Benotzer Diskussioun:Zinneke

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="lb">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>lbwiki</dbname>
    <base>https://lb.wikipedia.org/wiki/Haapts%C3%A4it</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.3</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Spezial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskussioun</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Benotzer</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Benotzer Diskussioun</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia Diskussioun</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fichier</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Fichier Diskussioun</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Diskussioun</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Schabloun</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Schabloun Diskussioun</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Hëllef</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hëllef Diskussioun</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategorie Diskussioun</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Modul Diskussioun</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Veranstaltung</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Veranstaltung Diskussion</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Benotzer Diskussioun:Zinneke</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1936</id>
    <revision>
      <id>2679338</id>
      <parentid>2676313</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T05:19:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>23144</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* The Signpost: 22 May 2026 */</comment>
      <origin>2679338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57029" sha1="brc9qmp041j2peywbznqampmy33isf6" xml:space="preserve">'''Schreift Är Messagë wgl. *ënnen* derbäi.'''

--------------------------------
==Senne==

Salut,

Hei hannendrun emol d'Koordinate vun de Plazen op déi ech schlecht kommen.

* Wou d'Senne aus dem Buedem erëm erauskënnt bei der Budabréck : {{Coor dms1|50|54|12.61|N|04|24|36.66|O}}
* Den Deversoir bei der Schleis zu Anderlecht: {{Coor dms1|50|49|09.44|N|04|18|09.38|O}}

Et ass awer guer näischt wat presséiert.  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:25, 6. Jun. 2012 (UTC)


==Nidderlanden==
An der [[Diskussioun:Vereenegt Kinnekräich vun den Nidderlanden]] behaapt een Dir hätt Feeler am Artikel geschtriwwen. --[[Spezial:Kontributiounen/109.132.75.99|109.132.75.99]] 20:01, 5. Jun. 2018 (UTC)

Léiwen Här Zinneke,

Är Interventioune si generell moderéiert a gutt oder richteg, an dofir wennen ech mech un Iech. Mee verschidde Leit ënner de lb.Wikipedianer behuelen sech systematesch donieft. Net nëmmen, datt se net waarden, ier se engem d'Aarbecht versch..., mee och am Toun (besserwisseresch, agressiv, domm...). De Les Meloures ass bei ville Leit schonn negativ opgefall. An dann de &quot;klenge Jean-Jacques&quot;, deen net allzevill Ahnung huet, vun deem wou en dru geet. Beispill: d'Säit &quot;Vereenegt Kinnekräich vun den Nidderlanden&quot;. Do ass ongeféier alles falsch, wat nëmme falsch ka sinn! A wann ech verbessere ginn, da gëtt alles nees op den ale falsche Stand bruecht. Sou eng Wikipedia brauche mer net! Ech hoffen, Dir kënnt verschidde vun Äre Kollege calméieren. Merci am Viraus! Bescht Gréiss, Chris (= fräie Mataarbechter vun enger fräier Enzyklopedie).

@Chris: Moien, vill Konflikter entstinn aus Mëssverständnesser, dem Ignoréieren oder Net-Kenne vu [[:Wikipedia:Communautéitssäit|Regelen oder Konventiounen]], an heiansdo duerch en net-ugepassten Tounfall. Se kënne verhënnert ginn, andeems ee sech méiglechst kloer ausdréckt; probéiert, sech un d'Konventiounen/Reegelen ze halen, oder sech beméit,se gewuer ze ginn; an den Toufall op engem normale Konversatiounsniveau hält. 

Wat d'&quot;Direkt änneren&quot; betrëfft, sou ass dat kee schlechte Wëlle vu Kengem, wann een am Gaang ass, eng Ännerung ze maachen, an dann den Text tëschnezäitlech vun egem anere g'ännert gëtt. Et gëtt keng technesch Méiglechkeet, ze gesinn, datt een aneren och um Text schafft. Dofir, an dat gouf schonn dacks monéiert, soll een &lt;nowiki&gt;{{EnCours}}&lt;/nowiki&gt; an den Text setzen, ier ee gréisser Ännerunge schreift, an dat ewechmaachen, wann ee fäerdeg ass. Sou geet ee Versiounskonflikter aus dem Wee.
--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:54, 6. Jun. 2018 (UTC)


==Ännerungskonflikt==
Merci, léiwen Zinneke, datt Dir sou léif waart, fir en '''Ännerungskonflikt''' beim Sarkozy senger Säit ze provozéieren. Dir hutt meng Ergänzungen domat komplett verschass... Ech kommen awer net dorobber zréck an iwwerloossen Iech gär d'Restauratioun vu mengen Ajout'en. 
Ech weess, Dir schreift lo nees eng laang Tirade géint déi &quot;blöd&quot; IP'en, déi näischt kënnen oder nëmme Vandalismus bedreiwen. Dann eben... D'lb.wikipedia braucht awer Leit, déi mat groussem Asaz a mat Kompetenz Notice schreiwen, respektiv ergänzen oder verbesseren. Mee Dir, an eng Handvoll Möchtegern-Diderot'ë mengt, d'lb,wikipedia wier Är exklusiv Spillwiss. Da bleift ënner Iech - Inzucht war schonn ëmmer gutt fir d'Ëntwécklung. 
Et ass mer eng Éier, Iech net ze gréissen! -

:Wann Dir dee sidd, dee gefillt 50 Mol explizéiert krut, datt een dat net ka gesinn, wann en anere gläichäiteg un engem Artiekl schreift, an een dofir &lt;nowiki&gt;{{EnCours}}&lt;/nowiki&gt; soll driwwer schreiwen, fir Versiounskonflikter ze verhënneren, an deen dat nach ëmmmer net bekäppt huet, ass Iech net ze hëllefen. Dass d'Wikipedia ''&quot;Leit [braucht], déi mat groussem Asaz a mat Kompetenz Notice schreiwen, respektiv ergänzen oder verbesseren'', stellt keen a Fro. Vun esou dichtege Leit gëtt awer e Minimum vun engem normalen Ëmgang mateneen erwaart, wat ë.a. eng Akzeptanz vu gemeinsame 'Spillreegele' viraussetzt.  Är topeg Bemierkungen um Enn hätt Der Iech och gär spuere kënnen.--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:14, 26. Nov. 2019 (UTC)

::Dee Mann huet och net bekäppt datt wann een déi Meldung vum Versiounskonflikt kritt, d'Ännerunge jo nach net verluer sinn. Et ass net schwéier fir e Copy/Paste ze maachen. Mä et ass méi einfach topeg Bemierkungen ze maachen, wéi eng Grëtz nozedenken. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:56, 27. Nov. 2019 (UTC)


=
== New tool ==
Hi. Do you know this tool? [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:FileImporter]. It is an easy way to move files to Commons. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 17:54, 5. Jan. 2020 (UTC)


== Fair use ==
Hi! Depending on how organized fair use should be on lb.wiki you/someone could make more fair use templates and sub categories. As I see it there are the following:

* [[:Schabloun:Begrënnung FU-Bild]] for covers etc.
* [[:Schabloun:Bild-FU-3D]] for pictures of statues and other 3D copyrighted items
* [[:Schabloun:Bild-Euromënz]] for Euro coins
* [[:Schabloun:Bild-Logo]] for logos
* [[:Schabloun:Bild-Wopen Italien]] for Italian Weapons/Coat of Arms
* [[:Schabloun:Bild-FU]] for whatever

The first 5 are very hard to replace because a cover or a statue is copyrighted for many years. The last one seems to be used for pictures of people etc and there is a chance that someone find a free photo. So it would perhaps be an idea to put the images in subcategories.

[[:Fichier:St-martin.jpg]] is in the 3D category. It does not fit the description. :-)

What do you think?

All files should have [[:Schabloun:Information]] filled out. Also fair use images I think. It would be easier if uploaders add it when they put op the files. But that is another story.

I think I will focus on the free files first. Thank you for deleting! --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 16:52, 27. Jan. 2020 (UTC)


== [[:Fichier:LTMA01.jpg]] ==
Hi! Could you help me check this photo? It was originally GFDL but was changed to Fair use. If the architecht was [[Mathias Adam]] and he died in 1936 the building should be out of copyright now. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 12:16, 9. Abr. 2020 (UTC)
:Hi MGA73,

:No the building is called ''after'' Mr Adam, not built according to his plans (Article says depicted school was built in 2004). Needs therefore to keep FU. Best regards, --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:07, 9. Abr. 2020 (UTC)

:: Thank you! Okay but I checked a few other FU-files and some could be moved to Commons and other files should be deleted. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 13:12, 9. Abr. 2020 (UTC)

== Moving files to Commons ==
Hi! As you know I try to move as many files to Commons as possible. 

I just found out that Luxembourg had a very liberal copyright law in 1996 so that means we do not have to worry much about the URAA restauration date. So perhaps many of the files in [[:Kategorie:Domaine-Public-Bild, al]] can be moved to Commons. 

Do you know how to figure it out? --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 15:32, 12. Abr. 2020 (UTC)

: Thank you for deleting a lot of files that was allready on Commons. It makes it so much easier when the categories are cleaned out! --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 05:36, 20. Abr. 2020 (UTC)

== Unused non-free files ==
[[:User:Zinneke]] and [[User:Les Meloures]] Here is a list on files that seems to be non-free and not used in an article: https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Benotzer:MGA73/Sandbox&amp;oldid=2274140

Non-free files should only be allowed if they are used in an article. So they should be checked and deleted or added to an article. Could you have a look? --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 17:17, 15. Abr. 2020 (UTC)

:'n Owend,
:Déi follgend Fichieren hunn ech iertümlecherweis als ''net-fräi'' eropgelueden; déi sollten op Commons geréckelt ginn. Merci.

* [[:File:Luxembourg, banc Um Bock (101).jpg]]
* [[:File:Luxembourg, banc rue du Fort Neipperg (101).jpg]]
* [[:File:Luxembourg, banc rue du Fort Neipperg (102).jpg]]

Deen hei gëtt net gebraucht, well eng aner Foto am Artikel ass. Ka wéinst menger geläscht ginn:
* [[:File:Luxembourg, La Grande Tempérence, 2019 (101).jpg]]
[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:19, 15. Abr. 2020 (UTC)

:Hi [[Benotzer:GilPe|GilPe]]! We need a free license before we can move any files to Commons. So you need to add Cc-by-sa-4.0 for example. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 21:05, 15. Abr. 2020 (UTC)

:OK. done! [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:58, 16. Abr. 2020 (UTC)

:: [[Benotzer:GilPe|GilPe]] they are moved to Commons now. Feel free to check if the information is correct. 
:: Great work with the deletions [[:User:Zinneke]]! --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 20:26, 16. Abr. 2020 (UTC)

::: I made [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Benotzer:MGA73/Sandbox&amp;oldid=2274251 a new list]. A shorter one :-D --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 21:31, 16. Abr. 2020 (UTC)


== Neyen ==

Normalerweis ginn ech jo d'Quellen als Foussnout un, mee hei bezéie sech 10 Alineae op de Mersch als Source, ech ka jo net gutt iwwerall derhannert schreiwen datt et alt nees um vselwechten ass. De Mersch ass jo als Literatur verlinkt.
:Et geet duer, hannert den 1. Saz als Foussnout ze schreiwen: &quot;Quell vun dësem Kapitel, wou net anescht uginn, Mersch an der Literatur.&quot;

Just 1 Alinea ass um Schoellen respektiv vum Merjai selwer, dee wäert ech elo gesonnert als Source mat Foussnout kennzeechnen. Den Neyen koum deemno 1882 stënterlech mat der [https://openchurches.eu/img/rem_6542_1590866783.jpg?h=800 Hierschuel] geschäert, obwuel e 40 Joer virdru bäi sengem Brudder am Märjendall war nodeems deen d'Kierch an d'Graf plattgemaach huet, wat en dunn awer net gestéiert huet, et ass jo alles méi schéi ginn.

Eng aner Fro, du hues dee Saz erausgestrach, wéi seng Fra zu senger Aktivitéit stung. Dat hunn ech net erfonnt, [https://luxemburgensia.bnl.lu/cgi/luxonline1_2.pl?action=fv&amp;sid=luxbio&amp;vol=16&amp;page=564&amp;zoom=3 dat schreift de Mersch], an dee seet souguer datt seng Kanner an Enkelen och net frou war iwwer seng Geschichtsléift. Dat ass zwar lo net dat allerwichtegst an enger Biographie, mee ech duet et wier trotzdeem interessant wéi säin engst Ëmfeld seng Aktivitéit gesinn huet, well ech war erstaunt wéi ech gelies hunn datt déi net nëmmen net houfreg ware mee au contraire dueten et wier besser e giff säi Beruff voll ausliewen.&lt;br&gt;--[[User:Otets|Otets &amp;clubs;]] 23:36, 8. Okt. 2020 (UTC)

@[[User:Otets]] Moien, ech hunn et erausgestrach, well dat näischt an enger Enzyklopedie verluer huet. Och vill aner Detailer, sou 'stëmmungsvoll' se sinn, si grenzwäerteg fir op d'Wiki. Och beim Stil muss de oppassen: Keng Vermutungen, kee &quot;mer&quot;, keng geblimmelecht Sprooch. Dat ka vläit e bësse frustrant sinn, mawa mer eis seriö wëllen huelen als Enzyklopedie, musse mer dat uwenden...--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:22, 9. Okt. 2020 (UTC)


== Asiatesch Infrastruktur-Investitiounsbank ==
Salut, 
 
Du has do eng Kategorie nockucken dragesat déi ofgelaf ass.  Gëtt déi verlängert? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:04, 4. Abr. 2021 (UTC)


==Numeréierung an de Lëschte vun nationale Monumenter==
'' op d'[[Diskussioun:Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] kopéiert''

== lëtzebuerger vs. lëtzebuergesch ==

Salut Zinneke, wat ass richteg: ''lëtzebuerger'' oder ''lëtzebuergesch'' Geseemsmëschung ? Merci am viraus, [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 09:04, 2. Jun. 2021 (UTC)

:Moie @[[Benotzer:Christian Ries|Christian]], Ausser dass &quot;Lëtzebuerger&quot; grouss a &quot;lëtzebuergesch&quot; kleng geschriwwe gëtt, an ech net weess, wat ech mer dorënner genee virstelle soll, kann ech just allgemeng äntweren, dass &quot;Lëtzebuerger&quot; gewéinlech eng méi 'hoheitlech' oder 'formell' Konotatioun huet wéi 'lëtzebuergesch' (wat all méigleche Bezuch op Lëtzebuerg ausdrécke kann). Bei Geseems géif ech dofir éischter zu deem leschten tendéieren, et sief, et wier eng Zort staatlech approuvéierte Label oder änleches, da kinnt een evtl 'Lëtzebuerger' soen (wéi zB beim 'Lëtzebuerger Botter'). --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:02, 2. Jun. 2021 (UTC)

::Villmools Merci Zinneke! [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 06:55, 3. Jun. 2021 (UTC)

== Cc-by-sa-4.0 ==
Hi! Thanks for removing GFDL from the list of licenses. I noticed you also updated 3.0 to 4.0 and while it is correct that the latest version is 4.0 I think they stopped having versions for each country.

When I look at https://wiki.creativecommons.org/wiki/License_Versions it seems there is an international license now: {{tl|Cc-by-sa-4.0}} https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en

The license at {{tl|Cc-by-sa-3.0-lu}} links to https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/lu/deed.en but there is no https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/lu/deed.en --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 19:10, 20. Jun. 2021 (UTC)

== Vandalismus 87.65.83.203 ==

Hallo. 87.65.83.203 ass e Vandal Benotzer.

Hei sinn d'Beweiser:

* https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Saint-Gobain&amp;type=revision&amp;diff=2352278&amp;oldid=2352264

* https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Saint-Gobain&amp;type=revision&amp;diff=2352327&amp;oldid=2352323

* https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Saint-Gobain&amp;type=revision&amp;diff=2352333&amp;oldid=2352331

* https://lb.wikipedia.org/wiki/Benotzer_Diskussioun:2A01:CB00:B51:3E00:B183:3844:756D:B22A

Ech hunn hien hei : https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Benotzer_Diskussioun%3A87.65.83.203&amp;type=revision&amp;diff=2352332&amp;oldid=2305734 an hei : https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Benotzer_Diskussioun%3A87.65.83.203&amp;type=revision&amp;diff=2352336&amp;oldid=2352332 gewarnt. Villmools Merci am Viraus. Gréiss. --[[Spezial:Kontributiounen/2A01:CB00:B51:3E00:B183:3844:756D:B22A|2A01:CB00:B51:3E00:B183:3844:756D:B22A]] 13:11, 23. Jun. 2021 (UTC)
:Moien, a merci. Ech gesinn net direkt, wat do Vandalismus soll sinn; héchstens, dass dat alt nees een ass, dee mat engem Iwwersetzerprogramm hantéiert. Dat bësse wat do steet schéngt mer faktuell richteg ze sinn, ech hunn et awer net iwwerpréift. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:01, 24. Jun. 2021 (UTC)
::Moien, ech hätt näischt dergéint wann den 87.65.83.203 rëm eng Kéier kontrolléiert gëtt. Den Toun deen des Persoun ouni Attack mengersäits opsetzt, fannen ech net korrekt fir Wikipedia. [[Benotzer:R2lx|R2lx]] ([[Benotzer Diskussioun:R2lx|Diskussioun]]) 20:59, 31. Okt. 2021 (UTC)


==Xavier BETTEL &amp; DEA-Plagiat==

Här Zinneke, d'lb.wikipedia schéngt ganz regierungsfrëndlech ze sinn. Éischtens iwwerhëlt se sklavesch - d. h. onkritesch - déi dacks lächerlech oppoléiert offiziell &quot;Biographie&quot; vun de Ministeren a Staatssekretären, an zweetens huet se net de Courage, contrairement zur de.wikipedia oder fr.wikipedia, fir komplett an éierlech ze sinn. All Versuch d'Copy-Paste-Affär z'erwäne gëtt direkt réckgängeg gemaach. De Bettel, dee mol gesot huet, e géif d'Onéierlechkeet net verdroen, verdéngt net a Schutz geholl ze ginn, sou sympatesch wéi en sech och gëtt. An als Jurist wousst e scho laang viru sénger Maîtrise, datt knäipen, ofschreiwe, kompiléieren..., ouni Referenzen a Foussnouten, géint d'Autorerecht verstéisst an akadeemesch net an der Rei ass. Natierlech kann een op d'&quot;Uerteel&quot; vun der Uni vun Nanzeg waarden, mee ech ka mer gutt virstellen, datt dee ganz &quot;salomonesch&quot; wäert ausfalen. De X. B. huet jo scho behaapt, datt dee mëndlechen Deel séng éischter schappeg schrëftlech Aarbecht gerett hätt (Wer's glaubt, wird selig!). Ier et normalerweis zu engem mëndlechen Deel kënnt, muss dat Schrëftlecht mol scho positiv, formell an inhaltlech, ofgeseent ginn. Schliesslech war en DEA (deen haut duerch de Master 2 ersat ass) eng raisonnéiert a strukturéiert Virbreedung op eng méiglech Dokteraarbecht. Do huet ee musse weisen, datt e vill gelies a vill iwwerluecht hat, datt ee schonn een zolitten Abléck an der Matière hat, an dat huet sech an de bibliographesche Referenzen erëmgespigelt. Hei hu mer engersäits mat engem Versoe vum responsable Proff ze dinn, dee - virwat och ëmmer - séng Aarbecht net seriö gemaach huet, AN anerersäits mat engem handfeste Plagiat, deen als dat vu genuch erfare Leit erkannt ginn ass, egal wat an e puer Woche vun Nanzëg zréckkënnt. Dat Ganzt ass net z'akzeptéieren, oder hutt Dir Är Diplomaarbecht och plagiéiert? D'Wouerecht ass net ëmmer schéin, mee se huet hir Plaz an der lb.wikipedia, an an dësem Fall ganz besonnesch, well de betraffene Plagiator déi penibel Geschicht op d'liicht Schëller hëlt amplaz sech an aller Daitlechkeet z'entschëllegen a Konsequenzen ze zéien. 

Gréiss, V.B.

:Moien Här oder Mme V.B.,
:Just kuerz; Wikipedia ass net 'iergend-eppes-frëndlech'; déi Leit déi hei schreiwen an déi d'Saach viru brénge wëllen, si beméit, dass dat wat hei steet enzyklopeedesche Critèren entsprécht. Dat heescht: Artikele si sachlech, mat Quelle beluecht (am Bettel Artikel ass déi Quell déi vu gouvernement.lu, well do säin CV steet; bei Deputéierten ass dat dacks den CV vu chd.lu, asw.) an op eng allgemeng Beschreiwung vum Sujet ausgeluecht.  Ech hunn Är Ännerung réckgängeg gemaach, well se a) formell/stilistesch esou wéi se stung net dohi gepasst huet, se mat enger Foussnout beluecht war déi net gepasst huet, a well déi 'Copy-Pate-Affär'  net an engem Bäisaz zu de graffe Liewensdate gehéiert. 

:Stellt sech d'Fro: Gehéiert dat an en eegent Ënnerkapitel? Dat kann een op der [[Diskussioun:Xavier Bettel]] diskutéieren, eventuell do en Textentworf virschloen. Haalt just dat hei am A: Roll an Zweck vu Wikipedia ass net, fir Polemik ze maachen, héchstens, wann dat relevant genuch ass, eng Polemik ze ''beschreiwen''. Deemno, kuerz: Ween huet dat opgedeckt, ween huet dozou wou eng relevant Stellung geholl, wat seet d'Uni, wat dee Betraffenen, a wat ass d'Konsequenz vun der Saach... 

:A fir Är Ënnerstellung (déi ech zimlech dernieft fannen) hei kloer ze stellen: Nee, ech hu meng Diplomaarbecht net plagéiert, all meng Quelle si mat Foussnouten a Literaturanhang beluecht wéi dat sech gehéiert. A jo, déi Plagiatsgeschicht wäert den Här Bettel nach laang verfolgen, mee Meenung huet hei awer näischt verluer; wann ech meng politesch Analysen oder Iwwerleeunge wéilt publizéieren, maachen ech dat op anere Plaze wéi op Diskussiounssäite vu Wikiepedia. 

:Gréiss, --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:03, 27. Nov. 2021 (UTC)

:Tjo, an antëscht wot awer nach ëmmer keen déi penibel Geschicht vum plagiéierten DEA z'erwähnen, een onverdéngten Diploom op deen de Xavier schliesslech verzicht huet, well e keng Loscht hat, e Minimum vu seriéiser Recherche a vun anstänneg referenzéierter Redaktiounsaarbecht ze leeschten. Déi fr.wikipedia an déi de.wikipedia hunn do awer méi Couraasch a Respekt virum potenzielle Lieser! Mee an der lb.wikipedia sinn s'ebe méi regierungsfrëndlech. Iwwregens, de grousse Wikipedia-Oberguru, deen aus der Bamschoul, huet näischt aneschtes fäerdegbruecht, wéi d'Säit ze späeren! Aarmt Lëtzebuerg! 
:Gréiss, V.B.
:--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------   [[Spezial:Kontributiounen/2A01:CB10:8044:A000:BCDA:6852:2EE5:A3D2|2A01:CB10:8044:A000:BCDA:6852:2EE5:A3D2]] 14:37, 26. Mäe. 2022 (UTC)


== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
Hallo!

Du erhältst diese Nachricht, da du Administrator in einem Wikimedia-Wiki bist.

Wenn heute jemand unangemeldet eine Bearbeitung in einem Wikimedia-Wiki vornimmt, zeigen wir dessen IP-Adresse an. Wie viele von euch bereits wissen, werden wir dies in der Zukunft nicht mehr tun können. Dies ist eine Entscheidung der Rechtsabteilung der Wikimedia Foundation aufgrund der Änderung von Normen und Vorschriften zum Datenschutz im Internet.

Statt der IP-Adresse zeigen wir eine maskierte Identität. Als Admin '''wirst du weiterhin auf die IP zugreifen können'''. Es wird auch neue Benutzerrechte für diejenigen geben, die die vollständigen IPs von unangemeldeten Benutzern sehen müssen, um Vandalismus, Belästigung und Spam bekämpfen zu können ohne Admin zu sein. Kontrollierer werden ebenfalls Teile der IP sehen können, auch ohne dieses Benutzerrecht. Wir arbeiten auch an [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|besseren Werkzeugen]] zur Unterstützung.

Wenn du die Seite noch nicht gesehen hast, kannst du [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/de|auf Meta mehr lesen]]. Wenn du sicherstellen möchtest, keine technischen Änderungen in den Wikimedia-Wikis zu verpassen, kannst du [[m:Tech/News/de|den wöchentlichen technischen Newsletter]] [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|abonnieren]].

Wir haben [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|zwei Möglichkeiten vorgeschlagen]], wie diese Identität funktionieren kann. '''Wir würden uns über deine Rückmeldung freuen''', welche Möglichkeit für dich und dein Wiki am besten funktionieren würde, jetzt und in der Zukunft. Du kannst [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|es uns auf der Diskussionsseite wissen lassen]]. Du kannst in deiner Sprache schreiben. Die Vorschläge wurden im Oktober veröffentlicht und wir werden nach dem 17. Januar entscheiden.

Danke. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

18:17, 4. Jan. 2022 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Johan (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(5)&amp;oldid=22532651 benotzt huet--&gt;


==Schabloun:Infobox Film nei==

Salut, huet do eppes net richteg funktionnéiert? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:29, 23. Mee 2022 (UTC)

:Moien, jo, honnerte vu Filmer haten als Distrubuteur Netflix do stoem. Do hunn ech déi Variabel ewechgeholl. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:54, 23. Mee 2022 (UTC)

::Ah, bon. Ass Netflix da keen Distributeur ? Wann net, da wier et vläicht derwäert dat op de Wikidata ze diskutéieren, oder eventuell mat den anere Benotzer vun der Schabloun. Wann een dat eraushëlt gi jo och all déi aner Informatioune verluer.  Et gëtt jo och vläicht Méiglechkeeten dat an der Schabloun ze konditionnéieren, amplaz déi ganz Informatiounszeil erauszehuelen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:30, 24. Mee 2022 (UTC)

:::Ech hu bei den éischten 10 nogekuckt, keen dovun ass op Netflix ze fannen - op d'mannst an eise Géigenden. Wann Netflix déi Filmer eventluel an Australien a sengem Katalog hätt, ma net an Europa, ass déi Informatioubei eis am beschten iwwerflësseg, am schlëmmste falsch. Dofir hunn ech dat einfach ewech gemaach; et waren der ze vill. Wann s du s'all iwwerpréife wëlls a bei Wikidata vun Hand änneren, ass dat natierlech och méiglech.--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 09:31, 24. Mee 2022 (UTC)

::::Ech gleewen dat gär, mä wat ass méi wichteg, datt wéinst enger, wéis du sees quasi iwerflësseger Informatioun, all déi aner och eliminéiert ginn, oder eng aner Léisung ze sichen oder well Wikipedia a Wikidate eeben international generell weltwäit Informatiounen deelen dat einfach a Kaf huelen.  Fir méch ass déi radikal Aktioun net gutt an ech fannen d'Approche fir eng aner Léisung ze siche besser. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:45, 24. Mee 2022 (UTC)


==Fort Wedell==
Salut

Ech hunn der e Plang vum Fort iwwer Mail geschéckt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:48, 25. Aug. 2023 (UTC)


== Groningen ==

Salut,
solle mer net &quot;Groningen&quot; den Artikel iwwer d'Stad nennen, a &quot;Groningen (Homonymie)&quot; d'Säit fir op d'Ofleedunge vun deem Numm ze verweisen? All aner Saache si jo no der Stad genannt. Bei anere Stied ass dat jo och esou.

Bescht Gréiss [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:37, 24. Jan. 2024 (UTC)

:Wier et net vläicht gutt gewiescht op eng Äntwert ze waarden dann hätt ech der dat kéinten explizéieren firwat ech dat net sou gemaach hunn. Et goung haaptsächlech drëms fir all d'Linken eenheetlech ze hunn a fir eng Iwwereneestëmmung mat der nl. Wiki a mat de Wikidaten ze kréien.  Wann natierlech keen dat wëll dat wëll, dann eeben net.  Mam Resultat datt och d'Këscht net méi richteg agebonnen ass. --[[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:54, 24. Jan. 2024 (UTC)
:Entschëlleg, wann ech ze séier war, mee ech hu missen eppes anescht maachen. Wann d'Hollänner et iwwerkomplizéiert maache wëllen, musse mir dat net nomaachen. D'Wikidata kann ee jo op déi jeweileg Säit upassen. Eis Säit &quot;Groningen&quot; entsprécht &quot;Groningen (stad)&quot; bei den Hollänner, &quot;Groningen (Homonymie)&quot; der hollännescher Säit &quot;Groningen&quot;, a &quot;Groningen (gemeente)&quot;, &quot;Groningen (Gemeng)&quot; (wann een dee schreiwe wëll). Eis Artikelen heesche jo och net &quot;London (Stad)&quot; oder &quot;Roum (Stad)&quot;, just, well et eng Abberzuel Entitéiten oder Saache gëtt, [[:en:London (disambiguation)|déi dono genannt sinn]], a fir déi et dofir Homonymie-Säite gëtt. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:24, 24. Jan. 2024 (UTC)


== Datumsformat in Luxemburg ==
Hallo Zinneke, ihr scheint keine &quot;Fragen zur Wikipedia&quot; zu haben. Ich frage mal dich als einen der aktivsten User hier (mangels [[Lëtzebuergesch]]-Kenntnissen frage ich auf Deutsch, aber antworte ruhig auf Luxemburgisch - was ich nicht verstehe, wird Google richten können): Bei [[Schabloun:Internetquell]] ist das Datumsformat kaputt (siehe etwa die Einbindungen in [[Satirpartei]]). Das behindert eure Artikelarbeit ganz beträchtlich. Ich möchte in der deutschen Wikipedia fragen, ob es jemand richten kann - aber dazu müsste ich erst Gewissheit haben, welches Datumsformat ihr hier bevorzugt. Im Artikel [[Standardmodell]] sind die manuell gesetzten Daten in verschiedenen Formaten. Ich nehme an, ihr bevorzugt analog zur Deutschen Wikipedia &quot;1. Januar 2000&quot; - oder doch anders? 1. 1. 2000? 01/01/2000? --[[Benotzer:KnightMove|KnightMove]] ([[Benotzer Diskussioun:KnightMove|Diskussioun]]) 12:20, 31. Jan. 2024 (UTC)

:Hallo KnightMove, es gibt meines Wissens keinen direkten Vorzug (au3er vielleicht die Ablehnung des amerikanischen Formats, da kontra-intuitiv und verwirrend). In den Quellenangaben benutze ich, weil's am schnellsten geht, meist YYYY-MM-DD; ausgeschrieben entspricht es in der Tat dem deutschen (1. Januar 2024), was, je nach verfügbarem Platz (z.B Tabellen) auch mal auf 1. Jan. 2024 abgekürzt wird.
:Bescht Gréiss, [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 12:37, 31. Jan. 2024 (UTC)


== Thanks for your Benvenuto ==

First of all thank you for your warm benvenuto! I'm from Italy and I don't know Luxembourgaise. I'm a contributor of wikisource in minor languages, such as  Dolomitic Ladino and Romancio. I.ve made copy and paste on wikisource in the language spoken in Luxembourg, I hope that somebody will help me and correct my mistakes. Thank you [[Benotzer:Mizardellorsa|Mizardellorsa]] ([[Benotzer Diskussioun:Mizardellorsa|Diskussioun]]) 20:04, 6. Abr. 2024 (UTC)


Offensichtlech. Op jidfer Fall erwaarden ech net vun aneren, dass si hannert mir botze ginn. Ech hunn den Artikel geläscht, well en onverständlech war. En dierf gär nees vun enger Perosun, déi Lëtzebuergesch kann, ugeluecht ginn. (''Dir hutt vergiess ze ënnerschreiwen.'')
: Keng Suergen. Merci fir mech ze wëssen a sorry fir d'Onbequemen verursaacht. --[[Benotzer:Jon Gua|Jon Gua]] ([[Benotzer Diskussioun:Jon Gua|Diskussioun]]) 14:59, 9. Okt. 2024 (UTC)


== Request writing about Isabelle de Charrière (Q123386) ==

Hello Zinneke, Would you like to write about Isabelle de Charrière (Q123386) for the LB Wikipedia? It would be appreciated if it would be done. [[Benotzer:Boss-well63|Boss-well63]] ([[Benotzer Diskussioun:Boss-well63|Diskussioun]]) 23:44, 21. Dez. 2024 (UTC)

:Hello,
:Not more than millions of other topics about which I have ''no'' idea and would have to start getting knowledgeabale about and/or translate articles from another language. The list  of topics about which I know ''some'' things and would like to write is already more than long enough. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:48, 22. Dez. 2024 (UTC)


== User:Drobogdan using the Luxembourgish wikipedia to evade a WP:PROMO CBAN ==

I'm aware that there's no reciprocity for bans across multiple wiki languages, but this one seems like a [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:NOTHERE&amp;redirect=no not here] issue. [https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1232972439#User:Drbogdan,_persistent_low-quality_editing,_and_WP:NOTSOCIALNETWORK_issues Drbogdan was CBANned from the English Wikipedia] for, among other things, using his userspace as a webhost. 

It appears that part of his solution to being banned from the Eglish Wikipedia has been to switch to maintaining a profile on the Luxembourgish one at Benotzer:Drbogdan. He's not active on editing here and his profile went from long abandoned to actively maintained in the middle of his CBAN, editing in images that were removed from Commons on the grounds that he was hosting selfies and maintaining his social media links ([https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Administrators%27_noticeboard/Incidents#Community_block_appeal_by_Drbogdan a behaviour that just partially led to his CBAN reversal request being rejected]). 

[https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Benotzer%3ADrbogdan&amp;diff=2548718&amp;oldid=2188406 Diff]

I don't speak a word of Luxembourgish, but I figured that I'd raise this with an admin since it seems like a pretty cut-and-dry case of someone not being here for an encyclopedia. And probably nuking the history of his userpage, since he's fond of pointing to diffs from a pre-de-promo'd state from his various social media profiles as &quot;his profile&quot; [[Benotzer:Warrenmck|Warrenmck]] ([[Benotzer Diskussioun:Warrenmck|Diskussioun]]) 10:12, 13. Jan. 2025 (UTC)

: Thanks for pointing out. Indeed no useful contribution to be expected, since the person cocnerned doesn't speek Luxembourgish. User page has been deleted on the same grounds as en:WP. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:42, 13. Jan. 2025 (UTC)
::I'm still seeing it live? I think you deleted the diff, rather than the page itself, which is still live at Benotzer:Drbogdan [[Benotzer:Warrenmck|Warrenmck]] ([[Benotzer Diskussioun:Warrenmck|Diskussioun]]) 11:04, 13. Jan. 2025 (UTC)
::: I deleted the page; what is still visible says that &quot;Wat Dir op dëser Säit gesitt gouf vu(n) https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Drbogdan kopéiert.&quot; (What you see on this page has bee copied from Meta Wiki). So action needs to be taken there, I suppose, unless there is something I can do here. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:10, 15. Jan. 2025 (UTC)
::::I think the only question is if its a bannable NOTHERE offence, he's done this on a bunch of the wikis and I'm trying to raise that there, but it depends a bit on if his behaviour rises top the point of counting as cross-wiki abuse, which I'm unsure of. [[Benotzer:Warrenmck|Warrenmck]] ([[Benotzer Diskussioun:Warrenmck|Diskussioun]]) 10:32, 15. Jan. 2025 (UTC)

== WDS Schablounen ==

W. e. g. den Text an de WDS-Schablounen net just an enger, ma an alle 5 (och déi 4 vun den Deeg dono) änneren; den Text muss identesch bleiwen (e &quot;rëtscht&quot; all Dag eng Zeil no ënnen. Merci. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:55, 3. Feb. 2025 (UTC)

:@[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]]: Moien, hunn ech iergendeng vergiess? --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:DDD2:9CC9:CD5F:8A66|2A02:A03F:A199:6C00:DDD2:9CC9:CD5F:8A66]] 14:53, 3. Feb. 2025 (UTC)
::Pardon, nee 't schéngt alles g'ännert ze sinn; ech hat net wäit genuch an de Rezenten Ännerungen zeréckgekuckt, an déi lescht Ännerungen hate mer déi falsch Impressioun ginn, se wäre just vereenzelt gemaach ginn.

:::Ech notzen d'Geleeënheet fir dorop hinzeweisen, datt d'[[Schabloun:WDS-Test]] prett steet fir genau déi Problematik z'ëmgoen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:30, 3. Feb. 2025 (UTC)

== Tramshalten ==
''Diskussioun op [[Wikipedia:De_Staminee#Tramshalten|de Staminee ]]geréckelt, fir dass méi Leit matschwätze kënnen.''

--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:18, 15. Feb. 2025 (UTC)


== Fro vum [[User:NEGONGA|NEGONGA]] (10:32, 8. Sep. 2025) ==

hi how much will you pay me --[[Benotzer:NEGONGA|NEGONGA]] ([[Benotzer Diskussioun:NEGONGA|Diskussioun]]) 10:32, 8. Sep. 2025 (UTC)

:En Apel an e Stéck Brout. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:42, 26. Sep. 2025 (UTC)

== Benotzernumm als Beispill ==

Moien @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]],

Ech hunn däi Benotzernumm geholl fir e Beispill op der Säit [[Wikipedia:Interface/Säiten]] ze ginn. Ech hoffen, dat stéiert dech net; soss sichen en anert Beispill. ;-) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 10:59, 8. Sep. 2025 (UTC)
:Moien, ech hunn do kee Probleem domat.---[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:31, 8. Sep. 2025 (UTC)

== Schabloun &lt;nowiki&gt;{{SSMN-AD}}&lt;/nowiki&gt;==
Moien Zinneke,

Am Artikel [[Kierch Gousseldeng]] gebrauchs de déi Schabloun. Sollt dat net éischter eng vun de fënnef INPA-Schabloune sinn déi iwwregens alle fënnef op déi selwecht Säit verlinken. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:44, 27. Okt. 2025 (UTC)

:Moie Les Meloures, effektiv, do hat ech mech wuel vertippt. Ass verbessert. Dat mat de 5, déi op eng verlinken: Dat ass effektiv e bësse bosseg; zur Explikatioun, den INPA (dunn nach SNMN) hat zu engem bestëmmte Moment säi Katalog mat de klasséierte Monumenter a 5 gespléckt, ma ass bei der nächster Versioun nees op dat aalt Format zeréckkomm (ee grousse PDF-Fichier). Well mer dunn net wossten, ob déi Neierung erëm eng Kéier giff applizéiert ginn, hu mer déi geännert Schablounen emol si gelooss (a 5 Redirekten ugeluecht).  Bescht Gréiss, -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 09:00, 27. Okt. 2025 (UTC)
::Remoien a merci fir d'Explikatioun. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:36, 27. Okt. 2025 (UTC)


==Referenzen an Iwwerschrëften==

Salut Zinneke,

Virun engem décke Strapp hat ech mol eng grouss Partie Referenzen déi an Iwwerschrëfte stoungen erausgeholl well doduerch iergend ee Feeler entstanen ass. Ech wees awer leider lo net méi wat dat war. Mä der däitscher Wiki no gëtt et awwer soss nach e puer Ursaache firwat een dat net soll maachen:

*Einige Autoren verweisen in der Überschrift mittels&lt;nowiki&gt; &lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt; auf einen Einzelnachweis oder eine Anmerkung, um zu signalisieren, dass ein Beleg für den ganzen nachfolgenden Abschnitt gelten soll.
*Das ist hässlich, weil das Anmerkungszeichen[87] dann stark vergrößert dargestellt wird.
*Das Anmerkungszeichen erscheint auch im Inhaltsverzeichnis, ist dort äußerst fehl am Platz und verwirrend.
*Das Anmerkungszeichen samt jeweils aktueller Nummer müsste auch bei der Abschnittsverlinkung benutzt werden.
*Es lassen sich jeweils andere Wege finden, um das Anmerkungszeichen unterzubringen und im zugehörigen Text zu verdeutlichen, dass der ganze Abschnitt gemeint ist und belegt werden soll. Zu bedenken ist auch, dass Wikitexte sich ändern können und der Abschnitt später andere Informationen enthalten kann, die von dem Beleg nicht abgedeckt sind.

--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:26, 12. Nov. 2025 (UTC)

:Moien,
:ech si mer bewosst, datt dat net terribel ausgesäit, well et grouss ass, ma dat ass keen Drama, a bei kuerzen Artikelen, wou net vill wäert nokommen, kann dat gär sou bleiwen. Méi wichteg ass, dass Saachen, déi eng éischt Kéier beschriwwe ginn, richteg beluecht sinn, Punkt 4 a 5 vun uewendriwwer si fir deen Artikel, ëm deen et geet, irrelevant. -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:32, 12. Nov. 2025 (UTC)


== Markollef ==

Salut, du hues am Artikel [[Markollef]] nach d'Schabloun {{tl|EnCours}} stoen. Ech weess elo net, ob s de en nach ergänze wollts, soss géif ech déi ugefaange Stécker eraushuelen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 02:30, 28. Dez. 2025 (UTC)

:Moien, dee war effektiv e Bëssen an de Vergiess geroden. ech kucken deemnächst emol nom Déierchen a maachen en Artikel aus deem Gerüst, ier en op der Haaptsäit ass. Bescht Gréiss, -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:17, 28. Dez. 2025 (UTC)

== Artikel vun der Woch ==

Salut, an der Diskussioun [[Schabloun Diskussioun:WDS#WDS-Infrastruktur ëmbauen?]] has du jo ugedeit, datt een eventuell en Automatismus op der Haaptsäit abaue kéint, fir datt een net all Joer manuell de Buschtaf vun ''Schabloun:AVDW R1'' etc. ännere muss.

Wéi wier et mat
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy&gt;
{{AVDW {{#switch:{{#expr:{{LOCALYEAR}} mod 3}}|0=|1=R|2=S}}{{LOCALWEEK}}}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
amplaz vun &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{AVDW R{{LOCALWEEK}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;?

Da géife mer se vu Joer zu Joer an der Reiefolleg „“ → „R“ → „S“ duerchlafen. Dat ass zumindest d'Reienfolleg, wéi ech se op [[Haaptsäit/Artikel vun der Woch]] fonnt hunn. Mee wann ech mech am Historique vun der Haaptsäit net verkuckt hunn, schéngt awer 2025 „S“ a 2024 „“ gewiescht ze sinn. Dat kann een natierlech och esou maachen...

A wann dann „T“ bäikënnt – soe mer ab 2027 – da géif een einfach
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{AVDW {{#switch:{{#expr:{{LOCALYEAR}} mod 4}}|0=|1=R|2=S|3=T}}{{LOCALWEEK}}}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;
asetzen a mir wiere rëm gutt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:45, 14. Jan. 2026 (UTC)

: Moien a Merci!
:D'Iddi ass effektiv, tëschent 3 Joergäng hin- an hierzeschalten (Vläicht och eng Kéier méi, ma déi musse mol geschriwwe ginn). Wann dat mat deem Code geet, deen s de do uginn hues, dann eran dermat :-) --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:26, 14. Jan. 2026 (UTC)
::A schonn ass en dran; mat der Reiefolleg „“ → „R“ → „S“. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:38, 14. Jan. 2026 (UTC)

== Méizuel ==

Ech hu gesinn datt Brauträck geläscht gouf. Ass dat well eng IP déi Méizuel ugeluecht huet? Ech froen dat well an der Lescht der en etlech vu sougenannte richtege Benotzer ugeluecht goufen an net geläscht goufen. --[[Spezial:Kontributiounen/&amp;#126;2026-86624-2|&amp;#126;2026-86624-2]] ([[Benotzer Diskussioun:&amp;#126;2026-86624-2|Diskussioun]]) 17:19, 8. Feb. 2026 (UTC)

:Moien, ech hunn et geläscht, net well et vun enger IP ugeluecht gouf, ma well Lemmata grondsätzlech an der Eenzuel sinn, an dofir kee Redirect vun der Méizuel néideg ass. Bei aneren ass dat jo ch net de Fall (Ausname wieren héchstens Saache wéi Nieren, Hoden o.ä. déi a Koppele virkommen, oder där wou et keng Eenzuel gëtt, wéi Knëppelsteng, ...) --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:45, 8. Feb. 2026 (UTC)
::Däerf ech da [[Bréidercher]] proposéiere fir och geläscht ze ginn.? [[Spezial:Kontributiounen/&amp;#126;2026-86624-2|&amp;#126;2026-86624-2]] ([[Benotzer Diskussioun:&amp;#126;2026-86624-2|Diskussioun]]) 18:27, 8. Feb. 2026 (UTC)
:::Natierlech, an 't ass scho geschitt. --Zinneke

== ''The Signpost'': 17 February 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/In the media|Global powers see Wikipedia as fundamental target for manipulation]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/News and notes|Discussions open for the next WMF Annual Plan]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Serendipity|Maintenance crews continue to slog through Wikipedia's oldest Featured Articles]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Disinformation report|Epstein's obsessions]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Technology report|Wikidata Graph Split and how we address major challenges]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Traffic report|Deaths, killings, films, and the Olympics]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Opinion|Incoming Incurables]]

* Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Crossword|Pop quiz]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Comix|herculean]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 08:03, 17. Feb. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30039447 benotzt huet--&gt;

== Nicolas Hosch ==

Hallo Zinneke, Merci fir d'Verbesserungen am Artikel vum Nicolas Hosch. Ech hunn eréischt elo gesinn, dass et eng Schabloun {{En Cours}} gëtt, wann een nach un engem Artikel schafft. Ech hunn ongewollt déi éischt Verbesserungen iwwerschriwwen, well ech selwer nach am Artikel amgaang war. Ech mengen, dass ech awer alles erëm dragesat hunn. Ech si frou iwwer all Réckmeldung zum Artikel. Ech sinn an engem klenge Grupp vu Leit an den LGS, deen an nächster Zäit Artikelen zu de Scouten bei Wikipedia wéilt dobäisetzen oder ergänzen. [[Benotzer:FinniMarie|FinniMarie]] ([[Benotzer Diskussioun:FinniMarie|Diskussioun]]) 00:52, 22. Feb. 2026 (UTC)

:Moie FinniMarie, a Merci fir Är Mataarbecht! Dat kënnt geleegentlech vir, dass een zoufälleg zur selweschter Zäit un engem Artikel schafft, an dann deen een deem Anere seng Versioun iwwerschreift. Am Versiounshistorique kann een ëmmer déi vireg Versiounen erëmfannen, an da vun do dat wat net méi do steet (an awer stoe soll) erauskopéieren, an da mat enger neier Ännerung akopéieren. 
:Zum Hosch-Artikel: Do huet een op Wikidata Gebuerts- an Doudesdatum agesat, leider ouni Quell. War Dir dat? Wa jo, iwer et gutt. Dag a Mount jeeweils och an den Text vum Artikel ze schreiwen, mat enger klenger Foussnout vun der Quell. 
:An et ass flott, wann der am Scouts-Rayon weider Artikele schreiwe kéint. Ech si gespaant! Bescht Gréiss, 
:-- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:02, 22. Feb. 2026 (UTC)

== ''The Signpost'': 10 March 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* Interview: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Interview|Bernadette Meehan, new Wikimedia Foundation CEO]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/News and notes|Security testing unleashes computer worm on Meta-wiki]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Special report|What actually happened during the Wikimedia security incident?]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/In the media|Indonesian government blocks Wikimedia logins; archive site scoured from Wikipedia after owner runs malware]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Recent research|To wiki, perchance to groki]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Obituary|Madhav Gadgil, Fredrick Brennan, Mark Miller, Chip Berlet]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Opinion|Interface administrators and trusting trust]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Technology report|English Wikipedia deprecates archive.today after DDoS against blog, altered content]]

* Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Op-ed|Why is &quot;Trypsin-sensitive photosynthetic activities in chloroplast membranes&quot; cited in &quot;List of tallest buildings in Chicago&quot;?]]

* Essay: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Essay|The pursuit of a button click]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/In focus|Short descriptions: One year later]]

* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/WikiProject report|Unreferenced articles backlog drive]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Community view|Speaking of planning ...]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Traffic report|Over the mountain, kissing silver inlaid clouds]]

* Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Crossword|&quot;It will never happen&quot;]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Comix|BRIEn't]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 04:15, 10. Mäe. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30121359 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 31 March 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/News and notes|Entirety of Wikinews to be shut down]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/In the media|AI ban, newspapers disrupt archiving; and antisemitism complaints]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Community view|Videos from WikiConference North America 2025 in NYC]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Disinformation report|Cleaning up after Jeffrey Epstein, Peter Nygard, and Mohamed Al-Fayed]]

* WikiConference report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/WikiConference report|WikiConference North America 2025 in NYC review]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Obituary|Dr. Subas Chandra Rout]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Traffic report|Call in the dogs of war, soldier of fortune]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Gallery|Canadian Rangers participate in Operation ''Enduring Encyclopedia'']]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Comix|n00bsitting]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 10:08, 31. Mäe. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30329870 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 21 April 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/News and notes|Six Serbian Wikipedia editors banned following controversy about political bias]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/In the media|Could Wikipedia be involved in Massachusetts' proposed social media ban for minors?]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Gallery|March equinox]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Traffic report|Time to change my galaxy in case, we outta space!]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Comix|Of skirts and articles]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 06:50, 21. Abr. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30434643 benotzt huet--&gt;

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28. Abr. 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:Keegan (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472432 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 22 May 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/News and notes|Offline: Osama Khalid still in prison]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/In the media|Indonesian editors, you shall return!]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Disinformation report|Who is a typical paid editor? Who are their typical clients?]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Recent research|WikiLambda the Ultimate]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Traffic report|This is where I'll be, so heavenly, so come and dance with me Michael!]]

* Forum: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Forum|WikiAnnotate: help us build a dataset of article quality evaluations]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/In focus|Demystifying the 2026-27 Annual Plan]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Opinion|Wikipedia isn't a battleground. So why does it feel like one?]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Serendipity|Wikinews: Into the Wikiverse]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Special report|Wikimedia Foundation closes Wikinews after 21 years]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Community view|Wikipedia's traffic drop: more on languages and freshness]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Gallery|Earth Day and Mother's Day]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Comix|Brother, can you spare a page?]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 05:19, 22. Mee 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:Bri@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30513885 benotzt huet--&gt;</text>
      <sha1>brc9qmp041j2peywbznqampmy33isf6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1976</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3063</id>
    <revision>
      <id>2679296</id>
      <parentid>2641635</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:17:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Lëtzebuerg */</comment>
      <origin>2679296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15611" sha1="f7to1lkugkvc190r40yu3c5v0cinjwo" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}
D'Joer '''1976''' huet op engem [[Donneschdeg]] ugefaangen. Et war e [[Schaltjoer]].

== Evenementer ==
=== Europa ===
* [[24. Januar]]: Äerdbiewe bei [[Muradiye]], [[Tierkei]], zirka 3.850 Doudeger
* {{2. Abrëll}}: [[Portugal]] gëtt sech eng nei Verfassung.
* {{5. Abrëll}}: Den [[James Callaghan]] gëtt Premierminister vu Groussbritannien.
* [[25. Abrëll]]: Parlamentswalen a Portugal, déi vun der sozialistescher Partei gewonne ginn.
* [[20. Juni]]: Parlamentswalen an [[Italien]].
* [[27. Juni]]: Den [[António Ramalho Eanes]] gëtt President a Portugal.
* [[10. Juli]]: Ekologesch Katastroph zu [[Seveso]], Italien.
* [[13. Juli]]: Den [[Giulio Andreotti]] gëtt Premierminister an Italien.
* [[23. Juli]]: De [[Mario Soares]] gëtt Premierminister a Portugal.
* [[25. August]]: De [[Raymond Barre]] gëtt Premierminister a Frankräich.
* {{3. Oktober}}: Bundestagswalen an Däitschland.
* {{8. Oktober}}: Den [[Thorbjörn Fälldin]] gëtt Premierminister a Schweden.
* [[17. November]]: A [[Spuenien|Spuenie]] gëtt per Gesetz d'Diktatur ofgeschaaft.

==== Lëtzebuerg ====
* [[30. Mee]]: Bei enger Serie vu Gasexplosiounen am [[Pafendall]] kommen 3 Leit ëm d'Liewen, iwwer 20 ginn der zum Deel schwéier blesséiert, an eng ganz Rëtsch Haiser zerstéiert oder onbewunnbar.
* [[18. Dezember]]: 10.000 Leit bedeelege sech un engem [[Streik]] fir d'Vollbeschäftegung.
&lt;gallery&gt;
File:Pfaffenthal Explosion 1976.jpg|Gasexplosioun ''Um Béinchen'', am Pafendall&lt;/gallery&gt;

=== Afrika ===
* [[16. Juni]]: Brutal Nidderschloen duerch Police an Arméi vun enger friddlecher Manifestatioun vu Schüler zu [[Soweto]] a [[Südafrika]], déi géint d'Aféiere vun Afrikaans als Unterrechtsprooch protestéiert hunn ([[Opstand vu Soweto]]). 
* [[29. Juni]]: D'[[Seychellen]] ginn onofhängeg.

=== Amerika ===
==== USA ====
* {{2. Juli}}: Duerch de [[Supreme Court]] gëtt an den [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] d'[[Doudesstrof]] erëm agefouert ([https://web.archive.org/web/20050207141620/http://www.amnestyusa.org/abolish/greggvgeorgia/ Affär Gregg vs. Georgia]).
* {{2. November}}: De [[Jimmy Carter]] (Demokraten) gëtt mat 50,1&amp;nbsp;% vun de Stëmmen (40,8 Milliounen) géint den [[Gerald Ford]] (Republikaner) 48&amp;nbsp;% (39,2 Milliounen) als US-President gewielt. (47&amp;nbsp;% Enthalungen).

==== Südamerika ====
* [[24. Mäerz]]: [[Putsch]] vum Generol [[Jorge Rafael Videla]] an [[Argentinien]].

=== Asien ===
* [[2. Juli]]: Nord- a Südvietnam vereenege sech zu der [[Vietnam|Sozialistescher Republik Vietnam]].
* [[28. Juli]]: [[Äerdbiewen]] zu [[Tangshan]] a [[China]]: tëscht 650.000 (inoffiziell) a ronn 240.000 (offiziell) Doudeger.

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===

=== Arabesch Welt ===

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===

=== Musek ===
* {{3. Abrëll}}: D'Grupp [[Brotherhood of Man]] gewënnt fir [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]] mam Lidd ''[[Save Your Kisses for Me]]'' den [[Eurovision Song Contest 1976|21. Eurovision Song Contest]] zu [[Den Haag]].

== Wëssenschaft an Technik ==
* {{1. Abrëll}}: De [[Steve Jobs]] an de [[Steve Wozniak]] grënnen d'Firma [[Apple Inc.|Apple]].
* [[20. Juli]]: Der onbemannter [[NASA|NASA-Sonde]] [[Viking-Programm|Viking I]] geléngt déi éischt erfollegräich Landung um [[Planéit]] [[Mars (Planéit)|Mars]].

