27. Mäerz

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="lb">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>lbwiki</dbname>
    <base>https://lb.wikipedia.org/wiki/Haapts%C3%A4it</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.3</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Spezial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskussioun</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Benotzer</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Benotzer Diskussioun</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia Diskussioun</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fichier</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Fichier Diskussioun</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Diskussioun</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Schabloun</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Schabloun Diskussioun</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Hëllef</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hëllef Diskussioun</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategorie Diskussioun</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Modul Diskussioun</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Veranstaltung</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Veranstaltung Diskussion</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>27. Mäerz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1651</id>
    <revision>
      <id>2679856</id>
      <parentid>2670433</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T09:30:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gestuerwen */</comment>
      <origin>2679856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8963" sha1="rei81limqac4ze9v6f6p72e3bvr9vb4" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
De '''27. Mäerz''' ass de 86. Dag vum Joer (de 87. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]].

Zanter [[1961]] ass de 27. Mäerz de Weltjoresdag vum Theater.

== Evenementer ==
* [[1928]]: D'[[CEGEDEL]] (''Compagnie Grand-Ducale d'Électricité du Luxembourg'') gëtt zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] gegrënnt.
* [[1958]]: De [[Nikita Chruschtschow]] gëtt Regierungschef vun der [[Sowjetunioun]].
* [[1968]]: De Generol [[Hadji Mohamed Suharto]] gëtt Staatspresident a Commandant-en-chef vun der Arméi an [[Indonesien]].
* [[1977]]: Kollisioun op [[Teneriffa]] tëscht 2 Jumbojeten; 583 Mënsche bleiwe leien.
* [[1982]]: 40.000 Leit manifestéieren zu Lëtzebuerg géint d'Modulatioun vum Index.
* [[1993]]: De [[Jiang Zemin]] gëtt Staatspresident vu [[China]].
* [[2020]]: [[Nordmazedonien]] gëtt [[Organisatioun vum Nordatlantik-Traité|NATO]]-Member.

===Sport===
* [[1948]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert zu [[London]] op den [[Olympesch Summerspiller 1948|Olympesche Summerspiller]] 0:1 géint Holland.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=113 D'Detailer vum Foussballlännermatch Holland-Lëtzebuerg de 27. Mäerz 1948 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1960]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], am Kader vun der Qualifikatioun fir déi [[Olympesch Summerspiller 1960]], 0:0 géint Schwäiz.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=236 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Schwäiz de 27. Mäerz 1960 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1976]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Esch-Uelzecht]] 0:2 géint Frankräich.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=226 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Frankräich de 27. Mäerz 1976 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1983]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 1984]], 2:6 géint Ungarn. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Jeannot Reiter]] a [[Romain Schreiner]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=8076 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Ungarn de 27. Mäerz 1983 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1985]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Zenica]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 1986]], 0:1 géint Jugoslawien.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=8490 D'Detailer vum Foussballlännermatch Jugoslawien-Lëtzebuerg de 27. Mäerz 1985 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1999]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Göteborg]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 2000]], 0:2 géint Schweden.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=11413 D'Detailer vum Foussballlännermatch Schweden-Lëtzebuerg de 27. Mäerz 1999 op der Websäit vun European Football.info]&lt;/ref&gt;
* [[2002]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Hesper]] 0:3 géint Lettland.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=24996 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Lettland de 27. Mäerz 2002 op der Websäit vun European Football.info]&lt;/ref&gt;
* [[2015]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu Žilina ([[Slowakei]]) am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 2016]], 0:3 géint d'Slowakei.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=1668 De Lännermatch Slowakei-Lëtzebuerg vum 27. Mäerz 2015 op der Websäit eu-football.info]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Mathias Simon.JPG|Charles-Mathias Simon
Fichier:Wilhelm Conrad Röntgen-cropped.JPG|Wilhelm Conrad Röntgen
Fichier:Edward Steichen.jpg|Edward Steichen
‪Fichier:Gloria Swanson Trading Card.jpg‬|Gloria Swanson
Fichier:RIAN archive 438589 Mstislav Rostropovich.jpg|Mstislaw Rostropowitsch
Fichier:Quentin Tarantino.jpg|Quentin Tarantino
&lt;/gallery&gt;

* [[1781]]: [[Charles Joseph Minard]], franséische Bauingenieur, Pionéier vun der Infografik.
* [[1802]]: [[Charles-Mathias Simons]], Lëtzebuerger Politiker.
* [[1809]]: [[Georges Eugène Haussmann]], franséische Prefet, huet d'Ëmbauaarbechten zu Paräis geleet.
* [[1817]]: [[Carl Wilhelm von Nägeli]], Schwäizer Botaniker.
* [[1818]]: [[Erminia Frezzolini]], italieenesch Sopranistin.
* [[1828]]: [[Charles Pêtre]], franséische Sculpteur.
* [[1845]]: [[Wilhelm Conrad Röntgen]], däitsche Physiker (''Nobelpräis fir Physik 1901'')
* [[1851]]: [[Richard Ernst Kepler]], däitschen Illustrateur a Moler.
* [[1871]]: [[Heinrich Mann]], däitsche Schrëftsteller.
* [[1879]]: [[Edward Steichen]], lëtzebuergesch-amerikanesche Fotograf a Curateur.
* [[1886]]: [[Ludwig Mies van der Rohe]], däitsch-US-amerikaneschen Architekt.
* 1886: [[Émile Eischen]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Lokalpolitiker.
* [[1899]]: [[Gloria Swanson]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[1899]]: [[Jules Krüger]], lëtzebuergesche Komponist.
* [[1901]]: [[Carl Barks]], US-amerikanesche Comic-Zeechner.
* [[1909]]: [[Golo Mann]], däitschen Historiker, Schrëftsteller a Philosoph.
* [[1912]]: [[James Callaghan]], brittesche Premierminister.
* [[1913]]: [[Shōji Ueda]], japanesche Fotograf.
* 1913: [[Ernest Mengel]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1917]]: [[Jean Stephany]], lëtzebuergesche Resistenzler.
* [[1925]]: [[Philippe Hiquily]], franséische Sculpteur.
* 1925: [[René Kremer]], lëtzebuergesche Liichtathleet.
* [[1927]]: [[Mstislaw Rostropowitsch]], russeschen Cellist an Dirigent.
* [[1928]]: [[François Eisenbarth]], lëtzebuergeschen Turner.
* 1928: [[Erny Schumacher]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1929]]: [[Claire Maurier]], franséisch Schauspillerin.
* [[1930]]: [[Henri-Jacques Huet]], franséische Filmschauspiller.
* [[1933]]: [[Robert Castel]], franséische Soziolog.
* [[1938]]: [[Hansjörg Schneider]], Schwäizer Schrëftsteller.
* [[1940]]: [[June Wilkinson]], englesch Schauspillerin.
* [[1941]]: [[Kurt Felix]], Schwäizer Tëleesmoderateur a -journalist.
* 1941: [[Ivan Gašparovič]], slowakesche Politiker.
* [[1942]]: [[Michael York]], englesche Schauspiller.
* [[1945]]: [[Harry Rowohlt]], däitschen Auteur, Iwwersetzer a Schauspiller.
* [[1949]]: [[Dominique Roulet]], franséischen Auteur, Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1952]]: [[Maria Schneider]], franséisch Schauspillerin.
* [[1954]]: [[Thers Bodé]], lëtzebuergesch Journalistin, Psychologin, Politikerin a Fraerechtlerin.
* [[1955]]: [[Mariano Rajoy]], spuenesche Politiker.
* [[1961]]: [[Tony Rominger]], Schwäizer Vëlossportler.
* [[1963]]: [[Quentin Tarantino]], US-amerikanesche Regisseur, Schauspiller an Dréibuchauteur.
* [[1964]]: [[Kad Merad]], franséische Schauspiller.
* [[1969]]: [[Mickey Hardt]], lëtzebuergesche Schauspiller, Modell a Kampfsportler.
* [[1971]]: [[David Coulthard]], F1-Pilot.
* [[2023]]: [[François vu Lëtzebuerg|Prënz François]], Jong vum [[Guillaume vu Lëtzebuerg|Guillaume]].

== Gestuerwen ==
* [[1482]]: [[Maria vun der Bourgogne]], Herzogin vun der Bourgogne (vu 1477 un).
* [[1625]]: [[James I. vun England|James I.]], Kinnek vun England an Irland, als James VI. Kinnek vu Schottland.
* [[1850]]: [[Wilhelm Beer]], däitsche Banquier an Amateurastronom
* [[1926]]: [[Otto Braunsberger]], Jesuitt an Historiker
* [[1938]]: [[William Stern]], däitsche Psycholog.
* [[1944]]: [[Pierre Hamer (Politiker)|Pierre Hamer]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1968]]: [[Juri Alexejewitsch Gagarin]], russeschen Astronaut, éischte Mënsch am Weltraum.
* [[1972]]: [[M. C. Escher]], hollännesche Kënschtler a Graphiker.
* 1972: [[André Wolff]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1975]]: [[Frantz Heldenstein]], lëtzebuergesche Sculpteur a Bannenarchitekt.
* [[1988]]: [[Renato Salvatori]], italieenesche Schauspiller.
* [[1995]]: [[René Allio]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1998]]: [[Ferdinand Porsche]], éisträichesch-däitschen Autosconstructeur an Entreprener.
* [[2000]]: [[Ian Dury]], englesche Schauspiller, Komponist a Sänger.
* [[2002]]: [[Billy Wilder]], US-amerikanesche Regisseur, Dréibuchauteur a Produzent.
* 2002: [[Dudley Moore]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[2007]]: [[Paul Lauterbur]], US-amerikanesche Cheemiker; Nobelpäisdréier.
* [[2010]]: [[Gaston Schaber]], lëtzebuergesche Psycholog.
* [[2011]]: [[Farley Granger]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[2012]]: [[Robert Bintener]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[2015]]: [[Rik Battaglia]], italieenesche Schauspiller.
* [[2016]]: [[Alain Decaux]], franséischen Historiker.
* [[2018]]: [[Stéphane Audran]], franséisch Schauspillerin.
* [[2023]]: [[Marc Eicher]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|27 March|{{PAGENAME}}}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Dag am Mäerz| 27]]</text>
      <sha1>rei81limqac4ze9v6f6p72e3bvr9vb4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>16. Abrëll</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1787</id>
    <revision>
      <id>2679806</id>
      <parentid>2669196</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T17:08:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gestuerwen */</comment>
      <origin>2679806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5773" sha1="m7ez83wn0rvvcjz783sayx56gv701k4" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
De '''16. Abrëll''' ass den 106. Dag (107. am [[Schaltjoer]]) vum Joer am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1950]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] 2:4 géint Belsch. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Jules Gales]] a [[Marcel Rewenig]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=126 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Belsch de 16. Abrëll 1950 op der Websäit vum European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1967]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 1968]], 0:0 géint Polen.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=13842 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Polen de 16. Abrëll 1967 op der Websäit vum European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1970]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Paräis]] 1:3 géint Frankräich. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet den [[Nico Braun]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=216 D'Detailer vum Foussballlännermatch Frankräich-Lëtzebuerg de 16. Abrëll 1970 op der Websäit vum European Football]&lt;/ref&gt;
* [[2004]]: De [[José Luis Rodríguez Zapatero]] gëtt Ministerpresident vu Spuenien.

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Sidney Gilchrist Thomas 669x762.jpg|Sidney G. Thomas
Fichier:Charlie Chaplin.jpg|Charlie Chaplin
Fichier:Sir Peter Ustinov Allan Warren.jpg|Peter Ustinov
Fichier:Colette-Flesch--w.jpg|Colette Flesch
Fichier:Henri of Luxembourg (2009).jpg|Henri vu Lëtzebuerg
Fichier:Tung-Wen Margue-w.jpg|Tung-Wen Margue
&lt;/gallery&gt;

* [[1495]]: [[Peter Apian]], däitsche Mathematiker, Astronom, Geograph a Kartograph.
* [[1646]]: [[Jules Hardouin-Mansart]], franséischen Architekt.
* [[1682]]: [[John Hadley]], engleschen Astronom.
* [[1797]]: [[Adolphe Thiers]], franséische Staatsmann an Historiker.
* [[1801]]: [[François-Xavier Wurth-Paquet]], lëtzebuergesche Jurist, Politiker an Historiker.
* [[1822]]: [[Karl Theodor Robert Luther]], däitschen Astronom.
* [[1837]]: [[Jean Meyer]], lëtzebuergeschen Apdikter a Cheemiker.
* [[1838]]: [[Ernest Solvay]], belsche Cheemiker an Industriellen.
* [[1843]]: [[Nicolas Hippert (Lokalpolitiker)|Nicolas Hippert]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[1844]]: [[Anatole France]], franséische Schrëftsteller, [[Nobelpräis fir Literatur|Literatur-Nobelpräis]] 1921.
* [[1847]]: [[Jean Souvignier]], lëtzebuergesche Bauer a Politiker.
* [[1850]]: [[Sidney Thomas]], brittesche Metallurg ([[Thomas-Prozedur]], [[Thomasmiel]]).
* [[1867]]: [[Wilbur Wright]], US-amerikanesche Fluchpionéier a Fligerbauer.
* [[1873]]: [[Gabrielle Fontan]], franséisch Schauspillerin.
* [[1888]]: [[Putty Stein]], lëtzebuergesche Schrëftsteller.
* [[1889]]: [[Charlie Chaplin]], brittesche Schauspiller a Regisseur.
* [[1915]]: [[Pierre Rosa]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1921]]: [[Peter Ustinov]], Schrëftsteller, Schauspiller a Regisseur.
* [[1922]]: [[Leo Tindemans]], belsche Politiker a Regierungschef.
* [[1927]]: [[Joseph Ratzinger]], 2005-2013 Poopst [[Benoît XVI. (Poopst)|Benoît XVI.]]
* 1927: [[Triny Bourkel]], lëtzebuergesch Liichtathleetin.
* [[1929]]: [[Charles Kohl]], lëtzebuergesche Moler a Sculpteur.
* [[1931]]: [[Maurizio Pradeaux]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1937]]: [[Colette Flesch]], lëtzebuergesch Fechterin a Politikerin.
* [[1940]]: [[Margrethe II. vun Dänemark|Margrethe II.]], Kinnigin vun Dänemark.
* [[1941]]: [[Claudine Auger]], franséisch Schauspillerin.
* [[1944]]: [[Elmar Wepper]], däitsche Schauspiller a Synchronspriecher.
* [[1946]]: [[Catherine Allégret]], franséisch Schauspillerin.
* [[1952]]: [[Michel Blanc]], franséische Schauspiller a Filmregisseur.
* 1952: [[Roland Jacoby]], lëtzebuergesche Schéisser.
* [[1955]]: [[Henri vu Lëtzebuerg|Henri]], Groussherzog vu Lëtzebuerg (2000-2025).
* [[1959]]: [[Tung-Wen Margue]], lëtzebuergesche Moler a Sculpteur.
* [[1965]]: [[Jon Cryer]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1974]]: [[Sébastien Rémy]], franséisch-lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1984]]: [[Suzanne de Goede]], hollännesch Vëlossportlerin.
* [[1992]]: Prënz [[Sébastien vu Lëtzebuerg|Sébastien]] vu Lëtzebuerg.
* [[1993]]: [[Timo Wagner]], lëtzebuergesche Schauspiller.

== Gestuerwen ==
* [[1756]]: [[Jacques Cassini]], franséische Geodet an Astronom.
* [[1794]]: [[Angélique du Coudray]], franséisch Hiewan.
* [[1828]]: [[Francisco de Goya]], spuenesche Moler.
* [[1859]]: [[Alexis de Tocqueville]], franséische Publizist a Politiker.
* [[1875]]: [[Charles Faber]], lëtzebuergeschen Enseignant a Politiker.
* [[1905]]: [[Otto Wilhelm von Struve]], däitsch-balteschen Astronom.
* [[1914]]: [[George William Hill]], US-amerikaneschen Astronom a Mathematiker.
* [[1972]]: [[Yasunari Kawabata]], japanesche Schrëftsteller an Nobelpräisdréier
* [[1991]]: [[David Lean]], brittesche Filmregisseur.
* [[1992]]: [[Neville Brand]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1995]]: [[Cy Endfield]], US-amerikanesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[2001]]: [[Giacomo Gentilomo]], italieenesche Filmregisseur.
* [[2004]]: [[Giovanni Agnelli]], italieeneschen Entreprener.
* [[2006]]: [[Schnuckenack Reinhardt]], däitschen Jazz-Geiist.
* [[2015]]: [[Stanislav Gross]], tschechesche Politiker.
* [[2016]]: [[Louis Pilot]], lëtzebuergesche Foussballspiller a Foussballtrainer.
* [[2020]]: [[Christophe (Sänger)|Christophe]], franséische Museker a Sänger.
* [[2021]]: [[Paul Helminger]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[2023]]: [[Ahmad Jamal]], US-amerikaneschen Jazz-Pianist.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|16 April|{{PAGENAME}}}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Dag am Abrëll| 16]]</text>
      <sha1>m7ez83wn0rvvcjz783sayx56gv701k4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>3. Mee</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1804</id>
    <revision>
      <id>2679853</id>
      <parentid>2677046</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T09:28:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */</comment>
      <origin>2679853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5079" sha1="a5ufoj36twm2pujqaxv2yziz6pkbily" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
Den '''3.[[Mee]]''' ass den 123. Dag vum Joer (124. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1940]]: Den [[IOC]] annuléiert d'[[Olympesch Spiller]] vun [[1940]].
* [[1946]]: [[Krichsverbriecherprozesser vun Tokio]] déi bis den [[12. November]] [[1948]] gedauert hunn.
* [[1964]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] 0:1 géint Belsch.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=199 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Belsch vum 3. Mee 1964 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1979]]: D'[[Margaret Thatcher]] gëtt Premierministesch vu Groussbritannien.

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Santi di Tito - Niccolo Machiavelli's portrait.jpg|Niccolò Machiavelli
Fichier:Exposition universelle de 1900 - portraits des commissaires généraux-Tony Dutreux.jpg|Tony Dutreux
Fichier:Golda Meir 03265u.jpg|Golda Meir
Fichier:James-Brown 1973.jpg|James Brown
Fichier:Goerges mous675.jpg|Georges Moustaki
&lt;/gallery&gt;
* [[1446]]: [[Margaret vu York]] Fra vum Charles I. vun der Bourgogne.
* [[1469]]: [[Niccolò Machiavelli]], italieenesche Politiker, Historiker an Dichter.
* [[1801]]: [[Torgeir Augundsson]], norwegesche Museker.
* [[1823]]: [[Pierre Biwer]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[1838]]: [[Tony Dutreux]], lëtzebuergeschen Ingenieur a Politiker.
* [[1856]]: [[Joseph Fischer (Ingenieur)|Joseph Fischer]], lëtzebuergeschen Ingenieur an Industriellen.
* [[1882]]: [[Alexandre Schaumasse]], franséischen Astronom.
* [[1888]]: [[Alfred Braun]], däitsche Journalist, Schauspiller, Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1889]]: [[Heinrich Hamm]], däitsche Sculpteur
* [[1898]]: [[Golda Meir]], israeelesch Politikerin.
* [[1901]]: [[Gino Cervi]], italieenesche Schauspiller.
* [[1902]]: [[José Nieto (Schauspiller)|José Nieto]], spuenesche Schauspiller.
* [[1902]]: [[Walter Slezak]], éisträichesch-US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1906]]: [[Mary Astor]], US-amerikanesch Schauspillerin an Autorin.
* [[1919]]: [[Pete Seeger]], US-amerikanesche Folk-Museker.
* [[1920]]: [[Georges Arnold]], lëtzebuergeschen Dokter an Auteur.
* [[1921]]: [[Alida Valli]], italieenesch Filmschauspillerin.
* [[1923]]: [[Robert Bintener]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[1927]]: [[Philippe Condroyer]], franséische Schauspiller.
* [[1926]]: [[Fernand Guth]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1928]]: [[James Brown]], US-amerikanesche Sänger.
* 1928: [[Julien Guiomar]], franséische Schauspiller.
* [[1931]]: [[Jules Meurisse]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1933]]: [[Steven Weinberg (Physiker)|Steven Weinberg]], US-amerikanesche Physiker
* 1933: [[Jean Thill (1933-2010)|Jean Thill]], lëtzebuergesche Jurist an Auteur.
* [[1934]]: [[Georges Moustaki]], franséische Chansonnier.
* [[1939]]: [[Marcel Sauber]], lëtzebuergesche Politiker.
* 1939: [[Helmut Thoma]], éisträichesche Manager
* [[1951]]: [[Jan Bielecki]], polnesche Politiker an Ekonomist
* [[1967]]: [[Hélène Angel]], franséisch Regisseurin.
* [[1967]]: [[Paule Lemmer]], lëtzebuergesch Molerin.
* [[1975]]: [[Marc Limpach]], lëtzebuergesche Jurist, Schauspiller, Dramaturg an Auteur.
* [[1977]]: [[Maryam Mirzakhani]], iranesch Mathematikerin.
* [[1982]]: [[Rebecca Hall]], brittesch Schauspillerin.
* [[1986]]: [[Michèle Weynandt]], lëtzebuergesch Basketballspillerin.
* [[2000]]: [[Simão Marinho Novais]], lëtzebuergesche Volleyballspiller.

== Gestuerwen ==
* [[1294]]: [[Jean I. vu Brabant|Jean I.]], Herzog vu Brabant a Limburg.
* [[1704]]: [[Heinrich Ignaz Franz Biber]], béimesche Komponist a Violonist.
* [[1909]]: [[Jean Charles Kohn]], lëtzebuergeschen Auteur, Historiker a Statistiker.
* [[1922]]: [[William Robert Brooks]], engleschen Astronom.
* [[1952]]: [[Aloyse Meyer]], lëtzebuergesche Stol-Manager.
* [[1975]]: [[Jean-Pierre Urbing]], lëtzebuergeschen Turner an Olympionik.
* 1975: [[Jean Kraus]], lëtzebuergesche Geeschtlechen, Enseignant a Botaniker.
* [[1987]]: [[Dalida]], egyptesch-franséisch Sängerin;
* [[1988]]: [[Roger Dutoit]], franséische Schauspiller.
* [[1991]]: [[Jerzy Kosinski]], US-amerikanesche Schrëftsteller a Schauspiller. 
* [[1997]]: [[Narciso Yepes]], klassesche Gittarist.
* [[2000]]: [[Lewis Allen]], englesche Filmregisseur.
* [[2007]]: [[Walter Schirra]], US-amerikaneschen Astronaut.
* [[2008]]: [[Leopoldo Calvo Sotelo]], spuenesche Politiker.
* [[2015]]: [[Guido Guerrasio]], italieenesche Filmkritiker a Filmregisseur.
* [[2016]]: [[Carl Fredrik Reuterswärd]], schweedesche Moler a Sculpteur.
* [[2017]]: [[Lukas Ammann]], Schwäizer Schauspiller.
* 2017: [[Daliah Lavi]], israeelesch Schauspillerin a Schlagersängerin.
* [[2025]]: [[Helmut Thoma]], éisträichesche Mediemanager.
* 2025: [[Paul Van Hoeydonck]], belsche Kënschtler.
* [[2026]]: [[Claire Maurier]], franséisch Schauspillerin.

== Feierdeeg ==
* Nationalfeierdag a [[Polen]] (Dag vun der Constitutioun vu [[1791]]).

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|3 May|{{PAGENAME}}}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Dag am Mee| 03]]</text>
      <sha1>a5ufoj36twm2pujqaxv2yziz6pkbily</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>25. Mee</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1827</id>
    <revision>
      <id>2679783</id>
      <parentid>2679569</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T15:10:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gestuerwen */</comment>
      <origin>2679783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4584" sha1="2in6y01x2e7cmtyxn5xvv7i56qkhztx" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
De '''25. [[Mee]]''' ass den 145. Dag vum Joer (146. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1521]]: duerch d'[[Edikt vu Worms]] gëtt de [[Martin Luther]], no der Publikatioun vu senge [[95 Theesen]], zum Hereetiker a Gesetzlosen deklaréiert.
*[[1924]]: Den [[Haile Selassie I. vun Ethiopien]] ass op offizieller Visitt zu Lëtzebuerg.
*[[1946]]: [[Jordanien]] gëtt vu Groussbritannien onofhängeg.
* [[1985]]: En Hurrikan an eng Stuermflut am [[Bangladesch]] fuerdert zirka 10.000 Mënschenaffer.
* [[2003]]: An [[Argentinien|Argentinie]] gëtt den [[Néstor Kirchner]] Staatspresident.

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Gw moltke 01.jpg|Helmuth von Moltke

Fichier:Dixie Carter 1977.JPG|Dixie Carter
&lt;/gallery&gt;

* [[1766]]: [[Henri-Joseph Redouté]], Moler.
* [[1813]]: [[Edmond de Sélys Longchamps]], belschen Zoolog a Politiker.
* [[1821]]: [[Henri-Alexis Brialmont]], belsche Politiker, Arméisingenieur a Generol.
* [[1834]]: [[John Tebbutt]], australeschen Astronom.
* [[1847]]: [[Adolphe Omlor]], lëtzebuergeschen Industriellen.
* [[1848]]: [[Helmuth Johannes Ludwig von Moltke]], preisesche Generol.
* [[1858]]: [[Léon Auguste Collart]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1867]]: [[Georg von dem Borne]], däitsche Geophysiker.
* 1867: [[André Thyes]], lëtzebuergesche Moler.
* [[1877]]: [[Jean Origer]], lëtzebuergesche Geeschtlechen an Direkter vum ''Wort''.
* [[1885]]: [[Pierre Hamer (Politiker)|Pierre Hamer]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1888]]: [[Miles Malleson]], englesche Schauspiller.
* [[1889]]: [[Igor Sikorsky]], amerikanesche Constructeur an Architekt.
* [[1892]]: [[Josip Broz Tito]], [[Jugoslawien|jugoslawesche]] Politiker.
* [[1915]]: [[Norbert Stelmes]], lëtzebuergesche Komponist a Pianist.
* [[1916]]: [[Herbert Scherer]], lëtzebuergesche Pianist.
* [[1917]]: [[Steve Cochran]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1920]]: [[Rudolf Lenz]], éisträichesche Schauspiller.
* [[1924]]: [[Heinrich Aigner]], däitsche Politiker.
* [[1924]]: [[René Brück]], lëtzebuergeschen Ingenieur, Industriemanager a Russlandkenner.
* [[1925]]: [[Paul Frieden]], lëtzebuergesche Liichtathleet.
* [[1925]]: [[Claude Pinoteau]], franséischen Dréibuchauteur, Regieassistent a Filmregisseur.
* [[1927]]: [[Robert Ludlum]], US-amerikanesche Schrëftsteller, Schauspiller a Produzent.
* [[1928]]: [[Madeleine Delavaivre]], franséisch Schauspillerin.
* [[1930]]: [[Francis Gelhausen]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[1931]]: [[Pierre Vernier]], franséische Schauspiller.
* [[1939]]: [[Ferdinand Bracke]], belsche Vëlossportler.
* 1939: [[Dixie Carter]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 1939: [[Ian McKellen]], brittesche Schauspiller.
* [[1940]]: [[Roger Kieffer]], lëtzebuergesche Moler.
* [[1941]]: [[Vladimir Voronin]], moldawesche Politiker.
* [[1946]]: [[Haydée Politoff]], franséisch Schauspillerin.
* [[1950]]: [[Richard Salisbury Ellis]], britteschen Astronom.
* [[1951]]: [[François Bayrou]], franséische Politiker.
* 1951: [[Romain Goerend]], lëtzebuergesche Journalist a Regisseur.
* [[1969]]: [[Anne Heche]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[1970]]: [[Neil Marshall]], englesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1985]]: [[Dominique Benseghir]], lëtzebuergesche Basketballspiller.
* [[1992]]: [[Lisa Wengler]], lëtzebuergesche Foussballspiller.

== Gestuerwen ==
*{{0}}[[986]]: [[Abd ar-Rahman as-Sufi]], perseschen Astronom.
* [[1555]]: [[Gemma Frisius]], Mathematiker, Medezinner a Kartograph.
* [[1862]]: [[Johann Nestroy]], éisträicheschen Dramatiker a Satiriker.
* [[1899]]: [[Rosa Bonheur]], franséisch Molerin.
* [[1902]]: [[Franz Richard Unterberger]], éisträichesche Landschaftsmoler.
* [[1912]]: [[Nicolas Goedert]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[1920]]: [[Jacques Dasbourg]], lëtzebuergesche Moler.
*[[1929]]: [[Alphonse Rupprecht]], lëtzebuergesche Policebeamten, Pilzkenner, Historiker an Auteur.
* [[1934]]: [[Gustav Holst]], brittesche Komponist (''D'Planéiten'')
* [[1939]]: [[Frank Dyson]], engleschen Astronom.
* [[1954]]: [[Robert Capa]], ungaresch-US-amerikanesche Fotograf.
* [[1959]]: [[Albert Elter]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1972]]: [[Asta Nielsen]], dänesch Schauspillerin.
* [[1995]]: [[Dany Robin]], franséisch Schauspillerin.
* [[1999]]: [[Horst Frank]], däitsche Schauspiller.
* [[2011]]: [[Emely Arnoldy-Loos]], lëtzebuergesch Schrëftstellerin.
* [[2026]]: [[Sonny Rollins]], US-amerikaneschen Jazz-Saxophonist.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|25 May|25. Mee}}

[[Kategorie:Dag am Mee| 25]]</text>
      <sha1>2in6y01x2e7cmtyxn5xvv7i56qkhztx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>7. September</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2068</id>
    <revision>
      <id>2679780</id>
      <parentid>2661509</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T15:08:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */</comment>
      <origin>2679780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7072" sha1="rhmf5h039h0cp581fekz1j14tkz04lb" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
De '''7. [[September]]''' ass den 250. Dag vum Joer (251. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1953]]: Den [[Nikita Chruschtschow]] gëtt Éischte Sekretär vun der [[Kommunistesch Partei vun der Sowjetunioun|Kommunistescher Partei vun der Sowjetunioun]].

===Lëtzebuerg ===
* [[1946]]: Den Arrêté ministériel vum 5. Juni trëtt a Kraaft, mat deem eng éischt Kéier d'[[Schreifweis vun der Lëtzebuerger Sprooch]] festgeluecht gëtt; d'[[Offiziell Lëtzebuerger Orthographie]] ass bis 1975 déi eenzeg gesetzlech gülteg. si gëtt awer kaum gebraucht.

==Sport==
* [[1994]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 1996]], 0:4 géint Holland.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=9966 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Holland de 7. September 1994 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1997]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 1998]], 1:3 géint Zypern. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Paolo Amodio]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=10921 D'Detailer vum Foussballlännermatch Zypern-Lëtzebuerg de 7. September 1997 op der Websäit vun European Football.info]&lt;/ref&gt;
* [[2005]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Vaduz]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 2006]], 0:3 géint Liechtenstein.&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=616 D'Detailer vum Foussballlännermatch Liechtenstein-Lëtzebuerg de 7. September 2005 op der Websäit vun European Football.info]&lt;/ref&gt;
* [[2010]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Tirana]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 2012]], 0:1 géint Albanien.&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=354 D'Detailer vum Foussballlännermatch Albanien-Lëtzebuerg de 7. September 2010 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[2012]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 2014]], 1:2 géint Portugal. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet den [[Daniel da Mota]] geschoss.&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.wort.lu/de/view/luxemburg-verkauft-sich-teuer-gegen-portugal-504a63f0e4b095ae929e5ecc |Titel=De Resümmee vum Match Lëtzebuerg Portugal de 7. September 2012 op wort.lu |Gekuckt=08.09.2012 |Archiv-Datum=11.09.2012 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20120911003753/http://www.wort.lu/de/view/luxemburg-verkauft-sich-teuer-gegen-portugal-504a63f0e4b095ae929e5ecc }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://sport.rtl.lu/news/aktualiteit/309949.html De Lännermatch Lëtzebuerg-Portugal de 7. September 2012 op rtl.lu]&lt;/ref&gt;

== Wëssenschaft an Technik ==
=== Astronomie ===
* [[1885]]: Den amerikaneschen Astronom [[Lewis A. Swift]] entdeckt d'[[Balkespiralgalaxie]] [[NGC 48]] an d'[[lënsefërmeg Galaxie]]n [[NGC 49]] an [[NGC 51]].

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Elizabeth I c 1570.jpg|Elizabeth I.
Fichier:Bundesarchiv Bild 183-B0115-0010-066, Berlin, VI. SED-Parteitag, Warnke, Shiwkow - Zhivkov.jpg|Todor Jiwkow
Fichier:Baudouin of Belgium 1969.jpg|Baudouin
Fichier:Abdou Diouf.jpg|Abou Diouf
Fichier:Buddy Holly cropped.JPG|Buddy Holly
&lt;/gallery&gt;

* [[1533]]: [[Elizabeth I. vun England|Elisabeth I.]], Kinnigin vun England.
* [[1645]]: [[Jean-Frédéric d'Autel]], lëtzebuergesche Militär, Gouverneur vun der Stad a vum Herzogtum Lëtzebuerg.
* [[1905]]: [[Marie Hackin]], franséisch Archeologin.
* [[1909]]: [[Elia Kazan]], US-amerikanesche Regisseur a Schrëftsteller.
* [[1911]]: [[Todor Schiwkow]], bulgaresche Politiker, Regierungschef a Staatspresident.
* [[1913]]: [[Gilbert Gil]], franséische Schauspiller.
* 1913: [[Anthony Quayle]], englesche Schauspiller.
* [[1914]]: [[James Van Allen]], US-amerikaneschen Astrophysiker a Raumfaartpionéier.
* [[1919]]: [[Albéric Schotte]], belsche Vëlossportler.
* [[1921]]: [[Benny Michaux]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1923]]: [[Peter Lawford]], brittesche Schauspiller.
* [[1924]]: [[Michael Burk]], däitsche Schauspiller, Filmregisseur, Dréibuchauteur a Schrëftsteller.
* [[1926]]: [[Egon Steigenberger]], däitschen Hotelier.
* [[1929]]: [[Yves Lacoste]], franséische Geograph.
* [[1930]]: [[Baudouin vun der Belsch|Baudouin]], Kinnek vun de Belsch.
* 1930: [[Sonny Rollins]], US-amerikaneschen Jazz-Saxophonist.
* [[1935]]: [[Abdou Diouf]], senegaleesesche Staatspresident vun 1981-2000
* [[1936]]: [[Buddy Holly]], amerikanesche Rock'n'Roll-Museker, Sänger a Gittarist.
* [[1937]]: [[John Phillip Law]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1938]]: [[Jean Mischo]], lëtzebuergesche Jurist an Diplomat.
* [[1940]]: [[Simone Theis]], lëtzebuergesch Schwëmmerin.
* 1940: [[Dario Argento]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1943]]: [[Lena Valaitis]], däitsch Schlagersängerin.
* [[1964]]: [[Marco Rock]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1965]]: [[Jörg Pilawa]], däitschen Tëleesmoderator.
* [[1967]]: [[Claude Ganser]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1968]]: [[Georges Engel]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1987]]: [[Bianca Schmitz]], lëtzebuergesch Foussballspillerin.
* [[1992]]: [[Kesi]], dänescher Rapper.
* [[1994]]: [[Cathy Da Silva Sousa]], lëtzebuergesch Foussballspillerin.

== Gestuerwen ==
* [[1836]]: [[John Pond]], britteschen Astronom. 
* [[1877]]: [[Jean Fischbach]], lëtzebuergesche Bauer a Lokalpolitiker.
* [[1949]]: [[Jules Klensch]], lëtzebuergesche Journalist an Editeur. 
* [[1962]]: [[Tania Blixen]], dänesch Schrëftstellerin.
* [[1966]]: [[Henri Rabinger]], lëtzebuergesche Moler.
* [[1975]]: [[Wilhelm Thiele]], éisträichesch-US-amerikanesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1977]]; [[Alphonse Peusch]], lëtzebuergesche Geschäftsmann.
* [[1978]]: [[Keith Moon]], englesche Rockmuseker.
* [[1979]]: [[René Müller]], lëtzebuergesche Foussballspiller
* [[1980]]: [[Bobby Todd]], däitsche Schauspiller.
* [[1981]]: [[Jacques Constant]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1982]]: [[Henri Kass]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[1993]]: [[Jean-Pierre Büchler]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1994]]: [[Terence Young]], brittesche Filmregisseur.
* [[1995]]: [[Marthe Bigelbach-Fohrmann]], lëtzebuergesch Politikerin an Deputéiert.
* 1995: [[Henri Klein]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1996]]: [[Bruno Corbucci]], italieenesche Filmregisseur.
* [[1997]]: [[Mobutu Sese Seko]], President vum Zaire.
* [[2010]]: [[Clive Donner]], brittesche Filmregisseur.
* [[2020]]: [[André Reichling]], lëtzebuergesche Komponist an Dirigent.
* [[2023]]: [[Marie-Thérèse Gantenbein-Koullen]], lëtzebuergesch Politikerin.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|7 September|{{PAGENAME}}}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Dag am September| 07]]</text>
      <sha1>rhmf5h039h0cp581fekz1j14tkz04lb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>10. November</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2157</id>
    <revision>
      <id>2679803</id>
      <parentid>2659234</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T17:06:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */</comment>
      <origin>2679803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6283" sha1="dqzkgc72uuo1gxgs3j6xxiz5vqwunh5" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
Den '''10. November''' ass den 314. Dag (315. am [[Schaltjoer]]) vum Joer am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1935]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] spillt zu [[Déifferdeng]] 2:2 géint Frankräich. Déi zwéi Goler fir d'Lëtzebuerger huet den [[Oscar Stamet]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=81 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Frankräich den 10. November 1935 op der Websäit European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1965]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Jambes]] 1:2 géint Belsch. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet den [[Edy Dublin]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=204 D'Detailer vum Foussballlännermatch Belsch-Lëtzebuerg vum 10. November 1965 op der Websäit European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1976]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zur Déifferdeng 0:4 géint Belsch.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=228 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Belsch den 10. November 1976 op der Websäit European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1982]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 1984]], 1:2 géint Dänemark. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Marcel Di Domenico]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=7877 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Dänemark den 10. November 1982 op der Websäit European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1996]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 1998]], 0:4 géint Russland.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=10446 D'Detailer vum Lännermatch Lëtzebuerg-Russland den 10. November 1996 op der Websäit European Football.info]&lt;/ref&gt;

== Wëssenschaft an Technik ==
=== Astronomie ===
* [[1885]]: Den amerikaneschen Astronom [[Lewis A. Swift]] entdeckt d'[[Spiralgalaxie]] [[NGC 100]].

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Charles the Bold 1460.jpg|Karel de Kéngen
Fichier:Lucas Cranach (I) workshop - Martin Luther (Uffizi).jpg|Martin Luther
Fichier:Anton Graff - Friedrich Schiller.jpg|Friedrich Schiller
Fichier:Richard Burton - The Robe.jpg|Richard Burton
Fichier:Ennio Morricone Cannes 2012.jpg|Ennio Morricone
&lt;/gallery&gt;

* [[1433]]: [[Karel de Kéngen]], Herzog vun der Bourgogne a vu Lëtzebuerg
* [[1483]]: [[Martin Luther]], däitsche Reformateur.
* [[1559]]: [[Christoph Brouwer]], Jesuitt an Historiker.
* [[1759]]: [[Friedrich Schiller]], däitsche Schrëftsteller.
* [[1849]]: [[Adam Reiners]], lëtzebuergesche Geeschtlechen an Auteur.
* [[1857]]: [[Lucien Frank]], belsche Moler.
* [[1858]]: [[Pierre Kohner]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1861]]: [[Robert Innes]], schotteschen Astronom.
* [[1887]]: [[Arnold Zweig]], däitsche Schrëftsteller.
* [[1889]]: [[Claude Rains]], englesch-US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1902]]: [[Roland Tual]], franséische Filmregisseur a Filmproduzent.
* [[1911]]: [[Harry Andrews]], englesche Schauspiller.
* [[1914]]: [[Cy Endfield]], US-amerikanesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1919]]: [[Michail Kalaschnikow|Michail Timofejewitsch Kalaschnikow]], russeschen Erfinder.
* 1919: [[François Périer]], franséische Schauspiller.
* [[1921]]: [[Remy Wagner]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1922]]: [[Camille Bouché]], lëtzebuergesche Resistenzler a Jesuittepater.
* [[1925]]: [[Richard Burton]], brittesche Schauspiller.
* 1925: [[René Mart]], Escher Geschäftsmann a Politiker.
* [[1928]]: [[Ennio Morricone]], italieenesche Filmmusek-Komponist.
* [[1932]]: [[Roy Scheider]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 1932: [[Colleen Miller]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[1938]]: [[Michael Schultz]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[1947]]: [[Greg Lake]], brittesche Museker.
* [[1950]]: [[Josy Christen]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter an Auteur.
* [[1964]]: [[Daniel Maas]], lëtzebuergesche Basketballspiller.
* [[1969]]: [[Jens Lehmann]], däitsche Foussballsgolkipp.
* [[1971]]: [[Holly Black]], US-amerikanesch Fanatasyauteurin.
* [[1974]]: [[Christophe Wagner]], lëtzebuergesche Regisseur.
* [[1977]]: [[Brittany Murphy]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[1981]]: [[Kaatje Claes]], lëtzebuergesch Basketballspillerin.
* [[1991]]: [[Elina Netšajeva]], estnesch Sängerin.

== Gestuerwen ==
* [[1891]]: [[Arthur Rimbaud]], franséischen Dichter.
* [[1936]]: [[Louis-Gustave Binger]], franséischen Offizéier, Explorateur a Gouverneur 
* [[1938]]: [[Mustafa Kemal Atatürk]], Staatsgrënner an éischte President vun der Republik Tierkei.
* [[1953]]: [[Joseph Thorn (Politiker)|Joseph Thorn]], lëtzebuergesche Jurist a Politiker.
* [[1970]]: [[René Nussbaum]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1975]]: [[Léon Berens]], lëtzebuergeschen Industriellen.
* [[1978]]: [[Theo Lingen]], däitsche Schauspiller.
* [[1981]]: [[Abel Gance]], franséische Filmregisseur.
* [[1982]]: [[Leonid Iljitsch Breschnew]], Generalsekretär vun der KP vun der Sowjetunioun. 
* 1982: [[Gustave Goerens]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1992]]: [[Chuck Connors]], US-amerikanesche Schauspiller a Baseballspiller.
* [[2000]]: [[Jacques Chaban-Delmas]], franséische Politiker.
* [[2002]]: [[Michel Boisrond]], franséische Filmregisseur.
* [[2003]]: [[Canaan Banana]], Methodistepaschtouer, President vu Simbabwe.
* [[2006]]: [[Jack Palance]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[2007]]: [[Laraine Day]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 2007: [[Norman Mailer]], US-amerikanesche Schrëftsteller.
* [[2008]]: [[Miriam Makeba]], südafrikanesch Sängerin.
* [[2014]]: [[Georges Parent]], belsche Professer, Botaniker an Herpetolog.
* [[2015]]: [[André Glucksmann]], franséische Philosoph.
* 2015: [[Helmut Schmidt]], däitsche Politiker.
* [[2017]]: [[Ray Lovelock]], italieenesche Schauspiller.
* [[2020]]: [[Amadou Toumani Touré]], Politiker a Staatschef aus dem Mali.
* [[2023]]: [[Marcel Schlechter]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Politiker.
* 2023: [[Spiros Focás]], griichesche Schauspiller.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|10 November|{{PAGENAME}}}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Dag am November]]</text>
      <sha1>dqzkgc72uuo1gxgs3j6xxiz5vqwunh5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1930</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2432</id>
    <revision>
      <id>2679781</id>
      <parentid>2650472</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T15:08:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */</comment>
      <origin>2679781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19299" sha1="3zpjln9r3qfx2lu96gf186rjomu4ww4" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}
D'Joer '''1930''' huet op engem [[Mëttwoch]] ugefaangen. Et war kee Schaltjoer.

== Evenementer ==
=== Europa ===
* [[29. Mäerz]]: Den [[Heinrich Brüning]] gëtt zum [[Reichskanzler]] ernannt.
* [[3. Mee]]: D'[[Weltausstellung]] zu [[Léck]] gëtt opgemaach. 
* [[6. Juni]]: De [[Carol II. vu Rumänien|Carol II.]] gëtt Kinnek vu [[Rumänien]].
* [[30. Juni]]: Déi Alliéiert zéie sech aus dem [[Rheinland]] zeréck, dat se an der Folleg vum [[Éischte Weltkrich]] besat haten. 
* [[18. Juli]]: De Reichspräsident [[Paul von Hindenburg]] léist de [[Reichstag (Weimarer Republik)|Reichstag]], dat däitscht Parlament op.
* [[23. Juli]]: 1.430 Doudeger an [[Italien|Italie]] bei engem Äerdbiewe vun der Stäerkt 6,5.
* [[11. September]]: De [[Vulkan]] [[Stromboli]] brécht aus.
* [[14. September]]: Bei der Reichstagswal gëtt d'[[NSDAP]] zweetstäerkst Partei.
* [[9. November]]: Bei der Nationalratswal (Parlamentswal) an Éisträich gëtt déi Sozialdemokratesch Aarbechterpartei vun Éisträich déi stäerkst Partei.

==== Lëtzebuerg ====
* Zu [[Esch-Uelzecht]] gëtt dat éischt lëtzebuergescht [[Escher Spidol|stättescht Spidol]] gegrënnt.
* Op der lénkser Säit vun der Enveloppe vum [[Fort Elisabeth]] gëtt d'[[Häerz-Jesu Kierch (Lëtzebuerg)|Häerz-Jesu-Kierch]] op der Gare gebaut.

=== Afrika ===
* [[2. November]]: Den [[Haile Selassie]] (Ras Tafari Makonnen) gëtt zum Keeser vun Abessinien ([[Ethiopien]]) gekréint.

=== Amerika ===

==== USA ====

==== Mëttel- a Südamerika ====
* [[22. August]]: De Generol [[Luis Miguel Sánchez Cerro]] putscht géint de [[peru]]anesche Staatspresident [[Augusto B. Leguía y Salcedo]] a gëtt [[De jure / de facto|de facto]] President.
* [[7. August]]: Den [[Enrique Olaya Herrera]] gëtt zum President vu [[Kolumbien]] gewielt.
* [[16. August]]: De [[Rafael Leónidas Trujillo Molina|Rafael Leonidas Trujillo]] [[putsch]]t sech an der [[Dominikanesch Republik|Dominikanescher Republik]] in d'Spëtzt vum Staat a bleift do fir 30 Joer (1930-1938, 1942-1952).
* [[3. November]]: No engem Militärputsch am Oktober gëtt de [[Getúlio Dornelles Vargas]] President vu [[Brasilien]].
[[Fichier:Gandhi Salt March.jpg|thumb|[[Salzmarsch]].]]
=== Asien ===
* [[12. Mäerz]]: Ufank vum [[Salzmarsch]], mat un der Spëtzt dem [[Mahatma Gandhi]], géint dat brittescht [[Monopol|Salzmonopol]].
* [[September]]: Legislativwalen an [[Indien]].

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===

=== Arabesch Welt ===

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===

=== Musek ===

=== Kino ===
* ''[[All Quiet on the Western Front]]'' vum [[Lewis Milestone]].

== Wëssenschaft an Technik ==
* [[Astronomie]]: De [[Clyde William Tombaugh]] entdeckt den [[Zwergplanéit]] [[(134340) Pluto|Pluto]].

== Sport ==
* {{9. Februar}}: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert zu [[Déifferdeng]] 0:1 géint Belsch.&lt;ref name=&quot;eu-football.info&quot;&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=60 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Belsch den 9. Februar 1930 op der Websäit vum European Football]&lt;/ref&gt;
* {{6. Abrëll}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Genua]] 1:8 géint Italien. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Michel Stemper]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=150 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Belsch den 9. Februar 1930 op der Websäit vum European Football]&lt;/ref&gt;
* [[13. Abrëll]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu Déifferdeng 0:2 géint Frankräich&lt;ref name=&quot;eu-football.info&quot;/&gt;.
* {{1. Juni}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Bruges]] 4:7 géint Belsch. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Joseph Walthener]] (2), de [[Robert Theissen]] an de [[Mathias Becker]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=63 D'Detailer vum Foussballlännermatch Belsch-Lëtzebuerg den 1. Juni 1930 op der Websäit vum European Football]&lt;/ref&gt;
* [[13. Juli|13.]] - [[30. Juli]]: [[Foussball-Weltmeeschterschaft 1930|Éischt Foussball-Weltmeeschterschaft]] an [[Uruguay]]; an der Finall gewënnt Uruguay 4:2 géint [[Argentinien]].

== Gebuer ==
* {{0}}[[1. Januar]]: [[Ty Hardin]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{0}}1. Januar: [[Ack van Rooyen]], hollänneschen Jazz-Trompettist.
* {{3. Januar}}: [[Robert Loggia]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{4. Januar}}: [[Nico Klein]], lëtzebuergesche Schéisser.
* [[10. Januar]]: [[Tilly Decker]], lëtzebuergesch Liichtathleetin.
* [[11. Januar]]: [[Rod Taylor]], australesche Schauspiller.
* [[13. Januar]]: [[Françoise Prévost (Schauspillerin)|Françoise Prévost]], franséisch Schauspillerin.
* [[14. Januar]]: [[Kenny Wheeler]], kanadeschen Jazzmuseker.
* [[16. Januar]]: [[Micheline Luccioni]], franséisch Schauspillerin.
* [[17. Januar]]: [[Paul Steffen]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* 17. Januar: [[Colette Ripert]], franséisch Schauspillerin.
* [[18. Januar]]: [[Maria de Lourdes Pintasilgo]], portugisesch Politikerin, Premierministesch 1979-1980.
* [[19. Januar]]: [[Tippi Hedren]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[20. Januar]]: [[Buzz Aldrin]], US-amerikaneschen Astronaut.
* 20. Januar: [[Egon Bondy]], tschecheschen Dichter a Philosoph.
* 20. Januar: [[Lothar Wolleh]], däitsche Fotograf.
* [[21. Januar]]: [[Günter Lamprecht]], däitsche Schauspiller.
*[[24. Januar]]: [[Jean Weyrich]], lëtzebuergesche Fotojournalist
* [[25. Januar]]: [[Jos Helbach]], lëtzebuergeschen Auteur.
* [[30. Januar]]: [[Gene Hackman]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 30. Januar: [[Egon Klepsch]], däitsche Politiker.
* {{9. Februar}}: [[Michel Vianey]], franséische Journalist, Schrëftsteller, Dréibuchauteur a Filmregisseur.
* [[10. Februar]]: [[Robert Wagner (Schauspiller)|Robert Wagner]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[16. Februar]]: [[Robert Bintz]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[17. Februar]]: [[Ruth Rendell]], englesch Schrëftstellerin.
* [[19. Februar]]: [[John Frankenheimer]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[20. Februar]]: [[Gianfranco Parolini]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[22. Februar]]: [[Jean Bobet]], franséische Vëlossportler.
* 22. Februar: [[Giuliano Montaldo]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[27. Februar]]: [[Joanne Woodward]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[28. Februar]]: [[Nicolas Estgen]], lëtzebuergesche Politiker.
* 28. Februar: [[Lex Jacoby]], lëtzebuergesche Schrëftsteller.
* 28. Februar: [[Pierre Jansen]], franséische Komponist.
* {{1. Mäerz}}: [[Michael Cramer]], däitsche Schauspiller.
* {{2. Mäerz}}: [[André Moes]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* {{0}}2. Mäerz: [[Dominique Zardi]], franséische Schauspiller, Journalist an Auteur.
* {{0}}[[3. Mäerz]]: [[Heiner Geißler]], däitsche Politiker.
*{{0}}3. Mäerz: [[Ion Iliescu]], rumänesche Politiker.
* {{7. Mäerz}}: [[Fred Hammer]], lëtzebuergesche Leefer.
* {{9. Mäerz}}: [[Ornette Coleman]], US-amerikaneschen Jazzmuseker a -saxophonist.
* [[10. Mäerz]]: [[Michel Braun]], lëtzebuergesche Schéisser.
* 10. Mäerz: [[Emile Burggraff]], lëtzebuergesche Journalist a Politiker.
* [[12. Mäerz]]: [[Serge Marquand]], franséische Schauspiller.
* [[13. Mäerz]]: [[Serge Rousseau]], franséische Schauspiller.
* [[14. Mäerz]]: [[Helga Feddersen]], däitsch Schauspillerin.
* [[15. Mäerz]]: [[Jores Iwanowitsch Alfjorow]], sowjetesche Physiker.
* 15. Mäerz: [[Cecil Taylor]], US-amerikaneschen Jazzmuseker.
* [[16. Mäerz]]: [[Lotte Ledl]], éisträichesch Schauspillerin.
* [[20. Mäerz]]: [[Nicolas Anzia]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[24. Mäerz]]: [[Steve McQueen]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[26. Mäerz]]: [[Émile Hammerel]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[27. Mäerz]]: [[Henri-Jacques Huet]], franséische Filmschauspiller.
* [[29. Mäerz]]: [[Herta Staal]], éisträichesch Schauspillerin.
* [[30. Mäerz]]: [[Estella Blain]], franséisch Schauspillerin.
* {{3. Abrëll}}: [[Jenny Clève]], franséisch Schauspillerin.
* {{0}}3. Abrëll: [[Helmut Kohl]], däitsche Politiker a [[Bundeskanzler (Däitschland)|Bundeskanzler]].
* {{8. Abrëll}}: [[Pol Greisch]], lëtzebuergesche Schrëftsteller.
*{{8. Abrëll}}: [[Adrien Meisch]], lëtzebuergeschen Diplomat.
* [[10. Abrëll]]: [[Claude Bolling]], franséischen Jazz-Pianist.
* [[14. Abrëll]]: [[Bradford Dillman]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[15. Abrëll]]: [[Vigdís Finnbogadóttir]], islännesch Presidentin.
* 15. Abrëll: [[Georges Descrières]], franséische Schauspiller.
* [[17. Abrëll]]: [[Chris Barber]], britteschen Jazz-Museker.
* 17. Abrëll: [[Rémy Julienne]], franséische Cascadeur.
* 17. Abrëll: [[Venantino Venantini]], italieenesche Filmschauspiller. 
* [[18. Abrëll]]: [[Jean Guillou]], franséische Komponist a Pianist.
* [[19. Abrëll]]: [[Vanna Solofrizzo]], italo-lëtzebuergesch Molerin.
* [[21. Abrëll]]: [[Silvana Mangano]], italieenesch Schauspillerin.
* [[23. Abrëll]]: [[Jean-Pierre Mertl]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[24. Abrëll]]: [[Richard Donner]], Filmregisseur.
* [[25. Abrëll]]: [[Paul Mazursky]], US-amerikanesche Regisseur, Dréibuchauteur a Schauspiller.
* [[26. Abrëll]]: [[Maria Sebaldt]], däitsch Schauspillerin.
* [[28. Abrëll]]: [[Germaine Hoffmann]], lëtzebuergesch Molerin.
* 28. Abrëll: [[Richard C. Sarafian]],US-amerikanesche Filmregisseur, Schauspiller, Dréibuchauteur a Filmproduzent.
* 28. Abrëll: [[Sandy Whitelaw]], brittesche Filmregisseur a Schauspiller.
* [[29. Abrëll]]: [[Jean Rochefort]], franséische Schauspiller.
* {{1. Mee}}: [[Norman G. Thomas]], US-amerikaneschen Astronom.
* {{4. Mee}}: [[Johnny Flick]], lëtzebuergesche Geowëssenschaftler a Sänger.
* {{0}}4. Mee: [[Doris Kirchner]], éisträichesch Schauspillerin.
* {{0}}4. Mee: [[Ota Nalezinek]], tschechoslowakesch-lëtzebuergesche Moler a Graphiker.
* {{9. Mee}}: [[Claude Sylvain]], franséisch Schauspillerin.
* [[10. Mee]]: [[George E. Smith]], US-amerikanesche Physiker an Nobelpräisdréier.
* [[11. Mee]]: [[Edsger W. Dijkstra]], hollänneschen Informatiker.
* [[12. Mee]]: [[Jesús Franco]], spuenesche Filmregisseur, Filmproduzent, Kameramann an Dréibuchauteur.
* [[15. Mee]]: [[Jasper Johns]], US-amerikanesche Moler.
* [[18. Mee]]: [[Henri Graziani]],  franséische Filmregisseur, Schauspiller an Dréibuchauteur. 
* [[24. Mee]]: [[Hans-Martin Linde]], däitsche Flüttist.
* [[25. Mee]]: [[Francis Gelhausen]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[26. Mee]]: [[Claude Bernard-Aubert]], franséische Filmregisseur.
* [[27. Mee]]: [[François Arnscheidt]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[28. Mee]]: [[Frank Drake]], US-amerikaneschen Astronom an Astrophysiker.
* [[21. Mee]]: [[Malcolm Fraser]], australesche Politiker a Premierminister.
* [[31. Mee]]: [[Clint Eastwood]], US-amerikanesche Schauspiller a Filmregisseur.
* 31. Mee: [[Armande Navarre]], franséisch Schauspillerin 
* {{2. Juni}}: [[Charles Conrad]], US-amerikaneschen Astronaut.
* {{4. Juni}}: [[Mario Gariazzo]], italieenesche Filmregisseur.
* {{5. Juni}}: [[Bohdan Paczowski]], polneschen Architekt.
* {{9. Juni}}: [[Barbara (Sängerin)|Barbara]], franséisch Chansonsängerin a -komponistin.
* [[11. Juni]]: [[Ellen Schwiers]], däitsch Schauspillerin.
* [[13. Juni]]: [[Paul Veyne]], franséischen Historiker.
* [[15. Juni]]: [[Christine Görner]], däitsch Operesängerin a Schauspillerin.
* [[19. Juni]]: [[Gena Rowlands]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[24. Juni]]: [[Claude Chabrol]], Filmregisseur.
* [[28. Juni]] [[Joachim Hansen]], däitsche Schauspiller.
* {{2. Juli}}: [[Carlos Menem]], argentinesche Politiker.
* {{3. Juli}}: [[Kinji Fukasaku]], japanesche Schauspiller, Dréibuchauteur a Filmregisseur.
* {{3. Juli}}: [[Carlos Kleiber]], éisträicheschen Dirigent.
* [[14. Juli]]: [[Polly Bergen]], amerikanesch Schauspillerin a Sängerin.
* [[15. Juli]]: [[Jacques Derrida]], franséische Philosoph, Grënner vum Dekonstruktivismus.
* [[15. Juli]]: [[Nic Daubenfeld]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler, Politiker (LSAP) an Historiker.
* 15. Juli: [[Christian Brocard]], franséische Schauspiller.
* [[16. Juli]]: [[Guy Béart]], franséische Sänger a Komponist.
* [[25. Juli]]: [[Henri Fickinger]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[26. Juli]]: [[Nicolas Koob (Autospilot)|Nicolas Koob]], lëtzebuergeschen Autoscoureur.
* [[27. Juli]]: [[Christine Carère]], franséisch Schauspillerin.
* {{0}}[[1. August]]: [[Pierre Bourdieu]], franséische Soziolog.
* {{5. August}}: [[Neil Armstrong]], US-amerikaneschen Astronaut.
* {{7. August}}: [[Sergio Fantoni]], italieenesche Schauspiller.
* {{0}}5. August: [[Michal Kováč]], President vun der Slowakei.
* [[12. August]]: [[George Soros]], US-amerikaneschen Investmentbanker a Philanthrop.
* 12. August: [[Peter Weck]], éisträichesche Schauspiller, Regisseur an Theaterintendant.
* [[16. August]]: [[Armand Huberty]], lëtzebuergeschen Turner.
* [[19. August]]: [[Frank McCourt]], US-amerikaneschen Auteur.
* [[21. August]]: [[Frank Perry]], US-amerikanesche Filmregisseur, Dréibuchauteur a Filmproduzent.
* [[23. August]]: [[Michel Rocard]], franséische Politiker.
* [[25. August]]: [[Sean Connery]], schottesche Schauspiller.
* [[28. August]]: [[Ben Gazzara]], US-amerikanesche Schauspiller a Regisseur.
* [[30. August]]: [[Warren Buffett]], US-amerikanesche Finanzmann.
* {{0}}[[7. September]]: [[Baudouin vun der Belsch|Baudouin]], Kinnek vun de Belsch.
* {{0}}7. September: [[Sonny Rollins]], US-amerikaneschen Jazz-Saxophonist.
* {{8. September}}: [[Mario Adorf]], däitsche Schauspiller.
* {{9. September}}: [[Jean Spautz]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[14. September]]: [[Raymond Strasser]], lëtzebuergesche Ringer.
* [[21. September]]: [[Dawn Addams]], englesch Schauspillerin.
* [[22. September]]: [[Pierre Nimax Sr.]], lëtzebuergesche Musekspedagog, Militärmuseksdirigent a Komponist
* 22. September] [[Antonio Saura]], spuenesche Moler.
* [[23. September]]: [[Ray Charles]], US-amerikanesche Museker.
* 23. September: [[Alphonse Theis]], lëtzebuergesche Politiker.
* 23. September: [[Colin Blakely]], nordiresche Schauspiller.
* [[24. September]]: [[John Watts Young]], US-amerikaneschen Astronaut.
* [[27. September]]: [[Paul Kemp (Foussballspiller)|Paul Kemp]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[29. September]]: [[Romain Urhausen]], lëtzebuergesche Fotograf, Architekt an Designer.
* {{1. Oktober}}: [[Richard Harris]], iresche Schauspiller.
* {{0}}1. Oktober: [[Philippe Noiret]], franséische Schauspiller.
* {{0}}[[5. Oktober]]: [[Reinhard Selten]], däitschen Ekonomist a Mathematiker; Nobelpräisdréier.
* {{0}}[[6. Oktober]]: [[Hafiz al-Assad]], syresche President.
* {{9. Oktober}}: [[Carlo Gausché]], lëtzebuergesche Geschäftsmann a Lokalpolitiker.
* [[10. Oktober]]: [[Yves Chauvin]], franséische Cheemiker an Nobelpräisdréier.
* 10. Oktober: [[Harold Pinter]], brittesche Schrëftsteller, Theater- an Dréibuchauteur a Regisseur; Literatur-Nobelpräisdréier.
* [[14. Oktober]]: [[Carlo Hury]], lëtzebuergeschen Historiker an Archivist.
* 14. Oktober: [[Mobutu Sese Seko]], President vu Zaire.
* [[15. Oktober]]: [[Philippe Leroy (Schauspiller)|Philippe Leroy]], franséische Schauspiller.
* [[18. Oktober]]: [[Michel Drach]], franséische Filmregissweur an Dréibuchauteur.
* [[21. Oktober]]: [[Nicole Courcel]], franséisch Schauspillerin.
* 21. Oktober: [[Pascale Roberts]], franséisch Schauspillerin.
* [[23. Oktober]]: [[Gérard Blain]], franséische Schauspiller, Filmregisseur a Dréibuchauteur.
* [[24. Oktober]]: [[The Big Bopper]], US-amerikanesche Rock 'n' Roll-Museker.
* [[28. Oktober]]: [[Bernie Ecclestone]], britteschen Automobilsport-Fonctionnaire, Entreprener, &quot;Proprietär&quot; vun der Formel 1
* [[29. Oktober]]: [[Niki de Saint Phalle]], franco-amerikanesch Kënschtlerin.
* 29. Oktober: [[Jules Pierret]], lëtzebuergesche Jurist.
* {{1. November}}: [[Franz Josef Gottlieb]], éisträichesche Filmregisseur.
* {{3. November}}: [[Tsutomu Seki]], japaneschen Amateurastronom.
* {{5. November}}: [[Hans Mommsen]], däitschen Historiker.
* {{7. November}}: [[Roby Schaeffer]], lëtzebuergesche Liichtathleet.
* [[13. November]]: [[Adrienne Corri]], schottesch Schauspillerin.
* 13. November; [[Michel Robin]], franséische Schauspiller.
* [[15. November]]: [[Jean Chapot]], franséische Filmregisseur a -produzent.
* [[17. November]]: [[Arlette Gruss]], franséisch Zirkusdirektesch.
* [[22. November]]: [[Vic Nurenberg]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* 22. November: [[Roger Lorang]], lëtzebuergesch Foussballspiller.
* {{2. Dezember}}: [[Natasha Parry]], englesch Schauspillerin.
* {{3. Dezember}}: [[Jean-Luc Godard]], franséisch-schwäizeresche Regisseur.
* {{8. Dezember}}: [[Maximilian Schell]], éisträichesche Schauspiller a Regisseur.
* [[11. Dezember]]: [[Jean-Louis Trintignant]], franséische Schauspiller, Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* 11. Dezember: [[Jos Schummer (Sportler)|Jos Schummer]], lëtzebuergesche Ringer.
* 13. Dezember: [[Marco Thewes]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[15. Dezember]]: [[Edna O'Brien]], iresch Schrëftstellerin.
* [[21. Dezember]]: [[Kalevi Sorsa]], finnescher Politiker.
* [[23. Dezember]]: [[Edy Schmit]], lëtzebuergesche Fechter.
* [[26. Dezember]]: [[Jean Ferrat]], franséische Chansonnier.
* 26. Dezember: [[Giulio Bosetti]], italieenesche Schauspiller an Theaterregisseur.

== Gestuerwen ==
* [[François Scharff]], lëtzebuergesche Fotograf.
* [[Alfred Wegener]], däitschen Astronom a Meteorolog.
* [[Richard Ernst Kepler]], däitschen Illustrateur a Moler.

* {{3. Februar}}: [[Jean Massard (Foussballspiller)|Jean Massard]], lëtzebuergesche Foussballspiller an Olympionik.
* {{0}}[[2. Mäerz]]: [[D. H. Lawrence]], brittesche Schrëftsteller.
* {{0}}[[6. Mäerz]]: [[Alfred von Tirpitz]], däitsche Groussadmirol
* {{8. Mäerz}}: [[William Howard Taft]], 27. President vun de Vereenegte Staate vun Amerika.
* [[13. Mäerz]]: [[Léon Metzler (Foussballspiller)|Léon Metzler]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[16. Mäerz]]: [[Miguel Primo de Rivera]], spuenesche Generol an Diktator.
* {{0}}[[9. Mee]]: [[Gustave Loosé]], lëtzebuergeschen Ingenieur a Lokalpolitiker.
* [[13. Mee]]: [[Fridtjof Nansen]], norwegesche Fuerscher a Friddensnobelpräisdréier.
* [[18. Mee]]: [[Luc Housse]], lëtzebuergeschen Affekot a Politiker.
* [[23. Juni]]: [[Joseph Dahlmann]], däitsche Jesuittepater an Orientalist.
* [[27. Juni]]: [[Jean Logeling]], lëtzebuergeschen Auteur vu Schoulbicher a Moler.
* {{5. Juli}}: [[Mathias Jungers]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{7. Juli}}: [[Arthur Conan Doyle]], britteschen Dokter a Schrëftsteller.
* {{9. Juli}}: [[Jules Diederich]], lëtzebuergesche Veterinär a Politiker.
* {{2. September}}: [[Jos Alzin]], lëtzebuergesche Gewiichtshiewer an Olympionik, Sëlwermedail 1920.
* [[15. September]]: [[Victor Thorn]], Lëtzebuerger Politiker.
* [[29. September]]: [[Ilja Repin]], ukrainesch-russesche Moler.
* {{7. November}}: [[Jean-Pierre Kirchen]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. 
* [[13. Dezember]]: [[Jean-Baptiste Weicker]], lëtzebuergeschen Agronom a Politiker.
* [[18. Dezember]]: [[Marie-Henriette Steil]], lëtzebuergesch Schrëftstellerin.
* [[29. Dezember]]: [[Nico Klopp]], Moler a Graphiker.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}</text>
      <sha1>3zpjln9r3qfx2lu96gf186rjomu4ww4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1914</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3011</id>
    <revision>
      <id>2679802</id>
      <parentid>2666260</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T17:06:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */</comment>
      <origin>2679802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13596" sha1="jndkoenf22e4sj9wfx9u1o0ebous4tm" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

== Evenementer ==
=== Europa ===
[[Éischte Weltkrich]]:
* [[28. Juni]]: De [[Franz Ferdinand vun Éisträich]], Krounprënz vun Éisträich-Ungarn, gëtt zu [[Sarajevo]] erschoss.
* [[28. Juli]]: [[Éisträich-Ungarn]] erkläert [[Serbien]] de Krich.
* {{3. August}}: D'[[Däitscht Räich (1871-1919)|Däitscht Räich]] erkläert [[Frankräich]] de Krich.
* {{4. August}}: Däitsch Truppe marschéieren an d'[[Belsch]] an a Lëtzebuerg an.
* {{5. August}}: Als Folleg vum däitschen Amarsch an d'Belsch erkläert [[Groussbritannien]] dem Däitsche Räich de Krich.
* [[5. September|5.]]-[[12. September]]: [[Éischt Marneschluecht]].

==== Lëtzebuerg ====
* [[16. Januar]]: D'[[Rietspartei]] gëtt gegrënnt.
* {{8. Februar}}: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] spillt doheem géint déi franséisch Foussballnationalekipp a gewënnt 5:4. De [[Jean Massard (Foussballspiller)|Jean Massard]] huet an deem Match 3 Goler fir Lëtzebuerg geschoss an de [[Zénon Bernard (1893)|Zénon Bernard]] an de [[Marcel Triboulet]] hu jeeweils 1 Gol markéiert.&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=4753 D'Detailler vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Frankräich vum 8. Februar 1914 op der Websäit vum European Football]&lt;/ref&gt;
* [[9. Juni]]: [[Chamberwale vum 9. Juni 1914]].
* {{4. November}}: Den ''Institut Emile Metz'' (haut: [[Lycée Technique Privé Emile Metz]]) mécht seng Dieren op.

===== [[Lëtzebuerg am Éischte Weltkrich]] =====
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;100&quot;&gt;
Fichier:Echternach - Invasion des Prussiens, Août 1914, Photo by J.M. Bellwald.jpg|Ufanks August: Däitsch Truppen um Marsch duerch Iechternach
Fichier:Kronprinz Wilhelm - Darche - Esch - 1914-08-26.jpg|Enn August: Den däische QG an der Escher Groussgaassschoul
Fichier:Tentenkamp te Luxemburg waar de Duitsche Keizer thans verblijf houdt.jpg|September: D'Zeltlager vum däitsche Keeser an der Stad Lëtzebuerg.
&lt;/gallery&gt;
* {{2. August}}: Lëtzebuerg: Däitsch Truppen iwwerfalen dat neutraalt Lëtzebuerg. Si fänken un, d'[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|Eisebunnsstreck]] tëscht [[Ëlwen]] an der Belscher Grenz onpasséierbar ze maachen. Aner Uertschafte gi besat. De [[Paul Eyschen]] protestéiert beim däitsche Gesandte Von Buch géint déi Violatioun vun der Lëtzebuerger Neutralitéit, wéi s'am [[Traité vu London (1867)|Londoner Traité]] 1867 festgehale gouf. De [[Theobald von Bethmann Hollweg|Bethmann-Hollweg]] äntwert, dat wier net géint Lëtzebuerg geriicht, mä et wiere Moossname fir sech géint en imminenten Iwwerfall vu Frankräich ze schützen. 
* {{4. August}}: D'[[Reichsmark]] ersetzt de [[Lëtzebuerger Frang]].
* [[8. August|8.]]-[[9. August]]: D'Italieener, déi an de Grouwen an op de Schmelze schaffen, mussen zeréck an Italien, wou s'agezu ginn.
* [[10. August]]: D'[[Lëtzebuerger Rout Kräiz|Société de la Croix-Rouge luxembourgeoise]] gëtt gegrënnt.
* [[21. August]]: Lëtzebuergesch Fräiwëlleg melle sech bei der franséischer [[Friemelegioun]]. 
* [[6. September|6.]] - [[28. September]]: Den däitsche Quartier général, dee bis do zu [[Esch-Uelzecht]] war, kënnt an d'[[Stad Lëtzebuerg]]. Dono plënnert en op [[Charleville-Mézières]].
* 6. September: De Keeser [[Wilhelm II. vun Däitschland|Wilhelm II.]] ass zu Lëtzebuerg, a gëtt, op seng Ufro hin, vun der Groussherzogin [[Marie-Adélaïde vu Lëtzebuerg|Marie-Adelheid]] empfaangen. Dat gëtt hir nom Krich zum Virworf gemaach.
* Enn September: No an no ginn d'Héichiewen nees ugestach, nodeems s'all den 2. August ausgemaach gi waren.
* [[28. November]]: E Gesetz, dat d'Präisser vu Liewensmëttel, Fudder a Brennes festleet an héich Strofe virgesäit, fir wann dat net agehale géif, trëtt a Kraaft.

=== Afrika ===

=== Amerika ===

==== USA ====

==== Südamerika ====

=== Asien ===

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===

=== Arabesch Welt ===

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===

=== Musek ===

== Wëssenschaft an Technik ==
* De neiséilännesche [[Physiker]] [[Ernest Rutherford]] entdeckt de [[Proton]].

== Gebuer ==
* {{2. Januar}}: [[Vivi Gioi]], italieenesch Schauspillerin.
* {{4. Januar}}: [[Jane Wyman]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[15. Januar]]: [[Mett Hoffmann]], lëtzebuergesche Moler.
* [[18. Januar]]: [[Arno Schmidt]], däitsche Schrëftsteller.
* [[30. Januar]]: [[Vittorio Cottafavi]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* {{1. Februar}}: [[Marino Girolami]], italieenesche Filmregisseur, -schauspiller, -produzent an Dréibuchauteur.
* {{3. Februar}}: [[Mary Carlisle]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* {{4. Februar}}: [[Alfred Andersch]], däitsche Schrëftsteller.
* {{6. Februar}}: [[Jean Majerus (1914)|Jean Majerus]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[12. Februar]]: [[Eugène Heinen]], lëtzebuergesche Pedagog, Theaterregisseur a Schauspiller. 
* 12. Februar: [[Roger Wercollier]],  lëtzebuergeschen Architekt an Immobiliepromoteur. 
* [[17. Februar]]: [[Wayne Morris (Amerikanesche Schauspiller)|Wayne Morris]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 17. Februar: [[Arthur Kennedy]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[19. Februar]]: [[Jacques Dufilho]], franséische Schauspiller.
* {{2. Mäerz}}: [[Edmond Dune]], lëtzebuergesche Schrëftsteller.
* {{0}}2. Mäerz: [[Hansi Knoteck]], éisträichesch Schauspillerin.
* {{0}}2. Mäerz: [[Martin Ritt]], US-amerikanesche Filmregisseur a Filmschauspiller.
* [[13. Mäerz]]: [[Jules Dentzer]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[20. Mäerz]]: [[Victor Ewen]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[25. Mäerz]]: [[Norman Ernest Borlaug]], US-amerikaneschen Agrarwëssenschaftler a Friddensnobelpräisdréier.
* [[28. Mäerz]]: [[Émile Lefort (Resistenzler)|Émile Lefort]], lëtzebuergesche Resistenzler.
* {{2. Abrëll}}: [[Alec Guinness]], brittesche Schauspiller.
* {{4. Abrëll}}: [[Marguerite Duras]], franséisch Schrëftstellerin.
* {{5. Abrëll}}: [[Johnny Glesener]], lëtzebuergeschen Jazzpianist an Arrangeur.
* {{8. Abrëll}}: [[María Félix]], mexikanesch Schauspillerin.
* {{9. Abrëll}}: [[Lé Tanson]], lëtzebuergesche Moler.
* [[12. Abrëll]]: [[Paul Leuck]], lëtzebuergesche Journalist.
* 12. Abrëll: [[Adriaan Blaauw]], hollänneschen Astronom.
* [[24. Abrëll]]: [[Aloïse Klensch]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* 24. Abrëll: [[André Wollscheid]], lëtzebuergesche Boxer an Olympionik.
* [[27. Abrëll]]: [[Albert Soboul]], franséischen Historiker.
* [[29. Abrëll]]: [[Charles Fehrenbach]], franséischen Astronom a Member vun der Académie des sciences.
* 29. Abrëll: [[Reinhard Kolldehoff]], däitsche Schauspiller.
* {{9. Mee}}: [[Carlo Maria Giulini]], italieeneschen Dirigent.
* [[15. Mee]]: [[Tenzing Norgay]], nepaleeseschen Alpinist.
* [[17. Mee]]: [[Thuur Luxembourg]], hollänneschen Auteur vu Fues-Schlager.
* [[21. Mee]]: [[Romain Gary]], franséische Resistenzler, Diplomat, Schrëftsteller, Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[22. Mee]]: [[Max Kohnstamm]], hollänneschen Historiker.
* [[23. Mee]]: [[Marcel Goebel]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[24. Mee]]: [[Lilli Palmer]], däitsch Schauspillerin.
* [[10. Juni]]: [[François Gillen]], lëtzebuergesche Moler, Zeechner a Sculpteur.
* [[17. Juni]]: [[Julián Marías Aguilera]], spuenesche Philosoph.
* [[26. Juni]]: [[Lyman Spitzer]], US-amerikaneschen Astrophysiker.
* {{1. Juli}}: [[Christl Cranz]], däitsch Alpinschileeferin.
* [[11. Juli]]: [[Jacques Castelot]], belsch-franséische Schauspiller.
* 11. Juli: [[Marc Lambert]], lëtzebuergesche Manager
* [[12. Juli]]: [[Adrien van Kauvenbergh]], lëtzebuergesche Jurist a Politiker.
* [[15. Juli]]: [[Howard Vernon]], Schwäizer Schauspiller.
* [[22. Juli]]: [[Charles Regnier]], däitsche Schauspiller a Regisseur.
* [[23. Juli]]: [[Carl Foreman]], US-amerikanesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[31. Juli]]: [[Raymond Aubrac]], franséische Resistenzler.
* 31. Juli: [[Mario Bava]], italieenesche Filmregisseur. 
* 31. Juli: [[Louis de Funès]], franséische Schauspiller.
* 31. Juli: [[Josette Day]], franséisch Schauspillerin.
* 31. Juli: [[Leo Weber]], lëtzebuergeschen Theaterschauspiller a -regisseur
* {{1. August}}: [[Camille Frieden]], lëtzebuergeschen Architekt an Auteur.
*{{0}}1. August: [[J. Lee Thompson]], englesche Filmregisseur.
* {{5. August}}: [[Josée Gloden]], lëtzebuergesch Molerin.
* {{0}}5. August: [[Émile Hulten]], lëtzebuergesche Sculpteur a Konschtschräiner.
* {{8. August}}: [[Jean Josipovici]], franséischen Auteur a Filmregisseur.
* {{9. August}}: [[Tove Jansson]], finnesch Schrëftstellerin, Graphikerin a Molerin.
*{{0}}9. August: [[Lou Theisen]], lëtzebuergesche Moler.
* [[10. August]]: [[Ken Annakin]], brittesche Filmregisseur.
* [[13. August]]: [[Luis Mariano]], spuenesch-baskeschen Tenor.
* [[22. August]]: [[Marcel Fischbach]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{3. September}}: [[Théo Loesch]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* {{7. September}}: [[James Van Allen]], US-amerikaneschen Astrophysiker a Raumfaartpionéier.
* [[10. September]]: [[Robert Wise]], amerikanesche Filmregisseur.
* [[12. September]]: [[Desmond Llewelyn]], walisesche Schauspiller.
* [[14. September]]: [[Robert S. Dietz]], US-amerikaneschem Geophysiker an Ozeanograph.
* [[15. September]]: [[Michel Vitold]], franséische Schauspiller.
* [[17. September]]: [[Henri Rinnen (Sproochfuerscher)|Henri Rinnen]], lëtzebuergesche Sprooch- a Vullefuerscher.
* 17. September: [[René Bauler]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[18. September]]: [[Léon Mart]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[20. September]]: [[Kenneth More]], englesche Filmschauspiller.
* [[22. September]]: [[Siegfried Lowitz]], däitsche Schauspiller.
* [[28. September]]: [[Pierre Reysenn]], amerikanesche Geheimagent.
* {{3. Oktober}}: [[Paul Reichling]], lëtzebuergesche Moler.
* {{6. Oktober}}: [[Thor Heyerdahl]], norwegeschen Anthropolog an Ethnolog.
* [[10. Oktober]]: [[Willy Flener]], lëtzebuergeschen Auteur.
* [[17. Oktober]]: [[Armand Collard]], belsche Resistenzler.
* 17. Oktober: [[Jean Parédès]], franséische Schauspiller.
* [[20. Oktober]]: [[Mario Luzi]], italieenesche Lyriker, Literaturtheoretiker an Iwwersetzer.
* [[24. Oktober]]: [[Reginald Kernan]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[25. Oktober]]: [[Edy Lahure]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[27. Oktober]]: [[Dylan Thomas]], walisesche Schrëftsteller.
* {{9. November}}: [[Jim Graser]], lëtzebuergesche Boxer.
* {{0}}9. November: [[Marcel Grignon]], franséische Kameramann.
* {{0}}9. November. [[Hedy Lamarr]], éisträichesch-US-amerikanesch Filmschauspillerin an Erfinderin. 
* {{0}}9. November: [[Gianni Puccini]], italieenesche Filmregisseur.
* [[10. November]]: [[Cy Endfield]], US-amerikanesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[11. November]]: [[James G. Baker]], US-amerikaneschen Entwéckler vu Satellittekameraen an aner optesch Systemer fir d'Loft- a Raumfaart.
* [[12. November]]: [[Albert van Houtte]], belsche Jurist.
* [[13. November]]: [[Georgij N. Babakin]], sowjetesche Raumfaartingenieur.
* [[15. November]]: [[Emile Everard]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[24. November]]: [[Lynn Chadwick]], brittesche Sculpteur.
* {{5. Dezember}}: [[Odette Joyeux]], franséisch Schauspillerin a Schrëftstellerin.
* [[10. Dezember]]: [[Dorothy Lamour]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[12. Dezember]]: [[Edmond Goergen]], lëtzebuergeschen Zeechner a Moler.
* [[16. Dezember]]: [[O. Winston Link]], US-amerikanesche Fotograf.
* [[17. Dezember]]: [[Édouard-Marie Weber]], lëtzebuergesche Moler.
* [[26. Dezember]]: [[Baba Amte]], indesche Mënscherechtler
* 26. Dezember: [[Camille Meyer]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* 26. Dezember: [[Richard Widmark]], US-amerikanesche Schauspiller.

== Gestuerwen ==
* [[24. Januar]]: [[David Gill]], britteschen Astronom a Fotograf.
* 24. Januar: [[Jean Klensch]], Buergermeeschter vu Mäerzeg.
* [[16. Mäerz]]: [[Edward Singleton Holden]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[17. Mäerz]]: [[Caspar Mathias Spoo]], lëtzebuergeschen Industriellen, Politiker a Schrëftsteller.
* [[25. Mäerz]]: [[Frédéric Mistral]], franséische Schrëftsteller (op [[Okzitanesch Sprooch|okzitanesch]]) a Lexikograph.
* [[16. Abrëll]]: [[George William Hill]], US-amerikaneschen Astronom a Mathematiker.
* [[21. Abrëll]]: [[Jean Orianne]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[28. Mee]]: [[Carl Frederik Pechüle]], däneschen Astronom.
* {{2. Juni}}: [[Philippe Bech]], lëtzebuergeschen Affekot a Politiker.
* [[12. Juni]]: [[Charles Rischard]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[18. Juni]]: [[Marie Speyer]], lëtzebuergesch Germanistin.
* [[21. Juni]]: [[Bertha von Suttner]], éisträichesch Schrëftstellerin a Pazifistin; Nobelpräisdréiesch.
* [[28. Juni]]: [[Franz Ferdinand vun Éisträich]], éisträichesch-ungareschen Äerzherzog an Trounfollger, a seng Fra [[Sophie vun Hohenberg]].
* {{1. Juli}}: [[Pierre Thinnes]], lëtzebuergesche Geeschtlechen.
* [[11. August]]: [[Pol Plançon]], franséische Basssänger.
* [[11. September]]: [[Jean-Pierre Kneip]], lëtzebuergesche Politiker. 
* [[16. Oktober]]: [[François Delaporte]], lëtzebuergesche Bauer a Politiker.
* {{3. November}}: [[Georg Trakl]], däitschen Dichter.
* [[14. November]]: [[Stellan Rye]], Dréibuchauteur a Filmregisseur.
* [[15. November]]: [[Alphonse Thyes]], lëtzebuergeschen techneschen Zeechner a Landschaftsmoler.
* [[26. November]]: [[Eduard Kremser]], éisträichesche Komponist an Dirigent.
* [[30. Dezember]]: [[Jules Fischer]], lëtzebuergeschen Ingenieur a Politiker.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Referenzen}}</text>
      <sha1>jndkoenf22e4sj9wfx9u1o0ebous4tm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1923</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3018</id>
    <revision>
      <id>2679855</id>
      <parentid>2668602</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T09:29:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */</comment>
      <origin>2679855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15253" sha1="dwfozke4qzia1feoe5ff1mbygc0wfm0" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

== Evenementer ==
=== Europa ===
* [[Januar]]: Franséisch a belsch Truppe besetzen Deeler vum [[Rhäinland]] a vun der [[Ruhrgebitt|Ruhr]] ([[Ruhrbesetzung]]).
* [[26. Mee|26. a 27. Mee]]: Déi éischt Editioun vun de [[24-Stonne vu Le Mans]] gëtt gefuer.
* [[12. August]]: Dem [[Wilhelm Cuno]] seng Regierung fällt, de [[Gustav Stresemann]] gëtt den [[13. August]] neie ''Reichskanzler'' an Däitschland.
* [[24. Juli]]: [[Traité vu Lausanne]].
* [[13. September]]: De Generol [[Miguel Primo de Rivera]] riicht, mam Accord vum Kinnek [[Alfonso XIII. vu Spuenien|Alfonso XIII.]] eng Militärdiktatur a [[Spuenien]] op.
* [[13. Oktober]]: [[Ankara]] gëtt nei Haaptstad vun der [[Tierkei]].
* [[29. Oktober]]: De [[Mustafa Kemal Atatürk]] rifft d'Republik Tierkei aus. De Sultan [[Mehmed VI.]] muss d'Land verloossen.
* &quot;[[Bevëlkerungsaustausch tëscht Griicheland an der Tierkei]]&quot;, Honnertdausende vu Leit ginn aus hiren Haiser verdriwwen. 
* [[8. November]]: [[Hitlerputsch|Hitler-Ludendorff-Putsch]]: Am ''[[Bürgerbräukeller]]'' zu [[München]] erkläert den [[Adolf Hitler|Hitler]], déi &quot;national Revolutioun&quot; wier ausgebrach an d'[[Weimarer Republik]] ofgesat. Beim Stuerm op d'[[Feldherrnhalle]], deen Dag drop, gëtt hie festgeholl.
* [[30. November]]: De [[Wilhelm Marx]] gëtt neie ''Reichskanzler''.
* Enn vum Biergerkrich op [[Irland (Insel)|Irland]], nodeems [[Nordirland]] an d'[[Irland|iresch Republik]] sech getrennt hunn.

===Lëtzebuerg===
* [[25. Februar]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert zu [[Paräis]] 2:3 géint Frankräich, de [[Jean-Pierre Weber]] an de [[François Langers]] hunn d'Goler fir Lëtzebuerg geschoss.&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=43 D'Detailer vum Lännermatch Frankräich-Lëtzebuerg de 25. Februar 1923 op der Websäit vum European Football]&lt;/ref&gt;
* [[27. Mee]]: D'''[[Gëlle Fra]]'' gëtt ageweit.

=== Afrika ===

=== Amerika ===

==== USA ====

==== Südamerika ====

=== Asien ===

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===

=== Arabesch Welt ===

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===

=== Musek ===

== Wëssenschaft an Technik ==

== Gebuer ==
* [[Marcel Lenertz]], lëtzebuergeschen Heraldiker.
* [[Peter Puskás]], slowakesche Schrëftsteller a Journalist.
* [[Ernst Reischenböck]], éisträichesche Moler.
* {{1. Januar}}: [[Valentina Cortese]], italieenesch Schauspillerin.
* {{7. Januar}}: [[Pinkas Braun]], Schwäizer Schauspiller an Theaterregisseur.
* [[10. Januar]]: [[Paul Mercey]], Schwäizer Schauspiller.
* [[11. Januar]]: [[Jacqueline Maillan]], franséisch Schauspillerin.
* 11. Januar: [[Ernst Nolte]], däitschen Historiker a Philosoph.
* [[15. Januar]]: [[Jacqueline Pierreux]], franséisch Schauspillerin.
* [[16. Januar]]: [[Béby Kohl-Thommes]], lëtzebuergesch Sopranistin.
* [[19. Januar]]: [[Hellmut Lange]], däitsche Schauspiller.
* [[31. Januar]]: [[Norman Mailer]], US-amerikanesche Schrëftsteller.
* {{1. Februar}}: [[Piero Lulli]], italieenesche Schauspiller.
* {{2. Februar}}: [[Bonita Granville]], US-amerikanesch Schauspillerin a Filmproduzentin.
* {{4. Februar}}: [[Raymond Arnette]], franséische Resistenzler, Paschtouer an Auteur.
* {{0}}4. Februar: [[Conrad Bain]], US-amerikanesche Schuspiller.
* {{8. Februar}}: [[Roger Dutoit]], franséische Schauspiller.
* {{9. Februar}}: [[Brendan Behan]], iresche Schrëftsteller.
* {{0}}9. Februar: [[Heinz Drache]], däitsche Schauspiller.
* [[12. Februar]]: [[Franco Zeffirelli]], italieenesche Filmregisseur.
* [[21. Februar]]: [[Antoine Diederich]], lëtzebuergesche Resistenzler.
* [[13. Februar]]ː [[Chuck Yeager]], US-amerikaneschen Testpilot a Generol.
* [[17. Februar]]: [[René Fonck]], lëtzebuergesche Kanut.
* [[22. Februar]]: [[François Cavanna]], franséischen Auteur, Journalist an Zeechner.
* 22. Februar: [[Victor De Bourcy]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* 22. Februar: [[Vic Feller]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[24. Februar]]: [[Maurice Garrel]], franséische Schauspiller.
* [[27. Februar]]: [[Dexter Gordon]], US-amerikaneschen Jazz-Saxophonist.
* [[28. Februar]]: [[Charles Durning]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{3. Mäerz}}: [[Joseph Wampach]], Direkter vum Escher Theater.
* {{4. Mäerz}}: [[Patrick Moore]], britteschen Astronom, Auteur an Telemoderateur.
* {{8. Mäerz}}: [[José María Forqué]], spuenesche Filmregisseur, Dréibuchauteur a Filmproduzent.
* {{0}}8. Mäerz: [[Robert Weimerskirch]], lëtzebuergesche Moler.
* {{0}}8. Mäerz: [[Walter Jens]], däitsche Schrëftsteller, Literaturkritiker an Iwwersetzer.
* [[10. Mäerz]]: [[Val Fitch]], US-amerikanesche Physiker, Nobelpräisdréier.
* [[11. Mäerz]]: [[Paul Muller (Schauspiller)|Paul Muller]], Schwäizer Schauspiller.
* [[12. Mäerz]]: [[Walter Schirra]], US-amerikaneschen Astronaut.
* [[16. Mäerz]]: [[Heinz Wallberg]], däitschen Trompettist, Violonist an Dirigent.
* [[19. Mäerz]]: [[Serse Coppi]], italieenesche Vëlossportler.
* [[22. Mäerz]]: [[Marcel Marceau]], franséische Pantomim.
* [[28. Mäerz]]: [[Henri Beck]], lëtzebuergesche Jurist a Lokalhistoriker.
* [[30. Mäerz]]: [[Fernand Schammel]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* {{4. Abrëll}}: [[Peter Vaughan]], englesche Schauspiller.
* {{8. Abrëll}}: [[Raymond Vouel]], lëtzebuergesche Journalist a Politiker.
* [[11. Abrëll]]: [[Mathias Krecke]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[17. Abrëll]]: [[Lindsay Anderson]], brittesche Filmregisseur, Dréibuchauteur, Filmkritiker a Schauspiller.
* [[18. Abrëll]]: [[Léon Noesen]], lëtzebuergeschen Auteur an Enseignant.
* 18. Abrëll: [[Yvonne Frisch-Urbany]], lëtzebuergesch Autorin.
* [[25. Abrëll]]: [[Anita Björk]], schweedesch Schauspillerin.
* [[28. Abrëll]]: [[Michel Breithoff]], lëtzebuergesche Moler.
* [[30. Abrëll]]: [[Percy Heath]], US-amerikaneschen Jazz-Bassist.
* {{3. Mee}}: [[Robert Bintener]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{6. Mee}}: [[Livio Lorenzon]], italiesche Schauspiller.
* {{7. Mee}}: [[Anne Baxter]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* {{9. Mee}}: [[Claude Piéplu]], franséische Schauspiller.
* [[10. Mee]]: [[Norbert Thill]], lëtzebuergesche Musekserzéier, Fotograf, Organist an Auteur.
* [[10. Mee]]: [[Roger Jacobs]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[15. Mee]]: [[Richard Avedon]], US-amerikanesche Fotograf.
* [[17. Mee]]: [[John Paul Wild]], australeschen Astronom a Wëssenschaftsmanager.
* [[21. Mee]]: [[Jean Luciani]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* 21. Mee: [[Bruno Paolinelli]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[26. Mee]]: [[Horst Tappert]], däitsche Schauspiller.
* [[28. Mee]]: [[György Sándor Ligeti]] éisträichesche Komponist.
* [[29. Mee]]: [[Bernard Clavel]], franséische Schrëftsteller.
* [[31. Mee]]: [[Nicolas Majerus (Politiker)|Nicolas Majerus]], lëtzebuergesche Politiker.
* 31. Mee: [[Rainier III. vu Monaco|Rainier III.]], Fürst vu Monaco.
* {{2. Juni}}: [[Margot Trooger]], däitsch Schauspillerin.
* {{7. Juni}}: [[Silvia Monfort]], franséisch Schauspillerin a Schrëftstellerin.
* {{0}}7. Juni: [[Carlos Thompson]], argentinesche Schauspiller.
* {{9. Juni}}: [[Roland Malet]], franséische Schauspiller.
* [[10. Juni]]: [[Madeleine Lebeau]], franséisch Schauspillerin.
* [[15. Juni]]: [[Yves Massard]], franséische Schauspiller.
* [[21. Juni]]: [[Seth Holt]], brittesche Filmregisseur.
* [[22. Juni]]: [[José Giovanni]], franséisch-Schwäizer Auteur, Filmregisseur an Déibuchauteur. 
* [[24. Juni]]: [[Marc Riboud]], franséische Fotograf.
* {{2. Juli}}: [[Wisława Szymborska]], polnesch Lyrikerin; Nobelpräisdréiesch.
* {{6. Juli}}: [[Wojciech Jaruzelski]], polnesche Politiker a Generol.
* [[13. Juli]]: [[Alexandre Astruc]], franséische Filmregisseur, Dréibuchauteur a Schrëftsteller.
* [[14. Juli]]: [[Hikitsuchi Michio]], japaneschen Aikido-Meeschter.
*[14. Juli: [[Dale Robertson]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[17. Juli]]: [[Willy Falkero]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[18. Juli]]: [[Maria Pacôme]], franséisch Schauspillerin.
* [[22. Juli]]: [[Marcel Knauf]], lëtzebuergeschen Gewerkschaftler a Politiker.
* {{1. August}}: [[Marcello Baldi]], italieenesche Filmregisseur.
* {{2. August}}: [[Schimon Peres]], israeelesche Politiker a Staatspresident.
* {{0}}2. August: [[Simone Valère]], franséisch Schauspillerin.
* {{6. August}}: [[Marisa Merlini]], italieenesch Schauspillerin.
* [[10. August]]: [[Rhonda Fleming]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 10. August: [[Jean Graton]], franséische Comicszeechner an -zeenarist.
* [[13. August]]: [[Secondo Caldarelli]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[17. August]]: [[Robert Sabatier]], franséische Schrëftsteller an Dichter.
* [[20. August]]: [[Giorgio Albertazzi]], italieenesche Schauspiller a Regisseur.
* 20. August: [[René Scheer]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[24. August]]: [[Jean-Marc Thibault]], franséische Schauspiller a Regisseur.
* [[26. August]]: [[Wolfgang Sawallisch]], däitschen Dirigent a Pianist.
* [[29. August]]: [[Richard Attenborough]], brittesche Schauspiller a Regisseur.
* 29. August: [[Irvin Kershner]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[30. August]]: [[Roger Pierre]], franséische Schauspiller.
* {{2. September}}: [[Walerian Borowczyk]], polnesche Filmregisseur.
* {{4. September}}: [[Mirko Ellis]], Schwäizer Schauspiller.
* {{7. September}}: [[Peter Lawford]], brittesche Schauspiller.
* [[11. September]]: [[Alan Badel]], briotesche Schauspiller.
* [[15. September]]: [[Raymond Frisch]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker a Véidokter.
* [[16. September]]: [[Lee Kuan Yew]], singapuresche Politiker.
* [[20. September]]: [[Jack Pinoteau]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[23. September]]: [[Camille Pauly]], lëtzebuergesche Resistenzler, Politiker an Auteur.
* {{3. Oktober}}: [[Jängi Hopp]], lëtzebuergesche Schauspiller.
* {{4. Oktober}}: [[Charlton Heston]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{5. Oktober}}: [[Vera Molnar (Schauspillerin)|Vera Molnar]], däitsch Schauspillerin.
* [[16. Oktober]]: [[Bert Kaempfert]], däitschen Orchesterleeder, Museksproduzent, Arrangeur a Komponist.
* 16. Oktober: [[Linda Darnell]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[17. Oktober]]: [[Adrienne Juncker]], lëtzebuergesch Textilkënschtlerin.
* [[21. Oktober]]: [[Roger Hippertchen]], lëtzebuergesche Gewiichthiewer.
* 21. Oktober: [[Edmond Pepin]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter, Resistenzler an Auteur.
* [[27. Oktober]]: [[Roy Lichtenstein]], US-amerikanesche Moler.
* [[29. Oktober]]: [[Carl Djerassi]], bulgaresch-US-amerikanesch-éisträichesche Cheemiker a Schrëftsteller.
* {{4. November}}: [[Harry Valérien]], däitsche Sportsjournalist an Auteur.
* {{6. November}}: [[Donald Houston]], brittesche Schauspiller.
* [[12. November]]: [[Vicco von Bülow]] (''Loriot''), däitsche Komediant, Zeechner, Schrëftsteller, Schauspiller, a Regisseur.
* [[13. November]]: [[Linda Christian]], mexikanesch Schauspillerin.
* [[15. November]]: [[Etchika Choureau]], franséisch Schauspillerin.
* 15. November: [[Pierre Nilles]], lëtzebuergesche Journalist.
* [[17. November]]: [[Aristides Pereira]], kapverdianesche Politiker.
* [[19. November]]: [[Monique Elvinger]], belsch-lëtzebuergesch Molerin.
* 19. November: [[Paul Margue]], lëtzebuergesche Geschichtsprofesser, Historiker an Editeur.
* [[20. November]]: [[Tonino Delli Colli]], italieenesche Kameramann.
* 20. November: [[Nadine Gordimer]], südafrikanesch Schrëftstellerin a Literaturnobelpräisdréiesch.
* [[22. November]]: [[Arthur Hiller]], kanadesche Filmregisseur.
* 22. November: [[Piéral]], franséische Schauspiller.
* [[23. November]]: [[André Versini]], franséische Schauspiller.
* [[27. November]]: [[Nadia Gray]], rumänesch Schauspillerin.
* [[30. November]]: [[Elisabeth Merkels]], lëtzebuergesch-däitsch Radiosspeakerin a Lidderschreiwerin.
* {{1. Dezember}}: [[Morris (Auteur)|Morris]], belsche Comicauteur an -zeechner.
* {{0}}1. Dezember: [[Richard Warnier]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* {{2. Dezember}}: [[Maria Callas]], griichesch-italieenesch Opere-Sängerin.
* {{0}}2. Dezember: [[Roland Dubillard]], franséische Schauspiller an Auteur.
* {{6. Dezember}}: [[Emile Hemmen|Emil Hemmen]], lëtzebuergesche Schrëftsteller.
* {{8. Dezember}}: [[Jempi Kemmer]], lëtzebuergesche Komponist a Museker.
* {{8. Dezember}}: [[André Wynen]], belschen Dokter a Resistenzler.
* [[10. Dezember]]: [[Jorge Semprún]], spueneschen Auteur, Politiker a Resistenzler.
* 10. Dezember: [[Sheldon Reynolds]], US-amerikanesche Filmregisseur a Filmproduzent.
* 10. Dezember: [[Jean-Pierre Granval]], franséische Schauspiller.
* [[26. Dezember]]: [[Claude-Jean Bonnardot]], franséishe Filmregisseur.
* [[28. Dezember]]: [[Andrew Duggan]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[30. Dezember]]: [[Pierre Droessaert]], lëtzebuergesche Kënschtler.
* 30. Dezember: [[Jacques Dynam]], franséische Schauspiller.

== Gestuerwen ==
* {{4. Januar}}: [[Jean Bernard (Schampesfabrikant)|Jean Bernard]], lëtzebuergesche Geschäftsmann an Industriellen.
* {{6. Januar}}: [[Jean Petermann]], lëtzebuergeschen Eisebunner a Päiperleksspezialist.
* {{7. Januar}}: [[Emil G. Hirsch]], lëtzebuergesch-US-amerikanesche Rabbiner a Philosoph.
* {{6. Februar}}: [[Edward Emerson Barnard]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[10. Februar]]: [[Wilhelm Conrad Röntgen]], däitsche Physiker (''Nobelpräis fir Physik 1901'').
* [[19. Februar]]: [[Marie-Thérèse Glaesener-Hartmann]], lëtzebuergesch Molerin.
* [[19. Mäerz]]: [[Kuno von Moltke]], däitschen Offizéier a Komponist.
* [[26. Mäerz]]: [[Sarah Bernhardt]], franséisch Schauspillerin.
* {{8. Juni}}: [[Charles Eydt (Ingenieur)|Charles Eydt]], lëtzebuergeschen Ingenieur.
* [[13. Juni]]: [[Demy Schlechter]], lëtzebuergesche Lyriker an Theaterschrëftsteller.
* {{8. Juli}}: [[Sydney Samuel Hough]], britteschen Astronom.
* [[13. Juli]]: [[Jean Theissen]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{2. August}}: [[Warren G. Harding]], 29. President vun den USA.
* [[19. August]]: [[Vilfredo Pareto]], italieeneschen Ekonomist an Ingenieur.
* {{0}}{{0}}&amp;nbsp; [[August]]: [[Horace Parnell Tuttle]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[23. September]]: [[Georges Ulveling (1892)|Georges Ulveling]], lëtzebuergesche Jurist a Politiker.
* [[25. Oktober]]: [[Jean Berens]], lëtzebuergeschen Industriellen a Politiker.
* [[30. Oktober]]: [[Eugène Heynen]], lëtzebuergeschen Ingenieur.
* {{0}}{{0}}&amp;nbsp; [[November]]: [[Eugène Hettinger|Eugène ''&quot;Hercule&quot;'' Hettinger]], lëtzebuergesche Kraaftmënsch.
* {{7. November}}: [[Joseph Beffort]], lëtzebuergeschen Typograph, Drécker, Editeur a Libraire.
* {{9. November}}: [[Aloyse-André Welter]], lëtzebuergeschen Zeitungsredakteur a Schrëftsteller.
*[[26. November]]: [[Jean Massard (Keel)|Jean Massard]], lëtzebuergeschen Industriellen a Lokalpolitiker.
* {{4. Dezember}}: [[Maurice Barrès]], franséische Schrëftsteller a Politiker.
* [[28. Dezember]]: [[Gustave Eiffel]], franséischen Ingenieur.
* [[29. Dezember]]: [[Pierre Toussaint]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[31. Dezember]]: [[Édouard Jean-Marie Stephan]], franséischen Astronom.
* 31. Dezember: [[Joseph-Germain Strock]], lëtzebuergesche Moler.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Referenzen}}</text>
      <sha1>dwfozke4qzia1feoe5ff1mbygc0wfm0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1945</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3033</id>
    <revision>
      <id>2679854</id>
      <parentid>2663472</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T09:29:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>925</id>
      </contributor>
      <comment>[[File:Field_Marshall_Keitel_signs_German_surrender_terms_in_Berlin_8_May_1945_-_Restoration.jpg]] gouf duerch [[File:Field_Marshal_Keitel_signs_German_surrender_terms_in_Berlin_8_May_1945_-_Restoration.jpg]] ersat (vum [[c:User:CommonsDelinker|CommonsDel</comment>
      <origin>2679854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18946" sha1="k7qfnxjsz91jltfhlepaqfee200xn31" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

== Evenementer ==

=== Europa ===
* [[27. Januar]]: D'[[KZ Auschwitz]] gëtt vun der [[Rout Arméi|Rouder Arméi]] befreit.
* [[30. Januar]]: Beim Massaker am [[KZ Sonnenburg]] ginn iwwer 800 Prisonéier, dorënner 91 Lëtzebuerger, vun der SS duerch Genéckschoss doutgemaach, just ier d'Rout Arméi d'Lager befreie konnt.
* [[4. Februar|4.]] bis [[11. Februar]]: [[Konferenz vu Jalta]].
* [[25. Abrëll]]: Zu [[Torgau]] op der [[Elbe]] feiere [[Sowjetunioun|sowjetesch]] an [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesch]] Zaldoten hiert Zesummekommen an Däitschland.
* [[8. Mee]]: Kapitulatioun vun Däitschland; Enn vum [[Zweete Weltkrich]] an Europa.
* [[10. Oktober]]: D'[[NSDAP]] an all hir Niewenorganisatioune gi vun den Alliéierte verbueden. 
* [[14. November]]: Ufank vun den [[Nürnberger Prozesser]].
&lt;gallery&gt;
Jalta 1945.jpg|Konferenz vu Jalta
American and Soviet generals on the banks of the Elbe, Torgau, 26 April 1945 (111-SC-229966).jpg|Amerikanesch a sowjetesch Genereel zu Torgau
Field Marshal Keitel signs German surrender terms in Berlin 8 May 1945 - Restoration.jpg|De Feldmarschall Keitel ënnerschreift déi däitsch Kapitulatioun (8. Mee).
Bundesarchiv Bild 183-V01032-3, Nürnberger Prozess, Angeklagte.jpg|Deel vun den Ugekloten am zentralen Nürnberger Prozess.
&lt;/gallery&gt;
==== Lëtzebuerg ====
* [[12. Februar]]: Mat der Réck-Befreiung vu [[Veianen]] duerch d'amerikanesch Arméi ass ganz Lëtzebuerg nees vun den däitsche Besatzer befreit.
* [[20. Mäerz]]: Déi vun der Regierung agesate [[Assemblée consultative vun 1945 (Lëtzebuerg)|Assemblée consultative]] kënnt eng éischt Kéier zesummen. 
* [[14. Abrëll]]: D'[[Charlotte vu Lëtzebuerg|Groussherzogin Charlotte]] kënnt aus dem Exil vu London zeréck.
* 24. Abrëll bis 25. Mee: D'Groussherzogin Charlotte besicht op 6 Tier den Norden an den Oste vum Land, fir sech e Bild vun de grousse Schied a villen Dierfer ze maachen. 
* Mee - August: Am Munnerëffer Palace Hotel, deen an en US-Gefaangelager ëmfunktionéiert gouf an de Spëtznumm ''[[Ashcan|Camp Ashcan]]'' krut, ginn all déi héichrangeg däitsch Militär an Nazie gefaangegehalen a verhéiert, ier s'op Nürnberg bruecht ginn.
* [[27. Juni]]: D'Zaldote vun der ''[[Luxembourg Battery]]'' kommen hannescht op Lëtzebuerg.
* {{1. August}}: D'Resistenzorganisatioune ''[[Letzeburger Freihétsbond]]'' (LFB),  ''[[Lëtzeburger Patriote Liga]]'' (LPL), ''[[Letzeburger Ro'de Lé'w]]'' (LRL) a ''[[Letzeburger Vollekslegio'n|Letzeburger Volléks-Legio’n]]'' (LVL) an d'''Luxembourg Battery'' verkënnegen d'Schafe vum [[Groupement patriotique et démocratique]] (GPD).
* [[21. Juli]]: [[Fënneffache Muerd um Wandhaff]], bei [[Welschent]].
* [[18. August]]: Lescht vun am ganzen 18 Sëtzunge vun der [[Assemblée consultative vun 1945 (Lëtzebuerg)|Assemblée consultative]]. D'Virkrichs-Chamber huet ewell nees e Quorum, fir Decisiounen huele ze kënnen.
* {{1. September}}: Déi éischt Nummer vun der ''[[Revue (Zäitschrëft)|Revue - Letzeburger Illustre'ert]]'' kënnt eraus.
* {{7. Oktober}}: Gemengewalen.
* [[20. Oktober]]: Accord tëscht Lëtzebuerg an den &quot;Général Commandant en Chef Français en Allemagne&quot; iwwer d'Participatioun vun 2 Batalljoune vun der [[Lëtzebuerger Arméi]] bei der militärescher Besetzung vun den däitsche Landkreeser Bitburg a Saarburg.
* [[21. Oktober]]: Bei den [[Chamberwale vum 21. Oktober 1945|éischte Chamberwalen nom Krich]] kritt d'[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] 25 Sëtz, d'[[Lëtzebuerger Aarbechterpartei]] der 11, de ''Groupement patriotique et démocratique'' der 9, d'[[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|KPL]] der 5 an d'''Parti des Indépendants de l'Est'' 1 Sëtz.
* [[14. November]]: D'[[Regierung vun der Nationaler Unioun]] trëtt hir Funktioun un.
&lt;gallery&gt;
Luksemburgo (2015) 362.jpg|D'Groussherzogin kënnt vu London zeréck
Fichier:Camp Ashcan prisoners.jpg|Prisonnéier am ''Camp Ashcan''
Logo Revue. Letzeburger Illustr'ert, n°1, 1945.jpg|Logo 1. Nummer vun der ''Revue''
File:1945 Luxembourg election.svg|Sëtzverdeelung no de Chamberwalen
&lt;/gallery&gt;

=== Afrika ===

=== Amerika ===

==== USA ====

==== Südamerika ====

=== Asien ===
[[Fichier:Nagasakibomb.jpg|thumb|190px|D'''Fat Man'' explodéiert iwwer [[Nagasaki]], 9. August 1945]]
De [[Pazifikkrich]] dauert nach bis [[August]] 1945. An dësem Krich, dem asiateschen Deel vum [[Zweete Weltkrich]], steet dat [[Japan|keeserlecht Japan]] géint [[China]], d'[[Vereenegt Staate vun Amerika]], [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]] an zum Schluss och d'[[Sowjetunioun]]) an engem battere Kampf. Nodeem d'Amerikaner bannent dräi Deeg zwou [[Atombomm]]en iwwer de japanesche Stied [[Hiroshima]] an [[Nagasaki]] explodéiere gelooss hunn, war de Krich mat der [[Kapitulatioun]] vu [[Japan]] am den [[2. September]] 1945 offiziell eriwwer.

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===

=== Arabesch Welt ===
* [[22. Mäerz]]: Grënnung vun der [[Arabesch Liga|Arabescher Liga]] zu [[Kairo]].

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===

=== Musek ===

== Wëssenschaft an Technik ==

== Sport ==
* [[13. Mee]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] gewënnt an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] 4:1 géint Belsch. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Léon Mart]] (2), [[Camille Libar]] a [[Gusty Kemp]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=6336 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Belsch den 13. Mee 1945 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[27. Mee]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg 2:3 géint Frankräich. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de Gusty Kemp a Léon Mart geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=101 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Frankräich de 27. Mee 1945 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 150
 | Bild1 = Mia Farrow.jpg
 | Text1 = Mia Farrow
 | Bild2 = Herman van Veen face.jpg
 | Text2 = Herman van Veen
 | Bild3=Jean Nouvel 2009 Vienna.jpg
 | Text3=Jean Nouvel
 | Bild4=Franz Beckenbauer 2006 06 17.jpg
 | Text4=Franz Beckenbauer
 | Bild5=
 | Text5=Lula da Silva
 | Bild6=Davy Jones (Geneva, IL, 2006).jpg
 | Text6=Davy Jones
 | Bild7=
 | Text7=
}}
* {{1. Januar}}: [[Jacky Ickx]], belsche Formel-1 Pilot.
* {{2. Januar}}: [[Peter Patzak]], éisträchesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* {{5. Januar}}: [[Roger Spottiswoode]], kanadesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* {{8. Januar}}: [[Elga Sorbas]], däitsch Schauspillerin.
* {{9. Januar}}: [[Lewon Ter-Petrosjan]], armeenesche Staatspresident.
* [[10. Januar]]: [[Rod Stewart]], englesche Popsänger.
* 10. Januar: [[Gunther von Hagens]], däitschen Anatom.
* [[11. Januar]]: [[Christine Kaufmann]], éisträichesch-däitsch Schauspillerin an Autorin.
* [[16. Januar]]: [[Anatoli Nikolajewitsch Perminow]], russesche Militärwëssenschaftler.
* [[19. Januar]]: [[Franz Keller]], däitsche Schileefer.
* [[20. Januar]]: [[Gianni Amelio]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[26. Januar]]: [[Sylvie Bréal]], franséisch Schauspillerin.
* 26. Januar: [[Jeremy Rifkin]], US-amerikanesche Soziolog, Ekonomist a Publizist.
* [[28. Januar]]: [[Marthe Keller]], Schwäizer Schauspillerin.
* [[29. Januar]]: [[Ibrahim Boubacar Keïta]], malesche Politiker.
* 29. Januar: [[Tom Selleck]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{6. Februar}}: [[Bob Marley]], jamaikanesche Reggae-Museker.
* {{9. Februar}}: [[Mia Farrow]], US-amerikanesche Schauspillerin.
* [[11. Februar]]: [[Harley Cokeliss]], US-amerikanesche Filmregisseur, Dréibuchauteur a Filmproduzent.
* [[12. Februar]]: [[Luc Dupanloup]] (''Dupa''), belsche Comiczeechner.
* [[13. Februar]]: [[Carlo Sunnen]], lëtzebuergesche Philosoph an Auteur.
* [[14. Februar]]: [[Hans-Adam II. vu Liechtenstein|Hans-Adam II.]], Prënz vu Liechtenstein.
* [[26. Februar]]: [[Bernard Plossu]], franséische Fotograf.
* [[27. Februar]]: [[Daniel Olbrychski]], polnesche Schauspiller.
* [[28. Februar]]: [[Mimsy Farmer]], US-amerikanesch Schauspillerin.
*{{9. Mäerz}}: [[Fernand Emmel]], lëtzebuergeschen Archivist, Historiker a Genealogist.
* [[10. Mäerz]]: [[Pierre Seck]], lëtzebuergesche Cheemiker a Chimiesprofesser.
* [[11. Mäerz]]: [[Lucien Kayser]], lëtzebuergeschen Auteur an Enseignant.
* [[13. Mäerz]]: [[Jean Petit]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[14. Mäerz]]: [[Herman van Veen]], hollännesche Liddermécher.
* [[24. Mäerz]]: [[Curtis Hanson]], US-amerikanesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[26. Mäerz]]: [[Joseph Schaack (1945)|Joseph Schaack]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Politiker.
* [[27. Mäerz]]: [[Harry Rowohlt]], däitschen Auteur, Iwwersetzer a Schauspiller.
* [[30. Mäerz]]: [[Eric Clapton]], Rock- a Blues-Gittarist a -Sänger.
* {{3. Abrëll}}: [[Catherine Spaak]], franséisch Schauspillerin.
* {{4. Abrëll}}: [[Daniel Cohn-Bendit]], däitsch-franséische Publizist a Politiker.
* {{5. Abrëll}}: [[Steve Carver]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* {{7. Abrëll}}: [[Werner Schroeter]], däitsche Filmregisseur, Theaterregisseur an Dréibuchauteur.
*7. Abrëll: [[Joël Robuchon]]: franséische Kach a Gastronom.
* [[12. Abrëll]]: [[Édouard Kutten]], lëtzebuergeschen Enseignant a sozialkriteschen Auteur.
* [[14. Abrëll]]: [[Ritchie Blackmore]], britteschen Hardrock-Gittarist vun der Grupp Deep Purple
* 14. Abrëll: [[Jean Larriaga]], franséischen Dréibuchauteur a Filmregisseur.
* 14. Abrëll: [[Sailele Tuila'epa Malielegaoi]], Politiker aus Samoa.
* [[25. Abrëll]]: [[Björn Ulvaeus]], schweedesche Sänger, (''ABBA'')
* {{8. Mee}}: [[Keith Jarrett]], US-amerikaneschen Jazzpianist.
* [[14. Mee]]: [[Yochanan Vollach]], Foussballspiller.
* [[16. Mee]]: [[Jean-Marie Degèsves]], belsche Filmregisseur a Schauspiller.
* [[19. Mee]]: [[Pete Townshend]], brittesch Museker (''The Who'').
* 19. Mee: [[Pierre Joseph Thuot]], US-amerikaneschen Astronaut.
* [[31. Mee]]: [[Rainer Werner Fassbinder]], däitsche Regisseur.
* 31. Mee: [[Laurent Gbagbo]], President vun der Côte d'Ivoire.
* {{7. Juni}}: [[Enrico Montesano]], italieenesche Schauspiller.
* [[10. Juni]]: [[René Kayl]], lëtzebuergesche Moler a Sculpteur.
* [[11. Juni]]: [[Roland Moreno]], franséischen Erfinder.
* [[17. Juni]]: [[Eddy Merckx]], belsche Vëloscoureur.
* [[19. Juni]]: [[Aung San Suu Kyi]], Politikerin aus Myanmar.
* 19. Juni: [[Radovan Karadžić]], President vun der Republika Srpska, Krichsverbriecher am Bosniekrich.
* [[29. Juni]]: [[Marcel Gilles]], Radio- a Fernseekommentator.
* 29. Juni: [[Irène Jouannet]], franséisch Filmregisseurin an Dréibuchautorin.
* [[25. Juli]]: [[Joseph Jentgen]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[26. Juli]]: [[Suzanna Leigh]], brittesch Schauspillerin.
* 26. Juli: [[Helen Mirren]], brittesch Schauspillerin.
* [[28. Juli]]: [[Jim Davis (Comicszeechner)|Jim Davis]], US-amerikanesche Comicszeechner.
* [[30. Juli]]: [[Patrick Modiano]], franséischen Auteur an Nobelpräisdréier.
* {{6. August}}: [[Frank Cassenti]], franséische Filmregisseur.
* {{7. August}}: [[Caroline Cellier]], franséisch Schauspillerin.
* [[12. August]]: [[Jean Nouvel]], franséischen Architekt.
* [[14. August]]: [[Marja-Leena Junker]], finnesch Schauspillerin an Theaterregisseurin.
* 14. August: [[Steve Martin]], amerikanesche Komiker a Filmschauspiller.
* 14. August: [[Wim Wenders]], däitsche Regisseur a Fotograf.
* [[15. August]]: [[Jill Haworth]], brittesch Schauspillerin.
* 15. August: [[Alain Juppé]], franséische Politiker.
* 15. August: [[Pierre Langer]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[27. August]]: [[Marianne Sägebrecht]], däitsch Schauspillerin.
* [[31. August]]: [[Itzhak Perlman]], israeelesche Museker.
* {{8. September}}: [[Christiane Krüger]], däitsch Schauspillerin.
* [[10. September]]: [[José Feliciano]], puerto-ricanesche Sänger a Gittarist.
* [[11. September]]: [[Franz Beckenbauer]], däitsche Foussballspiller an -trainer.
* [[14. September]]: [[Rob Roemen]], lëtzebuergesche Politiker a Journalist
* [[15. September]]: [[Jessye Norman]], US-amerikanesch Sängerin..
* [[19. September]]: [[Benoît Lamy]], belsche Filmregisseur.
* [[21. September]]: [[Jerry Bruckheimer]], US-amerikanesche Filmproduzent.
* [[26. September]]: [[Bryan Ferry]], brittesche Sänger a Lidderauteur (''Roxy Music'').
* [[29. September]]: [[Fernand Jeitz]], lëtzebuergeschen internationale Foussballspiller.
* [[30. September]]: [[Ralph Siegel]], däitsche Museker, Komponist a Museksproduzent.
* {{1. Oktober}}: [[Ram Nath Kovind]], indesche Politiker a Staatspresident.
* {{7. Oktober}}: [[Petz Lahure]], lëtzebuergesche Sportsjournalist an Auteur.
* [[12. Oktober]]: [[Aurore Clément]], franséisch Schauspillerin.
* 12. Oktober: [[Jacques-Yves Henckes]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[13. Oktober]]: [[Christophe (Sänger)|Christophe]], franséische Museker a Sänger.
* [[25. Oktober]]: [[David Schramm]], US-amerikaneschen Astrophysiker.
* [[27. Oktober]]: [[Luiz Inácio Lula da Silva]], brasilianesche Politiker, Staatspresident.
* [[28. Oktober]]: [[Michel Pilz]], lëtzebuergeschen Jazzmuseker.
* [[29. Oktober]]: [[Jean-Paul Frisch]], lëtzebuergesche Museker a Komponist.
* {{3. November}}: [[Gerd Müller]], däitsche Foussballspiller.
* [[11. November]]: [[Daniel Ortega]], nicaraguanesche President.
* [[12. November]]: [[Neil Young]], kanadescher Rockmuseker.
* [[15. November]]: [[Anni-Frid Lyngstad]], schweedesch Popsängerin ''[[ABBA]]''.
* [[17. November]]: [[Roland Joffé]], brittesche Regisseur.
* [[21. November]]: [[Goldie Hawn]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* {{1. Dezember}}: [[Bette Midler]], US-amerikanesch Sängerin, Schauspillerin a Komikerin.
* {{2. Dezember}}: [[Lisa Kreuzer]], däitsch Schauspillerin.
* {{4. Dezember}}: [[Luís Galvão Teles]], portugisesche Filmregisseur a -produzent.
* {{7. Dezember}}: [[René Klein]], lëtzebuergesche Lycéesprofesser, Historiker, Heraldiker a Genealog.
* [[24. Dezember]]: [[Lemmy Kilmister]], brittesche Rocksänger.
* [[28. Dezember]]: [[Birendra]], Kinnek vun Nepal.
* [[30. Dezember]]: [[Davy Jones]], brittesche Sänger a Schauspiller.

== Gestuerwen ==
* [[30. Januar]]: [[Albert Mockel]], belsche Schrëftsteller.
* [[Februar|{{0}}{{0}}&amp;nbsp;&amp;nbsp;Februar]]: [[Constant Bilocq]], belsche Paschtouer a Resistenzler.
* {{0}}{{0}}&amp;nbsp;&amp;nbsp;Februar: [[Cécile Didier (Resistenzlerin)|Cécile Didier]], lëtzebuergesch Resistenzlerin.
* {{3. Februar}}: [[Nicolas Simmer]], lëtzebuergeschen Enseignant an Auteur.
* [[11. Februar]]: [[Azeglio Bemporad]], italieeneschen Astronom.
* [[22. Februar]]: [[Jan van Hout (Vëlossportler)|Jan van Hout]], hollännesche Vëlossportler a Resistenzler.
* 22. Februar: [[Emile Reding]], lëtzebuergesche Resistenzler.
* [[12. Mäerz]]: [[Anne Frank]], Affer vum Holocaust.
* 12. Mäerz: [[Jean-Baptiste Scharlé]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[14. Mäerz]]: [[Jean-Pierre Welter]], lëtzebuergesche Journalist.
* [[15. Mäerz]]: [[Pierre Drieu La Rochelle]], franséische Schrëftsteller.
* [[21. Mäerz]]: [[Willy Wenkin]], lëtzebuergesche Resistenzler.
* [[23. Mäerz]]: [[Emilie Schmitz]], lëtzebuergesch Resistenzlerin.
* [[26. Mäerz]]: [[David Lloyd George]], brittesche Politiker.
* [[28. Mäerz]]: [[Jacques Gallé]], lëtzebuergeschen Eisebunner a Politiker.
* [[31. Mäerz]]: [[Hans Fischer (Cheemiker)|Hans Fischer]], däitsche Cheemiker a Medezinner, Nobelpräisdréier.
* 31. Mäerz: [[Pierre Goedert]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{2. Abrëll}}: [[Vilmos Apor]], rumänesche Bëschof an Hellegen.
* {{3. Abrëll}}: [[Dominique Moes]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Politiker.
* {{5. Abrëll}}: [[Émile Lefort (Resistenzler)|Émile Lefort]], lëtzebuergesche Resistenzler.
* {{9. Abrëll}}: [[Georg Elser]], däitsche Resistenzler.
* [[12. Abrëll]]: [[Franklin D. Roosevelt]], US-amerikanesche Politiker (32. US-President).
* [[22. Abrëll]]: [[Käthe Kollwitz]], däitsch Sculptrice.
* [[24. Abrëll]]: [[Jacques Marie Bellwald]], lëtzebuergesche Fotograf a Filmpionéier.
* 24. Abrëll: [[Paul Wurth]], lëtzebuergeschen Industriellen.
* [[28. Abrëll]]: [[Benito Mussolini]], faschistesche Diktator vun Italien.
* [[30. Abrëll]]: [[Adolf Hitler]], &quot;Führer&quot; vum &quot;Däitsche Räich&quot;.
* 30. Abrëll: [[Eva Braun]], seng Fra fir een Dag.
* am Mee: [[Charles Buffet (1886-1945)|Charles Buffet]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{1. Mee}}: [[Joseph Goebbels]], däitschen Nationalsozialist, &quot;Reichspropagandaleiter&quot;.
* {{5. Mee}}: [[Yvo Kerger]], lëtzebuergeschen Eisebunner a Resistenzler.
* [[12. Mee]]: [[Andrea Pasini]], lëtzebuergesche Resistenzler.
* [[23. Mee]]: [[Heinrich Himmler]], däitschen NS-Politiker; &quot;Reichsführer-SS&quot;.
* {{1. Juni}}: [[Walter Frederick Gale]], australesche Banquier an Astronom.
* {{7. Juni}}: [[Camille Dennemeyer]], lëtzebuergesche Journalist, Schrëftsteller a politeschen Aktivist.
* [[19. Juli]]: [[Georges Vinter]], franséische Schauspiller a Filmregisseur.
* [[20. Juli]]: [[Paul Valéry]], franséische Schrëftsteller.
* [[10. August]]: [[Robert Goddard]], US-amerikanesche Wëssenschaftler a Rakéitepionéier.
* [[24. August]]: [[François de Colnet d'Huart]], lëtzebuergesche Physiker a Mathematiker.
* [[26. August]]: [[Franz Werfel]], éisträichesche Schrëftsteller.
* [[15. September]]: [[Anton von Webern]], éisträichesche Komponist.
* [[26. September]]: [[Béla Bartók]], ungaresche Komponist a Pianist.
* {{8. Oktober}}: [[Felix Salten]], Schwäizer Feuilletonist a Schrëftsteller.
* [[13. Oktober]]: [[Lucien Simon]], franséische Moler, Zeechner a Lithograph.
* [[10. Oktober]]: [[Joseph Darnand]], Chef vun der [[Milice française]] (exekutéiert).
* [[15. Oktober]]: [[Pierre Laval]], franséische Politiker.
* [[22. Oktober]]: [[Paul Goerens]], lëtzebuergesch-däitsche Metallurgist.
* [[24. Oktober]]: [[Henri Habig]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Lokalpolitiker.
* 24. Oktober: [[Vidkun Quisling]], norwegesche Politiker a Kollaborateur.
* 24. Oktober: [[Édouard Wolff (1878)|Édouard Wolff]], lëtzebuergesche Veterinär a Politiker.
* [[27. Oktober]]: [[Hanns Schwarz]], éisträichesche Filmregisseur.
* {{4. November}}: [[George Willis Ritchey]], US-amerikaneschen Optiker, Astronom an Teleskopebauer.
* {{9. November}}: [[Norbert Sinner]], lëtzebuergesche Vëlossportler an Autoscoureur.
* [[20. November]]: [[Francis William Aston]], brittesche Cheemiker a Physiker.
* [[27. November]]: [[François Nemers]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{7. Dezember}}: [[Joseph Clasen]], lëtzebuergeschen Ingenieur an Industriellen.
* [[11. Dezember]]: [[Charles Fabry]], franséische Physiker.
* [[18. Dezember]]: [[Gustav Simon]], NSDAP-Gauleiter zu Lëtzebuerg
* [[21. Dezember]]: [[George S. Patton]], US-amerikanesche Véier-Stäre-Generol.
* [[29. Dezember]]: [[Alois Čenský]], tschecheschen Architekt.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}</text>
      <sha1>k7qfnxjsz91jltfhlepaqfee200xn31</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1995</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3077</id>
    <revision>
      <id>2679804</id>
      <parentid>2652276</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T17:07:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gestuerwen */</comment>
      <origin>2679804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14923" sha1="6d2t5lpknex3bl8e1add9ibch5z1gwb" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}
D'Joer '''1995''' huet op engem [[Sonndeg]] ugefaangen. Et war kee [[Schaltjoer]].

== Evenementer ==
=== Europa ===
* {{1. Januar}}: [[Éisträich]], [[Schweden]] a [[Finnland]] trieden der [[EU]] bäi.
* [[20. Januar]]: De [[Jacques Santer]] iwwerhëlt Successioun vum [[Jacques Delors]] als EU-Kommissiounspresident (''kuckt: [[Kommissioun Santer]]'').
* [[10. Mäerz]]: De [[Konstantinos Stefanopoulos]] gëtt Staatspresident a [[Griicheland]].
* [[26. Mäerz]]: D'[[Schengener Ofkommes]] trëtt a Kraaft.
* {{7. Mee}}: De [[Jacques Chirac]] gëtt Staatspresident vu Frankräich.
* [[25. Juli]]: 7 Doudeger zu [[Paräis]] bei enger Bommenattack am Metro.
* [[11. Juli]]: [[Massaker vu Srebrenica]].
* [[24. August]]: [[Georgien|Georgie]] gëtt sech eng nei (demokratesch) Verfassung.
* {{1. Oktober}}: D'Sozialiste gewannen d'Parlamentswalen a [[Portugal]].
* [[30. Oktober]]: Den [[Antonio Guterres]] gëtt neie Premierminister a Portugal.
* [[19. November]]: Den [[Aleksander Kwasniewski]] gëtt Staatspresident a [[Polen]].
* [[13. Dezember]]: Ratifizéierung vun der Douanes-Unioun tëscht der [[EU]] an der [[Tierkei]].
* [[14. Dezember]]: D'[[Ofkommes vun Dayton|Daytoner Friddensofkommes]] fir [[Bosnien an Herzegowina]] gëtt ënnerschriwwen.
* [[15. Dezember|15.]]/[[16. Dezember]]: D'[[Europäesche Conseil|Staats- a Regierungscheffe vun der EU]] eenege sech op den [[Euro]] als gemeinsam [[Wärung]]. Den [[1. Januar]] [[1999]] gëtt als Datum fir en anzeféiere festgeluecht.
[[File:Santer Juncker Poos 1997.jpg|thumb|De [[Jean-Claude Juncker]] an de [[Jacques Poos]] (1997)]]
==== Lëtzebuerg ====
* {{1. Januar}} - [[31. Dezember]]: Lëtzebuerg ass [[Europäesch Kulturhaaptstad]].
* [[20. Januar]]: Nom der Vereedegung vum [[Jacques Santer]] als [[President vun der Europäescher Kommissioun]] gëtt de [[Jean-Claude Juncker]] neie [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Premierministeren|Premierminister]].
* [[27. August]]: D'[[Rolling Stones]] triede virun iwwer 60.000 Leit bei engem Open-Air-Concert um [[Kierchbierg]] op.
* [[20. September]]: Éischte Sommet vun der [[Groussregioun]] zu Munneref.

=== Afrika ===

=== Amerika ===
==== USA ====
* [[19. Abrëll]]: Bei engem Bommenattentat zu [[Oklahoma City]] kommen 168 Mënschen ëm d'Liewen.

==== Südamerika ====
* De [[Fernando Henrique Cardoso]] gëtt Staatspresident a [[Brasilien]].

