Wikipedia:Läschen

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="lb">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>lbwiki</dbname>
    <base>https://lb.wikipedia.org/wiki/Haapts%C3%A4it</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.4</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Spezial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskussioun</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Benotzer</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Benotzer Diskussioun</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia Diskussioun</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fichier</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Fichier Diskussioun</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Diskussioun</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Schabloun</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Schabloun Diskussioun</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Hëllef</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hëllef Diskussioun</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategorie Diskussioun</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Modul Diskussioun</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Veranstaltung</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Veranstaltung Diskussion</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikipedia:Läschen</title>
    <ns>4</ns>
    <id>159</id>
    <revision>
      <id>2679872</id>
      <parentid>2679398</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T12:33:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Beiemusée */ geläscht</comment>
      <origin>2679872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54299" sha1="45rhum9gpohkbiwghav4m35r5db2akk" xml:space="preserve">[[Kategorie:Läschen| ]]
[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]
Dëst ass d'Säit fir '''Läschdiskussiounen'''. Hei hutt Dir d'Méiglechkeet fir Säiten, déi solle geläscht ginn, erëmzefannen, selwer nei Säite fir d'Läschen ze proposéieren a wann néideg driwwer ze diskutéieren, ob d'Läsche wierklech ubruecht ass.

&lt;div role=&quot;button&quot; class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;margin:.5em; text-align: center;&quot;&gt;[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Läschen&amp;action=edit&amp;section=new &lt;span class=&quot;mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big&quot;&gt;Eng nei Läschdiskussioun ufänken&lt;/span&gt;]&lt;/div&gt;

Am Fall wou eng Säit carrement nëmmen eng Übung vun engem Ufänger ass, se Affer vu Vandalismus gouf oder de Contenu op eng aner Säit geréckelt gouf, kann all Benotzer de komplette Contenu läschen an duerch d'Schabloun {{tl|Läschen}} mam Grond fir d'Läschen ersetzen (z.&amp;nbsp;B. &lt;nowiki&gt;{{Läschen|Gouf geréckelt}}&lt;/nowiki&gt; oder &lt;nowiki&gt;{{Läschen|Vandalismus}}&lt;/nowiki&gt;). Doduerch gëtt den Artikel automatesch an d'[[:Kategorie:Läschen]] gesat. Beispiller fir Contenu, wou et ze schued gewiescht wier, en einfach ze läschen, sinn an eisem [[Wikipedia:Schmunzeleck|Schmunzeleck]] veréiwegt.

Am Fall wou et manner kloer ass, ob eng Säit geläscht soll ginn oder net, soll een de Contenu net läschen, mee just uewen an den Artikel {{tl|Läschen}} setzen an de Grond fir d'Läschpropos uginn. Duerno kann op dëser Säit een neien Abschnitt ugeluecht ginn, wou iwwert d'Läsche vun deem Artikel ofgestëmmt ka ginn.

Et gëtt '''eng Woch laang ofgestëmmt''', vum Dag vun der Läschpropos un. Dofir kann een déi follgend Symboler benotzen, optional eng Begrënnung derbäischreiwen a mat &lt;nowiki&gt;--~~~~&lt;/nowiki&gt; ënnerschreiwen:

* {{Pro}}, wann ee fir d'Läschen ass.
* {{Kontra}}, wann ee géint d'Läschen ass.
* {{Neutral}}, wann een der Läschpropos géigeniwwer neutral ass, sech also an anere Wierder enthält.
* {{Kommentar}}, wann een e Kommentar ofgi wëll, ouni datt dee Kommentar eng Positionéierung géigeniwwer der Läschpropos beinhalt.

Ofstëmme kënnen all ugemellt Benotzer, déi scho virun der Läschpropos aktiv waren. ''Aktiv'' bedeit, datt een op d'mannst 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg oder 50 Ännerungen am Ganzen op Artikele vun der Lëtzebuergescher Wikipedia gemaach huet.

Kuckt Iech wgl. virum Proposéieren a virum Ofstëmmen d'[[Wikipedia:Relevanz|Relevanzkrittären]] vun der Lëtzebuergescher Wikipedia un. 

__TOC__

&lt;blockquote style=&quot;border: 1px solid #ccc; text-align: center; padding: 10px; background-color: #f9f9f9;&quot;&gt;'''Archivéiert Diskussioune fannt Dir am [[Wikipedia:Läschen/Archiv|Archiv]].'''&lt;/blockquote&gt;

&lt;inputbox&gt;
type=fulltext
width=30
searchbuttonlabel=Archiven duerchsichen
prefix={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}
&lt;/inputbox&gt;

== [[Claude Mousel]] ==
* {{pro}}: och wann en déi meescht Stëmme bei de Gemengewale krut, misst de Mann op d'mannst Buergermeeschter sinn (elo, net eventuell an x Joren) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:46, 19. Jun. 2023 (UTC)

* {{pro}} idem  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:06, 19. Jun. 2023 (UTC)
* &lt;?&gt;   Hei hu mer en eppes spezielle Fall: En Nach-net-Buergermeeschter: Wann haut fest steet (sou verstinn ech dat op d'mannst) dass de Buergermeeschterposten tëscht zwou Koalitiounsparteie gedeelt gëtt, an se sech eens sinn, wéini wien 'drun' ass, ass dat fir mech 'stabil' genuch, dass de Relevanzcritère 'Buergermeeschter' hei ugewandt géif. Ech verstinn awer och d'Argument, einfach emol ofzewaarden, bis dat souwäit ass (dh an zwee Joer). --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 06:30, 20. Jun. 2023 (UTC)
:: Fir mech e valabelt Argument, wann déi zwee Joer wéi erwaart oflafen. Ech sinn am Prinzip géint d'Zukunftsmusek well mer schonn ze dacks hu misse Saachen ännere goen, mengen awer och datt mer hei nuancéiere kënnen. Wéi d'Läschschabloun an den Artikel gesat gouf, war (wéinsten am Wikiartikel) d'Informatioun, iwwer d'Buergermeeschterei net do. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:21, 20. Jun. 2023 (UTC)
*{{contra}}: wéi uewe beschriwwen. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 09:53, 18. Okt. 2023 (UTC)
*:{{Kommentar}}: De Claude Mousel ass zanter dem 19.09.2025 Buergermeeschter. Ech mengen, domat ass dës Läschdiskussioun zou. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:14, 1. Okt. 2025 (UTC)
*{{Kommentar}}: Et wier awer gutt, wann am Text stéing, wéini a wou de Mann gebuer ass, vläicht och e Wuert zu senge Studien oder eventuelle Parteimandaten.--[[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 08:28, 15. Jan. 2026 (UTC) — Ass elo deelweis geschitt!-- [[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 14:40, 21. Jan. 2026 (UTC)

== Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS... ==
Ech proposéieren all déi follgend Kategorien ze läschen:
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Image talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS MediaWiki]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Template]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Wikipedia]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Benotzer]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Category]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Hëllef]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Image]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS MediaWiki]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Template]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS User]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Wikipedia]]
Ech denken, datt dës Schablounen 2005 ugeluecht goufe fir d'Messagen ze definéieren, déi ugewise ginn, wann een op eng Säit geréit, déi et nach net gëtt. Aktuell ginn dës Schablounen awer néierens méi gebraucht an dat wat bei Säiten, déi et net gëtt, ugewise gëtt, gëtt och net méi iwwer Schablounen definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:43, 1. Mee 2025 (UTC)

:{{Pro}} Wa se net gebraucht ginn, da kënne se fort. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 1. Mee 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:05, 2. Mee 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 2. Mee 2025 (UTC)

== Schablounen, déi kënne geläscht ginn ==
* [[Schabloun:Infobox Comic]] (bleift stoen Infobox Comic 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:10, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Garen zu Lëtzebuerg]]
* [[Schabloun:Infobox Insel]] (bleift stoen Infobox Insel nei gouf heihi gerèckelt) -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Schinnegefierer]] {{Pro}} et misst een allerdéngs virdru kontrolléiren op all d'Labelen an déi nei Schabloun iwwerholl goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:45, 6. Jul. 2025 (UTC)
*:Moien, a wat fir eng aner Schabloun? Weess net wat fir eng geméngt ass. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:41, 29. Okt. 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Stär]] (bleift stoen Infobox Stär 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau Ligne mixte]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Début]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Fin]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Image]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau début]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau fin]]

Ginn net méi gebraucht; e puer goufen duerch aner Infoboxen ersat. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:05, 18. Mee 2025 (UTC)

:* [[Schabloun:Infobox Uertschaft Nei]] gëtt och net méi gebraucht.
:[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:49, 3. Mee 2026 (UTC)

== Léierpersonal ==

Vum·Vun der [https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD 2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD] proposéiert mat der Begrënnung: „Grond: Schlechte Redirect - et gëtt och nach anert Léierpersonal.“ 

Well „dës Säit sou gespaart gouf, datt nëmme ugemellt Benotzer s'ännere kënnen“, gouf d'Läschpropos heihi kopéiert vum [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:42, 12. Jun. 2025 (UTC)

:*{{Contra}}: &quot;Léierpersonal&quot; ass am Lëtzebuergeschen déi allgemeng gebräichlech (an déi geschlechtsneutral) Bezeechnung fir Schoulmeeschteren a Léierinnen. 
:Den LOD iwwersetzt ''Léierpersonal ''mat ''personnel enseignant'' respektiv ''Lehrerschaft'' an op der de.wiki gëtt och ''Lehrpersonal'' op ''Lehrer'' virugeleet. Do dernieft ass mir perséinlech och keng aner Bedeitung fir „Léierpersonal“ geleefeg. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:53, 12. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Pro}} ausser et géif en Artikel draus gemaach ginn, awer nëmmen e Redirect op Schoulmeeschteren a Léierinnen ass schlecht. Professeren, Chargés de cours, oder aner pedagogesch Beruffer gehéieren och zum Léierpersonal. Am Däitsche gëtt de '''Lehrer''' och anescht definéiert a beschränkt sech net op d'Schoulmeeschteren a Léierinnen déi bei ons nëmmen an der Grondschoul, Schoul halen: 
:::Ein Lehrer oder eine Lehrerin ist eine Person, die andere auf einem Gebiet weiterbildet, auf dem sie selber einen Vorsprung an Können, Wissen oder Erfahrung hat. Da es sich um keine geschützte Bezeichnung handelt, kann sich grundsätzlich jede Person so nennen, die sich in einer Phase der Vermittlung von Wissen, Können, Lebensweisheit, Ausbildung oder Bildung befindet. „Lehrer“ kann in der Umgangssprache als Berufsbezeichnung oder als Ehrentitel sehr unterschiedliche Bedeutung annehmen und ist eine Sammelbezeichnung für alle Arten von Lehrenden; diese lassen sich durch eine entsprechende Wortverbindung jeweils näher kennzeichnen, etwa Schullehrer, Hauslehrer, Tanzlehrer oder Segellehrer. Vor allem in der modernen Amtssprache findet sich die geschlechtsneutrale Bezeichnung Lehrkraft.
:--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:15, 12. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Contra}}: -- wéi de Benotzer GilPe et uewe scho schreift. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 07:52, 13. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Pro}}: Mat &quot;Léierpersonal&quot; ass definitiv net nëmmen de Schoulmeeschter/Joffer/... gemengt am Primaire mä och am Secondaire an och anert Personal dat Coursë gëtt. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 09:27, 15. Jun. 2025 (UTC)
:* {{Kommentar}}: D'Situatioun ass een Duercherneen. Am Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] steet ''Léierpersonal'' als geschlechtsneutral Bezeechnung. An deemselwechten Artikel gëtt sech awer och spezifesch op d'Primär-/Grondschoul bezunn. Am verbonnene Eikidata-Element {{Q|Q2251335}} ass awer rieds vu ''primary or secondary school''. Wa ''Léierpersonal'' sech net nëmmen op Grondschoulléierpersonal bezitt – an dovunner ginn ech aus –, gesinn ech zwou Méiglechkeeten:
:# Den Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] behält säi Scope, gëtt mat {{Q|Q10509151}} verbonnen, d'Ernimmung vu ''Léierpersonal'' gëtt gestrach (oder modifizéiert, datt kloer ass, datt et eng Iwwerklass ass) an de Redirect gëtt geläscht (oder zu engem separaten Artikel ausgebaut).
:# De genannten Artikel gëtt am Scope erweidert a misst deemno unhaltlech erweidert ginn, awer fir de Resch bräicht sech näischt ze änneren (ausser eventuell nach méi een allgemengt Wikidata-Element).
:Ech perséinlech si fir déi éischt Optioun, well de ''Schoulmeeschter'' am Lemma reng op Grondschoule bezéibar ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 06:47, 19. Jun. 2025 (UTC)
::Merci dem [[Benotzer:Volvox|Volvox]] fir seng Analys; ech ënnerstëtze seng 1. Alternativ. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:51, 23. Jun. 2025 (UTC)
:: fir déi 1. Alternativ. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:49, 2. Okt. 2025 (UTC)
:::{{Kommentar}} 1. Optioun ass ëmgesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:09, 2. Okt. 2025 (UTC)

== Buergermeeschter-Schabloune fir fréier Gemenge läschen ==

Ech denken, datt et kee Sënn méi huet, d'[[:Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Buergermeeschterschabloune]] fir fréier Gemengen ze halen. Déi ginn normalerweis benotzt fir de jeeweils aktuelle Buergermeeschter an engem Artikel (meeschtens an enger Infobox) unzeweisen. Dat wieren ze läschen:
* [[Schabloun:Buergermeeschter Bous]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Groussbus]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Tënten]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Wal]]
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:28, 2. Okt. 2025 (UTC)

*{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:13, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:47, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:41, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:19, 2. Okt. 2025 (UTC)
 '''Fazit''': goufe geläscht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:55, 8. Okt. 2025 (UTC)

== Lager Gruben ==

Deen Artikel ass iwwer ee (vun am Ganzen ennger aacht) Gefaangenelager fir sougenannt &quot;[[Ostarbeiter]]&quot;, d.h. vun den Nazien agesaten Zwangsaarbechter aus Osteuropa). Dës Lager sollen am Artikel &quot;Ostarbeiter&quot; - Kapitel &quot;Ostarbeiter zu Lëtzebuerg&quot;, am beschten an enger Tabell (mat e puer Donnéeeën - wou genee, wéini, wéivill Gefannagener,...) all opgezielt ginn. Eegen Artikelen, wou net méi dra stéing wéi an enger Zeil Tabell, hu mMn net vill Sënn (kuckt och Diskussiounssäit zum Artikel). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:48, 8. Okt. 2025 (UTC)

* {{pro}} läschen --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:50, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{pro}} läschen --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:39, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:40, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:00, 8. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:42, 17. Okt. 2025 (UTC)

== Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg) ==
D'Situatioun vun de Fondatiounen zu Lëtzebuerg ass am Artikel [[Stëftung]] erkläert; et ass mMn en Doublon a gouf schonn 2012 proposéiert fir ze läschen. Kuckt d'[[Diskussioun:Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg)|Diskussioun]] dozou. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:38, 17. Okt. 2025 (UTC)

*{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]]
*{{pro}}
*{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 7:33, 18. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:27, 27. Okt. 2025 (UTC)

== Veräiner an Organismen ==

Am Artikel ass allerhand Duercherneen (gouf och schonn [[Diskussioun:Veräiner an Organismen|diskutéiert]]). A mengen Aen wär et besser den Artikel [[Veräin]] op [[Club]] weiderzeleeden an do dran den Ënnerscheed tëscht De-facto-Associatioun, ASBL an Netregierungsorganisatioun ze maachen. Wéi och schonn ernimmt, steet Organismen am Lemma, gëtt awer am Artikel net ernimmt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC)

* {{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:09, 19. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:16, 19. Okt. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Déi dozougehéiereg [[:Kategorie: Veräiner an Organismen]] sollt a mengen Aen op [[:Kategorie:Organisatiounen]] ëmbenannt ginn, déi bei eis nach keen Haaptartikel hunn. Vun ''Organisatioun'' wieren da ''Veräin'' a ''Club'' Ënnerklassen. Mee ech wéisst lo net, wéi ech ''Veräin'' a ''Club'' a Relatioun zuenee setze géif, ob dat Synonymmer sinn – wéi dem GilPe säi Virschlag noleet – oder dat eent e Spezialfall vum aneren ass oder et awer zwee ënnerschiddlech Konzepter (mat méiglecher Iwwerlappung) sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:22, 19. Okt. 2025 (UTC)