== Sport ==
* [[4. Februar|4.]] - [[15. Februar]]: [[Olympesch Wanterspiller 1976|Olympesch Wanterspiller]] zu [[Innsbruck]].
* [[24. Mee]]: De [[Muhammad Ali]] huet säi Boxkampf a Weltmeeschtertitel am Schwéiergewiicht géint de [[Richard Dunn]] an der Olympiahal zu München duerch technesche KO gewonnen.
* [[17. Juli]] - [[1. August]]: [[Olympesch Summerspiller 1976|Olympesch Summerspiller]] zu [[Montréal]] a [[Kanada]].
===Foussball===
* D'[[Jeunesse Esch]] gewënnt den nationale Foussballchampionnat an d'Coupe de Luxembourg.
* [[27. Mäerz]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Esch-Uelzecht]] 0:2 géint Frankräich.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=226 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Frankräich de 27. Mäerz 1976 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[24. Abrëll]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Lier]] 0:3 géint Belsch.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=227 D'Detailer vum Foussballlännermatch Belsch-Lëtzebuerg de 24. Abrëll 1976 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[21. August]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Reykjavík]] 1:3 géint Island. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet den [[Nico Braun]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=12450 D'Detailer vum Foussballlännermatch Island-Lëtzebuerg den 21. August 1976 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[22. September]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Helsinki]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 1978]], 1:7 géint Finnland. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Gilbert Zender]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=12463 D'Detailer vum Foussballlännermatch Finnland-Lëtzebuerg den 22. September 1976 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[16. Oktober]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Weltmeeschterschaft 1978, 1:4 géint Italien. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet den Nico Braun geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=12480 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Italien de 16. Oktober 1976 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[10. November]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zur [[Déifferdeng]] 0:4 géint Belsch.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=228 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Belsch den 10. November 1976 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
* [[Gustavo Gimeno]], spuenesche Museker.
* {{4. Januar}}: [[August Diehl]], däitsche Schauspiller.
* {{0}}4. Januar: [[Patrick Schiltz]], lëtzebuergesche Basketballspiller.
* {{8. Januar}}: [[Christian Lavey]], lëtzebuergeschen Zauberkënschtler.
* [[14. Januar]]: [[Benoît Joachim]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[21. Januar]]: [[Emma Bunton]], brittesch Sängerin.
* [[23. Januar]]: [[Vincenzo Centrone]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* 23. Januar: [[Roland Bosco]], lëtzebuergesche Volleyballspiller.
* {{1. Februar}}: [[Katrín Jakobsdóttir]], islännesch Politikerin.
* [[17. Februar]]: [[Fred Neuen]], lëtzebuergesche Filmproduzent.
* [[24. Februar]]: [[Yuval Noah Harari]], israeeleschen Historiker an Auteur.
* [[25. Februar]]: [[Martine Schaul]], lëtzebuergesch Basketballspillerin.
* {{1. Mäerz}}: [[Michéle Walerich]], lëtzebuergesch Kënschtlerin.
* {{8. Mäerz}}: [[Freddie Prinze jr.]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[16. Mäerz]]: [[Zhu Chen]], chineesesch Schachgroussmeeschterin.
* [[18. Mäerz]]: [[Malou Kerger]], lëtzebuergesch Basketballspillerin.
* [[20. Mäerz]]: [[Chester Bennington]], Sänger vun der Band [[Linkin Park]]
* [[21. Mäerz]]: [[Héloïse Bock]], lëtzebuergesch Affekotin a Member vum Staatsrot.
* [[25. Mäerz]]: [[Wladimir Klitschko]], ukrainesche Boxer.
* [[29. Mäerz]]: [[Marc Vanacker]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* {{3. Abrëll}}: [[Ulrika Babiaková]], slowakesch Astronomin.
* [[24. Abrëll]]: [[Juan Manuel Gárate]], spuenesche Vëlossportler.
* [[27. Abrëll]]: [[Paul Manderscheid]], lëtzebuergesche Volleyballspiller.
* [[14. Mee]]: [[Tom Jungen]], lëtzebuergesche Politiker a Gewerkschaftler.
* {{8. Juni}}: [[Nancy Weiland]], lëtzebuergesch Molerin.
* [[18. Juni]]: [[Maxim Alexandrowitsch Galkin]], russesche Parodist an Entertainer.
* [[24. Juni]]: [[Julija Borissowna Nawalnaja]], russesch Ekonomistin an Aktivistin.
* {{3. Juli}}: [[Ralph Diseviscourt]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[30. Juli]]: [[Nikolai Kinski]], franséisch-US-amerikanesche Schauspiller.
* {{1. August}}: [[Iván Duque]], kolumbianesche Politiker.
* {{4. August}}: [[Linda Eischen]], lëtzebuergesch Konschthistorikerin.
* {{5. August}}: [[Yves Braun]], lëtzebuergesche Basketballspiller.
* {{6. August}}: [[Sonja Kmec]], lëtzebuergesch Historikerin.
* [[13. August]]: [[Laurent Felten]], lëtzebuergeschen Organist an Cembalist.
* [[15. August]]: [[Irina Mazjoukhina]], lëtzebuergesch Basketballspillerin.
* [[25. August]]: [[Patricia Huijnen]], lëtzebuergesch Volleyballspillerin.
* [[26. August]]: [[Gaby Keilen]], lëtzebuergesch Basketballspillerin.
* [[27. August]]: [[Mark Webber]], F1-Pilot.
* [[11. September]]: [[Marc Wilwert]], lëtzebuergesche Fotograf.
* [[24. September]]: [[Claude Lamberty]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[26. September]]: [[Michael Ballack]], däitsche Foussballspiller.
* [[27. September]]: [[Francesco Totti]], italieenesche Foussballspiller.
* [[18. Oktober]]: [[Dirk Bockel]], lëtzebuergeschen Triathleet.
* [[29. Oktober]]: [[Xu Yuhua]], chineesesch Groussmeeschterin.
* {{2. November}}: [[Raquel Barreira]], portugisesch Sängerin.
* {{5. November}}: [[Diane Becker]], lëtzebuergesch Basketballspillerin.
* [[15. November]]: [[Virginie Ledoyen]], franséisch Schauspillerin a Mannequin.
* [[16. November]]: [[Pierre Hansen]], lëtzebuergesche Museker, Schauspiller, Dréibuchauteur a Filmregisseur.
* [[29. November]]: [[Chadwick Boseman]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[22. November]]: [[Ville Valo]], finnesche Rockmuseker (''HIM'').
* {{8. Dezember}}: [[Sandro Berettini]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* {{9. Dezember}}: [[Booba]], franséische Rapper.
* {{0}}9. Dezember: [[Sumo (Kënschtler)|Sumo]], däitsche Graffiti-Artist a Moler.
* [[23. Dezember]]: [[Martine Anne Breisch]], lëtzebuergesch Schauspillerin.

== Gestuerwen ==
* {{4. Januar}}: [[Rudolf Minkowski]], däitsch-amerikaneschen Astrophysiker.
* {{8. Januar}}: [[Zhou Enlai]], chineesesche Politiker.
* {{9. Januar}}: [[Germaine Michel]], franséisch Filmschauspillerin.
* [[12. Januar]]: [[Agatha Christie]], brittesch Schrëftstellerin.
* [[21. Januar]]: [[Josy Polfer]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[25. Januar]]: [[Johannes Meyer (Filmregisseur)|Johannes Meyer]], däitsche Filmregisseur.
* [[31. Januar]]: [[Fernand Sardou]], franséische Schauspiller a Sänger.
* [[17. Februar]]: [[Jean Servais]] belsche Schauspiller.
* {{1. Februar}}: [[Werner Heisenberg]], däitsche Physiker an Nobelpräisdréier.
* {{0}}1. Februar: [[Jules Prussen]], lëtzebuergesche Philosophieprofesser.
* {{4. Februar}}: [[Pit Schneider]], lëtzebuergesche Fotograf an Auteur.
* [[11. Februar]]: [[Lee J. Cobb]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[23. Februar]]: [[Nicolas Huberty]], lëtzebuergeschen Dokter a Resistenzler.
* [[25. Februar]]: [[Paul May (Filmregisseur)|Paul May]], däitsche Filmregisseur, Filmproduzent an Dréibuchauteur.
*? Februar: [[Tommy Dallimore]], britteschen Trompettist.
* {{1. Mäerz}}: [[Albert Neumann]], lëtzebuergeschen Turner an Olympionik.
* {{2. Mäerz}}: [[Kirsten Heiberg]], norwegesch Shauspillerin a Sängerin.
* [[14. Mäerz]]: [[Thérèse Dorny]], franséisch Schauspillerin.
* [[17. Mäerz]]: [[Luchino Visconti]], italieenesche Filmregisseur.
* [[18. Mäerz]]: [[Nicolas Margue]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[19. Mäerz]]: [[Albert Dieudonné]], franséische Schauspiller.
* [[24. Mäerz]]: [[Bernard Montgomery]], brittesche Feldmarschall.
* {{1. Abrëll}}: [[Max Ernst]], däitsche Moler, Dadaismus &amp; Surrealismus.
* {{5. Abrëll}}: [[Howard Hughes]], US-amerikanesche Pilot, Fligerbauer, Filmproduzent a Misanthrop. 
* [[15. Abrëll]]: [[Nicolas Amato]], franséische Schauspiller.
* [[20. Abrëll]]: [[Arno Stoffels]], lëtzebuergesche Moler.
* [[21. Abrëll]]: [[Léonide Moguy]], franséische Filmregisseur.
* [[22. Abrëll]]: [[Jos Kirpes]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[25. Abrëll]]: [[Carol Reed]], brittesche Filmregisseur a -produzent.
* {{2. Mee}}: [[Jean Muller (Resistenzler)|Jean Muller]], lëtzebuergesche Resistenzler.
* {{9. Mee}}: [[Ulrike Meinhof]], Journalistin a Matgrënnerin vun der [[Rout Arméi Fraktioun|Rouder Arméi Fraktioun]].
* [[16. Mee]]: [[Albert Ruppert]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker a Wënzer.
* [[24. Mee]]: [[Karl Hugo Wieslander]], schweedesche Liichtathleet.
* [[26. Mee]]: [[Martin Heidegger]], däitsche Philosoph.
* [[31. Mee]]: [[Jules Krüger]], lëtzebuergesche Komponist.
* {{6. Juni}}: [[Jean Paul Getty]], US-amerikaneschen Industriellen a Konschtmäzen.
* {{7. Juni}}: [[Henri Diederich]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[11. Juni]]: [[René Delacroix]], franséische Filmregisseur.
* [[13. Juni]]: [[Jos Koetz]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[29. Juni]]: [[Edouard Fellens]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Lokalpolitiker.
* [[25. Juni]]: [[Joseph Wolter]], lëtzebuergeschen Affekot a President vum 'Sequester'.
* {{7. Juli}}: [[Gustav Heinemann]], däitsche Politiker.
* [[18. Juli]]: [[Lucie Mannheim]], däitsch Schauspillerin.
* [[20. Juli]]: [[Guy de la Vasselais]], franséische Colonel.
* [[22. Juli]]: [[Rodolfo Zilli]], italieenesche Moler a Sculpteur.
* [[29. Juli]]: [[Jos Krecké]], lëtzebuergeschen Turner an Olympionik.
* {{0}}? August: [[Théo Jeitz]], lëtzebuergeschen Turner an Olympionik.
* {{2. August}}: [[Fritz Lang]], éisträichesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* {{5. August}}: [[Pierre Foucaud]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[10. August]]: [[Lambert Schaus]], lëtzebuergesche Politiker an Diplomat.
* [[17. August]]: [[Pierre Schmol]], lëtzebuergeschen Dokter an Direkter vum Staatslaboratoire.
* [[22. August]]: [[Juscelino Kubitschek]], brasilianesche Politiker a Staatspresident.
* {{9. September}}: [[Mao Zedong]], chineesesche Politiker.
* [[10. September]]: [[Dalton Trumbo]], US-amerikanesche Regisseur an Dréibuchauteur.
* [[12. September]]: [[Mathias Reckinger]], lëtzebuergesche Moler a Sculpteur.
* [[14. September]]: [[Emile Burggraff]], lëtzebuergesche Journalist a Politiker.
* {{1. Oktober}}: [[Gust van Werveke]], lëtzebuergesche Journalist.
* [[20. Oktober]]: [[Andrée Viénot]], franséisch Politikerin.
* [[25. Oktober]]: [[Raymond Queneau]], franséische Schrëftsteller an Dichter.
* {{4. November}}: [[Massimo Dallamano]], italieenesche Kameramann, Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[15. November]]: [[Jean Gabin]], franséische Schauspiller.
* [[16. November]]: [[Anna Madeleine Beicht|Anna Madeleine (&quot;Pepy&quot;) Beicht]], lëtzebuergesch Musikspedagogin, Pianistin a Komponistin.
* [[18. November]]: [[Man Ray]], US-amerikanesche Fotograf a Moler.
* [[23. November]]: [[André Malraux]], franséische Schrëftsteller a Politiker.
* 23. November: [[Pierre Hemmer]], lëtzebuergesche Leefer an Olympionik.
* [[24. November]]: [[Ernest Wurth]], lëtzebuergesche Moler a Jurist.
* [[25. November]]: [[Will Ollinger]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[30. November]]: [[Fritz Rasp]], däitsche Schauspiller.
* {{1. Dezember}}: [[Jane Marken]], franséisch Schauspillerin.
* {{2. Dezember}}: [[Jane Marnac]], belsch Schauspillerin.
* {{4. Dezember}}: [[Benjamin Britten]], englesche Komponist, Dirigent a Pianist.
* {{8. Dezember}}: [[Albert Borschette]], lëtzebuergeschen Diplomat a Schrëftsteller.
* [[14. Dezember]]: [[Alphonse Willems]], lëtzebuergesche Cheemiker.
* [[14. Dezember]]: [[Donald Howard Menzel]], US-amerikaneschen Astronom an ''Ufolog''.
* [[22. Dezember]]: [[Paul Weber]], lëtzebuergeschen Historiker a Schrëftsteller.
* [[24. Dezember]]: [[Gianni Graglia]], italieenesch-lëtzebuergesche Vëlossportler.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}</text>
      <sha1>f7to1lkugkvc190r40yu3c5v0cinjwo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Michel Wolter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5410</id>
    <revision>
      <id>2679302</id>
      <parentid>2679260</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:37:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Privatliewen */  ...</comment>
      <origin>2679302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4931" sha1="iwyzx2mcktmb2v8549dbrqzb663sr27" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem lëtzebuergesche Politiker|de lëtzebuergesche Basketballspiller|Michel Wolter (Basketballspiller)}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Michel Wolter''', gebuer den [[13. September]] [[1962]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]&lt;ref&gt;[[Luxemburger Lexikon]], S. 471.&lt;/ref&gt;, ass e [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] [[Politiker]] ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]).

De Michel Wolter ass zu [[Esch-Uelzecht]] opgewuess an do, an duerno zu [[Iechternach]], an de Lycée gaangen. [[1985]] huet hien en [[Ekonomie]]sstudium zu [[Paräis]] op der [[Université Paris-Sorbonne|Sorbonne]] mat enger ''Maîtrise'' ofgeschloss.

Hie schafft an der Privatwirtschaft, a gouf [[1984]] mat 22 Joer, als bis ewell jéngsten Deputéierten, op der Lëscht vun der [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] an d'[[Chamber]] gewielt. Duer gouf en zanterhier allkéiers, fir d'lescht bei [[Chamberwale vum 8. Oktober 2023|deene vum 8. Oktober 2023]], erëmgewielt.&lt;ref&gt;[https://elections.public.lu/fr/elections-legislatives/2023/resultats/partis/csv.html elections.lu].&lt;/ref&gt;

Vun 1985 bis [[1990]] war de Michel Wolter President vun der [[CSJ]], an tëscht [[1988]] an [[1992]] war en am Escher [[Gemengerot]]. Hien ass op [[Uewerkäerjeng]] geplënnert a gouf do [[1993]] an de Gemengerot gewielt, e Mandat, dat en e bësse méi wéi e Joer ausgeübt huet. De [[26. Januar]] [[1995]] gouf hien an der [[Regierung Juncker-Poos]] Minister vun der Fonction Publique a vun der Verwaltungsreform.

Tëscht 1999 an 2004 war de Michel Wolter Inneminister an der [[Regierung Juncker-Polfer]].

Vun 2004 bis 2009 war e President vun der Chamberfraktioun vun der CSV, a vum 14. November 2009 bis den 8. Februar 2014 war e President vu senger Partei.

De [[4. Januar]] [[2010]] gouf hie [[Buergermeeschter]] vun der Gemeng Nidderkäerjeng (zanter dem 1. Januar 2012 vun der fusionéierter [[Gemeng Käerjeng]]) an huet dës Funktioun bis 2026 behalen. Am Mee 2026 ass hien als Buergermeeschter zeréckgetrueden; seng Fra [[Nadine Braconnier]], véiertgewielt op der CSV-Lëscht, gouf seng Nofolgerin.&lt;ref&gt;Roy Grotz: [https://www.rtl.lu/news/national/de-michel-wolter-gett-sai-posten-an-der-gemeng-no-16-joer-engagement-of-21563256 &quot;Am Dezember annoncéiert: De Michel Wolter gëtt säi Posten zu Käerjeng no 16 Joer Engagement of.&quot;] rtl.lu, 16.04.2026.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://gouvernement.lu/fr/gouvernement/leon-gloden/actualites.gouvernement2024%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2026%2B05-mai%2B20-main-assermentation.html &quot;Assermentation aux fonctions de bourgmestre de la commune de Käerjeng.&quot;] Communiqué vum 20.05.2025 op gouvernement.lu.&lt;/ref&gt;

Vun [[1987]] bis [[1993]] war hie President vun der ''[[Fédération luxembourgeoise de tennis]]''.

== Privatliewen ==
De Michel Wolter ass de Jong vum [[Jean Wolter]]. Hie war mat der Dr Mariette Hames bestuet an huet 3 Kanner. Zanter dem 7. Juli 2018 ass hie mat der [[Nadine Braconnier]] bestuet&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/panorama/stuppi-und-stuppi-ganz-privat/131461962.html|Titel=Michel Wolter und Nadine Braconnier, „Stuppi und Stuppi“ ganz privat|Gekuckt=15.02.2026|Auteur=Sarah München|Datum=13.02.2026|Editeur=wort.lu [€]}}&lt;/ref&gt;.

== Gielercher ==
* {{OMGLO| (Promotioun 1995)&lt;ref&gt;[http://www.legilux.public.lu/adm/b/archives/1996/0006/b006.pdf Memorial B n° 6 vun 1996 mat der Lëscht vun de Leit déi 1995 eng national Auszeechnung kritt hunn] Op der Säit 93 vun deem Memorial steet 'Promotion 1995' wärend op der säit 94 'Promotion 1994' steet.&lt;/ref&gt;}}
* {{OMANGO| (Promotioun 1999)&lt;ref&gt;[http://www.gouvernement.lu/1842921/BID_1999_3.pdf Bulletin d'information et de documentation Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg]: Les négociations de coalition et la formation du nouveau gouvernement&lt;/ref&gt;}}
* {{OCCGO| (Promotioun 2000)&lt;ref&gt;[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports_activite_2000/2000ra_me/minetat.pdf Aktivitéitsrapport vum Staatsministère vum Joer 2000 wou op de Säite 77 ff déi Leit ernimmt sinn déi den 22. Juni 2000 eng Auszeechnung vum Premier iwwerreecht kritt hunn]&lt;/ref&gt;}}

== Kuckt och ==
* [[Affär Wolter-Roemen]]
==Um Spaweck==
{{commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Wolter Michel}}
[[Kategorie:Inneministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ministeren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vun Nidderkäerjeng]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Käerjeng]]
[[Kategorie:Politiker (Lëtzebuerg)]]
[[Kategorie:Grand-Officier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
[[Kategorie:Grand officier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Grand officier de l'ordre de mérite civil et militaire d'Adolphe de Nassau]]
[[Kategorie:Gebuer 1962]]</text>
      <sha1>iwyzx2mcktmb2v8549dbrqzb663sr27</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Josy Barthel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5415</id>
    <revision>
      <id>2679303</id>
      <parentid>2653620</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T13:51:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Illustratiounen */ ....</comment>
      <origin>2679303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10450" sha1="oh9qh28azy5benntehj32mmt3xjui04" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie (Sportler)
| Bild = Josy barthel.gif
}}
[[Fichier:Josy-Victoire1.gif|thumb|upright|De Josy Barthel op der Nummer 1.]]
De '''Josy Barthel''', gebuer de [[24. Abrëll]] [[1927]] zu [[Mamer]], a gestuerwen de [[7. Juli]] [[1992]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], war e lëtzebuergesche [[Liichtathleetik|Liichtathleet]], [[Chimie|Cheemiker]] a [[Politiker]].

==Biographie==
De Josy Barthel ass a ''Chruetgësch'' an der ''Kuesgässel'' zu Mamer als Jong vum Eisebunner Nicolas Barthel a senger Fra, der Anna Urbing op d'Welt komm.

Hien ass an engem modeste Milieu opgewuess a seng Talenter als [[Lafsport|Leefer]] goufe wärend dem [[Zweete Weltkrich]] entdeckt.

Déi bedeitendst Victoire, déi de Josy Barthel am Laf vu senger sportlecher Karriär feiere konnt, war d'[[Goldmedail]] bei den [[Olympesch Spiller|Olympesche Spiller]] zu [[Helsinki]] a [[Finnland]], de [[26. Juli]] [[1952]] am [[1500 Meter-Laf]] an 3'45&quot;20 virun dem Amerikaner [[Bob McMillen]] an dem Däitsche [[Werner Lueg]] (cf. Biller 2 an 3). Deen zweeten a bis ewell leschte lëtzebuergesche Goldmedailegewënner krut seng Medail vum deemolegen Ierfgroussherzog [[Jean vu Lëtzebuerg|Jean]] iwwerreecht.

Seng lescht 1500&amp;nbsp;m Course ass hien den 29. November 1956 op den [[Olympesch Summerspiller 1956|olympesche Spiller vu Melbourne]] gelaf.

An der Halesaison 1953/1954 war hien de weltbeschte Meileleefer. Eleng an den [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] hat hie sechs Meileleef hannerenee gewonnen.

De Josy Barthel war President vun der [[Fédération luxembourgeoise d'athlétisme]] vun 1962 bis 1972 a President vum [[Comité olympique et sportif luxembourgeois]] vun 1972 bis 1977.

Berufflech huet hien 1951 ugefaangen, als Diplomcheemiker am Staatslaboratoire ze schaffen, an no senger Victoire zu Helsinki huet hien op der [[Harvard Universitéit]] dat deemools nach neit Fach [[Ëmwelt]]schutz studéiert.

Am September 1977 gouf hie Minister an der [[Regierung Thorn-Vouel-Berg|Regierung Thorn-Berg]], a blouf dat och an de Regierunge [[Regierung Werner-Thorn-Flesch|Werner-Thorn a Werner-Flesch]] vun 1979 bis 1984. Duerno war hie weiderhi fir d'[[Demokratesch Partei|DP]] Deputéierten an der [[Chamber]], an och Member vum Stater Gemengerot. An der Period 1983-1984 war hie President vum [[Benelux-Parlament]].

De Josy Barthel huet sech den 2. Oktober 1952 mat der Fernande Senninger vu Bartreng bestuet, an d'Koppel krut zwee Meedercher, d'Lilibeth (*1955) an d'Danielle (*1956).

==Palmarès==
*1946-1956: 11&amp;nbsp;Mol lëtzebuergesche Landesmeeschter
*1947: Goldmedail op der Militärweltmeeschterschaft zu Berlin, (800&amp;nbsp;m)
*1948: Goldmedail op der Militärweltmeeschterschaft zu [[Bréissel]] am 1.500 an 800&amp;nbsp;m
*1948: 9. an der Finall op den [[Olympesch Summerspiller 1948|olympesche Spiller vu London]]
*1949: 1. op der Studenteweltmeeschterschaft am 1.500&amp;nbsp;m
*1951: 1. op der Studenteweltmeeschterschaft am 800 an 1.500&amp;nbsp;m
*1952: Goldmedail op den [[Olympesch Summerspiller 1952|olympesche Spiller vun Helsinki]] am 1.500 Meter-Laf
*1954: 1. an der [[Wanamaker Mile]] bei de ''[[Milrose Games]]'' am [[Madison Square Garden]] zu [[New York City]]
*1956: 10. an der Serie (fir d'Finall eliminéiert) op den [[Olympesch Summerspiller 1956|olympesche Spiller vu Melbourne]]

==Nom Josy Barthel genannt==
* d'[[Fondation Josy-Barthel]];
* de [[Stade Josy-Barthel]] op der [[Arel]]er Strooss an der Stad;
* de [[Lycée Josy-Barthel Mamer|Lycée Josy-Barthel]] zu [[Mamer]];
* eng Strooss zu Mamer: Rue Josy-Barthel.

==En Timber fir de Josy Barthel==
Fir de 25. Doudesdag vum Josy Barthel huet d'Post de 7. Mäerz 2017&lt;ref&gt;[https://www.postphilately.lu/fr/cachets?p_auth=Fh63plwT&amp;p_p_auth=toJMiPIk&amp;p_p_id=49&amp;p_p_lifecycle=1&amp;p_p_state=normal&amp;p_p_mode=view&amp;_49_struts_action=%2Fmy_sites%2Fview&amp;_49_groupId=2235001&amp;_49_privateLayout=false ''Jour d'émission Josy Barthel 1927-1992.'' Post Philately.]&lt;/ref&gt; e Spezialtimber mat engem Nennwäert vun 0,70 Euro erausginn.&lt;ref&gt;[https://www.postphilately.lu/fr/timbres/-/asset_publisher/1TTXCLVbEoFz/content/timbres-1ere-emission-en-2017-02-timbre-special?redirect=https%3A%2F%2Fwww.postphilately.lu%2Ffr%2Ftimbres%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_1TTXCLVbEoFz%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-2%26p_p_col_count%3D1 Timbre spécial: Les 25 ans du décès de Josy Barthel. Post Philately.]&lt;br&gt;''Neuheiten in der Philatelie aus Luxemburg.'' Luxemburger Wort 2017-02-17, S. 62.&lt;br&gt;''Eine Briefmarke für Josy Barthel: Ehrung zum 25. Todestag.'' Tageblatt 2017-03-16, S. 35.&lt;/ref&gt;

==Gielercher==
* {{OMGLGO|(Promotioun 1978)&lt;ref&gt;Luxemburger Wort vum 01.07.1978&lt;/ref&gt;}}
==Illustratiounen==
&lt;gallery perrow=&quot;3&quot; heights=&quot;200&quot; widths=&quot;240&quot;&gt;
Fichier:Josy-Victoire.gif|Bild 3. Arrivée zu Helsinki, 1952.
Fichier:Lofy Wil Barthel-Frantz-Monument1.JPG|Bild 4. Barthel-Frantz-Monument, [[Mamer]]&lt;ref&gt;D'Monument ass d'Wierk vum lëtzebuergesche Sculpteur [[Wil Lofy]].&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;[[Nicolas Frantz]] (l.) a Josy Barthel (r.)
Fichier:Josy_Barthel.jpg|Bild 5. Detail aus dem Bild 4.
&lt;/gallery&gt;

==Bibliographie==
{{Div col}}
* Barthel, Josy, 1958. Recherches chimiques récentes sur nos eaux potables. pp.&amp;nbsp;23–33 in: Quelques aspects de l'hygiène de l'eau potable au Grand-Duché de Luxembourg / Ministère de la santé publique. Luxembourg.
* Barthel, Josy, 1961. La pollution des cours d'eau du Grand-Duché de Luxembourg: situation actuelle et perspectives d'avenir. Luxembourg. 19 f.
* Barthel, Josy, 1964. Considérations sur l'économie de l'eau au Grand-Duché de Luxembourg. ''Mensuel du Centre belge d'étude et de documentation des eaux'' n° 248-249.
* Barthel, Josy, 1954. Gesundes Wasser, gesundes Leben. Luxembourg: Croix rouge luxembourgeoise, impr. Bourg-Bourger, 1964. 16 p.
* Barthel, Josy, 1966. La politique actuelle de l'eau au Grand-Duché de Luxembourg. ''Techniques et sciences municipales'' 61, n° 1: 143-153. Paris.
* Barthel, Josy, 1967. Betrachtungen zur Trinkwasserversorgung unseres Landes. ''Luxemburger Marienkalender'' Jg. 86: 83-93.
* Barthel, Josy, 1969. La qualité chimique des eaux provenant des nappes captives du grès de Luxembourg. ''Bull. Soc. Nat. luxemb.'' 70 (1965), [1969.], pp.&amp;nbsp;83–89. [http://snl.lu/publications/bulletin/SNL_1969_070_083_089.pdf PDF] (264 kB)
* Barthel, Josy, 1972. Les différents aspects du lac de barrage en relation avec le traitement des eaux. pp.&amp;nbsp;113–137 in: L'alimentation en eau potable du Grand-Duché de Luxembourg / Syndicat des eaux du barrage d'Esch-sur-Sûre. Luxembourg.
* Barthel, Josy, 1972. Il y 20 ans: Comment j'ai couru et gagné une finale olympique. ''Flambeau: organe officiel du comité olympique et sportif luxembourgeois'' N° 32(février 1989): 30-33. Luxembourg.
* Barthel, Josy, 1976. L'approvisionnement en eau potable au Grand-Duché de Luxembourg vu sous l'angle de la corrosion. aspects pratiques. ''Revue technique luxembourgeoise'' Année 68, n° 2: 65-69. Luxembourg.
* Barthel, Josy, 1978. Rationalisierung der Entscheidungsprozesse im Umweltschutz mit Hilfe von Simulationsmodellen: Festvortrag. pp.&amp;nbsp;25–35 in: Rheinlandpreis für Umweltschutz 1978. Köln: Verlag TÜV Rheinland GmbH.
* Barthel, Josy, 1979. Le Luxembourg touristique. pp.&amp;nbsp;21–22 in: 8e journée européenne des sociétés des mineurs et sidérurgistes à Rumelange. Pétange.
* Barthel, Josy, 1979. Das mathematische Modell der Selbstreinigung als Instrument des Gewässerschutzes. ''Revue technique luxembourgeoise'' Année 71, n° 3: 66-68. Luxembourg.
* Barthel, Josy, 1982. Le défi de l'environnement. ''Revue technique luxembourgeoise'' Année 74, n° 2: 47-54. Luxembourg.
* Barthel, Josy, 1988. Écologie sans frontières. pp.&amp;nbsp;85–89 in: Union européenne An 2000 / Mouvement européen. Luxembourg.
* Barthel, Josy, &amp; François Schroeder, 1972. Les entreprises face aux problèmes de l'environnement. Luxembourg.
* Barthel, Josy, J. Bintz, G. Hansen, L. Raths, E. Reiter, J. P. Wagener, J. Wagner, P. Weber, 1976. L'approvisionnement en eau potable du Grand-Duché de Luxembourg. Luxembourg.
* Krombach, Henri, Joseph Barthel &amp; Andrée Molitor, 1954. Étude sur la pollution de l'Alzette. ''Archives de l'Institut grand-ducal de Luxembourg, Section des sciences naturelles, physiques et mathématiques'' T. XXI. N. S.: 115-144. Luxembourg: Impr. Buck.
* McDonald DP, Barthel J &amp; Lunney RH, 1964. High speed sewage treatment: an accelerated activated sludge process is being used in the Grand Duchy of Luxembourg in an attempt to clean up the country's national river, the Alzette, and to solve a critical water shortage problem. ''Chemical processing'' Vol. 10, n° 11: 4-7. London.
{{Div col end}}

== Literatur ==
* Anonym, 2002. Josy Barthel: plaquette commémorative de sa victoire olympique: 1952 - 2002. Luxembourg: Comité olympique et sportif luxembourgeois: Fédération luxembourgeoise d'athlétisme: CAL-Spora Luxembourg. 1 vol. (non paginé)
* ''Josy Barthel wieder daheim. Exclusive Reportage der Revue'' [[Revue (Zäitschrëft)|Revue]] Nr 32 vum 8. August 1952 Säite 14-18 mat 22 Fotoen
* [[Lucien Thiel|Thiel, Lucien]], 1977. Die Karriere des Josy Barthel. ''Revue'' 32, Nr. 39: 26-30. Luxembourg.
* Zangerlé, Gast, 1992. Josy Barthel: la fameuse histoire d'une consécration olympique. 128 p.&amp;nbsp;Luxembourg: Éditions Saint-Paul. ISBN 2-87963-135-1.
* Zangerlé, Gaston, 1992. Josy Barthel: der spannende Weg zum olympischen Gold. 128 S. Luxemburg: Éd. de l'Imprimerie Saint-Paul. ISBN 2-87963-159-9. [ins Deutsche übersetzt von Liliane Schoentgen]

== Kuckt och ==
* [[Michel Théato]], deen éischte Lëtzebuerger Goldmedailegewënner
{{Kuckt och Portal Sport}}

* [[Lëscht vu Cheemiker]]

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20110722160408/http://www.ljbm.lu/ljbm/historique/JosyBarthel.php Säit iwwer de Josy Barthel] op der Websäit vum Lycée Josy-Barthel Mamer

{{Referenzen an Notten}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Barthel Josy}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Olympionicken]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Leefer]]
[[Kategorie:Ëmweltministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Energieministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Transportministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Cheemiker]]
[[Kategorie:Gebuer 1927]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1992]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>oh9qh28azy5benntehj32mmt3xjui04</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fédération nationale des éclaireurs et éclaireuses du Luxembourg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6448</id>
    <revision>
      <id>2679309</id>
      <parentid>2661826</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T15:09:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sultan Edijingo</username>
        <id>1468</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Wikilink Telstar</comment>
      <origin>2679309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9638" sha1="tjg4pg4gqaibj5o9l1v4tvj0xxrm157" xml:space="preserve">[[Fichier:Fnel logo.jpg|thumb|200px|Logo vun der FNEL]]
D''''Fédération nationale des éclaireurs et éclaireuses du Luxembourg''', kuerz '''FNEL''', ass déi [[Laizismus|laizistesch]] [[Scouten|Scouts]]organisatioun vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. D'FNEL gouf den [[30. Juli]] [[1916]] am ''Café du Commerce'' an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]] vun eenzele Scoutsgruppe gegrënnt an ass domat och déi eelsten Scoutsorganisatioun am Land. D'FNEL ass Grënnungsmember vum haitege Weltverband WOSM.

== Geschicht ==
[[Fichier:fnel logo.gif|thumb|200px|Logo vun der FNEL bis 2008]]
[[1916]]: Den [[30. Juli]] gëtt ''Fédération nationale des éclaireurs du Luxembourg'' grënnt, mat dem Zil, eenzel Scoutstruppen am ganze Land zu grënnen an ze federéieren.

[[1919]]: D'FNEL zitt vill Memberen aus dem antiklerikalen Aarbechtermileu un a gëtt sech dowéinst laizistesch Statuten.

[[1966]]: D'''Fédération nationale des éclaireurs du Luxembourg'' hëlt och Meedercher an hir Beweegung op.

[[1976]]: D'Federatioun gëtt sech hiren neien Numm ''Fédération nationale des éclaireurs et éclaireuses du Luxembourg''.

[[2008]]: De fréiere Logo mat den heednesche Symboler (deemools en Zeeche géint déi chrëschtlech Scoute vun de [[Lëtzebuerger Guiden a Scouten]]) gëtt duerch en neien, neutrale Logo ersat an nei, gro Hiemer ginn agefouert.

[[2012]]: D'[[AGGL]], ''Association of Girl Guides of Luxembourg'', gëtt un d'FNEL affiliéiert.

== Ziler an Aktivitéiten ==

&lt;blockquote cite=&quot;http://en.wikisource.org/wiki/Last_message_to_scouts&quot;&gt;
&quot;''But the real way to get happiness is by giving out happiness to other people.&lt;br&gt;Try and leave this world a little better than you found it...&lt;ref&gt;&quot;... and when your turn comes to die, you can die happy in feeling that at any rate you have not wasted your time but have done your best&quot;. Dëst ass en Auszuch aus Notizen, déi nom Baden-Powell sengem Doud fonnt gi sinn. Cf. d'Notizen op [http://en.wikisource.org/wiki/Last_message_to_scouts wikisource]&lt;/ref&gt;''&quot;
:[[Robert Baden-Powell]]
&lt;/blockquote&gt;

D'FNEL wëllt dozou bäidroen datt jonk Leit hir eegen Entwécklung selwer an d'Hand huelen, fir datt si sech zu selbstänneg, responsabel an engagéiert Bierger entwéckelen. D'FNEL bitt de verschiddenen Altersgruppen ugepasste Programmer un, déi sech haaptsächlech a klengen Ekippen an der Natur ofspillen. D'Motto vun der FNEL ass: &quot;Trei zum Land&quot;. D'FNEL ass fir jiddwereen op.

D'Aktivitéite vun der FNEL baséieren op Wäerter a Methode vum Scoutissem:

* Frëndschaft
* Solidaritéit
* Toleranz
* Demokratie
* Spill a Spaass
* ''Learning by doing''
* Benevolat

Dozou gehéiere geméiss den Iddie vum Baden-Powell och d'Scoutsverspriechen an d'Scoutsgesetz&lt;ref&gt;D'Scoutsgesetz ass keen Zwang, mä weist him d'Ziler déi hie soll ustriewen.&lt;/ref&gt;:

:De Scout engagéiert sech fräiwëlleg fir d'Wäerter an d'Ziler vum Scoutissem.

== Opbau vun der FNEL ==

[[Fichier:Struktur fnel.jpg|thumb|left|730px]]
{{Clr}}
=== Gruppen ===

D'FNEL besteet aus ënnerschiddlech grousse Gruppen, déi geographesch organiséiert sinn. Déi meescht Gruppe benenne sech no engem Déier.

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|- class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;
! Uertschaft !! Numm !! Déier !! Um Spaweck
|-
| [[Briddel]] || Däreldéieren || [[Kéiseker|Däreldéier]] || http://www.daereldeieren.lu
|-
| [[Capellen|Cap]] || Piwitschen || [[Piwitsch]] || http://www.piwitschen.lu
|-
| [[Colmer-Bierg]] || Les Hirsch || [[Hirsch]] || https://web.archive.org/web/20080704123826/http://www.hirsch.gwebb.com/
|-
|[[Déifferdeng]] || Roud Kueben || [[Kueben|Kueb]] ||
|-
| [[Diddeleng]] || Gréng Scouten a Guiden || || http://www.grengscouten.lu
|-
| Diddeleng || Les Peaux-Rouges || || https://web.archive.org/web/20070208220203/http://www.scoutenguiden.lu/
|-
| [[Dippech]] || Dachsen || [[Dachs]] || http://www.dachsen.lu
|-
| [[Éilereng]] || Eilerenger Feldmais || [[Feldmaus]] || https://web.archive.org/web/20040829134340/http://webplaza.pt.lu/public/dejagerl/
|-
| [[Iechternach]] || Eechternoacher Quaichleken|| [[Kaweechelcher|Quäichlek]]|| https://quaichleken.com/
|-
| [[Fréiseng]] || Bisons futés || [[Bison]] || http://bisons.lu
|-
|[[Hesper]] || Kriibsen || [[Kriibsen|Kriibs]] || https://www.kriibsen.lu/
|-
| [[Lëtzebuerg (Stad)]] || Campeuses bronzées / Diables mauves || || http://www.cbdm.lu
|-
| Lëtzebuerg (Stad), [[Hollerech]] - [[Gare]] || HoGa || || http://www.hoga.lu
|-
| Lëtzebuerg (Stad), [[Rollengergronn]] || Les Aigles || [[Aadler]] || http://www.lesaigles.lu
|-
| Lëtzebuerg (Stad), [[LTPEM]] || Loups blancs || [[Wollef]] || https://web.archive.org/web/20070911230720/http://www.ltpem.lu/loupsblancs/
|-
| Lëtzebuerg (Stad), [[Bouneweg]] || Lions bleus || [[Léiw]] || http://www.lionsbleus.lu
|-
| Lëtzebuerg (Stad) || Fiiss || [[Fuuss]] ||http://www.fiiss.lu/
|-
| Lëtzebuerg (Stad) || Unité Robert Schuman || || 
|-
| Lëtzebuerg (Stad) || [[Telstar (Scouten)|Telstar]]|| [[Telstar]]|| http://www.telstar.lu
|-
| [[Luerenzweiler]] || Panthères Noires || [[Panther]] || https://www.pantheresnoires.com/
|-
| [[Mamer]] || Mamer Wiselen || [[Wisel]] || http://www.mamerwiselen.lu
|-
| [[Miersch]] || Les Loutres || [[Otter]] || https://web.archive.org/web/20090203124149/http://scouts-loutres.lu/
|-
| [[Munneref]] || Munnerefer Mais || [[Maus]] || http://www.muma.lu/
|-
| [[Rammerech]] || Rammericher Fräschen || [[Fräsch]] || 
|-
| [[Réiden op der Atert]] || Réidener Luchsen ||[[Roude Milan|Luchs]] || 
|-
| [[Schëtter]] || Les Castors || [[Biber]] || http://castors.lu
|-
| [[Steesel]] || Well Säi || [[Wëllschwäin]] || http://www.wellsai.lu
|-
| [[Stengefort]] || Deckelsmouken || [[Deckelsmouk]] || 
|-
| [[Stroossen]] || [[Kiewerlecken]] || [[Kiewerlek]] || http://www.kiewerlecken.lu
|}

=== Branchen ===

Déi eenzel Gruppen hirersäits bestinn aus de follgende Branchen:

{| class=&quot;prettytable&quot; cellspacing=&quot;15&quot;
|Beaver||Jonker vu 5 bis 8 Joer
|-
|Wëllefcher||Jonker vun 8 bis 11 Joer
|-
|Scouten / Guiden||Jonker vun 11 bis 14 Joer
|-
|Explorer||Jonker tëscht 14 an 16 Joer.
|-
|Rover||Jonker tëscht 16 bis 21 Joer
|-
|Tembo
|Erwuessener ab 21 Joer
|}

=== Direktiounskommitee ===
{{Iwwerschaffe vu Kapitel}}
Den Direktiounskommitee besteet aus de Commissairen an Adjointe vun den ënnerschiddleche Commissariater souwéi dem Nationalpresident, dem Generalsekretär a Generaltresorier. Aktuell&lt;sup&gt;''[Stand:12. Februar 2026]''&lt;/sup&gt; si follgend Scoute Member vum CoDir:
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Le Comité de Direction 2020
!Funktioun
!Numm
!Totem
!Groupe
!am Mandat säit
|-
|'''Président National'''
|Georges Krombach
|Renert créatif
|Les Aigles
|2022
|-
|'''Vice Président National'''
|Nancy Braun
|Manul hardi
|Lions bleus
|2025
|-
|'''Commissaire Générale'''
|Julie Bové
|Colibri perfectionniste
|Mamer Wiselen
|2023
|-
|'''Commissaire Général adjoint'''
|Bob Schimberg
|Bobac éclairé
|Mamer Wiselen
|2023
|-
|'''Commissaire au Programme'''
|Tom Leclerc
|Maral songeur
|Mamer Wiselen
|2023
|-
|'''Commissaire au Programme adjoint'''
|Chris Backes
|
|Dippecher Dachsen
|2024
|-
|'''Commissaire à la Formation'''
|Pat Halsdorf
|Hirondelle insécure
|Les Hirsch
|2023
|-
|'''Commissaire à la Formation adjointe'''
|Patty Ney
|Chinkara déterminée
|Mamer Wiselen
|2023
|-
|'''Commissaire International'''
|Aleksis Piron
|Pongo démonstratif
|Lion bleus
|2025
|-
|'''Commissaire International adjointe'''
|Vicky Pundel
|Suri bienveillante
|Kiewerlecken
|2025
|-
|'''Commissaire International adjoint'''
|Clément Potocki
|Raccoon indécis
|Unité Robert Schuman
|2025
|-
|'''Trésorier Général'''
|François Folmer
|
|Les Aigles
|2020
|-
|'''Secrétaire général'''
|Philippe Berscheid
|Steno émotif
|Eechternacher Quaichlecken
|2021
|}
De CoDir gesäit sech eemol de Mount a geréiert den Alldag vun der Fédératioun. De Comité de Direction kuckt no de Gruppen, dem Programm, der Formatioun, de Finanzen, de Kaderen, der Kommunikatioun, dem Internationalen an der Strategie a sicht nei Léisunge fir d'Fédératioun nohalteg no vir ze bréngen.

=== Amicale ===

D'Amicale vun der FNEL besteet aus fréiere Memberen, Elteren a Frënn. Si organiséiert Fester a gëtt der Organisatioun finanziell Hëllef.

== Formatioun ==

D'Cheffe vun der FNEL schaffe benevol. Si maachen eng vum Staat unerkannte Formatioun&lt;ref&gt;De ''Brevet d'animateur'' respektiv de ''Brevet d'aide animateur''.&lt;/ref&gt; vu ronn 12 Deeg, déi sech iwwer 2 Joer erstrecken.

D'Formatioun besteet aus prakteschen an theoreetesche Coursen, z.&amp;nbsp;B.:

* Wéi organiséieren ech e Camp, eng Versammlung?
* D'Entwécklung vum Kand oder vum Jugendlechen.
* Animatioun
* Administratioun
* Kommunikatioun
* Naturpedagogik
* Scoutstechniken:
** [[Landkaart|Kaart]] a Kompass
** Hygiène
** Spiller
** Lidder
** Bastelen
** Kniet

== Kuckt och ==
* [[Scouten zu Lëtzebuerg]]
* [[Home Lucien-Wercollier]], de Chalet vun den Däreldéieren um Briddel
* [[Lëtzebuerger Guiden a Scouten]] (LGS), déi [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] Scouten zu Lëtzebuerg

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* D'Geschicht vun der [https://web.archive.org/web/20111002110524/http://www.fnel.lu/index.php?option=com_content&amp;view=category&amp;layout=blog&amp;id=216&amp;Itemid=344 FNEL], [https://web.archive.org/web/20121107205435/http://www.webcitation.org/5vWUgRxna archivéiert]
* [http://www.fnel.lu D'Websäit vun der FNEL]
* [https://web.archive.org/web/20060630165418/http://www.fnel-ongd.lu/ D'Websäit vun der FNEL ONDG]
* [http://www.misaershaff.lu D'Websäit vum Misaershaff, dem Formatiounszenter vun der FNEL]
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Scoutissem zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>tjg4pg4gqaibj5o9l1v4tvj0xxrm157</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>FC 72 Ierpeldeng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41831</id>
    <revision>
      <id>2679344</id>
      <parentid>2464023</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T09:12:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Benemlu</username>
        <id>20771</id>
      </contributor>
      <origin>2679344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3664" sha1="4e4d2xuwjeyo0qtlm40lw0978u1qh15" xml:space="preserve">{{skizzSport}}
{{Infobox Foussballclub
 | Numm = FC 72 Ierpeldeng
 | Logo = &lt;!-- Keng Lizenz; kuckt d'Diskussiounssäit vun [[Fichier:FC72Logo.jpg]]|90px| --&gt; FC 72 Ierpeldeng
 | Offiziellen Numm = Football Club 72&lt;br&gt;Erpeldange
 | Spëtznumm = 
 | Grënnung = [[1971]]
 | Veräinsfaarwen =
 | Opgeléist = 
 | Stadion = An der Trell,&lt;br&gt;[[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]]
 | Plazen = 1000
 | President = [[Steve Dehm]]
 | Trainer = [[Elvedin Skrijelj]]
 | Liga = 2. Divisioun 1. Bezierk
 | Saison = 2025/26
 | Positioun = 
|pattern_la1=|pattern_b1=|pattern_ra1=|
 leftarm1=ff6b25|body1=ff6b25|rightarm1=ff6b25|shorts1=000000|socks1=ff6b25
|pattern_la2=_green_stripes|pattern_b2=_greenstripes|pattern_ra2=_green_stripes|
 leftarm2=ffffff|body2=ffffff|rightarm2=ffffff|shorts2=008000|socks2=008000|
}}
Den '''FC 72 Ierpeldeng''' (''F.C. 72 Erpeldange'') ass e lëtzebuergesche Foussballclub vun [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]] (bei [[Ettelbréck]]) a gouf den [[8. Oktober]] [[1971]] gegrënnt. De Veräi spillt seng Matcher ''an der Trell'' zu Ierpeldeng.
[[Fichier:FC-Ierpeldeng-Fändel-w.jpg|thumb|280px|Den FC 72 Ierpeldeng-Fändel]]
Den aktuelle President ass den Albert Reeff, an d'Sekretariat gëtt vum Guy Steichen gefouert.

== Spillklassen ==
*1972: – [[Foussball 4. Divisioun|4. Divisioun]]
*1975: ↑ [[Foussball 3. Division|3. Divisioun]]
*1975: ↑ [[Foussball 2. Division|2. Divisioun]]
*1984: ↓ 3. Divisioun
*1988: ↑ 2. Divisioun
*1999: ↑ 1. Divisioun
*2001: ↓ 2. Divisioun
*2002: ↑ 1. Divisioun
*2004: ↑ [[Foussball Éierepromotioun|Éierepromotioun]]

== Bekannt fréier Spiller ==

* [[//de.wikipedia.org/wiki/Datei:Flag_of_Luxembourg.svg|verweis=https://de.wikipedia.org/wiki/Luxemburg|alternativtext=|rand|klasse=noviewer|20x20px|Luxemburg]] [[Dan Collette]]
* [[//de.wikipedia.org/wiki/Datei:Flag_of_Luxembourg.svg|verweis=https://de.wikipedia.org/wiki/Luxemburg|alternativtext=|rand|klasse=noviewer|20x20px|Luxemburg]] [[Leandro Barreiro Martins|Leandro Barreiro]]
* [[//de.wikipedia.org/wiki/Datei:Flag_of_Luxembourg.svg|verweis=https://de.wikipedia.org/wiki/Luxemburg|alternativtext=|rand|klasse=noviewer|20x20px|Luxemburg]] [[Kevin Holtz]]
* [[//de.wikipedia.org/wiki/Datei:Flag_of_Luxembourg.svg|verweis=https://de.wikipedia.org/wiki/Luxemburg|alternativtext=|rand|klasse=noviewer|20x20px|Luxemburg]] [[Charles Leweck]]
* [[//de.wikipedia.org/wiki/Datei:Flag_of_Luxembourg.svg|verweis=https://de.wikipedia.org/wiki/Luxemburg|alternativtext=|rand|klasse=noviewer|20x20px|Luxemburg]] [[Alphonse Leweck]] 
* [[//de.wikipedia.org/wiki/Datei:Flag_of_Luxembourg.svg|verweis=https://de.wikipedia.org/wiki/Luxemburg|alternativtext=|rand|klasse=noviewer|20x20px|Luxemburg]] [[Marc Oberweis]]
* [[//de.wikipedia.org/wiki/Datei:Flag_of_Luxembourg.svg|verweis=https://de.wikipedia.org/wiki/Luxemburg|alternativtext=|rand|klasse=noviewer|20x20px|Luxemburg]] [[Jacques Plein]]
* [[//de.wikipedia.org/wiki/Datei:Flag_of_Luxembourg.svg|verweis=https://de.wikipedia.org/wiki/Luxemburg|alternativtext=|rand|klasse=noviewer|20x20px|Luxemburg]] [[Dan Spogen]]

== Bekannt fréier Trainer ==

* [[//de.wikipedia.org/wiki/Datei:Flag_of_Luxembourg.svg|verweis=https://de.wikipedia.org/wiki/Luxemburg|alternativtext=|rand|klasse=noviewer|20x20px|Luxemburg]] [[Charles Leweck]]
* [[//de.wikipedia.org/wiki/Datei:Flag_of_Luxembourg.svg|verweis=https://de.wikipedia.org/wiki/Luxemburg|alternativtext=|rand|klasse=noviewer|20x20px|Luxemburg]] [[Benny Reiter]]

== Um Spaweck ==
* [http://www.fc72ierpeldeng.lu/ Offiziell Websäit vum FC 72 Ierpeldeng]
{{Foussball Éierepromotioun}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Foussballclibb|Ierpeldeng]]</text>
      <sha1>4e4d2xuwjeyo0qtlm40lw0978u1qh15</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679345</id>
      <parentid>2679344</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T09:31:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Bekannt fréier Spiller */  ...</comment>
      <origin>2679345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2419" sha1="jthif43lo670j4x9dzqmqwceafbo1ob" xml:space="preserve">{{skizzSport}}
{{Infobox Foussballclub
 | Numm = FC 72 Ierpeldeng
 | Logo = &lt;!-- Keng Lizenz; kuckt d'Diskussiounssäit vun [[Fichier:FC72Logo.jpg]]|90px| --&gt; FC 72 Ierpeldeng
 | Offiziellen Numm = Football Club 72&lt;br&gt;Erpeldange
 | Spëtznumm = 
 | Grënnung = [[1971]]
 | Veräinsfaarwen =
 | Opgeléist = 
 | Stadion = An der Trell,&lt;br&gt;[[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]]
 | Plazen = 1000
 | President = [[Steve Dehm]]
 | Trainer = [[Elvedin Skrijelj]]
 | Liga = 2. Divisioun 1. Bezierk
 | Saison = 2025/26
 | Positioun = 
|pattern_la1=|pattern_b1=|pattern_ra1=|
 leftarm1=ff6b25|body1=ff6b25|rightarm1=ff6b25|shorts1=000000|socks1=ff6b25
|pattern_la2=_green_stripes|pattern_b2=_greenstripes|pattern_ra2=_green_stripes|
 leftarm2=ffffff|body2=ffffff|rightarm2=ffffff|shorts2=008000|socks2=008000|
}}
Den '''FC 72 Ierpeldeng''' (''F.C. 72 Erpeldange'') ass e lëtzebuergesche Foussballclub vun [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]] (bei [[Ettelbréck]]) a gouf den [[8. Oktober]] [[1971]] gegrënnt. De Veräi spillt seng Matcher ''an der Trell'' zu Ierpeldeng.
[[Fichier:FC-Ierpeldeng-Fändel-w.jpg|thumb|280px|Den FC 72 Ierpeldeng-Fändel]]
Den aktuelle President ass den Albert Reeff, an d'Sekretariat gëtt vum Guy Steichen gefouert.

== Spillklassen ==
*1972: – [[Foussball 4. Divisioun|4. Divisioun]]
*1975: ↑ [[Foussball 3. Division|3. Divisioun]]
*1975: ↑ [[Foussball 2. Division|2. Divisioun]]
*1984: ↓ 3. Divisioun
*1988: ↑ 2. Divisioun
*1999: ↑ 1. Divisioun
*2001: ↓ 2. Divisioun
*2002: ↑ 1. Divisioun
*2004: ↑ [[Foussball Éierepromotioun|Éierepromotioun]]

== Bekannt fréier Spiller ==
{{Div col|cols =4}}
* [[Dan Collette]]
* [[Leandro Barreiro Martins|Leandro Barreiro]]
* [[Kevin Holtz]]
* [[Charles Leweck]]
* [[Alphonse Leweck]] 
* [[Marc Oberweis]]
* [[Jacques Plein]]
* [[Dan Spogen]]
{{Div col end}}

== Bekannt fréier Trainer ==

* [[//de.wikipedia.org/wiki/Datei:Flag_of_Luxembourg.svg|verweis=https://de.wikipedia.org/wiki/Luxemburg|alternativtext=|rand|klasse=noviewer|20x20px|Luxemburg]] [[Charles Leweck]]
* [[//de.wikipedia.org/wiki/Datei:Flag_of_Luxembourg.svg|verweis=https://de.wikipedia.org/wiki/Luxemburg|alternativtext=|rand|klasse=noviewer|20x20px|Luxemburg]] [[Benny Reiter]]

== Um Spaweck ==
* [http://www.fc72ierpeldeng.lu/ Offiziell Websäit vum FC 72 Ierpeldeng]
{{Foussball Éierepromotioun}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Foussballclibb|Ierpeldeng]]</text>
      <sha1>jthif43lo670j4x9dzqmqwceafbo1ob</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679346</id>
      <parentid>2679345</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T09:31:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Bekannt fréier Trainer */ ...........</comment>
      <origin>2679346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2099" sha1="qqqbg2fcvrfc09ajmhzqlfl8dfbfwrd" xml:space="preserve">{{skizzSport}}
{{Infobox Foussballclub
 | Numm = FC 72 Ierpeldeng
 | Logo = &lt;!-- Keng Lizenz; kuckt d'Diskussiounssäit vun [[Fichier:FC72Logo.jpg]]|90px| --&gt; FC 72 Ierpeldeng
 | Offiziellen Numm = Football Club 72&lt;br&gt;Erpeldange
 | Spëtznumm = 
 | Grënnung = [[1971]]
 | Veräinsfaarwen =
 | Opgeléist = 
 | Stadion = An der Trell,&lt;br&gt;[[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]]
 | Plazen = 1000
 | President = [[Steve Dehm]]
 | Trainer = [[Elvedin Skrijelj]]
 | Liga = 2. Divisioun 1. Bezierk
 | Saison = 2025/26
 | Positioun = 
|pattern_la1=|pattern_b1=|pattern_ra1=|
 leftarm1=ff6b25|body1=ff6b25|rightarm1=ff6b25|shorts1=000000|socks1=ff6b25
|pattern_la2=_green_stripes|pattern_b2=_greenstripes|pattern_ra2=_green_stripes|
 leftarm2=ffffff|body2=ffffff|rightarm2=ffffff|shorts2=008000|socks2=008000|
}}
Den '''FC 72 Ierpeldeng''' (''F.C. 72 Erpeldange'') ass e lëtzebuergesche Foussballclub vun [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]] (bei [[Ettelbréck]]) a gouf den [[8. Oktober]] [[1971]] gegrënnt. De Veräi spillt seng Matcher ''an der Trell'' zu Ierpeldeng.
[[Fichier:FC-Ierpeldeng-Fändel-w.jpg|thumb|280px|Den FC 72 Ierpeldeng-Fändel]]
Den aktuelle President ass den Albert Reeff, an d'Sekretariat gëtt vum Guy Steichen gefouert.

== Spillklassen ==
*1972: – [[Foussball 4. Divisioun|4. Divisioun]]
*1975: ↑ [[Foussball 3. Division|3. Divisioun]]
*1975: ↑ [[Foussball 2. Division|2. Divisioun]]
*1984: ↓ 3. Divisioun
*1988: ↑ 2. Divisioun
*1999: ↑ 1. Divisioun
*2001: ↓ 2. Divisioun
*2002: ↑ 1. Divisioun
*2004: ↑ [[Foussball Éierepromotioun|Éierepromotioun]]

== Bekannt fréier Spiller ==
{{Div col|cols =4}}
* [[Dan Collette]]
* [[Leandro Barreiro Martins|Leandro Barreiro]]
* [[Kevin Holtz]]
* [[Charles Leweck]]
* [[Alphonse Leweck]] 
* [[Marc Oberweis]]
* [[Jacques Plein]]
* [[Dan Spogen]]
{{Div col end}}

== Bekannt fréier Trainer ==

* [[Charles Leweck]]
* [[Benny Reiter]]

== Um Spaweck ==
* [http://www.fc72ierpeldeng.lu/ Offiziell Websäit vum FC 72 Ierpeldeng]
{{Foussball Éierepromotioun}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Foussballclibb|Ierpeldeng]]</text>
      <sha1>qqqbg2fcvrfc09ajmhzqlfl8dfbfwrd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Romain Wolff</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50352</id>
    <revision>
      <id>2679349</id>
      <parentid>2425957</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T09:50:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>+ Gielchen (mat Quell) + Kategorie</comment>
      <origin>2679349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2241" sha1="ajpno1qhxg1inr3kjculcejeh9o9pwu" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem lëtzebuergesche [[Gewerkschaft]]ler|de lëtzebuergesche Biergcourse-Pilot|Romain Wolff (Biergcourse-Pilot)}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Romain Wolff''', gebuer de [[14. Mäerz]] [[1961]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Beamten a Gewerkschaftler. Vun [[2005]] bis Dezember [[2016]] war hie Generalsekretär vun der [[Confédération générale de la fonction publique|CGFP]]. Den 12. Dezember 2016 gouf hien, als Nofollger vum laangjärege President [[Emil Haag]], zum neien Nationalpresident vun der CGFP bestëmmt. Neie Generalsekretär gouf dunn de [[Steve Heiliger]].

Dem Romain Wolff seng berufflech Carrière fänkt [[1982]] als Redakter beim [[Administration de l'enregistrement et des domaines|Enregistrement]] un. Do engagéiert hie sech och gewerkschaftlech a gëtt Member vum Comité vun der [[Association générale des cadres]]. [[2002]] gëtt de Romain Wolff Vizepresident vun der CGFP.

Ufank 2005 gëtt de Romain Wolff zum haaptberuffleche Generalsekretär vun der CGFP gewielt. Hie war eréischt den zweeten Titulaire vun deem Posten, nodeems de [[Joseph Daleiden]] vun der Grënnung vun der CGFP am Joer [[1967]] ganzer 38 Joer am Amt war.

