Wikipedia:Läschen

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="lb">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>lbwiki</dbname>
    <base>https://lb.wikipedia.org/wiki/Haapts%C3%A4it</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.3</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Spezial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskussioun</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Benotzer</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Benotzer Diskussioun</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia Diskussioun</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fichier</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Fichier Diskussioun</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Diskussioun</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Schabloun</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Schabloun Diskussioun</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Hëllef</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hëllef Diskussioun</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategorie Diskussioun</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Modul Diskussioun</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Veranstaltung</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Veranstaltung Diskussion</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikipedia:Läschen</title>
    <ns>4</ns>
    <id>159</id>
    <revision>
      <id>2679240</id>
      <parentid>2679164</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T06:35:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* Beiemusée */</comment>
      <origin>2679240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53597" sha1="o14fr77g1gjw2l3thmp4tmuqq26r8xh" xml:space="preserve">[[Kategorie:Läschen| ]]
[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]
Dëst ass d'Säit fir '''Läschdiskussiounen'''. Hei hutt Dir d'Méiglechkeet fir Säiten, déi solle geläscht ginn, erëmzefannen, selwer nei Säite fir d'Läschen ze proposéieren a wann néideg driwwer ze diskutéieren, ob d'Läsche wierklech ubruecht ass.

&lt;div role=&quot;button&quot; class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;margin:.5em; text-align: center;&quot;&gt;[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Läschen&amp;action=edit&amp;section=new &lt;span class=&quot;mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big&quot;&gt;Eng nei Läschdiskussioun ufänken&lt;/span&gt;]&lt;/div&gt;

Am Fall wou eng Säit carrement nëmmen eng Übung vun engem Ufänger ass, se Affer vu Vandalismus gouf oder de Contenu op eng aner Säit geréckelt gouf, kann all Benotzer de komplette Contenu läschen an duerch d'Schabloun {{tl|Läschen}} mam Grond fir d'Läschen ersetzen (z.&amp;nbsp;B. &lt;nowiki&gt;{{Läschen|Gouf geréckelt}}&lt;/nowiki&gt; oder &lt;nowiki&gt;{{Läschen|Vandalismus}}&lt;/nowiki&gt;). Doduerch gëtt den Artikel automatesch an d'[[:Kategorie:Läschen]] gesat. Beispiller fir Contenu, wou et ze schued gewiescht wier, en einfach ze läschen, sinn an eisem [[Wikipedia:Schmunzeleck|Schmunzeleck]] veréiwegt.

Am Fall wou et manner kloer ass, ob eng Säit geläscht soll ginn oder net, soll een de Contenu net läschen, mee just uewen an den Artikel {{tl|Läschen}} setzen an de Grond fir d'Läschpropos uginn. Duerno kann op dëser Säit een neien Abschnitt ugeluecht ginn, wou iwwert d'Läsche vun deem Artikel ofgestëmmt ka ginn.

Et gëtt '''eng Woch laang ofgestëmmt''', vum Dag vun der Läschpropos un. Dofir kann een déi follgend Symboler benotzen, optional eng Begrënnung derbäischreiwen a mat &lt;nowiki&gt;--~~~~&lt;/nowiki&gt; ënnerschreiwen:

* {{Pro}}, wann ee fir d'Läschen ass.
* {{Kontra}}, wann ee géint d'Läschen ass.
* {{Neutral}}, wann een der Läschpropos géigeniwwer neutral ass, sech also an anere Wierder enthält.
* {{Kommentar}}, wann een e Kommentar ofgi wëll, ouni datt dee Kommentar eng Positionéierung géigeniwwer der Läschpropos beinhalt.

Ofstëmme kënnen all ugemellt Benotzer, déi scho virun der Läschpropos aktiv waren. ''Aktiv'' bedeit, datt een op d'mannst 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg oder 50 Ännerungen am Ganzen op Artikele vun der Lëtzebuergescher Wikipedia gemaach huet.

Kuckt Iech wgl. virum Proposéieren a virum Ofstëmmen d'[[Wikipedia:Relevanz|Relevanzkrittären]] vun der Lëtzebuergescher Wikipedia un. 

__TOC__

&lt;blockquote style=&quot;border: 1px solid #ccc; text-align: center; padding: 10px; background-color: #f9f9f9;&quot;&gt;'''Archivéiert Diskussioune fannt Dir am [[Wikipedia:Läschen/Archiv|Archiv]].'''&lt;/blockquote&gt;

&lt;inputbox&gt;
type=fulltext
width=30
searchbuttonlabel=Archiven duerchsichen
prefix={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}
&lt;/inputbox&gt;

== [[Claude Mousel]] ==
* {{pro}}: och wann en déi meescht Stëmme bei de Gemengewale krut, misst de Mann op d'mannst Buergermeeschter sinn (elo, net eventuell an x Joren) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:46, 19. Jun. 2023 (UTC)

* {{pro}} idem  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:06, 19. Jun. 2023 (UTC)
* &lt;?&gt;   Hei hu mer en eppes spezielle Fall: En Nach-net-Buergermeeschter: Wann haut fest steet (sou verstinn ech dat op d'mannst) dass de Buergermeeschterposten tëscht zwou Koalitiounsparteie gedeelt gëtt, an se sech eens sinn, wéini wien 'drun' ass, ass dat fir mech 'stabil' genuch, dass de Relevanzcritère 'Buergermeeschter' hei ugewandt géif. Ech verstinn awer och d'Argument, einfach emol ofzewaarden, bis dat souwäit ass (dh an zwee Joer). --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 06:30, 20. Jun. 2023 (UTC)
:: Fir mech e valabelt Argument, wann déi zwee Joer wéi erwaart oflafen. Ech sinn am Prinzip géint d'Zukunftsmusek well mer schonn ze dacks hu misse Saachen ännere goen, mengen awer och datt mer hei nuancéiere kënnen. Wéi d'Läschschabloun an den Artikel gesat gouf, war (wéinsten am Wikiartikel) d'Informatioun, iwwer d'Buergermeeschterei net do. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:21, 20. Jun. 2023 (UTC)
*{{contra}}: wéi uewe beschriwwen. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 09:53, 18. Okt. 2023 (UTC)
*:{{Kommentar}}: De Claude Mousel ass zanter dem 19.09.2025 Buergermeeschter. Ech mengen, domat ass dës Läschdiskussioun zou. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:14, 1. Okt. 2025 (UTC)
*{{Kommentar}}: Et wier awer gutt, wann am Text stéing, wéini a wou de Mann gebuer ass, vläicht och e Wuert zu senge Studien oder eventuelle Parteimandaten.--[[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 08:28, 15. Jan. 2026 (UTC) — Ass elo deelweis geschitt!-- [[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 14:40, 21. Jan. 2026 (UTC)

== Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS... ==
Ech proposéieren all déi follgend Kategorien ze läschen:
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Image talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS MediaWiki]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Template]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Wikipedia]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Benotzer]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Category]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Hëllef]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Image]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS MediaWiki]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Template]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS User]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Wikipedia]]
Ech denken, datt dës Schablounen 2005 ugeluecht goufe fir d'Messagen ze definéieren, déi ugewise ginn, wann een op eng Säit geréit, déi et nach net gëtt. Aktuell ginn dës Schablounen awer néierens méi gebraucht an dat wat bei Säiten, déi et net gëtt, ugewise gëtt, gëtt och net méi iwwer Schablounen definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:43, 1. Mee 2025 (UTC)

:{{Pro}} Wa se net gebraucht ginn, da kënne se fort. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 1. Mee 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:05, 2. Mee 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 2. Mee 2025 (UTC)

== Schablounen, déi kënne geläscht ginn ==
* [[Schabloun:Infobox Comic]] (bleift stoen Infobox Comic 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:10, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Garen zu Lëtzebuerg]]
* [[Schabloun:Infobox Insel]] (bleift stoen Infobox Insel nei gouf heihi gerèckelt) -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Schinnegefierer]] {{Pro}} et misst een allerdéngs virdru kontrolléiren op all d'Labelen an déi nei Schabloun iwwerholl goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:45, 6. Jul. 2025 (UTC)
*:Moien, a wat fir eng aner Schabloun? Weess net wat fir eng geméngt ass. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:41, 29. Okt. 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Stär]] (bleift stoen Infobox Stär 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau Ligne mixte]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Début]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Fin]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Image]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau début]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau fin]]

Ginn net méi gebraucht; e puer goufen duerch aner Infoboxen ersat. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:05, 18. Mee 2025 (UTC)

:* [[Schabloun:Infobox Uertschaft Nei]] gëtt och net méi gebraucht.
:[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:49, 3. Mee 2026 (UTC)

== Léierpersonal ==

Vum·Vun der [https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD 2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD] proposéiert mat der Begrënnung: „Grond: Schlechte Redirect - et gëtt och nach anert Léierpersonal.“ 

Well „dës Säit sou gespaart gouf, datt nëmme ugemellt Benotzer s'ännere kënnen“, gouf d'Läschpropos heihi kopéiert vum [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:42, 12. Jun. 2025 (UTC)

:*{{Contra}}: &quot;Léierpersonal&quot; ass am Lëtzebuergeschen déi allgemeng gebräichlech (an déi geschlechtsneutral) Bezeechnung fir Schoulmeeschteren a Léierinnen. 
:Den LOD iwwersetzt ''Léierpersonal ''mat ''personnel enseignant'' respektiv ''Lehrerschaft'' an op der de.wiki gëtt och ''Lehrpersonal'' op ''Lehrer'' virugeleet. Do dernieft ass mir perséinlech och keng aner Bedeitung fir „Léierpersonal“ geleefeg. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:53, 12. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Pro}} ausser et géif en Artikel draus gemaach ginn, awer nëmmen e Redirect op Schoulmeeschteren a Léierinnen ass schlecht. Professeren, Chargés de cours, oder aner pedagogesch Beruffer gehéieren och zum Léierpersonal. Am Däitsche gëtt de '''Lehrer''' och anescht definéiert a beschränkt sech net op d'Schoulmeeschteren a Léierinnen déi bei ons nëmmen an der Grondschoul, Schoul halen: 
:::Ein Lehrer oder eine Lehrerin ist eine Person, die andere auf einem Gebiet weiterbildet, auf dem sie selber einen Vorsprung an Können, Wissen oder Erfahrung hat. Da es sich um keine geschützte Bezeichnung handelt, kann sich grundsätzlich jede Person so nennen, die sich in einer Phase der Vermittlung von Wissen, Können, Lebensweisheit, Ausbildung oder Bildung befindet. „Lehrer“ kann in der Umgangssprache als Berufsbezeichnung oder als Ehrentitel sehr unterschiedliche Bedeutung annehmen und ist eine Sammelbezeichnung für alle Arten von Lehrenden; diese lassen sich durch eine entsprechende Wortverbindung jeweils näher kennzeichnen, etwa Schullehrer, Hauslehrer, Tanzlehrer oder Segellehrer. Vor allem in der modernen Amtssprache findet sich die geschlechtsneutrale Bezeichnung Lehrkraft.
:--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:15, 12. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Contra}}: -- wéi de Benotzer GilPe et uewe scho schreift. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 07:52, 13. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Pro}}: Mat &quot;Léierpersonal&quot; ass definitiv net nëmmen de Schoulmeeschter/Joffer/... gemengt am Primaire mä och am Secondaire an och anert Personal dat Coursë gëtt. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 09:27, 15. Jun. 2025 (UTC)
:* {{Kommentar}}: D'Situatioun ass een Duercherneen. Am Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] steet ''Léierpersonal'' als geschlechtsneutral Bezeechnung. An deemselwechten Artikel gëtt sech awer och spezifesch op d'Primär-/Grondschoul bezunn. Am verbonnene Eikidata-Element {{Q|Q2251335}} ass awer rieds vu ''primary or secondary school''. Wa ''Léierpersonal'' sech net nëmmen op Grondschoulléierpersonal bezitt – an dovunner ginn ech aus –, gesinn ech zwou Méiglechkeeten:
:# Den Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] behält säi Scope, gëtt mat {{Q|Q10509151}} verbonnen, d'Ernimmung vu ''Léierpersonal'' gëtt gestrach (oder modifizéiert, datt kloer ass, datt et eng Iwwerklass ass) an de Redirect gëtt geläscht (oder zu engem separaten Artikel ausgebaut).
:# De genannten Artikel gëtt am Scope erweidert a misst deemno unhaltlech erweidert ginn, awer fir de Resch bräicht sech näischt ze änneren (ausser eventuell nach méi een allgemengt Wikidata-Element).
:Ech perséinlech si fir déi éischt Optioun, well de ''Schoulmeeschter'' am Lemma reng op Grondschoule bezéibar ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 06:47, 19. Jun. 2025 (UTC)
::Merci dem [[Benotzer:Volvox|Volvox]] fir seng Analys; ech ënnerstëtze seng 1. Alternativ. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:51, 23. Jun. 2025 (UTC)
:: fir déi 1. Alternativ. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:49, 2. Okt. 2025 (UTC)
:::{{Kommentar}} 1. Optioun ass ëmgesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:09, 2. Okt. 2025 (UTC)

== Buergermeeschter-Schabloune fir fréier Gemenge läschen ==

Ech denken, datt et kee Sënn méi huet, d'[[:Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Buergermeeschterschabloune]] fir fréier Gemengen ze halen. Déi ginn normalerweis benotzt fir de jeeweils aktuelle Buergermeeschter an engem Artikel (meeschtens an enger Infobox) unzeweisen. Dat wieren ze läschen:
* [[Schabloun:Buergermeeschter Bous]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Groussbus]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Tënten]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Wal]]
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:28, 2. Okt. 2025 (UTC)

*{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:13, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:47, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:41, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:19, 2. Okt. 2025 (UTC)
 '''Fazit''': goufe geläscht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:55, 8. Okt. 2025 (UTC)

== Lager Gruben ==

Deen Artikel ass iwwer ee (vun am Ganzen ennger aacht) Gefaangenelager fir sougenannt &quot;[[Ostarbeiter]]&quot;, d.h. vun den Nazien agesaten Zwangsaarbechter aus Osteuropa). Dës Lager sollen am Artikel &quot;Ostarbeiter&quot; - Kapitel &quot;Ostarbeiter zu Lëtzebuerg&quot;, am beschten an enger Tabell (mat e puer Donnéeeën - wou genee, wéini, wéivill Gefannagener,...) all opgezielt ginn. Eegen Artikelen, wou net méi dra stéing wéi an enger Zeil Tabell, hu mMn net vill Sënn (kuckt och Diskussiounssäit zum Artikel). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:48, 8. Okt. 2025 (UTC)

* {{pro}} läschen --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:50, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{pro}} läschen --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:39, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:40, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:00, 8. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:42, 17. Okt. 2025 (UTC)

== Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg) ==
D'Situatioun vun de Fondatiounen zu Lëtzebuerg ass am Artikel [[Stëftung]] erkläert; et ass mMn en Doublon a gouf schonn 2012 proposéiert fir ze läschen. Kuckt d'[[Diskussioun:Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg)|Diskussioun]] dozou. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:38, 17. Okt. 2025 (UTC)

*{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]]
*{{pro}}
*{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 7:33, 18. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:27, 27. Okt. 2025 (UTC)

== Veräiner an Organismen ==

Am Artikel ass allerhand Duercherneen (gouf och schonn [[Diskussioun:Veräiner an Organismen|diskutéiert]]). A mengen Aen wär et besser den Artikel [[Veräin]] op [[Club]] weiderzeleeden an do dran den Ënnerscheed tëscht De-facto-Associatioun, ASBL an Netregierungsorganisatioun ze maachen. Wéi och schonn ernimmt, steet Organismen am Lemma, gëtt awer am Artikel net ernimmt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC)

* {{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:09, 19. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:16, 19. Okt. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Déi dozougehéiereg [[:Kategorie: Veräiner an Organismen]] sollt a mengen Aen op [[:Kategorie:Organisatiounen]] ëmbenannt ginn, déi bei eis nach keen Haaptartikel hunn. Vun ''Organisatioun'' wieren da ''Veräin'' a ''Club'' Ënnerklassen. Mee ech wéisst lo net, wéi ech ''Veräin'' a ''Club'' a Relatioun zuenee setze géif, ob dat Synonymmer sinn – wéi dem GilPe säi Virschlag noleet – oder dat eent e Spezialfall vum aneren ass oder et awer zwee ënnerschiddlech Konzepter (mat méiglecher Iwwerlappung) sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:22, 19. Okt. 2025 (UTC)

Merci [[Benotzer:Volvox|Volvox]], jo dat mat der Kategorie gesinn ech och esou. Wat Club a Veräin ugeet, sou sinn dat fir mech effektiv Synonymmer. Eis Kolleegen op der de.wiki gesinn dat och [https://de.wikipedia.org/wiki/Verein esou]. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:27, 19. Okt. 2025 (UTC)

:Ech setze mech drun d'Kategorien ëmzestrukturéieren.
:Wat ''Veräin'' a ''Club'' ugeet: Wann s de ënner [[Club]] den Ënnerscheed tëscht ''association de fait'', ASBL an Netregierungsorganisatioun maache wëlls an ech mer d'Lëscht vun den ASBLen an Netregierungsorganisatiounen ukucken, da géif ech mech bei verschiddenen awer dorunner stoussen se als ''Club'' ze bezeechnen, wougéint ''Veräin'' awer ëmmer eenegermoosse passt. ''Club'' wierkt méi informell, méi wéi een Zesummesi vu Leit, wougéint ''Veräin'' a mengem Kapp och bei Organisatioune passt, déi engem bestëmmten Zweck déngen ouni Gesellegkeet. Mee dat si just vag Gedanke mengersäits... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:53, 19. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:04, 29. Okt. 2025 (UTC)

== Tripticon+ ==
Wéinst Relevanzcritère schonn am Joer 2023 proposéiert gi fir geläscht ze ginn (cf [[Diskussioun:Tripticon+|Diskussioun]]). | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC)

:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:54, 27. Okt. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:05, 20. Nov. 2025 (UTC)

== Safet Alili ==
Den Artikel sollt wéinst de Relevanzkrittäre geläscht ginn; et geet haaptsächlech ëm d'ASBL [[LëtzCare]], déi elo en eegenen Artikel huet. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:15, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:25, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:00, 20. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)
== Artikelen déi schonn eng Zäit laang vegetéieren… ==

=== Centre d'Incendie et de Secours Kehlen ===
Läschpropos vum 17. Mee 2024, Grond: minimalistesch.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} Kaum enzyklopedesch Relevanz a kaum Informatiounen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:11, 22. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Alphonse Halleux]] ===
Läschpropos vum 14. Sep. 2022, Grond: keng Relevanz, eege Recherchen ouni weider Quellen.
:{{Contra}} läschen; et feele just Quellen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
: {{Kommentar}}  Muss doriwwer eraus og jidde Fall iwwerschafft ginn: Vill ze ausféierlech iwwer kleng perséinlech Detailer vum Liewen, kaum eppes iwwer seng Kënschtleraktivitéit (Ausbildung, Austellungen, Quellen, Katalogen, ... Stil ass och net wéi e soll sinn ''(&quot;Den Alphonse ...&quot;)'' --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:37, 5. Dez. 2025 (UTC)
=== Jean-Baptiste Sanfourche ===
Läschpropos vum 23. Dez. 2021, Grond: Maschinneniwwersetzung; näischt dran ausser Foussnouten, nom Motto 'sicht dach selwer iwwer deen Onbekannten no', deen ausser enger Gare net vill Relevantes opweises huet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Kachkéis Kultur]] ===
Läschufro vum Auteur [[Benotzer:Charel Schiltz]] vun der Säit vum 25. Okt. 2025, Grond: Eegenen Artikel, net relevant am Senn vun de Wikipedia-Relevanzkrittären. Ech bieden em d'Laeschen.
:&lt;del&gt;{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)&lt;/del&gt;

De [[Benotzer:Charel Schiltz]] ass gefrot ginn, fir seng Läschdemande selwer hei mat Argumenter ze presentéieren. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:33, 6. Dez. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Well elo eng laang Zäit näischt geschitt ass, géif ech proposéieren, datt ech den Artikel eng Kéier iwwerschaffen an aktualiséieren. Ech mengen, datt den Artikel de Relevanzkrittären entsprécht, well et gëtt dee Podcast nach ëmmer. Ech wëll den Artikel natierlech nëmmen iwwerschaffen, wann en net direkt duerno erëm geläscht gëtt. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:27, 6. Mäe. 2026 (UTC)
::{{Contra}}: Den Artikel ass iwwerschafft. De Podcast leeft scho 4 Joer a gouf an d'Programmatioun vum Radio Ara iwwerholl. Zu den Invitéen zielen eng ganz Rei Leit a Gruppen, déi an der Lëtzebuerger Musekszeen zimmlech bekannt sinn, et also kee klengen Nichepodcast mat Onbekannten. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:30, 12. Abr. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Ech mengen, bei enger Stëmm dogéint a kenger dofir no 4 Méint a 24 Deeg, kann ee soen, datt dës Läschdiskussioun ofgeschloss ass an den Artikel bleift. Merci dem @[[Benotzer:Bdx|Bdx]] fir d'Iwwerschaffen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:21, 13. Abr. 2026 (UTC)

=== Benotzer Diskussioun:Lệ Xuân ===
Läschpropos vum 24. Jun. 2022, Grond: Vandalismus gouf et scho virun 2 Joer eng Kéier op méi Wikien.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Déi Säit huet d'Krittäre vum [[Wikipedia:Direkt Läschen|Direkt Läschen]] erfëllt, wëll se laut Google Translate voller Obszönitéite war an deemno ënner Vandalismus fält. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:09, 22. Nov. 2025 (UTC)

=== Schabloun:Liste horizontale ===
Läschpropos vum 30. Jun. 2025, Grond: Ausser Déngscht.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:36, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Schabloun:Metanavigatioun ===
idem
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:RoudeLéiwHuelSe ===
Läschpropos vum 24. Feb. 2023, Grond: Test page.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:04, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== San Amaro (Burgos) ===
Läschpropos vum 26. Mee 2023, Grond: Maschinneniwwersetzung vun engem deen d'Sprooch net kann.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Tinkoff (2012) an Tinkoff (2013) ===
Läschpropos vum 6. Mäe. 2023, Grond: Dës Säit ass onnéideg, well se just eng Schabloun enthält, déi lo am Haaptartikel vun Tinkoff steet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} Am Artikel [[Tinkoff]] enthalen. Domat kann och d'[[:Kategorie:Tinkoff]] fort. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:21, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Veianenerstross]] ===
Läschpropos vum 7. Jan. 2025, Grond: et schéngt kee sou e Lieu-dit ze ginn, op de Koordinaten déi ugi sinn ass näischt ze fannen.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Op [https://data.public.lu/fr/datasets/lieuxdits/ data.public.lu] fënnt een allerdéngs eng „Veianerstrooss“ fir „Hosingen“ an der Lëscht vun de Lieuxdits ([https://data.public.lu/fr/datasets/r/e7a843af-a736-43bc-978f-8d5df4aa130f Link op den Datesaz]); dat ass awer och bal dat eenzegt. @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] Wourop has du dech baséiert, wou s de den Artikel ugeluecht hues? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:18, 22. Nov. 2025 (UTC)
:Moien, se war am Artikel [[Gemeng Housen]] ënner &quot;Häff a Lieu-diten&quot; opgezielt, sou dass ech unhuelen, dass ech do virun 13 Joer eng Kéier op dee roude Link geklickt an den Artikel nom Schema x ugeluecht  hunn. Allerdings ass do d'Schreifweis ewell liicht anescht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:22, 22. Nov. 2025 (UTC)
::Moien, am Artikel Housen war och iwwregens uginn wou den Numm géif hierkommen, e war allerdéngs am Ufank falsch geschriwwen (warscheinlech souguer mäi Feeler). Dësen Artikel gouf lo op déi richteg Schreifweis geréckelt, aner Schreifweisen an den Artikele goufe verbessert an d'Referenze goufen och an dësen Artikel derbäigesat, sou datt lo menger Meenung no kee Läschgrond méi besteet. Ech hunn och dofir d'Läschschabloun aus dem Artikel erausgeholl. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:06, 5. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:YxLizxy ===
Läschpropos vum 10. Mee 2025, Grond: Spillsäit vun engem Benotzer dee soss nach guer näischt opweises huet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:32, 22. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:Ⲩ.Ⲅ./Lorentzwues ===
Läschufro vum 28. Dez. 2020 vum  Auteur [[Benotzer:Ⲩ.Ⲅ.]]
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:01, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:33, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

== [[Oh mäin Léift, Clementine]] ==

Haaptsächlech Doublon mat dem Artikel [[Un der Atert]]; kuckt weider Infoen an der Këscht vum Artikel.

*{{pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:30, 5. Dez. 2025 (UTC)
*{{contra}}: Ass en eegestännegt, wäit bekannt Lidd/Melodie, dat duerchaus en eegenen Artikel verdingt (et gëtt en an enger halwer Dose Sproochen). ''Un der Atert'' ass eng &quot;speziell&quot; Adaptatioun, a well se zu Lëtzebuerg och wäit bekannt ass, kann déi och en Artikel hunn, an deem all dat besschriwwen ass. Allerdings soll deen hei ënner dem Originaltitel Lemmatiséiert sinn (net ënner enger kaum bis net genotzter Iwwersetzung). Ech réckelen en emol. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:42, 5. Dez. 2025 (UTC)

 Artikel gouf iwwerschafft; d'Bäibehale vum Artikel ass berechtegt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:02, 11. Jan. 2026 (UTC)

== Jonah Blumenfeld ==

Den Artikel erfëllt d'Relevanzkrittären net. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC)

:{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}}, en huet och a soss kenger Wikipedia en Artikel, a e gëtt an der en-Wiki just eng Kéier ernimmt. -[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:23, 7. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:39, 7. Dez. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:26, 18. Dez. 2025 (UTC)

== Business Federation Luxembourg ==
: {{pro}} Ass eng Viruleedung mat falschem Lemma an néirens méi verlinkt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:17, 15. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:38, 18. Dez. 2025 (UTC)
:&lt;s&gt;{{Contra}}&lt;/s&gt; - D'Fedil nennt sech zënter 2018 ''The Voice of Luxembourg's Industry'', virdru war et ''Business Federation Luxembourg''. D'Viruleedung mécht deemno Sënn, et gouf just en Tippfeeler an der Viruleedungssäit (ech hunn e verbessert) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:24, 18. Dez. 2025 (UTC)
::@ [[Benotzer:GilPe]]: Se huet just ni ''Business Federation Luxembourg'' geheescht, souwäit wéi ech erausfonnt hunn. De Lemma gouf jo dowéinst scho ganz am Ufank geréckelt. Kuckt iech vläicht d'Vesioune vum Artikel un. Do steet och derbäi firwat.--[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 21:36, 18. Dez. 2025 (UTC)
:::Moien @[[Benotzer:Puscas|Puscas]]. Ech hat net an de Versioune gekuckt, mä am Kapitel [https://lb.wikipedia.org/wiki/Fedil_-_The_Voice_of_Luxembourg%27s_Industry#Numm Numm] vum Artikel selwer. Do steet, datt d'Fedil sech vun 2008 bis 2018 ''Business Federation Luxembourg'' genannt huet. An dat geet och aus de Statutenännerungen ervir, déi als Referenz ugi sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:14, 19. Dez. 2025 (UTC)
::::Remoien [[Benotzer:GilPe|GilPe]]. Dann hat do vläicht deen een oder aneren net opgepasst. Aus [https://gd.lu/rcsl/8W2rlJ dësem Dokument] an och aus [https://gd.lu/rcsl/7dGfMz dësem] gett kloer ervir dat den Numm '''Fedil - Business Federation Luxembourg''' war an net einfach '''Business Federation Luxembourg''' --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:21, 19. Dez. 2025 (UTC)
:::::Okee, da läit de Feeler an dëser Diskussioun vläicht bei mir; ech hat net verstanen, datt „mat falschem Lemma“ sech just op de Prefix „Fedil -“ bezéie géif, dee virun „Business Federation Luxembourg“ feelt. Jo, an deem Fall kann déi Säit mMn (eng Woch no der Läschpropos) geläscht ginn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 19. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} - cf hei driwwer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:13, 19. Dez. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:13, 24. Dez. 2025 (UTC)

== Geschäftsleitskategorien ==

Ënner [[Kategorie Diskussioun:US-amerikanesch Geschäftsleit]] gouf knapp diskutéiert, datt d'Kategorien ënner [[:Kategorie:Geschäftsleit no Länner]] eventuell redundant wieren, well mer schonn [[:Kategorie:Entrepreneren]] hunn. Wann dat de Fall wier, wieren
* [[:Kategorie:Spuenesch Geschäftsleit]]
* [[:Kategorie:Tschechesch Geschäftsleit]]
* [[:Kategorie:US-amerikanesch Geschäftsleit]]
op déi entspriechend „Entreprener“-Versioun ze leeën an ze läschen.

Allerdéngs sinn ech mer beim optimale Begrëff net sécher: „Entreprener“ kléngt e bëssen no Bausecteur an „Geschäftsleit“ kéint un de Commerce denke loossen. Mee op éigendee Begrëff muss ee sech jo eenegen... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 29. Dez. 2025 (UTC)

: Mir gefält Geschäftsleit besser, well e geschlechtsonspezifesch ass. A jo, bei Entrepreneur denken ech och éischt un de Baussecteur.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:33, 12. Abr. 2026 (UTC)

== Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen ==

Ech proposéieren, e puer dausend Kategorien ze läschen – 4780, fir genau ze sinn – nämlech all Kategorie fir „Gebuer“ oder „Gestuerwen“, déi eidel ass. Weem dat ze extreem ass: Zumindest all déi Kategorië mat „v. Chr.“ brénge kengem eppes. Déi huele just Plaz wech a spammen d'[[Special:UnusedCategories|Spezial:Net benotzt Kategorien]] zou. Sot beim Ofstëmme villäicht, ob der se all ewech wëllt hunn, just déi v. Chr. oder guer keng. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:47, 1. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, ech géif s'och all bis d'Joer 1 läschen; nei Artikelen iwwer Leit aus der Antikitéit si rar, a wann, ass d'Kategorie séier nees ugeluecht.
:--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:52, 1. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, {{pro}} läschen: alles virun Chr. an eventuell esouguer bis d'Joer 1000 duerno. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:17, 2. Jan. 2026 (UTC)
: {{Pro}} läschen | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:14, 2. Jan. 2026 (UTC)

::Moien, ech verstinn de Problem mat der Plaz net richteg. Wou huele se Plaz ewech? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:50, 2. Jan. 2026 (UTC)
:::Ech hu mech salopp ausgedréckt mat der Plaz. Späicherplaz op Serveren oder Änleches ass wuel kaum relevant, dat hunn ech net gemengt. Mee déi Kategorien erfëllen – wéi déi meeschten eidel Kategorien – keen Zweck an tauchen awer op Spezialsäiten, am AWB oder a Requêten etc. op a „begruewen“ do jee nodeems relevant Resultater, virun allem well et der Dausende sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:14, 2. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, {{Pro}} alles wat eidel ass bis d'Joer 1000. [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 13:05, 2. Jan. 2026 (UTC)
::{{Kommentar}}: Nodeems eng Woch vergaangen ass, schéngt et Konsens déi onbenotzt Gebuer- a Gestuerwesäiten v. Chr. ze läschen an eventuell bis 1000, wann den @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] net „''just'' bis d'Joer 1“, mee „''mindestens'' bis d'Joer 1“ gemengt huet.
::Ech hu mech mam @[[Benotzer:Soued031|Soued031]] amüséiert erauszefannen an ze testen, wéi een de pywikibot ([[:mw:Manual:Pywikibot/delete.py]]) benotze kann, fir déi dausende Kategorien op ee Schlag ze läschen. Well een dofir awer Adminrechter brauch, kann ech déi Ännerungen net mat mengem Bot-Account maachen, mee ech muss mäin Haaptaccount benotzen. A well ech doduerch d'Rezent Ännerunge komplett zouschëdden, loossen ech dat Ganzt dës Nuecht lafen, wou warscheinlech kee méi ënnerwee ass.
::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:01, 10. Jan. 2026 (UTC)
:::Fir datt ech och an Zukunft nach weess, wéi mer et gemaach hunn:
:::# Aus de Kategorien:Gebuer (n. Joerhonnert) einfach d'Lëscht vun all de Kategorien an eng Textdatei kopéieren.
:::# Mat ''find-replace'' „ (eidel)“ ewech maachen, da mam Regex „([^\(\)\n\r]+\([^\(\)]+\))“ all Zeil wou nach Klammeren (an deemno forcément „(… S)“ fir eng Säitenzuel an der Kategorie) stinn läschen, „\r\n\r\n“ duerch „\r\n“ sou oft ersetze bis keng eidel Zeile méi do sinn an dann „Kategorie:“ prefixéieren. Dat geet natierlech alles zefouss, wat méi einfach ass, mee bei dausend Zeilen e bësse méi laang dauert. D'Haaptsaach herno sti just nach d'Kategorien, déi geläscht solle ginn, am Fichier, mat Nummraum an eng pro Zeil.
:::# Mam pywikibot an der Kommandozeil de Befeel&lt;pre&gt;python pwb.py delete -file:&quot;C:\…\Gestuerwen-Kategorien-viru-Christus.txt&quot; -always -summary:&quot;Wéi ënner [[Wikipedia:Läschen#Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen]] diskutéiert&quot;&lt;/pre&gt;ausféieren, woubäi &lt;code&gt;C:\…\&lt;/code&gt; duerch de Pad bis op de Fichier z'ersetzen ass. Virdru muss een natierlech de [[:mw:Manual:Pywikibot|pywikibot]] mat allem drum un dran installéieren a sech ee [[Special:BotPasswords|Botpasswuert]] fir säi Kont generéiert an an d'Konfiguratioun vum pywikibot gepak a sech ageloggt hunn.
:::# D'Exekutioun vum pywikibot ass op ronn 8 Sekonne fir eng Aktioun gedrosselt. Doduerch muss en hei e puer Stonne lafen. Wann ee sech mat engem Kont ouni Adminrechter ageloggt huet, gëtt just d'Läschschabloun op d'Säit gesat, wann de Kont Adminrechter huet (an ee beim Generéiere vum Botpasswuert opgepasst huet, datt och d'Läschrechter iwwerdroe ginn), da ginn d'Säite geläscht.
:::[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:42, 11. Jan. 2026 (UTC)

== Nina Krajnik ==

Läschpropos; Grond: „pam. crosswiki self promotion, machine translation abuse“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:28, 7. Jan. 2026 (UTC)

*{{pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:07, 11. Jan. 2026 (UTC)
*{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:54, 12. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:57, 15. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} | --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 17:05, 15. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} | --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:11, 15. Jan. 2026 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:59, 21. Jan. 2026 (UTC)

== Rebecca Shoichet ==

Läschpropos; Grond: „1-Saz-Artikel voller Feeler an ouni Quellen; Relevanz net ginn“  | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC)

{{pro}} Keng Relevanz | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC)
 Gouf scho geläscht well: „Resurectiounsartikel war schonn eng Kéier geläscht ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:00, 18. Jan. 2026 (UTC)

== Schabloun:Switch ==

Dës Schabloun gouf scho viru laanger Zäit vun der Parserfunktioun #switch ofgeléist an ass och net méi am Asaz, nodeems ech se op de leschte Plazen ersat hunn.
* {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 19. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} Wa se net gebraucht gëtt, ka se fort | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:07, 19. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:46, 19. Jan. 2026 (UTC)

 Gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 29. Jan. 2026 (UTC)

== Bob Morbach ==
* {{pro}} entsprécht net de Relevanzcritère fir Politiker --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:35, 29. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} d'accord, datt keng enzyklopedesch Relevanz z'erkennen ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:42, 29. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} läschen; keng Relevanz |
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:29, 30. Jan. 2026 (UTC)
* {{pro}} - Sollt en enges Daags Buergermeeschter ginn, ass den Artikel jo nees séier reaktivéiert. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:46, 30. Jan. 2026 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:09, 22. Feb. 2026 (UTC)

== Charles Pauly ==
* {{Pro}} Persoun ass weeder Spiller vun der Natioinaldivisioun nach Buergermeeschter; President vum Naturpark Öewersauer ass och net relevant genuch. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:00, 17. Mäe. 2026 (UTC)
*:D'Persoun huet an den 80er an 90er Joren 64 Matcher an der Nationaldivisioun gespillt, falls dat hëlleft [[Benotzer:Benemlu|Benemlu]] ([[Benotzer Diskussioun:Benemlu|Diskussioun]]) 06:54, 18. Mäe. 2026 (UTC)
*::Leider net, '''Nationalekipp '''ass gefrot. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:22, 18. Mäe. 2026 (UTC)
* {{pro}}, wéi beschriwwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:17, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} gouf alles gesot --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:48, 11. Abr. 2026 (UTC)
 Conclusioun: No dräi Wochen a véier Deeg dräi Stëmme fir d'Läschen a keng dogéint. Domat ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 11. Abr. 2026 (UTC)

== Graziano D'Urso ==

Grond: Maschinneniwwesetzung, Autopromo a keen Artikel op der italieenescher Wiki. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:51, 6. Abr. 2026 (UTC)

*{{Pro}}, idem | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:54, 6. Abr. 2026 (UTC)
*{{Pro}} ass a kenger grousser Wiki vertrueden, oder gouf do scho geäscht. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:19, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} - wéi uewendriwwer gesot. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:16, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} alles gouf gesot--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:43, 11. Abr. 2026 (UTC)
 Conclusioun: No enger Woch a véier Deeg gouf et 4 Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint. Deemno ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:45, 17. Abr. 2026 (UTC)

== [[Eesti Raadio]] ==
Grond: D'Relevanzkrittäre ginn net erfëllt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:34, 10. Abr. 2026 (UTC)

:* {{Pro}}, mee net onbedéngt, well d'Relevanzkrittären net erfëllt wieren (villäicht sinn se et, villäicht net), mee well et e moeren an net propper strukturéieren Iwwersetzungsartikel ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:38, 10. Abr. 2026 (UTC)
:*:Jo, ass besser. &lt;s&gt;{{Pro}}&lt;/s&gt; | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:39, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{contra}} -Relevanz ass hei keen Argument. an eng Skizz vun der Struktur, wài se soll sinn, ass séier gemaach. Ausbaue kann een ëmmer. Loosse mer eis Frënn aus Estland emol e bësse méi iwwert hiert Land hei uleeën - soulaang et effektiv net méi Aarbecht mécht wéi selwer schreiwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 12:54, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{contra}} --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:51, 11. Abr. 2026 (UTC)
::Alles ass schéin a gutt sou laang wéi et keng Iwwerhand hëlt. Ech stellen allerdéngsfest datt déi Mataarbechter just e puer Sätz heihinner klake kommen, a sech bis elo rose wéineg ëm de Layout bekëmmert hunn, oschonn d'Modeller do sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:37, 11. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} De Problem bei automateschen Iwwersetzungen ass net nëmmen d'''mise en forme''; déi ass tatsächlech relativ séier gemaach, wann ee Motivéierte sech fënnt. Mee bei automateschen Iwwersetzunge leit och den Inhalt an dee misst een och allkéiers am Detail préiwen, fir erauszefannen wou beim Iwwersetzen eppes schif gaangen ass, ouni datt een et gemierkt huet (well den „Iwwersetzer“ et guer net mierke kann). Deen Opwand ass méi grouss an et ass liicht, dee Problem z'ignoréieren, soulaang den Artikel uewerflächlech an der Rei ausgesäit. Wa mer automatesch Iwwersetzunge vu Leit, déi d'Sprooch net kënnen, akzeptéieren, da riskéiere mer, datt mer onbemierkt Ongenauegkeeten oder carrément Falschinformatiounen aschleisen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:23, 11. Abr. 2026 (UTC)

== Alpha Capital Discount Code AQM74 ==
Grond: Spam XReport. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:23, 17. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:30, 17. Abr. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Ass direkt geläscht ginn, well et kloer Spam war. Den temporäre Kont gouf entre-temps scho global gespaart. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:55, 17. Abr. 2026 (UTC)

== [[Luxus (Museksgrupp)]] ==
Grond: „elementar Informatioune feelen, bewosst falsch Informatioune bei de Memberen, Kriticken déi engem e bësslche wäit hiergeholl virkommen, ouni Informatioun op Datum oder Editeur“. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:18, 17. Mee 2026 (UTC)

* {{Pro}} - [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:19, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:00, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} - [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:15, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 22:26, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} U sech géif d'Band jo d'Relevanzkrittäre wéinst CDen erfëllen, mee den aktuellen Artikel besteet just aus lauter Linken op www.musicker.net an enger Lëscht vu Museker. Dat huet a mengen Aen net vill Wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:15, 19. Mee 2026 (UTC)

==[[The Northern Big Band]]==
Grond: minimalisteschen Artikel, auser enger Facebooksäit net vill ze fannen.
:Relevanzkrittäre fir Museker, Bands, Komponisten sinn net erfëllt
* Op d'mannst eng CD/EP, déi ënnert deem Numm erauskomm ass
* Optrëtter op Festivallen oder bei eegestännege Concerten a Concertssäll/-halen.
* Member vun enger Band, déi déi Krittären erfëllt
* Komponist vu Stécker, deen déi Krittären erfëllt
Am Artikel ass keen ee vun dëse Kritären ze fannen. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:48, 18. Mee 2026 (UTC)

* {{contra}} Et ass och eng Internetsäit ernimmt: https://www.nbb.lu/. Well et keng zentral Informatioun gëtt iwwer Bigbanden zu Lëtzebuerg, hunn ech d'Säit [[Bigband]] an pro Bigband eng eenzel Säit ugeluecht, och wann ech kaum Informatioun dozou fonnt hunn. Dat ka jo mat der Zäit ausgebaut ginn. [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 14:01, 18. Mee 2026 (UTC)
* {{Kommentar}} D'Relevanzkrittäre schéngen hei zwar erfëllt ze sinn, well se laut „Photos“-Abschnitt op hirer Websäit op Festivallen an eegestännege Concerten ënnerwee sinn. Et wier besser, am Artikel dozou eppes ze soen – ech enthale mech an där Hisiicht awer, well et net meng Matière ass –, wéi den Artikel ze läschen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:24, 19. Mee 2026 (UTC)
::{{Pro}} Fir relevant ze sinn, sollen déi Informatiounen am Artikel stoen an net op verlinkte Säiten. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC)
:::{{kommentar}} Domat sinn ech d'accord. Wann de @[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] dat bäiflécke wëll, kann den Artikel gäre bleiwen. Wann net, da leider net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:35, 19. Mee 2026 (UTC)

== [[Schabloun:WebRef]] ==

Zum Schluss vun [[Wikipedia:De Stamminee#Kategoriendoublon|dëser klenger Diskussioun]] um Stamminee ass d'Propos opkomm, fir d'[[Schabloun:WebRef]], zesumme mam [[Modul:Aux]] (dat just vun där enger Schabloun benotzt ze gi schéngt) an der vum Modul definéierter [[:Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden]], ze läschen. D'Schabloun gëtt aktuell net benotzt a meng Fro ass lo: Wëll iergendee se benotzen oder ka se geläscht ginn?

Et ass eng Schabloun fir Referenzen ze setzen, an op [[:eu:Txantiloi:WebRef]] fënnt een dat heite Beispill:

&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

→ {{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}}

Et kann een net ganz, awer am Weesentlechen dat selwecht mat der [[Schabloun:Citation]] maachen. Dofir ...

--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:26, 19. Mee 2026 (UTC)

:* ... {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 19. Mee 2026 (UTC)
:* {{Pro}}; [[Schabloun:Citation]] geet duer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:08, 20. Mee 2026 (UTC)
:* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:01, 20. Mee 2026 (UTC)

== Beiemusée ==

Moien,

Den Artikel besteet quasi just aus engem hallwe Saz en e puer Infoen an der Këscht. Op Nofro beim ''Syndicat d'initiative'' zu Dikrech krut ech gesot, datt et de Musée iwwerhaapt net méi gëtt… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:35, 21. Mee 2026 (UTC)</text>
      <sha1>o14fr77g1gjw2l3thmp4tmuqq26r8xh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679241</id>
      <parentid>2679240</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T06:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Beiemusée */</comment>
      <origin>2679241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53709" sha1="l0kyswipdgrx0e9bd88g0kj8id30cxc" xml:space="preserve">[[Kategorie:Läschen| ]]
[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]
Dëst ass d'Säit fir '''Läschdiskussiounen'''. Hei hutt Dir d'Méiglechkeet fir Säiten, déi solle geläscht ginn, erëmzefannen, selwer nei Säite fir d'Läschen ze proposéieren a wann néideg driwwer ze diskutéieren, ob d'Läsche wierklech ubruecht ass.

&lt;div role=&quot;button&quot; class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;margin:.5em; text-align: center;&quot;&gt;[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Läschen&amp;action=edit&amp;section=new &lt;span class=&quot;mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big&quot;&gt;Eng nei Läschdiskussioun ufänken&lt;/span&gt;]&lt;/div&gt;

Am Fall wou eng Säit carrement nëmmen eng Übung vun engem Ufänger ass, se Affer vu Vandalismus gouf oder de Contenu op eng aner Säit geréckelt gouf, kann all Benotzer de komplette Contenu läschen an duerch d'Schabloun {{tl|Läschen}} mam Grond fir d'Läschen ersetzen (z.&amp;nbsp;B. &lt;nowiki&gt;{{Läschen|Gouf geréckelt}}&lt;/nowiki&gt; oder &lt;nowiki&gt;{{Läschen|Vandalismus}}&lt;/nowiki&gt;). Doduerch gëtt den Artikel automatesch an d'[[:Kategorie:Läschen]] gesat. Beispiller fir Contenu, wou et ze schued gewiescht wier, en einfach ze läschen, sinn an eisem [[Wikipedia:Schmunzeleck|Schmunzeleck]] veréiwegt.

Am Fall wou et manner kloer ass, ob eng Säit geläscht soll ginn oder net, soll een de Contenu net läschen, mee just uewen an den Artikel {{tl|Läschen}} setzen an de Grond fir d'Läschpropos uginn. Duerno kann op dëser Säit een neien Abschnitt ugeluecht ginn, wou iwwert d'Läsche vun deem Artikel ofgestëmmt ka ginn.

Et gëtt '''eng Woch laang ofgestëmmt''', vum Dag vun der Läschpropos un. Dofir kann een déi follgend Symboler benotzen, optional eng Begrënnung derbäischreiwen a mat &lt;nowiki&gt;--~~~~&lt;/nowiki&gt; ënnerschreiwen:

* {{Pro}}, wann ee fir d'Läschen ass.
* {{Kontra}}, wann ee géint d'Läschen ass.
* {{Neutral}}, wann een der Läschpropos géigeniwwer neutral ass, sech also an anere Wierder enthält.
* {{Kommentar}}, wann een e Kommentar ofgi wëll, ouni datt dee Kommentar eng Positionéierung géigeniwwer der Läschpropos beinhalt.

Ofstëmme kënnen all ugemellt Benotzer, déi scho virun der Läschpropos aktiv waren. ''Aktiv'' bedeit, datt een op d'mannst 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg oder 50 Ännerungen am Ganzen op Artikele vun der Lëtzebuergescher Wikipedia gemaach huet.

Kuckt Iech wgl. virum Proposéieren a virum Ofstëmmen d'[[Wikipedia:Relevanz|Relevanzkrittären]] vun der Lëtzebuergescher Wikipedia un. 

__TOC__

&lt;blockquote style=&quot;border: 1px solid #ccc; text-align: center; padding: 10px; background-color: #f9f9f9;&quot;&gt;'''Archivéiert Diskussioune fannt Dir am [[Wikipedia:Läschen/Archiv|Archiv]].'''&lt;/blockquote&gt;

&lt;inputbox&gt;
type=fulltext
width=30
searchbuttonlabel=Archiven duerchsichen
prefix={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}
&lt;/inputbox&gt;

== [[Claude Mousel]] ==
* {{pro}}: och wann en déi meescht Stëmme bei de Gemengewale krut, misst de Mann op d'mannst Buergermeeschter sinn (elo, net eventuell an x Joren) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:46, 19. Jun. 2023 (UTC)

* {{pro}} idem  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:06, 19. Jun. 2023 (UTC)
* &lt;?&gt;   Hei hu mer en eppes spezielle Fall: En Nach-net-Buergermeeschter: Wann haut fest steet (sou verstinn ech dat op d'mannst) dass de Buergermeeschterposten tëscht zwou Koalitiounsparteie gedeelt gëtt, an se sech eens sinn, wéini wien 'drun' ass, ass dat fir mech 'stabil' genuch, dass de Relevanzcritère 'Buergermeeschter' hei ugewandt géif. Ech verstinn awer och d'Argument, einfach emol ofzewaarden, bis dat souwäit ass (dh an zwee Joer). --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 06:30, 20. Jun. 2023 (UTC)
:: Fir mech e valabelt Argument, wann déi zwee Joer wéi erwaart oflafen. Ech sinn am Prinzip géint d'Zukunftsmusek well mer schonn ze dacks hu misse Saachen ännere goen, mengen awer och datt mer hei nuancéiere kënnen. Wéi d'Läschschabloun an den Artikel gesat gouf, war (wéinsten am Wikiartikel) d'Informatioun, iwwer d'Buergermeeschterei net do. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:21, 20. Jun. 2023 (UTC)
*{{contra}}: wéi uewe beschriwwen. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 09:53, 18. Okt. 2023 (UTC)
*:{{Kommentar}}: De Claude Mousel ass zanter dem 19.09.2025 Buergermeeschter. Ech mengen, domat ass dës Läschdiskussioun zou. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:14, 1. Okt. 2025 (UTC)
*{{Kommentar}}: Et wier awer gutt, wann am Text stéing, wéini a wou de Mann gebuer ass, vläicht och e Wuert zu senge Studien oder eventuelle Parteimandaten.--[[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 08:28, 15. Jan. 2026 (UTC) — Ass elo deelweis geschitt!-- [[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 14:40, 21. Jan. 2026 (UTC)

== Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS... ==
Ech proposéieren all déi follgend Kategorien ze läschen:
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Image talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS MediaWiki]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Template]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Wikipedia]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Benotzer]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Category]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Hëllef]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Image]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS MediaWiki]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Template]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS User]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Wikipedia]]
Ech denken, datt dës Schablounen 2005 ugeluecht goufe fir d'Messagen ze definéieren, déi ugewise ginn, wann een op eng Säit geréit, déi et nach net gëtt. Aktuell ginn dës Schablounen awer néierens méi gebraucht an dat wat bei Säiten, déi et net gëtt, ugewise gëtt, gëtt och net méi iwwer Schablounen definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:43, 1. Mee 2025 (UTC)

:{{Pro}} Wa se net gebraucht ginn, da kënne se fort. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 1. Mee 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:05, 2. Mee 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 2. Mee 2025 (UTC)

== Schablounen, déi kënne geläscht ginn ==
* [[Schabloun:Infobox Comic]] (bleift stoen Infobox Comic 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:10, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Garen zu Lëtzebuerg]]
* [[Schabloun:Infobox Insel]] (bleift stoen Infobox Insel nei gouf heihi gerèckelt) -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Schinnegefierer]] {{Pro}} et misst een allerdéngs virdru kontrolléiren op all d'Labelen an déi nei Schabloun iwwerholl goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:45, 6. Jul. 2025 (UTC)
*:Moien, a wat fir eng aner Schabloun? Weess net wat fir eng geméngt ass. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:41, 29. Okt. 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Stär]] (bleift stoen Infobox Stär 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau Ligne mixte]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Début]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Fin]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Image]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau début]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau fin]]

Ginn net méi gebraucht; e puer goufen duerch aner Infoboxen ersat. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:05, 18. Mee 2025 (UTC)

:* [[Schabloun:Infobox Uertschaft Nei]] gëtt och net méi gebraucht.
:[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:49, 3. Mee 2026 (UTC)

== Léierpersonal ==

Vum·Vun der [https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD 2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD] proposéiert mat der Begrënnung: „Grond: Schlechte Redirect - et gëtt och nach anert Léierpersonal.“ 

Well „dës Säit sou gespaart gouf, datt nëmme ugemellt Benotzer s'ännere kënnen“, gouf d'Läschpropos heihi kopéiert vum [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:42, 12. Jun. 2025 (UTC)

:*{{Contra}}: &quot;Léierpersonal&quot; ass am Lëtzebuergeschen déi allgemeng gebräichlech (an déi geschlechtsneutral) Bezeechnung fir Schoulmeeschteren a Léierinnen. 
:Den LOD iwwersetzt ''Léierpersonal ''mat ''personnel enseignant'' respektiv ''Lehrerschaft'' an op der de.wiki gëtt och ''Lehrpersonal'' op ''Lehrer'' virugeleet. Do dernieft ass mir perséinlech och keng aner Bedeitung fir „Léierpersonal“ geleefeg. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:53, 12. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Pro}} ausser et géif en Artikel draus gemaach ginn, awer nëmmen e Redirect op Schoulmeeschteren a Léierinnen ass schlecht. Professeren, Chargés de cours, oder aner pedagogesch Beruffer gehéieren och zum Léierpersonal. Am Däitsche gëtt de '''Lehrer''' och anescht definéiert a beschränkt sech net op d'Schoulmeeschteren a Léierinnen déi bei ons nëmmen an der Grondschoul, Schoul halen: 
:::Ein Lehrer oder eine Lehrerin ist eine Person, die andere auf einem Gebiet weiterbildet, auf dem sie selber einen Vorsprung an Können, Wissen oder Erfahrung hat. Da es sich um keine geschützte Bezeichnung handelt, kann sich grundsätzlich jede Person so nennen, die sich in einer Phase der Vermittlung von Wissen, Können, Lebensweisheit, Ausbildung oder Bildung befindet. „Lehrer“ kann in der Umgangssprache als Berufsbezeichnung oder als Ehrentitel sehr unterschiedliche Bedeutung annehmen und ist eine Sammelbezeichnung für alle Arten von Lehrenden; diese lassen sich durch eine entsprechende Wortverbindung jeweils näher kennzeichnen, etwa Schullehrer, Hauslehrer, Tanzlehrer oder Segellehrer. Vor allem in der modernen Amtssprache findet sich die geschlechtsneutrale Bezeichnung Lehrkraft.
:--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:15, 12. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Contra}}: -- wéi de Benotzer GilPe et uewe scho schreift. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 07:52, 13. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Pro}}: Mat &quot;Léierpersonal&quot; ass definitiv net nëmmen de Schoulmeeschter/Joffer/... gemengt am Primaire mä och am Secondaire an och anert Personal dat Coursë gëtt. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 09:27, 15. Jun. 2025 (UTC)
:* {{Kommentar}}: D'Situatioun ass een Duercherneen. Am Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] steet ''Léierpersonal'' als geschlechtsneutral Bezeechnung. An deemselwechten Artikel gëtt sech awer och spezifesch op d'Primär-/Grondschoul bezunn. Am verbonnene Eikidata-Element {{Q|Q2251335}} ass awer rieds vu ''primary or secondary school''. Wa ''Léierpersonal'' sech net nëmmen op Grondschoulléierpersonal bezitt – an dovunner ginn ech aus –, gesinn ech zwou Méiglechkeeten:
:# Den Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] behält säi Scope, gëtt mat {{Q|Q10509151}} verbonnen, d'Ernimmung vu ''Léierpersonal'' gëtt gestrach (oder modifizéiert, datt kloer ass, datt et eng Iwwerklass ass) an de Redirect gëtt geläscht (oder zu engem separaten Artikel ausgebaut).
:# De genannten Artikel gëtt am Scope erweidert a misst deemno unhaltlech erweidert ginn, awer fir de Resch bräicht sech näischt ze änneren (ausser eventuell nach méi een allgemengt Wikidata-Element).
:Ech perséinlech si fir déi éischt Optioun, well de ''Schoulmeeschter'' am Lemma reng op Grondschoule bezéibar ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 06:47, 19. Jun. 2025 (UTC)
::Merci dem [[Benotzer:Volvox|Volvox]] fir seng Analys; ech ënnerstëtze seng 1. Alternativ. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:51, 23. Jun. 2025 (UTC)
:: fir déi 1. Alternativ. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:49, 2. Okt. 2025 (UTC)
:::{{Kommentar}} 1. Optioun ass ëmgesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:09, 2. Okt. 2025 (UTC)

== Buergermeeschter-Schabloune fir fréier Gemenge läschen ==

Ech denken, datt et kee Sënn méi huet, d'[[:Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Buergermeeschterschabloune]] fir fréier Gemengen ze halen. Déi ginn normalerweis benotzt fir de jeeweils aktuelle Buergermeeschter an engem Artikel (meeschtens an enger Infobox) unzeweisen. Dat wieren ze läschen:
* [[Schabloun:Buergermeeschter Bous]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Groussbus]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Tënten]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Wal]]
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:28, 2. Okt. 2025 (UTC)

*{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:13, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:47, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:41, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:19, 2. Okt. 2025 (UTC)
 '''Fazit''': goufe geläscht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:55, 8. Okt. 2025 (UTC)

== Lager Gruben ==

Deen Artikel ass iwwer ee (vun am Ganzen ennger aacht) Gefaangenelager fir sougenannt &quot;[[Ostarbeiter]]&quot;, d.h. vun den Nazien agesaten Zwangsaarbechter aus Osteuropa). Dës Lager sollen am Artikel &quot;Ostarbeiter&quot; - Kapitel &quot;Ostarbeiter zu Lëtzebuerg&quot;, am beschten an enger Tabell (mat e puer Donnéeeën - wou genee, wéini, wéivill Gefannagener,...) all opgezielt ginn. Eegen Artikelen, wou net méi dra stéing wéi an enger Zeil Tabell, hu mMn net vill Sënn (kuckt och Diskussiounssäit zum Artikel). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:48, 8. Okt. 2025 (UTC)

* {{pro}} läschen --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:50, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{pro}} läschen --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:39, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:40, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:00, 8. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:42, 17. Okt. 2025 (UTC)

== Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg) ==
D'Situatioun vun de Fondatiounen zu Lëtzebuerg ass am Artikel [[Stëftung]] erkläert; et ass mMn en Doublon a gouf schonn 2012 proposéiert fir ze läschen. Kuckt d'[[Diskussioun:Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg)|Diskussioun]] dozou. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:38, 17. Okt. 2025 (UTC)

*{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]]
*{{pro}}
*{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 7:33, 18. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:27, 27. Okt. 2025 (UTC)

== Veräiner an Organismen ==

Am Artikel ass allerhand Duercherneen (gouf och schonn [[Diskussioun:Veräiner an Organismen|diskutéiert]]). A mengen Aen wär et besser den Artikel [[Veräin]] op [[Club]] weiderzeleeden an do dran den Ënnerscheed tëscht De-facto-Associatioun, ASBL an Netregierungsorganisatioun ze maachen. Wéi och schonn ernimmt, steet Organismen am Lemma, gëtt awer am Artikel net ernimmt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC)

* {{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:09, 19. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:16, 19. Okt. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Déi dozougehéiereg [[:Kategorie: Veräiner an Organismen]] sollt a mengen Aen op [[:Kategorie:Organisatiounen]] ëmbenannt ginn, déi bei eis nach keen Haaptartikel hunn. Vun ''Organisatioun'' wieren da ''Veräin'' a ''Club'' Ënnerklassen. Mee ech wéisst lo net, wéi ech ''Veräin'' a ''Club'' a Relatioun zuenee setze géif, ob dat Synonymmer sinn – wéi dem GilPe säi Virschlag noleet – oder dat eent e Spezialfall vum aneren ass oder et awer zwee ënnerschiddlech Konzepter (mat méiglecher Iwwerlappung) sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:22, 19. Okt. 2025 (UTC)

Merci [[Benotzer:Volvox|Volvox]], jo dat mat der Kategorie gesinn ech och esou. Wat Club a Veräin ugeet, sou sinn dat fir mech effektiv Synonymmer. Eis Kolleegen op der de.wiki gesinn dat och [https://de.wikipedia.org/wiki/Verein esou]. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:27, 19. Okt. 2025 (UTC)

:Ech setze mech drun d'Kategorien ëmzestrukturéieren.
:Wat ''Veräin'' a ''Club'' ugeet: Wann s de ënner [[Club]] den Ënnerscheed tëscht ''association de fait'', ASBL an Netregierungsorganisatioun maache wëlls an ech mer d'Lëscht vun den ASBLen an Netregierungsorganisatiounen ukucken, da géif ech mech bei verschiddenen awer dorunner stoussen se als ''Club'' ze bezeechnen, wougéint ''Veräin'' awer ëmmer eenegermoosse passt. ''Club'' wierkt méi informell, méi wéi een Zesummesi vu Leit, wougéint ''Veräin'' a mengem Kapp och bei Organisatioune passt, déi engem bestëmmten Zweck déngen ouni Gesellegkeet. Mee dat si just vag Gedanke mengersäits... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:53, 19. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:04, 29. Okt. 2025 (UTC)

== Tripticon+ ==
Wéinst Relevanzcritère schonn am Joer 2023 proposéiert gi fir geläscht ze ginn (cf [[Diskussioun:Tripticon+|Diskussioun]]). | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC)

:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:54, 27. Okt. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:05, 20. Nov. 2025 (UTC)

== Safet Alili ==
Den Artikel sollt wéinst de Relevanzkrittäre geläscht ginn; et geet haaptsächlech ëm d'ASBL [[LëtzCare]], déi elo en eegenen Artikel huet. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:15, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:25, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:00, 20. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)
== Artikelen déi schonn eng Zäit laang vegetéieren… ==

=== Centre d'Incendie et de Secours Kehlen ===
Läschpropos vum 17. Mee 2024, Grond: minimalistesch.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} Kaum enzyklopedesch Relevanz a kaum Informatiounen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:11, 22. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Alphonse Halleux]] ===
Läschpropos vum 14. Sep. 2022, Grond: keng Relevanz, eege Recherchen ouni weider Quellen.
:{{Contra}} läschen; et feele just Quellen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
: {{Kommentar}}  Muss doriwwer eraus og jidde Fall iwwerschafft ginn: Vill ze ausféierlech iwwer kleng perséinlech Detailer vum Liewen, kaum eppes iwwer seng Kënschtleraktivitéit (Ausbildung, Austellungen, Quellen, Katalogen, ... Stil ass och net wéi e soll sinn ''(&quot;Den Alphonse ...&quot;)'' --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:37, 5. Dez. 2025 (UTC)
=== Jean-Baptiste Sanfourche ===
Läschpropos vum 23. Dez. 2021, Grond: Maschinneniwwersetzung; näischt dran ausser Foussnouten, nom Motto 'sicht dach selwer iwwer deen Onbekannten no', deen ausser enger Gare net vill Relevantes opweises huet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Kachkéis Kultur]] ===
Läschufro vum Auteur [[Benotzer:Charel Schiltz]] vun der Säit vum 25. Okt. 2025, Grond: Eegenen Artikel, net relevant am Senn vun de Wikipedia-Relevanzkrittären. Ech bieden em d'Laeschen.
:&lt;del&gt;{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)&lt;/del&gt;

De [[Benotzer:Charel Schiltz]] ass gefrot ginn, fir seng Läschdemande selwer hei mat Argumenter ze presentéieren. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:33, 6. Dez. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Well elo eng laang Zäit näischt geschitt ass, géif ech proposéieren, datt ech den Artikel eng Kéier iwwerschaffen an aktualiséieren. Ech mengen, datt den Artikel de Relevanzkrittären entsprécht, well et gëtt dee Podcast nach ëmmer. Ech wëll den Artikel natierlech nëmmen iwwerschaffen, wann en net direkt duerno erëm geläscht gëtt. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:27, 6. Mäe. 2026 (UTC)
::{{Contra}}: Den Artikel ass iwwerschafft. De Podcast leeft scho 4 Joer a gouf an d'Programmatioun vum Radio Ara iwwerholl. Zu den Invitéen zielen eng ganz Rei Leit a Gruppen, déi an der Lëtzebuerger Musekszeen zimmlech bekannt sinn, et also kee klengen Nichepodcast mat Onbekannten. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:30, 12. Abr. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Ech mengen, bei enger Stëmm dogéint a kenger dofir no 4 Méint a 24 Deeg, kann ee soen, datt dës Läschdiskussioun ofgeschloss ass an den Artikel bleift. Merci dem @[[Benotzer:Bdx|Bdx]] fir d'Iwwerschaffen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:21, 13. Abr. 2026 (UTC)

=== Benotzer Diskussioun:Lệ Xuân ===
Läschpropos vum 24. Jun. 2022, Grond: Vandalismus gouf et scho virun 2 Joer eng Kéier op méi Wikien.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Déi Säit huet d'Krittäre vum [[Wikipedia:Direkt Läschen|Direkt Läschen]] erfëllt, wëll se laut Google Translate voller Obszönitéite war an deemno ënner Vandalismus fält. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:09, 22. Nov. 2025 (UTC)

=== Schabloun:Liste horizontale ===
Läschpropos vum 30. Jun. 2025, Grond: Ausser Déngscht.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:36, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Schabloun:Metanavigatioun ===
idem
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:RoudeLéiwHuelSe ===
Läschpropos vum 24. Feb. 2023, Grond: Test page.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:04, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== San Amaro (Burgos) ===
Läschpropos vum 26. Mee 2023, Grond: Maschinneniwwersetzung vun engem deen d'Sprooch net kann.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Tinkoff (2012) an Tinkoff (2013) ===
Läschpropos vum 6. Mäe. 2023, Grond: Dës Säit ass onnéideg, well se just eng Schabloun enthält, déi lo am Haaptartikel vun Tinkoff steet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} Am Artikel [[Tinkoff]] enthalen. Domat kann och d'[[:Kategorie:Tinkoff]] fort. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:21, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Veianenerstross]] ===
Läschpropos vum 7. Jan. 2025, Grond: et schéngt kee sou e Lieu-dit ze ginn, op de Koordinaten déi ugi sinn ass näischt ze fannen.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Op [https://data.public.lu/fr/datasets/lieuxdits/ data.public.lu] fënnt een allerdéngs eng „Veianerstrooss“ fir „Hosingen“ an der Lëscht vun de Lieuxdits ([https://data.public.lu/fr/datasets/r/e7a843af-a736-43bc-978f-8d5df4aa130f Link op den Datesaz]); dat ass awer och bal dat eenzegt. @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] Wourop has du dech baséiert, wou s de den Artikel ugeluecht hues? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:18, 22. Nov. 2025 (UTC)
:Moien, se war am Artikel [[Gemeng Housen]] ënner &quot;Häff a Lieu-diten&quot; opgezielt, sou dass ech unhuelen, dass ech do virun 13 Joer eng Kéier op dee roude Link geklickt an den Artikel nom Schema x ugeluecht  hunn. Allerdings ass do d'Schreifweis ewell liicht anescht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:22, 22. Nov. 2025 (UTC)
::Moien, am Artikel Housen war och iwwregens uginn wou den Numm géif hierkommen, e war allerdéngs am Ufank falsch geschriwwen (warscheinlech souguer mäi Feeler). Dësen Artikel gouf lo op déi richteg Schreifweis geréckelt, aner Schreifweisen an den Artikele goufe verbessert an d'Referenze goufen och an dësen Artikel derbäigesat, sou datt lo menger Meenung no kee Läschgrond méi besteet. Ech hunn och dofir d'Läschschabloun aus dem Artikel erausgeholl. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:06, 5. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:YxLizxy ===
Läschpropos vum 10. Mee 2025, Grond: Spillsäit vun engem Benotzer dee soss nach guer näischt opweises huet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:32, 22. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:Ⲩ.Ⲅ./Lorentzwues ===
Läschufro vum 28. Dez. 2020 vum  Auteur [[Benotzer:Ⲩ.Ⲅ.]]
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:01, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:33, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

== [[Oh mäin Léift, Clementine]] ==

Haaptsächlech Doublon mat dem Artikel [[Un der Atert]]; kuckt weider Infoen an der Këscht vum Artikel.

*{{pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:30, 5. Dez. 2025 (UTC)
*{{contra}}: Ass en eegestännegt, wäit bekannt Lidd/Melodie, dat duerchaus en eegenen Artikel verdingt (et gëtt en an enger halwer Dose Sproochen). ''Un der Atert'' ass eng &quot;speziell&quot; Adaptatioun, a well se zu Lëtzebuerg och wäit bekannt ass, kann déi och en Artikel hunn, an deem all dat besschriwwen ass. Allerdings soll deen hei ënner dem Originaltitel Lemmatiséiert sinn (net ënner enger kaum bis net genotzter Iwwersetzung). Ech réckelen en emol. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:42, 5. Dez. 2025 (UTC)

 Artikel gouf iwwerschafft; d'Bäibehale vum Artikel ass berechtegt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:02, 11. Jan. 2026 (UTC)

== Jonah Blumenfeld ==

Den Artikel erfëllt d'Relevanzkrittären net. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC)

:{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}}, en huet och a soss kenger Wikipedia en Artikel, a e gëtt an der en-Wiki just eng Kéier ernimmt. -[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:23, 7. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:39, 7. Dez. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:26, 18. Dez. 2025 (UTC)

== Business Federation Luxembourg ==
: {{pro}} Ass eng Viruleedung mat falschem Lemma an néirens méi verlinkt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:17, 15. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:38, 18. Dez. 2025 (UTC)
:&lt;s&gt;{{Contra}}&lt;/s&gt; - D'Fedil nennt sech zënter 2018 ''The Voice of Luxembourg's Industry'', virdru war et ''Business Federation Luxembourg''. D'Viruleedung mécht deemno Sënn, et gouf just en Tippfeeler an der Viruleedungssäit (ech hunn e verbessert) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:24, 18. Dez. 2025 (UTC)
::@ [[Benotzer:GilPe]]: Se huet just ni ''Business Federation Luxembourg'' geheescht, souwäit wéi ech erausfonnt hunn. De Lemma gouf jo dowéinst scho ganz am Ufank geréckelt. Kuckt iech vläicht d'Vesioune vum Artikel un. Do steet och derbäi firwat.--[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 21:36, 18. Dez. 2025 (UTC)
:::Moien @[[Benotzer:Puscas|Puscas]]. Ech hat net an de Versioune gekuckt, mä am Kapitel [https://lb.wikipedia.org/wiki/Fedil_-_The_Voice_of_Luxembourg%27s_Industry#Numm Numm] vum Artikel selwer. Do steet, datt d'Fedil sech vun 2008 bis 2018 ''Business Federation Luxembourg'' genannt huet. An dat geet och aus de Statutenännerungen ervir, déi als Referenz ugi sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:14, 19. Dez. 2025 (UTC)
::::Remoien [[Benotzer:GilPe|GilPe]]. Dann hat do vläicht deen een oder aneren net opgepasst. Aus [https://gd.lu/rcsl/8W2rlJ dësem Dokument] an och aus [https://gd.lu/rcsl/7dGfMz dësem] gett kloer ervir dat den Numm '''Fedil - Business Federation Luxembourg''' war an net einfach '''Business Federation Luxembourg''' --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:21, 19. Dez. 2025 (UTC)
:::::Okee, da läit de Feeler an dëser Diskussioun vläicht bei mir; ech hat net verstanen, datt „mat falschem Lemma“ sech just op de Prefix „Fedil -“ bezéie géif, dee virun „Business Federation Luxembourg“ feelt. Jo, an deem Fall kann déi Säit mMn (eng Woch no der Läschpropos) geläscht ginn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 19. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} - cf hei driwwer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:13, 19. Dez. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:13, 24. Dez. 2025 (UTC)

== Geschäftsleitskategorien ==

Ënner [[Kategorie Diskussioun:US-amerikanesch Geschäftsleit]] gouf knapp diskutéiert, datt d'Kategorien ënner [[:Kategorie:Geschäftsleit no Länner]] eventuell redundant wieren, well mer schonn [[:Kategorie:Entrepreneren]] hunn. Wann dat de Fall wier, wieren
* [[:Kategorie:Spuenesch Geschäftsleit]]
* [[:Kategorie:Tschechesch Geschäftsleit]]
* [[:Kategorie:US-amerikanesch Geschäftsleit]]
op déi entspriechend „Entreprener“-Versioun ze leeën an ze läschen.

Allerdéngs sinn ech mer beim optimale Begrëff net sécher: „Entreprener“ kléngt e bëssen no Bausecteur an „Geschäftsleit“ kéint un de Commerce denke loossen. Mee op éigendee Begrëff muss ee sech jo eenegen... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 29. Dez. 2025 (UTC)

: Mir gefält Geschäftsleit besser, well e geschlechtsonspezifesch ass. A jo, bei Entrepreneur denken ech och éischt un de Baussecteur.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:33, 12. Abr. 2026 (UTC)

== Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen ==

Ech proposéieren, e puer dausend Kategorien ze läschen – 4780, fir genau ze sinn – nämlech all Kategorie fir „Gebuer“ oder „Gestuerwen“, déi eidel ass. Weem dat ze extreem ass: Zumindest all déi Kategorië mat „v. Chr.“ brénge kengem eppes. Déi huele just Plaz wech a spammen d'[[Special:UnusedCategories|Spezial:Net benotzt Kategorien]] zou. Sot beim Ofstëmme villäicht, ob der se all ewech wëllt hunn, just déi v. Chr. oder guer keng. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:47, 1. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, ech géif s'och all bis d'Joer 1 läschen; nei Artikelen iwwer Leit aus der Antikitéit si rar, a wann, ass d'Kategorie séier nees ugeluecht.
:--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:52, 1. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, {{pro}} läschen: alles virun Chr. an eventuell esouguer bis d'Joer 1000 duerno. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:17, 2. Jan. 2026 (UTC)
: {{Pro}} läschen | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:14, 2. Jan. 2026 (UTC)

::Moien, ech verstinn de Problem mat der Plaz net richteg. Wou huele se Plaz ewech? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:50, 2. Jan. 2026 (UTC)
:::Ech hu mech salopp ausgedréckt mat der Plaz. Späicherplaz op Serveren oder Änleches ass wuel kaum relevant, dat hunn ech net gemengt. Mee déi Kategorien erfëllen – wéi déi meeschten eidel Kategorien – keen Zweck an tauchen awer op Spezialsäiten, am AWB oder a Requêten etc. op a „begruewen“ do jee nodeems relevant Resultater, virun allem well et der Dausende sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:14, 2. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, {{Pro}} alles wat eidel ass bis d'Joer 1000. [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 13:05, 2. Jan. 2026 (UTC)
::{{Kommentar}}: Nodeems eng Woch vergaangen ass, schéngt et Konsens déi onbenotzt Gebuer- a Gestuerwesäiten v. Chr. ze läschen an eventuell bis 1000, wann den @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] net „''just'' bis d'Joer 1“, mee „''mindestens'' bis d'Joer 1“ gemengt huet.
::Ech hu mech mam @[[Benotzer:Soued031|Soued031]] amüséiert erauszefannen an ze testen, wéi een de pywikibot ([[:mw:Manual:Pywikibot/delete.py]]) benotze kann, fir déi dausende Kategorien op ee Schlag ze läschen. Well een dofir awer Adminrechter brauch, kann ech déi Ännerungen net mat mengem Bot-Account maachen, mee ech muss mäin Haaptaccount benotzen. A well ech doduerch d'Rezent Ännerunge komplett zouschëdden, loossen ech dat Ganzt dës Nuecht lafen, wou warscheinlech kee méi ënnerwee ass.
::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:01, 10. Jan. 2026 (UTC)
:::Fir datt ech och an Zukunft nach weess, wéi mer et gemaach hunn:
:::# Aus de Kategorien:Gebuer (n. Joerhonnert) einfach d'Lëscht vun all de Kategorien an eng Textdatei kopéieren.
:::# Mat ''find-replace'' „ (eidel)“ ewech maachen, da mam Regex „([^\(\)\n\r]+\([^\(\)]+\))“ all Zeil wou nach Klammeren (an deemno forcément „(… S)“ fir eng Säitenzuel an der Kategorie) stinn läschen, „\r\n\r\n“ duerch „\r\n“ sou oft ersetze bis keng eidel Zeile méi do sinn an dann „Kategorie:“ prefixéieren. Dat geet natierlech alles zefouss, wat méi einfach ass, mee bei dausend Zeilen e bësse méi laang dauert. D'Haaptsaach herno sti just nach d'Kategorien, déi geläscht solle ginn, am Fichier, mat Nummraum an eng pro Zeil.
:::# Mam pywikibot an der Kommandozeil de Befeel&lt;pre&gt;python pwb.py delete -file:&quot;C:\…\Gestuerwen-Kategorien-viru-Christus.txt&quot; -always -summary:&quot;Wéi ënner [[Wikipedia:Läschen#Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen]] diskutéiert&quot;&lt;/pre&gt;ausféieren, woubäi &lt;code&gt;C:\…\&lt;/code&gt; duerch de Pad bis op de Fichier z'ersetzen ass. Virdru muss een natierlech de [[:mw:Manual:Pywikibot|pywikibot]] mat allem drum un dran installéieren a sech ee [[Special:BotPasswords|Botpasswuert]] fir säi Kont generéiert an an d'Konfiguratioun vum pywikibot gepak a sech ageloggt hunn.
:::# D'Exekutioun vum pywikibot ass op ronn 8 Sekonne fir eng Aktioun gedrosselt. Doduerch muss en hei e puer Stonne lafen. Wann ee sech mat engem Kont ouni Adminrechter ageloggt huet, gëtt just d'Läschschabloun op d'Säit gesat, wann de Kont Adminrechter huet (an ee beim Generéiere vum Botpasswuert opgepasst huet, datt och d'Läschrechter iwwerdroe ginn), da ginn d'Säite geläscht.
:::[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:42, 11. Jan. 2026 (UTC)

== Nina Krajnik ==

Läschpropos; Grond: „pam. crosswiki self promotion, machine translation abuse“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:28, 7. Jan. 2026 (UTC)

*{{pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:07, 11. Jan. 2026 (UTC)
*{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:54, 12. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:57, 15. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} | --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 17:05, 15. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} | --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:11, 15. Jan. 2026 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:59, 21. Jan. 2026 (UTC)

== Rebecca Shoichet ==

Läschpropos; Grond: „1-Saz-Artikel voller Feeler an ouni Quellen; Relevanz net ginn“  | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC)

{{pro}} Keng Relevanz | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC)
 Gouf scho geläscht well: „Resurectiounsartikel war schonn eng Kéier geläscht ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:00, 18. Jan. 2026 (UTC)

== Schabloun:Switch ==

Dës Schabloun gouf scho viru laanger Zäit vun der Parserfunktioun #switch ofgeléist an ass och net méi am Asaz, nodeems ech se op de leschte Plazen ersat hunn.
* {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 19. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} Wa se net gebraucht gëtt, ka se fort | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:07, 19. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:46, 19. Jan. 2026 (UTC)

 Gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 29. Jan. 2026 (UTC)

== Bob Morbach ==
* {{pro}} entsprécht net de Relevanzcritère fir Politiker --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:35, 29. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} d'accord, datt keng enzyklopedesch Relevanz z'erkennen ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:42, 29. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} läschen; keng Relevanz |
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:29, 30. Jan. 2026 (UTC)
* {{pro}} - Sollt en enges Daags Buergermeeschter ginn, ass den Artikel jo nees séier reaktivéiert. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:46, 30. Jan. 2026 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:09, 22. Feb. 2026 (UTC)

== Charles Pauly ==
* {{Pro}} Persoun ass weeder Spiller vun der Natioinaldivisioun nach Buergermeeschter; President vum Naturpark Öewersauer ass och net relevant genuch. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:00, 17. Mäe. 2026 (UTC)
*:D'Persoun huet an den 80er an 90er Joren 64 Matcher an der Nationaldivisioun gespillt, falls dat hëlleft [[Benotzer:Benemlu|Benemlu]] ([[Benotzer Diskussioun:Benemlu|Diskussioun]]) 06:54, 18. Mäe. 2026 (UTC)
*::Leider net, '''Nationalekipp '''ass gefrot. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:22, 18. Mäe. 2026 (UTC)
* {{pro}}, wéi beschriwwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:17, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} gouf alles gesot --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:48, 11. Abr. 2026 (UTC)
 Conclusioun: No dräi Wochen a véier Deeg dräi Stëmme fir d'Läschen a keng dogéint. Domat ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 11. Abr. 2026 (UTC)

== Graziano D'Urso ==

Grond: Maschinneniwwesetzung, Autopromo a keen Artikel op der italieenescher Wiki. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:51, 6. Abr. 2026 (UTC)

*{{Pro}}, idem | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:54, 6. Abr. 2026 (UTC)
*{{Pro}} ass a kenger grousser Wiki vertrueden, oder gouf do scho geäscht. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:19, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} - wéi uewendriwwer gesot. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:16, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} alles gouf gesot--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:43, 11. Abr. 2026 (UTC)
 Conclusioun: No enger Woch a véier Deeg gouf et 4 Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint. Deemno ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:45, 17. Abr. 2026 (UTC)

== [[Eesti Raadio]] ==
Grond: D'Relevanzkrittäre ginn net erfëllt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:34, 10. Abr. 2026 (UTC)

:* {{Pro}}, mee net onbedéngt, well d'Relevanzkrittären net erfëllt wieren (villäicht sinn se et, villäicht net), mee well et e moeren an net propper strukturéieren Iwwersetzungsartikel ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:38, 10. Abr. 2026 (UTC)
:*:Jo, ass besser. &lt;s&gt;{{Pro}}&lt;/s&gt; | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:39, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{contra}} -Relevanz ass hei keen Argument. an eng Skizz vun der Struktur, wài se soll sinn, ass séier gemaach. Ausbaue kann een ëmmer. Loosse mer eis Frënn aus Estland emol e bësse méi iwwert hiert Land hei uleeën - soulaang et effektiv net méi Aarbecht mécht wéi selwer schreiwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 12:54, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{contra}} --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:51, 11. Abr. 2026 (UTC)
::Alles ass schéin a gutt sou laang wéi et keng Iwwerhand hëlt. Ech stellen allerdéngsfest datt déi Mataarbechter just e puer Sätz heihinner klake kommen, a sech bis elo rose wéineg ëm de Layout bekëmmert hunn, oschonn d'Modeller do sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:37, 11. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} De Problem bei automateschen Iwwersetzungen ass net nëmmen d'''mise en forme''; déi ass tatsächlech relativ séier gemaach, wann ee Motivéierte sech fënnt. Mee bei automateschen Iwwersetzunge leit och den Inhalt an dee misst een och allkéiers am Detail préiwen, fir erauszefannen wou beim Iwwersetzen eppes schif gaangen ass, ouni datt een et gemierkt huet (well den „Iwwersetzer“ et guer net mierke kann). Deen Opwand ass méi grouss an et ass liicht, dee Problem z'ignoréieren, soulaang den Artikel uewerflächlech an der Rei ausgesäit. Wa mer automatesch Iwwersetzunge vu Leit, déi d'Sprooch net kënnen, akzeptéieren, da riskéiere mer, datt mer onbemierkt Ongenauegkeeten oder carrément Falschinformatiounen aschleisen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:23, 11. Abr. 2026 (UTC)

== Alpha Capital Discount Code AQM74 ==
Grond: Spam XReport. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:23, 17. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:30, 17. Abr. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Ass direkt geläscht ginn, well et kloer Spam war. Den temporäre Kont gouf entre-temps scho global gespaart. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:55, 17. Abr. 2026 (UTC)

== [[Luxus (Museksgrupp)]] ==
Grond: „elementar Informatioune feelen, bewosst falsch Informatioune bei de Memberen, Kriticken déi engem e bësslche wäit hiergeholl virkommen, ouni Informatioun op Datum oder Editeur“. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:18, 17. Mee 2026 (UTC)

* {{Pro}} - [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:19, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:00, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} - [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:15, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 22:26, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} U sech géif d'Band jo d'Relevanzkrittäre wéinst CDen erfëllen, mee den aktuellen Artikel besteet just aus lauter Linken op www.musicker.net an enger Lëscht vu Museker. Dat huet a mengen Aen net vill Wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:15, 19. Mee 2026 (UTC)

==[[The Northern Big Band]]==
Grond: minimalisteschen Artikel, auser enger Facebooksäit net vill ze fannen.
:Relevanzkrittäre fir Museker, Bands, Komponisten sinn net erfëllt
* Op d'mannst eng CD/EP, déi ënnert deem Numm erauskomm ass
* Optrëtter op Festivallen oder bei eegestännege Concerten a Concertssäll/-halen.
* Member vun enger Band, déi déi Krittären erfëllt
* Komponist vu Stécker, deen déi Krittären erfëllt
Am Artikel ass keen ee vun dëse Kritären ze fannen. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:48, 18. Mee 2026 (UTC)

* {{contra}} Et ass och eng Internetsäit ernimmt: https://www.nbb.lu/. Well et keng zentral Informatioun gëtt iwwer Bigbanden zu Lëtzebuerg, hunn ech d'Säit [[Bigband]] an pro Bigband eng eenzel Säit ugeluecht, och wann ech kaum Informatioun dozou fonnt hunn. Dat ka jo mat der Zäit ausgebaut ginn. [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 14:01, 18. Mee 2026 (UTC)
* {{Kommentar}} D'Relevanzkrittäre schéngen hei zwar erfëllt ze sinn, well se laut „Photos“-Abschnitt op hirer Websäit op Festivallen an eegestännege Concerten ënnerwee sinn. Et wier besser, am Artikel dozou eppes ze soen – ech enthale mech an där Hisiicht awer, well et net meng Matière ass –, wéi den Artikel ze läschen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:24, 19. Mee 2026 (UTC)
::{{Pro}} Fir relevant ze sinn, sollen déi Informatiounen am Artikel stoen an net op verlinkte Säiten. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC)
:::{{kommentar}} Domat sinn ech d'accord. Wann de @[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] dat bäiflécke wëll, kann den Artikel gäre bleiwen. Wann net, da leider net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:35, 19. Mee 2026 (UTC)

== [[Schabloun:WebRef]] ==

Zum Schluss vun [[Wikipedia:De Stamminee#Kategoriendoublon|dëser klenger Diskussioun]] um Stamminee ass d'Propos opkomm, fir d'[[Schabloun:WebRef]], zesumme mam [[Modul:Aux]] (dat just vun där enger Schabloun benotzt ze gi schéngt) an der vum Modul definéierter [[:Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden]], ze läschen. D'Schabloun gëtt aktuell net benotzt a meng Fro ass lo: Wëll iergendee se benotzen oder ka se geläscht ginn?

Et ass eng Schabloun fir Referenzen ze setzen, an op [[:eu:Txantiloi:WebRef]] fënnt een dat heite Beispill:

&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

→ {{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}}

Et kann een net ganz, awer am Weesentlechen dat selwecht mat der [[Schabloun:Citation]] maachen. Dofir ...

--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:26, 19. Mee 2026 (UTC)

:* ... {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 19. Mee 2026 (UTC)
:* {{Pro}}; [[Schabloun:Citation]] geet duer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:08, 20. Mee 2026 (UTC)
:* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:01, 20. Mee 2026 (UTC)

== [[Beiemusée]] ==

Moien,

Den Artikel besteet quasi just aus engem hallwe Saz en e puer Infoen an der Këscht. Op Nofro beim ''Syndicat d'initiative'' zu Dikrech krut ech gesot, datt et de Musée iwwerhaapt net méi gëtt… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:35, 21. Mee 2026 (UTC)

:{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:36, 21. Mee 2026 (UTC)</text>
      <sha1>l0kyswipdgrx0e9bd88g0kj8id30cxc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679251</id>
      <parentid>2679241</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:11:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Beiemusée */ Äntweren</comment>
      <origin>2679251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53826" sha1="o2hr74sd3bdpfh2w22jpr2t64md1z33" xml:space="preserve">[[Kategorie:Läschen| ]]
[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]
Dëst ass d'Säit fir '''Läschdiskussiounen'''. Hei hutt Dir d'Méiglechkeet fir Säiten, déi solle geläscht ginn, erëmzefannen, selwer nei Säite fir d'Läschen ze proposéieren a wann néideg driwwer ze diskutéieren, ob d'Läsche wierklech ubruecht ass.

&lt;div role=&quot;button&quot; class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;margin:.5em; text-align: center;&quot;&gt;[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Läschen&amp;action=edit&amp;section=new &lt;span class=&quot;mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big&quot;&gt;Eng nei Läschdiskussioun ufänken&lt;/span&gt;]&lt;/div&gt;

Am Fall wou eng Säit carrement nëmmen eng Übung vun engem Ufänger ass, se Affer vu Vandalismus gouf oder de Contenu op eng aner Säit geréckelt gouf, kann all Benotzer de komplette Contenu läschen an duerch d'Schabloun {{tl|Läschen}} mam Grond fir d'Läschen ersetzen (z.&amp;nbsp;B. &lt;nowiki&gt;{{Läschen|Gouf geréckelt}}&lt;/nowiki&gt; oder &lt;nowiki&gt;{{Läschen|Vandalismus}}&lt;/nowiki&gt;). Doduerch gëtt den Artikel automatesch an d'[[:Kategorie:Läschen]] gesat. Beispiller fir Contenu, wou et ze schued gewiescht wier, en einfach ze läschen, sinn an eisem [[Wikipedia:Schmunzeleck|Schmunzeleck]] veréiwegt.

Am Fall wou et manner kloer ass, ob eng Säit geläscht soll ginn oder net, soll een de Contenu net läschen, mee just uewen an den Artikel {{tl|Läschen}} setzen an de Grond fir d'Läschpropos uginn. Duerno kann op dëser Säit een neien Abschnitt ugeluecht ginn, wou iwwert d'Läsche vun deem Artikel ofgestëmmt ka ginn.

Et gëtt '''eng Woch laang ofgestëmmt''', vum Dag vun der Läschpropos un. Dofir kann een déi follgend Symboler benotzen, optional eng Begrënnung derbäischreiwen a mat &lt;nowiki&gt;--~~~~&lt;/nowiki&gt; ënnerschreiwen:

* {{Pro}}, wann ee fir d'Läschen ass.
* {{Kontra}}, wann ee géint d'Läschen ass.
* {{Neutral}}, wann een der Läschpropos géigeniwwer neutral ass, sech also an anere Wierder enthält.
* {{Kommentar}}, wann een e Kommentar ofgi wëll, ouni datt dee Kommentar eng Positionéierung géigeniwwer der Läschpropos beinhalt.

Ofstëmme kënnen all ugemellt Benotzer, déi scho virun der Läschpropos aktiv waren. ''Aktiv'' bedeit, datt een op d'mannst 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg oder 50 Ännerungen am Ganzen op Artikele vun der Lëtzebuergescher Wikipedia gemaach huet.

Kuckt Iech wgl. virum Proposéieren a virum Ofstëmmen d'[[Wikipedia:Relevanz|Relevanzkrittären]] vun der Lëtzebuergescher Wikipedia un. 