=== Asien ===
* [[17. Januar]]: [[Äerdbiewen|Äerdbiewe]] vun enger Stäerkt vu 7,2 bei [[Kobe]], a [[Japan]]; iwwer 5.500 Mënsche stierwen, iwwer 400.000 ginn der blesséiert. Héich Materialschied.
* [[20. Mäerz]]: D'japanesch [[Aum-Sekt]] mécht eng Attack mam gëftege Gas [[Sarin]] op d'[[Tokio]]er Metro.

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===

=== Noen Osten an Arabesch Welt ===
* {{4. November}}: Den israeelesche Premier [[Yitzhak Rabin]] gëtt vun engem extrem-rietse Fanatiker zu [[Jerusalem]] no enger Manifestatioun fir de Fridden erschoss.

== Konscht a Kultur ==
=== Kino ===
* César fir de beschte Film: ''Les Roseaux Sauvages'' vum [[André Techiné]].
* Oscar fir de beschte Film: ''Braveheart'' vum [[Mel Gibson]].
* Gëlle Palm vu Cannes: ''Underground'' vum [[Emir Kusturica]].

=== Molerei ===

=== Literatur ===
* [[Servais-Präis]]: [[Joseph Kohnen]] fir seng Fuerschungsaarbechten.

=== Musek ===
* [[13. Mee]]: D'Grupp [[Secret Garden]] gewënnt fir [[Norwegen]] mam Lidd ''[[Nocturne]]'' de [[Eurovision Song Contest 1995|40. Eurovision Song Contest]] zu [[Dublin]].

== Wëssenschaft an Technik ==
* [[5. Oktober]]: D'Entdeckung vu [[51 Pegasi b]], dem éischten [[Exoplanéit]], deen ronderëm e sonnenänleche Stär dréint, gëtt bekannt gemaach.

== Ekonomie ==
* {{1. Januar}}: D'[[Welthandelsorganisatioun]] fänkt hir Aktivitéite mat 77 Memberstaaten un.

== Sport ==
* [[14. Februar]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert zu [[Ashdod]] 2:4 géint Israel. Déi zwéi Goler fir d'Lëtzebuerger huet de [[Roby Langers]] geschoss. De [[Marc Birsens]] huet e Selbstgol geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=25087 D'Detailer vum Foussballlännermatch Israel-Lëtzebuerg de 14. Februar 1995 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[22. Februar]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt zu [[Ta`Qali]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 1996]], 1:0 géint Malta. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Manuel Cardoni]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=10378 D'Detailer vum Foussballlännermatch Malta-Lëtzebuerg den 22. Februar 1995 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[29. Mäerz]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Europameeschterschaft 1996, 0:2 géint Norwegen.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=10344 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Norwegen den 29. Mäerz 1995 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[26. Abrëll]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Oslo]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Europameeschterschaft 1996, 0:5 géint Norwegen.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=10390 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Norwegen de 26. Abrëll 1995 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* {{7. Juni}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Europameeschterschaft 1996, 1:0 géint déi Tschechesch Republik. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Guy Hellers]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=10399 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Tschechesch Republik de 7. Juni 1995 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* {{6. September}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Europameeschterschaft 1996, 1:0 géint Malta. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Luc Holtz]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=10242 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Malta de 6. September 1995 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[11. Oktober]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Europameeschterschaft 1996, 0:0 géint Wäissrussland.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=10331 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Wäissrussland den 11. Oktober 1995 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[15. November]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Prag]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Europameeschterschaft 1996, 0:3 géint déi Tschechesch Republik.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=10298 D'Detailer vum Foussballlännermatch Tschechesch Republik-Lëtzebuerg de 15. November1995 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
* {{2. Januar}}: [[Senada Ceman]], lëtzebuergesch Foussballspillerin.
* [[17. Februar]]: [[Marvin Martins da Graça]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[24. Februar]]: [[Tim Schmit]], lëtzebuergesche Basketballspiller.
* [[28. Februar]]: [[Thomas Grün]], lëtzebuergesche Basketballspiller.
* {{8. Mäerz}}: [[Charlie Bidinger]], lëtzebuergesch Basketballspillerin.
* [[18. Mäerz]]: [[Philippe Bechtold]], lëtzebuergeschen Äishockeyspiller.
* [[25. Mäerz]]: [[Gil Sietzen]], lëtzebuergesch Foussballspillerin.
* {{1. Abrëll}}: [[Andreia Silva Machado]], lëtzebuergesch Foussballspillerin.
* {{9. Abrëll}}: [[Nathalie Gonzalez]], lëtzebuergesch Foussballspillerin.
* [[18. Abrëll]]: [[Divock Origi]], belsch-kenianesche Foussballspiller.
* [[24. Abrëll|21. Abrëll]]: [[Lynn Kieffer]], lëtzebuergesch Volleyballspillerin.
* [[14. Mee]]: [[Anne Schoetter]], lëtzebuergesch Volleyballspillerin.
* [[15. Mee]]: [[Omar Ontiveros]], US-amerikanesche Foussballspiller.
* {{1. Juni}}: [[Luc Turchi]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* {{0}}1. Juni: [[Annalena Mach]], lëtzebuergesch-däitsch Volleyballspillerin.
* [[15. Juni]]: [[Dwayn Holter]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[20. Juni]]: [[Julien Henx]], lëtzebuergesche Schwëmmer.
* 20. Juni: [[Gerson Rodrigues]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[29. Juni]]: [[Frank Hippert]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* [[14. August]]: [[Montaigne (Sängerin)|Montaigne]], australesch Sängerin a Lidderschreiwerin.
* [[28. August]]: [[Bob Linster]], lëtzebuergeschen Äishockeyspiller.
* [[10. September]]: [[Sophie Karbjinski]], däitsch Schauspillerin.
* [[11. September]]: [[Kim Ottele]], lëtzebuergesch Volleyballspillerin.
* [[21. September]]: [[Martin Rajna]], ungaresche [[Musek|Museker]].
* {{2. Oktober}}: [[Catherine Elvinger]], lëtzebuergesch Schileeferin.
* {{8. November}}: [[Aline Kuffer]], lëtzebuergesch Foussballspillerin.
* [[16. November]]: [[Catherine Havé]], lëtzebuergesch Foussballspillerin.
* [[24. November]]: [[Joe Kalmes]], lëtzebuergesche Basketballspiller.
* [[31. Dezember]]: [[Skinny J]], lëtzebuergesche Rapper.

* [[Julien Hübsch]], lëtzebuergesche Kënschtler.

== Gestuerwen ==

* {{eidelt Joer}}[[Aloyse Ludovissy]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.

* [[18. Januar]]: [[Roger Gilson]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[24. Januar]]: [[Chris Baldo]], lëtzebuergesche Museker, Sänger a Komponist.
* [[27. Januar]]: [[Jean Tardieu]], franséische Schrëftsteller.
* [[31. Januar]]: [[George Abbott]], US-amerikanesche Regisseur a Schauspiller.
* 31. Januar: [[André Wollscheid]], lëtzebuergesche Boxer an Olympionik.
* {{2. Februar}}: [[Phillip Borsos]], kanadesche Filmregisseur, Schauspiller, Dréibuchauteur a Filmproduzent.
* {{0}}2. Februar: [[André Frossard]], franséische Journalist an Essayist.
* {{0}}2. Februar: [[Donald Pleasence]], englesche Schauspiller.
* {{4. Februar}}: [[Patricia Highsmith]], US-amerikanesch Schrëftstellerin.
* {{3. Mäerz}}: [[Marcel Simon (Auteur)|Marcel Simon]], lëtzebuergesche Schrëftsteller.
* [[14. Mäerz]]: [[William Alfred Fowler]], US-amerikaneschen Astrophysiker a Physik-Nobelpräisdréier.
* [[17. Mäerz]]: [[José María Forqué]], spuenesche Filmregisseur, Dréibuchauteur a Filmproduzent.
* [[27. Mäerz]]: [[René Allio]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[29. Mäerz]]: [[Antony Hamilton]], brittesch-australesche Filmschauspiller.
* {{2. Abrëll}}: [[Hannes Alfvén]], schweedesche Physiker an Nobelpräisdréier.
* {{4. Abrëll}}: [[Priscilla Lane]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[10. Abrëll]]: [[Andrée Wirion]], lëtzebuergesch Textilkënschtlerin.
* [[11. Abrëll]]: [[Thomas Keith Glennan]], éischten Administrateur vun der NASA.
* [[15. Abrëll]]: [[Victor Klees]], lëtzebuergesche Waasserballspiller, Olympionik a Foussballspiller.
* [[16. Abrëll]]: [[Cy Endfield]], US-amerikanesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[25. Abrëll]]: [[Ginger Rogers]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* {{2. Mee}}: [[Albert Bousser]], lëtzebuergeschen Eisebunner, Gewerkschaftler a Politiker.
* [[18. Mee]]: [[Willi Hahn]], däitsche Sculpteur.
* 18. Mee: [[Sabine Sinjen]], däitsch Schauspillerin.
* 18. Mee: [[Peter van de Kamp]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[19. Mee]]: [[Robert S. Dietz]], US-amerikaneschem Geophysiker an Ozeanograph.
* [[20. Mee]]: [[Charles Heirendt]], lëtzebuergesche Laangstreckeleefer.
* [[24. Mee]]: [[Harold Wilson]], brittesche Politiker a Regierungschef.
* [[25. Mee]]: [[Dany Robin]], franséisch Schauspillerin.
* {{2. Juni}}: [[Lou Theisen]], lëtzebuergesche Moler an Zeechner.
* [[12. Juni]]: [[Arturo Benedetti Michelangeli]], italieenesche Pianist.
* [[14. Juni]]: [[Rory Gallagher]], iresche Gittarist.
* [[15. Juni]]: [[John Vincent Atanasoff]], US-amerikanesche Physiker a Computer-Pionéier.
* [[20. Juni]]: [[Émile Michel Cioran]], rumänesch-franséischen Essayist a Kulturkritiker.
* [[29. Juni]]: [[Charles Wirtgen]], lëtzebuergesche Bauer a Politiker.
* 29. Juni: [[Sicco Mansholt]], hollännesche Politiker.
* 29. Juni: [[Lana Turner]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[30. Juni]]: [[Wilm ten Haaf]], däitsche Filmregisseur. 
* {{5. Juli}}: [[Christian Calmes]], lëtzebuergeschen Diplomat, Historiker an Ekonomist.
* {{0}}5. Juli: [[Renato Baldini]], italieenesche Schauspiller.
* [[12. Juli]]: [[Gordon Flemyng]], brittesche Film- an Tëleesregisseur.
* [[18. Juli]]: [[Jean-Pierre Thoma]], Grënner vun der AMIPERAS
* {{3. August}}: [[Ida Lupino]], englesch-US-amerikanesch Schauspillerin a Filmregisseurin.
* {{4. August}}: [[Jean-Pierre Frisch]], lëtzebuergesche Foussballspiller an Olympionik.
* {{0}}4. August: [[Antonio Leonviola]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[10. August]]: [[Josseline Gaël]], franséisch Schauspillerin.
* [[13. August]]: [[Hanna Waag]], däitsch Schauspillerin.
* [[16. August]]: [[António Vilar]], portugisesch Schauspiller.
* [[18. August]]: [[Alex Joffé]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[19. August]]: [[Silvio Amadio]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[21. August]]: [[Nanni Loy]], italieenesche Filmregisseur, Schauspiller an Dréibuchauteur.
* [[28. August]]: [[Michael Ende]], däitsche Schrëftsteller.
* [[29. August]]: [[Frank Perry]], US-amerikanesche Filmregisseur, Dréibuchauteur a Filmproduzent.
* {{7. September}}: [[Marthe Bigelbach-Fohrmann]], lëtzebuergesch Politikerin an Deputéiert.
* {{0}}7. September: [[Henri Klein]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[10. September]]: [[Charles Denner]], franséische Schauspiller.
* [[17. September]]: [[Friedrich Schütter]], däitsche Schauspiller a Synchronspriecher.
* [[28. September]]: [[Erny Putz]], lëtzebuergesche Fechter an Olympionik.
* {{1. Oktober}}: [[Ady Stefanetti]], lëtzebuergeschen Turner an Olympionik.
* {{7. Oktober}}: [[Gérard de Vaucouleurs]], franséisch-amerikaneschen Astronom.
* [[18. Oktober]]: [[Claudio Brook]], mexikanesche Schauspiller.
* 18. Oktober: [[Franco Fabrizi]], italieenesche Schauspiller.
* [[22. Oktober]]: [[Mario Costa]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[28. Oktober]]: [[Julien Bertheau]], franséische Schauspiller.
* {{4. November}}: [[Yitzhak Rabin]], israeelesche Ministerpresident.
* [[12. November]]: [[Paul Frantz]], lëtzebuergesche Vëlossportler an Olympionik
* [[18. November]]: [[Reinhard Kolldehoff]], däitsche Schauspiller.
* [[23. November]]: [[Louis Malle]], franséische Regisseur.
* {{4. Dezember}}: [[Robert Parrish]], US-amerikanesche Filmediteur a -regisseur. 
* [[18. Dezember]]: [[Konrad Zuse]], Ingenieur, Erfinder vum éischte Computer.
* [[21. Dezember]]: [[Prosper Friob]], lëtzebuergesche Moler.
* [[25. Dezember]]: [[Emmanuel Lévinas]], jiddesche franséische Philosoph.
* 25. Dezember: [[Dean Martin]], US-amerikaneschen Sänger a Schauspiller.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}</text>
      <sha1>6d2t5lpknex3bl8e1add9ibch5z1gwb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Senta Berger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4045</id>
    <revision>
      <id>2679787</id>
      <parentid>2679453</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T15:47:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* vun 1960 bis 1969 */</comment>
      <origin>2679787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19173" sha1="b0jr36k3ft91gco0j3jk9aon07xvvqj" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:Senta Berger 1975.jpg|thumb|Senta Berger, 1975]]
D''''Senta Berger''', gebuer den [[13. Mee]] [[1941]] zu [[Wien]], ass eng [[éisträich]]esch [[Schauspiller]]in a Filmproduzentin.

Mat 5 Joer huet d'Senta Berger [[Ballet]] geléiert a wollt spéider Schauspillerin ginn. Si war duerno um [[Max-Reinhardt-Seminar]].

1958 gouf si Member vum [[Theater in der Josefstadt]].

De Film huet si awer méi ugezunn wéi den Theater, a vun 1959 un huet si ee Film nom anere gedréint.

1962 huet se mam Filmregisseur [[Michael Verhoeven]] d'Produktiounsfirma [[Sentana-Filmproduktion]] gegrënnt.

D'Senta Berger huet eng international Filmcarrière, si huet a Filmer zu [[Hollywood]], an [[Italien]], [[Frankräich]], [[Däitschland]] an [[Éisträich]] gespillt, mat Regisseure wéi [[Bernhard Wicki]], [[Sam Peckinpah]], [[Volker Schlöndorff]] a [[Wim Wenders]]. Si war d'Partnerin vu Schauspiller wéi [[Kirk Douglas]], [[Charlton Heston]], [[James Coburn]], [[Lilli Palmer]] a [[Götz George]].

1989 hat si e groussen Erfolleg mat der Serie ''[[Kir Royal]]'' op der däitscher Televisioun. Duerno huet sech hir Carrière bal nëmme méi op der Tëlee ofgespillt.

Zanter 2003 ass si Presidentin vun der [[Deutsche Filmakademie|däitscher Filmakademie]].

Si war vun 1963 bis zu deem sengem Doud am Joer 2024 mam Filmregisseur Michael Verhoeven bestuet.


== Filmographie ==
=== Kino===
==== vun 1950 bis 1959 ====
* 1950: ''[[Das doppelte Lottchen (Film 1950)|Dasa doppelte Lottchen]]'' - Regie: [[Josef von Báky]] - Haaptacteuren: [[Antje Weisgerber]], [[Peter Mosbacher]]
* 1955: ''[[Du bist die Richtige]]'' - Regie: [[Erich Engel]], [[Josef von Báky]] - Haaptacteuren: [[Curd Jürgens]], Antje Weisgerber
* 1957: ''[[Die unentschuldigte Stunde (Film 1957)|Die unentschuldigte Stunde]]'' - Regie: [[Willi Forst]] - Haaptacteuren: [[Adrian Hoven]], [[Erika Remberg]] - (als  Gymnasialschülerin)
* 1957: ''[[Die Lindenwirtin vom Donaustrand]]'' - Regie: [[Hans Quest]] - Haaptacteuren: [[Marianne Hold]], [[Claus Holm]] - (als Marie) 
* 1958: ''[[Der veruntreute Himmel]]'' - Regie: [[Ernst Marischka]] - Haaptacteuren: [[Hans Holt]], [[Annie Rosar]] 
* 1959: ''[[The Journey]]'' - Regie: [[Anatole Litvak]] - Haaptacteuren: [[Deborah Kerr]], [[Yul Brynner]] - (als Serveuse)
* 1959: ''[[Katia (Film 1959)|Katia]]'' - Regie: [[Robert Siodmak]] - Haaptacteuren: [[Romy Schneider]], [[Curd Jürgens]]

==== vun 1960 bis 1969 ====
* 1960: ''[[Ich heirate Herrn Direktor]]'' - Regie: [[Wolfgang Liebeneiner]] - Haaptacteuren: [[Heidelinde Weis]], [[Gerhard Riedmann]] - (als Vera)
* 1960: ''[[Der brave Soldat Schwejk (Film 1960)|Der brave Soldat Schwejk]]'' - Regie: [[Axel von Ambesser]] - Haaptacteuren: [[Heinz Rühmann]], [[Ernst Stankovski]] - (als Gretl)
* 1960: ''[[O sole mio (Film 1960)|O sole mio]]'' - Regie: [[Paul Martin (Filmregiseur)|Paul Martin]] - Haaptacteuren: [[Vico Torriani]], [[Gunther Philipp]] - (als Madeleine)
* 1961: ''[[The Secret Ways]]'' - Regie: [[Phil Karlson]] - Haaptacteuren: [[Richard Widmark]], [[Sonja Ziemann]] - (als Elsa)
* 1961: ''[[Junge Leute brauchen Liebe]]'' - Regie: [[Géza von Cziffra]] - Haaptacteuren: [[Cornelia Froboess]], [[Waltraut Haas]] - (als Madeleine Talbot)
* 1961: ''[[Eine hübscher als die andere]]'' - Regie: [[Axel von Ambesser]] - Haaptacteuren: [[Heidi Brühl]], [[Rudolf Platte]] - (als Lilly Hase)
* 1961: ''[[Das Wunder des Malachias]]'' - Regie: [[Bernhard Wicki]] - Haaptacteuren: [[Horst Bollmann]], [[Richard Münch]] - (als Yvonne Krüger) 
* 1961: ''[[Immer Ärger mit dem Bett]]'' - Regie: [[Rudolf Schündler]] - Haaptacteuren: [[Günter Pfitzmann]], [[Renate Ewert]] - (als Rosemarie Schulze) 
* 1961: ''[[Adieu, Lebewohl, Goodbye]]'' - Regie: Paul Martin - Haaptacteuren: [[Bibi Johns]], [[Michael Cramer]] - (als Gaby) 
* 1961: ''[[Es muß nicht immer Kaviar sein (Film)|Es muß nicht immer Kaviar sein]]'' - Regie: [[Géza von Radványi]] - Haaptacteuren: [[O. W. Fischer]], [[Eva Bartok]] - (als Chantal)
* 1961: ''[[Ramona (Film 1961)|Ramona]]'' - Regie: Paul Martin - Haaptacteuren: [[Joachim Hansen]], [[Georg Thomalla]] - (als Yvonne)
* 1961: ''[[Junge Leute brauchen Liebe]]'' - Regie: [[Géza von Cziffra]] - Haaptacteuren: [[Cornelia Froboess]], [[Johannes Heesters]] 
* 1961: ''[[Das Geheimnis der schwarzen Koffer]]'' - Regie: [[Werner Klingler]] - Haaptacteuren: [[Joachim Hansen]], [[Chris Howland]] - (als Susan Brown)
* 1961: ''[[Diesmal muß es Kaviar sein]]'' - Regie: [[Géza von Radványi]] - Haaptacteuren: O. W. Fischer, Eva Bartok - (als Chantal)
* 1962: ''[[Frauenarzt Dr. Sibelius]]'' - [[Rudolf Jugert]] - Haaptacteuren: [[Lex Barker]], [[Barbara Rütting]] - (als Elisabeth Sibelius)
* 1962: ''[[Das Testament des Dr. Mabuse (Film 1962)|Das Testament des Dr. Mabuse]]'' - Regie: [[Werner Klingler]] - Haaptacteuren: [[Gert Fröbe]], [[Charles Regnier]] - (als Nelly)
* 1962: ''[[Sherlock Holmes und das Halsband des Todes]]'' - Regie: [[Terence Fisher]] - Haaptacteuren: [[Christopher Lee]], [[Ivan Desny]] - (als Ellen Blackburn)
* 1963: ''[[The Waltz King]]'' - Regie: [[ Steve Previn]] - Haaptacteuren: [[Kerwin Mathews]], [[Peter Kraus]] - (als Henriette Treffz)
* 1963: ''[[Kali Yug, la dea della vendetta]]'' - Regie: [[Mario Camerini]] - Haaptacteuren: Lex Barker, [[Klaus Kinski]] - (als Catherine Talbot)
* 1963: ''[[Il mistero del tempio indiano]]'' - Regie: Mario Camerini - Haaptacteuren: Lex Barker, Joachim Hansen - (als Catherine Talbot)
* 1963: ''[[The Victors]]'' - Regie: [[Carl Foreman]] - Haaptacteuren: [[Melina Mercouri]], [[Romy Schneider]] - (als Trudi Metzger)
* 1963: ''[[Jack und Jenny]]'' - Regie: [[Victor Vicas]] - Haaptacteuren: [[Brett Halsey]], [[Marion Michael]] - (als Jenny)
* 1964: ''[[...e la donna creò l'uomo]]'' - Regie: [[Camillo Mastrocinque]] - Haaptacteuren: [[Thomas Fritsch]], [[Alexandra Stewart]] - (als Jane)
* 1965:  ''[[Major Dundee]]'' - Regie: [[Sam Peckinpah]] - Haaptacteuren: Charlton Heston, [[James Coburn]] - (als Teresa Santiago)
* 1965: ''[[Schüsse im 3/4 Takt]]'' - Regie: [[Alfred Weidenmann]] - Haaptacteuren: [[Pierre Brice]], [[Heinz Drache]] - (als Jenny)
* 1965: ''[[The Glory Guys]]'' - Regie: [[Arnold Laven]] - Haaptacteuren: [[Tom Tryon]], [[James Caan]] - (als Lou Woddard)
* 1966: ''[[Cast a Giant Shadow]]'' - Regie: [[Melville Shavelson]] - Haaptacteuren: [[Kirk Douglas]], [[Angie Dickinson]] - (als Magda Simon)
* 1966: ''[[The Poppy Is Also a Flower]]'' - Regie: [[Terence Young]] - Haaptacteuren: [[Stephen Boyd]], [[Rita Hayworth]] - (als Maxine)
* 1966: ''[[Lange Beine – lange Finger]]'' - Regie: [[Alfred Vohrer]] - Haaptacteuren: [[Joachim Fuchsberger]], [[Martin Held]] - (als Doris Holberg)
* 1966: ''[[Our Man in Marrakesh]]'' - Regie: [[Don Sharp]] - Haaptacteuren: [[Tony Randall]], [[Herbert Lom]] - (als Kyra Stanovy)
* 1966: ''[[The Quiller Memorandum]]'' - Regie: [[Michael Anderson (Filmregisseur)|Michael Anderson]] - Haaptacteuren: [[Alec Guinness]], [[Max von Sydow]] - (als Inge Lindt)
* 1967: ''[[Operazione San Gennaro]]'' - Regie: [[Dino Risi]] - Haaptacteuren: [[Nino Manfredi]], [[Claudine Auger]] - (als Maggie)
* 1967: ''[[The Ambushers]]'' - Regie: [[Henry Levin]] - Haaptacteuren: [[Dean Martin]], [[Janice Rule]] - (als Francesca Madeiros)
* 1967: ''[[Peau d'espion]]'' - Regie: [[Edouard Molinaro]] - Haaptacteuren: [[Louis Jourdan]], [[Bernard Blier]] - (als Gertraud Sphax)
* 1968: ''[[Diaboliquement vôtre]]'' - Regie: [[Julien Duvivier]] - Haaptacteuren: [[Alain Delon]], [[Peter Mosbacher]] - (als Christiane)
* 1968: ''Vienna'' - Regie: [[Orson Welles]] - Haaptacteuren: [[Mickey Rooney]] (Kuerzfilm) 
* 1969: ''[[If It's Tuesday, This Must Be Belgium]]'' - Regie: [[Mel Stuart]] - Haaptacteuren: [[Suzanne Pleshette]], [[Ian McShane]] 
* 1969: ''[[De Sade (Film)|De Sade]]'' - Regie: [[Cy Endfield]] - Haaptacteuren: [[Keir Dullea]], [[Lilli Palmer]] - (als Anne de Montreuil)
* 1969: ''[[Les étrangers]]'' - Regie: [[Jean-Pierre Desagnat]] - Haaptacteuren: [[Michel Constantin]], [[Hans Meyer]] - (als May)
* 1969: ''[[Infanzia, vocazione e prime esperienze di Giacomo Casanova, veneziano]]'' - Regie: [[Luigi Comencini]] - Haaptacteuren: [[Leonard Whiting]], [[Lionel Stander]] - (als Giuliegtta Cavamacchia)

==== vun 1970 bis 1979 ====
* 1970: ''[[Cuori solitari]]'' - Regie: [[Franco Giraldi]] - Haaptacteuren: [[Ugo Tognazzi]], [[Gianna Serra]] - (als Giovanna)
* 1970: ''[[O.K.]]'' - Regie: [[Michael Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Gustl Bayrhammer]], [[Eva Mattes]] 
* 1970: ''[[Quando le donne avevano la coda]]'' - Regie: [[Pasquale Festa Campanile]] - Haaptacteuren: [[Giuliano Gemma]], [[Frank Wolff]] - (als Filli) 
* 1971: ''[[Un anguilla da trecento milioni]]'' - Regie: [[Salvatore Samperi]] - Haaptacteuren: [[Ottavia Piccolo]], [[Gabriele Ferzetti]] - (als Gräfin Spodani)
* 1971: ''[[Wer im Glashaus liebt]]'' - Regie: [[Michael Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Hartmut Becker]], [[Marianne Blomquist]] - (als Hanna) 
* 1971: ''[[Le saut de l'ange]]'' - Regie: [[Yves Boisset]] - Haaptacteuren: [[Jean Yanne]], [[Sterling Hayden]] - (als Sylvaine Orsini)
* 1971: ''[[Roma bene]]'' - Regie: [[Carlo Lizzani]] - Haaptacteuren: [[Nino Manfredi]], [[Michèle Mercier]] - (als Prinzessin Dede Marescalli)
* 1972: ''[[L'amante dell'orsa maggiore]]'' - Regie: [[Valentino Orsini]] - Haaptacteuren: [[Giuliano Gemma]], [[Bruno Cremer]] - (als Fela)
* 1972: ''[[Quando le donne persero la coda]]'' - Regie: [[Pasquale Festa Campanile]] - Haaptacteuren: Frank Wolff, [[Mario Adorf]] - (als Filli)
* 1972: ''[[Causa di divorzio]]'' - Regie: [[Marcello Fondato]] - Haaptacteuren: [[Catherine Spaak]], [[Arnoldo Foà]] - (als Enrica Sebastiani) 
* 1972: ''[[Die Moral der Ruth Halbfass]]'' - Regie: [[Volker Schlöndorff]] - Haaptacteuren: [[Margarethe von Trotta]], [[Helmut Griem]] - (als Ruth Halbfass)
* 1972: ''[[Der scharlachrote Buchstabe]]'' - Regie: [[Wim Wenders]] - Haaptacteuren: [[Hans Christian Blech]], [[Rüdiger Vogler]] - (als Hester Prynne)
* 1973: ''[[Bisturi, la mafia bianca]]'' - Regie: [[Luigi Zampa]] - Haaptacteuren: Gabriele Ferzetti, [[Enrico Maria Salerno]] - (als Maria)
* 1973: ''Amore e ginnastica'' - Regie: [[Luigi Filippo D'Amico]] - Haaptacteuren: [[Adriana Asti]], [[Lino Capolicchio]] - (als Maria Pedani)
* 1973: ''[[Reigen]]'' - Regie: [[Otto Schenk]] - Haaptacteuren: [[Sydne Rome]], [[Helmut Berger]] - (als Emma)
* 1974: ''Di mamma non ce n'è una sola'' - Regie: [[Alfredo Giannetti]] - Haaptacteuren: [[Vittorio Caprioli]], Lionel Stander - (als Paolina Borghese) 
* 1974: ''[[L'uomo senza memoria]]'' - Regie: [[Duccio Tessari]] - Haaptacteuren: [[Luc Merenda]], [[Umberto Orsini]] - (als Sara Grimaldi)
* 1974: ''La bellissima estate'' - Regie: [[Sergio Martino]] - Haaptacteuren: [[John Richardson]], [[Alessandro Cocco]] - (als Manuela) 
* 1976: ''[[MitGift]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: Mario Adorf, [[Elisabeth Flickenschildt]] - (als Alice Burgmann)
* 1976: ''La padrona è servita'' - Regie: [[Mario Lanfranchi]] - Haaptacteuren: [[Maurizio Arena]], [[Erika Blanc]] - (als Angela)
* 1976: ''[[The Swiss Conspiracy]]'' - Regie: [[Jack Arnold]] - Haaptacteuren: [[David Janssen]], [[Elke Sommer]] - (als Denise Abbott) 
* 1976: ''[[Signore e signori, buonanotte]]'' - Regie: Luigi Comencini, [[Nanni Loy]], [[Luigi Magni]], [[Mario Monicelli]], [[Ettore Scola]] - Haaptacteuren: [[Vittorio Gassman]], [[Marcello Mastroianni]] - (als Madamm Palese) 
* 1976: ''[[Brogliaccio d'amore]]'' - Regie: [[Decio Silla]] - Haaptacteuren: Enrico Maria Salerno, [[Paolo Carlini]] - (als Roberta) 
* 1977: ''[[Das chinesische Wunder]]'' - Regie: [[Wolfgang Liebeneiner]] - Haaptacteuren: Heinz Rühmann, [[Harald Leipnitz]] - (als Detta Gaspardi)
* 1977: ''[[Cross of Iron]]'' - Regie: Sam Peckinpah - Haaptacteuren: [[James Coburn]], [[Maximilian Schell]] - (als Eva)
* 1977: ''Una donna di seconda mano'' - Regie: [[Pino Tosini]] - Haaptacteuren: Enrico Maria Salerno, [[Macha Méril]] - (als Nerina)
* 1978: ''[[Ritratto di borghesia in nero]]'' - Regie: [[Tonino Cervi]] - Haaptacteuren: [[Ornella Muti]], [[Capucine]] - (als Carla Richter)
* 1978: ''Freiheit'' - Regie: [[Petrus van der Let]] - (Kuerzfilm)
* 1979: ''[[La giacca verde]]'' - Regie: [[Franco Giraldi]] - Haaptacteuren: [[Jean-Pierre Cassel]], [[Vittorio Sanipoli]] - (als Marta)
==== vun 1980 bis 1989 ====
* 1980: ''[[Speed Driver]]'' - Regie: [[Stelvio Massi]] - Haaptacteuren: [[Francisco Rabal]], [[Fabio Testi]] - (als Suzanne) 
* 1984: ''[[Fatto su misura]]'' - Regie: [[Francesco Laudadio]] - Haaptacteuren: [[Ricky Tognazzi]], [[Ugo Tognazzi]] 
* 1985: ''[[De flyvende djævle]]'' - Regie: [[Anders Refn]] - Haaptacteuren: [[Erland Josephson]], [[Mario David]] - (als Nina Rosta)
* 1985: ''[[Le due vite di Mattia Pascal]]'' - Regie: [[Mario Monicelli]] - Haaptacteuren: [[Marcello Mastroianni]], [[Andréa Ferréol]] - (als Clara)
* 1985: ''[[Killing Cars]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: [[Jürgen Prochnow]], [[Agnès Soral]] - (als Marie Landauer)
* 1986: ''[[L'ultima mazurka]]'' - Regie: [[Gianfranco Bettetini]] - Haaptacteuren: Erland Josephson, [[Mario Scaccia]] - (als Grete)
* 1987: ''[[Animali metropolitani]]'' - Regie: [[Steno]] - Haaptacteuren: [[Donald Pleasence]], [[Ninetto Davoli]] - (als Dr. Abbott)
* 1988: ''Cheeeese'' (1988) - Regie: [[Bernhard Weber]] - Haaptacteuren: [[Isabel García Lorca]], [[Vincent Gardenia]] - (als Erica)
==== vun 1990 bis 2009 ====
* 1990: ''[[Tre colonne in cronaca]]'' - Regie: [[Carlo Vanzina]] - Haaptacteuren: [[Gian Maria Volonté]], [[Massimo Dapporto]] - (als Contessa Odessa Bonaveri) 
* 1997: ''[[Bella Ciao]]'' - Regie: [[Xaver Schwarzenberger]] - Haaptacteuren: [[Frank Hoffmann]], [[Susi Nicoletti]] - (als Teresa Hainisch)
* 1998: ''[[Bin ich schön?]]'' - Regie: [[Doris Dörrie]] - Haaptacteuren: [[Marie Zielcke]], [[Suzanne von Borsody]] - (als Unna)
==== vun 2000 bis 2009 ====
* 2009: ''[[Ob ihr wollt oder nicht!]]'' - Regie: [[Ben Verbong]] - Haaptacteuren: [[Katharina Marie Schubert|Katharina Schubert]],  [[Julia-Maria Köhler]] - (als Dorothea Brühl)
* 2009: ''[[Horst Schlämmer - Isch kandidiere!]]'' - Regie: [[Sophie Heldman]] - Haaptacteuren: [[Hape Kerkeling]],  [[Alexandra Kamp]] - (als Senta Berger)
* 2009: ''[[Satte Farben vor Schwarz]]'' - Regie: [[Angelo Colagrossi]] - Haaptacteuren: [[Bruno Ganz]],  [[Carina Wiese]] - (als Anita)
==== vun 2010 bis 2019 ====
* 2012: ''[[Zettl]]'' - Regie: [[Helmut Dietl]] - Haaptacteuren: [[Michael Herbig]], [[Karoline Herfurth]] - (als Mona Mödlinger)
* 2012: ''[[Ruhm (Film)|Ruhm]]'' - Regie: [[Isabel Kleefeld]] - Haaptacteuren: [[Heino Ferch]], [[Julia Koschitz]] - (als Rosalie)
* 2014: ''[[Altersglühen - Speed Dating für Senioren]]'' - Regie: [[Jan Georg Schütte]] - Haaptacteuren: Mario Adorf, [[Matthias Habich]] - (als Maria Koppel)
* 2016: ''[[Willkommen bei den Hartmanns]]'' - Regie: [[Simon Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Heiner Lauterbach]], [[Florian David Fitz]] - (als Angelika Hartmann)
* 2019: ''Menuett'' - Regie: [[Felix Karolus]] - (Kuerzfilm)
==== vun 2020 bis 2029 ====
* 2022: ''[[Oskars Kleid]]'' - Regie: [[Hüseyin Tabak]] - Haaptacteuren: Florian David Fitz, [[Laurì]] - (als Frau Kornmann)
* 2023: ''[[Weißt du noch]]'' - Regie: [[Rainer Kaufmann]] - Haaptacteuren: [[Günther Maria Halmer]], [[Konstantin Wecker]] - (als Marianne)
* 2023: ''[[Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke]]'' - Regie: Simon Verhoeven - Haaptacteuren: [[Bruno Alexander]], [[Michael Wittenborn]] - (als Groussmamm)

=== Televisioun ===
==== vun 1963 bis 1969 ====
* ''[[The Waltz King: Part 1]]'' (1963) vum [[Steve Previn]] mam [[Kerwin Mathews]] a [[Brian Aherne]]
* ''[[The Waltz King: Part 2]]'' (1963) vum Steve Previn mam Kerwin Mathews a [[Peter Kraus]]
* ''[[See How They Run]]'' (1964) 
* ''[[Istanbul Express]]'' (1968) 
* ''[[Babeck]]'' (1968) (Serie) vum [[Wolfgang Becker]] mam [[Cordula Trantow]] an [[Helmut Käutner]]
**''Ein Sarg aus Genua'' (1968) 
**''Das Geheimnis der Calasetta'' (1968) 
**''Tödliche Geschäfte'' (1968)

==== vun 1970 bis 1979 ====
* ''[[Frühlingsfluten]]'' (1974) 
* ''[[Krempoli - Ein Platz für wilde Kinder]]'' (1975) (Serie) 
* ''[[Die Verschwörung des Fiesco zu Genua]]'' (1975) 
* ''[[Halbzwei]]'' (1977) 
* ''[[Die Priwalov'schen Millionen]]'' (1980) (Serie) 
* ''[[La giacca verde]]'' (1979)

==== vun 1980 bis 1989 ====
* ''[[Der Traum ein Leben]]'' (1981) 
* ''[[Notte e nebbia]]'' (1982) 
* ''[[Die Entscheidung]]'' (1982) 
* ''[[Milionite na Privalov]]'' (1983) (Serie) 
* ''[[Liebe Melanie]]'' (1983) 
* ''[[Notti e nebbie]]'' (1984) 
* ''[[Kir Royal]]'' (1986) (Serie) vum Helmut Dietl mam [[Franz-Xaver Kroetz]], [[Ruth-Maria Kubitschek]] a Mario Adorf
**''Wer reinkommt, ist drin'' (1986) 
**''Muttertag'' (1986) 
**''Das Volk sieht nichts'' (1986) 
**''Adieu Claire'' (1986) 
**''Königliche Hoheit'' (1986) 
**''Karriere'' (1986) 
* ''[[L ultima mazurka]]'' (1986) 
* ''[[Luisa. Quattro storie di donne]]'' (1987) 
* ''[[Die schnelle Gerdi]]'' (1989) (Serie - 12 Episoden) 
* ''[[Oceano]]'' (1989) (Serie)

==== vun 1990 bis 1999 ====
* ''[[Lilli Lottofee]]'' (1992) (Serie) 
* ''[[Sie und Er]]'' (1992) 
* ''[[Ärzte]]'' Serie
**'' Dr. Schwarz und Dr. Martin - Neuland'' (1994) 
** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Rosenkavaliere'' (1994) 
** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Nahkampf'' (1994) 
** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Höhenflug'' (1994) 
** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Trennungen'' (1996) 
** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Herztöne'' (1996) 
** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Schicksale'' (1996) 
** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Entscheidungen'' (1996) 
* ''[[Gefangene Liebe]]'' (1994) 
* ''[[Die Nacht der Nächte]]'' (1995) 
* ''[[Dopo la tempesta]]'' (1996) 
* ''[[Kap der Rache]]'' (1997) 
* ''[[Lamorte]]'' (1997) 
* ''[[Mammamia]]'' (1998) 
* ''[[Liebe und weitere Katastrophen]]'' (1999) 
* ''[[Nancherrow]]'' (1999) 
* ''[[Mit fünfzig küssen Männer anders]]'' (1999)

==== vun 2000 bis 2010 ====
* ''[[Zimmer mit Frühstück]]'' (2000/I) 
* ''[[Trennungsfieber]]'' (2000) 
* ''[[Scharf aufs Leben]]'' (2000) 
* ''[[Probieren Sie's mit einem Jüngeren]]'' (2000) 
* ''[[Bis dass dein Tod uns scheidet]]'' (2002)
* ''[[Unter Verdacht]]'' Serie 
**''Verdecktes Spiel'' (2002) 
**''Eine Landpartie'' (2003) 
**''Gipfelstürmer'' (2004) 
**''Beste Freunde'' (2004) 
**''Das Karussell'' (2005)
**''Willkommen im Club'' (2005)
**''Atemlos'' (2006) 
**''Ein neues Leben'' (2006) 
**''Hase und Igel'' (2007) 
**''Das Geld anderer Leute'' (2007) 
**''Brubeck'' (2008) 
**''Die falsche Frau'' (2008) 
**''Der schmale Grat'' (2009)
**''Tausend Augen'' (2009) 
**''Laufen und Schießen'' (2010) 
*''[[Die schnelle Gerdi und die Hauptstadt]]'' (2003) (Serie)

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Berger Senta}}
[[Kategorie:Éisträichesch Filmschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Éisträichesch Theaterschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Éisträichesch Televisiounsschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Éisträichesch Filmproduzenten]]
[[Kategorie:Gebuer 1941]]
[[Kategorie:Bundesverdienstkreuz 1. Klasse]]</text>
      <sha1>b0jr36k3ft91gco0j3jk9aon07xvvqj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sekonn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6600</id>
    <revision>
      <id>2679747</id>
      <parentid>2619090</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T12:36:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2679747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2276" sha1="qdyd5g8aluhrd2gpxkl63u0k5gxjpcs" xml:space="preserve">[[Fichier:Montinari Milano.jpg|thumb|270px|right|10 Sekonnen]]
D''''Sekonn''' (verkierzt v. [[Latäin|lat.]] ''pars minuta secunda'' - wat hanner dem diminuéierte Part (nach eng Kéier) diminuéiert kënnt = ''sequi'') ass d'[[Internationalen Eenheetesystem|SI-Basiseenheet]] vun der [[Zäit]].

:Eenheetenzeechen: ''s'', viraals och ''sec''
:Formelzeechen: ''t''

Am SI-Eenheetesystem ass d'Sekonn duerch en atomaart Zäitnormal definéiert, well een domat eng méi grouss Prezisioun a laangfristeg Konstanz kritt wéi mat der [[Astronomie|astronomescher]] Zäitnormaler wéi der Sonnesekonn oder der Ephemeridesekonn.

Eng Sekonn ass der Definitioun no dat 9.192.631.770-facht vun der Period vun der Stralung, déi dem Iwwergank tëscht den zwéin [[Hyperfeinstruktur]]niveaue vum Basiszoustand vun den [[Atom]]e vum [[Nuklid]] &lt;math&gt;Cs^{133}&lt;/math&gt; entsprécht.

Et ass sech dorop festgeluecht ginn, fir datt en duerchschnëttleche [[Sonnendag]], deen enger Dréiung vun der Äerd ëm hir Achs entsprécht, soudatt d'Sonn erëm op der selwechter Plaz ze gesinn ass (dat war déi historesch Definitioun vun der Sekonn), genee 24 · 60 · 60 Sekonne laang ass. Well dat wéinst der Deceleratioun vun der [[Äerdrotatioun]] (Gezäite-Reiwung) a wéinst e puer onreegelméissegen Ännerungen duerch Magmastréim tëscht der Äerdkuuscht an dem Äerdkär net méi ganz stëmmt, goufe Schaltsekonnen agefouert.

Ganz kuerz Zäite ginn a Millisekonnen, Mikrosekonnen, Nanosekonnen, Pikosekonnen oder Femtosekonne gemooss.

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Prefix-Schreifweis
! Bezeechnung
! Dezimal
|-
| 1&amp;nbsp;fs || Femtosekonn|| align=&quot;right&quot; | 0,000 000 000 000 001 s
|-
| 1&amp;nbsp;ps || Pikosekonn|| align=&quot;right&quot; | 0,000 000 000 001 s
|-
| 1&amp;nbsp;ns || Nanosekonn|| align=&quot;right&quot; | 0,000 000 001 s
|-
| 1&amp;nbsp;µs || Mikrosekonn|| align=&quot;right&quot; | 0,000 001 s
|-
| 1&amp;nbsp;ms ||Millisekonn|| align=&quot;right&quot; | 0,001 s
|-
| 1&amp;nbsp;s ||Sekonn|| align=&quot;right&quot; | 1 s
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Second|Sekonn}}
* [http://www.bipm.org/fr/si/si_brochure/chapter2/2-1/second.html Informatiounen iwwer d'Sekonn op der Websäit vum ''Bureau International des Poids et Mesures'']

{{Navigatioun SI-Basiseenheeten}}

[[Kategorie:SI-Eenheeten]]
[[Kategorie:Zäiteenheeten]]
[[Kategorie:Kalenner]]</text>
      <sha1>qdyd5g8aluhrd2gpxkl63u0k5gxjpcs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Woxx</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13423</id>
    <revision>
      <id>2679769</id>
      <parentid>2679389</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T14:47:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2679769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4185" sha1="qo3vn8ye1hwty8tw60hku2ajlpdn3v0" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:woxx}}
{{Infobox Zeitung
| Bild = Woxx Logo.jpeg
}}
'''Woxx''' (Stiliséiert: ''woxx'') ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] [[Zeitung|Wochenzeitung]]. Si ass 2000 aus der Ëmbenennung vum '''GréngeSpoun''' ervirgaangen, dee fir d'éischt den [[23. September]] [[1988]] erauskoum. Zënter 2018 publizéiert Woxx eng Online-Editioun ënner dem Numm [[online-woxx]].

==Geschicht==
D'Redaktiounsmembere vun der éischter Ausgab (déi vum Oktober 1988) vum GréngeSpoun waren onbezuelt Membere vun der [[Gréng Alternativ Partei|Grénger Alternativer Partei]]. Vun 1989 un, ass d'Zeitung all zwou Wochen erauskomm an zwéi Mataarbechter sinn Hallefdaags agestallt ginn. Ufanks 1991 gouf dunn eng [[Kooperativ]] gegrënnt, déi d'Publikatioun iwwerholl huet. Zënter dem 1. Mäerz 1991 kënnt de GréngeSpoun, respektiv d'Woxx, all Woch eraus. Lues awer sécher ass et der Zeitung gelongen, sech an der Lëtzebuerger Medielandschaft z'etabléieren, besonnesch och wéinst hirem grousse Kulturdeel.&lt;ref name=Forum&gt;Richard Graf, &quot;[https://www.forum.lu/wp-content/uploads/2016/05/363_Graf_1.pdf ''Der Weg vom Spoun zur woxx''] in Forum 363&lt;/ref&gt;&lt;ref name=onsstad&gt;Richard Graf, [https://web.archive.org/web/20171226225806/http://onsstad.vdl.lu/uploads/media/ons_stad_107-2014_50-51.pdf ''Die „woxx“: Ein Projekt, das es eigentlich nicht geben sollte'']in Ons Stad&lt;/ref&gt;

2000 krut se hiren neien an aktuellen Numm ''woxx'', en neie Layout an eng Internetpresenz. 2007 gouf d'Format gewiesselt, fir se méi handlech ze maachen.&lt;ref name=Forum/&gt;&lt;ref name=onsstad/&gt;

==Zuelen==
===Reechwäit===
[[2005]]/[[2006]] hunn, der Statistik vum ''TNS ILRES PLURIMEDIA'' no, duerchschnëttlech 1,50 % vun der Lëtzebuerger Bevëlkerung iwwer 15 Joer all Woch d'''woxx'' gelies. 2006/2007 waren dat der 1,80%; 2007/2008 1,90% an 2008/2009 1,30%.&lt;ref&gt;[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2009/01-etat/etat.pdf Rapport d'activité 2009 vum Staatsministère], S.25.&lt;/ref&gt; D'Zuele fir 2009/2010 goufen net public gemaach.&lt;ref&gt;R. Hilgert: &quot;Die Krise ist angekommen.&quot; ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr.39, 1.Oktober 2010, S.5.&lt;/ref&gt; 2011 waren et 1,10 %&lt;ref&gt;[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2011/01-etat/rapport-etat.pdf Ministère d'Etat: Rapport d'activités 2011], S.22.&lt;/ref&gt;

Der TNS-ILRES Plurimedia Etude 2017.I no hunn tëscht Februar 2016 a Februar 2017 (mat Ausnam vun der Summervakanz) an der Moyenne all Woch 7.700 Leit iwwer 15 Joer d'Woxx gelies (1,6 % vun der Wunnbevëlkerung).&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170919010622/http://paperjam.lu/sites/default/files/communique_de_presse_etudeplurimedia_20171.pdf Pressecommuniqué] vun TNS ILRES op paperjam.lu.&lt;/ref&gt;

===Pressehëllef===
Ufanks der 1990er ass d'Gesetz iwwer d'[[Pressehëllef]] geännert ginn. Fir datt eng Zeitung vun där Hëllef konnt profitéieren hunn do misse fënnef haaptberufflech Journaliste schaffen. De [[Presserot]] hat awer enger vun de Mataarbechterinne vum Gréngespoun d'Akkreditéierung verweigert, wouduerch beim GréngeSpoun offiziell nëmme véier Journaliste beschäftegt waren, a se domat kee Recht op Pressehëllef hat. D'Zeitung huet doropshi virum deemolege [[Verwaltungsgeriicht]] geklot a krut Recht. 1996 ass réckwierkend, mä net komplett, d'Pressehëllef bezuelt ginn. Dat ass net duergaange fir d'Scholde vun der Zeitung ze bezuelen, déi eréischt 2009 all beglach goufen.&lt;ref name=Forum/&gt;&lt;ref name=onsstad/&gt;

2011 huet d'''woxx'' 240 865 Euro [[staatlech Pressehëllef]] kritt.&lt;ref&gt;[https://www.gouvernement.lu/602862/2011-rapport-activite-etat.pdf Rapport d'activités vum Ministère de l'Etat 2011, S.20-21.]&lt;/ref&gt; 2016 waren et 262.744 Euro.&lt;ref&gt;gouvernement.lu: [https://web.archive.org/web/20180701220219/https://smc.gouvernement.lu/fr/service/medias/presse/aide-a-la-presse.html ''Aide à la presse''] (gekuckt den 9. November 2017)&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun Zeitungen an Zäitschrëften zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
* [http://www.woxx.lu woxx.lu]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Zeitungen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>qo3vn8ye1hwty8tw60hku2ajlpdn3v0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13447</id>
    <revision>
      <id>2679770</id>
      <parentid>2678590</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T14:48:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>2679770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3343" sha1="m9w1klbjvjkx2jwp15g6nfrh829cp4a" xml:space="preserve">{{Infobox Zeitung
| Bild = Logo ZLV.png
}}
D''''''Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek''''' ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] [[Zeitung|Dageszeitung]], déi fir d'éischt den [[1. Juli]] [[1946]] erauskomm ass. Si ass bis haut d'Presseorgan vun der [[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|Kommunistescher Partei Lëtzebuerg]] (KPL).

== Geschicht ==
''D'Zeitung vum Letzeburger Vollek'' (wéi se an der deemoleger Schreifweis housch) huet d'Wochenzeitung ''[[Die Volksstimme (1935-1946)|Die Volksstimme]]'' als Sproochrouer vun der KPL ofgeléist, déi den [[28. September]] [[1944]], just no der Liberatioun, fir d'éischt erauskomm war.

[[1953]] war d'Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek net sou gutt drun, an ass just eemol d'Woch erauskomm. [[1954]] gouf et awer nees eng Dageszeitung. Bis an d'Mëtt vun den [[1980]]er-Joren ass och eng ''Wochenzeitung vum Letzeburger Vollek'' erausgi ginn.

Zanter den 1990er-Jore kënnt d'Blat nach just vun dënschdes bis samschdes eraus.

== Gekroops ==
Vun [[1948]] bis [[1950]] ass an der Zeitung eng [[satir]]esch Säit, ''[[De Feierkrop]]'', publizéiert ginn. Dës ass de [[16. Mäerz]] [[1984]] nees nei belieft ginn an ass bis den [[23. Juli]] [[1993]] mat groussem Succès all Freiden erauskomm. Wéinst Gedeessems iwwer d'ideologesch Ausriichtung vun der Zeitung huet hiren Auteur, de [[Jacques Drescher]] dës verlooss an e puer Méint drop ''[[Den Neie Feierkrop]]'' gegrënnt.

==Zuelen==
===Lieserstatistik===
[[2005]]/[[2006]] hunn, der Statistik vum ''TNS ILRES PLURIMEDIA'' no, duerchschnëttlech 0,8 % vun der Lëtzebuerger Bevëlkerung iwwer 15 Joer d'''Zeitung'' gelies. 2006/2007 waren dat der 0,90 %; 2007/2008 0,60 % an 2008/2009 0,50 %.&lt;ref&gt;[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2009/01-etat/etat.pdf Rapport d'activité 2009 vum Staatsministère], S.24.&lt;/ref&gt; D'Zuele fir 2009/2010 goufen net public gemaach.&lt;ref&gt;R. Hilgert: &quot;Die Krise ist angekommen.&quot; ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr.39, 1.Oktober 2010, S.5.&lt;/ref&gt; 2011 waren et 0,70 %&lt;ref&gt;[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2011/01-etat/rapport-etat.pdf Ministère d'Etat: Rapport d'activités 2011, S.22.]&lt;/ref&gt;

Der TNS-ILRES Plurimedia Etude 2017.I no hunn tëscht Februar 2016 a Februar 2017 (mat Ausnam vun der Summervakanz) an der Moyenne all Dag 1.900 Leit iwwer 15 Joer d' ''Zeitung'' gelies (0,4 % vun der Wunnbevëlkerung).&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170919010622/http://paperjam.lu/sites/default/files/communique_de_presse_etudeplurimedia_20171.pdf Pressecommuniqué] vun TNS ILRES op paperjam.lu.&lt;/ref&gt;

===Pressehëllef===
[[2011]] huet d'''Zeitung'' 368 206 € [[staatlech Pressehëllef]] kritt.&lt;ref&gt;[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2011/01-etat/rapport-etat.pdf Rapport d'activités 2011 vum Staatsministère] S. 20-21.&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
* [[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|KPL]]
* [[Jeunesse communiste luxembourgoise]] (JCL/Déi Jonk Kommunisten), d'Jugendorganisatioun vun der KPL

== Um Spaweck ==
*[http://www.zlv.lu/ Websäit vun der Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek]

{{Romain Hilgert Zeitungen}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Zeitungen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>m9w1klbjvjkx2jwp15g6nfrh829cp4a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Le Quotidien</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13822</id>
    <revision>
      <id>2679767</id>
      <parentid>2473328</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T14:44:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>+Infobox</comment>
      <origin>2679767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3529" sha1="fo6zlcmgs95c6zari94noag1bz40r7o" xml:space="preserve">{{Infobox Zeitung}}
'''''Le Quotidien''''' ass eng [[franséisch]]sproocheg [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] Dages[[zeitung]], déi zanter dem [[14. November]] [[2001]] bei der ''[[Lumédia]] SA'' erauskënnt.

''Lumédia'' gehéiert zu jee 50 % den ''[[Editpress|Éditions Editpress]]'' an dem ''[[Le Républicain lorrain|Républicain lorrain]]''. De ''Républicain lorrain'' hat virdru jorelaang eng Lokaleditioun fir Lëtzebuerg erausginn. Mat där gouf opgehal, wéi de Quotidien bis erauskoum.

Chefredakter ass zanter August 2019 de Chris Mathieu. Hien huet d'Plaz vum Fabien Grasser iwwerholl, deen d'Redaktioun vun 2010 u geleet huet&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1387256.html Chris Mathieu neie &quot;Quotidien-Chefredakter&quot;, Virgänger wousst net Bescheed] op rtl.lu den 8. August 2019&lt;/ref&gt;. Do virdru war de Jean-Marie Martini de Chefredakter.

Am November 2010 huet sech de ''Quotidien'' een neie Look zougeluecht an nei Rubricken agefouert&lt;ref&gt;&quot;Quotidien: Dageszeitung am neie Look&quot;, wéi uewen.&lt;/ref&gt;.

==Zuelen==
===Oplo===
Verkaaft Oplo, wéi se vum ''Centre d'information des médias'' vu Bréissel begleewegt gouf&lt;ref&gt;Romain Hilgert: &quot;Zeitungen: Schwarzes Jahr.&quot; ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr. 16, 23. Abrëll 2010, Bäilag ''Communication'', S. 10; dees.: &quot;Die Krise ist angekommen.&quot; ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr.39, 1.Oktober 2010, S.5; dees.: &quot;Die Wirtschaftskrise hat die Pressekrise verstärkt.&quot; ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr. 17, 27. Abrëll 2011, Bäilag ''Communication'', S.8 an dees.: &quot;Der zögerliche Absched der Parteiblätter.&quot; ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr.38., 21. September 2012, S.6.&lt;/ref&gt;:

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! {{0}}{{0}}{{0}}4/2008{{0}}{{0}}{{0}} !! {{0}}{{0}}{{0}}2/2009{{0}}{{0}}{{0}} !! {{0}}{{0}}{{0}}4/2009{{0}}{{0}}{{0}} !! {{0}}{{0}}{{0}}2/2010{{0}}{{0}}{{0}} !! {{0}}{{0}}{{0}}4/2010{{0}}{{0}}{{0}} !!... !! {{0}}{{0}}{{0}}2/2012{{0}}{{0}}{{0}}
|-
| 4.998 || 5.089 || 4.741 || 4.667 || 4.622 ||... || 4.084
|}
===Lieserstatistik===
[[2005]]/[[2006]] hunn, der Statistik vum ''TNS ILRES PLURIMEDIA'' no, duerchschnëttlech 7,1 % vun der Lëtzebuerger Bevëlkerung iwwer 15 Joer de ''Quotidien'' gelies. 2006/2007 waren et der 7,30%; 2007/2008 7,10 % an 2008/2009 7,30 %.&lt;ref&gt;[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2009/01-etat/etat.pdf Rapport d'activité 2009 vum Staatsministère], S.24.&lt;/ref&gt; D'Zuele fir 2009/2010 goufe bis op Weideres net public gemaach.&lt;ref&gt;R. Hilgert: &quot;Die Krise ist angekommen.&quot; ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr.39, 1.Oktober 2010, S.5.&lt;/ref&gt;

Der TNS-ILRES Plurimedia Etude 2017.I no hunn tëscht Februar 2016 a Februar 2017 (mat Ausnam vun der Summervakanz) an der Moyenne all Dag 24.400 Leit iwwer 15 Joer de ''Quotidie''n gelies (5,1 % vun der Wunnbevëlkerung).&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170919010622/http://paperjam.lu/sites/default/files/communique_de_presse_etudeplurimedia_20171.pdf Pressecommuniqué] vun TNS ILRES op paperjam.lu.&lt;/ref&gt;

===Pressehëllef===
[[2011]] huet de ''Quotidien'' 1 230 289 € [[staatlech Pressehëllef]] kritt.&lt;ref&gt;[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2011/01-etat/rapport-etat.pdf Rapport d'activités 2011 vum Staatsministère] S. 20-21.&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun Zeitungen an Zäitschrëften zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.lequotidien.lu www.lequotidien.lu]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Zeitungen zu Lëtzebuerg|Quotidien]]</text>
      <sha1>fo6zlcmgs95c6zari94noag1bz40r7o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Contacto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13826</id>
    <revision>
      <id>2679756</id>
      <parentid>2678608</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T14:33:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>+Infobox</comment>
      <origin>2679756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3014" sha1="q2qi16qtl2lwjx5h4v30pryk9fngcpb" xml:space="preserve">{{Infobox Zeitung
| Bild = Logo Contacto.jpg
}}
'''Contacto''' ass eng [[portugisesch]]sproocheg [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] Wochen[[zeitung]].

De ''Contacto'' ass fir d'éischt am [[Januar]] [[1970]] vun den ''Amizades Portugal-Luxemburgo'' erausgi ginn. Am Ufank war dat eemol am Mount. Eng Zäit laang ass en a [[Portugal]] gedréckt ginn. Bis zu der [[Oeilletsrevolutioun]] a Portugal, 1974, ënnerlouch en domat der [[Zensur (Kontroll)|Zensurkontroll]] vum [[Estado Novo]]-Regime&lt;ref name=vague&gt;Bernard Thomas: &quot;Nouvelle vague.&quot; In: ''d'Lëtzebuerger Land'' 17. Mäerz 2017, Nr.11, S.29.&lt;/ref&gt;.

[[1987]] hunn d'[[Saint-Paul Luxembourg|Editions Saint-Paul]] de ''Contacto'' iwwerholl an en all véierzéng Deeg erausginn. Zanter Mäerz [[1999]] kënnt all Woch eng nei Editioun eraus. Vun 1996 bis 2016 gouf se gratis verdeelt&lt;ref name=vague/&gt;.

Vu Februar 2011 bis Enn 2012 huet d'Equipe vum Contacto un der portugiseschsproochsger Editioun vu [[point24]] matgeschafft, enger Gratiszeitung vum [[Groupe Saint-Paul]], déi dono agestallt gouf.

De Contacto kritt keng [[staatlech Pressehëllef]], well en ee Krittär dovun - op Lëtzebuergesch, Däitsch an/oder Franséisch geschriwwen ze sinn - net erfëllt&lt;ref name=vague/&gt;.

==Chefredakteren==
* 1970-1987: Carlos de Pina (1970-1986) / Lucien Huss (fir d'Amitiés Portugal-Luxembourg)
* 1978 - 2016: Belmiro Narino de Campos (''Padre Belmiro''), Editorialist
*1978-1995: Emile Rossler
* 1995-2002: Gaston Roderes
*2002-2007: Marc Willière / Armand Thill, Responsabele vum Contacto bei der Direktioun vum Group Saint-Paul Luxembourg
* 1996 - 2017: José Correia, responsable vun der Redaktioun (1996-2007) an duerno Chefredakter (2007-2017)

==Zuelen==
De ''Contacto'' hat [[2004]] eng Oplo vu 24.000 Exemplairen. [[2005]]/[[2006|06]] hunn, enger Statistik vum ''TNS ILRES PLURIMEDIA'' no, duerchschnëttlech 10,7 % vun der Lëtzebuerger Bevëlkerung (déi Portugisesch versteet) iwwer 15 Joer bannent enger Woch de ''Contacto'' gelies. Am Joer 2012 ass d'Oplo op zirka 30-35.000 Exemplairen eropgaangen.

Der TNS-ILRES Plurimedia Etude 2017.I no hunn tëscht Februar 2016 a Februar 2017 (mat Ausnam vun der Summervakanz) an der Moyenne all Woch 54.300 Leit iwwer 15 Joer de Contacto gelies (11.3 % vun den Awunner)&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170919010622/http://paperjam.lu/sites/default/files/communique_de_presse_etudeplurimedia_20171.pdf Pressecommuniqué] vun TNS ILRES op paperjam.lu.&lt;/ref&gt;.

== Literatur ==
* Suzana Lopes Cascão: &quot;Espaço público.&quot; In: ''forum'' 326, Februar 2013, S.45-47.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun Zeitungen an Zäitschrëften zu Lëtzebuerg]]
== Um Spaweck ==
*[https://web.archive.org/web/20070930041532/http://www.jornal-contacto.lu/ Internetsäit vu ''Contacto'']
*[http://semanariocontacto.blogspot.com/ De Blog vu ''Contacto'']
* [http://land.lu/page/article/727/332727/FRE/index.html &quot;Nouvelle vague.&quot;] ''d'Lëtzebuerger Land'' 17.03.2017. 
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Zeitungen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>q2qi16qtl2lwjx5h4v30pryk9fngcpb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Goosch.lu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14265</id>
    <revision>
      <id>2679758</id>
      <parentid>1702023</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T14:36:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>+Infobox</comment>
      <origin>2679758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="881" sha1="8fjpssf0rhi77dxq8x6zqzziiep2r8f" xml:space="preserve">{{SkizzPress}}
{{Infobox Zeitung}}
'''goosch.lu''' ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] Wochenzeitung, déi ëmmer donneschdes elektronesch oder a Pabeierform verschéckt gëtt an och iwwer den [[Internet]] ze liesen ass. D'Zeitung zielt eegenen Ugaben no ëm 3.500 elektronesch Abonnenten. All Woch ginn och e puer honnert Exemplaire gedréckt. Goosch.lu gëtt nëmme vu fräiwëllege Mataarbechter geschriwwen.&lt;ref&gt;http://www.lenk.lu/node/333&lt;/ref&gt;

Fir d'éischt erauskomm ass se de [[27. Juni]] [[2003]], an Editeur ass d'Partei [[Déi Lénk]]&lt;ref&gt;http://www.forum.lu/pdf/artikel/5467_255_Stoldt.pdf&lt;/ref&gt;. Zanter Februar 2009 presentéiert sech goosch.lu mat engem neie Layout.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun Zeitungen an Zäitschrëften zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
*[http://www.goosch.lu www.goosch.lu]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Zeitungen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>8fjpssf0rhi77dxq8x6zqzziiep2r8f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gara</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14327</id>
    <revision>
      <id>2679744</id>
      <parentid>2679743</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T11:59:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>....</comment>
      <origin>2679744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1015" sha1="d61pkq0fj5knnaa839r3kcis145mz7j" xml:space="preserve">{{Infobox Zeitung}}
D''''Gara''' (Baskesch fir &quot;mir sinn&quot;) ass eng zweesproocheg ([[Baskesch]] a [[Spuenesch]]) Dageszeitung déi zu [[San Sebastián|Donostia]] am [[Autonom Gemeinschaft Baskeland|Baskeland]] ([[Spuenien]]) erauskënnt, mat erkläertem Zil d'Terrororganisation [[Euskadi Ta Askatasuna|ETA]] z'ënnerstëtzen{{Quell?}}.

D'Gara huet eegenen Indikatiounen no 130.000 Lieser a kënnt zanter dem [[30. Januar]] [[1999]] eraus. Si gesäit sech als Nofollgerin vun der lénksgeriichtener a pro-separatistescher ''Egin'', déi de [[15. Juli]] [[1998]] vun der spuenescher Regierung ënner dem [[José María Aznar]] verbuede gouf.

Den [[12. Mäerz]] [[2004]] huet se och international vu sech schwätze gemaach, wéi se um 18 Auer ze melle wousst, eng Persoun hätt am Numm vun der ETA bei hir ugeruff, fir d'Bedeelegung vun der ETA un de [[Madrider Zuchuschléi]] ze dementéieren.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.gara.net Offiziell Säit vun der Gara]

[[Kategorie:Zeitungen a Spuenien]]</text>
      <sha1>d61pkq0fj5knnaa839r3kcis145mz7j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Léifreg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15873</id>
    <revision>
      <id>2679835</id>
      <parentid>2293540</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T21:18:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jhemp F</username>
        <id>62152</id>
      </contributor>
      <comment>Additioun vun Imformatiounen. Originalen Artikel hat kaum Informatiounen. Ech sinn Awunner vum Duerf.</comment>
      <origin>2679835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2125" sha1="rsy1znlrcydjsf51oyz5vx4j2dkpomr" xml:space="preserve">{{skizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Léifreg 
 | Bild = Léifreg.jpg
 | Bildtext = Léifreg vun [[Ënsber]] aus gesinn
 | Numm (Franséisch) = Liefrange 
 | Numm (Däitsch) = Liefringen
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Wolz}}
 | Gemeng = {{Stauséigemeng}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Stauséigemeng}}
 | Awunner = 123
 | Awunnerdatum = 31.12.2025
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|49|54|37|N|05|52|35|O}}
 }}
'''Léifreg''' ass eng Uertschaft an der [[Stauséigemeng]], fréier Deel vun der [[Meecher|Meecher Gemeng]], bis dës den 1. Januar 1979 mat der [[Harel|Hareler Gemeng]] fusionéiert ass. D'Léifreger selwer nennen hir Heemecht &quot;''Léifrig''&quot;.

Südlech vu Léifreg fënnt sech déi sougenannte ''Base Nautique'', déi virun allem am Summer a Kombinatioun mat der ''Léifreger Plage'' e bedeitenden Touristenhotspot ëm de [[Stauséi Uewersauer|Stauséi]] duerstellt. Och befënnt sech net wäit dovunner d'Foussgängerbréck iwwert de [[Stauséi Uewersauer|Stau]] op [[Lëlz]].

2009 ass de Restaurant ''An Hennessen'' a Flamen opgaang. No 3 Joere Rou huet dunn am Mee 2012 am selwechte Gebai d'Crèche ''An Hennessen'' hir Dieren opgemaach, déi bis haut (2026) besteet.

2022 ass dat éischte Joer, dass Léifreg Véifräi ass. Dee letzten existenten aktive Bauerebetrib huet an deem Joer seng Haltung vu Notzdéieren opginn. 

Am Hodäerchen steet en dräistäckegt Appartementshaus, wat vun de Léifreger humorvoll d'''Héichhaus'' genannt gëtt, vue que dass dëst dat héchste Gebai am Duerf ass an op eng speziell Art a Weis erausstécht. 

Léifreg hat, sou wéi déi meescht Dierfer an der Géigent, eng [[Millen]]. Mee déi ass, genau sou wéi déi meescht aner Millen, am Stau verschwonnen. D'Ruinne sinn och haut nach ënnert der Waasseruewerfläch ze fannen

== Kuckt och ==
* [[Kapell Léifreg]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Liefrange|Léifreg}}
* [http://www.lac-haute-sure.lu Offiziell Websäit vun der Stauséigemeng]

{{DEFAULTSORT:Leifreg}}
[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>rsy1znlrcydjsf51oyz5vx4j2dkpomr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?</title>
    <ns>4</ns>
    <id>17684</id>
    <revision>
      <id>2679849</id>
      <parentid>2672812</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T09:04:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2679849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66563" sha1="2obyrq10njd0p7yocu8xfqmvlfy5037" xml:space="preserve">{| cellspacing=&quot;5&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;margin:0em 0em 1em 0em; border:1px solid #cccccc; background-color:#f9f9f9;width:100%&quot;
| align=&quot;center&quot; width=&quot;66%&quot; |
&lt;span style=&quot;font-size:175%;&quot;&gt;Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch ?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
|
* '''[[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?/ArchivDE|Däitscht Archiv]]'''
* '''[[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?/ArchivFR|Franséischt Archiv]]'''
|
* '''[[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?/ArchivEN|Englescht Archiv]]'''
|-
| colspan=&quot;3&quot; |
{{Center|Hei kënnt Dir dës Säit an hir Archiven duerchsichen:}}
&lt;inputbox&gt;
type=fulltext
width=30
searchbuttonlabel=Duerchsichen
prefix={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}
&lt;/inputbox&gt;
|}

Geleeëntlech sicht deen Een oder deen Aneren no engem lëtzebuergesche Wuert.
Dës Säit soll de Wikipedianer dozou déngen, no Begrëffer ze froen an dobäi vun Anere gehollef ze kréien.&lt;br&gt;
Eeler Ufroë stinn an de respektiven Archiven. Kuckt dofir als éischt do no, op d'Fro net scho gestallt ginn ass.

== Aus dem Däitschen ==
[[Fichier:Gnome-fs-directory yellow.svg|25px]] '''[[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?/ArchivDE|Archiv fir däitsch Begrëffer]]'''

=== Bauschutt ===
Lëtzebuerg huet am Moment ee Problem mam &quot;Bauschutt&quot;: net genug Plaz dofir! Mee mat wat fir engem lëtzebuergesche Wuert kéint een dat däitscht Wuert ofléisen? - C
:Den LOD seet „[https://www.lod.lu/?BAUSCHUTT1 Bauschutt]“. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:28, 29. Sep. 2020 (UTC)
::Ech sinn elo duerch Zoufall op dem [[Henri Rinnen (Sproochfuerscher)|Henri Rinnen]] seng „kleng Notiz“ gefall&lt;ref&gt;Rinnen, Henri. ''Gutt gemengt  : kleng Notizen iwwer Changementer am Lëtzebuergeschen''. Lëtzebuerg: Éd. de l’Impr. Saint-Paul, 1998. S. 35&lt;/ref&gt;, dee mengt, datt Bauschutt „Grësch“ heescht. D' Wörterbuch der Luxemburgischen Mundart seet dozou: ''[https://dico.uni.lu/WLM Grösch m.,] Schutt, s. Grèss und Grèsi; hl. gruis.'' | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:56, 19. Dez. 2025 (UTC)
::: Am Luxemburger Wörterbuch steet [https://dico.uni.lu/?sigle=LWB&amp;lemid=G00917 G(e)räsch, G(e)räss, G(e)rësch, G(e)rëss]--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 13:36, 19. Dez. 2025 (UTC)

=== Gaube ===
Eng ausgebaut Fënster am Daach. Kuckt an der de-Wiki de Lemma &quot;Dachgaube&quot; ; an dësem Fall ass et eng &quot;Giebelgaube&quot;. Merci am viraus.  --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 20:24, 16. Jan. 2008 (UTC)

:Mansardsfënster? --Z.
::Eng [[Käik]] --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:26, 26. Nov. 2023 (UTC)

=== Köhler ===
De fréiere Beruff &quot;Köhler&quot;, deen Holzkuele gemaach huet a sengem &quot;Meiler&quot;, an deen nach haut am Spaghettisrayon ze fannen ass &quot;Spaghetti alla carbonara&quot;.   Et ass mer, wéi wann ech mol &quot;Kieler&quot; begéint hätt. --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 21:55, 10. Mäe 2008 (UTC)

::A méngem Daggislëtzebuergesch ass de Köhler e Kuelebrenner an dovunner ofgeleet de Fuuss deen en donkle Pelz huet, dien dann och Kuelebrenner genannt gëtt.

:E Kieler ass dat Stéck Geschirr dat d'Päerd ëm den Hals geluecht kritt, op däitsch ''Kummet'' an och ''Kumt'' genannt, op franséisch ''Collier''.  [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 22:51, 10. Mäe 2008 (UTC)

===Leibeigener===
(am historesch-feudalistesche Sënn): Leifeegenen? Läifeegenen? --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 11:28, 12. Mäe. 2009 (UTC)
:: Ee Gléck, datt mer déi lëtzebuergesch Wikipedia hunn. Déi hunn esouguer en eegenen Artikel ( http://lb.wikipedia.org/wiki/Leifeegeschaft ) doriwwer. --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 11:43, 12. Mäe. 2009 (UTC)
::: Ee Gléck ;-), Merci! --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 13:08, 12. Mäe. 2009 (UTC)

=== [[Grenziwwerschreitend Wanderweeër]] ===
''Schreiten'' heescht op lëtzebuergesch &quot;goen&quot; oder &quot;schrécken&quot;, ''überschreiten'' heescht (am DLW) &quot;iwwerschreiden&quot;. Ausserdeem gëtt, bis op e puer Ausnahmen, den Adverb net virun de Substantiv gesat. Am DLW, S.144, gëtt ''grenzüberschreitend'' mat &quot;iwwer d'Grenzen ewech&quot; iwwersat. Fir dem Gedeessems aus de Féiss ze goe proposéieren ech de Lemma &quot;International Wanderweeër&quot;. -- [[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] 06:35, 9. Feb. 2010 (UTC)

:Salut Pecalux, merci fir dëse Verbesserungsvirschlag, ech denken ''Grenziwwerschrei'''d'''end Wanderweeër'' ass dee richtege Begrëff. International gëtt a kenger Sprooch an dem Kontext benotzt. Dofir proposéieren ech dëse Lemma mat dem Adjektiv virdrun ze loossen, grad esou wéi bei '' '''Thematesch''' Wanderweeër''. Och wann dës Diskussioun eriwwer ass maachen ech d'Ännerungen. :-) --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 07:10, 9. Feb. 2010 (UTC)

::Ech hunn d'Säöit elo op [[Grenziwwerschreidend Wanderweeër]] geréckelt. --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 10:04, 9. Feb. 2010 (UTC)

=== Färewanderweeër ===
(aus dem däitschen: Fernwanderwege)

Et gi Lëtzebuerger déi fueren am Dag mam '''Fern'''laster a kucken owes de '''Fern'''seh, deen se mat der '''Fern'''steierung hin- an hirschalten. (Alles Ausdréck, déi am DLW stinn.) Vläicht trëppelen se an der Vakanz e '''Fern'''wanderwee, oder vläicht esou guer e '''Wäit'''wanderwee? -- [[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] 06:52, 9. Feb. 2010 (UTC)

:Mojen Pecalux, ech wollt u sech d'Wuert korrekt op Lëtzebuergesch schreiwen, do heescht &quot;fern&quot; op lb. &quot;fären&quot;. Mä ech hunn näischt dogéint fir se '''Fern'''wanderweeër oder '''Wäit'''wanderweeër ze nennen. Wann dës Diskussioun eriwwer ass maachen ech d'Ännerungen. :-) --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 07:03, 9. Feb. 2010 (UTC)
:: Moien, Ech hunn den Ausdrock ''Färewanderweeër'' och gelies an iergendwéi deet et mer ëmmer erëm wéi an den Oueren. Et kléngt mer no ''faire Wanderweeër'' (ewéi fairen Handel) an dat mécht jo kee Sënn. '''Wäitwanderweeër''' versteet jiddereen direkt. Dat schéngt mir de beschten Ausdrock. --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] 11:47, 9. Feb. 2010 (UTC)
:Et misst dach Leit (Tourismusministère, Syndicat-du-tourismen, etc.) ginn, déi professionell domat ze dinn hunn. De Lemma misst sech mMn dono riichten, wéi &quot;déi&quot; dat nennen, och wann eege Kreatiounen &quot;besser kléngen&quot;. Huet een en Telefon bei Hand? Ech sinn do e bësse wäit vum Schoss... --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 16:25, 9. Feb. 2010 (UTC)

::Mojen Zinneke, ech hunn d'lescht Woch mat deem Beamte geschwat, deen iwwer 10 Joer laang am Tourissemministär fir d'Wanderweeër zoustänneg war: si hunn ëmmer GR gesot bzw. GRen, wann si vun deene Weeër geschwat hunn. Wäitwanderwee kennt fir hien net a Fro. Firwat beschränke mir d'Kreatioun vu Neologismen op eis Schrëftsteller? Ech sinn nach ëmmer fir Färewanderweeër, well et genee dat ausdréckt, wat gemengt ass. Jidderee misst dat ouni Problem verstoen? --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 10:29, 18. Feb. 2010 (UTC)

Moien,

An der däitscher Sprooch gëtt dacks d'Wuert &quot;Weitwanderweg&quot; benotzt, duerfir schéngt mir de &quot;Wäitwanderwee&quot; net total aus der Loft gegraff. D'GRen schéngt mir éischter en Ausdrock fir Insider ze sinn. Dat geet iergend wéi an d'Richtung vum Ausdrock &quot;RMGiste&quot;.--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 10:53, 18. Feb. 2010 (UTC)

Ok, merci, dann änneren ech Färewanderweeër op Wäitwanderweeër. --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 11:07, 18. Feb. 2010 (UTC)

:Moien,
:Firwat et einfach maache, wann et et och komplizéiert geet.
:Wéi ech GR-Färewanderweeër hei gelies hunn, hat ech den Androck wéi wann dat e Wanderwee wier bei deem een eng [[Fär]] misst benotzen.
:De GR oder d'GRen, déi wann ech mech net ieren op der topopgraphescher Kaart vum Kadadaster och esou genannt ginn, hunn an der fr:Wiki de Lemma '''Chemin de grande randonneé.''' Am Wuert Grande randonnée ass scho méi oder wéineger explizéiert, datt et sech '''net''' ëm eng kuerz Streck handelt. E GR ass ëmmer e Fernwanderweg, an dofir fannen ech den Zousaz Färewanderwee, dee mMn souwisou misst Färwanderwee heeschen, iwwerflësseg, well et quasi e Pleonassem ass. Dofir proposéieren ech dee méi einfache Lemma '''GR-Wanderweeër''', oder einfach '''Wäitwanderweeër''' ouni GR.  
:[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 11:20, 18. Feb. 2010 (UTC)

Mojen Les meloures, leider ass déi Saach nët esou einfach. Et gëtt '''europäesch Wäitwanderweeër''', an et gëtt '''GR-Wäitwanderweeër''', dat sinn 2 ënnerschiddlech Saachen. Ech proposéieren fir dës zwee Begrëffer ze benotzen. --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 11:32, 18. Feb. 2010 (UTC)

::Beim GR géif ech dann awer de '''Wäit''' net am Lemma benotzen well et e Pleonassem produzéiert.  GR dee fir Grande randonneé steet seet jo schonns datt et e wäite Wee ass. E Kuerzartikel [[Wäitwanderwee]] wier net schlecht fir se vun Ufank un auserneen ze halen. Et gëtt jo bestëmmt och nationaler an internationaler. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 11:49, 18. Feb. 2010 (UTC)

===Planung===
Mir hunn en Artikel [[Landschaftsplanung]] wou och am Text selwer den Ausdrock &quot;Planung&quot; dacks gebraucht gëtt. Gëtt et dofir keen aneren, lëtzebuergeschen, Ausdrock? --[[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] 05:39, 7. Abr. 2010 (UTC)

:Salut,

:Mer läit dat Déngen och e bësselchen um Mo, mä anscheinend ass et do net sou einfach fir eppes aneschtes ze fannen. Den DFL iwwersetzt ''planification'', mat Planifikatioun oder dem substantivéierte Verb ''Plangen''. Et schéngt deemno net vill Auswäichméglechkeeten ze ginn, an a Lemmata gi mer schlecht mat Ëmschreiwungen eens.

:Eech hu mer och schonns Gedanken driwwer gemaach, a waterenger Rumm een déi Artikelen, Landschaftsplanung a Landschaftsecologie kann ënnerdaach kréien. 

:Iwwer Resultat vum Plangen d.h. de Landschaftsplang, gi mer natierlech näischt gewuer. Zu Lëtzebuerg gëtt et Gesetzer, an Ausféieruengsbestëmmungen dofir. Doriwwer gi mer och leider näischt gewuer. 

:Awer am Artikel [[Landschaft]] verhaspele mer ons op lëtzebuergesch Detailer déi schonns a separaten Artikelen deelweis opgegraff goufen, a mer komme mat der Landschaft net iwwer d'Grenzen eraus. Aner Länner hunn anscheinend keng Landschaften, wann ech mer deen Artikel esou ukucken. Bemierkungen dozou um Auteur senger Diskussiounssäit, an op der Artikeldiskussiounsäit, hu bis elo nach näischt bruecht.

:Wann net eng gutt Séil sech erbaarmt, wäert dat dann och alt erëm sou stoe bleiwen. D'[[Landschaftsecologie]] brauch och nach eng Botzaktioun.

:Wa mer mol Artikelen iwwer den ''Aménagement du territoire'', de ''[[Plan d'aménagement général]]'', a säi klenge Brudder de ''Plan d'aménagement partiel'' an all déi aner Plangen déi an deem Beräich gesetzlech verankert sinn, hunn, gesi mer vläicht méi kloer.

:[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 06:38, 7. Abr. 2010 (UTC)

===[[Maschinenring]]===
Kann en dat net &quot;Maschinnerank&quot; oder &quot;-rénk&quot; deefen? Oder ginn et nach aner Alternativen? --[[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] 06:41, 20. Abr. 2010 (UTC)

::Moien,

::Ech weess net wéi een et soss soll deefen. Dee Begrëff huet sech zënter en etlech Joer sou an der Lëtzebuerger Landwirtschaft breet gemaach. U sech sinn et landwirtschaftlech Syndicater, déi Déngschtleeschtunge mat Maschinnen ubidden, awer och nach aner Hëllefsleeschtungen. En allgemengen Artikel iwwer Landwirtschaftlech Syndikater wier vläicht méi nëtzlech. An dësem Artikel ass et leider d'selwecht wéi bei der Landschaft, déi anscheinend als Fachbegrëff behandelt gëtt, a bei deem mer awer net iwwer d'Grenzen erausgesinn.
::[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 07:13, 20. Abr. 2010 (UTC)

=== Fernost ===
Wéi en Ausdrock kann een am Lëtzebuergeschen huele fir Fernost oder Ferner Osten? Ech hu gesinn, datt ech bis ewell ëmmer Fernost quasi &quot;adoptéiert&quot; hunn, mee ass dat richteg? --[[User:Otets|Otets]] 13:32, 31. Jul. 2010 (UTC)

:Den DFL iwwersetz e mat '''Fären Osten'''.  [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 14:00, 31. Jul. 2010 (UTC)

=== Leiterwagen ===
Ech hätt eng Tendenz gehat, fir dofir Tëmmer ze soen, bis datt ech am LWB nogekuckt hunn, deen engem Tëmmer anscheinend just zwee Rieder zougesteet. Wat mengt d'Gemeinschaft? --[[User:Otets|Otets]]  23:53, 20. Aug. 2010 (UTC)

Moien,
Méi einfach wéi hei geet et awer bal net. Einfach [[De Leederwon|dësen Artikel]] kucken. Den Tëmmer ass en 
Tombereau op franséisch, Kippkarre op däitsch, an de Leederwonn ass de chariot a ridelles.  [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 09:26, 21. Aug. 2010 (UTC)

Merci! Da froen ech léiwer net no, wat en Huifbed ass. ;-) --[[User:Otets|Otets]]  14:54, 21. Aug. 2010 (UTC)

:Salut,
:En Huifbed ass e Bett dat aus enger Baatsch (fr: bâche nl: huif) besteet déi tëscht zwee Päerd hänkt an déi een e Kranke ka leeën,  datt en esou ka spadséiere gefouert ginn. Fir den Ament misst eent souwäit wéi ech informéiert sinn, an Holland zu Valkenswarde an der Maach sinn. (et ass och scho vläicht fäerdeg). Méi geneeës ginn ech den 29. August um Kutschenturnéier zu Barvaux gewuer. Fotoe fir d'Wikipedia kann ech beim Konstrukteur kréien. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 17:11, 21. Aug. 2010 (UTC)

=== Furt oder Fuurt, vläit souguer Fuert ? ===
Moien,

[[:de:Furt|Furt]], näischt um LOD oder am DLW. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 08:43, 3. Aug. 2016 (UTC)

::Mëtteg,
::Vläicht eng Fro fir un [http://infolux.uni.lu/infodesk Infolux] weider ze ginn... --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:21, 3. Aug. 2016 (UTC)
:::Hu wuel op der falscher Plaz gemoolt, wéi et heecht wësse mir jo, ma wéi gëtt d'Wuert geschriwwen? --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 15:59, 3. Aug. 2016 (UTC)

=== (ver)laschen ===
[[Fichier:Isolated fishplate.jpg|thumb]]
Moien,

An der Zäit ier d'Schinnen  unenee geschweesst goufen, ware se mat enger '''''Lasche '''''uneneen fixéiert. Weess vläicht een ob et e lëtzebuergeschen Ausdrock dofir gëtt?

Merci
[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:10, 2. Mäe. 2023 (UTC)

:Kuck mol vläicht [[Schinnelasch]] --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:16, 3. Mäe. 2023 (UTC)

Genee dat! Merci – [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:09, 3. Mäe. 2023 (UTC)

=== Siedepunkt ===
Moien,&lt;br&gt;
An der Këscht vun de Vitaminnen hu mer ''Siedepunkt ''stoen. Well zu Lëtzebuerg näischt ''siedet'' mä kacht, sollte mer dat net op „Kachpunkt“ änneren, zemools well op der de.wiki „Kochpunkt“ e Synonym vu „[[:de:Siedepunkt|Siedepunkt]]“ ass. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:20, 12. Jun. 2024 (UTC)
::Salut, sinn och fir Kachpunkt --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:35, 12. Jun. 2024 (UTC)
::: Kachpunkt kléngt gutt. [[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 09:47, 12. Jun. 2024 (UTC)

Okee, gouf ugepasst. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:39, 12. Jun. 2024 (UTC)

=== Rohöl ===
Gudde Mëtteg,

Wiem fält dann eng gutt Iwwersetzung fir den däitschen „Rohöl“ (fr: ''pétrole brut'') an? Den LOD seet ''Rostoff ''als Iwwersetzung vum däitsche ''Rohstoff'', mä „Roueleg“ (oder „Ro-Ueleg“) kléngt net immens…

Kéint een eventuell &quot;primitiven Ueleg&quot; soen?

Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:17, 14. Aug. 2024 (UTC)

=== Hörbuch ===
Wéi nennt een en „Hörbuch“ op Lëtzebuergesch?&lt;br&gt;
* Am Alldag géif ech perséinlech och op Lëtzebuergesch och „Hörbuch“ soen (wat och dem LOD seng Haaptvariant ass: https://lod.lu/artikel/HORBUCH1).
* Fir hei op der Wikipedia, wou mer jo e bësse méi op d'Sprooch oppassen, wier „Héierbuch“ meng Preferenz (wat och am LOD als Niewevariant steet: https://lod.lu/artikel/HEIERBUCH1).
* Ech gesinn, datt den Artikel hei awer „[[Lauschterbuch]]“ heescht an och esou an aneren Artikele benotzt gëtt. Dat wierkt op mech awer éierlech gesot wéi eng zimmlech forcéiert „Abiergerung“ vum däitsche Begrëff an deemno e bësse kënschtlech.
-- [[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:27, 15. Feb. 2025 (UTC)
:Wann ee mol einfach sou googelt da fënnt ee Lauschterbuch zimmlech dacks doruechter. Den LOD huet leider déi 10-15 Joer Réckstand nach ëmmer net opgeholl an d'Lemmata nach laang net all a sengem Repertoire. 
:Et ass och sou datt wann een eppes virliest da '''lauschteren''' déi aner no. Nëmme mam héiere geet et jo net duer. Fir mech ass Lauschterbuch vum Sënn hier besser wéi Héierbuch. Fir mech klengt Héierbuch an Hörbuch méi tranmuselanesch wéi Lauschterbuch. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:49, 15. Feb. 2025 (UTC)
::D'accord mam Google- an LOD-Punkt vum éischten Abschnitt. Mee d'Argument aus dem zweeten Abschnitt hänkt sech menger Meenung no dorunner op, datt ee beim Virliesen op Däitsch „zuhört“ an net einfach „hört“; deem Argument no – d.&amp;nbsp;h. wann een dem Sënn no geet – misst et „Zuhörbuch“ a „Lauschterbuch“ sinn. Wann een awer dem tatsächlechen däitsche Wuert no geet wier et op Lëtzebuergesch „Héierbuch“. Alles an allem sinn awer natierlech keng theoreetesch Betruechtungen iwwert de Sënn, mee den allgemenge Gebrauch ausschlaggeebend; do schénge mer d'Kolleege Google an LOD trotz allem liicht a Richtung „Héierbuch“ ze deiten. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:22, 15. Feb. 2025 (UTC)
:::Mëtteg,
:::Aus de Grënn déi de [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] scho gesot huet, fannen ech och ''Lauschterbuch ''besser wéi ''Héierbuch ''well ech se eeben aktiv ''lauschteren ''an net just ''héieren''. (Anescht wier et z. B. beim ''Hörapparat''; do wär ''Héierapparat ''besser (wann dann een dat esou gebraucht) an net ''Lauschterapparat''.
:::Fir dem ganzen aus dem Wee ze goen, kéint een natierlech och ''Audio-Buch'' soen ;-) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:11, 15. Feb. 2025 (UTC)
::::Jo och, awer an engem Wuert Audiobuch :-) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:03, 15. Feb. 2025 (UTC)
:::Dat däitscht ''zuhören'' ass eeben dat lëtzebuergescht ''lauschteren''. A souguer ''hören'' kann dacks nëmme mat ''lauschteren'' iwwersat wann et net mat dem ''héieren'' fir ''follegen'' soll verwiesselt ginn. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:14, 15. Feb. 2025 (UTC)

=== Gösch ===
Mëtteg,

Ech hunn am Artikel [[Pavillon maritime]] dat däitsch Wuert [https://www.wikidata.org/wiki/Q1559605 Gösch] gebraucht, also den ieweschten Eck vun engem Fändel. Weess vläicht een ob et dofir e Lëtzebuergeschen Ausdrock gëtt? - Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:11, 18. Jun. 2025 (UTC)

=== Wasserscheide ===
Moien,

Mir hunn an eisen Artikelen 27-mol „Waasserscheed“ (Femininum) stoen an dräimol „Waasserscheet“ (Maskulinum). Menger Meenung no wier ''...scheet'' richteg (vun „Scheet“ (de) Scheitel) . Den LOD kennt d'Wuert net, hu awer emol e Mail un den ZLS gemaach… |

== Aus dem Franséischen ==
[[Fichier:Gnome-fs-directory yellow.svg|25px]] '''[[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?/ArchivFR|Archiv fir franséisch Begrëffer]]'''

Mojen, wéi seet e korrekt op lb fir '''thèse''': '''Thes''' oder '''Thees'''. Déi zwee sinn heefeg a Gebrauch op der lb-Wiki. --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 09:47, 18. Nov. 2010 (UTC)

:Moien, fir mech ass et éischter dat däitscht Wuert '''These''' dat sech agebiergert huet. Den DFL iwwersetzt mat '''''Thes''''' 

::Op der lb:Wikipedia steet et 38:5 zu Gonschte vun '''Thes''' an an dräi Minutten ass et 43:0  [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 12:25, 18. Nov. 2010 (UTC) 

:::Ech tendéieren och zu &quot;Thes&quot;, wa mer déi mat 2 &quot;ee&quot;ën och net esou ofweegeg schéngt. Mer kënnen hei net méi &quot;richteg&quot; sinn wéi  d'Orthographiereegelen, déi bekannterweis munnech Lacunen hunn, wann et ëm de Widdersproch tëscht de Prinzipien Ethymologie vs Phonetik geet. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 13:40, 18. Nov. 2010 (UTC)

::::Ok merci, dann ass et elo kloer: THES. --[[Spezial:Kontributiounen/83.99.19.209|83.99.19.209]] 17:52, 18. Nov. 2010 (UTC). Net ageloggt, --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 17:53, 18. Nov. 2010 (UTC)

Moien alleguer, weess ee vun Iech wéi een op Lëtzebuergesch seet fir &quot;verveine&quot; (fr), also dat Kraut aus deem den Téi gemat gëtt?
::Eisekraut oder och Werbeen --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:23, 13. Aug. 2017 (UTC)

=== Patrimoine naturel ===
Gudde Moien,
&lt;br&gt;Wéi solle mer mam ''Patrimoine naturel'' ëmgoen? natierlech Ierfschaft, Naturierfschaft, Naturierwen, …
&lt;br&gt;Wat mengt dir?
&lt;br&gt;Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:52, 22. Sep. 2023 (UTC)
:Moien och, op jiddwer Fall net natierlech Ierfschaft a well mer schonn d'[[Weltierwen]] hunn da géif ech och Naturierwen virzéien.--[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:DDE5:FA7:B67C:2615|2A02:A03F:A199:6C00:DDE5:FA7:B67C:2615]] 11:17, 22. Sep. 2023 (UTC)

== Aus dem Engleschen ==
[[Fichier:Gnome-fs-directory yellow.svg|25px]] '''[[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?/ArchivEN|Archiv fir englesch Begrëffer]]'''

=== Minor orders ===

'''''Minor orders''''' (dt. niedere Weihe) fir Priester ze ginn? [[User:Myriam|Myriam]] 11:21, 29 Juni 2006 (UTC)

== Iwwerhaapt ==
===&quot;Waasserspäizer&quot;===
*De &quot;Waasserspäizer&quot; u ville Kathedralen (am Franséischen &quot;gargouille&quot;). Merci. --[[User:Cornischong|Cornischong]] 16:12, 1 September 2006 (UTC)
:Déi eenzeg Kathedral, déi zu Lëtzebuerg ass, huet bekanntlech deer Denger keng. Ech perséinlech soe &quot;Gargouille&quot;, op Englesch heescht dat jo och bal esou (&quot;gargoyle&quot;). &quot;Waasserspäizer&quot; versteet zwar sécher och jiddereen, dee Lëtzebuergesch versteet, mee d'Wikipedia ass jo leider net déi Plaz, fir Saachen z'erfannen, a wieren se nach esou giedelech. Ech roden deemno, déi Creatioun héchstens am Artikel aus stilistesche Grënn, an a Kursiv, ze benotzen. Wa mer 100.000 Artikele beieneen hunn, kënne mer jo e Site opmaache fir déi &quot;stomm&quot; Begrëffer am Lëtzebuergeschen, wou jiddereen nei Virschléi maache kann.  ;-)--Zinneke 19:59, 1 September 2006 (UTC)

Ech giff och hei eng verlëtzebuergescht Iwwersetzung aus dem däitschen huelen (Wasserspeier). Wann ee Gargull seet da kéint ee mengen et giff ee vun de Gargullen an den Trottoiren schwätzen. Bei de Fransousen asset zwar esou déi hun de selwechte Numm fir déi zwee. ''Waasserspäizer'' schengt mer richteg hei. [[User:Les Meloures|Les Meloures]] 20:05, 1 September 2006 (UTC)

::Wann d'Wikipedia &quot;leider net déi Plaz, fir Saachen z'erfannen&quot; ass, da loossen ech den Artikel iwwer déi Basilika mat den 123 Dénge léiwer sinn. Dat wäert och de Grond sinn, firwat et der all Dag hei manner ginn. --[[User:Cornischong|Cornischong]] 00:32, 2 September 2006 (UTC)

:::Dass d'Wikipedia net di Plaz ass fir igenwellech Dommheeten ze erfannen domaat kann ech d'accord sinn mee wann een dann op der Wikipedia Lëtzebuerg op  Erklärungssäit liest et kéint een wann et keen typescht lëtzebuergescht Wuert gëtt, eng verlëtzebuergescht Iwwersetzung aus dem däitschen oder franséische gebrauchen da wir trotzdem hei Waasserspäizer dat richtegt. Wann daat engem nit passt da soll och déi aaner Erklärung aus der Wiki verschwannen. [[User:81.243.165.241|81.243.165.241]] 07:16, 2 September 2006 (UTC)

:Dajee, Cornischong, net esou defaitistesch ;-) Dat mat &quot;Erfannen&quot; hunn ech op d'Lemma selwer bezunn, wou mer nun eemol virsichteg musse sinn. Bei enger Be- oder Ëmschreiwung kann a muss een awer roueg kreativ sinn. Deemno giff ch den Artikel &quot;Gargouille&quot; nennen an ufänken mat: Eng '''Gargouille''' (och alt ''Gargull'') ass eng Zort Waasserspäizert, deen, virun allem bei [[Kathedral]]en, dozou déngt, d'Reewaasser vun de Grondmaueren ewechzeleeden. Gargouillën hunn oft speziell Formen,...&quot; Natierlech dann e Redirect vu &quot;Gargull&quot; a menger wärreg och &quot;Waasserspäizert&quot;.

:Ech sinn op däin Artikel gespaant !  --Zinneke 09:31, 2 September 2006 (UTC)

* Wéi ass d'Méizuel vu [[Vulkan]]? ''Vulkaner'' oder ''Vulkanen'' doer ? (D'Fro stellt sech wéinst eise Kategorien). --[[User:Robby|Robby]] 14:44, 7 Oktober 2007 (UTC)
::Gudden Owend. Vulkaner. Den &quot;Trend&quot; geet iwwerhaapt a Richtung -er. Vill Wierder, déi soss eng -en Endung an der Méizuel haten, passe sech lues a lues dem &quot;Trend&quot; un. Den DLW, dee jo un der Spëtzt vum fortschrëttleche Progrès steet, ass och mat de Vulkaner mat derbäi :-))  --[[User:Cornischong|Cornischong]] 16:57, 7 Oktober 2007 (UTC)

:::Ass dat wichteg fir d'Category

:::Wann déi eng oder aner Schreifweis passt, solle mer dann elo 2 Cats maachen oder wéi??  An eise Categorys ass vill méi ee grousse Kuddelmuddel wéi eng Schreifweis vun de Vulkaner ass dat nachg kengem opgefall. 

:::Mer hunn: 

::::op d'mannst 4000  Biller déi keng cat hunn
::::7 Cats déi net Kategoriséiert sinn
::::1001 Schablounen déi net kategoriséiert sinn
::::74 Artikelen déi net kategoriséiert sinn
::::3407 Säiten ouni Interwikilinken

::::[[User:Les Meloures|Les Meloures]] 17:21, 7 Oktober 2007 (UTC)

PS: ech hunn och elo zimmlech Zäit gebraucht fir erauszefannen datt déi Fro nëmmen am Zesummenhank vun de Méizuel war, an net datt et esou wichteg wéinst der Kategorie war, déi stoung nämlech an der richteger Méizuel do (no DLW an DFL).

Et wier also schonns gutt wann een d'Froe géif mat den Zesummenhäng alleguer stellen, datt een och wees wou soll verbessert ginn.  [[User:Les Meloures|Les Meloures]] 18:24, 7 Oktober 2007 (UTC)


::An der Tëschenzäit gouf d'Lëscht vun de Vulkan'''en''' op Vulkan'''er''' geréckelt, d'Linke verbessert an de Lemma mat der falscher Schreifeis geläscht [[User:Les Meloures|Les Meloures]] 18:32, 7 Oktober 2007 (UTC)


== Lëtzebuergesch Schanken ==
* &quot;Wadenbein&quot;
* &quot;Schienbeinknöchel&quot;
* &quot;Wadenbeinknöchel&quot;
--[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 23:37, 21. Nov. 2008 (UTC)

Si &quot;Wued&quot; a &quot;Schinnen&quot; gutt oder mengs de eppes anescht? --[[User:Otets|Otets]]  19:34, 26. Nov. 2008 (UTC)


=== Eist Äis ===
* Gudde Moien. Ma ech hunn hei eppes, un deem ech mer grad d'Zänn ausbäissen. Et geet drëm, welche Saz vun dëssen zwee hei richteg ass: &quot;eis Kanner hunn äis gär&quot; oder &quot;eis Kanner hunn eis gär&quot;. Fir mech selwer woar &quot;eis&quot; ëmmer &quot;eis&quot;, egal op am Sënn &quot;uns&quot; oder &quot;unsere&quot;. &quot;äis&quot; woar fir mech ëmmer gefruerent Waasser oder dat éislecker &quot;eis&quot;. De Spellchecker kann een an deem Fall jo aus bekannte grënn net vertrauen (e mecht erwoarterweis näischt dovunner falsch), an hei an der Wiki fannen ech &quot;äis&quot; och nëmmen als Deel vu Wierder wéi &quot;Äisbier&quot; oder &quot;Paräis&quot;. &quot;eis&quot; fannen ech dann awer an der gesichter form (&quot;Loosst eis de Wee...&quot;, &quot;...fir an eiser Zäit...&quot; etc.). Wéi gesidd dier dat? Woar fir iech den Ënnerscheed schon ëmmer selbstverständlech, hudd dier ni ee gemaach oder gëtt et dat einfach net? merci am virraus --[[Benotzer:JimHawk|JimHawk]] 07:36, 10. Dez. 2008 (UTC)

Salut. Fir der d'Liewen net ze schwéier ze maachen zielt eis eist / äis äist  DLW Wierderbuch, datt mer &quot;eis&quot; oder &quot;aïs&quot; kënne schreiwe fir dat däitscht &quot;uns&quot;. Bass de lo berouegt? --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 08:58, 10. Dez. 2008 (UTC)

::Moien och,

::Den DFL an Grammaire maachen en Ënnerscheed

::DFL  Säit 405:

::: ''notre'', an ''nôtre'' ginn do iwwersat mat '''eis, eisen, eist''' mat der Ausnahm ''il est des nôtres'' = e gehéiert zu '''äis'''.

::: ''nous'' gëtt mat '''mir''' an '''äis''' iwwersat.  Bsp.: Hie sicht äis, a mir gesinn äis muer.


::D'Grammaire Säit 94 an 118

:::Säit 94: ''Les adjectifs possessifs''

:::'''''Nominatif et accusatif''''' 

{|
!Possesseur!!&amp;nbsp;!! Masculin !!&amp;nbsp;!! Féminin !!&amp;nbsp;!! Neutre !!&amp;nbsp;!! Pluriel
|-
|align=&quot;center&quot;|mir|| ||align=&quot;center&quot;|eisen|| ||align=&quot;center&quot;|eis|| ||align=&quot;center&quot;|eist|| ||align=&quot;center&quot;|eis
|}

::::'''''Datif'''''

{|
!Possesseur!!&amp;nbsp;!! Masculin !!&amp;nbsp;!! Féminin !!&amp;nbsp;!! Neutre !!&amp;nbsp;!! Pluriel
|-
|align=&quot;center&quot;|mir|| ||align=&quot;center&quot;|eisem|| ||align=&quot;center&quot;|eiser|| ||align=&quot;center&quot;|eisem|| ||align=&quot;center&quot;||eisen
|}


:::Säit 118 ''Le pronom réfléchi''

{|
!align=&quot;center&quot;|Accusatif !!&amp;nbsp;/&amp;nbsp; !!align=&quot;center&quot;| Datif
|-
|Mir wäschen äis ||&amp;nbsp;/&amp;nbsp; ||Mir wäschen äis d'Féiss
|}


[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 09:35, 10. Dez. 2008 (UTC)

Moien,

&quot;Eis&quot; an äis&quot; (als Possessiv-, wéi och als Reflexivpronomen) sinn Doubletten. Dem [http://www.luxsa.info/ECW.asp?ID1=1084 Lëtzebuerger Sproochatlas] no (Kaart 84) wier d'&quot;äis&quot;-Form déi méi geleefeg, mee de Fait, dass &quot;eis&quot; drënner steet, weist, dass et keen eendeitegen Ënnerscheed gëtt. &quot;Iis&quot;, &quot;ees&quot; an &quot;ons&quot; do dergéint si Lokalvarianten. Deemno: Béid si &quot;richteg&quot;.
--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 10:41, 10. Dez. 2008 (UTC)


::also merci mol fir déi séier a professionell Hëllef :-) Dat ganzt verwirrt awer leider och e bëssen. Fir e konkrete Fall ze nennen: et geet em den Numm vun enger Initiativ, déi sech &quot;Och fir eis&quot; nennt. Mengt der, dat kann een mat engem rouege Gewëssen, eben well sech d'Dictionnaire net eenz sinn, esou stoe loossen? --[[Benotzer:JimHawk|JimHawk]] 11:47, 10. Dez. 2008 (UTC)

Fir däi Gewëssen ze berouegen: Déi zwou Variante si gudd a richteg. Eng praktesch Iwwerleeung: Falls déi Initiativ sollt eng Kéier eng Internetpräsenz kréien (wat haut jo scho bal obligatoresch ass) da giff ech &quot;eis&quot; huelen, well dat méi kloer fir d'Adress wier. &quot;Äis&quot; huet en Treema, an dee ka Problemaer als URL maachen... --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 11:53, 10. Dez. 2008 (UTC)
¨
: Merci Zinneke, ma déi initiativ huet schon eng Websäit (www.och-fir-eis.org). Alleng well sech de &quot;eis&quot; scho besser als Adress ugebueden huet, huet een sech ni missen iwwerleeen, op &quot;äis&quot; méi oder manner korrekt wier. --[[Benotzer:JimHawk|JimHawk]] 11:58, 10. Dez. 2008 (UTC)

=== Öse / oeillet ===
Am Artikel [[:Spigelreflexfotoapparat]] gouf &quot;Öse&quot; (de) / &quot;oeillet&quot; (fr) mat &quot;Zip&quot; iwwersat. Selwer hunn ech dat richtegt Wuert och net fonnt. Weess eventuell een dat Wuert do op lëtzebuergesch?--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 18:31, 12. Dez. 2008 (UTC)

Salut. Dach, du hues et fonnt .... en Oeillet.  Dat ass awer nach laang net deen eenzege Probleem mat deem Krätzbild! Do ass bal alles falsch drop. --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 18:48, 12. Dez. 2008 (UTC)

:Et gëtt Leit déi soe ''Reilach'' dofir. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:2048:1A79:753B:1B4|2A02:A03F:A199:6C00:2048:1A79:753B:1B4]] 06:26, 12. Jun. 2024 (UTC)

===Tapirulowuerentrennbéngelchen===
*... dee Staf, deen een am [[Supermarché]] um Tapis-rouleau bei der Keess tëschent d'Wuere vun engem selwer an deene vum nächste Client leet? --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 12:58, 18. Feb. 2009 (UTC)

::Dat ass eng &quot;Séparation clients&quot;, wéi ech dat op der &quot;beschtméiglecher Plaz&quot; erkläert krut. --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 13:52, 18. Feb. 2009 (UTC)

Wéi wier et mat &quot;Wuereseperator&quot; (gemengt war: &quot;Wuereseparator&quot;)  oder &quot;Wuerentrenner&quot; ? An der de-Wiki hunn se och Problemer fir deem Déngens do en Numm ze ginn, mä ass awer do ënnert dem Lemma [http://de.wikipedia.org/wiki/Warentrenner Warentrenner] ze fannen.--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 14:13, 18. Feb. 2009 (UTC)

Wann ech an engem lëtzebuergesche &quot;ganz&quot; groussen  Hypermarché, an deem praktesch jidderee Lëtzebuergesch schwätzt,  vun enger lëtzebuergescher Reponsabeler op Lëtzebuergesch gesot kréien, datt dat Déngen &quot;Séparation clients&quot; heescht, an op Nofro, ob kee méi lëtzebuergescht Wuert bei hinne géif gebraucht ginn, an doropshi gesot kréien, datt dat net de Fall ass, da wier et scho speziell, wa bei deenen d'Clienten, a bei eis d'Wuere &quot;getrennt&quot; géife ginn. Dobäi sinn ech guer net der Meenung, mär sollen eis mat Frankophonem an Transmuselaneschen zefriddeginn! Wéi ech viru Joren an engem Fall, deen deem heite gläicht, en neit Wuert an d'Spill bruecht hat, krut ech vun engem Hyperpurist d'Remark gemaach, mär dierfte keng Wierder hei &quot;erfannen&quot;, dat wier schliisslech eng Enzyklopedie, déi nëmmen dat géif relevéieren, wat et &quot;gëtt&quot;. Wéi gesot, dat ass net meng Meenung! Wa mer där elauter dorëmmer lafen hätten, da géife mer nach mé Preisesch braddelen, wéi mer dat scho maachen. Dat Wuert &quot;Separator&quot; am Ländchen anzeféieren kënnt mer sadistesch vir. A mat deem Dénge ginn och keng Wuere &quot;getrennt&quot;.  Huel mer et net schif op. Ech hunn an deene Joren op der Wiki scho mat ville Sproochmatesse ze di gehat (ausser dem Alain Atten, leider), mee ech hunn nach keng zwéi begéint, déi sech eens waren. &quot;Affaire à suivre&quot;?  Wat wëlls de vun engem Vollek erwaarden, dat seng eege Mammesprooch net schreiwe kann?  --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 15:15, 18. Feb. 2009 (UTC)

Ech hu grad eréischt gelies (merci, Fliedermaus, fir de Link), datt esouguer déi Däitschsproocheg, déi jo soss fir alles e Begrëff hunn, sech net eens ginn. Da loosse mer einfach emol d'Méiglechkeete sammelen, an herno den Tri maachen:
Eng Séparation-clients, e Wuerentrenner, e Separator, e Wuereseparator, e Clientstrenner, e Clientsseparator, oder, wa mer eis kreativ Oder ustrengen, en Tapis-rouleaus-Bengel, en Tapis-rouleaus-Staf, en Akafs- oder Kommissiounesënnerblëll, ... &lt;weider Suggestiounen heihinner&gt;.

Stëmme mer dann of ;-) --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 16:55, 18. Feb. 2009 (UTC)


:Moien,

:Wa mer Separation-client huelen da misst eng Homonymie gemaach ginn, well bei villen Transportgesellschafte gi jo sou Separatioune gemaach, (1. Klass, 2. Klass, Vip, a.s.w) 

[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 19:01, 18. Feb. 2009 (UTC)

Firwat dann op eemol &quot;Separation-client&quot;? Uewe steet &quot;Séparation clients&quot;. --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 21:59, 18. Feb. 2009 (UTC)


::Aner Leit entschëllege sech an esou Fäll mat Tasteverhaspeler, ech dann och.  Geet Méckegepeils erëm un? [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 22:27, 18. Feb. 2009 (UTC)

An engem Fernsehquiz war d'Äntwert op déi Fro &quot;WTB&quot;, also &quot;Warentrennblock&quot;, dat wier anscheinend déi offiziell Industriebezeechnung. Awer wa souguer de Sebastian Sick net mat enger Dudenäntwert kënnt, mee sech &quot;Warentrenner&quot; als gebräichlechst Wuert ergoogelt, da maach et effektiv sinn datt mer momentan nach an der Phas si wou mer live d'Evolutiounstheorie am Sproochendschungel matverfollege kënnen. Wéi gesot mat als bis ewell klorem héidäitsche Favorit de &quot;Warentrenner&quot;. Mer sollten eis deemno net dem Wuerentrenner verschléissen, mat oder ouni -block. Ëmmerhi kënne Mon a Fro sech trennen also kann ech och meng Wueren trennen. Sepapipapo kann een op d'fr-wiki schreiwe goen, hei huet dat näischt verluer, net emol als Redirect. --[[User:Otets|Otets]] 21:20, 19. Feb. 2009 (UTC)

=== Verbuet, Verbued, Verbot...? ===
Wéi schreift ee fir ''inderdiction'' (fr) / ''Verbot'' (de) op Lëtzebuergesch ? --[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 15:07, 11. Aug. 2009 (UTC)

Moien, 

De Luxdico an den DFL sinn enger Meenung  '''Verbuet'''.  [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 15:26, 11. Aug. 2009 (UTC)

Moien,

Merci fir d'Äntwert.--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 15:36, 11. Aug. 2009 (UTC)

=== Verk'''a'''fskiosk oder Verk'''aa'''fskiosk? ===
Ass e Kiosk wou verkaaft gëtt kee Verk'''aa'''fskiosk? Als Wikipedia-Lemma hu mir elo [[Verkafskiosk]].--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 10:32, 25. Sep. 2009 (UTC)

Moien, 

Bei zesummegesate Wierder spillt d'Reegel vun der Veduebelung vum Vokal net.  Aner Beispiller: Alstad, kalbliddeg, Sakgaass.

Beim  Liaisouns - '''S''' gëllt dat selwecht.  Bsp: Schofspelz, Bëschofsmutz.

[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 10:44, 25. Sep. 2009 (UTC)

Moien,

Merci fir d'Erklärung.--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 12:47, 25. Sep. 2009 (UTC)
== Staustuf ==
Dat Wuert &quot;Staustuf&quot; geeschtert zënter Kuerzem an Artikelen erëm. Ginn do Stufe gestaut? Oder Staue gestuuft?  Villmools Merci am Viraus. --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 05:49, 15. Okt. 2009 (UTC)

Moien,

Hues de eng valabel Propositioun wéi een dat da soss nenne kéint? [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 07:01, 15. Okt. 2009 (UTC)

== Hydroelektresch Zentralen ==
Zënter Kuerzem gëtt et eng Kategorie, déi een esou genannt huet. Dat kléngt komesch! Et wäerte jo net Zentrale gemengt sinn, déi elektresch, respektiv hydroelektresch sinn!? Am Däitschen heeschen déi Zentralen jo net &quot;Elektrische Zentralen&quot;, well se jo net elektresch sinn. Mee déi an der Nopeschwikipedia ginn och net eens domatt, well do liest een eng Kéier Elektrozentrale an déi aner Elektro-Zentrale. Villmools Merci am Viraus. --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 06:02, 15. Okt. 2009 (UTC)

:Mer hunn nach Noperen an déi nennen dat '''''centrale hydroélectrique'''''. Wann een eng besser Iwwersetzung derfir huet net zécken an einfach ëmbenennen. Mer missten dann e Koup Saachen an der Wiki änneren déi elektresch sinn. Kuck emol der emol vläicht deen een oder aneren Artikel un deen s de selwer ugeluecht hues. Do hues de der anscheinend déi Gedanken net gemaach. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 06:29, 15. Okt. 2009 (UTC)

::P.S. Ech maache mer awer gären d'Aarbecht fir déi Dénger änneren ze goen. Ech waarde just op eng valabel Propositioun. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 06:31, 15. Okt. 2009 (UTC)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Salut! Hei eng Lëscht vu Wierder, déi keng richteg lb Equivalenter hunn:

*Abendland - Okzident/Westen
*Abendmahl (am reliéise Sënn)
*Aufnahme - Opnam (awer mir ''huelen'' op...)
*Ausnahme - Ausnam
*Bauschutt
*Beichtvater
*Bündnis
*Bushaltestelle - Busarrêt
*Fragezeichen
*Gehorsam
*Herausgeber - Editeur
*Keuschheit
*Kühler
*lieben
*Prüfung (an der Schoul)
*Scheibenwischer - Wischer (mee mir w'''ë'''schen dach!)
*Seehund - Mierhond? (''die'' See ass jo net ''der'' See...)
*Seelsorger
*Staatswerdung 
*Stellungnahme - Positioun (huelen)
*Tatsache (Tat = Dot) - Tatsaach
*Wasserrückhaltebecken - Baseng, fir d'Waasser zeréckzehalen
*Wasserspülung - Chasse
*Weltanschauung

Kann ee mer hei weiderhëllefen? Merci an e schéinen Dag nach! R.D.

== Chamberwale vs Chamberswale ==
Am Artikel [[André Hoffmann (Politiker)]] gouf &quot;Chamberwale&quot; duerch &quot;Chamber'''s'''wale&quot; ersat. Ech géif do awer keen &quot;s&quot; schreiwen.--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 16:56, 18. Feb. 2011 (UTC)

Moien, 

Et kritt och keen. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 17:21, 18. Feb. 2011 (UTC)

:PS. Dobäi ass et e Link gewiescht deen duerno rout amplaz blo war. Ass gefléckt.  [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 17:26, 18. Feb. 2011 (UTC)

Moien,

Merci.--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 18:43, 18. Feb. 2011 (UTC)

== Méizuel vu [[Gambit]] ==
Wat ass richteg:
* Gambiten,
* Gambiter,
* Gambitten, oder
* Gambitter?
Ech froe well mer eng Kategorie:Gambit hunn. D'Kategorië sollen awer am Plural stoen. Wee weess méi? --[[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] 10:52, 21. Feb. 2011 (UTC)
 
:Ech giff soen, &quot;''Gambiten''&quot;, an zwar a) well &lt;-en&gt; d'Default-Pluralmorphem ass, a b) just mat engem 't', well d'Lemma englesch ausgeschwat gëtt, an esou seng Integritéit bestoe bleift (soss misst ee &quot;Gämbitten&quot; schreiwen, an dat wierkt e bësse barbaresch... --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 22:51, 1. Mäe. 2011 (UTC)

==Leinwand==

:::::Dës Diskussioun gouf vum [[Benotzer:Christian Ries|Benotzer Christian Ries]] senger Diskussiounssäit heihinnergetässelt fir datt mer och nach aner Meenungen dozou héieren.


Moien, Ech fannen a kengem lëtzebuergeschen Dictionnaire den Ausdrock '''Leinwand'''.  Se soen Ecran, Schierm, a Bildschierm.  Projektiounsschierm wier vläicht als lëtzebuergeschen Ausdrock net sou schlecht. Et kéint een dat Ganzt natierlech och op der Wiki [[Wikipedia:Wéi heescht dat op Lëtzebuergesch?|op dëser Säit]] zur Diskussioun stellen. Schonn aleng wéinst engem zukünftege Lemma géif ech dat net schlecht fannen. Wat mengs du dozou? [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 09:09, 11. Mäe. 2011 (UTC)

:Moien, a menger Beruffscarrière , hu mir vill mat deem Geschir geschafft, mit hunn et ëmmer'' Projektiounswand'' genannt. --Pepe 09:45, 11. Mäe. 2011 (UTC)

::Gudde Mëtteg, dee Begrëff fënnt ee 7 Mol op der lb-Wiki: http://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial%3ASichen&amp;search=Leinwand. Dir kënnt dee gären änneren, mä et ass op kee Fall e Bildschierm. Schéine WE, --[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] 14:50, 11. Mäe. 2011 (UTC)

:::Remoien, 

:::Da steet en och do vläicht allkéiers falsch. Dat '''[[:de:Leinwand|hei]]''' ass dat wat ons däitsch Noperen ënner Leinwand verstinn. Vläicht seet dat genuch firwat deen Ausdrock net grad glécklech ass.

:::Datt et siwemol op der lb:Wiki steet (dovunner eng Kéier an engem däitschen Text, dat ass jo ok), ass jo och net onbedingt eng Referenz datt et richteg soll sinn. 

:::Ech transportéieren dat Ganzt emol op déi betreffend Diskussiounssäit -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] 15:36, 11. Mäe. 2011 (UTC)
::::Hei [[:de:Leinwand (Begriffsklärung)|dat]] ass witzeg. An der Zäit vun deene penibelen Diasowenden ass dach ëmmer d'Leinwand opgeriicht ginn - mam Projecteur um Streckbried. Do hu mir gemengt een däitscht Wuert ze benotzen, sou wéi si eppes &quot;Handy&quot; nennen, a mengen dat wier englesch, a sech da wonneren dass puritanesch Amerikaner bei dem Wuert genéiert grinsen...  --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] 19:13, 11. Mäe. 2011 (UTC)

==Wag(g)on==
De Benotzer [[Benotzer:78.141.128.88|78.141.128.88]] huet proposéiert mir sollte Waggon mat zwéi &quot;g&quot; schreiwen. Ech sinn dofir, well den a jo net laang ausgeschwat gëtt an well dës Schreifweis am LOD.lu ass. Wat ass awer Är Meenung dozou? --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 18:36, 11. Jul. 2012 (UTC)

Moien, de Luxdico akzeptéiert déi zwou Schreifweisen, den DLW nëmme Wagon, de Spellchecker awer dofir nëmme Waggon, mä wann den Hellege LOD et seet da sollte mir eis och u seng Geboter halen a vun Zäit zu Zäit kucken ob en net seng Meenung geännert huet...  --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 12:42, 1. Sep. 2012 (UTC) 

==Staubsauger==
Ass '''Stëbssuckler''' e geleefegen Ausdrock oder ass '''Staubsauger''' méi geleefeg? --[[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] ([[Benotzer Diskussioun:Pecalux|Diskussioun]]) 16:47, 2. Dez. 2012 (UTC)
:Béides gëtt benotzt ech wäert nodeems ech den Artikel fäerdeg hunn dann den däitsche Pendant bäiflécken. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 17:08, 2. Dez. 2012 (UTC)
::Ech denken och dat di zwee Wierder gebraucht ginn, warscheinlech ass Staubsauger méi geleefeg, mä Stëbssuckler ass méi schéin. --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 19:06, 2. Dez. 2012 (UTC)
:::Ech sinn der selwechter Meenung wéi de MMFE, wann ee Feeler fënnt am Artikel oder den Opbau vun engem Saz verbessere wëll deen ass wëllkomm ;) --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 19:14, 2. Dez. 2012 (UTC)

:Moien, also ech muss soen datt ech bis lo nach nie &quot;Stëbssuckler&quot; héiren a sécher och nach nie gelies hat. Mä kuck hei, de LOD, deen awer och de Staubsauger kennt, schreift och vun esou eppes nennt et awer Stëbssuck'''e'''ler - misst da lo nees zréckgeréckelt ginn? Stëbsmaschinn as do awer net bekannt.
:E puer Leit gefrot no engem Stëbssuck(e)ler, hunn alleguerte Raute gewénkt a sech duerno méi mat dem zweeten Deel vum Wuert befaasst. 
:Mä, fir datt e benotzt gëtt, muss ech den Apparat (leider) souwiesou ''aspirateur'' nennen. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 21:50, 6. Dez. 2012 (UTC)

::Stëbssuckler gëtt et, mee Leit déi Wierder wéi &quot;süss&quot; oder &quot;lecker&quot; am Gebrauch hu wäerten et wuel net kennen, et muss een also kucke bei weem een d'Ëmfro mécht))) --[[User:Otets|Otets]] 10:40, 7. Dez. 2012 (UTC)
:::Also meng Generatioun ass net sou ''kewl''. Den Owend vu menger Ëmfro hu mir och béis iwwer den Dësch niewendru gelästert, wou ee gemengt huet säi Gigondas wier lecker, mir sinn eis eens ginn datt dat sécher en Adepte vum Beaujolais nouveau wier ;-)  --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 11:02, 7. Dez. 2012 (UTC)
::::Nodeems ech vun engem Stëbsmaschinn gesot krut + an engem Dictionnaire fonnt hunn dee vun Actioun Lëtzebuergesch ( http://laurenzo541.chez-alice.fr/dictionnaire_fr-lu.pdf , ob dat wuel erlaabt ass mam Fichier.... keng Anung) gemaach gouf, hunn ech dat Wuert bäigesat. Dat mam Stëbssuck&quot;e&quot;ler, ... hum et ass a mengen Aen méi schwéier et sou auszeschwätzen + de LOD.lu kennt zum Beispill och &quot;liddereg&quot; an et brauch ee just den Audio nozelauschtere fir ze wësse wéi schwéier dat ze liesen ass.  --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 15:43, 7. Dez. 2012 (UTC).

==Gerät==
Wéi kann een dësen Ausdrock op lëtzebuergesch iwwersetzen? --[[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] ([[Benotzer Diskussioun:Pecalux|Diskussioun]]) 16:47, 2. Dez. 2012 (UTC)
: Apparat? Hunn awer héieren et gëtt en Ënnerscheed tëscht Apparat a Gerät... --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 17:00, 2. Dez. 2012 (UTC)
:: Gerät ass effektiv kee gutt lëtzebuergesch Wuert. ''Apparat'' schéngt mer di beschten Alternativ ze sinn. Et ginn zwar Ënnerscheeder tëschent Gerät an Apparat, mä an dësem Fall spillen déi awer keng Roll. ''Maschinn'' wier och nach eng Alternativ, awer och net sou dat Gielt vum Ee.--[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 19:14, 2. Dez. 2012 (UTC)
::: An der Rei, dann applizéieren ech dat dann. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 19:15, 2. Dez. 2012 (UTC)

==Kategorie:Haushaltsapparater==
Den Ausdrock '''Haushaltsapparater''' kléngt engem Matbenotzer zevill &quot;däitsch&quot;. Dofir stellen ech en hei zur Diskussioun.

Mir hu mol e ganze Koup Wierder aus dem däitsche Sproochgebrauch iwwerholl. Ech denken lo direkt emol un &quot;Auto&quot;, &quot;Fernseh&quot;, &quot;Tiefkühler&quot;, &quot;Müll&quot;, &quot;Autobunn&quot;, &quot;Flieger&quot;, &quot;Tastatur&quot;, &quot;Steckdous&quot;, &quot;Stecker&quot;, &quot;Heizung&quot;, &quot;Steierrad&quot;, &quot;Atomzentral&quot; asw.. Dass een &quot;Haushalt&quot; op lëtzebuergesch e &quot;Stot&quot; ass, ass gewëss. Fir awer an deem Zesummenhank en &quot;Stootsapparat&quot; z'erfanne sinn ech der Meenung dass et net d'Missioun vu Wikipedia ass fir nei Wierder ze schafen (déi kee Mënsch seet). --[[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] ([[Benotzer Diskussioun:Pecalux|Diskussioun]]) 17:40, 6. Dez. 2012 (UTC)
:Entschëllegt mech mä et heescht net datt well keen eppes mécht am Lëtzebuergeschen datt mir och näischt solle maachen. Wann d'Sprooch net evoluéieren &quot;däerf&quot;, well hei geet et ëm &quot;däerf&quot;, da ka se vu mir aus stierwen... Geet mir och lo kee soen datt Spaweck am Alldag benotzt gëtt fir Internet ze soen, well dat stëmmt sécher net. Dir sidd deenen déi mer verdanke kënnen datt d'lëtzebuergesch Sprooch evoluéiert. An dir hutt bewisen datt ee mam Lëtzebuergesche vill méi ufänke ka wéi déi meeschte Leit et behaapten. Ënnert eis zwee ech respektéieren enorm är Aarbecht, awer wann et ëm &quot;Deutsche Wörter&quot; fërdere geet, do sinn ech awer total dergéint, an dat seet iech en Auslänner. Wat ass dat nächst? D'Benotze vu Wierder wéi anstadt, stattfannen, bedronk an erfahren? De Les Meloures feelt mer wierklech, dee soll séier zréckkommen, well dee géif dat Wuert ouni Problem acceptéieren.Dat Wuert wier senger Meenung no just eng Zesummesetzung vu Stot an Apparat mat engem Rutschbuschtaf-s... --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 18:44, 6. Dez. 2012 (UTC)

Ech widderhuelen: Wikipedia ass eng Enzyklopedie an déi erfaasst Tatsaachen, also Begrëffer déi bestinn. Si huet NET d'Missioun fir d'lëtzebuergesch Sprooch auszebauen a weiderz'entwéckelen. Am Artikel [[Wikipedia:Wat Wikipedia net ass]] steet geschriwwen: ''Wikipedia '''erfënnt keng Theorien, si stellt Theorien duer'''. Et solle weder nei Theorien, Modeller oder Konzepter opgestallt ginn, nach nei Begrëffer etabléiert ginn. De But vum Enzyklopedieprojet ass d'Zesummestellung vum ''bekannte'' Wëssen.'' Iwwregens: Den LWB (Luxemburger Wörterbuch) kennt dës Wierder: ''Haushalt, Haushaltungsschoul, Haushältesch, Haushälterin an haushälteresch''.&lt;br/&gt; Iwwert de &quot;Spaweck&quot; ass scho stonnelaang diskutéiert ginn an déi Diskussioun flaamt och ëmmer nees op well och deen net allgemeng acceptéiert ass. --[[Benotzer:Pecalux|Pecalux]] ([[Benotzer Diskussioun:Pecalux|Diskussioun]]) 06:58, 7. Dez. 2012 (UTC)

::Eigentlech hat d'Sprooch jo scho vill Zäit ze evoluéiren, Haushaltsapparate gouf et jo schonn en etlech Joren ier d'Kategorie hei opgemaacht gouf. A wa mir schonn derbäi sinn, da ka meng Stotshälterin, oder misst dat Stoterin sinn, sech och gläich ëm mäi Stotsgeschir këmmeren, woubäi ech mech awer muss froen ob Stotsgeschir net zevill zweedäiteg ass... De LOD nennt souwuel de Stot wéi den Haushalt. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 22:16, 6. Dez. 2012 (UTC)

:::Wann et just ëm de Stot eleng geet, dann ass dat Wuert ze preferéiren, mee bei zesummegesate Wierder gräife mer dacks op den Haushalts- zréck. Eng Alternativ kéint sinn, einfach vun &quot;Apparater am Stot&quot; ze schwätzen. De Lex Roth nennt den Tiefkühler iwwregends Frazer (edit: Fréiser ass richteg). A Müll ass Dreck. --[[User:Otets|Otets]]  10:46, 7. Dez. 2012 (UTC)

:::A wou kënnt deen dann un de Frazer? Den engleschen ee gëtt en a am Lëtzebuergeschen? Dat erklärt da vläit firwat mäi Fëscherkolleg (och keen vun der cooler Generatioun) vun engem Stiick schwëtzt, wann den Honger e plot. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 11:18, 7. Dez. 2012 (UTC)

::::Ech hunn et elo endlech erëmfonnt: [http://news.rtl.lu/sonndes/lex_roth/100607.html Link]. Et ass eng Verballhornung, esou wéi Rodrigues zur Seeche vun der rouder Geess gouf. Bon, ech perséinlech hunn dat Wuert ausser beim LR nach néierens héieren, mee et schéngt mer sympathesch, also kolportéieren ech dat emol)) --[[User:Otets|Otets]] 15:41, 7. Dez. 2012 (UTC)
:::: Ëmmer interessant, Merci --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 15:54, 7. Dez. 2012 (UTC) 

:::Am LWB mierkt een awer dat vill méi am Stotsartikel drasteet wéi am Auschnëtt Haushalt. De LOD.lu als Quell ginn ass heiansdo geféierlech, dat gouf sécher schonn eng Kéier hei besprach. Ech sinn der Meenung, datt wann een &quot;Apparater am Stot&quot; seet dat een och Stotsapparat ka soen, selwecht wéi mam &quot;Numm vum Fichier&quot; a &quot;Fichiersnumm&quot;. Dat huet a mengen Aen näischt mat &quot;Wierder erfannen&quot; ze dinn, soss géife jo stänneg am Däitschen an an Lëtzebuergeschen Wierder erfonnt ginn. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 15:30, 7. Dez. 2012 (UTC)

::::Mat deenen zesummegesatene Wierder ass dat esou eng Saach, et seet ee &quot;séier&quot;, mee awer &quot;Schnellzuch&quot; a &quot;Schnelldëppen&quot;. --[[User:Otets|Otets]]  16:02, 7. Dez. 2012 (UTC)
::::: Jo an deem Fall kann ee just den &quot;däitsch, lëtzebuergesche&quot; Pendant huelen. Mee a mengem Exempel geet et ëm zwéi Substantiver. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 16:13, 7. Dez. 2012 (UTC)


== Gebühr ==
Moien, 

Wéi géif dir eng &quot;Gebühr&quot; op lëtzebuergesch soen (oder ëmschreiwen)? Am Kontext: Musekgruppe mussen eng kleng &quot;Gebühr&quot; bezuelen, éier si beim Kontest XY kënne matmaachen. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:01, 28. Feb. 2014 (UTC)


:eng Tax --[[Spezial:Kontributiounen/81.246.185.63|81.246.185.63]] 10:14, 28. Feb. 2014 (UTC)
==Kallekpabeier==

Hei leeft eng Diskussioun iwwer de Gebrauch vum Wuert. [[Diskussioun:Calquepabeier]]. Wann een duerch Zoufall weess wou dat Wuert als '''Kallekpabeier''' beluecht ass wier et flott fir dat hei matzedeelen. 