Den 29. Juni 2015 ass de Romain Wolff zum Nofollger vum [[Emil Haag]] als President vun der [[Chambre des fonctionnaires et employés publics|Beruffschamber vun de Staatsbeamte]] gewielt ginn.

== Gielercher ==

* {{OCCC|(Promotioun 2026)}}&lt;ref&gt;[https://www.cgfp.lu/images/_CGFP/cgfpcompact/pdf/2648/FP_289_web.pdf Romain Wolff honoré : un parcours exemplaire au service de la fonction publique] op der Säit 7 vum numéro 289 vum mai 2026 vum Périodique 'fonction puiblique' deen als 'Organe de la Confédération Générale de la Fonction Publique' publizéiert gëtt&lt;/ref&gt;

==Literatur==
* Max Lemmer, ''Führungswechsel - Wolff folgt auf Haag - Neuer Vorstand der Staatsbeamtenkammer gewählt''; in: ''Luxemburger Wort'', Ausgab vum 30. Juni 2015.
* Claude Damiani, ''Romain Wolff à la tête de la CHFEP''; in: ''Le Quotidien'', Editioun vum 30. Juni 2015, S. 4.

{{DEFAULTSORT:Wolff Romain}}
[[Kategorie:Gebuer 1961]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Gewerkschaftler]]
[[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>ajpno1qhxg1inr3kjculcejeh9o9pwu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679350</id>
      <parentid>2679349</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T09:51:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>layout</comment>
      <origin>2679350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2240" sha1="f1rnr7u3e8ghb0wco9zx4zgtmseqhir" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem lëtzebuergesche [[Gewerkschaft]]ler|de lëtzebuergesche Biergcourse-Pilot|Romain Wolff (Biergcourse-Pilot)}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Romain Wolff''', gebuer de [[14. Mäerz]] [[1961]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Beamten a Gewerkschaftler. Vun [[2005]] bis Dezember [[2016]] war hie Generalsekretär vun der [[Confédération générale de la fonction publique|CGFP]]. Den 12. Dezember 2016 gouf hien, als Nofollger vum laangjärege President [[Emil Haag]], zum neien Nationalpresident vun der CGFP bestëmmt. Neie Generalsekretär gouf dunn de [[Steve Heiliger]].

Dem Romain Wolff seng berufflech Carrière fänkt [[1982]] als Redakter beim [[Administration de l'enregistrement et des domaines|Enregistrement]] un. Do engagéiert hie sech och gewerkschaftlech a gëtt Member vum Comité vun der [[Association générale des cadres]]. [[2002]] gëtt de Romain Wolff Vizepresident vun der CGFP.

Ufank 2005 gëtt de Romain Wolff zum haaptberuffleche Generalsekretär vun der CGFP gewielt. Hie war eréischt den zweeten Titulaire vun deem Posten, nodeems de [[Joseph Daleiden]] vun der Grënnung vun der CGFP am Joer [[1967]] ganzer 38 Joer am Amt war.

Den 29. Juni 2015 ass de Romain Wolff zum Nofollger vum [[Emil Haag]] als President vun der [[Chambre des fonctionnaires et employés publics|Beruffschamber vun de Staatsbeamte]] gewielt ginn.

== Gielercher ==
* {{OCCC|(Promotioun 2026)&lt;ref&gt;[https://www.cgfp.lu/images/_CGFP/cgfpcompact/pdf/2648/FP_289_web.pdf Romain Wolff honoré : un parcours exemplaire au service de la fonction publique] op der Säit 7 vum numéro 289 vum mai 2026 vum Périodique 'fonction puiblique' deen als 'Organe de la Confédération Générale de la Fonction Publique' publizéiert gëtt&lt;/ref&gt;}}

==Literatur==
* Max Lemmer, ''Führungswechsel - Wolff folgt auf Haag - Neuer Vorstand der Staatsbeamtenkammer gewählt''; in: ''Luxemburger Wort'', Ausgab vum 30. Juni 2015.
* Claude Damiani, ''Romain Wolff à la tête de la CHFEP''; in: ''Le Quotidien'', Editioun vum 30. Juni 2015, S. 4.

{{DEFAULTSORT:Wolff Romain}}
[[Kategorie:Gebuer 1961]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Gewerkschaftler]]
[[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>f1rnr7u3e8ghb0wco9zx4zgtmseqhir</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679355</id>
      <parentid>2679350</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T10:04:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>+ Referenz fir de Geuertsdatum a Mmember vum Comité économique et social européen</comment>
      <origin>2679355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2603" sha1="j43w3ez023bpgphyvddyfq7g0hiqzto" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem lëtzebuergesche [[Gewerkschaft]]ler|de lëtzebuergesche Biergcourse-Pilot|Romain Wolff (Biergcourse-Pilot)}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Romain Wolff''', gebuer de [[14. Mäerz]] [[1961]],&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://memberspage.eesc.europa.eu/members/2038873|Titel=WOLFF, Romain - Details|Gekuckt=2026-05-22|Wierk=memberspage.eesc.europa.eu|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt; ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Beamten a Gewerkschaftler. Vun [[2005]] bis Dezember [[2016]] war hie Generalsekretär vun der [[Confédération générale de la fonction publique|CGFP]]. Den 12. Dezember 2016 gouf hien, als Nofollger vum laangjärege President [[Emil Haag]], zum neien Nationalpresident vun der CGFP bestëmmt. Neie Generalsekretär gouf dunn de [[Steve Heiliger]].

Dem Romain Wolff seng berufflech Carrière fänkt [[1982]] als Redakter beim [[Administration de l'enregistrement et des domaines|Enregistrement]] un. Do engagéiert hie sech och gewerkschaftlech a gëtt Member vum Comité vun der [[Association générale des cadres]]. [[2002]] gëtt de Romain Wolff Vizepresident vun der CGFP.

Ufank 2005 gëtt de Romain Wolff zum haaptberuffleche Generalsekretär vun der CGFP gewielt. Hie war eréischt den zweeten Titulaire vun deem Posten, nodeems de [[Joseph Daleiden]] vun der Grënnung vun der CGFP am Joer [[1967]] ganzer 38 Joer am Amt war.

Den 29. Juni 2015 ass de Romain Wolff zum Nofollger vum [[Emil Haag]] als President vun der [[Chambre des fonctionnaires et employés publics|Beruffschamber vun de Staatsbeamte]] gewielt ginn.

De Romain Wolff ass zanter dem 21. Spetember 2020 Member vuim Comité économique et social européen cf ([https://www.eesc.europa.eu Comité économique et social] um Internet)

== Gielercher ==
* {{OCCC|(Promotioun 2026)&lt;ref&gt;[https://www.cgfp.lu/images/_CGFP/cgfpcompact/pdf/2648/FP_289_web.pdf Romain Wolff honoré : un parcours exemplaire au service de la fonction publique] op der Säit 7 vum numéro 289 vum mai 2026 vum Périodique 'fonction puiblique' deen als 'Organe de la Confédération Générale de la Fonction Publique' publizéiert gëtt&lt;/ref&gt;}}

==Literatur==
* Max Lemmer, ''Führungswechsel - Wolff folgt auf Haag - Neuer Vorstand der Staatsbeamtenkammer gewählt''; in: ''Luxemburger Wort'', Ausgab vum 30. Juni 2015.
* Claude Damiani, ''Romain Wolff à la tête de la CHFEP''; in: ''Le Quotidien'', Editioun vum 30. Juni 2015, S. 4.
{{Referenzen}}{{DEFAULTSORT:Wolff Romain}}
[[Kategorie:Gebuer 1961]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Gewerkschaftler]]
[[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>j43w3ez023bpgphyvddyfq7g0hiqzto</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679356</id>
      <parentid>2679355</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T10:14:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>elo verlinkt mat [[:Europäesche Wirtschafts- a Sozialcomité]]</comment>
      <origin>2679356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2560" sha1="ogo8zd9kgd4tu6y0lc020r5ldw7xj2e" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem lëtzebuergesche [[Gewerkschaft]]ler|de lëtzebuergesche Biergcourse-Pilot|Romain Wolff (Biergcourse-Pilot)}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Romain Wolff''', gebuer de [[14. Mäerz]] [[1961]],&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://memberspage.eesc.europa.eu/members/2038873|Titel=WOLFF, Romain - Details|Gekuckt=2026-05-22|Wierk=memberspage.eesc.europa.eu|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt; ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Beamten a Gewerkschaftler. Vun [[2005]] bis Dezember [[2016]] war hie Generalsekretär vun der [[Confédération générale de la fonction publique|CGFP]]. Den 12. Dezember 2016 gouf hien, als Nofollger vum laangjärege President [[Emil Haag]], zum neien Nationalpresident vun der CGFP bestëmmt. Neie Generalsekretär gouf dunn de [[Steve Heiliger]].

Dem Romain Wolff seng berufflech Carrière fänkt [[1982]] als Redakter beim [[Administration de l'enregistrement et des domaines|Enregistrement]] un. Do engagéiert hie sech och gewerkschaftlech a gëtt Member vum Comité vun der [[Association générale des cadres]]. [[2002]] gëtt de Romain Wolff Vizepresident vun der CGFP.

Ufank 2005 gëtt de Romain Wolff zum haaptberuffleche Generalsekretär vun der CGFP gewielt. Hie war eréischt den zweeten Titulaire vun deem Posten, nodeems de [[Joseph Daleiden]] vun der Grënnung vun der CGFP am Joer [[1967]] ganzer 38 Joer am Amt war.

Den 29. Juni 2015 ass de Romain Wolff zum Nofollger vum [[Emil Haag]] als President vun der [[Chambre des fonctionnaires et employés publics|Beruffschamber vun de Staatsbeamte]] gewielt ginn.

De Romain Wolff ass zanter dem 21. September 2020 Member vum [[Europäesche Wirtschafts- a Sozialcomité]].&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Gielercher ==
* {{OCCC|(Promotioun 2026)&lt;ref&gt;[https://www.cgfp.lu/images/_CGFP/cgfpcompact/pdf/2648/FP_289_web.pdf Romain Wolff honoré : un parcours exemplaire au service de la fonction publique] op der Säit 7 vum numéro 289 vum mai 2026 vum Périodique 'fonction puiblique' deen als 'Organe de la Confédération Générale de la Fonction Publique' publizéiert gëtt&lt;/ref&gt;}}

==Literatur==
* Max Lemmer, ''Führungswechsel - Wolff folgt auf Haag - Neuer Vorstand der Staatsbeamtenkammer gewählt''; in: ''Luxemburger Wort'', Ausgab vum 30. Juni 2015.
* Claude Damiani, ''Romain Wolff à la tête de la CHFEP''; in: ''Le Quotidien'', Editioun vum 30. Juni 2015, S. 4.
{{Referenzen}}{{DEFAULTSORT:Wolff Romain}}
[[Kategorie:Gebuer 1961]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Gewerkschaftler]]
[[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>ogo8zd9kgd4tu6y0lc020r5ldw7xj2e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Departement Martinique</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58811</id>
    <revision>
      <id>2679335</id>
      <parentid>2646516</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T04:15:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2679335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9332" sha1="9xdl506daqsfxvzec9y81x16r3fe0wp" xml:space="preserve">{{skizzGeo}}
{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot; class=&quot;float-right&quot;
|+&lt;big&gt;'''Martinique'''&lt;/big&gt;
! align=&quot;center&quot; width=&quot;50%&quot; |
[[Fichier:Flag of Martinique.svg|140px]]&lt;br&gt;{{small|Fändel vun der Martinique}}
! align=&quot;center&quot; width=&quot;50%&quot; | 
[[Fichier:Coat of arms of Martinique.svg|80px|Wope vun der Martinique]]&lt;br&gt; {{small|Wope vun der Martinique}}
|- valign=top
! colspan=&quot;2&quot; | Basisdaten
|-
| [[Offiziell Sprooch]]|| [[Franséisch Sprooch|Franséisch]]
|-
| [[Haaptuertschaft]] || [[Fort-de-France]]
|-
| [[Fläch]] || 1.128&amp;nbsp;km²
|-
| [[Awunner]]zuel || 436.131&lt;ref&gt;Quell: [[CIA World Factbook|CIA]] 2006; 
381.427 nom Zensus vun 1999&lt;/ref&gt;
|-
| [[Bevëlkerungsdicht]] || 338 Awunner pro km²
|-
| [[Arrondissementer a Frankräich|Arrondissementer]] || 4
|-
| [[Franséisch Kantonen|Kantonen]] || 45
|-
| [[Gemeng (Frankräich)|Gemengen]] || 34
|-
| [[Prefektur (Frankräich)|Prefekt]] || [[Ange Mancini]]
|-
| President vum [[Franséisch Regiounen|Regionalrot]] || [[Serge Letchimy]]
|-
| President vum [[Generalrot (Frankräich)|Generalrot]] || [[Claude Lise]]
|-
| [[Wärung]] || [[Euro]]
|-
| '''Zäitzon''' || [[Koordinéiert Weltzäit|UTC]]-4
(Ënnerscheed zur [[Mëtteleuropäesch Zäit|MEZ]] am Wanter -5, am Summer -6)
|-
| [[Top-Level-Domän|Internet-TLD]] ||[[.mq]]
|-
| [[Internationalen Telefonsprefix|Telefonsprefix]] ||+596
|- valign=top
! colspan=&quot;2&quot; | Kaart
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;|
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;| [[Fichier:LocationMartinique.png|330px|none|Martinique an der Karibik]]
|}
[[Fichier:1859-Martinique.web.jpg|thumb|upright|Kokosnosspalm]]
D''''Martinique''' [{{IPA|maʀtiˈnik}}] (Martinique-[[Antillen-Kreoulesch|Kreoulesch]] ''Matinik'' oder ''Matnik'') ass eng Insel an der [[Karibik]] a gehéiert zu de [[Kleng Antillen|klengen Antillen]]. Et ass e [[Frankräich|franséischt]] [[franséischt Iwwerséidepartement|Iwwerséidepartement]] an eng franséisch [[franséisch Regiounen|Iwwerséiregioun]].

An der Sprooch vun den [[Urawunner]] gouf d'Insel ''Madinina'' (Blummeninsel) genannt, dës Bezeechnung gëtt och haut nach dacks vun den Eenheemesche gebraucht.

D'Martinique ass e vollintegréierten Deel vum franséische Staat a gehéiert domat och zur [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]].

== Geographie ==
D'Martinique läit tëscht dem [[Karibescht Mier|Karibesche Mier]] an dem [[Atlanteschen Ozean]], 25&amp;nbsp;km südlech vun [[Dominica]] a 37&amp;nbsp;km nërdlech vu [[Santa Lucia]]. D'Insel ass 73&amp;nbsp;km laang an 39&amp;nbsp;km breet. Si huet ronn 350&amp;nbsp;km Küst.

Op der Insel sinn eng Rëtsch Bierger. Am Norde läit d'[[Montagne Pelée]], en 1.397 m héije [[Vulkan]].

== Klima ==
D'Klima ass tropesch an d'[[Reeperiod]] dauert vu Juni bis Oktober. Den Norden ass fiicht mat enger üppeger Vegetatioun. Am Süden ass d'Klima méi dréchen, do leien déi touristesch Zentren. D'Moyenne vun der Lofttemperatur ass am Januar a Februar tëscht 21&amp;nbsp;°C a 27&amp;nbsp;°C, am August a September tëscht min. 24&amp;nbsp;°C a max. 30&amp;nbsp;°C. Vu Juni bis November ass eng héich Loftfiichtegkeet. De Februar huet eng Moyenne vun 12 Reendeeg, de Juli vun hirer 22.

D'Waassertemperatur ass vu Juli bis Oktober 28&amp;nbsp;°C a méi, a läit am Februar net ënner 26&amp;nbsp;°C.

Tëscht Juni an November kënnen [[Hurrikan]]en och iwwer d'Insel ewechzéien. 2007 huet den Hurrikan ''Dean'' grouss Schied gemaach.

== Bevëlkerung ==

Zirka 90 % vun der Bevëlkerung hunn afrikanesch oder afrikanesch-indesch Originnen, ronn 5 % europäesch an e bësse manner wéi 5 % si Mënsche vun indeschen a chineesesche Wuerzelen.

D'offiziell Sprooch op der Martinique ass [[Franséisch]]. D'Majoritéit vun de Leit hunn als Mammesprooch d'Martinique-Kreolesch, eng franséisch [[Kreolsproochen|Kreolsprooch]].

== Geschicht ==
Bis 4.000 v. Chr. kann nogewise ginn, datt do Mënsche gelieft hunn. Ëm 100 v. Chr. sinn [[Arawak]] aus der Géigend vum [[Orinoko]] am [[Venezuela]] op d'Insel komm. Am 10. Joerhonnert koumen d'[[Kariben]].
Als éischten Europäer huet de [[Christoph Kolumbus]] de [[15. Juni]] [[1502]] op senger véierter Rees d'Martinique entdeckt. [[1635]] gouf d'Insel vum [[Pierre Belain d'Esnambuc]] am Numm vun der &quot;Compagnie des Isles d'Amerique&quot; fir Frankräich [[kolonie|kolonialiséiert]] a blouf zanterhier, ofgesi vun 3 kuerze Perioden, franséisch.
[[1648]] goung d'''Companie des Isles d'Amérique'' faillite, an d'Insel gouf dem [[Jaques Dyel du Parquet]] verkaaft. Hien huet Fort-de-France gegrënnt an als Éischten [[Zockerrouer]] uplanze gelooss. Géint [[1660]] waren d'Urawunner bal ganz deziméiert.

Wéi d'[[Compagnie des Indes occidentales]] 1664 vum [[Jean-Baptiste Colbert]] gegrënnt gouf, gouf d'Martinique Besëtz vun der franséischer Kroun. [[1685]] gouf de sougenannte ''Code noir'' ugeholl, deen d'[[Sklaverei]] an de franséische Kolonië confirméiert huet.

Vu [[1762]] bis [[1763]] war d'Martinique vun den Englänner besat. 1783 gouf et op der Insel ronn 60.000 Sklaven. Tëscht [[1787]] an [[1802]] gouf et e Biergerkrich wéinst Konflikter tëscht de Proprietäre vun de Plantagen a Geschäftsleit, an d'Sklaven hu sech revoltéiert. 
[[1794]] gouf d'Sklaverei ofgeschaaft, mä schonn nees 1802 vum [[Napoleon Bonaparte|Napoleon]] rëm agefouert. Dem Napoleon seng Fra, d'[[Joséphine de Beauharnais]], koum vun der Martininque a war d'Duechter vun engem Plantagebesëtzer. Nach 1991 krut eng Statu vun hir, zu [[Fort-de-France]], de Kapp ofgeschloen.
 
Den [[22. Mee]] [[1848]] gouf, virun allem op Bedreiwe vum [[Victor Schoelcher]] hin, d'Sklaverei a Frankräich definitiv ofgeschaaft. Vun do un hu virun allem Inder a Chineesen an de Plantatioune geschafft.

Den [[8. Mee]] [[1902]] ass de [[Vulkan]] [[Montagne Pelée]] ausgebrach. Duerch eng Lawin vu gliddege Gaser, e sougenannte [[pyroklastesche Stroum]] hunn iwwer 30.000 Leit hiert Liewe verluer. Zu [[Saint-Pierre (Martinique)|Saint-Pierre]], enger Stad mat ronn 25.000 Awunner, hunn der just zwéin iwwerlieft.

[[1946]] gouf d'Martininque, e [[franséischt Iwwerséidepartement]] (''Département d'Outre-Mer'' / ''DOM''), an domat integralen Deel vu Frankräich. Der Martinique goufe 4 Deputéiertesëtz an zwéi Senatoresëtz zougesprach. [[1974]] gouf d'Martinique doriwwer eraus eng [[Franséisch Regiounen|franséisch Regioun]].

Dësen Duebelstatut Regioun/Departement gouf [[2003]] confirméiert.

== Administratioun ==

{| class=&quot;prettytable&quot; 
|- style=&quot;background:#efefef;&quot;
! Arrondissement
! Awunner&lt;br&gt;(1999)
! Fläch&lt;br&gt;(km²)
! Bev.dicht
! Kantonen
! Gemengen
|- ALIGN=&quot;right&quot;
| ALIGN=&quot;left&quot; | [[Arrondissement Fort-de-France|Fort-de-France]]
| 166.139 || 171 || 972 || 16 || 4
|- ALIGN=&quot;right&quot;
| ALIGN=&quot;left&quot; | [[Arrondissement Le Marin|Le Marin]]
| 106.818 || 409 || 261 || 13 || 12
|- ALIGN=&quot;right&quot;
| ALIGN=&quot;left&quot; | [[Arrondissement Saint-Pierre (Martinique)|Saint-Pierre]]
| 23.464 || 210 || 112 || 5 || 8
|- ALIGN=&quot;right&quot;
| ALIGN=&quot;left&quot; | [[Arrondissement La Trinité|La Trinité]]
| 85.006 || 338 || 252 || 11 || 10
|}

''Kuckt och: [[Lëscht vun de Gemengen am Departement Martinique]]''

== Infrastruktur ==
Op der Insel gëtt et ee Fluchhafen zu Lamentin, deen nom [[Aimé Césaire]] genannt ass. ([[International Air Transport Association|IATA]]-Code: FDF). Vu Paräis-Orly an d'Martinique brauch een um Hiwee eng 8 an eng Hallef Stonnen, hannescht der aacht.

De Stroossereseau ass gutt, zum Deel véierspuereg, ausgebaut an ënnerhalen. Et gëtt eng jett Kéieren a géi Bierger, soudatt d'Duerchschnëttsvitessë relativ niddreg sinn, zemools, well et och dacks Staue gëtt.

Op Martinique gëtt et keng [[Eisebunn]]. Et gëtt reegelméisseg [[Fär]]verbindunge mat St. Lucia, Dominica a Guadeloupe.

== Ekonomie ==
[[Fichier:Sugar cane banana martinique.JPG|thumb|350px|left|Banannen- an Zockerrouerplantage]]
No [[Eurostat]] louch de PIB 2005 bei 7,336 Mrd. €. Dat sinn 18,455 € pro Awunner.&lt;ref&gt;[http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page?_pageid=1996,45323734&amp;_dad=portal&amp;_schema=PORTAL&amp;screen=welcomeref&amp;open=/general/reg/reg_dem/reg_dempoar&amp;language=en&amp;product=EU_general_statistics&amp;root=EU_general_statistics&amp;scrollto=188 EUROSTAT]&lt;/ref&gt;

7,6 Prozent vun de Beschäftegte sinn am [[Wirtschaftssecteur|primäre Secteur]] agestallt, 17,5 am sekundären a 74,9 am tertiäre Secteur.

[[Banann]]e maache 40 % vun den Exporterléiser aus. 80 % vun de Leit, déi an der Landwirtschaft schaffen, maachen dat am Banannen-Ubau. [[Zockerrouer]] (deen zu [[Rum]] verschafft gëtt) an [[Ananas]] si weider wichteg landwirtschaftlech Produkter.

De sekundäre Secteur gëtt ze soe vun zwou grousse Firmen ofgedeckt; de Stroumkonzern [[Electricité de France]] an d'[[Raffinerie]] SARA.

Den tertiäre Secteur besteet haaptsächlech aus Handel an der Tourismusindustrie. Den Tourismus dréit zu 7 % vum BIP bäi. Iwwer 80 % vun den Touriste komme vum franséische Festland.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Martinique}}
* [https://web.archive.org/web/20010331032545/http://www.martinique.pref.gouv.fr/ Préfecture] {{fr}}
* [http://www.martinique.org Touristesch Informatiounen]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Departement Martinique]]
[[Kategorie:Inselen am Karibesche Mier]]
[[Kategorie:Martinique]]</text>
      <sha1>9xdl506daqsfxvzec9y81x16r3fe0wp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bankemusée</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69150</id>
    <revision>
      <id>2679310</id>
      <parentid>2679174</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T15:09:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Update; de Musée ass Geschicht</comment>
      <origin>2679310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2043" sha1="jfjf917v8n7m70kuqrz3v0mq2w8sr5l" xml:space="preserve">{{Infobox Musée
|Positiounskaart =
&lt;mapframe latitude=&quot;49.607289&quot; longitude=&quot;6.128535&quot; lang=&quot;lb&quot; zoom=&quot;14&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;260&quot; height=&quot;300&quot; text=&quot;Lag vum {{PAGENAME}}&quot;&gt;
{
 &quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
 &quot;features&quot;: [
  { &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
   &quot;properties&quot;: {&quot;marker-symbol&quot;: &quot;museum&quot;, &quot;marker-color&quot;: &quot;46ea5f&quot;},
   &quot;geometry&quot;: {
    &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;,
    &quot;coordinates&quot;: [
     6.128535,
     49.607289   ]
         }
  }
       ]
}
&lt;/mapframe&gt;}}
De '''Bankemusée''' (fr: ''Musée de la Banque'') vun der [[Spuerkeess]] war e Musée dee vun 1995 un op enger Fläch vu ronn 650 m² an de fréiere Guicheten am [[Spuerkeessgebai|Haaptgebai vun der Spuerkeess]] op der N° 1, op der [[Place de Metz (Stad Lëtzebuerg)|Metzer Plaz]], an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] ageriicht war. 

De Musée war an eelef thematesch Raim opgedeelt, dorënner [[Wärung]], Spueren, Architektur, Elektronescht Bankgeschäft, ''Salle des marchés, asw.''

D'Ausstellungsstécker an déi interaktiv Bornen hunn et dem Visiteur erlaabt, sech mam Beruff vum Banquier ze familiariséieren. Si huet dozou invitéiert fir d'Evolutioun z'entdecken, déi d'Spuerkeess iwwer d'Zäit matgemaach huet, hir Participatioun déi s'un der ekonomescher Entwécklung vum Land hat an d'Servicer, déi se hire Clienten ubitt.

Et gouf och en audiovisuellen Tour duerch d'Geschicht vum Tuerm, Symbol vun der Bank, iwwer d'Finanzplaz an d'Schoulspuerfester.

De Bankmusée gouf 2015 komplett renovéiert an ëm 2024 fir zerguttst zougemaach&lt;ref&gt;Informatioun vun der Spuerkeess iwwer Mail den 20. Mee 2026: „De Bankemusée (…) ass awer elo schonn zanter gutt 2 Joer zou a wäert och nët méi opgoen.“&lt;/ref&gt;. 

==Kuckt och==
* [[Am Tunnel]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://www.bcee.lu/fr/a-propos-de-nous/le-musee-de-la-banque Musée de la Banque], [https://web.archive.org/web/20180703010753/ archivéiert Versioun] op bcee.lu

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Muséeën zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Stad Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>jfjf917v8n7m70kuqrz3v0mq2w8sr5l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Joseph Daleiden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76187</id>
    <revision>
      <id>2679357</id>
      <parentid>2244191</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T10:17:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ Infobox</comment>
      <origin>2679357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="jdj4j7k1ovh1yge85adv1msl90pswd9" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}

De '''Jos'''('''eph''') '''Daleiden''', gebuer den [[9. Oktober]] [[1932]] zu [[Ettelbréck]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] pensionéierte Staatsbeamten a [[Gewerkschaft]]ler.

Vun [[1967]] bis [[2005]] war hie Generalsekretär vun der ''[[Confédération générale de la fonction publique|Confédération générale de la fonction publique (CGFP)]]''.

Hien ass de Papp vum [[Guy Daleiden]].

== Literatur ==
* [[Emil Haag|Haag, Emil]], 2011. ''De Nic Biever à Joseph Daleiden: l'évolution du syndicalisme'', In: ''Une réussite originale - Le Luxembourg au fil des siècles''; Lëtzebuerg (Éditions Guy Binsfeld), 2011; 576 Säiten (ill.); ISBN 978-2-87954-235-5, Ss 518-527.

{{DEFAULTSORT:Daleiden Joseph}}
[[Kategorie:Gebuer 1932]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Gewerkschaftler]]</text>
      <sha1>jdj4j7k1ovh1yge85adv1msl90pswd9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Op engem 30. Mee</title>
    <ns>10</ns>
    <id>112900</id>
    <revision>
      <id>2679332</id>
      <parentid>2224784</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T16:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>bild pafendall</comment>
      <origin>2679332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="mo94apxgfva1ialkh55ih1691pgrz7t" xml:space="preserve">* [[1640]]: Doud vum flämesche Moler [[Peter Paul Rubens]].
* [[1778]]: De franséische Schrëftsteller a Philosoph [[Voltaire]] stierft.
* [[1896]]: Den US-amerikanesche Filmregisseur [[Howard Hawks]] kënnt op d'Welt.
* [[Fichier:Pfaffenthal Explosion 1976.jpg|90px|right]][[1908]]: De schweedesche Physiker an Nobelpräisdréier [[Hannes Alfvén]] gëtt gebuer.
* [[1909]]: Gebuert vum US-amerikanesche Museker [[Benny Goodman]].
* [[1910]]: Déi däitsch Schauspillerin [[Inge Meysel]] kënnt op d'Welt.
* [[1915]]: De lëtzebuergesche Resistenzler [[Albert Ungeheuer]] gëtt gebuer.
* [[1976]]: Bei enger Serie vu '''Gasexplosiounen am [[Pafendall]]''' kommen 3 Leit ëm d'Liewen, iwwer 20 ginn der zum Deel schwéier blesséiert, an eng ganz Rëtsch Haiser zerstéiert oder onbewunnbar.

&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Op engem Mee|Mee 30]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mo94apxgfva1ialkh55ih1691pgrz7t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cité de la sécurité sociale</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155260</id>
    <revision>
      <id>2679334</id>
      <parentid>2628046</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T00:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2679334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6268" sha1="3vq9bz0r5ptr7rtb9h99xtfv0mdabzv" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Plaz  = Garer Quartier
|Koordinaten = {{coor dms|49|35|54.17|N|6|07|49.37|O}}
|Architekt(en) = Architecture et Environnement, BLK2-Böge Lindner K2 Architekten, Scheuvens + Wachten, Breimann &amp; Bruun GmbH &amp; Co. KG
}}
D''''Cité de la sécurité sociale''' ass en Ensembel vu Gebaier am [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Garer Quartier]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], an där déi verschidde [[Sozialversécherung zu Lëtzebuerg|Sozialversécherung]]&lt;nowiki/&gt;sdéngschter zesummegeluecht solle ginn.

D'Gebaier, déi an dräi Phase gebaut ginn, stinn tëscht der [[Rue de Hollerich|Hollerecher Strooss]] am [[Süden]], der [[Rue du Fort-Wedell]] am [[Westen]], der [[Rue Mercier (Stad Lëtzebuerg)|Rue Mercier]] am [[Norden]] an der [[Place de la Gare (Stad Lëtzebuerg)|Garer Plaz]] am [[Osten]].

An en éischt neit Gebai, laanscht d'Hollerecher Strooss, sinn 2023 d'[[Gesondheetskeess]] (CNS), d'[[Association d'assurance accident|Assurance Accident]], de [[Contrôle médical de la sécurité sociale|Contrôle médical vun der Sécurité sociale]] an dem [[Centre commun de la sécurité sociale|Centre commun]] an d'[[Administration d'évaluation et de contrôle de l'assurance dépendance|Adminstratioun vun der Evaluatioun an der Kontroll vun der Assurance dépendance]], erageplënnert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://citesecu.lu/lu/|Titel=Cité de la sécurité sociale|Gekuckt=29.05.2023|Wierk=citesecu.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;. Et gouf de 15. Juni 2023 ageweit.&lt;ref&gt;Fanny Kinsch, Lynn Cruchten: [https://www.rtl.lu/news/national/a/2075445.html &quot;Feierlech Aweiung vun der Cité vun der Securité sociale.&quot;] rtl.lu, 16.06.2023.&lt;/ref&gt; Op 52.300 m² schaffen do ronn dausend Leit. De Bau besteet aus verschiddene Bléck mat Gréng- an Erhuelzonen.

En zweet Gebai, dat zanter 2025 am Gaang ass, gebaut ze ginn, soll d'[[Caisse nationale de l'assurance pension]] (CNAP), d'[[Caisse nationale des prestations familiales]] (CNPF) an de [[Fonds de compensation commun au régime général de pension]]  ophuelen.&lt;ref name=rtl9223&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/2028268.htmCité vun der Sécurité sociale: Neit Gebai op der Gare gouf presentéiert.&quot;] rtl.lu, 08.02.2023.&lt;/ref&gt; 

Fir en drëtt Gebai, laanscht d'Garer Plaz, bestinn {{small|(Stand 2025)}} nach keng konkreet Pläng; et soll fir staatlech Servicer virgesi sinn.

Den endgültege Komplex huet eng Bruttofläch vun 80.000 m², wouvu 67.640 m² Büroen, 1.700 m² Geschäfter a 4.200 m² Wunnenge virgesi sinn. Am Zentrum vum Komplex entsteet eng ëffentlech Plaz mat engem Gaart&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://paperjam.lu/article/nouvelle-cite-securite-sociale|Titel=Les chantiers remarquables: la Cité de la Sécurité sociale|Gekuckt=03.04.021|Datum=28.07.2020|Wierk=paperjam.lu}}&lt;/ref&gt;.

De Bauhär ass de Kompensatiounsfong.

Architekte sinn Architecture et Environnement a BLK2.

==Geschicht==
Duerch d'Gesetz vum 1. Abrëll 2015&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2015/04/01/n5/jo|Titel=Loi du 1er avril 2015 relative à la cession d'un terrain domanial au Fonds de compensation commun au régime général de pension. - Legilux|Gekuckt=04.04.2021|Wierk=legilux.public.lu}}&lt;/ref&gt; krut de Lëtzebuerger Staat d'Erlabnis fir dem Kompensatiounsfong den Terrain fir d'Gebaier – mat enger Fläch vu 76,78 [[Ar (Flächemooss)|Ar]] – fir e Präis vun op d'mannst 90 Milliounen Euro ze verkafen.

De [[Plan d'aménagement particulier]] (PAP) gouf am Oktober [[2017]] vun der Stater Gemeng ugeholl an de Schantjen huet 2018 mam Ofrappe vun den ale Gebaier ugefaangen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://cns.public.lu/fr/a-propos-cns/grands-projets/cite-securite-ociale.html|Titel=Cité de la sécurité sociale|Gekuckt=04.04.2021|Wierk=cns.public.lu|Sprooch=fr|Archiv-Datum=23.03.2021|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20210323152530/https://cns.public.lu/fr/a-propos-cns/grands-projets/cite-securite-ociale.html}}&lt;/ref&gt;. Mam [[Gros-œuvre]] gouf 2019 ugefaangen an de Bau hätt ursprénglech Uganks / Mëtt [[2021]] solle fäerdeg sinn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.lessentiel.lu/fr/luxembourg/story/la-cite-de-la-securite-sociale-se-batit-a-hollerich-21088476|Titel=La Cité de la Sécurité sociale se bâtit à Hollerich|Gekuckt=03.04.2021|Auteur=|Datum=07.06.2018|Wierk=|Editeur=www.lessentiel.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Wéinst der Ënnerbriechung vum Bau am Kader vun der [[COVID-19-Pandemie zu Lëtzebuerg|Covid19-Pandemie]] hunn d'Aarbechte Retard kritt an den neien Termäi gouf uganks an den August&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1459175.html|Titel=Cité de la Sécurité sociale: D'CNS kritt en neit Gebai an der Hollerecher Strooss|Gekuckt=03.04.2021|Datum=20.01.2020|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt; an duerno op Enn 2022 verluecht&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://fdc.public.lu/fr/strategie-investissement/allocation-strategique-fdc/cite-de-la-securite-sociale.html|Titel=CITÉ DE LA SÉCURITÉ SOCIALE|Gekuckt=13.11.2022|Wierk=fdc.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Tëscht Mee a Juni 2023 gouf deen éischte Block a Betrib geholl. Am September dat Joer hunn d'Aarbechte vun der 2. Phas ugefaangen, woufir ë.&amp;nbsp;a. d'Gebai, wou bis dohin den [[Office des publications de l'Union européenne]] dra war, tëscht Fréijoer 2024 a Fréijoer 2025 ofgerappt gouf.&lt;ref&gt;Christophe Lemaire: [https://web.archive.org/web/20250722120934/https://www.virgule.lu/luxembourg/l-adieu-a-un-batiment-emblematique-du-quartier-gare/10350041.html &quot;L’adieu à un bâtiment emblématique du quartier Gare.&quot;] virgule.lu, 09.04.2024.&lt;/ref&gt;

Och den ale Siège vun der [[Centre commun de la sécurité sociale]] an der [[Route d'Esch (Stad Lëtzebuerg)|Escher Strooss]] zu [[Hollerech]] gouf 2024 ofgerappt. Op deem Terrain, deen zum Bauprojet [[Nei Hollerech]] gehéiert, sollen dann ënner anerem nei Wunnengen, Büroen a Butteker entstoen.&lt;ref name=rtl9223/&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://fdc.public.lu/dam-assets/publications/Brochure-CSS.pdf Brochure sur la consultation rémunérée de la Cité de la sécurité sociale], fdc.public.lu, 2015, gekuckt den 13. November 2022

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)]]
[[Kategorie:Bauwierker 2023]]</text>
      <sha1>3vq9bz0r5ptr7rtb9h99xtfv0mdabzv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ministère d'État</title>
    <ns>0</ns>
    <id>156096</id>
    <revision>
      <id>2679329</id>
      <parentid>2658073</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T16:09:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2679329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5942" sha1="1z96c7l0qufrmqajv3ttazje53dr2q1" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen|'''lëtzebuergesche'''}}
{{Infobox Verwaltung}}
De '''Staatsministère''' (fr: '''Ministère d'État''', gekierzt ME) zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], ass e [[Lëscht vun de Ministèren zu Lëtzebuerg|Ministère]], dee vum [[Premierminister (Lëtzebuerg)|Premierminister]] (och nach Staatsminister) geleet gëtt. E koordinéiert déi alldeeglech Geschäfter vun der [[Regierung (Lëtzebuerg)|Lëtzebuerger Regierung]] a garantéiert d'Eenegkeet vun de Prinzippien, déi an de verschiddenen Deeler vum Staat applizéiert ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/2023/11/27/a778/jo|Titel=« Règlement interne du Gouvernement » adopté par le Gouvernement en conseil en date du 27 novembre 2023|Gekuckt=29.11.2023|Datum=09.07.1857|Wierk=Art. 8 « Le Premier ministre coordonne l’action du Gouvernement et veille au maintien de l’unité de l’action gouvernementale. Il dirige le Ministère d’État. »|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Allgemenges ==
De Premierminister huet d'Presidence iwwer de [[Regierung#Regierungsrot|Regierungsrot]]. Bei enger Stëmmegläichheet am Regierungsrot ass seng Stëmm ausschlaggeebend. An extrem dréngende Fäll kann hien eng Decisioun huelen, déi eigentlech an der Kompetenz vum Regierungsrot läit. Hie muss de Regierungsrot an deem Fall an der nächster Sëtzung doriwwer an d'Bild setzen.

== Kompetenz vum Staatsministère ==
D'Servicer a Verwaltungen déi ënnert d'Kompetenz vum Staatsministère falen, sinn am [[Règlement interne du Gouvernement|interne Reglement vun der Regierung]] festgehalen&lt;ref&gt;{{Opz Minist}}&lt;/ref&gt;. Dozou gehéieren ë. a.:

=== Allgemenges ===
* Presidence a Generalsekretariat vun der Regierung
* d'institutionell Relatioune mam [[Groussherzog vu Lëtzebuerg|Grand-Duc]], der [[Chamber]] an dem [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]]
* de [[Conseil économique et social (Lëtzebuerg)|Wirtschafts- a Sozialrot]]
* d'[[Commission consultative des Droits de l'Homme|Mënscherechtskommissioun]]
* de [[Comité pour la mémoire de la Deuxième guerre mondiale]]
* d'Relatiounen tëscht dem Staat an de reliéise Communautéiten
* d'Bezéiunge mat der [[Banque centrale du Luxembourg|Zentralbank]], an Zesummenaarbecht mam [[Ministère des finances|Finanzminister]]
* d'[[Œuvre nationale de secours grande-duchesse Charlotte|Œuvre nationale Grand-Duchesse Charlotte]]
* [[Haut-commissariat à la protection nationale|Héije Kommissariat fir national Sécherheet]]
* [[Service information et presse|Staatlechen Informatiouns- a Pressedéngscht]], deen d'Medien an d'Ëffentlechkeet iwwer d'Aktivitéite vun der Regierung informéiert
* national Gielercher
* ëffentlech Zeremonien
* [[Chamberwalen]], [[Wale fir d'Europäescht Parlament]]; [[Referendumen zu Lëtzebuerg|Referendumen]]
* Kommissioun fir den Zougang op Dokumenter
* Kommissioun fir Wirtschaft a Rationaliséierung
* Konferenzzentrum vun der Regierung am [[Sennenger Schlass]]
* alles wat d'Staatssécherheet ugeet, wéi zum Beispill den [[Haut-commissariat à la protection nationale|Héije Kommissariat fir national Sécherheet]], de [[Service de renseignement de l'État|Noriichtendéngscht]], de [[Cybersecurity Board]] an de [[Computer Emergency Response Team]].

=== Medien a Kommunikatioun ===
De Service fir Kommunikatioun a Medien huet d'Responsabilitéit vum Minister fir Kommunikatioun a Medien, a këmmert sech em d'Medien, de Weltraum, elektronesch Kommunikatiounen a Postservicer gradewéi ëm den Dateschutz.

* [[Service des médias, de la connectivité et de la politique numérique|Departement fir Medien, Connectivitéit an digitalen Agenda]] 
* Medien: Entwécklung vun audiovisuellen Aktivitéiten; geschriwwe Press; audiovisuell Medien; Radio, Internet, [[Conseil de presse|Presserot]]; audiovisuell Produktioun; Kommissariat bei der [[CLT]]-UFA; [[Radio 100,7|Média de service public 100,7]]; Informatiounsgesellschaft 
* [[Weltraum]]: Lëtzebuergesch Satellittesystemer; [[SES (Entreprise)|SES]]; Kommissariat bei der SES 
* Connectivitéit: Politik vun den elektronesche Kommunikatiounsnetzwierker a -servicer; EU-Telekommunikatiounsrot; [[LuxConnect]] (zesumme mam [[Ministère de la Digitalisation|Minister fir Digitaliséierung]]), MyConnectivity GIE; Radiokommunikatioun, Postsdéngschter
* [[Réseau national intégré de radiocommunication|Nationaalt integréiert Funknetz]] (RENITA); reglementéierten ëffentlechen Déngscht vum globale Satellittennavigatiounssystem aus dem Galileo-Programm 
* Digitalpolitik: reglementaresche Kader fir nei Technologien (z.&amp;nbsp;B. [[kënschtlech Intelligenz]]); - Dateschutz; Datenpolitik; digital Rechter; Koordinatioun vun der Politik am Beräich vun der kënschtlecher Intelligenz (an Zesummenaarbecht mam Minister fir Digitaliséierung, dem [[Ministère de la Recherche et de l'Enseignement supérieur|Héichschoulministère]] an dem [[Ministère de l'Économie|Wirtschaftsministère]])
* Relatioune mat der [[Autorité luxembourgeoise indépendante de l'audiovisuel]] (ALIA), der [[Commission nationale pour la protection des données]] (CNPD) an dem [[Institut luxembourgeois de régulation]] (ILR)

=== Relatioune mat der Chamber ===

* Relatioune mat der [[Chamber]]; Koordinatioun tëscht der parlamentarescher an der Regierungsaarbecht
* [[Service central de législation|Zentrale Legislatiounsservice]], deen den institutionelle Lien tëscht der Regierung, der Chamber an dem [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] assuréiert an och fir d'Publikatioun vum Journal Officiel ([[Mémorial]]) responsabel ass

== Kuckt och ==
* [[Regierung (Lëtzebuerg)]]
* [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Premierministeren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* De [https://me.gouvernement.lu/lb.html Ministère] op gouvernement.lu, der Websäit vun der Regierung

{{Navigatioun Ministèren zu Lëtzebuerg}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Ministèren zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>1z96c7l0qufrmqajv3ttazje53dr2q1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ministère du Travail</title>
    <ns>0</ns>
    <id>156106</id>
    <revision>
      <id>2679312</id>
      <parentid>2494632</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T16:00:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2679312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3599" sha1="jnqksi29gpf4z6x2w2810ga0nym59qe" xml:space="preserve">{{Infobox Verwaltung}}
Den '''Aarbechtsministère''' (fr: '''Ministère du Travail''') ass e [[Lëscht vun de Ministèren zu Lëtzebuerg|Ministère]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], dee sech ëm d'Beschäftegungspolitik, d'[[Aarbechtsrecht]] an de [[Sozialdialog]] an ëm d'[[Sozialwirtschaft|Sozial]]- a [[Solidarwirtschaft]] këmmert.

== Allgemenges ==
De Ministère definéiert déi strateegesch Ziler an de genannte Beräicher a koordinéiert hir Ëmsetzung. E këmmert sech absënns ëm d'Aarbechtsrecht an d'Aarbechtsbedingungen am nationalen an europäesche Beräich, ëm d'Aarbechtsrecht, d'Interimsaarbecht, d'Sozial Responsabilitéit vun den Entreprisen (''Corporate Social Responsibility''), de Konjunkturkommitee, d'Relatioune mat der [[Chambre des salariés Luxembourg|Chambre des salariés]], asw.

== Kompetenz vum Aarbechtsministère ==
D'Servicer a Verwaltungen déi ënnert d'Kompetenz vum Aarbechtsministère falen, sinn am [[Règlement interne du Gouvernement|interne Reglement vun der Regierung]] festgehalen&lt;ref&gt;{{Opz Minist}}&lt;/ref&gt;. Dozou gehéieren ë. a.

* Aarbechtsrecht an -konditiounen; nationaalt an europäescht Aarbechtsrecht; Gesetzgebung iwwer de [[Biergbau zu Lëtzebuerg|Biergbau]]; [[Code du travail]] a Geneemegungen an deem Kontext; Interimsaarbecht; sozial Verantwortung vun den Entreprisen; [[Comité de conjoncture|Konjunkturkommitee]]; Relatioune mat der [[Chambre de commerce|Chamber Of Commerce]]; [[Office national de conciliation]];  Conseil « Emploi, politique sociale, santé et consommateurs » (EPSCO)
* Beschäftegungspolitik; [[Fonds pour l'emploi|Beschäftegungsfong]]; Spezialkommissioun fir d'Nei-Ënnersichung vun den Entschiedegunge fir aarbechtslos an handicapéiert Leit; Gemëscht Kommissioun fir reklasséiert Aarbechter; Koordinatioun vun der nationaler Politik vun der Beruffsberodung; sozial Initiativen; [[Fonds social européen|europäesche Sozialfong]]; EU-Beschäftegungskommitee; Beschäftegung vun handicapéierte Leit; [[Commission d'orientation et de reclassement|Orientatiouns- a Reklassementskommissioun]]
* [[Sozial- a Solidarwirtschaft]]
* Bezéiunge mat der [[Organisation internationale du travail|internationaler Aarbechtsorganisatioun]]; [[Organisatioun fir Ekonomesch Zesummenaarbecht an Europa|OECD]]-Beschäftegungkommitee; [[Europarot]] (Aarbechts- a Beschäftegungspolitik)
* Representatioun vun der Regierung an de Verwaltungsréit vun der [[Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail]] an der [[Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail]]
* [[Comité permanent du travail et de l'emploi|permanente Kommitee fir Aarbecht a Beschäftegung]]
* [[Réseau d'étude sur le marché du travail et de l'emploi]]
* [[Inspection du travail et des mines|Aarbechtsinspektioun]]
* [[Agence pour le développement de l'emploi|Aarbechtsagence]]
* [[École supérieure du travail|Héichschoul fir Aarbecht]]

== Historique vum Ministère ==
Iwwer d'Jore war d'„Aarbecht“ mat anerer Ressorte kombinéiert oder deels an anere Ministèren integréiert; vun 2013 bis 2023 huet de Ministère en z.&amp;nbsp;B. ''Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Économie sociale et solidaire'' geheescht.

== Kuckt och ==
* [[Regierung (Lëtzebuerg)]]
* [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Aarbechtsministeren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

* De [https://mteess.gouvernement.lu/lb/le-ministere.html Ministère] op gouvernement.lu, der Websäit vun der Regierung

{{Navigatioun Ministèren zu Lëtzebuerg}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Ministèren zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>jnqksi29gpf4z6x2w2810ga0nym59qe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ministère de la Digitalisation</title>
    <ns>0</ns>
    <id>156121</id>
    <revision>
      <id>2679314</id>
      <parentid>2648974</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T16:01:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2679314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2939" sha1="givtjn3payvbygj14gpr8kerd5idsxn" xml:space="preserve">{{Infobox Verwaltung}}
De '''Ministère fir Digitaliséierung''' (fr: '''Ministère de la Digitalisation''', gekierzt MinDigital) zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], ass e [[Lëscht vun de Ministèren zu Lëtzebuerg|Ministère]] deen am Kader vum Regierungsprogramm vun der [[Regierung Bettel-Kersch-Bausch]] den 11. Dezember 2018 an d'Liewe geruff gouf fir d'Digitaliséierung an de Mëttelpunkt ze stellen.

De Ministère këmmert sech drëm fir déi allgemeng technesch Entwécklung an de Beräicher, déi fir eis Ekonomie wichteg sinn, virun ze dreiwen a fir nei Strategien z'entwéckelen, déi eist Land no vir bréngen. Doriwwer eraus soll en och den Alldag vereinfachen andeems déi eenzel administrativ Prozesser verbessert ginn. E groussen Deel vun den Aktivitéite vum Ministère ass fir d'Liewe vun de Leit ze vereinfachen.

== Allgemenges ==
De Ministère fir Digitaliséierung setzt a verschiddene vu senge Projeten op eng Approche, déi „oppen Innovatioun“ ({{En}} ''Open Innovation'') genannt gëtt, déi gewéinlech definéiert gëtt als „bewosst Agäng an Ausgäng vu Kenntnisser fir d'intern Innovatioun ze beschleunegen“. Eng oppen Innovatioun steet also am Géigesaz zu engem zouenen Innovatiounsprozess. D'Entwécklung vun der Digitaliséierung an d'[[digital Revolutioun]] an der Gesellschaft hunn d'Verhältnesser tëschent dem Staat, de Bierger a de Betriber staark verännert. Duerch e generaliséierten Internetzougang hunn s'e stännegen an direkten Uschloss un d'digital Servicer vum Staat.

D'Zil vum Ministère ass et op de Wee vun engem '''Digital Government''' ze kommen, esou wéi et vun den internationalen Instanze recommandéiert gëtt. Et leet den Accent dowéinst op dës véier Haaptpunkten:

* Weiderentwécklung vum [[eGovernment]],
* Virubrénge vun der Verwaltungsreform,
* Promotioun vun der [[Digital Inclusioun|digitaler Inclusioun]],
* Integratioun vun neien Technologien.

== Kompetenz vum Ministère ==
D'Servicer a Verwaltungen déi ënnert d'Kompetenz vum Ministère fir Digitaliséierung falen, sinn am [[Règlement interne du Gouvernement|interne Reglement vun der Regierung]] festgehalen&lt;ref&gt;{{Opz Minist}}&lt;/ref&gt;. Dozou gehéieren ë. a.:

* [[Haut-comité de la transformation digitale|Héije Kommitee vun der digitaler Transformatioun]]
* [[Centre des technologies de l'information de l'État|Zenter vun den Informatiounstechnologie vum Staat]]
* Elektronesch Rechnung zu Lëtzebuerg
* Gestioun vum [[Centre de conférences du Gouvernement|Konferenzzentrum vun der Regierung]] am [[Sennenger Schlass]].

== Kuckt och ==
* [[Regierung (Lëtzebuerg)]]
* [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Ministere fir Digitaliséierung]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* De [https://digital.gouvernement.lu/lb.html Ministère] op gouvernement.lu, der Websäit vun der Regierung

{{Navigatioun Ministèren zu Lëtzebuerg}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Ministèren zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>givtjn3payvbygj14gpr8kerd5idsxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ministère de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse</title>
    <ns>0</ns>
    <id>156156</id>
    <revision>
      <id>2679315</id>
      <parentid>2656414</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T16:02:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2679315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4131" sha1="huzsvxt3lmfz669b9zbcitga5wr469w" xml:space="preserve">{{Infobox Verwaltung}}
Deen dacks als '''Educatiounsministère''' genannte '''Ministère fir Educatioun, Kanner a Jugend''' ({{Fr}} '''Ministère de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse''', gekierzt MENEJ) ass e [[Lëscht vun de Ministèren zu Lëtzebuerg|Ministère]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], dee fir d'Beräicher vun der [[Bildung]], de [[Kand|Kanner]] an der [[Jugend]] zoustänneg ass.

== Allgemenges ==
Ee vun den Haaptbestanddeeler vun der Bildungspolitik vum Ministère ass et, fir de Bildungssystem ëmmer nees un d'Entwécklung vun der Gesellschaft an d'Besoine vun der Bevëlkerung unzepassen. 
== Kompetenz vum Ministère ==
D'Servicer a Verwaltungen déi ënnert d'Kompetenz vum Educatiounsministère falen, sinn am [[Règlement interne du Gouvernement|interne Reglement vun der Regierung]] festgehalen&lt;ref&gt;{{Opz Minist}}&lt;/ref&gt;. Dozou gehéieren ë. a.:

* Kanner: Allgemeng netformal Bildungs- an Erzéiungspolitik; Entwécklung vun de Strukture vun der netformaler Erzéiung (Erzéiungs- a Betreiungsservicer, Elterenassistenten, Mini-Crèchen, …); Entwécklung vun der Qualitéit vun de Strukture vun der netformaler Ausbildung; Verwaltung, Iwwerwaachung a Kontroll vun den Agrementen; Verwaltung an Iwwerwaachung vum System vun de [[Chèque service accueil]].
* Jugend: Allgemeng Jugendpolitik; nationale Jugendbericht&lt;ref&gt;[https://jugendbericht.lu/ www.jugendbericht.lu]&lt;/ref&gt;; Aktiounsplang fir d'Jugend; [[Conférence nationale des élèves du Luxembourg|national Schülerkonferenz]];  [[Conférence générale de la jeunesse du Luxembourg|national Jugendkonferenz]]; Jugenddéngschter a [[Jugendhaus|Jugendhaiser]]; [[Service national de la jeunesse|nationale Jugenddéngscht]], [[Au-pair]]; Kampf géint de [[Cybermobbing]]; [[BeeSecure]], [[Base nautique de Lultzhausen|nautesche Stëtzpunkt Lëlz]] (zesumme mam [[Ministère des Sports|Sportsministère]]).

* [[Museksschoulen zu Lëtzebuerg|Museksschoulen]]: Entwécklung vu Museksunterrecht; pedagogesch a kulturell Koordinatioun vun de Musekscoursen an de Schoulen, de Betreiungsstrukturen, de Museksschoulen an de Conservatoiren.
* [[Grondschoul (Lëtzebuerg)|Grondschoul]]: Allgemeng Politik vun der Grondschoul; Entwécklung vun der Offer vun der ëffentlecher Grondschoul; Planifikatioun an Zoudeele vun de Finanz- a Personalressourcen; Qualitéitskontroll vum Enseignement.
* [[Secondaire (Lëtzebuerg)|Secondaire]]: Allgemeng Politik vun de Secondairesschoulen; Entwécklung vun der Offer am Secondaire (General, Classique, ëffentlech international Schoulen); Planifikatioun an Zoudeele vun de Finanz- a Personalressourcen; Qualitéitskontroll vum Enseignement; Lycéeën, Direktioune vun de Lycéeën; Definitioun an Ausstelle vun den nationalen Diplomer.
* [[Beruffsausbildung]]
* [[Internat]]er a Logementer fir Schüler: Entwécklung vu Konzepter vu Logementer fir déi Jonk, mat an ouni spezifesch pedagogesch Betreiung; Gestaltung vun neien Internater an Ausbau vun deenen déi scho bestinn.
* [[Inklusioun]]: Allgemeng Politik a Promotioun vum inklusiven Enseignement; Ausbau vun der Qualitéit vum System fir Schüler mat spezifesche pedagogesche Bedierfnesser opzehuelen; Kompetenzzenteren an der Psychopedagogie; national Kommissioune fir Inklusioun, Koordinatioun mat de Gestionnaire vu sozial- a psychotherapeuteschen Zentren; nationale Service fir den inklusiven Enseignement.
* Kanner- a Familljenhëllef
* Rechter vum Kand
* [[Adoptioun]]en
* Erwuessenebildung
* Digital Léieren
* Service vun de Schoul- an Universitéitsrestauranten ([[Restopolis]])
* …
D'Promotioun vum [[Lëtzebuergesch]]en, déi bis 2023 ënner d'Kompetenz vum Educatiounsministère gefall ass, gëtt elo vum [[Ministère de la Culture|Kulturministère]] iwwerholl.

== Kuckt och ==
* [[Regierung (Lëtzebuerg)]]
* [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Educatiounsministeren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* De [https://menej.gouvernement.lu/lb.html Ministère] op gouvernement.lu, der Websäit vun der Regierung

{{Navigatioun Ministèren zu Lëtzebuerg}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Ministèren zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>huzsvxt3lmfz669b9zbcitga5wr469w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ministère de l'Environnement, du Climat et de la Biodiversité</title>
    <ns>0</ns>
    <id>156203</id>
    <revision>
      <id>2679316</id>
      <parentid>2579667</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T16:02:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2679316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4210" sha1="7neudknzrraijxe4tt8tmoowl0bzxyi" xml:space="preserve">{{Infobox Verwaltung}}
Deen dacks als '''Ëmweltministère''' genannte''' Ministère fir Ëmwelt, Klima a Biodiversitéit''' (fr: '''Ministère de l'Environnement, du Climat et de la Biodiversité''') ass e [[Lëscht vun de Ministèren zu Lëtzebuerg|Ministère]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. E këmmert sech drëm, fir den Ëmweltprogramm vun der [[Regierung (Lëtzebuerg)|Regierung]] ëmzesetzen, d'Aarbechten am Beräich vun der [[Nohalteg Entwécklung|nohalteger Entwécklung]] ze koordinéieren an déi adequat Mesurë fir de [[Naturschutz|Schutz vun der Natur]] an dem [[Klimaschutz|Klima]] ze huelen.