__TOC__

&lt;blockquote style=&quot;border: 1px solid #ccc; text-align: center; padding: 10px; background-color: #f9f9f9;&quot;&gt;'''Archivéiert Diskussioune fannt Dir am [[Wikipedia:Läschen/Archiv|Archiv]].'''&lt;/blockquote&gt;

&lt;inputbox&gt;
type=fulltext
width=30
searchbuttonlabel=Archiven duerchsichen
prefix={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}
&lt;/inputbox&gt;

== [[Claude Mousel]] ==
* {{pro}}: och wann en déi meescht Stëmme bei de Gemengewale krut, misst de Mann op d'mannst Buergermeeschter sinn (elo, net eventuell an x Joren) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:46, 19. Jun. 2023 (UTC)

* {{pro}} idem  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:06, 19. Jun. 2023 (UTC)
* &lt;?&gt;   Hei hu mer en eppes spezielle Fall: En Nach-net-Buergermeeschter: Wann haut fest steet (sou verstinn ech dat op d'mannst) dass de Buergermeeschterposten tëscht zwou Koalitiounsparteie gedeelt gëtt, an se sech eens sinn, wéini wien 'drun' ass, ass dat fir mech 'stabil' genuch, dass de Relevanzcritère 'Buergermeeschter' hei ugewandt géif. Ech verstinn awer och d'Argument, einfach emol ofzewaarden, bis dat souwäit ass (dh an zwee Joer). --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 06:30, 20. Jun. 2023 (UTC)
:: Fir mech e valabelt Argument, wann déi zwee Joer wéi erwaart oflafen. Ech sinn am Prinzip géint d'Zukunftsmusek well mer schonn ze dacks hu misse Saachen ännere goen, mengen awer och datt mer hei nuancéiere kënnen. Wéi d'Läschschabloun an den Artikel gesat gouf, war (wéinsten am Wikiartikel) d'Informatioun, iwwer d'Buergermeeschterei net do. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:21, 20. Jun. 2023 (UTC)
*{{contra}}: wéi uewe beschriwwen. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 09:53, 18. Okt. 2023 (UTC)
*:{{Kommentar}}: De Claude Mousel ass zanter dem 19.09.2025 Buergermeeschter. Ech mengen, domat ass dës Läschdiskussioun zou. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:14, 1. Okt. 2025 (UTC)
*{{Kommentar}}: Et wier awer gutt, wann am Text stéing, wéini a wou de Mann gebuer ass, vläicht och e Wuert zu senge Studien oder eventuelle Parteimandaten.--[[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 08:28, 15. Jan. 2026 (UTC) — Ass elo deelweis geschitt!-- [[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 14:40, 21. Jan. 2026 (UTC)

== Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS... ==
Ech proposéieren all déi follgend Kategorien ze läschen:
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Image talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS MediaWiki]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Template]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Wikipedia]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Benotzer]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Category]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Hëllef]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Image]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS MediaWiki]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Template]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS User]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Wikipedia]]
Ech denken, datt dës Schablounen 2005 ugeluecht goufe fir d'Messagen ze definéieren, déi ugewise ginn, wann een op eng Säit geréit, déi et nach net gëtt. Aktuell ginn dës Schablounen awer néierens méi gebraucht an dat wat bei Säiten, déi et net gëtt, ugewise gëtt, gëtt och net méi iwwer Schablounen definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:43, 1. Mee 2025 (UTC)

:{{Pro}} Wa se net gebraucht ginn, da kënne se fort. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 1. Mee 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:05, 2. Mee 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 2. Mee 2025 (UTC)

== Schablounen, déi kënne geläscht ginn ==
* [[Schabloun:Infobox Comic]] (bleift stoen Infobox Comic 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:10, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Garen zu Lëtzebuerg]]
* [[Schabloun:Infobox Insel]] (bleift stoen Infobox Insel nei gouf heihi gerèckelt) -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Schinnegefierer]] {{Pro}} et misst een allerdéngs virdru kontrolléiren op all d'Labelen an déi nei Schabloun iwwerholl goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:45, 6. Jul. 2025 (UTC)
*:Moien, a wat fir eng aner Schabloun? Weess net wat fir eng geméngt ass. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:41, 29. Okt. 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Stär]] (bleift stoen Infobox Stär 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau Ligne mixte]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Début]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Fin]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Image]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau début]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau fin]]

Ginn net méi gebraucht; e puer goufen duerch aner Infoboxen ersat. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:05, 18. Mee 2025 (UTC)

:* [[Schabloun:Infobox Uertschaft Nei]] gëtt och net méi gebraucht.
:[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:49, 3. Mee 2026 (UTC)

== Léierpersonal ==

Vum·Vun der [https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD 2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD] proposéiert mat der Begrënnung: „Grond: Schlechte Redirect - et gëtt och nach anert Léierpersonal.“ 

Well „dës Säit sou gespaart gouf, datt nëmme ugemellt Benotzer s'ännere kënnen“, gouf d'Läschpropos heihi kopéiert vum [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:42, 12. Jun. 2025 (UTC)

:*{{Contra}}: &quot;Léierpersonal&quot; ass am Lëtzebuergeschen déi allgemeng gebräichlech (an déi geschlechtsneutral) Bezeechnung fir Schoulmeeschteren a Léierinnen. 
:Den LOD iwwersetzt ''Léierpersonal ''mat ''personnel enseignant'' respektiv ''Lehrerschaft'' an op der de.wiki gëtt och ''Lehrpersonal'' op ''Lehrer'' virugeleet. Do dernieft ass mir perséinlech och keng aner Bedeitung fir „Léierpersonal“ geleefeg. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:53, 12. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Pro}} ausser et géif en Artikel draus gemaach ginn, awer nëmmen e Redirect op Schoulmeeschteren a Léierinnen ass schlecht. Professeren, Chargés de cours, oder aner pedagogesch Beruffer gehéieren och zum Léierpersonal. Am Däitsche gëtt de '''Lehrer''' och anescht definéiert a beschränkt sech net op d'Schoulmeeschteren a Léierinnen déi bei ons nëmmen an der Grondschoul, Schoul halen: 
:::Ein Lehrer oder eine Lehrerin ist eine Person, die andere auf einem Gebiet weiterbildet, auf dem sie selber einen Vorsprung an Können, Wissen oder Erfahrung hat. Da es sich um keine geschützte Bezeichnung handelt, kann sich grundsätzlich jede Person so nennen, die sich in einer Phase der Vermittlung von Wissen, Können, Lebensweisheit, Ausbildung oder Bildung befindet. „Lehrer“ kann in der Umgangssprache als Berufsbezeichnung oder als Ehrentitel sehr unterschiedliche Bedeutung annehmen und ist eine Sammelbezeichnung für alle Arten von Lehrenden; diese lassen sich durch eine entsprechende Wortverbindung jeweils näher kennzeichnen, etwa Schullehrer, Hauslehrer, Tanzlehrer oder Segellehrer. Vor allem in der modernen Amtssprache findet sich die geschlechtsneutrale Bezeichnung Lehrkraft.
:--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:15, 12. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Contra}}: -- wéi de Benotzer GilPe et uewe scho schreift. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 07:52, 13. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Pro}}: Mat &quot;Léierpersonal&quot; ass definitiv net nëmmen de Schoulmeeschter/Joffer/... gemengt am Primaire mä och am Secondaire an och anert Personal dat Coursë gëtt. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 09:27, 15. Jun. 2025 (UTC)
:* {{Kommentar}}: D'Situatioun ass een Duercherneen. Am Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] steet ''Léierpersonal'' als geschlechtsneutral Bezeechnung. An deemselwechten Artikel gëtt sech awer och spezifesch op d'Primär-/Grondschoul bezunn. Am verbonnene Eikidata-Element {{Q|Q2251335}} ass awer rieds vu ''primary or secondary school''. Wa ''Léierpersonal'' sech net nëmmen op Grondschoulléierpersonal bezitt – an dovunner ginn ech aus –, gesinn ech zwou Méiglechkeeten:
:# Den Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] behält säi Scope, gëtt mat {{Q|Q10509151}} verbonnen, d'Ernimmung vu ''Léierpersonal'' gëtt gestrach (oder modifizéiert, datt kloer ass, datt et eng Iwwerklass ass) an de Redirect gëtt geläscht (oder zu engem separaten Artikel ausgebaut).
:# De genannten Artikel gëtt am Scope erweidert a misst deemno unhaltlech erweidert ginn, awer fir de Resch bräicht sech näischt ze änneren (ausser eventuell nach méi een allgemengt Wikidata-Element).
:Ech perséinlech si fir déi éischt Optioun, well de ''Schoulmeeschter'' am Lemma reng op Grondschoule bezéibar ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 06:47, 19. Jun. 2025 (UTC)
::Merci dem [[Benotzer:Volvox|Volvox]] fir seng Analys; ech ënnerstëtze seng 1. Alternativ. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:51, 23. Jun. 2025 (UTC)
:: fir déi 1. Alternativ. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:49, 2. Okt. 2025 (UTC)
:::{{Kommentar}} 1. Optioun ass ëmgesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:09, 2. Okt. 2025 (UTC)

== Buergermeeschter-Schabloune fir fréier Gemenge läschen ==

Ech denken, datt et kee Sënn méi huet, d'[[:Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Buergermeeschterschabloune]] fir fréier Gemengen ze halen. Déi ginn normalerweis benotzt fir de jeeweils aktuelle Buergermeeschter an engem Artikel (meeschtens an enger Infobox) unzeweisen. Dat wieren ze läschen:
* [[Schabloun:Buergermeeschter Bous]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Groussbus]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Tënten]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Wal]]
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:28, 2. Okt. 2025 (UTC)

*{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:13, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:47, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:41, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:19, 2. Okt. 2025 (UTC)
 '''Fazit''': goufe geläscht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:55, 8. Okt. 2025 (UTC)

== Lager Gruben ==

Deen Artikel ass iwwer ee (vun am Ganzen ennger aacht) Gefaangenelager fir sougenannt &quot;[[Ostarbeiter]]&quot;, d.h. vun den Nazien agesaten Zwangsaarbechter aus Osteuropa). Dës Lager sollen am Artikel &quot;Ostarbeiter&quot; - Kapitel &quot;Ostarbeiter zu Lëtzebuerg&quot;, am beschten an enger Tabell (mat e puer Donnéeeën - wou genee, wéini, wéivill Gefannagener,...) all opgezielt ginn. Eegen Artikelen, wou net méi dra stéing wéi an enger Zeil Tabell, hu mMn net vill Sënn (kuckt och Diskussiounssäit zum Artikel). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:48, 8. Okt. 2025 (UTC)

* {{pro}} läschen --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:50, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{pro}} läschen --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:39, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:40, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:00, 8. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:42, 17. Okt. 2025 (UTC)

== Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg) ==
D'Situatioun vun de Fondatiounen zu Lëtzebuerg ass am Artikel [[Stëftung]] erkläert; et ass mMn en Doublon a gouf schonn 2012 proposéiert fir ze läschen. Kuckt d'[[Diskussioun:Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg)|Diskussioun]] dozou. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:38, 17. Okt. 2025 (UTC)

*{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]]
*{{pro}}
*{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 7:33, 18. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:27, 27. Okt. 2025 (UTC)

== Veräiner an Organismen ==

Am Artikel ass allerhand Duercherneen (gouf och schonn [[Diskussioun:Veräiner an Organismen|diskutéiert]]). A mengen Aen wär et besser den Artikel [[Veräin]] op [[Club]] weiderzeleeden an do dran den Ënnerscheed tëscht De-facto-Associatioun, ASBL an Netregierungsorganisatioun ze maachen. Wéi och schonn ernimmt, steet Organismen am Lemma, gëtt awer am Artikel net ernimmt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC)

* {{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:09, 19. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:16, 19. Okt. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Déi dozougehéiereg [[:Kategorie: Veräiner an Organismen]] sollt a mengen Aen op [[:Kategorie:Organisatiounen]] ëmbenannt ginn, déi bei eis nach keen Haaptartikel hunn. Vun ''Organisatioun'' wieren da ''Veräin'' a ''Club'' Ënnerklassen. Mee ech wéisst lo net, wéi ech ''Veräin'' a ''Club'' a Relatioun zuenee setze géif, ob dat Synonymmer sinn – wéi dem GilPe säi Virschlag noleet – oder dat eent e Spezialfall vum aneren ass oder et awer zwee ënnerschiddlech Konzepter (mat méiglecher Iwwerlappung) sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:22, 19. Okt. 2025 (UTC)

Merci [[Benotzer:Volvox|Volvox]], jo dat mat der Kategorie gesinn ech och esou. Wat Club a Veräin ugeet, sou sinn dat fir mech effektiv Synonymmer. Eis Kolleegen op der de.wiki gesinn dat och [https://de.wikipedia.org/wiki/Verein esou]. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:27, 19. Okt. 2025 (UTC)

:Ech setze mech drun d'Kategorien ëmzestrukturéieren.
:Wat ''Veräin'' a ''Club'' ugeet: Wann s de ënner [[Club]] den Ënnerscheed tëscht ''association de fait'', ASBL an Netregierungsorganisatioun maache wëlls an ech mer d'Lëscht vun den ASBLen an Netregierungsorganisatiounen ukucken, da géif ech mech bei verschiddenen awer dorunner stoussen se als ''Club'' ze bezeechnen, wougéint ''Veräin'' awer ëmmer eenegermoosse passt. ''Club'' wierkt méi informell, méi wéi een Zesummesi vu Leit, wougéint ''Veräin'' a mengem Kapp och bei Organisatioune passt, déi engem bestëmmten Zweck déngen ouni Gesellegkeet. Mee dat si just vag Gedanke mengersäits... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:53, 19. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:04, 29. Okt. 2025 (UTC)

== Tripticon+ ==
Wéinst Relevanzcritère schonn am Joer 2023 proposéiert gi fir geläscht ze ginn (cf [[Diskussioun:Tripticon+|Diskussioun]]). | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC)

:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:54, 27. Okt. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:05, 20. Nov. 2025 (UTC)

== Safet Alili ==
Den Artikel sollt wéinst de Relevanzkrittäre geläscht ginn; et geet haaptsächlech ëm d'ASBL [[LëtzCare]], déi elo en eegenen Artikel huet. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:15, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:25, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:00, 20. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)
== Artikelen déi schonn eng Zäit laang vegetéieren… ==

=== Centre d'Incendie et de Secours Kehlen ===
Läschpropos vum 17. Mee 2024, Grond: minimalistesch.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} Kaum enzyklopedesch Relevanz a kaum Informatiounen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:11, 22. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Alphonse Halleux]] ===
Läschpropos vum 14. Sep. 2022, Grond: keng Relevanz, eege Recherchen ouni weider Quellen.
:{{Contra}} läschen; et feele just Quellen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
: {{Kommentar}}  Muss doriwwer eraus og jidde Fall iwwerschafft ginn: Vill ze ausféierlech iwwer kleng perséinlech Detailer vum Liewen, kaum eppes iwwer seng Kënschtleraktivitéit (Ausbildung, Austellungen, Quellen, Katalogen, ... Stil ass och net wéi e soll sinn ''(&quot;Den Alphonse ...&quot;)'' --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:37, 5. Dez. 2025 (UTC)
=== Jean-Baptiste Sanfourche ===
Läschpropos vum 23. Dez. 2021, Grond: Maschinneniwwersetzung; näischt dran ausser Foussnouten, nom Motto 'sicht dach selwer iwwer deen Onbekannten no', deen ausser enger Gare net vill Relevantes opweises huet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Kachkéis Kultur]] ===
Läschufro vum Auteur [[Benotzer:Charel Schiltz]] vun der Säit vum 25. Okt. 2025, Grond: Eegenen Artikel, net relevant am Senn vun de Wikipedia-Relevanzkrittären. Ech bieden em d'Laeschen.
:&lt;del&gt;{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)&lt;/del&gt;

De [[Benotzer:Charel Schiltz]] ass gefrot ginn, fir seng Läschdemande selwer hei mat Argumenter ze presentéieren. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:33, 6. Dez. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Well elo eng laang Zäit näischt geschitt ass, géif ech proposéieren, datt ech den Artikel eng Kéier iwwerschaffen an aktualiséieren. Ech mengen, datt den Artikel de Relevanzkrittären entsprécht, well et gëtt dee Podcast nach ëmmer. Ech wëll den Artikel natierlech nëmmen iwwerschaffen, wann en net direkt duerno erëm geläscht gëtt. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:27, 6. Mäe. 2026 (UTC)
::{{Contra}}: Den Artikel ass iwwerschafft. De Podcast leeft scho 4 Joer a gouf an d'Programmatioun vum Radio Ara iwwerholl. Zu den Invitéen zielen eng ganz Rei Leit a Gruppen, déi an der Lëtzebuerger Musekszeen zimmlech bekannt sinn, et also kee klengen Nichepodcast mat Onbekannten. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:30, 12. Abr. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Ech mengen, bei enger Stëmm dogéint a kenger dofir no 4 Méint a 24 Deeg, kann ee soen, datt dës Läschdiskussioun ofgeschloss ass an den Artikel bleift. Merci dem @[[Benotzer:Bdx|Bdx]] fir d'Iwwerschaffen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:21, 13. Abr. 2026 (UTC)

=== Benotzer Diskussioun:Lệ Xuân ===
Läschpropos vum 24. Jun. 2022, Grond: Vandalismus gouf et scho virun 2 Joer eng Kéier op méi Wikien.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Déi Säit huet d'Krittäre vum [[Wikipedia:Direkt Läschen|Direkt Läschen]] erfëllt, wëll se laut Google Translate voller Obszönitéite war an deemno ënner Vandalismus fält. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:09, 22. Nov. 2025 (UTC)

=== Schabloun:Liste horizontale ===
Läschpropos vum 30. Jun. 2025, Grond: Ausser Déngscht.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:36, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Schabloun:Metanavigatioun ===
idem
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:RoudeLéiwHuelSe ===
Läschpropos vum 24. Feb. 2023, Grond: Test page.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:04, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== San Amaro (Burgos) ===
Läschpropos vum 26. Mee 2023, Grond: Maschinneniwwersetzung vun engem deen d'Sprooch net kann.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Tinkoff (2012) an Tinkoff (2013) ===
Läschpropos vum 6. Mäe. 2023, Grond: Dës Säit ass onnéideg, well se just eng Schabloun enthält, déi lo am Haaptartikel vun Tinkoff steet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} Am Artikel [[Tinkoff]] enthalen. Domat kann och d'[[:Kategorie:Tinkoff]] fort. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:21, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Veianenerstross]] ===
Läschpropos vum 7. Jan. 2025, Grond: et schéngt kee sou e Lieu-dit ze ginn, op de Koordinaten déi ugi sinn ass näischt ze fannen.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Op [https://data.public.lu/fr/datasets/lieuxdits/ data.public.lu] fënnt een allerdéngs eng „Veianerstrooss“ fir „Hosingen“ an der Lëscht vun de Lieuxdits ([https://data.public.lu/fr/datasets/r/e7a843af-a736-43bc-978f-8d5df4aa130f Link op den Datesaz]); dat ass awer och bal dat eenzegt. @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] Wourop has du dech baséiert, wou s de den Artikel ugeluecht hues? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:18, 22. Nov. 2025 (UTC)
:Moien, se war am Artikel [[Gemeng Housen]] ënner &quot;Häff a Lieu-diten&quot; opgezielt, sou dass ech unhuelen, dass ech do virun 13 Joer eng Kéier op dee roude Link geklickt an den Artikel nom Schema x ugeluecht  hunn. Allerdings ass do d'Schreifweis ewell liicht anescht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:22, 22. Nov. 2025 (UTC)
::Moien, am Artikel Housen war och iwwregens uginn wou den Numm géif hierkommen, e war allerdéngs am Ufank falsch geschriwwen (warscheinlech souguer mäi Feeler). Dësen Artikel gouf lo op déi richteg Schreifweis geréckelt, aner Schreifweisen an den Artikele goufe verbessert an d'Referenze goufen och an dësen Artikel derbäigesat, sou datt lo menger Meenung no kee Läschgrond méi besteet. Ech hunn och dofir d'Läschschabloun aus dem Artikel erausgeholl. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:06, 5. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:YxLizxy ===
Läschpropos vum 10. Mee 2025, Grond: Spillsäit vun engem Benotzer dee soss nach guer näischt opweises huet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:32, 22. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:Ⲩ.Ⲅ./Lorentzwues ===
Läschufro vum 28. Dez. 2020 vum  Auteur [[Benotzer:Ⲩ.Ⲅ.]]
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:01, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:33, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

== [[Oh mäin Léift, Clementine]] ==

Haaptsächlech Doublon mat dem Artikel [[Un der Atert]]; kuckt weider Infoen an der Këscht vum Artikel.

*{{pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:30, 5. Dez. 2025 (UTC)
*{{contra}}: Ass en eegestännegt, wäit bekannt Lidd/Melodie, dat duerchaus en eegenen Artikel verdingt (et gëtt en an enger halwer Dose Sproochen). ''Un der Atert'' ass eng &quot;speziell&quot; Adaptatioun, a well se zu Lëtzebuerg och wäit bekannt ass, kann déi och en Artikel hunn, an deem all dat besschriwwen ass. Allerdings soll deen hei ënner dem Originaltitel Lemmatiséiert sinn (net ënner enger kaum bis net genotzter Iwwersetzung). Ech réckelen en emol. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:42, 5. Dez. 2025 (UTC)

 Artikel gouf iwwerschafft; d'Bäibehale vum Artikel ass berechtegt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:02, 11. Jan. 2026 (UTC)

== Jonah Blumenfeld ==

Den Artikel erfëllt d'Relevanzkrittären net. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC)

:{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}}, en huet och a soss kenger Wikipedia en Artikel, a e gëtt an der en-Wiki just eng Kéier ernimmt. -[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:23, 7. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:39, 7. Dez. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:26, 18. Dez. 2025 (UTC)

== Business Federation Luxembourg ==
: {{pro}} Ass eng Viruleedung mat falschem Lemma an néirens méi verlinkt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:17, 15. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:38, 18. Dez. 2025 (UTC)
:&lt;s&gt;{{Contra}}&lt;/s&gt; - D'Fedil nennt sech zënter 2018 ''The Voice of Luxembourg's Industry'', virdru war et ''Business Federation Luxembourg''. D'Viruleedung mécht deemno Sënn, et gouf just en Tippfeeler an der Viruleedungssäit (ech hunn e verbessert) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:24, 18. Dez. 2025 (UTC)
::@ [[Benotzer:GilPe]]: Se huet just ni ''Business Federation Luxembourg'' geheescht, souwäit wéi ech erausfonnt hunn. De Lemma gouf jo dowéinst scho ganz am Ufank geréckelt. Kuckt iech vläicht d'Vesioune vum Artikel un. Do steet och derbäi firwat.--[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 21:36, 18. Dez. 2025 (UTC)
:::Moien @[[Benotzer:Puscas|Puscas]]. Ech hat net an de Versioune gekuckt, mä am Kapitel [https://lb.wikipedia.org/wiki/Fedil_-_The_Voice_of_Luxembourg%27s_Industry#Numm Numm] vum Artikel selwer. Do steet, datt d'Fedil sech vun 2008 bis 2018 ''Business Federation Luxembourg'' genannt huet. An dat geet och aus de Statutenännerungen ervir, déi als Referenz ugi sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:14, 19. Dez. 2025 (UTC)
::::Remoien [[Benotzer:GilPe|GilPe]]. Dann hat do vläicht deen een oder aneren net opgepasst. Aus [https://gd.lu/rcsl/8W2rlJ dësem Dokument] an och aus [https://gd.lu/rcsl/7dGfMz dësem] gett kloer ervir dat den Numm '''Fedil - Business Federation Luxembourg''' war an net einfach '''Business Federation Luxembourg''' --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:21, 19. Dez. 2025 (UTC)
:::::Okee, da läit de Feeler an dëser Diskussioun vläicht bei mir; ech hat net verstanen, datt „mat falschem Lemma“ sech just op de Prefix „Fedil -“ bezéie géif, dee virun „Business Federation Luxembourg“ feelt. Jo, an deem Fall kann déi Säit mMn (eng Woch no der Läschpropos) geläscht ginn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 19. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} - cf hei driwwer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:13, 19. Dez. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:13, 24. Dez. 2025 (UTC)

== Geschäftsleitskategorien ==

Ënner [[Kategorie Diskussioun:US-amerikanesch Geschäftsleit]] gouf knapp diskutéiert, datt d'Kategorien ënner [[:Kategorie:Geschäftsleit no Länner]] eventuell redundant wieren, well mer schonn [[:Kategorie:Entrepreneren]] hunn. Wann dat de Fall wier, wieren
* [[:Kategorie:Spuenesch Geschäftsleit]]
* [[:Kategorie:Tschechesch Geschäftsleit]]
* [[:Kategorie:US-amerikanesch Geschäftsleit]]
op déi entspriechend „Entreprener“-Versioun ze leeën an ze läschen.

Allerdéngs sinn ech mer beim optimale Begrëff net sécher: „Entreprener“ kléngt e bëssen no Bausecteur an „Geschäftsleit“ kéint un de Commerce denke loossen. Mee op éigendee Begrëff muss ee sech jo eenegen... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 29. Dez. 2025 (UTC)

: Mir gefält Geschäftsleit besser, well e geschlechtsonspezifesch ass. A jo, bei Entrepreneur denken ech och éischt un de Baussecteur.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:33, 12. Abr. 2026 (UTC)

== Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen ==

Ech proposéieren, e puer dausend Kategorien ze läschen – 4780, fir genau ze sinn – nämlech all Kategorie fir „Gebuer“ oder „Gestuerwen“, déi eidel ass. Weem dat ze extreem ass: Zumindest all déi Kategorië mat „v. Chr.“ brénge kengem eppes. Déi huele just Plaz wech a spammen d'[[Special:UnusedCategories|Spezial:Net benotzt Kategorien]] zou. Sot beim Ofstëmme villäicht, ob der se all ewech wëllt hunn, just déi v. Chr. oder guer keng. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:47, 1. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, ech géif s'och all bis d'Joer 1 läschen; nei Artikelen iwwer Leit aus der Antikitéit si rar, a wann, ass d'Kategorie séier nees ugeluecht.
:--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:52, 1. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, {{pro}} läschen: alles virun Chr. an eventuell esouguer bis d'Joer 1000 duerno. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:17, 2. Jan. 2026 (UTC)
: {{Pro}} läschen | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:14, 2. Jan. 2026 (UTC)

::Moien, ech verstinn de Problem mat der Plaz net richteg. Wou huele se Plaz ewech? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:50, 2. Jan. 2026 (UTC)
:::Ech hu mech salopp ausgedréckt mat der Plaz. Späicherplaz op Serveren oder Änleches ass wuel kaum relevant, dat hunn ech net gemengt. Mee déi Kategorien erfëllen – wéi déi meeschten eidel Kategorien – keen Zweck an tauchen awer op Spezialsäiten, am AWB oder a Requêten etc. op a „begruewen“ do jee nodeems relevant Resultater, virun allem well et der Dausende sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:14, 2. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, {{Pro}} alles wat eidel ass bis d'Joer 1000. [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 13:05, 2. Jan. 2026 (UTC)
::{{Kommentar}}: Nodeems eng Woch vergaangen ass, schéngt et Konsens déi onbenotzt Gebuer- a Gestuerwesäiten v. Chr. ze läschen an eventuell bis 1000, wann den @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] net „''just'' bis d'Joer 1“, mee „''mindestens'' bis d'Joer 1“ gemengt huet.
::Ech hu mech mam @[[Benotzer:Soued031|Soued031]] amüséiert erauszefannen an ze testen, wéi een de pywikibot ([[:mw:Manual:Pywikibot/delete.py]]) benotze kann, fir déi dausende Kategorien op ee Schlag ze läschen. Well een dofir awer Adminrechter brauch, kann ech déi Ännerungen net mat mengem Bot-Account maachen, mee ech muss mäin Haaptaccount benotzen. A well ech doduerch d'Rezent Ännerunge komplett zouschëdden, loossen ech dat Ganzt dës Nuecht lafen, wou warscheinlech kee méi ënnerwee ass.
::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:01, 10. Jan. 2026 (UTC)
:::Fir datt ech och an Zukunft nach weess, wéi mer et gemaach hunn:
:::# Aus de Kategorien:Gebuer (n. Joerhonnert) einfach d'Lëscht vun all de Kategorien an eng Textdatei kopéieren.
:::# Mat ''find-replace'' „ (eidel)“ ewech maachen, da mam Regex „([^\(\)\n\r]+\([^\(\)]+\))“ all Zeil wou nach Klammeren (an deemno forcément „(… S)“ fir eng Säitenzuel an der Kategorie) stinn läschen, „\r\n\r\n“ duerch „\r\n“ sou oft ersetze bis keng eidel Zeile méi do sinn an dann „Kategorie:“ prefixéieren. Dat geet natierlech alles zefouss, wat méi einfach ass, mee bei dausend Zeilen e bësse méi laang dauert. D'Haaptsaach herno sti just nach d'Kategorien, déi geläscht solle ginn, am Fichier, mat Nummraum an eng pro Zeil.
:::# Mam pywikibot an der Kommandozeil de Befeel&lt;pre&gt;python pwb.py delete -file:&quot;C:\…\Gestuerwen-Kategorien-viru-Christus.txt&quot; -always -summary:&quot;Wéi ënner [[Wikipedia:Läschen#Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen]] diskutéiert&quot;&lt;/pre&gt;ausféieren, woubäi &lt;code&gt;C:\…\&lt;/code&gt; duerch de Pad bis op de Fichier z'ersetzen ass. Virdru muss een natierlech de [[:mw:Manual:Pywikibot|pywikibot]] mat allem drum un dran installéieren a sech ee [[Special:BotPasswords|Botpasswuert]] fir säi Kont generéiert an an d'Konfiguratioun vum pywikibot gepak a sech ageloggt hunn.
:::# D'Exekutioun vum pywikibot ass op ronn 8 Sekonne fir eng Aktioun gedrosselt. Doduerch muss en hei e puer Stonne lafen. Wann ee sech mat engem Kont ouni Adminrechter ageloggt huet, gëtt just d'Läschschabloun op d'Säit gesat, wann de Kont Adminrechter huet (an ee beim Generéiere vum Botpasswuert opgepasst huet, datt och d'Läschrechter iwwerdroe ginn), da ginn d'Säite geläscht.
:::[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:42, 11. Jan. 2026 (UTC)

== Nina Krajnik ==

Läschpropos; Grond: „pam. crosswiki self promotion, machine translation abuse“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:28, 7. Jan. 2026 (UTC)

*{{pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:07, 11. Jan. 2026 (UTC)
*{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:54, 12. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:57, 15. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} | --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 17:05, 15. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} | --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:11, 15. Jan. 2026 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:59, 21. Jan. 2026 (UTC)

== Rebecca Shoichet ==

Läschpropos; Grond: „1-Saz-Artikel voller Feeler an ouni Quellen; Relevanz net ginn“  | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC)

{{pro}} Keng Relevanz | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC)
 Gouf scho geläscht well: „Resurectiounsartikel war schonn eng Kéier geläscht ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:00, 18. Jan. 2026 (UTC)

== Schabloun:Switch ==

Dës Schabloun gouf scho viru laanger Zäit vun der Parserfunktioun #switch ofgeléist an ass och net méi am Asaz, nodeems ech se op de leschte Plazen ersat hunn.
* {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 19. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} Wa se net gebraucht gëtt, ka se fort | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:07, 19. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:46, 19. Jan. 2026 (UTC)

 Gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 29. Jan. 2026 (UTC)

== Bob Morbach ==
* {{pro}} entsprécht net de Relevanzcritère fir Politiker --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:35, 29. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} d'accord, datt keng enzyklopedesch Relevanz z'erkennen ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:42, 29. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} läschen; keng Relevanz |
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:29, 30. Jan. 2026 (UTC)
* {{pro}} - Sollt en enges Daags Buergermeeschter ginn, ass den Artikel jo nees séier reaktivéiert. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:46, 30. Jan. 2026 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:09, 22. Feb. 2026 (UTC)

== Charles Pauly ==
* {{Pro}} Persoun ass weeder Spiller vun der Natioinaldivisioun nach Buergermeeschter; President vum Naturpark Öewersauer ass och net relevant genuch. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:00, 17. Mäe. 2026 (UTC)
*:D'Persoun huet an den 80er an 90er Joren 64 Matcher an der Nationaldivisioun gespillt, falls dat hëlleft [[Benotzer:Benemlu|Benemlu]] ([[Benotzer Diskussioun:Benemlu|Diskussioun]]) 06:54, 18. Mäe. 2026 (UTC)
*::Leider net, '''Nationalekipp '''ass gefrot. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:22, 18. Mäe. 2026 (UTC)
* {{pro}}, wéi beschriwwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:17, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} gouf alles gesot --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:48, 11. Abr. 2026 (UTC)
 Conclusioun: No dräi Wochen a véier Deeg dräi Stëmme fir d'Läschen a keng dogéint. Domat ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 11. Abr. 2026 (UTC)

== Graziano D'Urso ==

Grond: Maschinneniwwesetzung, Autopromo a keen Artikel op der italieenescher Wiki. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:51, 6. Abr. 2026 (UTC)

*{{Pro}}, idem | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:54, 6. Abr. 2026 (UTC)
*{{Pro}} ass a kenger grousser Wiki vertrueden, oder gouf do scho geäscht. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:19, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} - wéi uewendriwwer gesot. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:16, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} alles gouf gesot--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:43, 11. Abr. 2026 (UTC)
 Conclusioun: No enger Woch a véier Deeg gouf et 4 Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint. Deemno ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:45, 17. Abr. 2026 (UTC)

== [[Eesti Raadio]] ==
Grond: D'Relevanzkrittäre ginn net erfëllt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:34, 10. Abr. 2026 (UTC)

:* {{Pro}}, mee net onbedéngt, well d'Relevanzkrittären net erfëllt wieren (villäicht sinn se et, villäicht net), mee well et e moeren an net propper strukturéieren Iwwersetzungsartikel ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:38, 10. Abr. 2026 (UTC)
:*:Jo, ass besser. &lt;s&gt;{{Pro}}&lt;/s&gt; | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:39, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{contra}} -Relevanz ass hei keen Argument. an eng Skizz vun der Struktur, wài se soll sinn, ass séier gemaach. Ausbaue kann een ëmmer. Loosse mer eis Frënn aus Estland emol e bësse méi iwwert hiert Land hei uleeën - soulaang et effektiv net méi Aarbecht mécht wéi selwer schreiwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 12:54, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{contra}} --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:51, 11. Abr. 2026 (UTC)
::Alles ass schéin a gutt sou laang wéi et keng Iwwerhand hëlt. Ech stellen allerdéngsfest datt déi Mataarbechter just e puer Sätz heihinner klake kommen, a sech bis elo rose wéineg ëm de Layout bekëmmert hunn, oschonn d'Modeller do sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:37, 11. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} De Problem bei automateschen Iwwersetzungen ass net nëmmen d'''mise en forme''; déi ass tatsächlech relativ séier gemaach, wann ee Motivéierte sech fënnt. Mee bei automateschen Iwwersetzunge leit och den Inhalt an dee misst een och allkéiers am Detail préiwen, fir erauszefannen wou beim Iwwersetzen eppes schif gaangen ass, ouni datt een et gemierkt huet (well den „Iwwersetzer“ et guer net mierke kann). Deen Opwand ass méi grouss an et ass liicht, dee Problem z'ignoréieren, soulaang den Artikel uewerflächlech an der Rei ausgesäit. Wa mer automatesch Iwwersetzunge vu Leit, déi d'Sprooch net kënnen, akzeptéieren, da riskéiere mer, datt mer onbemierkt Ongenauegkeeten oder carrément Falschinformatiounen aschleisen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:23, 11. Abr. 2026 (UTC)

== Alpha Capital Discount Code AQM74 ==
Grond: Spam XReport. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:23, 17. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:30, 17. Abr. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Ass direkt geläscht ginn, well et kloer Spam war. Den temporäre Kont gouf entre-temps scho global gespaart. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:55, 17. Abr. 2026 (UTC)

== [[Luxus (Museksgrupp)]] ==
Grond: „elementar Informatioune feelen, bewosst falsch Informatioune bei de Memberen, Kriticken déi engem e bësslche wäit hiergeholl virkommen, ouni Informatioun op Datum oder Editeur“. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:18, 17. Mee 2026 (UTC)

* {{Pro}} - [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:19, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:00, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} - [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:15, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 22:26, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} U sech géif d'Band jo d'Relevanzkrittäre wéinst CDen erfëllen, mee den aktuellen Artikel besteet just aus lauter Linken op www.musicker.net an enger Lëscht vu Museker. Dat huet a mengen Aen net vill Wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:15, 19. Mee 2026 (UTC)

==[[The Northern Big Band]]==
Grond: minimalisteschen Artikel, auser enger Facebooksäit net vill ze fannen.
:Relevanzkrittäre fir Museker, Bands, Komponisten sinn net erfëllt
* Op d'mannst eng CD/EP, déi ënnert deem Numm erauskomm ass
* Optrëtter op Festivallen oder bei eegestännege Concerten a Concertssäll/-halen.
* Member vun enger Band, déi déi Krittären erfëllt
* Komponist vu Stécker, deen déi Krittären erfëllt
Am Artikel ass keen ee vun dëse Kritären ze fannen. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:48, 18. Mee 2026 (UTC)

* {{contra}} Et ass och eng Internetsäit ernimmt: https://www.nbb.lu/. Well et keng zentral Informatioun gëtt iwwer Bigbanden zu Lëtzebuerg, hunn ech d'Säit [[Bigband]] an pro Bigband eng eenzel Säit ugeluecht, och wann ech kaum Informatioun dozou fonnt hunn. Dat ka jo mat der Zäit ausgebaut ginn. [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 14:01, 18. Mee 2026 (UTC)
* {{Kommentar}} D'Relevanzkrittäre schéngen hei zwar erfëllt ze sinn, well se laut „Photos“-Abschnitt op hirer Websäit op Festivallen an eegestännege Concerten ënnerwee sinn. Et wier besser, am Artikel dozou eppes ze soen – ech enthale mech an där Hisiicht awer, well et net meng Matière ass –, wéi den Artikel ze läschen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:24, 19. Mee 2026 (UTC)
::{{Pro}} Fir relevant ze sinn, sollen déi Informatiounen am Artikel stoen an net op verlinkte Säiten. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC)
:::{{kommentar}} Domat sinn ech d'accord. Wann de @[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] dat bäiflécke wëll, kann den Artikel gäre bleiwen. Wann net, da leider net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:35, 19. Mee 2026 (UTC)

== [[Schabloun:WebRef]] ==

Zum Schluss vun [[Wikipedia:De Stamminee#Kategoriendoublon|dëser klenger Diskussioun]] um Stamminee ass d'Propos opkomm, fir d'[[Schabloun:WebRef]], zesumme mam [[Modul:Aux]] (dat just vun där enger Schabloun benotzt ze gi schéngt) an der vum Modul definéierter [[:Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden]], ze läschen. D'Schabloun gëtt aktuell net benotzt a meng Fro ass lo: Wëll iergendee se benotzen oder ka se geläscht ginn?

Et ass eng Schabloun fir Referenzen ze setzen, an op [[:eu:Txantiloi:WebRef]] fënnt een dat heite Beispill:

&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

→ {{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}}

Et kann een net ganz, awer am Weesentlechen dat selwecht mat der [[Schabloun:Citation]] maachen. Dofir ...

--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:26, 19. Mee 2026 (UTC)

:* ... {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 19. Mee 2026 (UTC)
:* {{Pro}}; [[Schabloun:Citation]] geet duer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:08, 20. Mee 2026 (UTC)
:* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:01, 20. Mee 2026 (UTC)

== [[Beiemusée]] ==

Moien,

Den Artikel besteet quasi just aus engem hallwe Saz en e puer Infoen an der Këscht. Op Nofro beim ''Syndicat d'initiative'' zu Dikrech krut ech gesot, datt et de Musée iwwerhaapt net méi gëtt… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:35, 21. Mee 2026 (UTC)

:{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:36, 21. Mee 2026 (UTC)
::{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:11, 21. Mee 2026 (UTC)</text>
      <sha1>o2hr74sd3bdpfh2w22jpr2t64md1z33</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679252</id>
      <parentid>2679251</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:11:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Beiemusée */ k</comment>
      <origin>2679252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53825" sha1="kifch6ysr9hey6hs7c75aleg292jjlz" xml:space="preserve">[[Kategorie:Läschen| ]]
[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]
Dëst ass d'Säit fir '''Läschdiskussiounen'''. Hei hutt Dir d'Méiglechkeet fir Säiten, déi solle geläscht ginn, erëmzefannen, selwer nei Säite fir d'Läschen ze proposéieren a wann néideg driwwer ze diskutéieren, ob d'Läsche wierklech ubruecht ass.

&lt;div role=&quot;button&quot; class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;margin:.5em; text-align: center;&quot;&gt;[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Läschen&amp;action=edit&amp;section=new &lt;span class=&quot;mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big&quot;&gt;Eng nei Läschdiskussioun ufänken&lt;/span&gt;]&lt;/div&gt;

Am Fall wou eng Säit carrement nëmmen eng Übung vun engem Ufänger ass, se Affer vu Vandalismus gouf oder de Contenu op eng aner Säit geréckelt gouf, kann all Benotzer de komplette Contenu läschen an duerch d'Schabloun {{tl|Läschen}} mam Grond fir d'Läschen ersetzen (z.&amp;nbsp;B. &lt;nowiki&gt;{{Läschen|Gouf geréckelt}}&lt;/nowiki&gt; oder &lt;nowiki&gt;{{Läschen|Vandalismus}}&lt;/nowiki&gt;). Doduerch gëtt den Artikel automatesch an d'[[:Kategorie:Läschen]] gesat. Beispiller fir Contenu, wou et ze schued gewiescht wier, en einfach ze läschen, sinn an eisem [[Wikipedia:Schmunzeleck|Schmunzeleck]] veréiwegt.

Am Fall wou et manner kloer ass, ob eng Säit geläscht soll ginn oder net, soll een de Contenu net läschen, mee just uewen an den Artikel {{tl|Läschen}} setzen an de Grond fir d'Läschpropos uginn. Duerno kann op dëser Säit een neien Abschnitt ugeluecht ginn, wou iwwert d'Läsche vun deem Artikel ofgestëmmt ka ginn.

Et gëtt '''eng Woch laang ofgestëmmt''', vum Dag vun der Läschpropos un. Dofir kann een déi follgend Symboler benotzen, optional eng Begrënnung derbäischreiwen a mat &lt;nowiki&gt;--~~~~&lt;/nowiki&gt; ënnerschreiwen:

* {{Pro}}, wann ee fir d'Läschen ass.
* {{Kontra}}, wann ee géint d'Läschen ass.
* {{Neutral}}, wann een der Läschpropos géigeniwwer neutral ass, sech also an anere Wierder enthält.
* {{Kommentar}}, wann een e Kommentar ofgi wëll, ouni datt dee Kommentar eng Positionéierung géigeniwwer der Läschpropos beinhalt.

Ofstëmme kënnen all ugemellt Benotzer, déi scho virun der Läschpropos aktiv waren. ''Aktiv'' bedeit, datt een op d'mannst 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg oder 50 Ännerungen am Ganzen op Artikele vun der Lëtzebuergescher Wikipedia gemaach huet.

Kuckt Iech wgl. virum Proposéieren a virum Ofstëmmen d'[[Wikipedia:Relevanz|Relevanzkrittären]] vun der Lëtzebuergescher Wikipedia un. 

__TOC__

&lt;blockquote style=&quot;border: 1px solid #ccc; text-align: center; padding: 10px; background-color: #f9f9f9;&quot;&gt;'''Archivéiert Diskussioune fannt Dir am [[Wikipedia:Läschen/Archiv|Archiv]].'''&lt;/blockquote&gt;

&lt;inputbox&gt;
type=fulltext
width=30
searchbuttonlabel=Archiven duerchsichen
prefix={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}
&lt;/inputbox&gt;

== [[Claude Mousel]] ==
* {{pro}}: och wann en déi meescht Stëmme bei de Gemengewale krut, misst de Mann op d'mannst Buergermeeschter sinn (elo, net eventuell an x Joren) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:46, 19. Jun. 2023 (UTC)

* {{pro}} idem  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:06, 19. Jun. 2023 (UTC)
* &lt;?&gt;   Hei hu mer en eppes spezielle Fall: En Nach-net-Buergermeeschter: Wann haut fest steet (sou verstinn ech dat op d'mannst) dass de Buergermeeschterposten tëscht zwou Koalitiounsparteie gedeelt gëtt, an se sech eens sinn, wéini wien 'drun' ass, ass dat fir mech 'stabil' genuch, dass de Relevanzcritère 'Buergermeeschter' hei ugewandt géif. Ech verstinn awer och d'Argument, einfach emol ofzewaarden, bis dat souwäit ass (dh an zwee Joer). --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 06:30, 20. Jun. 2023 (UTC)
:: Fir mech e valabelt Argument, wann déi zwee Joer wéi erwaart oflafen. Ech sinn am Prinzip géint d'Zukunftsmusek well mer schonn ze dacks hu misse Saachen ännere goen, mengen awer och datt mer hei nuancéiere kënnen. Wéi d'Läschschabloun an den Artikel gesat gouf, war (wéinsten am Wikiartikel) d'Informatioun, iwwer d'Buergermeeschterei net do. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:21, 20. Jun. 2023 (UTC)
*{{contra}}: wéi uewe beschriwwen. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 09:53, 18. Okt. 2023 (UTC)
*:{{Kommentar}}: De Claude Mousel ass zanter dem 19.09.2025 Buergermeeschter. Ech mengen, domat ass dës Läschdiskussioun zou. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:14, 1. Okt. 2025 (UTC)
*{{Kommentar}}: Et wier awer gutt, wann am Text stéing, wéini a wou de Mann gebuer ass, vläicht och e Wuert zu senge Studien oder eventuelle Parteimandaten.--[[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 08:28, 15. Jan. 2026 (UTC) — Ass elo deelweis geschitt!-- [[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 14:40, 21. Jan. 2026 (UTC)

== Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS... ==
Ech proposéieren all déi follgend Kategorien ze läschen:
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Image talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS MediaWiki]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Template]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Wikipedia]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Benotzer]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Category]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Hëllef]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Image]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS MediaWiki]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Template]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS User]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Wikipedia]]
Ech denken, datt dës Schablounen 2005 ugeluecht goufe fir d'Messagen ze definéieren, déi ugewise ginn, wann een op eng Säit geréit, déi et nach net gëtt. Aktuell ginn dës Schablounen awer néierens méi gebraucht an dat wat bei Säiten, déi et net gëtt, ugewise gëtt, gëtt och net méi iwwer Schablounen definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:43, 1. Mee 2025 (UTC)

:{{Pro}} Wa se net gebraucht ginn, da kënne se fort. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 1. Mee 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:05, 2. Mee 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 2. Mee 2025 (UTC)

== Schablounen, déi kënne geläscht ginn ==
* [[Schabloun:Infobox Comic]] (bleift stoen Infobox Comic 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:10, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Garen zu Lëtzebuerg]]
* [[Schabloun:Infobox Insel]] (bleift stoen Infobox Insel nei gouf heihi gerèckelt) -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Schinnegefierer]] {{Pro}} et misst een allerdéngs virdru kontrolléiren op all d'Labelen an déi nei Schabloun iwwerholl goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:45, 6. Jul. 2025 (UTC)
*:Moien, a wat fir eng aner Schabloun? Weess net wat fir eng geméngt ass. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:41, 29. Okt. 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Stär]] (bleift stoen Infobox Stär 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau Ligne mixte]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Début]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Fin]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Image]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau début]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau fin]]

Ginn net méi gebraucht; e puer goufen duerch aner Infoboxen ersat. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:05, 18. Mee 2025 (UTC)

:* [[Schabloun:Infobox Uertschaft Nei]] gëtt och net méi gebraucht.
:[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:49, 3. Mee 2026 (UTC)

== Léierpersonal ==

Vum·Vun der [https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD 2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD] proposéiert mat der Begrënnung: „Grond: Schlechte Redirect - et gëtt och nach anert Léierpersonal.“ 

Well „dës Säit sou gespaart gouf, datt nëmme ugemellt Benotzer s'ännere kënnen“, gouf d'Läschpropos heihi kopéiert vum [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:42, 12. Jun. 2025 (UTC)

:*{{Contra}}: &quot;Léierpersonal&quot; ass am Lëtzebuergeschen déi allgemeng gebräichlech (an déi geschlechtsneutral) Bezeechnung fir Schoulmeeschteren a Léierinnen. 
:Den LOD iwwersetzt ''Léierpersonal ''mat ''personnel enseignant'' respektiv ''Lehrerschaft'' an op der de.wiki gëtt och ''Lehrpersonal'' op ''Lehrer'' virugeleet. Do dernieft ass mir perséinlech och keng aner Bedeitung fir „Léierpersonal“ geleefeg. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:53, 12. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Pro}} ausser et géif en Artikel draus gemaach ginn, awer nëmmen e Redirect op Schoulmeeschteren a Léierinnen ass schlecht. Professeren, Chargés de cours, oder aner pedagogesch Beruffer gehéieren och zum Léierpersonal. Am Däitsche gëtt de '''Lehrer''' och anescht definéiert a beschränkt sech net op d'Schoulmeeschteren a Léierinnen déi bei ons nëmmen an der Grondschoul, Schoul halen: 
:::Ein Lehrer oder eine Lehrerin ist eine Person, die andere auf einem Gebiet weiterbildet, auf dem sie selber einen Vorsprung an Können, Wissen oder Erfahrung hat. Da es sich um keine geschützte Bezeichnung handelt, kann sich grundsätzlich jede Person so nennen, die sich in einer Phase der Vermittlung von Wissen, Können, Lebensweisheit, Ausbildung oder Bildung befindet. „Lehrer“ kann in der Umgangssprache als Berufsbezeichnung oder als Ehrentitel sehr unterschiedliche Bedeutung annehmen und ist eine Sammelbezeichnung für alle Arten von Lehrenden; diese lassen sich durch eine entsprechende Wortverbindung jeweils näher kennzeichnen, etwa Schullehrer, Hauslehrer, Tanzlehrer oder Segellehrer. Vor allem in der modernen Amtssprache findet sich die geschlechtsneutrale Bezeichnung Lehrkraft.
:--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:15, 12. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Contra}}: -- wéi de Benotzer GilPe et uewe scho schreift. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 07:52, 13. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Pro}}: Mat &quot;Léierpersonal&quot; ass definitiv net nëmmen de Schoulmeeschter/Joffer/... gemengt am Primaire mä och am Secondaire an och anert Personal dat Coursë gëtt. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 09:27, 15. Jun. 2025 (UTC)
:* {{Kommentar}}: D'Situatioun ass een Duercherneen. Am Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] steet ''Léierpersonal'' als geschlechtsneutral Bezeechnung. An deemselwechten Artikel gëtt sech awer och spezifesch op d'Primär-/Grondschoul bezunn. Am verbonnene Eikidata-Element {{Q|Q2251335}} ass awer rieds vu ''primary or secondary school''. Wa ''Léierpersonal'' sech net nëmmen op Grondschoulléierpersonal bezitt – an dovunner ginn ech aus –, gesinn ech zwou Méiglechkeeten:
:# Den Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] behält säi Scope, gëtt mat {{Q|Q10509151}} verbonnen, d'Ernimmung vu ''Léierpersonal'' gëtt gestrach (oder modifizéiert, datt kloer ass, datt et eng Iwwerklass ass) an de Redirect gëtt geläscht (oder zu engem separaten Artikel ausgebaut).
:# De genannten Artikel gëtt am Scope erweidert a misst deemno unhaltlech erweidert ginn, awer fir de Resch bräicht sech näischt ze änneren (ausser eventuell nach méi een allgemengt Wikidata-Element).
:Ech perséinlech si fir déi éischt Optioun, well de ''Schoulmeeschter'' am Lemma reng op Grondschoule bezéibar ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 06:47, 19. Jun. 2025 (UTC)
::Merci dem [[Benotzer:Volvox|Volvox]] fir seng Analys; ech ënnerstëtze seng 1. Alternativ. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:51, 23. Jun. 2025 (UTC)
:: fir déi 1. Alternativ. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:49, 2. Okt. 2025 (UTC)
:::{{Kommentar}} 1. Optioun ass ëmgesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:09, 2. Okt. 2025 (UTC)

== Buergermeeschter-Schabloune fir fréier Gemenge läschen ==

Ech denken, datt et kee Sënn méi huet, d'[[:Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Buergermeeschterschabloune]] fir fréier Gemengen ze halen. Déi ginn normalerweis benotzt fir de jeeweils aktuelle Buergermeeschter an engem Artikel (meeschtens an enger Infobox) unzeweisen. Dat wieren ze läschen:
* [[Schabloun:Buergermeeschter Bous]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Groussbus]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Tënten]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Wal]]
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:28, 2. Okt. 2025 (UTC)

*{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:13, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:47, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:41, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:19, 2. Okt. 2025 (UTC)
 '''Fazit''': goufe geläscht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:55, 8. Okt. 2025 (UTC)

== Lager Gruben ==

Deen Artikel ass iwwer ee (vun am Ganzen ennger aacht) Gefaangenelager fir sougenannt &quot;[[Ostarbeiter]]&quot;, d.h. vun den Nazien agesaten Zwangsaarbechter aus Osteuropa). Dës Lager sollen am Artikel &quot;Ostarbeiter&quot; - Kapitel &quot;Ostarbeiter zu Lëtzebuerg&quot;, am beschten an enger Tabell (mat e puer Donnéeeën - wou genee, wéini, wéivill Gefannagener,...) all opgezielt ginn. Eegen Artikelen, wou net méi dra stéing wéi an enger Zeil Tabell, hu mMn net vill Sënn (kuckt och Diskussiounssäit zum Artikel). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:48, 8. Okt. 2025 (UTC)

* {{pro}} läschen --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:50, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{pro}} läschen --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:39, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:40, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:00, 8. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:42, 17. Okt. 2025 (UTC)

== Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg) ==
D'Situatioun vun de Fondatiounen zu Lëtzebuerg ass am Artikel [[Stëftung]] erkläert; et ass mMn en Doublon a gouf schonn 2012 proposéiert fir ze läschen. Kuckt d'[[Diskussioun:Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg)|Diskussioun]] dozou. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:38, 17. Okt. 2025 (UTC)

*{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]]
*{{pro}}
*{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 7:33, 18. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:27, 27. Okt. 2025 (UTC)

== Veräiner an Organismen ==

Am Artikel ass allerhand Duercherneen (gouf och schonn [[Diskussioun:Veräiner an Organismen|diskutéiert]]). A mengen Aen wär et besser den Artikel [[Veräin]] op [[Club]] weiderzeleeden an do dran den Ënnerscheed tëscht De-facto-Associatioun, ASBL an Netregierungsorganisatioun ze maachen. Wéi och schonn ernimmt, steet Organismen am Lemma, gëtt awer am Artikel net ernimmt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC)

* {{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:09, 19. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:16, 19. Okt. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Déi dozougehéiereg [[:Kategorie: Veräiner an Organismen]] sollt a mengen Aen op [[:Kategorie:Organisatiounen]] ëmbenannt ginn, déi bei eis nach keen Haaptartikel hunn. Vun ''Organisatioun'' wieren da ''Veräin'' a ''Club'' Ënnerklassen. Mee ech wéisst lo net, wéi ech ''Veräin'' a ''Club'' a Relatioun zuenee setze géif, ob dat Synonymmer sinn – wéi dem GilPe säi Virschlag noleet – oder dat eent e Spezialfall vum aneren ass oder et awer zwee ënnerschiddlech Konzepter (mat méiglecher Iwwerlappung) sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:22, 19. Okt. 2025 (UTC)

Merci [[Benotzer:Volvox|Volvox]], jo dat mat der Kategorie gesinn ech och esou. Wat Club a Veräin ugeet, sou sinn dat fir mech effektiv Synonymmer. Eis Kolleegen op der de.wiki gesinn dat och [https://de.wikipedia.org/wiki/Verein esou]. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:27, 19. Okt. 2025 (UTC)

:Ech setze mech drun d'Kategorien ëmzestrukturéieren.
:Wat ''Veräin'' a ''Club'' ugeet: Wann s de ënner [[Club]] den Ënnerscheed tëscht ''association de fait'', ASBL an Netregierungsorganisatioun maache wëlls an ech mer d'Lëscht vun den ASBLen an Netregierungsorganisatiounen ukucken, da géif ech mech bei verschiddenen awer dorunner stoussen se als ''Club'' ze bezeechnen, wougéint ''Veräin'' awer ëmmer eenegermoosse passt. ''Club'' wierkt méi informell, méi wéi een Zesummesi vu Leit, wougéint ''Veräin'' a mengem Kapp och bei Organisatioune passt, déi engem bestëmmten Zweck déngen ouni Gesellegkeet. Mee dat si just vag Gedanke mengersäits... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:53, 19. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:04, 29. Okt. 2025 (UTC)

== Tripticon+ ==
Wéinst Relevanzcritère schonn am Joer 2023 proposéiert gi fir geläscht ze ginn (cf [[Diskussioun:Tripticon+|Diskussioun]]). | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC)

:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:54, 27. Okt. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:05, 20. Nov. 2025 (UTC)

== Safet Alili ==
Den Artikel sollt wéinst de Relevanzkrittäre geläscht ginn; et geet haaptsächlech ëm d'ASBL [[LëtzCare]], déi elo en eegenen Artikel huet. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:15, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:25, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:00, 20. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)
== Artikelen déi schonn eng Zäit laang vegetéieren… ==

=== Centre d'Incendie et de Secours Kehlen ===
Läschpropos vum 17. Mee 2024, Grond: minimalistesch.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} Kaum enzyklopedesch Relevanz a kaum Informatiounen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:11, 22. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Alphonse Halleux]] ===
Läschpropos vum 14. Sep. 2022, Grond: keng Relevanz, eege Recherchen ouni weider Quellen.
:{{Contra}} läschen; et feele just Quellen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
: {{Kommentar}}  Muss doriwwer eraus og jidde Fall iwwerschafft ginn: Vill ze ausféierlech iwwer kleng perséinlech Detailer vum Liewen, kaum eppes iwwer seng Kënschtleraktivitéit (Ausbildung, Austellungen, Quellen, Katalogen, ... Stil ass och net wéi e soll sinn ''(&quot;Den Alphonse ...&quot;)'' --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:37, 5. Dez. 2025 (UTC)
=== Jean-Baptiste Sanfourche ===
Läschpropos vum 23. Dez. 2021, Grond: Maschinneniwwersetzung; näischt dran ausser Foussnouten, nom Motto 'sicht dach selwer iwwer deen Onbekannten no', deen ausser enger Gare net vill Relevantes opweises huet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Kachkéis Kultur]] ===
Läschufro vum Auteur [[Benotzer:Charel Schiltz]] vun der Säit vum 25. Okt. 2025, Grond: Eegenen Artikel, net relevant am Senn vun de Wikipedia-Relevanzkrittären. Ech bieden em d'Laeschen.
:&lt;del&gt;{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)&lt;/del&gt;

De [[Benotzer:Charel Schiltz]] ass gefrot ginn, fir seng Läschdemande selwer hei mat Argumenter ze presentéieren. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:33, 6. Dez. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Well elo eng laang Zäit näischt geschitt ass, géif ech proposéieren, datt ech den Artikel eng Kéier iwwerschaffen an aktualiséieren. Ech mengen, datt den Artikel de Relevanzkrittären entsprécht, well et gëtt dee Podcast nach ëmmer. Ech wëll den Artikel natierlech nëmmen iwwerschaffen, wann en net direkt duerno erëm geläscht gëtt. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:27, 6. Mäe. 2026 (UTC)
::{{Contra}}: Den Artikel ass iwwerschafft. De Podcast leeft scho 4 Joer a gouf an d'Programmatioun vum Radio Ara iwwerholl. Zu den Invitéen zielen eng ganz Rei Leit a Gruppen, déi an der Lëtzebuerger Musekszeen zimmlech bekannt sinn, et also kee klengen Nichepodcast mat Onbekannten. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:30, 12. Abr. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Ech mengen, bei enger Stëmm dogéint a kenger dofir no 4 Méint a 24 Deeg, kann ee soen, datt dës Läschdiskussioun ofgeschloss ass an den Artikel bleift. Merci dem @[[Benotzer:Bdx|Bdx]] fir d'Iwwerschaffen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:21, 13. Abr. 2026 (UTC)

=== Benotzer Diskussioun:Lệ Xuân ===
Läschpropos vum 24. Jun. 2022, Grond: Vandalismus gouf et scho virun 2 Joer eng Kéier op méi Wikien.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Déi Säit huet d'Krittäre vum [[Wikipedia:Direkt Läschen|Direkt Läschen]] erfëllt, wëll se laut Google Translate voller Obszönitéite war an deemno ënner Vandalismus fält. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:09, 22. Nov. 2025 (UTC)

=== Schabloun:Liste horizontale ===
Läschpropos vum 30. Jun. 2025, Grond: Ausser Déngscht.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:36, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Schabloun:Metanavigatioun ===
idem
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:RoudeLéiwHuelSe ===
Läschpropos vum 24. Feb. 2023, Grond: Test page.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:04, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== San Amaro (Burgos) ===
Läschpropos vum 26. Mee 2023, Grond: Maschinneniwwersetzung vun engem deen d'Sprooch net kann.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Tinkoff (2012) an Tinkoff (2013) ===
Läschpropos vum 6. Mäe. 2023, Grond: Dës Säit ass onnéideg, well se just eng Schabloun enthält, déi lo am Haaptartikel vun Tinkoff steet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} Am Artikel [[Tinkoff]] enthalen. Domat kann och d'[[:Kategorie:Tinkoff]] fort. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:21, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Veianenerstross]] ===
Läschpropos vum 7. Jan. 2025, Grond: et schéngt kee sou e Lieu-dit ze ginn, op de Koordinaten déi ugi sinn ass näischt ze fannen.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Op [https://data.public.lu/fr/datasets/lieuxdits/ data.public.lu] fënnt een allerdéngs eng „Veianerstrooss“ fir „Hosingen“ an der Lëscht vun de Lieuxdits ([https://data.public.lu/fr/datasets/r/e7a843af-a736-43bc-978f-8d5df4aa130f Link op den Datesaz]); dat ass awer och bal dat eenzegt. @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] Wourop has du dech baséiert, wou s de den Artikel ugeluecht hues? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:18, 22. Nov. 2025 (UTC)
:Moien, se war am Artikel [[Gemeng Housen]] ënner &quot;Häff a Lieu-diten&quot; opgezielt, sou dass ech unhuelen, dass ech do virun 13 Joer eng Kéier op dee roude Link geklickt an den Artikel nom Schema x ugeluecht  hunn. Allerdings ass do d'Schreifweis ewell liicht anescht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:22, 22. Nov. 2025 (UTC)
::Moien, am Artikel Housen war och iwwregens uginn wou den Numm géif hierkommen, e war allerdéngs am Ufank falsch geschriwwen (warscheinlech souguer mäi Feeler). Dësen Artikel gouf lo op déi richteg Schreifweis geréckelt, aner Schreifweisen an den Artikele goufe verbessert an d'Referenze goufen och an dësen Artikel derbäigesat, sou datt lo menger Meenung no kee Läschgrond méi besteet. Ech hunn och dofir d'Läschschabloun aus dem Artikel erausgeholl. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:06, 5. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:YxLizxy ===
Läschpropos vum 10. Mee 2025, Grond: Spillsäit vun engem Benotzer dee soss nach guer näischt opweises huet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:32, 22. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:Ⲩ.Ⲅ./Lorentzwues ===
Läschufro vum 28. Dez. 2020 vum  Auteur [[Benotzer:Ⲩ.Ⲅ.]]
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:01, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:33, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

== [[Oh mäin Léift, Clementine]] ==

Haaptsächlech Doublon mat dem Artikel [[Un der Atert]]; kuckt weider Infoen an der Këscht vum Artikel.

*{{pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:30, 5. Dez. 2025 (UTC)
*{{contra}}: Ass en eegestännegt, wäit bekannt Lidd/Melodie, dat duerchaus en eegenen Artikel verdingt (et gëtt en an enger halwer Dose Sproochen). ''Un der Atert'' ass eng &quot;speziell&quot; Adaptatioun, a well se zu Lëtzebuerg och wäit bekannt ass, kann déi och en Artikel hunn, an deem all dat besschriwwen ass. Allerdings soll deen hei ënner dem Originaltitel Lemmatiséiert sinn (net ënner enger kaum bis net genotzter Iwwersetzung). Ech réckelen en emol. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:42, 5. Dez. 2025 (UTC)

 Artikel gouf iwwerschafft; d'Bäibehale vum Artikel ass berechtegt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:02, 11. Jan. 2026 (UTC)

== Jonah Blumenfeld ==

Den Artikel erfëllt d'Relevanzkrittären net. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC)

:{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}}, en huet och a soss kenger Wikipedia en Artikel, a e gëtt an der en-Wiki just eng Kéier ernimmt. -[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:23, 7. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:39, 7. Dez. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:26, 18. Dez. 2025 (UTC)

== Business Federation Luxembourg ==
: {{pro}} Ass eng Viruleedung mat falschem Lemma an néirens méi verlinkt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:17, 15. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:38, 18. Dez. 2025 (UTC)
:&lt;s&gt;{{Contra}}&lt;/s&gt; - D'Fedil nennt sech zënter 2018 ''The Voice of Luxembourg's Industry'', virdru war et ''Business Federation Luxembourg''. D'Viruleedung mécht deemno Sënn, et gouf just en Tippfeeler an der Viruleedungssäit (ech hunn e verbessert) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:24, 18. Dez. 2025 (UTC)
::@ [[Benotzer:GilPe]]: Se huet just ni ''Business Federation Luxembourg'' geheescht, souwäit wéi ech erausfonnt hunn. De Lemma gouf jo dowéinst scho ganz am Ufank geréckelt. Kuckt iech vläicht d'Vesioune vum Artikel un. Do steet och derbäi firwat.--[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 21:36, 18. Dez. 2025 (UTC)
:::Moien @[[Benotzer:Puscas|Puscas]]. Ech hat net an de Versioune gekuckt, mä am Kapitel [https://lb.wikipedia.org/wiki/Fedil_-_The_Voice_of_Luxembourg%27s_Industry#Numm Numm] vum Artikel selwer. Do steet, datt d'Fedil sech vun 2008 bis 2018 ''Business Federation Luxembourg'' genannt huet. An dat geet och aus de Statutenännerungen ervir, déi als Referenz ugi sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:14, 19. Dez. 2025 (UTC)
::::Remoien [[Benotzer:GilPe|GilPe]]. Dann hat do vläicht deen een oder aneren net opgepasst. Aus [https://gd.lu/rcsl/8W2rlJ dësem Dokument] an och aus [https://gd.lu/rcsl/7dGfMz dësem] gett kloer ervir dat den Numm '''Fedil - Business Federation Luxembourg''' war an net einfach '''Business Federation Luxembourg''' --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:21, 19. Dez. 2025 (UTC)
:::::Okee, da läit de Feeler an dëser Diskussioun vläicht bei mir; ech hat net verstanen, datt „mat falschem Lemma“ sech just op de Prefix „Fedil -“ bezéie géif, dee virun „Business Federation Luxembourg“ feelt. Jo, an deem Fall kann déi Säit mMn (eng Woch no der Läschpropos) geläscht ginn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 19. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} - cf hei driwwer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:13, 19. Dez. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:13, 24. Dez. 2025 (UTC)

== Geschäftsleitskategorien ==

Ënner [[Kategorie Diskussioun:US-amerikanesch Geschäftsleit]] gouf knapp diskutéiert, datt d'Kategorien ënner [[:Kategorie:Geschäftsleit no Länner]] eventuell redundant wieren, well mer schonn [[:Kategorie:Entrepreneren]] hunn. Wann dat de Fall wier, wieren
* [[:Kategorie:Spuenesch Geschäftsleit]]
* [[:Kategorie:Tschechesch Geschäftsleit]]
* [[:Kategorie:US-amerikanesch Geschäftsleit]]
op déi entspriechend „Entreprener“-Versioun ze leeën an ze läschen.

Allerdéngs sinn ech mer beim optimale Begrëff net sécher: „Entreprener“ kléngt e bëssen no Bausecteur an „Geschäftsleit“ kéint un de Commerce denke loossen. Mee op éigendee Begrëff muss ee sech jo eenegen... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 29. Dez. 2025 (UTC)

: Mir gefält Geschäftsleit besser, well e geschlechtsonspezifesch ass. A jo, bei Entrepreneur denken ech och éischt un de Baussecteur.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:33, 12. Abr. 2026 (UTC)

== Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen ==

Ech proposéieren, e puer dausend Kategorien ze läschen – 4780, fir genau ze sinn – nämlech all Kategorie fir „Gebuer“ oder „Gestuerwen“, déi eidel ass. Weem dat ze extreem ass: Zumindest all déi Kategorië mat „v. Chr.“ brénge kengem eppes. Déi huele just Plaz wech a spammen d'[[Special:UnusedCategories|Spezial:Net benotzt Kategorien]] zou. Sot beim Ofstëmme villäicht, ob der se all ewech wëllt hunn, just déi v. Chr. oder guer keng. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:47, 1. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, ech géif s'och all bis d'Joer 1 läschen; nei Artikelen iwwer Leit aus der Antikitéit si rar, a wann, ass d'Kategorie séier nees ugeluecht.
:--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:52, 1. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, {{pro}} läschen: alles virun Chr. an eventuell esouguer bis d'Joer 1000 duerno. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:17, 2. Jan. 2026 (UTC)
: {{Pro}} läschen | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:14, 2. Jan. 2026 (UTC)

::Moien, ech verstinn de Problem mat der Plaz net richteg. Wou huele se Plaz ewech? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:50, 2. Jan. 2026 (UTC)
:::Ech hu mech salopp ausgedréckt mat der Plaz. Späicherplaz op Serveren oder Änleches ass wuel kaum relevant, dat hunn ech net gemengt. Mee déi Kategorien erfëllen – wéi déi meeschten eidel Kategorien – keen Zweck an tauchen awer op Spezialsäiten, am AWB oder a Requêten etc. op a „begruewen“ do jee nodeems relevant Resultater, virun allem well et der Dausende sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:14, 2. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, {{Pro}} alles wat eidel ass bis d'Joer 1000. [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 13:05, 2. Jan. 2026 (UTC)
::{{Kommentar}}: Nodeems eng Woch vergaangen ass, schéngt et Konsens déi onbenotzt Gebuer- a Gestuerwesäiten v. Chr. ze läschen an eventuell bis 1000, wann den @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] net „''just'' bis d'Joer 1“, mee „''mindestens'' bis d'Joer 1“ gemengt huet.
::Ech hu mech mam @[[Benotzer:Soued031|Soued031]] amüséiert erauszefannen an ze testen, wéi een de pywikibot ([[:mw:Manual:Pywikibot/delete.py]]) benotze kann, fir déi dausende Kategorien op ee Schlag ze läschen. Well een dofir awer Adminrechter brauch, kann ech déi Ännerungen net mat mengem Bot-Account maachen, mee ech muss mäin Haaptaccount benotzen. A well ech doduerch d'Rezent Ännerunge komplett zouschëdden, loossen ech dat Ganzt dës Nuecht lafen, wou warscheinlech kee méi ënnerwee ass.
::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:01, 10. Jan. 2026 (UTC)
:::Fir datt ech och an Zukunft nach weess, wéi mer et gemaach hunn:
:::# Aus de Kategorien:Gebuer (n. Joerhonnert) einfach d'Lëscht vun all de Kategorien an eng Textdatei kopéieren.
:::# Mat ''find-replace'' „ (eidel)“ ewech maachen, da mam Regex „([^\(\)\n\r]+\([^\(\)]+\))“ all Zeil wou nach Klammeren (an deemno forcément „(… S)“ fir eng Säitenzuel an der Kategorie) stinn läschen, „\r\n\r\n“ duerch „\r\n“ sou oft ersetze bis keng eidel Zeile méi do sinn an dann „Kategorie:“ prefixéieren. Dat geet natierlech alles zefouss, wat méi einfach ass, mee bei dausend Zeilen e bësse méi laang dauert. D'Haaptsaach herno sti just nach d'Kategorien, déi geläscht solle ginn, am Fichier, mat Nummraum an eng pro Zeil.
:::# Mam pywikibot an der Kommandozeil de Befeel&lt;pre&gt;python pwb.py delete -file:&quot;C:\…\Gestuerwen-Kategorien-viru-Christus.txt&quot; -always -summary:&quot;Wéi ënner [[Wikipedia:Läschen#Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen]] diskutéiert&quot;&lt;/pre&gt;ausféieren, woubäi &lt;code&gt;C:\…\&lt;/code&gt; duerch de Pad bis op de Fichier z'ersetzen ass. Virdru muss een natierlech de [[:mw:Manual:Pywikibot|pywikibot]] mat allem drum un dran installéieren a sech ee [[Special:BotPasswords|Botpasswuert]] fir säi Kont generéiert an an d'Konfiguratioun vum pywikibot gepak a sech ageloggt hunn.
:::# D'Exekutioun vum pywikibot ass op ronn 8 Sekonne fir eng Aktioun gedrosselt. Doduerch muss en hei e puer Stonne lafen. Wann ee sech mat engem Kont ouni Adminrechter ageloggt huet, gëtt just d'Läschschabloun op d'Säit gesat, wann de Kont Adminrechter huet (an ee beim Generéiere vum Botpasswuert opgepasst huet, datt och d'Läschrechter iwwerdroe ginn), da ginn d'Säite geläscht.
:::[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:42, 11. Jan. 2026 (UTC)

== Nina Krajnik ==

Läschpropos; Grond: „pam. crosswiki self promotion, machine translation abuse“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:28, 7. Jan. 2026 (UTC)

*{{pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:07, 11. Jan. 2026 (UTC)
*{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:54, 12. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:57, 15. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} | --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 17:05, 15. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} | --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:11, 15. Jan. 2026 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:59, 21. Jan. 2026 (UTC)

== Rebecca Shoichet ==

Läschpropos; Grond: „1-Saz-Artikel voller Feeler an ouni Quellen; Relevanz net ginn“  | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC)

{{pro}} Keng Relevanz | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC)
 Gouf scho geläscht well: „Resurectiounsartikel war schonn eng Kéier geläscht ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:00, 18. Jan. 2026 (UTC)

== Schabloun:Switch ==

Dës Schabloun gouf scho viru laanger Zäit vun der Parserfunktioun #switch ofgeléist an ass och net méi am Asaz, nodeems ech se op de leschte Plazen ersat hunn.
* {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 19. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} Wa se net gebraucht gëtt, ka se fort | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:07, 19. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:46, 19. Jan. 2026 (UTC)

 Gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 29. Jan. 2026 (UTC)

== Bob Morbach ==
* {{pro}} entsprécht net de Relevanzcritère fir Politiker --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:35, 29. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} d'accord, datt keng enzyklopedesch Relevanz z'erkennen ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:42, 29. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} läschen; keng Relevanz |
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:29, 30. Jan. 2026 (UTC)
* {{pro}} - Sollt en enges Daags Buergermeeschter ginn, ass den Artikel jo nees séier reaktivéiert. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:46, 30. Jan. 2026 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:09, 22. Feb. 2026 (UTC)

== Charles Pauly ==
* {{Pro}} Persoun ass weeder Spiller vun der Natioinaldivisioun nach Buergermeeschter; President vum Naturpark Öewersauer ass och net relevant genuch. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:00, 17. Mäe. 2026 (UTC)
*:D'Persoun huet an den 80er an 90er Joren 64 Matcher an der Nationaldivisioun gespillt, falls dat hëlleft [[Benotzer:Benemlu|Benemlu]] ([[Benotzer Diskussioun:Benemlu|Diskussioun]]) 06:54, 18. Mäe. 2026 (UTC)
*::Leider net, '''Nationalekipp '''ass gefrot. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:22, 18. Mäe. 2026 (UTC)
* {{pro}}, wéi beschriwwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:17, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} gouf alles gesot --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:48, 11. Abr. 2026 (UTC)
 Conclusioun: No dräi Wochen a véier Deeg dräi Stëmme fir d'Läschen a keng dogéint. Domat ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 11. Abr. 2026 (UTC)

== Graziano D'Urso ==

Grond: Maschinneniwwesetzung, Autopromo a keen Artikel op der italieenescher Wiki. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:51, 6. Abr. 2026 (UTC)

*{{Pro}}, idem | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:54, 6. Abr. 2026 (UTC)
*{{Pro}} ass a kenger grousser Wiki vertrueden, oder gouf do scho geäscht. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:19, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} - wéi uewendriwwer gesot. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:16, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} alles gouf gesot--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:43, 11. Abr. 2026 (UTC)
 Conclusioun: No enger Woch a véier Deeg gouf et 4 Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint. Deemno ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:45, 17. Abr. 2026 (UTC)

== [[Eesti Raadio]] ==
Grond: D'Relevanzkrittäre ginn net erfëllt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:34, 10. Abr. 2026 (UTC)

:* {{Pro}}, mee net onbedéngt, well d'Relevanzkrittären net erfëllt wieren (villäicht sinn se et, villäicht net), mee well et e moeren an net propper strukturéieren Iwwersetzungsartikel ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:38, 10. Abr. 2026 (UTC)
:*:Jo, ass besser. &lt;s&gt;{{Pro}}&lt;/s&gt; | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:39, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{contra}} -Relevanz ass hei keen Argument. an eng Skizz vun der Struktur, wài se soll sinn, ass séier gemaach. Ausbaue kann een ëmmer. Loosse mer eis Frënn aus Estland emol e bësse méi iwwert hiert Land hei uleeën - soulaang et effektiv net méi Aarbecht mécht wéi selwer schreiwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 12:54, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{contra}} --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:51, 11. Abr. 2026 (UTC)
::Alles ass schéin a gutt sou laang wéi et keng Iwwerhand hëlt. Ech stellen allerdéngsfest datt déi Mataarbechter just e puer Sätz heihinner klake kommen, a sech bis elo rose wéineg ëm de Layout bekëmmert hunn, oschonn d'Modeller do sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:37, 11. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} De Problem bei automateschen Iwwersetzungen ass net nëmmen d'''mise en forme''; déi ass tatsächlech relativ séier gemaach, wann ee Motivéierte sech fënnt. Mee bei automateschen Iwwersetzunge leit och den Inhalt an dee misst een och allkéiers am Detail préiwen, fir erauszefannen wou beim Iwwersetzen eppes schif gaangen ass, ouni datt een et gemierkt huet (well den „Iwwersetzer“ et guer net mierke kann). Deen Opwand ass méi grouss an et ass liicht, dee Problem z'ignoréieren, soulaang den Artikel uewerflächlech an der Rei ausgesäit. Wa mer automatesch Iwwersetzunge vu Leit, déi d'Sprooch net kënnen, akzeptéieren, da riskéiere mer, datt mer onbemierkt Ongenauegkeeten oder carrément Falschinformatiounen aschleisen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:23, 11. Abr. 2026 (UTC)

== Alpha Capital Discount Code AQM74 ==
Grond: Spam XReport. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:23, 17. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:30, 17. Abr. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Ass direkt geläscht ginn, well et kloer Spam war. Den temporäre Kont gouf entre-temps scho global gespaart. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:55, 17. Abr. 2026 (UTC)

== [[Luxus (Museksgrupp)]] ==
Grond: „elementar Informatioune feelen, bewosst falsch Informatioune bei de Memberen, Kriticken déi engem e bësslche wäit hiergeholl virkommen, ouni Informatioun op Datum oder Editeur“. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:18, 17. Mee 2026 (UTC)

* {{Pro}} - [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:19, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:00, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} - [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:15, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 22:26, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} U sech géif d'Band jo d'Relevanzkrittäre wéinst CDen erfëllen, mee den aktuellen Artikel besteet just aus lauter Linken op www.musicker.net an enger Lëscht vu Museker. Dat huet a mengen Aen net vill Wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:15, 19. Mee 2026 (UTC)

==[[The Northern Big Band]]==
Grond: minimalisteschen Artikel, auser enger Facebooksäit net vill ze fannen.
:Relevanzkrittäre fir Museker, Bands, Komponisten sinn net erfëllt
* Op d'mannst eng CD/EP, déi ënnert deem Numm erauskomm ass
* Optrëtter op Festivallen oder bei eegestännege Concerten a Concertssäll/-halen.
* Member vun enger Band, déi déi Krittären erfëllt
* Komponist vu Stécker, deen déi Krittären erfëllt
Am Artikel ass keen ee vun dëse Kritären ze fannen. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:48, 18. Mee 2026 (UTC)

* {{contra}} Et ass och eng Internetsäit ernimmt: https://www.nbb.lu/. Well et keng zentral Informatioun gëtt iwwer Bigbanden zu Lëtzebuerg, hunn ech d'Säit [[Bigband]] an pro Bigband eng eenzel Säit ugeluecht, och wann ech kaum Informatioun dozou fonnt hunn. Dat ka jo mat der Zäit ausgebaut ginn. [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 14:01, 18. Mee 2026 (UTC)
* {{Kommentar}} D'Relevanzkrittäre schéngen hei zwar erfëllt ze sinn, well se laut „Photos“-Abschnitt op hirer Websäit op Festivallen an eegestännege Concerten ënnerwee sinn. Et wier besser, am Artikel dozou eppes ze soen – ech enthale mech an där Hisiicht awer, well et net meng Matière ass –, wéi den Artikel ze läschen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:24, 19. Mee 2026 (UTC)
::{{Pro}} Fir relevant ze sinn, sollen déi Informatiounen am Artikel stoen an net op verlinkte Säiten. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC)
:::{{kommentar}} Domat sinn ech d'accord. Wann de @[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] dat bäiflécke wëll, kann den Artikel gäre bleiwen. Wann net, da leider net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:35, 19. Mee 2026 (UTC)

== [[Schabloun:WebRef]] ==

Zum Schluss vun [[Wikipedia:De Stamminee#Kategoriendoublon|dëser klenger Diskussioun]] um Stamminee ass d'Propos opkomm, fir d'[[Schabloun:WebRef]], zesumme mam [[Modul:Aux]] (dat just vun där enger Schabloun benotzt ze gi schéngt) an der vum Modul definéierter [[:Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden]], ze läschen. D'Schabloun gëtt aktuell net benotzt a meng Fro ass lo: Wëll iergendee se benotzen oder ka se geläscht ginn?

Et ass eng Schabloun fir Referenzen ze setzen, an op [[:eu:Txantiloi:WebRef]] fënnt een dat heite Beispill:

&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

→ {{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}}

Et kann een net ganz, awer am Weesentlechen dat selwecht mat der [[Schabloun:Citation]] maachen. Dofir ...

--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:26, 19. Mee 2026 (UTC)

:* ... {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 19. Mee 2026 (UTC)
:* {{Pro}}; [[Schabloun:Citation]] geet duer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:08, 20. Mee 2026 (UTC)
:* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:01, 20. Mee 2026 (UTC)

== [[Beiemusée]] ==

Moien,

Den Artikel besteet quasi just aus engem hallwe Saz en e puer Infoen an der Këscht. Op Nofro beim ''Syndicat d'initiative'' zu Dikrech krut ech gesot, datt et de Musée iwwerhaapt net méi gëtt… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:35, 21. Mee 2026 (UTC)

:{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:36, 21. Mee 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:11, 21. Mee 2026 (UTC)</text>
      <sha1>kifch6ysr9hey6hs7c75aleg292jjlz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2. Februar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1578</id>
    <revision>
      <id>2679281</id>
      <parentid>2660868</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T09:52:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */</comment>
      <origin>2679281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6076" sha1="suxanttb85udkuhlhnboflem3yef5x0" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
Den '''2. [[Februar]]''' ass den 33. Dag vum Joer am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[962]]: Den [[Otto I. (HRR)|Otto I.]] gëtt zu [[Roum]] zum éischte [[Lëscht vun de Keeser vum Hellege Réimesche Räich|Keeser]] vum [[Hellegt Réimescht Räich vun Däitscher Natioun|Hellege Réimesche Räich]] gekréint.
* [[1920]]: [[Russland]] erkennt d'Onofhängegkeet vun [[Estland]] un.
* [[1979]]: Den [[Ayatollah]] [[Ruhollah Chomeini]] kënnt aus dem Exil hannescht an den [[Iran]].
* [[2001]]: De [[José Maria Neves]] gëtt Premierminister vum [[Kap Verde]].

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Talleyrand_01.jpg|Talleyrand
Fichier:James Joyce by Alex Ehrenzweig, 1915 restored.jpg|James Joyce
Fichier:Valéry Giscard d’Estaing 1978.jpg|Valéry Giscard d'Estaing
Fichier:Farrah Fawcett 1977.JPG|Farrah Fawcett
&lt;/gallery&gt;

* [[1754]]: [[Charles Maurice de Talleyrand-Périgord]], franséische Politiker an Diplomat.
* [[1788]]: [[Pierre Neuens]], lëtzebuergesche Gemengesekretär a Politiker.
* [[1811]]: [[François Birong]], lëtzebuergesche Moler.
* 1811: [[Norbert Metz (1811-1885)|Norbert Metz]], lëtzebuergeschen Entreprener an Industrie-Pionéier.
* [[1832]]: [[Gédéon Bordiau]], belschen Architekt an Urbanist.
* [[1856]]: [[Henri Simon]], wallounesche Schrëftsteller.
* [[1871]]: [[Wilhelm Hülsemann]], kathoulesche Geeschtlechen an Auteur.
* [[1873]]: [[Maurice Tourneur]], franséische Filmregisseur, Dréibuchauteur, Schauspiller a Filmproduzent. 
* [[1882]]: [[James Joyce]], iresche Schrëftsteller.
* [[1886]]: [[Ernst Zinner]], däitschen Astronom an Astronomiehistoriker.
* [[1889]]: [[Jean-Pierre Gleis]], lëtzebuergesche Moler.
* [[1890]]: [[Antoine Wehrer]], lëtzebuergeschen Turner an Olympionik.
* [[1892]]: [[Cuno Hoffmeister]], däitschen Astronom a Geophysiker.
* [[1905]]: [[André Hossein]], franséische Komponist. 
* 1905: [[Ketty Thull]], lëtzebuergeschen Auteur.
* [[1918]]: [[Alfred Steinmetzer]], lëtzebuergesche Moler.
* [[1923]]: [[Bonita Granville]], amerikanesch Schauspillerin a Filmproduzentin.
* [[1926]]: [[Valéry Giscard d'Estaing]], franséische Politiker.
* 1926: [[Fritz Stern]], amerikaneschen Historiker.
* [[1927]]: [[Stan Getz]], amerikaneschen Jazzmuseker.
* [[1929]]: [[Věra Chytilová]], tschechesch Filmregisseurin.
* [[1932]]: [[Jacques Rigaud (RTL)|Jacques Rigaud]], franséische Fonctionnaire a Manager
* 1932: [[Jens Jørgen Thorsen]], dänesche Filmregisseur a Schauspiller.
* [[1935]]: [[Elga Andersen]], däitsch Schauspillerin a Sängerin.
* [[1938]]: [[André Scheuer]], lëtzebuergesche Mathematiker a Lycéesprofesser.
* 1938: [[François Beukelaers]], belsche Schauspiller.
* 1935: [[Michel Subor]], franséische Schauspiller.
* [[1941]]: [[Luisa Passerini]], italieenesch Historikerin.
* [[1943]]: [[Jean Regenwetter]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler, Politiker a Sportfonctionnaire.
* [[1946]]: [[Fernando Colomo]], spuenesche Filmregisseur.
* 1946: [[Blake Clark]], amerikanesche Schauspiller
* [[1947]]: [[Farrah Fawcett]], amerikanesch Schauspillerin.
* [[1952]]: [[Park Geun-hye]], südkoreanesch Politikerin.
* 1952: [[Christiane Taubira]], franséisch Politikerin.
* [[1954]]: [[Jean Colombera]], lëtzebuergesche Politiker a Medezinner.
* [[1955]]: [[Roger Leiner]], lëtzebuergesche Cartoonist a Comiczeechner.
* [[1960]]: [[Bunny Godillot]], franséisch Schauspillerin.
* [[1962]]: [[Philippe Claudel]], franséische Schrëftsteller a Filmregisseur.
* [[1963]]: [[Andrej Kiska]], slowakesche Politiker.
* [[1970]]: [[Patrick Goldschmidt]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1977]]: [[Shakira]], kolumbianesch Sängerin.
* [[1981]]: [[Ralf Lentz]], lëtzebuergesche Volleyballspiller.
* [[1986]]: [[Gemma Arterton]], englesch Schauspillerin.
* [[1991]]: [[Lynn Schreiner]], lëtzebuergesch Basketballspillerin.

== Gestuerwen ==
* [[1716]]: [[Juan Domingo de Zuñiga y Fonseca|Juan Domingo de Zuñiga y Fonseca, Grof vu Monterrey]], spueneschen Offizéier an Adlegen.
* [[1826]]: [[Jean Anthelme Brillat-Savarin]], franséische Schrëftsteller, Philosoph a Gastronomiekritiker.
* [[1885]]: [[Jean-François Ortmans]], belsche Politiker.
* [[1890]]: [[Jean Klein (1823-1890)|Jean Klein]], lëtzebuergesche Geeschtlechen an Auteur.
* [[1907]]: [[Dmitri Iwanowitsch Mendelejew]], russesche Cheemiker.
* [[1941]]: [[DeLisle Stewart]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[1945]]: [[Emile Reding]], lëtzebuergesche Resistenzler.
* [[1947]]: [[Joseph Sax]], lëtzebuergeschen Ingenieur.
* [[1959]]: [[Alexander Rueb]], hollännesche Schachspiller.
* [[1961]]: [[François Erpelding (Eisebunner)|François Erpelding]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1969]]: [[Boris Karloff]], englesche Filmschauspiller.
* [[1970]]: [[Bertrand Russell]], Mathematiker ([[Logiker]]) a Philosoph.
* [[1974]]: [[Marieluise Fleißer]], däitsch Schrëftstellerin.
* [[1988]]: [[Marcel Bozzuffi]], franséische Schauspiller a Filmregisseur.
* [[1993]]: [[François Reichenbach]], franséische Filmregisseur.
* [[1995]]: [[Phillip Borsos]], kanadesche Filmregisseur, Schauspiller, Dréibuchauteur a Filmproduzent.
* 1995: [[André Frossard]], franséische Journalist an Essayist.
* 1995: [[Donald Pleasence]], brittesche Schauspiller.
* [[1996]]: [[Gene Kelly]], US-amerikanesche Schauspiller an Dänzer.
* [[1998]]: [[Duilio Del Prete]], italieenesche Schauspiller. 
* [[2003]]: [[Lou Harrison]], US-amerikanesche Komponist.
* [[2004]]: [[Alan Bullock]], britteschen Historiker.
* 2004: [[Hikitsuchi Michio]], japaneschen Aikido-Meeschter.
* 2004: [[Erny Gillen (Resistenzler)|Erny Gillen]], lëtzebuergeschen Auteur a Resistenzler.
* [[2005]]: [[Max Schmeling]], däitsche [[Boxen|Box]]-Weltmeeschter.
* [[2007]]: [[Gisèle Pascal]], franséisch Schauspillerin.
* [[2014]]: [[Philip Seymour Hoffman]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[2018]]: [[Roby Stahl]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[2022]]: [[Monica Vitti]], italieenesch Schauspillerin.

== Fester a Feierdeeg ==
* [[Liichtmëssdag]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|2 February|{{PAGENAME}}}}

[[Kategorie:Dag am Februar| 02]]</text>
      <sha1>suxanttb85udkuhlhnboflem3yef5x0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679282</id>
      <parentid>2679281</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T09:53:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */</comment>
      <origin>2679282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6148" sha1="qxhefr3rc6by9oovuum9andda03d45u" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
Den '''2. [[Februar]]''' ass den 33. Dag vum Joer am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[962]]: Den [[Otto I. (HRR)|Otto I.]] gëtt zu [[Roum]] zum éischte [[Lëscht vun de Keeser vum Hellege Réimesche Räich|Keeser]] vum [[Hellegt Réimescht Räich vun Däitscher Natioun|Hellege Réimesche Räich]] gekréint.
* [[1920]]: [[Russland]] erkennt d'Onofhängegkeet vun [[Estland]] un.
* [[1979]]: Den [[Ayatollah]] [[Ruhollah Chomeini]] kënnt aus dem Exil hannescht an den [[Iran]].
* [[2001]]: De [[José Maria Neves]] gëtt Premierminister vum [[Kap Verde]].

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Talleyrand_01.jpg|Talleyrand
Fichier:James Joyce by Alex Ehrenzweig, 1915 restored.jpg|James Joyce
Fichier:Valéry Giscard d’Estaing 1978.jpg|Valéry Giscard d'Estaing
Fichier:Farrah Fawcett 1977.JPG|Farrah Fawcett
Fichier:2023-11-16 Gala de los Latin Grammy, 03 (cropped)01.jpg|Shakira
&lt;/gallery&gt;

* [[1754]]: [[Charles Maurice de Talleyrand-Périgord]], franséische Politiker an Diplomat.
* [[1788]]: [[Pierre Neuens]], lëtzebuergesche Gemengesekretär a Politiker.
* [[1811]]: [[François Birong]], lëtzebuergesche Moler.
* 1811: [[Norbert Metz (1811-1885)|Norbert Metz]], lëtzebuergeschen Entreprener an Industrie-Pionéier.
* [[1832]]: [[Gédéon Bordiau]], belschen Architekt an Urbanist.
* [[1856]]: [[Henri Simon]], wallounesche Schrëftsteller.
* [[1871]]: [[Wilhelm Hülsemann]], kathoulesche Geeschtlechen an Auteur.
* [[1873]]: [[Maurice Tourneur]], franséische Filmregisseur, Dréibuchauteur, Schauspiller a Filmproduzent. 
* [[1882]]: [[James Joyce]], iresche Schrëftsteller.
* [[1886]]: [[Ernst Zinner]], däitschen Astronom an Astronomiehistoriker.
* [[1889]]: [[Jean-Pierre Gleis]], lëtzebuergesche Moler.
* [[1890]]: [[Antoine Wehrer]], lëtzebuergeschen Turner an Olympionik.
* [[1892]]: [[Cuno Hoffmeister]], däitschen Astronom a Geophysiker.
* [[1905]]: [[André Hossein]], franséische Komponist. 
* 1905: [[Ketty Thull]], lëtzebuergeschen Auteur.
* [[1918]]: [[Alfred Steinmetzer]], lëtzebuergesche Moler.
* [[1923]]: [[Bonita Granville]], amerikanesch Schauspillerin a Filmproduzentin.
* [[1926]]: [[Valéry Giscard d'Estaing]], franséische Politiker.
* 1926: [[Fritz Stern]], amerikaneschen Historiker.
* [[1927]]: [[Stan Getz]], amerikaneschen Jazzmuseker.
* [[1929]]: [[Věra Chytilová]], tschechesch Filmregisseurin.
* [[1932]]: [[Jacques Rigaud (RTL)|Jacques Rigaud]], franséische Fonctionnaire a Manager
* 1932: [[Jens Jørgen Thorsen]], dänesche Filmregisseur a Schauspiller.
* [[1935]]: [[Elga Andersen]], däitsch Schauspillerin a Sängerin.
* [[1938]]: [[André Scheuer]], lëtzebuergesche Mathematiker a Lycéesprofesser.
* 1938: [[François Beukelaers]], belsche Schauspiller.
* 1935: [[Michel Subor]], franséische Schauspiller.
* [[1941]]: [[Luisa Passerini]], italieenesch Historikerin.
* [[1943]]: [[Jean Regenwetter]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler, Politiker a Sportfonctionnaire.
* [[1946]]: [[Fernando Colomo]], spuenesche Filmregisseur.
* 1946: [[Blake Clark]], amerikanesche Schauspiller
* [[1947]]: [[Farrah Fawcett]], amerikanesch Schauspillerin.
* [[1952]]: [[Park Geun-hye]], südkoreanesch Politikerin.
* 1952: [[Christiane Taubira]], franséisch Politikerin.
* [[1954]]: [[Jean Colombera]], lëtzebuergesche Politiker a Medezinner.
* [[1955]]: [[Roger Leiner]], lëtzebuergesche Cartoonist a Comiczeechner.
* [[1960]]: [[Bunny Godillot]], franséisch Schauspillerin.
* [[1962]]: [[Philippe Claudel]], franséische Schrëftsteller a Filmregisseur.
* [[1963]]: [[Andrej Kiska]], slowakesche Politiker.
* [[1970]]: [[Patrick Goldschmidt]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1977]]: [[Shakira]], kolumbianesch Sängerin.
* [[1981]]: [[Ralf Lentz]], lëtzebuergesche Volleyballspiller.
* [[1986]]: [[Gemma Arterton]], englesch Schauspillerin.
* [[1991]]: [[Lynn Schreiner]], lëtzebuergesch Basketballspillerin.

== Gestuerwen ==
* [[1716]]: [[Juan Domingo de Zuñiga y Fonseca|Juan Domingo de Zuñiga y Fonseca, Grof vu Monterrey]], spueneschen Offizéier an Adlegen.
* [[1826]]: [[Jean Anthelme Brillat-Savarin]], franséische Schrëftsteller, Philosoph a Gastronomiekritiker.
* [[1885]]: [[Jean-François Ortmans]], belsche Politiker.
* [[1890]]: [[Jean Klein (1823-1890)|Jean Klein]], lëtzebuergesche Geeschtlechen an Auteur.
* [[1907]]: [[Dmitri Iwanowitsch Mendelejew]], russesche Cheemiker.
* [[1941]]: [[DeLisle Stewart]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[1945]]: [[Emile Reding]], lëtzebuergesche Resistenzler.
* [[1947]]: [[Joseph Sax]], lëtzebuergeschen Ingenieur.
* [[1959]]: [[Alexander Rueb]], hollännesche Schachspiller.
* [[1961]]: [[François Erpelding (Eisebunner)|François Erpelding]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1969]]: [[Boris Karloff]], englesche Filmschauspiller.
* [[1970]]: [[Bertrand Russell]], Mathematiker ([[Logiker]]) a Philosoph.
* [[1974]]: [[Marieluise Fleißer]], däitsch Schrëftstellerin.
* [[1988]]: [[Marcel Bozzuffi]], franséische Schauspiller a Filmregisseur.
* [[1993]]: [[François Reichenbach]], franséische Filmregisseur.
* [[1995]]: [[Phillip Borsos]], kanadesche Filmregisseur, Schauspiller, Dréibuchauteur a Filmproduzent.
* 1995: [[André Frossard]], franséische Journalist an Essayist.
* 1995: [[Donald Pleasence]], brittesche Schauspiller.
* [[1996]]: [[Gene Kelly]], US-amerikanesche Schauspiller an Dänzer.
* [[1998]]: [[Duilio Del Prete]], italieenesche Schauspiller. 
* [[2003]]: [[Lou Harrison]], US-amerikanesche Komponist.
* [[2004]]: [[Alan Bullock]], britteschen Historiker.
* 2004: [[Hikitsuchi Michio]], japaneschen Aikido-Meeschter.
* 2004: [[Erny Gillen (Resistenzler)|Erny Gillen]], lëtzebuergeschen Auteur a Resistenzler.
* [[2005]]: [[Max Schmeling]], däitsche [[Boxen|Box]]-Weltmeeschter.
* [[2007]]: [[Gisèle Pascal]], franséisch Schauspillerin.
* [[2014]]: [[Philip Seymour Hoffman]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[2018]]: [[Roby Stahl]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[2022]]: [[Monica Vitti]], italieenesch Schauspillerin.

== Fester a Feierdeeg ==
* [[Liichtmëssdag]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|2 February|{{PAGENAME}}}}

[[Kategorie:Dag am Februar| 02]]</text>
      <sha1>qxhefr3rc6by9oovuum9andda03d45u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Michel Wolter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5410</id>
    <revision>
      <id>2679260</id>
      <parentid>2673382</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:56:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>past tense</comment>
      <origin>2679260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4932" sha1="ref9sykf4polfyj28surb3kz746tx73" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem lëtzebuergesche Politiker|de lëtzebuergesche Basketballspiller|Michel Wolter (Basketballspiller)}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Michel Wolter''', gebuer den [[13. September]] [[1962]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]&lt;ref&gt;[[Luxemburger Lexikon]], S. 471.&lt;/ref&gt;, ass e [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] [[Politiker]] ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]).

De Michel Wolter ass zu [[Esch-Uelzecht]] opgewuess an do, an duerno zu [[Iechternach]], an de Lycée gaangen. [[1985]] huet hien en [[Ekonomie]]sstudium zu [[Paräis]] op der [[Université Paris-Sorbonne|Sorbonne]] mat enger ''Maîtrise'' ofgeschloss.

Hie schafft an der Privatwirtschaft, a gouf [[1984]] mat 22 Joer, als bis ewell jéngsten Deputéierten, op der Lëscht vun der [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] an d'[[Chamber]] gewielt. Duer gouf en zanterhier allkéiers, fir d'lescht bei [[Chamberwale vum 8. Oktober 2023|deene vum 8. Oktober 2023]], erëmgewielt.&lt;ref&gt;[https://elections.public.lu/fr/elections-legislatives/2023/resultats/partis/csv.html elections.lu].&lt;/ref&gt;

Vun 1985 bis [[1990]] war de Michel Wolter President vun der [[CSJ]], an tëscht [[1988]] an [[1992]] war en am Escher [[Gemengerot]]. Hien ass op [[Uewerkäerjeng]] geplënnert a gouf do [[1993]] an de Gemengerot gewielt, e Mandat, dat en e bësse méi wéi e Joer ausgeübt huet. De [[26. Januar]] [[1995]] gouf hien an der [[Regierung Juncker-Poos]] Minister vun der Fonction Publique a vun der Verwaltungsreform.

Tëscht 1999 an 2004 war de Michel Wolter Inneminister an der [[Regierung Juncker-Polfer]].

Vun 2004 bis 2009 war e President vun der Chamberfraktioun vun der CSV, a vum 14. November 2009 bis den 8. Februar 2014 war e President vu senger Partei.

