteg alleguer, wéi all Joer invitéiere mir op eist traditionellt Wikiiessen, wat dëst Joer samschdes, de 7. Mäerz, vun 11:45 Auer un zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ ass. Hei kënne sech all Wikipedianer treffe fir gemittlech zesummen e Maufel z'iessen a sech iwwer Erfarungen, Problemer oder Projeten op der Wikipedia auszetauschen. Et ass och eng gutt Geleeënheet fir aner Wikipedianer perséinlech kennenzeléieren. Nom Iessen ass ab 14:00 Auer d'Generalversammlung vu [[Wikimedia Lëtzebuerg]] zu Leideleng am Kulturzenter „An der Eech“, op déi och jiddereen – ob Member vu Wikimedia Lëtzebuerg oder net – häerzlechst invitéiert ass. '''Umeldung''': Fir d'Wikiiessen kann ee sech iwwer d'Säit [[Wikipedia:Wikiiessen 2026]] umellen a fir d'Generalversammlung iwwer d'Säit [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]]. Alternativ kann ee sech och mat engem Kommentar hei drënner umellen; ech setzen déi Leit da bei déi offiziell Umeldungen iwwer déi zwou Evenementssäiten derbäi. Mellt iech wgl. bis '''spéitstens den 02.03.''' u fir d'Reservatiounen! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:26, 15. Feb. 2026 (UTC) Schéine gudde Moien. Heimat mellen ech mech fir d’Wikiiesesen an d’Assemblée Générale 2026 un. Ech kommen och dëst Joer mam Zuch op de Leidelenger Gare. Villmoos Merci Marco Braun == Weider Deletion requests op Commons == Salut, De User A1Cafel wütet weider zu Lëtzebuerg op Commons.</br> Hien huet elo en Deletion request gesat fir d'Biller op [[:Commons:Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius|Commons:Deletion requests/Files in Category:Centre Hamilius]].<br> Op der Säit hunn ech e [[commons:Keep|Keep!]] gesat mam Zousaz:<br> :Do not delete these files. The building was demolished in 2015; it no longer exists. See here: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Centre_%C3%89mile-Hamilius]<br> Ob dat hëlleft weess ech awer net. BG, --Cayambe (talk) 22:17, 23 March 2026 (UTC) This page was last edited on 23 March 2 [[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 18:26, 24. Mäe. 2026 (UTC) == Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch fir Wikimedia Lëtzebuerg == Stellvertriedend fir '''all''' Mataarbechter op dëser Wikipedia-Versioun a Lëtzebuerger Sprooch gëtt Wikimedia Lëtzebuerg asbl dëst Joer mam [[Nationale Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]] ausgezeechent. Déi offiziell Zeremonie ass de 5. Mee 2026 um 19 Auer an der Nationalbibliothéik. Jiddereen ass häerzlech invitéiert; Méi Informatioune fënnt een, a umelle kann ee serch, [https://bnl.public.lu/fr/a-la-une/agenda/2026/letzebuerger-sprooch.html HEI] (Communiqué op bnl.public.lu, 27.03.2026). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:20, 27. Mäe. 2026 (UTC) == Grofschaft oder County? == Gudde Mëtteg, Beim Iwwerschaffe vum [[Kenia]] sinn ech op déi administrativ Andeelung vum Land a „Counties“ gefall. Ech stelle mer elo d'Fro op mer bei der anglophoner Form vu ''County ''bleiwe sollen oder awer „Grofschaft“ huele sollen (dat ass dem LOD no d'Iwwersetzung vu County). Déi Däitsch huele „County“ an d'Fransousen „Comté“. An déi déi aner Fro: ass et fir de Lemma éischter „County / Grofschaft Kakamega“ oder „Kakamega County / Grofschaft“ (also den Numm vir oder hannen)? Well mer normalerweis och Provënz xy hunn, géif ech mengen, datt „County / Grofschaft Kakamega“ besser wär. Wat mengt Dir? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:47, 2. Abr. 2026 (UTC) ::Ausser de Countien an England, wat gewuessen traditionell Grofschafte waren, géif ech fir all déi aner County virzéien. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:59, 2. Abr. 2026 (UTC) :Moien, ech halen et mam Les Meloures: well 'Grofschaft' eng eendeiteg historesch Bedeitung huet, géif ech do (an englesch beaflosste Länner), wou et am iwwerdroene Sënn fir eng administrativ Andeelung gebraucht gëtt (am Sënn vun Arrondissement, Kanton o ä.) d Wuert am Original als Terminus techniczs benotzen (also County ). [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:10, 2. Abr. 2026 (UTC) Okee, da leie mer op enger Linn. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 3. Abr. 2026 (UTC) == Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer == Ech proposéieren, de Gebrauch vum Tool „[[Special:ContentTranslation|Inhaltsiwwersetzung]]“ ([[:mw:Content translation]]) op automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer anzeschränken. === Wat heescht dat? === D'„Inhaltsiwwersetzung“ ass en Interface fir Wikipedia-Artikelen tëscht verschiddene Sproochversiounen z'iwwersetzen. Et ginn och Maschinneniwwersetzungen ugebueden. E Benotzer gehéiert op der lbwiki zur Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>), wann e säit mindestens 4 Deeg ugemellt ass<ref>Op https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt liest een ënner <code>wgAutoConfirmAge</code> <code>'default' => 4 * 3600 * 24</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki, souwéi ënner <code>wgAutoConfirmCount</code> <code>'default' => 0</code> a keng Iwwerschreiwung fir lbwiki.</ref>. Et kéint een och envisagéieren, eng Mindestännerungszuel vun 10 oder 5 ze fuerderen, wéi dat op enger Rei anere Wikien de Fall ass. E Bürokrat kann ee Benotzer, deen d'Bedingunge vum automatesch confirméierte Benotzer nach net erfëllt, och manuell an de Benotzergrupp vun de confirméierte Benotzer (<code>confirmed</code>) setzen, deen déi selwecht Rechter mat sech bréngt. Cf. [[Special:UserGroupRights]]. <references/> === Firwat? === Duerch d'Maschinneniwwersetzung vun der „Inhaltsiwwersetzung“ ass d'Hemmschwell zimmlech niddereg fir schlecht Iwwersetzungen op der lbwiki ze maachen, och fir Benotzer, déi hei nach ni eppes geännert hunn an eventuell mat der Sprooch net vill um Hutt hunn. Doduerch, datt dat Geschier u gewësse Bedingungen gebonne géif ginn, déi awer relativ schwaach sinn, géif d'Warscheinlechkeet méi kleng ginn, datt Leit ouni Effort schlecht Iwwersetzungen uleeën, ouni datt et eng Aschränkung fir seriö Benotzer wier, déi scho säit méi wéi 4 Deeg derbäi sinn. Déi aner Méiglechkeet wier, alles un Iwwersetzungen eranzeloossen an ze hoffen, datt ee sech fënnt fir d'Artikelen an d'Rei ze setzen, éint se geläscht ginn. Déi rezent Artikelen, déi iwwer d'„Inhaltsiwwersetzung“ ugeluecht goufen, kann een hei nokucken: :https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Rezent_%C3%84nnerungen?tagfilter=contenttranslation&limit=1000&days=30&urlversion=2 === Wéi? === Am Aklang mat [[:meta:Requesting wiki configuration changes]] géif ech op {{Phabricator}} en Ticket opmaachen a mat Verweis op dës Ofstëmmung – falls se favorabel ass – déi néideg Ännerungen ufroen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:23, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}}, well et mäi Virschlag ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:24, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} mat der Propos fir d'Zuel vun de Mindestännerunge wa méiglech op d'mannst op 20 ze setzen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:35, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | Komm mer probéieren emol mat 10 Ännerungen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:54, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:43, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket {{Phabricator|T423100}}, deen ech opgemaach hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:13, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Den Ticket ass elo zou, d'Ännerung ass ëmgesat. Ab elo kënne just Adminen, automatesch confirméiert a confirméiert Benotzer den Inhaltsiwwersetzungstool benotzen. Lo misst et e bësse méi roueg gi mat neie Maschinneniwwersetzungen, déi net iwwerlies goufen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:20, 29. Abr. 2026 (UTC) == Mindestens 10 Ännerunge fir automatesch confirméierte Benotzer ze ginn == Wéi ënner [[#Inhaltsiwwersetzung limitéieren op (automatesch) confirméiert Benotzer]] ernimmt, gëtt een op der lbwiki an d'Benotzergrupp vun den automatesch confirméierte Benotzer (<code>autoconfirmed</code>) gesat (cf. [[Special:UserGroupRights]] fir déi entspriechend Rechter ze gesinn), wann de Benotzerkont 4 Deeg al ass, ouni datt een eng Mindestzuel vun Ännerunge gemaach muss hunn. Et schéngt mer awer absurd, engem Benotzer gewëss Rechter ze ginn, just well e véier Deeg gewaart huet; dat seet näischt doriwwer aus, ob e konstruktiv gesënnt ass oder net, respektiv ob en eens gëtt oder net. Dofir proposéieren ech op {{Phabricator}} unzefroen, datt ee Benotzer och mindestens 10 Ännerunge gemaach muss hunn, fir automatesch confirméiert ze ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:44, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:45, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Ech gesinn, datt de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] hei driwwer vun enger Mindestzuel vun Ännerunge vun 20 geschriwwen huet. Dat ass natierlech eng Fro vum Ofweien. A mengen Aen sollten et sou vill Ännerunge sinn, datt ee gesäit, ob de Benotzer konstruktiv ass an eenegermoossen eens gëtt, awer net méi wéi néideg, fir kee motivéierten Neien onnéideg ze blockéieren. Ech hat lo einfach mol 10 virgeschloen ... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:48, 10. Abr. 2026 (UTC) :Kann och vläicht duergoen, an da gesäit ee jo a sengen Editen wat mat em lass ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:05, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:55, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:46, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:58, 10. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} Hei den Ticket op Phabricator, deen ech opgemaach hunn {{Phabricator|T423102}}. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:22, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 09:28, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:41, 13. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:17, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 15:56, 14. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} D'Ännerung misst elo ëmgesat sinn. Den Ticket gouf zwar nach net zougemaach, mee hei ass d'Ännerung schonn ze gesinn: https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt. Merci un all, déi ofgestëmmt hunn! --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:36, 16. Abr. 2026 (UTC) == WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount == Salut alleguer, wéi op der [[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026]] proposéiert an diskutéiert hunn ech mech amuséiert d'Säit [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] unzeleeën, fir de WikiProjet „Eng Richtlinn pro Mount“ ze koordinéieren. De But vun deem Projet ass et, all Mount zu engem bestëmmte Beräich Richtlinnen zesummen auszeschaffen, déi duerno gestëmmt ginn an am positive Fall verbindlech sinn. Dat sou laang, wéi de Bedarf besteet. Sidd der mat der allgemenger Virgoensweis, wéi ech se op der verlinkter Säit skizzéiert hunn averstanen? De konkreete Programm mengen ech domat net, dee kann ee jo op der Säit selwer diskutéieren an upassen; hei geet et mer ëm dat Prinzipiellt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 10. Abr. 2026 (UTC) :D'aacord mam Prinzip, a Merci fir d'Initiativ! Warscheinlech wäert sech e gewësse Pragmatismus an d'Offolleg vun de Méint aschläichen, jee no Joreszäit an Disponibilitéit vun den interesséierte Mataarbechter. Loosse mer d'Saach emol rullen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:06, 10. Abr. 2026 (UTC) : {{Pro}}; och d'accord. |--[[Benotzer:GilPe|GilPe]] : Ech fannen dat eng gutt Initiativ, mee sinn net averstanen mat: "''Wa mindestens 3 Benotzer ofstëmmen a mindestens 2/3 dofir sinn, ass d'Richtlinn ugeholl''". Dat schéngt mir vill ze wéineg, fir eng Richtlinn verbindlech ze maachen. Op der Homepage steet, et géif 130 aktiv Benotzer ginn. Ech géif 10 Benotzer, déi ofstëmmen, viséieren (oder zumindest 7-8). Vläicht wier et och gutt, explizitt ze ernimmen, wat "ofstëmme" bedeit: {{Pro}}; {{Contra}}; an {{Neutral}}.<br>De proposéierte Programm ass gutt.<br>--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:27, 14. Abr. 2026 (UTC) ::@[[Benotzer:Bdx|Bdx]]: Merci fir de Feedback! Ech hunn eng Erklärung derbäi gesat, wéi ofgestëmmt soll ginn. Bei {{tl|Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll, mee ech hunn et mol matgeholl. De {{tl|Kommentar}} soll allerdéngs net matzielen. ::Zur Mindestzuel u Votten: 3 Votte schéngt wéineg, wann ee se mat ronn 130 aktive Benotzer vergläicht. Mee net nëmme beinhalten déi „aktiv Benotzer“ och temporär Konten (déi virdrun als IP-Adress guer net matgezielt goufen; deemools lounge mer éischter ëm 90), mee et muss ee kucken, wéi vill Benotzer iwwerhaapt eligibel wiere fir ofzestëmmen. An der aktueller Propos stinn als Krittäre fir kënnen ofzestëmmen: <blockquote> ::# Zanter 2 Méint op der lëtzebuergescher Wikipedia ugemellt. ::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen. ::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. </blockquote> ::Wann ech mer Stand elo déi [[Special:ActiveUsers|aktiv Benotzer]] ukucken, dann erfëllen der just 8 déi dräi Krittären (Bdx, GilPe, Johnny Chicago, Les Meloures, Mobby 12, Puscas, Volvox an Zinneke). Deemno hu mer net vill Loft no uewen, fir méi eng staark Bedeelegung un der Ofstëmmung ze fuerderen. Mindestens 10 Ofstëmmunge sinn also net dran, ausser et géif een d'Krittären opweechen; och 7-8 schéngt mer e bësse vill, well dann och jidderee matmaache muss. Gefillt géif ech héchstens op 4 oder allerhéchstens 5 goen. ::Wat mengs du (oder déi aner) dozou? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:46, 14. Abr. 2026 (UTC) :::Bei {{Neutral}} war ech mer net 100%eg sécher, ob dat och als Ofstëmmung ziele soll. :::Dat froen ech mech och, an zwar an deem Sënnn datt jo net gesot als wat et ziele soll, ausser eng Rei ze fëllen an där ee wëll soen dat e keng Meenung huet. Nëtzt menger Meenung no bei enger Ofstëmmung kee Paff. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:06, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::Et géif een Ënnerscheed maachen, ob een d'Mindestzuel vun Ofstëmmungen erreecht huet (ob der dat lo 3 oder méi sinn). Bei zwou Pro-Stëmmen an enger neutraler, wier d'Richtlinn ugeholl, wann déi neutral als Ofstëmmung zielt, well mer dann zwou Stëmmen dofir hunn an insgesamt 3 Stëmmen. ::::P.S.: Ech hunn d'Krittäre liicht méi schaarf resp. kloer formuléiert: ::::<blockquote> ::::# Mindestens 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Insgesamt mindestens 50 Ännerungen op der lëtzebuergescher Wikipedia. ::::# Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::Mee et kann ee se natierlech och inhaltlech upassen en vue vun der Diskussioun uewen, falls néideg. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:13, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::Ech realiséiere grad, datt dat heesche géif, datt eng Neutral-Stëmm sech de facto wéi eng Kontra-Stëmm auswierke géif, wat definitiv net de Sënn vun der Saach ass. Et kéint ee soen, datt eng Neutral-Stëmm zwar fir d'Mindestzuel u Stëmme matzielt awer fir d'Unhuele vun der Richtlinn just 2/3 vun de Pro- a Kontra-Stëmmen néideg sinn, mee dat gëtt dann onnéideg komplizéiert. Ech huelen d'Neutral-Optioun mol rëm eraus. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:22, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::Um Enn vun der Ofstëmmung mindestens 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg. ::::::Ech fannen dat net ganz gutt. Do géife mer z.B. Benotzer aussschléissen déi iwwwer Dausende vun Artikelen oder Ännerunge gemaach hunn an duerch Zoufall ee Mount net aktiv waren. Ech fannen dat wier eng Diskrimination par Rapport zu deene Benotzer. ::::::Wat den neutral ugeet do mengen ech datt déi Ausso näischt bréngt, dat ass wéi bei engem ongëltege Walziedel, do war zwar e wielen, awer dat wat e gewielt huet, gëllt net. Neutral oder Abstinenz ginn néirens als Stëmm gezielt.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:28, 14. Abr. 2026 (UTC) :::::::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Wat géifs de da virschloen? D'Zuel vun den Ännerungen an de leschten 30 Deeg erofsetzen? Oder den Zäitraum eropsetzen, fir datt Schwankungen an der Aktivitéit méi ausgeglach ginn? Oder de Krittär fir eng rezent Mindestaktivitéit ganz ewechloossen a just eng Gesamtännerungszuel fuerderen? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:09, 14. Abr. 2026 (UTC) ::::::::@[[Benotzer:Volvox|Volvox]]: Ech géif proposéieren fir am Allgemengen, Benotzer déi scho méi wéi ee Joer aktiv sinn an am Laf vum Joer aktiv waren vun deene Konditiounen auszeschléissen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:48, 15. Abr. 2026 (UTC) :::::::::Merci fir déi weider Erklärungen. Krittären 1 an 2 si fir mech an der Rei. Dat, wat de Les Meloures an der Linn hei driwwer proposéiert, ass och gutt. Och OK fir den "Neutral" net als Stëmm ze zielen. Menger Meenung no sollen awer weider mindestens 5 Benotzer dofir stëmme mussen, fir datt eng Richtlinn a Kraaft trëtt. Well et bleift eng Richtlinn, an net just en Recommandatioun.<br>Alternativ kéint een och bei 3 "Jo"-Stëmme bleiwen, an da gëtt d'Richtlinn "ad experimentum" fir ee Joer ugeholl. No engem Joer gëtt nach eng Kéier iwwer e méi laangen Zäitraum doriwwer ofgestëmmt, ob se dauerhaft ugeholl soll ginn. Mee dat mécht dat ganzt eventuell ze komplex. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 13:41, 15. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Mat just de Krittären 1. an 2. kommen ech aktuell op 26 walberechtegt Net-Bot-Benotzer (dorënner der och, déi hei just ''maintenance tasks'' maachen an deemno souwisou net ofstëmme wäerten). Ech géif awer trotz allem net just fuerderen, datt de Benotzer am leschte Joer aktiv war, mee och eng Mindestzuel vun Ännerungen am leschte Joer gemaach huet. Dofir hunn ech mech amüséiert d'Ännerungszuel am leschte Joer fir déi aktiv Net-Bot-Benotzer zesummenzedroen (ech hoffen, datt ech mech néierens graff verdoen hunn): {| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: 5px;" |55polo55 | align="right" |7 |- |Bdx | align="right" |1155 |- |Benemlu | align="right" |28 |- |Cayambe | align="right" |72 |- |Christian Ries | align="right" |225 |- |Corto lu | align="right" |234 |- |Dewilda | align="right" |17 |- |GilPe | align="right" |8724 |- |GuthJan | align="right" |11 |- |Ioni | align="right" |30 |- |Jamcelsus | align="right" |80 |- |Johnny Chicago | align="right" |2824 |- |Jwh | align="right" |25 |- |Kontributor 2K | align="right" |23 |- |Kwamikagami | align="right" |46 |- |Les Meloures | align="right" |5713 |- |MMFE | align="right" |460 |- |Makenzis | align="right" |126 |- |Mobby 12 | align="right" |6122 |- |Niegodzisie | align="right" |7 |- |Puscas | align="right" |785 |- |Soued031 | align="right" |1305 |- |Sultan Edijingo | align="right" |487 |- |Volvox | align="right" |5518 |- |Zinneke | align="right" |7630 |- |Ziv | align="right" |223 |} ::::::::::::Dës Lëscht schéngt déi op [[Spezial:Aktiv_Benotzer]] baséiert schéngt mir feelerhaft ze sinn wann ech meng eege Kontributiounen [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Kontributiounen/Robby&target=Robby&offset=&limit=500 Meng 500 lescht Kontributiounen] (500 Kontributiounen zanter Dezember 2025) kucken.[[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Merci fir den Hiweis! Tatsächlech schéngt d'Lëscht vun den aktive Benotzer falsch gewiescht ze sinn. Dat ass beonrouegend an ech wéisst net, wourunner dat geleeë kann hunn. Mëttlerweil ass de Robby awer rëm richtegerweis op der Lëscht a feelt just nach a menger Tabell uewen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:05, 21. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::Ech géif proposéieren, mindestens 50 Ännerungen am leschte Joer ze hunn, da géifen aktuell nach ëmmer 17 walberechtegt Benotzer iwweregbleiwen an et kéint een 2. an 3. zesummenzefaassen zu: ::::::::::<blockquote>Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia.</blockquote> ::::::::::Ënnert der Hypothees, datt déi Gréissenuerdnung vu 17 sou ongeféiert gläich bleift gëtt, kéint ee sech och trauen op eng Mindestzuel vu 7 Stëmmen ze goen. ::::::::::D'Unhuelen ''ad experimentum'' schéngt mer schwiereg, well een, dee sech souwisou un d'Richtlinnspropos hale wëll, dat och ouni Unhuelen ad exp. maache kann, resp. een, dee sech souwisou net drun hale wëll, dat och net bei Unhuelen ad. exp. maache muss. Et hätt deemno kee richtegen Effekt, falls ech dat richteg verstinn. ::::::::::Schéngt „Mindestens 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia“ plus „mindestens 7 Stëmmen“ akzeptabel? ::::::::::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:21, 16. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::Mëtteg, :::::::::::Wann ech dat elo richteg resuméieren, da wäre mer also elo bei: :::::::::::<blockquote> :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} Op d'mannst 2 Méint zanter der éischter Ännerung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 50 Ännerungen am Joer virum Enn vun der Ofstëmmung op der lëtzebuergescher Wikipedia; :::::::::::# {{Duerchgestrach|Mindestens}} op d'mannst 7 Stëmmen; :::::::::::# et sinn ⅔ {{Pro}}-Stëmmen néideg fir datt d'Richtlinn ugeholl ass. :::::::::::</blockquote> :::::::::::{{Pro}} Fir mech schéngt dat okee. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:44, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - schéngt mer räsonabel. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:38, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} - ok fir mech (mat der Ausnam dat et fir mech esou ausgesäit wéi wann d'lëscht vun den aktive Benotzer aktuell net ëmmer korrekt ass) [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 23:27, 17. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} Super! --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:15, 18. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{pro}} OK -- [[Benotzer:Johnny Chicago|Johnny Chicago]] 18. Abr. 2026 :::::::::::{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:55, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} Ech hunn [[Wikipedia:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount]] à jour gesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:20, 21. Abr. 2026 (UTC) :::::::::::{{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 17:56, 29. Abr. 2026 (UTC) ::::::::::::Tipptopp, da consideréieren ech de Prinzip als ugeholl a mir kënnen ufänke mat [[Wikipedia:Wikiprojet Eng Richtlinn pro Mount/Direktläschkrittären]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:02, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Nimm vu Schoulen== Kuckt Iech wgl. [[Wikipedia Diskussioun:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount/Schreifweisen op der Wikipedia|dës Diskussioun]] un, a sot wgl. och är Meenung. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:09, 30. Abr. 2026 (UTC) ==Kategoriendoublon== Moien, et gëtt dës 2 Kategorien: * Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen *Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen Eng dervu schéngt zevill ze sinn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:52, 19. Mee 2026 (UTC) :A wat fir eng Kategorie Säite mat duebelen Argumenter a Schablounenopriff gesat ginn, gëtt [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb op translatewiki] definéiert. [https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Duplicate-args-category/lb&action=history Am Historique] gesäit een, datt de Robby den Numm am Oktober 2021 vu „[...] gebrauchen“ op „[...] benotzen“ geännert gouf. Zënterhier ass d'Kategorie mat „[...] gebrauchen“ vereelzt an dowéinst hunn ech se elo grad geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:34, 19. Mee 2026 (UTC) ::Déi heite ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen'' schengt et néirens méi ze ginn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:16, 19. Mee 2026 (UTC) :::Ech verstinn net, wat mat där Ausso gemengt ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC) :::Déi pakt sech op näischt op Translate un. (Ech hunn näischt fonn). Vu wou aus géif déi gefiddert ginn? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:33, 19. Mee 2026 (UTC) ::::Mee wat ass dann ''Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagen aufrufen''? E Link géif mer hëllefen ze verstoen, vu wat genau s de schwätz. Well am Ufank vun dësem Abschnitt ass et ëm d'Säite „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen“ a „Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff gebrauchen“ gaangen. An déi gi vun https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:39, 19. Mee 2026 (UTC) :::::Ah pardon, mäi Feeler, ech kann anscheinend net richteg sichen, mir hunn eng Säit „Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“, déi ech elo och fonnt hunn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:43, 19. Mee 2026 (UTC) ::::::D'„Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden“ gëtt vum [[Modul:Aux]] definéiert an dat Modul schéngt – wann ech näischt iwwersinn – just vun der [[Schabloun:WebRef]] benotzt ze ginn, déi néierens am Asaz ass. Ob dat lo sënnvoll ass, ass nach eng aner Fro. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:50, 19. Mee 2026 (UTC) :::::::Et war mäi Feeler ech hat mech net kloer augedréckt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:52, 19. Mee 2026 (UTC) ::::::::Déi Schabloun kann ee jo da vläicht läschen, et gëtt se och soss nach just op 2 klenge Wikien. An d'Kategorie dann och. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:56, 19. Mee 2026 (UTC) :::::::::Ech hu mol hei eng Läschdiskussioun lancéiert: [[Wikipedia:Läschen#Schabloun:WebRef]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:28, 19. Mee 2026 (UTC) l64cvdr90u2sny3a8kpklg0rns89sea Bankemusée 0 69150 2679174 2622559 2026-05-20T09:15:28Z GilPe 14980 ee Bild geet duer 2679174 wikitext text/x-wiki {{Infobox Musée |Positiounskaart = <mapframe latitude="49.607289" longitude="6.128535" lang="lb" zoom="14" align="center" width="260" height="300" text="Lag vum {{PAGENAME}}"> { "type": "FeatureCollection", "features": [ { "type": "Feature", "properties": {"marker-symbol": "museum", "marker-color": "46ea5f"}, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 6.128535, 49.607289 ] } } ] } </mapframe>}} De '''Bankemusée''' (fr: ''Musée de la Banque'') vun der [[Spuerkeess]] ass am [[Spuerkeessgebai|Haaptgebai vun der Spuerkeess]] op der N° 1, op der [[Place de Metz (Stad Lëtzebuerg)|Metzer Plaz]], an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. Do kann een déi méi wéi 150 Joer Geschicht vun der [[Finanzplaz Lëtzebuerg|Bankeplaz]] entdecken. Am Joer [[1995]] ass de Bankemusée ageweit ginn. D'Ausstellungsraim vum Musée sinn an de fréiere Guichete vun der Spuerkeess an hunn am Ganze 650 m². D'Ausstellungsstécker an déi interaktiv Bornen erlaben et dem Visiteur, sech mam Beruff vum Banquier ze familiariséieren. Si invitéieren d'Evolutioun z'entdecken, déi d'Spuerkeess duerch d'Zäit matgemaach huet, hir Participatioun un der ekonomescher Entwécklung vum Land an d'Servicer, déi si haut hire Clienten ubitt. De Musée ass an eelef thematesch Raim opgedeelt, dovun eng ''Salle des marchés'' an en audiovisuellen Tour duerch d'Geschicht vum Tuerm, Symbol vun der Bank, iwwer d'Finanzplaz an d'Schoulspuerfester. ==Kuckt och== * [[Am Tunnel]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Musée de la Banque|{{PAGENAME}}}} * [https://web.archive.org/web/20180703010753/https://www.bcee.lu/fr/a-propos-de-nous/le-musee-de-la-banque/ Musée de la Banque] [[Kategorie:Muséeën zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Stad Lëtzebuerg]] ploh1qxl0owr8wsvt4xce95x3pzhtlk Nico Hienckes 0 79456 2679079 2655072 2026-05-19T16:10:38Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2679079 wikitext text/x-wiki {{SkizzKonscht}}{{Infobox Biographie}} Den '''Nico Hienckes''', gebuer de [[6. Dezember]] [[1949]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], a gestuerwen den [[8. Oktober]] [[2017]]<ref>[https://web.archive.org/web/20171010165543/https://www.wort.lu/de/kultur/kuenstler-nico-hienckes-verstorben-der-meister-des-rosts-ist-tot-59dca37556202b51b13c4f0a Künstler Nico Hienckes verstorben. Der "Meister des Rosts" ist tot], wort.lu gelies den 10. 10. 2017</ref><ref>Daniel Conrad, Abschied vom „Meister des Rostes“ Der Maler und Patina-Spezialist Nico Hienckes ist im Alter von 67 Jahren verstorben, [[Luxemburger Wort]], 11.10.2017, S. 16</ref><ref>Doudesannonce am [[Luxemburger Wort|LW]] vum 14./15. 10. 2017, S. 96.</ref>, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Moler a Sculpteur. No 38 Joer als [[Schoulmeeschter]] huet hien [[2010]] a senger [[Pensioun]] sech ganz der [[Konscht]] higinn. Zanter 1972 huet hie seng [[Rascht]]-Techniken ëmmer weider perfektionéiert. Duerch seng [[Pedagogie|pedagogesch]] Fäegkeete konnt hien a ville Konschtcoursen a Konschtateliere seng Moltechniken u Schüler weiderginn. Hien huet och Konschtbicher mat [[DVD]]e verëffentlecht. Hien hat säin Atelier an der aler [[Destillatioun|Distillerie]] um [[Wuermer Bierg]], déi hien "op der Wollek" genannt huet. Säi fréieren Atelier ass am Februar 2021 verbrannt<ref>{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/oberwormeldingen-atelier-von-nico-hienckes-ausgebrannt-6023ef99de135b9236c6cca7|Titel=Oberwormeldingen: Atelier von Nico Hienckes ausgebrannt|Gekuckt=10.02.2021|Datum=10.02.2021|Wierk=Wort.lu|Sprooch=de|archivedate=2021-02-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210210172231/https://www.wort.lu/de/lokales/oberwormeldingen-atelier-von-nico-hienckes-ausgebrannt-6023ef99de135b9236c6cca7}}</ref>. De Nico Hienckes war vun 2001 bis zu séngem Doud, 2017, Member am ARC, dem aktuellen [[ARC Kënschtlerkrees]], an huet do ganz regelmässeg mat ausgestallt. == Wierker == * ''Loscht op Maacher'', monumental Skulptur am [[Cortenstol]], [[Kreessverkéier]] Kummert zu [[Gréiwemaacher]] * ''Die Farbe Blau in der Kunst - Bedeutung-Inspiration-Malerei'', 2017, ISBN 978-3-86230-372-4<ref>[https://web.archive.org/web/20190818233058/https://www.shop.oz-verlag.de/83/?aid=8397&acode=ag90156&cid=1772 OZ-Verlag], 2017</ref> * ''Faszination Rost - Künstlerische Effekte mit Patina'', 2014, ISBN 978-3-86230-261-1<ref>[https://web.archive.org/web/20170104211435/https://www.shop.oz-verlag.de/83/?aid=6123&acode=ag73744&cid=1232 OZ-Verlag], 2014</ref> * ''Rosteffekte und Patina in der künstlerischen Praxis'', Ars Momentum, 2010, ISBN 3938193557, ISBN 9783938193556 == Kuckt och == * [[Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden]] == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20100305211916/http://www.nicohienckes.com/ Websäit vum Nico Hienckes] {{fr}} * [https://vimeo.com/38525249 Rosteffekte und Patina], Video op vimeo {{Autoritéitskontroll}}{{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Hienckes Nico}} [[Kategorie:Gebuer 1949]] [[Kategorie:Gestuerwen 2017]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Moler]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Sculpteuren]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Schoulmeeschteren]] effv8fwyperzoq78n9ovagwsonvn0un Mario Adorf 0 80315 2679156 2677948 2026-05-20T06:45:03Z Johnny Chicago 17 /* vun 1960 bis 1969 */ 2679156 wikitext text/x-wiki {{Skizz}}{{Infobox Biographie}} De '''Mario Adorf''', gebuer den [[8. September]] [[1930]] zu [[Zürich]], a gestuerwen den [[8. Abrëll]] [[2026]] zu [[Paräis]]<ref>{{Citation|URL=https://www.spiegel.de/kultur/kino/mario-adorf-ist-tot-schauspieler-wurde-95-jahre-alt-a-187c61b6-9b9e-44e2-8e03-25d8622a54ad|Titel=Mario Adorf ist tot.|Gekuckt=2026-04-09|Auteur=spiegel.de|Wierk=spiegelu.de|Sprooch=de}}</ref>, war en [[Däitschland|däitsche]]-[[Schwäiz|Schwäizer]] [[Schauspiller]] an Auteur. Hie krut Rollen a Filmer vu bedeitende Regisseure wéi [[Robert Siodmak]], [[Luigi Comencini]], [[Sam Peckinpah]], [[Valerio Zurlini]], [[Billy Wilder]], [[Edgar Reitz]], [[Volker Schlöndorff]] a [[Rainer Werner Fassbinder]]. Hien huet d'Haaptroll am TV-Film ''[[Ex und hopp - Ein böses Spiel um Liebe, Geld und Bier]]'' vum lëtzebuergesxhe Filmregisseur [[Andy Bausch]] gespillt. == Filmographie == ===Kino === === vun 1954 bis 1959=== * 1954: ''[[08/15 (Film)|08/15]]|'' - Regie: [[Paul May (Filmregisseur)|Paul May]] - Haaptacteuren: [[Joachim Fuchsberger]], [[Hans Christian Blech]] - (als Gefreiter Wagner) * 1954: ''08/15 Zweiter Teil'' - Regie: [[Paul May (Filmregisseur)|Paul May]] - Haaptacteuren: [[Joachim Fuchsberger]], [[O. E. Hasse]] - (als Gefreiter Wagner) * 1955: ''Kirschen in Nachbars Garten'' - Regie: [[Erich Engels]] - Haaptacteuren: [[Grethe Weiser]], [[Oskar Sima]] - (als Strummert) * 1955: ''08/15 - In der Heimat'' - Regie: Paul May - Haaptacteuren: Joachim Fuchsberger, [[Peter Carsten]] - (als Unteroffizier Stamm) * 1956: ''[[Robinson soll nicht sterben]]'' - Regie: [[Josef von Báky]] - Haaptacteuren: [[Romy Schneider]], [[Horst Buchholz]] - (als Bertie) * 1956: ''La ragazza della salina'' - Regie: [[Frantisek Cáp]] - Haaptacteuren: [[Marcello Mastroianni]], [[Kai Fischer]] - (als Coco) * 1957: ''Der Arzt von Stalingrad'' - Regie: [[Géza von Radványi]] - Haaptacteuren: O.E. Hasse, [[Eva Bartok]] - (als Pelz) * 1957: ''[[Nachts, wenn der Teufel kam]]'' - Regie: [[Robert Siodmak]] - Haaptacteuren: [[Claus Holm]], [[Hannes Messemer]] - (als Bruno Lüdke) * 1958: ''[[Das Mädchen Rosemarie (Film 1958)|Das Mädchen Rosemarie]]'' - Regie: [[Rolf Thiele]] - Haaptacteuren: [[Nadja Tiller]], [[Peter van Eyck]] - (als Horst) * 1959: ''[[Das Totenschiff (Film)|Das Totenschiff]]'' - Regie: [[Georg Tressler]] - Haaptacteuren: Horst Buchholz, [[Elke Sommer]] - (als Lawski) * 1959: ''[[Am Tag als der Regen kam]]'' - Regie: [[Gerd Oswald]] - Haaptacteuren: [[Christian Wolff]], [[Corny Collins]] - (als Werner Maurer) * 1959: ''Eine Stadt feiert Geburtstag'' - Regie: [[Ferdinand Khittl]] -(Kuerzfilm) * 1959: ''Die Rückseite des Mondes'' - Regie: [[Günter Gräwert]] -(Kuerzfilm) === vun 1960 bis 1969=== * 1960: ''[[Bumerang]]'' - Regie: [[Alfred Weidenmann]] - Haaptacteuren: [[Hardy Krüger]], [[Martin Held]] - (als Georg Kugler) * 1960: ''Mein Schulfreund'' - Regie: Robert Siodmak - Haaptacteuren: [[Heinz Rühmann]], [[Loni von Friedl]] - (als Niedermoser) * 1960: ''[[Schachnovelle]]'' - Regie: Gerd Oswald - Haaptacteuren: [[Curd Jürgens]], [[Claire Bloom]] - (als Mirko Centowic) * 1960: ''[[Qui êtes-vous, Monsier Sorge?]]'' - Regie: [[Yves Ciampi]] - Haaptacteuren: [[Thomas Holtzmann]], [[Boy Gobert]] - (als Max Klausen) * 1960: ''[[Le goût de la violence]]'' - Regie: [[Robert Hossein]] - Haaptacteuren: Robert Hossein, [[Giovanna Ralli]] - (als Chamaco) * 1961: ''[[A cavallo della tigre]]'' - Regie: [[Luigi Comencini]] - Haaptacteuren: [[Nino Manfredi]], [[Gian Maria Volonté]] - (als Mario Tagliabue) * 1962: ''[[Lulu (Film 1962)|Lulu]]'' - Regie: Rolf Thiele - Haaptacteuren: Nadja Tiller, [[Hildegard Knef]] - (als Rodrigo Quast) * 1962: ''Freddy und das Lied der Südsee'' - Regie: [[Werner Jacobs]] - Haaptacteuren: [[Freddy Quinn]], [[Jacqueline Sassard]] * 1962: ''La leggenda di Fra Diavolo'' - Regie: [[Leopoldo Savona]] - Haaptacteuren: [[Tony Russel]], [[Haya Harareet]] - (als Nardone) * 1962: ''Straße der Verheißung'' - Regie: [[Imo Moszkowicz]] - Haaptacteuren: [[Karin Baal]], [[Johanna von Koczian]] - (als Joe) * 1962: ''[[Station Six-Sahara]]'' - Regie: [[Seth Holt]] - Haaptacteuren: [[Carroll Baker]], Peter van Eyck- (als Santos) * 1963: ''[[Die endlose Nacht]]'' - Regie: [[Will Tremper]] - Haaptacteuren: [[Karin Hübner]], [[Harald Leipnitz]] * 1963: ''[[Moral 63]]'' - Regie: Rolf Thiele - Haaptacteuren: Nadja Tiller, [[Charles Regnier]] - (als Axel Rottmann) * 1963: ''[[Winnetou - 1. Teil]]'' - Regie: [[Harald Reinl]] - Haaptacteuren: [[Lex Barker]], [[Pierre Brice]] - (als Frederick Santer) * 1964: ''[[La visita]]'' - Regie: [[Antonio Pietrangeli]] - Haaptacteuren: [[Sandra Milo]], [[François Périer]] - (als Cucaracha) * 1963: ''Vorsicht, Mister Dodd'' - Regie: Günter Gräwert - Haaptacteuren: Heinz Rühmann, [[Anton Diffring]] - (als Buddy Herman) * 1964: ''[[Der letzte Ritt nach Santa Cruz]]'' - Regie: [[Rolf Olsen]] - Haaptacteuren: [[Edmund Purdom]], [[Marianne Koch]] - (als Pedro Ortiz) * 1964: '' Polizeirevier Davidswache'' - Regie: [[Jürgen Roland]] - Haaptacteuren: [[Wolfgang Kieling]], [[Hannelore Schroth]] * 1964: ''Die Goldsucher von Arkansas'' - Regie: [[Paul Martin]] - Haaptacteuren: [[Brad Harris]], [[Horst Frank]] - (als Matt Ellis) * 1964: ''[[Major Dundee]]'' - Regie: [[Sam Peckinpah]] - Haaptacteuren: [[Charlton Heston]], [[Senta Berger]] - (als Gomez) * 1965: ''[[The Dirty Game]]'' - Regie: [[Christian-Jaque]], [[Werner Klingler]], [[Carlo Lizzani]], [[Terence Young]] - Haaptacteuren: [[Henry Fonda]], [[Robert Ryan]] - (als Calaghan) * 1965: ''Le soldatesse'' - Regie: [[Valerio Zurlini]] - Haaptacteuren: [[Anna Karina]], [[Marie Laforêt]] - (als Castagnoli) * 1964: ''[[Estambul 65]]'' - Regie: [[Antonio Isasi-Isasmendi]] - Haaptacteuren: Horst Buchholz, [[Sylva Koscina]] - (als Bill) * 1965: ''[[Die Herren]]'' - Regie: [[Franz Seitz Jr.|Franz Seitz]], [[Rolf Thiele]], [[Alfred Weidenmann]] - Haaptacteuren: [[Robert Hoffmann]], Peter van Eyck * 1965: ''[[Ten Little Indians (Film 1965)|Ten Little Indians]]'' - Regie: [[George Pollock]] - Haaptacteuren: [[Shirley Eaton]], [[Daliah Lavi]] - (als Grohmann) * 1965: ''Tierra de fuego'' - Regie: [[Jaime Jesús Balcázar]], [[Mark Stevens]] - Haaptacteuren: Marianne Koch, Mark Stevens - (als Abel Dragna) * 1965: ''[[Io la conoscevo bene]]'' - Regie: [[Antonio Pietrangeli]] - Haaptacteuren: [[Stefania Sandrelli]], [[Jean-Claude Brialy]] - (als Emilio Ricci) * 1965: ''Ganovenehre'' - Regie: [[Wolfgang Staudte]] - Haaptacteuren: [[Gert Fröbe]], Karin Baal - (als Georg) * 1966: ''[[Operazione San Gennaro]]'' - Regie: [[Dino Risi]] - Haaptacteuren: Nino Manfredi, Senta Berger - (als Sciascillo) * 1965: ''Una rosa per tutti'' - Regie: [[Franco Rossi]] - Haaptacteuren: [[Claudia Cardinale]], [[Nino Manfredi]] - (als Paolo) * 1966: ''[[Zärtliche Haie]]'' - Regie: [[Michel Deville]] - Haaptacteuren: [[Gérard Barray]], [[Anna Karina]] - (als Spioun SB3) * 1967: ''Le dolci signore'' - Regie: [[Luigi Zampa]] - Haaptacteuren: [[Ursula Andress]], [[Virna Lisi]] - (als Polizist) * 1967: ''Questo fantasmi'' - Regie: [[Renato Castellani]] - Haaptacteuren: [[Sophia Loren]], [[Vittorio Gassman]] - (als Alfredo Mariano) * 1968: ''E per un tetto un ciele di stelle'' - Regie: [[Giulio Petroni]] - Haaptacteuren: [[Giuliano Gemma]], [[Magda Konopka]] - (als Harry) * 1969: ''[[Engelchen macht weiter - Hoppe, hoppe Reiter]]'' - Regie: [[Michael Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Gila von Weitershausen]], [[Christof Wackernagel]] - (als Augustin Wohlfahrt) * 1969: ''Massnahmen gegen Fanatiker'' - Regie: [[Werner Herzog]] - (Kuerzfilm) * 1969: ''[[Gli specialisti]]'' - Regie: [[Sergio Corbucci]] - Haaptacteuren: [[Johnny Hallyday]], [[Françoise Fabian]] - (als El Diablo) * 1969: ''Krasnaya palatka'' - Regie: [[Mikhail Kalatozov]] - Haaptacteuren: [[Sean Connery]], [[Peter Finch]] - (als Giuseppe Biagi) === vun 1970 bis 1979=== * 1970: ''[[L'uccello dalle piume di cristallo]]'' - Regie: [[Dario Argento]] - Haaptacteuren: [[Tony Musante]], [[Enrico Maria Salerno]] - (als Berto Consalvi) * 1970: ''[[Die Herren mit der weißen Weste]]'' - Regie: Wolfgang Staudte - Haaptacteuren: [[Martin Held]], [[Walter Giller]] - (als Brumo Stiegler) * 1970: [[Deadlock]] - Regie: [[Roland Klick]] - Haaptacteuren: [[Anthony Dawson]], [[Marquard Bohm]] - (als Charles Dump) * 1971: ''L'arciere di Sherwood'' - Regie: [[Giorgio Ferroni]] - Haaptacteuren: Giuliano Gemma, [[Mark Damon]] - (als Tuck) * 1971: ''Un'anguilla da 300 milioni'' - Regie: [[Salvatore Samperi]] - Haaptacteuren: [[Ottavia Piccolo]], [[Lino Toffolo]] - (als Nane Mora) * 1971: ''La corta notte delle bambolo di vetro'' - Regie: [[Aldo Lado]] - Haaptacteuren: [[Ingrid Thulin]], [[Jean Sorel]] - (als Jacques Versain) * 1972: ''La violenza: quinto potere'' - Regie: [[Florestano Vancini]] - Haaptacteuren: Enrico Maria Salerno, [[Gastone Moschin]] - (als Amedeo Barrese) * 1971: ''[[Milano calibro 9]]'' - Regie: [[Fernando Di Leo]] - Haaptacteuren: Gastone Moschin, [[Barbara Bouchet]] - (als Rocco Musco) * 1972: ''Quando le donne persero la coda'' - Regie: [[Pasquale Festa Campanile]] - Haaptacteuren: Senta Berger, [[Lando Buzzanca]] - (als Pap) * 1972: ''La polizia ringrazia'' - Regie: [[Steno]] - Haaptacteuren: Enrico Maria Salerno, [[Mariangela Melato]] - (als Ricciuti) * 1972: ''King, queen, knave'' - Regie: [[Jerzy Skolimowski]] - Haaptacteuren: [[Gina Lollobrigida]], [[David Niven]] - (als Professer Ritter) * 1972: ''La mala ordine'' - Regie: [[Fernando Di Leo]] - Haaptacteuren: [[Henry Silva]], [[Woody Strode]] - (als Luca Canali) * 1973: ''Sans sommation'' - Regie: [[Bruno Gantillon]] - Haaptacteuren: [[Maurice Ronet]], [[Bruno Cremer]] - (als Pierre Capra) * 1973: ''Il delitto Matteotti'' - Regie: [[Florestano Vancini]] - Haaptacteuren: [[Franco Nero]], [[Riccardo Cucciolla]] - (als Benito Mussolini) * 1973: ''[[Die Reise nach Wien]]'' - Regie: [[Edgar Reitz]] - Haaptacteuren: [[Elke Sommer]], [[Hannelore Elsner]] - (als Fred Scheuermann) * 1974: ''Brigitte, Laura, Ursula, Monica, Raquel, Litz, Florinda, Barbara, Claudia, e Sofia le chiamo tutte... anima mia'' - Regie: [[Mauro Ivaldi]] - Haaptacteuren: [[Pamela Tiffin]] - (als Egiste Marzoli) * 1974: ''[[Processo per direttissima]]'' - Regie: [[Lucio De Caro]] - Haaptacteuren: [[Ira von Fürstenberg]], [[Gabriele Ferzetti]] - (als Benedikter) * 1974: ''La polizia chiede aiuto'' - Regie: [[Massimo Dallamano]] - Haaptacteuren: Giovanna Ralli, [[Marina Berti]] - (als Inspekter Valentini) * 1974: ''La faille'' - Regie: [[Peter Fleischmann]] - Haaptacteuren: [[Michel Piccoli]], [[Ugo Tognazzi]] - (als Manager) * 1975: ''[[Die verlorene Ehre der Katharina Blum]]'' - Regie: [[Volker Schlöndorff]] - Haaptacteuren: [[Angela Winkler]], [[Heinz Bennent]] - (als Beizmenne) * 1975: ''MitGift'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: Senta Berger, [[Elisabeth Flickenschildt]] - (als Edgar Burgmann) * 1975: ''Cuore di cane'' - Regie: [[Alberto Lattuada]] - Haaptacteuren: [[Max von Sydow]], [[Vadim Glowna]] - (als Bormenthàl) * 1976: ''[[Bomber und Paganini]]'' - Regie: [[Nicos Perakis]] - Haaptacteuren: [[Tilo Prückner]], [[Barbara Valentin]] - (als Bomber) * 1977: ''Gefundenes Fressen'' - Regie: [[Michael Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Heinz Rühmann]], [[René Deltgen]] - (als Erwin) * 1977: ''Io ho paura'' - Regie: [[Damiano Damiani]] - Haaptacteuren: [[Gian Maria Volontè]], [[Erland Josephson]] - (als Moser) * 1977: ''Difficile morire'' - Regie: [[Umberto Silva]] - Haaptacteuren: [[Marc Porel]], [[Barbara Magnolfi]] * 1977: ''Tod oder Freiheit'' - Regie: [[Wolf Gremm]] - Haaptacteuren: [[Erika Pluhar]], [[Harald Leipnitz]] - (als Max) * 1977: ''[[Der Hauptdarsteller]]'' - Regie: [[Reinhard Hauff]] - Haaptacteuren: [[Hans Brenner]], [[Vadim Glowna]] - (als Schikowski) * 1978: ''Taugenichts'' - Regie: [[Bernhard Sinkel]] - Haaptacteuren: [[Jacques Breuer]], [[Eva Maria Meineke]] * 1977: ''[[Deutschland im Herbst]]'' - Regie: [[Rainer Werner Fassbinder]], [[Bernhard Sinkel]], Volker Schlöndorff, Edgar Reitz, [[Alexander Kluge]], [[Katja Rupé]] - Haaptacteuren: Heinz Bennent, [[Helmut Griem]] * 1978: ''[[Fedora]]'' - Regie: [[Billy Wilder]] - Haaptacteuren: [[William Holden]], [[Marthe Keller]] - (als Hotel Manager) * 1978: ''[[Die Blechtrommel (Film)|Die Blechtrommel]]'' - Regie: Volker Schlöndorff - Haaptacteuren: [[Angela Winkler]], [[David Bennent]] - (als Alfred Matzerath) * 1979: ''Milo Milo'' - Regie: [[Nicos Perakis]] - Haaptacteuren: [[Andréa Ferréol]], [[Veruschka von Lehndorff]] - (als Thanasis) === vun 1980 bis 1989=== * 1980: ''L'empreinte des géants'' - Regie: [[Robert Enrico]] - Haaptacteuren: [[Serge Reggiani]], Andréa Ferréol - (als Meru) * 1981: ''[[Lola (Film 1981)|Lola]]'' - Regie: Rainer Werner Fassbinder - Haaptacteuren: [[Barbara Sukowa]], [[Armin Mueller-Stahl]] - (als Schuckert) * 1981: ''La disubbidienza'' - Regie: [[Aldo Lado]] - Haaptacteuren: [[Stefania Sandrelli]], [[Teresa Ann Savoy]] - (als Manzi) * 1982: ''Invitation au voyage'' - Regie: [[Peter Del Monte]] - Haaptacteuren: [[Laurent Malet]], [[Aurore Clément]] - (als Timour) * 1982: ''La côte d'amour'' - Regie: [[Charlotte Dubreuil]] - Haaptacteuren: [[Danièle Delorme]], [[Françoise Prévost]] - (als Louis Zanella) * 1983: ''[[State buoni se potete]]'' - Regie: [[Luigi Magni]] - Haaptacteuren: [[Philippe Leroy (Schauspiller)|Philippe Leroy]], [[Johnny Dorelli]] - (als Sisto V) * 1983: ''Klassenverhältnisse'' - Regie: [[Danièle Huillet]], [[Jean-Marie Straub]] - Haaptacteuren: [[Laura Betti]], [[Christian Heinisch]] - (als Monni) * 1984: ''Coconuts'' - Regie: [[Franz Novotny]] - Haaptacteuren: [[Hanno Pöschl]], [[Rainhard Fendrich]] - (als Siemann) * 1985: ''Marie Ward - Zwischen Galgen und Glorie'' - Regie: [[Angelika Weber]] - Haaptacteuren: [[Hannelore Elsner]], [[Irm Hermann]] - (als Popst Urban VIII) * 1985: ''The Holcroft Convenant'' - Regie: [[John Frankenheimer]] - Haaptacteuren: [[Michael Caine]], [[Lilli Palmer]] - (als Erich Kessler) * 1986: ''[[Momo (1986)|Momo]]'' - Regie: [[Johannes Schaaf]] - Haaptacteuren: Armin Mueller-Stahl, Radost Bokel- (als Nicola) * 1986: ''The second victory'' - Regie: [[Gerald Thomas]] - Haaptacteuren: [[Helmut Griem]], [[Renée Soutendijk]] - (als Sepp Kunzli) * 1986: ''La ragazza dei lilla'' - Regie: [[Flavio Mogherini]] - Haaptacteuren: [[Laurent Terzieff]], [[Mimsy Farmer]] - (als Albert) * 1987: ''Des Teufels Paradies'' - Regie: [[Vadim Glowna]] - Haaptacteuren: [[Jürgen Prochnow]], [[Sam Waterston]] - (als Schomberg) * 1987: ''Notte italiana'' - Regie: [[Carlo Mazzacurati]] - Haaptacteuren: [[Marco Messeri]], [[Giulia Boschi]] - (als Alvise Tornova) * 1988: ''I ragazzi di via Panisperna'' - Regie: [[Gianni Amelio]] - Haaptacteuren: [[Laura Morante]], [[Virna Lisi]] - (als Orso Mario Corbino) * 1989: ''Francesco'' - Regie: [[Liliana Cavani]] - Haaptacteuren: [[Mickey Rourke]], [[Helena Bonham Carter]] - (als Kardinol) * 1989: ''Vado a riprendermi il gatto'' - Regie: [[Giuliano Biagetti]] - Haaptacteuren: [[Barbara De Rossi]], [[Jean-Pierre Cassel]] - (als Alceo Brancicalori) * 1989: ''Try This One for Size'' - Regie: [[Guy Hamilton]] - Haaptacteuren: [[David Carradine]], [[Arielle Dombasle]] - (als Radnitz) === vun 1990 bis 1999 === * 1990: ''Maxantimo'' - Regie: [[Rudolf Straub]] - Haaptacteuren: [[Martin Hueber]], [[Johan Kylén]] - (als Erwin Papp) * 1990: ''[[Rosamunde]]'' - Regie: [[Egon Günther]] - Haaptacteuren: [[Richy Müller]], [[Jürgen Vogel]] - (als Levin) * 1990: ''Mio caro Dottor Gräsler'' - Regie: [[Roberto Faenza]] - Haaptacteuren: [[Keith Carradine]], [[Kristin Scott Thomas]] * 1990: ''Présumé dangereux'' - Regie: [[Georges Lautner]] - Haaptacteuren: [[Michael Brandon]], [[Robert Mitchum]] - (als Radnitz) * 1990: ''Jours tranquilles à Clichy'' - Regie: [[Claude Chabrol]] - Haaptacteuren: [[Andrew McCarthy]], [[Barbara De Rossi]] - (als Ernest) * 1990: ''Mat'' - Regie: [[Gleb Panfilov]] - Haaptacteuren: [[Inna Churikova]], [[Viktor Rakov]] - (als Rybin) * 1990: ''[[Café Europa]]'' - Regie: [[Franz Xaver Bogner]] - Haaptacteuren: [[Jacques Breuer]], [[Barbara Auer]] - (als Mikis) * 1991: ''Money'' - Regie: [[Steven Hilliard Stern]] - Haaptacteuren: [[Eric Stoltz]], [[Maryam d'Abo]] * 1991: ''Pizza Colonia'' - Regie: [[Klaus Emmerich]] - Haaptacteuren: [[Riccardo Cucciolla]], [[Willy Millowitsch]] - (als Francesco Serboli) * 1993: ''Abissinia'' - Regie: [[Francesco Ranieri Martinotti]] - Haaptacteuren: [[Grazyna Szapolowska]], [[Enrico Salimbeni]] - (als Enzo Pagnini) * 1994: ''Amigomio'' - Regie: [[Jeanine Meerapfel]], [[Alcides Chiesa]] - Haaptacteuren: [[Debora Brandwajnman]], [[Daniel Kuzniecka]] - (als Grousspapp) * 1996: ''Alles nur Tarnung'' - Regie: [[Peter Zingler]] - Haaptacteuren: [[Elke Sommer]], [[Ben Becker]] - (als Willy Butzbach) * 1997: ''[[Rossini - oder die mörderische Frage, wer mit wem schlief]]'' - Regie: [[Helmut Dietl]] - Haaptacteuren: [[Götz George]], [[Gudrun Landgrebe]] - (als Paolo Rossini) * 1997: ''Smilla's Sense of Snow'' - Regie: [[Bille August]] - Haaptacteuren: [[Julia Ormond]], [[Gabriel Byrne]] - (als Sigmund Lukas) * 1997: ''Alle für die Mafia'' - Regie: [[Gernot Friedel]] - Haaptacteuren: [[Tilo Prückner]], [[Christine Neubauer]] - (als Don Michele) ===vun 2000 bis 2009 === * 2002: ''[[Epsteins Nacht]]'' - Regie: [[Urs Egger]] - Haaptacteuren: [[Bruno Ganz]], [[Annie Girardot]] - (als Jochen Epstein) * 2005: ''Es ist ein Elch entsprungen'' - Regie: [[Ben Verbong]] - Haaptacteuren: [[Anja Kling]], [[Jürgen Tarrach]] - (als Weihnachtsmann) * 2007: ''[[Die rote Zora]]'' - Regie: [[Peter Kahane]] - Haaptacteuren: [[Linn Reusse]], [[Ben Becker]] - (als Gorian) * 2009: ''[[Same Same But Different]]'' - Regie: [[Detlev Buck]] - Haaptacteuren: [[David Kross]] , [[Apinya Sakuljaroensuk]] - (als Behr) ===vun 2010 bis 2026 === * 2011: ''Gegengerade'' - Regie: [[Tarek Ehlail]] - Haaptacteuren: [[Timo Jacobs]], [[Fabian Busch]] - (als Baldu) * 2012: ''Die Libelle und das Nashorn'' - Regie: [[Lola Randl]] - Haaptacteuren: [[Fritzi Haberlandt]], [[Irm Hermann]] - (als Nino Winter) * 2013: ''Die Erfindung der Liebe'' - Regie: Lola Randl - Haaptacteuren: [[Maria Kwiatkowsky]], [[Sunnyi Melles]] - (als Hermann von Kirsch) * 2013: ''Der letzte Mentsch'' - Regie: [[Pierre-Henry Salfati]] - Haaptacteuren: [[Katharina Derr]], [[Hannelore Elsner]] - (als Marcus Schwarz) * 2014: ''Altersglühen - Speed Dating für Senioren'' - Regie: [[Jan Georg Schütte]] - Haaptacteuren: Senta Berger, [[Victor Choulman]] - (als Johann Schäfer) * 2016: ''Schubert in Love'' - Regie: [[Olaf Schubert]] - Haaptacteuren: [[Olaf Schubert]], [[Marie Leuenberger]] - (als Professer Schubert) * 2016: ''Winnetou - Der letzte Kampf'' - Regie: [[Philipp Stölzl]] - [Haaptacteuren: [[Nik Xhelilaj]], [[Wotan Wilke Möhring]] - (als Frederick Louis Santer) * 2018: ''Pygmalion'' - Regie: [[Andre Hoven]] - (Kuerzfilm) * 2023: ''Real Fight'' - Regie: [[Ahmet Tas]] - Haaptacteuren: [[Mathis Landwehr]], [[Mina Tander]] - (als Wechselburg) === Televisioun === * 1954: ''Meuterei auf der Caine'' - (TV-Film) - Regie: [[Hans Schweikart]] - Haaptacteuren: [[Siegfried Lowitz]], [[Paul Bildt]] * 1956: ''Die Tochter des Brunnenmachers'' - (TV-Film) - Regie: [[Wilm ten Haaf]] - Haaptacteuren: [[Krista Keller]], [[Willy Maertens]] - (als Félipe Rambert) * 1957: ''Die Schwestern'' - (TV-Film) - Regie: [[Kurt Wilhelm]] - Haaptacteuren: [[Brigitte Rau]], [[Ellen Schwiers]] - (als Relli) * 1957: ''Monsignores große Stunde'' - (TV-Film) - Regie: [[Fritz Umgelter]] - Haaptacteuren: [[Anton Reimer]], [[Howard Vernon]] - (als Gabriele Augustino Pagnani) * 1957: ''Mammis Wanderjahre'' - (TV-Film) - Regie: [[Carl-Heinz Schroth]] - Haaptacteuren: [[Käthe Haack]], [[Albert Lieven]] - (als Fred Hayter) * 1958: ''Schwester Bonaventura'' - (TV-Film) - Regie: Wilm ten Haaf - Haaptacteuren: [[Hilde Krahl]], [[Edith Schultze-Westrum]] - (als Willy Pentridge) * 1959: ''Nachtasyl'' - (TV-Film) - Regie: [[Paul Verhoeven (däitsche Filmregisseur)| Paul Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Bum Krüger]], [[Maria Schanda]] - (als Wasjka Pepel) * 1957: ''Baby gesucht'' - (TV-Kuerzfilm) - Regie: [[Karel Cepek]] * 1962: ''Karol'' - (TV-Film) - Regie: [[Rolf Hädrich]] - Haaptacteuren: [[Georg Bahmann]], [[Max Noack]] * 1963: ''Die zwölf Geschworenen'' - (TV-Film) - Regie: [[Günter Gräwert]] - Haaptacteuren: [[Siegfried Lowitz]], [[Walter Rilla]] * 1966: ''Herr Puntila und sein Knecht Matti'' - (TV-Film) - Regie: [[Rolf Hädrich]] - Haaptacteuren: [[Leonard Steckel]], [[Karin Baal]] - (als Matti) * 1970: ''Jumbo - Ein Elefantenleben'' - (TV-Film) - Regie: [[Michael Pfleghar]] - Haaptacteuren: [[Eddie Constantine]], [[Jean-Pierre Cassel]] - (als Generoldirekter Sidney) * 1972: ''Le avventure di Pinocchio'' - (TV-Mini-Serie) - (als Zirkusdirekter) - (1 Episod) * 1977: ''Un anno di scuola'' - (TV-Film) - Regie: [[Franco Giraldi]] - Haaptacteuren: [[Laura Lenzi]], [[Stefano Patrizi]] - (als Professer Taucer) * 1977: ''Gli occhi del drago'' - (TV-Mini-Serie) - (2 Episoden) * 1980: ''Gesucht wird... Drei Geschichten um nicht ganz ehrenwerte Herren'' - (TV-Film) - Regie: Fritz Umgelter - Haaptacteuren: [[Curt Bois]], [[Helga Feddersen]] * 1981: ''The Little World of Don Camillo'' - Regie: [[Peter Hammond]] - (TV-Serie) - (als Don Camillo) - (13 Episoden) * 1982: ''Smiley's People'' - Regie: [[Simon Langton]] - (TV-Mini-Serie) - (2 Episoden) - (als Claus Kretzschmar) * 1982-1983: ''Marco Polo'' - Regie: [[Giuliano Montaldo]] - (TV-Serie) - (als Giovanni)- (6 Episoden) * 1982: ''Les tilleuls de Lautenbach'' - (TV-Film) - Regie: [[Bernard Saint-Jacques]] - Haaptacteuren: [[Lucas Bléger]], [[Frédéric Flory]] - (als Fouchs) * 1984: ''La vigna di uve nere'' - Regie: [[Sandro Bolchi]] - Haaptacteuren: [[Lea Massari]], [[Federica De Bortoli]] - (TV-Mini-Serie) - (2 Episoden) * 1982: ''Die Flucht ohne Ende'' - (TV-Serie) - (2 Episoden) * 1985: ''[[Via Mala (TV-Film 1985)|Via Mala]]'' - (TV-Mini-Serie) - Regie: [[Tom Toelle]] - (2 Episoden) - (als Jonas Lauretz) * 1985: ''Olga e i suoi figli'' - (TV-Mini-Serie) - (4 Episoden) * 1986: ''[[Kir Royal (TV-Serie)|Kir Royal]]'' - (TV-Serie) - Regie: [[Helmut Dietl]] - (1 Episod) * 1986: ''Die Jungs im Herbst'' - (TV-Film) - Regie: Mario Adorf, [[Gerhard Klingenberg]] - Haaptacteuren: [[Hardy Krüger]] - (als Henry Finnegan) * 1986: ''Mino'' - (TV-Serie) - (5 Episoden) - (als Lupo) * 1987: ''Facciaffittasi'' - (TV-Mini-Serie) - Regie: [[José Maria Sanchez]] - (6 Episoden) - (als Rigoletto) * 1988: ''Heimatmuseum'' - (TV-Mini-Serie) - Regie: [[Egon Günther]] - Haaptacteuren: [[Helmut Zierl]], [[Dolly Dollar]] - (3 Episoden) - (als Alfons Rogalla) * 1982: ''Rausch der Verwandlung'' - (TV-Mini-Serie) - Regie: [[Édouard Molinaro]] - Haaptacteuren: [[Evelyne Bouix]], [[Vera Tschechowa]] - (2 Episoden) - (als Anthony van Boolen) * 1988: ''Abendstunde im Spätherbst'' - (TV-Film) - Regie: [[August Everding]] - Haaptacteuren: [[Horst Bollmann]], [[Hans-Jürgen Schatz]] - (als Maximilian Friedrich Korbes) * 1989: ''Keine Gondel für die Leiche'' - (TV-Film) - Regie: [[Franz Josef Gottlieb]] - Haaptacteuren: [[Eddi Arent]], [[Hans Clarin]] - (als Leonida) * 1989: ''La piovra'' - (TV-Serie) - (5 Episoden) - (als Salvatore) * 1989: ''Gioco di società'' - (TV-Film) - Regie: [[Nanni Loy]] - Haaptacteuren: [[Lina Sastri]], [[Alessandro Haber]] - (als Spano) * 1989: ''La trappola'' - (TV-Film) - Regie: [[Carlo Lizzani]] - Haaptacteuren: [[Johnny Dorelli]], [[Florinda Bolkan]] - (als Kanz) * 1989: ''Sabbath'' - (TV-Mini-Serie) – Episod: ''La luna negra'' - Regie: [[Imanol Uribe]] - Haaptacteuren: [[Lydia Bosch]], [[Fernando Guillén]] * 1982: ''Oceano'' - (TV-Mini-Serie) - Regie: [[Ruggero Deodato]] - Haaptacteuren: [[Irene Papas]], [[Lou Castel]] - (als Damian Centeno) - (6 Episoden) * 1989: ''Eppur si muove!'' - (TV-Film) - Regie: [[Ivo Barnabò Micheli]] - Haaptacteuren: [[F. Murray Abraham]], [[Andrea Emeri]]) * 1990: ''Total Normal'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1991: ''Insel der Träume'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1991: ''[[Ex und hopp - Ein böses Spiel um Liebe, Geld und Bier]]'' - (TV-Film) - Regie: [[Andy Bausch]] - Haaptacteuren: [[Manfred Zapatka]], [[Désirée Nosbusch]] - (als Heinrich Hartholz) * 1990: ''[[Die Kaltenbach-Papiere]]'' - (TV-Mini-Serie) - Regie: [[Rainer Erler]] - Haaptacteuren: [[Gudrun Landgrebe]], [[Ulrich Tukur]] - (als Istvan Kaltenbach) - (2 Episoden) * 1991: ''Les aventuriers du Rio Verde'' - (TV-Serie) * 1991: '' Fantaghirò'' - (TV-Mini-Serie) - (2 Episoden) * 1993: ''[[Der große Bellheim]]'' - (TV-Mini-Serie) - Regie: [[Dieter Wedel]] - Haaptacteuren: [[Heinz Schubert]], [[Hans Korte]] - (als Peter Bellheim) * 1993: ''Uomo di rispetto'' - (TV-Film) - Regie: Damiano Damiani- Haaptacteuren: [[Michele Placido]], [[Giorgia Bongiann]] * 1993: ''König der letzten Tage'' - (TV-Mini-Serie) - Regie: Tom Toelle - Haaptacteuren: [[Christoph Waltz]], [[Deborah Kaufmann]] - (als Franz Graf Waldeck) - (2 Episoden) * 1993: ''Maus und Katz'' - (TV-Film) - Regie: [[Hajo Gies]] - Haaptacteuren: [[Ulrich Tukur]], [[Dieter Mann]] - (als Heinz Lückert) * 1994: ''Missus'' - (TV-Film) - Regie: [[Alberto Negrin]] - Haaptacteuren: [[Iain Glen]], [[Catherine Wilkening]] - (als Tadigov) * 1995: ''Bauernschach'' - (TV-Film) - Regie: [[Helmut Berger]] - Haaptacteuren: [[Otto Sander]], [[Marika Green]] - (als Franz Hofnagel) * 1996: ''Kommissar Klefisch'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1996: ''Der Schattenmann'' - (TV-Serie) - Regie: [[Dieter Wedel]] - Haaptacteuren: [[Heinz Hoenig]], [[Günter Strack]] - (als Jan Herzog) - (5 Episoden) * 1994: ''Il piccolo Lord'' - (TV-Film) - Regie: [[Gianfranco Albano]] - Haaptacteuren: [[Marianne Sägebrecht]], [[Antonella Ponziani]] - (als Carl Schneibel) * 1996: ''Tresko - Der Maulwurf'' - (TV-Film) - Regie: [[Hartmut Griesmayr]] - Haaptacteuren: Gudrun Landgrebe, [[Diana Körner]] - (als Joachim Tresko) * 1996: ''Tresko - Im Visier der Drogenmafia'' - (TV-Film) - Regie: Günter Gräwert - Haaptacteuren: [[Gudrun Landgrebe]], [[Juraj Kukura]] - (als Joachim Tresko) * 1996: ''Tresko - Amigo Affäre'' - (TV-Film) - Regie: [[Hajo Gies]] - Haaptacteuren: Gudrun Landgrebe, [[Claude-Oliver Rudolph]] - (als Joachim Tresko) * 1998: '' La quindicesima epistola '' - (TV-Film) - Regie: [[José Maria Sanchez]] - Haaptacteuren: [[Daniele Liotti]], [[Debora Caprioglio]] - (als Pater Zeffirino) * 1999: '' Caraibi '' - (TV-Serie) - (4 Episoden) * 1999: '' Ama il tuo nemico '' - (TV-Film) - Regie: Damiano Damiani - Haaptacteuren: [[Andrea Di Stefano]], [[Cecilia Dazzi]] - (als Nisticò) * 1999: '' Comeback für Freddy Baker '' - (TV-Film) - Regie: [[Matti Geschonneck]] - Haaptacteuren: [[Aglaia Szyszkowitz]], [[Tilo Prückner]] - (als Freddy Baker) * 2000: '' Vola Sciusciù '' - (TV-Film) - Regie: [[Joseph Sargent]] - Haaptacteuren: [[Lino Banfi]], [[Karin Proia]] - (als Stolz) * 2000: '' Gioco di specchi '' - (TV-Film) - Regie: José Maria Sanchez - Haaptacteuren: [[Natasha Stefanenko]], [[Burt Young]] - (als Dragomir Malevic) * 2000: '' Il ritorno del piccolo Lord '' - (TV-Film) - Regie: [[Giorgio Capitani]] - Haaptacteuren: Marianne Sägebrecht, Antonella Ponziani - (als Karl Schneibel) * 2002: ''Die Affäre Semmeling'' - (TV-Serie) - Regie: Dieter Wedel - (6 Episoden) * 2002: ''Die Nibelungen'' - (TV-Film) - Regie: Dieter Wedel - Haaptacteuren: [[Götz Schubert]], [[Maria Schrader]] - (als Hagen) * 2003: ''I ragazzi della via Pál'' - (TV-Serie) * 2004: ''Vera - Die Frau des Sizilianers'' - (TV-Film) - Regie: [[Joseph Vilsmaier]] - Haaptacteuren: [[Lara-Joy Körner]], [[Martin Semmelrogge]] - (als Carlo Scalli) * 2005: ''Kanzleramt'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 2005: ''Enigma - Eine uneingestandene Liebe'' - (TV-Film) - Regie: Volker Schlöndorff - Haaptacteuren: [[Justus von Dohnányi]] - (als Abel Znorko) * 2006: ''Karol Wojtyla - Geheimnisse eines Papstes'' - (TV-Film) - Regie: [[Gero von Boehm]] - Haaptacteuren: [[Devid Striesow]], [[Michael Mendl]] - (als Peppino Mancuso) * 2007: ''Rosa Roth'' - (TV-Serie) - (3 Episod) * 2007: ''Kleiner Dodo'' - (TV-Serie) * 2008: ''Rebecca Ryman: Wer Liebe verspricht'' - (TV-Film) - Regie: [[Dieter Kehler]] - Haaptacteuren: [[Eva Habermann]], [[Erol Sander]] - (als Sir Joshua Templewood) * 2010: ''Das Geheimnis der Wale'' - (TV-Film) - Regie: [[Philipp Kadelbach]] - Haaptacteuren: [[Veronica Ferres]], [[Christopher Lambert]] - (als Professer Johannes Waldmann) * 2010: ''Der letzte Patriarch'' - (TV-Film) - Regie: [[Michael Steinke]] - Haaptacteuren: Hannelore Elsner, [[Max Urlacher]] - (als Konrad Hansen) * 2011: ''Die lange Welle hinterm Kiel'' - (TV-Film) - Regie: [[ Nikolaus Leytner]] - Haaptacteuren: [[Veronica Ferres]], [[Christiane Hörbiger]] - (als Martin Burian) * 2013: ''Krokodil'' - (TV-Film) - Regie: [[Urs Egger]] - Haaptacteuren: [[Alwara Höfels]], [[Dagmar Manzel]] - (als Richard) * 2013: ''Pinocchio'' - (TV-Serie) - (2 Episoden) * 2014: ''Altersglühen – Die Serie'' - (TV-Serie) - (4 Episoden) * 2015: ''Der Liebling des Himmels'' - (TV-Film) - Regie: [[Dani Levy]] - Haaptacteuren: [[Axel Milberg]], [[Andreja Schneider]] - (als Sorel) * 2016: ''Winnetou - Der Mythos lebt'' - (TV-Mini-Serie) - (1 Episod) * 2000: ''Einmal Sohn, immer Sohn'' - (TV-Film) - Regie: [[Thomas Jauch]] - Haaptacteuren: [[Christiane Hörbiger]], [[Frank Auerbach]] - (als Roland Hartwig) * 2019: ''Alte Bande'' - (TV-Film) - Regie: [[Kaspar Heidelbach]], [[Dirk Kummer]] - Haaptacteuren: Tilo Prückner, [[Hermann Beyer]] - (als Boxer) == Bicher vum Mario Adorf == * 1992: ''Der Mäusetöter. Unrühmliche Geschichten'' * 1994: ''Der Dieb von Trastevere. Geschichten aus Italien'' * 1996: ''Der Fenstersturz und andere merkwürdige Geschichten'' * 2000: ''Der römische Schneeball. Wahre und erfundene Geschichten'' * 2004: ''Himmel und Erde. Unordentliche Erinnerungen'' * 2005: ''Mit einer Nadel bloß'' == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} {{DEFAULTSORT:Adorf Mario}} [[Kategorie:Däitsch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Schwäizer Filmschauspiller]] [[Kategorie:Däitsch Theaterschauspiller]] [[Kategorie:Schwäizer Theaterschauspiller]] [[Kategorie:Däitsch Auteuren]] [[Kategorie:Schwäizer Auteuren]] [[Kategorie:Gebuer 1930]] [[Kategorie:Gestuerwen 2026]] [[Kategorie:Grosses Bundesverdienstkreuz]] 4wamls5fmmyb3kj7dj82td8jm77tqqk Departement Yvelines 0 87741 2679022 2443159 2026-05-19T12:16:10Z Les Meloures 580 k 2679022 wikitext text/x-wiki {{Infobox Franséischt Departement | Logo= [[Fichier:Blason département fr Yvelines.svg|100px]]| Departement=Yvelines (78) | Regioun= [[Ile-de-France]] | Prefecture= [[Versailles]] | Ënnerprefecture= [[Mantes-la-Jolie]]<br>[[Rambouillet]]<br>[[Saint-Germain-en-Laye]]| Bevëlkerung={{formatnum:1406053}}| DatumBevëlkerung=2008 | Fläch={{formatnum:2284}} | Arr=4 | Kanton=39 | Interkomm= 13| Gemeng=262 | President=Alain Schmitz | Loc= [[Fichier:Yvelines-Position.png]] }} D''''Yvelines''' ('''78''') ass e [[frankräich|franséischt]] [[Lëscht vun de franséischen Departementer|Departement]], an der Regioun [[Île-de-France]]. ==Demographie== {{Demographie| 1891= 250 552| 1931= 408 282| 1968= 854 382| 1975= 1 082 255| 1982= 1 196 111| 1990= 1 307 150| 1999= 1 354 304| 2006= 1 395 804| }} == Kuckt och == *[[Arrondissementer am Departement Yvelines]] *[[Kantonen am Departement Yvelines]] *[[Lëscht vun de Gemengen am Departement Yvelines]] {{Navigatioun Departementer a Frankräich}} == Um Spaweck == {{Commonscat|Yvelines}} [[Kategorie:Departement Yvelines| ]] h5o6dbzfd550dd3p5x1u5ovza8ex191 2679033 2679022 2026-05-19T12:37:34Z Les Meloures 580 schlecht Schabloun eraus 2679033 wikitext text/x-wiki {{Infobox Franséischt Departement | Logo= [[Fichier:Blason département fr Yvelines.svg|100px]]| Departement=Yvelines (78) | Regioun= [[Ile-de-France]] | Prefecture= [[Versailles]] | Ënnerprefecture= [[Mantes-la-Jolie]]<br>[[Rambouillet]]<br>[[Saint-Germain-en-Laye]]| Bevëlkerung={{formatnum:1406053}}| DatumBevëlkerung=2008 | Fläch={{formatnum:2284}} | Arr=4 | Kanton=39 | Interkomm= 13| Gemeng=262 | President=Alain Schmitz | Loc= [[Fichier:Yvelines-Position.png]] }} D''''Yvelines''' ('''78''') ass e [[frankräich|franséischt]] [[Lëscht vun de franséischen Departementer|Departement]], an der Regioun [[Île-de-France]]. == Kuckt och == *[[Arrondissementer am Departement Yvelines]] *[[Kantonen am Departement Yvelines]] *[[Lëscht vun de Gemengen am Departement Yvelines]] {{Navigatioun Departementer a Frankräich}} == Um Spaweck == {{Commonscat|Yvelines}} [[Kategorie:Departement Yvelines| ]] exe79hce58nvhmu5p34m6hjfgxdexhj Amedeo Nazzari 0 87780 2679094 2667392 2026-05-19T16:29:58Z Johnny Chicago 17 /* vun 1960 bis 1976 */ 2679094 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} Den '''Amedeo Nazzari''', gebuer als ''Amedeo Carlo Leone Buffa'' den [[10. Dezember]] [[1907]] zu [[Cagliari]], a gestuerwen de [[5. November]] [[1979]] zu [[Roum]], war en italieenesche [[Schauspiller]]. Den Amedeo Nazzari huet a méi wéi 120 Filmer matgespillt. == Filmographie == === Kino === ==== vun 1936 bis 1939 ==== * 1936: ''Cavalleria'' - Regie: [[Goffredo Alessandrini]] - Haaptacteuren: [[Elisa Cegani]], [[Luigi Carini]] * 1936: ''Ginevra degli Almieri'' - Regie: [[Guido Brignone]] - Haaptacteuren: [[Elsa Merlini]], [[Tina Lattanzi]] * 1937: ''I fratelli Castiglioni'' - Regie: [[Corrado D'Errico]] - Haaptacteuren: [[Camillo Pilotto]], [[Ugo Ceseri]] * 1937: ''La fossa degli angeli'' - Regie: [[Curt Alexander]], [[Carlo Ludovico Bragaglia]] - Haaptacteuren: [[Luisa Ferida]], [[Antonio Gradoli]] * 1938: ''Il conte di Brechard'' - Regie: [[Mario Bonnard]] - Haaptacteuren: Luisa Ferida, Ugo Ceseri * 1938: ''Luciano Serra, pilota'' - Regie: Goffredo Alessandrini - Haaptacteuren: [[Germana Paolieri]], [[Roberto Villa]] * 1938: ''La casa del peccato'' - Regie: [[Max Neufeld]] - Haaptacteuren: [[Assia Noris]], [[Alida Valli]] * 1938: ''Fuochi d'artificio'' - Regie: [[Gennaro Righelli]] - Haaptacteuren: [[Linda Pini]], [[Vanna Vanni]] * 1939: ''Lancieri di Savoia'' - Regie: [[Angelo Besozzi]] - Haaptacteuren: Elisa Cegani, [[Luigi Carini]] * 1939: ''La grande luce - Montevergine'' - Regie: [[Carlo Campogalliani]] - Haaptacteuren: [[Leda Gloria]], [[Elsa De Giorgi]] * 1939: ''Assenza ingiustificata'' - Regie: [[Max Neufeld]] - Haaptacteuren: Alida Valli, [[Paolo Stoppa]] * 1939: ''La notte delle beffe'' - Regie: Carlo Campogalliani - Haaptacteuren: [[Dria Paola]], [[Maurizio D'Ancora]] * 1939: ''Cose dell'altro mondo'' - Regie: [[Nunzio Malasomma]] - Haaptacteuren: [[Antonio Gandusio]], [[Guglielmo Barnabò]] ==== vun 1940 bis 1949 ==== * 1940: ''È sbarcato un marinaio'' - Regie: [[Piero Ballerini]] - Haaptacteuren: [[Doris Duranti]], [[Germana Paolieri]] * 1942: ''Centomila dollari'' - Regie: [[Mario Camerini]] - Haaptacteuren: Assia Noris, [[Lauro Gazzolo]] * 1940: ''Oltre l'amore'' - Regie: [[Carmine Gallone]] - Haaptacteuren: Alida Valli, Camillo Pilotto * 1940: ''Dopo divorzieremo'' - Regie: [[Nunzio Malasomma]] - Haaptacteuren: [[Vivi Gioi]], [[Lilia Silvi]] * 1940: ''Scarpe grosse'' - Regie: [[Dino Falconi]] - Haaptacteuren: Lilia Silvi, [[Elena Altieri]] * 1940: ''L'uomo del romanzo'' - Regie: Mario Bonnard, [[Luis Marquina]] - Haaptacteuren: [[Conchita Montenegro]], [[Carla Candiani]] * 1940: ''Yó soy mi rival'' - Regie: [[Luis Marquina]] - Haaptacteuren: Conchita Montenegro, [[Juan Calvo]] * 1941: ''Caravaggio, il pittore maledetto'' - Regie: Goffredo Alessandrini - Haaptacteuren: [[Clara Calamai]], [[Lamberto Picasso]] * 1941: ''I mariti (Tempesta d'anime)'' - Regie: [[Camillo Mastrocinque]] - Haaptacteuren: [[Mariella Lotti]], Camillo Pilotto * 1940: ''[[Scampolo (Film 1941)|Scampolo]]'' - Regie: Nunzio Malasomma - Haaptacteuren: Lilia Silvi, [[Carlo Romano]] * 1941: ''Il cavaliere senza nome'' - Regie: [[Ferruccio Cerio]] - Haaptacteuren: Mariella Lotti, [[Carlo Tamberlani]] * 1941: ''Villa da vendere'' - Regie: Ferruccio Cerio - Haaptacteuren: [[Vera Carmi]], [[Titina De Filippo]] * 1941: ''L'ultimo ballo'' - Regie: Camillo Mastrocinque - Haaptacteuren: [[Elsa Merlini]], [[Paolo Stoppa]] * 1942: ''Sancta Maria'' - Regie: [[Pier Luigi Faraldo]], [[Edgar Neville]] - Haaptacteuren: [[Conchita Montes]], [[Armando Falconi]] * 1942: ''La cena delle beffe'' - Regie: [[Alessandro Blasetti]] - Haaptacteuren: [[Osvaldo Valenti]], [[Valentina Cortese]] * 1942: ''Bengasi'' - Regie: [[Augusto Genina]] - Haaptacteuren: [[Fosco Giachetti]], [[Mária Tasnádi Fekete|Maria De Tasnady]] * 1942: ''La bella addormentata'' - Regie: [[Luigi Chiarini]] - Haaptacteuren: Luisa Ferida, Osvaldo Valenti * 1940: ''[[Fedora (Film 1942)|Fedora]]'' - Regie: Camillo Mastrocinque - Haaptacteuren: Luisa Ferida, Osvaldo Valenti * 1942: ''La bisbetica domata'' - Regie: [[Ferdinando Maria Poggioli]] - Haaptacteuren: Lilia Silvi, [[Carlo Romano]] * 1942: ''Il romanzo di un giovane povero'' - Regie: [[Guido Brignone]] - Haaptacteuren: [[Caterina Boratto]], Paolo Stoppa * 1942: ''Giorni felici'' - Regie: [[Gianni Franciolini]] - Haaptacteuren: Lilia Silvi, Valentina Cortese * 1942: ''Quelli della montagna '' - Regie: [[Aldo Vergano]] - Haaptacteuren: Mariella Lotti, [[Mario Ferrari]] * 1942: ''Harlem'' - Regie: Carmine Gallone - Haaptacteuren: [[Massimo Girotti]], [[Vivi Gioi]] * 1943: ''Apparizione'' - Regie: [[Jean de Limur]] - Haaptacteuren: [[Fioretta Dolfi]], Massimo Girotti * 1943: ''Grazia'' - Regie: [[Esodo Pratelli]] - Haaptacteuren: [[Lída Baarová]], Luisa Ferida * 1944: ''La donna della montagna'' - Regie: [[Renato Castellani]] - Haaptacteuren: [[Marina Berti]], [[Maurizio D'Ancora]] * 1945: ''I dieci comandamenti'' - Episod: ''Non desiderare la donna d'altri''- Regie: [[Giorgio Walter Chili]] - Haaptacteuren: [[Germana Paolieri]] * 1946: ''Un giorno nella vita'' - Regie: Alessandro Blasetti - Haaptacteuren: Elisa Cegani, Massimo Girotti * 1946: ''Il bandito'' - Regie: [[Alberto Lattuada]] - Haaptacteuren: Anna Magnani, [[Carla Del Poggio]] * 1946: ''Malacarne'' - Regie: [[Pino Mercanti]] - Haaptacteuren: [[Otello Toso]], Mariella Lotti * 1947: ''Il cavaliere del sogno'' - Regie: Camillo Mastrocinque - Haaptacteuren: Mariella Lotti, Mario Ferrari * 1947: ''Cuando los ángeles duermen'' - Regie: [[Ricardo Gascón]] - Haaptacteuren: Clara Calamai, [[Silvia Morgan]] * 1947: ''Fatalità'' - Regie: [[Giorgio Bianchi]] - Haaptacteuren: [[Maria Michi]], Massimo Girotti * 1947: ''Il figlia del capitano'' - Regie: Mario Camerini - Haaptacteuren: [[Vittorio Gassman]], [[Cesare Danova]] * 1948: ''Conflicto inesperado'' - Regie: Ricardo Gascón - Haaptacteuren: [[María Asquerino]], [[Osvaldo Genazzani]] * 1948: ''Legge di sangue'' - Regie: [[Luigi Capuano]] - Haaptacteuren: [[Elli Parvo]], [[Vera Bergman]] * 1949: ''Don Juan de