--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:59, 31. Dez. 2014 (UTC)

Falsch Fro: Wien huet d'Wuert ''Kallekpabeier'' nach ni héieren?--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:55, 31. Dez. 2014 (UTC)

==an/op/zu Inselen?==

Moien, bei de Kategorien:
* [[:Kategorie:Politik an Tonga]]
* [[:Kategorie:Politik a Barbados]]
* [[:Kategorie:Politik a Vanuatu]]
* [[:Kategorie:Politik an Haiti]]
* [[:Kategorie:Politik an Trinidad an Tobago]]
* [[:Kategorie:Politik an Tuvalu]]
* [[:Kategorie:Politik an de Philippinnen]]
* etc. (generell bei all den Inselstaaten)

sinn ech net sécher, wéi et heesche soll: Politik an Tonga, Politik op Tonga, Politik zu Tonga? Gëtt et eng Reegel, déi ech net kennen? Am Viraus, Merci. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 08:20, 4. Jul. 2015 (UTC)

:Moien et ass &quot;op&quot; enger Insel (op Elba, op Gran Canaria). Ass déi Insel gläichzäiteg och e Land, kann ee soen &quot;op&quot; oder &quot;an&quot; (z.B. Barbados). Mee dacks ass d'Land an d'Insel net identesch, d.h. d'Land ass just en Deel vun enger Insel (z.B. Haiti, wat zesumme mat der Dominikanescher Republik op der Insel Hispaniola läit) oder et besteet aus méi wéi enger Insel (z:B. Vanuatu, Cap Verde, etc.). Beim leschte Fall dréit den Numm deem heiansdo scho Rechnung, andeems en an der Méizuel ass (d'Philippinen). Zu deem ginn et Inselen, déi de Suffix &quot;-land&quot; hunn, do seet een daan éischter &quot;an&quot;, och wann et net en eegestännege Staat ass (a Grönland).

:Well &quot;Politik&quot; mam Staat an net der geographescher Insel zesummenhänkt, wier ech dofir éischter fir &quot;an&quot;; woubäi bei Deckungsgläichheet och &quot;op&quot; richteg wier. &quot;Zu&quot; gëtt ëmmer mat Bezuch op eng Stad, ni op e Staat gebraucht (zu Roum, ma am Vatikan). Eenzeg Ausnam, an net déi mannst: Lëtzebuerg).

:--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:41, 4. Jul. 2015 (UTC)

PS: Eng aner quokeleg Fro an deem Kontext sinn déi Länner wéi Maili, Niger, etc.: Ass et &quot;A[n] Mali&quot; oder &quot;Am Mali&quot;? An anere Wierder: Ass et &quot;de Mali&quot; oder einfach &quot;Mali&quot; (ouni Artikel)? Sou lues kréie mer hei eng Rubrik fir de Professer Schanen zesummen ;^) --Z.

:Merci fir déi Erkläerung! Ech géif da bei den Inselstaaten och éischer bei &quot;an&quot; bleiwen. Wat déi aner Staate betrëfft, halen ech mech generell un déi Versioun, déi am heefegsten am ëffentleche lëtzebuergeschen Discours benotzt gëtt:
:* [https://www.google.lu/#q=%22am+niger%22&amp;tbs=ctr:countryLU&amp;cr=countryLU am Niger]
:* [https://www.google.lu/#cr=countryLU&amp;tbs=ctr:countryLU&amp;q=%22am+mali%22 am Mali]
:Woubäi et och hei deelweis zwou Variante ginn:
:* [https://www.google.lu/#cr=countryLU&amp;tbs=ctr:countryLU&amp;q=%22am+Kenia%22 am Kenia] oder [https://www.google.lu/#cr=countryLU&amp;tbs=ctr:countryLU&amp;q=%22a+Kenia%22 a Kenia]
:Ech hunn iwwregens den Artikel [[Kap Verde]] op [[Cap Vert]] geréckelt, wéi dat am Lëtzebuergesche gebräichlech ass.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 08:52, 6. Jul. 2015 (UTC)

==Venezuelanesch vs Venezolanesch==

Mir hunn d'Kategorien: 
* [[:Kategorie:Venezuelanesch Vëlosssportler]]
* [[:Kategorie:Venezuelanesch Persounen no Aktivitéit]]
* [[:Kategorie:Venezuelanesch Persounen]]
Op däitsch ass ''venezuelanisch'' net korrekt, et misst ''venezolanisch'' heeschent.&lt;br&gt;
Hale mir ''venezuelanesch'' oder ännere mir op ''venezolanesch''?&lt;br&gt;
Oder réckele mir op zB d'[[:Kategorie:Persounen aus Venezuela no Aktivitéit]], en Doublon deen ech gemaach hunn well ech déi aner net gesinn hunn. Wa mir &quot;Venezuelanesch&quot; halen, da réckelen ech dës lescht Kat.
--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:19, 7. Jul. 2015 (UTC)

==Ongresch==
Gudde Moien,

Ech sinn haut an der Rubrik „Kierzlech Verstuerwener“ op en Artikel iwwer den [[Árpád Göncz]] gestouss, an deem steet, hie wäer ë. a. en '''''[[Ungarn|ongresche]]''''' Schrëftsteller gewiecht. Ech hu mech gewonnert iwwer dësen Adjektiv, dee jo wuel '''ungaresch''' heesche soll. „Ongresch“ fënnt een zwar 33 Mol op der Wiki, awer weder am Luxdico nach an de Dictionnairen op Infolux. Och am Artikel iwwer Ungarn steet ëmmer nëmmen „ungaresch“.

Wie weess hei méi driwwer? - Merci. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 03:08, 8. Okt. 2015 (UTC)

:Moien,

:Ech hu mech och schonn iwwer dat Wuert gewonnert, awer lies emol d'[[Diskussioun:Ungarn|Diskussionssäit vun Ungarn]], do steet eng kleng Erklärung. --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 15:38, 8. Okt. 2015 (UTC)

::Jo napot,
::ech hat dat &quot;verbrach&quot; :-) Wéi uewendriwwer geschriwwen, gëtt dat alt als (vläicht liicht vereelzte a manner bekannte) Synonym vun &quot;ungaresch&quot; gebraucht.&lt;ref&gt;Cf. den Ausdrock am ''Lexicon der Luxemburger Umgangssprache'': [http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/LLU/wbgui_py?lemid=UO00118 &quot;Een op ongresch brigelen.&quot;]; cf. och d'[[Diskussioun:Strudel]].&lt;/ref&gt; Dofir, a well et mer iergendwéis vum Klang hier gutt gefält, hunn ech et heiansdo hei op der Wiki doruechter gebraucht. Falls méi Leit wieren, déi dat zevill &quot;exotesch&quot; fannen, hunn ech näischt dergéint, wann een et ëmännere géif. Mee wéi gesot: et ass e valabele Synonym, an ech perséinlech fannen, eis spuersam Energie wier aneschtwous besser agesat. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 09:35, 9. Okt. 2015 (UTC)

::: OK, merci emol fir d'Erkläerung; den Artikel am Land hunn ech mëttlerweil och gelies. Ech hu mech duerno nach weider ëmfrot a waarden do awer nach op eng Äntwert. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 10:03, 9. Okt. 2015 (UTC)

::Gudden Owend,
::Ech hunn elo déi Erklärung kritt, déi ech gefrot hat: De Prof. Dr. [[Peter Gilles]] vum ''Institut fir lëtzebuergesch Sprooch- a Literaturwëssenschaft''  op der uni.lu schreift mer dëst:
:::„'ongresch' oder och 'ongeresch' ass eng al Form fir 'ungaresch'. Dir fannt méi Informatiounen um [http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/LWB/wbgui_py?lemid=HO00892 LWB].

:::Effektiv entsprécht d'Form mat „o“ éischter dem lëtzebuergesche Lautsystem, wou jo vill al „u“en zu „o“ ofgesenkt goufen (vgl. 'ongär', 'Wonner', 'Hond'). 'Ongeren' kënnt z.B. am [[Tit Schroeder]] sengem 'De Scheffe vum ale Maart' vir: ''si ware Kinnek vu Béimen, vun Ongeren, vu Roum ‒ an esouguer Käser gin.''

:::Ech huelen un, dass d'Wuert net méi vill am Gebrauch ass.“

::Hie schreift och nach, datt si um Institut un enger Zort Service op Infolux schaffen, wou een  esou Froe stelle kann a si da kucke fir eng Äntwert ze fannen. Dat kléngt dach net schlecht. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 18:12, 6. Nov. 2015 (UTC)

:::Merci GilPe fir d'Nofroen an un den Här Gilles fir d'Äntwert, absënns d'Informatioun iwwer de Renseignementsbüro-in-spe! Do sinn ech gespant. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:57, 6. Nov. 2015 (UTC)

==InfoDesk==
Op [http://infolux.uni.lu/infodesk infolux.uni.lu/infodesk] kann een elo Froen iwwer d'Lëtzebuergescht aus de Beräicher Grammaire, Wuertschaz oder Sproochgeschicht stelle, wa mer hei net weider kommen...  --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:01, 24. Nov. 2015 (UTC)
:Stoark! Merci! --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 22:23, 24. Nov. 2015 (UTC)

==Stadtmagistrat==
Mëtteg,
Wie ka mer soe wéi mer den &quot;Stadtmagistrat&quot; zu der Zäit vun der Festung Lëtzebuerg nennen? --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:59, 20. Dez. 2015 (UTC)

::Dat ass dat wat mer haut de Gemengerot nennen. --[[Spezial:Kontributiounen/81.242.182.246|81.242.182.246]] 17:07, 20. Dez. 2015 (UTC)

:::Merci --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:09, 20. Dez. 2015 (UTC)

::::Fir historesch authentesch ze bleiwen kaan ee menger Meenung an deem Kontext och den Numm [[Gemengerot|Stadmagistrat]] gebrauchen. 
==Egge?==
Moien, nenen d'Bauere bei eis dat och sou? --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 06:57, 8. Sep. 2016 (UTC)

:Moien, [http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/LWB/wbgui_py?lemid=HE00181 dem LWB no] wier dat eng ''[[Éig]]''. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:20, 8. Sep. 2016 (UTC)
::Merci! Krut ech och lo gesot. Deemno wou nenne si se och ''Eet'' a ''Pater'' déi déi méi déif grouwen. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 09:55, 22. Sep. 2016 (UTC)
:: Pater, meeschtens Exepater oder Extepater gëtt fir de Fiederzant oder de Grubber gesot. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:03, 22. Sep. 2016 (UTC)


== Waggon oder Wagon ==
Ass éischter e Fall vun &quot;Wéi schreift een et?&quot;: [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?search=Wagon&amp;title=Spezial:Sichen&amp;profile=default&amp;fulltext=1&amp;searchToken=mf2sler9qhxj9z5v7wzh3cse Wagon] oder [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?search=Waggon&amp;title=Spezial:Sichen&amp;profile=default&amp;fulltext=1&amp;searchToken=mf2sler9qhxj9z5v7wzh3cse Waggon]? LOD seet &quot;Waggon&quot;, mee hei ginn et d'Artikelen ''Humpen (Wagon)'' + [[Waggonfabrik Uerdingen]], an ech wollt eng Kéier nofroen, éier ech eppes änneren.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 09:24, 11. Okt. 2017 (UTC)

:Moien,

:vun der Aussproch hier - wann och net der Betounung - hale mer eis un d'franséischt Virbild. Logescherweis misst dat da graphesch (well onverännert) och esou sinn: &quot;Wagon&quot;. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:04, 11. Okt. 2017 (UTC)

:: Moien, ech verstinn elo déi Logik net ganz. Hei uewen an dësem Artikel liesen ech, datt mer schonn am September 2012 festgehalen hunn, de ''Waggon'' mat 2 GG ze schreiwen, esou wéi dat och am LOD an am Spellchecker ass. Vun der Aussprooch hier schéngt et mer och logesch, datt dat Gefier op Rieder 2 GG kréie muss. Ausnam: et ass en englescht Wuert, wéi [[Paint Your Wagon]] oder e franséischt ''wagon de l'armistice''.--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 17:28, 11. Okt. 2017 (UTC)

:Meng Logik ass, dass d'Wuert hanne nasaléiert gëtt, deemno aus dem Franséischen iwwerholl gouf (quite, dass et aus dem Englesche kënnt - mat 2 g - an op d'germanesch Racine wagen zréckheet) an deemno esou geschriwwe gëtt wéi op „Fran“séisch. Mä ech maachen natierlech do keng Doktrin drauss. De regulative Widdersproch 'Etymologie vs Phonologie' hu mer jo bei ville Wierder, wou et keng eendeiteg Äntwert gëtt. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:58, 11. Okt. 2017 (UTC)

::Moien och, wann am [http://www.lod.lu/ LOD], am [https://spellchecker.lu/online-checker/ Spellchecker] an och am [http://dict.luxdico.com/neu/?l1=fra&amp;l2=lux&amp;q=wagon luxdico] dat Gefier als „Wa'''gg'''on“ gefouert gëtt, da sinn ech der Meenung, mer sollten ons do drun halen. Mir maache jo keng eege Reegelen, oder?  [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:06, 12. Okt. 2017 (UTC)

:::Jo, ganz d'accord sech drun ze halen. Ech hat dat net nogesicht an als éischt Reaktioun just kuerz geschriwwen, wat fir mech déi logesch Schreifweis wier. Meng Meenung ass awer net vill wäert, wa mer eis un den lod.lu als autoritativ Schreifweis halen, woumat ech selbstverständlech averstane sinn, well eng Orthographie nun eemol anzwousch festgeluecht muss ginn.--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 20:10, 12. Okt. 2017 (UTC)
s
::::Moien och, 
::::Ech hu keng Virléift fir den LOD oder de Spellchecker déi Waggon schreiwen oder aner Dictionairen déi Wagon mat engem G schreiwen, an op déi mir ons fréier baséiert hunn. Dat eenzegt wat ech ka soen, dat ass datt ''Waggonfabrik Uerdingen'' an dëser Diskussioun näischt verluer huet, well dat ass hiren däitschen Numm an dofir e schlecht Beispill. --[[Spezial:Kontributiounen/109.134.247.187|109.134.247.187]] 23:04, 12. Okt. 2017 (UTC)

== [[Diskussioun:Comedyfilm|Comedyfilm]] ==
Fir deen, deen et interesséiert, kann hei eng Kéier erakucken: [[Diskussioun:Comedyfilm]] (an am beschten op där Säit kommentéieren, an net hei, fir datt alles beineesteet). --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 17:17, 18. Jan. 2022 (UTC)

== Anatomesch Begrëffer ==
Moien,

Merci dem [[Benotzer:Bdx|Bdx]] fir déi flott nei anatomesch Artikelen. Den LOD ass nach net ganz komplett mat dëse Begrëffer, dowéinst hu mer aktuell nach e puer &quot;Onkloerheeten&quot;…

z. B.:
* …speicheldrüs &lt;&gt; …spautdrüs
* Wuermfortsaz &lt;&gt; Wuermwutz
[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 10:25, 6. Nov. 2023 (UTC)

:Merci, effektiv. Perséinlech soen ech &quot;Speicheldrüs&quot; an hu &quot;Spautdrüs&quot; nach ni héieren, mee ech mengen mir kënnen einfach déi zwee gebrauchen? Sou wéi den LOD och den &quot;Dickdarm&quot; an den &quot;Déckdaarm&quot; kennt. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:11, 6. Nov. 2023 (UTC)

::À propos anatamtesch Berëffer: hei ginn et nach aner Diskussiounen:
::* [[Diskussioun:Schiedel]]
::* [[Diskussioun:Munnefell]]
::* [[Diskussioun:Harnblos]]
::* [[Diskussioun:Rektum]]
::* [[Diskussioun:Spautdrüs]]
::--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:18, 26. Nov. 2023 (UTC)

&lt;!--Nei Ofsätz wgl. heidriwwer--&gt;
{{WikipediaLU}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]</text>
      <sha1>2obyrq10njd0p7yocu8xfqmvlfy5037</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ampère (Eenheet)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20877</id>
    <revision>
      <id>2679772</id>
      <parentid>2619091</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T14:52:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>+aner Bedeitungen</comment>
      <origin>2679772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="937" sha1="79gx3ey2iwgey27fsu0mzzdv4f4jk6w" xml:space="preserve">{{skizzPhysik}}
{{{Aner Bedeitungen op Mooss|der SI-Eenheet Ampère|aner Bedeitungen|Ampère}}
'''Ampère''' ass d'[[Internationalen Eenheetesystem|SI-Basiseenheet]] vun der [[Stroumstäerkt]].

:[[Formelzeechen]]: &lt;math&gt;I&lt;/math&gt;
:[[Eenheetenzeechen]]: A
SI Definitioun vun Ampère:
:''D'Eenheet vun 1 Ampère ass d'Stäerkt vun engem zäitlech konstante Stroum, deen duerch zwéin am Vakuum parallel, gruedlinneg, onendlech laang 1 Meter vuneneen ewech placéierte Leedere fléisst, an tëscht deene Leedere pro Meter Längt, d'Kraaft vun 2 · 10&lt;sup&gt;−7&lt;/sup&gt; [[Newton]] ervirrifft.''
D'Eenheet gouf nom franséische Physiker [[André-Marie Ampère]] benannt.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Ampere (unit)|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.bipm.org/fr/si/base_units/ampere.html Informatiounen iwwer den Ampère op der Websäit vum ''Bureau International des Poids et Mesures'']

{{Navigatioun SI-Basiseenheeten}}

[[Kategorie:SI-Eenheeten]]</text>
      <sha1>79gx3ey2iwgey27fsu0mzzdv4f4jk6w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679784</id>
      <parentid>2679772</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T15:12:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2679784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="936" sha1="5wfjewfx6jljc3yny92dgbohocsm0oc" xml:space="preserve">{{skizzPhysik}}
{{Aner Bedeitungen op Mooss|der SI-Eenheet Ampère|aner Bedeitungen|Ampère}}
'''Ampère''' ass d'[[Internationalen Eenheetesystem|SI-Basiseenheet]] vun der [[Stroumstäerkt]].

:[[Formelzeechen]]: &lt;math&gt;I&lt;/math&gt;
:[[Eenheetenzeechen]]: A
SI Definitioun vun Ampère:
:''D'Eenheet vun 1 Ampère ass d'Stäerkt vun engem zäitlech konstante Stroum, deen duerch zwéin am Vakuum parallel, gruedlinneg, onendlech laang 1 Meter vuneneen ewech placéierte Leedere fléisst, an tëscht deene Leedere pro Meter Längt, d'Kraaft vun 2 · 10&lt;sup&gt;−7&lt;/sup&gt; [[Newton]] ervirrifft.''
D'Eenheet gouf nom franséische Physiker [[André-Marie Ampère]] benannt.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Ampere (unit)|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.bipm.org/fr/si/base_units/ampere.html Informatiounen iwwer den Ampère op der Websäit vum ''Bureau International des Poids et Mesures'']

{{Navigatioun SI-Basiseenheeten}}

[[Kategorie:SI-Eenheeten]]</text>
      <sha1>5wfjewfx6jljc3yny92dgbohocsm0oc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ampère</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21167</id>
    <revision>
      <id>2679773</id>
      <parentid>2072207</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T14:55:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>+Jean-Jacques</comment>
      <origin>2679773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="346" sha1="hsn8kjsvt9zwa88b9wtoe1aywgzjovi" xml:space="preserve">{{Homonymie}}
Mat '''Ampère''' kann ë.&amp;nbsp;a. gemengt sinn:
* eng [[Internationalen Eenheetesystem|SI Eenheet]]: [[Ampère (Eenheet)|Ampère]]
* e franséische [[Lëscht vu Physiker|Physiker]]: [[André-Marie Ampère]] (1775 – 1836)
* e franséischen [[Historiker]], an de Bouf vun deem uewendriwwer: [[Jean-Jacques Ampère]] (1800 – 1864)</text>
      <sha1>hsn8kjsvt9zwa88b9wtoe1aywgzjovi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2012</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21672</id>
    <revision>
      <id>2679857</id>
      <parentid>2679636</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T09:30:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gestuerwen */</comment>
      <origin>2679857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23161" sha1="mbz2768phmrymep3vm3kc7gb2zfl540" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}
D'Joer '''2012''' huet op engem [[Sonndeg]] ugefaangen. Et war e [[Schaltjoer]].

== Evenementer ==
[[Fichier:Costa Concordia 5.jpg|150px|thumb|Gekentert Costa Concordia]] 
=== Europa ===
* [[13. Januar]]: Virun der italieenescher Insel [[Giglio]] verongléckt d'Croisièresschëff [[Costa Concordia]], wouduerch et zu enger dramatescher Rettungsaktioun mat 32 Doudesaffer kënnt.
* {{5. Februar}}: De [[Sauli Niinistö]] gewënnt am 2. Tour d'Walen zum President vun der [[Finnland|Republik Finnland]].
* {{9. Februar}}: De [[Mihai Razvan Ungureanu]] gëtt vum [[rumänien|rumänesche]] Parlament zum neie Premierminister gewielt.
* {{4. Mäerz}}: De [[Wladimir Putin]] gewënnt d'Presidentewalen a [[Russland]]. Hien trëtt säin Amt de [[7. Mee]] un; Premierminister gëtt den [[Dmitri Medwedew]], dee bis dohi President war.
* [[10. Mäerz]]: Dem fréiere Ministerpresident [[Robert Fico]] seng sozialdemokratesch Partei gewënnt d'virgezunne Parlamentswalen an der [[Slowakei]].
* [[16. Mäerz]]: Den [[Nicolae Timofti]] gëtt vum [[moldawien|moldawesche]] Parlament zum neie Staatspresident gewielt.
* [[18. Mäerz]]: De [[Joachim Gauck]] gëtt, nom Récktrëtt vum [[Christian Wulff]], zum neien däitsche Bundespresident gewielt.
* {{2. Mee}}: De [[János Áder]] gëtt als neien ungaresche Staatspresident ernannt. 
* {{6. Mee}}: De [[François Hollande]] gewënnt den zweeten Tour vun de Presidentewalen a [[Frankräich]] géint den amtéierenden [[Nicolas Sarkozy]].
*{{0}}6. Mee: Bei de Parlamentswalen a [[Griicheland]] verléieren d'Mëtt-Riets- a Mëtt-Lénks-Parteie staark zu Gonschte vun de méi extreeme Parteien. Well et zu kenger Eenegung iwwer eng Koalitoun kënnt, gëtt et de 17. Juni Neiwalen.
* [[15. Mee]]: De [[Jean-Marc Ayrault]] gëtt zum neie Premierminister a Frankräich ernannt.
* [[20. Mee]]: Presidentewalen a [[Serbien]]; de Gewënner [[Tomislav Nikolić]] trëtt den [[31. Mee]] säin Amt un.
* [[11. Juni]]: De [[Bujar Nishani]] gëtt zum President vun der Republik [[Albanien]] gewielt.
* [[17. Juni]]: Parlamentswalen a Frankräich. D'[[Sozialistesch Partei (Frankräich)|PS]] kritt mat 300 vun de 577 Sëtz d'absolut Majoritéit.
* 17. Juni: Neiwale fir d'Parlament a Griicheland. Gewënner ass déi konservativ Nea Dimokratia, knapps virun der lénks-radikaler SYRIZA. De President vun der ND, [[Antonis Samaras]] bëtt den [[20. Juni]] Premierminister.
* [[30. Juni]]: De [[Ólafur Ragnar Grímsson]] gëtt fir d'fënnefte Kéier zum President vun [[Island]] gewielt.
* [[27. Juli]]: Den [[Ivica Dačić]] trëtt säin Amt als Regierungschef a Serbien un.
* [[12. September]]: Bei de virgezunnene Parlamentswalen an [[Holland]] kritt déi liberal VVD vum Ministerpresident [[Mark Rutte]] déi meescht Stëmmen, knapps virun der sozialdemokratescher PvdA. De [[5. November]] koum et zu enger Regierung vun enger grousser Koalitioun tëscht deenen zwou Parteien, de Rutte gouf nees Ministerpresident.
* {{1. Oktober}}: Déi oppositionell Partei ''Georgeschen Dram'' ënner dem [[Bidsina Iwanischwili]] gewënnt d'Parlamentswalen a [[Georgien]]; den Iwanischwili gëtt de [[25. Oktober]] zum Premierminister ernannt.
* [[22. November]]: A [[Litauen]] gëtt no de Parlamentswale vum [[28. Oktober]] den [[Algirdas Butkevičius]] (Sozialdemokratesch Partei) zum neie Premierminister ernannt.
* {{2. Dezember}}: A [[Slowenien]] gewënnt de [[Borut Pahor]] den 2. Tour vun de Presidentschaftswalen.
* {{9. Dezember}} D'Sozialliberal Unioun (USL) vum Premierminister [[Victor Ponta]] gewënnt d'Parlamentswalen a [[Rumänien]].
[[Fichier:Stéphanie and Guillaume Royal Wedding 2012-007.jpg|thumb|150px|Guillaume a Stéphanie]]
==== Lëtzebuerg ====
* {{1. Januar}}: Gemengefusiounen, déi a Kraaft trieden, reduzéieren d'[[Gemengenzuel zu Lëtzebuerg|Zuel vun de Lëtzebuerger Gemenge]] vun 116 op 106.
* [[9. Mäerz]]: De [[Lëtzebuerger Filmpräis 2012|5. Lëtzebuerger Filmpräis]] gëtt verdeelt.
* [[19. Oktober]]: Hochzäit vum [[Guillaume vu Lëtzebuerg|Ierfgroussherzog Guillaume]] mat der [[Stéphanie de Lannoy]].
* [[23. Oktober]]: Mam 100.000. Awunner, dee sech umellt, gëtt d'[[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] eng Groussstad.

=== Afrika ===
* [[25. Mäerz]]: De [[Macky Sall]] gewënnt am 2. Tour d'Presidenterwalen a [[Senegal]].
* {{7. Abrëll}}: D'[[Joyce Banda]] gëtt, nom Doud vum [[Bingu wa Mutharika]], Presidentin vu [[Malawi]].
* [[31. August]]: Parlaments- a Presidentewalen an [[Angola]].
* [[17. November]]: Den [[Ernest Koroma]] gëtt als President vu [[Sierra Leone]] erëmgewielt.

=== Amerika ===

==== USA ====
* {{6. November}}: De [[Barack Obama]] gëtt als President vun de Vereenegte Staaten erëmgewielt.

==== Mëttel- a Südamerika ====
* [[22. Juni]]: De [[Federico Franco]] gëtt neie President a [[Paraguay]], nodeem de [[Fernando Lugo]] vum Parlament d'Vertrauen entzu kritt hat.
* {{1. Juli}}: Den [[Enrique Peña Nieto]] vun der PRI gewënnt d'Presidenteswalen a [[Mexiko]].
* {{7. Oktober}}: Den [[Hugo Chávez]] gëtt zum President vu [[Venezuela]] erëmgewielt.

=== Asien ===
* {{7. Februar}}: De [[Mohammed Waheed Hassan]] gëtt neie President vun de [[Malediven]], nom Récktrëtt vum [[Mohamed Nasheed]].
* [[13. Februar]]: De [[Gurbanguly Berdimuhamedow]] gëtt zum President vun Turkmenistan erëmgewielt.
* {{4. Mäerz}}: De [[Wladimir Putin]] gewënnt d'Presidentewalen a [[Russland]]. Hien trëtt säin Amt de [[7. Mee]] un; Premierminister gëtt den [[Dmitri Medwedew]], dee bis dohi President war.
* [[22. Juni]]: De [[Raja Pervaiz Ashraf]] gëtt neie Premierminister am [[Pakistan]].
* [[19. Juli]]: De [[Pranab Mukherjee]] gëtt zum neie President vun [[Indien]] gewilet an de [[25. Juli]] vereedegt.
* [[15. Oktober]]: De [[Xi Jinping]] gëtt Generalsekretär vun der Kommunistescher Partei vu China; am Mäerz 2013 gëtt hie President vum Land.
* [[16. Dezember]]: A [[Japan]] kritt bei de Parlamentswalen d'Liberaldemokratesch Partei (LDP) an hire Kaolitiounspartner New Komeito ronn 2/3 vun de Stëmmen. De [[Shinzo Abe]] gëtt neie Premierminister.
* [[19. Dezember]]: D'[[Park Geun-hye]] gëtt zu der Presidentin vu [[Südkorea]] gewielt.

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===
* [[18. Mäerz]]: Nom Doud vum [[George Tupou V.]] gëtt säi Brudder ënner dem Numm [[Tupou VI.]] Kinnek vun [[Tonga]].

=== Arabesch Welt ===
* [[25. Februar]]: Den [[Abed Rabbo Mansur Hadi]] gëtt zum neie President vu [[Jemen]] ernannt.
* [[14. Juni]]: An [[Egypten]] erkläert d'Hougeriicht d'Parlamentswale vun 2011 als ongëlteg.
* [[17. Juni]]: De [[Mohammed Mursi]] gewënnt d'Presidentewalen an Egypten, hien trëtt den [[1. Juli]] säin Amt un.
* {{9. August}}: De [[Mohamed Yusuf Al Magariaf]] gëtt Parlamentspresident an domat Iwwergankspresident a [[Libyen]].
* {{3. September}}: Den [[Abdelmalek Sellal]] gëtt neie Premierminister vun [[Algerien]].

== Konscht a Kultur ==
* 1. Januar - 31. Dezember: [[Guimarães]] a [[Maribor]] sinn [[Europäesch Kulturhaaptstad]].
=== Molerei ===

=== Literatur ===
* [[Servais-Präis]] fir dem [[Gilles Ortlieb]] säin ''Tombeau des anges''.
* 1. Präis vum [[Concours littéraire national 2012|Nationale Literaturconcours]] fir der [[Elise Schmit]] hiert Wierk ''Im Zug''.

=== Musek ===
* [[22. Mee]]–[[26. Mee]]: D'[[Loreen]] gewënnt mam Lidd ''[[Euphoria]]'' de [[Eurovision Song Contest 2012|57. Eurovision Song Contest]] zu [[Baku]].

=== Film ===
* [[26. Februar]]: Bei der 84. [[Academy Awards|Oscar]]-Präisverleiung kritt ''[[The Artist]]'' vum [[Michel Hazanavicius]] den ''Oscar'' fir de beschte Film.
* ''César'' fir de beschte Film: ''[[The Artist]]'' vum [[Michel Hazanavicius]].
* Dem [[Michael Haneke]] säi Film ''Amour'' gewënnt d'Gëlle Palm fir de beschte Film um [[Filmfestival Cannes 2012|Festival zu Cannes]].
==== Lëtzebuerg ====
* {{9. Mäerz}}: De [[Lëtzebuerger Filmpräis|5. Lëtzebuerger Filmpräis]] geet ë.&amp;nbsp;a. un der [[Beryl Koltz]] hiren ''[[Hot Hot Hot]]'' (bescht Fictioun) an dem [[Jean-Louis Schuller]] a [[Sam Blair]] hiren ''[[High/Low]]'' (beschten Documentaire).
* Première vun ë.&amp;nbsp;a.: ''[[D'Belle Époque]], [[Les fameux gars]], [[D'Symmetrie vum Päiperlek]], [[Schatzritter]] an [[Doudege Wénkel (Film)|Doudege Wénkel]].''

== Wëssenschaft an Technik ==
[[Fichier:PIA16239 High-Resolution Self-Portrait by Curiosity Rover Arm Camera square.jpg|120px|right|De ''Curiosity'' um Mars]]
* [[30. Juni]]: Am [[Saarland]] gëtt den Ofbau vu [[Steekuel]] agestallt. Déi lescht Grouwe maachen zou.
* [[August]]: D'[[International Astronomesch Unioun]] huet op hirer 28. Generalversammlung zu Peking de Wäert vun der [[Astronomesch Eenheet|Astronomescher Eenheet]] (AE) op 149.597.870.700 Meter festgeluecht.
* {{9. August}}: De Roboter ''Curiosity'' vum [[Mars Science Laboratory]] kënnt um [[Mars (Planéit)|Mars]] un.

== Sport ==
* [[29. Februar]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] gewënnt an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] 2:1 géint Mazedonien. Déi zwéi Goler fir d'Lëtzebuerger huet de [[Maurice Deville]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=3529 D'Detailer vum Lännermatch Lëtzebuerg-Mazedonien vum 29. Februar 2012 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[30. Mee]] - [[3. Juni]]: De [[Jakob Fuglsang]] gewënnt den [[Tour de Luxembourg 2012]].
* {{2. Juni}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg 0:2 géint Malta.&lt;ref&gt;[http://www.wort.lu/de/view/luxemburg-mit-bitterer-niederlage-gegen-malta-4fca4680e4b0409e8f7a540f De Lännermatch Lëtzebuerg Malta op der Websäit wort.lu]&lt;/ref&gt;
* {{9. Juni}} - [[1. Juli]]: 14. [[Foussball-Europameeschterschaft 2012|Foussball-Europameeschterschaft]] a [[Polen]] an an der [[Ukrain]]; déi spuenesch Ekipp klappt an der Finall déi italieenesch mat 4:0.
* [[30. Juni]] - [[22. Juli]]: [[Tour de France 2012]].
* [[27. Juli]] - [[12. August]]: [[Olympesch Summerspiller 2012|Olympesch Summerspiller]] zu [[London]].
* [[15. August]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Uewerkuer]] 1:2 géint Georgien. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet den [[Aurélien Joachim]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://5minutes.rtl.lu/fr/actualite/luxembourg/198547.html/298185.html De Resümmee vum Match Lëtzebuerg Georgien vum 15. August 2012 op rtl.lu]&lt;/ref&gt;
* {{7. September}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 2014]], 1:2 géint Portugal. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet den [[Daniel da Mota]] geschoss.&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.wort.lu/de/view/luxemburg-verkauft-sich-teuer-gegen-portugal-504a63f0e4b095ae929e5ecc |Titel=De Resümmee vum Match Lëtzebuerg Portugal de 7. September 2012 op wort.lu |Gekuckt=2012-09-08 |archivedate=2012-09-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120911003753/http://www.wort.lu/de/view/luxemburg-verkauft-sich-teuer-gegen-portugal-504a63f0e4b095ae929e5ecc }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://sport.rtl.lu/news/aktualiteit/309949.html De Lännermatch Lëtzebuerg-Portugal de 7. September 2012 op rtl.lu]&lt;/ref&gt;
* [[11. September]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt zu [[Belfast]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Weltmeeschterschaft 2014, 1:1 géint Nordirland. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet den Daniel da Mota geschoss.&lt;ref&gt;[http://www.wort.lu/de/view/da-mota-trifft-erneut-1-1-gegen-nordirland-504f4ce9e4b0d62256ad9cb4 De Lännermatch Nordirland-Lëtzebuerg den 11. September 2012 op wort.lu]&lt;/ref&gt;
* [[12. Oktober]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Weltmeeschterschaft 2014, 0:6 géint Israel.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.tageblatt.lu/sport/story/0-6--Tiefschlag-gegen-Israel-26947813 |Titel=De Lännermatch Lëtzebuerg-Israel den 12. Oktober 2012 op tageblatt.lu |Gekuckt=13.10.2012|Archiv-Datum=05.03.2016|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160305072328/http://www.tageblatt.lu/sport/story/0-6--Tiefschlag-gegen-Israel-26947813 }}&lt;/ref&gt;
* [[16. Oktober]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Tel-Aviv]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Weltmeeschterschaft 2014, 0:3 géint Israel.&lt;ref&gt;[http://sport.rtl.lu/news/aktualiteit/329977.html De Foussballlännermatch Israel-Lëtzebuerg de 16. Oktober 2012 op rtl.lu]&lt;/ref&gt;
* [[14. November]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg 1:2 géint Schottland. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Lars Gerson]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://5minutes.rtl.lu/fr/actualite/luxembourg/198547.htmlhttp://sport.rtl.lu/news/aktualiteit/347137.html De Resümmee vum Match Lëtzebuerg-Schottland vum 14. August 2012 op rtl.lu]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==

== Gestuerwen ==
{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 115
 | Bild3 = Wisława Szymborska 2009.10.23 (1).jpg
 | Text3 =Wisława Szymborska
 | Bild4 =Flickr Whitney Houston performing on GMA 2009 4.jpg
 | Text4 =  Whitney Houston 
 | Bild5=Lucio Dalla 1.JPG
 | Text5=Lucio Dalla
 | Bild6=Donna Summer (1977 Casablanca publicity headshot).jpg
 | Text6=Donna Summer 
 | Bild7=RobinGibb.jpg
 | Text7=Robin Gibb
 |Bild8=Nobel Prize 2009-Press Conference KVA-30 (cropped).jpg
|Text8=Elinor Ostrom
|Bild9=Pol-Puetz-w.jpg 
|Text9=Pol Puetz
}}
{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 115
 | Bild1 = Josy-Braun--VI07-w.jpg
 | Text1 =Josy Braun
 | Bild2=Joseph Goedert 01.jpg
 | Text2=Joseph Goedert
 | Bild3 = Neil Armstrong pose.jpg
 | Text3 =Neil Armstrong
 | Bild5=Sylvia Kristel in galerie Zandvoort, 1998 (cropped).jpg
 | Text5=Sylvia Kristel
 | Bild6=Larry Hagman 2010.jpg
 | Text6=Larry Hagman
 | Bild7=Dave Brubeck (1964).jpg
 | Text7=Dave Brubeck
 | Bild8=Oscar Niemeyer, Pic, 9 - edit.jpg
 | Text8=Oscar Niemeyer
 | Bild9=Bim Diederich (1952).jpg
 | Text9=Bim Diederich
 | Bild10=Rita Levi-Montalcini (1986).png
 | Text10=Rita Levi Montalcini
}}
* {{6. Januar}}: [[Louis Rech]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Politiker.
* {{9. Januar}}: [[Malam Bacai Sanhá]], Politiker aus Guinea-Bissau.
* [[10. Januar]]: [[Mady Nurenberg-Reuter]], lëtzebuergesch Lokalpolitikerin a Resistenzlerin.
* [[13. Januar]]: [[Rauf Denktaş]], zypriotesch-tierkesche Politiker.
* [[14. Januar]]: [[Rosy Varte]], armeenesch-franséisch Schauspillerin.
* 14. Januar: [[Mila Parély]], franséisch Schaspillerin.
* [[20. Januar]]: [[Etta James]], US-amerikanesch Sängerin.
* [[24. Januar]]: [[Theo Angelopoulos]], griichesche Filmregisseur.
* 24. Januar: [[Vadim Glowna]], däitsche Schauspiller, Filmregisseur, Dréibuchauteur a Filmproduzent.
* 24. Januar: [[Pierre Sinibaldi]], franséische Foussballspiller an -trainer.
* [[25. Januar]]: [[Franco Pacini]], italieeneschen Astronom an Astrophysiker.
* [[29. Januar]]: [[Oscar Luigi Scalfaro]], italieenesche Politiker.
* {{1. Februar}}: [[Wisława Szymborska]], polnesch Schrëftstellerin.
* {{3. Februar}}: [[Ben Gazzara]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[11. Februar]]: [[Whitney Houston]], US-amerikanesch Sängerin.
* [[13. Februar]]: [[Sophie Desmarets]], franséisch Schauspillerin.
* [[15. Februar]]: [[Lina Romay (Schauspillerin)|Lina Romay]], spuenesch Schauspillerin.
* [[20. Februar]]: [[Imanuel Geiss]], däitschen Historiker.
* [[25. Februar]]: [[Maurice André]], franséischen Trompetist.
* [[26. Februar]]: [[Hazy Osterwald]], Schwäizer Museker, Sänger an Dirigent.
* [[29. Februar]]: [[Davy Jones]], brittesche Schauspiller a Sänger.
* {{1. Mäerz}}: [[Luigi Bazzoni]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* {{0}}1. Mäerz: [[Lucio Dalla]], italieenesche Sänger a Museker.
* [[10. Mäerz]]: [[Jean Giraud]] (''Mœbius''), franséische BD-Auteur.
* [[11. Mäerz]]: [[Emile Back]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Politiker.
* [[13. Mäerz]]: [[Michel Duchaussoy]], franséische Schauspiller.
* 13. Mäerz: [[Ernest Ersfeld]], lëtzebuergesche Moler.
* [[18. Mäerz]]: [[George Tupou V.]], Kinek vun Tonga.
* [[19. Mäerz]]: [[Ulu Grosbard]], US-amerikanesch-belschen Theater- a Filmregisseur.
* [[25. Mäerz]]: [[Raymond Bley]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[26. Mäerz]]: [[Edmond Jacobs]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[27. Mäerz]]: [[Robert Bintener]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{4. Abrëll}}: [[Claude Miller]], franséische Filmregisseur.
* {{5. Abrëll}}: [[Bingu wa Mutharika]], President vum Malawi.
* {{7. Abrëll}}: [[Germaine Simon]], lëtzebuergesch Doktesch a Schrëftstellerin.
* [[11. Abrëll]]: [[Raymond Aubrac]], franséische Resistenzler.
* [[12. Abrëll]]: [[Ahmed Ben Bella]], éischte Staatspresident vun Algerien.
* 12. Abrëll: [[Claude Pescatore]], lëtzebuergesche Resistenzler a Politiker.
* 12. Abrëll: [[Wladimir Alexandrowitsch Astapowski]], russesche Foussballspiller
* [[20. Abrëll]]: [[Peter Carsten]], däitsche Schauspiller.
* [[21. Abrëll]]: [[Raymond Zender]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[28. Abrëll]]: [[Matilde Camus]], spuenesch Schrëftstellerin.
* [[29. Abrëll]]: [[Roland Moreno]], franséischen Erfinder.
* {{7. Mee}}: [[Nathalie Nerval]], franséisch Schauspillerin.
* [[16. Mee]]: [[Kurt Felix]], Schwäizer Tëleesmoderator a Journalist.
* [[17. Mee]]: [[Donna Summer]], US-amerikanesch Sängerin.
* [[20. Mee]]: [[Robin Gibb]], brittesche Museker.
* {{3. Juni}}: [[Jean-Louis Richard]], franséische Schauspiller a Filmregisseur.
* {{5. Juni}}: [[Ray Bradbury]], US-amerikanesche Schrëftsteller.
* {{8. Juni}}: [[Fernand Théato]], lëtzebuergesche Lokalhistoriker.
* [[11. Juni]]: [[Teófilo Stevenson]], kubanesche Boxer.
* [[12. Juni]]: [[Elinor Ostrom]], US-amerikanesch Ekonomistin.
* [[16. Juni]]: [[Nayef bin Abdul-Aziz Al Saud]], saudi-arabesche Krounprënz.
* [[18. Juni]]: [[Constant Gillardin]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[25. Juni]]: [[Josy Welter (Geschäftsmann)|Josy Welter]], lëtzebuergesche Geschäftsmann.
* [[26. Juni]]: [[Nora Ephron]], US-amerikanesch Regisseurin an Dréibuchauteur.
* [[28. Juni]]: [[Robert Sabatier]], franséische Schrëftsteller.
* [[30. Juni]]: [[Jitzchak Schamir]], israeelesche Politiker.
* {{1. Juli}}: [[Margot Werner]], éisträichesch Balletdänzerin, Schauspillerin a Chansonsängerin.
* {{3. Juli}}: [[Andy Griffith]], US-amerikanesche Schauspiller, Schrëftsteller, Sänger a Filmproduzent.
* {{0}}3. Juli: [[Sergio Pininfarina]], italieeneschen Autodesigner.
* {{0}}3. Juli: [[Pol Pütz]], lëtzebuergeschen Auteur.
* {{7. Juli}}: [[Mouss Diouf]], franséische Schauspiller.
* {{8. Juli}}: [[Ernest Borgnine]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[15. Juli]]: [[Georges Schroeder]], lëtzebuergesche Politiker, Member a President vum Staatsrot.
* [[16. Juli]]: [[John Castegnaro]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Politiker.
* [[16. Juli]]: [[Jon Lord]], brittesche Museker a Komponist.
* [[21. Juli]]: [[Annie France]], franséisch Schauspillerin.
* 21. Juli: [[Eberhard Itzenplitz]], däitsche Film- an Tëleesregisseur.
* 21. Juli: [[Susanne Lothar]], däitsch Schauspillerin.
* [[24. Juli]]: [[John Atta-Mills]], Politiker aus Ghana.
* [[25. Juli]]: [[Paul Frieden]], lëtzebuergesche Liichtathleet an Olympionik.
* [[27. Juli]]: [[R. G. Armstrong]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[31. Juli]]: [[Gore Vidal]], US-amerikanesche Schrëftsteller.
* {{3. August}}: [[Josy Braun]], lëtzebuergesche Schrëftsteller.
* {{5. August}}: [[Chavela Vargas]], mexikanesch Sängerin.
* {{6. August}}: [[Marvin Hamlisch]], US-amerikanesche Komponist.
* {{6. August}}: [[Bernard Lovell]], britteschen Astronom a Pionéier vun der Radioastronomie.
* {{9. August}}: [[Joseph Goedert]], lëtzebuergeschen Historiker.
* {{0}}9. August: [[Mel Stuart]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[16. August]]: [[Joaquín Luis Romero Marchent]], spuenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[18. August]]: [[Scott McKenzie]], US-amerikanesche Sänger.
* [[19. August]]: [[Tony Scott]], brittesche Filmregisseur.
* [[20. August]]: [[Meles Zenawi]], ethiopesche Politiker.
* [[21. August]]: [[Guy Spitaels]], belsche Politiker.
* [[25. August]]: [[Neil Armstrong]], US-amerikaneschen Astronaut, éischte Mënsch um Äerdmound.
* [[27. August]]: [[Albert George Wilson]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[28. August]]: [[Félix Hulsemann]], lëtzebuergesche Moler.
* {{4. September}}: [[Egino Weinert]], däitsche Sëlwer- a Goldschmadd.
* [[15. September]]: [[Pierre Mondy]], franséische Schauspiller a Regisseur.
* [[27. September]]: [[Herbert Lom]], tschechesch/brittesche Schauspiller.
* {{1. Oktober}}: [[Dirk Bach]], däitsche Schauspiller an Tëlees-Moderator.
* {{0}}1. Oktober: [[Eric Hobsbawm]], britteschen Historiker.
* {{5. Oktober}}: [[Claude Pinoteau]], franséische Regisseur.
* {{6. Oktober}}: [[Chadli Bendjedid]], algeeresche Politiker a Staatspresident.
* [[11. Oktober]]: [[Frank Alamo]], franséische Sänger.
* [[12. Oktober]]: [[Harry Valérien]], däitsche Sportsjournalist an Auteur.
* [[15. Oktober]]: [[Claude Cheysson]], franséische Politiker.
* 15. Oktober: [[Norodom Sihanouk]], Kinnek vum Kambodja.
* [[17. Oktober]]: [[Sylvia Kristel]], hollännesch Schauspillerin.
* [[31. Oktober]]: [[Jemp Mertl]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[24. Oktober]]: [[Anita Björk]], schweedesch Schauspillerin.
* {{6. November}}: [[Clive Dunn]], brittesche Schauspiller.
* [[23. November]]: [[Larry Hagman]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 23. November: [[Robert Thorn]], lëtzebuergeschen Herpetolog.
* [[24. November]]: [[Antoine Kohn|Spitz Kohn]], lëtzebuergesche Foussballspiller an -trainer.
* [[26. November]]: [[Joseph Murray]], US-amerikanesche Chirurg, Nobelpräisdréier.
* [[27. November]]: [[René Hengel]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Politiker.
* {{1. Dezember}}: [[Andrea Costa-Delvaux]], lëtzebuergesch Politikerin an Aktivistin.
* {{2. Dezember}}: [[Paul Pavel]], franséische Schauspiller.
* {{5. Dezember}}: [[Dave Brubeck]], US-amerikaneschen Jazzpianist.
* {{0}}5. Dezember: [[Oscar Niemeyer]], brasilianeschen Architekt.
* {{6. Dezember}}: [[Bim Diederich]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* {{7. Dezember}}: [[Jacques Rigaud (RTL)|Jacques Rigaud]], franséische Manager an Auteur.
* {{9. Dezember}}: [[Patrick Moore]], britteschen Astronom.
* [[11. Dezember]]: [[Gérard Rasquin]], lëtzebuergesche Jurist a Liichtathleet.
* 11. Dezember: [[Ravi Shankar]], indesche Sitarspiller a Komponist.
* [[19. Dezember]]: [[Peter Struck]], däitsche Politiker.
* 19. Dezember: [[Paul Crauchet]], franséische Schauspiller.
* [[22. Dezember]]: [[René Richon]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[24. Dezember]]: [[Charles Durning]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 24. Dezember: [[Jack Klugman]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[25. Dezember]]: [[Rob Roemen]], lëtzebuergesche Politiker a Journalist.
* [[26. Dezember]]: [[Fontella Bass]], US-amerikanesch R&amp;B- a Soul-Sängerin, Pianistin a Komponistin.
* [[28. Dezember]]: [[Jon Finch]], brittesche Schauspiller.
* 28. Dezember: [[Jeanne Olinger-Rouff]], lëtzebuergesch Juristin a Fraerechtlerin.
* [[30. Dezember]]: [[Rita Levi-Montalcini]], italieenesch Neuro-Biologin.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Referenzen}}</text>
      <sha1>mbz2768phmrymep3vm3kc7gb2zfl540</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Belval Plaza</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22232</id>
    <revision>
      <id>2679751</id>
      <parentid>2591584</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T12:56:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2679751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4687" sha1="nn6n688ync2sk6hr57jj1m3ozwue1l3" xml:space="preserve">[[Fichier:Belval Agora &amp; Plaza 2010-08.JPG|thumb|350px|Belval Plaza 1 (hannen) an 2 (riets) am August 2010.]]
'''Belval Plaza''' ass den Numm vun zwéi Gebaikomplexer um [[Belval]], südlech a westlech vun der [[Place de l'Académie]], net wäit ewech vun der [[Rockhal]].

Ronn 250 Milliounen Euro soll d'Realisatioun kascht hunn. Bauhär war d'Belval Plaza Holding, eng 2005 gegrënnt [[Joint Venture]] vu Bouwfonds Financiering Participates (Grupp [[ABN Amro]]) an der Immobiliegesellschaft Multiplan. 2006 gouf Bouwfonds un d'Immobilebranche SNS Reaal vun der hollännescher Bank SNS verkaaft. Am Oktober 2009 huet Multiplan ugekënnegt, sech aus dem Projet zeréckzezéien an eng Plainte op Schuedenersaz géintiwwer SNS gemaach, well se hir Ofmaachungen net agehalen hätt. SNS war zanterhier den eenzege Aktionär vun der Belval Plaza Holding.&lt;ref&gt;Michèle Sinnen: [https://web.archive.org/web/20160305031726/http://www.land.lu/2012/10/05/white-elephant/print/ &quot;White Elephant?&quot;] ''d'Lëtzebuerger Land'', 5.10.2012; land.lu (gelies de 25.10.2012)&lt;/ref&gt; Nodeem SNS Reaal den 1. Februar 2013 verstaatlecht gouf,&lt;ref&gt;[http://www.reuters.com/article/2013/02/01/us-dutchfinance-cenbank-idUSBRE9100G920130201 &quot;Netherlands nationalizes SNS Reaal at cost of $5 billion.&quot;] reuters.com, 01.02.2013.&lt;/ref&gt; 
huet Belval Plaza deemno dem hollännesche Staat gehéiert. Am Mäerz 2020 gouf bekannt, datt [[Firce Capital]], zesumme mat aneren Investisseure wéi Savile Capital a Rebus, de Belval Plaza kaaft hätt.&lt;ref&gt;[http://www.corporatenews.lu/fr/archives-shortcut/archives/article/2020/03/firce-capital-acquiert-le-centre-commercial-belval-plaza-au-luxembourg &quot;Firce Capital acquiert le centre commercial Belval Plaza au Luxembourg.&quot;] Pressecommuniqué op corporatenews.lu, 10.03.2020.&lt;/ref&gt;

Belval Plaza 1 ëmfaasst op 71.400 m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; 91 Appartementer. Méi spéit sollt do en Tuerm mat 12 Stäck an 8.800 m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Büroe bäikommen, wat {{small|(Stand Mäerz 2017)}} nach ëmmer net de Fall ass. Déi éischt kommerziell Aktivitéite sinn de 25. Oktober 2008 mat engem [[Media-Saturn-Holding|Saturn]] ugelaf. Eng Woch méi spéit koumen nach aner Butteker dobäi. Am Plaza 1 ass weiderhin e [[Multiplex-Kino]], den [[Kinepolis Belval]] (bis Juni 2013 ''CineBelval'', an dono, bis Enn 2016, ''Utopolis Belval'' genannt), mat am Ganze 1.520 Sëtzer a siwe Säll. D'Appartementer op den ieweschte Stäck sinn am November 2009 hire Proprietären iwwergi ginn.&lt;ref&gt;[http://news.rtl.lu/news/national/47911.html &quot;Belval Plaza 1: Di éischt Leit kruten hire Wunnengsschlëssel.&quot;] ''rtl.lu 10.11.2009, 07:19 - Fir d'lescht aktualiséiert: 10.11.2009, 09:09.''&lt;/ref&gt;

Am Abrëll/Mee 2011, zwee Joer méi spéit wéi ufanks geplangt, war Belval Plaza 2 fäerdeggestallt, mat op 61.250 m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Geschäfter (dorënner e [[Supermarché]], dee schonn den 22. September 2010 opgaange war&lt;ref&gt;[http://www.paperjam.lu/communique_de_presse/fr/le-37e-delhaize-ouvre-ses-portes-%C3%A0-esch-belval &quot;Le 37e Delhaize ouvre ses portes à Esch-Belval.&quot;] paperjam.lu, 23.09.2010.&lt;/ref&gt;) an Appartementer.&lt;ref&gt;[http://www.tageblatt.lu/index.php/luxembourg/42656.html &quot;Belvalplaza: Die Firma antwortet.&quot;] ''tageblatt.lu, 06/07/2010, 10:46.''&lt;/ref&gt;

Enn 2024 waren 89 Geschäfter am Belval Plaza ze fannen, wouran ëm déi 570 Leit schaffen.&lt;ref&gt;Christophe Lemaire: [https://web.archive.org/web/20250206233132/https://www.virgule.lu/luxembourg/au-belval-plaza-le-plus-grand-flux-passant-du-luxembourg/21513989.html &quot; 'Au Belval Plaza, le plus grand flux passant du Luxembourg'.&quot;] virgule.lu, 01.10.2024.&lt;/ref&gt;

== Zougang ==
Belval Plaza ass iwwer Esch-Raemerech an un d'Stroossennetz ugeschloss a steet eng 30 Meter vun der [[Gare Belval-Université]] ewech. Dës ass mat enger [[Passerell (Architektur)|Passerell]] iwwer d'Schinnen ewech direkt mam Gebai Nummer 1 verbonnen. Eng weider Passerell verbënnt um Niveau vum 1. Stack de Plaza 1 mam Plaza 2.

== Literatur ==
* Michèle Sinner: &quot;Immobilienkrimi.&quot; in: ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr.4, 25. Januar 2013, S.10.

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20070822223245/http://www.agora.lu/fr/project_belval/projects/Multiplan/06.02.17_Multiplan.html Informatiounen iwwer de Projet &quot;Belval-Plaza&quot; op der Websäit vun &quot;Agora&quot;]
* [https://web.archive.org/web/20110914075909/http://www.belvalplaza.com/de/index.php?content=0&amp;lg=2 Offiziell Säit vum &quot;Belval-Plaza&quot;]

==Galerie - Bauphasen==
&lt;gallery&gt;
Fichier:BelvalPlaza1&amp;2 2009-04.JPG|Belval Plaza 1 (hannen) an 2 (riets), am Abrëll 2009.
&lt;/gallery&gt;

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Belval]]
[[Kategorie:Bauwierker 2008]]
[[Kategorie:Bauwierker 2010]]
[[Kategorie:Akafszentren zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>nn6n688ync2sk6hr57jj1m3ozwue1l3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De Peck-Villchen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23022</id>
    <revision>
      <id>2679764</id>
      <parentid>2673186</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T14:42:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2679764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1056" sha1="r448lvh0qzhsc10xdsx2gyarh5drzj6" xml:space="preserve">{{SkizzPress}}
{{Aner Bedeitungen op Mooss|der satirescher Zäitschrëft 'De Peck-Villchen'|d'toune Päif|Péckvillchen}}
{{Infobox Zeitung}}
'''''De Peck-Villchen''''' war eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[satir]]esch Zeitung, déi tëscht [[1945]] an [[1956]] erauskomm ass.

''De Peck-Villchen'' ass [[1945]] vum [[Albert Simon]], dee virum [[Zweete Weltkrich]] Zeechnunge fir &quot;[[De Gukuk]]&quot; geliwwert huet, gegrënnt ginn.

D'Haaptfigur, ëm déi sech dem Albert Simon säi Witz gedréit huet, war de &quot;Kantonjé&quot;.

Den [[31. Mäerz]] [[1956]], nom Doud vum Simon, ass d'Publikatioun vum &quot;''Peck-Villchen''&quot; agestalt ginn.

== Literatur zum Theema ==
* [[Marc Thiel]] am Lëtzebuerger Almanach vum Joerhonnert – 1900 – 1999 (S. 296), Éditions Guy Binsfeld, Lëtzebuerg, 1999, ISBN 2-879554-063-1

== Kuckt och ==
* [[Péckvillchen]]
* [[Lëtzebuerger satiresch Schrëften]]
* [[Lëscht vun Zeitungen an Zäitschrëften zu Lëtzebuerg]]

[[Kategorie:Fréier Zeitungen zu Lëtzebuerg|Peck-Villchen]]
[[Kategorie:Satiresch Zäitschrëften]]</text>
      <sha1>r448lvh0qzhsc10xdsx2gyarh5drzj6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Internationalen Eenheetesystem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29871</id>
    <revision>
      <id>2679745</id>
      <parentid>2679727</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T12:08:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Upassungen; nei Definitioun fir de Kelvin</comment>
      <origin>2679745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4050" sha1="euccvo78wtj2uto67awjshmhuc6pl3e" xml:space="preserve">Den '''Internationalen Eenheetesystem''', dacks ofgekierzt mat '''SI''' (vum [[Franséisch|fr.]] ''Système international d'unités'') verkierpert de moderne metresche System an ass deen am wäitste verbreeten [[Eenheetesystem]] fir physikalesch Eenheeten. Den SI gouf 1960 agefouert an duerno iwwer d'Jore stänneg erweidert a weiderentwéckelt.

Den SI-Eenheetesystem ass opgrond vun de Fuerderunge vu [[Wëssenschaft]] a [[Fuerschung]] entstanen, mä et ass mëttlerweil och dee predominanten Eenheetesystem vun [[Ekonomie]] an [[Handel]] ginn. A ville Staaten, wéi z.&amp;nbsp;B. och zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], ass de Gebrauch vum SI-Eenheetesystem am administrativen oder geschäftleche Schrëftverkéier gesetzlech virgeschriwwen.

== Déi 7 Basiseenheeten ==
D'Definitioune vun de Basiseenheeten a -gréisste vum SI sinn net definitiv, mä evoluéiere mam fortschrëttleche Stand vun der Miesstechnik. Am SI entspriechen déi siwe Basisgréissten de siwe Basiseenheeten. Fir kënnen d'Basiseenheete bei verschiddene Gréissteskalen ze gebrauchen, hëlt ee bestëmmt [[Lëscht vun de Prefixe fir Moosseenheeten|Virsilben]] wéi &quot;Kilo-&quot; oder &quot;Milli-&quot;.

{| class=&quot;wikitable zebra float-right&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|- 
!Gréisst
!Formelzeechen
!Numm
!Eenheetenzeechen
![[Definitioun]]
|-
|[[Längt (Physik)|Längt]]
|&lt;math&gt;l&lt;/math&gt;
|[[Meter]]
|m
|align=left|De Meter ass definéiert als d'Längt vun der [[Ofstand|Distanz]], déi d'[[Liicht|Luucht]] am [[Vakuum]] an enger &lt;math&gt;1/299.792.458&lt;/math&gt; Sekonn zeréckleet
|-
|[[Mass (Physik)|Mass]]
|&lt;math&gt;m&lt;/math&gt;
|[[Kilogramm]]
|kg
|align=left|De Kilogramm ass duerch den zueleméisseg festgeluechte Wäert vun der [[Plancksche Wierkungsquantum|Planckscher Konstant]] definéiert, ënner Beuechtung vun den Definitioune fir [[Meter]] a [[Sekonn]] &lt;small&gt;(gëllt zanter dem 20. Mee 2019)&lt;/small&gt;
|-
|[[Zäit]]
|&lt;math&gt;t&lt;/math&gt;
|[[Sekonn]]
|s
|align=left|Eng Sekonn ass der Definitioun no dat &lt;math&gt;9.192.631.770&lt;/math&gt;-facht vun der Period vun der Stralung, déi dem Iwwergank tëscht den zwéin [[Hyperfeinstruktur|Hyperfeinstrukturniveaue]] vum Basiszoustand vun den [[Atom|Atome]] vum [[Nuklid]] &lt;sup&gt;133&lt;/sup&gt;Cs entsprécht
|-
|[[Stroumstäerkt]]
|&lt;math&gt;I&lt;/math&gt;
|[[Ampère (Eenheet)|Ampère]]
|A
|align=left|Een Ampère ass d'Stäerkt vun engem [[Elektresche Stroum|konstante Stroum]], deen duerch zwee [[Parallel (Geometrie)|parallel]], [[grued]]linneg, onendlech laang an am [[Vakuum]] ee Meter vuneneen ewech placéiert [[Leeder (Physik)|Leeder]] fléisst, tëscht dëse Leedere pro Meter [[Längt]] déi [[Kraaft]] vun &lt;math&gt;2\cdot10^{-7}&lt;/math&gt; [[Newton (Eenheet)|Newton]] ervirrifft.
|-
|[[Temperatur|Thermodynamesch Temperatur]]
|&lt;math&gt;T&lt;/math&gt;
|[[Kelvin]]
|K
|align=left|Ee Kelvin ass also déi Ännerung vun der thermodynamescher Temperatur ''T'', déi enger Ännerung vun der thermescher Energie ''k''&lt;sub&gt;B&lt;/sub&gt;''T'' vun exakt &lt;math&gt;1,380\,649\cdot10^{-23}&lt;/math&gt;[[Joule]] entsprécht.&lt;/sup&gt;
|-
|[[Quantitéit vun der Matière]]
|&lt;math&gt;n&lt;/math&gt;
|[[Mol]]
|mol
|align=left|Ee Mol ass déi Quantitéit vun enger Matière vun engem System, deen aus grad souvill Eenzeldeelercher besteet, wéi et Atomer an 12 Gramm vum [[Kuelestoff]]-[[Nuklid]] &lt;sup&gt;12&lt;/sup&gt;C gëtt. 
|-
|[[Liichtstäerkt (Photometrie)|Liichtstäerkt]]
|&lt;math&gt;I_V&lt;/math&gt;
|[[Candela]]
|cd
|align=left|D'Candela ass d'Liichtstäerkt vun enger Stralungsquell an enger bestëmmter Richtung, déi déi monochromatesch Stralung vun der Frequenz &lt;math&gt;540\cdot10^{12}&lt;/math&gt; Hertz aussent an där hir Stralstäerkt an dëser Richtung (&lt;math&gt;1/683&lt;/math&gt;) Watt duerch [[Steradiant]] bedréit
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|International System of Units|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.bipm.org/en/si/ Definitioun vun de Basiseenheeten]
* [http://www1.bipm.org/en/publications/brochure/ SI-Eenheete-Broschüre vum BIPM]
* [https://web.archive.org/web/20050316105305/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1981/0731910/1981A18741.html Règlement grand-ducal iwwer d'Moosseenheeten]

[[Kategorie:SI-Eenheeten| ]]</text>
      <sha1>euccvo78wtj2uto67awjshmhuc6pl3e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679746</id>
      <parentid>2679745</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T12:15:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */</comment>
      <origin>2679746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4150" sha1="ntvtxvq0fj0369m6951hka8v0g7e4qt" xml:space="preserve">Den '''Internationalen Eenheetesystem''', dacks ofgekierzt mat '''SI''' (vum [[Franséisch|fr.]] ''Système international d'unités'') verkierpert de moderne metresche System an ass deen am wäitste verbreeten [[Eenheetesystem]] fir physikalesch Eenheeten. Den SI gouf 1960 agefouert an duerno iwwer d'Jore stänneg erweidert a weiderentwéckelt.

Den SI-Eenheetesystem ass opgrond vun de Fuerderunge vu [[Wëssenschaft]] a [[Fuerschung]] entstanen, mä et ass mëttlerweil och dee predominanten Eenheetesystem vun [[Ekonomie]] an [[Handel]] ginn. A ville Staaten, wéi z.&amp;nbsp;B. och zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], ass de Gebrauch vum SI-Eenheetesystem am administrativen oder geschäftleche Schrëftverkéier gesetzlech virgeschriwwen.

== Déi 7 Basiseenheeten ==
D'Definitioune vun de Basiseenheeten a -gréisste vum SI sinn net definitiv, mä evoluéiere mam fortschrëttleche Stand vun der Miesstechnik. Am SI entspriechen déi siwe Basisgréissten de siwe Basiseenheeten. Fir kënnen d'Basiseenheete bei verschiddene Gréissteskalen ze gebrauchen, hëlt ee bestëmmt [[Lëscht vun de Prefixe fir Moosseenheeten|Virsilben]] wéi &quot;Kilo-&quot; oder &quot;Milli-&quot;.

{| class=&quot;wikitable zebra float-right&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|- 
!Gréisst
!Formelzeechen
!Numm
!Eenheetenzeechen
![[Definitioun]]
|-
|[[Längt (Physik)|Längt]]
|&lt;math&gt;l&lt;/math&gt;
|[[Meter]]
|m
|align=left|De Meter ass definéiert als d'Längt vun der [[Ofstand|Distanz]], déi d'[[Liicht|Luucht]] am [[Vakuum]] an enger &lt;math&gt;1/299.792.458&lt;/math&gt; Sekonn zeréckleet
|-
|[[Mass (Physik)|Mass]]
|&lt;math&gt;m&lt;/math&gt;
|[[Kilogramm]]
|kg
|align=left|De Kilogramm ass duerch den zueleméisseg festgeluechte Wäert vun der [[Plancksche Wierkungsquantum|Planckscher Konstant]] definéiert, ënner Beuechtung vun den Definitioune fir [[Meter]] a [[Sekonn]] &lt;small&gt;(gëllt zanter dem 20. Mee 2019)&lt;/small&gt;
|-
|[[Zäit]]
|&lt;math&gt;t&lt;/math&gt;
|[[Sekonn]]
|s
|align=left|Eng Sekonn ass der Definitioun no dat &lt;math&gt;9.192.631.770&lt;/math&gt;-facht vun der Period vun der Stralung, déi dem Iwwergank tëscht den zwéin [[Hyperfeinstruktur|Hyperfeinstrukturniveaue]] vum Basiszoustand vun den [[Atom|Atome]] vum [[Nuklid]] &lt;sup&gt;133&lt;/sup&gt;Cs entsprécht
|-
|[[Stroumstäerkt]]
|&lt;math&gt;I&lt;/math&gt;
|[[Ampère (Eenheet)|Ampère]]
|A
|align=left|Een Ampère ass d'Stäerkt vun engem [[Elektresche Stroum|konstante Stroum]], deen duerch zwee [[Parallel (Geometrie)|parallel]], [[grued]]linneg, onendlech laang an am [[Vakuum]] ee Meter vuneneen ewech placéiert [[Leeder (Physik)|Leeder]] fléisst, tëscht dëse Leedere pro Meter [[Längt]] déi [[Kraaft]] vun &lt;math&gt;2\cdot10^{-7}&lt;/math&gt; [[Newton (Eenheet)|Newton]] ervirrifft.
|-
|[[Temperatur|Thermodynamesch Temperatur]]
|&lt;math&gt;T&lt;/math&gt;
|[[Kelvin]]
|K
|align=left|Ee Kelvin ass also déi Ännerung vun der thermodynamescher Temperatur ''T'', déi enger Ännerung vun der thermescher Energie ''k''&lt;sub&gt;B&lt;/sub&gt;''T'' vun exakt &lt;math&gt;1,380\,649\cdot10^{-23}&lt;/math&gt;[[Joule]] entsprécht.&lt;/sup&gt;
|-
|[[Quantitéit vun der Matière]]
|&lt;math&gt;n&lt;/math&gt;
|[[Mol]]
|mol
|align=left|Ee Mol ass déi Quantitéit vun enger Matière vun engem System, deen aus grad souvill Eenzeldeelercher besteet, wéi et Atomer an 12 Gramm vum [[Kuelestoff]]-[[Nuklid]] &lt;sup&gt;12&lt;/sup&gt;C gëtt. 
|-
|[[Liichtstäerkt (Photometrie)|Liichtstäerkt]]
|&lt;math&gt;I_V&lt;/math&gt;
|[[Candela]]
|cd
|align=left|D'Candela ass d'Liichtstäerkt vun enger Stralungsquell an enger bestëmmter Richtung, déi déi monochromatesch Stralung vun der Frequenz &lt;math&gt;540\cdot10^{12}&lt;/math&gt; Hertz aussent an där hir Stralstäerkt an dëser Richtung (&lt;math&gt;1/683&lt;/math&gt;) Watt duerch [[Steradiant]] bedréit
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|International System of Units|{{PAGENAME}}}}
* [https://www.bipm.org/fr/measurement-units/si-base-units Definitioun vun de Basiseenheeten]
* {{Fr}} [https://www.bipm.org/documents/20126/41483022/SI-Brochure-9-FR.pdf/bb7be5ff-4b2f-3834-f46a-5b4af3669870?version=6.2&amp;t=1756802911180&amp;download=true SI-Eenheete-Broschür vum BIPM]
* [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1981/10/14/n1 Règlement grand-ducal vum 14. Oktober 1981 iwwer d'Moosseenheeten]

[[Kategorie:SI-Eenheeten| ]]</text>
      <sha1>ntvtxvq0fj0369m6951hka8v0g7e4qt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Muselzeidung</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32373</id>
    <revision>
      <id>2679761</id>
      <parentid>2560772</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T14:39:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>+Infobox</comment>
      <origin>2679761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="765" sha1="qsg7zevzwz290ydh5lgv7a35heuzk4u" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:muselzeidung}}
{{Infobox Zeitung}}
D''''muselzeidung''' ass eng Annoncenzeitung, déi all [[Mount]] an enger Oplo vu 40.500 Stéck gratis un d'[[Stot|Stéit]] vun de [[Lëtzebuerger Kantonen|Kantone]] [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] a [[Kanton Réimech|Réimech]], an der Gemeng [[Nidderaanwen]] an am [[Däitschland|däitsche]] Grenzgebitt ausgedeelt gëtt.

Zanter dem Dezember 1989 kënnt d'''muselzeidung'' an hiert Zwillingsblat, d'[[Sauerzeidung]] zu [[Gréiwemaacher]] eraus. Den Editeur zanter dem Ufank ass den Eugène Burton.

== Um Spaweck ==
*[https://web.archive.org/web/20070310212605/http://www.muselzeidung.lu/ Websäit vun der Musel- an der Sauerzeidung]

[[Kategorie:Zeitungen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gratiszeitungen]]</text>
      <sha1>qsg7zevzwz290ydh5lgv7a35heuzk4u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:RIP</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44169</id>
    <revision>
      <id>2679777</id>
      <parentid>2679714</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T15:03:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2679777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="sk4jzjdc3kv9ey5tta7ixerj606m4k5" xml:space="preserve">&lt;!-- No Méiglechkeet net méi wéi 4-5 Zeilen, jee no Héicht vun der Foto (130px de breede Wee, 100px den héije Wee)  --- Setzt wa méiglech den Numm beim Datum a Joer vum Gebuerts- an Doudesdag bäi!--&gt; [[Fichier:Sonny Rollins.jpg|100px|right|Sonny Rollins (2005)]]
* [[25. Mee]]: '''[[Sonny Rollins]]''', US-amerikaneschen Jazz-Saxophonist.
* ≤ 23. Mee: [[Thérèse Liotard]], franséisch Schauspillerin.
* [[21. Mee]]: [[Henri Franck (1942)|Henri Franck]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[16. Mee]]: [[Raymond Sinnen]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[15. Mee]]: [[Angelica Domröse]], däitsch Schauspillerin.

{{Small|[[2026#Gestuerwen|Éischter am Joer]]  -}} [http://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Schabloun:RIP&amp;action=edit {{Small|änneren}}]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Haaptsäit]]&lt;noinclude /&gt;</text>
      <sha1>sk4jzjdc3kv9ey5tta7ixerj606m4k5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Haaptsäit/WDS-Spënnchen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45363</id>
    <revision>
      <id>2679830</id>
      <parentid>2679376</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T20:24:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Wousst Dir schonn datt… */</comment>
      <origin>2679830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22001" sha1="d583stuem2htewj3gvmbj29uranhuav" xml:space="preserve">{|
|bgcolor=#FFFFEE|
&lt;br&gt;'''Dat hei ass d'Reserv vun neie Sätz a Biller fir an d'[[Haaptsäit/WDS|Wousst Dir schonn…]]-Rubrik''', déi duerch d'[[Schabloun:WDS no Joer]] aus der Lëscht vu momentan 2&amp;nbsp;x&amp;nbsp;366 Sätz a Biller dohigesat ginn.

Wann der hei nach eng Kéier 366 neier zesummekomm sinn, kënnen déi dann déi aktuell ersetzen oder [[Schabloun:WDS no Joer/Joer x|mat hinnen an e Roulement kommen]].

Wann Dir deemno Iddie fir weider Verweiser op Artikelen (oder kuriéis Detailer dodran) hutt, da sëtzt se wgl. hei ënnendrënner derbäi. Logescherweis musse se sech op Saachen/Aussoe bezéien, déi an engem verlinkten Artikel stinn oder erkläert ginn.
|}
----

== Wousst Dir schonn datt… ==
&lt;!-- ===100 ===
* …
* … --&gt;
* … den [[James Bond]] vum Auteur [[Ian Fleming]] esou genannt gouf, well him dee &quot;kuerzen, maansen, angelsächseschen Numm&quot; vun engem [[James Bond (Ornitholog)|amerikaneschen Ornitholog]] gutt gefall huet?
* … zweemol am Joer 30.000 bid 50.000 [[Hoergäns]]en (Kruckerten) iwwer Lëtzebuerg fléien, dat op hirer westlecher Fluchroute läit?
* …  et vun der ungarescher Wärung [[Pengő]] Billjeeën am Wäert vun 100 Trillioune gouf?
* … nom [[Hugo Gernsback]], deen 1884 an der Stad Lëtzebuerg gebuer gouf, en [[Moundkrater|Impaktkrater]] op der [[Moundrécksäit]] genannt gouf?;
* …  d'[[Kap Agulhas]], an net d'[[Kap vun der Gudder Hoffnung]], dee südlechste Punkt vun Afrika ass?
* … de [[Mathias Birthon]] deen éischte war, deen an der Stad Lëtzebuerg e Privileeg als 'kinneklechen Haffdrécker' krut?
* … d'Rotatiounsachs vum Planéit [[Uranus (Planéit)|Uranus]] ëm bal 98° gekippt ass?
* … de Lëtzebuerger Vëlossportler [[Nicolas Frantz]] beim [[Tour de France 1928]] vun der éischter bis déi lescht Etapp am [[Maillot jaune]] gefuer ass?
* … de [[Karl Dönitz]] am Mee 1945 eng 3 Woche laang Staatschef vum [[Drëtt Räich|Däitsche Räich]] war?
* … virum Bau vum [[Chambersgebai]], 1860, d'[[Chamber]] sech entweder am [[groussherzogleche Palais|Palais]] oder am [[Stadhaus Stad Lëtzebuerg|Stater Stadhaus]], an 1848 souguer an der Ettelbrécker Primärschoul, versammelt huet?
* … de [[Romuald Figuier]] den eenzege [[francophonie|frankophone]] Sänger war, deen dräimol beim [[Eurovision Song Contest|Grand Prix Eurovision de la Chanson]] matgemaach huet?
* … d'''[[Luxair#1960-1980|Prinzessin Margaretha]]'' Enn 1960er Joeren daagsiwwer Passagéier an nuets Courrier transportéiert huet?
* … England, fir d'Finanzkris a Frankräich no der [[Franséisch Revolutioun|Revolutioun 1789]] ze verschlëmmeren, massiv gefälschten [[Assignat]]er (eng Zort Wäertcouponen) gedréckt huet?
* … de [[gallo-réimeschen Theater vun Duelem]] a senger leschter Phas bis zu 3.500 Sëtzplazen hat, duebel sou vill wéi [[Vicus Ricciacus|Ricciacum]] Awunner hat?
* … d'[[Vëlospist Vennbunn]] gréisstendeels iwwer eng fréier Eisebunnsstreck geet, déi [[Oochen]]-[[Rothe Erde]] mat [[Esch-Uelzecht|Esch]]-Terres Rouges verbonnen huet, fir Eisen a Kuel hin an hier ze transportéieren?
* … d'Lëtzebuerger Regierung an den 1980er Joren heemlech zousätzlech Geldschäiner a [[Lëtzebuerger Frang#Schäiner déi ni an Ëmlaf koumen|Lëtzebuerger Frang]] drécke gelooss hat, falls d'[[UEBL|Koppelung]] un de [[Belsche Frang]] hätt misse gekënnegt ginn, an déi dann 2001, kuerz virun der Aféierung vum [[Euro]], zerstéiert goufen?
* … de [[(2309) Mr. Spock|Mr. Spock]] d'[[International Astronomesch Unioun]] dozou bruecht huet, hir Reegele fir d'Benennung vun nei entdeckten [[Asteroid]]en ze änneren?
* ... dat [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg|héchst Gebai zu Lëtzebuerg]] no där [[Giustina Rocca|éischter Affekotin an der Geschicht]] genannt gouf?
* … d'Originne vum [[Schlass vu Versailles]] op e klenge Juegdpavillon zeréckginn, deen de [[Louis XIII. vu Frankräich|Louis XIII.]] sech op senger Liblingsplaz am Bësch vum [[Geschicht vu Versailles|Dierfche Versailles]] baue gelooss hat?
* … all [[Lëscht vun de Seechomessen zu Lëtzebuerg|déi 66 Seechomessenaarten]], déi bis ewell zu Lëtzebuerg nogewise goufen, an engem Atlas erfaasst goufen?
* … wann een am [[Ancien Régime]] eng ''[[Lettre de cachet]]'' geschéckt krut, direkt huet missen an de Prisong goen?
* … een am Februar 1952 op der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] an op [[Gare Esch-Uelzecht|där vun Esch-Uelzecht]] en [[Mrs Haroy|doudege Finnwal]] gesi konnt?
* … ''[[Markollef|Gottesverréider]]'' oder ''[[Markollef|Nissknackerten]]'' zu der Verbreedung vun Eechen a Hobichen doruechter bäidroen?
* … déi keltesch Fruchtbarkeetsgëttin [[Epona]] vun de réimesche Kavallerietruppen als Gëttin vun de Päerd an der Reiderei iwwerholl gouf?
* … nom [[Claude Meisch (Biolog)|Claude Meisch]] zwou Gattungen an eng Aart vu [[Muschelkriibsen|Muschelkriibse]] genannt goufen?
* … den [[Alan Shepard]] deen eenzegen Astronaut vum [[Mercury-Programm]] war, dee bis op de Mound komm ass?
* … den [[CR155]] op den éischte 800 Meter vu sengem nërdleche Verlaf um Tracé vun der  [[Via Agrippa]], dem réimesche [[Kiem]] tëscht Lyon a Köln, läit?
* … een um  &quot;[[Suur Munamägi|Groussen Eeërbierg]]&quot; sou héich ass wéi soss néierens am Baltikum?
* … de [[Jean-Baptiste Determe]] vu [[Soller]] der [[Maria Theresia vun Éisträich]] hire ''Beichtpapp'' war?
* … dem däitsche Museker, Komponist a Museksproduzent [[Frank Farian]] (''Boney M, Milli Vanilli'') seng Karriär duerch d'Feierlechkeete vum ''Rememberance Day'' zu [[Ettelbréck]] en entscheedenden Impuls krut?
* … bei der Ëmsetzung vun engem internationalen Ofkommes vum Europarot [[Henri Sinner|e lëtzebuergeschen Deputéierten]] en Tippfeeler an deem Text entdeckt hat, bei deem d'Bluttgruppen A a B vertosch gi waren?
* … [[Saint Lucia]] dat eenzegt Land op der Welt ass, dat no enger Fra genannt ass?
* … den [[CR101]] zu [[Féngeg]] sträppweis d'Waaserscheed tëscht [[Rhäin]] a [[Meuse (Floss)|Meuse]] mécht?
* … bei der [[Guerre de la vache]], wou den Ausléiser eng geklaute Kou war, tëscht 1275 an 1278 ronn 15.000 Mënschen ëm d'Liewe koumen?
* … d'[[Lydie Schmit]], wéi se 1974 Presidentin vun der [[LSAP]] gouf,  déi éischt Fra an Europa war, déi un der Spëtzt vun enger Partei stoung? 
* … dräi [[Barbarossalüster]]e bis haut am Originalzoustand erhale sinn?
* … e [[fossil|fossiliséiert]] Exemplar vun engem ausgestuerwene Verwandte vum [[Vampirtëntefësch]] 2022 zu Nidderkäerjeng entdeckt gouf?
* … déi alleréischt Kéier, wéi e [[Beatles]]-Lidd um Radio gespillt gouf, de 5. Oktober 1962 ''Love Me Do'' op [[RTL|Radio Luxembourg]] war?
* … d'Schwëmmerin [[Laure Koster]] eng Nieweroll an der Operett ''[[An der Schwemm (Operett)|An der Schwemm]]'' gespillt huet, déi vun hirer Schwëster [[Lou Koster|Lou]] komponéiert gouf, an där hir Haaptfigur Lori no hir genannt war?
* … ''[[La Meuse (Zeitung)|La Meuse]]'' déi eelst Dageszeitung an der Belsch ass, déi och haut nach publizéiert gëtt?
* … d'[[Odonym]]men an der [[Gemeng Wëntger]] de lokalen Dialektvariante Rechnung droen: sou heescht z. B. d'Haaptstrooss zu [[Kréindel]] an [[Hannerhaassel]] ''Duarrefstrooss'' iwwerdeems et zu [[Helzen]] an [[Houfelt]] ''Duärrefstrooss'' ass?
* … dank der [[Angélique du Coudray]] hirer ''Machine'' an de Formatiounen, déi se domat gemaach huet, d'Stierflechkeet vu Puppelcher am 18. Jh. a Frankräich signifikant erofgaangen ass? 
* … wéi de [[Adolphe vu Lëtzebuerg|Grand-Duc Adolphe]], den éischte Grand-Duc deen net méi a Personalunioun mam hollännesche Kinnek war, op den Troun koum, och de ''[[Wilhelmus]]'', d'Hymn vun de Groussherzoge vu Lëtzebuerg, säin eegene Wee gaangen ass?
* … de [[Soutien]] duerch de [[Éischte Weltkrich]] zu enger breeder Akzeptanz fonnt huet, well du vill Fraen an d'Beruffsliewen agetrueden sinn, an et däitlech gouf, wéi onpraktesch e Korsett wier?
* … dee vum [[Jérôme vu Bauschelt]] gestëfte ''[[Collegium Trilingue]]'' zu [[Léiwen]] vum [[François I. vu Frankräich|François Ier]] zum Virbild geholl gouf fir de ''Collège royal'' zu Paräis, den haitege [[Collège de France]]?
* …  d'[[Knéischeif]] dat gréisst [[Sesambeen]] am mënschleche Kierper ass?
* … de [[Félix Dufays]], deen als [[Wäiss Pateren|Wäisse Pater]] am Ruanda an am Burundi missionéiert huet, Auteur vun engem ''Wörterbuch Deutsch-Kinyarwanda'' ass?
* … 2022 déi jorelaang ''Whiskey Wars'' ëm d'[[Hans-Insel]] duerch Grenzzéiung op en Enn bruecht konnte ginn?
===50===
* … iwwer den [[Eduard Michelis|éischte Chefredakter vum ''Luxemburger Wort'']] 1992 e Musical opgefouert gouf?
* … [[Kaunas]] vun 1920 bis 1939 déi provisoresch Haaptstad vun der neier Republik [[Litauen]] war, well [[Vilnius]] du vu Pole besat war?
* … den [[Nicolas Meyers (1880)|Nicolas Meyers]] 88 Joer hat, wéi en als Buergermeeschter vun [[Gemeng Uewerwampech|Uewerwampech]] ernannt gouf?
* … et an der [[Gemeng Sandweiler]] bis ewell 5 verschidde Buergermeeschtere mam Familljennumm [[Mousel]] gouf?
* … den [[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjenger]] Buergermeeschter [[Pierre Clement]] 1803 vum Déngscht suspendéiert gouf, wéi opgeflunn ass, dass e Jongen, déi hätte kënnen am Napoleon seng Arméi agezu ginn, am Gebuerteregëschter als Meedercher ëmdeklaréiert hat?
* … deen [[Astérix (Satellit)|éischte franséische Satellit]] no enger [[Astérix|Comicsfigur]] genannt gouf?
* … dem Kënschtler [[Nicolas Greeff (Papp)|Nicolas Greeff]] (1662-1728) vun Alzeng seng Hellegestatue sech duerch opfälleg breet Féiss (oder Schong) auszeechnen?
* … d'''[[Operatioun Serval]]'', eng franséisch Militäroperatiouna am Mali,  no enger [[Serval|afrikanescher Klengkazenaart]] genannt gouf?
* … d'Familljennimm [[Majerus]] oder [[Faber]] zu de [[Metonomasie]]n zielen?
* … d'Operett ''[[D'Wonner vu Spéisbech]]'' zu Bréissel an enger adaptéierter Iwwersetzung als ''La mare aux grenouilles'' opgefouert gouf?
* … d'[[Wiener-Neustadt-Insel]] am Nordpolarmier läit an zu [[Russland]] gehéiert?
* … wann ee an d'''[[Gare Paradiso|Paradiso]]'' wëll, dem [[Chef de train]] Bescheed muss soen, fir kënnen erausklammen?
* … op der Pazifik-Insel [[Neiguinea]], wou ronn 11,6 Millioune Leit liewen, iwwer dausend verschidde Sprooche geschwat ginn?
* … de gebiertege Lëtzebuerger [[Louis-Ferdinand Fix]] Beruffszaldot an den Arméien, resp. der Marinn, vun der Belsch, vum Däitsche Bond, vum Kinnekräich Piemont-Sardinien, vum Giuseppe Garibaldi senge Routhiemer a vun den Unionisten am Amerikanesche Biergerkrich war?
* … [[Zypern|ee vun Memberstaate vun der Europäescher Unioun]] geografesch an [[Asien|Asie]] läit?
* … ''[[de Letzeburger (1872-1873)|de Letzeburger]]'' (1872-1873) déi éischt Zeitung mat engem Titel op Lëtzebuergesch war; d'Artikelen awer op Däitsch oder op Franséisch waren?
* … déi [[Ferizaj|drëttgréisst Stad am Kosovo]] nom Patron vun engem Hotel genannt gouf?
* … den [[Massacre pour une orgie|éischte lëtzebuergesche Spillfilm]] a Frankräich verbuede war, zu Lëtzebuerg awer en ''&quot;erstaunleche Publikumserfolleg&quot;'' war, absënns ënnert de ''&quot;virwëtzege Membere vun der Lëtzebuerger 'Intelligentsia' &quot;''? 
* … d'Iddi vum [[Kanal vu Korinth]] schonn am 7. Joerhonnert v. Chr. opkomm ass, awer eréischt 1882 mam Bau dovun ugefaange gouf?
* … déi [[Le gratis luxembourgeois|éischt Gratiszeitung zu Lëtzebuerg]] schonns 1857 erauskoum?
* … e [[Backronym]] en Akronym oder eng Ofkierzung bezeechent, déi nodréiglech en neie Bedeitungsinhalt krut?
* … deen eelste bekannte Plang vun der Stad Lëtzebuerg dee vum [[Jacob van Deventer]] vun ëm 1550 ass?
* … et sech beim magnéitesche [[Nordpol]] am physikalesche Sënn ëm e magnéitesche Südpol handelt?
* … d'[[Anna Madeleine Beicht|Komponistin vum Lidd]] ''Léiwe Kleeschen, gudde Kleeschen'' just 11 Joer hat, wéi se déi Melodie geschriwwen huet?
* … de [[Poul Nyrup Rasmussen|Rasmussen]], de [[Anders Fogh Rasmussen|Rasmussen]] an de [[Lars Løkke Rasmussen|Rasmussen]] noenee Premierminister an Dänemark waren?
* … de [[Markusbierg]] 1936 deen éischte Wéngertsbierg zu Lëtzebuerg war, op deem, am Kader vun engem Remembrement, kleng Wéngerten zu méi groussen zesummegeluecht goufen?
* … den [[Alain Delon]] am Film ''[[L'Insoumis]]'' (1964) ee Lëtzebuerger Friemelegionär gespillt huet?
* … [[Reykjavik]] ([[Island]]), [[Wellington]] ([[Neiséiland]]) a [[La Paz]] ([[Bolivien]]) déi respektiv nërdlechst, südlechst an am héchste geleeën [[Haaptstad|Haaptstied]] sinn?
* … ''Luxembourgichthys'' eng monotypesch [[fossil]]l Fëschaart-Gattung ass, déi beim Kenntnisstand vun haut&lt;!-- Stand 2023--&gt; just eng Aart, d'''[[Luxembourgichthys friedeni]]'' enthält?
* … zanter 1986 eng [[Tak]] vum Knüllgebirgsverein am Interessentenwald Rommershausen-Dittershausen un e [[Meteorit vun Treysa|kosmescht Evenement]]  erënnert?
[[Fichier:Luxembourg, 68 rue de Strasbourg (6).JPG|thumb|80px]] 
* … op der Fassad vum [[Haus 68 Stroossbuerger-Strooss]] an der Stad Opschrëften ubruecht goufen, déi un d'Entkoppelung vun der [[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun|Paritéit vum belschen a lëtzebuergesche Frang]] erënneren?
* … ''Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit'' den offiziellen thailänneschen Numm fir [[Bangkok]] ass?
* … d'[[Schëld E, 20]], obwuel et vum [[Code de la route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] virgeschriwwen ass, op kenger [[Stater Tram|Tramshalt]] zu Lëtzebuerg opgestallt ass?&lt;!-- Stand Nov. 2022--&gt;
* … de [[Christoph Salzmann]] 1772 mat der ''Lutzemburgische Handbibel Neuen Testaments'' déi bis ewell eenzeg Bibel erausbruecht huet, déi zu Lëtzebuerg publizéiert gouf?
* … bei engem Vulkanausbroch 1973 op der [[Island|islännescher]] Insel Heimaey (där gréisster vun den [[Vestmannaeyjar]]-Inselen) mat Hëllef vun Dosende vu Pompelen d'Lava mat Mierwaasser ofgekillt konnt ginn, an sou verhënnert gouf, dass de Fëschereihafen zougeschott gi wier, an domat d'wirtschaftlech Grondlag vun der Insel gerett konnt ginn?
* … de [[Stengeforter Stauweier]] 1930 eidellafe gelooss gouf, fir d'Läich vun engem erdronkene Fierschter erauszehuelen, an zanterdeem net méi opgefëllt gouf?
* … d'Lëtzebuerger beim [[Referendum vum 28. September 1919 iwwer eng Wirtschaftsunioun|Referendum vum 28. September 1919]] mat 73% fir eng Wirtschaftsunioun mat Frankräich gestëmmt hunn; et schlussendlech awer 1921 mat der Belsch war, mat där [[Union économique belgo-luxembourgeoise|esou eng ofgeschloss gouf]]?
* … ''[[Ewige Madonna]]'' deen éischte professionell gedréinte Faarffilm ass, deen zu Lëtzebuerg gedréint gouf?
* ... et vum [[Alfred Hitchcock]] sengem Film ''[[Blackmail (Film 1929)|Blackmail]]'' souwuel eng [[Stommfilm]]- wéi och eng Tounfilmversioun gëtt?
* … 1907 bei archeologeschen Ausgruewungen um [[kelteschen Oppidum um Tëtelbierg]] Reschter vun engem [[Hypokaust]] fräigeluecht goufen; dës dunn awer vun engem entloossenen Aarbechter zerstéiert goufen?
* … d'[[Hollännesch Karibik]] an d'[[Karibescht Holland]] allebéid an der [[Karibik]] leien, ma net dat selwecht sinn? 
* … d'[[Keelbaach]] bei [[Nonkeel]] quasi eng zweet Kéier entspréngt, nodeems se am Uewerlaf am karstege Kalleksteen an an de Galerien aus der Géigend versickert ass, an dann do hiert Bett nees duerch eng Pompelstatioun mat Waasser aus der Grouf Ëtteng II gefiddert gëtt?
* … de Bongert Altenhoven ''[[Naturschutzgebitt Um Bierg|Um Bierg]]'' dee gréisste [[Bongert]] zu Lëtzebuerg ass?
* … de Lëtzebuerger [[Jean Kuffer]] eng Goldmedail am Bobfuere gewonnen huet, d'Medail awer zur Belsch gezielt gëtt?
* … den [[Iechternacher Verschéinerungsveräin]] den éischten ''Syndicat d'initiative'' zu Lëtzebuerg war?
* … ''[[Glück und Liebe in Monaco]]'' e liechtensteinesche Film ass, mat [[Germaine Damar|enger Lëtzebuergerin]] an der Haaptroll?
* … de Prinzip vum [[Sens unique]] schonn am [[Antiquitéit|anticke]] [[Roum]] bestoung?
* … den [[Nicolaus Mameranus]] (1500-1567), en Haffschreiwer vum Keeser [[Karel V. (HRR)|Karel V.]], ë.&amp;nbsp;a. e Lueflidd op de [[Kanal vu Willebroek]] zu Bréissel, en Text iwwer de spueneschen Handkuss a Gedichter mat Wierder, déi mat C oder P ufänken, geschriwwen huet?
* … de [[Charles Bech]], den eenzege Lëtzebuerger war, dee fir [[United States Air Force|US-Airforce]] Asätz op enger [[B-17 Flying Fortress]] geflunn ass?
* … datt et zu Lëtzebuerg eng [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied#Fréier Stied|Stad gouf, déi just sechs Joer laang bestoung]]?


===''Déi rout Linke musse fir d'éischt gebléitst ginn…''===
* ... [[Fëschotter]] a [[Waassereps]] sconn emol zu Lëtzebuerg [[Vull vum Joer]] waren?
* ... d'[[Landkäertchen]], d'[[Bëschbrietspill]], den [[Nierefleck]] oder de [[Postillon (Päiperlek)|Postillon]] integral geschützt sinn?
* ... den [[Teatro Amazonas]], en Operenhaus zu [[Manaus]], a Brasilien, aus de Recettë vum [[Gummi]]sboom finanzéiert gouf, an huet missen zoumaachen, wéi de Cours vum Gummi op de Bourssen erofgaangen ass?
* ... d'[[Händschefabréck Reinhard am Stadgronn]] am Zweete Weltkrich beschlagnaamt gouf, fir dodra [[Gasmask]]en ze produzéieren?
* ... [[Uewerkuer]], dem Titel vun engem Instrumentalstéck vun der Pop-Band [[Depeche Mode]] no, ''&quot;eng kleng Uertschaft&quot;'' ass?
* … ee sech mat der [[Ieselsbréck]] ''Voilà'' déi fënnef längste Flëss a Russland mierke kann? ([[Volga]], [[Ob]], [[Ienissei]], [[Lena (Floss)|Lena]] an [[Amur]])
* … de [[Batman]] net zu [[Batman (Tierkei)|Batman City]] mä zu ''Gotham City'' wunnt?
* … an Däitschland zwéi Beem – d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''[[Bräutigamseiche]]'' zu [[Eutin]] an d'''[[Himmelgeister Kastanie]]'' zu [[Düsseldorf]] – eng eege Postleitzuel hunn?
* … den [[F91 Diddeleng]] sech 2018, als éischt lëtzebuergesch Ekipp iwwerhaapt, fir d'Gruppephas vun der [[Europa League]] qualifizéiert huet?
* … de Schauspiller [[Michael Keaton]] fir richteg ''Michael Douglas'' heescht, ma sech dee [[Pseudonym]], nom [[Buster Keaton]], zougeluecht huet, fir net mat [[Michael Douglas|deem anere Schauspiller mat deem Numm]] verwiesselt ze ginn?
* … net [[New York City|New York]] d'Haaptstad vum [[New York (Bundesstaat)|Bundesstaat New York]] ass, ma [[Albany]]?
* … d'[[Hänkbéck vu Saint-Martin-d'Ardèche|Hänkbréck iwwer d'Ardèche]] tëscht [[Saint-Martin-d'Ardèche]] an [[Aiguèze]] [[1905]] gebaut gouf awer eréischt [[2005]] offiziell ageweit gouf.
* … [[Flecht]]en (Lichen) e symbiotescht Zesummeliewen tëscht engem [[Pilzeräich|Pilz]] mat enger [[Algen|Alg]] oder enger [[Bakteerien|Bakteerie]] sinn?
* … d'[[Chilehaus]] zu [[Hamburg]] säin Numm dohier huet, datt de Bauhär mam [[Salpéiter]]handel aus [[Chile]] räich gi war?
*… d'[[Wëllkar]] net zu de [[Grieser]] zielt, wéi déi aner [[Fruucht (Kären)|Fruucht]]-Aarten, ma zu der Famill vun de [[Polygonaceae]], zu där och de [[Rubbarb]] an de [[Sauerampel]] gehéiert? 
* … den Numm ''[[Molotowcocktail]]'' op de [[Finnesch-Sowjetesche Wanterkrich]] zeréckgeet, wéi d'Finne sech mat dëser Waff géint sowjetesch Tankse gewiert hunn?
* … d'[[Chareli]]sbréck zu [[Dummeldeng]] déi éischt Bréck an Europa war, déi mat '''[[Greyträger]]e''' gebaut war?
* … den Nullmeridian, wéi e mam [[UTM-Koordinatesystem|UTM]]- [[Koordinatesystem]] WGS84 gemooss gëtt, eng 100 Meter ëstlech vum Nullmeridian vum [[Royal Greenwich Observatory]] läit?
* … De Markennumm [[Elle &amp; Vire]], vum Numm vun de Flëss [[Elle (Vire)|Elle]] a [[Vire (Floss)|Vire]] am [[Departement Manche]] hierkënnt.
* … den Ausbroch vum Vulkan [[Tambora]] an Indonesien am Joer 1815, dat [[Joer ouni Summer|Joer duerno]] en grouss [[Hongersnout]] an Amerika an an Europa provozéiert hat?
* … den [[Däitsch-Hollännesch-Belschen Dräilännereck]] um [[Vaalserberg]] vun 1839 bis 1919 e Véierlännereck war?
* … der [[Ruth Belville]] hire Beruff dora bestoung, déi genee [[Auerzäit]] ze verkafen, a si dowéinst ''[[Greenwich Mean Time|Greenwich Time]] Lady'' genannt gouf?
* … den [[Tyrrell P34]] den e [[Formel 1]] Auto mat 6 Rieder war?
* … d'Pompjeeë vun Tréier den 23. Abrëll 1941 an d'Stad Lëtzebuerg hëllefe koume fir d'Feier am [[Hôtel des Terres Rouges|Terres-Rouges-Gebai]] ze läschen?
* … bis ewell just dräi Leit gläichzäiteg fir en [[Oscar]] fir dat bescht Original-Dréibuch an ee fir dee beschte Schauspiller an engem nämmlechte Film nominéiert goufen, nämlech de [[Charlie Chaplin]], den [[Orson Welles]] an de [[Sylvester Stallone]]?
* … de [[Robert Tappan Morris]] 1988 den éischte [[Computerwuerm]] entwéckelt hat? 
* … den Turner [[Georg Eyser]] bei den [[Olympesch Summerspiller 1904|olympesche Spiller 1904 zu St. Louis]] 6 Medaile gewonnen huet, an dat trotz enger hëlzener Beeprothees?
* … de [[Charles Maurice de Talleyrand-Périgord]] a Frankräich souwuel ënnert dem ''[[Ancien Régime]]'', wéi och wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]], dem ''[[Directoire]]'', dem ''[[Consulat]]'', dem ''[[Premier Empire]]'', der [[Franséisch Restauratioun|Restauratioun]] an der [[Julimonarchie]] wichteg Funktiounen am Staat hat, a bei véier Kréinungen derbäi war?
* … de Geograph [[Mathias Ringmann]], deen éischte war, deen der [[Nei Welt|Neier Welt]] den Numm ''[[Amerika (Kontinent)|America]]'' ginn hat?
* … verschidde [[Schof]]s- a [[Geess]]erasse méi wéi 2 [[Har]]en hunn?
* … de [[Richard Halliburton]], wéi hien 1928 duerch de [[Panamakanal]] geschwommen ass, eng Tax vun 0,36 $ huet misse bezuelen?
* … d'[[Leeëndecker (Vull)|Leeëndecker]] Vulle sinn déi iwwer dem Fléie schlofe kënnen. 
* … de Paschtouer [[Félix Kir]] dem Apéritif [[Kir]] den Numm ginn huet.
[[Kategorie:WDS]]</text>
      <sha1>d583stuem2htewj3gvmbj29uranhuav</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679850</id>
      <parentid>2679830</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T09:12:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wousst Dir schonn datt… */ k</comment>
      <origin>2679850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21999" sha1="rknbu847s4ffxmi26bjcpzn1keuh89i" xml:space="preserve">{|
|bgcolor=#FFFFEE|
&lt;br&gt;'''Dat hei ass d'Reserv vun neie Sätz a Biller fir an d'[[Haaptsäit/WDS|Wousst Dir schonn…]]-Rubrik''', déi duerch d'[[Schabloun:WDS no Joer]] aus der Lëscht vu momentan 2&amp;nbsp;x&amp;nbsp;366 Sätz a Biller dohigesat ginn.

Wann der hei nach eng Kéier 366 neier zesummekomm sinn, kënnen déi dann déi aktuell ersetzen oder [[Schabloun:WDS no Joer/Joer x|mat hinnen an e Roulement kommen]].

Wann Dir deemno Iddie fir weider Verweiser op Artikelen (oder kuriéis Detailer dodran) hutt, da sëtzt se wgl. hei ënnendrënner derbäi. Logescherweis musse se sech op Saachen/Aussoe bezéien, déi an engem verlinkten Artikel stinn oder erkläert ginn.
|}
----

== Wousst Dir schonn datt… ==
&lt;!-- ===100 ===
* …
* … --&gt;
* … den [[James Bond]] vum Auteur [[Ian Fleming]] esou genannt gouf, well him dee &quot;kuerzen, maansen, angelsächseschen Numm&quot; vun engem [[James Bond (Ornitholog)|amerikaneschen Ornitholog]] gutt gefall huet?
* … zweemol am Joer 30.000 bid 50.000 [[Hoergäns]]en (Kruckerten) iwwer Lëtzebuerg fléien, dat op hirer westlecher Fluchroute läit?
* …  et vun der ungarescher Wärung [[Pengő]] Billjeeën am Wäert vun 100 Trillioune gouf?
* … nom [[Hugo Gernsback]], deen 1884 an der Stad Lëtzebuerg gebuer gouf, en [[Moundkrater|Impaktkrater]] op der [[Moundrécksäit]] genannt gouf?
* …  d'[[Kap Agulhas]], an net d'[[Kap vun der Gudder Hoffnung]], dee südlechste Punkt vun Afrika ass?
* … de [[Mathias Birthon]] deen éischte war, deen an der Stad Lëtzebuerg e Privileeg als 'kinneklechen Haffdrécker' krut?
* … d'Rotatiounsachs vum Planéit [[Uranus (Planéit)|Uranus]] ëm bal 98° gekippt ass?
* … de Lëtzebuerger Vëlossportler [[Nicolas Frantz]] beim [[Tour de France 1928]] vun der éischter bis déi lescht Etapp am [[Maillot jaune]] gefuer ass?
* … de [[Karl Dönitz]] am Mee 1945 eng 3 Woche laang Staatschef vum [[Drëtt Räich|Däitsche Räich]] war?
* … virum Bau vum [[Chambersgebai]], 1860, d'[[Chamber]] sech entweeder am [[groussherzogleche Palais|Palais]] oder am [[Stadhaus Stad Lëtzebuerg|Stater Stadhaus]], an 1848 souguer an der Ettelbrécker Primärschoul, versammelt huet?
* … de [[Romuald Figuier]] den eenzege [[francophonie|frankophone]] Sänger war, deen dräimol beim [[Eurovision Song Contest|Grand Prix Eurovision de la Chanson]] matgemaach huet?
* … d'''[[Luxair#1960-1980|Prinzessin Margaretha]]'' Enn 1960er Joeren daagsiwwer Passagéier an nuets Courrier transportéiert huet?
* … England, fir d'Finanzkris a Frankräich no der [[Franséisch Revolutioun|Revolutioun 1789]] ze verschlëmmeren, massiv gefälschten [[Assignat]]er (eng Zort Wäertcouponen) gedréckt huet?
* … de [[gallo-réimeschen Theater vun Duelem]] a senger leschter Phas bis zu 3.500 Sëtzplazen hat, duebel sou vill wéi [[Vicus Ricciacus|Ricciacum]] Awunner hat?
* … d'[[Vëlospist Vennbunn]] gréisstendeels iwwer eng fréier Eisebunnsstreck geet, déi [[Oochen]]-[[Rothe Erde]] mat [[Esch-Uelzecht|Esch]]-Terres Rouges verbonnen huet, fir Eisen a Kuel hin an hier ze transportéieren?
* … d'Lëtzebuerger Regierung an den 1980er Joren heemlech zousätzlech Geldschäiner a [[Lëtzebuerger Frang#Schäiner déi ni an Ëmlaf koumen|Lëtzebuerger Frang]] drécke gelooss hat, falls d'[[UEBL|Koppelung]] un de [[Belsche Frang]] hätt misse gekënnegt ginn, an déi dann 2001, kuerz virun der Aféierung vum [[Euro]], zerstéiert goufen?
* … de [[(2309) Mr. Spock|Mr. Spock]] d'[[International Astronomesch Unioun]] dozou bruecht huet, hir Reegele fir d'Benennung vun nei entdeckten [[Asteroid]]en ze änneren?
* ... dat [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg|héchst Gebai zu Lëtzebuerg]] no där [[Giustina Rocca|éischter Affekotin an der Geschicht]] genannt gouf?
* … d'Originne vum [[Schlass vu Versailles]] op e klenge Juegdpavillon zeréckginn, deen de [[Louis XIII. vu Frankräich|Louis XIII.]] sech op senger Liblingsplaz am Bësch vum [[Geschicht vu Versailles|Dierfche Versailles]] baue gelooss hat?
* … all [[Lëscht vun de Seechomessen zu Lëtzebuerg|déi 66 Seechomessenaarten]], déi bis ewell zu Lëtzebuerg nogewise goufen, an engem Atlas erfaasst goufen?
* … wann een am [[Ancien Régime]] eng ''[[Lettre de cachet]]'' geschéckt krut, direkt huet missen an de Prisong goen?
* … een am Februar 1952 op der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] an op [[Gare Esch-Uelzecht|där vun Esch-Uelzecht]] en [[Mrs Haroy|doudege Finnwal]] gesi konnt?
* … ''[[Markollef|Gottesverréider]]'' oder ''[[Markollef|Nissknackerten]]'' zu der Verbreedung vun Eechen a Hobichen doruechter bäidroen?
* … déi keltesch Fruchtbarkeetsgëttin [[Epona]] vun de réimesche Kavallerietruppen als Gëttin vun de Päerd an der Reiderei iwwerholl gouf?
* … nom [[Claude Meisch (Biolog)|Claude Meisch]] zwou Gattungen an eng Aart vu [[Muschelkriibsen|Muschelkriibse]] genannt goufen?
* … den [[Alan Shepard]] deen eenzegen Astronaut vum [[Mercury-Programm]] war, dee bis op de Mound komm ass?
* … den [[CR155]] op den éischte 800 Meter vu sengem nërdleche Verlaf um Tracé vun der  [[Via Agrippa]], dem réimesche [[Kiem]] tëscht Lyon a Köln, läit?
* … een um  &quot;[[Suur Munamägi|Groussen Eeërbierg]]&quot; sou héich ass wéi soss néierens am Baltikum?
* … de [[Jean-Baptiste Determe]] vu [[Soller]] der [[Maria Theresia vun Éisträich]] hire ''Beichtpapp'' war?
* … dem däitsche Museker, Komponist a Museksproduzent [[Frank Farian]] (''Boney M, Milli Vanilli'') seng Karriär duerch d'Feierlechkeete vum ''Rememberance Day'' zu [[Ettelbréck]] en entscheedenden Impuls krut?
* … bei der Ëmsetzung vun engem internationalen Ofkommes vum Europarot [[Henri Sinner|e lëtzebuergeschen Deputéierten]] en Tippfeeler an deem Text entdeckt hat, bei deem d'Bluttgruppen A a B vertosch gi waren?
* … [[Saint Lucia]] dat eenzegt Land op der Welt ass, dat no enger Fra genannt ass?
* … den [[CR101]] zu [[Féngeg]] sträppweis d'Waaserscheed tëscht [[Rhäin]] a [[Meuse (Floss)|Meuse]] mécht?
* … bei der [[Guerre de la vache]], wou den Ausléiser eng geklaute Kou war, tëscht 1275 an 1278 ronn 15.000 Mënschen ëm d'Liewe koumen?
* … d'[[Lydie Schmit]], wéi se 1974 Presidentin vun der [[LSAP]] gouf,  déi éischt Fra an Europa war, déi un der Spëtzt vun enger Partei stoung? 
* … dräi [[Barbarossalüster]]e bis haut am Originalzoustand erhale sinn?
* … e [[fossil|fossiliséiert]] Exemplar vun engem ausgestuerwene Verwandte vum [[Vampirtëntefësch]] 2022 zu Nidderkäerjeng entdeckt gouf?
* … déi alleréischt Kéier, wéi e [[Beatles]]-Lidd um Radio gespillt gouf, de 5. Oktober 1962 ''Love Me Do'' op [[RTL|Radio Luxembourg]] war?
* … d'Schwëmmerin [[Laure Koster]] eng Nieweroll an der Operett ''[[An der Schwemm (Operett)|An der Schwemm]]'' gespillt huet, déi vun hirer Schwëster [[Lou Koster|Lou]] komponéiert gouf, an där hir Haaptfigur Lori no hir genannt war?
* … ''[[La Meuse (Zeitung)|La Meuse]]'' déi eelst Dageszeitung an der Belsch ass, déi och haut nach publizéiert gëtt?
* … d'[[Odonym]]men an der [[Gemeng Wëntger]] de lokalen Dialektvariante Rechnung droen: sou heescht z. B. d'Haaptstrooss zu [[Kréindel]] an [[Hannerhaassel]] ''Duarrefstrooss'' iwwerdeems et zu [[Helzen]] an [[Houfelt]] ''Duärrefstrooss'' ass?
* … dank der [[Angélique du Coudray]] hirer ''Machine'' an de Formatiounen, déi se domat gemaach huet, d'Stierflechkeet vu Puppelcher am 18. Jh. a Frankräich signifikant erofgaangen ass? 
* … wéi de [[Adolphe vu Lëtzebuerg|Grand-Duc Adolphe]], den éischte Grand-Duc deen net méi a Personalunioun mam hollännesche Kinnek war, op den Troun koum, och de ''[[Wilhelmus]]'', d'Hymn vun de Groussherzoge vu Lëtzebuerg, säin eegene Wee gaangen ass?
* … de [[Soutien]] duerch de [[Éischte Weltkrich]] zu enger breeder Akzeptanz fonnt huet, well du vill Fraen an d'Beruffsliewen agetrueden sinn, an et däitlech gouf, wéi onpraktesch e Korsett wier?
* … dee vum [[Jérôme vu Bauschelt]] gestëfte ''[[Collegium Trilingue]]'' zu [[Léiwen]] vum [[François I. vu Frankräich|François Ier]] zum Virbild geholl gouf fir de ''Collège royal'' zu Paräis, den haitege [[Collège de France]]?
* …  d'[[Knéischeif]] dat gréisst [[Sesambeen]] am mënschleche Kierper ass?
* … de [[Félix Dufays]], deen als [[Wäiss Pateren|Wäisse Pater]] am Ruanda an am Burundi missionéiert huet, Auteur vun engem ''Wörterbuch Deutsch-Kinyarwanda'' ass?
* … 2022 déi jorelaang ''Whiskey Wars'' ëm d'[[Hans-Insel]] duerch Grenzzéiung op en Enn bruecht konnte ginn?
===50===
* … iwwer den [[Eduard Michelis|éischte Chefredakter vum ''Luxemburger Wort'']] 1992 e Musical opgefouert gouf?
* … [[Kaunas]] vun 1920 bis 1939 déi provisoresch Haaptstad vun der neier Republik [[Litauen]] war, well [[Vilnius]] du vu Pole besat war?
* … den [[Nicolas Meyers (1880)|Nicolas Meyers]] 88 Joer hat, wéi en als Buergermeeschter vun [[Gemeng Uewerwampech|Uewerwampech]] ernannt gouf?
* … et an der [[Gemeng Sandweiler]] bis ewell 5 verschidde Buergermeeschtere mam Familljennumm [[Mousel]] gouf?
* … den [[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjenger]] Buergermeeschter [[Pierre Clement]] 1803 vum Déngscht suspendéiert gouf, wéi opgeflunn ass, dass e Jongen, déi hätte kënnen am Napoleon seng Arméi agezu ginn, am Gebuerteregëschter als Meedercher ëmdeklaréiert hat?
* … deen [[Astérix (Satellit)|éischte franséische Satellit]] no enger [[Astérix|Comicsfigur]] genannt gouf?
* … dem Kënschtler [[Nicolas Greeff (Papp)|Nicolas Greeff]] (1662-1728) vun Alzeng seng Hellegestatue sech duerch opfälleg breet Féiss (oder Schong) auszeechnen?
* … d'''[[Operatioun Serval]]'', eng franséisch Militäroperatiouna am Mali,  no enger [[Serval|afrikanescher Klengkazenaart]] genannt gouf?
* … d'Familljennimm [[Majerus]] oder [[Faber]] zu de [[Metonomasie]]n zielen?
* … d'Operett ''[[D'Wonner vu Spéisbech]]'' zu Bréissel an enger adaptéierter Iwwersetzung als ''La mare aux grenouilles'' opgefouert gouf?
* … d'[[Wiener-Neustadt-Insel]] am Nordpolarmier läit an zu [[Russland]] gehéiert?
* … wann ee an d'''[[Gare Paradiso|Paradiso]]'' wëll, dem [[Chef de train]] Bescheed muss soen, fir kënnen erausklammen?
* … op der Pazifik-Insel [[Neiguinea]], wou ronn 11,6 Millioune Leit liewen, iwwer dausend verschidde Sprooche geschwat ginn?
* … de gebiertege Lëtzebuerger [[Louis-Ferdinand Fix]] Beruffszaldot an den Arméien, resp. der Marinn, vun der Belsch, vum Däitsche Bond, vum Kinnekräich Piemont-Sardinien, vum Giuseppe Garibaldi senge Routhiemer a vun den Unionisten am Amerikanesche Biergerkrich war?
* … [[Zypern|ee vun Memberstaate vun der Europäescher Unioun]] geografesch an [[Asien|Asie]] läit?
* … ''[[de Letzeburger (1872-1873)|de Letzeburger]]'' (1872-1873) déi éischt Zeitung mat engem Titel op Lëtzebuergesch war; d'Artikelen awer op Däitsch oder op Franséisch waren?
* … déi [[Ferizaj|drëttgréisst Stad am Kosovo]] nom Patron vun engem Hotel genannt gouf?
* … den [[Massacre pour une orgie|éischte lëtzebuergesche Spillfilm]] a Frankräich verbuede war, zu Lëtzebuerg awer en ''&quot;erstaunleche Publikumserfolleg&quot;'' war, absënns ënnert de ''&quot;virwëtzege Membere vun der Lëtzebuerger 'Intelligentsia' &quot;''? 
* … d'Iddi vum [[Kanal vu Korinth]] schonn am 7. Joerhonnert v. Chr. opkomm ass, awer eréischt 1882 mam Bau dovun ugefaange gouf?
* … déi [[Le gratis luxembourgeois|éischt Gratiszeitung zu Lëtzebuerg]] schonns 1857 erauskoum?
* … e [[Backronym]] en Akronym oder eng Ofkierzung bezeechent, déi nodréiglech en neie Bedeitungsinhalt krut?
* … deen eelste bekannte Plang vun der Stad Lëtzebuerg dee vum [[Jacob van Deventer]] vun ëm 1550 ass?
* … et sech beim magnéitesche [[Nordpol]] am physikalesche Sënn ëm e magnéitesche Südpol handelt?
* … d'[[Anna Madeleine Beicht|Komponistin vum Lidd]] ''Léiwe Kleeschen, gudde Kleeschen'' just 11 Joer hat, wéi se déi Melodie geschriwwen huet?
* … de [[Poul Nyrup Rasmussen|Rasmussen]], de [[Anders Fogh Rasmussen|Rasmussen]] an de [[Lars Løkke Rasmussen|Rasmussen]] noenee Premierminister an Dänemark waren?
* … de [[Markusbierg]] 1936 deen éischte Wéngertsbierg zu Lëtzebuerg war, op deem, am Kader vun engem Remembrement, kleng Wéngerten zu méi groussen zesummegeluecht goufen?
* … den [[Alain Delon]] am Film ''[[L'Insoumis]]'' (1964) ee Lëtzebuerger Friemelegionär gespillt huet?
* … [[Reykjavik]] ([[Island]]), [[Wellington]] ([[Neiséiland]]) a [[La Paz]] ([[Bolivien]]) déi respektiv nërdlechst, südlechst an am héchste geleeën [[Haaptstad|Haaptstied]] sinn?
* … ''Luxembourgichthys'' eng monotypesch [[fossil]]l Fëschaart-Gattung ass, déi beim Kenntnisstand vun haut&lt;!-- Stand 2023--&gt; just eng Aart, d'''[[Luxembourgichthys friedeni]]'' enthält?
* … zanter 1986 eng [[Tak]] vum Knüllgebirgsverein am Interessentenwald Rommershausen-Dittershausen un e [[Meteorit vun Treysa|kosmescht Evenement]]  erënnert?
[[Fichier:Luxembourg, 68 rue de Strasbourg (6).JPG|thumb|80px]] 
* … op der Fassad vum [[Haus 68 Stroossbuerger-Strooss]] an der Stad Opschrëften ubruecht goufen, déi un d'Entkoppelung vun der [[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun|Paritéit vum belschen a lëtzebuergesche Frang]] erënneren?
* … ''Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit'' den offiziellen thailänneschen Numm fir [[Bangkok]] ass?
* … d'[[Schëld E, 20]], obwuel et vum [[Code de la route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] virgeschriwwen ass, op kenger [[Stater Tram|Tramshalt]] zu Lëtzebuerg opgestallt ass?&lt;!-- Stand Nov. 2022--&gt;
* … de [[Christoph Salzmann]] 1772 mat der ''Lutzemburgische Handbibel Neuen Testaments'' déi bis ewell eenzeg Bibel erausbruecht huet, déi zu Lëtzebuerg publizéiert gouf?
* … bei engem Vulkanausbroch 1973 op der [[Island|islännescher]] Insel Heimaey (där gréisster vun den [[Vestmannaeyjar]]-Inselen) mat Hëllef vun Dosende vu Pompelen d'Lava mat Mierwaasser ofgekillt konnt ginn, an sou verhënnert gouf, dass de Fëschereihafen zougeschott gi wier, an domat d'wirtschaftlech Grondlag vun der Insel gerett konnt ginn?
* … de [[Stengeforter Stauweier]] 1930 eidellafe gelooss gouf, fir d'Läich vun engem erdronkene Fierschter erauszehuelen, an zanterdeem net méi opgefëllt gouf?
* … d'Lëtzebuerger beim [[Referendum vum 28. September 1919 iwwer eng Wirtschaftsunioun|Referendum vum 28. September 1919]] mat 73% fir eng Wirtschaftsunioun mat Frankräich gestëmmt hunn; et schlussendlech awer 1921 mat der Belsch war, mat där [[Union économique belgo-luxembourgeoise|esou eng ofgeschloss gouf]]?
* … ''[[Ewige Madonna]]'' deen éischte professionell gedréinte Faarffilm ass, deen zu Lëtzebuerg gedréint gouf?
* ... et vum [[Alfred Hitchcock]] sengem Film ''[[Blackmail (Film 1929)|Blackmail]]'' souwuel eng [[Stommfilm]]- wéi och eng Tounfilmversioun gëtt?
* … 1907 bei archeologeschen Ausgruewungen um [[kelteschen Oppidum um Tëtelbierg]] Reschter vun engem [[Hypokaust]] fräigeluecht goufen; dës dunn awer vun engem entloossenen Aarbechter zerstéiert goufen?
* … d'[[Hollännesch Karibik]] an d'[[Karibescht Holland]] allebéid an der [[Karibik]] leien, ma net dat selwecht sinn? 
* … d'[[Keelbaach]] bei [[Nonkeel]] quasi eng zweet Kéier entspréngt, nodeems se am Uewerlaf am karstege Kalleksteen an an de Galerien aus der Géigend versickert ass, an dann do hiert Bett nees duerch eng Pompelstatioun mat Waasser aus der Grouf Ëtteng II gefiddert gëtt?
* … de Bongert Altenhoven ''[[Naturschutzgebitt Um Bierg|Um Bierg]]'' dee gréisste [[Bongert]] zu Lëtzebuerg ass?
* … de Lëtzebuerger [[Jean Kuffer]] eng Goldmedail am Bobfuere gewonnen huet, d'Medail awer zur Belsch gezielt gëtt?
* … den [[Iechternacher Verschéinerungsveräin]] den éischten ''Syndicat d'initiative'' zu Lëtzebuerg war?
* … ''[[Glück und Liebe in Monaco]]'' e liechtensteinesche Film ass, mat [[Germaine Damar|enger Lëtzebuergerin]] an der Haaptroll?
* … de Prinzip vum [[Sens unique]] schonn am [[Antiquitéit|anticke]] [[Roum]] bestoung?
* … den [[Nicolaus Mameranus]] (1500-1567), en Haffschreiwer vum Keeser [[Karel V. (HRR)|Karel V.]], ë.&amp;nbsp;a. e Lueflidd op de [[Kanal vu Willebroek]] zu Bréissel, en Text iwwer de spueneschen Handkuss a Gedichter mat Wierder, déi mat C oder P ufänken, geschriwwen huet?
* … de [[Charles Bech]], den eenzege Lëtzebuerger war, dee fir [[United States Air Force|US-Airforce]] Asätz op enger [[B-17 Flying Fortress]] geflunn ass?
* … datt et zu Lëtzebuerg eng [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied#Fréier Stied|Stad gouf, déi just sechs Joer laang bestoung]]?
===''Déi rout Linke musse fir d'éischt gebléitst ginn…''===
* ... [[Fëschotter]] a [[Waassereps]] schonn emol zu Lëtzebuerg [[Vull vum Joer]] waren?
* ... d'[[Landkäertchen]], d'[[Bëschbrietspill]], den [[Nierefleck]] oder de [[Postillon (Päiperlek)|Postillon]] integral geschützt sinn?
* ... den [[Teatro Amazonas]], en Operenhaus zu [[Manaus]], a Brasilien, aus de Recettë vum [[Gummi]]sboom finanzéiert gouf, an huet missen zoumaachen, wéi de Cours vum Gummi op de Bourssen erofgaangen ass?
* ... d'[[Händschefabréck Reinhard am Stadgronn]] am Zweete Weltkrich beschlagnaamt gouf, fir dodra [[Gasmask]]en ze produzéieren?
* ... [[Uewerkuer]], dem Titel vun engem Instrumentalstéck vun der Pop-Band [[Depeche Mode]] no, ''&quot;eng kleng Uertschaft&quot;'' ass?
* … ee sech mat der [[Ieselsbréck]] ''Voilà'' déi fënnef längste Flëss a Russland mierke kann? ([[Volga]], [[Ob]], [[Ienissei]], [[Lena (Floss)|Lena]] an [[Amur]])
* … de [[Batman]] net zu [[Batman (Tierkei)|Batman City]] mä zu ''Gotham City'' wunnt?
* … an Däitschland zwéi Beem – d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''[[Bräutigamseiche]]'' zu [[Eutin]] an d'''[[Himmelgeister Kastanie]]'' zu [[Düsseldorf]] – eng eege Postleitzuel hunn?
* … den [[F91 Diddeleng]] sech 2018, als éischt lëtzebuergesch Ekipp iwwerhaapt, fir d'Gruppephas vun der [[Europa League]] qualifizéiert huet?
* … de Schauspiller [[Michael Keaton]] fir richteg ''Michael Douglas'' heescht, ma sech dee [[Pseudonym]], nom [[Buster Keaton]], zougeluecht huet, fir net mat [[Michael Douglas|deem anere Schauspiller mat deem Numm]] verwiesselt ze ginn?
* … net [[New York City|New York]] d'Haaptstad vum [[New York (Bundesstaat)|Bundesstaat New York]] ass, ma [[Albany]]?
* … d'[[Hänkbéck vu Saint-Martin-d'Ardèche|Hänkbréck iwwer d'Ardèche]] tëscht [[Saint-Martin-d'Ardèche]] an [[Aiguèze]] [[1905]] gebaut gouf awer eréischt [[2005]] offiziell ageweit gouf?
* … [[Flecht]]en (Lichen) e symbiotescht Zesummeliewen tëscht engem [[Pilzeräich|Pilz]] mat enger [[Algen|Alg]] oder enger [[Bakteerien|Bakteerie]] sinn?
* … d'[[Chilehaus]] zu [[Hamburg]] säin Numm dohier huet, datt de Bauhär mam [[Salpéiter]]handel aus [[Chile]] räich gi war?
*… d'[[Wëllkar]] net zu de [[Grieser]] zielt, wéi déi aner [[Fruucht (Kären)|Fruucht]]-Aarten, ma zu der Famill vun de [[Polygonaceae]], zu där och de [[Rubbarb]] an de [[Sauerampel]] gehéiert? 
* … den Numm ''[[Molotowcocktail]]'' op de [[Finnesch-Sowjetesche Wanterkrich]] zeréckgeet, wéi d'Finne sech mat dëser Waff géint sowjetesch Tankse gewiert hunn?
* … d'[[Chareli]]sbréck zu [[Dummeldeng]] déi éischt Bréck an Europa war, déi mat '''[[Greyträger]]e''' gebaut war?
* … den Nullmeridian, wéi e mam [[UTM-Koordinatesystem|UTM]]- [[Koordinatesystem]] WGS84 gemooss gëtt, eng 100 Meter ëstlech vum Nullmeridian vum [[Royal Greenwich Observatory]] läit?
* … de Markennumm [[Elle &amp; Vire]], vum Numm vun de Flëss [[Elle (Vire)|Elle]] a [[Vire (Floss)|Vire]] am [[Departement Manche]] hierkënnt?
* … den Ausbroch vum Vulkan [[Tambora]] an Indonesien am Joer 1815, dat [[Joer ouni Summer|Joer duerno]] en grouss [[Hongersnout]] an Amerika an an Europa provozéiert hat?
* … den [[Däitsch-Hollännesch-Belschen Dräilännereck]] um [[Vaalserberg]] vun 1839 bis 1919 e Véierlännereck war?
* … der [[Ruth Belville]] hire Beruff dora bestoung, déi genee [[Auerzäit]] ze verkafen, a si dowéinst ''[[Greenwich Mean Time|Greenwich Time]] Lady'' genannt gouf?
* … den [[Tyrrell P34]] den e [[Formel 1]] Auto mat 6 Rieder war?
* … d'Pompjeeë vun Tréier den 23. Abrëll 1941 an d'Stad Lëtzebuerg hëllefe koume fir d'Feier am [[Hôtel des Terres Rouges|Terres-Rouges-Gebai]] ze läschen?
* … bis ewell just dräi Leit gläichzäiteg fir en [[Oscar]] fir dat bescht Original-Dréibuch an ee fir dee beschte Schauspiller an engem nämmlechte Film nominéiert goufen, nämlech de [[Charlie Chaplin]], den [[Orson Welles]] an de [[Sylvester Stallone]]?
* … de [[Robert Tappan Morris]] 1988 den éischte [[Computerwuerm]] entwéckelt hat? 
* … den Turner [[Georg Eyser]] bei den [[Olympesch Summerspiller 1904|olympesche Spiller 1904 zu St. Louis]] 6 Medaile gewonnen huet, an dat trotz enger hëlzener Beeprothees?
* … de [[Charles Maurice de Talleyrand-Périgord]] a Frankräich souwuel ënnert dem ''[[Ancien Régime]]'', wéi och wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]], dem ''[[Directoire]]'', dem ''[[Consulat]]'', dem ''[[Premier Empire]]'', der [[Franséisch Restauratioun|Restauratioun]] an der [[Julimonarchie]] wichteg Funktiounen am Staat hat, a bei véier Kréinungen derbäi war?
* … de Geograph [[Mathias Ringmann]], deen éischte war, deen der [[Nei Welt|Neier Welt]] den Numm ''[[Amerika (Kontinent)|America]]'' ginn hat?
* … verschidde [[Schof]]s- a [[Geess]]erasse méi wéi 2 [[Har]]en hunn?
* … de [[Richard Halliburton]], wéi hien 1928 duerch de [[Panamakanal]] geschwommen ass, eng Tax vun 0,36 $ huet misse bezuelen?
* … d'[[Leeëndecker (Vull)|Leeëndecker]] Vulle sinn déi iwwer dem Fléie schlofe kënnen?
* … de Paschtouer [[Félix Kir]] dem Apéritif [[Kir]] den Numm ginn huet?
[[Kategorie:WDS]]</text>
      <sha1>rknbu847s4ffxmi26bjcpzn1keuh89i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Belval</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45801</id>
    <revision>
      <id>2679750</id>
      <parentid>2659757</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T12:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2679750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25756" sha1="noknul90dcecyhbppi6j5bo094n5dhd" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Site Belval tëscht Esch a Bieles|aner Uertschafte mat deem Numm|Belval (Homonymie)}}
[[Fichier:Belval_Panorama_2019-12.jpg|thumb|500px|Belval vun Nordwesten aus (Wanter 2019-20)]]
{| {{prettytable-R}} 
| background: #ffdead;&quot; |[[Fichier:Belval aus der Loft.JPG|thumb|center|De Belval am Mee 2010.]]
|-
| [[Fichier:Belval 001.jpg|thumb|center|Am Verglach, de Belval am Abrëll 1991.]]
|-
|}
Déi fréier '''Frichë vu Belval''' sinn 122,7 ha grouss a leien um Terrain vun de Gemengen [[Esch-Uelzecht]] a [[Gemeng Suessem|Suessem]], laanscht d'[[Frankräich|franséisch]] Grenz, op de [[Flouernumm|Flouer]]e Belval a Laangwiss.

Do war knapps ee Joerhonnert laang d'integréiert Schmelz/Stol- a Walzwierk vun [[Arbed]]-Esch-Belval, déi 1909-1913 als [[Adolf-Emil-Hütte]] gegrënnt gouf. D'[[ArcelorMittal]] (d'Nofollger-Gesellschaft) bedreift haut nach en [[Elektrostoluewen]] an e [[Walzwierk]] um ëstlechen Deel vun deem Terrain. Deen Terrain deen am Weste louch, war, nodeem do [[1996]] de leschten [[Héichuewen]] ausgemaach gouf, eng [[Industriebrooch]].