De [[4. Januar]] [[2010]] gouf hie [[Buergermeeschter]] vun der Gemeng Nidderkäerjeng (zanter dem 1. Januar 2012 vun der fusionéierter [[Gemeng Käerjeng]]) an huet dës Funktioun bis 2026 behalen. Am Mee 2026 ass hien als Buergermeeschter zeréckgetrueden; seng Fra [[Nadine Braconnier]], véiertgewielt op der CSV-Lëscht, gouf seng Nofolgerin.&lt;ref&gt;Roy Grotz: [https://www.rtl.lu/news/national/de-michel-wolter-gett-sai-posten-an-der-gemeng-no-16-joer-engagement-of-21563256 &quot;Am Dezember annoncéiert: De Michel Wolter gëtt säi Posten zu Käerjeng no 16 Joer Engagement of.&quot;] rtl.lu, 16.04.2026.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://gouvernement.lu/fr/gouvernement/leon-gloden/actualites.gouvernement2024%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2026%2B05-mai%2B20-main-assermentation.html &quot;Assermentation aux fonctions de bourgmestre de la commune de Käerjeng.&quot;] Communiqué vum 20.05.2025 op gouvernement.lu.&lt;/ref&gt;

Vun [[1987]] bis [[1993]] war hie President vun der ''[[Fédération luxembourgeoise de tennis]]''.

== Privatliewen ==
De Michel Wolter ass de Jong vum [[Jean Wolter]]. Hien war mat der Dr Mariette Hames bestuet an huet 3 Kanner. Zanter dem 7. Juli 2018 ass hie mat der [[Nadine Braconnier]] bestuet&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/panorama/stuppi-und-stuppi-ganz-privat/131461962.html|Titel=Michel Wolter und Nadine Braconnier, „Stuppi und Stuppi“ ganz privat|Gekuckt=15.02.2026|Auteur=Sarah München|Datum=13.02.2026|Editeur=wort.lu [€]}}&lt;/ref&gt;.

== Gielercher ==
* {{OMGLO| (Promotioun 1995)&lt;ref&gt;[http://www.legilux.public.lu/adm/b/archives/1996/0006/b006.pdf Memorial B n° 6 vun 1996 mat der Lëscht vun de Leit déi 1995 eng national Auszeechnung kritt hunn] Op der Säit 93 vun deem Memorial steet 'Promotion 1995' wärend op der säit 94 'Promotion 1994' steet.&lt;/ref&gt;}}
* {{OMANGO| (Promotioun 1999)&lt;ref&gt;[http://www.gouvernement.lu/1842921/BID_1999_3.pdf Bulletin d'information et de documentation Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg]: Les négociations de coalition et la formation du nouveau gouvernement&lt;/ref&gt;}}
* {{OCCGO| (Promotioun 2000)&lt;ref&gt;[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports_activite_2000/2000ra_me/minetat.pdf Aktivitéitsrapport vum Staatsministère vum Joer 2000 wou op de Säite 77 ff déi Leit ernimmt sinn déi den 22. Juni 2000 eng Auszeechnung vum Premier iwwerreecht kritt hunn]&lt;/ref&gt;}}

== Kuckt och ==
* [[Affär Wolter-Roemen]]
==Um Spaweck==
{{commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Wolter Michel}}
[[Kategorie:Inneministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ministeren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vun Nidderkäerjeng]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Käerjeng]]
[[Kategorie:Politiker (Lëtzebuerg)]]
[[Kategorie:Grand-Officier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
[[Kategorie:Grand officier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Grand officier de l'ordre de mérite civil et militaire d'Adolphe de Nassau]]
[[Kategorie:Gebuer 1962]]</text>
      <sha1>ref9sykf4polfyj28surb3kz746tx73</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëtzebuerger Constitutioun</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6088</id>
    <revision>
      <id>2679254</id>
      <parentid>2657779</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:30:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Um Spaweck */ +</comment>
      <origin>2679254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40461" sha1="spgq921hxouw20bgz15ei4k5ixlw63q" xml:space="preserve">{{update}}
[[Fichier:Constitution GD Luxembourg revisée 1868-10-17 Excerpt Title and Article 1.tiff|thumb|Lëtzebuerger Verfassung vun 1868]]

Déi haiteg '''Lëtzebuerger Constitutioun''' (oder '''Lëtzebuerger Verfassung''') geet zeréck op d'Joer [[1868]]. Se definéiert den Opbau vum [[Staat]], organiséiert de Fonctionnement vu sengen Institutiounen an hält d'Rechter an d'Fräiheete vun de Bierger fest. D'[[Constitutioun]] déi sech staark un der [[Belsch Constitutioun|Belscher Constitutioun]] vun 1831 orientéiert, gouf de 17. Oktober 1868 publizéiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://e-justice.europa.eu/content_member_state_law-6-lu-maximizeMS-de.do?member=1|Titel=Europäisches Justizportal - Recht der Mitgliedstaaten|Gekuckt=21.01.2022|Wierk=e-justice.europa.eu|archivedate=2022-01-21|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220121154223/https://e-justice.europa.eu/content_member_state_law-6-lu-maximizeMS-de.do?member=1}}&lt;/ref&gt;.

No enger Partie Ännerungen am Laf vun de Joren, gouf et vun [[2021]] un eng méi grouss [[Revisioune vun der Lëtzebuerger Constitutioun 2021-2023|Revisioun vun der Lëtzebuerger Constitutioun]], déi schlussendlech mat der Publikatioun vum neie Gesetzestext den 18. Januar 2023 ofgeschloss war. Déi nei Constitutioun gëllt zanter dem 1. Juli 2023.

== Historique ==

=== Lëtzebuerg ënnert der hollännescher a belscher Constitutioun ===
An den éischte Joerzéngten no der Grënnung vum [[Lëtzebuerg (Land)|Groussherzogtum Lëtzebuerg]] als onofhängege Staat – an der Folleg vum [[Wiener Kongress|Wiener Kongress vum 9. Juni 1815]] – gouf et eng gewëssen Instabilitéit um constitutionelle Plang. Wéi 1815 dat [[Constitutioun vun Holland|hollännescht Grondgesetz]] ({{Nl}} ''Grondwet'') agefouert gouf, war dat och zu Lëtzebuerg applikabel, dëst well d'Groussherzogtum Lëtzebuerg – op Basis vum Wiener Vertrag –  ënner déi selwecht Souveränitéit wéi Holland gefall ass, mat Ausnam vu senge Bezéiungen zum [[Däitsche Bond]].

No der [[Belsch Revolutioun|belscher Revolutioun]] vun 1830 déi zur Grënnung vun engem onofhängege [[Belsch|Kinnekräich Belsch]] geféiert huet, ass 1831 déi belsch Constitutioun a Kraaft getrueden, déi d'Kinnekräich ë. a. an néng Provënzen opgedeelt huet. Eng dovu war d'[[Provënz Lëtzebuerg]]&lt;ref&gt;den haitege Grand-Duché an déi belsch Provënz Lëtzebuerg ware vun 1815 bis 1839 ee Ganzt&lt;/ref&gt;, woumat déi belsch Verfassung – mat Ausnam vun der [[Festung Lëtzebuerg]] – och bei eis gëlteg war.

=== D'Constitutioun vun de Stänn vun 1841 ===
D'Constitutioun vun de Stänn ({{Fr}} ''constitution d'états'', ''{{De}} Ständeverfassung'') vum [[12. Oktober]] [[1841]] war déi éischt [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] Constitutioun déi agefouert gouf&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/ordr/1841/10/12/n1/jo|Titel=Ordonnance royale grand-ducale du 12 octobre 1841, N° 20, portant Constitution d'Etats pour le Grand-Duché de Luxembourg. - Legilux|Gekuckt=21.01.2022|Datum=12.10.1841|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, zwee Joer, nodeem den [[Traité vu London (1839)|Traité vu London]] de [[franséisch]]sproochegen Deel vu Lëtzebuerg als ''[[Lëtzebuerg (Provënz)|Province de Luxembourg]]'' der [[Belsch]] zougesprach huet, an ee Joer, nodeems de [[Wëllem II. vun Holland|Wëllem II.]] Kinnek vun [[Holland]] a Groussherzog vu Lëtzebuerg gi war.
[[Fichier:Constitution du Grand Duché de Luxembourg 1848 Cover page.jpg|thumb|upright|Titelsäit vun der Verfassung vun 1848.]]

=== D'Constitutioun vun 1848 ===
De [[Groussherzog]] [[Wëllem II. vun Holland|Wëllem II.]] huet den [[20. Mäerz]] [[1848]] eng Revisioun vun der Constitutioun vun de Stänn an d'Weeër geleet&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/argd/1848/03/20/n1/jo|Titel=Arrêté royal grand-ducal du 20 mars 1848, N° 12, ordonnant la révision de la Constitution d'États. - Legilux|Gekuckt=21.01.2022|Datum=20.03.1848|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Den neien Text dee sech am grousse Ganzen un der belscher Constitutioun vun 1831 orientéiert huet, gouf vun der ''[[Assemblée constituante vun 1848 (Lëtzebuerg)|Constitutiounsversammlung]]'' ausgeschafft&lt;ref&gt;Kuck: Bumb, Christoph, 2011. ''Verfassungsgeschichte: Das liberal-parlamentarische Experiment von 1848 in Luxemburg.'' Lëtzebuerger Journal 2011, Nr. 214 (5./6.) November, S. 5.	 [https://web.archive.org/web/20211018044214/https://www.webcitation.org/62yOjKIuk]&lt;/ref&gt;, den 23. Juni 1848 vun de Stänn gestëmmt an den 9. Juli 1848 vum Groussherzog ënnerschriwwen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/ordr/1848/07/09/n1/jo|Titel=Constitution du 9 juillet 1848 du Grand-Duché de Luxembourg. - Legilux|Gekuckt=21.01.2022|Datum=09.07.1848|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

=== D'Constitutioun vun 1856 ===
De Kinnek-Groussherzog [[Wëllem III. vun Holland|Wëllem III.]] huet d'Constitutioun vun 1848 als ze vill liberal gesi well se seng Rechter ageschränkt huet. Hie war der Meenung, datt se géint fundamental Prinzippie vum Däitsche Bond verstousse géif. 1853 huet hien eng nei Regierung nominéiert déi der Chamber 1856 e reforméierte Verfassungstext virgeluecht huet. D'Chamber huet awer refuséiert den neien Text z'analyséieren an huet der Regierung hiert Mësstrauen ausgeschwat. De Wëllem III. huet dat als Virwand benotzt fir de [[27. November]] [[1856]] e [[Staatsstreech vun 1856|Staatsstreech]] ze maachen, andeems en d'[[Chamber]] opgeléist an eng nei Constitutioun ordonéiert huet, mat där déi demokratesch Tendenzen aus där vun 1848 ofgeschaaft goufen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/ordr/1856/11/27/n1/jo|Titel=Ordonnance royale grand-ducale du 27 novembre 1856 portant révision de la constitution. - Legilux|Gekuckt=22.01.2022|Datum=27.11.1856|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Mat der neier Constitutioun gouf ë. a. d'Souveränitéit vum Kinnek-Groussherzog nees hiergestallt, d'Attributioune vun der Chamber goufe reduzéiert an de [[Walgesetz|Walsystem]] gouf g'ännert. Dobäi koum et och nach zu enger Aschränkung vun der Pressefräiheet an dem Versammlungsrecht&lt;ref&gt;Ordonnance royale du 2 décembre 1856&lt;/ref&gt;. Op der aner Säit gouf mat der neier Verfassung vun 1856 awer och eppes agefouert wat bis haut bestoe blouf: Am Wëllem III. sengen Ae war déi Lëtzebuerger Constitutioun ze vill demokratesch par Rapport zur belscher, well se en [[Eekummersystem]] virgesinn huet. Fir dem Feele vun enger zweeter Kummer entgéintzewierken an déi iwwermächteg Verwaltung ze bremsen, huet de Kinnek-Groussherzog mat der neier Constitutioun e consultatiivt Organ, de [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] ageféiert, deen zanterhier d'Funktioun huet, an der legislativer Prozedur säin Avis ofzeginn.

=== D'Constitutioun vun 1868 ===
Nodeems den Däitsche Bond 1866 opgeléist gouf, haten eng ganz Partie Bestëmmungen aus der Constitutioun vun 1856 keng Basis méi. Doduerch datt de [[Traité vu London (1867)|Londoner Traité vun 1867]] Lëtzebuerg als onofhängeg an [[Neutralitéit (International Politik)|neutral]] erkläert huet, war et néideg, datt en neie Verfassungstext ausgeschafft géif.

D'Constitutioun vun 1868 huet gréisstendeels d'Texter aus där vun 1848 iwwerholl, mam Ënnerscheed, datt dem neien internationale Status vum Groussherzogtum Rechnung gedroe gouf. All fréier Verknëppunge mam Däitsche Bond goufe gestrach, d'[[Neutralitéit (International Politik)|Neutralitéit]] vum Land gouf festgeschriwwen an de Staatsrot gouf confirméiert.

Ënnert der Herrschaft vum Wëllem III. sengen Nofollger [[Adolphe vu Lëtzebuerg|Adolphe]] (1890-1905), [[Wëllem IV. vu Lëtzebuerg|Wëllem IV.]] (1905-1912) a [[Marie-Adélaïde vu Lëtzebuerg|Marie-Adélaïde]] gouf et keng constitutionell Ännerungen an am Fong ass d'Constitutioun vum [[17. Oktober]] 1868&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1868/10/17/n1/jo|Titel=Loi du 17 octobre 1868 portant révision de la Constitution du 27 novembre 1856. - Legilux|Gekuckt=22.01.2022|Datum=17.10.1868|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; déi Constitutioun, déi haut nach gëllt, och wa s'eng sëllegmol ugepasst gouf. Déi lescht Ännerung ass vum [[20. Oktober]] [[2016]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2016/10/18/n1/jo|Titel=Loi du 18 octobre 2016 portant révision de l'article 32, paragraphe 3 de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=22.01.2022|Datum=18.10.2016|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

==== Revisioun vun 1919 ====
Nom [[Éischte Weltkrich]] stouch d'Lëtzebuerger Land an enger déiwer politesch-moralescher Kris, sief et um nationale wéi och um internationale Plang, absënns well et nach mat glëschteregen Noperen ze dinn hat, déi sech de Lëtzebuerger Territoire – direkt oder indirekt – uneegne wollten. Am November 1918 hunn déi Liberal an d'Sozialisten an der Chamber gefuerdert, d'Groussherzogin [[Marie-Adélaïde vu Lëtzebuerg|Marie-Adelheid]] ofzesetzen, well dës sech an d'Regierungsgeschäfter agemëscht hätt an ze däitschfrëndlech gewiescht wier. Den 13. November 1918 huet Chamber an engem Ordre du jour festgehalen, datt e Referendum iwwert d'Fro vun der [[Dynastie]] sollt ofgehale ginn.

Den [[9. Januar]] [[1919]] koum et zu enger Zort [[Politesch Revolutioun|Revolutioun]], wéi eng Rëtsch Dynastie-Géigner – déi sech als ''[[Action républicaine]]'' ausginn hunn – eng [[Republik]] ausgeruff hunn. D'Manifestatioun um [[Knuedler]] gouf vu franséischen Truppen opgeléist a well e Groussdeel vun der Bevëlkerung sech net duerch d'Manifestatioun beandrocke gelooss huet, hat d'Regierung d'Situatioun bannent zwéin Deeg nees am Grëff.

Ugëeekelt wéinst den Ugrëff op hir Persoun a well se sech och vu verschiddenen auslännesche Staatscheffen net verstane gefillt huet, huet d'Marie-Adelheid ofgedankt; hir Schwëster [[Charlotte vu Lëtzebuerg|Charlotte]] gouf déi nei Grande-duchesse.

Den 12. Mäerz 1919 huet d'Chamber mat 30 géint 20 Stëmmen (d'Sozialisten an déi Liberal) beschloss, e [[Referendum]] iwwer déi zukünfteg Staatsform ofzehalen, woubäi et am Fong drëm goung, erauszefannen ob d'Lëtzebuerger d'[[Monarchie]] wéilte bäibehalen oder léiwer eng Republik wéilten. De Referendum gouf den 28. September 1919 ofgehalen.

{{Méi Info 1|Referendum vum 28. September 1919 iwwer de Statut vum Land}}

Nach virum Referendum, de 15. Mee 1919, huet d'Chamber fir wichteg Ännerungen an der Constitutioun gestëmmt: de Litige ass tranchéiert ginn, wou de Sëtz vun der Souveränitéit leie géif, beim Grand-Duc oder bei der Natioun. Et ass drastoe komm, dass d'Souveränitéit bei der Natioun läit&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.chd.lu/wps/portal/public/Accueil/TravailALaChambre/Recherche/RechercheArchives/!ut/p/z1/nZC7DoJAEEW_hS_YYXiXvDK7QEDABdzGUBESRQvj92uIhTQrcbqbnHMzuUyxgallfM7T-Jhvy3h555Nyz-hzHpbpEakqUghl4ucZHEziDutXIMGka4SN4McBgqC6yGPTAWotpvb4sLkQogYjC4Aq_Mf_btrnawClr--ZWhHdAluAvNoGzNLMk21pUeB-AN0Gv764X6WUA8xiMowX6GTAgg!!/dz/d5/L0lDU0lKSWdrbUEhIS9JRFJBQUlpQ2dBek15cXchLzRKQ2lqb01MdEJqZFJQWVZERUEhL1o3XzI4SEhBTkVUMkdPTEUwQVVEOEtKMFAxOFU3LzA!/?PC_Z7_28HHANET2GOLE0AUD8KJ0P18U7019404_action=document&amp;PC_Z7_28HHANET2GOLE0AUD8KJ0P18U7019404_secondList=&amp;PC_Z7_28HHANET2GOLE0AUD8KJ0P18U7019404_selectedDocNum=6#Z7_28HHANET2GOLE0AUD8KJ0P18U7|Titel=4765 - Proposition de révision de l'article 114 de la Constitution – Rapport de la Commission des Institutions et de la Révision constitutionnelle|Gekuckt=23.01.2022|Auteur= [[Alex Bodry]]|Editeur=www.chd.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;. Dat fräit [[allgemengt Walrecht]] nom Proporzsystem fir Männer a Fraen ass verankert ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1919/05/15/n3/jo|Titel=Loi du 15 mai 1919 portant révision de l'article 52 de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=22.01.2022|Datum=15.05.1919|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, d'politesch Pouvoire vum Grand-Duc ginn zeréckgeschnidden a geheim Traitéë ginn ofgeschaaft&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1919/05/15/n2/jo|Titel=Loi du 15 mai 1919 portant révision de l'article 37 de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=22.01.2022|Datum=15.05.1919|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; an d'Deputéiert kréien eng järlech Indemnitéit vu maximal 4.000 [[Lëtzebuerger Frang|Frang]] zougestanen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1919/05/15/n4/jo|Titel=Loi du 15 mai 1919 portant révision de l'article 75 de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=22.01.2022|Datum=15.05.1919|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. De Projet fir den Art. 114 z'änneren an dem Vollek iwwert e Referendum méi Matsproocherecht bei de Verfassungsännerungen ze ginn, ass net ëmgesat ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1919/10/19/n1/jo|Titel=Loi du 19 octobre 1919 portant révision de l'article 114 de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=22.01.2022|Datum=19.10.1919|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

==== Revisioun vun 1948 ====
Nom Enn vum [[Zweete Weltkrich]] huet d'[[Assemblée consultative vun 1945 (Lëtzebuerg)|Assemblée consultative]] – déi an d'Liewe geruff gi war well d'[[Chamber]] hir constitutionell Aufgaben net erfëlle konnt – de [[14. September]] [[1945]] festgehalen, datt eng Rëtsch Ännerungen an der Constitutioun gemaach misste ginn. D'Assemblée huet deementspriechend 28 Gesetzer gestëmmt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1945/09/14/n1/jo|Titel=Lois du 14 septembre 1945 portant révision de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=23.01.2022|Datum=14.09.1945|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; a gouf duerno opgeléist, wéi dat sengerzäit nach am Artikel 114 vun der Verfassung virgesi war&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;« Le pouvoir législatif a le droit de déclarer qu'il y a lieu de procéder à la révision de telle disposition constitutionnelle qu'il désigne. – Après cette déclaration, la Chambre est dissoute de plein droit. »&lt;/ref&gt;.

Déi nei Chamber déi aus de [[Chamberwale vum 21. Oktober 1945|Wale vum 21. Oktober 1945]] ervirgaangen ass, huet [[1948]] – zesumme mat der Grande-Duchesse – iwwert déi proposéiert Ännerunge vun der Constitutioun debattéiert. Se hu festgestallt, datt de Statut vun der „éiweger Neutralitéit“ wéi en am Artikel 1 vun der Verfassung stoung&lt;ref&gt;« Le Grand-Duché de Luxembourg forme un État indépendant, indivisible et inaliénable et '''perpétuellement neutre''' »&lt;/ref&gt; net méi bäibehale kéint ginn, fir d'Bestoe vum Land am Fall vun engem arméierte Konflikt ze garantéieren. Aner Bestëmmungen déi g'ännert sollte ginn, hunn ë. a. den [[Indigenat]], de Gebrauch vun de [[Sprooch]]en, de Grand-Duc, d'[[Walgesetz zu Lëtzebuerg|Walgesetz]] an d'Chamber betraff. Eng Rei Artikelen, déi och fir eng Revisioun virgesi waren, blouwen awer onverännert. Net manner wéi 15 Artikele goufe g'ännert, op Basis vun de Revisioune vum [[28. Abrëll]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1948/04/28/n1/jo|Titel=Revision de l'article 1er de la Constitution - Legilux|Gekuckt=23.01.2022|Datum=28.04.1948|Wierk=(kuckt och aner Gesetzer mam selwechten Datum)|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, [[6. Mee]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1948/05/10/n9/jo|Titel=Révision des articles 10,29,34,43,44,53,60,72 et 75 de la Constitution. (Art. 75) - Legilux|Gekuckt=23.01.2022|Datum=10.05.1948|Wierk=(kuckt och aner Gesetzer mam selwechten Datum)|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, [[15. Mee]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1948/05/15/n2/jo|Titel=Loi du 15 mai 1948 portant révision de l'article 54 de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=23.01.2022|Datum=15.05.1948|Wierk=(kuckt och aner Gesetzer mam selwechten Datum)|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; an [[21. Mee]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1948/05/29/n1/jo|Titel=Révision de la Constitution - Art. 11. - Legilux|Gekuckt=23.01.2022|Datum=29.05.1948|Wierk=(kuckt och aner Gesetzer mam selwechten Datum)|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. 
==== Revisioun vun 1956 ====
D'Experienzen aus den zwou globale Katastrophen hunn d'Entwécklung vun den internationale Bezéiungen nom Krich beaflosst. De staatlechen Individualismus, deen duerch déi national Souveränitéit gekennzeechent ass, trëtt a gewësser Weis an den Hannergrond. Doduerch datt et dem Grand-Duché erméiglecht gouf, an internationale Verträg opgeholl ze ginn, duerch déi iwwernational Autoritéite geschaaft goufen, war et néideg, eenzel Artikele vun der Verfassung z’änneren. Et goung absënns ëm d'Artikelen 32 a 37 iwwer d'souverän Muecht.

No den zwéi Weltkricher koumen ëmmer méi international Relatiounen op an et gouf ee sech bewosst, datt de staatlechen Individualismus mat der nationaler Souveränitéit net kéint bäibehale ginn. Absënns waren auslännesch Traitéen a Conventioune néideg fir eng gewëssen ekonomesch Integratioun ze garantéieren. Fir deemno méi einfach international Affäre reegele ze kënnen, huet d'Chamber den [[29. Abrëll]] [[1954]] d'Noutwennegkeet festgehalen, absënns d'Artikelen 32 a 37 iwwer d'souverän Muecht unzepassen. Do dernieft goufen och nach aner Upassunge proposéiert. No der Deklaratioun gouf d'Chamber opgeléist&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

D'Chamber déi aus de [[Chamberwale vum 30. Mee 1954|Wale vum 30. Mee 1954]] ervirgaangen ass, huet [[1956]] mat de Gesetzer vum [[27. Juli]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1956/07/27/n1/jo|Titel=Loi du 27 juillet 1956 portant révision de l'article 56 de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=23.01.2022|Datum=27.07.1956|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; a [[25. Oktober]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1956/10/25/n1/jo|Titel=Révision de la Constitution-art. 37 - Legilux|Gekuckt=23.01.2022|Datum=25.10.1956|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; déi néideg Verfassungsännerung gestëmmt. De geännerten Artikel 56 huet elo festgehalen, datt d'Deputéiert fir fënnef Joer gewielt ginn; virdru goufe se fir sechs Joer gewielt an all dräi Joer gouf d'Hallschent vun der Chamber erneiert.

==== Revisioun vun 1972 ====
D'Revisioun vun 1972 hat den Zweck fir de Mindestalter bei de Walen – wéi en zanter 1919 bestoung – erofzesetzen. Fir däerfe stëmmen ze goen ([[aktiivt Walrecht]]) gouf den Alter vun 21 op 18 Joer a fir däerfe gewielt ze ginn ([[passiivt Walrecht]]) vu 25 Joer op 21 Joer erofgesat.

D'Deklaratioun fir eng Verfassungsännerung huet d'Chamber de [[4. November]] [[1968]] gemaach. D'Chamber gouf doropshin opgeléist&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; an déi [[Chamberwale vum 15. Dezember 1968|nei Chamber]] huet d'Ännerung vum Artikel 52 de [[27. Januar]] [[1972]] gestëmmt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1972/01/27/n1/jo|Titel=Loi du 27 janvier 1972 portant revision de l'article 52 de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=23.01.2022|Datum=27.01.1972|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

==== Revisioun vun 1979 ====
De [[15. Mee]] [[1974]] huet d'Chamber deklaréiert, néng Artikele vun der Constitutioun deelweis oder ganz änneren ze wëllen a gouf duerno opgeléist&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. No de [[Chamberwale vum 26. Mee 1974|Wale vum 26. Mee 1974]] huet déi nei Chamber awer just d'Ännerungsvirschléi fir dräi Artikelen zeréckbehalen, déi den [[13. Juni]] [[1979]] gestëmmt goufen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1979/06/13/n1/jo|Titel=Loi du 13 juin 1979 portant revision de l'article 51, alinéa 6, de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=23.01.2022|Datum=13.06.1979|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1979/06/13/n2/jo|Titel=Loi du 13 juin 1979 portant revision de l'article 107 de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=23.01.2022|Datum=13.06.1979|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1979/06/13/n3/jo|Titel=Loi du 13 juin 1979 portant revision de l'article 116, dernier alinéa, de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=23.01.2022|Datum=13.06.1979|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Bei den Ännerunge goung et haaptsächlech ëm d'Opdeelung vun de [[Walbezierker zu Lëtzebuerg|Walbezierker]] an de [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]].

==== Revisioun vun 1983 ====
D'Chamber huet den [[23. Mee]] [[1979]] eng Deklaratioun ofgi fir e puer Artikele vun der Constitutioun z'änneren a se gouf doropshin ''d'office'' opgeléist&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. D'Chamber déi [[Chamberwale vum 10. Juni 1979|duerno aus de Walen]] ervirgaangen ass, huet de [[25. November]] [[1983]] d'Ännerungen ugeholl déi haaptsächlech den Text vum Eed betreffen, deen de Grand-Duc, d'Deputéiert oder d'Fonctionnaire ofleeë mussen. Absënns d'Textpassage « Ainsi Dieu me soit en aide » ass ewech gefall&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1983/11/25/n1/jo|Titel=Loi du 25 novembre 1983 portant révision de l'article 5 de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=23.01.2022|Datum=25.11.1983|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1983/11/25/n2/jo|Titel=Loi du 25 novembre 1983 portant révision de l'article 8 de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=23.01.2022|Datum=25.11.1983|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1983/11/25/n3/jo|Titel=Loi du 25 novembre 1983 portant révision de l'article 57 de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=23.01.2022|Datum=25.11.1983|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1983/11/25/n4/jo|Titel=Loi du 25 novembre 1983 portant révision de l'article 110 de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=23.01.2022|Datum=25.11.1983|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

==== Revisioune vun 1988 bis 2009 ====
Vun 1988 u goufen d'Verfassungsrevisiounen an engem héijen Tempo duerchgefouert, sou datt d'Constitutioun bannent zwanzeg Joer – tëschent 1988 an 2008 – duerch 24 verschidde Gesetzestexter g'ännert gouf.

Zu de wichtegste Sujeten déi g'ännert goufen, zielen – a chronologescher Reiefolleg – dës Revisiounen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.chd.lu/wps/portal/public/Accueil/TravailALaChambre/Recherche/RechercheArchives/!ut/p/z1/nZC7DoJAEEW_hS_YYXiXvDK7QEDABdzGUBESRQvj92uIhTQrcbqbnHMzuUyxgallfM7T-Jhvy3h555Nyz-hzHpbpEakqUghl4ucZHEziDutXIMGka4SN4McBgqC6yGPTAWotpvb4sLkQogYjC4Aq_Mf_btrnawClr--ZWhHdAluAvNoGzNLMk21pUeB-AN0Gv764X6WUA8xiMowX6GTAgg!!/dz/d5/L0lDU0lKSWdrbUEhIS9JRFJBQUlpQ2dBek15cXchLzRKQ2lqb01MdEJqZFJQWVZERUEhL1o3XzI4SEhBTkVUMkdPTEUwQVVEOEtKMFAxOFU3LzA!/?PC_Z7_28HHANET2GOLE0AUD8KJ0P18U7019404_action=document&amp;PC_Z7_28HHANET2GOLE0AUD8KJ0P18U7019404_secondList=&amp;PC_Z7_28HHANET2GOLE0AUD8KJ0P18U7019404_selectedDocNum=201#Z7_28HHANET2GOLE0AUD8KJ0P18U7|Titel=Proposition de révision portant modification et nouvel ordonnancement de la Constitution – Exposé ds motifs|Gekuckt=24.01.2022|Datum=15.05.2009|Editeur=www.chd.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;:

* d'Reform vum Staatsrot, d'Schafe vum [[Verwaltungsgeriicht (Lëtzebuerg)|Verwaltungsgeriicht]] a vum Verfassungsgeriicht mam Gesetz vum 12. Juli 1996&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1996/07/12/n2/jo|Titel=Loi du 12 juillet 1996 portant révision de l'article 95 de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=24.01.2022|Datum=12.07.1996|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;;
* d'Confirmatioun datt d'[[Doudesstrof zu Lëtzebuerg|Doudesstrof]] déi mam Gesetz vun 1979&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1979/06/20/n1/jo|Titel=Loi du 20 juin 1979 portant abolition de la peine de mort. - Legilux|Gekuckt=24.01.2022|Datum=20.06.1979|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ofgeschaaft gi war, net méi agefouert ka ginn (Revisioun vum 29. Abrëll 1999&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1999/04/29/n2/jo|Titel=Loi du 29 avril 1999 portant révision des articles 18 et 118 de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=24.01.2022|Datum=29.04.1999|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;);
* d'Reform vum Artikel 105 iwwert de [[Cour des comptes|Rechnungshaff]] mam Gesetz vum 2. Juni 1999&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1999/06/02/n6/jo|Titel=Loi du 2 juin 1999 portant révision de l'article 105 de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=24.01.2022|Datum=02.06.1999|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;;
* d'Schafe vun der Verfassungsgrondlag fir d'Approbatioun vum Statut vum [[Internationale Strofgeriichtshaff]] mam Gesetz vum 8. August 2000&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2000/08/08/n1/jo|Titel=Loi du 8 août 2000 portant révision de l'article 118 de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=24.01.2022|Datum=08.08.2000|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;;
* d'Revisioun vun 2003 mat der Ännerung vum Artikel 114 iwwert d'Prozedur wéi d'Verfassung ëmg'ännert ka ginn.

Den deemolegen Artikel 114 hat säin Ursprong an der liberaler Verfassung vun 1848. D'Absicht vun den Auteure war et, fir ze verhënneren datt déi iewescht national Rechtsnorm liichtfankeg op e politesche ''Coup de tête'' hin, jee no politescher Konstellatioun, séier ëmgeännert kéint ginn. Et ass den Auteuren drëm gaange fir eng grouss Stabilitéit vum Verfassungstext ze garantéieren. Duerfir gouf eng Opléisung vum Parlament an eng Zweedrëttelmajoritéit vun de Suffragë festgehalen&lt;ref name=&quot;:1&quot;/&gt;.

Mam neien Text sollt dofir gesuergt ginn, datt d'Verfassungsrevisiounen an der Zukunft méi einfach an och méi transparent geschéie kënnen. Et sollt méi Flexibilitéit an en traditionell rigide Revisiounsprozess erakommen. Gläichzäiteg sollt et méiglech ginn e Verfassungsreferendum, d'Befroung vun de Leit zu enger Verfassungsännerung op Ufro vun enger staarker Parlamentsminoritéit respektiv enger bestëmmten Unzuel vu Wieler z'organiséieren&lt;ref name=&quot;:1&quot;/&gt;.

Mam neien Artikel 114 soll garantéiert ginn, datt d'Verfassung och an der Zukunft mat der néideger Serenitéit a Seriositéit duerchgefouert gëtt, mat strenge Majoritéitsreegelen: Zwéin Drëttel vun de gewielten Deputéierte musse mat „Jo“ stëmmen (''qualifizéiert Majoritéit''), sou datt iwwert d'Stäerkt vun de jeeweilege Regierungsmajoritéiten eraus, eigentlech nach en Accord mat anere Parlamentsmembere fonnt muss ginn&lt;ref name=&quot;:1&quot;/&gt;.

D'Gesetz fir d'Ännerung vum Artikel 114 ass den [[19. Dezember]] [[2003]] gestëmmt ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2003/12/19/n4/jo|Titel=Loi du 19 décembre 2003 portant révision de l'article 114 de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=23.01.2022|Datum=19.12.2003|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

* d'Upasse vun de Rechtsbestëmmungen am Artikel 32 duerch déi d'[[Exekutiv Gewalt|Exekutiv]] (d'[[Regierung]] an de [[Groussherzog vu Lëtzebuerg|Groussherzog]]) temporär d'Muecht vun der [[Legislativ]] (d'[[Parlament]], also d'[[Chamber]]) am Fall vun engem [[Ausnamezoustand]] iwwerhuele kann an d'Ophuele vun den Établissements publics an d'Constitutioun;
* d'Upassung vun den Artikel 68 an 69 iwwer d'[[Immunitéit]] vun den Deputéierte mam Gesetz vum 1. Juni 2006&lt;ref name=&quot;legilux.public.lu&quot;&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2006/06/01/n2/jo|Titel=Loi du 1er juin 2006 portant révision de l'article 69 de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=25.01.2022|Datum=01.06.2006|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;legilux.public.lu&quot;/&gt;;
* d'Aschreiwen an d'Constitutioun vum Schutz vun der [[Privatsphär]], dem [[Streik]]recht, der Aarmutsbekämpfung an der [[Sozial Integratioun|sozialer Integratioun]] vu Mënsche mat Behënnerunge gradewéi den [[Naturschutz|Natur]]– an dem [[Déiereschutz]] mam Gesetz vum 29. Mäerz 2007&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2007/03/29/n1/jo|Titel=Loi du 29 mars 2007 portant 1. révision des paragraphes (1), (3), (4), (5) et (6), alinéa 1er de l'article 11 de la Constitution; 2. création d'un article 11bis nouveau de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=25.01.2022|Datum=29.03.2007|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;;
* d'Unerkennung an der Verfassung vun de [[Politesch Partei|politesche Parteien]] mam Gesetz vum 31. Mäerz 2008&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2008/03/31/n1/jo|Titel=Loi du 31 mars 2008 portant création d'un article 32bis nouveau de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=25.01.2022|Datum=31.03.2008|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;;
* d'Reform vum Artikel 9 iwwer d'[[Lëtzebuerger Nationalitéit]] mam Gesetz vum 23. Oktober 2008&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2008/10/23/n2/jo|Titel=Loi du 23 octobre 2008 portant révision de l'article 9, alinéa 1er de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=25.01.2022|Datum=23.10.2008|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;;
* d'Ännerung vum Artikel 34 den 12. Mäerz 2009 mat där de Groussherzog d'Gesetzer just nach ''[[Promulgatioun|promulgéiert]]'' (wat een als en administrativ-techneschen Akt bezeechne kéint), mä net méi ''sanctionéiert'' (wat eng explizitt Stellungnam bedeit). Domat verzicht en deemno op säi [[Veto]]recht, dat e bis dohin hat&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2009/03/12/n1/jo|Titel=Loi du 12 mars 2009 portant révision de l'article 34 de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=25.01.2022|Datum=12.03.2009|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

==== Revisioun vun 2016 ====
Gesetz vum 18. Oktober 2016 mat deem gereegelt gëtt a wat fir enge Fäll de Grand-Duc e Reglement oder Arrêté huelen däerf dee sech op e Gesetz bezitt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2016/10/18/n1/jo|Titel=Loi du 18 octobre 2016 portant révision de l'article 32, paragraphe 3 de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=25.01.2022|Datum=18.10.2016|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

==== Revisioun vun 2017 ====
Gesetz vum 13. Oktober 2017 mat Upassunge vum Artikel 32 iwwert den Ausnamezoustand&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2017/10/13/a908/jo|Titel=Loi du 13 octobre 2017 portant révision de l'article 32, paragraphe 4 de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=25.01.2022|Datum=13.10.2017|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

==== Revisioun vun 2019 ====
Bei der Revisioun vun [[2019]] goung et drëm den Artikel 95ter iwwer d'[[Verfassungsgeriicht (Lëtzebuerg)|Verfassungsgeriicht]] (''Cour constitutionnelle'') z'änneren, absënns datt Suppleante fir d'Riichter virgesi kënne ginn, am Fall wou d'Geriicht net siegéiere kann.

D'Verfassungsgeriicht besteet net aus Vollzäitriichter, mä et sinn haaptsächlech Riichter aus anere Juridictiounen. Wann elo eng Juridictioun e Renvoi vun enger Affär bei d'Cour constitutionnelle prononcéiert, kann et virkommen, datt Riichter aus der éischter Juridictioun och um Verfassungsgeriicht sëtzen, an et dann net méiglech ass datt d'Cour constitutionnelle siegéiert, well et en Interessekonflikt gëtt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.chd.lu/wps/portal/public/Accueil/TravailALaChambre/Recherche/RechercheArchives/!ut/p/z1/nZC7DoJAEEW_hS_YYXiXvDK7QEDABdzGUBESRQvj92uIhTQrcbqbnHMzuUyxgallfM7T-Jhvy3h555Nyz-hzHpbpEakqUghl4ucZHEziDutXIMGka4SN4McBgqC6yGPTAWotpvb4sLkQogYjC4Aq_Mf_btrnawClr--ZWhHdAluAvNoGzNLMk21pUeB-AN0Gv764X6WUA8xiMowX6GTAgg!!/dz/d5/L0lDU0lKSWdrbUEhIS9JRFJBQUlpQ2dBek15cXchLzRKQ2lqb01MdEJqZFJQWVZERUEhL1o3XzI4SEhBTkVUMkdPTEUwQVVEOEtKMFAxOFU3LzA!/?PC_Z7_28HHANET2GOLE0AUD8KJ0P18U7019404_action=document&amp;PC_Z7_28HHANET2GOLE0AUD8KJ0P18U7019404_secondList=&amp;PC_Z7_28HHANET2GOLE0AUD8KJ0P18U7019404_selectedDocNum=6#Z7_28HHANET2GOLE0AUD8KJ0P18U7|Titel=Proposition de révision de l'article 95ter de la – Rapport de la Commission des Institutions et de la Révision constitutionnelle|Gekuckt=24.01.2022|Auteur=Léon Gloden|Datum=2018|Editeur=www.chd.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;. Gesetz fir d'Ännerung gouf de 6. Dezember 2019 gestëmmt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/12/06/a831/jo|Titel=Loi du 6 décembre 2019 portant révision de l'article 95ter de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=25.01.2022|Datum=06.12.2019|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

==== Revisioun vun 2020 ====
Am Artikel 95ter gouf mam Gesetz vum [[15. Mee]] 2020&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2020/05/15/a406/jo|Titel=Loi du 15 mai 2020 portant révision de l'article 95ter de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=24.01.2022|Datum=15.05.2020|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; en Zousaz bäigesat fir de Fall datt d'Verfassungsgeriicht e Gesetz als net konform zur Verfassung deklaréiert.

== Revisiounsprojet ==
Tëscht 2004 an 2009 goufen Ännerungsvirschléi vun der ''Commission des institutions et de la révision constitutionnelle'' ausgeschafft an den 21. Abrëll 2009 vum [[Paul-Henri Meyers]], hirem President, virgeluecht ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.chd.lu/wps/portal/public/Accueil/TravailALaChambre/Recherche/RoleDesAffaires?action=doDocpaDetails&amp;id=6030|Titel=6030 - Proposition de révision portant instauration d'une nouvelle Constitution|Gekuckt=21.01.2022|Datum=21.04.2009|Editeur=www.chd.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Iwwer si soll d'Chamber ofstëmmen, déi aus de [[Chamberwale vum 7. Juni 2009|Wale vum 7. Juni 2009]] ervirgaangen ass. Dozou ass et awer net komm, an du war et un der [[Chamberwale vum 20. Oktober 2013|Chamber déi aus de Wale vum 20. Oktober 2013 ervirgoung]], eng nei Verfassung virzeleeën an driwwer ofzestëmmen. Zu verschiddene Froen huet d'[[Regierung Bettel-Schneider]] decidéiert, de [[Referendum vum 7. Juni 2015|7. Juni 2015 e Referendum]] ofhalen ze loossen. Am Virfeld war d'Verfassungskommissioun vun der Chamber sech schonn driwwer eens ginn, duerch en neien Artikel 117 d'Artikele 26 an 106 ofzeschafen an z'ersetzen, an deenen et ëm d'Bezéiungen tëscht Reliounen a Staat geet&lt;ref&gt;&quot;Miraculés&quot;. In: ''d'Lëtzebuerger Land'', 23. Januar 2015, S.2.&lt;/ref&gt;.

D'Constitutioun selwer schreift an hirem Artikel 131 vir&lt;ref&gt;An der Constitutioun virun 2023 war et den Artikel 114&lt;/ref&gt;, wéi se geännert ka ginn: D'[[Chamber]], déi dat wëlles huet, muss zweemol iwwer de selwechten Text ofstëmmen an engem Intervall vun dräi Méint. Dofir mussen op d'mannst zwee Drëttel fir d'Ännerunge stëmmen.

Par Rapport zum System vu virun 2004, no deem d'Chamber déi eng Constitutiounsännerung wëlles hat fir d'éischt huet missen deklaréiere wat fir Artikele geännert solle ginn, a sech dann huet missen opzeléisen (a sief et och just wa souwisou geschwë Walen ustoungen), an nëmmen déi nei gewielt Chamber iwwer déi vun hirer Virgängerin bestëmmt Artikele mat enger zwee Drëttel Majoritéit fir Ännerunge stëmme konnt, ass deen neie System sou &quot;liicht&quot;, datt d'Constitutioun bal op den Niveau vum engem einfache Gesetz gefall ass.
&lt;!--nom Referendum a wat dobäi eraus koum--&gt;

{{Méi Info 1|Revisioune vun der Lëtzebuerger Constitutioun 2021-2023}}

== Opbau vun der aktueller Constitutioun ==
[[Fichier:Gedenktafel_Verfassung_2023.jpg|thumb|Virun der Chamber: Gedenktafel zum Akraafttriede vun der neier Constitutioun den 1. Juli 2023]]
D'Constitutioun vun 2023 besteet aus 132 Artikelen, déi an 12 Kapitelen opgedeelt sinn a beschreift, wat d'Land ausmécht, wat de Bierger hir Rechter a Fräiheete sinn, a wéi d'Muecht am Staat verdeelt ass.
 
Déi eenzel Kapitelen hunn dës Theemen:
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible&quot;
!Kapitel
!Artikel
!lëtzebuergesch
!offiziell franséisch Bezeechnung
|-
|align=center|I
|align=center|1 - 8
|Iwwer de Staat, säin Territoire a seng Awunner
|De l'État, de son territoire et de ses habitants
|-
|align=center|II
|align=center|9 - 43
|Iwwer d'Rechter a Fräiheeten
|Des droits et libertés
|-
|align=center|III
|align=center|44 - 61
|Iwwer de [[Groussherzog vu Lëtzebuerg|Groussherzog]]
|Du Grand-Duc
|-
|align=center|IV
|align=center|62 - 86
|Iwwer d'[[Chamber|Chamber vun den Deputéierten]]
|De la Chambre des Députés
|-
|align=center|V
|align=center|87 - 94
|Iwwer d'[[Regierung (Lëtzebuerg)|Regierung]]
|Du Gouvernement
|-
|align=center|VI
|align=center|95 - 96
|Iwwer de [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]]
|Du Conseil d'État
|-
|align=center|VII
|align=center|97 - 112
|Iwwer d'[[Justizwiesen zu Lëtzebuerg|Justiz]]
|De la Justice
|-
|align=center|VIII
|align=center|113 - 120
|Iwwer verschidde Bestëmmunge fir d'Verwaltung vum Staat
|De certaines dispositions relatives à l'administration de l'État
|-
|align=center|IX
|align=center|121 - 127
|Iwwer d'[[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]]
|Des communes
|-
|align=center|X
|align=center|128 - 129
|Iwwer d'[[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|ëffentlech Etablissementer]] an d'Beruffsorganer
|Des établissements publics de l'État et des organes professionnels
|-
|align=center|XI
|align=center|130 - 131
|Iwwer d'Revisioun vun der Constitutioun
|De la révision de la Constitution
|-
|align=center|XII
|align=center|132
|Iwwergangsbestëmmungen
|Dispositions transitoires
|}

== Prozedur fir eng Verfassungsrevisioun ==
Fir d'Revisioun vun der Constitutioun gëllt eng méi komplex Prozedur wéi fir d'Modifikatioun vun engem einfache Gesetz. Et geet nämlech drëm, dem Verfassungstext, dee jo vu fundamentaler Bedeitung ass, eng maximal Stabilitéit ze ginn.

Fir all Revisioun vun der Constitutioun sinn zwee separat Votten noutwendeg, tëschent deenen en Zäitraum vun op d'mannst dräi Méint leie muss. Fir béid Votten ass eng Zweedrëttelmajoritéit néideg an de ''Vote par procuration'' ass net zougelooss. Den zweete Vott kann duerch e Referendum ersat ginn, wann ee Véierel vun den Deputéierten, also op d'mannst 16 Deputéiert, oder awer 25.000 Wieler dat froen.

Gëtt d'Revisioun vun der Constitutioun net vun de Wieler acceptéiert, da ginn och d'Modifikatiounen net zeréckbehalen. D'Constitutioun gëtt an deem Fall also net geännert&lt;ref&gt;Quell: Brochure d'information « [https://www.chd.lu/wps/wcm/connect/public/87f7339b-0153-47ff-8725-0cffd4069cf8/ToutesboitesConstitution.pdf?MOD=AJPERES&amp;ContentCache=NONE&amp;CACHE=NONE&amp;CACHEID=ROOTWORKSPACE.Z18_KHCC1240NODGE0AJHT6HU41083-87f7339b-0153-47ff-8725-0cffd4069cf8-nVIZdG8 Révisions de la Constitution] », Chambre des Députés, 2022.&lt;/ref&gt;.

== Kuckt och ==
* [[Politesche System vu Lëtzebuerg]]
* [[Referendumen zu Lëtzebuerg#Referendum deen net zustane koum|Referendumen zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëtzebuergesch Auszeechnungen an Éierenzeechen|Auszeechnungen]]

== Literatur ==

* [[Pierre Majerus|Majerus, P.]], [[Marcel Majerus|Majerus, M.]], ''L'État Luxembourgeois : Manuel de droit constitutionnel et de droit administratif''. 5e éd., complétée et mise à jour., 1983, imprimerie centrale, Luxembourg

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/constitution/1868/10/17/n1/consolide/20230701 Constitutioun: consolidéiert Versioun vum 01.07.2023] {{fr}}
* [https://www.lsap.lu/alex-bodry-le-luxembourg-est-il-enfin-pret-pour-ladoption-dune-nouvelle-constitution/ Iwwerleeunge vum A. Bodry zu enger neier Constitutioun]
* [https://www.wort.lu/de/politik/die-neue-verfassung-5d1c9a7fda2cc1784e347317 Dossier: Die neue Verfassung] op wort.lu, gekuckt den 22.01.2022
* ''[https://www.chd.lu/wps/portal/public/Accueil/TravailALaChambre/Recherche/RoleDesAffaires/!ut/p/z1/ldDBDoIwDAbgZ-EJVjoYchwgzcBo2LKBuxhOhETRg_H5NcSDekDtrcn3_2nKPOuYn_rbOPTX8Tz1x8e-9-KAUDpXIkltEUFS7IxWgkMdsnYG8DYSMo0ZB6AdMv9__rXpt_wC8Mv1LfMzKbBwWkUIqzxFUNRs6jyMgQz_BJQ0EWC1rhJrtpxS8QRLP_h2xeVkbQejGmQQ3AFRPgV6/# L'évolution passée du cadre constitutionnel]'' Avis vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] an der ''Proposition de révision portant instauration d'une nouvelle Constitution'', 2012, S. 4-5

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Politik zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Droit zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>spgq921hxouw20bgz15ei4k5ixlw63q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679255</id>
      <parentid>2679254</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:33:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Um Spaweck */</comment>
      <origin>2679255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40502" sha1="5zta61w5c2oe4kgnb4mshch2miv4w57" xml:space="preserve">{{update}}
[[Fichier:Constitution GD Luxembourg revisée 1868-10-17 Excerpt Title and Article 1.tiff|thumb|Lëtzebuerger Verfassung vun 1868]]

Déi haiteg '''Lëtzebuerger Constitutioun''' (oder '''Lëtzebuerger Verfassung''') geet zeréck op d'Joer [[1868]]. Se definéiert den Opbau vum [[Staat]], organiséiert de Fonctionnement vu sengen Institutiounen an hält d'Rechter an d'Fräiheete vun de Bierger fest. D'[[Constitutioun]] déi sech staark un der [[Belsch Constitutioun|Belscher Constitutioun]] vun 1831 orientéiert, gouf de 17. Oktober 1868 publizéiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://e-justice.europa.eu/content_member_state_law-6-lu-maximizeMS-de.do?member=1|Titel=Europäisches Justizportal - Recht der Mitgliedstaaten|Gekuckt=21.01.2022|Wierk=e-justice.europa.eu|archivedate=2022-01-21|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220121154223/https://e-justice.europa.eu/content_member_state_law-6-lu-maximizeMS-de.do?member=1}}&lt;/ref&gt;.

No enger Partie Ännerungen am Laf vun de Joren, gouf et vun [[2021]] un eng méi grouss [[Revisioune vun der Lëtzebuerger Constitutioun 2021-2023|Revisioun vun der Lëtzebuerger Constitutioun]], déi schlussendlech mat der Publikatioun vum neie Gesetzestext den 18. Januar 2023 ofgeschloss war. Déi nei Constitutioun gëllt zanter dem 1. Juli 2023.

== Historique ==

=== Lëtzebuerg ënnert der hollännescher a belscher Constitutioun ===
An den éischte Joerzéngten no der Grënnung vum [[Lëtzebuerg (Land)|Groussherzogtum Lëtzebuerg]] als onofhängege Staat – an der Folleg vum [[Wiener Kongress|Wiener Kongress vum 9. Juni 1815]] – gouf et eng gewëssen Instabilitéit um constitutionelle Plang. Wéi 1815 dat [[Constitutioun vun Holland|hollännescht Grondgesetz]] ({{Nl}} ''Grondwet'') agefouert gouf, war dat och zu Lëtzebuerg applikabel, dëst well d'Groussherzogtum Lëtzebuerg – op Basis vum Wiener Vertrag –  ënner déi selwecht Souveränitéit wéi Holland gefall ass, mat Ausnam vu senge Bezéiungen zum [[Däitsche Bond]].

No der [[Belsch Revolutioun|belscher Revolutioun]] vun 1830 déi zur Grënnung vun engem onofhängege [[Belsch|Kinnekräich Belsch]] geféiert huet, ass 1831 déi belsch Constitutioun a Kraaft getrueden, déi d'Kinnekräich ë. a. an néng Provënzen opgedeelt huet. Eng dovu war d'[[Provënz Lëtzebuerg]]&lt;ref&gt;den haitege Grand-Duché an déi belsch Provënz Lëtzebuerg ware vun 1815 bis 1839 ee Ganzt&lt;/ref&gt;, woumat déi belsch Verfassung – mat Ausnam vun der [[Festung Lëtzebuerg]] – och bei eis gëlteg war.

=== D'Constitutioun vun de Stänn vun 1841 ===
D'Constitutioun vun de Stänn ({{Fr}} ''constitution d'états'', ''{{De}} Ständeverfassung'') vum [[12. Oktober]] [[1841]] war déi éischt [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] Constitutioun déi agefouert gouf&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/ordr/1841/10/12/n1/jo|Titel=Ordonnance royale grand-ducale du 12 octobre 1841, N° 20, portant Constitution d'Etats pour le Grand-Duché de Luxembourg. - Legilux|Gekuckt=21.01.2022|Datum=12.10.1841|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, zwee Joer, nodeem den [[Traité vu London (1839)|Traité vu London]] de [[franséisch]]sproochegen Deel vu Lëtzebuerg als ''[[Lëtzebuerg (Provënz)|Province de Luxembourg]]'' der [[Belsch]] zougesprach huet, an ee Joer, nodeems de [[Wëllem II. vun Holland|Wëllem II.]] Kinnek vun [[Holland]] a Groussherzog vu Lëtzebuerg gi war.
[[Fichier:Constitution du Grand Duché de Luxembourg 1848 Cover page.jpg|thumb|upright|Titelsäit vun der Verfassung vun 1848.]]

=== D'Constitutioun vun 1848 ===
De [[Groussherzog]] [[Wëllem II. vun Holland|Wëllem II.]] huet den [[20. Mäerz]] [[1848]] eng Revisioun vun der Constitutioun vun de Stänn an d'Weeër geleet&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/argd/1848/03/20/n1/jo|Titel=Arrêté royal grand-ducal du 20 mars 1848, N° 12, ordonnant la révision de la Constitution d'États. - Legilux|Gekuckt=21.01.2022|Datum=20.03.1848|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Den neien Text dee sech am grousse Ganzen un der belscher Constitutioun vun 1831 orientéiert huet, gouf vun der ''[[Assemblée constituante vun 1848 (Lëtzebuerg)|Constitutiounsversammlung]]'' ausgeschafft&lt;ref&gt;Kuck: Bumb, Christoph, 2011. ''Verfassungsgeschichte: Das liberal-parlamentarische Experiment von 1848 in Luxemburg.'' Lëtzebuerger Journal 2011, Nr. 214 (5./6.) November, S. 5.	 [https://web.archive.org/web/20211018044214/https://www.webcitation.org/62yOjKIuk]&lt;/ref&gt;, den 23. Juni 1848 vun de Stänn gestëmmt an den 9. Juli 1848 vum Groussherzog ënnerschriwwen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/ordr/1848/07/09/n1/jo|Titel=Constitution du 9 juillet 1848 du Grand-Duché de Luxembourg. - Legilux|Gekuckt=21.01.2022|Datum=09.07.1848|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

=== D'Constitutioun vun 1856 ===
De Kinnek-Groussherzog [[Wëllem III. vun Holland|Wëllem III.]] huet d'Constitutioun vun 1848 als ze vill liberal gesi well se seng Rechter ageschränkt huet. Hie war der Meenung, datt se géint fundamental Prinzippie vum Däitsche Bond verstousse géif. 1853 huet hien eng nei Regierung nominéiert déi der Chamber 1856 e reforméierte Verfassungstext virgeluecht huet. D'Chamber huet awer refuséiert den neien Text z'analyséieren an huet der Regierung hiert Mësstrauen ausgeschwat. De Wëllem III. huet dat als Virwand benotzt fir de [[27. November]] [[1856]] e [[Staatsstreech vun 1856|Staatsstreech]] ze maachen, andeems en d'[[Chamber]] opgeléist an eng nei Constitutioun ordonéiert huet, mat där déi demokratesch Tendenzen aus där vun 1848 ofgeschaaft goufen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/ordr/1856/11/27/n1/jo|Titel=Ordonnance royale grand-ducale du 27 novembre 1856 portant révision de la constitution. - Legilux|Gekuckt=22.01.2022|Datum=27.11.1856|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Mat der neier Constitutioun gouf ë. a. d'Souveränitéit vum Kinnek-Groussherzog nees hiergestallt, d'Attributioune vun der Chamber goufe reduzéiert an de [[Walgesetz|Walsystem]] gouf g'ännert. Dobäi koum et och nach zu enger Aschränkung vun der Pressefräiheet an dem Versammlungsrecht&lt;ref&gt;Ordonnance royale du 2 décembre 1856&lt;/ref&gt;. Op der aner Säit gouf mat der neier Verfassung vun 1856 awer och eppes agefouert wat bis haut bestoe blouf: Am Wëllem III. sengen Ae war déi Lëtzebuerger Constitutioun ze vill demokratesch par Rapport zur belscher, well se en [[Eekummersystem]] virgesinn huet. Fir dem Feele vun enger zweeter Kummer entgéintzewierken an déi iwwermächteg Verwaltung ze bremsen, huet de Kinnek-Groussherzog mat der neier Constitutioun e consultatiivt Organ, de [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] ageféiert, deen zanterhier d'Funktioun huet, an der legislativer Prozedur säin Avis ofzeginn.

=== D'Constitutioun vun 1868 ===
Nodeems den Däitsche Bond 1866 opgeléist gouf, haten eng ganz Partie Bestëmmungen aus der Constitutioun vun 1856 keng Basis méi. Doduerch datt de [[Traité vu London (1867)|Londoner Traité vun 1867]] Lëtzebuerg als onofhängeg an [[Neutralitéit (International Politik)|neutral]] erkläert huet, war et néideg, datt en neie Verfassungstext ausgeschafft géif.

D'Constitutioun vun 1868 huet gréisstendeels d'Texter aus där vun 1848 iwwerholl, mam Ënnerscheed, datt dem neien internationale Status vum Groussherzogtum Rechnung gedroe gouf. All fréier Verknëppunge mam Däitsche Bond goufe gestrach, d'[[Neutralitéit (International Politik)|Neutralitéit]] vum Land gouf festgeschriwwen an de Staatsrot gouf confirméiert.

Ënnert der Herrschaft vum Wëllem III. sengen Nofollger [[Adolphe vu Lëtzebuerg|Adolphe]] (1890-1905), [[Wëllem IV. vu Lëtzebuerg|Wëllem IV.]] (1905-1912) a [[Marie-Adélaïde vu Lëtzebuerg|Marie-Adélaïde]] gouf et keng constitutionell Ännerungen an am Fong ass d'Constitutioun vum [[17. Oktober]] 1868&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1868/10/17/n1/jo|Titel=Loi du 17 octobre 1868 portant révision de la Constitution du 27 novembre 1856. - Legilux|Gekuckt=22.01.2022|Datum=17.10.1868|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; déi Constitutioun, déi haut nach gëllt, och wa s'eng sëllegmol ugepasst gouf. Déi lescht Ännerung ass vum [[20. Oktober]] [[2016]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2016/10/18/n1/jo|Titel=Loi du 18 octobre 2016 portant révision de l'article 32, paragraphe 3 de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=22.01.2022|Datum=18.10.2016|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

==== Revisioun vun 1919 ====
Nom [[Éischte Weltkrich]] stouch d'Lëtzebuerger Land an enger déiwer politesch-moralescher Kris, sief et um nationale wéi och um internationale Plang, absënns well et nach mat glëschteregen Noperen ze dinn hat, déi sech de Lëtzebuerger Territoire – direkt oder indirekt – uneegne wollten. Am November 1918 hunn déi Liberal an d'Sozialisten an der Chamber gefuerdert, d'Groussherzogin [[Marie-Adélaïde vu Lëtzebuerg|Marie-Adelheid]] ofzesetzen, well dës sech an d'Regierungsgeschäfter agemëscht hätt an ze däitschfrëndlech gewiescht wier. Den 13. November 1918 huet Chamber an engem Ordre du jour festgehalen, datt e Referendum iwwert d'Fro vun der [[Dynastie]] sollt ofgehale ginn.

Den [[9. Januar]] [[1919]] koum et zu enger Zort [[Politesch Revolutioun|Revolutioun]], wéi eng Rëtsch Dynastie-Géigner – déi sech als ''[[Action républicaine]]'' ausginn hunn – eng [[Republik]] ausgeruff hunn. D'Manifestatioun um [[Knuedler]] gouf vu franséischen Truppen opgeléist a well e Groussdeel vun der Bevëlkerung sech net duerch d'Manifestatioun beandrocke gelooss huet, hat d'Regierung d'Situatioun bannent zwéin Deeg nees am Grëff.

Ugëeekelt wéinst den Ugrëff op hir Persoun a well se sech och vu verschiddenen auslännesche Staatscheffen net verstane gefillt huet, huet d'Marie-Adelheid ofgedankt; hir Schwëster [[Charlotte vu Lëtzebuerg|Charlotte]] gouf déi nei Grande-duchesse.

Den 12. Mäerz 1919 huet d'Chamber mat 30 géint 20 Stëmmen (d'Sozialisten an déi Liberal) beschloss, e [[Referendum]] iwwer déi zukünfteg Staatsform ofzehalen, woubäi et am Fong drëm goung, erauszefannen ob d'Lëtzebuerger d'[[Monarchie]] wéilte bäibehalen oder léiwer eng Republik wéilten. De Referendum gouf den 28. September 1919 ofgehalen.

{{Méi Info 1|Referendum vum 28. September 1919 iwwer de Statut vum Land}}

Nach virum Referendum, de 15. Mee 1919, huet d'Chamber fir wichteg Ännerungen an der Constitutioun gestëmmt: de Litige ass tranchéiert ginn, wou de Sëtz vun der Souveränitéit leie géif, beim Grand-Duc oder bei der Natioun. Et ass drastoe komm, dass d'Souveränitéit bei der Natioun läit&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.chd.lu/wps/portal/public/Accueil/TravailALaChambre/Recherche/RechercheArchives/!ut/p/z1/nZC7DoJAEEW_hS_YYXiXvDK7QEDABdzGUBESRQvj92uIhTQrcbqbnHMzuUyxgallfM7T-Jhvy3h555Nyz-hzHpbpEakqUghl4ucZHEziDutXIMGka4SN4McBgqC6yGPTAWotpvb4sLkQogYjC4Aq_Mf_btrnawClr--ZWhHdAluAvNoGzNLMk21pUeB-AN0Gv764X6WUA8xiMowX6GTAgg!!/dz/d5/L0lDU0lKSWdrbUEhIS9JRFJBQUlpQ2dBek15cXchLzRKQ2lqb01MdEJqZFJQWVZERUEhL1o3XzI4SEhBTkVUMkdPTEUwQVVEOEtKMFAxOFU3LzA!/?PC_Z7_28HHANET2GOLE0AUD8KJ0P18U7019404_action=document&amp;PC_Z7_28HHANET2GOLE0AUD8KJ0P18U7019404_secondList=&amp;PC_Z7_28HHANET2GOLE0AUD8KJ0P18U7019404_selectedDocNum=6#Z7_28HHANET2GOLE0AUD8KJ0P18U7|Titel=4765 - Proposition de révision de l'article 114 de la Constitution – Rapport de la Commission des Institutions et de la Révision constitutionnelle|Gekuckt=23.01.2022|Auteur= [[Alex Bodry]]|Editeur=www.chd.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;. Dat fräit [[allgemengt Walrecht]] nom Proporzsystem fir Männer a Fraen ass verankert ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1919/05/15/n3/jo|Titel=Loi du 15 mai 1919 portant révision de l'article 52 de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=22.01.2022|Datum=15.05.1919|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, d'politesch Pouvoire vum Grand-Duc ginn zeréckgeschnidden a geheim Traitéë ginn ofgeschaaft&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1919/05/15/n2/jo|Titel=Loi du 15 mai 1919 portant révision de l'article 37 de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=22.01.2022|Datum=15.05.1919|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; an d'Deputéiert kréien eng järlech Indemnitéit vu maximal 4.000 [[Lëtzebuerger Frang|Frang]] zougestanen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1919/05/15/n4/jo|Titel=Loi du 15 mai 1919 portant révision de l'article 75 de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=22.01.2022|Datum=15.05.1919|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. De Projet fir den Art. 114 z'änneren an dem Vollek iwwert e Referendum méi Matsproocherecht bei de Verfassungsännerungen ze ginn, ass net ëmgesat ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1919/10/19/n1/jo|Titel=Loi du 19 octobre 1919 portant révision de l'article 114 de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=22.01.2022|Datum=19.10.1919|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

==== Revisioun vun 1948 ====
Nom Enn vum [[Zweete Weltkrich]] huet d'[[Assemblée consultative vun 1945 (Lëtzebuerg)|Assemblée consultative]] – déi an d'Liewe geruff gi war well d'[[Chamber]] hir constitutionell Aufgaben net erfëlle konnt – de [[14. September]] [[1945]] festgehalen, datt eng Rëtsch Ännerungen an der Constitutioun gemaach misste ginn. D'Assemblée huet deementspriechend 28 Gesetzer gestëmmt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1945/09/14/n1/jo|Titel=Lois du 14 septembre 1945 portant révision de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=23.01.2022|Datum=14.09.1945|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; a gouf duerno opgeléist, wéi dat sengerzäit nach am Artikel 114 vun der Verfassung virgesi war&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;« Le pouvoir législatif a le droit de déclarer qu'il y a lieu de procéder à la révision de telle disposition constitutionnelle qu'il désigne. – Après cette déclaration, la Chambre est dissoute de plein droit. »&lt;/ref&gt;.

Déi nei Chamber déi aus de [[Chamberwale vum 21. Oktober 1945|Wale vum 21. Oktober 1945]] ervirgaangen ass, huet [[1948]] – zesumme mat der Grande-Duchesse – iwwert déi proposéiert Ännerunge vun der Constitutioun debattéiert. Se hu festgestallt, datt de Statut vun der „éiweger Neutralitéit“ wéi en am Artikel 1 vun der Verfassung stoung&lt;ref&gt;« Le Grand-Duché de Luxembourg forme un État indépendant, indivisible et inaliénable et '''perpétuellement neutre''' »&lt;/ref&gt; net méi bäibehale kéint ginn, fir d'Bestoe vum Land am Fall vun engem arméierte Konflikt ze garantéieren. Aner Bestëmmungen déi g'ännert sollte ginn, hunn ë. a. den [[Indigenat]], de Gebrauch vun de [[Sprooch]]en, de Grand-Duc, d'[[Walgesetz zu Lëtzebuerg|Walgesetz]] an d'Chamber betraff. Eng Rei Artikelen, déi och fir eng Revisioun virgesi waren, blouwen awer onverännert. Net manner wéi 15 Artikele goufe g'ännert, op Basis vun de Revisioune vum [[28. Abrëll]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1948/04/28/n1/jo|Titel=Revision de l'article 1er de la Constitution - Legilux|Gekuckt=23.01.2022|Datum=28.04.1948|Wierk=(kuckt och aner Gesetzer mam selwechten Datum)|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, [[6. Mee]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1948/05/10/n9/jo|Titel=Révision des articles 10,29,34,43,44,53,60,72 et 75 de la Constitution. (Art. 75) - Legilux|Gekuckt=23.01.2022|Datum=10.05.1948|Wierk=(kuckt och aner Gesetzer mam selwechten Datum)|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, [[15. Mee]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1948/05/15/n2/jo|Titel=Loi du 15 mai 1948 portant révision de l'article 54 de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=23.01.2022|Datum=15.05.1948|Wierk=(kuckt och aner Gesetzer mam selwechten Datum)|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; an [[21. Mee]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1948/05/29/n1/jo|Titel=Révision de la Constitution - Art. 11. - Legilux|Gekuckt=23.01.2022|Datum=29.05.1948|Wierk=(kuckt och aner Gesetzer mam selwechten Datum)|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. 
==== Revisioun vun 1956 ====
D'Experienzen aus den zwou globale Katastrophen hunn d'Entwécklung vun den internationale Bezéiungen nom Krich beaflosst. De staatlechen Individualismus, deen duerch déi national Souveränitéit gekennzeechent ass, trëtt a gewësser Weis an den Hannergrond. Doduerch datt et dem Grand-Duché erméiglecht gouf, an internationale Verträg opgeholl ze ginn, duerch déi iwwernational Autoritéite geschaaft goufen, war et néideg, eenzel Artikele vun der Verfassung z’änneren. Et goung absënns ëm d'Artikelen 32 a 37 iwwer d'souverän Muecht.

No den zwéi Weltkricher koumen ëmmer méi international Relatiounen op an et gouf ee sech bewosst, datt de staatlechen Individualismus mat der nationaler Souveränitéit net kéint bäibehale ginn. Absënns waren auslännesch Traitéen a Conventioune néideg fir eng gewëssen ekonomesch Integratioun ze garantéieren. Fir deemno méi einfach international Affäre reegele ze kënnen, huet d'Chamber den [[29. Abrëll]] [[1954]] d'Noutwennegkeet festgehalen, absënns d'Artikelen 32 a 37 iwwer d'souverän Muecht unzepassen. Do dernieft goufen och nach aner Upassunge proposéiert. No der Deklaratioun gouf d'Chamber opgeléist&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

D'Chamber déi aus de [[Chamberwale vum 30. Mee 1954|Wale vum 30. Mee 1954]] ervirgaangen ass, huet [[1956]] mat de Gesetzer vum [[27. Juli]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1956/07/27/n1/jo|Titel=Loi du 27 juillet 1956 portant révision de l'article 56 de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=23.01.2022|Datum=27.07.1956|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; a [[25. Oktober]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1956/10/25/n1/jo|Titel=Révision de la Constitution-art. 37 - Legilux|Gekuckt=23.01.2022|Datum=25.10.1956|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; déi néideg Verfassungsännerung gestëmmt. De geännerten Artikel 56 huet elo festgehalen, datt d'Deputéiert fir fënnef Joer gewielt ginn; virdru goufe se fir sechs Joer gewielt an all dräi Joer gouf d'Hallschent vun der Chamber erneiert.

==== Revisioun vun 1972 ====
D'Revisioun vun 1972 hat den Zweck fir de Mindestalter bei de Walen – wéi en zanter 1919 bestoung – erofzesetzen. Fir däerfe stëmmen ze goen ([[aktiivt Walrecht]]) gouf den Alter vun 21 op 18 Joer a fir däerfe gewielt ze ginn ([[passiivt Walrecht]]) vu 25 Joer op 21 Joer erofgesat.

D'Deklaratioun fir eng Verfassungsännerung huet d'Chamber de [[4. November]] [[1968]] gemaach. D'Chamber gouf doropshin opgeléist&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; an déi [[Chamberwale vum 15. Dezember 1968|nei Chamber]] huet d'Ännerung vum Artikel 52 de [[27. Januar]] [[1972]] gestëmmt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1972/01/27/n1/jo|Titel=Loi du 27 janvier 1972 portant revision de l'article 52 de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=23.01.2022|Datum=27.01.1972|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

==== Revisioun vun 1979 ====
De [[15. Mee]] [[1974]] huet d'Chamber deklaréiert, néng Artikele vun der Constitutioun deelweis oder ganz änneren ze wëllen a gouf duerno opgeléist&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. No de [[Chamberwale vum 26. Mee 1974|Wale vum 26. Mee 1974]] huet déi nei Chamber awer just d'Ännerungsvirschléi fir dräi Artikelen zeréckbehalen, déi den [[13. Juni]] [[1979]] gestëmmt goufen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1979/06/13/n1/jo|Titel=Loi du 13 juin 1979 portant revision de l'article 51, alinéa 6, de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=23.01.2022|Datum=13.06.1979|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1979/06/13/n2/jo|Titel=Loi du 13 juin 1979 portant revision de l'article 107 de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=23.01.2022|Datum=13.06.1979|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1979/06/13/n3/jo|Titel=Loi du 13 juin 1979 portant revision de l'article 116, dernier alinéa, de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=23.01.2022|Datum=13.06.1979|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Bei den Ännerunge goung et haaptsächlech ëm d'Opdeelung vun de [[Walbezierker zu Lëtzebuerg|Walbezierker]] an de [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]].

==== Revisioun vun 1983 ====
D'Chamber huet den [[23. Mee]] [[1979]] eng Deklaratioun ofgi fir e puer Artikele vun der Constitutioun z'änneren a se gouf doropshin ''d'office'' opgeléist&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. D'Chamber déi [[Chamberwale vum 10. Juni 1979|duerno aus de Walen]] ervirgaangen ass, huet de [[25. November]] [[1983]] d'Ännerungen ugeholl déi haaptsächlech den Text vum Eed betreffen, deen de Grand-Duc, d'Deputéiert oder d'Fonctionnaire ofleeë mussen. Absënns d'Textpassage « Ainsi Dieu me soit en aide » ass ewech gefall&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1983/11/25/n1/jo|Titel=Loi du 25 novembre 1983 portant révision de l'article 5 de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=23.01.2022|Datum=25.11.1983|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1983/11/25/n2/jo|Titel=Loi du 25 novembre 1983 portant révision de l'article 8 de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=23.01.2022|Datum=25.11.1983|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1983/11/25/n3/jo|Titel=Loi du 25 novembre 1983 portant révision de l'article 57 de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=23.01.2022|Datum=25.11.1983|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1983/11/25/n4/jo|Titel=Loi du 25 novembre 1983 portant révision de l'article 110 de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=23.01.2022|Datum=25.11.1983|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

==== Revisioune vun 1988 bis 2009 ====
Vun 1988 u goufen d'Verfassungsrevisiounen an engem héijen Tempo duerchgefouert, sou datt d'Constitutioun bannent zwanzeg Joer – tëschent 1988 an 2008 – duerch 24 verschidde Gesetzestexter g'ännert gouf.

Zu de wichtegste Sujeten déi g'ännert goufen, zielen – a chronologescher Reiefolleg – dës Revisiounen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.chd.lu/wps/portal/public/Accueil/TravailALaChambre/Recherche/RechercheArchives/!ut/p/z1/nZC7DoJAEEW_hS_YYXiXvDK7QEDABdzGUBESRQvj92uIhTQrcbqbnHMzuUyxgallfM7T-Jhvy3h555Nyz-hzHpbpEakqUghl4ucZHEziDutXIMGka4SN4McBgqC6yGPTAWotpvb4sLkQogYjC4Aq_Mf_btrnawClr--ZWhHdAluAvNoGzNLMk21pUeB-AN0Gv764X6WUA8xiMowX6GTAgg!!/dz/d5/L0lDU0lKSWdrbUEhIS9JRFJBQUlpQ2dBek15cXchLzRKQ2lqb01MdEJqZFJQWVZERUEhL1o3XzI4SEhBTkVUMkdPTEUwQVVEOEtKMFAxOFU3LzA!/?PC_Z7_28HHANET2GOLE0AUD8KJ0P18U7019404_action=document&amp;PC_Z7_28HHANET2GOLE0AUD8KJ0P18U7019404_secondList=&amp;PC_Z7_28HHANET2GOLE0AUD8KJ0P18U7019404_selectedDocNum=201#Z7_28HHANET2GOLE0AUD8KJ0P18U7|Titel=Proposition de révision portant modification et nouvel ordonnancement de la Constitution – Exposé ds motifs|Gekuckt=24.01.2022|Datum=15.05.2009|Editeur=www.chd.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;:

* d'Reform vum Staatsrot, d'Schafe vum [[Verwaltungsgeriicht (Lëtzebuerg)|Verwaltungsgeriicht]] a vum Verfassungsgeriicht mam Gesetz vum 12. Juli 1996&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1996/07/12/n2/jo|Titel=Loi du 12 juillet 1996 portant révision de l'article 95 de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=24.01.2022|Datum=12.07.1996|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;;
* d'Confirmatioun datt d'[[Doudesstrof zu Lëtzebuerg|Doudesstrof]] déi mam Gesetz vun 1979&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1979/06/20/n1/jo|Titel=Loi du 20 juin 1979 portant abolition de la peine de mort. - Legilux|Gekuckt=24.01.2022|Datum=20.06.1979|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ofgeschaaft gi war, net méi agefouert ka ginn (Revisioun vum 29. Abrëll 1999&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1999/04/29/n2/jo|Titel=Loi du 29 avril 1999 portant révision des articles 18 et 118 de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=24.01.2022|Datum=29.04.1999|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;);
* d'Reform vum Artikel 105 iwwert de [[Cour des comptes|Rechnungshaff]] mam Gesetz vum 2. Juni 1999&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1999/06/02/n6/jo|Titel=Loi du 2 juin 1999 portant révision de l'article 105 de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=24.01.2022|Datum=02.06.1999|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;;
* d'Schafe vun der Verfassungsgrondlag fir d'Approbatioun vum Statut vum [[Internationale Strofgeriichtshaff]] mam Gesetz vum 8. August 2000&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2000/08/08/n1/jo|Titel=Loi du 8 août 2000 portant révision de l'article 118 de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=24.01.2022|Datum=08.08.2000|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;;
* d'Revisioun vun 2003 mat der Ännerung vum Artikel 114 iwwert d'Prozedur wéi d'Verfassung ëmg'ännert ka ginn.

Den deemolegen Artikel 114 hat säin Ursprong an der liberaler Verfassung vun 1848. D'Absicht vun den Auteure war et, fir ze verhënneren datt déi iewescht national Rechtsnorm liichtfankeg op e politesche ''Coup de tête'' hin, jee no politescher Konstellatioun, séier ëmgeännert kéint ginn. Et ass den Auteuren drëm gaange fir eng grouss Stabilitéit vum Verfassungstext ze garantéieren. Duerfir gouf eng Opléisung vum Parlament an eng Zweedrëttelmajoritéit vun de Suffragë festgehalen&lt;ref name=&quot;:1&quot;/&gt;.

Mam neien Text sollt dofir gesuergt ginn, datt d'Verfassungsrevisiounen an der Zukunft méi einfach an och méi transparent geschéie kënnen. Et sollt méi Flexibilitéit an en traditionell rigide Revisiounsprozess erakommen. Gläichzäiteg sollt et méiglech ginn e Verfassungsreferendum, d'Befroung vun de Leit zu enger Verfassungsännerung op Ufro vun enger staarker Parlamentsminoritéit respektiv enger bestëmmten Unzuel vu Wieler z'organiséieren&lt;ref name=&quot;:1&quot;/&gt;.

Mam neien Artikel 114 soll garantéiert ginn, datt d'Verfassung och an der Zukunft mat der néideger Serenitéit a Seriositéit duerchgefouert gëtt, mat strenge Majoritéitsreegelen: Zwéin Drëttel vun de gewielten Deputéierte musse mat „Jo“ stëmmen (''qualifizéiert Majoritéit''), sou datt iwwert d'Stäerkt vun de jeeweilege Regierungsmajoritéiten eraus, eigentlech nach en Accord mat anere Parlamentsmembere fonnt muss ginn&lt;ref name=&quot;:1&quot;/&gt;.

D'Gesetz fir d'Ännerung vum Artikel 114 ass den [[19. Dezember]] [[2003]] gestëmmt ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2003/12/19/n4/jo|Titel=Loi du 19 décembre 2003 portant révision de l'article 114 de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=23.01.2022|Datum=19.12.2003|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

* d'Upasse vun de Rechtsbestëmmungen am Artikel 32 duerch déi d'[[Exekutiv Gewalt|Exekutiv]] (d'[[Regierung]] an de [[Groussherzog vu Lëtzebuerg|Groussherzog]]) temporär d'Muecht vun der [[Legislativ]] (d'[[Parlament]], also d'[[Chamber]]) am Fall vun engem [[Ausnamezoustand]] iwwerhuele kann an d'Ophuele vun den Établissements publics an d'Constitutioun;
* d'Upassung vun den Artikel 68 an 69 iwwer d'[[Immunitéit]] vun den Deputéierte mam Gesetz vum 1. Juni 2006&lt;ref name=&quot;legilux.public.lu&quot;&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2006/06/01/n2/jo|Titel=Loi du 1er juin 2006 portant révision de l'article 69 de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=25.01.2022|Datum=01.06.2006|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;legilux.public.lu&quot;/&gt;;
* d'Aschreiwen an d'Constitutioun vum Schutz vun der [[Privatsphär]], dem [[Streik]]recht, der Aarmutsbekämpfung an der [[Sozial Integratioun|sozialer Integratioun]] vu Mënsche mat Behënnerunge gradewéi den [[Naturschutz|Natur]]– an dem [[Déiereschutz]] mam Gesetz vum 29. Mäerz 2007&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2007/03/29/n1/jo|Titel=Loi du 29 mars 2007 portant 1. révision des paragraphes (1), (3), (4), (5) et (6), alinéa 1er de l'article 11 de la Constitution; 2. création d'un article 11bis nouveau de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=25.01.2022|Datum=29.03.2007|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;;
* d'Unerkennung an der Verfassung vun de [[Politesch Partei|politesche Parteien]] mam Gesetz vum 31. Mäerz 2008&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2008/03/31/n1/jo|Titel=Loi du 31 mars 2008 portant création d'un article 32bis nouveau de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=25.01.2022|Datum=31.03.2008|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;;
* d'Reform vum Artikel 9 iwwer d'[[Lëtzebuerger Nationalitéit]] mam Gesetz vum 23. Oktober 2008&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2008/10/23/n2/jo|Titel=Loi du 23 octobre 2008 portant révision de l'article 9, alinéa 1er de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=25.01.2022|Datum=23.10.2008|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;;
* d'Ännerung vum Artikel 34 den 12. Mäerz 2009 mat där de Groussherzog d'Gesetzer just nach ''[[Promulgatioun|promulgéiert]]'' (wat een als en administrativ-techneschen Akt bezeechne kéint), mä net méi ''sanctionéiert'' (wat eng explizitt Stellungnam bedeit). Domat verzicht en deemno op säi [[Veto]]recht, dat e bis dohin hat&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2009/03/12/n1/jo|Titel=Loi du 12 mars 2009 portant révision de l'article 34 de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=25.01.2022|Datum=12.03.2009|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

==== Revisioun vun 2016 ====
Gesetz vum 18. Oktober 2016 mat deem gereegelt gëtt a wat fir enge Fäll de Grand-Duc e Reglement oder Arrêté huelen däerf dee sech op e Gesetz bezitt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2016/10/18/n1/jo|Titel=Loi du 18 octobre 2016 portant révision de l'article 32, paragraphe 3 de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=25.01.2022|Datum=18.10.2016|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

==== Revisioun vun 2017 ====
Gesetz vum 13. Oktober 2017 mat Upassunge vum Artikel 32 iwwert den Ausnamezoustand&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2017/10/13/a908/jo|Titel=Loi du 13 octobre 2017 portant révision de l'article 32, paragraphe 4 de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=25.01.2022|Datum=13.10.2017|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

==== Revisioun vun 2019 ====
Bei der Revisioun vun [[2019]] goung et drëm den Artikel 95ter iwwer d'[[Verfassungsgeriicht (Lëtzebuerg)|Verfassungsgeriicht]] (''Cour constitutionnelle'') z'änneren, absënns datt Suppleante fir d'Riichter virgesi kënne ginn, am Fall wou d'Geriicht net siegéiere kann.

D'Verfassungsgeriicht besteet net aus Vollzäitriichter, mä et sinn haaptsächlech Riichter aus anere Juridictiounen. Wann elo eng Juridictioun e Renvoi vun enger Affär bei d'Cour constitutionnelle prononcéiert, kann et virkommen, datt Riichter aus der éischter Juridictioun och um Verfassungsgeriicht sëtzen, an et dann net méiglech ass datt d'Cour constitutionnelle siegéiert, well et en Interessekonflikt gëtt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.chd.lu/wps/portal/public/Accueil/TravailALaChambre/Recherche/RechercheArchives/!ut/p/z1/nZC7DoJAEEW_hS_YYXiXvDK7QEDABdzGUBESRQvj92uIhTQrcbqbnHMzuUyxgallfM7T-Jhvy3h555Nyz-hzHpbpEakqUghl4ucZHEziDutXIMGka4SN4McBgqC6yGPTAWotpvb4sLkQogYjC4Aq_Mf_btrnawClr--ZWhHdAluAvNoGzNLMk21pUeB-AN0Gv764X6WUA8xiMowX6GTAgg!!/dz/d5/L0lDU0lKSWdrbUEhIS9JRFJBQUlpQ2dBek15cXchLzRKQ2lqb01MdEJqZFJQWVZERUEhL1o3XzI4SEhBTkVUMkdPTEUwQVVEOEtKMFAxOFU3LzA!/?PC_Z7_28HHANET2GOLE0AUD8KJ0P18U7019404_action=document&amp;PC_Z7_28HHANET2GOLE0AUD8KJ0P18U7019404_secondList=&amp;PC_Z7_28HHANET2GOLE0AUD8KJ0P18U7019404_selectedDocNum=6#Z7_28HHANET2GOLE0AUD8KJ0P18U7|Titel=Proposition de révision de l'article 95ter de la – Rapport de la Commission des Institutions et de la Révision constitutionnelle|Gekuckt=24.01.2022|Auteur=Léon Gloden|Datum=2018|Editeur=www.chd.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;. Gesetz fir d'Ännerung gouf de 6. Dezember 2019 gestëmmt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/12/06/a831/jo|Titel=Loi du 6 décembre 2019 portant révision de l'article 95ter de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=25.01.2022|Datum=06.12.2019|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

==== Revisioun vun 2020 ====
Am Artikel 95ter gouf mam Gesetz vum [[15. Mee]] 2020&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2020/05/15/a406/jo|Titel=Loi du 15 mai 2020 portant révision de l'article 95ter de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=24.01.2022|Datum=15.05.2020|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; en Zousaz bäigesat fir de Fall datt d'Verfassungsgeriicht e Gesetz als net konform zur Verfassung deklaréiert.

== Revisiounsprojet ==
Tëscht 2004 an 2009 goufen Ännerungsvirschléi vun der ''Commission des institutions et de la révision constitutionnelle'' ausgeschafft an den 21. Abrëll 2009 vum [[Paul-Henri Meyers]], hirem President, virgeluecht ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.chd.lu/wps/portal/public/Accueil/TravailALaChambre/Recherche/RoleDesAffaires?action=doDocpaDetails&amp;id=6030|Titel=6030 - Proposition de révision portant instauration d'une nouvelle Constitution|Gekuckt=21.01.2022|Datum=21.04.2009|Editeur=www.chd.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Iwwer si soll d'Chamber ofstëmmen, déi aus de [[Chamberwale vum 7. Juni 2009|Wale vum 7. Juni 2009]] ervirgaangen ass. Dozou ass et awer net komm, an du war et un der [[Chamberwale vum 20. Oktober 2013|Chamber déi aus de Wale vum 20. Oktober 2013 ervirgoung]], eng nei Verfassung virzeleeën an driwwer ofzestëmmen. Zu verschiddene Froen huet d'[[Regierung Bettel-Schneider]] decidéiert, de [[Referendum vum 7. Juni 2015|7. Juni 2015 e Referendum]] ofhalen ze loossen. Am Virfeld war d'Verfassungskommissioun vun der Chamber sech schonn driwwer eens ginn, duerch en neien Artikel 117 d'Artikele 26 an 106 ofzeschafen an z'ersetzen, an deenen et ëm d'Bezéiungen tëscht Reliounen a Staat geet&lt;ref&gt;&quot;Miraculés&quot;. In: ''d'Lëtzebuerger Land'', 23. Januar 2015, S.2.&lt;/ref&gt;.

D'Constitutioun selwer schreift an hirem Artikel 131 vir&lt;ref&gt;An der Constitutioun virun 2023 war et den Artikel 114&lt;/ref&gt;, wéi se geännert ka ginn: D'[[Chamber]], déi dat wëlles huet, muss zweemol iwwer de selwechten Text ofstëmmen an engem Intervall vun dräi Méint. Dofir mussen op d'mannst zwee Drëttel fir d'Ännerunge stëmmen.

Par Rapport zum System vu virun 2004, no deem d'Chamber déi eng Constitutiounsännerung wëlles hat fir d'éischt huet missen deklaréiere wat fir Artikele geännert solle ginn, a sech dann huet missen opzeléisen (a sief et och just wa souwisou geschwë Walen ustoungen), an nëmmen déi nei gewielt Chamber iwwer déi vun hirer Virgängerin bestëmmt Artikele mat enger zwee Drëttel Majoritéit fir Ännerunge stëmme konnt, ass deen neie System sou &quot;liicht&quot;, datt d'Constitutioun bal op den Niveau vum engem einfache Gesetz gefall ass.
&lt;!--nom Referendum a wat dobäi eraus koum--&gt;

{{Méi Info 1|Revisioune vun der Lëtzebuerger Constitutioun 2021-2023}}

== Opbau vun der aktueller Constitutioun ==
[[Fichier:Gedenktafel_Verfassung_2023.jpg|thumb|Virun der Chamber: Gedenktafel zum Akraafttriede vun der neier Constitutioun den 1. Juli 2023]]
D'Constitutioun vun 2023 besteet aus 132 Artikelen, déi an 12 Kapitelen opgedeelt sinn a beschreift, wat d'Land ausmécht, wat de Bierger hir Rechter a Fräiheete sinn, a wéi d'Muecht am Staat verdeelt ass.
 
Déi eenzel Kapitelen hunn dës Theemen:
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible&quot;
!Kapitel
!Artikel
!lëtzebuergesch
!offiziell franséisch Bezeechnung
|-
|align=center|I
|align=center|1 - 8
|Iwwer de Staat, säin Territoire a seng Awunner
|De l'État, de son territoire et de ses habitants
|-
|align=center|II
|align=center|9 - 43
|Iwwer d'Rechter a Fräiheeten
|Des droits et libertés
|-
|align=center|III
|align=center|44 - 61
|Iwwer de [[Groussherzog vu Lëtzebuerg|Groussherzog]]
|Du Grand-Duc
|-
|align=center|IV
|align=center|62 - 86
|Iwwer d'[[Chamber|Chamber vun den Deputéierten]]
|De la Chambre des Députés
|-
|align=center|V
|align=center|87 - 94
|Iwwer d'[[Regierung (Lëtzebuerg)|Regierung]]
|Du Gouvernement
|-
|align=center|VI
|align=center|95 - 96
|Iwwer de [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]]
|Du Conseil d'État
|-
|align=center|VII
|align=center|97 - 112
|Iwwer d'[[Justizwiesen zu Lëtzebuerg|Justiz]]
|De la Justice
|-
|align=center|VIII
|align=center|113 - 120
|Iwwer verschidde Bestëmmunge fir d'Verwaltung vum Staat
|De certaines dispositions relatives à l'administration de l'État
|-
|align=center|IX
|align=center|121 - 127
|Iwwer d'[[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]]
|Des communes
|-
|align=center|X
|align=center|128 - 129
|Iwwer d'[[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|ëffentlech Etablissementer]] an d'Beruffsorganer
|Des établissements publics de l'État et des organes professionnels
|-
|align=center|XI
|align=center|130 - 131
|Iwwer d'Revisioun vun der Constitutioun
|De la révision de la Constitution
|-
|align=center|XII
|align=center|132
|Iwwergangsbestëmmungen
|Dispositions transitoires
|}

== Prozedur fir eng Verfassungsrevisioun ==
Fir d'Revisioun vun der Constitutioun gëllt eng méi komplex Prozedur wéi fir d'Modifikatioun vun engem einfache Gesetz. Et geet nämlech drëm, dem Verfassungstext, dee jo vu fundamentaler Bedeitung ass, eng maximal Stabilitéit ze ginn.

Fir all Revisioun vun der Constitutioun sinn zwee separat Votten noutwendeg, tëschent deenen en Zäitraum vun op d'mannst dräi Méint leie muss. Fir béid Votten ass eng Zweedrëttelmajoritéit néideg an de ''Vote par procuration'' ass net zougelooss. Den zweete Vott kann duerch e Referendum ersat ginn, wann ee Véierel vun den Deputéierten, also op d'mannst 16 Deputéiert, oder awer 25.000 Wieler dat froen.

Gëtt d'Revisioun vun der Constitutioun net vun de Wieler acceptéiert, da ginn och d'Modifikatiounen net zeréckbehalen. D'Constitutioun gëtt an deem Fall also net geännert&lt;ref&gt;Quell: Brochure d'information « [https://www.chd.lu/wps/wcm/connect/public/87f7339b-0153-47ff-8725-0cffd4069cf8/ToutesboitesConstitution.pdf?MOD=AJPERES&amp;ContentCache=NONE&amp;CACHE=NONE&amp;CACHEID=ROOTWORKSPACE.Z18_KHCC1240NODGE0AJHT6HU41083-87f7339b-0153-47ff-8725-0cffd4069cf8-nVIZdG8 Révisions de la Constitution] », Chambre des Députés, 2022.&lt;/ref&gt;.

== Kuckt och ==
* [[Politesche System vu Lëtzebuerg]]
* [[Referendumen zu Lëtzebuerg#Referendum deen net zustane koum|Referendumen zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëtzebuergesch Auszeechnungen an Éierenzeechen|Auszeechnungen]]

== Literatur ==

* [[Pierre Majerus|Majerus, P.]], [[Marcel Majerus|Majerus, M.]], ''L'État Luxembourgeois : Manuel de droit constitutionnel et de droit administratif''. 5e éd., complétée et mise à jour., 1983, imprimerie centrale, Luxembourg

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Constitutions of Luxembourg|{{PAGENAME}}}}
* [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/constitution/1868/10/17/n1/consolide/20230701 Constitutioun: consolidéiert Versioun vum 01.07.2023] {{fr}}
* [https://www.lsap.lu/alex-bodry-le-luxembourg-est-il-enfin-pret-pour-ladoption-dune-nouvelle-constitution/ Iwwerleeunge vum A. Bodry zu enger neier Constitutioun]
* [https://www.wort.lu/de/politik/die-neue-verfassung-5d1c9a7fda2cc1784e347317 Dossier: Die neue Verfassung] op wort.lu, gekuckt den 22.01.2022
* ''[https://www.chd.lu/wps/portal/public/Accueil/TravailALaChambre/Recherche/RoleDesAffaires/!ut/p/z1/ldDBDoIwDAbgZ-EJVjoYchwgzcBo2LKBuxhOhETRg_H5NcSDekDtrcn3_2nKPOuYn_rbOPTX8Tz1x8e-9-KAUDpXIkltEUFS7IxWgkMdsnYG8DYSMo0ZB6AdMv9__rXpt_wC8Mv1LfMzKbBwWkUIqzxFUNRs6jyMgQz_BJQ0EWC1rhJrtpxS8QRLP_h2xeVkbQejGmQQ3AFRPgV6/# L'évolution passée du cadre constitutionnel]'' Avis vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] an der ''Proposition de révision portant instauration d'une nouvelle Constitution'', 2012, S. 4-5

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Politik zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Droit zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>5zta61w5c2oe4kgnb4mshch2miv4w57</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brigitte Nielsen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10545</id>
    <revision>
      <id>2679235</id>
      <parentid>2605322</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T05:43:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>925</id>
      </contributor>
      <comment>[[File:President_Ronald_Reagan_and_Nancy_Reagan_posing_with_Sylvester_Stallone_and_Brigitte_Nielsen.jpg]] gouf duerch [[File:President_Ronald_Reagan_and_Nancy_Reagan_Posing_with_Sylvester_Stallone_and_Brigitte_Nielsen_During_a_State_Dinner_for_Prime_Minis</comment>
      <origin>2679235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2518" sha1="b3anot8vpe58l2jvvt78tzk8j2tfakb" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie
|Bild=Vienna 2012-02-15 Lugner City - Brigitte Nielsen 103s.jpg
|Bildbeschreiwung=am Joer 2012}}
[[Fichier:President Ronald Reagan and Nancy Reagan Posing with Sylvester Stallone and Brigitte Nielsen During a State Dinner for Prime Minister Lee Kuan Yew of Singapore - DPLA - 14cfd517170043627223869499e39789.jpg|thumb|D'Presidentekoppel Reagan, d'Brigitte Nielsen an de Sylvester Stallone (1985)]] 
D''''Brigitte Nielsen''', gebuer als ''Gitte Nielsen'' de [[15. Juli]] [[1963]] zu [[Rødovre]], engem Faubourg vu [[Kopenhagen]], ass eng [[Dänemark|dänesch]] Schauspillerin.