Serrallonga'' - Regie: Ricardo Gascón - Haaptacteuren: María Asquerino, [[José Nieto]] * 1949: ''Catene'' - Regie: [[Raffaello Matarazzo]] - Haaptacteuren: [[Yvonne Sanson]], [[Aldo Nicodemi]] * 1940: ''Romanticismo'' - Regie: [[Clemente Fracassi]] - Haaptacteuren: [[Tamara Lees]], Clara Calamai * 1949: ''L'invasore'' - Regie: [[Nino Giannini]] - Haaptacteuren: [[Miriam Di San Servolo]], [[Armando Falconi]] * 1949: ''Il lupo della Sila'' - Regie: [[Duilio Coletti]] - Haaptacteuren: [[Silvana Mangano]], [[Jacques Sernas]] * 1949: ''Il vedovo allegro'' - Regie: Mario Mattoli - Haaptacteuren: [[Carlo Dapporto]], [[Isa Barzizza]] ==== vun 1950 bis 1959 ==== * 1950: ''Tormento'' - Regie: Raffaello Matarazzo - Haaptacteuren: Yvonne Sanson, Mario Ferrari * 1950: ''Amori e veleni'' - Regie: [[Giorgio Simonelli]] - Haaptacteuren: [[Lois Maxwell]], [[Alfredo Varelli]] * 1950: ''Alina'' - Regie: [[Giorgio Pastina]] - Haaptacteuren: [[Gina Lollobrigida]], Camillo Pilotto * 1950: ''[[Barriera a Settentrione]]'' - Regie: [[Luis Trenker]] - Haaptacteuren: Luis Trenker, [[Marianne Hold]] * 1950: ''Donne e briganti'' - Regie: [[Mario Soldati]] - Haaptacteuren: [[Maria Mauban]], [[Jean Chevrier]] * 1950: ''[[Il brigante Musolino]]'' - Regie: Mario Camerini - Haaptacteuren: Silvana Mangano, [[Umberto Spadaro]] * 1951: ''Volver a la vida'' - Regie: [[Carlos F. Borcosque]] - Haaptacteuren: [[Malisa Zini]], [[Juan Carlos Barbieri]] * 1951: ''Lebbra bianca'' - Regie: [[Enzo Trapani]] - Haaptacteuren: [[Ermanno Randi]], Lois Maxwell * 1950: ''[[Il tradimento]]'' - Regie: [[Riccardo Freda]] - Haaptacteuren: [[Gianna Maria Canale]], [[Armando Francioli]] * 1951: ''Ultimo incontro'' - Regie: [[Gianni Franciolini]] - Haaptacteuren: Alida Valli, [[Jean-Pierre Aumont]] * 1951: ''I figli di nessuno'' - Regie: [[Raffaello Matarazzo]] - Haaptacteuren: Yvonne Sanson, [[Françoise Rosay]] * 1950: ''Nous sommes tous des assassins'' - Regie: [[André Cayatte]] - Haaptacteuren: [[Marcel Mouloudji]], [[Raymond Pellegrin]] * 1952: ''Sensualità'' - Regie: [[Clemente Fracassi]] - Haaptacteuren: [[Marcello Mastroianni]], [[Eleonora Rossi Drago]] * 1952: ''Processo alla città'' - Regie: [[Luigi Zampa]] - Haaptacteuren: [[Silvana Pampanini]], Paolo Stoppa * 1952: ''Altri tempi'' - Episod: ''La morsa''- Regie: Alessandro Blasetti - Haaptacteuren: Elisa Cegani, [[Roldano Lupi]] * 1952: ''Il brigante di Tacca del Lupo'' - Regie: [[Pietro Germi]] - Haaptacteuren: [[Cosetta Greco]], [[Fausto Tozzi]] * 1952: ''La fiammata'' - Regie: Alessandro Blasetti - Haaptacteuren: Eleonora Rossi Drago, Elisa Cegani * 1950: ''Chi è senza peccato...'' - Regie: Raffaello Matarazzo - Haaptacteuren: Raffaello Matarazzo, [[Françoise Rosay]] * 1953: ''Il mondo le condanna'' - Regie: [[Gianni Franciolini]] - Haaptacteuren: Alida Valli, [[Serge Reggiani]] * 1953: ''Un marito per Anna Zaccheo'' - Regie: [[Giuseppe De Santis]] - Haaptacteuren: Silvana Pampanini, Massimo Girotti * 1953: ''Ti ho sempre amato!'' - Regie: [[Mario Costa]] - Haaptacteuren: [[Myriam Bru]], Jacques Sernas * 1954: ''Pietà per chi cade'' - Regie: Mario Costa - Haaptacteuren: [[Antonella Lualdi]], [[Nadia Gray]] * 1954: ''Torna!'' - Regie: Raffaello Matarazzo - Haaptacteuren: Yvonne Sanson, [[Giovanna Scotto]] * 1954: ''Les révoltes de Lomanach'' - Regie: [[Richard Pottier]] - Haaptacteuren: [[Dany Robin]], [[Robert Dalban]] * 1954: ''Appassionatamente'' - Regie: [[Giacomo Gentilomo]] - Haaptacteuren: Myriam Bru, [[Vera Carmi]] * 1955: ''Angelo bianco'' - Regie: Raffaello Matarazzo - Haaptacteuren: Yvonne Sanson, [[Alberto Farnese]] * 1954: ''Proibito'' - Regie: [[Mario Monicelli]] - Haaptacteuren: [[Mel Ferrer]], [[Lea Massari]] * 1955: ''L'ultimo amante'' - Regie: [[Mario Mattoli]] - Haaptacteuren: [[May Britt]], [[Frank Latimore]] * 1956: ''L'intrusa'' - Regie: Raffaello Matarazzo - Haaptacteuren: [[Lea Padovani]], [[Andrea Checchi]] * 1956: ''La puerta abierta '' - Regie: [[César Fernández Ardavín]] - Haaptacteuren: [[Märta Torén]], [[Rafael de Córdoba]] * 1957: ''Le notti di Cabiria'' - Regie: [[Federico Fellini]] - Haaptacteuren: [[Giulietta Masina]], [[François Périer]] * 1957: ''Manos sucias'' - Regie: [[José Antonio de la Loma]], [[Marcello Baldi]] - Haaptacteuren: [[Lidia Alfonsi]], [[Francisco Piquer]] * 1958: '' Anna di Brooklyn '' - Regie: [[Reginald Denham]], [[Carlo Lastricati]] - Haaptacteuren: Gina Lollobrigida, Vittorio De Sica * 1958: ''Il cielo brucia '' - Regie: [[Giuseppe Masini]] - Haaptacteuren: Antonella Lualdi, [[Franco Interlenghi]] * 1950: ''Malinconico autunno '' - Regie: Raffaello Matarazzo - Haaptacteuren: Yvonne Sanson, [[Mercedes Monterrey]] * 1958: ''The Naked Maja'' - Regie: [[Henry Koster]] - Haaptacteuren: [[Ava Gardner]], [[Anthony Franciosa]] * 1959: ''Policarpo 'ufficiale di scrittura' '' - Regie: Mario Soldati - Haaptacteuren: [[Renato Rascel]], [[Carla Gravina]] * 1959: ''Il mondo dei miracoli'' - Regie: [[Luigi Capuano]] - Haaptacteuren: [[Virna Lisi]], Jacques Sernas * 1959: ''[[Labyrinth (Film 1959)|Labyrinth]]'' - Regie: [[Rolf Thiele]] - Haaptacteuren: [[Nadja Tiller]], [[Peter van Eyck]] * 1959: ''Carmen la de Ronda '' - Regie: [[Tulio Demicheli]] - Haaptacteuren: [[Sara Montiel]], [[Jorge Mistral]] * 1959: ''Il raccomandato di ferro '' - Regie: [[Marcello Baldi]] - Haaptacteuren: [[Mario Riva]], [[Alessandra Panaro]] ==== vun 1960 bis 1976 ==== * 1960: ''[[Cartagine in fiamme]]'' - Regie: Carmine Gallone - Haaptacteuren: [[Pierre Brasseur (Schauspiller)|Pierre Brasseur]], [[Anne Heywood]] * 1961: ''La contessa azzurra'' - Regie: [[Claudio Gora]] - Haaptacteuren: [[Zsa Zsa Gabor]], Paolo Stoppa * 1961: ''[[Antinea, l'amante della città sepolta]]'' - Regie: [[Edgar G. Ulmer]], [[Frank Borzage]] - Haaptacteuren: [[Jean-Louis Trintignant]], [[Haya Harareet]] * 1961: ''Nefertite, regina del Nilo'' - Regie: [[Fernando Cerchio]] - Haaptacteuren: [[Jeanne Crain]], [[Vincent Price]] * 1961: ''[[The Best of Enemies (Film 1961)|The Best of Enemies]]'' - Regie: [[Guy Hamilton]] - Haaptacteuren: [[David Niven]], [[Alberto Sordi]] * 1961: ''I fratelli corsi'' - Regie: [[Anton Giulio Majano]] - Haaptacteuren: [[Geoffrey Horne]], [[Valérie Lagrange]], [[Gérard Barray]] * 1962: ''[[Finden sie, daß Constanze sich richtig verhält?]]'' - Regie: [[Tom Pevsner]] - Haaptacteuren: [[Lilli Palmer]], [[Peter van Eyck]] * 1960: ''Odio mortale'' - Regie: [[Franco Montemurro]] - Haaptacteuren: [[Danielle De Metz]], [[Renato Baldini]] * 1962: ''La leggenda di Fra Diavolo'' - Regie: [[Leopoldo Savona]] - Haaptacteuren: [[Tony Russel]], Haya Harareet * 1962: ''Straße der Verheißung'' - Regie: [[Imo Moszkowicz]] - Haaptacteuren: [[Mario Adorf]], [[Johanna von Koczian]] * 1963: ''[[Il giorno più corto]]'' - Regie: [[Sergio Corbucci]] - Haaptacteuren: [[Ciccio Ingrassia]], [[Franco Franchi]], [[Totò]] * 1963: ''Le monachine'' - Regie: [[Luciano Salce]] - Haaptacteuren: [[Catherine Spaak]], [[Umberto D'Orsi]] * 1964: ''[[Frenesia dell'estate]]'' - Regie: [[Luigi Zampa]] - Haaptacteuren: Vittorio Gassman, [[Michèle Mercier]] * 1964: ''Donde tú estés'' - Regie: [[Germán Lorente]] - Haaptacteuren: [[Maurice Ronet]], [[Claudia Mori]] * 1965: ''Il gaucho'' - Regie: [[Dino Risi]] - Haaptacteuren: Vittorio Gassman, Silvana Pampanini * 1966: ''Delitto d'amore'' - Regie: [[Juan de Orduña]] - Haaptacteuren: [[Espartaco Santoni]], [[Tere Velázquez]] * 1966: ''[[The Poppy Is Also a Flower]]'' - Regie: [[Terence Young]] - Haaptacteuren: [[Yul Brynner]], [[Senta Berger]] * 1966: ''[[Mister Dynamit - Morgen küßt Euch der Tod]]'' - Regie: [[Franz Josef Gottlieb]] - Haaptacteuren: [[Lex Barker]], [[Maria Perschy]] * 1968: ''Columna'' - Regie: [[Mircea Dragan]] - Haaptacteuren: [[Richard Johnson]], Antonella Lualdi * 1969: ''[[Le clan des Siciliens]]'' - Regie: [[Henri Verneuil]] - Haaptacteuren: [[Jean Gabin]], [[Alain Delon]] * 1972: ''The Valachi Papers'' - Regie: Terence Young - Haaptacteuren: [[Charles Bronson]], [[Lino Ventura]] * 1976: ''A Matter of Time'' - Regie: [[Vincente Minnelli]] - Haaptacteuren: [[Liza Minnelli]], [[Ingrid Bergman]] * 1978: ''Melodrammore'' - Regie: [[Maurizio Costanzo]] - Haaptacteuren: [[Enrico Montesano]], [[Jenny Tamburi]] === Televisioun === * 1960: ''Ragazza mia'' - (TV-Serie) - (1 Episod) * 1965: ''La figlia del capitano'' - (TV-Mini-Serie) - (6 Episoden) * 1965: ''La cena delle beffe'' - Regie: [[Guglielmo Morandi]] - Haaptacteuren: [[Mimo Billi]], Mario Ferrari * 1969: ''Dal tuo al mio'' - Regie: [[Mario Landi]] - Haaptacteuren: [[Augusto Mastrantoni]], [[Massimo Mollica]] * 1969: ''[[Rebecca (TV-Film 1969)|Rebecca]]'' - Regie: [[Eros Macchi]] - Haaptacteuren: [[Ileana Ghione]], Armando Francioli * 1969: ''La donna di cuori'' - (TV-Mini-Serie) - (5 Episoden) * 1975: ''Signora Ava'' - (TV-Mini-Serie) - (3 Episoden) * 1976: ''Alle origini della mafia'' - (TV-Mini-Serie) - (1 Episod) * 1937: ''Derrick'' - (TV-Serie) – Episod: ''Der Mann aus Portofino'' - Regie: [[Dietrich Haugk]] - Haaptacteuren: [[Horst Tappert]], [[Fritz Wepper]], [[Kurt Meisel]] == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Nazzari Amedeo}} [[Kategorie:Italieenesch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Italieenesch Televisiounsschauspiller]] [[Kategorie:Italieenesch Theaterschauspiller]] [[Kategorie:Gebuer 1907]] [[Kategorie:Gestuerwen 1979]] fxhh6j1zjnwwriekt0679gsh7i5231g Rita Hayworth 0 87978 2679091 2528030 2026-05-19T16:28:23Z Johnny Chicago 17 /* vun 1960 bis 1972 */ 2679091 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie |Bild=Rita Hayworth 1942 cropped.jpg |Bildbeschreiwung=am Joer 1942}} D''''Rita Hayworth''' (''Margarita Carmen Cansino''), gebuer de [[17. Oktober]] [[1918]] zu [[New York City]], a gestuerwen de [[14. Mee]] [[1987]] am Alter vun 68 Joer zu New York City, war eng [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesch]] [[Schauspillerin]]. Si war d'Duechter vum spueneschen Dänzer Eduardo Cansino an der amerikanescher Dänzerin Volga Hayworth. Zanter 1934 huet si a 60 Filmer matgespillt. Weltweit berüümt ass si fir hir Roll a ''[[Gilda]]''. Si war fënnefmol bestuet: mam Edward C. Judson (1937-1942), mam [[Orson Welles]] (1943-1948), mam [[Aly Khan]] (1949-1953), mam [[Dick Haymes]] (1953-1955) a mam [[James Hill]] (1958-1961). [[Fichier:Rita Hayworth fsa 8b01035.jpg|thumb|200px|D'Rita Hayworth 1941]] [[Fichier:Rita Yank.jpg|thumb|200px|D'Rita Hayworth 1944]] [[Fichier:Rita Hayworth (1977).jpg|thumb|200px|D'Rita Hayworth 1977]] == Filmographie == === Kino === ==== vun 1934 bis 1939 ==== * ''[[Cruz Diablo]]'' (1934) - Regie: [[Fernando de Fuentes]] - Haaptacteuren: [[Ramón Pereda]], [[Lupita Gallardo]] * ''[[Dante's Inferno]]'' (1935) - Regie: [[Harry Lachman]] - Haaptacteuren: [[Spencer Tracy]], [[Claire Trevor]] * ''[[Under the Pampas Moon]]'' (1935) - Regie: [[James Tinling]] - Haaptacteuren: [[Warner Baxter]], [[J. Carrol Naish]] * ''[[Charlie Chan in Egypt]]'' (1935) - Regie: [[Louis King]] - Haaptacteuren: [[Warner Oland]], [[Pat Paterson]] * ''[[Piernas de seda]]'' (1935) - Regie: [[John Boland]], [[Enrique de Rosas]] - Haaptacteuren: [[Rosita Moreno]], [[Raul Roulien]] * ''[[Hi, Gaucho!]]'' (1935) - Regie: [[Thomas Atkins|Tommy Atkins]] - Haaptacteuren: [[John Carroll]], [[Steffi Duna]] * ''[[Professional Soldier]]'' (1935) - Regie: [[Tay Garnett]] - Haaptacteuren: [[Victor McLaglen]], [[Freddie Bartholomew]] * ''[[Paddy O'Day]]'' (1935) - Regie: [[Lewis Seiler]] - Haaptacteuren: [[Jane Withers]], [[Pinky Tomlin]] * ''[[Human Cargo]]'' (1936) - Regie: [[Allan Dwan]] - Haaptacteuren: [[Claire Trevor]], [[Brian Donlevy]] * ''[[Dancing Pirate]]'' (1936) - Regie: [[Lloyd Corrigan]] - Haaptacteuren: [[Charles Collins]], [[Frank Morgan]] * ''[[Meet Nero Wolfe]]'' (1936) - Regie: [[Herbert J. Biberman]] - Haaptacteuren: [[Edward Arnold]], [[Lionel Stander]] * ''[[Rebellion]]'' (1936) - Regie: [[Lynn Shores]] - Haaptacteuren: [[Tom Keene]], [[Duncan Renaldo]] * ''[[Old Louisiana]]'' (1937) - Regie: [[Irvin Willat]] - Haaptacteuren: Tom Keene, [[Will Morgan]] * ''[[Hit the Saddle]]'' (1937) - Regie: [[Mack V. Wright]] - Haaptacteuren: [[Robert Livingston]], [[Ray Corrigan]] * ''[[Trouble in Texas]]'' (1937) - Regie: [[Robert N. Bradbury]] - Haaptacteuren: [[Tex Ritter]], [[White Flash]] * ''[[Criminals of the Air]]'' (1937) - Regie: [[Charles C. Coleman]] - Haaptacteuren: [[Rosalind Keith]], [[Charles Quigley]] * ''[[Girls Can Play]]'' (1937) - Regie: [[Lambert Hillyer]] - Haaptacteuren: [[Julie Bishop]], Charles Quigley * ''[[The Game That Kills]]'' (1937) - Regie: [[D. Ross Lederman]] - Haaptacteuren: Charles Quigley, [[John Gallaudet]] * ''[[Life Begins with Love]]'' (1937) - Regie: [[Ray McCarey]] - Haaptacteuren: [[Jean Parker]], [[Douglass Montgomery]] * ''[[Paid to Dance]]'' (1937) - Regie: Charles C. Coleman - Haaptacteuren: [[Don Terry]], [[Julie Bishop]] * ''[[The Shadow]]'' (1937) - Regie: Charles C. Coleman - Haaptacteuren: Charles Quigley, [[Marc Lawrence]] * ''[[Who Killed Gail Preston?]]'' (1938) - Regie: [[Leon Barsha]] - Haaptacteuren: Don Terry, [[Robert Paige]] * ''[[Special Inspector]]'' (1938) - Regie: Leon Barsha - Haaptacteuren: Charles Quigley, [[George McKay]] * ''[[There's Always a Woman]]'' (1938) - Regie: [[Alexander Hall]] - Haaptacteuren: [[Joan Blondell]], [[Melvyn Douglas]] * ''[[Convicted]]'' (1938) - Regie: Leon Barsha - Haaptacteuren: Charles Quigley, Marc Lawrence * ''[[Juvenile Court]]'' (1938) - Regie: [[D. Ross Lederman]] - Haaptacteuren: [[Paul Kelly]], [[Frankie Darro]] * ''[[The Renegade Ranger]]'' (1938) - Regie: [[David Howard]] - Haaptacteuren: [[George O'Brien]], [[èTim Holt]] * ''[[Homicide Bureau]]'' (1939) - Regie: Charles C. Coleman - Haaptacteuren: [[Bruce Cabot]], Marc Lawrence * ''[[The Lone Wolf Spy Hunt]]'' (1939) - Regie: [[Peter Godfrey]] - Haaptacteuren: [[Warren William]], [[Ida Lupino]] * ''[[Only Angels Have Wings]]'' (1939) - Regie: [[Howard Hawks]] - Haaptacteuren: [[Cary Grant]], [[Jean Arthur]] ==== vun 1940 bis 1949 ==== * ''[[Music in My Heart]]'' (1940) - Regie: [[Joseph Santley]] - Haaptacteuren: [[Tony Martin]], [[Edith Fellows]] * ''[[Blondie on a Budget]]'' (1940) - Regie: [[Frank R. Strayer]] - Haaptacteuren: [[Penny Singleton]], [[Arthur Lake]] * ''[[Susan and God]]'' (1940) - Regie: [[George Cukor]] - Haaptacteuren: [[Joan Crawford]], [[Fredric March]] * ''[[The Lady in Question]]'' (1940) - Regie: [[Charles Vidor]] - Haaptacteuren: [[Brian Aherne]], [[Glenn Ford]] * ''[[Angels Over Broadway]]'' (1940) - Regie: [[Ben Hecht]], [[Lee Garmes]] - Haaptacteuren: [[Douglas Fairbanks Jr.]], [[Thomas Mitchell]] * ''[[The Strawberry Blonde]]'' (1941) - Regie: [[Raoul Walsh]] - Haaptacteuren: [[James Cagney]], [[Olivia de Havilland]] * ''[[Affectionately Yours]]'' (1941) - Regie: [[Lloyd Bacon]] - Haaptacteuren: [[Merle Oberon]], [[Dennis Morgan]] * ''[[Blood and Sand]]'' (1941) - Regie: [[Rouben Mamoulian]] - Haaptacteuren: [[Tyrone Power]], [[Linda Darnell]] * ''[[You'll Never Get Rich]]'' (1941) - Regie: [[Sidney Lanfield]] - Haaptacteuren: [[Fred Astaire]], [[Robert Benchley]] * ''[[Tales of Manhattan]]'' (1942) - Regie: [[Julien Duvivier]] - Haaptacteuren: [[Charles Boyer]], [[Ginger Rogers]] * ''[[My Gal Sal]]'' (1942) - Regie: [[Irving Cummings]] - Haaptacteuren: [[Victor Mature]], [[John Sutton]] * ''[[You Were Never Lovelier]]'' (1942) - Regie: [[William A. Seiter]] - Haaptacteuren: Fred Astaire, [[Adolphe Menjou]] * ''[[Cover Girl]]'' (1944) - Regie: [[Charles Vidor]] - Haaptacteuren: [[Gene Kelly]], [[Lee Bowman]] * ''[[Tonight and Every Night]]'' (1945) - Regie: [[Victor Saville]] - Haaptacteuren: Lee Bowman, [[Janet Blair]] * ''[[Gilda]]'' (1946) - Regie: [[Charles Vidor]] - Haaptacteuren: [[Glenn Ford]], [[George Macready]] * ''[[Down to Earth]]'' (1947) - Regie: [[Alexander Hall]] - Haaptacteuren: [[Larry Parks]], [[Roland Culver]] * ''[[The Lady from Shanghai]]'' (1947) - Regie: [[Orson Welles]] - Haaptacteuren: Orson Welles, [[Everett Sloane]] * ''[[The Loves of Carmen]]'' (1948) - Regie: [[Charles Vidor]] - Haaptacteuren: Glenn Ford, [[Ron Randell]] ==== vun 1950 bis 1959 ==== * ''[[Affair in Trinidad]]'' (1952) - Regie: [[Vincent Sherman]] - Haaptacteuren: Glenn Ford, [[Alexander Scourby]] * ''[[Salome]]'' (1953) - Regie: [[William Dieterle]] - Haaptacteuren: [[Stewart Granger]], [[Charles Laughton]] * ''[[Miss Sadie Thompson]]'' (1953) - Regie: [[Curtis Bernhardt]] - Haaptacteuren: [[José Ferrer]], [[Aldo Ray]] * ''[[Fire Down Below]]'' (1957) - Regie: [[Robert Parrish]] - Haaptacteuren: [[Robert Mitchum]], [[Jack Lemmon]] * ''[[Pal Joey]]'' (1957) - Regie: [[George Sidney]] - Haaptacteuren: [[Frank Sinatra]], [[Kim Novak]] * ''[[Separate Tables]]'' (1958) - Regie: [[Delbert Mann]] - Haaptacteuren: [[Deborah Kerr]], [[David Niven]] * ''[[They Came to Cordura]]'' (1959) - Regie: [[Robert Rossen]] - Haaptacteuren: [[Gary Cooper]], [[Tab Hunter]] * ''[[The Story on Page One]]'' (1959) - Regie: [[Clifford Odets]] - Haaptacteuren: [[Anthony Franciosa]], [[Gig Young]] ==== vun 1960 bis 1972 ==== * ''[[The Happy Thieves]]'' (1962) - Regie: [[George Marshall (Filmregisseur)|George Marshall]] - Haaptacteuren: [[Rex Harrison]], [[Alida Valli]] * ''[[Circus World (Film)|Circus World]]'' (1964) - Regie: [[Henry Hathaway]] - Haaptacteuren: [[John Wayne]], [[Claudia Cardinale]] * ''[[The Money Trap]]'' (1965) - Regie: [[Burt Kennedy]] - Haaptacteuren: Glenn Ford, [[Elke Sommer]] * ''[[The Poppy Is Also a Flower]]'' (1966) - Regie: [[Terence Young]] - Haaptacteuren: [[Yul Brynner]], [[Senta Berger]] * ''[[L'avventuriero]]'' (1967) - Regie: Terence Young - Haaptacteuren: [[Anthony Quinn]], [[Rosanna Schiaffino]] * ''[[I bastardi]]'' (1968) - Regie: [[Duccio Tessari]] - Haaptacteuren: [[Giuliano Gemma]], [[Klaus Kinski]] * ''[[Road to Salina]]'' (1970) - Regie: [[Georges Lautner]] - Haaptacteuren: [[Mimsy Farmer]], [[Robert Walker Jr.]] * ''[[The Naked Zoo]]'' (1971) - Regie: [[William Grefé]] - Haaptacteuren: [[Steve Oliver]], [[Fay Spain]] * ''[[The Wrath of God]]'' (1972) - Regie: [[Ralph Nelson]] - Haaptacteuren: Robert Mitchum, [[Frank Langella]] == Literatur == * John Kobal: ''Rita Hayworth: The Time, The Place and the Woman''. W.W. Norton, New York 1977, ISBN 0-393-07526-5 * Joe Morella, Edward Z. Epstein: ''Rita. The Life of Rita Hayworth''. Allen, London 1983, ISBN 0-385-29265-1 * Gerald Peary: ''Rita Hayworth: A Pyramid Illustrated History of the Movies''. Harcourt, 1976, ISBN 0-515-04116-5 * Gene Ringgold: ''The Films of Rita Hayworth''. Citadel Press, Secaucus, NJ 1974, ISBN 0-8065-0439-0 * Caren Roberts-Frenzel: ''Rita Hayworth: A Photographic Retrospective''. Abrams, New York 2001, ISBN 0-8109-1434-4 * James Hill: ''Rita Hayworth: A Memoir''. Robson, 1983, ISBN 0-671-43273-7 * Adrienne L. MacLean: ''Being Rita Hayworth. Labor, Identity and Hollwood Stardom''. Rutgers University Press, New Brunswick 2004, ISBN 0-8135-3389-9 * Neil Grant: ''Rita Hayworth in Her Own Words''. Hamlyn, London 1992, ISBN 0-600-57459-8 == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://members.tripod.com/~claudia79/index.html Websäit] * [https://web.archive.org/web/20111101132728/http://www.rita-hayworth.net/ Websäit] {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Hayworth Rita}} [[Kategorie:US-amerikanesch Filmschauspillerinnen]] [[Kategorie:US-amerikanesch Dänzerinnen]] [[Kategorie:Gebuer 1918]] [[Kategorie:Gestuerwen 1987]] [[Kategorie:US-amerikanesch Televisiounsschauspillerinnen]] [[Kategorie:Hollywood Walk of Fame]] 9kmiup2kbjq6vcrmcpxdk31c18gse6t Klemm L25d VIIR LX-MAF 0 88625 2679148 2678807 2026-05-19T22:36:36Z Jwh 3315 /* Kuckt och */ 2679148 wikitext text/x-wiki {{Infobox Fliger| | Bild = Fichier:LX-MAF.jpg | Numm = Klemm | Modell = L25 | Vitess = 160 | Passagéier = 1 + 1 | Reechwäit = 650 | Längt = 7,5 | Héicht = 4.800 | Spannwäit = 13 | Undriff = Hirth-HM 60 mat 60 PS }} [[Fichier:Klemm L25d VIIR front Luxembourg.jpg|thumb|300px|D'Klemm L25 an der Coque (November 2011).]] D''''Klemm L25d VIIR LX-MAF''' ass e [[Fliger]] aus der Baurei L25 vum [[Däitschland|däitsche]] Constructeur [[Hanns Klemm]] (1885-1961), deen [[1934]] gebaut gouf an deen zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] immatrikuléiert war. Vun den eppes méi wéi 600 Exemplaren aus der Gamme L25 déi produzéiert goufen, gëtt et der weltwäit nach aacht, wouvun der nach dräi fléien. (Stand 2011). Eng Klemm L25 vum Typ d VIIR vun 1934 koum [[1946]] op Lëtzebuerg, wou se deen éischte Fliger mat enger offizieller [[Immatrikulatioun]] am Land war. D'Maschinn koum spéider an de Besëtz vum Lëtzebuerger Aviateur [[Menni Kraemer]], bis s'ausrangéiert gouf. 2003 gouf de Fliger als [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Nationaalt Monument]] klasséiert<ref>{{INPA-MR}}</ref>. Zënter [[2012]] ass d'Klemm am [[Lëtzebuerger Fligereimusée zu Munneref|Fligermusée]] zu [[Munneref]] ze gesinn.<ref>Hick, T., 2016. ''Un oiseau rare. Le plus ancien avion du pays est exposé au «Fligermusée» de Mondorf-les-Bains.'' [[Luxemburger Wort]] vum 1. August 2016, S. 13.</ref> ==Historique== 1946 huet de Fliger eng Brochlandung um [[Fluchhafe Lëtzebuerg|Findel]] gemaach a sollt duerno verschrott ginn. E puer begeeschtert Fligeramateuren hunn de Wrack opkaaft a restauréiert. Wéi de Fliger duerno sollt an d'[[Schwäiz]] verkaaft ginn, huet de [[Menni Kraemer]] en opkaaft. Hien huet de Fliger ë.&nbsp;a. op Fluchdemonstratioune presentéiert, bis en definitiv ausrangéiert gouf. Nom Doud vum Menni Kraemer am Joer 1993 huet de Sportsministère der Famill de Fliger ofkaaft. Den 11. Februar 2003 gouf en als Nationaalt Monument klasséiert. Vun 2009 bis 2010 gouf de Fliger an enger spezialiséierter Schräinerei zu [[Landscheid (Äifel)|Landscheid]] an der [[Äifel]] fir 65.000 [[Euro]] fir Muséeszwecker restauréiert, wouvun de [[Ministère de la Culture|Kulturministère]] 41.000 Euro an de Sportsministère 20.000 Euro bäigedroen hunn (de Rescht koum duerch Donen eran). No der Restauréierung, vu [[Mee]] 2010 un, stoung de Fliger an engem [[Hangar]] um [[Findel]]. Vun November 2011 bis Enn Mäerz 2012 ass de Fliger an der [[Coque]] um [[Kierchbierg]] ausgestallt. D'Ausstellung ass den 9. November 2011 a Presenz vun der Ministesch [[Octavie Modert]] opgaangen. Duerno gouf d'Klemm am Fligermusée zu Munneref, deen 2012 opgaangen ass, ausgestallt. == Literatur == * Fir d'technesch Donéeën: Hick, T., 2016. * Hick, T., 2016. ''Un oiseau rare. Le plus ancien avion du pays est exposé au «Fligermusée» de Mondorf-les-Bains.'' [[Luxemburger Wort]] vum 1. August 2016, S. 13. * Zwank, R., 2011. ''Restauriertes Kult-Flugzeug von Menni Kraemer bis März auf Kirchberg ausgestellt. Klemm auf Zwischenstopp in der Coque''. [[Luxemburger Wort]] vum 10. November 2011, S. 27. == Kuckt och == * [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Munneref]] == Um Spaweck == {{Commonscat|LX-MAF (aircraft)|Klemm L25d VIIR LX-MAF}} * Fotoen iwwer d'Restauratioun vum Avion bei [http://www.ltb-follmann.de/referenzen/klemm25.html ltb-follmann.de] {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:National Monumenter a Landschaften zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Fligeren]] q60ucxdrmbpc59oj2it9bqpqumbjnft France Gall 0 91975 2679031 2654238 2026-05-19T12:34:16Z Zinneke 34 /* Biographie */ [Edited with [[lb:Wikipedia:MiniEdit| #MiniEdit]]] 2679031 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie|}} D''''France Gall''', gebuer den [[9. Oktober]] [[1947]] zu [[Paräis]] als '''Isabelle Geneviève Marie Anne Gall''', a gestuerwen de [[7. Januar]] [[2018]]<ref>[http://www.rtl.lu/kultur/1116524.html Musekswelt an Trauer - Déi franséisch Sängerin France Gall ass dout] op rtl.lu de 7. Januar 2018</ref> zu [[Neuilly-sur-Seine]], war eng franséisch [[Sänger]]in. Si huet hir Karriär [[1963]] ugefaangen. ==Biographie== Encouragéiert vun hirem Papp, dem Liddertexter Robert Gall, deen ënner anerem dem [[Charles Aznavour]] säi Lidd ''La mamma'' geschriwwen huet, huet d'France Gall am Alter vu 16 Joer ugefaangen hir éischte Lidder opzehuelen. No der Verëffentlechung vun hirer éischter Single ''Ne soi pas si bête'' (1963), hat d'France Gall eng Rei erfollegräicher [[Yéyé]] a Lolita-Pop Singelen opgeholl, déi meeschtens vun hirem Papp (ënner anerem ''Sacré Charlemagne'') oder vum [[Serge Gainsbourg]] (ënner anerem ''Laisse tomber les filles'') geschriwwe goufen. 1965, am Alter vu 17 Joer huet si [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] beim [[Eurovision Song Contest 1965|Eurovision Song Contest]] mam Lidd ''[[Poupée de cire, poupée de son]]'' vertrueden. Si koum op déi 1. Plaz mat 32 Punkten an d'Lidd ass e groussen Hit a Westeuropa ginn.<ref>[http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=282 Eurovision Song Contest 1965]</ref> De Gainsbourg huet als Auteur vum Lidd nach e puer weider Stécker fir d'France Gall geschriwwen, bis se nom kontroversen Text vum Lidd ''Les sucettes'' an dem kommerzielle Mësserfolleg vu verschiddene vun hire Placken opgehalen huet, mat him zesummenzeschaffen. Géint Enn vun den 1960er huet d'France Gall eng Karriär als [[Schlager]]sängerin an Däitschland ugefaange mat erfollegräicher Lidder wéi ''Ein bißchen Goethe, ein bißchen Bonaparte'' an ''A Banda (Zwei Apfelsinen im Haar)''. Si huet 1968, 1969 an 1970 beim ''Deutscher Schlager-Wettbewerb'' deelgeholl. 1969 huet si mam [[Gigliola Cinquetti]] beim bekannten italieenesche [[Festival vu Sanremo]] matgemaach, wou si d'Lidd ''La pioggia'' (''L'orage'' op Franséisch) virgedroen hunn. Obwuel si weiderhi Placken a Frankräich erausbruecht huet, hat keng dovu Succès, bis si 1974 de franséische Sänger a Komponist [[Michel Berger]] kenne geléiert huet. Hien huet d'Single ''La déclaration d'amour'' produzéiert a war domat verantwortlech fir der France Gall hire Comeback an hirem Heemechtsland mat Hitte wéi ''Musique'' a ''Si, maman si''. Deenen zwee hir professionell Relatioun huet sech och zu enger privater Partnerschaft entwéckelt: d'France Gall an de Michel Berger sinn 1976 bestuet ginn a kruten zwee Kanner zesummen. 1979 huet d'France Gall an der immens erfollegräicher Rockoper ''Starmania'' matgemaach. An den 1980er huet si sech a verschiddene Campagne fir humanitär Hëllef engagéiert a weiderhi populär Singele verëffentlecht (''Il jouait du piano debout'', ''Tout pour la musique''...).<ref>[http://archive.wikiwix.com/cache/?url=http://www.universalmusic.fr/servlet/FrontCreatorServlet?action=biography%26artiste_id=839&title=Site%20officiel universalmusic.fr]</ref> 1980 huet si d'Duett ''Donner pour donner'' mam [[Elton John]] opgeholl. Den Album ''Babacar'' ass 1987 erauskomm, vun deem d'Lidd mam selwechten Numm an ''Ella, elle l'a'' als Singelen ausgekoppelt goufen. Déi zwee Lidder waren e grousse Succès, haaptsächlech ''Ella, elle l'a'', en Hommage un déi amerikanesch Sängerin [[Ella Fitzgerald]], dat et souguer fäerdeg bruecht huet d'Nummer Eent an den däitschen an an den éisträicheschen Charts z'erreechen. D'France Gall huet am Juni 1992 mat hirem Mann den Album ''Double Jeu'' erausbruecht, mä de Michel Berger ass méi spéit am Joer un engem Häerzinfarkt gestuerwen. Op hirem leschte Studiosalbum ''France'' (1996) huet d'France Gall eegen Interpretatioune vum Michel Berger senge Lidder gesongen. Nodeem hir Duechter 1997 u [[Mukoviszidos]] gestuerwe war huet d'France Gall sech aus dem Museksgeschäft zeréckgezunn an ass nëmmen nach vereenzelt an der Ëffentlechkeet opgetratt. ===Privatliewen=== Vun 1964 bis 1967 war d'France Gall mam [[Claude François]] zesummen, vun 1970 bis 1974 mam Sänger [[Julien Clerc]].<ref>Le Fiagro [http://www.lefigaro.fr/musique/2011/08/25/03006-20110825ARTFIG00388--comme-d-habitude-de-claude-francois.php ''Comme d'habitude de Claude François ''] (25. August 2011; gekuckt de 15. Januar 2013)</ref><ref>Biographie vum France Gall op [http://www.rfimusique.com/artiste/chanson/france-gall/biographie rfimusique.com] (gekuckt de 15. Januar 2013)</ref> Vun 1976 bis zu sengem Doud 1992 war se mam [[Michel Berger]] bestuet. Si hat en Haus op enger Insel no bei der [[senegal]]eesescher Haaptstad [[Dakar]]. == Bekannt Lidder == * 1963: ''Ne sois pas si bête'' * 1964: ''Laisse tomber les filles'' * 1964: ''Le premier chagrin d'amour'' * 1965: ''[[Poupée de cire, poupée de son]]'' (däitsch Versioun: ''Das war eine schöne Party'') (#1 [[Norwegen|NO]]; #2 [[Däitschland|DE]]; #4 [[Flämesch Regioun|BE-FL]]; #6 [[Holland|NL]]) * 1965: ''Sacré Charlemagne'' * 1966: ''L'Amérique'' * 1966: ''Les sucettes'' * 1968: ''A Banda (Zwei Apfelsinen im Haar)'' (#16 DE) * 1968: ''Computer Nr. 3'' (#24 DE) * 1969: ''La pioggia'' (franséisch Versioun: ''L'orage'') * 1969: ''Ein bißchen Goethe, ein bißchen Bonaparte'' (#14 DE) * 1974: ''La déclaration d'amour'' * 1976: ''Comment lui dire'' * 1977: ''Musique'' * 1977: ''Si, maman si'' * 1978: ''Viens je t'emmène'' * 1980: ''Il jouait du piano debout'' * 1981: ''Tout pour la musique'' * 1981: ''Résiste'' * 1984: ''Débranche!'' * 1987: ''Babacar'' (#11 [[Frankräich|FR]]; #14 DE) * 1987: ''Ella, elle l'a'' (#1 DE, [[Éisträich|AT]]; #2 FR; #4 [[Schweden|SE]]; #5 [[Schwäiz|CH]]) * 1988: ''Evidemment'' (#6 FR) == Um Spaweck == {{Commonscat}} * Discographie op [http://www.hitparade.ch/artist/France_Gall hitparade.ch] {{Autoritéitskontroll}} {{Sozial Medien}} {{Navigatioun Lëtzebuerg beim Eurovision Song Contest}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Gall France}} [[Kategorie:Franséisch Sänger]] [[Kategorie:Gebuer 1947]] [[Kategorie:Gewënner vum Eurovision Song Contest]] [[Kategorie:Participantë fir Lëtzebuerg beim Eurovision Song Contest]] [[Kategorie:Gestuerwen 2018]] [[Kategorie:Participantë beim Eurovision Song Contest 1965]] 4nqg9prwla9vwz2w48a7p6hrbgvryc7 Jean-Claude Pascal 0 92049 2679106 2651219 2026-05-19T16:36:21Z Johnny Chicago 17 /* Filmographie */ 2679106 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} [[Fichier:Bundesarchiv N 1603 Bild-344, Horst Grund und Jean Claude Pascal.jpg|thumb|300px|Jean-Claude Pascal 1968 (riets)]] De '''Jean-Claude Pascal''', gebuer de [[24. Oktober]] [[1927]] zu [[Paräis]] als '''Jean-Claude Villeminot''', a gestuerwen de [[5. Mee]] [[1992]], war e [[Frankräich|franséische]] [[Sänger]], [[Schauspiller]] a Schrëftsteller. Hien huet [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] beim [[Eurovision Song Contest 1961]] zu [[Cannes]] mam Lidd "[[Nous les amoureux]]" vertrueden. Hie koum op déi 1. Plaz mat 31 Punkten.<ref>http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=278</ref> Hien huet Lëtzebuerg eng zweet Kéier beim [[Eurovision Song Contest 1981]] zu [[Dublin]] mam Lidd "[[C'est peut-être pas l'Amérique]]" vertrueden.<ref>http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=297</ref> Dës Kéier koum en op déi 11. Plaz mat 41 Punkten. == Filmographie == * 1949: ''Le jugement de Dieu'' vum [[Raymond Bernard]] * 1951: ''Ils étaient cinq'' vum [[Jack Pinoteau]] * 1951: ''Quattro rose rosse'' vum [[Nunzio Malassoma]] * 1951: ''Un grand patron'' vum [[Yves Ciampi]] * 1951: ''[[Le rideau cramoisi]]'' vum [[Alexandre Astruc]] (Kuerzfilm) * 1952: ''[[Un caprice de Caroline chérie]]'' vum [[Jean Devaivre]] * 1952: ''[[Le plus heureux des hommes]]'' vum Yves Ciampi * 1952: ''La forêt de l'adieu'' vum [[Ralph Habib]] * 1953: ''[[Alerte au Sud]]'' vum [[Jean Devaivre]] * 1953: ''Le chevalier de la nuit'' vum [[Robert Darène]] * 1953: ''Les enfants de l'amour'' vum [[Léonide Moguy]] * 1953: ''[[Si Versailles m'était conté]]'' vum [[Sacha Guitry]] * 1954: ''[[Le grand jeu (Film 1954)|Le grand jeu]]'' vum [[Robert Siodmak]] * 1954: ''La rage au corps'' vum Ralph Habib * 1954: ''I tre ladri'' vum [[Lionello de Felice]] * 1955: ''[[Le fils de Caroline chérie]]'' vum Jean Devaivre * 1955: ''Milord l'Arsouille'' vum [[André Haguet]] * 1955: ''[[Les mauvaises rencontres]]'' vum Alexandre Astruc * 1956: ''[[Le salaire du péché]]'' vum [[Denys de La Patellière]] * 1956: ''La châtelaine du Liban'' vum [[Richard Pottier]] * 1957: ''Les lavandières du Portugal'' vum [[Pierre Gaspard-Huit]] * 1958: ''Le fric'' vum [[Maurice Cloche]] * 1958: ''Guinguette'' vum [[Jean Delannoy]] * 1959: ''Pêcheur d'Islande'' vum [[Pierre Schoendoerffer]] * 1959: ''[[Die schöne Lügnerin]]'' vum [[Axel Von Ambesser]] * 1960: ''Préméditation'' vum [[André Berthomieu]] * 1960: ''Les arrivistes'' oder ''La rabouilleuse'' vum [[Louis Daquin]] * 1961: ''[[Le rendez-vous (Film 1961)|Le rendez-vous]]'' vum [[Jean Delannoy]] * 1961: ''La encrucijada'' vum [[Alfonso Balcázar]] * 1962: ''La salamandre d'or'' vum [[Maurice Regamey]] * 1964: ''Le faux pas'' vum [[Antoine d'Ormesson]] * 1966: ''[[The Poppy Is Also a Flower]]'' vum [[Terence Young]] * 1967: ''Las 4 bodas de Marisol'' vum [[Luis Lucia]] * 1968: ''[[Angélique et le sultan]]'' vum [[Bernard Borderie]] * 1970: ''Unter den Dächern von St Pauli'' vum [[Alfred Weidenmann]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20110219061929/http://encinematheque.net/seconds/S48/index.asp Biographie op "L'encinémathèque"] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Lëtzebuerg beim Eurovision Song Contest}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Pascal Jean-Claude}} [[Kategorie:Gebuer 1927]] [[Kategorie:Gestuerwen 1992]] [[Kategorie:Franséisch Sänger]] [[Kategorie:Franséisch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Gewënner vum Eurovision Song Contest]] [[Kategorie:Participantë fir Lëtzebuerg beim Eurovision Song Contest]] [[Kategorie:Franséisch Auteuren]] [[Kategorie:Participantë beim Eurovision Song Contest 1961]] [[Kategorie:Participantë beim Eurovision Song Contest 1981]] 4g7f8ua7rmgjxz9uvzd160x2lzxz51h Loreen 0 92452 2679045 2651274 2026-05-19T13:15:51Z Volvox 4050 [[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Participantë beim Eurovision Song Contest 2023]] derbäigesat 2679045 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} D''''Lorine Zineb Nora Talhaoui''', gebuer de [[16. Oktober]] [[1983]] zu [[Stockholm]], ass eng [[Schweden|schweedesch]] [[Sänger]]in mat [[Marokko|marokkanesch]]-[[berber]]eschen Originnen, déi ënner dem Kënschtlernumm '''Loreen''' optrëtt. == Biographie == Si ass d'Duechter vu marokkaneschen Elteren an ass zu Västerås a Südschweden opgewuess. 2004 ass si duerch hir Participatioun un der Castingshow ''Idol'' bekannt ginn, bei där si ënner dem Numm Lorén Talhaoui op déi véiert Plaz koum. No der Sendung huet si d'Lidd ''The Snake'' verëffentlecht. Si huet dunn als Fernseemoderatorin geschafft an et blouf roueg ëm si als Sängerin. 2011 huet si beim ''Melodifestivalen'' deelgeholl, der schweedescher Virentscheedung fir de [[Grand Prix Eurovision de la Chanson|Grand Prix Eurovision]]. Si huet et awer mat hirem Lidd ''My Heart Is Refusing Me'' net gepackt, an ass ausgescheet. 2012 huet si nach eng Kéier beim ''Melodifestivalen'' matgemaach a konnt sech mat hirem Lidd ''[[Euphoria]]'' fir d'Participatioun beim [[Eurovision Song Contest 2012|Eurovision Song Contest]] zu [[Baku]] duerchsetzen. An der zweeter Halleffinall vum Grand Prix huet si d'éischt Plaz gewonnen, an de 26. Mee 2012 an der Finall huet si dunn de Grand Prix fir Schwede mat 372 Punkte gewonnen. 2023 huet si nees beim ''Melodifestivalen'' matgemaach a konnt sech mat hirem Lidd ''[[Tattoo (Lidd)|Tattoo]]'' fir d'Participatioun beim [[Eurovision Song Contest 2023|Eurovision Song Contest]] zu [[Liverpool]] duerchsetzen. An der éischter Halleffinall huet si déi zweet Plaz gewonnen, an den 13. Mee 2023 an der Finall huet si dunn de Grand Prix fir Schwede mat 583 Punkte viru Finnland an Israel gewonnen. == Discographie == ;Singelen * 2005: ''The Snake'' * 2011: ''My Heart Is Refusing Me'' * 2011: ''Sober'' * 2012: ''Euphoria'' == Kuckt och == * [[Eurovision Song Contest]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Loreen}} * [http://www.loreen.se Offiziell Websäit] {{Autoritéitskontroll}} {{Sozial Medien}} {{Navigatioun Schwede beim Eurovision Song Contest}} [[Kategorie:Gebuer 1983]] [[Kategorie:Schweedesch Popsänger]] [[Kategorie:Gewënner vum Eurovision Song Contest]] [[Kategorie:Participantë fir Schwede beim Eurovision Song Contest]] [[Kategorie:Participantë beim Eurovision Song Contest 2023]] huyrt8q3icqrrhs8qquwnvlez1jnf89 Departement Val-de-Marne 0 93515 2679023 2443152 2026-05-19T12:17:20Z Les Meloures 580 k 2679023 wikitext text/x-wiki {{Infobox Franséischt Departement | Logo= [[Fichier:Proposition de blason pour le département du Val-de-Marne.svg|100px]]| Departement=Val-de-Marne (94) | Regioun= [[Ile-de-France]] | Prefecture= [[Créteil]] | Ënnerprefecture= [[L'Haÿ-les-Roses]]<br>[[Nogent-sur-Marne]]<br>| Bevëlkerung= {{formatnum:1318537}}| DatumBevëlkerung= 2009| Fläch= {{formatnum:245}}| Arr= 3| Kanton= 49| Interkomm= 6| Gemeng= 47| Loc= [[Fichier:Val-de-Marne-Position.png]] }} D''''Val-de-Marne''' ('''94''') ass e [[frankräich|franséischt]] [[Lëscht vun de franséischen Departementer|Departement]], an der Regioun [[Île-de-France]]. == Demographie == {{Demographie| 1968= 1 121 319| 1975= 1 215 713| 1982= 1 193 655| 1990= 1 215 538| 1999= 1 227 250| 2006= 1 298 341| 2009= 1 318 537|}} == Kuckt och == * [[Arrondissementer am Departement Val-de-Marne]] * [[Kantonen am Departement Val-de-Marne]] * [[Lëscht vun de Gemengen am Departement Val-de-Marne]] {{Navigatioun Departementer a Frankräich}} == Um Spaweck == {{Commonscat|Val-de-Marne}} [[Kategorie:Departement Val-de-Marne| ]] gu97zjp765o5yylkimaad5sqo0x52qk 2679038 2679023 2026-05-19T12:42:16Z Les Meloures 580 schlecht Schabloun eraus 2679038 wikitext text/x-wiki {{Infobox Franséischt Departement | Logo= [[Fichier:Proposition de blason pour le département du Val-de-Marne.svg|100px]]| Departement=Val-de-Marne (94) | Regioun= [[Ile-de-France]] | Prefecture= [[Créteil]] | Ënnerprefecture= [[L'Haÿ-les-Roses]]<br>[[Nogent-sur-Marne]]<br>| Bevëlkerung= {{formatnum:1318537}}| DatumBevëlkerung= 2009| Fläch= {{formatnum:245}}| Arr= 3| Kanton= 49| Interkomm= 6| Gemeng= 47| Loc= [[Fichier:Val-de-Marne-Position.png]] }} D''''Val-de-Marne''' ('''94''') ass e [[frankräich|franséischt]] [[Lëscht vun de franséischen Departementer|Departement]], an der Regioun [[Île-de-France]]. == Demographie == == Kuckt och == * [[Arrondissementer am Departement Val-de-Marne]] * [[Kantonen am Departement Val-de-Marne]] * [[Lëscht vun de Gemengen am Departement Val-de-Marne]] {{Navigatioun Departementer a Frankräich}} == Um Spaweck == {{Commonscat|Val-de-Marne}} [[Kategorie:Departement Val-de-Marne| ]] 1oe0gl91o09rysz7jft4fy6xofzlqii Siligo 0 94832 2679183 2258115 2026-05-20T10:48:41Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2679183 wikitext text/x-wiki {{skizzGeoIT}} {{Infobox Uertschaft Italien | Lëtzebuergeschen Numm = Siligo | Numm an der Landessprooch = | Wopen = |lat_deg= 40|lat_min= 34|lat_sec= 30.9 |lon_deg= 8|lon_min= 43|lon_sec= 38.6 | Regioun = Sardinien | Provënz = Sassari | Provënzkennzeechen = SS | Fläch = 21.62 | Héicht = 440 | istat = 090068 }} '''Siligo''' ass eng italieenesch Uertschaft a Gemeng an der [[Provënz Sassari]], Regioun [[Sardinien]]. == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20110114150812/http://www.comunesiligo.it/ Offiziell Säit vun der Gemeng] [[Kategorie:Gemengen an der Provënz Sassari]] hy8spbessa5b8islfa1cqrhhsjl8k18 Angie Dickinson 0 95361 2679087 2674224 2026-05-19T16:26:53Z Johnny Chicago 17 /* Kino */ 2679087 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} [[Fichier:Angie Dickinson.jpg|thumb|upright|D'Angie Dickinson op engem Bal no den Academy Awards 1989]] D''''Angie Dickinson''', gebuer als ''Angelina Brown'' den [[30. September]] [[1931]] zu [[Kulm]], [[North Dakota]], ass eng [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesch]] [[Schauspiller]]in. Si gouf mat hirer Roll als ''Feathers'' am Film ''[[Rio Bravo (Film 1959)|Rio Bravo]]'' (1959) vum [[Howard Hawks]] mam [[John Wayne]], bekannt. Si huet a weidere bedeitende Filmer wéi ''[[The Killers (Film 1964)|The Killers]]'' (1964) vum [[Don Siegel]], ''[[The Chase]]'' (1966) vum [[Arthur Penn]], ''[[Point Blank (Film 1967)|Point Blank]]'' (1967) vum [[John Boorman]] an ''[[Dressed to Kill (Film 1980)|Dressed to Kill]]'' (1980) vum [[Brian De Palma]] matgespillt. == Filmographie == ==== Kino ==== * 1954: ''Lucky Me'' vum [[Jack Donohue]] mam [[Doris Day]] * 1955: ''[[Tennessee's Partner]]'' vum [[Allan Dwan]] mam [[John Payne]] a [[Ronald Reagan]] * 1955: ''The Return of Jack Slade'' vum [[Harold D. Schuster]] mam [[John Ericson]] an [[Neville Brand]] * 1955: ''Man with the Gun'' vum [[Richard Wilson]] mam [[Robert Mitchum]] * 1956: ''Hidden Guns'' vum [[Albert C. Gannaway]] mam [[Bruce Bennett]] an [[John Carradine]] * 1956: ''Down Liberty Road'' vum [[Jerry Fairbanks]] (Kuerzfilm) * 1956: ''Tension at Table Rock'' vum [[Charles Marquis Warren]] mam [[Richard Egan (Schauspiller)|Richard Egan]] an [[Dorothy Malone]] * 1956: ''Gun the Man Down'' vum [[Andrew McLaglen]] mam [[James Arness]] an [[Harry Carey Jr.]] * 1956: ''The Black Whip'' vum Charles Marquis Warren mam [[Hugh Marlowe]] * 1957: ''[[Shoot-Out at Medicine Bend]]'' vum [[Richard L. Bare]] mam [[Randolph Scott]] * 1957: ''China Gate'', vum [[Samuel Fuller]] mam [[Gene Barry]] a [[Lee Van Cleef]] * 1957: ''Calypso Joe'' vum [[Edward Dein]] mam [[Herb Jeffries]] * 1958: ''I Married a Woman'' vum [[Hal Kanter]] mam [[Diana Dors]] an [[Jessie Royce Landis]] * 1958: ''Cry Terror!'', d'[[Andrew L. Stone]] mam [[James Mason]] an [[Inger Stevens]] * 1959: ''[[Rio Bravo (Film 1959)|Rio Bravo]]'', vum [[Howard Hawks]] mam [[John Wayne]] an [[Dean Martin]] * 1959: ''Frontier Rangers'' vum [[Jacques Tourneur]] mam [[Keith Larsen]] * 1960: ''I'll Give My Life'' vum [[William F. Claxton]] mam [[Ray Collins]] * 1960: ''The Bramble Bush'' vum [[Daniel Petrie]] mam [[Richard Burton]] a [[Barbara Rush]] * 1960: ''[[Ocean's Eleven (Film 1960)|Ocean's Eleven]]'', vum [[Lewis Milestone]] mam [[Frank Sinatra]] an [[Dean Martin]] * 1961: ''A Fever in the Blood'' vum [[Vincent Sherman]] mam [[Efrem Zimbalist Jr.]] a [[Ray Danton]] * 1961: ''[[The Sins of Rachel Cade]]'' vum [[Gordon Douglas]] mam [[Peter Finch]] a [[Roger Moore]] * 1962: ''[[Rome Adventure]]'' vum [[Delmer Daves]] mam [[Troy Donahue]] a [[Rossano Brazzi]] * 1962: ''Jessica'' vum [[Jean Negulesco]] mam [[Maurice Chevalier]], [[Gabriele Ferzetti]] a [[Sylva Koscina]] * 1963: ''Captain Newman, M.D.'', vum [[David Miller]] mam [[Gregory Peck]] an [[Tony Curtis]] * 1964: ''[[The Killers (Film 1964)|The Killers]]'', vum [[Don Siegel]] mam [[Lee Marvin]] an [[John Cassavetes]] * 1965: ''The Art of Love'' vum [[Norman Jewison]] mam [[James Garner]] an [[Elke Sommer]] * 1966: ''[[The Chase (Film 1966)|The Chase]]'', vum [[Arthur Penn]] mam [[Marlon Brando]], [[Jane Fonda]] a [[Robert Redford]] * 1966: ''[[Cast a Giant Shadow]]'',vum [[Melville Shavelson]] mam [[Kirk Douglas]] a [[Senta Berger]] * 1966: ''[[The Poppy Is Also a Flower]]'', vum [[Terence Young]] mam [[Yul Brynner]], [[Rita Hayworth]], [[Stephen Boyd]], Senta Berger a [[Marcello Mastroianni]] * 1967: ''[[Point Blank (Film 1967)|Point Blank]]'', vum [[John Boorman]] mam [[Lee Marvin]] a [[Keenan Wynn]] * 1967: ''The Last Challenge'', vum [[Richard Thorpe]] mam [[Glenn Ford]] an [[Jack Elam]] * 1969: ''[[Sam Whiskey]]'' vum [[Arnold Laven]] mam [[Burt Reynolds]] a [[Clint Walker]] * 1969: ''Some Kind of a Nut'', vum [[Garson Kanin]] mam [[Dick Van Dyke]] a [[Rosemary Forsyth]] * 1969: ''[[Young Billy Young]]'', vum [[Burt Kennedy]] mam [[Robert Mitchum]] * 1971: ''Pretty Maids All in a Row'', vum [[Roger Vadim]] mam [[Rock Hudson]] an [[Telly Savalas]] * 1971: ''The Resurrection of Zachary Wheeler'' vum [[Bob Wynn]] mam [[Leslie Nielsen]] a [[Bradford Dillman]] * 1972: ''[[Un homme est mort (Film 1972)|Un homme est mort]]'', vum [[Jacques Deray]] mam [[Jean-Louis Trintignant]], [[Ann-Margret]] a [[Roy Scheider]] * 1974: ''[[Big Bad Mama]]'' vum [[Steve Carver]] mam [[William Shatner]] an [[Tom Skerritt]] * 1979: ''L'homme en colère'', vum [[Claude Pinoteau]] mam [[Lino Ventura]] an [[Donald Pleasence]] * 1980: ''Klondike Fever'' vum [[Peter Carter]] mam [[Rod Steiger]] a [[Lorne Greene]] * 1980: ''[[Dressed to Kill (Film 1980)|Dressed to Kill]]'', vum [[Brian De Palma]] mam [[Michael Caine]] an [[Nancy Allen]] * 1981: ''Charlie Chan and the Curse of the Dragon Queen'' vum [[Clive Donner]] mam [[Peter Ustinov]] a [[Lee Grant]] * 1981: ''Death Hunt'', vum [[Peter Hunt]] mam [[Charles Bronson]] a [[Lee Marvin]] * 1987: ''Big Bad Mama II'' vum [[Jim Wynorski]] mam [[Robert Culp]] * 1993: ''Even Cowgirls Get the Blues'' vum [[Gus Van Sant]] mam [[Uma Thurman]] a [[Keanu Reeves]] * 1995: ''[[The Maddening]]'' vum [[Danny Huston]] mam [[Burt Reynolds]] * 1995: ''[[Sabrina (Film 1995)|Sabrina]]'', vum [[Sydney Pollack]] mam [[Harrison Ford]] a [[Julia Ormond]] * 1996: ''The Sun, the Moon and the Stars'' vum [[Geraldine Creed]] * 2000: ''The Last Producer'' vum [[Burt Reynolds]] mam Burt Reynolds * 2000: ''Duets'' vum [[Bruce Paltrow]] mam [[Gwyneth Paltrow]] a [[Paul Giamatti]] * 2000: ''Pay It Forward'', vum [[Mimi Leder]] mam [[Kevin Spacey]] an [[Helen Hunt]] * 2001: ''Big Bad Love'' vum [[Arliss Howard]] mam [[Debra Winger]] a [[Rosanna Arquette]] * 2001: ''[[Ocean's Eleven (Film 2001)|Ocean's Eleven]]'', vum [[Steven Soderbergh]] mam [[George Clooney]], [[Brad Pitt]], [[Elliott Gould]], [[Julia Roberts]] a [[Matt Damon]] * 2004: ''[[Elvis Has Left the Building]]'' vum [[Joel Zwick]] mam [[Kim Basinger]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Angie Dickinson}} {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Dickinson Angie}} [[Kategorie:US-amerikanesch Filmschauspillerinnen]] [[Kategorie:Gebuer 1931]] [[Kategorie:US-amerikanesch Televisiounsschauspillerinnen]] [[Kategorie:Hollywood Walk of Fame]] [[Kategorie:Golden Globe fir déi bescht Schauspillerin an engem dramateschen Televisiounsfilm]] [[Kategorie:Golden Globe fir déi bescht nei Schauspillerin vum Joer]] hppv5gzlu872f7uh8mvnhynv3bg3ejf Nino Manfredi 0 97695 2679153 2645516 2026-05-20T06:42:34Z Johnny Chicago 17 /* Filmographie (Auswiel) */ 2679153 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De Saturnino ("'''Nino'''") '''Manfredi''', gebuer den [[22. Mäerz]] [[1921]] zu [[Castro dei Volsci]], [[Provënz Frosinone]], a gestuerwen de [[4. Juni]] [[2004]] zu [[Roum]], war en italieenesche [[Schauspiller]], [[Dréibuchauteur]] a [[Filmregisseur]]. Hien huet ufanks beim Radio an am Theater geschafft. 1948 hat e mat ''Tenori per forza'' säi Filmdebut, an hat d'1950er Joren duerch kleng Rollen a sëllege Filmer. An den 1960er Joren huet hie sech als populäre Komiker, dacks a groteske Rollen, een Numm gemaach, a gouf ee vun de beléiftsten italieenesche Komiker. An den 1980er Joren huet hie manner Filmer gedréint an nees méi Theater gespillt. 1962 huet hie bei véier Episode vu ''L'amore difficile'' Regie gefouert, an 1971 krut hie fir säin éischte Film ''Per grazia ricevuta'' zu Cannes e Präis. De Manfredi huet ausserdeem e Kachbuch an e Buch iwwer réimesch Riedensaarten erausginn. == Filmographie (Auswiel) == * 1949: ''Monastero di Santa Chiara'' - Regie: Mario Sequi * 1949: ''Torna a Napoli'' - Regie: Domenico Gambino * 1951: ''Anema e core'' - Regie: Mario Mattoli * 1953: ''La domenica della buona gente'' * 1955: ''Gli innamorati'' * 1955: ''[[Prigionieri del male]]'' * 1956: ''Tempo di villeggiatura'' * 1958: ''Venezia, la luna e tu'' * 1958: ''[[Pezzo, capopezzo e capitano]]'' * 1958: ''Don Vesuvio'' * 1958: ''Guardia, ladro e cameriera'' * 1959: ''L'impiegato'' * 1959: ''Audace colpo dei soliti ignot'' * 1960: ''[[Crimen]]'' * 1961: ''[[Il giudizio universale (Film 1961)|Il giudizio universale]]'' vum [[Vittorio de Sica]] mam [[Alberto Sordi]] a [[Vittorio Gassman]] * 1961: ''A cavallo della tigre'' * 1962: ''Anni ruggenti'' * 1962: ''La parmigiana'' * 1964: ''[[Alta infedeltà]]'' * 1963: ''El verdugo'' * 1965: ''Le bambole'' * 1965: ''Made in Italy'' * 1966 ''Una rosa per tutt'' * 1966: ''[[Operazione San Gennaro]]'' * 1966: ''Adulterio all'italiana'' * 1967: ''Il padre di famiglia'' * 1968: ''[[Riusciranno i nostri eroi a ritrovare l'amico misteriosamente scomparso in Africa?]]'' * 1969: ''Contestazione generale'' * 1970: ''Rosolino Paternò soldato'' * 1970: ''[[Nell'anno del signore]]'' * 1971: ''Per grazia ricevuta'' - och Regie * 1971: ''Roma Bene'' - * 1972: ''Le avventure di Pinocchio'' (Tëleesserie) * 1972: ''Girolimoni - Il monstro di Roma'' * 1973: ''Pane e cioccolata'' * 1974: ''C'eravamo tanto amati'' * 1976: ''Brutti, sporchi e cattivi'' - Regie Ettore Scola * 1977: ''In nome del Papa Re'' * 1978: ''La mazzetta'' * 1979: ''Il giocattolo'' * 1980: ''Café express'' * 1981: ''Nudo di donna/Nu de femme'' - och Regie * 1987: ''Helsinki - Napoli - All Night Long'' * 1987: ''Secondo Ponzio Pilato'' * 1987: ''[[I picari]]'' - Regie: [[Mario Monicelli]] * 1990: ''Alberto Express'' - Regie: Arthur Joffé * 1991: ''Mima'' - Regie: Philomène Esposito * 1994: ''Colpo di luna'' - Regie: Alberto Simone * 1995: ''De vliegende Hollander'' - Regie: Jos Stelling * 2000: ''La carbonara'' - Regie: Luigi Magni == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Manfredi Nino}} [[Kategorie:Italieenesch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Italieenesch Filmregisseuren]] [[Kategorie:Gebuer 1921]] [[Kategorie:Gestuerwen 2004]] 1yjma2bsicj72vqbf4zbi419sg48din Omar Sharif 0 97925 2679097 2639084 2026-05-19T16:31:32Z Johnny Chicago 17 /* vun 1960 bis 1969 */ 2679097 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie |Bild=Omar Sharif 66ème Festival de Venise (Mostra) 4.jpg |Bildbeschreiwung=beim Venedeger Filmfestival 2009}} Den '''Omar Sharif''', och alt ''Omar El-Cherif'', gebuer als ''Michel Demitri Shalhoub'' den [[10. Abrëll]] [[1932]] zu [[Alexandria]], a gestuerwen den [[10. Juli]] [[2015]] zu [[Kairo]], war en [[Egypten|egyptesche]] Filmschauspiller a [[Bridge (Kaartespill)|Bridgespiller]]. Dem Sharif seng Filmcarrière huet 1953 mam egyptesche Film ''Siraa Fil-Wadi'' (en.: ''Blazing sun'') ugefaangen. An de Joren duerno huet hien an enger sëlllechen [[Hollywood]]-Filmer d'Haaptroll gespillt, dorënner ''[[Lawrence of Arabia (Film)|Lawrence of Arabia]]'' an ''[[Doctor Zhivago]]''. Den Omar Sharif war och ee vun de bekanntste [[Bridge]]spiller, dee jorelaang uechtert d'Welt bei internationalen Turnéiere matgemaach huet. == Filmographie == === Kino === ==== vun 1954 bis 1959 ==== * 1954: ''Shaytan al-Sahra'', (fr: Le démon du désert) - Regie: [[Youssef Chahine]] * 1955: ''Ayyamine el helwa'', (fr: Nos plus beaux jours) - Regie: [[Helmy Halim]] * 1956: ''[[La châtelaine du Liban]]'', Regie: [[Richard Pottier]] - Haaptacteuren: [[Jean-Claude Pascal]], [[Gianna Maria Canale]] * 1956: ''Siraa Fil-Mina'', (fr: Les eaux noires) - Regie: Youssef Chahine * 1957: ''Ard el salam'', (fr: Terre de paix) - Regie: [[Kamal El Sheikh]] * 1957: ''[[Goha]]'', Regie: [[ Jacques Baratier (Filmregisseur)|Jacques Baratier]] - Haaptacteuren: [[Zina Bouzaiade]], [[Daniel Emilfork]] * 1958: ''Shatie el asrar'', (fr: Le rivage des secrets) - Regie: [[Atef Salem]] * 1958: ''La anam'', (fr: Je ne dors point) - Regie: [[Salah Abouseif]] * 1958: ''Ghaltet habibi'', (fr: La faute de mon bien-aimé) - Regie: [[El Sayed Bedeir]] * 1959: ''Seraa fil Nil'', (en: Struggle on the Nile) - Regie: Atef Salem * 1959: ''Sayedat el kasr'', (en: Lady of the Castle) - Regie: Kamal El Sheikh * 1959: ''Min ajal emraa '', (fr: Pour une femme) - Regie: Kamal El Sheikh * 1959: ''Maweed maa maghoul'', (fr: Rendez-vous avec un inconnu) - Regie: Atef Salem * 1959: ''Fadiha fil Zamalek'', (fr: Un scandale à Zamalek) - Regie: [[Niazi Mostafa]] ==== vun 1960 bis 1969 ==== * 1960: ''Lawet el hub'', (fr: Angoisse d'amour) - Regie: [[Salah Abouseif]] * 1961: ''Gharam el assiad '', (fr: L'amour des maîtres) - Regie: [[Ramses Naguib]] * 1961: ''Bidaya wa nihaya'', (fr: Mort parmi les vivants) - Regie: Salah Abouseif * 1961: ''Nahr el hub'', (fr: Le fleuve de l'amour) - Regie: [[Ezzel Dine Zulficar]] * 1961: ''Ishayat hub'', (fr: Une rumeur d'amour) - Regie: [[Fatin Abdel Wahab]] * 1961: ''Hubbi el wahid'', (fr: Mon seul amour) - Regie: Kamal El Sheikh * 1961: ''Fi baitina rajul'', (en: There Is a Man in Our House) - Regie: [[Henry Barakat]] * 1962: ''[[Lawrence of Arabia (Film)|Lawrence of Arabia]]'', Regie: [[David Lean]] - Haaptacteuren: [[Peter O'Toole]], [[Alec Guinness]], [[Anthony Quinn]] * 1964: ''[[The Fall of the Roman Empire]]'', Regie: [[Anthony Mann]] - Haaptacteuren: [[Sophia Loren]], [[Stephen Boyd]], Alec Guinness * 1964: ''[[Behold a Pale Horse]]'', Regie: [[Fred Zinnemann]] - Haaptacteuren: [[Gregory Peck]], Anthony Quinn * 1965: ''[[The Yellow Rolls-Royce]]'', Regie: [[Anthony Asquith]] - Haaptacteuren: [[Ingrid Bergman]], [[Rex Harrison]], [[Jeanne Moreau]] * 1965: ''[[Genghis Khan]]'', Regie: [[Henry Levin]] - Haaptacteuren: Stephen Boyd, [[James Mason]], [[Françoise Dorléac]] * 1965: ''[[La fabuleuse aventure de Marco Polo]]'', Regie: [[Denys de La Patellière]], [[Raoul Lévy]], [[Noël Howard]] - Haaptacteuren: [[Horst Buchholz]], Anthony Quinn, [[Robert Hossein]] * 1965: ''[[Doctor Zhivago]]'', Regie: David Lean - Haaptacteuren: [[Julie Christie]], [[Geraldine Chaplin]], [[Rod Steiger]] * 1965: ''El mamalik '', (fr: Les Mameluks) - Regie: Atef Salem * 1966: ''[[The Poppy Is Also a Flower]]'', Regie: [[Terence Young]] - Haaptacteuren: [[Senta Berger]], [[Yul Brynner]], [[Angie Dickinson]] * 1967: ''[[The Night of the Generals]]'', Regie: [[Anatole Litvak]] - Haaptacteuren: Peter O'Toole, [[Tom Courtenay]], [[Joanna Pettet]] * 1967: ''[[C'era una volta]]'', Regie: [[Francesco Rosi]] - Haaptacteuren: Sophia Loren, [[Georges Wilson]], [[Dolores del Rio]] * 1968: ''[[Mayerling]]'', Regie: [[Terence Young]] - Haaptacteuren: [[Catherine Deneuve]], [[James Mason]], [[Ava Gardner]] * 1968: ''[[Funny Girl]]'', Regie: [[William Wyler]] - Haaptacteuren: [[Barbra Streisand]], [[Walter Pidgeon]] * 1969: ''[[Che!]]'', Regie: [[Richard Fleischer]] - Haaptacteuren: [[Jack Palance]], [[Cesare Danova]] * 1969: ''[[Mackenna's Gold]]'', Regie: [[J. Lee Thompson]] - Haaptacteuren: Gregory Peck, [[Telly Savalas]] * 1969: ''[[The Appointment (Film 1969)|The Appointment]]'', Regie: [[Sidney Lumet]] - Haaptacteuren: [[Anouk Aimée]], [[Fausto Tozzi]] * 1969: ''[[Trois hommes sur un cheval]]'', Regie: [[Marcel Moussy]] - Haaptacteuren: [[Robert Dhéry]], [[Colette Brosset]] ==== vun 1970 bis 1979 ==== * 1971: ''[[The Last Valley]]'', Regie: [[James Clavell]] - Haaptacteuren: [[Michael Caine]], [[Florinda Bolkan]] * 1971: ''[[The Horsemen]]'', Regie: [[John Frankenheimer]] - Haaptacteuren: [[Leigh Taylor-Young]], Jack Palance * 1971: ''[[Le casse]]'', Regie: [[Henri Verneuil]] - Haaptacteuren: [[Jean-Paul Belmondo]], [[Dyan Cannon]] * 1972: ''[[Le droit d'aimer]]'', Regie: [[Eric Le Hung]] - Haaptacteuren: [[Florinda Bolkan]], [[Gilles Ségal]] * 1973: ''[[La isla misteriosa]]'', Regie: [[Juan Antonio Bardem]], [[Henri Colpi]] - Haaptacteuren: [[Jess Hahn]], [[Philippe Nicaud]] * 1974: ''[[The Tamarind Seed]]'', Regie: [[Blake Edwards]] - Haaptacteuren: [[Julie Andrews]], [[Anthony Quayle]], [[Sylvia Syms]] * 1974: ''[[Juggernaut (Film)|Juggernaut]]'', Regie: [[Richard Lester]] - Haaptacteuren: [[Richard Harris]], [[David Hemmings]], [[Anthony Hopkins]] * 1975: ''[[Funny Lady]]'', Regie: [[Herbert Ross]] - Haaptacteuren: Barbra Streisand, [[James Caan]] * 1976: ''[[Ace Up My Sleeve]]'', Regie: [[Ivan Passer]] - Haaptacteuren: [[Karen Black]], [[Bernhard Wicki]] * 1979: ''[[The Pink Panther Strikes Again]]'', Regie: Blake Edwards - Haaptacteuren: [[Peter Sellers]], [[Herbert Lom]] * 1979: ''[[Bloodline]]'', Regie: Terence Young - Haaptacteuren: [[Audrey Hepburn]], [[Ben Gazzara]], [[Romy Schneider]] * 1979: ''[[Ashanti]]'', Regie: [[Richard Fleischer]] - Haaptacteuren: [[Michael Caine]], [[Peter Ustinov]], [[William Holden]] * 1979: ''[[S-H-E: Security Hazards Expert]]'', Regie: [[Robert Michael Lewis]] - Haaptacteuren: [[Robert Lansing]], [[Anita Ekberg]], [[Fabio Testi]] ==== vun 1980 bis 1989 ==== * 1980: ''[[The Baltimore Bullet]]'', Regie: [[Robert Ellis Miller]] - Haaptacteuren: [[James Coburn]], [[Ronee Blakley]] * 1980: ''[[Oh! Heavenly Dog]]'', Regie: [[Joe Camp]] - Haaptacteuren: [[Chevy Chase]], [[Jane Seymour]] * 1981: ''[[Green Ice]]'', Regie: [[Ernest Day]] - Haaptacteuren: [[Ryan O'Neal]], [[Anne Archer]] * 1981: ''[[Inchon]]'', Regie: Terence Young - Haaptacteuren: [[Laurence Olivier]], [[Jacqueline Bisset]], [[Ben Gazzara]] * 1984: ''Ayoub'', Regie: [[Hany Lasheen]] * 1984: ''[[Top Secret!]]'', Regie: [[Jim Abrahams]], [[David Zucker]] - Haaptacteuren: [[Jeremy Kemp]], [[Val Kilmer]] * 1987: ''[[Grand Larceny]]'', Regie: [[Jeannot Szwarc]] - Haaptacteuren: [[Marilu Henner]], [[Louis Jourdan]] * 1988: ''[[Les possédés]]'', Regie: [[Andrzej Wajda]] - Haaptacteuren: [[Isabelle Huppert]], [[Bernard Blier]] * 1988: ''[[Les pyramides bleues]]'', Regie: [[Arielle Dombasle]] - Haaptacteuren: Arielle Dombasle, [[Hippolyte Girardot]], [[Pierre Vaneck]] ==== vun 1990 bis 1999 ==== * 1992: ''[[Keys to Freedom]]'', Regie: [[Steve Feke]] - Haaptacteuren: [[Jane Seymour]], [[Denholm Elliott]] * 1989: ''Al-aragoz'', (en: The Puppeteer) - Regie: [[Hany Lasheen]] * 1990: ''[[Mountains of the Moon]]'', Regie: [[Bob Rafelson]] - Haaptacteuren: [[Patrick Bergin]], [[Iain Glen]] * 1990: ''[[Viaggio d'amore]]'', Regie: [[Ottavio Fabbri]] - Haaptacteuren: [[Lea Massari]], [[Florence Guérin]] * 1990: ''[[The Rainbow Thief]]'', Regie: [[Alejandro Jodorowsky]] - Haaptacteuren: Peter O'Toole, [[Christopher Lee]] * 1991: ''[[Mayrig (Film)|Mayrig]]'', Regie: Henri Verneuil - Haaptacteuren: Claudia Cardinale, [[Richard Berry (Schauspiller)|Richard Berry]] * 1989: ''Al-moaten Masry'', (fr: Le citoyen Masri) - Regie: Salah Abouseif * 1992: ''[[588 rue Paradis]]'', Regie: Henri Verneuil - Haaptacteuren: Richard Berry, Claudia Cardinale * 1992: ''[[Beyond Justice]]'', Regie: [[Duccio Tessari]] - Haaptacteuren: [[Rutger Hauer]], [[Kabir Bedi]], [[Brett Halsey]] * 1992: ''[[Tengoku no Taizai]]'', (en: Heavenly Sin) Regie: [[Toshio Masuda]] - Haaptacteuren: [[Sayuri Yoshinaga]] * 1989: ''Dehk, we leab we gad we hob'', (e: Laughter, Games, Seriousness and Love) - Regie: [[Tarek El-Telmisany]] * 1996: ''Ça-Va?'', Regie: [[Aro Korol]] - (Kuerzfilm) * 1997: ''[[Heaven Before I Die]]'', Regie: [[Izidore K. Musallam]] - Haaptacteuren: [[Giancarlo Giannini]], [[Joanna Pacula]] * 1998: ''Mysteries of Egypt'', Regie: [[Bruce Neibaur]] * 1999: ''[[The 13th Warrior]]'', Regie: [[John McTiernan]] - Haaptacteuren: [[Antonio Banderas]] ==== vun 2000 bis 2013 ==== * 2000: ''Going Public'', Regie: [[Harald Holzenleiter]] - Haaptacteuren: [[Rufus Beck]], [[Hans Georg Panczak]] * 2001: ''Censor'', Regie: [[Dev Anand]] - Haaptacteuren: Dev Anand * 2003: ''The Parole Officer'', Regie: [[John Duigan]] - Haaptacteuren: [[Steve Coogan]], [[Jenny Agutter]] * 2003: ''[[Hidalgo]]'', Regie: [[Joe Johnston]] - Haaptacteuren: [[Viggo Mortensen]], [[Zuleikha Robinson]] * 2003: ''[[Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran]]'', Regie: [[François Dupeyron]] - Haaptacteuren: [[Pierre Boulanger]], [[Gilbert Melki]] * 2006: ''[[Fuoco su di me]]'', Regie: [[Lamberto Lambertini]] * 2006: ''One Night with the King'', Regie: [[Michael O. Sajbel]] - Haaptacteuren: [[Tiffany Dupont]], [[John Rhys-Davies]] * 2008: ''[[10,000 BC]]'', Regie: [[Roland Emmerich]] (Erzieler) - Haaptacteuren: [[Steven Strait]] * 2008: ''Hassan wa Morcus'', (fr: Hassan et Morkos) - Regie: [[Rami Imam]] * 2009: ''Al Mosafer'', (fr: Hassan et Morkos) - Regie: [[Ahmed Maher]] * 2009: ''[[J'ai oublié de te dire]]'', Regie: [[Laurent Vinas-Raymond]] - Haaptacteuren: [[Émilie Dequenne]], [[Anne Canovas]] * 2013 ''[[Un château en Italie]]'', Regie: [[Valeria Bruni Tedeschi]] - Haaptacteuren: Valeria Bruni Tedeschi, [[Louis Garrel]], [[André Wilms]] * 2013 ''[[Rock the Casbah]]'', Regie: [[Laïla Marrakchi]] === TV === * 1973: ''[[L'île mystérieuse]]'', Regie: Juan Antonio Bardem, Henri Colpi (TV-Mini-Serie)- (6 Episoden) - Haaptacteuren: [[Gérard Tichy]], [[Philippe Nicaud]] * 1980: ''Pleasure Palace'', Regie: [[Walter Grauman]] - Haaptacteuren: [[Victoria Principal]], [[José Ferrer]] * 1983: ''La Martingale'', Regie: [[Alain Bloch]] - Haaptacteuren: [[Catherine Spaak]], [[Jacques Michel]] * 1984: ''[[The Far Pavilions]]'', (TV-Mini-Serie) - (3 Episoden) - Regie: [[Peter Duffell]] - Haaptacteuren: [[Ben Cross]], [[Amy Irving]], Christopher Lee * 1985: ''Vicious Circle'', Regie: [[Kenneth Ives]] - Haaptacteuren: [[Jeanne Moreau]], [[Cherie Lunghi]] * 1985: ''Edge of the Wind'', Regie: Kenneth Ives - Haaptacteuren: [[John Mills]], [[Lucy Gutteridge]] * 1986: ''[[Peter the Great]]'', (TV-Mini-Serie) - (4 Episoden) Regie: [[Marvin J. Chomsky]] - Haaptacteuren: [[Maximilian Schell]], [[Vanessa Redgrave]] * 1986: ''Harem'', Regie: [[William Hale|Billy Hale]] - Haaptacteuren: [[Nancy Travis]], [[Sarah Miles]] * 1986: ''The Mind of David Berglas'', (TV-Serie) - (1 Episod) * 1986: ''[[Anastasia: The Mystery of Anna]]'' Regie: [[Marvin J. Chomsky]] - Haaptacteuren: Amy Irving, [[Olivia de Havilland]] * 1989: ''Quattro piccole donne'' (TV-Serie) * 1990: ''[[Le roi de Patagonie]]'', (TV-Mini-Serie) - Regie: [[Georges Campana]] - [[Stéphane Kurc]] - Haaptacteuren: [[Frédéric van den Driessche]], [[Carla Gravina]] * 1991: ''Memories of Midnight'', Regie: [[Gary Nelson]] - Haaptacteuren: [[Jane Seymour]], [[Theodore Bikel]] * 1991: ''Mrs. 