== Allgemenges ==
D'Zoustännegkeet vum Ministère begräift absënns d'Politik vun der nohalteger Entwécklung, de Klimaschutz an d'[[energeetesch Effizienz]], den Naturschutz an de Schutz vum ''environnement humain'' ([[Loft]] a [[Kaméidi]], [[Offall|Offäll]] a Ressourcen, [[Chimie|cheemesch]] Substanzen).

== Kompetenz vum Ministère ==
D'Servicer a Verwaltungen déi ënnert d'Kompetenz vum Ëmweltministère falen, sinn am [[Règlement interne du Gouvernement|interne Reglement vun der Regierung]] festgehalen&lt;ref&gt;{{Opz Minist}}&lt;/ref&gt;. Dozou gehéieren ë. a.:

* Allgemeng Politik an interministeriell Koordinatioun an de Beräicher vun der Ëmwelt, dem Waasser, dem Klima, der [[Biodiversitéit]] an der nohalteger Entwécklung: nationale Plang fir d'nohalteg Entwécklung; nationalen integréierten Energie- a Klimaplang; Conseil supérieur fir d'nohalteg Entwécklung; national Koordinatioun fir de [[Klimawandel]] ze bekämpfen; Strategie fir op de Klimawandel ze reagéieren; Plattform fir de Klimaschutz an eng [[ekologesch Transitioun]]; Observatoire vun der Klimapolitik; Ëmwelt-an Nuklearverantwortung
* Europäesch an international Politik (zesumme mam [[Ministère des Affaires étrangères et européennes, de la Défense, de la Coopération et du Commerce extérieur|Ausseministère]]): Koordinatioun an de Beräicher Ëmwelt, Biodiversitéit, Klima an nohalteg Entwécklung; Iwwerwaachung vun den internationale Verhandlunge fir géint de Klimawandel ze kämpfen; international Klimafinanzéierung (zesumme mam [[Ministère des Finances|Finanzministère]]) ''Green Climate Fund'', ''Global Biodiversity Framework Fund''; Ëmweltberodung; europäesch Ëmweltagence; europäesch Agence fir cheemesch Stoffer; Ëmweltprogramm vun de [[Vereent Natiounen|Vereenten Natiounen]]
* Ënnersichunge vum Ëmweltberäich; Sensibiliséierung, Informatioun, Ausbildung a Berodung an de Beräicher Ëmwelt, Klima an nohalteg Entwécklung
* Vermeidung vu Verschmotzung a Belaaschtung; Schutz vun der mënschlecher an natierlecher Ëmwelt; Schutz vun der Atmosphär; klasséiert Etablissementer; industriell Emissiounen; [[Zäregas]]emissiounen; [[Klimapakt]] mat de Gemengen; Klimapakt fir Entreprisen; Gestioun vun de Zäregas-Emissiounscertificaten; Promotioun vum Energiespueren an den [[Erneierbar Energie|erneierbaren Energie]] fir Privatpersounen an d'Gemengen; Klima- an Energiefong; Kampf géint de Kaméidi; Gestioun a Vermeidung vun den Offäll
* Schutz vun natierleche Ressourcen
* Koordinatioun vun de staatleche Moossnamen am Kader vun enger nohalteger Gestioun an dem Schutz vum Waasser
* Gestioun vun de spezielle Fongen an de Beräicher Ëmwelt, Klima an nohalteg Entwécklung
* [[Administration de l'environnement|Ëmweltverwaltung]]
* [[Natur- a Bëschverwaltung|Naturverwaltung]]
* [[Administration de la gestion de l'eau|Waasserverwaltung]]
* [[Energieagence]]
* [[Klima Agence]]
* wirtschaftlech Interessevereenegung [[myenergy]]

== Entwécklung vum Ministère ==
Iwwer d'Jore waren déi eenzel Ressorten deels anescht kombinéiert oder an anere Ministèren integréiert; virun 2023 huet de Ministère z.&amp;nbsp;B. ''Ministère de l'Environnement, du Climat et du Développement durable'' geheescht.

== Kuckt och ==
* [[Regierung (Lëtzebuerg)]]
* [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Ëmweltministeren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* De [https://mecdd.gouvernement.lu/lb/service.html Ministère] op gouvernement.lu, der Websäit vun der Regierung

{{Navigatioun Ministèren zu Lëtzebuerg}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Ministèren zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>7neudknzrraijxe4tt8tmoowl0bzxyi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ministère des Finances</title>
    <ns>0</ns>
    <id>156233</id>
    <revision>
      <id>2679318</id>
      <parentid>2658078</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T16:03:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2679318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3991" sha1="iqltsycu15rbi1y8aua2zcryeje9oba" xml:space="preserve">{{Infobox Verwaltung}}
De '''Finanzministère''' (fr: '''Ministère des Finances''', gekierzt MFIN) ass e [[Lëscht vun de Ministèren zu Lëtzebuerg|Ministère]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] deen d'[[Staatsbudget|Budgets]]-, [[Finanzplaz Lëtzebuerg|Finanz]]- a [[Steier]]politik vum Lëtzebuerger Staat realiséiert.

== Allgemenges ==
De Ministère ass fir d'ëffentlech Finanzen an d'Virbereedung vum Staatsbudget verantwortlech. En definéiert ausserdeem d'Politik vum Finanzsecteur, ass responsabel fir d'Relatioune mat den internationale Finanzinstitutioune gradewéi fir d'Verwaltung vun de Staatsgidder.

=== Organisatioun ===
D'Generalsekretariat vum Ministère ass responsabel fir d'Koordinatioun tëscht den eenzele Servicer vum Finanzministère gradewéi fir d'Bezéiunge mat den anere Ministèren, dem [[Regierungsrot]], de Verwaltungen, an der [[Chamber]].

De Ministère ass a fënnef Direktiounen opgedeelt:

* Finanzdéngschtleeschtungen, Finanzstabilitéit, gereegelte Kader vum Finanzsecteur
* Wirtschaft- a Budgetspolitik
* Multilateral Affären, Entwécklung a Compliance
* [[Administration des domaines]]
* Steieren

== Kompetenz vum Ministère ==
D'Servicer a Verwaltungen déi ënnert d'Kompetenz vum Finanzministère falen, sinn am [[Règlement interne du Gouvernement|interne Reglement vun der Regierung]] festgehalen&lt;ref&gt;{{Opz Minist}}&lt;/ref&gt;. Dozou gehéieren ë. a.:

* Staatsbudget
* Finanzpolitik a -gesetzgebung
* National, europäesch an international Besteierung
* Staatsgidder
* Europäesch an international Budgets-, Finanz- a Wirtschaftspolitik
* Budget vun der EU
* [[Europäesche Stabilitéitsmechanismus]]
* Koordinatiounsservice fir d'Bekämpfung vu Bedruch
* [[Europäesch Investitiounsbank]]; europäesch Investitiounsfongen; europäesch Fonge fir strateegesch Investitioun
* [[Internationale Wärungsfong]]
* [[Organisatioun fir Ekonomesch Zesummenaarbecht an Europa]]
* International Accorde géint duebel Besteierung
* Reglementatioun an Iwwerwaachung vun der [[Finanzplaz Lëtzebuerg|Finanzplaz]]
* Entwécklung a Promotioun vun der Finanzplaz
* Nohalteg Finanzen, inklusiv der Klimafinanzéierung an de Mikrofinanzen
* Bezéiunge mat der [[Banque centrale du Luxembourg|Zentralbank]], an Zesummenaarbecht mam [[Ministère d'État|Staatsministère]]

=== Verwaltungen ===

*[[Administration des contributions directes|Steierverwaltung]]
* [[Administration de l'enregistrement, des domaines et de la TVA|Enregistrement]]
* [[Administration des douanes et accises (Lëtzebuerg)|Douane]]
* [[Kadaster]]
* [[Inspection générale des finances|Finanzinspektioun]]

* [[Trésorerie de l'État|Tresorerie]]
* [[Direction du contrôle financier|Finanzkontroll]]

=== Ëffentlecht Etablissementer ===

*[[Spuerkeess]]
*[[Office du ducroire]]
* [[Société nationale de crédit et d'investissement]]
* Fonds souverain intergénérationnel du Luxembourg
* Fonds de lutte contre certaines formes de criminalité

=== Iwwerwaachungsautoritéiten ===

* [[Bankenopsiicht]] 
* [[Commissariat aux assurances|Assurancenopsiicht]]

== Gouvernance ==
{{Div col|cols=3}}
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
'''Administrateur général'''
*[[Romain Bausch]] 1989-1995
*[[Gaston Reinesch]] 1995-2012
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
'''Directeur du trésor'''
*[[Raymond Kirsch]] 1985-1989
*[[Yves Mersch]] 1989-1998
*[[Jean Guill]] 1998-2009
*[[Georges Heinrich]] 2009-2014
*[[Isabelle Goubin]] 2014-2019
*[[Bob Kieffer]] zënter 2019
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
'''Secrétaire général'''
*[[Etienne Reuter]] 2014-2016
*[[Bob Kieffer]] zënter 2016
&lt;/div&gt;
{{Div col end}}

== Kuckt och ==
* [[Regierung (Lëtzebuerg)]]
* [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Finanzministeren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* De [https://mfin.gouvernement.lu/fr.html Ministère] op gouvernement.lu, der Websäit vun der Regierung

{{Navigatioun Ministèren zu Lëtzebuerg}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Ministèren zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>iqltsycu15rbi1y8aua2zcryeje9oba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ministère de la Fonction publique</title>
    <ns>0</ns>
    <id>156278</id>
    <revision>
      <id>2679319</id>
      <parentid>2493653</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T16:04:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2679319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2599" sha1="8lhllv6wd42onpu43mtegze2irajpvq" xml:space="preserve">{{Infobox Verwaltung}}
De''' Ministère fir d'Fonction publique''' (fr: '''Ministère de la Fonction publique''', gekierzt MFP) ass e [[Lëscht vun de Ministèren zu Lëtzebuerg|Ministère]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]].

== Allgemenges ==
D'Haaptziler vum Ministère fir d'Fonction publique si fir sech ëm en attraktiven an exemplareschen [[ëffentlechen Déngscht]] anzesetzen, dee vu performantem Personal geréiert gëtt a fir en ëffentlechen Déngscht vun héijer Qualitéit ze suergen, deen op einfachen, innovativen an effikasse Reglementer baséiert.

== Kompetenz vum Ministère ==
Zu de Missioune vum Ministère fir d'Fonction publique zielen:

* eng effikass Gestioun vum Personal am ëffentlechen Déngscht ze ënnerstëtzen
* eng organisatoresch Maturitéit am ëffentlechen Déngscht ze fërderen
* an de Ressources humaines an an der Organisatioun, Methoden auszeschaffen, bei deenen de Client am Mëttelpunkt steet
* e gesetzleche Kader festzehalen, deen den Ufuerderunge vun engem kompetenten an attraktiven ëffentlechen Déngscht entsprécht.

D'Servicer a Verwaltungen déi ënnert d'Kompetenz vum Ministère fir d'Fonction publique falen, sinn am [[Règlement interne du Gouvernement|interne Reglement vun der Regierung]] festgehalen&lt;ref&gt;{{Opz Minist}}&lt;/ref&gt;. Dozou gehéieren ë. a.:

* Allgemeng Politik am Kader vum Statut, de Paien an der Gestioun vum Staatspersonal
* Allgemeng Politik vun der sozialer Verantwortung vum Staat als Patron
* Ënnerstëtzung a Begleedung fir d'Ministèren a staatlech Verwaltungen a punkto organisatoresch Entwécklung
* Gesetzgebung a Reglementatioun bezüglech dem Staatspersonal
* Regierungsverwaltung
* Gestioun vun de medezinesche Servicer vum ëffentleche Secteur
* Zenter fir d'Gestioun vum Personal an d'Organisatioun vum Staat
* [[Commissariat du Gouvernement chargé de l'instruction disciplinaire|Regierungskommissariat fir Disziplinaraffären]]
* [[Institut national d'administration publique|Nationaalt Institut vun der ëffentlecher Verwaltung]]
* [[Service national de la sécurité dans la fonction publique|Nationale Service fir d'Sécherheet am ëffentlechen Déngscht]]
* [[Commission des pensions|Pensiounskommissioun]]
* Conseil de discipline

== Kuckt och ==
* [[Regierung (Lëtzebuerg)]]
* [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Ministere fir d'Fonction publique]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* De [https://mfp.gouvernement.lu/fr.html Ministère] op gouvernement.lu, der Websäit vun der Regierung

{{Navigatioun Ministèren zu Lëtzebuerg}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Ministèren zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>8lhllv6wd42onpu43mtegze2irajpvq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ministère de la Santé et de la Sécurité sociale</title>
    <ns>0</ns>
    <id>156280</id>
    <revision>
      <id>2679321</id>
      <parentid>2599283</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T16:05:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2679321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5501" sha1="9zjx792l980dia8a683mlmgwea40qr5" xml:space="preserve">{{Infobox Verwaltung}}
Deen dacks just '''Gesondheetsministère''' genannte '''Ministère fir Gesondheet a sozial Sécherheet''' (fr: '''Ministère de la Santé et de la Sécurité sociale''') ass e [[Lëscht vun de Ministèren zu Lëtzebuerg|Ministère]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], dee mat der [[Regierung Frieden-Bettel]] de 17. November 2023 an d'Liewe geruff gouf an dee sech ëm d'Ëmsetze vun der [[Gesondheet]]spolitik an där vun der [[Sozialversécherung zu Lëtzebuerg|sozialer Sécherheet]] vun der [[Regierung (Lëtzebuerg)|Lëtzebuerger Regierung]] këmmert.

E setzt sech aus dem fréiere Gesondheetsministère (''[[Ministère de la Santé]]'') an deem vun der Sozialversécherung (''[[Ministère de la Sécurité sociale]]'') zesummen. 

== Allgemenges ==
An de Beräicher vun der ''[[Santé publique]]'' an dem Gesondheetssystem schafft de Gesondheetsministère op der Basis vun de Grondwäerter wéi der Universalitéit, dem Zougang zu enger qualitativ héichwäerteger Versuergung, der Gerechtegkeet an der Solidaritéit.

Wat d'sozial Sécherheet ugeet, ass dem Ministère seng Haaptaufgab fir d'Sozialversécherung vun de Bierger ze garantéieren an op liewenslaang Risiken a Bedierfnesser an de Beräicher Krankheet, Alter, Ofhängegkeet, Behënnerung a Beruffsaccidenter ze reagéieren.

== Kompetenz vum Ministère ==
D'Servicer a Verwaltungen, déi ënnert d'Kompetenz vum Gesondheetsministère falen, sinn am [[Règlement interne du Gouvernement|interne Reglement vun der Regierung]] festgehalen&lt;ref&gt;{{Opz Minist}}&lt;/ref&gt;. Dozou gehéieren ë. a.:

=== Beräich „Gesondheet“ ===

* Konzeptioun vum Gesondheetssystem
* Promotioun a Reglementatioun vun de Gesondheetsberuffer
* Relatioun mat de Servicer an de Beräicher vun der Preventioun an Hëllef, der Psychiatrie baussent de Klinicken, de Sucht- an de chronesche Krankheeten
* Spidolsberäich: Gesetzgebung, Koordinatioun a Planifikatioun
* [[Direction de la santé]]: Protektioun a Fërderung vun der Gesondheet als allgemengt Wuelbefannen, op physeschem, psycheschem a sozialem Plang
* [[Observatoire national de la santé|Nationale Gesondheetsobservatoire]]
* [[Service national d’information et de médiation dans le domaine de la santé|Nationale Service fir Informatioun a Mediatioun am Gesondheetsberäich]]

==== [[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|Ëffentlech Etablissementer]] ënnert der Tutelle vum Ministère ====
* [[Centre hospitalier de Luxembourg]]
* [[Centre hospitalier du Nord]]
* [[Centre hospitalier neuropsychiatrique]]
* [[Thermalbad Munneref]]
* [[Centre national de rééducation fonctionnelle et de réadaptation|Rehazenter]]

==== Aner Etablissementer ====

*[[Service de santé au travail multisectoriel]]
* [[Laboratoire national de santé]]
* [[Centre de recherche public de la santé|Luxembourg Institute of Health]] 
* [[Agence eSanté]]

==== Medezinesch-sozial Aktioun ====

* [[Croix-Rouge luxembourgeoise|Rout Kräiz]]
* [[Ligue médico-sociale]]

==== Auslännesch Bezéiungen ====
Bezéiunge mat europäeschen an internationalen Institutiounen am Beräich vun der Gesondheet an de [[Medikament|Medikamenter]]

* [[Weltgesondheetsorganisatioun]]
* Europäesch Unioun:
** [[Europäesch Medikamentenagence]] ({{En}} European Medicines Agency, EMA)
** Europäeschen Zenter fir d'Preventioun an d'Kontroll vu Krankheeten ({{En}} European Centre for Disease Prevention and Control, ECDC)
** Europäesch Exekutivagence fir Gesondheet an Digitales ({{En}} European Health and Digital Executive Agency, HaDEA)
** Europäeschen Observatoire vun den Drogen an der Drogesucht ({{Fr}} Observatoire européen des drogues et des toxicomanies, OEDT)
** Generaldirektioun fir d'Gesondheet an d'Liewensmëttelsécherheet ({{Fr}} Direction générale de la santé et de la sécurité alimentaire, DG SANTE)
* [[Europarot]]
* [[International Agence fir Atomenergie]]

=== Beräich „Sozial Sécherheet“ ===

* Sozialversécherungspolitik op nationalem an internationalem Niveau
* [[Inspection générale de la sécurité sociale|Generalinspektioun vun der Sozialversécherung]]
* [[Caisse nationale de santé|National Gesondheetskeess]]; [[Caisse de maladie des fonctionnaires et employés publics|Krankekeess vun de Beamten an ëffentlechen Employéen]]; [[Caisse de maladie des fonctionnaires et employés communaux|Krankekeess vun de Gemengebeamten an -employéen]]; [[Entraide médicale des chemins de fer luxembourgeois|Medezinesch Ënnerstëtzung vun der Lëtzebuerger Eisebunn]]; [[Mutualité des employeurs|Mutualitéit vun den Employeuren]]; [[Association d'assurance accident]]; [[Caisse nationale d'assurance pension|National Pensiounskeess]]; [[Fonds de compensation|Kompensatiounsfong]]; [[Centre commun de la sécurité sociale]]

== Historique vum Ministère ==
Iwwer d'Jore war d'„Gesondheet“ deels mat anere Ressorte kombinéiert oder an anere Ministèren integréiert; virun 2023 gouf et sou z.&amp;nbsp;B. zwee eegestännege Ministèren, ee fir d'Gesondheet an [[Ministère de la Sécurité sociale|ee fir d'Sozialversécherung]].

== Kuckt och ==
* [[Regierung (Lëtzebuerg)]]
* [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Gesondheetsministeren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* De [https://msan.gouvernement.lu/lb.html Ministère] op gouvernement.lu, der Websäit vun der Regierung
* [http://www.sante.lu%7Csante.lu sante.lu] d'Websäit vum Ministère

{{Navigatioun Ministèren zu Lëtzebuerg}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Ministèren zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>9zjx792l980dia8a683mlmgwea40qr5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ministère de la Recherche et de l'Enseignement supérieur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>156290</id>
    <revision>
      <id>2679320</id>
      <parentid>2548186</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T16:04:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2679320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3857" sha1="4x9286rh0cb6el5ovax0emjksd0tksj" xml:space="preserve">{{Infobox Verwaltung}}
Deen dacks just '''Héichschoulministère''' genannte '''Ministère fir Fuerschung an Héichschoul''' (fr: '''Ministère de la Recherche et de l'Enseignement supérieur''') ass e [[Lëscht vun de Ministèren zu Lëtzebuerg|Ministère]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. 

Virum 17. November 2023 housch e ''Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche.''

== Allgemenges ==
De Ministère ass verantwortlech fir d'Organisatioun vun der Héichschoullandschaft zu Lëtzebuerg. Am Beräich vun den Héichschoulstudien accordéiert en déi finanziell Hëllefe vum Staat an deels och international Bourssen. En ass do dernieft zoustänneg fir déi auslännesch Héichschoultitelen a –qualifikatiounen unz'erkennen a fir déi national Politik am Beräich vun der ëffentlecher Fuerschung ze definéieren, ze koordinéieren an ëmzesetzen.

== Kompetenz vum Ministère ==
D'Servicer a Verwaltungen déi ënnert d'Kompetenz vum Héichschoulministère falen, sinn am [[Règlement interne du Gouvernement|interne Reglement vun der Regierung]] festgehalen&lt;ref&gt;{{Opz Minist}}&lt;/ref&gt;. Dozou gehéieren ë. a.:

* Allgemeng Politik vun der nationaler ëffentlecher Fuerschung an den Héichschoulen:
* Formatioune fir de [[Brevet de technicien supérieur]] (BTS) a Coursen, déi vun den unerkannte spezialiséierte Fachhéichschoulen ugebuede ginn
* Héichschoul- an Universitéitsstuden: allgemeng Politik; Informatioun iwwer Héichschoul- an Universitéitsstudien; finanziell Ënnerstëtzung Héichschoulstudien; international Bourssen; Logementer fir Studenten an Doktoranden; Verwaltung vu private Boursse vu Fondatiounen; Relatioune mat de Studentenassociatiounen; Studentefoire
* Unerkennung vun auslännesche Studiecertificaten a Beruffsqualifikatiounen am Héichschoulberäich
* Sekundär Notzung vun Datë fir d'Fuerschung an d'Innovatioun
* Politik vun der „oppener Wëssenschaft“ fir wëssenschaftlech Donnéeën a Publikatiounen
* Berodungskommissiounen, ë. a.: 
** [[Commission nationale d'éthique|National Ethikkommissioun]]
** Kommissioun fir d'Unerkennung vu Beruffsqualifikatiounen
** berodend Kommissioun fir Finanzhëllef fir Héichschoulstudien

=== Institutiounen ënner der Tutelle vum Ministère ===
* [[Universitéit Lëtzebuerg|Uni Lëtzebuerg]]
* [[Luxembourg Institute of Science and Technology]] (LIST)
* [[Luxembourg Institute of Health]] (LIH)
* [[Luxembourg Institute of Socio-Economic Research]] (LISER)
* [[Fonds national de la recherche|Nationale Fuerschungsfong]] (FNR)

==== Wirtschaftlech Interessevereenegungen ====
* Centre de gestion pour la formation continue et professionnelle universitaire
* Luxembourg Media and Digital Design Center (LMDDC)
* Plateforme nationale d'échange de données (PNED)
* Luxinnovation
* Institut de la propriété intellectuelle Luxembourg (IPIL)

==== Fondatiounen ====
* Max Planck Institute Luxemburg for International
* European and Regulatory Procedural Law
* Réseau télématique de l'Éducation nationale (RESTENA)

==== Anonym Gesellschaften ====
* [[Technoport Schlassgoart|Technoport]] (zesumme mam [[Ministère de l'Économie|Wirtschaftsministère]])
* [[Luxprovide]] (zesumme mam Wirtschaftsministère)

==== ASBLen ====
* Agence nationale pour le programme européen d'éducation et de formation tout au long de la vie (ANEFORE) (zesumme mam [[Ministère de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse|Educatiounsministère]])

== Kuckt och ==
* [[Regierung (Lëtzebuerg)]]
* [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Héichschoulministeren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* De [https://web.archive.org/web/20210726232045/https://mesr.gouvernement.lu/lb.html Ministère] op gouvernement.lu, der Websäit vun der Regierung

{{Navigatioun Ministèren zu Lëtzebuerg}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Ministèren zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>4x9286rh0cb6el5ovax0emjksd0tksj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ministère des Affaires intérieures</title>
    <ns>0</ns>
    <id>156293</id>
    <revision>
      <id>2679323</id>
      <parentid>2562148</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T16:06:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2679323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3043" sha1="ke8fcdwbznqzaau9x4vks9t3qfnboxt" xml:space="preserve">{{Infobox Verwaltung}}
Den '''Inneministère''' oder '''Ministère fir bannenzeg Affären''' (fr: '''Ministère des Affaires intérieures''', gekierzt MAINT) ass e [[Lëscht vun de Ministèren zu Lëtzebuerg|Ministère]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Virum 17. November 2023 housch e ''Ministère de l'intérieur.''

== Allgemenges ==
De Ministère ass verantwortlech fir déi [[Gemeng|kommunal]] Ugeleeënheeten, d'Gemengefinanzen, d'Kontroll vun der Gemengecomptabilitéit, d'stättesch Entwécklung, d'zivil Sécherheet, d'bannenzeg Sécherheet an d'Immigratioun.

== Kompetenz vum Ministère ==
D'Servicer a Verwaltungen déi ënner d'Kompetenz vum Inneministère falen, sinn am [[Règlement interne du Gouvernement|interne Reglement vun der Regierung]] festgehalen&lt;ref&gt;{{Opz Minist}}&lt;/ref&gt;.

* Kommunal Ugeleeënheeten: Gemengegesetzgebung; [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewalen]]; Gemengefinanzen a Subside fir d'Gemengen; [[Grondsteier]]; nationale Regëster vun de Gebaier an de Logementer; Regëster vun de Logementer déi eidel stinn a Steieren dozou; Administrativ kommunal Strofen; National [[Gielchen|Gielercher]] op Gemengenniveau; Examen a Formatioun vum Gemengepersonal; [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen|Gemengefusiounen]]; [[Caisse de prévoyance des fonctionnaires et employés communaux|Pensiounskeess vum Gemengepersonal]]
* Kommunalplanung a stättesch Entwécklung
* Zivil Sécherheet an Noutdéngschter: Allgemeng zivil Sécherheetspolitik; [[Plan national d'organisation des secours|Nationale Organisatiounsplang vun den Hëllefsdéngschter]]; Europäesch an international Relatiounen am Beräich vun der ziviller Sécherheet
* Bannenzeg Sécherheet: Allgemeng bannenzeg Sécherheetspolitik; Gesetzgebung iwwer d'Police, d'Generalinspektioun vun der Police a Visupol
* Immigratioun: Allgemeng Immigratiouns- an Asylpolitik; Fräie Persouneverkéier an Immigratioun; internationalen an temporäre Schutz; Koordinatioun vun de Baussegrenzen; Retour vun irreguläre Persounen; Statut vun [[Apatrid|Apatriden]]; Reesdokumenter fir Auslänner; Europäesch Politik an international Relatiounen am Beräich vun der Immigratioun an dem Asyl; [[Centre de rétention (Lëtzebuerg)|Centre de rétention]].

=== Ënner der Tutelle vum MAINT ===
==== Verwaltungen ====
* [[Police grand-ducale|Police]]
* [[Inspection générale de la police|Generalinspektioun vun der Police]] (IGP)

==== [[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|Ëffentlecht Etablissement]] ====
* [[Corps grand-ducal d'incendie et de secours]] (CGDIS)

==== Conseils supérieurs ====
* Conseil supérieur vun de Gemengefinanzen
* Conseil supérieur vun der ziviller Sécherheet

== Kuckt och ==
* [[Regierung (Lëtzebuerg)]]
* [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Inneministeren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* De [https://mint.gouvernement.lu/lb/le-ministere.html Ministère] op gouvernement.lu, der Websäit vun der Regierung

{{Navigatioun Ministèren zu Lëtzebuerg}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Ministèren zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>ke8fcdwbznqzaau9x4vks9t3qfnboxt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ministère de la Justice</title>
    <ns>0</ns>
    <id>156294</id>
    <revision>
      <id>2679324</id>
      <parentid>2658077</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T16:06:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2679324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3780" sha1="n0yh93esxa1lgitynf5pxgqtljk13dq" xml:space="preserve">{{Infobox Verwaltung}}
De '''Justizministère''' (fr: '''Ministère de la Justice''', gekierzt MJUST) ass e [[Lëscht vun de Ministèren zu Lëtzebuerg|Ministère]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]].

== Allgemenges ==
De Ministère ass verantwortlech fir d'Gesetzgebung wat déi zivil, strofrechtlech (penal) a kommerziell Affären ugeet gradewéi fir d'Organisatioun vun der [[Justiz]].

== Kompetenz vum Ministère ==
D'Servicer a Verwaltungen déi ënnert d'Kompetenz vum Justizministère falen, sinn am [[Règlement interne du Gouvernement|interne Reglement vun der Regierung]] festgehalen&lt;ref&gt;{{Opz Minist}}&lt;/ref&gt;. Dozou gehéieren ë. a.:

* Zivil Affären: Zivilrecht an Zivilrecht-Prozessuerdnung; Heemechtsrecht; Ännerung vum [[Numm]] a [[Virnumm]]; zivil a kommerziell Mediatioun; international Kommissioun iwwer den [[État civil]]; [[Universal Deklaratioun vun de Mënscherechter|Mënscherechter]]; [[Europäesche Geriichtshaff fir Mënscherechter]]; [[Den Haag|Haager]] Konferenz iwwer internationaalt Privatrecht; europäesch an international Zesummenaarbecht am ziville Beräich; international Rechtshëllef fir zivil Affären; [[Europarot]] (Volet Zivilrecht); [[Benelux-Geriicht]]; Conseil vun der Justiz an de bannenzegen Affäre vun der EU, Zesummenaarbecht an zivillen Affären; europäesch Juridiktioun
* Strofrechtlech Affären: Strofrecht a Strofrecht-Prozessuerdnung; Noloosse vu Strofen an Iwwerpréiwe vu Strofprozesser; strofrechtlech Mediatioun; Entschiedegung fir Affer vu Gewaltverbriechen; ''Office des signalements''; [[Jugendschutz]]; Entschiedegung bei net effikasser Untersuchungshaft; [[Waff|Waffen]], Gardiennage, [[Sprengstoff]]; [[Glécksspill|Glécksspiller]] a Lotterien; [[Korruptioun]]; [[Terrorismus]]; europäesch an international Zesummenaarbecht am Strofrecht; Justizhëllef op nationalem an internationalem Plang an Ausliwwerung; [[Organisatioun fir Ekonomesch Zesummenaarbecht an Europa]] (OECD); Europarot (am Beräich vum Strofrecht); Conseil vun der Justiz an de bannenzegen Affären vun der EU, Zesummenaarbecht a strofrechtlechen Affären; international Strofgeriichter
* Kommerziell Affären: Handelsrecht; Faillite-Recht; Gesellschaftsrecht; Comptabilitéitsrecht; [[Association sans but lucratif|ASBLen]] a [[Stëftung|Fondatiounen]]; [[Handelsregëster (Lëtzebuerg)|Handels- a Firmeregëster]]; Kommissioun vu Comptabilitéitsnormen; Administrativ Vereinfachung an eemoleg [[digital Identitéit]] vun den Entreprisen
* Organisatioun vun der Justiz an de juristesch Beruffer: Relatioune mat der [[Magistratur]]; Nominatiounen; Digitaliséierung vun der Justiz; Relatioun mat de [[Barreau|Barreauen]]; Komplementar Geriichter am Lëtzebuerger Recht a Stagen an der Justiz; Relatioune mam [[Nottär|Notariat]], Nottärsstagen, Nominatiounen; Relatioune mat den [[Dierwiechter]], Stagen, Nominatiounen; Justizhëllef; juristesch Experten; Mediatioun; ''Restorative Justice''
* Kampf géint d'[[Wäisswäsche vu Geld]] a géint de Finanzement vum Terrorismus: national, europäesch an international Koordinatioun; national, europäesch an international Gesetzgebung; [[Groupe d'action financière]] (GAFI); national Risikobewäertungen a Statistiken
* Allgemeng Koordinatioun vun den administrative Geriichter
* [[Administration pénitentiaire|Prisongsverwaltung]]
* [[Lëtzebuerger Nationalitéit]]
* ''Bureau de gestion des avoirs''

== Kuckt och ==
* [[Regierung (Lëtzebuerg)]]
* [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Justizministeren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* De [https://mj.gouvernement.lu/lb/le-ministere.html Ministère] op gouvernement.lu, der Websäit vun der Regierung

{{Navigatioun Ministèren zu Lëtzebuerg}}
{{Navigatioun Justiz}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Ministèren zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>n0yh93esxa1lgitynf5pxgqtljk13dq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ministère de la Culture</title>
    <ns>0</ns>
    <id>156310</id>
    <revision>
      <id>2679325</id>
      <parentid>2494148</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T16:07:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2679325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6426" sha1="h5m2m2mumc8kpz2kou9h3xggkbsv8q0" xml:space="preserve">{{Infobox Verwaltung}}
De '''Kulturministère''', (fr: '''Ministère de la Culture''', gekierzt MCULT) ass e [[Lëscht vun de Ministèren zu Lëtzebuerg|Ministère]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] dee sech fir d'kulturell Entwécklung um nationalen an internationalen Niveau zu Lëtzebuerg asetzt.

== Allgemenges ==
De Ministère entwéckelt a féiert déi national an international [[Kultur|Kulturpolitik]] vun der [[Regierung (Lëtzebuerg)|Lëtzebuerger Regierung]] aus an ass verantwortlech fir d'national Politik zum Schutz an zur Promotioun vum kulturelle Patrimoine. En ënnerstëtzt d'kënschtleresch Kreatioun an d'international Demarchë vu Kënschtler a Kulturschafenden andeems en engersäits Konventioune mat de kulturellen Acteure vu Lëtzebuerg ofschléisst an anerersäits e Programm vu Fërderinstrumenter (Subsiden, Sozialhëllefe fir professionell onofhängeg Kënschtler an ''Intermittents du spectacle'') ëmsetzt.

Den MCULT koordinéiert d'Relatiounen tëscht de verschiddene kulturellen Acteuren zu Lëtzebuerg an organiséiert e reegelméissegen Echange mat hinnen am Kader vun de Kultur-Assisen.

D'Kulturpolitik an hir Ëmsetzung baséieren op de Recommandatioune vum [[Kulturentwécklungsplang 2018-2028]] an op dem [[Koalitiounsaccord]] vun der Regierung.

== Kompetenz vum Ministère ==
D'Servicer a Verwaltungen déi ënner d'Kompetenz vum Kulturministère falen, sinn am [[Règlement interne du Gouvernement|interne Reglement vun der Regierung]] festgehalen&lt;ref&gt;{{Opz Minist}}&lt;/ref&gt;. Dozou gehéieren ë. a.:

* National Kulturpolitik: Schutz vum kulturelle Patrimoine; Architekturpolitik; Erhale vun de Landschaften; Fërderung vun der kënschtlerescher Kreatioun; kreative Secteur; finanziell Ënnerstëtzung fir onofhängeg professionell Kënschtler an ''Intermittents du spectacle''; Ausschreiwunge fir Projeten, Concoursen, Commanden a kulturell Präisser; Fërderung vu Kënschtler, Acteuren a kulturelle Strukturen; Iwwerwaachung vun der regionaler kultureller Entwécklung; Observatoire vun der Kultur; kulturelle Mecenat;  Kulturcongé; kulturell Mediatioun; Promotioun vum Zougang zu Kultur
* Fonds social culturel; Fonds pour le patrimoine architectural
* Interministeriell Koordinatioun am Kulturberäich: [[Conseil national du livre|Nationale Rot vum Buch]]; [[Conseil supérieur des bibliothèques|Conseil supérieur vun de Bibliothéiken]]; [[Conseil national des archives|Nationale Rot vun den Archiven]]; Kommissioun fir de kulturelle Patrimoine; Kommissioun fir d'Zirkulatioun vun de kulturelle Gidder; National Kommissioun fir Zesummenaarbecht mat der UNESCO
* Ëmsetzen an Iwwerwaache vum Kulturentwécklungsplang (2018-2028)
* Promotioun vun der Lëtzebuerger Sprooch; Entwécklung, Koordinatioun an Ëmsetze vum Aktiounsplang fir d'Fërdere vun der Lëtzebuerger Sprooch; Organisatioun vun  Aktioune ronderëm d'Lëtzebuerger Sprooch; [[Kommissär fir d'Lëtzebuerger Sprooch]]; [[Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch]]; [[Conseil fir d'Lëtzebuerger Sprooch]]
* International an europäesch Kulturpolitik a -strategie; bilateral, international a multilateral kulturell Zesummenaarbecht (EU, Europarot, UNESCO, [[Instituts culturels nationaux de l'Union européenne|EUNIC]]); grenziwwerschreidend kulturell Zesummenaarbecht an der Groussregioun; [[Creative Europe Desk Luxembourg]], [[Institut européen des itinéraires culturels]]
* Bezéiunge mat den associative kulturelle Strukture vun der fräier oder der kommunaler Zeen (Geneemegungen, Konventiounen).
=== Koordinatioun ===

==== Koordinatioun vun de [[Kulturinstituter vum Staat|kulturelle staatlechen Instituter]] ====
# [[Lëtzebuerger Nationalarchiven|Nationalarchiven]] – Archives nationales de Luxembourg (ANLux)
# [[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik|Nationalbibliothéik]] – Bibliothèque nationale du Luxembourg (BNL)
# [[Centre national de l'audiovisuel]] (CNA)
# [[Centre national de littérature|Lëtzebuerger Literaturarchiv]] – Centre national de littérature (CNL)
# [[Institut national pour le patrimoine architectural]] (INPA)
# [[Institut national de recherches archéologiques|Nationaalt Fuerschungsinstitut fir Archeologie]] – Institut national de recherches archéologiques (INRA)
# [[Nationalmusée fir Archeologie, Geschicht a Konscht]] – Musée national d'archéologie, d'histoire et d'art (MNAHA)
# [[Nationalmusée fir Naturgeschicht]] – Musée national d'histoire naturelle (MNHN)

=== Gouvernance ===

==== Gouvernance a Relatioune mat Ëffentlechen Etablissementer ====

* [[Casino Luxembourg]]
* [[Musée d'art moderne grand-duc Jean|Musée d'art moderne Grand-Duc Jean]] – Mudam
* [[Centre culturel de rencontre Abbaye de Neumünster]]
* [[Philharmonie Lëtzebuerg|Salle de concerts Grande-Duchesse Joséphine-Charlotte]] – Philharmonie
* [[Rockhal|Centre de musiques amplifiées]] – Rockhal
* [[Rotonden|Espace culturel des Rotondes]]
* [[Kultur lx|Kultur|lx]] – Arts Council Luxembourg
* [[Théâtre national du Luxembourg]] – TNL
* [[Trois C-L]] – Maison pour la danse
* [[Fonds culturel national]]
* [[Fonds national de soutien à la production audiovisuelle]] – Film Fund (zesumme mam [[Ministère d'État|Staatsministère]])

==== Gouvernance a Relatioune mat parastaatlechen Institutiounen ====

* [[Luxembourgticket]] GIE
* [[Institut Pierre-Werner|Institut Pierre Werner]]
* Fondation [[Musée national de la résistance et des droits humains|Musée national de la résistance]]
* [[Institut grand-ducal]]
* [[Cultur'all]]
* [[Centre européen de géodynamique et de séismologie]]
* [[Centre des monuments du Grand-Duché de Luxembourg]]
* [[Villa Louvigny]]

== Historique vum Kulturministère ==
Iwwer d'Jore war de Ressort vun der Kultur deels an anere Ministèren integréiert:

* 1969 - 1972 : ''Ministère des affaires culturelles et des cultes''
* 1984 - 1995 : ''Ministère des affaires culturelles''
* 1995 - 1999 : ''Ministère de la Culture''
* 1999 - 2009 : ''Ministère de la Culture, de l'enseignement supérieur et de la recherche''
* zanter 2009 : ''Ministère de la Culture''

== Kuckt och ==
* [[Regierung (Lëtzebuerg)]]
* [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Kulturministeren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* De [https://mc.gouvernement.lu/lb.html Ministère] op gouvernement.lu, der Websäit vun der Regierung

{{Navigatioun Ministèren zu Lëtzebuerg}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Ministèren zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>h5m2m2mumc8kpz2kou9h3xggkbsv8q0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et de la Viticulture</title>
    <ns>0</ns>
    <id>156311</id>
    <revision>
      <id>2679326</id>
      <parentid>2655692</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T16:08:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2679326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7685" sha1="bijlslgy5cj9eidjft92a6yz7gm7jzv" xml:space="preserve">{{Infobox Verwaltung}}
Deen dacks just '''Landwirtschaftsministère''' genannte '''Ministère fir Landwirtschaft, Ernärung a Wäibau''' (fr: '''Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et de la Viticulture''', gekierzt MA) ass e [[Lëscht vun de Ministèren zu Lëtzebuerg|Ministère]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], dee mat der [[Regierung Frieden-Bettel]] de 17. November 2023 an d'Liewe geruff gouf.

En ersetzt engersäits de fréiere Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural an anersäits de [[Ministère de la Protection des consommateurs]].

== Allgemenges ==
De Landwirtschaftsministère huet ë. a. gekuckt fir déi national Strategie fir den Agrarsecteur, den Ëmwelt- an Déiereschutz, d'Qualitéit vun de Produkter an den Aarbechtsplazen an enger ausgeglachener Raumuerdnung ëmzesetzen.

== Kompetenz vum Ministère ==
D'Servicer a Verwaltungen ënner der Kompetenz vum Landwirtschaftsministère, sinn am [[Règlement interne du Gouvernement|interne Reglement vun der Regierung]] festgehalen&lt;ref&gt;{{Opz Minist}}&lt;/ref&gt;. Dozou gehéieren ë.&amp;nbsp;a.:

=== Beräich Landwirtschaft, Ernärung a Wäibau ===
*Landwirtschaftspolitik op nationalem an [[Europäesch Unioun|EU]]-Niveau; wirtschaftlech Entwécklung vum landwirtschaftlechen an agroindustrielle Secteur; nohalteg Gestioun vum ländleche Raum; landwirtschaftlech Ëmweltmoossnamen; Verbesserung vun den Déieren- a Planzenaarten; Schutz vun de landwirtschaftleche Planzekulturen; Geneemegung a Kontroll vu [[Planzeschutzmëttel|Planzeschutzmëttelen]]; Geneemegung a Kontroll vun Dünger; Testlaboratoire vun der [[ASTA]]; Kompetenzzentrum fir d'Fuerschung an d'Kartographie vum Landwirtschafts- a Bëschbuedem a Bezuch op hir Funktioun a Qualitéit; Iwwerwaachung an nohalteg Bewirtschaftung vum landwirtschaftleche Buedem; [[Service météorologique pour le secteur agricole|meteorologeschen Déngscht fir den Agrarsektor]]; Agrarberodungsservice; Innovatiounen a Fuerschung am Déngscht vum Agrarsecteur (EIP); Fonds d'orientation économique et sociale pour l'agriculture; Fonds européens agricoles FEAGA/FEADER/SMP/FEAMP; Agrarstatistiken; [[Chambre d'agriculture|Landwirtschaftskummer]]
*[[Wäibau zu Lëtzebuerg|Wäibau]] a Promotioun vun de Wäiprodukter, hirer Qualitéit an dem [[Önologie|Önotourismus]]; önologesche Laboratoire; Solidaritéitsfong fir de Wäibau; [[Appellation d'origine protégée|AOP]] „Lëtzebuerger Musel“; Kommissioun fir d'Promotioun vun de Wäiner, [[Schaumwäin|Schaumwäiner]] a [[Crémant de Luxembourg|Cremanten]]
*[[Gaardebau]]; Aktiounsplang fir den Ubau vu [[Geméis]]; Promotioun vum [[Urban Gardening]]; [[LUGA 2025]]
*Ländlech Entwécklung; [[Leader|LEADER]]-Initiativ; Duerfentwécklung; [[Naturpark (Lëtzebuerg)|Naturparken]] (Beräicher Landwirtschaft, Ernärung, ländlech an Duerfentwécklung); nationale [[Politique agricole commune|PAC]]-Reseau
*Liewensmëttelpolitik; Promotioun vun enger nohalteger a qualitativ héichwäerteger Landwirtschaft a Liewensmëttelproduktioun; Qualitéitslabelen; Promotioun vun enger nohalteger Landwirtschaft; Aktiounsplang vun der [[Biologesch Landwirtschaft|biologescher Landwirtschaft]]; Qualitéitskontroll; Hierkonftsinformatioun fir Landwirtschafts- a Liewensmëttelproduiten an Norme fir d'Kommerzialiséierung fir landwirtschaftlech Produiten, Wäin a Spirituosen; Bekämpfe vun der Liewensmëttelverschwendung
*Iwwerwaache vun der [[Liewensmëttelketten]]; offiziell Kontroll vun der Produktioun, der Veraarbechtung an der Verdeelung vun de Liewensmëttelketten, fir ze garantéieren, datt déi chemesch, biologesch a physesch Sécherheet vun de Primärproduiten, dem Déierefudder, de Liewensmëttel vun Déieren oder vu planzlecher Hierkonft, asw. agehale gëtt
*Analytesch Kontroll vun der Liewensmëttelketten an dem Déierewuel; Analysen an analytesch Bewäertungen am Beräich vum Déierewuel an der Liewensmëttelsécherheet asw.; 
*Gestioun vun den offizielle Laboratoiren an de Referenzlaboratoiren; Zesummeféierung vun den Aktivitéite vun de Laboratoiren am Beräich vun der analytescher Liewensmëttelkontroll
*Kontroll vum Déierewuel an Iwwerwaachung vum Déierewuel no der “One Health” Approche; Kontroll vum Déierewuel um Niveau vun de verschiddenen Aktivitéite wou Déieren involvéiert sinn: Haltung, Transport, Verkaf, Adoptioun, Handel, Ziichtung, asw.; Programmer fir Déierekrankheeten ze verhënneren a fir Epidemien z'iwwerwaachen;  Opstelle vun Noutfallpläng; Impfcampagnen; Exportcertificaten
*EU-[[Fëscherei]] Politik
*Promotioun fir d'Zille vun [[Notzdéier|Notzdéieren]] am Fräien am Respekt vun den hygienesche Bedéngungen an dem Déierewuel
*Bezéiunge mat internationalen an europäeschen Institutiounen an de Beräicher Agrarpolitik, Fëscherei, Planzenvarianten, Liewensmëttelsécherheet, Déierewuel,  “One Health” a Planzegesondheet
*[[Administration des services techniques de l'agriculture]] (ASTA); [[Administration luxembourgeoise vétérinaire et alimentaire]] (ALVA); [[Service d'économie rurale]] (SER); [[Lëtzebuerger Wäibauinstitut]]; [[Office national du remembrement]] (ONR).

=== Beräich Konsumenteschutz ===
* Allgemeng Koordinatioun vun der Politik iwwer de Konsument; national Strategie fir d'Konsumenten; Politik vum Konsumenteschutz, Promotioun a Verdeedegung vun de wirtschaftlechen Interesse vun de Konsumenten; Verbraucherpolitik am Bannemaart an op nationalem Plang; Politik fir d'Inclusioun vu vulnerabele Konsumenten a fir den Zougang zur Informatioun fir d'Konsumenten; Formatioun, Informatioun a Sensibiliséierung am Beräich vum Konsumenterecht (Geschäftsleit a Konsumenten); Qualitéitszertifikater fir Produkter a Servicer fir Konsumenten; Konsumgewunnechten; Aféierung vun de [[Sammelklo|Sammelkloen]] zu Lëtzebuerg
* ''Code de la consommation'': legislativ Koordinatioun; Applizéiere vum ''Code de la consommation'' a Sanktiounen dozou; Kontrollen am Beräich vun de Konsumenterechter; Kontroll vum Affichage vun de Präisser an de Geschäfter an am Internet; Iwwerwaachung vun de Geschäftspraktiken a Gestioun vun de Reklamatiounen iwwer Verstéiss géint d'Konsumenterechter; Koordinatioun tëscht an Zesummenaarbecht mat den nationalen Autoritéiten; Kontroll vun de Vermëttler fir Konsumkreditter
* [[National Enforcement Body]] (NEB); Passagéierrechter
* Verantwortungsvolle Konsum an nohalteg Produktioun: Sensibiliséierung an aktiv Promotioun vum “Conscious consuming”
* National Relatioune mat Konsumenteschutzorganisatiounen; Relatioune mam [[Centre européen des consommateurs|europäesche Verbraucherzentrum]] (CEC); Bezéiunge mam [[Union luxembourgeoise des consommateurs|Lëtzebuerger Konsumenteschutz]] (ULC); Bezéiunge mat de qualifizéierten Agencen déi fir d'Mediatioun am Beräich vum Konsumenterecht zoustänneg sinn; Verbraucherberodung
* Bezéiunge mat internationalen an europäeschen Institutiounen am Beräich vun der Konsumentepolitik: COM, CPC, CPN, [[International Consumer Protection and Enforcement Network|ICPEN]], [[International Organization for Standardization|ISO]] [[Comité de l'ISO pour la politique en matière de consommation|COPOLCO]], [[Organisatioun fir Ekonomesch Zesummenaarbecht an Europa|OECD]], [[United Nations Conference on Trade and Development|UNCTAD]].

== Kuckt och ==
* [[Regierung (Lëtzebuerg)]]
* [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Landwirtschaftsministeren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* De [https://ma.gouvernement.lu/lb.html Ministère] op gouvernement.lu, der Websäit vun der Regierung

{{Navigatioun Ministèren zu Lëtzebuerg}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Ministèren zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>bijlslgy5cj9eidjft92a6yz7gm7jzv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ministère de la Mobilité et des Travaux publics</title>
    <ns>0</ns>
    <id>156316</id>
    <revision>
      <id>2679327</id>
      <parentid>2648975</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T16:08:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2679327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6569" sha1="30265sx4d2xomh1qcrtxcrvn1ugx08y" xml:space="preserve">{{Infobox Verwaltung}}
Deen dacks just '''Transportministère''' oder '''Bauteministère''' genannte '''Ministère fir Mobilitéit an ëffentlech Aarbechten''' (fr: '''Ministère de la Mobilité et des Travaux publics''', gekierzt MMTP) ass e [[Lëscht vun de Ministèren zu Lëtzebuerg|Ministère]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] dee sech prioritär op Interventiounen an de Beräicher Transport an ëffentlech Aarbechte këmmert.

== Allgemenges ==
De Ministère ass 2018 entstanen an huet de fréiere ''Ministère du développement durable et des infrastructures'' ersat.

== Kompetenz vum Ministère ==
D'Beräicher, Servicer a Verwaltungen déi ënnert d'Kompetenz vum Ministère fir Mobilitéit an ëffentlech Aarbechte falen, sinn am [[Règlement interne du Gouvernement|interne Reglement vun der Regierung]] festgehalen&lt;ref&gt;{{Opz Minist}}&lt;/ref&gt;. Dozou gehéieren ë. a.:

=== Beräich „Mobilitéit“ ===
* Allgemeng Verkéierspolitik: Definitioun, Konzept an Orientéierung duerch d'Festleeë vun de Bedierfnesser, d'Bestëmme vun de Prioritéiten, d'Ëmsetze vun de Moyenen an d'Kontroll vun den Ausgaben; allgemeng Koordinatioun vun der Aarbecht;  Persouneschutz vun de Regierung
* [[Eisebunn]]: Strategie a Koordinatioun vum Persounen- a Giddertransport; Entwécklung vun der Eisebunnsinfrastruktur a Koordinatioun vun der internationaler Eisebunnsubannung; Verwaltung vum [[Fonds du rail]]; Verwaltung vum [[Fonds des raccordements ferroviaires internationaux]]; Eisebunnsreguléierung; Gestioun vun den Eisebunnsgidder; [[Administration des chemins de fer|Eisebunnsverwaltung]]; [[Société nationale des chemins de fer luxembourgeois|CFL]]
* Mobilitéitsplanifikatioun: Strategie, Koordinatioun, Iwwerwaachen a Planifikatioun vun der multimodaler Mobilitéit; Ausbau vun den Transportreseauen (Eisebunn, Tram, Bus, Strooss an duuss Mobilitéit) an der Intermodalitéit; innovativ Mobilitéitsoffer; Tram / Luxtram; grenziwwerschreidend Mobilitéit; Cellule fir duuss Mobilitéit; Observatoire vun der Mobilitéit; Mobilitéitsmodelléierung (''Cellule modèle de trafic'' a ''Modèle multimodal et scénarios de mobilité transfrontaliers'' MMUST) - Mobilitéitskonzepter a -pläng (Gemengen, Patronen, Aktivitéitszonen, ëffentlech Gebaier, asw.).
* Stroosseverkéier: [[Fürerschäin]] a Chauffersausbildung; Reglementer a Verkéierssécherheet; Gestioun vun den Taxien a Locatiounsween mat Chauffer; Parkkaarte fir behënnert Leit
* Automobiltechnologie: Umellen, Homologatioun an technesch Kontroll vun de Stroossegefierer; autonom a connectéiert Gefierer; Dekarboniséierung vum Secteur vum Stroossentransport; Benotzungsrechter a Peage fir schwéier Stroossegefierer; Dematerialiséierung vun den Transportdokumenter; Zirkulatioun vu Gefierer mat Iwwergréisst
* Stroossentransport ([[Code de la route (Lëtzebuerg)|Code de la route]]): Reglementer iwwer international Stroossentransporter; Geneemegunge fir den internationale Persounen- a Giddertransport op der Strooss; Stroossekontroll; Reglementer fir den Transport vu geféierleche Gidder (Strooss, Eisebunn, Banneschëfffaart) a verdierfleche Wueren (Strooss)
* [[Ëffentlechen Transport zu Lëtzebuerg|Ëffentlechen Transport]]: [[Administration des transports publics|Verwaltung fir den ëffentlechen Transport]]; Koordinatioun vun de verschiddenen ëffentlechen Transportmëttel; Festleeë vun der Offer; Mobilitéitszentral; Geneemegunge fir den internationale Persounentransport; Tarifikatioun; [[Régime général des transports routiers|RGTR]]-Bedreiwer; Schoultransport fir Kanner oder Jugendlecher mat spezielle pedagogeschen Ufuerderungen a fir behënnert Persounen; [[Adapto]]-Service
* Banneschëfffaart: Reglementatioun; Exploitatioun vun der kanaliséierte Musel; [[Mäerterter Hafen|Hafe vu Mäertert]]; [[Service de la navigation fluviale]]; Gestioun vun der Flott; Gestioun vum Equipage; Gestioun vun den ëffentleche Flossgebidder
* Kombinéiert Transporter: multimodal Politik; Logistik; intermodal Terminaler
* [[Administration des enquêtes techniques]]
* Reglementatioun; [[Fluchhafe Lëtzebuerg|Fluchhafen]]; Navigatioun a Loftfaart; Loftsécherung; [[Direction de l'aviation civile|Direktioun vun der ziviller Loftfaart]]; [[Administration de la navigation aérienne|Loftverkéiersverwaltung]]; Entwécklung vun der Fluchhafenaktivitäten; [[Luxairport]]; [[Cargolux]]; [[Luxair]]; [[Agence luxembourgeoise pour la sécurité aérienne|Agence fir d'Flugsécherheet]]

=== Beräich „ëffentlech Aarbechten“ ===
* Allgemeng Politik vun den ëffentlechen Aarbechten: Definitioun, Konzept an Orientéierung duerch d'Festleeë vun de Bedierfnesser, d'Bestëmme vun de Prioritéiten; allgemeng Koordinatioun vun den Aarbechten; allgemeng Koordinatioun vun der Aarbecht; Kommissioun fir Kritikanalysen; Gesetzgebung iwwer d'Marché-publicken; Soumissiounskommissioun
* Staatsgebaier: [[Administration des bâtiments publics]]; Bau, Ënnerhalt an energeetesch Sanéierung vun de Staatsgebaier; Investitiounsprojeten déi aus ëffentlechen administrativen, schouleschen, gesondheets oder sozialen Investitiounsfonge finanzéiert ginn; [[Fonds d'entretien et de rénovation|Ënnerhalts- a Renovatiounsfong]]; virfinanzéiert Projeten; [[Fonds pour la loi de garantie]]
* [[Staatsstrooss|Staatsstroossen]]: [[Administration des ponts et chaussées|Bauverwaltung]]; Bau an Ënnerhalt vun de Staatsstroossen; Realisatioun vu Projete vun der „grousser Voirie“ déi iwwer de [[Fonds des routes]] finanzéiert ginn; Bau an Ënnerhalt vu Staudämm a Brécken; Erweiderung vum nationale Reseau vun de [[Vëlospist|Vëlosweeër]]
* [[Fonds d'urbanisation et d'aménagement du plateau de Kirchberg|Fonds d'urbanisation et d'aménagement du Plateau de Kirchberg]]
* [[Fonds pour la rénovation de la Vieille Ville]]
* [[Fonds Belval|Fonds pour la réalisation des équipements de l'État sur le site de Belval-Ouest]]
* [[Centre de ressources des technologies et de l'innovation pour le bâtiment]] GIE (CRTI-B)

== Kuckt och ==
* [[Regierung (Lëtzebuerg)]]
* [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Ministere fir Mobilitéit an ëffentlech Aarbechten]]
* [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Transportministeren]]
* [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Bauteministeren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* De [https://mmtp.gouvernement.lu/lb.html Ministère] op gouvernement.lu, der Websäit vun der Regierung
* [https://transports.public.lu/ De Portail transports.lu]

{{Navigatioun Ministèren zu Lëtzebuerg}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Ministèren zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>30265sx4d2xomh1qcrtxcrvn1ugx08y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ministère des Sports</title>
    <ns>0</ns>
    <id>156319</id>
    <revision>
      <id>2679328</id>
      <parentid>2658079</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T16:09:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2679328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4976" sha1="t178d6xvx0wxu9skd7kqrv4lpelu6px" xml:space="preserve">{{Infobox Verwaltung}}
De '''Sportsministère''' (fr: '''Ministère des Sports''', gekierzt MSP) ass e [[Lëscht vun de Ministèren zu Lëtzebuerg|Ministère]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] dee sech ëm all d'Sujete ronderëm de [[Sport]] zu Lëtzebuerg këmmert.

== Allgemenges ==
De Sportsministère ënnerstëtzt de Sport an der Ëmsetzung vu sengen Haaptobjektiver wéi d'Erhalen an d'Verbesserung vun der Gesondheet, d'Entfale vun der Perséinlechkeet, d'sozial Integratioun, d'Entwécklung vu gesellschaftleche Bezéiungen, gradewéi d'Erreeche vu sportleche Resultater an alle Kompetitiounen.