Hiren éischte Film (''Red Sonja'') huet d'Brigitte Nielsen mam [[Arnold Schwarzenegger]] [[1985]] gedréit. Si war mam [[Sylvester Stallone]] bestuet, an där Zäit huet si ''Rocky IV'' a ''Cobra'' gedréit.

[[1997]] huet si, zesumme mam [[éisträich]]esche Sänger a Museker [[Falco]], en Duett mam Titel ''Body next to Body'' opgeholl.

== Filmer ==
=== Kinofilmer ===
* ''Red Sonja'' (1985), vum [[Richard Fleischer]]
* ''[[Rocky IV]]'' (1985), vum [[Sylvester Stallone]]
* ''Cobra'' (1986), vum [[George P. Cosmatos]]
* ''[[Beverly Hills Cop II]]'' (1987), vum [[Tony Scott]]
* ''Bye Bye Baby'' (1988), vum [[Enrico Oldoini]]
* ''Domino'' (1988), vum [[Ivana Massetti]]
* ''976-EVIL 2: The Astral Factor'' (1991), vum [[Jim Wynorski]]
* ''The Double 0 Kid'' (1992), vum [[Duncan McLachlan]]
* ''Mission of Justice'' (1992), vum [[Steve Barnett]]
* ''Chained Heat II'' (1993), vum [[Lloyd A. Simandl]]
* ''Galaxis'' ([[1995]]), vum [[William Mesa]]
* ''Compelling Evidence'' (1995), vum [[Donald Farmer]]
* ''Codename: Silencer'' (1995), vum [[Talun Hsu]]
* ''Snowboard Academy'' (1996), vum [[John Shepphird]]
* ''Hostile Environment'' (1998), vum [[David A. Prior]]
* ''Paparazzi'' (1998), vum [[Neri Parenti]]
* ''She's Too Tall'' (1999), vum [[Redge Mahaffey]]
* ''Doomsdayer'' (2000), vum [[Michael J. Sarna]]
* ''The Hustle'' (2008), vum [[Deon Taylor]]
* ''Big Money Rustlas'' (2010), vum [[Paul Andresen]]
* ''Eldorado'' (2011), vum [[Richard Driscoll]]
* ''Skinny Dip'' (2011), vum [[Frankie Latina]] 

=== Tëlee-Filmer ===
* ''Murder by Moonlight'' ([[1989]])
* ''Fantaghirò 2'' (1992)
* ''Fantaghirò 3'' (1993)
* ''Fantaghirò 4'' ([[1994]])
* ''Fantaghirò 5'' (1996)
* ''SOKO Stuttgart: Stuttgart ist Sexy'' (2009)

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}


{{DEFAULTSORT:Nielsen Brigitte}}
[[Kategorie:Dänesch Filmschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Gebuer 1963]]</text>
      <sha1>b3anot8vpe58l2jvvt78tzk8j2tfakb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen</title>
    <ns>10</ns>
    <id>10662</id>
    <revision>
      <id>2679230</id>
      <parentid>2677819</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T22:02:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>update</comment>
      <origin>2679230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2589" sha1="evltcn07tsgjvxv3lt0hzx4xaej05kf" xml:space="preserve">&lt;!-- D e e n   N e i s t e  v i r,  wgl.
Kopéiert déi, déi ënnen &quot;erausrutschen&quot;, an d'Archiv! 
Leschten Update 20.05.2026. --&gt;
[[Clementine Witry-Schmit]] • [[Mamer Schlass]] • [[Raymond Sinnen]] • [[Lëtzebuerg sicht de Luxonaut]] • [[echo.lu]] • [[Lëscht vun den Orchideeënaarten zu Lëtzebuerg]] • [[lëscht vun déidlechen Accidenter am Lëtzebuerger Automobilsport]] • 
[[Adapth]] • [[Gare Kockelscheier]] • [[Gare Bierchem-West]] • [[Banco di Santo Spirito (Luxembourg)]] • [[Fleegeversécherung]] • [[Hôpital intercommunal de Steinfort]] • [[CHNP De Park]] • [[CHNP Pontalize]] • [[Sixo]] • [[Ronald Pierre]] • [[Rehaklinick Manternach]] • [[Rehaklinick Useldeng]]  • [[CHdN Wolz]] • [[CHdN Ettelbréck]] • [[CHEM Diddeleng]] • [[CHL Potaschbierg]] • [[Gust Stefanetti]] • [[Victor Alesch]] • [[Attitude Music]] • [[Spawecken (Roman)]] • [[CHL Eich]] • [[CHL Centre]] • [[Yves Stein]] • [[CHL Kannerklinick]] • [[Banco di Roma International]] • [[Aktivbanken International]] • [[Trois C-L]] • [[FC Chiers Rodange]] • ''[[Léa et la théorie des systèmes complexes]]'' • [[Marcelle Bous-Castellani]] • [[Tanklager vun Zéisseng]] • [[Henri de Stein]] • [[FC Racing Rodange]] • [[Stade Diddeleng]] • [[Liichtathleetiksstadion zu Hamm]] • [[Perl oder Pica (Roman)|''Perl oder Pica'' (Roman)]] • [[Live Music (Veräin)]] • [[Eduard Michelis]] • [[Gustave Ziegler]] • [[Philippe-Christophe Wurth]] • [[Victor-Charles-Janus Wolff]] • [[Charles Wolff]] • [[André Wolff]] • [[Nicolas Welter (Elektriker)]] • [[Louis Welter]] • [[Mathias Wawer]] • [[Valentin Wahl]] • [[Mathias Vinandy]] • [[Gustave Velter]] • [[Guillaume Velter]] • [[Alfred Velter]] • [[René Daubenfeld]] • [[Eva Marija]] • ''[[Mother Nature]]'' • [[Annie Nickels-Theis]] • [[Auguste Hoffmann]] • [[Daniel Atz]] • [[Kevin Misci]] • [[Robert Sebastian Berger]] • [[Collart (Familljennumm)]] • [[Kivo Van Twist]] • [[Robert van Hulle]] • [[Lëtzebuerger Architekturpräis]] • [[Jackie Messerich]] • [[Joseph Tschiderer]] • [[Arnould de Tornaco]] • [[Marthe Thyes-Walch]] • [[Jean-Pierre Thomes]] • [[Michel Thieles]] • [[Joseph Thieles]] • [[Edouard Thieles]] • [[Mathias Theysen]] • [[Jean Theissen]] • [[Jean Steichen]] • [[Jacques Sinner]] •              ...

{{small|[[Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen/Archiv 2026|'''Archiv''']]}}&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Schablounen:Portaler:Lëtzebuerg]] [[fr:Projet:Luxembourg/Articles récents]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>evltcn07tsgjvxv3lt0hzx4xaej05kf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679245</id>
      <parentid>2679230</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T07:23:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2679245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2593" sha1="ext3dlp0suppkilw2yqprvb4y1dydyv" xml:space="preserve">&lt;!-- D e e n   N e i s t e  v i r,  wgl.
Kopéiert déi, déi ënnen &quot;erausrutschen&quot;, an d'Archiv! 
Leschten Update 20.05.2026. --&gt;
[[Clementine Witry-Schmit]] • [[Mamer Schlass]] • [[Raymond Sinnen]] • ''[[Lëtzebuerg sicht de Luxonaut]]'' • [[echo.lu]] • [[Lëscht vun den Orchideeënaarten zu Lëtzebuerg]] • [[Lëscht vun déidlechen Accidenter am Lëtzebuerger Automobilsport]] • 
[[Adapth]] • [[Gare Kockelscheier]] • [[Gare Bierchem-West]] • [[Banco di Santo Spirito (Luxembourg)]] • [[Fleegeversécherung]] • [[Hôpital intercommunal de Steinfort]] • [[CHNP De Park]] • [[CHNP Pontalize]] • [[Sixo]] • [[Ronald Pierre]] • [[Rehaklinick Manternach]] • [[Rehaklinick Useldeng]]  • [[CHdN Wolz]] • [[CHdN Ettelbréck]] • [[CHEM Diddeleng]] • [[CHL Potaschbierg]] • [[Gust Stefanetti]] • [[Victor Alesch]] • [[Attitude Music]] • [[Spawecken (Roman)]] • [[CHL Eich]] • [[CHL Centre]] • [[Yves Stein]] • [[CHL Kannerklinick]] • [[Banco di Roma International]] • [[Aktivbanken International]] • [[Trois C-L]] • [[FC Chiers Rodange]] • ''[[Léa et la théorie des systèmes complexes]]'' • [[Marcelle Bous-Castellani]] • [[Tanklager vun Zéisseng]] • [[Henri de Stein]] • [[FC Racing Rodange]] • [[Stade Diddeleng]] • [[Liichtathleetiksstadion zu Hamm]] • [[Perl oder Pica (Roman)|''Perl oder Pica'' (Roman)]] • [[Live Music (Veräin)]] • [[Eduard Michelis]] • [[Gustave Ziegler]] • [[Philippe-Christophe Wurth]] • [[Victor-Charles-Janus Wolff]] • [[Charles Wolff]] • [[André Wolff]] • [[Nicolas Welter (Elektriker)]] • [[Louis Welter]] • [[Mathias Wawer]] • [[Valentin Wahl]] • [[Mathias Vinandy]] • [[Gustave Velter]] • [[Guillaume Velter]] • [[Alfred Velter]] • [[René Daubenfeld]] • [[Eva Marija]] • ''[[Mother Nature]]'' • [[Annie Nickels-Theis]] • [[Auguste Hoffmann]] • [[Daniel Atz]] • [[Kevin Misci]] • [[Robert Sebastian Berger]] • [[Collart (Familljennumm)]] • [[Kivo Van Twist]] • [[Robert van Hulle]] • [[Lëtzebuerger Architekturpräis]] • [[Jackie Messerich]] • [[Joseph Tschiderer]] • [[Arnould de Tornaco]] • [[Marthe Thyes-Walch]] • [[Jean-Pierre Thomes]] • [[Michel Thieles]] • [[Joseph Thieles]] • [[Edouard Thieles]] • [[Mathias Theysen]] • [[Jean Theissen]] • [[Jean Steichen]] • [[Jacques Sinner]] •              ...

{{small|[[Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen/Archiv 2026|'''Archiv''']]}}&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Schablounen:Portaler:Lëtzebuerg]] [[fr:Projet:Luxembourg/Articles récents]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ext3dlp0suppkilw2yqprvb4y1dydyv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waalsdref</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15831</id>
    <revision>
      <id>2679192</id>
      <parentid>2679186</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T12:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Ännerung [[Special:Diff/2679186|2679186]] vum [[Special:Contributions/~2026-30264-67|~2026-30264-67]] ([[User talk:~2026-30264-67|Diskussioun]]) annuléieren</comment>
      <origin>2679192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1351" sha1="3z1w8k0476nxa9aqr3coupz3997gm1z" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Waalsdref
 | Bild = Walsdorf (Tandel) 001.jpg
 | Bildtext =
 | Numm (Franséisch) = Walsdorf 
 | Numm (Däitsch) = Walsdorf
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Veianen}}
 | Gemeng = {{Tandel}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Tandel}}
 | Awunner = 
 | Awunnerdatum = 
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|49|55|31|N|06|10|20|O}}
}}
'''Waalsdref''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Tandel]].

Datt klengt Bauerenduerf ass wuel eng vun deene leschten Uertschafte wou d'Haaptstrooss nach net erneiert gouf, soudatt de Stroum nach iwwer Kabele vun Haus zu Haus gefouert gëtt an d'Trottoiren nach aus alem [[Pawee]] sinn. Och sinn eng Rei bemierkenswäert Bauten a Bauelementer ze bewonneren.

== Fotoalbum ==
&lt;gallery perrow=&quot;4&quot;&gt;
Image:Waalsdref 01 Hausdier 1761.jpg|Hausdier zu Waalsdref
Image:Waalsdref_03_Haaptstrooss.jpg|Haaptstrooss
Image:Waalsdref_04_Bannenhaff.jpg|Bannenhaff
Image:Waalsdref_05_Haaptstrooss2.jpg|Haaptstrooss
Image:Waalsdref_Draenk.jpg|Véidränk
Image:Waalsdref_07_Waeschbur.jpg|[[Wäschbuer]]
Image:Waalsdref_Stroossescheld.jpg|Walsdrëf ?
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[Gehaanskapell vu Waalsdref]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Walsdorf, Luxembourg|Waalsdref}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>3z1w8k0476nxa9aqr3coupz3997gm1z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679198</id>
      <parentid>2679192</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T12:42:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Numm vun der Uertschaft esou wéi en am LOD resp. vum ZLS festgehale gouf</comment>
      <origin>2679198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1551" sha1="7o799f5wshxc577gwqeb3ztqkvgj0x3" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Waalsdref
 | Bild = Walsdorf (Tandel) 001.jpg
 | Bildtext =
 | Numm (Franséisch) = Walsdorf 
 | Numm (Däitsch) = Walsdorf
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Veianen}}
 | Gemeng = {{Tandel}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Tandel}}
 | Awunner = 
 | Awunnerdatum = 
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|49|55|31|N|06|10|20|O}}
}}
'''Waalsdref''', lokal och alt '''Walsduerf'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://tandel.lu/la-commune-se-presente/villages/walsdorf/|Titel=Walsdorf|Gekuckt=2026-05-20|Wierk=Tandel|Sprooch=fr-FR}}&lt;/ref&gt;, ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Tandel]].

Datt klengt Bauerenduerf ass wuel eng vun deene leschten Uertschafte wou d'Haaptstrooss nach net erneiert gouf, soudatt de Stroum nach iwwer Kabele vun Haus zu Haus gefouert gëtt an d'Trottoiren nach aus alem [[Pawee]] sinn. Och sinn eng Rei bemierkenswäert Bauten a Bauelementer ze bewonneren.

== Fotoalbum ==
&lt;gallery perrow=&quot;4&quot;&gt;
Image:Waalsdref 01 Hausdier 1761.jpg|Hausdier zu Waalsdref
Image:Waalsdref_03_Haaptstrooss.jpg|Haaptstrooss
Image:Waalsdref_04_Bannenhaff.jpg|Bannenhaff
Image:Waalsdref_05_Haaptstrooss2.jpg|Haaptstrooss
Image:Waalsdref_Draenk.jpg|Véidränk
Image:Waalsdref_07_Waeschbur.jpg|[[Wäschbuer]]
Image:Waalsdref_Stroossescheld.jpg|Walsdrëf ?
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[Gehaanskapell vu Waalsdref]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>7o799f5wshxc577gwqeb3ztqkvgj0x3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Claude Piéplu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32044</id>
    <revision>
      <id>2679213</id>
      <parentid>2642333</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T15:57:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Filmer */</comment>
      <origin>2679213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5483" sha1="sczr1nlm3q9vz0gs8j1loac1b3jz5a5" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Claude Piéplu''', gebuer als ''Claude Léon Auguste Piéplu'' den [[9. Mee]] [[1923]] zu [[Paräis]], an och do gestuerwen de [[24. Mee]] [[2006]], war e [[Frankräich|franséische]] [[Schauspiller]], deen a ronn 40 Filmer matgespillt huet an an enger 175 Rollen op der Theaterbün stoung.

No enger Rëtsch vun Theaterrollen huet dem Piéplu seng Filmcarrière 1956 mam Maurice Cloche senger Comédie &quot;Adorables démons&quot; ugefaangen, e Genre, deem en an deene meschte Rollen trei bliwwen ass. Hien ass och bekannt wéinst senger markanter Stëmm, am meeschte wuel als Erzieler vun der Zeechentrickfilm-Serie ''Les Shadocks''.

Politesch huet de Piéplu bis zuleschtt fir d'Ofrëschten engagéiert.

==Filmer==

* ''[[D'homme à hommes]]'', vum [[Christian-Jaque]], [[1948]]
* Adorables Démons, vum Maurice Cloche, [[1957]]
* Suivez-moi jeune homme, vum Guy Lefranc, [[1958]]
* ''[[Du rififi chez les femmes]]'', vum [[Alex Joffé]], [[1959]]
* L'Affaire d'une nuit, vum [[Henri Verneuil]], [[1960]]
* ''[[Le caïd]]'', vum [[Bernard Borderie]], 1960
* La Française et l'amour, vum Henri Verneuil, 1960 Sketch '' L'adultère''
* ''[[La Belle Américaine]]'', vum [[Robert Dhéry]], [[1961]]
* ''[[Un nommé La Rocca]]'', vum [[Jean Becker (Filmregisseur)|Jean Becker]], 1961
* La Chambre ardente, vum [[Julien Duvivier]], [[1962]]
* Le Temps des copains, vum [[Robert Guez]], [[1963]]
* Faites sauter la banque, vum [[Jean Girault]], [[1964]]
* Une souris chez les hommes, vum [[Jacques Poitrenaud]], 1964
* Le Gendarme de Saint-Tropez, vum [[Jean Girault]], [[1964]]
* Cherchez l'idole, vum [[Michel Boisrond]], 1964
* ''[[Les copains (Film 1964)|Les copains]]'', vum [[Yves Robert]], 1964
* Un drôle de caïd, vum [[Jacques Poitrenaud]], 1964
* Les Pieds dans le plâtre, vum [[Jacques Fabbri]] &amp; [[Pierre Lary]] [[1965]]
* La Bourse et la vie, vum [[Jean-Pierre Mocky]], 1965
* ''[[Si j'étais un espion]]'', vum [[Bertrand Blier]], [[1967]]
* ''[[Diaboliquement vôtre]]'', vum [[Julien Duvivier]], 1967
* L'Homme à la Buick, vum [[Gilles Grangier]], 1967
* L'Écume des jours, vum [[Charles Belmont]], [[1968]]
* La Prisonnière, vum [[Henri-Georges Clouzot]], 1968
* ''[[Le diable par la queue]]'', vum [[Philippe de Broca]], 1969
* Hibernatus, vum [[Edouard Molinaro]], [[1969]]
* ''[[Clérambard]]'', vum [[Yves Robert]], 1969
* Le Pistonné, vum [[Claude Berri]], [[1970]]
* ''[[Le drapeau noir flotte sur la marmite]]'', vum [[Michel Audiard]] [[1971]]
* La Coqueluche, vum [[Christian-Paul Arrighi]], 1971
* Le Charme discret de la bourgeoisie, vum [[Luis Buñuel]], [[1972]]
* ''[[Sex-shop (Film)|Sex-shop]]'', vum [[Claude Berri]], 1972
* Les Aventures de Rabbi Jacob, vum [[Gérard Oury]], 1972
* Elle court, elle court la banlieue, vum [[Gérard Pirès]], [[1973]]
* Les Noces rouges, vum [[Claude Chabrol]], 1973
* ''[[Défense de savoir]]'', vun der [[Nadine Trintignant]], [[1973]]
* ''[[Prêtres interdits]]'' vum [[Denys de La Patellière]], [[1973]]
* La Gueule de l'emploi, vum [[Jacques Rouland]], [[1974]]
* ''[[Par le sang des autres]]'', vum [[Marc Simenon]], 1974
* ''[[Un nuage entre les dents]]'', vum [[Marco Pico]], 1974
* Gross Paris, vum [[Gilles Grangier]], 1974
* Le Fantôme de la liberté, vum [[Luis Bunuel]], 1974
* La moutarde me monte au nez, vum [[Claude Zidi]], 1974
* Section spéciale, vum [[Constantin Costa-Gavras]], [[1975]]
* ''[[C'est dur pour tout le monde]]'', vum [[Christian Gion]], 1975
* Les Galettes de Pont-Aven, vum [[Joël Séria]], 1975
* La meilleure façon de marcher, vum [[Claude Miller]], 1975
* Le Locataire, vum [[Roman Polanski]], 1975
* ''[[Calmos]]'', vum [[Bertrand Blier]], [[1976]]
* ''[[L'ordinateur des pompes funèbres]]'', vum Gérard Pirès, [[1976]]
* ''[[L'apprenti salaud]]'', vum [[Michel Deville]], [[1976]]
* Dites-lui que je l'aime, vum [[Claude Miller]], [[1977]]
* Le mille-pattes fait des claquettes, vum [[Jean Girault]], [[1977]]
* Et vive la liberté, vum [[Serge Korber]], [[1977]]
* Chaussette surprise, vum [[Jean-François Davy]], [[1978]]
* Vas-y maman, vum [[Nicole de Buron]], 1978
* Le Pion, vum [[Christian Gion]], 1978
* Le Sucre, vum [[Jacques Rouffio]], 1978.
* Ils sont grands ces petits, vum [[Joël Santoni]], 1978
* Le Roi et l'oiseau, vum [[Paul Grimault]], voix, [[1979]].
* La Galette du roi, vum [[Jean-Michel Ribes]], [[1986]]
* Beau temps mais orageux en fin de journée, vum [[Gérard Frot-Coutaz]], [[1986]]
* ''[[Le paltoquet]]'', vum Michel Deville, [[1986]].
* Suivez cet avion, vum [[Patrice Ambard]], [[1989]]
* Après après demain, vum Gérard Frot-Coutaz, [[1989]]
* Les Faussaires, vum [[Frédéric Blum]], [[1994]]
* Casque bleu, vum [[Gérard Jugnot]], [[1994 au cinéma|1994]]
* Fallait pas !..., vum Gérard Jugnot, [[1996]].
* Les Paradoxes de Buñuel, vum [[Jorge Amat]], [[1997]]
* Astérix et Obélix contre César, vum Claude Zidi, [[1999]]

==Televisioun==
*[[1988]]- Palace ([[Jean-Michel Ribes]])
*[[1995]]- Le Voyage de Pénélope ([[Patrick Volson]])

==Theater==
*[[1946]]- Fédérico ([[Mérimée]])
*[[1970]]- Du côté de chez l'autre ([[Alan Aykkbourn]]; Théâtre de la Madeleine)
*[[1971]]- L'École des femmes ([[Molière]]; Festival du Marais)
*[[1973]]- La Débauche ([[Marcel Achard]])
*[[2001]]- Rendez-vous dans cinquante ans

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Pieplu Claude}}
[[Kategorie:Franséisch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:Gebuer 1923]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2006]]</text>
      <sha1>sczr1nlm3q9vz0gs8j1loac1b3jz5a5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Suezkanal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32108</id>
    <revision>
      <id>2679205</id>
      <parentid>2676686</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T13:44:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2679205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7468" sha1="m0d2bv5g4v0nqp2z89oel7ur6cxnyml" xml:space="preserve">{{Infobox Kanal}}
De '''Suezkanal''' (och '''Sueskanal''', ar.: قناة السويس, ''Qanāt as-Suwais'') ass e [[Kanal|Schëfffahrtskanal]] an [[Egypten]] tëschent den Hafestied [[Port Said]] a Port Taufiq bei [[Suez]], deen d'[[Mëttelmier]] iwwer den [[Isthmus (Geographie)|Isthmus]] vu Suez mam [[Rout Mier|Roude Mier]] verbënnt an et de Schëffer tëscht dem Nord[[atlantik]] an dem [[Indeschen Ozean]] erspuert, ronderëm ganz [[Afrika]] missen ze fueren. E Schëff, dat vu [[Rotterdam]] op [[Singapur]] fiert, brauch sou z.&amp;nbsp;B. just 8.281 Séimeilen amplaz 11.755 Séimeilen, deemno der 3.647 manner.

De Suezkanal gouf de 17. November 1869 opgemaach, an en e ass 162,25&amp;nbsp;km laang. 2009 goufen d'Zoufaartsweeër op den zwou Säiten duerch Kanäl verdéift, soudatt seng Lägt ewell am Ganzen 193,30&amp;nbsp;km ass.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.suezcanal.gov.eg/sc.aspx?show=12 |Titel=Website vun der Suez Canal Authority |Gekuckt=28.10.2014 |Archiv-Datum=22.03.2009 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20090322013305/http://www.suezcanal.gov.eg/sc.aspx?show=12 }}&lt;/ref&gt; De Kanal gëtt als Grenz tëscht Afrika an [[Asien]] betruecht.&lt;ref&gt;[http://www.aegypten-magazin.de/staedte/suezkanal/ Suez-Kanal auf aegypten-magazin.de]&lt;/ref&gt;

De Suezkanal huet keng [[Schëffsschleis|Schleisen]] an ass mat Mierwaasser gefëllt, dat vun den zwou Säiten nolafe kann.

Vum Juni 1967 ([[Krich vu Sechs Deeg]]) bis Juni 1975 war de Suezkanal gespaart.

De Suezkanal ass zanter Januar 2010 24 m déif. Zanterhir däerfen d'Schëffer, déi derduerch fueren, en Déifgang vu max. 20,1&amp;nbsp;m respektiv 66&amp;nbsp;[[Fouss (Unitéit)|Fouss]] hunn. Bei Schëffer, déi méi breet wéi 50&amp;nbsp;m. sinn, ass de maximalen Déifgang graduell méi kleng: E 77,5 m breet Schëff däerf da maximal nach just 12,2&amp;nbsp;m déif am Waasser leien. Et gëtt fir Schëffer och eng maximal Héicht vun 68 m, well um Wee d'[[Bréck vun El Qantara|Suezkanalbréck]] bei [[El Qantara]] nëmme 70 m iwwer dem Waasser ass.

De Kanal ass am Norden um Waasserspigel 345 m breet an op der Suel 215 m. Am Süde sinn dat repsektiv 280&amp;nbsp;m an 195&amp;nbsp;m. En ass eespuereg, dofir gëtt et 3 Plazen ënnerwee déi méi breet sinn, wou d'Schëffer laanschtenee kënne kommen: Port Said Eastern Entrance, Ballah By-Pass a [[Grousse Batterséi]].

Zanter dem 26. Juli 1956 ass d'Suez Canal Authority Proprietär vum Kanal, déi e géréiert, fir seng Sécherheet verantwortlech ass, an e wann néideg reparéiert an ausbaut. Si kritt de Péage vun de Schëffer, déi duerchfueren. 2012 waren dat z.&amp;nbsp;B. 5.129,7 Mio. USD fir am Ganze 17.225 Schëffer&lt;ref&gt;[http://www.suezcanal.gov.eg/TRstat.aspx?reportId=4 Brief Yearly Statistics]&lt;/ref&gt; deemno ronn 298.000 USD pro Schëff.

== Geschicht ==
Wéinst der evidenter Topographie gouf et scho laang d'Iddi, e Kanal ze bauen (notamment vun der [[Republik Venedeg]] an dem [[Osmanescht Räich|Osmanesch Räich]]), mee eréischt Miessungen, déi ëm 1850 vun der [[Société d'Études du Canal de Suez]] maache gelooss gi sinn, hu confirméiert, datt, anescht wéi virdru gemengt, d'Mëttelmier an den Indeschen Ozean gläich héich wieren, an et deemno net zu Stréimunge kéim, déi de Kanal futtimaache géifen.

De franséische Jurist an Diplomat [[Ferdinand de Lesseps]] den 30.&amp;nbsp;November 1854 fir seng [[Compagnie universelle du canal maritime de Suez]] eng Konzessioun op 99 Joer kritt, fir de Suezkanal bauen ze loossen. D'Pläng stame vum [[éisträich]]eschen Eisebunnspionéier [[Alois Negrelli]]. Mam de Lesseps huet och de franséischen Ingenieur [[François Philippe Voisin|Voisin-Bey]] geschafft. De 25. Abrëll 1859 hunn d'Aarbechten ugefaangen. Et war deemools dee gréisste Schantje vun der Welt, well och déi ganz Innfrastruktur ronderëm huet missen opgebaut an erbäitransportéiert ginn, ugefaange beim Drénkwaasser iwwer all Nol a Stéck Holz, dat aus Europa huet misse erbäibruecht ginn, bis hin zu Lokomotiven an Eisebunne fir den Transport (déi hirersäits nees Kuel a Waasser gebraucht hunn).

Wärend den 10 Joer, déi de Schantje gedauert huet, sollen eng annerhallef Millioun Leit, an der Haaptsaach Egypter, do geschafft hunn. De [[17. November]] [[1869]] konnt de Kanal ageweit ginn. De Bau hat 426&amp;nbsp;Mio.&amp;nbsp;Francs kascht.&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://fr.structurae.de/projects/data/index.cfm?id=p0000183 |Titel=op Structurae |Gekuckt=2014-10-28 |archivedate=2011-05-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110518012029/http://fr.structurae.de/projects/data/index.cfm?id=p0000183 }}&lt;/ref&gt;

Am Ufank war de Betrib vum Kanal onrentabel. 1870 koumen z.&amp;nbsp;B. just 4&amp;nbsp;Millione Francs eran, an Egypten, dat en Deel vum Kapital vun der ''Compagnie universelle'' hat, stoung kuerz virun der Faillite. 1875 huet Groussbritannien em seng Parten ofkaf a konnt sou endlech beim Kanal, deem säi Bau et net verhënnere konnt, matschwätzen. 1882 koum et zu Protester géint de britteschen Afloss, wouropshi Groussbritannien Egypte besat huet.

Den 29.&amp;nbsp;Oktober 1888 gouf de Suezkanal duerch d'Konventioun vu Konstantinopel zu enger neutraler Zon erkläert, duerch déi Handels- a Krichsschëffer hunn däerfe fueren. D'Birte goufen offiziell Schutzmacht vum Kanal.

1922 gouf d'brittescht Protektorat ofgeschaaft an d'Kinnekräich Egypte gegrënnt. D'Kanalzon blouf awer ënner brittescher Kontroll.

De 26.&amp;nbsp;Juli 1956 huet den egytpesche President [[Gamal Abdel Nasser]] de Kanal verstaatlecht, 12 Joer ier d'Konzessioun ofgelaf war. Et koum zu der [[Suezkris]]. Den 29.&amp;nbsp;Oktober 1956 hunn israeelesch, brittesch a franséisch Truppen Egypten ugegraff. Nodeems och d'[[Vereent Natiounen|UNO]], d'[[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] an d'[[Sowjetunioun]] agegraff hunn, war de Konflikt séier eriwwer.

Am [[Krich vu Sechs Deeg]] huet [[Israel]] den 9. Juni 1967 d'Sinai-Hallefinsel eruewert an d'Kanalzon op den zwou Säiten ënner seng Kontroll bruecht. De Kanal war ewell déi nei Grenz tëscht Israel an Egypten a war fir de Verkéier gespaart. Nom [[Jom-Kippur-Krich]] hunn d'Egypter de Kanal zeréckeruewert, soudatt en am Juni 1975 nees opgoe konnt.

Zanter dem August 2014 gëtt en Deelkanal gebaut an de Kanal méi breet gemaach, fir datt vun 2015 un de Verkéier an zwou Richtunge kann zirkuléieren.&lt;ref&gt;http://www.theguardian.com/world/2014/aug/05/egypt-build-new-suez-canal&lt;/ref&gt;

== Bauwierker um Kanal ==
* den [[Ahmed-Hamdi-Tunnel]]
* eng grouss Héichspannungsleitung
* d'[[Bréck vun El Qantara]]
* d'[[Dréibréck El Ferdan]]
* den El-Salam Kanal

== Literatur ==
* Bey, Voisin Le canal de Suez (7 volumes + 1 atlas), Dunod, Paräis, 1902. 
* Bory, Paul Les grandes entreprises modernes, Alfred Mame et Fils, éditeurs, Tours (Frankräich), 1890; S. 11-87. 
* Montel, Nathalie Le chantier du Canal de Suez (1859-1869), Presses de l'Ecole Nationale des Ponts et Chaussées, Paräis, ISBN 2-85978-299-0, 1998. 
* Prieur, Ph. La protection des risbermes du canal de Suez par revêtements bitumineux [1. Deel], an &quot;Travaux&quot;, November 1955, n. 253. 
* Prieur, Ph. La protection des risbermes du canal de Suez par revêtements bitumineux [2. Deel], an &quot;Travaux&quot;, Dezember 1955, n. 254. 
* Reverdy, Georges Les Travaux Publics en France 1817 - 1847, Presses de l'Ecole des Ponts et Chaussées, Paräis, ISBN 2-85978-383-0, 2003; S. 217-228, 361-372.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kanäl]]
[[Kategorie:Geographie vun Egypten]]</text>
      <sha1>m0d2bv5g4v0nqp2z89oel7ur6cxnyml</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Luxemburger Wörterbuch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32990</id>
    <revision>
      <id>2679247</id>
      <parentid>2598582</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T07:58:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */</comment>
      <origin>2679247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11106" sha1="m7xslx92c69zlmyxyv812v55x1qkjad" xml:space="preserve">D''''Luxemburger Wörterbuch''' ass en [[Dictionnaire]] vun der [[Lëtzebuergesch|Lëtzebuerger Sprooch]], deen tëscht [[1950]] an [[1975]] an 23 Fascicullen (mat engem Ergänzungsband [[1977]]) erauskomm ass.

Et ass dëst, nom ''[[Lexicon der Luxemburger Umgangssprache]]'' vun [[1847]] an dem ''[[Wörterbuch der luxemburgischen Mundart]]'' vun [[1906]], deen drëtten a bis ewell gréisste lëtzebuergeschen Dictionnaire.

Seng Ufäng leien am Joer [[1935]], wou vu staatlecher Säit eng sougenannt Dictionnaireskommissioun agesat gi war, déi bannent der [[Section de linguistique, d'ethnologie et d'onomastique (Institut grand-ducal)|linguistescher Sektioun]] vum ''[[Institut grand-ducal]]'' geschafft huet. [[1939]] war d'Dictionnaireskommissioun sou wäit domat fäerdeg, d'Wierder ze &quot;sammelen&quot;. Mä wéinst dem [[Zweete Weltkrich]] huet et bis [[1948]] gedauert, bis d'Aarbechte konnte virugoen. An deem Joer ass eng nei Dictionnaireskommissioun vun der [[Regierung Dupong-Schaus]] an d'Liewe geruff ginn. Si bestoung bei hirer Grënnung aus dem President [[Joseph Tockert]], dem Sekretär [[Robert Bruch]], dem [[Joseph Hess]], [[Ernest Ludovicy]], [[Joseph Meyers]], der [[Hélène Palgen]] an dem [[Isi Comes]].

Am Februar 1950 ass dann déi éischt Liwwerung, vun [[A (Buschtaf)|A]] bis [[Aaschtert]], erauskomm. Fir de Saz an den Drock war d'Dréckerei Linden zoustänneg.

[[1978]] huet d'Dréckerei Beffort eng nei Oplo vum ''Luxemburger Wörterbuch'' gemaach, déi a Form vu fënnef Bänn erauskoum. Inhaltlech gouf näischt dru geännert, just e puer Wierder, bei deenen et zu enger feelerbedingter Sënnännerung komm war, goufe verbessert.

== Déi eenzel Liwwerungen ==
* Band I
** I.: ''Einleitung, A - Aaschtert'' (Februar 1950)
** II.: ''Aascht - Bereimerei'' (Oktober 1950)
** III.: ''berieden - Buz'' (Mee 1951)
** IV.: ''C - eer'' (Juni 1952)
** V.: ''eer - verdroen'' (Mee 1953)
** VI.: ''Verdross - Phylloxera'' (Mee 1954)
* Band II
** VII.: ''Ga - Grippert'' (Mee 1955)
** VIII: ''Grippe-sou - Himmel'' (Mee 1956)
** IX: ''Himmel - Joer'' (Juli 1957)
** X: ''Joer - Käser'' (August 1958)
** XI: ''Käserkroun - Klun(t)schelmrei'' (September 1959)
** XII: ''Klun(t)schert - Cuvette'' (September 1962)
* Band III
** XIII: ''L - mag'' (Januar 1965)
** XIV: ''Mag(a)rin - mockeleg'' (Januar 1967)
** XV: ''Mockendrischel - O'' (Januar 1968)
** XVI: ''O - Passajhéier'' (Februar 1969)
** XVII: ''Passajhéierschëff - puzeg'' (Februar 1970)
* Band IV
** XVIII: ''R - Sak'' (Februar 1971)
** XIX: ''Sak-auer - Schmot'' (Februar 1972)
** XX: ''Schmotz - spéngelen'' (Februar 1973)
** XXI: ''Spéngelskapp - Tälli'' (Oktober 1973)
** XXII: ''täls - Waasserhiresch'' (Abrëll 1974)
** XXIII: ''Waasserholz Zypress'' (Abrëll 1975)
* Band V
** Ergänzungsband (Dezember 1977)

== Wat ass d'''Luxemburger Wörterbuch'' (a wat ass et net)? ==
D'''Luxemburger Wörterbuch'' ass, wéi säin Numm et noleet, eng Sammlung vu Lëtzebuergesche Wierder an Ausdréck. D'[[Lemma (Lexikographie)|Lemmata]], déi - meeschtens - [[alphabet]]esch organiséiert sinn, ginn op [[Däitsch]] genee explizéiert, heiansdo steet och déi [[franséisch]] oder, aus [[Schimmt]], [[Latäin|laténgesch]] Entspriechung dobäi. Et fält op, datt d'Wierder zum Deel net der Logik vun der alphabetescher Reiefolleg, mä der [[Phoneetik|phoneetescher]] no getässelt sinn (sou stinn z.&amp;nbsp;B. Wierder, déi mat &quot;[[V]]&quot; oder &quot;Ph&quot; ufänken, all ënner dem Buschtaf &quot;[[F]]&quot;; Wierder mat &quot;[[C]]&quot; stinn, jee nodeem, ënner &quot;[[K]]&quot; oder &quot;[[S]]&quot;, asw.). De Grond heifir war, datt dräi Joer virun der Publikatioun vun der éischter Liwwerung d'Orthographie vum Lëtzebuergeschen duerch en ''Arrêté ministériel'' eng éischt Kéier &quot;offiziell&quot; festgeluecht gi war. D'[[Offiziell Lëtzebuerger Orthographie]], wéi se genannt gouf, war konsequent phoneetesch, mä et gouf séier kloer, datt se kaum Akzeptanz bei de Leit fonnt hat. Dofir gouf vun der Dictionnaireskommissioun, ënner dem Impuls vum [[Robert Bruch]], eng nei Orthographie ausgeschafft, déi spéider [[Dictionnaires-Orthographie]] genannt sollt ginn. D'Dictionnairesmécher schénge sech hirer Saach awer net honnertprozenteg sécher gewiescht ze sinn, dofir déi ernimmte Konzessioun un de phoneetesche Prinzip.

Inhaltlech huet d'''Luxemburger Wörterbuch'' den Usproch, en ''Thesaurus linguae'' ze sinn, d.&amp;nbsp;h. eng Sammlung vun allem wat et am Lëtzebuergesche gëtt oder zum Deel fréier gouf. Mat groussem Detail sinn och regional a lokal Variante repertoriéiert. Dran ze fanne sinn och Riedensaarten a Spréchelcher, Nimm an Uertschaftsnimm. Den Dictionnaire ass allerdéngs explizit no ''puristesche'' Krittären zesummegestallt ginn: Bewosst op der Säit gelooss gouf, wat vun der Redaktioun als [[Neologismen am Lëtzebuergeschen|Neologismen]] ugesi gouf, deemno Wierder, déi onverännert aus dem Däitschen oder Franséischen iwwerholl sinn. Et ass deemno kee komplette Spigel vun der Alldagssprooch.

Doduerch léisst sech och beschreiwen, wat d'''Luxemburger Wörterbuch'' net ass (oder sollt sinn): engersäits ass et kee ''preskriptiven'' Dictionnaire, dee géif virschreiwen, wat wéi misst sinn (wat och net verwonnert: Et gëtt keng institutionaliséiert Norméierung, keng Akademie, déi géif definéieren, wéi wat genannt misst ginn), anerersäits och net e sougenannten ''Hand-Dictionnaire'', wou ee just kéint nosichen, wéi wat geschriwwe géif, an deen den Alldaags-Vocabulaire ofdeckt.

== En &quot;antisemitteschen, antiklerikalen, auslännerfeindlechen an obszönen&quot; Dictionnaire? ==
[[Fichier:Cerf LW.jpg|center|720px|thumb|Dem Paul Cerf säi Paweesteen]]

De [[7. November]] [[1996]] huet de [[Paul Cerf]] am [[Tageblatt]] en Artikel publizéiert mam Titel &quot;''La [[Section de linguistique, d'ethnologie et d'onomastique (Institut grand-ducal)|Section linguistique]] de l'[[Institut grand-ducal]] patronne un ouvrage antisémite, anticlérical, xénophobe et obscène''&quot;.

An dësem Artikel retracéiert en d'Entstéiungsgeschicht vum Dictionnaire, beschreift, wéi eng nei Dictionnaireskommissioun, déi 1992 aberuff gouf, geschwënn nees auserneegebrach ass, an domat verbonnen de Fait, datt d'Luxemburger Wörterbuch alt nees eng Kéier [[1995]] onverännert nogedréckt gi war (well et vergraff war). Hie beschreift, datt ënner dem [[Lemma (Lexikographie)|Lemma]] ''Judd'' eng drësseg Spréchelcher an Ausdréck opgezielt sinn, déi all negativ, pejorativ a beleidegend sinn. De ''[[Israelitesche Consistoire#Den Israelitesche Consistoire vu Lëtzebuerg|Consistoire israélite de Luxembourg]]'' hat sech schonn [[1986]] beim deemolege Kulturminister [[Robert Krieps]] doriwwer beschwéiert, an e krut vum Staatssekretär [[Guy Linster]] verséchert, datt, wann den Dictonnairen nei opgeluecht géif (''réédition''), d'Notizen am Ufank vum Lemma ënnerstach an ergänzt géifen&lt;ref&gt;Dës Notiz seet: &quot;''Spww. [=Sprichwörter] und Raa. [=Redensarten] erinnern noch an die aus mittelalterlicher Intoleranz geborenen Verschrienheit des Juden, werden allerdings heute weitgehend nur noch formelhaft in ihrer pej[orativen] Bed[eutung] gebr[aucht], ohne daß sich der Sprecher einer konfessionellen oder gar rassistischen Diskriminierung bewußt wäre''&quot;.&lt;/ref&gt;. Well am Cerf sengen Aen dëst Verspriechen net ageléist gi war - D'''Luxemburger Wörterbuch'' war, wéi gesot 1993 nogedréckt ginn, an e weidere Protest bei der Delegéierter Kulturminsitesch [[Marie-Josée Jacobs]] näischt bewierkt huet, huet en dann deen Artikel geschriwwen. Deen hält op mat enger Rei rhetoresche Froen, wou en der [[Section de linguistique, d'ethnologie et d'onomastique (Institut grand-ducal)|Linguistescher Sektioun]] vum [[Institut grand-ducal]] (IGD-LEO) pekuniär Interessen ënnerstellt an hir Comptabilitéit a Fro stellt.
[[Fichier:Juddevadderonser.jpg|thumb|320px|Lemma &quot;Juddevaderonser&quot; aus dem &quot;Luxemburger Wörterbuch]]
6 Deeg drop huet de [[Lex Roth]] (dee kee Member vum IGD-LEO ass) mat engem Artikel am [[Lëtzebuerger Journal]] &quot;geäntwert&quot;, an deem e probéiert huet, d'Éier vun den Dictionnairesmécher ze retabléieren, mä wéinst senger gewinnt ''faarweger'' Sprooch an enger Rëtsch perséinlechen Attacke géint den Cerf, der Saach éischter e schlechten Déngscht geleescht huet.

An engem Bréif vum [[18. Dezember]] [[1996]] un de President an de Sekretär vum IGD-LEO huet d'Kulturministesch [[Erna Hennicot-Schoepges]] dës an engem secën Toun &quot;somméiert, déi Exemplairë vum Dictionnaire, déi nach net verkaaft sinn, direkt aus dem Verkéier ze zéien&quot;, well d'[[Auteursrecht]]er beim Staat léichen.

Domat krut den Eclat ëm d'''Luxemburger Wörterbuch'' eng nei Dimensioun: Nieft der editorescher an inhaltlecher Dimensioun koum elo nach eng politesch a juristesch dobäi: Politesch, well et äusserst seelen ass, datt de Staat eng Publikatioun, déi en och nach mat gedroen huet, [[Zensur (Kontroll)|zenséiert]], a well sech doduerch d'Fro stellt, ob een Tatsaachen, déi engem net passen - de joerhonnertelaange latenten Antisemitismus an Deeler vun der Bevëlkerung - duerch Zensur einfach sou aus der Welt schafe kann; juristesch, well déi Fro nom Copyright, dat beim [[Ministère de la Culture|Kulturministère]] léich, sou kloer net ass.

Inhaltlech huet sech och de [[Guy Rewenig]] e puermol mam ''Luxemburger Wörterbuch'' ausernee gesat: Hie kritiséiert, datt den Dictionnaire e reaktionäert Fraebild géif vehikuléieren (et gëtt Dosende vun Ausdréck, déi d'Fraen als topeg, ellen, liddereg, asw. beschreiwen) a sech ze vill am Sammele vu méiglechst &quot;exoteschen&quot; Ausdréck oder Prononciatioune verléieren, awer keng neutral Beschreiwung vun der moderner Alldaagssprooch liwwere géif.&lt;ref&gt;Guy Rewenig: [http://www.forum.lu/pdf/artikel/3815_175_Rewenig.pdf &quot;Schiffbruch auf dem Luxemburger Wörtermeer. Kleiner Beitrag zu einer Polemik über den 'Lëtzebuerger Dixionär'&quot;], in: ''forum'' Nr 175, S.35-42.&lt;/ref&gt;

Déi ganz Diskussioun huet schlussendlech alle Betraffene kloer gemaach, datt en zäitgeméissen Dictionnaire vun deem, wat haut zu Lëtzebuerg geschwat gëtt, iwwerfälleg war. De [[Conseil permanent de la langue luxembourgeoise]], deen [[1998]] an d'Liewe geruff gouf, gouf dann och [[1999]] domat chargéiert, een neien Dictionnaire auszeschaffen.

Dësen ass, no ettleche Viraarbechten, zanter 2007 am Gaang, als ''[[Lëtzebuerger Online Dictionnaire]]'' der alphabetescher Reiefolleg vun de Lemmata no, am Internet publizéiert ze ginn.

{{Méi Info 1|Lëtzebuerger Online Dictionnaire}}

==Literatur==
* ''Luxemburger Wörterbuch''. 4 Bänn an 1 Ergänzungsband. Lëtzebuerg: Linden, 1950-1975/1977.

== Kuckt och ==
* [[Lëtzebuergesch Dictionnairen]]

== Um Spaweck ==
* [https://infolux.uni.lu/worterbucher/ D'''Luxemburger Wörterbuch'' um Fuerschungsportal iwwert d'Lëtzebuergescht (&quot;Infolux&quot;)]
* [http://www.forum.lu/bibliothek/ausgaben/inhalt/?ausgabe=170 Ausféierlechen Dossier iwwer d'''Affär Dixionär''] am [[forum (Zäitschrëft)|forum]] Nr. 175

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lexikographie]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Dictionnairen]]</text>
      <sha1>m7xslx92c69zlmyxyv812v55x1qkjad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lexicon der Luxemburger Umgangssprache</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33416</id>
    <revision>
      <id>2679246</id>
      <parentid>2590120</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T07:56:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>....</comment>
      <origin>2679246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2975" sha1="l7b8go4lvvv2ysj1xz8s5lj6jhwsqng" xml:space="preserve">[[Fichier:Gangler Lexicon inner cover.jpg|thumb|Bannescht Titelsäit vum ''Lexicon...'']]
De '''Lexicon der Luxemburger Umgangssprache''', [[1847]] vum [[Jean-François Gangler]] geschriwwen, war deen éischten [[Dictionnaire]] vum [[Lëtzebuergesch]]en.

{{Méi Info 1|Lëtzebuergesch Dictionnairen}}

En ass beim V. Hoffmann an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] erauskomm. Den Titel a senger voller Längt beschreift am beschten, wat drasteet:
&lt;em&gt;&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;
:'''Lexicon'''
:der
:'''Luxemburger Umgangssprache'''
:(wie sie in und um Luxemburg gesprochen wird)
:mit
:'''hochdeutscher und französischer Uebersetzug'''
:'''und Erklärung''',
:verbunden&lt;/div&gt;
:#mit Vergleichen aus dem Celtischen, dem Mittelalter, dem Mittellatein, dem Teutonischen, Ober- und Niederdeutschen, Angelsächsischen, Englischen, Italienischen, Spanischen, der Gaunersprache, u. s. w.;
:#mit den Kunstausdrücken der verschiedenen bürgerlichen Gewerbe;
:#mit den üblichen Sprüchwörtern und Redensarten;
:#mit den eingebürgerten französischen Wörtern, und mehreren auf das Wort passenden Anecdoten und Wahlsprüchen,
&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;
:von 
:'''J. F. Gangler''',
:vereidetem Uebersetzer beim Gerichtshofe zu Luxemburg.
&lt;/div&gt;&lt;/em&gt;
Am Virwuert schreift de Gangler, firwat en deen Dictionnaire geschriwwen huet: &quot;''Schon längern Jahren ging der Verfasser mit dem Gedanken um, etwas Gemeinnützliches, und in die bürgerlichen Beziehungen Eingreifendes in seiner Muttersprache zu leisten''&quot;. Bei sengen Iwwersetzungsaarbechten hätt en ëmmer nees vermësst, datt et keen Dictionnaire an d'[[Däitsch]]t oder [[Franséisch]]t géif, an dofir d'Decisioun geholl, selwer een ze schreiwen.

== Editiounen ==
* Gangler, J.-F., 1847. ''Lexicon der Luxemburger Umgangssprache (wie sie in und um Luxemburg gesprochen wird) / mit hochdeutscher und französischer Uebersetzung und Erklärung,...'' 495 p., 23&amp;nbsp;cm. V. Hoffmann, Luxemburg. (Originaleditioun)
* Gangler, J.-F., [[1973]]. ''Lexicon der Luxemburger Umgangssprache (wie sie in und um Luxemburg gesprochen wird) / mit hochdeutscher und französischer Uebersetzung und Erklärung,...''. Onverännerten Nei-Drock vun der Editioun vun 1847, 495 S., 21 x 15&amp;nbsp;cm. Verlag Martin Sändig, Wiesbaden.
* Gangler, J.-F., [[2002]]. ''Lexicon der Luxemburger Umgangssprache (wie sie in und um Luxemburg gesprochen wird) / mit hochdeutscher und französischer Uebersetzung und Erklärung,...''. Onverännerten Nei-Drock vun der Editioun vun 1847, 495 S., 22&amp;nbsp;cm. Sändig Reprint Verlag, Vaduz. ISBN 3-253-02673-6.

== Um Spaweck ==
* [https://infolux.uni.lu/worterbucher/ De &quot;Lexicon der Luxemburger Umgangssprache&quot; um Fuerschungsportal iwwert d'Lëtzebuergescht (&quot;Infolux&quot;)]
* [https://web.archive.org/web/20070329140233/http://dz-srv1.sub.uni-goettingen.de/cache/toc/D290254.html Dat komplett Buch, Säit fir Säit als Bilddatei, Uni Göttingen]

[[Kategorie:Lexikographie]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Dictionnairen]]</text>
      <sha1>l7b8go4lvvv2ysj1xz8s5lj6jhwsqng</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wörterbuch der luxemburgischen Mundart</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39261</id>
    <revision>
      <id>2679248</id>
      <parentid>2638130</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T07:59:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>....</comment>
      <origin>2679248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4365" sha1="dey4ucc7d4f22un681pepbpliuyqwkr" xml:space="preserve">D''''Wörterbuch der luxemburgischen Mundart''' ass en [[Dictionnaire]] vun der [[Lëtzebuergesch|Lëtzebuerger Sprooch]], deen [[1906]] publizéiert gouf.

Dësen ass, nom ''[[Lexicon der Luxemburger Umgangssprache]]'' vun 1847, deen zweete lëtzebuergeschen Dictionnaire deen erauskomm ass, an deen éischte vun &quot;offizieller&quot; Säit.

Déi [[lëtzebuergesch]] [[Lemma (Lexikographie)|Lemma]]ta ginn op [[Däitsch]], heiansdo mat [[franséisch]]er Iwwersetzung, erkläert; och [[Virnumm|Virnimm]], [[Toponym|Uertschaftsnimm]], [[Spréchwuert|Spréchwierder]] a [[Riedensaart]]e sinn dran ze fannen.

Seng Schafung goung op eng Decisioun vun der [[Chamber]] vum 19. Februar 1897 zeréck, déi der Regierung e Kredit vun 3000 Frang zougestanen huet, &quot;''behufs Sammlung und Aufzeichnung unseres nationalen Sprachschatzes''&quot;.&lt;ref&gt;Dës a weider Zitater a Beschreiwungen zum Entstoen sinn aus dem [http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/WLM/Vorworte/wbgui_py?mainmode=Vorworte &quot;Vorwort&quot;.]&lt;/ref&gt;

D'Begrënnung war, datt d'&quot;''Wogen der geschichtlichen Bewegungen''&quot; déi aus der geographescher Lag vu Lëtzebuerg resultéiere géifen, &quot;[...] ''die Reinheit und Ursprünglichkeit [unserer heimischen Mundart] trüben''&quot; géifen, besonnesch duerch Léinwierder aus dem Héichdäitschen an dem Franséischen. Dofir misst de Bestand vu Wierder &quot;geséchert&quot; a &quot;gerett&quot; ginn an den &quot;''zersetzenden Einflüssen''&quot; entgéintgewierkt ginn.

Eng Kommissioun gouf op d'Been gestallt, déi sech aus dem [[Nicolas Gredt]], dem Regierungsconseiller Henrion, dem [[Charles Mullendorff (Geeschtlechen)|Charles Mullendorff]], dem [[Henri Schliep]], dem [[Caspar Mathias Spoo]], dem [[Joseph Weber (Zänndokter)|Konsul Weber]] an dem [[Nicolas van Werveke]] zesummegesat huet. Méi spéit koumen den Inspekter [[Paul Clemen]], den [[André Duchscher]] an de [[Willy Goergen]] dobäi.

Et hu misse 15 Sëtzungen organiséiert ginn, fir sech op eng [[Geschicht vun der Lëtzebuerger Schreifweis|Orthographie]] z'eenegen.

Als Grondlag vum Korpus hunn ë.&amp;nbsp;a. Manuskripter vum [[Joseph Weber (Zänndokter)|Joseph Weber]] an [[Edmond de la Fontaine]] (Dicks), an och dem [[Jean-François Gangler]] säi ''[[Lexicon der Luxemburger Umgangssprache]]'' gedéngt. En hätt sollen &quot;''aus den entlegensten Winkeln des Landes''&quot; mat &quot;''tatkräftiger Beihülfe''&quot; aus der Bevëlkerung zesummegedroe ginn; et koumen awer nëmmen 43 vun 186 Froebéi, déi doruechter verschéckt gi waren, hannescht. Sou gouf dann drop verzicht, ze versichen, all Niewendialekter ofzedecken a sech op d'&quot;''Elzmundart''&quot; (den Dialekt aus dem [[Uelzecht]]dall, deen herno &quot;Koinè&quot; sollt genannt ginn) konzentréiert.

D'Auteuren hunn et dofir och nëmmen als e Provisorium gesinn, an dovu geschwat, datt &quot;demnächst&quot; e &quot;streng wëssenschaftlech&quot; ausgeschafften Dictionnaire soll geschaf ginn, deen net nëmmen den aktuelle Sproochbestand, mä och historesch Dokumenter mat verschaffe sollt, a geographesch &quot;''sämtliche Mundarten des früheren Herzogtums Luxemburg vor seiner Zerstückelung im Jahre 1659, sowie die von den sogenannten siebenbürgischen Sachsen an den entlegensten östlichen Marksteinen des deutschen Sprachgebiets''&quot; ofdecke sollt.

Zu sou engem Dictionnaire ass et bis haut net komm; et sollt bal 50 Joer dauren, ier déi éischt Liwwerunge vum nächste lëtzebuergeschen Dictionnaire, dem ''[[Luxemburger Wörterbuch]]'', erauskoumen.

2008 gouf d'''Wörterbuch der luxemburgischen Mundart'', dat joerzéngtelaang vergraff war, vum ''Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises'' vun der [[Uni Lëtzebuerg]], an Zesummenaarbecht mam ''Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften'' op der Universitéit Tréier, als Online-Datebank publiziéiert.

== Literatur ==
* [[René Engelmann]]: [https://persist.lu/ark:70795/cpsb4r8mt9/pages/72/articles/DIVL969 &quot;Beschäftigung mit dem Wörterbuch von 1906.&quot;] In: Galerie, 5. Jg., nº 2 (01.04.1987), p. 230-245 [Digitised by the National Library of Luxembourg].

== Kuckt och ==
* [[Lëtzebuergesch Dictionnairen]]

== Um Spaweck ==
* [https://infolux.uni.lu/worterbucher/ D'''Wörterbuch der luxemburgischen Mundart'' um Fuerschungsportal iwwert d'Lëtzebuergescht (&quot;Infolux&quot;)]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lexikographie]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Dictionnairen]]</text>
      <sha1>dey4ucc7d4f22un681pepbpliuyqwkr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679249</id>
      <parentid>2679248</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:00:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>....</comment>
      <origin>2679249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4355" sha1="akw6irzo9fnl90txid6jhggsvf3omv3" xml:space="preserve">D''''Wörterbuch der luxemburgischen Mundart''' ass en [[Dictionnaire]] vun der [[Lëtzebuergesch|Lëtzebuerger Sprooch]], deen [[1906]] publizéiert gouf.

Et ass, nom ''[[Lexicon der Luxemburger Umgangssprache]]'' vun 1847, den zweete lëtzebuergeschen Dictionnaire deen erauskoum, an den éischte vun &quot;offizieller&quot; Säit.

Déi [[lëtzebuergesch]] [[Lemma (Lexikographie)|Lemma]]ta ginn op [[Däitsch]], heiansdo mat [[franséisch]]er Iwwersetzung, erkläert; och [[Virnumm|Virnimm]], [[Toponym|Uertschaftsnimm]], [[Spréchwuert|Spréchwierder]] a [[Riedensaart]]e sinn dran ze fannen.

Seng Schafung goung op eng Decisioun vun der [[Chamber]] vum 19. Februar 1897 zeréck, déi der Regierung e Kredit vun 3000 Frang zougestanen huet, &quot;''behufs Sammlung und Aufzeichnung unseres nationalen Sprachschatzes''&quot;.&lt;ref&gt;Dës a weider Zitater a Beschreiwungen zum Entstoen sinn aus dem [http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/WLM/Vorworte/wbgui_py?mainmode=Vorworte &quot;Vorwort&quot;.]&lt;/ref&gt;

D'Begrënnung war, datt d'&quot;''Wogen der geschichtlichen Bewegungen''&quot; déi aus der geographescher Lag vu Lëtzebuerg resultéiere géifen, &quot;[...] ''die Reinheit und Ursprünglichkeit [unserer heimischen Mundart] trüben''&quot; géifen, besonnesch duerch Léinwierder aus dem Héichdäitschen an dem Franséischen. Dofir misst de Bestand vu Wierder &quot;geséchert&quot; a &quot;gerett&quot; ginn an den &quot;''zersetzenden Einflüssen''&quot; entgéintgewierkt ginn.

Eng Kommissioun gouf op d'Been gestallt, déi sech aus dem [[Nicolas Gredt]], dem Regierungsconseiller Henrion, dem [[Charles Mullendorff (Geeschtlechen)|Charles Mullendorff]], dem [[Henri Schliep]], dem [[Caspar Mathias Spoo]], dem [[Joseph Weber (Zänndokter)|Konsul Weber]] an dem [[Nicolas van Werveke]] zesummegesat huet. Méi spéit koumen den Inspekter [[Paul Clemen]], den [[André Duchscher]] an de [[Willy Goergen]] dobäi.

Et hu misse 15 Sëtzungen organiséiert ginn, fir sech op eng [[Geschicht vun der Lëtzebuerger Schreifweis|Orthographie]] z'eenegen.

Als Grondlag vum Korpus hunn ë.&amp;nbsp;a. Manuskripter vum [[Joseph Weber (Zänndokter)|Joseph Weber]] an [[Edmond de la Fontaine]] (Dicks), an och dem [[Jean-François Gangler]] säi ''[[Lexicon der Luxemburger Umgangssprache]]'' gedéngt. En hätt sollen &quot;''aus den entlegensten Winkeln des Landes''&quot; mat &quot;''tatkräftiger Beihülfe''&quot; aus der Bevëlkerung zesummegedroe ginn; et koumen awer nëmmen 43 vun 186 Froebéi, déi doruechter verschéckt gi waren, hannescht. Sou gouf dann drop verzicht, ze versichen, all Niewendialekter ofzedecken a sech op d'&quot;''Elzmundart''&quot; (den Dialekt aus dem [[Uelzecht]]dall, deen herno &quot;Koinè&quot; sollt genannt ginn) konzentréiert.

D'Auteuren hunn et dofir och nëmmen als e Provisorium gesinn, an dovu geschwat, datt &quot;demnächst&quot; e &quot;streng wëssenschaftlech&quot; ausgeschafften Dictionnaire soll geschaf ginn, deen net nëmmen den aktuelle Sproochbestand, mä och historesch Dokumenter mat verschaffe sollt, a geographesch &quot;''sämtliche Mundarten des früheren Herzogtums Luxemburg vor seiner Zerstückelung im Jahre 1659, sowie die von den sogenannten siebenbürgischen Sachsen an den entlegensten östlichen Marksteinen des deutschen Sprachgebiets''&quot; ofdecke sollt.

Zu sou engem Dictionnaire ass et bis haut net komm; et sollt bal 50 Joer dauren, ier déi éischt Liwwerunge vum nächste lëtzebuergeschen Dictionnaire, dem ''[[Luxemburger Wörterbuch]]'', erauskoumen.

2008 gouf d'''Wörterbuch der luxemburgischen Mundart'', dat joerzéngtelaang vergraff war, vum ''Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises'' vun der [[Uni Lëtzebuerg]], an Zesummenaarbecht mam ''Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften'' op der Universitéit Tréier, als Online-Datebank publiziéiert.

== Literatur ==
* [[René Engelmann]]: [https://persist.lu/ark:70795/cpsb4r8mt9/pages/72/articles/DIVL969 &quot;Beschäftigung mit dem Wörterbuch von 1906.&quot;] In: Galerie, 5. Jg., nº 2 (01.04.1987), p. 230-245 [Digitised by the National Library of Luxembourg].

== Kuckt och ==
* [[Lëtzebuergesch Dictionnairen]]

== Um Spaweck ==
* [https://infolux.uni.lu/worterbucher/ D'''Wörterbuch der luxemburgischen Mundart'' um Fuerschungsportal iwwert d'Lëtzebuergescht (&quot;Infolux&quot;)]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lexikographie]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Dictionnairen]]</text>
      <sha1>akw6irzo9fnl90txid6jhggsvf3omv3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Joe Satriani</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41573</id>
    <revision>
      <id>2679264</id>
      <parentid>2315118</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T09:13:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>Kee Grond</comment>
      <origin>2679264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="555" sha1="mruj02c161551eakjlxadd0zpc8spgg" xml:space="preserve">{{SkizzMusek}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Joe (Joseph) Satriani''', gebuer de [[15. Juli]] [[1956]] zu [[Westbury (New York)|Westbury]] am [[New York (Bundesstaat)|Bundesstaat New York]], ass en [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesche]] [[Rock (Musek)|Rock]]- respektiv [[Fusion (Musek)|Fusion]]gittarist.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.satriani.com/ Webpresenz]

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Satriani Joe}}
[[Kategorie:US-amerikanesch Gittaristen]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Rockmuseker]]
[[Kategorie:Gebuer 1956]]</text>
      <sha1>mruj02c161551eakjlxadd0zpc8spgg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679270</id>
      <parentid>2679264</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T09:22:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2679270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="572" sha1="9k0eug4reljxc0eg3ex5if7n8qz69yn" xml:space="preserve">{{SkizzMusek}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Joe (Joseph) Satriani''', gebuer de [[15. Juli]] [[1956]] zu [[Westbury (New York)|Westbury]] am [[New York (Bundesstaat)|Bundesstaat New York]], ass en [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesche]] [[Rock (Musek)|Rock]]- respektiv [[Fusion (Musek)|Fusion]]gittarist.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.satriani.com/ Webpresenz]

{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
{{DEFAULTSORT:Satriani Joe}}
[[Kategorie:US-amerikanesch Gittaristen]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Rockmuseker]]
[[Kategorie:Gebuer 1956]]</text>
      <sha1>9k0eug4reljxc0eg3ex5if7n8qz69yn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Robert Koch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44156</id>
    <revision>
      <id>2679220</id>
      <parentid>2534837</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T18:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] derbäigesat</comment>
      <origin>2679220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1488" sha1="3gr3i0yvvlfk6qq00r3fwceskgm4sm4" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Robert Koch''', gebuer den [[11. Dezember]] [[1843]] zu [[Clausthal-Zellerfeld|Clausthal]] am Harz, a gestuerwen de [[27. Mee]] [[1910]] zu [[Baden-Baden]], war en [[Däitschland|däitsche]] [[Bakteriologie|Bakteriolog]].

De Robert Koch koum als Jong vun engem Biergbaubeamten op d'Welt.

Als Dokter huet hien 1876, beim Ënnersiche vun enger [[Infektiounskrankheet]], keimfäeg Spore vum Mëlzbrandbazillus fonnt. Domat huet hie fir d'éischt lieweg Mikroorganismen als Ursaach vun enger Krankheet nogewisen.

Doropshin koum hien op dat keeserlecht Gesondheetsamt wou hien 1882 bei sengen Aarbechten de Bazill vun der [[Tuberkulos]] entdeckt huet an och d'Géigemëttel Tuberkulin.

1884 huet de Robert Koch och de Bazill entdeckt deen d'[[Cholera]] verursaacht.

Am Joer 1905 krut de Robert Koch den [[Nobelpräis fir Physiologie oder Medezin|Nobelpräis fir Medezin]].

== Kuckt och ==
* [[Lëscht Nobelpräis Medezin]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* {{en}} [http://nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/1905/koch-bio.html Portrait vum Robert Koch op der Websäit vum Nobelpräiskommitee]
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Koch Robert}}
[[Kategorie:Gebuer 1843]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1910]]
[[Kategorie:Dokteren]]
[[Kategorie:Nobelpräisdréier fir Physiologie oder Medezin]]
[[Kategorie:Persounen, déi den Uerde Pour le Mérite an der Friddensklass kruten]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>3gr3i0yvvlfk6qq00r3fwceskgm4sm4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>William Shakespeare</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45693</id>
    <revision>
      <id>2679271</id>
      <parentid>2678798</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T09:25:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-30484-31</username>
        <id>71383</id>
      </contributor>
      <comment>/* Säi Liewen */</comment>
      <origin>2679271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="945" sha1="5dh1e98s93eosd82ywu1dm9tpjcgtte" xml:space="preserve">{{skizz}}
{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:ShakespeareBirthplace.JPG|thumb|280px|D'Gebuertshaus vum William Shakespeare zu Stratford-upon-Avon]]
De '''William Shakespeare''', gedeeft de {{JULGREGDATUM|26|4|1564}} zu [[Stratford-upon-Avon]], an do gestuerwen den {{JULGREGDATUM|3|5|1616|Link=&quot;true&quot;}}, war en [[England|englesche]] [[Schrëftsteller]], deen haut als ee vun de bedeitendste Dramatiker an der Weltliteratur betruecht gëtt.heen ass duerch inzucht enstann ann war schwul

== Säi Liewen ==
{{Kapitel Info feelt}}
== Säi Wierk ==
{{Kapitel Info feelt}}
== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* {{en}} [http://www.opensourceshakespeare.org Open Source Shakespeare] Säit mat sämtleche Wierker vum William Shakespeare]
* {{en}} [http://www.rsc.org.uk Säit vun der Royal Shakespeare Company].
{{Autoritéitskontroll}}
{{DEFAULTSORT:Shakespeare William}}
[[Kategorie:Englesch Auteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1564]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1616]]</text>
      <sha1>5dh1e98s93eosd82ywu1dm9tpjcgtte</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679278</id>
      <parentid>2679271</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T09:46:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Der-Wir-Ing</username>
        <id>51135</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Undid edits by [[Special:Contribs/~2026-30484-31|~2026-30484-31]] ([[User talk:~2026-30484-31|talk]]) to last version by Quinlan83: reverting vandalism</comment>
      <origin>2679278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="5sl139dcnzkr4wrfysrr3yodthb8hui" xml:space="preserve">{{skizz}}
{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:ShakespeareBirthplace.JPG|thumb|280px|D'Gebuertshaus vum William Shakespeare zu Stratford-upon-Avon]]
De '''William Shakespeare''', gedeeft de {{JULGREGDATUM|26|4|1564}} zu [[Stratford-upon-Avon]], an do gestuerwen den {{JULGREGDATUM|3|5|1616|Link=&quot;true&quot;}}, war en [[England|englesche]] [[Schrëftsteller]], deen haut als ee vun de bedeitendste Dramatiker an der Weltliteratur betruecht gëtt.

== Säi Liewen ==
{{Kapitel Info feelt}}
== Säi Wierk ==
{{Kapitel Info feelt}}
== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* {{en}} [http://www.opensourceshakespeare.org Open Source Shakespeare] Säit mat sämtleche Wierker vum William Shakespeare]
* {{en}} [http://www.rsc.org.uk Säit vun der Royal Shakespeare Company].
{{Autoritéitskontroll}}
{{DEFAULTSORT:Shakespeare William}}
[[Kategorie:Englesch Auteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1564]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1616]]</text>
      <sha1>5sl139dcnzkr4wrfysrr3yodthb8hui</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beiemusée</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49343</id>
    <revision>
      <id>2679242</id>
      <parentid>2611950</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T06:37:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Läschen?</comment>
      <origin>2679242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="210" sha1="a2wlr86ypxhs8zjn25uj0umas5bw49u" xml:space="preserve">{{Läschen|De Musée besteet net méi}}
{{Infobox Musée}}
De '''Beiemusée''' ass zu [[Dikrech]] an der ''rue Frebso'' ze fannen.

[[Kategorie:Muséeën zu Lëtzebuerg|Beiemusée]]
[[Kategorie:Gemeng Dikrech]]</text>
      <sha1>a2wlr86ypxhs8zjn25uj0umas5bw49u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Deportatiounsmemorial</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58702</id>
    <revision>
      <id>2679237</id>
      <parentid>2474618</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T06:20:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Um Spaweck */ Linke geupdated</comment>
      <origin>2679237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3150" sha1="rqqx8tf07o97aezl3t0fmyvquiu8ujq" xml:space="preserve">{{Infobox Monument}}
Den '''Deportatiounsmemorial''' ('''''Mémorial de la déportation''''') ass eng Erënnerungsplaz zu [[Gaasperech]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], zu Éiere vun den [[Zwangsrekrutéierten (Lëtzebuerg)|Zwangsrekrutéierten]], den Deportéierten aus politesche Grënn an de [[Juddentum|Judden]], déi Affer am [[Zweete Weltkrich]] waren.

De Memorial ass am Rez-de-chaussée vun der fréierer [[Gare Hollerech|Hollerecher Gare]], vu wou aus déi Deportéiert mam Zuch fortbruecht goufen. De Memorial ass de Sëtz vum [[Centre de documentation et de recherche sur l'enrôlement forcé|Dokumentatiouns- a Recherchezentrum iwwer d'Zwangsrekrutéierung]] (''Centre de documentation et de recherche sur l'enrôlement forcé''), dee vum [[Ministère d'État|Staatsministère]] ofhänkt. Den [[Direktiounskommitee fir d'Erënnerung un d'Zwangsrekrutéierung]] (''Comité directeur pour le souvenir de l'enrôlement forcé'') an d'[[Fondatioun vum Deportatiounsmemorial]] (''Fondation du Mémorial de la déportation'') hunn och do hire Sëtz.

Nieft der Gare steet de [[Monument de la déportation civile et militaire]].

===Geschicht===
D'Hollerecher Gare war wärend der [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Besatzung vu Lëtzebuerg duerch Nazi-Däitschland]] (Mee 1940 - September 1944), eng vun den Haaptsammelplazen, vu wou aus jonk Zwangsrekrutéiert an de ''[[Reicharbeitsdienst]]'' an an d'[[Wehrmacht]] geschéckt goufen, an och vun Dausende vu Lëtzebuerger, déi [[Ëmsiidlung am Zweete Weltkrich|ëmgesidelt]] goufen, d.&amp;nbsp;h. an den Oste vun Däitschland hu misse wunne goen, well se politesch onerwënscht waren.

D'Zich mat deenen een Deel vun der jiddescher Bevëlkerung vu Lëtzebuerg a [[Ghetto]]en oder [[Doudeslager]] geschéckt gouf, sinn net vun der Hollerecher Gare, mä vun der ''Gare de marchandises'' [[leschte Steiwer|um leschte Steiwer]] zu [[Bouneweg]] fortgefuer.&lt;ref&gt;P. Dostert 1998.&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
*[[Paul Dostert]], 1998. ''Mémorial de la Déportation: Gare de Hollerich - Zwangsrekrutéirung an Emsiddlong.'' [[ons stad]] 57: [http://www.onsstad.lu/uploads/media/ons_stad_57-1998_18-19.pdf S. 18-19].

== Kuckt och ==
* Zu Hollerech ze gesinn: 
**[[Monument de la déportation civile et militaire]] nieft dem Deportatiounsmemorial
** [[Monument aux morts Hollerech]]
{{Kuckt Muséeën 2. Weltkrich}}
== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://www.luxembourg-city.com/fr/adresse/museum/memorial-de-la-deportation-luxembourg Mémorial de la Déportation] op luxembourg-city.com

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

==Fotoen==
&lt;gallery perrow=&quot;2&quot; widths=&quot;280&quot;&gt;
Fichier:HollerechDeportatiounsmemorial05.jpg|Plack op der viischter Fassad vun der fréierer Gare.
Fichier:Gare Lëtzebuerg-Hollerech Plakk.jpg|Plack op der Récksäit vun der fréierer Gare.
Fichier:Luxembourg Hollerich Memorial de la deportation01.jpg|Déi fréier Hollerecher Gare.
Fichier:Luxembourg Hollerich Mémorial de la déportation 02.jpg|Een Deel vun der Ausstellung an der Gare.
&lt;/gallery&gt;

[[Kategorie:Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich]]
[[Kategorie:Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gaasperech]]</text>
      <sha1>rqqx8tf07o97aezl3t0fmyvquiu8ujq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679238</id>
      <parentid>2679237</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T06:21:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Biller geréckelt</comment>
      <origin>2679238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3151" sha1="01kbr0mjxlay12g9q4fqf4kayuwo9ar" xml:space="preserve">{{Infobox Monument}}
Den '''Deportatiounsmemorial''' ('''''Mémorial de la déportation''''') ass eng Erënnerungsplaz zu [[Gaasperech]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], zu Éiere vun den [[Zwangsrekrutéierten (Lëtzebuerg)|Zwangsrekrutéierten]], den Deportéierten aus politesche Grënn an de [[Juddentum|Judden]], déi Affer am [[Zweete Weltkrich]] waren.

De Memorial ass am Rez-de-chaussée vun der fréierer [[Gare Hollerech|Hollerecher Gare]], vu wou aus déi Deportéiert mam Zuch fortbruecht goufen. De Memorial ass de Sëtz vum [[Centre de documentation et de recherche sur l'enrôlement forcé|Dokumentatiouns- a Recherchezentrum iwwer d'Zwangsrekrutéierung]] (''Centre de documentation et de recherche sur l'enrôlement forcé''), dee vum [[Ministère d'État|Staatsministère]] ofhänkt. Den [[Direktiounskommitee fir d'Erënnerung un d'Zwangsrekrutéierung]] (''Comité directeur pour le souvenir de l'enrôlement forcé'') an d'[[Fondatioun vum Deportatiounsmemorial]] (''Fondation du Mémorial de la déportation'') hunn och do hire Sëtz.

Nieft der Gare steet de [[Monument de la déportation civile et militaire]].

===Geschicht===
D'Hollerecher Gare war wärend der [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Besatzung vu Lëtzebuerg duerch Nazi-Däitschland]] (Mee 1940 - September 1944), eng vun den Haaptsammelplazen, vu wou aus jonk Zwangsrekrutéiert an de ''[[Reicharbeitsdienst]]'' an an d'[[Wehrmacht]] geschéckt goufen, an och vun Dausende vu Lëtzebuerger, déi [[Ëmsiidlung am Zweete Weltkrich|ëmgesidelt]] goufen, d.&amp;nbsp;h. an den Oste vun Däitschland hu misse wunne goen, well se politesch onerwënscht waren.

D'Zich mat deenen een Deel vun der jiddescher Bevëlkerung vu Lëtzebuerg a [[Ghetto]]en oder [[Doudeslager]] geschéckt gouf, sinn net vun der Hollerecher Gare, mä vun der ''Gare de marchandises'' [[leschte Steiwer|um leschte Steiwer]] zu [[Bouneweg]] fortgefuer.&lt;ref&gt;P. Dostert 1998.&lt;/ref&gt;

==Fotoen==
&lt;gallery perrow=&quot;2&quot; widths=&quot;280&quot;&gt;
Fichier:HollerechDeportatiounsmemorial05.jpg|Plack op der viischter Fassad vun der fréierer Gare.
Fichier:Gare Lëtzebuerg-Hollerech Plakk.jpg|Plack op der Récksäit vun der fréierer Gare.
Fichier:Luxembourg Hollerich Memorial de la deportation01.jpg|Déi fréier Hollerecher Gare.
Fichier:Luxembourg Hollerich Mémorial de la déportation 02.jpg|Een Deel vun der Ausstellung an der Gare.
&lt;/gallery&gt;

== Literatur ==
*[[Paul Dostert]], 1998. ''Mémorial de la Déportation: Gare de Hollerich - Zwangsrekrutéirung an Emsiddlong.'' [[ons stad]] 57: [http://www.onsstad.lu/uploads/media/ons_stad_57-1998_18-19.pdf S. 18-19].

== Kuckt och ==
* Zu Hollerech ze gesinn: 
**[[Monument de la déportation civile et militaire]] nieft dem Deportatiounsmemorial
** [[Monument aux morts Hollerech]]
{{Kuckt Muséeën 2. Weltkrich}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://www.luxembourg-city.com/fr/adresse/museum/memorial-de-la-deportation-luxembourg Mémorial de la Déportation] op luxembourg-city.com

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich]]
[[Kategorie:Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gaasperech]]</text>
      <sha1>01kbr0mjxlay12g9q4fqf4kayuwo9ar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pol Leurs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60940</id>
    <revision>
      <id>2679216</id>
      <parentid>2675746</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T17:40:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-25081-43</username>
        <id>70929</id>
      </contributor>
      <comment>/* Auszeechnungen */</comment>
      <origin>2679216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10990" sha1="kpebvk0gf9bppaq0d8uvpxgl6km9gsv" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Pol Leurs''', gebuer de [[27. September]] [[1947]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Cartoon]]ist, deen ënner dem [[Pseudonym]] '''Poleurs''' bekannt ass.

Hien ass [[Autodidakt]] an en huet ënner anerem vun 1975 bis 1980 an der ''[[Revue (Zäitschrëft)|Revue]]'', vun 1978 bis 1989 am ''[[Forum (Zäitschrëft)|Forum]]'' a vun 1981 bis 1983 am ''[[Ons Stad]]'' matgeschafft.

Vun 2009 un ass hie Jurysmember vum Salon International de la Caricature et du Cartoon de Vianden.

Donieft gouf hien och als Member a follgende Juryen nominéiert:
* 1985: Euro-Cartoonale Kruishoutem (B)
* 1986: International Cartoonfestival Knokke-Heist (B)
*2009-2013: President vun der Jury vum Salon International de la Caricature et du Cartoon, Vianden (L)
* 2010: European Competition &quot;20th anniversary of the Convention on the Right of the Child&quot;
* 2011: Concours International du Dessin de Presse et d'Humour de Virton (B)
* 2011: 17th International Cartoon Contest Haifa (Israel)
* 2011: First International Biennial of Resistance Cartoon Contest, Tabriz (Iran)
* 2013: Euro-Cartoonale Kruishoutem (B)
* 2013: 18e Nederlands Cartoonfestival (NL)2013 Euro-Cartoonale Kruishoutem (B)
* 2013: International Cartoon Contest &quot;Humour a Gallarate&quot; (I)
* 2014: Second International Graphic Humour Festival &quot;The Sunny Dragon&quot; (Armenien)
* 2015: Internationaler Karikaturwettbewerb Berlin (D)
* 2017: The first International Cartoon Festival on Safe &amp; Optimal Consumption of Naturall Gas (Iran)
* säit 2019: Salon International de la Caricature et du Cartoon, Vianden (L)
* 2021: President vun der Jury vun der 21. Euro-Kartoenale, Kruishoutem (B)
* 2021: 38th Aydin Dogan International Cartoon Competition, Istanbul (Tierkei)
* 2022: 54th World Gallery of Cartoons, Skopje (Nordmazedonien)
* 2025  President vun der Jury vun der 25. Euro-Kartoenale, Kruishoutem (B)

2013 krut hien den ''[[Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]'' vun der Kulturministesch [[Octavie Modert]] als Unerkennung fir säin erfollegräicht kënschtlerescht Schaffen iwwerreecht.

De Pol Leurs ass bestuet, Papp vun dräi erwuessene Jongen a wunnt zu Gonnereng.

== Bicher ==
De Pol Leurs huet bis elo am [[Eegeverlag]] véier Bicher mat ausgewielte Wierker erausginn. Dat sinn: ''Poleurs CARTOONS 1, 2, 3, 4'' ''a 5.''

[[Fichier:Wintersports.jpg|thumb|Wintersports - Originalzeechnung vum Pol Leurs]]
[[Fichier:Water safe.jpg|thumb|Water safe - Originalzeechnung vum Pol Leurs]]

==Auszeechnungen==
*
*
* 1980: Cartoon'80, Berlin (Däitschland) - Sonderpreis für besonders hervorragende Leistung
* 1983: Euro-Cartoonale, Kruishoutem (Belsch) - 1. Präis, Golden Egg
* 1984: 23th International Cartoonfestival, Knokke-Heist (Belsch) - 10.Präis
* 1994: Kiischpelter Cartoonale (Lëtzebuerg) - Prix du conseil de la presse
* 2006: 45th International Cartoonfestival, Knokke-Heist (Belsch) - 3. Präis, Bronze Hat
* 2006: International contest of illustration for the belgian book &quot;History of contraception&quot; (Belsch) - 3.Präis
* 2007: Euro-Cartoonale, Kruishoutem (Belsch) - 3. Präis
* 2007: VII Int. Cartoon Contest „Independence“ (Ukrain) - Special award of National Artists' Union of Ukraine
* 2007: Greekartoon, Athens (Griechenland) - 1. Präis
* 2007: Humour a Gallarate (Italien) - Special award of Cultural Foundation 1860 Gallarate Città
* 2007: 17th Olense Kartoenale (Belsch) - 3. Präis, De Aarden Pot
* 2007: ACV BI International Cartoon Contest, Brussel (Belsch) - 2. Präis
* 2007: 16th Daejeon International Cartoon Contest Dicaco (Korea) - Honorable mention
* 2008: 47th International Cartoonfestival, Knokke-Heist (Belsch) - 3. Präis, Bronze Hat
* 2008: 3rd International Prestigio Cartoon Contest (Tschechesch Republik) - Gold Prize
* 2008: 2nd International Cartoon Contest &quot;Car-caricature&quot;, Zagreb (Kroatien) - 3. Präis
* 2008: Festival of European Satire &quot;Billygoats&quot; Poznan (Polen) - Special award
* 2008: 11th George Van Raemdonck Cartoon Contest (Belsch) - 3. Präis
* 2008: 4th Salon of Humor of Paraguaçu Paulista - Sao Paulo (Brasilien) - 1. Präis
* 2008: Festival Satirical Bucovina-Museal Complex Suceava (Rumänien) - Honorable mention
* 2008: 6th International Cartoon Contest &quot;Karpik&quot;, Niemodlin (Polen) - 1. Präis
* 2008: 2nd International Cartoon Contest of Braila (Rumänien) - Special prize
* 2008: 17th Daejeon International Cartoon Contest Dicaco (Korea) - Honorable mention
* 2009: 5th Syria International Cartoon Contest (Syrien) - Special prize
* 2009: 14th Zemun International Salon of Caricature, Zemun (Serbien) - 3. Präis
* 2009: 26th International Cartoon Contest Aydin Dogan, Istanbul (Tierkei) - 3. Präis
* 2009: 26th International Humor Exhibition of Piaui (Brasiien) - First honorable mention
* 2009: 11th Internat. Cartoon Contest &quot;Debiut&quot;, Zilona Gora (Polen) - Special award by &quot;False Mirror Gallery&quot;
* 2009: Cartoonale Brugge (Belsch) - 1. Präis
* 2009: 7th International Cartoon Contest &quot;Karpik&quot;, Niemodlin (Polen) - Special honorable mention
* 2009: 1st International Cartoon Contest &quot;Mussel &amp; Fish&quot; (Bulgarien) - Honorable mention
* 2009: 7te Giwenecher Cartoon Concours (Lëtzebuerg) - 1. Präis
* 2010: 16th International Cartoon Competition &quot;Golden Keg&quot;, Preslov (Slovakei) - Honorable mention
* 2010: 1st International Cartoon Competition Berlin (Däitschland) - Special prize
* 2010: 9e Biennale Internationale &quot;Humour et Vigne&quot;, Jonzac (Frankräich) - 1. Präis, Grand Prix du Cognac
* 2010: Internationaler Cartoon-Wettbewerb des KuK e.&amp;nbsp;V., Aachen (Däitschland) - 3. Präis
* 2010: 12th Int. Cartoon Contest &quot;Debiut&quot;, Zielona Gora (Polen) - Special award by Polish Cartoonists' Association
* 2010: 6th International Cartoon Festival Solin (Kroatien) - Special prize
* 2010: 2nd International Cartoon Contest &quot;Mussel &amp; Fish&quot; (Bulgarien) - Honorable mention
* 2010: Selective Cartoon Contest, Baja (Ungarn) - Diplom
* 2010: 22e Olense Kartoenale (Belsch) - 1. Präis, De Tinnen Pot
* 2010: 8te Giwenecher Cartoon Concours (Lëtzebuerg) - 1. Präis
* 2011: 17th Dutch International Cartoonfestival (Holland) - 3. Präis
* 2011: 18th Euro-Cartoonale Kruishoutem (Belsch) - 2. Präis
* 2011: 23th Jaka Bede International Cartoon Contest (Polen) - 1. Präis
* 2011: 50th International Cartoonfestival, Knokke-Heist (Belsch) - 1. Präis, Golden Hat
* 2011: 28th International Cartoon Contest Aydin Dogan, Istanbul (Tierkei) - Award of success
* 2011: 5th International Cartoon Contest &quot;Car-caricature&quot; Zagreb (Kroatien) - Grand Prix
* 2011: 7e Festival du Dessin d'Humour et de Presse de Sélestat (Frankräich) - 5. Präis
* 2011: 26a Biennale Internazionale dell'Umorismo nell'Arte, Tolentino (Italien) - Honorable mention
* 2011: 13th International Cartoon Contest &quot;Debiut&quot;, Zielona Gora (Polen) - Special award
* 2011: Cartoonale Brugge (Belsch) - 2. Präis
* 2011: 4th Cartoonale De Geus, Lebbeke (Belsch) - Honorable mention
* 2011: 2nd Master Cup International Illustration Biennal, Beijing (China) - Excellent prize
* 2012: 44th International Graphic Humour Exhibition &quot;Umoristi a Marostica&quot; (Italien) - Grand Prix Scacchiera
* 2012: 18th International Cartoon Competition &quot;Golden Keg&quot;, Preslov (Slovakei) - Foundation Art.East Snina Prize
* 2012: 2nd Gold Panda International Cartoon and Illustration Competition, Beijing (China) - Copper Panda Medal
* 2012: International Cartoonfestival &quot;Golden Helmet&quot;, Krusevac (Serbien) - Diplom
* 2012: 4th P.C. Rath Memorial International Web Cartoon Contest, Bolangir (Indien) - Special mention
* 2012: 6th Jiaxing International Cartoon Exhibition (China) - Best creative prize
* 2012: International Cartoon Contest &quot;Humour a Gallarate&quot; (Italien) - Spezialpräis vun der Jury
* 2012: 4th &quot;Red Man&quot; International Humour Art Biennal (China) - Exzellent prize
* 2013: 45th International Graphic Humour Exhibition „Umoristi Marostica“ (Italien) – International Umoristi Marostica Award
* 2013: 4th International Cartoon Competition Berlin (Däitschland) - 1. Präis
* 2013: 30th International Cartoon Contest Aydin Dogan, Istanbul (Tierkei) - 3. Präis
* 2013: International Cartoon Competition &quot;The Great and the Little Warsaw&quot; (Polen) - Honorable mention
* 2013: 5th Cartoonale De Geus, Lebbeke (Belsch) - 1. Präis
* 2014: 20th International Cartoon Competition &quot;Golden Keg&quot;, Preslov (Slovakei) - Honorable mention
* 2014: Humorest, Hradec Králové (Tschechesch Republik) - Price of the jury
* 2014: Dieter Burkamp-Preis für Karikatur, Oerlinghausen (Däitschland) - Honorable mention
* 2014: 7th Baja Cartoon Contest, Baja (Ungarn) - 2. Präis
* 2015: Satyrikon Legnica, Legnica (Polen) - Distinction award
* 2015: 20th Euro-Cartoonale Kruishoutem (Belsch) - Honorable mention
* 2016: 21st Zemun International Salon of Caricature, Zemun (Serbien) - 2. Präis
* 2016: 2nd International Cartoon Festival KrAgiKozvak and Cartoon &amp; Art of Kosova (Kosovo) - 1. Präis
* 2017: European Festival of Humour and Satire KREMNICA GAGS (Slovakei) - 1. Präis
* 2018: 13th Biennale Internationale &quot;Humour et Vigne&quot;, Jonzac (Frankräich) - Mention spéciale
* 2020: 2nd LIBEX Satirical Cartoon Competition, Conversano (Italien) - Finalist
* 2020: International Cartoon Biennal Balkan Smile, Pogradec (Albanien) - 2. Präis
*2021: 14e Biennale Internationale du Dessin d'Humour, Jonzac (Frankräich) - Honorable mention
*2022: 30th International Festival of Satire and Humor, Trento (Italien) - Special mention
*2024: International Cartoonexhibition  Cultuursmakers, Sint-Tuiden (Belsch) - 1. Präis
*2024: 9th World Humor Awards, Fidenza (Italien) - Excellent prize
*2025: 37th Olense Kartoenale, Olen (Belsch) - 2. Präis
*2025: 18th International Festival of Satire and Humor, Trento (Italien) - 3. Publikumspräis
*2026: 52nd edition of Umoristi a Marostica (Italien) - International Umoristi a Marostica Award

== Gielchen ==
* [[File:LUX Order of Merit of the Grand Duchy of Luxembourg - Knight BAR.png|60px]] Chevalier vum [[Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]] (Promotioun 2013)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.mc.public.lu/actualites/communiques/2013/06/remise_decorations/index.html |Titel=Promotion générale dans les Ordres nationaux 2013 am Ministère de la Culture |Gekuckt=24.01.2015 |Archiv-Datum=10.10.2013 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20131010041728/http://www.mc.public.lu/actualites/communiques/2013/06/remise_decorations/index.html }}&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
* [[Comics-online]]
* [[Comic]]
* [[Musée vun der Karikatur a vum Cartoon zu Veianen]]

== Um Spaweck ==
* [http://www.caricature.eu/ De Salon vun der Karikatur an dem Cartoon zu Vianden]
* [http://www.bdcontern.lu/ BD Contern]
* [https://web.archive.org/web/20081206013231/http://www.comics-online.lu/ Comics online]

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Leurs Pol}}
[[Kategorie:Gebuer 1947]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Comicszeechner]]
[[Kategorie:Chevalier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>kpebvk0gf9bppaq0d8uvpxgl6km9gsv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Victor-Hugo-Literaturmusée</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71929</id>
    <revision>
      <id>2679226</id>
      <parentid>2611832</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T19:20:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Upassungen</comment>
      <origin>2679226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8411" sha1="c5gsmhziv7ot0phg9dskc4a17swk0ld" xml:space="preserve">{{Infobox Musée}}
[[Fichier:Victor Hugo Musee Vianden.jpg|thumb|260px|Bild 1. «&amp;nbsp;La maison que j’habite au coin du pont&amp;nbsp;».&lt;br&gt;Zeechnung vum Victor Hugo, 28. Juli 1871]]
De '''Victor-Hugo-Literaturmusée''', offiziell '''Musée littéraire Victor-Hugo''', ass e [[Literaturmusée]] zu [[Veianen]], deen an deem Haus ageriicht gouf, an deem de [[Victor Hugo]] vum 8. Juni bis den 22. August 1871 am [[Exil]] gewunnt huet.

E gouf den 30. Juni 1935 fir de Public opgemaach. D'Gebai gehéiert der [[Gemeng Veianen]] an de Musée gëtt vum [[Veräin]] ''[[Les amis de la maison de Victor Hugo à Vianden]]'' bedriwwen.

==Geschicht vum Musée==
===Gebai===
Zu där Zäit wou de Victor Hugo zwéin an en hallwe Mount zu Veianen gewunnt huet, huet d'Haus der Famill Ensch-Scheidweiler gehéiert, déi eng Blofierwerei an e Buttek bedriwwen hunn. De Victor Hugo hat um éischte Stack eng Kummer mat Vue op d'Bréck an op d'Alstad gelount. Seng Famill an déi aner Membere vu senger Reesgesellschaft ware vis-à-vis am Hotel Kaufmann ënnerbruecht&lt;ref&gt;Den Hotel Kaufmann war den hënneschten Deel vum haitege Victor-Hugo-Hotel.&lt;/ref&gt;. Déi zwou [[Neveu an Niess|Niesse]] Caroline&lt;ref&gt;D'Caroline Scheidweiler (1854-1930) huet deemools tëscht dem Victor Hugo an hirer Tatta gedolmetscht well si kee Franséisch konnt. D'Caroline Scheidweiler huet den 1. Juni 1885 d'Stad Veianen um Begriefnes vum Victor Hugo zu Paräis vertrueden.&lt;/ref&gt; a Julie Scheidweiler hunn deemools och am Stot vun hirer Tatta gewunnt. Déi zwou Sëschteren hu méi spéit d'Haus iwwerholl an hu schonn am Ufank vum 20. Joerhonnert, éier et e Musée gouf, Touristen déi Raimlechkeete gewisen.

===Éischte Musée 1935===
Am Ëmkrees vun der [[Société des écrivains luxembourgeois de langue française]] (SELF) huet sech 1934 e Victor-Hugo-Comité gebilt ënner der Presidentschaft vum [[Marcel Noppeney]] mam Zil, e Musée zu Veianen opzemaachen. Op Dirängele vun der [[Anne Beffort]], déi den deemolege Regierungspresident [[Joseph Bech]] gutt kannt huet, huet de Staat d'Haus kaaft an et der Gemeng Veianen iwwerdroen, fir e Musée dran anzeriichten.

1935 war et dunn sou wäit: de Musée gouf den 30. Juni 1935 a Presenz vu sëlleger Prominenz feierlech ageweit, derbäi waren d'[[Groussherzogin Charlotte]], hire Mann de [[Felix vu Bourbon-Parma|Prënz Felix]], de franséische Botschafter an de President vum franséische Senat. Well zu Zäiten, wou d'[[Nazi]]en an Däitschland schonn un der Muecht waren, bei dëser offizieller Aweiung keng rieds vun der politescher Dimensioun vum Hugo war, gouf d'Victor-Hugo-Haus zwou Woche méi spéit, de 14. Juli 1935, um franséischen Nationalfeierdag, op Ureegung vun der [[Association générale des étudiants luxembourgeois]] (ASSOSS) nach emol ageweit, dës Kéier vun iwwer 2000 Membere vun de Jugendverbänn vun der Lëtzebuerger Lénkser a vum liberale Biergertum. Virop war den [[Henri Koch-Kent|Henri Koch]]&lt;ref&gt;Den Henri Koch-Kent war deemools zanter 1933 President vun der ASSOSS.&lt;/ref&gt;, Riedner waren ë.&amp;nbsp;a. de [[Frantz Clément (Journalist)|Frantz Clément]] an de [[Joseph-Émile Muller]].

1938 gouf d'Gebai an d'[[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] opgeholl.

Am [[Zweete Weltkrich]] ass de Musée op bliwwen, mä d'Nazien haten am selwechten Haus eng Filial vun der [[Luxemburger Gesellschaft für Deutsche Literatur und Kunst|Gedelit]], der &quot;Luxemburger Gesellschaft für deutsche Literatur und Kunst&quot;, mat enger ëffentlecher Bibliothéik, déi virun allem &quot;''völkisch''&quot; Literatur ausgeléint huet.