Merci [[Benotzer:Volvox|Volvox]], jo dat mat der Kategorie gesinn ech och esou. Wat Club a Veräin ugeet, sou sinn dat fir mech effektiv Synonymmer. Eis Kolleegen op der de.wiki gesinn dat och [https://de.wikipedia.org/wiki/Verein esou]. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:27, 19. Okt. 2025 (UTC)

:Ech setze mech drun d'Kategorien ëmzestrukturéieren.
:Wat ''Veräin'' a ''Club'' ugeet: Wann s de ënner [[Club]] den Ënnerscheed tëscht ''association de fait'', ASBL an Netregierungsorganisatioun maache wëlls an ech mer d'Lëscht vun den ASBLen an Netregierungsorganisatiounen ukucken, da géif ech mech bei verschiddenen awer dorunner stoussen se als ''Club'' ze bezeechnen, wougéint ''Veräin'' awer ëmmer eenegermoosse passt. ''Club'' wierkt méi informell, méi wéi een Zesummesi vu Leit, wougéint ''Veräin'' a mengem Kapp och bei Organisatioune passt, déi engem bestëmmten Zweck déngen ouni Gesellegkeet. Mee dat si just vag Gedanke mengersäits... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:53, 19. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:04, 29. Okt. 2025 (UTC)

== Tripticon+ ==
Wéinst Relevanzcritère schonn am Joer 2023 proposéiert gi fir geläscht ze ginn (cf [[Diskussioun:Tripticon+|Diskussioun]]). | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC)

:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:54, 27. Okt. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:05, 20. Nov. 2025 (UTC)

== Safet Alili ==
Den Artikel sollt wéinst de Relevanzkrittäre geläscht ginn; et geet haaptsächlech ëm d'ASBL [[LëtzCare]], déi elo en eegenen Artikel huet. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:15, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:25, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:00, 20. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)
== Artikelen déi schonn eng Zäit laang vegetéieren… ==

=== Centre d'Incendie et de Secours Kehlen ===
Läschpropos vum 17. Mee 2024, Grond: minimalistesch.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} Kaum enzyklopedesch Relevanz a kaum Informatiounen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:11, 22. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Alphonse Halleux]] ===
Läschpropos vum 14. Sep. 2022, Grond: keng Relevanz, eege Recherchen ouni weider Quellen.
:{{Contra}} läschen; et feele just Quellen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
: {{Kommentar}}  Muss doriwwer eraus og jidde Fall iwwerschafft ginn: Vill ze ausféierlech iwwer kleng perséinlech Detailer vum Liewen, kaum eppes iwwer seng Kënschtleraktivitéit (Ausbildung, Austellungen, Quellen, Katalogen, ... Stil ass och net wéi e soll sinn ''(&quot;Den Alphonse ...&quot;)'' --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:37, 5. Dez. 2025 (UTC)
=== Jean-Baptiste Sanfourche ===
Läschpropos vum 23. Dez. 2021, Grond: Maschinneniwwersetzung; näischt dran ausser Foussnouten, nom Motto 'sicht dach selwer iwwer deen Onbekannten no', deen ausser enger Gare net vill Relevantes opweises huet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Kachkéis Kultur]] ===
Läschufro vum Auteur [[Benotzer:Charel Schiltz]] vun der Säit vum 25. Okt. 2025, Grond: Eegenen Artikel, net relevant am Senn vun de Wikipedia-Relevanzkrittären. Ech bieden em d'Laeschen.
:&lt;del&gt;{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)&lt;/del&gt;

De [[Benotzer:Charel Schiltz]] ass gefrot ginn, fir seng Läschdemande selwer hei mat Argumenter ze presentéieren. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:33, 6. Dez. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Well elo eng laang Zäit näischt geschitt ass, géif ech proposéieren, datt ech den Artikel eng Kéier iwwerschaffen an aktualiséieren. Ech mengen, datt den Artikel de Relevanzkrittären entsprécht, well et gëtt dee Podcast nach ëmmer. Ech wëll den Artikel natierlech nëmmen iwwerschaffen, wann en net direkt duerno erëm geläscht gëtt. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:27, 6. Mäe. 2026 (UTC)
::{{Contra}}: Den Artikel ass iwwerschafft. De Podcast leeft scho 4 Joer a gouf an d'Programmatioun vum Radio Ara iwwerholl. Zu den Invitéen zielen eng ganz Rei Leit a Gruppen, déi an der Lëtzebuerger Musekszeen zimmlech bekannt sinn, et also kee klengen Nichepodcast mat Onbekannten. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:30, 12. Abr. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Ech mengen, bei enger Stëmm dogéint a kenger dofir no 4 Méint a 24 Deeg, kann ee soen, datt dës Läschdiskussioun ofgeschloss ass an den Artikel bleift. Merci dem @[[Benotzer:Bdx|Bdx]] fir d'Iwwerschaffen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:21, 13. Abr. 2026 (UTC)

=== Benotzer Diskussioun:Lệ Xuân ===
Läschpropos vum 24. Jun. 2022, Grond: Vandalismus gouf et scho virun 2 Joer eng Kéier op méi Wikien.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Déi Säit huet d'Krittäre vum [[Wikipedia:Direkt Läschen|Direkt Läschen]] erfëllt, wëll se laut Google Translate voller Obszönitéite war an deemno ënner Vandalismus fält. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:09, 22. Nov. 2025 (UTC)

=== Schabloun:Liste horizontale ===
Läschpropos vum 30. Jun. 2025, Grond: Ausser Déngscht.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:36, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Schabloun:Metanavigatioun ===
idem
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:RoudeLéiwHuelSe ===
Läschpropos vum 24. Feb. 2023, Grond: Test page.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:04, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== San Amaro (Burgos) ===
Läschpropos vum 26. Mee 2023, Grond: Maschinneniwwersetzung vun engem deen d'Sprooch net kann.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Tinkoff (2012) an Tinkoff (2013) ===
Läschpropos vum 6. Mäe. 2023, Grond: Dës Säit ass onnéideg, well se just eng Schabloun enthält, déi lo am Haaptartikel vun Tinkoff steet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} Am Artikel [[Tinkoff]] enthalen. Domat kann och d'[[:Kategorie:Tinkoff]] fort. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:21, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Veianenerstross]] ===
Läschpropos vum 7. Jan. 2025, Grond: et schéngt kee sou e Lieu-dit ze ginn, op de Koordinaten déi ugi sinn ass näischt ze fannen.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Op [https://data.public.lu/fr/datasets/lieuxdits/ data.public.lu] fënnt een allerdéngs eng „Veianerstrooss“ fir „Hosingen“ an der Lëscht vun de Lieuxdits ([https://data.public.lu/fr/datasets/r/e7a843af-a736-43bc-978f-8d5df4aa130f Link op den Datesaz]); dat ass awer och bal dat eenzegt. @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] Wourop has du dech baséiert, wou s de den Artikel ugeluecht hues? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:18, 22. Nov. 2025 (UTC)
:Moien, se war am Artikel [[Gemeng Housen]] ënner &quot;Häff a Lieu-diten&quot; opgezielt, sou dass ech unhuelen, dass ech do virun 13 Joer eng Kéier op dee roude Link geklickt an den Artikel nom Schema x ugeluecht  hunn. Allerdings ass do d'Schreifweis ewell liicht anescht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:22, 22. Nov. 2025 (UTC)
::Moien, am Artikel Housen war och iwwregens uginn wou den Numm géif hierkommen, e war allerdéngs am Ufank falsch geschriwwen (warscheinlech souguer mäi Feeler). Dësen Artikel gouf lo op déi richteg Schreifweis geréckelt, aner Schreifweisen an den Artikele goufe verbessert an d'Referenze goufen och an dësen Artikel derbäigesat, sou datt lo menger Meenung no kee Läschgrond méi besteet. Ech hunn och dofir d'Läschschabloun aus dem Artikel erausgeholl. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:06, 5. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:YxLizxy ===
Läschpropos vum 10. Mee 2025, Grond: Spillsäit vun engem Benotzer dee soss nach guer näischt opweises huet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:32, 22. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:Ⲩ.Ⲅ./Lorentzwues ===
Läschufro vum 28. Dez. 2020 vum  Auteur [[Benotzer:Ⲩ.Ⲅ.]]
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:01, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:33, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

== [[Oh mäin Léift, Clementine]] ==

Haaptsächlech Doublon mat dem Artikel [[Un der Atert]]; kuckt weider Infoen an der Këscht vum Artikel.

*{{pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:30, 5. Dez. 2025 (UTC)
*{{contra}}: Ass en eegestännegt, wäit bekannt Lidd/Melodie, dat duerchaus en eegenen Artikel verdingt (et gëtt en an enger halwer Dose Sproochen). ''Un der Atert'' ass eng &quot;speziell&quot; Adaptatioun, a well se zu Lëtzebuerg och wäit bekannt ass, kann déi och en Artikel hunn, an deem all dat besschriwwen ass. Allerdings soll deen hei ënner dem Originaltitel Lemmatiséiert sinn (net ënner enger kaum bis net genotzter Iwwersetzung). Ech réckelen en emol. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:42, 5. Dez. 2025 (UTC)

 Artikel gouf iwwerschafft; d'Bäibehale vum Artikel ass berechtegt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:02, 11. Jan. 2026 (UTC)

== Jonah Blumenfeld ==

Den Artikel erfëllt d'Relevanzkrittären net. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC)

:{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}}, en huet och a soss kenger Wikipedia en Artikel, a e gëtt an der en-Wiki just eng Kéier ernimmt. -[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:23, 7. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:39, 7. Dez. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:26, 18. Dez. 2025 (UTC)

== Business Federation Luxembourg ==
: {{pro}} Ass eng Viruleedung mat falschem Lemma an néirens méi verlinkt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:17, 15. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:38, 18. Dez. 2025 (UTC)
:&lt;s&gt;{{Contra}}&lt;/s&gt; - D'Fedil nennt sech zënter 2018 ''The Voice of Luxembourg's Industry'', virdru war et ''Business Federation Luxembourg''. D'Viruleedung mécht deemno Sënn, et gouf just en Tippfeeler an der Viruleedungssäit (ech hunn e verbessert) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:24, 18. Dez. 2025 (UTC)
::@ [[Benotzer:GilPe]]: Se huet just ni ''Business Federation Luxembourg'' geheescht, souwäit wéi ech erausfonnt hunn. De Lemma gouf jo dowéinst scho ganz am Ufank geréckelt. Kuckt iech vläicht d'Vesioune vum Artikel un. Do steet och derbäi firwat.--[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 21:36, 18. Dez. 2025 (UTC)
:::Moien @[[Benotzer:Puscas|Puscas]]. Ech hat net an de Versioune gekuckt, mä am Kapitel [https://lb.wikipedia.org/wiki/Fedil_-_The_Voice_of_Luxembourg%27s_Industry#Numm Numm] vum Artikel selwer. Do steet, datt d'Fedil sech vun 2008 bis 2018 ''Business Federation Luxembourg'' genannt huet. An dat geet och aus de Statutenännerungen ervir, déi als Referenz ugi sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:14, 19. Dez. 2025 (UTC)
::::Remoien [[Benotzer:GilPe|GilPe]]. Dann hat do vläicht deen een oder aneren net opgepasst. Aus [https://gd.lu/rcsl/8W2rlJ dësem Dokument] an och aus [https://gd.lu/rcsl/7dGfMz dësem] gett kloer ervir dat den Numm '''Fedil - Business Federation Luxembourg''' war an net einfach '''Business Federation Luxembourg''' --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:21, 19. Dez. 2025 (UTC)
:::::Okee, da läit de Feeler an dëser Diskussioun vläicht bei mir; ech hat net verstanen, datt „mat falschem Lemma“ sech just op de Prefix „Fedil -“ bezéie géif, dee virun „Business Federation Luxembourg“ feelt. Jo, an deem Fall kann déi Säit mMn (eng Woch no der Läschpropos) geläscht ginn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 19. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} - cf hei driwwer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:13, 19. Dez. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:13, 24. Dez. 2025 (UTC)

== Geschäftsleitskategorien ==

Ënner [[Kategorie Diskussioun:US-amerikanesch Geschäftsleit]] gouf knapp diskutéiert, datt d'Kategorien ënner [[:Kategorie:Geschäftsleit no Länner]] eventuell redundant wieren, well mer schonn [[:Kategorie:Entrepreneren]] hunn. Wann dat de Fall wier, wieren
* [[:Kategorie:Spuenesch Geschäftsleit]]
* [[:Kategorie:Tschechesch Geschäftsleit]]
* [[:Kategorie:US-amerikanesch Geschäftsleit]]
op déi entspriechend „Entreprener“-Versioun ze leeën an ze läschen.

Allerdéngs sinn ech mer beim optimale Begrëff net sécher: „Entreprener“ kléngt e bëssen no Bausecteur an „Geschäftsleit“ kéint un de Commerce denke loossen. Mee op éigendee Begrëff muss ee sech jo eenegen... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 29. Dez. 2025 (UTC)

: Mir gefält Geschäftsleit besser, well e geschlechtsonspezifesch ass. A jo, bei Entrepreneur denken ech och éischt un de Baussecteur.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:33, 12. Abr. 2026 (UTC)

== Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen ==

Ech proposéieren, e puer dausend Kategorien ze läschen – 4780, fir genau ze sinn – nämlech all Kategorie fir „Gebuer“ oder „Gestuerwen“, déi eidel ass. Weem dat ze extreem ass: Zumindest all déi Kategorië mat „v. Chr.“ brénge kengem eppes. Déi huele just Plaz wech a spammen d'[[Special:UnusedCategories|Spezial:Net benotzt Kategorien]] zou. Sot beim Ofstëmme villäicht, ob der se all ewech wëllt hunn, just déi v. Chr. oder guer keng. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:47, 1. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, ech géif s'och all bis d'Joer 1 läschen; nei Artikelen iwwer Leit aus der Antikitéit si rar, a wann, ass d'Kategorie séier nees ugeluecht.
:--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:52, 1. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, {{pro}} läschen: alles virun Chr. an eventuell esouguer bis d'Joer 1000 duerno. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:17, 2. Jan. 2026 (UTC)
: {{Pro}} läschen | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:14, 2. Jan. 2026 (UTC)

::Moien, ech verstinn de Problem mat der Plaz net richteg. Wou huele se Plaz ewech? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:50, 2. Jan. 2026 (UTC)
:::Ech hu mech salopp ausgedréckt mat der Plaz. Späicherplaz op Serveren oder Änleches ass wuel kaum relevant, dat hunn ech net gemengt. Mee déi Kategorien erfëllen – wéi déi meeschten eidel Kategorien – keen Zweck an tauchen awer op Spezialsäiten, am AWB oder a Requêten etc. op a „begruewen“ do jee nodeems relevant Resultater, virun allem well et der Dausende sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:14, 2. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, {{Pro}} alles wat eidel ass bis d'Joer 1000. [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 13:05, 2. Jan. 2026 (UTC)
::{{Kommentar}}: Nodeems eng Woch vergaangen ass, schéngt et Konsens déi onbenotzt Gebuer- a Gestuerwesäiten v. Chr. ze läschen an eventuell bis 1000, wann den @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] net „''just'' bis d'Joer 1“, mee „''mindestens'' bis d'Joer 1“ gemengt huet.
::Ech hu mech mam @[[Benotzer:Soued031|Soued031]] amüséiert erauszefannen an ze testen, wéi een de pywikibot ([[:mw:Manual:Pywikibot/delete.py]]) benotze kann, fir déi dausende Kategorien op ee Schlag ze läschen. Well een dofir awer Adminrechter brauch, kann ech déi Ännerungen net mat mengem Bot-Account maachen, mee ech muss mäin Haaptaccount benotzen. A well ech doduerch d'Rezent Ännerunge komplett zouschëdden, loossen ech dat Ganzt dës Nuecht lafen, wou warscheinlech kee méi ënnerwee ass.
::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:01, 10. Jan. 2026 (UTC)
:::Fir datt ech och an Zukunft nach weess, wéi mer et gemaach hunn:
:::# Aus de Kategorien:Gebuer (n. Joerhonnert) einfach d'Lëscht vun all de Kategorien an eng Textdatei kopéieren.
:::# Mat ''find-replace'' „ (eidel)“ ewech maachen, da mam Regex „([^\(\)\n\r]+\([^\(\)]+\))“ all Zeil wou nach Klammeren (an deemno forcément „(… S)“ fir eng Säitenzuel an der Kategorie) stinn läschen, „\r\n\r\n“ duerch „\r\n“ sou oft ersetze bis keng eidel Zeile méi do sinn an dann „Kategorie:“ prefixéieren. Dat geet natierlech alles zefouss, wat méi einfach ass, mee bei dausend Zeilen e bësse méi laang dauert. D'Haaptsaach herno sti just nach d'Kategorien, déi geläscht solle ginn, am Fichier, mat Nummraum an eng pro Zeil.
:::# Mam pywikibot an der Kommandozeil de Befeel&lt;pre&gt;python pwb.py delete -file:&quot;C:\…\Gestuerwen-Kategorien-viru-Christus.txt&quot; -always -summary:&quot;Wéi ënner [[Wikipedia:Läschen#Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen]] diskutéiert&quot;&lt;/pre&gt;ausféieren, woubäi &lt;code&gt;C:\…\&lt;/code&gt; duerch de Pad bis op de Fichier z'ersetzen ass. Virdru muss een natierlech de [[:mw:Manual:Pywikibot|pywikibot]] mat allem drum un dran installéieren a sech ee [[Special:BotPasswords|Botpasswuert]] fir säi Kont generéiert an an d'Konfiguratioun vum pywikibot gepak a sech ageloggt hunn.
:::# D'Exekutioun vum pywikibot ass op ronn 8 Sekonne fir eng Aktioun gedrosselt. Doduerch muss en hei e puer Stonne lafen. Wann ee sech mat engem Kont ouni Adminrechter ageloggt huet, gëtt just d'Läschschabloun op d'Säit gesat, wann de Kont Adminrechter huet (an ee beim Generéiere vum Botpasswuert opgepasst huet, datt och d'Läschrechter iwwerdroe ginn), da ginn d'Säite geläscht.
:::[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:42, 11. Jan. 2026 (UTC)