== Kompetenz vum Ministère ==
D'Servicer a Verwaltungen déi ënnert d'Kompetenz vum Sportsministère falen, sinn am [[Règlement interne du Gouvernement|interne Reglement vun der Regierung]] festgehalen&lt;ref&gt;{{Opz Minist}}&lt;/ref&gt;. Dozou gehéieren ë. a.

* Allgemeng Sportspolitik: Sportgesetzgebung; national Koordinatioun an de Beräicher Sport a kierperlech Aktivitéit; interministeriell Koordinatioun vun de sektorielle Politicken am Zesummenhang mat der Entwécklung vun den organisatoresche Fäegkeeten an de Beräicher Sport a kierperlech Aktivitéit; Ausschaffen an Ëmsetze vun engem nationale Strategieplang
* Koordinatioun vun der staatlecher Kontributioun am Interessi vun der Entwécklung vum Fräizäit-, Kompetitiouns- a Spëtzesport; Sektioun vum Elittesport vun der Arméi; Ausbildungszentre fir jonk Athleeten; [[Contrôle médico-sportif]]; Sportlerassurance; Ënnerstëtze vum Benevolat am Sportberäich; national Sportzentren; Promotioun vum Markebild am Sportberäich
* Evaluatioun vun de wirtschaftlechen a sozialen Auswierkunge vun der kierperlecher Aktivitéit an dem Sport op d'Gesellschaft, an Zesummenaarbecht mam [[Institut national de la statistique et des études économiques|STATEC]] - ''[[Compte satellite sport|Comptes satellites sport]]'' - Nei Sportaarten an nei Forme vu kierperlecher Aktivitéit – [[eSport]]
* Sport a Gesellschaft: Gesondheet, Behënnerung, Gläichstellung, Diversitéit, Integratioun am Sport; Schoulsport an ausserschoulesche Sport (an Zesummenaarbecht mam [[Ministère de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse|Bildungsministère]]; Pilotprojeten
* [[Institut national de l'activité physique et des sports]] (INAPS); Konzept an Organisatioun vun der Ausbildung vun de Sportkaderen; Ënnerstëtzung a Berode vun de Sportsfederatiounen, de staatlechen a kommunale Verwaltungen; Ausstelle vun de staatleche Breveten an den nationalen Homologatiounen
* [[Institut national des sports|INS]]; Verwaltung vun der Sportinfrastruktur; Standuert [[Fetschenhaff]]; [[Base nautique au lac de la Haute-Sûre|nautesch Base um Stauséi]]; [[SportFabrik]]; [[Vëlodrom Munneref|Vëlodrom]]; [[Musée des sports|Sportsmusée]] a Sportierfschaft
* Relatioune mat der Sportsbeweegung déi aus dem [[Comité olympique et sportif luxembourgeois|COSL]] besteet, den unerkannte Sportsverbänn an den agreéierte Veräiner;  Konventiounen tëscht dem Staat an dem COSL oder de Sportsverbänn; administrativ, technesch a finanziell Ënnerstëtzung; Sportsberuffer
* Relatioune mam kommunale Secteur; Sportinfrastrukturen; Fënnefjorespläng vun de Sportsinfrastrukturen; Sportskoordinatoren
* Relatioune mam [[Conseil supérieur des sports]], [[Coque|Centre national sportif et culturel]], [[Luxembourg Institute for High Performance in Sports]] (LIHPS), [[High Performance Training &amp; Recovery Center]] (HPTRC), [[Agence luxembourgeoise antidopage|Anti-Doping-Agence]] (ALAD), [[Sportlycée]] (SLL, an Zesummenaarbecht mam [[Ministère de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse|Bildungsministère]]), [[Luxembourg Institute of Research in Orthopedics, Sports Medecine and Science]] (LIROMS)
* Promotioun vun der Fuerschung an der Sportswëssenschaft an an der Sportsmedizin (an Zesummenaarbecht mam [[Ministère de la Recherche et de l'Enseignement supérieur|Héichschoulministère]]); klinesch a wëssenschaftlech Zesummenaarbecht
* International Relatiounen (an Zesummenaarbecht mam [[Ministère des Affaires étrangères et européennes, de la Défense, de la Coopération et du Commerce extérieur|Ausseministère]]): Sportspolitik op [[Europäesch Unioun|EU]]-Niveau; [[Health Enhancing Physical Activity]] (HEPA); [[UNESCO]] / international Anti-Doping-Konventioun; [[Agence mondiale antidopage]] (AMA) - [[Europarot]]; [[Jeux de la francophonie|Spiller vun der Francophonie]]; [[China Table Tennis College-Europe]] (CTTC-E) (an Zesummenaarbecht mam Héichschoulministère); Accorden iwwer sportlech Zesummenaarbecht mat Partnerlänner.

== Kuckt och ==
* [[Regierung (Lëtzebuerg)]]
* [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Sportsministeren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* De [https://msp.gouvernement.lu/lb.html Ministère] op gouvernement.lu, der Websäit vun der Regierung

{{Navigatioun Ministèren zu Lëtzebuerg}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Ministèren zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>t178d6xvx0wxu9skd7kqrv4lpelu6px</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ministère de l'Économie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>156321</id>
    <revision>
      <id>2679330</id>
      <parentid>2658074</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T16:10:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2679330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6181" sha1="lu09raufnxls44bvlxrchhmwc8nl8uz" xml:space="preserve">{{Infobox Verwaltung}}
De '''Wirtschaftsministère''' (fr: '''Ministère de l'Économie''', gekierzt MECO), ass e [[Lëscht vun de Ministèren zu Lëtzebuerg|Ministère]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] deen zoustänneg ass fir d'[[Ekonomie|Wirtschaftspolitik]] vum Land ëmzesetzen, gradewéi fir d'[[Mëttelklass]], d'[[Energie]] an den [[Tourismus]].

== Opdeelung ==
D'Zoustännegkeete vum Ministère ginn op zwéi Ministeren opgedeelt:

* de [[Lex Delles]] ass Minister fir Wirtschaft, PME, Energie an Tourismus;
* den [[Eric Thill]] ass delegéierte Minister fir Tourismus.

== Allgemenges ==
Fir d'Wirtschaftspolitik vun der [[Regierung (Lëtzebuerg)|Regierung]] ëmzesetzen, hëlt de Ministère strateegesch Decisiounen a këmmert sech drëm, déi néideg Instrumenter fir d'Dynamik a fir eng nohalteg Entwécklung vun der nationaler Ekonomie ze schafen.

En ass zoustänneg fir d'allgemeng Wirtschaftspolitik (Kompetitivitéit an Opschwong, Bannemaart, industriell Politik), d'allgemeng Politik vun den Entreprisen, d'[[Responsabilité sociétale des entreprises|Gesellschaftsverantwortung vun den Entreprisen]], Ënnerstëtzung, d'Entwécklung an d'Diversifizéierung vun der Ekonomie.

Do dernieft këmmert e sech ëm de [[Aussenhandel]], d'[[Fuerschung]] an d'[[Innovatioun]]en, d'[[intellektuell Proprietéit]], d'[[Raumfaart]]politik an de [[Lëtzebuerger Pavillon maritime|Pavillon maritime]].

An d'Attributioune vum Wirtschaftsministère falen och d'Beräicher vun der Mëttelklass, der Energie an dem Tourismus.

== Kompetenz vum Ministère ==
D'Beräicher, Servicer a Verwaltungen déi ënnert d'Kompetenz vum Wirtschaftsministère falen, sinn am [[Règlement interne du Gouvernement|interne Reglement vun der Regierung]] festgehalen&lt;ref&gt;{{Opz Minist}}&lt;/ref&gt;. Dozou gehéieren ë. a.:

=== Beräich „Wirtschaft“ ===
* Allgemeng Wirtschaftspolitik; [[Institut national de la statistique et des études économiques|Statec]]; [[Observatoire de la compétitivité|Observatoire vun der Kompetitivitéit]]; Relatioune mam der [[Chambre de commerce|Handelskummer]], [[Société nationale de crédit et d'investissement]], [[Technoport Schlassgoart|Technoport]], [[Post Luxembourg]], [[Luxtrust]], …
* Allgemeng Firmepolitik
* Wirtschaftlech Entwécklung an Diversifikatioun
* Entwécklung vun neie Mäert, Qualitéit a Regulatioun
* Fuerschung an Innovatioun
* Geeschtegen Eegentum
* [[Weltraum]]politik a -strategie
* [[Schëfffaart]]
* Wirtschaftlech Sécherheet
* Promotioun vun der „Mark Lëtzebuerg“ am Ausland

=== Beräich „Mëttelklass“ ===
* Allgemeng Politik vun de [[Mëttelstännesche Betrib|PMEen]]; allgemeng Politik fir d'Promotioun vun de PMEen; Promotioun vum Entrepreneursgeescht; ''Sustainable entrepreneurial schools''; [[Jonk Entrepreneuren Lëtzebuerg]] (JEL); Politik zu Gonschte vum [[Handel]], dem [[Handwierk zu Lëtzebuerg|Handwierk]], dem [[Horeca]]-Secteur a vu verschidde fräie Beruffer; Kreativwirtschaft; Aktiounsplang PME; Héije Kommitee fir d'Ënnerstëtzung un de PMEen an den Entrepreneursgeescht; Pakt Pro-Handel a Pakt Pro-Handwierk; digital Transformatioun vun de PMEen; staatlech Hëllef zu Gonschte vun de PMEen; [[Handelsermächtegung]]en; Reglementatioun iwwer Geschäftspraktiken an onlauter Konkurrenz; Ëffnungszäite vun de Butteker; Foiren a professionell Ausstellungen; Relatioune mat der [[Chambre des métiers|Handwierkerkummer]]; Bezéiung mam ''[[House of Entrepreneurship]];'' [[Luxembourg for Shopping]] GIE – [[Observatoire national des PME]] GIE

=== Beräich „Energie“ ===
* national Koordinatioun vun der Energiepolitik
* Investitiounshëllef fir d'rational Notzung vun der Energie an den [[Erneierbar Energie|erneierbaren Energien]]
* [[ENCEVO]]; [[Enovos|ENOVOS]]; [[CREOS]]; [[Société électrique de l'Our]] (SEO); [[Sudcal]]; [[Agence de l'énergie|Energieagence]]; [[Klima-Agence]]; Klimapakt fir Entreprisen; [[Conseil national pour la construction durable]]
* international Relatiounen (an Zesummenaarbecht mam [[Ministère des Affaires étrangères et européennes, de la Défense, de la Coopération et du Commerce extérieur|Ausseministère]]): [[Conseil énergie|Energieconseil]] (IEA, IRENA); Koordinatioun vun der staatlecher [[Atomenergie]]politik
* [[Fonds climat et énergie|Klima- an Energiefong]] (deels zesumme mam [[Ministère de l'Environnement, du Climat et de la Biodiversité|Ëmweltministère]])

=== Beräich „Tourismus“, ===
* Allgemeng Politik vum Fräizäit- a Businesstourismus; allgemeng Politik vum Tourismus; Fërderung vum Tourismus; touristesch Infrastrukturen, z.&amp;nbsp;B. [[Wanderweeër zu Lëtzebuerg|Wander-]] a [[Vëlospist|Vëlosweeër]]; [[Office national du tourisme]]; grenziwwergräifend Zesummenaarbecht am Tourismus
* [[Luxembourg for Tourism]] GIE (LfT); [[Office régional du tourisme|Regional Touristebüroen]] (ORT); [[Société immobilière du parc des expositions de Luxembourg]]; [[Luxexpo|Luxexpo The Box]]; [[Luxembourg Congrès]];  [[Luxembourg Convention Bureau]]; [[Europamusée Schengen]];  Musée [[A Possen]]; [[Entente touristique de la Moselle]]

== Historique vum Wirtschaftsministère ==
Iwwer d'Jore war de Ressort vun der Ekonomie deels mat anere Ressorte kombinéiert an den Numm vum Ministère huet deementspriechend gewiesselt:

* 1964 - 1969 : ''Ministre de l'Économie nationale et de l'Énergie''
* 1969 - 1977 : ''Ministre de l'Économie nationale, des Classes moyennes et du Tourisme''
* 1977 - 1989 : ''Ministre de l'Économie nationale et des Classes moyennes''
* 1989 - 2004: ''Ministre de l'Économie'' 
* 2004 - 2013: ''Ministre de l'Économie et du Commerce extérieur''
* zënter 2013 : ''Ministère de l'Économie''

== Kuckt och ==
* [[Regierung (Lëtzebuerg)]]
* [[Minister fir Wirtschaft an Aussenhandel vu Lëtzebuerg|Lëscht vun de lëtzebuergesche Wirtschaftsministeren]]
* [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Tourismusministeren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* De [http://meco.gouvernement.lu/fr.html Ministère] op gouvernement.lu, der Websäit vun der Regierung {{fr}}

{{Navigatioun Ministèren zu Lëtzebuerg}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Ministèren zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>lu09raufnxls44bvlxrchhmwc8nl8uz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andrij Melnyk (Offizéier)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>164218</id>
    <revision>
      <id>2679340</id>
      <parentid>2622492</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T07:35:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jwh</username>
        <id>3315</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */</comment>
      <origin>2679340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7522" sha1="9ddhzqw4cqhdc7drvf5llz920g7st5e" xml:space="preserve">{{iwwerschaffen}}
{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:Andriy Melnyk grave.jpg|thumb|260px|Dem Melnyk säi Graf um Bouneweger Kierfecht]]
Den '''Andrij Atanassowych Melnyk''', gebuer den [[12. Dezember]] [[1890]] zu Wolja, Distrikt [[Lwiw]] ({{De}}: ''Lemberg'') an der haiteger [[Ukrain]], a gestuerwen den [[1. November]] [[1964]] zu [[Köln]], war en [[Offizéier]], [[Resistenz (Politik)|Resistenzler]] a [[Politiker]] vun der [[Ukrainesch Volleksrepublik|Ukrainescher Volleksrepublik]]. Hie war vun 1938 bis 1964 President vun der [[Organisatioun vun ukraineschen Nationalisten]] (OUN), déi hien 1929 zu [[Wien]] matgegrënnt hat.

== Liewen a Karriär ==
No sengem [[Landwirtschaft]]sstudium zu Wien huet de Melnyk am [[Éischte Weltkrich]] an der ukrainescher Legioun, engem Fräiwellegeverband bannent der [[Éisträich-Ungarn|Éisträichesch-ungarescher]]-Arméi, gekämpft. &lt;!--De leschte Keeser vun Éisträich-Ungarn, de Karl Habsburg, huet him säi Saber ginn. (Wat fir ee Geschier ass dat dann an huet dee Mann wierklech Karl Habsburg geheescht?--&gt; 1916 koum hien a [[Russland|russesch]] Gefaangenschaft, konnt awer 1917 fortlafen. Hie gouf duerno Chef vum [[État-major]] vun der Arméi an der Ukrainescher Volleksrepublik, déi Enn 1918 gegrënnt gi war. De fräien Nationalstaat bestoung awer net laang, well d'[[Sowjetunioun]] de jonke Staat 1922 als [[Ukrainesch sozialistesch Sowjetrepublik]] annexéiert huet.
1923 huet de Vëlkerbond d'West-Ukrain de Pole ginn, an 1924 gouf de Melnyk verhaft an zu 5 Joer Prisong veruertelt, wou en awer schonn 1928 fräikoum.
Mat anere patriotesche Veteranen huet de Melnyk sech du géint d'sowjeetesch Ënnerdréckung gewiert. 1929 ass d'Organisatioun vun ukraineschen Nationalisten (OUN) entstanen. Méi frëndlech fir d'Kierch wéi all vu senge Mataarbechter (d'Organisatioun vun den ukraineschen Nationalisten war allgemeng antiklerikal), gouf de Melnyk souguer de President vun &quot;Orly&quot;, der [[Galizien (Osteuropa)|galizescher]] kathoulescher Jugendorganisatioun, déi vu villen OUN Memberen als anti-nationalistesch ugesi gouf. Nodeems de President vun där Organisatioun, de [[Jewhen Konowalez]], 1938 (warscheinlech vu sowjeteschen Agenten) ermort gi war, ass den Andrij Melnyk President vun der OUN ginn.

Mam Ufank vum [[Zweete Weltkrich]] huet d'Sowjetunioun déi westlech Ukrain annektéiert. Fir de grousse Feind am [[Osten|Oste]] lasszeginn, huet de Melnyk sech en anere staarke Partner gesicht, deen e mam [[Däitscht Räich vun 1933 bis 1945|Nazidäitschland]] fonnt hat. An engem Bréif um [[Adolf Hitler|Hitler]] säin Ausseminister [[Joachim von Ribbentrop]] huet de Melnyk den 2. Mee 1939 geschriwwen, datt der OUN hir Usiichte vun der Welt enk mat deene vun den [[Nazi]]en an de Faschisten iwwereneestëmme géifen an huet och seng Hëllef ugebuede fir eng „Neiuerdnung“ vun Osteuropa z'arrangéieren.

1940 huet d'OUN sech gespléckt an engersäits déi méi radikal „Banderisten“ (OUN-B) ënnert dem jonke [[Stepan Bandera]], engersäits, an op där anerer, eng moderéiert Grupp vu meeschtens eeler d'„Melnykisten&quot; (OUN-M) vun Melnyk.

De Melnyk huet aus dem [[Exil]] eraus agéiert an am Abrëll 1941 huet hien dem Hitler proposéiert eng „Groussukrain“ ze schafen, vun der [[Donau]] bis bei d'[[Kaspescht Mier]]. Dat huet den Hitler awer net intresséiert, deen huet sech léiwer domat ofginn, fir d'Judden „auszeläschen“, an dat och an der Ukrain.

Nom däitschen Iwwerfall op d'Sowjetunioun am Juni 1941, ass de Melnyk vun den Nazien 1941 ënner Hausarrest gesat ginn an. 
Zesumme mat de Judden, méi wéi 60 féierende Membere vun der Melnyk Organisatioun goufen alleng zu Kiew erschoss, dorënner de Buergermeeschter Volodymyr Bagaziy, Chef vun der Unioun vun ukrainesche Schrëftsteller, Olena Teliga, an anerer. Am Januar 1942 huet hien zu enger Grupp vun ukrainesche Figuren wéi de Mykola Velychkivsky, den Andry Livytsky, de Generol Mikhailo Omelianovich-Pavlenko an den &lt;!--Metropolitan | wat ass domat gemengt?--&gt;Andrey Sheptytsky, gehéiert déi dem Adolf Hitler e Memorandum ofginn huet, fir en Enn vun der däitscher Zerstéierung an der Ukrain ze verlaangen. Fir seng eegen trainéiert Arméi am Joer 1943 ze kreéieren, huet d'OUN ënnert dem Melnyk, d'Schafe vun enger ukrainescher Divisioun an der Wehrmacht ausgemaach. Méi wéi 80.000 Fräiwëlleger hu sech gemellt, awer d'Nazie wollten déi meescht vun hinnen net bewaffnen. De Melnyk koum 1944 als ''Sonderhäftling'' an d'[[KZ Sachsenhausen]]. Duerno koum hien am September 1944 op [[Hirschegg]] am [[Kleinwalsertal]] wou en am Hotel Ilfen internéiert war. Dee gouf deemools als eng Zort Luxusprisong benotzt an deem och nach aner héichgestallt Gefaangen internéiert waren, bis se am Mee 1945 vun der [[1. Arméi (Frankräich, 1944–1945)|1. franséischer Arméi]] befreit goufen&lt;ref&gt;[https://www.derstandard.at/story/2000142974119/gefangene-erster-klasse-interniert-im-luxushotel-ifen Artikel vun der Viktoria Kirner an ''Der Standard'']&lt;/ref&gt;.

Den Andrij Melnyk hat sech (eventuell zu Sachsenhausen) mam [[Louis vu Bourbon-Parma]], engem vun de Bridder vum lëtzebuergesche [[Felix vu Bourbon-Parma|Prënz Felix]] ugefrënnt, well e gouf méi spéit vun Prënz invitéiert, fir op Lëtzebuerg wunnen ze kommen. Wärend der Schafung vun der UNO huet de Melnyk am Numm vun den Ukrainer an der fräier Welt en Appell un de Vizepresident vun den USA Welt geschriwwen. Beim Besuch an Amerika stoung de Melnyk ënner dem Schutz vun der CIA, hien huet sech mat Leader vu Kanada an anere Länner begéint. Schlussendlech koum de Melnyk mat senger Fra Sophie Fedak (Duechter vum Finanzminister vun der Ukrain) a mat senger Schwéiermamm op Lëtzebuerg, wou hie vun do u gewunnt huet &lt;sup&gt;''[vu wéini un?]''&lt;/sup&gt;.

De Melnyk huet d'Schafe vum [[Weltkongress vun den Ukrainer]] initiéiert{{Quell?}}&lt;!--De World Congress of Free Ukrainians ass eréischt 1967 gegrënnt ginn--&gt;.

Den Andrij Melnyk ass den 1. November 1964 zu Köln gestuerwen a gouf um [[Bouneweger Kierfecht]] begruewen.

== Literatur ==

* [[John-Paul Himka]], ''Ukrainian Nationalists and the Holocaust: OUN and UPA’s Participation in the Destruction of Ukrainian Jewry'', 1941–1944 (2021);
* ''Das Dritte Reich und die ukrainische Frage: Dokumente 1934—1944'' / hrsg., eingel. u. dargest. von Wolodymyr Kosyk. — München: Ukrain. Inst., 1985. — 227 S.
* ''L' Allemagne national-socialiste et l'Ukraine'', Paris: Publ. de l'Est Européen, 1986. — 665 р. ISBN 2-902892-02-0.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Andriy Melnyk|{{PAGENAME}}}}
* Michael Merten, [https://www.wort.lu/international/warum-liess-selenskyj-in-luxemburg-einen-ukrainischen-nationalhelden-exhumieren/152361865.html Umstrittener ukrainischer Nationalist - Warum ließ Selenskyj in Luxemburg einen ukrainischen Nationalhelden exhumieren?], wort.lu, 21.05.2026
* Michael Merten, ''[https://www.wort.lu/politik/fur-die-ukraine-gekampft-in-luxemburg-begraben/4610134.html Für die Ukraine gekämpft, in Luxemburg begraben]'', Wort+, 05.11.2023
* [https://persist.lu/ark:70795/6qbz2pw4n/pages/11/articles/DIVL1097 Trauerfeier für Colonel Andry Melnyk], Luxemburger Wort, 118. Jg., n° 308/309 (06.11.1965), p.&amp;nbsp;11.

{{Referenzen an Notten}}
* Quell vum Artikel, wou net anescht uginn: ''Für die Ukraine gekämpft, in Luxemburg begraben ''(kuckt: Um Spaweck)

{{DEFAULTSORT:Melnyk Andrij}}
[[Kategorie:Gebuer 1890]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1964]]
[[Kategorie:Politiker (Ukrain)]]
[[Kategorie:Resistenzler]]</text>
      <sha1>9ddhzqw4cqhdc7drvf5llz920g7st5e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679347</id>
      <parentid>2679340</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T09:49:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>feelt nach: Exhuméierung an Iwwerféierung vun de stierflechen Iwwerreschter an d'Ukrain; Och eng Kritesch Vue vun der Nazi-Kollaboratioun an der DUldung, wann net Ënnerstëtzung vum Holocaust, misst ausgebaut ginn.</comment>
      <origin>2679347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7645" sha1="ikz3ibe5pb1ubteux668dy3e11cqx8w" xml:space="preserve">{{iwwerschaffen}}
{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:Andriy Melnyk grave.jpg|thumb|260px|Dem Melnyk säi Graf um Bouneweger Kierfecht]]
Den '''Andrij Atanassowych Melnyk''', gebuer den [[12. Dezember]] [[1890]] zu Wolja, Distrikt [[Lwiw]] ({{De}}: ''Lemberg'') an der haiteger [[Ukrain]], a gestuerwen den [[1. November]] [[1964]] zu [[Köln]], war en [[Offizéier]], [[Resistenz (Politik)|Resistenzler]] a [[Politiker]] vun der [[Ukrainesch Volleksrepublik|Ukrainescher Volleksrepublik]]. Hie war vun 1938 bis 1964 President vun der [[Organisatioun vun ukraineschen Nationalisten]] (OUN), déi hien 1929 zu [[Wien]] matgegrënnt hat.

== Liewen a Karriär ==
No sengem [[Landwirtschaft]]sstudium zu Wien huet de Melnyk am [[Éischte Weltkrich]] an der ukrainescher Legioun, engem Fräiwellegeverband bannent der [[Éisträich-Ungarn|Éisträichesch-ungarescher]]-Arméi, gekämpft. &lt;!--De leschte Keeser vun Éisträich-Ungarn, de Karl Habsburg, huet him säi Saber ginn. (Wat fir ee Geschier ass dat dann an huet dee Mann wierklech Karl Habsburg geheescht?--&gt; 1916 koum hien a [[Russland|russesch]] Gefaangenschaft, konnt awer 1917 fortlafen. Hie gouf duerno Chef vum [[État-major]] vun der Arméi an der Ukrainescher Volleksrepublik, déi Enn 1918 gegrënnt gi war. De fräien Nationalstaat bestoung awer net laang, well d'[[Sowjetunioun]] de jonke Staat 1922 als [[Ukrainesch sozialistesch Sowjetrepublik]] annexéiert huet.
1923 huet de Vëlkerbond d'West-Ukrain de Pole ginn, an 1924 gouf de Melnyk verhaft an zu 5 Joer Prisong veruertelt, wou en awer schonn 1928 fräikoum.
Mat anere patriotesche Veteranen huet de Melnyk sech du géint d'sowjeetesch Ënnerdréckung gewiert. 1929 ass d'Organisatioun vun ukraineschen Nationalisten (OUN) entstanen. Méi frëndlech fir d'Kierch wéi all vu senge Mataarbechter (d'Organisatioun vun den ukraineschen Nationalisten war allgemeng antiklerikal), gouf de Melnyk souguer de President vun &quot;Orly&quot;, der [[Galizien (Osteuropa)|galizescher]] kathoulescher Jugendorganisatioun, déi vu villen OUN Memberen als anti-nationalistesch ugesi gouf. Nodeems de President vun där Organisatioun, de [[Jewhen Konowalez]], 1938 (warscheinlech vu sowjeteschen Agenten) ermort gi war, ass den Andrij Melnyk President vun der OUN ginn.

Mam Ufank vum [[Zweete Weltkrich]] huet d'Sowjetunioun déi westlech Ukrain annektéiert. Fir de grousse Feind am [[Osten|Oste]] lasszeginn, huet de Melnyk sech en anere staarke Partner gesicht, deen e mam [[Däitscht Räich vun 1933 bis 1945|Nazidäitschland]] fonnt hat. An engem Bréif um [[Adolf Hitler|Hitler]] säin Ausseminister [[Joachim von Ribbentrop]] huet de Melnyk den 2. Mee 1939 geschriwwen, datt der OUN hir Usiichte vun der Welt enk mat deene vun den [[Nazi]]en an de Faschisten iwwereneestëmme géifen an huet och seng Hëllef ugebuede fir eng „Neiuerdnung“ vun Osteuropa z'arrangéieren.

1940 huet d'OUN sech gespléckt an engersäits déi méi radikal „Banderisten“ (OUN-B) ënnert dem jonke [[Stepan Bandera]], engersäits, an op där anerer, eng moderéiert Grupp vu meeschtens eeler d'„Melnykisten&quot; (OUN-M) vun Melnyk.

De Melnyk huet aus dem [[Exil]] eraus agéiert an am Abrëll 1941 huet hien dem Hitler proposéiert eng „Groussukrain“ ze schafen, vun der [[Donau]] bis bei d'[[Kaspescht Mier]]. Dat huet den Hitler awer net intresséiert, deen huet sech léiwer domat ofginn, fir d'Judden „auszeläschen“, an dat och an der Ukrain.

Nom däitschen Iwwerfall op d'Sowjetunioun am Juni 1941, ass de Melnyk vun den Nazien 1941 ënner Hausarrest gesat ginn an. 
Zesumme mat de Judden, méi wéi 60 féierende Membere vun der Melnyk Organisatioun goufen alleng zu Kiew erschoss, dorënner de Buergermeeschter Volodymyr Bagaziy, Chef vun der Unioun vun ukrainesche Schrëftsteller, Olena Teliga, an anerer. Am Januar 1942 huet hien zu enger Grupp vun ukrainesche Figuren wéi de Mykola Velychkivsky, den Andry Livytsky, de Generol Mikhailo Omelianovich-Pavlenko an den &lt;!--Metropolitan | wat ass domat gemengt?--&gt;Andrey Sheptytsky, gehéiert déi dem Adolf Hitler e Memorandum ofginn huet, fir en Enn vun der däitscher Zerstéierung an der Ukrain ze verlaangen. Fir seng eegen trainéiert Arméi am Joer 1943 ze kreéieren, huet d'OUN ënnert dem Melnyk, d'Schafe vun enger ukrainescher Divisioun an der Wehrmacht ausgemaach. Méi wéi 80.000 Fräiwëlleger hu sech gemellt, awer d'Nazie wollten déi meescht vun hinnen net bewaffnen. De Melnyk koum 1944 als ''Sonderhäftling'' an d'[[KZ Sachsenhausen]]. Duerno koum hien am September 1944 op [[Hirschegg]] am [[Kleinwalsertal]] wou en am Hotel Ilfen internéiert war. Dee gouf deemools als eng Zort Luxusprisong benotzt an deem och nach aner héichgestallt Gefaangen internéiert waren, bis se am Mee 1945 vun der [[1. Arméi (Frankräich, 1944–1945)|1. franséischer Arméi]] befreit goufen&lt;ref&gt;[https://www.derstandard.at/story/2000142974119/gefangene-erster-klasse-interniert-im-luxushotel-ifen Artikel vun der Viktoria Kirner an ''Der Standard'']&lt;/ref&gt;.

Den Andrij Melnyk hat sech (eventuell zu Sachsenhausen) mam [[Louis vu Bourbon-Parma]], engem vun de Bridder vum lëtzebuergesche [[Felix vu Bourbon-Parma|Prënz Felix]] ugefrënnt, well e gouf méi spéit vun Prënz invitéiert, fir op Lëtzebuerg wunnen ze kommen. Wärend der Schafung vun der UNO huet de Melnyk am Numm vun den Ukrainer an der fräier Welt en Appell un de Vizepresident vun den USA Welt geschriwwen. Beim Besuch an Amerika stoung de Melnyk ënner dem Schutz vun der CIA, hien huet sech mat Leader vu Kanada an anere Länner begéint. Schlussendlech koum de Melnyk mat senger Fra Sophie Fedak (Duechter vum Finanzminister vun der Ukrain) a mat senger Schwéiermamm op Lëtzebuerg, wou hie vun do u gewunnt huet &lt;sup&gt;''[vu wéini un?]''&lt;/sup&gt;.

De Melnyk huet d'Schafe vum [[Weltkongress vun den Ukrainer]] initiéiert{{Quell?}}&lt;!--De World Congress of Free Ukrainians ass eréischt 1967 gegrënnt ginn--&gt;.

Den Andrij Melnyk ass den 1. November 1964 zu Köln gestuerwen a gouf um [[Bouneweger Kierfecht]] begruewen.

{{Kapitel Info feelt}}&lt;&lt;!-- Exhuméierung am Mee 2026 an Iwwerféierung vun de stierflechen Iwwerreschter an d'Ukrain --&gt;

== Literatur ==

* [[John-Paul Himka]], ''Ukrainian Nationalists and the Holocaust: OUN and UPA’s Participation in the Destruction of Ukrainian Jewry'', 1941–1944 (2021);
* ''Das Dritte Reich und die ukrainische Frage: Dokumente 1934—1944'' / hrsg., eingel. u. dargest. von Wolodymyr Kosyk. — München: Ukrain. Inst., 1985. — 227 S.
* ''L' Allemagne national-socialiste et l'Ukraine'', Paris: Publ. de l'Est Européen, 1986. — 665 р. ISBN 2-902892-02-0.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Andriy Melnyk|{{PAGENAME}}}}
* Michael Merten, [https://www.wort.lu/international/warum-liess-selenskyj-in-luxemburg-einen-ukrainischen-nationalhelden-exhumieren/152361865.html Umstrittener ukrainischer Nationalist - Warum ließ Selenskyj in Luxemburg einen ukrainischen Nationalhelden exhumieren?], wort.lu, 21.05.2026
* Michael Merten, ''[https://www.wort.lu/politik/fur-die-ukraine-gekampft-in-luxemburg-begraben/4610134.html Für die Ukraine gekämpft, in Luxemburg begraben]'', Wort+, 05.11.2023
* [https://persist.lu/ark:70795/6qbz2pw4n/pages/11/articles/DIVL1097 Trauerfeier für Colonel Andry Melnyk], Luxemburger Wort, 118. Jg., n° 308/309 (06.11.1965), p.&amp;nbsp;11.

{{Referenzen an Notten}}
* Quell vum Artikel, wou net anescht uginn: ''Für die Ukraine gekämpft, in Luxemburg begraben ''(kuckt: Um Spaweck)

{{DEFAULTSORT:Melnyk Andrij}}
[[Kategorie:Gebuer 1890]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1964]]
[[Kategorie:Politiker (Ukrain)]]
[[Kategorie:Resistenzler]]</text>
      <sha1>ikz3ibe5pb1ubteux668dy3e11cqx8w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679348</id>
      <parentid>2679347</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T09:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2679348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7654" sha1="jda4wwr5osxgufr3aarprt3buygf14e" xml:space="preserve">{{iwwerschaffen}}
{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:Andriy Melnyk grave.jpg|thumb|260px|Dem Melnyk säi fréiert Graf um Bouneweger Kierfecht]]
Den '''Andrij Atanassowych Melnyk''', gebuer den [[12. Dezember]] [[1890]] zu Wolja, Distrikt [[Lwiw]] ({{De}}: ''Lemberg'') an der haiteger [[Ukrain]], a gestuerwen den [[1. November]] [[1964]] zu [[Köln]], war en [[Offizéier]], [[Resistenz (Politik)|Resistenzler]] a [[Politiker]] vun der [[Ukrainesch Volleksrepublik|Ukrainescher Volleksrepublik]]. Hie war vun 1938 bis 1964 President vun der [[Organisatioun vun ukraineschen Nationalisten]] (OUN), déi hien 1929 zu [[Wien]] matgegrënnt hat.

== Liewen a Karriär ==
No sengem [[Landwirtschaft]]sstudium zu Wien huet de Melnyk am [[Éischte Weltkrich]] an der ukrainescher Legioun, engem Fräiwellegeverband bannent der [[Éisträich-Ungarn|Éisträichesch-ungarescher]]-Arméi, gekämpft. &lt;!--De leschte Keeser vun Éisträich-Ungarn, de Karl Habsburg, huet him säi Saber ginn. (Wat fir ee Geschier ass dat dann an huet dee Mann wierklech Karl Habsburg geheescht?--&gt; 1916 koum hien a [[Russland|russesch]] Gefaangenschaft, konnt awer 1917 fortlafen. Hie gouf duerno Chef vum [[État-major]] vun der Arméi an der Ukrainescher Volleksrepublik, déi Enn 1918 gegrënnt gi war. De fräien Nationalstaat bestoung awer net laang, well d'[[Sowjetunioun]] de jonke Staat 1922 als [[Ukrainesch sozialistesch Sowjetrepublik]] annexéiert huet.
1923 huet de Vëlkerbond d'West-Ukrain de Pole ginn, an 1924 gouf de Melnyk verhaft an zu 5 Joer Prisong veruertelt, wou en awer schonn 1928 fräikoum.
Mat anere patriotesche Veteranen huet de Melnyk sech du géint d'sowjeetesch Ënnerdréckung gewiert. 1929 ass d'Organisatioun vun ukraineschen Nationalisten (OUN) entstanen. Méi frëndlech fir d'Kierch wéi all vu senge Mataarbechter (d'Organisatioun vun den ukraineschen Nationalisten war allgemeng antiklerikal), gouf de Melnyk souguer de President vun &quot;Orly&quot;, der [[Galizien (Osteuropa)|galizescher]] kathoulescher Jugendorganisatioun, déi vu villen OUN Memberen als anti-nationalistesch ugesi gouf. Nodeems de President vun där Organisatioun, de [[Jewhen Konowalez]], 1938 (warscheinlech vu sowjeteschen Agenten) ermort gi war, ass den Andrij Melnyk President vun der OUN ginn.

Mam Ufank vum [[Zweete Weltkrich]] huet d'Sowjetunioun déi westlech Ukrain annektéiert. Fir de grousse Feind am [[Osten|Oste]] lasszeginn, huet de Melnyk sech en anere staarke Partner gesicht, deen e mam [[Däitscht Räich vun 1933 bis 1945|Nazidäitschland]] fonnt hat. An engem Bréif um [[Adolf Hitler|Hitler]] säin Ausseminister [[Joachim von Ribbentrop]] huet de Melnyk den 2. Mee 1939 geschriwwen, datt der OUN hir Usiichte vun der Welt enk mat deene vun den [[Nazi]]en an de Faschisten iwwereneestëmme géifen an huet och seng Hëllef ugebuede fir eng „Neiuerdnung“ vun Osteuropa z'arrangéieren.

1940 huet d'OUN sech gespléckt an engersäits déi méi radikal „Banderisten“ (OUN-B) ënnert dem jonke [[Stepan Bandera]], engersäits, an op där anerer, eng moderéiert Grupp vu meeschtens eeler d'„Melnykisten&quot; (OUN-M) vun Melnyk.

De Melnyk huet aus dem [[Exil]] eraus agéiert an am Abrëll 1941 huet hien dem Hitler proposéiert eng „Groussukrain“ ze schafen, vun der [[Donau]] bis bei d'[[Kaspescht Mier]]. Dat huet den Hitler awer net intresséiert, deen huet sech léiwer domat ofginn, fir d'Judden „auszeläschen“, an dat och an der Ukrain.

Nom däitschen Iwwerfall op d'Sowjetunioun am Juni 1941, ass de Melnyk vun den Nazien 1941 ënner Hausarrest gesat ginn an. 
Zesumme mat de Judden, méi wéi 60 féierende Membere vun der Melnyk Organisatioun goufen alleng zu Kiew erschoss, dorënner de Buergermeeschter Volodymyr Bagaziy, Chef vun der Unioun vun ukrainesche Schrëftsteller, Olena Teliga, an anerer. Am Januar 1942 huet hien zu enger Grupp vun ukrainesche Figuren wéi de Mykola Velychkivsky, den Andry Livytsky, de Generol Mikhailo Omelianovich-Pavlenko an den &lt;!--Metropolitan | wat ass domat gemengt?--&gt;Andrey Sheptytsky, gehéiert déi dem Adolf Hitler e Memorandum ofginn huet, fir en Enn vun der däitscher Zerstéierung an der Ukrain ze verlaangen. Fir seng eegen trainéiert Arméi am Joer 1943 ze kreéieren, huet d'OUN ënnert dem Melnyk, d'Schafe vun enger ukrainescher Divisioun an der Wehrmacht ausgemaach. Méi wéi 80.000 Fräiwëlleger hu sech gemellt, awer d'Nazie wollten déi meescht vun hinnen net bewaffnen. De Melnyk koum 1944 als ''Sonderhäftling'' an d'[[KZ Sachsenhausen]]. Duerno koum hien am September 1944 op [[Hirschegg]] am [[Kleinwalsertal]] wou en am Hotel Ilfen internéiert war. Dee gouf deemools als eng Zort Luxusprisong benotzt an deem och nach aner héichgestallt Gefaangen internéiert waren, bis se am Mee 1945 vun der [[1. Arméi (Frankräich, 1944–1945)|1. franséischer Arméi]] befreit goufen&lt;ref&gt;[https://www.derstandard.at/story/2000142974119/gefangene-erster-klasse-interniert-im-luxushotel-ifen Artikel vun der Viktoria Kirner an ''Der Standard'']&lt;/ref&gt;.

Den Andrij Melnyk hat sech (eventuell zu Sachsenhausen) mam [[Louis vu Bourbon-Parma]], engem vun de Bridder vum lëtzebuergesche [[Felix vu Bourbon-Parma|Prënz Felix]] ugefrënnt, well e gouf méi spéit vun Prënz invitéiert, fir op Lëtzebuerg wunnen ze kommen. Wärend der Schafung vun der UNO huet de Melnyk am Numm vun den Ukrainer an der fräier Welt en Appell un de Vizepresident vun den USA Welt geschriwwen. Beim Besuch an Amerika stoung de Melnyk ënner dem Schutz vun der CIA, hien huet sech mat Leader vu Kanada an anere Länner begéint. Schlussendlech koum de Melnyk mat senger Fra Sophie Fedak (Duechter vum Finanzminister vun der Ukrain) a mat senger Schwéiermamm op Lëtzebuerg, wou hie vun do u gewunnt huet &lt;sup&gt;''[vu wéini un?]''&lt;/sup&gt;.

De Melnyk huet d'Schafe vum [[Weltkongress vun den Ukrainer]] initiéiert{{Quell?}}&lt;!--De World Congress of Free Ukrainians ass eréischt 1967 gegrënnt ginn--&gt;.

Den Andrij Melnyk ass den 1. November 1964 zu Köln gestuerwen a gouf um [[Bouneweger Kierfecht]] begruewen.

{{Kapitel Info feelt}}&lt;&lt;!-- Exhuméierung am Mee 2026 an Iwwerféierung vun de stierflechen Iwwerreschter an d'Ukrain --&gt;

== Literatur ==

* [[John-Paul Himka]], ''Ukrainian Nationalists and the Holocaust: OUN and UPA’s Participation in the Destruction of Ukrainian Jewry'', 1941–1944 (2021);
* ''Das Dritte Reich und die ukrainische Frage: Dokumente 1934—1944'' / hrsg., eingel. u. dargest. von Wolodymyr Kosyk. — München: Ukrain. Inst., 1985. — 227 S.
* ''L' Allemagne national-socialiste et l'Ukraine'', Paris: Publ. de l'Est Européen, 1986. — 665 р. ISBN 2-902892-02-0.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Andriy Melnyk|{{PAGENAME}}}}
* Michael Merten, [https://www.wort.lu/international/warum-liess-selenskyj-in-luxemburg-einen-ukrainischen-nationalhelden-exhumieren/152361865.html Umstrittener ukrainischer Nationalist - Warum ließ Selenskyj in Luxemburg einen ukrainischen Nationalhelden exhumieren?], wort.lu, 21.05.2026
* Michael Merten, ''[https://www.wort.lu/politik/fur-die-ukraine-gekampft-in-luxemburg-begraben/4610134.html Für die Ukraine gekämpft, in Luxemburg begraben]'', Wort+, 05.11.2023
* [https://persist.lu/ark:70795/6qbz2pw4n/pages/11/articles/DIVL1097 Trauerfeier für Colonel Andry Melnyk], Luxemburger Wort, 118. Jg., n° 308/309 (06.11.1965), p.&amp;nbsp;11.

{{Referenzen an Notten}}
* Quell vum Artikel, wou net anescht uginn: ''Für die Ukraine gekämpft, in Luxemburg begraben ''(kuckt: Um Spaweck)

{{DEFAULTSORT:Melnyk Andrij}}
[[Kategorie:Gebuer 1890]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1964]]
[[Kategorie:Politiker (Ukrain)]]
[[Kategorie:Resistenzler]]</text>
      <sha1>jda4wwr5osxgufr3aarprt3buygf14e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskussioun:Andrij Melnyk (Offizéier)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>164220</id>
    <revision>
      <id>2679352</id>
      <parentid>2485763</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T09:56:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* Aktualiséierung 2026 */</comment>
      <origin>2679352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2831" sha1="hji17jt3vd1kbk9r57771ilafrkfdwn" xml:space="preserve">== schlecht nogesicht a schlecht geknäipt ==

Am Zeitungsartikel steet: In Sachsenhausen ''muss'' Melnyk sich mit dem Bruder des luxemburgischen Prinzen Félix angefreundet haben.  Dat weist op eng Suppositioun hin. Hei op der Wiki steet en ''hat sech'' a gëtt sou als Tatsaach duergestallt. De Facto ass et sou datt dem Prënz Felix säi Brudder ni zu Sachsenhausen war (Cf. Säin eegene Rapport iwwer seng Verhaftung am BULLETIN TRIMESTRIEL DE LIAISON DE L’AMICALE DU CAMP DE CONCENTRATION DE DACHAU N° 756), mä um Struthof an zu Dachau. Alt erëm e Fall wou schlecht recherchéierte Journalismus op der Wiki dann och falsch ofgeschriwwe gëtt an als Tatsaach duergestallt gëtt. Muss dat wierklech sinn. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:182E:950C:A919:1C90|2A02:A03F:A199:6C00:182E:950C:A919:1C90]] 09:07, 9. Nov. 2023 (UTC)
{{Net diskutéieren, mä änneren}}
:Nee, dat (falsch ofgeschriwwen) muss net sinn, kann awer emol virkommen. Amplaz hei e klengen Opstand ze maachen, hätt de Feeler ganz liicht verbessert kënne ginn. Merci awer fir mech drop higewisen ze hunn. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:47, 9. Nov. 2023 (UTC)

::Remoien, et sollt kee klengen Opstand sinn, mä an der Lescht ginn einfach zevill Saachen einfach vun Zeitungen ofgeknäipt déi schonn dacks net gestëmmt hunn. An da gëtt sech einfach dorop beruff. Tricken déi am Journalismus funktionéieren nom System ''Hie sot si soten'' fir Zeilen ze fëllen solle menger Meenung no net an Enzxklopedië gebraucht ginn.  Merci fir d'Versteesdemech --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:182E:950C:A919:1C90|2A02:A03F:A199:6C00:182E:950C:A919:1C90]] 10:22, 9. Nov. 2023 (UTC)
:[[File:Wikipedia like.png|30px]] [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 10:54, 9. Nov. 2023 (UTC)

==1944==
All ukrainesch Prisonéier - a warscheinlech och de Melnyk – sinn am September 1944 entlooss ginn.
::Aner Zonge behaapten e wier vun do an en anert Lager verschleeft ginn. Wat stëmmt? --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:B8B9:FF7D:B7B4:2850|2A02:A03F:A199:6C00:B8B9:FF7D:B7B4:2850]] 20:23, 26. Nov. 2023 (UTC)

== Aktualiséierung 2026 ==

Wann een Zäit hätt, am Wort war dëslescht en intressanten Hannergrondartikel, iwwer d'Exhuméierunng, den nationalisteschen (ann de fréieren Nazi) Kontext, inklusiv enger kritescher Evaluéierung, déi agebaut kinnte ginn.

Michael Merten: [https://www.wort.lu/international/warum-liess-selenskyj-in-luxemburg-einen-ukrainischen-nationalhelden-exhumieren/152361865.html Umstrittener ukrainischer Nationalist: Warum ließ Selenskyj in Luxemburg einen ukrainischen Nationalhelden exhumieren?]
wort.lu, 21.05.2026. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 09:56, 22. Mee 2026 (UTC)</text>
      <sha1>hji17jt3vd1kbk9r57771ilafrkfdwn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679353</id>
      <parentid>2679352</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T09:57:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Aktualiséierung 2026 */</comment>
      <origin>2679353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2837" sha1="52zx1h3jzcdv9fk3jq7lfh456jtr3kr" xml:space="preserve">== schlecht nogesicht a schlecht geknäipt ==

Am Zeitungsartikel steet: In Sachsenhausen ''muss'' Melnyk sich mit dem Bruder des luxemburgischen Prinzen Félix angefreundet haben.  Dat weist op eng Suppositioun hin. Hei op der Wiki steet en ''hat sech'' a gëtt sou als Tatsaach duergestallt. De Facto ass et sou datt dem Prënz Felix säi Brudder ni zu Sachsenhausen war (Cf. Säin eegene Rapport iwwer seng Verhaftung am BULLETIN TRIMESTRIEL DE LIAISON DE L’AMICALE DU CAMP DE CONCENTRATION DE DACHAU N° 756), mä um Struthof an zu Dachau. Alt erëm e Fall wou schlecht recherchéierte Journalismus op der Wiki dann och falsch ofgeschriwwe gëtt an als Tatsaach duergestallt gëtt. Muss dat wierklech sinn. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:182E:950C:A919:1C90|2A02:A03F:A199:6C00:182E:950C:A919:1C90]] 09:07, 9. Nov. 2023 (UTC)
{{Net diskutéieren, mä änneren}}
:Nee, dat (falsch ofgeschriwwen) muss net sinn, kann awer emol virkommen. Amplaz hei e klengen Opstand ze maachen, hätt de Feeler ganz liicht verbessert kënne ginn. Merci awer fir mech drop higewisen ze hunn. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:47, 9. Nov. 2023 (UTC)

::Remoien, et sollt kee klengen Opstand sinn, mä an der Lescht ginn einfach zevill Saachen einfach vun Zeitungen ofgeknäipt déi schonn dacks net gestëmmt hunn. An da gëtt sech einfach dorop beruff. Tricken déi am Journalismus funktionéieren nom System ''Hie sot si soten'' fir Zeilen ze fëllen solle menger Meenung no net an Enzxklopedië gebraucht ginn.  Merci fir d'Versteesdemech --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:182E:950C:A919:1C90|2A02:A03F:A199:6C00:182E:950C:A919:1C90]] 10:22, 9. Nov. 2023 (UTC)
:[[File:Wikipedia like.png|30px]] [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 10:54, 9. Nov. 2023 (UTC)

==1944==
All ukrainesch Prisonéier - a warscheinlech och de Melnyk – sinn am September 1944 entlooss ginn.
::Aner Zonge behaapten e wier vun do an en anert Lager verschleeft ginn. Wat stëmmt? --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:B8B9:FF7D:B7B4:2850|2A02:A03F:A199:6C00:B8B9:FF7D:B7B4:2850]] 20:23, 26. Nov. 2023 (UTC)

== Aktualiséierung 2026 ==

Wann een Zäit hätt, am Wort war dëslescht en intressanten Hannergrondartikel, iwwer d'Exhuméierunng, den nationalisteschen (ann de fréieren Nazi) Kontext, inklusiv enger kritescher Evaluéierung, déi agebaut kinnte ginn.

Michael Merten: &quot;[https://www.wort.lu/international/warum-liess-selenskyj-in-luxemburg-einen-ukrainischen-nationalhelden-exhumieren/152361865.html Umstrittener ukrainischer Nationalist: Warum ließ Selenskyj in Luxemburg einen ukrainischen Nationalhelden exhumieren?]&quot; wort.lu, 21.05.2026. 

--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 09:56, 22. Mee 2026 (UTC)</text>
      <sha1>52zx1h3jzcdv9fk3jq7lfh456jtr3kr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ministère des Affaires étrangères et européennes, de la Défense, de la Coopération et du Commerce extérieur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>164347</id>
    <revision>
      <id>2679313</id>
      <parentid>2647226</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T16:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2679313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4807" sha1="6zj6d0dm9ljlio8mq02s39myjp1qlxg" xml:space="preserve">{{Infobox Verwaltung}}
Deen dacks als '''Ausseministère''' genannte '''Ministère fir auswäerteg an europäesch Ugeleeënheeten, Verdeedegung, Entwécklungszesummenaarbecht an Aussenhandel''' (fr: '''{{PAGENAME}}''') ass e [[Lëscht vun de Ministèren zu Lëtzebuerg|Ministère]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], dee mat der [[Regierung Frieden-Bettel]] de 17. November 2023 an d'Liewe geruff gouf.

En ersetzt de fréieren [[Ministère des Affaires étrangères et européennes|''Aussen- an Europaministère'']] an iwwerhëlt Kompetenze vun ë.&amp;nbsp;a. dem ''Ministère vun der Kooperatioun an der humanitärer Hëllef'', dem ''[[Ministère de l'Économie|Wirtschaftsministère]]'' (fir den Aussenhandel) an dem ''[[Ministère de la Famille, de l'Intégration et à la Grande Région|Ministère vun der Famill, Integratioun an d'Groussregioun]]''.

== Opdeelung ==
D'Zoustännegkeete vum Ministère ginn op zwéi Ministeren opgedeelt:

* de [[Xavier Bettel]] ass Minister fir auswäerteg Ugeleeënheeten an Aussenhandel a Minister fir Entwécklungs-zesummenaarbecht an humanitär Ugeleeënheeten;
* d'[[Yuriko Backes]] ass Verdeedegungsministesch.

== Kompetenz vum Ausseministère ==
D'Servicer a Verwaltungen déi ënnert d'Kompetenz vum Ausseministère falen, sinn am [[Règlement interne du Gouvernement|interne Reglement vun der Regierung]] festgehalen&lt;ref&gt;{{Opz Minist}}&lt;/ref&gt;. Dozou gehéieren ë. a.:

=== Auswäerteg Ugeleeënheeten, Aussenhandel, Entwécklungszesummenaarbecht an humanitär Ugeleeënheeten ===

* International Bezéiungen: Koordinatioun tëscht de Ministèren am Beräich vun den internationale Bezéiungen, Baussen- a Sécherheetspolitik, Aktioune fir d'Friddenssécherung, interministerielle Kommitee fir Mënscherechter, international kulturell Bezéiungen, international Organisatiounen a Konferenzen, international Traitéen an Ofkommes, allgemeng Administratioun a Koordinatioun vum Ministère, diplomateschen Déngscht a konsularesch Affären.
* Europapolitik: Koordinatioun vun der europäescher Politik tëscht de Ministèren, Koordinatioun vun der Ëmsetzung an der Uwendung vun der EU-Gesetzgebung, Kommitee fir d'Koordinatioun vun der europäescher Politik, interministerielle Koordinatiounscomité fir déi grenziwwerschreidend Zesummenaarbecht, Zesummenaarbecht mat der Groussregioun, Haus vun der Groussregioun.
* International wirtschaftlech Bezéiungen, multilateral Wirtschaftsorganisatiounen, international Handelspolitik, ekonomesch Diplomatie, Koordinatioun bei der Ëmsetzung vun internationale Sanktiounen, wirtschaftlech Sécherheet op europäeschem an internationalem Volet.
* Sëtz vun den europäeschen an internationalen Institutiounen an Ariichtungen: Koordinatiounscomité fir d'Ariichte vun europäeschen Institutiounen an Organismen.
* Wirtschaftspromotioun a -prospektioun: Fërdere vum Baussenhandel, Investitiounsprospektioun (zesumme mam Wirtschafts-, Finanz- a Staatsministère),  - Presidence vum ''Trade and Investment Board''  a vum ''Trade and Investment Steering Committee'', Wirtschaftsmissiounen, Fachausstellungen am Ausland, Betreiung vun internationalen Aktivitéite vu lëtzebuergeschen Entreprisen, Verwaltung a Leedung vum Reseau vun de ''Luxembourg trade and investment offices'', Koordinatioun a Finanzéierung vun der Prospektioun vu [[Luxinnovation]], Finanzinstrumenter fir d'Promoitioun vun den Exporter, Kontroll vum Export, Import an dem Transit, GIE Weltausstellungen.
* Koordinatioun an Ëmsetze vun der Politik am Kader vun der Entwécklungs- an humanitärer Hëllef: Koordinatioun vun der ëffentlecher lëtzebuergescher Entwécklungshëllef, Koordinatioun an Ëmsetze vum internationale Volet am Kader vun den Ziler fir eng nohalteg Entwécklung, [[Europäesch Investitiounsbank]], multilateral Entwécklungsbanken (Inklusiv dem [[internationale Wärungsfong]] an der [[Weltbank]]), Relatioun mat den [[Netregierungsorganisatioun|Net-Regierungsorganisatiounen]].

=== Verdeedegung ===

* Allgemeng Verdeedegungspolitik a Politik vun der internationaler Verdeedegungszesummenaarbecht, strateegesch Planifikatioun vun de Verdeedegungsefforten, Planifikatioun an Iwwerwaache vun Asätz fir d'Friddenssécherung, Entwécklung vun nationalen a multinationale Verdeedegungscapacitéiten, Ënnerstëtze vun der Entwécklung vun enger gesamtstaatlecher Approche fir d'Verdeedegungsefforten an Zesummenaarbecht mam [[Haut-Commissariat à la Protection nationale]].

== Kuckt och ==
* [[Regierung (Lëtzebuerg)]]
* [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Ausseministeren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* De [https://maee.gouvernement.lu/lb.html Ministère] op gouvernement.lu, der Websäit vun der Regierung

{{Navigatioun Ministèren zu Lëtzebuerg}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Ministèren zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>6zj6d0dm9ljlio8mq02s39myjp1qlxg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil</title>
    <ns>0</ns>
    <id>164354</id>
    <revision>
      <id>2679317</id>
      <parentid>2658076</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T16:03:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2679317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2135" sha1="bv0gzm4nmamz4ooa1vbit4lhfjkllyv" xml:space="preserve">{{Infobox Verwaltung}}
Deen dacks als '''Familljeministère''' genannte '''Ministère fir Famill, Solidaritéit, Zesummeliewen an Accueil''' (fr: '''Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil''', gekierzt MFSVA) ass e [[Lëscht vun de Ministèren zu Lëtzebuerg|Ministère]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], dee mat der [[Regierung Frieden-Bettel]] de 17. November 2023 an d'Liewe geruff gouf.

En ersetzt de fréiere [[Ministère de la Famille, de l'Intégration et à la Grande Région|Ministère fir Famill, Integratioun an d'Groussregioun]].

== Allgemenges ==
D'Zoustännegkeet vum Ministère huet absënns d'[[Famill]] an d'Familljepolitik, d'Politik vun den [[Al Leit|ale Leit]], de Leit mat engem [[Handicap]], d'Bekämpfung vun der [[Aarmut]] gradewéi d'Beräicher Solidaritéit, Sozialhëllef a Zesummeliewe begraff.