Bei hirem Réckzuch hunn déi däitsch Truppen den 12. September 1944 d'Bréck gesprengt. Dobäi gouf de Musée sou staark beschiedegt, datt en huet missen ofgerappt ginn. E gouf duerno ënner der Leedung vum Veianer Architekt [[Pierre Grach]] rekonstruéiert. De Victor-Hugo-Musée zielt domat zu den éischte Gebaier, déi nom Krich zu Veianen nees opgeriicht goufen&lt;ref&gt;An dem Kontext eng witzeg Anekdot: den deemolege Ministère vun der Rekonstruktioun wollt vun der Veianer Gemeng wëssen, ob dee &quot;Sieur Hugo&quot; sech am Krich gutt beholl hat!&lt;/ref&gt;.

Den 1. August 1948 goung de Musée nees op. Bei der feierlecher Aweiung war nees vill Prominenz dobäi: d'Groussherzogin Charlotte, de Prënz Felix an de [[Robert Schuman]], deemools Ausseminister vu Frankräich, deen der Anne Beffort bei där Geleeënheet d'[[Légion d'honneur]] iwwerreecht huet&lt;ref&gt;De Reportage iwwer déi Aweiung ass den eelste Film iwwer de Victor-Hugo-Literaturmusée, e gëtt am Multimediasall vum Musée gewisen.&lt;/ref&gt;.

===Renovatioun 1971===
Fir den honnertste Gebuertsdag vum leschten Openthalt vum Hugo zu Veianen gouf de Musée eng éischt Kéier ënner dem Professer um [[Cours universitaires]] [[Tony Bourg]] renovéiert. D'Liewe vum Hugo sollt elo unhand vun Originaldokumenter beliicht ginn.

===Renovatioun 1998 – 2002===
Ënner dem Impuls vum deemolege Buergermeeschter [[Raymond Frisch]] gouf 1996 de Comité vum Veräi vun de Frënn vum Victor-Hugo-Haus nei besat a belieft mam Zil, eng Moderniséierung vum Musée op d'Schinn ze setzen. Ënner der [[wëssenschaft]]lecher Opsiicht vum Literaturprofesser [[Frank Wilhelm]] gouf d'[[Museographie]] à jour gesat an de Musée konnt am Kader vun de Feierlechkeete vum 200. Gebuertsdag vum Victor Hugo den 11. Mee 2002 seng Dieren nees opmaachen. D'Regierung war dobäi duerch d'Kulturministesch [[Erna Hennicot-Schoepges]] an duerch den Tourismusminister [[Fernand Boden]] vertrueden.

==Aktuelle Musée==
===Am Musée ze gesinn===
Zanter der Renovatioun gouf de Schwéierpunkt op d'Relatioune vum Victor Hugo mat dem Lëtzebuerger Land gesat. E Besuch vum Haus bitt Follgendes:
* Zëmmer vum Victor Hugo mat den originale Miwwelen, an deem eng Skulptur vum Victor Hugo un engem Sekretär sëtzt ze schreiwen; holographesch Projektioun, Liewenslaf vum Victor Hugo;
* Originalstécker wéi Bréiwer, Wierker, Fotoen etc.;
* 70 Panneau-Albume fir ze bliederen;
* Freske vum [[Pit Wagner]] op ville Wänn;
* Multimedia-Sall mat Computerstatiounen an Internetzougank, Bibliothéik vum Veräin;
* Audio-guidage a véier Sproochen: [[Franséisch]], [[Däitsch]], [[Hollännesch]] an [[Englesch]].
* Buttek vum Musée.

===Déi eenzel Säll===
* Um Rez-de-chaussée:
** De Buttek vum Musée
** I. Den [[Anne Beffort|Anne-Beffort]]-Sall
* 1. Stack
** II. Den [[Tony Bourg|Tony-Bourg]]-Sall (Zëmmer vum Victor Hugo)
** III. De [[Michel Sinner|Michel-Sinner]]-Sall
* 2. Stack
** IV. Den [[Adolphe Pauly|Adolphe-Pauly]]-Sall
** V. De [[René Engelmann|René-Engelmann]]-Sall
** VI. De [[Joseph Bech|Joseph-Bech]]-Sall
* 3. Stack, ënner dem Daach
** De [[Rosemarie Kieffer|Rosemarie-Kieffer]]-Sall, Multimedia a Bibliothéik

==Katalogen==
* Géint 1966 stellt d'[[Madeleine Frieden-Kinnen]] den éischte Katalog zesummen ënner dem Titel: &quot;Une Visite à la Maison de Victor Hugo à Vianden&quot;.
* 1977 publizéiert den Tony Bourg den zweete Katalog «&amp;nbsp;Le Musée Victor Hugo&amp;nbsp;».&lt;ref&gt;Cf. Bourg 1977 an der Literatur.&lt;/ref&gt;
* 1985 kënnt eng Iwwersetzung vum Tony Bourg sengem Katalog op Hollännesch eraus, iwwersat vum Netty Bendrien.
* 2003 publizéiert de Frank Wilhelm den drëtte Katalog an dräi Sproochen: &quot;Maison de Victor Hugo à Vianden: Musée littéraire&quot;.&lt;ref&gt;Cf. Wilhelm 2003 an der Literatur.&lt;/ref&gt;

==Literatur==
* [[Tony Bourg|Bourg, Tony]], 1977. Catalogue du Musée Victor Hugo à Vianden. pp.&amp;nbsp;33–37 in: Société des Amis de la maison de Victor Hugo à Vianden, 1977. Victor Hugo au Luxembourg. Luxembourg-Bertrange: Bourg-Bourger, 39 p.
* [[Frank Wilhelm|Wilhelm, Frank]], 2003. Maison de Victor Hugo à Vianden: Musée littéraire. 63 p.&amp;nbsp;Les Amis de la maison de Victor Hugo à Vianden, Vianden. {{small|[Guide deen et an dräi Sproochversioune gëtt: Franséisch, Däitsch, Hollännesch]}}
* Wilhelm, Frank, 2003. Chez Victor Hugo à Vianden: à propos de la réouverture de son musée, in: {{Nos cahiers}}, Joer 24, N° 1: 9-27. Luxembourg.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Muséeën]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Veianen]]

== Um Spaweck ==
* [http://www.victor-hugo.lu Websäit vum ''Musée littéraire Victor-Hugo'' zu Veianen] {{fr}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Muséeën zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Veianen]]
[[Kategorie:National Monumenter a Landschaften zu Lëtzebuerg|Veianen]]</text>
      <sha1>c5gsmhziv7ot0phg9dskc4a17swk0ld</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Biissen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72444</id>
    <revision>
      <id>2679225</id>
      <parentid>2671020</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T19:18:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gemengerot */ nei Zesummesetzung vum Gemengerot</comment>
      <origin>2679225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9473" sha1="h4nhbkn8tymqrlvukhnsv61dwlj5bx2" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Bissen 
 | Numm (Däitsch) = Bissen
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Biissen}} 
 | Fläch  = 2.075 [[Hektar|ha]]
 | Koordinaten = {{coor dms|49|47|21|N|06|03|49|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Miersch]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

== Uertschaften an der Gemeng ==
D'Gemeng Biissen besteet aus den Uertschafte [[Biissen]] a [[Rouscht (Biissen)|Rouscht]].

Zu der Gemeng gehéieren nach follgend Häff a [[Lieu-dit]]en:
* [[Biisser Millen]]
* [[Biisser Schmelz]]

== Geographie ==
D'Gemeng Biissen läit am [[Atert (Baach)|Atertdall]] tëscht de Gemenge [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]], [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen]], [[Gemeng Miersch|Miersch]] a [[Gemeng Viichten|Viichten]]. Se huet eng Fläch vun 2.075 ha, dovu si 550 ha Bësch.

== Geschicht ==
Am Joer [[960]] ass d'Existenz vu Biissen ënner dem Numm « Bisiceromarkun »&lt;ref&gt;An net « Basiccromannum », eng feelerhaft Transkriptioun duerch de [[Louis L'Évêque de la Basse-Moûturie]], déi leider reegelméisseg ze fannen ass. De Feeler gouf 1929 vum [[Jules Vannérus]] publizéiert: ''Le Chevalier l'Evêque de la Basse-Mouturie et son itinéraire du Luxembourg Germanique''. 15 p. Cahiers luxembourgeois. Bourg-Bourger, Luxembourg.&lt;/ref&gt; attestéiert ginn duerch en Dokument an deem d'Par Biissen als baussent der Par vu [[Miersch]] bezeechent gëtt. Dofir huet d'Par 1960 hir dausendjäreg Existenz gefeiert.

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et sable de dix pièces.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. Dezember]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 775- Projet: J. Flies 1986 modifiéiert vun der Commission héraldique}}&lt;br&gt;D'Gemeng hat de Wope schonn en ettlech Joer inoffiziell gefouert, bis 1981 d'Adoptioun vun der [[Commission héraldique]] proposéiert gouf. &lt;br&gt;De Wope vu Biissen ass ofgeleet vun deem vun de fréieren Häre vu Biissen (''burelé d'argent et de gueules''), deen deem vun deene vun [[Esch-Sauer|Esch&amp;nbsp;-&amp;nbsp;Sauer]] gläicht, well si Nokomme vun där Famill waren.
|}

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:3600
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2018 text:2018
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:782
 bar:1871 from:0 till:1377
 bar:1910 from:0 till:1154
 bar:1922 from:0 till:1204
 bar:1935 from:0 till:1144
 bar:1947 from:0 till:1096
 bar:1960 from:0 till:1085
 bar:1970 from:0 till:1323
 bar:1981 from:0 till:1671
 bar:1991 from:0 till:1781
 bar:2001 from:0 till:2447
 bar:2011 from:0 till:2784
 bar:2018 from:0 till:3095
 bar:2021 from:0 till:3269

PlotData=
 bar:1821 at: 782 fontsize:S text:782 shift:(-8,5)
 bar:1871 at: 1377 fontsize:S text:1.377 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 1154 fontsize:S text:1.154 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 1204 fontsize:S text:1.204 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 1144 fontsize:S text:1.144 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 1096 fontsize:S text:1.096 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 1085 fontsize:S text:1.085 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 1323 fontsize:S text:1.323 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 1671 fontsize:S text:1.671 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 1781 fontsize:S text:1.781 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 2447 fontsize:S text:2.447 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 2745 fontsize:S text:2.784 shift:(-14,5)
 bar:2018 at: 3095 fontsize:S text:3.095 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 3269 fontsize:S text:3.269 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

== Politik ==
[[Fichier:Biissen vum Wobierg erof 01.jpg|thumb|Den Zentrum vu Biissen vum Wobierg aus gesinn.]]
Bei de Gemengewale gouf, bis 2011 nach mat, nom [[Majorzsystem]] gewielt. Zanter 2017 gëllt de [[Proporzsystem]].&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1082503.html &quot;Vu Majorz- op Proporzsystem: Biissen.&quot;] rtl.lu, 06.10.2017, 07:32:38.&lt;/ref&gt;

=== Buergermeeschteren ===
{{div col|colwidth=17em}}
* 1800 - 1815: Jean-Nicolas Knepper;
* 1815 - 1830: Nicolas Billig;
* 1830 - 1836: Antoine Pastoret;
* 1836 - 1843: Jean-Nicolas Brosius;
* 1844 - 1848: Jean-Nicolas Faber;&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [http://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/memorial/1844/a3/fr/pdf/eli-etat-leg-memorial-1844-a3-fr-pdf.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
* 1848 - 1858: Nicolas Engel;
* 1859 - 1861: Pierre Souvignier;
* 1861 - 1866: Nicolas Engel;
* 1867 - 1869: [[Jean-Pierre Knepper (Lokalpolitiker)|Jean-Pierre Knepper]];
* 1870 - 1881: Georges Glaesener;
* 1882 - 1908: [[Jean Souvignier]];
* 1908 - 1910: Emile Souvignier;
* 1910 - 1940: [[Nicolas Sinner]];
* 1940 - 1957: [[Jean Engel]];
* 1958 - 1963: Charles Stoffel;
* 1964 - 1981: [[Joseph Wietor]], Privatbeamten;
* 1982 - 1984: Guillaume Feith, Proprietär;
* 1985 - 1987: Mathias Schmitz, Gewerkschaftler;
* 1988 - 1999: Ernest Wendel, Privatbeamten;
* 1999 - 2000: Roger Schmit, Staatsemployé;
* 2000 - 2001: Arlette Weber ép. Schmit, Staatsbeamtin;
* 2001 - 2005: Camille Petry, Entreprener;
* 2005 - 2011: [[Aloyse Bauer]], Elektrikermeeschter;
* 2011 - 2019: [[Jos Schummer (Politiker)|Jos Schummer]], Privatbeamten;
* zanter 2019: [[David Viaggi]], Verwaltungschef
{{div col end}}

=== Gemengerot ===
D'Zesummesetzung vum Gemengerot no Lëschten zanter datt 2017 de Proporzsystem adoptéiert gouf:
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! Är Leit !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] 
|- 
| 2017 || 5 || '''6''' 
|- 
| 2023 || '''8''' || 3 
|}
{{small|Quell: elections.lu}}

Den aktuelle Gemengerot setzt aus de follgende Leit zesummen {{small|(Stand Mee 2026)}}&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://bissen.lu/conseil-communal/|Titel=Conseil communal - Commune de Bissen|Gekuckt=2026-05-20|Wierk=bissen.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;:
{{div col|colwidth=17em}}
* David Viaggi, Buergermeeschter
* Roger Saurfeld, 1. Schäffen
* Cindy Barros Dinis, 2. Schäffin
* Loïc Brune, Gemengerot
* Kevin Englebert, Gemengerot
* Georges Lucius, Gemengerot
* Joseph Koecher, Gemengerot
* Béatrice Horsmans-Kabers, Gemengerot
* Christian Hoscheid, Gemengerot
* Joëlle Kraus-Fagny, Gemengerot
* Frank Clement, Gemengerot
{{div col end}}

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Biissen ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
*[[SICONA-Centre]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]

== Bekannt Leit aus der Gemeng ==
{{div col|colwidth=23em}}
* [[Fränz Dasbourg]], Moler
* [[Jean Heinisch]], kathoulesche Geeschtlechen
* [[Carlo Hommel]], Doumorganist
* [[Jean-Pierre Hoscheid]], Foussballspiller
* [[Jean-Baptiste Kremer]], Jesuitt an Universitéitsprofesser
* [[Charles-Frédéric Mersch]], Staatsrot
* [[Aloyse Raths]], Resistenzler
* [[Michel Stoffel]], Moler
* [[Raphaël Stacchiotti]], Schwëmmer
* [[Jean Tautges]], Schoulmeeschter, Gewerkschaftler a Schrëftsteller
* [[Nicolas Wolff (1906)|Nicolas Wolff]], Affekot a Resistenzler
{{div col end}}

== Kuckeswäertes ==
* Um Wobierg: [[Rochuskapell Biissen|d'Rochuskapell, d'Kräizstatioun an déi zwéi bemierkenswäert Beem virun der Kapell]]
* [[Uergel]] an der [[Kierch Biissen|Parkierch vu Biissen]], gebaut 1891 vun de [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]] vu [[Reifferscheid]], zanter Dezember 2001 op der [[Lëscht vun de Monuments classés]]
* [[Jean-Pierre Beckius|Beckius]]-Fresken am [[Chouer (Kierch)|Chouer]] vun der [[Kierch Biissen|Parkierch vu Biissen]], zanter September 1987 op der [[Lëscht vun de Monuments classés]]
* d'[[Biisser Millen]]
* d'Graf vum Monseigneur [[Jacques Mangers]] um Biisser [[Kierfecht]]

== Literatur ==
* [[Victor Kalmes]] (ënner der Mataarbecht vum Jos Schummer an dem Arnold Weber), 2001. ''Bissen seit eh und je''. Band 1 (525 S.) an 2 (? S.). Erausgi vun der Gemengeverwaltung Biissen. Sankt-Paulus Dréckerei, Lëtzebuerg.
* Carlo Mulbach: &quot;Gemeinde Bissen: Traditioneller Industriestandort im Wandel der Zeit.&quot; in: ''nos cahiers, Lëtzebuerger Zäitschrëft fir Kultur'' 3/4 2011, S.45-58.

== Kuckt och ==
* [[Kierch Biissen]]
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Bissen|Biissen}}
* [http://www.bissen.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Biissen]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/mersch/bissen D'Gemeng Biissen op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Miersch}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Biissen]]
[[Kategorie:Gemeng Biissen| ]]</text>
      <sha1>h4nhbkn8tymqrlvukhnsv61dwlj5bx2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Victor Engels</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76017</id>
    <revision>
      <id>2679236</id>
      <parentid>2602770</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T06:19:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2679236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1949" sha1="dh48px472a8ay4bfkfbaabpbaevlvrb" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}

De '''Victor Engels''', gebuer de [[6. Mäerz]] [[1892]] am [[Rollengergronn]] an der deemoleger [[Gemeng Rollengergronn|Gemeng mam selwechten Numm]], a gestuerwen de [[14. Abrëll]] [[1962]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Architekt a Moler.

1945 war hie Matgrënner vun der [[Association sans but lucratif|Asbl]] ''Ordre des architectes, Luxembourg'' a gouf President vun där nei konstituéierter Vereenegung.

[[1912]] war hie Matgrënner vum ''[[Kunstverein Luxemburger Studenten]]''. Vun [[1959]] bis [[1961]] war hie President vum ''[[Cercle artistique de Luxembourg]]''.

De Victor Engels war de Jong vum Moler [[Michel Engels]].

== Wierker als Architekt == 
* [[Synagog Stad Lëtzebuerg|Synagog]] (1951-1953) an der Stad Lëtzebuerg (zesumme mam [[René Mailliet]])

== Gielercher&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/73zg9p0cx/pages/6/articles/DIVL925?search=Victor%20Engels|Titel=Doudesannonce vum Victor Engels|Gekuckt=12.01.2023|Datum=17. Abrëll 1962|Wierk=Luxemburger Wort|Editeur=eluxemburgensia.lu}}&lt;/ref&gt; ==

* {{OCCCH}}
* {{OL2O}}

== Literatur ==
* [[Pierre Gilbert (Architekt)|Gilbert, P.]], 1986. ''La capitale et ses architectes: illustration critique de l'architecture dans la métamorphose d'une ville en un siècle.'' Institut grand-ducal, section des arts et des lettres, 222 S. Imprimerie Saint-Paul. [[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik|BNL]] LB 1061, Ss. 190-191

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden]]
{{Autoritéitskontroll}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Engels Victor}}
[[Kategorie:Gebuer 1892]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Architekten]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Moler]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1962]]
[[Kategorie:Chevalier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Officier de l'ordre de Léopold II]]
[[Kategorie:Membere vum Cercle artistique de Luxembourg]]</text>
      <sha1>dh48px472a8ay4bfkfbaabpbaevlvrb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schmit</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79300</id>
    <revision>
      <id>2679207</id>
      <parentid>2668086</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T13:57:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2679207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4421" sha1="c574syk7kfodxla8hfz3osghcmi9dye" xml:space="preserve">{{Homonymie Familljennumm}}
'''Schmit''', vum däitsche Wuert fir [[Schmadd]], ass e [[Familljennumm]].

Zu Lëtzebuerg ass et deen heefegste Familljennumm iwwerhaapt: 1880 hunn 3.390 Leit sou geheescht, 1930 waren et der 3.966 an 1981 3.617.&lt;ref&gt;Institut Grand-ducal, Section de linguistique, de folklore et de toponymie: ''Geographie der Luxemburger Familiennamen (nach der Volkszählung von 1930).'' Beiträge zur luxemburgischen Sprach- und Volkskunde Nr. XVIII. Luxemburg 1989, S.424.&lt;/ref&gt;

Leit mat deem Numm sinn ë.&amp;nbsp;a.:
* [[Adolphe Schmit (Politiker)|Adolphe Schmit]] (1845-?), lëtzebuergesche Jurist a Politiker; 
* [[Ady Schmit]] (* 1940), lëtzebuergesche Foussballspiller;
* [[André Schmit (Foussballspiller)|André Schmit]] (1911-?), lëtzebuergesche Foussballspiller;
* [[André Schmit (Enseignant)|André Schmit]] (1935-2016), lëtzebuergeschen Enseignant;
* [[Anne Nicole Schmit]] (1968), lëtzebuergesch Basketballspillerin;
* [[Arny Schmit]] (* 1959), lëtzebuergesche Moler;
* [[Cathy Schmit]] (* 1990), lëtzebuergesch Basketballspillerin;
* [[Céline Besch-Schmit]] (1922-1991), lëtzebuergesch Mykologin;
* [[Charlotte Schmit]] (* 2006), lëtzebuergesch Foussballspillerin;
* [[Christiane Schmit]] (* 1951), lëtzebuergesch Molerin a Konschtprofessesch;
* [[Claude Schmit (Regisseur)|Claude Schmit]] (*1947), lëtzebuergeschen Auteur an Theaterregisseur;
* [[Claude Schmit (Manager)|Claude Schmit]] (*1960), lëtzebuergesche Manager;
* [[Clementine Witry-Schmit]] (1868-1946), Sammlerin vu Vollekslidder;
* [[Edy Schmit]] (* 1930), lëtzebuergesche Fechter an Olympionik;
* [[Elise Schmit]] (* 1982), lëtzebuergesch Literaturkritikerin a Romanschrëftstellerin;
* [[Étienne Schmit]] (1886-1937), lëtzebuergesche Politiker;
* [[Georges Schmit (Sportler)|Georges Schmit]] (1904-1978), lëtzebuergesche Liichtathleet an Olympionik;
* [[Gustav Schmit]] (1902-1966), lëtzebuergeschen Auteur;
* [[Jacques Schmit]] (1779-1862), lëtzebuergesche Politiker;
* [[Jacques Schmit (Handballspiller)|Jacques Schmit]] (* ?), lëtzebuergeschen Handballspiller;
* [[Jängy Schmit]] (1931-2010), lëtzebuergesche Vëlossportler;
* [[Jean Schmit (Foussballspiller)|Jean Schmit]] (1915-1991), lëtzebuergesche Foussballspiller an Olympionik;
* [[Jean François Schmit-Brück|Jean-Fraçois Schmit]] (1777-1855), lëtzebuergesche Buchdrécker, Politiker, Pabeierfabrikant;
* [[Jean-Pierre Schmit (Moler)|Jean-Pierre Schmit]] (1817-1903), lëtzebuergesche Moler, Zeecheprofesser an Topograph;
*[[Jean-Pierre Schmit (Politiker Waarken)|Jean-Pierre Schmit]] (1851-1934), lëtzebuergesche Bauer a Politiker (Waarken);
* [[Jean-Pierre Schmit (Politiker Ettelbréck)|Jean Pierre Schmit]] (?-?), lëtzebuergesche Politiker (Ettelbréck);
* [[Jean-Pierre Schmit (Komponist)|Jean-Pierre Schmit]] (1904-1985), lëtzebuergesche Geeschtlechen, Theolog, Museker, Komponist an Dirigent;
* [[Kelly Schmit]] (*1993), lëtzebuergesch Volleyballspillerin;
* [[Léon Schmit]] (* 1947), lëtzebuergesche Foussballspiller;
* [[Laurent Schmit]] (1924-2002), lëtzebuergeschen Architekt;
* [[Louis Schmit]] (1908-2002), lëtzebuergesche Liichtathleet an Olympionik;
* [[Lydie Schmit]] (1939-1988), lëtzebuergesch LSAP-Politikerin;
* [[Marc Schmit]] (* 1985), lëtzebuergesche Seegler an Olympionik;
* [[Marcel Schmit‎]], lëtzebuergeschen Handballspiller;
* [[Mariette Schmit]] (* 1953), lëtzebuergesch Fechterin an Olympionickin;
* [[Mars Schmit]] (1931-1990), lëtzebuergesche Moler;
* [[Max Schmit]] (* 1992), lëtzebuergesche Basketballspiller.
* [[Nicolas Schmit]] (* 1953), lëtzebuergeschen Diplomat a Politiker;
* [[Nicolas Schmit-Noesen]] (1899-1964), lëtzebuergeschen Architekt;
* [[Nicolas Dominique Schmit]] (1814-1870), lëtzebuergeschen Dokter;
* [[Nuckes Schmit]], lëtzebuergesche Leefer; 
* [[Patrick Schmit]] (* 1974), lëtzebuergeschen Äiskonschtleefer an Olympionik;
* [[Paul Schmit]] (* 1953), lëtzebuergesche Jurist, Member vum Staatsrot;
* [[Pierre Schmit]], lëtzebuergeschen Dokter a Politiker;
* [[Sandra Schmit]] (* 1972), lëtzebuergesch Schrëftstellerin a Literaturwëssenschaftlerin;
* [[Thomas Schmit]] (1894-1944), lëtzebuergesch Foussballspiller an Olympionik;
* [[Tim Schmit]] (* 1995), lëtzebuergesche Basketballspiller
* [[Tony Schmit]] (1888-1956), lëtzebuergeschen Deputéierten.

== Kuckt och ==
* [[Schmidt]], [[Schmitt]], [[Schmitz]], [[Schmietz]], [[Smith]], asw.

{{Referenzen}}</text>
      <sha1>c574syk7kfodxla8hfz3osghcmi9dye</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Henri Lehnen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85017</id>
    <revision>
      <id>2679221</id>
      <parentid>2588701</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T18:42:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] derbäigesat</comment>
      <origin>2679221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1107" sha1="hd7u17cad5xailg1wio0b7qiuyk643b" xml:space="preserve">{{SkizzSport}}{{Infobox Biographie (Sportler)}}
Den '''Henri Lehnen''', gebuer den [[19. Mäerz]] [[1899]] zu [[Stroossen]], an do gestuerwen de [[4. November]] [[1963]], war e lëtzebuergesche Gewiichthiewer an [[Olympionik]]&lt;ref&gt;[http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/le/henri-lehnen-1.html Den Henri Lehnen op der Websäit vu sports-reference.com]&lt;/ref&gt;.

Hien huet Lëtzebuerg op den [[Olympesch Summerspiller 1924|Olympesche Summerspiller 1924]] zu [[Paräis]] vertrueden&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.olympiens.lu/alo_olyinf.php?oly=339 |Titel=Den Henri Lehnen op der Websäit vun der 'Assocaition Luxembourgeoise des Olympiens' |Gekuckt=2011-06-26 |archivedate=2012-09-10 |archiveurl=https://archive.today/20120910072127/http://www.olympiens.lu/alo_olyinf.php?oly=339 }}&lt;/ref&gt;.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal Sport}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Lehnen Henri}}
[[Kategorie:Gebuer 1899]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Gewiichthiewer]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Olympionicken]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1963]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>hd7u17cad5xailg1wio0b7qiuyk643b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679222</id>
      <parentid>2679221</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T18:44:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>strooss</comment>
      <origin>2679222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1307" sha1="8pz4kcve1cgjhmz4cn8853ahs6wr8rs" xml:space="preserve">{{SkizzSport}}{{Infobox Biographie (Sportler)}}
Den '''Henri Lehnen''', gebuer den [[19. Mäerz]] [[1899]] zu [[Stroossen]], an do gestuerwen de [[4. November]] [[1963]], war e lëtzebuergesche Gewiichthiewer an [[Olympionik]]&lt;ref&gt;[http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/le/henri-lehnen-1.html Den Henri Lehnen op der Websäit vu sports-reference.com]&lt;/ref&gt;.

Hien huet Lëtzebuerg op den [[Olympesch Summerspiller 1924|Olympesche Summerspiller 1924]] zu [[Paräis]] vertrueden&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.olympiens.lu/alo_olyinf.php?oly=339 |Titel=Den Henri Lehnen op der Websäit vun der 'Assocaition Luxembourgeoise des Olympiens' |Gekuckt=2011-06-26 |archivedate=2012-09-10 |archiveurl=https://archive.today/20120910072127/http://www.olympiens.lu/alo_olyinf.php?oly=339 }}&lt;/ref&gt;.

Zu Stroossen gouf, fir un hien z'erënneren, eng Strooss no him genannt.&lt;ref&gt;L-8045; [https://map.geoportail.lu/addresses/Strassen/Rue%20Henri%20Lehnen/?lang=en Lokalisatioun] op geoportail.lu.&lt;/ref&gt;
== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal Sport}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Lehnen Henri}}
[[Kategorie:Gebuer 1899]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Gewiichthiewer]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Olympionicken]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1963]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>8pz4kcve1cgjhmz4cn8853ahs6wr8rs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Buergermeeschter Käerjeng</title>
    <ns>10</ns>
    <id>85812</id>
    <revision>
      <id>2679239</id>
      <parentid>2673387</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T06:32:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>https://gouvernement.lu/fr/gouvernement/leon-gloden/actualites.gouvernement2024%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2026%2B05-mai%2B20-main-assermentation.html</comment>
      <origin>2679239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204" sha1="duzgl7f9xgfllbzb1iovutnwmgkghsr" xml:space="preserve">[[Nadine Braconnier]] {{small|'''[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|(CSV)]]'''}}&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Kaerjeng]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Käerjeng|*]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>duzgl7f9xgfllbzb1iovutnwmgkghsr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ausgriewermusée</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87490</id>
    <revision>
      <id>2679202</id>
      <parentid>2622535</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T13:20:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2679202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1083" sha1="d71m0b2fwg8gemsgkhkzfnwm5rbrh2y" xml:space="preserve">{{Skizz}}
{{Infobox Musée
|Positiounskaart =
&lt;mapframe latitude=&quot;49.673849&quot; longitude=&quot;6.007922&quot; lang=&quot;lb&quot; zoom=&quot;14&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;260&quot; height=&quot;300&quot; text=&quot;Lag vum {{PAGENAME}}&quot;&gt;
{
 &quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
 &quot;features&quot;: [
  { &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
   &quot;properties&quot;: {&quot;marker-symbol&quot;: &quot;museum&quot;, &quot;marker-color&quot;: &quot;46ea5f&quot;},
   &quot;geometry&quot;: {
    &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;,
    &quot;coordinates&quot;: [
     6.007922,
     49.673849   ]
         }
  }
       ]
}
&lt;/mapframe&gt;}}
Am '''Ausgriewermusée''' zu Nouspelt ginn original Fondstécker aus Lëtzebuerg vun der [[Steenzäit]] bis zur [[Réimerzäit]] ausgestallt. De Musée gëtt vum Veräi [[D'Georges-Kayser-Altertumsfuerscher]] op sengem Sëtz op Nr. 2 vun der Rue d'Olm zu Nouspelt bedriwwen.

== Um Spaweck ==
* [https://www.gka.lu/museum.html Internetsäit vum Ausgriewermusée]
* Video: [https://www.rtl.lu/kultur/news/1172446.html Ausgriewermusée - Rees an d'Vergaangenheet zu Nouspelt], rtl.lu, 03.05.2018

[[Kategorie:Muséeën zu Lëtzebuerg|Ausgriewermusée]]
[[Kategorie:Archeologie|Ausgriewermusée]]
[[Kategorie:Gemeng Kielen]]</text>
      <sha1>d71m0b2fwg8gemsgkhkzfnwm5rbrh2y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679217</id>
      <parentid>2679202</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T18:22:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2679217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1084" sha1="q3b1ehsb36qvxfe5f61yxpgspf3ss78" xml:space="preserve">{{Skizz}}
{{Infobox Musée
|Positiounskaart =
&lt;mapframe latitude=&quot;49.673849&quot; longitude=&quot;6.007922&quot; lang=&quot;lb&quot; zoom=&quot;14&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;260&quot; height=&quot;300&quot; text=&quot;Lag vum {{PAGENAME}}&quot;&gt;
{
 &quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
 &quot;features&quot;: [
  { &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
   &quot;properties&quot;: {&quot;marker-symbol&quot;: &quot;museum&quot;, &quot;marker-color&quot;: &quot;46ea5f&quot;},
   &quot;geometry&quot;: {
    &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;,
    &quot;coordinates&quot;: [
     6.007922,
     49.673849   ]
         }
  }
       ]
}
&lt;/mapframe&gt;}}
Am '''Ausgriewermusée''' zu Nouspelt ginn original Fondstécker aus Lëtzebuerg vun der [[Steenzäit]] bis zur [[Réimerzäit]] ausgestallt. De Musée gëtt vum Veräin [[D'Georges-Kayser-Altertumsfuerscher]] op sengem Sëtz op Nr. 2 vun der Rue d'Olm zu Nouspelt bedriwwen.

== Um Spaweck ==
* [https://www.gka.lu/museum.html Internetsäit vum Ausgriewermusée]
* Video: [https://www.rtl.lu/kultur/news/1172446.html Ausgriewermusée - Rees an d'Vergaangenheet zu Nouspelt], rtl.lu, 03.05.2018

[[Kategorie:Muséeën zu Lëtzebuerg|Ausgriewermusée]]
[[Kategorie:Archeologie|Ausgriewermusée]]
[[Kategorie:Gemeng Kielen]]</text>
      <sha1>q3b1ehsb36qvxfe5f61yxpgspf3ss78</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>HaaptsäitBléck/Reserv</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91074</id>
    <revision>
      <id>2679204</id>
      <parentid>2677198</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T13:43:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Dëst an dat vu Lëtzebuerg */</comment>
      <origin>2679204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13425" sha1="l31mhsqqu1tke8coqs1x6ym0bmynjo4" xml:space="preserve">Hei kënne Virschléi fir Biller agedroe ginn, déi dann, [[HaaptsäitBléck/Archiver|via eng Schabloun]], spéider op der [[Haaptsäit]] als &quot;Bild vun der Woch&quot; gewise kënne ginn.

===Kategorie 'Alles Méigleches'===
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;120&quot;&gt;
&lt;!-- Konscht --&gt;
&quot;The School of Athens&quot; by Raffaello Sanzio da Urbino.jpg
Fichier:Lupa Capitolina, Rome.jpg
File:The Conjurer, ca. 1502.jpg
File:Les Joueurs de cartes, par Paul Cézanne.jpg
File:Vincent van Gogh - Irises (1889).jpg
File:Las Meninas, by Diego Velázquez, from Prado in Google Earth.jpg
File:Edgar Degas - Ballet (L'Étoile).jpg
File:Self-portrait in a Straw Hat by Elisabeth-Louise Vigée-Lebrun.jpg
File:Bewegungsstudie (Movement Study) 1925, black and white photograph by Rudolf Koppitz.jpg
&lt;!-- Musek --&gt;

&lt;!-- Astronomie --&gt;
Fichier:Pedra Azul Milky Way.jpg
Fichier:Hickson Compact Group 40 - Flickr - geckzilla.png
Fichier:Cartwheel_Galaxy_(NIRCam_and_MIRI_Composite_Image)_(weic2211a).jpeg
Fichier:PIA22946-Jupiter-RedSpot-JunoSpacecraft-20190212.jpg
Fichier:Turbulent_Tropical_Skies.jpg
Fichier:Space Shuttle Columbia launching.jpg

&lt;!-- Technik --&gt;
Fichier:Soldering_a_0805.jpg
Fichier:Emirates Airbus A380-861 A6-EER MUC 2015 04.jpg
File:Vienna U-Bahn - U4 metro line-Type V arriving far ar 16to10 PNr°1177.jpg

&lt;!-- Skizzen --&gt;
Fichier:Change in Average Temperature.svg
Fichier:Lateral head anatomy detail.jpg
Fichier:Structure_volcano_numbered.svg

&lt;!-- Elementer, Mineralien --&gt;
Fichier:Tantalum single crystal and 1cm3 cube.jpg
Fichier:Ambre Moustique.jpg

&lt;!-- Déieren --&gt;
Fichier:Estrella roja del Mediterráneo (Echinaster sepositus), Parque natural de la Arrábida, Portugal, 2020-07-31, DD 79.jpg
Fichier:Glaucus atlanticus 1 cropped.jpg
Fichier:Haeckel Arachnida.jpg
Fichier:Yellow mite (Tydeidae), Lorryia formosa.jpg
Fichier:Wegerich Scheckenfalter Duo auf Rotklee.jpg
File:Close wing Basking of Athyma perius (Linnaeus, 1758) - Common Sergeant (4) WLB.jpg 
Fichier:Gemeine Goldwespe.jpg
File:Soldadinhos.jpg
European_praying_mantis_%28Mantis_religiosa%29_green_female_Dobruja.jpg
Fichier:Sitting_Asian_elephant_(Elephas_maximus)_bathing_in_Tad_Lo_river,_Laos.jpg
File:European hamster (Cricetus cricetus) Meidling.jpg
File:014 Baby cape fur seal sleeping at Cape cross Photo by Giles Laurent.jpg
File:003 Cheetah hissing after a meal in Kalahari Desert Photo by Giles Laurent.jpg

Fichier:Mikadotrochus hirasei 01.jpg
Fichier:Haliotis clathrata 01.JPG
Fichier:Guildfordia triumphans 01.JPG 
File:Angaria melanacantha 01.JPG
&lt;!-- Tonne Gemuschels: https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Llez/Shells_by_H._Zell --&gt;
Fichier:2017.07.06.-48-Wendisch Rietz--Zauneidechse-Weibchen.jpg

File:007a European bee-eater chasing an Aglais butterfly in flight in Pfyn-Finges Photo by Giles Laurent.jpg
Fichier:Trinkende Taube am Neptunbrunnen in Tübingen 2019 cropped.jpg
Fichier:James's Flamingo mating ritual.jpg
File:Himalayan Monal at Sagarmatha National Park, Nepal.jpg
Fichier:Jabirú africano (Ephippiorhynchus senegalensis), delta del Okavango, Botsuana, 2018-07-31, DD 10.jpg
Fichier:זריחה באגמון חולה בזמן נדידת העגורים.jpg
Fichier:Sword-billed hummingbird (male) at Guango Lodge, Ecuador (21310837273).jpg
Fichier:Gallina de Guinea (Numida meleagris), parque nacional Kruger, Sudáfrica, 2018-07-25, DD 42.jpg
File:Upupa epops (057A2126).jpg
Fichier:Petirrojo europeo (Erithacus rubecula), Tierpark Hellabrunn, Múnich, Alemania, 2012-06-17, DD 02 Crop.JPG

&lt;!-- Pilzen --&gt;
File:Tintenfischpilz 1a.JPG

&lt;!-- Planzen --&gt;
Fichier:Mangrove Reflection Wide Ashtamudi Kollam Kerala Mar22 A7C 01464.jpg
File:Dragonblood tree in Socotra 2.jpg
Fichier:Two Arecaceae in the fields viewed through a hole in a tree stump in Laos at sunrise.jpg
Fichier:Zaaddozen van gewone berenklauw (Heracleum sphondylium). 10-08-2023. (actm.) 02.jpg
File:Pineapple 'Victoria' with slice.jpg
Fichier:Garlic_bulbs_and_cloves.jpg
Fichier:Almonds - in shell, shell cracked open, shelled, blanched.jpg
File:Ripe Seeds Coffee Robusta Coorg Karnataka India Feb24 D72 25688.jpg
File:Ковила, Тарутинський степ, Україна.jpg

&lt;!-- Landschaften --&gt;
Fichier:Afternoon at Tennfjorden, Raftsundet, Hinnøya, Norway, 2015 September (02).jpg
File:006 Dune 45 in Sossusvlei at sunrise Photo by Giles Laurent.jpg
Fichier:Sommet de la Dune du Pilat.jpg
Fichier:Everest, Himalayas.jpg
File:Sorgu saar Sorkholm.jpg
Fichier:Water reflection of sunset with gray and orange clouds and pirogues moored to the bank in Don Det Laos.jpg
Fichier:Ninh Hòa salt production - alt.JPG
Fichier:Water reflection of stringy gray and white clouds in a pond on a sand beach of Don Khon at sunrise in Laos.jpg
File:Кызылкуп на рассвете.jpg
Fichier:Озеро Дус-Холь вечером. Тес-Хемский кожуун.jpg
Fichier:Taal Volcano eruption on January 12, 2020.jpg
Fichier:AralSea1989 2014.jpg
Fichier:Flysch%20formation%20at%20Sakoneta%20Beach.jpg
File:Val Montanaia.jpg
Fichier:Khone Phapheng Falls, Si Phan Don, Laos, widest waterfall in the world.jpg

&lt;!-- Uertschaften, Gebaier, Brécken --&gt;
File:Kaplica Matki Boskiej Śnieżnej w Kacwinie, edited.jpg
Fichier:Porta Nigra morgens (100MP).jpg
Fichier:Blenheim Palace south view 2016.jpg
File:Val Castle (15).jpg
Fichier:Tallinna vanalinn päikesetõusu ajal.jpg
Fichier:Atomium, Bruselas, Bélgica, 2021-12-15, DD 148-150 HDR.jpg
Fichier:Fishing huts reflected in the ice at Fisketången, Kungshamn.jpg
Fichier:Skyline of the Central Business District of Singapore with Esplanade Bridge.jpg
Fichier:20180109 Vienna State Opera at blue hour 850 9387.jpg
File:Mont St Michel at sunrise.jpg
Fichier:Manarola_NW_Cinque_Terre_Sep23_A7C_07233.jpg
Fichier:วัดพระศรีรัตนศาสดาราม_8_(edited).jpg
File:Медресе Баракхан,Ташкент (Barakhan Madrasah, Baroqxon madrasasi).jpg
Fichier:Aerial_View_-_Landschaft_Markgr%C3%A4flerland1.jpg
Fichier:Jukung Pasar Terapung.jpg

File:Узор на потолке мечети Баланд 6.jpg
Fichier:Iglesia de Entoto Maryam, Adís Abeba, Etiopía, 2024-01-19, DD 02.jpg
Fichier:Prčanj, Bahía de Kotor, Montenegro, 2014-04-19, DD 06.jpg
Fichier:Museo Nacional de Bellas Artes, Manila, Filipinas, 2023-08-27, DD 53.jpg
File:Museum of contemporary art, Belgrade (Музеј савремене уметности Београд).jpg
File:Jinwan Arts Center dllu 01.jpg
File:Vodno Telecommunication Tower.jpg

Fichier:Castillo de Praga, Praga, República Checa, 2022-07-01, DD 23-25 HDR.jpg
Fichier:Plaza Mayor, Poznan, Polonia, 2014-09-18, DD 41.jpg
Fichier:Krakow - Wawel from Vistula - 4.jpg
File:Belcastel 4.jpg

&lt;!-- Geschicht --&gt;
Fichier:Templo de Nefertari, Abu Simbel, Egipto, 2022-04-02, DD 153.jpg
Fichier:Flickr - DVIDSHUB - Giant standing Buddhas of Bamiyan still cast shadows (Image 2 of 8).jpg
Fichier:Magna Carta (British Library Cotton MS Augustus II.106).jpg|15. Juni
Fichier:Crécy - Grandes Chroniques de France.jpg|26. August
Fichier:Sitting Leo Belgicus - Visscher.jpg
Fichier:Trier_500_Millionen_Mark_Fritz_Quant.jpg
File:Hindenburg disaster, 1937.jpg
Fichier:Karte westwall.png|10. Mee
Fichier:Crowds_of_French_patriots_line_the_Champs_Elysees-edit2.jpg|26. Aug. 1944
Fichier:Raising the Flag on Iwo Jima, larger.jpeg|23.2.45

&lt;!-- Literatur Film--&gt;
File:Clementinum baroque library 2.jpg
File:Amazing Stories, November 1928.jpg
File:Jaws movie poster.jpg

&lt;!-- Persounen --&gt;
Fichier:Julia Margaret Cameron - John Herschel (Metropolitan Museum of Art copy, restored) levels.jpg
Fichier:Ansambel SkaMeika´.jpg
Fichier:Agence Rol, L’éclipse, gare Saint-Lazare, 1921.jpg

File:The Umbrella Workshop.jpg
Fichier:Masks in the rain.jpg
Fichier:Supreme Federal Court - Statue.jpg
File:Novak Djokovic - Roland-Garros - 28.05.2024 croped.jpg

&lt;!--Soss--&gt;
Fichier:Mycene gold mask 1 NAMA Athens Greece.jpg
Fichier:Ingredienti per il pesto Genovese (Ingridients for Pesto Genovese).jpg
File:Funchal (Madeira, Portugal), Rua Dr. Fernão de Ornelas, Nata 7 - Fernão Ornelas -- 2025 -- 1205.jpg
File:Colors of Bishwa Ijtema.jpg

File:Wooden spools of sewing thread in different colors 6.jpg
Fichier:Bicycle crankset Shimano 105 R7000 (chainring 50-34, length 172.5mm, 11 speed).jpg
Fichier:Dieselrainbow.jpg
File:Waldenbuch - Innenstadt - Stadtfriedhof - Parkplatz - Pflaster (1).jpg

&lt;/gallery&gt;

===Dëst an dat vu Lëtzebuerg===
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;130&quot;&gt;
Fichier:Esch-Alzette, Gare Belval Université et P+R.jpg
File:Belval, Héichuewen A (110).jpg
Fichier:Former steel production site Metze Schmelz, later Arbed Esch-Schifflange, then ArcelorMittal 2022-05 ---31.jpg
Fichier:Grund, ciudad de Luxemburgo, Luxemburgo, 2023-12-16, DD 155-157 HDR.jpg
Fichier:Bahnhof Luxemburg.jpg
Fichier:Dusk in Luxembourg Grund (28998138111).jpg
File:Luxembourg, vue sur pont Adolphe (103).jpg
Fichier:Stierchen Bridge 2019-03-21.jpg
Fichier:Valley of Alzette river in Luxembourg City 02.jpg
File:Luxembourg, ravelin Beck-Jost (Paschtéitchen) (101).jpg
Fichier:2 Rue de la Boucherie in Luxembourg City.jpg
Fichier:Luxemburg BW 2016-09-15 11-46-49 stitch.jpg
Fichier:Hospicio de San Juan, ciudad de Luxemburgo, Luxemburgo, 2023-12-16, DD 26.jpg
Fichier:Rokoko Pavillon Echternach 2013-08 -- 5.JPG
Fichier:Schloss Weilerbach 16.jpg
File:Wellenstein, CR151 (103).jpg
Fichier:Luxembourg, Villa Louvigny intérieur (115).jpg|1929 - 100 Joer Radio Letzebuerg
Fichier:Philharmonie, Großer Konzertsaal.jpg
Fichier:Boulaide – Monument seconde guerre mondiale et morgue.jpg
Fichier:Meder-Haus Esch-sur-Alzette 2014-12 --1.jpg
Fichier:Portail Banque et caisse d'épargne de l'Etat place de Metz.jpg
Fichier:Luxembourg cimetière Notre-Dame platanes 01.jpg
Fichier:Kirche Goesdorf 02.jpg
Fichier:Ansembourg, Hinterer Schlosseingang 01.jpg

Fichier:CFL 212 Wiltz 01.jpg
Fichier:CFL 3608 Gare Luxembourg 01.jpg
Fichier:CFL 2400 Alstom Coradia Max.jpg
File:Hesperange, OA14 (102).jpg
File:Bettembourg, gare CFL Bettembourg (116).jpg
Fichier:Luxembourg - CFL network 2025.svg
Fichier:Mondorf Thionville Railway Bellwald 696.jpg
Fichier:Traditional photo point on PC 12 near Eischen (47362529722).jpg

File:Wappen Peter Ernst von Mansfeld.jpg|2029
Fichier:Jan Brueghel le Jeune Bouquet de fleurs MNHA.jpg

Fichier:N-Liez hotel-du-gouvernement-a-luxembourg.png
Fichier:Michel Engels - 13 Les portes du Bock..jpg
Fichier:Paintings_-_Cathédrale_Notre-Dame_de_Luxembourg_-_DSC06046.JPG
Fichier:Vase with frogs, water lilies and dragonflies designed by Pierre Blanc for Villeroy &amp; Boch.jpg
File:Les filles de Loth.jpg

Fichier:Pg034 Antiquités romaines trouvées au camp de Dahlheim.jpg
Fichier:Remerschen, Op Mecheren (106).png
Fichier:Mosaik cweber entzerrt.jpg
Fichier:Diekirch Roman Necropolis and City Museum.jpg
Fichier:Wenceslaus johana.png|Wope vum [[Wenzel I. vu Lëtzebuerg]] a senger Fra [[Jeanne vu Brabant]].
Fichier:Balduineum Wahl Heinrich VII.jpg|27.11.1308
Fichier:Tod Heinrichs VII..jpg|24. August 1313
File:Arrigo-VII-monument-parts-museo-opera-pisa.jpg
Fichier:CrownBohemia1.jpg
File:Charles V accueillant Charles IV - Français 2813.jpg
Fichier:Wenceslaus IV, Charles IV, Jobst of Moravia.jpg
Fichier:Pisanello 024b.jpg|Sigismund vu Lëtzebuerg/HRR 15.2.1368 – 9.12.1437
Fichier:Portret van de heraut Nassau-Vianden - Portrait of the herald of Nassau-Vianden - Wapenboek Nassau-Vianden - KB 1900 A 016, folium 01v.jpg
Fichier:Duché de-Luxembourg Jean-Janson-1637-1693-Amsterdam.jpg
Fichier:LASB K Hellwig 0006.jpg
Fichier:De_Fer_Trier_1692.jpg
Fichier:Ducatus Lutzenburgi novissima et accuratissima delineatio - CBT 6611267.jpg|vum [[Nicolaes Visscher (1649–1702)|Nicolaes Visscher]].
Fichier:Van der Meulen Prise de Luxembourg.jpg|3.6.1684
Fichier:Luxemburg 1550 65 v Deventer.jpg
Fichier:LASB K Hellwig 0850.jpg
Fichier:Sol (1786) mnha53830 66387.jpeg
Fichier:10 Thaler Note BIL 1856.jpg|175 Joer 2031
Fichier:Compagnie des chemins de fer Prince-Henri (Aktie).jpg|1869
File:Reichs-Eisenbahnen in Elsass-Lothringen und Wilhelm-Luxemburg-Bahn. Personen und Gueter-Verkehr im Etats-Jahre 1878-79 - btv1b10224023c Lux.webp
Fichier:Luxembourg- Gendarmerie (NYPL b14896507-92751).jpg
File:Paul de Pidoll, Ruines du Château de Bourscheid, mnha11423 68789.jpg
Fichier:'Gare de Luxembourg', TEKA0112603.jpg
Fichier:05266-Luxemburg-1904-Pfaffenthal, Siechengas-Brück &amp; Sohn Kunstverlag.jpg
File:Luxembourg - Au Glacis by Charles Bernhoeft.jpg
Fichier:Luxembourg - Les 3 Glands - Die 3 Eicheln - PC Schoren.jpg
Fichier:Biermann, Plan Luxembourg en 1907.jpg
Fichier:Consdorf, portail cimetière Aujourd'hui nous... (102).jpg
Fichier:Luxembourg, place de la Constitution (016675) vers 1930.jpg
Fichier:Grand Duke boards PH-TGD, Schiphol, 11JUN56-102.jpg
Fichier:Einweihung des Mosel-Schifffahrtsweges 1964-HB9890 RGB.jpg
Fichier:De abdicatie en opvolging in Luxemburg, de hertogelijke familie, Bestanddeelnr 917-1168.jpg
Fichier:Hinzert Memorial Nazi Concentration Camp 01.jpg|25. Februar
Fichier:Luxembourg City monument Guillaume II statue 2011.jpg|5. Nov. 1884 ageweit
Fichier:Larochette, Nommerleeën, Draachelee (104).jpg
Fichier:Zone protégée Brucherbierg-Lallengerbierg (113).jpg
Fichier:Bettembourg Bongert Altenhoven.jpg
Fichier:Kockelscheuer pond parking a.jpg
Fichier:DECEMBER AFTERNOON in Bech-Kleinmacher, LU.jpg
Fichier:SAINT DONAT CHAPEL in WORMELDANGE KOEPPCHEN, Luxembourg.jpg
&lt;/gallery&gt;

[[Kategorie:Haaptsäit Bléck]]</text>
      <sha1>l31mhsqqu1tke8coqs1x6ym0bmynjo4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679206</id>
      <parentid>2679204</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T13:45:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Dëst an dat vu Lëtzebuerg */</comment>
      <origin>2679206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13394" sha1="eqtjtvoxto35wn0rfevkh8mqf9h3g1b" xml:space="preserve">Hei kënne Virschléi fir Biller agedroe ginn, déi dann, [[HaaptsäitBléck/Archiver|via eng Schabloun]], spéider op der [[Haaptsäit]] als &quot;Bild vun der Woch&quot; gewise kënne ginn.

===Kategorie 'Alles Méigleches'===
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;120&quot;&gt;
&lt;!-- Konscht --&gt;
&quot;The School of Athens&quot; by Raffaello Sanzio da Urbino.jpg
Fichier:Lupa Capitolina, Rome.jpg
File:The Conjurer, ca. 1502.jpg
File:Les Joueurs de cartes, par Paul Cézanne.jpg
File:Vincent van Gogh - Irises (1889).jpg
File:Las Meninas, by Diego Velázquez, from Prado in Google Earth.jpg
File:Edgar Degas - Ballet (L'Étoile).jpg
File:Self-portrait in a Straw Hat by Elisabeth-Louise Vigée-Lebrun.jpg
File:Bewegungsstudie (Movement Study) 1925, black and white photograph by Rudolf Koppitz.jpg
&lt;!-- Musek --&gt;

&lt;!-- Astronomie --&gt;
Fichier:Pedra Azul Milky Way.jpg
Fichier:Hickson Compact Group 40 - Flickr - geckzilla.png
Fichier:Cartwheel_Galaxy_(NIRCam_and_MIRI_Composite_Image)_(weic2211a).jpeg
Fichier:PIA22946-Jupiter-RedSpot-JunoSpacecraft-20190212.jpg
Fichier:Turbulent_Tropical_Skies.jpg
Fichier:Space Shuttle Columbia launching.jpg

&lt;!-- Technik --&gt;
Fichier:Soldering_a_0805.jpg
Fichier:Emirates Airbus A380-861 A6-EER MUC 2015 04.jpg
File:Vienna U-Bahn - U4 metro line-Type V arriving far ar 16to10 PNr°1177.jpg

&lt;!-- Skizzen --&gt;
Fichier:Change in Average Temperature.svg
Fichier:Lateral head anatomy detail.jpg
Fichier:Structure_volcano_numbered.svg

&lt;!-- Elementer, Mineralien --&gt;
Fichier:Tantalum single crystal and 1cm3 cube.jpg
Fichier:Ambre Moustique.jpg

&lt;!-- Déieren --&gt;
Fichier:Estrella roja del Mediterráneo (Echinaster sepositus), Parque natural de la Arrábida, Portugal, 2020-07-31, DD 79.jpg
Fichier:Glaucus atlanticus 1 cropped.jpg
Fichier:Haeckel Arachnida.jpg
Fichier:Yellow mite (Tydeidae), Lorryia formosa.jpg
Fichier:Wegerich Scheckenfalter Duo auf Rotklee.jpg
File:Close wing Basking of Athyma perius (Linnaeus, 1758) - Common Sergeant (4) WLB.jpg 
Fichier:Gemeine Goldwespe.jpg
File:Soldadinhos.jpg
European_praying_mantis_%28Mantis_religiosa%29_green_female_Dobruja.jpg
Fichier:Sitting_Asian_elephant_(Elephas_maximus)_bathing_in_Tad_Lo_river,_Laos.jpg
File:European hamster (Cricetus cricetus) Meidling.jpg
File:014 Baby cape fur seal sleeping at Cape cross Photo by Giles Laurent.jpg
File:003 Cheetah hissing after a meal in Kalahari Desert Photo by Giles Laurent.jpg

Fichier:Mikadotrochus hirasei 01.jpg
Fichier:Haliotis clathrata 01.JPG
Fichier:Guildfordia triumphans 01.JPG 
File:Angaria melanacantha 01.JPG
&lt;!-- Tonne Gemuschels: https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Llez/Shells_by_H._Zell --&gt;
Fichier:2017.07.06.-48-Wendisch Rietz--Zauneidechse-Weibchen.jpg

File:007a European bee-eater chasing an Aglais butterfly in flight in Pfyn-Finges Photo by Giles Laurent.jpg
Fichier:Trinkende Taube am Neptunbrunnen in Tübingen 2019 cropped.jpg
Fichier:James's Flamingo mating ritual.jpg
File:Himalayan Monal at Sagarmatha National Park, Nepal.jpg
Fichier:Jabirú africano (Ephippiorhynchus senegalensis), delta del Okavango, Botsuana, 2018-07-31, DD 10.jpg
Fichier:זריחה באגמון חולה בזמן נדידת העגורים.jpg
Fichier:Sword-billed hummingbird (male) at Guango Lodge, Ecuador (21310837273).jpg
Fichier:Gallina de Guinea (Numida meleagris), parque nacional Kruger, Sudáfrica, 2018-07-25, DD 42.jpg
File:Upupa epops (057A2126).jpg
Fichier:Petirrojo europeo (Erithacus rubecula), Tierpark Hellabrunn, Múnich, Alemania, 2012-06-17, DD 02 Crop.JPG

&lt;!-- Pilzen --&gt;
File:Tintenfischpilz 1a.JPG

&lt;!-- Planzen --&gt;
Fichier:Mangrove Reflection Wide Ashtamudi Kollam Kerala Mar22 A7C 01464.jpg
File:Dragonblood tree in Socotra 2.jpg
Fichier:Two Arecaceae in the fields viewed through a hole in a tree stump in Laos at sunrise.jpg
Fichier:Zaaddozen van gewone berenklauw (Heracleum sphondylium). 10-08-2023. (actm.) 02.jpg
File:Pineapple 'Victoria' with slice.jpg
Fichier:Garlic_bulbs_and_cloves.jpg
Fichier:Almonds - in shell, shell cracked open, shelled, blanched.jpg
File:Ripe Seeds Coffee Robusta Coorg Karnataka India Feb24 D72 25688.jpg
File:Ковила, Тарутинський степ, Україна.jpg

&lt;!-- Landschaften --&gt;
Fichier:Afternoon at Tennfjorden, Raftsundet, Hinnøya, Norway, 2015 September (02).jpg
File:006 Dune 45 in Sossusvlei at sunrise Photo by Giles Laurent.jpg
Fichier:Sommet de la Dune du Pilat.jpg
Fichier:Everest, Himalayas.jpg
File:Sorgu saar Sorkholm.jpg
Fichier:Water reflection of sunset with gray and orange clouds and pirogues moored to the bank in Don Det Laos.jpg
Fichier:Ninh Hòa salt production - alt.JPG
Fichier:Water reflection of stringy gray and white clouds in a pond on a sand beach of Don Khon at sunrise in Laos.jpg
File:Кызылкуп на рассвете.jpg
Fichier:Озеро Дус-Холь вечером. Тес-Хемский кожуун.jpg
Fichier:Taal Volcano eruption on January 12, 2020.jpg
Fichier:AralSea1989 2014.jpg
Fichier:Flysch%20formation%20at%20Sakoneta%20Beach.jpg
File:Val Montanaia.jpg
Fichier:Khone Phapheng Falls, Si Phan Don, Laos, widest waterfall in the world.jpg

&lt;!-- Uertschaften, Gebaier, Brécken --&gt;
File:Kaplica Matki Boskiej Śnieżnej w Kacwinie, edited.jpg
Fichier:Porta Nigra morgens (100MP).jpg
Fichier:Blenheim Palace south view 2016.jpg
File:Val Castle (15).jpg
Fichier:Tallinna vanalinn päikesetõusu ajal.jpg
Fichier:Atomium, Bruselas, Bélgica, 2021-12-15, DD 148-150 HDR.jpg
Fichier:Fishing huts reflected in the ice at Fisketången, Kungshamn.jpg
Fichier:Skyline of the Central Business District of Singapore with Esplanade Bridge.jpg
Fichier:20180109 Vienna State Opera at blue hour 850 9387.jpg
File:Mont St Michel at sunrise.jpg
Fichier:Manarola_NW_Cinque_Terre_Sep23_A7C_07233.jpg
Fichier:วัดพระศรีรัตนศาสดาราม_8_(edited).jpg
File:Медресе Баракхан,Ташкент (Barakhan Madrasah, Baroqxon madrasasi).jpg
Fichier:Aerial_View_-_Landschaft_Markgr%C3%A4flerland1.jpg
Fichier:Jukung Pasar Terapung.jpg

File:Узор на потолке мечети Баланд 6.jpg
Fichier:Iglesia de Entoto Maryam, Adís Abeba, Etiopía, 2024-01-19, DD 02.jpg
Fichier:Prčanj, Bahía de Kotor, Montenegro, 2014-04-19, DD 06.jpg
Fichier:Museo Nacional de Bellas Artes, Manila, Filipinas, 2023-08-27, DD 53.jpg
File:Museum of contemporary art, Belgrade (Музеј савремене уметности Београд).jpg
File:Jinwan Arts Center dllu 01.jpg
File:Vodno Telecommunication Tower.jpg

Fichier:Castillo de Praga, Praga, República Checa, 2022-07-01, DD 23-25 HDR.jpg
Fichier:Plaza Mayor, Poznan, Polonia, 2014-09-18, DD 41.jpg
Fichier:Krakow - Wawel from Vistula - 4.jpg
File:Belcastel 4.jpg

&lt;!-- Geschicht --&gt;
Fichier:Templo de Nefertari, Abu Simbel, Egipto, 2022-04-02, DD 153.jpg
Fichier:Flickr - DVIDSHUB - Giant standing Buddhas of Bamiyan still cast shadows (Image 2 of 8).jpg
Fichier:Magna Carta (British Library Cotton MS Augustus II.106).jpg|15. Juni
Fichier:Crécy - Grandes Chroniques de France.jpg|26. August
Fichier:Sitting Leo Belgicus - Visscher.jpg
Fichier:Trier_500_Millionen_Mark_Fritz_Quant.jpg
File:Hindenburg disaster, 1937.jpg
Fichier:Karte westwall.png|10. Mee
Fichier:Crowds_of_French_patriots_line_the_Champs_Elysees-edit2.jpg|26. Aug. 1944
Fichier:Raising the Flag on Iwo Jima, larger.jpeg|23.2.45

&lt;!-- Literatur Film--&gt;
File:Clementinum baroque library 2.jpg
File:Amazing Stories, November 1928.jpg
File:Jaws movie poster.jpg

&lt;!-- Persounen --&gt;
Fichier:Julia Margaret Cameron - John Herschel (Metropolitan Museum of Art copy, restored) levels.jpg
Fichier:Ansambel SkaMeika´.jpg
Fichier:Agence Rol, L’éclipse, gare Saint-Lazare, 1921.jpg

File:The Umbrella Workshop.jpg
Fichier:Masks in the rain.jpg
Fichier:Supreme Federal Court - Statue.jpg
File:Novak Djokovic - Roland-Garros - 28.05.2024 croped.jpg

&lt;!--Soss--&gt;
Fichier:Mycene gold mask 1 NAMA Athens Greece.jpg
Fichier:Ingredienti per il pesto Genovese (Ingridients for Pesto Genovese).jpg
File:Funchal (Madeira, Portugal), Rua Dr. Fernão de Ornelas, Nata 7 - Fernão Ornelas -- 2025 -- 1205.jpg
File:Colors of Bishwa Ijtema.jpg

File:Wooden spools of sewing thread in different colors 6.jpg
Fichier:Bicycle crankset Shimano 105 R7000 (chainring 50-34, length 172.5mm, 11 speed).jpg
Fichier:Dieselrainbow.jpg
File:Waldenbuch - Innenstadt - Stadtfriedhof - Parkplatz - Pflaster (1).jpg

&lt;/gallery&gt;

===Dëst an dat vu Lëtzebuerg===
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;130&quot;&gt;
Fichier:Esch-Alzette, Gare Belval Université et P+R.jpg
File:Belval, Héichuewen A (110).jpg
Fichier:Former steel production site Metze Schmelz, later Arbed Esch-Schifflange, then ArcelorMittal 2022-05 ---31.jpg
Fichier:Grund, ciudad de Luxemburgo, Luxemburgo, 2023-12-16, DD 155-157 HDR.jpg
Fichier:Bahnhof Luxemburg.jpg
Fichier:Dusk in Luxembourg Grund (28998138111).jpg
File:Luxembourg, vue sur pont Adolphe (103).jpg
Fichier:Stierchen Bridge 2019-03-21.jpg
Fichier:Valley of Alzette river in Luxembourg City 02.jpg
File:Luxembourg, ravelin Beck-Jost (Paschtéitchen) (101).jpg
Fichier:2 Rue de la Boucherie in Luxembourg City.jpg
Fichier:Luxemburg BW 2016-09-15 11-46-49 stitch.jpg
Fichier:Hospicio de San Juan, ciudad de Luxemburgo, Luxemburgo, 2023-12-16, DD 26.jpg
Fichier:Rokoko Pavillon Echternach 2013-08 -- 5.JPG
Fichier:Schloss Weilerbach 16.jpg
File:Wellenstein, CR151 (103).jpg
Fichier:Luxembourg, Villa Louvigny intérieur (115).jpg|1929 - 100 Joer Radio Letzebuerg
Fichier:Philharmonie, Großer Konzertsaal.jpg
Fichier:Boulaide – Monument seconde guerre mondiale et morgue.jpg
Fichier:Meder-Haus Esch-sur-Alzette 2014-12 --1.jpg
Fichier:Portail Banque et caisse d'épargne de l'Etat place de Metz.jpg
Fichier:Luxembourg cimetière Notre-Dame platanes 01.jpg
Fichier:Kirche Goesdorf 02.jpg
Fichier:Ansembourg, Hinterer Schlosseingang 01.jpg

Fichier:CFL 212 Wiltz 01.jpg
Fichier:CFL 3608 Gare Luxembourg 01.jpg
Fichier:CFL 2400 Alstom Coradia Max.jpg

File:Bettembourg, gare CFL Bettembourg (116).jpg
Fichier:Luxembourg - CFL network 2025.svg
Fichier:Mondorf Thionville Railway Bellwald 696.jpg
Fichier:Traditional photo point on PC 12 near Eischen (47362529722).jpg

File:Wappen Peter Ernst von Mansfeld.jpg|2029
Fichier:Jan Brueghel le Jeune Bouquet de fleurs MNHA.jpg

Fichier:N-Liez hotel-du-gouvernement-a-luxembourg.png
Fichier:Michel Engels - 13 Les portes du Bock..jpg
Fichier:Paintings_-_Cathédrale_Notre-Dame_de_Luxembourg_-_DSC06046.JPG
Fichier:Vase with frogs, water lilies and dragonflies designed by Pierre Blanc for Villeroy &amp; Boch.jpg
File:Les filles de Loth.jpg

Fichier:Pg034 Antiquités romaines trouvées au camp de Dahlheim.jpg
Fichier:Remerschen, Op Mecheren (106).png
Fichier:Mosaik cweber entzerrt.jpg
Fichier:Diekirch Roman Necropolis and City Museum.jpg
Fichier:Wenceslaus johana.png|Wope vum [[Wenzel I. vu Lëtzebuerg]] a senger Fra [[Jeanne vu Brabant]].
Fichier:Balduineum Wahl Heinrich VII.jpg|27.11.1308
Fichier:Tod Heinrichs VII..jpg|24. August 1313
File:Arrigo-VII-monument-parts-museo-opera-pisa.jpg
Fichier:CrownBohemia1.jpg
File:Charles V accueillant Charles IV - Français 2813.jpg
Fichier:Wenceslaus IV, Charles IV, Jobst of Moravia.jpg
Fichier:Pisanello 024b.jpg|Sigismund vu Lëtzebuerg/HRR 15.2.1368 – 9.12.1437
Fichier:Portret van de heraut Nassau-Vianden - Portrait of the herald of Nassau-Vianden - Wapenboek Nassau-Vianden - KB 1900 A 016, folium 01v.jpg
Fichier:Duché de-Luxembourg Jean-Janson-1637-1693-Amsterdam.jpg
Fichier:LASB K Hellwig 0006.jpg
Fichier:De_Fer_Trier_1692.jpg
Fichier:Ducatus Lutzenburgi novissima et accuratissima delineatio - CBT 6611267.jpg|vum [[Nicolaes Visscher (1649–1702)|Nicolaes Visscher]].
Fichier:Van der Meulen Prise de Luxembourg.jpg|3.6.1684
Fichier:Luxemburg 1550 65 v Deventer.jpg
Fichier:LASB K Hellwig 0850.jpg
Fichier:Sol (1786) mnha53830 66387.jpeg
Fichier:10 Thaler Note BIL 1856.jpg|175 Joer 2031
Fichier:Compagnie des chemins de fer Prince-Henri (Aktie).jpg|1869
File:Reichs-Eisenbahnen in Elsass-Lothringen und Wilhelm-Luxemburg-Bahn. Personen und Gueter-Verkehr im Etats-Jahre 1878-79 - btv1b10224023c Lux.webp
Fichier:Luxembourg- Gendarmerie (NYPL b14896507-92751).jpg
File:Paul de Pidoll, Ruines du Château de Bourscheid, mnha11423 68789.jpg
Fichier:'Gare de Luxembourg', TEKA0112603.jpg
Fichier:05266-Luxemburg-1904-Pfaffenthal, Siechengas-Brück &amp; Sohn Kunstverlag.jpg
File:Luxembourg - Au Glacis by Charles Bernhoeft.jpg
Fichier:Luxembourg - Les 3 Glands - Die 3 Eicheln - PC Schoren.jpg
Fichier:Biermann, Plan Luxembourg en 1907.jpg
Fichier:Consdorf, portail cimetière Aujourd'hui nous... (102).jpg
Fichier:Luxembourg, place de la Constitution (016675) vers 1930.jpg
Fichier:Grand Duke boards PH-TGD, Schiphol, 11JUN56-102.jpg
Fichier:Einweihung des Mosel-Schifffahrtsweges 1964-HB9890 RGB.jpg
Fichier:De abdicatie en opvolging in Luxemburg, de hertogelijke familie, Bestanddeelnr 917-1168.jpg
Fichier:Hinzert Memorial Nazi Concentration Camp 01.jpg|25. Februar
Fichier:Luxembourg City monument Guillaume II statue 2011.jpg|5. Nov. 1884 ageweit
Fichier:Larochette, Nommerleeën, Draachelee (104).jpg
Fichier:Zone protégée Brucherbierg-Lallengerbierg (113).jpg
Fichier:Bettembourg Bongert Altenhoven.jpg
Fichier:Kockelscheuer pond parking a.jpg
Fichier:DECEMBER AFTERNOON in Bech-Kleinmacher, LU.jpg
Fichier:SAINT DONAT CHAPEL in WORMELDANGE KOEPPCHEN, Luxembourg.jpg
&lt;/gallery&gt;

[[Kategorie:Haaptsäit Bléck]]</text>
      <sha1>eqtjtvoxto35wn0rfevkh8mqf9h3g1b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frank Stella</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91327</id>
    <revision>
      <id>2679263</id>
      <parentid>2071628</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T09:12:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>Kee Grond</comment>
      <origin>2679263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="646" sha1="j7q392dqgv8tw9betwh9ghkimkpgbgh" xml:space="preserve">{{SkizzKonscht}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Frank Stella''', gebuer den [[12. Mee]] [[1936]] zu [[Malden (Massachusetts)|Malden]] am [[Bundesstaat vun den USA|US-Bundesstaat]] [[Massachusetts]], a gestuerwen de [[4. Mee]] [[2024]] zu [[Manhatten]], war en [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesche]] Moler a Sculpteur.

== Wierker ==
* ''Sarreguemines'', 1993, virun der Bank UniCredit um [[Kierchbierg]], [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Stella Frank}}
[[Kategorie:Gebuer 1936]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Moler]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Sculpteuren]]</text>
      <sha1>j7q392dqgv8tw9betwh9ghkimkpgbgh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mathias Thill</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92647</id>
    <revision>
      <id>2679190</id>
      <parentid>1692870</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T12:24:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2679190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="303" sha1="mkb0p6626z35p3e4gd579uunm7xia6b" xml:space="preserve">{{Homonymie Persounen}}
Et gëtt e puer Persoune mam Numm '''Mathias Thill''':

* e Vëlossportler, kuckt: [[Mathias Thill (Vëlossportler)]],
* e Botaniker, kuckt: [[Mathias Thill (Botaniker)]].
* e Schoulmeeschter (1880-1936), kuckt: [[Mathias Thill (Schoulmeeschter)]].

{{DEFAULTSORT:Thill Mathias}}</text>
      <sha1>mkb0p6626z35p3e4gd579uunm7xia6b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679191</id>
      <parentid>2679190</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T12:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2679191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="312" sha1="8ynye24f6zq2nlr6r84fsv1bkeag3cr" xml:space="preserve">{{Homonymie Persounen}}
Et gëtt e puer Persoune mam Numm '''Mathias Thill''':

* e Vëlossportler (1898-?), kuckt: [[Mathias Thill (Vëlossportler)]],
* e Botaniker, kuckt: [[Mathias Thill (Botaniker)]].
* e Schoulmeeschter (1880-1936), kuckt: [[Mathias Thill (Schoulmeeschter)]].

{{DEFAULTSORT:Thill Mathias}}</text>
      <sha1>8ynye24f6zq2nlr6r84fsv1bkeag3cr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>NGC 4151</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94580</id>
    <revision>
      <id>2679288</id>
      <parentid>2580231</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T10:10:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>925</id>
      </contributor>
      <comment>[[File:NGC_4151.jpg]] gouf duerch [[File:XRISM_Spots_Iron_Fingerprints_in_Nearby_Active_Galaxy_(SVS14584_-_n4151_lg).jpg]] ersat (vum [[c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] deen als Grond uginn huet: [[:c:COM:Duplicate|Duplicate]]: Exact or scaled-dow</comment>
      <origin>2679288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3267" sha1="6gb0dbayixtybau03y24lx9ipnxwxio" xml:space="preserve">{{Infobox NGC
| Numm = NGC 4151
| Bild = XRISM Spots Iron Fingerprints in Nearby Active Galaxy (SVS14584 - n4151 lg).jpg
| Bildbeschreiwung = Den NGC 4151. Blo: [[Röntgenstralung]], Giel: [[Liicht|Optesch]], Rout: [[Radiowell]]en
| Stärebild = [[Canes Venatici (Stärebild)|Canes Venatici]] (CVn) 
| Rektaszensioun = 12h 10m 32.6s
| Deklinatioun = + 39° 24' 20.6&quot;
| Hubble-Typ = (R')SAB(rs)ab: Sy1.5
| Visuell Magnitude = 10,3&amp;nbsp;mag
| Visuell Magnitude B-Band = 11,1&amp;nbsp;mag
| Wénkelduerchmiesser = 6,3′ × 4,5′ 
| Flächenhellegkeet mag/arcmin = 13,8
| Gehéiert zu = 
| Distanz Liichtjoer = 62 Mio Lj
| Routverrécklung = {{10E|(+3319 ± 10)|-6}}
| Radialvitess = (+995 ± 3)
| Absolut Hellegkeet = 
| Absolutten Duerchmiesser = 
| Mass =
| Entdecker = [[Wilhelm Herschel]]
| Entdeckungsdatum = [[17. Mäerz]] [[1787]]
| GC = 2756
| H = 1.165
| h = 1111
| KUG = 1208+396A
| MCG = +7-25-44
| NGC = 4151
| PGC = 38739
| UGC 		= 7166
| ZWG		 = 215.45
}}
Den '''NGC 4151''' ass eng [[Balkespiralgalaxie]] vum Typ SBab a läit am [[Stärebild]] [[Canes Venatici (Stärebild)|Canes Venatici]]. D'Galaxie huet eng Wénkelausdeenung vu 6,3'&amp;nbsp;×&amp;nbsp;4,5' an eng [[visuell Magnitude]] vun 10,3&amp;nbsp;mag. Si gouf de [[17. Mäerz]] [[1787]] vum Astronom [[Wilhelm Herschel]] entdeckt.

D'Spiralgalaxie NGC 4151 ass 62 Millioune Liichtjoer vun eis ewech. Dat ass d'Resultat vun enger neier Miessmethod, déi vu Fuerscher aus [[Dänemark]], [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]] a [[Japan]] entwéckelt gouf. D'Team huet e Stëbsrank benotzt fir dat supermassiivt [[Schwaarzt Lach]] am Zentrum vum NGC 4151 prezis ze bestëmmen. Déi nei Method kéint an Zukunft nei a méi genee Vermiessungen am Weltraum erméiglechen.

Dat Schwaarzt Lach am Zentrum vum NGC 4151 ass aktiv, et fält also Matière dran, hëtzt sech dobäi op a sent dann ënner anerem energieräich ultraviolett Stralung aus. Déi UV-Stralung erwäermt e Rank aus Stëbs, deen duerch d'Opwiermung am Infraroutberäich opliicht. Den Trick vum [[Sebastian Hönig]] vun der brittescher [[University of Southampton]] a senge Kolleegen: D'Fuerscher hunn déi zäitlech Differenz gemooss, mat där Stralungsschwankungen am UV- an am Infraroutberäich optrieden. Déi dauert 30 Deeg – déi ultraviolett Stralung brauch also 30 Deeg, fir vum Schwaarze Lach bis an de Stëbsrank ze kommen. Mat der bekannter Ausbreedungsvitesse vun der Stralung – der Liichtvitess – ergëtt sech doraus de reale Radius vum Stëbsrank.

Mat Hëllef vun héichopléisenden interferometreschen Observatioune mat de béiden zéng Meter grousse [[Keck-Observatoire]]n op Hawaii konnt d'Team ausserdeem de Wénkelduerchmiesser vum Stëbsrank moossen: Hien ass 12 Milliounstel Grad grouss. Mat deem aus der zäitlecher Differenz bestëmmte Radius ergëtt sech doraus da mat Hëllef vun einfacher Trigonometrie d'Distanz vum Himmelsobjet. (Stand: Dezember [[2014]])

== Kuckt och ==
{{Kuckt och NGC-Messier}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.seds.org/~spider/ngc/revngcic.cgi?NGC4151 SEDS]
* [http://dx.doi.org/10.1038/nature13914]

{{Navigatioun NGC|4151}}

[[Kategorie:NGC-Objete vu 4001 bis 4500|NGC 4151]]
[[Kategorie:Spiralgalaxien am NGC-Katalog|NGC 4151]]
[[Kategorie:Stärebild Canes Venatici]]</text>
      <sha1>6gb0dbayixtybau03y24lx9ipnxwxio</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Al Avenue</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98262</id>
    <revision>
      <id>2679283</id>
      <parentid>2656940</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T09:56:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-30217-68</username>
        <id>71384</id>
      </contributor>
      <comment>Schlechte lëtzebuergeschen Numm</comment>
      <origin>2679283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1392" sha1="nyg915r0r6xczkzzm2k7blkye83d5cw" xml:space="preserve">{{Infobox Strooss nei|lëtzeb. Numm=Al Avenue}}
D''''Al Avenue''' (op Franséisch: ''Avenue de la Gare'') verbënnt am [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Garer Quartier]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] d'[[Place de la Gare (Stad Lëtzebuerg)|Place de la Gare]] mat der [[Al Bréck|Aler Bréck]] Richtung [[Uewerstad]]. Si ass en Deel vun der [[Nationalstrooss 50]].

Si ass eng vun deenen zwou grousse Geschäftsstroossen am Garer Quartier.

Ënner der [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|däitscher Besatzung]] (1940 - 1944) huet d'Strooss „Alte Bahnhofstraße” geheescht&lt;ref&gt;Guy May, 2002. ''Die Straßennamen der Stadt Luxemburg unter deutscher Besatzung (1940-1944).'' [[Ons stad]] 71: 30-32.&lt;/ref&gt;.

==Biller==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Luxembourg Avenue de la Gare.JPG|Um Enn vun der Aler Avenue, a Richtung Norde gekuckt
Fichier:Luxembourg Avenue de la Gare 3.JPG|Am Ufank vun der Aler Avenue, a Richtung Norde gekuckt. Am Hannergrond d'Al Bréck.
Fichier:Luxembourg Avenue de la Gare 4.JPG|An der Aler Avenue, a Richtung Süde gekuckt
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[Avenue de la Liberté (Stad Lëtzebuerg)|Nei Avenue]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Navigatioun Avenuen an der Stad Lëtzebuerg}}
{{Navigatioun Boulevarden an der Stad Lëtzebuerg}}
{{Navigatioun Stroossen an der Stad Lëtzebuerg}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Stroossen am Garer Quartier]]</text>
      <sha1>nyg915r0r6xczkzzm2k7blkye83d5cw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679287</id>
      <parentid>2679283</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T10:04:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-30217-68</username>
        <id>71384</id>
      </contributor>
      <comment>Ännerung [[Special:Diff/2679283|2679283]] vum [[Special:Contributions/~2026-30217-68|~2026-30217-68]] ([[User talk:~2026-30217-68|Diskussioun]]) annuléieren</comment>
      <origin>2679287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1368" sha1="jrct7zf6q33klhntjkygob3o0n8jelc" xml:space="preserve">{{Infobox Strooss nei}}
D''''Al Avenue''' (op Franséisch: ''Avenue de la Gare'') verbënnt am [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Garer Quartier]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] d'[[Place de la Gare (Stad Lëtzebuerg)|Place de la Gare]] mat der [[Al Bréck|Aler Bréck]] Richtung [[Uewerstad]]. Si ass en Deel vun der [[Nationalstrooss 50]].

Si ass eng vun deenen zwou grousse Geschäftsstroossen am Garer Quartier.

Ënner der [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|däitscher Besatzung]] (1940 - 1944) huet d'Strooss „Alte Bahnhofstraße” geheescht&lt;ref&gt;Guy May, 2002. ''Die Straßennamen der Stadt Luxemburg unter deutscher Besatzung (1940-1944).'' [[Ons stad]] 71: 30-32.&lt;/ref&gt;.

==Biller==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Luxembourg Avenue de la Gare.JPG|Um Enn vun der Aler Avenue, a Richtung Norde gekuckt
Fichier:Luxembourg Avenue de la Gare 3.JPG|Am Ufank vun der Aler Avenue, a Richtung Norde gekuckt. Am Hannergrond d'Al Bréck.
Fichier:Luxembourg Avenue de la Gare 4.JPG|An der Aler Avenue, a Richtung Süde gekuckt
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[Avenue de la Liberté (Stad Lëtzebuerg)|Nei Avenue]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Navigatioun Avenuen an der Stad Lëtzebuerg}}
{{Navigatioun Boulevarden an der Stad Lëtzebuerg}}
{{Navigatioun Stroossen an der Stad Lëtzebuerg}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Stroossen am Garer Quartier]]</text>
      <sha1>jrct7zf6q33klhntjkygob3o0n8jelc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chris Pratt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115476</id>
    <revision>
      <id>2679262</id>
      <parentid>2171019</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T09:09:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>Kee Grond; et gi vill „ganz kuerz“ Artikelen</comment>
      <origin>2679262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="419" sha1="oj5zvj3ngmze9c80qgt5q6k5mtn3fsr" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Chris Pratt''', gebuer den [[21. Juni]] [[1979]] zu [[Virginia (Minnesota)|Virginia]] am [[Minnesota]], ass en [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesche]] Filmschauspiller.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Pratt Chris}}
[[Kategorie:US-amerikanesch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:Gebuer 1979]]
[[Kategorie:Hollywood Walk of Fame]]</text>
      <sha1>oj5zvj3ngmze9c80qgt5q6k5mtn3fsr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chris Hardwick</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120231</id>
    <revision>
      <id>2679266</id>
      <parentid>2480558</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T09:16:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>Kee Grond</comment>
      <origin>2679266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="458" sha1="1inkydq95efy9h1ykcnlbu9p16an7kf" xml:space="preserve">{{Skizz}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Christopher Ryan''' &quot;'''Chris'''&quot; '''Hardwick''', gebuer den [[23. November]] [[1971]] zu [[Louisville]], [[Kentucky]], ass en [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesche]] [[Stand-Up-Komiker]] a [[Schauspiller]].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Hardwick Chris}}
[[Kategorie:Gebuer 1971]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Komiker]]</text>
      <sha1>1inkydq95efy9h1ykcnlbu9p16an7kf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Musée rural zu Bënzelt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122119</id>
    <revision>
      <id>2679228</id>
      <parentid>2611836</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T19:41:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Upassungen</comment>
      <origin>2679228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2970" sha1="peo99alfd13jitl7ldctf3afpfw25mb" xml:space="preserve">{{Infobox Musée}}
[[Fichier:Musée rural Binsfeld 01.jpg|thumb|De Musée vun der Ëlwenterstrooss aus gesinn (2014)|260x260px]]
De '''Musée rural „A Schiewesch“ zu Bënzelt''' ass e [[Musée]] fir landwirtschaftlech Material, Aarbechtsmethoden a ländlech Liewenskultur. E steet zu [[Bënzelt]] op der Kräizung vum [[CR337]] an [[CR338]] a gëtt vum ''Syndicat d'intérêts et du tourisme Binsfeld-Holler-Breidfeld'' bedriwwen. D'Gebai war fréier e Schéiferhaus vu wou den [[Hausnumm|Numm]] „A Schiewesch“ hierkënnt.

== Geschicht vum Gebai ==
Den ursprénglechen Deel vum Gebai aus dem [[15. Joerhonnert]] war eng Scheier mat engem drënnergebaute Schofsstall, déi deemools „Schiefricht“ genannt gouf. Den Uertsdeel gouf dofir och „Op der Schiefricht“ genannt.

Ëm 1600 huet d'Scheier engem Clees gehéiert dee vun [[Hëpperdang]] gestaamt huet an am Haus géigeniwwer gewunnt huet.

1725 koum d'Schiefricht duerch bridderlech Ierfdeelung an de Besëtz vum Jean Toussaint, deen dunn och d'Charge vum Duerfschéifer iwwerholl huet, wouduerch den Hausnumm „A Schiewesch“ entstanen ass. Hien huet duerno och e Giewelhaus un d'Scheier ugebaut.

D'Gebai ass iwwer eelef Generatiounen an der selwechter Famill bliwwen a gouf weider ausgebaut.

1910 krut d'Giewelhaus duerch den Ubau vun zwee Zëmmeren an enger neier [[Dier|Hausdier]] eng nei Stroossefront.

1950 goufen d'Ställ vergréissert an op der Récksäit nei Wirtschaftsgebaier ugebaut.

1960 huet déi eeleft Generatioun d'Haus verlooss. D'Wunnhaus gouf nach eng Zäit laang als bëlleg Wunnecht fir Gaaschtaarbechter benotzt, et ass awer ëmmer méi verfall an d'Gemeng wollt e ofrappen an eng Parkplaz do ariichten.

1982 huet den Interesseveräin d'Gebaier kaaft fir dora säi landwirtschaftleche Musée anzeriichten. D'Restauréierung an d'Ariichte vum Musée huet 6 Joer gedauert.

De 7. Juli 1989 gouf d'Gebai op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Lëscht vum ''inventaire supplémentaire'' vun den nationale Monumenter]] klasséiert.&lt;ref&gt;{{INPA-SW}}&lt;/ref&gt;

== Ausstellung vum Musée ==
An den 18 Raim vum Musée gëtt d'ländlecht Liewen aus de leschten 3 Joerhonnerte gewisen. All Raum huet seng fréier Bestëmmung zeréckkritt. An der Haaptsaison ginn och Aarbechtsgäng wéi [[Spannen (Fuedem)|Spannen]], [[Wiewen]] oder [[Baken|Bake]] virgefouert.

== Literatur ==
* Jean-Claude Schumacher: ''Monuments historiques de l'industrie luxembourgeoise - Denkmäler Luxemburger Industriekulltur'', Service des sites et monuments nationaux, 1997, 143 S., ISBN 2-919883-00-3 (De musée rual vu Bënzelt: S. 124)

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Muséeën]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Wäiswampech]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Muséeën zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Wäiswampech]]
[[Kategorie:National Monumenter a Landschaften zu Lëtzebuerg|Bënzelt]]</text>
      <sha1>peo99alfd13jitl7ldctf3afpfw25mb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Musée Näerdener Gare</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122121</id>
    <revision>
      <id>2679229</id>
      <parentid>2611833</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T20:00:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Upassungen</comment>
      <origin>2679229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2577" sha1="g561gtq8kr73leqnl8zrx0fck92lpst" xml:space="preserve">{{Infobox Musée}}
De '''Musée Näerdener Gare''' ass e [[Musée]] iwwer d'regional [[Eisebunn|Eisebunnen]] am Weste vum Land; e besteet op Nummer 3 an der Rue Prince Henri (''op der Gare'') zu [[Näerden]].

== Geschicht ==
D'Gebai an deem de Musée haut ënnerbruecht ass gouf 1880 als Gare vun der [[Atertlinn]] ageweit. D'Eisebunnsstreck Ettelbréck-Péiteng war bis 1967 resp. 1969 a Betrib&lt;ref&gt;60 Joer Pompjéën Näerden, Die Luxembuger Eisebahn von 1850 bis heute, Die Wilhelm-Luxemburg-Bahn (WL), S.101&lt;/ref&gt;. Ugangs der 1970er Jore krut déi al Gare e Postguichet amplaz, deen awer virun enger Rei Joren zougemaach huet.

De Musée huet 2014 seng Dieren offiziell opgemaach. Zanterhier ass et den éischte Musée am Land, deen der Geschicht vun der Eisebunn dediéiert ass.

== Musée ==
[[Fichier:Noerdange, Muée Näerdener Gare3.jpg|thumb|260x260px|De rietse Sall vum Musée mat de Vitrinnen an der Maquette vun den zwou ale Garen]]
De Musée ass all Dag vu moies 8.00 bis owes 20.00 Auer op. Et huet ee just Accès an ee Raum, vun deem een iwwer Vitrinnen d'Vue op 3 aner Raim huet. An deem Sall fënnt een op Tableauen eng Rei Explikatiounen iwwer de Musée an dat wat do ausgestallt ass.

Op der lénkser Säit vum Haaptsall ass eng Rekonstruktioun vum Büro vum leschte [[Chef de Gare]].

Hannert der zentraler Vitrinn gouf déi al Salle d'Attente vun der [[Gare Dippech-Reckeng|Dippecher Gare]] opgeriicht.

Op der rietser Säit sti Vitrinne mat alen Dokumenter an Objeten, déi d'Gemeng aus Donatioune vu Privatleit a vun de ''Frënn vun der Atertlinn'' zesummegedroen huet.

1989 huet e gebiertegen Näerdener a pensionéierten Eisebunner, de Jean Weber, eng Maquette vum Duerfkär mat den zwou ale Garë vun Näerden gebaut&lt;ref&gt;60 Joer Pompjéën Näerden, Aus Liebe zum Detail, Hobbys und Freizeitbeschäftigungen in Noerdingen, S.141&lt;/ref&gt;: eng Gare vun der [[Eisebunnsstreck Péiteng-Ettelbréck|Atertlinn Péiteng-Ettelbréck]] an eng vun der [[Eisebunnsstreck Näerden - Roumecht|Streck Näerden - Roumecht]]. D'Maquette vum Duerfkär steet hanner der zentraler Vitrinn, déi aner hanner der rietser Fënsterchen.

== Literatur ==
* Aly Reuter, ''Die Luxemburger Eisenbahnen von 1850 bis heute''. 60 Joer Pompjéën Näerden 1928-1988, 1988.
* [[Ed Federmeyer]]. Schmalspurbahnen in Luxemburg, 1991

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Muséeën]]
* [[Geschicht vun der Eisebunn zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Muséeën zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Biekerech]]
[[Kategorie:Atertlinn]]</text>
      <sha1>g561gtq8kr73leqnl8zrx0fck92lpst</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>PostMusée</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123151</id>
    <revision>
      <id>2679227</id>
      <parentid>2624310</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T19:30:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Update</comment>
      <origin>2679227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2906" sha1="9odwadmp9ahfx6169bw0ia2g6ga6kud" xml:space="preserve">{{Infobox Musée}}

De '''PostMusée''' ass e [[Musée]] am [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Garer Quartier]] an der [[Stad Lëtzebuerg]], an deem d'Geschicht vun der [[Post Luxembourg|Post]] an der [[Telekommunikatioun]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] haaptsächlech unhand vun historeschen Exponate gewise gëtt. De Musée gouf 1980 vun engagéierte Fräiwëlleger an d'Liewe geruff&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.post.lu/documents/20125/3892591/Dans+les+coulisses+du+patrimoine+culturel+de+POST+Luxembourg+-+juillet+2024.pdf/e5011dec-bbd4-aa25-e210-be587094fd05?t=1741262708648|Titel=Dans les coulisses du patrimoine culturel de POST Luxembourg|Gekuckt=20.05.2026|Wierk=www.post.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

E gëtt vun der [[Post Luxembourg|Lëtzebuerger Post]] bedriwwen, an ass am Keller vum [[Accinauto]]sgebai op der [[Place de la Gare (Stad Lëtzebuerg)|Garer Plaz]], Eck [[Rue d'Épernay]], ageriicht.

Den Entrée ass gratis. Visitte ginn nëmmen op Rendez-vous organiséiert&lt;ref&gt;Informatioun op der Websäit [https://www.postgroup.lu/de/le-groupe/culture Das Postmuseum] op postgroup.lu, gekuckt den 19. August 2018&lt;/ref&gt;.

Wéinst der Renovatioun vum Accinautosgebai huet de Musée seng Dieren am Joer 2017 zougemaach an déi ganz Kollektioun gouf an engem Lager stockéiert&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

== Exponaten ==
D'Sammlung setzt sech graff aus dräi Domainen zesummen:
* [[Telekommunikatioun]]: Ausgestallt sinn al [[Telefon]]s- a soss seele Kommunikationsapparater, wéi z.&amp;nbsp;B. e [[Schreiftelegraf|Morseapparat]], eng manuell an eng elektromechanesch [[Telefonzentral]] an d'Rekonstruktioun vun engem Schantje mat Telefonsleitungen.
*[[Post (Déngscht)|Postwiesen]]: Hei stinn eng [[Postkutsch]] vun 1880, an en Original-Postguichet vun 1912 an e Büro vun enger [[Poststatioun]]. Ausserdeem sinn do all [[Timber]]en ze gesinn, déi zënter 1852 zu Lëtzebuerg erauskomm sinn, sou wéi och al [[Drockplack]]e vu verschiddenen Timbersbéi, an och soss Uniformen a Geschier aus dem Postbetrib.
*[[Postscheck]]: Ze gesi sinn al Objeten an Apparaten aus den Ufanksjore vum Postscheck.
==Biller==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Luxemburg Fernmeldemuseum Baustelle.jpg|Telefonsschantjen
Fichier:Luxemburg Fernmeldemuseum Postkutsche1.jpg|Postkutsch vun der [[Gare Ëlwen]]
Fichier:Luxemburg Fernmeldemuseum Telefone.jpg|al Telefonen
Fichier:Luxemburg Fernmeldemuseum Vermittlung.jpg|Elektresch Zentral
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
&lt;!--*[https://web.archive.org/web/20151004070035/http://www.postgroup.lu/de/le-groupe/culture Säit iwwer de Musée] op postgroup.lu
*[https://web.archive.org/web/20151127225339/http://www.visitluxembourg.com/de/ansicht/museum/postal-museum-luxembourg Säit] op visitluxembourg.com--&gt;

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Muséeën zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)]]
[[Kategorie:Postwiesen]]</text>
      <sha1>9odwadmp9ahfx6169bw0ia2g6ga6kud</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Peter Mosbacher</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128310</id>
    <revision>
      <id>2679214</id>
      <parentid>2630047</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T15:57:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Kino */</comment>
      <origin>2679214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6866" sha1="6tvvajv1q5w2jc6ungg8qu9cdo1geqq" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Peter Mosbacher''', gebuer als ''Ludwig Hermann Mosbacher'' de [[17. Februar]] [[1912]] zu [[Mannheim]], a gestuerwen den [[9. Oktober]] [[1977]] zu [[Kempfenhausen]], war en däitsche [[Schauspiller]] an Theaterregisseur.

De Mosbacher huet vun 1936 un Theater zu [[Mannheim]], [[Darmstadt]] an [[Düsseldorf]] gespillt. Seng éischt Roll am Film krut hien am Joer 1943.