== Nina Krajnik ==

Läschpropos; Grond: „pam. crosswiki self promotion, machine translation abuse“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:28, 7. Jan. 2026 (UTC)

*{{pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:07, 11. Jan. 2026 (UTC)
*{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:54, 12. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:57, 15. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} | --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 17:05, 15. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} | --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:11, 15. Jan. 2026 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:59, 21. Jan. 2026 (UTC)

== Rebecca Shoichet ==

Läschpropos; Grond: „1-Saz-Artikel voller Feeler an ouni Quellen; Relevanz net ginn“  | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC)

{{pro}} Keng Relevanz | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC)
 Gouf scho geläscht well: „Resurectiounsartikel war schonn eng Kéier geläscht ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:00, 18. Jan. 2026 (UTC)

== Schabloun:Switch ==

Dës Schabloun gouf scho viru laanger Zäit vun der Parserfunktioun #switch ofgeléist an ass och net méi am Asaz, nodeems ech se op de leschte Plazen ersat hunn.
* {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 19. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} Wa se net gebraucht gëtt, ka se fort | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:07, 19. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:46, 19. Jan. 2026 (UTC)

 Gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 29. Jan. 2026 (UTC)

== Bob Morbach ==
* {{pro}} entsprécht net de Relevanzcritère fir Politiker --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:35, 29. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} d'accord, datt keng enzyklopedesch Relevanz z'erkennen ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:42, 29. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} läschen; keng Relevanz |
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:29, 30. Jan. 2026 (UTC)
* {{pro}} - Sollt en enges Daags Buergermeeschter ginn, ass den Artikel jo nees séier reaktivéiert. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:46, 30. Jan. 2026 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:09, 22. Feb. 2026 (UTC)

== Charles Pauly ==
* {{Pro}} Persoun ass weeder Spiller vun der Natioinaldivisioun nach Buergermeeschter; President vum Naturpark Öewersauer ass och net relevant genuch. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:00, 17. Mäe. 2026 (UTC)
*:D'Persoun huet an den 80er an 90er Joren 64 Matcher an der Nationaldivisioun gespillt, falls dat hëlleft [[Benotzer:Benemlu|Benemlu]] ([[Benotzer Diskussioun:Benemlu|Diskussioun]]) 06:54, 18. Mäe. 2026 (UTC)
*::Leider net, '''Nationalekipp '''ass gefrot. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:22, 18. Mäe. 2026 (UTC)
* {{pro}}, wéi beschriwwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:17, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} gouf alles gesot --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:48, 11. Abr. 2026 (UTC)
 Conclusioun: No dräi Wochen a véier Deeg dräi Stëmme fir d'Läschen a keng dogéint. Domat ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 11. Abr. 2026 (UTC)

== Graziano D'Urso ==

Grond: Maschinneniwwesetzung, Autopromo a keen Artikel op der italieenescher Wiki. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:51, 6. Abr. 2026 (UTC)

*{{Pro}}, idem | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:54, 6. Abr. 2026 (UTC)
*{{Pro}} ass a kenger grousser Wiki vertrueden, oder gouf do scho geäscht. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:19, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} - wéi uewendriwwer gesot. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:16, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} alles gouf gesot--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:43, 11. Abr. 2026 (UTC)
 Conclusioun: No enger Woch a véier Deeg gouf et 4 Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint. Deemno ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:45, 17. Abr. 2026 (UTC)

== [[Eesti Raadio]] ==
Grond: D'Relevanzkrittäre ginn net erfëllt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:34, 10. Abr. 2026 (UTC)

:* {{Pro}}, mee net onbedéngt, well d'Relevanzkrittären net erfëllt wieren (villäicht sinn se et, villäicht net), mee well et e moeren an net propper strukturéieren Iwwersetzungsartikel ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:38, 10. Abr. 2026 (UTC)
:*:Jo, ass besser. &lt;s&gt;{{Pro}}&lt;/s&gt; | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:39, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{contra}} -Relevanz ass hei keen Argument. an eng Skizz vun der Struktur, wài se soll sinn, ass séier gemaach. Ausbaue kann een ëmmer. Loosse mer eis Frënn aus Estland emol e bësse méi iwwert hiert Land hei uleeën - soulaang et effektiv net méi Aarbecht mécht wéi selwer schreiwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 12:54, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{contra}} --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:51, 11. Abr. 2026 (UTC)
::Alles ass schéin a gutt sou laang wéi et keng Iwwerhand hëlt. Ech stellen allerdéngsfest datt déi Mataarbechter just e puer Sätz heihinner klake kommen, a sech bis elo rose wéineg ëm de Layout bekëmmert hunn, oschonn d'Modeller do sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:37, 11. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} De Problem bei automateschen Iwwersetzungen ass net nëmmen d'''mise en forme''; déi ass tatsächlech relativ séier gemaach, wann ee Motivéierte sech fënnt. Mee bei automateschen Iwwersetzunge leit och den Inhalt an dee misst een och allkéiers am Detail préiwen, fir erauszefannen wou beim Iwwersetzen eppes schif gaangen ass, ouni datt een et gemierkt huet (well den „Iwwersetzer“ et guer net mierke kann). Deen Opwand ass méi grouss an et ass liicht, dee Problem z'ignoréieren, soulaang den Artikel uewerflächlech an der Rei ausgesäit. Wa mer automatesch Iwwersetzunge vu Leit, déi d'Sprooch net kënnen, akzeptéieren, da riskéiere mer, datt mer onbemierkt Ongenauegkeeten oder carrément Falschinformatiounen aschleisen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:23, 11. Abr. 2026 (UTC)

== Alpha Capital Discount Code AQM74 ==
Grond: Spam XReport. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:23, 17. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:30, 17. Abr. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Ass direkt geläscht ginn, well et kloer Spam war. Den temporäre Kont gouf entre-temps scho global gespaart. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:55, 17. Abr. 2026 (UTC)

== [[Luxus (Museksgrupp)]] ==
Grond: „elementar Informatioune feelen, bewosst falsch Informatioune bei de Memberen, Kriticken déi engem e bësslche wäit hiergeholl virkommen, ouni Informatioun op Datum oder Editeur“. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:18, 17. Mee 2026 (UTC)

* {{Pro}} - [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:19, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:00, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} - [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:15, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 22:26, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} U sech géif d'Band jo d'Relevanzkrittäre wéinst CDen erfëllen, mee den aktuellen Artikel besteet just aus lauter Linken op www.musicker.net an enger Lëscht vu Museker. Dat huet a mengen Aen net vill Wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:15, 19. Mee 2026 (UTC)

==[[The Northern Big Band]]==
Grond: minimalisteschen Artikel, auser enger Facebooksäit net vill ze fannen.
:Relevanzkrittäre fir Museker, Bands, Komponisten sinn net erfëllt
* Op d'mannst eng CD/EP, déi ënnert deem Numm erauskomm ass
* Optrëtter op Festivallen oder bei eegestännege Concerten a Concertssäll/-halen.
* Member vun enger Band, déi déi Krittären erfëllt
* Komponist vu Stécker, deen déi Krittären erfëllt
Am Artikel ass keen ee vun dëse Kritären ze fannen. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:48, 18. Mee 2026 (UTC)

* {{contra}} Et ass och eng Internetsäit ernimmt: https://www.nbb.lu/. Well et keng zentral Informatioun gëtt iwwer Bigbanden zu Lëtzebuerg, hunn ech d'Säit [[Bigband]] an pro Bigband eng eenzel Säit ugeluecht, och wann ech kaum Informatioun dozou fonnt hunn. Dat ka jo mat der Zäit ausgebaut ginn. [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 14:01, 18. Mee 2026 (UTC)
* {{Kommentar}} D'Relevanzkrittäre schéngen hei zwar erfëllt ze sinn, well se laut „Photos“-Abschnitt op hirer Websäit op Festivallen an eegestännege Concerten ënnerwee sinn. Et wier besser, am Artikel dozou eppes ze soen – ech enthale mech an där Hisiicht awer, well et net meng Matière ass –, wéi den Artikel ze läschen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:24, 19. Mee 2026 (UTC)
::{{Pro}} Fir relevant ze sinn, sollen déi Informatiounen am Artikel stoen an net op verlinkte Säiten. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC)
:::{{kommentar}} Domat sinn ech d'accord. Wann de @[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] dat bäiflécke wëll, kann den Artikel gäre bleiwen. Wann net, da leider net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:35, 19. Mee 2026 (UTC)

== [[Schabloun:WebRef]] ==

Zum Schluss vun [[Wikipedia:De Stamminee#Kategoriendoublon|dëser klenger Diskussioun]] um Stamminee ass d'Propos opkomm, fir d'[[Schabloun:WebRef]], zesumme mam [[Modul:Aux]] (dat just vun där enger Schabloun benotzt ze gi schéngt) an der vum Modul definéierter [[:Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden]], ze läschen. D'Schabloun gëtt aktuell net benotzt a meng Fro ass lo: Wëll iergendee se benotzen oder ka se geläscht ginn?

Et ass eng Schabloun fir Referenzen ze setzen, an op [[:eu:Txantiloi:WebRef]] fënnt een dat heite Beispill:

&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

→ {{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}}

Et kann een net ganz, awer am Weesentlechen dat selwecht mat der [[Schabloun:Citation]] maachen. Dofir ...

--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:26, 19. Mee 2026 (UTC)

:* ... {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 19. Mee 2026 (UTC)
:* {{Pro}}; [[Schabloun:Citation]] geet duer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:08, 20. Mee 2026 (UTC)
:* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:01, 20. Mee 2026 (UTC)

== [[Beiemusée]] ==

Moien,

Den Artikel besteet quasi just aus engem hallwe Saz en e puer Infoen an der Këscht. Op Nofro beim ''Syndicat d'initiative'' zu Dikrech krut ech gesot, datt et de Musée iwwerhaapt net méi gëtt… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:35, 21. Mee 2026 (UTC)

:{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:36, 21. Mee 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:11, 21. Mee 2026 (UTC)

 Conclusioun: No enger Woch mat 2-Pro-Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint, gouf den Artikel geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:33, 27. Mee 2026 (UTC)

==[[Bank of America]]==
Viruleedung vum Numm deen awer fir déi amerikanesch Mammebank sollt gebraucht ginn an och an deem Sënn an Artikelen oder Lëschten opdaucht --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 06:27, 23. Mee 2026 (UTC)</text>
      <sha1>45rhum9gpohkbiwghav4m35r5db2akk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679873</id>
      <parentid>2679872</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T12:37:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Schabloun:WebRef */ geläscht</comment>
      <origin>2679873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54409" sha1="s32ar67pwoqp7qzyw6cbsyubu7htk3y" xml:space="preserve">[[Kategorie:Läschen| ]]
[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]
Dëst ass d'Säit fir '''Läschdiskussiounen'''. Hei hutt Dir d'Méiglechkeet fir Säiten, déi solle geläscht ginn, erëmzefannen, selwer nei Säite fir d'Läschen ze proposéieren a wann néideg driwwer ze diskutéieren, ob d'Läsche wierklech ubruecht ass.

&lt;div role=&quot;button&quot; class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;margin:.5em; text-align: center;&quot;&gt;[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Läschen&amp;action=edit&amp;section=new &lt;span class=&quot;mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big&quot;&gt;Eng nei Läschdiskussioun ufänken&lt;/span&gt;]&lt;/div&gt;

Am Fall wou eng Säit carrement nëmmen eng Übung vun engem Ufänger ass, se Affer vu Vandalismus gouf oder de Contenu op eng aner Säit geréckelt gouf, kann all Benotzer de komplette Contenu läschen an duerch d'Schabloun {{tl|Läschen}} mam Grond fir d'Läschen ersetzen (z.&amp;nbsp;B. &lt;nowiki&gt;{{Läschen|Gouf geréckelt}}&lt;/nowiki&gt; oder &lt;nowiki&gt;{{Läschen|Vandalismus}}&lt;/nowiki&gt;). Doduerch gëtt den Artikel automatesch an d'[[:Kategorie:Läschen]] gesat. Beispiller fir Contenu, wou et ze schued gewiescht wier, en einfach ze läschen, sinn an eisem [[Wikipedia:Schmunzeleck|Schmunzeleck]] veréiwegt.

Am Fall wou et manner kloer ass, ob eng Säit geläscht soll ginn oder net, soll een de Contenu net läschen, mee just uewen an den Artikel {{tl|Läschen}} setzen an de Grond fir d'Läschpropos uginn. Duerno kann op dëser Säit een neien Abschnitt ugeluecht ginn, wou iwwert d'Läsche vun deem Artikel ofgestëmmt ka ginn.

Et gëtt '''eng Woch laang ofgestëmmt''', vum Dag vun der Läschpropos un. Dofir kann een déi follgend Symboler benotzen, optional eng Begrënnung derbäischreiwen a mat &lt;nowiki&gt;--~~~~&lt;/nowiki&gt; ënnerschreiwen:

* {{Pro}}, wann ee fir d'Läschen ass.
* {{Kontra}}, wann ee géint d'Läschen ass.
* {{Neutral}}, wann een der Läschpropos géigeniwwer neutral ass, sech also an anere Wierder enthält.
* {{Kommentar}}, wann een e Kommentar ofgi wëll, ouni datt dee Kommentar eng Positionéierung géigeniwwer der Läschpropos beinhalt.

Ofstëmme kënnen all ugemellt Benotzer, déi scho virun der Läschpropos aktiv waren. ''Aktiv'' bedeit, datt een op d'mannst 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg oder 50 Ännerungen am Ganzen op Artikele vun der Lëtzebuergescher Wikipedia gemaach huet.

Kuckt Iech wgl. virum Proposéieren a virum Ofstëmmen d'[[Wikipedia:Relevanz|Relevanzkrittären]] vun der Lëtzebuergescher Wikipedia un. 