== Kompetenz vum Familljeministère ==
D'Servicer a Verwaltungen déi ënnert d'Kompetenz vum Familljeministère falen, sinn am [[Règlement interne du Gouvernement|interne Reglement vun der Regierung]] festgehalen&lt;ref&gt;{{Opz Minist}}&lt;/ref&gt;. Dozou gehéieren haaptsächlech déi follgend Kompetenzberäicher:

* Familljepolitik a Benevolat: Ausbildung, Mediatioun, Berodung an Ënnerstëtzung vun de Familljen; Kannergeld; [[Caisse pour l'avenir des enfants|Zukunftskeess]]; Benevolat; Fong fir d'Finanzéierung vun der sozio-familiärern Infrastrukturen; ''Commission d'harmonisation'' et la ''Commission paritaire''
* Allgemeng Politik fir:
** eeler Leit
** Leit mat Behënnerungen
** d'Bekämpfung vun der Aarmut an der domat verbonnener Ausgrenzung am Beräich vum Logement
** d'interkulturellt Zesummeliewen

* [[Office national de l'accueil]]; Opnamzentere fir [[Demandeur d'asile|Demandeurs d'asile]]

== Kuckt och ==
* [[Regierung (Lëtzebuerg)]]
* [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Familljeministeren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

* De [http://mfamigr.gouvernement.lu/fr.html Ministère] op gouvernement.lu, der Websäit vun der Regierung

{{Navigatioun Ministèren zu Lëtzebuerg}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Ministèren zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>bv0gzm4nmamz4ooa1vbit4lhfjkllyv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ministère de l'Égalité des genres et de la Diversité</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165205</id>
    <revision>
      <id>2679322</id>
      <parentid>2495146</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T16:06:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2679322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3093" sha1="tde72s8m4144e5uiea8eadnan24kurg" xml:space="preserve">{{Infobox Verwaltung}}
De '''Ministère fir Gläichstellung an Diversitéit''' (fr: '''Ministère de l'Égalité des genres et de la Diversité''', gekierzt MEGA) ass e [[Lëscht vun de Ministèren zu Lëtzebuerg|Ministère]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], dee mat der [[Regierung Frieden-Bettel]] de 17. November 2023 an d'Liewe geruff gouf.

En ersetzt de fréiere [[Ministère de l'Égalité entre les femmes et les hommes|Ministère fir Gläichstellung tëschent Fraen a Männer]].

== Allgemenges ==
De Ministère këmmert sech drëm fir d'Gläichstellung an d'Diversitéit an alle Liewensberäicher an an all Domaine vun eiser Gesellschaft z'assuréieren.

== Kompetenz vum Ministère ==
D'Servicer a Verwaltungen ënner der Kompetenz vum Ministère fir Gläichstellung an Diversitéit, sinn am [[Règlement interne du Gouvernement|interne Reglement vun der Regierung]] festgehalen&lt;ref&gt;{{Opz Minist}}&lt;/ref&gt;. Dozou gehéieren ë.&amp;nbsp;a.:

* Koordinatioun vun der nationaler an internationaler Politik fir d'[[Gläichstellung vu Fraen a Männer]] an d'Net-Diskriminéierung vun de Geschlechter; Koordinatioun vum nationalen Aktiounsplang fir d'Gläichstellung vu Fraen a Männer
* Koordinatioun vun der nationaler an internationaler Politik zu Gonschte vu [[Lesb|lesbeschen]], [[Homosexualitéit|homosexuellen]], [[Bisexualitéit|bisexuellen]], [[transgender]] an [[Intersexualitéit|intersex]] Persounen ([[LGBT|LGBTIQ+]]); Koordinatioun vum nationalen Aktiounsplang fir d'Rechter vun LGBTI-Persounen ze fërderen
* Integratioun vum Volet [[Gender]] an de politesche Moossnamen an Zesummenaarbecht mat den zoustännege Ministèren
* Koordinatioun vun der Politik fir d'Bekämpfe vun all Form vu [[Gewalt]] déi op den Gender baséiert sinn
* interministerielle Kommitee fir d'Gläichstellung vu Fraen a Männer; interministerielle Kommitee fir d'Promotioun vun de Rechter vu lesbeschen, homosexuellen, bisexuellen, transgender an intersex Persounen; Kooperatiounskommitee tëscht Fachleit am Beräich vum Kampf géint d'Gewalt; [[Prostitutioun|Prostitutiounskommitee]]; Kommitee fir positiv Moossnamen an den Entreprisen am Privatsecteur
* Ausschaffe vun der Gesetzgebung an Ëmsetze vun Aktiounen zu Gonschte vun der Gläichstellung vu Fraen a Männer an der Diversitéit; Diversitéits-Charta
* Observatoire vun der Gläichstellung
* Formatiounen an de Beräicher Gläichstellung an Diversitéit
* Kommitee fir Fraenaarbecht
* Gestioun vun de Servicer déi am Interessi vun der Gläichstellung vu Fraen a Männer oder den Interessie vun der LGBTIQ+-Communautéit schaffen
* Relatioune mat nationalen an internationalen Organisatiounen déi sech fir d'Gläichstellung vu Fraen a Männer a fir d'Diversitéit asetzen.

== Kuckt och ==
* [[Regierung (Lëtzebuerg)]]
* [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Gläichstellungsministeren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* De [https://mega.gouvernement.lu/lb.html Ministère] op gouvernement.lu, der Websäit vun der Regierung

{{Navigatioun Ministèren zu Lëtzebuerg}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Ministèren zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>tde72s8m4144e5uiea8eadnan24kurg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ministère du Logement et de l'Aménagement du territoire</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165209</id>
    <revision>
      <id>2679331</id>
      <parentid>2495299</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T16:20:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2679331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5006" sha1="o1tbgooodxlrguq36mmtt9uldswg16e" xml:space="preserve">{{Infobox Verwaltung}}
De '''Ministère fir Wunnengsbau a Landesplanung''' (fr: '''Ministère du Logement et de l'Aménagement du territoire''', gekierzt MLOGAT) ass e [[Lëscht vun de Ministèren zu Lëtzebuerg|Ministère]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], dee mat der [[Regierung Frieden-Bettel]] de 17. November 2023 an d'Liewe geruff gouf.

En ersetzt engersäits de fréiere [[Ministère du Logement]] an anersäits en Deel vum fréiere [[Ministère de l'Énergie et de l'Aménagement du territoire|Ministère de l'Énergie et de l'Aménagement du territoire]].

== Allgemenges ==
De Ministère këmmert sech ëm d'Wunnengsbaupolitik an d'Landesplanung.

== Kompetenz vum Ministère ==
D'Servicer a Verwaltungen ënner der Kompetenz vum Ministère fir Gläichstellung an Diversitéit, sinn am [[Règlement interne du Gouvernement|interne Reglement vun der Regierung]] festgehalen&lt;ref&gt;{{Opz Minist}}&lt;/ref&gt;. Dozou gehéieren ë.&amp;nbsp;a.:

=== Beräich Wunnengsbau ===
*Allgemeng Politik iwwer bezuelbare Wunnraum
*Gesetzgebung iwwer bezuelbare Wunnraum - [[Aide à la pierre|Steeprimmen]]: Sozial- a Privatpromoteuren, Begleetkommissioun fir d'Steeprimm, Cahier des charges fir d'Entwécklung vu bezuelbare Wunnraum, Finanzéierungsgesetzer fir grouss Projeten
*Gesetzgebung iwwer bezuelbare Wunnraum - bezuelbar Locatioun: soziaalt Verlounen, bezuelbare Bail, nationale Regëster fir bezuelbare Wunnraum, strukturéierten Dialog mat de Vertrieder vum bezuelbare Wunnraum, Gestioun vun der sozialer Locatioun
*Strategie fir de Wunnengsbau: Uschafe vun Terrainen, Uschafe vun Appartementer am Zoustand fir fäerdeg gebaut ze ginn ({{Fr}} ''vente en l'état futur d'achèvement VEFA''); Ausschreiwunge fir bezuelbar Wunnengen; Uschafungskommissioun ''Logabo29''
*[[Fonds du logement]]
*[[Société nationale des habitations à bon marché (Lëtzebuerg)|Société nationale des habitations à bon marché]]
*individuell Wunnengsbauhëllefen: [[Service des aides au logement]], Hëllef fir de Kaf vun engem Logement, d'Schafe vun integréierten Appartementer souwéi fir d'Renovatioun an d'Verbesserung vu Wunnengen; Kommissioun fir d'Wunnengsbauhëllefen
*„Pacte logement 2.0“ mat de Gemenge fir d'Offer vu bezuelbaren an nohaltege Wunnengen eropzesetzen
*Berodung an Ënnerstëtzung vun de Gemenge fir d'ëffentlech Promotioun a Gestioun vum bezuelbare Wunnraum
*Ëmsetze vum sektorielle Logementsplang
*Gesetzgebung iwwer d'Virkaafsrecht
*Gesetzgebung iwwer d'Locatioun; Loyerskommissioun
*Gesetzgebung iwwer d'Propretéit vu Locatiounswunnengen a verlounten Zëmmeren
*Gesetzgebung iwwer d'Koproprietéit
*Begleedung beim Opstelle vum nationale Regëster vun de Gebaier an Appartementer; Steieren op eidele Wunnengen
*Wunnengsobservatoire

=== Beräich Landesplanung ===
*Allgemeng Politik vun der Landesplanung; interministeriell Koordinatioun vun de sektorielle Politicken a Bezuch op déi regional Entwécklung an de Buedemverbrauch; Industriebroochen a grouss Entwécklungszentren; Ausschaffen an Ëmsetze vum Landesplanungs-Masterplang; Ausschaffen an Ëmsetze vun den territoriale Strategien an den Handlungsraim; Ausschaffen, Ëmsetzen an Iwwerwaache vun de sektorielle Masterpläng an de Landnotzungspläng; Konventiounen iwwer d'Kooperatioun tëscht dem Staat an de Gemengen am Beräich vun der Landesplanung; Observatioun an Iwwerwaache vun der territorialer Entwécklung an dem Buedemverbrauch; Relatioune mam [[Conseil supérieur de l'aménagement du territoire]]; national stättesch Politik; Upasse vun de finanziellen Ureizer un déi territorial Entwécklung; Koordinatioun iwwer d'Festleeë vu grousse regionalen, nationalen oder grenziwwerschreidende Sitten am Kader vun den ëffentlechen Investitiounen
*[[Observatoire du développement spatial|Observatoire fir d'Weltraumentwécklung]]
*[[Naturpark (Lëtzebuerg)|Naturparken]]
*Grenziwwerschreidend Landesplanung; Entwécklung, Iwwerwaachen an Ëmsetze vu grenziwwerschreidende Landesplanungsstrategien; grenziwwerschreidend Agglomeratiounen
*International Landesplanungspolitik; territorialen Zesummenhalt; europäesch stättesch Politik; ''European cross-border mechanism'' (BridgEU)
*Kohäsiounspolitik: Koordinatioun vun der Kohäsiounspolitik; Gestioun vun den ESPON an INTERREG-Groussregioun-Programmer; INTERREG A, B, C-Programmer;  Urbact an Interact
*[[Groupement européen de coopération territoriale|Europäesche Gruppement fir territorial Zesummenaarbecht]] (GECT)
*Erliichterungseenheet Urbanismus an Ëmwelt
*Société de développement Agora Sàrl
*Nordstadentwécklungsgesellschaft Sàrl

== Kuckt och ==
* [[Regierung (Lëtzebuerg)]]
* [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Wunnengsbauministeren]]
* [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Landesplanungsministeren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* De [https://mega.gouvernement.lu/lb.html Ministère] op gouvernement.lu, der Websäit vun der Regierung

{{Navigatioun Ministèren zu Lëtzebuerg}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Ministèren zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>o1tbgooodxlrguq36mmtt9uldswg16e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>City Concorde</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169335</id>
    <revision>
      <id>2679333</id>
      <parentid>2678605</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T00:17:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2679333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6067" sha1="s3gj56gvmgyn2bfvdkui013v5dvgpw4" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Akafszentrum|aner Bedeitunge vu ''Concorde''|Concorde}}
D''''City Concorde''', dacks och einfach '''Concorde''' genannt, ass en iwwerdaachten [[Akafszentrum]] op der [[Nationalstrooss 5|Lonkecher Strooss]] zu [[Bartreng]]. Et ass ee vun de gréissten Akafszentren zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], an hat ëm d'Joer 2015 ronn fënnef Millioune Visiteuren.&lt;ref name=50Mil&gt;paperjam.lu: [https://paperjam.lu/article/news-50-millions-dinvestissements-pour-city-concorde ''50 millions d’investissements pour City Concorde''] vum France Clarinval (23. Mäerz 2015)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;land.lu: [https://www.land.lu/page/article/369/9369/FRE/index.html ''Un monde parfait''] vum Bernard Thomas (26. August 2016)&lt;/ref&gt;

2024 hunn eng 1.600 Leit an der City Concorde geschafft.&lt;ref&gt;lequotidien.lu: [https://lequotidien.lu/a-la-une/city-concorde -etre-le-centre-le-plus-populaire-dans-tous-les-segments/ ''City Concorde : «Être le centre le plus populaire dans tous les segments»''] vum Morgan Kervestin (4. Oktober 2024)&lt;/ref&gt;

== Geschicht ==

Den Akafszentrum huet den [[9. Mee]] [[1974]] ënnert dem Numm &quot;Concorde&quot; seng Dieren opgemaach, zwéi Méint virun der [[La Belle Étoile (Akafszentrum)|Belle Étoile]].&lt;ref name=adada&gt;adada.lu: [https://www.adada.lu/2024/05/city-concorde-celebre-50-ans-dexistence-dans-celle-des-luxembourgeois-avec-un-film-de-marque-signe-neon-internet-et-have-films/ ''City Concorde célèbre 50 ans d’existence dans celle des Luxembourgeois avec un film de marque signé Neon Internet et HAVE Films''] (15. Mee 2024)&lt;/ref&gt; Grënner war den Entreprener [[Jean Bram]].&lt;ref&gt;virgule.lu: [https://web.archive.org/web/20250122115022/https://www.virgule.lu/luxembourg/depuis-50-ans-l-essor-des-centres-commerciaux-au-grand-duche/17726238.html ''Depuis 50 ans, l’essor des centres commerciaux au Grand-Duché''] vum Pascal Mittelberger (18. August 2024)&lt;/ref&gt; Deemools gouf et nieft 12 Butteker och nach e grousse [[Match (Supermarché)|Match]]-Supermarché.&lt;ref name=50Mil/&gt; Et war déi éischt Kéier, datt d'belsch Chaîne e Buttek zu Lëtzebuerg opgemaach huet.&lt;ref&gt;paperjam.lu: [https://paperjam.lu/article/news-commerce-belle-de-match-capellen ''Commerce : Belle de Match à Capellen''] vum Alain Ducat (24. Mäerz 2006)&lt;/ref&gt;

Am Laf vun de Jore gouf den Akafszentrum e puer Mol ausgebaut. 1982 gouf et scho 25 Butteker op enger Verkafsfläch vu 15.000 Quadratmeter. 1995 koum et zu enger neier Erweiderung, an aus der &quot;Concorde&quot; ass d'&quot;City Concorde&quot; ginn. Du gouf et op 50.000 Quadratmeter scho 95 Butteker. 2009 gouf de Cora an de Kleederbuttek &quot;Bram&quot; vergréissert an et koumen 2.500 Parkplazen dobäi.&lt;ref name=50Mil/&gt;

Déi lescht grouss Erweiderung war an de Joren 2016 bis 2018, wéi d'Verkafsfläch ëm eng weider 5000 Quadratmeter op am Ganze 50.000 Quadratmeter vergréissert gouf. Esou gouf Plaz fir ronn 20 nei Butteker gemaach.&lt;ref name=Bertrand&gt;: [https://paperjam.lu/article/bertrand-lecante-ouvrir-city-c ''Bertrand Lecante: «Ouvrir le City Concorde à d’autres publics»''] vum Pierre Théobald (16. Juli 2024)&lt;/ref&gt; Bei den Aarbechte goufen d'Haaptagäng duerch eng zweestäckeg Glasfassad accentuéiert.&lt;ref&gt;wwplus.eu: [https://www.wwplus.eu/en/projects/project-details/interior-design/extension-city-concorde-bertrange-lux ''Lifestyle center 'City Concorde' Bertrange (LUX)''] (gekuct den 22. Januar 2025)&lt;/ref&gt; Donieft ass och eng zweestäckeg Déifgarage gebaut ginn. Dat Ganzt huet ronn 50 Milliounen Euro kascht.&lt;ref&gt;lessentiel.lu: [https://www.lessentiel.lu/de/story/ausbau-der-city-concorde-geht-in-die-naechste-runde-785247649077 ''Ausbau der City Concorde geht in die nächste Runde''] (5. Mee 2017)&lt;/ref&gt;

De 24. Juni 1997 gouf e Sécherheetsmann wärend engem Geldtransport bei engem Iwwerfall an der City Concorde erschoss. Den Täter gouf eréischt dräizéng Joer méi spéit identifizéiert an 2019 zu 22 Joer Prisong verurteelt.&lt;ref&gt;wort.lu: [https://www.wort.lu/luxemburg/concorde-ueberfall-von-1997-es-kommt-zum-urteil/981512.html ''Concorde-Überfall von 1997: Es kommt zum Urteil''] vum (29. Januar 2019)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;: [https://www.wort.lu/luxemburg/concorde-ueberfall-22-jahre-haft/982522.html ''Concorde-Überfall: 22 Jahre Haft''] (29. Januar 2019)&lt;/ref&gt;

De Match gouf ëm 2001/02 mat engem [[Cora (Supermarché)|Cora]] ersat&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/4b7p5n9bsp/pages/12/articles/DIVL304?search=cora+foetz|Titel=Aus Match wird Cora|Gekuckt=22.01.2025|Datum=23.05.2001|Wierk=Revue|Editeur=viewer.eluxemburgensia.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;, dee wéi de Match zum belsche [[Grupp Louis Delhaize]] gehéiert huet. Deen huet 2023 seng Aktivitéiten zu Lëtzebuerg verkaaft an d'Joer drop gouf de Cora mat engem franséischen [[E.Leclerc]] ersat.&lt;ref&gt;virgule.lu: [https://web.archive.org/web/20250122123529/https://www.virgule.lu/luxembourg/le-cora-concorde-est-le-premier-a-passer-sous-l-enseigne-e.-leclerc/9274087.html ''Le Cora Concorde est le premier à passer sous l’enseigne E. Leclerc''] vum Mélodie Mouzon (13. Mäerz 2024)&lt;/ref&gt;

De gréisste Kleederbuttek am Akafszentrum, de Bram, war schonn 1984 un déi däitsch Firma Konen verkaaft ginn, déi e grousse Buttek zu [[München]] huet. 2023 huet [[Breuninger]], eng aner däitsch Ketten, d'Enteprise Konen an domat de Bram opkaaft an den Numm zu &quot;Bram by Breuninger&quot; geännert.&lt;ref&gt;paperjam.lu: [https://paperjam.lu/article/news-bram-la-cinquantaine-hurlante ''Bram: la cinquantaine hurlante''] vum Florence Reinson (8. Dezember 2006)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;parfuemerienachrichten.de: [https://www.parfuemerienachrichten.de/breuninger-uebernimmt-modehaeuser-konen-und-bram/ ''Breuninger übernimmt Modehäuser KONEN und BRAM''] (1. Juni 2021)&lt;/ref&gt;

En 2024 huet den Direkter vun der City Concorde annoncéiert, och nach en &quot;Entertainment Center&quot; mat ënner anerem enger [[Bowling]]-Piste wëllen opzemaachen.&lt;ref name=Bertrand/&gt;

== Um Spaweck ==
* [https://www.concorde.lu/ www.concorde.lu]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Akafszentren zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Bartreng]]</text>
      <sha1>s3gj56gvmgyn2bfvdkui013v5dvgpw4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Infobox Musée</title>
    <ns>10</ns>
    <id>170979</id>
    <revision>
      <id>2679311</id>
      <parentid>2611946</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T15:12:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+Zougemaach</comment>
      <origin>2679311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4125" sha1="qcwxut4mffku19dfgu51k4uqyyn0ux5" xml:space="preserve">{{Infobox
| bodyclass   = vcard
| aboveclass  = fn org

| title       = {{If empty|{{{Numm|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}
| autoheaders = y
| titlestyle  = background-color: #CCDDFF;
| abovestyle  = background-color: #CCDDFF;
| headerstyle = background-color: #DDEEFF;

|above        = {{If empty |{{{alternativen Numm|}}}|{{wikidata|property|P4970}}}}

| image1      = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Ikon|}}}|{{wikidata|property|raw|P154}}}}|size=50px|alt={{{alt|}}}}}

| image2      = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Bild|}}}|{{wikidata|property|raw|P18}}}}|size=250px|alt={{{alt|}}}}}
| caption2    = {{If empty|{{#if:{{{Bild|}}}|{{{Bildtext|}}}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P18}}|{{#invoke:Wikidata|getImageLegend|FETCH_WIKIDATA}}}}}}

| label4      = Typ
| data4       = {{If empty|{{wikidata|properties|linked|P31}}|{{{Typ|}}}}}

|header10     = Lokalisatioun
| label11     = Land
| data11      = {{If empty|{{wikidata|properties|linked|P17}}|{{{Land|}}}}}

| label12     = Gemeng
| data12      = {{If empty|{{{Gemeng|}}}|{{wikidata|properties|linked|P131|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label13     = Plaz
| data13      = {{If empty|{{{Plaz|}}}|{{wikidata|properties|linked|P276|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label14     = Adress
| data14      = {{If empty|{{{Adress|}}}|{{wikidata|property|linked|P6375}}}}

| label15     = Koordinaten
| data15      = {{If empty|{{{Koordinaten|}}}|{{wikidata|property|linked|P625}}}}

|header20     = Gestioun
| label21     = Proprietär
| data21      = {{If empty|{{{Proprietär|}}}|{{wikidata|property|linked|P127}}}}

| label22     = Bedreiwer
| data22      = {{If empty|{{{Bedreiwer|}}}|{{wikidata|property|linked|P137}}}}

| label23     = Leedung
| data23      = {{If empty|{{{Leedung|}}}|{{wikidata|property|linked|P1037}}}}

| label24     = Personal
| data24      = {{If empty|{{{Personal|}}}|{{wikidata|property|P1128}}}}

| label25     = Visiteuren/Joer
| data25      = {{If empty|{{{Visiteuren|}}}|{{wikidata|property|P1174}}}} ''{{small|{{If empty|{{{Visiteurendatum|}}}|{{wikidata|qualifier|P1174|P585}}}}}}''

| label27     = Um Spaweck
| data27      = {{If empty|{{{Um Spaweck|}}}|{{wikidata|properties|linked|P856}}}}

|header30     = Gebai
| label31     = Baustil
| data31      = {{If empty|{{{Baustil|}}}|{{wikidata|properties|linked|P149|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label32     = Architekt(en)
| data32      = {{If empty|{{{Architekt(en)|}}}|{{wikidata|properties|linked|P84}}}}

| label33     = Statut 
| data33      = {{If empty|{{{Status|}}}|{{wikidata|properties|linked|P1435|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label34     = Datum vum Bau
| data34      = {{If empty|{{{Datum vum Bau|}}}|{{wikidata|property|linked|P571}}}}

| label35     = Opgaangen
| data35      = {{If empty|{{{Opgaangen|}}}|{{wikidata|property|linked|P1619}}}}

| label36     = Zougemaach
| data36      = {{If empty|{{{Zougemaach|}}}|{{wikidata|property|linked|P3999}}}}

| label37     = Ofgerappt oder zerstéiert
| data37      = {{If empty|{{{Ofgerappt oder zerstéiert|}}}|{{wikidata|property|linked|P576}}}}

| label38     = Genannt no
| data38      = {{If empty|{{{Genannt no|}}}|{{wikidata|properties|linked|P138}}}}

|header40     = Kollektioun
| label41     = Haaptsujet
| data41      = {{If empty|{{{Haaptsujet|}}}|{{wikidata|properties|linked|P921}}}}

| label42     = Genre/Stil
| data42      = {{If empty|{{{Genre/Stil|}}}}}

| label43     = Originn
| data43      = {{If empty|{{{Originn|}}}}}

| label44     = Exponater
| data44      = {{If empty|{{{Exponater|}}}|{{wikidata|property|P1436}}}}

{{Infobox
| subbox   = yes
| child    = yes
| image    = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Positiounskaart|}}}|{{wikidata|property|raw|P15}}}}|size=250px|alt={{{alt|}}}}}
| caption  = {{#if:{{{Positiounskaart|}}}|{{{Positiounskaarttext|}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P15}}|{{wikidata|qualifier|raw|P15|P2096}}}}}}
}}

| belowstyle = background:#CCDDFF;
| below      = {{#ifeq:{{#invoke:Wikibase|id}}|no entity||[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|20px|right|link=https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikibase|id}}]]}}
}}&lt;noinclude&gt;
{{Dokumentatioun}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qcwxut4mffku19dfgu51k4uqyyn0ux5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:The Signpost</title>
    <ns>4</ns>
    <id>172601</id>
    <revision>
      <id>2679337</id>
      <parentid>2673826</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T05:19:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>23144</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* The Signpost: 22 May 2026 */</comment>
      <origin>2679337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26868" sha1="osshuuld4mpqpf8dw3meiiydn9sgr68" xml:space="preserve">{| class=&quot;hintergrundfarbe2 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;width: 100%; padding: 10px; font-size: 95%; margin-right: 5px; border-style: solid;&quot;
|
Op dëser Säit fannt Dir déi aktuell Editioun vu '''''The Signpost'''''. Méi Detailer fannt Dir op der Säit [[:en:Wikipedia:Wikipedia_Signpost|The Signpost]] op der Wikipedia op Englesch.

Wann Dir keng Editioun verpasse wëllt, kënnt Dir dës Säit [[Hëllef:Iwwerwaachungslëscht|iwwerwaachen]] oder [[Hëllef:Abonnementer|abonéieren]]. Fir weider Newsletteren, kuckt wgl. [[Wikipedia:Newsletteren]].&lt;!-- Eeler Editioune fannt Dir an den Archiven: [[Wikipedia:The Signpost/Archiv/2025|2025]]– [[Wikipedia:The Signpost/Archiv/2026]] - …--&gt;
|}

[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]

== ''The Signpost'': 2 October 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/News and notes|Larry Sanger returns with &quot;Nine Theses on Wikipedia&quot;; WMF publishes transparency report]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/In the media|Extraordinary eruption of &quot;EVIL&quot; explained]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Disinformation report|Emails from a paid editing client]]

* Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Discussion report|Sourcing, conduct, policy and LLMs: another 1,339 threads analyzed]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Community view|The pressing questions of the modern WWW, as seen from the Village Pump]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Recent research|Is Wikipedia a merchant of (non-)doubt for glyphosate?; eight projects awarded Wikimedia Research Fund grants]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Opinion|Some disputes aren't worth it]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Obituary|Michael Q. Schmidt]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Traffic report|Death, hear me call your name]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Comix|A grand spectacle]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 06:55, 2. Okt. 2025 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29367448 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 20 October 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-20/News and notes|Board shuffles, LLM blocks increase, IPs are going away]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-20/Special report|The election that isn't]]

* Interview: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-20/Interview|The BoT bump]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-20/In the media|An incident at WikiConference North America; WMF reports AI-related traffic drop and explains Wikipedia to US conservatives]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-20/Traffic report|One click after another]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-20/Humour|Wikipedia pay rates]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 22:45, 20. Okt. 2025 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:Bri@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29377595 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 10 November 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/News and notes|Temporary accounts go live and WMF board member self-suspends]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Community view|Six Wikipedians' thoughts on Grokipedia, and the humanity of it all]]

* Wikicup report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Wikicup report|BeanieFan11, WikiCup victor of 2025, covers the results]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/In the media|Jimbo's book, an argument about genocide, and a train of shame]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Recent research|Taking stock of the 2024–2025 research grants]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Opinion|With Grokipedia, top-down control of knowledge is new again]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Obituary|Struway]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Traffic report|The documentaried, the disowned, the deceased, Diwali and the Dodgers]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Comix|Head of steam]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 12:57, 10. Nov. 2025 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29568932 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 1 December 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/News and notes|Election cycles come and go, and Wikimedia Foundation achieves record revenue in 2024–2025!]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/In the media|Wales walk-off, antisemitism, supernatural powers, feminism turmoil, saints, and sex]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Recent research|At least 80 million inconsistent facts on Wikipedia – can AI help find them?]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Disinformation report|Epstein email exchanges planned strategy, edits and reported progress]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Traffic report|It's a family affair]]

* Book review: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Book review|''The Seven Rules of Trust'']]

* From the archives: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/From the archives|&quot;I have been asked by Jeffrey Epstein ...&quot;]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Humour|An interview with Wikipe-tan]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Opinion|AI finds errors in 90% of Wikipedia's best articles]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Serendipity|Highlights from the itWikiCon 2025]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Comix|Madness]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 00:16, 1. Dez. 2025 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:Bri@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29700455 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 17 December 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* Interview: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/Interview|Part 1: Bernadette Meehan]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/News and notes|We're gonna have a party!]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/In the media|The &quot;bigg&quot; bosses: Robertsky and the Pope]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/Traffic report|Death and stranger things]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/Gallery|A feast of holidays and carols]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/Obituary|Michal Lewi (Iwelam) and Alan R. King (A R King)]]

* Concept: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/Concept|List of xxtreme sports (redirected from Electrojousting)]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/Comix|display: flex-inline;]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 20:05, 17. Dez. 2025 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29700455 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 15 January 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/News and notes|Wikipedia's 25th anniversary is here!]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Special report|Wikipedia at 25: A Wake-Up Call]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Serendipity|The WMF wants to buy you books!]]

* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/WikiProject report|Time for a health check: the Vital Signs 2026 campaign]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/In the media|Fake Acting President Trump and a Wikipedia infobox]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Community view|The inbox behind Wikipedia]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Recent research|Art museums on Wikidata; comparing three comparisons of Grokipedia and Wikipedia]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Traffic report|Tonight I'm gonna rock you]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Comix|Oh come on man.]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 15:19, 15. Jan. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29899914 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 29 January 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/Traffic report|The most viewed articles of 2025]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/News and notes|Good news... but also bad news for the Public Domain]]

* News from Diff: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/News from Diff|Solving puzzles together]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/In the media|Every view on the 25th anniversary of everything]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/Comix|Perspectives]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 06:31, 29. Jan. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29988053 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 17 February 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/In the media|Global powers see Wikipedia as fundamental target for manipulation]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/News and notes|Discussions open for the next WMF Annual Plan]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Serendipity|Maintenance crews continue to slog through Wikipedia's oldest Featured Articles]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Disinformation report|Epstein's obsessions]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Technology report|Wikidata Graph Split and how we address major challenges]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Traffic report|Deaths, killings, films, and the Olympics]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Opinion|Incoming Incurables]]

* Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Crossword|Pop quiz]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Comix|herculean]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 08:03, 17. Feb. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30039447 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 10 March 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* Interview: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Interview|Bernadette Meehan, new Wikimedia Foundation CEO]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/News and notes|Security testing unleashes computer worm on Meta-wiki]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Special report|What actually happened during the Wikimedia security incident?]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/In the media|Indonesian government blocks Wikimedia logins; archive site scoured from Wikipedia after owner runs malware]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Recent research|To wiki, perchance to groki]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Obituary|Madhav Gadgil, Fredrick Brennan, Mark Miller, Chip Berlet]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Opinion|Interface administrators and trusting trust]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Technology report|English Wikipedia deprecates archive.today after DDoS against blog, altered content]]

* Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Op-ed|Why is &quot;Trypsin-sensitive photosynthetic activities in chloroplast membranes&quot; cited in &quot;List of tallest buildings in Chicago&quot;?]]

* Essay: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Essay|The pursuit of a button click]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/In focus|Short descriptions: One year later]]

* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/WikiProject report|Unreferenced articles backlog drive]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Community view|Speaking of planning ...]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Traffic report|Over the mountain, kissing silver inlaid clouds]]

* Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Crossword|&quot;It will never happen&quot;]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Comix|BRIEn't]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 04:15, 10. Mäe. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30121359 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 31 March 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/News and notes|Entirety of Wikinews to be shut down]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/In the media|AI ban, newspapers disrupt archiving; and antisemitism complaints]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Community view|Videos from WikiConference North America 2025 in NYC]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Disinformation report|Cleaning up after Jeffrey Epstein, Peter Nygard, and Mohamed Al-Fayed]]

* WikiConference report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/WikiConference report|WikiConference North America 2025 in NYC review]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Obituary|Dr. Subas Chandra Rout]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Traffic report|Call in the dogs of war, soldier of fortune]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Gallery|Canadian Rangers participate in Operation ''Enduring Encyclopedia'']]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Comix|n00bsitting]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 10:08, 31. Mäe. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30329870 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 21 April 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/News and notes|Six Serbian Wikipedia editors banned following controversy about political bias]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/In the media|Could Wikipedia be involved in Massachusetts' proposed social media ban for minors?]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Gallery|March equinox]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Traffic report|Time to change my galaxy in case, we outta space!]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Comix|Of skirts and articles]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 06:50, 21. Abr. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30434643 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 22 May 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/News and notes|Offline: Osama Khalid still in prison]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/In the media|Indonesian editors, you shall return!]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Disinformation report|Who is a typical paid editor? Who are their typical clients?]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Recent research|WikiLambda the Ultimate]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Traffic report|This is where I'll be, so heavenly, so come and dance with me Michael!]]

* Forum: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Forum|WikiAnnotate: help us build a dataset of article quality evaluations]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/In focus|Demystifying the 2026-27 Annual Plan]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Opinion|Wikipedia isn't a battleground. So why does it feel like one?]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Serendipity|Wikinews: Into the Wikiverse]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Special report|Wikimedia Foundation closes Wikinews after 21 years]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Community view|Wikipedia's traffic drop: more on languages and freshness]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Gallery|Earth Day and Mother's Day]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Comix|Brother, can you spare a page?]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 05:19, 22. Mee 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:Bri@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30513885 benotzt huet--&gt;</text>
      <sha1>osshuuld4mpqpf8dw3meiiydn9sgr68</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Avatar (Film 2009)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173234</id>
    <revision>
      <id>2679298</id>
      <parentid>2679261</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:22:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>...</comment>
      <origin>2679298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="932" sha1="bjuxcct1dl3frgybl9g580lok7wvov6" xml:space="preserve">{{Infobox Film nei
|Regie=[[James Cameron]]
|Dréibuch=[[James Cameron]]
|Fotografie=[[Mauro Fiore]]
|Format={{2,35:1}}
|Faarf=
|Faarftechnik=
|Musek=[[James Horner]]
|Schnëtt=
|Produzent=
|Produktiounsgesellschaft=20th Century Fox
|Haaptacteuren=
}}
'''Avatar''' ass en US-amerikanesche Science-Fictionfilm vum [[James Cameron]] aus dem Joer 2009, mam [[Sam Worthington]] a mat der [[Zoë Saldaña]] an den Haaptrollen.

== Ëm wat geet et am Film? ==
Den Jake Sully hëlt um Planéit Pandora un engem Experiment deel. Wärenddeems hien do ass, léiert hien d'Neytiri kennen. Méi spéit gëtt hien an e Kampf eragezunn, deen iwwer de Planéit a seng Bewunner entscheet.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun Avatar}}

{{DEFAULTSORT:Avatar}}
[[Kategorie:US-amerikanesch Filmer]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Science-Fictionfilmer]]
[[Kategorie:Filmer 2009]]
[[Kategorie:Filmer vum James Cameron]]</text>
      <sha1>bjuxcct1dl3frgybl9g580lok7wvov6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer:PK2</title>
    <ns>2</ns>
    <id>173356</id>
    <revision>
      <id>2679336</id>
      <parentid>2648176</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T05:08:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PK2</username>
        <id>11079</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>add user pages for new Wikipedia editions</comment>
      <origin>2679336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35966" sha1="pyqcdr6e42t1tws30dfdwheah551qdz" xml:space="preserve">{{Info Benotzersäit}}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:85%&quot;
|-
| [[User:PK2/sandbox|This]] is where my sandbox pages in different languages are
|}

;&lt;div class=&quot;center&quot; style=&quot;width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto; font-size:85%&quot;&gt;My user pages in different languages by language code&lt;/div&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ A
|-
| [[:ab:User:PK2|User page]] in [[:en:Abkhaz language|Abkhaz]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ab&lt;/code&gt;)
| [[:ace:User:PK2|User page]] in [[:en:Acehnese language|Acehnese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ace&lt;/code&gt;)
| [[:ady:User:PK2|User page]] in [[:en:Adyghe language|Adyghe]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ady&lt;/code&gt;)
| [[:af:User:PK2|User page]] in [[:en:Afrikaans|Afrikaans]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;af&lt;/code&gt;)
| [[:als:User:PK2|User page]] in [[:en:Alemannic German|Alemannic German]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;als&lt;/code&gt;)
| [[:alt:User:PK2|User page]] in [[:en:Southern Altai language|Southern Altai]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;alt&lt;/code&gt;)
| [[:am:User:PK2|User page]] in [[:en:Amharic|Amharic]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;am&lt;/code&gt;)
| [[:ami:User:PK2|User page]] in [[:en:Amis language|Amis]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ami&lt;/code&gt;)
| [[:an:User:PK2|User page]] in [[:en:Aragonese language|Aragonese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;an&lt;/code&gt;)
| [[:ang:User:PK2|User page]] in [[:en:Old English|Old English]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ang&lt;/code&gt;)
|-
| [[:ann:User:PK2|User page]] in [[:en:Obolo language|Obolo]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ann&lt;/code&gt;)
| [[:anp:User:PK2|User page]] in [[:en:Angika|Angika]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;anp&lt;/code&gt;)
| [[:ar:User:PK2|User page]] in [[:en:Arabic|Arabic]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ar&lt;/code&gt;)
| [[:arc:User:PK2|User page]] in [[:en:Aramaic|Aramaic]] ([[:en:Syriac language|Syriac]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;arc&lt;/code&gt;)
| [[:ary:User:PK2|User page]] in [[:en:Moroccan Arabic|Moroccan Arabic]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ary&lt;/code&gt;)
| [[:arz:User:PK2|User page]] in [[:en:Egyptian Arabic|Egyptian Arabic]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;arz&lt;/code&gt;)
| [[:as:User:PK2|User page]] in [[:en:Assamese language|Assamese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;as&lt;/code&gt;)
| [[:ast:User:PK2|User page]] in [[:en:Asturleonese language|Asturleonese]] ([[:en:Asturian language|Asturian]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ast&lt;/code&gt;)
| [[:atj:User:PK2|User page]] in [[:en:Atikamekw language|Atikamekw]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;atj&lt;/code&gt;)
| [[:av:User:PK2|User page]] in [[:en:Avar language|Avar]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;av&lt;/code&gt;)
|-
| [[:avk:User:PK2|User page]] in [[:en:Kotava|Kotava]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;avk&lt;/code&gt;)
| [[:awa:User:PK2|User page]] in [[:en:Awadhi language|Awadhi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;awa&lt;/code&gt;)
| [[:ay:User:PK2|User page]] in [[:en:Aymara language|Aymara]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ay&lt;/code&gt;)
| [[:az:User:PK2|User page]] in [[:en:Azerbaijani language|Azerbaijani]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;az&lt;/code&gt;)
| [[:azb:User:PK2|User page]] in [[:en:Azerbaijani language#South Azerbaijani|South Azerbaijani]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;azb&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ B
|-
| [[:ba:User:PK2|User page]] in [[:en:Bashkir language|Bashkir]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ba&lt;/code&gt;)
| [[:ban:User:PK2|User page]] in [[:en:Balinese language|Balinese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ban&lt;/code&gt;)
| [[:bar:User:PK2|User page]] in [[:en:Bavarian language|Bavarian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bar&lt;/code&gt;)
| [[:bat-smg:User:PK2|User page]] in [[:en:Samogitian language|Samogitian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bat-smg&lt;/code&gt;)
| [[:bbc:User:PK2|User page]] in [[:en:Toba Batak language|Toba Batak]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bbc&lt;/code&gt;)
| [[:bcl:User:PK2|User page]] in [[:en:Central Bikol|Central Bikol]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bcl&lt;/code&gt;)
| [[:bdr:User:PK2|User page]] in [[:en:Sama–Bajaw languages|West Coast Bajau]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bdr&lt;/code&gt;)
| [[:be:User:PK2|User page]] in [[:en:Belarusian language|Belarusian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;be&lt;/code&gt;)
| [[:be-tarask:User:PK2|User page]] in [[:en:Belarusian language|Belarusian]] ([[:en:Taraškievica|Taraškievica]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;be-tarask&lt;/code&gt;)
| [[:bew:User:PK2|User page]] in [[:en:Betawi language|Betawi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bew&lt;/code&gt;)
|-
| [[:bg:User:PK2|User page]] in [[:en:Bulgarian language|Bulgarian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bg&lt;/code&gt;)
| [[:bh:User:PK2|User page]] in [[:en:Bihari languages|Bihari]] ([[:en:Bhojpuri language|Bhojpuri]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bh&lt;/code&gt;)
| [[:bi:User:PK2|User page]] in [[:en:Bislama|Bislama]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bi&lt;/code&gt;)
| [[:bjn:User:PK2|User page]] in [[:en:Banjarese language|Banjarese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bjn&lt;/code&gt;)
| [[:blk:User:PK2|User page]] in [[:en:Pa'O language|Pa'O]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;blk&lt;/code&gt;)
| [[:bm:User:PK2|User page]] in [[:en:Bambara language|Bambara]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bm&lt;/code&gt;)
| [[:bn:User:PK2|User page]] in [[:en:Bengali language|Bengali]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bn&lt;/code&gt;)
| [[:bo:User:PK2|User page]] in [[:en:Central Tibetan|Central Tibetan]] ([[:en:Lhasa Tibetan|Lhasa Tibetan]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bo&lt;/code&gt;)
| [[:bpy:User:PK2|User page]] in [[:en:Bishnupriya Manipuri|Bishnupriya Manipuri]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bpy&lt;/code&gt;)
| [[:br:User:PK2|User page]] in [[:en:Breton language|Breton]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;br&lt;/code&gt;)
|-
| [[:bs:User:PK2|User page]] in [[:en:Bosnian language|Bosnian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bs&lt;/code&gt;)
| [[:btm:User:PK2|User page]] in [[:en:Mandailing Batak language|Mandailing Batak]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;btm&lt;/code&gt;)
| [[:bug:User:PK2|User page]] in [[:en:Buginese language|Buginese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bug&lt;/code&gt;)
| [[:bxr:User:PK2|User page]] in [[:en:Buryat language|Buryat]] (Russia Buriat)&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bxr&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ C
|-
| [[:ca:User:PK2|User page]] in [[:en:Catalan language|Catalan]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ca&lt;/code&gt;)
| [[:cbk-zam:User:PK2|User page]] in [[:en:Chavacano|Chavacano]] (Zamboanga)&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;cbk-zam&lt;/code&gt;)
| [[:cdo:User:PK2|User page]] in [[:en:Eastern Min|Eastern Min]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;cdo&lt;/code&gt;)
| [[:ce:User:PK2|User page]] in [[:en:Chechen language|Chechen]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ce&lt;/code&gt;)
| [[:ceb:User:PK2|User page]] in [[:en:Cebuano language|Cebuano]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ceb&lt;/code&gt;)
| [[:ch:User:PK2|User page]] in [[:en:Chamorro language|Chamorro]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ch&lt;/code&gt;)
| [[:chr:User:PK2|User page]] in [[:en:Cherokee language|Cherokee]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;chr&lt;/code&gt;)
| [[:chy:User:PK2|User page]] in [[:en:Cheyenne language|Cheyenne]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;chy&lt;/code&gt;)
|-
| [[:ckb:User:PK2|User page]] in [[:en:Kurdish language|Kurdish]] ([[:en:Sorani|Sorani]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ckb&lt;/code&gt;)
| [[:co:User:PK2|User page]] in [[:en:Corsican language|Corsican]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;co&lt;/code&gt;)
| [[:crh:User:PK2|User page]] in [[:en:Crimean Tatar language|Crimean Tatar]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;crh&lt;/code&gt;)
| [[:cs:User:PK2|User page]] in [[:en:Czech language|Czech]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;cs&lt;/code&gt;)
| [[:csb:User:PK2|User page]] in [[:en:Kashubian language|Kashubian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;csb&lt;/code&gt;)
| [[:cu:User:PK2|User page]] in [[:en:Old Church Slavonic|Old Church Slavonic]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;cu&lt;/code&gt;)
| [[:cv:User:PK2|User page]] in [[:en:Chuvash language|Chuvash]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;cv&lt;/code&gt;)
| [[:cy:User:PK2|User page]] in [[:en:Welsh language|Welsh]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;cy&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ D
|-
| [[:da:User:PK2|User page]] in [[:en:Danish language|Danish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;da&lt;/code&gt;)
| [[:dag:User:PK2|User page]] in [[:en:Dagbani language|Dagbani]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;dag&lt;/code&gt;)
| [[:de:User:PK2|User page]] in [[:en:German language|German]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;de&lt;/code&gt;)
| [[:dga:User:PK2|User page]] in [[:en:Dagaare language|Dagaare]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;dga&lt;/code&gt;)
| [[:din:User:PK2|User page]] in [[:en:Dinka language|Dinka]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;din&lt;/code&gt;)
| [[:diq:User:PK2|User page]] in [[:en:Zaza language|Zaza]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;diq&lt;/code&gt;)
| [[:dsb:User:PK2|User page]] in [[:en:Lower Sorbian language|Lower Sorbian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;dsb&lt;/code&gt;)
| [[:dtp:User:PK2|User page]] in [[:en:Dusun language|Dusun]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;dtp&lt;/code&gt;)
| [[:dty:User:PK2|User page]] in [[:en:Doteli|Doteli]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;dty&lt;/code&gt;)
| [[:dv:User:PK2|User page]] in [[:en:Maldivian language|Maldivian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;dv&lt;/code&gt;)
| [[:dz:User:PK2|User page]] in [[:en:Dzongkha|Dzongkha]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;dz&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ E
|-
| [[:ee:User:PK2|User page]] in [[:en:Ewe language|Ewe]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ee&lt;/code&gt;)
| [[:el:User:PK2|User page]] in [[:en:Greek language|Greek]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;el&lt;/code&gt;)
| [[:eml:User:PK2|User page]] in [[:en:Emilian–Romagnol|Emilian–Romagnol]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;eml&lt;/code&gt;)
| [[:en:User:PK2|User page]] in [[:en:English language|English]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;en&lt;/code&gt;)
| [[:eo:User:PK2|User page]] in [[:en:Esperanto|Esperanto]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;eo&lt;/code&gt;)
| [[:es:User:PK2|User page]] in [[:en:Spanish language|Spanish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;es&lt;/code&gt;)
| [[:et:User:PK2|User page]] in [[:en:Estonian language|Estonian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;et&lt;/code&gt;)
| [[:eu:User:PK2|User page]] in [[:en:Basque language|Basque]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;eu&lt;/code&gt;)
| [[:ext:User:PK2|User page]] in [[:en:Extremaduran language|Extremaduran]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ext&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ F
|-
| [[:fa:User:PK2|User page]] in [[:en:Persian language|Persian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;fa&lt;/code&gt;)
| [[:fat:User:PK2|User page]] in [[:en:Akan language|Akan]] ([[:en:Fante dialect|Fante]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;fat&lt;/code&gt;)
| [[:ff:User:PK2|User page]] in [[:en:Fula language|Fula]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ff&lt;/code&gt;)
| [[:fi:User:PK2|User page]] in [[:en:Finnish language|Finnish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;fi&lt;/code&gt;)
| [[:fiu-vro:User:PK2|User page]] in [[:en:Võro language|Võro]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;fiu-vro&lt;/code&gt;)
| [[:fj:User:PK2|User page]] in [[:en:Fijian language|Fijian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;fj&lt;/code&gt;)
| [[:fo:User:PK2|User page]] in [[:en:Faroese language|Faroese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;fo&lt;/code&gt;)
| [[:fon:User:PK2|User page]] in [[:en:Fon language|Fon]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;fon&lt;/code&gt;)
| [[:fr:User:PK2|User page]] in [[:en:French language|French]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;fr&lt;/code&gt;)
| [[:frp:User:PK2|User page]] in [[:en:Franco-Provençal|Franco-Provençal]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;frp&lt;/code&gt;)
| [[:frr:User:PK2|User page]] in [[:en:North Frisian language|North Frisian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;frr&lt;/code&gt;)
| [[:fur:User:PK2|User page]] in [[:en:Friulian language|Friulian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;fur&lt;/code&gt;)
| [[:fy:User:PK2|User page]] in [[:en:West Frisian language|West Frisian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;fy&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ G
|-
| [[:ga:User:PK2|User page]] in [[:en:Irish language|Irish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ga&lt;/code&gt;)
| [[:gag:User:PK2|User page]] in [[:en:Gagauz language|Gagauz]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gag&lt;/code&gt;)
| [[:gan:User:PK2|User page]] in [[:en:Gan Chinese|Gan Chinese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gan&lt;/code&gt;)
| [[:gcr:User:PK2|User page]] in [[:en:French Guianese Creole|French Guianese Creole]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gcr&lt;/code&gt;)
| [[:gd:User:PK2|User page]] in [[:en:Scottish Gaelic|Scottish Gaelic]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gd&lt;/code&gt;)
| [[:gl:User:PK2|User page]] in [[:en:Galician language|Galician]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gl&lt;/code&gt;)
| [[:glk:User:PK2|User page]] in [[:en:Gilaki language|Gilaki]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;glk&lt;/code&gt;)
| [[:gn:User:PK2|User page]] in [[:en:Guarani language|Guarani]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gn&lt;/code&gt;)
| [[:gom:User:PK2|User page]] in [[:en:Konkani language|Konkani]] (Goan Konkani)&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gom&lt;/code&gt;)
|-
| [[:gor:User:PK2|User page]] in [[:en:Gorontalo language|Gorontalo]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gor&lt;/code&gt;)
| [[:got:User:PK2|User page]] in [[:en:Gothic language|Gothic]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;got&lt;/code&gt;)
| [[:gpe:User:PK2|User page]] in [[:en:Ghanaian Pidgin English|Ghanaian Pidgin English]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gpe&lt;/code&gt;)
| [[:gu:User:PK2|User page]] in [[:en:Gujarati language|Gujarati]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gu&lt;/code&gt;)
| [[:guc:User:PK2|User page]] in [[:en:Wayuu language|Wayuu]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;guc&lt;/code&gt;)
| [[:gur:User:PK2|User page]] in [[:en:Farefare language|Farefare]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gur&lt;/code&gt;)
| [[:guw:User:PK2|User page]] in [[:en:Gun language|Gun]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;guw&lt;/code&gt;)
| [[:gv:User:PK2|User page]] in [[:en:Manx language|Manx]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gv&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ H
|-
| [[:ha:User:PK2|User page]] in [[:en:Hausa language|Hausa]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ha&lt;/code&gt;)
| [[:hak:User:PK2|User page]] in [[:en:Hakka Chinese|Hakka Chinese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;hak&lt;/code&gt;)
| [[:haw:User:PK2|User page]] in [[:en:Hawaiian language|Hawaiian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;haw&lt;/code&gt;)
| [[:he:User:PK2|User page]] in [[:en:Hebrew language|Hebrew]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;he&lt;/code&gt;)
| [[:hi:User:PK2|User page]] in [[:en:Hindi|Hindi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;hi&lt;/code&gt;)
| [[:hif:User:PK2|User page]] in [[:en:Fiji Hindi|Fiji Hindi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;hif&lt;/code&gt;)
| [[:hr:User:PK2|User page]] in [[:en:Croatian language|Croatian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;hr&lt;/code&gt;)
| [[:hsb:User:PK2|User page]] in [[:en:Upper Sorbian language|Upper Sorbian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;hsb&lt;/code&gt;)
| [[:ht:User:PK2|User page]] in [[:en:Haitian Creole|Haitian Creole]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ht&lt;/code&gt;)
| [[:hu:User:PK2|User page]] in [[:en:Hungarian language|Hungarian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;hu&lt;/code&gt;)
| [[:hy:User:PK2|User page]] in [[:en:Armenian language|Armenian]] ([[:en:Eastern Armenian|Eastern Armenian]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;hy&lt;/code&gt;)
| [[:hyw:User:PK2|User page]] in [[:en:Western Armenian|Western Armenian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;hyw&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ I
|-
| [[:ia:User:PK2|User page]] in [[:en:Interlingua|Interlingua]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ia&lt;/code&gt;)
| [[:iba:User:PK2|User page]] in [[:en:Iban language|Iban]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;iba&lt;/code&gt;)
| [[:id:User:PK2|User page]] in [[:en:Indonesian language|Indonesian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;id&lt;/code&gt;)
| [[:ie:User:PK2|User page]] in [[:en:Interlingue|Interlingue]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ie&lt;/code&gt;)
| [[:ig:User:PK2|User page]] in [[:en:Igbo language|Igbo]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ig&lt;/code&gt;)
| [[:igl:User:PK2|User page]] in [[:en:Igala language|Igala]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;igl&lt;/code&gt;)
| [[:ik:User:PK2|User page]] in [[:en:Iñupiaq language|Iñupiaq]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ik&lt;/code&gt;)
| [[:ilo:User:PK2|User page]] in [[:en:Ilocano language|Ilocano]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ilo&lt;/code&gt;)
| [[:inh:User:PK2|User page]] in [[:en:Ingush language|Ingush]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;inh&lt;/code&gt;)
| [[:io:User:PK2|User page]] in [[:en:Ido|Ido]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;io&lt;/code&gt;)
| [[:is:User:PK2|User page]] in [[:en:Icelandic language|Icelandic]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;is&lt;/code&gt;)
| [[:it:User:PK2|User page]] in [[:en:Italian language|Italian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;it&lt;/code&gt;)
| [[:iu:User:PK2|User page]] in [[:en:Inuktitut|Inuktitut]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;iu&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ J
|-
| [[:ja:User:PK2|User page]] in [[:en:Japanese language|Japanese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ja&lt;/code&gt;)
| [[:jam:User:PK2|User page]] in [[:en:Jamaican Patois|Jamaican Patois]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;jam&lt;/code&gt;)
| [[:jbo:User:PK2|User page]] in [[:en:Lojban|Lojban]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;jbo&lt;/code&gt;)
| [[:jv:User:PK2|User page]] in [[:en:Javanese language|Javanese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;jv&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ K
|-
| [[:ka:User:PK2|User page]] in [[:en:Georgian language|Georgian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ka&lt;/code&gt;)
| [[:kaa:User:PK2|User page]] in [[:en:Karakalpak language|Karakalpak]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kaa&lt;/code&gt;)
| [[:kab:User:PK2|User page]] in [[:en:Kabyle language|Kabyle]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kab&lt;/code&gt;)
| [[:kai:User:PK2|User page]] in [[:en:Karai-karai|Karai-karai]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kai&lt;/code&gt;)
| [[:kaj:User:PK2|User page]] in [[:en:Jju language|Jju]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kaj&lt;/code&gt;)
| [[:kbd:User:PK2|User page]] in [[:en:Kabardian language|Kabardian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kbd&lt;/code&gt;)
| [[:kbp:User:PK2|User page]] in [[:en:Kabiye language|Kabiye]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kbp&lt;/code&gt;)
| [[:kcg:User:PK2|User page]] in [[:en:Tyap|Tyap]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kcg&lt;/code&gt;)
| [[:kg:User:PK2|User page]] in [[:en:Kongo language|Kongo]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kg&lt;/code&gt;)
| [[:kge:User:PK2|User page]] in [[:en:Komering language|Komering]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kge&lt;/code&gt;)
| [[:ki:User:PK2|User page]] in [[:en:Kikuyu language|Kikuyu]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ki&lt;/code&gt;)
| [[:kk:User:PK2|User page]] in [[:en:Kazakh language|Kazakh]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kk&lt;/code&gt;)
| [[:km:User:PK2|User page]] in [[:en:Khmer language|Khmer]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;km&lt;/code&gt;)
|-
| [[:kn:User:PK2|User page]] in [[:en:Kannada|Kannada]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kn&lt;/code&gt;)
| [[:knc:User:PK2|User page]] in [[:en:Central Kanuri|Central Kanuri]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;knc&lt;/code&gt;)
| [[:ko:User:PK2|User page]] in [[:en:Korean language|Korean]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ko&lt;/code&gt;)
| [[:koi:User:PK2|User page]] in [[:en:Komi-Permyak language|Komi-Permyak]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;koi&lt;/code&gt;)
| [[:krc:User:PK2|User page]] in [[:en:Karachay-Balkar|Karachay-Balkar]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;krc&lt;/code&gt;)
| [[:ks:User:PK2|User page]] in [[:en:Kashmiri language|Kashmiri]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ks&lt;/code&gt;)
| [[:ksh:User:PK2|User page]] in [[:en:Ripuarian language|Ripuarian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ksh&lt;/code&gt;)
| [[:ku:User:PK2|User page]] in [[:en:Kurdish language|Kurdish]] ([[:en:Kurmanji|Kurmanji]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ku&lt;/code&gt;)
| [[:kus:User:PK2|User page]] in [[:en:Kusaal language|Kusaal]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kus&lt;/code&gt;)
| [[:kv:User:PK2|User page]] in [[:en:Komi language|Komi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kv&lt;/code&gt;)
| [[:kw:User:PK2|User page]] in [[:en:Cornish language|Cornish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kw&lt;/code&gt;)
| [[:ky:User:PK2|User page]] in [[:en:Kyrgyz language|Kyrgyz]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ky&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ L
|-
| [[:la:User:PK2|User page]] in [[:en:Latin|Latin]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;la&lt;/code&gt;)
| [[:lad:User:PK2|User page]] in [[:en:Judaeo-Spanish|Judaeo-Spanish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lad&lt;/code&gt;)
| [[:lb:User:PK2|User page]] in [[:en:Luxembourgish|Luxembourgish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lb&lt;/code&gt;)
| [[:lbe:User:PK2|User page]] in [[:en:Lak language|Lak]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lbe&lt;/code&gt;)
| [[:lez:User:PK2|User page]] in [[:en:Lezgian language|Lezgian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lez&lt;/code&gt;)
| [[:lfn:User:PK2|User page]] in [[:en:Lingua Franca Nova|Lingua Franca Nova]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lfn&lt;/code&gt;)
| [[:lg:User:PK2|User page]] in [[:en:Luganda|Luganda]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lg&lt;/code&gt;)
| [[:li:User:PK2|User page]] in [[:en:Limburgish|Limburgish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;li&lt;/code&gt;)
|-
| [[:lij:User:PK2|User page]] in [[:en:Ligurian language|Ligurian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lij&lt;/code&gt;)
| [[:lld:User:PK2|User page]] in [[:en:Ladin language|Ladin]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lld&lt;/code&gt;)
| [[:lmo:User:PK2|User page]] in [[:en:Lombard language|Lombard]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lmo&lt;/code&gt;)
| [[:ln:User:PK2|User page]] in [[:en:Lingala|Lingala]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ln&lt;/code&gt;)
| [[:lo:User:PK2|User page]] in [[:en:Lao language|Lao]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lo&lt;/code&gt;)
| [[:lt:User:PK2|User page]] in [[:en:Lithuanian language|Lithuanian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lt&lt;/code&gt;)
| [[:ltg:User:PK2|User page]] in [[:en:Latgalian language|Latgalian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ltg&lt;/code&gt;)
| [[:lv:User:PK2|User page]] in [[:en:Latvian language|Latvian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lv&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ M
|-
| [[:mad:User:PK2|User page]] in [[:en:Madurese language|Madurese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mad&lt;/code&gt;)
| [[:mai:User:PK2|User page]] in [[:en:Maithili language|Maithili]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mai&lt;/code&gt;)
| [[:map-bms:User:PK2|User page]] in [[:en:Javanese language|Javanese]] ([[:en:Banyumasan dialect|Banyumasan]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;map-bms&lt;/code&gt;)
| [[:mdf:User:PK2|User page]] in [[:en:Moksha language|Moksha]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mdf&lt;/code&gt;)
| [[:mg:User:PK2|User page]] in [[:en:Malagasy language|Malagasy]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mg&lt;/code&gt;)
| [[:mhr:User:PK2|User page]] in [[:en:Meadow Mari language|Meadow Mari]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mhr&lt;/code&gt;)
| [[:mi:User:PK2|User page]] in [[:en:Māori language|Māori]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mi&lt;/code&gt;)
| [[:min:User:PK2|User page]] in [[:en:Minangkabau language|Minangkabau]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;min&lt;/code&gt;)
| [[:mk:User:PK2|User page]] in [[:en:Macedonian language|Macedonian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mk&lt;/code&gt;)
| [[:ml:User:PK2|User page]] in [[:en:Malayalam|Malayalam]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ml&lt;/code&gt;)
| [[:mn:User:PK2|User page]] in [[:en:Mongolian language|Mongolian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mn&lt;/code&gt;)
|-
| [[:mni:User:PK2|User page]] in [[:en:Meitei language|Meitei]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mni&lt;/code&gt;)
| [[:mnw:User:PK2|User page]] in [[:en:Mon language|Mon]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mnw&lt;/code&gt;)
| [[:m:mos:User:PK2|User page]] in [[:en:Mooré|Mooré]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mos&lt;/code&gt;)
| [[:mr:User:PK2|User page]] in [[:en:Marathi language|Marathi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mr&lt;/code&gt;)
| [[:mrj:User:PK2|User page]] in [[:en:Hill Mari language|Hill Mari]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mrj&lt;/code&gt;)
| [[:ms:User:PK2|User page]] in [[:en:Malay language|Malay]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ms&lt;/code&gt;)
| [[:mt:User:PK2|User page]] in [[:en:Maltese language|Maltese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mt&lt;/code&gt;)
| [[:mwl:User:PK2|User page]] in [[:en:Mirandese language|Mirandese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mwl&lt;/code&gt;)
| [[:my:User:PK2|User page]] in [[:en:Burmese language|Burmese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;my&lt;/code&gt;)
| [[:myv:User:PK2|User page]] in [[:en:Erzya language|Erzya]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;myv&lt;/code&gt;)
| [[:mzn:User:PK2|User page]] in [[:en:Mazanderani language|Mazanderani]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mzn&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ N
|-
| [[:nah:User:PK2|User page]] in [[:en:Nahuatl|Nahuatl]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nah&lt;/code&gt;)
| [[:nap:User:PK2|User page]] in [[:en:Neapolitan language|Neapolitan]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nap&lt;/code&gt;)
| [[:nds:User:PK2|User page]] in [[:en:Low German|Low German]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nds&lt;/code&gt;)
| [[:nds-nl:User:PK2|User page]] in [[:en:Dutch Low Saxon|Dutch Low Saxon]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nds-nl&lt;/code&gt;)
| [[:ne:User:PK2|User page]] in [[:en:Nepali language|Nepali]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ne&lt;/code&gt;)
| [[:new:User:PK2|User page]] in [[:en:Newar language|Newar]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;new&lt;/code&gt;)
| [[:nia:User:PK2|User page]] in [[:en:Nias language|Nias]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nia&lt;/code&gt;)
| [[:nl:User:PK2|User page]] in [[:en:Dutch language|Dutch]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nl&lt;/code&gt;)
| [[:nn:User:PK2|User page]] in [[:en:Norwegian language|Norwegian]] ([[:en:Nynorsk|Nynorsk]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nn&lt;/code&gt;)
|-
| [[:no:User:PK2|User page]] in [[:en:Norwegian language|Norwegian]] ([[:en:Bokmål|Bokmål]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;no&lt;/code&gt;)
| [[:nov:User:PK2|User page]] in [[:en:Novial|Novial]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nov&lt;/code&gt;)
| [[:nqo:User:PK2|User page]] in [[:en:N'Ko language|N'Ko]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nqo&lt;/code&gt;)
| [[:nr:User:PK2|User page]] in [[:en:Southern Ndebele language|Southern Ndebele]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nr&lt;/code&gt;)
| [[:nrm:User:PK2|User page]] in [[:en:Norman language|Norman]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nrm&lt;/code&gt;)
| [[:nso:User:PK2|User page]] in [[:en:Northern Sotho|Northern Sotho]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nso&lt;/code&gt;)
| [[:nup:User:PK2|User page]] in [[:en:Nupe language|Nupe]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nup&lt;/code&gt;)
| [[:nv:User:PK2|User page]] in [[:en:Navajo language|Navajo]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nv&lt;/code&gt;)
| [[:ny:User:PK2|User page]] in [[:en:Chewa language|Chewa]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ny&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ O
|-
| [[:oc:User:PK2|User page]] in [[:en:Occitan language|Occitan]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;oc&lt;/code&gt;)
| [[:olo:User:PK2|User page]] in [[:en:Livvi-Karelian language|Livvi-Karelian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;olo&lt;/code&gt;)
| [[:om:User:PK2|User page]] in [[:en:Oromo language|Oromo]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;om&lt;/code&gt;)
| [[:or:User:PK2|User page]] in [[:en:Odia language|Odia]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;or&lt;/code&gt;)
| [[:os:User:PK2|User page]] in [[:en:Ossetian language|Ossetian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;os&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ P
|-
| [[:pa:User:PK2|User page]] in [[:en:Punjabi language|Punjabi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pa&lt;/code&gt;)
| [[:pag:User:PK2|User page]] in [[:en:Pangasinan language|Pangasinan]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pag&lt;/code&gt;)
| [[:pam:User:PK2|User page]] in [[:en:Kapampangan language|Kapampangan]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pam&lt;/code&gt;)
| [[:pap:User:PK2|User page]] in [[:en:Papiamento|Papiamento]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pap&lt;/code&gt;)
| [[:pcd:User:PK2|User page]] in [[:en:Picard language|Picard]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pcd&lt;/code&gt;)
| [[:pcm:User:PK2|User page]] in [[:en:Nigerian Pidgin|Nigerian Pidgin]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pcm&lt;/code&gt;)
| [[:pdc:User:PK2|User page]] in [[:en:Pennsylvania Dutch language|Pennsylvania Dutch]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pdc&lt;/code&gt;)
| [[:pfl:User:PK2|User page]] in [[:en:Palatine German dialects|Palatine German]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pfl&lt;/code&gt;)
| [[:pi:User:PK2|User page]] in [[:en:Pali|Pali]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pi&lt;/code&gt;)
|-
| [[:pl:User:PK2|User page]] in [[:en:Polish language|Polish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pl&lt;/code&gt;)
| [[:pms:User:PK2|User page]] in [[:en:Piedmontese language|Piedmontese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pms&lt;/code&gt;)
| [[:pnb:User:PK2|User page]] in [[:en:Punjabi language|Punjabi]] (Western Punjabi)&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pnb&lt;/code&gt;)
| [[:pnt:User:PK2|User page]] in [[:en:Pontic Greek|Pontic Greek]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pnt&lt;/code&gt;)
| [[:ppl:User:PK2|User page]] in [[:en:Nawat language|Nawat]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ppl&lt;/code&gt;)
| [[:ps:User:PK2|User page]] in [[:en:Pashto|Pashto]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ps&lt;/code&gt;)
| [[:pt:User:PK2|User page]] in [[:en:Portuguese language|Portuguese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pt&lt;/code&gt;)
| [[:pwn:User:PK2|User page]] in [[:en:Paiwan language|Paiwan]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pwn&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ Q
|-
| [[:qu:User:PK2|User page]] in [[:en:Quechuan languages|Quechua]] ([[:en:Southern Quechua|Southern Quechua]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;qu&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ R
|-
| [[:rki:User:PK2|User page]] in [[:en:Rakhine language|Rakhine]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;rki&lt;/code&gt;)
| [[:rm:User:PK2|User page]] in [[:en:Romansh language|Romansh]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;rm&lt;/code&gt;)
| [[:rmy:User:PK2|User page]] in [[:en:Romani language|Romani]] ([[:en:Vlax Romani language|Vlax Romani]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;rmy&lt;/code&gt;)
| [[:rn:User:PK2|User page]] in [[:en:Kirundi|Kirundi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;rn&lt;/code&gt;)
| [[:ro:User:PK2|User page]] in [[:en:Romanian language|Romanian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ro&lt;/code&gt;)
| [[:roa-rup:User:PK2|User page]] in [[:en:Aromanian language|Aromanian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;roa-rup&lt;/code&gt;)
| [[:roa-tara:User:PK2|User page]] in [[:en:Neapolitan language|Neapolitan]] ([[:en:Tarantino dialect|Tarantino]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;roa-tara&lt;/code&gt;)
| [[:rsk:User:PK2|User page]] in [[:en:Pannonian Rusyn|Pannonian Rusyn]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;rsk&lt;/code&gt;)
| [[:ru:User:PK2|User page]] in [[:en:Russian language|Russian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ru&lt;/code&gt;)
| [[:rue:User:PK2|User page]] in [[:en:Rusyn language|Rusyn]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;rue&lt;/code&gt;)
| [[:rw:User:PK2|User page]] in [[:en:Kinyarwanda|Kinyarwanda]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;rw&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ S
|-
| [[:sa:User:PK2|User page]] in [[:en:Sanskrit|Sanskrit]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sa&lt;/code&gt;)
| [[:sah:User:PK2|User page]] in [[:en:Yakut language|Yakut]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sah&lt;/code&gt;)
| [[:sat:User:PK2|User page]] in [[:en:Santali language|Santali]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sat&lt;/code&gt;)
| [[:sc:User:PK2|User page]] in [[:en:Sardinian language|Sardinian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sc&lt;/code&gt;)
| [[:scn:User:PK2|User page]] in [[:en:Sicilian language|Sicilian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;scn&lt;/code&gt;)
| [[:sco:User:PK2|User page]] in [[:en:Scots language|Scots]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sco&lt;/code&gt;)
| [[:sd:User:PK2|User page]] in [[:en:Sindhi language|Sindhi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sd&lt;/code&gt;)
| [[:se:User:PK2|User page]] in [[:en:Northern Sámi|Northern Sámi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;se&lt;/code&gt;)
| [[:sg:User:PK2|User page]] in [[:en:Sango language|Sango]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sg&lt;/code&gt;)
| [[:sh:User:PK2|User page]] in [[:en:Serbo-Croatian|Serbo-Croatian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sh&lt;/code&gt;)
| [[:shi:User:PK2|User page]] in [[:en:Shilha language|Shilha]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;shi&lt;/code&gt;)
|-
| [[:shn:User:PK2|User page]] in [[:en:Shan language|Shan]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;shn&lt;/code&gt;)
| [[:si:User:PK2|User page]] in [[:en:Sinhala language|Sinhala]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;si&lt;/code&gt;)
| [[:simple:User:PK2|User page]] in [[:en:Basic English|Basic English]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;simple&lt;/code&gt;)
| [[:sk:User:PK2|User page]] in [[:en:Slovak language|Slovak]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sk&lt;/code&gt;)
| [[:skr:User:PK2|User page]] in [[:en:Saraiki language|Saraiki]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;skr&lt;/code&gt;)
| [[:sl:User:PK2|User page]] in [[:en:Slovene language|Slovene]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sl&lt;/code&gt;)
| [[:sm:User:PK2|User page]] in [[:en:Samoan language|Samoan]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sm&lt;/code&gt;)
| [[:smn:User:PK2|User page]] in [[:en:Inari Sámi language|Inari Sámi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;smn&lt;/code&gt;)
| [[:sn:User:PK2|User page]] in [[:en:Shona language|Shona]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sn&lt;/code&gt;)
| [[:so:User:PK2|User page]] in [[:en:Somali language|Somali]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;so&lt;/code&gt;)
| [[:sq:User:PK2|User page]] in [[:en:Albanian language|Albanian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sq&lt;/code&gt;)
|-
| [[:sr:User:PK2|User page]] in [[:en:Serbian language|Serbian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sr&lt;/code&gt;)
| [[:srn:User:PK2|User page]] in [[:en:Sranan Tongo|Sranan Tongo]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;srn&lt;/code&gt;)
| [[:ss:User:PK2|User page]] in [[:en:Swazi language|Swazi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ss&lt;/code&gt;)
| [[:st:User:PK2|User page]] in [[:en:Sotho language|Sotho]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;st&lt;/code&gt;)
| [[:stq:User:PK2|User page]] in [[:en:Saterland Frisian language|Saterland Frisian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;stq&lt;/code&gt;)
| [[:su:User:PK2|User page]] in [[:en:Sundanese language|Sundanese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;su&lt;/code&gt;)
| [[:sv:User:PK2|User page]] in [[:en:Swedish language|Swedish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sv&lt;/code&gt;)
| [[:sw:User:PK2|User page]] in [[:en:Swahili language|Swahili]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sw&lt;/code&gt;)
| [[:syl:User:PK2|User page]] in [[:en:Sylheti language|Sylheti]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;syl&lt;/code&gt;)
| [[:szl:User:PK2|User page]] in [[:en:Silesian language|Silesian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;szl&lt;/code&gt;)
| [[:szy:User:PK2|User page]] in [[:en:Sakizaya language|Sakizaya]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;szy&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ T
|-
| [[:ta:User:PK2|User page]] in [[:en:Tamil language|Tamil]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ta&lt;/code&gt;)
| [[:tay:User:PK2|User page]] in [[:en:Atayal language|Atayal]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tay&lt;/code&gt;)
| [[:tcy:User:PK2|User page]] in [[:en:Tulu language|Tulu]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tcy&lt;/code&gt;)
| [[:tdd:User:PK2|User page]] in [[:en:Tai Nuea language|Tai Nuea]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tdd&lt;/code&gt;)
| [[:te:User:PK2|User page]] in [[:en:Telugu language|Telugu]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;te&lt;/code&gt;)
| [[:tet:User:PK2|User page]] in [[:en:Tetum language|Tetum]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tet&lt;/code&gt;)
| [[:tg:User:PK2|User page]] in [[:en:Tajik language|Tajik]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tg&lt;/code&gt;)
| [[:th:User:PK2|User page]] in [[:en:Thai language|Thai]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;th&lt;/code&gt;)
| [[:ti:User:PK2|User page]] in [[:en:Tigrinya language|Tigrinya]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ti&lt;/code&gt;)
| [[:tig:User:PK2|User page]] in [[:en:Tigre language|Tigre]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tig&lt;/code&gt;)
| [[:tk:User:PK2|User page]] in [[:en:Turkmen language|Turkmen]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tk&lt;/code&gt;)
| [[:tl:User:PK2|User page]] in [[:en:Tagalog language|Tagalog]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tl&lt;/code&gt;)
| [[:tly:User:PK2|User page]] in [[:en:Talysh language|Talysh]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tly&lt;/code&gt;)
|-
| [[:tn:User:PK2|User page]] in [[:en:Tswana language|Tswana]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tn&lt;/code&gt;)
| [[:to:User:PK2|User page]] in [[:en:Tongan language|Tongan]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;to&lt;/code&gt;)
| [[:tok:User:PK2|User page]] in [[:en:Toki Pona|Toki Pona]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tok&lt;/code&gt;)
| [[:tpi:User:PK2|User page]] in [[:en:Tok Pisin|Tok Pisin]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tpi&lt;/code&gt;)
| [[:tr:User:PK2|User page]] in [[:en:Turkish language|Turkish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tr&lt;/code&gt;)
| [[:trv:User:PK2|User page]] in [[:en:Seediq language|Seediq]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;trv&lt;/code&gt;)
| [[:ts:User:PK2|User page]] in [[:en:Tsonga language|Tsonga]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ts&lt;/code&gt;)
| [[:tt:User:PK2|User page]] in [[:en:Tatar language|Tatar]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tt&lt;/code&gt;)
| [[:tum:User:PK2|User page]] in [[:en:Tumbuka language|Tumbuka]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tum&lt;/code&gt;)
| [[:tw:User:PK2|User page]] in [[:en:Akan language|Akan]] (Twi)&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tw&lt;/code&gt;)
| [[:ty:User:PK2|User page]] in [[:en:Tahitian language|Tahitian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ty&lt;/code&gt;)
| [[:tyv:User:PK2|User page]] in [[:en:Tuvan language|Tuvan]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tyv&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ U
|-
| [[:udm:User:PK2|User page]] in [[:en:Udmurt language|Udmurt]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;udm&lt;/code&gt;)
| [[:ug:User:PK2|User page]] in [[:en:Uyghur language|Uyghur]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ug&lt;/code&gt;)
| [[:uk:User:PK2|User page]] in [[:en:Ukrainian language|Ukrainian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;uk&lt;/code&gt;)
| [[:ur:User:PK2|User page]] in [[:en:Urdu|Urdu]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ur&lt;/code&gt;)
| [[:uz:User:PK2|User page]] in [[:en:Uzbek language|Uzbek]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;uz&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ V
|-
| [[:ve:User:PK2|User page]] in [[:en:Venda language|Venda]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ve&lt;/code&gt;)
| [[:vec:User:PK2|User page]] in [[:en:Venetian language|Venetian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;vec&lt;/code&gt;)
| [[:vep:User:PK2|User page]] in [[:en:Veps language|Veps]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;vep&lt;/code&gt;)
| [[:vi:User:PK2|User page]] in [[:en:Vietnamese language|Vietnamese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;vi&lt;/code&gt;)
| [[:vls:User:PK2|User page]] in [[:en:West Flemish|West Flemish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;vls&lt;/code&gt;)
| [[:vo:User:PK2|User page]] in [[:en:Volapük|Volapük]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;vo&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ W
|-
| [[:wa:User:PK2|User page]] in [[:en:Walloon language|Walloon]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;wa&lt;/code&gt;)
| [[:war:User:PK2|User page]] in [[:en:Waray language|Waray]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;war&lt;/code&gt;)
| [[:wo:User:PK2|User page]] in [[:en:Wolof language|Wolof]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;wo&lt;/code&gt;)
| [[:wuu:User:PK2|User page]] in [[:en:Wu Chinese|Wu Chinese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;wuu&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ X
|-
| [[:xal:User:PK2|User page]] in [[:en:Oirat language|Oirat]] ([[:en:Kalmyk Oirat|Kalmyk Oirat]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;xal&lt;/code&gt;)
| [[:xh:User:PK2|User page]] in [[:en:Xhosa language|Xhosa]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;xh&lt;/code&gt;)
| [[:xmf:User:PK2|User page]] in [[:en:Mingrelian language|Mingrelian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;xmf&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ Y
|-
| [[:yi:User:PK2|User page]] in [[:en:Yiddish|Yiddish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;yi&lt;/code&gt;)
| [[:yo:User:PK2|User page]] in [[:en:Yoruba language|Yoruba]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;yo&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ Z
|-
| [[:za:User:PK2|User page]] in [[:en:Zhuang languages|Zhuang]] ([[:en:Standard Zhuang|Standard Zhuang]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;za&lt;/code&gt;)
| [[:zea:User:PK2|User page]] in [[:en:Zeelandic|Zeelandic]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;zea&lt;/code&gt;)
| [[:zgh:User:PK2|User page]] in [[:en:Standard Moroccan Amazigh|Standard Moroccan Amazigh]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;zgh&lt;/code&gt;)
| [[:zh:User:PK2|User page]] in [[:en:Chinese language|Chinese]] ([[:en:Mandarin Chinese|Mandarin Chinese]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;zh&lt;/code&gt;)
| [[:zh-classical:User:PK2|User page]] in [[:en:Classical Chinese|Classical Chinese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;zh-classical&lt;/code&gt;)
| [[:zh-min-nan:User:PK2|User page]] in [[:en:Southern Min|Southern Min]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;zh-min-nan&lt;/code&gt;)
| [[:zh-yue:User:PK2|User page]] in [[:en:Cantonese|Cantonese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;zh-yue&lt;/code&gt;)
| [[:zu:User:PK2|User page]] in [[:en:Zulu language|Zulu]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;zu&lt;/code&gt;)
|}</text>
      <sha1>pyqcdr6e42t1tws30dfdwheah551qdz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Banque Paribas Luxembourg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173924</id>
    <revision>
      <id>2679343</id>
      <parentid>2659212</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T08:44:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Corto lu</username>
        <id>4182</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2679343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1937" sha1="i5a0d3mjbl68p99td649igb7n6ekwsf" xml:space="preserve">{{SkizzEkonomie}}
{{Aner Bedeitungen op Mooss|der fréierer Bank ''Paribas Luxembourg''|déi haiteg Bank|BGL BNP Paribas}}
{{Infobox Entreprise|Grënnungsdatum=23.10.1964}}
D''''Banque de Paris et des Pays-Bas pour le Grand-Duché de Luxembourg''' ('''''Banque Paribas Luxembourg''''') war eng lëtzebuergesch [[Bank]], déi den 23. Oktober 1964 als 100-prozenteg Duechtergesellschaft vum Grupp [[Paribas]] gegrënnt gouf.