== Filmographie ==
=== Kino ===
* 1943: ''Großstadtmelodie'' - Regie: [[Wolfgang Liebeneiner]] - Haaptacteuren: [[Hilde Krahl]], [[Werner Hinz]] 
* 1948: ''Finale'' - Regie: [[Ulrich Erfurth]] - Haaptacteuren: [[Peter Schütte]], [[Willy Fritsch]] 
* 1949: ''[[Die letzte Nacht (Film 1949)|Die letzte Nacht]]'' - Regie: [[Eugen York]] - Haaptacteuren: [[Sybille Schmitz]], [[Karl John]] 
* 1949: ''Die Andere'' - Regie: [[Alfred E. Sistig]] - Haaptacteuren: [[Karin Jacobsen]], [[Inge Meysel]]
* 1949: ''Hafenmelodie'' - Regie: [[Hans Müller]] - Haaptacteuren: [[Kirsten Heiberg]], [[Paul Henckels]] 
* 1949: ''Der Bagnosträfling'' - Regie: [[Gustav Fröhlich]] - Haaptacteuren: [[Paul Dahlke]], [[Richard Häussler]] 
* 1950: ''Das Geheimnis des Hohen Falken'' - Regie: [[Christian Hallig]] - Haaptacteuren: Richard Häussler, [[Renate Schacht]] 
* 1950: ''[[Export in Blond]]'' - Regie: [[Eugen York]] - Haaptacteuren: [[Lotte Koch]], [[René Deltgen]] 
* 1950: ''Das Mädchen aus der Südsee'' - Regie: Hans Müller - Haaptacteuren: [[Angelika Hauff]], [[Hardy Krüger]]
* 1950: ''[[Das doppelte Lottchen (Film 1950)|Das doppelte Lottchen]]'' - Regie: [[Josef von Báky]] - Haaptacteuren: [[Jutta Günther]], [[Isa Günther]] 
* 1950: ''Es geht nicht ohne Gisela'' - Regie: [[Hans Deppe]] - Haaptacteuren: [[Eva Ingeborg Scholz]], [[Edith Schneider]] 
* 1951: ''Sündige Grenze'' - Regie: [[Robert A. Stemmle]] - Haaptacteuren: [[Dieter Borsche]], [[Inge Egger]] 
* 1951: ''[[Schwarze Augen (Film 1951)|Schwarze Augen]]'' - Regie: [[Géza von Bolváry]] - Haaptacteuren: [[Cornell Borchers]], [[Will Quadflieg]] 
* 1952: ''[[Pension Schöller (Film 1952)|Pension Schöller]]'' - Regie: [[Georg Jacoby]] - Haaptacteuren: [[Camilla Spira]], [[Eva Ingeborg Scholz]] 
* 1952: ''Heimweh nach Dir'' - Regie: Robert A. Stemmle - Haaptacteuren: [[Margot Hielscher]], [[Peter Pasetti]]
* 1953: ''Von Liebe reden wir später'' - Regie: [[Karl Anton]] - Haaptacteuren: Gustav Fröhlich, [[Maria Holst]] 
* 1953: ''Das Dorf unterm Himmel'' - Regie: Richard Häussler - Haaptacteuren: Inge Egger, [[Robert Freitag]] 
* 1953: ''Der keusche Josef'' - Regie: [[Carl Boese]] - Haaptacteuren: [[Ludwig Schmitz]], [[Waltraut Haas]] 
* 1953: ''Rote Rosen, rote Lippen, roter Wein'' - Regie: [[Paul Martin]] - Haaptacteuren: [[Gardy Granass]], [[John Van Dreelen]] 
* 1954: ''Ein Leben für Do'' - Regie: [[Gustav Ucicky]] - Haaptacteuren: [[Hans Söhnker]], [[Charles Regnier]] 
* 1954: ''Das ideale Brautpaar'' - Regie: Robert A. Stemmle - Haaptacteuren: [[Ingeborg Körner]], [[Hans Reiser]]
* 1954: ''[[Canaris (Film)|Canaris]]'' - Regie: [[Alfred Weidenmann]] - Haaptacteuren: [[O.E. Hasse]], [[Barbara Rütting]] 
* 1955: ''Der 20. Juli'' - Regie: [[Falk Harnack]] - Haaptacteuren: [[Wolfgang Preiss]], [[Annemarie Düringer]] 
* 1955: ''[[Hotel Adlon (Film 1955)|Hotel Adlon]]'' - Regie: Josef von Báky - Haaptacteuren: [[Sebastian Fischer]], [[Nelly Borgeaud]] 
* 1955: ''Roman einer Siebzehnjährigen'' - Regie: [[Paul Verhoeven (däitsche Filmregisseur)|Paul Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Ingrid Andree]], [[Therese Giehse]] 
* 1956: ''Die ganze Welt singt nur Amore'' - Regie: Robert A. Stemmle - Haaptacteuren: [[Jon Otnes]], [[Gertrud Kückelmann]]
* 1956: ''Liane, das Mädchen aus dem Urwald'' - Regie: [[Eduard von Borsody]] - Haaptacteuren: [[Marion Michael]], Hardy Krüger
* 1956: ''[[Salzburger Geschichten]]'' - Regie: Kurt Hoffmann - Haaptacteuren: [[Marianne Koch]], [[Paul Hubschmid]] 
* 1957: ''[[Die Letzten werden die Ersten sein]]'' - Regie: [[Rolf Hansen]] - Haaptacteuren: O.E. Hasse, [[Ulla Jacobsson]] 
* 1957: ''[[Es wird alles wieder gut]]'' - Regie: Géza von Bolváry - Haaptacteuren: [[Johanna Matz]], [[Paul Hartmann]]
* 1957: ''Der Fuchs von Paris'' - Regie: [[Paul May (Filmregisseur)|Paul May]] - Haaptacteuren: [[Martin Held]], Marianne Koch
* 1958: ''[[Peter Voss, der Millionendieb (Film 1958)|Peter Voss, der Millionendieb]]'' - Regie: [[Wolfgang Becker]] - Haaptacteuren: [[O. W. Fischer]], [[Ingrid Andree]] 
* 1958: ''[[Hoppla, jetzt kommt Eddie]]'' - Regie: [[Werner Klingler]] - Haaptacteuren: [[Eddie Constantine]], [[Margit Saad]] 
* 1958: ''Romarei, das Mädchen mit den grünen Augen'' - Regie: [[Harald Reinl]] - Haaptacteuren: [[Carola von Kayser]], [[Joachim Hansen]] 
* 1959: ''[[Peter Voss – der Held des Tages]]'' - Regie: [[Georg Marischka]] - Haaptacteuren: O. W. Fischer, [[Linda Christian]] 
* 1959: ''[[Lockvogel der Nacht]]'' - Regie: [[Wilm ten Haaf]] - Haaptacteuren: [[Erika Remberg]], [[Peter van Eyck]] 
* 1961: ''Liane, die Tochter des Dschungels'' - Regie: [[Hermann Leitner]], Eduard von Borsody - Haaptacteuren: Marion Michael, Hardy Krüger
* 1963: ''[[Heimweh nach St. Pauli]]'' - Regie: [[Werner Jacobs]] - Haaptacteuren: [[Freddy Quinn]], [[Jayne Mansfield]] 
* 1964: ''[[Freddy, Tiere, Sensationen]]'' - Regie: [[Karl Vibach]] - Haaptacteuren: Freddy Quinn, [[Marisa Solinas]] 
* 1965: ''[[The Face of Fu Manchu]]'' - Regie: [[Don Sharp]] - Haaptacteuren: [[Christopher Lee]], [[Joachim Fuchsberger]] 
* 1967: ''[[Diaboliquement vôtre]]'' - Regie: [[Julien Duvivier]] - Haaptacteuren: [[Alain Delon]], [[Senta Berger]] 
* 1968: ''[[Im Banne des Unheimlichen]]'' - Regie: [[Alfred Vohrer]] - Haaptacteuren: Joachim Fuchsberger, [[Hubert von Meyerinck]]

=== Televisioun (Auswiel) ===
* 1957: ''Die Fee'' - Regie: Paul Verhoeven - Haaptacteuren: [[Karin Hübner]], [[Hans Wiegner]]
* 1957: ''Daphnis und Chloe'' - Regie: [[Kurt Wilhelm]] - Haaptacteuren: [[Dietmar Schönherr]], [[Heidi Brühl]]
* 1963: ''Ein Windstoß'' - Regie: [[Rudolf Jugert]] - Haaptacteuren: [[Barbara Frey]], [[Gretl Schörg]]
* 1968: ''Eine Krankheit genannt Leben'' - Regie: [[Max Friedmann]] - Haaptacteuren: [[Erik Schumann]], [[Loni von Friedl]]
* 1971: ''Das Messer'' - (TV-Mini-Serie) - (3 Episoden)
* 1974: ''Zinngeschrei'' - Regie: [[Ludwig Cremer]] - Haaptacteuren: [[Wolf Roth]], [[Fritz Wepper]]
* 1974: ''Der widerspenstige Heilige'' - Regie: [[Korbinian Köberle]] - Haaptacteuren: [[Karl Walter Diess]], [[Jürgen Feindt]]
* 1975: ''Wie starb Dag Hammerskjöld?'' - Regie: [[Oswald Döpke]] - Haaptacteuren: [[Alexander Kerst]], [[Hans Quest]]

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Mosbacher Peter}}
[[Kategorie:Däitsch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:Däitsch Theaterschauspiller]]
[[Kategorie:Däitsch Televisiounsschauspiller]]
[[Kategorie:Gebuer 1912]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1977]]</text>
      <sha1>6tvvajv1q5w2jc6ungg8qu9cdo1geqq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Standardmodell</title>
    <ns>0</ns>
    <id>154702</id>
    <revision>
      <id>2679194</id>
      <parentid>2612600</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T12:40:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2679194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11587" sha1="7x1r70hdzd49uj4mz1p8a3nt3ao8l7i" xml:space="preserve">[[Fichier:Standard Model of Elementary Particles-lu.svg|miniatur|Standardmodell vun der Deelerchersphysik.]]
De '''Standardmodell vun der elementarer Deelerchersphysik (SM)''' resüméiert déi weesentlech Erkenntnisser aus der [[Deelerchersphysik]] no dem aktuelle Kenntnisstand (Ufank vum 21.&amp;nbsp;Joerhonnert)&lt;ref&gt;Brockhaus Enzyklopädie, 21. Auflage, 2006.&lt;/ref&gt;. E beschreift all bekannten [[Elementardeelchen|Elementardeelercher]] an déi wichteg Wiesselwierkungen ënnert hinnen: déi [[staark Wiesselwierkung]], déi [[schwaach Wiesselwierkung]] an déi [[elektromagnéitesch Wiesselwierkung]]. Nëmmen déi (am Verglach ganz schwaach) [[Gravitatioun]] gëtt net berécksiichtegt.

Vum theoreetesche Standpunkt hier ass de Standardmodell eng [[Quantefeldtheorie]]. D'fundamental Bestanddeeler dervu si Felder, déi nëmmen an diskreete Packunge kënne geännert ginn; déi diskreet Päck entspriechen an enger passender Duerstellung den observéierte Partikelen. De Standardmodell ass sou gebaut, datt d'Deelercher an d'Felder déi et beschreift d'Gesetzer vun der spezieller Relativitéitstheorie erfëllen. Gläichzäiteg enthält en d'Aussoe vun der Quantemechanik an der Quantechromodynamik .

Vill Prognosen, déi vum Standardmodell gemaach goufen, goufen mat Experimenter an der Deelerchersphysik bestätegt. Sou konnt zum Beispill d'Existenz vun elementaren Deelercher, déi duerch den theoreetesche Modell virausgesot goufen, bewise ginn.

Et gëtt Argumenter déi soen, datt de Standardmodell just een Aspekt vun enger nach méi breeder Theorie ass. [[Donkel Matière]] an [[donkel Energie]] ginn net am Standardmodell beschriwwen. Seng Aussoe féieren zu Widderspréch mat der allgemenger Relativitéitstheorie bei héijen Energien, wéi déi, déi beim [[Urknall]] opgetruede sinn. Zousätzlech mussen 18&amp;nbsp;[[Parameter (Mathematik)|Parameteren]], deenen hir Wäerter net aus der Theorie ofgeleet kënne ginn, op Basis vun experimentelle Resultater bestëmmt ginn. Dat mécht de Modell zimmlech &quot;flexibel&quot; an e kann sech deemno, an engem gewësse Kader, den Observatiounen, déi tatsächlech gemaach gi sinn, upassen.

== Geschicht ==
D'Iddi, datt all Matière aus elementaren Deelercher besteet, geet op d'mannst op dat 6. Joerhonnert v. C. zeréck. Am 19. Joerhonnert huet de [[John Dalton]] aus senger Aarbecht iwwer d'Stoichiometrie geschloss, datt all Element vun der Natur aus enger eenzeger Zort Deelercher besteet&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://sciexplorer.blogspot.com/2012/05/quasiparticles.html|Titel=Scientific Explorer: Quasiparticles|Gekuckt=22.05.2012|Auteur=Gale Martha|Familljennumm=|Virnumm=|Datum=22.05.2012|Wierk=Scientific Explorer|Editeur=|Sprooch=}}&lt;/ref&gt;. D'Wuert [[Atom]], nom griichesche Wuert ἄτομος, atomos (&quot;ondeelbar&quot;), huet zënterhier déi klengst Partikel vun engem [[Element (Chimie)|chemeschen Element]] bezeechent. D'Physiker hunn allerdéngs séier entdeckt, datt d'Atomer net déi fundamentalst Deelercher sinn. Si sinn zesummegesat aus klengen Deelercher, den [[Elektron]]en, déi sech ëm den Atomkär befannen, de selwer aus [[Proton]]en an [[Neutron]]en zesummegesat ass. Ufanks vum 20. Joerhonnert goufen et grouss Fortschretter an der Nuklear- a Quantephysik mat der Entdeckung vun der [[Kärspaltung]] am Joer 1939 vum [[Lise Meitner]] (baséiert op Experimenter vum [[Otto Hahn]]) an der [[Kärfusioun]] am Joer 1932 vum [[Mark Oliphant]]. D'Entwécklung vun [[Deelerchesbeschleuniger]] nom [[Zweete Weltkrich]] huet et erméiglecht an den 1950er an 1960er Joren eng grouss Varietéit vun Deelercher z'entdecken. D'theoretesch Formuléierung vum Standardmodell ass wärend den 1970er Joren enstanen. D'Entdeckung vum Higgs Boson erlaabt de Konsens tëschent der Theorie an dem Experiment an d'Aktualiséierung am Joer 2014 vun der Tabell vun de Komponente vun der Matière déi 2005 bei Geleeënheet vum weltwäite Joer vun der Physik etabléiert gouf.

== Elementardeelercher ==

=== Vecteur-Bosonen: Wiesselwierkungsdeelercher ===
An der Physik si Wiesselwierkungen d'Weeër wéi Deelercher aner Deelercher beaflossen. Op makroskopeschem Niveau erlaabt den [[Elektromagnetismus]] Deelercher ënnertenaner via elektresch a magnéitesch Felder z'interagéieren. D'[[Gravitatioun]] erlaabt et, datt Partikele mat [[Mass (Physik)|Mass]] sech konform mat der Einstein-Theorie iwwert déi [[allgemeng Relativitéitstheorie]] géigesäiteg unzéien. Dem Standardmodell no enstinn déi Kräften duerch Matièresdeelercher, déi ënner sech aner Deelercher austauschen, allgemeng bezeechent als &lt;nowiki&gt;''kraaftvermëttlent Deelercher'' oder ''Austauschdeelercher''&lt;/nowiki&gt;. Wann en Deelchen dat Kraaft vermëttelt, ausgetauscht gëtt, ass den Effekt op makroskopeschem Niveau gläichwäerteg mat enger Kraaft déi zwee vun hinne beaflosst. &lt;!-- (ausgeklamert well schlecht verständlech), an et gesot, datt d'Austauschdeelchen d'Kraaft vermëttelt huet.--&gt;

Am Standardmodell gëtt d'Interaktioun vun de Matièresfelder duerch abstrakt (mathematesch) [[Eichsymmetrie]] beschriwwen, wouduerch de Standardmodell eng Eichtheorie ass. D'Eichgruppe vun dem SM sinn &lt;math&gt;U(1)_Y&lt;/math&gt;, &lt;math&gt;SU(2)_L&lt;/math&gt; an &lt;math&gt;SU(3)_c&lt;/math&gt; . Déi jeeweileg Charge vun dëse Symmetrië sinn déi (schwaach) [[Hyperluedung]], de (schwaachen) [[Isospin]] an d'[[Faarfluedung]]. Déi dräi Wiesselwierkungen (elektromagnéitesch, schwaach a staark) déi zu den Interaktioune vun dem SM gehéieren entstinn aus dëse Gruppen.

D'Eichbosone vum Standardmodell hunn all e Spin (wéi och Matièredeelercher). De Wäert vum Spin ass 1, demno befollege se net de [[Pauli- Ausschléissungsprinzip]], deen d'Fermionen aschränkt: [[Bosonen]] (z.&amp;nbsp;B. Photonen) hunn also keng theoreetesch Limitt fir hir raimlech Dicht (Unzuel pro Volumen).

* [[Photon]]e vermëttelen déi [[elektromagnéitesch Kraaft]] tëscht elektresch geluedenen Deelercher. De Photon huet Mass a gëtt gutt vun der Theorie vun der [[Quantenelektrodynamik]] beschriwwen.
* D' W&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;, W&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;, an Z Bosone vermëttelen déi [[schwaach Wiesselwierkung]] tëscht Deelercher vu verschiddene Zorten (all Quarken a Leptonen). Se si massiv, woubäi den Z Boson méi eng héich Mass huet wéi d'W&lt;sup&gt;±&lt;/sup&gt; Bosonen. Déi schwaach Wiesselwierkung vun de W&lt;sup&gt;±&lt;/sup&gt; Bosone wierkt nëmmen op lénkshänneg Partikelen a rietshänneg Antipartikelen. D'W&lt;sup&gt;±&lt;/sup&gt; Bosone droen eng elektresch Ladung vu +1 an -1 a koppele mat der elektromagnéitescher Interaktioun. Den elektresch neutralen Z Boson interagéiert mat béide lénkshändegen Deelercher an Antipartikelen. Dës dräi Eichbosonen zesumme mat de Photone kënnen zesummen als kollektiv Vermëttlung vun der [[elektroschwacher Wiesselwierkung]] gruppéiert ginn.
* Déi aacht [[Gluonen]] vermëttelen déi [[staark Wiesselwierkung]] tëscht faarfgeluedenen Deelercher (de Quarken). Gluonen hu keng Mass. Déi aachtfach Villfalt vu Gluonen gëtt mat enger Kombinatioun vu Faarf- an Antifaarf-Luedungen (z.&amp;nbsp;B. rout – antigréng) bezeechent. Well Gluonen eng effektiv Faarfluedung hunn, kënne se och ënnereneen interagéieren. Gluonen an hir Wiesselwierkunge gi mat der Theorie vun der [[Quantechromodynamik]] beschriwwen.

=== Fermionen: Matièredeelercher ===
Déi 12 Standardmodell-[[Fermionen]] an déi net-elementar Deelercher, déi aus hinnen zesummegesat sinn, sinn no Konventioun déi Deelercher, déi &quot;Matière&quot; genannt ginn. Fermionen hunn e Spin 1⁄2 an no dem Spin-Statistik-Theorème respektéieren si de Pauli Ausschléissungssprinzip. All Fermion huet en entspriechenden Antipartikel. Fermionen, déi der Faarfwiesselwierkung ënnerleien, gi &quot;[[Quark (Physik)|Quark]]&quot; genannt. Quarken droen och elektresch Luedung an e schwaachen Isospin. Déi aner Fermionen si &quot;[[Lepton]]en&quot; ''(liicht'' Deelercher). Zu hinne gehéieren déi dräi [[Neutrino]]en, déi och keng elektresch Luedung hunn, sou datt si nëmme vun der schwaacher Wiesselwierkung beaflosst ginn. [[Elektron]], [[Muon]] an [[Tau Lepton|Tau]] kënne wéinst hirer elektrescher Luedung och elektromagnéitesch wiesselwierken.

Aus praktesche Grënn si souwuel d'Leptone wéi d'Quarken an dräi &quot;Generatiounen&quot; opgedeelt, all mat jee enger Koppel vun Deelercher. D'Deelercher vun enger Koppel ënnerscheede sech an hirem Behuele mat Bezuch op d' &lt;math&gt;SU(2)_L&lt;/math&gt; -Grupp an domat an hirer elektresch schwaacher Interaktioun - besonnesch ervirzehiewe sinn hir ënnerschiddlech elektresch Luedungen. Gläichwäerteg Deelercher vu verschiddene Generatiounen hu bal identesch Eegenschaften, den däitlechsten Ënnerscheed ass d'Mass déi mat der Generatioun eropgeet.

=== Higgs Boson ===
Den Higgs Boson ass keng direkt Konsequenz aus enger Symmetriebetruechtung, vermëttelt dofir och keng Interaktioun am Sënn vum Standardmodell a gëtt net als Austauschdeelchen ugesinn. Den Higgs Boson gëtt awer &quot;gebraucht&quot; fir déi elektroschwaach &lt;math&gt;SU(2) \times U(1)&lt;/math&gt; -Symmetrie ze briechen an doduerch dem Z an de W Bosonen hier [[Mass (Physik)|Massen]] ze ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://link.aps.org/doi/10.1103/PhysRevLett.13.508|Titel=Broken Symmetries and the Masses of Gauge Bosons|Gekuckt=23.01.2021|Auteur=Peter W. Higgs|Datum=19.10.1964|Wierk=Physical Review Letters|Säiten=508–509}}&lt;/ref&gt;. De 4. Juli 2012 gouf an engem Seminär um [[CERN]] ugekënnegt, datt Experimenter um [[Large Hadron Collider]] e Boson fonnt hunn, deen an allen bis elo ënnersichten Eegenschaften dem Higgs Boson entsprécht&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://press.cern/press-releases/2012/07/cern-experiments-observe-particle-consistent-long-sought-higgs-boson|Titel=CERN experiments observe particle consistent with long-sought Higgs boson|Gekuckt=03.12.2024|archivedate=2017-11-21|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171121031500/http://press.cern/press-releases/2012/07/cern-experiments-observe-particle-consistent-long-sought-higgs-boson}} Informatioun vum CERN vum 4.&amp;nbsp;Juli 2012.&lt;/ref&gt;. Dëst konnte weider Miessunge konfirméieren&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://press.cern/press-releases/2013/03/new-results-indicate-particle-discovered-cern-higgs-boson|Titel=New results indicate that particle discovered at CERN is a Higgs boson|Gekuckt=03.12.2024|archivedate=2017-11-21|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171121095414/http://press.cern/press-releases/2013/03/new-results-indicate-particle-discovered-cern-higgs-boson}} Informatioun vum CERN vum 14.&amp;nbsp;Mäerz 2013.&lt;/ref&gt;.

== Physik jenseits vum Standardmodell ==
De Standardmodell vun der Deelerchersphysik ka bal all deelchephysikalesch Observatiounen erklären déi bis elo gemaach goufen. Allerdéngs ass de Modell onkomplett, well d'gravitativ Wiesselwierkung net beschriwwe gëtt. Zousätzlech ginn et e puer oppe Froen an der Deelerchersphysik déi de Standardmodell net léise kann, wéi zum Beispill déi bestätegt, vun null verschidde, Mass vun den [[Neutrino]]en.

Et ginn eng Rei vun alternative Modeller, op Basis vun deenen den etabléierte Standardmodell erweidert ka gi fir e puer Problemer besser kënnen ze beschreiwen. Déi bekanntst Approche fir nei Modeller si Versich, déi dräi Wiesselwierkungen déi am Standardmodell optrieden an eng grouss vereenegt Theorie (GUT) ze kombinéieren. Esou Modeller enthalen dacks [[Supersymmetrie]], eng Symmetrie tëscht Bosonen a Fermionen. Eng aner Approche fir de Standardmodell ze erweideren ergëtt Theorië vun der [[Quantegravitatioun]]. Esou Approchen enthalen zum Beispill [[Stringtheorien]], déi och d'GUT Modeller enthalen, a Loop Quantegravitatioun.
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Deelerchersphysik]]</text>
      <sha1>7x1r70hdzd49uj4mz1p8a3nt3ao8l7i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Regierung (Lëtzebuerg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>156089</id>
    <revision>
      <id>2679273</id>
      <parentid>2676429</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T09:32:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2679273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13777" sha1="fmyrze3pzmov7wzwo24c1106fm2vzd1" xml:space="preserve">{{Infobox Verwaltung}}
[[Fichier:Logo_du_gouvernement_du_Grand-Duché_de_Luxembourg.png|thumb|250px|Logo vun der Lëtzebuerger Regierung]]
D''''[[Regierung]]''' ass '''zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]''' d'[[Exekutiv]]organ, dat sech aus dem [[Groussherzog vu Lëtzebuerg|Groussherzog]] an de [[Minister]]en zesummesetzt. Am allgemenge Sproochgebrauch an an engem méi restriktive Kader, si mat der Regierung d'Ministeren an d'[[Staatssekretär]]en (oder ''delegéiert Ministeren'') gemengt.

Op Grond vun der [[Lëtzebuerger Constitutioun|Constitutioun]] ass et de Grand-Duc eleng deen d'Exekutiv ausüübt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/recueil/constitution/20200519|Titel=Constitution du Grand-Duché du Luxembourg - Legilux|Gekuckt=19.07.2021|Wierk=Art. 33 « Le Grand-Duc est le chef de l'Etat (…). Il exerce le pouvoir exécutif conformément à la Constitution et aux lois du pays »|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, mä all Decisioun muss vun engem Regierungsmember contresignéiert ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/recueil/constitution/20200519|Titel=Constitution du Grand-Duché du Luxembourg - Legilux|Gekuckt=19.07.2021|Wierk=Art. 45 « Les dispositions du Grand-Duc doivent être contresignées par un membre du Gouvernement responsable »|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

De Sëtz vun der Regierung ass an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] an e kann nëmme provisoresch an duerch grav Ëmstänn anzwousch anescht hi verluecht ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/recueil/constitution/20200519|Titel=Constitution du Grand-Duché du Luxembourg - Legilux|Gekuckt=19.07.2021|Wierk=Art. 109 « Le siège du Gouvernement ne peut être déplacé que momentanément pour des raisons graves »|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Aktuell ass de Sëtz am [[Refuge Sankt Maximin|Hôtel St Maximin]], dem Gebai vum [[Ministère d'État|Staatsministère]].

== De Choix an d'Nominatioun vun de Ministeren ==
De Grand-Duc reegelt d'Organisatioun vu senger Regierung, déi op d'mannst aus dräi Membere bestoe muss&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/recueil/constitution/20200519|Titel=Constitution du Grand-Duché du Luxembourg - Legilux|Gekuckt=19.07.2021|Wierk=Art. 76 « Le Grand-Duc règle l'organisation de son Gouvernement, lequel est composé de trois membres au moins. »|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, an ernennt deemno d'Ministeren. Do dernieft kann hie Conseilleren a fënnef verschiddene Kategorien ernennen (''Administrateurs généraux, Premiers Conseillers de Gouvernement, Conseillers de Gouvernement première classe, Conseillers de Gouvernement, Conseillers de Gouvernement adjoints'')&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/2018/12/21/a1198/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 21 décembre 2018 modifiant l'arrêté grand-ducal modifié du 14 janvier 1974 relatif aux conseillers qui sont adjoints au Gouvernement. - Legilux|Gekuckt=20.07.2021|Wierk=legilux.public.lu}}&lt;/ref&gt;.

D'Recht fir säi “Personal” z'ernennen ass eng Ausnam zur allgemenger Reegel, déi seet, datt all bezuelt Plaz beim Staat iwwer e Gesetz festgeluecht gi muss&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/recueil/constitution/20200519|Titel=Constitution du Grand-Duché du Luxembourg - Legilux|Gekuckt=19.07.2021|Wierk=Art. 35 « Aucune fonction salariée par l'Etat ne peut être créée qu'en vertu d'une disposition législative »|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

De Grand-Duc huet déi fräi Wiel fir déi Leit erauszesichen déi zesumme mat him, als Minister, d'Exekutiv bilden. An der Praxis ass de Grand-Duc awer a sengem Choix limitéiert well d'[[Demokratie|demokratesch]] Prinzippie verlaangen, datt d'Ministeren net nëmmen d'Vertraue vum Grand-Duc, ma och vun der [[Chamber]] mussen hunn. No den allgemenge Gewunnechten ass et esou, datt de Grand-Duc just de President vun der Regierung ([[Premierminister (Lëtzebuerg)|Premierminister]]) eraussicht, deen da seng Mataarbechter proposéiert fir eng Regierung op d'Been ze stellen, déi vun der Chamber ugeholl gëtt. Gemenkerhand gi markant Perséinlechkeeten aus deene Partien ausgewielt, déi d'Majoritéit an der Chamber hunn. Et kënnen awer och “Fachleit” Minister ginn, déi net an d'Chamber gewielt goufen oder déi keng direkt politesch Tendenz hunn.

De Grand-Duc ernennt déi Perséinlechkeeten déi him vum Regierungspresident proposéiert ginn.

D'Membere vun der Regierung musse Lëtzebuerger sinn. E Ministeschposten ass net kompatibel mat deem vun engem [[Magistrat]], engem Conseiller vun der [[Cour des comptes (Lëtzebuerg)|Cour des comptes]], engem Conseiller vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]], engem [[Deputéierten]] oder [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Gemengeconseiller]].

D'Dauer vun engem Ministermandat ass net definéiert an de Grand-Duc kéint e Minister zu all Moment vu senge Funktiounen entbannen. An der Praxis mécht hie kee Gebrauch vun deem Recht, ma e limitéiert sech drop fir d'Demissioune vun de Ministeren unzehuelen, sief et aus perséinleche Grënn, wann e Minister sech z.&amp;nbsp;B. net méi eens ass mam Regierungspresident oder wann d'politesch Majoritéit an der Chamber no de Chamberwalen eng aner ginn ass.

== Regierungsapparat ==
D'Regierung besteet aus engem President deen den Titel „Staatsminister“ oder „[[Premierminister (Lëtzebuerg)|Premierminister]]“ huet, aus engem oder zwéi Vizepresidenten, aus Ministeren an eventuell aus Staatssekretären.

Déi aktuell Regierung&lt;sup&gt;(17. November 2023)&lt;/sup&gt; besteet aus 15 Ministeren.

{{Méi Info 1|Regierung Frieden-Bettel}}

Nieft de Ministere kënnen nach Staatssekretären ernannt ginn. Si ënnerstëtzen d'Ministere bei der Instruktioun vun de Dossieren. Se si Member vun der Regierung, politesch responsabel, stinn awer an der Hierarchie méi déif wéi d'Ministeren. Hire Pouvoir gëtt iwwer en [[Règlement interne du Gouvernement|internt Reglement vun der Regierung]] festgeluecht.

== Regierungsrot ==
[[Fichier:Refuge Sankt Maximin - Luxembourg City - DSC05991.JPG|thumb|250px|Den [[Refuge Sankt Maximin|Hôtel St Maximin]], Sëtz vun der Regierung]]
De Regierungsrot (''Conseil de gouvernement'' oder ''Gouvernement en conseil'') ass en Organ dat sech aus de Ministeren an de Staatssekretären zesummesetzt an all Woch zesummekënnt. D'Staatssekretären hunn awer kee Stëmmrecht.

Iwwer all Affär déi dem Grand-Duc fir eng Decisioun virgeluecht muss ginn, muss fir d'éischt am Regierungsrot berode ginn. De Regierungsrot diskutéiert awer och iwwert Gesetzesprojeten, déi bei der Chamber agereecht ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/argd/1857/07/09/n1/jo|Titel=Arrêté royal grand-ducal du 9 juillet 1857 portant organisation du Gouvernement grand-ducal. - Legilux|Gekuckt=22.07.2021|Wierk=legilux.public.lu}}&lt;/ref&gt;.

All Member vun der Regierung ka froen, fir datt am Regierungsrot eng Decisioun iwwer e Sujet geholl gëtt dee säin Departement betrëfft. All Dossier dee méi wéi ee Ministère betrëfft, muss am Regierungsrot debattéiert ginn.

D'Decisioune vum Regierungsrot gi mat enger einfacher Majoritéit geholl. Bei Stëmmegläichheet ass d'Stëmm vum Premierminister ausschlaggeebend. An der politescher Traditioun ginn d'Decisioune vum Regierungsrot allerdéngs am Konsens geholl, sou datt eng Ofstëmmung nëmmen an Ausnamefäll stattfënnt.

=== Generalsekretariat ===
D'Regierung bestëmmt en héije Beamten aus der Regierungsverwaltung fir de Poste vum Generalsekretär (''Secrétaire général'') vum Regierungsrot; e kann och nach e ''Secrétaire général adjoint'' bestëmmen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/2004/09/20/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 20 septembre 2004 modifiant l'arrêté grand-ducal du 9 juillet 1857 portant organisation du Gouvernement grand-ducal. - Legilux|Gekuckt=22.07.2021|Wierk=legilux.public.lu}}&lt;/ref&gt;. Se kënnen zu all Moment ofgesat ginn an hir Amtszäit hält mam Enn vum Regierungsmandat op.

De Generalsekretär preparéiert d'Reunioune vum Regierungsrot, mécht de Sëtzungsprotokoll a kuckt, datt d'Decisiounen ëmgesat ginn. De Regierungsrot kann him och aner Aufgaben iwwerdroen.

== President vun der Regierung ==
De Staatsminister, President vun der Regierung, iwwerwaacht den allgemengen Oflaf vun den Affären a suergt dofir, datt an all Staatsservice déi selwecht Prinzippie gëllen.

Bei enger Stëmmegläichheet am Regierungsrot ass dem Staatsminister seng Stëmm ausschlaggeebend. An extrem dréngende Fäll kann hien eng Decisioun huelen, déi eigentlech an der Kompetenz vum Regierungsrot läit. Hie muss de Regierungsrot an deem Fall an der nächster Sëtzung doriwwer an d'Bild setzen.

De Staatsminister huet d'Recht eng Decisioun, déi vum Regierungsrot geholl gouf, ze suspendéieren, ënnert der Konditioun, datt hien de Grand-Duc doriwwer informéiert.

Am Fall wou de Staatsminister verhënnert ass fir d'Presidence vum Regierungsrot z'iwwerhuelen, fält déi Charge un de Vizepresident vum Regierungsrot an duerno op den déngschteelste Minister.

De Begrëff „President vun der Regierung“ ass net an der Verfassung virgesinn an huet och keen institutionelle Charakter. Mam Term, deen zanter 1857 an den Arrêté-grand-ducallen iwwert d'Organisatioun vun der Regierung gebraucht gëtt, kann op Grond vum Artikel 79&lt;ref name=&quot;:79&quot; /&gt; vun der Verfassung just de Premierminister gemengt sinn, deen d'Presidence vum Regierungsrot iwwerhëlt.

== Ministeren ==
All Minister leet säin oder seng Departementer déi him vum Grand-Duc iwwerdroe goufen. Well d'Verfassung all Autoritéit tëscht dem Grand-Duc an der Regierung verbitt&lt;ref name=&quot;:79&quot;&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/recueil/constitution/20200519|Titel=Constitution du Grand-Duché du Luxembourg - Legilux|Gekuckt=19.07.2021|Wierk=Art. 79 « Il n'y a entre les membres du Gouvernement et le Grand-Duc aucune autorité intermédiaire »|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, stinn d'Ministeren an der Hierarchie direkt ënnert dem Grand-Duc.

En delegéierte Minister oder Staatssekretär iwwerhëlt d'Leedung vun engem ministeriellen Departement oder engem Deel dovun, fir dat/déi hien d'Kompetenz vum Minister, an am Aklang mam Grand-Duc, iwwerdroe krut. Hie kann och eng Delegatioun fir d'Ënnerschrëft iwwerdroe kréien, fir Affären déi net a senger delegéierter Kompetenz leien&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1971/07/09/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 9 juillet 1971 modifiant l'article 4 de l'arrêté royal grand-ducal du 9 juillet 1857 portant organisation du Gouvernement grand-ducal. - Legilux|Gekuckt=22.07.2021|Wierk=legilux.public.lu}}&lt;/ref&gt;.

An d'Zoustännegkeet vun de Ministere fale follgend Aufgaben:

* si ënnerschreiwen d'Decisioune vum Grand-Duc, déi hiren Departement betreffen;
* si decidéieren direkt all lafend Geschäfter an hirem Departement;
* si elaboréieren d'[[Projet de loi|Projet-de-loien]] déi vum Grand-Duc ausginn a presentéieren se an der Chamber ;
* wann d'Chamber dono freet, ginn si Erklärungen iwwert Affären déi hiren Departement betreffen;
* am Kader vun hiren Attributioune këmmeren si sech drëm, datt d'Gesetzer an d'Reglementer vun der ëffentlecher Verwaltung agehale ginn. Si huelen dofir [[Arrêté ministériel|Arrêté-ministériellen]] an administrativ Decisiounen a ginn Instruktiounen a [[Circulaire]]n un hir Verwaltungen eraus;
* d'Exekutioun vun de Gesetzer, déi prinzipiell just vum Grand-Duc gemaach gëtt, kann an spezielle Fäll iwwert e Gesetz oder en [[Arrêté grand-ducal]] un een oder méi Ministeren iwwerdroe ginn. An deem Fall kënnen se exekutiv Reglementer a Form vu engem ministeriellen Arrêté huelen;
* si féiere fir hiert Departement d'Decisioune vum Regierungsrot aus;
* an all Fall, wou et explizitt vun engem Gesetz virgesinn ass, ernennen si Personal an ëffentleche Funktiounen;
* si stellen de [[Budget]] vun hirem Departement op;
* si beoptragen d'Payementer vun hirem Departement iwwer de Staatsbudget.

== Ministeriell Departementer ==
Mat der Opdeelung vun den eenzele ministeriellen Departementer (Ministèren) leet de Grand-Duc d'Kompetenze vun all Regierungsmember fest. Déi aktuell Opdeelung ass am [[Règlement interne du Gouvernement|internt Reglement vun der Regierung]] vun 2023 festgehalen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/2019/05/28/a370/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 28 mai 2019 portant constitution des Ministères. - Legilux|Gekuckt=22.07.2021|Wierk=legilux.public.lu}}&lt;/ref&gt;.

{{Méi Info 1|Lëscht vun de Ministèren zu Lëtzebuerg}}

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Regierungen]]
* [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Premierministeren]]
* [[Lëtzebuerger Constitutioun]]

== Literatur ==
* [[Pierre Majerus]], [[Marcel Majerus]]. ''L'État Luxembourgeois : Manuel de droit donstitutionnel et de droit administratif. 6e éd., Revue, complétée et mise à jour''. ed. Luxembourg: P. Majerus, 1990.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* op gouvernement.lu:
** [https://gouvernement.lu/lb/systeme-politique/gouvernement.html Regierung]
** [https://gouvernement.lu/lb/systeme-politique/gouvernement/formation.html Formatioun vun der Regierung]
** [https://gouvernement.lu/lb/systeme-politique/gouvernement/conseil-gouv.html Regierungsrot]
** [https://gouvernement.lu/lb/systeme-politique/gouvernement/fonctions.html Haaptfunktiounen vun der Regierung]
** [https://gouvernement.lu/fr/actualites/conseils_de_gouvernement.html Neiegkeeten aus dem Regierungsrot]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Exekutivorganer zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>fmyrze3pzmov7wzwo24c1106fm2vzd1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>NBC</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166166</id>
    <revision>
      <id>2679269</id>
      <parentid>2584213</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T09:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>iwwerschafft</comment>
      <origin>2679269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="9m8yt46nh7k9d5s6vs07idk0uj8v5dy" xml:space="preserve">{{Infobox Verwaltung}}
Den '''National Broadcasting Company''' ('''NBC''') ass eng [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesch]] Tëlees- a Radiossender vun [[NBCUniversal]]. En huet säi Sëtz am [[Comcast Building]] zu [[New York City]].&lt;ref&gt;{{Citation|Titel=NBCUniversal|URL=https://corporate.comcast.com/company/nbcuniversal#:~:text=NBCUniversal%20owns%20and%20operates%20a,premium%20ad%2Dsupported%20streaming%20service.|Editeur=comcast.com|Gekuckt=28.05.2023}}&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:US-amerikanesch Televisiounssenderen]]
[[Kategorie:Radiossenderen]]</text>
      <sha1>9m8yt46nh7k9d5s6vs07idk0uj8v5dy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679272</id>
      <parentid>2679269</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T09:25:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Sprooch  a Këscht</comment>
      <origin>2679272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="4ta6zajt6tw0fjflzd3fhn7b5i1yvma" xml:space="preserve">{{Infobox Radiosender}}
D''''National Broadcasting Company''' ('''NBC''') ass en [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikaneschen]] Tëlees- a Radiossender vun [[NBCUniversal]]. En huet säi Sëtz am [[Comcast Building]] zu [[New York City]].&lt;ref&gt;{{Citation|Titel=NBCUniversal|URL=https://corporate.comcast.com/company/nbcuniversal#:~:text=NBCUniversal%20owns%20and%20operates%20a,premium%20ad%2Dsupported%20streaming%20service.|Editeur=comcast.com|Gekuckt=28.05.2023}}&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:US-amerikanesch Televisiounssenderen]]
[[Kategorie:Radiossenderen]]</text>
      <sha1>4ta6zajt6tw0fjflzd3fhn7b5i1yvma</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Avatar (Film 2009)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173234</id>
    <revision>
      <id>2679261</id>
      <parentid>2650704</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T09:03:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>Wëssenschaft fortgelooss</comment>
      <origin>2679261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="931" sha1="76qp8xgcji9cc8czhoosynz9eajqihw" xml:space="preserve">{{Infobox Film nei
|Regie=[[James Cameron]]
|Dréibuch=[[James Cameron]]
|Fotografie=[[Mauro Fiore]]
|Format={{2,35:1}}
|Faarf=
|Faarftechnik=
|Musek=[[James Horner]]
|Schnëtt=
|Produzent=
|Produktiounsgesellschaft=20th Century Fox
|Haaptacteuren=
}}
'''Avatar''' ass en US-amerikanesche Science-Fictionfilm vum [[James Cameron]] aus dem Joer 2009, mam [[Sam Worthington]] a mat der [[Zoë Saldaña]] an den Haaptrollen.

== Ëm wat geet et am Film? ==
Den Jake Sully hëlt um Planéit Pandora un engem xperiment deel. Wärenddeems hien do ass, léiert hien d'Neytiri kennen. Méi spéit gëtt hien an e Kampf eragezunn, deen iwwer de Planéit a seng Bewunner entscheet.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun Avatar}}

{{DEFAULTSORT:Avatar}}
[[Kategorie:US-amerikanesch Filmer]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Science-Fictionfilmer]]
[[Kategorie:Filmer 2009]]
[[Kategorie:Filmer vum James Cameron]]</text>
      <sha1>76qp8xgcji9cc8czhoosynz9eajqihw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen/Archiv 2026</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173751</id>
    <revision>
      <id>2679231</id>
      <parentid>2677820</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T22:02:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2679231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6882" sha1="poyrjbmfgnva6fzzjfg98bsos0d18be" xml:space="preserve">Dat hei ass d''''Archiv vun den neien Artikele vun 2026, déi en Zesummenhank mat Lëtzebuerg hunn''', an dofir an der Rubrik &quot;Neist Artikelen&quot; am &quot;[[Portal:Lëtzebuerg|Portal Lëtzebuerg]]&quot; opgezielt goufen.

D'Nimm vun den Artikele sti chronologesch vun hannen no vir, wéi se derbäigesat goufen.

{{Navigatioun Neist Artikelen Archiv}}


== 2026 ==

{{small|'''Neitst'''}}: 
{{Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen}}

... [[Michel Servais]] • [[Louis Servais]] • [[Bernard-Euchère-Hubert Servais]] • [[Jean-Pierre Schroeder]] • [[Nicolas Schroeder]] • [[Nicolas Schumacher (Politiker)]] • [[Victor Schoren]] • [[Nicolas Schmit (Paschtouer)]] • [[Jean-Pierre Schmit (Politiker Ettelbréck)]] • [[Joseph-Antoine Schanus]] • [[Jean-Pierre Schank]] • [[Jacques Schaack]] • [[Arnould Schaack]] • [[Jean-Pierre Salentiny]] • [[Alphonse Rodesch]] • [[Léon Rischard]] • [[Michel Weinandy (Näertrech)]] • [[Jean-Pierre Knepper (Politiker)]] • [[Adolphe Schmit (Politiker)]] • [[Michel Weinandy (Lellgen)]] • [[Michel Auguste Witry]] • [[Victor Tschiderer]] • [[Edouard Wolter]] • [[Jean-Baptiste Risch]] •  [[Théodore Richard]] • [[Emile Duhr]] • [[Victor Backes]] • [[Jean Maroldt]] • [[Georges Reuter]] • [[Jean Reisdoerfer]] • [[Edouard Reiland]] • [[Constant Reding]] • [[Auguste Razen]] • [[Michel Rausch]] • [[Antoine Putz]] • [[Robert Prussen]] • [[Gemeng Furen]] • [[Gemeng Baastenduerf]] • [[Auguste Razen]] • [[Michel Rausch]] • [[Antoine Putz]] • [[Robert Prussen]] • [[Gemeng Furen]] • [[Gemeng Baastenduerf]] • [[Syndicat intercommunal parc naturel Haute-Sûre]] • [[FC Racing Ëlwen]] • [[FC Claravallis Klierf]] • [[Jean Wilhelm (Politiker)]] • [[Maxime Miltgen]] • [[Théodore Wurth]] • [[Henri Witry]] • [[Jean-Baptiste Weydert]] • [[Jean Wampach]] • [[Michel Tibesart]] • [[Michel Maximilian Joseph Tibesar]] • [[Dominique Stiff]] • [[Nicolas Sibenaler]] • [[Jean-Pierre Scholtus]] • [[Henri Scholtus]] • [[Pierre Schmit]] • [[Augustin Schlinck]] • [[Joseph Ritter]] • [[Antoine Recht]] • [[Jean-Baptiste Pondrom]] • [[Bernard Pondrom]] • [[Jean-Baptiste Pinth]] • [[Gemeng Roudemer]] • [[Gemeng Wëlwerwolz]] • [[Jean-Pierre Pescatore (1846-1905)]] • [[Joseph-Antoine Pescatore (1800)]] • [[Jean-Baptiste Weydert]] • [[Jean Wampach]] • [[Michel Tibesart]] • [[Michel Maximilian Joseph Tibesar]] • [[Dominique Stiff]] • [[Nicolas Sibenaler]] • [[Jean-Pierre Scholtus]] • [[Henri Scholtus]] • [[Pierre Schmit]] • [[Augustin Schlinck]] • [[Joseph Ritter]] • [[Antoine Recht]] • [[Jean-Baptiste Pondrom]] • [[Bernard Pondrom]] • [[Jean-Baptiste Pinth]] • [[Gemeng Roudemer]] • [[Gemeng Wëlwerwolz]] • [[Jean-Pierre Pescatore (1846-1905)]] • [[Joseph-Antoine Pescatore (1800)]]  • [[Dominique Peckels]] • [[Lotty Jacoby]] • [[Jean-Pierre Paquet]] • [[Jean Orianne]] • [[Rehazenter]] • [[Jemp Rollinger]] • [[Monique Scheier-Schneider]] • [[Elvire Engel]] • [[Hélène Entenich-Wivenes]] • [[Théodore Noesen]] • [[Mathias Neumann]] • [[Pierre Muller-Walse]] • [[Edmond Muller]] • [[Pôle d'échange Hollerech]] • [[Nicolas Moes]] • [[Albert Meyers (Resistenzler)]] • [[Jules Metz]] • [[eluxemburgensia.lu]] • [[Melusina Press]] • [[Lëtzebuergesche Fuerpark]] • [[ Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Stroossen]] • [[Léon Faber]] • [[Georges Kohn]] • [[Lynn Frank]] • [[Joseph Eyschen (Sportler)]] • [[Nicolas Hosch]] • [[Caroline Kox]] • [[Jules Joseph Antoine Pescatore]] • [[llo.lu]] • [[Élisabeth Pion]] • [[Jean Henry Feltz]] • [[Pierre-Antoine Pescatore]] • [[Marie-Madeleine Pescatore]] • [[Antoine Pescatore]] • [[Dominique Pescatore]] • [[Ferdinand Pescatore]] • [[An der Schwemm (Operett)]] • [[Henri Clees]] • [[Eugène Mouschand]] • [[Charles Schambourg]] • [[AS Wëntger]] • [[Mireille Welter]] • [[Marie Rausch-Weinand]] • [[Nic Kieffer]] • [[Wildlife Tower (Jonglënster)]] • [[Joseph Kayser]] • [[Aloyse Sandt]] • [[Robert Goldschmit]] • [[Jean-Pierre Schuster]] • [[Hubert Schlechter]] • [[Alphonse Peusch]] • [[Antoine Bourkel]] • [[Fanny Leclerc]] • [[Gedenkplaz fir d'Verkéiersaffer]] • [[Maisy Ginter-Bonichaux]] • [[Guillaume Schneider]] • [[Herbert Schaefer]] • [[Englebert Neveu]] • [[Henri Lamormesnil]] • [[Proposition de loi]] • [[Projet de loi]] • [[Adolphe Faber]] • ''[[Weeër]]'' • [[Fred A. Gilson]] • [[Cécile Didier (Resistenzlerin)]] • [[Victor Kips]] • [[Joseph Forman]] • [[Emile Lavandier]] • ''[[The Merchant of Venice (Film 2004)]]'' • [[Eugène Giver]] • [[Jacques Philippe Joseph d'Huart]] • [[Gustave Fonck]] • [[Jean Baptiste Niederkorn]] • [[Charles d'Huart]] • [[André Pondrom]] •  [[Jean Pierre Suttor]] • [[Jean Baptiste Würth]] • [[Collège médical (Lëtzebuerg)]] • [[Pollo Bodem]] • [[Compagnie luxembourgeoise de banque]] • [[Olivier Garofalo]] • [[Crédit européen]] • [[François Nemers]] • [[Phial]] • [[CFL-Évasion]] • [[Patrick Comes]] • [[Bank of America]] • [[Jeanne vu Lëtzebuerg]] • [[Nicolas Angelsberg]] • [[Aloyse Birckel]] • [[Joseph Kalbersch]] • [[Béatrice vu Bourbon]] • [[Alice Chomé-Bastian]] • [[Badische Kommunale Landesbank International]] • [[Jugendtheatergrupp Namasté]] • [[Bank M.M. Warburg - Brickmann, Wirtz International]] • [[Jean-Marie Jans]] • [[Luxembourg Song Contest 2026]] • [[Andresens Bank International]] • [[Karl Bernhard vu Sachsen-Weimar-Eisenach]] • [[Jean-Bernard Marlet]] • [[Citizens for Ecological Learning and Living]] • [[Hauck &amp; Aufhäuser Banquiers Luxembourg]] • [[Sidney Scho]] • [[Radio Opus]] • [[China Everbright Bank (Europe)]] • [[Bank of Communications (Luxembourg)]] • [[China Construction Bank (Europe)]] • [[Agricultural Bank of China (Luxembourg)]] • [[Jean d'Huart]] • [[Bank of China (Luxembourg)]] • [[Hypobank International]] • [[Bayerische Vereinsbank International]] • [[Bayerische Landesbank International]] • [[François Gérard]] • ''[[Um Horizont]]'' • [[Banque Paribas Luxembourg]] • [[Union financière luxembourgeoise]] • [[Carlo Türk]] • [[Mil Goerens]] • [[Villa Berlaymont]] • [[Banque commerciale (Lëtzebuerg)]] •  [[René Franck]] • [[Alfred Levy et compagnie]] • [[Ekkehard Storck]] • [[Paul Faber (Wënzer)]] • [[Arendt &amp; Medernach]] • [[Leo Folschette]] • [[Eva Siewert]] • [[La mansarde (Veräin)]] • ''[[.kult]]''. 

&lt;div style=&quot;text-align:center&quot;&gt;'''[[Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen/Archiv 2025|&lt; Archiv 2026]]''' {{0}}  -  {{0}} '''[[Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen/Archiv 2027|Archiv 2027 &gt;]]'''&lt;/div&gt;
[[Kategorie:Archiver vu Portalschablounen|Letzebuerg]]</text>
      <sha1>poyrjbmfgnva6fzzjfg98bsos0d18be</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eluxemburgensia.lu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174679</id>
    <revision>
      <id>2679218</id>
      <parentid>2679157</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T18:29:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ aschränkung [Edited with [[lb:Wikipedia:MiniEdit| #MiniEdit]]]</comment>
      <origin>2679218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3659" sha1="m88palu7pirbkmefp8jizoy00y5scgt" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:eluxemburgensia.lu}}
'''''eluxemburgensia.lu''''' ass eng digital Plattform vun der [[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik]] (BnL), op där de gedréckte Patrimoine vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] online zougänglech gemaach gëtt.

Dozou gehéieren [[Zeitung]]en an [[Zäitschrëft]]en, Monographien ([[Buch|Bicher]]), ma och [[Postkaart]]en, [[Manuskript]]er, [[Plakat]]er, asw.

Déi eenzel Publikatioune kënnen an der Reegel am Volltext gelies an duerchsicht ginn; et kann een se no Stéchwuert, Auteur, Wierk, Datum, an Typologie duerchsichen.

D'Massendigitaliséierung vu Lëtzebuerger Publikatioune steet am Aklang mat der BnL hire gesetzleche Missiounen,&lt;ref&gt;[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2004/06/25/n7/jo Geännert Gesetz vum 25. Juni 2004 iwwer d’Reorganisatioun vun de Kulturinstituter vum Staat] (Art. 9, 10 an 11)&lt;/ref&gt; wourënner och d'Aufgab ass, den Zougang zu hire Sammlunge fir sou vill wéi méiglech Leit z'erméiglechen, och duerch d'Consultatioun op Distanz mat Hëllef vun de modernsten Datentransmissiounstechnologien. D'Massendigitaliséierung gehéiert och zu den Ziler vun der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]], fir de kulturellen an intellektuelle Patrimoine vun Europa online zougänglech ze maachen.&lt;ref&gt;[https://bnl.public.lu/lb/offres-numeriques/eluxemburgensia.html &quot;Oft gestallte Froen - Woufir déngt d'Massendigitaliséierung?&quot;] bnl.public.lu (nogekuckt: 05.03.2026).&lt;/ref&gt;

Enn 2025 gouf et op eLuxemburgensia 144 Zeitungs- an Zätschrëftentitelen, 520 Monographien, 17.421 eenzel historesch Postkaarten, 28 Manuskripter a 782 eenzel Affichen ze liesen oder ze kucken.&lt;ref&gt;BnL: ''[https://bnl.public.lu/lb/a-la-une/publications/rapports-annuels/rapport-activite-2025.html Rapport d'activité 2025]'', Luxembourg, S.25.&lt;/ref&gt; Bei den Zeitungen an Zäitschrëfte sinn dat iwwer 1,5 Milliounen eenzel Säiten.&lt;ref&gt;BnL: ''[https://bnl.public.lu/lb/a-la-une/publications/rapports-annuels/rapport-activite-2023.html Rapport d'activité 2023]'', Luxembourg, S.34.&lt;/ref&gt;

Zu de Zeitungen a Revuen, déi ee liesen an duerchsiche kann, zielen ë.&amp;nbsp;a. d'&lt;nowiki/&gt;''[[Luxemburger Wort]]'' (disponibel vun 1848 bis 1980), d'&lt;nowiki/&gt;''[[Tageblatt]]'' (1913-2014), ''[[d'Lëtzebuerger Land]]'' (1950-2022), d'&lt;nowiki/&gt;''[[Revue (Zäitschrëft)|Revue]]'' (1945-2020) oder d'''[[Luxemburger Zeitung]]'' (1868-1941).&lt;ref&gt;[https://eluxemburgensia.lu/en/periodicals Periodicals.] eluxemburgensia.lu.&lt;/ref&gt; 

Nodeems eng Konventioun mat der [[Luxembourg Organization for Reproduction Rights]] (LuxORR) an dem [[European Union Intellectual Property Office]] (EUIPO) ofgeschloss gi war, wat Lizenzen an [[Auteursrechter]] betrëfft, huet d'BnL 2026 ugefaangen, och digitaliséiert Drocksaachen aus hirem lëtzebuergesche Fong zougänglech ze maachen, déi net am Handel ze kréie sinn, ma déi nach net am [[Domaine public]] sinn. Als éischt goufen iwwer 4.000 Titelen online gesat. Et dréit sech dobäi ëm Monographien, déi vergraff sinn, oder déi ni an den Handel koumen (Broschüren, asw.)&lt;ref&gt;[https://bnl.public.lu/lb/a-la-une/actualites/communiques/2026/patrimoine-retrouve.html E vergiessene Patrimoine lieft op: iwwer 4.000 Lëtzebuerger Bicher elo digitaliséiert. Nei Inhalter op eluxemburgensia.lu.] Communiqué vum 16.02.2026 op bnl.public.lu.&lt;/ref&gt;. Verschiddenner kann een allerdéngs nëmmen iwwer de Wifi-Reseau vu der BNL online kucken.

== Um Spaweck ==
* [https://eluxemburgensia.lu eluxemburgensia.lu], Websäit vun der BnL.

{{Referenzen}}
[[Kategorie:Internetsitten zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bibliothéikswiesen]]
[[Kategorie:Lëtzebuerger Nationalbibliothéik]]</text>
      <sha1>m88palu7pirbkmefp8jizoy00y5scgt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679224</id>
      <parentid>2679218</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T19:09:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2679224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3660" sha1="6ztptqvv7u9zna9wl29fqs2hobdcbep" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:eluxemburgensia.lu}}
'''''eluxemburgensia.lu''''' ass eng digital Plattform vun der [[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik]] (BnL), op där de gedréckte Patrimoine vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] online zougänglech gemaach gëtt.

Dozou gehéieren [[Zeitung]]en an [[Zäitschrëft]]en, Monographien ([[Buch|Bicher]]), ma och [[Postkaart]]en, [[Manuskript]]er, [[Plakat]]er, asw.

Déi eenzel Publikatioune kënnen an der Reegel am Volltext gelies an duerchsicht ginn; et kann een se no Stéchwuert, Auteur, Wierk, Datum, an Typologie duerchsichen.

D'Massendigitaliséierung vu Lëtzebuerger Publikatioune steet am Aklang mat der BnL hire gesetzleche Missiounen,&lt;ref&gt;[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2004/06/25/n7/jo Geännert Gesetz vum 25. Juni 2004 iwwer d’Reorganisatioun vun de Kulturinstituter vum Staat] (Art. 9, 10 an 11)&lt;/ref&gt; wourënner och d'Aufgab ass, den Zougang zu hire Sammlunge fir sou vill wéi méiglech Leit z'erméiglechen, och duerch d'Consultatioun op Distanz mat Hëllef vun de modernsten Datentransmissiounstechnologien. D'Massendigitaliséierung gehéiert och zu den Ziler vun der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]], fir de kulturellen an intellektuelle Patrimoine vun Europa online zougänglech ze maachen.&lt;ref&gt;[https://bnl.public.lu/lb/offres-numeriques/eluxemburgensia.html &quot;Oft gestallte Froen - Woufir déngt d'Massendigitaliséierung?&quot;] bnl.public.lu (nogekuckt: 05.03.2026).&lt;/ref&gt;

Enn 2025 gouf et op eLuxemburgensia 144 Zeitungs- an Zätschrëftentitelen, 520 Monographien, 17.421 eenzel historesch Postkaarten, 28 Manuskripter a 782 eenzel Affichen ze liesen oder ze kucken.&lt;ref&gt;BnL: ''[https://bnl.public.lu/lb/a-la-une/publications/rapports-annuels/rapport-activite-2025.html Rapport d'activité 2025]'', Luxembourg, S.25.&lt;/ref&gt; Bei den Zeitungen an Zäitschrëfte sinn dat iwwer 1,5 Milliounen eenzel Säiten.&lt;ref&gt;BnL: ''[https://bnl.public.lu/lb/a-la-une/publications/rapports-annuels/rapport-activite-2023.html Rapport d'activité 2023]'', Luxembourg, S.34.&lt;/ref&gt;

Zu den Zeitungen a Revuen, déi ee liesen an duerchsiche kann, zielen ë.&amp;nbsp;a. d'&lt;nowiki/&gt;''[[Luxemburger Wort]]'' (disponibel vun 1848 bis 1980), d'&lt;nowiki/&gt;''[[Tageblatt]]'' (1913-2014), ''[[d'Lëtzebuerger Land]]'' (1950-2022), d'&lt;nowiki/&gt;''[[Revue (Zäitschrëft)|Revue]]'' (1945-2020) oder d'''[[Luxemburger Zeitung]]'' (1868-1941).&lt;ref&gt;[https://eluxemburgensia.lu/en/periodicals Periodicals.] eluxemburgensia.lu.&lt;/ref&gt; 

Nodeems eng Konventioun mat der [[Luxembourg Organization for Reproduction Rights]] (LuxORR) an dem [[European Union Intellectual Property Office]] (EUIPO) ofgeschloss gi war, wat Lizenzen an [[Auteursrechter]] betrëfft, huet d'BnL 2026 ugefaangen, och digitaliséiert Drocksaachen aus hirem lëtzebuergesche Fong zougänglech ze maachen, déi net am Handel ze kréie sinn, ma déi nach net am [[Domaine public]] sinn. Als éischt goufen iwwer 4.000 Titelen online gesat. Et dréit sech dobäi ëm Monographien, déi vergraff sinn, oder déi ni an den Handel koumen (Broschüren, asw.)&lt;ref&gt;[https://bnl.public.lu/lb/a-la-une/actualites/communiques/2026/patrimoine-retrouve.html E vergiessene Patrimoine lieft op: iwwer 4.000 Lëtzebuerger Bicher elo digitaliséiert. Nei Inhalter op eluxemburgensia.lu.] Communiqué vum 16.02.2026 op bnl.public.lu.&lt;/ref&gt;. Verschiddenner kann een allerdéngs nëmmen iwwer de Wifi-Reseau vu der BNL online kucken.

== Um Spaweck ==
* [https://eluxemburgensia.lu eluxemburgensia.lu], Websäit vun der BnL.

{{Referenzen}}
[[Kategorie:Internetsitten zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bibliothéikswiesen]]
[[Kategorie:Lëtzebuerger Nationalbibliothéik]]</text>
      <sha1>6ztptqvv7u9zna9wl29fqs2hobdcbep</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominique Stiff</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174831</id>
    <revision>
      <id>2679265</id>
      <parentid>2679048</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T09:14:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>nach ëmmer keng Referenz uginn</comment>
      <origin>2679265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2435" sha1="n5tgl1zsgy1kfvti1egzfglp96kpo8z" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Dominique Stiff''', gebuer [[1809]], a gestuerwen [[1876]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.vdl.lu/de/besuchen/kunst-und-kultur/architektur-und-kulturerbe/bemerkenswerte-graeber/lucie-pauline-stiff-hippert|Titel=Lucie Pauline Stiff-Hippert {{!}} Ville de Luxembourg|Gekuckt=17.03.2026|Wierk=www.vdl.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Grondbesëtzer a [[Politiker]] vu [[Fenteng]].

[[1848]] war hie Member vun der [[Assemblée constituante vun 1848 (Lëtzebuerg)|Assemblée constituante]], an duerno bis 1856 [[Deputéierten]] an der [[Chamber]].&lt;ref&gt;[https://www.industrie.lu/deputes.html Les Députés du Grand Duché de Luxembourg.] industrie.lu. Dës Lëscht baséiert op: ''La Chambre des députés: histoire et lieux de travail'' [Auteurs: Nicolas Als, Robert L. Philippart ; coordination: Guillaume Wagener, Pierre Dillenburg ; conseiller historique: Gilbert Trausch] Luxembourg 1994, S.507-533.&lt;/ref&gt;

Hie gouf ë.&amp;nbsp;a. 1849&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/231jw50mg4/pages/3/articles/DIVL93 ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL du 22 janvier 1849, n° 6, portant nomination de bourgmestres]. In: Verwaltungs- und Verordnungsblatt des Großherzogthums Luxemburg = Mémorial législatif et administratif du Grand-Duché de Luxembourg, nº 7 (30.01.1849), p. 3 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;, 1861&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/9mts70q4mm/pages/1/articles/DIVL76 Avis. — Nomination de bourgmestres.&quot;] In: Memorial des Großherzogthums Luxemburg = Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg, nº Zweiter Theil.13 (18.03.1861), p. 121 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt; an 1868&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/pgjbt1292k/pages/1/articles/DIVL28 Avis. — Nomination d’un bourgmestre]. In: Memorial des Großherzogthums Luxemburg = Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg, nº Zweiter Theil.25 (27.06.1868), p. 221 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt; zum Buergermeeschter vun der [[Gemeng Hesper]] ernannt.
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Stiff Dominique}}
[[Kategorie:Gebuer 1809]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1879]]
[[Kategorie:Membere vun der Assemblée constituante vun 1848 (Lëtzebuerg)]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Nokucken Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vun Hesper]]</text>
      <sha1>n5tgl1zsgy1kfvti1egzfglp96kpo8z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679284</id>
      <parentid>2679265</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T09:59:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Gestuerwen 1879]] ewechgeholl; [[Kategorie:Gestuerwen 1876]] derbäigesat</comment>
      <origin>2679284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2435" sha1="5kkjhn4etrut14fq2lt12e7ko84h1ry" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Dominique Stiff''', gebuer [[1809]], a gestuerwen [[1876]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.vdl.lu/de/besuchen/kunst-und-kultur/architektur-und-kulturerbe/bemerkenswerte-graeber/lucie-pauline-stiff-hippert|Titel=Lucie Pauline Stiff-Hippert {{!}} Ville de Luxembourg|Gekuckt=17.03.2026|Wierk=www.vdl.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Grondbesëtzer a [[Politiker]] vu [[Fenteng]].

[[1848]] war hie Member vun der [[Assemblée constituante vun 1848 (Lëtzebuerg)|Assemblée constituante]], an duerno bis 1856 [[Deputéierten]] an der [[Chamber]].&lt;ref&gt;[https://www.industrie.lu/deputes.html Les Députés du Grand Duché de Luxembourg.] industrie.lu. Dës Lëscht baséiert op: ''La Chambre des députés: histoire et lieux de travail'' [Auteurs: Nicolas Als, Robert L. Philippart ; coordination: Guillaume Wagener, Pierre Dillenburg ; conseiller historique: Gilbert Trausch] Luxembourg 1994, S.507-533.&lt;/ref&gt;

Hie gouf ë.&amp;nbsp;a. 1849&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/231jw50mg4/pages/3/articles/DIVL93 ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL du 22 janvier 1849, n° 6, portant nomination de bourgmestres]. In: Verwaltungs- und Verordnungsblatt des Großherzogthums Luxemburg = Mémorial législatif et administratif du Grand-Duché de Luxembourg, nº 7 (30.01.1849), p. 3 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;, 1861&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/9mts70q4mm/pages/1/articles/DIVL76 Avis. — Nomination de bourgmestres.&quot;] In: Memorial des Großherzogthums Luxemburg = Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg, nº Zweiter Theil.13 (18.03.1861), p. 121 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt; an 1868&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/pgjbt1292k/pages/1/articles/DIVL28 Avis. — Nomination d’un bourgmestre]. In: Memorial des Großherzogthums Luxemburg = Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg, nº Zweiter Theil.25 (27.06.1868), p. 221 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt; zum Buergermeeschter vun der [[Gemeng Hesper]] ernannt.
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Stiff Dominique}}
[[Kategorie:Gebuer 1809]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1876]]
[[Kategorie:Membere vun der Assemblée constituante vun 1848 (Lëtzebuerg)]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Nokucken Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vun Hesper]]</text>
      <sha1>5kkjhn4etrut14fq2lt12e7ko84h1ry</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lê Minh Hưng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175497</id>
    <revision>
      <id>2679244</id>
      <parentid>2678888</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T07:14:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2679244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" sha1="5v2mdf1padremdbx7cxhrd7wp0cabmy" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Lê Minh Hưng''', gebuer de [[11. Dezember]] [[1970]] an der Provënz [[Hà Tĩnh]], ass e [[vietnam]]eesesche [[Politiker]] an zanter dem 26. Abrëll 2026 Premierminister vum [[Vietnam]].

De Lê Minh Hưng huet Droit studéiert a gouf den 21. August 2000 Member vun der [[Kommunistesch Partei vum Vietnam|Kommunistescher Partei]].

De 27. Abrëll 2026 gouf en, nodeems säi Virgänger [[Phạm Minh Chính]] hien dozou nominéiert hat, vun der Nationalversammlung zum Premierminister ernannt&lt;ref&gt;{{Citation|Titel=Vietnam’s Leader Consolidates Power, Pledging ‘New Era of Prosperity’|URL=https://www.nytimes.com/2026/01/23/world/asia/vietnam-lam-power-congress.html|Editeur=The New York Times|Datum=23.01.2026|Gekuckt=01.02.2026|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Le Minh Hung}}

[[Kategorie:Gebuer 1970]]
[[Kategorie:Premierministere vum Vietnam]]</text>
      <sha1>5v2mdf1padremdbx7cxhrd7wp0cabmy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun den Orchideeënaarten zu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175760</id>
    <revision>
      <id>2679232</id>
      <parentid>2679133</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T22:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: neien Zortéierschlëssel fir d'[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)]]: „Orchideeen“</comment>
      <origin>2679232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7801" sha1="6pncarg88xufb3hvdpcftioamg6khca" xml:space="preserve">Dëst ass d''''Lëscht vun den Orchideeënaarten zu Lëtzebuerg'''. 

Zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] si 45 wëll [[Aart (Biologie)|Aarte]] vun [[Orchideeën]] an ënnerschiddleche [[Biotop|Liewensraim]] [[Autochthon Aart|eenheemesch]]. Dovu sinn der 9 ausgestuerwen, 14 Aarte si bedreet oder a Gefor. Orchideeë weise ganz empfindlech op biologesch intakt Liewensraim hin an do, wou se virkommen, fënnt een dacks nach aner seelen Déieren- a Planzenaarten.

Dës Lëscht baséiert op Recherchë vum [[Naturmusée]]&lt;ref&gt;[https://orchid.mnhn.lu/lb/aartelescht/ &quot;Lëscht vun de wëllwuessenden Orchideeë vu Lëtzebuerg.&quot;]  Websäit zu der Ausstellung &quot;Täuschend echt: Wëll Ochideeën zu Lëtzebuerg&quot;, orchid.mnha.lu (nogekuckt: 15.05.2026); ([https://orchid.mnhn.lu/media/filer_public/3a/c5/3ac5000d-0a96-4260-b4a9-b3553cc4bca9/katalog-taeuschend-echt-l_web.pdf PDF] vum Katalog)&lt;/ref&gt;.

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width: 100%&quot;
! Wëssenschaftlechen Numm !! Lëtzebuergeschen Numm !! Liewensraum !! Rout Lëscht 2023 !! Bild 
|-
| ''Anacamptis coriophora'' (L.) &lt;br&gt;R.M.Bateman, Pridgeon &amp; M.W.Chase || [[Wanzen-Hondswuerzel]] || MAR || RE || [[File:Mg-k ddf00079.jpg|100px]]
|-
| ''Anacamptis morio'' (L.) R.M.Bateman, Pridgeon &amp; M.W.Chase || [[Boken-Hondswuerzel]] || DRY || CR ||  [[File:Anacamptis morio hampe.jpg|100px]]
|-
| ''Anacamptis palustris'' (Jacq.) R.M.Bateman, Pridgeon &amp; M.W.Chase
||
[[Suppen-Hondswuerzel]]
||
MAR
||
RE
||
[[File:Mgk d0802127.jpg|100px]]
|-
|''Anacamptis pyramidalis'' (L.) L.C.M. Rich.
||
[[Pyramiden-Hondswuerzel]]
||
DRY
||
LC
||
[[File:AnacamptisPyramidalis.jpg|100px]]
|-
|''Cephalanthera damasonium'' (Mill.) Druce
||
[[Bleeche Bëschvillchen]]
||
FOR
||
LC
||
[[File:Cephalanthera damasonium 210505.jpg|100px]]
|-
| ''Cephalanthera longifolia'' (L.) Fritsch
||
[[Laangbliederege Bëschvillchen]]
||
FOR
||
VU
||
[[File:Cephalanthera longifolia - identifiée7.jpg|100px]]
|-
| ''Cephalanthera rubra'' (L.) L.C.M Rich.
||
[[Roude Bëschvillchen]]
||
FOR
||
EN
||
[[File:Cephalanthera rubra-001.jpg|100px]]
|- 
| ''Cypripedium calceolus'' L.
||
[[Giel Venusschlapp]]
||
FOR
||
RE
||
[[File:Cypripedium calceolus inflorescence.jpg|100px]]
|-
|
''Dactylorhiza fuchsii (Druce)'' Soó
||
[[Fuchs-Fangerwuerzel]]
||
MAR
||
VU
||
[[File:Dactylorhiza fuchsii Mariazell 01.JPG|100px]]
|-
| ''Dactylorhiza incarnata'' (L.) Soó
||
[[Fleeschrout Fangerwuerzel]]
||
MAR
||
EN
||
[[File:Dactylorhiza incarnata 190505.jpg|100px]]
|-
| ''Dactylorhiza incarnata ssp. cungsii'' Kreutz
||
[[Cungs' Fleeschrout Fangerwuerzel]]
||
MAR
||
CR
||
|-
| ''Dactylorhiza maculata'' (L.) Soó
||
[[Gefleckt Fangerwuerzel]]
||
MAR
||
LC
||
[[File:Heath spotted-orchid - Flickr - gailhampshire.jpg|100px]]
|-
| ''Dactylorhiza majalis'' (Reichenb.) P.F. Hunt et Summerh.
||
[[Breetbliedereg Fangerwuerzel]]
||
MAR
||
LC
||
[[File:Dactylorhiza lapponica D39 132 M.jpg|100px]]
|-
| ''Dactylorhiza praetermissa'' (Druce) Soó
||
[[Vernoléissegt Fangerwuerzel]]
||
MAR
||
EN
||
[[File:Dactylorhiza praetermisa, Southern Marsh Orchid, Trawscoed, North Wales, June 2022.jpg|100px]]
|-
| ''Dactylorhiza sambucina'' (L.) Soó
||
[[Hielenner-Fangerwuerzel]]
||
DRY
||
RE
||
[[File:Dactylorhiza sambucina Rheinland-Pfalz 03.jpg|100px]]
|-
| ''Dactylorhiza viridis'' (L.) R.M.Bateman, Pridgeon &amp; M.W.Chase
||
[[Gréng Fangerwuerzel]]
||
DRY
||
CR
||
[[File:Dactylorhiza viridis (flowers).jpg|100px]]
|-
|Epipactis atrorubens (Hoffmann) Besser
||
[[Donkelrout Harespelorchidee]]
||
DRY
||
VU
||
[[File:Epipactis atrorubens flowers.jpg|100px]]
|-
| ''Epipactis helleborine'' (L.) Crantz
||
[[Breetbliedereg Harespelorchidee]]
||
FOR
||
LC
||
[[File:Epipactis helleborine - Keila.jpg|100px]]
|-
| ''Epipactis leptochila'' (Godfery) Godfery
||
[[Schmuellëpseg Harespelorchidee]]
||
FOR
||
CR
||
[[File:Epipactis leptochila 180706.jpg|100px]]
|-
| ''Epipactis microphylla'' (Ehrh.) Swartz
||
[[Klengbliedereg Harespelorchidee]]
||
FOR
||
CR
||
[[File:Epipactis microphylla Saarland 02.jpg|100px]]
|-
| ''Epipactis muelleri'' Godf.
||
[[Müller-Harespelorchidee]]
||
FOR
||
EN
||
[[File:Epipactis muelleri flowers.jpg|100px]]
|-
| ''Epipactis palustris'' (L.) Crantz
||
[[Suppen-Harespelorchidee]]
||
MAR
||
EN
||
[[File:Soo-neiuvaip.jpg|100px]]
|-
| ''Epipactis purpurata'' Smith
||
[[Roudelzeg Harespelorchidee]]
||
FOR
||
EN
||
[[File:Epipactis purpurata Luxemburg 94.jpg|100px]]
|-
| ''Epipogium aphyllum'' Swartz
||
[[Ouniblat-Geeschterorchidee]]
||
FOR
||
CR
||
[[File:Epipogium aphyllum Luxembourg 005.jpg|100px]]
|-
| ''Goodyera repens'' (L.) R. Brown
||
[[Krauchend Netzblat]]
||
FOR
||
/
||
[[File:Goodyera repens flowers in detail - Männiku.jpg|100px]]
|-
| ''Gymnadenia conopsea'' (L.) R. Brown
||
[[Mécken-Handwuerzel]]
||
DRY
||
LC
||
[[File:Mücken-Händelwurz Gymnadenia conopsea.jpg|100px]]
|-
| ''Gymnadenia odoratissima'' (L.) L.C.M. Rich.
||
[[Dofteg Handwuerzel]]
||
DRY
||
RE
||
[[File:Gymnadenia odoratissima - Niitvälja bog.jpg|100px]]
|-
| ''Herminium monorchis'' (L.) R. Brown
||
[[Eenzelknoll-Hunnegorchidee]]
||
DRY
||
RE
||
[[File:Herminium monorchis (flowers).jpg|100px]]
|-
| ''Himantoglossum hircinum'' (L.) Spreng.
|| 
[[Bock-Rimmerzong]]
||
DRY
||
LC
||
[[File:BockriemenzungeH3b.jpg|100px]]
|-
| ''Limodorum abortivum'' (L.) Swartz
||
[[Mof Limodore]]
||
FOR
||
RE
||
[[File:Недоразвит лимодорум Limodorum abortivum.jpg|100px]]
|-
| ''Neotinea tridentata'' (Scop.) R.M. Bateman, Pridgeon et M.W. Chase
||
[[Dräizänn-Bouwekraut]]
||
DRY
||
RE
||
[[File:Orchis Tridentata.JPG|100px]]
|-
| ''Neotinea ustulata'' (L.) R.M. Bateman, Pridgeon et M.W. Chase
||
[[Gesengt Bouwekraut]]
||
DRY
||
RE
||
[[File:Neotinea ustulata 47.jpg|100px]]
|-
| ''Neottia nidus-avis'' (L.) L.C.M. Rich.
||
[[Vullennascht-Zweeblat]]
||
FOR
||
LC
||
[[File:Neottia nidus-avis.jpg|100px]]
|-
| ''Neottia ovata'' (L.) Bluff et Fingerh.
||
[[Grousst Zweeblat]]
||
FOR
||
LC
||
[[File:Listera ovata ENBLA01.JPG|100px]]
|-
| ''Ophrys apifera'' Huds.
||
[[Beien-Aperhoerorchidee]]
||
FOR
||
LC
||
[[File:(MHNT) Ophrys apifera - Villeneuve-lès-Bouloc - Flower.jpg|100px]]
|-
| ''Ophrys holosericea'' (Burm. f.) Greuter
||
[[Bommelen-Aperhoerorchidee]]
||
DRY
||
NT
||
[[File:Ophrys holosericea flower.JPG|100px]]
|-
| ''Ophrys insectifera'' L.
||
[[Mécken-Aperhoerorchidee]]
||
DRY
||
NT
||
[[Fichier:Ophrys insectifera - Niitvälja2.jpg|100px]]
|-
| ''Ophrys sphegodes'' Mill.
||
[[Spannen-Aperhoerorchidee]]
||
DRY
||
CR
||
[[File:Ophrys sphegodes, Folkestone 1.JPG|100px]]
|-
|''Orchis anthropophora'' (L.) All.
||
[[Gaalgemännche-Bouwekraut]]
||
DRY
||
NT
||
[[File:Aceras anthropophora (detail).jpg|100px]]
|-
| ''Orchis mascula'' (L.) L.
||
[[Maans-Bouwekraut]]
||
DRY
||
LC
||
[[File:Orchis mascula inflorescence - Keila.jpg|100px]]
|-
| ''Orchis militaris'' L.
||
[[Zaldote-Bouwekraut]]
||
DRY
||
NT
||
[[File:Hall käpp (Military Orchid, orchis militaris).jpg|100px]]
|-
| ''Orchis purpurea'' Huds.
||
[[Purpurrout Bouwekraut]]
||
DRY
||
LC
||
[[File:Orchis purpurea .jpg|100px]]
|-
| ''Orchis simia'' Lam.
||
[[Afe-Bouwekraut]]
||
FOR
||
CR
||
[[File:Orchis simia flowers.jpg|100px]]
|-
| ''Platanthera bifolia'' (L.) L.C.M. Rich.
||
[[Wäiss Kräizblumm]]
||
DRY
||
LC
||
[[File:Platanthera bifolia ENBLA02.JPG|100px]]
|-
| ''Platanthera chlorantha'' (Cust.) Reichenb.
||
[[Gréngelzeg Kräizblumm]]
||
FOR
||
LC
||
[[File:Platanthera chlorantha Luxemburg 04.jpg|100px]]
|}

'''Legend:&lt;br&gt;
DRY = Dréchewues - FOR = Bësch -  MAR = Fiicht Wiss.&lt;br&gt;
CR = staark gefärdet a vum Ausstierwe bedrot - EN = gefärdet - LC = net bedrot - NT = just net bedrot -  RE = zu Lëtzebuerg ausgestuerwen - VU = bedrot. 

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Orchideeën zu Lëtzebuerg|*]]
[[Kategorie:Lëschten (Biologie)]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|Orchideeen]]</text>
      <sha1>6pncarg88xufb3hvdpcftioamg6khca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskussioun:Dominique Stiff</title>
    <ns>1</ns>
    <id>175796</id>
    <revision>
      <id>2679267</id>
      <parentid>2679002</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T09:19:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2679267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="396" sha1="tka41aae22v3l032e0d5wdajyi75dx6" xml:space="preserve">Moien, An der Këscht steet Buergermeeschter zu Lëtzebuerg, am Text steet awer Hesper?  Wien huet Recht? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 10:48, 19. Mee 2026 (UTC)

::Gouf schlecht ugewisen, well d'Wikidats schlecht ausgefëllt waren. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:19, 21. Mee 2026 (UTC)</text>
      <sha1>tka41aae22v3l032e0d5wdajyi75dx6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679268</id>
      <parentid>2679267</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T09:19:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2679268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="396" sha1="7wns8w3l6oymy1bdeioeixyle20mb7i" xml:space="preserve">Moien, An der Këscht steet Buergermeeschter zu Lëtzebuerg, am Text steet awer Hesper?  Wien huet Recht? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 10:48, 19. Mee 2026 (UTC)

::Gouf schlecht ugewisen, well d'Wikidata schlecht ausgefëllt waren. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:19, 21. Mee 2026 (UTC)</text>
      <sha1>7wns8w3l6oymy1bdeioeixyle20mb7i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679285</id>
      <parentid>2679268</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T10:00:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2679285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="458" sha1="4uuzcjokdb57owhq96uugxxiue6x1fp" xml:space="preserve">Moien, An der Këscht steet Buergermeeschter zu Lëtzebuerg, am Text steet awer Hesper?  Wien huet Recht? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 10:48, 19. Mee 2026 (UTC)

::Gouf schlecht ugewisen, well d'Wikidata schlecht ausgefëllt waren. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:19, 21. Mee 2026 (UTC)

:::Do stoung och e falschen Doudesdatum. Hu korrigéiert. --</text>
      <sha1>4uuzcjokdb57owhq96uugxxiue6x1fp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679286</id>
      <parentid>2679285</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T10:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2679286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="559" sha1="s6gwi3yp4e8nkmu2fk917c5xjp3w989" xml:space="preserve">Moien, An der Këscht steet Buergermeeschter zu Lëtzebuerg, am Text steet awer Hesper?  Wien huet Recht? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 10:48, 19. Mee 2026 (UTC)

::Gouf schlecht ugewisen, well d'Wikidata schlecht ausgefëllt waren. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:19, 21. Mee 2026 (UTC)

:::Do stoung och e falschen Doudesdatum. Hu korrigéiert. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:00, 21. Mee 2026 (UTC)</text>
      <sha1>s6gwi3yp4e8nkmu2fk917c5xjp3w989</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clementine Witry-Schmit</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175816</id>
    <revision>
      <id>2679188</id>
      <parentid>2679187</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T12:11:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ref revue</comment>
      <origin>2679188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2000" sha1="2exf7657z30ov82djfsv7e2kve7px33" xml:space="preserve">{{skizz}}
{{Infobox Biographie}}
D'Marie-'''Clementine Witry-Schmit''', gebuer [[1868]]&lt;ref name=indu&gt;[https://www.industrie.lu/CafeWitry-SchmitStrassen.html Café Witry-Schmit Stroossen.] industrie.lu (nogekuckt: 21.05.2026).&lt;/ref&gt; a gestuerwen Enn November 1946  zu [[Sandweiler]] (am Alter vunn 78 Joer)&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/jwkfg6/pages/7/articles/DTL623 Avis mortuaire 13 p.7.] Luxemburger Wort, 1946. Jg., nº 337 (03.12.1946), p. 7 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;, war eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Wiertsfra a Sammlerin vu Vollekslidder.

D'Clementine Schmit, genannt ''Burtsche Clëmm''&lt;ref name=indu/&gt;, war d'Fra vum Jean-Pierre Witry, deen zu [[Stroossen]] op der Arelerstrooss eng Wiertschaft hat. Si gouf vum [[Batty Weber]] am ''[[Abreißkalender (Batty Weber)|Abreißkalender]]'' als &quot;ons Letzeburger Nuechtegeilchen“ portraitéiert&lt;!--zit. no: De Gukuk--&gt;, an huet 1925 der Zäitschrëft ''[[De Gukuk]]'' hir Sammlung vu Vollekslidder zur Dispositioun gestallt.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/287k5tkf9/pages/2/articles/DTL47 ’T Madame Witry-Schmit vu Strôßen.] In: De Gukuk, 5. Jg., nº 179 (09.01.1926), p. 2 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;

Fir u si z'erënneren, gouf zu Stroossen eng Strooss no hir genannt.&lt;ref&gt;L-8030, [https://map.geoportail.lu/addresses/Strassen/Rue%20Clementine%20Witry-Schmit/?lang=en Lokalisatioun] op geoportail.lu.&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
* Cornel Meder: &quot;[https://persist.lu/ark:70795/3f51s7fkms/pages/21/articles/DIVL351 Drei Luxemburger Folkloristen : Mathias Thill, Clementine Witry-Schmit, Nicolas Pletschette.&quot;] Revue. - Luxembourg Jg. 22(1966), Nr. 39, p. 21-25 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Witry Schmit Clementine}}
[[Kategorie:Gebuer 1868]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1946]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Persounen]]
[[Kategorie:persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>2exf7657z30ov82djfsv7e2kve7px33</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679189</id>
      <parentid>2679188</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T12:21:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <origin>2679189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2160" sha1="7jgki9doji7ee5nx9zcyi615ps6a6vb" xml:space="preserve">{{skizz}}
{{Infobox Biographie}}
D'Marie-'''Clementine Witry-Schmit''', gebuer [[1868]]&lt;ref name=indu&gt;[https://www.industrie.lu/CafeWitry-SchmitStrassen.html Café Witry-Schmit Stroossen.] industrie.lu (nogekuckt: 21.05.2026).&lt;/ref&gt; a gestuerwen den [[30. November]] [[1946]]  zu [[Sandweiler]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/jwkfg6/pages/7/articles/DTL623 Avis mortuaire 13 p.7.] Luxemburger Wort, 1946. Jg., nº 337 (03.12.1946), p. 7 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;, war eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Wiertsfra a Sammlerin vu Vollekslidder.

D'Clementine Schmit, genannt ''Burtsche Clëmm''&lt;ref name=indu/&gt;, war d'Fra vum Jean-Pierre Witry, deen zu [[Stroossen]] op der Arelerstrooss eng Wiertschaft hat. Si gouf vum [[Batty Weber]] am ''[[Abreißkalender (Batty Weber)|Abreißkalender]]'' als &quot;ons Letzeburger Nuechtegeilchen“ portraitéiert&lt;!--zit. no: De Gukuk--&gt;, an huet 1925 der Zäitschrëft ''[[De Gukuk]]'' hir Sammlung vu Vollekslidder zur Dispositioun gestallt.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/287k5tkf9/pages/2/articles/DTL47 ’T Madame Witry-Schmit vu Strôßen.] In: De Gukuk, 5. Jg., nº 179 (09.01.1926), p. 2 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt; 

Den [[Nicolas Pletschette]] an de [[Mathias Thill]] hunn a verschiddene vun hire Publikatiounen op hier Kollektioun zeréckgegraff.&lt;ref&gt;Meder an der Literatur.&lt;/ref&gt;

Fir u si z'erënneren, gouf zu Stroossen eng Strooss no hir genannt.&lt;ref&gt;L-8030, [https://map.geoportail.lu/addresses/Strassen/Rue%20Clementine%20Witry-Schmit/?lang=en Lokalisatioun] op geoportail.lu.&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
* [[Cornel Meder]]: &quot;[https://persist.lu/ark:70795/3f51s7fkms/pages/21/articles/DIVL351 Drei Luxemburger Folkloristen : Mathias Thill, Clementine Witry-Schmit, Nicolas Pletschette.&quot;] Revue. - Luxembourg Jg. 22(1966), Nr. 39, p. 21-25 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Witry Schmit Clementine}}
[[Kategorie:Gebuer 1868]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1946]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Persounen]]
[[Kategorie:persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>7jgki9doji7ee5nx9zcyi615ps6a6vb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679193</id>
      <parentid>2679189</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T12:40:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2679193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2936" sha1="hm1rnxxl9tzzr99j4osoo42b0e24nu7" xml:space="preserve">{{skizz}}
{{Infobox Biographie}}
D'Marie-'''Clementine Witry-Schmit''', gebuer [[1868]]&lt;ref name=indu&gt;[https://www.industrie.lu/CafeWitry-SchmitStrassen.html Café Witry-Schmit Stroossen.] industrie.lu (nogekuckt: 21.05.2026).&lt;/ref&gt; zu [[Paräis]]&lt;ref name=meder/&gt;, a gestuerwen den [[30. November]] [[1946]]  zu [[Sandweiler]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/jwkfg6/pages/7/articles/DTL623 Avis mortuaire 13 p.7.] Luxemburger Wort, 1946. Jg., nº 337 (03.12.1946), p. 7 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;, war eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Wiertsfra a Sammlerin vu Vollekslidder.

D'Clementine Schmit, genannt ''Burtsche Clëmm''&lt;ref name=indu/&gt;, ass mat kierperleche Gebriechen op d'Welt komm a war als Kand dacks krank. Trotzdeem war si gutt an der Schoul a goung 1883 bis 1884 an d'Dikirecher ''Pensionnat des Religieuses Chrétiennes''. Si wollt op d'Léierinnennormalschoul fir Léierin ze ginn, ma well hir déi riets Hand gefeelt huet, gouf si do net opgeholl.  1880 war si bei der Grënnung vum Stroossener Gesangveräin dobäi. Hire Papp hat zu [[Stroossen]] eng Wiertschaft an der Arelerstrooss&lt;ref name=indu/&gt;, an do huet si sou munnech Spréch a Lidder opgegraff. 1901 huet si sech mam Schmadd Jean-Pierre Witry bestuet, an huet mat him zesummen d'Wiertschaft vum Papp iwwerholl

D'Clementin Witry-Schmit gouf vum [[Batty Weber]] am ''[[Abreißkalender (Batty Weber)|Abreißkalender]]'' als &quot;ons Letzeburger Nuechtegeilchen“ portraitéiert&lt;!--zit. no: De Gukuk--&gt;, an huet 1925 der Zäitschrëft ''[[De Gukuk]]'' hir Sammlung vu Vollekslidder zur Dispositioun gestallt.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/287k5tkf9/pages/2/articles/DTL47 ’T Madame Witry-Schmit vu Strôßen.] In: De Gukuk, 5. Jg., nº 179 (09.01.1926), p. 2 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt; 

Den [[Nicolas Pletschette]] an de [[Mathias Thill (Schoulmeeschter)|Mathias Thill]] hunn a verschiddene vun hire Publikatiounen op hier Kollektioun zeréckgegraff.&lt;ref namme=meder&gt;[[Cornel Meder]]: &quot;[https://persist.lu/ark:70795/3f51s7fkms/pages/21/articles/DIVL351 Drei Luxemburger Folkloristen : Mathias Thill, Clementine Witry-Schmit, Nicolas Pletschette.&quot;] Revue. - Luxembourg Jg. 22(1966), Nr. 39, p. 21-25 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].
&lt;/ref&gt;

Fir u si z'erënneren, gouf zu Stroossen eng Strooss no hir genannt.&lt;ref&gt;L-8030, [https://map.geoportail.lu/addresses/Strassen/Rue%20Clementine%20Witry-Schmit/?lang=en Lokalisatioun] op geoportail.lu.&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
* Nic Pletschette: &quot;Clementine Witry-Schmit.&quot; In: ''Annuaire de la Section de Linguistique, de folklore et de toponymie de l'Institut Grand-ducal 1947''.

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Witry Schmit Clementine}}
[[Kategorie:Gebuer 1868]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1946]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Persounen]]
[[Kategorie:persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>hm1rnxxl9tzzr99j4osoo42b0e24nu7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679195</id>
      <parentid>2679193</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T12:41:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2679195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2935" sha1="teq0k9shvw5sdbmzikh6cbx5dpjznnc" xml:space="preserve">{{skizz}}
{{Infobox Biographie}}
D'Marie-'''Clementine Witry-Schmit''', gebuer [[1868]]&lt;ref name=indu&gt;[https://www.industrie.lu/CafeWitry-SchmitStrassen.html Café Witry-Schmit Stroossen.] industrie.lu (nogekuckt: 21.05.2026).&lt;/ref&gt; zu [[Paräis]]&lt;ref name=meder/&gt;, a gestuerwen den [[30. November]] [[1946]]  zu [[Sandweiler]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/jwkfg6/pages/7/articles/DTL623 Avis mortuaire 13 p.7.] Luxemburger Wort, 1946. Jg., nº 337 (03.12.1946), p. 7 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;, war eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Wiertsfra a Sammlerin vu Vollekslidder.

D'Clementine Schmit, genannt ''Burtsche Clëmm''&lt;ref name=indu/&gt;, ass mat kierperleche Gebriechen op d'Welt komm a war als Kand dacks krank. Trotzdeem war si gutt an der Schoul a goung 1883 bis 1884 an d'Dikirecher ''Pensionnat des Religieuses Chrétiennes''. Si wollt op d'Léierinnennormalschoul fir Léierin ze ginn, ma well hir déi riets Hand gefeelt huet, gouf si do net opgeholl.  1880 war si bei der Grënnung vum Stroossener Gesangveräin dobäi. Hire Papp hat zu [[Stroossen]] eng Wiertschaft an der Arelerstrooss&lt;ref name=indu/&gt;, an do huet si sou munnech Spréch a Lidder opgegraff. 1901 huet si sech mam Schmadd Jean-Pierre Witry bestuet, an huet mat him zesummen d'Wiertschaft vum Papp iwwerholl

D'Clementin Witry-Schmit gouf vum [[Batty Weber]] am ''[[Abreißkalender (Batty Weber)|Abreißkalender]]'' als &quot;ons Letzeburger Nuechtegeilchen“ portraitéiert&lt;!--zit. no: De Gukuk--&gt;, an huet 1925 der Zäitschrëft ''[[De Gukuk]]'' hir Sammlung vu Vollekslidder zur Dispositioun gestallt.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/287k5tkf9/pages/2/articles/DTL47 ’T Madame Witry-Schmit vu Strôßen.] In: De Gukuk, 5. Jg., nº 179 (09.01.1926), p. 2 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt; 

Den [[Nicolas Pletschette]] an de [[Mathias Thill (Schoulmeeschter)|Mathias Thill]] hunn a verschiddene vun hire Publikatiounen op hier Kollektioun zeréckgegraff.&lt;ref name=meder&gt;[[Cornel Meder]]: &quot;[https://persist.lu/ark:70795/3f51s7fkms/pages/21/articles/DIVL351 Drei Luxemburger Folkloristen : Mathias Thill, Clementine Witry-Schmit, Nicolas Pletschette.&quot;] Revue. - Luxembourg Jg. 22(1966), Nr. 39, p. 21-25 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].
&lt;/ref&gt;

Fir u si z'erënneren, gouf zu Stroossen eng Strooss no hir genannt.&lt;ref&gt;L-8030, [https://map.geoportail.lu/addresses/Strassen/Rue%20Clementine%20Witry-Schmit/?lang=en Lokalisatioun] op geoportail.lu.&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
* Nic Pletschette: &quot;Clementine Witry-Schmit.&quot; In: ''Annuaire de la Section de Linguistique, de folklore et de toponymie de l'Institut Grand-ducal 1947''.