__TOC__

&lt;blockquote style=&quot;border: 1px solid #ccc; text-align: center; padding: 10px; background-color: #f9f9f9;&quot;&gt;'''Archivéiert Diskussioune fannt Dir am [[Wikipedia:Läschen/Archiv|Archiv]].'''&lt;/blockquote&gt;

&lt;inputbox&gt;
type=fulltext
width=30
searchbuttonlabel=Archiven duerchsichen
prefix={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}
&lt;/inputbox&gt;

== [[Claude Mousel]] ==
* {{pro}}: och wann en déi meescht Stëmme bei de Gemengewale krut, misst de Mann op d'mannst Buergermeeschter sinn (elo, net eventuell an x Joren) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:46, 19. Jun. 2023 (UTC)

* {{pro}} idem  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:06, 19. Jun. 2023 (UTC)
* &lt;?&gt;   Hei hu mer en eppes spezielle Fall: En Nach-net-Buergermeeschter: Wann haut fest steet (sou verstinn ech dat op d'mannst) dass de Buergermeeschterposten tëscht zwou Koalitiounsparteie gedeelt gëtt, an se sech eens sinn, wéini wien 'drun' ass, ass dat fir mech 'stabil' genuch, dass de Relevanzcritère 'Buergermeeschter' hei ugewandt géif. Ech verstinn awer och d'Argument, einfach emol ofzewaarden, bis dat souwäit ass (dh an zwee Joer). --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 06:30, 20. Jun. 2023 (UTC)
:: Fir mech e valabelt Argument, wann déi zwee Joer wéi erwaart oflafen. Ech sinn am Prinzip géint d'Zukunftsmusek well mer schonn ze dacks hu misse Saachen ännere goen, mengen awer och datt mer hei nuancéiere kënnen. Wéi d'Läschschabloun an den Artikel gesat gouf, war (wéinsten am Wikiartikel) d'Informatioun, iwwer d'Buergermeeschterei net do. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:21, 20. Jun. 2023 (UTC)
*{{contra}}: wéi uewe beschriwwen. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 09:53, 18. Okt. 2023 (UTC)
*:{{Kommentar}}: De Claude Mousel ass zanter dem 19.09.2025 Buergermeeschter. Ech mengen, domat ass dës Läschdiskussioun zou. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:14, 1. Okt. 2025 (UTC)
*{{Kommentar}}: Et wier awer gutt, wann am Text stéing, wéini a wou de Mann gebuer ass, vläicht och e Wuert zu senge Studien oder eventuelle Parteimandaten.--[[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 08:28, 15. Jan. 2026 (UTC) — Ass elo deelweis geschitt!-- [[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 14:40, 21. Jan. 2026 (UTC)

== Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS... ==
Ech proposéieren all déi follgend Kategorien ze läschen:
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Image talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS MediaWiki]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Template]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Wikipedia]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Benotzer]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Category]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Hëllef]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Image]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS MediaWiki]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Template]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS User]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Wikipedia]]
Ech denken, datt dës Schablounen 2005 ugeluecht goufe fir d'Messagen ze definéieren, déi ugewise ginn, wann een op eng Säit geréit, déi et nach net gëtt. Aktuell ginn dës Schablounen awer néierens méi gebraucht an dat wat bei Säiten, déi et net gëtt, ugewise gëtt, gëtt och net méi iwwer Schablounen definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:43, 1. Mee 2025 (UTC)

:{{Pro}} Wa se net gebraucht ginn, da kënne se fort. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 1. Mee 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:05, 2. Mee 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 2. Mee 2025 (UTC)

== Schablounen, déi kënne geläscht ginn ==
* [[Schabloun:Infobox Comic]] (bleift stoen Infobox Comic 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:10, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Garen zu Lëtzebuerg]]
* [[Schabloun:Infobox Insel]] (bleift stoen Infobox Insel nei gouf heihi gerèckelt) -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Schinnegefierer]] {{Pro}} et misst een allerdéngs virdru kontrolléiren op all d'Labelen an déi nei Schabloun iwwerholl goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:45, 6. Jul. 2025 (UTC)
*:Moien, a wat fir eng aner Schabloun? Weess net wat fir eng geméngt ass. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:41, 29. Okt. 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Stär]] (bleift stoen Infobox Stär 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau Ligne mixte]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Début]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Fin]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Image]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau début]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau fin]]

Ginn net méi gebraucht; e puer goufen duerch aner Infoboxen ersat. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:05, 18. Mee 2025 (UTC)

:* [[Schabloun:Infobox Uertschaft Nei]] gëtt och net méi gebraucht.
:[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:49, 3. Mee 2026 (UTC)

== Léierpersonal ==

Vum·Vun der [https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD 2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD] proposéiert mat der Begrënnung: „Grond: Schlechte Redirect - et gëtt och nach anert Léierpersonal.“ 

Well „dës Säit sou gespaart gouf, datt nëmme ugemellt Benotzer s'ännere kënnen“, gouf d'Läschpropos heihi kopéiert vum [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:42, 12. Jun. 2025 (UTC)

:*{{Contra}}: &quot;Léierpersonal&quot; ass am Lëtzebuergeschen déi allgemeng gebräichlech (an déi geschlechtsneutral) Bezeechnung fir Schoulmeeschteren a Léierinnen. 
:Den LOD iwwersetzt ''Léierpersonal ''mat ''personnel enseignant'' respektiv ''Lehrerschaft'' an op der de.wiki gëtt och ''Lehrpersonal'' op ''Lehrer'' virugeleet. Do dernieft ass mir perséinlech och keng aner Bedeitung fir „Léierpersonal“ geleefeg. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:53, 12. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Pro}} ausser et géif en Artikel draus gemaach ginn, awer nëmmen e Redirect op Schoulmeeschteren a Léierinnen ass schlecht. Professeren, Chargés de cours, oder aner pedagogesch Beruffer gehéieren och zum Léierpersonal. Am Däitsche gëtt de '''Lehrer''' och anescht definéiert a beschränkt sech net op d'Schoulmeeschteren a Léierinnen déi bei ons nëmmen an der Grondschoul, Schoul halen: 
:::Ein Lehrer oder eine Lehrerin ist eine Person, die andere auf einem Gebiet weiterbildet, auf dem sie selber einen Vorsprung an Können, Wissen oder Erfahrung hat. Da es sich um keine geschützte Bezeichnung handelt, kann sich grundsätzlich jede Person so nennen, die sich in einer Phase der Vermittlung von Wissen, Können, Lebensweisheit, Ausbildung oder Bildung befindet. „Lehrer“ kann in der Umgangssprache als Berufsbezeichnung oder als Ehrentitel sehr unterschiedliche Bedeutung annehmen und ist eine Sammelbezeichnung für alle Arten von Lehrenden; diese lassen sich durch eine entsprechende Wortverbindung jeweils näher kennzeichnen, etwa Schullehrer, Hauslehrer, Tanzlehrer oder Segellehrer. Vor allem in der modernen Amtssprache findet sich die geschlechtsneutrale Bezeichnung Lehrkraft.
:--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:15, 12. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Contra}}: -- wéi de Benotzer GilPe et uewe scho schreift. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 07:52, 13. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Pro}}: Mat &quot;Léierpersonal&quot; ass definitiv net nëmmen de Schoulmeeschter/Joffer/... gemengt am Primaire mä och am Secondaire an och anert Personal dat Coursë gëtt. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 09:27, 15. Jun. 2025 (UTC)
:* {{Kommentar}}: D'Situatioun ass een Duercherneen. Am Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] steet ''Léierpersonal'' als geschlechtsneutral Bezeechnung. An deemselwechten Artikel gëtt sech awer och spezifesch op d'Primär-/Grondschoul bezunn. Am verbonnene Eikidata-Element {{Q|Q2251335}} ass awer rieds vu ''primary or secondary school''. Wa ''Léierpersonal'' sech net nëmmen op Grondschoulléierpersonal bezitt – an dovunner ginn ech aus –, gesinn ech zwou Méiglechkeeten:
:# Den Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] behält säi Scope, gëtt mat {{Q|Q10509151}} verbonnen, d'Ernimmung vu ''Léierpersonal'' gëtt gestrach (oder modifizéiert, datt kloer ass, datt et eng Iwwerklass ass) an de Redirect gëtt geläscht (oder zu engem separaten Artikel ausgebaut).
:# De genannten Artikel gëtt am Scope erweidert a misst deemno unhaltlech erweidert ginn, awer fir de Resch bräicht sech näischt ze änneren (ausser eventuell nach méi een allgemengt Wikidata-Element).
:Ech perséinlech si fir déi éischt Optioun, well de ''Schoulmeeschter'' am Lemma reng op Grondschoule bezéibar ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 06:47, 19. Jun. 2025 (UTC)
::Merci dem [[Benotzer:Volvox|Volvox]] fir seng Analys; ech ënnerstëtze seng 1. Alternativ. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:51, 23. Jun. 2025 (UTC)
:: fir déi 1. Alternativ. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:49, 2. Okt. 2025 (UTC)
:::{{Kommentar}} 1. Optioun ass ëmgesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:09, 2. Okt. 2025 (UTC)

== Buergermeeschter-Schabloune fir fréier Gemenge läschen ==

Ech denken, datt et kee Sënn méi huet, d'[[:Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Buergermeeschterschabloune]] fir fréier Gemengen ze halen. Déi ginn normalerweis benotzt fir de jeeweils aktuelle Buergermeeschter an engem Artikel (meeschtens an enger Infobox) unzeweisen. Dat wieren ze läschen:
* [[Schabloun:Buergermeeschter Bous]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Groussbus]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Tënten]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Wal]]
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:28, 2. Okt. 2025 (UTC)

*{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:13, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:47, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:41, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:19, 2. Okt. 2025 (UTC)
 '''Fazit''': goufe geläscht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:55, 8. Okt. 2025 (UTC)

== Lager Gruben ==

Deen Artikel ass iwwer ee (vun am Ganzen ennger aacht) Gefaangenelager fir sougenannt &quot;[[Ostarbeiter]]&quot;, d.h. vun den Nazien agesaten Zwangsaarbechter aus Osteuropa). Dës Lager sollen am Artikel &quot;Ostarbeiter&quot; - Kapitel &quot;Ostarbeiter zu Lëtzebuerg&quot;, am beschten an enger Tabell (mat e puer Donnéeeën - wou genee, wéini, wéivill Gefannagener,...) all opgezielt ginn. Eegen Artikelen, wou net méi dra stéing wéi an enger Zeil Tabell, hu mMn net vill Sënn (kuckt och Diskussiounssäit zum Artikel). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:48, 8. Okt. 2025 (UTC)

* {{pro}} läschen --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:50, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{pro}} läschen --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:39, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:40, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:00, 8. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:42, 17. Okt. 2025 (UTC)

== Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg) ==
D'Situatioun vun de Fondatiounen zu Lëtzebuerg ass am Artikel [[Stëftung]] erkläert; et ass mMn en Doublon a gouf schonn 2012 proposéiert fir ze läschen. Kuckt d'[[Diskussioun:Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg)|Diskussioun]] dozou. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:38, 17. Okt. 2025 (UTC)

*{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]]
*{{pro}}
*{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 7:33, 18. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:27, 27. Okt. 2025 (UTC)

== Veräiner an Organismen ==

Am Artikel ass allerhand Duercherneen (gouf och schonn [[Diskussioun:Veräiner an Organismen|diskutéiert]]). A mengen Aen wär et besser den Artikel [[Veräin]] op [[Club]] weiderzeleeden an do dran den Ënnerscheed tëscht De-facto-Associatioun, ASBL an Netregierungsorganisatioun ze maachen. Wéi och schonn ernimmt, steet Organismen am Lemma, gëtt awer am Artikel net ernimmt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC)

* {{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:09, 19. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:16, 19. Okt. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Déi dozougehéiereg [[:Kategorie: Veräiner an Organismen]] sollt a mengen Aen op [[:Kategorie:Organisatiounen]] ëmbenannt ginn, déi bei eis nach keen Haaptartikel hunn. Vun ''Organisatioun'' wieren da ''Veräin'' a ''Club'' Ënnerklassen. Mee ech wéisst lo net, wéi ech ''Veräin'' a ''Club'' a Relatioun zuenee setze géif, ob dat Synonymmer sinn – wéi dem GilPe säi Virschlag noleet – oder dat eent e Spezialfall vum aneren ass oder et awer zwee ënnerschiddlech Konzepter (mat méiglecher Iwwerlappung) sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:22, 19. Okt. 2025 (UTC)

Merci [[Benotzer:Volvox|Volvox]], jo dat mat der Kategorie gesinn ech och esou. Wat Club a Veräin ugeet, sou sinn dat fir mech effektiv Synonymmer. Eis Kolleegen op der de.wiki gesinn dat och [https://de.wikipedia.org/wiki/Verein esou]. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:27, 19. Okt. 2025 (UTC)

:Ech setze mech drun d'Kategorien ëmzestrukturéieren.
:Wat ''Veräin'' a ''Club'' ugeet: Wann s de ënner [[Club]] den Ënnerscheed tëscht ''association de fait'', ASBL an Netregierungsorganisatioun maache wëlls an ech mer d'Lëscht vun den ASBLen an Netregierungsorganisatiounen ukucken, da géif ech mech bei verschiddenen awer dorunner stoussen se als ''Club'' ze bezeechnen, wougéint ''Veräin'' awer ëmmer eenegermoosse passt. ''Club'' wierkt méi informell, méi wéi een Zesummesi vu Leit, wougéint ''Veräin'' a mengem Kapp och bei Organisatioune passt, déi engem bestëmmten Zweck déngen ouni Gesellegkeet. Mee dat si just vag Gedanke mengersäits... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:53, 19. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:04, 29. Okt. 2025 (UTC)

== Tripticon+ ==
Wéinst Relevanzcritère schonn am Joer 2023 proposéiert gi fir geläscht ze ginn (cf [[Diskussioun:Tripticon+|Diskussioun]]). | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC)

:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:54, 27. Okt. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:05, 20. Nov. 2025 (UTC)

== Safet Alili ==
Den Artikel sollt wéinst de Relevanzkrittäre geläscht ginn; et geet haaptsächlech ëm d'ASBL [[LëtzCare]], déi elo en eegenen Artikel huet. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:15, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:25, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:00, 20. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)
== Artikelen déi schonn eng Zäit laang vegetéieren… ==

=== Centre d'Incendie et de Secours Kehlen ===
Läschpropos vum 17. Mee 2024, Grond: minimalistesch.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} Kaum enzyklopedesch Relevanz a kaum Informatiounen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:11, 22. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Alphonse Halleux]] ===
Läschpropos vum 14. Sep. 2022, Grond: keng Relevanz, eege Recherchen ouni weider Quellen.
:{{Contra}} läschen; et feele just Quellen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
: {{Kommentar}}  Muss doriwwer eraus og jidde Fall iwwerschafft ginn: Vill ze ausféierlech iwwer kleng perséinlech Detailer vum Liewen, kaum eppes iwwer seng Kënschtleraktivitéit (Ausbildung, Austellungen, Quellen, Katalogen, ... Stil ass och net wéi e soll sinn ''(&quot;Den Alphonse ...&quot;)'' --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:37, 5. Dez. 2025 (UTC)
=== Jean-Baptiste Sanfourche ===
Läschpropos vum 23. Dez. 2021, Grond: Maschinneniwwersetzung; näischt dran ausser Foussnouten, nom Motto 'sicht dach selwer iwwer deen Onbekannten no', deen ausser enger Gare net vill Relevantes opweises huet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Kachkéis Kultur]] ===
Läschufro vum Auteur [[Benotzer:Charel Schiltz]] vun der Säit vum 25. Okt. 2025, Grond: Eegenen Artikel, net relevant am Senn vun de Wikipedia-Relevanzkrittären. Ech bieden em d'Laeschen.
:&lt;del&gt;{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)&lt;/del&gt;

De [[Benotzer:Charel Schiltz]] ass gefrot ginn, fir seng Läschdemande selwer hei mat Argumenter ze presentéieren. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:33, 6. Dez. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Well elo eng laang Zäit näischt geschitt ass, géif ech proposéieren, datt ech den Artikel eng Kéier iwwerschaffen an aktualiséieren. Ech mengen, datt den Artikel de Relevanzkrittären entsprécht, well et gëtt dee Podcast nach ëmmer. Ech wëll den Artikel natierlech nëmmen iwwerschaffen, wann en net direkt duerno erëm geläscht gëtt. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:27, 6. Mäe. 2026 (UTC)
::{{Contra}}: Den Artikel ass iwwerschafft. De Podcast leeft scho 4 Joer a gouf an d'Programmatioun vum Radio Ara iwwerholl. Zu den Invitéen zielen eng ganz Rei Leit a Gruppen, déi an der Lëtzebuerger Musekszeen zimmlech bekannt sinn, et also kee klengen Nichepodcast mat Onbekannten. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:30, 12. Abr. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Ech mengen, bei enger Stëmm dogéint a kenger dofir no 4 Méint a 24 Deeg, kann ee soen, datt dës Läschdiskussioun ofgeschloss ass an den Artikel bleift. Merci dem @[[Benotzer:Bdx|Bdx]] fir d'Iwwerschaffen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:21, 13. Abr. 2026 (UTC)

=== Benotzer Diskussioun:Lệ Xuân ===
Läschpropos vum 24. Jun. 2022, Grond: Vandalismus gouf et scho virun 2 Joer eng Kéier op méi Wikien.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Déi Säit huet d'Krittäre vum [[Wikipedia:Direkt Läschen|Direkt Läschen]] erfëllt, wëll se laut Google Translate voller Obszönitéite war an deemno ënner Vandalismus fält. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:09, 22. Nov. 2025 (UTC)