'Arris Goes to Paris'', Regie: [[Anthony Pullen Shaw|Anthony Shaw]] - Haaptacteuren: [[Angela Lansbury]], [[Diana Rigg]] * 1993: ''[[Mayrig (TV-Serie)|Mayrig]]'', (TV-Mini-Serie) - Regie: [[Henri Verneuil]] - Haaptacteuren: [[Claudia Cardinale]], [[Denis Podalydès]] * 1994: ''[[Lie Down With Lions (TV-Film)|Lie Down With Lions]]'', Regie: [[Jim Goddard]] - Haaptacteuren: [[Timothy Dalton]], [[Jürgen Prochnow]] * 1996: ''Gulliver's Travel'', Regie: [[Charles Sturridge]] - Haaptacteuren: [[Mary Steenburgen]], [[James Fox]] * 1995: ''[[Catherine the Great]]'', Regie: Marvin J. Chomsky - Haaptacteuren: [[Catherine Zeta-Jones]], [[Ian Richardson]] * 2003-2004: ''Petits mythes urbains'', (TV-Serie) - (22 Episoden) * 2005: ''San Pietro'', Regie: [[Giulio Base]] - Haaptacteuren: [[Sydne Rome]], [[Philippe Leroy (Schauspiller)|Philippe Leroy]] * 2005: ''Shaka Zulu: The Citadel'', Regie: [[Joshua Sinclair]] - Haaptacteuren: [[David Hasselhoff]], [[Karen Allen]] * 2006: ''The Ten Commandments'', Regie: [[Robert Dornhelm]] - Haaptacteuren: [[Dougray Scott]], [[Claire Bloom]] * 2006: ''Kronprinz Rudolf'', Regie: Robert Dornhelm - Haaptacteuren: [[Max von Thun]], [[Klaus Maria Brandauer]] * 2007: ''Hanan W Haneen'' (TV-Mini-Serie) * 2009: ''The Last Templar'', (TV- Mini-Serie) - Regie: [[Paolo Barzman]] - Haaptacteuren: [[Mira Sorvino]], [[Scott Foley]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Omar Sharif}} {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Sharif Omar}} [[Kategorie:Egyptesch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Gebuer 1932]] [[Kategorie:Gestuerwen 2015]] [[Kategorie:César fir de beschte Schauspiller]] [[Kategorie:Golden Globe fir de beschte Schauspiller an engem dramatesche Film]] [[Kategorie:Golden Globe fir de beschte Schauspiller an enger Nieweroll]] [[Kategorie:Golden Globe fir de beschten neie Schauspiller vum Joer]] 7nusgho2d269wq5n836pxzf9sfqjr4n Yul Brynner 0 98323 2679086 2554438 2026-05-19T16:26:12Z Johnny Chicago 17 /* vun 1960 bis 1969 */ 2679086 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie |Bild=Yul Brynner Anna and the King television 1972.JPG |Bildbeschreiwung=an der Roll vum Kinnek vu Siam (1972)}} De '''Yul Brynner''', gebuer als ''Juli Borissowitsch Briner'' den [[11. Juli]] [[1920]] zu [[Wladiwostok]], a gestuerwen den [[10. Oktober]] [[1985]] zu [[New York City]], war en US-amerikanesch-Schwäizer [[Schauspiller]] An den 1950er Joren huet de Yul Brynner an engem grousse Film nom anere matgespillt sou an ''The King and I'', vum [[Walter Lang]] (1956), ''The Ten Commandments'', vum [[Cecil B. DeMille]] (1956), an ''The Brothers Karamazov'' vum [[Richard Brooks]] (1958). Am Joer (1960) krut hien dann eng Haaptroll am Kultwestern vum [[John Sturges]] ''The Magnificent Seven''. Weider war hien dann am historeschen Abenteuerfilm ''Taras Bulba'', vum [[J. Lee Thompson]] (1962), am Krichsfilm ''Morituri'' vum [[Bernhard Wicki]] (1965), an am Abenteuerfilm ''The Light at the Edge of the World'' vum [[Kevin Billington]] ze gesinn. E weidere Kultfilm a senger Carrière war am Joer (1973) de Science-Fiction Film ''Westworld'' vum [[Michael Crichton]]. == Filmographie == === Kino === ==== vun 1949 bis 1959 ==== * 1949 ''Port of New York'', vum [[László Benedek|Laslo Benedek]] mam [[Scott Brady]] * 1956: ''[[The King and I]]'', vum [[Walter Lang]] mam [[Deborah Kerr]] a [[Rita Moreno]] * 1956: ''[[The Ten Commandments (Film 1956)|The Ten Commandments]]'', vum [[Cecil B. DeMille]] mam [[Charlton Heston]] an [[Anne Baxter]] * 1956: ''[[Anastasia (Film 1956)|Anastasia]]'', vum [[Anatole Litvak]] mam [[Ingrid Bergman]] * 1958: ''[[The Brothers Karamazov]]'', vum [[Richard Brooks]] mam [[Maria Schell]] a [[Claire Bloom]] * 1958: ''[[The Buccaneer]]'', vum [[Anthony Quinn]] mam Claire Bloom a [[Charles Boyer]] * 1959: ''[[The Journey]]'', vum [[Anatole Litvak]] mam Deborah Kerr an [[Jason Robards]] * 1959: ''The Sound and the Fury'', vum [[Martin Ritt]] mam [[Joanne Woodward]] a [[Stuart Whitman]] * 1959: ''[[Solomon and Sheba]]'', vum [[King Vidor]] mam [[Gina Lollobrigida]] an [[George Sanders]] ==== vun 1960 bis 1969 ==== * 1960: ''Once More, with Feeling!'', vum [[Stanley Donen]] mam [[Kay Kendall]] * 1960: ''[[Le testament d'Orphée]]'', vum [[Jean Cocteau]] mam [[Jean Marais]] a [[Françoise Arnoul]] * 1960: ''Surprise Package'', vum [[Stanley Donen]] mam [[Mitzi Gaynor]] an [[Eric Pohlmann]] * 1960: ''[[The Magnificent Seven]]'', vum [[John Sturges]] mam [[Steve McQueen]], [[Charles Bronson]], [[Eli Wallach]] an [[Horst Buchholz]] * 1961: ''Goodbye Again'', vum [[Anatole Litvak]] mam [[Ingrid Bergman]] an [[Anthony Perkins]] * 1962: ''Escape from Zahrain'', vum [[Ronald Neame]] mam [[Sal Mineo]] an [[Jack Warden]] * 1962: ''[[Taras Bulba (Film 1962)|Taras Bulba]]'', vum [[J. Lee Thompson]] mam [[Tony Curtis]] a [[Christine Kaufmann]] * 1963: ''Kings of the Sun'', vum J. Lee Thompson mam [[George Chakiris]] a [[Shirley Anne Field]] * 1964: ''[[Flight from Ashiya]]'', vum [[Michael Anderson (Filmregisseur)|Michael Anderson]] mam [[Richard Widmark]] an George Chakiris * 1964: ''[[Invitation to a Gunfighter]]'', vum [[Richard Wilson]] mam [[Janice Rule]] an [[George Segal]] * 1965: ''[[Morituri]]'', vum [[Bernhard Wicki]] mam [[Marlon Brando]] an [[Janet Margolin]] * 1966: ''[[Cast a Giant Shadow]]'', vum [[Melville Shavelson]] mam [[Kirk Douglas]] a [[Senta Berger]] * 1966: ''[[The Poppy Is Also a Flower]]'', vum Terence Young mam [[Rita Hayworth]], [[Angie Dickinson]], Senta Berger a [[Marcello Mastroianni]] * 1966: ''[[Return of the Seven]]'', vum [[Burt Kennedy]] mam [[Robert Fuller]] a [[Warren Oates]] * 1966: ''[[Triple Cross]]'', vum Terence Young mam [[Christopher Plummer]] a [[Romy Schneider]] * 1967: ''The Double Man'', vum [[Franklin J. Schaffner]] mam [[Britt Ekland]] an [[Anton Diffring]] * 1967: ''The Long Duel'', vum [[Ken Annakin]] mam [[Trevor Howard]] a [[Charlotte Rampling]] * 1968: ''Villa Rides'', vum [[Buzz Kulik]] mam [[Robert Mitchum]] an [[Herbert Lom]] * 1969: ''The File of the Golden Goose'', vum [[Sam Wanamaker]] mam [[Charles Gray]] an [[Adrienne Corri]] * 1969: ''Bitka na Neretvi'' (Battle of Neretva), vum [[Veljko Bulajic]] mam [[Hardy Krüger]], [[Franco Nero]], [[Sylva Koscina]], [[Curd Jürgens]] an [[Orson Welles]] * 1969: ''The Madwoman of Chaillot'', vum [[Bryan Forbes]] an [[John Huston]] mam [[Katharine Hepburn]] a [[Paul Henreid]] * 1969: ''The Magic Christian'', vum [[Joseph McGrath (Regisseur)|Joseph McGrath]] mam [[Peter Sellers]] a [[Ringo Starr]] ==== vun 1970 bis 1976 ==== * 1971: ''[[Indio Black, sai che ti dico: Sei un gran figlio di…]]'', vum [[Gianfranco Parolini]] mam [[Dean Reed]] * 1971: ''[[The Light at the Edge of the World]]'', vum [[Kevin Billington]] mam [[Kirk Douglas]] a [[Samantha Eggar]] * 1971: ''Romansa konjokradice'' (Romance of a Horsethief), vum [[Abraham Polonsky]] mam [[Eli Wallach]] an [[Jane Birkin]] * 1971: ''Catlow'', vum [[Sam Wanamaker]] mam [[Richard Crenna]] an [[Daliah Lavi]] * 1972: ''Fuzz'', vum [[Richard A. Colla]] mam [[Burt Reynolds]] a [[Raquel Welch]] * 1973: ''[[Le serpent (Film 1973)|Le serpent]]'', vum [[Henri Verneuil]] mam [[Henry Fonda]], [[Dirk Bogarde]] a [[Philippe Noiret]] * 1973: ''[[Westworld]]'', vum [[Michael Crichton]] mam [[Richard Benjamin]] an [[James Brolin]] * 1975: ''The Ultimate Warrior'', vum [[Robert Clouse]] mam [[Max von Sydow]] * 1976: ''Futureworld'', vum [[Richard T. Heffron]] mam [[Peter Fonda]] a [[Blythe Danner]] * 1976: ''Con la rabbia agli occhi'', vum [[Antonio Margheriti]] mam [[Barbara Bouchet]] a [[Martin Balsam]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Brynner Yul}} [[Kategorie:US-amerikanesch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Schwäizer Filmschauspiller]] [[Kategorie:US-amerikanesch Theaterschauspiller]] [[Kategorie:Schwäizer Theaterschauspiller]] [[Kategorie:Oscar fir de beschte Schauspiller‎]] [[Kategorie:Gebuer 1920]] [[Kategorie:Gestuerwen 1985]] [[Kategorie:Tony Awards]] [[Kategorie:Hollywood Walk of Fame]] ezznk0diqibchfda28wlaztpymtwp5z Marcello Mastroianni 0 99125 2679093 2667159 2026-05-19T16:29:26Z Johnny Chicago 17 /* vun 1960 bis 1969 */ 2679093 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} [[Fichier:Jeanne Moreau Marcello Mastroianni 1991.jpg|thumb|upright|De Marcello Mastroianni an d'[[Jeanne Moreau]] (1991)]] De '''Marcello Mastroianni''', gebuer den [[28. September]] [[1924]] zu [[Fontana Liri]], a gestuerwen den [[19. Dezember]] [[1996]] zu [[Paräis]]), war en italieenesche [[Schauspiller]]. Hien ass de Papp vun der Schauspillerin [[Chiara Mastroianni]]. De Marcello Mastroianni huet an iwwer 140 Filmer matgespillt ënner der Regie vu sou bedeitende Filmregisseure wéi [[Luchino Visconti]], [[Federico Fellini]], [[Ettore Scola]], [[Roman Polanski]], [[Marco Ferreri]], [[Michelangelo Antonioni]], [[Mario Monicelli]] a [[Jules Dassin]]. == Filmographie == === Kino === ==== vun 1948 bis 1949 ==== * 1948: ''[[I miserabili (Film 1948)|I miserabili]]'' vum [[Riccardo Freda]] mam [[Gino Cervi]] a [[Valentina Cortese]] * 1949: ''Vent'anni'' vum [[Giorgio Bianchi]] * 1949: ''Vertigine d'amore'' vum [[Luigi Capuano]] mam [[Folco Lulli]] a [[Charles Vanel]] ==== vun 1950 bis 1959 ==== * 1950: ''Domenica d'agosto'' vum [[Luciano Emmer]] mam [[Franco Interlenghi]] * 1950: ''Contro la legge'' vum [[Flavio Calzavara]] * 1950: ''Vita da cani'' vum [[Mario Monicelli]] a [[Steno]] mam [[Aldo Fabrizi]] an [[Gina Lollobrigida]] * 1950: ''Atto d'accusa'' vum [[Giacomo Gentilomo]] mam [[Lea Padovani]] an [[Andrea Checchi]] * 1951: ''Cuori sul mare'' vum [[Giorgio Bianchi]] mam [[Jacques Sernas]] a Charles Vanel * 1951: ''A Tale of Five Cities'' * 1951: ''Parigi è sempre Parigi'' vum Luciano Emmer mam Aldo Fabrizi a [[Lucia Bosé]] * 1952: ''Le ragazze di piazza di Spagna'' vum Luciano Emmer mam Lucia Bosé * 1952: ''L'eterna catena'' vum [[Anton Giulio Majano]] mam [[Gianna Maria Canale]] * 1952: ''Tragico ritorno'' vum [[Pier Luigi Faraldo]] * 1952: ''Sensualità'' vum [[Clemente Fracassi]] mam [[Eleonora Rossi Drago]] * 1952: ''Penne nere'' vum [[Oreste Biancoli]] mam [[Marina Vlady]] * 1952: ''Gli eroi della domenic '' vum [[Mario Camerini]] mam [[Raf Vallone]] a [[Paolo Stoppa]] * 1953: ''Lulù'' vum [[Fernando Cerchio]] mam Valentina Cortese a Jacques Sernas * 1953: ''Il viale della speranza'' vum [[Dino Risi]] mam [[Cosetta Greco]] * 1953: ''Febbre di vivere '' vum [[Claudio Gora]] mam [[Massimo Serato]] a [[Marina Berti]] * 1953: ''Non è mai troppo tardi'' vum [[Filippo Walter Ratti]] mam Paolo Stoppa * 1953: ''La valigia dei sogni '' vum [[Luigi Comencini]] * 1954: ''Cronache di poveri amanti'' vum [[Carlo Lizzani]] mam [[Anna Maria Ferrero]] an [[Antonella Lualdi]] * 1954: '' Tempi nostri'' Sketch: ''Il pupo'' vum [[Alessandro Blasetti]] mam [[Lea Padovani]] * 1954: ''La schiava del peccato'' vum [[Raffaello Matarazzo]] mam [[Silvana Pampanini]] * 1954: ''Giorni d'amore'' vum [[Giuseppe De Santis]] mam [[Marina Vlady]] * 1954: ''Casa Ricordi'' vum [[Carmine Gallone]] mam [[Myriam Bru]] an [[Danièle Delorme]] * 1954: ''Peccato che sia una canaglia'' vum [[Alessandro Blasetti]] mam [[Vittorio De Sica]] a [[Sophia Loren]] * 1954: '' La principessa delle Canarie'' Regie: [[Paolo Moffa]] a Carlos Serrano de Osma mam Silvana Pampanini a [[Gustavo Rojo]] * 1955: ''Tam tam mayumbe'' vum [[Gian Gaspare Napolitano]] mam [[Pedro Armendáriz]] a Charles Vanel * 1955: ''La bella mugnaia'' vum [[Mario Camerini]] mam Vittorio De Sica a Sophia Loren * 1955: ''La fortuna di essere donna'' vum Alessandro Blasetti mam Sophia Loren a [[Charles Boyer]] * 1956: ''Il bigamo'' vum Luciano Emmer mam [[Giovanna Ralli]] * 1957: ''Padri e figli'' vum [[Mario Monicelli]] mam Vittorio De Sica a [[Lorella De Luca]] * 1957: ''La ragazza della salina'' vum [[Frantisek Cáp]] mam [[Kai Fischer]] a [[Mario Adorf]] * 1957: ''Il momento più bello'' vum Luciano Emmer mam Giovanna Ralli a [[Marisa Merlini]] * 1957: ''[[Le notti bianche (Film 1957)|Le notti bianche]]'' vum [[Luchino Visconti]] mam [[Maria Schell]] a [[Jean Marais]] * 1957: ''Il medico e lo stregone'' vum [[Mario Monicelli]] mam [[Alberto Sordi]] a Vittorio De Sica * 1958: ''I soliti ignoti'' vum Mario Monicelli mam [[Vittorio Gassman]] a [[Renato Salvatori]] * 1958: ''[[Racconti d'estate]]'' vum [[Gianni Franciolini]] mam Alberto Sordi a [[Michèle Morgan]] * 1958: ''Amore e guai'' vum [[Angelo Dorigo]] mam [[Richard Basehart]] a [[Valentina Cortese]] * 1959: ''Un ettaro di cielo'' vum [[Aglauco Casadio]] mam [[Rosanna Schiaffino]] * 1959: ''[[La legge (Film)|La legge]]'' vum [[Jules Dassin]] mam [[Gina Lollobrigida]] a [[Melina Mercouri]] * 1959: ''Il nemico di mia moglie'' vum [[Gianni Puccini]] a [[Gabriele Palmieri]] mam [[Giovanna Ralli]] a Vittorio De Sica * 1959: '' Tutti innamorati'' vum [[Giuseppe Orlandini]] a [[Franco Rossi]] mam [[Jacqueline Sassard]] a [[Gabriele Ferzetti]] * 1959: ''Ferdinando I. re di Napoli'' vum [[Gianni Franciolini]] mam [[Peppino De Filippo]] an [[Eduardo De Filippo]] ==== vun 1960 bis 1969 ==== * 1960: ''[[La dolce vita]]'' vum [[Federico Fellini]] mam [[Anouk Aimée]], [[Yvonne Furneaux]], [[Anita Ekberg]], [[Lex Barker]] an [[Nadia Gray]] * 1960: ''[[Il bell'Antonio]]'' vum [[Mauro Bolognini]] mam [[Claudia Cardinale]] an [[Tomás Milián]] * 1960: ''Adua e le compagne'' vum [[Antonio Pietrangeli]] mam [[Simone Signoret]] an [[Emmanuelle Riva]] * 1961: ''[[La notte (Film 1961)|La notte]]'' vum [[Michelangelo Antonioni]] mam [[Jeanne Moreau]], [[Monica Vitti]] a [[Bernhard Wicki]] * 1961: ''Divorzio all'italiana'' vum [[Pietro Germi]] mam [[Daniela Rocca]] a [[Stefania Sandrelli]] * 1961: ''Fantasmi a Roma'' vum Antonio Pietrangeli mam [[Belinda Lee]] a [[Claudio Gora]] * 1961: ''L'assassino'' vum [[Elio Petri]] mam [[Micheline Presle]] a [[Cristina Gaioni]] * 1962: ''Vie privée'' vum [[Louis Malle]] mam [[Brigitte Bardot]] * 1962: ''[[Cronaca familiare]]'' vum [[Valerio Zurlini]] mam [[Jacques Perrin]] a [[Sylvie]] * 1963: ''[[8½]]'' vum Federico Fellini mam Claudia Cardinale, Anouk Aimée a [[Barbara Steele]] * 1963: ''[[Ieri, oggi, domani]]'' vum [[Vittorio De Sica]] * 1963: ''[[I compagni]]'' vum Mario Monicelli mam Renato Salvatori a [[Bernard Blier]] * 1964: ''Matrimonio all'italiana'' vum Vittorio De Sica mam [[Sophia Loren]] a [[Marilù Tolo]] * 1965: ''L'uomo dei cinque palloni'' vum [[Marco Ferreri]] mam [[Catherine Spaak]] an [[Ugo Tognazzi]] * 1965: ''[[Casanova '70]]'' vum Mario Monicelli mam [[Virna Lisi]], [[Michèle Mercier]] a [[Marisa Mell]] * 1965: ''La decima vittima'' vum [[Elio Petri]] mam [[Ursula Andress]] an [[Elsa Martinelli]] * 1966: ''Oggi, domani, dopodomani'' vum [[Eduardo De Filippo]], [[Luciano Salce]] a Marco Ferreri mam Catherine Spaak a Virna Lisi * 1966: ''Io, io, io... e gli altri'' vum [[Alessandro Blasetti]] mam Gina Lollobrigida a [[Silvana Mangano]] * 1966: ''[[The Poppy Is Also a Flower]]'' vum [[Terence Young]] mam [[Senta Berger]], [[Yul Brynner]] an [[Angie Dickinson]] * 1967: ''Spara forte, più forte, non capisco'' vum Eduardo De Filippo mam [[Raquel Welch]] * 1967: ''[[Lo straniero]]'' vum Luchino Visconti mam [[Anna Karina]] a Bernard Blier * 1967: ''Questi fantasmi'' vum [[Renato Castellani]] mam Sophia Loren a Vittorio Gassman * 1968: ''Amanti'' vum Vittorio de Sica mam [[Faye Dunaway]] * 1969: ''Diamonds for Breakfast'' vum [[Christopher Morahan]] mam [[Rita Tushingham]] * 1969: ''Dramma della gelosia (tutti i particolari in cronaca)'' vum [[Ettore Scola]] mam Monica Vitti an [[Giancarlo Giannini]] * 1969: ''I girasoli'' vum Vittorio de Sica mam Sophia Loren ==== vun 1970 bis 1979 ==== * 1970: ''Leo the Last'' vum [[John Boorman]] mam [[Billie Whitelaw]] * 1970: ''Giochi particolari'' vum [[Franco Indovina]] mam [[Timothy Dalton]] a Virna Lisi * 1970: ''La moglie del prete'' vum [[Dino Risi]] mam Sophia Loren a [[Venantino Venantini]] * 1970: ''Scipione detto anche l'africano'' vum [[Luigi Magni]] mam Silvana Mangano a Vittorio Gassman * 1971: ''Ça n'arrive qu'aux autres'' vum [[Nadine Trintignant]] mam [[Catherine Deneuve]] a [[Serge Marquand]] * 1971: ''Permette? Rocco Papaleo'' vum Ettore Scola mam [[Lauren Hutton]] * 1972: ''1870'' vum [[Alfredo Giannetti]] mam [[Anna Magnani]] * 1972: ''Che?'' vum [[Roman Polanski]] mam [[Sydne Rome]] an [[Hugh Griffith]] * 1972: ''Liza'' vum Marco Ferreri mam Catherine Deneuve a [[Corinne Marchand]] * 1972: ''[[Roma]]'' vum Federico Fellini mam Anna Magnani an Alberto Sordi * 1973: ''Mordi e fuggi'' vum Dino Risi mam [[Oliver Reed]] a [[Carole André]] * 1973: ''[[La grande bouffe]]'' vum Marco Ferreri mam [[Michel Piccoli]] a [[Philippe Noiret]] * 1973: ''L'Événement le plus important depuis l'homme a marché sur la lune'' vum [[Jacques Demy]] mam Catherine Deneuve a [[Micheline Presle]] * 1973: ''Rappresaglia'' vum [[George P. Cosmatos]] mam [[Richard Burton]] * 1973: ''Salut l'artiste'' vum [[Yves Robert]] mam [[Françoise Fabian]] an [[Jean Rochefort]] * 1974: ''[[Touche pas à la femme blanche]]'' vum Marco Ferreri mam Catherine Deneuve a Michel Piccoli * 1975: ''Allonsanfan'' vum [[Paolo Taviani]] a [[Vittorio Taviani]] mam [[Lea Massari]] a [[Mimsy Farmer]] * 1975: ''La pupa del gangster'' vum [[Giorgio Capitani]] mam Sophia Loren a [[Pierre Brice]] * 1975: ''Per le antiche scale'' vum [[Mauro Bolognini]] mam [[Françoise Fabian]] a [[Marthe Keller]] * 1975: ''Divina creatura'' vum [[Giuseppe Patroni Griffi]] mam [[Laura Antonelli]] an [[Terence Stamp]] * 1975: ''[[La donna della domenica]]'' vum Luigi Comencini mam [[Jacqueline Bisset]] an [[Jean-Louis Trintignant]] * 1976: ''Culastrisce nobile veneziano'' vum [[Flavio Mogherini]] mam [[Claudia Mori]] * 1976: ''Todo modo'' vum [[Elio Petri]] mam [[Gian Maria Volonté]] a [[Mariangela Melato]] * 1976: ''Signore e signori, buonanotte'' vum [[Leonardo Benvenuti]], Luigi Comencini, Piero De Bernardi, Agenore Incrocci, [[Nanni Loy]], Ruggero Maccari, [[Luigi Magni]], Mario Monicelli, Ugo Pirro, Furio Scarpelli an [[Ettore Scola]] * 1977: ''Una giornata particolare'' vum Ettore Scola mam Sophia Loren * 1977: ''Mogliamante'' vum [[Marco Vicario]] mam Laura Antonelli * 1978: ''Doppio delitto'' vum Steno mam [[Agostina Belli]], Ursula Andress a [[Peter Ustinov]] * 1978: ''Ciao maschio'' vum Marco Ferreri mam [[Gérard Depardieu]] a [[Geraldine Fitzgerald]] * 1978: ''Così come sei'' vum [[Alberto Lattada]] mam [[Nastassja Kinski]] a [[Francisco Rabal]] * 1978: ''Fatto di sangue fra due uomini per causa di una vedova - si sospettano moventi politici'' vum [[Lina Wertmüller]] mam Sophia Loren an [[Giancarlo Giannini]] * 1979: ''L'ingorgo - Una storia impossibile'' vum Luigi Comencini mam Alberto Sordi, [[Annie Girardot]] a [[Fernando Rey]] * 1979: ''Giallo napoletano'' vum [[Sergio Corbucci]] mam [[Ornella Muti]] a [[Capucine]] ==== vun 1980 bis 1989 ==== * 1980: ''[[La terrazza]]'' vum Ettore Scola mam Vittorio Gassman a Stefania Sandrelli * 1980: ''La citttà delle donne'' vum Federico Fellini mam [[Anna Prucnal]] * 1981: ''[[Fantasma d'amore]]'' vum Dino Risi mam [[Romy Schneider]] a [[Wolfgang Preiss]] * 1981: ''La pelle'' vum [[Liliana Cavani]] mam [[Burt Lancaster]] a Claudia Cardinale * 1982: ''[[La nuit de Varennes]]'' vum Ettore Scola mam [[Hanna Schygulla]] an [[Harvey Keitel]] * 1983: ''Oltre la porta'' vum Liliana Cavani mam [[Eleonora Giorgi]] a [[Michel Piccoli]] * 1983: ''Storia di Piera'' vum Marco Ferreri mam [[Isabelle Huppert]] an Hanna Schygulla * 1983: ''Gabriela, Cravo e Canela'' vum [[Bruno Barreto]] mam [[Sonia Braga]] * 1983: ''[[Il generale dell'armata morta]]'' vum [[Luciano Tovoli]] mam Anouk Aimée a Michel Piccoli * 1984: ''Enrico IV'' vum [[Marco Bellocchio]] mam Claudia Cardinale * 1985: ''[[Le due vite di Mattia Pascal]]'' vum Mario Monicelli mam [[Senta Berger]] * 1985: ''Maccheroni'' vum Ettore Scola mam [[Jack Lemmon]] * 1985: ''I soliti ignoti vent'anni dopo'' vum [[Amanzio Todini]] mam Vittorio Gassman * 1986: ''Ginger e Fred'' vum Federico Fellini mam [[Giulietta Masina]] a [[Franco Fabrizi]] * 1986: ''O melissokomos'' (Der Bienezüchter) vum [[Theo Angelopoulos]] mam [[Serge Reggiani]] * 1987: ''Intervista'' vum Federico Fellini mam Anita Ekberg * 1987: ''Oci ciornie'' vum [[Nikita Mikhalkov]] mam Marthe Keller * 1988: ''Miss Arizona'' vum [[Pál Sándor]] mam Hanna Schygulla * 1989: ''[[Splendor]]'' vum Ettore Scola mam Marina Vlady * 1989: ''Che ora è?'' vum Ettore Scola mam [[Anne Parillaud]] a [[Lou Castel]] ==== vun 1990 bis 1957 ==== * 1990: ''[[Stanno tutti bene]]'' vum [[Giuseppe Tornatore]] mam Michèle Morgan * 1990: ''Verso sera'' vum [[Francesca Archibugi]] mam [[Sandrine Bonnaire]] * 1991: ''To meteoro vima tou pelargou'' (Le pas suspendu de la cigogne) vum Theo Angelopoulos mam [[Jeanne Moreau]] * 1991: ''Le voleur d'enfants'' vum [[Christian de Chalonge]] mam [[Ángela Molina]] a Michel Piccoli * 1992: ''Cin cin'' vum [[Gene Saks]] mam [[Julie Andrews]] * 1992: ''Used People'' vum [[Beeban Kidron]] mam [[Shirley MacLaine]] an[[Jessica Tandy]] * 1993: ''De eso no se habla'' vum [[María Luisa Bemberg]] * 1993: ''Un, deux, trois, soleil'' vum [[Bertrand Blier]] mam [[Anouk Grinberg]] a [[Jean-Pierre Marielle]] * 1994: ''[[Prêt-à-Porter]]'' vum [[Robert Altman]] mam Sophia Loren, [[Chiara Mastroianni]], Anouk Aimée an [[Ute Lemper]] * 1994: ''[[Les cent et une nuits de Simon Cinéma]]'' vum [[Agnès Varda]] mam Michel Piccoli a [[Julie Gayet]] * 1995: ''Al di là delle nuvole'' - Regie [[Michelangelo Antonioni]] a [[Wim Wenders]] mam [[Sophie Marceau]] an [[John Malkovich]] * 1995: ''Sostiene Pereira'' vum [[Roberto Faenza]] mam [[Joaquim de Almeida]] an [[Daniel Auteuil]] * 1996: ''Trois vies et un seule mort'' vum [[Raúl Ruiz]] mam [[Anna Galiena]] a Chiara Mastroianni * 1997: ''Viagem ao princípio do mundo'' vum [[Manoel de Oliveira]] mam [[Jean-Yves Gautier]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Marcello Mastroianni}} {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Mastroianni Marcello}} [[Kategorie:Italieenesch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Gebuer 1924]] [[Kategorie:Gestuerwen 1996]] [[Kategorie:César d'honneur]] [[Kategorie:Beschte Schauspiller beim Festival vu Cannes]] [[Kategorie:Golden Globe fir de beschte Schauspiller an engem Musical oder Kaméidisstéck]] [[Kategorie:Coppa Volpi fir de beschte Schauspiller]] [[Kategorie:Henrietta Awards]] 45p6ea6tukqb0ca2yb2nuvko3a08nne Anthony Quayle 0 99475 2679095 2552254 2026-05-19T16:30:36Z Johnny Chicago 17 /* Kino */ 2679095 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} Den '''Anthony Quayle''', gebuer als '''John Anthony Quayle''' de [[7. September]] [[1913]] zu [[Ainsdale]], [[Southport]], [[Lancashire]], a gestuerwen den [[20. Oktober]] [[1989]] zu [[London]], war en [[England|englesche]] [[Schauspiller]]. Den Anthony Quayle huet an iwwer 80 Kinos an TV-Filmer matgespillt. Hie war a Filmer vu sou bedeitende Filmregisseure wéi [[Alfred Hitchcock]] (''The Wrong Man'', 1956), [[J. Lee Thompson]] (''The Guns of Navarone'', 1961), [[David Lean]] (''Lawrence of Arabia'',1962), [[Anthony Mann]] (''The Fall of the Roman Empire'', 1964) a [[Laurence Olivier]] (''Hamlet'', 1948) ze gesinn. == Filmographie == === Kino === * 1948: ''[[Hamlet]]'', vum [[Laurence Olivier]] mam Laurence Olivier an [[Jean Simmons]] * 1948: ''Saraband for Dead Lovers'', vum [[Basil Dearden]] mam [[Stewart Granger]] an [[Joan Greenwood]] * 1956: ''Oh... Rosalinda!!'', vum [[Michael Powell]] an [[Emeric Pressburger]] mam [[Anton Walbrook]] a [[Ludmilla Tchérina]] * 1956: ''[[The Wrong Man]]'', vum Alfred Hitchcock mam [[Henry Fonda]] a [[Vera Miles]] * 1956: ''[[The Battle of the River Plate (Film)|The Battle of the River Plate]]'', vum Michael Powell an Emeric Pressburger mam [[Ian Hunter]] a [[Bernard Lee]] * 1957: ''Woman in Dressing Gown'', vum [[J. Lee Thompson]] mam [[Yvonne Mitchell]] a [[Sylvia Syms]] * 1957: ''No Time for Tears'', vum [[Cyril Frankel]] mam [[Anna Neagle]] a Sylvia Syms * 1958: ''The Man Who Wouldn't Talk'', vum [[Herbert Wilcox]] mam Anna Neagle an [[Zsa Zsa Gabor]] * 1958: ''[[Ice Cold in Alex]]'', vum [[J. Lee Thompson]] mam [[John Mills]] a Sylvia Syms * 1959: '' Serious Charge'', vum [[Terence Young]] mam [[Sarah Churchill]] a [[Percy Herbert]] * 1959: ''[[Tarzan's Greatest Adventure]]'', vum [[John Guillermin]] mam [[Gordon Scott]] a [[Sean Connery]] * 1960: ''The Challenge'', vum [[John Gilling]] mam [[Jayne Mansfield]] a [[Carl Möhner]] * 1961: ''[[The Guns of Navarone]]'', vum [[J. Lee Thompson]] mam [[Gregory Peck]], [[David Niven]], [[Anthony Quinn]] a [[Stanley Baker]] * 1962: ''H.M.S. Defiant'', vum [[Lewis Gilbert]] mam [[Alec Guinness]] an [[Dirk Bogarde]] * 1962: ''[[Lawrence of Arabia (Film)|Lawrence of Arabia]]'', vum [[David Lean]] mam [[Peter O'Toole]], [[Alec Guinness]], Anthony Quinn an [[Jack Hawkins]] * 1964: ''[[East of Sudan]]'', vum [[Nathan Juran]] mam Sylvia Syms an [[Jenny Agutter]] * 1964: ''[[The Fall of the Roman Empire]]'', vum [[Anthony Mann]] mam [[Sophia Loren]], Alec Guinness, [[Stephen Boyd]] a [[Christopher Plummer]] * 1965: ''[[Operation Crossbow (Film 1965)|Operation Crossbow]]'', vum [[Michael Anderson (Filmregisseur)|Michael Anderson]] mam Sophia Loren an [[George Peppard]] * 1965: ''A Study in Terror'', vum [[James Hill]] mam [[John Neville]] an [[Donald Houston]] * 1966: ''[[The Poppy Is Also a Flower]]'', vum Terence Young mam [[Senta Berger]], [[Yul Brynner]], [[Angie Dickinson]] a [[Marcello Mastroianni]] * 1966: ''Incompreso'', vum [[Luigi Comencini]] mam [[Giorgia Moll]] * 1969: ''Mackenna's Gold'', vum J. Lee Thompson mam Gregory Peck an [[Omar Sharif]] * 1969: ''Before Winter Come'', vum J. Lee Thompson mam David Niven an [[Anna Karina]] * 1969: ''Anne of the Thousand Days'', vum [[Charles Jarrott]] mam [[Richard Burton]] a [[Geneviève Bujold]] * 1972: ''Everything You Always Wanted to Know About Sex * But Were Afraid to Ask'', vum [[Woody Allen]] mam [[Burt Reynolds]] an [[Tony Randall]] * 1972: ''Bequest to the Nation'', vum [[James Cellan Jones]] mam [[Glenda Jackson]] a [[Peter Finch]] * 1974: ''The Tamarind Seed'', vum [[Blake Edwards]] mam [[Julie Andrews]] an Omar Sharif * 1976: ''The Eagle Has Landed'', vum [[John Sturges]] mam [[Michael Caine]] an [[Donald Sutherland]] * 1977: ''Holocaust 2000'', vum [[Alberto De Martino]] mam [[Kirk Douglas]] an [[Agostina Belli]] * 1979: ''Murder by Decree'', vum [[Bob Clark]] mam Christopher Plummer an [[James Mason]] * 1988: ''La leggenda del santo bevitore'', vum [[Ermanno Olmi]] mam [[Rutger Hauer]] an [[Dominique Pinon]] * 1988: ''Buster'', vum [[David Green]] mam [[Phil Collins]] * 1989: ''Magdalene '', vum [[Monica Teuber]] mam [[Nastassja Kinski]] an [[David Warner]] * 1989: ''King of the Wind'', vum [[Peter Duffell]] mam [[Richard Harris]] a Glenda Jackson == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Quayle Anthony}} [[Kategorie:Englesch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Englesch Theaterschauspiller]] [[Kategorie:Gebuer 1913]] [[Kategorie:Gestuerwen 1989]] ep0jwnpa1rv74zczepenyl1e4umn5w0 Stephen Boyd 0 101846 2679085 2586890 2026-05-19T16:25:43Z Johnny Chicago 17 /* Kino */ 2679085 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} [[Fichier:Dolores Hart en Stephen Boyd (1961).jpg|thumb|D'Dolores Hart an de Stephen Boyd (1961)]] De '''Stephen Boyd''', gebuer als ''William Millar'' de [[4. Juli]] [[1931]] zu [[Glengormley]] an [[Nordirland]], a gestuerwen den [[2. Juni]] [[1977]] zu [[Granada Hills]] a [[Kalifornien]], war en [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesche]] [[Schauspiller]]. De Stephen Boyd gouf bekannt duerch d'Roll vum Messala, de Géigespiller vum Ben Hur, am Film mam nämmlechten Numm vum William Wyler. Aner méi bekannt Filmer mat him sinn ''Les bijoutiers du clair de lune'' (1958) vum [[Roger Vadim]] mat der [[Brigitte Bardot]], ''Bravados'' (1958) vum [[Henry King]] mam [[Gregory Peck]] an ''The Fall of the Roman Empire'' (1964) vum [[Anthony Mann]] mam [[Alec Guinness]] a [[Sophia Loren]]. == Filmographie == === Kino === * 1955: ''An Alligator Named Daisy'', vum [[J. Lee Thompson]] mam [[Donald Sinden]] an [[James Robertson Justice]] * 1955: ''Born for Trouble'', vum [[Desmond Davis]] * 1956: ''[[The Man Who Never Was]]'', vum [[Ronald Neame]] mam [[Clifton Webb]] * 1956: ''A Hill in Korea'', vum [[Julian Amyes]] mam [[Harry Andrews]] a [[Stanley Baker]] * 1957: ''Seven Waves Away'', vum [[Richard Sale]] mam [[Tyrone Power]] a [[Mai Zetterling]] * 1957: ''[[Island in the Sun (Film)|Island in the Sun]]'', vum [[Robert Rossen]] mam [[James Mason]] an [[Joan Fontaine]] * 1958: ''Seven Thunders'', vum [[Hugo Fregonese]] mam James Robertson Justice an [[Anna Gaylor]] * 1958: ''Les bijoutiers du clair de lune'', vum [[Roger Vadim]] mam Brigitte Bardot an [[Alida Valli]] * 1958: ''[[The Bravados]]'', vum [[Henry King]] mam [[Gregory Peck]] an [[Joan Collins]] * 1959: ''[[Woman Obsessed]]'', vum [[Henry Hathaway]] mam [[Susan Hayward]] * 1959: ''The Best of Everything'', vum [[Jean Negulesco]] mam [[Hope Lange]] a [[Martha Hyer]] * 1959: ''[[Ben-Hur (Film 1959)|Ben-Hur]]'', vum [[William Wyler]] mam [[Charlton Heston]] an [[Jack Hawkins]] * 1961: ''The Big Gamble'', vum [[Richard Fleischer]] mam [[Juliette Gréco]] * 1962: ''The Inspector'', vum [[Philip Dunne]] mam [[Dolores Hart]] an [[Donald Pleasence]] * 1962: ''Billy Rose's Jumbo'', vum [[Charles Walters]] mam [[Doris Day]] an [[Jimmy Durante]] * 1963: ''Venere imperiale'', vum [[Jean Delannoy]] mam [[Gina Lollobrigida]], [[Gabriele Ferzetti]] a [[Raymond Pellegrin]] * 1964: ''The Third Secret'', vum [[Charles Crichton]] mam Jack Hawkins a [[Richard Attenborough]] * 1964: ''[[The Fall of the Roman Empire]]'', vum [[Anthony Mann]] mam [[Sophia Loren]], [[Alec Guinness]], [[James Mason]] a [[Christopher Plummer]] * 1965: ''Genghis Khan'', vum [[Henry Levin]] mam [[Omar Sharif]] a [[Françoise Dorléac]] * 1965: ''The Oscar'', vum [[Russell Rouse]] mam [[Elke Sommer]] an [[Joseph Cotten]] * 1966: ''Fantastic Voyage'', vum [[Richard Fleischer]] mam [[Raquel Welch]] an [[Edmond O'Brien]] * 1966: ''The Bible: In the Beginning …'', vum [[John Huston]] mam [[Michael Parks]], [[Ava Gardner]], [[Peter O'Toole]] a [[Richard Harris]] * 1966: ''[[The Poppy Is Also a Flower]]'', vum [[Terence Young]] mam [[Yul Brynner]], [[Rita Hayworth]], [[Marcello Mastroianni]], [[Senta Berger]] an [[Angie Dickinson]] * 1967: ''The Caper of the Golden Bulls'', vum Russell Rouse mam [[Yvette Mimieux]] a [[Giovanna Ralli]] * 1968: ''[[Assignment K]]'', vum [[Val Guest]] mam [[Camilla Sparv]] a [[Michael Redgrave]] * 1968: ''[[Shalako]]'', vum [[Edward Dmytryk]] mam [[Sean Connery]] a Brigitte Bardot * 1969: ''Slaves'', vum [[Herbert J. Biberman]] mam [[Dionne Warwick]] an [[Ossie Davis]] * 1971: ''Historia de una traición'', vum [[José Antonio Nieves Conde]] mam [[Marisa Mell]] a [[Fernando Rey]] * 1971: ''Marta '', vum José Antonio Nieves Conde mam Marisa Mell an [[George Rigaud]] * 1971: ''African Story'', vum [[Marino Girolami]] mam [[Sylva Koscina]] * 1971: ''Il diavolo a sette facce'', vum [[Osvaldo Civirani]] mam [[Carroll Baker]] an [[George Hilton]] * 1971: ''Hannie Caulder'', vum [[Burt Kennedy]] mam Raquel Welch an [[Ernest Borgnine]] * 1971: ''Kill! '', vum [[Romain Gary]] mam [[Jean Seberg]] a [[Curd Jürgens]] * 1972: ''Mil millones para una rubia'', vum [[Pedro Lazaga]] mam [[Jean Sorel]] an George Rigaud * 1973: ''Campa carogna... la taglia cresce'', vum [[Giuseppe Rosati]] mam [[Gianni Garko]] an [[Howard Ross]] * 1972: ''The Big Game'', vum [[Robert Day]] mam [[Ray Milland]] a [[Cameron Mitchell]] * 1973: ''Un hombre llamado Noon'', vum [[Peter Collinson]] mam [[Richard Crenna]] a [[Farley Granger]] * 1975: ''La polizia interviene: ordine di uccidere'', vum Giuseppe Rosati mam James Mason a [[Franco Interlenghi]] * 1975: ''Treasure of Jamaica Reef'', vum [[Virginia L. Stone]] * 1975: ''Potato Fritz'', vum [[Peter Schamoni]] mam [[Hardy Krüger]] an [[Anton Diffring]] * 1977: ''[[Frauenstation]]'', vum [[Rolf Thiele]] mam [[Horst Buchholz]] a [[Karin Dor]] * 1977: ''The Squeeze'', vum [[Michael Apted]] mam [[Stacy Keach]] an [[David Hemmings]] * 1977: ''Casa Manchada'', vum José Antonio Nieves Conde mam [[Paola Senatore]] an George Rigaud * 1978: ''Lady Dracula'', vum [[Franz Josef Gottlieb]] mam [[Brad Harris]] an [[Theo Lingen]] == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Boyd Stephen}} [[Kategorie:US-amerikanesch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Gebuer 1931]] [[Kategorie:Gestuerwen 1977]] [[Kategorie:Golden Globe fir de beschte Schauspiller an enger Nieweroll]] 8s3juf7kahn9d3axcif9rp9hyvdln9g Claudine Auger 0 101970 2679155 2661839 2026-05-20T06:44:05Z Johnny Chicago 17 /* Kino */ 2679155 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie |Bild=AugerClaudine.jpg}} D''''Claudine Auger''', gebuer als ''Claudine Oger'' de [[16. Abrëll]] [[1941]] zu [[Paräis]], an och do gestuerwen den [[18. Dezember]] [[2019]], war eng [[Frankräich|franséisch]] [[Schauspiller]]in. Bekannt Filmer mat hir sinn ''Le testament d'Orphée'' (1960) vum [[Jean Cocteau]] mam [[Yul Brynner]] a [[Françoise Arnoul]], ''Yoyo'' (1965) vum [[Pierre Etaix]], ''Un papillon sur l'épaule'' (1978) vum [[Jacques Deray]] mam [[Lino Ventura]] an [[Nicole Garcia]], an net ze vergiessen den [[James Bond|James-Bond]]-Film ''[[Thunderball]]'' (1965) vum [[Terence Young]] mam [[Sean Connery]]. == Filmographie == === Kino === * 1958: ''[[Christine (Film 1958)|Christine]]'' vum [[Pierre Gaspard-Huit]] mam [[Romy Schneider]] an [[Alain Delon]] * 1960: ''[[Le testament d'Orphée]]'' vum [[Jean Cocteau]] mam [[Yul Brynner]] a [[Françoise Arnoul]] * 1960: ''Terrain vague'' vum [[Marcel Carné]] mam [[Danièle Gaubert]] a [[Roland Lesaffre]] * 1961: ''Les moutons de Panurge'' vum [[Jean Girault]] mam [[Darry Cowl]] a [[Pascale Roberts]] * 1961: ''[[Les sept péchés capitaux (Film 1962)|Les sept péchés capitaux]]'', Sketch: ''L'envie'' [[Édouard Molinaro]] mam [[Dany Saval]] a [[Geneviève Casile]] * 1962: ''In the French Style'' vum [[Robert Parrish]] mam [[Jean Seberg]] a [[Stanley Baker]] * 1962: ''[[Le masque de fer (Film 1962)|Le masque de fer]]'' vum [[Henri Decoin]] mam [[Jean Marais]] a [[Sylva Koscina]] * 1963: ''[[Kali Yug, la dea della vendetta]]'' vum [[Mario Camerini]] mam [[Paul Guers]], [[Senta Berger]] a [[Lex Barker]] * 1963: ''[[Il mistero del tempio indiano]]'' vum Mario Camerini mam Lex Barker a Senta Berger * 1965: ''Die Lady'' vum [[Hans Albin]] mam [[Paul Hubschmid]] an [[Ingrid Thulin]] * 1965: ''Una bella grinta'' vum [[Giuliano Montaldo]] mam [[Renato Salvatori]] * 1965: ''[[Yoyo]]'' vum [[Pierre Etaix]] mam Pierre Étaix * 1965: ''[[Thunderball]]'' vum [[Terence Young]] mam [[Sean Connery]] an [[Adolfo Celi]] * 1966: ''L'homme de Marrakech'' vum [[Jacques Deray]] mam [[George Hamilton]] an [[Alberto de Mendoza]] * 1966: ''[[Operazione San Gennaro]]'' vum [[Dino Risi]] mam [[Nino Manfredi]] a Senta Berger * 1966: ''Triple Cross'' vum Terence Young mam [[Christopher Plummer]], Romy Schneider an [[Trevor Howard]] * 1966: ''L'arcidiavolo'' vum [[Ettore Scola]] mam [[Vittorio Gassman]] a [[Mickey Rooney]] * 1967: ''Il padre di famiglia'' vum [[Nanni Loy]] mam Nino Manfredi an [[Ugo Tognazzi]] * 1967: ''Jeu de massacre'' vum [[Alain Jessua]] mam [[Jean-Pierre Cassel]] a [[Michel Duchaussoy]] * 1968: ''Le dolci signore'' vum [[Luigi Zampa]] mam [[Ursula Andress]] a [[Virna Lisi]] * 1968: ''Escalation'' vum [[Roberto Faenza]] mam [[Gabriele Ferzetti]] * 1968: ''Flammes sur l'Adriatique'' vum [[Alexandre Astruc]] mam [[Gérard Barray]] * 1968: ''Scusi, facciamo l'amore?'' vum [[Vittorio Caprioli]] mam [[Pierre Clémenti]] an [[Juliette Mayniel]] * 1969: ''[[I bastardi]]'' vum [[Duccio Tessari]] mam [[Rita Hayworth]], [[Giuliano Gemma]] a [[Klaus Kinski]] * 1969: ''Komm, süßer Tod'' vum [[Mario Caiano]] mam [[Tony Kendall]] a [[Christine Kaufmann]] * 1969: ''Come ti chiami, amore mio?'' vum [[Umberto Silva]] mam [[Tina Aumont]] an Umberto Silva * 1971: ''La tarantola dal ventre nero'' vum [[Paolo Cavara]] mam [[Giancarlo Giannini]] a [[Barbara Bouchet]] * 1971: ''Un peu de soleil dans l'eau froide'' vum [[Jacques Deray]] mam [[Marc Porel]] a [[Barbara Bach]] * 1971: ''[[Ecologia del delitto]]'' vum [[Mario Bava]] mam [[Luigi Pistilli]] a [[Laura Betti]] * 1971: ''Equinozio'' vum [[Maurizio Ponzi]] mam [[Lucia Bosé]] a [[Claudio Gora]] * 1972: ''Un verano para matar'' vum [[Antonio Isasi-Isasmendi]] mam [[Karl Malden]] a [[Raf Vallone]] * 1972: ''Gli ordini sono ordini'' vum [[Franco Giraldi]] mam [[Monica Vitti]] * 1974: ''[[Borsalino and Co.]]'' vum [[Jacques Deray]] mam Alain Delon * 1974: ''La dynamite est bonne à boire'' vum [[Aldo Sambrell]] mam [[Michel Bouquet]] * 1975: ''[[Flic Story]]'' vum [[Jacques Deray]] mam Alain Delon a [[Jean-Louis Trintignant]] * 1975: ''L'intrépide'' vum [[Jean Girault]] mam [[Louis Velle]] an [[Juliette Mills]] * 1976: ''Il colpaccio'''' vum [[Bruno Paolinelli]] mam [[Carole André]] a [[William Berger]] * 1977: ''Pane, burro e marmellata'' vum [[Giorgio Capitani]] mam [[Rossana Podestà]] * 1978: ''Un papillon sur l'épaule'' vum [[Jacques Deray]] mam [[Lino Ventura]] an [[Nicole Garcia]] * 1979: ''Cuando los maridos se iban a la guerra'' vum [[Ramón Fernández]] mam [[Ira von Fürstenberg]] a [[Karin Schubert]] * 1979: ''The Bermuda Triangle'' vum [[René Cardona Jr.]] mam [[John Huston]] a [[Marina Vlady]] * 1979: ''Aragosta a colazione'' vum Giorgio Capitani mam [[Claude Brasseur]] * 1979: ''Viaggio con Anita'' vum [[Mario Monicelli]] mam [[Goldie Hawn]] an [[Aurore Clément]] * 1979: ''L'associé'' vum [[René Gainville]] mam [[Michel Serrault]] a [[Catherine Alric]] * 1979: ''Fantastica'' vum [[Gilles Carle]] mam [[Carole Laure]] a [[Serge Reggiani]] * 1980: ''Prestami tua moglie'' vum [[Giuliano Carnimeo]] mam [[Lando Buzzanca]] * 1981: ''Asalto al casino'' vum [[Max H. Boulois]] mam [[Peter Cushing]] * 1984: ''Secret Places'' vum [[Zelda Barron]] mam [[Jenny Agutter]] * 1985: ''Il pentito '' vum [[Pasquale Squitieri]] mam [[Franco Nero]] a [[Max von Sydow]] * 1988: ''[[Il frullo del passero]] '' vum [[Gianfranco Mingozzi]] mam [[Philippe Noiret]] an [[Ornella Muti]] * 1988: ''Un amore di donna'' vum [[Nelo Risi]] mam [[Bruno Ganz]] * 1990: ''L'iniziazione '' vum [[Gianfranco Mingozzi]] mam [[Serena Grandi]] a Marina Vlady * 1990: ''La bocca'' vum [[Mara Bronzoni]] mam [[Tahnee Welch]] * 1993: ''Salt on Our Skin'' vum [[Andrew Birkin]] mam [[Greta Scacchi]] a [[Vincent D'Onofrio]] * 1993: ''Los hombres siempre mienten'' vum [[Antonio del Real]] mam [[Gabino Diego]] == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20201028192833/https://krot.info/znamenitosti/18126-klodin-ozhe-38-foto.html Eng sëllege Fotoe vum Claudine Auger] {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Auger Claudine}} [[Kategorie:Franséisch Filmschauspillerinnen]] [[Kategorie:Franséisch Theaterschauspillerinnen]] [[Kategorie:Franséisch Televisiounsschauspillerinnen]] [[Kategorie:Gebuer 1941]] [[Kategorie:Participantinne vu Schéinheetsconcoursen]] [[Kategorie:Gestuerwen 2019]] anz6y247ql61yg370k0fagu2s8weqvy Naked Opera 0 103182 2679050 2645792 2026-05-19T13:59:43Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2679050 wikitext text/x-wiki {{Infobox Film nei |Plakat = Affiche Naked Opera.jpg |Produktiounsland = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]<br>[[Däitschland]] |Produktiounsjoer = |Première = 2013 |Dauer = 85 min |Originalsprooch = [[Lëtzebuergesch]]<br>[[Däitsch]]<br>[[Englesch]] |Regie = [[Angela Christlieb]] |Dréibuch = Patricia Fürst, Philipp Reimer; Adaptatioun vum Dréibuch vum Angela Christlieb a [[Bady Minck]] |Fotografie = Jerzy Palacz |Faarftechnik = |Format = |Musek = [[André Mergenthaler]] |Dekoren = |Schnëtt = Pia Dumont |Produzent = [[Bady Minck]] (Amour Fou Luxembourg), Bettina Brokemper (Heimatfilm) |Haaptacteuren = Marc Rollinger: sech selwer<br>Jordan Fox: sech selwer<br>[[Nilton Martins]]: Callboy Nelson }} '''''Naked Opera''''' ass e lëtzebuergesch-däitschen [[Documentaire]] vun der [[Regisseur]]in [[Angela Christlieb]]. En hat Première op der [[Berlinale]] 2013 am Zyklus 'Panorama'. == Ëm wat geet et am Film? == De Marc Rollinger ass e räiche Lëtzebuerger Enn 30 mat enger onheelbarer Auto-Immunkrankheet. Seng grouss Leidenschaft ass d'[[Oper]], besonnesch dem [[Wolfgang Amadeus Mozart|Mozart]] säin ''[[Don Giovanni (Oper)|Don Giovanni]]''. De Marc identifizéiert sech mat der Haaptfigur, hien üübt nämlech och gäre Muecht iwwer anerer aus. Hie probéiert eemol am Mount an enger Stad ze sinn, wou déi Oper opgefouert gëtt. D'Regisseurin Angela Christlieb huet hie bei senge Reesen op [[Berlin]], [[Wien]] a [[Venedeg]] begleet. An deene Stied wunnt hien a [[Luxus]]-Hotellen a bestellt sech [[Escort-Boy]]s als Begleeder. Mee säi Liewen hëlt eng onerwaart Wendung, wéi hie sech an e jonke Pornoduersteller Jordan Fox verléift. == Produktioun an Exploitatioun == De Film gouf mat Gelder vum [[Lëtzebuerger Filmfong]] an der däitscher [[Filmförderungsanstalt]] ënnerstëtzt.<ref>De Film op [https://cineuropa.org/en/film/232272/ cineuropa.org/]</ref> 407 Leit waren den Documentaire zu Lëtzebuerg an de Kino kucken.<ref>alta.lu: [https://web.archive.org/web/20220707174034/https://alta.lu/index.php/en/news/448-box-office-luxembourgeois-officiel-des-productions-et-coproductions-luxembourgeoises ''Box-office luxembourgeois officiel des productions et coproductions luxembourgeoises''], Zuele vum CNA vun 2018</ref> === Filmpräisser === Op der [[Berlinale]] 2013 gouf de Film mam "Heiner-Carow-Präis" vun der DEFA-Stëftung ausgezeechent. Et war déi éischt Editioun vun deem Präis, deen du mat 5.000 Euro dotéiert war. D'Begrënnung vun der Jury war, datt ''Naked Opera'' e "ganz schéine, ganz kënschtleresche Film wier" an dat "de Marc den 'Don Giovanni' als Deel vu senger Liewesphilisophie interpretéiert an d'Angela Christlieb et androcksvoll versteet, dem Zuschauer deen Zesummenhang ze weisen".<ref>blickpunktfilm.de: [https://web.archive.org/web/20211217164404/https://beta.blickpunktfilm.de/details/329556 ''Heiner-Carow-Preis für "Naked Opera"''] vum Jochen Müller (ondatéiert)</ref> Am selwechte Joer krut ''Naked Opera'' um Filmfestival ''Message to Man'' zu [[Sankt Petersburg]] de Präis vun der Pressejury.<ref>wort.lu: [https://www.wort.lu/de/kultur/mozart-und-maennerkoerper-52720735e4b0c9544cdea14d ''Mozart und Männerkörper''] vum (31. Oktober 2013)</ref> === Kritik === Camilla Hildebrandt, [[Deutschlandfunk]]:<ref>deutschlandfunk.de: [https://www.deutschlandfunk.de/ein-narzisst-mit-der-liebe-zur-don-giovanni-oper-100.html ''Ein Narzisst mit der Liebe zur Don-Giovanni-Oper''] vum Camilla Hildebrandt (8. Oktober 2013)</ref> <blockquote>''Ein außergewöhnlicher Dokumentarfilm, ein Spiel mit Realität und Fantasie auf allen Ebenen.''</blockquote> Kristina Höch, Filmarchiv Austria<ref>filmarchiv.at: [https://web.archive.org/web/20211217164406/https://www.filmarchiv.at/program/film/naked-opera/ ''25 Jahre Amour Fou - NAKED OPERA''] vum Kristina Höch (ondatéiert)</ref> <blockquote>''In Rollinger laufen Pomp, Alltägliches, Brillanz, Unsicherheit, Einsamkeit und große Leidenschaft zusammen. Eine tragische Figur, die nicht nur in Szene gesetzt wird, sondern sich selbst inszeniert, was die Realitätsebenen dieser Dokumentation zeitweise verschwimmen lässt.''</blockquote> Verena Schmöller, Kino-Zeit:<ref>kino-zeit.de: [https://www.kino-zeit.de/film-kritiken-trailer-streaming/naked-opera ''Naked Opera - Eine Filmkritik von Verena Schmöller''] (ondatéiert)</ref> <blockquote>''Die Parallelisierung von Rollinger und den Figuren aus „Don Giovanni“ ist nett und bestimmt auch geeignet, um Opern- und „Don Giovanni“-Liebhaber in den Film zu locken (der Film zeigt immer auch wieder Ausschnitte aus der gleichnamigen von 1979), enttäuscht aber eher, als dass sie erhellt. Insgesamt bleibt man als Zuschauer etwas ratlos zurück.''</blockquote> Peter Fuchs, queer.de:<ref>queer.de: [https://www.queer.de/detail.php?article_id=20204 ''"Naked Opera": Don Giovanni und die Callboys''] vum Peter Fuchs (9. Oktober 2013)</ref> <blockquote>''Bezeichnend für diesen Dokumentarfilm, der die Grenzen zwischen Fakt und Fiktion, zwischen Realität und Inszenierung verwischt, spricht [Marc Rollinger] dabei von sich in der dritten Person. Strukturiert Regisseurin Angela Christlieb zu Beginn den Film noch nach dem Libretto der Oper von Mozart, geht die Handlung zunehmend einen eigenen Weg. Es kommt zum Rollentausch: Der Protagonist benimmt sich wie ein Regisseur und sagt, was zu tun ist, die Regisseurin kommt plötzlich als handelnde Person ins Bild. Das Publikum kann nicht mehr zwischen authentischer Aussage und arrangiertem Statement unterscheiden. Das ist reizvoll, gerade wenn die Geschehnisse Fahrt aufnehmen''</blockquote> The Hollywood Report<ref>hollywoodreporter.com: [https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-reviews/naked-opera-film-review-649356/ ''Naked Opera: Film Review''] (18. Oktober 2013)</ref> <blockquote>''A peculiar and frustrating portrait of a man coping with chronic illness by indulging in carnal and intellectual pleasures, Angela Christlieb's Naked Opera presents itself as a documentary but is unconcerned with answering even the most basic questions viewers will have about its subject. An air of louche intellectualism and some exotic European settings will help it at fests and may seduce some arthouse viewers, but commercial appeal is limited.''</blockquote> == Kuckt och == * [[Lëscht vu lëtzebuergesche Filmer]] {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Naked Opera}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Filmer]] [[Kategorie:Däitsch Filmer]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Documentairen]] [[Kategorie:Däitsch Documentairen]] [[Kategorie:Filmer 2013]] [[Kategorie:Filmer vun der Angela Christlieb]] hlgqpmtf9id4gccnru92ehv41wvhovs Howard Vernon 0 104086 2679101 2675690 2026-05-19T16:33:34Z Johnny Chicago 17 /* vun 1960 bis 1969 */ 2679101 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} Den '''Howard Vernon''', gebuer als ''Mario Walter Lippert'' de [[15. Juli]] [[1914]] zu [[Baden-Baden]], a gestuerwen de [[25. Juli]] [[1996]] zu [[Issy-les-Moulineaux]], am [[Departement Hauts-de-Seine]], war e Schwäizer Schauspiller. Den Howard Vernon huet an iwwer 190 TV- a Kinosfilmer matgespillt. Seng Schauspillercarrière huet hie mam Film ''Boule de suif'' (1945) vum [[Christian-Jaque]], no engem Roman vum [[Guy de Maupassant]] ugefaangen. 1947 hat hien eng Haaptroll am Film ''Le silence de la mer'' vum [[Jean-Pierre Melville]], Hie war besonnesch am Kino an Niewerollen ze gesinn an dat a bedeitende Filmer wéi ''Si Versailles m'était conté...'' (1954) vum [[Sacha Guitry]], ''Napoléon'' (1955) och vum Sacha Guitry, ''Die 1000 Augen des Dr. Mabuse'' (1960) vum [[Fritz Lang]], ''Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution'' (1965) vum [[Jean-Luc Godard]] mam [[Eddie Constantine]], ''Love and Death'' (1975) vum [[Woody Allen]] an am Joer 1991 ''Delicatessen'' vum [[Jean-Pierre Jeunet]] a [[Marc Caro]]. Vun den 1960er Joren un huet hien an iwwer 30 Filmer vum spuenesche Filmregisseur [[Jesús Franco]] matgespillt. Des Filmer mat engem klenge Budget waren haaptsächlech Horrorfilmer, Vampirfilmer an erotesch Filmer mat meeschtens deene selwechte Schauspillerinne wéi [[Soledad Miranda]], [[Anne Libert]], [[Carmen Yazalde|Britt Nichols]] a [[Lina Romay (Schauspillerin)|Lina Romay]]. Am Joer 1988 hat hien och eng Roll am Kuerzfilm ''Somewhere in Europe'' vum [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuerg]]esche Filmregisseur [[Pol Cruchten]]. == Filmographie == === Kino === ==== vun 1945 bis 1949 ==== * 1945: ''[[Boule de suif (Film 1945)|Boule de suif]]'' vum [[Christian-Jaque]] mam [[Micheline Presle]] * 1946: ''Jéricho'' vum [[Henri Calef]] mam [[Raymond Pellegrin]] a [[Louis Seigner]] * 1946: ''Un ami viendra ce soir'' vum [[Raymond Bernard]] mam [[Michel Simon]] a [[Madeleine Sologne]] * 1946: ''Les clandestins'' vum [[André Chotin|André E. Chotin]] mam [[Georges Rollin]] * 1946: ''Le père tranquille'' vum [[René Clément]] mam [[Noël-Noël]] * 1946: ''L'Insaisissable Frédéric'' vum [[Richard Pottier]] mam [[Renée Saint-Cyr]] * 1946: ''Nuits d'alerte'' vum [[Léon Mathot]] mam [[Roger Pigaut]] a [[Philippe Hersent]] * 1946: ''La foire aux chimères'' vum [[Pierre Chenal]] mam [[Madeleine Sologne]] an [[Erich von Stroheim]] * 1947: ''Le bataillon du ciel'' vum [[Alexandre Esway]] mam [[Pierre Blanchar]] a [[Marcel Mouloudji]] * 1947: ''[[Les Chouans (Film 1947)|Les Chouans]]'' vum [[Henri Calef]] mam [[Jean Marais]] a [[Madeleine Robinson]] * 1947: ''[[Les jeux sont faits (Film 1947)|Les jeux sont faits]]'' vum [[Jean Delannoy]] mam Micheline Presle * 1948: ''Le colonel Durand'' vum [[René Chanas]] mam [[Paul Meurisse]] a [[Louis Seigner]] * 1948: ''[[Le diable boiteux]]'' vum [[Sacha Guitry]] mam Sacha Guitry a [[Lana Marconi]] * 1949: ''[[Le silence de la mer (Film 1947)|Le silence de la mer]]'' vum [[Jean-Pierre Melville]] * 1949: ''[[Du Guesclin (Film)|Du Guesclin]]'' vum [[Bernard de Latour]] mam [[Fernand Gravey]] an [[Noël Roquevert]] * 1949: ''L'auberge du péché'' vum [[Jean de Marguenat]] mam [[Ginette Leclerc]] * 1949: ''Black Jack'' vum [[Julien Duvivier]] mam [[George Sanders]] an [[Herbert Marshall]] * 1949: ''[[The Man on the Eiffel Tower]]'' vum [[Burgess Meredith]] mam [[Charles Laughton]] a [[Franchot Tone]] * 1949: ''Caprices de Paris'' vum [[René Sti]] (Kuerzfilm) ==== vun 1950 bis 1959 ==== * 1950: ''The Elusive Pimpernel'' vum [[Michael Powell]] an [[Emeric Pressburger]] mam [[David Niven]] an [[Jack Hawkins]] * 1950: ''Fusillé à l'aube'' vum [[André Haguet]] mam [[Renée Saint-Cyr]] a [[Frank Villard]] * 1951: ''Adventures of Captain Fabian'' vum [[William Marshall]] mam [[Errol Flynn]] a [[Vincent Price]] * 1951: ''[[Boîte de nuit (Film)|Boîte de nuit]]'' vum [[Alfred Rode]] mam [[Claudine Dupuis]] * 1951: ''Si ça vous chante'' vum [[Jacques Loew]] mam [[Raymond Bussières]] * 1952: ''Manina, la fille sans voile'' vum [[Willy Rozier]] mam [[Brigitte Bardot]] an [[Jean-François Calvé]] * 1952: ''Das Geheimnis vom Bergsee'' vum [[Jean Dréville]] mam [[Lil Dagover]] a [[Michel Simon]] * 1952: ''La fille au fouet'' vum [[Jean Dréville]] mam Michel Simon a [[Gaby Morlay]] * 1953: ''[[Le petit Jacques (Film 1953)|Le peit Jacques]]'' vum [[Robert Bibal]] mam [[Jean-Pierre Kérien]] a [[Blanchette Brunoy]] * 1953: ''[[La môme vert-de-gris]]'' vum [[Bernard Borderie]] mam [[Eddie Constantine]] an [[Dominique Wilms]] * 1953: ''Monsieur Scrupule gangster'' vum [[Jacques Daroy]] mam [[Tilda Thamar]] an [[Yves Vincent]] * 1953: ''Lucrèce Borgia'' vum [[Christian-Jaque]] mam [[Martine Carol]] a [[Pedro Armendáriz]] * 1954: ''[[Si Versailles m'était conté]]'' vum [[Sacha Guitry]] mam [[Jean Marais]], [[Gérard Philipe]], [[Orson Welles]], [[Édith Piaf]] a [[Claudette Colbert]] * 1954: ''Das Phantom des großen Zeltes'' vum [[Paul May (Filmregisseur)|Paul May]] mam [[René Deltgen]] an [[Hans Christian Blech]] * 1955: ''[[Napoléon (film, 1955)|Napoléon]]'' vum Sacha Guitry mam [[Daniel Gélin]], [[Raymond Pellegrin]], [[Michèle Morgan]], Jean Marais a [[Maria Schell]] * 1955: ''[[Pas de souris dans le bizness]]'' vum [[Henri Lepage (Filmregisseur)|Henri Lepage]] mam [[Geneviève Kervine]] a [[Robert Berri]] * 1955: ''El fugitivo de Amberes'' vum [[Miguel Iglesias]] * 1955: ''08/15 - In der Heimat'' vum [[Paul May (Filmregisseur)|Paul May]] mam [[O.E. Hasse]] an [[Joachim Fuchsberger]] * 1956: ''La rivière des 3 jonques'' vum [[André Pergament]] mam Dominique Wilms an [[Jean Gaven]] * 1956: ''[[Alerte aux Canaries]]'' vum [[André Roy (Filmregisseur)|André Roy]] * 1956: ''Opération tonnerre'' vum [[Gérard Sandoz]] mam Blanchette Brunoy * 1956: ''Bob le flambeur'' vum [[Jean-Pierre Melville]] mam [[Isabelle Corey]] an [[Daniel Cauchy]] * 1957: ''[[Jusqu'au dernier]]'' vum [[Pierre Billon (Filmregisseur)|Pierre Billon]] mam Raymond Pellegrin, [[Jeanne Moreau]] a [[Paul Meurisse]] * 1957: ''[[La melodía misteriosa]]'' vum [[Juan Fortuny]] mam [[Dany Carrel]] * 1958: ''[[Dr. Crippen lebt]]'' vum [[Erich Engels]] mam [[Peter van Eyck]] an [[Elisabeth Müller]] * 1959: ''Muerte al amanecer'' vum [[José Maria Forn]] mam [[Nadia Gray]] * 1959: ''Pensione Edelweiss'' vum [[Víctor Merenda]] an [[Ottorino F. Bertolucci]] mam [[Dawn Addams]] an [[Henri Vidal]] * 1959: ''Heiße Ware'' vum [[Paul May (Filmregisseur)|Paul May]] mam [[Margit Saad]] an [[Ivan Desny]] * 1959: ''Nathalie, agent secret'' vum [[Henri Decoin]] mam Martine Carol a [[Félix Marten]] ==== vun 1960 bis 1969 ==== * 1960: ''Première brigade criminelle'' vum [[Maurice Boutel]] mam [[Dora Doll]] an [[Jacques Dumesnil]] * 1960: ''Ce soir ou jamais'' vum [[Michel Deville]] mam [[Anna Karina]] a [[Claude Rich]] * 1960: ''Interpol contre X'' vum Maurice Boutel * 1960: ''Une gueule comme la mienne'' vum [[Frédéric Dard]] mam [[Claire Maurier]] a [[Paul Guers]] * 1960: ''[[Die 1000 Augen des Dr. Mabuse]]'' vum [[Fritz Lang]] mam [[Dawn Addams]] a [[Peter van Eyck]] * 1960: ''Division Brandenburg'' vum [[Harald Philipp]] mam [[Wolfgang Reichmann]] * 1961: ''La spada della vendetta'' vum [[Luigi Latini de Marchi|Luigi Demar]] mam [[Frank Latimore]] * 1961: ''[[The Secret Ways]]'' vum [[Phil Karlson]] mam [[Richard Widmark]], [[Sonja Ziemann]] a [[Senta Berger]] * 1961: ''[[Léon Morin, prêtre (Film)|Léon Morin, prêtre]]'' vum [[Jean-Pierre Melville]] mam [[Jean-Paul Belmondo]] an [[Emmanuelle Riva]] * 1961: ''La mano de un hombre muerto'' vum [[Jesús Franco]] mam [[Hugo Blanco]] * 1962: ''Gritos en la noche'' vum Jesús Franco mam [[Diana Lorys]] * 1962: ''La venganza del Zorro'' vum [[Joaquin Romero Marchent]] mam Frank Latimore * 1962: ''Han matado a un cadaver'' vum [[Julio Salvador]] * 1962: ''L'ombra di Zorro'' vum [[Joaquín Luis Romero Marchent|Joaquín L. Romero Marchent]] mam Frank Latimore * 1963: ''Le vice et la vertu'' vum [[Roger Vadim]] mam [[Annie Girardot]], [[Catherine Deneuve]] a [[Robert Hossein]] * 1963: ''Autopsia de un criminal'' vum [[Ricardo Blasco]] mam [[Francisco Rabal]] an [[Danielle Godet]] * 1964: ''De l'assassinat considéré comme un des beaux-arts'' vum Maurice Boutel mam [[Béatrice Altariba]] a [[Jacqueline Huet]] * 1964: ''Bienvenido, padre Murray'' vum [[Ramon Torrado]] * 1964: ''[[The Train (Film 1964)|The Train]]'' vum [[John Frankenheimer]] mam [[Burt Lancaster]], [[Jeanne Moreau]] a [[Michel Simon]] * 1965: ''[[Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution]]'' vum [[Jean-Luc Godard]] mam [[Eddie Constantine]] an [[Akim Tamiroff]] * 1965: ''What's New, Pussycat'' vum [[Clive Donner]] mam [[Peter Sellers]] a [[Romy Schneider]] * 1965: ''[[Train d'enfer]]'' vum [[Gilles Grangier]] mam [[Jean Marais]] a [[Marisa Mell]] * 1966: ''Residencia para espías'' vum Jesús Franco mam Eddie Constantine an [[Anita Höfer]] * 1966: ''Miss Muerte'' vum Jesús Franco mam [[Estella Blain]] * 1966: ''Le chien fou'' vum [[Eddy Matalon]] mam [[Claude Brasseur]] an [[Jacques Monod]] * 1966: ''[[The Poppy Is Also a Flower]]'' vum [[Terence Young]] mam [[Yul Brynner]], [[Angie Dickinson]], [[Rita Hayworth]], [[Marcello Mastroianni]] a [[Gilbert Roland]] * 1966: ''La curée'' vum [[Roger Vadim]] mam [[Jane Fonda]] a [[Michel Piccoli]] * 1966: ''Triple Cross'' vum Terence Young mam [[Christopher Plummer]] a Romy Schneider * 1967: ''L'inconnu de Shandigor'' vum [[Jean-Louis Roy]] mam [[Marie-France Boyer]] a [[Serge Gainsbourg]] * 1967: ''[[The Night of the Generals]]'' vum [[Anatol Litvak]] mam [[Peter O'Toole]] an [[Omar Sharif]] * 1967: ''Necronomicon - Geträumte Sünden'' vum Jesús Franco mam [[Janine Reynaud]] an [[Adrian Hoven]] * 1967: ''Im Schloss der blutigen Begierde'' vum [[Adrian Hoven|Percy G. Parker]] mam Janine Reynaud a [[Michel Lemoine]] * 1967: ''Les têtes brûlées'' vum [[Willy Rozier]] mam [[Lang Jeffries]] a [[Philippe Clay]] * 1968: ''[[Mayerling (Film 1968)|Mayerling]]'' vum Terence Young mam Omar Shariff] a Catherine Deneuve * 1969: ''[[La rose écorchée]]'' vum [[Claude Mulot]] mam [[Philippe Lemaire]] an [[Anny Duperey]] * 1969: ''El Enigma del ataúd'' vum [[Santos Alcocer]] * 1969: ''[[Marquis de Sade: Justine]]'' vum Jesús Franco mam [[Klaus Kinski]] a [[Romina Power]] * 1969: ''Sex Charade'' vum Jesús Franco mam [[Paul Muller (Schauspiller)|Paul Muller]] a [[Soledad Miranda|Susan Korda]] ==== vun 1970 bis 1979 ==== * 1970: ''Ce que cherche Jacques'' vum [[Jean-Claude Biettemam]] (Kuerzfilm) * 1970: ''[[Il trono di fuoco]]'' vum [[Jesús Franco|J. Frank Manera]] mam [[Christopher Lee]] a [[Maria Schell]] * 1971: ''La vie amoureuse de l'homme invisible'' vum [[Pierre Chevalier]] mam [[Fernando Sancho]] * 1971: ''[[Un beau monstre]]'' vum [[Sergio Gobbi]] mam [[Virna Lisi]] an [[Helmut Berger]] * 1971: ''Sie tötete in Ekstase'' vum Jesús Franco mam [[Soledad Miranda]] a [[Fred Williams]] * 1971: ''[[Der Teufel kam aus Akasava]]'' vum Jesús Franco mam Fred Williams an [[Horst Tappert]] * 1971: ''[[X312 - Flug zur Hölle]]'' vum Jesús Franco mam [[Thomas Hunter]] a [[Gila von Weitershausen]] * 1972: ''Robinson und seine wilden Sklavinnen'' vum Jesús Franco mam [[Andrea Rau]] an [[Anne Libert]] * 1972: ''Jungfrauen-Report'' vum [[Jesús Franco|Jess Frank]] mam [[Hans Hass Jr.]] * 1972: ''Drácula contra Frankenstein'' vum Jesús Franco mam [[Dennis Price]] a [[Carmen Yazalde|Britt Nichols]] * 1972: ''Les ébranlées'' vum [[Jesús Franco|Clifford Brown]] mam [[Luis Barboo]] a [[Jesús Franco]] * 1972: ''La maldición de Frankenstein'' vum Jesús Franco mam Dennis Price a [[Lina Romay (Schauspillerin)|Lina Romay]] * 1972: ''La fille de Dracula'' vum Jesús Franco mam Britt Nichols an Anne Libert * 1972: ''Les démons'' vum Jesús Franco mam [[Karin Field]] an Anne Libert * 1972: ''Casa d'appuntamento'' vum [[Ferdinando Merighi]] mam [[Anita Ekberg]] a [[Barbara Bouchet]] * 1972: ''Un Capitán de quince años'' vum Jesús Franco mam [[Edmund Purdom]] a [[Marc Cassot]] * 1973: ''The Day of the Jackal'' vum [[Fred Zinnemann]] mam [[Edward Fox]] a [[Michel Auclair]] * 1973: ''La nuit des étoiles filantes'' vum Jesús Franco mam [[Christina von Blanc]] a Britt Nichols * 1973: ''Les gloutonnes'' vum Jesús Franco mam [[Alice Arno]] a [[Robert Woods]] * 1973: ''Le journal intime d'une nymphomane'' vum Jesús Franco mam [[Doris Thomas]] * 1973: ''Maciste contre la reine des Amazones'' vum Jesús Franco mam [[Wal Davis]] an [[Alice Arno]] * 1973: ''Al otro lado del espejo'' vum Jesús Franco mam [[Philippe Lemaire]] a [[Françoise Brion]] * 1974: ''Plaisir à trois'' vum Jesús Franco mam Robert Woods * 1974: ''Quartier de femmes'' vum Jesús Franco mam Dennis Price * 1974: ''Les intrigues de Sylvia Couski'' vum [[Adolfo Arrieta]] * 1974: ''La comtesse perverse'' vum Clifford Brown mam Alice Arno a Lina Romay * 1974: ''Célestine, bonne à tout faire'' vum Jesús Franco mat der Lina Romay an [[Olivier Mathot]] * 1974: ''Lorna, l'exorciste'' vum Jesús Franco mat der Lina Romay a [[Guy Delorme]] * 1975: ''Le jardin qui bascule'' vum [[Guy Gilles]] mam [[Delphine Seyrig]] an [[Anouk Ferjac]] * 1975: ''La marque de Zorro'' vum [[James Gartner]] * 1975: ''[[Love and Death]]'' vum [[Woody Allen]] mam Woody Allen an [[Diane Keaton]] * 1975: ''Change pas de main'' vum [[Paul Vecchiali]] mam [[Hélène Surgère]] a [[Myriam Mézières]] * 1976: ''Les week-ends maléfiques du Comte Zaroff'' vum Michel Lemoine mam Michel Lemoine * 1976: ''Farces, attrapes et gros sous'' vum [[Patrick Granier]] (Kuerzfilm) * 1976: ''L'assassin musicien'' vum [[Benoît Jacquot]] mam Anna Karina * 1977: ''Frauen für Zellenblock 9'' vum Jesús Franco * 1977: ''Le théâtre des matières'' vum [[Jean-Claude Biette]] * 1979: ''Contro 4 bandiere'' vum [[Umberto Lenzi]] * 1979: ''Les belles manières'' vum [[Jean-Claude Guiguet]] mam Hélène Surgère * 1979: ''From Hell to Victory'' vum [[Umberto Lenzi|Hank Milestone]] mam [[George Peppard]] an [[George Hamilton]] * 1979: ''Bunker'' vum [[Jean-Gildas Guéran]] (Kuerzfilm) * 1979: ''Seul le ciel était témoin'' vum [[Christophe Roux]] (Kuerzfilm) ==== vun 1980 bis 1989 ==== * 1981: ''L'appât du gain'' vum [[Jules Takam]] * 1981: ''Le lac des morts vivants'' vum [[Jean Rollin]] * 1981: ''Docteur Jekyll et les femmes'' vum [[Walerian Borowczyk]] mam [[Udo Kier]] a [[Patrick Magee]] * 1982: ''Revenge in the House of Usher'' vum Jesús Franco * 1982: ''Pan Pan'' vum [[Noël Simsolo]] mam Myriam Mézières (Kuerzfilm) * 1982: ''Loin de Manhattan'' vum [[Jean-Claude Biette]] * 1983: ''Mad Mutilator'' vum [[N.G. Mount]] * 1983: ''Sangre en mis zapatos'' vum Jesús Franco mat der Lina Romay * 1984: ''The Boy Who Had Everything'' vum [[Stephen Wallace]] mam [[Jason Connery]] an [[Diane Cilento]] * 1984: ''Le fou du roi'' vum [[Yvan Chiffre]] mam [[Michel Leeb]] a [[Jean Desailly]] * 1984: ''El Siniestro doctor Orloff'' vum Jesús Franco mam [[Antonio Mayans|Robert Foster]] * 1985: ''Viaje a Bangkok, ataúd incluido'' vum Jesús Franco * 1985: ''El hombre que mató a Mengele'' vum Jesús Franco mam [[Antonio Mayans]] * 1985: ''Sac de nœuds'' vum [[Josiane Balasko]] mam [[Isabelle Huppert]] a [[Jean Carmet]] * 1986: ''Las tribulaciones de un Buda Bizco'' vum [[Jesús Franco]] mam Antonio Mayans a Lina Romay * 1986: ''Faubourg Saint-Martin'' vum [[Jean-Claude Guiguet]] mam [[Françoise Fabian]] a [[Patachou]] * 1987: ''El aullido del diablo'' vum [[Jaconto Molina]] * 1987: ''La voix du désert'' vum [[Jean-Michel Roux]] mam [[Catherine Frot]] an [[Dominique Pinon]] (Kuerzfilm) * 1987: ''[[Der Tod des Empedokles]]'' vum [[Jean-Marie Straub]] an [[Danielle Huillet]] * 1987: ''Dernier été à Tanger'' vum [[Alexandre Arcady]] mam [[Valeria Golino]] an [[Thierry Lhermitte]] * 1987: ''El aullido del diablo'' vum [[Paul Naschy]] mam [[Caroline Munro]] a Paul Naschy * 1988: ''[[Somewhere in Europe]]'' vum [[Pol Cruchten]] (Kuerzfilm) * 1988: ''Faceless'' vum [[Jesús Franco]] mam [[Telly Savalas]] a [[Brigitte Lahaie]] * 1989: ''Schwarze Sünde'' vum [[Jean-Marie Straub]] an [[Danièle Huillet]] (Kuerzfilm) ==== vun 1990 bis 1996 ==== * 1990: ''Le champignon des Carpathes'' vum [[Jean-Claude Biette]] mam [[Tonie Marshall]] * 1990: ''In the Eye of the Snake'' vum [[Max Reid]] mam [[Malcolm McDowell]] a [[Lois Chiles]] * 1991: ''The Girl Who Came Late'' vum [[Kathy Mueller]] mam [[Miranda Otto]] * 1991: ''[[Delicatessen]]'' vum [[Jean-Pierre Jeunet]] a [[Marc Caro]] mam Dominique Pinon a [[Karin Viard]] * 1992: ''Faux rapports'' vum [[Daniel Calderon]] * 1993: ''Jungle of fear'' vum [[Jesús Franco]] mam [[William Berger]] a [[Christopher Mitchum]] * 1993: ''Tête de citrouille'' vum [[Pascal Laugier]] (Kuerzfilm) * 1994: ''Le talon d'Achille'' vum [[Nicholas Cuthbert]] (Kuerzfilm) * 1994: ''Terre Sainte'' vum [[Xavier Giannoli]] (Kuerzfilm) * 1994: ''Hey Stranger'' vum [[Peter Woditsch]] mam [[Hanna Schygulla]] * 1996: ''Le complexe de Toulon'' vum [[Jean-Claude Biette]] * 1996: ''Le rocher d'Acapulco'' vum [[Laurent Tuel]] * 1996: ''Banqueroute'' vum [[Antoine Desrosières]] mam [[Mathieu Demy]] == Theater == * 1945: ''Un ami viendra ce soir'' vum [[Yvan Noé]] a [[Jacques Companeez]], * 1958: ''La bagatelle'' vum [[Marcel Achard]], (Théâtre des Bouffes-Parisiens) * 1983: ''Le marchand de Venise'' vum [[William Shakespeare]], (Théâtre Gérard-Philipe) * 1988: ''Le conte d'hiver'' vum William Shakespeare, (Festival d'Avignon), (TNP Villeurbanne) == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20130119085244/http://www.nanarland.com/acteurs/Main.php?id_acteur=howardvernon Howard Vernon] {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Vernon Howard}} [[Kategorie:Schwäizer Filmschauspiller]] [[Kategorie:Schwäizer Theaterschauspiller]] [[Kategorie:Schwäizer Televisiounsschauspiller]] [[Kategorie:Gebuer 1914]] [[Kategorie:Gestuerwen 1996]] 8qy4pizjt4pajypcxqzpemjhalozuss Eli Wallach 0 113586 2679100 2674564 2026-05-19T16:33:00Z Johnny Chicago 17 /* vun 1960 bis 1969 */ 2679100 wikitext text/x-wiki {{infobox Biographie}} Den '''Eli Wallach''', mam ganzen Numm ''Eli Herschel Wallach'', gebuer de [[7. Dezember]] [[1915]] zu [[Brooklyn]], [[New York City]], a gestuerwen de [[24. Juni]] [[2014]], war en [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesche]] [[Schauspiller]], dee virun allem fir seng [[Western]]-Rollen an ''[[The Magnificent Seven]]'' an ''[[Il buono, il brutto, il cattivo]]'' bekannt gouf. De Wallach huet op der [[University of Texas at Austin|Universitéit vun Austin]] am [[Texas]] Geschicht studéiert an niewelaanscht [[Reiden|Reide]] geléiert, wat spéiderhi fir seng Westernrollen nëtzlech war. Nom Zweete Weltkrich, wou en an der Arméi war, huet hien 1945 um [[Broadway (Theater)|Broadway]] seng Theatercarrière ugefaangen. 1956 hat hie seng éischt Filmroll am Film ''[[Baby Doll]]''. Aner Filmer wéi ''[[The Lineup]]'', ''[[Lullaby]]'' a ''[[Seven Thieves]]'' koumen no, ier en 1960 am [[John Sturges]] sengem Klassiker ''The Magnificient Seven'' e mexikanesche Banditechef gespillt huet. Am Joer drop war hien nieft dem [[Clark Gable]], [[Marilyn Monroe]] a [[Montgomery Clift]] an ''[[The Misfits]]'' ze gesinn. Seng berüümtst Roll hat hien 1966 nieft dem [[Clint Eastwood]] als mexikanesche Bandit ''Tuco'' ("deen Ellenen") am [[Italowestern]] ''[[Il buono, il brutto, il cattivo]]'' vum [[Sergio Leone]]. 2010 krut den Eli Wallach en Éieren-[[Oscar]] fir säi Liewenswierk. Hie war vun 1948 bis zu sengem Doud mat der Schauspillerin [[Anne Jackson]] bestuet, mat där en dacks zesummen a Filmer gespillt huet. Si haten dräi Kanner. == Filmographie == === Kino === ==== vun 1956 bis 1959 ==== * 1956: ''[[Baby Doll]]'', vum [[Elia Kazan]] mam [[Karl Malden]] a [[Carroll Baker]] * 1958: ''The Lineup'', vum [[Don Siegel]] mam [[Robert Keith]] a [[Richard Jaeckel]] ==== vun 1960 bis 1969 ==== * 1960: ''[[Seven Thieves]]'', vum [[Henry Hathaway]] mam [[Edward G. Robinson]] a [[Rod Steiger]] * 1960: ''[[The Magnificent Seven]]'', vum [[John Sturges]] mam [[Yul Brynner]], [[Steve McQueen]] an [[Charles Bronson]] * 1960: ''[[The Misfits]]'', vum [[John Huston]] mam [[Clark Gable]], [[Marilyn Monroe]] a [[Montgomery Clift]] * 1962: ''Hemingway's Adventures of a Young Man'', vum [[Martin Ritt]] mam [[Richard Beymer]] an [[Diane Baker]] * 1962: ''[[How the West Was Won]]'', vum [[John Ford]], Henry Hathaway, [[George Marshall]] a [[Richard Thorpe]] mam [[Henry Fonda]], [[Gregory Peck]], [[James Stewart]] an [[John Wayne]] * 1963: ''[[The Victors]]'', vum [[Carl Foreman]] mam [[Albert Finney]], [[George Hamilton]], [[Melina Mercouri]], [[George Peppard]] a [[Romy Schneider]] * 1963: ''Act One'', vum [[Dore Schary]] mam George Hamilton an [[Jason Robards]] * 1964: ''The Moon-Spinners'', vum [[James Neilson (Regisseur)|James Neilson]] mam [[Hayley Mills]] a [[Peter McEnery]] * 1964: ''Kisses for My President'', vum [[Curtis Bernhardt]] mam [[Fred MacMurray]] a [[Polly Bergen]] * 1965: ''[[Lord Jim]]'', vum [[Richard Brooks]] mam [[Peter O'Toole]]. [[James Mason]] a [[Curd Jürgens]] * 1965: ''Gengis Khan'', vum [[Henry Levin]] mam [[Stephen Boyd]] an [[Omar Sharif]] * 1965: ''How to Steal a Million'', vum [[William Wyler]] mam [[Audrey Hepburn]] a Peter O'Toole * 1966: ''[[Il buono, il brutto, il cattivo]]'', vum [[Sergio Leone]] mam [[Clint Eastwood]] a [[Lee Van Cleef]] * 1966: ''[[The Poppy Is Also a Flower]]'', vum [[Terence Young]] mam [[Senta Berger]] a [[Stephen Boyd]] * 1967: ''The Tiger Makes Out'', vum [[Arthur Hiller]] * 1968: ''How to Save a Marriage and Ruin Your Life'', vum [[Fielder Cook]] mam [[Dean Martin]] a [[Stella Stevens]] * 1968: ''A Lovely Way to Die'', vum [[David Lowell Rich]] mam [[Kirk Douglas]] a [[Sylva Koscina]] * 1968: ''I quattro dell'Ave Maria'', vum [[Giuseppe Colizzi]] mam [[Terence Hill]] a [[Bud Spencer]] * 1969: ''Mackenna's Gold'', vum [[J. Lee Thompson]] mam Gregory Peck an [[Omar Sharif]] * 1969: ''[[Le cerveau]]'', vum [[Gérard Oury]] mam [[Jean-Paul Belmondo]] a [[Bourvil]] ==== vun 1970 bis 1979 ==== * 1970: ''The Reason Why'', vum [[Paul Leaf]] (Kuerzfilm) * 1970: ''Zig Zag'', vum [[Richard A. Colla]] mam [[George Kennedy]] * 1970: ''The Adventures of Gerard'', vum [[Jerzy Skolimowski]] mam [[Peter McEnery]] a [[Claudia Cardinale]] * 1970: ''The Angel Levine'', vum [[Ján Kadár]] mam [[Zero Mostel]] an [[Harry Belafonte]] * 1970: ''The People Next Door'', vum [[David Greene]] mam [[Julie Harris]] an [[Hal Holbrook]] * 1970: ''Romansa konjokradice'' (Le roman d'un voleur de chevaux), vum [[Abraham Polonsky]] mam [[Yul Brynner]] an [[Jane Birkin]] * 1971: ''[[Viva la muerte... tua!]]'', vum [[Duccio Tessari]] mam [[Franco Nero]] an [[Horst Janson]] * 1973: ''Cinderella Liberty'', vum [[Mark Rydell]] mam [[James Caan]] * 1973: ''L'ultima chance'', vum [[Maurizio Lucidi]] mam [[Ursula Andress]] a [[Fabio Testi]] * 1974: ''Crazy Joe'', vum [[Carlo Lizzani]] mam [[Peter Boyle]] a [[Paula Prentiss]] * 1975: ''Il bianco, il giallo, il nero'', vum [[Sergio Corbucci]] mam [[Giuliano Gemma]] an [[Tomás Milián]] * 1975: ''Attenti al buffone'', vum [[Alberto Bevilacqua]] mam [[Nino Manfredi]] a [[Mariangela Melato]] * 1976: ''...e tanta paura'', vum [[Paolo Cavara]] mam [[Corinne Cléry]] a [[Michele Placido]] * 1977: ''Nasty Habits'', vum [[Michael Lindsay-Hogg]] mam [[Glenda Jackson]] a [[Melina Mercouri]] * 1977: ''The Sentinel'', vum [[Michael Winner]] mam [[Chris Sarandon]] a [[Martin Balsam]] * 1977: ''The Domino Principle'', vum [[Stanley Kramer]] mam [[Gene Hackman]] a [[Candice Bergen]] * 1977: ''The Deep'', vum [[Peter Yates]] mam [[Nick Nolte]] an [[Jacqueline Bisset]] * 1978: ''Circle of Iron'', vum [[Richard Moore]] mam [[David Carradine]] a [[Christopher Lee]] * 1978: ''Girlfriends'', vum [[Claudia Weill]] mam [[Jane Anderson]] a [[Bob Balaban]] * 1978: ''Squadra antimafia'', vum [[Bruno Corbucci]] mam Tomás Milián * 1978: ''Movie Movie'', vum [[Stanley Donen]] mam [[George C. Scott]] an [[Trish Van Devere]] * 1979: ''Firepower'', vum [[Michael Winner]] mam [[Sophia Loren]] an [[James Coburn]] * 1979: ''Winter Kills'', vum [[William Richert]] mam [[Jeff Bridges]] an [[John Huston]] * 1979: ''Guri '', vum [[Eduardo Darino]] ==== vun 1980 bis 1989 ==== * 1980: ''The Hunter'', vum [[Buzz Kulik]] mam [[Steve McQueen]] * 1981: ''The Salamander '', vum [[Peter Zinner]] mam Franco Nero an [[Anthony Quinn]] * 1984: ''Sam's Son'', vum [[Michael Landon]] * 1986: ''Tough Guys'', vum [[Jeff Kanew]] mam [[Burt Lancaster]] a Kirk Douglas * 1987: ''Nuts'', vum [[Martin Ritt]] mam [[Barbra Streisand]] a [[Richard Dreyfuss]] ==== vun 1990 bis 1999 ==== * 1990: ''[[The Godfather Part III]]'', vum [[Francis Ford Coppola]] mam [[Al Pacino]] an [[Diane Keaton]] * 1990: ''The Two Jakes'', vum [[Jack Nicholson]] mam Jack Nicholson an [[Harvey Keitel]] * 1992: ''Article 99'', vum [[Howard Deutch]] mam [[Ray Liotta]] a [[Kiefer Sutherland]] * 1992: ''Mistress'', vum [[Barry Primus]] mam Martin Landau * 1992: ''Night And The City'', vum [[Irwin Winkler]] mam [[Robert De Niro]] an [[Jessica Lange]] * 1994: ''Honey Sweet Love'', vum [[Enrico Coletti]] mam [[Ben Cross]] * 1996: ''Two Much'', vum [[Fernando Trueba]] mam [[Antonio Banderas]] a [[Melanie Griffith]] * 1996: ''The Associate'', vum [[Donald Petrie]] mam [[Whoopi Goldberg]] am [[Dianne Wiest]] * 1998: ''The Devil's Twilight '', vum [[Bernardo Ruiz]] (Kuerzfilm) * 1999: ''Uninvited '', vum [[Carlo Gabriel Nero]] ==== vun 2000 bis 2010 ==== * 2000: ''Keeping the Faith'', vum [[Edward Norton]] mam [[Ben Stiller]] an [[Anne Bancroft]] * 2003: ''Mystic River'', vum Clint Eastwood mam [[Sean Penn]] an [[Tim Robbins]] * 2004: ''King of the Corner'', vum [[Peter Riegert]] mam Peter Riegert * 2005: ''A Taste of Jupiter'', vum [[Derek Diorio]] * 2006: ''The Hoax'', vum [[Lasse Hallström]] mam [[Richard Gere]] an [[Julie Delpy]] * 2006: ''The Holiday'', vum [[Nancy Meyers]] mam [[Cameron Diaz]] a [[Kate Winslet]] * 2007: ''Mama's Boy'', vum [[Tim Hamilton]] mam Diane Keaton an [[Jeff Daniels]] * 2008: ''Vote and Die: Liszt for President'', vum [[Mark Mitchell]] * 2008: ''The Toe Tactic'', vum [[Emily Hubley]] * 2009: ''New York, I Love You'' (Sketch: ''Joshua Marston''), vum [[oshua Marston]] mam [[Cloris Leachman]] * 2009: ''Tickling Leo'', vum [[Jeremy Davidson]] mam [[Lawrence Pressman]] * 2010: ''[[The Ghost Writer]]'', vum [[Roman Polanski]] mam [[Ewan McGregor]] * 2010: ''Wall Street: Money Never Sleeps'', vum [[Oliver Stone]] mam [[Richard Stratton]] a [[Michael Douglas]] === TV === ==== vun 1949 bis 1959 ==== * 1949-1955: ''The Philco Television Playhouse'', (TV-Serie) (4 Episoden) * 1951: ''Lights Out'', (TV-Serie) (Episod: ''Rappaccini's Daughter'') vum [[Laurence Schwab Jr.]] * 1952: ''Armstrong Circle Theatre'', (TV-Serie) (Episod: ''The Portrait'') vum [[Ted Post]] * 1952: ''Danger'', (TV-Serie) (Episod: ''The System'') vum [[Sidney Lumet]] * 1952-1957: ''Studio One '', (TV-Serie) (2 Episoden) * 1952: ''The Web'', (TV-Serie) (Episod: ''Deadlock'') mam [[E.G. Marshall]] a [[Paul Newman]] * 1954: ''Goodyear Television Playhouse'', (TV-Serie) (Episod: ''The Brownstone'') mam [[Janice Rule]] * 1956: ''Kraft Television Theatre'', (TV-Serie) (Episod: ''Delicate Story'') * 1956: ''The Kaiser Aluminum Hour '', (TV-Serie) (Episod: ''A Fragile Affair '') * 1957: ''The Lark'', vum [[George Schaefer]] mam Julie Harris a [[Boris Karloff]] * 1956: ''The Seven Lively Arts'', (TV-Serie) (Episod: ''The World of Nick Adams'') * 1956: ''BBC Sunday-Night Theatre'', (TV-Serie) (Episod: ''Counsellor at Law '') * 1956: ''Climax!'', (TV-Serie) (Episod: ''Albert Anastasia - His Life and Death'') * 1958: ''Where Is Thy Brother?'', mam [[Lee Grant]] * 1958: ''Suspicion'', (TV-Serie) (Episod: ''The Death of Paul Dane'') vum [[Elliot Silverstein]] mam [[Janice Rule]] * 1958: ''Westinghouse Desilu Playhouse '', (TV-Serie) (Episod: ''My Father, the Fool '') vum [[Jerry Thorpe]] mam [[Desi Arnaz]] * 1956: ''Shirley Temple's Storybook'', (TV-Serie) (Episod: ''The Emperor's New Clothes'') vum [[James Neilson (Regisseur)|James Neilson]] mam [[Sebastian Cabot]] * 1958: ''The Gift of the Magi'', vum George Schaefer mam [[Gordon MacRae]] a [[Sally Ann Howes]] * 1958-1959: ''Playhouse 90'', (TV-Serie) (4 Episoden) * 1959: ''The DuPont Show of the Month'', (TV-Serie) (Episod: ''I, Don Quixote'') vum [[Karl Genus]] mam [[Lee J. Cobb]] * 1960: ''Sunday Showcase'', (TV-Serie) (Episod: ''The Margaret Bourke White Story'') mam [[Teresa Wright]] ==== vun 1960 bis 1969 ==== * 1960: ''Lullaby '', vum [[Don Richardson]] * 1960: ''Goodyear Theatre'', (TV-Serie) (Episod: ''Birthright'') mam Martin Balsam * 1960: ''The Robert Herridge Theater'', (TV-Serie) (Episod: ''Hope Is the Thing with Feathers'') * 1960-1962: ''Naked City'', (TV-Serie) (2 Episoden) * 1962: ''Outlaws'', (TV-Serie) (Episod: ''A Bit of Glory '') vum [[Jesse Hibbs]] * 1962: ''The Dick Powell Show'', (TV-Serie) (Episod: ''Tomorrow, the Man'') vum [[Don Medford]] mam [[Kim Hunter]] a [[Susan Kohner]] * 1967 ''Batman'', (TV-Serie) (2 Episoden) mam [[Adam West]] * 1967: ''CBS Playhouse'', (TV-Serie) (Episod: ''Dear Friends'') vum [[Paul Bogart]] ==== vun 1970 bis 1979 ==== * 1971: ''The Young Lawyers'', (TV-Serie) (Episod: ''Legal Maneuver'') mam Lee J. Cobb * 1971: ''Great Performances'', (TV-Serie) (Episod: ''Paradise Lost'') vum [[Glenn Jordan]] * 1971: ''The Typists'', vum Glenn Jordan * 1973: ''A Cold Night's Death'', vum [[Jerrold Freedman]] mam [[Robert Culp]] * 1974: ''Indict and Convict'', vum [[Boris Sagal]] mam [[William Shatner]] a [[Myrna Loy]] * 1974: ''Great Mysteries'', (TV-Serie) (Episod: ''Compliments of the Season'') vum [[Philip Saville]] mam [[Orson Welles]] an [[Hildegard Neil]] * 1974: ''Houston, We've Got a Problem'', vum [[Lawrence Doheny]] mam Robert Culp a [[Clu Gulager]] * 1975: ''Kojak'', (TV-Serie) (Episod: ''A Question of Answers'') vum [[Jerry London]] mam [[Telly Savalas]] * 1976: ''20 Shades of Pink'', vum [[Paul Stanley]] mam [[Edward Binns]] a [[Keenan Wynn]] * 1977: ''Seventh Avenue'', (Mini-TV-Serie) mam [[Jane Seymour]] an [[Anne Archer]] * 1978: ''The Pirate'', vum [[Ken Annakin]] mam [[Franco Nero]] an Anne Archer ==== vun 1980 bis 1989 ==== * 1980: ''Fugitive Family '', vum [[Paul Krasny]] mam [[Richard Crenna]] an [[Diane Baker]] * 1981: ''The Pride of Jesse Hallam'', vum [[Gary Nelson]] mam [[Johnny Cash]] a [[Brenda Vaccaro]] * 1981: ''Tales of the Unexpected'', (TV-Serie) (Episod: ''Shatterproof '') vum [[John Jacobs]] * 1981: ''Skokie'', vum [[Herbert Wise]] mam [[Danny Kaye]] a [[Carl Reiner]] * 1982: ''The Wall'', vum [[Robert Markowitz]] mam [[Tom Conti]] a [[Lisa Eichhorn]] * 1982: ''The Executioner's Song'', vum [[Lawrence Schiller]] mam [[Tommy Lee Jones]] a [[Christine Lahti]] * 1984: ''Anatomy of an Illness'', vum [[Richard T. Heffron]] mam [[Millie Perkins]] * 1985: ''Christopher Columbus'', (TV-Mini-Serie) vum [[Alberto Lattuada]] mam [[Gabriel Byrne]], [[Virna Lisi]], [[Oliver Reed]] a [[Max von Sydow]] * 1985: ''Embassy'', vum [[Robert Michael Lewis]] mam [[Nick Mancuso]] a [[Mimi Rogers]] * 1985: ''Murder: By Reason of Insanity'', vum [[Anthony Page]] mam [[Candice Bergen]] an [[Jürgen Prochnow]] * 1986: ''Our Family Honor'', (TV-Serie) (13 Episoden) * 1986: ''American Playhouse'', (TV-Serie) (Episod: ''Rocket to the Moon'') vum John Jacobs mam [[John Malkovich]] an [[Ian McShane]] * 1986: ''Something in Common'', vum Glenn Jordan mam [[Ellen Burstyn]] an [[Tuesday Weld]] * 1986: ''Highway to Heaven'', (TV-Serie) (2 Episoden) mam [[Michael Landon]] * 1987: ''Worlds Beyond'', (TV-Serie) (Episod: ''The Black Tomb'') vum John Jacobs * 1987: ''The Impossible Spy'', vum [[Jim Goddard]] mam [[John Shea]] * 1988: ''Murder, She Wrote'', (TV-Serie) (Episod: ''A Very Good Year for Murde'') vum [[Walter Grauman]] mam [[Angela Lansbury]] an [[Ina Balin]] * 1988: ''Alfred Hitchcock Presents'', (TV-Serie) (Episod: ''Kandinsky's Vault '') vum [[René Bonnière]] mam [[Robin Ward]] * 1989: ''CBS Schoolbreak Special'', (TV-Serie) (Episod: ''A Matter of Conscience'') vum [[John Rubinstein]] mam [[Viveca Lindfors]] ==== vun 1990 bis 1999 ==== * 1991: ''L.A. Law'', (TV-Serie) (Episod: ''There Goes the Judge'') vum [[Elodie Keene]] mam [[Harry Hamlin]] * 1991: ''Vendetta: Secrets of a Mafia Bride'', vum [[Stuart Margolin]] mam [[Carol Alt]] a [[Burt Young]] * 1991: ''Legacy of Lies'', vum [[Bradford May]] mam [[Michael Ontkean]] a Martin Landau * 1992: ''Law & Order'', (TV-Serie) (Episod: ''The Working Stiff'') vum [[Daniel Sackheim]] mam [[Paul Sorvino]] * 1992: ''Teamster Boss: The Jackie Presser Story'', vum [[Alastair Reid]] mam [[Brian Dennehy]] a Jeff Daniels * 1992: ''Lincoln'', vum [[Peter W. Kunhardt]] mam [[Jason Robards]], [[Glenn Close]] an [[James Earl Jones]] * 1993: ''Tribeca'', (TV-Serie) (Episod: ''Stepping Back'') vum [[Melanie Mayron]] * 1993: ''Vendetta II: The New Mafia'', vum [[Ralph L. Thomas]] mam Carol Alt a Michael Ontkean * 1998: ''Naked City: Justice with a Bullet'', vum [[Jeff Freilich]] mam [[Scott Glenn]] ==== vun 2000 bis 2009 ==== * 2000: ''The Bookfair