De 4. Abrëll 1996 hunn d'Lëtzebuerger Regierung an d'[[Arbed]] decidéiert, eng gemeinsam Struktur ze schafen, de ''Groupement d'intérêt économique pour l'étude de la reconversion des sites sidérurgiques'' (GIE-ERSID), fir der Arbed hire Frichen (am Ganze ronn 650 ha.) nei Funktiounen ze ginn. De GIE-ERSID huet 4 Sitten als prioritär definéiert: Belval, Éilereng, Lentille Terre Rouge a Rodange.
 
Dorop gouf [[1999]] den Architektebüro Dewey &amp; Muller beoptraagt, e Masterplang fir Belval auszeschaffen. Den [[1. August]] [[2001]] gouf duerch e Gesetz ''Agora'' gegrënnt, wou de Staat an d'Arbed dra waren. Agora huet 2001 en internationalen Urbanisteconcours ausgeruff, dee vum Jo Coenen &amp; Co gewonne gouf.

==Fënnef nei Quartieren== 
*d'[[Terrass vun den Héichiewen]],
*d'[[Square Mile]],
* de [[Park Belval]]
* [[Belval Nord]], e Wunnquartier
* [[Belval Süd]]
Et sollen 1,3 Millioune m² gebaut ginn, op enger Fläch vun 69.000 m² Terrainen, déi bebaut géife ginn. 7.000 Leit kéinten do wunnen an der 25.000 do schaffen. Geplangt si Wunnengen, Geschäfter, Erzéiungs- a Fuerschungsariichtungen, an och Sport-, Fräizäit- a Kulturariichtungen.

Ëm d'Infrastrukturen, déi vum Staat opgeriicht ginn, bekëmmert sech en [[ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|ëffentlecht Etablissement]], dat duerch e Gesetz vum 25. Juli 2002 gegrënnt gouf. Et ass den ''Établissement public pour la réalisation des équipements de l'État sur le site de Belval-Ouest'', [[Fonds Belval]] genannt, mat Sëtz zu [[Esch-Uelzecht]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2002/0079/a079.pdf#page=2 |Titel=Gesetz vum 25. Juli 2009 |Gekuckt=22.09.2009|Archiv-Datum=05.03.2016|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160305044248/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2002/0079/a079.pdf#page=2 }}&lt;/ref&gt;

Am Juli 2021, 17 Joer nom éischte Spuetstéch, hale sech am Laf vum Dag theoreetesch bis zu 19.300 Leit um Belval op: 3.600 Leit wunnen do (2014: 1.400; 2019: 3.000), 10.000 Leit schaffen do (2014: 4.000; 2019: 8.500) an iwwer 200 Entreprisen, Servicer oder Geschäfter (2014: 150), a 5.700 sinn op der Uni ageschriwwen oder ginn an de Lycée Bel-Val.&lt;ref&gt;Zuelen 2021: [https://download.rtl.lu/2021/07/26/04a132758d2152177b74edf187722572.pdf Pressecommuniqué vun Agora]. rtl.lu, 26.07.2021. - Zuelen 2019: [https://web.archive.org/web/20190830215328/https://www.belval.lu/fileadmin/BELVAL/user_upload/08-news/2019/19_07_04_Conference_de_Presse/19_07_04_CdP_AGORA_Belval_2018_2019_FR.pdf Pressecommuniqué] vun Agora, 4. Juli 2019. - Zuelen 2014: [http://www.rtl.lu/letzebuerg/545098.html &quot;Belval: 1.400 Leit wunnen do, 4.000 Leit schaffen do, 150 Betriber.&quot;] rtl.lu, 18.06.2014.&lt;/ref&gt;

1.700 Wunnege goufe bis Enn 2020 dohi gebaut, dovun 1.124 Appartementer, 668 Studentewunnegen an 120 Zëmmeren an engem Altersheem. Eng weider 1.000 Wunnenge sinn am Gaang, geplangt oder gebaut ze ginn, wouvunner der 337 bis Enn 2022 fäerdeg solle sinn.&lt;ref&gt;Pressecommuniqué vun Agora, 26.07.2021.&lt;/ref&gt; 213.000 m² sti fir Bureauen zur Verfügung, a bis 2027 sollen nach eng Kéier ronn 200.000 m² derbeikommen.&lt;ref&gt;Pressecommuniqué vun Agora, 4. Juli 2019.&lt;/ref&gt;

===Héichuewenterrass===
[[Fichier:Belval Campus - University of Luxembourg.jpg|thumb|500px|Belval (2015)]]
D'Héichuewenterrass (''Terrasse des Hauts-Fourneaux'') huet 27,6 ha. Do stinn, als Reschter vun der fréierer industrieller Aktivitéit op där Plaz, déi iwwer 80 Meter héich [[Belval-Héichiewen|Héichiewen A a B]], d'[[Belval-Gebléishal|Gebléishal]] an d'[[Mëllerei]], westlech vun den Héichiewen. Si goufe sou an d'Rei gesat, datt ee ronderëm, resp. drënnererduech trëppele kann. Zu bestëmmten Zäite kann een och bis an d'Hallschecht op den Héichuewen A eropklammen. An engem Gebai niewendrun, [[Massenoire]] genannt, ass zënter 2012 eng permanent Ausstellung iwwer d'Geschicht vum Site a vun der [[Stolindustrie zu Lëtzebuerg]] am Allgemengen.

Den [[2002]] gegrënnte [[Fonds Belval]] huet als Aufgab, bannent 15 Joer d'[[Cité des sciences, de la recherche et de l'innovation]] vun der [[Uni Lëtzebuerg]] do z'installéieren. Dës besteet aus enger Rëtsch Gebaier, an deenen d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Faculté des sciences, de la technologie et de la communication'' an d'''Faculté des Lettres, des Sciences Humaines, des Arts et des Sciences de l'Education'' ënnerbruecht sinn, mat hirem markanten Zentralgebai, der [[Maison du savoir]]. 2016 koum d'Droits-Fakultéit no. Dozou gehéieren och de [[Centre de recherche public Gabriel-Lippmann|CRP Gabriel-Lippmann]], de [[Centre de recherche public Henri-Tudor|CRP Henri-Tudor]], de [[CRP-Santé]] an de [[Centre virtuel de la connaissance sur l'Europe]].

{{Méi Info 1|Cité des sciences, de la recherche et de l'innovation}}

D'[[Rockhal]] war dat éischt neit Gebai, dat [[2005]] seng Dieren opgemaach huet. [[2007]] koum d'Verwaltungsgebai vun der [[RBC Dexia]] (haut RBC Investor Services) derbäi, wou eng 1.400 Leit schaffen, bei dat [[2009]] eng Extensioun derbäikoum, mat Plaz fir 400 Aarbechtsplazen.

Weider steet op der Héichuewenterrass de [[Belval Plaza|Belval Plaza 1 an 2]], zwéi Komplexer vu Gebaier mat ë.&amp;nbsp;a. dem [[Kinepolis Belval]], engem [[Multiplex-Kino]] mat siwe Säll, engem Akafszentrum, an uewenop Wunnengen. De Belval Plaza 1 huet am November-Dezember [[2008]] seng Dieren opgemaach, den 2. Komplex gouf am Laf vun 2011 fäerdeg gestallt. D'[[Gare Belval-Université]], där hiert neit Gebai och am September 2010 a Betrib geholl gouf, läit südlech dovun an ass mat enger [[Passerell (Architektur)|Passerell]] dermat verbonnen.

E weidere privat bedriwwene Projet ass e Gebai, &quot;[[Feierstëppeler]]&quot; genannt, hallef [[Hotel]] an hallef fir Wunnengen oder Büroen, dat am Mee 2011 fäerdeg gouf, a wou 2016 en Ubau bäikoum. En [[Gebai fir ëffentlech Verwaltungen (Belval)|ëffentlecht Verwaltungsgebai]], wou ë.&amp;nbsp;a. d'nationaalt [[Waasserwirtschaftsamt]], d'Ëmweltverwaltung an d'[[Commission nationale pour la protection des données|national Dateschutzkommissioun]] dran ënnerbruecht sinn, gouf am Dezember 2012 a Betrib geholl. En ''[[Inkubator]]'' fir ''Start-up''-Entreprisë konnt schonn am Juli 2012 ageweit ginn&lt;ref&gt;[http://www.fonds-belval.lu/telechargementstore/magazine_3_12.pdf &quot;L'Incubateur d'entreprises: une double inauguration.&quot;] in: magazine - le périodique du Fonds Belval 3/2012, S.4-11.&lt;/ref&gt;. 2019-2021 gouf den ''Omnia Tower'' gebaut, deen an der Achs vun der [[Porte de France]], op den Eck mat der [[Avenue du Rock'n'roll]] nieft de Belval Plaza. Et ass e 55 m héijen Tuerm, an deem, op 14 Stäck an enger Fläch vun 9.700 m², 106 Appartementer a Studioe gebaut ginn. Architekt ass de Bureau Moreno.&lt;ref&gt;[http://www.omnia-belval.lu/fr Presentatioun] op omnia-belval.lu.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://paperjam.lu/article/omnia-devoile-son-profil &quot;La tour Omnia, future voisine de Belval Plaza.&quot;] paperjam.lu, 03.03.2019, édité Le 04.03.2019.&lt;/ref&gt; Dëse kënnt an d'Plaz vun engem Tuerm a Form vun engem &quot;L&quot; op der Kopp, deen zesumme mam Belval Plaza hätt solle gebaut ginn, mee net realiséiert gouf. Als leschte privat bedriwwene Bau op der Héichuewenterrass gouf 2021-2023, tëscht der Porte de France an der [[Place de l'Académie]], respektiv tëscht d'Gebaier vun [[RBC Investor Services]] a BelvalPlaza 2, d'Gebai ''Icône'' opgeriicht, dat vum Architektebureau Foster + Partners, zesumme mat Beiler François Fritsch Architectes fir de Bedreiwer Besix Real Estate Development entworf gouf, an an deem eng 18.800 m² fir Bureauen disponibel sinn.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20190901224004/https://www.belval.lu/fileadmin/BELVAL/user_upload/08-news/2019/19_01_24_Fin_THFX/20190124_Agora_Fin_THFX_Communique.pdf Pressecommuniqué] vun Agora, 24. Januar 2019.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.lessentiel.lu/fr/story/nouvelle-icone-architecturale-au-cur-de-belval-476211510556 &quot;Nouvelle «Icône» architecturale au cœur de Belval.&quot;] lessentiel.lu, 29.01.2023.&lt;/ref&gt;

Am Mäerz 2022 gouf mam Bau vun engem neie Gebai fir d'[[Lëtzebuerger Nationalarchiven]] ugefaangen.&lt;ref&gt;Diana Hoffmann. [https://web.archive.org/web/20200421135850/https://www.wort.lu/de/lokales/nationalarchiv-wird-in-belval-gebaut-5e6a5854da2cc1784e3583f9 &quot;Nationalarchiv wird in Belval gebaut.&quot;] wort.lu, 12.03.2020.&lt;/ref&gt; Et soll 2025 fäerdeg sinn.&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/tele/de-journal-vun-der-tele/v/3280239.html &quot;Éischte Spuedestéch fir neit Nationalarchiv ass gemaach.&quot;] De Journal, rtl.lu, 22.03.2022.&lt;/ref&gt; Weider bestinn zanter Jore Pläng vun engem [[Centre national de la culture industrielle]], nieft den Héichiewen, dee bis ewell net realiséiert gouf.

Wat de Stroossebau betrëfft, sou ass dee wichtegsten Deel déi sougenannt ''[[Liaison Micheville]]'', déi vun Norden no Süden duerch en Tunnel, tëscht der Square Mile an der Héichuewenterrass, ënnert der Avenue Porte de France erduerch geet, a sou engersäits e besseren Zougang zum Site erméiglecht, mä och den Duerchgangsverkéier fir op d'[[Autobunn A4 (Lëtzebuerg)|Autobunn A4]] aus Esch an [[Däitsch-Oth]] a [[Villerupt]] eraushale soll. Si goung am Dezember 2016 op. Den direkten Uschloss un d'A4 ass, nodeems en e puermol verréckelt gouf, fir Mëtt 2023 gemaach ginn. Eng weider Ënnerféierung ënnert der Eisebunn erduerch mécht en Uschloss no Süden un den [[CR168]]. Vun Norden hier ass de Belval iwwer d'[[Nationalstrooss 31|N31]] z'erreechen.

Fir Foussgänger a Vëlosfuerer gouf Enn 2022 eng nei Verbindung tëscht der Héichuewenterrass an dem Quartier ''Uecht'' zu Esch geschafen, déi iwwer 1,1&amp;nbsp;km iwwer de sougenannte [[Vëlodukt Esch - Belval|Vëlodukt]] féiert.

&lt;gallery&gt;
Fichier:Rockhal-vu-vier---w.jpg|D'Rockhal (2007)
Fichier:Belval illuminated blast furnaces 2014-07-04 --2.JPG|D'Héichiewen A a B (Juli 2014)
Fichier:Gare Belval-Université 2010-10-17 B.JPG|Gare Belval-Université (Okt. 2010)
Fichier:Dexia Belval.jpg|D'RBC-Investor-Services-Gebai (Feb. 2010)
Fichier:Belval Place de l'Académie 2019-12.jpg|D'Place de l'Académie (Dez. 2019)
Fichier:Ënnert den Héichiewen 2018-08 --5.jpg|Ënnert den Héichiewen, riets, de [[Luxembourg Learning Center]]

Fichier:Belval 2016-11 --3.jpg|Ënnert den Héichiewen, an Direktioun Gare.
&lt;/gallery&gt;

===Square Mile===
''Square Mile'' ass den Numm vun enger Fläch vun 20 ha, westlech vun der Héichuewenterrass. Do solle virun allem Büroen hikommen, 20&amp;nbsp;% si fir Wunnenge geplangt, um Rez-de-chaussée si Geschäfter virgesinn. Si gëtt dominéiert vun den zwéi fréiere Zillen-[[Schaarschtech]]er vun der [[Aglomerat|Aglomeréierung]]. Déi hunn am Fréijoer 2010 misse gekierzt ginn, well gefaart gouf, datt se bei engem Stuerm hätte kënnen an e Koup falen.&lt;ref&gt;[http://www.belval.lu/fr/News/Demontage-partiel-des-anciennes-cheminees-de-l-agglomeration Démontage partiel des anciennes cheminées de l'agglomération.] belval.lu, 24.02.2010.&lt;/ref&gt; Opfälleg ass och de fréiere [[Sinter-Baseng]] matzen um Terrain, deen als Zeie vu fréier erhale gëtt. Ronn 4.500 Mënsche solle bis 2029 op der Square Mile wunnen, een Drëttel dovun am mëttelsen Deel dovun 
dem ''Central Square''. Eng 12.000 solle bis dann op der Square Mile schaffen, wouvun och nees een Drëttel am Central Square.&lt;ref name=ziehen&gt;Mike Stebens: [https://www.wort.lu/luxemburg/sueden/2024-ziehen-erste-bewohner-des-square-mile-ein/2702013.html &quot;2024 ziehen erste Bewohner des Square Mile ein.&quot;] wort.lu [w+], 26.09.2023.&lt;/ref&gt;

D'Bebauung vun der Square Mile ass zanter de fréien 2010er Joren am Gaang.
D'[[Avenue du Swing]], am Süden, war als éischt vun zwou Säite bebaut: 
Op der südlech geleeëner Stroossesäit goufen tëscht 2013 an 2020 dräi bal identesch Gebaier, ''Southlane Tower'' 1 bis 3 genannt, gebaut, déi jee 9 Stäck hunn. Am éischten dovun ass den Haaptlocataire d'[[Institut luxembourgois de la normalisation, de l'accréditation, de la sécurité et qualité des produits et services|ILNAS]]. An deenen aneren zwee si Büroen a Wunnengen,&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.southlane.lu/ |Titel=southlane.lu|Gekuckt=15.12.2014 |Archiv-Datum=22.12.2014 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20141222035733/http://www.southlane.lu/ }}&lt;/ref&gt;, sou wéi eng Maison médicale&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20211004193827/https://sante.public.lu/fr/urgences-gardes/services-garde/maisons-medicales/index.html &quot;Maisons Médicales de garde.&quot;] sante.lu, gekuckt 23.09.2021.&lt;/ref&gt;. Op hirer nërdlecher Säit steet d'Efesto-Gebai, mat der [[Inspection du travail et des mines]] an enger Agence vun der [[ADEM]] dran, déi am Summer 2012 erageplënnert sinn. Do donieft gouf bis Enn 2014 de Sëtz mat engem medezineschen Analyszenter vun engem private Fuerschungslabo gebaut,&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120307162117/http://www.paperjam.lu/communique_de_presse/fr/ketterthill-belval-2013-une-nouvelle-adresse-pour-de-nouveaux-developpements &quot;Ketterthill à Belval: 2013 une nouvelle adresse pour de nouveaux développements.&quot;] paperjam.lu, 5.3.2012.&lt;/ref&gt; a bis dohi war och westlech dovun de Projet ''Square One'' vun 10.000 m² fäerdeg, wouvu 4.000 m² fir 175 Studentewunnenge reservéiert sinn.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120930023834/http://www.lessentiel.lu/fr/news/story/11378843 &quot;L'Uni louera 175 chambres en plus à la rentrée 2014.&quot;] lessentiel.lu, Logement étudiant28 septembre 2012 07:19; Act: 27.09.2012 20:25.&lt;/ref&gt; Déisäit vum westlech Wupp vun der Avenue du Swing stinn zwéin Tierm vu 15, respektiv 13 Stäck, 50 m héich a ''Capelli Towers'' genannt, mat 100 Wunnengen dran a mat op den éischte 5 Stäck Büroen an um Rez-de-Chaussée Geschäfter, déi uganks 2020 fäerdeg goufen.&lt;ref name=hoch&gt;[https://web.archive.org/web/20170507003238/http://www.wort.lu/de/lokales/hochhaeuser-in-bau-hoch-hinaus-in-belval-59020c8ca5e74263e13bd706 &quot;Hoch hinaus in Belval.&quot;] wort.lu, 30. April 2017 um 11:30.&lt;/ref&gt;

Eng Strooss weider nërdlech, um [[Boulevard du Jazz]], gouf déi südlech Säit tëscht 2015 an 2024 bebaut: um Eck mat der [[Porte de France]], gouf 2019 e Büros- a Geschäftsgebai mam Numm ''Rouden Eck''&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20150706065434/http://www.roudeneck.lu/ roudeneck.lu], gekuckt 15.12.2014.&lt;/ref&gt; fäerdeg. Westlech dovun ass zanter 2024 eng Annexe vum LCSB vun der Uni, an nach weider westlech steet zanter 2016 d'''Résidence du Jazz'', an deem Geschäftsraim, Büroen a Wunnenge sinn. D'Rei gëtt ofgeschloss mat engem néngstäckege Gebai fir d'Büroe vun enger Informatiksfirma, dat ''Naos'' heescht, an dat 2017&lt;ref name=hoch/&gt; bis 2019 gebaut gouf.

Ronderëm d'Sinterbasenge gouf ufanks e grousse provisoresche Parking ugeluecht. Dee gëtt ewell bebaut, no engem Grondplang, dee ''Central Square'' genannt gëtt, an deen 2011 vu KCAP Architects&amp;Planners (Rotterdam) ausgeschafft gi war. Am Juli 2017 goufen déi éischt Bauprojeten am südwestlechen Deel vun Tralux Immobilier/Petitdidierprioux Architectes, Soludec-Asars Development/[[Metaform|Metaform architects]] an Atenor/Steinmetzdemeyerdeen virgestallt.&lt;ref&gt;Céline Coubray: [https://web.archive.org/web/20170726042708/http://paperjam.lu/news/trois-nouveaux-projets-a-belval &quot;Trois nouveaux projets à Belval.&quot;] paperjam.lu, 19 juillet 2017 23:15.&lt;/ref&gt; Am Summer 2020 goungen d'Aarbechten um Rescht vun der Broochfläch un, déi ursprénglech bis 2024-25 dauere sollten&lt;ref&gt;Nicolas Anen: [https://web.archive.org/web/20200614155609/https://www.wort.lu/de/lokales/belval-neues-viertel-steht-in-den-startloechern-5ee3b622da2cc1784e35f8c9 &quot;Belval: Neues Viertel steht in den Startlöchern.&quot;] wort.lu, 13.06.2020.&lt;/ref&gt;; zanter 2023 gëtt awer dervun ausgaangen, datt d'Gebaier Stéck fir Stéck tëscht 2024 an 2029 fäerdeg solle ginn.&lt;ref name=ziehen/&gt; Op der nërdlecher Stroossesäit vum Boulevard du Jazz ass 2024 de [[Statec]] an en neigebautent Gebai, um Eck mam Boulevard de la Recherche, mam Numm ''Twist'', geplënnert. Weider nërdlech laanscht d'Ostsäit vum Boulevard de la Recherche sinn d'Projeten, haaptsächlech fir Wunnengen, ''Manhatten'' a ''Millenium'' genannt, och 2024 fäerdeg ginn. Um aneren Enn vum Boulevard du Jazz, um Eck mat der Porte de France, hunn d'Aarbechten dat Joer ugefaangen.&lt;ref&gt;Christophe Lemaire: [https://web.archive.org/web/20241207031618/https://www.virgule.lu/luxembourg/l-impressionnant-quartier-qui-pousse-a-belval-pres-du-nouveau-siege-du-statec/19682319.html &quot;L’impressionnant quartier qui pousse à Belval, près du nouveau siège du Statec.&quot;] virgule.lu, 20.09.2024.&lt;/ref&gt; Och d'Plaz ronderëm d'Basengen an d'Stroossen déi dohi féieren, goufen 2023-2025 ugeluecht.

Laanscht d'Nordsäit vum [[Boulevard des Lumières]] sinn tëscht 2016 an 2024 weider Gebaier entstanen. 2016 goufen zwee Gebaier vis-à-vis vun der [[Maison des sciences humaines]], um Eck [[Porte de France]] a Boulevard des Lumières, fäerdeg, ''Uni-Val'' a ''Galileo'' genannt, alle béid mat Studentewunnengen, ma et gëtt do och eng Crèche, Horeca, Geschäfter an Apparthotels-Wunnengen.

&lt;gallery&gt;
Fichier:Tierm Belval gekierzt.jpg|Déi gekäppt Schaarschtecher (2012)
File:Belval Central Square building site 2022-12 ---4.jpg|Bauplaz ronderëm d'Basengen (2022)
File:Belval Central Square building site 2022-12 ---2.jpg|Vue op deen nach onbebauten deel vum ''central Square'' (2022)
&lt;/gallery&gt;

=== [[Park Belval]]===
Den ëffentleche Park gouf op enger 33 ha grousser Fläch, westlech vun der Square Mile, amenagéiert, fir déi verschidde Quartiere mateneen ze verbannen. E gouf am Hierscht 2014 ageweit. Am Juni 2012 war e 700 m2 grousse Skatepark fäerdeg, an am September 2011 huet do den neie [[Lycée Bel-Val]] säi Betrib opgeholl. Fir de Projet Kultuhaaptstad [[Esch 2022]] huet d'Gemeng Suessem ronderëm d'[[Mineralwaasserquell Bel-Val]] zwéi Pavillonen opgebaut, déi ë.&amp;nbsp;a. iwwer d'Geschicht vun der Quell informéieren.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20201204173056/https://www.wort.lu/de/lokales/pavillon-soll-an-quelle-bel-val-erinnern-5fc9032fde135b9236b0c89e &quot;Pavillon soll an Quelle Bel-Val erinnern.&quot;] wort.lu, 3. Dez. 2020.&lt;/ref&gt;
Nieft dem Lycée Bel-Val ass nach e regionale Sportzentrum geplangt, mat ë.&amp;nbsp;a. enger Hal mat 2.500 Plazen an zwou Schwämmen.&lt;ref name=&quot;Belval: Sanem prend la main&quot;&gt;[http://www.lequotidien.lu/le-pays/34899.html &quot;Belval: Sanem prend la main&quot;]. lequotidien.lu, 23.05.2012 19:59:00&lt;/ref&gt;
&lt;gallery&gt;
Fichier:Parc Belval 2013-08 --2.JPG|De Park Belval, laanscht d'Waassertrap (2013).
Belval from Parc Belval 2015-12 --3.JPG|Wanter 2015
File:Belval from Parc Belval 2024-08 ---2.jpg|Summer 2024
File:Pavilions Park Belval.jpg|d'Pavillonen (2022)
File:Belval from Parc Belval 2022-12 ---10.jpg|Wanter 2022
File:Skatepark Belval 01.jpg|de Skatepark (2013)
&lt;/gallery&gt;

===Quartiere Belval Nord a Sud===
De Quartier [[Belval Nord]] ass e Wunnquartier, deen, op 25 ha, à terme 7.000 Leit soll en Ënnerdaach bidden. E soll sech an déi Strukturen, déi et schonn zu [[Bieles]] gëtt, integréieren.

An enger éischter Phas goufen op enger 20 Hektar grousser Fläch 600 Logementer fir ronn 1.300 Awunner gebaut. Enn 2009 waren déi éischt 13 Appartementer a sechs Eefamilljenhaiser prett fir eranzeplënneren.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20091009161358/http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/45759/wohnen-im-park.php „'Wohnen im Park'.“]&lt;!-- (Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/5sHaIgwHA)--&gt; ''wort.lu'' 21.09.2009 15:23, aktualiséiert 21.09.2009 16:40.&lt;/ref&gt; 2012 goufe 4 weider Residenze fäerdeggestallt, an d'Bauaarbechten op 8 Parzellen, wourop 230 Wunnenge gebaut ginn, an Ugrëff geholl. 2014 sollen do 400 Leit wunnen, spéiderhin der am Ganzen 2.160.&lt;ref name=&quot;Belval: Sanem prend la main&quot;/&gt;

Ausserdeem huet d'Gemeng Suessem duer en neie [[Centre intégré pour personnes âgées]] (CIPA) baue gelooss, dee Plaz fir 120 eeler Leit huet, wouvun der 20-40 fir [[Demenz]]-Patienten.&lt;ref&gt;[http://sanem.egotecdemo.com/-p-192.html?rewrite_engine=id Projet CIPA]&lt;/ref&gt; De CIPA gouf am November 2012 a Betrib geholl.&lt;ref&gt;[http://www.belval.lu/fr/actualite/actualite/maison-du-savoir-turm-im-januar-fertig/f20cad7e0a914b6371b13f45385e59eb/ &quot;Le CIPA a ouvert ses portes à Belval Nord.&quot;] ''Actualités'' op belval.lu, 29.11.2012.&lt;/ref&gt;

Op Belval-Süd gi vun 2020/21 bis 2027 am Ganze 550 Wunnenge gebaut, dovun ongeféier 120 Eenzelhaiser. Eng 1200 Leit sollen herno do kënne wunnen.&lt;ref&gt;[http://www.lequotidien.lu/a-la-une/belval-sud-en-route-vers-550-logements/ &quot;Belval Sud: en route vers 550 logements.&quot;] lequotidien.lu, 09/02/18 11:12 | Publié le 09/02/18 11:12.&lt;/ref&gt; 2018 hunn d'Aarbechte fir de sougenannte ''Kanner-Campus'', 4 Schoulgebaier fir am Ganze bis zu 650 Kanner, ugefaangen. E gouf am September 2020 deelweis, an dann am Mee 2022 ganz a Betrib geholl&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20220502175457/https://www.wort.lu/de/lokales/das-herzstueck-von-belval-sued-626ffa3ade135b9236bede1f &quot;Kannercampus: Das Herzstück von Belval-Süd.] wort.lu, 02.05.2022&lt;/ref&gt;

D'Stroossen op Belval-Süd droen all Nimm vu Kënschtler.

&lt;gallery&gt;
Fichier:Belval North.jpg|Hënnescht Vue op déi éischt Gebaier an der rue Waassertrap (2013)
File:Avenue Michel-Majerus 2022-12 ---2.jpg|D'Avenue Michel-Majerus am Quartier Belval-Süd, nach praktesch ouni Bebauung. Enn 20230er soll do den Tram fueren... (2022)
&lt;/gallery&gt;

===Op franséischer Säit===
Den 8. Oktober 2009 huet de franséische President [[Nicolas Sarkozy]] ugekënnegt, datt bannent sechs Méint Pläng vun enger &quot;Éco-cité&quot; virgestallt géife ginn, déi südlech vum Site Belval, op franséischer Säit, gebaut sollt ginn.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20091013053933/http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/49343/sarkozy-verspricht-eco-cite-fuer-esch-belval.php &quot;Sarkozy verspricht 'Eco-cité' für Esch-Belval.&quot;] ''wort.lu'', 09.10.2009 10:38.&lt;/ref&gt;
Den Inneminister [[Jean-Marie Halsdorf]] huet de 26. Januar 2010 zu Paräis mam franséische Staatssekretär Pierre Lellouche eng Konventioun ënnerschriwwen, fir déi grenziwwerschreidend Zesummenaarbecht ze verbesseren.&lt;ref&gt;[http://news.rtl.lu/news/national/56667.html &quot;Belval: Accord tëscht Lëtzebuerg a Frankräich&quot;.] ''rtl.lu'',27.01.2010, 06:58 - Fir d'lescht aktualiséiert: 27.01.2010, 09:30.&lt;/ref&gt; Den 18. Abrëll 2011 goufen déi geplangten Aarbechten duerch en Décrét ministériel op d'Lëscht vun den &quot;''opérations d'intétêt national''&quot; gesat.&lt;ref&gt;[http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=?cidTexte=JORFTEXT000023877337&amp;dateTexte=&amp;oldAction=rechJO&amp;categorieLien=id Décret n° 2011-414 du 18 avril 2011 inscrivant l'opération d'aménagement dite d'Alzette-Belval parmi les opérations d'intérêt national.]&lt;/ref&gt; Den 8. Mäerz 2012 ass den ''Décret annonçant l'Établissement public d'aménagement (EPA) d'Alzette-Belval'' am franséische Journal Officiel publizéiert ginn.&lt;ref name=répu&gt;[http://www.republicain-lorrain.fr/moselle/2012/03/09/l-etablissement-public-enfin-cree &quot;Alzette-Belval: l'établissement public enfin créé!&quot;] Le Républicain Lorrain, publié le 09/03/2012 à 05:00.&lt;/ref&gt; Domat steet d'gesetzlech Grondlag fir d'Infrastruktur, déi d'Aarbechten ausféiere soll.

Enn 2016 hunn d'Planéierungsaarbechten op de Frichë vu Micheville ugefaangen. Et ass virgesinn, datt do op béide Säite vun der Route départementale D326 vun der Mëtt 2018 un bis zu 784 Wunnengen op der südlecher Säit, a vun 2019 un der 521 op der nërdlecher Säit gebaut ginn (dorënner der 100 fir Studenten an 52 Sozialwunnengen). Dobäi kommen administrativ Gebaier vum EPA Alzette-Belval, deen d'Aarbechte leet, an der [[Communauté de Communes du Pays-Haut Val d'Alzette]], souwéi eng 2500m² fir Büroen.&lt;ref&gt;[http://www.lequotidien.lu/grande-region/apres-belval-le-futur-est-en-marche-a-audun-le-tiche/ &quot;Après Belval, le futur est en marche à Audun-le-Tiche.&quot;] lequotidien.lu, 27/09/16 15:46.&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
*Denis Scuto, Christophe Knebeler: ''Belval. Passé, présent et avenir d'un site luxembourgeois exceptionnel (1911-2011)''. uni.lu, Agora, 2010. ISBN 9782879641201.

== Kuckt och ==
* [[Siderurgie zu Lëtzebuerg]]
* [[Esch-Uelzecht]]
* [[Belval-Gebléishal]]
* [[Mineralwaasserquell Bel-Val]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Belval (Luxembourg)|Esch-Belval}}
* [http://www.fonds-belval.lu/ Websäit vum Fonds Belval]
* [http://www.agora.lu Websäit vun Agora]
* Céline Coubray: [https://paperjam.lu/article/news-belval-annee-2019?index=2 &quot;Belval, Année 2019.&quot;] Schantecher, déi 2019 am Gaang sinn oder ugefaangen hunn. paperjam.lu, 14.01.2019.
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Frichen]]
[[Kategorie:Urbanistesch Projeten zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>noknul90dcecyhbppi6j5bo094n5dhd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Camille Perl</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46236</id>
    <revision>
      <id>2679807</id>
      <parentid>2653962</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T18:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2679807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2554" sha1="l7alho8mn6vhqt7yp0rgdpxwzs38nbb" xml:space="preserve">{{skizz}}{{Infobox Biographie}}
De '''Camille Perl''', gebuer den [[13. Oktober]] [[1938]] zu [[Mamer]], a gestuerwen den 21. Juli 2018 zu Roum, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Geeschtlechen]] a [[Prelat]] am [[Vatikanstad|Vatikan]] beim Hellege Stull.

Nodeem hie [[Paschtouer]] an de [[Par]]en [[Éiter]] (1974-1979), [[Clausen]] an [[Neiduerf]] war, gouf en 1985 vum [[Bëschof]] [[Jean Hengen]] op [[Roum]] geschéckt. Vun 1988 bis Mäerz 2008 war hie Sekretär vun der neigegrënnter Pontifikaler Kommissioun [[Ecclesia Dei]]. Den 13. Mäerz 2008 gouf hie Vizepresident vun där Kommissioun.

Ecclesia Dei ass eng Kommissioun, där hir Missioun dora besteet, d'Unhänger vun der Fraternité Pie X vum Monseigneur [[Marcel Lefebvre|Lefebvre]] erëm an de Schouss vun der [[Kathoulesch Kierch|kathoulescher]], vum Vatikan kontrolléierter Kierch zeréckzeféieren.

Dem Camille Perl seng Chancen, fir am Vatikan eng weider héich Karriär ze maachen, goufen deemools a verschidde kierchleche Kreesser als héich ageschat.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://golias-editions.fr/spip.php?article1543 |Titel=Säit vun der franséischer Wochenzäitschrëft Golias, déi de Camille Perl als zukünftegen Äerzbëschof gesinn huet. |Gekuckt=28.10.2007 |Archiv-Datum=14.10.2007 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20071014231652/http://www.golias-editions.fr/spip.php?article1543 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.scribd.com/doc/2293317/Luxemburger-wird-Vizeprasident-einer-papstlichen-Kongregation Och den Henri Schumacher hat sech do verspekuléiert.]&lt;/ref&gt;

Mä du koum alles anescht, an de Monsignore Perl gouf den 8. Juli 2009 an d'Pensioun geschéckt. Säin Nofollger gouf den Äerzbëschof Joseph Augustine Di Noia.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20220101175936/http://www.gcatholic.org/dioceses/romancuria/d74.htm Pontifical Commission “Ecclesia Dei”] (Op där Säit steet de Perl wier eréischt 1998 Sekretär vun der Kommissioun ginn - warscheinlech en Tippfeeler, well soss hätt hire President 10 Joer laang d'Aarbecht missen eleng maachen.)&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
* Raymond Reuter: ''100 Lëtzebuerger ronderëm d'Welt'', S. 148: Camille Perl, 2003, Éditions Luxnews, ISBN 2-9599932-2-5
==Um Spaweck==
* [https://web.archive.org/web/20210121022807/https://katholisches.info/2018/07/21/msgr-camille-perl-verstorben/ Kuerz Biographie op ''katholisches.info'']
{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Perl Camille}}
[[Kategorie:Gebuer 1938]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2018]]
[[Kategorie:Benediktiner]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Paschtéier]]</text>
      <sha1>l7alho8mn6vhqt7yp0rgdpxwzs38nbb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De Letzeburger Bauer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46349</id>
    <revision>
      <id>2679759</id>
      <parentid>2647719</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T14:38:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>+Infobox</comment>
      <origin>2679759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2619" sha1="9566vg7bt8oa3ghxw4a7cnqofa1tbfk" xml:space="preserve">{{Infobox Zeitung
| Bild = De Letzebuerger Bauer.gif
}}
'''De Letzeburger'''{{Sic}} '''Bauer''' ass eng lëtzebuergesch Wochenzeitung, déi zanter Januar 2022 vun [[Agro-Media]]&lt;ref&gt;ënner B6272 – Agro-Media sàrl am [[Handelsregëster (Lëtzebuerg)|Handelsregëster]] ageschriwwen&lt;/ref&gt;, enger Firma vum Grupp CEPAL&lt;ref&gt;ënner B13879 – Société de Gestion du Patrimoine de la Centrale Paysanne Luxembourgeoise am Handelsregëster ageschriwwen&lt;/ref&gt; erausgi gëtt. Bis dohi war zanter [[1946]] d'[[Bauerenzentral|Centrale paysanne luxembourgeoise]] (Lëtzebuerger Bauerenzentral) responsabel. Zanter 2021 ass de Chefredakter de Laurent Schüssler, [[Journalist]] den Helmut Lui.

Den Ënnertitel ass am Laf vun 2021 changéiert ginn an « Zeitung fir d'Landwirtschaft an d'Liewen am ländleche Raum »; méi spéit{{Wéini?}} krut d'Zeitung den Ënnertitel « Zeitung fir d'Landwirtschaft an d'Liewen um Land »&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://centralepaysanne.lu/WordPress3/?page_id=90|Titel=DE LETZEBURGER BAUER|Gekuckt=15.11.2024|Datum=19.03.2012|Wierk=Centrale Paysanne Luxembourgeoise|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;

D'Zeitung beschäftegt sech haaptsächlech mat der [[Landwirtschaft zu Lëtzebuerg|landwirtschaftlecher Aktualitéit zu Lëtzebuerg]] an am Ausland, huet doriwwer eraus awer och ënner anerem eng Rubrik iwwert d'[[Reitsport|Reiden]].

Am Mee 2021 gouf et ënnert der neier Chefredaktioun e ''Relaunching'' vu Layout an Inhalt.

==Lieser==
2005/06 hunn, der Statistik vum ''TNS ILRES PLURIMEDIA'' no, duerchschnëttlech 3,30 % vun der Lëtzebuerger Bevëlkerung iwwer 15 Joer ''De Letzeburger Bauer'' gelies. 2006/07 waren et 2,90&amp;nbsp;%, 2007/08 2,60&amp;nbsp;% an 2008/09 3,20&amp;nbsp;%.&lt;ref&gt;http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2009/01-etat/etat.pdf Rapport d'activité 2009 vum [[Ministère d'État|Staatsministère]], S.25.&lt;/ref&gt; D'Zuele fir 2010 goufe bis op Weideres net public gemaach.

Der TNS-ILRES Plurimedia Etüd 2021.I no hunn tëscht Februar 2020 a Februar 2021 an der Moyenne all Woch 16.200 Leit iwwer 15 Joer de ''Lëtzeburger Bauer'' gelies (3,1 % vun der Wunnbevëlkerung).&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170919010622/http://paperjam.lu/sites/default/files/communique_de_presse_etudeplurimedia_20171.pdf Pressecommuniqué] vun TNS ILRES op paperjam.lu.&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun Zeitungen an Zäitschrëften zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
* [https://centralepaysanne.lu/WordPress3/?page_id=90 Internetsäit vum ''Letzeburger Bauer'']

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Zeitungen zu Lëtzebuerg|Letzeburger Bauer]]</text>
      <sha1>9566vg7bt8oa3ghxw4a7cnqofa1tbfk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lokal express</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46542</id>
    <revision>
      <id>2679757</id>
      <parentid>1996267</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T14:33:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>+Infobox</comment>
      <origin>2679757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="707" sha1="3vzb0a0ok46axgfle14gl7mm3de36zp" xml:space="preserve">{{Infobox Zeitung}}
'''lokal express''' ass, wéi och den ''[[ardenner express]]'' eng [[Gratiszeitung]], déi bei [[express multimedia]] vu [[Walfer]] all Mount an enger Oplo vun 30.000 Stéck erauskënnt a vun der Post an de [[Kanton Dikrech|Kantonen Dikrech]], [[Kanton Miersch|Miersch]] a [[Kanton Réiden|Réiden]] an an de [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]e [[Steesel]] a [[Walfer]] verdeelt gëtt.

Den Direkter vun dëser Zeitung, déi vun der [[Saint-Paul Luxembourg]] gedréckt gëtt, ass de [[Sully Prud'homme]].

== Um Spaweck ==
*[http://www.express.lu Internetsite vun den Zeitungen ''Lokal express'' an ''Ardenner express'']

[[Kategorie:Zeitungen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gratiszeitungen]]</text>
      <sha1>3vzb0a0ok46axgfle14gl7mm3de36zp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ardenner express</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50551</id>
    <revision>
      <id>2679755</id>
      <parentid>1701793</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T14:32:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>+Infobox</comment>
      <origin>2679755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="67i3qz23grloh6fbgoaaqfbdi2y66mc" xml:space="preserve">{{Infobox Zeitung}}
'''Ardenner express''' ass, wéi och de ''[[lokal express]]'', eng [[Gratiszeitung]], déi vun express mulitmedia vu [[Walfer]] all Mount an enger Oplo vun 20.000 Stéck erauskënnt a vun der Post an de Kantone [[Kanton Veianen|Veianen]], [[Kanton Wolz|Wolz]] a [[Kanton Klierf|Klierf]] an an de Postsekteuren [[Sankt Vith]] a [[Burg-Reuland]] an der belscher Grenzregioun verdeelt gëtt.

Den Direkter vun dëser Zeitung, déi vun der [[Saint-Paul Luxembourg]] gedréckt gëtt, ass de [[Sully Prud'homme]].

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun Zeitungen an Zäitschrëften zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
*[http://www.express.lu Internetsäite vun den Zeitungen ''Lokal express'' an ''Ardenner express'']

[[Kategorie:Zeitungen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gratiszeitungen]]</text>
      <sha1>67i3qz23grloh6fbgoaaqfbdi2y66mc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Departement Finistère</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56610</id>
    <revision>
      <id>2679842</id>
      <parentid>2512549</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T02:07:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2679842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2936" sha1="aawd0pfdn5j9vvbedpz2u3ht39qyypg" xml:space="preserve">{{SkizzGeoFR}}
{{Infobox Franséischt Departement |
Logo= [[Fichier:Blason29.svg|120px]] |
Departement=Finistère (29)|
Regioun={{Bretagne}} |
Prefecture= [[Fichier:Blason ville fr Quimper (Finistère).svg|25px]] [[Quimper]] |
Ënnerprefecture= [[Fichier:Blason Brest(29).svg|25px]] [[Brest (Frankräich)|Brest]]&lt;br&gt;[[Fichier:Blason ville fr Châteaulin (Finistère).svg|25px]] [[Châteaulin]]&lt;br&gt; [[Fichier:Blason ville fr Morlaix (Finistère).svg|25px]] [[Morlaix]] |
Bevëlkerung=852 418 |
DatumBevëlkerung=1999|
Bevëlkerungsdicht=127 |
Fläch=6 733 |
Arr= [[Arrondissementer am Departement Finistère|4]] |
Kanton= [[Kantonen am Departement Finistère|54]] |
Interkomm=26 |
Gemeng= [[Lëscht vun de Gemengen am Departement Côtes-d'Armor|283]] |
President= [[Pierre Maille]] |
Loc= [[Fichier:Finistère-Position.svg|250px]]
}}

De '''Finistère (29) ''' ass e [[Frankräich|franséischt]] Departement an der Regioun [[Bretagne]]. Op [[Bretonesch Sprooch|Bretonesch]] ass säin Numm '''Penn-ar-Bed'''

== Geschicht ==

D'Departement gouf wéi déi aner 82 Departementer, wärend der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Revolutioun]], de [[4. Mäerz]] [[1790]], an Applikatioun vum Gesetz vum [[22. Dezember]] [[1789]], geschaf. Et setzt sech zesummen aus engem Deel vun der fréierer Provënz Bretagne.

== Geographie ==
[[Fichier:Carteroute29.jpg|thumb|left|200px|Kaart vum Finistère]]
De Finistère ass dat westlechst Departement vu Frankräich, a grenzt am Norden, Westen, a Süden un den [[Äermelkanal]] an den [[Atlantik]]. Am Oste stéisst un d'[[Departement Côtes-d'Armor|Côtes d'Armor]] an de [[Departement Morbihan|Morbihan]].

D'Längt vu senger Küst ass 1.250&amp;nbsp;km, wat ongeféier engem Véirel vun der Küstelängt vu ganz Frankräich entstprécht. Den Deel vum [[Mier]] deen am Weste vum Finistère läit gëtt [[Mer d'Iroise]] genannt. Dozou gehéieren en ettlech Insele wéi [[Ouessant]], den [[Archipel de Molène]], d'[[Île de Sein]], déi virun der [[Pointe du Raz]] leien, an am Süden den [[Archipel des Glénan]].

== Klima ==
De Finistère huet en temperéiert [[ozean]]escht Klima, dat vum [[Nordatlantikstroum]] beaflosst gëtt. D'[[Wanter|Wänter]] sinn am grousse Ganze mëll, an d'[[Summer]]e si frësch. D'Reenperiode sinn iwwer d'ganzt Joer verdeelt, et reent awer méi am Hannerland, an op den Héichten, wéi op der Küst. De Frascht ass rar, awer mat Wand ass ëmmer ze rechnen.

{{Clr}}
== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Gemengen am Departement Finistère]]
* [[Arrondissementer am Departement Finistère]]
* [[Kantonen am Departement Finistère]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Finistère}}
* [https://web.archive.org/web/20180820094300/http://www.finistere.pref.gouv.fr/ Prefecture vum Finistère]
* [https://web.archive.org/web/19970130184949/http://www.cg29.fr/ Conseil général vum Finistère]

{{Navigatioun Departementer a Frankräich}}

[[Kategorie:Departement Finistère| ]]</text>
      <sha1>aawd0pfdn5j9vvbedpz2u3ht39qyypg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Obermosel-Zeitung</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57952</id>
    <revision>
      <id>2679763</id>
      <parentid>2653488</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T14:42:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2679763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1325" sha1="cjj8mkxazfqj1fxoqrsn6u2l32r7tdw" xml:space="preserve">{{skizz}}
{{Infobox Zeitung}}
D''''Obermosel-Zeitung''' ass eng [[lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Zeitung, déi vum [[2. Juli]] [[1881]] un erauskomm ass an zu [[Gréiwemaacher]] gedréckt gouf.

Si war bekannt fir hir vill Lokalnoriichten. Si hat eng [[liberalismus|liberal]] Tendenz. Géint 1884 war se zu Lëtzebuerg, mat enger Oplo vun 10.000 Exemplairen, déi meescht geliesen Zeitung am Land. Si ass bis zum [[Zweete Weltkrich]] erauskomm. No der Liberatioun, [[1944]], ass se nach bis den [[3. Abrëll]] [[1948]] erschéngen an huet du mat der Zeitung [[D'Unio'n]], d'Organ vun der [[Unio'n vun de Fräiheetsorganisatiounen|Unio'n]], fusionéiert, eng Fusioun aus där de ''[[Lëtzebuerger Journal]]'' ervirgaangen ass.

== Literatur ==
* [[Romain Hilgert|Hilgert, Romain]]: ''Les journaux au Luxembourg 1704-2004'', Service Presse et Information, 2004.
* Welter, Jean: ''Die Obermoselzeitung aus Grevenmacher, eine unerschöpfliche Fundgrube für Lokalhistoriker'',(Annuaire de l'Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique),1998, p.&amp;nbsp;103-128.

== Um Spaweck ==
* [http://www.eluxemburgensia.lu/R/48SMG1V7YXM2RXE9US89AX1QQNS8PAIAATQPHPGGNNN7PM5SK3-01189?func=file&amp;file_name=titleinfo&amp;coll=22 D'Obermoselzeitung op eluxemburgensia.lu]

[[Kategorie:Fréier Zeitungen zu Lëtzebuerg|Obermosel]]</text>
      <sha1>cjj8mkxazfqj1fxoqrsn6u2l32r7tdw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Joseph-Émile Muller</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59459</id>
    <revision>
      <id>2679851</id>
      <parentid>2596835</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T09:16:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.....</comment>
      <origin>2679851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4660" sha1="alslqhbi8cg45yckhheuna718q06968" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Joseph-Émile Muller''', gebuer den [[20. Mäerz]] [[1911]] zu [[Kielen]], a gestuerwen den [[31. Dezember]] [[1999]] zu [[Berbuerg]], war e [[lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Konschtkritiker an Auteur. Hie war Konservator an der ''section des beaux-arts'' am [[Nationalmusée fir Geschicht a Konscht|Nationalmusée]].&lt;ref&gt;[[Romain Hilgert]]: [https://web.archive.org/web/20010822211415/http://www.land.lu/html/dossiers/dossier_luxemburgensia/muller_040200.html Erinnerungen eines Intellektuellen und Kunstpapsts], [[d'Lëtzebuerger Land]], 4. Februar 2000&lt;/ref&gt; Hie war ënner de [[Pseudonym]]en Ioseph-Émile, Bert Helmuth, Kurt Reinholdt, Helmut Gunter oder nach Helmut Kuno Beck bekannt.

No senger Premiere [[1929]] am [[Athénée de Luxembourg]] huet bei den ''Assurances de retraite et d’invalidité'' ugefaange mat schaffen.  Vum Juni 1943 vis Mee 1945, war hien [[Ëmsiidlung vun de Lëtzebuerger am Zweete Weltkrich|ëmgesidelt]], am Ufank um [[Schlauphof]] a [[Schlesien]] an duerno zu [[Maxhütte-Haidhof]] an der [[Uewerpfalz]]. 1945 gouf hie vum [[Pierre Frieden]], deemolege Minister, als Responsable fir de ''service d'éducation esthétique'' am [[MNHA]] ernannt. Duerno war hien Direkter vum ''service des beaux-arts''. Hien huet eng sëllege Konferenze gehalen, ënner anerem zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]], [[Bréissel]], [[Antwerpen]], [[Paräis]] a [[Moskau]]. En ass e puermol wärend de Konferenzen zu Lëtzebuerg vum [[Batty Weber]] als Kommunist vernannt ginn, well hien déi deemoleg ëffentlech Uerdnung a Fro gestallt huet.

1977 huet hien d'''Association des Amis du Musée National d'Histoire et d'Art'' nei gegrënnt, déi am [[zweete Weltkrich]] verbuede gi war, a war och hire President bis 1991.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.amisdesmusees.lu/les-amis-des-musees/historique |Titel=www.amisdesmusees.lu |Gekuckt=24.01.2010 |Archiv-Datum=27.01.2012 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20120127145046/http://www.amisdesmusees.lu/les-amis-des-musees/historique }}&lt;/ref&gt; Hien huet och d'Organisatioun ''Aica Luxembourg'' gegrënnt, déi lëtzebuergesch Sektioun vun der internationaler Associatioun vun de Konschtkritiker.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.aica-luxembourg.lu/ |Titel=www.aica-luxembourg.lu |Gekuckt=24.01.2010 |Archiv-Datum=05.08.2009 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20090805092101/http://aica-luxembourg.lu/ }}&lt;/ref&gt;

De Joseph-Émile Muller war e groussen Ënnerstëtzer vum [[Joseph Kutter]] an huet 1945, 1946, 1967 an 1981, am Ganze véier Monographien iwwer de Kutter erausginn.

[[1988]] krut hien d'[[Paul Henkes|Paul-Henkes-Medail]] fir säin Engagement am Déngscht vun der Lëtzebuerger Kultur.

Seng lescht Joren huet hien am Hospiz vu Berbuerg verbruecht, wou e senger Sekretärin seng Biographie ''Zuerst im Schatten, dann im Licht'' diktéiert huet. Hien ass do den [[31. Dezember]] [[1999]] gestuerwen.

==Publikatiounen (Auswiel)== 
* 1968. ''Rembrandt. L’homme et son œuvre.'' Paris: Aimery Somogy, 271 p. (Collection: Les plus grands 15). [id: Joseph-Emile  Muller, ''Rembrandt: Der Mench und sein Werk'', Bertelsmann Lesering, 272 S.]
* 1976. ''Lucien Wercollier.'' Collection: Les Maîtres de la Sculpture Contemporaine. Arted, Éditions d'Art, Paris. 49 S. D'Fotoe si vum [[Édouard Kutter (1934)|Édouard Kutter]] jr., [[Raymon Mehlen|Raymond Mehlen]], [[Lex Reding]], [[Pitt Schneider]] a [[Marcel Schroeder]]. ISBN 2-85067-038-3.
* 1983. ''Lucien Wercollier''. Publication de la [[Section des arts et lettres (Institut grand-ducal)|Section des arts et lettres]] de l'[[Institut grand-ducal]]. Imprimerie Saint-Paul, Lëtzebuerg. 132 S.
* 1999. ''Zuerst im Schatten, dann im Licht''. Éditions des Cahiers luxembourgeois; Lëtzebuerg; 126 S.

== Literatur ==
* &quot;Robert Thill: &quot;Joseph-Emile Muller (1911-1999) – Vom linksradikalen Literaten zum profilierten Kunstkenner. Sein Einsatz für deutsche Exilliteratur und antifaschistische Autoren in den 1930er Jahren.&quot; In: ''Aufbrüche und Vermittlungen: Beiträge zur Luxemburger und europäischen Literatur- und Kulturgeschichte. Nouveaux horizons et médiations: Contributions à l'histoire littéraire et culturelle au Luxembourg et en Europe.'' Herausgegeben von Claude D. Conter &amp; Nicole Sahl. Bielefeld: Aisthetis Verlag, 2010, S.535-556.
== Um Spaweck ==
* Dem Joseph-Émile Muller seng [http://www.autorenlexikon.lu/page/author/496/4967/DEU/index.html Fiche am Autorenlexikon].
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Muller Joseph-Emile}}
[[Kategorie:Gebuer 1911]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1999]]
[[Kategorie:Konschtkritiker]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]</text>
      <sha1>alslqhbi8cg45yckhheuna718q06968</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ëmsiidlung vun de Lëtzebuerger am Zweete Weltkrich</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65698</id>
    <revision>
      <id>2679845</id>
      <parentid>2579433</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T07:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Literatur */    ....</comment>
      <origin>2679845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4908" sha1="isup7zlk4w7mgdcbzd7yxzb40vca0sn" xml:space="preserve">{{Skizz}}

[[Fichier:Leubus1.jpg|400px|thumb|D'Klouschter vu Leubus (haut Lubiąż)]]
[[Fichier:Bobersteen 001.jpg|300px|thumb|D'Schlass vu Bobersteen (haut Brobow)&lt;br&gt;Um Schlass ware lëtzebuergesch Meedercher am Déngscht verflicht]]
An der Zäit vum [[Zweete Weltkrich]] sinn tëscht [[1939]] am [[1943]] vill Gruppen, vun den Nazien sougenannt &quot;''Volksdeutsche''&quot;, aus hirer netdäitscher Heemecht a südost- an nordosteuropäesch Staaten (déi vum Däitsche Räich besat waren oder zu hiren Alliéierte gezielt hunn) ëmgesidelt ginn. Dës Ëmsiidlung war am Allgemengen op fräiwëlleger Basis. Betraff heivu waren ënner anerem Südtiroler, Bulgariendäitscher, Däitsch-Balten asw.

D'Ëmsiidlung vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] Famillje war net fräiwëlleg. Si goufen deportéiert, well ee vun hiren [[Zwangsrekrutéierten (Lëtzebuerg)|zwangsrekrutéierte]] Jongen aus der [[Wehrmacht]] desertéiert ass, oder well si duerch politescht Engagement gewisen hunn, datt si net gewëllt waren, sech den Nazistrukturen unzepassen.

Ënner de ronn 5 000 Männer, Fraen a Kanner, déi wéinst Däitschfeindlechkeet a [[Schlesien]] ëmgesidelt goufen, waren och 459 Familljen, déi an de sauren Apel hu misse bäissen, well de wehrpflichtege Fils ugeblockt war. Déi éischt Ëmsiidler, d'Ëmsiidlung ass de [[17. September]] [[1942]] lassgaangen, sinn am Ufank am Klouschter [[Leubus]] a [[Schlesien]] ënnerbruecht ginn. Zanter 1945 ass Leubus erëm polnesch an heescht haut [[Lubiąż]]. An der Ëmsiidlung hunn d'Lëtzebuerger missen a Betriber schaffen oder se kruten eng Schëpp an de Grapp fir mat un der Konstruktioun vum ''[[Ostwall]]'' ze hëllefen.

Am Januar 1943 gouf d'Lager Leubus opgeléist an d'Ëmsiidler goufen op [[Boberstein|Bobersteen]] (Lager Nr. 103), an op [[Bad-Flinsberg]] (Lager 116 an 118) bruecht. Zu Flinsberg waren haaptsächlech [[Wolz|wëlzer]] Famillen, deenen hir Pappen am [[SS-Sonderlager Hinzert]] erschoss gi waren, oder zu [[Lublin]] am KZ souzen. Eng Parti vun Ëmsiidler ware scho virdrun an d'Lager Asten/Linz bruecht ginn, well an den Hermann-Göring-Wierker Handwierker gebraucht goufen.

Aner koumen op [[Hirschberg]] (Lager 104) oder op de [[Schlauphof]] (Lager 112).

D'Lager zu Flinsberg gouf de [[24. November]] [[1944]] geraumt, an d'Ëmsiidler vun do goufen op [[Wallisfurth]] (Lager 94), [[Trebnitz]] (Lager 129 an 120), [[Bischwitz]] (Lager 138), [[Juppendorf]] (Lager 159), [[Mittelsteine]] (Lager 98), [[Bad Schwarzbach]] (Lager 111), [[Berthelsdorf]] (Lager 209), [[Wartha]] (Lager 90) a Bobersteen verdeelt. Dobäi koum nach d'Lager 131, d'''Straflager Jeschütz'', an deem d'Leit besonnesch vum Lagerführer Wilhelm Stoffregen gepisaakt goufen. Am Lager 110 zu [[Marklissa]], dat direkt bei der [[Queistalsperre]] louch waren nëmme Fraen a Kanner ënnerbruecht.

Op Oberkratzau am Sudetengau (Lager 81 + 83) waren ongeféier 80 Lëtzebuerger geschleeft ginn. Well de Projet fir d'Leit vun do aus a Fabrécken ze schécke sech als net realisabel erwisen huet, war dat Lager nëmme vum [[3. Februar]] bis den [[2. Mäerz]] [[1943]] besat. Duerno goufen déi Ëmgesidelt op [[Nestomitz]] (Lager 121 an 121a) geschéckt.

Am Lager [[Schreckenstein]] (Lager 119 an 119a), engem Faubourg vun [[Aussig]] sinn déi éischt Lëtzebuerger den 29. Januar 1943 ukomm. Ënner hinne war de [[Lucien Koenig]] als ''Siggy vu Lëtzebuerg'' bekannt, d'Sopranistin [[Mme Schaus-Arend]] an de Geiist [[Heini Koster]]. Do huet de Siggy d'D'Letzeburger Deportéiertelidd geschriwwen, dat vum Nic. Wilmes fir d'éischt am Lager 119 gesonge gouf. En zweet Deportéiertelidd war eng Zesummenaarbecht vum [[Jeng Proess]] an dem [[Pierre Hurst]].

Leubus ass dat eenzegt Ëmsiidlungslager an deem nach Lëtzebuerger begruewe sinn. Et sinn de Michel Adamy vun Ettelbréck, de Mathias Kemp vu Walfer, d'Christiane Koch vun Esch, d'Mathilde Stephany vun Huldang an d'Marie Schlottert vun Holz.

D'Nimm vun deene Lagere bleiwe fir ëmmer mat der Geschicht vun der Ëmsiidlung zu Lëtzebuerg verbonnen. Wéi am Fréijoer 1944 den Transport bis a Schlesien ëmmer méi komplizéiert gouf, sinn déi lescht Emsiidler an den [[Honsréck]] transportéiert ginn. Dat huet bis an den August 1944 eragedauert, bis 14 Deeg éiert d'Amerikaner komm sinn. Am Honsréck waren d'Lageren zu [[Trier-Ruwer|Ruwer]], [[Nofelden]], [[Metzenhausen]] an [[Hirtstein]].

== Literatur ==
* Gilles Kartheiser: ''Die Umsiedlung Luxemburger Familien 1942–1945'', Akademikerverlag 2013, ISBN 978-3-639-47655-2.
* Marie-Madeleine Schiltges: Die Umsiedlung in Luxemburg 1943-1945'', Imprimerie Saint-Paul 1988, 203 Säiten.

== Kuckt och ==
* [[Monument de la déportation civile et militaire]]
* [[Deportatiounsmemorial]]

{{DEFAULTSORT:Emsiidlung vun de Letzebuerger am Zweete Weltkrich}}
[[Kategorie:Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich]]
[[Kategorie:Ëmsiidlung zu Lëtzebuerg|Zweete Weltkrich]]</text>
      <sha1>isup7zlk4w7mgdcbzd7yxzb40vca0sn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679846</id>
      <parentid>2679845</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T08:33:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.....</comment>
      <origin>2679846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4908" sha1="49w8h1luirgbln295f27w0wc9oy1ihe" xml:space="preserve">{{Skizz}}

[[Fichier:Leubus1.jpg|400px|thumb|D'Klouschter vu Leubus (haut Lubiąż)]]
[[Fichier:Bobersteen 001.jpg|300px|thumb|D'Schlass vu Bobersteen (haut Brobow)&lt;br&gt;Um Schlass ware lëtzebuergesch Meedercher am Déngscht verflicht]]
An der Zäit vum [[Zweete Weltkrich]] sinn tëscht [[1939]] am [[1943]] vill Gruppen, vun den Nazien sougenannt &quot;''Volksdeutsche''&quot;, aus hirer netdäitscher Heemecht a südost- an nordosteuropäesch Staaten (déi vum Däitsche Räich besat waren oder zu hiren Alliéierte gezielt hunn) ëmgesidelt ginn. Dës Ëmsiidlung war am Allgemengen op fräiwëlleger Basis. Betraff heivu waren ënner anerem Südtiroler, Bulgariendäitscher, Däitsch-Balten asw.

D'Ëmsiidlung vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] Famillje war net fräiwëlleg. Si goufen deportéiert, well ee vun hiren [[Zwangsrekrutéierten (Lëtzebuerg)|zwangsrekrutéierte]] Jongen aus der [[Wehrmacht]] desertéiert ass, oder well si duerch politescht Engagement gewisen hunn, datt si net gewëllt waren, sech den Nazistrukturen unzepassen.

Ënner de ronn 5 000 Männer, Fraen a Kanner, déi wéinst Däitschfeindlechkeet a [[Schlesien]] ëmgesidelt goufen, waren och 459 Familljen, déi an de sauren Apel hu misse bäissen, well de wehrpflichtege Fils ugeblockt war. Déi éischt Ëmsiidler, d'Ëmsiidlung ass de [[17. September]] [[1942]] lassgaangen, sinn am Ufank am Klouschter [[Leubus]] a [[Schlesien]] ënnerbruecht ginn. Zanter 1945 ass Leubus erëm polnesch an heescht haut [[Lubiąż]]. An der Ëmsiidlung hunn d'Lëtzebuerger missen a Betriber schaffen oder se kruten eng Schëpp an de Grapp fir mat un der Konstruktioun vum ''[[Ostwall]]'' ze hëllefen.

Am Januar 1943 gouf d'Lager Leubus opgeléist an d'Ëmsiidler goufen op [[Boberstein|Bobersteen]] (Lager Nr. 103), an op [[Bad-Flinsberg]] (Lager 116 an 118) bruecht. Zu Flinsberg waren haaptsächlech [[Wolz|Wëlzer]] Famillen, deenen hir Pappen am [[SS-Sonderlager Hinzert]] erschoss gi waren, oder zu [[Lublin]] am KZ souzen. Eng Parti vun Ëmsiidler ware scho virdrun an d'Lager Asten/Linz bruecht ginn, well an den Hermann-Göring-Wierker Handwierker gebraucht goufen.

Aner koumen op [[Hirschberg]] (Lager 104) oder op de [[Schlauphof]] (Lager 112).

D'Lager zu Flinsberg gouf de [[24. November]] [[1944]] geraumt, an d'Ëmsiidler vun do goufen op [[Wallisfurth]] (Lager 94), [[Trebnitz]] (Lager 129 an 120), [[Bischwitz]] (Lager 138), [[Juppendorf]] (Lager 159), [[Mittelsteine]] (Lager 98), [[Bad Schwarzbach]] (Lager 111), [[Berthelsdorf]] (Lager 209), [[Wartha]] (Lager 90) a Bobersteen verdeelt. Dobäi koum nach d'Lager 131, d'''Straflager Jeschütz'', an deem d'Leit besonnesch vum Lagerführer Wilhelm Stoffregen gepisaakt goufen. Am Lager 110 zu [[Marklissa]], dat direkt bei der [[Queistalsperre]] louch waren nëmme Fraen a Kanner ënnerbruecht.

Op Oberkratzau am Sudetengau (Lager 81 + 83) waren ongeféier 80 Lëtzebuerger geschleeft ginn. Well de Projet fir d'Leit vun do aus a Fabrécken ze schécke sech als net realisabel erwisen huet, war dat Lager nëmme vum [[3. Februar]] bis den [[2. Mäerz]] [[1943]] besat. Duerno goufen déi Ëmgesidelt op [[Nestomitz]] (Lager 121 an 121a) geschéckt.

Am Lager [[Schreckenstein]] (Lager 119 an 119a), engem Faubourg vun [[Aussig]] sinn déi éischt Lëtzebuerger den 29. Januar 1943 ukomm. Ënner hinne war de [[Lucien Koenig]] als ''Siggy vu Lëtzebuerg'' bekannt, d'Sopranistin [[Mme Schaus-Arend]] an de Geiist [[Heini Koster]]. Do huet de Siggy d'D'Letzeburger Deportéiertelidd geschriwwen, dat vum Nic. Wilmes fir d'éischt am Lager 119 gesonge gouf. En zweet Deportéiertelidd war eng Zesummenaarbecht vum [[Jeng Proess]] an dem [[Pierre Hurst]].

Leubus ass dat eenzegt Ëmsiidlungslager an deem nach Lëtzebuerger begruewe sinn. Et sinn de Michel Adamy vun Ettelbréck, de Mathias Kemp vu Walfer, d'Christiane Koch vun Esch, d'Mathilde Stephany vun Huldang an d'Marie Schlottert vun Holz.

D'Nimm vun deene Lagere bleiwe fir ëmmer mat der Geschicht vun der Ëmsiidlung zu Lëtzebuerg verbonnen. Wéi am Fréijoer 1944 den Transport bis a Schlesien ëmmer méi komplizéiert gouf, sinn déi lescht Emsiidler an den [[Honsréck]] transportéiert ginn. Dat huet bis an den August 1944 eragedauert, bis 14 Deeg éiert d'Amerikaner komm sinn. Am Honsréck waren d'Lageren zu [[Trier-Ruwer|Ruwer]], [[Nofelden]], [[Metzenhausen]] an [[Hirtstein]].

== Literatur ==
* Gilles Kartheiser: ''Die Umsiedlung Luxemburger Familien 1942–1945'', Akademikerverlag 2013, ISBN 978-3-639-47655-2.
* Marie-Madeleine Schiltges: Die Umsiedlung in Luxemburg 1943-1945'', Imprimerie Saint-Paul 1988, 203 Säiten.

== Kuckt och ==
* [[Monument de la déportation civile et militaire]]
* [[Deportatiounsmemorial]]

{{DEFAULTSORT:Emsiidlung vun de Letzebuerger am Zweete Weltkrich}}
[[Kategorie:Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich]]
[[Kategorie:Ëmsiidlung zu Lëtzebuerg|Zweete Weltkrich]]</text>
      <sha1>49w8h1luirgbln295f27w0wc9oy1ihe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679848</id>
      <parentid>2679846</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T08:45:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>....</comment>
      <origin>2679848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4920" sha1="7th4ixg0vtadnzs20yrokobxwogcrhh" xml:space="preserve">{{Skizz}}

[[Fichier:Leubus1.jpg|400px|thumb|D'Klouschter vu Leubus (haut Lubiąż)]]
[[Fichier:Bobersteen 001.jpg|300px|thumb|D'Schlass vu Bobersteen (haut Brobow)&lt;br&gt;Um Schlass ware lëtzebuergesch Meedercher am Déngscht verflicht]]
An der Zäit vum [[Zweete Weltkrich]] sinn tëscht [[1939]] am [[1943]] vill Gruppen, vun den Nazien sougenannt &quot;''Volksdeutsche''&quot;, aus hirer netdäitscher Heemecht a südost- an nordosteuropäesch Staaten (déi vum Däitsche Räich besat waren oder zu hiren Alliéierte gezielt hunn) ëmgesidelt ginn. Dës Ëmsiidlung war am Allgemengen op fräiwëlleger Basis. Betraff heivu waren ënner anerem Südtiroler, Bulgariendäitscher, Däitsch-Balten asw.

D'Ëmsiidlung vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] Famillje war net fräiwëlleg. Si goufen deportéiert, well ee vun hiren [[Zwangsrekrutéierten (Lëtzebuerg)|zwangsrekrutéierte]] Jongen aus der [[Wehrmacht]] desertéiert ass, oder well si duerch politescht Engagement gewisen hunn, datt si net gewëllt waren, sech den Nazistrukturen unzepassen.

Ënner de ronn 5 000 Männer, Fraen a Kanner, déi wéinst Däitschfeindlechkeet a [[Schlesien]] ëmgesidelt goufen, waren och 459 Familljen, déi an de sauren Apel hu misse bäissen, well de wehrpflichtege Fils ugeblockt war. Déi éischt Ëmsiidler, d'Ëmsiidlung ass de [[17. September]] [[1942]] lassgaangen, sinn am Ufank am Klouschter [[Leubus]] a [[Schlesien]] ënnerbruecht ginn. Zanter 1945 ass Leubus erëm polnesch an heescht haut [[Lubiąż]]. An der Ëmsiidlung hunn d'Lëtzebuerger missen a Betriber schaffen oder se kruten eng Schëpp an de Grapp fir mat un der Konstruktioun vum ''[[Ostwall]]'' ze hëllefen.

Am Januar 1943 gouf d'Lager Leubus opgeléist an d'Ëmsiidler goufen op [[Boberstein|Bobersteen]] (Lager Nr. 103), an op [[Bad-Flinsberg]] (Lager 116 an 118) bruecht. Zu Flinsberg waren haaptsächlech [[Wolz|Wëlzer]] Famillen, deenen hir Pappen am [[SS-Sonderlager Hinzert]] erschoss gi waren, oder zu [[Lublin]] am KZ souzen. Eng Parti vun Ëmsiidler ware scho virdrun an d'Lager Asten/Linz bruecht ginn, well an den Hermann-Göring-Wierker Handwierker gebraucht goufen.

Aner koumen op [[Hirschberg]] (Lager 104) oder op de [[Schlauphof]] (Lager 112).

D'Lager zu Flinsberg gouf de [[24. November]] [[1944]] geraumt, an d'Ëmsiidler vun do goufen op [[Wallisfurth]] (Lager 94), [[Trebnitz]] (Lager 129 an 120), [[Bischwitz]] (Lager 138), [[Juppendorf]] (Lager 159), [[Mittelsteine]] (Lager 98), [[Bad Schwarzbach]] (Lager 111), [[Berthelsdorf]] (Lager 209), [[Wartha]] (Lager 90) a Bobersteen verdeelt. Dobäi koum nach d'Lager 131, d'''Straflager Jeschütz'', an deem d'Leit besonnesch vum Lagerführer Wilhelm Stoffregen gepisaakt goufen. Am Lager 110 zu [[Marklissa]], dat direkt bei der [[Queistalsperre]] louch waren nëmme Fraen a Kanner ënnerbruecht.

Op Oberkratzau am Sudetengau (Lager 81 + 83) waren ongeféier 80 Lëtzebuerger geschleeft ginn. Well de Projet fir d'Leit vun do aus a Fabrécken ze schécke sech als net realisabel erwisen huet, war dat Lager nëmme vum [[3. Februar]] bis den [[2. Mäerz]] [[1943]] besat. Duerno goufen déi Ëmgesidelt op [[Nestomitz]] (Lager 121 an 121a) geschéckt.

Am Lager [[Schreckenstein]] (Lager 119 an 119a), engem Faubourg vun [[Aussig]] sinn déi éischt Lëtzebuerger den 29. Januar 1943 ukomm. Ënner hinne war de [[Lucien Koenig]] als ''Siggy vu Lëtzebuerg'' bekannt, d'Sopranistin [[Alice Arend|Mme Schaus-Arend]] an de Geiist [[Heini Koster]]. Do huet de Siggy d'D'Letzeburger Deportéiertelidd geschriwwen, dat vum Nic. Wilmes fir d'éischt am Lager 119 gesonge gouf. En zweet Deportéiertelidd war eng Zesummenaarbecht vum [[Jeng Proess]] an dem [[Pierre Hurst]].

Leubus ass dat eenzegt Ëmsiidlungslager an deem nach Lëtzebuerger begruewe sinn. Et sinn de Michel Adamy vun Ettelbréck, de Mathias Kemp vu Walfer, d'Christiane Koch vun Esch, d'Mathilde Stephany vun Huldang an d'Marie Schlottert vun Holz.

D'Nimm vun deene Lagere bleiwe fir ëmmer mat der Geschicht vun der Ëmsiidlung zu Lëtzebuerg verbonnen. Wéi am Fréijoer 1944 den Transport bis a Schlesien ëmmer méi komplizéiert gouf, sinn déi lescht Emsiidler an den [[Honsréck]] transportéiert ginn. Dat huet bis an den August 1944 eragedauert, bis 14 Deeg éiert d'Amerikaner komm sinn. Am Honsréck waren d'Lageren zu [[Trier-Ruwer|Ruwer]], [[Nofelden]], [[Metzenhausen]] an [[Hirtstein]].

== Literatur ==
* Gilles Kartheiser: ''Die Umsiedlung Luxemburger Familien 1942–1945'', Akademikerverlag 2013, ISBN 978-3-639-47655-2.
* Marie-Madeleine Schiltges: Die Umsiedlung in Luxemburg 1943-1945'', Imprimerie Saint-Paul 1988, 203 Säiten.

== Kuckt och ==
* [[Monument de la déportation civile et militaire]]
* [[Deportatiounsmemorial]]

{{DEFAULTSORT:Emsiidlung vun de Letzebuerger am Zweete Weltkrich}}
[[Kategorie:Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich]]
[[Kategorie:Ëmsiidlung zu Lëtzebuerg|Zweete Weltkrich]]</text>
      <sha1>7th4ixg0vtadnzs20yrokobxwogcrhh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Privat (Medien)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83852</id>
    <revision>
      <id>2679765</id>
      <parentid>2593828</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T14:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>+Infobox</comment>
      <origin>2679765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7281" sha1="koo343oq2u19y7t0h64aqymxpl1is9o" xml:space="preserve">{{update}}
{{Aner Bedeitungen op Mooss|de Medieprodukter mam Numm &quot;Privat&quot;|déi allgemeng Bedeitung vu &quot;privat&quot;|Privat}}
{{Infobox Zeitung
| Bild = Privat (Medien).gif
}}
'''Privat''' sinn [[däitsch]]sproocheg Medie vum [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] Presse-Verlag [[Jean Nicolas|Groupe Nicolas]] a bestinn aktuell aus enger Wochen- an enger Online-Zeitung, wéi och engem Web-Radio an -TV.

Bis den Abrëll 2011 waren déi Medien ënner dem Numm [[Lëtzebuerg Privat]] bekannt, dunn ass bei alle Produkter vum Presse-Verlag ''Groupe Nicolas'' den Zousaz &quot;Lëtzebuerg&quot; ewechgelooss ginn. De Verlag ''Groupe Nicolas'' ass déi drëttgréisst Pressegrupp am Groussherzogtum hanner [[Saint-Paul Luxembourg]] an [[Editpress]], an als eenzeg Pressegrupp zu Lëtzebuerg net am &quot;Conseil de Presse&quot;; si schafft och net mat dem &quot;Service d'Information et Presse&quot; zesummen.&lt;ref&gt;Lëtzebuerg Privat, Ausgabe 90, Seite 19, Artikel &quot;Lëtzebuerg Privat gewinnt zweimal vor dem Presserat&quot;&lt;/ref&gt; Zur Grupp gehéieren am Moment: D'Wochenzeitung ''Privat'', d'Online-Zeitung ''LuxPrivat.lu'', de Web-Radio ''Radio-Privat'', d'Web-TV ''Privat-TV'', d'Promi-Magazin ''Promi'' an d'satiresch Zeitschrëft ''d'Wäschfra''.

Den 30. Mäerz 2011 huet d'Grupp eng Aktioun mat dem Numm ''&quot;Fir eng Fräi Press zu Lëtzebuerg! Géint Zensur!&quot;'' gestart.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.luxprivat.lu/News/EXKLUSIV-Fir-eng-Frai-Press-zu-Letzebuerg!-Geint-Zensur!-Zeigen-Sie-sich-solidarisch.-Erhalten-Sie-ihren-kostenlosen-Aufkleber |Titel=Aktion für Pressefreiheit |Gekuckt=22.11.2011 |Archiv-Datum=05.04.2011 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20110405015330/http://www.luxprivat.lu/News/EXKLUSIV-Fir-eng-Frai-Press-zu-Letzebuerg!-Geint-Zensur!-Zeigen-Sie-sich-solidarisch.-Erhalten-Sie-ihren-kostenlosen-Aufkleber }}&lt;/ref&gt; &lt;!--Dess war eng Reaktion vun der Redaktion ob die fortlaafend omerta dei dei aner hinnen vis a vis gemaat hun. (am Zesummenhank onnverständleche Saz dee voller Feeler ass dofir verstoppt--&gt;

Den 10. Februar 2025 gouf d'Faillite vun der ''Boulevardpresse SARL'' geschwat, déi ''Lëtzebuerg PRIVAT'' a ''PROMI Lëtzebuerg'' eraus ginn huet.&lt;ref&gt;Annonce Faillite, Luxemburger Wort, 13.2.2025, S. 23&lt;/ref&gt;

== Privat-Zeitung ==
Den 3. November 2006 ass déi éischt gedréckt Ausgab vu Privat ënner dem Numm ''Lëtzebuerg Privat'' erauskomm. Den Editeur ass de [[Jean Nicolas]] a Chefredakter den [[Heinz Kerp]], fréier Projetsleeder bei der Zäitschrëft ''Ratgeber Bauen''.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.horizont.net/aktuell/leute/pages/protected/Heinz-Kerp-neuer-Chefredakteur-im-Pro-Motion-Verlag_584.html |Titel=Info op Horizont.net gekuckt de 7. September 2011 |Gekuckt=07.09.2011 |Archiv-Datum=09.07.2013 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20130709044710/http://www.horizont.net/aktuell/leute/pages/protected/Heinz-Kerp-neuer-Chefredakteur-im-Pro-Motion-Verlag_584.html }}&lt;/ref&gt;

== LuxPrivat.lu ==
De 4. Januar 2010 ass déi domat verbonnen Online-Zeitung gestart; schonn am éischte Joer waren zwou Millioune Leit op ''LuxPrivat.lu''.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.luxprivat.lu/News/3-Millionen-Besucher-2011-im-Visier-Die-unaufhaltsame-Entwicklung-von-luxprivat.lu |Titel=Artikel: 3 Millionen Besucher 2011 im Visier |Gekuckt=22.11.2011 |Archiv-Datum=04.08.2012 |Archiv-URL=https://archive.is/20120804151336/http://www.luxprivat.lu/News/3-Millionen-Besucher-2011-im-Visier-Die-unaufhaltsame-Entwicklung-von-luxprivat.lu }}&lt;/ref&gt;

== Radio-Privat ==
Den 1. Mäerz 2011 ass den Internet-Radio vu ''Privat'' gestart a sent wiertes vun 08:00 bis 18:00 Auer.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.luxprivat.lu/News/EXKLUSIV-Radio-made-by-Letzebuerg-Privat-Startschuss-zu-Radio-Privat-am-1.-Maerz |Titel=Artikel zum neuen Radio-Privat |Gekuckt=22.11.2011 |Archiv-Datum=21.02.2011 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20110221162255/http://www.luxprivat.lu/News/EXKLUSIV-Radio-made-by-Letzebuerg-Privat-Startschuss-zu-Radio-Privat-am-1.-Maerz }}&lt;/ref&gt; Um 10:00 Auer gëtt eng &quot;Debatt&quot; mat deenen dräi Haaptacteure vu ''Privat'' (Jean Nicolas, Heinz Kerp a Sven Günther) ausgestraalt an et kann een se duerno och als [[Podcasting
|Podcast]] lauschteren. &lt;!-- (Vertstoppten Text bis d'Feeler eraus sinn) Leider ass dessen Radio net mei aktiv nodeems de Sven Gunther de Betrieb verlooss huet. Allerdéngs kann een iwwer Google nach ëmmer op Archiv zréckgreifen (hei e Link uginn an an d'Referenze setzen) an analyséiere wéi deemools d'politesch Stëmmung zu Letzebuerg war.--&gt;

== Privat-TV ==
De 25. Februar 2011 ass déi éischt Ausgab vu ''Privat-TV'' online gaangen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.luxprivat.lu/site/Videos/Der-Untergang-von-Remich-und-von-Buergermeister-Kox |Titel=1. Sendung von Privat-TV |Gekuckt=22.11.2011 |Archiv-Datum=04.08.2012 |Archiv-URL=https://archive.is/20120804113224/http://www.luxprivat.lu/site/Videos/Der-Untergang-von-Remich-und-von-Buergermeister-Kox }}&lt;/ref&gt; All Videoreportage ginn an Zesummenaarbecht mat der lëtzebuergescher Televisiouns-Firma ''Simba Pro'' produzéiert.

Vum Abrëll 2011 u sollt all zwéi Méint eng Spill- an Talkshow mat dem Numm ''Schlag Privat'' gedréint ginn an där ëmmer e &quot;Promi&quot; fir e gudden Zweck (2.000 €) géint déi dräi Haaptacteure vu ''Privat'', Jean Nicolas, Heinz Kerp a Sven Günther, untrëtt. Den éischte Gaascht war d'Dänzerin, Choreographin an RTL-Jurymember bei &quot;Wann s de eppes kanns&quot; [[Sylvia Camarda]], den zweete war de Buergermeeschter vun Déifferdeng, de [[Claude Meisch (Politiker)|Claude Meisch]]. Déi zweet Emissioun schéngt net vill Succès gehat ze hunn, soudatt keng nei Folleg méi opgeholl gouf.

== Promi ==
Ufanks 2008 ass déi éischt Nummer vun dëser Zäitschrëft ënner dem Numm ''Promi Lëtzebuerg'' erauskomm. An dem Magazin geet et haaptsächlech ëm d'Liewe vu Lëtzebuerger Promien an der nationaler High-Society.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.promilux.lu/php/modules.php?name=Archive |Titel=Archiv vu Promi |Gekuckt=22.11.2011 |Archiv-Datum=16.05.2010 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20100516062758/http://www.promilux.lu/php/modules.php?name=Archive }}&lt;/ref&gt;

== d'Wäschfra ==
De 5. Februar 2010 ass déi éischt Nummer vun der satirescher Zäitschrëft ''d'Wäschfra'' publizéiert ginn. An deem Blat gi bekannt Leit, vu Politiker bis Promi, op d'Schëpp geholl.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.waschfra.lu/Archiv.html |Titel=Archiv vun d'Wäschfra |Gekuckt=22.11.2011 |Archiv-Datum=19.01.2012 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20120119234705/http://www.waschfra.lu/Archiv.html }}&lt;/ref&gt; Den Titel bezitt sech op eng satiresch Zeitung mam selwechten Numm, déi am 19. Joerhonnert zu Lëtzebuerg e groussen Erfolleg hat.

{{Méi Info 1|D'Wäschfra (1868)}}

== Um Spaweck ==
*[https://web.archive.org/web/20110303051155/http://www.luxprivat.lu/ Online-Zeitung: ''LuxPrivat.lu'']
*[http://www.luxprivat.lu/Radio/ Web-Radio: ''Radio-Privat'']
*[https://web.archive.org/web/20110323114646/http://www.luxprivat.lu/TV/ Online-Videos: ''Privat-TV'']
*[https://web.archive.org/web/20110701015735/http://www.groupenicolas.lu/ Presse-Verlag: ''Groupe Nicolas'']

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun Zeitungen an Zäitschrëften zu Lëtzebuerg]]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Zeitungen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Boulevardsblieder]]</text>
      <sha1>koo343oq2u19y7t0h64aqymxpl1is9o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679766</id>
      <parentid>2679765</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T14:44:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>duebel</comment>
      <origin>2679766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7251" sha1="amw2fwcsrrzrpk8cnxptxiz6twhfd3m" xml:space="preserve">{{update}}
{{Aner Bedeitungen op Mooss|de Medieprodukter mam Numm &quot;Privat&quot;|déi allgemeng Bedeitung vu &quot;privat&quot;|Privat}}
{{Infobox Zeitung}}
'''Privat''' sinn [[däitsch]]sproocheg Medie vum [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] Presse-Verlag [[Jean Nicolas|Groupe Nicolas]] a bestinn aktuell aus enger Wochen- an enger Online-Zeitung, wéi och engem Web-Radio an -TV.

Bis den Abrëll 2011 waren déi Medien ënner dem Numm [[Lëtzebuerg Privat]] bekannt, dunn ass bei alle Produkter vum Presse-Verlag ''Groupe Nicolas'' den Zousaz &quot;Lëtzebuerg&quot; ewechgelooss ginn. De Verlag ''Groupe Nicolas'' ass déi drëttgréisst Pressegrupp am Groussherzogtum hanner [[Saint-Paul Luxembourg]] an [[Editpress]], an als eenzeg Pressegrupp zu Lëtzebuerg net am &quot;Conseil de Presse&quot;; si schafft och net mat dem &quot;Service d'Information et Presse&quot; zesummen.&lt;ref&gt;Lëtzebuerg Privat, Ausgabe 90, Seite 19, Artikel &quot;Lëtzebuerg Privat gewinnt zweimal vor dem Presserat&quot;&lt;/ref&gt; Zur Grupp gehéieren am Moment: D'Wochenzeitung ''Privat'', d'Online-Zeitung ''LuxPrivat.lu'', de Web-Radio ''Radio-Privat'', d'Web-TV ''Privat-TV'', d'Promi-Magazin ''Promi'' an d'satiresch Zeitschrëft ''d'Wäschfra''.

Den 30. Mäerz 2011 huet d'Grupp eng Aktioun mat dem Numm ''&quot;Fir eng Fräi Press zu Lëtzebuerg! Géint Zensur!&quot;'' gestart.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.luxprivat.lu/News/EXKLUSIV-Fir-eng-Frai-Press-zu-Letzebuerg!-Geint-Zensur!-Zeigen-Sie-sich-solidarisch.-Erhalten-Sie-ihren-kostenlosen-Aufkleber |Titel=Aktion für Pressefreiheit |Gekuckt=22.11.2011 |Archiv-Datum=05.04.2011 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20110405015330/http://www.luxprivat.lu/News/EXKLUSIV-Fir-eng-Frai-Press-zu-Letzebuerg!-Geint-Zensur!-Zeigen-Sie-sich-solidarisch.-Erhalten-Sie-ihren-kostenlosen-Aufkleber }}&lt;/ref&gt; &lt;!--Dess war eng Reaktion vun der Redaktion ob die fortlaafend omerta dei dei aner hinnen vis a vis gemaat hun. (am Zesummenhank onnverständleche Saz dee voller Feeler ass dofir verstoppt--&gt;

Den 10. Februar 2025 gouf d'Faillite vun der ''Boulevardpresse SARL'' geschwat, déi ''Lëtzebuerg PRIVAT'' a ''PROMI Lëtzebuerg'' eraus ginn huet.&lt;ref&gt;Annonce Faillite, Luxemburger Wort, 13.2.2025, S. 23&lt;/ref&gt;

== Privat-Zeitung ==
Den 3. November 2006 ass déi éischt gedréckt Ausgab vu Privat ënner dem Numm ''Lëtzebuerg Privat'' erauskomm. Den Editeur ass de [[Jean Nicolas]] a Chefredakter den [[Heinz Kerp]], fréier Projetsleeder bei der Zäitschrëft ''Ratgeber Bauen''.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.horizont.net/aktuell/leute/pages/protected/Heinz-Kerp-neuer-Chefredakteur-im-Pro-Motion-Verlag_584.html |Titel=Info op Horizont.net gekuckt de 7. September 2011 |Gekuckt=07.09.2011 |Archiv-Datum=09.07.2013 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20130709044710/http://www.horizont.net/aktuell/leute/pages/protected/Heinz-Kerp-neuer-Chefredakteur-im-Pro-Motion-Verlag_584.html }}&lt;/ref&gt;

== LuxPrivat.lu ==
De 4. Januar 2010 ass déi domat verbonnen Online-Zeitung gestart; schonn am éischte Joer waren zwou Millioune Leit op ''LuxPrivat.lu''.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.luxprivat.lu/News/3-Millionen-Besucher-2011-im-Visier-Die-unaufhaltsame-Entwicklung-von-luxprivat.lu |Titel=Artikel: 3 Millionen Besucher 2011 im Visier |Gekuckt=22.11.2011 |Archiv-Datum=04.08.2012 |Archiv-URL=https://archive.is/20120804151336/http://www.luxprivat.lu/News/3-Millionen-Besucher-2011-im-Visier-Die-unaufhaltsame-Entwicklung-von-luxprivat.lu }}&lt;/ref&gt;

== Radio-Privat ==
Den 1. Mäerz 2011 ass den Internet-Radio vu ''Privat'' gestart a sent wiertes vun 08:00 bis 18:00 Auer.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.luxprivat.lu/News/EXKLUSIV-Radio-made-by-Letzebuerg-Privat-Startschuss-zu-Radio-Privat-am-1.-Maerz |Titel=Artikel zum neuen Radio-Privat |Gekuckt=22.11.2011 |Archiv-Datum=21.02.2011 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20110221162255/http://www.luxprivat.lu/News/EXKLUSIV-Radio-made-by-Letzebuerg-Privat-Startschuss-zu-Radio-Privat-am-1.-Maerz }}&lt;/ref&gt; Um 10:00 Auer gëtt eng &quot;Debatt&quot; mat deenen dräi Haaptacteure vu ''Privat'' (Jean Nicolas, Heinz Kerp a Sven Günther) ausgestraalt an et kann een se duerno och als [[Podcasting
|Podcast]] lauschteren. &lt;!-- (Vertstoppten Text bis d'Feeler eraus sinn) Leider ass dessen Radio net mei aktiv nodeems de Sven Gunther de Betrieb verlooss huet. Allerdéngs kann een iwwer Google nach ëmmer op Archiv zréckgreifen (hei e Link uginn an an d'Referenze setzen) an analyséiere wéi deemools d'politesch Stëmmung zu Letzebuerg war.--&gt;

== Privat-TV ==
De 25. Februar 2011 ass déi éischt Ausgab vu ''Privat-TV'' online gaangen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.luxprivat.lu/site/Videos/Der-Untergang-von-Remich-und-von-Buergermeister-Kox |Titel=1. Sendung von Privat-TV |Gekuckt=22.11.2011 |Archiv-Datum=04.08.2012 |Archiv-URL=https://archive.is/20120804113224/http://www.luxprivat.lu/site/Videos/Der-Untergang-von-Remich-und-von-Buergermeister-Kox }}&lt;/ref&gt; All Videoreportage ginn an Zesummenaarbecht mat der lëtzebuergescher Televisiouns-Firma ''Simba Pro'' produzéiert.

Vum Abrëll 2011 u sollt all zwéi Méint eng Spill- an Talkshow mat dem Numm ''Schlag Privat'' gedréint ginn an där ëmmer e &quot;Promi&quot; fir e gudden Zweck (2.000 €) géint déi dräi Haaptacteure vu ''Privat'', Jean Nicolas, Heinz Kerp a Sven Günther, untrëtt. Den éischte Gaascht war d'Dänzerin, Choreographin an RTL-Jurymember bei &quot;Wann s de eppes kanns&quot; [[Sylvia Camarda]], den zweete war de Buergermeeschter vun Déifferdeng, de [[Claude Meisch (Politiker)|Claude Meisch]]. Déi zweet Emissioun schéngt net vill Succès gehat ze hunn, soudatt keng nei Folleg méi opgeholl gouf.

== Promi ==
Ufanks 2008 ass déi éischt Nummer vun dëser Zäitschrëft ënner dem Numm ''Promi Lëtzebuerg'' erauskomm. An dem Magazin geet et haaptsächlech ëm d'Liewe vu Lëtzebuerger Promien an der nationaler High-Society.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.promilux.lu/php/modules.php?name=Archive |Titel=Archiv vu Promi |Gekuckt=22.11.2011 |Archiv-Datum=16.05.2010 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20100516062758/http://www.promilux.lu/php/modules.php?name=Archive }}&lt;/ref&gt;

== d'Wäschfra ==
De 5. Februar 2010 ass déi éischt Nummer vun der satirescher Zäitschrëft ''d'Wäschfra'' publizéiert ginn. An deem Blat gi bekannt Leit, vu Politiker bis Promi, op d'Schëpp geholl.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.waschfra.lu/Archiv.html |Titel=Archiv vun d'Wäschfra |Gekuckt=22.11.2011 |Archiv-Datum=19.01.2012 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20120119234705/http://www.waschfra.lu/Archiv.html }}&lt;/ref&gt; Den Titel bezitt sech op eng satiresch Zeitung mam selwechten Numm, déi am 19. Joerhonnert zu Lëtzebuerg e groussen Erfolleg hat.

{{Méi Info 1|D'Wäschfra (1868)}}

== Um Spaweck ==
*[https://web.archive.org/web/20110303051155/http://www.luxprivat.lu/ Online-Zeitung: ''LuxPrivat.lu'']
*[http://www.luxprivat.lu/Radio/ Web-Radio: ''Radio-Privat'']
*[https://web.archive.org/web/20110323114646/http://www.luxprivat.lu/TV/ Online-Videos: ''Privat-TV'']
*[https://web.archive.org/web/20110701015735/http://www.groupenicolas.lu/ Presse-Verlag: ''Groupe Nicolas'']

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun Zeitungen an Zäitschrëften zu Lëtzebuerg]]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Zeitungen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Boulevardsblieder]]</text>
      <sha1>amw2fwcsrrzrpk8cnxptxiz6twhfd3m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sonja Ziemann</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85005</id>
    <revision>
      <id>2679790</id>
      <parentid>2675687</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T15:51:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* vun 1960 bis 1969 */</comment>
      <origin>2679790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8719" sha1="klnms0ttsonz7b4a135i02hsvhda517" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}

D''''Sonja Ziemann''', gebuer als ''Sonja Alice Selma Toni Ziemann'' den [[8. Februar]] [[1926]] zu [[Eichwalde]] bei [[Berlin]], a gestuerwen de [[17. Februar]] [[2020]] zu [[München]], war eng däitsch [[Schauspiller]]in.

Vun 1989 bis zu sengem Doud am Joer 2001 war si mam Schauspiller [[Charles Regnier]] bestuet.

== Filmographie ==
=== Kino ===
==== vun 1943 bis 1949 ====
* 1943: ''Ein Windstoß'', vum [[Walter Felsenstein]] mam [[Paul Kemp (Schauspiller)|Paul Kemp]] 
* 1943: ''Die Jungfern vom Bischofsberg'', vum [[Peter Paul Brauer]] mam [[Lina Carstens]] 
* 1943: ''Geliebter Schatz'', vum [[Paul Martin]] mam [[Johannes Riemann]] 
* 1944: ''Eine kleine Sommermelodie'', vum [[Volker von Collande]] mam [[Irene von Meyendorff]] a [[Curd Jürgens]]
* 1944: ''Hundstage'', vum [[Géza von Cziffra]] mam [[Wolf Albach-Retty]] a [[Maria Holst]]
* 1945: ''Freunde'', vum [[E.W. Emo]] mam [[Attila Hörbiger]] a [[Ferdinand Marian]]
* 1946: ''Allez Hopp'', vum [[Hans Fritz Köllner]] mam [[Paul Henckels]] 
* 1946: ''Sag' die Wahrheit'', vum [[Helmut Weiss]] mam [[Gustav Fröhlich]] a [[Mady Rahl]]
* 1947: ''Spuk im Schloß'', vum [[Hans H. Zerlett]] mam [[Margot Hielscher]] a [[Fritz Odemar]]
* 1947: ''Herzkönig'', vum Helmut Weiss mam [[Hans Nielsen]] a [[Georg Thomalla]]
* 1947: ''Liebe nach Noten'', vum [[Géza von Cziffra]] mam [[Rudolf Prack]] an [[Olly Holzmann]]
* 1948: ''Danke, es geht mir gut'', vum [[Erich Waschneck]] mam [[Gunnar Möller]] a [[Paul Henckels]]
* 1948: ''Wege im Zwielicht'', vum [[Gustav Fröhlich]] mam [[Gustav Fröhlich]] a [[Benno Sterzenbach]]
* 1949: ''Nichts als Zufälle'', vum E.W. Emo mam [[Theo Lingen]] a [[Josef Meinrad]]
* 1949: ''Vier junge Detektive'' oder ''Die Freunde meiner Frau'', vum [[Hans Deppe]] mam [[Grethe Weiser]] a [[Carl-Heinz Schroth]]
* 1949: ''Nächte am Nil'', vum [[Arthur Maria Rabenalt]] mam [[Wolfgang Lukschy]] a [[Walter Gross]]
* 1949: ''Um eine Nasenlänge'', vum E.W. Emo mam Theo Lingen an [[Hans Moser]]
* 1949: ''Nach Regen scheint Sonne'', vum [[Erich Kobler]] mam [[Gert Fröbe]] a [[Rudolf Platte]]
* 1949: ''Eine Nacht im Separee'', vum Hans Deppe mam [[Kurt Seifert]] an [[Olga Tschechowa]]
==== vun 1950 bis 1959 ====
* 1950: ''Maharadscha wider Willen'', vum [[Ákos Ráthonyi]] mam Olga Tschechowa a Rudolf Prack
* 1950: ''Die lustigen Weiber von Windsor'', vum [[Georg Wildhagen]] mam [[Rita Streich]] a [[Camilla Spira]]
* 1950: ''[[Schwarzwaldmädel (Film 1950)|Schwarzwaldmädel]] '', vum [[Hans Deppe]] mam [[Paul Hörbiger]] a Rudolf Prack
* 1951: ''Schön muß man sein'', vum Ákos Ráthonyi mam Willy Fritsch an [[Anny Ondra]]
* 1951: ''Die Frauen des Herrn S. '', vum Paul Martin mam Paul Hörbiger a [[Loni Heuser]]
* 1951: '' Johannes und die 13 Schönheitsköniginnen'', vum [[Alfred Stöger]] mam Rudolf Prack an [[Hans Richter]]
* 1951: ''Grün ist die Heide'', vum Hans Deppe mam Rudolf Prack a Maria Holst
* 1952: '' Die Diebin von Bagdad'', vum [[Carl Lamac]] mam Rudolf Prack a Paul Kemp
* 1953: ''Alle kann ich nicht heiraten'', vum [[Hans Wolff]] mam [[Adrian Hoven]] an [[Hardy Krüger]]
* 1952: ''Made in heaven'', vum [[John Paddy Carstairs]] mam [[David Tomlinson]] a [[Petula Clark]]
* 1952: ''Am Brunnen vor dem Tore'', vum [[Hans Wolff]] mam [[Paul Klinger]] a Willy Fritsch
* 1953: ''Hollandmädel'', vum [[J.A. Hübler-Kahla]] mam [[Gunnar Möller]] an Hans Moser
* 1953: ''Christina'', vum [[Fritz Eichler]] mam [[Barbara Rütting]] an [[Agnes Windeck]]
* 1953: ''Mit siebzehn beginnt das Leben'', vum Paul Martin mam [[Paul Hubschmid]] a Paul Hörbiger
* 1953: ''Die Privatsekretärin'', vum Paul Martin mam Rudolf Prack a Paul Hörbiger
* 1954: ''Die große Starparade'', vum Paul Martin mam Adrian Hoven a [[Renate Holm]]
* 1954: ''Meine Schwester und ich'', vum Paul Martin mam Adrian Hoven an [[Herta Staal]]
* 1954: ''Bei Dir war es immer so schön'', vum Hans Wolff mam [[Heinz Drache]] a Georg Thomalla 
* 1954: ''Die sieben Kleider der Katrin'', vum Hans Deppe mam [[Paul Klinger]] a Wolf Albach-Retty
* 1955: ''Der Zarewitsc''h, vum Arthur Maria Rabenalt mam [[Luis Mariano]] an Hans Richter
* 1955: ''Liebe ohne Illusion'', vum Erich Engel mam Curd Jürgens an [[Heidemarie Hatheyer]]
* 1955: ''[[Mädchen ohne Grenzen]]'', vum [[Géza von Radványi]] mam [[Barbara Rütting]] an [[Ivan Desny]]
* 1956: ''Ich war ein häßliches Mädchen'', vum Wolfgang Liebeneiner mam [[Dieter Borsche]] a [[Karlheinz Böhm]]
* 1956: ''[[Das Bad auf der Tenne (Film 1956)|Das Bad auf der Tenne]]'', vum Paul Martin mam Paul Klinger a [[Karl Schönböck]]
* 1956: ''Kaiserball'', vum [[Franz Antel]] mam Rudolf Prack an [[Hannelore Bollmann]]
* 1956: ''Dany, bitte schreiben Sie'', vum [[Eduard von Borsody]] mam Rudolf Prack a [[Fita Benkhoff]]
* 1956: ''[[Opernball (Film 1956)|Opernball]]'', vum [[Ernst Marischka]] mam Johannes Heesters a [[Josef Meinrad]]
* 1957: ''Nichts als Ärger mit der Liebe'', vum [[Thomas Engel (Filmregisseur)|Thomas Engel]] mam [[Viktor de Kowa]] a [[Walter Giller]]
* 1957: ''[[Frühling in Berlin]]'', vum Arthur Maria Rabenalt mam [[Gerhard Riedmann]] a [[Gardy Granass]]
* 1957: ''[[Die Zürcher Verlobung]] '', vum [[Helmut Käutner]] mam [[Liselotte Pulver]] a Paul Hubschmid
* 1957: ''Suprema confessione'', vum [[Sergio Corbucci]] mam [[Anna Maria Ferrero]] a [[Massimo Serato]]
* 1957: ''Frauenarzt Dr. Bertram'', vum [[Werner Klingler]] mam [[Willy Birgel]] a [[Winnie Markus]]
* 1958: ''[[Tabarin]]'', vum [[Richard Pottier]] mam [[Michel Piccoli]] a [[Germaine Damar]]
* 1958: ''Gli italiani sono matti'', vum [[Duilio Coletti]] a [[Luis María Delgado]] mam [[Marianne Koch]] a [[Victor McLaglen]]
* 1958: ''Ósmy dzien tygodnia'' (''Der achte Wochentag''), vum [[Aleksander Ford]] mam [[Zbigniew Cybulski]] 
* 1958: ''[[Sérénade au Texas]]'', vum Richard Pottier mam [[Bourvil]] a Germaine Damar
* 1958: ''[[Hunde, wollt ihr ewig leben]]'', vum [[Frank Wisbar]] mam [[Joachim Hansen]] an [[Horst Frank]]
* 1959: ''[[Liebe auf krummen Beinen]]'', vum Thomas Engel mam Walter Giller an [[Doris Kirchner]]
* 1959: ''[[Nacht fiel über Gotenhafen]]'', vum Frank Wisbar mam [[Erik Schumann]] a [[Brigitte Horney]]
* 1959: ''[[Menschen im Hotel]]'', vum [[Gottfried Reinhardt]] mam [[O. W. Fischer]] a [[Michèle Morgan]]
* 1959: ''Strafbataillon 999'', vum [[Harald Philipp]] mam [[Werner Peters]] an [[Ernst Schröder (Schauspiller)|Ernst Schröder]]
* 1959: ''[[Abschied von den Wolken]]'', vum Gottfried Reinhardt mam O. W. Fischer a [[Peter van Eyck]]

==== vun 1960 bis 1969 ====
* 1961: ''Au voleur!'', vum [[Ralph Habib]] mam [[Paul Guers]] a [[Perrette Pradier]]
* 1960: ''[[The Secret Ways]]'', vum [[Phil Karlson]] mam [[Richard Widmark]] a [[Charles Regnier]]
* 1961: ''Denn das Weib ist schwach'', vum [[Wolfgang Glück]] mam [[Helmut Schmid (Schauspiller)|Helmut Schmid]] a [[Kai Fischer]]
* 1961: ''A Matter of WHO'', vum [[Don Chaffey]] mam [[Terry-Thomas]] 
* 1961: ''[[Ihr schönster Tag]]'', vum Paul Verhoeven mam [[Inge Meysel]] a [[Brigitte Grothum]]
* 1961: ''[[Der Traum von Lieschen Müller]] '', vum [[Helmut Käutner]] mam [[Martin Held]] a [[Cornelia Froboess]]
* 1962: ''Journey Into Nowhere'', vum [[Denis Scully]] mam [[Tony Wright]] an [[Helmut Schmid (Schauspiller)|Helmut Schmid]]
* 1962: ''Axel Munthe - Der Arzt von San Michele'', vum [[Giorgio Capitani]], [[Rudolf Jugert]] a [[Georg Marischka]] mam O. W. Fischer a [[Rosanna Schiaffino]]
* 1964: ''[[Frühstück mit dem Tod]]'', vum Franz Antel mam [[Wolfgang Preiss]] a [[Loni von Friedl]]
* 1965: ''Halløj i himmelsengen'' (Zwei mal zwei im Himmelbett), vum [[Erik Balling]] mam [[Thomas Fritsch]] a [[Marie Versini]]
* 1969: ''[[The Bridge at Remagen]]'', vum [[John Guillermin]] mam [[George Segal]] a [[Robert Vaughn]]
* 1969: ''[[De Sade (Film)|De Sade]]'', vum [[Cy Endfield]] mam [[Senta Berger]] a [[Keir Dullea]]

==== no 1970 ====
* 2011: ''[[Germaine Damar - Der tanzende Stern]]'', vum [[Michael Wenk]]

== Theater (Auswiel) ==
* 1962: ''My Fair Lady'' (Musical)
* 1969: ''Lulu'', in der Urfassung vum [[Frank Wedekind]] 
* 1973: ''Endstation Sehnsucht'', vum [[Tennessee Williams]]
* 1978: ''Die tätowierte Rose'', vum Tennessee Williams

== Literatur ==

• Sonja Ziemann: ''Ein Morgen gibt es immer. Erinnerungen.'' Langen/Müller, München 1998

== Um Spaweck ==
* [http://www.filmportal.de/person/sonja-ziemann_ae209f8f43f24cfba3d40c962c1d70e5 Filmportal.de]
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Ziemann Sonja}}
[[Kategorie:Däitsch Filmschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Däitsch Theaterschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Gebuer 1926]]
[[Kategorie:Däitsch Televisiounsschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2020]]</text>
      <sha1>klnms0ttsonz7b4a135i02hsvhda517</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dan Perjovschi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91671</id>
    <revision>
      <id>2679841</id>
      <parentid>2466323</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T00:56:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2679841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="470" sha1="fwx886jqv49ipg8atwzq084sq985lgy" xml:space="preserve">{{SkizzKonscht}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Dan Perjovschi''', gebuer den [[29. Oktober]] [[1961]] zu [[Sibiu]] a [[Rumänien]], ass e rumänesche visuelle Kënschtler.

Hie lieft a schafft zu [[Bukarest]].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20190210202624/http://www.perjovschi.ro/ Websäit vum Dan Perjovschi] {{en}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Perjovschi Dan}}
[[Kategorie:Gebuer 1961]]
[[Kategorie:Rumänesch Kënschtler]]</text>
      <sha1>fwx886jqv49ipg8atwzq084sq985lgy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lilli Palmer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91709</id>
    <revision>
      <id>2679789</id>
      <parentid>2638745</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T15:50:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* vun 1960 bis 1969 */</comment>
      <origin>2679789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8854" sha1="8d0gke66km7iu2cf2gx20bm0qetwaaj" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:Bundesarchiv B 145 Bild-F062649-0019, Lilli Palmer interviewt Helmut Schmidt.jpg|thumb|D'Lilli Palmer 1982 mam [[Helmut Schmidt]]]]
D''''Lilli Palmer''', gebuer als ''Lilli Marie Peiser'' de [[24. Mee]] [[1914]] zu [[Posen]] a [[Preisen]] (haut [[Poznań]] a [[Polen]]), a gestuerwen de [[27. Januar]] [[1986]] zu [[Los Angeles]], war eng [[Däitschland|däitsch]] [[Schauspillerin]], Autorin a Molerin.

Si war vun 1943 bis 1956 mam Schauspiller [[Rex Harrison]] bestuet. Duerno war si vun 1957 bis zu hirem Doud mam [[Argentinien|argentinesche]] Schauspiller an Auteur [[Carlos Thompson]] bestuet. 
== Filmer ==
== als Schauspillerin ==
=== Kino ===
==== vun 1933 bis 1939 ====
* 1933: ''Rivaux de la piste'', vum [[Serge de Poligny]] mam [[Albert Préjean]] 
* 1935: ''Crime Unlimited'', vum [[Ralph Ince]] mam [[Esmond Knight]] an [[Cecil Parker]]
* 1936: ''Wolf's Clothing'', vum [[Andrew Marton]] mam [[Claude Hulbert]] 
* 1936: ''The First Offence'', vum [[Herbert Mason]] mam [[John Mills]] 
* 1936: ''[[Secret Agent (Film 1936)|Secret Agent]]'', vum [[Alfred Hitchcock]] mam [[John Gielgud]] a [[Peter Lorre]]
* 1937: ''Sunset in Vienna'', vum [[Norman Walker]] mam [[Tullio Carminati]] 
* 1937: ''Goord Morning, Boys'', vum [[Marcel Varnel]] mam [[Will Hay]] a [[Martita Hunt]]
* 1937: ''The Great Barrier'', vum [[Geoffrey Barkas]] a [[Milton Rosmer]] mam [[Richard Arlen]] 
* 1937: ''Command Performance'', vum [[Sinclair Hill]] mam [[Arthur Tracy]] 
* 1938: ''Crackerjack'', vum [[Albert De Couville]] mam [[Tom Walls]] 
* 1939: ''A Girl Must Live'', vum [[Carol Reed]] mam [[Margaret Lockwood]]

==== vun 1940 bis 1949 ====
* 1940: ''Blind Folly'', vum [[Reginald Denham]] mam [[Clifford Mollison]] 
* 1940: ''The Door with Seven Locks'', vum [[Norman Lee]] mam [[Leslie Banks]] 
* 1942: ''Thunder Rock'', vum [[Roy Boulting]] mam [[Michael Redgrave]] an [[James Mason]]
* 1943: ''The Gentle Sex'', vum [[Leslie Howard]] mam [[Joan Greenwood]] 
* 1945: ''English Without Tears'', vum [[Harold French]] mam [[Michael Wilding]] a [[Claude Dauphin]]
* 1945: ''The Rake's Progress'', vum [[Sidney Gilliat]] mam [[Rex Harrison]] 
* 1946: ''Beware of Pity'', vum [[Maurice Elvey]] mam [[Albert Lieven]] a [[Cedric Hardwicke]]
* 1946: ''Cloak and Dagger'', vum [[Fritz Lang]] mam [[Gary Cooper]] a [[Robert Alda]]
* 1947: ''Body and Soul'', vum [[Robert Rossen]] mam [[John Garfield]] a [[William Conrad]]
* 1947: ''My Girl Tisa'', vum [[Elliott Nugent]] mam [[Sam Wanamaker]] an [[Akim Tamiroff]]
* 1947: ''No Minor Vices'', vum [[Lewis Milestone]] mam [[Dana Andrews]] a [[Louis Jourdan]]
* 1948: ''Hans le marin'', vum [[François Villiers]] mam [[Maria Montez]] a [[Jean-Pierre Aumont]]

==== vun 1950 bis 1959 ====
* 1951: ''The Long Dark Hall'', vum [[Anthony Bushell]] a [[Reginald Beck]] mam [[Rex Harrison]] an [[Denis O'Dea]]
* 1952: ''The Four Poster'', vum [[Irving Reis]] mam Rex Harrison 
* 1954: ''[[Feuerwerk]]'', vum [[Kurt Hoffmann]] mam [[Karl Schönböck]] a [[Romy Schneider]]
* 1956: ''Teufel in Seide'', vum [[Rolf Hansen]] mam [[Curd Jürgens]] a [[Winnie Markus]]
* 1956: ''Anastasia - Die letzte Zarentochter'', vum [[Falk Harnack]] mam [[Ivan Desny]] an [[Ellen Schwiers]]
* 1956: ''Zwischen Zeit und Ewigkeit'', vum [[Arthur Maria Rabenalt]] mam [[Willy Birgel]] a [[Carlos Thompson]]
* 1957: ''Wie ein Sturmwind'', vum [[Falk Harnack]] mam Ivan Desny a [[Susanne Cramer]]
* 1957: ''[[Der gläserne Turm]]'', vum [[Harald Braun]] mam [[O.E. Hasse]] a [[Peter van Eyck]]
* 1958: ''Eine Frau, die weiss, was sie will'', vum [[Arthur Maria Rabenalt]] mam [[Maria Sebaldt]] a [[Rudolf Vogel]]
* 1958: ''[[Montparnasse 19]]'', vum [[Jacques Becker]] mam [[Gérard Philipe]] an [[Anouk Aimée]]
* 1958: ''[[Mädchen in Uniform (1958)|Mädchen in Uniform]]'', vum [[Géza von Radványi]] mam Romy Schneider an [[Therese Giehse]]
* 1958: ''[[La vie à deux]]'', vum [[Clément Duhour]] mam [[Pierre Brasseur (Schauspiller)|Pierre Brasseur]] a [[Jean Marais]]
* 1959: ''But Not for Me'', vum [[Walter Lang]] mam [[Clark Gable]] a [[Carroll Baker]]

==== vun 1960 bis 1969 ====
* 1960: ''Frau Warrens Gewerbe'', vum [[Ákos von Ráthonyi]] mam O.E. Hasse a [[Johanna Matz]]
* 1960: ''[[Conspiracy of Hearts]]'', vum [[Ralph Thomas]] mam [[Sylvia Syms]] an [[Yvonne Mitchell]]
* 1961: ''Le rendez-vous de minuit'', vum [[Roger Leenhardt]] mam [[Michel Auclair]] a [[Maurice Ronet]]
* 1961: ''The Pleasure of His Company'', vum [[George Seaton (Regisseur)|George Seaton]] mam [[Fred Astaire]] an [[Debbie Reynolds]]
* 1961: ''Frau Cheneys Ende'', vum [[Franz Josef Wild]] mam Carlos Thompson a [[Martin Held]]
* 1962: ''[[Finden sie, daß Constanze sich richtig verhält?]]'', vum [[Tom Pevsner]] mam Peter van Eyck a Carlos Thompson
* 1962: ''Leviathan'', vum [[Léonard Keigel]] mam Louis Jourdan a [[Marie Laforêt]]
* 1962: ''[[The Counterfeit Traitor]]'', vum George Seaton mam [[William Holden]] a [[Klaus Kinski]]
* 1962: ''Julia, Du bist zauberhaft'', vum [[Alfred Weidenmann]] mam [[Charles Boyer]] a [[Jean Sorel]]
* 1963: ''Miracle of the White Stallions'', vum [[Arthur Hiller]] mam [[Robert Taylor]] a Curd Jürgens
* 1963: ''Beta Som'', vum [[Charles Frend]] e [[Bruno Vailati]] mam [[James Mason]] a [[Gabriele Ferzetti]]
* 1963: ''L'amore difficile'', Sketch: ''Il serpente'' vum [[Alberto Bonucci]] mam [[Bernhard Wicki]] a [[Gastone Moschin]]
* 1963: ''[[Das große Liebesspiel]]'', vum Alfred Weidenmann mam [[Hildegard Knef]] an [[Alexandra Stewart]]
* 1964: ''[[Le grain de sable (Film 1964)|Le grain de sable]]'', vum [[Pierre Kast]] mam Pierre Brasseur a [[Laurent Terzieff]]
* 1965: ''[[Operation Crossbow (Film 1965)|Operation Crossbow]]'', vum [[Michael Anderson (Filmregisseur)|Michael Anderson]] mam [[Sophia Loren]] an [[George Peppard]]
* 1965: ''The Amorous Adventures of Moll Flanders'', vum [[Terence Young]] mam [[Kim Novak]] a [[Richard Johnson]]
* 1965: ''[[Le tonnerre de Dieu]]'', vum [[Denys de La Patellière]] mam [[Jean Gabin]] a [[Robert Hossein]]
* 1966: ''[[Der Kongreß amüsiert sich]]'', vum Géza von Radványi mam Curd Jürgens a [[Paul Meurisse]]
* 1966: ''[[Le voyage du père (Film)|Le voyage du père]]'', vum Denys de La Patellière mam [[Fernandel]] a [[Philippe Noiret]]
* 1967: ''[[Zwei Girls vom roten Stern]]'', vum [[Sammy Drechsel]] mam Curd Jürgens a [[Pascale Petit]]
* 1967: ''Paarungen'', vum [[Michael Verhoeven]] mam [[Karl Michael Vogler]] a [[Paul Verhoeven (däitsche Filmregisseur)|Paul Verhoeven]]
* 1967: ''Jack of Diamonds'', vum [[Don Taylor]] mam [[George Hamilton]] a [[Zsa Zsa Gabor]]
* 1968: ''Sebastian'', vum [[David Greene]] mam [[Dirk Bogarde]] a [[Susannah York]]
* 1968: ''Oedipus the King'', vum [[Philip Saville]] mam [[Christopher Plummer]] an [[Orson Welles]]
* 1968: ''Nobody Runs Forever'', vum Ralph Thomas mam [[Rod Taylor]] a Christopher Plummer
* 1969: ''La residencia'', vum [[Narciso Ibáñez Serrador]] mam [[John Moulder-Brown]] a [[Cristina Galbó]]
* 1969: ''Hard Contract'', vum [[S. Lee Pogostin]] mam [[James Coburn]] a [[Lee Remick]]
* 1969: ''[[De Sade (Film)|De Sade]]'', vum [[Cy Endfield]] mam [[Keir Dullea]] a Senta Berger

==== vun 1970 bis 1985 ====
* 1970: ''[[La peau de Torpedo]]'', vum [[Jean Delannoy]] mam [[Stéphane Audran]] a Klaus Kinski
* 1971: ''[[Murders in the Rue Morgue (Film 1971)|Murders in the Rue Morgue]]'', vum [[Gordon Hessler]] mam [[Jason Robards]], [[Herbert Lom]] a [[Christine Kaufmann]]
* 1972: ''[[The Other Side of the Wind]]'', vum Orson Welles mam Stéphane Audran an [[Dennis Hopper]]
* 1972: ''Diabòlica malicia'', vum [[Andrea Bianchi]] mam [[Mark Lester]] an [[Hardy Krüger]]
* 1974: ''Lotte in Weimar'', vum [[Egon Günther]] mam [[Jutta Hoffmann]] a [[Katharina Thalbach]]
* 1978: ''The Boys from Brazil'', vum [[Franklin J. Schaffner]] mam [[Gregory Peck]] a [[Laurence Olivier]]
* 1982: ''Feine Gesellschaft - beschränkte Haftung'', vum [[Ottokar Runze]] mam Hardy Krüger a [[Vadim Glowna]]
* 1985: ''The Holcroft Covenant'', vum [[John Frankenheimer]] mam [[Michael Caine]] a [[Mario Adorf]]

== Literatur ==
=== Bicher als Autorin ===
* ''Dicke Lilli - gutes Kind,'' München 1974
* ''Der rote Rabe,'' München 1977
* ''Umarmen hat seine Zeit''
* ''Nachtmusik''
* ''Wenn der Nachtvogel schreit''
* ''Eine Frau bleibt eine Frau''

== Um Spaweck == 
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Palmer Lilli}}
[[Kategorie:Däitsch Filmschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Däitsch Auteuren]]
[[Kategorie:Däitsch Moler]]
[[Kategorie:Gebuer 1914]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1986]]
[[Kategorie:Däitsch Theaterschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Dëschtennisspiller]]
[[Kategorie:Däitsch Televisiounsschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Grosses Bundesverdienstkreuz]]
[[Kategorie:Hollywood Walk of Fame]]
[[Kategorie:Coppa Volpi fir déi bescht Schauspillerin]]</text>
      <sha1>8d0gke66km7iu2cf2gx20bm0qetwaaj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Luxbazar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93081</id>
    <revision>
      <id>2679760</id>
      <parentid>2473338</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T14:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>+Infobox</comment>
      <origin>2679760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1487" sha1="84g1mx2a19kejpye0p5huzdcydacvbu" xml:space="preserve">{{Infobox Zeitung}}
'''Luxbazar''' ass eng lëtzebuergesch Wochenzeitung fir Annoncen.

Déi éischt Nummer koum den [[18. Januar]] [[1991]] mat 12 Säiten eraus.&lt;ref&gt;[http://www.luxbazar.lu/Nous-connaitre.htm Nous connaître]&lt;/ref&gt; Den Éditeur ass de Pascal Seebach. De Sëtz ass an der Diddenuewener Strooss (rue de Thionville) an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]].

D'Oplo louch am Joer 2005 bei 25.000 Stéck pro Ausgab, déi a ganz Lëtzebuerg an am Grenzgebitt vun de franséischsproochegen Nopeschlänner verkaaft ginn. An der Zeitung stinn haaptsächlech kleng Kaf- a Verkafsannoncen, awer och Aarbechts- a Kontaktannoncen. Privatleit kënnen d'Annonce gratis opginn, entweeder schrëftlech, per Telefon, Fax, oder SMS. Kommerziell Reklammen an Annoncë mussen awer bezuelt ginn.

D'Zeitung kënnt normalerweis ëmmer freides eraus. D'Annoncen aus dem Luxbazar gi mat engem gewëssen zäitlechen Ofstand och am Internet publizéiert.

Der TNS-ILRES Plurimedia Etude 2017.I no hunn tëscht Februar 2016 a Februar 2017 (mat Ausnam vun der Summervakanz) an der Moyenne all Woch 24.400 Leit iwwer 15 Joer de Luxbazar gelies (5,1 % vun der Wunnbevëlkerung).&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170919010622/http://paperjam.lu/sites/default/files/communique_de_presse_etudeplurimedia_20171.pdf Pressecommuniqué] vun TNS ILRES op paperjam.lu.&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
* [http://www.luxbazar.lu Websäit vun der Zeitung]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Zeitungen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>84g1mx2a19kejpye0p5huzdcydacvbu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christiane Krüger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97775</id>
    <revision>
      <id>2679793</id>
      <parentid>2554429</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T15:52:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Kino */</comment>
      <origin>2679793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2149" sha1="0m1ub6btljc8yqaj70e77du9idwomxj" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Christiane Krüger''', gebuer den [[8. September]] [[1945]] zu [[Hamburg]], ass eng däitsch [[Schauspiller]]in.

Si ass d'Duechter vum Schauspiller [[Hardy Krüger]].

== Filmographie ==
=== Kino ===
* 1967: ''48 Stunden bis Acapulco'', vum [[Klaus Lemke]] mam [[Dieter Geissler]] 
* 1968: ''[[Der Mann mit dem Glasauge]]'', vum [[Alfred Vohrer]] mam [[Horst Tappert]] a [[Karin Hübner]]
* 1969: ''[[De Sade (Film)|De Sade]]'', vum [[Cy Endfield]] mam [[Keir Dullea]], [[John Huston]] a [[Senta Berger]]
* 1969: ''[[A doppia faccia]]'', vum [[Riccardo Freda]] mam [[Klaus Kinski]] a [[Günther Stoll]]
* 1969: ''Lovemaker'', vum [[Ugo Liberatore]] mam [[Antonio Sabato]] a [[Peter Kraus]]
* 1970: ''Boomerang'', vum [[Urs Aebersold]] mam [[Hanns Zischler]] (Kuerzfilm)
* 1971: ''Faire l'amour... De la pilule à l'ordinateur'', vum [[Jean-Gabriel Albicocco]], [[Thomas Fantl]] a [[Gunnar Höglund]] mam [[Nicole Garcia]] a [[Jean-Claude Bouillon]]
* 1971: ''[[Fluchtweg St. Pauli - Großalarm für die Davidswache]]'', vum [[Wolfgang Staudte]] mam [[Horst Frank]] an [[Heinz Reincke]]
* 1973: ''Little Mother'', vum [[Radley Metzger]] mam [[Siegfried Rauch]] an [[Ivan Desny]]
* 1973: ''The Internecine Project'', vum [[Ken Hughes]] mam [[James Coburn]] a [[Lee Grant]]
* 1974: ''Auch ich war nur ein mittelmäßiger Schüler'', vum [[Werner Jacobs]] mam [[Horst Tappert]] a [[Claus Biederstaedt]]
* 1981: ''Salut, j'arrive'', vum [[Gérard Poteau]] mam [[Pierre Jolivet]] a [[Michel Galabru]]
* 1982: ''[[Le dernier combat]]'', vum [[Luc Besson]] mam [[Jean Reno]] a [[Fritz Wepper]]
* 1984: ''Strictement personnel'', vum [[Pierre Jolivet]] mam [[Pierre Arditi]] a Jean Reno
* 1984: ''Eine Frau für gewisse Stunden'', vum [[Wolfgang Müller]] mam Wolfgang Müller a [[Bernd Herzsprung]]
* 1989: ''Zimmer 36'', vum [[Markus Fischer]] 
* 1998: ''Alles Bob! '', vum [[Otto Alexander Jahrreiss]] mam [[Martina Gedeck]]

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Kruger Christiane}}
[[Kategorie:Däitsch Filmschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Gebuer 1945]]
[[Kategorie:Däitsch Televisiounsschauspillerinnen]]</text>
      <sha1>0m1ub6btljc8yqaj70e77du9idwomxj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Newton-Lacy-Pierce-Präis fir Astronomie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99649</id>
    <revision>
      <id>2679799</id>
      <parentid>2470966</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T16:14:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Update; cf de.wiki</comment>
      <origin>2679799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2133" sha1="8x8jqi6gdt481vl9guszdman8kb5oyo" xml:space="preserve">Den '''Newton-Lacy-Pierce-Präis fir Astronomie''' gëtt all Joer vun der [[American Astronomical Society]] un e jonken [[Astronom]] (bis 36 Joer) fir ausseruerdentlech Leeschtungen an der Observatiounsastronomie verginn.

== Präisdréier ==
{{Div col|cols = 4}}
* [[1974]] [[Edwin M. Kellogg]]
* [[1975]] [[Eric Becklin]]
* [[1976]] [[Roger Angel|James Roger Angel]]
* [[1977]] [[Donald N.B. Hall]]
* [[1978]] [[James M. Moran, Jr.]]
* [[1979]] [[D. Harper]]
* [[1980]] [[Jack Baldwin (Astronom)|Jack Baldwin]]
* [[1981]] [[Bruce Margon]]
* [[1982]] [[Marc Davis (Astronom)|Marc Davis]]
* [[1983]] [[Alan Dressler]]
* [[1984]] [[Marc Aaronson]], [[Jeremy R. Mould]]
* [[1985]] [[Richard G. Kron]]
* [[1986]] [[Reinhard Genzel]]
* [[1987]] [[Donald E. Winget]]
* [[1988]] [[Sallie L. Baliunas]]
* [[1989]] [[Harriet L. Dinerstein]]
* [[1990]] [[Kristen Sellgren]]
* [[1991]] [[Kenneth G. Libbrecht]]
* [[1992]] [[Alexei Filippenko]]
* [[1993]] [[Arlin P.S. Crotts]]
* [[1994]] ''Net verginn''
* [[1995]] [[Andrew McWilliam]]
* [[1996]] [[Michael Strauss]]
* [[1997]] [[Alyssa A. Goodman]]
* [[1998]] [[Andrea Ghez]]
* [[1999]] [[Dennis F. Zaritsky]]
* [[2000]] [[Kirpal Nandra]]
* [[2001]] [[Kenneth R. Sembach]]
* [[2002]] [[Amy Barger]]
* [[2003]] [[Xiaohui Fan]]
* [[2004]] [[Niel Brandt]]
* [[2005]] [[Andrew Blain]]
* [[2006]] [[Bryan Gaensler]]
* [[2007]] ''Net verginn''
* [[2008]] [[Lisa Kewley]]
* [[2009]] [[Joshua Bloom]]
* [[2010]] [[Tommaso Treu]]
* [[2011]] [[Gaspar Bakos]]
* [[2012]] [[John A. Johnson]]
* [[2013]] [[Jason Kalirai]]
* [[2014]] [[Nadia L. Zakamska]]
* [[2015]] [[Heather A. Knutson]]
* [[2016]] [[Karin Öberg]]
* [[2017]] [[Evan Kirby]]
* [[2018]] [[Caitlin Casey]]
* [[2019]] [[Daniel R. Weisz]]
* [[2020]] [[Emily Levesque]]
* [[2021]] [[Courtney Dressing]]
* [[2022]] [[Erin Kara]]
* [[2023]] [[Renee Ludlam]]
* [[2024]] [[Maria Drout]]
* [[2025]] [[Andrew Vanderburg]]
* [[2026]] [[Anna Ho]]
{{Div col end}}


== Um Spaweck ==
* {{En}} [https://aas.org/grants-and-prizes/newton-lacy-pierce-prize-astronomy Newton Lacy Pierce Prize in Astronomy]

[[Kategorie:Auszeechnungen an der Wëssenschaft]]</text>
      <sha1>8x8jqi6gdt481vl9guszdman8kb5oyo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>John Huston</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103544</id>
    <revision>
      <id>2679791</id>
      <parentid>2586506</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T15:52:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* als Schauspiller */</comment>
      <origin>2679791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10646" sha1="r42l4j34gz2sg5ieaeykyij5ymnijpw" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''John Huston''', gebuer als '''John Marcellus Huston''' de [[5. August]] [[1906]] zu [[Nevada Missouri|Nevada]], [[Vernon County Missouri|Vernon County]], [[Missouri]], a gestuerwen den [[28. August]] [[1987]] zu [[Middletown Rhode Island|Middletown]], [[Rhode Island]], war en [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesche]] [[Filmregisseur]], [[Dréibuchauteur]], [[Filmproduzent]] a [[Schauspiller]].

1929 huet den Huston seng Carrière am Kino ugefaange mam Film ''The Shakedown''. Vun 1930 un huet hien och Dréibicher fir Filmer geschriwwen. Eréischt am Joer 1941 huet hie mat ''The Maltese Falcon'' säin éischte Film als Regisseur gedréint.

Am [[Zweete Weltkrich]] huet hien an der Filmofdeelung vun der ''U.S. Army'' geschafft. Hien huet do Dokumentarfilmer iwwer de Krich gedréint. Besonnesch bekannt ass de Film ''Let There Be Light'', deen iwwer d'Behandlung vun duerch de Krich psychesch gestéierten Zaldoten handelt. Dëse Film gouf an den USA verbueden a war eréischt erëm am Joer 1982 um Festival vu Cannes an der Sektioun [[Un certain regard]] ze gesinn.

Als bekannt klassesch Filmer, an deenen hien d'Regie gefouert, ginn ëmmer genannt ''The Maltese Falcon'' (1941), mam [[Humphrey Bogart]], [[Mary Astor]] a [[Peter Lorre]], ''Key Largo'' (1948) mam Humphrey Bogart, [[Edward G. Robinson]] a [[Lauren Bacall]] an net ze vergiessen aus dem Joer 1948 ''The Treasure of the Sierra Madre'', mam Humphrey Bogart a [[Walter Huston]]. Bedeitend sinn awer och verschidde méi nei Filmer vun him wéi ''The African Queen'' (1951) mam Humphrey Bogart a [[Katharine Hepburn]], ''Heaven Knows, Mr. Allison'' (1957) mam [[Deborah Kerr]] a [[Robert Mitchum]], de Western ''The Life and Times of Judge Roy Bean'' (1972) mam [[Paul Newman]] an [[Anthony Perkins]] an dann ''The Man Who Would Be King'' (1975) deen eleng schonn duerch seng Besetzung mam [[Sean Connery]] a [[Michael Caine]] onvergiesslech ass.