=== Schabloun:Liste horizontale ===
Läschpropos vum 30. Jun. 2025, Grond: Ausser Déngscht.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:36, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Schabloun:Metanavigatioun ===
idem
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:RoudeLéiwHuelSe ===
Läschpropos vum 24. Feb. 2023, Grond: Test page.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:04, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== San Amaro (Burgos) ===
Läschpropos vum 26. Mee 2023, Grond: Maschinneniwwersetzung vun engem deen d'Sprooch net kann.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Tinkoff (2012) an Tinkoff (2013) ===
Läschpropos vum 6. Mäe. 2023, Grond: Dës Säit ass onnéideg, well se just eng Schabloun enthält, déi lo am Haaptartikel vun Tinkoff steet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} Am Artikel [[Tinkoff]] enthalen. Domat kann och d'[[:Kategorie:Tinkoff]] fort. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:21, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Veianenerstross]] ===
Läschpropos vum 7. Jan. 2025, Grond: et schéngt kee sou e Lieu-dit ze ginn, op de Koordinaten déi ugi sinn ass näischt ze fannen.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Op [https://data.public.lu/fr/datasets/lieuxdits/ data.public.lu] fënnt een allerdéngs eng „Veianerstrooss“ fir „Hosingen“ an der Lëscht vun de Lieuxdits ([https://data.public.lu/fr/datasets/r/e7a843af-a736-43bc-978f-8d5df4aa130f Link op den Datesaz]); dat ass awer och bal dat eenzegt. @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] Wourop has du dech baséiert, wou s de den Artikel ugeluecht hues? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:18, 22. Nov. 2025 (UTC)
:Moien, se war am Artikel [[Gemeng Housen]] ënner &quot;Häff a Lieu-diten&quot; opgezielt, sou dass ech unhuelen, dass ech do virun 13 Joer eng Kéier op dee roude Link geklickt an den Artikel nom Schema x ugeluecht  hunn. Allerdings ass do d'Schreifweis ewell liicht anescht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:22, 22. Nov. 2025 (UTC)
::Moien, am Artikel Housen war och iwwregens uginn wou den Numm géif hierkommen, e war allerdéngs am Ufank falsch geschriwwen (warscheinlech souguer mäi Feeler). Dësen Artikel gouf lo op déi richteg Schreifweis geréckelt, aner Schreifweisen an den Artikele goufe verbessert an d'Referenze goufen och an dësen Artikel derbäigesat, sou datt lo menger Meenung no kee Läschgrond méi besteet. Ech hunn och dofir d'Läschschabloun aus dem Artikel erausgeholl. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:06, 5. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:YxLizxy ===
Läschpropos vum 10. Mee 2025, Grond: Spillsäit vun engem Benotzer dee soss nach guer näischt opweises huet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:32, 22. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:Ⲩ.Ⲅ./Lorentzwues ===
Läschufro vum 28. Dez. 2020 vum  Auteur [[Benotzer:Ⲩ.Ⲅ.]]
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:01, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:33, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

== [[Oh mäin Léift, Clementine]] ==

Haaptsächlech Doublon mat dem Artikel [[Un der Atert]]; kuckt weider Infoen an der Këscht vum Artikel.

*{{pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:30, 5. Dez. 2025 (UTC)
*{{contra}}: Ass en eegestännegt, wäit bekannt Lidd/Melodie, dat duerchaus en eegenen Artikel verdingt (et gëtt en an enger halwer Dose Sproochen). ''Un der Atert'' ass eng &quot;speziell&quot; Adaptatioun, a well se zu Lëtzebuerg och wäit bekannt ass, kann déi och en Artikel hunn, an deem all dat besschriwwen ass. Allerdings soll deen hei ënner dem Originaltitel Lemmatiséiert sinn (net ënner enger kaum bis net genotzter Iwwersetzung). Ech réckelen en emol. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:42, 5. Dez. 2025 (UTC)

 Artikel gouf iwwerschafft; d'Bäibehale vum Artikel ass berechtegt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:02, 11. Jan. 2026 (UTC)

== Jonah Blumenfeld ==

Den Artikel erfëllt d'Relevanzkrittären net. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC)

:{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}}, en huet och a soss kenger Wikipedia en Artikel, a e gëtt an der en-Wiki just eng Kéier ernimmt. -[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:23, 7. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:39, 7. Dez. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:26, 18. Dez. 2025 (UTC)

== Business Federation Luxembourg ==
: {{pro}} Ass eng Viruleedung mat falschem Lemma an néirens méi verlinkt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:17, 15. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:38, 18. Dez. 2025 (UTC)
:&lt;s&gt;{{Contra}}&lt;/s&gt; - D'Fedil nennt sech zënter 2018 ''The Voice of Luxembourg's Industry'', virdru war et ''Business Federation Luxembourg''. D'Viruleedung mécht deemno Sënn, et gouf just en Tippfeeler an der Viruleedungssäit (ech hunn e verbessert) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:24, 18. Dez. 2025 (UTC)
::@ [[Benotzer:GilPe]]: Se huet just ni ''Business Federation Luxembourg'' geheescht, souwäit wéi ech erausfonnt hunn. De Lemma gouf jo dowéinst scho ganz am Ufank geréckelt. Kuckt iech vläicht d'Vesioune vum Artikel un. Do steet och derbäi firwat.--[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 21:36, 18. Dez. 2025 (UTC)
:::Moien @[[Benotzer:Puscas|Puscas]]. Ech hat net an de Versioune gekuckt, mä am Kapitel [https://lb.wikipedia.org/wiki/Fedil_-_The_Voice_of_Luxembourg%27s_Industry#Numm Numm] vum Artikel selwer. Do steet, datt d'Fedil sech vun 2008 bis 2018 ''Business Federation Luxembourg'' genannt huet. An dat geet och aus de Statutenännerungen ervir, déi als Referenz ugi sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:14, 19. Dez. 2025 (UTC)
::::Remoien [[Benotzer:GilPe|GilPe]]. Dann hat do vläicht deen een oder aneren net opgepasst. Aus [https://gd.lu/rcsl/8W2rlJ dësem Dokument] an och aus [https://gd.lu/rcsl/7dGfMz dësem] gett kloer ervir dat den Numm '''Fedil - Business Federation Luxembourg''' war an net einfach '''Business Federation Luxembourg''' --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:21, 19. Dez. 2025 (UTC)
:::::Okee, da läit de Feeler an dëser Diskussioun vläicht bei mir; ech hat net verstanen, datt „mat falschem Lemma“ sech just op de Prefix „Fedil -“ bezéie géif, dee virun „Business Federation Luxembourg“ feelt. Jo, an deem Fall kann déi Säit mMn (eng Woch no der Läschpropos) geläscht ginn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 19. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} - cf hei driwwer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:13, 19. Dez. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:13, 24. Dez. 2025 (UTC)

== Geschäftsleitskategorien ==

Ënner [[Kategorie Diskussioun:US-amerikanesch Geschäftsleit]] gouf knapp diskutéiert, datt d'Kategorien ënner [[:Kategorie:Geschäftsleit no Länner]] eventuell redundant wieren, well mer schonn [[:Kategorie:Entrepreneren]] hunn. Wann dat de Fall wier, wieren
* [[:Kategorie:Spuenesch Geschäftsleit]]
* [[:Kategorie:Tschechesch Geschäftsleit]]
* [[:Kategorie:US-amerikanesch Geschäftsleit]]
op déi entspriechend „Entreprener“-Versioun ze leeën an ze läschen.

Allerdéngs sinn ech mer beim optimale Begrëff net sécher: „Entreprener“ kléngt e bëssen no Bausecteur an „Geschäftsleit“ kéint un de Commerce denke loossen. Mee op éigendee Begrëff muss ee sech jo eenegen... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 29. Dez. 2025 (UTC)

: Mir gefält Geschäftsleit besser, well e geschlechtsonspezifesch ass. A jo, bei Entrepreneur denken ech och éischt un de Baussecteur.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:33, 12. Abr. 2026 (UTC)

== Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen ==

Ech proposéieren, e puer dausend Kategorien ze läschen – 4780, fir genau ze sinn – nämlech all Kategorie fir „Gebuer“ oder „Gestuerwen“, déi eidel ass. Weem dat ze extreem ass: Zumindest all déi Kategorië mat „v. Chr.“ brénge kengem eppes. Déi huele just Plaz wech a spammen d'[[Special:UnusedCategories|Spezial:Net benotzt Kategorien]] zou. Sot beim Ofstëmme villäicht, ob der se all ewech wëllt hunn, just déi v. Chr. oder guer keng. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:47, 1. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, ech géif s'och all bis d'Joer 1 läschen; nei Artikelen iwwer Leit aus der Antikitéit si rar, a wann, ass d'Kategorie séier nees ugeluecht.
:--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:52, 1. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, {{pro}} läschen: alles virun Chr. an eventuell esouguer bis d'Joer 1000 duerno. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:17, 2. Jan. 2026 (UTC)
: {{Pro}} läschen | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:14, 2. Jan. 2026 (UTC)

::Moien, ech verstinn de Problem mat der Plaz net richteg. Wou huele se Plaz ewech? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:50, 2. Jan. 2026 (UTC)
:::Ech hu mech salopp ausgedréckt mat der Plaz. Späicherplaz op Serveren oder Änleches ass wuel kaum relevant, dat hunn ech net gemengt. Mee déi Kategorien erfëllen – wéi déi meeschten eidel Kategorien – keen Zweck an tauchen awer op Spezialsäiten, am AWB oder a Requêten etc. op a „begruewen“ do jee nodeems relevant Resultater, virun allem well et der Dausende sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:14, 2. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, {{Pro}} alles wat eidel ass bis d'Joer 1000. [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 13:05, 2. Jan. 2026 (UTC)
::{{Kommentar}}: Nodeems eng Woch vergaangen ass, schéngt et Konsens déi onbenotzt Gebuer- a Gestuerwesäiten v. Chr. ze läschen an eventuell bis 1000, wann den @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] net „''just'' bis d'Joer 1“, mee „''mindestens'' bis d'Joer 1“ gemengt huet.
::Ech hu mech mam @[[Benotzer:Soued031|Soued031]] amüséiert erauszefannen an ze testen, wéi een de pywikibot ([[:mw:Manual:Pywikibot/delete.py]]) benotze kann, fir déi dausende Kategorien op ee Schlag ze läschen. Well een dofir awer Adminrechter brauch, kann ech déi Ännerungen net mat mengem Bot-Account maachen, mee ech muss mäin Haaptaccount benotzen. A well ech doduerch d'Rezent Ännerunge komplett zouschëdden, loossen ech dat Ganzt dës Nuecht lafen, wou warscheinlech kee méi ënnerwee ass.
::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:01, 10. Jan. 2026 (UTC)
:::Fir datt ech och an Zukunft nach weess, wéi mer et gemaach hunn:
:::# Aus de Kategorien:Gebuer (n. Joerhonnert) einfach d'Lëscht vun all de Kategorien an eng Textdatei kopéieren.
:::# Mat ''find-replace'' „ (eidel)“ ewech maachen, da mam Regex „([^\(\)\n\r]+\([^\(\)]+\))“ all Zeil wou nach Klammeren (an deemno forcément „(… S)“ fir eng Säitenzuel an der Kategorie) stinn läschen, „\r\n\r\n“ duerch „\r\n“ sou oft ersetze bis keng eidel Zeile méi do sinn an dann „Kategorie:“ prefixéieren. Dat geet natierlech alles zefouss, wat méi einfach ass, mee bei dausend Zeilen e bësse méi laang dauert. D'Haaptsaach herno sti just nach d'Kategorien, déi geläscht solle ginn, am Fichier, mat Nummraum an eng pro Zeil.
:::# Mam pywikibot an der Kommandozeil de Befeel&lt;pre&gt;python pwb.py delete -file:&quot;C:\…\Gestuerwen-Kategorien-viru-Christus.txt&quot; -always -summary:&quot;Wéi ënner [[Wikipedia:Läschen#Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen]] diskutéiert&quot;&lt;/pre&gt;ausféieren, woubäi &lt;code&gt;C:\…\&lt;/code&gt; duerch de Pad bis op de Fichier z'ersetzen ass. Virdru muss een natierlech de [[:mw:Manual:Pywikibot|pywikibot]] mat allem drum un dran installéieren a sech ee [[Special:BotPasswords|Botpasswuert]] fir säi Kont generéiert an an d'Konfiguratioun vum pywikibot gepak a sech ageloggt hunn.
:::# D'Exekutioun vum pywikibot ass op ronn 8 Sekonne fir eng Aktioun gedrosselt. Doduerch muss en hei e puer Stonne lafen. Wann ee sech mat engem Kont ouni Adminrechter ageloggt huet, gëtt just d'Läschschabloun op d'Säit gesat, wann de Kont Adminrechter huet (an ee beim Generéiere vum Botpasswuert opgepasst huet, datt och d'Läschrechter iwwerdroe ginn), da ginn d'Säite geläscht.
:::[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:42, 11. Jan. 2026 (UTC)

== Nina Krajnik ==

Läschpropos; Grond: „pam. crosswiki self promotion, machine translation abuse“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:28, 7. Jan. 2026 (UTC)

*{{pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:07, 11. Jan. 2026 (UTC)
*{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:54, 12. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:57, 15. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} | --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 17:05, 15. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} | --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:11, 15. Jan. 2026 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:59, 21. Jan. 2026 (UTC)

== Rebecca Shoichet ==

Läschpropos; Grond: „1-Saz-Artikel voller Feeler an ouni Quellen; Relevanz net ginn“  | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC)

{{pro}} Keng Relevanz | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC)
 Gouf scho geläscht well: „Resurectiounsartikel war schonn eng Kéier geläscht ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:00, 18. Jan. 2026 (UTC)

== Schabloun:Switch ==

Dës Schabloun gouf scho viru laanger Zäit vun der Parserfunktioun #switch ofgeléist an ass och net méi am Asaz, nodeems ech se op de leschte Plazen ersat hunn.
* {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 19. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} Wa se net gebraucht gëtt, ka se fort | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:07, 19. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:46, 19. Jan. 2026 (UTC)

 Gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 29. Jan. 2026 (UTC)

== Bob Morbach ==
* {{pro}} entsprécht net de Relevanzcritère fir Politiker --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:35, 29. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} d'accord, datt keng enzyklopedesch Relevanz z'erkennen ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:42, 29. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} läschen; keng Relevanz |
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:29, 30. Jan. 2026 (UTC)
* {{pro}} - Sollt en enges Daags Buergermeeschter ginn, ass den Artikel jo nees séier reaktivéiert. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:46, 30. Jan. 2026 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:09, 22. Feb. 2026 (UTC)

== Charles Pauly ==
* {{Pro}} Persoun ass weeder Spiller vun der Natioinaldivisioun nach Buergermeeschter; President vum Naturpark Öewersauer ass och net relevant genuch. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:00, 17. Mäe. 2026 (UTC)
*:D'Persoun huet an den 80er an 90er Joren 64 Matcher an der Nationaldivisioun gespillt, falls dat hëlleft [[Benotzer:Benemlu|Benemlu]] ([[Benotzer Diskussioun:Benemlu|Diskussioun]]) 06:54, 18. Mäe. 2026 (UTC)
*::Leider net, '''Nationalekipp '''ass gefrot. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:22, 18. Mäe. 2026 (UTC)
* {{pro}}, wéi beschriwwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:17, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} gouf alles gesot --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:48, 11. Abr. 2026 (UTC)
 Conclusioun: No dräi Wochen a véier Deeg dräi Stëmme fir d'Läschen a keng dogéint. Domat ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 11. Abr. 2026 (UTC)

== Graziano D'Urso ==

Grond: Maschinneniwwesetzung, Autopromo a keen Artikel op der italieenescher Wiki. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:51, 6. Abr. 2026 (UTC)

*{{Pro}}, idem | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:54, 6. Abr. 2026 (UTC)
*{{Pro}} ass a kenger grousser Wiki vertrueden, oder gouf do scho geäscht. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:19, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} - wéi uewendriwwer gesot. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:16, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} alles gouf gesot--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:43, 11. Abr. 2026 (UTC)
 Conclusioun: No enger Woch a véier Deeg gouf et 4 Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint. Deemno ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:45, 17. Abr. 2026 (UTC)

== [[Eesti Raadio]] ==
Grond: D'Relevanzkrittäre ginn net erfëllt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:34, 10. Abr. 2026 (UTC)