Hire Sëtz war um 10a [[Boulevard Royal]]. D'Gesellschaft gouf haaptsächlech gegrënnt fir um [[Eurodollar|Euromarché]] present ze sinn. Si war och ee minoritären Aktionär (22,5&amp;nbsp;%) vun der [[Bank of America International]]. Vun den 1990er Joren u gouf d'Bank da méi aktiv am [[Private Banking]].&lt;ref&gt;Ulrich Meier, ''Struktur des Bankwesens in Luxemburg'', 3., Völlig neu bearb. Aufl., Frankfurt am Main, Fritz Knapp Verlag, 1997, S. 67-69.&lt;/ref&gt; 

Den 23. Mee 2000 huet ''Paribas Luxembourg'' mat der [[Banque nationale de Paris (Luxembourg)]] fusionéiert an eng nei Bank forméiert: [[BNP Paribas Luxembourg|BNP Paribas, succursale de Luxembourg]]&lt;ref&gt;Banque de Paris et des Pays-Bas pour le Grand-Duché de Luxembourg, Assemblée générale, 23.05.2000, RCS B23968&lt;/ref&gt;. Néng Joer méi spéit, no der [[Finanzkris 2007/2008]], gouf déi Bank hirersäits an d'[[BGL BNP Paribas]] integréiert.

== Direkteren ==
* [[Jacques Poos|Jacques F. Poos]] (1979-1984)
* Louis-François Durand (1980er Joren)
* Claude Faure (1990er Joren)
* …
&lt;!--
Als Info wann deen Artikel geschaf gëtt:
BNP Paribas Luxembourg
* Pierre Schneider (… – 2001)&lt;ref&gt;Banque de Paris et des Pays-Bas pour le Grand-Duché de Luxembourg, Subdélégation de pouvoirs, 30.08.2001, RCS B23968&lt;/ref&gt;
* Alain Bailly (01.01.2002 – …)&lt;ref&gt;Banque de Paris et des Pays-Bas pour le Grand-Duché de Luxembourg, Gestion de la succursale, 14.08.2002, RCS B23968&lt;/ref&gt;
--&gt;
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]]</text>
      <sha1>i5a0d3mjbl68p99td649igb7n6ekwsf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nadine Braconnier</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175822</id>
    <revision>
      <id>2679304</id>
      <parentid>2679250</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T14:23:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2679304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2219" sha1="mzefnicsum2crjbh0xz5jjubebsakd3" xml:space="preserve">{{skizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
D''''Nadine Braconnier''', gebuer de [[25. November]] [[1986]]&lt;ref&gt;[https://history.eurohandball.com/ec/ehfc/men/2006-07/player/515009/NadineBraconnier Nadine Braconnier - Player] op eurohandball.com (nogekuckt: 21.05.2026).&lt;/ref&gt;, ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Gemengebeamtin a Lokalpolitikerin ([[CSV]]). Si ass zanter Mee 2026 [[Buergermeeschtesch]] vun der [[Gemeng Käerjeng]]&lt;ref name=gouv&gt;[https://gouvernement.lu/fr/gouvernement/leon-gloden/actualites.gouvernement2024%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2026%2B05-mai%2B20-main-assermentation.html &quot;Assermentation aux fonctions de bourgmestre de la commune de Käerjeng.&quot;] Communiqué vum 20.05.2025 op gouvernement.lu.&lt;/ref&gt;.

D'Nadine Braconnier war Gemengebeamtin an der [[Gemeng Monnerech]] an dono an der Gemeng Käerjeng.

Si war Véiertgewielt op der CSV-Lëscht bei de Gemengerotswale vum 2023.
Nom Récktrëtt vun hirem Mann, dem [[Michel Wolter]], als Buergermeeschter, gouf si de 5. Mee 2026 als nei [[Gemengerot|Gemengeconseillère]] vereedegt a gläichzäiteg vum Gemengerot als Kandidatin fir de Buergermeeschteschposten nominéiert.&lt;ref&gt;[https://today.rtl.lu/news/luxembourg/nadine-braconnier-sworn-in-as-councillor-unanimously-proposed-as-kaerjeng-mayor-1128866458 Nadine Braconnier sworn in as councillor, unanimously proposed as Käerjeng mayor.&quot;] today.rtl.lu, 05.05.2026.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.kaerjeng.lu/actualites/assermentation-de-madame-nadine-braconnier-csv/ &quot;Assermentation de Madame Nadine Braconnier (CSV).&quot;] Communiqué op kaerjeng.lu, 05.05.2026.&lt;/ref&gt; Déi zweet- an drëttgewielt CSV-Gemengeréit waren net disponibel fir dee Posten.&lt;ref&gt;[https://www.luxtimes.lu/luxembourg/judge-me-on-work-says-new-mayor-of-kaerjeng-after-replacing-husband/109768936.html &quot;Judge me on work, says new mayor of Käerjeng after replacing husband.&quot;] luxtimes.lu, 03.12.2025.&lt;/ref&gt; Den 11. Mee dat Joer gouf si duerch en Arrêté grand-ducal dozou ernannt, an den 20. Mee vereedegt.&lt;ref name=gouv/&gt;

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Braconnier Nadine}}
[[Kategorie:Gebuer 1986]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Käerjeng]]</text>
      <sha1>mzefnicsum2crjbh0xz5jjubebsakd3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679307</id>
      <parentid>2679304</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T14:46:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>...</comment>
      <origin>2679307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2219" sha1="54bhnsavjk0x6qm630pl2nxghc3ft88" xml:space="preserve">{{skizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
D''''Nadine Braconnier''', gebuer de [[25. November]] [[1986]]&lt;ref&gt;[https://history.eurohandball.com/ec/ehfc/men/2006-07/player/515009/NadineBraconnier Nadine Braconnier - Player] op eurohandball.com (nogekuckt: 21.05.2026).&lt;/ref&gt;, ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Gemengebeamtin a Lokalpolitikerin ([[CSV]]). Si ass zanter Mee 2026 [[Buergermeeschtesch]] vun der [[Gemeng Käerjeng]]&lt;ref name=gouv&gt;[https://gouvernement.lu/fr/gouvernement/leon-gloden/actualites.gouvernement2024%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2026%2B05-mai%2B20-main-assermentation.html &quot;Assermentation aux fonctions de bourgmestre de la commune de Käerjeng.&quot;] Communiqué vum 20.05.2025 op gouvernement.lu.&lt;/ref&gt;.

D'Nadine Braconnier war Gemengebeamtin an der [[Gemeng Monnerech]] an dono an der Gemeng Käerjeng.

Si war Véiertgewielt op der CSV-Lëscht bei de Gemengerotswale vun 2023. Nom Récktrëtt vun hirem Mann, dem [[Michel Wolter]], als Buergermeeschter, gouf si de 5. Mee 2026 als nei [[Gemengerot|Gemengeconseillère]] vereedegt a gläichzäiteg vum Gemengerot als Kandidatin fir de Buergermeeschteschposten nominéiert.&lt;ref&gt;[https://today.rtl.lu/news/luxembourg/nadine-braconnier-sworn-in-as-councillor-unanimously-proposed-as-kaerjeng-mayor-1128866458 Nadine Braconnier sworn in as councillor, unanimously proposed as Käerjeng mayor.&quot;] today.rtl.lu, 05.05.2026.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.kaerjeng.lu/actualites/assermentation-de-madame-nadine-braconnier-csv/ &quot;Assermentation de Madame Nadine Braconnier (CSV).&quot;] Communiqué op kaerjeng.lu, 05.05.2026.&lt;/ref&gt; Déi zweet- an drëttgewielt CSV-Gemengeréit waren net disponibel fir dee Posten.&lt;ref&gt;[https://www.luxtimes.lu/luxembourg/judge-me-on-work-says-new-mayor-of-kaerjeng-after-replacing-husband/109768936.html &quot;Judge me on work, says new mayor of Käerjeng after replacing husband.&quot;] luxtimes.lu, 03.12.2025.&lt;/ref&gt; Den 11. Mee dat Joer gouf si duerch en Arrêté grand-ducal dozou ernannt, an den 20. Mee vereedegt.&lt;ref name=gouv/&gt;

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Braconnier Nadine}}
[[Kategorie:Gebuer 1986]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Käerjeng]]</text>
      <sha1>54bhnsavjk0x6qm630pl2nxghc3ft88</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Shakira</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175823</id>
    <revision>
      <id>2679299</id>
      <parentid>2679290</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:25:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>...</comment>
      <origin>2679299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7499" sha1="44zqom6622xsap74ndoujqcbl19r1q8" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Shakira Isabel Mebarak Ripoll''', bekannnt ënner hirem [[Mononym]] '''Shakira''', gebuer den [[2. Februar]] [[1977]], ass eng [[Kolumbien|kolumbianesch]] Sängerin, Songschreiwerin, Dänzerin, Schauspillerin a Philanthropin. Si ass fir hir Bedeitung an der moderner Latäinamerikanescher a Popmusek bekannt, wat hir de Bäinumm''The Queen of Latin Music'' abruecht huet.

== Biographie ==
D'Shakira gouf mam Album ''Pies Descalzos'' (1995) bekannt, en Album mat de Singles &quot;Estoy Aquí&quot; an &quot;Pies Descalzos, Sueños Blancos&quot;, déi si un d'Spëtzt vun de latäinamerikaneschen Charts bruecht hunn.&lt;ref&gt;[https://tn.com.ar/musica/noticias/2025/10/07/pies-descalzos-de-shakira-cumplio-30-anos-el-disco-que-le-abrio-el-camino-por-el-mundo/ “Pies descalzos” de Shakira cumplió 30 años: el disco que le abrió el camino por el mundo | TN]&lt;/ref&gt; Den Album ''Dónde Están los Ladrones?'' (1998) huet hir Popularitéit a[[Latäinamerika]] gefestegt.&lt;ref&gt;[https://www.eltiempo.com/cultura/gente/donde-estan-los-ladrones-el-exito-de-shakira-que-tiene-una-historia-real-en-bogota-3430310 '¿Dónde están los ladrones?', el éxito de Shakira que tiene una historia real en Bogotá]&lt;/ref&gt; Hiren éischten engleschen Album ''Laundry Service'' (2001) huet d'Debutsingle &quot;Whenever, Wherever&quot; ervirgebruecht, déi d'Nummer Eent a villen Charts uechter d'Welt erreecht huet, an ''Underneath Your Clothes'', déi d'Shakira zur éischter südamerikanescher Kënschtlerin gemaach huet, déi den Duerchbroch um globale Maart gepackt huet.&lt;ref&gt;[https://variety.com/2021/music/news/shakira-laundry-service-album-anniversary-interview-1235111293/ Shakira Recalls Mammoth Crossover Moment as 'Laundry Service' Turns 20]&lt;/ref&gt;

Op hirem spuenesch beaflossten Album ''Fijación Oral, Vol. 1'' (2005) an dem engleschen Album ''Oral Fixation, Vol. 2'' (2005) waren Hits wéi ''La Tortura'' an ''Hips Don't Lie'', wat déi éischt Nummer-eent-Single vun enger südamerikanescher Fra an den amerikanesche ''Billboard Hot 100'' Charts war.&lt;ref&gt;[https://www.hollywoodreporter.com/music/music-news/shakira-insisted-hips-dont-lie-added-to-album-1236213060/ Shakira Insisted Label Add 'Hips Don't Lie' to Album]&lt;/ref&gt; Den Album ''She Wolf'' (2009) huet Themen iwwer Fräiheet behandelt an hat [[Elektropop]]-Aflëss,&lt;ref&gt;[https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/english/music/hips-dont-lie-and-waka-waka-top-10-shakira-pop-songs-that-defined-her-global-sound-and-chart-dominance/photostory/128637333.cms 'Hips Don’t Lie' and 'Waka Waka': Top 10 Shakira pop songs that defined her global sound and chart dominance]&lt;/ref&gt; wärend ''Sale el Sol'' (2010) vun hirer Passioun fir latäinamerikanesch Musek inspiréiert war. Dodrop war och d'Lidd ''Waka Waka (This Time for Africa)'', den offizielle Song vun der [[Foussball-Weltmeeschterschaft 2010]].&lt;ref&gt;[https://www.biobiochile.cl/noticias/2010/06/10/shakira-con-su-waka-waka-destaco-en-exitoso-concierto-inaugural-de-sudafrica-2010.shtml Shakira con su ‘Waka Waka’ destacó en exitoso concierto inaugural de ‘Sudáfrica 2010′ | Notas | BioBioChile]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.allaboutjazz.com/news/shakira-releases-sale-el-sol-the-sun-comes-out/ Jazz news: Shakira Releases &quot;Sale el Sol / The Sun Comes Out&quot;]&lt;/ref&gt;

D'Albume ''Shakira'' (2014) an ''El Dorado'' (2017) hunn Hits wéi ''La La La'' an ''Chantaje'' ervirgebruecht. Den Album ''Las Mujeres Ya No Lloran'' (2024) war vun hirer rezenter Erfarung mat Scheedung a mentaler Gesondheet beaflosst an hat e Subtext vun Empowerment.&lt;ref&gt;[https://www.megastar.fm/musica/noticias/reconstruccion-personal-shakira-las-mujeres-lloran-album-que-marca-regreso-20240322_3211478 La reconstrucción personal de Shakira en 'Las Mujeres Ya No Lloran', el álbum que marca su regreso]&lt;/ref&gt; Duerno huet d'Shakira eng Welttournée mam Numm ''Las Mujeres Ya No Lloran World Tour'' (2025–2026) gestart, déi vill Luef vun de Kritiker krut an e kommerziellen Erfolleg war, mat méi wéi 350 Millioune Dollar Recetten.&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/pro/shakira-highest-grossing-latin-tour-guinness-record/ Shakira Sets Record for Highest-Grossing Latin Tour of All Time]&lt;/ref&gt;

D'Shakira ass eng vun den erfollegräichste Musekskënschtlerinne vun allen Zäiten, mat méi wéi 95 Millioune verkaafte Placke weltwäit.&lt;ref&gt;[https://news.epson.com/news/shakira-latin-america-brand-ambassador Epson and Global Music Superstar Shakira Partner to Take Latin America by Storm | Epson US]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/music/latin/shakira-billboard-latin-woman-of-the-year-1235313382/ Shakira Is Billboard's First 'Latin Woman of the Year']&lt;/ref&gt; Si huet vill Nummer-eent-Singles an den USA a weltwäit, véier [[Grammy Awards]] a fofzéng Latin Grammy Awards.&lt;ref&gt;[https://www.grammy.com/artists/shakira/17393 Shakira | Artist | GRAMMY.com]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.latingrammy.com/en/artists/shakira/22743-01 Shakira | Artist | LatinGRAMMY.com]&lt;/ref&gt; D'Shakira gouf an d'Joreslëschte vu ''[[Forbes]]'' vun de beschtbezuelte Fraen an der Musek opgeholl.&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/profile/shakira-mebarak/ Shakira Mebarak]&lt;/ref&gt; Hir villgeluefte Performance an der [[Super Bowl]] Halftime-Show 2020 (zesumme mat der [[Jennifer Lopez]]) ass eng vun de meeschtgekuckten an der Geschicht.&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/music/awards/j-lo-shakira-emmy-nomination-highlights-9425279/ J.Lo &amp; Shakira Land Emmy Nods for Their Super Bowl Halftime Show &amp; Other Nomination Highlights]&lt;/ref&gt; Ausserhalb vun der Musek huet si d'Fundación Pies Descalzos fir d'Erzéiung vu Kanner a Kolumbien gegrënnt,&lt;ref&gt;[https://holrmagazine.com/shakiras-new-school-project-changing-lives-in-catatumbo/ Shakira's New School Project: Changing Lives in Catatumbo -]&lt;/ref&gt; huet der Gazelle am Film ''[[Zootopia]]'' (2016) an am Sequel ''Zootopia 2'' (2025) hir Stëmm geléint,&lt;ref&gt;[https://deadline.com/2025/11/shakira-zootopia-2-music-video-gazelle-zoo-song-1236615726/ Shakira's 'Zoo' Song Gets Music Video Ahead Of 'Zootopia 2']&lt;/ref&gt; a war vun 2013 bis 2014 Member vun der Jury an der Sendung ''The Voice''.&lt;ref&gt;[https://uk.news.yahoo.com/shakira-leave-voice-just-one-season-185320999.html Shakira to leave The Voice after just one season - Yahoo News UK]&lt;/ref&gt; Si ass och eng vun de Persoune mat de meeschte Follower op de [[Sozial Medien|soziale Medien]], mat méi wéi 90 Millioune Follower&lt;ref&gt;[https://www.infobae.com/tecno/2026/01/01/shakira-la-reina-de-las-redes-sociales-122-millones-en-facebook-y-941-millones-en-instagram/ Shakira, la reina de las redes sociales: 122 millones en Facebook y 94,1 millones en Instagram - Infobae]&lt;/ref&gt;.

== Discographie ==
=== Studioalbumen ===
{{Div col|cols=3}}
* ''Magia'' (1991)
* ''Peligro'' (1993)
* ''Pies Descalzos'' (1995)
* ''Dónde Están los Ladrones?'' (1998)
* ''Laundry Service'' (2001)
* ''Fijación Oral, Vol. 1'' (2005)
* ''Oral Fixation, Vol. 2'' (2005)
* ''She Wolf'' (2009)
* ''Sale el Sol'' (2010)
* ''Shakira'' (2014)
* ''El Dorado'' (2017)
* ''Las Mujeres Ya No Lloran'' (2024)
{{Div col end}}
=== Live-Albumen ===
{{Div col|cols=3}}
* ''MTV Unplugged'' (2000)
* ''Live &amp; off the Record'' (2004)
* ''Oral Fixation Tour'' (2007)
* ''Live from Paris'' (2011)
* ''Shakira in Concert: El Dorado World Tour'' (2019)
* ''Anniversary: Oral Fixation (20th) and Pies Descalzos (30th) Live'' (2025)
{{Div col end}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
{{Referenzen}}
[[Kategorie:Kolumbianesch Sänger]]
[[Kategorie:Gebuer 1977]]
[[Kategorie:Grammy-Gewënner]]</text>
      <sha1>44zqom6622xsap74ndoujqcbl19r1q8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679300</id>
      <parentid>2679299</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:28:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2679300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7574" sha1="fwgm52289khq0vont55ytzjpnxbd33l" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Shakira Isabel Mebarak Ripoll''', bekannnt ënner hirem [[Mononym]] '''Shakira''', gebuer den [[2. Februar]] [[1977]], ass eng [[Kolumbien|kolumbianesch]] Sängerin, Songschreiwerin, Dänzerin, Schauspillerin a Philanthropin. Si ass fir hir Bedeitung an der moderner Latäinamerikanescher a Popmusek bekannt, wat hir de Bäinumm''The Queen of Latin Music'' abruecht huet.

== Biographie ==
D'Shakira gouf mam Album ''Pies Descalzos'' (1995) bekannt, en Album mat de Singles &quot;Estoy Aquí&quot; an &quot;Pies Descalzos, Sueños Blancos&quot;, déi si un d'Spëtzt vun de latäinamerikaneschen Charts bruecht hunn.&lt;ref&gt;[https://tn.com.ar/musica/noticias/2025/10/07/pies-descalzos-de-shakira-cumplio-30-anos-el-disco-que-le-abrio-el-camino-por-el-mundo/ “Pies descalzos” de Shakira cumplió 30 años: el disco que le abrió el camino por el mundo | TN]&lt;/ref&gt; Den Album ''Dónde Están los Ladrones?'' (1998) huet hir Popularitéit a[[Latäinamerika]] gefestegt.&lt;ref&gt;[https://www.eltiempo.com/cultura/gente/donde-estan-los-ladrones-el-exito-de-shakira-que-tiene-una-historia-real-en-bogota-3430310 '¿Dónde están los ladrones?', el éxito de Shakira que tiene una historia real en Bogotá]&lt;/ref&gt; Hiren éischten engleschen Album ''Laundry Service'' (2001) huet d'Debutsingle &quot;Whenever, Wherever&quot; ervirgebruecht, déi d'Nummer Eent a villen Charts uechter d'Welt erreecht huet, an ''Underneath Your Clothes'', déi d'Shakira zur éischter südamerikanescher Kënschtlerin gemaach huet, déi den Duerchbroch um globale Maart gepackt huet.&lt;ref&gt;[https://variety.com/2021/music/news/shakira-laundry-service-album-anniversary-interview-1235111293/ Shakira Recalls Mammoth Crossover Moment as 'Laundry Service' Turns 20]&lt;/ref&gt;

Op hirem spuenesch beaflossten Album ''Fijación Oral, Vol. 1'' (2005) an dem engleschen Album ''Oral Fixation, Vol. 2'' (2005) waren Hits wéi ''La Tortura'' an ''Hips Don't Lie'', wat déi éischt Nummer-eent-Single vun enger südamerikanescher Fra an den amerikanesche ''Billboard Hot 100'' Charts war.&lt;ref&gt;[https://www.hollywoodreporter.com/music/music-news/shakira-insisted-hips-dont-lie-added-to-album-1236213060/ Shakira Insisted Label Add 'Hips Don't Lie' to Album]&lt;/ref&gt; Den Album ''She Wolf'' (2009) huet Themen iwwer Fräiheet behandelt an hat [[Elektropop]]-Aflëss,&lt;ref&gt;[https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/english/music/hips-dont-lie-and-waka-waka-top-10-shakira-pop-songs-that-defined-her-global-sound-and-chart-dominance/photostory/128637333.cms 'Hips Don’t Lie' and 'Waka Waka': Top 10 Shakira pop songs that defined her global sound and chart dominance]&lt;/ref&gt; wärend ''Sale el Sol'' (2010) vun hirer Passioun fir latäinamerikanesch Musek inspiréiert war. Dodrop war och d'Lidd ''Waka Waka (This Time for Africa)'', den offizielle Song vun der [[Foussball-Weltmeeschterschaft 2010]].&lt;ref&gt;[https://www.biobiochile.cl/noticias/2010/06/10/shakira-con-su-waka-waka-destaco-en-exitoso-concierto-inaugural-de-sudafrica-2010.shtml Shakira con su ‘Waka Waka’ destacó en exitoso concierto inaugural de ‘Sudáfrica 2010′ | Notas | BioBioChile]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.allaboutjazz.com/news/shakira-releases-sale-el-sol-the-sun-comes-out/ Jazz news: Shakira Releases &quot;Sale el Sol / The Sun Comes Out&quot;]&lt;/ref&gt;

D'Albume ''Shakira'' (2014) an ''El Dorado'' (2017) hunn Hits wéi ''La La La'' an ''Chantaje'' ervirgebruecht. Den Album ''Las Mujeres Ya No Lloran'' (2024) war vun hirer rezenter Erfarung mat Scheedung a mentaler Gesondheet beaflosst an hat e Subtext vun Empowerment.&lt;ref&gt;[https://www.megastar.fm/musica/noticias/reconstruccion-personal-shakira-las-mujeres-lloran-album-que-marca-regreso-20240322_3211478 La reconstrucción personal de Shakira en 'Las Mujeres Ya No Lloran', el álbum que marca su regreso]&lt;/ref&gt; Duerno huet d'Shakira eng Welttournée mam Numm ''Las Mujeres Ya No Lloran World Tour'' (2025–2026) gestart, déi vill Luef vun de Kritiker krut an e kommerziellen Erfolleg war, mat méi wéi 350 Millioune Dollar Recetten.&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/pro/shakira-highest-grossing-latin-tour-guinness-record/ Shakira Sets Record for Highest-Grossing Latin Tour of All Time]&lt;/ref&gt;

D'Shakira ass eng vun den erfollegräichste Musekskënschtlerinne vun allen Zäiten, mat méi wéi 95 Millioune verkaafte Placke weltwäit.&lt;ref&gt;[https://news.epson.com/news/shakira-latin-america-brand-ambassador Epson and Global Music Superstar Shakira Partner to Take Latin America by Storm | Epson US]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/music/latin/shakira-billboard-latin-woman-of-the-year-1235313382/ Shakira Is Billboard's First 'Latin Woman of the Year']&lt;/ref&gt; Si huet vill Nummer-eent-Singles an den USA a weltwäit, véier [[Grammy Awards]] a fofzéng Latin Grammy Awards.&lt;ref&gt;[https://www.grammy.com/artists/shakira/17393 Shakira | Artist | GRAMMY.com]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.latingrammy.com/en/artists/shakira/22743-01 Shakira | Artist | LatinGRAMMY.com]&lt;/ref&gt; D'Shakira gouf an d'Joreslëschte vu ''[[Forbes]]'' vun de beschtbezuelte Fraen an der Musek opgeholl.&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/profile/shakira-mebarak/ Shakira Mebarak]&lt;/ref&gt; Hir villgeluefte Performance an der [[Super Bowl]] Halftime-Show 2020 (zesumme mat der [[Jennifer Lopez]]) ass eng vun de meeschtgekuckten an der Geschicht &lt;sup&gt;''[an der Geschicht vun der Musek oder an där vum Foussball]''&lt;/sup&gt;.&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/music/awards/j-lo-shakira-emmy-nomination-highlights-9425279/ J.Lo &amp; Shakira Land Emmy Nods for Their Super Bowl Halftime Show &amp; Other Nomination Highlights]&lt;/ref&gt; Ausserhalb vun der Musek huet si d'Fundación Pies Descalzos fir d'Erzéiung vu Kanner a Kolumbien gegrënnt,&lt;ref&gt;[https://holrmagazine.com/shakiras-new-school-project-changing-lives-in-catatumbo/ Shakira's New School Project: Changing Lives in Catatumbo -]&lt;/ref&gt; huet der Gazelle am Film ''[[Zootopia]]'' (2016) an am Sequel ''Zootopia 2'' (2025) hir Stëmm geléint,&lt;ref&gt;[https://deadline.com/2025/11/shakira-zootopia-2-music-video-gazelle-zoo-song-1236615726/ Shakira's 'Zoo' Song Gets Music Video Ahead Of 'Zootopia 2']&lt;/ref&gt; a war vun 2013 bis 2014 Member vun der Jury an der Sendung ''The Voice''.&lt;ref&gt;[https://uk.news.yahoo.com/shakira-leave-voice-just-one-season-185320999.html Shakira to leave The Voice after just one season - Yahoo News UK]&lt;/ref&gt; Si ass och eng vun de Persoune mat de meeschte Follower op de [[Sozial Medien|soziale Medien]], mat méi wéi 90 Millioune Follower&lt;ref&gt;[https://www.infobae.com/tecno/2026/01/01/shakira-la-reina-de-las-redes-sociales-122-millones-en-facebook-y-941-millones-en-instagram/ Shakira, la reina de las redes sociales: 122 millones en Facebook y 94,1 millones en Instagram - Infobae]&lt;/ref&gt;.

== Discographie ==
=== Studioalbumen ===
{{Div col|cols=3}}
* ''Magia'' (1991)
* ''Peligro'' (1993)
* ''Pies Descalzos'' (1995)
* ''Dónde Están los Ladrones?'' (1998)
* ''Laundry Service'' (2001)
* ''Fijación Oral, Vol. 1'' (2005)
* ''Oral Fixation, Vol. 2'' (2005)
* ''She Wolf'' (2009)
* ''Sale el Sol'' (2010)
* ''Shakira'' (2014)
* ''El Dorado'' (2017)
* ''Las Mujeres Ya No Lloran'' (2024)
{{Div col end}}
=== Live-Albumen ===
{{Div col|cols=3}}
* ''MTV Unplugged'' (2000)
* ''Live &amp; off the Record'' (2004)
* ''Oral Fixation Tour'' (2007)
* ''Live from Paris'' (2011)
* ''Shakira in Concert: El Dorado World Tour'' (2019)
* ''Anniversary: Oral Fixation (20th) and Pies Descalzos (30th) Live'' (2025)
{{Div col end}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
{{Referenzen}}
[[Kategorie:Kolumbianesch Sänger]]
[[Kategorie:Gebuer 1977]]
[[Kategorie:Grammy-Gewënner]]</text>
      <sha1>fwgm52289khq0vont55ytzjpnxbd33l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679301</id>
      <parentid>2679300</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:36:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Biographie */ ....</comment>
      <origin>2679301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7566" sha1="pjajkg5ccssvzkra3nbpwk5h0e0b6nd" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Shakira Isabel Mebarak Ripoll''', bekannnt ënner hirem [[Mononym]] '''Shakira''', gebuer den [[2. Februar]] [[1977]], ass eng [[Kolumbien|kolumbianesch]] Sängerin, Songschreiwerin, Dänzerin, Schauspillerin a Philanthropin. Si ass fir hir Bedeitung an der moderner Latäinamerikanescher a Popmusek bekannt, wat hir de Bäinumm''The Queen of Latin Music'' abruecht huet.

== Biographie ==
D'Shakira gouf mam Album ''Pies Descalzos'' (1995) bekannt, en Album mat de Singles &quot;Estoy Aquí&quot; an &quot;Pies Descalzos, Sueños Blancos&quot;, déi si un d'Spëtzt vun de latäinamerikaneschen Charts bruecht hunn.&lt;ref&gt;[https://tn.com.ar/musica/noticias/2025/10/07/pies-descalzos-de-shakira-cumplio-30-anos-el-disco-que-le-abrio-el-camino-por-el-mundo/ “Pies descalzos” de Shakira cumplió 30 años: el disco que le abrió el camino por el mundo | TN]&lt;/ref&gt; Den Album ''Dónde Están los Ladrones?'' (1998) huet hir Popularitéit a[[Latäinamerika]] gefestegt.&lt;ref&gt;[https://www.eltiempo.com/cultura/gente/donde-estan-los-ladrones-el-exito-de-shakira-que-tiene-una-historia-real-en-bogota-3430310 '¿Dónde están los ladrones?', el éxito de Shakira que tiene una historia real en Bogotá]&lt;/ref&gt; Hiren éischten engleschen Album ''Laundry Service'' (2001) huet d'Debutsingle &quot;Whenever, Wherever&quot; ervirgebruecht, déi d'Nummer Eent a villen Charts uechter d'Welt erreecht huet, an ''Underneath Your Clothes'', mat där d'Shakira déi éischt südamerikanesch Kënschtlerin gouf, déi den Duerchbroch um Weltmaart gepackt huet&lt;ref&gt;[https://variety.com/2021/music/news/shakira-laundry-service-album-anniversary-interview-1235111293/ Shakira Recalls Mammoth Crossover Moment as 'Laundry Service' Turns 20]&lt;/ref&gt;.

Op hirem spuenesch beaflossten Album ''Fijación Oral, Vol. 1'' (2005) an op dem engleschen Album ''Oral Fixation, Vol. 2'' (2005) waren Hits wéi ''La Tortura'' an ''Hips Don't Lie'', wat déi éischt Nummer-eent-Single vun enger südamerikanescher Fra an den amerikanesche ''Billboard Hot 100'' Charts war.&lt;ref&gt;[https://www.hollywoodreporter.com/music/music-news/shakira-insisted-hips-dont-lie-added-to-album-1236213060/ Shakira Insisted Label Add 'Hips Don't Lie' to Album]&lt;/ref&gt; Den Album ''She Wolf'' (2009) huet Themen iwwer Fräiheet behandelt an hat [[Elektropop]]-Aflëss&lt;ref&gt;[https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/english/music/hips-dont-lie-and-waka-waka-top-10-shakira-pop-songs-that-defined-her-global-sound-and-chart-dominance/photostory/128637333.cms 'Hips Don’t Lie' and 'Waka Waka': Top 10 Shakira pop songs that defined her global sound and chart dominance]&lt;/ref&gt;, wärend ''Sale el Sol'' (2010) vun hirer Passioun fir latäinamerikanesch Musek inspiréiert war. Dodrop war och d'Lidd ''Waka Waka (This Time for Africa)'', den offizielle Song vun der [[Foussball-Weltmeeschterschaft 2010]]&lt;ref&gt;[https://www.biobiochile.cl/noticias/2010/06/10/shakira-con-su-waka-waka-destaco-en-exitoso-concierto-inaugural-de-sudafrica-2010.shtml Shakira con su ‘Waka Waka’ destacó en exitoso concierto inaugural de ‘Sudáfrica 2010′ | Notas | BioBioChile]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.allaboutjazz.com/news/shakira-releases-sale-el-sol-the-sun-comes-out/ Jazz news: Shakira Releases &quot;Sale el Sol / The Sun Comes Out&quot;]&lt;/ref&gt;.

D'Albume ''Shakira'' (2014) an ''El Dorado'' (2017) hunn Hits wéi ''La La La'' an ''Chantaje'' ervirgebruecht. Den Album ''Las Mujeres Ya No Lloran'' (2024) war vun hirer rezenter Erfarung mat Scheedung a mentaler Gesondheet beaflosst an hat e Subtext vun Empowerment.&lt;ref&gt;[https://www.megastar.fm/musica/noticias/reconstruccion-personal-shakira-las-mujeres-lloran-album-que-marca-regreso-20240322_3211478 La reconstrucción personal de Shakira en 'Las Mujeres Ya No Lloran', el álbum que marca su regreso]&lt;/ref&gt; Duerno huet d'Shakira eng Welttournée mam Numm ''Las Mujeres Ya No Lloran World Tour'' (2025–2026) gestart, déi vill Luef vun de Kritiker krut an e kommerziellen Erfolleg war, mat méi wéi 350 Millioune Dollar Recetten.&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/pro/shakira-highest-grossing-latin-tour-guinness-record/ Shakira Sets Record for Highest-Grossing Latin Tour of All Time]&lt;/ref&gt;

D'Shakira ass eng vun den erfollegräichste Musekskënschtlerinne vun allen Zäiten, mat méi wéi 95 Millioune verkaafte Placke weltwäit.&lt;ref&gt;[https://news.epson.com/news/shakira-latin-america-brand-ambassador Epson and Global Music Superstar Shakira Partner to Take Latin America by Storm | Epson US]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/music/latin/shakira-billboard-latin-woman-of-the-year-1235313382/ Shakira Is Billboard's First 'Latin Woman of the Year']&lt;/ref&gt; Si huet vill Nummer-eent-Singles an den USA a weltwäit, véier [[Grammy Awards]] a fofzéng Latin Grammy Awards.&lt;ref&gt;[https://www.grammy.com/artists/shakira/17393 Shakira | Artist | GRAMMY.com]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.latingrammy.com/en/artists/shakira/22743-01 Shakira | Artist | LatinGRAMMY.com]&lt;/ref&gt; D'Shakira gouf an d'Joreslëschte vu ''[[Forbes]]'' vun de beschtbezuelte Fraen an der Musek opgeholl.&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/profile/shakira-mebarak/ Shakira Mebarak]&lt;/ref&gt; Hir villgeluefte Performance an der [[Super Bowl]] Halftime-Show 2020 (zesumme mat der [[Jennifer Lopez]]) ass eng vun de meeschtgekuckten an der Geschicht &lt;sup&gt;''[an der Geschicht vun der Musek oder an där vum Foussball]''&lt;/sup&gt;.&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/music/awards/j-lo-shakira-emmy-nomination-highlights-9425279/ J.Lo &amp; Shakira Land Emmy Nods for Their Super Bowl Halftime Show &amp; Other Nomination Highlights]&lt;/ref&gt; Ausserhalb vun der Musek huet si d'Fundación Pies Descalzos fir d'Erzéiung vu Kanner a Kolumbien gegrënnt,&lt;ref&gt;[https://holrmagazine.com/shakiras-new-school-project-changing-lives-in-catatumbo/ Shakira's New School Project: Changing Lives in Catatumbo -]&lt;/ref&gt; huet der Gazelle am Film ''[[Zootopia]]'' (2016) an am Sequel ''Zootopia 2'' (2025) hir Stëmm geléint,&lt;ref&gt;[https://deadline.com/2025/11/shakira-zootopia-2-music-video-gazelle-zoo-song-1236615726/ Shakira's 'Zoo' Song Gets Music Video Ahead Of 'Zootopia 2']&lt;/ref&gt; a war vun 2013 bis 2014 Member vun der Jury an der Sendung ''The Voice''.&lt;ref&gt;[https://uk.news.yahoo.com/shakira-leave-voice-just-one-season-185320999.html Shakira to leave The Voice after just one season - Yahoo News UK]&lt;/ref&gt; Si ass och eng vun de Persoune mat de meeschte Follower op de [[Sozial Medien|soziale Medien]], mat méi wéi 90 Millioune Follower&lt;ref&gt;[https://www.infobae.com/tecno/2026/01/01/shakira-la-reina-de-las-redes-sociales-122-millones-en-facebook-y-941-millones-en-instagram/ Shakira, la reina de las redes sociales: 122 millones en Facebook y 94,1 millones en Instagram - Infobae]&lt;/ref&gt;.