Murders'', vum [[Wolfgang Panzer]] mam [[Samantha Bond]] * 2001: ''100 Centre Street'', (TV-Serie) (Episod: ''Kids: Part 1'') vum Sidney Lumet mam [[Alan Arkin]] * 2002: ''Monday Night Mayhem'', vum [[Ernest R. Dickerson]] mam [[John Turturro]] * 2002: ''The Job'', (TV-Serie) (Episod: ''Betrayal'') vum [[Fred A. Wyler]] * 2002: ''The American Experience '', (TV-Serie) (2 Episoden) * 2002: ''The Education of Max Bickford '', (TV-Serie) (3 Episoden) * 2003: ''Veritas: The Quest'', (TV-Serie) (Episod: ''The Name of God'') vum [[Michael Nankin]] * 2003: ''ER'', (TV-Serie) (Episod: ''A Boy Falling Out of the Sky'') vum [[Charles Haid]] * 2004: '' Whoopi '', (TV-Serie) (Episod: '' American Woman '') * 2006: '' Studio 60 on the Sunset Strip '', (TV-Serie) (Episod: '' The Wrap Party '') vum [[David Semel]] mam [[Matthew Perry]] * 2009: ''Nurse Jackie'', (TV-Serie) (Episod: ''Chicken Soup'') vum [[Craig Zisk]] mam [[Edie Falco]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * Robert Berkvist: [http://www.nytimes.com/2014/06/25/movies/eli-wallach-multifaceted-actor-dies-at-98.html ''Eli Wallach, Multifaceted Actor, Dies at 98.''] Noruff an [[The New York Times]] vum 25. Juni 2014 (englesch) {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Wallach Eli}} [[Kategorie:US-amerikanesch Filmschauspiller]] [[Kategorie:US-amerikanesch Theaterschauspiller]] [[Kategorie:Éierenoscar]] [[Kategorie:Gebuer 1915]] [[Kategorie:Gestuerwen 2014]] [[Kategorie:Tony Awards]] jcdbin5tr1ga709liesvu6zxdc80v6b Trevor Howard 0 113706 2679092 2552624 2026-05-19T16:28:52Z Johnny Chicago 17 /* vun 1960 bis 1969 */ 2679092 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} Den '''Trevor Howard''', gebuer als ''Trevor Wallace Howard'' den [[29. September]] [[1913]] zu [[Cliftonville (Kent)|Cliftonville]], [[Kent]], [[England]], a gestuerwen de [[7. Januar]] [[1988]] zu [[Bushey (Hertfordshire)|Bushey]], [[Hertfordshire]], war en englesche Schauspiller. No senger Schoulzäit ass hien zu [[London]] op d'[[Royal Academy of Dramatic Art]] gaangen. Virum [[Zweete Weltkrich]] huet hien haaptsächlech Theater gespillt. Am Krich war hie Fallschiermjeeër an der Arméi. Nom Krich huet hien och Rollen am Film krut. Hie war e beléifte Schauspiller fir Charakterrollen. Bedeitend Filmer an deenen hie matgespillt huet sinn: ''Brief Encounter'' (1945) vum [[David Lean]], ''The Third Man'' (1949) vum [[Carol Reed]] mam [[Joseph Cotten]], [[Alida Valli]] an [[Orson Welles]], ''Sons and Lovers'' (1960) vum [[Jack Cardiff]], ''The Charge of the Light Brigade'' (1968) vum [[Tony Richardson]] a ''Ryan's Daughter'' (1970) vum David Lean mam [[Robert Mitchum]] a [[Sarah Miles]]. Vun 1944 bis zu sengem Doud war hie mat der Schauspillerin [[Helen Cherry]] bestuet. == Filmographie == === Kino === ==== vun 1944 bis 1949 ==== * 1944: ''The Way Ahead '', vum [[Carol Reed]] mam [[David Niven]] a [[Stanley Holloway]] * 1945: ''[[The Way to the Stars]]'', vum [[Anthony Asquith]] mam [[Michael Redgrave]] an [[John Mills]] * 1945: ''[[Brief Encounter]]'', vum [[David Lean]] mam [[Celia Johnson]] a Stanley Holloway * 1946: ''I See a Dark Stranger'', vum [[Frank Launder]] mam [[Deborah Kerr]] * 1946: ''Green for Danger'', vum [[Sidney Gilliat]] mam [[Leo Genn]] * 1947: ''[[They Made Me a Fugitive]]'', vum [[Alberto Cavalcanti]] mam [[Sally Gray]] * 1947: ''[[So Well Remembered]]'', vum [[Edward Dmytryk]] mam John Mills a [[Martha Scott]] * 1949: ''[[The Passionate Friends]]'', vum David Lean mam [[Ann Todd]] a [[Claude Rains]] * 1949: ''[[The Third Man]]'', vum Carol Reed mam [[Joseph Cotten]], [[Alida Valli]] an [[Orson Welles]] ==== vun 1950 bis 1959 ==== * 1950: ''[[Golden Salamander]]'', vum [[Ronald Neame]] mam [[Anouk Aimée]] an [[Herbert Lom]] * 1950: ''Odette'', vum [[Herbert Wilcox]] mam [[Anna Neagle]] a [[Marius Goring]] * 1950: ''The Clouded Yellow'', vum [[Ralph Thomas]] mam [[Jean Simmons]] a [[Kenneth More]] * 1951: ''Lady Godiva Rides Again'', vum Frank Launder mam [[Dennis Price]] a Stanley Holloway * 1951: ''[[Outcast of the Islands]]'', vum Carol Reed mam [[Ralph Richardson]] a [[Robert Morley]] * 1952: ''Gift Horse'', vum [[Compton Bennett]] mam [[Richard Attenborough]] an [[James Donald]] * 1953: ''The Heart of the Matter'', vum [[George More O'Ferrall]] mam [[Maria Schell]] an [[Denholm Elliott]] * 1954: ''La mano dello straniero'', vum [[Mario Soldati]] mam Alida Valli a [[Richard Basehart]] * 1955: ''Les amants du Tage'', vum [[Henri Verneuil]] mam [[Daniel Gélin]] a [[Françoise Arnoul]] * 1955: ''The Cockleshell Heroes'', vum [[José Ferrer]] mam José Ferrer a [[Victor Maddern]] * 1956: ''[[Run for the Sun]]'', vum [[Roy Boulting]] mam [[Richard Widmark]] a [[Peter van Eyck]] * 1956: ''[[Around the World in 80 Days (Film 1956)|Around the World in 80 Days]]'', vum [[Michael Anderson (Filmregisseur)|Michael Anderson]] mam [[David Niven]], [[Cantinflas]], [[Martine Carol]], [[Fernandel]], [[Charles Boyer]], [[Marlene Dietrich]] a [[Shirley MacLaine]] * 1957: ''[[Interpol (Film)|Interpol]]'', vum [[John Gilling]] mam [[Victor Mature]] an [[Anita Ekberg]] * 1957: ''Manuela '', vum [[Guy Hamilton]] mam [[Donald Pleasence]] (Kuerzfilm) * 1958: ''[[The Key (Film 1958)|The Key]]'', vum Carol Reed mam [[William Holden]] a [[Sophia Loren]] * 1958: ''The Roots of Heaven'', vum [[John Huston]] mam [[Errol Flynn]] an [[Juliette Gréco]] ==== vun 1960 bis 1969 ==== * 1960: ''Moment of Danger'', vum [[László Benedek|Laslo Benedek]] mam [[Dorothy Dandridge]] an [[Edmund Purdom]] * 1960: ''[[Sons and Lovers]]'', vum [[Jack Cardiff]] mam [[Dean Stockwell]] a [[Mary Ure]] * 1962: ''The Lion'', vum Jack Cardiff mam [[William Holden]] a [[Capucine]] * 1962: ''[[Mutiny on the Bounty (Film 1962)|Mutiny on the Bounty]]'', vum [[Lewis Milestone]] mam [[Marlon Brando]] a [[Richard Harris]] * 1963: ''Man in the Middle'', vum [[Guy Hamilton]] mam [[Robert Mitchum]] * 1964: ''Father Goose'', vum [[Ralph Nelson]] mam [[Cary Grant]] a [[Leslie Caron]] * 1965: ''[[Operation Crossbow (Film 1965)|Operation Crossbow]]'', vum Michael Anderson mam Sophia Loren an [[George Peppard]] * 1965: ''[[Von Ryan's Express]]'', vum [[Mark Robson]] mam [[Frank Sinatra]] a [[Wolfgang Preiss]] * 1965: ''[[Morituri (Film 1965)|Morituri]]'', vum [[Bernhard Wicki]] mam Marlon Brando an [[Yul Brynner]] * 1965: ''The Liquidator'', vum Jack Cardiff mam [[Rod Taylor]] an [[Jill St. John]] * 1966: ''[[The Poppy Is Also a Flower]]'', vum [[Terence Young]] mam [[Senta Berger]] an [[Angie Dickinson]] * 1966: ''Triple Cross'', vum Terence Young mam [[Christopher Plummer]] a [[Romy Schneider]] * 1967: ''The Long Duel'', vum [[Ken Annakin]] mam Yul Brynner an [[Charlotte Rampling]] * 1967: '' Pretty Polly'', vum [[Guy Green]] mam [[Hayley Mills]] * 1968: ''[[The Charge of the Light Brigade]]'', vum [[Tony Richardson]] mam [[Vanessa Redgrave]] an [[John Gielgud]] * 1969: ''[[Battle of Britain]]'', vum [[Guy Hamilton]] mam [[Michael Caine]], [[Curd Jürgens]], [[Kenneth More]], [[Laurence Olivier]], [[Robert Shaw (Schauspiller)|Robert Shaw]] a [[Susannah York]] ==== vun 1970 bis 1979 ==== * 1970: ''Twinky'', vum [[Richard Donner]] mam [[Charles Bronson]] a [[Susan George]] * 1970: ''[[Ryan's Daughter]]'', vum David Lean mam Robert Mitchum, [[Christopher Jones]] a [[Sarah Miles]] * 1971: ''The Night Visitor'', vum Laslo Benedek mam [[Max von Sydow]] a [[Liv Ullmann]] * 1971: ''[[Catch Me a Spy]]'', vum [[Dick Clement]] mam [[Kirk Douglas]] a [[Marlène Jobert]] * 1971: ''Kidnapped'', vum [[Delbert Mann]] mam Michael Caine an [[Jack Hawkins]] * 1971: ''Mary, Queen of Scots'', vum [[Charles Jarrott]] mam Vanessa Redgrave a [[Glenda Jackson]] * 1972: ''[[The Offence]]'', vum [[Sidney Lumet]] mam [[Sean Connery]] an [[Ian Bannen]] * 1972: ''Pope Joan'', vum Michael Anderson mam Liv Ullmann an [[Jeremy Kemp]] * 1972: ''[[Ludwig]]'', vum [[Luchino Visconti]] mam [[Helmut Berger]], [[Silvana Mangano]], [[Gert Fröbe]], Romy Schneider an [[Helmut Griem]] * 1973: ''A Doll's House'', vum [[Joseph Losey]] mam [[Jane Fonda]] an [[Edward Fox]] * 1973: ''Who?'', vum [[Jack Gold]] mam [[Elliott Gould]] * 1973: '' Conflict'', vum Jack Gold mam [[Cyril Cusack]] a [[Martin Sheen]] * 1974: ''Craze'', vum [[Freddie Francis]] mam [[Jack Palance]] an [[Diana Dors]] * 1974: ''11 Harrowhouse'', vum [[Aram Avakian]] mam [[Charles Grodin]] a [[Candice Bergen]] * 1975: ''Hennessy'', vum [[Don Sharp]] mam [[Rod Steiger]] a [[Lee Remick]] * 1975: ''Conduct Unbecoming'', vum Michael Anderson mam [[Michael York]] a [[Richard Attenborough]] * 1975: ''Persecution'', vum [[Don Chaffey]] mam [[Lana Turner]] an [[Olga Georges-Picot]] * 1976: ''Albino'', vum [[Jürgen Goslar]] mam [[Christopher Lee]] an [[Horst Frank]] * 1976: ''The Bawdy Adventures of Tom Jones'', vum [[Cliff Owen]] mam [[Terry-Thomas]] an [[Joan Collins]] * 1976: ''[[Aces High]]'', vum Jack Gold mam [[Malcolm McDowell]] a [[Simon Ward]] * 1976: '' Eliza Fraser'', vum [[Tim Burstall]] mam Susannah York an [[John Waters]] * 1977: ''The Last Remake of Beau Geste'', vum [[Marty Feldman]] mam [[Ann-Margret]] a [[Michael York]] * 1977: ''Slavers'', vum [[Jürgen Goslar]] mam [[Ron Ely]] a [[Britt Ekland]] * 1978: '' Stevie'', vum [[Robert Enders]] mam Glenda Jackson * 1978: ''[[Superman (Film 1978)|Superman]]'', vum Richard Donner mam Christopher Reeve an [[Gene Hackman]] * 1979: ''Hurricane'', vum [[Jan Troell]] mam [[Timothy Bottoms]] a [[Mia Farrow]] * 1979: '' [[Meteor (Film)|Meteor]]'', vum [[Ronald Neame]] mam [[Sean Connerx]] an [[Natalie Wood]] ==== vun 1960 bis 1969 ==== * 1980: '' The Shillingbury Blowers '', vum [[Val Guest]] * 1980: ''The Sea Wolves'', vum [[Andrew V. McLaglen]] mam [[Gregory Peck]] a [[Roger Moore]] * 1980: '' Sir Henry at Rawlinson End'', vum [[Steve Roberts]] mam [[Patrick Magee]] * 1981: ''Windwalker'', vum [[Kieth Merrill]] mam [[Nick Ramus]] an [[James Remar]] * 1980: ''Arch of Triumph'', vum [[Daniel Mann]] mam [[Maximilian Schell]] a [[Suzanne Pleshette]] * 1981: ''Les années lumière'', vum [[Alain Tanner]] mam [[Mick Ford]] an [[Henri Virlojeux]] * 1982: ''The Missionary'', vum [[Richard Loncraine]] mam [[Michael Palin]] a [[Maggie Smith]] * 1982: '' [[Gandhi (Film)|Gandhi]]'', vum Richard Attenborough mam [[Ben Kingsley]] a [[Candice Bergen]] * 1984: ''Flashpoint Africa'', vum [[Francis Megahy]] mam [[Gayle Hunnicutt]] a [[Siegfried Rauch]] * 1984: ''Sword of the Valiant: The Legend of Sir Gawain and the Green Knight'', vum [[Stephen Weeks]] mam [[Miles O'Keeffe]] a [[Cyrielle Clair]] * 1985: ''Dust'', vum [[Marion Hänsel]] mam [[Jane Birkin]] * 1986: ''Foreign Body'', vum [[Ronald Neame]] mam [[Victor Banerjee]] an [[Anna Massey]] * 1987: ''[[White Mischief]]'', vum [[Michael Radford]] mam [[Greta Scacchi]] a [[Sarah Miles]] * 1988: ''The Unholy'', vum [[Camilo Vila]] mam [[Ruben Rabasa]] a [[Peter Frechette]] * 1988: ''The Dawning'', vum [[Robert Knights]] mam [[Anthony Hopkins]] a [[Jean Simmons]] == Literatur == * Terence Pettigrew: ''Trevor Howard: A Personal Biography.'' UK bOOK 2001. * Vivienne Knight: ''Trevor Howard: A Gentleman and a Player.'' Frederick Muller Ltd 1986. * Michael Munn: ''Trevor Howard: The Man and His Films.'' Robson Books Ltd Juni 1989. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Howard Trevor}} [[Kategorie:Englesch Theaterschauspiller]] [[Kategorie:Englesch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Gebuer 1913]] [[Kategorie:Gestuerwen 1988]] 6har9jz7ft9w04f0p3niv5b80nygpje Marilù Tolo 0 115704 2679102 2669865 2026-05-19T16:34:21Z Johnny Chicago 17 /* Filmographie */ 2679102 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} D''''Marilù Tolo''', gebuer de [[16. Januar]] [[1944]] zu [[Roum]], ass eng italieenesch [[Schauspiller]]in. Bedeitend Filmer mat hir sinn ''Le chant du monde'' (1965) vum [[Marcel Camus]], ''Confessione di un commissario di polizia al procuratore della repubblica'' (1971) vum [[Damiano Damiani]] an ''Themroc'' (1973) vum [[Claude Faraldo]]. == Filmographie == * 1960: ''Urlatori alla sbarra'' - Regie: [[Lucio Fulci]] - Haaptacteuren: [[Adriano Celentano]], [[Elke Sommer]] * 1960: ''I piaceri del sabato notte'' - Regie: [[Daniele D'Anza]] - Haaptacteuren: [[Jeanne Valérie]], [[Maria Perschy]], [[Pierre Brice]] * 1960: ''[[La regina delle Amazzoni]]'' - Regie: [[Vittorio Sala]] - Haaptacteuren: [[Rod Taylor]], [[Ed Fury]], [[Gianna Maria Canale]] * 1960: ''I dolci inganni'' - Regie: [[Alberto Lattuada]] - Haaptacteuren: [[Catherine Spaak]], [[Jean Sorel]], [[Christian Marquand]] * 1961: ''Le ambiziose'' - Regie: [[Antonio Amendola]] - Haaptacteuren: [[Marisa Merlini]], [[Memmo Carotenuto]] * 1963: ''Shéhérazade'' - Regie: [[Pierre Gaspard-Huit]] - Haaptacteuren: [[Anna Karina]], [[Gérard Barray]], [[Giuliano Gemma]] * 1963: ''Adultero lui, adultera lei'' - Regie: [[Raffaello Matarazzo]] * 1964: ''[[Maciste, gladiatore di Sparta]]'' - Regie: [[Mario Caiano]] - Haaptacteuren: [[Mark Forest]], [[Elisabetta Fanti]] * 1964: ''L'ultimo gladiatore'' - Regie: [[Umberto Lenzi]] - Haaptacteuren: [[Richard Harrison]], [[Lisa Gastoni]] * 1964: ''[[Il trionfo di Ercole]]'' - Regie: [[Alberto De Martino]] - Haaptacteuren: [[Dan Vadis]], [[Pierre Cressoy]] * 1964: ''Matrimonio all'italiana'' - Regie: [[Vittorio De Sica]] - Haaptacteuren: [[Sophia Loren]], [[Marcello Mastroianni]] * 1964: ''[[Il magnifico gladiatore]]'' - Regie: [[Alfonso Brescia]] - Haaptacteuren: Mark Forest, [[Paolo Gozlino]] * 1965: ''La Celestina P... R...'' - Regie: [[Carlo Lizzani]] - Haaptacteuren: [[Venantino Venantini]], [[Beba Loncar]], [[Daliah Lavi]] * 1965: ''[[Le chant du monde]]'' - Regie: [[Marcel Camus]] - Haaptacteuren: [[Hardy Krüger]], [[Charles Vanel]], [[Catherine Deneuve]] * 1965: ''Misión Lisboa'' - Regie: [[Federico Aicardi]] - Haaptacteuren: [[Brett Halsey]], [[Fernando Rey]], [[Jeanne Valérie]] * 1965: ''Una ráfaga de plomo'' - Regie: [[Paolo Heusch,]] - Haaptacteuren: [[Robert Hoffmann]], [[José Calvo]] * 1965: ''Le notti della violenza'' - Regie: [[Roberto Mauri]] - Haaptacteuren: [[Alberto Lupo]], Lisa Gastoni * 1966: ''Un colpo da mille miliardi'' - Regie: Paolo Heusch - Haaptacteuren: [[Rik Van Nutter]], [[Eduardo Fajardo]] * 1966: ''Le judoka, agent secret'' - Regie: [[Pierre Zimmer]] - Haaptacteuren: [[Jean-Claude Bercq]], [[Perrette Pradier]], [[Michael Lonsdale]] * 1966: ''[[Zarabanda Bing Bing]]'' - Regie: [[José María Forqué]] - Haaptacteuren: [[Jacques Sernas]], [[Mireille Darc]] * 1966: ''[[The Poppy Is Also a Flower]'' - Regie: [[Terence Young]] - Haaptacteuren: [[Stephen Boyd]], [[Senta Berger]], [[Rita Hayworth]] * 1966: ''La bourse et la vie'' - Regie: [[Jean-Pierre Mocky]] - Haaptacteuren: [[Fernandel]], [[Heinz Rühmann]] * 1966: ''Avec la peau des autres'' - Regie: [[Jacques Deray]] - Haaptacteuren: [[Lino Ventura]], [[Jean Bouise]], [[Jean Servais]] * 1966: ''Se tutte le donne del mondo'' - Regie: [[Henry Levin,]] - Haaptacteuren: [[Mike Connors]], [[Raf Vallone]], [[Margaret Lee]] * 1966: ''Perry Grant, agente di ferro'' - Regie: [[Luigi Capuano]] - Haaptacteuren: [[Peter Holden]], [[Giacomo Rossi-Stuart|Jack Stuart]] * 1967: ''Le streghe'' - Episod: ''La strega bruciata viva'' - Regie: [[Luchino Visconti]] - Haaptacteuren: [[Silvana Mangano]], [[Annie Girardot]], [[Francisco Rabal]] * 1967: ''[[Sept hommes et une garce]]'' - Regie: [[Bernard Borderie]] - Haaptacteuren: [[Jean Marais]], [[Sylvie Bréal]] * 1967: ''[[Le plus vieux métier du monde]]'' - Episod: ''Anticipation, ou l'amour en l'an 2000'' - Regie: [[Jean-Luc Godard]] * 1967: ''Se sei vivo spara'' - Regie: [[Giulio Questi]] - Haaptacteuren: [[Tomás Milián]], [[Piero Lulli]] * 1967: ''Casse-tête chinois pour le judoka'' - Regie: [[Maurice Labro]] - Haaptacteuren: [[Marc Briand]], [[Heinz Drache]] * 1968: ''Un killer per sua maestà'' - Regie: [[Federico Chentrens]] - Haaptacteuren: [[Kerwin Mathews]], [[Venantino Venantini]], [[Ann Smyrner]] * 1968: ''Commandos'' - Regie: [[Armando Crispino]] - Haaptacteuren: [[Lee Van Cleef]], [[Götz George]] * 1968: ''Candy'' - Regie: Christian Marquand - Haaptacteuren: [[Ewa Aulin]], [[Marlon Brando]], [[Richard Burton]] * 1969: ''I dannati della terra'' - Regie: [[Valentino Orsini]] - Haaptacteuren: [[Frank Wolff]], [[Marina Malfatti]] * 1969: ''Las trompetas del apocalipsis'' - Regie: [[Julio Buchs]] - Haaptacteuren: [[Brett Halsey]], [[Romina Power]] * 1970: ''Uccidete il vitello grasso e arrostitelo'' - Regie: [[Salvatore Samperi]] - Haaptacteuren: [[Jean Sorel]], [[Maurizio Degli Esposti]] * 1970: ''Un été sauvage'' - Regie: Marcel Camus - Haaptacteuren: [[Pierre Perret]], [[Nino Ferrer]] * 1970: ''[[Roy Colt & Winchester Jack]]'' - Regie: [[Mario Bava]] - Haaptacteuren: Brett Halsey, [[Charles Southwood]] * 1971: ''[[Confessione di un commissario di polizia al procuratore della repubblica]]'' - Regie: [[Damiano Damiani]] - Haaptacteuren: [[Franco Nero]], [[Martin Balsam]], [[Claudio Gora]] * 1971: ''Romansa konjokradice'' - Regie: [[Abraham Polonsky]] - Haaptacteuren: [[Yul Brynner]], [[Eli Wallach]], [[Jane Birkin]] * 1971: ''[[Viva la muerte... tua!]]'' - Regie: [[Duccio Tessari]] - Haaptacteuren: Franco Nero, Eli Wallach, [[Lynn Redgrave]] * 1971: ''[[Siamo tutti in libertà provvisoria]]'' - Regie: [[Manlio Scarpelli]] - Haaptacteuren: [[Riccardo Cucciolla]], [[Philippe Noiret]], [[Macha Méril]] * 1971: ''La controfigura'' - Regie: [[Romolo Guerrieri]] - Haaptacteuren: [[Jean Sorel]], [[Lucia Bosé]], Ewa Aulin * 1972: ''Mio caro assassino'' - Regie: [[Tonino Valerii]] - Haaptacteuren: [[George Hilton]], [[William Berger]] * 1972: ''Abuso di potere'' - Regie: [[Camillo Bazzoni]] - Haaptacteuren: [[Frederick Stafford]], [[Franco Fabrizi]], [[Reinhard Kolldehoff|René Kolldehoff]] * 1972: ''Bluebeard'' - Regie: [[Edward Dmytryk]] - Haaptacteuren: Richard Burton, [[Raquel Welch]], [[Virna Lisi]] * 1972: ''Jus primae noctis'' - Regie: [[Pasquale Festa Campanile]] - Haaptacteuren: [[Lando Buzzanca]], [[Paolo Stoppa]] * 1972: ''Meo Patacca'' - Regie: [[Marcello Ciorciolini]] - Haaptacteuren: [[Gigi Proietti]], [[Mario Scaccia]] * 1973: ''[[Themroc]]'' - Regie: [[Claude Faraldo]] - Haaptacteuren: [[Michel Piccoli]], [[Béatrice Romand]], [[Francesca Romana Coluzzi]] * 1973: ''Le cinque giornate'' - Regie: [[Dario Argento]] - Haaptacteuren: [[Adriano Celentano]], [[Luisa De Santis]] * 1974: ''Prigione di donne'' - Regie: [[Brunello Rondi]] - Haaptacteuren: [[Martine Brochard]], [[Erna Schurer]] * 1974: ''Il trafficone '' - Regie: [[Bruno Corbucci]] - Haaptacteuren: [[Carlo Giuffrè]], [[Tina Aumont]] * 1975: ''Au-delà de la peur'' - Regie: [[Yannick Andréi]] - Haaptacteuren: [[Michel Bouquet]], [[Michel Constantin]] * 1976: ''Cours après moi ... que je t'attrape'' - Regie: [[Robert Pouret]] - Haaptacteuren: [[Annie Girardot]], [[Jean-Pierre Marielle]] * 1978: ''The Greek Tycoon'' - Regie: [[J. Lee Thompson]] - Haaptacteuren: [[Anthony Quinn]], [[Jacqueline Bisset]] * 1980: ''The Sleep of Death'' - Regie: [[Calvin Floyd]] - Haaptacteuren: [[Per Oscarsson]], [[Patrick Magee]] * 1982: ''Assassinio al cimitero etrusco'' - Regie: [[Sergio Martino|Christian Plummer]] - Haaptacteuren: [[Elvire Audray]], [[Wandisa Guida]] * 1983: ''Il tassinaro'' - Regie: [[Alberto Sordi]] - Haaptacteuren: Alberto Sordi * 1983: ''Vacanze di Natale'' - Regie: [[Carlo Vanzina]] - Haaptacteuren: [[Christian De Sica]], [[Riccardo Garrone]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Tolo Marilu}} [[Kategorie:Italieenesch Filmschauspillerinnen]] [[Kategorie:Italieenesch Televisiounsschauspillerinnen]] [[Kategorie:Gebuer 1944]] gpglzuhyi2g9walw9p09d4k7yxn4mdu 2679103 2679102 2026-05-19T16:34:40Z Johnny Chicago 17 /* Filmographie */ 2679103 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} D''''Marilù Tolo''', gebuer de [[16. Januar]] [[1944]] zu [[Roum]], ass eng italieenesch [[Schauspiller]]in. Bedeitend Filmer mat hir sinn ''Le chant du monde'' (1965) vum [[Marcel Camus]], ''Confessione di un commissario di polizia al procuratore della repubblica'' (1971) vum [[Damiano Damiani]] an ''Themroc'' (1973) vum [[Claude Faraldo]]. == Filmographie == * 1960: ''Urlatori alla sbarra'' - Regie: [[Lucio Fulci]] - Haaptacteuren: [[Adriano Celentano]], [[Elke Sommer]] * 1960: ''I piaceri del sabato notte'' - Regie: [[Daniele D'Anza]] - Haaptacteuren: [[Jeanne Valérie]], [[Maria Perschy]], [[Pierre Brice]] * 1960: ''[[La regina delle Amazzoni]]'' - Regie: [[Vittorio Sala]] - Haaptacteuren: [[Rod Taylor]], [[Ed Fury]], [[Gianna Maria Canale]] * 1960: ''I dolci inganni'' - Regie: [[Alberto Lattuada]] - Haaptacteuren: [[Catherine Spaak]], [[Jean Sorel]], [[Christian Marquand]] * 1961: ''Le ambiziose'' - Regie: [[Antonio Amendola]] - Haaptacteuren: [[Marisa Merlini]], [[Memmo Carotenuto]] * 1963: ''Shéhérazade'' - Regie: [[Pierre Gaspard-Huit]] - Haaptacteuren: [[Anna Karina]], [[Gérard Barray]], [[Giuliano Gemma]] * 1963: ''Adultero lui, adultera lei'' - Regie: [[Raffaello Matarazzo]] * 1964: ''[[Maciste, gladiatore di Sparta]]'' - Regie: [[Mario Caiano]] - Haaptacteuren: [[Mark Forest]], [[Elisabetta Fanti]] * 1964: ''L'ultimo gladiatore'' - Regie: [[Umberto Lenzi]] - Haaptacteuren: [[Richard Harrison]], [[Lisa Gastoni]] * 1964: ''[[Il trionfo di Ercole]]'' - Regie: [[Alberto De Martino]] - Haaptacteuren: [[Dan Vadis]], [[Pierre Cressoy]] * 1964: ''Matrimonio all'italiana'' - Regie: [[Vittorio De Sica]] - Haaptacteuren: [[Sophia Loren]], [[Marcello Mastroianni]] * 1964: ''[[Il magnifico gladiatore]]'' - Regie: [[Alfonso Brescia]] - Haaptacteuren: Mark Forest, [[Paolo Gozlino]] * 1965: ''La Celestina P... R...'' - Regie: [[Carlo Lizzani]] - Haaptacteuren: [[Venantino Venantini]], [[Beba Loncar]], [[Daliah Lavi]] * 1965: ''[[Le chant du monde]]'' - Regie: [[Marcel Camus]] - Haaptacteuren: [[Hardy Krüger]], [[Charles Vanel]], [[Catherine Deneuve]] * 1965: ''Misión Lisboa'' - Regie: [[Federico Aicardi]] - Haaptacteuren: [[Brett Halsey]], [[Fernando Rey]], [[Jeanne Valérie]] * 1965: ''Una ráfaga de plomo'' - Regie: [[Paolo Heusch,]] - Haaptacteuren: [[Robert Hoffmann]], [[José Calvo]] * 1965: ''Le notti della violenza'' - Regie: [[Roberto Mauri]] - Haaptacteuren: [[Alberto Lupo]], Lisa Gastoni * 1966: ''Un colpo da mille miliardi'' - Regie: Paolo Heusch - Haaptacteuren: [[Rik Van Nutter]], [[Eduardo Fajardo]] * 1966: ''Le judoka, agent secret'' - Regie: [[Pierre Zimmer]] - Haaptacteuren: [[Jean-Claude Bercq]], [[Perrette Pradier]], [[Michael Lonsdale]] * 1966: ''[[Zarabanda Bing Bing]]'' - Regie: [[José María Forqué]] - Haaptacteuren: [[Jacques Sernas]], [[Mireille Darc]] * 1966: ''[[The Poppy Is Also a Flower]]'' - Regie: [[Terence Young]] - Haaptacteuren: [[Stephen Boyd]], [[Senta Berger]], [[Rita Hayworth]] * 1966: ''La bourse et la vie'' - Regie: [[Jean-Pierre Mocky]] - Haaptacteuren: [[Fernandel]], [[Heinz Rühmann]] * 1966: ''Avec la peau des autres'' - Regie: [[Jacques Deray]] - Haaptacteuren: [[Lino Ventura]], [[Jean Bouise]], [[Jean Servais]] * 1966: ''Se tutte le donne del mondo'' - Regie: [[Henry Levin,]] - Haaptacteuren: [[Mike Connors]], [[Raf Vallone]], [[Margaret Lee]] * 1966: ''Perry Grant, agente di ferro'' - Regie: [[Luigi Capuano]] - Haaptacteuren: [[Peter Holden]], [[Giacomo Rossi-Stuart|Jack Stuart]] * 1967: ''Le streghe'' - Episod: ''La strega bruciata viva'' - Regie: [[Luchino Visconti]] - Haaptacteuren: [[Silvana Mangano]], [[Annie Girardot]], [[Francisco Rabal]] * 1967: ''[[Sept hommes et une garce]]'' - Regie: [[Bernard Borderie]] - Haaptacteuren: [[Jean Marais]], [[Sylvie Bréal]] * 1967: ''[[Le plus vieux métier du monde]]'' - Episod: ''Anticipation, ou l'amour en l'an 2000'' - Regie: [[Jean-Luc Godard]] * 1967: ''Se sei vivo spara'' - Regie: [[Giulio Questi]] - Haaptacteuren: [[Tomás Milián]], [[Piero Lulli]] * 1967: ''Casse-tête chinois pour le judoka'' - Regie: [[Maurice Labro]] - Haaptacteuren: [[Marc Briand]], [[Heinz Drache]] * 1968: ''Un killer per sua maestà'' - Regie: [[Federico Chentrens]] - Haaptacteuren: [[Kerwin Mathews]], [[Venantino Venantini]], [[Ann Smyrner]] * 1968: ''Commandos'' - Regie: [[Armando Crispino]] - Haaptacteuren: [[Lee Van Cleef]], [[Götz George]] * 1968: ''Candy'' - Regie: Christian Marquand - Haaptacteuren: [[Ewa Aulin]], [[Marlon Brando]], [[Richard Burton]] * 1969: ''I dannati della terra'' - Regie: [[Valentino Orsini]] - Haaptacteuren: [[Frank Wolff]], [[Marina Malfatti]] * 1969: ''Las trompetas del apocalipsis'' - Regie: [[Julio Buchs]] - Haaptacteuren: [[Brett Halsey]], [[Romina Power]] * 1970: ''Uccidete il vitello grasso e arrostitelo'' - Regie: [[Salvatore Samperi]] - Haaptacteuren: [[Jean Sorel]], [[Maurizio Degli Esposti]] * 1970: ''Un été sauvage'' - Regie: Marcel Camus - Haaptacteuren: [[Pierre Perret]], [[Nino Ferrer]] * 1970: ''[[Roy Colt & Winchester Jack]]'' - Regie: [[Mario Bava]] - Haaptacteuren: Brett Halsey, [[Charles Southwood]] * 1971: ''[[Confessione di un commissario di polizia al procuratore della repubblica]]'' - Regie: [[Damiano Damiani]] - Haaptacteuren: [[Franco Nero]], [[Martin Balsam]], [[Claudio Gora]] * 1971: ''Romansa konjokradice'' - Regie: [[Abraham Polonsky]] - Haaptacteuren: [[Yul Brynner]], [[Eli Wallach]], [[Jane Birkin]] * 1971: ''[[Viva la muerte... tua!]]'' - Regie: [[Duccio Tessari]] - Haaptacteuren: Franco Nero, Eli Wallach, [[Lynn Redgrave]] * 1971: ''[[Siamo tutti in libertà provvisoria]]'' - Regie: [[Manlio Scarpelli]] - Haaptacteuren: [[Riccardo Cucciolla]], [[Philippe Noiret]], [[Macha Méril]] * 1971: ''La controfigura'' - Regie: [[Romolo Guerrieri]] - Haaptacteuren: [[Jean Sorel]], [[Lucia Bosé]], Ewa Aulin * 1972: ''Mio caro assassino'' - Regie: [[Tonino Valerii]] - Haaptacteuren: [[George Hilton]], [[William Berger]] * 1972: ''Abuso di potere'' - Regie: [[Camillo Bazzoni]] - Haaptacteuren: [[Frederick Stafford]], [[Franco Fabrizi]], [[Reinhard Kolldehoff|René Kolldehoff]] * 1972: ''Bluebeard'' - Regie: [[Edward Dmytryk]] - Haaptacteuren: Richard Burton, [[Raquel Welch]], [[Virna Lisi]] * 1972: ''Jus primae noctis'' - Regie: [[Pasquale Festa Campanile]] - Haaptacteuren: [[Lando Buzzanca]], [[Paolo Stoppa]] * 1972: ''Meo Patacca'' - Regie: [[Marcello Ciorciolini]] - Haaptacteuren: [[Gigi Proietti]], [[Mario Scaccia]] * 1973: ''[[Themroc]]'' - Regie: [[Claude Faraldo]] - Haaptacteuren: [[Michel Piccoli]], [[Béatrice Romand]], [[Francesca Romana Coluzzi]] * 1973: ''Le cinque giornate'' - Regie: [[Dario Argento]] - Haaptacteuren: [[Adriano Celentano]], [[Luisa De Santis]] * 1974: ''Prigione di donne'' - Regie: [[Brunello Rondi]] - Haaptacteuren: [[Martine Brochard]], [[Erna Schurer]] * 1974: ''Il trafficone '' - Regie: [[Bruno Corbucci]] - Haaptacteuren: [[Carlo Giuffrè]], [[Tina Aumont]] * 1975: ''Au-delà de la peur'' - Regie: [[Yannick Andréi]] - Haaptacteuren: [[Michel Bouquet]], [[Michel Constantin]] * 1976: ''Cours après moi ... que je t'attrape'' - Regie: [[Robert Pouret]] - Haaptacteuren: [[Annie Girardot]], [[Jean-Pierre Marielle]] * 1978: ''The Greek Tycoon'' - Regie: [[J. Lee Thompson]] - Haaptacteuren: [[Anthony Quinn]], [[Jacqueline Bisset]] * 1980: ''The Sleep of Death'' - Regie: [[Calvin Floyd]] - Haaptacteuren: [[Per Oscarsson]], [[Patrick Magee]] * 1982: ''Assassinio al cimitero etrusco'' - Regie: [[Sergio Martino|Christian Plummer]] - Haaptacteuren: [[Elvire Audray]], [[Wandisa Guida]] * 1983: ''Il tassinaro'' - Regie: [[Alberto Sordi]] - Haaptacteuren: Alberto Sordi * 1983: ''Vacanze di Natale'' - Regie: [[Carlo Vanzina]] - Haaptacteuren: [[Christian De Sica]], [[Riccardo Garrone]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Tolo Marilu}} [[Kategorie:Italieenesch Filmschauspillerinnen]] [[Kategorie:Italieenesch Televisiounsschauspillerinnen]] [[Kategorie:Gebuer 1944]] ayzkvagqxetlqkfpu0dlqxceshyacmh Schabloun:Infobox fréiere Kanton a Frankräich 10 119832 2679108 2670934 2026-05-19T16:53:58Z Les Meloures 580 k 2679108 wikitext text/x-wiki <includeonly>{| align="right" rules="all" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; background-color: #f3fff3" ! colspan="3" style="background-color: #ddffdd" | {| style="background: #ddffdd" align="center" | padding=0px| | style="background: #ddffdd" align="center" style="font-size: 105%;"|'''{{{Numm}}}''' | padding=0px| |} |- | '''[[Lëscht vun de Länner vun der Welt|Land]]''' | {{FRA}} |- {{#if: {{{Regioun|}}} | ! align="left" style="vertical-align: top;" {{!}} [[Franséisch Regioun|Regioun]]&nbsp; {{!}} {{{Regioun}}} }} |- | '''[[:Kategorie:Departementer a Frankräich|Departement]]''' | {{{Departement}}} |- | '''[[Gemeng (Frankräich)|Gemengen]]''' | {{{Gemengen}}} |- | '''[[Chef-lieu]]''' | {{{Chef-lieu}}} |- {{#if: {{{Fläch|}}} | ! align="left" style="vertical-align: top;" {{!}} [[Fläch]]&nbsp; {{!}} {{{Fläch}}} km²}} |- {{#if: {{{Awunner|}}} | ! align="left" style="vertical-align: top;" {{!}} '''Awunner'''&nbsp; {{!}} {{{Awunner}}} {{small|''([[{{{Datum}}}]])''}}}} |- {{#if: {{{Ofgeschaaft|}}} | ! align="left" style="vertical-align: top;" {{!}} Ofgeschaaft&nbsp; {{!}} {{{Ofgeschaaft}}}}} |}</includeonly> <noinclude>{{Dokumentatioun}}</noinclude> hlnwbt0i81br3e9votrbwdf0301fc9s Jack Hawkins 0 123578 2679089 2558396 2026-05-19T16:27:59Z Johnny Chicago 17 /* vun 1960 bis 1969 */ 2679089 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie |Bild=Jack Hawkins 2 Allan Warren.jpg |Bildbeschreiwung=bei sech doheem am Joer 1973}} Den '''Jack Hawkins''', gebuer als ''John Edward Hawkins'' de [[14. September]] [[1910]] zu [[Wood Green]], a gestuerwen den [[18. Juli]] [[1973]] zu [[London]], war en englesche [[Schauspiller]]. Wichteg Filmer am Hawkins senger Karriär sinn ''[[Land of the Pharaohs]]'' (1955) vum [[Howard Hawks]], ''[[Ben-Hur (Film 1959)|Ben-Hur]]'' (1959) vum [[William Wyler]], ''[[Lawrence of Arabia (Film)|Lawrence of Arabia]]'' (1962) vum [[David Lean]], ''[[Guns at Batasi]]'' (1964) vum [[John Guillermin]] a ''[[Lord Jim (Film 1965)|Lord Jim]]'' (1965) vum [[Richard Brooks]]. == Filmographie == ===Kino === ==== vun 1930 bis 1939 ==== * 1930: ''[[Birds of Prey]]'' - Regie: [[Basil Dean]] - Haaptacteuren: [[Robert Loraine]], [[C. Aubrey Smith]] * 1932: ''[[The Lodger]]'' - Regie: [[Maurice Elvey]] - Haaptacteuren: [[Ivor Novello]], [[Elizabeth Allan]] * 1933: ''[[The Good Companions]]'' - Regie: [[Victor Saville]] - Haaptacteuren: [[Victor Saville]], [[John Gielgud]] * 1933: ''[[The Lost Chord]]'' - Regie: Maurice Elvey - Haaptacteuren: [[John Stuart]], [[Elizabeth Allan]] * 1933: ''[[I Lived with You]]'' - Regie: Maurice Elvey - Haaptacteuren: Ivor Novello, [[Ursula Jeans]] * 1933: ''[[The Jewel]]'' - Regie: [[Reginald Denham]] - Haaptacteuren: [[Hugh Williams]], [[Frances Drake]] * 1933: ''[[Shot in the Dark]]'' - Regie: [[George Pearson]] - Haaptacteuren: [[O.B. Clarence]], [[Michael Shepley]] * 1934: ''[[Autumn Crocus]]'' - Regie: Basil Dean - Haaptacteuren: Ivor Novello, [[Fay Compton]] * 1934: ''[[Death at Broadcasting House]]'' - Regie: [[Reginald Denham]] - Haaptacteuren: [[Ian Hunter]], [[Austin Trevor]] * 1934: ''[[Lorna Doone]]'' - Regie: Basil Dean - Haaptacteuren: [[Victoria Hopper]], [[John Loder]] * 1935: ''[[Peg of Old Drury]]'' - Regie: [[Herbert Wilcox]] - Haaptacteuren: [[Anna Neagle]], [[Cedric Hardwicke]] * 1937: ''[[Beauty and the Barge]]'' - Regie: [[Henry Edwards]] - Haaptacteuren: [[Gordon Harker]], [[Judy Gunn]] * 1937: ''[[The Frog]]'' - Regie: [[Jack Raymond]] - Haaptacteuren: [[Noah Beery]], [[Vivian Gaye]] * 1938: ''[[Who Goes Next?]]'' - Regie: Maurice Elvey - Haaptacteuren: [[Barry K. Barnes]], [[Sophie Stewart]] * 1938: ''[[A Royal Divorce]]'' - Regie: [[Jack Raymond]] - Haaptacteuren: [[Ruth Chatterton]], [[Pierre Blanchar]] * 1930: ''[[Murder Will Out]]'' - Regie: [[Roy William Neill]] - Haaptacteuren: John Loder, [[Jane Baxter]] ==== vun 1940 bis 1949 ==== * 1940: ''[[The Flying Squad]]'' - Regie: [[Herbert Brenon]] - Haaptacteuren: [[Sebastian Shaw]], [[Phyllis Brooks]] * 1942: ''[[The Next of Kin]]'' - Regie: [[Thorold Dickinson]] - Haaptacteuren: [[Mervyn Johns]], [[John Chandos]] * 1948: ''[[The Fallen Idol]]'' - Regie: [[Carol Reed]] - Haaptacteuren: [[Ralph Richardson]], [[Michèle Morgan]] * 1948: ''[[Bonnie Prince Charlie]]'' - Regie: [[Anthony Kimmins]], [[Alexander Korda]] - Haaptacteuren: [[David Niven]], [[Margaret Leighton]] * 1949: ''[[The Small Back Room]]'' - Regie: [[Michael Powell]], [[Emeric Pressburger]] - Haaptacteuren: [[David Farrar]], [[Kathleen Byron]] ==== vun 1950 bis 1959 ==== * 1950: ''[[State Secret]]'' - Regie: [[Sidney Gilliat]] - Haaptacteuren: [[Douglas Fairbanks Jr.]], [[Glynis Johns]] * 1950: ''[[The Black Rose]]'' - Regie: [[Henry Hathaway]] - Haaptacteuren: [[Tyrone Power]], [[Orson Welles]] * 1950: ''[[The Elusive Pimpernel]]'' - Regie: Michael Powell, Emeric Pressburger - Haaptacteuren: David Niven, [[Margaret Leighton]] * 1951: ''[[The Adventurers]]'' - Regie: [[David MacDonald]] - Haaptacteuren: [[Peter Hammond]], [[Dennis Price]] * 1951: ''[[No Highway in the Sky]]'' - Regie: [[Henry Koster]] - Haaptacteuren: [[James Stewart]], [[Marlene Dietrich]] * 1952: ''[[Home at Seven]]'' - Regie: [[Ralph Richardson]] - Haaptacteuren: Ralph Richardson, Margaret Leighton * 1952: ''[[Angels One Five]]'' - Regie: [[George More O'Ferrall]] - Haaptacteuren: [[Michael Denison]], [[Andrew Osborn]] * 1952: ''[[Mandy]]'' - Regie: [[Alexander Mackendrick]] - Haaptacteuren: [[Phyllis Calvert]], [[Terence Morgan]] * 1952: ''[[The Planter's Wife]]'' - Regie: [[Ken Annakin]] - Haaptacteuren: [[Claudette Colbert]], [[Anthony Steel]] * 1952: ''[[The Cruel Sea]]'' - Regie: [[Charles Frend]] - Haaptacteuren: [[Donald Sinden]], [[Denholm Elliott]] * 1953: ''[[Malta Story]]'' - Regie: [[Brian Desmond Hurst]] - Haaptacteuren: [[Alec Guinness]], Anthony Steel * 1953: ''[[Twice Upon a Time]]'' - Regie: Emeric Pressburger - Haaptacteuren: [[Hugh Williams]], Elizabeth Allan * 1953: ''[[The Intruder]]'' - Regie: [[Guy Hamilton]] - Haaptacteuren: [[Michael Ripper]], [[Hugh Williams]] * 1954: ''[[Front Page Story]]'' - Regie: [[Gordon Parry]] - Haaptacteuren: Elizabeth Allan, [[Eva Bartok]] * 1954: ''[[The Seekers]]'' - Regie: Ken Annakin - Haaptacteuren: Glynis Johns, [[Noel Purcell]] * 1955: ''[[Land of the Pharaohs]]'' - Regie: [[Howard Hawks]] - Haaptacteuren: [[Joan Collins]], [[Dewey Martin]] * 1955: ''[[Touch and Go]]'' - Regie: [[Michael Truman]] - Haaptacteuren: [[Margaret Johnston]], [[John Fraser]] * 1956: ''[[The Long Arm]]'' - Regie: [[Charles Frend]] - Haaptacteuren: [[John Stratton]], [[Dorothy Alison]] * 1957: ''[[The Man in the Sky]]'' - Regie: [[Charles Crichton]] - Haaptacteuren: [[Elizabeth Sellars]], [[Jeremy Bodkin]] * 1957: ''[[Fortune Is a Woman]]'' - Regie: [[Sidney Gilliat]] - Haaptacteuren: [[Arlene Dahl]], [[Dennis Price]] * 1957: ''[[The Bridge on the River Kwai]]'' - Regie: [[David Lean]] - Haaptacteuren: [[William Holden]], Alec Guinness * 1958: ''[[Gideon's Day]]'' - Regie: [[Gideon's Day]] - Haaptacteuren: [[Anna Lee]], [[Anna Massey]] * 1958: ''[[The Two-Headed Spy]]'' - Regie: [[André De Toth]] - Haaptacteuren: [[Gia Scala]], [[Erik Schumann]] * 1959: ''[[Ben-Hur (Film 1959)|Ben-Hur]]'' - Regie: [[William Wyler]] - Haaptacteuren: [[Charlton Heston]], [[Stephen Boyd]] * 1959: ''[[The League of Gentlemen]]'' - Regie: [[Basil Dearden]] - Haaptacteuren: [[Nigel Patrick]], [[Richard Attenborough]] ==== vun 1960 bis 1969 ==== * 1960: ''[[La Fayette (Film)|La Fayette]]'' - Regie: [[Jean Dréville]] - Haaptacteuren: [[Michel Le Royer]], [[Pascale Audret]] * 1961: ''[[Two Loves]]'' - Regie: [[Charles Walters]] - Haaptacteuren: [[Shirley MacLaine]], [[Laurence Harvey]] * 1962: ''[[Five Finger Exercise]]'' - Regie: [[Daniel Mann]] - Haaptacteuren: [[Rosalind Russell]], [[Maximilian Schell]] * 1962: ''[[Lawrence of Arabia (Film)|Lawrence of Arabia]]'' - Regie: David Lean - Haaptacteuren: [[Peter O'Toole]], Alec Guinness, [[Anthony Quinn]] * 1963: ''[[Rampage (Film 1963)|Rampage]]'' - Regie: [[Phil Karlson]] - Haaptacteuren: [[Robert Mitchum]], [[Elsa Martinelli]] * 1964: ''[[Zulu]]'' - Regie: [[Cy Endfield]] - Haaptacteuren: [[Stanley Baker]], [[Michael Caine]] * 1964: ''[[The Third Secret]]'' - Regie: [[Charles Crichton]] - Haaptacteuren: Stephen Boyd, [[Diane Cilento]] * 1964: ''[[Guns at Batasi]]'' - Regie: [[John Guillermin]] - Haaptacteuren: Richard Attenborough, [[Flora Robson]] * 1965: ''[[Lord Jim (Film 1965)|Lord Jim]]'' - Regie: [[Richard Brooks]] - Haaptacteuren: Peter O'Toole, [[Curd Jürgens]] * 1965: ''[[Masquerade]]'' - Regie: [[Basil Dearden]] - Haaptacteuren: [[Cliff Robertson]], [[Marisa Mell]] * 1966: ''[[The Poppy Is Also a Flower]]'' - Regie: [[Terence Young]] - Haaptacteuren: [[Senta Berger]], [[Angie Dickinson]], [[Marcello Mastroianni]] * 1966: ''[[Judith]]'' - Regie: [[Daniel Mann]] - Haaptacteuren: [[Sophia Loren]], [[Peter Finch]] * 1968: ''[[Shalako]]'' - Regie: [[Edward Dmytryk]] - Haaptacteuren: [[Sean Connery]], [[Brigitte Bardot]] * 1968: ''[[Great Catherine]]'' - Regie: [[Gordon Flemyng]] - Haaptacteuren: Peter O'Toole, [[Jeanne Moreau]] * 1969: ''[[Oh! What a Lovely War]]'' - Regie: Richard Attenborough - Haaptacteuren: [[Colin Farrell]], [[Corin Redgrave]] * 1969: ''[[Monte Carlo or Bust!]]'' - Regie: Ken Annakin - Haaptacteuren: [[Bourvil]], [[Tony Curtis]] ==== vun 1970 bis 1973 ==== * 1970: ''[[Twinky]]'' - Regie: [[Richard Donner]] - Haaptacteuren: [[Charles Bronson]], [[Susan George]] * 1970: ''[[The Adventures of Gerard]]'' - Regie: [[Jerzy Skolimowski]] - Haaptacteuren: [[Peter McEnery]], [[Claudia Cardinale]] * 1970: ''[[Waterloo (Film 1970)|Waterloo]]'' - Regie: [[Sergey Bondarchuk]] - Haaptacteuren: [[Rod Steiger]], [[Christopher Plummer]] * 1971: ''[[The Beloved]]'' - Regie: [[George P. Cosmatos]] - Haaptacteuren: [[Raquel Welch]], [[Richard Johnson]] * 1971: ''[[When Eight Bells Toll]]'' - Regie: [[Etienne Périer]] - Haaptacteuren: [[Anthony Hopkins]], [[Robert Morley]] * 1971: ''[[Kidnapped]]'' - Regie: [[Delbert Mann]] - Haaptacteuren: Michael Caine, [[Trevor Howard]] * 1971: ''[[Nicholas and Alexandra]]'' - Regie: [[Franklin J. Schaffner]] - Haaptacteuren: [[Michael Jayston]], [[Janet Suzman]] * 1972: ''[[The Last Lion]]'' - Regie: [[Elmo de Witt]] - Haaptacteuren: [[Dawid van der Walt]], [[Karen Spies]] * 1972: ''[[Young Winston]]'' - Regie: Richard Attenborough - Haaptacteuren: [[Simon Ward]], [[John Mills]] * 1972: ''[[Escape to the Sun]]'' - Regie: [[Menahem Golan]] - Haaptacteuren: [[Laurence Harvey]], [[John Ireland]] * 1973: ''[[Theatre of Blood]]'' - Regie: [[Douglas Hickox]] - Haaptacteuren: [[Vincent Price]], [[Diana Rigg]] * 1973: ''[[Tales That Witness Madness]]'' - Regie: [[Freddie Francis]] - Haaptacteuren: [[Kim Novak]], [[Donald Pleasence]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Hawkins Jack}} [[Kategorie:Englesch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Englesch Theaterschauspiller]] [[Kategorie:Gebuer 1910]] [[Kategorie:Gestuerwen 1973]] dk4znc4ngqnefcdbms999e5uvfsmldf FC Basel 1893 0 125668 2679177 2625392 2026-05-20T09:47:20Z Makenzis 35893 2679177 wikitext text/x-wiki {{Skizz}} {{Infobox Foussballclub | Numm = FC Basel 1893 | Logo = | Offiziellen Numm = | Spëtznumm = | Grënnung = 1893 | Veräinsfaarwen = | Opgeléist = | Stadion = | Plazen = 000 | President = | Trainer = | Aktuelle Championnat = Super Liga | Saison = 2025/26 | Positioun = 5. | pattern_la1 = _basel2021h | pattern_b1 = _basel2021h | pattern_ra1 = _basel2021h | pattern_sh1 = _basel2021h | pattern_so1 = _3_stripes_blue | leftarm1 = 0000FF | body1 = 0000FF | rightarm1 = 0000FF | shorts1 = FF0000 | socks1 = FF0000 | pattern_la2 = _basel2021a | pattern_b2 = _basel2021a | pattern_ra2 = _basel2021a | pattern_sh2 = _adidascondivo20wb | pattern_so2 = _3_stripes_black | leftarm2 = FFFFFF | body2 = FFFFFF | rightarm2 = FFFFFF | shorts2 = FFFFFF | socks2 = FFFFFF }} Den '''FC Basel 1893''' (kuerz: '''FC Basel''' oder '''FCB''') ass e [[Foussballclub]] zu [[Basel]] a Member vun der [[Schweizerischer Fussballverband|Schwäizer Foussballfederatioun]] (SFV). De Veräi spillt an der Raiffeisen Super League, dem héchste [[Schwäizer Championnat]]. 2014 huet déi éischt Ekipp vum FC Basel en Ëmsaz vu méi wéi 100 Millioune [[Schwäizer Frang]] gemaach. D'Jugendekipp (U21) spillt am Promotiounschampionnat. ==Geschicht== Den "EFF CEE Bee", wéi e vun de Supportere genannt gëtt, gouf de 15. November 1893 gegrënnt, nodeems dräi Deeg virdrun an der Basler Nationalzeitung eng Annonce dofir publizéiert gi war. Den FC Basel war bis ewell (2016) 7-mol noenee Schwäizer Champion. == Um Spaweck == * [ Offiziell Websäit] * [https://int.soccerway.com/teams/switzerland/fc-basel/2174/ SOCCERWAY] * [https://www.flashscore.co.uk/team/basel/S8MBgwuo/ FLASHSCORE] * [https://www.transfermarkt.com/fc-basel-1893/startseite/verein/26 Transfermarkt] * [https://globalsportsarchive.com/team/soccer/fc-basel-1893/1486/ Globalsportsarchive] {{Referenzen}} [[Kategorie:Schwäizer Foussballclibb|Basel]] r5hsbvopzwt8hhqadae09bbzth7bn24 2679178 2679177 2026-05-20T09:47:43Z Makenzis 35893 /* Um Spaweck */ 2679178 wikitext text/x-wiki {{Skizz}} {{Infobox Foussballclub | Numm = FC Basel 1893 | Logo = | Offiziellen Numm = | Spëtznumm = | Grënnung = 1893 | Veräinsfaarwen = | Opgeléist = | Stadion = | Plazen = 000 | President = | Trainer = | Aktuelle Championnat = Super Liga | Saison = 2025/26 | Positioun = 5. | pattern_la1 = _basel2021h | pattern_b1 = _basel2021h | pattern_ra1 = _basel2021h | pattern_sh1 = _basel2021h | pattern_so1 = _3_stripes_blue | leftarm1 = 0000FF | body1 = 0000FF | rightarm1 = 0000FF | shorts1 = FF0000 | socks1 = FF0000 | pattern_la2 = _basel2021a | pattern_b2 = _basel2021a | pattern_ra2 = _basel2021a | pattern_sh2 = _adidascondivo20wb | pattern_so2 = _3_stripes_black | leftarm2 = FFFFFF | body2 = FFFFFF | rightarm2 = FFFFFF | shorts2 = FFFFFF | socks2 = FFFFFF }} Den '''FC Basel 1893''' (kuerz: '''FC Basel''' oder '''FCB''') ass e [[Foussballclub]] zu [[Basel]] a Member vun der [[Schweizerischer Fussballverband|Schwäizer Foussballfederatioun]] (SFV). De Veräi spillt an der Raiffeisen Super League, dem héchste [[Schwäizer Championnat]]. 2014 huet déi éischt Ekipp vum FC Basel en Ëmsaz vu méi wéi 100 Millioune [[Schwäizer Frang]] gemaach. D'Jugendekipp (U21) spillt am Promotiounschampionnat. ==Geschicht== Den "EFF CEE Bee", wéi e vun de Supportere genannt gëtt, gouf de 15. November 1893 gegrënnt, nodeems dräi Deeg virdrun an der Basler Nationalzeitung eng Annonce dofir publizéiert gi war. Den FC Basel war bis ewell (2016) 7-mol noenee Schwäizer Champion. == Um Spaweck == * [ Offiziell Websäit] * [https://www.soccerway.com/team/basel/S8MBgwuo/ SOCCERWAY] * [https://www.flashscore.co.uk/team/basel/S8MBgwuo/ FLASHSCORE] * [https://www.transfermarkt.com/fc-basel-1893/startseite/verein/26 Transfermarkt] * [https://globalsportsarchive.com/team/soccer/fc-basel-1893/1486/ Globalsportsarchive] {{Referenzen}} [[Kategorie:Schwäizer Foussballclibb|Basel]] 2u79lqecwno7xtfqd7y4ouwijypv45p FC Blue Boys Millebaach 0 131848 2679080 2449867 2026-05-19T16:20:07Z Benemlu 20771 Fusion mam RM Hamm Benfica bäigesat 2679080 wikitext text/x-wiki {{Infobox Foussballclub | Numm = FC Blue Boys Millebaach | Logo = | Offiziellen Numm = FC Blue Boys Muhlenbach | Spëtznumm = | Grënnung = 1932 | Veräinsfaarwen = Blo-Wäiss | Opgeléist =2020 | Stadion = [[Stade Mathias Mamer]] | Plazen = 96 {{small|(iwwerdaacht Sëtzplazen)}} | President = | Sekretär = | Trainer = | Liga = | Saison = | Positioun = | pattern_la1 = | pattern_b1 = | pattern_ra1 = | leftarm1 = | body1 = | rightarm1 = | shorts1 = | socks1 = | | pattern_la2 = | pattern_b2 = | pattern_ra2 = | leftarm2 = | body2 = | rightarm2 = | shorts2 = | socks2 = | }} Den '''FC Blue Boys Millebaach''' war e [[Foussball]]club aus dem [[Stad Lëtzebuerg|Stadter]] Quartier [[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]]. == Nimm == De Veräin ass 1932 als ''FC Blue Boys Muhlenbach'' gegrënnt ginn an 1940, zur Zäit vun der däitscher Besatzung, a ''Sport Verein Muhlenbach'' ëmbenannt ginn. 1944 krut en du säin ursprénglechen Numm zeréck. 2009 ass en dunn a ''Cercle Sportif Muhlenbach Lusitanos'' ëmbenannt ginn, 2012 an ''FC Muhlenbach-Sandžak'' an am selwechte Joer huet en nees säin ursprénglechen an aktuellen Numm ugeholl.<ref>http://www.fussball-lux.lu/cs_muhlenbach.html</ref> 2020 ass de Veräin mam [[FC RM Hamm Benfica]] fusionnéiert.<ref>{{Citation|URL=https://www.tageblatt.lu/Sport/Fusion-RM-Hamm-Benfica-heisst-der-neue-Hauptstadtklub-59731.html|Titel=Fußball {{!}} Fusion: RM Hamm Benfica heißt der neue Hauptstadtklub|Gekuckt=2026-05-19|Wierk=Tageblatt.lu|Sprooch=de}}</ref> ==Kuckt och== {{Kuckt och Portal Sport}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Foussballclibb|Millebaach]] [[Kategorie:Millebaach (Stad Lëtzebuerg)]] gxpq2kcg5e6otaj57h4m3ksspbpktgg Schabloun:Infobox Biographie (Foussballspiller) 10 133866 2679134 2592794 2026-05-19T18:57:06Z Puscas 735 test 2679134 wikitext text/x-wiki {{Infobox3cols | child = {{Yesno|{{{embed|no}}}}} | bodyclass = vcard | titleclass = fn | title = {{#ifeq:{{Yesno|{{{embed|no}}}}}|yes|{{#if:{{{header-color|}}}|<hr style="background-color: {{{header-color|transparent}}}; height: 3px;" />|}}<div style="text-align: center;">'''Association football career'''</div>|{{{name|<includeonly>{{{playername|{{PAGENAMEBASE}} }}}</includeonly>}}}}} | image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Bild|}}}|{{wikidata|property|raw|P18}}}}|size=200px|alt={{{alt|}}}}} | caption = {{If empty|{{#if:{{{Bild|}}}|{{{Bildbeschreiwung|}}}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P18}}|{{#invoke:Wikidata|getImageLegend|FETCH_WIKIDATA}}}}}} | bodystyle = line-height: 1.2em | titlestyle = line-heightl: 1.5em; text-align: center; | labelstyle = white-space: nowrap; vertical-align:apps baseline; text-align: left | datastyle = white-space: nowrap; vertical-align: baseline | datastylea = white-space: nowrap; vertical-align: baseline | datastyleb = white-space: nowrap; vertical-align: baseline;{{#if:{{{Spillgol1|{{{Spillgol|}}}}}}{{{Lännerspillgol1|{{{Lännerspillgol|}}}}}}||text-align: right}} | datastylec = white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right | headerstyle = background-color: {{#ifeq:{{Yesno|{{{embed|no}}}}}|yes|{{{header-color|transparent}}}|#b0c4de}}; line-height: 1.5em | header1 = {{#ifeq:{{Yesno|{{{embed|no}}}}}|yes||{{#if:{{{Ganzen Numm|}}}{{{Gebuertsdatum|}}}{{{Gebuertsplaz|}}}{{{Stierfdatum|}}}{{{Stierfplaz|}}}{{{Héicht|}}}{{{Spillpositioun|}}}|Perséinlech Informatioun}}}} | label2 = Ganzen Numm | data2 = {{#if:{{{Ganzen Numm|}}}|<span style="white-space:normal;">{{{Ganzen Numm|}}}</span>}} | class2 = nickname | label3 = Gebuertsnumm | data3 = {{{Gebuertsnumm|}}} | class3 = nickname | label4 = Gebuertsdatum | data4 = {{{Gebuertsdatum|}}} | label5 = Gebuertsplaz | data5 = {{{Gebuertsplaz|}}} | class5 = birthplace | label6 = Stierfdatum | data6 = {{{Stierfdatum|}}} | label7 = Stierfplaz | class7 = deathplace | data7 = {{{Stierfplaz|}}} | label8 = Héicht | data8 = {{#if:{{{Héicht|}}}|{{{Héicht|}}}&nbsp;m}} | label9 = Spillpositioun | class9 = role | data9 = {{{Spillpositioun|}}} | header10 = {{#if:{{{Aktuelle Club|}}}|Clubinformatioun}} | label11 = {{Longitem|Aktuelle Club}} | class11 = org | data11 = {{{Aktuelle Club|}}} | label12 = Nummer | data12 = {{{Clubnummer|}}} | header13 = {{#if:{{{Jugendclub1|{{{Jugendclub|}}}}}}|Jugendcarrière}} | label14 = {{#if:{{{Club1|{{{Club|}}}}}}||{{#if:{{{Jugendjoer1|{{{Jugendjoer|}}}}}}|Years}} }} | data14 = {{#if:{{{Club1|{{{Club|}}}}}}||{{#if:{{{Jugendclub1|{{{Jugendclub|}}}}}}|'''Ekipp'''}} }} | label15 = {{#if:{{{Jugendclub|}}}|<span style="line-height:1.7em">}}{{#if:{{{Jugendclub1|{{{Jugendclub|}}}}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Jugendjoer1|{{{Jugendjoer|–}}}}}}</span>}} | data15 = {{#if:{{{Jugendclub|}}}|<span style="line-height:1.7em">}}{{{Jugendclub1|{{{Jugendclub|}}}}}} | label16 = {{#if:{{{Jugendclub2|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Jugendjoer2|–}}}</span>}} | data16 = {{{Jugendclub2|}}} | label17 = {{#if:{{{Jugendclub3|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Jugendjoer3|–}}}</span>}} | data17 = {{{Jugendclub3|}}} | label18 = {{#if:{{{Jugendclub4|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Jugendjoer4|–}}}</span>}} | data18 = {{{Jugendclub4|}}} | label19 = {{#if:{{{Jugendclub5|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Jugendjoer5|–}}}</span>}} | data19 = {{{Jugendclub5|}}} | label20 = {{#if:{{{Jugendclub6|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Jugendjoer6|–}}}</span>}} | data20 = {{{Jugendclub6|}}} | label21 = {{#if:{{{Jugendclub7|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Jugendjoer7|–}}}</span>}} | data21 = {{{Jugendclub7|}}} | label22 = {{#if:{{{Jugendclub8|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Jugendjoer8|–}}}</span>}} | data22 = {{{Jugendclub8|}}} | label23 = {{#if:{{{Jugendclub9|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Jugendjoer9|–}}}</span>}} | data23 = {{{Jugendclub9|}}} | label24 = {{#if:{{{Jugendclub10|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Jugendjoer10|–}}}</span>}} | data24 = {{{Jugendclub10|}}} | header25 = {{#if:{{{College1|{{{College|}}}}}}|Collegecarrière}} | label26 = {{#if:{{{College1|{{{College|}}}}}}|Years}} | data26a = {{#if:{{{College1|{{{College|}}}}}}|'''Team'''}} | data26b = {{#if:{{{College1|{{{College|}}}}}}|{{#if:{{{Collegespillgol1|{{{Collegespillgol|}}}}}}|'''{{abbr|App.|Apparencen}} ({{abbr|Gl.|Goler}})'''|'''{{abbr|App.|Apparencen}}'''}} }} | data26c = {{#if:{{{Collegespillgol1|{{{Collegespillgol|}}}}}}||'''({{abbr|Gl.|Goler}})'''}} | label27 = {{#if:{{{College|}}}|<span style="line-height:1.7em">}}{{#if:{{{College1|{{{College|}}}}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Collegejoer1|{{{Collegejoer|–}}}}}}</span>}} | data27a = {{#if:{{{College|}}}|<span style="line-height:1.7em">}}{{{College1|{{{College|}}}}}} | data27b = {{#if:{{{College|}}}|<span style="line-height:1.7em">}}{{{Collegespill1| {{{Collegespill|{{{Collegespillgol1|{{{Collegespillgol|}}}}}} }}}}}} | data27c = {{#if:{{{College|}}}|<span style="line-height:1.7em">}}{{#if:{{{Collegegol1|{{{Collegegol|}}}}}}|({{{Collegegol1|{{{Collegegol|}}}}}})}} | label28 = {{#if:{{{College2|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Collegejoer2|–}}}</span>}} | data28a = {{{College2|}}} | data28b = {{{Collegespill2|{{{Collegespillgol2|}}} }}} | data28c = {{#if:{{{Collegegol2|}}}|({{{Collegegol2}}})}} | label29 = {{#if:{{{College3|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Collegejoer3|–}}}</span>}} | data29a = {{{College3|}}} | data29b = {{{Collegespill3|{{{Collegespillgol3|}}} }}} | data29c = {{#if:{{{Collegegol3|}}}|({{{Collegegol3}}})}} | header30 = {{#if:{{{Club1|{{{Club|}}}}}}|Seniorcarrière* }} | label31 = {{#if:{{{Club1|{{{Club|}}}}}}|Joren}} | data31a = {{#if:{{{Club1|{{{Club|}}}}}}|'''Ekipp'''}} | data31b = {{#if:{{{Club1|{{{Club|}}}}}}|{{#if:{{{Spillgol1|{{{Spillgol|}}}}}}|'''{{abbr|App.|Apparencen}} ({{abbr|Gl.|Goler}})'''|'''{{abbr|App.|Apparencen}}'''}} }} | data31c = {{#if:{{{Spillgol1|{{{Spillgol|}}}}}}||'''({{abbr|Gl.|Goler}})'''}} | label32 = {{#if:{{{Club|}}}|<span style="line-height:1.7em">}}{{#if:{{{Club1|{{{Club|}}}}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Joer1|{{{Joer|–}}}}}}</span>}} | data32a = {{#if:{{{Club|}}}|<span style="line-height:1.7em">}}{{{Club1|{{{Club|}}}}}} | data32b = {{#if:{{{Club|}}}|<span style="line-height:1.7em">}}{{{Spill1| {{{Spill|{{{Spillgol1|{{{Spillgol|}}}}}} }}}}}} | data32c = {{#if:{{{Club|}}}|<span style="line-height:1.7em">}}{{#if:{{{Gol1|{{{Gol|}}}}}}|({{{Gol1|{{{Gol|}}}}}})}} | label33 = {{#if:{{{Club2|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Joer2|–}}}</span>}} | data33a = {{{Club2|}}} | data33b = {{{Spill2|{{{Spillgol2|}}} }}} | data33c = {{#if:{{{Gol2|}}}|({{{Gol2}}})}} | label34 = {{#if:{{{Club3|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Joer3|–}}}</span>}} | data34a = {{{Club3|}}} | data34b = {{{Spill3|{{{Spillgol3|}}} }}} | data34c = {{#if:{{{Gol3|}}}|({{{Gol3}}})}} | label35 = {{#if:{{{Club4|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Joer4|–}}}</span>}} | data35a = {{{Club4|}}} | data35b = {{{Spill4|{{{Spillgol4|}}} }}} | data35c = {{#if:{{{Gol4|}}}|({{{Gol4}}})}} | label36 = {{#if:{{{Club5|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Joer5|–}}}</span>}} | data36a = {{{Club5|}}} | data36b = {{{Spill5|{{{Spillgol5|}}} }}} | data36c = {{#if:{{{Gol5|}}}|({{{Gol5}}})}} | label37 = {{#if:{{{Club6|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Joer6|–}}}</span>}} | data37a = {{{Club6|}}} | data37b = {{{Spill6|{{{Spillgol6|}}} }}} | data37c = {{#if:{{{Gol6|}}}|({{{Gol6}}})}} | label38 = {{#if:{{{Club7|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Joer7|–}}}</span>}} | data38a = {{{Club7|}}} | data38b = {{{Spill7|{{{Spillgol7|}}} }}} | data38c = {{#if:{{{Gol7|}}}|({{{Gol7}}})}} | label39 = {{#if:{{{Club8|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Joer8|–}}}</span>}} | data39a = {{{Club8|}}} | data39b = {{{Spill8|{{{Spillgol8|}}} }}} | data39c = {{#if:{{{Gol8|}}}|({{{Gol8}}})}} | label40 = {{#if:{{{Club9|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Joer9|–}}}</span>}} | data40a = {{{Club9|}}} | data40b = {{{Spill9|{{{Spillgol9|}}} }}} | data40c = {{#if:{{{Gol9|}}}|({{{Gol9}}})}} | label41 = {{#if:{{{Club10|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Joer10|–}}}</span>}} | data41a = {{{Club10|}}} | data41b = {{{Spill10|{{{Spillgol10|}}} }}} | data41c = {{#if:{{{Gol10|}}}|({{{Gol10}}})}} | label42 = {{#if:{{{Club11|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Joer11|–}}}</span>}} | data42a = {{{Club11|}}} | data42b = {{{Spill11|{{{Spillgol11|}}} }}} | data42c = {{#if:{{{Gol11|}}}|({{{Gol11}}})}} | label43 = {{#if:{{{Club12|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Joer12|–}}}</span>}} | data43a = {{{Club12|}}} | data43b = {{{Spill12|{{{Spillgol12|}}} }}} | data43c = {{#if:{{{Gol12|}}}|({{{Gol12}}})}} | label44 = {{#if:{{{Club13|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Joer13|–}}}</span>}} | data44a = {{{Club13|}}} | data44b = {{{Spill13|{{{Spillgol13|}}} }}} | data44c = {{#if:{{{Gol13|}}}|({{{Gol13}}})}} | label45 = {{#if:{{{Club14|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Joer14|–}}}</span>}} | data45a = {{{Club14|}}} | data45b = {{{Spill14|{{{Spillgol14|}}} }}} | data45c = {{#if:{{{Gol14|}}}|({{{Gol14}}})}} | label46 = {{#if:{{{Club15|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Joer15|–}}}</span>}} | data46a = {{{Club15|}}} | data46b = {{{Spill15|{{{Spillgol15|}}} }}} | data46c = {{#if:{{{Gol15|}}}|({{{Gol15}}})}} | label47 = {{#if:{{{Club16|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Joer16|–}}}</span>}} | data47a = {{{Club16|}}} | data47b = {{{Spill16|{{{Spillgol16|}}} }}} | data47c = {{#if:{{{Gol16|}}}|({{{Gol16}}})}} | label48 = {{#if:{{{Club17|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Joer17|–}}}</span>}} | data48a = {{{Club17|}}} | data48b = {{{Spill17|{{{Spillgol17|}}} }}} | data48c = {{#if:{{{Gol17|}}}|({{{Gol17}}})}} | label49 = {{#if:{{{Club18|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Joer18|–}}}</span>}} | data49a = {{{Club18|}}} | data49b = {{{Spill18|{{{Spillgol18|}}} }}} | data49c = {{#if:{{{Gol18|}}}|({{{Gol18}}})}} | label50 = {{#if:{{{Club19|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Joer19|–}}}</span>}} | data50a = {{{Club19|}}} | data50b = {{{Spill19|{{{Spillgol19|}}} }}} | data50c = {{#if:{{{Gol19|}}}|({{{Gol19}}})}} | label51 = {{#if:{{{Club20|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Joer20|–}}}</span>}} | data51a = {{{Club20|}}} | data51b = {{{Spill20|{{{Spillgol20|}}} }}} | data51c = {{#if:{{{Gol20|}}}|({{{Gol20}}})}} | label52 = {{#if:{{{Club21|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Joer21|–}}}</span>}} | data52a = {{{Club21|}}} | data52b = {{{Spill21|{{{Spillgol21|}}} }}} | data52c = {{#if:{{{Gol21|}}}|({{{Gol21}}})}} | label53 = {{#if:{{{Club22|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Joer22|–}}}</span>}} | data53a = {{{Club22|}}} | data53b = {{{Spill22|{{{Spillgol22|}}} }}} | data53c = {{#if:{{{Gol22|}}}|({{{Gol22}}})}} | label54 = {{#if:{{{Club23|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Joer23|–}}}</span>}} | data54a = {{{Club23|}}} | data54b = {{{Spill23|{{{Spillgol23|}}} }}} | data54c = {{#if:{{{Gol23|}}}|({{{Gol23}}})}} | label55 = {{#if:{{{Club24|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Joer24|–}}}</span>}} | data55a = {{{Club24|}}} | data55b = {{{Spill24|{{{Spillgol24|}}} }}} | data55c = {{#if:{{{Gol24|}}}|({{{Gol24}}})}} | label56 = {{#if:{{{Club25|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Joer25|–}}}</span>}} | data56a = {{{Club25|}}} | data56b = {{{Spill25|{{{Spillgol25|}}} }}} | data56c = {{#if:{{{Gol25|}}}|({{{Gol25}}})}} | label57 = {{#if:{{{Club26|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Joer26|–}}}</span>}} | data57a = {{{Club26|}}} | data57b = {{{Spill26|{{{Spillgol26|}}} }}} | data57c = {{#if:{{{Gol26|}}}|({{{Gol26}}})}} | label58 = {{#if:{{{Club27|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Joer27|–}}}</span>}} | data58a = {{{Club27|}}} | data58b = {{{Spill27|{{{Spillgol27|}}} }}} | data58c = {{#if:{{{Gol27|}}}|({{{Gol27}}})}} | label59 = {{#if:{{{Club28|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Joer28|–}}}</span>}} | data59a = {{{Club28|}}} | data59b = {{{Spill28|{{{Spillgol28|}}} }}} | data59c = {{#if:{{{Gol28|}}}|({{{Gol28}}})}} | label60 = {{#if:{{{Club29|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Joer29|–}}}</span>}} | data60a = {{{Club29|}}} | data60b = {{{Spill29|{{{Spillgol29|}}} }}} | data60c = {{#if:{{{Gol29|}}}|({{{Gol29}}})}} | label61 = {{#if:{{{Club30|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Joer30|–}}}</span>}} | data61a = {{{Club30|}}} | data61b = {{{Spill30|{{{Spillgol30|}}} }}} | data61c = {{#if:{{{Gol30|}}}|({{{Gol30}}})}} | label62 = {{#if:{{{Club31|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Joer31|–}}}</span>}} | data62a = {{{Club31|}}} | data62b = {{{Spill31|{{{Spillgol31|}}} }}} | data62c = {{#if:{{{Gol31|}}}|({{{Gol31}}})}} | label63 = {{#if:{{{Club32|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Joer32|–}}}</span>}} | data63a = {{{Club32|}}} | data63b = {{{Spill32|{{{Spillgol32|}}} }}} | data63c = {{#if:{{{Gol32|}}}|({{{Gol32}}})}} | label64 = {{#if:{{{Club33|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Joer33|–}}}</span>}} | data64a = {{{Club33|}}} | data64b = {{{Spill33|{{{Spillgol33|}}} }}} | data64c = {{#if:{{{Gol33|}}}|({{{Gol33}}})}} | label65 = {{#if:{{{Club34|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Joer34|–}}}</span>}} | data65a = {{{Club34|}}} | data65b = {{{Spill34|{{{Spillgol34|}}} }}} | data65c = {{#if:{{{Gol34|}}}|({{{Gol34}}})}} | label66 = {{#if:{{{Club35|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Joer35|–}}}</span>}} | data66a = {{{Club35|}}} | data66b = {{{Spill35|{{{Spillgol35|}}} }}} | data66c = {{#if:{{{Gol35|}}}|({{{Gol35}}})}} | label67 = {{#if:{{{Club36|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Joer36|–}}}</span>}} | data67a = {{{Club36|}}} | data67b = {{{Spill36|{{{Spillgol36|}}} }}} | data67c = {{#if:{{{Gol36|}}}|({{{Gol36}}})}} | label68 = {{#if:{{{Club37|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Joer37|–}}}</span>}} | data68a = {{{Club37|}}} | data68b = {{{Spill37|{{{Spillgol37|}}} }}} | data68c = {{#if:{{{Gol37|}}}|({{{Gol37}}})}} | label69 = {{#if:{{{Club38|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Joer38|–}}}</span>}} | data69a = {{{Club38|}}} | data69b = {{{Spill38|{{{Spillgol38|}}} }}} | data69c = {{#if:{{{Gol38|}}}|({{{Gol38}}})}} | label70 = {{#if:{{{Club39|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Joer39|–}}}</span>}} | data70a = {{{Club39|}}} | data70b = {{{Spill39|{{{Spillgol39|}}} }}} | data70c = {{#if:{{{Gol39|}}}|({{{Gol39}}})}} | label71 = {{#if:{{{Club40|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Joer40|–}}}</span>}} | data71a = {{{Club40|}}} | data71b = {{{Spill40|{{{Spillgol40|}}} }}} | data71c = {{#if:{{{Gol40|}}}|({{{Gol40}}})}} | label72 = {{#if:{{{Club41|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Joer41|–}}}</span>}} | data72a = {{{Club41|}}} | data72b = {{{Spill41|{{{Spillgol41|}}} }}} | data72c = {{#if:{{{Gol41|}}}|({{{Gol41}}})}} | label73 = {{#if:{{{Club42|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Joer42|–}}}</span>}} | data73a = {{{Club42|}}} | data73b = {{{Spill42|{{{Spillgol42|}}} }}} | data73c = {{#if:{{{Gol42|}}}|({{{Gol42}}})}} | label74 = {{#if:{{{Club43|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Joer43|–}}}</span>}} | data74a = {{{Club43|}}} | data74b = {{{Spill43|{{{Spillgol43|}}} }}} | data74c = {{#if:{{{Gol43|}}}|({{{Gol43}}})}} | label75 = {{#if:{{{Club44|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Joer44|–}}}</span>}} | data75a = {{{Club44|}}} | data75b = {{{Spill44|{{{Spillgol44|}}} }}} | data75c = {{#if:{{{Gol44|}}}|({{{Gol44}}})}} | label76 = {{#if:{{{Club45|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Joer45|–}}}</span>}} | data76a = {{{Club45|}}} | data76b = {{{Spill45|{{{Spillgol45|}}} }}} | data76c = {{#if:{{{Gol45|}}}|({{{Gol45}}})}} | label77 = {{#if:{{{Club46|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Joer46|–}}}</span>}} | data77a = {{{Club46|}}} | data77b = {{{Spill46|{{{Spillgol46|}}} }}} | data77c = {{#if:{{{Gol46|}}}|({{{Gol46}}})}} | label78 = {{#if:{{{Club47|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Joer47|–}}}</span>}} | data78a = {{{Club47|}}} | data78b = {{{Spill47|{{{Spillgol47|}}} }}} | data78c = {{#if:{{{Gol47|}}}|({{{Gol47}}})}} | label79 = {{#if:{{{Club48|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Joer48|–}}}</span>}} | data79a = {{{Club48|}}} | data79b = {{{Spill48|{{{Spillgol48|}}} }}} | data79c = {{#if:{{{Gol48|}}}|({{{Gol48}}})}} | label80 = {{#if:{{{Club49|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Joer49|–}}}</span>}} | data80a = {{{Club49|}}} | data80b = {{{Spill49|{{{Spillgol49|}}} }}} | data80c = {{#if:{{{Gol49|}}}|({{{Gol49}}})}} | label81 = {{#if:{{{Club50|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Joer50|–}}}</span>}} | data81a = {{{Club50|}}} | data81b = {{{Spill50|{{{Spillgol50|}}} }}} | data81c = {{#if:{{{Gol50|}}}|({{{Gol50}}})}} | label82 = {{#if:{{{Totaljoren|}}}|{{{Totaljoren}}}|{{#if:{{{Totalspill|}}}{{{Totalspillgol|}}}|Total}}}} | data82a = {{#if:{{{Totaljoren|}}}|{{#if:{{{Totalspill|}}}{{{Totalspillgol|}}}|'''Total'''}}}} | data82b = {{#if:{{{Totalspill|}}}{{{Totalspillgol|}}}|'''{{{Totalspill|{{{Totalspillgol}}} }}}'''}} | data82c = {{#if:{{{totalgoals|}}}|'''({{{totalgoals}}})'''}} | header83 = {{#if:{{{Nationalekipp1|{{{Nationalekipp|}}}}}}|Nationalekipp{{#if:{{{ntupdate|{{{Nationalekipp-update|}}}}}}|<sup>‡</sup> }} }} | label84 = {{#if:{{{Club1|{{{Club|}}}}}}||{{#if:{{{Lännerspilljoer1|{{{Lännerspilljoer|}}}}}}|Years}} }} | data84a = {{#if:{{{Club1|{{{Club|}}}}}}||{{#if:{{{Nationalekipp1|{{{Nationalekipp|}}}}}}|'''Team'''}} }} | data84b = {{#if:{{{Club1|{{{Club|}}}}}}||{{#if:{{{Lännerspillgol1|{{{Lännerspillgol|}}}}}}|'''{{abbr|App.|Apparencen}} ({{abbr|Gl.|Goler}})'''|'''{{abbr|App.|Apparencen}}'''}} }} | data84c = {{#if:{{{Gol1|{{{Gol|}}}}}}||{{#if:{{{Lännerspillgol1|{{{Lännerspillgol|}}}}}}||'''({{abbr|Gl.|Goler}})'''}} }} | label85 = {{#if:{{{Nationalekipp|}}}|<span style="line-height:1.7em">}}{{#if:{{{Nationalekipp1|{{{Nationalekipp|}}}}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Lännerspilljoer1|{{{Lännerspilljoer|–}}}}}}</span>}} | data85a = {{#if:{{{Nationalekipp|}}}|<span style="line-height:1.7em">}}{{{Nationalekipp1|{{{Nationalekipp|}}}}}} | data85b = {{#if:{{{Nationalekipp|}}}|<span style="line-height:1.7em">}}{{{Lännerspill1|{{{Lännerspillgol1|{{{Lännerspill|{{{Lännerspillgol|}}} }}} }}} }}} | data85c = {{#if:{{{Nationalekipp|}}}|<span style="line-height:1.7em">}}{{#if:{{{Lännerspillgol1|{{{Lännerspillgol|}}}}}}|({{{Lännerspillgol1|{{{Lännerspillgol|}}}}}})}} | label86 = {{#if:{{{Nationalekipp2|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Lännerspilljoer2|–}}}</span>}} | data86a = {{{Nationalekipp2|}}} | data86b = {{{Lännerspill2|{{{Lännerspillgol2|}}} }}} | data86c = {{#if:{{{Lännerspillgol2|}}}|({{{Lännerspillgol2}}})}} | label87 = {{#if:{{{Nationalekipp3|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Lännerspilljoer3|–}}}</span>}} | data87a = {{{Nationalekipp3|}}} | data87b = {{{Lännerspill3|{{{Lännerspillgol3|}}} }}} | data87c = {{#if:{{{Lännerspillgol3|}}}|({{{Lännerspillgol3}}})}} | label88 = {{#if:{{{Nationalekipp4|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Lännerspilljoer4|–}}}</span>}} | data88a = {{{Nationalekipp4|}}} | data88b = {{{Lännerspill4|{{{Lännerspillgol4|}}} }}} | data88c = {{#if:{{{Lännerspillgol4|}}}|({{{Lännerspillgol4}}})}} | label89 = {{#if:{{{Nationalekipp5|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Lännerspilljoer5|–}}}</span>}} | data89a = {{{Nationalekipp5|}}} | data89b = {{{Lännerspill5|{{{Lännerspillgol5|}}} }}} | data89c = {{#if:{{{Lännerspillgol5|}}}|({{{Lännerspillgol5}}})}} | label90 = {{#if:{{{Nationalekipp6|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Lännerspilljoer6|–}}}</span>}} | data90a = {{{Nationalekipp6|}}} | data90b = {{{Lännerspill6|{{{Lännerspillgol6|}}} }}} | data90c = {{#if:{{{Lännerspillgol6|}}}|({{{Lännerspillgol6}}})}} | label91 = {{#if:{{{Nationalekipp7|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Lännerspilljoer7|–}}}</span>}} | data91a = {{{Nationalekipp7|}}} | data91b = {{{Lännerspill7|{{{Lännerspillgol7|}}} }}} | data91c = {{#if:{{{Lännerspillgol7|}}}|({{{Lännerspillgol7}}})}} | label92 = {{#if:{{{Nationalekipp8|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Lännerspilljoer8|–}}}</span>}} | data92a = {{{Nationalekipp8|}}} | data92b = {{{Lännerspill8|{{{Lännerspillgol8|}}} }}} | data92c = {{#if:{{{Lännerspillgol8|}}}|({{{Lännerspillgol8}}})}} | label93 = {{#if:{{{Nationalekipp9|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Lännerspilljoer9|–}}}</span>}} | data93a = {{{Nationalekipp9|}}} | data93b = {{{Lännerspill9|{{{Lännerspillgol9|}}} }}} | data93c = {{#if:{{{Lännerspillgol9|}}}|({{{Lännerspillgol9}}})}} | header94 = {{#if:{{{Clubmanager1|{{{Clubmanager|}}}}}}|Teams managed}} | label95 = {{#if:{{{Club1|{{{Club|}}}}}}||{{#if:{{{Clubmanager1|{{{Clubmanager|}}}}}}|Years}} }} | data95a = {{#if:{{{Club1|{{{Club|}}}}}}||{{#if:{{{Managerjoer1|{{{Managerjoer|}}}}}}|'''Team'''}} }} | label96 = {{#if:{{{Clubmanager|}}}|<span style="line-height:1.7em; font-weight:normal">{{{Managerjoer|–}}}</span>}}{{ #if:{{{Clubmanager1|}}}|{{ #if:{{{Clubmanager|}}} |<span style="line-height:1.8em"><br></span> }}<span style="font-weight:normal">{{{Managerjoer1|–}}}</span>}} | data96 = {{#if:{{{Clubmanager|}}}|<span style="line-height:1.7em">{{{Clubmanager}}}</span>}}{{ #if:{{{Clubmanager1|}}} |{{ #if:{{{Clubmanager|}}} |<span style="line-height:1.8em"><br></span> }}{{{Clubmanager1}}} }} | label97 = {{#if:{{{Clubmanager2|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Managerjoer2|–}}}</span>}} | data97 = {{{Clubmanager2|}}} | label98 = {{#if:{{{Clubmanager3|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Managerjoer3|–}}}</span>}} | data98 = {{{Clubmanager3|}}} | label99 = {{#if:{{{Clubmanager4|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Managerjoer4|–}}}</span>}} | data99 = {{{Clubmanager4|}}} | label100 = {{#if:{{{Clubmanager5|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Managerjoer5|–}}}</span>}} | data100 = {{{Clubmanager5|}}} | label101 = {{#if:{{{Clubmanager6|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Managerjoer6|–}}}</span>}} | data101 = {{{Clubmanager6|}}} | label102 = {{#if:{{{Clubmanager7|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Managerjoer7|–}}}</span>}} | data102 = {{{Clubmanager7|}}} | label103 = {{#if:{{{Clubmanager8|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Managerjoer8|–}}}</span>}} | data103 = {{{Clubmanager8|}}} | label104 = {{#if:{{{Clubmanager9|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Managerjoer9|–}}}</span>}} | data104 = {{{Clubmanager9|}}} | label105 = {{#if:{{{Clubmanager10|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Managerjoer10|–}}}</span>}} | data105 = {{{Clubmanager10|}}} | label106 = {{#if:{{{Clubmanager11|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Managerjoer11|–}}}</span>}} | data106 = {{{Clubmanager11|}}} | label107 = {{#if:{{{Clubmanager12|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Managerjoer12|–}}}</span>}} | data107 = {{{Clubmanager12|}}} | label108 = {{#if:{{{Clubmanager13|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Managerjoer13|–}}}</span>}} | data108 = {{{Clubmanager13|}}} | label109 = {{#if:{{{Clubmanager14|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Managerjoer14|–}}}</span>}} | data109 = {{{Clubmanager14|}}} | label110 = {{#if:{{{Clubmanager15|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Managerjoer15|–}}}</span>}} | data110 = {{{Clubmanager15|}}} | label111 = {{#if:{{{Clubmanager16|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Managerjoer16|–}}}</span>}} | data111 = {{{Clubmanager16|}}} | label112 = {{#if:{{{Clubmanager17|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Managerjoer17|–}}}</span>}} | data112 = {{{Clubmanager17|}}} | label113 = {{#if:{{{Clubmanager18|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Managerjoer18|–}}}</span>}} | data113 = {{{Clubmanager18|}}} | label114 = {{#if:{{{Clubmanager19|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Managerjoer19|–}}}</span>}} | data114 = {{{Clubmanager19|}}} | label115 = {{#if:{{{Clubmanager20|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Managerjoer20|–}}}</span>}} | data115 = {{{Clubmanager20|}}} | label116 = {{#if:{{{Clubmanager21|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Managerjoer21|–}}}</span>}} | data116 = {{{Clubmanager21|}}} | label117 = {{#if:{{{Clubmanager22|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Managerjoer22|–}}}</span>}} | data117 = {{{Clubmanager22|}}} | label118 = {{#if:{{{Clubmanager23|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Managerjoer23|–}}}</span>}} | data118 = {{{Clubmanager23|}}} | label119 = {{#if:{{{Clubmanager24|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Managerjoer24|–}}}</span>}} | data119 = {{{Clubmanager24|}}} | label120 = {{#if:{{{Clubmanager25|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Managerjoer25|–}}}</span>}} | data120 = {{{Clubmanager25|}}} | label121 = {{#if:{{{Clubmanager26|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Managerjoer26|–}}}</span>}} | data121 = {{{Clubmanager26|}}} | label122 = {{#if:{{{Clubmanager27|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Managerjoer27|–}}}</span>}} | data122 = {{{Clubmanager27|}}} | label123 = {{#if:{{{Clubmanager28|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Managerjoer28|–}}}</span>}} | data123 = {{{Clubmanager28|}}} | label124 = {{#if:{{{Clubmanager29|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Managerjoer29|–}}}</span>}} | data124 = {{{Clubmanager29|}}} | label125 = {{#if:{{{Clubmanager30|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Managerjoer30|–}}}</span>}} | data125 = {{{Clubmanager30|}}} | label126 = {{#if:{{{Clubmanager31|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Managerjoer31|–}}}</span>}} | data126 = {{{Clubmanager31|}}} | label127 = {{#if:{{{Clubmanager32|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Managerjoer32|–}}}</span>}} | data127 = {{{Clubmanager32|}}} | label128 = {{#if:{{{Clubmanager33|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Managerjoer33|–}}}</span>}} | data128 = {{{Clubmanager33|}}} | label129 = {{#if:{{{Clubmanager34|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Managerjoer34|–}}}</span>}} | data129 = {{{Clubmanager34|}}} | label130 = {{#if:{{{Clubmanager35|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Managerjoer35|–}}}</span>}} | data130 = {{{Clubmanager35|}}} | label131 = {{#if:{{{Clubmanager36|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Managerjoer36|–}}}</span>}} | data131 = {{{Clubmanager36|}}} | label132 = {{#if:{{{Clubmanager37|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Managerjoer37|–}}}</span>}} | data132 = {{{Clubmanager37|}}} | label133 = {{#if:{{{Clubmanager38|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Managerjoer38|–}}}</span>}} | data133 = {{{Clubmanager38|}}} | label134 = {{#if:{{{Clubmanager39|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Managerjoer39|–}}}</span>}} | data134 = {{{Clubmanager39|}}} | label135 = {{#if:{{{Clubmanager40|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Managerjoer40|–}}}</span>}} | data135 = {{{Clubmanager40|}}} | label136 = {{#if:{{{Clubmanager41|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Managerjoer41|–}}}</span>}} | data136 = {{{Clubmanager41|}}} | label137 = {{#if:{{{Clubmanager42|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Managerjoer42|–}}}</span>}} | data137 = {{{Clubmanager42|}}} | label138 = {{#if:{{{Clubmanager43|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Managerjoer43|–}}}</span>}} | data138 = {{{Clubmanager43|}}} | label139 = {{#if:{{{Clubmanager44|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Managerjoer44|–}}}</span>}} | data139 = {{{Clubmanager44|}}} | label140 = {{#if:{{{Clubmanager45|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Managerjoer45|–}}}</span>}} | data140 = {{{Clubmanager45|}}} | label141 = {{#if:{{{Clubmanager46|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Managerjoer46|–}}}</span>}} | data141 = {{{Clubmanager46|}}} | label142 = {{#if:{{{Clubmanager47|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Managerjoer47|–}}}</span>}} | data142 = {{{Clubmanager47|}}} | label143 = {{#if:{{{Clubmanager48|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Managerjoer48|–}}}</span>}} | data143 = {{{Clubmanager48|}}} | label144 = {{#if:{{{Clubmanager49|}}}|<span style="font-weight:normal">{{{Managerjoer49|–}}}</span>}} | data144 = {{{Clubmanager49|}}} | data146 = {{#if:{{{module|}}}|<nowiki /> {{{!