:* {{Pro}}, mee net onbedéngt, well d'Relevanzkrittären net erfëllt wieren (villäicht sinn se et, villäicht net), mee well et e moeren an net propper strukturéieren Iwwersetzungsartikel ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:38, 10. Abr. 2026 (UTC)
:*:Jo, ass besser. &lt;s&gt;{{Pro}}&lt;/s&gt; | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:39, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{contra}} -Relevanz ass hei keen Argument. an eng Skizz vun der Struktur, wài se soll sinn, ass séier gemaach. Ausbaue kann een ëmmer. Loosse mer eis Frënn aus Estland emol e bësse méi iwwert hiert Land hei uleeën - soulaang et effektiv net méi Aarbecht mécht wéi selwer schreiwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 12:54, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{contra}} --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:51, 11. Abr. 2026 (UTC)
::Alles ass schéin a gutt sou laang wéi et keng Iwwerhand hëlt. Ech stellen allerdéngsfest datt déi Mataarbechter just e puer Sätz heihinner klake kommen, a sech bis elo rose wéineg ëm de Layout bekëmmert hunn, oschonn d'Modeller do sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:37, 11. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} De Problem bei automateschen Iwwersetzungen ass net nëmmen d'''mise en forme''; déi ass tatsächlech relativ séier gemaach, wann ee Motivéierte sech fënnt. Mee bei automateschen Iwwersetzunge leit och den Inhalt an dee misst een och allkéiers am Detail préiwen, fir erauszefannen wou beim Iwwersetzen eppes schif gaangen ass, ouni datt een et gemierkt huet (well den „Iwwersetzer“ et guer net mierke kann). Deen Opwand ass méi grouss an et ass liicht, dee Problem z'ignoréieren, soulaang den Artikel uewerflächlech an der Rei ausgesäit. Wa mer automatesch Iwwersetzunge vu Leit, déi d'Sprooch net kënnen, akzeptéieren, da riskéiere mer, datt mer onbemierkt Ongenauegkeeten oder carrément Falschinformatiounen aschleisen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:23, 11. Abr. 2026 (UTC)

== Alpha Capital Discount Code AQM74 ==
Grond: Spam XReport. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:23, 17. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:30, 17. Abr. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Ass direkt geläscht ginn, well et kloer Spam war. Den temporäre Kont gouf entre-temps scho global gespaart. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:55, 17. Abr. 2026 (UTC)

== [[Luxus (Museksgrupp)]] ==
Grond: „elementar Informatioune feelen, bewosst falsch Informatioune bei de Memberen, Kriticken déi engem e bësslche wäit hiergeholl virkommen, ouni Informatioun op Datum oder Editeur“. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:18, 17. Mee 2026 (UTC)

* {{Pro}} - [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:19, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:00, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} - [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:15, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 22:26, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} U sech géif d'Band jo d'Relevanzkrittäre wéinst CDen erfëllen, mee den aktuellen Artikel besteet just aus lauter Linken op www.musicker.net an enger Lëscht vu Museker. Dat huet a mengen Aen net vill Wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:15, 19. Mee 2026 (UTC)

==[[The Northern Big Band]]==
Grond: minimalisteschen Artikel, auser enger Facebooksäit net vill ze fannen.
:Relevanzkrittäre fir Museker, Bands, Komponisten sinn net erfëllt
* Op d'mannst eng CD/EP, déi ënnert deem Numm erauskomm ass
* Optrëtter op Festivallen oder bei eegestännege Concerten a Concertssäll/-halen.
* Member vun enger Band, déi déi Krittären erfëllt
* Komponist vu Stécker, deen déi Krittären erfëllt
Am Artikel ass keen ee vun dëse Kritären ze fannen. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:48, 18. Mee 2026 (UTC)

* {{contra}} Et ass och eng Internetsäit ernimmt: https://www.nbb.lu/. Well et keng zentral Informatioun gëtt iwwer Bigbanden zu Lëtzebuerg, hunn ech d'Säit [[Bigband]] an pro Bigband eng eenzel Säit ugeluecht, och wann ech kaum Informatioun dozou fonnt hunn. Dat ka jo mat der Zäit ausgebaut ginn. [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 14:01, 18. Mee 2026 (UTC)
* {{Kommentar}} D'Relevanzkrittäre schéngen hei zwar erfëllt ze sinn, well se laut „Photos“-Abschnitt op hirer Websäit op Festivallen an eegestännege Concerten ënnerwee sinn. Et wier besser, am Artikel dozou eppes ze soen – ech enthale mech an där Hisiicht awer, well et net meng Matière ass –, wéi den Artikel ze läschen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:24, 19. Mee 2026 (UTC)
::{{Pro}} Fir relevant ze sinn, sollen déi Informatiounen am Artikel stoen an net op verlinkte Säiten. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC)
:::{{kommentar}} Domat sinn ech d'accord. Wann de @[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] dat bäiflécke wëll, kann den Artikel gäre bleiwen. Wann net, da leider net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:35, 19. Mee 2026 (UTC)

== [[Schabloun:WebRef]] ==

Zum Schluss vun [[Wikipedia:De Stamminee#Kategoriendoublon|dëser klenger Diskussioun]] um Stamminee ass d'Propos opkomm, fir d'[[Schabloun:WebRef]], zesumme mam [[Modul:Aux]] (dat just vun där enger Schabloun benotzt ze gi schéngt) an der vum Modul definéierter [[:Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden]], ze läschen. D'Schabloun gëtt aktuell net benotzt a meng Fro ass lo: Wëll iergendee se benotzen oder ka se geläscht ginn?

Et ass eng Schabloun fir Referenzen ze setzen, an op [[:eu:Txantiloi:WebRef]] fënnt een dat heite Beispill:

&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

→ {{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}}

Et kann een net ganz, awer am Weesentlechen dat selwecht mat der [[Schabloun:Citation]] maachen. Dofir ...

--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:26, 19. Mee 2026 (UTC)

:* ... {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 19. Mee 2026 (UTC)
:* {{Pro}}; [[Schabloun:Citation]] geet duer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:08, 20. Mee 2026 (UTC)
:* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:01, 20. Mee 2026 (UTC)

 Conclusioun: No enger Woch mat 3-Pro-Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint, gouf den Artikel geläscht. |

== [[Beiemusée]] ==

Moien,

Den Artikel besteet quasi just aus engem hallwe Saz en e puer Infoen an der Këscht. Op Nofro beim ''Syndicat d'initiative'' zu Dikrech krut ech gesot, datt et de Musée iwwerhaapt net méi gëtt… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:35, 21. Mee 2026 (UTC)

:{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:36, 21. Mee 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:11, 21. Mee 2026 (UTC)

 Conclusioun: No enger Woch mat 2-Pro-Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint, gouf den Artikel geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:33, 27. Mee 2026 (UTC)

==[[Bank of America]]==
Viruleedung vum Numm deen awer fir déi amerikanesch Mammebank sollt gebraucht ginn an och an deem Sënn an Artikelen oder Lëschten opdaucht --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 06:27, 23. Mee 2026 (UTC)</text>
      <sha1>s32ar67pwoqp7qzyw6cbsyubu7htk3y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679876</id>
      <parentid>2679873</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T12:42:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Bank of America / geläscht</comment>
      <origin>2679876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54563" sha1="p85u958u4kw3dok7s42b021n0f1o7y9" xml:space="preserve">[[Kategorie:Läschen| ]]
[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]
Dëst ass d'Säit fir '''Läschdiskussiounen'''. Hei hutt Dir d'Méiglechkeet fir Säiten, déi solle geläscht ginn, erëmzefannen, selwer nei Säite fir d'Läschen ze proposéieren a wann néideg driwwer ze diskutéieren, ob d'Läsche wierklech ubruecht ass.

&lt;div role=&quot;button&quot; class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;margin:.5em; text-align: center;&quot;&gt;[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Läschen&amp;action=edit&amp;section=new &lt;span class=&quot;mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big&quot;&gt;Eng nei Läschdiskussioun ufänken&lt;/span&gt;]&lt;/div&gt;

Am Fall wou eng Säit carrement nëmmen eng Übung vun engem Ufänger ass, se Affer vu Vandalismus gouf oder de Contenu op eng aner Säit geréckelt gouf, kann all Benotzer de komplette Contenu läschen an duerch d'Schabloun {{tl|Läschen}} mam Grond fir d'Läschen ersetzen (z.&amp;nbsp;B. &lt;nowiki&gt;{{Läschen|Gouf geréckelt}}&lt;/nowiki&gt; oder &lt;nowiki&gt;{{Läschen|Vandalismus}}&lt;/nowiki&gt;). Doduerch gëtt den Artikel automatesch an d'[[:Kategorie:Läschen]] gesat. Beispiller fir Contenu, wou et ze schued gewiescht wier, en einfach ze läschen, sinn an eisem [[Wikipedia:Schmunzeleck|Schmunzeleck]] veréiwegt.

Am Fall wou et manner kloer ass, ob eng Säit geläscht soll ginn oder net, soll een de Contenu net läschen, mee just uewen an den Artikel {{tl|Läschen}} setzen an de Grond fir d'Läschpropos uginn. Duerno kann op dëser Säit een neien Abschnitt ugeluecht ginn, wou iwwert d'Läsche vun deem Artikel ofgestëmmt ka ginn.

Et gëtt '''eng Woch laang ofgestëmmt''', vum Dag vun der Läschpropos un. Dofir kann een déi follgend Symboler benotzen, optional eng Begrënnung derbäischreiwen a mat &lt;nowiki&gt;--~~~~&lt;/nowiki&gt; ënnerschreiwen:

* {{Pro}}, wann ee fir d'Läschen ass.
* {{Kontra}}, wann ee géint d'Läschen ass.
* {{Neutral}}, wann een der Läschpropos géigeniwwer neutral ass, sech also an anere Wierder enthält.
* {{Kommentar}}, wann een e Kommentar ofgi wëll, ouni datt dee Kommentar eng Positionéierung géigeniwwer der Läschpropos beinhalt.

Ofstëmme kënnen all ugemellt Benotzer, déi scho virun der Läschpropos aktiv waren. ''Aktiv'' bedeit, datt een op d'mannst 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg oder 50 Ännerungen am Ganzen op Artikele vun der Lëtzebuergescher Wikipedia gemaach huet.

Kuckt Iech wgl. virum Proposéieren a virum Ofstëmmen d'[[Wikipedia:Relevanz|Relevanzkrittären]] vun der Lëtzebuergescher Wikipedia un. 

__TOC__

&lt;blockquote style=&quot;border: 1px solid #ccc; text-align: center; padding: 10px; background-color: #f9f9f9;&quot;&gt;'''Archivéiert Diskussioune fannt Dir am [[Wikipedia:Läschen/Archiv|Archiv]].'''&lt;/blockquote&gt;

&lt;inputbox&gt;
type=fulltext
width=30
searchbuttonlabel=Archiven duerchsichen
prefix={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}
&lt;/inputbox&gt;

== [[Claude Mousel]] ==
* {{pro}}: och wann en déi meescht Stëmme bei de Gemengewale krut, misst de Mann op d'mannst Buergermeeschter sinn (elo, net eventuell an x Joren) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:46, 19. Jun. 2023 (UTC)

* {{pro}} idem  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:06, 19. Jun. 2023 (UTC)
* &lt;?&gt;   Hei hu mer en eppes spezielle Fall: En Nach-net-Buergermeeschter: Wann haut fest steet (sou verstinn ech dat op d'mannst) dass de Buergermeeschterposten tëscht zwou Koalitiounsparteie gedeelt gëtt, an se sech eens sinn, wéini wien 'drun' ass, ass dat fir mech 'stabil' genuch, dass de Relevanzcritère 'Buergermeeschter' hei ugewandt géif. Ech verstinn awer och d'Argument, einfach emol ofzewaarden, bis dat souwäit ass (dh an zwee Joer). --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 06:30, 20. Jun. 2023 (UTC)
:: Fir mech e valabelt Argument, wann déi zwee Joer wéi erwaart oflafen. Ech sinn am Prinzip géint d'Zukunftsmusek well mer schonn ze dacks hu misse Saachen ännere goen, mengen awer och datt mer hei nuancéiere kënnen. Wéi d'Läschschabloun an den Artikel gesat gouf, war (wéinsten am Wikiartikel) d'Informatioun, iwwer d'Buergermeeschterei net do. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:21, 20. Jun. 2023 (UTC)
*{{contra}}: wéi uewe beschriwwen. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 09:53, 18. Okt. 2023 (UTC)
*:{{Kommentar}}: De Claude Mousel ass zanter dem 19.09.2025 Buergermeeschter. Ech mengen, domat ass dës Läschdiskussioun zou. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:14, 1. Okt. 2025 (UTC)
*{{Kommentar}}: Et wier awer gutt, wann am Text stéing, wéini a wou de Mann gebuer ass, vläicht och e Wuert zu senge Studien oder eventuelle Parteimandaten.--[[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 08:28, 15. Jan. 2026 (UTC) — Ass elo deelweis geschitt!-- [[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 14:40, 21. Jan. 2026 (UTC)

== Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS... ==
Ech proposéieren all déi follgend Kategorien ze läschen:
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Image talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS MediaWiki]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Template]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Wikipedia]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Benotzer]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Category]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Hëllef]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Image]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS MediaWiki]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Template]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS User]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Wikipedia]]
Ech denken, datt dës Schablounen 2005 ugeluecht goufe fir d'Messagen ze definéieren, déi ugewise ginn, wann een op eng Säit geréit, déi et nach net gëtt. Aktuell ginn dës Schablounen awer néierens méi gebraucht an dat wat bei Säiten, déi et net gëtt, ugewise gëtt, gëtt och net méi iwwer Schablounen definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:43, 1. Mee 2025 (UTC)

:{{Pro}} Wa se net gebraucht ginn, da kënne se fort. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 1. Mee 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:05, 2. Mee 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 2. Mee 2025 (UTC)

== Schablounen, déi kënne geläscht ginn ==
* [[Schabloun:Infobox Comic]] (bleift stoen Infobox Comic 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:10, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Garen zu Lëtzebuerg]]
* [[Schabloun:Infobox Insel]] (bleift stoen Infobox Insel nei gouf heihi gerèckelt) -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Schinnegefierer]] {{Pro}} et misst een allerdéngs virdru kontrolléiren op all d'Labelen an déi nei Schabloun iwwerholl goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:45, 6. Jul. 2025 (UTC)
*:Moien, a wat fir eng aner Schabloun? Weess net wat fir eng geméngt ass. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:41, 29. Okt. 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Stär]] (bleift stoen Infobox Stär 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau Ligne mixte]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Début]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Fin]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Image]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau début]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau fin]]

Ginn net méi gebraucht; e puer goufen duerch aner Infoboxen ersat. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:05, 18. Mee 2025 (UTC)

:* [[Schabloun:Infobox Uertschaft Nei]] gëtt och net méi gebraucht.
:[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:49, 3. Mee 2026 (UTC)

== Léierpersonal ==

Vum·Vun der [https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD 2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD] proposéiert mat der Begrënnung: „Grond: Schlechte Redirect - et gëtt och nach anert Léierpersonal.“ 

Well „dës Säit sou gespaart gouf, datt nëmme ugemellt Benotzer s'ännere kënnen“, gouf d'Läschpropos heihi kopéiert vum [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:42, 12. Jun. 2025 (UTC)