== Discographie ==
=== Studioalbumen ===
{{Div col|cols=3}}
* ''Magia'' (1991)
* ''Peligro'' (1993)
* ''Pies Descalzos'' (1995)
* ''Dónde Están los Ladrones?'' (1998)
* ''Laundry Service'' (2001)
* ''Fijación Oral, Vol. 1'' (2005)
* ''Oral Fixation, Vol. 2'' (2005)
* ''She Wolf'' (2009)
* ''Sale el Sol'' (2010)
* ''Shakira'' (2014)
* ''El Dorado'' (2017)
* ''Las Mujeres Ya No Lloran'' (2024)
{{Div col end}}
=== Live-Albumen ===
{{Div col|cols=3}}
* ''MTV Unplugged'' (2000)
* ''Live &amp; off the Record'' (2004)
* ''Oral Fixation Tour'' (2007)
* ''Live from Paris'' (2011)
* ''Shakira in Concert: El Dorado World Tour'' (2019)
* ''Anniversary: Oral Fixation (20th) and Pies Descalzos (30th) Live'' (2025)
{{Div col end}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
{{Referenzen}}
[[Kategorie:Kolumbianesch Sänger]]
[[Kategorie:Gebuer 1977]]
[[Kategorie:Grammy-Gewënner]]</text>
      <sha1>pjajkg5ccssvzkra3nbpwk5h0e0b6nd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679308</id>
      <parentid>2679301</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T14:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Upassungen; eenheetleche Layout fir d'Lidder</comment>
      <origin>2679308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7645" sha1="97yy9au20rie2uprnnzzgjjtffvavy2" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Shakira Isabel Mebarak Ripoll''', bekannnt ënner hirem [[Mononym]] '''Shakira''', gebuer den [[2. Februar]] [[1977]], ass eng [[Kolumbien|kolumbianesch]] Sängerin, Songschreiwerin, Dänzerin, Schauspillerin a Philanthropin. Si ass fir hir Bedeitung an der moderner Latäinamerikanescher a Popmusek bekannt, wat hir de Bäinumm''The Queen of Latin Music'' abruecht huet.

== Biographie ==
D'Shakira gouf mam Album ''Pies Descalzos'' (1995) bekannt, en Album mat de [[Single (Musek)|Singelen]] ''Estoy Aquí'' an ''Pies Descalzos, Sueños Blancos'', déi si un d'Spëtzt vun de latäinamerikaneschen Charts bruecht hunn.&lt;ref&gt;[https://tn.com.ar/musica/noticias/2025/10/07/pies-descalzos-de-shakira-cumplio-30-anos-el-disco-que-le-abrio-el-camino-por-el-mundo/ “Pies descalzos” de Shakira cumplió 30 años: el disco que le abrió el camino por el mundo | TN]&lt;/ref&gt; Den Album ''¿Dónde Están los Ladrones?'' (1998) huet hir Popularitéit a [[Latäinamerika]] gefestegt.&lt;ref&gt;[https://www.eltiempo.com/cultura/gente/donde-estan-los-ladrones-el-exito-de-shakira-que-tiene-una-historia-real-en-bogota-3430310 '¿Dónde están los ladrones?', el éxito de Shakira que tiene una historia real en Bogotá]&lt;/ref&gt; Hiren éischten engleschen Album ''Laundry Service'' (2001) huet d'Debutsingle ''Whenever, Wherever'' ervirbruecht, déi d'Nummer Eent a villen Charts uechter d'Welt erreecht huet, an ''Underneath Your Clothes'', mat där d'Shakira déi éischt südamerikanesch Kënschtlerin gouf, déi den Duerchbroch um Weltmaart gepackt huet&lt;ref&gt;[https://variety.com/2021/music/news/shakira-laundry-service-album-anniversary-interview-1235111293/ Shakira Recalls Mammoth Crossover Moment as 'Laundry Service' Turns 20]&lt;/ref&gt;.

Op hirem spuenesch beaflossten Album ''Fijación Oral, Vol. 1'' (2005) an op dem engleschen Album ''Oral Fixation, Vol. 2'' (2005) waren Hits wéi ''La Tortura'' an ''Hips Don't Lie'', wat déi éischt Nummer-eent-Singele vun enger südamerikanescher Fra an den amerikanesche ''Billboard Hot 100'' Charts war.&lt;ref&gt;[https://www.hollywoodreporter.com/music/music-news/shakira-insisted-hips-dont-lie-added-to-album-1236213060/ Shakira Insisted Label Add 'Hips Don't Lie' to Album]&lt;/ref&gt; Den Album ''She Wolf'' (2009) huet Themen iwwer Fräiheet behandelt an hat [[Elektropop]]-Aflëss&lt;ref&gt;[https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/english/music/hips-dont-lie-and-waka-waka-top-10-shakira-pop-songs-that-defined-her-global-sound-and-chart-dominance/photostory/128637333.cms 'Hips Don’t Lie' and 'Waka Waka': Top 10 Shakira pop songs that defined her global sound and chart dominance]&lt;/ref&gt;, wärend ''Sale el Sol'' (2010) vun hirer Passioun fir latäinamerikanesch Musek inspiréiert war. Dodrop war och d'Lidd ''Waka Waka (This Time for Africa)'', den offizielle Song vun der [[Foussball-Weltmeeschterschaft 2010]]&lt;ref&gt;[https://www.biobiochile.cl/noticias/2010/06/10/shakira-con-su-waka-waka-destaco-en-exitoso-concierto-inaugural-de-sudafrica-2010.shtml Shakira con su ‘Waka Waka’ destacó en exitoso concierto inaugural de ‘Sudáfrica 2010′ | Notas | BioBioChile]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.allaboutjazz.com/news/shakira-releases-sale-el-sol-the-sun-comes-out/ Jazz news: Shakira Releases &quot;Sale el Sol / The Sun Comes Out&quot;]&lt;/ref&gt;.

D'Albume ''Shakira'' (2014) an ''El Dorado'' (2017) hunn Hits wéi ''La La La'' an ''Chantaje'' ervirbruecht. Den Album ''Las Mujeres Ya No Lloran'' (2024) war vun hirer rezenter Erfarung mat Scheedung a mentaler Gesondheet beaflosst an hat e ''Subtext'' vun ''Empowerment''.&lt;ref&gt;[https://www.megastar.fm/musica/noticias/reconstruccion-personal-shakira-las-mujeres-lloran-album-que-marca-regreso-20240322_3211478 La reconstrucción personal de Shakira en 'Las Mujeres Ya No Lloran', el álbum que marca su regreso]&lt;/ref&gt; Duerno huet d'Shakira eng Welttournée mam Numm ''Las Mujeres Ya No Lloran World Tour'' (2025 – 2026) gestart, déi vill Luef vun de Kritiker krut an e kommerziellen Erfolleg war, mat méi wéi 350 Milliounen Dollar Recetten.&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/pro/shakira-highest-grossing-latin-tour-guinness-record/ Shakira Sets Record for Highest-Grossing Latin Tour of All Time]&lt;/ref&gt;

D'Shakira ass eng vun den erfollegräichste Musekskënschtlerinne vun allen Zäiten, mat méi wéi 95 Millioune verkaafte Placke weltwäit.&lt;ref&gt;[https://news.epson.com/news/shakira-latin-america-brand-ambassador Epson and Global Music Superstar Shakira Partner to Take Latin America by Storm | Epson US]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/music/latin/shakira-billboard-latin-woman-of-the-year-1235313382/ Shakira Is Billboard's First 'Latin Woman of the Year']&lt;/ref&gt; Si huet vill Nummer-eent-Singelen an den USA a weltwäit, véier [[Grammy Awards]] a fofzéng [[Latin Grammy Award|Latin Grammy Awards]].&lt;ref&gt;[https://www.grammy.com/artists/shakira/17393 Shakira | Artist | GRAMMY.com]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.latingrammy.com/en/artists/shakira/22743-01 Shakira | Artist | LatinGRAMMY.com]&lt;/ref&gt; D'Shakira gouf an d'Joreslëschte vu ''[[Forbes]]'' vun de beschtbezuelte Fraen an der Musek opgeholl.&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/profile/shakira-mebarak/ Shakira Mebarak]&lt;/ref&gt; Hir villgeluefte Performance an der [[Super Bowl]] Halftime-Show 2020 (zesumme mat der [[Jennifer Lopez]]) ass eng vun de meeschtgekuckten an der Geschicht &lt;sup&gt;''[an der Geschicht vun der Musek oder an där vum American Football?]''&lt;/sup&gt;.&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/music/awards/j-lo-shakira-emmy-nomination-highlights-9425279/ J.Lo &amp; Shakira Land Emmy Nods for Their Super Bowl Halftime Show &amp; Other Nomination Highlights]&lt;/ref&gt; Nieft der Musek huet si d'''Fundación Pies Descalzos'' fir d'Erzéiung vu Kanner a Kolumbie gegrënnt,&lt;ref&gt;[https://holrmagazine.com/shakiras-new-school-project-changing-lives-in-catatumbo/ Shakira's New School Project: Changing Lives in Catatumbo -]&lt;/ref&gt; huet der „Gazelle“ am Film ''[[Zootopia]]'' (2016) an am Sequel ''Zootopia 2'' (2025) hir Stëmm geléint,&lt;ref&gt;[https://deadline.com/2025/11/shakira-zootopia-2-music-video-gazelle-zoo-song-1236615726/ Shakira's 'Zoo' Song Gets Music Video Ahead Of 'Zootopia 2']&lt;/ref&gt; a war vun 2013 bis 2014 Member vun der Jury an der Sendung ''The Voice''.&lt;ref&gt;[https://uk.news.yahoo.com/shakira-leave-voice-just-one-season-185320999.html Shakira to leave The Voice after just one season - Yahoo News UK]&lt;/ref&gt; Si ass och – mat méi wéi 90 Millioune Follower – eng vun de Persoune mat de meeschte Follower op de [[Sozial Medien|soziale Medien]]&lt;ref&gt;[https://www.infobae.com/tecno/2026/01/01/shakira-la-reina-de-las-redes-sociales-122-millones-en-facebook-y-941-millones-en-instagram/ Shakira, la reina de las redes sociales: 122 millones en Facebook y 94,1 millones en Instagram - Infobae]&lt;/ref&gt;.

== Discographie ==
=== Studioalbumen ===
{{Div col|cols=3}}
* ''Magia'' (1991)
* ''Peligro'' (1993)
* ''Pies Descalzos'' (1995)
* ''¿Dónde Están los Ladrones?'' (1998)
* ''Laundry Service'' (2001)
* ''Fijación Oral, Vol. 1'' (2005)
* ''Oral Fixation, Vol. 2'' (2005)
* ''She Wolf'' (2009)
* ''Sale el Sol'' (2010)
* ''Shakira'' (2014)
* ''El Dorado'' (2017)
* ''Las Mujeres Ya No Lloran'' (2024)
{{Div col end}}
=== Live-Albumen ===
{{Div col|cols=3}}
* ''MTV Unplugged'' (2000)
* ''Live &amp; off the Record'' (2004)
* ''Oral Fixation Tour'' (2007)
* ''Live from Paris'' (2011)
* ''Shakira in Concert: El Dorado World Tour'' (2019)
* ''Anniversary: Oral Fixation (20th) and Pies Descalzos (30th) Live'' (2025)
{{Div col end}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
{{Referenzen}}
[[Kategorie:Kolumbianesch Sänger]]
[[Kategorie:Gebuer 1977]]
[[Kategorie:Grammy-Gewënner]]</text>
      <sha1>97yy9au20rie2uprnnzzgjjtffvavy2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679339</id>
      <parentid>2679308</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T06:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>....</comment>
      <origin>2679339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7633" sha1="quxxepn0qlwbkf4gm9x90lja913qv2s" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Shakira Isabel Mebarak Ripoll''', bekannnt ënner hirem [[Mononym]] '''Shakira''', gebuer den [[2. Februar]] [[1977]], ass eng [[Kolumbien|kolumbianesch]] Sängerin, Songschreiwerin, Dänzerin, Schauspillerin a Philanthropin. Hiren Impakt op déi modern latäinamerikanesch Musek an op d'Popmusek, huet hir de Spëtznumm ''The Queen of Latin Music'' abruecht.

== Biographie ==
D'Shakira gouf mam Album ''Pies Descalzos'' (1995) bekannt, en Album mat de [[Single (Musek)|Singelen]] ''Estoy Aquí'' an ''Pies Descalzos, Sueños Blancos'', déi si un d'Spëtzt vun de latäinamerikaneschen Charts bruecht hunn.&lt;ref&gt;[https://tn.com.ar/musica/noticias/2025/10/07/pies-descalzos-de-shakira-cumplio-30-anos-el-disco-que-le-abrio-el-camino-por-el-mundo/ “Pies descalzos” de Shakira cumplió 30 años: el disco que le abrió el camino por el mundo | TN]&lt;/ref&gt; Den Album ''¿Dónde Están los Ladrones?'' (1998) huet hir Popularitéit a [[Latäinamerika]] gefestegt.&lt;ref&gt;[https://www.eltiempo.com/cultura/gente/donde-estan-los-ladrones-el-exito-de-shakira-que-tiene-una-historia-real-en-bogota-3430310 '¿Dónde están los ladrones?', el éxito de Shakira que tiene una historia real en Bogotá]&lt;/ref&gt; Hiren éischten engleschen Album ''Laundry Service'' (2001) huet d'Debutsingle ''Whenever, Wherever'' ervirbruecht, déi d'Nummer Eent a villen Charts uechter d'Welt erreecht huet, an ''Underneath Your Clothes'', mat där d'Shakira déi éischt südamerikanesch Kënschtlerin gouf, déi den Duerchbroch um Weltmaart gepackt huet&lt;ref&gt;[https://variety.com/2021/music/news/shakira-laundry-service-album-anniversary-interview-1235111293/ Shakira Recalls Mammoth Crossover Moment as 'Laundry Service' Turns 20]&lt;/ref&gt;.

Op hirem spuenesch beaflossten Album ''Fijación Oral, Vol. 1'' (2005) an op dem engleschen Album ''Oral Fixation, Vol. 2'' (2005) waren Hits wéi ''La Tortura'' an ''Hips Don't Lie'', wat déi éischt Nummer-eent-Singele vun enger südamerikanescher Fra an den amerikanesche ''Billboard Hot 100'' Charts war.&lt;ref&gt;[https://www.hollywoodreporter.com/music/music-news/shakira-insisted-hips-dont-lie-added-to-album-1236213060/ Shakira Insisted Label Add 'Hips Don't Lie' to Album]&lt;/ref&gt; Den Album ''She Wolf'' (2009) huet Themen iwwer Fräiheet behandelt an hat [[Elektropop]]-Aflëss&lt;ref&gt;[https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/english/music/hips-dont-lie-and-waka-waka-top-10-shakira-pop-songs-that-defined-her-global-sound-and-chart-dominance/photostory/128637333.cms 'Hips Don’t Lie' and 'Waka Waka': Top 10 Shakira pop songs that defined her global sound and chart dominance]&lt;/ref&gt;, wärend ''Sale el Sol'' (2010) vun hirer Passioun fir latäinamerikanesch Musek inspiréiert war. Dodrop war och d'Lidd ''Waka Waka (This Time for Africa)'', den offizielle Song vun der [[Foussball-Weltmeeschterschaft 2010]]&lt;ref&gt;[https://www.biobiochile.cl/noticias/2010/06/10/shakira-con-su-waka-waka-destaco-en-exitoso-concierto-inaugural-de-sudafrica-2010.shtml Shakira con su ‘Waka Waka’ destacó en exitoso concierto inaugural de ‘Sudáfrica 2010′ | Notas | BioBioChile]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.allaboutjazz.com/news/shakira-releases-sale-el-sol-the-sun-comes-out/ Jazz news: Shakira Releases &quot;Sale el Sol / The Sun Comes Out&quot;]&lt;/ref&gt;.

D'Albume ''Shakira'' (2014) an ''El Dorado'' (2017) hunn Hits wéi ''La La La'' an ''Chantaje'' ervirbruecht. Den Album ''Las Mujeres Ya No Lloran'' (2024) war vun hirer rezenter Erfarung mat Scheedung a mentaler Gesondheet beaflosst an hat e ''Subtext'' vun ''Empowerment''.&lt;ref&gt;[https://www.megastar.fm/musica/noticias/reconstruccion-personal-shakira-las-mujeres-lloran-album-que-marca-regreso-20240322_3211478 La reconstrucción personal de Shakira en 'Las Mujeres Ya No Lloran', el álbum que marca su regreso]&lt;/ref&gt; Duerno huet d'Shakira eng Welttournée mam Numm ''Las Mujeres Ya No Lloran World Tour'' (2025 – 2026) gestart, déi vill Luef vun de Kritiker krut an e kommerziellen Erfolleg war, mat méi wéi 350 Milliounen Dollar Recetten.&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/pro/shakira-highest-grossing-latin-tour-guinness-record/ Shakira Sets Record for Highest-Grossing Latin Tour of All Time]&lt;/ref&gt;

D'Shakira ass eng vun den erfollegräichste Musekskënschtlerinne vun allen Zäiten, mat méi wéi 95 Millioune verkaafte Placke weltwäit.&lt;ref&gt;[https://news.epson.com/news/shakira-latin-america-brand-ambassador Epson and Global Music Superstar Shakira Partner to Take Latin America by Storm | Epson US]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/music/latin/shakira-billboard-latin-woman-of-the-year-1235313382/ Shakira Is Billboard's First 'Latin Woman of the Year']&lt;/ref&gt; Si huet vill Nummer-eent-Singelen an den USA a weltwäit, véier [[Grammy Awards]] a fofzéng [[Latin Grammy Award|Latin Grammy Awards]].&lt;ref&gt;[https://www.grammy.com/artists/shakira/17393 Shakira | Artist | GRAMMY.com]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.latingrammy.com/en/artists/shakira/22743-01 Shakira | Artist | LatinGRAMMY.com]&lt;/ref&gt; D'Shakira gouf an d'Joreslëschte vu ''[[Forbes]]'' vun de beschtbezuelte Fraen an der Musek opgeholl.&lt;ref&gt;[https://www.forbes.com/profile/shakira-mebarak/ Shakira Mebarak]&lt;/ref&gt; Hir villgeluefte Performance an der [[Super Bowl]] Halftime-Show 2020 (zesumme mat der [[Jennifer Lopez]]) ass eng vun de meeschtgekuckten an der Geschicht &lt;sup&gt;''[an der Geschicht vun der Musek oder an där vum American Football?]''&lt;/sup&gt;.&lt;ref&gt;[https://www.billboard.com/music/awards/j-lo-shakira-emmy-nomination-highlights-9425279/ J.Lo &amp; Shakira Land Emmy Nods for Their Super Bowl Halftime Show &amp; Other Nomination Highlights]&lt;/ref&gt; Nieft der Musek huet si d'''Fundación Pies Descalzos'' fir d'Erzéiung vu Kanner a Kolumbie gegrënnt,&lt;ref&gt;[https://holrmagazine.com/shakiras-new-school-project-changing-lives-in-catatumbo/ Shakira's New School Project: Changing Lives in Catatumbo -]&lt;/ref&gt; huet der „Gazelle“ am Film ''[[Zootopia]]'' (2016) an am Sequel ''Zootopia 2'' (2025) hir Stëmm geléint,&lt;ref&gt;[https://deadline.com/2025/11/shakira-zootopia-2-music-video-gazelle-zoo-song-1236615726/ Shakira's 'Zoo' Song Gets Music Video Ahead Of 'Zootopia 2']&lt;/ref&gt; a war vun 2013 bis 2014 Member vun der Jury an der Sendung ''The Voice''.&lt;ref&gt;[https://uk.news.yahoo.com/shakira-leave-voice-just-one-season-185320999.html Shakira to leave The Voice after just one season - Yahoo News UK]&lt;/ref&gt; Si ass och – mat méi wéi 90 Millioune Follower – eng vun de Persoune mat de meeschte Follower op de [[Sozial Medien|soziale Medien]]&lt;ref&gt;[https://www.infobae.com/tecno/2026/01/01/shakira-la-reina-de-las-redes-sociales-122-millones-en-facebook-y-941-millones-en-instagram/ Shakira, la reina de las redes sociales: 122 millones en Facebook y 94,1 millones en Instagram - Infobae]&lt;/ref&gt;.

== Discographie ==
=== Studioalbumen ===
{{Div col|cols=3}}
* ''Magia'' (1991)
* ''Peligro'' (1993)
* ''Pies Descalzos'' (1995)
* ''¿Dónde Están los Ladrones?'' (1998)
* ''Laundry Service'' (2001)
* ''Fijación Oral, Vol. 1'' (2005)
* ''Oral Fixation, Vol. 2'' (2005)
* ''She Wolf'' (2009)
* ''Sale el Sol'' (2010)
* ''Shakira'' (2014)
* ''El Dorado'' (2017)
* ''Las Mujeres Ya No Lloran'' (2024)
{{Div col end}}
=== Live-Albumen ===
{{Div col|cols=3}}
* ''MTV Unplugged'' (2000)
* ''Live &amp; off the Record'' (2004)
* ''Oral Fixation Tour'' (2007)
* ''Live from Paris'' (2011)
* ''Shakira in Concert: El Dorado World Tour'' (2019)
* ''Anniversary: Oral Fixation (20th) and Pies Descalzos (30th) Live'' (2025)
{{Div col end}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
{{Referenzen}}
[[Kategorie:Kolumbianesch Sänger]]
[[Kategorie:Gebuer 1977]]
[[Kategorie:Grammy-Gewënner]]</text>
      <sha1>quxxepn0qlwbkf4gm9x90lja913qv2s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>FC Orania Veianen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175824</id>
    <revision>
      <id>2679293</id>
      <parentid>2679292</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:12:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Erfolleger */ ....</comment>
      <origin>2679293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2095" sha1="rhacjwllokcajfy63qo2khin9dbgaq7" xml:space="preserve">{{SkizzSport}}
{{Infobox Foussballclub
 | Numm = FC Orania Veianen
 | Logo = 
 | Offiziellen Numm = fr: Football Club Orania Vianden&lt;br&gt;lb: Football Club Orania Veianen
 | Spëtznumm = 
 | Websäit = https://www.orania.lu/
 | Grënnung = 1936
 | Veräinsfaarwen = Orange, Schwaarz
 | Opgeléist =
 | Stadion = [[Stade &quot;Am Komp&quot;]]
 | Plazen = 500
 | President = Joao Paulo Bastos Ferreira
 | Trainer = Elton Delgado &amp; Bobby Mendes
 | Liga = 2. Divisioun 1. Bezierk
 | Saison = 2025/26
 | Positioun = 
 | }}
Den '''FC Orania Veianen''' oder '''FC Orania Vianden'''&lt;ref&gt;esou am [[Handelsregëster (Lëtzebuerg)|LBR]] ënnert der Nummer F6682 ageschriwwen&lt;/ref&gt; ass e lëtzebuergesche [[Foussball|Foussballclub]] vu [[Veianen]], deen [[1936]] gegrënnt gouf.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/375zfhpt14/pages/1|Titel=50e anniversaire du FC Orania Vianden|Gekuckt=2026-05-21|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=hhttp://www.fussball-lux.lu/orania_vianden.html|Titel=FC Orania Vianden op fussball-lux.lu|Gekuckt=2026-03-18|Wierk=www.fussball-lux.lu}}&lt;/ref&gt;

== Stadionen ==
De Stade &quot;am Komp&quot; läit um [[CR322]] vu Veianen op den [[Niklosbierg]] an ass ass den Heemstadion vum FC Orania. De Grasterrain huet eng kleng iwwerdeckten Tribün mat Vestiairen an enger Buvette.

Niewendrun läit den Terrain II &quot;Jules Bergh&quot;, benannt nom fréiere President vum Veräin (1951-1981).

== Erfolleger ==
De Veräin huet et e puermol bis an d'[[Foussball Éierepromotioun|Éierepromotioun]] gepackt: fir d'Éischt an der Saison 1956/57, duerno mat Ënnerbriechungen tëscht 1974 an 1989.  

An der Saison 2012/13 konnt den FC Orania d'[[Coupe FLF]] an der Finall géint den [[FC Kehlen|FC Kielen]] gewannen.

== Bekannt fréier Spiller an Trainer ==
* {{LUX-f}} [[Dan Collette]]
* {{LUX-f}} [[Eric Hoffmann]]
* {{LUX-f}} [[Remy Wagner]]

==Kuckt och==
{{Kuckt och Portal Sport}}

== Um Spaweck ==
* [https://www.orania.lu/ Offiziell Websäit vum FC Orania Veianen]
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Foussballclibb|Ëlwen]]
[[Kategorie:Gemeng Ëlwen]]</text>
      <sha1>rhacjwllokcajfy63qo2khin9dbgaq7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679294</id>
      <parentid>2679293</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Stadionen */ ...</comment>
      <origin>2679294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2093" sha1="d7dhztsff63ylpjrv3kpq6zjgqmyab2" xml:space="preserve">{{SkizzSport}}
{{Infobox Foussballclub
 | Numm = FC Orania Veianen
 | Logo = 
 | Offiziellen Numm = fr: Football Club Orania Vianden&lt;br&gt;lb: Football Club Orania Veianen
 | Spëtznumm = 
 | Websäit = https://www.orania.lu/
 | Grënnung = 1936
 | Veräinsfaarwen = Orange, Schwaarz
 | Opgeléist =
 | Stadion = [[Stade &quot;Am Komp&quot;]]
 | Plazen = 500
 | President = Joao Paulo Bastos Ferreira
 | Trainer = Elton Delgado &amp; Bobby Mendes
 | Liga = 2. Divisioun 1. Bezierk
 | Saison = 2025/26
 | Positioun = 
 | }}
Den '''FC Orania Veianen''' oder '''FC Orania Vianden'''&lt;ref&gt;esou am [[Handelsregëster (Lëtzebuerg)|LBR]] ënnert der Nummer F6682 ageschriwwen&lt;/ref&gt; ass e lëtzebuergesche [[Foussball|Foussballclub]] vu [[Veianen]], deen [[1936]] gegrënnt gouf.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/375zfhpt14/pages/1|Titel=50e anniversaire du FC Orania Vianden|Gekuckt=2026-05-21|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=hhttp://www.fussball-lux.lu/orania_vianden.html|Titel=FC Orania Vianden op fussball-lux.lu|Gekuckt=2026-03-18|Wierk=www.fussball-lux.lu}}&lt;/ref&gt;

== Stadionen ==
De Stade &quot;am Komp&quot; läit um [[CR322]] vu Veianen op den [[Niklosbierg]] an ass ass den Heemstadion vum FC Orania. De Grasterrain huet eng kleng iwwerdeckt Tribün mat Vestiairen an enger Buvette.

Niewendrun läit den Terrain II &quot;Jules Bergh&quot;, benannt nom fréiere President vum Veräin (1951-1981).

== Erfolleger ==
De Veräin huet et e puermol bis an d'[[Foussball Éierepromotioun|Éierepromotioun]] gepackt: fir d'Éischt an der Saison 1956/57, duerno mat Ënnerbriechungen tëscht 1974 an 1989.  

An der Saison 2012/13 konnt den FC Orania d'[[Coupe FLF]] an der Finall géint den [[FC Kehlen|FC Kielen]] gewannen.

== Bekannt fréier Spiller an Trainer ==
* {{LUX-f}} [[Dan Collette]]
* {{LUX-f}} [[Eric Hoffmann]]
* {{LUX-f}} [[Remy Wagner]]

==Kuckt och==
{{Kuckt och Portal Sport}}

== Um Spaweck ==
* [https://www.orania.lu/ Offiziell Websäit vum FC Orania Veianen]
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Foussballclibb|Ëlwen]]
[[Kategorie:Gemeng Ëlwen]]</text>
      <sha1>d7dhztsff63ylpjrv3kpq6zjgqmyab2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679295</id>
      <parentid>2679294</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:15:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Erfolleger */  ...</comment>
      <origin>2679295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2093" sha1="5ut410mqq6ituetf6d1ln9qknbooaoh" xml:space="preserve">{{SkizzSport}}
{{Infobox Foussballclub
 | Numm = FC Orania Veianen
 | Logo = 
 | Offiziellen Numm = fr: Football Club Orania Vianden&lt;br&gt;lb: Football Club Orania Veianen
 | Spëtznumm = 
 | Websäit = https://www.orania.lu/
 | Grënnung = 1936
 | Veräinsfaarwen = Orange, Schwaarz
 | Opgeléist =
 | Stadion = [[Stade &quot;Am Komp&quot;]]
 | Plazen = 500
 | President = Joao Paulo Bastos Ferreira
 | Trainer = Elton Delgado &amp; Bobby Mendes
 | Liga = 2. Divisioun 1. Bezierk
 | Saison = 2025/26
 | Positioun = 
 | }}
Den '''FC Orania Veianen''' oder '''FC Orania Vianden'''&lt;ref&gt;esou am [[Handelsregëster (Lëtzebuerg)|LBR]] ënnert der Nummer F6682 ageschriwwen&lt;/ref&gt; ass e lëtzebuergesche [[Foussball|Foussballclub]] vu [[Veianen]], deen [[1936]] gegrënnt gouf.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/375zfhpt14/pages/1|Titel=50e anniversaire du FC Orania Vianden|Gekuckt=2026-05-21|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=hhttp://www.fussball-lux.lu/orania_vianden.html|Titel=FC Orania Vianden op fussball-lux.lu|Gekuckt=2026-03-18|Wierk=www.fussball-lux.lu}}&lt;/ref&gt;

== Stadionen ==
De Stade &quot;am Komp&quot; läit um [[CR322]] vu Veianen op den [[Niklosbierg]] an ass ass den Heemstadion vum FC Orania. De Grasterrain huet eng kleng iwwerdeckt Tribün mat Vestiairen an enger Buvette.

Niewendrun läit den Terrain II &quot;Jules Bergh&quot;, benannt nom fréiere President vum Veräin (1951-1981).

== Erfolleger ==
De Veräin huet et e puermol bis an d'[[Foussball Éierepromotioun|Éierepromotioun]] gepackt: fir d'éischt an der Saison 1956/57, duerno mat Ënnerbriechungen tëscht 1974 an 1989.  

An der Saison 2012/13 konnt den FC Orania d'[[Coupe FLF]] an der Finall géint den [[FC Kehlen|FC Kielen]] gewannen.

== Bekannt fréier Spiller an Trainer ==
* {{LUX-f}} [[Dan Collette]]
* {{LUX-f}} [[Eric Hoffmann]]
* {{LUX-f}} [[Remy Wagner]]

==Kuckt och==
{{Kuckt och Portal Sport}}

== Um Spaweck ==
* [https://www.orania.lu/ Offiziell Websäit vum FC Orania Veianen]
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Foussballclibb|Ëlwen]]
[[Kategorie:Gemeng Ëlwen]]</text>
      <sha1>5ut410mqq6ituetf6d1ln9qknbooaoh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679297</id>
      <parentid>2679295</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:20:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>....</comment>
      <origin>2679297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2108" sha1="83svnfkonxdxhh8d7wbk7rt4f8sqfjr" xml:space="preserve">{{SkizzSport}}
{{Infobox Foussballclub
 | Numm = FC Orania Veianen
 | Logo = 
 | Offiziellen Numm = fr: Football Club Orania Vianden&lt;br&gt;lb: Football Club Orania Veianen
 | Spëtznumm = 
 | Websäit = [https://www.orania.lu/ wwww.orania.lu]
 | Grënnung = 1936
 | Veräinsfaarwen = Orange, Schwaarz
 | Opgeléist =
 | Stadion = [[Stade &quot;Am Komp&quot;]]
 | Plazen = 500
 | President = Joao Paulo Bastos Ferreira
 | Trainer = Elton Delgado &amp; Bobby Mendes
 | Liga = 2. Divisioun 1. Bezierk
 | Saison = 2025/26
 | Positioun = 
 | }}
Den '''FC Orania Veianen''' oder '''FC Orania Vianden'''&lt;ref&gt;esou am [[Handelsregëster (Lëtzebuerg)|LBR]] ënnert der Nummer F6682 ageschriwwen&lt;/ref&gt; ass e lëtzebuergesche [[Foussball|Foussballclub]] vu [[Veianen]], deen [[1936]] gegrënnt gouf&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/375zfhpt14/pages/1|Titel=50e anniversaire du FC Orania Vianden|Gekuckt=21.05.2026|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.fussball-lux.lu/orania_vianden.html|Titel=FC Orania Vianden op fussball-lux.lu|Gekuckt=2026-03-18|Wierk=www.fussball-lux.lu}}&lt;/ref&gt;

== Stadionen ==
De Stade &quot;am Komp&quot; läit um [[CR322]] vu Veianen op den [[Niklosbierg]] an ass ass den Heemstadion vum FC Orania. De Grasterrain huet eng kleng iwwerdeckt Tribün mat Vestiairen an enger Buvette.

Niewendrun läit den Terrain II &quot;Jules Bergh&quot;, benannt nom fréiere President vum Veräin (1951-1981).

== Erfolleger ==
De Veräin huet et e puermol bis an d'[[Foussball Éierepromotioun|Éierepromotioun]] gepackt: fir d'éischt an der Saison 1956/57, duerno mat Ënnerbriechungen tëscht 1974 an 1989.  

An der Saison 2012/13 konnt den FC Orania d'[[Coupe FLF]] an der Finall géint den [[FC Kehlen|FC Kielen]] gewannen.

== Bekannt fréier Spiller an Trainer ==
* {{LUX-f}} [[Dan Collette]]
* {{LUX-f}} [[Eric Hoffmann]]
* {{LUX-f}} [[Remy Wagner]]

==Kuckt och==
{{Kuckt och Portal Sport}}

== Um Spaweck ==
* [https://www.orania.lu/ Offiziell Websäit vum FC Orania Veianen]
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Foussballclibb|Ëlwen]]
[[Kategorie:Gemeng Ëlwen]]</text>
      <sha1>83svnfkonxdxhh8d7wbk7rt4f8sqfjr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679306</id>
      <parentid>2679297</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T14:33:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Korr.</comment>
      <origin>2679306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2176" sha1="etakux7x6zdyiopc8yurxqr3833hvfc" xml:space="preserve">{{SkizzSport}}
{{Infobox Foussballclub
 | Numm = FC Orania Veianen
 | Logo = 
 | Offiziellen Numm = fr: Football Club Orania Vianden&lt;br&gt;lb: Football Club Orania Veianen
 | Spëtznumm = 
 | Websäit = [https://www.orania.lu/ wwww.orania.lu]
 | Grënnung = 1936
 | Veräinsfaarwen = Orange, Schwaarz
 | Opgeléist =
 | Stadion = [[Stade am Komp|Stade „am Komp“]]
 | Plazen = 500
 | President = Joao Paulo Bastos Ferreira
 | Trainer = Elton Delgado &amp; Bobby Mendes
 | Liga = 2. Divisioun 1. Bezierk
 | Saison = 2025/26
 | Positioun = 
 | }}
Den '''FC Orania Veianen''' oder '''FC Orania Vianden'''&lt;ref&gt;esou am [[Handelsregëster (Lëtzebuerg)|LBR]] ënnert der Nummer F6682 ageschriwwen&lt;/ref&gt; ass e lëtzebuergesche [[Foussball|Foussballclub]] vu [[Veianen]], deen [[1936]] gegrënnt gouf&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/375zfhpt14/pages/1|Titel=50e anniversaire du FC Orania Vianden|Gekuckt=21.05.2026|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.fussball-lux.lu/orania_vianden.html|Titel=FC Orania Vianden op fussball-lux.lu|Gekuckt=2026-03-18|Wierk=www.fussball-lux.lu}}&lt;/ref&gt;.

== Stadionen ==
Den Terrain „am Komp“ läit um [[CR322]] vu Veianen op den [[Niklosbierg]] an ass den Heemstadion vum FC Orania. De Grasterrain huet eng kleng iwwerdeckt Tribün mat Vestiairen an enger Buvette.

Niewendrun läit den Terrain II „Jules Bergh“, genannt nom fréiere President vum Veräin (1951 – 1981).

== Erfolleger ==
De Veräin huet et e puermol bis an d'[[Foussball Éierepromotioun|Éierepromotioun]] gepackt: fir d'éischt an der Saison 1956/57, duerno mat Ënnerbriechungen tëscht 1974 an 1989.  

An der Saison 2012/13 konnt den FC Orania d'[[Coupe FLF]] an der Finall géint den [[FC Kehlen|FC Kielen]] gewannen.

== Bekannt fréier Spiller an Trainer ==
* {{LUX-f}} [[Dan Collette]]
* {{LUX-f}} [[Eric Hoffmann]]
* {{LUX-f}} [[Remy Wagner]]

==Kuckt och==
{{Kuckt och Portal Sport}}

== Um Spaweck ==
* [https://www.orania.lu/ Offiziell Websäit vum FC Orania Veianen]

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Foussballclibb|Veianen]]
[[Kategorie:Gemeng Veianen]]</text>
      <sha1>etakux7x6zdyiopc8yurxqr3833hvfc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer Diskussioun:~2026-30217-68</title>
    <ns>3</ns>
    <id>175825</id>
    <revision>
      <id>2679305</id>
      <timestamp>2026-05-21T14:27:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Moien TK</comment>
      <origin>2679305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107" sha1="i5mn0yiysj8z9hote0pk5mhvji9hmb4" xml:space="preserve">{{Moien TK}}[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:27, 21. Mee 2026 (UTC)</text>
      <sha1>i5mn0yiysj8z9hote0pk5mhvji9hmb4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bank of America International</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175826</id>
    <revision>
      <id>2679341</id>
      <timestamp>2026-05-22T07:43:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Corto lu</username>
        <id>4182</id>
      </contributor>
      <comment>Säit ugeluecht mat: '{{SkizzEkonomie}}  D''''Bank of America International''' war eng lëtzebuergesch Bank, déi 1974 gegrënnt gouf mam Sëtz op der Nummer 35 vum [[Boulevard Royal]]. Si hat dréi Aktionären: déi amerikanesch Bank of America (55%), déi franséisch Banque de Paris et des Pays-Bas (22,5%) an déi englesch Kleinwort Benson Ltd. Si sollt als europäeschen Hub fir d'Bank of America fonctionéieren.&lt;ref&gt;« Bank of America gründet „Merchant Bank” in Luxemburg », Luxemb…'</comment>
      <origin>2679341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1683" sha1="qbaa5663nbypxr0d04564nl85rhtda2" xml:space="preserve">{{SkizzEkonomie}}

D''''Bank of America International''' war eng lëtzebuergesch Bank, déi 1974 gegrënnt gouf mam Sëtz op der Nummer 35 vum [[Boulevard Royal]]. Si hat dréi Aktionären: déi amerikanesch Bank of America (55%), déi franséisch Banque de Paris et des Pays-Bas (22,5%) an déi englesch Kleinwort Benson Ltd. Si sollt als europäeschen Hub fir d'Bank of America fonctionéieren.&lt;ref&gt;« Bank of America gründet „Merchant Bank” in Luxemburg », Luxemburger Wort, 3. September 1974, S. 3.&lt;/ref&gt;  Banque Ameribas, déi 1971 gegrënnt gouf, gëtt an der Press vun den 1970er Joren als hier Virgängerbank definéiert.&lt;ref&gt;« La Bank of America International renforcée par la fusion », Luxemburger Wort, 18 März 1978, S. 25.&lt;/ref&gt; Ënn 1976 gëtt déi amerikanesch Bank of America dann honnertprozentegen Aktionär.&lt;ref&gt;« Bank of America International trennt sich von Paribas und Kleinwort », Luxemburger Wort, 2. November 1977, S. 4.&lt;/ref&gt; Bank of America International hat an den 1970er Joren  eng Filial zu London.&lt;ref&gt;« La Bank of America International renforcée par la fusion », Luxemburger Wort, 18. März 1978, S. 25.&lt;/ref&gt; 

Den 31. Dezember 1977 absorbéiert se d'Aktivitéiten vun der lëtzebuergescher [[Bank of America]].

1992 gouf d'Bank, bei där zu deem Moment ongeféier 60 Leit geschafft hunn&lt;ref&gt;« Diktat aus San Francisco », ''d’Lëtzebuerger Land'', 11. September 1990, S. 11.&lt;/ref&gt;, vun der belscher Bank Ippa iwwerholl.&lt;ref&gt;« Banque Ippa sort ses mauvais payeurs », d’Lëtzebuerger Land, 22 novembre 2002, S. 11.&lt;/ref&gt; 

== Direkter ==

* André Roelants (-1988-)
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]]</text>
      <sha1>qbaa5663nbypxr0d04564nl85rhtda2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679342</id>
      <parentid>2679341</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T08:18:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>....</comment>
      <origin>2679342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1703" sha1="dsyjzl8hi2y0qqz41swwfsr38ionf6z" xml:space="preserve">{{SkizzEkonomie}}
{{Infobox Entreprise}}
D''''Bank of America International''' war eng lëtzebuergesch Bank, déi 1974 gegrënnt gouf. Si hat hire Sëtz op N° 35 um [[Boulevard Royal]]. Si hat dräi Aktionären: d'amerikanesch Bank of America (55 %), d'franséisch Banque de Paris et des Pays-Bas (22,5 %) an d'englesch Kleinwort Benson Ltd. Si sollt als europäeschen Hub fir d'Bank of America fonctionéieren&lt;ref&gt;« Bank of America gründet „Merchant Bank” in Luxemburg », Luxemburger Wort, 3. September 1974, S. 3.&lt;/ref&gt;. D'Banque Ameribas, déi 1971 gegrënnt gouf, gëtt an der Press vun den 1970er Joren als hir Virgängerbank definéiert&lt;ref&gt;« La Bank of America International renforcée par la fusion », Luxemburger Wort, 18 März 1978, S. 25.&lt;/ref&gt;. Enn 1976 gouf déi amerikanesch Bank of America dunn honnertprozentegen Aktionär&lt;ref&gt;« Bank of America International trennt sich von Paribas und Kleinwort », Luxemburger Wort, 2. November 1977, S. 4.&lt;/ref&gt;. D'Bank of America International hat an den 1970er Joren  eng Filial zu London&lt;ref&gt;« La Bank of America International renforcée par la fusion », Luxemburger Wort, 18. März 1978, S. 25.&lt;/ref&gt;. 

Den 31. Dezember 1977 huet se d'Aktivitéiten vun der lëtzebuergescher [[Bank of America]] absobéiert.

1992 gouf d'Bank, bei där zu deem Moment ongeféier 60 Leit geschafft hunn&lt;ref&gt;« Diktat aus San Francisco », ''d’Lëtzebuerger Land'', 11. September 1990, S. 11.&lt;/ref&gt;, vun der belscher Bank Ippa iwwerholl&lt;ref&gt;« Banque Ippa sort ses mauvais payeurs », d’Lëtzebuerger Land, 22 novembre 2002, S. 11.&lt;/ref&gt;. 

== Direkter ==

* André Roelants (-1988-)
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]]</text>
      <sha1>dsyjzl8hi2y0qqz41swwfsr38ionf6z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bank of Boston (Lëtzebuerg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175827</id>
    <revision>
      <id>2679351</id>
      <timestamp>2026-05-22T09:51:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erc-digshell</username>
        <id>70711</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Säit</comment>
      <origin>2679351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4089" sha1="k78a4r2dh13bh1go6kg4ip6inu5v8gr" xml:space="preserve">'''Bank of Boston S.A'''. war eng lëtzebuergesch Bank mat Sëtz an der Stad Lëtzebuerg. Si gouf de 27. Juni 1972 als Duechtergesellschaft vun der US-amerikanescher First National Boston Corporation gegrënnt, der Mammegesellschaft vun der First National Bank of Boston.&lt;ref&gt;Mémorial C, N° 50 vum 24. Juli 1972&lt;/ref&gt; 

D'Bank ass aus der Presenz vun der Bank of Boston Grupp op der lëtzebuergescher Finanzplaz ervirgaangen. Déi Grupp war zanter 1970 duerch eng Succursale vun der Bank of Boston International zu Lëtzebuerg vertrueden. Dës Succursale hat hiren éischte Sëtz um 11a [[Boulevard Prince-Henri (Stad Lëtzebuerg)|boulevard du Prince-Henri]], a war virun allem am internationale Bankgeschäft aktiv.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/vcd0bvncx/pages/9/articles/DIVL878 Zweigstelle der Bank of Boston International in Luxemburg eröffnet]. Luxemburger Wort, 123. Jg., n° 261/262 (19.09.1970), S. 9. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 18.05.2026.&lt;/ref&gt;

Am Dezember 1972 huet d'First National Boston Corporation d'Grënnung vun hirer honnertprozenteger Duechtergesellschaft Bank of Boston S.A. bekannt ginn.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/dpkdvxkdv4/pages/75/articles/DIVL1275 Große Eröffnungsfeier für die BANK OF BOSTON S.A.]. Revue, 28. Jg., nº 52 (23.12.1972), S. 75. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 18.05.2026.&lt;/ref&gt; D'Gesellschaft war eng Bank no lëtzebuergeschem Recht. Hiren éischte Sëtz hat si op N°2 rue Jean Bertholet an der Stad Lëtzebuerg.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/nfpkdn3rc/pages/16/articles/DIVL1693 Publicité 40]. Luxemburger Wort, 126. Jg., n° 83 (09.04.1973), S. 16. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 18.05.2026.&lt;/ref&gt; De Robert S. Perry, dee virdrun d'Lëtzebuerger Succursale vun der Bank of Boston International geleet hat, gouf Managing Director vun der neier Bank.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/f0mjdkj2s/pages/15/articles/DIVL1271 Große Eröffnungsfeier für die Bank of Boston S. A.]. Luxemburger Wort, 125. Jg., n° 287 (13.12.1972), S. 15. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 18.05.2026.&lt;/ref&gt; 

1974 gouf de Sëtz vun der Bank op N°41 [[boulevard Royal]] verluecht.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/zbnrmfdsr/pages/26/articles/DIVL2240 Publicité 88]. Luxemburger Wort, 127. Jg., n° 21 (26.01.1974), S. 26. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 18.05.2026.&lt;/ref&gt; Am Joer drop gouf d'lëtzebuergesch Presenz vun der Bank of Boston Grupp nei organiséiert: Op där selwechter Adress huet d'First National Bank of Boston eng eege Succursale zu Lëtzebuerg opgemaach, déi d'Aktivitéite vun der Bank of Boston International iwwerholl huet. D'Bank of Boston S.A. blouf awer als eegestänneg lëtzebuergesch Société anonyme bestoen. Si war ënner anerem an der Verméigensverwaltung, am Portfolio Management an an der Verwaltung vun Investmentfongen aktiv.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/z2q8j9nqt/pages/15/articles/DIVL1616 Ouverture d'une succursale de la First National Bank of Boston à Luxembourg]. In: Luxemburger Wort, 128. Jg., n° 170 (26.07.1975), S. 15. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 18.05.2026.&lt;/ref&gt;

1995 huet d'Bank of Boston S.A. ugekënnegt, hir Aktivitéiten zu Lëtzebuerg 1996 anzestellen. Als Grënn goufen d'Käschtereduktioun an eng Reorganisatioun vum internationale Geschäft genannt. D'Aktivitéite sollten op aner Nidderloossunge vun der Bank of Boston Grupp transferéiert ginn.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/5gj3kp/pages/7/articles/DTL335 Bank of Boston schließt]. d'Letzeburger Land, 42. Jg., nº 35 (01.09.1995), S. 7. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 18.05.2026.&lt;/ref&gt; D'Liquidatioun vun der Gesellschaft gouf den 8. November 1996 decidéiert. Zu deem Zäitpunkt war de Sëtz um 14a boulevard Royal. D'Bank ass den 21. Dezember 2000 aus dem Handelsregëster geläscht ginn.&lt;ref&gt;RCS: B10217. Gekuckt op lbr.lu.&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

&lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]]&lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>k78a4r2dh13bh1go6kg4ip6inu5v8gr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679354</id>
      <parentid>2679351</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T09:57:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ëmmer nei Tricken</comment>
      <origin>2679354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4072" sha1="54151t87qgu3cnxb9zolaqg611b8gip" xml:space="preserve">'''Bank of Boston S.A'''. war eng lëtzebuergesch Bank mat Sëtz an der Stad Lëtzebuerg. Si gouf de 27. Juni 1972 als Duechtergesellschaft vun der US-amerikanescher First National Boston Corporation gegrënnt, der Mammegesellschaft vun der First National Bank of Boston.&lt;ref&gt;Mémorial C, N° 50 vum 24. Juli 1972&lt;/ref&gt; 

D'Bank ass aus der Presenz vun der Bank of Boston Grupp op der lëtzebuergescher Finanzplaz ervirgaangen. Déi Grupp war zanter 1970 duerch eng Succursale vun der Bank of Boston International zu Lëtzebuerg vertrueden. Dës Succursale hat hiren éischte Sëtz um 11a [[Boulevard Prince-Henri (Stad Lëtzebuerg)|boulevard du Prince-Henri]], a war virun allem am internationale Bankgeschäft aktiv.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/vcd0bvncx/pages/9/articles/DIVL878 Zweigstelle der Bank of Boston International in Luxemburg eröffnet]. Luxemburger Wort, 123. Jg., n° 261/262 (19.09.1970), S. 9. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 18.05.2026.&lt;/ref&gt;

Am Dezember 1972 huet d'First National Boston Corporation d'Grënnung vun hirer honnertprozenteger Duechtergesellschaft Bank of Boston S.A. bekannt ginn.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/dpkdvxkdv4/pages/75/articles/DIVL1275 Große Eröffnungsfeier für die BANK OF BOSTON S.A.]. Revue, 28. Jg., nº 52 (23.12.1972), S. 75. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 18.05.2026.&lt;/ref&gt; D'Gesellschaft war eng Bank no lëtzebuergeschem Recht. Hiren éischte Sëtz hat si op N°2 rue Jean Bertholet an der Stad Lëtzebuerg.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/nfpkdn3rc/pages/16/articles/DIVL1693 Publicité 40]. Luxemburger Wort, 126. Jg., n° 83 (09.04.1973), S. 16. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 18.05.2026.&lt;/ref&gt; De Robert S. Perry, dee virdrun d'Lëtzebuerger Succursale vun der Bank of Boston International geleet hat, gouf Managing Director vun der neier Bank.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/f0mjdkj2s/pages/15/articles/DIVL1271 Große Eröffnungsfeier für die Bank of Boston S. A.]. Luxemburger Wort, 125. Jg., n° 287 (13.12.1972), S. 15. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 18.05.2026.&lt;/ref&gt; 

1974 gouf de Sëtz vun der Bank op N°41 [[boulevard Royal]] verluecht.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/zbnrmfdsr/pages/26/articles/DIVL2240 Publicité 88]. Luxemburger Wort, 127. Jg., n° 21 (26.01.1974), S. 26. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 18.05.2026.&lt;/ref&gt; Am Joer drop gouf d'lëtzebuergesch Presenz vun der Bank of Boston Grupp nei organiséiert: Op där selwechter Adress huet d'First National Bank of Boston eng eege Succursale zu Lëtzebuerg opgemaach, déi d'Aktivitéite vun der Bank of Boston International iwwerholl huet. D'Bank of Boston S.A. blouf awer als eegestänneg lëtzebuergesch Société anonyme bestoen. Si war ënner anerem an der Verméigensverwaltung, am Portfolio Management an an der Verwaltung vun Investmentfongen aktiv.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/z2q8j9nqt/pages/15/articles/DIVL1616 Ouverture d'une succursale de la First National Bank of Boston à Luxembourg]. In: Luxemburger Wort, 128. Jg., n° 170 (26.07.1975), S. 15. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 18.05.2026.&lt;/ref&gt;

1995 huet d'Bank of Boston S.A. ugekënnegt, hir Aktivitéiten zu Lëtzebuerg 1996 anzestellen. Als Grënn goufen d'Käschtereduktioun an eng Reorganisatioun vum internationale Geschäft genannt. D'Aktivitéite sollten op aner Nidderloossunge vun der Bank of Boston Grupp transferéiert ginn.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/5gj3kp/pages/7/articles/DTL335 Bank of Boston schließt]. d'Letzeburger Land, 42. Jg., nº 35 (01.09.1995), S. 7. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 18.05.2026.&lt;/ref&gt; D'Liquidatioun vun der Gesellschaft gouf den 8. November 1996 decidéiert. Zu deem Zäitpunkt war de Sëtz um 14a boulevard Royal. D'Bank ass den 21. Dezember 2000 aus dem Handelsregëster geläscht ginn.&lt;ref&gt;RCS: B10217. Gekuckt op lbr.lu.&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]]</text>
      <sha1>54151t87qgu3cnxb9zolaqg611b8gip</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679358</id>
      <parentid>2679354</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T11:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2679358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4099" sha1="1o8rgpzrvbbzjk0z0gn77wqjs9kyasw" xml:space="preserve">{{Infobox Entreprise}}
'''Bank of Boston S.A'''. war eng lëtzebuergesch Bank mat Sëtz an der Stad Lëtzebuerg. Si gouf de 27. Juni 1972 als Duechtergesellschaft vun der US-amerikanescher [[First National Boston Corporation]] gegrënnt, der Mammegesellschaft vun der First National Bank of Boston.&lt;ref&gt;Mémorial C, N° 50 vum 24. Juli 1972&lt;/ref&gt; 

D'Bank ass aus der Presenz vun der Bank of Boston Grupp op der lëtzebuergescher Finanzplaz ervirgaangen. Déi Grupp war zanter 1970 duerch eng Succursale vun der Bank of Boston International zu Lëtzebuerg vertrueden. Dës Succursale hat hiren éischte Sëtz um 11a [[Boulevard Prince-Henri (Stad Lëtzebuerg)|boulevard du Prince-Henri]], a war virun allem am internationale Bankgeschäft aktiv.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/vcd0bvncx/pages/9/articles/DIVL878 Zweigstelle der Bank of Boston International in Luxemburg eröffnet]. Luxemburger Wort, 123. Jg., n° 261/262 (19.09.1970), S. 9. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 18.05.2026.&lt;/ref&gt;

Am Dezember 1972 huet d'First National Boston Corporation d'Grënnung vun hirer honnertprozenteger Duechtergesellschaft Bank of Boston S.A. bekannt ginn.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/dpkdvxkdv4/pages/75/articles/DIVL1275 Große Eröffnungsfeier für die BANK OF BOSTON S.A.]. Revue, 28. Jg., nº 52 (23.12.1972), S. 75. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 18.05.2026.&lt;/ref&gt; D'Gesellschaft war eng Bank no lëtzebuergeschem Recht. Hiren éischte Sëtz hat si op N°2 rue Jean Bertholet an der Stad Lëtzebuerg.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/nfpkdn3rc/pages/16/articles/DIVL1693 Publicité 40]. Luxemburger Wort, 126. Jg., n° 83 (09.04.1973), S. 16. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 18.05.2026.&lt;/ref&gt; De Robert S. Perry, dee virdrun d'Lëtzebuerger Succursale vun der Bank of Boston International geleet hat, gouf Managing Director vun der neier Bank.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/f0mjdkj2s/pages/15/articles/DIVL1271 Große Eröffnungsfeier für die Bank of Boston S. A.]. Luxemburger Wort, 125. Jg., n° 287 (13.12.1972), S. 15. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 18.05.2026.&lt;/ref&gt; 

1974 gouf de Sëtz vun der Bank op N°41 [[boulevard Royal]] verluecht.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/zbnrmfdsr/pages/26/articles/DIVL2240 Publicité 88]. Luxemburger Wort, 127. Jg., n° 21 (26.01.1974), S. 26. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 18.05.2026.&lt;/ref&gt; Am Joer drop gouf d'lëtzebuergesch Presenz vun der Bank of Boston Grupp nei organiséiert: Op där selwechter Adress huet d'First National Bank of Boston eng eege Succursale zu Lëtzebuerg opgemaach, déi d'Aktivitéite vun der Bank of Boston International iwwerholl huet. D'Bank of Boston S.A. blouf awer als eegestänneg lëtzebuergesch Société anonyme bestoen. Si war ënner anerem an der Verméigensverwaltung, am Portfolio Management an an der Verwaltung vun Investmentfongen aktiv.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/z2q8j9nqt/pages/15/articles/DIVL1616 Ouverture d'une succursale de la First National Bank of Boston à Luxembourg]. In: Luxemburger Wort, 128. Jg., n° 170 (26.07.1975), S. 15. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 18.05.2026.&lt;/ref&gt;

1995 huet d'Bank of Boston S.A. ugekënnegt, hir Aktivitéiten zu Lëtzebuerg 1996 anzestellen. Als Grënn goufen d'Käschtereduktioun an eng Reorganisatioun vum internationale Geschäft genannt. D'Aktivitéite sollten op aner Nidderloossunge vun der Bank of Boston Grupp transferéiert ginn.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/5gj3kp/pages/7/articles/DTL335 Bank of Boston schließt]. d'Letzeburger Land, 42. Jg., nº 35 (01.09.1995), S. 7. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 18.05.2026.&lt;/ref&gt; D'Liquidatioun vun der Gesellschaft gouf den 8. November 1996 decidéiert. Zu deem Zäitpunkt war de Sëtz um 14a boulevard Royal. D'Bank ass den 21. Dezember 2000 aus dem Handelsregëster geläscht ginn.&lt;ref&gt;RCS: B10217. Gekuckt op lbr.lu.&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]]</text>
      <sha1>1o8rgpzrvbbzjk0z0gn77wqjs9kyasw</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>