Den John Huston ass de Jong vum Schauspiller [[Walter Huston]] an de Papp vun der Schauspillerin [[Anjelika Huston]] an dem [[Filmregisseur]] a Schauspiller [[Danny Huston]].

== Filmographie ==
=== Kino ===
==== als Regisseur ====
* 1941: ''[[The Maltese Falcon]]'', mam [[Humphrey Bogart]], [[Mary Astor]] a [[Peter Lorre]]
* 1942: ''In This Our Life'', mam [[Bette Davis]] an [[Olivia de Havilland]]
* 1942: ''Winning Your Wings'', mam [[James Stewart]] (Kuerzfilm)
* 1942: ''Across the Pacific'', mam Humphrey Bogart a Mary Astor
* 1943: ''Report from the Aleutians'', (Dokumentarfilm)
* 1944: ''Tunisian Victory'', zesumme mam [[Frank Capra]] an [[Hugh Stewart]] (Dokumentarfilm)
* 1945: ''San Pietro'', (Dokumentarfilm)
* 1946: ''[[Let There Be Light]]'', (Dokumentarfilm)
* 1948: ''[[The Treasure of the Sierra Madre]]'', mam Humphrey Bogart a [[Walter Huston]]
* 1948: ''[[Key Largo]]'', mam Humphrey Bogart, [[Edward G. Robinson]] a [[Lauren Bacall]]
* 1949: ''We Were Strangers'', mam [[Jennifer Jones]] an [[John Garfield]]
* 1950: ''The Asphalt Jungle'', mam [[Sterling Hayden]] a [[Louis Calhern]]
* 1951: ''[[The Red Badge of Courage]]'', mam [[Audie Murphy]] 
* 1951: ''[[The African Queen (Film 1951)|The African Queen]]'', mam Humphrey Bogart a [[Katharine Hepburn]]
* 1952: '' [[Moulin Rouge Film 1952|Moulin Rouge]] '', mam [[José Ferrer]] a [[Colette Marchand]]
* 1953: ''Beat the Devil'', mam Humphrey Bogart, [[Gina Lollobrigida]] an [[Jennifer Jones]]
* 1956: '' [[Moby Dick (Film 1956)|Moby Dick]] '', mam [[Gregory Peck]] a [[Richard Basehart]]
* 1957: ''[[Heaven Knows, Mr. Allison]]'', mam [[Deborah Kerr]] a [[Robert Mitchum]]
* 1958: ''The Barbarian and the Geisha'', mam [[John Wayne]] 
* 1958: ''The Roots of Heaven'', mam [[Errol Flynn]], [[Juliette Gréco]], [[Trevor Howard]] an [[Orson Welles]]
* 1960: ''The Unforgiven'', mam [[Burt Lancaster]] an [[Audrey Hepburn]]
* 1961: ''[[The Misfits]]'', mam [[Clark Gable]], [[Marilyn Monroe]] a [[Montgomery Clift]]
* 1962: '' [[Freud Film|Freud]] '', mam Montgomery Clift a [[Susannah York]]
* 1963: ''[[The List of Adrian Messenger]]'', mam [[George C. Scott]] an [[Dana Wynter]]
* 1964: ''The Night of the Iguana'', mam [[Richard Burton]], [[Ava Gardner]] an Deborah Kerr
* 1966: ''The Bible: In the Beginning...'', mam [[Michael Parks]] a [[Richard Harris]]
* 1967: '' [[Casino Royale (Film 1967)|Casino Royale]] '', mam [[Peter Sellers]] an [[David Niven]]
* 1967: ''Reflections in a Golden Eye'', mam [[Elizabeth Taylor]] a [[Marlon Brando]]
* 1969: ''Sinful Davey'', mam [[John Hurt]] a [[Pamela Franklin]]
* 1969: ''[[A Walk with Love and Death]]'', mam [[Anjelica Huston]]
* 1970: ''The Kremlin Letter'', mam [[Bibi Andersson]] a [[Max von Sydow]]
* 1972: ''Fat City'', mam [[Stacy Keach]] a [[Jeff Bridges]]
* 1972: ''[[The Life and Times of Judge Roy Bean]]'', mam [[Paul Newman]] an [[Anthony Perkins]]
* 1973: ''The MacKintosh Man'', mam Paul Newman an [[Dominique Sanda]]
* 1975: ''[[The Man Who Would Be King]]'', mam [[Sean Connery]], [[Michael Caine]] a [[Christopher Plummer]]
* 1976: ''Independence'', (Kuerzfilm)
* 1979: ''[[Wise Blood (Film)|Wise Blood]]'', mam [[Brad Dourif]] an [[Harry Dean Stanton]]
* 1980: ''Phobia'', mam [[Paul Michael Glaser]] 
* 1981: ''Victory'', mam [[Sylvester Stallone]] a Michael Caine
* 1982: ''[[Annie (Film 1982)|Annie]]'', mam [[Albert Finney]] 
* 1984: ''Under the Volcano'', mam Albert Finney an [[Jacqueline Bisset]]
* 1985: ''[[Prizzi's Honor]]'', mam [[Jack Nicholson]] a [[Kathleen Turner]]
* 1987: ''[[The Dead]]'', mam Anjelica Huston an [[Dan O'Herlihy]]

==== als Dréibuchauteur ====
*1930: ''The Storm'', vum [[William Wyler]]
*1931 ''A House Divided'', vum William Wyler
*1932: ''Murders in the Rue Morgue'', vum [[Robert Florey]]
*1932: ''Law and Order'', vum [[Edward L. Cahn]]
*1935: ''Death Drives Through'', vum Edward L. Cahn
*1935: ''It Happened in Paris'', vum [[Robert Wyler]]
*1938: ''[[Jezebel]]'', vum William Wyler
*1938: ''The Amazing Dr. Clitterhouse'', vum [[Anatole Litvak]]
*1939: ''[[Wuthering Heights]]'', vum William Wyler
*1939: ''Juarez'', vum [[William Dieterle]]
*1940: ''Dr. Ehrlich's Magic Bullet'', vum William Dieterle
*1941: ''[[High Sierra]]'', vum [[Raoul Walsh]]
*1941: ''[[Sergeant York]]'', vum [[Howard Hawks]]
*1941: ''The Maltese Falcon''
*1946: ''Three Strangers'', vum [[Jean Negulesco]]
*1948: ''The Treasure of the Sierra Madre''
*1948: ''Key Largo''
*1949: ''We Were Strangers''
*1950: ''The Asphalt Jungle''
*1951: ''The Red Badge of Courage''
*1951: ''The African Queen''
*1952: ''Moulin Rouge'' 
*1953: ''Beat the Devil''
*1956: ''Moby Dick''
*1957: ''Heaven Knows, Mr. Allison''
*1964: ''The Night of the Iguana''
*1970: ''The Kremlin Letter''
*1975: ''The Man Who Would Be King''
*1988: ''Mr. North'', vum [[Danny Huston]]
==== als Schauspiller ====
*1929: ''The Shakedown'', vum William Wyler mam [[James Murray]] 
*1929: ''Two Americans'', vum [[Joseph Santley]] (Kuerzfilm)
*1930: ''Hell's Heroes'', vum William Wyler mam [[Charles Bickford]] 
*1930: ''The Storm'', vum William Wyler 
*1948: ''The Treasure of the Sierra Madre''
*1949: ''We Were Strangers''
*1951: ''The Red Badge of Courage''
*1961: ''The Misfits''
*1962: ''Freud''
*1963: ''The List of Adrian Messenger''
*1963: ''[[The Cardinal]]'', vum [[Otto Preminger]] mam [[Tom Tryon]] a [[Carol Lynley]]
*1966: ''The Bible: In the Beginning…''
*1967: ''[[Casino Royale]]'', vum [[Val Guest]], [[Ken Hughes]], John Huston, [[Joseph McGrath (Regisseur)|Joseph McGrath]] a [[Robert Parrish]]
*1968: ''Candy'', vum [[Christian Marquand]] mam [[Ewa Aulin]], [[Charles Aznavour]], [[James Coburn]], [[Elsa Martinelli]] a Richard Burton
*1969: ''[[De Sade (Film)|De Sade]'', vum [[Cy Endfield]] mam [[Keir Dullea]] a [[Senta Berger]]
*1969: ''A Walk with Love and Death''
*1970: ''The Kremlin Letter''
*1970: ''Myra Breckinridge'', vum [[Michael Sarne]] mam [[Raquel Welch]] a [[Mae West]]
*1971: ''The Bridge in the Jungle'', vum [[Pancho Kohner]] mam [[Katy Jurado]] 
* 1971: ''The Deserter'', vum [[Niksa Fulgosi]] a [[Burt Kennedy]] mam [[Bekim Fehmiu]] a [[Richard Crenna]]
* 1971: ''[[Man in the Wilderness]]'', vum [[Richard C. Sarafian]] mam [[Richard Harris]] 
*1972: The Other Side of the Wind, vum [[Orson Welles]] mam [[Peter Bogdanovich]] a [[Susan Strasberg]]
*1973: ''Battle for the Planet of the Apes'', vum [[J. Lee Thompson]] mam [[Roddy McDowall]] a [[Claude Akins]]
*1974: ''[[Chinatown (Film)|Chinatown]]'', vum [[Roman Polanski]] mam Jack Nicholson a [[Faye Dunaway]]
*1975: ''Breakout'', vum [[Tom Gries]] mam [[Charles Bronson]] a [[Robert Duvall]]
*1975: ''[[The Wind and the Lion]]'', vum [[John Milius]] mam Sean Connery a [[Candice Bergen]]
*1977: ''Tentacoli'', vum [[Ovidio G. Assonitis|Oliver Hellman]] mam [[Shelley Winters]] an [[Henry Fonda]]
*1978: ''Il grande attacco'', vum [[Umberto Lenzi]] mam [[Helmut Berger]] a [[Samantha Eggar]]
*1978: ''Il triangulo delle Bermude'', vum [[René Cardona Jr.]] mam [[Marina Vlady]] a [[Claudine Auger]]
*1978: ''Angela'', vum [[Boris Sagal]] mam [[Sophia Loren]]
*1979: ''Stridulum'', vum [[Giulio Paradisi|Michael J. Paradise]] mam [[Mel Ferrer]] a [[Glenn Ford]]
*1979: ''Winter Kills'', vum [[William Richert]] mam Jeff Bridges an Anthony Perkins
*1979: ''[[Wise Blood (Film)|Wise Blood]]''
*1979: ''Jaguar Lives'', vum [[Ernest Pintoff]] mam [[Christopher Lee]] an [[Donald Pleasence]]
*1980: ''Head On'', vum [[Michael Grant]] mam [[Sally Kellerman]] 
*1983: '' A Minor Miracle'', vum [[Terrell Tannen]] mam [[Pelé]] 
*1983: ''Lovesick'', vum [[Marshall Brickman]] mam [[Dudley Moore]], [[Elizabeth McGovern]] an [[Alec Guinness]]
*1986: ''Momo'', vum [[Johannes Schaaf]] mam [[Mario Adorf]] an [[Armin Mueller-Stahl]]

=== TV ===
*1976: ''Bronk'' (TV Serie) 
*** Episod: ''Long Time Dying''
*1976: '' Sherlock Holmes in New York'', vum [[Boris Sagal]] mam Roger Moore
*1977: ''The Rhinemann Exchange'' (Mini-TV-Serie)
*1978: ''The Word'' (Mini-TV-Serie)
*1987: ''Mister Corbett's Ghost'' vum Danny Huston mam [[Paul Scofield]]

== Literatur ==
* John Huston: ''An Open Book'' (Autobiographie)
* Stuart Kaminsky: ''John Huston, Maker of Magic''.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|John Huston}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Huston John}}
[[Kategorie:US-amerikanesch Filmregisseuren]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Dréibuchauteuren]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Filmproduzenten]]
[[Kategorie:Oscar fir déi bescht Regie]]
[[Kategorie:Gebuer 1906]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1987]]
[[Kategorie:Gewënner vum Golden Globe]]
[[Kategorie:Regisseure vun James-Bond-Filmer]]
[[Kategorie:Hollywood Walk of Fame]]</text>
      <sha1>r42l4j34gz2sg5ieaeykyij5ymnijpw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679792</id>
      <parentid>2679791</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T15:52:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* als Schauspiller */</comment>
      <origin>2679792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10647" sha1="j7jkyjx44m55wmwfe96htnw98gjbasl" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''John Huston''', gebuer als '''John Marcellus Huston''' de [[5. August]] [[1906]] zu [[Nevada Missouri|Nevada]], [[Vernon County Missouri|Vernon County]], [[Missouri]], a gestuerwen den [[28. August]] [[1987]] zu [[Middletown Rhode Island|Middletown]], [[Rhode Island]], war en [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesche]] [[Filmregisseur]], [[Dréibuchauteur]], [[Filmproduzent]] a [[Schauspiller]].

1929 huet den Huston seng Carrière am Kino ugefaange mam Film ''The Shakedown''. Vun 1930 un huet hien och Dréibicher fir Filmer geschriwwen. Eréischt am Joer 1941 huet hie mat ''The Maltese Falcon'' säin éischte Film als Regisseur gedréint.

Am [[Zweete Weltkrich]] huet hien an der Filmofdeelung vun der ''U.S. Army'' geschafft. Hien huet do Dokumentarfilmer iwwer de Krich gedréint. Besonnesch bekannt ass de Film ''Let There Be Light'', deen iwwer d'Behandlung vun duerch de Krich psychesch gestéierten Zaldoten handelt. Dëse Film gouf an den USA verbueden a war eréischt erëm am Joer 1982 um Festival vu Cannes an der Sektioun [[Un certain regard]] ze gesinn.

Als bekannt klassesch Filmer, an deenen hien d'Regie gefouert, ginn ëmmer genannt ''The Maltese Falcon'' (1941), mam [[Humphrey Bogart]], [[Mary Astor]] a [[Peter Lorre]], ''Key Largo'' (1948) mam Humphrey Bogart, [[Edward G. Robinson]] a [[Lauren Bacall]] an net ze vergiessen aus dem Joer 1948 ''The Treasure of the Sierra Madre'', mam Humphrey Bogart a [[Walter Huston]]. Bedeitend sinn awer och verschidde méi nei Filmer vun him wéi ''The African Queen'' (1951) mam Humphrey Bogart a [[Katharine Hepburn]], ''Heaven Knows, Mr. Allison'' (1957) mam [[Deborah Kerr]] a [[Robert Mitchum]], de Western ''The Life and Times of Judge Roy Bean'' (1972) mam [[Paul Newman]] an [[Anthony Perkins]] an dann ''The Man Who Would Be King'' (1975) deen eleng schonn duerch seng Besetzung mam [[Sean Connery]] a [[Michael Caine]] onvergiesslech ass.

Den John Huston ass de Jong vum Schauspiller [[Walter Huston]] an de Papp vun der Schauspillerin [[Anjelika Huston]] an dem [[Filmregisseur]] a Schauspiller [[Danny Huston]].

== Filmographie ==
=== Kino ===
==== als Regisseur ====
* 1941: ''[[The Maltese Falcon]]'', mam [[Humphrey Bogart]], [[Mary Astor]] a [[Peter Lorre]]
* 1942: ''In This Our Life'', mam [[Bette Davis]] an [[Olivia de Havilland]]
* 1942: ''Winning Your Wings'', mam [[James Stewart]] (Kuerzfilm)
* 1942: ''Across the Pacific'', mam Humphrey Bogart a Mary Astor
* 1943: ''Report from the Aleutians'', (Dokumentarfilm)
* 1944: ''Tunisian Victory'', zesumme mam [[Frank Capra]] an [[Hugh Stewart]] (Dokumentarfilm)
* 1945: ''San Pietro'', (Dokumentarfilm)
* 1946: ''[[Let There Be Light]]'', (Dokumentarfilm)
* 1948: ''[[The Treasure of the Sierra Madre]]'', mam Humphrey Bogart a [[Walter Huston]]
* 1948: ''[[Key Largo]]'', mam Humphrey Bogart, [[Edward G. Robinson]] a [[Lauren Bacall]]
* 1949: ''We Were Strangers'', mam [[Jennifer Jones]] an [[John Garfield]]
* 1950: ''The Asphalt Jungle'', mam [[Sterling Hayden]] a [[Louis Calhern]]
* 1951: ''[[The Red Badge of Courage]]'', mam [[Audie Murphy]] 
* 1951: ''[[The African Queen (Film 1951)|The African Queen]]'', mam Humphrey Bogart a [[Katharine Hepburn]]
* 1952: '' [[Moulin Rouge Film 1952|Moulin Rouge]] '', mam [[José Ferrer]] a [[Colette Marchand]]
* 1953: ''Beat the Devil'', mam Humphrey Bogart, [[Gina Lollobrigida]] an [[Jennifer Jones]]
* 1956: '' [[Moby Dick (Film 1956)|Moby Dick]] '', mam [[Gregory Peck]] a [[Richard Basehart]]
* 1957: ''[[Heaven Knows, Mr. Allison]]'', mam [[Deborah Kerr]] a [[Robert Mitchum]]
* 1958: ''The Barbarian and the Geisha'', mam [[John Wayne]] 
* 1958: ''The Roots of Heaven'', mam [[Errol Flynn]], [[Juliette Gréco]], [[Trevor Howard]] an [[Orson Welles]]
* 1960: ''The Unforgiven'', mam [[Burt Lancaster]] an [[Audrey Hepburn]]
* 1961: ''[[The Misfits]]'', mam [[Clark Gable]], [[Marilyn Monroe]] a [[Montgomery Clift]]
* 1962: '' [[Freud Film|Freud]] '', mam Montgomery Clift a [[Susannah York]]
* 1963: ''[[The List of Adrian Messenger]]'', mam [[George C. Scott]] an [[Dana Wynter]]
* 1964: ''The Night of the Iguana'', mam [[Richard Burton]], [[Ava Gardner]] an Deborah Kerr
* 1966: ''The Bible: In the Beginning...'', mam [[Michael Parks]] a [[Richard Harris]]
* 1967: '' [[Casino Royale (Film 1967)|Casino Royale]] '', mam [[Peter Sellers]] an [[David Niven]]
* 1967: ''Reflections in a Golden Eye'', mam [[Elizabeth Taylor]] a [[Marlon Brando]]
* 1969: ''Sinful Davey'', mam [[John Hurt]] a [[Pamela Franklin]]
* 1969: ''[[A Walk with Love and Death]]'', mam [[Anjelica Huston]]
* 1970: ''The Kremlin Letter'', mam [[Bibi Andersson]] a [[Max von Sydow]]
* 1972: ''Fat City'', mam [[Stacy Keach]] a [[Jeff Bridges]]
* 1972: ''[[The Life and Times of Judge Roy Bean]]'', mam [[Paul Newman]] an [[Anthony Perkins]]
* 1973: ''The MacKintosh Man'', mam Paul Newman an [[Dominique Sanda]]
* 1975: ''[[The Man Who Would Be King]]'', mam [[Sean Connery]], [[Michael Caine]] a [[Christopher Plummer]]
* 1976: ''Independence'', (Kuerzfilm)
* 1979: ''[[Wise Blood (Film)|Wise Blood]]'', mam [[Brad Dourif]] an [[Harry Dean Stanton]]
* 1980: ''Phobia'', mam [[Paul Michael Glaser]] 
* 1981: ''Victory'', mam [[Sylvester Stallone]] a Michael Caine
* 1982: ''[[Annie (Film 1982)|Annie]]'', mam [[Albert Finney]] 
* 1984: ''Under the Volcano'', mam Albert Finney an [[Jacqueline Bisset]]
* 1985: ''[[Prizzi's Honor]]'', mam [[Jack Nicholson]] a [[Kathleen Turner]]
* 1987: ''[[The Dead]]'', mam Anjelica Huston an [[Dan O'Herlihy]]

==== als Dréibuchauteur ====
*1930: ''The Storm'', vum [[William Wyler]]
*1931 ''A House Divided'', vum William Wyler
*1932: ''Murders in the Rue Morgue'', vum [[Robert Florey]]
*1932: ''Law and Order'', vum [[Edward L. Cahn]]
*1935: ''Death Drives Through'', vum Edward L. Cahn
*1935: ''It Happened in Paris'', vum [[Robert Wyler]]
*1938: ''[[Jezebel]]'', vum William Wyler
*1938: ''The Amazing Dr. Clitterhouse'', vum [[Anatole Litvak]]
*1939: ''[[Wuthering Heights]]'', vum William Wyler
*1939: ''Juarez'', vum [[William Dieterle]]
*1940: ''Dr. Ehrlich's Magic Bullet'', vum William Dieterle
*1941: ''[[High Sierra]]'', vum [[Raoul Walsh]]
*1941: ''[[Sergeant York]]'', vum [[Howard Hawks]]
*1941: ''The Maltese Falcon''
*1946: ''Three Strangers'', vum [[Jean Negulesco]]
*1948: ''The Treasure of the Sierra Madre''
*1948: ''Key Largo''
*1949: ''We Were Strangers''
*1950: ''The Asphalt Jungle''
*1951: ''The Red Badge of Courage''
*1951: ''The African Queen''
*1952: ''Moulin Rouge'' 
*1953: ''Beat the Devil''
*1956: ''Moby Dick''
*1957: ''Heaven Knows, Mr. Allison''
*1964: ''The Night of the Iguana''
*1970: ''The Kremlin Letter''
*1975: ''The Man Who Would Be King''
*1988: ''Mr. North'', vum [[Danny Huston]]
==== als Schauspiller ====
*1929: ''The Shakedown'', vum William Wyler mam [[James Murray]] 
*1929: ''Two Americans'', vum [[Joseph Santley]] (Kuerzfilm)
*1930: ''Hell's Heroes'', vum William Wyler mam [[Charles Bickford]] 
*1930: ''The Storm'', vum William Wyler 
*1948: ''The Treasure of the Sierra Madre''
*1949: ''We Were Strangers''
*1951: ''The Red Badge of Courage''
*1961: ''The Misfits''
*1962: ''Freud''
*1963: ''The List of Adrian Messenger''
*1963: ''[[The Cardinal]]'', vum [[Otto Preminger]] mam [[Tom Tryon]] a [[Carol Lynley]]
*1966: ''The Bible: In the Beginning…''
*1967: ''[[Casino Royale]]'', vum [[Val Guest]], [[Ken Hughes]], John Huston, [[Joseph McGrath (Regisseur)|Joseph McGrath]] a [[Robert Parrish]]
*1968: ''Candy'', vum [[Christian Marquand]] mam [[Ewa Aulin]], [[Charles Aznavour]], [[James Coburn]], [[Elsa Martinelli]] a Richard Burton
*1969: ''[[De Sade (Film)|De Sade]]'', vum [[Cy Endfield]] mam [[Keir Dullea]] a [[Senta Berger]]
*1969: ''A Walk with Love and Death''
*1970: ''The Kremlin Letter''
*1970: ''Myra Breckinridge'', vum [[Michael Sarne]] mam [[Raquel Welch]] a [[Mae West]]
*1971: ''The Bridge in the Jungle'', vum [[Pancho Kohner]] mam [[Katy Jurado]] 
* 1971: ''The Deserter'', vum [[Niksa Fulgosi]] a [[Burt Kennedy]] mam [[Bekim Fehmiu]] a [[Richard Crenna]]
* 1971: ''[[Man in the Wilderness]]'', vum [[Richard C. Sarafian]] mam [[Richard Harris]] 
*1972: The Other Side of the Wind, vum [[Orson Welles]] mam [[Peter Bogdanovich]] a [[Susan Strasberg]]
*1973: ''Battle for the Planet of the Apes'', vum [[J. Lee Thompson]] mam [[Roddy McDowall]] a [[Claude Akins]]
*1974: ''[[Chinatown (Film)|Chinatown]]'', vum [[Roman Polanski]] mam Jack Nicholson a [[Faye Dunaway]]
*1975: ''Breakout'', vum [[Tom Gries]] mam [[Charles Bronson]] a [[Robert Duvall]]
*1975: ''[[The Wind and the Lion]]'', vum [[John Milius]] mam Sean Connery a [[Candice Bergen]]
*1977: ''Tentacoli'', vum [[Ovidio G. Assonitis|Oliver Hellman]] mam [[Shelley Winters]] an [[Henry Fonda]]
*1978: ''Il grande attacco'', vum [[Umberto Lenzi]] mam [[Helmut Berger]] a [[Samantha Eggar]]
*1978: ''Il triangulo delle Bermude'', vum [[René Cardona Jr.]] mam [[Marina Vlady]] a [[Claudine Auger]]
*1978: ''Angela'', vum [[Boris Sagal]] mam [[Sophia Loren]]
*1979: ''Stridulum'', vum [[Giulio Paradisi|Michael J. Paradise]] mam [[Mel Ferrer]] a [[Glenn Ford]]
*1979: ''Winter Kills'', vum [[William Richert]] mam Jeff Bridges an Anthony Perkins
*1979: ''[[Wise Blood (Film)|Wise Blood]]''
*1979: ''Jaguar Lives'', vum [[Ernest Pintoff]] mam [[Christopher Lee]] an [[Donald Pleasence]]
*1980: ''Head On'', vum [[Michael Grant]] mam [[Sally Kellerman]] 
*1983: '' A Minor Miracle'', vum [[Terrell Tannen]] mam [[Pelé]] 
*1983: ''Lovesick'', vum [[Marshall Brickman]] mam [[Dudley Moore]], [[Elizabeth McGovern]] an [[Alec Guinness]]
*1986: ''Momo'', vum [[Johannes Schaaf]] mam [[Mario Adorf]] an [[Armin Mueller-Stahl]]

=== TV ===
*1976: ''Bronk'' (TV Serie) 
*** Episod: ''Long Time Dying''
*1976: '' Sherlock Holmes in New York'', vum [[Boris Sagal]] mam Roger Moore
*1977: ''The Rhinemann Exchange'' (Mini-TV-Serie)
*1978: ''The Word'' (Mini-TV-Serie)
*1987: ''Mister Corbett's Ghost'' vum Danny Huston mam [[Paul Scofield]]

== Literatur ==
* John Huston: ''An Open Book'' (Autobiographie)
* Stuart Kaminsky: ''John Huston, Maker of Magic''.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|John Huston}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Huston John}}
[[Kategorie:US-amerikanesch Filmregisseuren]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Dréibuchauteuren]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Filmproduzenten]]
[[Kategorie:Oscar fir déi bescht Regie]]
[[Kategorie:Gebuer 1906]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1987]]
[[Kategorie:Gewënner vum Golden Globe]]
[[Kategorie:Regisseure vun James-Bond-Filmer]]
[[Kategorie:Hollywood Walk of Fame]]</text>
      <sha1>j7jkyjx44m55wmwfe96htnw98gjbasl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stater Tram</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114569</id>
    <revision>
      <id>2679837</id>
      <parentid>2679553</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T21:24:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Chronologie */ +</comment>
      <origin>2679837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74146" sha1="sd2n6k92uth1n4svmjeg2l46ax2n2wp" xml:space="preserve">{{Infobox Transportreseau
|Linnen     = 1
|Statiounen = 24
}}
De '''Stater Tram''' ass am Ament eng [[Tram]]slinn, déi vun der Firma [[LuxTram|LuxTram S.A.]] bedriwwe gëtt an där hiert éischt Deelstéck den [[10. Dezember]] [[2017]] opgoung. Si markéiert en neit Kapitel vum Tram an der Stad, nodeems et schonn tëscht [[1875]] an [[1964]] ee gouf, deem um Gebitt vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] a verschiddenen Nopeschgemenge gefuer ass.

{{Méi Info 1|Fréiere Stater Tram}}

D'Streck besteet einstweilen aus enger eenzeger Linn, der [[Luxtram-Linn T1|T1]], a féiert op enger Längt vu 16 [[Meter|Kilometer]] vum [[Findel - Luxembourg Airport (Tramshalt)|Fluchhafe Findel]] iwwer de [[Kierchbierg]], de [[Glacis (Lampertsbierg)|Glacis]], den [[Hamilius (Tramshalt)|Hamilius]], d'[[Gare Centrale (Tramshalt)|Stater Gare]] an d'[[Howald Gare (Tramshalt)|Gare Houwald]] bis bei de [[Stadion (Tramshalt)|Stadion]]. Den Trajet huet 24 Halten, déi an der Moyenne 500 Meter auserneeleien. Eng Faart dauert 46 Minutten.

2025 ass dermat ugefaange ginn, dat éischt Deelstéck vun enger vu méi geplangten neie Strecken ze bauen, soudatt ee mëttelfristeg nees vun engem Tramsreseau schwätze kann.

== Geschicht ==
=== Chronologie ===
*7. Mäerz 1991: Grënnung vun der ''TRAM'' [[A.s.b.l.]]&lt;ref&gt;[http://www.etat.lu/memorial/2001/C/Pdf/c0120162.pdf#Page=9 Memorial C, Nr 120/2001, S. 5721]&lt;/ref&gt;. D'Iddi vum Retour vum Tram kënnt eng éischt Kéier op.
*1994: Verëffentlechung vun der ''Luxtraffic'' Etüd.
*1995 Presentatioun vum ''[[Projet BTB]]'' (Bus-Tram-Bunn), mat enger “Tram-Bunn” (''tram-train'').
*1999: Wéinst ze vill staarker Oppositioun gëtt de BTB begruewen.
*2002: Presentatioun vum Projet ''mobiliteit.lu'', als Evolutioun vum BTB.
*2003: De Projet gëtt am Detail presentéiert.
*2005: D'Iddi vum “Tram-Zuch” gëtt definitiv opginn.
*2006: D'Iddi vun engem klasseschen Tram kënnt op a gëtt vum Staat an der Stad Lëtzebuerg ugeholl.
*20. Juni 2007: Grënnung vum ''GIE LuxTram'' (''Groupement d'intérêt économique'')&lt;ref&gt;[http://www.etat.lu/memorial/2007/C/Pdf/c245830A.pdf#Page=2&amp;#x5D; Memorial C, Nr 2458/2007, S. 117458]&lt;/ref&gt;.
*2007 an 2008: D'Streck gëtt festgeluecht (Gare - Luxexpo).
*2010: wéinst der [[Finanzkris 2007/2008|Finanzkris]] gëtt de Projet op Äis geluecht.
*Mäerz 2012: D'Géigner vum Tram fuerderen e [[Referendum]].
*Januar 2014: Op en Neits fuerderen d'Géigner e Referendum.
*Abrëll 2014: Ukënnegung vun der Extensioun vun der Linn (op d'[[Cloche d'or]] an op de [[Fluchhafe Lëtzebuerg|Fluchhafen]]).
*Mee 2014: Eng drëtt a lescht Fuerderung fir e Referendum gëtt vun der [[Chamber]] verworf.
*{{0}}4. Juni 2014: D'Chamber stëmmt fir en Tram ze realiséieren&lt;ref name=&quot;:6&quot;&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2014/07/24/n6/jo Loi du 24 juillet 2014 portant sur la construction d'une ligne de tramway à Luxembourg entre la Gare Centrale et le Circuit de la Foire Internationale au Kirchberg] Memorial A, 154/2014, S. 2348 op legilux.lu (gekuckt den 12. August 2014)&lt;/ref&gt;.
*17. Oktober 2014: Den Numm vum ''GIE LuxTram'' gëtt a ''GIE Tramway Luxembourg''&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;[http://www.etat.lu/memorial/2014/C/Pdf/c345019B.pdf#Page=47 Memorial C, 3450/2014, S. 165599]&lt;/ref&gt; geännert.
*21. Oktober 2014: ''LuxTram'' gëtt als [[Société anonyme]] gegrënnt&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;[http://www.etat.lu/memorial/2014/C/Pdf/c354425B.pdf#Page=8 Memorial C. 3544/2014, S.170072 Memorial C. 3544/2014, S.170072]&lt;/ref&gt;.
*15. Januar 2015: ''GIE Tramway Luxembourg'' gëtt vu ''LuxTram S.A.'' iwwerholl&lt;ref&gt;[http://www.etat.lu/memorial/2015/C/Pdf/c0393132.pdf#Page=20 Memorial C, 393/2015, S. 18836]&lt;/ref&gt;.
*{{0}}{{0}}Januar 2015: D'Viraarbechte vum neien Tramsschapp fänken un.
*18. September 2015: De [[Grondsteen|Grondstee]] vum neien Tramsschapp gëtt geluecht.
*{{0}}{{0}}Februar 2016: D'Viraarbechte vun der Linn fänken un.
*{{0}}{{0}}Juli 2016: Déi éischt Schinne gi geluecht.
*24. August 2016: Déi éischt Schinne ginn zesummegeschweesst.
*{{0}}8. Februar 2017: Den éischten Tram gëtt geliwwert.
*12. Juli 2017: Déi éischt Tester gi lass.
*23. / 24. September 2017: Den Tram an den Neien Tramsschapp ginn dem Publikum op enger „Porte ouverte“ virgestallt.
*{{0}}2. November 2017: Testfaarten am normale Verkéier, awer ouni Passagéier.
*10. Dezember 2017: Den éischten Deel vun der Streck ([[Luxexpo (Tramshalt)|Luxexpo]]-[[Rout Bréck - Pafendall (Tramshalt)|Rout Bréck]]) geet op.
* 14. Dezember 2017: D'Chamber stëmmt fir den Ausbau vun der Linn op d'Cloche d'or an de Fluchhafen.
*21. Mee 2018: Éischt Testfaarten op der Streck Rout Bréck-[[Stäreplaz / Étoile (Tramshalt)|Stäreplaz]]&lt;ref&gt;[http://www.lessentiel.lu/fr/luxembourg/story/21784645 &quot;Le tram a déjà franchi le Pont rouge.&quot;] lessentiel.lu, 22 mai 2018 18:44; Act: 23.05.2018 09:52.&lt;/ref&gt;.
* 27. Juli 2018: Verlängerung vun der Linn bis op d'Stäreplaz&lt;ref name=juli18&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1189605.html &quot;Den Tram fiert vum 27. Juli u bis op d'Stäreplaz.&quot;] rtl.lu, 04.06.2018, 11:08:48.&lt;/ref&gt;.
* 29. Oktober 2018: Ufank vun den Aarbechten un der 3. Phas (Stäreplaz - Gare).
* {{0}}5. Oktober 2020: Éischt Testfaarten op der Verlängerung vun der Linn bis op d'[[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]].
* 13. Dezember 2020: Ouverture vun der Verlängerung bis op d'Gare.
* 11. Juli 2022: Éischt Testfaarten op der Verlängerung vun der Linn bis bei de [[Lycée Bouneweg (Tramshalt)|Lycée Bouneweg]]&lt;ref name=Bouneweg&gt;[https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/1922920.html &quot;D'Erweiderunge vun der Tramsstreck lafen op Héichtouren.&quot;] rtl.lu, 03.06.2022.&lt;/ref&gt;.
* 11. September 2022: Verlängerung bis op Bouneweg&lt;ref name=Bouneweg/&gt;.
* {{0}}1. Februar 2024: D'Chamber stëmmt fir den Ausbau vum Tramsreseau um Streckendeel Rout Bréck – Laangfur a Stater Gare – Hollerech&lt;ref name=licht&gt;[https://www.wort.lu/luxemburg/chamber-gibt-gruenes-licht-fuer-ausbau-der-tram/7915294.html &quot;Chamber gibt grünes Licht für Ausbau der Tram.&quot;] wort.lu, 01.02.2024.&lt;/ref&gt;.
* 17. Mee 2024: Éischt Testfaarten op der Streck Bouneweg-[[Stadion vu Lëtzebuerg|Stadion]].
* {{0}}7. Juli 2024: Verlängerung vun der Linn bis bei de [[Stadion (Tramshalt)|Stadion]]&lt;ref name=&quot;:8&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/zentrum/in-vier-monaten-faehrt-die-tram-zum-stadion/8837576.html|Titel=In vier Monaten fährt die Tram zum Stadion|Gekuckt=29.02.2024|Datum=29.02.2024|Wierk=luxemburger-wort-online|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.
* 10. Dezember 2024: Éischt Testfaarten op der Streck Kierchbierg-Fluchhafen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/2257997.html|Titel=Éischt Tester um Dënschdeg: Vu Mäerz 2025 u wäert ee kënne mam Tram bis op de Fluchhafe fueren|Gekuckt=10.12.2024|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;.
* 17. Februar 2025: Ufank vun den Aarbechten op der Streck Rout Bréck-Europaschoul&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://luxtram.lu/fr/premier-prolongement-de-la-ligne-de-tramway-au-kirchberg/|Titel=PREMIER PROLONGEMENT DE LA LIGNE DE TRAMWAY AU KIRCHBERG|Auteur=[[LuxTram]]|Datum=2025-02-19}}&lt;/ref&gt;.
* {{0}}2. Mäerz 2025: Verlängerung bis op de Fluchhafen&lt;ref name=&quot;luxtram.lu&quot;&gt;[https://www.luxtram.lu/fr/debut-des-tests-et-essais-du-tramway-3/ Début des tests et essays du tramway] luxtram.lu, 10.12.2024.&lt;/ref&gt;.
* 30. Oktober 2025: D'Chamber stëmmt unanime fir de Bau vun engem zweeten Tramsschapp op der Cloche d'or.&lt;ref&gt;
Marc Hoscheid: [https://www.chd.lu/fr/seance-publique-30-octobre-2025  &quot;Séance publique (jeudi 14h): le financement d'un deuxième Tramsschapp à la Cloche d'Or et la gestion courante du réseau CFL.&quot;] chd.lu, 30./31.10.2025.&lt;/ref&gt;
* 28. November 2025: D'Regierung stëmmt de Gesetzesprojet fir de Bau vun der Linn bis bei den CHL.&lt;ref&gt;{{Citation|Titel=Regierung genehmigt neue Tramverlängerung zum CHL|URL=https://www.lessentiel.lu/de/story/luxemburg-regierung-genehmigt-neue-tramverlaengerung-zum-chl-103459953|Wierk=L'essentiel|Datum=28.11.2025|Gekuckt=29.11.2025|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;
* 15. Juli 2027 (geplangt): Ufank vun den Aarbechten op der Streck Gare-Hollerech.&lt;ref name=Hollerech&gt;{{Citation|Titel=Auf dem Weg nach „Nei Hollerich“: Neue Tramlinie nimmt Form an|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/auf-dem-weg-nach-nei-hollerich-neue-tramlinie-nimmt-form-an/152008718.html |Wierk=Wort.lu|Datum=19.05.2026|Gekuckt=26.05.2026|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;
* 1. Dezember 2028 (geplangt): D'Streck tëscht der Gare an Hollerech geet op.&lt;ref name=Hollerech/&gt;

=== Den ale Reseau ===
{{Haaptartikel|Fréiere Stater Tram}}
[[Fichier:TVL n°26.jpg|thumb|upright|Eng Motrice vum ''Alen Tram'', déi am [[Musée des tramways et de bus de la ville de Luxembourg|Tramsmusée]] ausgestallt ass.]]
An der Stad Lëtzebuerg gouf et vun [[1875]] un en [[Fréiere Stater Tram|éischten Tramsreseau]]&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/fr/luxembourg/ca-s-en-va-et-ca-revient-il-y-a-cinquante-ans-disparaissait-le-dernier-tram-53b57a13b9b3988708041586 Il y a cinquante ans disparaissait le dernier tram] op wort.lu de 4. Juli 2014 (gekuckt den 31. Juli 2017)&lt;/ref&gt;. Am Ufank waren et Trammen déi vu Päerd gezu goufen (Päerdstram) a vun 1908 u gouf de Reseau elektrifizéiert. 1930 hat de Reseau 30 Kilometer. 1926 sinn déi éischt Bussen agesat ginn a lues a lues ass dunn den Tramsreseau zu Gonschte vun de Bussen ofgerappt ginn. De leschten Tram ass de 5. September 1964 gefuer.

=== Mëssgléckte Projet vun enger &quot;Tram-Bunn&quot;...===
[[Fichier:Saarbahn johanniskirche.jpg|thumb|D'''Saarbahn'' zu Saarbrécken; eng Maquette dervu war 1995 zu Lëtzebuerg ausgestallt ginn.]]
Zanter 1990 gouf et an der Stad Lëtzebuerg Bestriewungen, nees en Tram anzeféieren. Am Mäerz 1991 ass d'TRAM A.s.b.l. gegrënnt ginn, mam Zil fir z'ënnersichen ob dëst méiglech an ubruecht wier. Am Dezember 1991 ass d'TRAM A.s.b.l. den Tramsreseau op [[Düsseldorf]] besiche gaangen&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[http://www.tram.lu/historique.html &quot;Historique&quot; op der Websäit vun der TRAM A.s.b.l. (gekuckt den 3. August 2017)]&lt;/ref&gt;; an den zwee Joerzéngten duerno, stoungen nach aner Visitte vun Tramsreseauen uechter Europa um Programm. Zesumme mam [[Mouvement écologique]] a mam [[Oekofonds]] huet d'TRAM A.s.b.l. am Joer 1992 d'Etüd &quot;E modernen Tram fir Lëtzebuerg&quot; virgestallt&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. Virun de Gemengewale gouf eng Table-ronde mat de politesche Parteien organiséiert&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

Am Joer 1994 sollt dunn - duerch eng Initiativ vum Transportministère zesumme mat der Stad Lëtzebuerg - mat der ''Luxtraffic'' Etüd erausfonnt ginn, wat fir e Verkéiersmëttel am beschte gëeegent wier fir den ëffentleche Verkéier am Land ze verbesseren. Als Konklusioun aus der Etüd ass de Projet BTB (Bus-Tram-Bunn) ervirgaangen&lt;ref&gt;[http://www.rail.lu/btbbulletin.html E modernen Tram fir Lëtzebuerg - eng Investitioun an d'Zukunft] op rail.lu (gekuckt den 3. August 2017)&lt;/ref&gt;.

[[1995]] ass dunn de Projet BTB vun der Regierung un d'Rulle bruecht ginn, mat deem et haaptsächlech drëm goung fir eng sougenannt &quot;Tram-Bunn&quot; an d'Liewen ze ruffen. Eng Maquette vu sou enger Bunn wéi se zu [[Saarbrécken]] fiert (''Saarbahn'') gouf am September an der Stad ausgestallt&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. Déi éischt Kriticke géint en Tram koumen am Joer 1998 op, absënns duerch d'Aktioun vum Automobile-Club am ''Auto-Moto-Magazine'' (¿¿¿)&lt;ref&gt;[http://www.eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=1848056&amp;search_terms=Automobile%20club%20tram#panel:pp%7Cissue:1848056%7Carticle:DTL164%7Cquery:Automobile%20club%20tram Vorsicht! Tram] am [[D'Lëtzebuerger Land|Lëtzebuerger Land]], de 5. Juni 1998, Säit 3 (gekuckt de 7. August 2017)&lt;/ref&gt;. Doropshin hu sech eng Rëtsch Politiker{{wien?}} schwéier gedoe fir sech fir den Tram anzesetzen, wat mat sech bruecht huet, datt de Projet BTB schlussendlech gestuerwen ass&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. De Budget fir de BTB gouf sengerzäit op 760 Milliounen Euro geschat&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20171206074635/http://mobile.news.paperjam.lu/news/ville-de-luxembourg-le-tram-leger-sur-de-bonnes-voies Ville de Luxembourg: le tram léger sur de bonnes voies] op Paperjam.lu de 24. Mäerz 2006 (gekuckt den 3. August 2017)&lt;/ref&gt;.

Am Januar [[2002]] huet den Transportminister [[Henri Grethen]] en neie Projet „mobilitéit.lu“ presentéiert. Dëse Projet huet dat wesentlecht aus dem BTB iwwerholl, goung awer méi wäit, andeem och eng nei Verbindung vun der Stad bis op [[Esch-Uelzecht]] proposéiert gouf. Et goung awer net am Detail riets vum schwieregen Tracé duerch d'Stad&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. E Joer méi spéit, de 14. Januar [[2003]], huet de Minister dunn den Uschloss vum Kierchbierg un den [[Eisebunn]]sreseau virgestallt&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;[https://www.gouvernement.lu/798098/14grethen Raccordement ferroviaire de Kirchberg et de Findel] op gouvernement.lu den 13. Januar 2003 (gekuckt de 5. August 2017)&lt;/ref&gt;. Zwou Verbindunge ware virgesinn: 
* eng éischt sollt op der Héicht vun der [[Pont grande-duchesse Charlotte|Rouder Bréck]] vun der [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen]] aus iwwer e gekréngelten Tracé op de Kierchbierg an da weider iwwer d'[[Avenue John-F.-Kennedy (Stad Lëtzebuerg)|Avenue John F. Kennedy]] bis bei d'Luxexpo féieren. Dësen Deel sollt am Tram-Bunn-Modus gefuer ginn.
* eng zweet sollt vun der Streck [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg Grenz|Lëtzebuerg-Waasserbëlleg]] aus duerch en Tunnel bis op de Findel an duerno iwwerierdesch weider bis op de Fluchhafe féieren. Dësen Deel vun der Streck hätt solle mat Tram-Bunnen a klasseschen Zich gefuer ginn. 
Dëse Projet mat enger Längt vu 14&amp;nbsp;km, gouf op 389,68 Milliounen Euro geschat. Als Optioun war och nach eng Verlängerung bis op de Lampertsbierg virgesinn. De [[Projet de loi]] gouf de 14. Januar 2003 virgestallt&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt; an d'Gesetz den 18. Dezember 2003 vun der Chamber gestëmmt&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2003/12/18/n1/jo Loi du 18 décembre 2003 modifiant la loi du 10 mai 1995 relative à la gestion de l'infrastructure ferroviaire.] am Memorial A 195 vum 31/12/2003 (gekuckt de 5. August 2017)&lt;/ref&gt;. D'Aarbechte sollten an e puer Phase gemaach ginn. Den éischten Deel (Dummeldeng - Kierchbierg) hätt sollen Enn 2006 / uganks 2007 fäerdeg sinn an duerno hätt den zweeten Deel (Iergäertchen - Findel) ufänke kënnen. Dësen Deel wier dann 2012 / 2013 fäerdeg gewiescht.

[[2004]] gouf et du vun der A.s.b.l. ''RER Luxembourg'' eng nei Initiativ géint d'Konzept vun der Tram-Bunn&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.etat.lu/memorial/memorial/2004/C/Pdf/c109328A.pdf#Page=2 |Titel=Memorial C 1093/2004, S. 52418 |Gekuckt=2017-08-20 |archivedate=2005-02-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20050223102324/http://www.etat.lu/memorial/memorial/2004/C/Pdf/c109328A.pdf#Page=2 }}&lt;/ref&gt;, déi dofir agetrueden ass den ëffentlechen Transport deelweis bis ronn 60 Meter ënnert dem Buedem duerch d'Stad ze féieren. Dëse Projet ass méi spéit och ënner dem Numm „City-Tunnel“ vun der [[Alternativ Demokratesch Reformpartei|ADR]] opgegraff ginn&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170927110801/https://adr.lu/der-city-tunnel-ist-die-losung/?print=2 Der City-Tunnel ist DIE Lösung] op adr.lu (gekuckt de 5. August 2017)&lt;/ref&gt;. Zesumme confirméieren awer de Staat an d'Stad Lëtzebuerg am Joer 2005, datt si weiderhin hannert dem Projet Tram-Bunn stinn.

De Projet ass awer definitiv den 10. November [[2005]] gestuerwen, wéi d'[[Société nationale des chemins de fer luxembourgeois|CFL]] erklären, datt si net capabel sinn en Tram-Bunn-Reseau ze bedreiwen&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

===... zu Gonschte vun engem klasseschen Tram ===
[[Fichier:Hybrid-Bus Emile Weber Luxembourg 01.jpg|thumb|Den Tram ersetzt verschidde Buslinnen, dorënner déi vill benotzt [[AVL-Linn 16|Linn 16]].]]
D'Iddi fir en Tram ze baue fir domat d'Stad z'entlaaschten, ass am Juni 2005 opkomm an et gouf en Aarbechtsgrupp « Extension du réseau ferré dans la Ville de Luxembourg » gegrënnt. Den neie Projet gouf den 10. Mäerz [[2006]] am [[Regierung (Lëtzebuerg)#Regierungsrot|Regierungsrot]] an de 27. Mäerz am Stater [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengerot]] presentéiert&lt;ref name=&quot;rtl.lu&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20170803234039/http://5minutes.rtl.lu/laune/actu/1001037.html Dossier Luxtram: Ce que l'on sait, ce que l'on ne sait pas] op 5minutes.lu de 6. Februar 2017 (gekuckt de 6. August 2017)&lt;/ref&gt;. D'Regierung gradewéi d'Stad Lëtzebuerg stoungen allebéid hannert deem neie Projet an e gouf am Abrëll vun der Chamber validéiert&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20170701190547/http://www.mt.public.lu/projets/chemins_fer/tram/constiGIE.pdf La constitution du GIE « LuxTram »] Dossier de presse op mt.public.lu (gekuckt de 6. August 2017)&lt;/ref&gt;. Domat konnt de Projet du konkreet ulafen&lt;ref name=&quot;rtl.lu&quot; /&gt;. Déi ursprénglech Iddi vun der Tram-Bunn gëtt deemno opginn zu Gonschte vun der Realiséierung vun engem klasseschen Tram, kombinéiert mat enger Verbesserung vum Schinnennetz&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;.

Den Tracé vum Tram gouf [[2007]] definéiert. De Prinzip vun enger Verbindung vum Kierchbierg iwwer d'[[Avenue John-F.-Kennedy (Stad Lëtzebuerg)|Avenue Kennedy]] gouf bäibehalen, et gouf awer eng Verlängerung duerch d'[[Uewerstad]] bis op d'Gare virgeschloen. D'Oppositioun aus dem Camp vun de Aktivisten déi fir den Tunnel agetruede sinn, war hefteg. Si sinn esou wäit gaange fir den Tram als eng „folkloristesch Variante vum Bus“&lt;ref&gt;« Le tram n'est rien d'autre qu'une variante folklorique du bus! » &quot;Historique&quot; op der Websäit vun der TRAM A.s.b.l. (gekuckt den 3. August 2017)&lt;/ref&gt; ze qualifizéieren a fir d'Kritiker vum Tunnelprojet ze diskreditéieren. D'Regierung war gezwongen ze reagéieren an huet widderholl, datt si géint de „Bus-Bunn-Projet“ wier.

Den 21. Juni 2007 gouf de ''GIE LuxTram'' gegrënnt, dee Pläng ausschaffe sollt, fir en Tram duerch d'Stad fueren ze loossen. De GIE besteet zu gläichen Deeler aus Vertrieder vum Staat an der Stad Lëtzebuerg. Den „Avant-projet sommaire“ gesouch eng Tramslinn vir, déi vun der [[Gare Houwald]] iwwer d'[[Gare Zéisseng]] - d'[[Gare Lëtzebuerg|Gare Centrale]] an d'Uewerstad op de Kierchbierg bis bei d'Luxexpo féiere sollt. Se sollt kombinéiert gi mat enger Eisebunnsverbindung vun der [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg Grenz|CFL-Linn 3]] iwwer de Fluchhafe Findel mat enger Endstatioun bei der Luxexpo&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;.

Am Mee 2008 gouf eng Maquette vun engem Tram (vun der Linn 1 vum Tram vun Nice) an der Stad ausgestallt fir der Bevëlkerung esou de Projet vum Tram virzestellen&lt;ref name=&quot;rail.lu&quot;&gt;[http://www.rail.lu/projettramlux.html Projet de tramways de la Ville de Luxembourg], op rail.lu (gekuckt de 6. August 2017)&lt;/ref&gt;. Den Tracé tëscht der Stater Gare an der Uewerstad gouf 2008 festgehalen, nodeems et dräi Variante goufen: eng iwwer d'Nei Avenue (déi och duerno zeréckbehale gouf), eng aner iwwer d'Al Avenue an eng drëtt iwwer déi zwou Avenuen, awer allkéiers nëmmen an enger Richtung&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160311115215/http://www.gtf.be/gtf_luxtram.html Luxtram: le futur tram de Luxembourg], op gtf.be, Websäit vum Groupement belge pour la promotion et l'exploitation Touristique du transport ferroviaire (gekuckt de 6. August 2017)&lt;/ref&gt;.

Wéi am Joer [[2010]] Lëtzebuerg d'[[Finanzkris 2007/2008|Finanzkris]] ze spiere krut, war d'Regierung verflicht, eng Rëtsch Spuermoossnamen z'ergräifen a verschidde Projeten hu missen op Äis geluecht ginn. Dorënner och de Projet vum Tram. De Premier [[Jean-Claude Juncker]] huet a senger [[Ried zur Lag vun der Natioun]] de 4. Mee 2010 ugekënnegt, datt den Tram net virun [[2014]] kéint realiséiert ginn&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170726000727/http://www.lessentiel.lu/fr/rechercher/story/23909419 Patrick Théry, On a beau dire, le tram est bel et bien sur les rails] op lessentiel.lu de 26. September 2010 (gekuckt de 6. August 2017)&lt;/ref&gt;. Ursprénglech war virgesinn, datt d'Aarbechten uganks [[2011]] sollten ufänken, soudatt d'Linn 2014 hätt kënnen opgoen&lt;ref&gt;[http://Le+tram+va+redessiner+les+artères+de+Luxembourg Le tram va redessiner les artères de Luxembourg] op lessentiel.lu de 15. September 2009 (gekuckt de 6. August 2017)&lt;/ref&gt;. Am August goufen am Zentrum vun der Stad [[Geotechnik|geotechnesche]] Buerunge fir de Bau vum Tracé gemaach, fir déi genee Positioun vun de Statioune kënne festzeleeën&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170726000739/http://www.lessentiel.lu/fr/rechercher/story/12845897 Des forages sur le futur tracé du tram] op lessentiel.lu den 23. August 2010 (gekuckt de 6. August 2017)&lt;/ref&gt;.

=== Oppositioun an alternativ Projeten ===
Am Mäerz 2012 hu verschidde Volleksvertrieder vum ADR a besonnesch den Deputéierte [[Jacques-Yves Henckes]] - déi vu vir era géint den Tram an éischter fir de „City-Tunnel“ agetruede sinn - verlaangt, datt e Referendum sollt organiséiert ginn, mat deem d'Bevëlkerung sech fir déi eng oder aner Iddi kéint ausschwätzen&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170729214404/https://www.wort.lu/fr/luxembourg/referendum-sur-le-tram-il-faudra-attendre-l-avis-du-gouvernement-4f60efa3e4b02f5ce8fac82f Référendum sur le tram: il faudra attendre l'avis du gouvernement] op wort.lu de 14. Mäerz 2012 (gekuckt de 6. August 2017)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://L'ADR+veut+un+référendum+sur+le+tram L'ADR veut un référendum sur le tram] op wort.lu de 14. Mäerz 2012 (gekuckt de 6. August 2017)&lt;/ref&gt;. Déi aner [[Lëscht vun de politesche Parteien zu Lëtzebuerg|Parteien]] hunn de Virschlag vum ADR kritiséiert, mat der Begrënnung, datt en nationale Referendum iwwer e lokale Sujet géint d'Gesetz verstousse géif. D'Iddi vum Referendum ass am Mee vun der Regierung verworf ginn, well de „City-Tunnel“ nëmme schwéier realiséierbar wier, souwuel a Bezuch op d'Käschten, wéi och op déi technesche Machbarkeet&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170729173151/https://www.wort.lu/fr/luxembourg/city-tunnel-vs-tram-il-n-y-aura-pas-de-referendum-4fbfa410e4b0c4249c53fdf2 City-tunnel vs tram: il n'y aura pas de référendum] op wort.lu de 25. Mäerz 2012 (gekuckt de 6. August 2017)&lt;/ref&gt;.

Am Juni huet den deemolege Minister fir nohalteg Entwécklung, [[Claude Wiseler]], confirméiert, datt den Tram en Deel vun der Regierung hirem Plang fir eng nohalteg Mobilitéit wier an datt de Schantje fir den Tram ze bauen 2014 ufänke géif. Déi geschate Käschte fir déi éischt Phas géife bei 320 Milliounen Euro leien. Et gouf awer och nach preziséiert, datt de Schantje fir déi éischt Phas eréischt kéint ufänken nodeems eng Ëmwelt-Impaktstudie gemaach gi wier&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170729174440/https://www.wort.lu/fr/luxembourg/320-millions-d-euros-pour-la-premiere-phase-du-tram-4fcf928be4b0c77473ce9847 320 millions d'euros pour la première phase du tram] op wort.lu de 15. Juni 2012 (gekuckt de 6. August 2017)&lt;/ref&gt;. D'Géigner vum Projet hunn en ze deier an net néideg fonnt&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170729213524/https://www.wort.lu/fr/luxembourg/parfois-juge-trop-cher-ou-inutile-le-tram-circulera-a-luxembourg-en-2017-4fda0c73e4b0c152a04dd5db Parfois jugé trop cher ou inutile, le tram circulera à Luxembourg en 2017] op wort.lu de 27. Juni 2012 (gekuckt de 6. August 2017)&lt;/ref&gt;. De Projet géif et erlaben déi 270 Bussen déi pro Stonn iwwer d'Nei Avenue fueren do erauszehalen. Haaptsächlech déi regional Buslinne solle ronderëm der Stad op Statiounen nieft der Tramslinn gekappt gi wou een dann ëmklamme kann&lt;ref&gt;[http://www.lessentiel.lu/fr/luxembourg/dossier/tram/story/19959250 Un réseau de bus adapté à la future ligne de tram] op lessentiel.lu de 24 Abrëll 2012 (gekuckt de 6. August 2017)&lt;/ref&gt;. Am September [[2013]] huet de Regierungsrot gréng Luucht gi fir datt de Staat sech finanziell um Bau vun der Tramslinn bedeelege kann&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170729173312/https://www.wort.lu/fr/luxembourg/feu-vert-pour-le-tram-qui-reliera-la-gare-centrale-a-luxexpo-52468871e4b0970ab1696d8b Feu vert pour le tram qui reliera la gare centrale à Luxexpo] op wort.lu den 28. September 2013 (gekuckt de 6. August 2017)&lt;/ref&gt;.

De Projet stoung am Januar [[2014]] erëm am Vierdergrond. De [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] war nämlech der Opfaassung - entgéint der Meenung vun der Regierung zwee Joer virdrun - datt den Tram tëscht dem Kierchbierg an der Gare d'Problematik déi duerch de staarke Voyageursverkéier entsteet, net léise kann&lt;ref name=&quot;wort.lu1&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20170729070527/https://www.wort.lu/fr/luxembourg/le-tram-n-est-pas-une-solution-selon-le-conseil-d-etat-52df89bee4b0e9996823d358 Le tram n'est pas une solution, selon le Conseil d'Etat] op www.wort.lu den 22. Januar 2014 (gekuckt den 10. August 2017)&lt;/ref&gt;. Fir effikass ze sinn, misst den Tram capabel si fir och op der Schinneninfrastruktur vum Zuch ze fueren. De [[François Bausch]] - Nofollger vum Claude Wiseler - huet dem Conseil d'état erkläert, datt dëse Projet eleng d'Verkéiersproblemer net léise kéint, ma datt een en als Deel vun engem ganze Pak vu Léisunge betruechte misst, deen d'Regierung am Kader vun engem nohaltege Mobilitéitsplang (MoDu) virgesäit&lt;ref name=&quot;wort.lu3&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20180916164002/https://www.wort.lu/fr/luxembourg/tram-a-luxembourg-le-conseil-d-etat-pinaille-le-ministre-lui-repond-52ea164fe4b00e3c1fceffbb Tram à Luxembourg: le Conseil d'Etat pinaille, le Ministre lui répond] den 30. Januar 2014 op wort.lu (gekuckt den 10. August 2017&lt;/ref&gt;. Den ADR huet nach eng Kéier e Referendum gefuerdert&lt;ref name=&quot;wort.lu2&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20170729070510/https://www.wort.lu/fr/luxembourg/l-adr-veut-un-referendum-sur-le-tram-530c8986e4b0577c214a14e4 L'ADR veut un référendum sur le tram], op www.wort.lu de 25. Februar 2014 (gekuckt den 10. August 2017)&lt;/ref&gt;.

Am Mäerz 2014 gouf d'[[Adolphe-Bréck|Nei Bréck]] fir de Verkéier zou gemaach well se - fir datt den Tram driwwer fuere kann - komplett restauréiert a méi breet gemaach muss ginn. De Schantjen huet dräi Joer gedauert. Wärend där Zäit gouf niewendrun eng provisoresch Bréck gebaut déi - wéinst hirer Faarf - am Volleksnumm d'„Blo Bréck“ genannt gouf&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170812060808/https://www.wort.lu/fr/luxembourg/le-pont-adolphe-au-chomage-technique-a-partir-du-premier-week-end-de-mars-52f9f69ae4b07ca9197daa44 Le pont Adolphe au chômage technique à partir du premier week-end de mars] op wort.lu den 11. Februar 2014 (gekuckt den 12. August 2017)&lt;/ref&gt;. D'Nei Bréck ass am Mäerz [[2017]] erëm opgaangen&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1016793.html Prett fir weider 100 Joer: Reouverture de 25. Mäerz] op rtl.lu am Mäerz 2017 (gekuckt den 12. August 2017)&lt;/ref&gt;.

Am Abrëll 2014 haten de François Bausch an d'Stater Buergermeeschtesch [[Lydie Polfer]] informéiert, datt den Tram um Tracé duerch d'Stad ouni Catenaire fuere géif. Dëst war drop zeréckzeféieren, well d'Géigner vum Tram sech ëmmer drop behaapt hunn, datt d'Catenairen d'Vue vun der Stad verschampeléiere géifen. Den Ufank vun den Aarbechte gouf fir 2015 ugekënnegt&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170812061746/https://www.wort.lu/fr/luxembourg/luxembourg-le-tram-enleve-le-haut-5360f5b4e4b0c1eb30fa4f9a Luxembourg: le tram enlève le haut] op wort.lu den 30. Abrëll 2014 (gekuckt den 12. August 2017)&lt;/ref&gt;. Si hunn och matgedeelt, datt d'Linn am Endausbau bis op den [[Houwald]] an op de [[Fluchhafe Lëtzebuerg|Fluchhafe Findel]] verlängert géif ginn. Dës zwou Verlängerunge géifen deemno zousätzlech zum urspréngleche Projet (Kierchbierg-Gare) gebaut ginn&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170812061508/https://www.wort.lu/fr/luxembourg/tram-a-luxembourg-le-trace-initial-doit-etre-prolonge-53609b3de4b01cc492c69c78 Tram à Luxembourg: le tracé initial doit être prolongé] op wort.lu den 30. Abrëll 2014 (gekuckt den 12. August 2017)&lt;/ref&gt;. Dës Ukënnegung huet d'Buergermeeschtere vun [[Gemeng Hesper|Hesper]], [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] a [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] op de Plang bruecht, déi gemengt hunn, se wiere vum Nohaltegkeetsminister beduckst ginn&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170729070447/https://www.wort.lu/fr/luxembourg/tram-trois-bourgmestres-ont-l-impression-d-avoir-ete-dupes-533ec8f6e4b012fe7ff65e65 Tram: trois bourgmestres ont l'impression d'avoir été dupés] op wort.lu de 4. Abrëll 2014 (gekuckt den 12. August 2017)&lt;/ref&gt;. De Projet fir eng Verbindung vun der Eisebunnslinn vun Dummeldeng op de Kierchbierg ze baue schéngt definitiv net méi aktuell ze sinn.

Tëscht November an Dezember 2013 hat LuxTram eng Meenungsëmfro organiséiert an där hir Resultater goufen am Mee 2014 virgestallt. Dobäi koum eraus, datt nëmmen 23&amp;nbsp;% vun de Befrote géint de Projet waren, 7&amp;nbsp;% waren nach onentschloss&lt;ref&gt;[http://www.lessentiel.lu/fr/luxembourg/dossier/tram/story/26132254 Sept personnes sur dix se disent favorables au tram] op lessentiel.lu de 15. Mee 2014 (gekuckt den 12. August 2017)&lt;/ref&gt;. Dës Resultater hu gewëssermoossen iwwerrascht, well grad an där Zäit eng ëffentlech [[Petitioun]] um Internet am Gaang war, déi e Referendum géint den Tram gefuerdert huet. Well d'Petitioun déi néideg 4500 Ënnerschrëften zesumme kritt hat, huet de Sujet missen an der Chamber diskutéiert ginn&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170722141420/http://www.lessentiel.lu/fr/news/luxembourg/story/19835995 Le référendum sur le tram obtient 4 500 signatures] op lessentiel.lu den 2. Mee 2014 (gekuckt den 12. August 2017)&lt;/ref&gt;. No der Debatt tëscht den Deputéierten an de Petitionären ass de Referendum majoritär vun den Deputéierte refuséiert ginn, aus Angscht datt d'Organiséiere vun engem Referendum de Projet nach weider verspéide géif. Den Deputéierte [[Claude Adam]] huet dobäi bemierkt, datt bei de Parlamentswalen 2013 90 % vun de Wieler fir eng Partei gestëmmt haten, déi fir den Tram war&lt;ref&gt;Laurence Bervard, [http://www.lessentiel.lu/fr/news/dossier/tram/story/30429994 Les députés rejettent l'idée d'un référendum] op lessentiel.lu de 27. Mee 2014 (gekuckt den 12. August 2017)&lt;/ref&gt;. De 4. Juni 2014 huet d'Chamber mat 56 vu 60 Stëmmen de Gesetzprojet 6626 gestëmmt, mat deem 230 Milliounen Euro bewëllegt goufen, fir en Tram vun der Luxexpo op d'[[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] ze bauen&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;[http://www.chd.lu/wps/portal/public/Accueil/TravailALaChambre/Recherche/RoleDesAffaires?action=doDocpaDetails&amp;backto=/wps/portal/public/Accueil/Actualite&amp;id=6626] „Projet de loi portant sur la construction d'une ligne de tramway à Luxembourg entre la Gare Centrale et le Circuit de la Foire Internationale au Kirchberg“ op chd.lu, der Websäit vun der Chambre des députés (gekuckt den 12. August 2017)&lt;/ref&gt;. Dobäi kommen eng 124 Millioune vun der Stad Lëtzebuerg, soudatt d'Gesamtkäschten (inklusiv den Ënnerhalt fir 4 Joer) bei 354 Milliounen Euro leie géifen.

En alternative Projet fir de Bau vun enger [[Seelbunn]] déi tëscht der Stater Gare an dem Kierchbierg fuere kéint, an deen och vun der [[Chambre des métiers|Handwierkerkummer]] ënnerstëtzt gouf, ass awer vum Minister François Bausch ofgeleent ginn, well hien en als onrealistesch ugesinn huet&lt;ref&gt;[http://www.lessentiel.lu/fr/luxembourg/dossier/tram/story/24914255 La Chambre des métiers défend le téléphérique] op lessentiel.lu den 2. Abrëll 2014 (gekuckt den 12. August 2017)&lt;/ref&gt;. D'Gesetz iwwer de Bau vun der Tramslinn tëscht der Stater Gare an der Luxexpo um Kierchbierg ass de 24. Juli 2014 ënnerschriwwen&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt; an de 6. August publizéiert ginn&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;.

Den 21. Oktober 2014 hunn de Minister fir Nohalteg Entwécklung an Infrastrukturen, [[François Bausch]], fir de Lëtzebuerger Staat, souwéi d'Buergermeeschtesch [[Lydie Polfer]] an déi Éischt Schäffin [[Sam Tanson]] fir d'Stad Lëtzebuerg den Akt ënnerschriwwen, fir aus dem ''Groupement d'intérêt économique'' (GIE) eng [[Société anonyme|Aktiegesellschaft]] ze maachen&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:14&quot;&gt;Maurice Fick, [https://web.archive.org/web/20170803004809/https://www.wort.lu/fr/luxembourg/la-societe-d-exploitation-du-tram-est-creee-premier-troncon-du-tram-mis-en-service-au-second-semestre-2017-54468bfeb9b398870807d12a &quot;Premier tronçon du Tram mis en service au second semestre 2017&quot;] op wort.lu den 21. Oktober 2014 (gekuckt de 17. August 2017)&lt;/ref&gt;.

{{Méi Info 1|LuxTram}}

De Choix fir aus dem GIE eng privat a keng ëffentlech Gesellschaft ze maachen ass - den Autoritéiten no - drop zeréckzeféieren datt et mat enger ëffentlecher Gesellschaft méi deier a méi komplizéiert gi wier, absënns wat d'Prozedure vun den ëffentlechen Aarbechten ugaange wier. Dës Entscheedung gouf besonnesch vum [[Fédération nationale des cheminots, travailleurs du transport, fonctionnaires et employés luxembourgeois|Landesverband]], der gréisster Gewerkschaft vun den Eisebunner bedauert&lt;ref&gt;[http://www.lequotidien.lu/politique-et-societe/tram-le-landesverband-prepare-son-implantation-aupres-des-futurs-conducteurs/ Tram: le syndicat des cheminots prépare déjà son implantation auprès des futurs conducteurs] op lequotidien.lu den 9. Juli 2015 (gekuckt den 12. August 2017)&lt;/ref&gt;.

== D'Linn T1: Déi éischt Linn vum ''Neien Tram'' ==
{{Haaptartikel|Luxtram-Linn T1}}
[[Fichier:Luxembourg T1 map-lb.svg|thumb|Streck vun der T1]]
Déi éischt Linn, déi gebaut gouf, [[Luxtram-Linn T1|T1 genannt]], fiert zanter dem 2. Mäerz 2025 vum [[Fluchhafe Lëtzebuerg|Fluchhafe]] bis bei de [[Stadion vu Lëtzebuerg|Stadion]] op der [[Cloche d'or]].

De Bau vun der Streck huet den 18. September 2015 ugefaangen. Dat éischt Stéck vun der Streck, vun der Luxexpo bis bei d'[[Pont grande-duchesse Charlotte|Rout Bréck]], ass den [[10. Dezember]] [[2017]] opgaangen. Duerno goufen et Verlängerunge bis op d'[[Place de l'Étoile (Stad Lëtzebuerg)|Stäreplaz]] ([[27. Juli]] [[2018]]), op d'[[Gare Lëtzebuerg|Gare]] ([[13. Dezember]] [[2020]]), bis op Bouneweg ([[11. September]] [[2022]]), bis op d'[[Cloche d'or]] ([[7. Juli]] [[2024]]) an, no Osten hin, bis op de Findel ([[2. Mäerz]] [[2025]]).

== Ausbaupläng ==
Den 22. Abrëll 2022 huet den Transportminister [[François Bausch]] den neien [[Nationale Mobilitéitsplang 2035]] virgestallt. Seng Nofollgerin [[Yuriko Backes]] sot am Mäerz 2024 an engem Interview, si wéilt, wat den Tramsreseau betrëfft, d'Ziler vun deem Plang och ënnert der [[Regierung Frieden-Bettel]] anhalen.&lt;ref&gt;Frank Weyrich: [https://www.wort.lu/luxemburg/yuriko-backes-will-bau-der-tram-nach-esch-beschleunigen/8955067.html &quot;Yuriko Backes will Bau der Tram nach Esch beschleunigen.&quot;] wort.lu,  6.3.2024.&lt;/ref&gt;

Fir den Tram gesäit den Nationale Mobilitéitsplang 2035, nieft der Linn T1 Fluchhafe Findel&lt;ref&gt;d'Linn T1 hält um Kierchbierg op wann de séieren Tram vun Esch iwwer de Kierchbierg bis op de Fluchhafe fiert&lt;/ref&gt; - Stadion, déi et scho gëtt, nach follgend nei Linne vir&lt;ref&gt;Ministère de la Mobilité et des Travaux publics: [https://web.archive.org/web/20240330000253/https://transports.public.lu/fr/publications/strategie/pnm-2035-brochure/pnm-2035-brochure-fr.html &quot;PNM 2035 - Plan national de mobilité&quot;], S. 53 – 56, 22/04/2022.&lt;/ref&gt;:

=== Geplangten Ausbau bis 2035 ===
[[Fichier:Luxembourg, Tram 2035 - réseau projeté.png|thumb|300px|Geplangte Reseau vum Stater Tram fir d'Joer 2035]]

==== Giel Linn: Luxexpo - Pôle d'échange West ====
Déi giel Linn&lt;ref name=&quot;:26&quot;&gt;Aarbechtstitel, no der Faarf déi um Plang gebraucht gëtt, cf.: Ministère de la Mobilité et des Travaux publics: &quot;[https://web.archive.org/web/20240330000253/https://transports.public.lu/fr/publications/strategie/pnm-2035-brochure/pnm-2035-brochure-fr.html PNM 2035 - Plan national de mobilité]&quot;, S. 54 + 56, 22/04/2022&lt;/ref&gt; fiert um Trajet Luxexpo - Pôle d'échange (PE) West, via Boulevard K. Adenauer, Gare, Hollerech a P+R Bouillon. Vun der geplangter Linn gouf den 10. Mäerz 2023 de Bau vun den zwéin éischten Deeler virgestallt, déi vum Regierungsrot gestëmmt gi waren&lt;ref&gt;Sabrina Backes: [https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/2039508.html &quot;Vun der Gare op Hollerech, vun der rouder Bréck an de Quartier &quot;Laangfur&quot;.] rtl.lu, 10.03.2022.&lt;/ref&gt;. D'Finanzéierungsgesetz fir béid Streckendeeler gouf den 23. Mee 2023 an der Chamber deposéiert&lt;ref name=&quot;:27&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.chd.lu/fr/dossier/8224|Titel=Projet de loi portant sur la construction des extensions de la ligne de tramway à Luxembourg entre les stations Rout Bréck- Pafendall et Laangfur au Kirchberg et entre les stations Gare Centrale et Hollerich|Gekuckt=27.11.2023|Wierk=www.chd.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; an den 1. Februar 2024 gestëmmt&lt;ref name=licht/&gt;.
* Rout Bréck - ''Laangfur''

Déi nei Streck Rout Bréck - Kierchbierg / ''Laangfur'' (en Deel vun der gieler Linn am Osten&lt;ref&gt;am Finanzéierungsgesetz als « extension K2A » bezeechent&lt;/ref&gt;) béit ëstlech vun der Halt ''[[Rout Bréck - Pafendall (Tramshalt)|Rout Bréck-Pafendall]]'' op de [[Boulevard Konrad-Adenauer]] of, leeft iwwer dee Boulevard virun an dréint dann no der [[Europäesch Schoul|Europaschoul]] a Richtung Norde bis an de Flouer ''Laangfur.'' D'Aarbechten um Kierchbierg solle vun 2025 bis 2027 goen, mat enger Ouverture vun der Linn fir Enn 2027 / Ufank 2028. D'Streck mat 2,3&amp;nbsp;km a mat dräi Halten ass mat 106 Milliounen Euro budgetiséiert&lt;ref name=&quot;:28&quot;&gt;{{Citation|URL=http://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/communiques/2023/03-mars/10-extension-luxtram.html|Titel=Extension de la ligne de tramway au Kirchberg et vers Hollerich: Présentation du projet de financement|Gekuckt=28.11.2023|Datum=03.10.2023|Wierk=gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

D'Aarbechte fir d'Verlängerung ''Laangfur'' - ''Kuebebierg'' - Luxexpo si fir 2031 - 2033 geplangt&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;.

* Gare - Nei Hollerech

Den éischten Tronçon um westlechen Deel vun der gieler Linn&lt;ref&gt;am Finanzéierungsgesetz als « extension HOA » bezeechent&lt;/ref&gt; leeft no der [[Place de la Gare (Stad Lëtzebuerg)|Garer Plaz]], virun der Ramp vun der Buchler-Bréck, a südwestlecher Richtung duerch de geplangten neie Quartier Nei Hollerich bis op d'Héicht vun der aktueller Kräizung ''Route d'Esch / Rue de l'Aciérie''. Den Tracé huet 1,1 Kilometer an et komme fir den Ufank zwéin Arrêten dohin. Fir de Bau vun dëser Streck sinn 29 Milliounen Euro virgesinn&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt;.

D'Aarbechten si fir 2026 bis 2028 geplangt, mat enger Ouverture vun der Linn fir Enn 2027 / Ufank 2028&lt;ref name=&quot;:27&quot; /&gt;.

Tëscht 2030 an 2031 ginn d'Aarbechte fir d'Streck no Weste virun an de Quartier [[Porte de Hollerich]], dee vu Mëtt vun den 2020er Joren u soll bebaut ginn, a wou um neie ''Boulevard de Hollerich'' zwou Halte virgesi sinn.

Am grousse Ganze wäert de Projet ëm déi 135 Milliounen Euro ouni TVA kaschten, vun deenen de Staat der 90 an d'Stad Lëtzebuerg 45 Milliounen iwwerhëlt&lt;ref name=&quot;:28&quot; /&gt;&lt;ref&gt;David Thinnes: [https://www.wort.lu/luxemburg/zentrum/so-sieht-das-zukunftige-hollericher-okoviertel-aus/4878910.html &quot;'Portes de Hollerich': So sieht das zukünftige Hollericher Ökoviertel aus.&quot;] wort.lu [w+], 26.11.2023.&lt;/ref&gt;.

{{Méi Info 1|Luxtram-Linn Luxexpo - Pôle d'échange West}}

==== Hellblo Linn: Luxexpo - Pôle d'échange (PE) Bouillon ====
Déi hellblo Linn&lt;ref name=&quot;:26&quot; /&gt; ass vun der Luxexpo iwwer déi aktuell Streck via d'Avenue John F. Kennedy an d'Rout Bréck bis op de [[Rond-point Robert-Schuman|Rond-point Schuman]] geplangt an da via Neipuertsgaass, Arsenalstrooss, Stäreplaz, CHL, dann iwwer nei Boulevarden am Weste vun der Stad (''Boulevard de Merl, Boulevard de Cessange'') bis op de Pôle d'échange (PE) Bouillon.

{{Méi Info 1|Luxtram-Linn Luxexpo - Pôle d'échange Bouillon}}

==== Mof Linn: Fluchhafen - Bieles ====
Déi mof Linn&lt;ref name=&quot;:26&quot; /&gt; (deels och nach ''séieren Tram'' genannt) fiert vum Fluchhafe bis bei d'Stadhaus zu Bieles, via Luxexpo, Boulevard K. Adenauer, Hamilius, Gare, [[Nei Hollerech]], Escher Strooss, Stadion, Leideleng, Féiz, Esch-Schëffleng, Esch-Rämerech a Belval. Op enger Deelstreck – tëscht Leideleng a Féiz – kann d'Linn mat héijer Vitess (bis 100&amp;nbsp;km/h) bedriwwe ginn.

Wann de séieren Tram vun Esch iwwer de Kierchbierg bis op de Fluchhafe fiert, hält d'Linn T1 bei der Luxexpo op. D'Käschte fir d'Linn an den Express-Vëloswee nieft der Streck, déi vun der Cloche d'or bis op Bieles fuere soll, gëtt op iwwer 3 Milliarden Euro geschat.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/2113772.html|Titel=Bis 2035: De séieren Tram zu Lëtzebuerg gëtt Realitéit|Gekuckt=06.10.2023|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;

{{Méi Info 1|Luxtram-Linn Fluchhafen - Bieles}}

=== Eventuellen Ausbau no 2035 ===
Bei déi genannt Pläng kéinten no 2035 nach weider Linnen oder Verlängerungen derbäikommen:
* hellblo Linn: Verlängerung vum Pôle d'échange (PE) Bouillon iwwer en neie Boulevard am Weste vun der Stad bis op d'Cloche d'or
* mof Linn: nei, direkt Streck tëscht der Stäreplaz an der Cloche d'or iwwert d'Escher Strooss amplaz iwwer d'Nei Avenue an d'Gare
* donkelblo Linn&lt;ref name=&quot;:26&quot; /&gt;: Gare - Mamer, via Nei Avenue, Hamilius, Stäreplaz an d'Areler Strooss (aus Capacitéitsgrënn eréischt méiglech wann déi mof Linn net méi duerch d'Nei Avenue fiert)

=== Fréier Pläng ===
An de Jore virdru gouf et schonn déi eng oder aner Propos fir en Ausbau: Am Joer 2016 waren ufanks dräi Extensiounen a Betruecht gezu ginn: eng éischt op [[Leideleng]], eng zweet op [[Bartreng]] an eng drëtt bei de ''Mediapark'' um [[Kierchbierg]], an der Géigend vum Wunnquartier [[Domaine du Kiem]]. D'Linn kéint gespléckt ginn, soudatt eng Faart iwwer déi aner vun der Luxexpo aus bei de ''Mediapark'' fuere géif an déi aner op de [[Fluchhafe Lëtzebuerg|Fluchhafen]]&lt;ref&gt;Erwan Nonet, [http://www.lequotidien.lu/luxembourg/tram-trois-extensions-sont-deja-envisagees/ Tram: trois extensions sont déjà envisagées] op lequotidien.lu de 27. Oktober 2016 (gekuckt den 20. August 2017)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170922210512/https://www.wort.lu/de/politik/aus-dem-parlament-vierte-tram-erweiterung-geplant-58d40697a5e74263e13ac707 Vierte Tram-Erweiterung geplant] op wort.lu den 23. Mäerz 2017 (gekuckt de 15. August 2017)&lt;/ref&gt;. Am Juni 2017 gouf d'Prioritéit dunn awer vum Nohaltegkeetsminister éischter op eng zweet Linn geluecht, déi op enger Längt vu 16&amp;nbsp;km iwwer [[Mamer]] bis op de [[Wandhaff (Käerch)|Wandhaff]] fuere kéint&lt;ref&gt;[http://www.lessentiel.lu/fr/luxembourg/story/12038097 Le tram ira à Mamer après 2021] op lessentiel.lu den 20. Juni 2017 (gekuckt den 20. August 2017)&lt;/ref&gt;.

En iwwerschaffte Projet gouf Enn 2020 virgestallt: Ewell soll eng nei Linn vun der Gare iwwer Hollerech (duerch de Quartier ''[[Nei Hollerech]]''), bis bei de [[P+R Bouillon]] goen; eng weider vun der Cloche d'Or no Norden iwwer [[Zéisseng]] a [[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]] bis op d'[[Route d'Arlon (Stad Lëtzebuerg)|Areler Strooss]], wou s'op déi nei Linn trëfft, déi vun der Stäreplaz laanscht den [[Centre hospitalier de Luxembourg|CHL]] weider no Weste goe soll; an och d'Pläng fir eng 2. Linn um Kierchbierg, iwwer de [[Boulevard Konrad-Adenauer]] a laanscht den neie Quartier ''Laangfur'' bis bei den Tramsschapp goufe reaktivéiert.&lt;ref&gt;Christophe Lemaire: [https://paperjam.lu/article/cartes-projets-extensions-tram &quot;Les projets d'extension du tram de Luxembourg.&quot;] paperjam.lu, 13.12.2020 • Édité le 14.12.2020.&lt;/ref&gt;

D'2020er Projete goufen da gréisstendeels an där Form am Mobilitéitsplang 2035 iwwerholl.

== Ekipement vun de Statiounen ==
All d'Statioune si mat Informatiounssaile fir d'Passagéier ekipéiert, wou ee gesäit wéini den nächsten Tram kënnt oder wa Stéierungen op der Linn sinn. D'Statioune sinn all accessibel fir Leit mat ageschränkter Mobilitéit, och fir Leit am [[Rollstull]]. Se hu meeschtens säitlech [[Quai (Eisebunn)|Quaie]] mat enger Längt vu 45 Meter déi vis-a-vis ee vun deem aneren ugeluecht sinn.

D'Tramshaisercher op de Statioune goufe vun der franséischer Gesellschaft ''MobilConcepts'', am Kader vun engem Kontrakt vun 2 Milliounen Euro installéiert&lt;ref name=&quot;:11&quot;&gt;[http://www.constructioncayola.com/rail/article/2017/03/07/110826/quel-mobilier-urbain-pour-tram-luxembourg.php &quot;Quel mobilier urbain pour le tram du Luxembourg ?&quot;] constructioncayola.com, 7. Mäerz 2017 (gekuckt de 15. August 2017)&lt;/ref&gt;. Se goufe vum Designer Marc Aurel entworf a si stolgro fir sech gutt an d'stättescht Ëmfeld z'integréieren&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;. Just op der Statioun ''Place de Metz'' sti keng Tramshaisercher. Den Entretien an d'Gestioun vun de [[Publicitéit|Reklamme]] gëtt fir 10 Joer vun ''IP Luxembourg Broadcasting Center Europe'', enger Filial vum [[RTL Group|RTL Grupp]] assuréiert&lt;ref name=&quot;:11&quot; /&gt;.

Uganks war am Februar [[2009]] en internationalen [[Architektur|Architekteconcours]] organiséiert gi wou et drëm goung fir e personaliséierte Mobilier (Haisercher, Vëlosstänner, Dreckskëschten, asw.) ze definéieren. De Concours war deemools vum [[London]]er Büro ''Lifschutz Davidson Sandilands Island Studios'' gewonne ginn&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20171210015800/http://paperjam.lu/communique/concours-darchitecte-de-la-ligne-de-tram-deux-projets-egalite Concours d'architecte de la ligne de tram: deux projets à égalité] op paperjam.lu de 6. Februar 2009&lt;/ref&gt;. Schlussendlech gouf awer decidéiert kee personaliséierte Mobilier ze huelen, ma dees vun der Staang, absënns fir mam existente Mobilier an der Stad ze harmoniséieren&lt;ref&gt;Jean-Michel Hennebert, [https://web.archive.org/web/20171006234649/http://paperjam.lu/news/nous-avons-quitte-la-logique-du-sur-mesure «Nous avons quitté la logique du sur-mesure»] op paperjam.lu den 28. Juli 2016 (gekuckt de 15. August 2017)&lt;/ref&gt;.

Vereenzelt ginn et och zousätzlech Installatiounen:
* Bei der [[Luxexpo (Tramshalt)|Halt ''Luxexpo'']] gouf e 60 Meter laangen a 95 Tonne schwéieren Daach aus Glas gebaut, dee queesch driwwer geet, an dee vum Peter Latz an der Julie Conrad entworf gouf&lt;ref&gt;[http://www.lessentiel.lu/fr/luxembourg/story/Un-auvent-de-60m-pour-le-tram-au-Kirchberg-17388208 &quot;Un auvent de 60 m pour le tram au Kirchberg.&quot;] lessentiel.lu, 11. oct. 2017&lt;/ref&gt;. 
* Bei der [[Theater (Tramshalt)|Halt ''Theater'']] gouf eng Installatioun vum [[Michel Leonardi]] opgeriicht, déi aus enger Zort Maste mat uewendrop faarwegen, duerchsiichtegen Diecher, déi um Buedem faarweg Flecke maachen, wann d'Sonn duerch schéint (änlech wéi déi vun him bei der Kräizung beim [[Pont d'Avroy]] zu [[Léck]]).

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Luxembourg, station Rout Bréck-Pafendall (1).jpg|D'Halt ''[[Rout Bréck - Pafendall (Tramshalt)|Rout Bréck - Pafendall]]'' huet en zentrale Quai
Luxembourg, tram 2018-07 station Theater (01).jpg|D'Halt ''[[Theater (Tramshalt)|Theater]]'' huet Quaie laanscht d'Säit
Luxembourg, inauguration tram phase 2 (107).jpg|Leit virum Michel Leonardi senger Installatioun, bei der Halt ''Theater''.
&lt;/gallery&gt;

Am Februar 2017 goufen déi offiziell Nimm vun 11 Statioune bekannt gemaach: vun den 8 déi vun 2017 un ugefuer ginn a vun deenen dräi bis op d'Stäreplaz. D'Nimm bezéie sech op Plazen déi ugefuer ginn a sinn deels op [[Franséisch]], [[Lëtzebuergesch]] oder an deenen zwou Sproochen&lt;ref&gt;[http://www.lessentiel.lu/fr/luxembourg/dossier/tram/story/29027257 Les noms des stations de tram sont connus] op lessentiel.lu den 20. Februar 2017 (gekuckt de 15. August 2017)&lt;/ref&gt;.

== Rullmaterial ==
[[Fichier:Luxembourg, Open day at Luxtram - Tram (3).jpg|thumb|Viischt Vue vun enger Ramm.]]
D'Linn T1 gëtt mat 33 ''[[CAF Urbos|Urbos 3]]''-Ramme vun der Firma [[CAF]] (Construcciones y auxiliar de ferrocarriles) exploitéiert, déi hire Sëtz zu Beasain am [[Autonom Gemeinschaft Baskeland|Spuenesche Baskeland]] huet&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20171126210229/http://www.caf.net/fr/compania/instalaciones.php Ateliers et bureaux] op caf.net (gekuckt de 17. August 2017)&lt;/ref&gt; exploitéiert. 

Déi éischt Ramm (2 Kabinnen a 7 Modullen) gouf den 8. Februar 2017 an der Nuecht geliwwert&lt;ref name=&quot;:18&quot; /&gt;&lt;ref&gt;[http://Den&amp;#x20;Tram&amp;#x20;ass&amp;#x20;do!&amp;#x20;1.&amp;#x20;Rame&amp;#x20;ass&amp;#x20;zu&amp;#x20;Lëtzebuerg&amp;#x20;ukomm Den Tram ass do! 1. Rame ass zu Lëtzebuerg ukomm] op rtl.lu den 10. Februar 2017 (gekuckt de 17. August 2017)&lt;/ref&gt;. Fir den éischten Deel vun der Streck waren néng Rammen néideg&lt;ref name=&quot;:14&quot; /&gt;.  De Rescht vun der Serie koum progressiv mam Ausbau no. 

Déi éischt néng Ramme goufen zu [[Zaragoza]] gebaut, déi dono an der CAF-Fabrick zu [[Bagnères-de-Bigorre]], a Frankräich.&lt;ref&gt;[http://www.lessentiel.lu/fr/luxembourg/story/les-rames-du-tram-en-balade-sur-l-autoroute-a6-30769477 &quot;Les rames du tram en balade sur l'autoroute A6.&quot;] lessentiel.lu, 04-12-2019.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:18&quot;&gt;Keith Barrow, [http://www.railjournal.com/index.php/light-rail/caf-delivers-first-luxembourg-tram.html?channel=526 CAF delivers first Luxembourg tram] op railjournal.com den 10. Februar 2017 (gekuckt de 17. August 2017)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.bus-an-zuch.de/Luxtram.htm Fuhrpark Luxtram] op bus-an-zuch.de (gekuckt de 17. August 2017)&lt;/ref&gt;.

D'Rammen hunn eng Längt vu 45 Meter (a kënne - wann néideg - 10 Meter méi laang gemaach ginn&lt;ref name=&quot;:7&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.virgule.lu/luxembourg/a-quoi-ressemble-le-centre-de-maintenance-du-tram/233709.html|Titel=A quoi ressemble le centre de maintenance du tram?|Gekuckt=11.12.2023|Datum=11.12.2023|Wierk=virgule-online|Sprooch=fr|archivedate=2023-12-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20231211214626/https://www.virgule.lu/luxembourg/a-quoi-ressemble-le-centre-de-maintenance-du-tram/233709.html}}&lt;/ref&gt;) an enger Breet vun 2,65 Meter. Pro Ramm kënne 450 Leit transportéiert ginn.

Eng technesch Eegenaart ass, datt d'Zich sou ekipéiert sinn, datt se deen Deel vun der Streck, deen duerch de Stadzentrum féiert (3,6&amp;nbsp;km), ouni [[Catenaire]] fuere kënnen. Dobäi gi se mat Stroum aus [[Superkondensator]]e vum Typ ''Rapid Charge Accumulator'' ugedriwwen, déi déi spuenesch Firma schonn an den Tramsreseauen zu [[Saragossa]] an zu [[Sevilla]] am Gebrauch huet. Den Tram gëtt dann iwwer e System opgelueden deen an der Plattform vun der Statioun agebaut ass&lt;ref name=&quot;:16&quot;&gt;Marc Fressoz, [https://web.archive.org/web/20170721195220/http://www.mobilicites.com/011-3768-Luxembourg-opte-pour-le-tram-sans-catenaire-de-CAF.html Luxembourg fait le choix du tram de CAF à alimentation mixte] op mobilicites.com den 19. Mee 2015 (gekuckt de 14. August 2017)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Michel Chlastacz, [https://web.archive.org/web/20180920122518/http://www.busetcar.com/luxembourg-le-luxtram-sera-a-la-fois-espagnol-et-sans-fil/ Luxembourg: le &quot;Luxtram&quot; sera à la fois espagnol et sans fil !] op busetcar.com den 22. Mee 2015 (gekuckt de 17. August 2017)&lt;/ref&gt;. D'Ramme sinn all klimatiséiert, hunn [[Universal Serial Bus|USB]]-Steckeren an eng tramstypesch Schell fir d'Foussgänger ze warnen. Dës Schell kléngt esou, wéi déi vum fréieren Tram&lt;ref name=&quot;:24&quot;&gt;Jörg Tschürtz, [http://www.lessentiel.lu/fr/luxembourg/dossier/tram/story/27463359 Un «ding, ding» rétro et des ports USB pour le tram] op lessentiel.lu de 14. Juni 2017 (gekuckt de 17. August 2017)&lt;/ref&gt;.

De spezifeschen Design vun de Ramme gouf vum Erich Rhinn mat der Agence Avant-première entworf. Owes sinn d'Diere faarweg beliicht, mat allkéiers enger anerer Faarf pro Module. Déi Beliichtung gouf vun de Kënschtler Michel Léonardi an Isabelle Corten entworf. Den Eric Rhinn huet virdrun den Design vun de Ramme vum Tram vu Besançon, wou de selwechte Modell vun CAF fiert, entwéckelt&lt;ref&gt;[http://www.constructioncayola.com/rail/article/2015/07/03/100865/avant-premiere-caf-concoivent-tramway-luxembourg.php Avant Première et CAF conçoivent le tramway de Luxembourg] op constructioncayola.com den 3. Juli 2015 (gekuckt de 17. August 2017)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:17&quot;&gt;Robert Viennet, [https://web.archive.org/web/20170723125142/http://www.mobilicites.com/011-4456-Luxembourg-devoile-la-maquette-grandeur-nature-de-son-futur-tramway.html Luxembourg dévoile la maquette grandeur nature de son futur tramway] op mobilicites.com de 7. Dezember 2015 (gekuckt de 17. August 2017)&lt;/ref&gt;. Den Design fir Lëtzebuerg gouf zeréckbehale well en d'Architektur vun den eenzele Stater Quartiere respektéiert&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170801140403/https://www.wort.lu/fr/luxembourg/presentation-officielle-les-premieres-images-du-nouveau-tram-5593d5ad0c88b46a8ce5c18e Les premières images du nouveau tram] op wort.lu den 1. Juli 2015 (gekuckt de 17. August 2017)&lt;/ref&gt;. Eng Maquette am Moossstaf 1:1 gouf der Ëffentlechkeet tëscht Enn 2015 an Ufank 2016 virgestallt&lt;ref name=&quot;:17&quot; /&gt;&lt;ref&gt;[http://www.corporatenews.lu/fr/archives-shortcut/archives/article/2015/07/presentation-des-rames-de-tramway-de-luxembourg-une-nouvelle-identite-visuelle-pour-luxtram?author=Luxtram+S.A Présentation des rames de tramway de Luxembourg: une nouvelle identité visuelle pour Luxtram] op corporatenews.lu den 2. Juli 2015 (gekuckt de 17. August 2017)&lt;/ref&gt;. D'Awunner konnten deemools déi bannenzeg Amenagementer entdecken a verschidden Doleance konnten nach berécksiichtegt ginn (Sëtzer, Plaz vun de Staange fir sech unzehalen, asw.)&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170723111400/http://www.lessentiel.lu/fr/news/luxembourg/story/20203126 Le chantier du tram passe la vitesse supérieure] op lessentiel.lu den 19. Februar 2016 (gekuckt de 17. August 2017)&lt;/ref&gt;.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Luxembourg, Open day at Luxtram - Tram (7).jpg|Chaufferskabinn
Luxembourg, Open day at Luxtram - Tram (5).jpg|Banneraum
Luxembourg, essai tram (5).jpg|Déi faarweg beliicht Dieren: Erkennungszeeche vum Lëtzebuerger Tram
Luxembourg, essai tram (2).jpg|Den ''Hënneschte'' vun enger Ramm déi aus dem Depot fiert
&lt;/gallery&gt;

RTL Radio Lëtzebuerg hat am Mäerz 2017 e Concours lancéiert fir e Spëtznumm fir den Tram ze sichen; de Choix war op &quot;Siggi&quot; gefall&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170810212451/http://5minutes.rtl.lu/grande-region/luxembourg/1020116.html Siggi: le futur tram a enfin un nom] op 5minutes.rtl.lu den 28. Mäerz 2017 (gekuckt de 17. August 2017)&lt;/ref&gt;. Dësen huet sech awer net am Sproochgebrauch duerchgesat.

LuxTram huet och e puer Streckegefierer ugeschaaft, dorënner e Mercedes-Unimog fir Stroossen- a Schinneverkéier. D'Gefier ass eng Zort Leederwon, kann awer och eng Ramm ofschleefen&lt;ref&gt;[http://www.rail.lu/im/x3/W170712_0195.jpg Eng Foto vun dësem Gefier] op rail.lu (gekuckt de 17. August 2017)&lt;/ref&gt;.

== Tramsschäpp ==

=== Tramsschapp Kierchbierg ===
[[Fichier:Luxembourg, CRM tram (1).jpg|thumb|Vue vum Neien Tramsschapp: d'Verwaltungsgebai an am Hannergrond den Depot (lénks) an d'Atelieren (riets).]]
Den Entretien vun den Tramme gëtt am ''Neien Tramsschapp'' (offiziell: ''Centre de remisage et de maintenance'', gekierzt CRM) gemaach. Den Tramsschapp läit nordëstlech vun der [[Luxexpo (Tramshalt)|Halt Luxexpo]] an ass vun do aus iwwer en Accès un d'Linn ugeschloss iwwer deen och d'Verlängerung a Richtung Findel leeft.

Am Tramsschapp ginn déi 32 Ramme geparkt, déi fir de Betrib gebraucht ginn. Hei gëtt och den Entretien vun de Gefierer gemaach an et ass eng zentral Kontrollstatioun vun der Linn installéiert. Den Neien Tramsschapp läit op enger Fläch vun 3,3 ha (dovun 1,39 ha Verwaltungsgebaier) tëscht der Luxexpo an der [[Autobunn A1 (Lëtzebuerg)|Autobunn]], am [[Gréngewald]], op der Grenz vun der Stad Lëtzebuerg an der [[Gemeng Nidderaanwen]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.virgule.lu/luxembourg/tram-place-au-futur-centre-de-maintenance/189713.html|Titel=Tram: place au futur centre de maintenance|Gekuckt=11.12.2023|Datum=11.12.2023|Wierk=virgule-online|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

De Komplex begräift dräi Gebaier, déi - fir sech gutt an d'Ëmfeld vum Gréngewald unzepassen - Fassaden aus net-traitéiertem Holz hunn. D'Diech si begréngt a mat [[Sonnekollekter]]en ekipéiert&lt;ref name=&quot;:21&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20170630030434/http://aucarre.lu/Uploads/Projets/Doc/13_01_REFERENCE_FR_AU2_INCA-CRM_C.pdf CRM - Centre de Remisage et de Maintenance à Luxembourg-Kirchberg] op aucarre.lu (gekuckt den 20. August 2017)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Erwan Nonet, [http://www.lequotidien.lu/luxembourg-ville/luxembourg-voila-le-futur-tramsschapp/ Voilà le futur Tramsschapp !] op lequotidien.lu den 13. Februar 2015 (gekuckt den 20. August 2017)&lt;/ref&gt;. Dat éischt Gebai ass den iwwerdaachten Depot mat aachte Gleiser wou déi 45 Meter laang Rammen ofgestallt ginn&lt;ref name=&quot;:21&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:22&quot;&gt;Christelle Brucker, [https://web.archive.org/web/20170801091356/https://www.wort.lu/fr/luxembourg/kirchberg-neien-tramsschapp-le-chantier-va-bon-train-57ff96365061e01abe83a477 Neien Tramsschapp: le chantier va bon train] op wort.lu den 13. Oktober 2016 (gekuckt den 20. August 2017)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:23&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20170630040529/http://www.perrard.lu/fr/references/11-batiments/206-luxtram-centre-de-remisage-et-de-maintenance-du-tramway LUXTRAM - Centre de remisage et de maintenance du tramway.] op perrard.lu (gekuckt den 20. August 2017)&lt;/ref&gt;. 

Am zweete Gebai ass den Entretiensatelier&lt;ref name=&quot;:23&quot; /&gt;, deen am Fong an zwéin Deeler opgedeelt ass&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;: en éischten Deel mat zwéi Gleiser mat enger Wäschmaschinn fir d'Rammen. Dräi Véierel vum Waasser wat an dëser Wäschmaschinn gebraucht gëtt, gëtt nees recycléiert&lt;ref name=&quot;:7&quot; /&gt;. Hei ginn d'Ramme bannen a bausse gebotzt, op enger Fosse kënne s'inspizéiert a gefléckt ginn, d'[[Sandkëscht (Eisebunn)|Sandkëschte]] kënnen opgefëllt&lt;ref name=&quot;:21&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt; an d'Rieder reprofiléiert ginn. Am zweeten Deel sinn dräi Entretiensgleiser wou et och en Accès op den Daach vun de Ramme gëtt. Eent vun de Gleiser ass mat engem mobillen Hydraulikzylinder ekipéiert fir d'[[Dréigestell]]er wiesselen ze kënnen&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;. 

Am drëtte Gebai ass d'Verwaltung, d'Iwwerwaachungszentral vun der Linn an zënter Januar 2017 de Siège vu LuxTram SA, dee virdrun an der [[Avenue Émile-Reuter|Arsenalstrooss]] war&lt;ref name=&quot;:21&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:23&quot; /&gt;. De ganze Komplex, deen 2015 ugefaangen ze baue gouf, ass zënter dem Fréijoer 2017 a Betrib&lt;ref name=&quot;:23&quot; /&gt;. Uganks 2020 goung eng Solaranlag um Daach un d'Netz; si produzéiert am Joer den Equivalent u Stroum, deen den Tram bannent engem Mount Betrib verbraucht.&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/1585029.html &quot;Visitt vum neien Tramsschapp um Kierchbierg.&quot;] rtl.lu, 25.09.2020 09:53.&lt;/ref&gt;

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Fichier:Luxembourg, siège Luxtram (05).jpg|Zentrale Kommandoposten
Fichier:Luxembourg, CRM tram (7).jpg|Remise (bannenan)
Fichier:Luxembourg, CRM tram (6).jpg|Remise (vu baussen)
Fichier:Luxembourg, CRM tram (8).jpg|Statioun fir d'Sandreservoiren ze fëllen
Fichier:Luxembourg, CRM tram (9).jpg|Den Atelier fir vun ënnen un d'Rammen ze kommen
Fichier:Luxembourg, Open day at Luxtram - Tram (8).jpg|D'Wäschstrooss
Fichier:Luxembourg, CRM tram (10).jpg|Passerell fir op den Daach vun de Rammen ze kommen
Fichier:Luxembourg, CRM tram (11).jpg|Hiefstatioun
Fichier:Luxembourg, siège Luxtram (11).jpg|Erënnerungsplack un d'Pose vum Grondsteen
&lt;/gallery&gt;

=== Tramsschapp Cloche d'or ===
Am Kader vun der Extensioun vum Stater Tramsreseau ass et néideg en zweeten Tramsschapp ze bauen, an deem de Remisage an den Entretien vun de Rammen déi fir déi nei Linne gebraucht ginn, gemaach kënne ginn. Den zweete Schapp ass op der [[Cloche d'or]] geplangt a soll tëscht der [[Autobunn A6 (Lëtzebuerg)|Autobunn A6]] an dem zukünftege [[Boulevard de Cessange|Boulevard de]] [[Boulevard de Cessange|Cessange]] gebaut ginn. An der direkter Ëmgéigend läit de [[P+R Stade de Luxembourg]] an och den neie Betribshaff vun de Stater Bussen ass do geplangt.

Den Tramsschapp Cloche d'or ass fir déi aktuell urban Ramme gradewéi fir déi vum [[Luxtram-Linn Fluchhafen - Bieles|„séieren Tram“ bis op Bieles]] virgesinn; am Ganzen ass en Ënnerdaach fir 41 Ramme geplangt.

De Bau vum Tramsschapp soll Enn 2025 ufänken an an zwou Etappen duerchgefouert ginn:

* déi éischt Phas ass virgesi fir d'Ramme vun der zweeter Linn (''giel Linn'': [[Luxtram-Linn Luxexpo - Pôle d'échange West]]) ënnerdaach ze stellen;
* mat der zweeter Bauphas gëtt den Tramsschapp fäerdeg gebaut; se begräift dann d'Hale fir déi zousätzlech Ramme fir d'Streck a Richtung [[Minettsgéigend|Minett]], wann d'Streck tëscht der Stad a Féiz bis 2030 fäerdeg gebaut ass. D'Gebaier, mat ë.&amp;nbsp;a. dem Entretiensatelier ginn och an dëser zweeter Etapp gebaut.

Grad wéi schonn um Kierchbierg ginn d'Gebaier och hei no ekologesche Krittären entworf a mat Photovoltaikanlagen, engem Reewaasserréckgewënnungssystem a gréngen Diecher ekipéiert. De Siège vu [[LuxTram|Luxtram]] ass och an dësen neie Gebaier virgesinn. Am Ganze kënne bis zu 600 Leit hei schaffen.

Fir de Bau vum Tramsschapp op der Cloche d'or ass eng Finanzenveloppe vun 152 Milliounen Euro virgesinn: 131 Millioune solle vum Staat an 21 Millioune vun der Stad Lëtzebuerg iwwerholl ginn.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.chd.lu/fr/mobilite-financement-tramsschapp-tram-cloche-or|Titel=Un projet de loi pour financer un deuxième Tramsschapp à la Cloche d'Or|Gekuckt=16.05.2025|Auteur=Chambre des députés|Datum=08.05.2025|Editeur=www.chd.lu}}&lt;/ref&gt;

Den 30. Oktober 2025 huet d'Chamber unanime d'Finanzéierungsgesetz fir de Bau gestëmmt.&lt;ref&gt;
Marc Hoscheid: [https://www.chd.lu/fr/seance-publique-30-octobre-2025  &quot;Séance publique (jeudi 14h): le financement d'un deuxième Tramsschapp à la Cloche d'Or et la gestion courante du réseau CFL.&quot;] chd.lu, 30./31.10.2025.&lt;/ref&gt;

== Fueren a Signalisatioun ==
Op der Tramslinn gëtt „op Siicht“ gefuer, dat heescht, datt et op der Streck just Schëlter fir d'Vitess-Limitatioun, fir d'Sécherung vun der Streck oder fir d'Iwwerfuere vu Kräizunge gëtt.

Wat d'[[Verkéiersluucht#Speziell Luuchte fir den ëffentlechen Transport|Verkéiersluuchte]] fir d'Iwwerfuere vu Kräizungen ugeet, sou gëlle fir den Tram dem [[Code de la route (Lëtzebuerg)|Lëtzebuerger Code de la route]] no déi speziell Verkéiersluuchte wéi se och op de Busspuere gebraucht ginn: 
* En horizontale Stréch heescht, datt een obligatoresch stallhale muss;
* E vertikale Stréch heescht, datt ee fräi fuere kann; weist de Stréch no uewe riets oder uewe lénks, da kann een nëmmen an déi Richtung fräi fuere wou de Stréch hiweist. Wann de Buschauffer deenen anere Chaufferen d'Virfaart iwwerloosse muss, da gëtt dëst mat engem wäissen Dräieck ugewisen, deen d'Spëtzt no ënnen huet;
* E Rondel weist un, datt et drop an drun ass, datt d'Richtung wiesselt an där de Verkéier fléisst an datt et verbueden ass weider ze fueren. Dëse Verbuet gëllt net fir déi Chaufferen déi - am Ament wou de Rondel opliicht – sou no derbäi sinn, datt se net méi an den néidege Sécherheetskonditioune stoe bleiwe kënnen. De Rondel weist awer och nach deene Chaufferen, déi an der Kräizung stinn, un datt se d'Kräizung fräi maache mussen;
* En Dräieck mat der Spëtz no ënnen ersetzt de vertikale Stréch am Fall wou ee fuere kann, awer dem anere Verkéier d'Virfaart iwwerloosse muss.
Dës speziell Luuchte liichte [[wäiss]] oder [[Giel|hellgiel]].

Zwéin aner Signaler déi spezifesch fir den Tram sinn, bestinn aus [[Buschtaf|Buschtawen]] a si vun der däitscher Tramssignalisatioun iwwerholl ginn:
* „A“ (''angemeldet''): gëtt iwwer dem horizontale Stréch ubruecht a weist un, datt jee nodeem, den Tram vum Prioritéitssystem fir d'Verkéiersluuchten erkannt gouf;
* „T“ (''Türen schließen''): kann tëscht dem horizontalen a vertikale Stréch ubruecht ginn a weist - op de Statiounen déi direkt virun enger Kräizung leien - am Luuchtenzyklus den idealen Ament u fir d'Diere vum Tram zou ze maachen, fir gläich kënne fort ze fueren.
Fir d'Signaler virun de [[Gleis|Weiche]] gëllen dës Aspekter: [[rout]] fir stoen ze bleiwen, [[gréng]] fir eng fräi Streck an [[Orange (Faarf)|orange]], wann d'Streck fräi ass, d'Weich awer an eng aner Richtung gestallt ass. D'Signaler weisen eng [[giel]] Zuel „750 “un, wann d'Catenairen ënner Stroum stinn a blénke giel wa kee Stroum dran ass.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Fichier:Luxembourg, signalisation lumineuse tram.jpg|Tramsluucht mat de Signaler (vun uewen no ënnen): de Buschtaf „A“, den horizontale Stréch, de Rondel an de vertikale Stréch.
Fichier:Luxembourg, signalisation tram (1).jpg|E Signal fir d'Sécherung vun der Weich, hei als &quot;Stopp&quot;-Signal. Driwwer ass e Liichtsignal wou nach eppes aneschtes ugewise ka ginn. Drënner, d'Schëld mat der Nummer an eng Schaltkëscht vun der Weich.
Fichier:Luxembourg, signalisation tram (2).jpg|E Signal dat uweist, datt d'Catenaire ënner Stroum steet.
&lt;/gallery&gt;

== Annonce vun de Statiounen ==
An de Gefierer gëtt all Statioun mat engem eegenen Jingel ugekënnegt. Dës goufe vum Pianist [[Michel Reis]] komponéiert. All Jingel dauert 15 Sekonnen (ausser op den Terminussen) an den Numm gëtt zweemol hannereneen, allkéiers vun enger anerer Persoun, gesot&lt;ref&gt;Joseph Gaulier: [http://www.lessentiel.lu/fr/luxembourg/dossier/tram/story/Le-tram-se-presentera-au-public-ce-week-end-30198187 &quot;|titre=Le public va pouvoir embarquer dans le tram.&quot;] lessentiel.lu, 19. sept. 2017&lt;/ref&gt;. Et gëtt pro Statioun 4 Variatioune vum jeeweilegen Jingel, déi jee no Faartrichtung oder no Gefier zum Asaz kommen. D'Nimm vun de Statioune goufen och vun allkéiers engem anere geschwat. Déi um Kierchbierg sinn z.B vu Mataarbechter vu Luxtram, an déi an der Uewerstad vu Membere vum Stater Gemengerot (dorënner d'Buergermeeschtesch [[Lydie Polfer]] fir &quot;Hamilius&quot;. Och d'Transportministere  [[François Bausch]] (&quot;Gare Centrale&quot;) a [[Yuriko Backes]] maachen eng Uso).&lt;ref&gt;Tómas Atli Einarsson: [https://www.wort.lu/luxemburg/michel-reis-der-mann-hinter-den-tram-jingles/15313105.html Michel Reis: Der Mann hinter den Tram-Jingles.&quot;] wort.lu [w+], 07.07.2024.&lt;/ref&gt;

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Fichier:Luksemburgo, tramo, Luxexpo, 1.ogg|Annonce vun der Statioun ''Luxexpo''.
Fichier:Luksemburgo, tramo, Alphonse Weicker, 1.ogg|Annonce vun der Statioun ''Alphonse Weicker''.
Fichier:Luksemburgo, tramo, Roud Bréck-Pafendall, 1.ogg|Annonce vun der Statioun ''Rout Bréck - Pafendall''.
&lt;/gallery&gt;

== Personal ==

Fir d'Bedreiwe vun der Linn sinn an enger éischter Phas 30 Tramschaufferen am Asaz, déi aus 900 Kandidaturen eraus gesicht goufen&lt;ref name=&quot;:24&quot; /&gt;. Anescht wéi zum Beispill bei de [[Autobus de la Ville de Luxembourg|Stater Bussen]] oder beim [[Transport intercommunal de personnes dans le canton d'Esch-sur-Alzette|TICE]] wou d'Buschauffere [[Fonctionnaire|Fonctionnairë]] sinn, ass d'Fuerpersonal vum Tram als ''Salarié'' agestallt well LuxTram eng Gesellschaft ënner privatem Recht ass. D'Tramschauffere mussen awer capabel sinn am Tram Matdeelungen an den dräi Sprooche [[Lëtzebuergesch]], [[Franséisch]] an [[Däitsch]] ze maachen&lt;ref&gt;Jean-Michel Hennebert, [https://web.archive.org/web/20170814140302/http://paperjam.lu/news/les-futurs-traminots-ne-seront-pas-fonctionnaires Les futurs «traminots» ne seront pas fonctionnaires] op paperjam.lu den 2. Juli 2015 (gekuckt den 20. August 2017)&lt;/ref&gt;.

Bei enger Protestaktioun, bei der Aweiung vum 2. Deel, hunn d'Gewerkschaften [[OGBL]] an [[FNCTTFEL]] den ënnerschiddleche Status vis-à-vis zu Chauffeuren am ëffentlechen Déngscht kritiséiert; d'Paie léich 30 % bis 50% méi déif bei Luxtram, an et géif manner Congésdeeg&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20180905065333/https://www.wort.lu/de/business/unzumutbare-arbeitsbedingungen-5b5aea7b182b657ad3b90926 &quot; 'Unzumutbare Arbeitsbedingungen'.&quot;] ''Luxemburger Wort'', 27. Juli 2018.&lt;/ref&gt;. Den 3. Oktober 2019 ass den éischte Kollektivvertrag tëscht de Gewerkschaften (OGBL a Landesvernand) a Luxtram ënnerschriwwe ginn, an deem ë.&amp;nbsp;a. eng Erhéijung vum Salaire vu 4&amp;nbsp;%, en 13. Mount, zwéin zousätzlech Congésdeeg, Chéque-repasen asw. festgehale goufen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.luxtram.lu/wp-content/uploads/201041-02-LXT_RA2019_web1.pdf|Titel=Rapport d'activité 2019|Gekuckt=11.12.2023|Auteur=Luxtram|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

=== Entwécklung vum Personal&lt;ref&gt;Quell: [https://www.luxtram.lu/fr/a-propos-de-luxtram/rapport-dactivite/ Rapports d'activité] op luxtram.lu&lt;/ref&gt; ===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar  value:rgb(0.6,0,0.6)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period  = from:0 till:220
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:100 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:2016 text:2016
 bar:2017 text:2017
 bar:2018 text:2018
 bar:2019 text:2019
 bar:2020 text:2020
 bar:2021 text:2021
 bar:2022 text:2022
 bar:2023 text:2023
 bar:2024 text:2024
 bar:2025 text:2025
 bar:2026 text:2026
 bar:2027 text:2027
 bar:2028 text:2028

PlotData=
 color:bar width:20 align:left 
 bar:2016 from:0 till:20
 bar:2017 from:0 till:60
 bar:2018 from:0 till:93
 bar:2019 from:0 till:109
 bar:2020 from:0 till:124
 bar:2021 from:0 till:155
 bar:2022 from:0 till:165
 bar:2023 from:0 till:175
 bar:2024 from:0 till:185
 bar:2025 from:0 till:0
 bar:2026 from:0 till:0
 bar:2027 from:0 till:0
 bar:2028 from:0 till:0

PlotData=
 bar:2016 at: 20 fontsize:S text:20 shift:(-6,5)
 bar:2017 at: 60 fontsize:S text:60 shift:(-6,5)
 bar:2018 at: 93 fontsize:S text:93 shift:(-6,5)
 bar:2019 at: 109 fontsize:S text:109 shift:(-8,5)
 bar:2020 at: 124 fontsize:S text:124 shift:(-8,5)
 bar:2021 at: 155 fontsize:S text:155 shift:(-8,5)
 bar:2022 at: 165 fontsize:S text:165 shift:(-8,5)
 bar:2023 at: 175 fontsize:S text:175 shift:(-8,5)
 bar:2024 at: 185 fontsize:S text:185 shift:(-8,5)
 bar:2025 at: 0 fontsize:S text:… shift:(-14,5)
 bar:2026 at: 0 fontsize:S text:… shift:(-14,5)
 bar:2027 at: 0 fontsize:S text:… shift:(-14,5)
 bar:2028 at: 0 fontsize:S text:… shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;

&lt;small&gt;(Mataarbechter pro Joer, am Duerchschnëtt)&lt;/small&gt;

== Tarifikatioun a Finanzement ==
Wéi de Rescht vum [[ëffentlechen Transport zu Lëtzebuerg]] ass d'Fuere mam Tram [[Gratis ëffentlechen Transport zu Lëtzebuerg|zanter dem 1. Mäerz 2020 gratis]].

Virdrun huet am Tram déi selwecht Tarifikatioun gezielt wéi och soss am ëffentlechen Transport am Land, deemno dee sougenannten Eenheetstarif, deen et zënter dem 1. Januar 1991 gouf&lt;ref&gt;Chambre des députés, [http://www.rail.lu/doc/Btbfull.pdf][http://www.rail.lu/doc/Btbfull.pdf « Dossier thématique tram régional »] S. 119 op rail.lu am Mee 1999 (gekuckt den 20. August 2017)&lt;/ref&gt;. Fir d'Ouverture vun der Streck waren d'Faarte mam Tram bis den 31. Januar 2018 gratis&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20171221064526/https://www.mobiliteit.lu/actualites/good-morning-mobiliteit#journee-dinauguration Journée d'inauguration] op mobiliteit.lu, der Websäit vum Verkéiersverbond; gekuckt den 3. Dezember 2017&lt;/ref&gt;.

De Finanzement vun der Linn (Entretien, Material, Personalkäschten) gëtt vu LuxTram assuréiert. Wéi een nach huet misse bezuelen, goungen d'Recette vum Billjeesverkaf laang net duer, fir d'Käschten ze decken an de Staat huet d'Differenz iwwerholl.

== Literatur ==
* [https://web.archive.org/web/20110617105257/http://www.mt.public.lu/presse/actualite/2007/10/01mobil2020/brochure.pdf mobil 2020 - Mobilitéit déi beweegt], Broschür vum Ministère des transports, Oktober 2007.
* Kéiseckerinfo 12/17: ''[http://www.meco.lu/wp-content/uploads/2017/12/TramBrochure_29_11_17_kleng.pdf Den Tram - Eng Visioun gëtt Realitéit!]'' Broschür vum [[Mouvement écologique]],iwwer d'Geschicht vum neie Stater Tram (20 S.)
* Pascal Mittelberger: [https://web.archive.org/web/20221106222313/https://www.wort.lu/fr/luxembourg/retour-sur-les-grandes-etapes-du-tram-a-luxembourg-631b5058de135b923636a739 &quot;Retour sur les grandes étapes du tram à Luxembourg.&quot;] wort.lu, 10.09.2022.

== Kuckt och ==
* [[Fréiere Stater Tram]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.luxtram.lu Websäit vu Luxtram]
* [https://web.archive.org/web/20110617105257/http://www.mt.public.lu/presse/actualite/2007/10/01mobil2020/brochure.pdf Ministère des Transports: ''Mobil 2020 - Mobilitéit déi beweegt'' (pdf)]
* [http://www.gouvernement.lu/7591099/01-changements-transports-publics Conférence de presse au sujet des changements du 10 décembre 2017 dans le domaine des transports publics] den 1. Dezember 2017 op gouvernement.lu, gekuckt de 5. Dezember 2017
* [https://web.archive.org/web/20171205155337/https://www.wort.lu/de/lokales/dossier-eine-tram-fuer-luxemburg-5656024c0da165c55dc4e204 Dossier - Eine Tram für Luxemburg] Eng ganz Rëtsch Artikelen iwwer den Tram op wort.lu, gekuckt de 7. Dezember 2017

=== Wéi funktionéiert den Tram? ===
Erklärungen iwwer d'Funktiounsweis vum Stater Tram op [[science.lu]], der Internetsäit vum [[Fonds national de la recherche]]{{Fr}}:

* [https://www.science.lu/de/science-derriere-le-tram/comment-fonctionne-le-tram-luxembourg-partie-1-moteur-electrique-accumulateurs-super-condensateurs Partie 1 : moteur électrique, accumulateurs, super-condensateurs]
* [https://www.science.lu/fr/science-derriere-le-tram/comment-fonctionne-le-tram-luxembourg-partie-2-dou-provient-lenergie-du-tram Partie 2 : d'où provient l'énergie du tram ?]
* [https://www.science.lu/fr/science-derriere-le-tram/comment-fonctionne-le-tram-luxembourg-partie-3-freinage-virages-securite-convivialite Partie 3 : freinage, virages, sécurité, convivialité]

{{Navigatioun Tramslinnen zu Lëtzebuerg}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Stater Tram| ]]</text>
      <sha1>sd2n6k92uth1n4svmjeg2l46ax2n2wp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pierre Toussaint</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122878</id>
    <revision>
      <id>2679843</id>
      <parentid>2668511</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T06:05:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2679843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1998" sha1="ohyqwzrtaaf0xlgw130d6w6mlfx6tch" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Pierre Toussaint''', gebuer de [[27. Mee]] [[1832]] zu [[Schieren]]&lt;ref&gt;[http://www.deltgen.com/pubtng/getperson.php?personID=I116905&amp;tree=Deltgen De Pierre Toussaint op www.deltgen.com]&lt;/ref&gt;, an do gestuerwen den [[29. Dezember]] [[1923]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/cjfrqv/pages/3/articles/DTL415 Avis Mort. 2 Page 3.] In: Luxemburger Wort, 1923. Jg., nº 363&amp;364 (29.12.1923), p. 3 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;, war e lëtzebuergesche Mëller a Politiker.

Vun 1875 bis 1893 war hien [[Deputéierten]] an der [[Chamber]].&lt;ref&gt;[https://www.industrie.lu/deputes.html Les Députés du Grand-Duché de Luxembourg.] op industrie.lu (nogekuckt: 11.10.2025).  Baséiert op: ''La Chambre des députés: histoire et lieux de travail. '' [Auteurs: Nicolas Als, Robert L. Philippart ; coordination: Guillaume Wagener, Pierre Dillenburg ; conseiller historique: Gilbert Trausch]. Luxembourg 1994, S.507-533.&lt;/ref&gt; 

Ausserdeem war hie vun 1876 bis 1916 40 Joer laang [[Buergermeeschter]] vun der [[Gemeng Schieren]].&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/bg4zrx1m8g/pages/53/articles/DIVL690 Wissenswertes um die Gemende Schieren.] In: ''Sapeurs-pompiers Schieren (Luxembourg) 1894-1994''. 1994, p. 51 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;
== Gielchen ==
* {{OCCCH| (Promotioun 1888)&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160305043608/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1888/0009/a009.pdf Memorial N°9 vun 1888] mat enger Lëscht vu Leit déi am Ordre de la couronne de chêne dekoréiert goufen&lt;/ref&gt;}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Toussaint Pierre}}
[[Kategorie:Gebuer 1832]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Chevalier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1923]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Mëlleren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Schieren]]</text>
      <sha1>ohyqwzrtaaf0xlgw130d6w6mlfx6tch</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rue d'Alsace</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124740</id>
    <revision>
      <id>2679831</id>
      <parentid>2549998</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T21:04:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>2679831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1830" sha1="kdb2qzhhi06b280z4jab91j64ybrce7" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen|der Stater Strooss}}
{{Infobox Strooss nei}}
D''''Rue d'Alsace''' ass eng Strooss an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. 

Se verleeft op engem éischten Deel, dee just fir [[Foussgänger]] a [[Cyclist|Cyclisten]] op ass, vun der [[Place de la Gare (Stad Lëtzebuerg)|Place de la Gare]] am [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Garer Quartier]] parallel mat der [[Route de Thionville (Stad Lëtzebuerg)|Diddenuewener Strooss]] bis bei d'[[Rue Wenceslas-Ier|Rue Wenceslas 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt;]]. Vun do aus geet se dann a Richtung [[Südwest|Südweste]] laanscht d'Gebaier vu [[Paul Wurth S.A.|Paul Wurth]] an iwwer d'[[Bréck vun der Rue d'Alsace]] iwwer d'Eisebunn fir op der [[Gaasperech|Gaasperecher Säit]] op d'[[Rue de la Déportation]] ze stoussen.

Am Kader vun der Tram-Extensioun no [[Hollerech]], wäert d'Rue de l'Alsace zougemaach ginn.&lt;ref&gt; {{Citation|Titel=Auf dem Weg nach „Nei Hollerich“: Neue Tramlinie nimmt Form an|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/auf-dem-weg-nach-nei-hollerich-neue-tramlinie-nimmt-form-an/152008718.html |Wierk=Wort.lu|Datum=19.05.2026|Gekuckt=26.05.2026|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

== Geschicht ==
D'Strooss huet fréier „Avenue Prince Henri“ geheescht&lt;ref&gt;„[[Media:Biermann, Plan Luxembourg en 1907.jpg|Luxembourg en 1907]]“, Stadplang vum [[Jean-Pierre Biermann]]&lt;/ref&gt;.

==Gebaier==

==Biller==
&lt;gallery&gt;
Rue d'Alsace, Stad Lëtzebuerg-101.jpg|Vun der Garer Plaz a Richtung Südweste gekuckt
Gasperich - pont d'Alsace.JPG|D'Bréck iwwer d'Eisebunn
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Navigatioun Avenuen an der Stad Lëtzebuerg}}
{{Navigatioun Boulevarden an der Stad Lëtzebuerg}}
{{Navigatioun Stroossen an der Stad Lëtzebuerg}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Stroossen am Garer Quartier|Alsace]]
[[Kategorie:Stroossen zu Gaasperech|Alsace]]</text>
      <sha1>kdb2qzhhi06b280z4jab91j64ybrce7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679833</id>
      <parentid>2679831</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T21:13:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2679833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1829" sha1="r31f7mpsewajklim5cfmnc0eakjhagz" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen|der Stater Strooss}}
{{Infobox Strooss nei}}
D''''Rue d'Alsace''' ass eng Strooss an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. 

Se verleeft op engem éischten Deel, dee just fir [[Foussgänger]] a [[Cyclist|Cyclisten]] op ass, vun der [[Place de la Gare (Stad Lëtzebuerg)|Place de la Gare]] am [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Garer Quartier]] parallel mat der [[Route de Thionville (Stad Lëtzebuerg)|Diddenuewener Strooss]] bis bei d'[[Rue Wenceslas-Ier|Rue Wenceslas 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt;]]. Vun do aus geet se dann a Richtung [[Südwest|Südweste]] laanscht d'Gebaier vu [[Paul Wurth S.A.|Paul Wurth]] an iwwer d'[[Bréck vun der Rue d'Alsace]] iwwer d'Eisebunn fir op der [[Gaasperech|Gaasperecher Säit]] op d'[[Rue de la Déportation]] ze stoussen.

Am Kader vun der Tram-Extensioun no [[Hollerech]], wäert d'Rue de l'Alsace zougemaach ginn.&lt;ref&gt;{{Citation|Titel=Auf dem Weg nach „Nei Hollerich“: Neue Tramlinie nimmt Form an|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/auf-dem-weg-nach-nei-hollerich-neue-tramlinie-nimmt-form-an/152008718.html |Wierk=Wort.lu|Datum=19.05.2026|Gekuckt=26.05.2026|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

== Geschicht ==
D'Strooss huet fréier „Avenue Prince Henri“ geheescht&lt;ref&gt;„[[Media:Biermann, Plan Luxembourg en 1907.jpg|Luxembourg en 1907]]“, Stadplang vum [[Jean-Pierre Biermann]]&lt;/ref&gt;.

==Gebaier==

==Biller==
&lt;gallery&gt;
Rue d'Alsace, Stad Lëtzebuerg-101.jpg|Vun der Garer Plaz a Richtung Südweste gekuckt
Gasperich - pont d'Alsace.JPG|D'Bréck iwwer d'Eisebunn
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Navigatioun Avenuen an der Stad Lëtzebuerg}}
{{Navigatioun Boulevarden an der Stad Lëtzebuerg}}
{{Navigatioun Stroossen an der Stad Lëtzebuerg}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Stroossen am Garer Quartier|Alsace]]
[[Kategorie:Stroossen zu Gaasperech|Alsace]]</text>
      <sha1>r31f7mpsewajklim5cfmnc0eakjhagz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Friedrich Schoenfelder</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127583</id>
    <revision>
      <id>2679795</id>
      <parentid>2679450</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T15:53:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Kino */</comment>
      <origin>2679795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18417" sha1="m69r4u2pz1p5tov3zd2gc5h6m6ybhl2" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}

De '''Friedrich Schoenfelder''', gebuer de [[17. Oktober]] [[1916]] zu Sorau (haut [[Żary]] a [[Polen]]), a gestuerwen de [[14. August]] [[2011]] zu [[Berlin]], war en däitsche [[Schauspiller]] a Synchronspriecher.

De Schoenfelder hat 1936 säin Debut am Theater zu Berlin. Nom [[Zweete Weltkrich|Krich]] hat hie vun 1946 bis 1949 en Engagement am Theater zu [[Stuttgart]]. Duerno krut hie Rollen an den Theateren vu Stied wéi [[Göttingen]], [[Zürich]], [[Wien]], [[München]], [[Düsseldorf]], [[Köln]], [[Frankfurt am Main]] an [[Dresden]].

Seng éischt Roll am Kino hat hien 1949 am Film ''[[Tragödie einer Leidenschaft]]'' vum [[Kurt Meisel]].

Hien huet och vill bekannten international Schauspiller wéi [[David Niven]], [[Vincent Price]], [[Henry Fonda]], [[James Mason]] a [[Rex Harrison]] op däitsch synchroniséiert.

1996 huet hien zu sengem 80. Gebuertsdag seng Memoiren ''Ich war doch immer ich'' erausginn.