:*{{Contra}}: &quot;Léierpersonal&quot; ass am Lëtzebuergeschen déi allgemeng gebräichlech (an déi geschlechtsneutral) Bezeechnung fir Schoulmeeschteren a Léierinnen. 
:Den LOD iwwersetzt ''Léierpersonal ''mat ''personnel enseignant'' respektiv ''Lehrerschaft'' an op der de.wiki gëtt och ''Lehrpersonal'' op ''Lehrer'' virugeleet. Do dernieft ass mir perséinlech och keng aner Bedeitung fir „Léierpersonal“ geleefeg. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:53, 12. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Pro}} ausser et géif en Artikel draus gemaach ginn, awer nëmmen e Redirect op Schoulmeeschteren a Léierinnen ass schlecht. Professeren, Chargés de cours, oder aner pedagogesch Beruffer gehéieren och zum Léierpersonal. Am Däitsche gëtt de '''Lehrer''' och anescht definéiert a beschränkt sech net op d'Schoulmeeschteren a Léierinnen déi bei ons nëmmen an der Grondschoul, Schoul halen: 
:::Ein Lehrer oder eine Lehrerin ist eine Person, die andere auf einem Gebiet weiterbildet, auf dem sie selber einen Vorsprung an Können, Wissen oder Erfahrung hat. Da es sich um keine geschützte Bezeichnung handelt, kann sich grundsätzlich jede Person so nennen, die sich in einer Phase der Vermittlung von Wissen, Können, Lebensweisheit, Ausbildung oder Bildung befindet. „Lehrer“ kann in der Umgangssprache als Berufsbezeichnung oder als Ehrentitel sehr unterschiedliche Bedeutung annehmen und ist eine Sammelbezeichnung für alle Arten von Lehrenden; diese lassen sich durch eine entsprechende Wortverbindung jeweils näher kennzeichnen, etwa Schullehrer, Hauslehrer, Tanzlehrer oder Segellehrer. Vor allem in der modernen Amtssprache findet sich die geschlechtsneutrale Bezeichnung Lehrkraft.
:--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:15, 12. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Contra}}: -- wéi de Benotzer GilPe et uewe scho schreift. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 07:52, 13. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Pro}}: Mat &quot;Léierpersonal&quot; ass definitiv net nëmmen de Schoulmeeschter/Joffer/... gemengt am Primaire mä och am Secondaire an och anert Personal dat Coursë gëtt. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 09:27, 15. Jun. 2025 (UTC)
:* {{Kommentar}}: D'Situatioun ass een Duercherneen. Am Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] steet ''Léierpersonal'' als geschlechtsneutral Bezeechnung. An deemselwechten Artikel gëtt sech awer och spezifesch op d'Primär-/Grondschoul bezunn. Am verbonnene Eikidata-Element {{Q|Q2251335}} ass awer rieds vu ''primary or secondary school''. Wa ''Léierpersonal'' sech net nëmmen op Grondschoulléierpersonal bezitt – an dovunner ginn ech aus –, gesinn ech zwou Méiglechkeeten:
:# Den Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] behält säi Scope, gëtt mat {{Q|Q10509151}} verbonnen, d'Ernimmung vu ''Léierpersonal'' gëtt gestrach (oder modifizéiert, datt kloer ass, datt et eng Iwwerklass ass) an de Redirect gëtt geläscht (oder zu engem separaten Artikel ausgebaut).
:# De genannten Artikel gëtt am Scope erweidert a misst deemno unhaltlech erweidert ginn, awer fir de Resch bräicht sech näischt ze änneren (ausser eventuell nach méi een allgemengt Wikidata-Element).
:Ech perséinlech si fir déi éischt Optioun, well de ''Schoulmeeschter'' am Lemma reng op Grondschoule bezéibar ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 06:47, 19. Jun. 2025 (UTC)
::Merci dem [[Benotzer:Volvox|Volvox]] fir seng Analys; ech ënnerstëtze seng 1. Alternativ. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:51, 23. Jun. 2025 (UTC)
:: fir déi 1. Alternativ. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:49, 2. Okt. 2025 (UTC)
:::{{Kommentar}} 1. Optioun ass ëmgesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:09, 2. Okt. 2025 (UTC)

== Buergermeeschter-Schabloune fir fréier Gemenge läschen ==

Ech denken, datt et kee Sënn méi huet, d'[[:Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Buergermeeschterschabloune]] fir fréier Gemengen ze halen. Déi ginn normalerweis benotzt fir de jeeweils aktuelle Buergermeeschter an engem Artikel (meeschtens an enger Infobox) unzeweisen. Dat wieren ze läschen:
* [[Schabloun:Buergermeeschter Bous]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Groussbus]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Tënten]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Wal]]
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:28, 2. Okt. 2025 (UTC)

*{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:13, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:47, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:41, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:19, 2. Okt. 2025 (UTC)
 '''Fazit''': goufe geläscht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:55, 8. Okt. 2025 (UTC)

== Lager Gruben ==

Deen Artikel ass iwwer ee (vun am Ganzen ennger aacht) Gefaangenelager fir sougenannt &quot;[[Ostarbeiter]]&quot;, d.h. vun den Nazien agesaten Zwangsaarbechter aus Osteuropa). Dës Lager sollen am Artikel &quot;Ostarbeiter&quot; - Kapitel &quot;Ostarbeiter zu Lëtzebuerg&quot;, am beschten an enger Tabell (mat e puer Donnéeeën - wou genee, wéini, wéivill Gefannagener,...) all opgezielt ginn. Eegen Artikelen, wou net méi dra stéing wéi an enger Zeil Tabell, hu mMn net vill Sënn (kuckt och Diskussiounssäit zum Artikel). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:48, 8. Okt. 2025 (UTC)

* {{pro}} läschen --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:50, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{pro}} läschen --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:39, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:40, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:00, 8. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:42, 17. Okt. 2025 (UTC)

== Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg) ==
D'Situatioun vun de Fondatiounen zu Lëtzebuerg ass am Artikel [[Stëftung]] erkläert; et ass mMn en Doublon a gouf schonn 2012 proposéiert fir ze läschen. Kuckt d'[[Diskussioun:Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg)|Diskussioun]] dozou. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:38, 17. Okt. 2025 (UTC)

*{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]]
*{{pro}}
*{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 7:33, 18. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:27, 27. Okt. 2025 (UTC)

== Veräiner an Organismen ==

Am Artikel ass allerhand Duercherneen (gouf och schonn [[Diskussioun:Veräiner an Organismen|diskutéiert]]). A mengen Aen wär et besser den Artikel [[Veräin]] op [[Club]] weiderzeleeden an do dran den Ënnerscheed tëscht De-facto-Associatioun, ASBL an Netregierungsorganisatioun ze maachen. Wéi och schonn ernimmt, steet Organismen am Lemma, gëtt awer am Artikel net ernimmt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC)

* {{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:09, 19. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:16, 19. Okt. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Déi dozougehéiereg [[:Kategorie: Veräiner an Organismen]] sollt a mengen Aen op [[:Kategorie:Organisatiounen]] ëmbenannt ginn, déi bei eis nach keen Haaptartikel hunn. Vun ''Organisatioun'' wieren da ''Veräin'' a ''Club'' Ënnerklassen. Mee ech wéisst lo net, wéi ech ''Veräin'' a ''Club'' a Relatioun zuenee setze géif, ob dat Synonymmer sinn – wéi dem GilPe säi Virschlag noleet – oder dat eent e Spezialfall vum aneren ass oder et awer zwee ënnerschiddlech Konzepter (mat méiglecher Iwwerlappung) sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:22, 19. Okt. 2025 (UTC)

Merci [[Benotzer:Volvox|Volvox]], jo dat mat der Kategorie gesinn ech och esou. Wat Club a Veräin ugeet, sou sinn dat fir mech effektiv Synonymmer. Eis Kolleegen op der de.wiki gesinn dat och [https://de.wikipedia.org/wiki/Verein esou]. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:27, 19. Okt. 2025 (UTC)

:Ech setze mech drun d'Kategorien ëmzestrukturéieren.
:Wat ''Veräin'' a ''Club'' ugeet: Wann s de ënner [[Club]] den Ënnerscheed tëscht ''association de fait'', ASBL an Netregierungsorganisatioun maache wëlls an ech mer d'Lëscht vun den ASBLen an Netregierungsorganisatiounen ukucken, da géif ech mech bei verschiddenen awer dorunner stoussen se als ''Club'' ze bezeechnen, wougéint ''Veräin'' awer ëmmer eenegermoosse passt. ''Club'' wierkt méi informell, méi wéi een Zesummesi vu Leit, wougéint ''Veräin'' a mengem Kapp och bei Organisatioune passt, déi engem bestëmmten Zweck déngen ouni Gesellegkeet. Mee dat si just vag Gedanke mengersäits... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:53, 19. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:04, 29. Okt. 2025 (UTC)

== Tripticon+ ==
Wéinst Relevanzcritère schonn am Joer 2023 proposéiert gi fir geläscht ze ginn (cf [[Diskussioun:Tripticon+|Diskussioun]]). | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC)

:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:54, 27. Okt. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:05, 20. Nov. 2025 (UTC)

== Safet Alili ==
Den Artikel sollt wéinst de Relevanzkrittäre geläscht ginn; et geet haaptsächlech ëm d'ASBL [[LëtzCare]], déi elo en eegenen Artikel huet. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:15, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:25, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:00, 20. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)
== Artikelen déi schonn eng Zäit laang vegetéieren… ==

=== Centre d'Incendie et de Secours Kehlen ===
Läschpropos vum 17. Mee 2024, Grond: minimalistesch.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} Kaum enzyklopedesch Relevanz a kaum Informatiounen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:11, 22. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Alphonse Halleux]] ===
Läschpropos vum 14. Sep. 2022, Grond: keng Relevanz, eege Recherchen ouni weider Quellen.
:{{Contra}} läschen; et feele just Quellen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
: {{Kommentar}}  Muss doriwwer eraus og jidde Fall iwwerschafft ginn: Vill ze ausféierlech iwwer kleng perséinlech Detailer vum Liewen, kaum eppes iwwer seng Kënschtleraktivitéit (Ausbildung, Austellungen, Quellen, Katalogen, ... Stil ass och net wéi e soll sinn ''(&quot;Den Alphonse ...&quot;)'' --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:37, 5. Dez. 2025 (UTC)
=== Jean-Baptiste Sanfourche ===
Läschpropos vum 23. Dez. 2021, Grond: Maschinneniwwersetzung; näischt dran ausser Foussnouten, nom Motto 'sicht dach selwer iwwer deen Onbekannten no', deen ausser enger Gare net vill Relevantes opweises huet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Kachkéis Kultur]] ===
Läschufro vum Auteur [[Benotzer:Charel Schiltz]] vun der Säit vum 25. Okt. 2025, Grond: Eegenen Artikel, net relevant am Senn vun de Wikipedia-Relevanzkrittären. Ech bieden em d'Laeschen.
:&lt;del&gt;{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)&lt;/del&gt;

De [[Benotzer:Charel Schiltz]] ass gefrot ginn, fir seng Läschdemande selwer hei mat Argumenter ze presentéieren. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:33, 6. Dez. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Well elo eng laang Zäit näischt geschitt ass, géif ech proposéieren, datt ech den Artikel eng Kéier iwwerschaffen an aktualiséieren. Ech mengen, datt den Artikel de Relevanzkrittären entsprécht, well et gëtt dee Podcast nach ëmmer. Ech wëll den Artikel natierlech nëmmen iwwerschaffen, wann en net direkt duerno erëm geläscht gëtt. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:27, 6. Mäe. 2026 (UTC)
::{{Contra}}: Den Artikel ass iwwerschafft. De Podcast leeft scho 4 Joer a gouf an d'Programmatioun vum Radio Ara iwwerholl. Zu den Invitéen zielen eng ganz Rei Leit a Gruppen, déi an der Lëtzebuerger Musekszeen zimmlech bekannt sinn, et also kee klengen Nichepodcast mat Onbekannten. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:30, 12. Abr. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Ech mengen, bei enger Stëmm dogéint a kenger dofir no 4 Méint a 24 Deeg, kann ee soen, datt dës Läschdiskussioun ofgeschloss ass an den Artikel bleift. Merci dem @[[Benotzer:Bdx|Bdx]] fir d'Iwwerschaffen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:21, 13. Abr. 2026 (UTC)

=== Benotzer Diskussioun:Lệ Xuân ===
Läschpropos vum 24. Jun. 2022, Grond: Vandalismus gouf et scho virun 2 Joer eng Kéier op méi Wikien.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Déi Säit huet d'Krittäre vum [[Wikipedia:Direkt Läschen|Direkt Läschen]] erfëllt, wëll se laut Google Translate voller Obszönitéite war an deemno ënner Vandalismus fält. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:09, 22. Nov. 2025 (UTC)

=== Schabloun:Liste horizontale ===
Läschpropos vum 30. Jun. 2025, Grond: Ausser Déngscht.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:36, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Schabloun:Metanavigatioun ===
idem
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:RoudeLéiwHuelSe ===
Läschpropos vum 24. Feb. 2023, Grond: Test page.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:04, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== San Amaro (Burgos) ===
Läschpropos vum 26. Mee 2023, Grond: Maschinneniwwersetzung vun engem deen d'Sprooch net kann.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Tinkoff (2012) an Tinkoff (2013) ===
Läschpropos vum 6. Mäe. 2023, Grond: Dës Säit ass onnéideg, well se just eng Schabloun enthält, déi lo am Haaptartikel vun Tinkoff steet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} Am Artikel [[Tinkoff]] enthalen. Domat kann och d'[[:Kategorie:Tinkoff]] fort. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:21, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Veianenerstross]] ===
Läschpropos vum 7. Jan. 2025, Grond: et schéngt kee sou e Lieu-dit ze ginn, op de Koordinaten déi ugi sinn ass näischt ze fannen.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Op [https://data.public.lu/fr/datasets/lieuxdits/ data.public.lu] fënnt een allerdéngs eng „Veianerstrooss“ fir „Hosingen“ an der Lëscht vun de Lieuxdits ([https://data.public.lu/fr/datasets/r/e7a843af-a736-43bc-978f-8d5df4aa130f Link op den Datesaz]); dat ass awer och bal dat eenzegt. @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] Wourop has du dech baséiert, wou s de den Artikel ugeluecht hues? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:18, 22. Nov. 2025 (UTC)
:Moien, se war am Artikel [[Gemeng Housen]] ënner &quot;Häff a Lieu-diten&quot; opgezielt, sou dass ech unhuelen, dass ech do virun 13 Joer eng Kéier op dee roude Link geklickt an den Artikel nom Schema x ugeluecht  hunn. Allerdings ass do d'Schreifweis ewell liicht anescht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:22, 22. Nov. 2025 (UTC)
::Moien, am Artikel Housen war och iwwregens uginn wou den Numm géif hierkommen, e war allerdéngs am Ufank falsch geschriwwen (warscheinlech souguer mäi Feeler). Dësen Artikel gouf lo op déi richteg Schreifweis geréckelt, aner Schreifweisen an den Artikele goufe verbessert an d'Referenze goufen och an dësen Artikel derbäigesat, sou datt lo menger Meenung no kee Läschgrond méi besteet. Ech hunn och dofir d'Läschschabloun aus dem Artikel erausgeholl. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:06, 5. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:YxLizxy ===
Läschpropos vum 10. Mee 2025, Grond: Spillsäit vun engem Benotzer dee soss nach guer näischt opweises huet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:32, 22. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:Ⲩ.Ⲅ./Lorentzwues ===
Läschufro vum 28. Dez. 2020 vum  Auteur [[Benotzer:Ⲩ.Ⲅ.]]
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:01, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:33, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

== [[Oh mäin Léift, Clementine]] ==

Haaptsächlech Doublon mat dem Artikel [[Un der Atert]]; kuckt weider Infoen an der Këscht vum Artikel.

*{{pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:30, 5. Dez. 2025 (UTC)
*{{contra}}: Ass en eegestännegt, wäit bekannt Lidd/Melodie, dat duerchaus en eegenen Artikel verdingt (et gëtt en an enger halwer Dose Sproochen). ''Un der Atert'' ass eng &quot;speziell&quot; Adaptatioun, a well se zu Lëtzebuerg och wäit bekannt ass, kann déi och en Artikel hunn, an deem all dat besschriwwen ass. Allerdings soll deen hei ënner dem Originaltitel Lemmatiséiert sinn (net ënner enger kaum bis net genotzter Iwwersetzung). Ech réckelen en emol. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:42, 5. Dez. 2025 (UTC)

 Artikel gouf iwwerschafft; d'Bäibehale vum Artikel ass berechtegt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:02, 11. Jan. 2026 (UTC)

== Jonah Blumenfeld ==

Den Artikel erfëllt d'Relevanzkrittären net. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC)

:{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}}, en huet och a soss kenger Wikipedia en Artikel, a e gëtt an der en-Wiki just eng Kéier ernimmt. -[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:23, 7. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:39, 7. Dez. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:26, 18. Dez. 2025 (UTC)

== Business Federation Luxembourg ==
: {{pro}} Ass eng Viruleedung mat falschem Lemma an néirens méi verlinkt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:17, 15. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:38, 18. Dez. 2025 (UTC)
:&lt;s&gt;{{Contra}}&lt;/s&gt; - D'Fedil nennt sech zënter 2018 ''The Voice of Luxembourg's Industry'', virdru war et ''Business Federation Luxembourg''. D'Viruleedung mécht deemno Sënn, et gouf just en Tippfeeler an der Viruleedungssäit (ech hunn e verbessert) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:24, 18. Dez. 2025 (UTC)
::@ [[Benotzer:GilPe]]: Se huet just ni ''Business Federation Luxembourg'' geheescht, souwäit wéi ech erausfonnt hunn. De Lemma gouf jo dowéinst scho ganz am Ufank geréckelt. Kuckt iech vläicht d'Vesioune vum Artikel un. Do steet och derbäi firwat.--[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 21:36, 18. Dez. 2025 (UTC)
:::Moien @[[Benotzer:Puscas|Puscas]]. Ech hat net an de Versioune gekuckt, mä am Kapitel [https://lb.wikipedia.org/wiki/Fedil_-_The_Voice_of_Luxembourg%27s_Industry#Numm Numm] vum Artikel selwer. Do steet, datt d'Fedil sech vun 2008 bis 2018 ''Business Federation Luxembourg'' genannt huet. An dat geet och aus de Statutenännerungen ervir, déi als Referenz ugi sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:14, 19. Dez. 2025 (UTC)
::::Remoien [[Benotzer:GilPe|GilPe]]. Dann hat do vläicht deen een oder aneren net opgepasst. Aus [https://gd.lu/rcsl/8W2rlJ dësem Dokument] an och aus [https://gd.lu/rcsl/7dGfMz dësem] gett kloer ervir dat den Numm '''Fedil - Business Federation Luxembourg''' war an net einfach '''Business Federation Luxembourg''' --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:21, 19. Dez. 2025 (UTC)
:::::Okee, da läit de Feeler an dëser Diskussioun vläicht bei mir; ech hat net verstanen, datt „mat falschem Lemma“ sech just op de Prefix „Fedil -“ bezéie géif, dee virun „Business Federation Luxembourg“ feelt. Jo, an deem Fall kann déi Säit mMn (eng Woch no der Läschpropos) geläscht ginn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 19. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} - cf hei driwwer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:13, 19. Dez. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:13, 24. Dez. 2025 (UTC)

== Geschäftsleitskategorien ==

Ënner [[Kategorie Diskussioun:US-amerikanesch Geschäftsleit]] gouf knapp diskutéiert, datt d'Kategorien ënner [[:Kategorie:Geschäftsleit no Länner]] eventuell redundant wieren, well mer schonn [[:Kategorie:Entrepreneren]] hunn. Wann dat de Fall wier, wieren
* [[:Kategorie:Spuenesch Geschäftsleit]]
* [[:Kategorie:Tschechesch Geschäftsleit]]
* [[:Kategorie:US-amerikanesch Geschäftsleit]]
op déi entspriechend „Entreprener“-Versioun ze leeën an ze läschen.