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Witry Schmit Clementine}}
[[Kategorie:Gebuer 1868]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1946]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Persounen]]
[[Kategorie:persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>teq0k9shvw5sdbmzikh6cbx5dpjznnc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679196</id>
      <parentid>2679195</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T12:41:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2679196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2954" sha1="dizrdryc63velki3vrpvuxx8owza6to" xml:space="preserve">{{skizz}}
{{Infobox Biographie}}
D'Marie-'''Clementine Witry-Schmit''', gebuer [[1868]]&lt;ref name=indu&gt;[https://www.industrie.lu/CafeWitry-SchmitStrassen.html Café Witry-Schmit Stroossen.] industrie.lu (nogekuckt: 21.05.2026).&lt;/ref&gt; zu [[Paräis]]&lt;ref name=meder/&gt;, a gestuerwen den [[30. November]] [[1946]]  zu [[Sandweiler]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/jwkfg6/pages/7/articles/DTL623 Avis mortuaire 13 p.7.] Luxemburger Wort, 1946. Jg., nº 337 (03.12.1946), p. 7 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;, war eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Wiertsfra a Sammlerin vu Vollekslidder.

D'Clementine Schmit, genannt ''Burtsche Clëmm''&lt;ref name=indu/&gt;, ass mat kierperleche Gebriechen op d'Welt komm a war als Kand dacks krank. Trotzdeem war si gutt an der Schoul a goung 1883 bis 1884 an d'Dikirecher ''Pensionnat des Religieuses Chrétiennes''. Si wollt op d'Léierinnennormalschoul fir Léierin ze ginn, ma well hir déi riets Hand gefeelt huet, gouf si do net opgeholl.  1880 war si bei der Grënnung vum Stroossener Gesangveräin dobäi. Hire Papp hat zu [[Stroossen]] eng Wiertschaft an der Arelerstrooss&lt;ref name=indu/&gt;, an do huet si sou munnech Spréch a Lidder opgegraff. 1901 huet si sech mam Schmadd Jean-Pierre Witry bestuet, an huet mat him zesummen d'Wiertschaft vum Papp iwwerholl.&lt;ref namme=meder/&gt;

D'Clementin Witry-Schmit gouf vum [[Batty Weber]] am ''[[Abreißkalender (Batty Weber)|Abreißkalender]]'' als &quot;ons Letzeburger Nuechtegeilchen“ portraitéiert&lt;!--zit. no: De Gukuk--&gt;, an huet 1925 der Zäitschrëft ''[[De Gukuk]]'' hir Sammlung vu Vollekslidder zur Dispositioun gestallt.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/287k5tkf9/pages/2/articles/DTL47 ’T Madame Witry-Schmit vu Strôßen.] In: De Gukuk, 5. Jg., nº 179 (09.01.1926), p. 2 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt; 

Den [[Nicolas Pletschette]] an de [[Mathias Thill (Schoulmeeschter)|Mathias Thill]] hunn a verschiddene vun hire Publikatiounen op hier Kollektioun zeréckgegraff.&lt;ref name=meder&gt;[[Cornel Meder]]: &quot;[https://persist.lu/ark:70795/3f51s7fkms/pages/21/articles/DIVL351 Drei Luxemburger Folkloristen : Mathias Thill, Clementine Witry-Schmit, Nicolas Pletschette.&quot;] Revue. - Luxembourg Jg. 22(1966), Nr. 39, p. 21-25 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].
&lt;/ref&gt;

Fir u si z'erënneren, gouf zu Stroossen eng Strooss no hir genannt.&lt;ref&gt;L-8030, [https://map.geoportail.lu/addresses/Strassen/Rue%20Clementine%20Witry-Schmit/?lang=en Lokalisatioun] op geoportail.lu.&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
* Nic Pletschette: &quot;Clementine Witry-Schmit.&quot; In: ''Annuaire de la Section de Linguistique, de folklore et de toponymie de l'Institut Grand-ducal 1947''.

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Witry Schmit Clementine}}
[[Kategorie:Gebuer 1868]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1946]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Persounen]]
[[Kategorie:persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>dizrdryc63velki3vrpvuxx8owza6to</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679197</id>
      <parentid>2679196</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T12:42:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2679197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2953" sha1="qa1gsrwv07mvcogy76w080ypvnj9er1" xml:space="preserve">{{skizz}}
{{Infobox Biographie}}
D'Marie-'''Clementine Witry-Schmit''', gebuer [[1868]]&lt;ref name=indu&gt;[https://www.industrie.lu/CafeWitry-SchmitStrassen.html Café Witry-Schmit Stroossen.] industrie.lu (nogekuckt: 21.05.2026).&lt;/ref&gt; zu [[Paräis]]&lt;ref name=meder/&gt;, a gestuerwen den [[30. November]] [[1946]]  zu [[Sandweiler]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/jwkfg6/pages/7/articles/DTL623 Avis mortuaire 13 p.7.] Luxemburger Wort, 1946. Jg., nº 337 (03.12.1946), p. 7 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;, war eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Wiertsfra a Sammlerin vu Vollekslidder.

D'Clementine Schmit, genannt ''Burtsche Clëmm''&lt;ref name=indu/&gt;, ass mat kierperleche Gebriechen op d'Welt komm a war als Kand dacks krank. Trotzdeem war si gutt an der Schoul a goung 1883 bis 1884 an d'Dikirecher ''Pensionnat des Religieuses Chrétiennes''. Si wollt op d'Léierinnennormalschoul fir Léierin ze ginn, ma well hir déi riets Hand gefeelt huet, gouf si do net opgeholl.  1880 war si bei der Grënnung vum Stroossener Gesangveräin dobäi. Hire Papp hat zu [[Stroossen]] eng Wiertschaft an der Arelerstrooss&lt;ref name=indu/&gt;, an do huet si sou munnech Spréch a Lidder opgegraff. 1901 huet si sech mam Schmadd Jean-Pierre Witry bestuet, an huet mat him zesummen d'Wiertschaft vum Papp iwwerholl.&lt;ref name=meder/&gt;

D'Clementin Witry-Schmit gouf vum [[Batty Weber]] am ''[[Abreißkalender (Batty Weber)|Abreißkalender]]'' als &quot;ons Letzeburger Nuechtegeilchen“ portraitéiert&lt;!--zit. no: De Gukuk--&gt;, an huet 1925 der Zäitschrëft ''[[De Gukuk]]'' hir Sammlung vu Vollekslidder zur Dispositioun gestallt.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/287k5tkf9/pages/2/articles/DTL47 ’T Madame Witry-Schmit vu Strôßen.] In: De Gukuk, 5. Jg., nº 179 (09.01.1926), p. 2 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt; 

Den [[Nicolas Pletschette]] an de [[Mathias Thill (Schoulmeeschter)|Mathias Thill]] hunn a verschiddene vun hire Publikatiounen op hier Kollektioun zeréckgegraff.&lt;ref name=meder&gt;[[Cornel Meder]]: &quot;[https://persist.lu/ark:70795/3f51s7fkms/pages/21/articles/DIVL351 Drei Luxemburger Folkloristen : Mathias Thill, Clementine Witry-Schmit, Nicolas Pletschette.&quot;] Revue. - Luxembourg Jg. 22(1966), Nr. 39, p. 21-25 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].
&lt;/ref&gt;

Fir u si z'erënneren, gouf zu Stroossen eng Strooss no hir genannt.&lt;ref&gt;L-8030, [https://map.geoportail.lu/addresses/Strassen/Rue%20Clementine%20Witry-Schmit/?lang=en Lokalisatioun] op geoportail.lu.&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
* Nic Pletschette: &quot;Clementine Witry-Schmit.&quot; In: ''Annuaire de la Section de Linguistique, de folklore et de toponymie de l'Institut Grand-ducal 1947''.

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Witry Schmit Clementine}}
[[Kategorie:Gebuer 1868]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1946]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Persounen]]
[[Kategorie:persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>qa1gsrwv07mvcogy76w080ypvnj9er1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679199</id>
      <parentid>2679197</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T12:47:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Korr.</comment>
      <origin>2679199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2986" sha1="p15q8iueqhu1zvoi2wmbchpv8l1bchk" xml:space="preserve">{{skizz}}
{{Infobox Biographie}}
D'Marie-'''Clementine Witry-Schmit''', gebuer [[1868]]&lt;ref name=indu&gt;[https://www.industrie.lu/CafeWitry-SchmitStrassen.html Café Witry-Schmit Stroossen.] industrie.lu (nogekuckt: 21.05.2026).&lt;/ref&gt; zu [[Paräis]]&lt;ref name=meder/&gt;, a gestuerwen den [[30. November]] [[1946]]  zu [[Sandweiler]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/jwkfg6/pages/7/articles/DTL623 Avis mortuaire 13 p.7.] Luxemburger Wort, 1946. Jg., nº 337 (03.12.1946), p. 7 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;, war eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Wiertsfra a Sammlerin vu Vollekslidder.

D'Clementine Schmit, genannt ''Burtsche Clëmm''&lt;ref name=indu/&gt;, ass mat kierperleche Gebriechen op d'Welt komm a war als Kand dacks krank. Trotzdeem war si gutt an der Schoul a goung 1883 bis 1884 an d'Dikrecher ''Pensionnat des religieuses chrétiennes''. Si wollt op d'Léierinnennormalschoul fir [[Schoulmeeschter a Léierin|Léierin]] ze ginn, ma well hir déi riets Hand gefeelt huet, gouf si do net opgeholl.  1880 war si bei der Grënnung vum Stroossener Gesangsveräin dobäi. Hire Papp hat zu [[Stroossen]] eng Wiertschaft an der Areler Strooss&lt;ref name=indu/&gt;, an do huet si sou munch Spréch a Lidder opgegraff. 1901 huet si sech mam Schmadd Jean-Pierre Witry bestuet, an huet mat him zesummen d'Wiertschaft vum Papp iwwerholl.&lt;ref name=meder/&gt;

D'Clementine Witry-Schmit gouf vum [[Batty Weber]] am ''[[Abreißkalender (Batty Weber)|Abreißkalender]]'' als „ons Letzeburger Nuechtegeilchen“ portraitéiert&lt;!--zit. no: De Gukuk--&gt;, an huet 1925 der Zäitschrëft ''[[De Gukuk]]'' hir Sammlung vu Vollekslidder zur Dispositioun gestallt.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/287k5tkf9/pages/2/articles/DTL47 ’T Madame Witry-Schmit vu Strôßen.] In: De Gukuk, 5. Jg., nº 179 (09.01.1926), p. 2 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt; 

Den [[Nicolas Pletschette]] an de [[Mathias Thill (Schoulmeeschter)|Mathias Thill]] hunn a verschiddene vun hire Publikatiounen op hier Kollektioun zeréckgegraff.&lt;ref name=meder&gt;[[Cornel Meder]]: &quot;[https://persist.lu/ark:70795/3f51s7fkms/pages/21/articles/DIVL351 Drei Luxemburger Folkloristen : Mathias Thill, Clementine Witry-Schmit, Nicolas Pletschette.&quot;] Revue. - Luxembourg Jg. 22(1966), Nr. 39, p. 21-25 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].
&lt;/ref&gt;

Fir u si z'erënneren, gouf zu Stroossen eng Strooss no hir genannt.&lt;ref&gt;L-8030, [https://map.geoportail.lu/addresses/Strassen/Rue%20Clementine%20Witry-Schmit/?lang=en Lokalisatioun] op geoportail.lu.&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
* Nic Pletschette: &quot;Clementine Witry-Schmit.&quot; In: ''Annuaire de la Section de Linguistique, de folklore et de toponymie de l'Institut Grand-ducal 1947''.

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Witry Schmit Clementine}}
[[Kategorie:Gebuer 1868]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1946]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Persounen]]
[[Kategorie:persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>p15q8iueqhu1zvoi2wmbchpv8l1bchk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679200</id>
      <parentid>2679199</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T12:54:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2679200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3066" sha1="5lvmcmgrwi2xj5nzca2nqgymi81qm5v" xml:space="preserve">{{skizz}}
{{Infobox Biographie}}
D'Marie-'''Clementine Witry-Schmit''', gebuer [[1868]]&lt;ref name=indu&gt;[https://www.industrie.lu/CafeWitry-SchmitStrassen.html Café Witry-Schmit Stroossen.] industrie.lu (nogekuckt: 21.05.2026).&lt;/ref&gt; zu [[Paräis]]&lt;ref name=meder/&gt;, a gestuerwen den [[30. November]] [[1946]]  zu [[Sandweiler]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/jwkfg6/pages/7/articles/DTL623 Avis mortuaire 13 p.7.] Luxemburger Wort, 1946. Jg., nº 337 (03.12.1946), p. 7 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;, war eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Wiertsfra a Sammlerin vu Vollekslidder.

D'Clementine Schmit, genannt ''Burtsche Clëmm''&lt;ref name=indu/&gt;, ass mat kierperleche Gebriechen op d'Welt komm a war als Kand dacks krank. Trotzdeem war si gutt an der Schoul a goung 1883 bis 1884 an d'Dikrecher ''Pensionnat des religieuses chrétiennes''. Si wollt op d'Léierinnennormalschoul fir [[Schoulmeeschter a Léierin|Léierin]] ze ginn, ma well hir déi riets Hand gefeelt huet, gouf si do net opgeholl.  1880 war si bei der Grënnung vum Stroossener Gesangsveräin dobäi. Hire Papp hat zu [[Stroossen]] eng Wiertschaft an der Areler Strooss&lt;ref name=indu/&gt;, an do huet si sou munch Spréch a Lidder opgegraff. 1901 huet si sech mam Schmadd Jean-Pierre Witry bestuet, an huet mat him zesummen d'Wiertschaft vum Papp iwwerholl.&lt;ref name=meder/&gt;

D'Clementine Witry-Schmit gouf vum [[Batty Weber]] am ''[[Abreißkalender (Batty Weber)|Abreißkalender]]'' als „ons Letzeburger Nuechtegeilchen“ portraitéiert&lt;ref&gt;[https://battyweber.uni.lu/images/original/BW-AK-013/BW-AK-013-2965.pdf Nr.2935, 16.07.1925].&lt;/ref&gt;, an huet 1925 der Zäitschrëft ''[[De Gukuk]]'' hir Sammlung vu Vollekslidder zur Dispositioun gestallt.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/287k5tkf9/pages/2/articles/DTL47 ’T Madame Witry-Schmit vu Strôßen.] In: De Gukuk, 5. Jg., nº 179 (09.01.1926), p. 2 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt; 

Den [[Nicolas Pletschette]] an de [[Mathias Thill (Schoulmeeschter)|Mathias Thill]] hunn a verschiddene vun hire Publikatiounen op hier Kollektioun zeréckgegraff.&lt;ref name=meder&gt;[[Cornel Meder]]: &quot;[https://persist.lu/ark:70795/3f51s7fkms/pages/21/articles/DIVL351 Drei Luxemburger Folkloristen : Mathias Thill, Clementine Witry-Schmit, Nicolas Pletschette.&quot;] Revue. - Luxembourg Jg. 22(1966), Nr. 39, p. 21-25 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].
&lt;/ref&gt;

Fir u si z'erënneren, gouf zu Stroossen eng Strooss no hir genannt.&lt;ref&gt;L-8030, [https://map.geoportail.lu/addresses/Strassen/Rue%20Clementine%20Witry-Schmit/?lang=en Lokalisatioun] op geoportail.lu.&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
* Nic Pletschette: &quot;Clementine Witry-Schmit.&quot; In: ''Annuaire de la Section de Linguistique, de folklore et de toponymie de l'Institut Grand-ducal 1947''.

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Witry Schmit Clementine}}
[[Kategorie:Gebuer 1868]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1946]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Persounen]]
[[Kategorie:persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>5lvmcmgrwi2xj5nzca2nqgymi81qm5v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679210</id>
      <parentid>2679200</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T15:46:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>vill méi ass do net erauszefannen</comment>
      <origin>2679210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3056" sha1="jun86q2rentmwubfnvci0vo9accnvcw" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D'Marie-'''Clementine Witry-Schmit''', gebuer [[1868]]&lt;ref name=indu&gt;[https://www.industrie.lu/CafeWitry-SchmitStrassen.html Café Witry-Schmit Stroossen.] industrie.lu (nogekuckt: 21.05.2026).&lt;/ref&gt; zu [[Paräis]]&lt;ref name=meder/&gt;, a gestuerwen den [[30. November]] [[1946]]  zu [[Sandweiler]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/jwkfg6/pages/7/articles/DTL623 Avis mortuaire 13 p.7.] Luxemburger Wort, 1946. Jg., nº 337 (03.12.1946), p. 7 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;, war eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Wiertsfra a Sammlerin vu Vollekslidder.

D'Clementine Schmit, genannt ''Burtsche Clëmm''&lt;ref name=indu/&gt;, ass mat kierperleche Gebriechen op d'Welt komm a war als Kand dacks krank. Trotzdeem war si gutt an der Schoul a goung 1883 bis 1884 an d'Dikrecher ''Pensionnat des religieuses chrétiennes''. Si wollt op d'Léierinnennormalschoul fir [[Schoulmeeschter a Léierin|Léierin]] ze ginn, ma well hir déi riets Hand gefeelt huet, gouf si do net opgeholl.  1880 war si bei der Grënnung vum Stroossener Gesangsveräin dobäi. Hire Papp hat zu [[Stroossen]] eng Wiertschaft an der Areler Strooss&lt;ref name=indu/&gt;, an do huet si sou munch Spréch a Lidder opgegraff. 1901 huet si sech mam Schmadd Jean-Pierre Witry bestuet, an huet mat him zesummen d'Wiertschaft vum Papp iwwerholl.&lt;ref name=meder/&gt;

D'Clementine Witry-Schmit gouf vum [[Batty Weber]] am ''[[Abreißkalender (Batty Weber)|Abreißkalender]]'' als „ons Letzeburger Nuechtegeilchen“ portraitéiert&lt;ref&gt;[https://battyweber.uni.lu/images/original/BW-AK-013/BW-AK-013-2965.pdf Nr.2935, 16.07.1925].&lt;/ref&gt;, an huet 1925 der Zäitschrëft ''[[De Gukuk]]'' hir Sammlung vu Vollekslidder zur Dispositioun gestallt.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/287k5tkf9/pages/2/articles/DTL47 ’T Madame Witry-Schmit vu Strôßen.] In: De Gukuk, 5. Jg., nº 179 (09.01.1926), p. 2 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt; 

Den [[Nicolas Pletschette]] an de [[Mathias Thill (Schoulmeeschter)|Mathias Thill]] hunn a verschiddene vun hire Publikatiounen op hier Kollektioun zeréckgegraff.&lt;ref name=meder&gt;[[Cornel Meder]]: &quot;[https://persist.lu/ark:70795/3f51s7fkms/pages/21/articles/DIVL351 Drei Luxemburger Folkloristen : Mathias Thill, Clementine Witry-Schmit, Nicolas Pletschette.&quot;] Revue. - Luxembourg Jg. 22(1966), Nr. 39, p. 21-25 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].
&lt;/ref&gt;

Fir u si z'erënneren, gouf zu Stroossen eng Strooss no hir genannt.&lt;ref&gt;L-8030, [https://map.geoportail.lu/addresses/Strassen/Rue%20Clementine%20Witry-Schmit/?lang=en Lokalisatioun] op geoportail.lu.&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
* Nic Pletschette: &quot;Clementine Witry-Schmit.&quot; In: ''Annuaire de la Section de Linguistique, de folklore et de toponymie de l'Institut Grand-ducal 1947''.

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Witry Schmit Clementine}}
[[Kategorie:Gebuer 1868]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1946]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Persounen]]
[[Kategorie:persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>jun86q2rentmwubfnvci0vo9accnvcw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679219</id>
      <parentid>2679210</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T18:31:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2679219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3066" sha1="259lf4j8qi5v0kp0yo2c3iw2ou0cfhv" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D'Marie-'''Clementine Witry-Schmit''', gebuer [[1868]]&lt;ref name=indu&gt;[https://www.industrie.lu/CafeWitry-SchmitStrassen.html Café Witry-Schmit Stroossen.] industrie.lu (nogekuckt: 21.05.2026).&lt;/ref&gt; zu [[Paräis]]&lt;ref name=meder/&gt;, a gestuerwen den [[30. November]] [[1946]]  zu [[Sandweiler]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/jwkfg6/pages/7/articles/DTL623 Avis mortuaire 13 p.7.] Luxemburger Wort, 1946. Jg., nº 337 (03.12.1946), p. 7 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;, war eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Wiertsfra a Sammlerin vu Vollekslidder.

D'Clementine Schmit, genannt ''Burtsche Clëmm''&lt;ref name=indu/&gt;, ass mat kierperleche Gebriechen op d'Welt komm a war als Kand dacks krank. Trotzdeem war si gutt an der Schoul a goung vun 1883 bis 1884 an d'Dikrecher ''Pensionnat des religieuses chrétiennes''. Si wollt op d'Léierinnennormalschoul goen,fir [[Schoulmeeschter a Léierin|Léierin]] ze ginn, ma well hir déi riets Hand gefeelt huet, gouf si do net opgeholl.  1880 war si bei der Grënnung vum Stroossener Gesangsveräin derbäi. Hire Papp hat zu [[Stroossen]] eng Wiertschaft an der Areler Strooss&lt;ref name=indu/&gt;, an do huet si sou munch Spréch a Lidder opgegraff. 1901 huet si sech mam Schmadd Jean-Pierre Witry bestuet, an huet mat him zesummen d'Wiertschaft vum Papp iwwerholl.&lt;ref name=meder/&gt;

D'Clementine Witry-Schmit gouf vum [[Batty Weber]] am ''[[Abreißkalender (Batty Weber)|Abreißkalender]]'' als „ons Letzeburger Nuechtegeilchen“ portraitéiert&lt;ref&gt;[https://battyweber.uni.lu/images/original/BW-AK-013/BW-AK-013-2965.pdf Nr.2935, 16.07.1925].&lt;/ref&gt;, a si huet 1925 der Zäitschrëft ''[[De Gukuk]]'' hir Sammlung vu Vollekslidder zur Dispositioun gestallt.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/287k5tkf9/pages/2/articles/DTL47 ’T Madame Witry-Schmit vu Strôßen.] In: De Gukuk, 5. Jg., nº 179 (09.01.1926), p. 2 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt; 

Den [[Nicolas Pletschette]] an de [[Mathias Thill (Schoulmeeschter)|Mathias Thill]] hunn a verschiddene vun hire Publikatiounen op hir Kollektioun zeréckgegraff&lt;ref name=meder&gt;[[Cornel Meder]]: &quot;[https://persist.lu/ark:70795/3f51s7fkms/pages/21/articles/DIVL351 Drei Luxemburger Folkloristen : Mathias Thill, Clementine Witry-Schmit, Nicolas Pletschette.&quot;] Revue. - Luxembourg Jg. 22(1966), Nr. 39, p. 21-25 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;.

Fir u si z'erënneren, gouf zu Stroossen eng Strooss no hir genannt&lt;ref&gt;L-8030, [https://map.geoportail.lu/addresses/Strassen/Rue%20Clementine%20Witry-Schmit/?lang=en Lokalisatioun] op geoportail.lu.&lt;/ref&gt;.

== Literatur ==
* Nic Pletschette: &quot;Clementine Witry-Schmit.&quot; In: ''Annuaire de la Section de Linguistique, de folklore et de toponymie de l'Institut Grand-ducal 1947''.

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Witry Schmit Clementine}}
[[Kategorie:Gebuer 1868]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1946]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Persounen]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>259lf4j8qi5v0kp0yo2c3iw2ou0cfhv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer Diskussioun:~2026-30264-67</title>
    <ns>3</ns>
    <id>175817</id>
    <revision>
      <id>2679201</id>
      <timestamp>2026-05-20T12:55:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Moien TK</comment>
      <origin>2679201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="qione6sbg3u0yd6absb83hdrvdgkx8j" xml:space="preserve">{{Moien TK}}[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:55, 20. Mee 2026 (UTC)
----
{{Test}}[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:55, 20. Mee 2026 (UTC)</text>
      <sha1>qione6sbg3u0yd6absb83hdrvdgkx8j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Auteuren déi an den Domaine public falen</title>
    <ns>4</ns>
    <id>175818</id>
    <revision>
      <id>2679203</id>
      <timestamp>2026-05-20T13:36:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>Säit ugeluecht mat: 'Dës Säit soll eng Orientéierungshëllef bidden, wat fir '''Auteuren/Kënschtler/Komponisten geschwënn an den [[Domaine public]] falen''', sou dass een, wann et bis esouwäit ass, Wierker op Commons oder Wikisource eropluede kann.   Et gëllt den 1. Januar vun deem jeeweilege Joer. {{div col}} == 2026== * [[Paul Flesch]] * [[Eugène Forman]] * [[Ernest Grosber]] * [[Poutty Stein]]  == 2027 == * [[Adolf Berens]] * [[Max Duchscher]] * [[Josy Imdahl]] * Marcel Reula…'</comment>
      <origin>2679203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="bicew571p6sfk66xl9bbk3m34in6fbl" xml:space="preserve">Dës Säit soll eng Orientéierungshëllef bidden, wat fir '''Auteuren/Kënschtler/Komponisten geschwënn an den [[Domaine public]] falen''', sou dass een, wann et bis esouwäit ass, Wierker op Commons oder Wikisource eropluede kann. 

Et gëllt den 1. Januar vun deem jeeweilege Joer.
{{div col}}
== 2026==
* [[Paul Flesch]]
* [[Eugène Forman]]
* [[Ernest Grosber]]
* [[Poutty Stein]]

== 2027 ==
* [[Adolf Berens]]
* [[Max Duchscher]]
* [[Josy Imdahl]]
* [[Marcel Reuland]]
* [[Albert Simon]]

== 2028 ==
* [[Eugénie Arens]]
* [[Nicolas Brücher]]
* [[Christian Scholl]]

== 2029 ==
* [[Batty Fischer]]
* [[Henri Pensis]]

== 2030 ==
* [[Robert Bruch]]
* [[ Pierre Frieden]]
* [[Léon Muller (Architekt)]]
* [[Jean Schaack]]

== 2031 ==
* [[Isi Comes]]
* [[Emile Majerus]]
* [[Carin Meyers-Urban]]
* [[Paul Noesen]]
* [[Paul Wigreux]]


{{div col end}}</text>
      <sha1>bicew571p6sfk66xl9bbk3m34in6fbl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679234</id>
      <parentid>2679203</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T22:25:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2679234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1071" sha1="40j7p2bqvsce4b19dqkmpm742a96lqe" xml:space="preserve">Dës Säit soll eng Orientéierungshëllef bidden, wat fir '''Auteuren/Kënschtler/Komponisten geschwënn an den [[Domaine public]] falen''', sou dass een, wann et bis esouwäit ass, Wierker op Commons oder Wikisource eropluede kann. 

Et gëllt den 1. Januar vun deem jeeweilege Joer.
{{div col}}
== 2026==
* [[Paul Flesch]]
* [[Eugène Forman]]
* [[Ernest Grosber]]
* [[Poutty Stein]]

== 2027 ==
* [[Adolf Berens]]
* [[Max Duchscher]]
* [[Josy Imdahl]]
* [[Marcel Reuland]]
* [[Albert Simon]]

== 2028 ==
* [[Eugénie Arens]]
* [[Nicolas Brücher]]
* [[Christian Scholl]]

== 2029 ==
* [[Batty Fischer]]
* [[Henri Pensis]]

== 2030 ==
* [[Robert Bruch]]
* [[ Pierre Frieden]]
* [[Léon Muller (Architekt)]]
* [[Jean Schaack]]

== 2031 ==
* [[Isi Comes]]
* [[Emile Majerus]]
* [[Carin Meyers-Urban]]
* [[Paul Noesen]]
* [[Paul Wigreux]]

== 2032 ==
* [[Léon Berchem]]
* [[Jean Eiffes]]
* [[Lucien Koenig]]
* [[Jean Lutz]]
* [[Nicolas Pletschette]]
* [[Hubert Schumacher]]

== 2033 ==
* [[Victor Engels]]
* [[Isidore Engler]]
* [[Jean-Pierre Lamboray]]

{{div col end}}</text>
      <sha1>40j7p2bqvsce4b19dqkmpm742a96lqe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Janice Rule</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175819</id>
    <revision>
      <id>2679208</id>
      <timestamp>2026-05-20T15:32:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <comment>nei</comment>
      <origin>2679208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3355" sha1="lipscaw6joh0z2mzozg80b8xpc7uj68" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
D''''Janice Rule''', gebuer de [[15. August]] [[1931]] zu [[Norwood (Ohio)|Norwood]] a gestuerwen de [[17. Oktober]] [[2003]] zu [[New York]], war eng [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesch]] [[Schauspillerin]]. 

== Filmographie  ==
=== Kino ===
* 1951: ''Fourteen Hours'' - Regie: [[Henry Hathaway]] - Haaptacteuren:  [[Paul Douglas]], [[Richard Basehart]] 
* 1951: ''Goodbye, My Fancy'' - Regie: [[Vincent Sherman]] - Haaptacteuren:  [[Joan Crawford]], [[Robert Young]] - (als Virginia Merrill)
* 1951: ''Starlift'' - Regie: [[Roy Del Ruth]] - Haaptacteuren:  [[Doris Day]], [[Virginia Mayo]] - (als Nell Wayne)
* 1952:: ''Holiday for Sinners'' - Regie: [[Gerald Mayer]] - Haaptacteuren:  [[Gig Young]], [[Keenan Wynn]] - (als Susan Corvier)
* 1953: ''Rogue's March''  - Regie: [[Allan Davis]] - Haaptacteuren:  [[Peter Lawford]], [[Richard Greene]] - (als Jane Wensley)
* 1956: ''A Woman's Devotion'' - Regie: [[Paul Henreid]] - Haaptacteuren:  [[Ralph Meeker]], Paul Henreid - (als Stella Stevenson)
* 1957: Gun for a Coward'' - Regie: [[Abner Biberman]] - Haaptacteuren:  [[Fred MacMurray]], [[Jeffrey Hunter]] - (als Aud Niven)
* 1958: ''Bell Book and Candle'' - Regie: [[Richard Quine]] - Haaptacteuren:  [[James Stewart]], [[Kim Novak]] - (als Merle Kittridge)
* 1960: ''The Subterraneans'' - Regie: [[Ranald MacDougall]] - Haaptacteuren:  [[Leslie Caron]], [[George Peppard]] - (als Roxanne)
* 1964: ''[[Invitation to a Gunfighter]]'' - Regie: [[Richard Wilson]] - Haaptacteuren:  [[Yul Brynner]], [[George Segal]] - (als Ruth Adams)
* 1966: ''The Chase'' - Regie: [[Arthur Penn]] - Haaptacteuren:  [[Marlon Brando]], [[Jane Fonda]] - (als Emily Stewart)
* 1966: ''[[Alvarez Kelly]]'' - Regie: [[Edward Dmytryk]] - Haaptacteuren:  [[William Holden]], [[Richard Widmark]] - (als Liz Pickering)
* 1967: ''Welcome to Hard Times'' - Regie: [[Burt Kennedy]] - Haaptacteuren:  [[Henry Fonda]], [[Keenan Wynn]] - (als Molly Riordan)
* 1967: ''[[The Ambushers]]'' - Regie: [[Henry Levin]] - Haaptacteuren:  [[Dean Martin]], [[Senta Berger]] - (als Sheila Sommers)
* 1968: ''The Swimmer'' - Regie: [[Frank Perry]] - Haaptacteuren:  [[Burt Lancaster]], [[Janet Landgard]] - (als Shirley Abbott)
* 1971: ''Doctors' Wives'' - Regie: [[George Schaefer]] - Haaptacteuren:  [[Dyan Cannon]], [[Richard Crenna]] - (als Amy Brennan)
* 1971: ''Gumshoe'' - Regie: [[Stephen Frears]] - Haaptacteuren:  [[Albert Finney]], [[Billie Whitelaw]] - (als Mrs. Blankerscoon)
* 1973: ''Kid Blue'' - Regie: [[James Frawley]] - Haaptacteuren:  [[Dennis Hopper]], [[Warren Oates]] - (als Janet Conforto)
* 1977: ''3 Women'' - Regie: [[Robert Altman]] - Haaptacteuren:  [[Shelley Duvall]], [[Sissy Spacek]] - (als Willie Hart)
* 1982: ''Missing'' - Regie: [[Costa-Gavras]] - Haaptacteuren:  [[Jack Lemmon]], Sissy Spacek - (als Kate Newman)
* 1985: ''American Flyers'' - Regie: [[John Badham]] - Haaptacteuren:  [[Kevin Costner]], [[Rae Dawn Chong]] - (als Mrs. Sommers)
* 1986: ''Rainy Day Friends'' - Regie: [[Gary Kent]] - Haaptacteuren:  [[Esai Morales]], [[Carrie Snodgress]] - (als Elaine)

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Rule Janice}}
[[Kategorie:US-amerikanesch Filmschauspillerinnen]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Televisiounsschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Gebuer 1931]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2003]]</text>
      <sha1>lipscaw6joh0z2mzozg80b8xpc7uj68</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679209</id>
      <parentid>2679208</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T15:33:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Kino */</comment>
      <origin>2679209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3381" sha1="6htsd5a8264e2qgncwvulxdkpczpwmh" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
D''''Janice Rule''', gebuer de [[15. August]] [[1931]] zu [[Norwood (Ohio)|Norwood]] a gestuerwen de [[17. Oktober]] [[2003]] zu [[New York]], war eng [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesch]] [[Schauspillerin]]. 

== Filmographie  ==
=== Kino ===
* 1951: ''Fourteen Hours'' - Regie: [[Henry Hathaway]] - Haaptacteuren:  [[Paul Douglas]], [[Richard Basehart]] 
* 1951: ''Goodbye, My Fancy'' - Regie: [[Vincent Sherman]] - Haaptacteuren:  [[Joan Crawford]], [[Robert Young]] - (als Virginia Merrill)
* 1951: ''Starlift'' - Regie: [[Roy Del Ruth]] - Haaptacteuren:  [[Doris Day]], [[Virginia Mayo]] - (als Nell Wayne)
* 1952:: ''Holiday for Sinners'' - Regie: [[Gerald Mayer]] - Haaptacteuren:  [[Gig Young]], [[Keenan Wynn]] - (als Susan Corvier)
* 1953: ''Rogue's March''  - Regie: [[Allan Davis]] - Haaptacteuren:  [[Peter Lawford]], [[Richard Greene]] - (als Jane Wensley)
* 1956: ''A Woman's Devotion'' - Regie: [[Paul Henreid]] - Haaptacteuren:  [[Ralph Meeker]], Paul Henreid - (als Stella Stevenson)
* 1957: Gun for a Coward'' - Regie: [[Abner Biberman]] - Haaptacteuren:  [[Fred MacMurray]], [[Jeffrey Hunter]] - (als Aud Niven)
* 1958: ''Bell Book and Candle'' - Regie: [[Richard Quine]] - Haaptacteuren:  [[James Stewart]], [[Kim Novak]] - (als Merle Kittridge)
* 1960: ''The Subterraneans'' - Regie: [[Ranald MacDougall]] - Haaptacteuren:  [[Leslie Caron]], [[George Peppard]] - (als Roxanne)
* 1964: ''[[Invitation to a Gunfighter]]'' - Regie: [[Richard Wilson]] - Haaptacteuren:  [[Yul Brynner]], [[George Segal]] - (als Ruth Adams)
* 1966: ''[[The Chase (Film 1966)|The Chase]]'' - Regie: [[Arthur Penn]] - Haaptacteuren:  [[Marlon Brando]], [[Jane Fonda]] - (als Emily Stewart)
* 1966: ''[[Alvarez Kelly]]'' - Regie: [[Edward Dmytryk]] - Haaptacteuren:  [[William Holden]], [[Richard Widmark]] - (als Liz Pickering)
* 1967: ''Welcome to Hard Times'' - Regie: [[Burt Kennedy]] - Haaptacteuren:  [[Henry Fonda]], [[Keenan Wynn]] - (als Molly Riordan)
* 1967: ''[[The Ambushers]]'' - Regie: [[Henry Levin]] - Haaptacteuren:  [[Dean Martin]], [[Senta Berger]] - (als Sheila Sommers)
* 1968: ''The Swimmer'' - Regie: [[Frank Perry]] - Haaptacteuren:  [[Burt Lancaster]], [[Janet Landgard]] - (als Shirley Abbott)
* 1971: ''Doctors' Wives'' - Regie: [[George Schaefer]] - Haaptacteuren:  [[Dyan Cannon]], [[Richard Crenna]] - (als Amy Brennan)
* 1971: ''Gumshoe'' - Regie: [[Stephen Frears]] - Haaptacteuren:  [[Albert Finney]], [[Billie Whitelaw]] - (als Mrs. Blankerscoon)
* 1973: ''Kid Blue'' - Regie: [[James Frawley]] - Haaptacteuren:  [[Dennis Hopper]], [[Warren Oates]] - (als Janet Conforto)
* 1977: ''3 Women'' - Regie: [[Robert Altman]] - Haaptacteuren:  [[Shelley Duvall]], [[Sissy Spacek]] - (als Willie Hart)
* 1982: ''Missing'' - Regie: [[Costa-Gavras]] - Haaptacteuren:  [[Jack Lemmon]], Sissy Spacek - (als Kate Newman)
* 1985: ''American Flyers'' - Regie: [[John Badham]] - Haaptacteuren:  [[Kevin Costner]], [[Rae Dawn Chong]] - (als Mrs. Sommers)
* 1986: ''Rainy Day Friends'' - Regie: [[Gary Kent]] - Haaptacteuren:  [[Esai Morales]], [[Carrie Snodgress]] - (als Elaine)

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Rule Janice}}
[[Kategorie:US-amerikanesch Filmschauspillerinnen]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Televisiounsschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Gebuer 1931]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2003]]</text>
      <sha1>6htsd5a8264e2qgncwvulxdkpczpwmh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679211</id>
      <parentid>2679209</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T15:48:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2679211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3398" sha1="568pfyaivqhtyl3r1av47jzojsdofe1" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
D''''Janice Rule''', gebuer de [[15. August]] [[1931]] zu [[Norwood (Ohio)|Norwood]], a gestuerwen de [[17. Oktober]] [[2003]] zu [[New York]], war eng [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesch]] [[Schauspillerin]]. 

== Filmographie  ==
=== Kino ===
* 1951: ''Fourteen Hours'' - Regie: [[Henry Hathaway]] - Haaptacteuren:  [[Paul Douglas]], [[Richard Basehart]] 
* 1951: ''Goodbye, My Fancy'' - Regie: [[Vincent Sherman]] - Haaptacteuren:  [[Joan Crawford]], [[Robert Young]] - (als Virginia Merrill)
* 1951: ''Starlift'' - Regie: [[Roy Del Ruth]] - Haaptacteuren:  [[Doris Day]], [[Virginia Mayo]] - (als Nell Wayne)
* 1952:: ''Holiday for Sinners'' - Regie: [[Gerald Mayer]] - Haaptacteuren:  [[Gig Young]], [[Keenan Wynn]] - (als Susan Corvier)
* 1953: ''Rogue's March''  - Regie: [[Allan Davis]] - Haaptacteuren:  [[Peter Lawford]], [[Richard Greene]] - (als Jane Wensley)
* 1956: ''A Woman's Devotion'' - Regie: [[Paul Henreid]] - Haaptacteuren:  [[Ralph Meeker]], Paul Henreid - (als Stella Stevenson)
* 1957: Gun for a Coward'' - Regie: [[Abner Biberman]] - Haaptacteuren:  [[Fred MacMurray]], [[Jeffrey Hunter]] - (als Aud Niven)
* 1958: ''Bell Book and Candle'' - Regie: [[Richard Quine]] - Haaptacteuren:  [[James Stewart]], [[Kim Novak]] - (als Merle Kittridge)
* 1960: ''The Subterraneans'' - Regie: [[Ranald MacDougall]] - Haaptacteuren:  [[Leslie Caron]], [[George Peppard]] - (als Roxanne)
* 1964: ''[[Invitation to a Gunfighter]]'' - Regie: [[Richard Wilson]] - Haaptacteuren:  [[Yul Brynner]], [[George Segal]] - (als Ruth Adams)
* 1966: ''[[The Chase (Film 1966)|The Chase]]'' - Regie: [[Arthur Penn]] - Haaptacteuren:  [[Marlon Brando]], [[Jane Fonda]] - (als Emily Stewart)
* 1966: ''[[Alvarez Kelly]]'' - Regie: [[Edward Dmytryk]] - Haaptacteuren:  [[William Holden]], [[Richard Widmark]] - (als Liz Pickering)
* 1967: ''Welcome to Hard Times'' - Regie: [[Burt Kennedy]] - Haaptacteuren:  [[Henry Fonda]], [[Keenan Wynn]] - (als Molly Riordan)
* 1967: ''[[The Ambushers]]'' - Regie: [[Henry Levin]] - Haaptacteuren:  [[Dean Martin]], [[Senta Berger]] - (als Sheila Sommers)
* 1968: ''The Swimmer'' - Regie: [[Frank Perry]] - Haaptacteuren:  [[Burt Lancaster]], [[Janet Landgard]] - (als Shirley Abbott)
* 1971: ''Doctors' Wives'' - Regie: [[George Schaefer]] - Haaptacteuren:  [[Dyan Cannon]], [[Richard Crenna]] - (als Amy Brennan)
* 1971: ''Gumshoe'' - Regie: [[Stephen Frears]] - Haaptacteuren:  [[Albert Finney]], [[Billie Whitelaw]] - (als Mrs. Blankerscoon)
* 1973: ''Kid Blue'' - Regie: [[James Frawley]] - Haaptacteuren:  [[Dennis Hopper]], [[Warren Oates]] - (als Janet Conforto)
* 1977: ''3 Women'' - Regie: [[Robert Altman]] - Haaptacteuren:  [[Shelley Duvall]], [[Sissy Spacek]] - (als Willie Hart)
* 1982: ''Missing'' - Regie: [[Costa-Gavras]] - Haaptacteuren:  [[Jack Lemmon]], Sissy Spacek - (als Kate Newman)
* 1985: ''American Flyers'' - Regie: [[John Badham]] - Haaptacteuren:  [[Kevin Costner]], [[Rae Dawn Chong]] - (als Mrs. Sommers)
* 1986: ''Rainy Day Friends'' - Regie: [[Gary Kent]] - Haaptacteuren:  [[Esai Morales]], [[Carrie Snodgress]] - (als Elaine)

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Rule Janice}}
[[Kategorie:US-amerikanesch Filmschauspillerinnen]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Televisiounsschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Gebuer 1931]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2003]]</text>
      <sha1>568pfyaivqhtyl3r1av47jzojsdofe1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679223</id>
      <parentid>2679211</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T18:45:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2679223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3391" sha1="6t2ia6vns4ayhpcra345o43b2ylq0yw" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
D''''Janice Rule''', gebuer de [[15. August]] [[1931]] zu [[Norwood (Ohio)|Norwood]], a gestuerwen de [[17. Oktober]] [[2003]] zu [[New York City|New York]], war eng [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesch]] [[Schauspillerin]]. 

== Filmographie  ==
=== Kino ===
* 1951: ''Fourteen Hours'' - Regie: [[Henry Hathaway]] - Haaptacteuren: [[Paul Douglas]], [[Richard Basehart]] 
* 1951: ''Goodbye, My Fancy'' - Regie: [[Vincent Sherman]] - Haaptacteuren: [[Joan Crawford]], [[Robert Young]] - (als Virginia Merrill)
* 1951: ''Starlift'' - Regie: [[Roy Del Ruth]] - Haaptacteuren: [[Doris Day]], [[Virginia Mayo]] - (als Nell Wayne)
* 1952:: ''Holiday for Sinners'' - Regie: [[Gerald Mayer]] - Haaptacteuren: [[Gig Young]], [[Keenan Wynn]] - (als Susan Corvier)
* 1953: ''Rogue's March'' - Regie: [[Allan Davis]] - Haaptacteuren: [[Peter Lawford]], [[Richard Greene]] - (als Jane Wensley)
* 1956: ''A Woman's Devotion'' - Regie: [[Paul Henreid]] - Haaptacteuren: [[Ralph Meeker]], Paul Henreid - (als Stella Stevenson)
* 1957: Gun for a Coward'' - Regie: [[Abner Biberman]] - Haaptacteuren: [[Fred MacMurray]], [[Jeffrey Hunter]] - (als Aud Niven)''
* 1958: ''Bell Book and Candle'' - Regie: [[Richard Quine]] - Haaptacteuren: [[James Stewart]], [[Kim Novak]] - (als Merle Kittridge)
* 1960: ''The Subterraneans'' - Regie: [[Ranald MacDougall]] - Haaptacteuren: [[Leslie Caron]], [[George Peppard]] - (als Roxanne)
* 1964: ''[[Invitation to a Gunfighter]]'' - Regie: [[Richard Wilson]] - Haaptacteuren: [[Yul Brynner]], [[George Segal]] - (als Ruth Adams)
* 1966: ''[[The Chase (Film 1966)|The Chase]]'' - Regie: [[Arthur Penn]] - Haaptacteuren: [[Marlon Brando]], [[Jane Fonda]] - (als Emily Stewart)
* 1966: ''[[Alvarez Kelly]]'' - Regie: [[Edward Dmytryk]] - Haaptacteuren: [[William Holden]], [[Richard Widmark]] - (als Liz Pickering)
* 1967: ''Welcome to Hard Times'' - Regie: [[Burt Kennedy]] - Haaptacteuren: [[Henry Fonda]], [[Keenan Wynn]] - (als Molly Riordan)
* 1967: ''[[The Ambushers]]'' - Regie: [[Henry Levin]] - Haaptacteuren: [[Dean Martin]], [[Senta Berger]] - (als Sheila Sommers)
* 1968: ''The Swimmer'' - Regie: [[Frank Perry]] - Haaptacteuren: [[Burt Lancaster]], [[Janet Landgard]] - (als Shirley Abbott)
* 1971: ''Doctors' Wives'' - Regie: [[George Schaefer]] - Haaptacteuren: [[Dyan Cannon]], [[Richard Crenna]] - (als Amy Brennan)
* 1971: ''Gumshoe'' - Regie: [[Stephen Frears]] - Haaptacteuren: [[Albert Finney]], [[Billie Whitelaw]] - (als Mrs. Blankerscoon)
* 1973: ''Kid Blue'' - Regie: [[James Frawley]] - Haaptacteuren: [[Dennis Hopper]], [[Warren Oates]] - (als Janet Conforto)
* 1977: ''3 Women'' - Regie: [[Robert Altman]] - Haaptacteuren: [[Shelley Duvall]], [[Sissy Spacek]] - (als Willie Hart)
* 1982: ''Missing'' - Regie: [[Costa-Gavras]] - Haaptacteuren: [[Jack Lemmon]], Sissy Spacek - (als Kate Newman)
* 1985: ''American Flyers'' - Regie: [[John Badham]] - Haaptacteuren: [[Kevin Costner]], [[Rae Dawn Chong]] - (als Mrs. Sommers)
* 1986: ''Rainy Day Friends'' - Regie: [[Gary Kent]] - Haaptacteuren: [[Esai Morales]], [[Carrie Snodgress]] - (als Elaine)

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Rule Janice}}
[[Kategorie:US-amerikanesch Filmschauspillerinnen]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Televisiounsschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Gebuer 1931]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2003]]</text>
      <sha1>6t2ia6vns4ayhpcra345o43b2ylq0yw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diaboliquement vôtre</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175820</id>
    <revision>
      <id>2679212</id>
      <timestamp>2026-05-20T15:55:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <comment>neie Film</comment>
      <origin>2679212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1661" sha1="30q0361hbvbhpwvc0w79pt5y3dop9dr" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}
{{Infobox Film nei
|Plakat=
|Produktiounsland= 
|Produktiounsjoer =
|Dauer=
|Originalsprooch=
|Regie=[[Julien Duvivier]]
|Dréibuch=Julien Duvivier&lt;br&gt;[[Roland Girard]]&lt;br&gt;[[Jean Bolvary]]&lt;br&gt;[[Paul Gégauff]]
|Fotografie=[[Henri Decaë]]
|Faarftechnik=
|Format={{1,66:1}}
|Musek=[[François de Roubaix]] 
|Schnëtt=[[Paul Cayatte]]
|Dekoren=[[Léon Barsacq]]
|Produzent=[[Raymond Danon]]
|Produktiounsgesellschaft=Comacico&lt;br&gt;Eichberg-Film&lt;br&gt;Igor Film&lt;br&gt;Les Films Copernic&lt;br&gt;Lira Films&lt;br&gt;Pegaso Films&lt;br&gt;Société Nouvelle de Cinématographie (SNC)&lt;br&gt;Valoria Films
|Haaptacteuren=[[Alain Delon]] als Georges Campo&lt;br&gt;[[Senta Berger]] als Christiane&lt;br&gt;[[Sergio Fantoni]] als Frédéric Launay&lt;br&gt;[[Claude Piéplu]] &lt;br&gt;[[Peter Mosbacher]] als Kiem&lt;br&gt;[[Albert Augier]] als Dokter&lt;br&gt;Renate Birgo als Infirmière&lt;br&gt;[[Georges Montant]]&lt;br&gt;[[Albert Daumergue ]]&lt;br&gt;[[Guy Stranger]]&lt;br&gt;[[Marcel Gassouk]]  }}
'''Diaboliquement vôtre''' ass en [[Italien|italieenesch]]-[[Däitschland|däitsch]]-[[Frankräich|franséische]] Film vum [[Julien Duvivier]] aus dem Joer 1967 nom Roman ''Manie de la persécution'' vum [[Louis C. Thomas]] mam [[Alain Delon]] a mat der [[Senta Berger]] an den Haaptrollen.

== Ëm wat geet et am Film? ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Diaboliquement vôtre }}
[[Kategorie:Italieenesch Filmer]]
[[Kategorie:Däitsch Filmer]]
[[Kategorie:Franséisch Filmer]]
[[Kategorie:Italieenesch Filmdramen]]
[[Kategorie:Franséisch Filmdramen]]
[[Kategorie:Däitsch Filmdramen]]
[[Kategorie:Thrilleren (Film)]]
 [[Kategorie:Filmer 1967]]
[[Kategorie:Filmer vum Julien Duvivier]]</text>
      <sha1>30q0361hbvbhpwvc0w79pt5y3dop9dr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679215</id>
      <parentid>2679212</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T15:58:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2679215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1665" sha1="trk8u4x0kre09ibpzqblgxpx17d349c" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}
{{Infobox Film nei
|Plakat=
|Produktiounsland= 
|Produktiounsjoer =
|Dauer=
|Originalsprooch=
|Regie=[[Julien Duvivier]]
|Dréibuch=Julien Duvivier&lt;br&gt;[[Roland Girard]]&lt;br&gt;[[Jean Bolvary]]&lt;br&gt;[[Paul Gégauff]]
|Fotografie=[[Henri Decaë]]
|Faarftechnik=
|Format={{1,66:1}}
|Musek=[[François de Roubaix]] 
|Schnëtt=[[Paul Cayatte]]
|Dekoren=[[Léon Barsacq]]
|Produzent=[[Raymond Danon]]
|Produktiounsgesellschaft=Comacico&lt;br&gt;Eichberg-Film&lt;br&gt;Igor Film&lt;br&gt;Les Films Copernic&lt;br&gt;Lira Films&lt;br&gt;Pegaso Films&lt;br&gt;Société Nouvelle de Cinématographie (SNC)&lt;br&gt;Valoria Films
|Haaptacteuren=[[Alain Delon]] als Georges Campo&lt;br&gt;[[Senta Berger]] als Christiane&lt;br&gt;[[Sergio Fantoni]] als Frédéric Launay&lt;br&gt;[[Claude Piéplu]] &lt;br&gt;[[Peter Mosbacher]] als Kiem&lt;br&gt;[[Albert Augier]] als Dokter&lt;br&gt;[[Renate Birgo]] als Infirmière&lt;br&gt;[[Georges Montant]]&lt;br&gt;[[Albert Daumergue ]]&lt;br&gt;[[Guy Stranger]]&lt;br&gt;[[Marcel Gassouk]]  }}
'''Diaboliquement vôtre''' ass en [[Italien|italieenesch]]-[[Däitschland|däitsch]]-[[Frankräich|franséische]] Film vum [[Julien Duvivier]] aus dem Joer 1967 nom Roman ''Manie de la persécution'' vum [[Louis C. Thomas]] mam [[Alain Delon]] a mat der [[Senta Berger]] an den Haaptrollen.

== Ëm wat geet et am Film? ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Diaboliquement vôtre }}
[[Kategorie:Italieenesch Filmer]]
[[Kategorie:Däitsch Filmer]]
[[Kategorie:Franséisch Filmer]]
[[Kategorie:Italieenesch Filmdramen]]
[[Kategorie:Franséisch Filmdramen]]
[[Kategorie:Däitsch Filmdramen]]
[[Kategorie:Thrilleren (Film)]]
 [[Kategorie:Filmer 1967]]
[[Kategorie:Filmer vum Julien Duvivier]]</text>
      <sha1>trk8u4x0kre09ibpzqblgxpx17d349c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer Diskussioun:Lukdor</title>
    <ns>3</ns>
    <id>175821</id>
    <revision>
      <id>2679233</id>
      <timestamp>2026-05-20T22:09:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* Moien */</comment>
      <origin>2679233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" sha1="9cnhf5ooslzigvazgsya5349k44olta" xml:space="preserve">== Moien ==

{{Moie|n}}

-- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:09, 20. Mee 2026 (UTC)</text>
      <sha1>9cnhf5ooslzigvazgsya5349k44olta</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nadine Braconnier</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175822</id>
    <revision>
      <id>2679243</id>
      <timestamp>2026-05-21T07:13:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>.</comment>
      <origin>2679243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2212" sha1="eohvkj8awij5pcaakern3q6um4ifrle" xml:space="preserve">{{skizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
D''''Nadine Braconnier''', gebuer de [[25. November]] [[1986]]&lt;ref&gt;[https://history.eurohandball.com/ec/ehfc/men/2006-07/player/515009/NadineBraconnier Nadine Braconnier - Player] op eurohandball.com (nogekuckt: 21.05.2026).&lt;/ref&gt;, ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Gemengebeamtin a Lokalpolitikerin ([[CSV]]). Si ass zanter Mee 2026 [[Buergermeeschtesch]] vun der [[Gemeng Käerjeng]]&lt;ref name=gouv&gt;[https://gouvernement.lu/fr/gouvernement/leon-gloden/actualites.gouvernement2024%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2026%2B05-mai%2B20-main-assermentation.html &quot;Assermentation aux fonctions de bourgmestre de la commune de Käerjeng.&quot;] Communiqué vum 20.05.2025 op gouvernement.lu.&lt;/ref&gt;.

D'Nadine Braconnier war Gemengebeamtin an der Gemeng Monnerech an dono an der Gemeng Käerjeng.

Si war Véiertgewielt op der CSV-Lëscht bei de Gemengerotswale vum 2023.
Nom Récktrëtt vun hirem Mann, dem [[Michel Wolter]], als Buergermeeschter, gouf si de 5. Mee 2026 als nei [[Gemengerot|Gemengeconseillère]] vereedegt a gläichzäiteg vum Gemengerot als Kandidatin fir de Buergermeeschteschposten nominéiert.&lt;ref&gt;[https://today.rtl.lu/news/luxembourg/nadine-braconnier-sworn-in-as-councillor-unanimously-proposed-as-kaerjeng-mayor-1128866458 Nadine Braconnier sworn in as councillor, unanimously proposed as Käerjeng mayor.&quot;] today.rtl.lu, 05.05.2026.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.kaerjeng.lu/actualites/assermentation-de-madame-nadine-braconnier-csv/ &quot;Assermentation de Madame Nadine Braconnier (CSV).&quot;] Communiqué op kaerjeng.lu, 05.05.2026.&lt;/ref&gt; Déi zweet- an drëttgewielt CSV-Gemengeréit waren net dispoibel fir dee Posten.&lt;ref&gt;[https://www.luxtimes.lu/luxembourg/judge-me-on-work-says-new-mayor-of-kaerjeng-after-replacing-husband/109768936.html &quot;Judge me on work, says new mayor of Käerjeng after replacing husband.&quot;] luxtimes.lu, 03.12.2025.&lt;/ref&gt; Den 11. Mee dat Joer gouf si duerch en Arrêté grand-ducal dozou ernannt, an den 20. Mee vereedegt.&lt;ref name=gouv/&gt;
{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Braconnier Nadine}}
[[Kategorie:Gebuer 1986]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Käerjeng]]</text>
      <sha1>eohvkj8awij5pcaakern3q6um4ifrle</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679250</id>
      <parentid>2679243</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:06:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2679250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2215" sha1="a7wtx8995do2x3tm00juj4lfm75pbhq" xml:space="preserve">{{skizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
D''''Nadine Braconnier''', gebuer de [[25. November]] [[1986]]&lt;ref&gt;[https://history.eurohandball.com/ec/ehfc/men/2006-07/player/515009/NadineBraconnier Nadine Braconnier - Player] op eurohandball.com (nogekuckt: 21.05.2026).&lt;/ref&gt;, ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Gemengebeamtin a Lokalpolitikerin ([[CSV]]). Si ass zanter Mee 2026 [[Buergermeeschtesch]] vun der [[Gemeng Käerjeng]]&lt;ref name=gouv&gt;[https://gouvernement.lu/fr/gouvernement/leon-gloden/actualites.gouvernement2024%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2026%2B05-mai%2B20-main-assermentation.html &quot;Assermentation aux fonctions de bourgmestre de la commune de Käerjeng.&quot;] Communiqué vum 20.05.2025 op gouvernement.lu.&lt;/ref&gt;.

D'Nadine Braconnier war Gemengebeamtin an der Gemeng Monnerech an dono an der Gemeng Käerjeng.

Si war Véiertgewielt op der CSV-Lëscht bei de Gemengerotswale vum 2023.
Nom Récktrëtt vun hirem Mann, dem [[Michel Wolter]], als Buergermeeschter, gouf si de 5. Mee 2026 als nei [[Gemengerot|Gemengeconseillère]] vereedegt a gläichzäiteg vum Gemengerot als Kandidatin fir de Buergermeeschteschposten nominéiert.&lt;ref&gt;[https://today.rtl.lu/news/luxembourg/nadine-braconnier-sworn-in-as-councillor-unanimously-proposed-as-kaerjeng-mayor-1128866458 Nadine Braconnier sworn in as councillor, unanimously proposed as Käerjeng mayor.&quot;] today.rtl.lu, 05.05.2026.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.kaerjeng.lu/actualites/assermentation-de-madame-nadine-braconnier-csv/ &quot;Assermentation de Madame Nadine Braconnier (CSV).&quot;] Communiqué op kaerjeng.lu, 05.05.2026.&lt;/ref&gt; Déi zweet- an drëttgewielt CSV-Gemengeréit waren net disponibel fir dee Posten.&lt;ref&gt;[https://www.luxtimes.lu/luxembourg/judge-me-on-work-says-new-mayor-of-kaerjeng-after-replacing-husband/109768936.html &quot;Judge me on work, says new mayor of Käerjeng after replacing husband.&quot;] luxtimes.lu, 03.12.2025.&lt;/ref&gt; Den 11. Mee dat Joer gouf si duerch en Arrêté grand-ducal dozou ernannt, an den 20. Mee vereedegt.&lt;ref name=gouv/&gt;

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Braconnier Nadine}}
[[Kategorie:Gebuer 1986]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Käerjeng]]</text>
      <sha1>a7wtx8995do2x3tm00juj4lfm75pbhq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Shakira</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175823</id>
    <revision>
      <id>2679253</id>
      <timestamp>2026-05-21T08:25:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-30434-98</username>
        <id>71382</id>
      </contributor>
      <comment>Säit ugeluecht mat: '[[File:2023-11-16 Gala de los Latin Grammy, 03 (cropped)02.jpg|right|thumb|Shakira (2023)]] '''Shakira Isabel Mebarak Ripoll''' (2. Februar 1977) ass eng kolumbianesch Sängerin, Songschreiwerin, Dänzerin, Schauspillerin a Philanthropin. Si ass bekannt fir hir Bedeitung an der moderner Latäin- a Popmusek, esou wäit, datt si och als &quot;The Queen of Latin Music&quot; bezeechent gëtt.  == Biographie == D'Shakira gouf mam Album ''Pies Descalzos'' (1995) bekannt, en Album mat…'</comment>
      <origin>2679253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7211" sha1="76e22k0qlzutikeyf72hh7e7k2tjkkg" xml:space="preserve">[[File:2023-11-16 Gala de los Latin Grammy, 03 (cropped)02.jpg|right|thumb|Shakira (2023)]]
'''Shakira Isabel Mebarak Ripoll''' (2. Februar 1977) ass eng kolumbianesch Sängerin, Songschreiwerin, Dänzerin, Schauspillerin a Philanthropin. Si ass bekannt fir hir Bedeitung an der moderner Latäin- a Popmusek, esou wäit, datt si och als &quot;The Queen of Latin Music&quot; bezeechent gëtt.

== Biographie ==
D'Shakira gouf mam Album ''Pies Descalzos'' (1995) bekannt, en Album mat de Singles &quot;Estoy Aquí&quot; an &quot;Pies Descalzos, Sueños Blancos&quot;, déi si un d'Spëtzt vun de latäinamerikaneschen Charts bruecht hunn.&lt;ref&gt;[https://tn.com.ar/musica/noticias/2025/10/07/pies-descalzos-de-shakira-cumplio-30-anos-el-disco-que-le-abrio-el-camino-por-el-mundo/ “Pies descalzos” de Shakira cumplió 30 años: el disco que le abrió el camino por el mundo | TN]&lt;/ref&gt; Den Album ''Dónde Están los Ladrones?'' (1998) huet hir Popularitéit a Latäinamerika gefestegt.&lt;ref&gt;[https://www.eltiempo.com/cultura/gente/donde-estan-los-ladrones-el-exito-de-shakira-que-tiene-una-historia-real-en-bogota-3430310 '¿Dónde están los ladrones?', el éxito de Shakira que tiene una historia real en Bogotá]&lt;/ref&gt; Hiren éischten engleschen Album ''Laundry Service'' (2001) huet d'Debutsingle &quot;Whenever, Wherever&quot; ervirgebruecht, déi d'Nummer eent op ville Weltcharts erreecht huet, an &quot;Underneath Your Clothes&quot;, wat d'Shakira zur éischter südamerikanescher Kënschtlerin gemaach huet, déi den Duerchbroch um globale Maart gepackt huet.&lt;ref&gt;[https://variety.com/2021/music/news/shakira-laundry-service-album-anniversary-interview-1235111293/ Shakira Recalls Mammoth Crossover Moment as 'Laundry Service' Turns 20]&lt;/ref&gt;

Hire spuenesch beaflossten Album ''Fijación Oral, Vol. 1'' (2005) an den engleschen Album ''Oral Fixation, Vol. 2'' (2005) haten Hits wéi &quot;La Tortura&quot; an &quot;Hips Don't Lie&quot;, wat déi éischt Nummer-eent-Single vun enger südamerikanescher Fra an den amerikanesche ''Billboard Hot 100'' Charts war.&lt;ref&gt;[https://www.hollywoodreporter.com/music/music-news/shakira-insisted-hips-dont-lie-added-to-album-1236213060/ Shakira Insisted Label Add 'Hips Don't Lie' to Album]&lt;/ref&gt; Den Album ''She Wolf'' (2009) huet Themen iwwer Fräiheet behandelt an hat Elektropop-Aflëss,&lt;ref&gt;[https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/english/music/hips-dont-lie-and-waka-waka-top-10-shakira-pop-songs-that-defined-her-global-sound-and-chart-dominance/photostory/128637333.cms 'Hips Don’t Lie' and 'Waka Waka': Top 10 Shakira pop songs that defined her global sound and chart dominance]&lt;/ref&gt; wärend ''Sale el Sol'' (2010) vun hirer Passioun fir latäinamerikanesch Musek inspiréiert war an de Song &quot;Waka Waka (This Time for Africa)&quot; enthalen huet, den offiziellen Titel vun der Fussball-Weltmeeschterschaft 2010.&lt;ref&gt;[https://www.biobiochile.cl/noticias/2010/06/10/shakira-con-su-waka-waka-destaco-en-exitoso-concierto-inaugural-de-sudafrica-2010.shtml Shakira con su ‘Waka Waka’ destacó en exitoso concierto inaugural de ‘Sudáfrica 2010′ | Notas | BioBioChile]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.allaboutjazz.com/news/shakira-releases-sale-el-sol-the-sun-comes-out/ Jazz news: Shakira Releases &quot;Sale el Sol / The Sun Comes Out&quot;]&lt;/ref&gt;

D'Albume ''Shakira'' (2014) an ''El Dorado'' (2017) hunn Hits wéi &quot;La La La&quot; an &quot;Chantaje&quot; ervirgebruecht. Den Album ''Las Mujeres Ya No Lloran'' (2024) war vun hirer rezenter Erfarung mat Scheedung a mentaler Gesondheet beaflosst an hat e Subtext vun Empowerment.&lt;ref&gt;[https://www.megastar.fm/musica/noticias/reconstruccion-personal-shakira-las-mujeres-lloran-album-que-marca-regreso-20240322_3211478 La reconstrucción personal de Shakira en 'Las Mujeres Ya No Lloran', el álbum que marca su regreso]&lt;/ref&gt; Duerno huet d'Shakira eng Welttournée mam Numm ''Las Mujeres Ya No Lloran World Tour'' (2025–2026) gestart, déi vill Lob vun de Kritiker a kommerziellen Erfolleg krut, mat méi wéi 350 Millioune Dollar Recetten.&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/pro/shakira-highest-grossing-latin-tour-guinness-record/ Shakira Sets Record for Highest-Grossing Latin Tour of All Time]&lt;/ref&gt;

D'Shakira ass eng vun den erfollegräichste Musekskënschtlerinne vun allen Zäiten, mat méi wéi 95 Millioune verkaafte Placke weltwäit.&lt;ref&gt;[https://news.epson.com/news/shakira-latin-america-brand-ambassador Epson and Global Music Superstar Shakira Partner to Take Latin America by Storm | Epson US]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/music/latin/shakira-billboard-latin-woman-of-the-year-1235313382/ Shakira Is Billboard's First 'Latin Woman of the Year']&lt;/ref&gt; Si huet vill Nummer-eent-Singles an den USA a weltwäit, véier Grammy Awards a fofzéng Latin Grammy Awards.&lt;ref&gt;[https://www.grammy.com/artists/shakira/17393 Shakira | Artist | GRAMMY.com]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.latingrammy.com/en/artists/shakira/22743-01 Shakira | Artist | LatinGRAMMY.com]&lt;/ref&gt; D'Shakira gouf an d'Joreslëschte vu Forbes vun de beschtbezuelte Fraen an der Musek opgeholl.&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/profile/shakira-mebarak/ Shakira Mebarak]&lt;/ref&gt; Hir villgeluefte Performance an der Super Bowl Halftime-Show 2020 (zesumme mat der Jennifer Lopez) ass eng vun de meeschtgekuckten an der Geschicht.&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/music/awards/j-lo-shakira-emmy-nomination-highlights-9425279/ J.Lo &amp; Shakira Land Emmy Nods for Their Super Bowl Halftime Show &amp; Other Nomination Highlights]&lt;/ref&gt; Ausserhalb vun der Musek huet si d'Fundación Pies Descalzos fir d'Erzéiung vu Kanner a Kolumbien gegrënnt,&lt;ref&gt;[https://holrmagazine.com/shakiras-new-school-project-changing-lives-in-catatumbo/ Shakira's New School Project: Changing Lives in Catatumbo -]&lt;/ref&gt; huet der Gazelle am Film ''Zootopia'' (2016) an am Sequel ''Zootopia 2'' (2025) hir Stëmm geléint,&lt;ref&gt;[https://deadline.com/2025/11/shakira-zootopia-2-music-video-gazelle-zoo-song-1236615726/ Shakira's 'Zoo' Song Gets Music Video Ahead Of 'Zootopia 2']&lt;/ref&gt; a war vun 2013 bis 2014 Member vun der Jury an der Sendung ''The Voice''.&lt;ref&gt;[https://uk.news.yahoo.com/shakira-leave-voice-just-one-season-185320999.html Shakira to leave The Voice after just one season - Yahoo News UK]&lt;/ref&gt; Si ass och eng vun de Persoune mat de meeschte Follower op de soziale Medien, mat méi wéi 90 Millioune Follower.&lt;ref&gt;[https://www.infobae.com/tecno/2026/01/01/shakira-la-reina-de-las-redes-sociales-122-millones-en-facebook-y-941-millones-en-instagram/ Shakira, la reina de las redes sociales: 122 millones en Facebook y 94,1 millones en Instagram - Infobae]&lt;/ref&gt;

== Diskographie ==

=== Studioalbumen ===

* ''Magia'' (1991)
* ''Peligro'' (1993)
* ''Pies Descalzos'' (1995)
* ''Dónde Están los Ladrones?'' (1998)
* ''Laundry Service'' (2001)
* ''Fijación Oral, Vol. 1'' (2005)
* ''Oral Fixation, Vol. 2'' (2005)
* ''She Wolf'' (2009)
* ''Sale el Sol'' (2010)
* ''Shakira'' (2014)
* ''El Dorado'' (2017)
* ''Las Mujeres Ya No Lloran'' (2024)

=== Live-Albumen ===

* ''MTV Unplugged'' (2000)
* ''Live &amp; off the Record'' (2004)
* ''Oral Fixation Tour'' (2007)
* ''Live from Paris'' (2011)
* ''Shakira in Concert: El Dorado World Tour'' (2019)
* ''Anniversary: Oral Fixation (20th) and Pies Descalzos (30th) Live'' (2025)

== Referenzen ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>76e22k0qlzutikeyf72hh7e7k2tjkkg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679256</id>
      <parentid>2679253</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:45:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2679256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7234" sha1="bkvhdr303xpfpije7yvmu6omoz67upi" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[File:2023-11-16 Gala de los Latin Grammy, 03 (cropped)02.jpg|right|thumb|Shakira (2023)]]
'''Shakira Isabel Mebarak Ripoll''' (2. Februar 1977) ass eng kolumbianesch Sängerin, Songschreiwerin, Dänzerin, Schauspillerin a Philanthropin. Si ass bekannt fir hir Bedeitung an der moderner Latäin- a Popmusek, esou wäit, datt si och als &quot;The Queen of Latin Music&quot; bezeechent gëtt.

== Biographie ==
D'Shakira gouf mam Album ''Pies Descalzos'' (1995) bekannt, en Album mat de Singles &quot;Estoy Aquí&quot; an &quot;Pies Descalzos, Sueños Blancos&quot;, déi si un d'Spëtzt vun de latäinamerikaneschen Charts bruecht hunn.&lt;ref&gt;[https://tn.com.ar/musica/noticias/2025/10/07/pies-descalzos-de-shakira-cumplio-30-anos-el-disco-que-le-abrio-el-camino-por-el-mundo/ “Pies descalzos” de Shakira cumplió 30 años: el disco que le abrió el camino por el mundo | TN]&lt;/ref&gt; Den Album ''Dónde Están los Ladrones?'' (1998) huet hir Popularitéit a Latäinamerika gefestegt.&lt;ref&gt;[https://www.eltiempo.com/cultura/gente/donde-estan-los-ladrones-el-exito-de-shakira-que-tiene-una-historia-real-en-bogota-3430310 '¿Dónde están los ladrones?', el éxito de Shakira que tiene una historia real en Bogotá]&lt;/ref&gt; Hiren éischten engleschen Album ''Laundry Service'' (2001) huet d'Debutsingle &quot;Whenever, Wherever&quot; ervirgebruecht, déi d'Nummer eent op ville Weltcharts erreecht huet, an &quot;Underneath Your Clothes&quot;, wat d'Shakira zur éischter südamerikanescher Kënschtlerin gemaach huet, déi den Duerchbroch um globale Maart gepackt huet.&lt;ref&gt;[https://variety.com/2021/music/news/shakira-laundry-service-album-anniversary-interview-1235111293/ Shakira Recalls Mammoth Crossover Moment as 'Laundry Service' Turns 20]&lt;/ref&gt;

Hire spuenesch beaflossten Album ''Fijación Oral, Vol. 1'' (2005) an den engleschen Album ''Oral Fixation, Vol. 2'' (2005) haten Hits wéi &quot;La Tortura&quot; an &quot;Hips Don't Lie&quot;, wat déi éischt Nummer-eent-Single vun enger südamerikanescher Fra an den amerikanesche ''Billboard Hot 100'' Charts war.&lt;ref&gt;[https://www.hollywoodreporter.com/music/music-news/shakira-insisted-hips-dont-lie-added-to-album-1236213060/ Shakira Insisted Label Add 'Hips Don't Lie' to Album]&lt;/ref&gt; Den Album ''She Wolf'' (2009) huet Themen iwwer Fräiheet behandelt an hat Elektropop-Aflëss,&lt;ref&gt;[https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/english/music/hips-dont-lie-and-waka-waka-top-10-shakira-pop-songs-that-defined-her-global-sound-and-chart-dominance/photostory/128637333.cms 'Hips Don’t Lie' and 'Waka Waka': Top 10 Shakira pop songs that defined her global sound and chart dominance]&lt;/ref&gt; wärend ''Sale el Sol'' (2010) vun hirer Passioun fir latäinamerikanesch Musek inspiréiert war an de Song &quot;Waka Waka (This Time for Africa)&quot; enthalen huet, den offiziellen Titel vun der Fussball-Weltmeeschterschaft 2010.&lt;ref&gt;[https://www.biobiochile.cl/noticias/2010/06/10/shakira-con-su-waka-waka-destaco-en-exitoso-concierto-inaugural-de-sudafrica-2010.shtml Shakira con su ‘Waka Waka’ destacó en exitoso concierto inaugural de ‘Sudáfrica 2010′ | Notas | BioBioChile]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.allaboutjazz.com/news/shakira-releases-sale-el-sol-the-sun-comes-out/ Jazz news: Shakira Releases &quot;Sale el Sol / The Sun Comes Out&quot;]&lt;/ref&gt;

D'Albume ''Shakira'' (2014) an ''El Dorado'' (2017) hunn Hits wéi &quot;La La La&quot; an &quot;Chantaje&quot; ervirgebruecht. Den Album ''Las Mujeres Ya No Lloran'' (2024) war vun hirer rezenter Erfarung mat Scheedung a mentaler Gesondheet beaflosst an hat e Subtext vun Empowerment.&lt;ref&gt;[https://www.megastar.fm/musica/noticias/reconstruccion-personal-shakira-las-mujeres-lloran-album-que-marca-regreso-20240322_3211478 La reconstrucción personal de Shakira en 'Las Mujeres Ya No Lloran', el álbum que marca su regreso]&lt;/ref&gt; Duerno huet d'Shakira eng Welttournée mam Numm ''Las Mujeres Ya No Lloran World Tour'' (2025–2026) gestart, déi vill Lob vun de Kritiker a kommerziellen Erfolleg krut, mat méi wéi 350 Millioune Dollar Recetten.&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/pro/shakira-highest-grossing-latin-tour-guinness-record/ Shakira Sets Record for Highest-Grossing Latin Tour of All Time]&lt;/ref&gt;

D'Shakira ass eng vun den erfollegräichste Musekskënschtlerinne vun allen Zäiten, mat méi wéi 95 Millioune verkaafte Placke weltwäit.&lt;ref&gt;[https://news.epson.com/news/shakira-latin-america-brand-ambassador Epson and Global Music Superstar Shakira Partner to Take Latin America by Storm | Epson US]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/music/latin/shakira-billboard-latin-woman-of-the-year-1235313382/ Shakira Is Billboard's First 'Latin Woman of the Year']&lt;/ref&gt; Si huet vill Nummer-eent-Singles an den USA a weltwäit, véier Grammy Awards a fofzéng Latin Grammy Awards.&lt;ref&gt;[https://www.grammy.com/artists/shakira/17393 Shakira | Artist | GRAMMY.com]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.latingrammy.com/en/artists/shakira/22743-01 Shakira | Artist | LatinGRAMMY.com]&lt;/ref&gt; D'Shakira gouf an d'Joreslëschte vu Forbes vun de beschtbezuelte Fraen an der Musek opgeholl.&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/profile/shakira-mebarak/ Shakira Mebarak]&lt;/ref&gt; Hir villgeluefte Performance an der Super Bowl Halftime-Show 2020 (zesumme mat der Jennifer Lopez) ass eng vun de meeschtgekuckten an der Geschicht.&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/music/awards/j-lo-shakira-emmy-nomination-highlights-9425279/ J.Lo &amp; Shakira Land Emmy Nods for Their Super Bowl Halftime Show &amp; Other Nomination Highlights]&lt;/ref&gt; Ausserhalb vun der Musek huet si d'Fundación Pies Descalzos fir d'Erzéiung vu Kanner a Kolumbien gegrënnt,&lt;ref&gt;[https://holrmagazine.com/shakiras-new-school-project-changing-lives-in-catatumbo/ Shakira's New School Project: Changing Lives in Catatumbo -]&lt;/ref&gt; huet der Gazelle am Film ''Zootopia'' (2016) an am Sequel ''Zootopia 2'' (2025) hir Stëmm geléint,&lt;ref&gt;[https://deadline.com/2025/11/shakira-zootopia-2-music-video-gazelle-zoo-song-1236615726/ Shakira's 'Zoo' Song Gets Music Video Ahead Of 'Zootopia 2']&lt;/ref&gt; a war vun 2013 bis 2014 Member vun der Jury an der Sendung ''The Voice''.&lt;ref&gt;[https://uk.news.yahoo.com/shakira-leave-voice-just-one-season-185320999.html Shakira to leave The Voice after just one season - Yahoo News UK]&lt;/ref&gt; Si ass och eng vun de Persoune mat de meeschte Follower op de soziale Medien, mat méi wéi 90 Millioune Follower.&lt;ref&gt;[https://www.infobae.com/tecno/2026/01/01/shakira-la-reina-de-las-redes-sociales-122-millones-en-facebook-y-941-millones-en-instagram/ Shakira, la reina de las redes sociales: 122 millones en Facebook y 94,1 millones en Instagram - Infobae]&lt;/ref&gt;

== Discographie ==

=== Studioalbumen ===

* ''Magia'' (1991)
* ''Peligro'' (1993)
* ''Pies Descalzos'' (1995)
* ''Dónde Están los Ladrones?'' (1998)
* ''Laundry Service'' (2001)
* ''Fijación Oral, Vol. 1'' (2005)
* ''Oral Fixation, Vol. 2'' (2005)
* ''She Wolf'' (2009)
* ''Sale el Sol'' (2010)
* ''Shakira'' (2014)
* ''El Dorado'' (2017)
* ''Las Mujeres Ya No Lloran'' (2024)

=== Live-Albumen ===

* ''MTV Unplugged'' (2000)
* ''Live &amp; off the Record'' (2004)
* ''Oral Fixation Tour'' (2007)
* ''Live from Paris'' (2011)
* ''Shakira in Concert: El Dorado World Tour'' (2019)
* ''Anniversary: Oral Fixation (20th) and Pies Descalzos (30th) Live'' (2025)

== Referenzen ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>bkvhdr303xpfpije7yvmu6omoz67upi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679257</id>
      <parentid>2679256</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:46:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <comment>Sprooch</comment>
      <origin>2679257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7236" sha1="fe79xn41880iswtb9phiblnxbkh19kg" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[File:2023-11-16 Gala de los Latin Grammy, 03 (cropped)02.jpg|right|thumb|Shakira (2023)]]
D''''Shakira Isabel Mebarak Ripoll''' (2. Februar 1977) ass eng kolumbianesch Sängerin, Songschreiwerin, Dänzerin, Schauspillerin a Philanthropin. Si ass bekannt fir hir Bedeitung an der moderner Latäin- a Popmusek, esou wäit, datt si och als &quot;The Queen of Latin Music&quot; bezeechent gëtt.

== Biographie ==
D'Shakira gouf mam Album ''Pies Descalzos'' (1995) bekannt, en Album mat de Singles &quot;Estoy Aquí&quot; an &quot;Pies Descalzos, Sueños Blancos&quot;, déi si un d'Spëtzt vun de latäinamerikaneschen Charts bruecht hunn.&lt;ref&gt;[https://tn.com.ar/musica/noticias/2025/10/07/pies-descalzos-de-shakira-cumplio-30-anos-el-disco-que-le-abrio-el-camino-por-el-mundo/ “Pies descalzos” de Shakira cumplió 30 años: el disco que le abrió el camino por el mundo | TN]&lt;/ref&gt; Den Album ''Dónde Están los Ladrones?'' (1998) huet hir Popularitéit a Latäinamerika gefestegt.&lt;ref&gt;[https://www.eltiempo.com/cultura/gente/donde-estan-los-ladrones-el-exito-de-shakira-que-tiene-una-historia-real-en-bogota-3430310 '¿Dónde están los ladrones?', el éxito de Shakira que tiene una historia real en Bogotá]&lt;/ref&gt; Hiren éischten engleschen Album ''Laundry Service'' (2001) huet d'Debutsingle &quot;Whenever, Wherever&quot; ervirgebruecht, déi d'Nummer eent op ville Weltcharts erreecht huet, an &quot;Underneath Your Clothes&quot;, wat d'Shakira zur éischter südamerikanescher Kënschtlerin gemaach huet, déi den Duerchbroch um globale Maart gepackt huet.&lt;ref&gt;[https://variety.com/2021/music/news/shakira-laundry-service-album-anniversary-interview-1235111293/ Shakira Recalls Mammoth Crossover Moment as 'Laundry Service' Turns 20]&lt;/ref&gt;

Hire spuenesch beaflossten Album ''Fijación Oral, Vol. 1'' (2005) an den engleschen Album ''Oral Fixation, Vol. 2'' (2005) haten Hits wéi &quot;La Tortura&quot; an &quot;Hips Don't Lie&quot;, wat déi éischt Nummer-eent-Single vun enger südamerikanescher Fra an den amerikanesche ''Billboard Hot 100'' Charts war.&lt;ref&gt;[https://www.hollywoodreporter.com/music/music-news/shakira-insisted-hips-dont-lie-added-to-album-1236213060/ Shakira Insisted Label Add 'Hips Don't Lie' to Album]&lt;/ref&gt; Den Album ''She Wolf'' (2009) huet Themen iwwer Fräiheet behandelt an hat Elektropop-Aflëss,&lt;ref&gt;[https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/english/music/hips-dont-lie-and-waka-waka-top-10-shakira-pop-songs-that-defined-her-global-sound-and-chart-dominance/photostory/128637333.cms 'Hips Don’t Lie' and 'Waka Waka': Top 10 Shakira pop songs that defined her global sound and chart dominance]&lt;/ref&gt; wärend ''Sale el Sol'' (2010) vun hirer Passioun fir latäinamerikanesch Musek inspiréiert war an de Song &quot;Waka Waka (This Time for Africa)&quot; enthalen huet, den offiziellen Titel vun der Fussball-Weltmeeschterschaft 2010.&lt;ref&gt;[https://www.biobiochile.cl/noticias/2010/06/10/shakira-con-su-waka-waka-destaco-en-exitoso-concierto-inaugural-de-sudafrica-2010.shtml Shakira con su ‘Waka Waka’ destacó en exitoso concierto inaugural de ‘Sudáfrica 2010′ | Notas | BioBioChile]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.allaboutjazz.com/news/shakira-releases-sale-el-sol-the-sun-comes-out/ Jazz news: Shakira Releases &quot;Sale el Sol / The Sun Comes Out&quot;]&lt;/ref&gt;

D'Albume ''Shakira'' (2014) an ''El Dorado'' (2017) hunn Hits wéi &quot;La La La&quot; an &quot;Chantaje&quot; ervirgebruecht. Den Album ''Las Mujeres Ya No Lloran'' (2024) war vun hirer rezenter Erfarung mat Scheedung a mentaler Gesondheet beaflosst an hat e Subtext vun Empowerment.&lt;ref&gt;[https://www.megastar.fm/musica/noticias/reconstruccion-personal-shakira-las-mujeres-lloran-album-que-marca-regreso-20240322_3211478 La reconstrucción personal de Shakira en 'Las Mujeres Ya No Lloran', el álbum que marca su regreso]&lt;/ref&gt; Duerno huet d'Shakira eng Welttournée mam Numm ''Las Mujeres Ya No Lloran World Tour'' (2025–2026) gestart, déi vill Lob vun de Kritiker a kommerziellen Erfolleg krut, mat méi wéi 350 Millioune Dollar Recetten.&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/pro/shakira-highest-grossing-latin-tour-guinness-record/ Shakira Sets Record for Highest-Grossing Latin Tour of All Time]&lt;/ref&gt;

D'Shakira ass eng vun den erfollegräichste Musekskënschtlerinne vun allen Zäiten, mat méi wéi 95 Millioune verkaafte Placke weltwäit.&lt;ref&gt;[https://news.epson.com/news/shakira-latin-america-brand-ambassador Epson and Global Music Superstar Shakira Partner to Take Latin America by Storm | Epson US]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/music/latin/shakira-billboard-latin-woman-of-the-year-1235313382/ Shakira Is Billboard's First 'Latin Woman of the Year']&lt;/ref&gt; Si huet vill Nummer-eent-Singles an den USA a weltwäit, véier Grammy Awards a fofzéng Latin Grammy Awards.&lt;ref&gt;[https://www.grammy.com/artists/shakira/17393 Shakira | Artist | GRAMMY.com]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.latingrammy.com/en/artists/shakira/22743-01 Shakira | Artist | LatinGRAMMY.com]&lt;/ref&gt; D'Shakira gouf an d'Joreslëschte vu Forbes vun de beschtbezuelte Fraen an der Musek opgeholl.&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/profile/shakira-mebarak/ Shakira Mebarak]&lt;/ref&gt; Hir villgeluefte Performance an der Super Bowl Halftime-Show 2020 (zesumme mat der Jennifer Lopez) ass eng vun de meeschtgekuckten an der Geschicht.&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/music/awards/j-lo-shakira-emmy-nomination-highlights-9425279/ J.Lo &amp; Shakira Land Emmy Nods for Their Super Bowl Halftime Show &amp; Other Nomination Highlights]&lt;/ref&gt; Ausserhalb vun der Musek huet si d'Fundación Pies Descalzos fir d'Erzéiung vu Kanner a Kolumbien gegrënnt,&lt;ref&gt;[https://holrmagazine.com/shakiras-new-school-project-changing-lives-in-catatumbo/ Shakira's New School Project: Changing Lives in Catatumbo -]&lt;/ref&gt; huet der Gazelle am Film ''Zootopia'' (2016) an am Sequel ''Zootopia 2'' (2025) hir Stëmm geléint,&lt;ref&gt;[https://deadline.com/2025/11/shakira-zootopia-2-music-video-gazelle-zoo-song-1236615726/ Shakira's 'Zoo' Song Gets Music Video Ahead Of 'Zootopia 2']&lt;/ref&gt; a war vun 2013 bis 2014 Member vun der Jury an der Sendung ''The Voice''.&lt;ref&gt;[https://uk.news.yahoo.com/shakira-leave-voice-just-one-season-185320999.html Shakira to leave The Voice after just one season - Yahoo News UK]&lt;/ref&gt; Si ass och eng vun de Persoune mat de meeschte Follower op de soziale Medien, mat méi wéi 90 Millioune Follower.&lt;ref&gt;[https://www.infobae.com/tecno/2026/01/01/shakira-la-reina-de-las-redes-sociales-122-millones-en-facebook-y-941-millones-en-instagram/ Shakira, la reina de las redes sociales: 122 millones en Facebook y 94,1 millones en Instagram - Infobae]&lt;/ref&gt;

== Discographie ==

=== Studioalbumen ===

* ''Magia'' (1991)
* ''Peligro'' (1993)
* ''Pies Descalzos'' (1995)
* ''Dónde Están los Ladrones?'' (1998)
* ''Laundry Service'' (2001)
* ''Fijación Oral, Vol. 1'' (2005)
* ''Oral Fixation, Vol. 2'' (2005)
* ''She Wolf'' (2009)
* ''Sale el Sol'' (2010)
* ''Shakira'' (2014)
* ''El Dorado'' (2017)
* ''Las Mujeres Ya No Lloran'' (2024)

=== Live-Albumen ===

* ''MTV Unplugged'' (2000)
* ''Live &amp; off the Record'' (2004)
* ''Oral Fixation Tour'' (2007)
* ''Live from Paris'' (2011)
* ''Shakira in Concert: El Dorado World Tour'' (2019)
* ''Anniversary: Oral Fixation (20th) and Pies Descalzos (30th) Live'' (2025)

== Referenzen ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>fe79xn41880iswtb9phiblnxbkh19kg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679258</id>
      <parentid>2679257</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:50:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>...</comment>
      <origin>2679258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7333" sha1="7yv95374ljwnz1xwdi6ptarib8x5abl" xml:space="preserve">{{Iwwerschaffen|Format, deelweis schlecht Sprooch, Kategorie feelen, deelweis onkloer Aussouen}}
{{Infobox Biographie}}
[[File:2023-11-16 Gala de los Latin Grammy, 03 (cropped)02.jpg|right|thumb|Shakira (2023)]]
D''''Shakira Isabel Mebarak Ripoll''' (2. Februar 1977) ass eng kolumbianesch Sängerin, Songschreiwerin, Dänzerin, Schauspillerin a Philanthropin. Si ass bekannt fir hir Bedeitung an der moderner Latäin- a Popmusek, esou wäit, datt si och als &quot;The Queen of Latin Music&quot; bezeechent gëtt.

== Biographie ==
D'Shakira gouf mam Album ''Pies Descalzos'' (1995) bekannt, en Album mat de Singles &quot;Estoy Aquí&quot; an &quot;Pies Descalzos, Sueños Blancos&quot;, déi si un d'Spëtzt vun de latäinamerikaneschen Charts bruecht hunn.&lt;ref&gt;[https://tn.com.ar/musica/noticias/2025/10/07/pies-descalzos-de-shakira-cumplio-30-anos-el-disco-que-le-abrio-el-camino-por-el-mundo/ “Pies descalzos” de Shakira cumplió 30 años: el disco que le abrió el camino por el mundo | TN]&lt;/ref&gt; Den Album ''Dónde Están los Ladrones?'' (1998) huet hir Popularitéit a Latäinamerika gefestegt.&lt;ref&gt;[https://www.eltiempo.com/cultura/gente/donde-estan-los-ladrones-el-exito-de-shakira-que-tiene-una-historia-real-en-bogota-3430310 '¿Dónde están los ladrones?', el éxito de Shakira que tiene una historia real en Bogotá]&lt;/ref&gt; Hiren éischten engleschen Album ''Laundry Service'' (2001) huet d'Debutsingle &quot;Whenever, Wherever&quot; ervirgebruecht, déi d'Nummer eent op ville Weltcharts erreecht huet, an &quot;Underneath Your Clothes&quot;, wat d'Shakira zur éischter südamerikanescher Kënschtlerin gemaach huet, déi den Duerchbroch um globale Maart gepackt huet.&lt;ref&gt;[https://variety.com/2021/music/news/shakira-laundry-service-album-anniversary-interview-1235111293/ Shakira Recalls Mammoth Crossover Moment as 'Laundry Service' Turns 20]&lt;/ref&gt;

Hire spuenesch beaflossten Album ''Fijación Oral, Vol. 1'' (2005) an den engleschen Album ''Oral Fixation, Vol. 2'' (2005) haten Hits wéi &quot;La Tortura&quot; an &quot;Hips Don't Lie&quot;, wat déi éischt Nummer-eent-Single vun enger südamerikanescher Fra an den amerikanesche ''Billboard Hot 100'' Charts war.&lt;ref&gt;[https://www.hollywoodreporter.com/music/music-news/shakira-insisted-hips-dont-lie-added-to-album-1236213060/ Shakira Insisted Label Add 'Hips Don't Lie' to Album]&lt;/ref&gt; Den Album ''She Wolf'' (2009) huet Themen iwwer Fräiheet behandelt an hat Elektropop-Aflëss,&lt;ref&gt;[https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/english/music/hips-dont-lie-and-waka-waka-top-10-shakira-pop-songs-that-defined-her-global-sound-and-chart-dominance/photostory/128637333.cms 'Hips Don’t Lie' and 'Waka Waka': Top 10 Shakira pop songs that defined her global sound and chart dominance]&lt;/ref&gt; wärend ''Sale el Sol'' (2010) vun hirer Passioun fir latäinamerikanesch Musek inspiréiert war an de Song &quot;Waka Waka (This Time for Africa)&quot; enthalen huet, den offiziellen Titel vun der Fussball-Weltmeeschterschaft 2010.&lt;ref&gt;[https://www.biobiochile.cl/noticias/2010/06/10/shakira-con-su-waka-waka-destaco-en-exitoso-concierto-inaugural-de-sudafrica-2010.shtml Shakira con su ‘Waka Waka’ destacó en exitoso concierto inaugural de ‘Sudáfrica 2010′ | Notas | BioBioChile]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.allaboutjazz.com/news/shakira-releases-sale-el-sol-the-sun-comes-out/ Jazz news: Shakira Releases &quot;Sale el Sol / The Sun Comes Out&quot;]&lt;/ref&gt;

D'Albume ''Shakira'' (2014) an ''El Dorado'' (2017) hunn Hits wéi &quot;La La La&quot; an &quot;Chantaje&quot; ervirgebruecht. Den Album ''Las Mujeres Ya No Lloran'' (2024) war vun hirer rezenter Erfarung mat Scheedung a mentaler Gesondheet beaflosst an hat e Subtext vun Empowerment.&lt;ref&gt;[https://www.megastar.fm/musica/noticias/reconstruccion-personal-shakira-las-mujeres-lloran-album-que-marca-regreso-20240322_3211478 La reconstrucción personal de Shakira en 'Las Mujeres Ya No Lloran', el álbum que marca su regreso]&lt;/ref&gt; Duerno huet d'Shakira eng Welttournée mam Numm ''Las Mujeres Ya No Lloran World Tour'' (2025–2026) gestart, déi vill Lob vun de Kritiker a kommerziellen Erfolleg krut, mat méi wéi 350 Millioune Dollar Recetten.&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/pro/shakira-highest-grossing-latin-tour-guinness-record/ Shakira Sets Record for Highest-Grossing Latin Tour of All Time]&lt;/ref&gt;

D'Shakira ass eng vun den erfollegräichste Musekskënschtlerinne vun allen Zäiten, mat méi wéi 95 Millioune verkaafte Placke weltwäit.&lt;ref&gt;[https://news.epson.com/news/shakira-latin-america-brand-ambassador Epson and Global Music Superstar Shakira Partner to Take Latin America by Storm | Epson US]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/music/latin/shakira-billboard-latin-woman-of-the-year-1235313382/ Shakira Is Billboard's First 'Latin Woman of the Year']&lt;/ref&gt; Si huet vill Nummer-eent-Singles an den USA a weltwäit, véier Grammy Awards a fofzéng Latin Grammy Awards.&lt;ref&gt;[https://www.grammy.com/artists/shakira/17393 Shakira | Artist | GRAMMY.com]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.latingrammy.com/en/artists/shakira/22743-01 Shakira | Artist | LatinGRAMMY.com]&lt;/ref&gt; D'Shakira gouf an d'Joreslëschte vu Forbes vun de beschtbezuelte Fraen an der Musek opgeholl.&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/profile/shakira-mebarak/ Shakira Mebarak]&lt;/ref&gt; Hir villgeluefte Performance an der Super Bowl Halftime-Show 2020 (zesumme mat der Jennifer Lopez) ass eng vun de meeschtgekuckten an der Geschicht.&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/music/awards/j-lo-shakira-emmy-nomination-highlights-9425279/ J.Lo &amp; Shakira Land Emmy Nods for Their Super Bowl Halftime Show &amp; Other Nomination Highlights]&lt;/ref&gt; Ausserhalb vun der Musek huet si d'Fundación Pies Descalzos fir d'Erzéiung vu Kanner a Kolumbien gegrënnt,&lt;ref&gt;[https://holrmagazine.com/shakiras-new-school-project-changing-lives-in-catatumbo/ Shakira's New School Project: Changing Lives in Catatumbo -]&lt;/ref&gt; huet der Gazelle am Film ''Zootopia'' (2016) an am Sequel ''Zootopia 2'' (2025) hir Stëmm geléint,&lt;ref&gt;[https://deadline.com/2025/11/shakira-zootopia-2-music-video-gazelle-zoo-song-1236615726/ Shakira's 'Zoo' Song Gets Music Video Ahead Of 'Zootopia 2']&lt;/ref&gt; a war vun 2013 bis 2014 Member vun der Jury an der Sendung ''The Voice''.&lt;ref&gt;[https://uk.news.yahoo.com/shakira-leave-voice-just-one-season-185320999.html Shakira to leave The Voice after just one season - Yahoo News UK]&lt;/ref&gt; Si ass och eng vun de Persoune mat de meeschte Follower op de soziale Medien, mat méi wéi 90 Millioune Follower.&lt;ref&gt;[https://www.infobae.com/tecno/2026/01/01/shakira-la-reina-de-las-redes-sociales-122-millones-en-facebook-y-941-millones-en-instagram/ Shakira, la reina de las redes sociales: 122 millones en Facebook y 94,1 millones en Instagram - Infobae]&lt;/ref&gt;

== Discographie ==

=== Studioalbumen ===

* ''Magia'' (1991)
* ''Peligro'' (1993)
* ''Pies Descalzos'' (1995)
* ''Dónde Están los Ladrones?'' (1998)
* ''Laundry Service'' (2001)
* ''Fijación Oral, Vol. 1'' (2005)
* ''Oral Fixation, Vol. 2'' (2005)
* ''She Wolf'' (2009)
* ''Sale el Sol'' (2010)
* ''Shakira'' (2014)
* ''El Dorado'' (2017)
* ''Las Mujeres Ya No Lloran'' (2024)

=== Live-Albumen ===

* ''MTV Unplugged'' (2000)
* ''Live &amp; off the Record'' (2004)
* ''Oral Fixation Tour'' (2007)
* ''Live from Paris'' (2011)
* ''Shakira in Concert: El Dorado World Tour'' (2019)
* ''Anniversary: Oral Fixation (20th) and Pies Descalzos (30th) Live'' (2025)

== Referenzen ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>7yv95374ljwnz1xwdi6ptarib8x5abl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679259</id>
      <parentid>2679258</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2679259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7332" sha1="0q9z630able05qa45p9ovov2wafrjfy" xml:space="preserve">{{Iwwerschaffen|Format, deelweis schlecht Sprooch, Kategorie feelen, deelweis onkloer Aussoen}}
{{Infobox Biographie}}
[[File:2023-11-16 Gala de los Latin Grammy, 03 (cropped)02.jpg|right|thumb|Shakira (2023)]]
D''''Shakira Isabel Mebarak Ripoll''' (2. Februar 1977) ass eng kolumbianesch Sängerin, Songschreiwerin, Dänzerin, Schauspillerin a Philanthropin. Si ass bekannt fir hir Bedeitung an der moderner Latäin- a Popmusek, esou wäit, datt si och als &quot;The Queen of Latin Music&quot; bezeechent gëtt.