}} style="text-align:left; width:100%; margin:0; border-spacing:0" {{!}}- {{{module|}}} {{!}}} }} | belowstyle = color:darkslategray; font-size:95% | below = {{#if:{{{Club1|{{{Club|}}}}}}|<nowiki>*</nowiki> Stand:{{#if:{{{pcupdate|{{{club-update|}}}}}}|&#32; {{{pcupdate|{{{club-update}}}}}}}}.}}{{#if:{{{Joer1|{{{Joer|}}}}}}{{{Club1|{{{Club|}}}}}}{{{Nationalekipp1|{{{Nationalekipp|}}}}}}|{{#if:{{{ntupdate|{{{Nationalekipp-update|}}}}}}{{{Joer1|{{{Joer|}}}}}}|<br />}} }}{{#if:{{{ntupdate|{{{Nationalekipp-update|}}}}}}|‡ Stand: {{{ntupdate|{{{Nationalekipp-update}}}}}} }} }}<includeonly><!-- -->{{#ifeq:MATCH|{{#invoke:string|replace|{{{position|}}}|.*[Rr][Ee][Tt][Ii][Rr][Ee][Dd].*|MATCH|plain=false}}|[[Category:Pages using infobox football biography with position matching retired]] }}</includeonly><noinclude> {{Dokumentatioun}} </noinclude> 95ztuzoog4a8m7mw1me9tcgeng8zz1q Schabloun:Wikidata image 10 133867 2679128 2044838 2026-05-19T18:32:36Z Volvox 4050 cf. [[Schabloun Diskussioun:Wikidata image#Edit request: Update Template:Wikidata image to close null operation loop]] 2679128 wikitext text/x-wiki {{ #if:{{NAMESPACE}}|| {{ #if:{{{1|}}} | | {{ #if:{{{2|}}} | | {{ #if:{{#property:P18}} | [[Kategorie:Kee lokaalt Bild awer Bild op Wikidata]] | }} }} }} }}<noinclude> {{Dokumentatioun}} </noinclude> 6bsq79a0zv9d9s8a9p8vwe913t1dkc9 Kategorie:Kee lokaalt Bild awer Bild op Wikidata 14 133869 2679130 2594501 2026-05-19T18:36:55Z Volvox 4050 + Info, datt d'Kategorie vu Schabloun:Wikidata image definéiret gëtt 2679130 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ {{KategorieBox|Dës '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' gëtt vun der '''[[Schabloun:Wikidata image]]''' definéiert.}} [[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]] [[Kategorie:Kategorien, déi duerch Schablounen definéiert ginn]] dbkrw6n345r6hotgg7g8j7cf8ckq0ej Georges Géret 0 134714 2679088 2668218 2026-05-19T16:27:31Z Johnny Chicago 17 /* Filmographie */ 2679088 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Georges Géret''', gebuer den [[18. Oktober]] [[1924]] zu [[Lyon]], a gestuerwen den [[8. Abrëll]] [[1996]] zu [[Paräis]], war e [[Frankräich|franséische]] [[Schauspiller]]. De Georges Géret huet an iwwer 90 Kinos- an TV-Filmer matgespillt ënner der Regie vu bedeitende Regisseure wéi: [[Luis Buñuel]], [[Costa-Gavras]], [[René Clément]] an [[André Cayatte]]. == Filmographie == * 1954: ''[[Le défroqué]]'' - Regie: [[Léo Joannon]] - Haaptacteuren: [[Pierre Fresnay]], [[Pierre Trabaud]] * 1955: ''[[Les nuits de Montmartre]]'' - Regie: [[Pierre Franchi]] - Haaptacteuren: [[Jean-Marc Thibault]], [[Louis Seigner]] * 1956: ''[[L'homme aux clefs d'or]]'' - Regie: Léo Joannon - Haaptacteuren: Pierre Fresnay, [[Annie Girardot]] * 1957: ''[[Ces dames préfèrent le mambo]]'' - Regie: [[Bernard Borderie]] - Haaptacteuren: [[Eddie Constantine]], [[Lino Ventura]] * 1958: ''[[Le désert de Pigalle]]'' - Regie: Léo Joannon - Haaptacteuren: Annie Girardot, Pierre Trabaud * 1959: ''[[Ramuntcho]]'' - Regie: [[Pierre Schoendoerffer]] - Haaptacteuren: [[François Guérin]], [[Mijanou Bardot]] * 1960: ''[[Le caïd]]'' - Regie: Bernard Borderie - Haaptacteuren: [[Fernandel]], [[Barbara Laage]] * 1961: ''[[Le Sahara brûle]]'' - Regie: [[Michel Gast]] - Haaptacteuren: [[Paul Guers]], [[Jean Servais]] * 1962: ''[[Climats]]'' - Regie: [[Stellio Lorenzi]] - Haaptacteuren: [[Jean-Pierre Marielle]], [[Marina Vlady]] * 1962: ''[[Le monte-charge]]'' - Regie: [[Marcel Bluwal]] - Haaptacteuren: [[Robert Hossein]], [[Lea Massari]] * 1964: ''[[Le journal d'une femme de chambre (Film 1964)|Le journal d'une femme de chambre]]'' - Regie: [[Luis Buñuel]] - Haaptacteuren: [[Jeanne Moreau]], [[Michel Piccoli]] * 1964: ''[[L'Insoumis]]'' - Regie: [[Alain Cavalier]] - Haaptacteuren: [[Alain Delon]], [[Lea Massari]] * 1964: ''[[Week-end à Zuydcoote]]'' - Regie: [[Henri Verneuil]] - Haaptacteuren: [[Jean-Paul Belmondo]], [[Catherine Spaak]] * 1964: ''[[Mata Hari, agent H21]]'' - Regie: [[Jean-Louis Richard]] - Haaptacteuren: [[Jeanne Moreau]], [[Jean-Louis Trintignant]] * 1964: ''[[Par un beau matin d'été]]'' - Regie: [[Jacques Deray]] - Haaptacteuren: Jean-Paul Belmondo, [[Geraldine Chaplin]] * 1965: ''[[Compartiment tueurs]]'' - Regie: [[Costa-Gavras]] - Haaptacteuren: [[Catherine Allégret]], [[Jacques Perrin]] * 1965: ''[[Le tonnere de dieu]]'' - Regie: [[Denys de La Patellière]] - Haaptacteuren: [[Jean Gabin]], [[Michèle Mercier]] * 1965: ''[[La métamorphose des cloportes]]'' - Regie: [[Pierre Granier-Deferre]] - Haaptacteuren: Lino Ventura, [[Charles Aznavour]] * 1966: ''[[The Poppy Is Also a Flower]]'' - Regie: [[Terence Young]] - Haaptacteuren: [[Senta Berger]], [[Yul Brynner]], [[Angie Dickinson]] * 1966: ''[[Roger la Honte (Film 1966)|Roger la Honte]]'' - Regie: [[Riccardo Freda]] - Haaptacteuren: [[Irene Papas]], Jean-Pierre Marielle * 1966: ''[[Paris brûle-t-il?]]'' - Regie: [[René Clément]] - Haaptacteuren: [[Kirk Douglas]], [[Alain Delon]] * 1966: ''[[La grande sauterelle]]'' - Regie: [[Georges Lautner]] - Haaptacteuren: [[Mireille Darc]], [[Hardy Krüger]] * 1967: ''[[Geheimnisse in goldenen Nylons]]'' - Regie: [[Christian-Jaque]] - Haaptacteuren: [[Peter Lawford]], [[Ira von Fürstenberg]] * 1967: ''[[Lo straniero]]'' - Regie: [[Luchino Visconti]] - Haaptacteuren: [[Marcello Mastroianni]], [[Anna Karina]] * 1968: ''[[Vivre la nuit]]'' - Regie: [[Marcel Camus]] - Haaptacteuren: [[Jacques Perrin]], [[Catherine Jourdan]] * 1957: ''[[Le mois le plus beau]]'' - Regie: [[Guy Blanc]] - Haaptacteuren: [[Michel Galabru]], [[Magali Noël]] * 1968: ''[[Las Vegas, 500 milliones]]'' - Regie: [[Antonio Isasi-Isasmendi]] - Haaptacteuren: [[Gary Lockwood]], [[Elke Sommer]], [[Jack Palance]] * 1968: ''[[Un tranquillo posto di campagna]]'' - Regie: [[Elio Petri]] - Haaptacteuren: [[Franco Nero]], [[Vanessa Redgrave]] * 1968: ''[[L'astragale]]'' - Regie: [[Guy Casaril]] - Haaptacteuren: [[Horst Buchholz]], [[Marlène Jobert]] * 1969: ''[[The Southern Star]]'' - Regie: [[Sidney Hayers]] - Haaptacteuren: [[George Segal]], [[Ursula Andress]], [[Orson Welles]] * 1968: '' [[Z (Film 1969)|Z]] '' - Regie: Costa-Gavras - Haaptacteuren: [[Yves Montand]], Irene Papas * 1969: ''[[Le bourgeois gentil mec]]'' - Regie: [[Raoul André]] - Haaptacteuren: [[Jean Lefebvre]], [[Annie Cordy]] * 1969: ''[[La fiancée du pirate]]'' - Regie: [[Nelly Kaplan]] - Haaptacteuren: [[Bernadette Lafont]], [[Claire Maurier]] * 1970: ''[[Le champignon]]'' - Regie: [[Marc Simenon]] - Haaptacteuren: [[Mylène Demongeot]], [[Jean-Claude Bouillon]] * 1970: ''[[Le pistonné]]'' - Regie: [[Claude Berri]] - Haaptacteuren: [[Guy Bedos]], [[Yves Robert]] * 1971: ''[[Les jambes en l'air]]'' - Regie: [[Jean Dewever]] - Haaptacteuren: [[Sylva Koscina]], [[Christian Barbier]] * 1971: ''[[Biribi]]'' - Regie: [[Daniel Moosmann]] - Haaptacteuren: [[Bruno Cremer]], [[ierre Vaneck]] * 1972: ''[[Una ragione per vivere e una per morire]]'' - Regie: [[Tonino Valerii]] - Haaptacteuren: [[James Coburn]], [[Telly Savalas]] * 1973: ''[[L'insolent]]'' - Regie: [[Jean-Claude Roy]] - Haaptacteuren: [[Henry Silva]], [[André Pousse]] * 1973: ''[[Un officier de police sans importance]]'' - Regie: [[Jean Larriaga]] - Haaptacteuren: [[Marc Porel]], Robert Hossein * 1973: ''[[Le mataf]]'' - Regie: [[Serge Leroy]] - Haaptacteuren: [[Michel Constantin]], [[Adolfo Celi]] * 1973: ''[[La punition]]'' - Regie: [[Pierre-Alain Jolivet]] - Haaptacteuren: [[Karin Schubert]], [[Amidou]] * 1973: ''[[Le solitaire]]'' - Regie: [[Alain Brunet]] - Haaptacteuren: Hardy Krüger, [[Raymond Pellegrin]] * 1974: ''[[Le protecteur]]'' - Regie: [[Roger Hanin]] - Haaptacteuren: Bruno Cremer, Robert Hossein * 1974: ''[[Par le sang des autres]]'' - Regie: [[Marc Simenon]] - Haaptacteuren: [[Yves Beneyton]], [[Bernard Blier]] * 1974: ''[[La gueule de l'emploi]]'' - Regie: [[Jacques Rouland]] - Haaptacteuren: [[Darry Cowl]], [[Jean Carmet]] * 1975: ''[[Le bougnoul]]'' - Regie: Daniel Moosmann - Haaptacteuren: [[Mohamed Zinet]], [[Elisabeth Huppert]] * 1975: ''[[a traque]]'' - Regie: Serge Leroy - Haaptacteuren: [[Mimsy Farmer]], [[Michael Lonsdale]] * 1975: ''[[Le faux-cul]]'' - Regie: Roger Hanin - Haaptacteuren: Bernard Blier, Robert Hossein * 1976: ''[[Spermula]]'' - Regie: [[Charles Matton]] - Haaptacteuren: [[Dayle Haddon]], [[Udo Kier]] * 1978: ''[[Et vive la liberté!]]'' - Regie: [[Serge Korber]] - Haaptacteuren: [[Gérard Rinaldi]], [[Gérard Filipelli]] * 1978: ''[[L'amour en question]]'' - Regie: [[André Cayatte]] - Haaptacteuren: Annie Girardot, [[Bibi Andersson]] * 1978: ''[[Flic ou voyou]]'' - Regie: Georges Lautner - Haaptacteuren: Jean-Paul Belmondo, [[Jean-François Balmer]] * 1979: ''[[La gueule de l'autre]]'' - Regie: [[Pierre Tchernia]] - Haaptacteuren: [[Jean Poiret]], [[Michel Serrault]], [[Curd Jürgens]] * 1980: ''[[Le guignolo]]'' - Regie: Georges Lautner - Haaptacteuren: Jean-Paul Belmondo * 1981: ''[[Signé Furax]]'' - Regie: [[Marc Simenon]] - Haaptacteuren: [[Maurice Risch]], Pierre Tchernia * 1981: '' [[Teheran-43]]'' - Regie: [[Aleksandr Alov]], [[Vladimir Naumov]] - Haaptacteuren: [[Curd Jürgens]], [[Claude Jade]] * 1982: ''[[La guérilléra]]'' - Regie: [[Pierre Kast]] - Haaptacteuren: [[Agostina Belli]], Jean-Pierre Cassel * 1982: ''[[Pour 100 briques t'as plus rien!]]'' - Regie: [[Édouard Molinaro]] - Haaptacteuren: [[Daniel Auteuil]], [[Gérard Jugnot]] * 1983: ''[[Salut la puce]]'' - Regie: [[Richard Balducci]] - Haaptacteuren: [[Jean Lefebvre]], [[Pierre Tornade]] * 1983: ''[[La bête noire]]'' - Regie: [[Patrick Chaput]] - Haaptacteuren: [[Richard Bohringer]], [[Sabine Haudepin]] * 1984: ''[[Das Autogramm]]'' - Regie: [[Peter Lilienthal]] - Haaptacteuren: [[Hanns Zischler]], [[Juan José Mosalini]] * 1985: ''[[Urgence]]'' - Regie: [[Gilles Béhat]] - Haaptacteuren: [[Richard Berry (Schauspiller)|Richard Berry]], [[Bernard-Pierre Donnadieu]] * 1986: ''[[Exit-exil]]'' - Regie: [[Luc Monheim]] - Haaptacteuren: [[Philippe Léotard]], Magali Noël * 1987: ''[[Hôtel du Paradis]]'' - Regie: [[Jana Bokova]] - Haaptacteuren: [[Carola Regnier]], [[Fernando Rey]] * 1988: ''[[I ragazzi di via Panisperna]]'' - Regie: [[Gianni Amelio]] - Haaptacteuren: [[Mario Adorf]], [[Virna Lisi]] * 1992: ''[[L'inconnu dans la maison]]'' - Regie: Georges Lautner - Haaptacteuren: Jean-Paul Belmondo, [[Geneviève Page]] == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Géret Georges}} [[Kategorie:Franséisch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Franséisch Theaterschauspiller]] [[Kategorie:Gebuer 1924]] [[Kategorie:Gestuerwen 1996]] 36t05trrvwi6auukbn4r274ii3l7ncq Gilbert Roland 0 136536 2679096 2610632 2026-05-19T16:31:00Z Johnny Chicago 17 /* vun 1960 bis 1969 */ 2679096 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Gilbert Roland''', gebuer als ''Luis Antonio Dámaso de Alonso'' den [[11. Dezember]] [[1905]] zu [[Ciudad Juárez]] a [[Mexiko]], a gestuerwen de [[15. Mee]] [[1994]] zu [[Beverly Hills]] a [[Kalifornien]], war en [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesche]] [[Schauspiller]]. De Gilbert Roland huet an iwwer 140 Kinos- an TV-Filmer matgespillt. Hie krut Rollen a Filmer vu bekannte Regisseure wéi: [[Henry King]], [[Michael Curtiz]], [[Vincente Minnelli]], [[John Ford]] a [[Richard Brooks]]. Hie war a villen Abenteuerfilmer an US-amerikanesche Western awer och an Italowestern ze gesinn. == Filmographie== === Kino === === Stommfilmer === * 1925: ''[[The Hunchback of Notre Dame (Film 1925)|The Hunchback of Notre Dame]]'' - Regie: [[Wallace Worsley]] - Haaptacteuren: [[Lon Chaney]], [[Patsy Ruth Miller]] * 1925: ''[[The Lost World (Film 1925)|The Lost World]]'' - Regie: [[Harry O. Hoyt]] - Haaptacteuren: [[Wallace Beery]], [[Bessie Love]] * 1925: ''[[The Spaniard]]'' - Regie: [[Raoul Walsh]] - Haaptacteuren: [[Ricardo Cortez]], [[Noah Beery]] * 1925: ''[[The Lady Who Lied]]'' - Regie: [[Edwin Carewe]] - Haaptacteuren: [[Lewis Stone]] * 1925: ''[[The Plastic Age]]'' - Regie: [[Wesley Ruggles]] - Haaptacteuren: [[Donald Keith]] * 1926: ''[[The Campus Flirt]]'' - Regie: [[Clarence G. Badger]] - Haaptacteuren: [[Bebe Daniels]], [[James Hall]] * 1926: ''[[The Blonde Saint]]'' - Regie: [[Svend Gade]] - Haaptacteuren: Lewis Stone, [[Doris Kenyon]] * 1926: ''[[Camille (Film 1926)|Camille]]'' - Regie: [[Fred Niblo]] - Haaptacteuren: [[Norma Talmadge]], [[Lilyan Tashman]] * 1927: ''[[Rose of the Golden West]]'' - Regie: [[George Fitzmaurice]] - Haaptacteuren: [[Mary Astor]], [[Gustav von Seyffertitz]] * 1927: ''[[The Love Mart]]'' - Regie: George Fitzmaurice - Haaptacteuren: Billie Dove * 1927: ''[[The Dove]]'' - Regie: [[Roland West]] - Haaptacteuren: Norma Talmadge, Noah Beery === Tounfilmer === ==== vun 1928 bis 1939 ==== * 1928: ''[[The Woman Disputed]]'' - Regie: [[Henry King]], [[Sam Taylor]] - Haaptacteuren: Norma Talmadge, Gustav von Seyffertitz * 1929: ''[[New York Nights]]'' - Regie: [[Lewis Milestone]] - Haaptacteuren: Norma Talmadge, Lilyan Tashman * 1930: ''[[Men of the North]]'' - Regie: [[Hal Roach]] - Haaptacteuren: [[Barbara Leonard]], [[Arnold Korff]] * 1930: ''[[Monsieur Le Fox]]'' - Regie: [[Roberto E. Guzmán]], Hal Roach - Haaptacteuren: [[Rosita Ballesteros]] * 1931: ''[[Resurrección]]'' - Regie: [[Eduardo Arozamena]], [[David Selman]] * 1932: ''[[The Passionate Plumber]]'' - Regie: [[Edward Sedgwick]] - Haaptacteuren: [[Buster Keaton]], [[Jimmy Durante]] * 1932: ''[[Hombres de mi vida]]'' - Regie: Eduardo Arozamena, David Selman - Haaptacteuren: [[Lupe Velez]] * 1932: ''[[The Woman in Room 13]]'' - Regie: Henry King - Haaptacteuren: [[Elissa Landi]], [[Ralph Bellamy]] * 1962: ''[[Life Begins]]'' - Regie: [[James Flood]], [[Elliott Nugent]] - Haaptacteuren: [[Loretta Young]], [[Eric Linden]] * 1932: ''[[No Living Witness]]'' - Regie: [[E. Mason Hopper]] - Haaptacteuren: Noah Beery, [[Barbara Kent]] * 1932: ''[[A Parisian Romance]]'' - Regie: [[Chester M. Franklin]] * 1932: ''[[Call Her Savage]]'' - Regie: [[John Francis Dillon]] - Haaptacteuren: [[Clara Bow]], [[Thelma Todd]] * 1933: ''[[She Done Him Wrong]]'' - Regie: [[Lowell Sherman]] - Haaptacteuren: [[Mae West]], [[Cary Grant]] * 1933: ''[[Our Betters]]'' - Regie: [[George Cukor]] - Haaptacteuren: [[Constance Bennett]] * 1933: ''[[Una viuda romántica]]'' - Regie: [[Louis King]] * 1933: ''[[Gigolettes of Paris]]'' - Regie: [[Alphonse Martell]] - Haaptacteuren: [[Madge Bellamy]], [[Theodore von Eltz]] * 1933: ''[[After Tonight]]'' - Regie: [[George Archainbaud]] - Haaptacteuren: Constance Bennett * 1933: ''[[Yo, tú y ella]]'' - Regie: [[John Reinhardt]] * 1934: ''[[Elinor Norton]]'' - Regie: [[Hamilton MacFadden]] - Haaptacteuren: [[Claire Trevor]], [[Henrietta Crosman]] * 1935: ''[[Mystery Woman]]'' - Regie: [[Eugene Forde]] - Haaptacteuren: [[Mona Barrie]], [[John Halliday]] * 1935: ''[[Julieta compra un hijo]]'' - Regie: [[Louis King]], [[Gregorio Martínez Sierra]] - Haaptacteuren: [[Catalina Bárcena]] * 1935: ''[[Ladies Love Danger]]'' - Regie: [[H. Bruce Humberstone]] - Haaptacteuren: Mona Barrie * 1937: ''[[Midnight Taxi]]'' - Regie: Eugene Forde - Haaptacteuren: [[Brian Donlevy]], [[Frances Drake]] * 1937: ''[[The Last Train from Madrid]]'' - Regie: [[James P. Hogan]] - Haaptacteuren: [[Dorothy Lamour]], [[Lew Ayres]] * 1937: ''[[Thunder Trail]]'' - Regie: [[Charles Barton]] - Haaptacteuren: [[Charles Bickford]], [[Marsha Hunt]] * 1938: ''[[La vida bohemia]]'' - Regie: [[Josef Berne]] * 1938: ''[[Gateway]]'' - Regie: [[Alfred L. Werker]] - Haaptacteuren: [[Don Ameche]], [[Arleen Whelan]] * 1939: ''[[Juarez]]'' - Regie: [[William Dieterle]] - Haaptacteuren: [[Paul Muni]], [[Bette Davis]] ==== vun 1940 bis 1949 ==== * 1940: ''[[Isle of Destiny]]'' - Regie: [[Elmer Clifton]] - Haaptacteuren: [[William Gargan]], [[Wallace Ford]] * 1940: ''[[Gambling on the High Seas]]'' - Regie: [[George Amy]] - Haaptacteuren: [[Wayne Morris]], [[Jane Wyman]] * 1940: ''[[The Sea Hawk]]'' - Regie: [[Michael Curtiz]] - Haaptacteuren: [[Errol Flynn]], [[Claude Rains]] * 1940: ''[[Rangers of Fortune]]'' - Regie: [[Sam Wood]] - Haaptacteuren: [[Fred MacMurray]], [[Patricia Morison]] * 1941: ''[[Angels with Broken Wings]]'' - Regie: [[Bernard Vorhaus]] - Haaptacteuren: [[Binnie Barnes]], [[Mary Lee]] * 1941: ''[[My Life with Caroline]]'' - Regie: [[Lewis Milestone]] - Haaptacteuren: [[Ronald Colman]], [[Anna Lee]] * 1942: ''[[Enemy Agents Meet Ellery Queen]]'' - Regie: [[James P. Hogan]] - Haaptacteuren: William Gargan, [[Margaret Lindsay]] * 1942: ''[[Isle of Missing Men]]'' - Regie: [[Richard Oswald]] - Haaptacteuren: [[John Howard (1913)|John Howard]], [[Helen Gilbert]] * 1944: ''[[The Desert Hawk]]'' - Regie: [[B. Reeves Eason]] * 1945: ''[[Captain Kidd]]'' - Regie: [[Rowland V. Lee]] - Haaptacteuren: [[Charles Laughton]], [[Randolph Scott]] * 1946: ''[[The Gay Cavalier]]'' - Regie: [[William Nigh]] - Haaptacteuren: [[Martin Garralaga]] * 1946: ''[[South of Monterey]]'' - Regie: William Nigh - Haaptacteuren: Martin Garralaga * 1946: ''[[Beauty and the Bandit]]'' - Regie: William Nigh - Haaptacteuren: Martin Garralaga * 1947: ''[[Riding the California Trail]]'' - Regie: William Nigh - Haaptacteuren: Martin Garralaga * 1947: ''[[The Other Love]]'' - Regie: [[André De Toth]] - Haaptacteuren: [[Barbara Stanwyck]], [[David Niven]] * 1947: ''[[High Conquest]]'' - Regie: [[Irving Allen]] - Haaptacteuren: Anna Lee, [[Warren Douglas]] * 1947: ''[[Robin Hood of Monterey]]'' - Regie: [[Christy Cabanne]] * 1947: ''[[King of the Bandits]]'' - Regie: Christy Cabanne * 1947: ''[[Pirates of Monterey]]'' - Regie: [[Alfred L. Werker]] - Haaptacteuren: [[Maria Montez]], [[Rod Cameron]] * 1948: ''[[The Dude Goes West]]'' - Regie: [[Kurt Neumann]] - Haaptacteuren: [[Eddie Albert]], [[James Gleason]] * 1949: ''[[La rebelión de los fantasmas]]'' - Regie: [[Adolfo Fernández Bustamante]] * 1949: ''[[We Were Strangers]]'' - Regie: [[Michael Curtiz]] - Haaptacteuren: [[Jennifer Jones]], [[John Garfield]] * 1949: ''[[Malaya (Film)|Malaya]]'' - Regie: [[Richard Thorpe]] - Haaptacteuren: [[Spencer Tracy]], [[James Stewart]] ==== vun 1950 bis 1959 ==== * 1950: ''[[The Torch]]'' - Regie: [[Emilio Fernández]] - Haaptacteuren: [[Paulette Goddard]], [[Pedro Armendáriz]] * 1950: ''[[Crisis]]'' - Regie: [[Richard Brooks]] - Haaptacteuren: [[Cary Grant]], [[José Ferrer]] * 1950: ''[[The Furies]]'' - Regie: [[Anthony Mann]] - Haaptacteuren: Barbara Stanwyck, [[Wendell Corey]] * 1951: ''[[Bullfighter and the Lady]]'' - Regie: [[Budd Boetticher]] - Haaptacteuren: [[Robert Stack]], [[Joy Page]] * 1951: ''[[The Mark of the Renegade]]'' - Regie: [[Hugo Fregonese]] - Haaptacteuren: [[Ricardo Montalban]], [[Cyd Charisse]] * 1951: ''[[Ten Tall Men]]'' - Regie: [[Willis Goldbeck]] - Haaptacteuren: [[Burt Lancaster]], [[Jody Lawrance]] * 1952: ''[[My Six Convicts]]'' - Regie: Hugo Fregonese - Haaptacteuren: [[Millard Mitchell]], [[Marshall Thompson]] * 1952: ''[[Glory Alley]]'' - Regie: [[Raoul Walsh]] - Haaptacteuren: [[Ralph Meeker]], [[Leslie Caron]] * 1952: ''[[The Miracle of Our Lady of Fatima]]'' - Regie: [[John Brahm]] * 1952: ''[[Apache War Smoke]]'' - Regie: [[Harold F. Kress]] - Haaptacteuren: [[Glenda Farrell]], [[Robert Horton]] * 1952: ''[[The Bad and the Beautiful]]'' - Regie: [[Vincente Minnelli]] - Haaptacteuren: [[Lana Turner]], [[Kirk Douglas]] * 1953: ''[[Thunder Bay]]'' - Regie: Anthony Mann - Haaptacteuren: James Stewart, [[Joanne Dru]] * 1953: ''[[The Diamond Queen]]'' - Regie: John Brahm - Haaptacteuren: [[Fernando Lamas]], [[Arlene Dahl]] * 1953: ''[[Beneath the 12-Mile Reef]]'' - Regie: [[Robert D. Webb]] - Haaptacteuren: [[Robert Wagner (Schauspiller)|Robert Wagner]], [[Terry Moore]] * 1954: ''[[The French Line]]'' - Regie: [[Lloyd Bacon]] - Haaptacteuren: [[Jane Russell]], [[Arthur Hunnicutt]] * 1955: ''[[The Racers]]'' - Regie: [[Henry Hathaway]] - Haaptacteuren: Kirk Douglas, [[Bella Darvi]] * 1955: ''[[Underwater!]]'' - Regie: [[John Sturges]] - Haaptacteuren: [[Jane Russell]], [[Richard Egan (Schauspiller)|Richard Egan]] * 1955: ''[[That Lady]]'' - Regie: [[Terence Young]] - Haaptacteuren: [[Olivia de Havilland]], [[Paul Scofield]] * 1955: ''[[The Treasure of Pancho Villa]]'' - Regie: [[George Sherman]] - Haaptacteuren: [[Rory Calhoun]], [[Shelley Winters]] * 1956: ''[[Bandido]]'' - Regie: [[Richard Fleischer]] - Haaptacteuren: [[Robert Mitchum]], [[Ursula Thiess]] * 1956: ''[[Around the World in Eighty Days]]'' - Regie: [[Michael Anderson (Filmregisseur)|Michael Anderson]] - Haaptacteuren: [[David Niven]], [[Shirley MacLaine]] * 1956: ''[[Three Violent People]]'' - Regie: [[Rudolph Maté]] - Haaptacteuren: [[Charlton Heston]], [[Anne Baxter]] * 1957: ''[[The Midnight Story]]'' - Regie: [[Joseph Pevney]] - Haaptacteuren: [[Tony Curtis]], [[Marisa Pavan]] * 1958: ''[[The Last of the Fast Guns]]'' - Regie: [[George Sherman]] - Haaptacteuren: [[Jock Mahoney]], [[Linda Cristal]] * 1959: ''[[The Wild and the Innocent]]'' - Regie: [[Jack Sher]] - Haaptacteuren: [[Audie Murphy]], Joanne Dru * 1959: ''[[The Big Circus]]'' - Regie: [[Joseph M. Newman]] - Haaptacteuren: [[Victor Mature]], [[Red Buttons]] * 1959: ''[[Catch Me If You Can]]'' - Regie: [[Don Weis]] - Haaptacteuren: [[Dina Merrill]], [[Cesare Danova]] * 1959: ''[[Guns of the Timberland]]'' - Regie: Robert D. Webb - Haaptacteuren: [[Alan Ladd]], [[Jeanne Crain]] ==== vun 1960 bis 1969 ==== * 1961: ''[[Samar]]'' - Regie: [[George Montgomery]] - Haaptacteuren: George Montgomery, [[Joan O'Brien]] * 1964: ''[[Cheyenne Autumn]]'' - Regie: [[John Ford]] - Haaptacteuren: [[Richard Widmark]], [[Carroll Baker]] * 1964: ''[[The Reward]]'' - Regie: [[Serge Bourguignon]] - Haaptacteuren: [[Max von Sydow]], [[Yvette Mimieux]] * 1966: ''[[The Poppy Is Also a Flower]]'' - Regie: Terence Young - Haaptacteuren: [[Yul Brynner]], [[Senta Berger]], [[Angie Dickinson]] * 1967: ''[[Vado... l'ammazzo e torno]]'' - Regie: [[Enzo G. Castellari]] - Haaptacteuren: [[Edd Byrnes]], [[George Hilton]] * 1967: ''[[Ognuno per sé]]'' - Regie: [[Giorgio Capitani]] - Haaptacteuren: [[Van Heflin]], [[Klaus Kinski]] * 1968: ''[[Quella sporca storia nel west]]'' - Regie: Enzo G. Castellari - Haaptacteuren: [[Horst Frank]], [[Ennio Girolami]] * 1968: ''[[Anche nel West c'era una volta Dio]]'' - Regie: [[Marino Girolami|Dario Silvestri]] - Haaptacteuren: [[Richard Harrison]], [[Folco Lulli]] * 1968: ''[[Sonora]]'' - Regie: [[Alfonso Balcázar]] - Haaptacteuren: [[George Martin]], [[Jack Elam]] ==== vun 1970 bis 1982 ==== * 1971: ''[[The Christian Licorice Store]]'' - Regie: [[James Frawley]] - Haaptacteuren: [[Beau Bridges]], [[Maud Adams]] * 1973: ''[[Running Wild]]'' - Regie: [[Robert McCahon]] - Haaptacteuren: [[Lloyd Bridges]], [[Dina Merrill]] * 1974: ''[[The Pacific Connection]]'' - Regie: [[Luis Nepomuceno]] - Haaptacteuren: [[Nancy Kwan]], [[Guy Madison]] * 1976: ''[[Islands in the Stream]]'' - Regie: [[Franklin J. Schaffner]] - Haaptacteuren: [[George C. Scott]], [[David Hemmings]] * 1977: ''[[The Black Pearl]]'' - Regie: [[Saul Swimmer]] - Haaptacteuren: [[Carlos Estrada]], [[George Rigaud]] * 1980: ''[[Caboblanco]]'' - Regie: [[J. Lee Thompson]] - Haaptacteuren: [[Charles Bronson]], [[Dominique Sanda]] * 1982: ''[[Barbarosa]]'' - Regie: [[Fred Schepisi]] - Haaptacteuren: [[Willie Nelson]], [[Isela Vega]] == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Roland Gilbert}} [[Kategorie:US-amerikanesch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Gebuer 1905]] [[Kategorie:Gestuerwen 1994]] [[Kategorie:US-amerikanesch Televisiounsschauspiller]] [[Kategorie:Hollywood Walk of Fame]] pswtfh7j8jjf0881b8zb369zztyx5tj Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden 14 148778 2679068 2221550 2026-05-19T14:53:45Z Volvox 4050 + Erklärung, wou d'Kategorie hierkënnt & + __EXPECTUNUSEDCATEGORY__ 2679068 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT____EXPECTUNUSEDCATEGORY__ {{KategorieBox|Dës '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' gëtt vum '''[[Modul:Aux]]''' definéiert.}} [[Kategorie:Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn]] kw2mpia3s0w6nuap0872k0kpo70eeci Office des publications de l'Union européenne 0 150446 2679121 2632377 2026-05-19T18:24:09Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2679121 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verwaltung}} [[Fichier:Former EU Publications Office 2025-08 (102).jpg|thumb|260px|August 2025: vum fréieren OPUE-Gebai ass näischt méi ze gesinn.]] Den '''Office des publications de l'Union européenne''' ('''OPUE''') ass e [[Verlag]] mat Sëtz zu Lëtzebuerg. Hie bréngt offiziell Publikatiounen, a soss Material eraus, dat vun enger vun den [[Institutioune vun der Europäescher Unioun]], oder enger vun hiren Agencen, erausgi gëtt. En ass de 16. Januar 1969 als ''Office des publications officielles des Communautés européennes'' gegrënnt ginn<ref>[http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31969D0013:FR:HTML Décision du 16 janvier 1969 portant installation de l'Office des publications officielles des Communautés européennes], eurlex</ref> a gouf de 26. Juni 2009 zum haitegen Numm ëmgenannt<ref>[https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?qid=1425380943945&uri=CELEX:32009D0496 2009/496/CE,Euratom: Décision du Parlement européen, du Conseil, de la Commission, de la Cour de justice, de la Cour des comptes, du Comité économique et social européen et du Comité des régions du 26 juin 2009 relative à l'organisation et au fonctionnement de l'Office des publications de l'Union européenne .] eur-lex.europa.eu.</ref>. Administrativ ass et eng Generaldirektioun vun der [[Europäesch Kommissioun|Europäescher Kommissioun]]. Mat déi wichtegst Verëffentlechung ass de [[Journal officiel vun der Europäescher Unioun]] a [[Offiziell Sprooche vun der Europäescher Unioun|véieranzwanzeg Sproochen]], deen zanter dem 1. Juli 2013 just nach elektronesch erauskënnt. Aner wichteg Datebanken, déi vum Office géréiert ginn, sinn EUR-Lex (Rechtsakte vun der EU), Tenders Electronic Daily (fir europawäit ëffentlech Ausschreiwungen), CORDIS (Resultater vu Fuerschungsaarbechten, déi vun der EU (mat)finanzéiert goufen) an den EU Open Data Portal, wou een ëffentlech zougänglech Donnéeën zu all méiglechem fënnt. Säi Fonctionement baséiert op engem interinstitutionellen Accord vum 22. Juli 2000.<ref>Beschluss 2000/459/EG, EGKS, Euratom: ''Beschluß des Europäischen Parlaments, des Rates, der Kommission, des Gerichtshofs, des Rechnungshofs, des Wirtschafts- und Sozialausschusses und des Ausschusses der Regionen vom 20. Juli 2000 über den Aufbau und die Arbeitsweise des Amtes für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften''. In: Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 183 / 2000, S.12–15.</ref> En huet säi Sëtz op der [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Stater Gare]]. Am Summer 2023 ass e vun engem Gebai an der [[Rue Mercier (Stad Lëtzebuerg)|Rue Mercier]], wou en zanter 1974 etabléiert war<ref>[https://persist.lu/ark:70795/c68vsv6pm/pages/3/articles/DIVL321 "Inauguration de l’Office des Publications des Communautés européennes."] In: Luxemburger Wort, 127. Jg., n° 62 (16.03.1974), p. 3. [Digitised by the National Library of Luxembourg]</ref>, op eng nei Adress déi Säit vun der [[Rue du Commerce (Stad Lëtzebuerg)|Rue du Commerce]], an d'[[Rue de Reims (Stad Lëtzebuerg)|Rue de Reims]], geplënnert, nämlech an d'''Mercier''-Gebai, dat 2018 provisoresch vun der [[Post Luxembourg|Post]]direktioun als hire Sëtz gebraucht gouf, soulaang bis dat [[Postgebai op der Stater Gare|neit Postgebai ("Helix")]] op der [[Place de la Gare (Stad Lëtzebuerg)|Place de la Gare]] 2023 opgaangen ass.<ref>{{Citation|URL=https://www.postgroup.lu/actualites/news-et-communiques/-/asset_publisher/OH6oMcVms00q/blog/post-luxembourg-baut-ihren-zukunftigen-unternehmenssitz-im-bahnhofsviertel-der-stadt-luxembu-1?inheritRedirect=false&redirect=https://www.postgroup.lu/gouvernance?p_p_id=3&p_p_lifecycle=0&p_p_state=maximized&p_p_mode=view&_3_keywords=geb%25C3%25A4ude&_3_struts_action=%252Fsearch%252Fsearch&_3_redirect=%252Fgouvernance&_3_searchEngine=post|Titel=POST Luxembourg baut ihren zukünftigen Unternehmenssitz im Bahnhofsviertel der Stadt Luxemburg - News et Communiqués - POST Group|Gekuckt=04.04.2021|Wierk=www.postgroup.lu}}</ref> Dat aalt Gebai vum OPUE gouf vun Abrëll 2024 un ofgerappt, fir duer Gebaier vun der 2. Bauphas vun der [[Cité de la sécurité sociale]] opzeriichten.<ref>Christophe Lemaire: [https://web.archive.org/web/20250722120934/https://www.virgule.lu/luxembourg/l-adieu-a-un-batiment-emblematique-du-quartier-gare/10350041.html "L’adieu à un bâtiment emblématique du quartier Gare."] virgule.lu, 09.04.2024.</ref> ==Kuckt och== {{LinkPortalEU}} ==Um Spaweck== * [https://op.europa.eu/fr/home op.europa.eu], Websäit vum Office {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Verlagshaiser an Editeuren zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Europäesch Kommissioun]] [[Kategorie:Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)]] gsdatfu0n4g4b7yn561wf72yqh7bcva Arte 0 157603 2679040 2666981 2026-05-19T12:48:14Z Les Meloures 580 k 2679040 wikitext text/x-wiki {{Infobox Entreprise | Numm = Arte | Logo = | Bild = | Bildtext = De Sëtz vun Arte mam Logo op der Fënster | Typ = [[Europäesch wirtschaftlech Interessegruppéierung]] | Slogan = Chaïne culturelle franco-allemande<br>Französisch-deutscher Kultursender | Grënnungsdatum = 30. Abrëll 1991 | Sëtz = [[Stroossbuerg]], {{FRA}} | Leedung = | Mataarbechter = | Branche = Kultur, Divertissement, Informatioun | Produit = Televisiounssender | Ëmsaz = | Homepage = [https://www.arte.tv www.arte.tv] }} '''Arte''' (Eegeschreifweis '''ARTE''' an '''arte''') ass en ëffentlech-rechtleche [[Frankräich|franséisch]]-[[däitsch]]en [[Televisiounsender]], deen zënter 1992 op Sendung ass. Arte steet fir ''Association relative à la télévision européenne''. Arte selwer bezeechent sech als "Kultursender". Legal gesinn ass et eng [[europäesch wirtschaftlech Interessegruppéierung]]<!--European economic interest grouping--> mat Sëtz zu [[Stroossbuerg]]. De Contenu gëtt vun Arte Frankräich, deem säi Sëtz zu [[Issy-les-Moulineaux]] bei [[Paräis]] ass, a vun Arte Däitschland, deem Säi zu [[Baden Baden]] ass, produzéiert. All Emissioune riichte sech un de franséischen an den däitsche Public, dowéinst sinn d'Audiospueren an d'Ënnertitelen ëmmer an deenen zwou Sprooche verfügbar. De Sender gouf 1991 duerch e Staatsvertrag vum 2. Oktober 1990 tësche Frankräich an den 10 fréieren [[Land (Däitschland)|däitsche Bundeslänner]] a [[Berlin|Westberlin]] gegrënnt. Den 30. Mee 1992 gouf déi éischt Sendung ausgestraalt.<ref>[https://www.europa.clio-online.de/essay/id/fdae-1474 ''Europa im Fernsehen. Die Gründung des deutsch-französischen Fernsehsenders ARTE''] vum Nina Johanna Haltern (2009)</ref> D'Programmatioun vun der däitscher an der franséisch Versioun ass an den Owendstonnen zäitversat, well sech an deenen zwee Länner ënneschidlech Gewunechten etabléiert hunn, wat den Oflaf ugeet (an Däitschland fänkt den Owesprogramm um Véierel op Aacht un, a Frankräich géint Véierel bis Néng). == Um Spaweck == {{Commonscat|Arte GEIE|Arte}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Däitsch Televisiounssenderen]] [[Kategorie:Franséisch Televisiounssenderen]] melxdn6zagxwtu8pknnf44br1h702as 2679041 2679040 2026-05-19T12:49:30Z Les Meloures 580 k 2679041 wikitext text/x-wiki {{Infobox Entreprise | Numm = Arte | Logo = | Bild = | Bildtext = De Sëtz vun Arte mam Logo op der Fënster | Typ = [[Europäesch wirtschaftlech Interessegruppéierung]] | Slogan = Chaïne culturelle franco-allemande<br>Französisch-deutscher Kultursender | Grënnungsdatum = [[30. Abrëll]] [[1991]] | Sëtz = [[Stroossbuerg]], {{FRA}} | Leedung = | Mataarbechter = | Branche = Kultur, Divertissement, Informatioun | Produit = Televisiounssender | Ëmsaz = | Homepage = [https://www.arte.tv www.arte.tv] }} '''Arte''' (Eegeschreifweis '''ARTE''' an '''arte''') ass en ëffentlech-rechtleche [[Frankräich|franséisch]]-[[däitsch]]en [[Televisiounsender]], deen zënter 1992 op Sendung ass. Arte steet fir ''Association relative à la télévision européenne''. Arte selwer bezeechent sech als "Kultursender". Legal gesinn ass et eng [[europäesch wirtschaftlech Interessegruppéierung]]<!--European economic interest grouping--> mat Sëtz zu [[Stroossbuerg]]. De Contenu gëtt vun Arte Frankräich, deem säi Sëtz zu [[Issy-les-Moulineaux]] bei [[Paräis]] ass, a vun Arte Däitschland, deem Säi zu [[Baden Baden]] ass, produzéiert. All Emissioune riichte sech un de franséischen an den däitsche Public, dowéinst sinn d'Audiospueren an d'Ënnertitelen ëmmer an deenen zwou Sprooche verfügbar. De Sender gouf 1991 duerch e Staatsvertrag vum 2. Oktober 1990 tësche Frankräich an den 10 fréieren [[Land (Däitschland)|däitsche Bundeslänner]] a [[Berlin|Westberlin]] gegrënnt. Den 30. Mee 1992 gouf déi éischt Sendung ausgestraalt.<ref>[https://www.europa.clio-online.de/essay/id/fdae-1474 ''Europa im Fernsehen. Die Gründung des deutsch-französischen Fernsehsenders ARTE''] vum Nina Johanna Haltern (2009)</ref> D'Programmatioun vun der däitscher an der franséisch Versioun ass an den Owendstonnen zäitversat, well sech an deenen zwee Länner ënneschidlech Gewunechten etabléiert hunn, wat den Oflaf ugeet (an Däitschland fänkt den Owesprogramm um Véierel op Aacht un, a Frankräich géint Véierel bis Néng). == Um Spaweck == {{Commonscat|Arte GEIE|Arte}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Däitsch Televisiounssenderen]] [[Kategorie:Franséisch Televisiounssenderen]] opxcaihgmn5bn2w6pwqa3dhhosyaody Harry Guardino 0 158500 2679154 2581086 2026-05-20T06:43:30Z Johnny Chicago 17 /* Kino */ 2679154 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}} Den '''Harry Guardino''', gebuer als ''Harold Vincent Guardino'' den [[23. Dezember]] [[1925]] zu [[New York City]], a gestuerwen de [[17. Juli]] [[1995]] zu [[Palm Springs (Kalifornien)|Palm Springs]] a [[Kalifornien]], war en US-amerikanesche [[Schauspiller]]. Bekannt Filmer mam Harry Guardino sinn de romantesche Kaméidisfilm ''[[Houseboat (Film)|Houseboat]]'' (1958) vum [[Melville Shavelson]], de Bibelfilm ''[[King of Kings]]'' (1961) vum [[Nicholas Ray]], den Antikrichsfilm ''[[Hell Is for Heroes]]'' vum [[Don Siegel]] an den Thriller ''[[Dirty Harry]]'' (1961) och vum Don Siegel mam [[Clint Eastwood]]. == Filmographie == === Kino === * 1951: ''Up Front'' - Regie: [[Alexander Hall]] - Haaptacteuren: [[David Wayne]], [[Marina Berti]] * 1951: ''Sirocco'' - Regie: [[Curtis Bernhardt]] - Haaptacteuren: [[Humphrey Bogart]], [[Märta Torén]] * 1951: ''Purple Heart Diary'' - Regie: [[Richard Quine]] - Haaptacteuren: [[Frances Langford]], [[Judd Holdren]] * 1952: ''Flesh and Fury'' - Regie: [[Joseph Pevney]] - Haaptacteuren: [[Tony Curtis]], [[Jan Sterling]] * 1952: ''Son of Ali Baba'' - Regie: [[Kurt Neumann]] - Haaptacteuren: [[Tony Curtis]], [[Piper Laurie]] * 1955: ''The Big Tip Off'' - Regie: [[Frank McDonald]] - Haaptacteuren: [[Richard Conte]], [[Constance Smith]] * 1955: ''Hold Back Tomorrow'' - Regie: [[Hugo Haas]] - Haaptacteuren: [[John Agar]], [[Cleo Moore]] * 1955: ''The Court Jester'' - Regie: [[Melvin Frank]], [[Norman Panama]] - Haaptacteuren: [[Danny Kaye]], [[Glynis Johns]] * 1958: ''[[Houseboat (Film)|Houseboat]]'' - Regie: [[Melville Shavelson]] - Haaptacteuren: [[Cary Grant]], [[Sophia Loren]] * 1959: ''[[Pork Chop Hill]]'' - Regie: [[Lewis Milestone]] - Haaptacteuren: [[Gregory Peck]], [[Rip Torn]] * 1959: ''The Five Pennies'' - Regie: Melville Shavelson - Haaptacteuren: Danny Kaye, [[Barbara Bel Geddes]] * 1960: ''5 Branded Women'' - Regie: [[Martin Ritt]] - Haaptacteuren: [[Silvana Mangano]], [[Jeanne Moreau]], [[Vera Miles]] * 1961: ''[[King of Kings]]'' - Regie: [[Nicholas Ray]] - Haaptacteuren: [[Jeffrey Hunter]], [[Siobhan McKenna]] * 1962: ''The Pigeon That Took Rome'' - Regie: Melville Shavelson - Haaptacteuren: [[Charlton Heston]], [[Elsa Martinelli]] * 1964: ''[[Hell Is for Heroes]]'' - Regie: [[Don Siegel]] - Haaptacteuren: [[Steve McQueen]], [[Fess Parker]] * 1961: ''Rhino!'' - Regie: [[Ivan Tors]] - Haaptacteuren: [[Shirley Eaton]], [[Robert Culp]] * 1966: ''[[Operazione San Gennaro]]'' - Regie: [[Dino Risi]] - Haaptacteuren: [[Nino Manfredi]], [[Senta Berger]] * 1967: ''The Adventures of Bullwhip Griffin'' - Regie: [[James Neilson]] - Haaptacteuren: [[Roddy McDowall]], [[Suzanne Pleshette]] * 1968: ''Madigan'' - Regie: Don Siegel - Haaptacteuren: [[Richard Widmark]], [[Henry Fonda]] * 1968: '' Jigsaw'' - Regie: [[James Goldstone]] - Haaptacteuren: [[Bradford Dillman]], [[Hope Lange]] * 1968: ''The Hell with Heroes'' - Regie: [[Joseph Sargent]] - Haaptacteuren: [[Rod Taylor]], [[Claudia Cardinale]] * 1970: ''Lovers and Other Strangers'' - Regie: [[Cy Howard]] - Haaptacteuren: [[Diane Keaton]], [[Cloris Leachman]] * 1971: ''Red Sky at Morning'' - Regie: [[James Goldstone]] - Haaptacteuren: [[Richard Crenna]], [[Claire Bloom]] * 1971: ''[[Dirty Harry]]'' - Regie: Don Siegel - Haaptacteuren: [[Clint Eastwood]], [[John Vernon]] * 1972: ''They Only Kill Their Masters'' - Regie: [[James Goldstone]] - Haaptacteuren: [[James Garner]], [[Katharine Ross]] * 1975: ''[[Capone (Film 1975)|Capone]]'' - Regie: [[Steve Carver]] - Haaptacteuren: [[Ben Gazzara]], [[Susan Blakely]] * 1975: ''Whiffs'' - Regie: [[Ted Post]] - Haaptacteuren: [[Elliott Gould]], [[Eddie Albert]] * 1976: ''St. Ives'' - Regie: [[J. Lee Thompson]] - Haaptacteuren: [[Charles Bronson]], [[Jacqueline Bisset]] * 1976: ''The Enforcer'' - Regie: [[James Fargo]] - Haaptacteuren: Clint Eastwood, [[Bradford Dillman]] * 1977: ''Rollercoaster'' - Regie: [[James Goldstone]] - Haaptacteuren: [[George Segal]], [[Richard Widmark]] * 1978: ''Matilda'' - Regie: [[Daniel Mann]] - Haaptacteuren: Elliott Gould, [[Clive Revill]] * 1978: ''Every Which Way but Loose'' - Regie: James Fargo - Haaptacteuren: Clint Eastwood, [[Sondra Locke]] * 1979: ''Goldengirl'' - Regie: [[Joseph Sargent]] - Haaptacteuren: [[James Coburn]], [[Curd Jürgens]] * 1980: ''Any Which Way You Can'' - Regie: [[Buddy Van Horn]] - Haaptacteuren: Clint Eastwood, Sondra Locke * 1991: ''Under Surveillance'' - Regie: [[Rafal Zielinski]] - Haaptacteuren: [[Robert Davi]], [[Melody Anderson]] * 1993: ''Fist of Honor'' - Regie: [[Richard Pepin]] - Haaptacteuren: [[Sam J. Jones]], [[Abe Vigoda]] == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Guardino Harry}} [[Kategorie:US-amerikanesch Filmschauspiller]] [[Kategorie:US-amerikanesch Theaterschauspiller]] [[Kategorie:US-amerikanesch Televisiounsschauspiller]] [[Kategorie:Gebuer 1925]] [[Kategorie:Gestuerwen 1995]] rs750zr4n1guok3ebi11ydweap58cka Kategorie:Iresch Enseignanten 14 160917 2679075 2409122 2026-05-19T15:07:03Z Volvox 4050 2679075 wikitext text/x-wiki {{KategorieSpezial|[[Irland|Iresch]] [[Enseignant]]en}} [[Kategorie:Enseignanten no Länner]] [[Kategorie:Educatioun an Irland]] [[Kategorie:Iresch Persounen no Aktivitéit|Enseignanten]] eo7zww4k0e78wjsq0653xeqmphkjy1u Natalie Silva 0 162672 2679053 2655042 2026-05-19T14:11:58Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2679053 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} D''''Natalie Silva''', gebuer [[1980]] zu [[Ettelbréck]]<ref name=noirlux>wort.lu: [https://web.archive.org/web/20230606092404/https://www.wort.lu/api/v401/sites/fr/internalStorytelling/5eda1568da2cc1784e35f1bc ''Etre noir au Luxembourg en 2020''] vum Sibila Lind (8. Juni 2020)</ref>, ass eng lëtzebuergesch [[Politikerin]] ([[CSV]]). Si war vun 2017 bis 2023 d'[[Buergermeeschtesch]] vun der [[Gemeng Fiels]]. == Liewen a Karriär == Der Natalie Silvia hir Elteren koumen 1971 vun der [[Cap Vert|kapverdianescher]] Insel [[Santo Antão (Cap Vert)|Santo Antão]] op Lëtzebuerg, wou hire Papp du fir d'[[Goodyear-Dunlop Colmar-Berg|Goodyear]] an hir Mamm als [[Botzfra]] op der Ettelbrécker Gemeng geschafft huet<ref name=noirlux/><ref name=prete>lequotidien.lu: [https://lequotidien.lu/luxembourg/larochette-natalie-silva-se-sent-prete/ ''Larochette : Natalie Silva «se sent prête»''] vum Guillaume Chassaing (3. November 2017)</ref><ref name=quot21>lequotidien.lu: [https://lequotidien.lu/politique-societe/cap-verdiens-au-luxembourg-des-visages-de-la-diversite-venus-de-loin/ ''Cap-Verdiens au Luxembourg : des visages de la diversité venus de loin''] vum Manuel Santos (31. Mee 2021)</ref>. Hir Schoul huet si deelweis zu [[Arel]] gemaach, an duerno Kommunikatioun a "Relations publiques" zu [[Bréissel]] studéiert<ref name=noirlux/><ref name=quot21/>. 2004 huet si e Stage am Generalsekretariat vun der [[CSV]] an der Stad gemaach an ass zënterhier do och Employée als politesch Beroderin<ref name=stelltsichvor>lessentiel.lu: [https://www.lessentiel.lu/de/story/neue-felser-buergermeisterin-stellt-sich-vor-111012720989 ''Neue Felser Bürgermeisterin stellt sich vor''] (21. November 2017)</ref><ref name=weissgenau/>. Bei de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewalen]] 2005 war si Kandidatin fir d'chrëschtlech-sozial Vollekspartei zu Ettelbréck. Zwee Joer méi spéit ass si op [[Iernzen]] an d'Gemeng Fiels geplënnert<ref name=weissgenau>tageblatt.lu: [https://www.tageblatt.lu/headlines/diese-frau-weiss-genau-was-sie-will/ ''Diese Frau weiß genau, was sie will''] vum Roger Infalt (30. Oktober 2017)</ref>, wou si Kandidatin bei de Gemengewalen 2011 war an nom Buergermeeschter Pierre Wies déi zweetmeescht Stëmme krut<ref name=prete/>. Si war sechs Joer laang Schäffin<ref name=quot21/>. Bei de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)#Gemengewalen 2017|Gemengewalen 2017]], bei deenen de fréiere Buergermeeschter Pierre Wies net méi kandidéiert huet, krut si déi meescht Stëmmen a gouf Buergermeeschtesch<ref>virgule.lu: [https://web.archive.org/web/20230606092409/https://www.virgule.lu/luxembourg/communales-2017-natalie-silva-remporte-la-commune-de-larochette/256780.html ''Communales 2017: Natalie Silva remporte la commune de Larochette''] vum Paula Telo Alves (9. Oktober 2017)</ref>. Mat hirer Wal gouf si déi éischt Buergermeeschtesch mat kapverdianeschen Originnen zu Lëtzebuerg<ref>latina.lu: [https://www.latina.lu/pt/latina/comunais-2017-natalie-silva-pronta-a-assumir-a-lideranca-da-comuna-de-larochette-c-udio-5be18691182b657ad3b984f8 ''COMUNAIS 2017: Natalie Silva pronta a assumir a liderança da comuna de Larochette (C/ÁUDIO)''] (17. Oktober 2017)</ref>. Bei de Gemengerotswale vum 11. Juni 2023 hat si zwar nees déi meescht Stëmme kritt, ma den Zweetgewielte [[Mirko Martellini]] hat méi Support ënnert de Gemengerotsmembere fir Buergermeeschter ze ginn<ref>[https://www.rtl.lu/news/gemengewalen/a/2074839.html "Fiels: Mirko Martellini gëtt neie Buergermeeschter."] rtl.lu, 14.06.2023.</ref>. Bei de [[Chamberwale vum 14. Oktober 2018]] war si eng vun den 20 CSV-Kandidaten am [[Walbezierk Zentrum]]<ref name="insomnie">virgule.lu: [https://web.archive.org/web/20230606092407/https://www.virgule.lu/luxembourg/natalie-silva-larmes-de-fierte-et-nuits-d-insomnie-a-larochette/303164.html ''Natalie Silva: larmes de fierté et nuits d'insomnie à Larochette ''] vum Maurice Fick (8. Oktober 2018)</ref>. Si krut déi néngtmeescht Stëmmen op där Lëscht, awer net genuch fir e Mandat als Deputéiert. Zwéi Méint méi spéit huet si d'Presidentschaft vun der CSV am Walbezierk Zentrum vun der [[Diane Adehm]] iwwerholl<ref>wort.lu: [https://www.wort.lu/de/politik/silva-uebernimmt-csv-zentrum-5c0e7d45182b657ad3b9b71b ''Silva übernimmt CSV-Zentrum''] (10. Dezember 2018)</ref><ref>virgule.lu: [https://web.archive.org/web/20230606093908/https://www.virgule.lu/luxembourg/natalie-silva-prend-la-tete-du-csv-au-centre/300858.html ''Natalie Silva prend la tête du CSV au Centre''] vum Maurice Fick (10. Dezember 2018)</ref>. Zanter dem 9. Oktober 2023 ass si ee vun de 4 Lëtzebuerger Vertrieder am [[EU|Europäesche]] [[Comité vun de Regiounen]].<ref>[https://web.archive.org/web/20240404122214/https://cor.europa.eu/en/members/pages/memberprofile.aspx?MemberId==2042731 Fiche] op cor.europa.eu (nogekuckt: 04.04.2024)</ref> D'Natalie Silva ass Mamm vun engem Jong<ref name=quot21/>. ==Um Spaweck== {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Silva Natalie}} [[Kategorie:Buergermeeschtere vun der Fiels]] [[Kategorie:Gebuer 1980]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]] gj28sne1jnn7m9zsvho4emcgejoh9se Henry Levin 0 165554 2679160 2623568 2026-05-20T07:13:00Z Johnny Chicago 17 /* vun 1960 bis 1969 */ 2679160 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}} Den '''Henry Levin''', gebuer de [[5. Juni]] [[1909]] zu [[Trenton (New Jersey)|Trenton]], a gestuerwen den [[1. Mee]] [[1980]] zu [[Los Angeles]], war en [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesche]] Filmregisseur. == Filmographie == === Kino === ==== vun 1944 bis 1949 ==== * 1944: ''Cry of the Werewolf'' - Haaptacteuren: [[Nina Foch]], [[Stephen Crane]], [[Barton MacLane]] * 1944: ''Sergeant Mike'' - Haaptacteuren: [[Larry Parks]], [[Jeanne Bates]], [[Loren Tindall]] * 1944: ''Dancing in Manhattan'' - Haaptacteuren: [[Frederick Brady]], [[Jeff Donnell]], [[William Wright]] * 1945: ''I Love a Mystery'' - Haaptacteuren: [[Jim Bannon]], Nina Foch, [[George Macready]] * 1946: ''The Fighting Guardsman'' - Haaptacteuren: [[Willard Parker]], [[Anita Louise]], [[John Loder]] * 1945: ''The Negro Sailor'' - Haaptacteuren: [[Joel Fluellen]], [[Bill Walker]], [[Spencer Williams]] * 1946: ''The Bandit of Sherwood Forest'' – Regie zesumme mam [[George Sherman]] - Haaptacteuren: [[Cornel Wilde]], Anita Louise, [[Edgar Buchanan]] * 1946: ''Night Editor'' - Haaptacteuren: [[William Gargan]], [[Janis Carter]], [[Jeff Donnell]] * 1946: ''The Devil's Mask'' - Haaptacteuren: Anita Louise, Jim Bannon, [[Michael Duane]] * 1946: ''The Unknown'' - Haaptacteuren: [[Karen Morley]], Jim Bannon, [[Jeff Donnell]] * 1946: ''The Return of Monte Cristo'' - Haaptacteuren: [[Louis Hayward]], [[Barbara Britton]], [[George Macready]] * 1947: ''The Guilt of Janet Ames'' - Haaptacteuren: [[Rosalind Russell]], [[Melvyn Douglas]], [[Sid Caesar]] * 1947: ''The Corpse Came C.O.D. '' - Haaptacteuren: [[George Brent]], [[Joan Blondell]], Jim Bannon * 1948: ''The Mating of Millie'' - Haaptacteuren: [[Glenn Ford]], [[Evelyn Keyes]], [[Ron Randell]] * 1948: ''The Gallant Blade'' - Haaptacteuren: [[Larry Parks]], [[Marguerite Chapman]], [[Victor Jory]] * 1948: ''The Man from Colorado'' - Haaptacteuren: Glenn Ford, [[William Holden]], [[Ellen Drew]] * 1949: ''Mr. Soft Touch'' - Regie zesumme mam [[Gordon Douglas]] - Haaptacteuren: Glenn Ford [[Evelyn Keyes]], [[John Ireland]] * 1949: ''Jolson Sings Again'' - Haaptacteuren: Larry Parks, [[Barbara Hale]], [[William Demarest]] * 1949: ''And Baby Makes Three'' - Haaptacteuren: [[Robert Young]], Barbara Hale, [[Robert Hutton]] ==== vun 1950 bis 1959 ==== * 1950: ''The Petty Girl'' - Haaptacteuren: [[Robert Cummings]], [[Joan Caulfield]], [[Elsa Lanchester]] * 1950: ''Convicted'' - Haaptacteuren: Glenn Ford, [[Broderick Crawford]], [[Dorothy Malone]] * 1950: ''The Flying Missile'' - Haaptacteuren: Glenn Ford, [[Viveca Lindfors]], [[Henry O'Neill]] * 1950: ''The Family Secret'' - Haaptacteuren: [[John Derek]], [[Lee J. Cobb]], [[Jody Lawrance]] * 1951: ''Two of a Kind'' - Haaptacteuren: [[Edmond O'Brien]], [[Lizabeth Scott]], [[Terry Moore]] * 1952: ''Belles on Their Toes'' - Haaptacteuren: [[Jeanne Crain]], [[Myrna Loy]], [[Debra Paget]] * 1953: ''The President's Lady'' - Haaptacteuren: [[Susan Hayward]], [[Charlton Heston]], [[John McIntire]] * 1953: ''The Farmer Takes a Wife'' - Haaptacteuren: [[Betty Grable]], [[Dale Robertson]], [[Thelma Ritter]] * 1953: ''Mister Scoutmaster'' - Haaptacteuren: [[Clifton Webb]], [[Edmund Gwenn]], [[George Winslow]] * 1954: ''Three Young Texans'' - Haaptacteuren: [[Mitzi Gaynor]], [[Keefe Brasselle]], [[Jeffrey Hunter]] * 1954: ''The Gambler from Natchez'' - Haaptacteuren: Dale Robertson, Debra Paget, [[Thomas Gomez]] * 1955: ''The Dark Avenger'' - Haaptacteuren: [[Errol Flynn]], [[Joanne Dru]], [[Peter Finch]] * 1957: ''Let's Be Happy'' - Haaptacteuren: [[Vera-Ellen]], [[Tony Martin]], [[Robert Flemyng]] * 1957: ''Bernardine'' - Haaptacteuren: [[Pat Boone]], [[Terry Moore]], [[Janet Gaynor]] * 1957: ''The Lonely Man'' - Haaptacteuren: [[Jack Palance]], [[Anthony Perkins]], [[Neville Brand]] * 1957: ''April Love'' - Haaptacteuren: Pat Boone, [[Shirley Jones]], [[Dolores Michaels]] * 1958: ''A Nice Little Bank That Should Be Robbed'' - Haaptacteuren: [[Tom Ewell]], [[Mickey Rooney]], [[Dina Merrill]] * 1959: ''The Remarkable Mr. Pennypacker'' - Haaptacteuren: [[Clifton Webb]], [[Dorothy McGuire]], [[Charles Coburn]] * 1959: ''Holiday for Lovers'' - Haaptacteuren: Clifton Webb, [[Jane Wyman]], [[Jill St. John]] * 1959: ''[[Journey to the Center of the Earth (Film 1959)|Journey to the Center of the Earth]]'' - Haaptacteuren: Pat Boone, [[James Mason]], [[Arlene Dahl]] ==== vun 1960 bis 1969 ==== * 1960: ''Where the Boys Are'' - Haaptacteuren: [[Dolores Hart]], [[George Hamilton]], [[Yvette Mimieux]] * 1961: ''[[Le meraviglie di Aladino]]'' - Regie zesumme mam [[Mario Bava]] - Haaptacteuren: [[Donald O'Connor]], [[Noëlle Adam]], [[Vittorio De Sica]] * 1962: ''The Wonderful World of the Brothers Grimm'' - Regie zesumme mam [[George Pal]] - Haaptacteuren: [[Laurence Harvey]], [[Karlheinz Böhm]], [[Claire Bloom]] * 1962: ''If a Man Answers'' - Haaptacteuren: [[Sandra Dee]], [[Bobby Darin]], [[Micheline Presle]] * 1963: ''Come Fly with Me'' - Haaptacteuren: [[Dolores Hart]], [[Hugh O'Brian]], Karlheinz Böhm * 1964: ''Honeymoon Hotel'' - Haaptacteuren: [[Robert Goulet]], [[Nancy Kwan]], Jill St. John * 1965: ''Genghis Khan'' - Haaptacteuren: [[Stephen Boyd]], [[Omar Sharif]], James Mason, [[Françoise Dorléac]] * 1966: ''Se tutte le donne del mondo'' - Regie zesumme mam [[Dino Maiuri]] - Haaptacteuren: [[Mike Connors]], [[Dorothy Provine]], [[Raf Vallone]] * 1967: ''Murderers' Row'' - Haaptacteuren: [[Dean Martin]], [[Ann-Margret]], [[Karl Malden]] * 1967: ''[[The Ambushers]]'' - Haaptacteuren: Dean Martin, [[Senta Berger]], [[Janice Rule]] * 1969: ''The Desperados'' - Haaptacteuren: [[Vince Edwards]], [[Sylvia Syms]], Jack Palance ==== vun 1970 bis 1979 ==== * 1973: ''That Man Bolt'' - Regie zesumme mam [[David Lowell Rich]] - Haaptacteuren: [[Fred Williamson]], [[Byron Webster]] * 1977: ''Run for the Roses'' - Haaptacteuren: [[Vera Miles]], [[Stuart Whitman]], [[Lisa Eilbacher]] * 1979: ''The Treasure Seekers'' - Haaptacteuren: [[Rod Taylor]], Stuart Whitman, [[Elke Sommer]] == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Levin Henry}} [[Kategorie:US-amerikanesch Filmregisseuren]] [[Kategorie:Gebuer 1909]] [[Kategorie:Gestuerwen 1980]] mw9ih9udkewcf8qsm2ouz0fa8zeavtl Lëscht vun den Dagfalteren zu Lëtzebuerg 0 166837 2679118 2678196 2026-05-19T18:17:12Z Volvox 4050 nach dräi orthografesch Feeler verbessert a kommentéiert („Fox“ → „Fochs“) 2679118 wikitext text/x-wiki An dëser '''Lëscht vun den Dagfalteren zu Lëtzebuerg''' sinn all d'[[Dagfalter]]aarten opgezielt, déi bis elo zweifelsfräi zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] nogewise goufen. Eng Rei [[Aart (Biologie)|Aarten]] aus dëser Lëscht gouf et fréier zu Lëtzebuerg, si sinn awer an Tëschenzäit regional ausgestuerwen. Déi [[lëtzebuergesch]] Nimm sinn – bis op e puer markéiert Ausnamen – déi aus dem ''[[Ferrantia]]'' 90, deen an der Quellelëscht ze fannen ass. Déi [[däitsch]], déi [[franséisch]] an déi [[englesch]] Nimm stame vun der jeeweileger Wikipedia (d'Ausname sinn och hei markéiert). {| class="wikitable sortable" style="width: 100%" ! Wëssenschaftlechen Numm !! Lëtzebuergeschen Numm !! Däitschen Numm !! Franséischen Numm !! Engleschen Numm |- | ''Erynnis tages'' || [[Donkelen Déckkapp]] || [[:de:Kronwicken-Dickkopffalter|Kronwicken-Dickkopffalter]] || [[:fr:Point-de-Hongrie|Point-de-Hongrie]] || [[:en:Dingy skipper|Dingy skipper]] |- | ''Carcharodus alceae'' || [[Malven-Déckkapp]] || [[:de:Malven-Dickkopffalter|Malven-Dickkopffalter]] || [[:fr:Carcharodus alceae|Hespérie de l'alcée]]<ref>Op der franséischer Wikipedia heescht den Artikel „''Carcharodus alceae''“, am Artikel ginn awer déi franéisch Nimm „Grisette“ an „Hespérie de l'alcée“ genannt.</ref> || [[:en:Carcharodus alceae|Mallow skipper]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Carcharodus alceae''“, am Artikel gëtt awer den engleschen Numm „mallow skipper“ genannt.</ref> |- | ''Spialia sertorius'' || [[Roude Fleckendéckkapp]] || [[:de:Roter Würfel-Dickkopffalter|Roter Würfel-Dickkopffalter]] || [[:fr:Hespérie des sanguisorbes|Hespérie des sanguisorbes]] || [[:en:Spialia sertorius|Red-underwing skipper]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Spialia sertorius''“, am Artikel gëtt awer den engleschen Numm „red-underwing skipper“ genannt.</ref> |- | ''Pyrgus malvae'' || [[Malve-Fleckendéckkapp]] || [[:de:Kleiner Würfel-Dickkopffalter|Kleiner Würfel-Dickkopffalter]] || [[:fr:Hespérie de la mauve|Hespérie de la mauve]] || [[:en:Pyrgus malvae|Grizzled skipper]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Pyrgus malvae''“, am Artikel gëtt awer den engleschen Numm „grizzled skipper“ genannt.</ref> |- | ''Pyrgus armoricanus'' || [[Fangerkraut-Déckkapp]] || [[:de:Zweibrütiger Würfel-Dickkopffalter|Zweibrütiger Würfel-Dickkopffalter]] || [[:fr:Hespérie des potentilles|Hespérie des potentilles]] || [[:en:Oberthür's grizzled skipper|Oberthür's grizzled skipper]] |- | ''Pyrgus serratulae'' || [[Schwaarzbronge Fleckendéckkapp]]<ref>Am Ferrantia 90 gëtt op S. 74 als lëtzebuergeschen Numm „Schwarzbronge Fleckendéckkapp“ gennant, wat en orthografesche Feeler ass.</ref> || [[:de:Schwarzbrauner Würfel-Dickkopffalter|Schwarzbrauner Würfel-Dickkopffalter]] || [[:fr:Hespérie de l'alchémille|Hespérie de l'alchémille]] || [[:en:Olive skipper|Olive skipper]] |- | ''Carterocephalus palaemon'' || [[Gescheckten Déckkapp]] || [[:de:Gelbwürfeliger Dickkopffalter|Gelbwürfeliger Dickkopffalter]] || [[:fr:Hespérie du brome|Hespérie du brome]] || [[:en:Carterocephalus palaemon|Chequered skipper]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Carterocephalus palaemon''“, am Artikel ginn awer déi englesch Nimm „chequered skipper“ an „arctic skipper“ genannt.</ref> |- | ''Thymelicus sylvestris'' || [[Brongfüler-Déckkapp]]<ref>Am Ferrantia 90 gëtt op S. 78 als lëtzebuergeschen Numm „Brongfühler-Déckkapp“ gennant, wat en orthografesche Feeler ass.</ref> || [[:de:Braunkolbiger Braun-Dickkopffalter|Braunkolbiger Braun-Dickkopffalter]] || [[:fr:Hespérie de la houque|Hespérie de la houque]] || [[:en:Small skipper|Small skipper]] |- | ''Thymelicus lineola'' || [[Schwaarzfüler-Déckkapp]]<ref>Am Ferrantia 90 gëtt op S. 80 als lëtzebuergeschen Numm „Schwarzfühler-Déckkapp“ gennant, wat en orthografesche Feeler ass.</ref> || [[:de:Schwarzkolbiger Braun-Dickkopffalter|Schwarzkolbiger Braun-Dickkopffalter]] || [[:fr:Hespérie du dactyle|Hespérie du dactyle]] || [[:en:Essex skipper|Essex skipper]] |- | ''Thymelicus acteon'' || [[Brongfleckegen Déckkapp]] || [[:de:Mattscheckiger Braun-Dickkopffalter|Mattscheckiger Braun-Dickkopffalter]] || [[:fr:Hespérie du chiendent|Hespérie du chiendent]] || [[:en:Lulworth skipper|Lulworth skipper]] |- | ''Hesperia comma'' || [[Komma-Déckkapp]] || [[:de:Komma-Dickkopffalter|Komma-Dickkopffalter]] || [[:fr:Virgule (papillon)|Virgule]] || [[:en:Hesperia comma|Silver-spotted skipper]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Hesperia comma''“, am Artikel ginn awer déi englesch Nimm „silver-spotted skipper“ a „common branded skipper“, genannt, woubäi den éischten an Europa an den zweeten an Nordamerika benotzt gëtt.</ref> |- | ''Ochlodes sylvanus'' || [[Raschtfaarwegen Déckkapp]]<ref>Am Ferrantia 90 gëtt op S. 86 als lëtzebuergeschen Numm „Raschtfarwegen Déckkapp“ gennant, wat en orthografesche Feeler ass.</ref> || [[:de:Rostfarbiger Dickkopffalter|Rostfarbiger Dickkopffalter]] || [[:fr:Sylvaine|Sylvaine]] || [[:en:Large skipper|Large skipper]] |- | ''Iphiclides podalirius'' || [[Seegelfalter]]<ref>Am Ferrantia 90 gëtt op S. 88 als lëtzebuergeschen Numm geméiss enger fréierer Schreifweisreegel „Segelfalter“ gennant.</ref> || [[:de:Segelfalter|Segelfalter]] || [[:fr:Flambé|Flambé]] || [[:en:Scarce swallowtail|Scarce swallowtail]] |- | ''Papilio machaon'' || [[Schmuewelschwanz]] || [[:de:Schwalbenschwanz (Schmetterling)|Schwalbenschwanz]] || [[:fr:Machaon (papillon)|Machaon]] || [[:en:Papilio machaon|Old World swallowtail]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Papilio machaon''“, am Artikel ginn awer déi englesch Nimm „Old World swallowtail“, „common yellow swallowtail“ a „swallowtail“ genannt, woubäi dee leschten Numm och allgemeng fir Päiperleken aus der [[Famill (Biologie)|Famill]] [[Papilionidae]] gebraucht gëtt an domat net eendeiteg ass.</ref> |- | ''Leptidea sinapis'' || [[Moschter-Wäissleng]] || Leguminosen-Weißling || [[:fr:Piéride de la moutarde|Piéride de la moutarde]] || [[:en:Leptidea sinapis|Wood white]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Leptidea sinapis''“, am Artikel gëtt awer den engleschen Numm „wood white“ genannt.</ref> |- | ''Leptidea juvernica'' || [[Bëschrand-Moschter-Wäissleng]] || Schmalflügel-Weißling || [[:fr:Piéride irlandaise|Piéride irlandaise]] || Cryptic wood white |- | ''Aporia crataegi'' || [[Bamwäissleng]]|| [[:de:Baum-Weißling|Baum-Weißling]] || [[:fr:Gazé|Gazé]] || [[:en:Aporia crataegi|Black-veined white]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Aporia crataegi''“, am Artikel gëtt awer den engleschen Numm „black-veined white“ genannt.</ref> |- | ''Pieris brassicae'' || [[Kabespäipel|Kabesfrësser]] || [[:de:Großer Kohlweißling|Großer Kohlweißling]] || [[:fr:Piéride du chou|Piéride du chou]] || [[:en:Pieris brassicae|Large white]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Pieris brassicae''“, am Artikel ginn awer déi englesch Nimm „large white“, „cabbage butterfly“, „cabbage white“, „cabbage moth“ a „large cabbage white“ genannt.</ref> |- | ''Pieris rapae'' || [[Klenge Kabespäiperlek]] || [[:de:Kleiner Kohlweißling|Kleiner Kohlweißling]] || [[:fr:Piéride de la rave|Piéride de la rave]] || [[:en:Pieris rapae|Small white]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Pieris rapae''“, am Artikel ginn awer déi englesch Nimm „small white“, „cabbage white“, „cabbage butterfly“, „small cabbage white“ a „white butterfly“ genannt, woubäi den éischten deen an Europa üblechen ass.</ref> |- | ''Pieris mannii'' || [[Karstwäissleng]] || [[:de:Karstweißling|Karstweißling]] || [[:fr:Piéride de l'ibéride|Piéride de l'ibéride]] || [[:en:Pieris mannii|Southern small white]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Pieris mannii''“, am Artikel gëtt awer den engleschen Numm „southern small white“ genannt.</ref> |- | ''Pieris napi'' || [[Rapswäissleng]] || [[:de:Rapsweißling|Rapsweißling]] || [[:fr:Piéride du navet|Piéride du navet]] || [[:en:Green-veined white|Green-veined white]] |- |''Pontia daplidice'' || [[Resedafalter]] || [[:de:Pontia daplidice|Westlicher Resedaweißling]]<ref>Op der däitscher Wikipedia heescht den Artikel „''Pontia daplidice''“, am Artikel gëtt awer den däitschen Numm „Westlicher Resedaweißling“ genannt.</ref> || [[:fr:Piéride du réséda|Piéride du réséda]] || [[:en:Pontia daplidice|Bath white]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Pontia daplidice''“, am Artikel gëtt awer den engleschen Numm „Bath white“ genannt.</ref> |- | ''Pontia edusa'' || [[Südleche Resedafalter]] || [[:de:Resedafalter|Resedafalter]] || [[:fr:Marbré de Fabricius|Marbré de Fabricius]] || [[:en:Pontia edusa|Eastern Bath white]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Pontia edusa''“, am Artikel gëtt awer den engleschen Numm „eastern Bath white“ genannt.</ref> |- | ''Anthocharis cardamines'' || [[Aurorafalter]] || [[:de:Aurorafalter|Aurorafalter]] || [[:fr:Aurore (papillon)|Aurore]] || [[:en:Anthocharis cardamines|Orange tip]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Anthocharis cardamines''“, am Artikel gëtt awer den engleschen Numm „orange tip“ genannt.</ref> |- | ''Colias hyale'' || [[Gëllen Aacht]] || [[:de:Goldene Acht|Goldene Acht]] || [[:fr:Soufré (papillon)|Soufré]] || [[:en:Colias hyale|Pale clouded yellow]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Colias hyale''“, am Artikel gëtt awer den engleschen Numm „pale clouded yellow“ genannt.</ref> |- | ''Colias alfacariensis'' || [[Dréchewues-Gëllen-Aacht]]<ref>Am Ferrantia 90 gëtt op S. 108 als lëtzebuergeschen Numm „Dréchewues-Gëllen Aacht“ gennant, wat en orthografesche Feeler ass.</ref> || [[:de:Hufeisenklee-Gelbling|Hufeisenklee-Gelbling]] || [[:fr:Fluoré (papillon)|Fluoré]] || [[:en:Colias alfacariensis|Berger's clouded yellow]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Colias alfacariensis''“, am Artikel gëtt awer den engleschen Numm „Berger's clouded yellow“ genannt.</ref> |- | ''Colias crocea'' || [[Postillon (Päiperlek)|Postillon]] || [[:de:Postillon (Schmetterling)|Postillon]] || [[:fr:Souci (papillon)|Souci]] || [[:en:Colias croceus|Clouded yellow]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Colias croceus''“, am Artikel gëtt awer den engleschen Numm „clouded yellow“ genannt.</ref> |- | ''Gonepteryx rhamni'' || [[Zitrouneblat]] || [[:de:Zitronenfalter|Zitronenfalter]] || [[:fr:Citron (papillon)|Citron]] || [[:en:Gonepteryx rhamni|Common brimstone]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Gonepteryx rhamni''“, am Artikel ginn awer déi englesch Nimm „common brimstone“ oder einfach nëmme „brimstone“ genannt.</ref> |- | ''Hamearis lucina'' || [[Fréijoers-Scheckefalter]] || [[:de:Schlüsselblumen-Würfelfalter|Schlüsselblumen-Würfelfalter]] || [[:fr:Lucine (lépidoptère)|Lucine]] || [[:en:Hamearis lucina|Duke of Burgundy]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Hamearis lucina''“, am Artikel gëtt awer den engleschen Numm „Duke of Burgundy“ genannt.</ref> |- | ''Thecla betulae'' || [[Nierefleck]] || [[:de:Nierenfleck-Zipfelfalter|Nierenfleck-Zipfelfalter]] || [[:fr:Thècle du bouleau|Thècle du bouleau]] || [[:en:Brown hairstreak|Brown hairstreak]] |- | ''Favonius quercus'' || [[Eechen-Zipfelfalter]] || [[:de:Blauer Eichen-Zipfelfalter|Blauer Eichen-Zipfelfalter]] || [[:fr:Thècle du chêne|Thècle du chêne]] || [[:en:Purple hairstreak|Purple hairstreak]] |- | ''Satyrium acaciae'' || [[Akazien-Zipfelfalter]] || [[:de:Kleiner Schlehen-Zipfelfalter|Kleiner Schlehen-Zipfelfalter]] || [[:fr:Thècle de l'amarel|Thècle de l'amarel]] || [[:en:Satyrium acaciae|Sloe hairstreak]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Satyrium acaciae''“, am Artikel gëtt awer den engleschen Numm „sloe hairstreak“ genannt.</ref> |- | ''Satyrium ilicis'' || [[Brongen Eechen-Zipfelfalter]] || [[:de:Brauner Eichen-Zipfelfalter|Brauner Eichen-Zipfelfalter]] || [[:fr:Thècle de l'yeuse|Thècle de l'yeuse]] || [[:en:Satyrium ilicis|Ilex hairstreak]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Satyrium ilicis''“, am Artikel gëtt awer den engleschen Numm „ilex hairstreak“ genannt.</ref> |- | ''Satyrium w-album'' || [[Ulmen-Zipfelfalter]] || [[:de:Ulmen-Zipfelfalter|Ulmen-Zipfelfalter]] || [[:fr:Thècle de l'orme|Thècle de l'orme]] || [[:en:White-letter hairstreak|White-letter hairstreak]] |- | ''Satyrium pruni'' || [[Schléiwen-Zipfelfalter]] || [[:de:Pflaumen-Zipfelfalter|Pflaumen-Zipfelfalter]] || [[:fr:Thècle du prunier|Thècle du prunier]] || [[:en:Black hairstreak|Black hairstreak]] |- | ''Satyrium spini'' || [[Kräizdar-Zipfelfalter]] || [[:de:Kreuzdorn-Zipfelfalter|Kreuzdorn-Zipfelfalter]] || [[:fr:Thècle des nerpruns|Thècle des nerpruns]] || [[:en:Satyrium spini|Blue spot hairstreak]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Satyrium spini''“, am Artikel gëtt awer den engleschen Numm „blue spot hairstreak“ genannt.</ref> |- | ''Callophrys rubi'' || [[Päerdsbier-Zipfelfalter]] || [[:de:Grüner Zipfelfalter|Grüner Zipfelfalter]] || [[:fr:Thècle de la ronce|Thècle de la ronce]] || [[:en:Green hairstreak|Green hairstreak]] |- | ''Lycaena helle'' || [[Bloschillernde Feierfalter]] || [[:de:Blauschillernder Feuerfalter|Blauschillernder Feuerfalter]] || [[:fr:Cuivré de la bistorte|Cuivré de la bistorte]] || [[:en:Lycaena helle|Violet copper]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Lycaena helle''“, am Artikel gëtt awer den engleschen Numm „violet copper“ genannt.</ref> |- | ''Lycaena virgaureae'' || [[Dukatefalter]] || [[:de:Dukatenfalter|Dukatenfalter]] || [[:fr:Cuivré de la verge-d'or|Cuivré de la verge-d'or]] || [[:en:Scarce copper|Scarce copper]] |- | ''Lycaena tityrus'' || [[Bronge Feierfalter]] || [[:de:Brauner Feuerfalter|Brauner Feuerfalter]] || [[:fr:Cuivré fuligineux|Cuivré fuligineux]] || [[:en:Lycaena tityrus|Sooty copper]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Lycaena tityrus''“, am Artikel gëtt awer den engleschen Numm „sooty copper“ genannt.</ref> |- | ''Lycaena dispar'' || [[Grousse Feierfalter]]|| [[:de:Großer Feuerfalter|Großer Feuerfalter]] || [[:fr:Cuivré des marais|Cuivré des marais]] || [[:en:Large copper|Large copper]] |- | ''Lycaena phlaeas'' || [[Klenge Feierfalter]] || [[:de:Kleiner Feuerfalter|Kleiner Feuerfalter]] || [[:fr:Cuivré commun|Cuivré commun]] || [[:en:Lycaena phlaeas|Small copper]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Lycaena phlaeas''“, am Artikel ginn awer déi englesch Nimm „small copper“, „American copper“ a „common copper“ genannt.</ref> |- | ''Lycaena hippothoe'' || [[Lilagold-Feierfalter]]<ref>Am Ferrantia 90 gëtt op S. 142 als lëtzebuergeschen Numm „Lilagold Feierfalter“ gennant, wat en orthografesche Feeler ass.</ref> || [[:de:Lilagold-Feuerfalter|Lilagold-Feuerfalter]] || [[:fr:Cuivré écarlate|Cuivré écarlate]] || [[:en:Purple-edged copper|Purple-edged copper]] |- | ''Lampides boeticus'' || [[Grousse Wanderbläuling]] || [[:de:Großer Wanderbläuling|Großer Wanderbläuling]] || [[:fr:Azuré porte-queue|Azuré porte-queue]] || [[:en:Lampides boeticus|Long-tailed blue]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Lampides boeticus''“, am Artikel ginn awer déi englesch Nimm „pea blue“ a „long-tailed blue“ genannt.</ref> |- | ''Cupido argiades'' || [[Kuerzschwänzege Bläuling]] || [[:de:Kurzschwänziger Bläuling|Kurzschwänziger Bläuling]] || [[:fr:Azuré du trèfle|Azuré du trèfle]] || [[:en:Short-tailed blue|Short-tailed blue]] |- | ''Cupido minimus'' || [[Zwergbläuling]] || [[:de:Zwerg-Bläuling|Zwerg-Bläuling]] || [[:fr:Argus frêle|Argus frêle]] || [[:en:Small blue|Small blue]] |- | ''Celastrina argiolus'' || [[Faulbambläuling]] || [[:de:Faulbaum-Bläuling|Faulbaum-Bläuling]] || [[:fr:Azuré des nerpruns|Azuré des nerpruns]] || [[:en:Holly blue|Holly blue]] |- | ''Glaucopsyche alexis'' || [[Alexis-Bläuling]] || [[:de:Alexis-Bläuling|Alexis-Bläuling]] || [[:fr:Azuré des cytises|Azuré des cytises]] || [[:en:Glaucopsyche alexis|Green-underside blue]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Glaucopsyche alexis''“, am Artikel gëtt awer den engleschen Numm „green-underside blue“ genannt.