== Filmographie ==
=== Kino ===
* 1949: ''[[Tragödie einer Leidenschaft]]'' - Regie: [[Kurt Meisel]] 
* 1950: ''[[Königskinder (Film 1950)|Königskinder]]'' - Regie: [[Helmut Käutner]] - Haaptacteuren: [[Jenny Jugo]], [[Peter van Eyck]]
* 1950: ''[[Fünf unter Verdacht]]'' - Regie: [[Kurt Hoffmann]] - Haaptacteuren: [[Hans Nielsen]], [[Dorothea Wieck]]
* 1950: ''[[Liebe auf Eis]]'' - Regie: Kurt Meisel - Haaptacteuren: [[Margot Hielscher]], Kurt Meisel
* 1954: ''[[Viktoria und ihr Husar]]'' - Regie: [[Rudolf Schündler]] - Haaptacteuren: [[Eva Bartok]], [[Rudolf Forster]]
* 1956: ''[[Von der Liebe besiegt]]'' - Regie: [[Luis Trenker]] - Haaptacteuren: [[Robert Freitag]], [[Marianne Hold]]
* 1958: ''[[Madeleine und der Legionär]]'' - Regie: [[Wolfgang Staudte]] - Haaptacteuren: [[Hildegard Knef]], [[Bernhard Wicki]]
* 1958: ''[[Der eiserne Gustav]]'' - Regie: [[George Hurdalek]] - Haaptacteuren: [[Heinz Rühmann]], [[Lucie Mannheim]]
* 1959: ''[[Peter schießt den Vogel ab]]'' - Regie: [[Géza von Cziffra]] - Haaptacteuren: [[Peter Alexander]], [[Germaine Damar]]
* 1959: ''[[Unser Wunderland bei Nacht]]'' - Regie: [[Reinhard Elsner]], [[Hans Heinrich]], [[Jürgen Roland]]
* 1959: ''[[Menschen im Hotel (Film 1959)|Menschen im Hotel]]'' - Regie: [[Gottfried Reinhardt]] - Haaptacteuren: [[O. W. Fischer]], [[Michèle Morgan]]
* 1959: ''[[Abschied von den Wolken]]'' - Regie: Gottfried Reinhardt - Haaptacteuren: O. W. Fischer, [[Peter van Eyck]]
* 1960: ''[[Das kunstseidene Mädchen (Film)|Das kunstseidene Mädchen]]'' - Regie: [[Julien Duvivier]] - Haaptacteuren: [[Giulietta Masina]], [[Gustav Knuth]]
* 1960: ''[[Ein Student ging vorbei]]'' - Regie: [[Werner Klingler]] - Haaptacteuren: [[Luise Ullrich]], [[Eva Bartok]]
* 1960: ''[[Der Rächer]]'' - Regie: [[Karl Anton]] - Haaptacteuren: [[Heinz Drache]], [[Ingrid van Bergen]]
* 1960: ''[[Bis dass das Geld Euch scheidet]]'' - Regie: [[Alfred Vohrer]] - Haaptacteuren: Luise Ullrich, [[Gert Fröbe]]
* 1960: ''[[Willy, der Privatdetektiv]]'' - Regie: [[Rudolf Schündler]] - Haaptacteuren: [[Willy Millowitsch]], [[Claus Biederstaedt]]
* 1960: ''[[Sabine und die 100 Männer]]'' - Regie: [[Wilhelm Thiele]] - Haaptacteuren: [[Sabine Sinjen]], [[Dieter Borsche]]
* 1961: ''[[Mein Mann, das Wirtschaftswunder]]'' - Regie: [[Ulrich Erfurth]] - Haaptacteuren: [[Marika Rökk]], [[Cornelia Froboess]]
* 1961: ''[[Das Wunder des Malachias]]'' - Regie: Bernhard Wicki- Haaptacteuren: [[Horst Bollmann]], [[Richard Münch]]
* 1961: ''[[Frau Cheneys Ende]]'' - Regie: [[Franz Josef Wild]] - Haaptacteuren: [[Lilli Palmer]], [[Carlos Thompson]]
* 1962: ''[[Wilde Wasser]]'' - Regie: [[Rudolf Schündler]] - Haaptacteuren: [[Marianne Hold]], [[Hans von Borsody]]
* 1962: ''[[Ich bin auch nur eine Frau]]'' - Regie: [[Alfred Weidenmann]] - Haaptacteuren: [[Maria Schell]], [[Paul Hubschmid]]
* 1963: ''[[Die weiße Spinne]]'' - Regie: [[Harald Reinl]] - Haaptacteuren: [[Joachim Fuchsberger]], [[Karin Dor]]
* 1963: ''[[Der schwarze Abt]]'' - Regie: [[Franz Josef Gottlieb|F.J. Gottlieb]] - Haaptacteuren: Joachim Fuchsberger, [[Grit Boettcher]]
* 1964: ''[[Das Wirtshaus von Dartmoor]]'' - Regie: [[Rudolf Zehetgruber]] - Haaptacteuren: Heinz Drache, [[Ingmar Zeisberg]]
* 1966: ''[[Lange Beine - lange Finger]]'' - Regie: [[Alfred Vohrer]] - Haaptacteuren: [[Senta Berger]], Joachim Fuchsberger
* 1967: ''[[Pension Clausewitz]]'' - Regie: [[Ralph Habib]] - Haaptacteuren: [[Wolfgang Kieling]], [[Maria Vincent]]
* 1969: ''[[De Sade (Film)|De Sade]]'' - Regie: [[Cy Endfield]] - Haaptacteuren: [[Keir Dullea]], Senta Berger
* 1969: ''[[Die Herren mit der weißen Weste]]'' - Regie: Wolfgang Staudte - Haaptacteuren: [[Martin Held]], [[Walter Giller]]
* 1969: ''[[If It's Tuesday, This Must Be Belgium]]'' - Regie: [[Mel Stuart]] - Haaptacteuren: [[Suzanne Pleshette]], [[John Cassavetes]] 
* 1970: ''[[Heintje - Einmal wird die Sonne wieder scheinen]]'' - Regie: [[Hans Heinrich]] - Haaptacteuren: [[Heintje Simons|Heintje]], [[Heinz Reincke]]
* 1970: ''[[Was ist denn bloß mit Willi los?]]'' - Regie: [[Werner Jacobs]] - Haaptacteuren: [[Heinz Erhardt]], [[Ralf Wolter]]
* 1970: ''[[Unsere Pauker gehen in die Luft]]'' - Regie: [[Harald Vock]] - Haaptacteuren: [[Georg Thomalla]], [[Mascha Gonska]]
* 1971: ''[[Die Tote aus der Themse]]'' - Regie: [[Harald Philipp]] - Haaptacteuren: [[Uschi Glas]], [[Hansjörg Felmy]]
* 1979: ''[[Aufwind]]'' - Regie: [[Rudolf Steiner]] 
* 1979: ''[[The Magician of Lublin]]'' - Regie: [[Menahem Golan]] - Haaptacteuren: [[Alan Arkin]], [[Louise Fletcher]]
* 1983: ''[[Kiez]]'' - Regie: [[Walter Bockmayer]], [[Rolf Bührmann]] - Haaptacteuren: [[Katja Rupé]], [[Karl-Heinz von Hassel]]
* 1986: ''[[Caspar David Friedrich - Grenzen der Zeit]]'' - Regie: [[Peter Schamoni]] - Haaptacteuren: [[Helmut Griem]], Sabine Sinjen
* 1986: ''[[Gestatten, Bestatter]]'' - Regie: [[Lothar Lambert]] - Haaptacteuren: [[Ulli Kinalzik]], [[Günter Meisner]]
* 1987: ''[[Otto - Der neue Film]]'' - Regie: [[Xaver Schwarzenberger]] - Haaptacteuren: [[Otto Waalkes]], [[Anja Jaenicke]]
* 2008: ''[[Morgen, ihr Luschen! Der Ausbilder-Schmidt-Film]]'' - Regie: [[Mike Eschmann]] - Haaptacteuren: [[Holger Müller]]

== Theater ==
* 1937: ''Was ihr wollt'' - Staatstheater Schauspielhaus am Gendarmenmarkt Berlin - Regie: [[Gustaf Gründgens]] Haaptacteuren: [[Marianne Hoppe]], [[Wolfgang Liebeneiner]]
* 1937: ''Richard III.'' - Staatstheater Schauspielhaus am Gendarmenmarkt Berlin - Regie: [[Jürgen Fehling]] Haaptacteuren:: [[Werner Krauß]], [[Walter Franck]] 
* 1937: ''Die Kameliendame'' - Kleines Haus des Staatstheaters Berlin - Regie: Gustaf Gründgens Haaptacteuren: [[Käthe Dorsch]], [[Lola Müthel]] 
* 1938: ''Pygmalion'' - Staatstheater Schauspielhaus am Gendarmenmarkt Berlin - Regie: [[Hans Leibelt]] Haaptacteuren: Werner Krauß
* 1938: ''Der Siebenjährige Krieg'' - Staatstheater Schauspielhaus am Gendarmenmarkt Berlin - Regie: Gustaf Gründgens Haaptacteuren:: Gustaf Gründgens, [[Gustav Knuth]], [[Bernhard Minetti]]
* 1938: ''Madame Sans-Géne'' - Kleines Haus des Staatstheaters Berlin - Regie: [[Ulrich Erfurth]] Haaptacteuren:: [[Käthe Dorsch]], Gustav Knuth
* 1938: ''Südfrüchte'' - Kleines Haus des Staatstheaters Berlin - Regie: Gustaf Gründgens - Haaptacteuren: Werner Krauß, Käthe Dorsch
* 1939: ''Hamlet'' - Staatstheater Schauspielhaus am Gendarmenmarkt Berlin - Regie: [[Lothar Müthel]] - Haaptacteuren: Gustaf Gründgens, 
* 1947: ''Die Bernauerin'' - Württembergisches Staatstheater Stuttgart
* 1947: ''Viel Lärm um nichts'' - Württembergisches Staatstheater Stuttgart - Haaptacteuren: [[Edith Heerdegen]]
* 1948: ''Der Ackermann und der Tod'' - Festspiele Eßlingen - Regie: [[Fritz Klippel]] 
* 1948: ''Undine'' - Württembergisches Staatstheater Stuttgart) 
* 1951: ''Mary Rose'' - Städtische Bühnen Frankfurt/Main - Regie: Lothar Müthel 
* 1951: ''Egmont'' - Städtische Bühnen Frankfurt/Main - Regie: Lothar Müthel - Haaptacteuren: [[Hannsgeorg Laubenthal]], [[Erik Schumann]], [[Klausjürgen Wussow]]
* 1952: ''Romeo und Jeanette'' - Freie Volksbühne Berlin - Regie: [[Ulrich Erfurth]]
* 1952: ''Was ihr wollt'' - Städtische Bühnen Frankfurt/Main
* 1953: ''Das heiße Herz'' - Städtische Bühnen Frankfurt/Main - Regie: [[Leo Mittler]] - Haaptacteuren: [[Hanns Lothar]], Erik Schumann
* 1955: ''Bunbury'' - Städtische Bühnen Frankfurt/Main - Regie: [[Helmut Geng]] - Haaptacteuren: [[Klausjürgen Wussow]], [[Elisabeth Wiedemann]]
* 1956: ''George Dandin'' - Freie Volksbühne Berlin - Regie: [[Heinrich Koch (Regisseur)|Heinrich Koch]] - Haaptacteuren: [[Ernst Schröder (Schauspiller)|Ernst Schröder]]
* 1956: ''Tartuffe'' - Theater am Kurfürstendamm Berlin - Regie: Heinrich Koch - Haaptacteuren: [[Ernst Schröder (Schauspieler)|Ernst Schröder]], [[Klaramaria Skala]], [[Käte Jaenicke]], [[Peter Schiff (Schauspieler)|Peter Schiff]]
* 1957: ''Madame Sans-Géne'' - Städtische Bühnen Frankfurt/Main - Regie: [[Paul Esser]]
* 1957: ''Das kleine Teehaus'' - Städtische Bühnen Frankfurt/Main - Regie: [[Arno Assmann]]
* 1958: ''Jedermann'' - Festspiele Krefeld - Regie: [[Heinz Rippert]] - Haaptacteuren: [[Tilla Durieux]], [[Claus Clausen]]
* 1958: ''Ein Mann Gottes'' - Hebbel-Theater Berlin - Regie: [[Klaus Schrader]]
* 1958: ''Zeitgrenze'' - Freie Volksbühne Berlin - Regie: [[Leonard Steckel]] - Haaptacteuren: [[Mathias Wiemann]], [[Heinz Giese]]
* 1958: ''Der Sturm'' - Freie Volksbühne Berlin - Regie: Leonard Steckel - Haaptacteuren: [[Rudolf Forster]], [[Alwy Becker]]
* 1959: ''Zwei Herren aus Verona'' - Hebbel-Theater Berlin - Regie: [[Ilo von Jankó]] - Haaptacteuren: [[Helmuth Lohner]], [[Monika Peitsch]]
* 1960: ''Ein Frühlingstag im Herbst'' - Berliner Theater - Regie: [[Hela Gerber]] - Haaptacteuren: [[Inken Deter]], [[Elfie Dugal]] 
* 1960: ''Ein idealer Gatte'' - Komödie am Kurfürstendamm Berlin - Regie: [[Harry Meyen]] - Haaptacteuren: Harry Meyen, [[Ingeborg Körner]], [[Agnes Windeck]]
* 1961: ''Der Groß-Cophta'' - Freie Volksbühne Berlin - Regie: [[Gustav Manker]] - Haaptacteuren: [[Hanns Ernst Jäger]], [[Friedel Schuster]], [[Brigitte Grothum]]
* 1961: ''My fair Lady'' - Theater des Westens Berlin - Regie: [[Sven Aarge Larsen]] - Haaptacteuren: [[Paul Hubschmid]], [[Karin Hübner]]
* 1964: ''Androkulus und der Löwe'' - Freie Volksbühne Berlin - Regie: [[Erwin Piscator]] Haaptacteuren: [[Georg Thomalla]] 
* 1964: ''Das lila Kleid der Valentine'' - Komödie am Kurfürstendamm Berlin - Regie: [[Rolf Kutschera]] Haaptacteuren: [[Sonja Ziemann]] 
* 1964: ''Mary, Mary'' - Komödie am Kurfürstendamm Berlin - Regie: Harry Meyen - Haaptacteuren: Harry Meyen, [[Gisela Peltzer]], [[Elisabeth Volkmann]]
* 1965: ''Aufstand der Offiziere'' - Freie Volksbühne Berlin - Regie: [[Günther Fleckenstein]] 
* 1966: ''Quadrille'' - Berliner Theater - Regie: [[Karin Jacobsen]] - Haaptacteuren: Karin Jacobsen, [[Michael Cramer]], [[Kitty Mattern]] 
* 1966: ''Romulus der Große'' - Freie Volksbühne Berlin - Regie: Heinrich Koch- Haaptacteuren: [[Dieter Borsche]], [[Tilly Lauenstein]]
* 1966: ''Der Geizige'' - Freie Volksbühne Berlin - Regie: [[Sam Beseko]] - Haaptacteuren: [[Willy Trenk-Trebitsch]], [[Folker Bohnet]]
* 1966: ''Vater einer Tochter'' - Theater am Kurfürstendamm Berlin - Regie: [[Wolfgang Spier]] - Haaptacteuren: [[Georg Thomalla]], [[Hannelore Elsner]]
* 1966: ''Und zweitens bin ich siebzehn'' - Hebbel-Theater Berlin - Regie: [[Wolfgang Lukschy]] - Haaptacteuren: [[Anita Kupsch]], [[Wolfgang Lukschy]]
* 1967: ''Komödie im Dunkeln'' - Komödie am Kurfürstendamm Berlin - Regie: Harry Meyen - Haaptacteuren: [[Peer Schmidt]], [[Ilse Pagé]] 
* 1968: ''Vierzig Karat'' - Theater am Kurfürstendamm Berlin - Regie: [[Herbert Ballmann]] - Haaptacteuren: [[Gisela Uhlen]], [[Horst Niendorf]], [[Gerhart Lippert]]
* 1969: ''Die lieben Kinder'' - Theater am Kurfürstendamm Berlin) Haaptacteuren: [[Grete Weiser]], [[Evelyn Gressmann]]
* 1970: ''Promises, Promises'' - Theater des Westens Berlin - Regie: Wolfgang Spier - Haaptacteuren: [[Bibi Johns]], [[Gideon Singer]] 
* 1972: ''Der Raub der Sabinerinnen'' - Hebbel-Theater Berlin - Regie: [[Stefan Meuschel]] - Haaptacteuren: [[Rudolf Platte]], [[Christine Gerlach]]
* 1972: ''Der tolle Tag oder Figaros Hochzeit'' - Festspiele Bad Hersfeld - Regie: [[Reinhold K. Olszewski]] - Haaptacteuren: [[Anaid Iplicjian]]
* 1972: ''Dantons Tod'' - Festspiele Bad Hersfeld - Regie: [[Will Quadflieg]] - Haaptacteuren: [[Will Quadflieg]], [[Renate Schroeter]]
* 1972: ''Die liebe Familie'' - Fritz-Rémond-Theater Frankfurt/Main - Haaptacteuren: [[Inge Meysel]]
* 1974: ''Der tolle Tag'' - Tournee) Haaptacteuren: [[Lis Verhoeven]], [[Eckart Dux]], [[Ursula Borsodi]]
* 1975: ''Süß und verrückt'' - Theater am Kurfürstendamm Berlin - Regie: [[Stefan Behrens]] - Haaptacteuren: [[Harald Juhnke]], [[Karin Eickelbaum]]
* 1975: ''Kurschatten'' - Renaissance-Theater Berlin - Haaptacteuren: Brigitte Grothum, [[Hans-Georg Panczak]] 
* 1976: ''Die erste Mrs. Selby'' - Hebbel-Theater Berlin - Haaptacteuren: [[Karin Jacobsen]], [[Karin Heym]]
* 1976: ''August, August, August'' - Festspiele Heppenheim - Regie: [[Hans Richter (Schauspieler, 1919)|Hans Richter]] - Haaptacteuren: [[Harald Dietl]]
* 1976: ''Gaslicht'' - Hecht Theater Zürich - Regie: [[Peter Weck]] - Haaptacteuren: [[Ellen Schwiers]]
* 1977: ''Begegnung im Herbst'' - Fritz-Rémond-Theater Frankfurt/Main und Tournee in Israel - Regie: [[Axel von Ambesser]] - Haaptacteuren: [[Axel von Ambesser]], [[Ruth Hausmeister]]
* 1978: ''Der Werbeoffizier'' - Tournee - Haaptacteuren: [[Rüdiger Bahr]], [[Christiane Rücker]]
* 1979: ''Der tolle Tag oder Figaros Hochzeit'' - Burgfestspiele Jagsthausen - Regie: [[Reinhold K. Olszewski]] - Haaptacteuren: [[Claudia Rieschel]], [[Liane Hielscher]]
* 1979: ''Guten Abend Mrs. Sunshine'' - Theater am Dom Köln - Regie: [[Alexander Kräft]] - Haaptacteuren: [[Lia Wöhr]], [[Anneliese Uhlig]]
* 1980: ''Pepsie'' - Theater an der Briennerstraße München - Regie: [[Joseph Saxinger]] mit [[Grit Boettcher]], [[Christian Wolff]], [[Barbara Rath]]
* 1981: ''Italienische Hochzeit'' - Renaissance-Theater Berlin - Regie: [[Horst Balzet]] - Haaptacteuren: [[Heidemarie Hatheyer]], [[Blandine Ebinger]]
* 1981: ''Der tolle Tag oder Figaros Hochzeit'' - Festspiele Heppenheim - Regie: [[Hans Richter (Schauspieler, 1919)|Hans Richter]] - Haaptacteuren: [[Gardy Granass]], [[Andrea L'Arronge]] 
* 1981: ''Ein Engel namens Schmitt'' - Neue Schaubühne - Tournee - Regie: [[Harald Leipnitz]] - Haaptacteuren: [[Maxl Graf]], [[Monika Dahlberg]]
* 1981: ''Altmodische Komödie'' - Fritz-Rémond-Theater Frankfurt/Main und Kammerspiele Düsseldorf - Haaptacteuren: [[Elfriede Kuzmany]]
* 1983: ''Der Snob'' - Tournee - Haaptacteuren: [[Hans-Helmut Dickow]], [[Claudia Golling]]
* 1983: ''Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui'' - Renaissance-Theater Berlin - Regie: [[Heribert Sasse]] - Haaptacteuren: Heribert Sasse, [[Harry Wüstenhagen]] 
* 1983: ''Einmal Moskau und zurück'' - Fritz-Remond-Theater Frankfurt/Main - Regie: [[Egon Baumgarten]] 
* 1984: ''Rivalen'' - Tournee - Regie: [[Heinz Schirk]] - Haaptacteuren: [[Wolfgang Völz]], [[Veronika Faber]]
* 1985: ''Romeo mit grauen Schläfen'' - Kleine Komödie im Bayerischen Hof München - Regie: [[Jürgen Wölffer]] - Haaptacteuren: [[Axel von Ambesser]], [[Winnie Markus]]
* 1986: ''Es war die Lerche'' - Hamburger Kammerspiele - Regie: [[Ephraim Kishon]] - Haaptacteuren: [[Herbert Bötticher]], [[Doris Gallart]]
* 1987: ''Romeo mit grauen Schläfen'' - Theater am Kurfürstendamm Berlin) Haaptacteuren: [[Karl Schönböck]], [[Evelyn Gressmann]] 
* 1987: ''Komödie im Dunkeln'' - Komödie am Kurfürstendamm Berlin - Regie: Wolfgang Spier - Haaptacteuren: [[Herbert Herrmann]], Wolfgang Spier
* 1988: ''Wie einst im Mai'' - Theater des Westens Berlin - Regie: [[Helmut Baumann]] - Haaptacteuren: [[Andreas Mannkopff]]
* 1988: ''Der Lord und das Kätzchen'' - Komödie Frankfurt/Main) Haaptacteuren: Karin Dor
* 1989: ''Eins, zwei, drei'' - Theater des Westens Berlin - Regie: Helmut Baumann 
* 1989: ''Ein netter Herr'' - Kleine Komödie am Max-II-Denkmal München) Haaptacteuren: [[Heidelinde Weis]], [[Harald Leipnitz]] 
* 1991: ''Jetzt oder nie'' - Hansa-Theater Berlin - Regie: [[Joachim Kerzel]] 
* 1992: ''Otello darf nicht platzen'' - Theater am Kurfürstendamm Berlin - Regie: [[Peter Lund]] 
* 1992: ''Walzer des Toreros'' - Das Ei Berlin - Regie: [[Fritz Göhler]]
* 1993: ''Geld'' - Renaissance-Theater Berlin) Haaptacteuren: [[Edith Hancke]], [[Therese Lohner]]
* 1996: ''Gin Rommé'' - Fritz-Remond-Theater Frankfurt/Main - Regie: [[Peter Kühn]] 
* 1997: ''Pension Schöller'' - Komödie am Kurfürstendamm Berlin - Regie: [[Jürgen Wölffer]] - Haaptacteuren: [[Winfried Glatzeder]], [[Achim Wolff]]
* 1998: ''Komödie im Dunkeln'' - Komödie Winterhuder Fährhaus Hamburg - Regie: Wolfgang Spier - Haaptacteuren: [[Tom Pauls]], [[Elisabeth Wiedemann]]
* 2000: ''Mein Freund Harvey'' - Komödie am Kurfürstendamm Berlin - Regie: [[Jürgen Wölffer]] - Haaptacteuren: [[Winfried Glatzeder]], Elisabeth Wiedemann
* 2000: ''Wie werde ich reich und glücklich?'' - Komödie Winterhuder Fährhaus Hamburg und Komödie am Kurfürstendamm Berlin - Regie: [[Martin Wölffer]] 
* 2002: ''Mutter Gräbert macht Theater'' - Theater am Kurfürstendamm Berlin - Regie: [[Klaus Sonnenschein]] - Haaptacteuren: [[Edith Hancke]], Klaus Sonnenschein 
* 2004: ''Pension Schöller'' - Komödie am Kurfürstendamm Berlin - Regie: Jürgen Wölffer - Haaptacteuren: Winfried Glatzeder
* 2004: ''Zimmer frei'' - Stadttheater Hagen - Haaptacteuren: [[Edeltraud Kwiatkowski]]
* 2006: ''Verdammt lange her'' - Renaissance-Theater Berlin - Regie: [[Torsten Fischer]] - Haaptacteuren: [[Suzanne von Borsody]]
* 2008: ''Pension Schöller'' - Komödie am Kurfürstendamm Berlin - Regie: Jürgen Wölffer - Haaptacteuren: Winfried Glatzeder, [[Achim Wolff]]
* 2008: ''November'' - Renaissance-Theater Berlin - Regie: Torsten Fischer Haaptacteuren: [[Rufus Beck]], [[Tilo Prückner]]

== Um Spaweck ==
* [http://www.filmportal.de/person/friedrich-schoenfelder_ae4132d7704845c9a664c0cb4c1225c4 Filmportal. de]
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Schoenfelder Friedrich}}
[[Kategorie:Däitsch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:Däitsch Theaterschauspiller]]
[[Kategorie:Gebuer 1916]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2011]]
[[Kategorie:Däitsch Synchronspriecher]]</text>
      <sha1>m69r4u2pz1p5tov3zd2gc5h6m6ybhl2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fils (Son)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129902</id>
    <revision>
      <id>2679863</id>
      <parentid>2644998</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T10:37:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2679863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8447" sha1="lw9d5tcw1vq0n1bqh7fqw0olqtof13y" xml:space="preserve">{{Infobox Film nei|Plakat= Fils_(son).jpg|Originaltitel=Fils (Son)|Produktiounsland= [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]|Produktiounsjoer= [[2016]]|Dauer=|Originalsprooch= [[Franséisch]]|Regie= [[Cyrus Neshvad]]|Fotografie= [[Nikos Welter]]|Produzent=Syneco|Dréibuch=Guillaume Levil&lt;br&gt;Cyrus Neshvad|Musek= [[Nathalie Garcia]]|Haaptacteuren= [[Hervé Sogne]]&lt;br&gt;[[Brigitte Urhausen]]}}

'''''Fils (Son)''''' ass e [[Kuerzfilm]] vum lëtzebuergesche Regisseur [[Cyrus Neshvad]]. De Film hat seng lëtzebuergesch Première de 6. Mäerz 2017 um [[Luxembourg City Film Festival]].

==Wourëms geet et am Film?==
De Sébastien kann et net verquëssen, datt säi Jong am [[Koma]] läit. Hie kritt [[Halluzinatioun]]en a mengt, en doruechter ze gesinn...

== Präisser ==
De Film gouf op 160 Festivaller gewisen. E krut 65 Nominatiounen an 42 Auszeechnungen, ënner aneren de [[Lëtzebuerger Filmpräis]] 2018.
{| role=&quot;presentation&quot; class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
| align=&quot;center&quot;|'''Lëscht vun Nominatiounen a Präisser'''
|-
|
# Best Supporting Actress: Brigitte Urhausen / Oregon Short Film Festival, USA 2016  
# Best Direction: Pink City International Film Festival, Indien 2016&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.pcisff.com/results.html |Titel=Archive copy |Gekuckt=26.02.2017 |Archiv-Datum=07.05.2017 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20170507070244/http://www.pcisff.com/results.html }}&lt;/ref&gt;
# Special Mention: Stonefair International Film Festival, Rumänien 2016 
# Best Director: Haryana Short Film Festival, Indien 2016
# Best International Short: Nottingham Film Festival, UK 2016&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.nottiff.com/#awards |Titel=Archive copy |Gekuckt=2017-02-26 |archivedate=2017-04-30 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170430053153/http://www.nottiff.com/#awards }}&lt;/ref&gt;
# Best Short: Be Epic London International Film Festival, UK 2016&lt;ref&gt;http://www.beliff.co.uk/&lt;/ref&gt;
# Best Horror in a Short: New York City Film Festival, USA 2016&lt;ref name=&quot;frightfest.us&quot;&gt;http://frightfest.us/nominations/&lt;/ref&gt;
# Best Actor: New York City Film Festival, USA 2016&lt;ref name=&quot;frightfest.us&quot; /&gt;
# Best Horror Short: Genre Celebration Festival, USA 2016&lt;ref&gt;http://www.genrecelebration.com/&lt;/ref&gt;
# Best Cinematography: Montreal Int. Wreath Awards Film Festival, Kanada 2016&lt;ref name=&quot;miwaff.com&quot;&gt;http://www.miwaff.com/2016-nominees&lt;/ref&gt;
# Best Actress: Montreal Int. Wreath Awards Film Festival, Kanada 2016&lt;ref name=&quot;miwaff.com&quot; /&gt;
# Best Plot in a Short: Budapest Film Festival, Ungarn 2016&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.agenziacomunica.net/2016/11/22/budafest-2016-the-winners/ |Titel=Archive copy |Gekuckt=26.02.2017 |Archiv-Datum=24.04.2017 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20170424012249/http://www.agenziacomunica.net/2016/11/22/budafest-2016-the-winners/ }}&lt;/ref&gt;
# Special Mention: Winchester Film Festival, UK 2016&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://winchestershortfilmfestival.com/short-film-competition/2016-competition/2016-winners/ |Titel=Archive copy |Gekuckt=26.02.2017 |Archiv-Datum=25.02.2017 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20170225160531/http://winchestershortfilmfestival.com/short-film-competition/2016-competition/2016-winners/ }}&lt;/ref&gt;
# Best Actress: OMAI Film Festival, Argentinien 2016&lt;ref name=&quot;omaifilmandtheatrefest.com&quot;&gt;http://www.omaifilmandtheatrefest.com/winners-edition-2016/&lt;/ref&gt;
# Best Actor: OMAI Film Festival, Argentinien 2016&lt;ref name=&quot;omaifilmandtheatrefest.com&quot; /&gt;
# Best International Movie: Moving Picture Festival, Kalmthout, Belsch 2016&lt;ref&gt;http://movingpicturesfestival.be/winners/winnerssecondedition.html&lt;/ref&gt;
# Best Cinematography: Baja Cinefest, Mexiko 2017&lt;ref&gt;https://www.bajacinefest.com/official-selection&lt;/ref&gt;
# The Audience Choice: Flagler Film Festival, USA 2017&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://flaglerfilmfestival.com/2017-winners/ |Titel=Archive copy |Gekuckt=26.02.2017 |Archiv-Datum=22.09.2017 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20170922162449/http://flaglerfilmfestival.com/2017-winners/ }}&lt;/ref&gt;
# Best Mystery/Thriller: Southern Shorts Awards, USA 2017&lt;ref&gt;http://southernshortsawards.com/Fall%202016%20Festival.html&lt;/ref&gt;
# Best Short Film: Fast Anchor Film Festival, UK 2917&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://fastanchorfilmfestival.com/ |Titel=Archive copy |Gekuckt=26.02.2017 |Archiv-Datum=10.08.2017 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20170810013519/http://fastanchorfilmfestival.com/ }}&lt;/ref&gt;
# Drëtte Präis um Festival Interncional ''El Dia se hace corto'' (Venezuela 2017)
# Best Cinematography Catharsis International Film Festival (Belsch 2017)&lt;ref name=catha&gt;http://catharsisinternationalfilmfestival.weebly.com/edition-2017.html&lt;/ref&gt;
# Best Screenplay Catharsis International Film Festival (Belsch 2017)&lt;ref name=catha/&gt;
# Best Actor Catharsis International Film Festival (Belsch 2017)&lt;ref name=catha/&gt;
# Best Director Catharsis International Film Festival (Belsch 2017)&lt;ref name=catha/&gt;
# International Short Jury Special Mention: Manchester Film Festival (Groussbritannien 2017)&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20170825105036/http://www.maniff.com/news/2017/3/7/and-the-winners-are www.maniff.com/news/2017/3/7/and-the-winners-are&lt;/ref&gt;
# Best Thriller: New Renaissance Film Festival (Holland 2017)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://nrffamsterdam.com/international-film-submissions |Titel=Archive copy |Gekuckt=08.04.2017 |Archiv-Datum=23.08.2018 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20180823175349/http://nrffamsterdam.com/international-film-submissions }}&lt;/ref&gt;
# Best International Short: DC Washington Film Festival (USA 2017)&lt;ref&gt;https://dciff-indie.org/2017/02/23/2017-dciff-awards/&lt;/ref&gt;
# Best Cinematography: Sandbar International Film Awards (USA 2017)&lt;ref&gt;http://theyfiff.wixsite.com/sifa/films&lt;/ref&gt;
# Best Director: IHolly Awards (USA 2017)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.iholly.org/awards/ |Titel=Archive copy |Gekuckt=24.06.2017 |Archiv-Datum=07.09.2017 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20170907141406/http://iholly.org/awards/ }}&lt;/ref&gt;
# Best Edit: Oxford International Film Festival (UK 2017)&lt;ref name=&quot;oxiff.com&quot;&gt;http://www.oxiff.com/awards/&lt;/ref&gt;
# Best Choice Staff: Oxford International Film Festival (UK 2017)&lt;ref name=&quot;oxiff.com&quot;/&gt;
# Best Actor: Sixth Sense Horror Film Festival (Indien 2017)&lt;ref&gt;http://mediainfoline.com/entertainment/the-first-edition-of-the-sixth-sense-horror-film-festival-ends-on-a-high-note&lt;/ref&gt;
# Best Thriller: Near Nazareth Festival (Israel 2017)&lt;ref&gt;http://nazarethfestival.wixsite.com/nnfestival/official-selections-2017 nazarethfestival.wixsite.com/nnfes…/official-selections-2017&lt;/ref&gt;
# Bronze Award: Filmstrip International Film Festival (Rumänien 2017)&lt;ref&gt;http://www.fiffest.net/edition-2&lt;/ref&gt;
# Best Foreign Short: Atlanta Underground Film Festival (USA 2017)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.auff.org/awards.html |Titel=Archive copy |Gekuckt=12.09.2017|Archiv-Datum=11.09.2017|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20170911072102/http://www.auff.org/awards.html }}&lt;/ref&gt;
# Best Short Film: L'Aquila Horror Film Festival (Italien 2017)&lt;ref&gt;http://www.klub99.it/2017/11/news-i-vincitori-della-seconda-edizione-de-l-aquila-horror-film-festival.html?m=1&lt;/ref&gt;
# Best International Short: Liverpool Independant Film Festival (UK 2017)&lt;ref&gt;http://www.liviff.com/news/2017/11/13/the-first-liverpool-independent-film-festival-draws-to-a-close&lt;/ref&gt;
# Best Horror Short: Changing Face International Film Festival (USA 2018)&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://changingfaceiff.org/index.php/january-2018-winners/ |Titel=Archive copy |Gekuckt=2018-02-06 |archivedate=2018-03-20 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180320195800/http://changingfaceiff.org/index.php/january-2018-winners/ }}&lt;/ref&gt;
# Best Editing: Global Motion Picture Awards (USA 2018)&lt;ref&gt;http://www.globalmotionpictureawards.com/2018-winners.html&lt;/ref&gt;
# Best Thriller Short: Motor City Nightmares Film Festival (USA 2018)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.motorcitynightmares.com/film_festival |Titel=Archive copy |Gekuckt=25.06.2018 |Archiv-Datum=28.06.2019 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20180628085505/http://motorcitynightmares.com/film_festival }}&lt;/ref&gt;
# Meilleur court-métrage de fiction: [[Lëtzebuerger Filmpräis]] 2018
|}

==Um Spaweck==
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Filmer 2016]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Kuerzfilmer]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Filmer]]
[[Kategorie:Filmer vum Cyrus Neshvad]]
[[Kategorie:Filmer, déi de Lëtzebuerger Filmpräis kruten]]</text>
      <sha1>lw9d5tcw1vq0n1bqh7fqw0olqtof13y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reporter.lu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141448</id>
    <revision>
      <id>2679768</id>
      <parentid>2612578</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T14:45:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>+Infobox</comment>
      <origin>2679768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1399" sha1="rrp7p4xtz23z52q7n92a34wnzujue1m" xml:space="preserve">{{Skizz}}
{{Infobox Zeitung}}
'''REPORTER.lu''' ass e Lëtzebuerger Online-Magazin deen 2017 gegrënnt gouf. D'Iddi vum Magazin ass fir sech gréisstendeels duerch Abonnementer ze finanzéieren, sou wéi dat franséischt Virbild [[Mediapart]]. De Magazin gouf mat Hëllef vun engem [[Crowdfunding]]-Projet vun zwéi fréiere ''[[Luxemburger Wort|Wort]]''-Journalisten, dem Christoph Bumb an dem Laurence Bervard, gegrënnt. Si wëllen onofhängeg vu Parteien, Ideologien, finanziellen Intressie vun Aktionären oder vu Clientsannoncë schaffen.&lt;ref&gt;[https://www.reporter.lu/unser-manifest/ &quot;Unser Manifest.&quot;] op reporter.lu.&lt;/ref&gt; Am Juli 2019 koum de Laurent Schmit als drëtte Sociétaire vun der ''Reporter Media S.à r.l.-S.'' dobäi.&lt;ref&gt;[https://www.reporter.lu/in-eigener-sache-neuer-teilhaber-bei-reporter-media/ &quot;Neuer Teilhaber bei Reporter Media.&quot;] reporter.lu, 10. Juli 2019.&lt;/ref&gt;

No dräi Joer schaffe bei reporter.lu 9 Leit, dovun sinn der 7 Journalisten, an de Site soll iwwert 3000 Abonenten hunn.&lt;ref&gt;[https://www.reporter.lu/in-eigener-sache-drei-jahre-reporter-die-koepfe-hinter-reporter-lu/ Drei Jahre REPORTER, Die Köpfe hinter Reporter.lu], reporter.lu, 13. März 2021&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
* [http://reporter.lu reporter.lu], de Website.

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Zeitungen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Online-Journalismus]]
[[Kategorie:Internetsitten zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>rrp7p4xtz23z52q7n92a34wnzujue1m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Volt (Homonymie)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>145998</id>
    <revision>
      <id>2679749</id>
      <parentid>2455885</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T12:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+elektresche Potenzial</comment>
      <origin>2679749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="489" sha1="g0unjwqud006je19kcba94z1ydps6m6" xml:space="preserve">{{Homonymie}}
'''Volt''' ass ë.&amp;nbsp;a.:
* [[Volt]], d'Moosseenheet vun der elektrescher Spannung a vum elektresche Potenzial;
* [[Volt Europa]], eng sozialliberal, pan-europäesch Partei;
* [[Volt Lëtzebuerg]], eng politesch Partei zu Lëtzebuerg;
* [[Chevrolet Volt]], en Autosmodell;
* [[Volt (Film)|Volt]], en däitsche Thriller vun 2016.

'''Volt''' ass de Kënschtler- oder Familljennumm vu follgende Persounen:
* [[Jessie Volt]] (* 1990), eng franséisch Pornofilm-Schauspillerin.</text>
      <sha1>g0unjwqud006je19kcba94z1ydps6m6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679752</id>
      <parentid>2679749</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T13:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ N-Reegel</comment>
      <origin>2679752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="490" sha1="l3v8brvywsp11vu2kpjsuuexjnn9b6j" xml:space="preserve">{{Homonymie}}
'''Volt''' ass ë.&amp;nbsp;a.:
* [[Volt]], d'Moosseenheet vun der elektrescher Spannung a vum elektresche Potenzial;
* [[Volt Europa]], eng sozialliberal, pan-europäesch Partei;
* [[Volt Lëtzebuerg]], eng politesch Partei zu Lëtzebuerg;
* [[Chevrolet Volt]], en Autosmodell;
* [[Volt (Film)|Volt]], en däitschen Thriller vun 2016.

'''Volt''' ass de Kënschtler- oder Familljennumm vu follgende Persounen:
* [[Jessie Volt]] (* 1990), eng franséisch Pornofilm-Schauspillerin.</text>
      <sha1>l3v8brvywsp11vu2kpjsuuexjnn9b6j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679762</id>
      <parentid>2679752</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T14:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Ännerung [[Special:Diff/2679752|2679752]] vum [[Special:Contributions/Mobby 12|Mobby 12]] ([[User talk:Mobby 12|Diskussioun]]) annuléieren. &quot;En däitsche Sriller&quot;</comment>
      <origin>2679762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="489" sha1="g0unjwqud006je19kcba94z1ydps6m6" xml:space="preserve">{{Homonymie}}
'''Volt''' ass ë.&amp;nbsp;a.:
* [[Volt]], d'Moosseenheet vun der elektrescher Spannung a vum elektresche Potenzial;
* [[Volt Europa]], eng sozialliberal, pan-europäesch Partei;
* [[Volt Lëtzebuerg]], eng politesch Partei zu Lëtzebuerg;
* [[Chevrolet Volt]], en Autosmodell;
* [[Volt (Film)|Volt]], en däitsche Thriller vun 2016.

'''Volt''' ass de Kënschtler- oder Familljennumm vu follgende Persounen:
* [[Jessie Volt]] (* 1990), eng franséisch Pornofilm-Schauspillerin.</text>
      <sha1>g0unjwqud006je19kcba94z1ydps6m6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Infobox Zeitung</title>
    <ns>10</ns>
    <id>151658</id>
    <revision>
      <id>2679778</id>
      <parentid>2679385</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T15:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2679778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3624" sha1="rfootcw1uyzo1q4dx9euf9e8vuxlz5z" xml:space="preserve">{{Infobox
| bodyclass      = vcard
| aboveclass     = fn org
| abovestyle     = 
| title          = {{If empty|{{{Numm|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}
| subheader      = {{If empty|{{wikidata|properties|P1680}}|{{{Ënnertitel|}}}}}

| titlestyle     = background-color: #EEEEEE;
| headerstyle    = background-color: #EEEEEE;
| subheaderstyle = background-color:#EEEEEE;

| image          = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Bild|}}}|{{wikidata|property|raw|P18}}}}|maxsize=250px|alt={{{image_alt|}}}}}
| caption        = {{If empty|{{#if:{{{Bild|}}}|{{{Bildtext|}}}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P18}}|{{#invoke:Wikidata|getImageLegend|FETCH_WIKIDATA}}}}}}

| label1        = Typ
| data1         =  {{If empty|{{{Typ|}}}|{{wikidata|properties|linked|P31}}}}

| label2        = Periodizitéit 
| data2         =  {{If empty|{{{Periodizitéit |}}}|{{wikidata|property|linked|P2896}}}}

| label3        = Sprooch
| data3         =  {{If empty|{{{Sprooch|}}}|{{wikidata|properties|linked|P407|sep=&lt;br&gt;}}}}
 
| image5        = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Ikon|}}}|{{wikidata|property|raw|P154}}}}|size=250px|alt={{{alt|}}}}}

| label6        = Éischt Ausgab
| data6         = {{If empty|{{{Éischt Ausgab|}}}|{{wikidata|property|linked|P571|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label7        = Grënner
| data7         = {{If empty|{{{Grënner|}}}|{{wikidata|properties|linked|P112|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label8        = Lescht Ausgab
| data8         = {{If empty|{{{Lescht Ausgab|}}}|{{wikidata|property|linked|P2669|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label9       = Land
| data9        =  {{If empty|{{{Land|}}}|{{wikidata|property|linked|P17}}}}

| label10       = Verwaltungssëtz
| data10        =  {{If empty|{{{Verwaltungssëtz|}}}|{{wikidata|property|linked|P159}}}}

| label11       = Member vu(n)
| data11        =  {{If empty|{{{Member vu(n)|}}}|{{wikidata|properties|linked|P463|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label12       = Politesch Ideologie
| data12        =  {{If empty|{{{Politesch Ideologie|}}}|{{wikidata|properties|linked|P1142|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label13       = Besëtzer
| data13        =  {{If empty|{{{Besëtzer|}}}|{{wikidata|properties|linked|P127|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label14       = Sujeten
| data14        =  {{If empty|{{{Sujeten|}}}|{{wikidata|properties|linked|P921|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label15       = Direkter
| data15        =  {{If empty|{{{Direkter|}}}|{{wikidata|properties|linked|P1037|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label16       = Chefredakter
| data16        =  {{If empty|{{{Chefredakter|}}}|{{wikidata|properties|linked|P5769|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label17       = Editeur
| data17        =  {{If empty|{{{Editeur|}}}|{{wikidata|properties|linked|P98}}}}

| label18       = Editiounshaus
| data18        = {{If empty|{{{Editiounshaus|}}}|{{wikidata|property|linked|P123}}}}

| label19       = Dréckerei
| data19        = {{If empty|{{{Dréckerei|}}}|{{wikidata|property|linked|P872}}}}

| label20       = Format
| data20        = {{If empty|{{{Format|}}}|{{wikidata|property|linked|P3912}}}}

| label21       = Lieser
| data21        = {{If empty|{{{Lieser|}}}|{{wikidata|property|linked|P4295}}}}

| label22    = Virgänger
| data22     = {{If empty|{{{Virgänger|}}}|{{wikidata|property|linked|P155}}}}

| label23    = Nofollger
| data23     = {{If empty|{{{Nofollger|}}}|{{wikidata|property|linked|P156}}}}

| label24       = Websäit
| data24        = {{If empty|{{{Websäit|}}}|{{wikidata|property|linked|P856}}}}
| below =  {{#ifeq:{{#invoke:Wikibase|id}}|no entity||[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|15px|right|link=https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikibase|id}}]]}}
}}&lt;noinclude&gt;{{Dokumentatioun}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rfootcw1uyzo1q4dx9euf9e8vuxlz5z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679808</id>
      <parentid>2679778</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T18:21:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2679808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3633" sha1="o992ixtih9hkicyy7091vwwsc75aiul" xml:space="preserve">{{Infobox
| bodyclass      = vcard
| aboveclass     = fn org
| abovestyle     = 
| title          = {{If empty|{{{Numm|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}
| subheader      = {{If empty|{{wikidata|properties|P1680}}|{{{Ënnertitel|}}}|sep=&lt;br&gt;}}

| titlestyle     = background-color: #EEEEEE;
| headerstyle    = background-color: #EEEEEE;
| subheaderstyle = background-color:#EEEEEE;

| image          = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Bild|}}}|{{wikidata|property|raw|P18}}}}|maxsize=250px|alt={{{image_alt|}}}}}
| caption        = {{If empty|{{#if:{{{Bild|}}}|{{{Bildtext|}}}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P18}}|{{#invoke:Wikidata|getImageLegend|FETCH_WIKIDATA}}}}}}

| label1        = Typ
| data1         =  {{If empty|{{{Typ|}}}|{{wikidata|properties|linked|P31}}}}

| label2        = Periodizitéit 
| data2         =  {{If empty|{{{Periodizitéit |}}}|{{wikidata|property|linked|P2896}}}}

| label3        = Sprooch
| data3         =  {{If empty|{{{Sprooch|}}}|{{wikidata|properties|linked|P407|sep=&lt;br&gt;}}}}
 
| image5        = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Ikon|}}}|{{wikidata|property|raw|P154}}}}|size=250px|alt={{{alt|}}}}}

| label6        = Éischt Ausgab
| data6         = {{If empty|{{{Éischt Ausgab|}}}|{{wikidata|property|linked|P571|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label7        = Grënner
| data7         = {{If empty|{{{Grënner|}}}|{{wikidata|properties|linked|P112|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label8        = Lescht Ausgab
| data8         = {{If empty|{{{Lescht Ausgab|}}}|{{wikidata|property|linked|P2669|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label9       = Land
| data9        =  {{If empty|{{{Land|}}}|{{wikidata|property|linked|P17}}}}

| label10       = Verwaltungssëtz
| data10        =  {{If empty|{{{Verwaltungssëtz|}}}|{{wikidata|property|linked|P159}}}}

| label11       = Member vu(n)
| data11        =  {{If empty|{{{Member vu(n)|}}}|{{wikidata|properties|linked|P463|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label12       = Politesch Ideologie
| data12        =  {{If empty|{{{Politesch Ideologie|}}}|{{wikidata|properties|linked|P1142|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label13       = Besëtzer
| data13        =  {{If empty|{{{Besëtzer|}}}|{{wikidata|properties|linked|P127|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label14       = Sujeten
| data14        =  {{If empty|{{{Sujeten|}}}|{{wikidata|properties|linked|P921|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label15       = Direkter
| data15        =  {{If empty|{{{Direkter|}}}|{{wikidata|properties|linked|P1037|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label16       = Chefredakter
| data16        =  {{If empty|{{{Chefredakter|}}}|{{wikidata|properties|linked|P5769|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label17       = Editeur
| data17        =  {{If empty|{{{Editeur|}}}|{{wikidata|properties|linked|P98}}}}

| label18       = Editiounshaus
| data18        = {{If empty|{{{Editiounshaus|}}}|{{wikidata|property|linked|P123}}}}

| label19       = Dréckerei
| data19        = {{If empty|{{{Dréckerei|}}}|{{wikidata|property|linked|P872}}}}

| label20       = Format
| data20        = {{If empty|{{{Format|}}}|{{wikidata|property|linked|P3912}}}}

| label21       = Lieser
| data21        = {{If empty|{{{Lieser|}}}|{{wikidata|property|linked|P4295}}}}

| label22    = Virgänger
| data22     = {{If empty|{{{Virgänger|}}}|{{wikidata|property|linked|P155}}}}

| label23    = Nofollger
| data23     = {{If empty|{{{Nofollger|}}}|{{wikidata|property|linked|P156}}}}

| label24       = Websäit
| data24        = {{If empty|{{{Websäit|}}}|{{wikidata|property|linked|P856}}}}
| below =  {{#ifeq:{{#invoke:Wikibase|id}}|no entity||[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|15px|right|link=https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikibase|id}}]]}}
}}&lt;noinclude&gt;{{Dokumentatioun}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o992ixtih9hkicyy7091vwwsc75aiul</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679809</id>
      <parentid>2679808</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T18:27:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2679809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3639" sha1="0kb65zdtxxsvym4kr3f3wnwmj1407fi" xml:space="preserve">{{Infobox
| bodyclass      = vcard
| aboveclass     = fn org
| abovestyle     = 
| title          = {{If empty|{{{Numm|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}
| subheader      = {{If empty|{{{Ënnertitel|}}}|{{wikidata|properties|linked|P1680|sep=&lt;br&gt;}}}}
| titlestyle     = background-color: #EEEEEE;
| headerstyle    = background-color: #EEEEEE;
| subheaderstyle = background-color:#EEEEEE;

| image          = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Bild|}}}|{{wikidata|property|raw|P18}}}}|maxsize=250px|alt={{{image_alt|}}}}}
| caption        = {{If empty|{{#if:{{{Bild|}}}|{{{Bildtext|}}}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P18}}|{{#invoke:Wikidata|getImageLegend|FETCH_WIKIDATA}}}}}}

| label1        = Typ
| data1         =  {{If empty|{{{Typ|}}}|{{wikidata|properties|linked|P31}}}}

| label2        = Periodizitéit 
| data2         =  {{If empty|{{{Periodizitéit |}}}|{{wikidata|property|linked|P2896}}}}

| label3        = Sprooch
| data3         =  {{If empty|{{{Sprooch|}}}|{{wikidata|properties|linked|P407|sep=&lt;br&gt;}}}}
 
| image5        = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Ikon|}}}|{{wikidata|property|raw|P154}}}}|size=250px|alt={{{alt|}}}}}

| label6        = Éischt Ausgab
| data6         = {{If empty|{{{Éischt Ausgab|}}}|{{wikidata|property|linked|P571|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label7        = Grënner
| data7         = {{If empty|{{{Grënner|}}}|{{wikidata|properties|linked|P112|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label8        = Lescht Ausgab
| data8         = {{If empty|{{{Lescht Ausgab|}}}|{{wikidata|property|linked|P2669|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label9       = Land
| data9        =  {{If empty|{{{Land|}}}|{{wikidata|property|linked|P17}}}}

| label10       = Verwaltungssëtz
| data10        =  {{If empty|{{{Verwaltungssëtz|}}}|{{wikidata|property|linked|P159}}}}

| label11       = Member vu(n)
| data11        =  {{If empty|{{{Member vu(n)|}}}|{{wikidata|properties|linked|P463|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label12       = Politesch Ideologie
| data12        =  {{If empty|{{{Politesch Ideologie|}}}|{{wikidata|properties|linked|P1142|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label13       = Besëtzer
| data13        =  {{If empty|{{{Besëtzer|}}}|{{wikidata|properties|linked|P127|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label14       = Sujeten
| data14        =  {{If empty|{{{Sujeten|}}}|{{wikidata|properties|linked|P921|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label15       = Direkter
| data15        =  {{If empty|{{{Direkter|}}}|{{wikidata|properties|linked|P1037|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label16       = Chefredakter
| data16        =  {{If empty|{{{Chefredakter|}}}|{{wikidata|properties|linked|P5769|sep=&lt;br&gt;}}}}

| label17       = Editeur
| data17        =  {{If empty|{{{Editeur|}}}|{{wikidata|properties|linked|P98}}}}

| label18       = Editiounshaus
| data18        = {{If empty|{{{Editiounshaus|}}}|{{wikidata|property|linked|P123}}}}

| label19       = Dréckerei
| data19        = {{If empty|{{{Dréckerei|}}}|{{wikidata|property|linked|P872}}}}

| label20       = Format
| data20        = {{If empty|{{{Format|}}}|{{wikidata|property|linked|P3912}}}}

| label21       = Lieser
| data21        = {{If empty|{{{Lieser|}}}|{{wikidata|property|linked|P4295}}}}

| label22    = Virgänger
| data22     = {{If empty|{{{Virgänger|}}}|{{wikidata|property|linked|P155}}}}

| label23    = Nofollger
| data23     = {{If empty|{{{Nofollger|}}}|{{wikidata|property|linked|P156}}}}

| label24       = Websäit
| data24        = {{If empty|{{{Websäit|}}}|{{wikidata|property|linked|P856}}}}
| below =  {{#ifeq:{{#invoke:Wikibase|id}}|no entity||[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|15px|right|link=https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikibase|id}}]]}}
}}&lt;noinclude&gt;{{Dokumentatioun}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0kb65zdtxxsvym4kr3f3wnwmj1407fi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Furlanesch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>152919</id>
    <revision>
      <id>2679754</id>
      <parentid>2627494</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T14:17:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31488-05</username>
        <id>71458</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2679754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2258" sha1="ac9lspain6i68c5iys7hq4zdf3mamfa" xml:space="preserve">{{SkizzSprooch}}
{{Infobox Sprooch
|Numm=Furlanesch
|Originalnumm=Furlan
|Land= [[Italien]]
|Regioun= [[Friul-Julesch Venetien]], [[Venetien]]
|Schwätzen= ongeféier 600.000&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/friulian-friulano|Titel=Universal Declaration of Human Rights|Gekuckt=22.11.2024|Auteur=Associazione Proiezione Peters, Italy|Editeur=www.ohchr.org}}&lt;/ref&gt; am historesche [[Friul]]
|Rang=
|Faarf Famill=mediumseagreen
|Famill= [[Indoeuropäesch Sproochen|Indoeuropäesch]]
* [[Kursiv Sproochen]]
** [[Romantik Sproochen]]
*** [[Italo-westlech Sproochen]]
**** [[Western Romance Sproochen]]
***** [[Gallo-ibeeresch Sproochen]]
****** [[Galloromance Sproochen]]
******* [[Lingue retoromanze]]
******** '''Furlanesch'''
|OffiziellSprooch= [[Italien]] duerch g.n. 482/1999
(a [[Friul-Julescht Venetien]] mat regionale Gesetzer 15/1996 an 29/2007)
|Akademie=Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane (Regional Agentur fir Furlanesch Sprooch)
|iso2=fur
|iso3=fur
}}
'''Furlanesch''', oder '''Furlanesch Sprooch''', och alt ''Friaulesch ''oder ''Friulanesch ''(fur: ''furlan'', ''lenghe furlane'', ''marilenghe'' &quot;gebierteg&quot;) ass eng [[Romanesch Sproochen|Romanesch Sprooch]].

Et gëtt ronn 600.000 Spriecher an Italien; an der Géigend vu [[Gorizia]], enger italieenescher Stad op der Grenz mat [[Slowenien]], schwätzen all d'Sloweenen et als zweet oder drëtt Sprooch.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Textbeispill ==
{| class=&quot;wikitable centre&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+Universal Deklaratioun vun de Mënscherechter (Artikel 1)
! width=&quot;50%&quot; |{{PAGENAME}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
! width=&quot;50%&quot; |[[Lëtzebuergesch]]
|-
| style=&quot;background: #f9f9f9; &quot; |Ducj i oms a nassin libars e compagns come dignitât e derits. A an sintiment e cussience e bisugne che si tratin un culaltri come fradis.
| style=&quot;border: 1px #aaa solid;background: #f9f9f9; &quot; |All Mënsch kënnt fräi a mat der selwechter Dignitéit an deene selwechte Rechter op d'Welt. Jiddereen huet säi Verstand a säi Gewësse krut a soll an engem Geescht vu Bridderlechkeet deenen anere géintiwwer handelen.
|}

== Um Spaweck ==
{{Wikipedia|fur|Furlanesch}}
{{Commonscat|Friulian language|{{PAGENAME}}}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Sproochen]]</text>
      <sha1>ac9lspain6i68c5iys7hq4zdf3mamfa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Europäeschen Dag vum 112</title>
    <ns>0</ns>
    <id>154814</id>
    <revision>
      <id>2679847</id>
      <parentid>2633308</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T08:35:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2679847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7610" sha1="46ov538dtvuryk3099w1dwy8hglbwif" xml:space="preserve">[[File:2018-2-11 Airport Stuttgart Musikschule Leinfelden-Echterdingen.jpg|thumb|Stuttgart Aeroport (Däitschland): Schüler vun de Musekschoulen Leinfeld-Echterdingen Schönbuch a Stuttgart spillen d'Europäesch Nationalhymn am Kader vum Europäeschen 112 Dag den 11. Februar 2014.]]
[[File:Edelgard Huber von Gersdorff 2.2.2018 EUROPE DIRECT.png|thumb|D'Edelgard Huber von Gersdorff, 112 Joer al, d'Éierpatréinesch vun der Campagne “Een Europa – eng Nummer!”, déi op d'Europäesch Noutruffnummer 112 opmierksam maache soll.]]

Den '''Europäeschen Dag vum 112''' gëtt all Joer den 11. Februar a ganz Europa ofgehalen. Op Initiativ vun der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]] gouf dësen Dag 2009 agefouert fir op d'Existenz an de richtege Gebrauch vun der [[112 (Europäeschen Noutruff)|europawäiter Noutruffnummer 112]] opmierksam ze maachen.

==Déi europawäit Noutruffnummer==
Zousätzlech zu den nationalen Noutrufftelefonsnummere gouf am Joer 1991 déi europawäit Noutrufftelefonsnummer 112  agefouert, fir datt an all [[Memberstaate vun der Europäescher Unioun]] eng gemeinsam Noutruffnummer disponibel ass.
Zanter Dezember 2008 kënnen d'Servicer vun de Rettungsdéngschter vun alle fixen a mobillen Netzwierker bannent der EU iwwer d'Telefonsnummer 112 gratis erreecht ginn. Wéinst dem méi grousse Bekanntheetsgrad vun der 112 als Europäesch Noutruffnummer, ass et zu engem allgemenge Symbol fir Hëllef an Ënnerstëtzung ginn, mä och ganz generell fir d'[[Europäesch Unioun]].

==Originnen==
D'[[Europäescht Parlament]], den [[Conseil vun der Europäescher Unioun|Europäesche Rot]] an d'[[Europäesch Kommissioun]] hunn 2009 eng dräigliddereg Konventioun ënnerschriwwe fir en alljärlechen Europäeschen Dag vum 112 anzeféieren. D'Zil vun deem Dag ass et, d'Bewosstsinn fir d'europawäit Disponibilitéit an d'Avantagë vun der Europäescher Noutruffnummer 112 ze stäerken.
Si hunn den 11. Februar erausgesicht well deen Datum Referenz op d'Telefonsnummer (11.2.) mécht.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20230117094431/https://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ecofin/106007.pdf Joint Tripartite Declaration Establishing A &quot;European 112 Day&quot;], Press release by the Council of Europe, February 10, 2009&lt;/ref&gt;
D'Iddi, der europäescher Noutruffnummer e speziellen Dag ze widmen, gouf fir d'éischt 2007  am Europäesche Parlament, am Joer 2007, am Kontext vun de Virbereedunge fir d'Deklaratioun vum Europäesche Parlament iwwer d'Europäesch Noutruffnummer 112.&lt;ref&gt;[http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P6-TA-2007-0408+0+DOC+XML+V0//EN Declaration of the European Parliament on the European emergency call number 112], Press release by the European Parliament, September 25, 2007&lt;/ref&gt;
Déi allgemeng Noutwendegkeet fir de Bekanntheetsgrad vun der Europäescher Noutruffnummer an der Gesellschaft ze steigeren ass vum Flash Eurobarometer 228 am Februar 2008 confirméiert ginn:  Am EU-Duerchschnëtt wossten nëmmen 22 % vun de befrote Leit, datt d'Noutruff Telefonsnummer 112 an der ganzer Europäescher Unioun gëllt. Zu Lëtzebuerg ware sech 53 % vun de Leit dëser Saach bewosst.&lt;ref&gt;{{en}} [http://ec.europa.eu/public_opinion/flash/fl_228_sum_en.pdf Flash Eurobarometer Nr. 228, The European Emergency Number 112], Summary, February 11, 2008, p. 12&lt;/ref&gt;
Déi Impressioun gouf och 2009 (EU-Duerchschnëtt 24 %, Lëtzebuerg 56 %)&lt;ref&gt;{{en}} [http://ec.europa.eu/public_opinion/flash/fl_262_sum_en.pdf Flash Eurobarometer Nr. 262, The European Emergency Number 112], Summary, 11.02.2009, p. 11&lt;/ref&gt; an 2010 (EU-Duerchschnëtt 25 %, Lëtzebuerg 59 %) bestätegt.&lt;ref&gt;[http://ec.europa.eu/public_opinion/flash/fl_285_en.pdf Flash Eurobarometer Nr. 285, The European Emergency Number 112], Analytical Report, 11.02.2010, p. 29&lt;/ref&gt;

==Evenementer==
A ganz Europa gëtt et all Joer eng ettlech Aktiounen fir den Europäeschen Dag vum 112 ze feieren. Verschiddener gi vu Politiker a Regierungsmemberen organiséiert, anerer vun de [[Rettungsdéngscht]]er, de [[Pompjeeën]] an den [[Netregierungsorganisatioun]]en.

Am Joer 2018 zum Beispill sinn eng Rei verschidden Evenementer an op d'mannst 23 Memberstaaten vun der Europäescher Unioun sou wéi och a [[Georgien]], am [[Kosovo]] an an [[Island]] organiséiert ginn, déi der allgemenger europäescher Noutruffnummer consacréiert waren.&lt;ref name=&quot;Actions around Europe – 2018&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20180829101522/http://www.eena.org/pages/actions-around-europe-2018 Actions around Europe – 2018], released by the European Emergency Number Association (EENA), February 12, 2018&lt;/ref&gt;
An Däitschland ass d'Edelgard Huber von Gersdorff, déi zu där Zäit 112 Joer al war, an domat déi eelst Fra an Däitschland, d'Éierpatréinesch vun der Campagne “Een Europa – eng Nummer!” ginn, déi op d'Europäesch Noutruffnummer 112 opmierksam maache soll.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20220309042332/https://www.euractiv.de/section/europakompakt/news/112-ein-europa-eine-nummer/ 112 – Ein Europa, eine Nummer], ''EURACTIV'', February 9, 2018&lt;/ref&gt;
An der [[Belsch]] ass de [[Manneken Pis]], eent vun de bekanntste Monumenter zu Bréissel, an engem Kostüm mam Europafändel a mat der Nummer 112 drop, am Kader vun der Campagne ''European Emergency Number Association'' agekleet ginn.&lt;ref name=&quot;Actions around Europe – 2018&quot;/&gt;
An Irland ass d'Noutruffnummer wärend der alljärlecher Young Scientist and Technology Ausstellung vum ''Emergency Call Answering Service'' (ECAS) promovéiert ginn.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20180927165302/https://btyoungscientist.com/visit-the-exhibition/ecozone/?location=E12 E12: 112 ECAS], &quot;BT Young Scientist and Technology Exhibition&quot;&lt;/ref&gt;
Vill aner Associatioune vun nationalen Noutfallrettungsdéngschter, wéi zum Beispill d'Fédération nationale des sapeurs-pompiers de France (FNSPF),&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20230121075847/https://www.pompiers.fr/presse/pour-un-numero-durgence-unique-le-112-efficacite-et-gain-de-temps-en-perspective Pour un numéro d'urgence unique : Le 112 – efficacizé et gain de temps en perspective], Press communiqué vun der Fédération nationale des sapeurs-pompiers de France (FNSPF), 6 February, 2018&lt;/ref&gt; de Fiere- a Rettungsdéngscht aus [[Lettland]]&lt;ref&gt;[http://bnn-news.com/european-union-to-celebrate-112-day-160091European Union to celebrate 112 Day], BBN-Baltic News Network, February 10, 2017&lt;/ref&gt; an d'Rettungsdéngschter vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]],&lt;ref&gt;[http://112.public.lu/fr/actualites/2018/112day2018.html Jourmée Européenne du 112], Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg, 10. Februar 2018&lt;/ref&gt; hu verschidden Aktiounen ënnerholl fir d'Ëffentlechkeet iwwer d'Wichtegkeet an de richtege Gebrauch vun der europäescher Noutruffnummer opmierksam ze maachen.

Den Europäeschen Dag vum 112 vum Joer 2018 war den Haaptsujet an de soziale Medien, wou ënner anerem Hashtagge wéi #112day2018 an #Isupport112 wäit verbreet goufen.

==Quellen==
* [http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31991D0396:en:HTML “Council Decision of 29 July 1991 on the introduction of a single European emergency call number”], Released by the Council of the European Communities, July 29, 1991
* [http://ec.europa.eu/newsroom/document.cfm?doc_id=43923 “Joint Implementation of the European emergency number 112 – Results of the tenth data-gathering round”], Working Document by the European Commission, February 10, 2017

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Rettungsdéngschter]]
[[Kategorie:Kommemoratiounsdeeg]]</text>
      <sha1>46ov538dtvuryk3099w1dwy8hglbwif</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cäcilia (Zäitschrëft)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159391</id>
    <revision>
      <id>2679776</id>
      <parentid>2449676</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T15:01:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2679776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1132" sha1="cwy7k6fdexl6oeba8vo4myb9a3u5w7x" xml:space="preserve">{{Infobox Zeitung}}
'''''Cäcilia, Organ für katholische Kirchenmusik unter Mitwirkung auswärtiger Musiker''''' war eng Zäitschrëft, déi tëscht 1862 an 1871 eemol am Mount zu Lëtzebuerg erauskoum. Editeur war den [[Heinrich Oberhoffer]], Drécker de [[Victor Buck]].&lt;ref&gt;[https://a-z.lu/primo-explore/fulldisplay?docid=ALEPH_LUX01000113185&amp;context=L&amp;vid=BIBNET&amp;search_scope=All_content&amp;tab=all_content&amp;lang=fr_FR Bibliographesch Notitz] op a-z.lu, engem Site vun der Lëtzebuerger Nationalbibliothéik.&lt;/ref&gt;

''Cäcilia'' huet Artikelen zu den Theeme [[Gregorianesche Gesank]], [[Uergel]]bau, [[Klackegéisserei]], Musekunterrecht, Kierchemusek, asw. publizéiert, déi vum Oberhoffer selwer waren (hie war Organist an der Kathedral), oder awer vun anere Spezialisten aus dem Ausland.

==Kuckt och==
* [[Lëscht vun Zeitungen an Zäitschrëften zu Lëtzebuerg]]

==Um Spaweck==
* [https://eluxemburgensia.lu/periodicals/caecilia Déi eenzel Nummere vun ''Cäcilia''] op eluxemburgensia.lu, enger Websäit vun der [[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik]].

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Fréier Zeitungen zu Lëtzebuerg|Cacilia]]</text>
      <sha1>cwy7k6fdexl6oeba8vo4myb9a3u5w7x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gare Centrale (Tramshalt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162886</id>
    <revision>
      <id>2679834</id>
      <parentid>2666481</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T21:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>Ëmbauaarbechten vum Tramshalt</comment>
      <origin>2679834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3603" sha1="kt15gz133lzhnotzve9k1epwg7ltehk" xml:space="preserve">{{Infobox Statioun}}
'''Gare Centrale''' ass eng [[Halt]] op der [[Luxtram-Linn T1|Linn T1]] vum [[Stater Tram]]sreseau, déi den [[13. Dezember]] [[2020]] opgaangen ass.
 
== Lag vun der Statioun ==
D'Statioun läit op der [[Place de la Gare (Stad Lëtzebuerg)|Place de la Gare]] am [[Lëscht vun de Quartieren an der Stad Lëtzebuerg|Quartier]] [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], tëscht de Statioune [[Paräisser Plaz / Place de Paris (Tramshalt)|Paräisser Plaz / Place de Paris]] am [[Norden]] a [[Leschte Steiwer / Dernier Sol (Tramshalt)|Leschte Steiwer / Dernier Sol]] am [[Süden]].

{| class=&quot;wikitable centre&quot; style=&quot;text-align:center; width:60%;&quot;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''Aus Richtung''
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''Halt virdrun''
! colspan=&quot;3&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''Linn''
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''Nächst Halt''
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''A Richtung''
|-
|[[Stadion (Tramshalt)|Stadion]]
|[[Leschte Steiwer / Dernier Sol (Tramshalt)|Leschte Steiwer / Dernier Sol]]
| style=&quot;background:#652D91;&quot; |&amp;nbsp;
|[[Luxtram-Linn T1|{{BoxArrondi|'''T1'''|#652D91 |White|#652D91}}]]
| style=&quot;background:#652D91;&quot; |&amp;nbsp;
| [[Paräisser Plaz / Place de Paris (Tramshalt)|Paräisser Plaz / Place de Paris]]
| [[Findel - Luxembourg Airport (Tramshalt)|Findel - Luxembourg Airport]]
|}

D'Statioun läit direkt bei der [[Gare Lëtzebuerg]], no där s'och genannt ass.

== Infrastruktur ==
D'Statioun huet 2 Gleiser mat jeeweils engem säitleche Quai an ass mat Tramshaisercher an elektroneschen Informatiounspanneauen ekipéiert. S'ass fir [[Persoun mat ageschränkter Mobilitéit|Persoune mat ageschränkter Mobilitéit]] accessibel.

Vu Mëtt Juni 2026 bis Dezember 2026 gëtt d'Tramshalt ëmgebaut; ë.&amp;nbsp;a. gëtt de säitleche zu engem mëttlere Quai ëmgebaut.&lt;ref&gt;{{Citation|Titel=Facelifting für die Tramhaltestelle am Hauptbahnhof|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/zentrum/facelifting-fuer-die-tramhaltestelle-am-hauptbahnhof/151137912.html|Wierk=Wort.lu|Datum=11.05.2026|Gekuckt=26.05.2026|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

Bei der Statioun gëtt et eng [[bikebox]] fir [[Vëlo]]en ofzestellen an eng [[Vel'oH!]]-Statioun. Et huet een Uschloss op [[Autobus de la Ville de Luxembourg|AVL]] an [[Régime général des transports routiers|RGTR]]-Buslinnen (Halten: ''Gare Centrale'' a ''Gare Rocade'') gradewéi op national an international Zuchlinnen.

== Biller ==
&lt;gallery widths=280px heights=200px caption=&quot;D'Tramshalt&quot;&gt;
Luxembourg City railway station 2022-12 ---1.jpg
Luxembourg, Gare centrale tram stop (103).jpg
Luxembourg, Gare centrale tram stop (105).jpg
&lt;/gallery&gt;
 
== Kuckeswäertes an der Ëmgéigend ==
&lt;gallery widths=280px heights=200px&gt;
Luxembourg City railway station 2023-02 (102).jpg|d'[[Gare Lëtzebuerg]]
Luxembourg, Poste Gare (104).jpg|d'[[Postgebai op der Stater Gare|Postgebai op der Gare]]
Luxembourg, Cité de la sécurité sociale (103).jpg|d'[[Cité de la sécurité sociale]]
Luxembourg, fontaine Trentenaire Traité de Rome (3).jpg|de Buer vum 30. Joresdag vum [[Réimesch Traitéen|Traité vu Roum]]
&lt;/gallery&gt;
 
== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* Aktuell Departen op dëser Statioun:
**[https://www.vdl.lu/fr/se-deplacer/en-bus/horaires-et-depart-en-temps-reel/lignes/T1/1/1616833 Richtung Stadion]
**[https://www.vdl.lu/fr/se-deplacer/en-bus/horaires-et-depart-en-temps-reel/lignes/T1/2/1616834 Richtung Findel]

{{Navigatioun Tramshalte vum Stater Tram}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Halte vum Stater Tram]]
[[Kategorie:Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)]]</text>
      <sha1>kt15gz133lzhnotzve9k1epwg7ltehk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Luxtram-Linn Luxexpo - Pôle d'échange West</title>
    <ns>0</ns>
    <id>164686</id>
    <revision>
      <id>2679858</id>
      <parentid>2677085</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T09:39:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gare - Nei Hollerech */ Info iwwer d'Dauer vun den Aarbechten aus der Tramschronologie och heihin</comment>
      <origin>2679858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16926" sha1="4kve8yc2e3e08t5cdrr3hqx0345oip1" xml:space="preserve">{{Infobox Buslinn
| Numm = ''Giel Linn''
| vu(n) = Laangfur (provisoresch)
| op = Hollerech (provisoresch)
}}
D''''Linn Luxexpo - Pôle d'échange West''' &lt;!--(aktuell ass nach keng Linnen-Nummer bekannt; méi spéit dann Luxtram-Linn Tx)--&gt;ass eng geplangt Linn vum [[Stater Tram]], déi bis [[2035]] op engem éischten Deel opgoe soll. Op Basis vun der Tram-Reseauskaart am [[Nationale Mobilitéitsplang 2035]] gëtt se och nach als '''Giel Linn''' bezeechent.

Den 1. Februar 2024 huet d'Chamber d'Finanzgesetz fir déi éischt Deelstécker Rout Bréck–Laangfur a Stater Gare–Hollerech gestëmmt.&lt;ref name=licht&gt;[https://www.wort.lu/luxemburg/chamber-gibt-gruenes-licht-fuer-ausbau-der-tram/7915294.html &quot;Chamber gibt grünes Licht für Ausbau der Tram.&quot;] wort.lu, 01.02.2024.&lt;/ref&gt;

== Streckeféierung ==
[[File:Tram 2035 - T2 projet.png|thumb|400px|Geplangt Streck vun der Linn]]
Wa se bis ganz fäerdeg ass, geet d'Linn vun der [[Luxexpo (Tramshalt)|Halt Luxexpo]] am [[Norden|Norde]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]] ([[Kierchbierg]]) bis op d'[[Porte de Hollerich]] a virun op e geplangte [[Pôle d'échange]] (''PE West'') op der Grenz vun der Stad mat der Nopeschgemeng [[Stroossen]].

D'Linn besteet aus follgenden, eenzele Streckendeeler (vun Norden a Richtung Südweste gekuckt):

=== Luxexpo - Laangfur ===
Vun der Luxexpo aus leeft d'Streck iwwer de [[Circuit de la Foire Internationale|Circuit de la Foire internationale]] an de [[Boulevard Pierre-Frieden (Stad Lëtzebuerg)|Boulevard Pierre Frieden]], nërdlech laanscht den [[Domaine du Kiem]] a Richtung vum [[Flouernumm|Flouer]] ''Op der Schleed'' a ''Kuebebierg''. Vum ''Kuebebierg'' aus féiert dann eng nei Bréck (déi just fir den Tram, Cyclisten a Foussgänger reservéiert ass) iwwer de [[Val des Bons-Malades|Mäertesgronn]] bis an de Flouer ''Laangfur''.

Op dësem Streckendeel&lt;ref&gt;am [[Projet de loi]] als K2B a K2C bezeechent&lt;/ref&gt; gëtt den aktuelle Wunnquartier vum Domaine du Kiem gradewéi den nei geplangte ''Quartier Kuebebierg'' ugebonnen, engersäits a Richtung vun der Stad an anersäits a Richtung vun de Pôle-d'échangë Luxexpo, [[Héienhaff (Tramshalt)|Héienhaff]] an dem [[Findel Aéroport (Tramshalt)|Fluchhafen]].

D'Aarbechte si fir 2031 – 2033 geplangt, mam Zil fir dësen Deel vun der Streck fir 2033 opzemaachen.

=== Laangfur - Rout Bréck-Pafendall ===
[[Fichier:Luxembourg,_station_Rout_Bréck-Pafendall.jpg|miniatur|D'Catenairespottoen zentral tëscht de Gleiser, hei bei der Halt Rout Bréck-Pafendall]]
[[Fichier:Luxembourg, tram tronçon K2A section A 2025-05 (102).jpg|miniatur|Am ënneschten Deel vum Bd Konrad Adenauer gouf mat den Aarbechten ugefaangen, fir de Stroosseraum fir d'Plattform vum Tram ze preparéieren (Mee 2025)]]
Deen am [[[[Projet de loi]]]] als K2A bezeechenten Deel vun der Streck geet vum Flouer ''Laangfur'', wou e provisoreschen Terminus gebaut gëtt, a Richtung vun der [[Rue Richard-Coudenhove-Kalergi|Rue Coudenhove-Kalergi]] an dréint dann a Richtung Westen op de [[Boulevard Konrad-Adenauer|Boulevard Konrad Adenauer]]. Vu do aus leeft se dann iwwer déi genannt Strooss, an der Mëtt vum aktuelle Stroosseraum bis op d'[[Avenue John-F.-Kennedy (Stad Lëtzebuerg)|Avenue John F. Kennedy]]. Hei ass dann den Uschloss un d'Streck [[Luxtram-Linn T1|Fluchhafe-Stadion]], déi scho besteet. D'Aarbechte fir dësen Deel si vun 2025 bis 2027 geplangt, mat enger Ouverture fir Enn 2027 / Ufank 2028. Déi nei Linn erlaabt et, déi bestoend europäesch Institutiounen an d'[[Europäesch Schoul|Europaschoul]], gradewéi de geplangte ''Quartier Laangfur'' an den neie [[Lycée Michel-Lucius|Lycée Michel Lucius]] (dee fir 2028 do geplangt ass) unzefueren.

D'Streck gëtt 2,3&amp;nbsp;km laang a se gëtt gréisstendeels a Gréngs geluecht. Se kritt dräi Halten: ''[[Laangfur (Tramshalt)|Laangfur]], [[École européenne (Tramshalt)|École européenne]]'' a ''[[Wehrer (Tramshalt)|Wehrer]]'' (provisoresch Nimm) mat jeeweils engem säitleche Quai pro Richtung; d'Quaie ginn 52&amp;nbsp;m laang an op d'mannst 3,75&amp;nbsp;m breet. D'Statioune leien am Schnëtt 730&amp;nbsp;m wäit auserneen. D'Plattform fir de Tram gëtt 7,20&amp;nbsp;m breet, mat [[Catenaire]]n tëscht den zwéi Gleiser, a gëtt e bësse méi héich wéi de Stroossenniveau gebaut. Bei der Halt ''École européenne'' ass och eng elektresch [[Ënnerstatioun]] virgesinn.

Laanscht déi ganz Neibaustreck gëtt och den ëffentleche Raum ronderëm nei amenagéiert, sou z.&amp;nbsp;B. d'Amenagement vum Stroosseraum vu [[Fassad]] bis Fassad an de Bau vun enger bidirektionaler [[Vëlospist]] nërdlech vum Boulevard Adenauer.

Eng Etüd iwwer d'Ëmweltkompatibilitéit huet erginn, datt d'Streck „nëmme kleng Auswierkungen op déi geschützt Gebidder huet“ an déi „duerch entspriechend Moossname kompenséiert kënne ginn“. D'Etüd seet och, datt d'„Tramslinn am Aklang mat de Bedierfnesser vum Land a punkto Mobilitéit, awer och vun enger nohalteger Entwécklung ass“. Am Kader vun der virgeschriwwener ëffentlecher Consultatioun iwwer d'Ëmweltkompatibilitéit déi vu [[LuxTram|Luxtram]] lancéiert gouf, si keng Awänn agereecht ginn.

D'Exploitatioun vun dësem Streckendeel gëtt an déi bestoend Linn T1 integréiert, sou datt d'Ramme vum Terminus ''Laangfur'' bis op [[Hollerech (Tramshalt)|Hollerech]] duerchfuere kënnen&lt;ref&gt;Am Text vum [[Projet de loi]] (S. 21) steet: « Ce tronçon sera intégré à la ligne 1 existante en terme d’exploitation. Les rames circuleront ainsi de Laanfur jusqu'au quartier de la Cloche d'Or ». Well d'Linn op der Kaart am PNM2035 awer op Hollerech geet, misst deemno « Cloche d'Or » mat « Hollerich » ersat ginn.&lt;/ref&gt;. Tëscht ''Laangfur'' a Rout Bréck-Pafendall ass eng mëttel Vitess vun 21&amp;nbsp;km/h, eng Fuerzäit vun ongeféier 6 Minutten an en Takt vu 6 bis 8 Minutte virgesinn.

D'Finanzéierungsgesetz fir d'Deelstreck gouf den 1. Februar 2024 an der  Chamber gestëmmt&lt;ref name=licht/&gt;.

==== Bau vun der Streck ====
A Presenz vun ë.&amp;nbsp;a. de kommunalen an nationale Politiker ass et de 16. Mee 2025 symbolesch mat den Aarbechte lassgaangen. 

De Schantjen um Boulevard Konrad Adenauer gëtt an zwou Sektiounen opgedeelt:

* Sektioun A: vun der Avenue John F. Kennedy bis bei d'Rue Érasme;
* Sektioun B: vun der Rue Érasme bis bei d'Rue Richard Coudenhove-Kalergi.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.luxtram.lu/fr/premiere-extension-suite-a-la-realisation-de-la-ligne-1-plateau-de-kirchberg/|Titel=Première extension suite à la réalisation de la ligne 1 : plateau de Kirchberg|Gekuckt=016.05.2025|Datum=16.05.2025|Editeur=www.luxtram.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

=== Rout Bréck-Pafendall - Rond-point Schuman ===
Vun der Kräizung Boulevard K. Adenauer / Avenue John F. Kennedy iwwer d'[[Rout Bréck - Pafendall (Tramshalt)|Halt Rout Bréck-Pafendall]] an d'[[Rout Bréck]] bis op d'Héicht vum [[Grand théâtre de la ville de Luxembourg|Groussen Theater]], fiert déi geplangt Linn iwwer déi Streck déi aktuell scho vun der Linn T1 benotzt gëtt.

=== Rond-point Schuman - Hamilius ===
Vum [[Rond-point Robert-Schuman|Rond-point Schuman]] aus ass déi nei Streck duerch d'[[Neipuertsgaass]] an de [[Boulevard Royal]] geplangt, fir op der Héicht vun der [[Avenue Émile-Reuter|Arsenalstrooss]] nees op déi aktuell Streck ze stoussen.

Haaptsächlech de geplangten Trajet laanscht de [[Parc municipal (Stad Lëtzebuerg)|Park]] an der Neipuertsgaass huet am Summer 2022 zu Protester vun [[Natur&amp;ëmwelt|natur &amp; ëmwelt]] a vun de [[Frënn vun der Festungsgeschicht Lëtzebuerg|Frënn vun der Festungsgeschicht]] gefouert: déi eng fäerten, datt (zevill) [[Bam|Beem]] a [[Trausch (Planzeform)|Traisch]] ewechgemaach musse ginn an déi aner sinn drop erpicht, datt d'Iwwerreschter vun der Festung, déi ënnert dem Stroossenniveau leien, erhale bleiwe mussen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.virgule.lu/luxembourg/pourquoi-l-extension-du-tram-se-heurte-a-de-fortes-resistances/24650.html|Titel=Pourquoi l'extension du tram se heurte à de fortes résistances|Gekuckt=08.12.2023|Datum=08.12.2023|Wierk=virgule-online|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

An engem [[Oppene Bréif]] huet den deemolegen Transportminister [[François Bausch]] op d'Virwërf reagéiert an ë.&amp;nbsp;a. gemengt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://mmtp.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Oppene Bréif vum François Bausch zum Ausbau vum Tram|Gekuckt=08.12.2023|Datum=29.08.2022|Wierk=mmtp.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;:
&lt;blockquote&gt;
„D'Diskussioun huet et op der enger Säit un Kontext gefeelt, anerersäits goufen och einfach Ënnerstellunge kommunizéiert (…) et ass an et wäert net virgesi ginn, mam Tram duerch de Stater Park ze fueren“.

„Lo kann ee sécherlech 350 Meter Gleiser vum Tram an der Neipuertsgaass ouni Kontext iwwert Joren douddebattéieren an falsch Tatsaachen ënnerstellen. Vill méi sënnvoll wär et awer sech d'Fro ze stelle wat eng Mobilitéit een da gären an Zukunft a senger Stad hätt, y inclus enger Neipuertsgaass déi haut eng 20m breet Macadamsfläch ass a 4 Spuere fir Autoen a Bussen huet.“ (…)
 
„D'Equipe vu Luxtram hunn an der Vergaangenheet schonn oft bewisen, dass si och op sensibelen Trassen eng méi schéi Stad hannerlooss hunn wéi se virum Tram war an dass eng Mobilitéitsoffer verbesseren an am selwechten Otemzuch eng Stad Begréngen net am Widdersproch stinn. D'Neipuertsgaass an d'Entrée vum Stater Park wäerten no den Aarbechte méi schéin a méi gréng hannerlooss gi wéi se virfonnt goufen.“{{Sic}}&lt;/blockquote&gt;An enger [[Parlamentaresch Fro|parlamentarescher Fro]] huet de [[Sven Clement]] am Oktober 2022 Detailer iwwer de geplangten Trajet gefrot. Den Transportminister huet doropshi g'äntwert, datt  Luxtram nach am Gaang wier, fir verschidde Varianten z'ënnersichen, an datt zum Schluss déi bescht Variant zeréckbehale géif&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.chd.lu/fr/question/24604|Titel=Projet d'extension du tram|Gekuckt=08.12.2023|Wierk=www.chd.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Um geplangten Deelstéck tëscht dem Rond-point Schuman an der Arsenalstrooss sinn zwou Halte geplangt&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

Enn Mäerz 2024 war du gewuer ze ginn, datt den Tracé duerch d'Neipuertsgaass an iwwer de Boulevard Royal vun der Stater Gemeng bis 2035 keng Prioritéit hätt. Dat selwecht gëllt fir déi geplangt Streck ([[Stater Tram#Geplangten Ausbau bis 2035#Eventuellen Ausbau no 2035|donkelblo Linn]]&lt;ref name=&quot;:26&quot;&gt;Aarbechtstitel, no der Faarf déi um Plang gebraucht gëtt, cf.: Ministère de la Mobilité et des Travaux publics: &quot;[https://web.archive.org/web/20240330000253/https://transports.public.lu/fr/publications/strategie/pnm-2035-brochure/pnm-2035-brochure-fr.html PNM 2035 - Plan national de mobilité]&quot;, S. 54 + 56, 22/04/2022&lt;/ref&gt;) vun der Stäreplaz iwwer d'Areler Strooss Richtung Westen. Analyse vu Luxtram hätten iwwerdeems gewisen, datt absënns d'Ofbéie vun der Neipuertsgaass an de Boulevard Royal net méiglech wier.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/zentrum/so-haben-sich-die-plaene-fuer-die-tram-in-der-oberstadt-geaendert/10013353.html|Titel=So haben sich die Pläne für die Tram in der Oberstadt geändert|Gekuckt=27.03.2024|Datum=27.03.2024|Wierk=luxemburger-wort-online|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

Dem Schäfferot no sollt éischter déi direkt Streck vun der [[Stater Tram#Geplangten Ausbau bis 2035#Eventuellen Ausbau no 2035|mofer Linn]]&lt;ref name=&quot;:26&quot; /&gt; tëscht der Stäreplaz an der Cloche d'or (iwwer d'Escher Strooss) prioritär behandelt ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.vdl.lu/sites/default/files/media/document/h2a_pr%C3%A9sentation%20Mobilit%C3%A9itsplang_version%20finale_26032024.pdf|Titel=Onse Mobilitéitsplang fir muer|Gekuckt=27.03.2024|Auteur=vdl.lu|Familljennumm=|Datum=27.03.2024|Editeur=www.vdl.lu|Säiten=S. 16|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.

=== Hamilius - Gare ===
Vun der Kräizung Boulevard Royal / Avenue Émile Reuter iwwer d'[[Adolphe-Bréck|Nei Bréck]] an d'[[Avenue de la Liberté (Stad Lëtzebuerg)|Nei Avenue]], bis virun d'[[Jean-Pierre-Büchler-Bréck|Jean-Pierre-Buchler-Bréck]], leeft d'Linn iwwer déi bestoend Streck vun der Linn T1.

=== Gare - Nei Hollerech ===
Den Tronçon Gare Centrale - Hollerech, deen am [[Projet de loi]] als HOA bezeechent ass, geet ronn 280&amp;nbsp;m no der Halt [[Gare Centrale (Tramshalt)|Gare Centrale]] vun der bestoender Streck a südwestlecher Richtung fort a leeft da quasi riicht aus duerch den nei geplangte Quartier [[Nei Hollerech]] bis bei de Site vum fréiere Gebai vun de Sozialversécherungen, kuerz virun der [[Route d'Esch (Stad Lëtzebuerg)|Escher Strooss]]. Op där Plaz gëtt e provisoreschen Terminus gebaut gëtt. D'Aarbechte fir dësen Deel waren am Dezember 2023 vun 2025/26 bis 2027/28 geplangt, mat enger Ouverture am leschte Semester 2027 oder dem éischte Semester 2028. Ee Joer drop, Enn 2024, huet d'Transportministesch, op eng Parlamentaresch Fro hin, ewell dësen Zäitplang ugekënnegt: Vun 2028 bis 2029 soll d'Streck bis bei d'rue de l'Aciérie fäerdeg ginn, a bis bis spéitstens 2031 bei d'[[Gare Hollerech|Hollerecher Gare]].&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/luxemburg/zentrum/der-zeitplan-fuer-den-bau-der-tram-und-des-neuen-bahnhofs-in-hollerich-steht/28343326.html &quot;Der Zeitplan für den Bau der Tram und des neuen Bahnhofs in Hollerich steht.&quot;] wort.lu, 02.12.2024.&lt;/ref&gt;

Déi nei Linn erlaabt et, nieft dem neie Quartier och den neie Pôle d'échange Hollerech unzefueren, wou een op den [[Société nationale des chemins de fer luxembourgeois|Zuch]]- a Busreseau ëmklamme kann. 
[[Fichier:Luxembourg, station Philharmonie-MUDAM.jpg|miniatur|D'Pottoe fir d'Catenairë lateral zu de Gleiser, hei bei der Halt Philharmonie / MUDAM]]
D'Streck gëtt 1,1&amp;nbsp;km laang a se gëtt gréisstendeels a Gréngs geluecht. Se kritt zwou Halten: [[Landewyck (Tramshalt)|Landewyck]] an [[Hollerech (Tramshalt)|Hollerech]] mat jeeweils engem säitleche Quai pro Richtung; d'Quaie ginn 52&amp;nbsp;m laang an op d'mannst 3,75&amp;nbsp;m breet. D'Statioune leien am Schnëtt 501&amp;nbsp;m wäit auserneen. D'Plattform fir de Tram gëtt 7,00&amp;nbsp;m breet, mat de Catenairespottoen op enger Säit vun de Gleiser. Se gëtt urbanistesch an den ëffentleche Raum vum Quartier ugepasst. Bei der Halt Hollerech gëtt och eng elektresch Ënnerstatioun gebaut.

Den ëffentleche Raum ronderëm déi ganz Neibaustreck gëtt am Kader vum Bau vum neie Quartier amenagéiert.

Grad ewéi fir den Tronçon ''Laangfur'' - Rout Bréck-Pafendall koum d'Etüd iwwer d'Ëmweltkompatibilitéit zur Conclusioun, datt d'Streck „nëmme kleng Auswierkungen op déi geschützt Gebidder huet“, déi „duerch entspriechend Moossname kompenséiert kënne ginn“. Och fir dëse Streckendeel sinn no der ëffentlecher Consultatioun keng Awänn agereecht ginn.

D'Exploitatioun vun dësem Streckendeel gëtt an déi bestoend Linn T1 integréiert, sou datt d'Ramme vum provisoreschen Terminus Hollerech iwwert d'Gare a Richtung Kierchbierg duerchfuere kënnen. Tëscht der Gare an dem Terminus Hollerech ass eng mëttel Vitess vun 21,46&amp;nbsp;km/h, eng Fuerzäit vun 3′25″ an en Takt vu 6 bis 8 Minutte virgesinn.

D'Finanzéierungsgesetz fir d'Deelstreck gouf den 1. Februar 2024 an der Chamber gestëmmt.&lt;ref name=licht/&gt;

Et ass virgesinn, dass de 15. Juli 2027 d'Aarbechten op der Streck Gare-Hollerech ufänke sollen a bis Enn 2028 (provisoresch) fäerdeg sinn.&lt;ref name=Hollerech&gt;{{Citation|Titel=Auf dem Weg nach „Nei Hollerich“: Neue Tramlinie nimmt Form an|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/auf-dem-weg-nach-nei-hollerich-neue-tramlinie-nimmt-form-an/152008718.html |Wierk=Wort.lu|Datum=19.05.2026|Gekuckt=26.05.2026|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

=== Nei Hollerech - Porte de Hollerich - PE West ===

Tëscht 2030 an 2031 ginn d'Aarbechten un, fir vum provisoreschen Terminus Hollerech aus a Richtung Westen duerch de Quartier [[Porte de Hollerich]], wou zwou Halte virgesi sinn, a weider op den neien, geplangte Pôle d'échange West ze fueren.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Construction of Ligne T2|{{PAGENAME}}}}

* [https://transports.public.lu/dam-assets/publications/contexte/strategie/pnm-2035-buch-de.pdf PNM 2035 – Nationaler Mobilitätsplan] {{De}} op der Internetsäit vum [[Ministère de la Mobilité et des Travaux publics|Mobilitéitsministère]] (gekuckt de 7. Dezember 2023)
* [https://wdocs-pub.chd.lu/docs/compilation/docpa/pdf/8224_Dossier_Complet.pdf Projet de loi 8224 portant sur la construction des extensions de la ligne de tramway à Luxembourg entre les stations Rout Bréck- Pafendall et Laangfur au Kirchberg et entre les stations Gare Centrale et Hollerich] op der Internetsäit vun der [[Chamber]] (gekuckt de 7. Dezember 2023) {{Fr}}

{{Navigatioun Tramslinnen zu Lëtzebuerg}}
{{Referenzen an Notten}}
* Quellen, wou net anescht uginn: PNM2035 (S. 53 – 56) a [[Projet de loi]] 8224 (kuckt: Um Spaweck)

[[Kategorie:Stater Tram]]
[[Kategorie:Luxtram-Linnen]]
[[Kategorie:Trammen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>4kve8yc2e3e08t5cdrr3hqx0345oip1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679859</id>
      <parentid>2679858</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T09:44:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gare - Nei Hollerech */ëmgebaut</comment>
      <origin>2679859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17412" sha1="m80bgc5e0eqnj24mrppqseig2wc5iq8" xml:space="preserve">{{Infobox Buslinn
| Numm = ''Giel Linn''
| vu(n) = Laangfur (provisoresch)
| op = Hollerech (provisoresch)
}}
D''''Linn Luxexpo - Pôle d'échange West''' &lt;!--(aktuell ass nach keng Linnen-Nummer bekannt; méi spéit dann Luxtram-Linn Tx)--&gt;ass eng geplangt Linn vum [[Stater Tram]], déi bis [[2035]] op engem éischten Deel opgoe soll. Op Basis vun der Tram-Reseauskaart am [[Nationale Mobilitéitsplang 2035]] gëtt se och nach als '''Giel Linn''' bezeechent.

Den 1. Februar 2024 huet d'Chamber d'Finanzgesetz fir déi éischt Deelstécker Rout Bréck–Laangfur a Stater Gare–Hollerech gestëmmt.&lt;ref name=licht&gt;[https://www.wort.lu/luxemburg/chamber-gibt-gruenes-licht-fuer-ausbau-der-tram/7915294.html &quot;Chamber gibt grünes Licht für Ausbau der Tram.&quot;] wort.lu, 01.02.2024.&lt;/ref&gt;

== Streckeféierung ==
[[File:Tram 2035 - T2 projet.png|thumb|400px|Geplangt Streck vun der Linn]]
Wa se bis ganz fäerdeg ass, geet d'Linn vun der [[Luxexpo (Tramshalt)|Halt Luxexpo]] am [[Norden|Norde]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]] ([[Kierchbierg]]) bis op d'[[Porte de Hollerich]] a virun op e geplangte [[Pôle d'échange]] (''PE West'') op der Grenz vun der Stad mat der Nopeschgemeng [[Stroossen]].

D'Linn besteet aus follgenden, eenzele Streckendeeler (vun Norden a Richtung Südweste gekuckt):

=== Luxexpo - Laangfur ===
Vun der Luxexpo aus leeft d'Streck iwwer de [[Circuit de la Foire Internationale|Circuit de la Foire internationale]] an de [[Boulevard Pierre-Frieden (Stad Lëtzebuerg)|Boulevard Pierre Frieden]], nërdlech laanscht den [[Domaine du Kiem]] a Richtung vum [[Flouernumm|Flouer]] ''Op der Schleed'' a ''Kuebebierg''. Vum ''Kuebebierg'' aus féiert dann eng nei Bréck (déi just fir den Tram, Cyclisten a Foussgänger reservéiert ass) iwwer de [[Val des Bons-Malades|Mäertesgronn]] bis an de Flouer ''Laangfur''.

Op dësem Streckendeel&lt;ref&gt;am [[Projet de loi]] als K2B a K2C bezeechent&lt;/ref&gt; gëtt den aktuelle Wunnquartier vum Domaine du Kiem gradewéi den nei geplangte ''Quartier Kuebebierg'' ugebonnen, engersäits a Richtung vun der Stad an anersäits a Richtung vun de Pôle-d'échangë Luxexpo, [[Héienhaff (Tramshalt)|Héienhaff]] an dem [[Findel Aéroport (Tramshalt)|Fluchhafen]].

D'Aarbechte si fir 2031 – 2033 geplangt, mam Zil fir dësen Deel vun der Streck fir 2033 opzemaachen.

=== Laangfur - Rout Bréck-Pafendall ===
[[Fichier:Luxembourg,_station_Rout_Bréck-Pafendall.jpg|miniatur|D'Catenairespottoen zentral tëscht de Gleiser, hei bei der Halt Rout Bréck-Pafendall]]
[[Fichier:Luxembourg, tram tronçon K2A section A 2025-05 (102).jpg|miniatur|Am ënneschten Deel vum Bd Konrad Adenauer gouf mat den Aarbechten ugefaangen, fir de Stroosseraum fir d'Plattform vum Tram ze preparéieren (Mee 2025)]]
Deen am [[[[Projet de loi]]]] als K2A bezeechenten Deel vun der Streck geet vum Flouer ''Laangfur'', wou e provisoreschen Terminus gebaut gëtt, a Richtung vun der [[Rue Richard-Coudenhove-Kalergi|Rue Coudenhove-Kalergi]] an dréint dann a Richtung Westen op de [[Boulevard Konrad-Adenauer|Boulevard Konrad Adenauer]]. Vu do aus leeft se dann iwwer déi genannt Strooss, an der Mëtt vum aktuelle Stroosseraum bis op d'[[Avenue John-F.-Kennedy (Stad Lëtzebuerg)|Avenue John F. Kennedy]]. Hei ass dann den Uschloss un d'Streck [[Luxtram-Linn T1|Fluchhafe-Stadion]], déi scho besteet. D'Aarbechte fir dësen Deel si vun 2025 bis 2027 geplangt, mat enger Ouverture fir Enn 2027 / Ufank 2028. Déi nei Linn erlaabt et, déi bestoend europäesch Institutiounen an d'[[Europäesch Schoul|Europaschoul]], gradewéi de geplangte ''Quartier Laangfur'' an den neie [[Lycée Michel-Lucius|Lycée Michel Lucius]] (dee fir 2028 do geplangt ass) unzefueren.

D'Streck gëtt 2,3&amp;nbsp;km laang a se gëtt gréisstendeels a Gréngs geluecht. Se kritt dräi Halten: ''[[Laangfur (Tramshalt)|Laangfur]], [[École européenne (Tramshalt)|École européenne]]'' a ''[[Wehrer (Tramshalt)|Wehrer]]'' (provisoresch Nimm) mat jeeweils engem säitleche Quai pro Richtung; d'Quaie ginn 52&amp;nbsp;m laang an op d'mannst 3,75&amp;nbsp;m breet. D'Statioune leien am Schnëtt 730&amp;nbsp;m wäit auserneen. D'Plattform fir de Tram gëtt 7,20&amp;nbsp;m breet, mat [[Catenaire]]n tëscht den zwéi Gleiser, a gëtt e bësse méi héich wéi de Stroossenniveau gebaut. Bei der Halt ''École européenne'' ass och eng elektresch [[Ënnerstatioun]] virgesinn.

Laanscht déi ganz Neibaustreck gëtt och den ëffentleche Raum ronderëm nei amenagéiert, sou z.&amp;nbsp;B. d'Amenagement vum Stroosseraum vu [[Fassad]] bis Fassad an de Bau vun enger bidirektionaler [[Vëlospist]] nërdlech vum Boulevard Adenauer.

Eng Etüd iwwer d'Ëmweltkompatibilitéit huet erginn, datt d'Streck „nëmme kleng Auswierkungen op déi geschützt Gebidder huet“ an déi „duerch entspriechend Moossname kompenséiert kënne ginn“. D'Etüd seet och, datt d'„Tramslinn am Aklang mat de Bedierfnesser vum Land a punkto Mobilitéit, awer och vun enger nohalteger Entwécklung ass“. Am Kader vun der virgeschriwwener ëffentlecher Consultatioun iwwer d'Ëmweltkompatibilitéit déi vu [[LuxTram|Luxtram]] lancéiert gouf, si keng Awänn agereecht ginn.

D'Exploitatioun vun dësem Streckendeel gëtt an déi bestoend Linn T1 integréiert, sou datt d'Ramme vum Terminus ''Laangfur'' bis op [[Hollerech (Tramshalt)|Hollerech]] duerchfuere kënnen&lt;ref&gt;Am Text vum [[Projet de loi]] (S. 21) steet: « Ce tronçon sera intégré à la ligne 1 existante en terme d’exploitation. Les rames circuleront ainsi de Laanfur jusqu'au quartier de la Cloche d'Or ». Well d'Linn op der Kaart am PNM2035 awer op Hollerech geet, misst deemno « Cloche d'Or » mat « Hollerich » ersat ginn.&lt;/ref&gt;. Tëscht ''Laangfur'' a Rout Bréck-Pafendall ass eng mëttel Vitess vun 21&amp;nbsp;km/h, eng Fuerzäit vun ongeféier 6 Minutten an en Takt vu 6 bis 8 Minutte virgesinn.

D'Finanzéierungsgesetz fir d'Deelstreck gouf den 1. Februar 2024 an der  Chamber gestëmmt&lt;ref name=licht/&gt;.

==== Bau vun der Streck ====
A Presenz vun ë.&amp;nbsp;a. de kommunalen an nationale Politiker ass et de 16. Mee 2025 symbolesch mat den Aarbechte lassgaangen. 

De Schantjen um Boulevard Konrad Adenauer gëtt an zwou Sektiounen opgedeelt:

* Sektioun A: vun der Avenue John F. Kennedy bis bei d'Rue Érasme;
* Sektioun B: vun der Rue Érasme bis bei d'Rue Richard Coudenhove-Kalergi.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.luxtram.lu/fr/premiere-extension-suite-a-la-realisation-de-la-ligne-1-plateau-de-kirchberg/|Titel=Première extension suite à la réalisation de la ligne 1 : plateau de Kirchberg|Gekuckt=016.05.2025|Datum=16.05.2025|Editeur=www.luxtram.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

=== Rout Bréck-Pafendall - Rond-point Schuman ===
Vun der Kräizung Boulevard K. Adenauer / Avenue John F. Kennedy iwwer d'[[Rout Bréck - Pafendall (Tramshalt)|Halt Rout Bréck-Pafendall]] an d'[[Rout Bréck]] bis op d'Héicht vum [[Grand théâtre de la ville de Luxembourg|Groussen Theater]], fiert déi geplangt Linn iwwer déi Streck déi aktuell scho vun der Linn T1 benotzt gëtt.

=== Rond-point Schuman - Hamilius ===
Vum [[Rond-point Robert-Schuman|Rond-point Schuman]] aus ass déi nei Streck duerch d'[[Neipuertsgaass]] an de [[Boulevard Royal]] geplangt, fir op der Héicht vun der [[Avenue Émile-Reuter|Arsenalstrooss]] nees op déi aktuell Streck ze stoussen.

Haaptsächlech de geplangten Trajet laanscht de [[Parc municipal (Stad Lëtzebuerg)|Park]] an der Neipuertsgaass huet am Summer 2022 zu Protester vun [[Natur&amp;ëmwelt|natur &amp; ëmwelt]] a vun de [[Frënn vun der Festungsgeschicht Lëtzebuerg|Frënn vun der Festungsgeschicht]] gefouert: déi eng fäerten, datt (zevill) [[Bam|Beem]] a [[Trausch (Planzeform)|Traisch]] ewechgemaach musse ginn an déi aner sinn drop erpicht, datt d'Iwwerreschter vun der Festung, déi ënnert dem Stroossenniveau leien, erhale bleiwe mussen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.virgule.lu/luxembourg/pourquoi-l-extension-du-tram-se-heurte-a-de-fortes-resistances/24650.html|Titel=Pourquoi l'extension du tram se heurte à de fortes résistances|Gekuckt=08.12.2023|Datum=08.12.2023|Wierk=virgule-online|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

An engem [[Oppene Bréif]] huet den deemolegen Transportminister [[François Bausch]] op d'Virwërf reagéiert an ë.&amp;nbsp;a. gemengt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://mmtp.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Oppene Bréif vum François Bausch zum Ausbau vum Tram|Gekuckt=08.12.2023|Datum=29.08.2022|Wierk=mmtp.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;:
&lt;blockquote&gt;
„D'Diskussioun huet et op der enger Säit un Kontext gefeelt, anerersäits goufen och einfach Ënnerstellunge kommunizéiert (…) et ass an et wäert net virgesi ginn, mam Tram duerch de Stater Park ze fueren“.

„Lo kann ee sécherlech 350 Meter Gleiser vum Tram an der Neipuertsgaass ouni Kontext iwwert Joren douddebattéieren an falsch Tatsaachen ënnerstellen. Vill méi sënnvoll wär et awer sech d'Fro ze stelle wat eng Mobilitéit een da gären an Zukunft a senger Stad hätt, y inclus enger Neipuertsgaass déi haut eng 20m breet Macadamsfläch ass a 4 Spuere fir Autoen a Bussen huet.“ (…)
 
„D'Equipe vu Luxtram hunn an der Vergaangenheet schonn oft bewisen, dass si och op sensibelen Trassen eng méi schéi Stad hannerlooss hunn wéi se virum Tram war an dass eng Mobilitéitsoffer verbesseren an am selwechten Otemzuch eng Stad Begréngen net am Widdersproch stinn. D'Neipuertsgaass an d'Entrée vum Stater Park wäerten no den Aarbechte méi schéin a méi gréng hannerlooss gi wéi se virfonnt goufen.“{{Sic}}&lt;/blockquote&gt;An enger [[Parlamentaresch Fro|parlamentarescher Fro]] huet de [[Sven Clement]] am Oktober 2022 Detailer iwwer de geplangten Trajet gefrot. Den Transportminister huet doropshi g'äntwert, datt  Luxtram nach am Gaang wier, fir verschidde Varianten z'ënnersichen, an datt zum Schluss déi bescht Variant zeréckbehale géif&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.chd.lu/fr/question/24604|Titel=Projet d'extension du tram|Gekuckt=08.12.2023|Wierk=www.chd.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Um geplangten Deelstéck tëscht dem Rond-point Schuman an der Arsenalstrooss sinn zwou Halte geplangt&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

Enn Mäerz 2024 war du gewuer ze ginn, datt den Tracé duerch d'Neipuertsgaass an iwwer de Boulevard Royal vun der Stater Gemeng bis 2035 keng Prioritéit hätt. Dat selwecht gëllt fir déi geplangt Streck ([[Stater Tram#Geplangten Ausbau bis 2035#Eventuellen Ausbau no 2035|donkelblo Linn]]&lt;ref name=&quot;:26&quot;&gt;Aarbechtstitel, no der Faarf déi um Plang gebraucht gëtt, cf.: Ministère de la Mobilité et des Travaux publics: &quot;[https://web.archive.org/web/20240330000253/https://transports.public.lu/fr/publications/strategie/pnm-2035-brochure/pnm-2035-brochure-fr.html PNM 2035 - Plan national de mobilité]&quot;, S. 54 + 56, 22/04/2022&lt;/ref&gt;) vun der Stäreplaz iwwer d'Areler Strooss Richtung Westen. Analyse vu Luxtram hätten iwwerdeems gewisen, datt absënns d'Ofbéie vun der Neipuertsgaass an de Boulevard Royal net méiglech wier.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/zentrum/so-haben-sich-die-plaene-fuer-die-tram-in-der-oberstadt-geaendert/10013353.html|Titel=So haben sich die Pläne für die Tram in der Oberstadt geändert|Gekuckt=27.03.2024|Datum=27.03.2024|Wierk=luxemburger-wort-online|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

Dem Schäfferot no sollt éischter déi direkt Streck vun der [[Stater Tram#Geplangten Ausbau bis 2035#Eventuellen Ausbau no 2035|mofer Linn]]&lt;ref name=&quot;:26&quot; /&gt; tëscht der Stäreplaz an der Cloche d'or (iwwer d'Escher Strooss) prioritär behandelt ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.vdl.lu/sites/default/files/media/document/h2a_pr%C3%A9sentation%20Mobilit%C3%A9itsplang_version%20finale_26032024.pdf|Titel=Onse Mobilitéitsplang fir muer|Gekuckt=27.03.2024|Auteur=vdl.lu|Familljennumm=|Datum=27.03.2024|Editeur=www.vdl.lu|Säiten=S. 16|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.

=== Hamilius - Gare ===
Vun der Kräizung Boulevard Royal / Avenue Émile Reuter iwwer d'[[Adolphe-Bréck|Nei Bréck]] an d'[[Avenue de la Liberté (Stad Lëtzebuerg)|Nei Avenue]], bis virun d'[[Jean-Pierre-Büchler-Bréck|Jean-Pierre-Buchler-Bréck]], leeft d'Linn iwwer déi bestoend Streck vun der Linn T1.

=== Gare - Nei Hollerech ===
Den Tronçon Gare Centrale - Hollerech, deen am [[Projet de loi]] als HOA bezeechent ass, geet ronn 280&amp;nbsp;m no der Halt [[Gare Centrale (Tramshalt)|Gare Centrale]] vun der bestoender Streck a südwestlecher Richtung fort a leeft da quasi riicht aus duerch den nei geplangte Quartier [[Nei Hollerech]] bis bei de Site vum fréiere Gebai vun de Sozialversécherungen, kuerz virun der [[Route d'Esch (Stad Lëtzebuerg)|Escher Strooss]]. Op där Plaz gëtt e provisoreschen Terminus gebaut. Et ass virgesinn {{small|(Stand: Mee 2026)}}, dass de 15. Juli 2027 d'Aarbechten op der Streck Gare-Hollerech ufänke sollen a bis Enn 2028 (provisoresch) fäerdeg sinn.&lt;ref name=Hollerech&gt;{{Citation|Titel=Auf dem Weg nach „Nei Hollerich“: Neue Tramlinie nimmt Form an|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/auf-dem-weg-nach-nei-hollerich-neue-tramlinie-nimmt-form-an/152008718.html |Wierk=Wort.lu|Datum=19.05.2026|Gekuckt=26.05.2026|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;


Déi nei Linn erlaabt et, nieft dem neie Quartier och den neie Pôle d'échange Hollerech unzefueren, wou een op den [[Société nationale des chemins de fer luxembourgeois|Zuch]]- a Busreseau ëmklamme kann. 
[[Fichier:Luxembourg, station Philharmonie-MUDAM.jpg|miniatur|D'Pottoe fir d'Catenairë lateral zu de Gleiser, hei bei der Halt Philharmonie / MUDAM]]
D'Streck gëtt 1,1&amp;nbsp;km laang a se gëtt gréisstendeels a Gréngs geluecht. Se kritt zwou Halten: [[Landewyck (Tramshalt)|Landewyck]] an [[Hollerech (Tramshalt)|Hollerech]] mat jeeweils engem säitleche Quai pro Richtung; d'Quaie ginn 52&amp;nbsp;m laang an op d'mannst 3,75&amp;nbsp;m breet. D'Statioune leien am Schnëtt 501&amp;nbsp;m wäit auserneen. D'Plattform fir de Tram gëtt 7,00&amp;nbsp;m breet, mat de Catenairespottoen op enger Säit vun de Gleiser. Se gëtt urbanistesch an den ëffentleche Raum vum Quartier ugepasst. Bei der Halt Hollerech gëtt och eng elektresch Ënnerstatioun gebaut.

Den ëffentleche Raum ronderëm déi ganz Neibaustreck gëtt am Kader vum Bau vum neie Quartier amenagéiert.

Grad ewéi fir den Tronçon ''Laangfur'' - Rout Bréck-Pafendall koum d'Etüd iwwer d'Ëmweltkompatibilitéit zur Conclusioun, datt d'Streck „nëmme kleng Auswierkungen op déi geschützt Gebidder huet“, déi „duerch entspriechend Moossname kompenséiert kënne ginn“. Och fir dëse Streckendeel sinn no der ëffentlecher Consultatioun keng Awänn agereecht ginn.

D'Exploitatioun vun dësem Streckendeel gëtt an déi bestoend Linn T1 integréiert, sou datt d'Ramme vum provisoreschen Terminus Hollerech iwwert d'Gare a Richtung Kierchbierg duerchfuere kënnen. Tëscht der Gare an dem Terminus Hollerech ass eng mëttel Vitess vun 21,46&amp;nbsp;km/h, eng Fuerzäit vun 3′25″ an en Takt vu 6 bis 8 Minutte virgesinn.

D'Finanzéierungsgesetz fir d'Deelstreck gouf den 1. Februar 2024 an der Chamber gestëmmt.&lt;ref name=licht/&gt;

==== Bau ====
D'Aarbechte fir dësen Deel waren am Dezember 2023 vun 2025/26 bis 2027/28 geplangt, mat enger Ouverture am leschte Semester 2027 oder dem éischte Semester 2028. Ee Joer drop, Enn 2024, huet d'Transportministesch, op eng Parlamentaresch Fro hin, ewell dësen Zäitplang ugekënnegt: Vun 2028 bis 2029 soll d'Streck bis bei d'rue de l'Aciérie fäerdeg ginn, a bis bis spéitstens 2031 bei d'[[Gare Hollerech|Hollerecher Gare]].&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/luxemburg/zentrum/der-zeitplan-fuer-den-bau-der-tram-und-des-neuen-bahnhofs-in-hollerich-steht/28343326.html &quot;Der Zeitplan für den Bau der Tram und des neuen Bahnhofs in Hollerich steht.&quot;] wort.lu, 02.12.2024.&lt;/ref&gt; Am Mee 2026 hu sech déi Date konkretiséiert: De 15. Juli 2027 sollen d'Aarbechten op der Streck Gare-Hollerech ufänken a bis Enn 2028 (provisoresch) fäerdeg sinn.&lt;ref name=Hollerech&gt;{{Citation|Titel=Auf dem Weg nach „Nei Hollerich“: Neue Tramlinie nimmt Form an|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/auf-dem-weg-nach-nei-hollerich-neue-tramlinie-nimmt-form-an/152008718.html |Wierk=Wort.lu|Datum=19.05.2026|Gekuckt=26.05.2026|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

=== Nei Hollerech - Porte de Hollerich - PE West ===

Tëscht 2030 an 2031 ginn d'Aarbechten un, fir vum provisoreschen Terminus Hollerech aus a Richtung Westen duerch de Quartier [[Porte de Hollerich]], wou zwou Halte virgesi sinn, a weider op den neien, geplangte Pôle d'échange West ze fueren.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Construction of Ligne T2|{{PAGENAME}}}}

* [https://transports.public.lu/dam-assets/publications/contexte/strategie/pnm-2035-buch-de.pdf PNM 2035 – Nationaler Mobilitätsplan] {{De}} op der Internetsäit vum [[Ministère de la Mobilité et des Travaux publics|Mobilitéitsministère]] (gekuckt de 7. Dezember 2023)
* [https://wdocs-pub.chd.lu/docs/compilation/docpa/pdf/8224_Dossier_Complet.pdf Projet de loi 8224 portant sur la construction des extensions de la ligne de tramway à Luxembourg entre les stations Rout Bréck- Pafendall et Laangfur au Kirchberg et entre les stations Gare Centrale et Hollerich] op der Internetsäit vun der [[Chamber]] (gekuckt de 7. Dezember 2023) {{Fr}}

{{Navigatioun Tramslinnen zu Lëtzebuerg}}
{{Referenzen an Notten}}
* Quellen, wou net anescht uginn: PNM2035 (S. 53 – 56) a [[Projet de loi]] 8224 (kuckt: Um Spaweck)

[[Kategorie:Stater Tram]]
[[Kategorie:Luxtram-Linnen]]
[[Kategorie:Trammen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>m80bgc5e0eqnj24mrppqseig2wc5iq8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679864</id>
      <parentid>2679859</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T10:54:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Laangfur - Rout Bréck-Pafendall */ k</comment>
      <origin>2679864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17408" sha1="n809kruqmssixn5fw3r9rx2021y2c4p" xml:space="preserve">{{Infobox Buslinn
| Numm = ''Giel Linn''
| vu(n) = Laangfur (provisoresch)
| op = Hollerech (provisoresch)
}}
D''''Linn Luxexpo - Pôle d'échange West''' &lt;!--(aktuell ass nach keng Linnen-Nummer bekannt; méi spéit dann Luxtram-Linn Tx)--&gt;ass eng geplangt Linn vum [[Stater Tram]], déi bis [[2035]] op engem éischten Deel opgoe soll. Op Basis vun der Tram-Reseauskaart am [[Nationale Mobilitéitsplang 2035]] gëtt se och nach als '''Giel Linn''' bezeechent.

Den 1. Februar 2024 huet d'Chamber d'Finanzgesetz fir déi éischt Deelstécker Rout Bréck–Laangfur a Stater Gare–Hollerech gestëmmt.&lt;ref name=licht&gt;[https://www.wort.lu/luxemburg/chamber-gibt-gruenes-licht-fuer-ausbau-der-tram/7915294.html &quot;Chamber gibt grünes Licht für Ausbau der Tram.&quot;] wort.lu, 01.02.2024.&lt;/ref&gt;

== Streckeféierung ==
[[File:Tram 2035 - T2 projet.png|thumb|400px|Geplangt Streck vun der Linn]]
Wa se bis ganz fäerdeg ass, geet d'Linn vun der [[Luxexpo (Tramshalt)|Halt Luxexpo]] am [[Norden|Norde]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]] ([[Kierchbierg]]) bis op d'[[Porte de Hollerich]] a virun op e geplangte [[Pôle d'échange]] (''PE West'') op der Grenz vun der Stad mat der Nopeschgemeng [[Stroossen]].

D'Linn besteet aus follgenden, eenzele Streckendeeler (vun Norden a Richtung Südweste gekuckt):

=== Luxexpo - Laangfur ===
Vun der Luxexpo aus leeft d'Streck iwwer de [[Circuit de la Foire Internationale|Circuit de la Foire internationale]] an de [[Boulevard Pierre-Frieden (Stad Lëtzebuerg)|Boulevard Pierre Frieden]], nërdlech laanscht den [[Domaine du Kiem]] a Richtung vum [[Flouernumm|Flouer]] ''Op der Schleed'' a ''Kuebebierg''. Vum ''Kuebebierg'' aus féiert dann eng nei Bréck (déi just fir den Tram, Cyclisten a Foussgänger reservéiert ass) iwwer de [[Val des Bons-Malades|Mäertesgronn]] bis an de Flouer ''Laangfur''.

Op dësem Streckendeel&lt;ref&gt;am [[Projet de loi]] als K2B a K2C bezeechent&lt;/ref&gt; gëtt den aktuelle Wunnquartier vum Domaine du Kiem gradewéi den nei geplangte ''Quartier Kuebebierg'' ugebonnen, engersäits a Richtung vun der Stad an anersäits a Richtung vun de Pôle-d'échangë Luxexpo, [[Héienhaff (Tramshalt)|Héienhaff]] an dem [[Findel Aéroport (Tramshalt)|Fluchhafen]].

D'Aarbechte si fir 2031 – 2033 geplangt, mam Zil fir dësen Deel vun der Streck fir 2033 opzemaachen.

=== Laangfur - Rout Bréck-Pafendall ===
[[Fichier:Luxembourg,_station_Rout_Bréck-Pafendall.jpg|miniatur|D'Catenairespottoen zentral tëscht de Gleiser, hei bei der Halt Rout Bréck-Pafendall]]
[[Fichier:Luxembourg, tram tronçon K2A section A 2025-05 (102).jpg|miniatur|Am ënneschten Deel vum Bd Konrad Adenauer gouf mat den Aarbechten ugefaangen, fir de Stroosseraum fir d'Plattform vum Tram ze preparéieren (Mee 2025)]]
Deen am [[Projet de loi]] als K2A bezeechenten Deel vun der Streck geet vum Flouer ''Laangfur'', wou e provisoreschen Terminus gebaut gëtt, a Richtung vun der [[Rue Richard-Coudenhove-Kalergi|Rue Coudenhove-Kalergi]] an dréint dann a Richtung Westen op de [[Boulevard Konrad-Adenauer|Boulevard Konrad Adenauer]]. Vu do aus leeft se dann iwwer déi genannt Strooss, an der Mëtt vum aktuelle Stroosseraum bis op d'[[Avenue John-F.-Kennedy (Stad Lëtzebuerg)|Avenue John F. Kennedy]]. Hei ass dann den Uschloss un d'Streck [[Luxtram-Linn T1|Fluchhafe-Stadion]], déi scho besteet. D'Aarbechte fir dësen Deel si vun 2025 bis 2027 geplangt, mat enger Ouverture fir Enn 2027 / Ufank 2028. Déi nei Linn erlaabt et, déi bestoend europäesch Institutiounen an d'[[Europäesch Schoul|Europaschoul]], gradewéi de geplangte ''Quartier Laangfur'' an den neie [[Lycée Michel-Lucius|Lycée Michel Lucius]] (dee fir 2028 do geplangt ass) unzefueren.

D'Streck gëtt 2,3&amp;nbsp;km laang a se gëtt gréisstendeels a Gréngs geluecht. Se kritt dräi Halten: ''[[Laangfur (Tramshalt)|Laangfur]], [[École européenne (Tramshalt)|École européenne]]'' a ''[[Wehrer (Tramshalt)|Wehrer]]'' (provisoresch Nimm) mat jeeweils engem säitleche Quai pro Richtung; d'Quaie ginn 52&amp;nbsp;m laang an op d'mannst 3,75&amp;nbsp;m breet. D'Statioune leien am Schnëtt 730&amp;nbsp;m wäit auserneen. D'Plattform fir de Tram gëtt 7,20&amp;nbsp;m breet, mat [[Catenaire]]n tëscht den zwéi Gleiser, a gëtt e bësse méi héich wéi de Stroossenniveau gebaut. Bei der Halt ''École européenne'' ass och eng elektresch [[Ënnerstatioun]] virgesinn.

Laanscht déi ganz Neibaustreck gëtt och den ëffentleche Raum ronderëm nei amenagéiert, sou z.&amp;nbsp;B. d'Amenagement vum Stroosseraum vu [[Fassad]] bis Fassad an de Bau vun enger bidirektionaler [[Vëlospist]] nërdlech vum Boulevard Adenauer.

Eng Etüd iwwer d'Ëmweltkompatibilitéit huet erginn, datt d'Streck „nëmme kleng Auswierkungen op déi geschützt Gebidder huet“ an déi „duerch entspriechend Moossname kompenséiert kënne ginn“. D'Etüd seet och, datt d'„Tramslinn am Aklang mat de Bedierfnesser vum Land a punkto Mobilitéit, awer och vun enger nohalteger Entwécklung ass“. Am Kader vun der virgeschriwwener ëffentlecher Consultatioun iwwer d'Ëmweltkompatibilitéit déi vu [[LuxTram|Luxtram]] lancéiert gouf, si keng Awänn agereecht ginn.

D'Exploitatioun vun dësem Streckendeel gëtt an déi bestoend Linn T1 integréiert, sou datt d'Ramme vum Terminus ''Laangfur'' bis op [[Hollerech (Tramshalt)|Hollerech]] duerchfuere kënnen&lt;ref&gt;Am Text vum [[Projet de loi]] (S. 21) steet: « Ce tronçon sera intégré à la ligne 1 existante en terme d’exploitation. Les rames circuleront ainsi de Laanfur jusqu'au quartier de la Cloche d'Or ». Well d'Linn op der Kaart am PNM2035 awer op Hollerech geet, misst deemno « Cloche d'Or » mat « Hollerich » ersat ginn.&lt;/ref&gt;. Tëscht ''Laangfur'' a Rout Bréck-Pafendall ass eng mëttel Vitess vun 21&amp;nbsp;km/h, eng Fuerzäit vun ongeféier 6 Minutten an en Takt vu 6 bis 8 Minutte virgesinn.

D'Finanzéierungsgesetz fir d'Deelstreck gouf den 1. Februar 2024 an der  Chamber gestëmmt&lt;ref name=licht/&gt;.

==== Bau vun der Streck ====
A Presenz vun ë.&amp;nbsp;a. de kommunalen an nationale Politiker ass et de 16. Mee 2025 symbolesch mat den Aarbechte lassgaangen. 

De Schantjen um Boulevard Konrad Adenauer gëtt an zwou Sektiounen opgedeelt:

* Sektioun A: vun der Avenue John F. Kennedy bis bei d'Rue Érasme;
* Sektioun B: vun der Rue Érasme bis bei d'Rue Richard Coudenhove-Kalergi.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.luxtram.lu/fr/premiere-extension-suite-a-la-realisation-de-la-ligne-1-plateau-de-kirchberg/|Titel=Première extension suite à la réalisation de la ligne 1 : plateau de Kirchberg|Gekuckt=016.05.2025|Datum=16.05.2025|Editeur=www.luxtram.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

=== Rout Bréck-Pafendall - Rond-point Schuman ===
Vun der Kräizung Boulevard K. Adenauer / Avenue John F. Kennedy iwwer d'[[Rout Bréck - Pafendall (Tramshalt)|Halt Rout Bréck-Pafendall]] an d'[[Rout Bréck]] bis op d'Héicht vum [[Grand théâtre de la ville de Luxembourg|Groussen Theater]], fiert déi geplangt Linn iwwer déi Streck déi aktuell scho vun der Linn T1 benotzt gëtt.

=== Rond-point Schuman - Hamilius ===
Vum [[Rond-point Robert-Schuman|Rond-point Schuman]] aus ass déi nei Streck duerch d'[[Neipuertsgaass]] an de [[Boulevard Royal]] geplangt, fir op der Héicht vun der [[Avenue Émile-Reuter|Arsenalstrooss]] nees op déi aktuell Streck ze stoussen.

Haaptsächlech de geplangten Trajet laanscht de [[Parc municipal (Stad Lëtzebuerg)|Park]] an der Neipuertsgaass huet am Summer 2022 zu Protester vun [[Natur&amp;ëmwelt|natur &amp; ëmwelt]] a vun de [[Frënn vun der Festungsgeschicht Lëtzebuerg|Frënn vun der Festungsgeschicht]] gefouert: déi eng fäerten, datt (zevill) [[Bam|Beem]] a [[Trausch (Planzeform)|Traisch]] ewechgemaach musse ginn an déi aner sinn drop erpicht, datt d'Iwwerreschter vun der Festung, déi ënnert dem Stroossenniveau leien, erhale bleiwe mussen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.virgule.lu/luxembourg/pourquoi-l-extension-du-tram-se-heurte-a-de-fortes-resistances/24650.html|Titel=Pourquoi l'extension du tram se heurte à de fortes résistances|Gekuckt=08.12.2023|Datum=08.12.2023|Wierk=virgule-online|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

An engem [[Oppene Bréif]] huet den deemolegen Transportminister [[François Bausch]] op d'Virwërf reagéiert an ë.&amp;nbsp;a. gemengt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://mmtp.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Oppene Bréif vum François Bausch zum Ausbau vum Tram|Gekuckt=08.12.2023|Datum=29.08.2022|Wierk=mmtp.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;:
&lt;blockquote&gt;
„D'Diskussioun huet et op der enger Säit un Kontext gefeelt, anerersäits goufen och einfach Ënnerstellunge kommunizéiert (…) et ass an et wäert net virgesi ginn, mam Tram duerch de Stater Park ze fueren“.

„Lo kann ee sécherlech 350 Meter Gleiser vum Tram an der Neipuertsgaass ouni Kontext iwwert Joren douddebattéieren an falsch Tatsaachen ënnerstellen. Vill méi sënnvoll wär et awer sech d'Fro ze stelle wat eng Mobilitéit een da gären an Zukunft a senger Stad hätt, y inclus enger Neipuertsgaass déi haut eng 20m breet Macadamsfläch ass a 4 Spuere fir Autoen a Bussen huet.“ (…)
 
„D'Equipe vu Luxtram hunn an der Vergaangenheet schonn oft bewisen, dass si och op sensibelen Trassen eng méi schéi Stad hannerlooss hunn wéi se virum Tram war an dass eng Mobilitéitsoffer verbesseren an am selwechten Otemzuch eng Stad Begréngen net am Widdersproch stinn. D'Neipuertsgaass an d'Entrée vum Stater Park wäerten no den Aarbechte méi schéin a méi gréng hannerlooss gi wéi se virfonnt goufen.“{{Sic}}&lt;/blockquote&gt;An enger [[Parlamentaresch Fro|parlamentarescher Fro]] huet de [[Sven Clement]] am Oktober 2022 Detailer iwwer de geplangten Trajet gefrot. Den Transportminister huet doropshi g'äntwert, datt  Luxtram nach am Gaang wier, fir verschidde Varianten z'ënnersichen, an datt zum Schluss déi bescht Variant zeréckbehale géif&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.chd.lu/fr/question/24604|Titel=Projet d'extension du tram|Gekuckt=08.12.2023|Wierk=www.chd.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Um geplangten Deelstéck tëscht dem Rond-point Schuman an der Arsenalstrooss sinn zwou Halte geplangt&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

Enn Mäerz 2024 war du gewuer ze ginn, datt den Tracé duerch d'Neipuertsgaass an iwwer de Boulevard Royal vun der Stater Gemeng bis 2035 keng Prioritéit hätt. Dat selwecht gëllt fir déi geplangt Streck ([[Stater Tram#Geplangten Ausbau bis 2035#Eventuellen Ausbau no 2035|donkelblo Linn]]&lt;ref name=&quot;:26&quot;&gt;Aarbechtstitel, no der Faarf déi um Plang gebraucht gëtt, cf.: Ministère de la Mobilité et des Travaux publics: &quot;[https://web.archive.org/web/20240330000253/https://transports.public.lu/fr/publications/strategie/pnm-2035-brochure/pnm-2035-brochure-fr.html PNM 2035 - Plan national de mobilité]&quot;, S. 54 + 56, 22/04/2022&lt;/ref&gt;) vun der Stäreplaz iwwer d'Areler Strooss Richtung Westen. Analyse vu Luxtram hätten iwwerdeems gewisen, datt absënns d'Ofbéie vun der Neipuertsgaass an de Boulevard Royal net méiglech wier.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/zentrum/so-haben-sich-die-plaene-fuer-die-tram-in-der-oberstadt-geaendert/10013353.html|Titel=So haben sich die Pläne für die Tram in der Oberstadt geändert|Gekuckt=27.03.2024|Datum=27.03.2024|Wierk=luxemburger-wort-online|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

Dem Schäfferot no sollt éischter déi direkt Streck vun der [[Stater Tram#Geplangten Ausbau bis 2035#Eventuellen Ausbau no 2035|mofer Linn]]&lt;ref name=&quot;:26&quot; /&gt; tëscht der Stäreplaz an der Cloche d'or (iwwer d'Escher Strooss) prioritär behandelt ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.vdl.lu/sites/default/files/media/document/h2a_pr%C3%A9sentation%20Mobilit%C3%A9itsplang_version%20finale_26032024.pdf|Titel=Onse Mobilitéitsplang fir muer|Gekuckt=27.03.2024|Auteur=vdl.lu|Familljennumm=|Datum=27.03.2024|Editeur=www.vdl.lu|Säiten=S. 16|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.

=== Hamilius - Gare ===
Vun der Kräizung Boulevard Royal / Avenue Émile Reuter iwwer d'[[Adolphe-Bréck|Nei Bréck]] an d'[[Avenue de la Liberté (Stad Lëtzebuerg)|Nei Avenue]], bis virun d'[[Jean-Pierre-Büchler-Bréck|Jean-Pierre-Buchler-Bréck]], leeft d'Linn iwwer déi bestoend Streck vun der Linn T1.