== Biographie ==
D'Shakira gouf mam Album ''Pies Descalzos'' (1995) bekannt, en Album mat de Singles &quot;Estoy Aquí&quot; an &quot;Pies Descalzos, Sueños Blancos&quot;, déi si un d'Spëtzt vun de latäinamerikaneschen Charts bruecht hunn.&lt;ref&gt;[https://tn.com.ar/musica/noticias/2025/10/07/pies-descalzos-de-shakira-cumplio-30-anos-el-disco-que-le-abrio-el-camino-por-el-mundo/ “Pies descalzos” de Shakira cumplió 30 años: el disco que le abrió el camino por el mundo | TN]&lt;/ref&gt; Den Album ''Dónde Están los Ladrones?'' (1998) huet hir Popularitéit a Latäinamerika gefestegt.&lt;ref&gt;[https://www.eltiempo.com/cultura/gente/donde-estan-los-ladrones-el-exito-de-shakira-que-tiene-una-historia-real-en-bogota-3430310 '¿Dónde están los ladrones?', el éxito de Shakira que tiene una historia real en Bogotá]&lt;/ref&gt; Hiren éischten engleschen Album ''Laundry Service'' (2001) huet d'Debutsingle &quot;Whenever, Wherever&quot; ervirgebruecht, déi d'Nummer eent op ville Weltcharts erreecht huet, an &quot;Underneath Your Clothes&quot;, wat d'Shakira zur éischter südamerikanescher Kënschtlerin gemaach huet, déi den Duerchbroch um globale Maart gepackt huet.&lt;ref&gt;[https://variety.com/2021/music/news/shakira-laundry-service-album-anniversary-interview-1235111293/ Shakira Recalls Mammoth Crossover Moment as 'Laundry Service' Turns 20]&lt;/ref&gt;

Hire spuenesch beaflossten Album ''Fijación Oral, Vol. 1'' (2005) an den engleschen Album ''Oral Fixation, Vol. 2'' (2005) haten Hits wéi &quot;La Tortura&quot; an &quot;Hips Don't Lie&quot;, wat déi éischt Nummer-eent-Single vun enger südamerikanescher Fra an den amerikanesche ''Billboard Hot 100'' Charts war.&lt;ref&gt;[https://www.hollywoodreporter.com/music/music-news/shakira-insisted-hips-dont-lie-added-to-album-1236213060/ Shakira Insisted Label Add 'Hips Don't Lie' to Album]&lt;/ref&gt; Den Album ''She Wolf'' (2009) huet Themen iwwer Fräiheet behandelt an hat Elektropop-Aflëss,&lt;ref&gt;[https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/english/music/hips-dont-lie-and-waka-waka-top-10-shakira-pop-songs-that-defined-her-global-sound-and-chart-dominance/photostory/128637333.cms 'Hips Don’t Lie' and 'Waka Waka': Top 10 Shakira pop songs that defined her global sound and chart dominance]&lt;/ref&gt; wärend ''Sale el Sol'' (2010) vun hirer Passioun fir latäinamerikanesch Musek inspiréiert war an de Song &quot;Waka Waka (This Time for Africa)&quot; enthalen huet, den offiziellen Titel vun der Fussball-Weltmeeschterschaft 2010.&lt;ref&gt;[https://www.biobiochile.cl/noticias/2010/06/10/shakira-con-su-waka-waka-destaco-en-exitoso-concierto-inaugural-de-sudafrica-2010.shtml Shakira con su ‘Waka Waka’ destacó en exitoso concierto inaugural de ‘Sudáfrica 2010′ | Notas | BioBioChile]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.allaboutjazz.com/news/shakira-releases-sale-el-sol-the-sun-comes-out/ Jazz news: Shakira Releases &quot;Sale el Sol / The Sun Comes Out&quot;]&lt;/ref&gt;

D'Albume ''Shakira'' (2014) an ''El Dorado'' (2017) hunn Hits wéi &quot;La La La&quot; an &quot;Chantaje&quot; ervirgebruecht. Den Album ''Las Mujeres Ya No Lloran'' (2024) war vun hirer rezenter Erfarung mat Scheedung a mentaler Gesondheet beaflosst an hat e Subtext vun Empowerment.&lt;ref&gt;[https://www.megastar.fm/musica/noticias/reconstruccion-personal-shakira-las-mujeres-lloran-album-que-marca-regreso-20240322_3211478 La reconstrucción personal de Shakira en 'Las Mujeres Ya No Lloran', el álbum que marca su regreso]&lt;/ref&gt; Duerno huet d'Shakira eng Welttournée mam Numm ''Las Mujeres Ya No Lloran World Tour'' (2025–2026) gestart, déi vill Lob vun de Kritiker a kommerziellen Erfolleg krut, mat méi wéi 350 Millioune Dollar Recetten.&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/pro/shakira-highest-grossing-latin-tour-guinness-record/ Shakira Sets Record for Highest-Grossing Latin Tour of All Time]&lt;/ref&gt;

D'Shakira ass eng vun den erfollegräichste Musekskënschtlerinne vun allen Zäiten, mat méi wéi 95 Millioune verkaafte Placke weltwäit.&lt;ref&gt;[https://news.epson.com/news/shakira-latin-america-brand-ambassador Epson and Global Music Superstar Shakira Partner to Take Latin America by Storm | Epson US]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/music/latin/shakira-billboard-latin-woman-of-the-year-1235313382/ Shakira Is Billboard's First 'Latin Woman of the Year']&lt;/ref&gt; Si huet vill Nummer-eent-Singles an den USA a weltwäit, véier Grammy Awards a fofzéng Latin Grammy Awards.&lt;ref&gt;[https://www.grammy.com/artists/shakira/17393 Shakira | Artist | GRAMMY.com]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.latingrammy.com/en/artists/shakira/22743-01 Shakira | Artist | LatinGRAMMY.com]&lt;/ref&gt; D'Shakira gouf an d'Joreslëschte vu Forbes vun de beschtbezuelte Fraen an der Musek opgeholl.&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/profile/shakira-mebarak/ Shakira Mebarak]&lt;/ref&gt; Hir villgeluefte Performance an der Super Bowl Halftime-Show 2020 (zesumme mat der Jennifer Lopez) ass eng vun de meeschtgekuckten an der Geschicht.&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/music/awards/j-lo-shakira-emmy-nomination-highlights-9425279/ J.Lo &amp; Shakira Land Emmy Nods for Their Super Bowl Halftime Show &amp; Other Nomination Highlights]&lt;/ref&gt; Ausserhalb vun der Musek huet si d'Fundación Pies Descalzos fir d'Erzéiung vu Kanner a Kolumbien gegrënnt,&lt;ref&gt;[https://holrmagazine.com/shakiras-new-school-project-changing-lives-in-catatumbo/ Shakira's New School Project: Changing Lives in Catatumbo -]&lt;/ref&gt; huet der Gazelle am Film ''Zootopia'' (2016) an am Sequel ''Zootopia 2'' (2025) hir Stëmm geléint,&lt;ref&gt;[https://deadline.com/2025/11/shakira-zootopia-2-music-video-gazelle-zoo-song-1236615726/ Shakira's 'Zoo' Song Gets Music Video Ahead Of 'Zootopia 2']&lt;/ref&gt; a war vun 2013 bis 2014 Member vun der Jury an der Sendung ''The Voice''.&lt;ref&gt;[https://uk.news.yahoo.com/shakira-leave-voice-just-one-season-185320999.html Shakira to leave The Voice after just one season - Yahoo News UK]&lt;/ref&gt; Si ass och eng vun de Persoune mat de meeschte Follower op de soziale Medien, mat méi wéi 90 Millioune Follower.&lt;ref&gt;[https://www.infobae.com/tecno/2026/01/01/shakira-la-reina-de-las-redes-sociales-122-millones-en-facebook-y-941-millones-en-instagram/ Shakira, la reina de las redes sociales: 122 millones en Facebook y 94,1 millones en Instagram - Infobae]&lt;/ref&gt;

== Discographie ==

=== Studioalbumen ===

* ''Magia'' (1991)
* ''Peligro'' (1993)
* ''Pies Descalzos'' (1995)
* ''Dónde Están los Ladrones?'' (1998)
* ''Laundry Service'' (2001)
* ''Fijación Oral, Vol. 1'' (2005)
* ''Oral Fixation, Vol. 2'' (2005)
* ''She Wolf'' (2009)
* ''Sale el Sol'' (2010)
* ''Shakira'' (2014)
* ''El Dorado'' (2017)
* ''Las Mujeres Ya No Lloran'' (2024)

=== Live-Albumen ===

* ''MTV Unplugged'' (2000)
* ''Live &amp; off the Record'' (2004)
* ''Oral Fixation Tour'' (2007)
* ''Live from Paris'' (2011)
* ''Shakira in Concert: El Dorado World Tour'' (2019)
* ''Anniversary: Oral Fixation (20th) and Pies Descalzos (30th) Live'' (2025)

== Referenzen ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>0q9z630able05qa45p9ovov2wafrjfy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679274</id>
      <parentid>2679259</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T09:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Kolumbianesch Sänger]] derbäigesat</comment>
      <origin>2679274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7369" sha1="3v3kepysfwvajb9dinimwnfe5119qxs" xml:space="preserve">{{Iwwerschaffen|Format, deelweis schlecht Sprooch, Kategorie feelen, deelweis onkloer Aussoen}}
{{Infobox Biographie}}
[[File:2023-11-16 Gala de los Latin Grammy, 03 (cropped)02.jpg|right|thumb|Shakira (2023)]]
D''''Shakira Isabel Mebarak Ripoll''' (2. Februar 1977) ass eng kolumbianesch Sängerin, Songschreiwerin, Dänzerin, Schauspillerin a Philanthropin. Si ass bekannt fir hir Bedeitung an der moderner Latäin- a Popmusek, esou wäit, datt si och als &quot;The Queen of Latin Music&quot; bezeechent gëtt.

== Biographie ==
D'Shakira gouf mam Album ''Pies Descalzos'' (1995) bekannt, en Album mat de Singles &quot;Estoy Aquí&quot; an &quot;Pies Descalzos, Sueños Blancos&quot;, déi si un d'Spëtzt vun de latäinamerikaneschen Charts bruecht hunn.&lt;ref&gt;[https://tn.com.ar/musica/noticias/2025/10/07/pies-descalzos-de-shakira-cumplio-30-anos-el-disco-que-le-abrio-el-camino-por-el-mundo/ “Pies descalzos” de Shakira cumplió 30 años: el disco que le abrió el camino por el mundo | TN]&lt;/ref&gt; Den Album ''Dónde Están los Ladrones?'' (1998) huet hir Popularitéit a Latäinamerika gefestegt.&lt;ref&gt;[https://www.eltiempo.com/cultura/gente/donde-estan-los-ladrones-el-exito-de-shakira-que-tiene-una-historia-real-en-bogota-3430310 '¿Dónde están los ladrones?', el éxito de Shakira que tiene una historia real en Bogotá]&lt;/ref&gt; Hiren éischten engleschen Album ''Laundry Service'' (2001) huet d'Debutsingle &quot;Whenever, Wherever&quot; ervirgebruecht, déi d'Nummer eent op ville Weltcharts erreecht huet, an &quot;Underneath Your Clothes&quot;, wat d'Shakira zur éischter südamerikanescher Kënschtlerin gemaach huet, déi den Duerchbroch um globale Maart gepackt huet.&lt;ref&gt;[https://variety.com/2021/music/news/shakira-laundry-service-album-anniversary-interview-1235111293/ Shakira Recalls Mammoth Crossover Moment as 'Laundry Service' Turns 20]&lt;/ref&gt;

Hire spuenesch beaflossten Album ''Fijación Oral, Vol. 1'' (2005) an den engleschen Album ''Oral Fixation, Vol. 2'' (2005) haten Hits wéi &quot;La Tortura&quot; an &quot;Hips Don't Lie&quot;, wat déi éischt Nummer-eent-Single vun enger südamerikanescher Fra an den amerikanesche ''Billboard Hot 100'' Charts war.&lt;ref&gt;[https://www.hollywoodreporter.com/music/music-news/shakira-insisted-hips-dont-lie-added-to-album-1236213060/ Shakira Insisted Label Add 'Hips Don't Lie' to Album]&lt;/ref&gt; Den Album ''She Wolf'' (2009) huet Themen iwwer Fräiheet behandelt an hat Elektropop-Aflëss,&lt;ref&gt;[https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/english/music/hips-dont-lie-and-waka-waka-top-10-shakira-pop-songs-that-defined-her-global-sound-and-chart-dominance/photostory/128637333.cms 'Hips Don’t Lie' and 'Waka Waka': Top 10 Shakira pop songs that defined her global sound and chart dominance]&lt;/ref&gt; wärend ''Sale el Sol'' (2010) vun hirer Passioun fir latäinamerikanesch Musek inspiréiert war an de Song &quot;Waka Waka (This Time for Africa)&quot; enthalen huet, den offiziellen Titel vun der Fussball-Weltmeeschterschaft 2010.&lt;ref&gt;[https://www.biobiochile.cl/noticias/2010/06/10/shakira-con-su-waka-waka-destaco-en-exitoso-concierto-inaugural-de-sudafrica-2010.shtml Shakira con su ‘Waka Waka’ destacó en exitoso concierto inaugural de ‘Sudáfrica 2010′ | Notas | BioBioChile]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.allaboutjazz.com/news/shakira-releases-sale-el-sol-the-sun-comes-out/ Jazz news: Shakira Releases &quot;Sale el Sol / The Sun Comes Out&quot;]&lt;/ref&gt;

D'Albume ''Shakira'' (2014) an ''El Dorado'' (2017) hunn Hits wéi &quot;La La La&quot; an &quot;Chantaje&quot; ervirgebruecht. Den Album ''Las Mujeres Ya No Lloran'' (2024) war vun hirer rezenter Erfarung mat Scheedung a mentaler Gesondheet beaflosst an hat e Subtext vun Empowerment.&lt;ref&gt;[https://www.megastar.fm/musica/noticias/reconstruccion-personal-shakira-las-mujeres-lloran-album-que-marca-regreso-20240322_3211478 La reconstrucción personal de Shakira en 'Las Mujeres Ya No Lloran', el álbum que marca su regreso]&lt;/ref&gt; Duerno huet d'Shakira eng Welttournée mam Numm ''Las Mujeres Ya No Lloran World Tour'' (2025–2026) gestart, déi vill Lob vun de Kritiker a kommerziellen Erfolleg krut, mat méi wéi 350 Millioune Dollar Recetten.&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/pro/shakira-highest-grossing-latin-tour-guinness-record/ Shakira Sets Record for Highest-Grossing Latin Tour of All Time]&lt;/ref&gt;

D'Shakira ass eng vun den erfollegräichste Musekskënschtlerinne vun allen Zäiten, mat méi wéi 95 Millioune verkaafte Placke weltwäit.&lt;ref&gt;[https://news.epson.com/news/shakira-latin-america-brand-ambassador Epson and Global Music Superstar Shakira Partner to Take Latin America by Storm | Epson US]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/music/latin/shakira-billboard-latin-woman-of-the-year-1235313382/ Shakira Is Billboard's First 'Latin Woman of the Year']&lt;/ref&gt; Si huet vill Nummer-eent-Singles an den USA a weltwäit, véier Grammy Awards a fofzéng Latin Grammy Awards.&lt;ref&gt;[https://www.grammy.com/artists/shakira/17393 Shakira | Artist | GRAMMY.com]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.latingrammy.com/en/artists/shakira/22743-01 Shakira | Artist | LatinGRAMMY.com]&lt;/ref&gt; D'Shakira gouf an d'Joreslëschte vu Forbes vun de beschtbezuelte Fraen an der Musek opgeholl.&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/profile/shakira-mebarak/ Shakira Mebarak]&lt;/ref&gt; Hir villgeluefte Performance an der Super Bowl Halftime-Show 2020 (zesumme mat der Jennifer Lopez) ass eng vun de meeschtgekuckten an der Geschicht.&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/music/awards/j-lo-shakira-emmy-nomination-highlights-9425279/ J.Lo &amp; Shakira Land Emmy Nods for Their Super Bowl Halftime Show &amp; Other Nomination Highlights]&lt;/ref&gt; Ausserhalb vun der Musek huet si d'Fundación Pies Descalzos fir d'Erzéiung vu Kanner a Kolumbien gegrënnt,&lt;ref&gt;[https://holrmagazine.com/shakiras-new-school-project-changing-lives-in-catatumbo/ Shakira's New School Project: Changing Lives in Catatumbo -]&lt;/ref&gt; huet der Gazelle am Film ''Zootopia'' (2016) an am Sequel ''Zootopia 2'' (2025) hir Stëmm geléint,&lt;ref&gt;[https://deadline.com/2025/11/shakira-zootopia-2-music-video-gazelle-zoo-song-1236615726/ Shakira's 'Zoo' Song Gets Music Video Ahead Of 'Zootopia 2']&lt;/ref&gt; a war vun 2013 bis 2014 Member vun der Jury an der Sendung ''The Voice''.&lt;ref&gt;[https://uk.news.yahoo.com/shakira-leave-voice-just-one-season-185320999.html Shakira to leave The Voice after just one season - Yahoo News UK]&lt;/ref&gt; Si ass och eng vun de Persoune mat de meeschte Follower op de soziale Medien, mat méi wéi 90 Millioune Follower.&lt;ref&gt;[https://www.infobae.com/tecno/2026/01/01/shakira-la-reina-de-las-redes-sociales-122-millones-en-facebook-y-941-millones-en-instagram/ Shakira, la reina de las redes sociales: 122 millones en Facebook y 94,1 millones en Instagram - Infobae]&lt;/ref&gt;

== Discographie ==

=== Studioalbumen ===

* ''Magia'' (1991)
* ''Peligro'' (1993)
* ''Pies Descalzos'' (1995)
* ''Dónde Están los Ladrones?'' (1998)
* ''Laundry Service'' (2001)
* ''Fijación Oral, Vol. 1'' (2005)
* ''Oral Fixation, Vol. 2'' (2005)
* ''She Wolf'' (2009)
* ''Sale el Sol'' (2010)
* ''Shakira'' (2014)
* ''El Dorado'' (2017)
* ''Las Mujeres Ya No Lloran'' (2024)

=== Live-Albumen ===

* ''MTV Unplugged'' (2000)
* ''Live &amp; off the Record'' (2004)
* ''Oral Fixation Tour'' (2007)
* ''Live from Paris'' (2011)
* ''Shakira in Concert: El Dorado World Tour'' (2019)
* ''Anniversary: Oral Fixation (20th) and Pies Descalzos (30th) Live'' (2025)

== Referenzen ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Kolumbianesch Sänger]]</text>
      <sha1>3v3kepysfwvajb9dinimwnfe5119qxs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679275</id>
      <parentid>2679274</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T09:36:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Kolumbianesch Museker]] derbäigesat</comment>
      <origin>2679275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7405" sha1="9vrr6p92rebo5njqsu02xb2ghh3tb1o" xml:space="preserve">{{Iwwerschaffen|Format, deelweis schlecht Sprooch, Kategorie feelen, deelweis onkloer Aussoen}}
{{Infobox Biographie}}
[[File:2023-11-16 Gala de los Latin Grammy, 03 (cropped)02.jpg|right|thumb|Shakira (2023)]]
D''''Shakira Isabel Mebarak Ripoll''' (2. Februar 1977) ass eng kolumbianesch Sängerin, Songschreiwerin, Dänzerin, Schauspillerin a Philanthropin. Si ass bekannt fir hir Bedeitung an der moderner Latäin- a Popmusek, esou wäit, datt si och als &quot;The Queen of Latin Music&quot; bezeechent gëtt.

== Biographie ==
D'Shakira gouf mam Album ''Pies Descalzos'' (1995) bekannt, en Album mat de Singles &quot;Estoy Aquí&quot; an &quot;Pies Descalzos, Sueños Blancos&quot;, déi si un d'Spëtzt vun de latäinamerikaneschen Charts bruecht hunn.&lt;ref&gt;[https://tn.com.ar/musica/noticias/2025/10/07/pies-descalzos-de-shakira-cumplio-30-anos-el-disco-que-le-abrio-el-camino-por-el-mundo/ “Pies descalzos” de Shakira cumplió 30 años: el disco que le abrió el camino por el mundo | TN]&lt;/ref&gt; Den Album ''Dónde Están los Ladrones?'' (1998) huet hir Popularitéit a Latäinamerika gefestegt.&lt;ref&gt;[https://www.eltiempo.com/cultura/gente/donde-estan-los-ladrones-el-exito-de-shakira-que-tiene-una-historia-real-en-bogota-3430310 '¿Dónde están los ladrones?', el éxito de Shakira que tiene una historia real en Bogotá]&lt;/ref&gt; Hiren éischten engleschen Album ''Laundry Service'' (2001) huet d'Debutsingle &quot;Whenever, Wherever&quot; ervirgebruecht, déi d'Nummer eent op ville Weltcharts erreecht huet, an &quot;Underneath Your Clothes&quot;, wat d'Shakira zur éischter südamerikanescher Kënschtlerin gemaach huet, déi den Duerchbroch um globale Maart gepackt huet.&lt;ref&gt;[https://variety.com/2021/music/news/shakira-laundry-service-album-anniversary-interview-1235111293/ Shakira Recalls Mammoth Crossover Moment as 'Laundry Service' Turns 20]&lt;/ref&gt;

Hire spuenesch beaflossten Album ''Fijación Oral, Vol. 1'' (2005) an den engleschen Album ''Oral Fixation, Vol. 2'' (2005) haten Hits wéi &quot;La Tortura&quot; an &quot;Hips Don't Lie&quot;, wat déi éischt Nummer-eent-Single vun enger südamerikanescher Fra an den amerikanesche ''Billboard Hot 100'' Charts war.&lt;ref&gt;[https://www.hollywoodreporter.com/music/music-news/shakira-insisted-hips-dont-lie-added-to-album-1236213060/ Shakira Insisted Label Add 'Hips Don't Lie' to Album]&lt;/ref&gt; Den Album ''She Wolf'' (2009) huet Themen iwwer Fräiheet behandelt an hat Elektropop-Aflëss,&lt;ref&gt;[https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/english/music/hips-dont-lie-and-waka-waka-top-10-shakira-pop-songs-that-defined-her-global-sound-and-chart-dominance/photostory/128637333.cms 'Hips Don’t Lie' and 'Waka Waka': Top 10 Shakira pop songs that defined her global sound and chart dominance]&lt;/ref&gt; wärend ''Sale el Sol'' (2010) vun hirer Passioun fir latäinamerikanesch Musek inspiréiert war an de Song &quot;Waka Waka (This Time for Africa)&quot; enthalen huet, den offiziellen Titel vun der Fussball-Weltmeeschterschaft 2010.&lt;ref&gt;[https://www.biobiochile.cl/noticias/2010/06/10/shakira-con-su-waka-waka-destaco-en-exitoso-concierto-inaugural-de-sudafrica-2010.shtml Shakira con su ‘Waka Waka’ destacó en exitoso concierto inaugural de ‘Sudáfrica 2010′ | Notas | BioBioChile]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.allaboutjazz.com/news/shakira-releases-sale-el-sol-the-sun-comes-out/ Jazz news: Shakira Releases &quot;Sale el Sol / The Sun Comes Out&quot;]&lt;/ref&gt;

D'Albume ''Shakira'' (2014) an ''El Dorado'' (2017) hunn Hits wéi &quot;La La La&quot; an &quot;Chantaje&quot; ervirgebruecht. Den Album ''Las Mujeres Ya No Lloran'' (2024) war vun hirer rezenter Erfarung mat Scheedung a mentaler Gesondheet beaflosst an hat e Subtext vun Empowerment.&lt;ref&gt;[https://www.megastar.fm/musica/noticias/reconstruccion-personal-shakira-las-mujeres-lloran-album-que-marca-regreso-20240322_3211478 La reconstrucción personal de Shakira en 'Las Mujeres Ya No Lloran', el álbum que marca su regreso]&lt;/ref&gt; Duerno huet d'Shakira eng Welttournée mam Numm ''Las Mujeres Ya No Lloran World Tour'' (2025–2026) gestart, déi vill Lob vun de Kritiker a kommerziellen Erfolleg krut, mat méi wéi 350 Millioune Dollar Recetten.&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/pro/shakira-highest-grossing-latin-tour-guinness-record/ Shakira Sets Record for Highest-Grossing Latin Tour of All Time]&lt;/ref&gt;

D'Shakira ass eng vun den erfollegräichste Musekskënschtlerinne vun allen Zäiten, mat méi wéi 95 Millioune verkaafte Placke weltwäit.&lt;ref&gt;[https://news.epson.com/news/shakira-latin-america-brand-ambassador Epson and Global Music Superstar Shakira Partner to Take Latin America by Storm | Epson US]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/music/latin/shakira-billboard-latin-woman-of-the-year-1235313382/ Shakira Is Billboard's First 'Latin Woman of the Year']&lt;/ref&gt; Si huet vill Nummer-eent-Singles an den USA a weltwäit, véier Grammy Awards a fofzéng Latin Grammy Awards.&lt;ref&gt;[https://www.grammy.com/artists/shakira/17393 Shakira | Artist | GRAMMY.com]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.latingrammy.com/en/artists/shakira/22743-01 Shakira | Artist | LatinGRAMMY.com]&lt;/ref&gt; D'Shakira gouf an d'Joreslëschte vu Forbes vun de beschtbezuelte Fraen an der Musek opgeholl.&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/profile/shakira-mebarak/ Shakira Mebarak]&lt;/ref&gt; Hir villgeluefte Performance an der Super Bowl Halftime-Show 2020 (zesumme mat der Jennifer Lopez) ass eng vun de meeschtgekuckten an der Geschicht.&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/music/awards/j-lo-shakira-emmy-nomination-highlights-9425279/ J.Lo &amp; Shakira Land Emmy Nods for Their Super Bowl Halftime Show &amp; Other Nomination Highlights]&lt;/ref&gt; Ausserhalb vun der Musek huet si d'Fundación Pies Descalzos fir d'Erzéiung vu Kanner a Kolumbien gegrënnt,&lt;ref&gt;[https://holrmagazine.com/shakiras-new-school-project-changing-lives-in-catatumbo/ Shakira's New School Project: Changing Lives in Catatumbo -]&lt;/ref&gt; huet der Gazelle am Film ''Zootopia'' (2016) an am Sequel ''Zootopia 2'' (2025) hir Stëmm geléint,&lt;ref&gt;[https://deadline.com/2025/11/shakira-zootopia-2-music-video-gazelle-zoo-song-1236615726/ Shakira's 'Zoo' Song Gets Music Video Ahead Of 'Zootopia 2']&lt;/ref&gt; a war vun 2013 bis 2014 Member vun der Jury an der Sendung ''The Voice''.&lt;ref&gt;[https://uk.news.yahoo.com/shakira-leave-voice-just-one-season-185320999.html Shakira to leave The Voice after just one season - Yahoo News UK]&lt;/ref&gt; Si ass och eng vun de Persoune mat de meeschte Follower op de soziale Medien, mat méi wéi 90 Millioune Follower.&lt;ref&gt;[https://www.infobae.com/tecno/2026/01/01/shakira-la-reina-de-las-redes-sociales-122-millones-en-facebook-y-941-millones-en-instagram/ Shakira, la reina de las redes sociales: 122 millones en Facebook y 94,1 millones en Instagram - Infobae]&lt;/ref&gt;

== Discographie ==

=== Studioalbumen ===

* ''Magia'' (1991)
* ''Peligro'' (1993)
* ''Pies Descalzos'' (1995)
* ''Dónde Están los Ladrones?'' (1998)
* ''Laundry Service'' (2001)
* ''Fijación Oral, Vol. 1'' (2005)
* ''Oral Fixation, Vol. 2'' (2005)
* ''She Wolf'' (2009)
* ''Sale el Sol'' (2010)
* ''Shakira'' (2014)
* ''El Dorado'' (2017)
* ''Las Mujeres Ya No Lloran'' (2024)

=== Live-Albumen ===

* ''MTV Unplugged'' (2000)
* ''Live &amp; off the Record'' (2004)
* ''Oral Fixation Tour'' (2007)
* ''Live from Paris'' (2011)
* ''Shakira in Concert: El Dorado World Tour'' (2019)
* ''Anniversary: Oral Fixation (20th) and Pies Descalzos (30th) Live'' (2025)

== Referenzen ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Kolumbianesch Sänger]]
[[Kategorie:Kolumbianesch Museker]]</text>
      <sha1>9vrr6p92rebo5njqsu02xb2ghh3tb1o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679276</id>
      <parentid>2679275</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T09:37:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Kolumbianesch Museker]] ewechgeholl; [[Kategorie:Kolumbianesch Schauspiller]] derbäigesat</comment>
      <origin>2679276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7410" sha1="tvn1s74g1edm7nzmgez0bl39bw9ix5h" xml:space="preserve">{{Iwwerschaffen|Format, deelweis schlecht Sprooch, Kategorie feelen, deelweis onkloer Aussoen}}
{{Infobox Biographie}}
[[File:2023-11-16 Gala de los Latin Grammy, 03 (cropped)02.jpg|right|thumb|Shakira (2023)]]
D''''Shakira Isabel Mebarak Ripoll''' (2. Februar 1977) ass eng kolumbianesch Sängerin, Songschreiwerin, Dänzerin, Schauspillerin a Philanthropin. Si ass bekannt fir hir Bedeitung an der moderner Latäin- a Popmusek, esou wäit, datt si och als &quot;The Queen of Latin Music&quot; bezeechent gëtt.

== Biographie ==
D'Shakira gouf mam Album ''Pies Descalzos'' (1995) bekannt, en Album mat de Singles &quot;Estoy Aquí&quot; an &quot;Pies Descalzos, Sueños Blancos&quot;, déi si un d'Spëtzt vun de latäinamerikaneschen Charts bruecht hunn.&lt;ref&gt;[https://tn.com.ar/musica/noticias/2025/10/07/pies-descalzos-de-shakira-cumplio-30-anos-el-disco-que-le-abrio-el-camino-por-el-mundo/ “Pies descalzos” de Shakira cumplió 30 años: el disco que le abrió el camino por el mundo | TN]&lt;/ref&gt; Den Album ''Dónde Están los Ladrones?'' (1998) huet hir Popularitéit a Latäinamerika gefestegt.&lt;ref&gt;[https://www.eltiempo.com/cultura/gente/donde-estan-los-ladrones-el-exito-de-shakira-que-tiene-una-historia-real-en-bogota-3430310 '¿Dónde están los ladrones?', el éxito de Shakira que tiene una historia real en Bogotá]&lt;/ref&gt; Hiren éischten engleschen Album ''Laundry Service'' (2001) huet d'Debutsingle &quot;Whenever, Wherever&quot; ervirgebruecht, déi d'Nummer eent op ville Weltcharts erreecht huet, an &quot;Underneath Your Clothes&quot;, wat d'Shakira zur éischter südamerikanescher Kënschtlerin gemaach huet, déi den Duerchbroch um globale Maart gepackt huet.&lt;ref&gt;[https://variety.com/2021/music/news/shakira-laundry-service-album-anniversary-interview-1235111293/ Shakira Recalls Mammoth Crossover Moment as 'Laundry Service' Turns 20]&lt;/ref&gt;

Hire spuenesch beaflossten Album ''Fijación Oral, Vol. 1'' (2005) an den engleschen Album ''Oral Fixation, Vol. 2'' (2005) haten Hits wéi &quot;La Tortura&quot; an &quot;Hips Don't Lie&quot;, wat déi éischt Nummer-eent-Single vun enger südamerikanescher Fra an den amerikanesche ''Billboard Hot 100'' Charts war.&lt;ref&gt;[https://www.hollywoodreporter.com/music/music-news/shakira-insisted-hips-dont-lie-added-to-album-1236213060/ Shakira Insisted Label Add 'Hips Don't Lie' to Album]&lt;/ref&gt; Den Album ''She Wolf'' (2009) huet Themen iwwer Fräiheet behandelt an hat Elektropop-Aflëss,&lt;ref&gt;[https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/english/music/hips-dont-lie-and-waka-waka-top-10-shakira-pop-songs-that-defined-her-global-sound-and-chart-dominance/photostory/128637333.cms 'Hips Don’t Lie' and 'Waka Waka': Top 10 Shakira pop songs that defined her global sound and chart dominance]&lt;/ref&gt; wärend ''Sale el Sol'' (2010) vun hirer Passioun fir latäinamerikanesch Musek inspiréiert war an de Song &quot;Waka Waka (This Time for Africa)&quot; enthalen huet, den offiziellen Titel vun der Fussball-Weltmeeschterschaft 2010.&lt;ref&gt;[https://www.biobiochile.cl/noticias/2010/06/10/shakira-con-su-waka-waka-destaco-en-exitoso-concierto-inaugural-de-sudafrica-2010.shtml Shakira con su ‘Waka Waka’ destacó en exitoso concierto inaugural de ‘Sudáfrica 2010′ | Notas | BioBioChile]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.allaboutjazz.com/news/shakira-releases-sale-el-sol-the-sun-comes-out/ Jazz news: Shakira Releases &quot;Sale el Sol / The Sun Comes Out&quot;]&lt;/ref&gt;

D'Albume ''Shakira'' (2014) an ''El Dorado'' (2017) hunn Hits wéi &quot;La La La&quot; an &quot;Chantaje&quot; ervirgebruecht. Den Album ''Las Mujeres Ya No Lloran'' (2024) war vun hirer rezenter Erfarung mat Scheedung a mentaler Gesondheet beaflosst an hat e Subtext vun Empowerment.&lt;ref&gt;[https://www.megastar.fm/musica/noticias/reconstruccion-personal-shakira-las-mujeres-lloran-album-que-marca-regreso-20240322_3211478 La reconstrucción personal de Shakira en 'Las Mujeres Ya No Lloran', el álbum que marca su regreso]&lt;/ref&gt; Duerno huet d'Shakira eng Welttournée mam Numm ''Las Mujeres Ya No Lloran World Tour'' (2025–2026) gestart, déi vill Lob vun de Kritiker a kommerziellen Erfolleg krut, mat méi wéi 350 Millioune Dollar Recetten.&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/pro/shakira-highest-grossing-latin-tour-guinness-record/ Shakira Sets Record for Highest-Grossing Latin Tour of All Time]&lt;/ref&gt;

D'Shakira ass eng vun den erfollegräichste Musekskënschtlerinne vun allen Zäiten, mat méi wéi 95 Millioune verkaafte Placke weltwäit.&lt;ref&gt;[https://news.epson.com/news/shakira-latin-america-brand-ambassador Epson and Global Music Superstar Shakira Partner to Take Latin America by Storm | Epson US]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/music/latin/shakira-billboard-latin-woman-of-the-year-1235313382/ Shakira Is Billboard's First 'Latin Woman of the Year']&lt;/ref&gt; Si huet vill Nummer-eent-Singles an den USA a weltwäit, véier Grammy Awards a fofzéng Latin Grammy Awards.&lt;ref&gt;[https://www.grammy.com/artists/shakira/17393 Shakira | Artist | GRAMMY.com]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.latingrammy.com/en/artists/shakira/22743-01 Shakira | Artist | LatinGRAMMY.com]&lt;/ref&gt; D'Shakira gouf an d'Joreslëschte vu Forbes vun de beschtbezuelte Fraen an der Musek opgeholl.&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/profile/shakira-mebarak/ Shakira Mebarak]&lt;/ref&gt; Hir villgeluefte Performance an der Super Bowl Halftime-Show 2020 (zesumme mat der Jennifer Lopez) ass eng vun de meeschtgekuckten an der Geschicht.&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/music/awards/j-lo-shakira-emmy-nomination-highlights-9425279/ J.Lo &amp; Shakira Land Emmy Nods for Their Super Bowl Halftime Show &amp; Other Nomination Highlights]&lt;/ref&gt; Ausserhalb vun der Musek huet si d'Fundación Pies Descalzos fir d'Erzéiung vu Kanner a Kolumbien gegrënnt,&lt;ref&gt;[https://holrmagazine.com/shakiras-new-school-project-changing-lives-in-catatumbo/ Shakira's New School Project: Changing Lives in Catatumbo -]&lt;/ref&gt; huet der Gazelle am Film ''Zootopia'' (2016) an am Sequel ''Zootopia 2'' (2025) hir Stëmm geléint,&lt;ref&gt;[https://deadline.com/2025/11/shakira-zootopia-2-music-video-gazelle-zoo-song-1236615726/ Shakira's 'Zoo' Song Gets Music Video Ahead Of 'Zootopia 2']&lt;/ref&gt; a war vun 2013 bis 2014 Member vun der Jury an der Sendung ''The Voice''.&lt;ref&gt;[https://uk.news.yahoo.com/shakira-leave-voice-just-one-season-185320999.html Shakira to leave The Voice after just one season - Yahoo News UK]&lt;/ref&gt; Si ass och eng vun de Persoune mat de meeschte Follower op de soziale Medien, mat méi wéi 90 Millioune Follower.&lt;ref&gt;[https://www.infobae.com/tecno/2026/01/01/shakira-la-reina-de-las-redes-sociales-122-millones-en-facebook-y-941-millones-en-instagram/ Shakira, la reina de las redes sociales: 122 millones en Facebook y 94,1 millones en Instagram - Infobae]&lt;/ref&gt;

== Discographie ==

=== Studioalbumen ===

* ''Magia'' (1991)
* ''Peligro'' (1993)
* ''Pies Descalzos'' (1995)
* ''Dónde Están los Ladrones?'' (1998)
* ''Laundry Service'' (2001)
* ''Fijación Oral, Vol. 1'' (2005)
* ''Oral Fixation, Vol. 2'' (2005)
* ''She Wolf'' (2009)
* ''Sale el Sol'' (2010)
* ''Shakira'' (2014)
* ''El Dorado'' (2017)
* ''Las Mujeres Ya No Lloran'' (2024)

=== Live-Albumen ===

* ''MTV Unplugged'' (2000)
* ''Live &amp; off the Record'' (2004)
* ''Oral Fixation Tour'' (2007)
* ''Live from Paris'' (2011)
* ''Shakira in Concert: El Dorado World Tour'' (2019)
* ''Anniversary: Oral Fixation (20th) and Pies Descalzos (30th) Live'' (2025)

== Referenzen ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Kolumbianesch Sänger]]
[[Kategorie:Kolumbianesch Schauspiller]]</text>
      <sha1>tvn1s74g1edm7nzmgez0bl39bw9ix5h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679277</id>
      <parentid>2679276</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T09:37:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Gebuer 1977]] derbäigesat</comment>
      <origin>2679277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7436" sha1="l5ph46h6psx1oxnk3s0abs37ixo5i3u" xml:space="preserve">{{Iwwerschaffen|Format, deelweis schlecht Sprooch, Kategorie feelen, deelweis onkloer Aussoen}}
{{Infobox Biographie}}
[[File:2023-11-16 Gala de los Latin Grammy, 03 (cropped)02.jpg|right|thumb|Shakira (2023)]]
D''''Shakira Isabel Mebarak Ripoll''' (2. Februar 1977) ass eng kolumbianesch Sängerin, Songschreiwerin, Dänzerin, Schauspillerin a Philanthropin. Si ass bekannt fir hir Bedeitung an der moderner Latäin- a Popmusek, esou wäit, datt si och als &quot;The Queen of Latin Music&quot; bezeechent gëtt.

== Biographie ==
D'Shakira gouf mam Album ''Pies Descalzos'' (1995) bekannt, en Album mat de Singles &quot;Estoy Aquí&quot; an &quot;Pies Descalzos, Sueños Blancos&quot;, déi si un d'Spëtzt vun de latäinamerikaneschen Charts bruecht hunn.&lt;ref&gt;[https://tn.com.ar/musica/noticias/2025/10/07/pies-descalzos-de-shakira-cumplio-30-anos-el-disco-que-le-abrio-el-camino-por-el-mundo/ “Pies descalzos” de Shakira cumplió 30 años: el disco que le abrió el camino por el mundo | TN]&lt;/ref&gt; Den Album ''Dónde Están los Ladrones?'' (1998) huet hir Popularitéit a Latäinamerika gefestegt.&lt;ref&gt;[https://www.eltiempo.com/cultura/gente/donde-estan-los-ladrones-el-exito-de-shakira-que-tiene-una-historia-real-en-bogota-3430310 '¿Dónde están los ladrones?', el éxito de Shakira que tiene una historia real en Bogotá]&lt;/ref&gt; Hiren éischten engleschen Album ''Laundry Service'' (2001) huet d'Debutsingle &quot;Whenever, Wherever&quot; ervirgebruecht, déi d'Nummer eent op ville Weltcharts erreecht huet, an &quot;Underneath Your Clothes&quot;, wat d'Shakira zur éischter südamerikanescher Kënschtlerin gemaach huet, déi den Duerchbroch um globale Maart gepackt huet.&lt;ref&gt;[https://variety.com/2021/music/news/shakira-laundry-service-album-anniversary-interview-1235111293/ Shakira Recalls Mammoth Crossover Moment as 'Laundry Service' Turns 20]&lt;/ref&gt;

Hire spuenesch beaflossten Album ''Fijación Oral, Vol. 1'' (2005) an den engleschen Album ''Oral Fixation, Vol. 2'' (2005) haten Hits wéi &quot;La Tortura&quot; an &quot;Hips Don't Lie&quot;, wat déi éischt Nummer-eent-Single vun enger südamerikanescher Fra an den amerikanesche ''Billboard Hot 100'' Charts war.&lt;ref&gt;[https://www.hollywoodreporter.com/music/music-news/shakira-insisted-hips-dont-lie-added-to-album-1236213060/ Shakira Insisted Label Add 'Hips Don't Lie' to Album]&lt;/ref&gt; Den Album ''She Wolf'' (2009) huet Themen iwwer Fräiheet behandelt an hat Elektropop-Aflëss,&lt;ref&gt;[https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/english/music/hips-dont-lie-and-waka-waka-top-10-shakira-pop-songs-that-defined-her-global-sound-and-chart-dominance/photostory/128637333.cms 'Hips Don’t Lie' and 'Waka Waka': Top 10 Shakira pop songs that defined her global sound and chart dominance]&lt;/ref&gt; wärend ''Sale el Sol'' (2010) vun hirer Passioun fir latäinamerikanesch Musek inspiréiert war an de Song &quot;Waka Waka (This Time for Africa)&quot; enthalen huet, den offiziellen Titel vun der Fussball-Weltmeeschterschaft 2010.&lt;ref&gt;[https://www.biobiochile.cl/noticias/2010/06/10/shakira-con-su-waka-waka-destaco-en-exitoso-concierto-inaugural-de-sudafrica-2010.shtml Shakira con su ‘Waka Waka’ destacó en exitoso concierto inaugural de ‘Sudáfrica 2010′ | Notas | BioBioChile]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.allaboutjazz.com/news/shakira-releases-sale-el-sol-the-sun-comes-out/ Jazz news: Shakira Releases &quot;Sale el Sol / The Sun Comes Out&quot;]&lt;/ref&gt;

D'Albume ''Shakira'' (2014) an ''El Dorado'' (2017) hunn Hits wéi &quot;La La La&quot; an &quot;Chantaje&quot; ervirgebruecht. Den Album ''Las Mujeres Ya No Lloran'' (2024) war vun hirer rezenter Erfarung mat Scheedung a mentaler Gesondheet beaflosst an hat e Subtext vun Empowerment.&lt;ref&gt;[https://www.megastar.fm/musica/noticias/reconstruccion-personal-shakira-las-mujeres-lloran-album-que-marca-regreso-20240322_3211478 La reconstrucción personal de Shakira en 'Las Mujeres Ya No Lloran', el álbum que marca su regreso]&lt;/ref&gt; Duerno huet d'Shakira eng Welttournée mam Numm ''Las Mujeres Ya No Lloran World Tour'' (2025–2026) gestart, déi vill Lob vun de Kritiker a kommerziellen Erfolleg krut, mat méi wéi 350 Millioune Dollar Recetten.&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/pro/shakira-highest-grossing-latin-tour-guinness-record/ Shakira Sets Record for Highest-Grossing Latin Tour of All Time]&lt;/ref&gt;

D'Shakira ass eng vun den erfollegräichste Musekskënschtlerinne vun allen Zäiten, mat méi wéi 95 Millioune verkaafte Placke weltwäit.&lt;ref&gt;[https://news.epson.com/news/shakira-latin-america-brand-ambassador Epson and Global Music Superstar Shakira Partner to Take Latin America by Storm | Epson US]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/music/latin/shakira-billboard-latin-woman-of-the-year-1235313382/ Shakira Is Billboard's First 'Latin Woman of the Year']&lt;/ref&gt; Si huet vill Nummer-eent-Singles an den USA a weltwäit, véier Grammy Awards a fofzéng Latin Grammy Awards.&lt;ref&gt;[https://www.grammy.com/artists/shakira/17393 Shakira | Artist | GRAMMY.com]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.latingrammy.com/en/artists/shakira/22743-01 Shakira | Artist | LatinGRAMMY.com]&lt;/ref&gt; D'Shakira gouf an d'Joreslëschte vu Forbes vun de beschtbezuelte Fraen an der Musek opgeholl.&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/profile/shakira-mebarak/ Shakira Mebarak]&lt;/ref&gt; Hir villgeluefte Performance an der Super Bowl Halftime-Show 2020 (zesumme mat der Jennifer Lopez) ass eng vun de meeschtgekuckten an der Geschicht.&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/music/awards/j-lo-shakira-emmy-nomination-highlights-9425279/ J.Lo &amp; Shakira Land Emmy Nods for Their Super Bowl Halftime Show &amp; Other Nomination Highlights]&lt;/ref&gt; Ausserhalb vun der Musek huet si d'Fundación Pies Descalzos fir d'Erzéiung vu Kanner a Kolumbien gegrënnt,&lt;ref&gt;[https://holrmagazine.com/shakiras-new-school-project-changing-lives-in-catatumbo/ Shakira's New School Project: Changing Lives in Catatumbo -]&lt;/ref&gt; huet der Gazelle am Film ''Zootopia'' (2016) an am Sequel ''Zootopia 2'' (2025) hir Stëmm geléint,&lt;ref&gt;[https://deadline.com/2025/11/shakira-zootopia-2-music-video-gazelle-zoo-song-1236615726/ Shakira's 'Zoo' Song Gets Music Video Ahead Of 'Zootopia 2']&lt;/ref&gt; a war vun 2013 bis 2014 Member vun der Jury an der Sendung ''The Voice''.&lt;ref&gt;[https://uk.news.yahoo.com/shakira-leave-voice-just-one-season-185320999.html Shakira to leave The Voice after just one season - Yahoo News UK]&lt;/ref&gt; Si ass och eng vun de Persoune mat de meeschte Follower op de soziale Medien, mat méi wéi 90 Millioune Follower.&lt;ref&gt;[https://www.infobae.com/tecno/2026/01/01/shakira-la-reina-de-las-redes-sociales-122-millones-en-facebook-y-941-millones-en-instagram/ Shakira, la reina de las redes sociales: 122 millones en Facebook y 94,1 millones en Instagram - Infobae]&lt;/ref&gt;

== Discographie ==

=== Studioalbumen ===

* ''Magia'' (1991)
* ''Peligro'' (1993)
* ''Pies Descalzos'' (1995)
* ''Dónde Están los Ladrones?'' (1998)
* ''Laundry Service'' (2001)
* ''Fijación Oral, Vol. 1'' (2005)
* ''Oral Fixation, Vol. 2'' (2005)
* ''She Wolf'' (2009)
* ''Sale el Sol'' (2010)
* ''Shakira'' (2014)
* ''El Dorado'' (2017)
* ''Las Mujeres Ya No Lloran'' (2024)

=== Live-Albumen ===

* ''MTV Unplugged'' (2000)
* ''Live &amp; off the Record'' (2004)
* ''Oral Fixation Tour'' (2007)
* ''Live from Paris'' (2011)
* ''Shakira in Concert: El Dorado World Tour'' (2019)
* ''Anniversary: Oral Fixation (20th) and Pies Descalzos (30th) Live'' (2025)

== Referenzen ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Kolumbianesch Sänger]]
[[Kategorie:Kolumbianesch Schauspiller]]
[[Kategorie:Gebuer 1977]]</text>
      <sha1>l5ph46h6psx1oxnk3s0abs37ixo5i3u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679279</id>
      <parentid>2679277</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T09:49:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>driwwer gekuckt</comment>
      <origin>2679279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7520" sha1="2g5zdgh79als8oyb7g3qwqsnxmnsiv0" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[File:2023-11-16 Gala de los Latin Grammy, 03 (cropped)02.jpg|right|thumb|D'Shakira (2023)]]
D''''Shakira Isabel Mebarak Ripoll''', bekannnt ënner hirem [[Mononym]] '''Shakira''', gebuer den [[2. Februar]] [[1977]], ass eng [[Kolumbien|kolumbianesch]] Sängerin, Songschreiwerin, Dänzerin, Schauspillerin a Philanthropin. Si ass fir hir Bedeitung an der moderner Latäinamerikanescher a Popmusek bekannt, wat hir de Bäinumm''The Queen of Latin Music'' abruecht huet.

== Biographie ==
D'Shakira gouf mam Album ''Pies Descalzos'' (1995) bekannt, en Album mat de Singles &quot;Estoy Aquí&quot; an &quot;Pies Descalzos, Sueños Blancos&quot;, déi si un d'Spëtzt vun de latäinamerikaneschen Charts bruecht hunn.&lt;ref&gt;[https://tn.com.ar/musica/noticias/2025/10/07/pies-descalzos-de-shakira-cumplio-30-anos-el-disco-que-le-abrio-el-camino-por-el-mundo/ “Pies descalzos” de Shakira cumplió 30 años: el disco que le abrió el camino por el mundo | TN]&lt;/ref&gt; Den Album ''Dónde Están los Ladrones?'' (1998) huet hir Popularitéit a[[Latäinamerika]] gefestegt.&lt;ref&gt;[https://www.eltiempo.com/cultura/gente/donde-estan-los-ladrones-el-exito-de-shakira-que-tiene-una-historia-real-en-bogota-3430310 '¿Dónde están los ladrones?', el éxito de Shakira que tiene una historia real en Bogotá]&lt;/ref&gt; Hiren éischten engleschen Album ''Laundry Service'' (2001) huet d'Debutsingle &quot;Whenever, Wherever&quot; ervirgebruecht, déi d'Nummer Eent a villen Charts uechter d'Welt erreecht huet, an ''Underneath Your Clothes'', déi d'Shakira zur éischter südamerikanescher Kënschtlerin gemaach huet, déi den Duerchbroch um globale Maart gepackt huet.&lt;ref&gt;[https://variety.com/2021/music/news/shakira-laundry-service-album-anniversary-interview-1235111293/ Shakira Recalls Mammoth Crossover Moment as 'Laundry Service' Turns 20]&lt;/ref&gt;

Op hirem spuenesch beaflossten Album ''Fijación Oral, Vol. 1'' (2005) an dem engleschen Album ''Oral Fixation, Vol. 2'' (2005) waren Hits wéi ''La Tortura'' an ''Hips Don't Lie'', wat déi éischt Nummer-eent-Single vun enger südamerikanescher Fra an den amerikanesche ''Billboard Hot 100'' Charts war.&lt;ref&gt;[https://www.hollywoodreporter.com/music/music-news/shakira-insisted-hips-dont-lie-added-to-album-1236213060/ Shakira Insisted Label Add 'Hips Don't Lie' to Album]&lt;/ref&gt; Den Album ''She Wolf'' (2009) huet Themen iwwer Fräiheet behandelt an hat [[Elektropop]]-Aflëss,&lt;ref&gt;[https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/english/music/hips-dont-lie-and-waka-waka-top-10-shakira-pop-songs-that-defined-her-global-sound-and-chart-dominance/photostory/128637333.cms 'Hips Don’t Lie' and 'Waka Waka': Top 10 Shakira pop songs that defined her global sound and chart dominance]&lt;/ref&gt; wärend ''Sale el Sol'' (2010) vun hirer Passioun fir latäinamerikanesch Musek inspiréiert war. Dodrop war och d'Lidd ''Waka Waka (This Time for Africa)'', den offizielle Song vun der [[Foussball-Weltmeeschterschaft 2010]].&lt;ref&gt;[https://www.biobiochile.cl/noticias/2010/06/10/shakira-con-su-waka-waka-destaco-en-exitoso-concierto-inaugural-de-sudafrica-2010.shtml Shakira con su ‘Waka Waka’ destacó en exitoso concierto inaugural de ‘Sudáfrica 2010′ | Notas | BioBioChile]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.allaboutjazz.com/news/shakira-releases-sale-el-sol-the-sun-comes-out/ Jazz news: Shakira Releases &quot;Sale el Sol / The Sun Comes Out&quot;]&lt;/ref&gt;

D'Albume ''Shakira'' (2014) an ''El Dorado'' (2017) hunn Hits wéi ''La La La'' an ''Chantaje'' ervirgebruecht. Den Album ''Las Mujeres Ya No Lloran'' (2024) war vun hirer rezenter Erfarung mat Scheedung a mentaler Gesondheet beaflosst an hat e Subtext vun Empowerment.&lt;ref&gt;[https://www.megastar.fm/musica/noticias/reconstruccion-personal-shakira-las-mujeres-lloran-album-que-marca-regreso-20240322_3211478 La reconstrucción personal de Shakira en 'Las Mujeres Ya No Lloran', el álbum que marca su regreso]&lt;/ref&gt; Duerno huet d'Shakira eng Welttournée mam Numm ''Las Mujeres Ya No Lloran World Tour'' (2025–2026) gestart, déi vill Luef vun de Kritiker krut an e kommerziellen Erfolleg war, mat méi wéi 350 Millioune Dollar Recetten.&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/pro/shakira-highest-grossing-latin-tour-guinness-record/ Shakira Sets Record for Highest-Grossing Latin Tour of All Time]&lt;/ref&gt;

D'Shakira ass eng vun den erfollegräichste Musekskënschtlerinne vun allen Zäiten, mat méi wéi 95 Millioune verkaafte Placke weltwäit.&lt;ref&gt;[https://news.epson.com/news/shakira-latin-america-brand-ambassador Epson and Global Music Superstar Shakira Partner to Take Latin America by Storm | Epson US]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/music/latin/shakira-billboard-latin-woman-of-the-year-1235313382/ Shakira Is Billboard's First 'Latin Woman of the Year']&lt;/ref&gt; Si huet vill Nummer-eent-Singles an den USA a weltwäit, véier [[Grammy Awards]] a fofzéng Latin Grammy Awards.&lt;ref&gt;[https://www.grammy.com/artists/shakira/17393 Shakira | Artist | GRAMMY.com]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.latingrammy.com/en/artists/shakira/22743-01 Shakira | Artist | LatinGRAMMY.com]&lt;/ref&gt; D'Shakira gouf an d'Joreslëschte vu ''[[Forbes]]'' vun de beschtbezuelte Fraen an der Musek opgeholl.&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/profile/shakira-mebarak/ Shakira Mebarak]&lt;/ref&gt; Hir villgeluefte Performance an der [[Super Bowl]] Halftime-Show 2020 (zesumme mat der [[Jennifer Lopez]]) ass eng vun de meeschtgekuckten an der Geschicht.&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/music/awards/j-lo-shakira-emmy-nomination-highlights-9425279/ J.Lo &amp; Shakira Land Emmy Nods for Their Super Bowl Halftime Show &amp; Other Nomination Highlights]&lt;/ref&gt; Ausserhalb vun der Musek huet si d'Fundación Pies Descalzos fir d'Erzéiung vu Kanner a Kolumbien gegrënnt,&lt;ref&gt;[https://holrmagazine.com/shakiras-new-school-project-changing-lives-in-catatumbo/ Shakira's New School Project: Changing Lives in Catatumbo -]&lt;/ref&gt; huet der Gazelle am Film ''[[Zootopia]]'' (2016) an am Sequel ''Zootopia 2'' (2025) hir Stëmm geléint,&lt;ref&gt;[https://deadline.com/2025/11/shakira-zootopia-2-music-video-gazelle-zoo-song-1236615726/ Shakira's 'Zoo' Song Gets Music Video Ahead Of 'Zootopia 2']&lt;/ref&gt; a war vun 2013 bis 2014 Member vun der Jury an der Sendung ''The Voice''.&lt;ref&gt;[https://uk.news.yahoo.com/shakira-leave-voice-just-one-season-185320999.html Shakira to leave The Voice after just one season - Yahoo News UK]&lt;/ref&gt; Si ass och eng vun de Persoune mat de meeschte Follower op de [[Sozial Medien|soziale Medien]], mat méi wéi 90 Millioune Follower.&lt;ref&gt;[https://www.infobae.com/tecno/2026/01/01/shakira-la-reina-de-las-redes-sociales-122-millones-en-facebook-y-941-millones-en-instagram/ Shakira, la reina de las redes sociales: 122 millones en Facebook y 94,1 millones en Instagram - Infobae]&lt;/ref&gt;

== Discographie ==

=== Studioalbumen ===

* ''Magia'' (1991)
* ''Peligro'' (1993)
* ''Pies Descalzos'' (1995)
* ''Dónde Están los Ladrones?'' (1998)
* ''Laundry Service'' (2001)
* ''Fijación Oral, Vol. 1'' (2005)
* ''Oral Fixation, Vol. 2'' (2005)
* ''She Wolf'' (2009)
* ''Sale el Sol'' (2010)
* ''Shakira'' (2014)
* ''El Dorado'' (2017)
* ''Las Mujeres Ya No Lloran'' (2024)

=== Live-Albumen ===

* ''MTV Unplugged'' (2000)
* ''Live &amp; off the Record'' (2004)
* ''Oral Fixation Tour'' (2007)
* ''Live from Paris'' (2011)
* ''Shakira in Concert: El Dorado World Tour'' (2019)
* ''Anniversary: Oral Fixation (20th) and Pies Descalzos (30th) Live'' (2025)

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}
[[Kategorie:Kolumbianesch Sänger]]
[[Kategorie:Kolumbianesch Schauspiller]]
[[Kategorie:Gebuer 1977]]</text>
      <sha1>2g5zdgh79als8oyb7g3qwqsnxmnsiv0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679280</id>
      <parentid>2679279</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T09:50:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>eemol d'foto geet duer</comment>
      <origin>2679280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7426" sha1="6x9df8w51dvmmirzfjgfw6m5tmx4ael" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Shakira Isabel Mebarak Ripoll''', bekannnt ënner hirem [[Mononym]] '''Shakira''', gebuer den [[2. Februar]] [[1977]], ass eng [[Kolumbien|kolumbianesch]] Sängerin, Songschreiwerin, Dänzerin, Schauspillerin a Philanthropin. Si ass fir hir Bedeitung an der moderner Latäinamerikanescher a Popmusek bekannt, wat hir de Bäinumm''The Queen of Latin Music'' abruecht huet.

== Biographie ==
D'Shakira gouf mam Album ''Pies Descalzos'' (1995) bekannt, en Album mat de Singles &quot;Estoy Aquí&quot; an &quot;Pies Descalzos, Sueños Blancos&quot;, déi si un d'Spëtzt vun de latäinamerikaneschen Charts bruecht hunn.&lt;ref&gt;[https://tn.com.ar/musica/noticias/2025/10/07/pies-descalzos-de-shakira-cumplio-30-anos-el-disco-que-le-abrio-el-camino-por-el-mundo/ “Pies descalzos” de Shakira cumplió 30 años: el disco que le abrió el camino por el mundo | TN]&lt;/ref&gt; Den Album ''Dónde Están los Ladrones?'' (1998) huet hir Popularitéit a[[Latäinamerika]] gefestegt.&lt;ref&gt;[https://www.eltiempo.com/cultura/gente/donde-estan-los-ladrones-el-exito-de-shakira-que-tiene-una-historia-real-en-bogota-3430310 '¿Dónde están los ladrones?', el éxito de Shakira que tiene una historia real en Bogotá]&lt;/ref&gt; Hiren éischten engleschen Album ''Laundry Service'' (2001) huet d'Debutsingle &quot;Whenever, Wherever&quot; ervirgebruecht, déi d'Nummer Eent a villen Charts uechter d'Welt erreecht huet, an ''Underneath Your Clothes'', déi d'Shakira zur éischter südamerikanescher Kënschtlerin gemaach huet, déi den Duerchbroch um globale Maart gepackt huet.&lt;ref&gt;[https://variety.com/2021/music/news/shakira-laundry-service-album-anniversary-interview-1235111293/ Shakira Recalls Mammoth Crossover Moment as 'Laundry Service' Turns 20]&lt;/ref&gt;

Op hirem spuenesch beaflossten Album ''Fijación Oral, Vol. 1'' (2005) an dem engleschen Album ''Oral Fixation, Vol. 2'' (2005) waren Hits wéi ''La Tortura'' an ''Hips Don't Lie'', wat déi éischt Nummer-eent-Single vun enger südamerikanescher Fra an den amerikanesche ''Billboard Hot 100'' Charts war.&lt;ref&gt;[https://www.hollywoodreporter.com/music/music-news/shakira-insisted-hips-dont-lie-added-to-album-1236213060/ Shakira Insisted Label Add 'Hips Don't Lie' to Album]&lt;/ref&gt; Den Album ''She Wolf'' (2009) huet Themen iwwer Fräiheet behandelt an hat [[Elektropop]]-Aflëss,&lt;ref&gt;[https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/english/music/hips-dont-lie-and-waka-waka-top-10-shakira-pop-songs-that-defined-her-global-sound-and-chart-dominance/photostory/128637333.cms 'Hips Don’t Lie' and 'Waka Waka': Top 10 Shakira pop songs that defined her global sound and chart dominance]&lt;/ref&gt; wärend ''Sale el Sol'' (2010) vun hirer Passioun fir latäinamerikanesch Musek inspiréiert war. Dodrop war och d'Lidd ''Waka Waka (This Time for Africa)'', den offizielle Song vun der [[Foussball-Weltmeeschterschaft 2010]].&lt;ref&gt;[https://www.biobiochile.cl/noticias/2010/06/10/shakira-con-su-waka-waka-destaco-en-exitoso-concierto-inaugural-de-sudafrica-2010.shtml Shakira con su ‘Waka Waka’ destacó en exitoso concierto inaugural de ‘Sudáfrica 2010′ | Notas | BioBioChile]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.allaboutjazz.com/news/shakira-releases-sale-el-sol-the-sun-comes-out/ Jazz news: Shakira Releases &quot;Sale el Sol / The Sun Comes Out&quot;]&lt;/ref&gt;

D'Albume ''Shakira'' (2014) an ''El Dorado'' (2017) hunn Hits wéi ''La La La'' an ''Chantaje'' ervirgebruecht. Den Album ''Las Mujeres Ya No Lloran'' (2024) war vun hirer rezenter Erfarung mat Scheedung a mentaler Gesondheet beaflosst an hat e Subtext vun Empowerment.&lt;ref&gt;[https://www.megastar.fm/musica/noticias/reconstruccion-personal-shakira-las-mujeres-lloran-album-que-marca-regreso-20240322_3211478 La reconstrucción personal de Shakira en 'Las Mujeres Ya No Lloran', el álbum que marca su regreso]&lt;/ref&gt; Duerno huet d'Shakira eng Welttournée mam Numm ''Las Mujeres Ya No Lloran World Tour'' (2025–2026) gestart, déi vill Luef vun de Kritiker krut an e kommerziellen Erfolleg war, mat méi wéi 350 Millioune Dollar Recetten.&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/pro/shakira-highest-grossing-latin-tour-guinness-record/ Shakira Sets Record for Highest-Grossing Latin Tour of All Time]&lt;/ref&gt;

D'Shakira ass eng vun den erfollegräichste Musekskënschtlerinne vun allen Zäiten, mat méi wéi 95 Millioune verkaafte Placke weltwäit.&lt;ref&gt;[https://news.epson.com/news/shakira-latin-america-brand-ambassador Epson and Global Music Superstar Shakira Partner to Take Latin America by Storm | Epson US]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/music/latin/shakira-billboard-latin-woman-of-the-year-1235313382/ Shakira Is Billboard's First 'Latin Woman of the Year']&lt;/ref&gt; Si huet vill Nummer-eent-Singles an den USA a weltwäit, véier [[Grammy Awards]] a fofzéng Latin Grammy Awards.&lt;ref&gt;[https://www.grammy.com/artists/shakira/17393 Shakira | Artist | GRAMMY.com]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.latingrammy.com/en/artists/shakira/22743-01 Shakira | Artist | LatinGRAMMY.com]&lt;/ref&gt; D'Shakira gouf an d'Joreslëschte vu ''[[Forbes]]'' vun de beschtbezuelte Fraen an der Musek opgeholl.&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/profile/shakira-mebarak/ Shakira Mebarak]&lt;/ref&gt; Hir villgeluefte Performance an der [[Super Bowl]] Halftime-Show 2020 (zesumme mat der [[Jennifer Lopez]]) ass eng vun de meeschtgekuckten an der Geschicht.&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/music/awards/j-lo-shakira-emmy-nomination-highlights-9425279/ J.Lo &amp; Shakira Land Emmy Nods for Their Super Bowl Halftime Show &amp; Other Nomination Highlights]&lt;/ref&gt; Ausserhalb vun der Musek huet si d'Fundación Pies Descalzos fir d'Erzéiung vu Kanner a Kolumbien gegrënnt,&lt;ref&gt;[https://holrmagazine.com/shakiras-new-school-project-changing-lives-in-catatumbo/ Shakira's New School Project: Changing Lives in Catatumbo -]&lt;/ref&gt; huet der Gazelle am Film ''[[Zootopia]]'' (2016) an am Sequel ''Zootopia 2'' (2025) hir Stëmm geléint,&lt;ref&gt;[https://deadline.com/2025/11/shakira-zootopia-2-music-video-gazelle-zoo-song-1236615726/ Shakira's 'Zoo' Song Gets Music Video Ahead Of 'Zootopia 2']&lt;/ref&gt; a war vun 2013 bis 2014 Member vun der Jury an der Sendung ''The Voice''.&lt;ref&gt;[https://uk.news.yahoo.com/shakira-leave-voice-just-one-season-185320999.html Shakira to leave The Voice after just one season - Yahoo News UK]&lt;/ref&gt; Si ass och eng vun de Persoune mat de meeschte Follower op de [[Sozial Medien|soziale Medien]], mat méi wéi 90 Millioune Follower.&lt;ref&gt;[https://www.infobae.com/tecno/2026/01/01/shakira-la-reina-de-las-redes-sociales-122-millones-en-facebook-y-941-millones-en-instagram/ Shakira, la reina de las redes sociales: 122 millones en Facebook y 94,1 millones en Instagram - Infobae]&lt;/ref&gt;

== Discographie ==

=== Studioalbumen ===

* ''Magia'' (1991)
* ''Peligro'' (1993)
* ''Pies Descalzos'' (1995)
* ''Dónde Están los Ladrones?'' (1998)
* ''Laundry Service'' (2001)
* ''Fijación Oral, Vol. 1'' (2005)
* ''Oral Fixation, Vol. 2'' (2005)
* ''She Wolf'' (2009)
* ''Sale el Sol'' (2010)
* ''Shakira'' (2014)
* ''El Dorado'' (2017)
* ''Las Mujeres Ya No Lloran'' (2024)

=== Live-Albumen ===

* ''MTV Unplugged'' (2000)
* ''Live &amp; off the Record'' (2004)
* ''Oral Fixation Tour'' (2007)
* ''Live from Paris'' (2011)
* ''Shakira in Concert: El Dorado World Tour'' (2019)
* ''Anniversary: Oral Fixation (20th) and Pies Descalzos (30th) Live'' (2025)

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}
[[Kategorie:Kolumbianesch Sänger]]
[[Kategorie:Kolumbianesch Schauspiller]]
[[Kategorie:Gebuer 1977]]</text>
      <sha1>6x9df8w51dvmmirzfjgfw6m5tmx4ael</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679289</id>
      <parentid>2679280</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T11:29:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Kolumbianesch Schauspiller]] ewechgeholl</comment>
      <origin>2679289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7385" sha1="ij3580c3cyji4nb4juezd1k8gu2occj" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Shakira Isabel Mebarak Ripoll''', bekannnt ënner hirem [[Mononym]] '''Shakira''', gebuer den [[2. Februar]] [[1977]], ass eng [[Kolumbien|kolumbianesch]] Sängerin, Songschreiwerin, Dänzerin, Schauspillerin a Philanthropin. Si ass fir hir Bedeitung an der moderner Latäinamerikanescher a Popmusek bekannt, wat hir de Bäinumm''The Queen of Latin Music'' abruecht huet.

== Biographie ==
D'Shakira gouf mam Album ''Pies Descalzos'' (1995) bekannt, en Album mat de Singles &quot;Estoy Aquí&quot; an &quot;Pies Descalzos, Sueños Blancos&quot;, déi si un d'Spëtzt vun de latäinamerikaneschen Charts bruecht hunn.&lt;ref&gt;[https://tn.com.ar/musica/noticias/2025/10/07/pies-descalzos-de-shakira-cumplio-30-anos-el-disco-que-le-abrio-el-camino-por-el-mundo/ “Pies descalzos” de Shakira cumplió 30 años: el disco que le abrió el camino por el mundo | TN]&lt;/ref&gt; Den Album ''Dónde Están los Ladrones?'' (1998) huet hir Popularitéit a[[Latäinamerika]] gefestegt.&lt;ref&gt;[https://www.eltiempo.com/cultura/gente/donde-estan-los-ladrones-el-exito-de-shakira-que-tiene-una-historia-real-en-bogota-3430310 '¿Dónde están los ladrones?', el éxito de Shakira que tiene una historia real en Bogotá]&lt;/ref&gt; Hiren éischten engleschen Album ''Laundry Service'' (2001) huet d'Debutsingle &quot;Whenever, Wherever&quot; ervirgebruecht, déi d'Nummer Eent a villen Charts uechter d'Welt erreecht huet, an ''Underneath Your Clothes'', déi d'Shakira zur éischter südamerikanescher Kënschtlerin gemaach huet, déi den Duerchbroch um globale Maart gepackt huet.&lt;ref&gt;[https://variety.com/2021/music/news/shakira-laundry-service-album-anniversary-interview-1235111293/ Shakira Recalls Mammoth Crossover Moment as 'Laundry Service' Turns 20]&lt;/ref&gt;

Op hirem spuenesch beaflossten Album ''Fijación Oral, Vol. 1'' (2005) an dem engleschen Album ''Oral Fixation, Vol. 2'' (2005) waren Hits wéi ''La Tortura'' an ''Hips Don't Lie'', wat déi éischt Nummer-eent-Single vun enger südamerikanescher Fra an den amerikanesche ''Billboard Hot 100'' Charts war.&lt;ref&gt;[https://www.hollywoodreporter.com/music/music-news/shakira-insisted-hips-dont-lie-added-to-album-1236213060/ Shakira Insisted Label Add 'Hips Don't Lie' to Album]&lt;/ref&gt; Den Album ''She Wolf'' (2009) huet Themen iwwer Fräiheet behandelt an hat [[Elektropop]]-Aflëss,&lt;ref&gt;[https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/english/music/hips-dont-lie-and-waka-waka-top-10-shakira-pop-songs-that-defined-her-global-sound-and-chart-dominance/photostory/128637333.cms 'Hips Don’t Lie' and 'Waka Waka': Top 10 Shakira pop songs that defined her global sound and chart dominance]&lt;/ref&gt; wärend ''Sale el Sol'' (2010) vun hirer Passioun fir latäinamerikanesch Musek inspiréiert war. Dodrop war och d'Lidd ''Waka Waka (This Time for Africa)'', den offizielle Song vun der [[Foussball-Weltmeeschterschaft 2010]].&lt;ref&gt;[https://www.biobiochile.cl/noticias/2010/06/10/shakira-con-su-waka-waka-destaco-en-exitoso-concierto-inaugural-de-sudafrica-2010.shtml Shakira con su ‘Waka Waka’ destacó en exitoso concierto inaugural de ‘Sudáfrica 2010′ | Notas | BioBioChile]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.allaboutjazz.com/news/shakira-releases-sale-el-sol-the-sun-comes-out/ Jazz news: Shakira Releases &quot;Sale el Sol / The Sun Comes Out&quot;]&lt;/ref&gt;

D'Albume ''Shakira'' (2014) an ''El Dorado'' (2017) hunn Hits wéi ''La La La'' an ''Chantaje'' ervirgebruecht. Den Album ''Las Mujeres Ya No Lloran'' (2024) war vun hirer rezenter Erfarung mat Scheedung a mentaler Gesondheet beaflosst an hat e Subtext vun Empowerment.&lt;ref&gt;[https://www.megastar.fm/musica/noticias/reconstruccion-personal-shakira-las-mujeres-lloran-album-que-marca-regreso-20240322_3211478 La reconstrucción personal de Shakira en 'Las Mujeres Ya No Lloran', el álbum que marca su regreso]&lt;/ref&gt; Duerno huet d'Shakira eng Welttournée mam Numm ''Las Mujeres Ya No Lloran World Tour'' (2025–2026) gestart, déi vill Luef vun de Kritiker krut an e kommerziellen Erfolleg war, mat méi wéi 350 Millioune Dollar Recetten.&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/pro/shakira-highest-grossing-latin-tour-guinness-record/ Shakira Sets Record for Highest-Grossing Latin Tour of All Time]&lt;/ref&gt;

D'Shakira ass eng vun den erfollegräichste Musekskënschtlerinne vun allen Zäiten, mat méi wéi 95 Millioune verkaafte Placke weltwäit.&lt;ref&gt;[https://news.epson.com/news/shakira-latin-america-brand-ambassador Epson and Global Music Superstar Shakira Partner to Take Latin America by Storm | Epson US]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/music/latin/shakira-billboard-latin-woman-of-the-year-1235313382/ Shakira Is Billboard's First 'Latin Woman of the Year']&lt;/ref&gt; Si huet vill Nummer-eent-Singles an den USA a weltwäit, véier [[Grammy Awards]] a fofzéng Latin Grammy Awards.&lt;ref&gt;[https://www.grammy.com/artists/shakira/17393 Shakira | Artist | GRAMMY.com]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.latingrammy.com/en/artists/shakira/22743-01 Shakira | Artist | LatinGRAMMY.com]&lt;/ref&gt; D'Shakira gouf an d'Joreslëschte vu ''[[Forbes]]'' vun de beschtbezuelte Fraen an der Musek opgeholl.&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/profile/shakira-mebarak/ Shakira Mebarak]&lt;/ref&gt; Hir villgeluefte Performance an der [[Super Bowl]] Halftime-Show 2020 (zesumme mat der [[Jennifer Lopez]]) ass eng vun de meeschtgekuckten an der Geschicht.&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/music/awards/j-lo-shakira-emmy-nomination-highlights-9425279/ J.Lo &amp; Shakira Land Emmy Nods for Their Super Bowl Halftime Show &amp; Other Nomination Highlights]&lt;/ref&gt; Ausserhalb vun der Musek huet si d'Fundación Pies Descalzos fir d'Erzéiung vu Kanner a Kolumbien gegrënnt,&lt;ref&gt;[https://holrmagazine.com/shakiras-new-school-project-changing-lives-in-catatumbo/ Shakira's New School Project: Changing Lives in Catatumbo -]&lt;/ref&gt; huet der Gazelle am Film ''[[Zootopia]]'' (2016) an am Sequel ''Zootopia 2'' (2025) hir Stëmm geléint,&lt;ref&gt;[https://deadline.com/2025/11/shakira-zootopia-2-music-video-gazelle-zoo-song-1236615726/ Shakira's 'Zoo' Song Gets Music Video Ahead Of 'Zootopia 2']&lt;/ref&gt; a war vun 2013 bis 2014 Member vun der Jury an der Sendung ''The Voice''.&lt;ref&gt;[https://uk.news.yahoo.com/shakira-leave-voice-just-one-season-185320999.html Shakira to leave The Voice after just one season - Yahoo News UK]&lt;/ref&gt; Si ass och eng vun de Persoune mat de meeschte Follower op de [[Sozial Medien|soziale Medien]], mat méi wéi 90 Millioune Follower.&lt;ref&gt;[https://www.infobae.com/tecno/2026/01/01/shakira-la-reina-de-las-redes-sociales-122-millones-en-facebook-y-941-millones-en-instagram/ Shakira, la reina de las redes sociales: 122 millones en Facebook y 94,1 millones en Instagram - Infobae]&lt;/ref&gt;

== Discographie ==

=== Studioalbumen ===

* ''Magia'' (1991)
* ''Peligro'' (1993)
* ''Pies Descalzos'' (1995)
* ''Dónde Están los Ladrones?'' (1998)
* ''Laundry Service'' (2001)
* ''Fijación Oral, Vol. 1'' (2005)
* ''Oral Fixation, Vol. 2'' (2005)
* ''She Wolf'' (2009)
* ''Sale el Sol'' (2010)
* ''Shakira'' (2014)
* ''El Dorado'' (2017)
* ''Las Mujeres Ya No Lloran'' (2024)

=== Live-Albumen ===

* ''MTV Unplugged'' (2000)
* ''Live &amp; off the Record'' (2004)
* ''Oral Fixation Tour'' (2007)
* ''Live from Paris'' (2011)
* ''Shakira in Concert: El Dorado World Tour'' (2019)
* ''Anniversary: Oral Fixation (20th) and Pies Descalzos (30th) Live'' (2025)

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}
[[Kategorie:Kolumbianesch Sänger]]
[[Kategorie:Gebuer 1977]]</text>
      <sha1>ij3580c3cyji4nb4juezd1k8gu2occj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679290</id>
      <parentid>2679289</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T11:30:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Grammy-Gewënner]] derbäigesat</comment>
      <origin>2679290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7416" sha1="gak4qmacy42fnfuio7x4q0m2po2x9xa" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Shakira Isabel Mebarak Ripoll''', bekannnt ënner hirem [[Mononym]] '''Shakira''', gebuer den [[2. Februar]] [[1977]], ass eng [[Kolumbien|kolumbianesch]] Sängerin, Songschreiwerin, Dänzerin, Schauspillerin a Philanthropin. Si ass fir hir Bedeitung an der moderner Latäinamerikanescher a Popmusek bekannt, wat hir de Bäinumm''The Queen of Latin Music'' abruecht huet.

== Biographie ==
D'Shakira gouf mam Album ''Pies Descalzos'' (1995) bekannt, en Album mat de Singles &quot;Estoy Aquí&quot; an &quot;Pies Descalzos, Sueños Blancos&quot;, déi si un d'Spëtzt vun de latäinamerikaneschen Charts bruecht hunn.&lt;ref&gt;[https://tn.com.ar/musica/noticias/2025/10/07/pies-descalzos-de-shakira-cumplio-30-anos-el-disco-que-le-abrio-el-camino-por-el-mundo/ “Pies descalzos” de Shakira cumplió 30 años: el disco que le abrió el camino por el mundo | TN]&lt;/ref&gt; Den Album ''Dónde Están los Ladrones?'' (1998) huet hir Popularitéit a[[Latäinamerika]] gefestegt.&lt;ref&gt;[https://www.eltiempo.com/cultura/gente/donde-estan-los-ladrones-el-exito-de-shakira-que-tiene-una-historia-real-en-bogota-3430310 '¿Dónde están los ladrones?', el éxito de Shakira que tiene una historia real en Bogotá]&lt;/ref&gt; Hiren éischten engleschen Album ''Laundry Service'' (2001) huet d'Debutsingle &quot;Whenever, Wherever&quot; ervirgebruecht, déi d'Nummer Eent a villen Charts uechter d'Welt erreecht huet, an ''Underneath Your Clothes'', déi d'Shakira zur éischter südamerikanescher Kënschtlerin gemaach huet, déi den Duerchbroch um globale Maart gepackt huet.&lt;ref&gt;[https://variety.com/2021/music/news/shakira-laundry-service-album-anniversary-interview-1235111293/ Shakira Recalls Mammoth Crossover Moment as 'Laundry Service' Turns 20]&lt;/ref&gt;

Op hirem spuenesch beaflossten Album ''Fijación Oral, Vol. 1'' (2005) an dem engleschen Album ''Oral Fixation, Vol. 2'' (2005) waren Hits wéi ''La Tortura'' an ''Hips Don't Lie'', wat déi éischt Nummer-eent-Single vun enger südamerikanescher Fra an den amerikanesche ''Billboard Hot 100'' Charts war.&lt;ref&gt;[https://www.hollywoodreporter.com/music/music-news/shakira-insisted-hips-dont-lie-added-to-album-1236213060/ Shakira Insisted Label Add 'Hips Don't Lie' to Album]&lt;/ref&gt; Den Album ''She Wolf'' (2009) huet Themen iwwer Fräiheet behandelt an hat [[Elektropop]]-Aflëss,&lt;ref&gt;[https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/english/music/hips-dont-lie-and-waka-waka-top-10-shakira-pop-songs-that-defined-her-global-sound-and-chart-dominance/photostory/128637333.cms 'Hips Don’t Lie' and 'Waka Waka': Top 10 Shakira pop songs that defined her global sound and chart dominance]&lt;/ref&gt; wärend ''Sale el Sol'' (2010) vun hirer Passioun fir latäinamerikanesch Musek inspiréiert war. Dodrop war och d'Lidd ''Waka Waka (This Time for Africa)'', den offizielle Song vun der [[Foussball-Weltmeeschterschaft 2010]].&lt;ref&gt;[https://www.biobiochile.cl/noticias/2010/06/10/shakira-con-su-waka-waka-destaco-en-exitoso-concierto-inaugural-de-sudafrica-2010.shtml Shakira con su ‘Waka Waka’ destacó en exitoso concierto inaugural de ‘Sudáfrica 2010′ | Notas | BioBioChile]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.allaboutjazz.com/news/shakira-releases-sale-el-sol-the-sun-comes-out/ Jazz news: Shakira Releases &quot;Sale el Sol / The Sun Comes Out&quot;]&lt;/ref&gt;

D'Albume ''Shakira'' (2014) an ''El Dorado'' (2017) hunn Hits wéi ''La La La'' an ''Chantaje'' ervirgebruecht. Den Album ''Las Mujeres Ya No Lloran'' (2024) war vun hirer rezenter Erfarung mat Scheedung a mentaler Gesondheet beaflosst an hat e Subtext vun Empowerment.&lt;ref&gt;[https://www.megastar.fm/musica/noticias/reconstruccion-personal-shakira-las-mujeres-lloran-album-que-marca-regreso-20240322_3211478 La reconstrucción personal de Shakira en 'Las Mujeres Ya No Lloran', el álbum que marca su regreso]&lt;/ref&gt; Duerno huet d'Shakira eng Welttournée mam Numm ''Las Mujeres Ya No Lloran World Tour'' (2025–2026) gestart, déi vill Luef vun de Kritiker krut an e kommerziellen Erfolleg war, mat méi wéi 350 Millioune Dollar Recetten.&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/pro/shakira-highest-grossing-latin-tour-guinness-record/ Shakira Sets Record for Highest-Grossing Latin Tour of All Time]&lt;/ref&gt;

D'Shakira ass eng vun den erfollegräichste Musekskënschtlerinne vun allen Zäiten, mat méi wéi 95 Millioune verkaafte Placke weltwäit.&lt;ref&gt;[https://news.epson.com/news/shakira-latin-america-brand-ambassador Epson and Global Music Superstar Shakira Partner to Take Latin America by Storm | Epson US]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/music/latin/shakira-billboard-latin-woman-of-the-year-1235313382/ Shakira Is Billboard's First 'Latin Woman of the Year']&lt;/ref&gt; Si huet vill Nummer-eent-Singles an den USA a weltwäit, véier [[Grammy Awards]] a fofzéng Latin Grammy Awards.&lt;ref&gt;[https://www.grammy.com/artists/shakira/17393 Shakira | Artist | GRAMMY.com]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.latingrammy.com/en/artists/shakira/22743-01 Shakira | Artist | LatinGRAMMY.com]&lt;/ref&gt; D'Shakira gouf an d'Joreslëschte vu ''[[Forbes]]'' vun de beschtbezuelte Fraen an der Musek opgeholl.&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/profile/shakira-mebarak/ Shakira Mebarak]&lt;/ref&gt; Hir villgeluefte Performance an der [[Super Bowl]] Halftime-Show 2020 (zesumme mat der [[Jennifer Lopez]]) ass eng vun de meeschtgekuckten an der Geschicht.&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/music/awards/j-lo-shakira-emmy-nomination-highlights-9425279/ J.Lo &amp; Shakira Land Emmy Nods for Their Super Bowl Halftime Show &amp; Other Nomination Highlights]&lt;/ref&gt; Ausserhalb vun der Musek huet si d'Fundación Pies Descalzos fir d'Erzéiung vu Kanner a Kolumbien gegrënnt,&lt;ref&gt;[https://holrmagazine.com/shakiras-new-school-project-changing-lives-in-catatumbo/ Shakira's New School Project: Changing Lives in Catatumbo -]&lt;/ref&gt; huet der Gazelle am Film ''[[Zootopia]]'' (2016) an am Sequel ''Zootopia 2'' (2025) hir Stëmm geléint,&lt;ref&gt;[https://deadline.com/2025/11/shakira-zootopia-2-music-video-gazelle-zoo-song-1236615726/ Shakira's 'Zoo' Song Gets Music Video Ahead Of 'Zootopia 2']&lt;/ref&gt; a war vun 2013 bis 2014 Member vun der Jury an der Sendung ''The Voice''.&lt;ref&gt;[https://uk.news.yahoo.com/shakira-leave-voice-just-one-season-185320999.html Shakira to leave The Voice after just one season - Yahoo News UK]&lt;/ref&gt; Si ass och eng vun de Persoune mat de meeschte Follower op de [[Sozial Medien|soziale Medien]], mat méi wéi 90 Millioune Follower.&lt;ref&gt;[https://www.infobae.com/tecno/2026/01/01/shakira-la-reina-de-las-redes-sociales-122-millones-en-facebook-y-941-millones-en-instagram/ Shakira, la reina de las redes sociales: 122 millones en Facebook y 94,1 millones en Instagram - Infobae]&lt;/ref&gt;

== Discographie ==

=== Studioalbumen ===

* ''Magia'' (1991)
* ''Peligro'' (1993)
* ''Pies Descalzos'' (1995)
* ''Dónde Están los Ladrones?'' (1998)
* ''Laundry Service'' (2001)
* ''Fijación Oral, Vol. 1'' (2005)
* ''Oral Fixation, Vol. 2'' (2005)
* ''She Wolf'' (2009)
* ''Sale el Sol'' (2010)
* ''Shakira'' (2014)
* ''El Dorado'' (2017)
* ''Las Mujeres Ya No Lloran'' (2024)

=== Live-Albumen ===

* ''MTV Unplugged'' (2000)
* ''Live &amp; off the Record'' (2004)
* ''Oral Fixation Tour'' (2007)
* ''Live from Paris'' (2011)
* ''Shakira in Concert: El Dorado World Tour'' (2019)
* ''Anniversary: Oral Fixation (20th) and Pies Descalzos (30th) Live'' (2025)

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}
[[Kategorie:Kolumbianesch Sänger]]
[[Kategorie:Gebuer 1977]]
[[Kategorie:Grammy-Gewënner]]</text>
      <sha1>gak4qmacy42fnfuio7x4q0m2po2x9xa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>FC Orania Veianen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175824</id>
    <revision>
      <id>2679291</id>
      <timestamp>2026-05-21T11:55:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Benemlu</username>
        <id>20771</id>
      </contributor>
      <comment>Den FC Orania Veianen ass ee lëtzebuergesche Foussballclub vu Veianen.</comment>
      <origin>2679291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2086" sha1="84vgr3smxwa6c3dlhtbz9kawrtg3gok" xml:space="preserve">{{SkizzSport}}
{{Infobox Foussballclub
 | Numm = FC Orania Veianen
 | Logo = 
 | Offiziellen Numm = fr: Football Club Orania Vianden&lt;br&gt;lb: Football Club Orania Veianen
 | Spëtznumm = 
 | Websäit = https://www.orania.lu/
 | Grënnung = 1936
 | Veräinsfaarwen = Orange, Schwaarz
 | Opgeléist =
 | Stadion = [[Stade &quot;Am Komp&quot;]]
 | Plazen = 500
 | President = Joao Paulo Bastos Ferreira
 | Trainer = Elton Delgado &amp; Bobby Mendes
 | Liga = 2. Divisioun 1. Bezierk
 | Saison = 2025/26
 | Positioun = 
 | }}
Den '''FC Orania Veianen''' oder '''FC Orania Vianden'''&lt;ref&gt;esou am [[Handelsregëster (Lëtzebuerg)|LBR]] ënnert der Nummer F6682 ageschriwwen&lt;/ref&gt; ass e lëtzebuergesche [[Foussball|Foussballclub]] vu [[Veianen]], deen [[1936]] gegrënnt gouf.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/375zfhpt14/pages/1|Titel=50e anniversaire du FC Orania Vianden|Gekuckt=2026-05-21|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=hhttp://www.fussball-lux.lu/orania_vianden.html|Titel=FC Orania Vianden op fussball-lux.lu|Gekuckt=2026-03-18|Wierk=www.fussball-lux.lu}}&lt;/ref&gt;

== Stadionen ==
De Stade &quot;am Komp&quot; läit um [[CR322]] vu Veianen op den [[Niklosbierg]] an ass ass den Heemstadion vum FC Orania. De Grasterrain huet eng kleng iwwerdeckten Tribün mat Vestiairen an enger Buvette.

Niewendrun läit den Terrain II &quot;Jules Bergh&quot;, benannt nom fréiere President vum Veräin (1951-1981).

== Erfolleger ==
De Veräin huet et e puer Mol bis an d'[[Foussball Éierepromotioun|Éierepromotioun]] gepackt: fir d'Éischt an der Saison 1956/57, duerno mat Ënnerbriechungen tëscht 1974 an 1989.  

An der Saison 2012/13 konnt den FC Orania d'[[Coupe FLF]] an der Finall géint den [[FC Kehlen|FC Kielen]] gewannen. 

== Bekannt fréier Spiller ==
* {{LUX-f}} [[Dan Collette]]
* {{LUX-f}} [[Eric Hoffmann]]
* {{LUX-f}} [[Remy Wagner]]

==Kuckt och==
{{Kuckt och Portal Sport}}

== Um Spaweck ==
* [https://www.orania.lu/ Offiziell Websäit vum FC Orania Veianen]
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Foussballclibb|Ëlwen]]
[[Kategorie:Gemeng Ëlwen]]</text>
      <sha1>84vgr3smxwa6c3dlhtbz9kawrtg3gok</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679292</id>
      <parentid>2679291</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T11:57:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Benemlu</username>
        <id>20771</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Bekannt fréier Spiller */</comment>
      <origin>2679292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2097" sha1="7aqhbfwvp9lggsl8t8mrcojnlvrzp53" xml:space="preserve">{{SkizzSport}}
{{Infobox Foussballclub
 | Numm = FC Orania Veianen
 | Logo = 
 | Offiziellen Numm = fr: Football Club Orania Vianden&lt;br&gt;lb: Football Club Orania Veianen
 | Spëtznumm = 
 | Websäit = https://www.orania.lu/
 | Grënnung = 1936
 | Veräinsfaarwen = Orange, Schwaarz
 | Opgeléist =
 | Stadion = [[Stade &quot;Am Komp&quot;]]
 | Plazen = 500
 | President = Joao Paulo Bastos Ferreira
 | Trainer = Elton Delgado &amp; Bobby Mendes
 | Liga = 2. Divisioun 1. Bezierk
 | Saison = 2025/26
 | Positioun = 
 | }}
Den '''FC Orania Veianen''' oder '''FC Orania Vianden'''&lt;ref&gt;esou am [[Handelsregëster (Lëtzebuerg)|LBR]] ënnert der Nummer F6682 ageschriwwen&lt;/ref&gt; ass e lëtzebuergesche [[Foussball|Foussballclub]] vu [[Veianen]], deen [[1936]] gegrënnt gouf.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/375zfhpt14/pages/1|Titel=50e anniversaire du FC Orania Vianden|Gekuckt=2026-05-21|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=hhttp://www.fussball-lux.lu/orania_vianden.html|Titel=FC Orania Vianden op fussball-lux.lu|Gekuckt=2026-03-18|Wierk=www.fussball-lux.lu}}&lt;/ref&gt;

== Stadionen ==
De Stade &quot;am Komp&quot; läit um [[CR322]] vu Veianen op den [[Niklosbierg]] an ass ass den Heemstadion vum FC Orania. De Grasterrain huet eng kleng iwwerdeckten Tribün mat Vestiairen an enger Buvette.

Niewendrun läit den Terrain II &quot;Jules Bergh&quot;, benannt nom fréiere President vum Veräin (1951-1981).

== Erfolleger ==
De Veräin huet et e puer Mol bis an d'[[Foussball Éierepromotioun|Éierepromotioun]] gepackt: fir d'Éischt an der Saison 1956/57, duerno mat Ënnerbriechungen tëscht 1974 an 1989.  

An der Saison 2012/13 konnt den FC Orania d'[[Coupe FLF]] an der Finall géint den [[FC Kehlen|FC Kielen]] gewannen. 

== Bekannt fréier Spiller an Trainer ==
* {{LUX-f}} [[Dan Collette]]
* {{LUX-f}} [[Eric Hoffmann]]
* {{LUX-f}} [[Remy Wagner]]

==Kuckt och==
{{Kuckt och Portal Sport}}

== Um Spaweck ==
* [https://www.orania.lu/ Offiziell Websäit vum FC Orania Veianen]
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Foussballclibb|Ëlwen]]
[[Kategorie:Gemeng Ëlwen]]</text>
      <sha1>7aqhbfwvp9lggsl8t8mrcojnlvrzp53</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>