</ref> |- | ''Phengaris arion'' || [[Seejomesse-Bläuling]] || [[:de:Quendel-Ameisenbläuling|Quendel-Ameisenbläuling]] || [[:fr:Azuré du serpolet|Azuré du serpolet]] || [[:en:Large blue|Large blue]] |- | ''Pseudophilotes baton'' || [[Grobloe Bläuling]] || [[:de:Graublauer Bläuling|Graublauer Bläuling]] || [[:fr:Azuré de la sarriette|Azuré de la sarriette]] || [[:en:Pseudophilotes baton|Baton blue]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Pseudophilotes baton''“, am Artikel gëtt awer den engleschen Numm „baton blue“ genannt.</ref> |- | ''Cyaniris semiargus'' || [[Routkléi-Bläuling]]<ref>Am Ferrantia 90 gëtt op S. 158 als lëtzebuergeschen Numm „Roudkléi-Bläuling“ gennant, wat en orthografesche Feeler ass.</ref> || [[:de:Rotklee-Bläuling|Rotklee-Bläuling]] || [[:fr:Azuré des anthyllides|Azuré des anthyllides]] || [[:en:Cyaniris semiargus|Mazarine blue]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Cyaniris semiargus''“, am Artikel gëtt awer den engleschen Numm „Mazarine blue“ genannt.</ref> |- | ''Polyommatus dorylas'' || [[Steekléi-Bläuling]] || [[:de:Wundklee-Bläuling|Wundklee-Bläuling]] || [[:fr:Azuré du mélilot|Azuré du mélilot]] || [[:en:Polyommatus dorylas|Turquoise blue]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Polyommatus dorylas''“, am Artikel gëtt awer den engleschen Numm „turquoise blue“ genannt.</ref> |- | ''Polyommatus icarus'' || [[Dommeldar-Bläuling]] || [[:de:Hauhechel-Bläuling|Hauhechel-Bläuling]] || [[:fr:Argus bleu|Argus bleu]] || [[:en:Common blue|Common blue]] |- | ''Lysandra coridon'' || [[Sëlwergrénge Bläuling]] || [[:de:Silbergrüner Bläuling|Silbergrüner Bläuling]] || [[:fr:Argus bleu-nacré|Argus bleu-nacré]] || [[:en:Chalkhill blue|Chalkhill blue]] |- | ''Lysandra bellargus'' || [[Himmelbloe Bläuling]] || [[:de:Himmelblauer Bläuling|Himmelblauer Bläuling]] || [[:fr:Azuré bleu céleste|Azuré bleu céleste]] || [[:en:Adonis blue|Adonis blue]] |- | ''Aricia agestis'' || [[Sonneréische-Bläuling]] || [[:de:Kleiner Sonnenröschen-Bläuling|Kleiner Sonnenröschen-Bläuling]] || [[:fr:Collier-de-corail|Collier-de-corail]] || [[:en:Aricia agestis|Brown argus]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Aricia agestis''“, am Artikel gëtt awer den engleschen Numm „brown argus“ genannt.</ref> |- | ''Plebejus argus'' || [[Argus-Bläuling]] || [[:de:Geißklee-Bläuling|Geißklee-Bläuling]] || [[:fr:Azuré de l'ajonc|Azuré de l'ajonc]] || [[:en:Silver-studded blue|Silver-studded blue]] |- | ''Limenitis populi'' || [[Groussen Äisvull]] || [[:de:Großer Eisvogel|Großer Eisvogel]] || [[:fr:Grand sylvain|Grand sylvain]] || [[:en:Poplar admiral|Poplar admiral]] |- | ''Limenitis camilla'' || [[Klengen Äisvull]] || [[:de:Kleiner Eisvogel|Kleiner Eisvogel]] || [[:fr:Petit sylvain|Petit sylvain]] || [[:en:Limenitis camilla|Eurasian white admiral]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Limenitis camilla''“, am Artikel gëtt awer den engleschen Numm „(Eurasian) white admiral“ genannt.</ref> |- | ''Apatura iris'' || [[Grousse Schillerfalter]] || [[:de:Großer Schillerfalter|Großer Schillerfalter]] || [[:fr:Grand mars changeant|Grand mars changeant]] || [[:en:Apatura iris|Purple emperor]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Apatura iris''“, am Artikel gëtt awer den engleschen Numm „purple emperor“ genannt.</ref> |- | ''Apatura ilia'' || [[Klenge Schillerfalter]] || [[:de:Kleiner Schillerfalter|Kleiner Schillerfalter]] || [[:fr:Petit mars changeant|Petit mars changeant]] || [[:en:Apatura ilia|Lesser purple emperor]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Apatura ilia''“, am Artikel gëtt awer den engleschen Numm „lesser purple emperor“ genannt.</ref> |- | ''Argynnis paphia'' || [[Keesermantel]] || [[:de:Kaisermantel|Kaisermantel]] || [[:fr:Tabac d'Espagne|Tabac d'Espagne]] || [[:en:Silver-washed fritillary|Silver-washed fritillary]] |- | ''Speyeria aglaja'' || [[Groussen Nackerfalter]] || [[:de:Großer Perlmuttfalter|Großer Perlmuttfalter]] || [[:fr:Grand nacré|Grand nacré]] || [[:en:Dark green fritillary|Dark green fritillary]] |- | ''Fabriciana adippe'' || [[Sëlwer-Nackerfalter]] || [[:de:Feuriger Perlmuttfalter|Feuriger Perlmuttfalter]] || [[:fr:Moyen nacré|Moyen nacré]] || [[:en:High brown fritillary|High brown fritillary]] |- | ''Issoria lathonia'' || [[Klengen Nackerfalter]] || [[:de:Kleiner Perlmuttfalter|Kleiner Perlmuttfalter]] || [[:fr:Petit nacré|Petit nacré]] || [[:en:Queen of Spain fritillary|Queen of Spain fritillary]] |- | ''Brenthis daphne'' || [[Päerdsbier-Nackerfalter]] || [[:de:Brombeer-Perlmuttfalter|Brombeer-Perlmuttfalter]] || [[:fr:Brenthis daphne|Nacré de la ronce]]<ref>Op der franséischer Wikipedia heescht den Artikel „''Brenthis daphne''“, am Artikel ginn awer déi franséisch Nimm „Nacré de la ronce“ an „Daphné“ genannt.</ref> || [[:en:Brenthis daphne|Marbled fritillary]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Brenthis daphne''“, am Artikel gëtt awer den engleschen Numm „marbled fritillary“ genannt.</ref> |- | ''Brenthis ino'' || [[Wisekinniginnen-Nackerfalter]] || [[:de:Mädesüß-Perlmuttfalter|Mädesüß-Perlmuttfalter]] || [[:fr:Brenthis ino|Nacré de la sanguisorbe]]<ref>Op der franséischer Wikipedia heescht den Artikel „''Brenthis ino''“, am Artikel gëtt awer de franséischen Numm „Nacré de la sanguisorbe“ genannt.</ref> || [[:en:Brenthis ino|Lesser marbled fritillary]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Brenthis ino''“, am Artikel gëtt awer den engleschen Numm „lesser marbled fritillary“ genannt.</ref> |- | ''Boloria eunomia'' || [[Knuetkraut-Nackerfalter]] || [[:de:Randring-Perlmuttfalter|Randring-Perlmuttfalter]] || [[:fr:Nacré de la bistorte|Nacré de la bistorte]] || [[:en:Boloria eunomia|Bog fritillary]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Boloria eunomia''“, am Artikel ginn awer déi englesch Nimm „bog fritillary“ an „ocellate bog fritillary“ genannt.</ref> |- | ''Boloria selene'' || [[Brongfleckege Nackerfalter]] || [[:de:Braunfleckiger Perlmuttfalter|Braunfleckiger Perlmuttfalter]] || [[:fr:Petit collier argenté|Petit collier argenté]] || [[:en:Small pearl-bordered fritillary|Small pearl-bordered fritillary]] |- | ''Boloria euphrosyne'' || [[Veilchen-Nackerfalter]] || [[:de:Silberfleck-Perlmuttfalter|Silberfleck-Perlmuttfalter]] || [[:fr:Grand collier argenté|Grand collier argenté]] || [[:en:Pearl-bordered fritillary|Pearl-bordered fritillary]] |- | ''Boloria dia'' || [[Dréchewues-Nackerfalter]] || [[:de:Magerrasen-Perlmuttfalter|Magerrasen-Perlmuttfalter]] || [[:fr:Petite violette|Petite violette]] || [[:en:Boloria dia|Weaver's fritillary]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Boloria dia''“, am Artikel ginn awer déi englesch Nimm „Weaver's fritillary“ a „violet fritillary“ genannt.</ref> |- | ''Melitaea cinxia'' || [[Wegerich-Scheckefalter]] || [[:de:Wegerich-Scheckenfalter|Wegerich-Scheckenfalter]] || [[:fr:Melitaea cinxia|Mélitée du plantain]]<ref>Op der franséischer Wikipedia heescht den Artikel „''Melitaea cinxia''“, am Artikel gëtt awer de franséischen Numm „Mélitée du plantain“ genannt.</ref> || [[:en:Glanville fritillary|Glanville fritillary]] |- | ''Melitaea diamina'' || [[Baldrian-Scheckefalter]] || [[:de:Baldrian-Scheckenfalter|Baldrian-Scheckenfalter]] || [[:fr:Melitaea diamina|Damier noir]]<ref>Op der franséischer Wikipedia heescht den Artikel „''Melitaea diamina''“, am Artikel ginn awer déi franséisch Nimm „Mélitée noirâtre“, „Damier noir“ an „Argynne dictynne“ genannt.</ref> || [[:en:Melitaea diamina|False heath fritillary]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Melitaea diamina''“, am Artikel gëtt awer den engleschen Numm „false heath fritillary“ genannt.</ref> |- | ''Melitaea phoebe'' || [[Flackeblumme-Scheckefalter]] || [[:de:Flockenblumen-Scheckenfalter|Flockenblumen-Scheckenfalter]] || [[:fr:Mélitée des centaurées|Mélitée des centaurées]] || [[:en:Melitaea phoebe|Knapweed fritillary]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Melitaea phoebe''“, am Artikel gëtt awer den engleschen Numm „Knapweed fritillary“ genannt.</ref> |- | ''Melitaea didyma'' || [[Roude Scheckefalter]] || [[:de:Roter Scheckenfalter|Roter Scheckenfalter]] || [[:fr:Mélitée orangée|Mélitée orangée]] || [[:en:Melitaea didyma|Spotted fritillary]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Melitaea didyma''“, am Artikel ginn awer déi englesch Nimm „spotted fritillary“ a „red-band fritillary“ genannt.</ref> |- |''Melitaea athalia'' || [[Wise-Scheckefalter]] || [[:de:Wachtelweizen-Scheckenfalter|Wachtelweizen-Scheckenfalter]] || [[:fr:Mélitée du mélampyre|Mélitée du mélampyre]] || [[:en:Heath fritillary|Heath fritillary]] |- | ''Melitaea aurelia'' || [[Dréchewues-Scheckefalter]] || [[:de:Ehrenpreis-Scheckenfalter|Ehrenpreis-Scheckenfalter]] || [[:fr:Melitaea aurelia|Mélitée des digitales]]<ref>Op der franséischer Wikipedia heescht den Artikel „''Melitaea aurelia''“, am Artikel ginn awer déi franséisch Nimm „Mélitée des digitales“ a „Mélitée de Nickerl“ genannt.</ref> || [[:en:Melitaea aurelia|Nickerl's fritillary]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Melitaea aurelia''“, am Artikel gëtt awer den engleschen Numm „Nickerl's fritillary“ genannt.</ref> |- | ''Euphydryas maturna'' || [[Gëllene Scheckefalter]] || [[:de:Maivogel|Maivogel]] || [[:fr:Damier du frêne|Damier du frêne]] || [[:en:Scarce fritillary|Scarce fritillary]] |- | ''Euphydryas aurinia'' || [[Skabiose-Scheckenfalter]] || [[:de:Skabiosen-Scheckenfalter|Skabiosen-Scheckenfalter]] || [[:fr:Euphydryas aurinia|Damier de la succise]]<ref>Op der franséischer Wikipedia heescht den Artikel „''Euphydryas aurinia''“, am Artikel ginn awer déi franséisch Nimm „Damier de la succise“ an „Damier des marais“ genannt.</ref> || [[:en:Marsh fritillary|Marsh fritillary]] |- | ''Nymphalis antiopa'' || [[Trauermantel]] || [[:de:Trauermantel|Trauermantel]] || [[:fr:Morio|Morio]] || [[:en:Nymphalis antiopa|Camberwell beauty]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Nymphalis antiopa''“, am Artikel ginn awer déi englesch Nimm „mourning cloak“ a „Camberwell beauty“, genannt, woubäi den éischten an Nordamerika an den zweeten an Europa benotzt gëtt.</ref> |- | ''Nymphalis polychloros'' || [[Grousse Fochs]]<ref>Am Ferrantia 90 gëtt op S. 216 als lëtzebuergeschen Numm „Grousse Fox“ gennant, wat en orthografesche Feeler ass.</ref> || [[:de:Großer Fuchs|Großer Fuchs]] || [[:fr:Nymphalis polychloros|Grande tortue]]<ref>Op der franséischer Wikipedia heescht den Artikel „''Nymphalis polychloros''“, am Artikel gëtt awer de franséischen Numm „Mélitée du plantain“ genannt.</ref> || [[:en:Large tortoiseshell|Large tortoiseshell]] |- | ''Aglais urticae'' || [[Klenge Fochs]]<ref>Am Ferrantia 90 gëtt op S. 218 als lëtzebuergeschen Numm „Klenge Fox“ gennant, wat en orthografesche Feeler ass.</ref> || [[:de:Kleiner Fuchs|Kleiner Fuchs]] || [[:fr:Petite tortue|Petite tortue]] || [[:en:Small tortoiseshell|Small tortoiseshell]] |- | ''Aglais io'' || [[Pohunn (Päiperlek)|Pohunn]] || [[:de:Tagpfauenauge|Tagpfauenauge]] || [[:fr:Paon-du-jour|Paon-du-jour]] || [[:en:Aglais io|European peacock]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Aglais io''“, am Artikel ginn awer déi englesch Nimm „European peacock“ a „peacock butterfly“ genannt.</ref> |- | ''Vanessa atalanta'' || [[Admirol (Päiperlek)|Admirol]] || [[:de:Admiral (Schmetterling)|Admiral]] || [[:fr:Vulcain (papillon)|Vulcain]] || [[:en:Vanessa atalanta|Red admiral]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Vanessa atalanta''“, am Artikel gëtt awer den engleschen Numm „red admiral“ genannt.</ref> |- | ''Vanessa cardui'' || [[Dëschtelfalter]] || [[:de:Distelfalter|Distelfalter]] || [[:fr:Belle-Dame (papillon)|Belle-Dame]] || [[:en:Vanessa cardui|Painted lady]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Vanessa cardui''“, am Artikel gëtt awer den engleschen Numm „painted lady“ genannt.</ref> |- | ''Polygonia c-album'' || [[C-Falter]] || [[:de:C-Falter|C-Falter]] || [[:fr:Polygonia c-album|Robert-le-Diable]]<ref>Op der franséischer Wikipedia heescht den Artikel „''Polygonia c-album''“, am Artikel gëtt awer de franséischen Numm „Robert-le-Diable“ genannt.</ref> || [[:en:Polygonia c-album|Comma]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Polygonia c-album''“, am Artikel gëtt awer den engleschen Numm „comma“ genannt.</ref> |- | ''Araschnia levana'' || [[Landkäertchen]] || [[:de:Landkärtchen|Landkärtchen]] || [[:fr:Carte géographique (papillon)|Carte géographique]] || [[:en:Map (butterfly)|Map]] |- | ''Pararge aegeria'' || [[Bëschbrietspill]] || [[:de:Waldbrettspiel|Waldbrettspiel]] || [[:fr:Tircis|Tircis]] || [[:en:Speckled wood (butterfly)|Speckled wood]] |- | ''Lasiommata megera'' || [[Mauerfochs]]<ref>Am Ferrantia 90 gëtt op S. 232 als lëtzebuergeschen Numm „Mauerfox“ gennant, wat en orthografesche Feeler ass.</ref> || [[:de:Mauerfuchs|Mauerfuchs]] || [[:fr:Lasiommata megera|Mégère]]<ref>Op der franséischer Wikipedia heescht den Artikel „''Lasiommata megera''“, am Artikel ginn awer déi franséisch Nimm „Mégère“ a „Satyre“ genannt.</ref> || [[:en:Lasiommata megera|Wall brown]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Lasiommata megera''“, am Artikel ginn awer déi englesch Nimm „wall“ a „wall brown“ genannt.</ref> |- | ''Lasiommata maera'' || [[Brongt A]] || [[:de:Braunauge (Schmetterling)|Braunauge]] || [[:fr:Némusien|Némusien]] || [[:en:Lasiommata maera|Large wall brown]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Lasiommata maera''“, am Artikel gëtt awer den engleschen Numm „large wall brown“ genannt.</ref> |- | ''Lopinga achine'' || [[Gielréngfalter]]<ref>Am Ferrantia 90 gëtt op S. 236 als lëtzebuergeschen Numm „Gielrengfalter“ gennant, wat en orthografesche Feeler ass.</ref> || [[:de:Gelbringfalter|Gelbringfalter]] || [[:fr:Bacchante (papillon)|Bacchante]] || [[:en:Lopinga achine|Woodland brown]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Lopinga achine''“, am Artikel gëtt awer den engleschen Numm „woodland brown“ genannt.</ref> |- | ''Coenonympha arcania'' || [[Wäissgesträiften Heefalter]] || [[:de:Weißbindiges Wiesenvögelchen|Weißbindiges Wiesenvögelchen]] || [[:fr:Céphale (papillon)|Céphale]] || [[:en:Coenonympha arcania|Pearly heath]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Coenonympha arcania''“, am Artikel gëtt awer den engleschen Numm „pearly heath“ genannt.</ref> |- | ''Coenonympha hero'' || [[Bësch-Heefalter]] || [[:de:Wald-Wiesenvögelchen|Wald-Wiesenvögelchen]] || [[:fr:Mélibée (papillon)|Mélibée]] || [[:en:Coenonympha hero|Scarce heath]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Coenonympha hero''“, am Artikel gëtt awer den engleschen Numm „scarce heath“ genannt.</ref> |- | ''Coenonympha pamphilus'' || [[Klengen Heefalter]] || [[:de:Kleines Wiesenvögelchen|Kleines Wiesenvögelchen]] || [[:fr:Fadet commun|Fadet commun]] || [[:en:Small heath (butterfly)|Small heath]] |- | ''Pyronia tithonus'' || [[Klengt Ochsena]] || [[:de:Rotbraunes Ochsenauge|Rotbraunes Ochsenauge]] || [[:fr:Amaryllis (papillon)|Amaryllis]] || [[:en:Gatekeeper (butterfly)|Gatekeeper]] |- | ''Aphantopus hyperantus'' || [[Schaarschtechbotzer (Päiperlek)|Schaarschtechbotzer]] || [[:de:Brauner Waldvogel|Brauner Waldvogel]] || [[:fr:Tristan (papillon)|Tristan]] || [[:en:Ringlet|Ringlet]] |- | ''Maniola jurtina'' || [[Ochsena (Päiperlek)|Ochsena]] || [[:de:Großes Ochsenauge|Großes Ochsenauge]] || [[:fr:Myrtil|Myrtil]] || [[:en:Meadow brown|Meadow brown]] |- | ''Erebia aethiops'' || [[Grogesträifte Mouerefalter]] || [[:de:Graubindiger Mohrenfalter|Graubindiger Mohrenfalter]] || [[:fr:Moiré sylvicole|Moiré sylvicole]] || [[:en:Scotch argus|Scotch argus]] |- | ''Erebia medusa'' || [[Medusa-Mouerefalter]] || [[:de:Rundaugen-Mohrenfalter|Rundaugen-Mohrenfalter]] || [[:fr:Moiré franconien|Moiré franconien]] || [[:en:Erebia medusa|Woodland ringlet]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Erebia medusa''“, am Artikel gëtt awer den engleschen Numm „woodland ringlet“ genannt.</ref> |- | ''Melanargia galathea'' || [[Schachbriet (Päiperlek)|Schachbriet]] || [[:de:Schachbrett (Schmetterling)|Schachbrett]] || [[:fr:Melanargia galathea|Demi-deuil]]<ref>Op der franséischer Wikipedia heescht den Artikel „''Melanargia galathea''“, am Artikel gëtt awer de franséischen Numm „Demi-deuil“ genannt.</ref> || [[:en:Melanargia galathea|Marbled white]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Melanargia galathea''“, am Artikel gëtt awer den engleschen Numm „marbled white“ genannt.</ref> |- | ''Brintesia circe'' || [[Wäisse Bëschportier]] || [[:de:Weißer Waldportier|Weißer Waldportier]] || [[:fr:Silène (papillon)|Silène]] || [[:en:Brintesia|Great banded grayling]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Brintesia''“ (well ''Brintesia circe'' déi eenzeg [[Aart (Biologie)|Aart]] an der [[Gattung (Biologie)|Gattung]] ''Brintesia'' ass), am Artikel gëtt awer den engleschen Numm „great banded grayling“ genannt.</ref> |- | ''Chazara briseis'' || [[Bierghex]] || [[:de:Berghexe|Berghexe]] || [[:fr:Hermite (papillon)|Hermite]] || [[:en:Chazara briseis|Hermit]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Chazara briseis''“, am Artikel gëtt awer den engleschen Numm „hermit“ genannt.</ref> |- | ''Hipparchia semele'' || [[Ockergesträifte Samettfalter]] || [[:de:Ockerbindiger Samtfalter|Ockerbindiger Samtfalter]] || [[:fr:Hipparchia semele|Agreste]]<ref>Op der franséischer Wikipedia heescht den Artikel „''Hipparchia semele''“, am Artikel gëtt awer de franséischen Numm „Agreste“ genannt.</ref> || [[:en:Grayling (butterfly)|Grayling]] |- | ''Hipparchia hermione'' || [[Klenge Bëschportier]] || [[:de:Kleiner Waldportier|Kleiner Waldportier]] || [[:fr:Petit sylvandre|Petit sylvandre]] || [[:en:Hipparchia hermione|Rock grayling]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Hipparchia hermione''“, am Artikel gëtt awer den engleschen Numm „rock grayling“ genannt.</ref> |- |''Hipparchia fagi'' || [[Grousse Bëschportier]] || [[:de:Großer Waldportier|Großer Waldportier]] || [[:fr:Sylvandre|Sylvandre]] || [[:en:Hipparchia fagi|Woodland grayling]]<ref>Op der englescher Wikipedia heescht den Artikel „''Hipparchia fagi''“, am Artikel gëtt awer den engleschen Numm „woodland grayling“ genannt.</ref> |} == Quell == * Mestdagh X., L'Hoste L. & Titeux N. (Ed.), 2024. ''Butterflies in Luxembourg: distribution, trends and conservation''. [[Ferrantia]] 90, [[Nationalmusée fir Naturgeschicht|Musée national d'histoire naturelle]], Luxembourg, 287 S. [https://mnhn.public.lu/dam-assets/publications/ferrantia/ferrantia90.pdf PDF] {{en}} {{Notten}} {{DEFAULTSORT:Lescht vun den Dagfalteren zu Letzebuerg}} [[Kategorie:Päiperleken| ]] [[Kategorie:Päiperleken zu Lëtzebuerg| ]] [[Kategorie:Fauna zu Lëtzebuerg| Dagfalteren]] [[Kategorie:Lëschten (Biologie)|Dagfalteren zu Letzebuerg]] [[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|Dagfalteren zu Letzebuerg]] djexaxoejxomete3tnlhr0ypukye60a Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen 14 166944 2679036 2545509 2026-05-19T12:40:55Z Volvox 4050 + __EXPECTUNUSEDCATEGORY__ 2679036 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT____EXPECTUNUSEDCATEGORY__ {{KategorieBox|An dëser Kategorie stinn all d'Säiten, déi déi duebel Argumenter an engem Schablounenopruff benotzen. Den Numm vun dëser Kategorie gëtt hei op [[Wikipedia:translatewiki.net|translatewiki.net]] definéiert: [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb MediaWiki:Duplicate-args-category/lb].}} {{DEFAULTSORT:Saiten, dei duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen}} [[Kategorie:Hëllefskategorien]] 8j1xzhnowakbx0ictog28jeawioo7hq Wikipedia:WikiProjet Stroossennimm 4 167482 2679175 2673782 2026-05-20T09:29:12Z Zinneke 34 2679175 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Rumelange, Rue Henri Luck street plate 2024-08.jpg|100px|right]] [[File:Schëld rue Adolphe-Krieps, Déifferdeng-101.jpg|100px|right]] [[File:Rue Ketty Thull, Mutfert.jpg|100px|right]] [[File:Dudelange, rue Marie Carmes-Heffenisch (nom de rue).jpg|100px|right]] [[Fichier:Rue Cyprien Merjai.JPG|100px|right]] [[File:Schëld Rue Ernie Reitz, Esch.jpg|100px|right]] [[File:Schëld Rue Josy-Haendel, Alzingen-101.jpg|100px|right]] [[File:Stroosseschëld Place Marcel-Steffen, Altwis-101.jpg|100px|right]] [[File:Luxembourg, Rue Evy Friedrich - nom de rue.jpg|100px|right]] [[File:Ehnen, rue Johannes Enen 01.jpg|100px|right]] [[File:Stroosseschëld Rue Jean-Baptiste-Determe, Soller-101.jpg|right|100px]] [[File:Stroosseschëld «Rue Emil Marx», Weiler-la-Tour.jpg|100px|right]] [[File:Schëld Willy Goergen, Steesel.jpg|right|100px]] [[File:Schëld Rue Pasteur, Esch.jpg|100px|right]] [[File:Schëld Rue Nic Kieffer, Réimech.jpg|100px|right]] [[File:Fëschbech, Stroosseschëld.jpg|100px|right]] [[File:Stroosseschëld Rue Jérôme-de-Busleyden, Bauschelt-101.jpg|100px|right]] [[file:Place Martin Blum zu Menster.png|100px|right]] [[File:Dalheim, Robert-Wiget-Strooss.jpg|100px|right]] [[File:Schëld Rue J.-P. Hilger.jpg|100px|right]] [[Fichier:Kockelscheuer, allée Louis Ackermann (nom de rue).jpg|100px|right]] [[Fichier:Schëld Rue Jean-Wilwert, Wellesteen.jpg|100px|right]] [[File:Schëld Rue Josy Welter, Walfer.jpg|100px|right]] [[File:Mathias Cungs.jpg|100px|right]] [[File:Aloyse Ludovissy.jpg|100px|right]] [[File:Rue Jean FRIES - Berchem.png|100px|right]] Dëse WikiProjet proposéiert zesummen dofir ze suergen, dass '''all Persounen, no deenen eng Strooss am Land genannt gouf, en Artikel''' hei kréien. E gouf am September 2024 an d'Liewe geruff. Dacks freet ee sech bei engem Stroossennumm: ''A wie war dat scho méi?'' D'Wikipedia ass déi Plaz, wou een dat nosichen a fanne kënne soll. No engem Joer, den 30. September 2025, waren 203 nei Biographies-Artikele geschriwwe ginn. D'Artikelen zu Persounen, déi et scho gëtt, sinn an der [[:Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass|Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] zesummegefaasst. Heidrënner sinn, no Gemeng, déi Persounen op Stroosseschëlder, déi nach ëmmer op en Artikel waarden. Vläicht wësst Dir eppes méi zu eenzele Persounen? Einfach op de roude Link klicken a lass! __NOTOC__ == No Gemeng == {{div col|cols=2}} === Bartreng === [[Charles d'Huart]] ===Beefort === [[Pierre Saffroy]]. === Beetebuerg === [[Nicolas Rosenfeld]] - Willmar. === Bettenduerf === [[Pierre Strauss]] === Betzder === '''Rued-Sir:''' [[Aloyse Hoffmann]]. === Biekerech === '''Biekerech''': [[Josy Seyler]]. '''Huewel''': [[Jeanne vu Lëtzebuerg]] (Jeannegässel) === Biissen === [[Jean Engel]] - [[Albert Raths]] - [[Nicolas Schmitz]] - [[Nic Sinner]]. === Bous-Waldbriedemes=== '''Bous''': [[Michael Mees]]. '''Ierpeldeng''': [[Theodor Mergen]]. ===Colmer-Bierg === [[François Krack]] - [[Victor Kohner]]. === Conter === '''Conter''': [[Klaus-Michael Kühne]] - [[Daniel Grün]] - [[Jacques Diedenhofen]] - [[Paul Rischard]] - Von der Feltz - [[Peter Dussmann]]. '''Méideng''': J. Z. Wellenstein. === Déifferdeng === '''Uewerkuer''': [[Charles Schambourg]] - [[Jean Laboulle|Laboulle]] - [[Pierre Martin]] - [[Pierre Meintz]] - Prommenschenkel <br> '''Déifferdeng''': Alexandre - [[Anna Lindh]] - [[Henri Jungers]] - [[Edmond Zinnen]] - [[Gustave Lemaire]] - [[Gustave Metzler]] - [[Louis Meyer]] - [[Marie Rausch-Weynand]] - Menager - [[Pierre Neiertz]] - Pütz<br> '''Nidderkuer''' : [[Barbe Stiefer-Philippe]] - Dr [[Emile Pauly]] - [[Franz Erpelding (Archeolog)|Franz Erpelding]] - [[Jean-Baptiste Scharlé]] - [[Nicolas Theis]] === Diddeleng === [[Réné-Auguste-Anatole de Bertier|Comte de Bertier]] - [[Jean Simon]] - [[Anne Holtz]] === Dikrech === [[Auguste Wirtgen]] - [[Emmanuel Goethals]] - [[Joseph Merten]] - [[Nicolas Wathlet]] - Tschiderer - [[Victor Muller-Fromes]]. === Dippech === '''Dippech''': /. '''Betteng op der Mess''': [[Isidor Lippert]] - [[Jean-Baptiste de La Salle]] - [[René de Geysen]] - [[Albert Bosseler]] - [[Adolphe Gilles]]. '''Schuller''': [[Jean-Guillaume Kremer]] - [[Raymond Krack]]. '''Sprénkeng''': [[Jean-Guillaume Kremer]] - [[Jean Urbany]] - [[Nicolas Calmes]]. === Duelem === '''Duelem''': [[Jean-Pierre Hentzen]] - [[Georges Reuter (...)|Georges Reuter]] - [[Robert Wiget]]. === Ëlwen === '''Ëlwen''': [[Emilie Schmitz]] - [[Josy Conrad]] - [[ Paul Dentzer]]. === Esch-Uelzecht === [[Georgette Putz-Bernard]] - [[Léon Jouhaux]] <br> '''Helleger''': Antoine, Henri, [[Hellege Jousef|Joseph]], Jean, Martin, Vincent === Ettelbréck === Abbé [[Henri Muller (Paschtouer)|Henri Muller]] - [[Gustave Herr|Dr Herr]] - Dr Klein <!-- Warscheinlech de Martin Klein, ma Klein e gouf et der méi -->- [[Michel Weber (Lokalpolitiker)|Michel Weber]] - [[Pierre Wiser]]. === Fluesweiler === ''[[Theis]]''. === Garnech === '''Duelem''': [[Batty Biver]]. '''Garnech''': [[Eugène Dondlinger]] - [[Nicolas Arend]]. === Gréiwemaacher === [[Paul Faber (Wënzer)|Paul Faber]] ===Groussbus-Wal === '''Kéiber''': [[Théodore Welbes]]. === Habscht === '''Äischen''': ''[[Clees]]''. === Hesper === '''Alzeng''': [[Jean Steichen]] - [[Jos Paquet]] - [[Nicolas Wester]] - [[Paul Reuter (Schoulmeeschter)|Paul Reuter]] - [[Pierre Flammang (Schoulmeeschter)|Pierre Flammang]] - [[Pierre Stein]].<br> '''Fenteng''': [[Armand Rausch]] - [[Jean-Baptiste Stiff]] - [[Nicolas Mersch]] - [[Pierre Capesius]] - [[Pierre Weydert]] - [[René Thull]]. <br> '''Hesper''': [[Adolphe Reding]] - [[Camille Mersch]] - Dr [[Théodore Urbain]] - [[Jean-Pierre Hippert]] - [[Josy Printz]] - [[Nicolas Luxen]].<br> '''Houwald''': [[Auguste Scholer]] - Dr [[Joseph Peffer]] - [[Ernest Beres]] - [[Eugène Welter]] - [[Henri Entringer]] - [[Joseph Felten (Buergermeeschter)|Jos Felten]] - Père Conrad - [[Rudi Herber]] - [[Théodore Gillen]] - [[Théodore Speyer]] - [[Victor Beck]].<br> === Helperknapp === '''Bëschdref''': [[François Nemers]]. === Iechternach === '''Helleger''': Ste Claire, Ste Irmine. === Ierpeldeng / Sauer === '''Angelduerf''': /. '''Bierden''': [[Jean Melsen]] - [[Jean-Pierre Gaspard]] - [[Nicolas Angelsberg]]. '''Ierpeldeng''': Abbé [[Joseph Kalbersch|Kalbersch]] - [[Aloyse Birckel]]. === Jonglënster === '''Buerglënster''': [[Felix Putz]] - [[Georges d'Arnould]] - [[ Urbain Lambert]]. '''Eesebuer''': [[Jean-Baptiste de Seyl]]. '''Jonglënster''': [[Emile Nilles]] - [[Marthe Prim-Welter]] - [[Nicolas Glesener]] - [[Nicolas Thewes]]. '''Gonnereng''': [[Emile Elsen]]. === Käerch === '''Wandhaff''': [[Pierre Flammang (Lokalpolitiker)|Pierre Flammang]]. === Käerjeng === '''Kënzeg''': [[Guillaume Jeitz (Buergermeeschter)|Guillaume Jeitz]]. '''Lénger''': [[ Nicolas Jacqué]]. '''Nidderkäerjeng''': [[Emile Bofferding]] - [[Jean Peschong]] - [[Nicolas Meyers (1902)|Nicolas Meyers]] - [[Pierre Clement]] - [[Pierre Schuetz]]. '''Uewerkäerjeng''': [[Jean Christophe]] - [[Eugène Mouschand]] - [[Jean-Pierre Origer]] - [[Jean-Pierre Thil]] - [[Jean-Pierre Thiry]] - [[Nicolas Roth]] - [[Roger Frisch]]. === Keel === '''Keel''': Dr [[Henri Clees]] - [[Anne-Marie Federspiel]] - [[Joseph Mille]] - [[Joseph Muller]] - [[Michel Junckel]] - [[Michel Meylender]]. === Kielen === '''Kielen''': [[Henri Becker]] - [[Nicolas Reiser]]. '''Nouspelt''': Dr [[Elvire Engel]] - [[Gustave Feyder]]. === Klierf === '''Wäicherdang''': [[Ernest Krier]]. === Koplescht === '''Briddel''': [[Michel Kieffer]] - [[François-Christian Gerden]] - [[Guillaume Stolz]] - [[Henri Hemes]] - [[Henry Moore]] - [[Henri Thill]] - [[Jean Oster]] - [[Mathias Perrang]] - [[Nicolas Goedert]] - [[Paul Binsfeld]] - [[Robert Bintener]] - [[Willibrord Steinmetz]]. === Leideleng === [[Hélène Entenich-Wivenes]] === Lëntgen === A.T. Schmitz - [[Georges Haupt]] - Père Bettendorf. === Stad Lëtzebuerg === [[Alice Chomé-Bastian]] - [[Béatrice vu Bourbon]] - [[Emile Duployé]] - [[Emile Lavandier]] - [[Emile Verhaeren]] - [[Englebert Neveu]] - [[Fanny Leclerc]] - [[Omar N. Bradley]] - [[Georges Clemenceau]] - [[Guillaume de Machault]] - [[Guillaume Schneider]] - [[Henri Lamormesnil]] - [[Herbert Schaefer]] - [[Pontius Pilatus|Pilatus]] === Luerenzweiler === '''Hielem''': [[Nicolas Victor Colbert]]. '''Luerenzweiler''': [[Ferdinand Dostert]] - [[Nicolas Victor Colbert]] - [[Jean-Pierre Glaesener (Lokalpolitiker)|Jean-Pierre Glaesener]]. === Mäertert === '''Waasserbëlleg''': [[Nic. Ueberecken]]. === Mäerzeg === [[Fred A. Gilson]] - [[Victor Kips]] - [[Cécile Didier (Resistenzlerin)|Cécile Didier]]. === Mamer === '''Mamer''': [[François Trausch]] - [[Jean Marx]] - [[Jean-Pierre Wilhelm]] - [[Jean Schneider]] - [[Jean Wester]] - [[Luitgardis]] - [[Pierre Krier-Becker]]. '''Capellen''': [[Aloyse Simon]] - [[Armand Even]] - [[Carlo Gausché]] - [[Charles Risch]] - [[François Bernard]] - [[François Nockels]] - [[Georges Weber]] - [[Henri Funck]] - [[Jean Morth]] - [[Jean-Pierre Rauchs]] - [[Joseph Becker]] - [[Marcel Becker]] - [[Paul Glück]] - [[René Moes]]. '''Holzem''': /. === Manternach === '''Berbuerg''': [[Nicolas Wagner (Lokalpolitiker)|Nicolas Wagner]]. '''Manternach''': [[Ernest Mehlen]]. '''Hellegen''': St. Désert. === Miersch === '''Miersch''': [[John W. Leonard]] - [[Adolphe Bouvart]] - Comte [[Thierry vu Miersch|Thierry]] - Dr [[Willy Thinnes]] - [[Edouard Kraus]] - [[Hermann Gmeiner]] - [[J.-B. Neuens|Jean-Baptiste Neuens]] - [[Jean Majerus (Paschtouer)|Jean Majerus]] - [[Pierre Schwartz]] - '''Biereng''': [[Albert Lentz]] - Dr [[Henri Sinner]] - [[Jules Dentzer]] - [[Nicolas Espen]] - '''Recken''': [[Camille Kleber]] - [[Pierre Anthony]] - '''Rolleng''': [[Alphonse Sinner]]. === Monnerech === [[Jacques Steichen]] - [[Arthur Thinnes]]; '''Féiz''': [[Jean-Pierre Bicheler]]. === Munneref === '''Altwis''': Dr [[Julien Berger]] - [[Emile Kohn]] - [[Jean-Pierre Koppes]] - [[Jean-Pierre Molitor]] - [[Marcel Steffen]] - [[Nicolas Greeff|Nic Greeff]]. '''Munneref''': [[Pat Barron]] - [[Emile Diderrich]] - [[Bernard Weber (Resistenzler)|Bernard Weber]] - [[Alphonse Diederich]] - Dr [[Auguste Schumacher]] - Dr [[Jean Theodore Kirpach]] - Dr [[Nicolas Dominique Schmit]] - [[Ferd Schuman]] - [[Joseph Nicolas Sevenig]]. === Nidderaanwen === '''Rammeldang''': [[Jos Schroeder]]. === Péiteng === '''Péiteng''': [[Léonard Schroeder]]. '''Rodange''': Dr Gaasch - [[Amalberga vu Gent|Amalberge]] - [[Eugène Huberty]] - [[Joseph Moscardo]] - [[Julien Gaspar]] - [[Willy Huberty]]. '''Rolleng''': [[Jean-Pierre Kirchen]] - [[Jean Thill (Politiker)|Jean Thill]] - [[Mathias Heinen]] - [[Nicolas Thill (...)|Nicolas Thill]] === Rammerech === '''Ueschdref''': [[Jean-Jacques Klein]]. === Réimech === [[Nic Kieffer]] - '''Helleger''': St Dominique - St François - St Urban - St Cunibert. === Réiser === '''Réiser''': [[Jean Weirig]]. '''Béiweng''': [[Aloyse Weber]] - '''Krautem''': Dr [[Auguste Schumacher]] - [[Emile Barthel]] - [[Jean-Pierre Hoffmann (Lokalpolitiker Réiser)|Jean-Pierre Hoffmann]] - [[Paul Goedert]]. '''Kockelscheier''': [[Aline Grün]] - [[Mathias Weistroffer]]. '''Léiweng''': [[Joseph Lentz]]. '''Peppeng''': [[Aloïse Rische]] - [[Jean-Jacques Knepper]].<br> '''Hellegen''': St. Benoit === Rëmeleng === [[Auguste Flesch]] - [[Jean Krings]] ===Rouspert-Mompech === '''Mompech''': [[Mathias Braun]] - [[Mathias Wirtz]]. === Sandweiler === [[Georges Hamen]] - [[Jean Lemmer]] - [[Jean Schaus]] === Schëffleng === [[Eugène Heynen]] - [[Jean Claus]] - [[Jean Wilhelm (Paschtouer)|Jean Wilhelm]] - [[Michel Noël]]. === Schengen === '''Biermereng''': [[Théodore Flammang]] - [[Jos Kayser]]. '''Elveng''': [[Pierre Diederich]]. '''Bech-Maacher''': [[Aloyse Sandt]]. '''Schwéibseng''': - [[Robi Goldschmit]]. === Schieren === [[Emile Tibessart]] - [[Antoine Bourkel]] - [[Alphonse Peusch]] - [[Hubert Schlechter]] - [[Jean-Pierre Schuster]].<br> '''Hellegen''': St Blasius === Sëll === '''Sëll''': [[Jean Mersch]]. === Stadbriedemes === [[Anton Beissel]] - [[Pierre Risch]]. === Stauséigemeng === '''Harel:''' Abbé [[Anton Guill|Guill]]. '''Walter''': Abbé ''[[Welter]]'' === Steesel === '''Steesel''': [[Georges Schwartz]] - '''Heeschdref''' [[Henri de Stein]] - [[Jean-Baptiste Schwartz]] - [[Jean Koenig]]. === Stengefort === '''Stengefort''': [[Demy Steichen]]. '''Grass''': ''[[Charles Kieffer (...)|Charles Kieffer]]'' - Dr [[Elvire Engel]] - [[Luss Arendt]]. === Stroossen === [[lementine Witry-Schmit]] - [[Jean-Pierre Kemp]] - [[Mathias Goergen]] - [[Mathias Saur]] - [[Michel Weyrich]] - [[Pierre Witry]]. === Suessem === '''Suessem''': [[Franz Biver]] - [[Guillaume Schmit]] - Joffroy - [[Pir Schockmel]]. '''Zolwer''': [[Jean Anen]]. === Wolz === '''Ierpeldeng''': [[Nic Schildermans]]. '''Wolz''': [[Léopold Richard]] - [[Michel Thilges]]. {{div col end}} === Legend === ''Kursiv'': Identitéit net kloer (méiglecherweis Homonym). Kee Link: Numm net komplett. === Fir nozesichen === * D'Lëscht vun '''alle Stroossen, no Uertschaft''', mat där festgestallt gouf, ob et schonn en Artikel géif, steet um Geoportail an der Rubrik ''[https://map.geoportail.lu/addresses/?lang=fr Adresses du Grand Duché de Luxembourg]''. *D'Biographië vu '''Frae''' sinn deelweis op [https://www.rues-au-feminin.lu/ Les rues au féminin] ze fannen. *Stroossen an der '''Stad''' si méiglecherweis an [https://onsstad.vdl.lu/artikelsuche? ''ons stad'' an der Rubrik ''Was bedeuten die Straßennamen der Stadt''] traitéiert ginn. * Fir '''Esch''' ass d'Buch vum [[Willy Allamano]] a Gilbert Bernardini, ''Esch-sur-Alzette et ses rues. Esch an der Alzette und seine Straßen'' Esch/Alz. 2013, eng grouss Hëllef. *Fir '''Biissen''' fënnt een am ''Klautjen'' (als PDF verfügbar ënner https://bissen.lu/publications/) vun den Asugaben 2006-1 bis 2009-1 d'Rubrik ''Eis Stroossennimm'', déi op dem [[Victor Kalmes]] sengen zwee Bänn ''Bissen - seit eh und je'' baséieren. * Zu '''Gréiwemaacher''' fënnt een Informatiounen am Buch vun der Monique Hermes: ''[https://grevenmacher.lu/de/maacher-stroossennimm-an-hier-bedeitung/ Maacher Stroossen an hir Bedeitung.]'' Nov. 2022. * d'Gemeng '''Munneref''' huet op hirem Site Erkläerungen zu Stroossennimm ([https://www.mondorf-les-bains.lu/visitmondorf/de/la-commune/bad-mondorf-durch-seine-strassen/ ''Bad Mondorf durch seine Streßen'']). Um Enn nach den Hiweis, dass op all Artikel iwwer eng Persoun mat enger Strooss (och déi, déi et scho gëtt), e Saz am Text soll uginn, dass et esou eng Strooss gëtt - a wou; an do dann ënnen d'[[:Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] bäigesat ginn. [[Kategorie:Wikipedia:WikiProjeten|Stroossennimm]] [[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass| ]] e8as4o523qf8inggqq22b5gaqrhih98 2679176 2679175 2026-05-20T09:29:35Z Zinneke 34 2679176 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Rumelange, Rue Henri Luck street plate 2024-08.jpg|100px|right]] [[File:Schëld rue Adolphe-Krieps, Déifferdeng-101.jpg|100px|right]] [[File:Rue Ketty Thull, Mutfert.jpg|100px|right]] [[File:Dudelange, rue Marie Carmes-Heffenisch (nom de rue).jpg|100px|right]] [[Fichier:Rue Cyprien Merjai.JPG|100px|right]] [[File:Schëld Rue Ernie Reitz, Esch.jpg|100px|right]] [[File:Schëld Rue Josy-Haendel, Alzingen-101.jpg|100px|right]] [[File:Stroosseschëld Place Marcel-Steffen, Altwis-101.jpg|100px|right]] [[File:Luxembourg, Rue Evy Friedrich - nom de rue.jpg|100px|right]] [[File:Ehnen, rue Johannes Enen 01.jpg|100px|right]] [[File:Stroosseschëld Rue Jean-Baptiste-Determe, Soller-101.jpg|right|100px]] [[File:Stroosseschëld «Rue Emil Marx», Weiler-la-Tour.jpg|100px|right]] [[File:Schëld Willy Goergen, Steesel.jpg|right|100px]] [[File:Schëld Rue Pasteur, Esch.jpg|100px|right]] [[File:Schëld Rue Nic Kieffer, Réimech.jpg|100px|right]] [[File:Fëschbech, Stroosseschëld.jpg|100px|right]] [[File:Stroosseschëld Rue Jérôme-de-Busleyden, Bauschelt-101.jpg|100px|right]] [[file:Place Martin Blum zu Menster.png|100px|right]] [[File:Dalheim, Robert-Wiget-Strooss.jpg|100px|right]] [[File:Schëld Rue J.-P. Hilger.jpg|100px|right]] [[Fichier:Kockelscheuer, allée Louis Ackermann (nom de rue).jpg|100px|right]] [[Fichier:Schëld Rue Jean-Wilwert, Wellesteen.jpg|100px|right]] [[File:Schëld Rue Josy Welter, Walfer.jpg|100px|right]] [[File:Mathias Cungs.jpg|100px|right]] [[File:Aloyse Ludovissy.jpg|100px|right]] [[File:Rue Jean FRIES - Berchem.png|100px|right]] Dëse WikiProjet proposéiert zesummen dofir ze suergen, dass '''all Persounen, no deenen eng Strooss am Land genannt gouf, en Artikel''' hei kréien. E gouf am September 2024 an d'Liewe geruff. Dacks freet ee sech bei engem Stroossennumm: ''A wie war dat scho méi?'' D'Wikipedia ass déi Plaz, wou een dat nosichen a fanne kënne soll. No engem Joer, den 30. September 2025, waren 203 nei Biographies-Artikele geschriwwe ginn. D'Artikelen zu Persounen, déi et scho gëtt, sinn an der [[:Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass|Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] zesummegefaasst. Heidrënner sinn, no Gemeng, déi Persounen op Stroosseschëlder, déi nach ëmmer op en Artikel waarden. Vläicht wësst Dir eppes méi zu eenzele Persounen? Einfach op de roude Link klicken a lass! __NOTOC__ == No Gemeng == {{div col|cols=2}} === Bartreng === [[Charles d'Huart]] ===Beefort === [[Pierre Saffroy]]. === Beetebuerg === [[Nicolas Rosenfeld]] - Willmar. === Bettenduerf === [[Pierre Strauss]] === Betzder === '''Rued-Sir:''' [[Aloyse Hoffmann]]. === Biekerech === '''Biekerech''': [[Josy Seyler]]. '''Huewel''': [[Jeanne vu Lëtzebuerg]] (Jeannegässel) === Biissen === [[Jean Engel]] - [[Albert Raths]] - [[Nicolas Schmitz]] - [[Nic Sinner]]. === Bous-Waldbriedemes=== '''Bous''': [[Michael Mees]]. '''Ierpeldeng''': [[Theodor Mergen]]. ===Colmer-Bierg === [[François Krack]] - [[Victor Kohner]]. === Conter === '''Conter''': [[Klaus-Michael Kühne]] - [[Daniel Grün]] - [[Jacques Diedenhofen]] - [[Paul Rischard]] - Von der Feltz - [[Peter Dussmann]]. '''Méideng''': J. Z. Wellenstein. === Déifferdeng === '''Uewerkuer''': [[Charles Schambourg]] - [[Jean Laboulle|Laboulle]] - [[Pierre Martin]] - [[Pierre Meintz]] - Prommenschenkel <br> '''Déifferdeng''': Alexandre - [[Anna Lindh]] - [[Henri Jungers]] - [[Edmond Zinnen]] - [[Gustave Lemaire]] - [[Gustave Metzler]] - [[Louis Meyer]] - [[Marie Rausch-Weynand]] - Menager - [[Pierre Neiertz]] - Pütz<br> '''Nidderkuer''' : [[Barbe Stiefer-Philippe]] - Dr [[Emile Pauly]] - [[Franz Erpelding (Archeolog)|Franz Erpelding]] - [[Jean-Baptiste Scharlé]] - [[Nicolas Theis]] === Diddeleng === [[Réné-Auguste-Anatole de Bertier|Comte de Bertier]] - [[Jean Simon]] - [[Anne Holtz]] === Dikrech === [[Auguste Wirtgen]] - [[Emmanuel Goethals]] - [[Joseph Merten]] - [[Nicolas Wathlet]] - Tschiderer - [[Victor Muller-Fromes]]. === Dippech === '''Dippech''': /. '''Betteng op der Mess''': [[Isidor Lippert]] - [[Jean-Baptiste de La Salle]] - [[René de Geysen]] - [[Albert Bosseler]] - [[Adolphe Gilles]]. '''Schuller''': [[Jean-Guillaume Kremer]] - [[Raymond Krack]]. '''Sprénkeng''': [[Jean-Guillaume Kremer]] - [[Jean Urbany]] - [[Nicolas Calmes]]. === Duelem === '''Duelem''': [[Jean-Pierre Hentzen]] - [[Georges Reuter (...)|Georges Reuter]] - [[Robert Wiget]]. === Ëlwen === '''Ëlwen''': [[Emilie Schmitz]] - [[Josy Conrad]] - [[ Paul Dentzer]]. === Esch-Uelzecht === [[Georgette Putz-Bernard]] - [[Léon Jouhaux]] <br> '''Helleger''': Antoine, Henri, [[Hellege Jousef|Joseph]], Jean, Martin, Vincent === Ettelbréck === Abbé [[Henri Muller (Paschtouer)|Henri Muller]] - [[Gustave Herr|Dr Herr]] - Dr Klein <!-- Warscheinlech de Martin Klein, ma Klein e gouf et der méi -->- [[Michel Weber (Lokalpolitiker)|Michel Weber]] - [[Pierre Wiser]]. === Fluesweiler === ''[[Theis]]''. === Garnech === '''Duelem''': [[Batty Biver]]. '''Garnech''': [[Eugène Dondlinger]] - [[Nicolas Arend]]. === Gréiwemaacher === [[Paul Faber (Wënzer)|Paul Faber]] ===Groussbus-Wal === '''Kéiber''': [[Théodore Welbes]]. === Habscht === '''Äischen''': ''[[Clees]]''. === Hesper === '''Alzeng''': [[Jean Steichen]] - [[Jos Paquet]] - [[Nicolas Wester]] - [[Paul Reuter (Schoulmeeschter)|Paul Reuter]] - [[Pierre Flammang (Schoulmeeschter)|Pierre Flammang]] - [[Pierre Stein]].<br> '''Fenteng''': [[Armand Rausch]] - [[Jean-Baptiste Stiff]] - [[Nicolas Mersch]] - [[Pierre Capesius]] - [[Pierre Weydert]] - [[René Thull]]. <br> '''Hesper''': [[Adolphe Reding]] - [[Camille Mersch]] - Dr [[Théodore Urbain]] - [[Jean-Pierre Hippert]] - [[Josy Printz]] - [[Nicolas Luxen]].<br> '''Houwald''': [[Auguste Scholer]] - Dr [[Joseph Peffer]] - [[Ernest Beres]] - [[Eugène Welter]] - [[Henri Entringer]] - [[Joseph Felten (Buergermeeschter)|Jos Felten]] - Père Conrad - [[Rudi Herber]] - [[Théodore Gillen]] - [[Théodore Speyer]] - [[Victor Beck]].<br> === Helperknapp === '''Bëschdref''': [[François Nemers]]. === Iechternach === '''Helleger''': Ste Claire, Ste Irmine. === Ierpeldeng / Sauer === '''Angelduerf''': /. '''Bierden''': [[Jean Melsen]] - [[Jean-Pierre Gaspard]] - [[Nicolas Angelsberg]]. '''Ierpeldeng''': Abbé [[Joseph Kalbersch|Kalbersch]] - [[Aloyse Birckel]]. === Jonglënster === '''Buerglënster''': [[Felix Putz]] - [[Georges d'Arnould]] - [[ Urbain Lambert]]. '''Eesebuer''': [[Jean-Baptiste de Seyl]]. '''Jonglënster''': [[Emile Nilles]] - [[Marthe Prim-Welter]] - [[Nicolas Glesener]] - [[Nicolas Thewes]]. '''Gonnereng''': [[Emile Elsen]]. === Käerch === '''Wandhaff''': [[Pierre Flammang (Lokalpolitiker)|Pierre Flammang]]. === Käerjeng === '''Kënzeg''': [[Guillaume Jeitz (Buergermeeschter)|Guillaume Jeitz]]. '''Lénger''': [[ Nicolas Jacqué]]. '''Nidderkäerjeng''': [[Emile Bofferding]] - [[Jean Peschong]] - [[Nicolas Meyers (1902)|Nicolas Meyers]] - [[Pierre Clement]] - [[Pierre Schuetz]]. '''Uewerkäerjeng''': [[Jean Christophe]] - [[Eugène Mouschand]] - [[Jean-Pierre Origer]] - [[Jean-Pierre Thil]] - [[Jean-Pierre Thiry]] - [[Nicolas Roth]] - [[Roger Frisch]]. === Keel === '''Keel''': Dr [[Henri Clees]] - [[Anne-Marie Federspiel]] - [[Joseph Mille]] - [[Joseph Muller]] - [[Michel Junckel]] - [[Michel Meylender]]. === Kielen === '''Kielen''': [[Henri Becker]] - [[Nicolas Reiser]]. '''Nouspelt''': Dr [[Elvire Engel]] - [[Gustave Feyder]]. === Klierf === '''Wäicherdang''': [[Ernest Krier]]. === Koplescht === '''Briddel''': [[Michel Kieffer]] - [[François-Christian Gerden]] - [[Guillaume Stolz]] - [[Henri Hemes]] - [[Henry Moore]] - [[Henri Thill]] - [[Jean Oster]] - [[Mathias Perrang]] - [[Nicolas Goedert]] - [[Paul Binsfeld]] - [[Robert Bintener]] - [[Willibrord Steinmetz]]. === Leideleng === [[Hélène Entenich-Wivenes]] === Lëntgen === A.T. Schmitz - [[Georges Haupt]] - Père Bettendorf. === Stad Lëtzebuerg === [[Alice Chomé-Bastian]] - [[Béatrice vu Bourbon]] - [[Emile Duployé]] - [[Emile Lavandier]] - [[Emile Verhaeren]] - [[Englebert Neveu]] - [[Fanny Leclerc]] - [[Omar N. Bradley]] - [[Georges Clemenceau]] - [[Guillaume de Machault]] - [[Guillaume Schneider]] - [[Henri Lamormesnil]] - [[Herbert Schaefer]] - [[Pontius Pilatus|Pilatus]] === Luerenzweiler === '''Hielem''': [[Nicolas Victor Colbert]]. '''Luerenzweiler''': [[Ferdinand Dostert]] - [[Nicolas Victor Colbert]] - [[Jean-Pierre Glaesener (Lokalpolitiker)|Jean-Pierre Glaesener]]. === Mäertert === '''Waasserbëlleg''': [[Nic. Ueberecken]]. === Mäerzeg === [[Fred A. Gilson]] - [[Victor Kips]] - [[Cécile Didier (Resistenzlerin)|Cécile Didier]]. === Mamer === '''Mamer''': [[François Trausch]] - [[Jean Marx]] - [[Jean-Pierre Wilhelm]] - [[Jean Schneider]] - [[Jean Wester]] - [[Luitgardis]] - [[Pierre Krier-Becker]]. '''Capellen''': [[Aloyse Simon]] - [[Armand Even]] - [[Carlo Gausché]] - [[Charles Risch]] - [[François Bernard]] - [[François Nockels]] - [[Georges Weber]] - [[Henri Funck]] - [[Jean Morth]] - [[Jean-Pierre Rauchs]] - [[Joseph Becker]] - [[Marcel Becker]] - [[Paul Glück]] - [[René Moes]]. '''Holzem''': /. === Manternach === '''Berbuerg''': [[Nicolas Wagner (Lokalpolitiker)|Nicolas Wagner]]. '''Manternach''': [[Ernest Mehlen]]. '''Hellegen''': St. Désert. === Miersch === '''Miersch''': [[John W. Leonard]] - [[Adolphe Bouvart]] - Comte [[Thierry vu Miersch|Thierry]] - Dr [[Willy Thinnes]] - [[Edouard Kraus]] - [[Hermann Gmeiner]] - [[J.-B. Neuens|Jean-Baptiste Neuens]] - [[Jean Majerus (Paschtouer)|Jean Majerus]] - [[Pierre Schwartz]] - '''Biereng''': [[Albert Lentz]] - Dr [[Henri Sinner]] - [[Jules Dentzer]] - [[Nicolas Espen]] - '''Recken''': [[Camille Kleber]] - [[Pierre Anthony]] - '''Rolleng''': [[Alphonse Sinner]]. === Monnerech === [[Jacques Steichen]] - [[Arthur Thinnes]]; '''Féiz''': [[Jean-Pierre Bicheler]]. === Munneref === '''Altwis''': Dr [[Julien Berger]] - [[Emile Kohn]] - [[Jean-Pierre Koppes]] - [[Jean-Pierre Molitor]] - [[Marcel Steffen]] - [[Nicolas Greeff|Nic Greeff]]. '''Munneref''': [[Pat Barron]] - [[Emile Diderrich]] - [[Bernard Weber (Resistenzler)|Bernard Weber]] - [[Alphonse Diederich]] - Dr [[Auguste Schumacher]] - Dr [[Jean Theodore Kirpach]] - Dr [[Nicolas Dominique Schmit]] - [[Ferd Schuman]] - [[Joseph Nicolas Sevenig]]. === Nidderaanwen === '''Rammeldang''': [[Jos Schroeder]]. === Péiteng === '''Péiteng''': [[Léonard Schroeder]]. '''Rodange''': Dr Gaasch - [[Amalberga vu Gent|Amalberge]] - [[Eugène Huberty]] - [[Joseph Moscardo]] - [[Julien Gaspar]] - [[Willy Huberty]]. '''Rolleng''': [[Jean-Pierre Kirchen]] - [[Jean Thill (Politiker)|Jean Thill]] - [[Mathias Heinen]] - [[Nicolas Thill (...)|Nicolas Thill]] === Rammerech === '''Ueschdref''': [[Jean-Jacques Klein]]. === Réimech === [[Nic Kieffer]] - '''Helleger''': St Dominique - St François - St Urban - St Cunibert. === Réiser === '''Réiser''': [[Jean Weirig]]. '''Béiweng''': [[Aloyse Weber]] - '''Krautem''': Dr [[Auguste Schumacher]] - [[Emile Barthel]] - [[Jean-Pierre Hoffmann (Lokalpolitiker Réiser)|Jean-Pierre Hoffmann]] - [[Paul Goedert]]. '''Kockelscheier''': [[Aline Grün]] - [[Mathias Weistroffer]]. '''Léiweng''': [[Joseph Lentz]]. '''Peppeng''': [[Aloïse Rische]] - [[Jean-Jacques Knepper]].<br> '''Hellegen''': St. Benoit === Rëmeleng === [[Auguste Flesch]] - [[Jean Krings]] ===Rouspert-Mompech === '''Mompech''': [[Mathias Braun]] - [[Mathias Wirtz]]. === Sandweiler === [[Georges Hamen]] - [[Jean Lemmer]] - [[Jean Schaus]] === Schëffleng === [[Eugène Heynen]] - [[Jean Claus]] - [[Jean Wilhelm (Paschtouer)|Jean Wilhelm]] - [[Michel Noël]]. === Schengen === '''Biermereng''': [[Théodore Flammang]] - [[Jos Kayser]]. '''Elveng''': [[Pierre Diederich]]. '''Bech-Maacher''': [[Aloyse Sandt]]. '''Schwéibseng''': - [[Robi Goldschmit]]. === Schieren === [[Emile Tibessart]] - [[Antoine Bourkel]] - [[Alphonse Peusch]] - [[Hubert Schlechter]] - [[Jean-Pierre Schuster]].<br> '''Hellegen''': St Blasius === Sëll === '''Sëll''': [[Jean Mersch]]. === Stadbriedemes === [[Anton Beissel]] - [[Pierre Risch]]. === Stauséigemeng === '''Harel:''' Abbé [[Anton Guill|Guill]]. '''Walter''': Abbé ''[[Welter]]'' === Steesel === '''Steesel''': [[Georges Schwartz]] - '''Heeschdref''' [[Henri de Stein]] - [[Jean-Baptiste Schwartz]] - [[Jean Koenig]]. === Stengefort === '''Stengefort''': [[Demy Steichen]]. '''Grass''': ''[[Charles Kieffer (...)|Charles Kieffer]]'' - Dr [[Elvire Engel]] - [[Luss Arendt]]. === Stroossen === [[Clementine Witry-Schmit]] - [[Jean-Pierre Kemp]] - [[Mathias Goergen]] - [[Mathias Saur]] - [[Michel Weyrich]] - [[Pierre Witry]]. === Suessem === '''Suessem''': [[Franz Biver]] - [[Guillaume Schmit]] - Joffroy - [[Pir Schockmel]]. '''Zolwer''': [[Jean Anen]]. === Wolz === '''Ierpeldeng''': [[Nic Schildermans]]. '''Wolz''': [[Léopold Richard]] - [[Michel Thilges]]. {{div col end}} === Legend === ''Kursiv'': Identitéit net kloer (méiglecherweis Homonym). Kee Link: Numm net komplett. === Fir nozesichen === * D'Lëscht vun '''alle Stroossen, no Uertschaft''', mat där festgestallt gouf, ob et schonn en Artikel géif, steet um Geoportail an der Rubrik ''[https://map.geoportail.lu/addresses/?lang=fr Adresses du Grand Duché de Luxembourg]''. *D'Biographië vu '''Frae''' sinn deelweis op [https://www.rues-au-feminin.lu/ Les rues au féminin] ze fannen. *Stroossen an der '''Stad''' si méiglecherweis an [https://onsstad.vdl.lu/artikelsuche? ''ons stad'' an der Rubrik ''Was bedeuten die Straßennamen der Stadt''] traitéiert ginn. * Fir '''Esch''' ass d'Buch vum [[Willy Allamano]] a Gilbert Bernardini, ''Esch-sur-Alzette et ses rues. Esch an der Alzette und seine Straßen'' Esch/Alz. 2013, eng grouss Hëllef. *Fir '''Biissen''' fënnt een am ''Klautjen'' (als PDF verfügbar ënner https://bissen.lu/publications/) vun den Asugaben 2006-1 bis 2009-1 d'Rubrik ''Eis Stroossennimm'', déi op dem [[Victor Kalmes]] sengen zwee Bänn ''Bissen - seit eh und je'' baséieren. * Zu '''Gréiwemaacher''' fënnt een Informatiounen am Buch vun der Monique Hermes: ''[https://grevenmacher.lu/de/maacher-stroossennimm-an-hier-bedeitung/ Maacher Stroossen an hir Bedeitung.]'' Nov. 2022. * d'Gemeng '''Munneref''' huet op hirem Site Erkläerungen zu Stroossennimm ([https://www.mondorf-les-bains.lu/visitmondorf/de/la-commune/bad-mondorf-durch-seine-strassen/ ''Bad Mondorf durch seine Streßen'']). Um Enn nach den Hiweis, dass op all Artikel iwwer eng Persoun mat enger Strooss (och déi, déi et scho gëtt), e Saz am Text soll uginn, dass et esou eng Strooss gëtt - a wou; an do dann ënnen d'[[:Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] bäigesat ginn. [[Kategorie:Wikipedia:WikiProjeten|Stroossennimm]] [[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass| ]] b968ec3yo2khfk4lueywxcuefz8bjxo Thomas Byrne (Industriellen) 0 167613 2679143 2678561 2026-05-19T21:03:16Z Jwh 3315 /* Um Spaweck */ 2679143 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|dem ireschen Industriellen Thomas Byrne|Persoune mat dem selwechten Numm|Thomas Byrne}} {{Infobox Biographie |Bestuet mat=Geneviève Baustert }} Den '''Thomas Byrne''', gebuer [[1824]] zu [[Kilcullen]] an [[Irland]] a gestuerwen den [[9. September]] [[1884]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], war en ireschen Ingenieur, Industriellen a Schmelzhär. Den Thomas Byrne koum kuerz virun [[1860]] mat enger Grupp vun auslänneschen Ingenieuren an Techniker ënnert der Leedung vum [[Edmond Le Gallais]] op [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Dës Leit, déi op de Bau vun Eisebunnsbrécke spezialiséiert waren, hunn ë.&nbsp;a. beim Bau vun de Brécken op der [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|Nordstreck]] matgeschafft an déi brittesch Firma [[Waring Brothers]] ënnerstëtzt. Nodeems d'Eisebunn bis an d'Gebitt vun de belsche Schmelze gebaut war an am Minett och déi nei Strecke vu [[Eisebunnsstreck Beetebuerg-Esch-Uelzecht|Beetebuerg op Esch]] a [[Eisebunnsstreck Esch-Uelzecht-Däitsch-Oth|weider op Däitsch-Oth]] gradewéi [[Eisebunnsstreck Näerzeng-Rëmeleng|Näerzeng-Rëmeleng]] op waren, huet den Thomas Byrne sech fir déi lokal Minièren interesséiert. Hien huet verschidden [[Eisenäerz|äerzhalteg]] Terrainen um Téitenger a Rëmelenger Flouer kaaft, ë.&nbsp;a. op ''Kolscheid'' a besonnesch a ''[[Walert]]'', där [[Minière|Minn]], déi der [[Société anonyme minière et métallurgique de Rodange-Athus|MMR]] gehéiert huet an 1963 zougemaach gouf. [[1872]], zur selwechter Zäit wéi den [[Nicolas Gonner-Nau|Nic. Gonner]] d'[[Rëmelenger Schmelz]] opgemaach huet, huet den Thomas Byrne zesumme mam [[Charles Collart]] an 31 anere Leit d'[[Société des hauts-fourneaux de Rodange]] gegrënnt an 1874 huet den neie Schmelzhär ugefaange seng Schmelz ze bedreiwen. Bis 1897 hat d'Stolwierk zwee [[Héichuewen|Héichiewen]]; de [[Jean-Pierre Hardt]] huet méi spéit nach en drëtte baue gelooss. Um Enn vun den [[1870]]er-Joren huet de Byrne vum belschen Architekt [[Victor Besme]] d'[[Villa des Roses (Stad Lëtzebuerg)|Villa des Roses]] um [[Boulevard Royal]] an der Stad baue gelooss, an där hien och eng Zäitche gewunnt huet. Den Thomas Byrne huet säi Betrib [[Paternalismus|paternalistesch]] geleet. Och wann hie vum Gesetz hier zu kenge Sozialleeschtunge verflicht war, huet hien awer eng Zort Betribskichen ageriicht, an där hien de Mineuren, déi Dag fir Dag schwéier geschafft hunn, op seng Käschten zousätzlech Moolzechte verdeelt huet. [[Fichier:Rumelange 64 rue des Martyrs 01.jpg|miniatur|260x260px|Dat fréiert Byrne-Haus zu Rëmeleng]] Am Ufank vun den 1880er-Joren huet hien an der [[Rue des Martyrs (Rëmeleng)|Rue des Martyrs]] en herrschaftlecht Haus baue gelooss, mat baussenzegen Elementer vum engleschen Architekturstil. An de Ställ nieft dem Haus stoungen dem Byrne seng Grouewepäerd. Wéi d'Rëmelenger Schmelz 1888 vun der neier Société des hauts-fourneaux de Rumelange iwwerholl gouf, ass d'Thomas-Byrne-Haus un de lokale Grouwebesëtzer Boever-Mettelock iwwergaangen. Den Thomy Byrne ass den 9. September 1884 an der Stad gestuerwen. D'Rëmelenger Minn ass u seng Wittfra Geneviève Byrne-Baustert gaangen, déi d'Minn nach eng Zäit laang bedriwwen huet. Nom Byrne seng Doud ass d'Geneviève Byrne-Baustert an d'Stad geplënnert wou si hir lescht Joren an der [[Fondation Pescatore]] verbruecht huet. Den Thomy Byrne gradewéi seng Fra sinn um [[Nikloskierfecht]] begruewen. [[File:Luxembourg, rue Thomas Byrne - nom de rue.jpg|thumb|Stroosseschëld zu Hamm]] == Éierungen == Fir un den Thomas Byrne z'erënneren, sinn am Stater Quartier [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] an zu [[Téiteng]] jeeweils eng Strooss no him genannt<ref>{{Citation|URL=https://www.services-publics.lu/caclr/street_search.action|Titel=Registre national des adresses|Gekuckt=02.09.2024|Wierk=www.services-publics.lu|Editeur=services-publics.lu|Sprooch=fr}}</ref>. == Um Spaweck == * [https://persist.lu/ark:70795/hk43mwjhq/pages/4/articles/DIVL475 Aus dem Minett] In: Luxemburger Wort, 113. Jg., n° 238 (25.08.1960), S. 4. * [https://persist.lu/ark:70795/b06p9b3kr/pages/6/articles/DIVL536 Aus der Rümelinger Bergbaugeschichte]. In: Luxemburger Wort, 124. Jg., n° 111 (21.04.1971), S. 6. * [https://www.industrie.lu/byrnethomas.html Byrne Thomas Rumelange - Luxembourg, Geschichtlicher Überblick] op industrie.lu * [https://www.vdl.lu/fr/visiter/art-et-culture/architecture-et-patrimoine/tombes-remarquables/byrne-thomas Tombes remarquables um Site vun der Stad Lëtzebuerg] {{Referenzen an Notten}} {{DEFAULTSORT:Byrne Thomas}} [[Kategorie:Iresch Ingenieuren]] [[Kategorie:Iresch Industrieller]] [[Kategorie:Gebuer 1824]] [[Kategorie:Gestuerwen 1884]] [[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] djha0k7mtygjxc7of6awzs3td7pe4qj Primavera (Supermarché) 0 169350 2679149 2655209 2026-05-20T00:32:57Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2679149 wikitext text/x-wiki {{Infobox Entreprise | Numm = Primavera | Logo = Primavera Logo 2014.png | Typ = [[Société à responsabilité limitée (Lëtzebuerg)|S.à.r.l.]] | Slogan = | Grënnungsdatum = 1974<!--Quell: Registre de commerce--> | Sëtz = [[Stad Lëtzebuerg]]<br>{{LUX}}<!--Quell: Registre de commerce--> | Leedung = | Mataarbechter = 45 {{small|(2024)}} | Produit = [[Supermarché]] | Ëmsaz = | RCS = B12090<!--Quell: Registre de commerce--> | Homepage = [https://primavera.lu primavera.lu] }} [[Fichier:Luxembourg, supermarché Primavera rue Jean Origer (101).jpg|thumb|260px|De ''Primavera Market'' op der [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Stater Gare]]]] '''Primavera''' ass eng lëtzebuergesch [[Supermarché|Supermarchéschaîne]], déi op eng [[Portugal|portugisesch]] Konnschaft spezialiséiert ass. == Geschicht == Den éischte Primavera gouf am Mee 1974 als kleng portugisesch Epicerie vun der Koppel Rui Manuel Fernandes an Irène Fernandes an der Stater [[Joseph-Junck-Strooss]] opgemaach. Si erënnere sech net méi, firwat si dem Buttek deen Numm ginn hunn; an engem Interview 2024 huet de Rui Manuel Fernandes gesot, et kéint si wëll de Buttek am [[Fréijoer]] seng Dieren opgemaach huet ("Primavera" bedeit "Fréijoer" op Portugisesch).<ref name=VirgRui>{{Citation | URL = https://www.virgule.lu/luxembourg/rui-manuel-le-patron-des-supermarches-primavera-souhaite-se-lancer-dans-une-nouvelle-formule/11714828.html | Titel = Rui Manuel, le patron des supermarchés Primavera, souhaite se lancer dans une nouvelle formule | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Auteur = Tiago Rodrigues | Datum = 16. Abrëll 2024 | Editeur = virgule.lu | Sprooch = fr | archivedate = 2024-05-12 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20240512041937/https://www.virgule.lu/luxembourg/rui-manuel-le-patron-des-supermarches-primavera-souhaite-se-lancer-dans-une-nouvelle-formule/11714828.html }}</ref> Deen éischte Buttek war nëmme 60 Quadratmeter grouss. Wéinst sengem Succès ass en an e Lokal mat 1.500 Quadratmeter geplënnert, an duerno nach eng Kéier a Raimlechkeete mat bal 2.000 Quadratmeter.<ref name=VirgRui/> Ufank 2014 huet de Primavera e klengen Akafszentrum mat Supermarché a Restaurant zu [[Gaasperech]] opgemaach, am fréiere Redaktiounsgebai vum [[Télécran]]. Zum Supermarché zielen eng Bäckerei, eng [[Metzlerei]], e Fëschbuttek an en Traiteursservice. An de Regaler stinn eegenen Aussoen no<!--Offiziell Websäit um 23. Januar 2025--> iwwer 5.000 Produiten aus Portugal, [[Brasilien]], dem [[Cap Vert]] a [[Südamerika]]. De Supermarché an der Joseph-Junck-Strooss gouf zougemaach an d'[[Hotel Kons|Galerie Kons]], d'Gebai an deem e vun 1992 u war, gouf ofgerappt.<ref name=contact13>{{Citation | URL = https://www.contacto.lu/economia/primavera-vai-abrir-centro-comercial-em-gasperich/352808.html | Titel = Primavera vai abrir centro comercial em Gasperich | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Datum = 18. September 2013 | Editeur = [[contacto.lu]] | Sprooch = pt}}</ref><ref name=Kons>{{Citation | URL = https://www.luxtimes.lu/luxembourg/old-building-razed-for-new-bank-offices/1261289.html | Titel = Old building razed for new bank offices | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Datum = 10. Oktober 2014 | Editeur = luxtimes.lu | Sprooch = en}}</ref> Nieft dem "Primavera Centre Commercial" zu Gaasperech gëtt et nach dräi Butteker mam Numm "Primavera Market" zu [[Déifferdeng]], zu [[Réimech]] an an der Rue Jean-Origer op der [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]] an der Stad Lëtzebuerg. == Kuckt och == * [[Lëscht vun de Supermarchéschaînen zu Lëtzebuerg]] {{Referenzen}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Entreprisen]] igjb9h4eeuvxcenfodoggkpx4fpk902 Schabloun:Infobox Radiosender 10 170402 2679119 2609826 2026-05-19T18:18:19Z Puscas 735 k 2679119 wikitext text/x-wiki {{Infobox |bodyclass = vcard |name = |bodystyle = |autoheaders = y |headerstyle = background:#E0FFFF; |titlestyle = background:#ADD8E6; |abovestyle = background:#ADD8E6; |subheaderstyle= background:#ADD8E6; |above = {{If empty|{{{Numm|}}}|{{PAGENAME}}}} <!--above = Haaptiwwerschrëft an der Këscht (normalerweis Numm vun der Säit)}--> |subheader = {{If empty|{{wikidata|properties|P4970}}|{{{Ënnertitel|}}}}} <!--subheader = 1. Ënnertitel an der Këscht (optional)--> | image1 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Logo|}}}|{{wikidata|property|raw|P154}}}}|maxsize=250px|alt={{{alt|}}}}} | caption1 = {{If empty|{{#if:{{{Logo|}}}|{{{Logotext|}}}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P154}}}}}} | image2 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Bild|}}}|{{wikidata|property|raw|P18}}}}|maxsize=250px|alt={{{alt|}}}}} | caption2 = {{If empty|{{#if:{{{Bild|}}}|{{{Bildtext|}}}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P18}}|{{#invoke:Wikidata|getImageLegend|FETCH_WIKIDATA}}}}}} |header3 = Allgemeng Informatiounen | label5 = Typ | data5 = {{If empty|{{{Typ|}}}|{{wikidata|properties|linked|P31}}}}|{{{Typ|}}} | label6 = Rechtsform | data6 = {{If empty|{{{Rechtsform|}}}|{{wikidata|properties|linked|P1454}}}}|{{{Rechtsform|}}} | label7 = Land | data7 = {{If empty|{{{Land|}}}|{{wikidata|property|linked|P17}}}}|{{{Land|}}} | label8 = Sëtz | data8 = {{If empty|{{{Sëtz|}}}|{{wikidata|property|linked|P159}}}}|{{{Sëtz|}}} | label9 = Slogan | data9 = {{If empty|{{{Slogan|}}}|{{wikidata|property|linked|P1451}}}}|{{{Slogan|}}} | label10 = Sprooch | data10 = {{If empty|{{{Sprooch|}}}|{{wikidata|properties|linked|P2936}}}}|{{{Sprooch|}}} |header11 = Geschicht | label12 = Ufanksdatum | data12 = {{If empty|{{{Ufanksdatum|}}}|{{br separated entries|{{#invoke:DateLb|formatDate|{{wikidata|property|P729}}}}}}}} | label13 = Grënner | data13 = {{If empty|{{{Grënner|}}}|{{wikidata|properties|linked|P112}}}}|{{{Grënner|}}} | label14 = Schlussdatum | data14 = {{If empty|{{{Schlussdatum|}}}|{{br separated entries|{{#invoke:DateLb|formatDate|{{wikidata|property|P2669}}}}}}}} |header21 = Gestioun | label22 = Besëtzer | data22 = {{If empty|{{{Besëtzer|}}}|{{wikidata|properties|linked|P127}}}}|{{{Besëtzer|}}} | label23 = {{If empty|{{#ifeq:{{wikidata|property|raw|{{wikidata|properties|raw|P488}}|P21}}|Q6581072|Presidentin|President}}}} | data23 = {{If empty|{{{President|}}}|{{wikidata|properties|linked|P488}}}}|{{{President|}}} | label24 = {{If empty|{{#ifeq:{{wikidata|property|raw|{{wikidata|properties|raw|P169}}|P21}}|Q6581072|Generaldirektesch|Generaldirekter}}}} | data24 = {{If empty|{{{Leedung|}}}|{{wikidata|properties|linked|P169}}}}|{{{Leedung|}}} | label25 = {{If empty|{{#ifeq:{{wikidata|property|raw|{{wikidata|properties|raw|P5769}}|P21}}|Q6581072|Chefredaktesch|Chefredakter}}}} | data25 = {{If empty|{{{Chefredakter|}}}|{{wikidata|properties|linked|P5769}}}}|{{{Chefredakter|}}} | label26 = {{If empty|{{#ifeq:{{wikidata|property|raw|{{wikidata|properties|raw|P1037}}|P21}}|Q6581072|Direktesch|Direkter}}}} | data26 = {{If empty|{{{Direkter|}}}|{{wikidata|properties|linked|P1037}}}}|{{{Direkter|}}} | label27 = Mataarbechter | data27 = {{If empty|{{{Mataarbechter|}}}|{{wikidata|property|linked|P1128}}}}|{{{Mataarbechter|}}} | label28 = &nbsp; | data28 = {{#if:{{{Mataarbechter|}}}|{{#if:{{{Mataarbechter-Joer|}}}|({{{Mataarbechter-Joer|}}})}}|{{#if:{{wikidata|qualifier|P1128|P585}}|({{wikidata|qualifier|P1128|P585}})}}}} | label29 = Ëmsaz | data29 = {{If empty|{{{Ëmsaz|}}}|{{wikidata|property|linked|P2139}}}}|{{{Ëmsaz|}}} | label30 = &nbsp; | data30 = {{#if:{{{Ëmsaz|}}}|{{#if:{{{Ëmsaz-Joer|}}}|({{{Ëmsaz-Joer|}}})}}|{{#if:{{wikidata|qualifier|P2139|P585}}|({{wikidata|qualifier|P2139|P585}})}}}} | label31 = [[Handelsregëster (Lëtzebuerg)|RCS]] | data31 = {{If empty|{{{RCS|}}}|{{wikidata|properties|P12321}}}}|{{{RCS|}}} |header41 = Empfang | label42 = Frequenz | data42 = {{If empty|{{{Frequenz|}}}|{{wikidata|properties|linked|P2144}}}}|{{{Frequenz|}}} | label43 = Streaming | data43 = {{If empty|{{{Streaming|}}}|{{wikidata|properties|linked|P963}}}}|{{{Streaming|}}} | label44 = Homepage | data44 = {{If empty|{{{Homepage|}}}|{{wikidata|property|linked|P856}}}}|{{{Homepage|}}} | below = {{#ifeq:{{#invoke:Wikibase|id}}|no entity||[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|20px|right|link=https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikibase|id}}]]}} }}<noinclude>{{Dokumentatioun}}</noinclude> i3twlmuv2dpatoqxuwg9szykoy3uhyh Siwe Sommeten 0 171857 2679184 2657816 2026-05-20T11:07:15Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2679184 wikitext text/x-wiki D''''Siwe Sommeten''' ([[Englesch]]: ''Seven Summits'') sinn déi jeeweils héchst [[Bierg|Bierger]] op all de [[siwe]] [[Kontinent|Kontinenter]]. Ofhängeg vun der Definitioun vun de Grenze vun [[Europa (Kontinent)|Europa]] an [[Australien (Kontinent)|Australie]] mam [[Asien|asiatesche Kontinent]] falen ënnerschiddlech Bierger an dës Definitioun; domat gëtt et op d'mannst [[néng]] Sommeten déi a Fro kommen. Fir d'[[Biergsteiger]] ass et eng speziell Erausfuerderung fir op all Siwe Sommeten eropzeklammen. Wéi den Amerikaner [[Dick Bass]] den 30. Abrëll 1985 op de [[Mount Everest]] geklommen ass, war hien den Éischten, deen op all Siwe Sommeten eropgeklomme war, woubäi hien de [[Mount Kosciuszko]], als den héchste Bierg um australesche Festland, an d'Lëscht opgeholl huet („Bass Lëscht“). De [[Südtiroul|Südtirouler]] Biergsteiger [[Reinhold Messner]] huet eng alternativ Lëscht presentéiert an huet – am Aklang mat enger wäit verbreeter geographescher Vue iwwer d'Ausdeenung vum australesche Kontinent – de [[Puncak Jaya]] op der Insel [[Neiguinea]] zu de Siwe Sommete gezielt („Messner Lëscht“). De [[Kanada|Kanadier]] [[Patrick Morrow]] war den Éischten, deen dës vill méi schwiereg Variant de 5. August 1986, véier Méint virum Messner, fäerdeg bruecht huet. == Geschicht == D'Iddi fir op all Kontinent op de jeeweils héchste Bierg ze kloteren, ass eng alpin Erausfuerderung, a kann net enger eenzeger Persoun zougeschriwwe ginn. Vill Biergsteiger hunn zu dëser Entwécklung bäigedroen, an déi éischt bedeitend Erfolleger ginn op d'Mëtt vum [[20. Joerhonnert]] zeréck. Den Éischten, deen op all fënnef kontinentale Sommete geklommen ass, war den amerikanesche Biergsteiger [[William Hackett]] (1918–1999) am Joer 1956. Hie war en erfuerenen Expeditiounsbiergsteiger a war op e puer Sommeten den Éischten deen uewen ukomm ass, dorënner de ''Mount McKinley West Buttress'' (1951). Bis 1956 war hien op de [[Mount McKinley]] (1947), den [[Aconcagua (Bierg)|Aconcagua]] (1949), de [[Kibo (Bierg)|Kibo]] (1950), de [[Mount Kosciuszko]] (1956) an de [[Mont Blanc (Alpen)|Mont Blanc]] (1956) geklommen. Senger Lëscht no, war de Mont Blanc den héchste Bierg an Europa. Den Hackett hat Pläng fir op de Sommet vum [[Mount Everest]] ze klammen, koum awer net méi dozou. Hie koum nëmmen op fënnef vun de Siwe Sommeten. Op de selwechte Score wéi den Hackett koumen de Japaner [[Naomi Uemura]] (1941–1984): 1966: Mont Blanc a Kibo, 1968 Aconcagua, 1970 Mount Everest a Mount McKinley gradewéi de Schwäizer [[Dölf Reist]] (1921–2000). 1978 war de Reinhold Messner den Éischten deen op sechs vun de Siwe Sommete war, dorënner, nieft dem Mont Blanc, de [[Puncak Jaya]] (1971), den Aconcagua (1974), de Mount McKinley (1976), de Kibo (1978) an de Mount Everest (1978). 1983 ass en nach op de Mount Kosciuszko geklommen, fir och déi alternativ Definitioun um australesche Kontinent (Bass-Lëscht) z'erfëllen. Am selwechte Joer goung et dunn nach op de Elbrus, deen en duerno – a sengen Aen – als héchste Bierg an Europa deklaréiert huet. Am Dezember 1986 ass hien op säi siwente Sommet, de Mount Vinson geklommen. Zu deem Ament war hien de fënnefte Biergsteiger, deem dat gelonge war. Den amerikanesche Geschäftsmann a Biergsteiger Richard „Dick“ Bass an e Bekannten, de Geschäftsmann a President vu [[Warner Bros. Entertainment|Warner Bros.]] [[Frank Wells]] hunn uganks vun den 1980er Joren decidéiert, bannent engem Joer (1983) op all Siwe Sommeten ze kloteren; schlussendlech hu s'et fäerdeg bruecht fir op sechs vun de siwen eropzeklammen: Aconcagua, Mount McKinley, Kibo, Elbrus, Mount Vinson a Mount Kosciuszko. Den 30. Abrëll 1985 koum de Bass dunn, zesumme mam Filmregisseur [[David Breashears]] an dem Ang Phurba Sherpa, um Sommet vum Everest un. De Bass war domat den Éischten, deen d'Siwe Sommeten ofgeschloss huet, ee Joer virum Messner. == Definitioun == Den Ausdrock „Seven Summits“ baséiert um urspréngleche geographesche Konzept, no deem d'Landmassen vun der Äerd aus siwe Kontinenter bestinn: [[Afrika]], d'[[Antarktis]], [[Asien]], [[Australien (Kontinent)|Australien]], [[Europa (Kontinent)|Europa]], [[Nordamerika]] a [[Südamerika]]. {{Méi Info 1|Kontinent}} Wéinst verschiddenen Interpretatioune vun de Kontinentalgrenzen – aus [[Geographie|geographescher]] a [[Geopolitik|geopolitescher]] Perspektiv – gëtt et verschidde méiglech Definitioune vun de Siwe Sommeten, fir déi d'Grenze vun Europa an Australie relevant sinn. === Europa === Fir festzehalen, wéi e Bierg an Europa den héchsten ass, hänkt et dovun of, wou déi bannenzeg eurasesch Grenz festgeluecht gëtt. Et gëtt weeder eng kloer geographesch nach eng allgemeng akzeptéiert historesch oder international juristesch Definitioun dofir. Et gëtt d'Theorie, no där d'Grenzlinn duerch de [[Manytsch|Manytschbaseng]], nërdlech vum [[Kaukasus]] leeft, iwwerdeems anerer éischter den Haaptkamp vum [[Grousse Kaukasus]], also d'[[Waasserscheed]] tëscht senger nërdlecher a südlecher Flank, gesinn. Der éischter Versioun no ass de [[Mont Blanc (Alpen)|Mont Blanc]] an den Alpen (4.805 Meter) den héchste Bierg an Europa. Dës Vue war an Europa bis zum Enn vum [[18. Joerhonnert]] onëmstridden. Wann een déi zweet Versioun unhëlt, gëtt et nërdlech vum Haaptkamp aacht Kaukasus-Sommeten déi méi héich wéi de Mont Blanc sinn. An deem Fall ass den [[Elbrus]] (5.642 Meter) den héchste vun dëse Sommeten a vum ganze Kaukasus, och den héchste Bierg an Europa. Op d'mannst an de Biergsteigerkreesser gëtt dës Theorie privilegiéiert. === Australien === D'Situatioun ass méi komplizéiert wat Australien ugeet: déi héchst Plaz vu Kontinentalaustralien ass de [[Mount Kosciuszko]] mat 2.228 Meter. Heiansdo gëtt och alt de Vulkan [[Big Ben (Vulkan)|Big Ben]] op der [[Heard-Insel]] genannt, déi wuel zum Staat [[Australien|Australie]] gehéiert, awer wäit ewech vun der Landmass am südlechen [[Indeschen Ozean]] läit. Deem säin héchste Punkt, de [[Mawson Peak]], ass mat 2.745 Meter méi héich wéi de Mount Kosciuszko. Wann een [[Australien an Neiséiland]] als Eent kuckt, ass den [[Mount Cook|Aoraki/Mount Cook]] mat 3.724 Meter nach méi héich wéi déi zwee virdru genannte Bierger. Geographesch zielen zum australesche Kontinent awer och nach d'Inselen [[Tasmanien]] an [[Neiguinea]] virun der australescher Küst. Op Neiguinea läit de [[Puncak Jaya]] (och ''Carstensz-Pyramid'' genannt, fréier ''Djala Peak''). En ass 4.884 Meter héich an domat déi héchst Plaz um australesche Kontinent. Aus kulturellen a politesche Grënn gëtt Australien zesumme mat den aneren Inselstaaten am Pazifik ënner dem Numm [[Ozeanien]] zesummegefaasst. De Puncak Jaya gehéiert zum Staat [[Indonesien]] a läit deemno, politesch gesinn, éischter an Asien. Wann een d'Grenz politesch zéie géif, wier de [[Mount Wilhelm]], dee mat 4.509 Meter den héchste Bierg a [[Papua-Neiguinea|Papua-Neuguinea]] ass, och den héchste Bierg vun Ozeanien. D'Iddi fir de Mount Wilhelm zu de Siwe Sommeten ze zielen, krut awer bis elo wéineg Ënnerstëtzung. === Lëschte vum Bass a Messner === Den Dick Bass huet déi éischt Lëscht vun de Siwe Sommeten opgestallt; se begräift nieft dem asiatesche [[Mount Everest]], de südamerikaneschen [[Aconcagua (Bierg)|Aconcagua]], den nordamerikaneschen [[Denali]] (fréier: ''Mount McKinley''), den afrikanesche [[Kibo (Bierg)|Kibo]] (ëmgangssproochlech ''[[Kilimanjaro]]''), den antarktesche [[Mount Vinson]], den [[Elbrus]] fir Europa an de [[Mount Kosciuszko]] um australesche Kontinent. De Reinhold Messner huet eng Géigepropos gemaach an de Kosciuszko mam Puncak Jaya ersat. Aus der Siicht vun den Alpinisten ass dës Propos eng méi grouss Erausfuerderung, well et weesentlech méi usprochsvoll ass op de Puncak Jaya ze klamme wéi op de Kosciuszko. == Iwwersiicht == === Kaart === [[File:Seven Summits Elevation World Map (numbered).png|thumb|center|810px|D'Positioun vun den néng Sommeten, déi an der Lëscht vun de Siwe Sommete sinn, jee nodeem wéi d'Definitioun vun de Kontinentalgrenzen ass.