=== Gare - Nei Hollerech ===
Den Tronçon Gare Centrale - Hollerech, deen am [[Projet de loi]] als HOA bezeechent ass, geet ronn 280&amp;nbsp;m no der Halt [[Gare Centrale (Tramshalt)|Gare Centrale]] vun der bestoender Streck a südwestlecher Richtung fort a leeft da quasi riicht aus duerch den nei geplangte Quartier [[Nei Hollerech]] bis bei de Site vum fréiere Gebai vun de Sozialversécherungen, kuerz virun der [[Route d'Esch (Stad Lëtzebuerg)|Escher Strooss]]. Op där Plaz gëtt e provisoreschen Terminus gebaut. Et ass virgesinn {{small|(Stand: Mee 2026)}}, dass de 15. Juli 2027 d'Aarbechten op der Streck Gare-Hollerech ufänke sollen a bis Enn 2028 (provisoresch) fäerdeg sinn.&lt;ref name=Hollerech&gt;{{Citation|Titel=Auf dem Weg nach „Nei Hollerich“: Neue Tramlinie nimmt Form an|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/auf-dem-weg-nach-nei-hollerich-neue-tramlinie-nimmt-form-an/152008718.html |Wierk=Wort.lu|Datum=19.05.2026|Gekuckt=26.05.2026|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;


Déi nei Linn erlaabt et, nieft dem neie Quartier och den neie Pôle d'échange Hollerech unzefueren, wou een op den [[Société nationale des chemins de fer luxembourgeois|Zuch]]- a Busreseau ëmklamme kann. 
[[Fichier:Luxembourg, station Philharmonie-MUDAM.jpg|miniatur|D'Pottoe fir d'Catenairë lateral zu de Gleiser, hei bei der Halt Philharmonie / MUDAM]]
D'Streck gëtt 1,1&amp;nbsp;km laang a se gëtt gréisstendeels a Gréngs geluecht. Se kritt zwou Halten: [[Landewyck (Tramshalt)|Landewyck]] an [[Hollerech (Tramshalt)|Hollerech]] mat jeeweils engem säitleche Quai pro Richtung; d'Quaie ginn 52&amp;nbsp;m laang an op d'mannst 3,75&amp;nbsp;m breet. D'Statioune leien am Schnëtt 501&amp;nbsp;m wäit auserneen. D'Plattform fir de Tram gëtt 7,00&amp;nbsp;m breet, mat de Catenairespottoen op enger Säit vun de Gleiser. Se gëtt urbanistesch an den ëffentleche Raum vum Quartier ugepasst. Bei der Halt Hollerech gëtt och eng elektresch Ënnerstatioun gebaut.

Den ëffentleche Raum ronderëm déi ganz Neibaustreck gëtt am Kader vum Bau vum neie Quartier amenagéiert.

Grad ewéi fir den Tronçon ''Laangfur'' - Rout Bréck-Pafendall koum d'Etüd iwwer d'Ëmweltkompatibilitéit zur Conclusioun, datt d'Streck „nëmme kleng Auswierkungen op déi geschützt Gebidder huet“, déi „duerch entspriechend Moossname kompenséiert kënne ginn“. Och fir dëse Streckendeel sinn no der ëffentlecher Consultatioun keng Awänn agereecht ginn.

D'Exploitatioun vun dësem Streckendeel gëtt an déi bestoend Linn T1 integréiert, sou datt d'Ramme vum provisoreschen Terminus Hollerech iwwert d'Gare a Richtung Kierchbierg duerchfuere kënnen. Tëscht der Gare an dem Terminus Hollerech ass eng mëttel Vitess vun 21,46&amp;nbsp;km/h, eng Fuerzäit vun 3′25″ an en Takt vu 6 bis 8 Minutte virgesinn.

D'Finanzéierungsgesetz fir d'Deelstreck gouf den 1. Februar 2024 an der Chamber gestëmmt.&lt;ref name=licht/&gt;

==== Bau ====
D'Aarbechte fir dësen Deel waren am Dezember 2023 vun 2025/26 bis 2027/28 geplangt, mat enger Ouverture am leschte Semester 2027 oder dem éischte Semester 2028. Ee Joer drop, Enn 2024, huet d'Transportministesch, op eng Parlamentaresch Fro hin, ewell dësen Zäitplang ugekënnegt: Vun 2028 bis 2029 soll d'Streck bis bei d'rue de l'Aciérie fäerdeg ginn, a bis bis spéitstens 2031 bei d'[[Gare Hollerech|Hollerecher Gare]].&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/luxemburg/zentrum/der-zeitplan-fuer-den-bau-der-tram-und-des-neuen-bahnhofs-in-hollerich-steht/28343326.html &quot;Der Zeitplan für den Bau der Tram und des neuen Bahnhofs in Hollerich steht.&quot;] wort.lu, 02.12.2024.&lt;/ref&gt; Am Mee 2026 hu sech déi Date konkretiséiert: De 15. Juli 2027 sollen d'Aarbechten op der Streck Gare-Hollerech ufänken a bis Enn 2028 (provisoresch) fäerdeg sinn.&lt;ref name=Hollerech&gt;{{Citation|Titel=Auf dem Weg nach „Nei Hollerich“: Neue Tramlinie nimmt Form an|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/auf-dem-weg-nach-nei-hollerich-neue-tramlinie-nimmt-form-an/152008718.html |Wierk=Wort.lu|Datum=19.05.2026|Gekuckt=26.05.2026|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

=== Nei Hollerech - Porte de Hollerich - PE West ===

Tëscht 2030 an 2031 ginn d'Aarbechten un, fir vum provisoreschen Terminus Hollerech aus a Richtung Westen duerch de Quartier [[Porte de Hollerich]], wou zwou Halte virgesi sinn, a weider op den neien, geplangte Pôle d'échange West ze fueren.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Construction of Ligne T2|{{PAGENAME}}}}

* [https://transports.public.lu/dam-assets/publications/contexte/strategie/pnm-2035-buch-de.pdf PNM 2035 – Nationaler Mobilitätsplan] {{De}} op der Internetsäit vum [[Ministère de la Mobilité et des Travaux publics|Mobilitéitsministère]] (gekuckt de 7. Dezember 2023)
* [https://wdocs-pub.chd.lu/docs/compilation/docpa/pdf/8224_Dossier_Complet.pdf Projet de loi 8224 portant sur la construction des extensions de la ligne de tramway à Luxembourg entre les stations Rout Bréck- Pafendall et Laangfur au Kirchberg et entre les stations Gare Centrale et Hollerich] op der Internetsäit vun der [[Chamber]] (gekuckt de 7. Dezember 2023) {{Fr}}

{{Navigatioun Tramslinnen zu Lëtzebuerg}}
{{Referenzen an Notten}}
* Quellen, wou net anescht uginn: PNM2035 (S. 53 – 56) a [[Projet de loi]] 8224 (kuckt: Um Spaweck)

[[Kategorie:Stater Tram]]
[[Kategorie:Luxtram-Linnen]]
[[Kategorie:Trammen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>n809kruqmssixn5fw3r9rx2021y2c4p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679865</id>
      <parentid>2679864</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T10:56:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bau */ k</comment>
      <origin>2679865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17408" sha1="pp7e2pw1bqkd29nbcqrmeenb44afqm1" xml:space="preserve">{{Infobox Buslinn
| Numm = ''Giel Linn''
| vu(n) = Laangfur (provisoresch)
| op = Hollerech (provisoresch)
}}
D''''Linn Luxexpo - Pôle d'échange West''' &lt;!--(aktuell ass nach keng Linnen-Nummer bekannt; méi spéit dann Luxtram-Linn Tx)--&gt;ass eng geplangt Linn vum [[Stater Tram]], déi bis [[2035]] op engem éischten Deel opgoe soll. Op Basis vun der Tram-Reseauskaart am [[Nationale Mobilitéitsplang 2035]] gëtt se och nach als '''Giel Linn''' bezeechent.

Den 1. Februar 2024 huet d'Chamber d'Finanzgesetz fir déi éischt Deelstécker Rout Bréck–Laangfur a Stater Gare–Hollerech gestëmmt.&lt;ref name=licht&gt;[https://www.wort.lu/luxemburg/chamber-gibt-gruenes-licht-fuer-ausbau-der-tram/7915294.html &quot;Chamber gibt grünes Licht für Ausbau der Tram.&quot;] wort.lu, 01.02.2024.&lt;/ref&gt;

== Streckeféierung ==
[[File:Tram 2035 - T2 projet.png|thumb|400px|Geplangt Streck vun der Linn]]
Wa se bis ganz fäerdeg ass, geet d'Linn vun der [[Luxexpo (Tramshalt)|Halt Luxexpo]] am [[Norden|Norde]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]] ([[Kierchbierg]]) bis op d'[[Porte de Hollerich]] a virun op e geplangte [[Pôle d'échange]] (''PE West'') op der Grenz vun der Stad mat der Nopeschgemeng [[Stroossen]].

D'Linn besteet aus follgenden, eenzele Streckendeeler (vun Norden a Richtung Südweste gekuckt):

=== Luxexpo - Laangfur ===
Vun der Luxexpo aus leeft d'Streck iwwer de [[Circuit de la Foire Internationale|Circuit de la Foire internationale]] an de [[Boulevard Pierre-Frieden (Stad Lëtzebuerg)|Boulevard Pierre Frieden]], nërdlech laanscht den [[Domaine du Kiem]] a Richtung vum [[Flouernumm|Flouer]] ''Op der Schleed'' a ''Kuebebierg''. Vum ''Kuebebierg'' aus féiert dann eng nei Bréck (déi just fir den Tram, Cyclisten a Foussgänger reservéiert ass) iwwer de [[Val des Bons-Malades|Mäertesgronn]] bis an de Flouer ''Laangfur''.

Op dësem Streckendeel&lt;ref&gt;am [[Projet de loi]] als K2B a K2C bezeechent&lt;/ref&gt; gëtt den aktuelle Wunnquartier vum Domaine du Kiem gradewéi den nei geplangte ''Quartier Kuebebierg'' ugebonnen, engersäits a Richtung vun der Stad an anersäits a Richtung vun de Pôle-d'échangë Luxexpo, [[Héienhaff (Tramshalt)|Héienhaff]] an dem [[Findel Aéroport (Tramshalt)|Fluchhafen]].

D'Aarbechte si fir 2031 – 2033 geplangt, mam Zil fir dësen Deel vun der Streck fir 2033 opzemaachen.

=== Laangfur - Rout Bréck-Pafendall ===
[[Fichier:Luxembourg,_station_Rout_Bréck-Pafendall.jpg|miniatur|D'Catenairespottoen zentral tëscht de Gleiser, hei bei der Halt Rout Bréck-Pafendall]]
[[Fichier:Luxembourg, tram tronçon K2A section A 2025-05 (102).jpg|miniatur|Am ënneschten Deel vum Bd Konrad Adenauer gouf mat den Aarbechten ugefaangen, fir de Stroosseraum fir d'Plattform vum Tram ze preparéieren (Mee 2025)]]
Deen am [[Projet de loi]] als K2A bezeechenten Deel vun der Streck geet vum Flouer ''Laangfur'', wou e provisoreschen Terminus gebaut gëtt, a Richtung vun der [[Rue Richard-Coudenhove-Kalergi|Rue Coudenhove-Kalergi]] an dréint dann a Richtung Westen op de [[Boulevard Konrad-Adenauer|Boulevard Konrad Adenauer]]. Vu do aus leeft se dann iwwer déi genannt Strooss, an der Mëtt vum aktuelle Stroosseraum bis op d'[[Avenue John-F.-Kennedy (Stad Lëtzebuerg)|Avenue John F. Kennedy]]. Hei ass dann den Uschloss un d'Streck [[Luxtram-Linn T1|Fluchhafe-Stadion]], déi scho besteet. D'Aarbechte fir dësen Deel si vun 2025 bis 2027 geplangt, mat enger Ouverture fir Enn 2027 / Ufank 2028. Déi nei Linn erlaabt et, déi bestoend europäesch Institutiounen an d'[[Europäesch Schoul|Europaschoul]], gradewéi de geplangte ''Quartier Laangfur'' an den neie [[Lycée Michel-Lucius|Lycée Michel Lucius]] (dee fir 2028 do geplangt ass) unzefueren.

D'Streck gëtt 2,3&amp;nbsp;km laang a se gëtt gréisstendeels a Gréngs geluecht. Se kritt dräi Halten: ''[[Laangfur (Tramshalt)|Laangfur]], [[École européenne (Tramshalt)|École européenne]]'' a ''[[Wehrer (Tramshalt)|Wehrer]]'' (provisoresch Nimm) mat jeeweils engem säitleche Quai pro Richtung; d'Quaie ginn 52&amp;nbsp;m laang an op d'mannst 3,75&amp;nbsp;m breet. D'Statioune leien am Schnëtt 730&amp;nbsp;m wäit auserneen. D'Plattform fir de Tram gëtt 7,20&amp;nbsp;m breet, mat [[Catenaire]]n tëscht den zwéi Gleiser, a gëtt e bësse méi héich wéi de Stroossenniveau gebaut. Bei der Halt ''École européenne'' ass och eng elektresch [[Ënnerstatioun]] virgesinn.

Laanscht déi ganz Neibaustreck gëtt och den ëffentleche Raum ronderëm nei amenagéiert, sou z.&amp;nbsp;B. d'Amenagement vum Stroosseraum vu [[Fassad]] bis Fassad an de Bau vun enger bidirektionaler [[Vëlospist]] nërdlech vum Boulevard Adenauer.

Eng Etüd iwwer d'Ëmweltkompatibilitéit huet erginn, datt d'Streck „nëmme kleng Auswierkungen op déi geschützt Gebidder huet“ an déi „duerch entspriechend Moossname kompenséiert kënne ginn“. D'Etüd seet och, datt d'„Tramslinn am Aklang mat de Bedierfnesser vum Land a punkto Mobilitéit, awer och vun enger nohalteger Entwécklung ass“. Am Kader vun der virgeschriwwener ëffentlecher Consultatioun iwwer d'Ëmweltkompatibilitéit déi vu [[LuxTram|Luxtram]] lancéiert gouf, si keng Awänn agereecht ginn.

D'Exploitatioun vun dësem Streckendeel gëtt an déi bestoend Linn T1 integréiert, sou datt d'Ramme vum Terminus ''Laangfur'' bis op [[Hollerech (Tramshalt)|Hollerech]] duerchfuere kënnen&lt;ref&gt;Am Text vum [[Projet de loi]] (S. 21) steet: « Ce tronçon sera intégré à la ligne 1 existante en terme d’exploitation. Les rames circuleront ainsi de Laanfur jusqu'au quartier de la Cloche d'Or ». Well d'Linn op der Kaart am PNM2035 awer op Hollerech geet, misst deemno « Cloche d'Or » mat « Hollerich » ersat ginn.&lt;/ref&gt;. Tëscht ''Laangfur'' a Rout Bréck-Pafendall ass eng mëttel Vitess vun 21&amp;nbsp;km/h, eng Fuerzäit vun ongeféier 6 Minutten an en Takt vu 6 bis 8 Minutte virgesinn.

D'Finanzéierungsgesetz fir d'Deelstreck gouf den 1. Februar 2024 an der  Chamber gestëmmt&lt;ref name=licht/&gt;.

==== Bau vun der Streck ====
A Presenz vun ë.&amp;nbsp;a. de kommunalen an nationale Politiker ass et de 16. Mee 2025 symbolesch mat den Aarbechte lassgaangen. 

De Schantjen um Boulevard Konrad Adenauer gëtt an zwou Sektiounen opgedeelt:

* Sektioun A: vun der Avenue John F. Kennedy bis bei d'Rue Érasme;
* Sektioun B: vun der Rue Érasme bis bei d'Rue Richard Coudenhove-Kalergi.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.luxtram.lu/fr/premiere-extension-suite-a-la-realisation-de-la-ligne-1-plateau-de-kirchberg/|Titel=Première extension suite à la réalisation de la ligne 1 : plateau de Kirchberg|Gekuckt=016.05.2025|Datum=16.05.2025|Editeur=www.luxtram.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

=== Rout Bréck-Pafendall - Rond-point Schuman ===
Vun der Kräizung Boulevard K. Adenauer / Avenue John F. Kennedy iwwer d'[[Rout Bréck - Pafendall (Tramshalt)|Halt Rout Bréck-Pafendall]] an d'[[Rout Bréck]] bis op d'Héicht vum [[Grand théâtre de la ville de Luxembourg|Groussen Theater]], fiert déi geplangt Linn iwwer déi Streck déi aktuell scho vun der Linn T1 benotzt gëtt.

=== Rond-point Schuman - Hamilius ===
Vum [[Rond-point Robert-Schuman|Rond-point Schuman]] aus ass déi nei Streck duerch d'[[Neipuertsgaass]] an de [[Boulevard Royal]] geplangt, fir op der Héicht vun der [[Avenue Émile-Reuter|Arsenalstrooss]] nees op déi aktuell Streck ze stoussen.

Haaptsächlech de geplangten Trajet laanscht de [[Parc municipal (Stad Lëtzebuerg)|Park]] an der Neipuertsgaass huet am Summer 2022 zu Protester vun [[Natur&amp;ëmwelt|natur &amp; ëmwelt]] a vun de [[Frënn vun der Festungsgeschicht Lëtzebuerg|Frënn vun der Festungsgeschicht]] gefouert: déi eng fäerten, datt (zevill) [[Bam|Beem]] a [[Trausch (Planzeform)|Traisch]] ewechgemaach musse ginn an déi aner sinn drop erpicht, datt d'Iwwerreschter vun der Festung, déi ënnert dem Stroossenniveau leien, erhale bleiwe mussen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.virgule.lu/luxembourg/pourquoi-l-extension-du-tram-se-heurte-a-de-fortes-resistances/24650.html|Titel=Pourquoi l'extension du tram se heurte à de fortes résistances|Gekuckt=08.12.2023|Datum=08.12.2023|Wierk=virgule-online|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

An engem [[Oppene Bréif]] huet den deemolegen Transportminister [[François Bausch]] op d'Virwërf reagéiert an ë.&amp;nbsp;a. gemengt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://mmtp.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Oppene Bréif vum François Bausch zum Ausbau vum Tram|Gekuckt=08.12.2023|Datum=29.08.2022|Wierk=mmtp.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;:
&lt;blockquote&gt;
„D'Diskussioun huet et op der enger Säit un Kontext gefeelt, anerersäits goufen och einfach Ënnerstellunge kommunizéiert (…) et ass an et wäert net virgesi ginn, mam Tram duerch de Stater Park ze fueren“.

„Lo kann ee sécherlech 350 Meter Gleiser vum Tram an der Neipuertsgaass ouni Kontext iwwert Joren douddebattéieren an falsch Tatsaachen ënnerstellen. Vill méi sënnvoll wär et awer sech d'Fro ze stelle wat eng Mobilitéit een da gären an Zukunft a senger Stad hätt, y inclus enger Neipuertsgaass déi haut eng 20m breet Macadamsfläch ass a 4 Spuere fir Autoen a Bussen huet.“ (…)
 
„D'Equipe vu Luxtram hunn an der Vergaangenheet schonn oft bewisen, dass si och op sensibelen Trassen eng méi schéi Stad hannerlooss hunn wéi se virum Tram war an dass eng Mobilitéitsoffer verbesseren an am selwechten Otemzuch eng Stad Begréngen net am Widdersproch stinn. D'Neipuertsgaass an d'Entrée vum Stater Park wäerten no den Aarbechte méi schéin a méi gréng hannerlooss gi wéi se virfonnt goufen.“{{Sic}}&lt;/blockquote&gt;An enger [[Parlamentaresch Fro|parlamentarescher Fro]] huet de [[Sven Clement]] am Oktober 2022 Detailer iwwer de geplangten Trajet gefrot. Den Transportminister huet doropshi g'äntwert, datt  Luxtram nach am Gaang wier, fir verschidde Varianten z'ënnersichen, an datt zum Schluss déi bescht Variant zeréckbehale géif&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.chd.lu/fr/question/24604|Titel=Projet d'extension du tram|Gekuckt=08.12.2023|Wierk=www.chd.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Um geplangten Deelstéck tëscht dem Rond-point Schuman an der Arsenalstrooss sinn zwou Halte geplangt&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

Enn Mäerz 2024 war du gewuer ze ginn, datt den Tracé duerch d'Neipuertsgaass an iwwer de Boulevard Royal vun der Stater Gemeng bis 2035 keng Prioritéit hätt. Dat selwecht gëllt fir déi geplangt Streck ([[Stater Tram#Geplangten Ausbau bis 2035#Eventuellen Ausbau no 2035|donkelblo Linn]]&lt;ref name=&quot;:26&quot;&gt;Aarbechtstitel, no der Faarf déi um Plang gebraucht gëtt, cf.: Ministère de la Mobilité et des Travaux publics: &quot;[https://web.archive.org/web/20240330000253/https://transports.public.lu/fr/publications/strategie/pnm-2035-brochure/pnm-2035-brochure-fr.html PNM 2035 - Plan national de mobilité]&quot;, S. 54 + 56, 22/04/2022&lt;/ref&gt;) vun der Stäreplaz iwwer d'Areler Strooss Richtung Westen. Analyse vu Luxtram hätten iwwerdeems gewisen, datt absënns d'Ofbéie vun der Neipuertsgaass an de Boulevard Royal net méiglech wier.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/zentrum/so-haben-sich-die-plaene-fuer-die-tram-in-der-oberstadt-geaendert/10013353.html|Titel=So haben sich die Pläne für die Tram in der Oberstadt geändert|Gekuckt=27.03.2024|Datum=27.03.2024|Wierk=luxemburger-wort-online|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

Dem Schäfferot no sollt éischter déi direkt Streck vun der [[Stater Tram#Geplangten Ausbau bis 2035#Eventuellen Ausbau no 2035|mofer Linn]]&lt;ref name=&quot;:26&quot; /&gt; tëscht der Stäreplaz an der Cloche d'or (iwwer d'Escher Strooss) prioritär behandelt ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.vdl.lu/sites/default/files/media/document/h2a_pr%C3%A9sentation%20Mobilit%C3%A9itsplang_version%20finale_26032024.pdf|Titel=Onse Mobilitéitsplang fir muer|Gekuckt=27.03.2024|Auteur=vdl.lu|Familljennumm=|Datum=27.03.2024|Editeur=www.vdl.lu|Säiten=S. 16|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.

=== Hamilius - Gare ===
Vun der Kräizung Boulevard Royal / Avenue Émile Reuter iwwer d'[[Adolphe-Bréck|Nei Bréck]] an d'[[Avenue de la Liberté (Stad Lëtzebuerg)|Nei Avenue]], bis virun d'[[Jean-Pierre-Büchler-Bréck|Jean-Pierre-Buchler-Bréck]], leeft d'Linn iwwer déi bestoend Streck vun der Linn T1.

=== Gare - Nei Hollerech ===
Den Tronçon Gare Centrale - Hollerech, deen am [[Projet de loi]] als HOA bezeechent ass, geet ronn 280&amp;nbsp;m no der Halt [[Gare Centrale (Tramshalt)|Gare Centrale]] vun der bestoender Streck a südwestlecher Richtung fort a leeft da quasi riicht aus duerch den nei geplangte Quartier [[Nei Hollerech]] bis bei de Site vum fréiere Gebai vun de Sozialversécherungen, kuerz virun der [[Route d'Esch (Stad Lëtzebuerg)|Escher Strooss]]. Op där Plaz gëtt e provisoreschen Terminus gebaut. Et ass virgesinn {{small|(Stand: Mee 2026)}}, dass de 15. Juli 2027 d'Aarbechten op der Streck Gare-Hollerech ufänke sollen a bis Enn 2028 (provisoresch) fäerdeg sinn.&lt;ref name=Hollerech&gt;{{Citation|Titel=Auf dem Weg nach „Nei Hollerich“: Neue Tramlinie nimmt Form an|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/auf-dem-weg-nach-nei-hollerich-neue-tramlinie-nimmt-form-an/152008718.html |Wierk=Wort.lu|Datum=19.05.2026|Gekuckt=26.05.2026|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;


Déi nei Linn erlaabt et, nieft dem neie Quartier och den neie Pôle d'échange Hollerech unzefueren, wou een op den [[Société nationale des chemins de fer luxembourgeois|Zuch]]- a Busreseau ëmklamme kann. 
[[Fichier:Luxembourg, station Philharmonie-MUDAM.jpg|miniatur|D'Pottoe fir d'Catenairë lateral zu de Gleiser, hei bei der Halt Philharmonie / MUDAM]]
D'Streck gëtt 1,1&amp;nbsp;km laang a se gëtt gréisstendeels a Gréngs geluecht. Se kritt zwou Halten: [[Landewyck (Tramshalt)|Landewyck]] an [[Hollerech (Tramshalt)|Hollerech]] mat jeeweils engem säitleche Quai pro Richtung; d'Quaie ginn 52&amp;nbsp;m laang an op d'mannst 3,75&amp;nbsp;m breet. D'Statioune leien am Schnëtt 501&amp;nbsp;m wäit auserneen. D'Plattform fir de Tram gëtt 7,00&amp;nbsp;m breet, mat de Catenairespottoen op enger Säit vun de Gleiser. Se gëtt urbanistesch an den ëffentleche Raum vum Quartier ugepasst. Bei der Halt Hollerech gëtt och eng elektresch Ënnerstatioun gebaut.

Den ëffentleche Raum ronderëm déi ganz Neibaustreck gëtt am Kader vum Bau vum neie Quartier amenagéiert.

Grad ewéi fir den Tronçon ''Laangfur'' - Rout Bréck-Pafendall koum d'Etüd iwwer d'Ëmweltkompatibilitéit zur Conclusioun, datt d'Streck „nëmme kleng Auswierkungen op déi geschützt Gebidder huet“, déi „duerch entspriechend Moossname kompenséiert kënne ginn“. Och fir dëse Streckendeel sinn no der ëffentlecher Consultatioun keng Awänn agereecht ginn.

D'Exploitatioun vun dësem Streckendeel gëtt an déi bestoend Linn T1 integréiert, sou datt d'Ramme vum provisoreschen Terminus Hollerech iwwert d'Gare a Richtung Kierchbierg duerchfuere kënnen. Tëscht der Gare an dem Terminus Hollerech ass eng mëttel Vitess vun 21,46&amp;nbsp;km/h, eng Fuerzäit vun 3′25″ an en Takt vu 6 bis 8 Minutte virgesinn.

D'Finanzéierungsgesetz fir d'Deelstreck gouf den 1. Februar 2024 an der Chamber gestëmmt.&lt;ref name=licht/&gt;

==== Bau ====
D'Aarbechte fir dësen Deel waren am Dezember 2023 vun 2025/26 bis 2027/28 geplangt, mat enger Ouverture am leschte Semester 2027 oder dem éischte Semester 2028. Ee Joer drop, Enn 2024, huet d'Transportministesch, op eng Parlamentaresch Fro hin, ewell dësen Zäitplang ugekënnegt: Vun 2028 bis 2029 soll d'Streck bis bei d'Rue de l'Aciérie fäerdeg ginn, a bis bis spéitstens 2031 bei d'[[Gare Hollerech|Hollerecher Gare]].&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/luxemburg/zentrum/der-zeitplan-fuer-den-bau-der-tram-und-des-neuen-bahnhofs-in-hollerich-steht/28343326.html &quot;Der Zeitplan für den Bau der Tram und des neuen Bahnhofs in Hollerich steht.&quot;] wort.lu, 02.12.2024.&lt;/ref&gt; Am Mee 2026 hu sech déi Date konkretiséiert: De 15. Juli 2027 sollen d'Aarbechten op der Streck Gare-Hollerech ufänken a bis Enn 2028 (provisoresch) fäerdeg sinn.&lt;ref name=Hollerech&gt;{{Citation|Titel=Auf dem Weg nach „Nei Hollerich“: Neue Tramlinie nimmt Form an|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/auf-dem-weg-nach-nei-hollerich-neue-tramlinie-nimmt-form-an/152008718.html |Wierk=Wort.lu|Datum=19.05.2026|Gekuckt=26.05.2026|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

=== Nei Hollerech - Porte de Hollerich - PE West ===

Tëscht 2030 an 2031 ginn d'Aarbechten un, fir vum provisoreschen Terminus Hollerech aus a Richtung Westen duerch de Quartier [[Porte de Hollerich]], wou zwou Halte virgesi sinn, a weider op den neien, geplangte Pôle d'échange West ze fueren.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Construction of Ligne T2|{{PAGENAME}}}}

* [https://transports.public.lu/dam-assets/publications/contexte/strategie/pnm-2035-buch-de.pdf PNM 2035 – Nationaler Mobilitätsplan] {{De}} op der Internetsäit vum [[Ministère de la Mobilité et des Travaux publics|Mobilitéitsministère]] (gekuckt de 7. Dezember 2023)
* [https://wdocs-pub.chd.lu/docs/compilation/docpa/pdf/8224_Dossier_Complet.pdf Projet de loi 8224 portant sur la construction des extensions de la ligne de tramway à Luxembourg entre les stations Rout Bréck- Pafendall et Laangfur au Kirchberg et entre les stations Gare Centrale et Hollerich] op der Internetsäit vun der [[Chamber]] (gekuckt de 7. Dezember 2023) {{Fr}}

{{Navigatioun Tramslinnen zu Lëtzebuerg}}
{{Referenzen an Notten}}
* Quellen, wou net anescht uginn: PNM2035 (S. 53 – 56) a [[Projet de loi]] 8224 (kuckt: Um Spaweck)

[[Kategorie:Stater Tram]]
[[Kategorie:Luxtram-Linnen]]
[[Kategorie:Trammen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>pp7e2pw1bqkd29nbcqrmeenb44afqm1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clerfer Echo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165070</id>
    <revision>
      <id>2679810</id>
      <parentid>2657914</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T18:28:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>....</comment>
      <origin>2679810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1217" sha1="2g10wph01suloj82gf70vk9hm38ipps" xml:space="preserve">{{Infobox Zeitung}}
'''''Clerfer Echo: Organ für die Interessen des Kanton Clerf''''' (aner Ënnertitelen: ''''' Organ für die Interessen des nördlichen Landesteils''''' an '''''Organ für die Interessen des Öslings''''') war eng [[Zeitung]], déi zu [[Klierf]] beim E. Prüm tëscht 1915 an 1934 erauskoum.&lt;ref&gt;[https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma990011299470107251&amp;context=L&amp;vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&amp;tab=DiscoveryNetwork&amp;lang=fr Fiche] op a-z.lu (nogekuckt: 10.01.2024).&lt;/ref&gt;

Si war an däitscher Sprooch a koum eemol d'Woch eraus.

D'Zeitung ''[[Le Nord (1945-1963)|Le Nord]]'', déi vun 1945 bis 1963 erauskoum, huet sech als Nofollgerin vum ''Clerfer Echo'' (gradewéi och vun der ''[[Ettelbrücker Zeitung (1916-1940)|Ettelbrücker Zeitung]]'' a vun ''[[Der Fortschritt (1893-1940)|Der Fortschritt]]'') ausginn.&lt;ref&gt;[https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma990011756880107251&amp;context=L&amp;vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&amp;search_scope=DN_and_CI&amp;tab=DiscoveryNetwork&amp;lang=fr Fiche] op a-z.lu (nogekuckt: 10.01.2024).&lt;/ref&gt;

==Kuckt och==
* [[Lëscht vun Zeitungen an Zäitschrëften zu Lëtzebuerg]]
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Fréier Zeitungen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>2g10wph01suloj82gf70vk9hm38ipps</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer:Mobby 12/Virbereedungen</title>
    <ns>2</ns>
    <id>169608</id>
    <revision>
      <id>2679748</id>
      <parentid>2677944</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T12:45:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Soss */</comment>
      <origin>2679748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76892" sha1="cs1o5vgb791oy4bqod4uhszvc94o4wb" xml:space="preserve">* [[Symboler vun der Europäescher Unioun]]

! Géigepeepst nach bäisetzen ! (nom Iwwersetzen)
== 1. Joerdausend ==
=== 1. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|1
|[[Pietro (apostolo)|San '''Pietro''']]
|[[File:Petrus.png|70px]]
|33
|29 giugno 67
|Simone (Šim'ôn)
|[[Betsaida]], [[Giudea romana|Giudea]], [[Impero romano]]
|[[Grotte Vaticane]] ([[Tomba di Pietro]]) 
|-
|2
|[[Papa Lino|San '''Lino''']]
|[[File:Linus.png|70px]]
|67
|23 settembre 76
|
|[[Volterra]], Impero romano 
|[[Necropoli vaticana]]
|-
|3
|[[Papa Cleto|San '''Cleto''']]
|[[File:Anacletus.png|70x70px]]
|76
|92
|
|[[Atene]], Impero romano
|[[Necropoli vaticana]]
|-
|4
|[[Papa Clemente I|San '''Clemente I''']]
|[[File:Clemens I.png|70px]]
|92
|97 ''(morto nel 101)''
|Clemente romano
|[[Roma]], Impero romano
|[[Basilica di San Clemente al Laterano]] 
|-
|5
|[[Papa Evaristo|Sant''''Evaristo''']]
|[[File:Evaristus.png|70px]]
|97
|27 ottobre 105
|
|[[Betlemme]], Impero romano
|[[Necropoli vaticana]]
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 2. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|6
|[[Papa Alessandro I|Sant''''Alessandro I''']]
|[[File:Alexander I.png|70px]]
|105
|3 maggio 115
|[[Roma]], [[Impero romano]]
|[[Necropoli vaticana]] 
|-
|7
|[[Papa Sisto I|San '''Sisto I''']]
|[[File:Sixtus I.png|70px]]
|115
|3 aprile 125
|Roma, Impero romano
|Inizialmente nella necropoli vaticana;&lt;br&gt;dieci secoli dopo nella [[cattedrale di Alife]] &lt;br&gt;(ora solo reliquie);&lt;br&gt;oggi nella [[Cattedrale di Nostra Signora Assunta (Savona)|cattedrale di Savona]]
|-
|8
|[[Papa Telesforo|San '''Telesforo''']]
|[[File:Telesphorus.png|70px]]
|125
|5 gennaio 136
|[[Terranova da Sibari]] ([[Italia romana|Italia]]), Impero romano
|Necropoli vaticana
|-
|9
|[[Papa Igino|Sant''''Igino''']]
|[[File:Hyginus.png|70px]]
|136
|11 gennaio 140
|[[Atene]], Impero romano
|Necropoli vaticana
|-
|10
|[[Papa Pio I|San '''Pio I''']]
|[[File:Pius I.png|70px]]
|140
|11 luglio 155
|[[Aquileia]], Impero romano
|Necropoli vaticana
|-
|11
|[[Papa Aniceto|Sant''''Aniceto''']]
|[[File:Anicetus.png|70px]]
|155
|20 aprile 166
|[[Homs|Emesa]] ([[Siria (provincia romana)|Siria]]), Impero romano
|[[Palazzo Altemps]] 
|-
|12
|[[Papa Sotero|San '''Sotero''']]
|[[File:Soterius.png|70px]]
|166
|22 aprile 175
|[[Fondi]] ([[Italia romana|Italia]]), Impero romano
|[[Basilica di San Sisto Vecchio]]
|-
|13
|[[Papa Eleuterio|Sant''''Eleuterio''']]
|[[File:Eleutherius.png|70px]]
|175
|24 maggio 189
|[[Nicopoli d'Epiro|Nicopoli]] ([[Epiro (provincia romana)|Epiro]]), Impero romano
|Necropoli vaticana
|-
|14
|[[Papa Vittore I|San '''Vittore I''']]
|[[File:Victor I.png|70px]]
|189
|28 luglio 199
|[[Africa (provincia romana)|Africa Proconsolare]], Impero romano
|Necropoli vaticana
|-
|15
|[[Papa Zefirino|San '''Zefirino''']]
|[[File:Zephyrinus.png|70x70px]]
|199
|20 dicembre 217
|Roma, Impero romano
|[[Catacombe di San Callisto]]
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 3. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|16
|[[Papa Callisto I|San '''Callisto I''']]
|[[File:Callixtus I.png|70px]]
|218
|circa nel 222
|[[Roma]], [[Impero romano]]
|[[Catacomba di Calepodio]].&lt;br&gt;Ora in [[Basilica di Santa Maria in Trastevere|Santa Maria in Trastevere]]
|-
|17
|[[Papa Urbano I|Sant''''Urbano I''']]
|[[File:Urbanus I.png|70px]]
|222
|circa nel 230
|Roma, Impero romano
|[[Catacombe di San Callisto]] 
|-
|18
|[[Papa Ponziano|San '''Ponziano''']]
|[[File:Pontianus.png|70px]]
|21 agosto 230
|28 settembre 235&lt;br&gt;''(morto il 19 novembre 235)''
|Roma, Impero romano
|Catacombe di San Callisto
|-
|19
|[[Papa Antero|Sant''''Antero''']]
|[[File:Anterus.png|70px]]
|21 novembre 235
|3 gennaio 236
|[[Petelia]], ([[Bruzi#Territorio: il Bruzio|Bruzio]]), Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie nelle chiese di [[Basilica di San Sisto Vecchio|San Sisto Vecchio]] e [[Chiesa di San Silvestro in Capite|San Silvestro in Capite]]
|-
|20
|[[Papa Fabiano|San '''Fabiano''']]
|[[File:Fabianus.png|70x70px]]
|10 gennaio 236
|20 gennaio 250
|Roma, Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Ora nella [[Basilica di San Sebastiano fuori le mura]] e nella [[Chiesa di San Sebastiano (Cuneo)|chiesa di San Sebastiano]] di Cuneo. 
|-
|21
|[[Papa Cornelio|San '''Cornelio''']]
|[[File:Cornelius Papa.png|70px]]
|6 marzo 251
|giugno 253
|Roma, Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie nella [[chiesa dei Santi Celso e Giuliano]] e a [[Compiègne]] (disperse con la [[Rivoluzione francese]])
|-
|22
|[[Papa Lucio I|San '''Lucio I''']]
|[[File:Lucius I.png|70px]]
|25 giugno 253
|5 marzo 254
|Roma, Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie nella [[Basilica di Santa Prassede]] e nella [[Cattedrale di Nostra Signora (Copenaghen)|Cattedrale di Copenaghen]]
|-
|23
|[[Papa Stefano I|Santo '''Stefano I''']]
|[[File:Stephanus I.png|70px]]
|12 marzo 254
|2 agosto 257
|Roma, Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie in [[Chiesa di San Silvestro in Capite|San Silvestro in Capite]], nella [[chiesa di Santo Stefano dei Cavalieri]] e nella [[Cattedrale di Santo Stefano (Lesina)]] 
|-
|24
|[[Papa Sisto II|San '''Sisto II''']]
|[[File:Sixtus II.png|70x70px]]
|30 agosto 257
|6 agosto 258
|[[Atene (città antica)|Atene]], [[Grecia]], Impero romano
|Catacombe di San Callisto 
|-
|25
|[[Papa Dionisio|San '''Dionisio''']]
|[[File:Dionysius.png|70px]]
|22 luglio 259
|26 dicembre 268
|[[Terranova da Sibari]] ([[Italia romana|Italia]]), Impero romano
|Catacombe di San Callisto 
|-
|26
|[[Papa Felice I|San '''Felice I''']]
|[[File:Felix I.png|70x70px]]
|5 gennaio 269
|30 dicembre 274
|Roma, Impero romano
|Catacombe di San Callisto 
|-
|27
|[[Papa Eutichiano|Sant''''Eutichiano''']]
|[[File:Eutychius.png|70px]]
|4 gennaio 275
|7 dicembre 283
|[[Luni]], Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie nella [[Concattedrale di Santa Maria Assunta (Sarzana)|Cattedrale di Sarzana]]
|-
|28
|[[Papa Caio|San '''Caio''']]
|[[File:Caius.png|70px]]
|17 dicembre 283
|22 aprile 296
|[[Salona]] ([[Dalmazia]]), Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie nella cappella di [[Palazzo Barberini]]
|-
|29
|[[Papa Marcellino|San '''Marcellino''']]
|[[File:Marcellinus.png|70px]]
|30 giugno 296
|25 ottobre 304
|Roma, Impero romano
|[[Catacombe di Priscilla]] 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 4. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|30
|[[Papa Marcello I|San '''Marcello I''']]
|[[File:Papa Marcelo I.jpg|70px]]
|27 maggio 308
|16 gennaio 309
|[[Roma]], [[Impero romano]]
|[[Catacombe di Priscilla]] Reliquie in [[Chiesa di San Marcello al Corso|San Marcello al Corso]] 
|-
|31
|[[Papa Eusebio|Sant''''Eusebio''']]
|[[File:San Eusebio papa1.gif|70px]]
|18 aprile 309
|17 agosto 309
|[[Sardegna]], Impero Romano
|[[Catacombe di San Callisto]].&lt;br&gt;Reliquie in [[Basilica di San Sebastiano fuori le mura|San Sebastiano fuori le mura]] e [[Chiesa di San Lorenzo in Panisperna|San Lorenzo in Panisperna]]
|-
|32
|[[Papa Milziade|San '''Milziade''']]
|[[File:Miltiades.png|70px]]
|2 luglio 311
|11 gennaio 314
|[[Africa (provincia romana)|Africa Proconsolare]], Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie in [[Chiesa di San Silvestro in Capite|San Silvestro in Capite]]
|-
|33
|[[Papa Silvestro I|San '''Silvestro I''']]
|[[File:Silvester I.png|70px]]
|31 gennaio 314
|31 dicembre 335
|Roma, Impero romano
|Catacombe di Priscilla.&lt;br&gt;Reliquie in San Silvestro in Capite e nell'[[Abbazia di Nonantola]] ([[Provincia di Modena|MO]])
|-
|34
|[[Papa Marco|San '''Marco''']]
|[[File:Marcus.png|70px]]
|18 gennaio 336
|7 ottobre 336
|Roma, Impero romano
|[[Catacomba di Balbina]].&lt;br&gt;Reliquie in [[Basilica di San Marco Evangelista al Campidoglio|San Marco al Campidoglio]]
|-
|35
|[[Papa Giulio I|San '''Giulio I''']]
|[[File:Iulius I.png|70px]]
|6 febbraio 337
|12 aprile 352
|Roma, Impero romano
|[[Catacomba di Calepodio]].&lt;br&gt;Reliquie in [[Basilica di Santa Maria in Trastevere|Santa Maria in Trastevere]]
|-
|36
|'''[[Papa Liberio|Liberio]]'''&lt;br&gt;([[Santo]] per la [[Chiesa ortodossa]])
|[[File:Liberius.png|70px]]
|17 maggio 352
|24 settembre 366
|Roma, Impero romano
|Catacombe di Priscilla 
|-
|37
|[[Papa Damaso I|San '''Damaso I''']]
|[[File:Damasus I.png|70px]]
|1º ottobre 366
|11 dicembre 384
|[[Idanha-a-Nova|Egitania]], Lusitania ([[Portogallo]])&lt;br&gt;oppure Roma ma di origini spagnole, Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie in [[Basilica di San Lorenzo in Damaso|San Lorenzo in Damaso]] e in [[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|38
|[[Papa Siricio|San '''Siricio''']]
|[[File:Siricius.png|70px]]
|15 dicembre 384
|26 novembre 399
|Roma, Impero romano
|Catacombe di Priscilla 
|-
|39
|[[Papa Anastasio I|Sant''''Anastasio I''']]
|[[File:Anastasius I.png|70px]]
|27 novembre 399
|19 dicembre 401
|Roma, Impero romano
|[[Catacomba di Ponziano]] 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 5. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|40
|[[Papa Innocenzo I|Sant''''Innocenzo I''']]
|[[File:Innocentius I.png|70px]]
|22 dicembre 401
|12 marzo 417&lt;br&gt;''(morto 138 giorni dopo, il 28 luglio)''
|[[Albano Laziale|Albano]], [[Impero romano]]
|[[Catacomba di Ponziano]] 
|-
|41
|[[Papa Zosimo|San '''Zosimo''']]
|[[File:Zosimus.png|70px]]
|18 marzo 417
|26 dicembre 418
|[[Mesoraca]] (Crotone), Impero romano
|[[Basilica di San Lorenzo fuori le mura]] 
|-
|42
|[[Papa Bonifacio I|San '''Bonifacio I''']]
|[[File:San Bonifacio I papa1.gif|70px]]
|28 dicembre 418
|4 settembre 422
|[[Roma]], Impero romano
|[[Catacombe di Santa Felicita]] 
|-
|43
|[[Papa Celestino I|San '''Celestino I''']]
|[[File:Caelestinus I.png|70px]]
|10 settembre 422
|27 luglio 432
|[[Campania]], Impero romano
|[[Catacombe di Priscilla]].&lt;br&gt;Reliquie nella [[Basilica di Santa Prassede]]
|-
|44
|[[Papa Sisto III|San '''Sisto III''']]
|[[File:Xystus III.png|70px]]
|31 luglio 432
|19 agosto 440
|Roma Impero romano
|Basilica di San Lorenzo fuori le mura 
|-
|45
|[[Papa Leone I|San '''Leone I''', Magno]]
|[[File:Leo I.png|70px]]
|29 settembre 440
|10 novembre 461
|[[Toscana]], Impero romano
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|46
|[[Papa Ilario|Sant''''Ilario''']]
|[[File:Hilarius.png|70px]]
|19 novembre 461
|29 febbraio 468
|[[Sardegna]], [[Impero romano d'Occidente]]
|[[Basilica di San Lorenzo fuori le mura]]
|-
|47
|[[Papa Simplicio|San '''Simplicio''']]
|[[File:Simplicius.png|70px]]
|3 marzo 468
|10 marzo 483
|[[Tivoli]], Impero romano d'Occidente
|Basilica di San Pietro 
|-
|48
|[[Papa Felice III|San '''Felice III''']]
|[[File:Felix III.png|70px]]
|13 marzo 483
|25 febbraio 492
|Roma, Impero romano d'Occidente
|[[Basilica di San Paolo fuori le mura]] 
|-
|49
|[[Papa Gelasio I|San '''Gelasio I''']]
|[[File:Gelasius I.png|70px]]
|1º marzo 492
|21 novembre 496
|[[Cabilia]] ([[Africa (provincia romana)|Africa romana]]), Impero romano d'Occidente
|Basilica di San Pietro
|-
|50
|'''[[Papa Anastasio II|Anastasio II]]'''
|[[File:Anastasius II Papa.png|70px]]
|24 novembre 496
|19 novembre 498
|Roma, Impero romano d'Occidente
|Basilica di San Pietro 
|-
|51
|[[Papa Simmaco|San '''Simmaco''']]
|[[File:Symmachus.png|70px]]
|22 novembre 498
|19 luglio 514
|Sardegna, Impero romano d'Occidente
|Basilica di San Pietro 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 6. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|52
|[[Papa Ormisda|Sant''''Ormisda''']]
|[[File:Hormisdas.png|70px]]
|20 luglio 514
|6 agosto 523
|
|[[Frosinone]], [[Impero romano d'Occidente]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|53
|[[Papa Giovanni I|San '''Giovanni I''']]
|[[File:Ioannes I.png|70px]]
|13 agosto 523
|18 maggio 526
|
|[[Siena]], Impero romano d'Occidente
|Basilica di San Pietro
|-
|54
|[[Papa Felice IV|San '''Felice IV''']]
|[[File:Felix IV.png|70px]]
|12 luglio 526
|20 settembre 530
|
|[[Sannio]], Impero romano d'Occidente
|Basilica di San Pietro
|-
|55
|'''[[Papa Bonifacio II|Bonifacio II]]'''
|[[File:Bonifacius II.png|70px]]
|20 settembre 530
|17 ottobre 532
|
|[[Roma]] (di origini [[Ostrogoti|ostrogote]]), Impero romano d'Occidente 
|Basilica di San Pietro
|-
|56
|'''[[Papa Giovanni II|Giovanni II]]'''
|[[File:Ioannes II.png|70px]]
|2 gennaio 533
|8 maggio 535
|Mercurius (Mercurio di Proietto)
|Roma, Impero romano d'Occidente
|Basilica di San Pietro 
|-
|57
|[[Papa Agapito I|Sant''''Agapito I''']]
|[[File:Agapetus I.png|70px]]
|13 maggio 535
|22 aprile 536
|
|[[Roma]], [[Regno di Odoacre]]
|Basilica di San Pietro
|-
|58
|[[Papa Silverio|San '''Silverio''']]
|[[File:Silverius.png|70px]]
|8 giugno 536
|11 marzo (11 novembre) 537 &lt;br&gt;''(morto il 2 dicembre 537)''
|
|Frosinone, Regno di Odoacre 
|Isola di [[Palmarola]], [[Ponza (comune)|Ponza]]
|-
|59
|'''[[Papa Vigilio|Vigilio]]'''
|[[File:Vigilius.png|70px]]
|29 marzo 537
|7 giugno 555
|
|Roma, [[Regno ostrogoto]]
|[[Catacombe di Priscilla]].&lt;br&gt;Ora nella Basilica di San Pietro
|-
|60
|'''[[Papa Pelagio I|Pelagio I]]'''
|[[File:Pelagius I.png|70px]]
|16 aprile 556
|4 marzo 561
|Pelagio Vicariani
|Roma, Regno ostrogoto
|Basilica di San Pietro
|-
|61
|'''[[Papa Giovanni III|Giovanni III]]'''
|[[File:Ioannes III.png|70px]]
|17 luglio 561
|13 luglio 574
|Catelinus (Catelino)
|Roma, Regno ostrogoto
|Basilica di San Pietro
|-
|62
|'''[[Papa Benedetto I|Benedetto I]]'''
|[[File:Benedictus I.png|70px]]
|2 giugno 575
|30 luglio 579
|Benedetto Bonosio
|Roma, Regno ostrogoto
|Basilica di San Pietro 
|-
|63
|'''[[Papa Pelagio II|Pelagio II]]'''
|[[File:Pelagius II.png|70px]]
|26 novembre 579
|30 luglio 590
|
|Roma, Regno ostrogoto 
|Basilica di San Pietro
|-
|64
|[[Papa Gregorio I|San '''Gregorio I''', Magno]]
|[[File:Gregorius I.png|70px]]
|3 settembre 590
|12 marzo 604
|Gregorio
|Roma, [[Impero bizantino]]
|Basilica di San Pietro 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 7. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|65
|'''[[Papa Sabiniano|Sabiniano]]'''
|[[File:SSabinian.jpg|70px]]
|marzo 604
|22 febbraio 606
|[[Blera]] (Viterbo), [[Impero bizantino]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|66
|'''[[Papa Bonifacio III|Bonifacio III]]'''
|[[File:Bonifacius III.png|70px]]
|17 febbraio 607
|10 novembre 607
|[[Roma]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro
|-
|67
|[[Papa Bonifacio IV|San '''Bonifacio IV''']]
|[[File:Bonifacius IV.png|70px]]
|25 agosto 608
|8 maggio 615
|[[Marsica]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|68
|[[Papa Adeodato I|Sant''''Adeodato I''']]
|[[File:Adeodatus I.png|70px]]
|19 ottobre 615
|8 novembre 618
|Roma, Impero bizantino
|Basilica di San Pietro.
Ora nella [[Chiesa di San Bartolomeo Apostolo (Cinto Euganeo)|Chiesa di San Bartolomeo]] a Valnogaredo, [[Cinto Euganeo]]
|-
|69
|'''[[Papa Bonifacio V|Bonifacio V]]'''
|[[File:Bonifacius V.png|70px]]
|23 dicembre 619
|23 ottobre 625
|[[Napoli]], Impero bizantino
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|70
|'''[[Papa Onorio I|Onorio I]]'''
|[[File:Honorius I.png|70px]]
|27 ottobre 625
|12 ottobre 638
|[[Ceprano]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|71
|'''[[Papa Severino|Severino]]'''
|[[File:Severinus.png|70px]]
|ottobre 638
|2 agosto 640
|Roma, Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|72
|'''[[Papa Giovanni IV|Giovanni IV]]'''
|[[File:Ioannes IV.png|70px]]
|24 dicembre 640
|12 ottobre 642
|[[Dalmazia]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|73
|'''[[Papa Teodoro I|Teodoro I]]'''
|[[File:Theodorus I.png|70px]]
|24 novembre 642
|14 maggio 649
|[[Gerusalemme]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|74
|[[Papa Martino I|San '''Martino I''']]
|[[File:Martinus I.png|70px]]
|5 luglio 649
|16 settembre 655
|[[Todi]], Impero bizantino
|Basilica di Santa Maria ad Blachernas a [[Cherson (Crimea)|Cherson]].&lt;br&gt;Ora nella [[Basilica dei Santi Silvestro e Martino ai Monti]]
|-
|75
|[[Papa Eugenio I|Sant''''Eugenio I''']]
|[[File:Eugenius I.png|70px]]
|10 agosto 655
|2 giugno 657
|Roma, [[Ducato romano]]&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|76
|[[Papa Vitaliano|San '''Vitaliano''']]
|[[File:Vitalianus.png|70px]]
|30 luglio 657
|27 gennaio 672
|[[Segni (Italia)|Segni]], Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro
|-
|77
|'''[[Papa Adeodato II|Adeodato II]]'''
|[[File:Adeodatus II.png|70px]]
|11 aprile 672
|16 giugno 676
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro
|-
|78
|'''[[Papa Dono|Dono]]'''
|[[File:Donus.png|70px]]
|2 novembre 676
|11 aprile 678
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro 
|-
|79
|[[Papa Agatone|Sant''''Agatone''']]
|[[File:Agatho (e-c).png|70px]]
|27 giugno 678
|10 gennaio 681
|[[Palermo]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|80
|[[Papa Leone II|San '''Leone II''']]
|[[File:Leo II (e-c).png|70px]]
|17 agosto 682
|3 luglio 683
|[[Sicilia]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|81
|[[Papa Benedetto II|San '''Benedetto II''']]
|[[File:Benedictus II.png|70px]]
|26 giugno 684
|8 maggio 685
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro 
|-
|82
|'''[[Papa Giovanni V|Giovanni V]]'''
|[[File:Ioannes V.png|70px]]
|23 luglio 685
|2 agosto 686
|[[Siria (regione storica)|Siria]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|83
|'''[[Papa Conone|Conone]]'''
|[[File:Conon.png|70px]]
|21 ottobre 686
|21 settembre 687
|[[Tracia]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|84
|[[Papa Sergio I|San '''Sergio I''']]
|[[File:Sergius I.png|70px]]
|15 dicembre 687
|8 settembre 701
|Palermo, Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 8. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|85
|'''[[Papa Giovanni VI|Giovanni VI]]'''
|[[File:Ioannes VI.png|70px]]
|30 ottobre 701
|11 gennaio 705
|[[Efeso]] ([[Anatolia|Asia minore]]), [[Impero bizantino]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|86
|'''[[Papa Giovanni VII|Giovanni VII]]'''
|[[File:Ioannes VII.png|70px]]
|1º marzo 705
|18 ottobre 707
|[[Rossano (Corigliano-Rossano)|Rossano]] ([[Calabria]]), Impero bizantino
|[[Grotte Vaticane]] 
|-
|87
|'''[[Papa Sisinnio|Sisinnio]]'''
|[[File:Sisinnius.png|70px]]
|15 gennaio 708
|4 febbraio 708
|[[Siria (regione storica)|Siria]], [[Califfato dei Rashidun]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|88
|'''[[Papa Costantino|Costantino]]'''
|[[File:Constantinus.png|70px]]
|25 marzo 708
|9 aprile 715
|Siria, [[Omayyadi|Califfato omayyade]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|89
|[[Papa Gregorio II|San '''Gregorio II''']]
|[[File:Gregorius II.png|70px]]
|19 maggio 715
|11 febbraio 731
|[[Roma]], [[Ducato romano]]&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro 
|-
|90
|[[Papa Gregorio III|San '''Gregorio III''']]
|[[File:Gregorius III.png|70px]]
|18 marzo 731
|28 novembre 741
|Siria, Califfato omayyade
|Basilica di San Pietro 
|-
|91
|[[Papa Zaccaria|San '''Zaccaria''']]
|[[File:00Zaccaria Papa.jpg|70px]]
|3 dicembre 741
|15 marzo 752
|[[Santa Severina]] ([[Calabria]]), Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
| -
|''[[Papa Stefano (eletto)|Stefano (II)]]''
|[[File:Stephanus II.png|70px]]
|''22 marzo 752''
|''26 marzo 752''&lt;br&gt;''non consacrato''
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino) 
|Basilica di San Pietro
|-
|92
|[[Papa Stefano II|'''Stefano II''' (III)]]
|[[File:Stephanus II (III).png|70px]]
|26 marzo 752
|26 aprile 757
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro 
|-
|93
|[[Papa Paolo I|San '''Paolo I''']]
|[[File:Paulus I.png|70px]]
|29 maggio 757
|28 giugno 767
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro 
|-
|94
|[[Papa Stefano III|'''Stefano III''' (IV)]]
|[[File:Stephanus III (IV).png|70px]]
|7 agosto 768
|24 gennaio 772
|[[Siracusa]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|95
|'''[[Papa Adriano I|Adriano I]]'''
|[[File:Hadrianus I.png|70px]]
|9 febbraio 772
|25 dicembre 795
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro 
|-
|96
|[[Papa Leone III|San '''Leone III''']]
|[[File:Leo III.png|70px]]
|27 dicembre 795
|12 giugno 816
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 9. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|97
|[[Papa Stefano IV|'''Stefano IV''' (V)]]
|[[File:Stephen IV (V).png|70px]]
|22 giugno 816
|24 gennaio 817
|
|[[Roma]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|98
|[[Papa Pasquale I|San '''Pasquale I''']]
|[[File:Paschalis I.png|70px]]
|25 gennaio 817
|11 febbraio 824
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|99
|'''[[Papa Eugenio II|Eugenio II]]'''
|[[File:Eugenius II.png|70px]]
|8 maggio 824
|27 agosto 827
|Eugenio Savelli
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|100
|'''[[Papa Valentino|Valentino]]'''
|[[File:Valentinus.png|70px]]
|agosto 827
|settembre 827
|Valentino Leoni
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|101
|'''[[Papa Gregorio IV|Gregorio IV]]'''
|[[File:Gregorius IV.png|70px]]
|dicembre 827
|25 gennaio 844
|
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|102
|'''[[Papa Sergio II|Sergio II]]'''
|[[File:Sergius II.png|70px]]
|25 gennaio 844
|7 gennaio 847
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|103
|[[Papa Leone IV|San '''Leone IV''']]
|[[File:Leo IV.png|70px]]
|10 aprile 847
|17 luglio 855
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|104
|'''[[Papa Benedetto III|Benedetto III]]'''
|[[File:Benedictus III.png|70px]]
|29 settembre 855
|7 aprile 858

|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|105
|[[Papa Niccolò I|San '''Niccolò I''']]
|[[File:Nicolaus I.png|70px]]
|24 aprile 858
|13 novembre 867
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|106
|'''[[Papa Adriano II|Adriano II]]'''
|[[File:Hadrianus II.png|70px]]
|14 dicembre 867
|14 dicembre 872
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|107
|'''[[Papa Giovanni VIII|Giovanni VIII]]'''
|[[File:Ioannes VIII.png|70px]]
|14 dicembre 872
|16 dicembre 882
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|108
|'''[[Papa Marino I|Marino I]]'''
|[[File:Marinus I.png|70px]]
|16 dicembre 882
|15 maggio 884
|
|[[Gallese (Italia)|Gallese]], Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|109
|[[Papa Adriano III|Sant''''Adriano III''']]
|[[File:Hadrianus III.png|70px]]
|15 maggio 884
|settembre 885
|
|Roma, Stato Pontificio
|[[Abbazia di Nonantola]]
|-
|110
|[[Papa Stefano V|'''Stefano V''' (VI)]]
|[[File:Stephanus V (VI).png|70px]]
|settembre 885
|14 settembre 891
|
|Roma, Stato Pontificio
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|111
|'''[[Papa Formoso|Formoso]]'''
|[[File:Formosus.png|70px]]
|6 ottobre 891
|4 aprile 896
|
|[[Ostia Antica|Ostia]], Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|112
|'''[[Papa Bonifacio VI|Bonifacio VI]]'''
|[[File:Bonifacius VI.png|70px]]
|11 aprile 896
|26 aprile 896
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|113
|[[Papa Stefano VI|'''Stefano VI''' (VII)]]
|[[File:Stephanus VI (VII).png|70px]]
|22 maggio 896
|14 agosto 897 &lt;br&gt;''(morto nell'ottobre 897)''
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|114
|'''[[Papa Romano|Romano]]'''
|[[File:Romanus.png|70px]]
|agosto 897
|novembre 897&lt;br&gt;''(morto dopo la deposizione)''
|
|Gallese, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|115
|'''[[Papa Teodoro II|Teodoro II]]'''
|[[File:Theodorus II.png|70px]]
|dicembre 897
|dicembre 897
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|116
|'''[[Papa Giovanni IX|Giovanni IX]]'''
|[[File:Ioannes IX.png|70px]]
|gennaio 898
|gennaio 900
|
|[[Tivoli]], Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|117
|'''[[Papa Benedetto IV|Benedetto IV]]'''
|[[File:Benedictus IV.png|70px]]
|gennaio 900
|luglio 903

|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 10. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|118
|'''[[Papa Leone V|Leone V]]'''
|[[File:Leo V.png|70px]]
|luglio 903
|settembre 903&lt;ref&gt;Successe dal settembre 903 al gennaio 904 l’[[antipapa Cristoforo]], {{simbolo|Cristobal antipapa.jpg}} incluso nella lista dei papi nel II millennio.&lt;/ref&gt;''(morto dopo la deposizione)''
|
|[[Ardea]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]]
|-
|119
|'''[[Papa Sergio III|Sergio III]]'''
|[[File:Sergius III.png|70px]]
|29 gennaio 904
|14 aprile 911
|
|[[Roma]], Stato Pontificio 
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|120
|'''[[Papa Anastasio III|Anastasio III]]'''
|[[File:Anastasius III.png|70px]]
|aprile 911
|giugno 913
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|121
|'''[[Papa Lando|Lando]]'''
|[[File:Lando Papa.png|70px]]
|agosto 913
|marzo 914
|
|[[Sabina]], Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|122
|'''[[Papa Giovanni X|Giovanni X]]'''
|[[File:Ioannes X.png|70px]]
|marzo 914
|maggio 928 &lt;br&gt;''(morto dopo la deposizione)''
|
|[[Tossignano]], [[Regno d'Italia (Sacro Romano Impero)|Regno d'Italia]]
|Basilica di San Pietro
|-
|123
|'''[[Papa Leone VI|Leone VI]]'''
|[[File:Leo VI.png|70px]]
|maggio 928
|gennaio 929
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|124
|[[Papa Stefano VII|'''Stefano VII''' (VIII)]]
|[[File:Stephanus VII (VIII).png|70px]]
|gennaio 929
|febbraio 931
|
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|125
|'''[[Papa Giovanni XI|Giovanni XI]]'''
|[[File:Ioannes XI.png|70px]]
|marzo 931
|dicembre 935
|
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
|126
|'''[[Papa Leone VII|Leone VII]]'''
|[[File:Leo VII.png|70px]]
|3 gennaio 936
|13 luglio 939
|
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|127
|[[Papa Stefano VIII|'''Stefano VIII''' (IX)]]
|[[File:Stephanus VIII (IX).png|70px]]
|14 luglio 939
|ottobre 942
|
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|128
|'''[[Papa Marino II|Marino II]]'''
|[[File:Marinus II.png|70px]]
|30 ottobre 942
|maggio 946
|
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|129
|'''[[Papa Agapito II|Agapito II]]'''
|[[File:Agapetus II.png|70px]]
|10 maggio 946
|dicembre 955
|
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
|130
|'''[[Papa Giovanni XII|Giovanni XII]]'''
|[[File:Ioannes XII.png|70px]]
|16 dicembre 955&lt;br&gt;26 febbraio 964
|6 dicembre 963&lt;br&gt;14 maggio 964
|Ottaviano dei [[conti di Tuscolo]]
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
|131
|'''[[Papa Leone VIII|Leone VIII]]'''
|[[File:Depiction of Leo VIII from the Nuremberg Chronicle. Published in 1493.png|70px]]
|6 dicembre 963&lt;br&gt;23 giugno 964
|26 febbraio 964&lt;br&gt;1º marzo 965
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|132
|'''[[Papa Benedetto V|Benedetto V]]'''
|[[File:Benedictus V.png|70px]]
|22 maggio 964
|23 giugno 964&lt;br&gt;''(morto il 4 luglio 966)''
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|133
|'''[[Papa Giovanni XIII|Giovanni XIII]]'''
|[[File:Ioannes XIII.png|70px]]
|1º ottobre 965
|6 settembre 972
|Giovanni dei [[Crescenzi]]
|Roma, Stato Pontificio
|[[Basilica di San Paolo fuori le mura]] 
|-
|134
|'''[[Papa Benedetto VI|Benedetto VI]]'''
|[[File:Benedictus VI.png|70px]]
|19 gennaio 973
|giugno 974
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|135
|'''[[Papa Benedetto VII|Benedetto VII]]'''
|[[File:Benedictus VII.png|70px]]
|ottobre 974
|10 luglio 983
|
|Roma, Stato Pontificio 
|[[Basilica di Santa Croce in Gerusalemme]]
|-
|136
|'''[[Papa Giovanni XIV|Giovanni XIV]]'''
|[[File:Ioannes XIV.png|70px]]
|dicembre 983
|20 agosto 984
|Pietro Canepanova
|[[Pavia]], Regno d'Italia
|Basilica di San Pietro 
|-
|137
|'''[[Papa Giovanni XV|Giovanni XV]]'''
|[[File:Ioannes XV.png|70px]]
|agosto 985
|marzo 996
|Giovanni di Gallina Alba
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|138
|'''[[Papa Gregorio V|Gregorio V]]'''
|[[File:Gregorius V.png|70px]]
|3 maggio 996
|18 febbraio 999
|Bruno von Kärnten (di Carinzia)
|[[Ducato di Baviera]] ([[Sacro Romano Impero|SRI]])
|[[Grotte Vaticane]] 
|-
|139
|'''[[Papa Silvestro II|Silvestro II]]'''
|[[File:Silvester II.png|70px]]
|2 aprile 999
|12 maggio 1003
|Gerbert d'Aurillac
|[[Saint-Simon (Cantal)|Belliac]] ([[Alvernia]]), [[Francia medievale|Regno di Francia]]
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

== 2. Joerdausend ==
=== 11. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|140
|'''[[Papa Giovanni XVII|Giovanni XVII]]'''
|[[File:Ioannes XVIII.png|70px]]
|16 maggio 1003
|6 novembre 1003
|Giovanni Sicco
|[[Rapagnano]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]] 
|-
|141
|'''[[Papa Giovanni XVIII|Giovanni XVIII]]'''
|[[File:Ioannes XIX.png|70px]]
|25 dicembre 1003
|18 luglio 1009
|Giovanni Fasano o Carminati
|[[Roma]], Stato Pontificio
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|142
|'''[[Papa Sergio IV|Sergio IV]]'''
|[[File:Sergius IV.png|70px]]
|31 luglio 1009
|12 maggio 1012
|Pietro Boccapecora o Boccadiporco
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
|143
|'''[[Papa Benedetto VIII|Benedetto VIII]]'''
|[[File:Benedictus VIII.png|70px]]
|18 maggio 1012
|9 aprile 1024
|Teofilatto II dei [[conti di Tuscolo]]
|[[Roma]], Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|144
|'''[[Papa Giovanni XIX|Giovanni XIX]]'''
|[[File:John XIX (XX).png|70px]]
|maggio 1024
|ottobre 1032
|Romano dei [[conti di Tuscolo]]
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|145
|'''[[Papa Benedetto IX|Benedetto IX]]'''
|[[File:Benedictus IX.png|70px]]
|ottobre 1032
|settembre 1044
|Teofilatto III dei [[conti di Tuscolo]]
|Roma, Stato Pontificio
|[[Abbazia territoriale di Santa Maria di Grottaferrata]]
|-
|146
|'''[[Papa Silvestro III|Silvestro III]]'''
|[[File:Pope Sylvester III – Nuremberg chronicles f 188v 1.jpg|70px]]
|13 gennaio 1045
|10 marzo 1045&lt;br&gt;''(morto nel 1062)''
|Giovanni dei [[Ottaviani|Crescenzi Ottaviani]]
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|147
|'''[[Papa Benedetto IX|Benedetto IX]]'''
|[[File:Benedictus IX.png|70px]]
|10 marzo 1045
|1º maggio 1045
|Teofilatto III dei [[conti di Tuscolo]]
|Roma, Stato Pontificio
|Abbazia territoriale di Santa Maria di Grottaferrata 
|-
|148
|'''[[Papa Gregorio VI|Gregorio VI]]'''
|[[File:Gregorius VI.png|70px]]
|5 maggio 1045
|20 dicembre 1046&lt;br&gt;''(morto tra ottobre e dicembre 1047)''
|Giovanni Graziano [[Pierleoni]]
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|149
|'''[[Papa Clemente II|Clemente II]]'''
|[[File:Urbanus II.png|70px]]
|24 dicembre 1046
|9 ottobre 1047
|Suidger von Morsleben-Hornburg
|[[Hornburg (Schladen-Werla)|Hornburg]], [[Ducato di Sassonia]] ([[Sacro Romano Impero|SRI]])
|[[Duomo di Bamberga]] 
|-
|150
|'''[[Papa Benedetto IX|Benedetto IX]]'''
|[[File:Benedictus IX.png|70px]]
|8 novembre 1047
|17 luglio 1048&lt;br&gt;''(morto tra il 18 settembre 1055 e il 9 gennaio 1056)''
|Teofilatto III dei [[conti di Tuscolo]]
|Roma, Stato Pontificio
|Abbazia territoriale di Santa Maria di Grottaferrata 
|-
|151
|'''[[Papa Damaso II|Damaso II]]'''
|[[File:Damasus II.png|70px]]
|17 luglio 1048
|9 agosto 1048
|Poppo von Brixen, Poppo von Bayern o Poppone de' Curagnoni di Bressanone
|Pildenau, [[Ducato di Baviera]] (SRI)
|[[Basilica di San Lorenzo fuori le mura]] 
|-
|152
|[[Papa Leone IX|San '''Leone IX''']]
|[[File:Leo IX.png|70px]]
|12 febbraio 1049
|19 aprile 1054
|Bruno von Egisheim-Dagsburg
|[[Eguisheim]] ([[Alsazia]]), [[Ducato di Svevia]] (SRI)
|Basilica di San Pietro 
|-
|153
|'''[[Papa Vittore II|Vittore II]]'''
|[[File:Victor II (Papa).png|70px]]
|13 aprile 1055
|28 luglio 1057
|Gebhard II von Calw-Dollnstein-Hirschberg
|Ducato di Svevia (?) (SRI)
|[[Duomo di Ravenna|Basilica Ursiana]], [[Ravenna]] 
|-
|154
|[[Papa Stefano IX|'''Stefano IX''' (X)]]
|[[File:Stephanus VIII (IX).png|70px]]
|2 agosto 1057
|29 marzo 1058
|Frederic Gozzelon de Lorraine (in tedesco Friedrich Gozzelon von Lothringen) o Federico Gozzelon dei duchi di Lorena
|[[Ducato di Lorena]] (SRI)
|[[Chiesa di Santa Reparata]], [[Firenze]] 
|-
|155
|'''[[Papa Niccolò II|Niccolò II]]'''
|[[File:Pope Nicholas II.png|70px]]
|[[Elezione papale del 1058|6 dicembre 1058]]
|27 luglio 1061
|Gerard de Bourgogne o Gerardo di Borgogna
|[[Mercury (Francia)|Chevron]], [[Contea di Savoia]] (SRI)
|Chiesa di Santa Reparata, Firenze 
|-
|156
|'''[[Papa Alessandro II|Alessandro II]]'''
|[[File:Alexander II.png|70px]]
|[[Elezione papale del 1061|1º ottobre 1061]]
|21 aprile 1073
|Anselmo da Baggio
|[[Baggio (Milano)|Baggio]] (oggi [[Milano]]), [[Sacro Romano Impero]]
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
|157
|[[Papa Gregorio VII|San '''Gregorio VII''']]
|[[File:Gregorius VII.png|70px]]
|[[Elezione papale del 1073|22 aprile 1073]]
|25 maggio 1085
|Ildebrando di Soana
|[[Sovana]] ([[Provincia di Grosseto|Grosseto]]), [[Marca di Tuscia|Margraviato di Toscana]] (SRI)
|[[Cattedrale di Salerno]] 
|-
|158
|[[Papa Vittore III|Beato '''Vittore III''']]
|[[File:Victor III.png|70px]]
|[[Elezione papale del 1086|24 maggio 1086]]
|16 settembre 1087
|Dauferio Epifani Del Zotto (detto Desiderio da Montecassino)
|[[Benevento]], [[Ducato di Benevento|Principato di Benevento]]
|[[Abbazia di Montecassino]] 
|-
|159
|[[Papa Urbano II|Beato '''Urbano II''']]
|[[File:Urbanus II.png|70px]]
|[[Elezione papale del 1088|12 marzo 1088]]
|29 luglio 1099
|Odon o Eudes (Ottone) de Lagery o de [[Châtillon (famiglia)|Châtillon]]
|Lagery, [[Châtillon-sur-Marne]], Contea di Champagne ([[Francia medievale|Francia]])
|Basilica di San Pietro 
|-
|160
|'''[[Papa Pasquale II|Pasquale II]]'''
|[[File:Paschalis II.png|70px]]
|[[Elezione papale del 1099|13 agosto 1099]]
|21 gennaio 1118
|Rainerio Raineri di Bleda
|[[Santa Sofia (Italia)|Bleda]], Margraviato di Toscana (SRI)
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 12. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|161
|'''[[Papa Gelasio II|Gelasio II]]'''
|[[File:Gelasius II.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1118|24 gennaio 1118]]
|29 gennaio 1119
|Giovanni dei [[Caetani]] Coniuolo, Giovanni Caetani o Giovanni di Gaeta
|[[Gaeta]], [[Ducato di Gaeta]]
|[[Abbazia di Cluny]]
|-
|162
|'''[[Papa Callisto II|Callisto II]]'''
|[[File:Callistus II (Papa).png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1119|2 febbraio 1119]]
|13 dicembre 1124
|Gui de Bourgogne o Guido dei conti di Borgogna
|[[Quingey]], [[Franca Contea#Storia|Franca Contea di Borgogna]] ([[Sacro Romano Impero|SRI]]) 
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]]
|-
|163
|'''[[Papa Onorio II|Onorio II]]'''
|[[File:Honorius II.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1124|15 dicembre 1124]]
|13 febbraio 1130
|Lamberto Scannabecchi da Fiagnano
|[[San Martino in Pedriolo|Fiagnano]], [[Romagna]] (''de facto'' [[Sacro Romano Impero]]) 
|Basilica di San Giovanni in Laterano
|-
|164
|'''[[Papa Innocenzo II|Innocenzo II]]'''
|[[File:Innocentius II.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1130|14 febbraio 1130]]
|24 settembre 1143
|Gregorio [[Papareschi]]
|[[Roma]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di Santa Maria in Trastevere]]
|-
|165
|'''[[Papa Celestino II|Celestino II]]'''
|[[File:Caelestinus II.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1143|26 settembre 1143]]
|8 marzo 1144
|Guido Guelfuccio de Castello
|[[Città di Castello]], Sacro Romano Impero 
|Basilica di San Giovanni in Laterano
|-
|166
|'''[[Papa Lucio II|Lucio II]]'''
|[[File:Lucius II.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1144|12 marzo 1144]]
|15 febbraio 1145
|Gherardo [[Caccianemici|Caccianemici dall'Orso]]
|[[Bologna]], Sacro Romano Impero 
|Basilica di San Giovanni in Laterano
|-
|167
|[[Papa Eugenio III|Beato '''Eugenio III''']]
|[[File:Eugenius III.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1145|15 febbraio 1145]]
|8 luglio 1153
|Pietro Bernardo dei Paganelli
|[[Montemagno (Calci)|Montemagno]], [[Repubblica di Pisa]]
|Basilica di San Giovanni in Laterano
|-
|168
|'''[[Papa Anastasio IV|Anastasio IV]]'''
|[[File:Anastasius IV.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1153|9 luglio 1153]]
|3 dicembre 1154
|Corrado della Suburra
|[[Roma]], Stato Pontificio 
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]]
|-
|169
|'''[[Papa Adriano IV|Adriano IV]]'''
|[[File:Hadrianus IV.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1154|4 dicembre 1154]]
|1º settembre 1159
|Nicholas Breakspear
|[[Abbots Langley]], [[Regno d'Inghilterra]]
|[[Grotte Vaticane]]
|-
|170
|'''[[Papa Alessandro III|Alessandro III]]'''
|[[File:Alexander III Papa.png|70x70px]]
|
|[[Elezione papale del 1159|7 settembre 1159]]
|30 agosto 1181
|Rolando Bandinelli
|[[Siena]], [[Repubblica di Siena]] (SRI)
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
|171
|'''[[Papa Lucio III|Lucio III]]'''
|[[File:Lucius III.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1181|1º settembre 1181]]
|25 novembre 1185
|Ubaldo Allucingoli
|[[Lucca]], [[Marca di Tuscia|Margraviato di Toscana]] (SRI) 
|[[Duomo di Verona]]
|-
|172
|'''[[Papa Urbano III|Urbano III]]'''
|[[File:Urbanus III.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1185|25 novembre 1185]]
|20 ottobre 1187
|Uberto [[Crivelli (famiglia)|Crivelli]]
|[[Cuggiono]], Sacro Romano Impero 
|[[Cattedrale di San Giorgio (Ferrara)|Cattedrale di San Giorgio]], [[Ferrara]]
|-
|173
|'''[[Papa Gregorio VIII|Gregorio VIII]]'''
|[[File:Gregorius VIII.png|70px]]
|
|[[Elezione papale dell'ottobre 1187|21 ottobre 1187]]
|17 dicembre 1187
|Alberto di Morra
|[[Benevento]], Stato Pontificio 
|[[Duomo di Pisa]]
|-
|174
|'''[[Papa Clemente III|Clemente III]]'''
|[[File:Clemens III.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del dicembre 1187|19 dicembre 1187]]
|25 marzo 1191
|Paolo Scolari
|Roma, Stato Pontificio 
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]]
|-
|175
|'''[[Papa Celestino III|Celestino III]]'''
|[[File:Caelestinus III.png|70px]]
|[[File:C o a Nicolaus III.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1191|10 aprile 1191]]
|8 gennaio 1198
|Giacinto Bobone [[Orsini]]
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Giovanni in Laterano
|-
|176
|'''[[Papa Innocenzo III|Innocenzo III]]'''
|[[File:Innocentius III.png|70px]]
|[[File:C o a popes Conti di Segni.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1198|8 gennaio 1198]]
|16 luglio 1216
|Lotario dei [[conti di Segni]]
|[[Gavignano (Italia)|Gavignano]], Stato Pontificio
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 13. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|177
|'''[[Papa Onorio III|Onorio III]]'''
|[[File:Honorius III.png|70px]]
|[[File:C o a Savelli Popes.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1216|18 luglio 1216]]
|18 marzo 1227
|Cencio [[Savelli (famiglia)|Savelli]]
|[[Roma]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di Santa Maria Maggiore]] 
|-
|178
|'''[[Papa Gregorio IX|Gregorio IX]]'''
|[[File:Gregorius IX.png|70px]]
|[[File:C o a popes Conti di Segni.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1227|19 marzo 1227]]
|22 agosto 1241
|Ugolino di Anagni (indicato anche come dei [[conti di Segni]])
|[[Anagni]], Stato Pontificio
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|179
|'''[[Papa Celestino IV|Celestino IV]]'''
|[[File:Caelestinus IV.png|80px]]
|[[File:C o a Celestinus IV.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1241|25 ottobre 1241]]
|10 novembre 1241
|Goffredo [[Castiglioni (famiglia)|Castiglioni]] Castiglione
|[[Milano]], [[Sacro Romano Impero]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|180
|'''[[Papa Innocenzo IV|Innocenzo IV]]'''
|[[File:Innocentius IV.png|70px]]
|[[File:C o a Fieschi Popes.svg|69x69px]]
|[[Elezione papale del 1243|25 giugno 1243]]
|7 dicembre 1254
|Sinibaldo [[Fieschi]] dei conti di Lavagna
|[[Manarola]], [[Repubblica di Genova]]
|[[Duomo di Napoli]] 
|-
|181
|'''[[Papa Alessandro IV|Alessandro IV]]'''
|[[File:Alexander IV.png|80px]]
|[[File:C o a popes Conti di Segni.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1254|12 dicembre 1254]]
|25 maggio 1261
|Rinaldo dei signori di Jenne (indicato anche come dei [[conti di Segni]])
|[[Jenne]], Stato Pontificio
|[[Cattedrale di San Lorenzo (Viterbo)|Cattedrale di San Lorenzo]], [[Viterbo]] 
|-
|182
|'''[[Papa Urbano IV|Urbano IV]]'''
|[[File:Urbanus IV.png|70px]]
|[[File:C o a Urban IV.svg|69x69px]]
|[[Elezione papale del 1261|29 agosto 1261]]
|2 ottobre 1264
|Jacques Pantaleon
|[[Troyes]], Contea di Champagne ([[Francia medievale|Francia]])
|[[Cattedrale di San Lorenzo (Perugia)|Cattedrale di San Lorenzo]], [[Perugia]] 
|-
|183
|'''[[Papa Clemente IV|Clemente IV]]'''
|[[File:Clemens IV.png|70px]]
|[[File:C o a Clemens IV.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1264-1265|5 febbraio 1265]]
|29 novembre 1268
|Gui Foucois o Guy Le Gros Foulquois o Foulques (italianizzato in Guido il Grosso Fulcodi)
|[[Saint-Gilles (Gard)|Saint-Gilles-du-Gard]], [[Contea di Tolosa]] ([[Francia medievale|Francia]])
|[[Basilica di San Francesco alla Rocca]], Viterbo 
|-
|184
|[[Papa Gregorio X|Beato '''Gregorio X''']]
|[[File:Gregorius X.png|70px]]
|[[File:C o a Gregorius X.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1268-1271|1º settembre 1271]]
|10 gennaio 1276
|Tedaldo (o Tebaldo o Teobaldo) Visconti
|[[Piacenza]], Sacro Romano Impero
|[[Cattedrale dei Santi Pietro e Donato|Cattedrale di San Donato]], [[Arezzo]]
|-
|185
|[[Papa Innocenzo V|Beato '''Innocenzo V''']]
|[[File:Innocentius V.png|70px]]
|[[File:Innocentius V (b).svg|68x68px]]
|[[Conclave del gennaio 1276|21 gennaio 1276]]
|22 giugno 1276
|Pierre de Tarentaise (italianizzato in Pietro di Tarantasia)
|[[Champagny-en-Vanoise|Champagny]], [[Contea di Savoia]] ([[Sacro Romano Impero|SRI]])
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]] 
|-
|186
|'''[[Papa Adriano V|Adriano V]]'''
|[[File:Hadrianus V.png|80px]]
|[[File:C o a Fieschi Popes.svg|68x68px]]
|[[Conclave del luglio 1276|11 luglio 1276]]
|18 agosto 1276
|Ottobono [[Fieschi]] dei conti di Lavagna
|[[Genova]], [[Repubblica di Genova]]
|Basilica di San Francesco alla Rocca, Viterbo 
|-
|187
|'''[[Papa Giovanni XXI|Giovanni XXI]]'''
|[[File:Ioannes XXI.png|70px]]
|[[File:C o a Johannes XXI.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del settembre 1276|16 settembre 1276]]
|20 maggio 1277
|Pedro Julião o Pedro Julião Rebolo (detto Petrus Iuliani o Pietro di Giuliano o Pietro Ispano o Pedro Hispano o Petrus Hispanus)
|[[Lisbona]], [[Regno del Portogallo]]
|Cattedrale di San Lorenzo, Viterbo 
|-
|188
|'''[[Papa Niccolò III|Niccolò III]]'''
|[[File:Nicolaus III.png|70px]]
|[[File:C o a Nicolaus III.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1277|25 novembre 1277]]
|22 agosto 1280
|Giovanni Gaetano [[Orsini]]
|[[Roma]], Stato Pontificio
|[[Grotte Vaticane]] 
|-
|189
|'''[[Papa Martino IV|Martino IV]]'''
|[[File:Martinus IV.png|70px]]
|[[File:C o a Martinus IV.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1280-1281|22 febbraio 1281]]
|29 marzo 1285
|Simon de Brion
|[[Montpensier]], [[Francia medievale|Regno di Francia]]
|Cattedrale di San Lorenzo, Perugia 
|-
|190
|'''[[Papa Onorio IV|Onorio IV]]'''
|[[File:Honorius IV.png|70px]]
|[[File:C o a Savelli Popes.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1285|2 aprile 1285]]
|3 aprile 1287
|Giacomo [[Savelli (famiglia)|Savelli]]
|[[Roma]], Stato Pontificio
|[[Basilica di Santa Maria in Aracoeli]] 
|-
|191
|'''[[Papa Niccolò IV|Niccolò IV]]'''
|[[File:Nicolaus IV.png|70px]]
|[[File:C o a Nicolaus IV.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1287-1288|15 febbraio 1288]]
|4 aprile 1292
|Girolamo Masci
|[[Ascoli Piceno]], Stato Pontificio
|Basilica di Santa Maria Maggiore 
|-
|192
|[[Papa Celestino V|San '''Celestino V''']]
|[[File:Caelestinus V.png|70px]]
|[[File:C o a Celestinus V.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1292-1294|5 luglio 1294]]
|13 dicembre 1294&lt;br&gt;''(morto il 19 maggio 1296)''
|Pietro Angelerio (o Angeleri), detto Pietro da Morrone e venerato come Pietro Celestino
|[[Molise]], [[Regno di Sicilia]]
|[[Basilica di Santa Maria di Collemaggio]], [[L'Aquila]]
|-
|193
|'''[[Papa Bonifacio VIII|Bonifacio VIII]]'''
|[[File:Bonifacius VIII.png|70px]]
|[[File:C o a Bonifacius VIII.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1294|24 dicembre 1294]]
|11 ottobre 1303
|Benedetto [[Caetani]]
|[[Anagni]], Stato Pontificio
|Grotte Vaticane 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 14. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|194
|[[Papa Benedetto XI|Beato '''Benedetto XI''']]
|[[File:Benedictus XI.png|70px]]
|[[File:C o a Benedictus XI.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1303|22 ottobre 1303]]
|7 luglio 1304
|Niccolò (o Nicolò) di Boccassio, o di Boccassino o Boccassini
|[[Treviso]], [[Sacro Romano Impero]]
|[[Basilica di San Domenico (Perugia)|Basilica di San Domenico]], [[Perugia]] 
|-
|195
|'''[[Papa Clemente V|Clemente V]]'''
|[[File:Clemens V.png|70px]]
|[[File:C o a Clemens V.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1304-1305|5 giugno 1305]]
|20 aprile 1314
|Bertrand de Got, de Goth o de Gouth
|[[Villandraut]], [[Francia medievale|Regno di Francia]]
|Chiesa di Notre-Dame, [[Uzeste]] 
|-
|196
|'''[[Papa Giovanni XXII|Giovanni XXII]]'''
|[[File:Ioannes XXII.png|70px]]
|[[File:C o a Johannes XXII.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1314-1316|7 agosto 1316]]
|4 dicembre 1334
|Jacques-Arnaud Duèze o d'Euse
|[[Cahors]],  Regno di Francia
|[[Cattedrale di Avignone]] 
|-
|197
|'''[[Papa Benedetto XII|Benedetto XII]]'''
|[[File:Benedictus XII.png|70px]]
|[[File:C o a Benedictus XII.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1334|20 dicembre 1334]]
|25 aprile 1342
|Jacques Fornièr
|[[Saverdun]], [[Contea di Foix]] ([[Francia medievale|Francia]])
|Cattedrale di Avignone 
|-
|198
|'''[[Papa Clemente VI|Clemente VI]]'''
|[[File:Clemens VI, Papa.png|70px]]
|[[File:C o a Beaufort Popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1342|7 maggio 1342]]
|6 dicembre 1352
|Pierre Roger
|[[Rosiers-d'Égletons]], Regno di Francia
|[[Abbazia di Chaise-Dieu|Abbazia di La Chaise-Dieu]] 
|-
|199
|'''[[Papa Innocenzo VI|Innocenzo VI]]'''
|[[File:Innocentius VI.png|70px]]
|[[File:C o a Inocentius VI.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1352|18 dicembre 1352]]
|12 settembre 1362
|Étienne Aubert
|[[Beyssac]], Regno di Francia
|Certosa di Notre-Dame-du-val-de-Bénédiction, [[Villeneuve-lès-Avignon]] 
|-
|200
|[[Papa Urbano V|Beato '''Urbano V''']]
|[[File:Urbanus V.png|70px]]
|[[File:C o a Urbanus V.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1362|28 settembre 1362]]
|19 dicembre 1370
|Guillaume de Grimoard
|[[Le Pont-de-Montvert]], Regno di Francia
|[[Abbazia di San Vittore (Marsiglia)|Abbazia di San Vittore]], [[Marsiglia]] 
|-
|201
|'''[[Papa Gregorio XI|Gregorio XI]]'''
|[[File:Gregorius XI.png|70px]]
|[[File:C o a Beaufort Popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1370|30 dicembre 1370]]
|26 marzo 1378
|Pierre Roger de Beaufort
|[[Rosiers-d'Égletons]], Regno di Francia
|[[Basilica di Santa Francesca Romana]] 
|-
|202
|'''[[Papa Urbano VI|Urbano VI]]'''
|[[File:Urbanus VI.png|70px]]
|[[File:C o a Urbanus VI.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1378|8 aprile 1378]]
|15 ottobre 1389
|Bartolomeo Prignano
|[[Itri]], [[Regno di Napoli]]
|[[Grotte Vaticane]] 
|-
|203
|'''[[Papa Bonifacio IX|Bonifacio IX]]'''
|[[File:Bonifacius IX.png|70px]]
|[[File:C o a Bonifatius IX.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1389|2 novembre 1389]]
|1º ottobre 1404
|Pietro [[Tomacelli]]
|[[Casarano]], Regno di Napoli
|Basilica di San Pietro 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 15. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|204
|'''[[Papa Innocenzo VII|Innocenzo VII]]'''
|[[File:Innocentius VII.png|70px]]
|[[File:C o a Inocentius VII.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1404|17 ottobre 1404]]
|6 novembre 1406
|Cosimo de' Migliorati
|[[Sulmona]], [[Regno di Napoli]]
|[[Grotte Vaticane]] 
|-
|205
|'''[[Papa Gregorio XII|Gregorio XII]]'''
|[[File:Gregorius XII.png|70px]]
|[[File:C o a Gregorius XII.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1406|30 novembre 1406]]
|4 luglio 1415&lt;br&gt;''(morto il 18 ottobre 1417)''
|Angelo [[Correr]]
|[[Venezia]], [[Repubblica di Venezia]]
|[[Concattedrale di San Flaviano]], [[Recanati]] 
|-
|206
|'''[[Papa Martino V|Martino V]]'''
|[[File:Martinus V.png|70px]]
|[[File:C o a Martinus V.svg|60x60px]]
|[[Concilio di Costanza|11 novembre 1417]]
|20 febbraio 1431
|Oddone (o Ottone) [[Colonna (famiglia)|Colonna]]
|[[Genazzano]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]] 
|-
|207
|'''[[Papa Eugenio IV|Eugenio IV]]'''
|[[File:Eugenius IV, Papa.png|70px]]
|[[File:C o a Eugenius IV.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1431|3 marzo 1431]]
|23 febbraio 1447
|Gabriele [[Condulmer]]
|Venezia, [[Repubblica di Venezia]]
|[[Chiesa di San Salvatore in Lauro|San Salvatore in Lauro]] 
|-
|208
|'''[[Papa Niccolò V|Niccolò V]]'''
|[[File:Nicolaus V.png|70px]]
|[[File:C o a Nicolaus V.svg|69x69px]]
|[[Conclave del 1447|6 marzo 1447]]
|24 marzo 1455
|Tommaso Parentucelli
|[[Sarzana]], [[Repubblica di Genova]]
|Grotte Vaticane 
|-
|209
|'''[[Papa Callisto III|Callisto III]]'''
|[[File:Callistus III.png|70px]]
|[[File:C o a Callistus III.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1455|8 aprile 1455]]
|6 agosto 1458
|Alfons de Borja y Cabanilles (italianizzato Alfonso de [[Borgia]])
|[[Canals (Spagna)|Torre de Canals]], [[Regno di Valencia]]
|[[Chiesa di Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli]] 
|-
|210
|'''[[Papa Pio II|Pio II]]'''
|[[File:Pius II.png|70px]]
|[[File:C o a Piccolomini Popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1458|19 agosto 1458]]
|14 agosto 1464
|Enea Silvio Bartolomeo [[Piccolomini]]
|[[Pienza|Corsignano]], [[Repubblica di Siena]]
|[[Basilica di Sant'Andrea della Valle]] 
|-
|211
|'''[[Papa Paolo II|Paolo II]]'''
|[[File:Paulus II.png|70px]]
|[[File:C o a Paulus II.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1464|30 agosto 1464]]
|26 luglio 1471
|Pietro [[Barbo (famiglia)|Barbo]]
|Venezia, [[Repubblica di Venezia]]
|Grotte Vaticane 
|-
|212
|'''[[Papa Sisto IV|Sisto IV]]'''
|[[File:Sixtus IV, Papa.png|60x60px]]
|[[File:C o a popes Della Rovere.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1471|9 agosto 1471]]
|12 agosto 1484
|Francesco [[Della Rovere]]
|[[Celle Ligure]], Repubblica di Genova
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|213
|'''[[Papa Innocenzo VIII|Innocenzo VIII]]'''
|[[File:Innocentius VIII.png|70px]]
|[[File:C o a Inocentius VIII.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1484|29 agosto 1484]]
|25 luglio 1492
|Giovanni Battista [[Cybo]]
|[[Genova]], Repubblica di Genova
|Basilica di San Pietro 
|-
|214
|'''[[Papa Alessandro VI|Alessandro VI]]'''
|[[File:Alexander VI.png|70px]]
|[[File:C o a Alexander VI.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1492|11 agosto 1492]]
|18 agosto 1503
|Roderic Llançol de Borja (italianizzato Rodrigo [[Borgia]])
|Xàtiva, Regno di Valencia
|Chiesa di Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 16. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|215
|'''[[Papa Pio III|Pio III]]'''
|[[File:PiusIII.jpg|70px]]
|[[File:C o a Piccolomini Popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del settembre 1503|22 settembre 1503]]
|18 ottobre 1503
|Francesco Nanni Todeschini [[Piccolomini]]
|[[Sarteano]], [[Repubblica di Siena]]
|[[Basilica di Sant'Andrea della Valle]]
|-
|216
|'''[[Papa Giulio II|Giulio II]]'''
|[[File:Pope Julius II.jpg|70px]]
|[[File:C o a popes Della Rovere.svg|60x60px]]
|[[Conclave dell'ottobre 1503|1º novembre 1503]]
|21 febbraio 1513
|Giuliano [[Della Rovere]]
|[[Albisola Superiore|Albisola]], [[Repubblica di Genova]]
|Cenotafio nella [[Basilica di San Pietro in Vincoli]] - sepolto nella [[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|217
|'''[[Papa Leone X|Leone X]]'''
|[[File:Pope-leo10.jpg|70px]]
|[[File:C o a Medici popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1513|9 marzo 1513]]
|1º dicembre 1521
|Giovanni di Lorenzo de' [[Medici]]
|[[Firenze]], [[Repubblica fiorentina]]
|[[Basilica di Santa Maria sopra Minerva|Santa Maria sopra Minerva]] 
|-
|218
|'''[[Papa Adriano VI|Adriano VI]]'''
|[[File:Portrait of Pope Adrian VI (after Jan van Scorel).jpg|70px]]
|[[File:C o a Hadrianus VI.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1521-1522|9 gennaio 1522]]
|14 settembre 1523
|Adriaan Florenszoon (originariamente Floriszoon) Boeyens d'Edel
|[[Utrecht]], [[Principato vescovile di Utrecht]], [[Sacro Romano Impero]]
|[[Chiesa di Santa Maria dell'Anima|Santa Maria dell'Anima]] 
|-
|219
|'''[[Papa Clemente VII|Clemente VII]]'''
|[[File:El papa Clemente VII, por Sebastiano del Piombo.jpg|70px]]
|[[File:C o a Medici popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1523|19 novembre 1523]]
|25 settembre 1534
|Giulio Zanobi di Giuliano de' [[Medici]]
|Firenze, Repubblica fiorentina
|Santa Maria sopra Minerva 
|-
|220
|'''[[Papa Paolo III|Paolo III]]'''
|[[File:Portrait of Pope Paul III Farnese (by Titian) - National Museum of Capodimonte.jpg|70px]]
|[[File:C o a Paulus III.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1534|13 ottobre 1534]]
|10 novembre 1549
|Alessandro [[Farnese]]
|[[Canino (Italia)|Canino]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|221
|'''[[Papa Giulio III|Giulio III]]'''
|[[File:Girolamo Sicciolante - Paus Julius IIIFXD.jpg|70px]]
|[[File:C o a Iulius III.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1549-1550|7 febbraio 1550]]
|23 marzo 1555
|Giovanni Maria [[Ciocchi del Monte (famiglia)|Ciocchi Del Monte]]
|[[Roma]], [[Stato Pontificio]]
|[[Grotte Vaticane]]
|-
|222
|'''[[Papa Marcello II|Marcello II]]'''
|[[File:Portrait of Pope Marcellus II Cervini (Vatican Museums - Musei Vaticani, Vatican).jpg|70px]]
|[[File:C o a Marcelus II.svg|60x60px]]
|[[Conclave dell'aprile 1555|9 aprile 1555]]
|1º maggio 1555
|Marcello [[Cervini]] degli Spannocchi
|[[Montefano]], Stato Pontificio
|Grotte Vaticane 
|-
|223
|'''[[Papa Paolo IV|Paolo IV]]'''
|[[File:Pope Paul IV – Jacopino Conte (Manner), ca. 1560.jpg|70px]]
|[[File:C o a Paulus IV.svg|60x60px]]
|[[Conclave del maggio 1555|23 maggio 1555]]
|18 agosto 1559
|Gian Pietro [[Carafa]]
|[[Capriglia Irpina]], [[Regno di Napoli]]
|Santa Maria sopra Minerva 
|-
|224
|'''[[Papa Pio IV|Pio IV]]'''
|[[File:Portrait of Pope Pius IV, three-quarter-length, seated at a draped table (Circle of Scipione Pulzone).jpg|70px]]
|[[File:C o a Medici popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1559|25 dicembre 1559]]
|9 dicembre 1565
|Giovanni Angelo dei [[Medici di Marignano]]
|[[Milano]], [[Ducato di Milano]]
|[[Basilica di Santa Maria degli Angeli e dei Martiri]] 
|-
|225
|[[Papa Pio V|San '''Pio V''']]
|[[File:Bartolomeo Passarotti - Pius V.jpg|70px]]
|[[File:C o a Pius V.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1565-1566|7 gennaio 1566]]
|1º maggio 1572
|Antonio Michele [[Ghislieri (famiglia)|Ghislieri]]
|[[Bosco Marengo|Bosco]], Ducato di Milano
|[[Basilica di Santa Maria Maggiore]] 
|-
|226
|'''[[Papa Gregorio XIII|Gregorio XIII]]'''
|[[File:Lavinia Fontana - Portrait of Pope Gregory XIII.jpg|70px]]
|[[File:C o a Gregorius XIII.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1572|13 maggio 1572]]
|10 aprile 1585
|Ugo [[Boncompagni (famiglia)|Boncompagni]]
|[[Bologna]], Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|227
|'''[[Papa Sisto V|Sisto V]]'''
|[[File:Portrait of Pope Sixtus V.jpg|70px]]
|[[File:C o a Sixtus V.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1585|24 aprile 1585]]
|27 agosto 1590
|Felice di Peretto da Montalto o Felice Peretti
|[[Grottammare]], Stato Pontificio
|Basilica di Santa Maria Maggiore 
|-
|228
|'''[[Papa Urbano VII|Urbano VII]]'''
|[[File:Portrait of Pope Urban VII Castagna (Vatican Museums - Musei Vaticani, Vatican).jpg|70px]]
|[[File:C o a Urbanus VII.svg|59x59px]]
|[[Conclave del settembre 1590|15 settembre 1590]]
|27 settembre 1590
|Giovanni Battista Castagna
|[[Roma]], Stato Pontificio
|Santa Maria Sopra Minerva 
|-
|229
|'''[[Papa Gregorio XIV|Gregorio XIV]]'''
|[[File:Roman School – Portrait of Pope Gregory XIV (16th Century).jpg|70px]]
|[[File:C o a Gregorius XIV.svg|59x59px]]
|[[Conclave dell'ottobre-dicembre 1590|5 dicembre 1590]]
|16 ottobre 1591
|Niccolò [[Sfondrati]]
|[[Somma Lombardo]], Ducato di Milano
|Basilica di San Pietro 
|-
|230
|'''[[Papa Innocenzo IX|Innocenzo IX]]'''
|[[File:Portrait of Pope Innocent IX (Fidenza Cathedral Museum - Museo del Duomo di Fidenza, Fidenza).jpg|70px]]
|[[File:C o a Inocentius IX.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1591|29 ottobre 1591]]
|30 dicembre 1591
|Giovanni Antonio Facchinetti de Nuce
|Bologna, Stato Pontificio
|Grotte Vaticane 
|-
|231
|'''[[Papa Clemente VIII|Clemente VIII]]'''
|[[File:Papst Clemens VIII Italian 17th century.jpg|70px]]
|[[File:C o a Clementem VIII.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1592|30 gennaio 1592]]
|3 marzo 1605
|Ippolito [[Aldobrandini]]
|[[Fano]], Stato Pontificio
|Basilica di Santa Maria Maggiore 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 17. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|232
|'''[[Papa Leone XI|Leone XI]]'''
|[[File:Pope Leo XI - Portrait.jpg|70px]]
|[[File:C o a Medici popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del marzo 1605|1 aprile 1605]]
|27 aprile 1605
|Alessandro di Ottaviano dei [[Medici di Ottajano]]
|[[Firenze]], [[Granducato di Toscana|Ducato di Firenze]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|233
|'''[[Papa Paolo V|Paolo V]]'''
|[[File:Pope Paul V.jpg|70px]]
|[[File:C o a Paulus V.svg|59x59px]]
|[[Conclave del maggio 1605|16 maggio 1605]]
|28 gennaio 1621
|Camillo [[Borghese (famiglia)|Borghese]]
|[[Roma]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di Santa Maria Maggiore]] 
|-
|234
|'''[[Papa Gregorio XV|Gregorio XV]]'''
|[[File:(Albi) Cathédrale Sainte-Cécile - Trèsor - Portrait du pape Grégoire XV - PalissyIM81001477.jpg|70px]]
|[[File:C o a Gregorius XV.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1621|9 febbraio 1621]]
|8 luglio 1623
|Alessandro [[Ludovisi (famiglia)|Ludovisi]]
|[[Bologna]], Stato Pontificio
|[[Chiesa di Sant'Ignazio di Loyola in Campo Marzio|Sant'Ignazio di Loyola in Campo Marzio]] 
|-
|235
|'''[[Papa Urbano VIII|Urbano VIII]]'''
|[[File:Pietro da Cortona - Portrait of Urban VIII (ca. 1624-1627) - Google Art Project - edited.jpg|70px]]
|[[File:C o a Urbanus VIII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1623|6 agosto 1623]]
|29 luglio 1644
|Maffeo Vincenzo [[Barberini]]
|Firenze, [[Granducato di Toscana]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|236
|'''[[Papa Innocenzo X|Innocenzo X]]'''
|[[File:PopeInnocentX.jpg|70px]]
|[[File:C o a Inocentius X.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1644|15 settembre 1644]]
|7 gennaio 1655
|Giovanni Battista [[Pamphili]]
|Roma, Stato Pontificio
|[[Chiesa di Sant'Agnese in Agone|Sant'Agnese in Agone]] 
|-
|237
|'''[[Papa Alessandro VII|Alessandro VII]]'''
|[[File:Alexander VII.jpg|70px]]
|[[File:C o a Alexander VII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1655|7 aprile 1655]]
|22 maggio 1667
|Fabio [[Chigi]]
|[[Siena]], [[Granducato di Toscana]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|238
|'''[[Papa Clemente IX|Clemente IX]]'''
|[[File:Pope Clement IX.jpg|70px]]
|[[File:C o a Clementem IX.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1667|20 giugno 1667]]
|9 dicembre 1669
|Giulio [[Rospigliosi]]
|[[Pistoia]], [[Granducato di Toscana]]
|Basilica di Santa Maria Maggiore 
|-
|239
|'''[[Papa Clemente X|Clemente X]]'''
|[[File:Clement X.jpg|70px]]
|[[File:C o a Clementem X.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1669-1670|29 aprile 1670]]
|22 luglio 1676
|Emilio Bonaventura [[Altieri (famiglia)|Altieri]]
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|240
|[[Papa Innocenzo XI|Beato '''Innocenzo XI''']]
|[[File:Papa Innocenzo XI Odescalchi.jpg|70px]]
|[[File:C o a Inocentius XI.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1676|21 settembre 1676]]
|12 agosto 1689
|Benedetto [[Odescalchi]]
|[[Como]], [[Ducato di Milano]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|241
|'''[[Papa Alessandro VIII|Alessandro VIII]]'''
|[[File:Portrait of Pope Alexander VIII – Roman School of 17th Century – (unframed).jpg|70px]]
|[[File:C o a Alexander VIII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1689|6 ottobre 1689]]
|1º febbraio 1691
|Pietro Vito [[Ottoboni]]
|[[Venezia]], [[Repubblica di Venezia]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|242
|'''[[Papa Innocenzo XII|Innocenzo XII]]'''
|[[File:Pope Innocent XII.PNG|70px]]
|[[File:C o a Inocentius XII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1691|12 luglio 1691]]
|27 settembre 1700
|Antonio [[Pignatelli (famiglia)|Pignatelli]] di Spinazzola
|[[Spinazzola]], [[Regno di Napoli]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|243
|'''[[Papa Clemente XI|Clemente XI]]'''
|[[File:Portrait of Pope Clement XI Albani (Vatican Museums - Musei Vaticani, Vatican).jpg|70px]]
|[[File:C o a Clementem XI.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1700|23 novembre 1700]]
|19 marzo 1721
|Giovanni Francesco [[Albani (famiglia romana)|Albani]]
|[[Urbino]], Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 18. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|244
|'''[[Papa Innocenzo XIII|Innocenzo XIII]]'''
|[[File:InnocientXIII.jpg|70px]]
|[[File:C o a Inocentius XIII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1721|8 maggio 1721]]
|7 marzo 1724
|Michelangelo [[conti di Segni|Conti]]
|[[Poli (Italia)|Poli]], [[Stato Pontificio]]
|[[Grotte Vaticane]] 
|-
|245
|'''[[Papa Benedetto XIII|Benedetto XIII]]'''&lt;br&gt;[[Servo di Dio]]
|[[File:Benedetto XIII.jpg|70px]]
|[[File:C o a Benedictus XIII.svg|50px]]
|[[Conclave del 1724|29 maggio 1724]]
|23 febbraio 1730
|Pietro Francesco [[Orsini]]
|[[Gravina in Puglia]], [[Regno di Napoli]]
|[[Basilica di Santa Maria sopra Minerva|Santa Maria sopra Minerva]] 
|-
|246
|'''[[Papa Clemente XII|Clemente XII]]'''
|[[File:Agostino Masucci – Portrait of Pope Clement XII, seated.jpg|70px]]
|[[File:C o a Clementem XII.svg|50px]]
|[[Conclave del 1730|12 luglio 1730]]
|6 febbraio 1740
|Lorenzo [[Corsini]]
|[[Firenze]], [[Granducato di Toscana]]
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]] 
|-
|247
|'''[[Papa Benedetto XIV|Benedetto XIV]]'''
|[[File:Benoit XIV.jpg|70px]]
|[[File:C o a Benedictus XIV.svg|50px]]
|[[Conclave del 1740|17 agosto 1740]]
|3 maggio 1758
|Prospero Lorenzo [[Lambertini (famiglia)|Lambertini]]
|[[Bologna]], Stato Pontificio
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|248
|'''[[Papa Clemente XIII|Clemente XIII]]'''
|[[File:Clemens XIII.jpg|70px]]
|[[File:C o a Clementem XIII.svg|50px]]
|[[Conclave del 1758|6 luglio 1758]]
|2 febbraio 1769
|Carlo della Torre di [[Rezzonico (famiglia)|Rezzonico]]
|[[Venezia]], [[Repubblica di Venezia]]
|Basilica di San Pietro
|-
|249
|'''[[Papa Clemente XIV|Clemente XIV]]'''
|[[File:Pope Clement XIV portrait in Santarcangelo di Romagna.jpg|70px]]
|[[File:C o a Clementem XIV.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1769|19 maggio 1769]]
|22 settembre 1774
|Giovanni Vincenzo Antonio Ganganelli
|[[Santarcangelo di Romagna]], Stato Pontificio
|[[Basilica dei Santi XII Apostoli]] 
|-
|250
|'''[[Papa Pio VI|Pio VI]]'''
|[[File:Popepiusvi.jpg|70px]]
|[[File:C o a Pius VI.svg|50px]]
|[[Conclave del 1774-1775|15 febbraio 1775]]
|29 agosto 1799
|Giovanni Angelo [[Braschi (famiglia)|Braschi]]
|[[Cesena]], Stato Pontificio
|Grotte Vaticane 
|-
|251
|'''[[Papa Pio VII|Pio VII]]'''&lt;br&gt;[[Servo di Dio]]
|[[File:Jacques-Louis David 018.jpg|70px]]
|[[File:C o a Pius VII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1799-1800|14 marzo 1800]]
|20 agosto 1823
|Barnaba Niccolò Chiaramonti
|Cesena, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 19. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|252
|'''[[Papa Leone XII|Leone XII]]'''
|[[File:Charles Picqué – Portrait de Léon XII (1828).jpg|70px]]
|[[File:C o a Leon XII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1823|28 settembre 1823]]
|10 febbraio 1829
|Annibale Clemente [[Conti della Genga|della Genga]]
|[[Genga]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|253
|'''[[Papa Pio VIII|Pio VIII]]'''
|[[File:Ritratto di Papa Pio VIII, by Clemente Alberi.jpg|70px]]
|[[File:C o a Pius VIII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1829|31 marzo 1829]]
|30 novembre 1830
|Francesco Saverio [[Castiglioni (famiglia)|Castiglioni]]
|[[Cingoli]], Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|254
|'''[[Papa Gregorio XVI|Gregorio XVI]]'''
|[[File:Gregory XVI.jpg|70px]]
|[[File:C o a Gregorius XVI.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1830-1831|2 febbraio 1831]]
|1º giugno 1846
|Bartolomeo Alberto Cappellari
|[[Belluno]], [[Repubblica di Venezia]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|255
|[[Papa Pio IX|Beato '''Pio IX''']]
|[[File:G.P.A.Healy, Portrait of Pope Pius IX (1871).jpg|senza_cornice|99x99px]]
|[[File:Pio Nono.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1846|16 giugno 1846]]
|7 febbraio 1878
|Giovanni Maria [[Mastai|Mastai Ferretti]]
|[[Senigallia]], Stato Pontificio
|[[Basilica di San Lorenzo fuori le mura]] 
|-
|256
|'''[[Papa Leone XIII|Leone XIII]]'''
|[[File:Portrait of Pope Leo XIII, Fabio Cipolla.jpg|senza_cornice|94x94px]]
|[[File:C o a Leon XIII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1878|20 febbraio 1878]]
|20 luglio 1903
|Vincenzo Gioacchino [[Pecci (famiglia)|Pecci]]
|[[Carpineto Romano]], Stato Pontificio
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]] 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 20. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|257
|[[Papa Pio X|San '''Pio X''']]
|[[File:Papst Pius X-01..jpg|senza_cornice|70px]]
|[[File:C o a Pius X (b).svg|58px]]
|[[Conclave del 1903|4 agosto 1903]]
|20 agosto 1914
|Giuseppe Melchiorre Sarto
|[[Riese Pio X|Riese]], [[Regno Lombardo-Veneto]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|258
|'''[[Papa Benedetto XV|Benedetto XV]]'''
|[[File:Benedict xv pontifex (cropped).jpg|senza_cornice|70px]]
|[[File:Benedetto XV.svg|58px]]
|[[Conclave del 1914|3 settembre 1914]]
|22 gennaio 1922
|Giacomo della Chiesa
|[[Genova]], [[Regno di Sardegna (1720-1861)|Regno di Sardegna]]
|[[Grotte Vaticane]] 
|-
|259
|'''[[Papa Pio XI|Pio XI]]'''
|[[File:Portrait of Pope Pius XI Ratti – Grand Seminary, Mechelen.jpg|senza_cornice|70px]]
|[[File:Pio Undicesimo.svg|58px]]
|[[Conclave del 1922|6 febbraio 1922]]
|10 febbraio 1939
|Achille Ratti
|[[Desio]], Regno Lombardo-Veneto
|Grotte Vaticane 
|-
|260
|'''[[Papa Pio XII|Pio XII]]'''&lt;br&gt;[[Venerabile]]
|[[File:Papa Pio XII nel 1953.jpg|70px]]
|[[File:C o a Pius XII (2).svg|58px]]
|[[Conclave del 1939|2 marzo 1939]]
|9 ottobre 1958
|Eugenio [[Pacelli (famiglia)|Pacelli]]
|[[Roma]], [[Regno d'Italia (1861-1946)|Regno d'Italia]]
|Grotte Vaticane 
|-
|261
|[[Papa Giovanni XXIII|San '''Giovanni XXIII''']]
|[[File:Pope John XXIII, 1958–1963.jpg|70px]]
|[[File:C o a John XXIII.svg|58px]]
|[[Conclave del 1958|28 ottobre 1958]]
|3 giugno 1963
|Angelo Giuseppe Roncalli
|[[Sotto il Monte]], Regno d'Italia
|Basilica di San Pietro 
|-
|262
|[[Papa Paolo VI|San '''Paolo VI''']]
|[[File:Paulus VI, by Fotografia Felici, 1969.jpg|70px]]
|[[File:Coat of Arms of Pope Paul VI.svg|58px]]
|[[Conclave del 1963|21 giugno 1963]]
|6 agosto 1978
|Giovanni Battista Montini
|[[Concesio]], Regno d'Italia
|Grotte Vaticane 
|-
|263
|[[Papa Giovanni Paolo I|Beato '''Giovanni Paolo I''']]
|[[File:Paus Johannes Paulus I (Bestanddeelnr 929-9074) (cropped).jpg|70px]]
|[[File:C o a John Paul I.svg|58px]]
|[[Conclave dell'agosto 1978|26 agosto 1978]]
|[[Morte di papa Giovanni Paolo I|28 settembre 1978]]
|Albino Luciani
|[[Canale d'Agordo|Forno di Canale]], Regno d'Italia
|Grotte Vaticane 
|-
|264
|[[Papa Giovanni Paolo II|San '''Giovanni Paolo II''']]
|[[File:Oscar Luigi Scalfaro con Giovanni Paolo II (cropped).jpg|70px]]
|[[File:Ioannes Paulus IICoAsimple.png|58px]]
|[[Conclave dell'ottobre 1978|16 ottobre 1978]]
|[[Morte di papa Giovanni Paolo II|2 aprile 2005]]
|Karol Wojtyła
|[[Wadowice]], [[Seconda Repubblica di Polonia|Polonia]]
|Basilica di San Pietro 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

== 3. Joerdausend ==
=== 21. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|265
|'''[[Papa Benedetto XVI|Benedetto XVI]]'''
|[[File:Pope Benedict XVI 2 (cropped 2).jpg |70px]]
|align=&quot;center&quot;|[[File:BXVI CoA like gfx PioM.svg|58px]]
|[[Conclave del 2005|19 aprile 2005]]
|[[Dimissioni di papa Benedetto XVI|28 febbraio 2013]]&lt;br&gt;''(morto il 31 dicembre 2022)''
|Joseph Ratzinger
|[[Marktl]], [[Repubblica di Weimar|Germania]]
|[[Grotte Vaticane]]
|-
|266
|'''[[Papa Francesco|Francesco]]'''
|[[File: Papa Francesco (2021).jpeg|70px]]
|align=&quot;center&quot;|[[File:Coat of arms of Franciscus.svg|58px]]
|[[Conclave del 2013|13 marzo 2013]]
|[[Morte di papa Francesco|21 aprile 2025]]
|Jorge Mario Bergoglio
|[[Buenos Aires]], [[Argentina]]
|[[Basilica di Santa Maria Maggiore]]
|-
|267
|'''[[Papa Leone XIV|Leone XIV]]'''
|[[File:Papa Leon XIV-20251011-54852216541-20251112111339.jpg|70px]]
|align=&quot;center&quot;|[[File:Insigne Leonis XIV.svg|58px]]
|[[Conclave del 2025|8 maggio 2025]]
|''in carica''
|Robert Francis Prevost
|[[Chicago]], [[Stati Uniti d'America]]
|
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

== Ierfgroussherzog ==
Den '''Ierfgroussherzog''' ass den designéierten Nofollger vum [[Groussherzog]]. Den Ierfgroussherzog gëtt Groussherzog wann den aktuelle Groussherzog wéinst Doud, Récktrëtt oder [[Ofdankung]] net méi weider mécht.

Den Titel vum Ierfgroussherzog bezitt sech op den éischten an direkten Nofollger an der [[konstitutionell Monarchie]] vu Lëtzebuerg. Hien ass normalerweis dat eelst Kand vum regéierende Groussherzog an huet eng offiziell Roll am Staatsliewen, och wann seng Muecht virun allem representativ a virbereedend ass.

D'Successioun vum Troun ass duerch d'[[Lëtzebuerger Constitutioun]] an duerch Hausgesetzer gereegelt. Bis 2011 huet zu Lëtzebuerg d'Prinzip vun der männlecher Primogenitur gegollt, dat heescht, datt männlech Nofollger Prioritéit haten. Zanter enger Reform gouf dat duerch eng absolutt Primogenitur ersat, wou dat eelst Kand, onofhängeg vum Geschlecht, den Troun ierft.
Am Fall vun Doud, Ofdankung oder Récktrëtt vum Groussherzog gëtt den Ierfgroussherzog automatesch säin Nofollger. Dësen Iwwergank geschitt ouni Interregnum, fir d'Kontinuitéit vum Staat ze garantéieren. Eng offiziell Proklamatioun an dacks eng Investitur- oder Vereedegungszeremonie begleeden dëse Wiessel.

== Politik ==
=== USSR ===
{{Navigatioun Uniounsrepublicke vun der Sowjetunioun}}

=== Vietnam ===
* [[Nordvietnam]]
* [[Südvietnam]]

=== Jemen ===
* [[Jemenittesch Arabesch Republik|Nordjemen]]
* [[Südjemen]]

== Terrorismus ==
* [[Huthi-Rebellen]]
* [[Taliban]]
* [[Achs vum Widderstand]]

== Mobilitéit ==
* [[Elektro-Hybridbus]]
* [[Opluedstatioun (Elektrogefier)]]
..Autoen..
…Chargy…
…Superchargy…
..Busser..
* [[Waasserstofffliger]]

== Filmer ==
* Fast and Furious
* Scream
* American Pie
* Naked Gun
* Saw

== Zuelen ==
* Vun 1 bis 100

== Soss ==
* Fändelen a Wope vun all Staat uleeën.
* Zeitungen zu Lëtzebuerg

(Wann op Commonscat eppes muss aktualiséiert ginn: {Outdated|…})
(Kategorie:Iwwerschaffen)
(Fir eng faarweg Schabloun: „Eneco-Tour“)</text>
      <sha1>cs1o5vgb791oy4bqod4uhszvc94o4wb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer Diskussioun:Da5vi</title>
    <ns>3</ns>
    <id>175103</id>
    <revision>
      <id>2679862</id>
      <parentid>2669641</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T10:25:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* Seguimos Siendo */</comment>
      <origin>2679862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1280" sha1="kkisu4xamr0wq2uz0arfd4h8lbo3ona" xml:space="preserve">{{Moien}}[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:31, 2. Abr. 2026 (UTC)
----
Dir schreift: déi sech op d'Erhale vun der europäescher Nationalitéit

Zanter wéini gëtt et eng europäesch Nationalitéit --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:43, 1. Abr. 2026 (UTC)

== Daniel Atz ==

Moien,

Kuck wgl. emol an der [[Diskussioun:Daniel Atz]]. Et geet ëm Quellen am Artikel bei deenen d'Linken net funktionéieren. A wat déi „europäesch Nationalitéit“ ugeet, (hei driwwer) koum och keng Reaktioun an de Passage am Artikel gouf geläscht. Merci fir dat à jour ze setzen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:36, 2. Abr. 2026 (UTC)

== Seguimos Siendo ==

Moien,

Firwat hues du den Artikel als [[Seguimos Siendo]] ugeluecht? Sollt et net éischter [[Lëtzebuerger an Argentinien (Film)|Lëtzebuerger an Argentinien]] sinn? Well ënnert ''Seguimos Siendo'' ass net allzevill um Spaweck ze fannen? Den Artikel schéngt och maschinell iwwersat ginn ze sinn; d'Orthographie klappt net an d'Sprooch ass deelweis schlecht. Dat misst iwwerschafft ginn… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 10:25, 27. Mee 2026 (UTC)</text>
      <sha1>kkisu4xamr0wq2uz0arfd4h8lbo3ona</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>François Nockels</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175870</id>
    <revision>
      <id>2679829</id>
      <parentid>2679689</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T20:10:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>Gebuertsdatum erausfannen ass gutt, ma mat Quell wier et besser.</comment>
      <origin>2679829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1021" sha1="cxbu2rnmbfkvwn5pum3i22gnbv4yk2t" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De '''François Nockels''', gebuer de [[5. Januar]] [[1902]] zu [[Holzem]]{{Quell?}}, a gestuerwen den [[19. November]] [[1986]]&lt;ref name=rip&gt;[https://persist.lu/ark:70795/ztqsss49f6/pages/20/articles/DIVL4466 Avis de décès 9 Page 20]. In: Tageblatt, nº 266 (20.11.1986), p. 20 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]]  [[Politiker|Lokalpolitiker]].

Hie war vun 1945 bis 1963 [[Schäffen|Schäffe]] vun der [[Gemeng Mamer]]&lt;ref name=rip/&gt;.

Fir un hien z'erënnere gouf [[Capellen|op der Cap]] eng Strooss no him benannt, d'Rue François Nockels.&lt;ref&gt;L-8348; [https://map.geoportail.lu/addresses/Capellen/Rue%20François%20Nockels/?lang=fr Lokalisatioun] op geoportail.lu.&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Nockels Francois}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lokalpolitiker]]
[[Kategorie:Gebuer 1902]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1986]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>cxbu2rnmbfkvwn5pum3i22gnbv4yk2t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edouard Kraus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175872</id>
    <revision>
      <id>2679819</id>
      <parentid>2679724</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T19:33:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2679819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1102" sha1="85syivq6pcg5z5ij134sc1zdy7g0kx1" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Edouard Kraus''', gebuer …, a gestuerwen den [[22. Oktober]] [[1957]] (am Alter vun 69 Joer)&lt;ref name=rip&gt;[https://persist.lu/ark:70795/pv02b8h9k/pages/7/articles/DIVL768 Avis de décès 1 Page 7.] In: Luxemburger Wort, 110. Jg., n° 296 (23.10.1957), p. 7 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Geschäftsmann a [[Politiker|Lokalpolitiker]].

Hie war Member vum [[Gemengerot]] a vun ... bis zu sengem Doud 1957&lt;ref name=rip/&gt; [[Buergermeeschter]] vun der [[Gemeng Miersch]].

Fir un hien z'erënneren, gouf zu [[Miersch]] eng Strooss no him genannt.&lt;ref&gt;L-7525; [https://map.geoportail.lu/addresses/Mersch/Rue%20Edouard%20Kraus/?lang=fr Lag] op geoportail.lu.&lt;/ref&gt;

== Gielercher ==
* {{OCCCH|&lt;ref name=rip/&gt;}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Kraus Edouard}}
[[Kategorie:Gebuer ?]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1957]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Miersch]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>85syivq6pcg5z5ij134sc1zdy7g0kx1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Joseph Lentz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175873</id>
    <revision>
      <id>2679820</id>
      <parentid>2679726</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T19:45:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Schäffen 1928</comment>
      <origin>2679820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1372" sha1="qeppzv2w5ff0ub0aimkjzgv9n9lulfo" xml:space="preserve">{{skizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Joseph Lentz''', gebuer ..., a gestuerwen ..., war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Bauer a Lokal[[politiker]].

Hie war vun 1928 u [[Schäfferot|Schäffen]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/cvmtcwd4s9/pages/8/articles/DIVL249|Titel=Avis. — Administration communale|Gekuckt=26.05.2026|Datum=29.12.1928|Wierk=Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg = Memorial des Großherzogtums Luxemburg [Digitised by the National Library of Luxembourg,|Säiten=Nr 59, S. 912|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; an duerno, vun 1933 bis ... [[Buergermeeschter]] vun der [[Gemeng Réiser]].&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/bfzk51db2s/pages/3/articles/DIVL157 Avis. — Administration communale]. In: Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg = Memorial des Großherzogtums Luxemburg, nº 25 (03.06.1933), p. 351 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;

Fir un hien z'erënneren, gouf zu [[Léiweng]] eng Strooss no him genannt.&lt;ref&gt;L- 3378; [https://map.geoportail.lu/addresses/Livange/Rue%20Joseph%20Lentz/?lang=fr Lag] op geoportail.lu.&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Lentz Joseph}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Réiser]]
[[Kategorie:Gebuer ?]]
[[Kategorie:Gestuerwen ?]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>qeppzv2w5ff0ub0aimkjzgv9n9lulfo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Volt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175875</id>
    <revision>
      <id>2679753</id>
      <timestamp>2026-05-26T13:17:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Säit aus der Serie &quot;Artikelen, déi et op all Wikipedia sollt ginn&quot;</comment>
      <origin>2679753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1731" sha1="1tcddp5f1iyn0rpgs9yxsde9f8uwibg" xml:space="preserve">{{Skizz}}

'''Volt''' ass am [[Internationalen Eenheetesystem]] (SI) d'Eenheet vum [[elektresche Potenzial]] an der [[Elektresch Spannung|elektrescher Spannung]] (''Potenzialdifferenz''). Se gouf nom italieenesche Physiker [[Alessandro Volta]] genannt. Als Eenheetssymbol gëtt de [[Majusk|grousse Buschtaf]] „V“ gebraucht.

== Definitioun ==
Zënter der Reform vum SI am Joer 2019 sinn all SI-Eenheeten esou definéiert, datt siwe physikalesch Konstante jee e feste Wäert zougewise gouf; vun deenen der dräi fir de Volt relevant sinn: d'Frequenz Δν&lt;sub&gt;Cs&lt;/sub&gt;, d'[[Planck-Konstant]] ''h'' an d'[[Elementarluedung]] ''e''. Duerch d'Definitioun vun ''h'' an ''e'' huet d'[[Josephson-Konstant]]

: &lt;math&gt;K_\mathrm{J} = \frac{2e}h = \frac{2\cdot 1{,}602\,176\,634\cdot 10^{-19}\mathrm C}{6{,}626\,070\,15 \cdot 10^{-34}\,\mathrm{J\;s}} = 4{,}835\,978\,484\ldots \cdot 10^{14}\,\mathrm{\frac{Hz}V}&lt;/math&gt;

e feste Wäert. Zesumme mat der Definitioun vun der [[Sekonn]] iwwer Δν&lt;sub&gt;Cs&lt;/sub&gt;, ass de Volt deemno als eng Kombinatioun vun dëse Konstanten definéiert.

== Gebräichlech dezimal Andeelungen ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Prefix-Schreifwei
!Dezimal
|-
|1&amp;nbsp;μV (Mikrovolt)
| style=&quot;text-align:right&quot; |0,000 001 Volt
|-
|1&amp;nbsp;mV (Millivolt)
| style=&quot;text-align:right&quot; |0,001 Volt
|-
|1 V (Volt)
| align=&quot;right&quot; |1 Volt
|-
|1&amp;nbsp;kV (Kilovolt)
| style=&quot;text-align:right&quot; |1 000 Volt
|-
|1 MV (Megavolt)
| style=&quot;text-align:right&quot; |1 000 000 Volt
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.bipm.org/fr/si/base_units/ampere.html Informatiounen iwwer den Ampère op der Websäit vum ''Bureau International des Poids et Mesures'']

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:SI-Eenheeten]]</text>
      <sha1>1tcddp5f1iyn0rpgs9yxsde9f8uwibg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679771</id>
      <parentid>2679753</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T14:49:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+Aner Bedeitungen</comment>
      <origin>2679771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1766" sha1="6va3cy83t6wbkhwgcsm1kfj8ocy0s4n" xml:space="preserve">{{Skizz}}
{{Aner Bedeitungen|der SI-Eenheet}}
'''Volt''' ass am [[Internationalen Eenheetesystem]] (SI) d'Eenheet vum [[elektresche Potenzial]] an der [[Elektresch Spannung|elektrescher Spannung]] (''Potenzialdifferenz''). Se gouf nom italieenesche Physiker [[Alessandro Volta]] genannt. Als Eenheetssymbol gëtt de [[Majusk|grousse Buschtaf]] „V“ gebraucht.

== Definitioun ==
Zënter der Reform vum SI am Joer 2019 sinn all SI-Eenheeten esou definéiert, datt siwe physikalesch Konstante jee e feste Wäert zougewise gouf; vun deenen der dräi fir de Volt relevant sinn: d'Frequenz Δν&lt;sub&gt;Cs&lt;/sub&gt;, d'[[Planck-Konstant]] ''h'' an d'[[Elementarluedung]] ''e''. Duerch d'Definitioun vun ''h'' an ''e'' huet d'[[Josephson-Konstant]]

: &lt;math&gt;K_\mathrm{J} = \frac{2e}h = \frac{2\cdot 1{,}602\,176\,634\cdot 10^{-19}\mathrm C}{6{,}626\,070\,15 \cdot 10^{-34}\,\mathrm{J\;s}} = 4{,}835\,978\,484\ldots \cdot 10^{14}\,\mathrm{\frac{Hz}V}&lt;/math&gt;

e feste Wäert. Zesumme mat der Definitioun vun der [[Sekonn]] iwwer Δν&lt;sub&gt;Cs&lt;/sub&gt;, ass de Volt deemno als eng Kombinatioun vun dëse Konstanten definéiert.

== Gebräichlech dezimal Andeelungen ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Prefix-Schreifwei
!Dezimal
|-
|1&amp;nbsp;μV (Mikrovolt)
| style=&quot;text-align:right&quot; |0,000 001 Volt
|-
|1&amp;nbsp;mV (Millivolt)
| style=&quot;text-align:right&quot; |0,001 Volt
|-
|1 V (Volt)
| align=&quot;right&quot; |1 Volt
|-
|1&amp;nbsp;kV (Kilovolt)
| style=&quot;text-align:right&quot; |1 000 Volt
|-
|1 MV (Megavolt)
| style=&quot;text-align:right&quot; |1 000 000 Volt
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.bipm.org/fr/si/base_units/ampere.html Informatiounen iwwer den Ampère op der Websäit vum ''Bureau International des Poids et Mesures'']

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:SI-Eenheeten]]</text>
      <sha1>6va3cy83t6wbkhwgcsm1kfj8ocy0s4n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679794</id>
      <parentid>2679771</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T15:53:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2679794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1767" sha1="hyn9nzm4yxzg9y20nkjkjuoqubn9qh9" xml:space="preserve">{{Skizz}}
{{Aner Bedeitungen|der SI-Eenheet}}
'''Volt''' ass am [[Internationalen Eenheetesystem]] (SI) d'Eenheet vum [[elektresche Potenzial]] an der [[Elektresch Spannung|elektrescher Spannung]] (''Potenzialdifferenz''). Se gouf nom italieenesche Physiker [[Alessandro Volta]] genannt. Als Eenheetssymbol gëtt de [[Majusk|grousse Buschtaf]] „V“ gebraucht.

== Definitioun ==
Zënter der Reform vum SI am Joer 2019 sinn all SI-Eenheeten esou definéiert, datt siwe physikalesch Konstante jee e feste Wäert zougewise gouf; vun deenen der dräi fir de Volt relevant sinn: d'Frequenz Δν&lt;sub&gt;Cs&lt;/sub&gt;, d'[[Planck-Konstant]] ''h'' an d'[[Elementarluedung]] ''e''. Duerch d'Definitioun vun ''h'' an ''e'' huet d'[[Josephson-Konstant]]

: &lt;math&gt;K_\mathrm{J} = \frac{2e}h = \frac{2\cdot 1{,}602\,176\,634\cdot 10^{-19}\mathrm C}{6{,}626\,070\,15 \cdot 10^{-34}\,\mathrm{J\;s}} = 4{,}835\,978\,484\ldots \cdot 10^{14}\,\mathrm{\frac{Hz}V}&lt;/math&gt;

e feste Wäert. Zesumme mat der Definitioun vun der [[Sekonn]] iwwer Δν&lt;sub&gt;Cs&lt;/sub&gt;, ass de Volt deemno als eng Kombinatioun vun dëse Konstanten definéiert.

== Gebräichlech dezimal Andeelungen ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Prefix-Schreifweis
!Dezimal
|-
|1&amp;nbsp;μV (Mikrovolt)
| style=&quot;text-align:right&quot; |0,000 001 Volt
|-
|1&amp;nbsp;mV (Millivolt)
| style=&quot;text-align:right&quot; |0,001 Volt
|-
|1 V (Volt)
| align=&quot;right&quot; |1 Volt
|-
|1&amp;nbsp;kV (Kilovolt)
| style=&quot;text-align:right&quot; |1 000 Volt
|-
|1 MV (Megavolt)
| style=&quot;text-align:right&quot; |1 000 000 Volt
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.bipm.org/fr/si/base_units/ampere.html Informatiounen iwwer den Ampère op der Websäit vum ''Bureau International des Poids et Mesures'']

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:SI-Eenheeten]]</text>
      <sha1>hyn9nzm4yxzg9y20nkjkjuoqubn9qh9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679796</id>
      <parentid>2679794</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T15:53:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2679796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1769" sha1="iyjy1zyoulj2azshzjtn5kxak3pyzub" xml:space="preserve">{{Skizz}}
{{Aner Bedeitungen|der SI-Eenheet}}
'''Volt''' ass am [[Internationalen Eenheetesystem]] (SI) d'Eenheet vum [[elektresche Potenzial]] an der [[Elektresch Spannung|elektrescher Spannung]] (''Potenzialdifferenz''). Se gouf nom italieenesche Physiker [[Alessandro Volta]] genannt. Als Eenheetssymbol gëtt de [[Majuskel|grousse Buschtaf]] „V“ gebraucht.

== Definitioun ==
Zënter der Reform vum SI am Joer 2019 sinn all SI-Eenheeten esou definéiert, datt siwe physikalesch Konstante jee e feste Wäert zougewise gouf; vun deenen der dräi fir de Volt relevant sinn: d'Frequenz Δν&lt;sub&gt;Cs&lt;/sub&gt;, d'[[Planck-Konstant]] ''h'' an d'[[Elementarluedung]] ''e''. Duerch d'Definitioun vun ''h'' an ''e'' huet d'[[Josephson-Konstant]]

: &lt;math&gt;K_\mathrm{J} = \frac{2e}h = \frac{2\cdot 1{,}602\,176\,634\cdot 10^{-19}\mathrm C}{6{,}626\,070\,15 \cdot 10^{-34}\,\mathrm{J\;s}} = 4{,}835\,978\,484\ldots \cdot 10^{14}\,\mathrm{\frac{Hz}V}&lt;/math&gt;

e feste Wäert. Zesumme mat der Definitioun vun der [[Sekonn]] iwwer Δν&lt;sub&gt;Cs&lt;/sub&gt;, ass de Volt deemno als eng Kombinatioun vun dëse Konstanten definéiert.

== Gebräichlech dezimal Andeelungen ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Prefix-Schreifweis
!Dezimal
|-
|1&amp;nbsp;μV (Mikrovolt)
| style=&quot;text-align:right&quot; |0,000 001 Volt
|-
|1&amp;nbsp;mV (Millivolt)
| style=&quot;text-align:right&quot; |0,001 Volt
|-
|1 V (Volt)
| align=&quot;right&quot; |1 Volt
|-
|1&amp;nbsp;kV (Kilovolt)
| style=&quot;text-align:right&quot; |1 000 Volt
|-
|1 MV (Megavolt)
| style=&quot;text-align:right&quot; |1 000 000 Volt
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.bipm.org/fr/si/base_units/ampere.html Informatiounen iwwer den Ampère op der Websäit vum ''Bureau International des Poids et Mesures'']

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:SI-Eenheeten]]</text>
      <sha1>iyjy1zyoulj2azshzjtn5kxak3pyzub</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Newton</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175876</id>
    <revision>
      <id>2679774</id>
      <timestamp>2026-05-26T15:00:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Homonymie</comment>
      <origin>2679774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="251" sha1="ctz8d0dwbk9i30l34c3ceykt3fnx9lv" xml:space="preserve">{{EnCours|[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:00, 26. Mee 2026 (UTC)}}
{{Homonymie}}
Mat '''Newton''' kann ë.&amp;nbsp;a. gemengt sinn:
* eng [[Internationalen Eenheetesystem|SI Eenheet]]: [[Newton  (Eenheet)|Newton]]</text>
      <sha1>ctz8d0dwbk9i30l34c3ceykt3fnx9lv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679785</id>
      <parentid>2679774</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T15:31:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Homonymie</comment>
      <origin>2679785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="918" sha1="mmxfehfuub4al8p795zlc8l90q79qbr" xml:space="preserve">{{Homonymie}}
Mat '''Newton''' [ˈnjuːtən] kann ë.&amp;nbsp;a. gemengt sinn:
* eng [[Internationalen Eenheetesystem|SI Eenheet]]: [[Newton  (Eenheet)|Newton]]
* en [[Aschlagkrater]]: [[Newton (Moundkrater)]]
* eng Haaptform vum [[Spigelteleskop]]: [[Newton-Teleskop]]
* eng Auszeechnung an der Observatiounsastronomie: [[Newton-Lacy-Pierce-Präis fir Astronomie]]


'''Newton''' ass de [[Virnumm]] vun ë.&amp;nbsp;a. follgende Leit:

* [[Newton Faulkner]] (*1985): en englesche Sänger a Songwriter


'''Newton''' ass de [[Familljennumm]] vun ë.&amp;nbsp;a. follgende Leit:

* [[Alfred Newton]] (1829 – 1907): en engleschen Ornitholog
* [[Edward Newton]] (1832 – 1897): en engleschen Kolonialadministrateur an Ornitholog; Brudder vun deem uewendriwwer
* [[Helmut Newton]] (1920 – 2004): en däitsch-australesche Fotograf
* [[Isaac Newton]] (1642&lt;sup&gt;jul.&lt;/sup&gt; – 1643): en englesche Physiker, Mathematiker an Astronom</text>
      <sha1>mmxfehfuub4al8p795zlc8l90q79qbr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679786</id>
      <parentid>2679785</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T15:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2679786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="934" sha1="jc1otqywnug0bhwcjgqaypk0sqxgyrk" xml:space="preserve">{{Homonymie}}
Mat '''Newton''' [ˈnjuːtən] kann ë.&amp;nbsp;a. gemengt sinn:
* eng [[Internationalen Eenheetesystem|SI Eenheet]]: [[Newton  (Eenheet)|Newton]]
* en [[Aschlagkrater]]: [[Newton (Moundkrater)]]
* eng Haaptform vum [[Spigelteleskop]]: [[Newton-Teleskop]]
* eng Auszeechnung an der Observatiounsastronomie: [[Newton-Lacy-Pierce-Präis fir Astronomie]]


'''Newton''' ass de [[Virnumm]] vun ë.&amp;nbsp;a. follgende Leit:

* [[Newton Faulkner]] (*1985): en englesche Sänger a Songwriter


'''Newton''' ass de [[Familljennumm]] vun ë.&amp;nbsp;a. follgende Leit:

* [[Alfred Newton]] (1829 – 1907): en engleschen Ornitholog
* [[Edward Newton]] (1832 – 1897): en engleschen Kolonialadministrateur an Ornitholog; Brudder vun deem uewendriwwer
* [[Helmut Newton]] (1920 – 2004): en däitsch-australesche Fotograf
* [[Isaac Newton]] (1642&lt;sup&gt;jul.&lt;/sup&gt; – 1643&lt;sup&gt;greg.&lt;/sup&gt;): en englesche Physiker, Mathematiker an Astronom</text>
      <sha1>jc1otqywnug0bhwcjgqaypk0sqxgyrk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sonny Rollins</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175877</id>
    <revision>
      <id>2679775</id>
      <timestamp>2026-05-26T15:01:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>adaptéiert vun de:</comment>
      <origin>2679775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4364" sha1="iis2m39j759ltbs51iuv2x9nw20l8xu" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De Walter Theodore (&quot;'''Sonny'''&quot;) '''Rollins''', gebuer de [[7. September]] [[1930]] zu [[New York City]], a gestuerwen de [[25. Mee]] [[2026]] zu [[Woodstock (New York)|Woodstock]], am Bundesstaat [[New York (Bundesstaat)|New York]]&lt;ref&gt;Chris Morris: [https://variety.com/2026/music/news/sonny-rollins-dead-jazz-saxophone-colossus-1236758510/ &quot;Sonny Rollins, Jazz’s ‘Saxophone Colossus,’ Dies at 95.&quot;] Variety, 26.05.2026.&lt;/ref&gt;&lt;&lt;ref name=&quot;bbc&quot;&gt;Toby Mann: [https://www.bbc.com/news/articles/c1e224dwz18o &quot;Jazz legend Sonny Rollins dies aged 95.&quot;] BBC News, 26.05.2026.&lt;/ref&gt;, war en US-amerikaneschen Tenor-[[Saxophonist]] a Komponist am Stil vum [[Modern Jazz]]. De Rollins war ee vun de leschte prominente Museker vun der [[Bebop]]-Generatioun; hien huet zanter de spéiden 1940er Joeren iwwer  60 Albumen ënnert sengem Numm publizéiert.&lt;ref name=&quot;bbc&quot; /&gt; Hie  war ee vun den aflossräichsten [[Jazz]]-Saxophonisten. Besonnesch seng innovativ Improvisatiounen, an deenen en eege musikalesch Iddien agebaut huet, ware bemierkenswäert.

Dräi vu senge Kompositiounen zielen haut zu den Jazz-Standards:  ''Airegin'', ''Doxy'' an ''Oleo''. Hien huet ë.a. mam [[Miles Davis]], [[Thelonious Monk]] an [[John Coltrane]] zesumme gespillt.

== Discographie (Auswiel) ==
* Thelonious Monk: ''|MONK'' (Prestige, ed. 1956)
* ''Thelonious Monk/Sonny Rollins'' (Prestige, ed. 1956)
* ''Moving Out'' 1954 (Debütalbum als Leiter)
* ''Sonny Rollins Plus 4''; Prestige/OJC 1956
* ''Tenor Madness''; Prestige/OJC 1956 (im Duett mam [[John Coltrane]])
* ''Saxophone Colossus''; Prestige/OJC 1956 (mam Tommy Flanagan, Max Roach, Doug Watkins)
* ''Tour de Force''; Prestige/OJC 1956
* ''Way Out West''; Contemporary/OJC 1957
* ''Sonny Side Up'', Verve 1957 (mamt [[Dizzy Gillespie]] an [[Sonny Stitt]])
* ''The Sound of Sonny''; Riverside/OJC 1957
* ''Newk’s Time''; [[Blue Note Records|Blue Note]] 1957
* ''A Night at the Village Vanguar]''; 2 CDs, Blue Note 1957
* ''Freedom Suite''; Riverside/OJC 1958
* ''Sonny Rollins and the Contemporary Leader]''; Contemporary 1958
* ''|The Bridg]''; Bluebird/RCA 1962 (mam [[Jim Hall (Museker)|Jim Hall]], [[Ben Riley]], [[Bob Cranshaw]])
* ''Our Man in Ja]]''; Bluebird/RCA 1962 (mam [[Billy Higgins]], [[Don Cherry (Musiker)|Don Cherry]], [[Bob Cranshaw]])
* ''Sonny Meets Hawk!''; RCA 1963 (mam [[Coleman Hawkins]] a [[Paul Bley]])
* ''Now’s the Time''; RCA 1964 (mam Thad Jones, [[Herbie Hancock]], Bob Cranshaw, [[Roy McCurdy]])
* ''Alfie''; Impulse! 1966
* ''East Broadway Rundown''; Impulse! 1966
* ''Horn Culture''; Milestone 1973
* ''Don’t Stop the Carnival''; Milestone 1978
* ''The Solo Album''; Milestone 1985
* ''Sunny Days, Starry Nights'' 1984
* ''G Man''; Milestone 1987
* ''Global Warming'' Milestone 1998 
* ''This Is What I Do''; Milestone 2000
* ''Without a Song: The 9/11 Concert''; Milestone 2005
* ''Sonny Please''; Doxy Records 2006
* ''Road Shows: Vol. 1 (Live)''; Emarcy / Pgd 2008
* ''Road Shows: Vol. 2 (Live)''; Emarcy / Pgd 2011 mam [[Roy Haynes]], [[Roy Hargrove]], Jim Hall, [[Christian McBride]] an [[Ornette Coleman]]
* ''Road Shows, Vol. 4 – Holding the Stage'' (Sony Music, 2016)
* ''Rollins in Holland: The 1967 Studio &amp; Live Recordings'' (Resonance, ed. 2020)

== Literatur ==
* John Abbott (Foto), Bob Blumenthal (Text): ''Saxophone Colossus. A Portrait of Sonny Rollins''. Abrams, New York 2010, ISBN 978-0-8109-9615-1.
* Peter Niklas Wilson: ''Sonny Rollins – Sein Leben. Seine Musik. Seine Schallplatten.'' Oreos Verlag, Waakirchen 1991, ISBN 3-923657-33-1.
* Richard Palmer: ''Sonny Rollins. The Cutting Edge.'' Continuum Books, New York 2004, ISBN 978-0-8264-6916-8.
* Christian Broecking: ''Sonny Rollins – Improvisation und Protest''. Creative People Books, [[Broecking Verlag]] Berlin 2010, ISBN 978-3-938763-29-2.
* Eric Nisenson: ''Open Sky, Sonny Rollins and his World of Improvisation.'' New York: St. Martin’s Press, 2000.
* Aidan Levy: ''Saxophone Colossus: The Life and Music of Sonny Rollins'' Hachette, 2022
== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://sonnyrollins.com/ Websiät vum Sonny Rollins]7368226}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Rollins Sonny}}
[[Kategorie:Sonny Rollins| ]]
[[Kategorie:Jazz-Saxophonist]en]
[[Kategorie:US-amerikanesch Jazzmuseker]]
[[Kategorie:Gebuer 1930]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]</text>
      <sha1>iis2m39j759ltbs51iuv2x9nw20l8xu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679779</id>
      <parentid>2679775</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T15:06:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2679779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4357" sha1="9xkz3cydnq6g64f6ec3j6ap8vrugbnf" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De Walter Theodore (&quot;'''Sonny'''&quot;) '''Rollins''', gebuer de [[7. September]] [[1930]] zu [[New York City]], a gestuerwen de [[25. Mee]] [[2026]] zu [[Woodstock (New York)|Woodstock]], am Bundesstaat [[New York (Bundesstaat)|New York]]&lt;ref&gt;Chris Morris: [https://variety.com/2026/music/news/sonny-rollins-dead-jazz-saxophone-colossus-1236758510/ &quot;Sonny Rollins, Jazz’s ‘Saxophone Colossus,’ Dies at 95.&quot;] Variety, 26.05.2026.&lt;/ref&gt;&lt;&lt;ref name=&quot;bbc&quot;&gt;Toby Mann: [https://www.bbc.com/news/articles/c1e224dwz18o &quot;Jazz legend Sonny Rollins dies aged 95.&quot;] BBC News, 26.05.2026.&lt;/ref&gt;, war en US-amerikaneschen Tenor-[[Saxophonist]] a Komponist am Stil vum [[Modern Jazz]]. 

De Rollins war ee vun de leschte prominente Museker vun der [[Bebop]]-Generatioun; hien huet zanter de spéiden 1940er Joeren iwwer  60 Albumen ënnert sengem Numm publizéiert.&lt;ref name=&quot;bbc&quot; /&gt; Hie  war ee vun den aflossräichsten [[Jazz]]-Saxophonisten. Besonnesch seng innovativ Improvisatiounen, an deenen en eege musikalesch Iddien agebaut huet, ware bemierkenswäert.

Dräi vu senge Kompositiounen zielen haut zu den Jazz-Standards:  ''Airegin'', ''Doxy'' an ''Oleo''. Hien huet ë.a. mam [[Miles Davis]], [[Thelonious Monk]] an [[John Coltrane]] zesumme gespillt.

== Discographie (Auswiel) ==
* Thelonious Monk: ''MONK'' (Prestige, ed. 1956)
* ''Thelonious Monk/Sonny Rollins'' (Prestige, ed. 1956)
* ''Moving Out'' 1954 (Debütalbum als Leiter)
* ''Sonny Rollins Plus 4''; Prestige/OJC 1956
* ''Tenor Madness''; Prestige/OJC 1956 (im Duett mam [[John Coltrane]])
* ''Saxophone Colossus''; Prestige/OJC 1956 (mam Tommy Flanagan, Max Roach, Doug Watkins)
* ''Tour de Force''; Prestige/OJC 1956
* ''Way Out West''; Contemporary/OJC 1957
* ''Sonny Side Up'', Verve 1957 (mam [[Dizzy Gillespie]] an [[Sonny Stitt]])
* ''The Sound of Sonny''; Riverside/OJC 1957
* ''Newk’s Time''; [[Blue Note Records|Blue Note]] 1957
* ''A Night at the Village Vanguar''; 2 CDs, Blue Note 1957
* ''Freedom Suite''; Riverside/OJC 1958
* ''Sonny Rollins and the Contemporary Leader''; Contemporary 1958
* ''The Bridge''; Bluebird/RCA 1962 (mam [[Jim Hall (Museker)|Jim Hall]], [[Ben Riley]], [[Bob Cranshaw]])
* ''Our Man in Jazz''; Bluebird/RCA 1962 (mam [[Billy Higgins]], [[Don Cherry (Museker)|Don Cherry]], [[Bob Cranshaw]])
* ''Sonny Meets Hawk!''; RCA 1963 (mam [[Coleman Hawkins]] a [[Paul Bley]])
* ''Now’s the Time''; RCA 1964 (mam Thad Jones, [[Herbie Hancock]], Bob Cranshaw, [[Roy McCurdy]])
* ''Alfie''; Impulse! 1966
* ''East Broadway Rundown''; Impulse! 1966
* ''Horn Culture''; Milestone 1973
* ''Don’t Stop the Carnival''; Milestone 1978
* ''The Solo Album''; Milestone 1985
* ''Sunny Days, Starry Nights'' 1984
* ''G Man''; Milestone 1987
* ''Global Warming'' Milestone 1998 
* ''This Is What I Do''; Milestone 2000
* ''Without a Song: The 9/11 Concert''; Milestone 2005
* ''Sonny Please''; Doxy Records 2006
* ''Road Shows: Vol. 1 (Live)''; Emarcy / Pgd 2008
* ''Road Shows: Vol. 2 (Live)''; Emarcy / Pgd 2011 mam [[Roy Haynes]], [[Roy Hargrove]], Jim Hall, [[Christian McBride]] an [[Ornette Coleman]]
* ''Road Shows, Vol. 4 – Holding the Stage'' (Sony Music, 2016)
* ''Rollins in Holland: The 1967 Studio &amp; Live Recordings'' (Resonance, ed. 2020)

== Literatur ==
* John Abbott (Foto), Bob Blumenthal (Text): ''Saxophone Colossus. A Portrait of Sonny Rollins''. Abrams, New York 2010, ISBN 978-0-8109-9615-1.
* Peter Niklas Wilson: ''Sonny Rollins – Sein Leben. Seine Musik. Seine Schallplatten.'' Oreos Verlag, Waakirchen 1991, ISBN 3-923657-33-1.
* Richard Palmer: ''Sonny Rollins. The Cutting Edge.'' Continuum Books, New York 2004, ISBN 978-0-8264-6916-8.
* Christian Broecking: ''Sonny Rollins – Improvisation und Protest''. Creative People Books, Broecking Verlag Berlin 2010, ISBN 978-3-938763-29-2.
* Eric Nisenson: ''Open Sky, Sonny Rollins and his World of Improvisation.'' New York: St. Martin’s Press, 2000.
* Aidan Levy: ''Saxophone Colossus: The Life and Music of Sonny Rollins'' Hachette, 2022
== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://sonnyrollins.com/ Websiät vum Sonny Rollins]7368226}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Rollins Sonny}}
[[Kategorie:Sonny Rollins| ]]
[[Kategorie:Jazz-Saxophonist]en]
[[Kategorie:US-amerikanesch Jazzmuseker]]
[[Kategorie:Gebuer 1930]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]</text>
      <sha1>9xkz3cydnq6g64f6ec3j6ap8vrugbnf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679782</id>
      <parentid>2679779</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T15:10:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2679782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4356" sha1="arv20sd59o4kxewsr5ewybrosbu7q1e" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De Walter Theodore (&quot;'''Sonny'''&quot;) '''Rollins''', gebuer de [[7. September]] [[1930]] zu [[New York City]], a gestuerwen de [[25. Mee]] [[2026]] zu [[Woodstock (New York)|Woodstock]], am Bundesstaat [[New York (Bundesstaat)|New York]]&lt;ref&gt;Chris Morris: [https://variety.com/2026/music/news/sonny-rollins-dead-jazz-saxophone-colossus-1236758510/ &quot;Sonny Rollins, Jazz’s ‘Saxophone Colossus,’ Dies at 95.&quot;] Variety, 26.05.2026.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;bbc&quot;&gt;Toby Mann: [https://www.bbc.com/news/articles/c1e224dwz18o &quot;Jazz legend Sonny Rollins dies aged 95.&quot;] BBC News, 26.05.2026.&lt;/ref&gt;, war en US-amerikaneschen Tenor-[[Saxophonist]] a Komponist am Stil vum [[Modern Jazz]]. 

De Rollins war ee vun de leschte prominente Museker vun der [[Bebop]]-Generatioun; hien huet zanter de spéiden 1940er Joeren iwwer  60 Albumen ënnert sengem Numm publizéiert.&lt;ref name=&quot;bbc&quot; /&gt; Hie  war ee vun den aflossräichsten [[Jazz]]-Saxophonisten. Besonnesch seng innovativ Improvisatiounen, an deenen en eege musikalesch Iddien agebaut huet, ware bemierkenswäert.

Dräi vu senge Kompositiounen zielen haut zu den Jazz-Standards:  ''Airegin'', ''Doxy'' an ''Oleo''. Hien huet ë.a. mam [[Miles Davis]], [[Thelonious Monk]] an [[John Coltrane]] zesumme gespillt.

== Discographie (Auswiel) ==
* Thelonious Monk: ''MONK'' (Prestige, ed. 1956)
* ''Thelonious Monk/Sonny Rollins'' (Prestige, ed. 1956)
* ''Moving Out'' 1954 (Debütalbum als Leiter)
* ''Sonny Rollins Plus 4''; Prestige/OJC 1956
* ''Tenor Madness''; Prestige/OJC 1956 (im Duett mam [[John Coltrane]])
* ''Saxophone Colossus''; Prestige/OJC 1956 (mam Tommy Flanagan, Max Roach, Doug Watkins)
* ''Tour de Force''; Prestige/OJC 1956
* ''Way Out West''; Contemporary/OJC 1957
* ''Sonny Side Up'', Verve 1957 (mam [[Dizzy Gillespie]] an [[Sonny Stitt]])
* ''The Sound of Sonny''; Riverside/OJC 1957
* ''Newk’s Time''; [[Blue Note Records|Blue Note]] 1957
* ''A Night at the Village Vanguar''; 2 CDs, Blue Note 1957
* ''Freedom Suite''; Riverside/OJC 1958
* ''Sonny Rollins and the Contemporary Leader''; Contemporary 1958
* ''The Bridge''; Bluebird/RCA 1962 (mam [[Jim Hall (Museker)|Jim Hall]], [[Ben Riley]], [[Bob Cranshaw]])
* ''Our Man in Jazz''; Bluebird/RCA 1962 (mam [[Billy Higgins]], [[Don Cherry (Museker)|Don Cherry]], [[Bob Cranshaw]])
* ''Sonny Meets Hawk!''; RCA 1963 (mam [[Coleman Hawkins]] a [[Paul Bley]])
* ''Now’s the Time''; RCA 1964 (mam Thad Jones, [[Herbie Hancock]], Bob Cranshaw, [[Roy McCurdy]])
* ''Alfie''; Impulse! 1966
* ''East Broadway Rundown''; Impulse! 1966
* ''Horn Culture''; Milestone 1973
* ''Don’t Stop the Carnival''; Milestone 1978
* ''The Solo Album''; Milestone 1985
* ''Sunny Days, Starry Nights'' 1984
* ''G Man''; Milestone 1987
* ''Global Warming'' Milestone 1998 
* ''This Is What I Do''; Milestone 2000
* ''Without a Song: The 9/11 Concert''; Milestone 2005
* ''Sonny Please''; Doxy Records 2006
* ''Road Shows: Vol. 1 (Live)''; Emarcy / Pgd 2008
* ''Road Shows: Vol. 2 (Live)''; Emarcy / Pgd 2011 mam [[Roy Haynes]], [[Roy Hargrove]], Jim Hall, [[Christian McBride]] an [[Ornette Coleman]]
* ''Road Shows, Vol. 4 – Holding the Stage'' (Sony Music, 2016)
* ''Rollins in Holland: The 1967 Studio &amp; Live Recordings'' (Resonance, ed. 2020)

== Literatur ==
* John Abbott (Foto), Bob Blumenthal (Text): ''Saxophone Colossus. A Portrait of Sonny Rollins''. Abrams, New York 2010, ISBN 978-0-8109-9615-1.
* Peter Niklas Wilson: ''Sonny Rollins – Sein Leben. Seine Musik. Seine Schallplatten.'' Oreos Verlag, Waakirchen 1991, ISBN 3-923657-33-1.
* Richard Palmer: ''Sonny Rollins. The Cutting Edge.'' Continuum Books, New York 2004, ISBN 978-0-8264-6916-8.
* Christian Broecking: ''Sonny Rollins – Improvisation und Protest''. Creative People Books, Broecking Verlag Berlin 2010, ISBN 978-3-938763-29-2.
* Eric Nisenson: ''Open Sky, Sonny Rollins and his World of Improvisation.'' New York: St. Martin’s Press, 2000.
* Aidan Levy: ''Saxophone Colossus: The Life and Music of Sonny Rollins'' Hachette, 2022
== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://sonnyrollins.com/ Websiät vum Sonny Rollins]7368226}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Rollins Sonny}}
[[Kategorie:Sonny Rollins| ]]
[[Kategorie:Jazz-Saxophonist]en]
[[Kategorie:US-amerikanesch Jazzmuseker]]
[[Kategorie:Gebuer 1930]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]</text>
      <sha1>arv20sd59o4kxewsr5ewybrosbu7q1e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679814</id>
      <parentid>2679782</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T18:56:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Sonny Rollins]] ewechgeholl</comment>
      <origin>2679814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4326" sha1="br2q5ohp9768hllaqtfb0i80yopq7vo" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De Walter Theodore (&quot;'''Sonny'''&quot;) '''Rollins''', gebuer de [[7. September]] [[1930]] zu [[New York City]], a gestuerwen de [[25. Mee]] [[2026]] zu [[Woodstock (New York)|Woodstock]], am Bundesstaat [[New York (Bundesstaat)|New York]]&lt;ref&gt;Chris Morris: [https://variety.com/2026/music/news/sonny-rollins-dead-jazz-saxophone-colossus-1236758510/ &quot;Sonny Rollins, Jazz’s ‘Saxophone Colossus,’ Dies at 95.&quot;] Variety, 26.05.2026.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;bbc&quot;&gt;Toby Mann: [https://www.bbc.com/news/articles/c1e224dwz18o &quot;Jazz legend Sonny Rollins dies aged 95.&quot;] BBC News, 26.05.2026.&lt;/ref&gt;, war en US-amerikaneschen Tenor-[[Saxophonist]] a Komponist am Stil vum [[Modern Jazz]]. 

De Rollins war ee vun de leschte prominente Museker vun der [[Bebop]]-Generatioun; hien huet zanter de spéiden 1940er Joeren iwwer  60 Albumen ënnert sengem Numm publizéiert.&lt;ref name=&quot;bbc&quot; /&gt; Hie  war ee vun den aflossräichsten [[Jazz]]-Saxophonisten. Besonnesch seng innovativ Improvisatiounen, an deenen en eege musikalesch Iddien agebaut huet, ware bemierkenswäert.

Dräi vu senge Kompositiounen zielen haut zu den Jazz-Standards:  ''Airegin'', ''Doxy'' an ''Oleo''. Hien huet ë.a. mam [[Miles Davis]], [[Thelonious Monk]] an [[John Coltrane]] zesumme gespillt.

== Discographie (Auswiel) ==
* Thelonious Monk: ''MONK'' (Prestige, ed. 1956)
* ''Thelonious Monk/Sonny Rollins'' (Prestige, ed. 1956)
* ''Moving Out'' 1954 (Debütalbum als Leiter)
* ''Sonny Rollins Plus 4''; Prestige/OJC 1956
* ''Tenor Madness''; Prestige/OJC 1956 (im Duett mam [[John Coltrane]])
* ''Saxophone Colossus''; Prestige/OJC 1956 (mam Tommy Flanagan, Max Roach, Doug Watkins)
* ''Tour de Force''; Prestige/OJC 1956
* ''Way Out West''; Contemporary/OJC 1957
* ''Sonny Side Up'', Verve 1957 (mam [[Dizzy Gillespie]] an [[Sonny Stitt]])
* ''The Sound of Sonny''; Riverside/OJC 1957
* ''Newk’s Time''; [[Blue Note Records|Blue Note]] 1957
* ''A Night at the Village Vanguar''; 2 CDs, Blue Note 1957
* ''Freedom Suite''; Riverside/OJC 1958
* ''Sonny Rollins and the Contemporary Leader''; Contemporary 1958
* ''The Bridge''; Bluebird/RCA 1962 (mam [[Jim Hall (Museker)|Jim Hall]], [[Ben Riley]], [[Bob Cranshaw]])
* ''Our Man in Jazz''; Bluebird/RCA 1962 (mam [[Billy Higgins]], [[Don Cherry (Museker)|Don Cherry]], [[Bob Cranshaw]])
* ''Sonny Meets Hawk!''; RCA 1963 (mam [[Coleman Hawkins]] a [[Paul Bley]])
* ''Now’s the Time''; RCA 1964 (mam Thad Jones, [[Herbie Hancock]], Bob Cranshaw, [[Roy McCurdy]])
* ''Alfie''; Impulse! 1966
* ''East Broadway Rundown''; Impulse! 1966
* ''Horn Culture''; Milestone 1973
* ''Don’t Stop the Carnival''; Milestone 1978
* ''The Solo Album''; Milestone 1985
* ''Sunny Days, Starry Nights'' 1984
* ''G Man''; Milestone 1987
* ''Global Warming'' Milestone 1998 
* ''This Is What I Do''; Milestone 2000
* ''Without a Song: The 9/11 Concert''; Milestone 2005
* ''Sonny Please''; Doxy Records 2006
* ''Road Shows: Vol. 1 (Live)''; Emarcy / Pgd 2008
* ''Road Shows: Vol. 2 (Live)''; Emarcy / Pgd 2011 mam [[Roy Haynes]], [[Roy Hargrove]], Jim Hall, [[Christian McBride]] an [[Ornette Coleman]]
* ''Road Shows, Vol. 4 – Holding the Stage'' (Sony Music, 2016)
* ''Rollins in Holland: The 1967 Studio &amp; Live Recordings'' (Resonance, ed. 2020)

== Literatur ==
* John Abbott (Foto), Bob Blumenthal (Text): ''Saxophone Colossus. A Portrait of Sonny Rollins''. Abrams, New York 2010, ISBN 978-0-8109-9615-1.
* Peter Niklas Wilson: ''Sonny Rollins – Sein Leben. Seine Musik. Seine Schallplatten.'' Oreos Verlag, Waakirchen 1991, ISBN 3-923657-33-1.
* Richard Palmer: ''Sonny Rollins. The Cutting Edge.'' Continuum Books, New York 2004, ISBN 978-0-8264-6916-8.
* Christian Broecking: ''Sonny Rollins – Improvisation und Protest''. Creative People Books, Broecking Verlag Berlin 2010, ISBN 978-3-938763-29-2.
* Eric Nisenson: ''Open Sky, Sonny Rollins and his World of Improvisation.'' New York: St. Martin’s Press, 2000.
* Aidan Levy: ''Saxophone Colossus: The Life and Music of Sonny Rollins'' Hachette, 2022
== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://sonnyrollins.com/ Websiät vum Sonny Rollins]7368226}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Rollins Sonny}}
[[Kategorie:Jazz-Saxophonist]en]
[[Kategorie:US-amerikanesch Jazzmuseker]]
[[Kategorie:Gebuer 1930]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]</text>
      <sha1>br2q5ohp9768hllaqtfb0i80yopq7vo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679815</id>
      <parentid>2679814</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T18:56:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */</comment>
      <origin>2679815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4326" sha1="5y4btdkmbgr9gwicz8ipmgxcsvlsra1" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De Walter Theodore (&quot;'''Sonny'''&quot;) '''Rollins''', gebuer de [[7. September]] [[1930]] zu [[New York City]], a gestuerwen de [[25. Mee]] [[2026]] zu [[Woodstock (New York)|Woodstock]], am Bundesstaat [[New York (Bundesstaat)|New York]]&lt;ref&gt;Chris Morris: [https://variety.com/2026/music/news/sonny-rollins-dead-jazz-saxophone-colossus-1236758510/ &quot;Sonny Rollins, Jazz’s ‘Saxophone Colossus,’ Dies at 95.&quot;] Variety, 26.05.2026.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;bbc&quot;&gt;Toby Mann: [https://www.bbc.com/news/articles/c1e224dwz18o &quot;Jazz legend Sonny Rollins dies aged 95.&quot;] BBC News, 26.05.2026.&lt;/ref&gt;, war en US-amerikaneschen Tenor-[[Saxophonist]] a Komponist am Stil vum [[Modern Jazz]]. 

De Rollins war ee vun de leschte prominente Museker vun der [[Bebop]]-Generatioun; hien huet zanter de spéiden 1940er Joeren iwwer  60 Albumen ënnert sengem Numm publizéiert.&lt;ref name=&quot;bbc&quot; /&gt; Hie  war ee vun den aflossräichsten [[Jazz]]-Saxophonisten. Besonnesch seng innovativ Improvisatiounen, an deenen en eege musikalesch Iddien agebaut huet, ware bemierkenswäert.

Dräi vu senge Kompositiounen zielen haut zu den Jazz-Standards:  ''Airegin'', ''Doxy'' an ''Oleo''. Hien huet ë.a. mam [[Miles Davis]], [[Thelonious Monk]] an [[John Coltrane]] zesumme gespillt.

== Discographie (Auswiel) ==
* Thelonious Monk: ''MONK'' (Prestige, ed. 1956)
* ''Thelonious Monk/Sonny Rollins'' (Prestige, ed. 1956)
* ''Moving Out'' 1954 (Debütalbum als Leiter)
* ''Sonny Rollins Plus 4''; Prestige/OJC 1956
* ''Tenor Madness''; Prestige/OJC 1956 (im Duett mam [[John Coltrane]])
* ''Saxophone Colossus''; Prestige/OJC 1956 (mam Tommy Flanagan, Max Roach, Doug Watkins)
* ''Tour de Force''; Prestige/OJC 1956
* ''Way Out West''; Contemporary/OJC 1957
* ''Sonny Side Up'', Verve 1957 (mam [[Dizzy Gillespie]] an [[Sonny Stitt]])
* ''The Sound of Sonny''; Riverside/OJC 1957
* ''Newk’s Time''; [[Blue Note Records|Blue Note]] 1957
* ''A Night at the Village Vanguar''; 2 CDs, Blue Note 1957
* ''Freedom Suite''; Riverside/OJC 1958
* ''Sonny Rollins and the Contemporary Leader''; Contemporary 1958
* ''The Bridge''; Bluebird/RCA 1962 (mam [[Jim Hall (Museker)|Jim Hall]], [[Ben Riley]], [[Bob Cranshaw]])
* ''Our Man in Jazz''; Bluebird/RCA 1962 (mam [[Billy Higgins]], [[Don Cherry (Museker)|Don Cherry]], [[Bob Cranshaw]])
* ''Sonny Meets Hawk!''; RCA 1963 (mam [[Coleman Hawkins]] a [[Paul Bley]])
* ''Now’s the Time''; RCA 1964 (mam Thad Jones, [[Herbie Hancock]], Bob Cranshaw, [[Roy McCurdy]])
* ''Alfie''; Impulse! 1966
* ''East Broadway Rundown''; Impulse! 1966
* ''Horn Culture''; Milestone 1973
* ''Don’t Stop the Carnival''; Milestone 1978
* ''The Solo Album''; Milestone 1985
* ''Sunny Days, Starry Nights'' 1984
* ''G Man''; Milestone 1987
* ''Global Warming'' Milestone 1998 
* ''This Is What I Do''; Milestone 2000
* ''Without a Song: The 9/11 Concert''; Milestone 2005
* ''Sonny Please''; Doxy Records 2006
* ''Road Shows: Vol. 1 (Live)''; Emarcy / Pgd 2008
* ''Road Shows: Vol. 2 (Live)''; Emarcy / Pgd 2011 mam [[Roy Haynes]], [[Roy Hargrove]], Jim Hall, [[Christian McBride]] an [[Ornette Coleman]]
* ''Road Shows, Vol. 4 – Holding the Stage'' (Sony Music, 2016)
* ''Rollins in Holland: The 1967 Studio &amp; Live Recordings'' (Resonance, ed. 2020)

== Literatur ==
* John Abbott (Foto), Bob Blumenthal (Text): ''Saxophone Colossus. A Portrait of Sonny Rollins''. Abrams, New York 2010, ISBN 978-0-8109-9615-1.
* Peter Niklas Wilson: ''Sonny Rollins – Sein Leben. Seine Musik. Seine Schallplatten.'' Oreos Verlag, Waakirchen 1991, ISBN 3-923657-33-1.
* Richard Palmer: ''Sonny Rollins. The Cutting Edge.'' Continuum Books, New York 2004, ISBN 978-0-8264-6916-8.
* Christian Broecking: ''Sonny Rollins – Improvisation und Protest''. Creative People Books, Broecking Verlag Berlin 2010, ISBN 978-3-938763-29-2.
* Eric Nisenson: ''Open Sky, Sonny Rollins and his World of Improvisation.'' New York: St. Martin’s Press, 2000.
* Aidan Levy: ''Saxophone Colossus: The Life and Music of Sonny Rollins'' Hachette, 2022
== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://sonnyrollins.com/ Websiät vum Sonny Rollins]7368226}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Rollins Sonny}}
[[Kategorie:Jazz-Saxophonisten]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Jazzmuseker]]
[[Kategorie:Gebuer 1930]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]</text>
      <sha1>5y4btdkmbgr9gwicz8ipmgxcsvlsra1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679816</id>
      <parentid>2679815</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T18:57:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Jazz-Saxophonisten]] ewechgeholl; [[Kategorie:US-amerikanesch Saxophonisten]] derbäigesat</comment>
      <origin>2679816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4337" sha1="o1zumj2p70jyjbfyfpbwmutv06l9k55" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De Walter Theodore (&quot;'''Sonny'''&quot;) '''Rollins''', gebuer de [[7. September]] [[1930]] zu [[New York City]], a gestuerwen de [[25. Mee]] [[2026]] zu [[Woodstock (New York)|Woodstock]], am Bundesstaat [[New York (Bundesstaat)|New York]]&lt;ref&gt;Chris Morris: [https://variety.com/2026/music/news/sonny-rollins-dead-jazz-saxophone-colossus-1236758510/ &quot;Sonny Rollins, Jazz’s ‘Saxophone Colossus,’ Dies at 95.&quot;] Variety, 26.05.2026.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;bbc&quot;&gt;Toby Mann: [https://www.bbc.com/news/articles/c1e224dwz18o &quot;Jazz legend Sonny Rollins dies aged 95.&quot;] BBC News, 26.05.2026.&lt;/ref&gt;, war en US-amerikaneschen Tenor-[[Saxophonist]] a Komponist am Stil vum [[Modern Jazz]]. 

De Rollins war ee vun de leschte prominente Museker vun der [[Bebop]]-Generatioun; hien huet zanter de spéiden 1940er Joeren iwwer  60 Albumen ënnert sengem Numm publizéiert.&lt;ref name=&quot;bbc&quot; /&gt; Hie  war ee vun den aflossräichsten [[Jazz]]-Saxophonisten. Besonnesch seng innovativ Improvisatiounen, an deenen en eege musikalesch Iddien agebaut huet, ware bemierkenswäert.

Dräi vu senge Kompositiounen zielen haut zu den Jazz-Standards:  ''Airegin'', ''Doxy'' an ''Oleo''. Hien huet ë.a. mam [[Miles Davis]], [[Thelonious Monk]] an [[John Coltrane]] zesumme gespillt.

== Discographie (Auswiel) ==
* Thelonious Monk: ''MONK'' (Prestige, ed. 1956)
* ''Thelonious Monk/Sonny Rollins'' (Prestige, ed. 1956)
* ''Moving Out'' 1954 (Debütalbum als Leiter)
* ''Sonny Rollins Plus 4''; Prestige/OJC 1956
* ''Tenor Madness''; Prestige/OJC 1956 (im Duett mam [[John Coltrane]])
* ''Saxophone Colossus''; Prestige/OJC 1956 (mam Tommy Flanagan, Max Roach, Doug Watkins)
* ''Tour de Force''; Prestige/OJC 1956
* ''Way Out West''; Contemporary/OJC 1957
* ''Sonny Side Up'', Verve 1957 (mam [[Dizzy Gillespie]] an [[Sonny Stitt]])
* ''The Sound of Sonny''; Riverside/OJC 1957
* ''Newk’s Time''; [[Blue Note Records|Blue Note]] 1957
* ''A Night at the Village Vanguar''; 2 CDs, Blue Note 1957
* ''Freedom Suite''; Riverside/OJC 1958
* ''Sonny Rollins and the Contemporary Leader''; Contemporary 1958
* ''The Bridge''; Bluebird/RCA 1962 (mam [[Jim Hall (Museker)|Jim Hall]], [[Ben Riley]], [[Bob Cranshaw]])
* ''Our Man in Jazz''; Bluebird/RCA 1962 (mam [[Billy Higgins]], [[Don Cherry (Museker)|Don Cherry]], [[Bob Cranshaw]])
* ''Sonny Meets Hawk!''; RCA 1963 (mam [[Coleman Hawkins]] a [[Paul Bley]])
* ''Now’s the Time''; RCA 1964 (mam Thad Jones, [[Herbie Hancock]], Bob Cranshaw, [[Roy McCurdy]])
* ''Alfie''; Impulse! 1966
* ''East Broadway Rundown''; Impulse! 1966
* ''Horn Culture''; Milestone 1973
* ''Don’t Stop the Carnival''; Milestone 1978
* ''The Solo Album''; Milestone 1985
* ''Sunny Days, Starry Nights'' 1984
* ''G Man''; Milestone 1987
* ''Global Warming'' Milestone 1998 
* ''This Is What I Do''; Milestone 2000
* ''Without a Song: The 9/11 Concert''; Milestone 2005
* ''Sonny Please''; Doxy Records 2006
* ''Road Shows: Vol. 1 (Live)''; Emarcy / Pgd 2008
* ''Road Shows: Vol. 2 (Live)''; Emarcy / Pgd 2011 mam [[Roy Haynes]], [[Roy Hargrove]], Jim Hall, [[Christian McBride]] an [[Ornette Coleman]]
* ''Road Shows, Vol. 4 – Holding the Stage'' (Sony Music, 2016)
* ''Rollins in Holland: The 1967 Studio &amp; Live Recordings'' (Resonance, ed. 2020)

== Literatur ==
* John Abbott (Foto), Bob Blumenthal (Text): ''Saxophone Colossus. A Portrait of Sonny Rollins''. Abrams, New York 2010, ISBN 978-0-8109-9615-1.
* Peter Niklas Wilson: ''Sonny Rollins – Sein Leben. Seine Musik. Seine Schallplatten.'' Oreos Verlag, Waakirchen 1991, ISBN 3-923657-33-1.
* Richard Palmer: ''Sonny Rollins. The Cutting Edge.'' Continuum Books, New York 2004, ISBN 978-0-8264-6916-8.
* Christian Broecking: ''Sonny Rollins – Improvisation und Protest''. Creative People Books, Broecking Verlag Berlin 2010, ISBN 978-3-938763-29-2.
* Eric Nisenson: ''Open Sky, Sonny Rollins and his World of Improvisation.'' New York: St. Martin’s Press, 2000.
* Aidan Levy: ''Saxophone Colossus: The Life and Music of Sonny Rollins'' Hachette, 2022
== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://sonnyrollins.com/ Websiät vum Sonny Rollins]7368226}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Rollins Sonny}}
[[Kategorie:US-amerikanesch Saxophonisten]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Jazzmuseker]]
[[Kategorie:Gebuer 1930]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]</text>
      <sha1>o1zumj2p70jyjbfyfpbwmutv06l9k55</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679818</id>
      <parentid>2679816</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T19:05:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Joeren→ Joren</comment>
      <origin>2679818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4335" sha1="d5gvup7fyc7iu5xarc4zrtvsw3r1mh2" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De Walter Theodore (&quot;'''Sonny'''&quot;) '''Rollins''', gebuer de [[7. September]] [[1930]] zu [[New York City]], a gestuerwen de [[25. Mee]] [[2026]] zu [[Woodstock (New York)|Woodstock]], am Bundesstaat [[New York (Bundesstaat)|New York]]&lt;ref&gt;Chris Morris: [https://variety.com/2026/music/news/sonny-rollins-dead-jazz-saxophone-colossus-1236758510/ &quot;Sonny Rollins, Jazz’s ‘Saxophone Colossus,’ Dies at 95.&quot;] Variety, 26.05.2026.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;bbc&quot;&gt;Toby Mann: [https://www.bbc.com/news/articles/c1e224dwz18o &quot;Jazz legend Sonny Rollins dies aged 95.&quot;] BBC News, 26.05.2026.&lt;/ref&gt;, war en US-amerikaneschen Tenor-[[Saxophonist]] a Komponist am Stil vum [[Modern Jazz]]. 

De Rollins war ee vun de leschte prominente Museker vun der [[Bebop]]-Generatioun; hien huet zanter de spéiden 1940er Joren iwwer 60 Albumen ënner sengem Numm publizéiert.&lt;ref name=&quot;bbc&quot; /&gt; Hie  war ee vun den aflossräichsten [[Jazz]]-Saxophonisten. Besonnesch seng innovativ Improvisatiounen, an deenen en eege musikalesch Iddien agebaut huet, ware bemierkenswäert.

Dräi vu senge Kompositiounen zielen haut zu den Jazz-Standards:  ''Airegin'', ''Doxy'' an ''Oleo''. Hien huet ë. a. mam [[Miles Davis]], [[Thelonious Monk]] an [[John Coltrane]] zesumme gespillt.

== Discographie (Auswiel) ==
* Thelonious Monk: ''MONK'' (Prestige, ed. 1956)
* ''Thelonious Monk/Sonny Rollins'' (Prestige, ed. 1956)
* ''Moving Out'' 1954 (Debütalbum als Leiter)
* ''Sonny Rollins Plus 4''; Prestige/OJC 1956
* ''Tenor Madness''; Prestige/OJC 1956 (im Duett mam [[John Coltrane]])
* ''Saxophone Colossus''; Prestige/OJC 1956 (mam Tommy Flanagan, Max Roach, Doug Watkins)
* ''Tour de Force''; Prestige/OJC 1956
* ''Way Out West''; Contemporary/OJC 1957
* ''Sonny Side Up'', Verve 1957 (mam [[Dizzy Gillespie]] an [[Sonny Stitt]])
* ''The Sound of Sonny''; Riverside/OJC 1957
* ''Newk’s Time''; [[Blue Note Records|Blue Note]] 1957
* ''A Night at the Village Vanguar''; 2 CDs, Blue Note 1957
* ''Freedom Suite''; Riverside/OJC 1958
* ''Sonny Rollins and the Contemporary Leader''; Contemporary 1958
* ''The Bridge''; Bluebird/RCA 1962 (mam [[Jim Hall (Museker)|Jim Hall]], [[Ben Riley]], [[Bob Cranshaw]])
* ''Our Man in Jazz''; Bluebird/RCA 1962 (mam [[Billy Higgins]], [[Don Cherry (Museker)|Don Cherry]], [[Bob Cranshaw]])
* ''Sonny Meets Hawk!''; RCA 1963 (mam [[Coleman Hawkins]] a [[Paul Bley]])
* ''Now’s the Time''; RCA 1964 (mam Thad Jones, [[Herbie Hancock]], Bob Cranshaw, [[Roy McCurdy]])
* ''Alfie''; Impulse! 1966
* ''East Broadway Rundown''; Impulse! 1966
* ''Horn Culture''; Milestone 1973
* ''Don’t Stop the Carnival''; Milestone 1978
* ''The Solo Album''; Milestone 1985
* ''Sunny Days, Starry Nights'' 1984
* ''G Man''; Milestone 1987
* ''Global Warming'' Milestone 1998 
* ''This Is What I Do''; Milestone 2000
* ''Without a Song: The 9/11 Concert''; Milestone 2005
* ''Sonny Please''; Doxy Records 2006
* ''Road Shows: Vol. 1 (Live)''; Emarcy / Pgd 2008
* ''Road Shows: Vol. 2 (Live)''; Emarcy / Pgd 2011 mam [[Roy Haynes]], [[Roy Hargrove]], Jim Hall, [[Christian McBride]] an [[Ornette Coleman]]
* ''Road Shows, Vol. 4 – Holding the Stage'' (Sony Music, 2016)
* ''Rollins in Holland: The 1967 Studio &amp; Live Recordings'' (Resonance, ed. 2020)

== Literatur ==
* John Abbott (Foto), Bob Blumenthal (Text): ''Saxophone Colossus. A Portrait of Sonny Rollins''. Abrams, New York 2010, ISBN 978-0-8109-9615-1.
* Peter Niklas Wilson: ''Sonny Rollins – Sein Leben. Seine Musik. Seine Schallplatten.'' Oreos Verlag, Waakirchen 1991, ISBN 3-923657-33-1.
* Richard Palmer: ''Sonny Rollins. The Cutting Edge.'' Continuum Books, New York 2004, ISBN 978-0-8264-6916-8.
* Christian Broecking: ''Sonny Rollins – Improvisation und Protest''. Creative People Books, Broecking Verlag Berlin 2010, ISBN 978-3-938763-29-2.
* Eric Nisenson: ''Open Sky, Sonny Rollins and his World of Improvisation.'' New York: St. Martin’s Press, 2000.
* Aidan Levy: ''Saxophone Colossus: The Life and Music of Sonny Rollins'' Hachette, 2022
== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://sonnyrollins.com/ Websiät vum Sonny Rollins]7368226}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Rollins Sonny}}
[[Kategorie:US-amerikanesch Saxophonisten]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Jazzmuseker]]
[[Kategorie:Gebuer 1930]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]</text>
      <sha1>d5gvup7fyc7iu5xarc4zrtvsw3r1mh2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679822</id>
      <parentid>2679818</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T19:49:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2679822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4324" sha1="n1ezdbwl1ikvwkx6saboe95a57vy6ko" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De Walter Theodore (&quot;'''Sonny'''&quot;) '''Rollins''', gebuer de [[7. September]] [[1930]] zu [[New York City]], a gestuerwen de [[25. Mee]] [[2026]] zu [[Woodstock (New York)|Woodstock]], am Bundesstaat [[New York (Bundesstaat)|New York]]&lt;ref&gt;Chris Morris: [https://variety.com/2026/music/news/sonny-rollins-dead-jazz-saxophone-colossus-1236758510/ &quot;Sonny Rollins, Jazz’s ‘Saxophone Colossus,’ Dies at 95.&quot;] Variety, 26.05.2026.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;bbc&quot;&gt;Toby Mann: [https://www.bbc.com/news/articles/c1e224dwz18o &quot;Jazz legend Sonny Rollins dies aged 95.&quot;] BBC News, 26.05.2026.&lt;/ref&gt;, war en US-amerikaneschen Tenor-[[Saxophonist]] a Komponist am Stil vum [[Modern Jazz]]. 

De Rollins war ee vun de leschte prominente Museker vun der [[Bebop]]-Generatioun; hien huet zanter de spéiden 1940er Joren iwwer 60 Albumen ënner sengem Numm publizéiert.&lt;ref name=&quot;bbc&quot; /&gt; Hie war ee vun den aflossräichsten [[Jazz]]-Saxophonisten. Besonnesch seng innovativ Improvisatiounen, an deenen en eege musikalesch Iddien agebaut huet, ware bemierkenswäert.

Dräi vu senge Kompositiounen zielen haut zu den Jazz-Standards: ''Airegin'', ''Doxy'' an ''Oleo''. Hien huet ë. a. mam [[Miles Davis]], [[Thelonious Monk]] an [[John Coltrane]] zesumme gespillt.

== Discographie (Auswiel) ==
* Thelonious Monk: ''MONK'' (Prestige, ed. 1956)
* ''Thelonious Monk/Sonny Rollins'' (Prestige, ed. 1956)
* ''Moving Out'' 1954 (Debütalbum als Leiter)
* ''Sonny Rollins Plus 4''; Prestige/OJC 1956
* ''Tenor Madness''; Prestige/OJC 1956 (im Duett mam [[John Coltrane]])
* ''Saxophone Colossus''; Prestige/OJC 1956 (mam Tommy Flanagan, Max Roach, Doug Watkins)
* ''Tour de Force''; Prestige/OJC 1956
* ''Way Out West''; Contemporary/OJC 1957
* ''Sonny Side Up'', Verve 1957 (mam [[Dizzy Gillespie]] an [[Sonny Stitt]])
* ''The Sound of Sonny''; Riverside/OJC 1957
* ''Newk’s Time''; [[Blue Note Records|Blue Note]] 1957
* ''A Night at the Village Vanguar''; 2 CDs, Blue Note 1957
* ''Freedom Suite''; Riverside/OJC 1958
* ''Sonny Rollins and the Contemporary Leader''; Contemporary 1958
* ''The Bridge''; Bluebird/RCA 1962 (mam [[Jim Hall (Museker)|Jim Hall]], [[Ben Riley]], [[Bob Cranshaw]])
* ''Our Man in Jazz''; Bluebird/RCA 1962 (mam [[Billy Higgins]], [[Don Cherry (Museker)|Don Cherry]], [[Bob Cranshaw]])
* ''Sonny Meets Hawk!''; RCA 1963 (mam [[Coleman Hawkins]] a [[Paul Bley]])
* ''Now’s the Time''; RCA 1964 (mam Thad Jones, [[Herbie Hancock]], Bob Cranshaw, [[Roy McCurdy]])
* ''Alfie''; Impulse! 1966
* ''East Broadway Rundown''; Impulse! 1966
* ''Horn Culture''; Milestone 1973
* ''Don’t Stop the Carnival''; Milestone 1978
* ''The Solo Album''; Milestone 1985
* ''Sunny Days, Starry Nights'' 1984
* ''G Man''; Milestone 1987
* ''Global Warming'' Milestone 1998 
* ''This Is What I Do''; Milestone 2000
* ''Without a Song: The 9/11 Concert''; Milestone 2005
* ''Sonny Please''; Doxy Records 2006
* ''Road Shows: Vol. 1 (Live)''; Emarcy / Pgd 2008
* ''Road Shows: Vol. 2 (Live)''; Emarcy / Pgd 2011 mam [[Roy Haynes]], [[Roy Hargrove]], Jim Hall, [[Christian McBride]] an [[Ornette Coleman]]
* ''Road Shows, Vol. 4 – Holding the Stage'' (Sony Music, 2016)
* ''Rollins in Holland: The 1967 Studio &amp; Live Recordings'' (Resonance, ed. 2020)

== Literatur ==
* John Abbott (Foto), Bob Blumenthal (Text): ''Saxophone Colossus. A Portrait of Sonny Rollins''. Abrams, New York 2010, ISBN 978-0-8109-9615-1.
* Peter Niklas Wilson: ''Sonny Rollins – Sein Leben. Seine Musik. Seine Schallplatten.'' Oreos Verlag, Waakirchen 1991, ISBN 3-923657-33-1.
* Richard Palmer: ''Sonny Rollins. The Cutting Edge.'' Continuum Books, New York 2004, ISBN 978-0-8264-6916-8.
* Christian Broecking: ''Sonny Rollins – Improvisation und Protest''. Creative People Books, Broecking Verlag Berlin 2010, ISBN 978-3-938763-29-2.
* Eric Nisenson: ''Open Sky, Sonny Rollins and his World of Improvisation.'' New York: St. Martin’s Press, 2000.
* Aidan Levy: ''Saxophone Colossus: The Life and Music of Sonny Rollins'' Hachette, 2022
== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://sonnyrollins.com/ Websiät vum Sonny Rollins]
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Rollins Sonny}}
[[Kategorie:US-amerikanesch Saxophonisten]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Jazzmuseker]]
[[Kategorie:Gebuer 1930]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]</text>
      <sha1>n1ezdbwl1ikvwkx6saboe95a57vy6ko</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>De Sade (Film)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175878</id>
    <revision>
      <id>2679788</id>
      <timestamp>2026-05-26T15:48:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <comment>neie Film</comment>
      <origin>2679788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2112" sha1="91ce11lm4lmmzro15d4u135z78ofzh5" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}
{{Infobox Film nei
|Plakat=
|Produktiounsland= 
|Produktiounsjoer =
|Dauer=
|Originalsprooch=
|Regie=[[Cy Endfield]]&lt;br&gt;[[Roger Corman]]
|Dréibuch=[[Richard Matheson]]&lt;br&gt;[[Peter Berg]]&lt;br&gt;[[Gilbert Lély]]
|Fotografie=[[Richard Angst]]
|Faarftechnik=
|Format={{1,85:1}}
|Musek=[[Billy Strange]] 
|Schnëtt=[[Hermann Haller]]
|Dekoren=[[Hans Jürgen Kiebach| Jürgen Kiebach]]
|Produzent=[[Samuel Z. Arkoff]]&lt;br&gt;[[ Artur Brauner]]
|Produktiounsgesellschaft=American International Pictures (AIP)&lt;br&gt;Central Cinema Company Film (CCC)&lt;br&gt;Trans-Continental Filmproduktion
|Haaptacteuren=[[Keir Dullea]] als Marquis de Sade&lt;br&gt;[[Senta Berger]] als Anne de Montreuil&lt;br&gt;[[Lilli Palmer]] als Madame de Montreuil&lt;br&gt;[[Sonja Ziemann]] als La Beauvoisin&lt;br&gt;[[Anna Massey]] als Renée de Montreuil&lt;br&gt;[[John Huston]] als Abbé de Sade&lt;br&gt;[[Christiane Krüger]] als Laura&lt;br&gt;[[Uta Levka]] als Rose Keller&lt;br&gt;[[Barbara Stanek]] als Colette&lt;br&gt;[[Susanne von Almassy]] als dem  Marquis seng Mamm&lt;br&gt;[[Friedrich Schoenfelder]] als dem Marquis säi Papp&lt;br&gt;[[Herbert Weißbach]] als de Montreuil&lt;br&gt;[[Heinz Spitzner]] als Marais&lt;br&gt;[[Max Kiebach]] als Marquis de Sade als Kand&lt;br&gt;[[Maria Caleita]] als Marie&lt;br&gt;[[Tilly Lauenstein]] &lt;br&gt;[[Susanne Hsiao]]&lt;br&gt;[[Rolf Eden]]&lt;br&gt;[[Eva-Maria Gebel]]&lt;br&gt;[[Anke Syring]]&lt;br&gt;[[Evelyne Traeger]]  }}
'''De Sade''' ass en [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesch]]-[[Däitschland|däitsche]] Film vum [[Cy Endfield]] a vum [[Roger Corman]] aus dem Joer 1969 mam [[Keir Dullea]] a mat der [[Senta Berger]] an den Haaptrollen.

== Ëm wat geet et am Film? ==
DE Film errzielt Episoden aus dem Liewe vum [[Donatien Alphonse François Marquis de Sade|Marquis de Sade]].

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:De Sade}}
[[Kategorie:US-amerikanesch Filmer]]
[[Kategorie:Däitsch Filmer]]
[[Kategorie:Filmbiographien]]
[[Kategorie:Historesch Filmer]]
[[Kategorie:Erotesch Filmer]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Filmdramen]]
[[Kategorie:Däitsch Filmdramen]]
[[Kategorie:Filmer 1969]] 
[[Kategorie:Filmer vum Cy Endfield]]
[[Kategorie:Filmer vum Roger Corman]]</text>
      <sha1>91ce11lm4lmmzro15d4u135z78ofzh5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679823</id>
      <parentid>2679788</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T19:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2679823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2112" sha1="lbgrr7lrjpd90wl7wx2mhuji7cnadb3" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}
{{Infobox Film nei
|Plakat=
|Produktiounsland= 
|Produktiounsjoer =
|Dauer=
|Originalsprooch=
|Regie=[[Cy Endfield]]&lt;br&gt;[[Roger Corman]]
|Dréibuch=[[Richard Matheson]]&lt;br&gt;[[Peter Berg]]&lt;br&gt;[[Gilbert Lély]]
|Fotografie=[[Richard Angst]]
|Faarftechnik=
|Format={{1,85:1}}
|Musek=[[Billy Strange]] 
|Schnëtt=[[Hermann Haller]]
|Dekoren=[[Hans Jürgen Kiebach| Jürgen Kiebach]]
|Produzent=[[Samuel Z. Arkoff]]&lt;br&gt;[[ Artur Brauner]]
|Produktiounsgesellschaft=American International Pictures (AIP)&lt;br&gt;Central Cinema Company Film (CCC)&lt;br&gt;Trans-Continental Filmproduktion
|Haaptacteuren=[[Keir Dullea]] als Marquis de Sade&lt;br&gt;[[Senta Berger]] als Anne de Montreuil&lt;br&gt;[[Lilli Palmer]] als Madame de Montreuil&lt;br&gt;[[Sonja Ziemann]] als La Beauvoisin&lt;br&gt;[[Anna Massey]] als Renée de Montreuil&lt;br&gt;[[John Huston]] als Abbé de Sade&lt;br&gt;[[Christiane Krüger]] als Laura&lt;br&gt;[[Uta Levka]] als Rose Keller&lt;br&gt;[[Barbara Stanek]] als Colette&lt;br&gt;[[Susanne von Almassy]] als dem  Marquis seng Mamm&lt;br&gt;[[Friedrich Schoenfelder]] als dem Marquis säi Papp&lt;br&gt;[[Herbert Weißbach]] als de Montreuil&lt;br&gt;[[Heinz Spitzner]] als Marais&lt;br&gt;[[Max Kiebach]] als Marquis de Sade als Kand&lt;br&gt;[[Maria Caleita]] als Marie&lt;br&gt;[[Tilly Lauenstein]] &lt;br&gt;[[Susanne Hsiao]]&lt;br&gt;[[Rolf Eden]]&lt;br&gt;[[Eva-Maria Gebel]]&lt;br&gt;[[Anke Syring]]&lt;br&gt;[[Evelyne Traeger]]  }}
'''De Sade''' ass en [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesch]]-[[Däitschland|däitsche]] Film vum [[Cy Endfield]] a vum [[Roger Corman]] aus dem Joer 1969 mam [[Keir Dullea]] a mat der [[Senta Berger]] an den Haaptrollen.

== Ëm wat geet et am Film? ==
De Film verzielt Episoden aus dem Liewe vum [[Donatien Alphonse François Marquis de Sade|Marquis de Sade]].

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:De Sade}}
[[Kategorie:US-amerikanesch Filmer]]
[[Kategorie:Däitsch Filmer]]
[[Kategorie:Filmbiographien]]
[[Kategorie:Historesch Filmer]]
[[Kategorie:Erotesch Filmer]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Filmdramen]]
[[Kategorie:Däitsch Filmdramen]]
[[Kategorie:Filmer 1969]] 
[[Kategorie:Filmer vum Cy Endfield]]
[[Kategorie:Filmer vum Roger Corman]]</text>
      <sha1>lbgrr7lrjpd90wl7wx2mhuji7cnadb3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Newton (Eenheet)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175879</id>
    <revision>
      <id>2679797</id>
      <timestamp>2026-05-26T16:02:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Säit aus der Serie &quot;Artikelen, déi et op all Wikipedia sollt ginn&quot;</comment>
      <origin>2679797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1527" sha1="eq1svzos79ijxxqqhpkpd2c84glwt78" xml:space="preserve">{{Skizz}}
{{Aner Bedeitungen op Mooss|der SI-Eenheet Newton|aner Bedeitungen|Newton}}
'''Newton '''ass am [[Internationalen Eenheetesystem]] (SI) d'Eenheet vun der physikalescher Gréisst [[Kraaft (Physik)|Kraaft]]. Se gouf nom englesche Physiker [[Isaac Newton]] (1642&lt;sup&gt;[[Julianesche Kalenner|jul.]]&lt;/sup&gt; – 1643&lt;sup&gt;[[Gregorianesche Kalenner|greg.]]&lt;/sup&gt;) genannt. Als Eenheetssymbol gëtt de [[Majuskel|grousse Buschtaf]] „N“ gebraucht.

== Definitioun ==
En Newton ass d'Gréisst vun der Kraaft, déi néideg ass, fir e rouende Kierper mat enger Mass vun 1 [[Kilogramm|Kilo]] bannent enger [[Sekonn]] gläichméisseg op eng [[Vitess]] vun &lt;math&gt;1\,\tfrac{\mathrm{m}}{\mathrm{s}}&lt;/math&gt;  ze beschleunegen.

An de Basiseenheete Kilogramm (kg), [[Meter]] (m) a Sekonn (s) ausgedréckt, ass d'Definitioun:

: &lt;math&gt;1\, \mathrm{N} = 1\, \frac{\mathrm{kg}\cdot \mathrm{m}}{\mathrm{s}^2}&lt;/math&gt;

== Gebräichlech dezimal Andeelungen ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Prefix-Schreifweis
!Dezimal
|-
|1&amp;nbsp;mN (Millinewton)
| style=&quot;text-align:right&quot; |0,001&amp;nbsp;Newton
|-
|1&amp;nbsp;cN (Centinewton)
| style=&quot;text-align: right;&quot; |0,01&amp;nbsp;Newton
|-
|1&amp;nbsp;N (Newton)
| align=&quot;right&quot; |1&amp;nbsp;Newton
|-
|1&amp;nbsp;daN (Dekanewton)
| style=&quot;text-align: right;&quot; |10&amp;nbsp;Newton
|-
|1&amp;nbsp;kN (Kilonewton)
| style=&quot;text-align:right&quot; |1 000&amp;nbsp;Newton
|-
|1 MN (Meganewton)
| style=&quot;text-align:right&quot; |1 000 000&amp;nbsp;Newton
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:SI-Eenheeten]]</text>
      <sha1>eq1svzos79ijxxqqhpkpd2c84glwt78</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679798</id>
      <parentid>2679797</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T16:07:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>+Bild</comment>
      <origin>2679798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1625" sha1="e15id79rqqggeqzbjtclweq1223wro8" xml:space="preserve">{{Skizz}}
{{Aner Bedeitungen op Mooss|der SI-Eenheet Newton|aner Bedeitungen|Newton}}
[[Fichier:Maximale Nutzlast.jpg|thumb|Héchst Notzlaascht 2.000 [[Kilopond]] oder 20.000 Newton]]
'''Newton '''ass am [[Internationalen Eenheetesystem]] (SI) d'Eenheet vun der physikalescher Gréisst [[Kraaft (Physik)|Kraaft]]. Se gouf nom englesche Physiker [[Isaac Newton]] (1642&lt;sup&gt;[[Julianesche Kalenner|jul.]]&lt;/sup&gt; – 1643&lt;sup&gt;[[Gregorianesche Kalenner|greg.]]&lt;/sup&gt;) genannt. Als Eenheetssymbol gëtt de [[Majuskel|grousse Buschtaf]] „N“ gebraucht.

== Definitioun ==
En Newton ass d'Gréisst vun der Kraaft, déi néideg ass, fir e rouende Kierper mat enger Mass vun 1 [[Kilogramm|Kilo]] bannent enger [[Sekonn]] gläichméisseg op eng [[Vitess]] vun &lt;math&gt;1\,\tfrac{\mathrm{m}}{\mathrm{s}}&lt;/math&gt;  ze beschleunegen.

An de Basiseenheete Kilogramm (kg), [[Meter]] (m) a Sekonn (s) ausgedréckt, ass d'Definitioun:

: &lt;math&gt;1\, \mathrm{N} = 1\, \frac{\mathrm{kg}\cdot \mathrm{m}}{\mathrm{s}^2}&lt;/math&gt;

== Gebräichlech dezimal Andeelungen ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Prefix-Schreifweis
!Dezimal
|-
|1&amp;nbsp;mN (Millinewton)
| style=&quot;text-align:right&quot; |0,001&amp;nbsp;Newton
|-
|1&amp;nbsp;cN (Centinewton)
| style=&quot;text-align: right;&quot; |0,01&amp;nbsp;Newton
|-
|1&amp;nbsp;N (Newton)
| align=&quot;right&quot; |1&amp;nbsp;Newton
|-
|1&amp;nbsp;daN (Dekanewton)
| style=&quot;text-align: right;&quot; |10&amp;nbsp;Newton
|-
|1&amp;nbsp;kN (Kilonewton)
| style=&quot;text-align:right&quot; |1 000&amp;nbsp;Newton
|-
|1 MN (Meganewton)
| style=&quot;text-align:right&quot; |1 000 000&amp;nbsp;Newton
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:SI-Eenheeten]]</text>
      <sha1>e15id79rqqggeqzbjtclweq1223wro8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cy Endfield</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175880</id>
    <revision>
      <id>2679800</id>
      <timestamp>2026-05-26T17:02:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <comment>nei</comment>
      <origin>2679800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3319" sha1="b926ou1enwlighxb8npu1y4i571nj2n" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
Den '''Cy Endfield''', gebuer als ''Cyril Raker Endfield'' den [[10. November]] [[1914]] zu [[Scranton (Pennsylvania)|Scranton]] a [[Pennsylvania]] a gestuerwen  de [[16. Abrëll]] [[1995]] zu [[Shipston-on-Stour]] an [[England]], war en [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesche]] [[Filmregisseur]], [[Dréibuchauteur]] a Filmproduzent. 

== Filmographie ==
=== als Regisseur ===
* 1942: ''Inflation'' - (Kuerzfilm)
* 1944: ''Radio Bugs'' - (Kuerzfilm)
* 1944: ''Tale of a Dog'' - (Kuerzfilm)
* 1944: ''Dancing Romeo'' - (Kuerzfilm)
* 1944: ''Nostradamus IV'' - (Kuerzfilm)
* 1945: ''The Great American Mug'' - (Kuerzfilm)
* 1946: ''Magic on a Stick'' - (Kuerzfilm)
* 1946: ''Our Old Car'' - (Kuerzfilm)
* 1946:  ''Gentleman Joe Palooka'' - Haaptacteuren: [[Leon Errol]], [[Joe Kirkwood Jr.]], [[Guy Kibbee]]
* 1947: ''Stork Bites Man'' - Haaptacteuren: [[Jackie Cooper]], [[Meg Randall]], [[Emory Parnell]]
* 1948: ''The Argyle Secrets'' - Haaptacteuren: [[William Gargan]], [[Marjorie Lord]], [[Ralph Byrd]]
* 1949: ''Joe Palooka in the Big Fight'' - Haaptacteuren: Leon Errol, [[Joe Kirkwood Jr.]], [[David Bruce]]
* 1950: ''The Underworld Story'' - Haaptacteuren: [[Dan Duryea]], [[Herbert Marshall]], [[Gale Storm]]
* 1950: ''The Sound of Fury'' - Haaptacteuren: [[Frank Lovejoy]], [[Kathleen Ryan]], [[Richard Carlson]]
* 1952: ''Colonel March Investigates'' - Haaptacteuren: [[Boris Karloff]], [[Ewan Roberts]]
* 1952: ''Tarzan's Savage Fury'' - Haaptacteuren: [[Lex Barker]], [[Dorothy Hart]], [[Patric Knowles]]
* 1953: ''The Limping Man'' - Haaptacteuren: [[Lloyd Bridges]], [[Moira Lister]], [[Alan Wheatley]]
* 1954: ''[[Impulse (Film 1954)|Impulse]]'' - Haaptacteuren: [[Arthur Kennedy]], [[Constance Smith]], [[Joy Shelton]]
* 1955: ''The Master Plan'' - Haaptacteuren: [[]Norman Wooland], [[Tilda Thamar]], [[Wayne Morris]]
* 1955: ''[[The Secret (Film 1955)|The Secret]]'' - Haaptacteuren: [[Sam Wanamaker]], [[Mandy Miller]], [[André Morell]]
* 1956: ''Child in the House'' - Haaptacteuren: [[Phyllis Calvert]], [[Eric Portman]], [[Stanley Baker]]
* 1957: ''Hell Drivers'' - Haaptacteuren: Stanley Baker, [[Herbert Lom]], [[Peggy Cummins]]
* 1958: ''Sea Fury'' - Haaptacteuren: Stanley Baker, [[Victor McLaglen]], [[Luciana Paluzzi]]
* 1959: ''Jet Storm'' - Haaptacteuren: [[Richard Attenborough]], Stanley Baker, [[Diane Cilento]]
* 1961: ''Mysterious Island'' - Haaptacteuren: [[Michael Craig]], [[Joan Greenwood]], [[Michael Callan]]
* 1963: ''Hide and Seek'' - Haaptacteuren: [[Ian Carmichael]], [[Curd Jürgens]], [[Janet Munro]]
* 1964: ''[[Zulu (Film)|Zulu]]'' - Haaptacteuren: Stanley Baker, [[Jack Hawkins]], [[Ulla Jacobsson]]
* 1965: ''[[Sands of the Kalahari]]'' - Haaptacteuren: Stanley Baker, [[Stuart Whitman]], [[Susannah York]]
* 1969: ''[[De Sade (Film)|De Sade]]'' - Haaptacteuren: [[Keir Dullea]], [[Senta Berger]], [[Lilli Palmer]]
* 1971: ''[[Universal Soldier (Film 1971)|Universal Soldier]]'' - Haaptacteuren: [[George Lazenby]], [[Ben Carruthers]], [[Robin Hunter]]

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Endfield Cy}}
[[Kategorie:US-amerikanesch Filmregisseuren]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Filmproduzenten]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Dréibuchauteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1914]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1995]]</text>
      <sha1>b926ou1enwlighxb8npu1y4i571nj2n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679801</id>
      <parentid>2679800</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T17:03:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2679801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3323" sha1="34ir8gcmkd7zle9xlegmlu3acf65nis" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
Den '''Cy Endfield''', gebuer als ''Cyril Raker Endfield'' den [[10. November]] [[1914]] zu [[Scranton (Pennsylvania)|Scranton]] a [[Pennsylvania]] a gestuerwen  de [[16. Abrëll]] [[1995]] zu [[Shipston-on-Stour]] an [[England]], war en [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesche]] [[Filmregisseur]], [[Dréibuchauteur]] a [[Filmproduzent]]. 

== Filmographie ==
=== als Regisseur ===
* 1942: ''Inflation'' - (Kuerzfilm)
* 1944: ''Radio Bugs'' - (Kuerzfilm)
* 1944: ''Tale of a Dog'' - (Kuerzfilm)
* 1944: ''Dancing Romeo'' - (Kuerzfilm)
* 1944: ''Nostradamus IV'' - (Kuerzfilm)
* 1945: ''The Great American Mug'' - (Kuerzfilm)
* 1946: ''Magic on a Stick'' - (Kuerzfilm)
* 1946: ''Our Old Car'' - (Kuerzfilm)
* 1946:  ''Gentleman Joe Palooka'' - Haaptacteuren: [[Leon Errol]], [[Joe Kirkwood Jr.]], [[Guy Kibbee]]
* 1947: ''Stork Bites Man'' - Haaptacteuren: [[Jackie Cooper]], [[Meg Randall]], [[Emory Parnell]]
* 1948: ''The Argyle Secrets'' - Haaptacteuren: [[William Gargan]], [[Marjorie Lord]], [[Ralph Byrd]]
* 1949: ''Joe Palooka in the Big Fight'' - Haaptacteuren: Leon Errol, [[Joe Kirkwood Jr.]], [[David Bruce]]
* 1950: ''The Underworld Story'' - Haaptacteuren: [[Dan Duryea]], [[Herbert Marshall]], [[Gale Storm]]
* 1950: ''The Sound of Fury'' - Haaptacteuren: [[Frank Lovejoy]], [[Kathleen Ryan]], [[Richard Carlson]]
* 1952: ''Colonel March Investigates'' - Haaptacteuren: [[Boris Karloff]], [[Ewan Roberts]]
* 1952: ''Tarzan's Savage Fury'' - Haaptacteuren: [[Lex Barker]], [[Dorothy Hart]], [[Patric Knowles]]
* 1953: ''The Limping Man'' - Haaptacteuren: [[Lloyd Bridges]], [[Moira Lister]], [[Alan Wheatley]]
* 1954: ''[[Impulse (Film 1954)|Impulse]]'' - Haaptacteuren: [[Arthur Kennedy]], [[Constance Smith]], [[Joy Shelton]]
* 1955: ''The Master Plan'' - Haaptacteuren: [[]Norman Wooland], [[Tilda Thamar]], [[Wayne Morris]]
* 1955: ''[[The Secret (Film 1955)|The Secret]]'' - Haaptacteuren: [[Sam Wanamaker]], [[Mandy Miller]], [[André Morell]]
* 1956: ''Child in the House'' - Haaptacteuren: [[Phyllis Calvert]], [[Eric Portman]], [[Stanley Baker]]
* 1957: ''Hell Drivers'' - Haaptacteuren: Stanley Baker, [[Herbert Lom]], [[Peggy Cummins]]
* 1958: ''Sea Fury'' - Haaptacteuren: Stanley Baker, [[Victor McLaglen]], [[Luciana Paluzzi]]
* 1959: ''Jet Storm'' - Haaptacteuren: [[Richard Attenborough]], Stanley Baker, [[Diane Cilento]]
* 1961: ''Mysterious Island'' - Haaptacteuren: [[Michael Craig]], [[Joan Greenwood]], [[Michael Callan]]
* 1963: ''Hide and Seek'' - Haaptacteuren: [[Ian Carmichael]], [[Curd Jürgens]], [[Janet Munro]]
* 1964: ''[[Zulu (Film)|Zulu]]'' - Haaptacteuren: Stanley Baker, [[Jack Hawkins]], [[Ulla Jacobsson]]
* 1965: ''[[Sands of the Kalahari]]'' - Haaptacteuren: Stanley Baker, [[Stuart Whitman]], [[Susannah York]]
* 1969: ''[[De Sade (Film)|De Sade]]'' - Haaptacteuren: [[Keir Dullea]], [[Senta Berger]], [[Lilli Palmer]]
* 1971: ''[[Universal Soldier (Film 1971)|Universal Soldier]]'' - Haaptacteuren: [[George Lazenby]], [[Ben Carruthers]], [[Robin Hunter]]

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Endfield Cy}}
[[Kategorie:US-amerikanesch Filmregisseuren]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Filmproduzenten]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Dréibuchauteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1914]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1995]]</text>
      <sha1>34ir8gcmkd7zle9xlegmlu3acf65nis</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679811</id>
      <parentid>2679801</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T18:30:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2679811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3322" sha1="ie9guwewvlaze3xc3zp0oy6dzgibcmq" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
Den '''Cy Endfield''', gebuer als ''Cyril Raker Endfield'' den [[10. November]] [[1914]] zu [[Scranton (Pennsylvania)|Scranton]], a [[Pennsylvania]] a gestuerwen de [[16. Abrëll]] [[1995]] zu [[Shipston-on-Stour]] an [[England]], war en [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesche]] [[Filmregisseur]], [[Dréibuchauteur]] a [[Filmproduzent]].

== Filmographie ==
=== als Regisseur ===
* 1942: ''Inflation'' - (Kuerzfilm)
* 1944: ''Radio Bugs'' - (Kuerzfilm)
* 1944: ''Tale of a Dog'' - (Kuerzfilm)
* 1944: ''Dancing Romeo'' - (Kuerzfilm)
* 1944: ''Nostradamus IV'' - (Kuerzfilm)
* 1945: ''The Great American Mug'' - (Kuerzfilm)
* 1946: ''Magic on a Stick'' - (Kuerzfilm)
* 1946: ''Our Old Car'' - (Kuerzfilm)
* 1946:  ''Gentleman Joe Palooka'' - Haaptacteuren: [[Leon Errol]], [[Joe Kirkwood Jr.]], [[Guy Kibbee]]
* 1947: ''Stork Bites Man'' - Haaptacteuren: [[Jackie Cooper]], [[Meg Randall]], [[Emory Parnell]]
* 1948: ''The Argyle Secrets'' - Haaptacteuren: [[William Gargan]], [[Marjorie Lord]], [[Ralph Byrd]]
* 1949: ''Joe Palooka in the Big Fight'' - Haaptacteuren: Leon Errol, [[Joe Kirkwood Jr.]], [[David Bruce]]
* 1950: ''The Underworld Story'' - Haaptacteuren: [[Dan Duryea]], [[Herbert Marshall]], [[Gale Storm]]
* 1950: ''The Sound of Fury'' - Haaptacteuren: [[Frank Lovejoy]], [[Kathleen Ryan]], [[Richard Carlson]]
* 1952: ''Colonel March Investigates'' - Haaptacteuren: [[Boris Karloff]], [[Ewan Roberts]]
* 1952: ''Tarzan's Savage Fury'' - Haaptacteuren: [[Lex Barker]], [[Dorothy Hart]], [[Patric Knowles]]
* 1953: ''The Limping Man'' - Haaptacteuren: [[Lloyd Bridges]], [[Moira Lister]], [[Alan Wheatley]]
* 1954: ''[[Impulse (Film 1954)|Impulse]]'' - Haaptacteuren: [[Arthur Kennedy]], [[Constance Smith]], [[Joy Shelton]]
* 1955: ''The Master Plan'' - Haaptacteuren: [[]Norman Wooland], [[Tilda Thamar]], [[Wayne Morris]]
* 1955: ''[[The Secret (Film 1955)|The Secret]]'' - Haaptacteuren: [[Sam Wanamaker]], [[Mandy Miller]], [[André Morell]]
* 1956: ''Child in the House'' - Haaptacteuren: [[Phyllis Calvert]], [[Eric Portman]], [[Stanley Baker]]
* 1957: ''Hell Drivers'' - Haaptacteuren: Stanley Baker, [[Herbert Lom]], [[Peggy Cummins]]
* 1958: ''Sea Fury'' - Haaptacteuren: Stanley Baker, [[Victor McLaglen]], [[Luciana Paluzzi]]
* 1959: ''Jet Storm'' - Haaptacteuren: [[Richard Attenborough]], Stanley Baker, [[Diane Cilento]]
* 1961: ''Mysterious Island'' - Haaptacteuren: [[Michael Craig]], [[Joan Greenwood]], [[Michael Callan]]
* 1963: ''Hide and Seek'' - Haaptacteuren: [[Ian Carmichael]], [[Curd Jürgens]], [[Janet Munro]]
* 1964: ''[[Zulu (Film)|Zulu]]'' - Haaptacteuren: Stanley Baker, [[Jack Hawkins]], [[Ulla Jacobsson]]
* 1965: ''[[Sands of the Kalahari]]'' - Haaptacteuren: Stanley Baker, [[Stuart Whitman]], [[Susannah York]]
* 1969: ''[[De Sade (Film)|De Sade]]'' - Haaptacteuren: [[Keir Dullea]], [[Senta Berger]], [[Lilli Palmer]]
* 1971: ''[[Universal Soldier (Film 1971)|Universal Soldier]]'' - Haaptacteuren: [[George Lazenby]], [[Ben Carruthers]], [[Robin Hunter]]

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Endfield Cy}}
[[Kategorie:US-amerikanesch Filmregisseuren]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Filmproduzenten]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Dréibuchauteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1914]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1995]]</text>
      <sha1>ie9guwewvlaze3xc3zp0oy6dzgibcmq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679824</id>
      <parentid>2679811</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T19:51:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2679824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3363" sha1="oe0kwemlfz298n7773g19fui0eq2rmx" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
Den '''Cy Endfield''', gebuer als ''Cyril Raker Endfield'' den [[10. November]] [[1914]] zu [[Scranton (Pennsylvania)|Scranton]], a [[Pennsylvania]] a gestuerwen de [[16. Abrëll]] [[1995]] zu [[Shipston-on-Stour]] an [[England]], war en [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesche]] [[Filmregisseur]], [[Dréibuchauteur]] a [[Filmproduzent]].

== Filmographie ==
=== als Regisseur ===
* 1942: ''Inflation'' - (Kuerzfilm)
* 1944: ''Radio Bugs'' - (Kuerzfilm)
* 1944: ''Tale of a Dog'' - (Kuerzfilm)
* 1944: ''Dancing Romeo'' - (Kuerzfilm)
* 1944: ''Nostradamus IV'' - (Kuerzfilm)
* 1945: ''The Great American Mug'' - (Kuerzfilm)
* 1946: ''Magic on a Stick'' - (Kuerzfilm)
* 1946: ''Our Old Car'' - (Kuerzfilm)
* 1946: ''Gentleman Joe Palooka'' - Haaptacteuren: [[Leon Errol]], [[Joe Kirkwood Jr.]], [[Guy Kibbee]]
* 1947: ''Stork Bites Man'' - Haaptacteuren: [[Jackie Cooper]], [[Meg Randall]], [[Emory Parnell]]
* 1948: ''The Argyle Secrets'' - Haaptacteuren: [[William Gargan]], [[Marjorie Lord]], [[Ralph Byrd]]
* 1949: ''Joe Palooka in the Big Fight'' - Haaptacteuren: Leon Errol, [[Joe Kirkwood Jr.]], [[David Bruce]]
* 1950: ''The Underworld Story'' - Haaptacteuren: [[Dan Duryea]], [[Herbert Marshall]], [[Gale Storm]]
* 1950: ''The Sound of Fury'' - Haaptacteuren: [[Frank Lovejoy]], [[Kathleen Ryan]], [[Richard Carlson]]
* 1952: ''Colonel March Investigates'' - Haaptacteuren: [[Boris Karloff]], [[Ewan Roberts]]
* 1952: ''Tarzan's Savage Fury'' - Haaptacteuren: [[Lex Barker]], [[Dorothy Hart]], [[Patric Knowles]]
* 1953: ''The Limping Man'' - Haaptacteuren: [[Lloyd Bridges]], [[Moira Lister]], [[Alan Wheatley]]
* 1954: ''[[Impulse (Film 1954)|Impulse]]'' - Haaptacteuren: [[Arthur Kennedy]], [[Constance Smith]], [[Joy Shelton]]
* 1955: ''The Master Plan'' - Haaptacteuren: [[Norman Wooland]], [[Tilda Thamar]], [[Wayne Morris (Amerikanesche Schauspiller)|Wayne Morris]]
* 1955: ''[[The Secret (Film 1955)|The Secret]]'' - Haaptacteuren: [[Sam Wanamaker]], [[Mandy Miller]], [[André Morell]]
* 1956: ''Child in the House'' - Haaptacteuren: [[Phyllis Calvert]], [[Eric Portman]], [[Stanley Baker]]
* 1957: ''Hell Drivers'' - Haaptacteuren: Stanley Baker, [[Herbert Lom]], [[Peggy Cummins]]
* 1958: ''Sea Fury'' - Haaptacteuren: Stanley Baker, [[Victor McLaglen]], [[Luciana Paluzzi]]
* 1959: ''Jet Storm'' - Haaptacteuren: [[Richard Attenborough]], Stanley Baker, [[Diane Cilento]]
* 1961: ''Mysterious Island'' - Haaptacteuren: [[Michael Craig]], [[Joan Greenwood]], [[Michael Callan]]
* 1963: ''Hide and Seek'' - Haaptacteuren: [[Ian Carmichael]], [[Curd Jürgens]], [[Janet Munro]]
* 1964: ''[[Zulu (Film)|Zulu]]'' - Haaptacteuren: Stanley Baker, [[Jack Hawkins]], [[Ulla Jacobsson]]
* 1965: ''[[Sands of the Kalahari]]'' - Haaptacteuren: Stanley Baker, [[Stuart Whitman]], [[Susannah York]]
* 1969: ''[[De Sade (Film)|De Sade]]'' - Haaptacteuren: [[Keir Dullea]], [[Senta Berger]], [[Lilli Palmer]]
* 1971: ''[[Universal Soldier (Film 1971)|Universal Soldier]]'' - Haaptacteuren: [[George Lazenby]], [[Ben Carruthers]], [[Robin Hunter]]

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Endfield Cy}}
[[Kategorie:US-amerikanesch Filmregisseuren]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Filmproduzenten]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Dréibuchauteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1914]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1995]]</text>
      <sha1>oe0kwemlfz298n7773g19fui0eq2rmx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jacques Steichen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175881</id>
    <revision>
      <id>2679805</id>
      <timestamp>2026-05-26T17:07:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>.</comment>
      <origin>2679805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2316" sha1="tpxi7iab0huqu3bedzps4sl734k1z4q" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Jacques Steichen''' (''&quot;'''Cloose Jacques'''&quot;''&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/jvw15m/pages/2/articles/DTL51 Ehrung von Monnericher Patrioten.] In: Escher Tageblatt, 1947. Jg., nº 129 (09.06.1947), p. 2 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;), gebuer ... a gestuerwen den [[29. Mäerz]] [[1944]] zu Schildau-Boberstein (am Alter vun 68 Joer)&lt;ref name=rip&gt;[https://persist.lu/ark:70795/x32j2k/pages/5/articles/DTL313 Madame Jacques Steichen.] In: Escher Tageblatt, 1947. Jg., nº 124 (03.06.1947), p. 5 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Bauer a Lokal[[politiker]].

Hie war Member vum [[Gemengerot]] vun der [[Gemeng Monnerech]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/p761x5/pages/7/articles/DTL96 Aus dem Grossherzogtum. Monnerich.]. In: Escher Tageblatt, 1947. Jg., nº 128 (07.06.1947), p. 7 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;, gouf 1924 [[Schäffen]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/2mht6td9r6/pages/5/articles/DIVL73 Avis — Administrations communales]. In: Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg = Memorial des Großherzogtums Luxemburg, nº 66 (31.12.1924), p. 923 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt; an 1929 [[Buergermeeschter]] vun där Gemeng&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/f0c4xfgm9g/pages/3/articles/DIVL122 Avis. — Administrations communales]. In: Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg = Memorial des Großherzogtums Luxemburg, nº 4 (26.01.1929), p. 43 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;

Am [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Zweete Weltkrich]] gouf hien a seng ganz Famill a [[Schlesien]] [[ëmsiidlung vun de Lëtzebuerger am Zweete Weltkrich|ëmgesidelt]]. Hie ass do gestuerwen, grad wéi ee Joer éischter seng Fra Catherine Schmit.&lt;ref name=rip/&gt;&gt;

Fir un hien z'erënneren, gouf zu Monnerech d'''Cité Jacques Steichen'' no him genannt.&lt;ref&gt;L- ;[ Lag] op geoportail.lu.&lt;/ref&gt;
{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Steichen Jacques}}
[[Kategorie:Gebuer ?]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1944]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Monnerech]]
[[Kategorie:persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>tpxi7iab0huqu3bedzps4sl734k1z4q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679825</id>
      <parentid>2679805</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T19:54:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2679825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2308" sha1="blqnpvrdfc8n3518fo44krl1cfsm9b7" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Jacques Steichen''' („Cloose Jacques“&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/jvw15m/pages/2/articles/DTL51 Ehrung von Monnericher Patrioten.] In: Escher Tageblatt, 1947. Jg., nº 129 (09.06.1947), p. 2 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;), gebuer ... a gestuerwen den [[29. Mäerz]] [[1944]] zu Schildau-Boberstein (am Alter vun 68 Joer)&lt;ref name=rip&gt;[https://persist.lu/ark:70795/x32j2k/pages/5/articles/DTL313 Madame Jacques Steichen.] In: Escher Tageblatt, 1947. Jg., nº 124 (03.06.1947), p. 5 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Bauer a Lokal[[politiker]].

Hie war Member vum [[Gemengerot]] vun der [[Gemeng Monnerech]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/p761x5/pages/7/articles/DTL96 Aus dem Grossherzogtum. Monnerich.]. In: Escher Tageblatt, 1947. Jg., nº 128 (07.06.1947), p. 7 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;, gouf 1924 [[Schäffen]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/2mht6td9r6/pages/5/articles/DIVL73 Avis — Administrations communales]. In: Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg = Memorial des Großherzogtums Luxemburg, nº 66 (31.12.1924), p. 923 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt; an 1929 [[Buergermeeschter]] vun där Gemeng&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/f0c4xfgm9g/pages/3/articles/DIVL122 Avis. — Administrations communales]. In: Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg = Memorial des Großherzogtums Luxemburg, nº 4 (26.01.1929), p. 43 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;.

Am [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Zweete Weltkrich]] gouf hien a seng ganz Famill a [[Schlesien]] [[ëmsiidlung vun de Lëtzebuerger am Zweete Weltkrich|ëmgesidelt]]. hien ass do gestuerwen, gradewéi ee Joer virdru seng Fra Catherine Schmit.&lt;ref name=rip/&gt;

Fir un hien z'erënneren, gouf zu Monnerech d'''Cité Jacques Steichen'' no him genannt.&lt;ref&gt;L- ;[ Lag] op geoportail.lu.&lt;/ref&gt;
{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Steichen Jacques}}
[[Kategorie:Gebuer ?]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1944]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Monnerech]]
[[Kategorie:persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>blqnpvrdfc8n3518fo44krl1cfsm9b7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679838</id>
      <parentid>2679825</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T21:31:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2679838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2311" sha1="7nb8mpaj6z3jn2yp2fh6re9qb12qpfu" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Jacques Steichen''' („Cloose Jacques“&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/jvw15m/pages/2/articles/DTL51 Ehrung von Monnericher Patrioten.] In: Escher Tageblatt, 1947. Jg., nº 129 (09.06.1947), p. 2 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;), gebuer ..., a gestuerwen den [[29. Mäerz]] [[1944]] zu Schildau-Boberstein (am Alter vun 68 Joer)&lt;ref name=rip&gt;[https://persist.lu/ark:70795/x32j2k/pages/5/articles/DTL313 Madame Jacques Steichen.] In: Escher Tageblatt, 1947. Jg., nº 124 (03.06.1947), p. 5 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Bauer a Lokal[[politiker]].

Hie war Member vum [[Gemengerot]] vun der [[Gemeng Monnerech]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/p761x5/pages/7/articles/DTL96 Aus dem Grossherzogtum. Monnerich.]. In: Escher Tageblatt, 1947. Jg., nº 128 (07.06.1947), p. 7 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;, gouf 1924 [[Schäffen]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/2mht6td9r6/pages/5/articles/DIVL73 Avis — Administrations communales]. In: Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg = Memorial des Großherzogtums Luxemburg, nº 66 (31.12.1924), p. 923 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt; an 1929 [[Buergermeeschter]] vun där Gemeng&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/f0c4xfgm9g/pages/3/articles/DIVL122 Avis. — Administrations communales]. In: Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg = Memorial des Großherzogtums Luxemburg, nº 4 (26.01.1929), p. 43 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;.

Am [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Zweete Weltkrich]] gouf hien a seng ganz Famill a [[Schlesien]] [[ëmsiidlung vun de Lëtzebuerger am Zweete Weltkrich|ëmgesidelt]]. hien ass do gestuerwen, gradewéi ee Joer virdru seng Fra Catherine Schmit.&lt;ref name=rip/&gt;

Fir un hien z'erënneren, gouf zu Monnerech d'''Cité Jacques Steichen'' no him genannt.&lt;ref&gt;L- ;[ Lag] op geoportail.lu.&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Steichen Jacques}}
[[Kategorie:Gebuer ?]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1944]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Monnerech]]
[[Kategorie:persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>7nb8mpaj6z3jn2yp2fh6re9qb12qpfu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679844</id>
      <parentid>2679838</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T07:12:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>....</comment>
      <origin>2679844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2331" sha1="lordz3bhhhqigv7hpm2krsv2q96pz7l" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Jacques Steichen''' („Cloose Jacques“&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/jvw15m/pages/2/articles/DTL51 Ehrung von Monnericher Patrioten.] In: Escher Tageblatt, 1947. Jg., nº 129 (09.06.1947), p. 2 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;), gebuer ..., a gestuerwen den [[29. Mäerz]] [[1944]] zu [[Lager Bobertein|Schildau-Boberstein]] (am Alter vun 68 Joer)&lt;ref name=rip&gt;[https://persist.lu/ark:70795/x32j2k/pages/5/articles/DTL313 Madame Jacques Steichen.] In: Escher Tageblatt, 1947. Jg., nº 124 (03.06.1947), p. 5 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Bauer a Lokal[[politiker]].

Hie war Member vum [[Gemengerot]] vun der [[Gemeng Monnerech]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/p761x5/pages/7/articles/DTL96 Aus dem Grossherzogtum. Monnerich.]. In: Escher Tageblatt, 1947. Jg., nº 128 (07.06.1947), p. 7 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;, gouf 1924 [[Schäffen]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/2mht6td9r6/pages/5/articles/DIVL73 Avis — Administrations communales]. In: Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg = Memorial des Großherzogtums Luxemburg, nº 66 (31.12.1924), p. 923 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt; an 1929 [[Buergermeeschter]] vun där Gemeng&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/f0c4xfgm9g/pages/3/articles/DIVL122 Avis. — Administrations communales]. In: Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg = Memorial des Großherzogtums Luxemburg, nº 4 (26.01.1929), p. 43 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;.

Am [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Zweete Weltkrich]] gouf hien a seng ganz Famill a [[Schlesien]] [[ëmsiidlung vun de Lëtzebuerger am Zweete Weltkrich|ëmgesidelt]]. hien ass do gestuerwen, gradewéi ee Joer virdru seng Fra Catherine Schmit.&lt;ref name=rip/&gt;

Fir un hien z'erënneren, gouf zu Monnerech d'''Cité Jacques Steichen'' no him genannt.&lt;ref&gt;L- ;[ Lag] op geoportail.lu.&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Steichen Jacques}}
[[Kategorie:Gebuer ?]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1944]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Monnerech]]
[[Kategorie:persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>lordz3bhhhqigv7hpm2krsv2q96pz7l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679861</id>
      <parentid>2679844</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T10:11:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>...</comment>
      <origin>2679861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2332" sha1="adss669rxpbm6arnxhn8aivstcvv7oq" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Jacques Steichen''' („Cloose Jacques“&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/jvw15m/pages/2/articles/DTL51 Ehrung von Monnericher Patrioten.] In: Escher Tageblatt, 1947. Jg., nº 129 (09.06.1947), p. 2 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;), gebuer ..., a gestuerwen den [[29. Mäerz]] [[1944]] zu [[Lager Boberstein|Schildau-Boberstein]] (am Alter vun 68 Joer)&lt;ref name=rip&gt;[https://persist.lu/ark:70795/x32j2k/pages/5/articles/DTL313 Madame Jacques Steichen.] In: Escher Tageblatt, 1947. Jg., nº 124 (03.06.1947), p. 5 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Bauer a Lokal[[politiker]].

Hie war Member vum [[Gemengerot]] vun der [[Gemeng Monnerech]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/p761x5/pages/7/articles/DTL96 Aus dem Grossherzogtum. Monnerich.]. In: Escher Tageblatt, 1947. Jg., nº 128 (07.06.1947), p. 7 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;, gouf 1924 [[Schäffen]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/2mht6td9r6/pages/5/articles/DIVL73 Avis — Administrations communales]. In: Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg = Memorial des Großherzogtums Luxemburg, nº 66 (31.12.1924), p. 923 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt; an 1929 [[Buergermeeschter]] vun där Gemeng&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/f0c4xfgm9g/pages/3/articles/DIVL122 Avis. — Administrations communales]. In: Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg = Memorial des Großherzogtums Luxemburg, nº 4 (26.01.1929), p. 43 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;.

Am [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Zweete Weltkrich]] gouf hien a seng ganz Famill a [[Schlesien]] [[ëmsiidlung vun de Lëtzebuerger am Zweete Weltkrich|ëmgesidelt]]. hien ass do gestuerwen, gradewéi ee Joer virdru seng Fra Catherine Schmit.&lt;ref name=rip/&gt;

Fir un hien z'erënneren, gouf zu Monnerech d'''Cité Jacques Steichen'' no him genannt.&lt;ref&gt;L- ;[ Lag] op geoportail.lu.&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Steichen Jacques}}
[[Kategorie:Gebuer ?]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1944]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Monnerech]]
[[Kategorie:persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>adss669rxpbm6arnxhn8aivstcvv7oq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Henri Hemes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175882</id>
    <revision>
      <id>2679812</id>
      <timestamp>2026-05-26T18:54:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>.</comment>
      <origin>2679812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="980" sha1="msjzcaumv6atae3krxpzat52d8okwnz" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}{{Infobox Biographie}}
Den '''Henri Hemes''', gebuer ..., a gestuerwen ..., war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Lokal[[politiker]].

Hie war vun 1918 bis ...  [[Buergermeeschter]] vun der [[Gemeng Koplescht]].&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/nwgqr17t3q/pages/5/articles/DIVL316 Avis. — Administration communale]. In: Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg = Memorial des Großherzogtums Luxemburg, nº 58 (22.09.1918), p. 1133 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg],&lt;/ref&gt;

Fir un hien z'erënneren, gouf eng Strooss um [[Briddel]] no him genannt.&lt;ref&gt;L-81; [https://map.geoportail.lu/addresses/Bridel/Rue%20Henri%20Hemes/?lang=de Lag] op geoportail.lu.&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Perrang Mathias}}
[[Kategorie:Gebuer ?]]
[[Kategorie: Gestuerwen ?]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Koplescht]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>msjzcaumv6atae3krxpzat52d8okwnz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679813</id>
      <parentid>2679812</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T18:55:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2679813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="982" sha1="aaf2g79wkxft1yrziye7k9kby03egqb" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}{{Infobox Biographie}}
Den '''Henri Hemes''', gebuer ..., a gestuerwen ..., war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Lokal[[politiker]].

Hie war vun 1918 bis ...  [[Buergermeeschter]] vun der [[Gemeng Koplescht]].&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/nwgqr17t3q/pages/5/articles/DIVL316 Avis. — Administration communale]. In: Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg = Memorial des Großherzogtums Luxemburg, nº 58 (22.09.1918), p. 1133 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg],&lt;/ref&gt;

Fir un hien z'erënneren, gouf eng Strooss um [[Briddel]] no him genannt.&lt;ref&gt;L-8134; [https://map.geoportail.lu/addresses/Bridel/Rue%20Henri%20Hemes/?lang=de Lag] op geoportail.lu.&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Perrang Mathias}}
[[Kategorie:Gebuer ?]]
[[Kategorie: Gestuerwen ?]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Koplescht]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>aaf2g79wkxft1yrziye7k9kby03egqb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679817</id>
      <parentid>2679813</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T19:05:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2679817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1364" sha1="1fr4b1y93tp00wbrd0s6wximdi726tl" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}{{Infobox Biographie}}
Den '''Henri Hemes''', gebuer ..., a gestuerwen ..., war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Lokal[[politiker]].

Hie war vun 1918 bis ...  [[Buergermeeschter]] vun der [[Gemeng Koplescht]].&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/nwgqr17t3q/pages/5/articles/DIVL316 Avis. — Administration communale]. In: Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg = Memorial des Großherzogtums Luxemburg, nº 58 (22.09.1918), p. 1133 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg],&lt;/ref&gt;

1904 war hie Matgrënner vun der [[Fanfare Kopstal/Bridel]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/bb635vsp8p/pages/5/articles/DIVL403 Fanfare Kopstal/Bridel feiert 50jähriges Bestehen Glanzvolles Festprogramm Mitte September: Konzerte, séance académique, Fahnenweihe.] In: Tageblatt, nº 49 (28.02.1979), p. Seite 5 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg,]&lt;/ref&gt;.

Fir un hien z'erënneren, gouf eng Strooss um [[Briddel]] no him genannt.&lt;ref&gt;L-8134; [https://map.geoportail.lu/addresses/Bridel/Rue%20Henri%20Hemes/?lang=de Lag] op geoportail.lu.&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Perrang Mathias}}
[[Kategorie:Gebuer ?]]
[[Kategorie: Gestuerwen ?]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Koplescht]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>1fr4b1y93tp00wbrd0s6wximdi726tl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679826</id>
      <parentid>2679817</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T19:55:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2679826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1363" sha1="75cve8zxgduvwbevufwb6kf5q5uiz3t" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}{{Infobox Biographie}}
Den '''Henri Hemes''', gebuer ..., a gestuerwen ..., war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Lokal[[politiker]].

Hie war vun 1918 bis ... [[Buergermeeschter]] vun der [[Gemeng Koplescht]].&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/nwgqr17t3q/pages/5/articles/DIVL316 Avis. — Administration communale]. In: Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg = Memorial des Großherzogtums Luxemburg, nº 58 (22.09.1918), p. 1133 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg],&lt;/ref&gt;

1904 war hie Matgrënner vun der [[Fanfare Kopstal/Bridel]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/bb635vsp8p/pages/5/articles/DIVL403 Fanfare Kopstal/Bridel feiert 50jähriges Bestehen Glanzvolles Festprogramm Mitte September: Konzerte, séance académique, Fahnenweihe.] In: Tageblatt, nº 49 (28.02.1979), p. Seite 5 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg,]&lt;/ref&gt;.

Fir un hien z'erënneren, gouf eng Strooss um [[Briddel]] no him genannt.&lt;ref&gt;L-8134; [https://map.geoportail.lu/addresses/Bridel/Rue%20Henri%20Hemes/?lang=de Lag] op geoportail.lu.&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Perrang Mathias}}
[[Kategorie:Gebuer ?]]
[[Kategorie: Gestuerwen ?]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Koplescht]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>75cve8zxgduvwbevufwb6kf5q5uiz3t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679828</id>
      <parentid>2679826</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T20:03:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2679828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1359" sha1="tlza8o39zf1w7jjl6k27wmvgl9o7odi" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}{{Infobox Biographie}}
Den '''Henri Hemes''', gebuer ..., a gestuerwen ..., war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Lokal[[politiker]].

Hie war vun 1918 bis ... [[Buergermeeschter]] vun der [[Gemeng Koplescht]].&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/nwgqr17t3q/pages/5/articles/DIVL316 Avis. — Administration communale]. In: Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg = Memorial des Großherzogtums Luxemburg, nº 58 (22.09.1918), p. 1133 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg],&lt;/ref&gt;

1904 war hie Matgrënner vun der [[Fanfare Kopstal/Bridel]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/bb635vsp8p/pages/5/articles/DIVL403 Fanfare Kopstal/Bridel feiert 50jähriges Bestehen Glanzvolles Festprogramm Mitte September: Konzerte, séance académique, Fahnenweihe.] In: Tageblatt, nº 49 (28.02.1979), p. Seite 5 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg,]&lt;/ref&gt;.

Fir un hien z'erënneren, gouf eng Strooss um [[Briddel]] no him genannt.&lt;ref&gt;L-8134; [https://map.geoportail.lu/addresses/Bridel/Rue%20Henri%20Hemes/?lang=de Lag] op geoportail.lu.&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Hemes Henri}}
[[Kategorie:Gebuer ?]]
[[Kategorie: Gestuerwen ?]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Koplescht]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>tlza8o39zf1w7jjl6k27wmvgl9o7odi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Robert Bintener</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175883</id>
    <revision>
      <id>2679821</id>
      <timestamp>2026-05-26T19:49:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>.</comment>
      <origin>2679821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1616" sha1="gi701i0mlz1zgfqhab8u5gpb840y58f" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}{{Infobox Biographie}}
De '''Robert Bintener''', gebuer den [[3. Mee]] [[1923]] zu [[Koplescht]]&lt;ref name=20J&gt;[https://persist.lu/ark:70795/c2jz86dx1/pages/7/articles/DIVL757 Robert Bintener, 20 Jahre Bürgermeister in Kopstal.] In: Luxemburger Wort, 129. Jg., n° 145 (26.06.1976), p. 7 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;, a gestuerwen Enn Mäerz [[2012]]&lt;ref name=rip&gt;Doudesannonce am Luxemburger Wort vum 29. Mäerz 2012.&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Lokal[[politiker]] ([[CSV]]).

1947 huet hien d'Meeschterpréifung fir [[Schräiner]] gemaach, fir sech dono selbstänneg ze maachen.&lt;ref name=20J/&gt; 

Hie war 36 Joer am [[Gemengerot]] vun der [[Gemeng Koplescht]], dovu vun 1954 bis 1981 als [[Buergermeeschter]].&lt;ref name=rip/&gt; Hien huet och véier Mol fir d'Chamberwale kandidéiert, gouf awer net gewielt.&lt;ref name=20J/&gt; 

Fir un hien z'erënneren, gouf eng Strooss um [[Briddel]] no him genannt.&lt;ref&gt;L-81..; [https://map.geoportail.lu/addresses/Bridel/Rue%20Robert%20Bintener/?lang=de Lag] op geoportail.lu.&lt;/ref&gt;

== Gilercher ==
* {{OCCCH|&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/jr8tr8681h/pages/6/articles/DIVL550 Ordre de la couronne de chêne.] In: Tageblatt, nº 143 (24.06.1981), p. Seite 6 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;
&lt;/ref&gt;}}
{{Referenzen}}.

{{DEFAULTSORT:Bintener Robert}}
[[Kategorie:Gebuer 1923]]
[[Kategorie: Gestuerwen 2012]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Koplescht]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>gi701i0mlz1zgfqhab8u5gpb840y58f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679827</id>
      <parentid>2679821</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T19:57:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2679827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1615" sha1="bd1t9mkslqc6ll4jwxwsc2ziq17jb19" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}{{Infobox Biographie}}
De '''Robert Bintener''', gebuer den [[3. Mee]] [[1923]] zu [[Koplescht]]&lt;ref name=20J&gt;[https://persist.lu/ark:70795/c2jz86dx1/pages/7/articles/DIVL757 Robert Bintener, 20 Jahre Bürgermeister in Kopstal.] In: Luxemburger Wort, 129. Jg., n° 145 (26.06.1976), p. 7 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;, a gestuerwen Enn Mäerz [[2012]]&lt;ref name=rip&gt;Doudesannonce am Luxemburger Wort vum 29. Mäerz 2012.&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Lokal[[politiker]] ([[CSV]]).

1947 huet hien d'Meeschterprüfung fir [[Schräiner]] gemaach, fir sech dono selbstänneg ze maachen.&lt;ref name=20J/&gt; 

Hie war 36 Joer am [[Gemengerot]] vun der [[Gemeng Koplescht]], dovu vun 1954 bis 1981 als [[Buergermeeschter]].&lt;ref name=rip/&gt; Hien huet och véiermol fir d'Chamberwale kandidéiert, gouf awer net gewielt.&lt;ref name=20J/&gt; 

Fir un hien z'erënneren, gouf eng Strooss um [[Briddel]] no him genannt.&lt;ref&gt;L-81..; [https://map.geoportail.lu/addresses/Bridel/Rue%20Robert%20Bintener/?lang=de Lag] op geoportail.lu.&lt;/ref&gt;

== Gielercher ==
* {{OCCCH|&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/jr8tr8681h/pages/6/articles/DIVL550 Ordre de la couronne de chêne.] In: Tageblatt, nº 143 (24.06.1981), p. Seite 6 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;
&lt;/ref&gt;}}
{{Referenzen}}.

{{DEFAULTSORT:Bintener Robert}}
[[Kategorie:Gebuer 1923]]
[[Kategorie: Gestuerwen 2012]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Koplescht]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>bd1t9mkslqc6ll4jwxwsc2ziq17jb19</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679836</id>
      <parentid>2679827</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T21:21:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MMFE</username>
        <id>16576</id>
      </contributor>
      <comment>+ Gebuerts-Ref. a korr. Stierf-Datum mat Ref.</comment>
      <origin>2679836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1872" sha1="8c9vtr0qs2707qu0en5rf0i1abve2gc" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}{{Infobox Biographie}}
De '''Robert Bintener''', gebuer als '''Robert Jean Bintener''' den [[3. Mee]] [[1923]] zu [[Koplescht]]&lt;ref&gt;[https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G97V-52F?wc=9RT1-C6F%3A129995801%2C129802801%26cc%3D1709358&amp;cc=1709358&amp;lang=de&amp;i=99 Gebuertsakt] Nr. 9 vun der Gemeng Koplescht vum 3. Mee 1923&lt;/ref&gt;&lt;ref name=20J&gt;[https://persist.lu/ark:70795/c2jz86dx1/pages/7/articles/DIVL757 Robert Bintener, 20 Jahre Bürgermeister in Kopstal.] In: Luxemburger Wort, 129. Jg., n° 145 (26.06.1976), p. 7 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt; a gestuerwen de [[27. Mäerz]] [[2012]] zu [[Munneref]]&lt;ref name=rip&gt;Doudesannonce am Luxemburger Wort vum 29. Mäerz 2012.&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Lokal[[politiker]] ([[CSV]]).

1947 huet hien d'Meeschterprüfung fir [[Schräiner]] gemaach, fir sech dono selbstänneg ze maachen.&lt;ref name=20J/&gt; 

Hie war 36 Joer am [[Gemengerot]] vun der [[Gemeng Koplescht]], dovu vun 1954 bis 1981 als [[Buergermeeschter]].&lt;ref name=rip/&gt; Hien huet och véiermol fir d'Chamberwale kandidéiert, gouf awer net gewielt.&lt;ref name=20J/&gt; 

Fir un hien z'erënneren, gouf eng Strooss um [[Briddel]] no him genannt.&lt;ref&gt;L-8125; [https://map.geoportail.lu/addresses/Bridel/Rue%20Robert%20Bintener/?lang=de Lag] op geoportail.lu.&lt;/ref&gt;

== Gielercher ==
* {{OCCCH|&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/jr8tr8681h/pages/6/articles/DIVL550 Ordre de la couronne de chêne.] In: Tageblatt, nº 143 (24.06.1981), p. Seite 6 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;
&lt;/ref&gt;}}
{{Referenzen}}.

{{DEFAULTSORT:Bintener Robert}}
[[Kategorie:Gebuer 1923]]
[[Kategorie: Gestuerwen 2012]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Koplescht]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>8c9vtr0qs2707qu0en5rf0i1abve2gc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679839</id>
      <parentid>2679836</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T21:37:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2679839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1871" sha1="ijfmlia409uz8xs6ih22ub6ciknke4s" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Robert Bintener''', gebuer als '''Robert Jean Bintener''' den [[3. Mee]] [[1923]] zu [[Koplescht]]&lt;ref&gt;[https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G97V-52F?wc=9RT1-C6F%3A129995801%2C129802801%26cc%3D1709358&amp;cc=1709358&amp;lang=de&amp;i=99 Gebuertsakt] Nr. 9 vun der Gemeng Koplescht vum 3. Mee 1923&lt;/ref&gt;&lt;ref name=20J&gt;[https://persist.lu/ark:70795/c2jz86dx1/pages/7/articles/DIVL757 Robert Bintener, 20 Jahre Bürgermeister in Kopstal.] In: Luxemburger Wort, 129. Jg., n° 145 (26.06.1976), p. 7 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt; a gestuerwen de [[27. Mäerz]] [[2012]] zu [[Munneref]]&lt;ref name=rip&gt;Doudesannonce am Luxemburger Wort vum 29. Mäerz 2012.&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Lokal[[politiker]] ([[CSV]]).

1947 huet hien d'Meeschterprüfung fir [[Schräiner]] gemaach, fir sech dono selbstänneg ze maachen.&lt;ref name=20J/&gt; 

Hie war 36 Joer am [[Gemengerot]] vun der [[Gemeng Koplescht]], dovu vun 1954 bis 1981 als [[Buergermeeschter]].&lt;ref name=rip/&gt; Hien huet och véiermol fir d'Chamberwale kandidéiert, gouf awer net gewielt.&lt;ref name=20J/&gt; 

Fir un hien z'erënneren, gouf eng Strooss um [[Briddel]] no him genannt.&lt;ref&gt;L-8125; [https://map.geoportail.lu/addresses/Bridel/Rue%20Robert%20Bintener/?lang=de Lag] op geoportail.lu.&lt;/ref&gt;

== Gielercher ==
* {{OCCCH|&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/jr8tr8681h/pages/6/articles/DIVL550 Ordre de la couronne de chêne.] In: Tageblatt, nº 143 (24.06.1981), p. Seite 6 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Bintener Robert}}
[[Kategorie:Gebuer 1923]]
[[Kategorie: Gestuerwen 2012]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Koplescht]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>ijfmlia409uz8xs6ih22ub6ciknke4s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679852</id>
      <parentid>2679839</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T09:27:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2679852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1852" sha1="4u33xlakxta6rhzqvklduwlhfgia84z" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Robert Bintener''', gebuer als '''Robert Jean Bintener''' den [[3. Mee]] [[1923]] zu [[Koplescht]]&lt;ref&gt;[https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G97V-52F?wc=9RT1-C6F%3A129995801%2C129802801%26cc%3D1709358&amp;cc=1709358&amp;lang=de&amp;i=99 Gebuertsakt] Nr. 9 vun der Gemeng Koplescht vum 3. Mee 1923&lt;/ref&gt;&lt;ref name=20J&gt;[https://persist.lu/ark:70795/c2jz86dx1/pages/7/articles/DIVL757 Robert Bintener, 20 Jahre Bürgermeister in Kopstal.] In: Luxemburger Wort, 129. Jg., n° 145 (26.06.1976), p. 7 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt; a gestuerwen de [[27. Mäerz]] [[2012]] zu [[Munneref]]&lt;ref name=rip&gt;Doudesannonce am Luxemburger Wort vum 29. Mäerz 2012.&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Lokal[[politiker]] ([[CSV]]).

1947 huet hien d'Meeschterprüfung fir [[Schräiner]] gemaach, fir sech dono selbstänneg ze maachen.&lt;ref name=20J/&gt; 

Hie war 36 Joer am [[Gemengerot]] vun der [[Gemeng Koplescht]], dovu vun 1954 bis 1981 als [[Buergermeeschter]].&lt;ref name=rip/&gt; Hien huet och véiermol fir d'Chamberwale kandidéiert, gouf awer net gewielt.&lt;ref name=20J/&gt; 

Fir un hien z'erënneren, gouf eng Strooss um [[Briddel]] no him genannt.&lt;ref&gt;L-8125; [https://map.geoportail.lu/addresses/Bridel/Rue%20Robert%20Bintener/?lang=de Lag] op geoportail.lu.&lt;/ref&gt;

== Gielercher ==
* {{OCCCH|&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/jr8tr8681h/pages/6/articles/DIVL550 Ordre de la couronne de chêne.] In: Tageblatt, nº 143 (24.06.1981), p. Seite 6 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Bintener Robert}}
[[Kategorie:Gebuer 1923]]
[[Kategorie: Gestuerwen 2012]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Koplescht]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>4u33xlakxta6rhzqvklduwlhfgia84z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Seguimos Siendo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175884</id>
    <revision>
      <id>2679832</id>
      <timestamp>2026-05-26T21:13:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Da5vi</username>
        <id>70578</id>
      </contributor>
      <comment>Säit ugeluecht mat: '== Seguimos Siendo (Dokumentarfilm) == '''''Seguimos Siendo''''' (op Lëtzebuergesch: ''Lëtzebuerger an Argentinien'', op Englesch: ''Luxembourgers in Argentina'') ass en Dokumentarfilm. De Film ass eng Produktioun vu Connaissance Films. E gouf produzéiert a regéiert vum [[Daniel Atz]].&lt;ref name=&quot;rtl_lu&quot;&gt;[https://www.rtl.lu/news/panorama/letzebuerger-an-argentinien-eng-rees-op-der-sich-no-neie-perspektiven-172499383 Lëtzebuerger an Argentinien: Eng Rees op der Sic…'</comment>
      <origin>2679832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2405" sha1="oyn53wfcnctiu8r50hzr1gme0a5zvsj" xml:space="preserve">== Seguimos Siendo (Dokumentarfilm) ==
'''''Seguimos Siendo''''' (op Lëtzebuergesch: ''Lëtzebuerger an Argentinien'', op Englesch: ''Luxembourgers in Argentina'') ass en Dokumentarfilm. De Film ass eng Produktioun vu Connaissance Films. E gouf produzéiert a regéiert vum [[Daniel Atz]].&lt;ref name=&quot;rtl_lu&quot;&gt;[https://www.rtl.lu/news/panorama/letzebuerger-an-argentinien-eng-rees-op-der-sich-no-neie-perspektiven-172499383 Lëtzebuerger an Argentinien: Eng Rees op der Sich no neie Perspektiven]. RTL.lu.&lt;/ref&gt;

=== Synopsis ===
''Seguimos Siendo'' erfuerscht d'Geschicht vun der lëtzebuergescher Auswanderung an Argentinien. Den Dokumentarfilm weist, wéi d'Pionéier am Joer 1856 ukomm sinn fir sech a ländleche Kolonien wéi Esperanza néierzeloossen, gefollegt vu méi wéi 500 Auswanderer, déi 1889 op San Antonio de Iraola gereest sinn. Iwwer d'Generatiounen ewech hunn d'Nokommen hir lëtzebuergesch Traditiounen vergiess a si mat der Iwwerzeegung opgewuess, datt si Däitscher wieren. Wärend dem Lockdown vun der Pandemie am Joer 2020 hunn d'Nokommen ugefaang Familljendokumenter ze sichen an hunn hir verstoppt lëtzebuergesch Wuerzelen entdeckt. Dat huet dozou gefouert, datt d'Biergerschaft zréckgefuerdert gouf a kulturell Associatiounen a Santa Fe, Entre Ríos a Buenos Aires gegrënnt goufen.&lt;ref name=&quot;doc_source&quot;&gt;[https://connaissancefilms.com/letzebuerger-an-argentinien/]&lt;/ref&gt;

=== Produktiounsdetailer ===
* '''Dauer:''' De Film huet eng Längt vun 52:03.
* '''Sproochen:''' Déi geschwatene Sproochen sinn Lëtzebuergesch, Spuenesch, Englesch a Franséisch.
* '''Ënnertitelen:''' D'Ënnertitelen sinn op Englesch, Spuenesch, Lëtzebuergesch a Franséisch verfügbar.
* '''Dréiplazen:''' De Film gouf an Argentinien an zu Lëtzebuerg gedréint.
* '''Kamera:''' Den Astor Schiantarelli war de Kameramann a Co-Regisseur.
* '''Schnëtt:''' De Film gouf vum Karolina Danevska geschnidden.
* '''Musek:''' D'Originalmusek gouf vum Nicolás Pasetti komponéiert.

=== Verëffentlechung ===
* '''Kino:''' D'Première am Kino war den 23. November 2025, um Europäeschen Arthouse Cinema Day zu Lëtzebuerg. Eng zweet Virstellung gouf de 5. Dezember 2025 am Ciné Utopia gewisen.
* '''Televisioun a Streaming:''' D'Première op der Tëlee war den 22. Februar 2026 op RTL. Den Dokumentarfilm ass zënterhier och op RTL Play ze fannen.&lt;ref name=&quot;rtl_lu&quot; /&gt;

=== Referenzen ===
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>oyn53wfcnctiu8r50hzr1gme0a5zvsj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679840</id>
      <parentid>2679832</parentid>
      <timestamp>2026-05-26T21:39:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>2679840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2463" sha1="jg639lxgy1nefgtt7jxqld50x7kdi08" xml:space="preserve">{{Iwwerschaffen + Läschen|Ortho, schlecht Sprooch, …}}
== Seguimos Siendo (Dokumentarfilm) ==
'''''Seguimos Siendo''''' (op Lëtzebuergesch: ''Lëtzebuerger an Argentinien'', op Englesch: ''Luxembourgers in Argentina'') ass en Dokumentarfilm. De Film ass eng Produktioun vu Connaissance Films. E gouf produzéiert a regéiert vum [[Daniel Atz]].&lt;ref name=&quot;rtl_lu&quot;&gt;[https://www.rtl.lu/news/panorama/letzebuerger-an-argentinien-eng-rees-op-der-sich-no-neie-perspektiven-172499383 Lëtzebuerger an Argentinien: Eng Rees op der Sich no neie Perspektiven]. RTL.lu.&lt;/ref&gt;

=== Synopsis ===
''Seguimos Siendo'' erfuerscht d'Geschicht vun der lëtzebuergescher Auswanderung an Argentinien. Den Dokumentarfilm weist, wéi d'Pionéier am Joer 1856 ukomm sinn fir sech a ländleche Kolonien wéi Esperanza néierzeloossen, gefollegt vu méi wéi 500 Auswanderer, déi 1889 op San Antonio de Iraola gereest sinn. Iwwer d'Generatiounen ewech hunn d'Nokommen hir lëtzebuergesch Traditiounen vergiess a si mat der Iwwerzeegung opgewuess, datt si Däitscher wieren. Wärend dem Lockdown vun der Pandemie am Joer 2020 hunn d'Nokommen ugefaang Familljendokumenter ze sichen an hunn hir verstoppt lëtzebuergesch Wuerzelen entdeckt. Dat huet dozou gefouert, datt d'Biergerschaft zréckgefuerdert gouf a kulturell Associatiounen a Santa Fe, Entre Ríos a Buenos Aires gegrënnt goufen.&lt;ref name=&quot;doc_source&quot;&gt;[https://connaissancefilms.com/letzebuerger-an-argentinien/]&lt;/ref&gt;

=== Produktiounsdetailer ===
* '''Dauer:''' De Film huet eng Längt vun 52:03.
* '''Sproochen:''' Déi geschwatene Sproochen sinn Lëtzebuergesch, Spuenesch, Englesch a Franséisch.
* '''Ënnertitelen:''' D'Ënnertitelen sinn op Englesch, Spuenesch, Lëtzebuergesch a Franséisch verfügbar.
* '''Dréiplazen:''' De Film gouf an Argentinien an zu Lëtzebuerg gedréint.
* '''Kamera:''' Den Astor Schiantarelli war de Kameramann a Co-Regisseur.
* '''Schnëtt:''' De Film gouf vum Karolina Danevska geschnidden.
* '''Musek:''' D'Originalmusek gouf vum Nicolás Pasetti komponéiert.

=== Verëffentlechung ===
* '''Kino:''' D'Première am Kino war den 23. November 2025, um Europäeschen Arthouse Cinema Day zu Lëtzebuerg. Eng zweet Virstellung gouf de 5. Dezember 2025 am Ciné Utopia gewisen.
* '''Televisioun a Streaming:''' D'Première op der Tëlee war den 22. Februar 2026 op RTL. Den Dokumentarfilm ass zënterhier och op RTL Play ze fannen.&lt;ref name=&quot;rtl_lu&quot; /&gt;

=== Referenzen ===
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>jg639lxgy1nefgtt7jxqld50x7kdi08</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679860</id>
      <parentid>2679840</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T09:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>...</comment>
      <origin>2679860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2499" sha1="svx9l9dlozxbgnze6dk48ls7hj0jrn8" xml:space="preserve">{{Iwwerschaffen + Läschen|Ortho, schlecht Sprooch, falschen Titel, Relevanz discutabel …}}
== Seguimos Siendo (Dokumentarfilm) ==
'''''Seguimos Siendo''''' (op Lëtzebuergesch: ''Lëtzebuerger an Argentinien'', op Englesch: ''Luxembourgers in Argentina'') ass en Dokumentarfilm. De Film ass eng Produktioun vu Connaissance Films. E gouf produzéiert a regéiert vum [[Daniel Atz]].&lt;ref name=&quot;rtl_lu&quot;&gt;[https://www.rtl.lu/news/panorama/letzebuerger-an-argentinien-eng-rees-op-der-sich-no-neie-perspektiven-172499383 Lëtzebuerger an Argentinien: Eng Rees op der Sich no neie Perspektiven]. RTL.lu.&lt;/ref&gt;

=== Synopsis ===
''Seguimos Siendo'' erfuerscht d'Geschicht vun der lëtzebuergescher Auswanderung an Argentinien. Den Dokumentarfilm weist, wéi d'Pionéier am Joer 1856 ukomm sinn fir sech a ländleche Kolonien wéi Esperanza néierzeloossen, gefollegt vu méi wéi 500 Auswanderer, déi 1889 op San Antonio de Iraola gereest sinn. Iwwer d'Generatiounen ewech hunn d'Nokommen hir lëtzebuergesch Traditiounen vergiess a si mat der Iwwerzeegung opgewuess, datt si Däitscher wieren. Wärend dem Lockdown vun der Pandemie am Joer 2020 hunn d'Nokommen ugefaang Familljendokumenter ze sichen an hunn hir verstoppt lëtzebuergesch Wuerzelen entdeckt. Dat huet dozou gefouert, datt d'Biergerschaft zréckgefuerdert gouf a kulturell Associatiounen a Santa Fe, Entre Ríos a Buenos Aires gegrënnt goufen.&lt;ref name=&quot;doc_source&quot;&gt;[https://connaissancefilms.com/letzebuerger-an-argentinien/]&lt;/ref&gt;

=== Produktiounsdetailer ===
* '''Dauer:''' De Film huet eng Längt vun 52:03.
* '''Sproochen:''' Déi geschwatene Sproochen sinn Lëtzebuergesch, Spuenesch, Englesch a Franséisch.
* '''Ënnertitelen:''' D'Ënnertitelen sinn op Englesch, Spuenesch, Lëtzebuergesch a Franséisch verfügbar.
* '''Dréiplazen:''' De Film gouf an Argentinien an zu Lëtzebuerg gedréint.
* '''Kamera:''' Den Astor Schiantarelli war de Kameramann a Co-Regisseur.
* '''Schnëtt:''' De Film gouf vum Karolina Danevska geschnidden.
* '''Musek:''' D'Originalmusek gouf vum Nicolás Pasetti komponéiert.

=== Verëffentlechung ===
* '''Kino:''' D'Première am Kino war den 23. November 2025, um Europäeschen Arthouse Cinema Day zu Lëtzebuerg. Eng zweet Virstellung gouf de 5. Dezember 2025 am Ciné Utopia gewisen.
* '''Televisioun a Streaming:''' D'Première op der Tëlee war den 22. Februar 2026 op RTL. Den Dokumentarfilm ass zënterhier och op RTL Play ze fannen.&lt;ref name=&quot;rtl_lu&quot; /&gt;

=== Referenzen ===
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>svx9l9dlozxbgnze6dk48ls7hj0jrn8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskussioun:Gare Centrale (Tramshalt)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>175885</id>
    <revision>
      <id>2679866</id>
      <timestamp>2026-05-27T11:45:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31645-76</username>
        <id>71463</id>
      </contributor>
      <comment>Säit ugeluecht mat: 'Vu Mëtt Juni 2026 bis Dezember 2026 gëtt d'Tramshalt ëmgebaut; ë.&amp;nbsp;a. gëtt de säitleche zu engem mëttlere Quai ëmgebaut. Et gëtt zwéi säitlech Quaien. Wat fir ee gëtt ëmbebaut?  ~~~~'</comment>
      <origin>2679866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="347" sha1="m86rzt5hapd292qwvqmzoepxzmddso7" xml:space="preserve">Vu Mëtt Juni 2026 bis Dezember 2026 gëtt d'Tramshalt ëmgebaut; ë.&amp;nbsp;a. gëtt de säitleche zu engem mëttlere Quai ëmgebaut. Et gëtt zwéi säitlech Quaien. Wat fir ee gëtt ëmbebaut?  [[Spezial:Kontributiounen/&amp;#126;2026-31645-76|&amp;#126;2026-31645-76]] ([[Benotzer Diskussioun:&amp;#126;2026-31645-76|Diskussioun]]) 11:45, 27. Mee 2026 (UTC)</text>
      <sha1>m86rzt5hapd292qwvqmzoepxzmddso7</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>