<br> Op jidder Fall sinn an der Lëscht: Aconcagua (1), Denali (2), Mount Everest (3), Kibo (4) a Mount Vinson (5).<br> Fir Australien ginn zwéi Sommete berécksiichtegt: Mount Kosciuszko (6) a Puncak Jaya (7).<br> Fir Europa ginn zwéi Sommete berécksiichtegt: Mont Blanc (8) an Elbrus (9). ---- D'Faarwe weisen Héichten iwwer dem Mieresspigel un. Giel: bis zu 1000 m, orange: bis zu 2000 m, rout: bis zu 5000 m, gro: méi héich.]] Déi follgend néng Bierger ginn zu de Siwe Sommete gezielt, ofhängeg vun hirer Definitioun. D'Kolonnen DB ([[Dick Bass]]), RM ([[Reinhold Messner]]) a WH ([[William Hackett]]) weisen, wat fir Bierger a wiem senger Lëscht abegraff sinn. {| class="wikitable sortable mw-datatable" !Kontinent !Foto !Sommet !Héicht ! class="unsortable" |Koordinaten ! class="unsortable" |Biergketten !Land ! class="unsortable" |Deen·déi Éischt·en um Bierg !DB !RM !WH |- |[[Afrika]] |[[Fichier:Kilimanjaro (16153759389).jpg|center|105x110px]] |[[Kibo (Bierg)|Kibo]] |5.895&nbsp;m |{{Coor dms|03|03|54|S|37|21|33|O}} |[[Kilimanjaro|Kilimanjaro-Massiv]] |{{TZA}} |[[Hans Meyer (Fuerscher)|Hans Meyer]], [[Ludwig Purtscheller]] (06.10.1889) |✔ |✔ |✔ |- |[[Antarktika]] |[[Fichier:Mount Vinson from NW at Vinson Plateau by Christian Stangl (flickr).jpg|center|105x110px]] |[[Mount Vinson]] |4.892&nbsp;m |{{Coor dms|78|31|31|S|85|37|02|W}} |[[Sentinel Range]] |–<sup id="fn_A_back">[[Siwe Sommeten#fn A|A]]</sup> |[[Nicholas Clinch]], [[Barry Corbet]], [[John P. Evans]], [[William Long]], [[Peter Schoening]] (17.12.1966) |✔ |✔ |✔ |- |[[Asien]] |[[Fichier:सगरमाथा दर्शन.jpg|center|105x110px]] |[[Mount Everest]] |8.848&nbsp;m |{{Coor dms|27|59|17|N|86|55|31|O}} |[[Himalaya]] |{{CHN}}, {{NPL}} |[[Edmund Hillary]], [[Tenzing Norgay]] (29.05.1953) |✔ |✔ |✔ |- | rowspan="2" |[[Australien (Kontinent)|Australien]] |[[Fichier:Carstenzs Piramida Mountain.jpg|center|105x110px]] |[[Puncak Jaya]] |4.884&nbsp;m |{{Coor dms|04|05|00|S|137|11|06|O}} |[[Sudirman]] |{{IDN}} |[[Heinrich Harrer]], [[Albert Huizenga]], [[Russel Kippax]], [[Philip Temple]] (13.02.1962) | |✔ | |- |[[Fichier:Morning views from the summit of Mount Kosciuszko, Kosciuszko National Park 21.jpg|center|105x110px]] |[[Mount Kosciuszko]] |2.228&nbsp;m |{{Coor dms|36|27|21|S|148|15|48|O}} |[[Great Dividing Range]] |{{AUS}} |[[Paul Edmund de Strzelecki]] (15.02.1840) |✔ | |✔ |- | rowspan="2" |[[Europa (Kontinent)|Europa]] |[[Fichier:Aiguille des Glaciers @ Tête Sud des Fours.jpg|center|105x110px]] |[[Mont Blanc (Alpen)|Mont Blanc]] |4.805&nbsp;m |{{Coor dms|45|49|57|N|06|51|52|O}} |[[Alpen]] |{{FRA}}, {{ITA}} |[[Jacques Balmat]], [[Michel-Gabriel Paccard]] (07.08.1786) | | |✔ |- |[[Fichier:046 Наверху. Вид на Эльбрус (с зумом).JPG|center|105x110px]] |[[Elbrus]] |5.642&nbsp;m |{{Coor dms|43|21|18|N|42|26|21|O}} |[[Kaukasus]] |{{RUS}} |[[Frederick Gardiner]], [[Florence Crauford Grove]], [[Peter Knubel]], [[Horace Walker]] (28.07.1874) |✔ |✔ | |- |[[Nordamerika]] |[[Fichier:Mount Denali or McKinnley.jpg|center|105x110px]] |[[Denali]]<sup id="fn_B_back">[[Siwe Sommeten#fn B|B]]</sup> |6.190&nbsp;m |{{Coor dms|63|04|09|N|151|00|28|W}} |[[Alaskaketten]] |{{USA}} |[[Walter Harper]], [[Henry Peter Karstens]], [[Hudson Stuck]], [[Robert Tatum]] (07.06.1913) |✔ |✔ |✔ |- |[[Südamerika]] |[[Fichier:Aconcagua (aerial).jpg|center|105x110px]] |[[Aconcagua (Bierg)|Aconcagua]] |6.961&nbsp;m |{{Coor dms|32|39|12|S|70|00|42|W}} |[[Anden]] |{{ARG}} |[[Matthias Zurbriggen]] (14.01.1897) |✔ |✔ |✔ |} <cite id="fn_A">[[Siwe Sommeten#fn A back|<sup>A</sup>]]</cite> <small>Gëtt vu Chile revendiquéiert, awer nëmme wéineg Staate stellen territorial Uspréch un d'Antarktis</small><br> <cite id="fn_B">[[Siwe Sommeten#fn B back|<sup>B</sup>]]</cite> <small>fréier Mount McKinley</small><br> [[Fichier:Seven Summits Infographic (en).svg|thumb|center|810px|Iwwersiicht vun de Siwe Sommeten no der Messner-Lëscht, mat zousätzlech dem [[Mauna Kea]] an dem Mount Kosciuszko ]] == Um Spaweck == {{Commonscat}}{{Autoritéitskontroll}} * {{En}} [https://web.archive.org/web/20141216181651/http://7summits.com/ 7summits.com] * {{En}} [http://www.summitpost.org/seven-summits/171144 Seven Summits] bei ''summitpost.org''. * {{En}} [http://www.8000ers.com/cms/en/7-summits-mainmenu-199.html The (Eleven) Seven Summits] bei ''8000ers.com''. * {{De}} [http://www.bergleben.de/klettern/213-was-sind-die-seven-summits-die-sieben-riesen-auf-einen-blick.html Was sind die „Seven Summits“? Die sieben Riesen auf einen Blick] op ''bergleben.de'' == Referenzen an Notten == <references /> [[Kategorie:Alpinismus]] 71fzu8rcwg8o64nmph29zkyujy9w1wn Eluxemburgensia.lu 0 174679 2679157 2678765 2026-05-20T07:01:15Z Zinneke 34 tageblatt ewell bis 2014 2679157 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:eluxemburgensia.lu}} '''''eluxemburgensia.lu''''' ass eng digital Plattform vun der [[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik]] (BnL), op där de gedréckte Patrimoine vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] online zougänglech gemaach gëtt. Dozou gehéieren [[Zeitung]]en an [[Zäitschrëft]]en, Monographien ([[Buch|Bicher]]), ma och [[Postkaart]]en, [[Manuskript]]er, [[Plakat]]er, asw. Déi eenzel Publikatioune kënnen an der Reegel am Volltext gelies an duerchsicht ginn; et kann een se no Stéchwuert, Auteur, Wierk, Datum, an Typologie duerchsichen. D'Massendigitaliséierung vu Lëtzebuerger Publikatioune steet am Aklang mat der BnL hire gesetzleche Missiounen,<ref>[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2004/06/25/n7/jo Geännert Gesetz vum 25. Juni 2004 iwwer d’Reorganisatioun vun de Kulturinstituter vum Staat] (Art. 9, 10 an 11)</ref> wourënner och d'Aufgab ass, den Zougang zu hire Sammlunge fir sou vill wéi méiglech Leit z'erméiglechen, och duerch d'Consultatioun op Distanz mat Hëllef vun de modernsten Datentransmissiounstechnologien. D'Massendigitaliséierung gehéiert och zu den Ziler vun der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]], fir de kulturellen an intellektuelle Patrimoine vun Europa online zougänglech ze maachen.<ref>[https://bnl.public.lu/lb/offres-numeriques/eluxemburgensia.html "Oft gestallte Froen - Woufir déngt d'Massendigitaliséierung?"] bnl.public.lu (nogekuckt: 05.03.2026).</ref> Enn 2025 gouf et op eLuxemburgensia 144 Zeitungs- an Zätschrëftentitelen, 520 Monographien, 17.421 eenzel historesch Postkaarten, 28 Manuskripter a 782 eenzel Affichen ze liesen oder ze kucken.<ref>BnL: ''[https://bnl.public.lu/lb/a-la-une/publications/rapports-annuels/rapport-activite-2025.html Rapport d'activité 2025]'', Luxembourg, S.25.</ref> Bei den Zeitungen an Zäitschrëfte sinn dat iwwer 1,5 Milliounen eenzel Säiten.<ref>BnL: ''[https://bnl.public.lu/lb/a-la-une/publications/rapports-annuels/rapport-activite-2023.html Rapport d'activité 2023]'', Luxembourg, S.34.</ref> Zu de Zeitungen a Revuen, déi ee liesen an duerchsiche kann, zielen ë.&nbsp;a. d'<nowiki/>''[[Luxemburger Wort]]'' (disponibel vun 1848 bis 1980), d'<nowiki/>''[[Tageblatt]]'' (1913-2014), ''[[d'Lëtzebuerger Land]]'' (1950-2022), d'<nowiki/>''[[Revue (Zäitschrëft)|Revue]]'' (1945-2020) oder d'''[[Luxemburger Zeitung]]'' (1868-1941).<ref>[https://eluxemburgensia.lu/en/periodicals Periodicals.] eluxemburgensia.lu.</ref> Nodeems eng Konventioun mat der [[Luxembourg Organization for Reproduction Rights]] (LuxORR) an dem [[European Union Intellectual Property Office]] (EUIPO) ofgeschloss gi war, wat Lizenzen an [[Auteursrechter]] betrëfft, huet d'BnL 2026 ugefaangen, och digitaliséiert Drocksaachen aus hirem lëtzebuergesche Fong zougänglech ze maachen, déi net am Handel ze kréie sinn, ma déi nach net am [[Domaine public]] sinn. Als éischt goufen iwwer 4.000 Titelen online gesat. Et dréit sech dobäi ëm Monographien, déi vergraff sinn, oder déi ni an den Handel koumen (Broschüren, asw.)<ref>[https://bnl.public.lu/lb/a-la-une/actualites/communiques/2026/patrimoine-retrouve.html E vergiessene Patrimoine lieft op: iwwer 4.000 Lëtzebuerger Bicher elo digitaliséiert. Nei Inhalter op eluxemburgensia.lu.] Communiqué vum 16.02.2026 op bnl.public.lu.</ref>. == Um Spaweck == * [https://eluxemburgensia.lu eluxemburgensia.lu], Websäit vun der BnL. {{Referenzen}} [[Kategorie:Internetsitten zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Bibliothéikswiesen]] [[Kategorie:Lëtzebuerger Nationalbibliothéik]] 5850rox4a6c93gqrfv2rsb5ttx788lv Dominique Stiff 0 174831 2679048 2679001 2026-05-19T13:57:43Z ~2026-30069-06 71352 2679048 wikitext text/x-wiki {{SkizzPolitiker}} {{Infobox Biographie}} Den '''Dominique Stiff''', gebuer [[1809]], a gestuerwen 28/06/[[1876]]<ref>{{Citation|URL=https://www.vdl.lu/de/besuchen/kunst-und-kultur/architektur-und-kulturerbe/bemerkenswerte-graeber/lucie-pauline-stiff-hippert|Titel=Lucie Pauline Stiff-Hippert {{!}} Ville de Luxembourg|Gekuckt=17.03.2026|Wierk=www.vdl.lu|Sprooch=de}}</ref>, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Grondbesëtzer a [[Politiker]] vu [[Fenteng]]. [[1848]] war hie Member vun der [[Assemblée constituante vun 1848 (Lëtzebuerg)|Assemblée constituante]], an duerno bis 1856 [[Deputéierten]] an der [[Chamber]].<ref>[https://www.industrie.lu/deputes.html Les Députés du Grand Duché de Luxembourg.] industrie.lu. Dës Lëscht baséiert op: ''La Chambre des députés: histoire et lieux de travail'' [Auteurs: Nicolas Als, Robert L. Philippart ; coordination: Guillaume Wagener, Pierre Dillenburg ; conseiller historique: Gilbert Trausch] Luxembourg 1994, S.507-533.</ref> Hie gouf ë.&nbsp;a. 1849<ref>[https://persist.lu/ark:70795/231jw50mg4/pages/3/articles/DIVL93 ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL du 22 janvier 1849, n° 6, portant nomination de bourgmestres]. In: Verwaltungs- und Verordnungsblatt des Großherzogthums Luxemburg = Mémorial législatif et administratif du Grand-Duché de Luxembourg, nº 7 (30.01.1849), p. 3 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref>, 1861<ref>[https://persist.lu/ark:70795/9mts70q4mm/pages/1/articles/DIVL76 Avis. — Nomination de bourgmestres."] In: Memorial des Großherzogthums Luxemburg = Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg, nº Zweiter Theil.13 (18.03.1861), p. 121 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref> an 1868<ref>[https://persist.lu/ark:70795/pgjbt1292k/pages/1/articles/DIVL28 Avis. — Nomination d’un bourgmestre]. In: Memorial des Großherzogthums Luxemburg = Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg, nº Zweiter Theil.25 (27.06.1868), p. 221 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref> zum Buergermeeschter vun der [[Gemeng Hesper]] ernannt. {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Stiff Dominique}} [[Kategorie:Gebuer 1809]] [[Kategorie:Gestuerwen 1879]] [[Kategorie:Membere vun der Assemblée constituante vun 1848 (Lëtzebuerg)]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]] [[Kategorie:Nokucken Deputéiert]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]] [[Kategorie:Buergermeeschtere vun Hesper]] 6inkxddhs6kqutorpv1i25p7pb00jgv Lauri Läänemets 0 175174 2679070 2670481 2026-05-19T14:56:48Z Volvox 4050 [[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Estnesch Politiker]] ewechgeholl; [[Kategorie:Politiker (Estland)]] derbäigesat 2679070 wikitext text/x-wiki {{SkizzPolitiker}} {{Infobox Biographie}} De '''Lauri Läänemets''', gebuer den [[31. Januar]] [[1983]] [[Tallinn|zu Tallinn]] ass en [[Estland|estnesche]] [[Politiker]] a Biergeraktivist, dee vun 2022 bis 2025 Inneminister vun der Republik Estland war. Zënter Februar 2022 ass hien de President vun der estnescher [[Sotsiaaldemokraatlik Erakond|Sozialdemokratescher Partei]]. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Sozial Medien}} {{DEFAULTSORT:Michal Kristen}} [[Kategorie:Gebuer 1983]] [[Kategorie:Politiker (Estland)]] bj5byahgk1rja7ad9s3u5bm4l5qjdzk 2679071 2679070 2026-05-19T14:57:20Z Volvox 4050 [[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Estnesch Ministeren]] derbäigesat 2679071 wikitext text/x-wiki {{SkizzPolitiker}} {{Infobox Biographie}} De '''Lauri Läänemets''', gebuer den [[31. Januar]] [[1983]] [[Tallinn|zu Tallinn]] ass en [[Estland|estnesche]] [[Politiker]] a Biergeraktivist, dee vun 2022 bis 2025 Inneminister vun der Republik Estland war. Zënter Februar 2022 ass hien de President vun der estnescher [[Sotsiaaldemokraatlik Erakond|Sozialdemokratescher Partei]]. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Sozial Medien}} {{DEFAULTSORT:Michal Kristen}} [[Kategorie:Gebuer 1983]] [[Kategorie:Politiker (Estland)]] [[Kategorie:Estnesch Ministeren]] a9nbxkew0pipjtb8lp06f9cetanuw4o Wikipedia Diskussioun:WikiProjet Eng Richtlinn pro Mount/Schreifweisen op der Wikipedia 5 175620 2679042 2676921 2026-05-19T12:50:34Z Volvox 4050 /* */ Äntweren 2679042 wikitext text/x-wiki Import vum Sujet „Lycée Michel Lucius“ an der Versioun vum 1. Mee 2026, 09:21:37 vun der [[Benotzer Diskussioun:Puscas|Benotzer Diskussiounsäit:Puscas]] heihinn | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:40, 1. Mee 2026 (UTC) Moie Puscas, de '''Lycée Michel Lucius''' gëtt ouni Bindestrech geschriwwen. Kuck mol op der Säit vum Lycée a vum Ministère. [https://men.public.lu/en/support/annuaire.html?id=659] (Ministère) [https://www.lml.lu/] (Säit vum Lycée) | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 07:19, 30. Abr. 2026 (UTC) :Salut, bei de Schoulen gouf souweit wéi ech gesinn, bis elo ëmmer d'Bindestréch-Reegel ugewendt, héchswarscheinlech wéinst engem allgemenge Konsens vun den lb. Wikipedianer, egal wéi d'Schoule sech (warscheinlech mat falscher Schreifweis) selwer nennen. Wann ech mech gutt kann erënnere gouf dat schonn eng Kéier op der Wiki durchgeknat. Déi aner Schoulen gi jo och mat Bindestréch geschriwwen obschonn een do do och um Internet oder an hire Publikatiounen heiasndo den Numm ouni Bindestréch fënnt. Firwat soll dann hei eng Ausnam gemaach ginn? Ech ginn dervun aus datt de Prinzip vun der franséischer Schreifweis bei Nimm mat franséische Wierder (''Lorsqu'un nom d'école est composé de plusieurs éléments (par exemple un nom de personne), il est courant d'utiliser des traits d'union pour lier le nom propre'') an dee vun der Däitscher bei Nimm mat däitsche Wierder ugewendt gëtt wou tëscht alles e Bindestréch kënnt (''Besteht der Name der Schule aus Vor- und Nachname, werden diese durch Bindestriche verbunden, z.B. Friedrich-Schiller-Gymnasium oder Leonardo-da-Vinci-Schule''). --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 09:04, 30. Abr. 2026 (UTC) ::Gutt méiglech datt dat esou ass wat zwar kee Sënn ergëtt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:40, 30. Abr. 2026 (UTC) :::Wat géif dann denger Meenung no e Sënn erginn? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 10:25, 30. Abr. 2026 (UTC) ::::Wann een deen/déi offiziellen Numm/Nimm hëlt. De Lycée Nic-Biver oder de Lycée Michel-Rodange gi jo mat engem Bindestréch geschriwwen, de Lycée Michel Lucius eeben net. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:56, 30. Abr. 2026 (UTC) :::::Hues de déi aner ausser dem Biever an dem Rodange dann och gekuckt? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:56, 30. Abr. 2026 (UTC) ::::::Jo, gerad gemaach. D'''École privée Sainte Anne Ettelbruck, École privée Marie Consolatrice, d'Lycéeën Aline Mayrich, Edward Steichen, Guillaume Kroll, Hubert Clément, Mathias Adam, Emile Metz, Josy Barthel, an den Nordstad Lycée'' ginn ouni Bindestréch geschriwwen. Den ''Atert-Lycée, de Schengen-Lycée an de Robert-Schuman'' gi beispillsweis mat engem Bindestréch geschriwwen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:13, 30. Abr. 2026 (UTC) :::::::An all déi hunn op der Wiki e Bindestréch. Do froen ech mech da firwat wuel? Ech hunn dat Gespréich hei mol um Stamminet verlinkt fir datt aner Leit och hir Meenung solle soen. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:30, 30. Abr. 2026 (UTC) ::::::::Okee, super. Dat froen ech mech och. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:35, 30. Abr. 2026 (UTC) Mëtteg, Jo, déi Diskussioun gouf schonn e puermol gefouert; kuckt z. B. hei: *[https://lb.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:De_Stamminee/Archiv2013/Abr%C3%ABll-Juni#Stroossen-_a_Plazennimm:_Korrekt_frans%C3%A9isch_Schreifweis,_Bindestr%C3%A9ch_oder_net Stroossen-_a_Plazennimm:_Korrekt_franséisch_Schreifweis,_Bindestréch_oder_net] *[https://lb.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:De_Stamminee/Archiv_2015/Oktober-Dezember#Avenuen,_Boulevarden_a_Stroossen_an_der_Stad_-_a_soss_zu_L%C3%ABtzebuerg Avenuen, Boulevarden a Stroossen an der Stad - a soss zu Lëtzebuerg] Et gouf och proposéiert dat Ganzt am Kapitel op der Säit [[Wikipedia:Eis Schreifweis]] z'offizialiséieren, mä ech mengen, dat gouf vergiess; kuckt dozou hei: *[[Wikipedia:De Stamminee/Archiv 2019/Abrëll-September#Eis_Schreifweis:_Nei_Sektioun_fir_Eegennimm|Nei Sektioun fir Eegennimm]] Am Fong ware mer eis eens, déi fr. Schreifweis ze huelen, och wann se zu Lëtzebuerg net esou gängeg ass: also „Lycée Michel-Rodange“ oder „École internationale Gaston-Thorn“ mat Bindestréch. {{Zitat|Le trait d’union unit les éléments des mots composés. (…) On le met dans le nom donné à des voies (rue, place, pont…), une agglomération, un département. Exemples: Boulevard Victor-HugoRue du Général-de-Gaulle, Ville de Nogent-le-Rotrou.|[https://www.legifrance.gouv.fr/contenu/Media/Files/autour-de-la-loi/legislatif-et-reglementaire/charte_typographique_jo_janvier_2021.pdf Charte orthotypographique du Journal officiel], S. 19}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:46, 30. Abr. 2026 (UTC) :Menger Meenung no sollt een, wann een eng Kéier e Konsens fonnt huet, deen net ouni Grond erëm ëmänneren, mee an deem heite Fall ergëtt dee Konsens a mengen Ae wierklech kee Sënn, fir dem [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] seng Ausdrocksweis opzegräifen. :Wann ech den Historique vun deenen Diskussioune richteg iwwerblécken, ass den Haaptgrond, firwat mir op der lbwiki Bindestrécher tëscht Vir- an Nonumm bei Stroossen- oder Lycéesnimm setzen, datt an Texter iwwer d'Orthografie fir déi franséisch Sprooch steet, datt een dat maache soll, obwuel dat net mol a Frankräich selwer Konsens ass, datt op franséische Stroosseschëlter zu engem gudden Deel kee Bindestréch gesat gëtt an an der Belsch de Bindestréch och onüblech ass. Op der lbwiki sollte mer eis net géint dat stellen wat, wat am ''Registre national des localités et des rues'' steet (deen een [https://data.public.lu/fr/datasets/registre-national-des-localites-et-des-rues/ hei] consultéiere kann), wat op de Stroosseschëlder steet, bei postaleschen Adresse benotzt gëtt an allgemeng gängeg Praxis hei am Land ass, et sief dann, mir hätte gutt Grënn dofir. A wann am lëtzebuergeschsproochege Kontext bei Strossennimm an der Praxis ni e Bindestréch gesat gëtt a bei Lycéesnimm an deene meeschte Fäll och net, da gesinn ech net, firwat mer eng Orthografie fir eng friem Sprooch aus engem frieme Land, déi net mol an hirem eigentleche „Gültegkeetsberäich“ systematesch applizéiert gëtt, op der lbwiki forcéiere sollten. :A mengen Aen ass „Lycée Michel Lucius“ genau sou wéi „Rue Gaston Diderich“ en Eegennumm (''nom propre''), dee fix ass an deem seng Schreifweis een net einfach ännere sollt, well ee mengt, se wier no iergendwelleche Reegele falsch. :Bei enger Schreifweis wéi „Gaston-Diderich-Strooss“ ass d'Situatioun eng aner, well dat net den Eegennumm vun der Strooss ass, mee eng Zesummesetzung aus engem Persounennumm an engem Substantiv an déi schreift een zesummen, respektiv laut ''Lëtzebuerger Orthografie'', Abschnitt 9.1.1, wann et „laang oder oniwwersiichtlech“ gëtt, mat Bindestréch(er) (hiert Beispill ass „''Beckiusstrooss'', mee: ''Jean-Pierre-Beckius-Strooss''“). :Dat anert Argument, dat a fréieren Diskussiounen e puer mol genannt gouf, nämlech datt mat engem Bindestréch d'Sortéierung nom éischte Buschtaf vum Numm geschitt, liicht mer net an: D'Sortéierung hänkt dovun of, ob een als Sortéierschlëssel „Gaston Diderich“ oder „Diderich Gaston“ ugëtt, an net dovun, ob ee Bindestréch am Lemma vun der Strooss steet oder net. :Menger Meenung no sollte mer op [[Wikipedia:Eis Schreifweis]] net offizialiséieren, datt mer ee Bindestréch tëscht Vir- an Nonumm bei Stroossen- a Lycéesnimm setzen, mee amplaz datt mer eis allgemeng un déi gebräichlech Schreifweis vun Eegennimm halen, egal ob se no deenen engen oder deenen anere Krittäre richteg oder falsch geschriwwe sinn. Dobäi sollte Schreifweisen, déi räsonablerweis als offiziell ugesi kënnen, respektéiert ginn. Da maache mer eis d'Liewen och méi einfach, well mer eis net méi Froe mussen, wat fir Reegelen a wat fir Fäll applizéiert gi sollen, fir eng Schreifweis ze modifizéieren, mee just nach, wat den offiziellen oder gebräichlechen Numm a seng Schreifweis ass. Bei Stroosse wieren dat z.&nbsp;B. déi aus dem ''Registre national des localités et des rues''. Bei de Lycéeën ass et manner kloer, wat als offiziell gëlle soll, mee wann een Numm net nëmmen op der Websäit vum Lycée steet, mee och an engem Règlement grand-ducal, dann ass dat fir mech den offiziellen Numm vum Lycée. Mir hunn z.&nbsp;B. op [[Lycée Mathias-Adam]] déi absurd Situatioun, datt mer schreiwen: <blockquote>Den 30. November 2020 krut d'Schoul mam groussherzogleche Reglement vum 30. November 2020 den neien Numm „Lycée Mathias-Adam“{{sup|[4]}}.</blockquote> A wann een dann an d'[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/11/30/a974/jo ''Règlement grand-ducal du 30 novembre 2020''] kucke geet, da steet do :<blockquote>[...] les mots ​ « Lycée Technique Mathias Adam » ​ sont remplacés par ceux de ​ « Lycée Mathias Adam » ​.</blockquote> :Dat ergëtt kee Sënn. :--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:32, 30. Abr. 2026 (UTC) ::Genee denger Meenung; wa mir eis un déi offiziell Nimm halen ass et méi einfach. Domat maache mir eis d'Liewen net onnéideg schwéier a komplizéiert. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 06:53, 1. Mee 2026 (UTC) ::::Moien déi ganz Diskussioun huet lo sou eng Aussmooss ugeholl datt ech mengen se hätt näischt méi op menger Dikussiounssäit veluer. Ech proposéiere fir se op d'Säit vun Richtlinnen ze transportéieren wou déi Debatt als ''Richtlinn fir d'Schreifweise'' soll weidergefouert ginn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 07:03, 1. Mee 2026 (UTC) :::::[[Fichier:Wikipedia like SVG.svg|20px]] | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 07:21, 1. Mee 2026 (UTC) ::::::Mir hunn eis bis elo méi oder manner un déi franséisch Reegele gehalen, wann an engem Stroossennumm, Lycéesnumm asw. en Eegennumm dra virkënnt, d.&nbsp;h. mir hunn de Virnumm-Familljennumm mat Bindestréch geschriwwen (Lycée Aline-Mayrisch, Lycée Guillaume-Kroll, Rue Jean-Pierre-Probst, …). Dat gëtt am Franséischen esou recommandéiert, gradewéi am [https://sip.gouvernement.lu/dam-assets/publications/guide-manuel/minist-etat/sip/guide-de-redaction/guide-de-redaction.pdf Guide de rédaction] vum Lëtzebuerger Staat op der Säit 162: {{Zitat|Les établissements publics prennent une minuscule à la désignation (abbaye, aéroport, gare, lycée, université, etc.), mais des majuscules et '''des traits d'union au nom propre''' qui suit : l'abbaye du Mont-Saint-Michel, le lycée Louis-le-Grand, le cimetière du Père-Lachaise.}} ::::::An der Annexe 2b vum selwechte Guide (S. 242) sinn och d'Lycéeën opgezielt an do gesäit een och datt Lycée Robert-Schuman, Hubert-Clement a Michel-Rodange do steet. Déi Opzielung baséiert op engem [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/1977/11/14/n1 Arrête grand-ducal vun 1977] (deen duerno net weesentlech g'ännert gouf) an deemools waren dat déi dräi eenzeg Lycéeën déi en Eegennumm an der Designatioun haten. Déi Lycéeën déi méi spéit bäikoume sinn also deelweis an de Gesetzestexter ''falsch'' geschriwwe ginn. ::::::Mir halen eis op der Wiki och bei anere Sujeten u franséisch Reegelen oder Recommandatiounen, ouni datt déi vu jidderengem dobaussen esou applizéiert ginn; mir schreiwen École, État, Étienne, … iwwerdeems vun der grousser Majoritéit am Dagdeeglechen Ecole, Etat an Etienne geschriwwe gëtt. Dat selwecht gëllt fir Firmaen oder Veräiner wou mer am Numm just den éischte Buschtaf vum éischte Wuert grouss schreiwen an de Rescht hannendru kleng: also Banque générale (an net Banque Générale). ::::::Wat dem Kadaster säi ''Registre national des adresses'' ugeet, sou sinn déi Adressen och just esou dran opgeholl gi wéi déi eenzel Gemengen d'Strooss genannt hunn. Jo, kaum eng Gemeng schreift e Bindestréch tëscht all Deel vum Numm, mä ass et dowéinst dann awer '''richteg'''? Datt mer am LOD keng Äntwert op d'Fro fanne liicht mer och an, well dee bezitt sech jo éischter op d'Schreifweis vum Lëtzebuergeschen; déi meescht Odonymmen hei am Land sinn awer keng reng Lëtzebuergesch, mä sinn aus dem Franséischen iwwerholl, och wann ech an der Rue de l'Avenir oder am Boulevard Nelson-Mandela wunnen, bleift et à la base e franséischen Numm. ::::::Mir si bis elo gutt mat de Bindestrécher gefuer a solle mMn och derbäi bleiwen; et gouf jo 2019 och schonn e Konsens dozou (hei nach eng Kéier de [[Wikipedia:De Stamminee/Archiv 2019/Abrëll-September#Eis_Schreifweis:_Nei_Sektioun_fir_Eegennimm|Link op déi Diskussioun]]). Mir kënnen eis dann ëmmer op de Guide de rédaction bezéien, dee wuel dat eenzegt Schrëftstéck ass (op d'mannst dat mir bekannt ass) dat sech mam Theema beschäftegt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:22, 2. Mee 2026 (UTC) :::::::Gudde Moien och, just e kleng Wuert zur Manéier an zu der Ausso ''dat mécht kee Sënn''. Héi goufe Lemmata geännert, mat der Begrënnung ''dat mécht kee Sënn''. Dozou wëll ech feststellen datt et zanter e puer Joer ee Konsens gëtt (och wann en net op der richtiger Plaz publizéiert gouf) deen deemools vun der Majoritéit vun den aktive Wikipidianer am Sënn vun der Harmonisatioun vun de Lemmata gedroe gouf, an och sou applizéiert gouf. Deemno sollt am Fong och jiddweeree sech dorun orientéieren, soss huet et effektiv ''kee Sënn'' datt sou Decisioune geholl ginn. Punktuell Lemmaen änneren ze goen well dat engem perséinlech net sou an de Krom passt, ass mMn keng gutt Iddi. Wann eppes misst geännert ginn da misst dat op der ganzer Linn geschéien an dann och eréischt wann dee fréiere Konsens mat valabelen Argumenter kontestéiert gouf, an en neie Konsens fonnt gouf. Wat dem Volvox seng Bemierkung zum ''Lycée Mathias Adam'' ugeet datt ''dat kee Sënn ergëtt'', sou kann een do och behaapten datt et kee Sënn ergëtt wann d'Redaktere vum Staat sech net un hir eege Schreifdirektiven halen. Wat d'Stroossennimm ubelaangt do muss ee soen datt déi meescht aus enger Zäit stamen wou a kenger Gemeng e Mënsch sech ëm eng korrekt lëtzebuergesch oder franséisch Schreifweis bekëmmert huet, an och haut gi Stroossen oder Citéen dacks an der regionaler Sprooch geschriwwen, wat dann och express sou gewollt ass, an net als falsch duergestallt ka ginn. Mer gesinn do och, datt z. B. d'Direktiv vum LOD, datt bei geographeschen Nimm déi op ''er'' endegen, getrennt soll geschriwwe ginn, do guer net applizéiert gëtt. Dat just well déi héich offiziell Plazen dacks an der Onméiglechkeet sinn fir dat ëmzebauen an et dofir offiziell falsch geschriwwe stoe bleift. Deemno net alles wat offiziell publizéiert gouf oder gëtt, ass dofir als korrekt Schreifweis unzegesinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:10, 2. Mee 2026 (UTC) Moien, déi Diskussioun hei schéngt mer e bësse Richtung OLd School vs New School ze goen: Ech z.B. schléisse mech der Meenung un, dass Schreifreegelen erfonnt a festgeluecht goufen, dass een net bei all Wuert iwwer Meenungen, Goûte, Stëmmungen oder Interpretatioune muss diskutéieren, ma duerch hir Offizialiséierung ee fir allemol weess wou een drun ass. Dass Reegelen hunn, eng Saach ass, se anhalen eng aner, ass näischt neies, widderleet awer net d'Agangspremmiss. Wann et deemno Schreifweise ginn doruechter, déi sech net un d', nenne mer se "Bindestréch-Reegel", halen, dann ass dat keen Argument, dat als Lemma z'iwwerhuelen, héchstens een dofir, wann déi falsch Schreifweis méi heefeg oder prominnent ass, e Redirekt unzeleeën, an am Aféierungssaz tëscht Klamere kuerz drop hinzeweisen. Besipill: De '''Lycée Jempi-Schmit''' (an eegener Schreifweis och ''Lycée Jempi Schmit''<ref>Link op hir Websäit, o.ä.</ref>) ass e Lycée zu Knapphouschent... <references/> --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 20:05, 2. Mee 2026 (UTC) ::Moien alleguerten, ::1. wéi hei driwwer gesot: mir haten déi Diskussioun scho viru Joeren, mat der Decisioun, datt mir eis géngen un déi franséissch Schreifreegele fir d'''noms propres'' vu Schoulen, Verwaltungen, Stroossen, asw halen.<br> ::2. De Prinzip ass jo deen heiten: Den Numm vun enger Schoul, enger Verwaltung, asw gëtt duerch e Gesetz oder en Arrêté festgeluecht. D'Schreifweis awer gëtt duerch d'Schreifreegele gereegelt, also an dëse Fäll mat engem Bindestréch, z. B. Lycée Aline-Mayrisch… dat och wann z.B. d’Schoul selwer déi Reegel net anhält (warscheinlech net kennt, wéi ech selwer scho konnt feststellen). : ::3. Ech sinn also derfir fir d'Bindestréchreegel – merci [[user:Zinneke|Zinneke]] fir den Numm – vu franséischen ''noms propres'' weiderhinn anzehalen.<br> :Wann een d’Reegelen net anhält, da fällt ee gären an den Arbitraire, eng Kéier esou an dann anescht. : ::4. Merci [[user:GilPe|GilPe]] fir de Link op de Guide de rédaction vun 2012 vun der lëtzebuerger Regierung, e Guide deen ech virdrun net kannt hunn. Interessant ze gesinn datt si e Verantwortleche vun der Zeirung ''Le Monde'' als Beroder gefrot haten. Déi Zeitung liesen ech zanter ville Joeren a weess datt si systematesch op eng ‘korrekt’ a modern Schreifweis oppassen. : ::5. Meng Propos: d’Schreifreegele vun de franséischen noms propres, also d’Bindestréchreegel an och d’Grouss/Klengschreiwung – z.B. Administration de la nature et des forêts, Musée national d’histoire naturelle – op der Säit Richtlinn fir d'Schreifweisen – festzehalen. Dat war schonn emol esou geplangt, gouf awer (nach) net gemaach. :Beschte Gréiss, [[user:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 15:00, 3. Mee 2026 (UTC) ::Ech mengen de Kärpunkt, wou d'Usiichten ausernee ginn, ass deen hei: Menger Meenung no gräife bei engem Numm keng orthografesch Reegelen. Wann en Numm kreéiert gëtt, da ginn am beschte Fall orthografesch Reegele berücksichtegt (wann en dann aus bestoende Wierder zesummegesat ass), mee ab deem Moment, wou den Numm als solleche vu sengem Urheber festgeluecht ass, ass et dat, wat gülteg ass, an a mengen Ae gehéiert zum Numm och seng Schreifweis. Fir et op d'Spëtzt ze dreiwen: Wa moar ee Lycée entsteet, dee sech selwer ''Lissee Jempi Schmit'' schreift a sou an engem Reglement genannt gëtt, dann ass den Numm vum Lycée ''Lissee Jempi Schmit'' an net ''Lycée Jempi-Schmit''. Soubal en Numm fixéiert ass – ob mat richteger oder falscher Schreifweis – ass en norméiert. En Numm kann arbiträr sinn an en däerf net verännert ginn, ausser vun den Urheber vum Numm, oder ween och d'Kompetenz huet, fir den Numm ze definéieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:42, 3. Mee 2026 (UTC) :::D'Iwwerleeung ass mMn u sech net falsch, mä da misste mer wëssen ob den Numm wierklech vu sengem Urheber an där Schreifweis sou gemengt war, oder ob et net awer nëmme vläicht eng Ignoranz vum Redakter vun där Schreifweis ass, wéi se am Redaktiounsguide festgeluecht ass. Mir perséinlech ass bis elo an der ganzer Legislaturschreiwerei nëmmen ee Fall bekannt wou den Urheber vum Numm op eng ''wëssentlech'' falsch Schreifweis gehalen huet, déi dann och schlussendlech vum Staatsrot sou ugeholl gouf. Ech gleewen net drun, datt am Fall vun de Lycéeën iergendee soll proposéiert hunn datt den Numm net mam Bindestréch soll geschriwwe ginn fir eng ''wëssentlech'' falsch Schreifweis ze provozéieren. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:51, 4. Mee 2026 (UTC) ::::PS. Et ass och esou, datt Schreiffeeler déi a Reglementer oder Gesetzestexter stinn net ''bindent'' sinn, d. h. datt een déi net muss reproduzéieren. Dselwecht gëllt wa bei ministeriellen Autorisatiounen, e falscht Wuert gebraucht gëtt, da muss een net dervun ausgoen datt deejéinegen deen d'Autorisatioun kritt dat muss esou interpretéieren wéi de Ministère et ''gemengt'' huet, mä en däerf et a sengem richtege Sënn opfaassen sou wéi Dictionnairen et définéieren. (et sinn och där Fäll bekannt). --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:10, 4. Mee 2026 (UTC) :::::Ech denken och net onbedéngt, datt déijéineg, déi sech e Stroossennumm ausdenken, d'„Bindestréchreegel“ kannt a bewosst ignoréiert hunn, mee datt se einfach bei all Stroossennumm sech un anscheinend üblecher Praxis orientéiert hunn, kee Bindestréch ze setzen. A wa se vun der Bindestréchreegel Kenntnis gehat hätten (wat jo eventuell souguer de Fall war), dann ass et nach net kloer, ob se déi Reegel och als verbindlech unerkannt an applizéiert hätten (do si se sech jo anscheinend souguer a frankophone Länner net eens, wéi uganks ernimmt). :::::Mee méi wichteg ass deen heite Punkt: Et ass menger Meenung no net wichteg, ob se bewosst eng Schreifreegel verletzt oder net unerkannt hunn. Wann eng Entitéit d'Autoritéit huet, den Numm u sech festzeleeën, dann huet se a mengen Aen och d'Autoritéit, d'Schreifweis willkürlech festzeleeën. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:50, 19. Mee 2026 (UTC) idsbteko0286n604ax8c3jeuatyutee Sixo 0 175670 2679185 2677235 2026-05-20T11:09:21Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2679185 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Sixo''', gebuer als '''Frédéric Da Costa Moutinho'''<ref name=":0" /> den [[31. Dezember]] [[2001]] zu [[Nidderkuer]]<ref name=":0">Informatioun vum Kënschtler perséinlech</ref>, ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Rap]]per, deen op [[Lëtzebuergesch]] séngt. Hien ass zu [[Iechternach]], als Bouf vun engem kongoleesesche Papp an enger [[Portugal|portugisescher]] Mamm opgewuess<ref name=":1">{{Citation|URL=https://www.virgule.lu/culture/sixo-en-mode-combat-pour-conquerir-les-francofolies/70064449.html|Titel=Sixo en mode combat pour conquérir les Francofolies|Gekuckt=06.05.2026|Auteur=Christope Nadin|Datum=05.06.2025|Wierk=www.virgule.lu|Sprooch=fr|archivedate=2025-07-25|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250725093827/https://www.virgule.lu/culture/sixo-en-mode-combat-pour-conquerir-les-francofolies/70064449.html}}</ref> a war am [[Lycée technique agricole]] (LTA) an der Schoul<ref name=":0" />. Mat 15 Joer huet hien ugefaangen, Liddertexter ze schreiwen. Dës sinn deelweis autobiographesch inspiréiert an thematiséiere schwéier Momenter a senger Kandheets- a Jugendzäit.<ref>Jérôme Quiqueret: "Sixo, une figure locale: 'La vie n'est pas un biscuit'." In: ''tageblatt'' 11.08.2023.</ref> Zënterhier ass hien ë.&nbsp;a. zu Iechternach um [[E-Lake festival|e-Lake]] (2023)<ref>{{Citation|URL=https://www.info-lux.com/festival-echternach-luxembourg-e-lake/themes/festival/|Titel=FESTIVAL > ECHTERNACH > E-LAKE|Gekuckt=2026-05-06|Auteur=|Datum=2023-08-16|Wierk=info-lux.com|Sprooch=fr}}</ref>, an zu [[Esch-Uelzecht|Esch]] bei de [[Francofolies]] (2025)<ref name=":1" /> gradewéi an der [[Rockhal]]<ref name=":0" />{{Wéini?}} opgetrueden. == Discographie == === Albumen === * ''Bipolar'' (2020) * ''Erënnerung'' (2024) * ''Madagascar'' (2024) === Singelen === * ''Love Story'' (2025) * ''Looss et sinn'' (2025) * ''Kandheetsdram - Schatzkaart'' (2024) * ''Kandheetsdram - Ritterbuerg'' (2024) * ''Kandheetsdram - Jungs op da Street'' (2024) * ''Kandheetsdram - Hexe Lilli'' (2024) {{Autoritéitskontroll}} {{Sozial Medien}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Sänger]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Rapper]] [[Kategorie:Gebuer 2001]] qz3gecezalk8dkluurmkl3jwccijusf Pengő 0 175698 2679146 2677631 2026-05-19T22:18:04Z Zinneke 34 /* Geschicht */ 2679146 wikitext text/x-wiki {{Infobox Wärung}} De '''Pengő''' war vum [[1. Januar]] [[1927]] bis den [[31. Juli]] [[1946]] déi offiziell [[Wärung]] vun [[Ungarn]]. 1 Pengő war an 100 Fillér ënnerdeelt. == Geschicht == De Pengő gouf [[1927]] agefouert, nodeems d'[[Éisträichesch-ungaresch Kroun|Kroun]] – déi nach aus der [[Éisträich-Ungarn|Monarchie]] koum – hire Wäert verluer hat. Den [[Adópengő]] gouf dunn den 1. Januar 1946 nach als Stabiliséierungswärung agefouert fir d'[[Hyperinflatioun]] vum Pengő ënner Kontroll zu kréien. De komplett devaluéierte Pengő an den Adópengő goufen den [[1. August]] [[1946]] mam [[Forint]] ersat. Dobäi huet 1 Forint 400 [[Quadrilliard]]en (eng 4 mat 29 Nullen; ausgeschriwwen 400.000.000.000.000.00.000.000.000.000) Pengő entsprach. == Billjeeën == {| class="wikitable" style="text-align:center;" !Nennwäert !Recto !Verso !Mooss !Erausginn |- |500 Pengő |[[Fichier:Hungary - Pick 117a = Laszlo 32a - 500Pengö1945vorne - ohne Druckfehler auf RS.jpg|links|rahmenlos]] |[[Fichier:Hungary - Pick 117a = Laszlo 32a - 500Pengö1945hinten - ohne Druckfehler auf RS.jpg|links|rahmenlos]] |180 × 90 mm |15. Mee 1945 |- |1.000<br>Pengő (ouni a mat Mark) |[[Fichier:Hungary - Pick 118a = Laszlo 33a - 1000Pengö1945vorne - ohne roter Klebemarke.jpg|links|rahmenlos]][[Fichier:HUP 1000 1945 OS obverse.jpg|links|rahmenlos]] |[[Fichier:Hungary - Pick 118a = Laszlo 33a - 1000Pengö1945hinten - ohne roter Klebemarke.jpg|links|rahmenlos]][[Fichier:HUP 1000 1945 OS reverse.jpg|links|rahmenlos]] |185 × 90 mm | rowspan="2" |15. Juli 1945 |- |10.000<br>Pengő (ouni a mat Mark) |[[Fichier:Hungary - Pick 119a = Laszlo 34a - 10000Pengö1945vorne.jpg|links|rahmenlos]][[Fichier:HUP 10000 1945 obverse.jpg|links|rahmenlos]] |[[Fichier:Hungary - Pick 119a = Laszlo 34a - 10000Pengö1945hinten.jpg|links|rahmenlos]][[Fichier:HUP 10000 1945 reverse.jpg|links|rahmenlos]] |170 × 83 mm |- |100.000<br>Pengő (blo) (ouni a mat Mark) ||[[Fichier:Hungary - Pick 122 = Laszlo 36 - 1000000Pengö1945vorne.jpg|links|rahmenlos]][[Fichier:HUP 100000 1945 blue OS obverse.jpg|links|rahmenlos]] ||[[Fichier:Hungary - Pick 122 = Laszlo 36 - 1000000Pengö1945hinten.jpg|links|rahmenlos]][[Fichier:HUP 100000 1945 blue OS reverse.jpg|links|rahmenlos]] | rowspan="2" |182 × 82 mm | rowspan="2" |23. Oktober 1945 |- |100.000<br>Pengő (brong) (nëmmen ouni Mark) |[[Fichier:HUP 100000 1945 obverse.jpg|links|rahmenlos]] |[[Fichier:HUP 100000 1945 reverse.jpg|links|rahmenlos]] |- |1.000.000<br>Pengő |[[Fichier:Hungary - Pick 120a - 100000Pengö1945vorne - ohne Marke.jpg|links|rahmenlos]] |[[Fichier:Hungary - Pick 120a - 100000Pengö1945hinten - ohne Marke.jpg|links|rahmenlos]] |168 × 85 mm | rowspan="2" |16. November 1945 |- |10.000.000<br>Pengő |[[Fichier:HUP 10M 1945 obverse.jpg|links|rahmenlos]] |[[Fichier:HUP 10M 1945 reverse.jpg|links|rahmenlos]] |185 × 87 mm |- |100.000.000<br>Pengő |[[Fichier:Hungary - Pick 124 = Laszlo 38 - 100000000Pengö1946vorne.jpg|links|rahmenlos]] |[[Fichier:Hungary - Pick 124 = Laszlo 38 - 100000000Pengö1946hinten.jpg|links|rahmenlos]] |162 × 80 mm | rowspan="2" |18. Mäerz 1946 |- |1.000.000.000<br>Pengő |[[Fichier:HUP 1000M 1946 obverse.jpg|links|rahmenlos]] |[[Fichier:HUP 1000M 1946 reverse.jpg|links|rahmenlos]] |175 × 85 mm |- |10.000<br>Milpengő (=10.000.000.000 Pengő) |[[Fichier:HUP 10000mil 1946 obverse.jpg|links|rahmenlos]] |[[Fichier:HUP 10000mil 1946 reverse.jpg|links|rahmenlos]] |170 × 83 mm | rowspan="2" |29. Abrëll 1946 |- |100.000<br>Milpengő (=100.000.000.000 Pengő) |[[Fichier:HUP 100000mil 1946 obverse.jpg|links|rahmenlos]] |[[Fichier:HUP 100000mil 1946 reverse.jpg|links|rahmenlos]] |182 × 82 mm |- |1.000.000<br>Milpengő (=1 [[Billioun]] (10<sup>12</sup>) Pengő) |[[Fichier:HUP 1Mmil 1946 obverse.jpg|links|rahmenlos]] |[[Fichier:HUP 1Mmil 1946 reverse.jpg|links|rahmenlos]] |168 × 85 mm | rowspan="2" |24. Mee 1946 |- |10.000.000<br>Milpengő (=10 Billioune Pengő) |[[Fichier:HUP 10Mmil 1946 obverse.jpg|links|rahmenlos]] |[[Fichier:HUP 10Mmil 1946 reverse.jpg|links|rahmenlos]] |185 × 87 mm |- |100.000.000<br>Milpengő (=100 Billioune Pengő) |[[Fichier:HUP 100Mmil 1946 obverse.jpg|links|rahmenlos]] |[[Fichier:HUP 100Mmil 1946 reverse.jpg|links|rahmenlos]] |162 × 80 mm | rowspan="2" |3. Juni 1946 |- |1.000.000.000<br>Milpengő (=1 [[Billiard]]e (10<sup>15</sup>) Pengő) |[[Fichier:HUP 1000Mmil 1946 obverse.jpg|links|rahmenlos]] |[[Fichier:HUP 1000Mmil 1946 reverse.jpg|links|rahmenlos]] |175 × 85 mm |- |10.000<br>B.-Pengő (=10 Billiarden Pengő) |[[Fichier:HUP 10000B 1946 obverse.jpg|links|rahmenlos]] |[[Fichier:HUP 10000B 1946 reverse.jpg|links|rahmenlos]] |170 × 83 mm | rowspan="6" |3. Juni 1946 |- |100.000<br>B.-Pengő (=100 Billiarde Pengő) |[[Fichier:HUP 100000B 1946 obverse.jpg|links|rahmenlos]] |[[Fichier:HUP 100000B 1946 reverse.jpg|links|rahmenlos]] |182 × 82 mm |- |1.000.000<br>B.-Pengő (=1 [[Trillioun]] (10<sup>18</sup>) Pengő) |[[Fichier:HUP 1MB 1946 obverse.jpg|links|rahmenlos]] |[[Fichier:HUP 1MB 1946 reverse.jpg|links|rahmenlos]] |168 × 85 mm |- |10.000.000<br>B.-Pengő (=10 Trillioune Pengő) |[[Fichier:HUP 10MB 1946 obverse.jpg|links|rahmenlos]] |[[Fichier:HUP 10MB 1946 reverse.jpg|links|rahmenlos]] |185 × 87 mm |- |100.000.000<br>B.-Pengő (=100 Trillioune Pengő) |[[Fichier:HUP 100MB 1946 obverse.jpg|links|rahmenlos]] |[[Fichier:HUP 100MB 1946 reverse.jpg|links|rahmenlos]] |162 × 80 mm |- |1.000.000.000<br>B.-Pengő (=1 [[Trilliard]] (10<sup>21</sup>) Pengő) <br />(net erausginn) |[[Fichier:HUP 1000MB 1946 obverse.jpg|links|rahmenlos]] |[[Fichier:HUP 1000MB 1946 reverse.jpg|links|rahmenlos]] |175 × 85 mm |} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{DEFAULTSORT:Pengo}} [[Kategorie:Fréier Wärungen]] [[Kategorie:Ungarn]] 5myh9mvt6dtsf5xlb95eycsbk2rbb2i Diskussioun:Lëscht vun den Dagfalteren zu Lëtzebuerg 1 175759 2679138 2678638 2026-05-19T19:15:57Z Puscas 735 k 2679138 wikitext text/x-wiki == Reiefolleg == Moien, mir als Laien erschléisst sech net ganz, op wat déi Reiefolleg vun der Lëscht baséiert. Vläicht kinnt dat um Wupp vun der Tabell preziséiert ginn. Och wier et praktesch, wann d'Tabell alphabeetesch zortéierbar wier, da fënnt ee méi séier eppes erëm. Ma soss eng fei Saach, a flott, dass et elo vun enger Autoritéit festgeluechten (oder op d'mannst gebrauchten) lèëtzebuergesch Nimm gëtt. Dat erlaabt eis, op Wikipedia d'Lemmaen deemnetspriechend och op Lëtzebuergesch (an net just op Latäin) unzeleeën. E Merci en passant dofir un de Volvox, dee mam gudde Beispill vir geet. -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 09:27, 15. Mee 2026 (UTC) :Moien @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]], d'Reiefolleg vun der Lëscht ass déi selwecht wéi am Ferrantia 90. D'Päiperleke ginn der Famill no gruppéiert an innerhalb vun enger Famill gi se no Ënnerfamille gruppéiert. Dat ass an där enger oder anerer Form an deene meeschte Päiperleksbicher üblech, mee ech ka grad éierlech gesot net novollzéien, wéi se am Ferrantia 90 innerhalb vun enger Ënnerfamill d'Aarte sortéiert hunn. Ech probéieren där Saach mol op de Grond ze goen, eng Erklärung derbäizesetzen a falls néideg d'Reiefolleg z'änneren. :Ech hu mech sengerzäit schwéier gefreet, wou de Ferrantia 90 erauskoum. Ech si just mat dräi, véier Nimm guer net d'accord: :# „Klengt Ochsena“ fir de ''Pyronia tithonus'' ass guer net an der Rei, well am Däitschen „Kleines Ochsenauge“ schonn den Numm vum ''Hyponephele lycaon'' ass. Dee kënnt zwar zu Lëtzebuerg net vir, mee ech ginn dovun aus, datt vill Lëtzebuerger hir Päiperleksbestëmmungsbicher op Däitsch hunn, an dann ass d'Verwiesslung virprogramméiert. Se hätte solle „Routbrongt Ochsena“ huelen, analog zum däitschen Numm. :# „Ochsena“ fir de ''Maniola jurtina'' geet och net. Am Däitsche gëtt et „Großes Ochsenauge“, „Kleines Ochsenauge“ a „Rotbraunes Ochsenauge“. Wat fir ee vun deenen dräi soll „Ochsena“ da sinn? Do hätt ee sollen „Grousst Ochsena“ huelen. :# „Eechen-Zipfelfalter“ fir de ''Favonius quercus'' ass aus deem selwechte Grond net an der Rei. Et gëtt nämlech de „Brongen Eechen-Zipfelfalter“ (''Satyrium ilicis''); da misst deen heiten – wéi am Däitschen – „Bloen Eechen-Zipfelfalter“ heeschen. :# „Sonneréische-Bläuling“ fir den ''Aricia agestis'' ass änlech ongeschéckt, well et e „Kleiner Sonnenröschen-Bläuling“ gëtt (deen hei gemengt ass), awer och ee „Großer Sonnenröschen-Bläuling“ (''Aricia artaxerxes''), deen zwar rëm net zu Lëtzebuerg virkënnt, mee wéi beim éischte Fall zu Verwiesslung beim Gebrauch vun däitschsproochege Bestëmmungsbicher féiere kann. :Ech weess awer net, ob ech mer hei op der lbwiki d'Fräiheet huele soll, aus de genannte Grënn vun den Nimm ofzeweechen, déi am Ferrantia 90 virgeschloe goufen. Op där anerer Säit hunn ech offensichtlech orthographesch Feeler och schonn ugepasst, da wier dat hei eventuell och ok. :Egal wéi ass d'Tabell awer elo mol sortéierbar. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:15, 15. Mee 2026 (UTC) ::Moien, merci fir déi Recherchen an déi pertinent Remarquen. Ech géif soen, wa scho vun enger staatlecher Plaz aus eng Zort Nomenklatur proposéiert gouf, solle mer dat ënnerstëtzen an eis bei de Lemmaen hei drun halen, quitt datt mer am Artikel selwer, duerchaus deng (pertinent) Informatiounen zum Choix vum Numm kënnen ënnerbréngen. Vläicht hëlleft jo och schonn, wann s de dem Naturmusée deng Kommentare matdeels? Beschtefall publizéieren se eng Kéier en Erratum an iwwerhuelen dann deng Propos (mer sinn e klengt Land, sot een...). ::--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:30, 17. Mee 2026 (UTC) :::An der Lëscht gëtt lo behaapt an deenen Nimm wieren orthographesch Feeler. Ech kann awer keen entdecken. Déi Nimm schéngen all orthographesch richteg geschriwwen ze sinn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 19:15, 19. Mee 2026 (UTC) 02d4poftrw982qqschwg76ry5s3vj6d 2679139 2679138 2026-05-19T19:28:53Z Volvox 4050 /* Reiefolleg */ Äntweren 2679139 wikitext text/x-wiki == Reiefolleg == Moien, mir als Laien erschléisst sech net ganz, op wat déi Reiefolleg vun der Lëscht baséiert. Vläicht kinnt dat um Wupp vun der Tabell preziséiert ginn. Och wier et praktesch, wann d'Tabell alphabeetesch zortéierbar wier, da fënnt ee méi séier eppes erëm. Ma soss eng fei Saach, a flott, dass et elo vun enger Autoritéit festgeluechten (oder op d'mannst gebrauchten) lèëtzebuergesch Nimm gëtt. Dat erlaabt eis, op Wikipedia d'Lemmaen deemnetspriechend och op Lëtzebuergesch (an net just op Latäin) unzeleeën. E Merci en passant dofir un de Volvox, dee mam gudde Beispill vir geet. -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 09:27, 15. Mee 2026 (UTC) :Moien @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]], d'Reiefolleg vun der Lëscht ass déi selwecht wéi am Ferrantia 90. D'Päiperleke ginn der Famill no gruppéiert an innerhalb vun enger Famill gi se no Ënnerfamille gruppéiert. Dat ass an där enger oder anerer Form an deene meeschte Päiperleksbicher üblech, mee ech ka grad éierlech gesot net novollzéien, wéi se am Ferrantia 90 innerhalb vun enger Ënnerfamill d'Aarte sortéiert hunn. Ech probéieren där Saach mol op de Grond ze goen, eng Erklärung derbäizesetzen a falls néideg d'Reiefolleg z'änneren. :Ech hu mech sengerzäit schwéier gefreet, wou de Ferrantia 90 erauskoum. Ech si just mat dräi, véier Nimm guer net d'accord: :# „Klengt Ochsena“ fir de ''Pyronia tithonus'' ass guer net an der Rei, well am Däitschen „Kleines Ochsenauge“ schonn den Numm vum ''Hyponephele lycaon'' ass. Dee kënnt zwar zu Lëtzebuerg net vir, mee ech ginn dovun aus, datt vill Lëtzebuerger hir Päiperleksbestëmmungsbicher op Däitsch hunn, an dann ass d'Verwiesslung virprogramméiert. Se hätte solle „Routbrongt Ochsena“ huelen, analog zum däitschen Numm. :# „Ochsena“ fir de ''Maniola jurtina'' geet och net. Am Däitsche gëtt et „Großes Ochsenauge“, „Kleines Ochsenauge“ a „Rotbraunes Ochsenauge“. Wat fir ee vun deenen dräi soll „Ochsena“ da sinn? Do hätt ee sollen „Grousst Ochsena“ huelen. :# „Eechen-Zipfelfalter“ fir de ''Favonius quercus'' ass aus deem selwechte Grond net an der Rei. Et gëtt nämlech de „Brongen Eechen-Zipfelfalter“ (''Satyrium ilicis''); da misst deen heiten – wéi am Däitschen – „Bloen Eechen-Zipfelfalter“ heeschen. :# „Sonneréische-Bläuling“ fir den ''Aricia agestis'' ass änlech ongeschéckt, well et e „Kleiner Sonnenröschen-Bläuling“ gëtt (deen hei gemengt ass), awer och ee „Großer Sonnenröschen-Bläuling“ (''Aricia artaxerxes''), deen zwar rëm net zu Lëtzebuerg virkënnt, mee wéi beim éischte Fall zu Verwiesslung beim Gebrauch vun däitschsproochege Bestëmmungsbicher féiere kann. :Ech weess awer net, ob ech mer hei op der lbwiki d'Fräiheet huele soll, aus de genannte Grënn vun den Nimm ofzeweechen, déi am Ferrantia 90 virgeschloe goufen. Op där anerer Säit hunn ech offensichtlech orthographesch Feeler och schonn ugepasst, da wier dat hei eventuell och ok. :Egal wéi ass d'Tabell awer elo mol sortéierbar. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:15, 15. Mee 2026 (UTC) ::Moien, merci fir déi Recherchen an déi pertinent Remarquen. Ech géif soen, wa scho vun enger staatlecher Plaz aus eng Zort Nomenklatur proposéiert gouf, solle mer dat ënnerstëtzen an eis bei de Lemmaen hei drun halen, quitt datt mer am Artikel selwer, duerchaus deng (pertinent) Informatiounen zum Choix vum Numm kënnen ënnerbréngen. Vläicht hëlleft jo och schonn, wann s de dem Naturmusée deng Kommentare matdeels? Beschtefall publizéieren se eng Kéier en Erratum an iwwerhuelen dann deng Propos (mer sinn e klengt Land, sot een...). ::--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:30, 17. Mee 2026 (UTC) :::An der Lëscht gëtt lo behaapt an deenen Nimm wieren orthographesch Feeler. Ech kann awer keen entdecken. Déi Nimm schéngen all orthographesch richteg geschriwwen ze sinn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 19:15, 19. Mee 2026 (UTC) :::Dat ass e ganz pertinente Virschlag, fir den Editeuren ze schreiwen. Ech hunn dat elo och gemaach a lo heescht et fir d'éischt emol waarden. Jee no Äntwert kann een da kucken, wéi ee virufiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:28, 19. Mee 2026 (UTC) pb4teci7qi5mv0qhif3t0k9hbp7n244 2679140 2679139 2026-05-19T19:31:39Z Volvox 4050 /* Reiefolleg */ Äntweren 2679140 wikitext text/x-wiki == Reiefolleg == Moien, mir als Laien erschléisst sech net ganz, op wat déi Reiefolleg vun der Lëscht baséiert. Vläicht kinnt dat um Wupp vun der Tabell preziséiert ginn. Och wier et praktesch, wann d'Tabell alphabeetesch zortéierbar wier, da fënnt ee méi séier eppes erëm. Ma soss eng fei Saach, a flott, dass et elo vun enger Autoritéit festgeluechten (oder op d'mannst gebrauchten) lèëtzebuergesch Nimm gëtt. Dat erlaabt eis, op Wikipedia d'Lemmaen deemnetspriechend och op Lëtzebuergesch (an net just op Latäin) unzeleeën. E Merci en passant dofir un de Volvox, dee mam gudde Beispill vir geet. -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 09:27, 15. Mee 2026 (UTC) :Moien @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]], d'Reiefolleg vun der Lëscht ass déi selwecht wéi am Ferrantia 90. D'Päiperleke ginn der Famill no gruppéiert an innerhalb vun enger Famill gi se no Ënnerfamille gruppéiert. Dat ass an där enger oder anerer Form an deene meeschte Päiperleksbicher üblech, mee ech ka grad éierlech gesot net novollzéien, wéi se am Ferrantia 90 innerhalb vun enger Ënnerfamill d'Aarte sortéiert hunn. Ech probéieren där Saach mol op de Grond ze goen, eng Erklärung derbäizesetzen a falls néideg d'Reiefolleg z'änneren. :Ech hu mech sengerzäit schwéier gefreet, wou de Ferrantia 90 erauskoum. Ech si just mat dräi, véier Nimm guer net d'accord: :# „Klengt Ochsena“ fir de ''Pyronia tithonus'' ass guer net an der Rei, well am Däitschen „Kleines Ochsenauge“ schonn den Numm vum ''Hyponephele lycaon'' ass. Dee kënnt zwar zu Lëtzebuerg net vir, mee ech ginn dovun aus, datt vill Lëtzebuerger hir Päiperleksbestëmmungsbicher op Däitsch hunn, an dann ass d'Verwiesslung virprogramméiert. Se hätte solle „Routbrongt Ochsena“ huelen, analog zum däitschen Numm. :# „Ochsena“ fir de ''Maniola jurtina'' geet och net. Am Däitsche gëtt et „Großes Ochsenauge“, „Kleines Ochsenauge“ a „Rotbraunes Ochsenauge“. Wat fir ee vun deenen dräi soll „Ochsena“ da sinn? Do hätt ee sollen „Grousst Ochsena“ huelen. :# „Eechen-Zipfelfalter“ fir de ''Favonius quercus'' ass aus deem selwechte Grond net an der Rei. Et gëtt nämlech de „Brongen Eechen-Zipfelfalter“ (''Satyrium ilicis''); da misst deen heiten – wéi am Däitschen – „Bloen Eechen-Zipfelfalter“ heeschen. :# „Sonneréische-Bläuling“ fir den ''Aricia agestis'' ass änlech ongeschéckt, well et e „Kleiner Sonnenröschen-Bläuling“ gëtt (deen hei gemengt ass), awer och ee „Großer Sonnenröschen-Bläuling“ (''Aricia artaxerxes''), deen zwar rëm net zu Lëtzebuerg virkënnt, mee wéi beim éischte Fall zu Verwiesslung beim Gebrauch vun däitschsproochege Bestëmmungsbicher féiere kann. :Ech weess awer net, ob ech mer hei op der lbwiki d'Fräiheet huele soll, aus de genannte Grënn vun den Nimm ofzeweechen, déi am Ferrantia 90 virgeschloe goufen. Op där anerer Säit hunn ech offensichtlech orthographesch Feeler och schonn ugepasst, da wier dat hei eventuell och ok. :Egal wéi ass d'Tabell awer elo mol sortéierbar. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:15, 15. Mee 2026 (UTC) ::Moien, merci fir déi Recherchen an déi pertinent Remarquen. Ech géif soen, wa scho vun enger staatlecher Plaz aus eng Zort Nomenklatur proposéiert gouf, solle mer dat ënnerstëtzen an eis bei de Lemmaen hei drun halen, quitt datt mer am Artikel selwer, duerchaus deng (pertinent) Informatiounen zum Choix vum Numm kënnen ënnerbréngen. Vläicht hëlleft jo och schonn, wann s de dem Naturmusée deng Kommentare matdeels? Beschtefall publizéieren se eng Kéier en Erratum an iwwerhuelen dann deng Propos (mer sinn e klengt Land, sot een...). ::--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:30, 17. Mee 2026 (UTC) :::An der Lëscht gëtt lo behaapt an deenen Nimm wieren orthographesch Feeler. Ech kann awer keen entdecken. Déi Nimm schéngen all orthographesch richteg geschriwwen ze sinn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 19:15, 19. Mee 2026 (UTC) ::::Am Ferrantia 90 stinn deelweis orthografesch Feeler an de Päiperleksnimm. An der Lëscht vum Artikel si se awer verbessert mat enger Foussnott, datt se am Ferrantia 90 anescht stinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:31, 19. Mee 2026 (UTC) :::Dat ass e ganz pertinente Virschlag, fir den Editeuren ze schreiwen. Ech hunn dat elo och gemaach a lo heescht et fir d'éischt emol waarden. Jee no Äntwert kann een da kucken, wéi ee virufiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:28, 19. Mee 2026 (UTC) im4up516bh25271n942yft3sylogn60 2679141 2679140 2026-05-19T19:40:24Z Puscas 735 meaculpa 2679141 wikitext text/x-wiki == Reiefolleg == Moien, mir als Laien erschléisst sech net ganz, op wat déi Reiefolleg vun der Lëscht baséiert. Vläicht kinnt dat um Wupp vun der Tabell preziséiert ginn. Och wier et praktesch, wann d'Tabell alphabeetesch zortéierbar wier, da fënnt ee méi séier eppes erëm. Ma soss eng fei Saach, a flott, dass et elo vun enger Autoritéit festgeluechten (oder op d'mannst gebrauchten) lèëtzebuergesch Nimm gëtt. Dat erlaabt eis, op Wikipedia d'Lemmaen deemnetspriechend och op Lëtzebuergesch (an net just op Latäin) unzeleeën. E Merci en passant dofir un de Volvox, dee mam gudde Beispill vir geet. -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 09:27, 15. Mee 2026 (UTC) :Moien @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]], d'Reiefolleg vun der Lëscht ass déi selwecht wéi am Ferrantia 90. D'Päiperleke ginn der Famill no gruppéiert an innerhalb vun enger Famill gi se no Ënnerfamille gruppéiert. Dat ass an där enger oder anerer Form an deene meeschte Päiperleksbicher üblech, mee ech ka grad éierlech gesot net novollzéien, wéi se am Ferrantia 90 innerhalb vun enger Ënnerfamill d'Aarte sortéiert hunn. Ech probéieren där Saach mol op de Grond ze goen, eng Erklärung derbäizesetzen a falls néideg d'Reiefolleg z'änneren. :Ech hu mech sengerzäit schwéier gefreet, wou de Ferrantia 90 erauskoum. Ech si just mat dräi, véier Nimm guer net d'accord: :# „Klengt Ochsena“ fir de ''Pyronia tithonus'' ass guer net an der Rei, well am Däitschen „Kleines Ochsenauge“ schonn den Numm vum ''Hyponephele lycaon'' ass. Dee kënnt zwar zu Lëtzebuerg net vir, mee ech ginn dovun aus, datt vill Lëtzebuerger hir Päiperleksbestëmmungsbicher op Däitsch hunn, an dann ass d'Verwiesslung virprogramméiert. Se hätte solle „Routbrongt Ochsena“ huelen, analog zum däitschen Numm. :# „Ochsena“ fir de ''Maniola jurtina'' geet och net. Am Däitsche gëtt et „Großes Ochsenauge“, „Kleines Ochsenauge“ a „Rotbraunes Ochsenauge“. Wat fir ee vun deenen dräi soll „Ochsena“ da sinn? Do hätt ee sollen „Grousst Ochsena“ huelen. :# „Eechen-Zipfelfalter“ fir de ''Favonius quercus'' ass aus deem selwechte Grond net an der Rei. Et gëtt nämlech de „Brongen Eechen-Zipfelfalter“ (''Satyrium ilicis''); da misst deen heiten – wéi am Däitschen – „Bloen Eechen-Zipfelfalter“ heeschen. :# „Sonneréische-Bläuling“ fir den ''Aricia agestis'' ass änlech ongeschéckt, well et e „Kleiner Sonnenröschen-Bläuling“ gëtt (deen hei gemengt ass), awer och ee „Großer Sonnenröschen-Bläuling“ (''Aricia artaxerxes''), deen zwar rëm net zu Lëtzebuerg virkënnt, mee wéi beim éischte Fall zu Verwiesslung beim Gebrauch vun däitschsproochege Bestëmmungsbicher féiere kann. :Ech weess awer net, ob ech mer hei op der lbwiki d'Fräiheet huele soll, aus de genannte Grënn vun den Nimm ofzeweechen, déi am Ferrantia 90 virgeschloe goufen. Op där anerer Säit hunn ech offensichtlech orthographesch Feeler och schonn ugepasst, da wier dat hei eventuell och ok. :Egal wéi ass d'Tabell awer elo mol sortéierbar. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:15, 15. Mee 2026 (UTC) ::Moien, merci fir déi Recherchen an déi pertinent Remarquen. Ech géif soen, wa scho vun enger staatlecher Plaz aus eng Zort Nomenklatur proposéiert gouf, solle mer dat ënnerstëtzen an eis bei de Lemmaen hei drun halen, quitt datt mer am Artikel selwer, duerchaus deng (pertinent) Informatiounen zum Choix vum Numm kënnen ënnerbréngen. Vläicht hëlleft jo och schonn, wann s de dem Naturmusée deng Kommentare matdeels? Beschtefall publizéieren se eng Kéier en Erratum an iwwerhuelen dann deng Propos (mer sinn e klengt Land, sot een...). ::--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:30, 17. Mee 2026 (UTC) :::An der Lëscht gëtt lo behaapt an deenen Nimm wieren orthographesch Feeler. Ech kann awer keen entdecken. Déi Nimm schéngen all orthographesch richteg geschriwwen ze sinn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 19:15, 19. Mee 2026 (UTC) ::::Am Ferrantia 90 stinn deelweis orthografesch Feeler an de Päiperleksnimm. An der Lëscht vum Artikel si se awer verbessert mat enger Foussnott, datt se am Ferrantia 90 anescht stinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:31, 19. Mee 2026 (UTC) :::Dat ass e ganz pertinente Virschlag, fir den Editeuren ze schreiwen. Ech hunn dat elo och gemaach a lo heescht et fir d'éischt emol waarden. Jee no Äntwert kann een da kucken, wéi ee virufiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:28, 19. Mee 2026 (UTC) ::::Merci hat dat iwwersinn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 19:40, 19. Mee 2026 (UTC) 2d7nfqogvrjfnfgqjsw07j5dsswj6tx 2679145 2679141 2026-05-19T21:36:58Z Cayambe 1247 /* Reiefolleg */ 2679145 wikitext text/x-wiki == Reiefolleg == Moien, mir als Laien erschléisst sech net ganz, op wat déi Reiefolleg vun der Lëscht baséiert. Vläicht kinnt dat um Wupp vun der Tabell preziséiert ginn. Och wier et praktesch, wann d'Tabell alphabeetesch zortéierbar wier, da fënnt ee méi séier eppes erëm. Ma soss eng fei Saach, a flott, dass et elo vun enger Autoritéit festgeluechten (oder op d'mannst gebrauchten) lèëtzebuergesch Nimm gëtt. Dat erlaabt eis, op Wikipedia d'Lemmaen deemnetspriechend och op Lëtzebuergesch (an net just op Latäin) unzeleeën. E Merci en passant dofir un de Volvox, dee mam gudde Beispill vir geet. -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 09:27, 15. Mee 2026 (UTC) :Moien @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]], d'Reiefolleg vun der Lëscht ass déi selwecht wéi am Ferrantia 90. D'Päiperleke ginn der Famill no gruppéiert an innerhalb vun enger Famill gi se no Ënnerfamille gruppéiert. Dat ass an där enger oder anerer Form an deene meeschte Päiperleksbicher üblech, mee ech ka grad éierlech gesot net novollzéien, wéi se am Ferrantia 90 innerhalb vun enger Ënnerfamill d'Aarte sortéiert hunn. Ech probéieren där Saach mol op de Grond ze goen, eng Erklärung derbäizesetzen a falls néideg d'Reiefolleg z'änneren. :Ech hu mech sengerzäit schwéier gefreet, wou de Ferrantia 90 erauskoum. Ech si just mat dräi, véier Nimm guer net d'accord: :# „Klengt Ochsena“ fir de ''Pyronia tithonus'' ass guer net an der Rei, well am Däitschen „Kleines Ochsenauge“ schonn den Numm vum ''Hyponephele lycaon'' ass. Dee kënnt zwar zu Lëtzebuerg net vir, mee ech ginn dovun aus, datt vill Lëtzebuerger hir Päiperleksbestëmmungsbicher op Däitsch hunn, an dann ass d'Verwiesslung virprogramméiert. Se hätte solle „Routbrongt Ochsena“ huelen, analog zum däitschen Numm. :# „Ochsena“ fir de ''Maniola jurtina'' geet och net. Am Däitsche gëtt et „Großes Ochsenauge“, „Kleines Ochsenauge“ a „Rotbraunes Ochsenauge“. Wat fir ee vun deenen dräi soll „Ochsena“ da sinn? Do hätt ee sollen „Grousst Ochsena“ huelen. :# „Eechen-Zipfelfalter“ fir de ''Favonius quercus'' ass aus deem selwechte Grond net an der Rei. Et gëtt nämlech de „Brongen Eechen-Zipfelfalter“ (''Satyrium ilicis''); da misst deen heiten – wéi am Däitschen – „Bloen Eechen-Zipfelfalter“ heeschen. :# „Sonneréische-Bläuling“ fir den ''Aricia agestis'' ass änlech ongeschéckt, well et e „Kleiner Sonnenröschen-Bläuling“ gëtt (deen hei gemengt ass), awer och ee „Großer Sonnenröschen-Bläuling“ (''Aricia artaxerxes''), deen zwar rëm net zu Lëtzebuerg virkënnt, mee wéi beim éischte Fall zu Verwiesslung beim Gebrauch vun däitschsproochege Bestëmmungsbicher féiere kann. :Ech weess awer net, ob ech mer hei op der lbwiki d'Fräiheet huele soll, aus de genannte Grënn vun den Nimm ofzeweechen, déi am Ferrantia 90 virgeschloe goufen. Op där anerer Säit hunn ech offensichtlech orthographesch Feeler och schonn ugepasst, da wier dat hei eventuell och ok. :Egal wéi ass d'Tabell awer elo mol sortéierbar. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:15, 15. Mee 2026 (UTC) ::Moien, merci fir déi Recherchen an déi pertinent Remarquen. Ech géif soen, wa scho vun enger staatlecher Plaz aus eng Zort Nomenklatur proposéiert gouf, solle mer dat ënnerstëtzen an eis bei de Lemmaen hei drun halen, quitt datt mer am Artikel selwer, duerchaus deng (pertinent) Informatiounen zum Choix vum Numm kënnen ënnerbréngen. Vläicht hëlleft jo och schonn, wann s de dem Naturmusée deng Kommentare matdeels? Beschtefall publizéieren se eng Kéier en Erratum an iwwerhuelen dann deng Propos (mer sinn e klengt Land, sot een...). ::--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:30, 17. Mee 2026 (UTC) :::An der Lëscht gëtt lo behaapt an deenen Nimm wieren orthographesch Feeler. Ech kann awer keen entdecken. Déi Nimm schéngen all orthographesch richteg geschriwwen ze sinn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 19:15, 19. Mee 2026 (UTC) ::::Am Ferrantia 90 stinn deelweis orthografesch Feeler an de Päiperleksnimm. An der Lëscht vum Artikel si se awer verbessert mat enger Foussnott, datt se am Ferrantia 90 anescht stinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:31, 19. Mee 2026 (UTC) :::Dat ass e ganz pertinente Virschlag, fir den Editeuren ze schreiwen. Ech hunn dat elo och gemaach a lo heescht et fir d'éischt emol waarden. Jee no Äntwert kann een da kucken, wéi ee virufiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:28, 19. Mee 2026 (UTC) ::::Merci hat dat iwwersinn. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 19:40, 19. Mee 2026 (UTC) Moien,<br> déi eenzeg wëssenschaftlech korrekt Mannéier d'Aarten ze sortéieren ass no de jeeweilege Familljen, sou wéi dat z.B. an der Lëscht vun de Vigel de Fall ass. --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 21:36, 19. Mee 2026 (UTC) mch0lhxdeaeq6pox076lwfejsh3str6 Lëscht vun den Orchideeënaarten zu Lëtzebuerg 0 175760 2679132 2678883 2026-05-19T18:40:01Z Volvox 4050 /* */ eenheemesch op Autochthon Aart verlinkt & Klengegkeeten [Edited with [[lb:Wikipedia:MiniEdit| #MiniEdit]]] 2679132 wikitext text/x-wiki Dëst ass d''''Lëscht vun den Orchideeënaarten zu Lëtzebuerg'''. Zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] si 45 wëll [[Aart (Biologie)|Aarte]] vun [[Orchideeën]] an ënnerschiddleche [[Biotop|Liewensraim]] [[Autochthon Aart|eenheemesch]]. Dovu sinn der 9 ausgestuerwen, 14 Aarte si bedreet oder a Gefor. Orchideeë weise ganz empfindlech op biologesch intakt Liewensraim hin an do, wou se virkommen, fënnt een dacks nach aner seelen Déieren- a Planzenaarten. Dës Lëscht baséiert op Recherchë vum [[Naturmusée]].<ref>[https://orchid.mnhn.lu/lb/aartelescht/ "Lëscht vun de wëllwuessenden Orchideeë vu Lëtzebuerg."] Websäit zu der Ausstellung "Täuschend echt: Wëll Ochideeën zu Lëtzebuerg", orchid.mnha.lu (nogekuckt: 15.05.2026); ([https://orchid.mnhn.lu/media/filer_public/3a/c5/3ac5000d-0a96-4260-b4a9-b3553cc4bca9/katalog-taeuschend-echt-l_web.pdf PDF] vum Kagalog),</ref>. {| class="wikitable sortable" style="width: 100%" ! Wëssenschaftlechen Numm !! Lëtzebuergeschen Numm !! Liewensraum !! Rout Lëscht 2023 !! Bild |- | ''Anacamptis coriophora'' (L.) <br>R.M.Bateman, Pridgeon & M.W.Chase || [[Wanzen-Hondswuerzel]] || MAR || RE || [[File:Mg-k ddf00079.jpg|100px]] |- | ''Anacamptis morio'' (L.) R.M.Bateman, Pridgeon & M.W.Chase || [[Boken-Hondswuerzel]] || DRY || CR || [[File:Anacamptis morio hampe.jpg|100px]] |- | ''Anacamptis palustris'' (Jacq.) R.M.Bateman, Pridgeon & M.W.Chase || [[Suppen-Hondswuerzel]] || MAR || RE || [[File:Mgk d0802127.jpg|100px]] |- |''Anacamptis pyramidalis'' (L.) L.C.M. Rich. || [[Pyramiden-Hondswuerzel]] || DRY || LC || [[File:AnacamptisPyramidalis.jpg|100px]] |- |''Cephalanthera damasonium'' (Mill.) Druce || [[Bleeche Bëschvillchen]] || FOR || LC || [[File:Cephalanthera damasonium 210505.jpg|100px]] |- | ''Cephalanthera longifolia'' (L.) Fritsch || [[Laangbliederege Bëschvillchen]] || FOR || VU || [[File:Cephalanthera longifolia - identifiée7.jpg|100px]] |- | ''Cephalanthera rubra'' (L.) L.C.M Rich. || [[Roude Bëschvillchen]] || FOR || EN || [[File:Cephalanthera rubra-001.jpg|100px]] |- | ''Cypripedium calceolus'' L. || [[Giel Venusschlapp]] || FOR || RE || [[File:Cypripedium calceolus inflorescence.jpg|100px]] |- | ''Dactylorhiza fuchsii (Druce)'' Soó || [[Fuchs-Fangerwuerzel]] || MAR || VU || [[File:Dactylorhiza fuchsii Mariazell 01.JPG|100px]] |- | ''Dactylorhiza incarnata'' (L.) Soó || [[Fleeschrout Fangerwuerzel]] || MAR || EN || [[File:Dactylorhiza incarnata 190505.jpg|100px]] |- | ''Dactylorhiza incarnata ssp. cungsii'' Kreutz || [[Cungs' Fleeschrout Fangerwuerzel]] || MAR || CR || |- | ''Dactylorhiza maculata'' (L.) Soó || [[Gefleckt Fangerwuerzel]] || MAR || LC || [[File:Heath spotted-orchid - Flickr - gailhampshire.jpg|100px]] |- | ''Dactylorhiza majalis'' (Reichenb.) P.F. Hunt et Summerh. || [[Breetbliedereg Fangerwuerzel]] || MAR || LC || [[File:Dactylorhiza lapponica D39 132 M.jpg|100px]] |- | ''Dactylorhiza praetermissa'' (Druce) Soó || [[Vernoléissegt Fangerwuerzel]] || MAR || EN || [[File:Dactylorhiza praetermisa, Southern Marsh Orchid, Trawscoed, North Wales, June 2022.jpg|100px]] |- | ''Dactylorhiza sambucina'' (L.) Soó || [[Hielenner-Fangerwuerzel]] || DRY || RE || [[File:Dactylorhiza sambucina Rheinland-Pfalz 03.jpg|100px]] |- | ''Dactylorhiza viridis'' (L.) R.M.Bateman, Pridgeon & M.W.Chase || [[Gréng Fangerwuerzel]] || DRY || CR || [[File:Dactylorhiza viridis (flowers).jpg|100px]] |- |Epipactis atrorubens (Hoffmann) Besser || [[Donkelrout Harespelorchidee]] || DRY || VU || [[File:Epipactis atrorubens flowers.jpg|100px]] |- | ''Epipactis helleborine'' (L.) Crantz || [[Breetbliedereg Harespelorchidee]] || FOR || LC || [[File:Epipactis helleborine - Keila.jpg|100px]] |- | ''Epipactis leptochila'' (Godfery) Godfery || [[Schmuellëpseg Harespelorchidee]] || FOR || CR || [[File:Epipactis leptochila 180706.jpg|100px]] |- | ''Epipactis microphylla'' (Ehrh.) Swartz || [[Klengbliedereg Harespelorchidee]] || FOR || CR || [[File:Epipactis microphylla Saarland 02.jpg|100px]] |- | ''Epipactis muelleri'' Godf. || [[Müller-Harespelorchidee]] || FOR || EN || [[File:Epipactis muelleri flowers.jpg|100px]] |- | ''Epipactis palustris'' (L.) Crantz || [[Suppen-Harespelorchidee]] || MAR || EN || [[File:Soo-neiuvaip.jpg|100px]] |- | ''Epipactis purpurata'' Smith || [[Roudelzeg Harespelorchidee]] || FOR || EN || [[File:Epipactis purpurata Luxemburg 94.jpg|100px]] |- | ''Epipogium aphyllum'' Swartz || [[Ouniblat-Geeschterorchidee]] || FOR || CR || [[File:Epipogium aphyllum Luxembourg 005.jpg|100px]] |- | ''Goodyera repens'' (L.) R. Brown || [[Krauchend Netzblat]] || FOR || / || [[File:Goodyera repens flowers in detail - Männiku.jpg|100px]] |- | ''Gymnadenia conopsea'' (L.) R. Brown || [[Mécken-Handwuerzel]] || DRY || LC || [[File:Mücken-Händelwurz Gymnadenia conopsea.jpg|100px]] |- | ''Gymnadenia odoratissima'' (L.) L.C.M. Rich. || [[Dofteg Handwuerzel]] || DRY || RE || [[File:Gymnadenia odoratissima - Niitvälja bog.jpg|100px]] |- | ''Herminium monorchis'' (L.) R. Brown || [[Eenzelknoll-Hunnegorchidee]] || DRY || RE || [[File:Herminium monorchis (flowers).jpg|100px]] |- | ''Himantoglossum hircinum'' (L.) Spreng. || [[Bock-Rimmerzong]] || DRY || LC || [[File:BockriemenzungeH3b.jpg|100px]] |- | ''Limodorum abortivum'' (L.) Swartz || [[Mof Limodore]] || FOR || RE || [[File:Недоразвит лимодорум Limodorum abortivum.jpg|100px]] |- | ''Neotinea tridentata'' (Scop.) R.M. Bateman, Pridgeon et M.W. Chase || [[Dräizänn-Bouwekraut]] || DRY || RE || [[File:Orchis Tridentata.JPG|100px]] |- | ''Neotinea ustulata'' (L.) R.M. Bateman, Pridgeon et M.W. Chase || [[Gesengt Bouwekraut]] || DRY || RE || [[File:Neotinea ustulata 47.jpg|100px]] |- | ''Neottia nidus-avis'' (L.) L.C.M. Rich. || [[Vullennascht-Zweeblat]] || FOR || LC || [[File:Neottia nidus-avis.jpg|100px]] |- | ''Neottia ovata'' (L.) Bluff et Fingerh. || [[Grousst Zweeblat]] || FOR || LC || [[File:Listera ovata ENBLA01.JPG|100px]] |- | ''Ophrys apifera'' Huds. || [[Beien-Aperhoerorchidee]] || FOR || LC || [[File:(MHNT) Ophrys apifera - Villeneuve-lès-Bouloc - Flower.jpg|100px]] |- | ''Ophrys holosericea'' (Burm. f.) Greuter || [[Bommelen-Aperhoerorchidee]] || DRY || NT || [[File:Ophrys holosericea flower.JPG|100px]] |- | ''Ophrys insectifera'' L. || [[Mécken-Aperhoerorchidee]] || DRY || NT || [[Fichier:Ophrys insectifera - Niitvälja2.jpg|100px]] |- | ''Ophrys sphegodes'' Mill. || [[Spannen-Aperhoerorchidee]] || DRY || CR || [[File:Ophrys sphegodes, Folkestone 1.JPG|100px]] |- |''Orchis anthropophora'' (L.) All. || [[Gaalgemännche-Bouwekraut]] || DRY || NT || [[File:Aceras anthropophora (detail).jpg|100px]] |- | ''Orchis mascula'' (L.) L. || [[Maans-Bouwekraut]] || DRY || LC || [[File:Orchis mascula inflorescence - Keila.jpg|100px]] |- | ''Orchis militaris'' L. || [[Zaldote-Bouwekraut]] || DRY || NT || [[File:Hall käpp (Military Orchid, orchis militaris).jpg|100px]] |- | ''Orchis purpurea'' Huds. || [[Purpurrout Bouwekraut]] || DRY || LC || [[File:Orchis purpurea .jpg|100px]] |- | ''Orchis simia'' Lam. || [[Afe-Bouwekraut]] || FOR || CR || [[File:Orchis simia flowers.jpg|100px]] |- | ''Platanthera bifolia'' (L.) L.C.M. Rich. || [[Wäiss Kräizblumm]] || DRY || LC || [[File:Platanthera bifolia ENBLA02.JPG|100px]] |- | ''Platanthera chlorantha'' (Cust.) Reichenb. || [[Gréngelzeg Kräizblumm]] || FOR || LC || [[File:Platanthera chlorantha Luxemburg 04.jpg|100px]] |} '''Legend:<br> DRY = Dréchewues - FOR = Bësch - MAR = Fiicht Wiss.<br> CR = staark gefärdet a vum Ausstierwe bedrot - EN = gefärdet - LC = net bedrot - NT = just net bedrot - RE = zu Lëtzebuerg ausgestuerwen - VU = bedrot. {{Referenzen}} [[Kategorie:Orchideeën zu Lëtzebuerg|*]] [[Kategorie:Lëschten (Biologie)]] [[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)]] jd6alpftww5o6w015dtpkwm0u04ma3t 2679133 2679132 2026-05-19T18:40:38Z Volvox 4050 /* */ [Edited with [[lb:Wikipedia:MiniEdit| #MiniEdit]]] 2679133 wikitext text/x-wiki Dëst ass d''''Lëscht vun den Orchideeënaarten zu Lëtzebuerg'''. Zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] si 45 wëll [[Aart (Biologie)|Aarte]] vun [[Orchideeën]] an ënnerschiddleche [[Biotop|Liewensraim]] [[Autochthon Aart|eenheemesch]]. Dovu sinn der 9 ausgestuerwen, 14 Aarte si bedreet oder a Gefor. Orchideeë weise ganz empfindlech op biologesch intakt Liewensraim hin an do, wou se virkommen, fënnt een dacks nach aner seelen Déieren- a Planzenaarten. Dës Lëscht baséiert op Recherchë vum [[Naturmusée]]<ref>[https://orchid.mnhn.lu/lb/aartelescht/ "Lëscht vun de wëllwuessenden Orchideeë vu Lëtzebuerg."] Websäit zu der Ausstellung "Täuschend echt: Wëll Ochideeën zu Lëtzebuerg", orchid.mnha.lu (nogekuckt: 15.05.2026); ([https://orchid.mnhn.lu/media/filer_public/3a/c5/3ac5000d-0a96-4260-b4a9-b3553cc4bca9/katalog-taeuschend-echt-l_web.pdf PDF] vum Katalog)</ref>. {| class="wikitable sortable" style="width: 100%" ! Wëssenschaftlechen Numm !! Lëtzebuergeschen Numm !! Liewensraum !! Rout Lëscht 2023 !! Bild |- | ''Anacamptis coriophora'' (L.) <br>R.M.Bateman, Pridgeon & M.W.Chase || [[Wanzen-Hondswuerzel]] || MAR || RE || [[File:Mg-k ddf00079.jpg|100px]] |- | ''Anacamptis morio'' (L.) R.M.Bateman, Pridgeon & M.W.Chase || [[Boken-Hondswuerzel]] || DRY || CR || [[File:Anacamptis morio hampe.jpg|100px]] |- | ''Anacamptis palustris'' (Jacq.) R.M.Bateman, Pridgeon & M.W.Chase || [[Suppen-Hondswuerzel]] || MAR || RE || [[File:Mgk d0802127.jpg|100px]] |- |''Anacamptis pyramidalis'' (L.) L.C.M. Rich. || [[Pyramiden-Hondswuerzel]] || DRY || LC || [[File:AnacamptisPyramidalis.jpg|100px]] |- |''Cephalanthera damasonium'' (Mill.) Druce || [[Bleeche Bëschvillchen]] || FOR || LC || [[File:Cephalanthera damasonium 210505.jpg|100px]] |- | ''Cephalanthera longifolia'' (L.) Fritsch || [[Laangbliederege Bëschvillchen]] || FOR || VU || [[File:Cephalanthera longifolia - identifiée7.jpg|100px]] |- | ''Cephalanthera rubra'' (L.) L.C.M Rich. || [[Roude Bëschvillchen]] || FOR || EN || [[File:Cephalanthera rubra-001.jpg|100px]] |- | ''Cypripedium calceolus'' L. || [[Giel Venusschlapp]] || FOR || RE || [[File:Cypripedium calceolus inflorescence.jpg|100px]] |- | ''Dactylorhiza fuchsii (Druce)'' Soó || [[Fuchs-Fangerwuerzel]] || MAR || VU || [[File:Dactylorhiza fuchsii Mariazell 01.JPG|100px]] |- | ''Dactylorhiza incarnata'' (L.) Soó || [[Fleeschrout Fangerwuerzel]] || MAR || EN || [[File:Dactylorhiza incarnata 190505.jpg|100px]] |- | ''Dactylorhiza incarnata ssp. cungsii'' Kreutz || [[Cungs' Fleeschrout Fangerwuerzel]] || MAR || CR || |- | ''Dactylorhiza maculata'' (L.) Soó || [[Gefleckt Fangerwuerzel]] || MAR || LC || [[File:Heath spotted-orchid - Flickr - gailhampshire.jpg|100px]] |- | ''Dactylorhiza majalis'' (Reichenb.) P.F. Hunt et Summerh. || [[Breetbliedereg Fangerwuerzel]] || MAR || LC || [[File:Dactylorhiza lapponica D39 132 M.jpg|100px]] |- | ''Dactylorhiza praetermissa'' (Druce) Soó || [[Vernoléissegt Fangerwuerzel]] || MAR || EN || [[File:Dactylorhiza praetermisa, Southern Marsh Orchid, Trawscoed, North Wales, June 2022.jpg|100px]] |- | ''Dactylorhiza sambucina'' (L.) Soó || [[Hielenner-Fangerwuerzel]] || DRY || RE || [[File:Dactylorhiza sambucina Rheinland-Pfalz 03.jpg|100px]] |- | ''Dactylorhiza viridis'' (L.) R.M.Bateman, Pridgeon & M.W.Chase || [[Gréng Fangerwuerzel]] || DRY || CR || [[File:Dactylorhiza viridis (flowers).jpg|100px]] |- |Epipactis atrorubens (Hoffmann) Besser || [[Donkelrout Harespelorchidee]] || DRY || VU || [[File:Epipactis atrorubens flowers.jpg|100px]] |- | ''Epipactis helleborine'' (L.) Crantz || [[Breetbliedereg Harespelorchidee]] || FOR || LC || [[File:Epipactis helleborine - Keila.jpg|100px]] |- | ''Epipactis leptochila'' (Godfery) Godfery || [[Schmuellëpseg Harespelorchidee]] || FOR || CR || [[File:Epipactis leptochila 180706.jpg|100px]] |- | ''Epipactis microphylla'' (Ehrh.) Swartz || [[Klengbliedereg Harespelorchidee]] || FOR || CR || [[File:Epipactis microphylla Saarland 02.jpg|100px]] |- | ''Epipactis muelleri'' Godf. || [[Müller-Harespelorchidee]] || FOR || EN || [[File:Epipactis muelleri flowers.jpg|100px]] |- | ''Epipactis palustris'' (L.) Crantz || [[Suppen-Harespelorchidee]] || MAR || EN || [[File:Soo-neiuvaip.jpg|100px]] |- | ''Epipactis purpurata'' Smith || [[Roudelzeg Harespelorchidee]] || FOR || EN || [[File:Epipactis purpurata Luxemburg 94.jpg|100px]] |- | ''Epipogium aphyllum'' Swartz || [[Ouniblat-Geeschterorchidee]] || FOR || CR || [[File:Epipogium aphyllum Luxembourg 005.jpg|100px]] |- | ''Goodyera repens'' (L.) R. Brown || [[Krauchend Netzblat]] || FOR || / || [[File:Goodyera repens flowers in detail - Männiku.jpg|100px]] |- | ''Gymnadenia conopsea'' (L.) R. Brown || [[Mécken-Handwuerzel]] || DRY || LC || [[File:Mücken-Händelwurz Gymnadenia conopsea.jpg|100px]] |- | ''Gymnadenia odoratissima'' (L.) L.C.M. Rich. || [[Dofteg Handwuerzel]] || DRY || RE || [[File:Gymnadenia odoratissima - Niitvälja bog.jpg|100px]] |- | ''Herminium monorchis'' (L.) R. Brown || [[Eenzelknoll-Hunnegorchidee]] || DRY || RE || [[File:Herminium monorchis (flowers).jpg|100px]] |- | ''Himantoglossum hircinum'' (L.) Spreng. || [[Bock-Rimmerzong]] || DRY || LC || [[File:BockriemenzungeH3b.jpg|100px]] |- | ''Limodorum abortivum'' (L.) Swartz || [[Mof Limodore]] || FOR || RE || [[File:Недоразвит лимодорум Limodorum abortivum.jpg|100px]] |- | ''Neotinea tridentata'' (Scop.) R.M. Bateman, Pridgeon et M.W. Chase || [[Dräizänn-Bouwekraut]] || DRY || RE || [[File:Orchis Tridentata.JPG|100px]] |- | ''Neotinea ustulata'' (L.) R.M. Bateman, Pridgeon et M.W. Chase || [[Gesengt Bouwekraut]] || DRY || RE || [[File:Neotinea ustulata 47.jpg|100px]] |- | ''Neottia nidus-avis'' (L.) L.C.M. Rich. || [[Vullennascht-Zweeblat]] || FOR || LC || [[File:Neottia nidus-avis.jpg|100px]] |- | ''Neottia ovata'' (L.) Bluff et Fingerh. || [[Grousst Zweeblat]] || FOR || LC || [[File:Listera ovata ENBLA01.JPG|100px]] |- | ''Ophrys apifera'' Huds. || [[Beien-Aperhoerorchidee]] || FOR || LC || [[File:(MHNT) Ophrys apifera - Villeneuve-lès-Bouloc - Flower.jpg|100px]] |- | ''Ophrys holosericea'' (Burm. f.) Greuter || [[Bommelen-Aperhoerorchidee]] || DRY || NT || [[File:Ophrys holosericea flower.JPG|100px]] |- | ''Ophrys insectifera'' L. || [[Mécken-Aperhoerorchidee]] || DRY || NT || [[Fichier:Ophrys insectifera - Niitvälja2.jpg|100px]] |- | ''Ophrys sphegodes'' Mill. || [[Spannen-Aperhoerorchidee]] || DRY || CR || [[File:Ophrys sphegodes, Folkestone 1.JPG|100px]] |- |''Orchis anthropophora'' (L.) All. || [[Gaalgemännche-Bouwekraut]] || DRY || NT || [[File:Aceras anthropophora (detail).jpg|100px]] |- | ''Orchis mascula'' (L.) L. || [[Maans-Bouwekraut]] || DRY || LC || [[File:Orchis mascula inflorescence - Keila.jpg|100px]] |- | ''Orchis militaris'' L. || [[Zaldote-Bouwekraut]] || DRY || NT || [[File:Hall käpp (Military Orchid, orchis militaris).jpg|100px]] |- | ''Orchis purpurea'' Huds. || [[Purpurrout Bouwekraut]] || DRY || LC || [[File:Orchis purpurea .jpg|100px]] |- | ''Orchis simia'' Lam. || [[Afe-Bouwekraut]] || FOR || CR || [[File:Orchis simia flowers.jpg|100px]] |- | ''Platanthera bifolia'' (L.) L.C.M. Rich. || [[Wäiss Kräizblumm]] || DRY || LC || [[File:Platanthera bifolia ENBLA02.JPG|100px]] |- | ''Platanthera chlorantha'' (Cust.) Reichenb. || [[Gréngelzeg Kräizblumm]] || FOR || LC || [[File:Platanthera chlorantha Luxemburg 04.jpg|100px]] |} '''Legend:<br> DRY = Dréchewues - FOR = Bësch - MAR = Fiicht Wiss.<br> CR = staark gefärdet a vum Ausstierwe bedrot - EN = gefärdet - LC = net bedrot - NT = just net bedrot - RE = zu Lëtzebuerg ausgestuerwen - VU = bedrot. {{Referenzen}} [[Kategorie:Orchideeën zu Lëtzebuerg|*]] [[Kategorie:Lëschten (Biologie)]] [[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)]] da99pph6suy4v1ulh9a9pmlzr3n86nl Diskussioun:Keltescht Lëtzebuerg 1 175790 2679144 2678972 2026-05-19T21:10:26Z Jwh 3315 2679144 wikitext text/x-wiki == Reiden? == Moien, ''wéinst dem [[Reiden|Reide]] '' Wat ass domat geméngt? [[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 21:32, 18. Mee 2026 (UTC) :Moien, ech hunn e bëssen nogesicht: Dem Buch V, 3 vun ''De Bello Gallico'' no ass d'Reiderei domat gemengt. ([https://www.terrex.online/die-keltischen-treverer Die keltischen Treverer], terrex.online ) --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:13, 19. Mee 2026 (UTC) ::Et war de Begrëff ''Kavallerie'' dee mMn. gemengt war. (déi haten nämlech dem Cäsar eng Reidertrupp zur Verfügung gestallt, awer wéi et ze waarm gouf hate se sech aus dem Stëbs gemaach) Ech hunn et mol an deem Sënn geännert --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:13, 19. Mee 2026 (UTC) ::: Ah jo, Merci! --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 21:10, 19. Mee 2026 (UTC) g5wy7sqd8ay7siswjmo34bmgvz9nk3q Kategorie:Participantë beim Eurovision Song Contest 2025 14 175798 2679043 2026-05-19T13:11:09Z Volvox 4050 Nei 2679043 wikitext text/x-wiki {{KategorieSpezial|Sänger oder Museksgruppen, déi beim [[Eurovision Song Contest 2025]] matgemaach hunn}} {{Commonscat}} [[Kategorie:Participantë beim Eurovision Song Contest no Joren|2025]] 8lz4yll36sjs080sj3t67z9do421fe4 Kategorie:Participantë beim Eurovision Song Contest 2024 14 175799 2679044 2026-05-19T13:12:15Z Volvox 4050 Nei 2679044 wikitext text/x-wiki {{KategorieSpezial|Sänger oder Museksgruppen, déi beim [[Eurovision Song Contest 2024]] matgemaach hunn}} {{Commonscat}} [[Kategorie:Participantë beim Eurovision Song Contest no Joren|2024]] 4rzji157qafuwph85hw75izgqqpdzo9 Kategorie:Participantë beim Eurovision Song Contest 2023 14 175800 2679046 2026-05-19T13:16:09Z Volvox 4050 Nei 2679046 wikitext text/x-wiki {{KategorieSpezial|Sänger oder Museksgruppen, déi beim [[Eurovision Song Contest 2023]] matgemaach hunn}} {{Commonscat}} [[Kategorie:Participantë beim Eurovision Song Contest no Joren|2023]] m28l391w04wgb9bwg3hvg55qjlyolbq Kategorie:Musek 1834 14 175801 2679047 2026-05-19T13:35:57Z Volvox 4050 Nei 2679047 wikitext text/x-wiki {{KategorieSpezial}} [[Kategorie:Musek no Joren|1834]] [[Kategorie:1834]] [[Kategorie:Musek am 19. Joerhonnert]] buez5y20gw7e9ytofm4d8yau2is5guv Schabloun Diskussioun:Wikidata image 11 175802 2679049 2026-05-19T13:59:04Z MediaWiki message delivery 23144 Neien Abschnitt /* Edit request: Update Template:Wikidata_image to close null operation loop */ 2679049 wikitext text/x-wiki == Edit request: Update Template:Wikidata_image to close null operation loop == ''(Apologies for posting in English)'' Hello everyone, This is a notice regarding the Template:Wikidata_image that is used in many pages. The template contains many operations that have no output; despite having no result, the operation is still processed. As this Template is used on millions of pages across the Wikimedia Projects, this creates a significant but unnecessary additional load on Wikimedia servers: we would like to reduce this. '''// The change //''' Currently, the template performs a series of functions, some of which have no output (known as a null operation loop). These functions can be removed without changing or harming the template’s functionality. '''// What you need to do //''' Please update the local template code of Template:Wikidata_image with this version we have created, available here: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Template_Optimisation#Suggested_Change|Suggested edit for Template:Wikidata_image]], and it is also pasted below, for your convenience: <syntaxhighlight lang=lua> {{ #if:{{NAMESPACE}}|| {{ #if:{{{1|}}} | | {{ #if:{{{2|}}} | | {{ #if:{{#property:P18}} | [[Category:No local image but image on Wikidata]] | }} }} }} }}<noinclude> {{doc}} </noinclude> </syntaxhighlight> '''Note:''' The '''<nowiki>[[Category:No local image but image on Wikidata]]</nowiki>''' name is often locally translated, please check what is in the previous version and replace if needed. Let me know if you have any questions about this change or need assistance to make the edit. Thank you for your help! Sent by [[m:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] using the [[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 13:59, 19. Mee 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=30565170 benotzt huet--> svynvsr8f22tceppnxnezw04xfv5hd3 2679129 2679049 2026-05-19T18:34:53Z Volvox 4050 /* Edit request: Update Template:Wikidata image to close null operation loop */ Äntweren 2679129 wikitext text/x-wiki == Edit request: Update Template:Wikidata_image to close null operation loop == ''(Apologies for posting in English)'' Hello everyone, This is a notice regarding the Template:Wikidata_image that is used in many pages. The template contains many operations that have no output; despite having no result, the operation is still processed. As this Template is used on millions of pages across the Wikimedia Projects, this creates a significant but unnecessary additional load on Wikimedia servers: we would like to reduce this. '''// The change //''' Currently, the template performs a series of functions, some of which have no output (known as a null operation loop). These functions can be removed without changing or harming the template’s functionality. '''// What you need to do //''' Please update the local template code of Template:Wikidata_image with this version we have created, available here: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Template_Optimisation#Suggested_Change|Suggested edit for Template:Wikidata_image]], and it is also pasted below, for your convenience: <syntaxhighlight lang=lua> {{ #if:{{NAMESPACE}}|| {{ #if:{{{1|}}} | | {{ #if:{{{2|}}} | | {{ #if:{{#property:P18}} | [[Category:No local image but image on Wikidata]] | }} }} }} }}<noinclude> {{doc}} </noinclude> </syntaxhighlight> '''Note:''' The '''<nowiki>[[Category:No local image but image on Wikidata]]</nowiki>''' name is often locally translated, please check what is in the previous version and replace if needed. Let me know if you have any questions about this change or need assistance to make the edit. Thank you for your help! Sent by [[m:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] using the [[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 13:59, 19. Mee 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=30565170 benotzt huet--> :Done [[Fichier:Yes check.svg|15px]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:34, 19. Mee 2026 (UTC) t33e0sjp8ce9ybl4cizncl98n91hiiy 2679135 2679129 2026-05-19T19:07:21Z Puscas 735 ..... 2679135 wikitext text/x-wiki == Edit request: Update Template:Wikidata_image to close null operation loop == ''(Apologies for posting in English)'' Hello everyone, This is a notice regarding the Template:Wikidata_image that is used in many pages. The template contains many operations that have no output; despite having no result, the operation is still processed. As this Template is used on millions of pages across the Wikimedia Projects, this creates a significant but unnecessary additional load on Wikimedia servers: we would like to reduce this. '''// The change //''' Currently, the template performs a series of functions, some of which have no output (known as a null operation loop). These functions can be removed without changing or harming the template’s functionality. '''// What you need to do //''' Please update the local template code of Template:Wikidata_image with this version we have created, available here: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Template_Optimisation#Suggested_Change|Suggested edit for Template:Wikidata_image]], and it is also pasted below, for your convenience: <syntaxhighlight lang=lua> {{ #if:{{NAMESPACE}}|| {{ #if:{{{1|}}} | | {{ #if:{{{2|}}} | | {{ #if:{{#property:P18}} | [[Category:No local image but image on Wikidata]] | }} }} }} }}<noinclude> {{doc}} </noinclude> </syntaxhighlight> '''Note:''' The '''<nowiki>[[Category:No local image but image on Wikidata]]</nowiki>''' name is often locally translated, please check what is in the previous version and replace if needed. Let me know if you have any questions about this change or need assistance to make the edit. Thank you for your help! Sent by [[m:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] using the [[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 13:59, 19. Mee 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=30565170 benotzt huet--> :Done [[Fichier:Yes check.svg|15px]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:34, 19. Mee 2026 (UTC) ::Ech hunn déi Schabloun mol aus der eenzeger Infobox wou se dra war erausgeholl, sou dat mer lo keng kategorisatioun méi dvu kréien. Déi Schabloun war och sou wäit ech am Historique gesinn als Test ugeluecht ginn a gouf bis elo n¨mmen eemol benotzt. [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 19:07, 19. Mee 2026 (UTC) 9gs7omw83ieo7t3posu3ol6l8rzba3f 2679136 2679135 2026-05-19T19:08:12Z Puscas 735 ... 2679136 wikitext text/x-wiki == Edit request: Update Template:Wikidata_image to close null operation loop == ''(Apologies for posting in English)'' Hello everyone, This is a notice regarding the Template:Wikidata_image that is used in many pages. The template contains many operations that have no output; despite having no result, the operation is still processed. As this Template is used on millions of pages across the Wikimedia Projects, this creates a significant but unnecessary additional load on Wikimedia servers: we would like to reduce this. '''// The change //''' Currently, the template performs a series of functions, some of which have no output (known as a null operation loop). These functions can be removed without changing or harming the template’s functionality. '''// What you need to do //''' Please update the local template code of Template:Wikidata_image with this version we have created, available here: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Template_Optimisation#Suggested_Change|Suggested edit for Template:Wikidata_image]], and it is also pasted below, for your convenience: <syntaxhighlight lang=lua> {{ #if:{{NAMESPACE}}|| {{ #if:{{{1|}}} | | {{ #if:{{{2|}}} | | {{ #if:{{#property:P18}} | [[Category:No local image but image on Wikidata]] | }} }} }} }}<noinclude> {{doc}} </noinclude> </syntaxhighlight> '''Note:''' The '''<nowiki>[[Category:No local image but image on Wikidata]]</nowiki>''' name is often locally translated, please check what is in the previous version and replace if needed. Let me know if you have any questions about this change or need assistance to make the edit. Thank you for your help! Sent by [[m:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] using the [[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 13:59, 19. Mee 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=30565170 benotzt huet--> :Done [[Fichier:Yes check.svg|15px]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:34, 19. Mee 2026 (UTC) ::Ech hunn déi Schabloun mol aus der eenzeger Infobox wou se dra war erausgeholl, sou dat mer lo keng Kategorisatioun méi dovu kréien. Déi Schabloun war och sou wäit wéi ech am Historique gesinn als Test ugeluecht ginn a gouf bis elo nëmmen eemol benotzt. [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 19:07, 19. Mee 2026 (UTC) gpr93ky4qsi6j9nfhj7j92rwffeudkq 2679137 2679136 2026-05-19T19:09:04Z Puscas 735 .... 2679137 wikitext text/x-wiki == Edit request: Update Template:Wikidata_image to close null operation loop == ''(Apologies for posting in English)'' Hello everyone, This is a notice regarding the Template:Wikidata_image that is used in many pages. The template contains many operations that have no output; despite having no result, the operation is still processed. As this Template is used on millions of pages across the Wikimedia Projects, this creates a significant but unnecessary additional load on Wikimedia servers: we would like to reduce this. '''// The change //''' Currently, the template performs a series of functions, some of which have no output (known as a null operation loop). These functions can be removed without changing or harming the template’s functionality. '''// What you need to do //''' Please update the local template code of Template:Wikidata_image with this version we have created, available here: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Template_Optimisation#Suggested_Change|Suggested edit for Template:Wikidata_image]], and it is also pasted below, for your convenience: <syntaxhighlight lang=lua> {{ #if:{{NAMESPACE}}|| {{ #if:{{{1|}}} | | {{ #if:{{{2|}}} | | {{ #if:{{#property:P18}} | [[Category:No local image but image on Wikidata]] | }} }} }} }}<noinclude> {{doc}} </noinclude> </syntaxhighlight> '''Note:''' The '''<nowiki>[[Category:No local image but image on Wikidata]]</nowiki>''' name is often locally translated, please check what is in the previous version and replace if needed. Let me know if you have any questions about this change or need assistance to make the edit. Thank you for your help! Sent by [[m:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] using the [[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 13:59, 19. Mee 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=30565170 benotzt huet--> :Done [[Fichier:Yes check.svg|15px]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:34, 19. Mee 2026 (UTC) ::Ech hunn déi Schabloun mol aus der eenzeger Infobox wou se dra war erausgeholl, sou dat mer lo keng Kategorisatioun méi dovu kréien. Déi Infobox war och sou wäit wéi ech am Historique gesinn als Test ugeluecht ginn a gouf bis elo nëmmen eemol benotzt. [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 19:07, 19. Mee 2026 (UTC) bm7dfkcbxx1fvh3h7jgkxx62304abqx Kategorie:Schottesch Schoulmeeschteren 14 175803 2679073 2026-05-19T15:04:17Z Volvox 4050 Nei 2679073 wikitext text/x-wiki {{KategorieSpezial|[[Schottland|Schottesch]] [[Schoulmeeschter a Léierin|Schoulmeeschteren]]}} {{Commonscat}} [[Kategorie:Brittesch Schoulmeeschteren]] [[Kategorie:Schottesch Enseignanten|Schoulmeeschteren]] [[Kategorie:Schottesch Persounen no Aktivitéit|Schoulmeeschteren]] mv5k368gmwp1vqorn5zmqozcymeny0x Kategorie:Brittesch Schoulmeeschteren 14 175804 2679074 2026-05-19T15:05:50Z Volvox 4050 Nei 2679074 wikitext text/x-wiki {{KategorieSpezial|[[Vereenegt Kinnekräich|Brittesch]] [[Schoulmeeschter a Léierin|Schoulmeeschteren]]}} {{Commonscat}} [[Kategorie:Schoulmeeschteren]] [[Kategorie:Brittesch Enseignanten|Schoulmeeschteren]] [[Kategorie:Brittesch Persounen no Aktivitéit|Schoulmeeschteren]] pmhcgg62dxivcig2x5w1ncnqtad530x Kategorie:Brittesch Enseignanten 14 175805 2679076 2026-05-19T15:07:32Z Volvox 4050 Nei 2679076 wikitext text/x-wiki {{KategorieSpezial|[[Vereenegt Kinnekräich|Brittesch]] [[Enseignant]]en}} [[Kategorie:Enseignanten no Länner]] [[Kategorie:Educatioun am Vereenegte Kinnekräich]] [[Kategorie:Brittesch Persounen no Aktivitéit|Enseignanten]] e419zxbl6h0jk9ct4um7f0knqtvbhf1 Kategorie:Schottesch Enseignanten 14 175806 2679077 2026-05-19T15:09:05Z Volvox 4050 Nei 2679077 wikitext text/x-wiki {{KategorieSpezial|[[Schottland|Schottesch]] [[Enseignant]]en}} [[Kategorie:Brittesch Enseignanten]] [[Kategorie:Educatioun a Schottland]] [[Kategorie:Schottesch Persounen no Aktivitéit|Enseignanten]] 0m20b2m2nz1obv0e78xqpygzr6grrdz The Poppy Is Also a Flower 0 175807 2679081 2026-05-19T16:21:08Z Johnny Chicago 17 neie Film 2679081 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}} {{Infobox Film nei |Plakat= |Produktiounsland= |Produktiounsjoer = |Dauer= |Originalsprooch= |Regie=[[Terence Young]] |Dréibuch=[[Jo Eisinger]]<br>[[Ian Fleming]] |Fotografie=[[Henri Alekan]] |Faarftechnik= |Format={{1,66:1}} |Musek=[[Georges Auric]] |Schnëtt=[[Monique Bonnot]]<br>[[Henry Richardson]]<br>[[Peter Thornton]] |Dekoren=[[Maurice Colasson]]<br>[[Eng. Djavaheri]]<br>[[Tony Roman]]<br>[[Freda Pearson]] |Produzent=[[Adolf Eder]]<br>[[Euan Lloyd]]<br>[[Karl Spiehs]] |Produktiounsgesellschaft=United Nations<br>Telsun Foundation Inc.<br>Wiener Stadthalle-Station Betriebs-und Produktionsgesellschaft<br>Xerox Corporation<br>Comet Pictures |Haaptacteuren=[[Senta Berger]] als Maxine<br>[[Stephen Boyd]] als Benson<br>[[Yul Brynner]] als Salem<br>[[Angie Dickinson]] als Linda Benson<br>[[Georges Géret]] als Roche<br>[[Hugh Griffith]] <br>[[Jack Hawkins]] als Bahar<br>[[Rita Hayworth]] als Monique Markos<br>[[Trevor Howard]] als Sam Lincoln<br>[[Trini López]]<br>[[E. G. Marshall]] als Coley<br>[[Marcello Mastroianni]] als Mosca<br>[[Amedeo Nazzari]] als Dinonnio<br>[[Anthony Quayle]] als Vanderbilt<br>[[Gilbert Roland]] als Serge Markos<br>[[Harold Sakata]] als Martin<br>[[Omar Sharif]] als Dr. Rad<br>[[Barry Sullivan]] als Chasen<br>[[Nadja Tiller]] als Dr. Bronovska<br>[[Eli Wallach]] als Happy Locarno<br>[[Jocelyn Lane]] <br>[[Luisa Rivelli]] <br>[[Laya Raki]] als Luisa<br>[[Sylvia Sorrente]] als Virgia<br>[[Howard Vernon]] als Dr. Pineau<br>[[Marilù Tolo]] als Sophia Banzo<br>[[Robert Cunningham]]<br>[[Yvan Chiffre]] <br>[[Georges Douking]] <br>[[Grace Kelly]]<br>[[Charles Millot]]<br>[[Jean-Claude Pascal]]}} '''The Poppy Is Also a Flower''' ass en [[Däitschland|däitsch]]-[[Éisträich|éisträichesch]]-[[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesch]]-[[Frankräich|franséische]] Film vum [[Terence Young]] aus dem Joer 1963 mat der [[Senta Berger]] a mam [[Stephen Boyd]] an den Haaptrollen. == Ëm wat geet et am Film? == {{Kapitel Info feelt}} == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Poppy Is Also a Flower }} [[Kategorie:US-amerikanesch Filmer]] [[Kategorie:Éisträichesch Filmer]] [[Kategorie:Franséisch Filmer]] [[Kategorie:US-amerikanesch Kriminalfilmer]] [[Kategorie:Éisträichesch Kriminalfilmer]] [[Kategorie:Franséisch Kriminalfilmer]] [[Kategorie:Filmer 1966]] [[Kategorie:Filmer vum Terence Young]] n4d6rd0dhpv8ry2x8y39xl0ryxpoh30 2679083 2679081 2026-05-19T16:24:47Z Johnny Chicago 17 Infbox 2679083 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}} {{Infobox Film nei |Plakat= |Produktiounsland=[[Frankräich]]<br>[[Vereenegt Staate vun Amerika]]<br>[[Éisträich]] |Produktiounsjoer = |Dauer= |Originalsprooch= |Regie=[[Terence Young]] |Dréibuch=[[Jo Eisinger]]<br>[[Ian Fleming]] |Fotografie=[[Henri Alekan]] |Faarftechnik= |Format={{1,66:1}} |Musek=[[Georges Auric]] |Schnëtt=[[Monique Bonnot]]<br>[[Henry Richardson]]<br>[[Peter Thornton]] |Dekoren=[[Maurice Colasson]]<br>[[Eng. Djavaheri]]<br>[[Tony Roman]]<br>[[Freda Pearson]] |Produzent=[[Adolf Eder]]<br>[[Euan Lloyd]]<br>[[Karl Spiehs]] |Produktiounsgesellschaft=United Nations<br>Telsun Foundation Inc.<br>Wiener Stadthalle-Station Betriebs-und Produktionsgesellschaft<br>Xerox Corporation<br>Comet Pictures |Haaptacteuren=[[Senta Berger]] als Maxine<br>[[Stephen Boyd]] als Benson<br>[[Yul Brynner]] als Salem<br>[[Angie Dickinson]] als Linda Benson<br>[[Georges Géret]] als Roche<br>[[Hugh Griffith]] <br>[[Jack Hawkins]] als Bahar<br>[[Rita Hayworth]] als Monique Markos<br>[[Trevor Howard]] als Sam Lincoln<br>[[Trini López]]<br>[[E. G. Marshall]] als Coley<br>[[Marcello Mastroianni]] als Mosca<br>[[Amedeo Nazzari]] als Dinonnio<br>[[Anthony Quayle]] als Vanderbilt<br>[[Gilbert Roland]] als Serge Markos<br>[[Harold Sakata]] als Martin<br>[[Omar Sharif]] als Dr. Rad<br>[[Barry Sullivan]] als Chasen<br>[[Nadja Tiller]] als Dr. Bronovska<br>[[Eli Wallach]] als Happy Locarno<br>[[Jocelyn Lane]] <br>[[Luisa Rivelli]] <br>[[Laya Raki]] als Luisa<br>[[Sylvia Sorrente]] als Virgia<br>[[Howard Vernon]] als Dr. Pineau<br>[[Marilù Tolo]] als Sophia Banzo<br>[[Robert Cunningham]]<br>[[Yvan Chiffre]] <br>[[Georges Douking]] <br>[[Grace Kelly]]<br>[[Charles Millot]]<br>[[Jean-Claude Pascal]]}} '''The Poppy Is Also a Flower''' ass en [[Däitschland|däitsch]]-[[Éisträich|éisträichesch]]-[[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesch]]-[[Frankräich|franséische]] Film vum [[Terence Young]] aus dem Joer 1963 mat der [[Senta Berger]] a mam [[Stephen Boyd]] an den Haaptrollen. == Ëm wat geet et am Film? == {{Kapitel Info feelt}} == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Poppy Is Also a Flower }} [[Kategorie:US-amerikanesch Filmer]] [[Kategorie:Éisträichesch Filmer]] [[Kategorie:Franséisch Filmer]] [[Kategorie:US-amerikanesch Kriminalfilmer]] [[Kategorie:Éisträichesch Kriminalfilmer]] [[Kategorie:Franséisch Kriminalfilmer]] [[Kategorie:Filmer 1966]] [[Kategorie:Filmer vum Terence Young]] 1yc9ke9nnmksz416w8f2fr48mbswzpl 2679084 2679083 2026-05-19T16:25:07Z Johnny Chicago 17 2679084 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}} {{Infobox Film nei |Plakat= |Produktiounsland=[[Frankräich]]<br>[[Vereenegt Staate vun Amerika]]<br>[[Éisträich]] |Produktiounsjoer = |Dauer= |Originalsprooch= |Regie=[[Terence Young]] |Dréibuch=[[Jo Eisinger]]<br>[[Ian Fleming]] |Fotografie=[[Henri Alekan]] |Faarftechnik= |Format={{1,66:1}} |Musek=[[Georges Auric]] |Schnëtt=[[Monique Bonnot]]<br>[[Henry Richardson]]<br>[[Peter Thornton]] |Dekoren=[[Maurice Colasson]]<br>[[Eng. Djavaheri]]<br>[[Tony Roman]]<br>[[Freda Pearson]] |Produzent=[[Adolf Eder]]<br>[[Euan Lloyd]]<br>[[Karl Spiehs]] |Produktiounsgesellschaft=United Nations<br>Telsun Foundation Inc.<br>Wiener Stadthalle-Station Betriebs-und Produktionsgesellschaft<br>Xerox Corporation<br>Comet Pictures |Haaptacteuren=[[Senta Berger]] als Maxine<br>[[Stephen Boyd]] als Benson<br>[[Yul Brynner]] als Salem<br>[[Angie Dickinson]] als Linda Benson<br>[[Georges Géret]] als Roche<br>[[Hugh Griffith]] <br>[[Jack Hawkins]] als Bahar<br>[[Rita Hayworth]] als Monique Markos<br>[[Trevor Howard]] als Sam Lincoln<br>[[Trini López]]<br>[[E. G. Marshall]] als Coley<br>[[Marcello Mastroianni]] als Mosca<br>[[Amedeo Nazzari]] als Dinonnio<br>[[Anthony Quayle]] als Vanderbilt<br>[[Gilbert Roland]] als Serge Markos<br>[[Harold Sakata]] als Martin<br>[[Omar Sharif]] als Dr. Rad<br>[[Barry Sullivan]] als Chasen<br>[[Nadja Tiller]] als Dr. Bronovska<br>[[Eli Wallach]] als Happy Locarno<br>[[Jocelyn Lane]] <br>[[Luisa Rivelli]] <br>[[Laya Raki]] als Luisa<br>[[Sylvia Sorrente]] als Virgia<br>[[Howard Vernon]] als Dr. Pineau<br>[[Marilù Tolo]] als Sophia Banzo<br>[[Robert Cunningham]]<br>[[Yvan Chiffre]] <br>[[Georges Douking]] <br>[[Grace Kelly]]<br>[[Charles Millot]]<br>[[Jean-Claude Pascal]]}} '''The Poppy Is Also a Flower''' ass en [[Däitschland|däitsch]]-[[Éisträich|éisträichesch]]-[[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesch]]-[[Frankräich|franséische]] Film vum [[Terence Young]] aus dem Joer 1966 mat der [[Senta Berger]] a mam [[Stephen Boyd]] an den Haaptrollen. == Ëm wat geet et am Film? == {{Kapitel Info feelt}} == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Poppy Is Also a Flower }} [[Kategorie:US-amerikanesch Filmer]] [[Kategorie:Éisträichesch Filmer]] [[Kategorie:Franséisch Filmer]] [[Kategorie:US-amerikanesch Kriminalfilmer]] [[Kategorie:Éisträichesch Kriminalfilmer]] [[Kategorie:Franséisch Kriminalfilmer]] [[Kategorie:Filmer 1966]] [[Kategorie:Filmer vum Terence Young]] d6g4bopc68fb99yiwjx67fazunttuy6 2679113 2679084 2026-05-19T17:45:04Z Johnny Chicago 17 2679113 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}} {{Infobox Film nei |Plakat= |Produktiounsland=[[Frankräich]]<br>[[Vereenegt Staate vun Amerika]]<br>[[Éisträich]] |Produktiounsjoer = |Dauer= |Originalsprooch= |Regie=[[Terence Young]] |Dréibuch=[[Jo Eisinger]]<br>[[Ian Fleming]] |Fotografie=[[Henri Alekan]] |Faarftechnik= |Format={{1,66:1}} |Musek=[[Georges Auric]] |Schnëtt=[[Monique Bonnot]]<br>[[Henry Richardson]]<br>[[Peter Thornton]] |Dekoren=[[Maurice Colasson]]<br>[[Eng. Djavaheri]]<br>[[Tony Roman]]<br>[[Freda Pearson]] |Produzent=[[Adolf Eder]]<br>[[Euan Lloyd]]<br>[[Karl Spiehs]] |Produktiounsgesellschaft=United Nations<br>Telsun Foundation Inc.<br>Wiener Stadthalle-Station Betriebs-und Produktionsgesellschaft<br>Xerox Corporation<br>Comet Pictures |Haaptacteuren=[[Senta Berger]] als Maxine<br>[[Stephen Boyd]] als Benson<br>[[Yul Brynner]] als Salem<br>[[Angie Dickinson]] als Linda Benson<br>[[Georges Géret]] als Roche<br>[[Hugh Griffith]] <br>[[Jack Hawkins]] als Bahar<br>[[Rita Hayworth]] als Monique Markos<br>[[Trevor Howard]] als Sam Lincoln<br>[[Trini López]]<br>[[E. G. Marshall]] als Coley<br>[[Marcello Mastroianni]] als Mosca<br>[[Amedeo Nazzari]] als Dinonnio<br>[[Anthony Quayle]] als Vanderbilt<br>[[Gilbert Roland]] als Serge Markos<br>[[Harold Sakata]] als Martin<br>[[Omar Sharif]] als Dr. Rad<br>[[Barry Sullivan]] als Chasen<br>[[Nadja Tiller]] als Dr. Bronovska<br>[[Eli Wallach]] als Happy Locarno<br>[[Jocelyn Lane]] <br>[[Luisa Rivelli]] <br>[[Laya Raki]] als Luisa<br>[[Sylvia Sorrente]] als Virgia<br>[[Howard Vernon]] als Dr. Pineau<br>[[Marilù Tolo]] als Sophia Banzo<br>[[Robert Cunningham]]<br>[[Yvan Chiffre]] <br>[[Georges Douking]] <br>[[Grace Kelly]]<br>[[Charles Millot]]<br>[[Jean-Claude Pascal]]}} '''The Poppy Is Also a Flower''' ass en [[Éisträich|éisträichesch]]-[[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesch]]-[[Frankräich|franséische]] Film vum [[Terence Young]] aus dem Joer 1966 mat der [[Senta Berger]] a mam [[Stephen Boyd]] an den Haaptrollen. == Ëm wat geet et am Film? == {{Kapitel Info feelt}} == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Poppy Is Also a Flower }} [[Kategorie:US-amerikanesch Filmer]] [[Kategorie:Éisträichesch Filmer]] [[Kategorie:Franséisch Filmer]] [[Kategorie:US-amerikanesch Kriminalfilmer]] [[Kategorie:Éisträichesch Kriminalfilmer]] [[Kategorie:Franséisch Kriminalfilmer]] [[Kategorie:Filmer 1966]] [[Kategorie:Filmer vum Terence Young]] 54i9hdp1riqq9ctnot0jh42ejb5sqn3 Heemesch Aart 0 175809 2679131 2026-05-19T18:38:47Z Volvox 4050 Virugeleet op [[Autochthon Aart]] 2679131 wikitext text/x-wiki #VIRULEEDUNG [[Autochthon Aart]] 74kfxdazf4llgy8gyx862jh4uioknc3 Operazione San Gennaro 0 175810 2679150 2026-05-20T06:40:34Z Johnny Chicago 17 neie Film 2679150 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}} {{Infobox Film nei |Plakat= |Produktiounsland= |Produktiounsjoer = |Dauer= |Originalsprooch= |Regie=[[Dino Risi]] |Dréibuch=[[Adriano Baracco]]<br>[[Ennio De Concini]]<br>[[ Nino Manfredi]]<br>Dino Risi |Fotografie=[[Aldo Tonti]] |Faarftechnik={{Eastmancolor}} |Format={{2,35:1}} |Musek=[[Armando Trovajoli]] |Schnëtt=[[Franco Fraticelli]] |Dekoren=[[Luigi Scaccianoce]] |Produzent=[[Turi Vasile]]<br>[[Luggi Waldleitner]] |Produktiounsgesellschaft=Roxy Film<br>Societé cinématographique Lyre<br> Ultra Film |Haaptacteuren=[[Nino Manfredi]] als Armandino Girasole<br>[[Senta Berger]] als Maggie<br>[[Harry Guardino]] als Jack<br>[[Claudine Auger]] als Concettina<br>[[Totò]] als Don Vincenzo<br>[[Mario Adorf]] als Sciascillo<br>[[Ugo Fangareggi]] als Agonia<br>[[Dante Maggio]]<br>[[Giovanni Drudi]] als Aloisio<br>[[Pinuccio Ardia]] <br>[[Vittoria Crispo]] als Assunta<br>[[Enzo Cannavale]] als Gaetano<br>[[Nella Gambini]] <br>[[Rino Genovese]] <br>[[Solvi Stubing]] <br>[[Ralph Wolter]] als Frank<br>[[Maria Tedeschi]]<br>[[Liana Del Balzo]]<br>[[Elena Fiore]]<br>[[Mario Laurentino]]}} '''Operazione San Gennaro''' ass en [[Italien|italieenesch]]-[[Däitschland|däitsch]]-[[Frankräich|franséische]] Film vum [[Dino Risi]] aus dem Joer 1966 mam [[Nino Manfredi]] a mat der [[Senta Berger]] an den Haaptrollen. == Ëm wat geet et am Film? == Dräi Gangster wëllen den Tresor vun der Kathedral vun Neapel stielen… == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Operazione San Gennaro}} [[Kategorie:Italieenesch Filmer]] [[Kategorie:Däitsch Filmer]] [[Kategorie:Franséisch Filmer]] [[Kategorie:Italieenesch Kaméidisfilmer]] [[Kategorie:Franséisch Kaméidisfilmer]] [[Kategorie:Däitsch Kaméidisfilmer]] [[Kategorie:Filmer 1966]] [[Kategorie:Filmer vum Dino Risi]] pt70id0j4rhxobglt9nwvlo3oasoqg0 2679161 2679150 2026-05-20T07:15:17Z GilPe 14980 Korr. 2679161 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}} {{Infobox Film nei |Plakat= |Produktiounsland= |Produktiounsjoer = |Dauer= |Originalsprooch= |Regie=[[Dino Risi]] |Dréibuch=[[Adriano Baracco]]<br>[[Ennio De Concini]]<br>[[ Nino Manfredi]]<br>Dino Risi |Fotografie=[[Aldo Tonti]] |Faarftechnik={{Eastmancolor}} |Format={{2,35:1}} |Musek=[[Armando Trovajoli]] |Schnëtt=[[Franco Fraticelli]] |Dekoren=[[Luigi Scaccianoce]] |Produzent=[[Turi Vasile]]<br>[[Luggi Waldleitner]] |Produktiounsgesellschaft=Roxy Film<br>Societé cinématographique Lyre<br> Ultra Film |Haaptacteuren=[[Nino Manfredi]] als Armandino Girasole<br>[[Senta Berger]] als Maggie<br>[[Harry Guardino]] als Jack<br>[[Claudine Auger]] als Concettina<br>[[Totò]] als Don Vincenzo<br>[[Mario Adorf]] als Sciascillo<br>[[Ugo Fangareggi]] als Agonia<br>[[Dante Maggio]]<br>[[Giovanni Drudi]] als Aloisio<br>[[Pinuccio Ardia]] <br>[[Vittoria Crispo]] als Assunta<br>[[Enzo Cannavale]] als Gaetano<br>[[Nella Gambini]] <br>[[Rino Genovese]] <br>[[Solvi Stubing]] <br>[[Ralph Wolter]] als Frank<br>[[Maria Tedeschi]]<br>[[Liana Del Balzo]]<br>[[Elena Fiore]]<br>[[Mario Laurentino]]}} '''Operazione San Gennaro''' ass en [[Italien|italieenesch]]-[[Däitschland|däitsch]]-[[Frankräich|franséische]] Film vum [[Dino Risi]] aus dem Joer 1966 mam [[Nino Manfredi]] a mat der [[Senta Berger]] an den Haaptrollen. == Ëm wat geet et am Film? == Dräi Gangstere wëllen den Tresor vun der Kathedral vun Neapel klauen… == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Operazione San Gennaro}} [[Kategorie:Italieenesch Filmer]] [[Kategorie:Däitsch Filmer]] [[Kategorie:Franséisch Filmer]] [[Kategorie:Italieenesch Kaméidisfilmer]] [[Kategorie:Franséisch Kaméidisfilmer]] [[Kategorie:Däitsch Kaméidisfilmer]] [[Kategorie:Filmer 1966]] [[Kategorie:Filmer vum Dino Risi]] cqhl0nrs6uknj2rcc70gura8aj24wnm 2679165 2679161 2026-05-20T08:18:57Z Mobby 12 60927 k 2679165 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}} {{Infobox Film nei |Plakat= |Produktiounsland= |Produktiounsjoer = |Dauer= |Originalsprooch= |Regie=[[Dino Risi]] |Dréibuch=[[Adriano Baracco]]<br>[[Ennio De Concini]]<br>[[ Nino Manfredi]]<br>Dino Risi |Fotografie=[[Aldo Tonti]] |Faarftechnik={{Eastmancolor}} |Format={{2,35:1}} |Musek=[[Armando Trovajoli]] |Schnëtt=[[Franco Fraticelli]] |Dekoren=[[Luigi Scaccianoce]] |Produzent=[[Turi Vasile]]<br>[[Luggi Waldleitner]] |Produktiounsgesellschaft=Roxy Film<br>Societé cinématographique Lyre<br> Ultra Film |Haaptacteuren=[[Nino Manfredi]] als Armandino Girasole<br>[[Senta Berger]] als Maggie<br>[[Harry Guardino]] als Jack<br>[[Claudine Auger]] als Concettina<br>[[Totò]] als Don Vincenzo<br>[[Mario Adorf]] als Sciascillo<br>[[Ugo Fangareggi]] als Agonia<br>[[Dante Maggio]]<br>[[Giovanni Drudi]] als Aloisio<br>[[Pinuccio Ardia]] <br>[[Vittoria Crispo]] als Assunta<br>[[Enzo Cannavale]] als Gaetano<br>[[Nella Gambini]] <br>[[Rino Genovese]] <br>[[Solvi Stubing]] <br>[[Ralph Wolter]] als Frank<br>[[Maria Tedeschi]]<br>[[Liana Del Balzo]]<br>[[Elena Fiore]]<br>[[Mario Laurentino]]}} '''Operazione San Gennaro''' ass en [[Italien|italieenesch]]-[[Däitschland|däitsch]]-[[Frankräich|franséische]] Film vum [[Dino Risi]] aus dem Joer 1966 mam [[Nino Manfredi]] a mat der [[Senta Berger]] an den Haaptrollen. == Ëm wat geet et am Film? == Dräi Gangstere wëllen den Tresor vun der Kathedral vun Neapel klauen… == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Operazione San Gennaro}} [[Kategorie:Italieenesch Filmer]] [[Kategorie:Däitsch Filmer]] [[Kategorie:Franséisch Filmer]] [[Kategorie:Italieenesch Kaméidisfilmer]] [[Kategorie:Franséisch Kaméidisfilmer]] [[Kategorie:Däitsch Kaméidisfilmer]] [[Kategorie:Filmer 1966]] [[Kategorie:Filmer vum Dino Risi]] 1o5u11onuoc0scln2mtesi3radz2q6g The Ambushers 0 175811 2679159 2026-05-20T07:12:04Z Johnny Chicago 17 neie Film 2679159 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}} {{Infobox Film nei |Plakat= |Produktiounsland= |Produktiounsjoer = |Dauer= |Originalsprooch= |Regie=[[Henry Levin]] |Dréibuch=[[Herbert Baker]] |Fotografie=[[Edward Colman]]<br>[[Burnett Guffey]] |Faarftechnik= |Format={{1,85:1}} |Musek=[[Hugo Montenegro]] |Schnëtt=[[Harold F. Kress]] |Dekoren= |Produzent=[[Irving Allen]] |Produktiounsgesellschaft=Meadway-Claude Productions Company |Haaptacteuren=[[Dean Martin]] als Matt Helm<br>[[Senta Berger]] als Francesca Madeiros<br>[[Janice Rule]] als Sheila Sommers<br>[[James Gregory]] als MacDonald<br>[[Albert Salmi]] als Jose Ortega<br>[[Kurt Kasznar]] als Quintana<br>[[Beverly Adams]] als Lovey Kravezit<br>[[John Brascia]] als Rocco<br>[[Linda Foster]] als Linda}} '''The Ambushers''' ass en [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesche]] Film vum [[Henry Levin]] aus dem Joer 1967 mam [[Dean Martin]] a mat der [[Senta Berger]] an den Haaptrollen. == Ëm wat geet et am Film? == {{Kapitel Info feelt}} == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Ambushers}} [[Kategorie:US-amerikanesch Filmer]] [[Kategorie:US-amerikanesch Kaméidisfilmer]] [[Kategorie:Filmer 1967]] [[Kategorie:Filmer vum Henry Levin]] e8paqj5tzb0b69ldykwvrbt5xhkqazd Modul:ComplForColorModules 828 175812 2679167 2026-05-20T08:25:59Z Puscas 735 ..... 2679167 Scribunto text/plain local p = {} local TNTT = require "Module:TNTTools" local I18n = 'ComplForColorModules' --local MoreOneNoData = "Found 2 legends of \"Value not assigned\" or \"Data not available\"" --local FoundNLegendsExpectedN = "Found $1 legends, expected $2" --local Color = "Color" --local Legend = "legend" local function I18nStr (S, ...) return TNTT.GetMsgP (I18n, S, {...}) end function p.ColorNameInvFromS0 (S) local IsInv = false local ColorName = '' local Params = {} if S ~= '' then for w in S:gmatch("([^_]+)") do table.insert(Params, w) end ColorName = Params[1] end local PN = table.getn(Params) if (PN == 2) and (Params[2]=='i') then IsInv = true end return ColorName, IsInv, Params end function p.ColorNameInv (args) local ColorName, IsInv, Params = p.ColorNameInvFromS0(args[1]) return ColorName, IsInv end function p.GetLabels(Args, N, Pos) local Labels = {} local index = Pos while Args[index] do Labels[#Labels+1] = Args[index] index = index + 1 end local NLabels = #Labels local OutlineColor = Args['outline'] or '' if (NLabels ~= 0) and (NLabels ~= N) then local StartUnknown = (string.sub(Labels[1],1,2) == "--") local EndUnknown = (string.sub(Labels[NLabels],1,2) == "--") if StartUnknown and EndUnknown then error (I18nStr ('MoreOneNoData')) elseif StartUnknown or EndUnknown then N = N + 1 end if (NLabels ~= 0) and (NLabels ~= N) then error (I18nStr ('FoundNLegendsExpectedN', tostring(NLabels), tostring(N))) end end return Labels, NLabels, OutlineColor end local function SColor (Color) if string.sub(Color,1,1) == '#' then --the usual return string.sub(Color,2,100) else return Color end end function p.Box(Color,WriteColor) if WriteColor == '-' then WriteColor = Color elseif WriteColor == 'a' then WriteColor = Color..'ff' --Alpha channel end local TheBox = '<span style="background-color:'..Color..'; border:1px solid gray;" title="'..TNTT.GetStrP(I18n,'Color')..': '..SColor(Color)..'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>' if WriteColor ~='' then TheBox = TheBox..'&nbsp;'..WriteColor..' &nbsp;' end return TheBox end function p.TextWithTooltip (Text, Tooltip) if Tooltip ~= '' then return '<span title="'..Tooltip..'">'..Text..'</span>' else return Text end end function p.LegendColor(Color, Text, Tooltip) if Text == '' then Text = SColor(Color) end return '<li style="list-style-type: none; list-style-image: none;"><span style="border:1px solid gray; background:'..Color..'; margin-right:0.3em; vertical-align: middle; webkit-print-color-adjust:exact; color-adjust:exact; display:inline-block; width:1.05em; height:1em;"></span>'..p.TextWithTooltip(Text,Tooltip)..'</li>' end local function LegendCode(Color, Text, OutlineColor) local SOutlineColor = '' if OutlineColor ~= '' then SOutlineColor = '|outline='..OutlineColor end return '{{'..TNTT.GetStrP(I18n,'Legend')..'|'..Color..'|'..Text..SOutlineColor..'}}' end function p.LegendText (AColors, Labels, NLabels, ColWidth, IsTemplate, OutlineColor) if ColWidth then ColWidth = mw.text.trim(ColWidth) if #ColWidth == 0 then ColWidth = nil end end local Show, Codes = {}, {} local Text = '' local WithLabels = NLabels > 0 if WithLabels then local Gray = '#b3b3b3' -- A 40% gray if string.sub(Labels[1],1,2) == '--' then table.insert(AColors, 1, Gray) Labels[1] = string.sub(Labels[1], 3, 1000) elseif string.sub(Labels[NLabels],1,2) == '--' then table.insert(AColors, Gray) Labels[NLabels] = string.sub(Labels[NLabels], 3, 1000) end end for i=1, table.getn(AColors) do if WithLabels then Text = Labels[i] end table.insert(Show, p.LegendColor(AColors[i],Text,'')) end local SShow = table.concat(Show,"\n") if ColWidth then local frame = mw.getCurrentFrame() SShow = frame:expandTemplate{title="div col",args={colwidth=ColWidth}} .. SShow SShow = SShow .. frame:expandTemplate{title="div col end"} end for i=1, table.getn(AColors) do if WithLabels then Text = Labels[i] end table.insert(Codes, ' '..LegendCode(AColors[i],Text,OutlineColor)) end local SCodes = '<pre>\n' if ColWidth then SCodes = SCodes .. require("Module:Template invocation").invocation("div col",{colwidth=ColWidth}) .. "\n" end SCodes = SCodes .. table.concat(Codes,"\n") if ColWidth and #ColWidth ~= 0 then SCodes = SCodes .. "\n{{div col end}}" end SCodes = SCodes .. "\n</pre>" return SShow..'\n'..SCodes end return p 5fdk7vjfpgkk4rd8apgx1nb4wbcpcy8 Modul:TNTTools 828 175813 2679168 2026-05-20T08:32:59Z Puscas 735 ...... 2679168 Scribunto text/plain require('strict') local p = {} local TNT = require('Module:TNT') function p.TNTTabFull (TNTTab) if (string.sub(TNTTab, 1, 5)) ~= 'I18n/' then TNTTab = 'I18n/'..TNTTab end if (string.sub(TNTTab, -4)) ~= '.tab' then TNTTab = TNTTab..'.tab' end return TNTTab end --TNTTabFull function p.TNTTabCommons (TNTTab) return 'Commons:Data:'..p.TNTTabFull(TNTTab) end function p.LnkTNTTab (TNTTab) return '[['..p.TNTTabCommons(TNTTab)..']]' end local function I18nStr (TNTTab, S, IsMsg, params) TNTTab = p.TNTTabFull (TNTTab) local SEnd = TNT.format(TNTTab, S, unpack(params)) or '' if SEnd == '' then SEnd = TNT.formatInLanguage('en',TNTTab, S, unpack(params)) if IsMsg then local icon = '[[File:Arbcom ru editing.svg|12px|Not found "'..S..'" in current language. Click here for to edit it.|link='..p.TNTTabCommons(TNTTab)..']]' SEnd = SEnd..icon end end return SEnd end --I18nStr function p.GetMsgP (TNTTab, S, ...) return I18nStr (TNTTab, S, true, {...}) end function p.GetStrP (TNTTab, S, ...) return I18nStr (TNTTab, S, false, {...}) end function p.TabTransCS (TNTTab, S, CaseSensitive) CaseSensitive = ((CaseSensitive ~= nil) and (CaseSensitive == true)) or true local Wds = TNT.format (p.TNTTabFull(TNTTab), S) if not CaseSensitive then Wds = string.lower (Wds) end return mw.text.split (Wds, '|') end --TabTransCS function p.TabTransMT (TNTTab, S, MaxTrans) local FN = p.TNTTabFull(TNTTab) local tab = mw.text.split (TNT.format (FN, S), '|') if #tab > MaxTrans then error (string.format('Found %s translations for "%s". Search in [[:commons:data:%s]]',#tab,S,FN)) -- Translation not required end return tab end --TabTransMT function p.SFoundInTNTArr (TNTTab, val, CaseSensitive, S) if (S == nil) or (S == '') then error('Not arguments trying to find "'..val..'"') --It doesn't require translation, only for degug end local Arr = p.TabTransCS (TNTTab, S, CaseSensitive) if not CaseSensitive then val = string.lower (val) end for I, W in ipairs(Arr) do if W == val then return true end end return false end --SFoundInTNTArr function p.IdxFromTabTrans (TNTTab, val, CaseSensitive, ...) local Arr = unpack(arg) if Arr == nil then error('Not arguments trying to find "'..val..'"') --It doesn't require translation, only for degug end local Idx = 0 for I, W in ipairs(Arr) do if p.SFoundInTNTArr (TNTTab, val, CaseSensitive, W) then Idx = I break end end return Idx end --IdxFromTabTrans return p 3xzzezqpj9rjg5fdhn3qojkztc7v0yu 2679170 2679168 2026-05-20T08:40:21Z Puscas 735 De(n) Puscas huet d'Säit [[Modul:TNTTTools]] op [[Modul:TNTTools]] geréckelt: en T zevill 2679168 Scribunto text/plain require('strict') local p = {} local TNT = require('Module:TNT') function p.TNTTabFull (TNTTab) if (string.sub(TNTTab, 1, 5)) ~= 'I18n/' then TNTTab = 'I18n/'..TNTTab end if (string.sub(TNTTab, -4)) ~= '.tab' then TNTTab = TNTTab..'.tab' end return TNTTab end --TNTTabFull function p.TNTTabCommons (TNTTab) return 'Commons:Data:'..p.TNTTabFull(TNTTab) end function p.LnkTNTTab (TNTTab) return '[['..p.TNTTabCommons(TNTTab)..']]' end local function I18nStr (TNTTab, S, IsMsg, params) TNTTab = p.TNTTabFull (TNTTab) local SEnd = TNT.format(TNTTab, S, unpack(params)) or '' if SEnd == '' then SEnd = TNT.formatInLanguage('en',TNTTab, S, unpack(params)) if IsMsg then local icon = '[[File:Arbcom ru editing.svg|12px|Not found "'..S..'" in current language. Click here for to edit it.|link='..p.TNTTabCommons(TNTTab)..']]' SEnd = SEnd..icon end end return SEnd end --I18nStr function p.GetMsgP (TNTTab, S, ...) return I18nStr (TNTTab, S, true, {...}) end function p.GetStrP (TNTTab, S, ...) return I18nStr (TNTTab, S, false, {...}) end function p.TabTransCS (TNTTab, S, CaseSensitive) CaseSensitive = ((CaseSensitive ~= nil) and (CaseSensitive == true)) or true local Wds = TNT.format (p.TNTTabFull(TNTTab), S) if not CaseSensitive then Wds = string.lower (Wds) end return mw.text.split (Wds, '|') end --TabTransCS function p.TabTransMT (TNTTab, S, MaxTrans) local FN = p.TNTTabFull(TNTTab) local tab = mw.text.split (TNT.format (FN, S), '|') if #tab > MaxTrans then error (string.format('Found %s translations for "%s". Search in [[:commons:data:%s]]',#tab,S,FN)) -- Translation not required end return tab end --TabTransMT function p.SFoundInTNTArr (TNTTab, val, CaseSensitive, S) if (S == nil) or (S == '') then error('Not arguments trying to find "'..val..'"') --It doesn't require translation, only for degug end local Arr = p.TabTransCS (TNTTab, S, CaseSensitive) if not CaseSensitive then val = string.lower (val) end for I, W in ipairs(Arr) do if W == val then return true end end return false end --SFoundInTNTArr function p.IdxFromTabTrans (TNTTab, val, CaseSensitive, ...) local Arr = unpack(arg) if Arr == nil then error('Not arguments trying to find "'..val..'"') --It doesn't require translation, only for degug end local Idx = 0 for I, W in ipairs(Arr) do if p.SFoundInTNTArr (TNTTab, val, CaseSensitive, W) then Idx = I break end end return Idx end --IdxFromTabTrans return p 3xzzezqpj9rjg5fdhn3qojkztc7v0yu Modul:TNTTTools 828 175814 2679171 2026-05-20T08:40:21Z Puscas 735 De(n) Puscas huet d'Säit [[Modul:TNTTTools]] op [[Modul:TNTTools]] geréckelt: en T zevill 2679171 Scribunto text/plain return require [[Modul:TNTTools]] sdv2ahdcyphmothacdqh4xory2t8vn7 Modul:SimpleDebug 828 175815 2679172 2026-05-20T08:48:19Z Puscas 735 ... 2679172 Scribunto text/plain --2020-06-16 fix error when vtos(nil), then it showed two nil --2020-06-08 if a variable is a function now is displayed as function (before "function") --2020-06-06 fix error which occasionally happens when a value == nil local p = {} p.s = '' p.tab = { oneline = true, allidx = false, } p.dec = -1 p.maxlines = { num = 100, doerror = true, } p.enabled = true p.nowiki = false p.nohtml = false p._plaintext = false p.counter = false local LinCount = 0 local vep = '  •  ' local function MessRaised (n) return '\n\nIt has been reached to '..n..', you can change this limit with "maxlines.num".' end local function arrow() return ' => ' end function p.breakline () LinCount = LinCount + 1 p.s = p.s..'\n\n' if p.counter then p.s = p.s..LinCount..vep end if (LinCount > p.maxlines.num) and p.maxlines.doerror then p.pa = p.s..MessRaised(p.maxlines.num) error (p.s,0) end end --breakline local function CheckWhereName (wn, what) if wn == nil then return '"'..what..'" == nil' elseif (type(wn) == "table") then return 'Table as "'..what..'"!' else return wn end end --CheckWhereName function p._plain (text) --Modified from "Module:Plain text" if not text then return end text = mw.text.killMarkers(text) :gsub('&nbsp;', ' ') --replace nbsp spaces with regular spaces :gsub('<br ?/?>', ', ') --replace br with commas :gsub('<span.->(.-)</span>', '%1') --remove spans while keeping text inside :gsub('<b>(.-)</b>', '%1') --remove bold while keeping text inside :gsub('<i>(.-)</i>', '%1') --remove italic while keeping text inside :gsub('<sub>(.-)</sub>', '%1') --remove bold while keeping text inside :gsub('<sup>(.-)</sup>', '%1') --remove bold while keeping text inside :gsub('<.->.-<.->', '') --strip out remaining tags and the text inside :gsub('<.->', '') --remove any other tag markup :gsub('%[%[%s*[Ff]ile%s*:.-%]%]', '') --strip out files :gsub('%[%[%s*[Ii]mage%s*:.-%]%]', '') --strip out use of image: :gsub('%[%[%s*[Cc]ategory%s*:.-%]%]', '') --strip out categories :gsub('%[%[[^%]]-|', '') --strip out piped link text :gsub('[%[%]]', '') --then strip out remaining [ and ] :gsub("'''''", "") --strip out bold italic markup :gsub("'''?", "") --not stripping out '''' gives correct output for bolded text in quotes :gsub('----', '') --remove ---- lines :gsub("^%s+", "") --strip leading :gsub("%s+$", "") --and trailing spaces :gsub("%s+", " ") --strip redundant spaces return text end --plain function p._plain_len (text) return mw.ustring.len (p._plain(text)) end function p.plain (frame) return p._plain (frame.args[1]) end function p.plain_len (frame) return p._plain_len (frame.args[1]) end local function totext (text) if p._plaintext then return p._plain (text) else return text end end --totext local function NumToStr (N) if (p.dec == -1) or (N == math.floor(N)) then return tostring(N) else return tostring (math.floor ((N*10^p.dec)+0.5) / (10^p.dec)) end end --NumToStr local iniTab1Line = true function p.containsTab (avar) local result = false for k,v in pairs(avar) do if type(v) == 'table' then result = true break end end return result end --containsTab local var local function DumTab (tbl, indent) if not indent then indent = 1 end local toprint = " {\r\n" indent = indent + 2 for k, v in pairs(tbl) do toprint = toprint..string.rep(" ", indent) local id = k if (type(k) == "string") then k = '"'..k..'"' end toprint = toprint.."["..k.."] = " if (type(v) == "number") then toprint = toprint..NumToStr(v)..",\r\n" elseif (type(v) == "string") then toprint = toprint.."\""..totext(v).."\",\r\n" elseif (type(v) == "table") then if iniTab1Line and (not p.containsTab (v)) then local wds = '{' for kk,vv in pairs(v) do if (p.tab.allidx == true) or (type(kk) ~= 'number') then wds = wds..'['..kk..']='..var(vv)..', ' else wds = wds..var(vv)..', ' end end toprint = toprint..wds.."},\r\n" else toprint = toprint..DumTab(v, indent + 2)..",\r\n" end else toprint = toprint.."\""..tostring(v).."\",\r\n" end end toprint = toprint..string.rep(" ", indent-2).."}" return toprint end --DumTab function var (avar) local EndStr = '' if avar == nil then EndStr = 'nil' elseif type(avar) == 'table' then if #avar > 0 then p.s = p.s..'\r\n' end if p.tab.oneline then local wds = '{ ' for k,v in pairs(avar) do if (p.tab.allidx == true) or (type(k) ~= 'number') then wds = wds..'['..k..']='..var(v)..', ' else wds = wds..var(v)..', ' end end EndStr = wds .. '} ' else EndStr = DumTab (avar) end elseif type(avar) == 'number' then EndStr = NumToStr (avar) elseif type(avar) == 'boolean' then if avar == true then EndStr = 'true' else EndStr = 'false' end elseif type(avar) == 'function' then EndStr = 'function' else avar = totext (tostring(avar)) if p.nohtml then avar = string.gsub (avar, "<", "⪡") avar = string.gsub (avar, ">", "⪢") end EndStr = '"'..avar..'"' end return EndStr end --var function p.w (where) if p.enabled then return CheckWhereName (where, 'w') end end --w local function varx (avar) iniTab1Line = p.tab.oneline if p.tab.oneline and (type(avar) == 'table') then p.tab.oneline = not p.containsTab(avar) end local ss = var(avar) p.tab.oneline = iniTab1Line return ss end --varx function p.v (...) if p.enabled then local str = '' if #arg == 0 then str = 'nil' else local c = 0 for k, i in ipairs(arg) do c = k end --error (c) for i = 1, #arg do if str ~= '' then str = str..vep end str = str..varx(arg[i]) end end return str end end --v function p.wv (where, ...) if p.enabled then return CheckWhereName(where,'w')..arrow()..p.v(unpack(arg)) end end --wv function p.nv (...) if p.enabled then if math.mod(#arg,2) ~= 0 then EndStr = 'Any parameter has not a name or variable' else local s = '' local IsName = true function Concat(wds) if s ~= '' then if IsName then s = s..vep else s = s..': ' end end s = s..wds end for i = 1, #arg do if IsName then Concat (CheckWhereName(arg[i],'n')) IsName = false else Concat (varx(arg[i])) IsName = true end end EndStr = s end return EndStr end end --nv function p.wnv (where, ...) if p.enabled then return CheckWhereName(where,'w')..arrow()..p.nv (unpack(arg)) end end ---------- local function EnabAndBl () if p.enabled then if LinCount < p.maxlines.num then p.breakline () return true else p.s = p.s..MessRaised(p.maxlines.num) error (p.s) return false end else return false end end --EnabAndBl function p.wtos (where) if EnabAndBl () then p.s = p.s..p.w (where) end end --wtos function p.vtos (...) if EnabAndBl () then local end_nil_count = arg["n"] - #arg p.s = p.s..p.v (unpack(arg)) if #arg == 0 then end_nil_count = end_nil_count-1 end for i = 1, end_nil_count do p.s = p.s..vep..'nil' end end end --vtos function p.wvtos (where, ...) if EnabAndBl () then p.s = p.s..p.wv (where,unpack(arg)) end end --wvtos function p.nvtos (...) if EnabAndBl () then local end_nil_count = arg["n"] - #arg if end_nil_count > 0 then for i = 1, arg["n"] do if math.mod(i,2) ~= 0 then p.s = p.s..arg[i]..': ' else p.s = p.s..p.v(arg[i]) if i < arg["n"] then p.s = p.s..vep end end end else p.s = p.s..p.nv (unpack(arg)) end end end --nvtos function p.wnvtos (where, ...) if EnabAndBl () then local end_nil_count = arg["n"] - #arg if end_nil_count > 0 then p.s = p.s..where..arrow() for i = 1, arg["n"] do if math.mod(i,2) ~= 0 then p.s = p.s..arg[i]..': ' else p.s = p.s..p.v(arg[i]) if i < arg["n"] then p.s = p.s..vep end end end else p.s = p.s..p.wnv (where, unpack(arg)) end end end --wnvtos return p dx66wbjuwdq2js1rn10hzdjbwzfn918 Clementine Witry-Schmit 0 175816 2679179 2026-05-20T09:55:54Z Zinneke 34 muss nach e bësse recherchéiert ginn 2679179 wikitext text/x-wiki {{skizz}} {{Infobox Biographie}} D'Marie-'''Clementine Witry-Schmit''', gebuer [[1868]]<ref name=indu>[https://www.industrie.lu/CafeWitry-SchmitStrassen.html Café Witry-Schmit Stroossen.] industrie.lu (nogekuckt: 21.05.2026).</ref> a gestuerwen Enn November 1946 zu [[Sandweiler]] (am Alter vunn 78 Joer)<ref>[https://persist.lu/ark:70795/jwkfg6/pages/7/articles/DTL623 Avis mortuaire 13 p.7.] Luxemburger Wort, 1946. Jg., nº 337 (03.12.1946), p. 7 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref>, war eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Wiertsfra a Sammlerin vu Vollekslidder. D'Clementine Schmit, genannt ''Burtsche Clëmm''<ref name=indu/>, war d'Fra vum Jean-Pierre Witry, deen zu [[Stroossen]] op der Arelerstrooss eng Wiertschaft hat. Si gouf vum [[Batty Weber]] am ''[[Abreißkalender (Batty Weber)|Abreißkalender]]'' als "ons Letzeburger Nuechtegeilchen“ portraitéiert<zit. no: De Gukuk-->, an huet 1925 der Zäitschrëft ''[[De Gukuk]]'' hir Sammlung vu Vollekslidder zur Dispositioun gestallt.<ref> De Gukuk, 9.1.1926.</ref> Fir u si z'erënneren, gouf zu Stroossen eng Strooss no hir genannt.<ref>L-8030, [https://map.geoportail.lu/addresses/Strassen/Rue%20Clementine%20Witry-Schmit/?lang=en Lokalisatioun] op geoportail.lu.</ref> == Literatur == * Cornel Meder: "Drei Luxemburger Folkloristen : Mathias Thill, Clementine Witry-Schmit, Nicolas Pletschette." Revue. - Luxembourg Jg. 22(1966), Nr. 39, p. 21-25. {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT|Witry Schmit Clementine}} [[Kategorie:Gebuer 1868]] [[Kategorie:Gestuerwen 1946]] [[Kategorie:Persounen aus Lëtzebuerg]] [[Kategorie:persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] k2u0ptx73dr5tkygtdo5px6sb3rausp 2679180 2679179 2026-05-20T09:56:31Z Zinneke 34 [[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Persounen aus Lëtzebuerg]] ewechgeholl; [[Kategorie:Lëtzebuergesch Persounen]] derbäigesat 2679180 wikitext text/x-wiki {{skizz}} {{Infobox Biographie}} D'Marie-'''Clementine Witry-Schmit''', gebuer [[1868]]<ref name=indu>[https://www.industrie.lu/CafeWitry-SchmitStrassen.html Café Witry-Schmit Stroossen.] industrie.lu (nogekuckt: 21.05.2026).</ref> a gestuerwen Enn November 1946 zu [[Sandweiler]] (am Alter vunn 78 Joer)<ref>[https://persist.lu/ark:70795/jwkfg6/pages/7/articles/DTL623 Avis mortuaire 13 p.7.] Luxemburger Wort, 1946. Jg., nº 337 (03.12.1946), p. 7 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref>, war eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Wiertsfra a Sammlerin vu Vollekslidder. D'Clementine Schmit, genannt ''Burtsche Clëmm''<ref name=indu/>, war d'Fra vum Jean-Pierre Witry, deen zu [[Stroossen]] op der Arelerstrooss eng Wiertschaft hat. Si gouf vum [[Batty Weber]] am ''[[Abreißkalender (Batty Weber)|Abreißkalender]]'' als "ons Letzeburger Nuechtegeilchen“ portraitéiert<zit. no: De Gukuk-->, an huet 1925 der Zäitschrëft ''[[De Gukuk]]'' hir Sammlung vu Vollekslidder zur Dispositioun gestallt.<ref> De Gukuk, 9.1.1926.</ref> Fir u si z'erënneren, gouf zu Stroossen eng Strooss no hir genannt.<ref>L-8030, [https://map.geoportail.lu/addresses/Strassen/Rue%20Clementine%20Witry-Schmit/?lang=en Lokalisatioun] op geoportail.lu.</ref> == Literatur == * Cornel Meder: "Drei Luxemburger Folkloristen : Mathias Thill, Clementine Witry-Schmit, Nicolas Pletschette." Revue. - Luxembourg Jg. 22(1966), Nr. 39, p. 21-25. {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT|Witry Schmit Clementine}} [[Kategorie:Gebuer 1868]] [[Kategorie:Gestuerwen 1946]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Persounen]] [[Kategorie:persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] 9ccxv4fjkw08isajjtady4b41xov2qp 2679181 2679180 2026-05-20T09:56:53Z Zinneke 34 /* Literatur */ 2679181 wikitext text/x-wiki {{skizz}} {{Infobox Biographie}} D'Marie-'''Clementine Witry-Schmit''', gebuer [[1868]]<ref name=indu>[https://www.industrie.lu/CafeWitry-SchmitStrassen.html Café Witry-Schmit Stroossen.] industrie.lu (nogekuckt: 21.05.2026).</ref> a gestuerwen Enn November 1946 zu [[Sandweiler]] (am Alter vunn 78 Joer)<ref>[https://persist.lu/ark:70795/jwkfg6/pages/7/articles/DTL623 Avis mortuaire 13 p.7.] Luxemburger Wort, 1946. Jg., nº 337 (03.12.1946), p. 7 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref>, war eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Wiertsfra a Sammlerin vu Vollekslidder. D'Clementine Schmit, genannt ''Burtsche Clëmm''<ref name=indu/>, war d'Fra vum Jean-Pierre Witry, deen zu [[Stroossen]] op der Arelerstrooss eng Wiertschaft hat. Si gouf vum [[Batty Weber]] am ''[[Abreißkalender (Batty Weber)|Abreißkalender]]'' als "ons Letzeburger Nuechtegeilchen“ portraitéiert<zit. no: De Gukuk-->, an huet 1925 der Zäitschrëft ''[[De Gukuk]]'' hir Sammlung vu Vollekslidder zur Dispositioun gestallt.<ref> De Gukuk, 9.1.1926.</ref> Fir u si z'erënneren, gouf zu Stroossen eng Strooss no hir genannt.<ref>L-8030, [https://map.geoportail.lu/addresses/Strassen/Rue%20Clementine%20Witry-Schmit/?lang=en Lokalisatioun] op geoportail.lu.</ref> == Literatur == * Cornel Meder: "Drei Luxemburger Folkloristen : Mathias Thill, Clementine Witry-Schmit, Nicolas Pletschette." Revue. - Luxembourg Jg. 22(1966), Nr. 39, p. 21-25. {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Witry Schmit Clementine}} [[Kategorie:Gebuer 1868]] [[Kategorie:Gestuerwen 1946]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Persounen]] [[Kategorie:persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] 1k29iw5trqil6ub5cb4rbrnebiyxxun 2679182 2679181 2026-05-20T09:57:42Z Zinneke 34 /* */ [Edited with [[lb:Wikipedia:MiniEdit| #MiniEdit]]] 2679182 wikitext text/x-wiki {{skizz}} {{Infobox Biographie}} D'Marie-'''Clementine Witry-Schmit''', gebuer [[1868]]<ref name=indu>[https://www.industrie.lu/CafeWitry-SchmitStrassen.html Café Witry-Schmit Stroossen.] industrie.lu (nogekuckt: 21.05.2026).</ref> a gestuerwen Enn November 1946 zu [[Sandweiler]] (am Alter vunn 78 Joer)<ref>[https://persist.lu/ark:70795/jwkfg6/pages/7/articles/DTL623 Avis mortuaire 13 p.7.] Luxemburger Wort, 1946. Jg., nº 337 (03.12.1946), p. 7 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref>, war eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Wiertsfra a Sammlerin vu Vollekslidder. D'Clementine Schmit, genannt ''Burtsche Clëmm''<ref name=indu/>, war d'Fra vum Jean-Pierre Witry, deen zu [[Stroossen]] op der Arelerstrooss eng Wiertschaft hat. Si gouf vum [[Batty Weber]] am ''[[Abreißkalender (Batty Weber)|Abreißkalender]]'' als "ons Letzeburger Nuechtegeilchen“ portraitéiert<!--zit. no: De Gukuk-->, an huet 1925 der Zäitschrëft ''[[De Gukuk]]'' hir Sammlung vu Vollekslidder zur Dispositioun gestallt.<ref> De Gukuk, 9.1.1926.</ref> Fir u si z'erënneren, gouf zu Stroossen eng Strooss no hir genannt.<ref>L-8030, [https://map.geoportail.lu/addresses/Strassen/Rue%20Clementine%20Witry-Schmit/?lang=en Lokalisatioun] op geoportail.lu.</ref> == Literatur == * Cornel Meder: "Drei Luxemburger Folkloristen : Mathias Thill, Clementine Witry-Schmit, Nicolas Pletschette." Revue. - Luxembourg Jg. 22(1966), Nr. 39, p. 21-25. {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Witry Schmit Clementine}} [[Kategorie:Gebuer 1868]] [[Kategorie:Gestuerwen 1946]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Persounen]] [[Kategorie:persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] cj2uq830djpcm7azhvynu13y893vrs5 2679187 2679182 2026-05-20T11:54:44Z Zinneke 34 ref gukuk 2679187 wikitext text/x-wiki {{skizz}} {{Infobox Biographie}} D'Marie-'''Clementine Witry-Schmit''', gebuer [[1868]]<ref name=indu>[https://www.industrie.lu/CafeWitry-SchmitStrassen.html Café Witry-Schmit Stroossen.] industrie.lu (nogekuckt: 21.05.2026).</ref> a gestuerwen Enn November 1946 zu [[Sandweiler]] (am Alter vunn 78 Joer)<ref>[https://persist.lu/ark:70795/jwkfg6/pages/7/articles/DTL623 Avis mortuaire 13 p.7.] Luxemburger Wort, 1946. Jg., nº 337 (03.12.1946), p. 7 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref>, war eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Wiertsfra a Sammlerin vu Vollekslidder. D'Clementine Schmit, genannt ''Burtsche Clëmm''<ref name=indu/>, war d'Fra vum Jean-Pierre Witry, deen zu [[Stroossen]] op der Arelerstrooss eng Wiertschaft hat. Si gouf vum [[Batty Weber]] am ''[[Abreißkalender (Batty Weber)|Abreißkalender]]'' als "ons Letzeburger Nuechtegeilchen“ portraitéiert<!--zit. no: De Gukuk-->, an huet 1925 der Zäitschrëft ''[[De Gukuk]]'' hir Sammlung vu Vollekslidder zur Dispositioun gestallt.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/287k5tkf9/pages/2/articles/DTL47 ’T Madame Witry-Schmit vu Strôßen.] In: De Gukuk, 5. Jg., nº 179 (09.01.1926), p. 2 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref> Fir u si z'erënneren, gouf zu Stroossen eng Strooss no hir genannt.<ref>L-8030, [https://map.geoportail.lu/addresses/Strassen/Rue%20Clementine%20Witry-Schmit/?lang=en Lokalisatioun] op geoportail.lu.</ref> == Literatur == * Cornel Meder: "Drei Luxemburger Folkloristen : Mathias Thill, Clementine Witry-Schmit, Nicolas Pletschette." Revue. - Luxembourg Jg. 22(1966), Nr. 39, p. 21-25. {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Witry Schmit Clementine}} [[Kategorie:Gebuer 1868]] [[Kategorie:Gestuerwen 1946]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Persounen]] [[Kategorie:persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] qna2pkym3hke7sg2iy5zifazu75zhf4