Allerdéngs sinn ech mer beim optimale Begrëff net sécher: „Entreprener“ kléngt e bëssen no Bausecteur an „Geschäftsleit“ kéint un de Commerce denke loossen. Mee op éigendee Begrëff muss ee sech jo eenegen... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 29. Dez. 2025 (UTC)

: Mir gefält Geschäftsleit besser, well e geschlechtsonspezifesch ass. A jo, bei Entrepreneur denken ech och éischt un de Baussecteur.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:33, 12. Abr. 2026 (UTC)

== Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen ==

Ech proposéieren, e puer dausend Kategorien ze läschen – 4780, fir genau ze sinn – nämlech all Kategorie fir „Gebuer“ oder „Gestuerwen“, déi eidel ass. Weem dat ze extreem ass: Zumindest all déi Kategorië mat „v. Chr.“ brénge kengem eppes. Déi huele just Plaz wech a spammen d'[[Special:UnusedCategories|Spezial:Net benotzt Kategorien]] zou. Sot beim Ofstëmme villäicht, ob der se all ewech wëllt hunn, just déi v. Chr. oder guer keng. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:47, 1. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, ech géif s'och all bis d'Joer 1 läschen; nei Artikelen iwwer Leit aus der Antikitéit si rar, a wann, ass d'Kategorie séier nees ugeluecht.
:--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:52, 1. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, {{pro}} läschen: alles virun Chr. an eventuell esouguer bis d'Joer 1000 duerno. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:17, 2. Jan. 2026 (UTC)
: {{Pro}} läschen | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:14, 2. Jan. 2026 (UTC)

::Moien, ech verstinn de Problem mat der Plaz net richteg. Wou huele se Plaz ewech? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:50, 2. Jan. 2026 (UTC)
:::Ech hu mech salopp ausgedréckt mat der Plaz. Späicherplaz op Serveren oder Änleches ass wuel kaum relevant, dat hunn ech net gemengt. Mee déi Kategorien erfëllen – wéi déi meeschten eidel Kategorien – keen Zweck an tauchen awer op Spezialsäiten, am AWB oder a Requêten etc. op a „begruewen“ do jee nodeems relevant Resultater, virun allem well et der Dausende sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:14, 2. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, {{Pro}} alles wat eidel ass bis d'Joer 1000. [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 13:05, 2. Jan. 2026 (UTC)
::{{Kommentar}}: Nodeems eng Woch vergaangen ass, schéngt et Konsens déi onbenotzt Gebuer- a Gestuerwesäiten v. Chr. ze läschen an eventuell bis 1000, wann den @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] net „''just'' bis d'Joer 1“, mee „''mindestens'' bis d'Joer 1“ gemengt huet.
::Ech hu mech mam @[[Benotzer:Soued031|Soued031]] amüséiert erauszefannen an ze testen, wéi een de pywikibot ([[:mw:Manual:Pywikibot/delete.py]]) benotze kann, fir déi dausende Kategorien op ee Schlag ze läschen. Well een dofir awer Adminrechter brauch, kann ech déi Ännerungen net mat mengem Bot-Account maachen, mee ech muss mäin Haaptaccount benotzen. A well ech doduerch d'Rezent Ännerunge komplett zouschëdden, loossen ech dat Ganzt dës Nuecht lafen, wou warscheinlech kee méi ënnerwee ass.
::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:01, 10. Jan. 2026 (UTC)
:::Fir datt ech och an Zukunft nach weess, wéi mer et gemaach hunn:
:::# Aus de Kategorien:Gebuer (n. Joerhonnert) einfach d'Lëscht vun all de Kategorien an eng Textdatei kopéieren.
:::# Mat ''find-replace'' „ (eidel)“ ewech maachen, da mam Regex „([^\(\)\n\r]+\([^\(\)]+\))“ all Zeil wou nach Klammeren (an deemno forcément „(… S)“ fir eng Säitenzuel an der Kategorie) stinn läschen, „\r\n\r\n“ duerch „\r\n“ sou oft ersetze bis keng eidel Zeile méi do sinn an dann „Kategorie:“ prefixéieren. Dat geet natierlech alles zefouss, wat méi einfach ass, mee bei dausend Zeilen e bësse méi laang dauert. D'Haaptsaach herno sti just nach d'Kategorien, déi geläscht solle ginn, am Fichier, mat Nummraum an eng pro Zeil.
:::# Mam pywikibot an der Kommandozeil de Befeel&lt;pre&gt;python pwb.py delete -file:&quot;C:\…\Gestuerwen-Kategorien-viru-Christus.txt&quot; -always -summary:&quot;Wéi ënner [[Wikipedia:Läschen#Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen]] diskutéiert&quot;&lt;/pre&gt;ausféieren, woubäi &lt;code&gt;C:\…\&lt;/code&gt; duerch de Pad bis op de Fichier z'ersetzen ass. Virdru muss een natierlech de [[:mw:Manual:Pywikibot|pywikibot]] mat allem drum un dran installéieren a sech ee [[Special:BotPasswords|Botpasswuert]] fir säi Kont generéiert an an d'Konfiguratioun vum pywikibot gepak a sech ageloggt hunn.
:::# D'Exekutioun vum pywikibot ass op ronn 8 Sekonne fir eng Aktioun gedrosselt. Doduerch muss en hei e puer Stonne lafen. Wann ee sech mat engem Kont ouni Adminrechter ageloggt huet, gëtt just d'Läschschabloun op d'Säit gesat, wann de Kont Adminrechter huet (an ee beim Generéiere vum Botpasswuert opgepasst huet, datt och d'Läschrechter iwwerdroe ginn), da ginn d'Säite geläscht.
:::[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:42, 11. Jan. 2026 (UTC)

== Nina Krajnik ==

Läschpropos; Grond: „pam. crosswiki self promotion, machine translation abuse“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:28, 7. Jan. 2026 (UTC)

*{{pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:07, 11. Jan. 2026 (UTC)
*{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:54, 12. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:57, 15. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} | --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 17:05, 15. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} | --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:11, 15. Jan. 2026 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:59, 21. Jan. 2026 (UTC)

== Rebecca Shoichet ==

Läschpropos; Grond: „1-Saz-Artikel voller Feeler an ouni Quellen; Relevanz net ginn“  | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC)

{{pro}} Keng Relevanz | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC)
 Gouf scho geläscht well: „Resurectiounsartikel war schonn eng Kéier geläscht ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:00, 18. Jan. 2026 (UTC)

== Schabloun:Switch ==

Dës Schabloun gouf scho viru laanger Zäit vun der Parserfunktioun #switch ofgeléist an ass och net méi am Asaz, nodeems ech se op de leschte Plazen ersat hunn.
* {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 19. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} Wa se net gebraucht gëtt, ka se fort | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:07, 19. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:46, 19. Jan. 2026 (UTC)

 Gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 29. Jan. 2026 (UTC)

== Bob Morbach ==
* {{pro}} entsprécht net de Relevanzcritère fir Politiker --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:35, 29. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} d'accord, datt keng enzyklopedesch Relevanz z'erkennen ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:42, 29. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} läschen; keng Relevanz |
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:29, 30. Jan. 2026 (UTC)
* {{pro}} - Sollt en enges Daags Buergermeeschter ginn, ass den Artikel jo nees séier reaktivéiert. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:46, 30. Jan. 2026 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:09, 22. Feb. 2026 (UTC)

== Charles Pauly ==
* {{Pro}} Persoun ass weeder Spiller vun der Natioinaldivisioun nach Buergermeeschter; President vum Naturpark Öewersauer ass och net relevant genuch. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:00, 17. Mäe. 2026 (UTC)
*:D'Persoun huet an den 80er an 90er Joren 64 Matcher an der Nationaldivisioun gespillt, falls dat hëlleft [[Benotzer:Benemlu|Benemlu]] ([[Benotzer Diskussioun:Benemlu|Diskussioun]]) 06:54, 18. Mäe. 2026 (UTC)
*::Leider net, '''Nationalekipp '''ass gefrot. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:22, 18. Mäe. 2026 (UTC)
* {{pro}}, wéi beschriwwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:17, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} gouf alles gesot --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:48, 11. Abr. 2026 (UTC)
 Conclusioun: No dräi Wochen a véier Deeg dräi Stëmme fir d'Läschen a keng dogéint. Domat ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 11. Abr. 2026 (UTC)

== Graziano D'Urso ==

Grond: Maschinneniwwesetzung, Autopromo a keen Artikel op der italieenescher Wiki. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:51, 6. Abr. 2026 (UTC)

*{{Pro}}, idem | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:54, 6. Abr. 2026 (UTC)
*{{Pro}} ass a kenger grousser Wiki vertrueden, oder gouf do scho geäscht. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:19, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} - wéi uewendriwwer gesot. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:16, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} alles gouf gesot--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:43, 11. Abr. 2026 (UTC)
 Conclusioun: No enger Woch a véier Deeg gouf et 4 Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint. Deemno ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:45, 17. Abr. 2026 (UTC)

== [[Eesti Raadio]] ==
Grond: D'Relevanzkrittäre ginn net erfëllt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:34, 10. Abr. 2026 (UTC)

:* {{Pro}}, mee net onbedéngt, well d'Relevanzkrittären net erfëllt wieren (villäicht sinn se et, villäicht net), mee well et e moeren an net propper strukturéieren Iwwersetzungsartikel ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:38, 10. Abr. 2026 (UTC)
:*:Jo, ass besser. &lt;s&gt;{{Pro}}&lt;/s&gt; | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:39, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{contra}} -Relevanz ass hei keen Argument. an eng Skizz vun der Struktur, wài se soll sinn, ass séier gemaach. Ausbaue kann een ëmmer. Loosse mer eis Frënn aus Estland emol e bësse méi iwwert hiert Land hei uleeën - soulaang et effektiv net méi Aarbecht mécht wéi selwer schreiwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 12:54, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{contra}} --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:51, 11. Abr. 2026 (UTC)
::Alles ass schéin a gutt sou laang wéi et keng Iwwerhand hëlt. Ech stellen allerdéngsfest datt déi Mataarbechter just e puer Sätz heihinner klake kommen, a sech bis elo rose wéineg ëm de Layout bekëmmert hunn, oschonn d'Modeller do sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:37, 11. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} De Problem bei automateschen Iwwersetzungen ass net nëmmen d'''mise en forme''; déi ass tatsächlech relativ séier gemaach, wann ee Motivéierte sech fënnt. Mee bei automateschen Iwwersetzunge leit och den Inhalt an dee misst een och allkéiers am Detail préiwen, fir erauszefannen wou beim Iwwersetzen eppes schif gaangen ass, ouni datt een et gemierkt huet (well den „Iwwersetzer“ et guer net mierke kann). Deen Opwand ass méi grouss an et ass liicht, dee Problem z'ignoréieren, soulaang den Artikel uewerflächlech an der Rei ausgesäit. Wa mer automatesch Iwwersetzunge vu Leit, déi d'Sprooch net kënnen, akzeptéieren, da riskéiere mer, datt mer onbemierkt Ongenauegkeeten oder carrément Falschinformatiounen aschleisen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:23, 11. Abr. 2026 (UTC)

== Alpha Capital Discount Code AQM74 ==
Grond: Spam XReport. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:23, 17. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:30, 17. Abr. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Ass direkt geläscht ginn, well et kloer Spam war. Den temporäre Kont gouf entre-temps scho global gespaart. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:55, 17. Abr. 2026 (UTC)

== [[Luxus (Museksgrupp)]] ==
Grond: „elementar Informatioune feelen, bewosst falsch Informatioune bei de Memberen, Kriticken déi engem e bësslche wäit hiergeholl virkommen, ouni Informatioun op Datum oder Editeur“. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:18, 17. Mee 2026 (UTC)

* {{Pro}} - [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:19, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:00, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} - [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:15, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 22:26, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} U sech géif d'Band jo d'Relevanzkrittäre wéinst CDen erfëllen, mee den aktuellen Artikel besteet just aus lauter Linken op www.musicker.net an enger Lëscht vu Museker. Dat huet a mengen Aen net vill Wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:15, 19. Mee 2026 (UTC)

==[[The Northern Big Band]]==
Grond: minimalisteschen Artikel, auser enger Facebooksäit net vill ze fannen.
:Relevanzkrittäre fir Museker, Bands, Komponisten sinn net erfëllt
* Op d'mannst eng CD/EP, déi ënnert deem Numm erauskomm ass
* Optrëtter op Festivallen oder bei eegestännege Concerten a Concertssäll/-halen.
* Member vun enger Band, déi déi Krittären erfëllt
* Komponist vu Stécker, deen déi Krittären erfëllt
Am Artikel ass keen ee vun dëse Kritären ze fannen. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:48, 18. Mee 2026 (UTC)

* {{contra}} Et ass och eng Internetsäit ernimmt: https://www.nbb.lu/. Well et keng zentral Informatioun gëtt iwwer Bigbanden zu Lëtzebuerg, hunn ech d'Säit [[Bigband]] an pro Bigband eng eenzel Säit ugeluecht, och wann ech kaum Informatioun dozou fonnt hunn. Dat ka jo mat der Zäit ausgebaut ginn. [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 14:01, 18. Mee 2026 (UTC)
* {{Kommentar}} D'Relevanzkrittäre schéngen hei zwar erfëllt ze sinn, well se laut „Photos“-Abschnitt op hirer Websäit op Festivallen an eegestännege Concerten ënnerwee sinn. Et wier besser, am Artikel dozou eppes ze soen – ech enthale mech an där Hisiicht awer, well et net meng Matière ass –, wéi den Artikel ze läschen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:24, 19. Mee 2026 (UTC)
::{{Pro}} Fir relevant ze sinn, sollen déi Informatiounen am Artikel stoen an net op verlinkte Säiten. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC)
:::{{kommentar}} Domat sinn ech d'accord. Wann de @[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] dat bäiflécke wëll, kann den Artikel gäre bleiwen. Wann net, da leider net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:35, 19. Mee 2026 (UTC)

== Schabloun:WebRef ==

Zum Schluss vun [[Wikipedia:De Stamminee#Kategoriendoublon|dëser klenger Diskussioun]] um Stamminee ass d'Propos opkomm, fir d'[[Schabloun:WebRef]], zesumme mam [[Modul:Aux]] (dat just vun där enger Schabloun benotzt ze gi schéngt) an der vum Modul definéierter [[:Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden]], ze läschen. D'Schabloun gëtt aktuell net benotzt a meng Fro ass lo: Wëll iergendee se benotzen oder ka se geläscht ginn?

Et ass eng Schabloun fir Referenzen ze setzen, an op [[:eu:Txantiloi:WebRef]] fënnt een dat heite Beispill:

&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

→ {{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}}

Et kann een net ganz, awer am Weesentlechen dat selwecht mat der [[Schabloun:Citation]] maachen. Dofir ...

--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:26, 19. Mee 2026 (UTC)

:* ... {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 19. Mee 2026 (UTC)
:* {{Pro}}; [[Schabloun:Citation]] geet duer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:08, 20. Mee 2026 (UTC)
:* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:01, 20. Mee 2026 (UTC)

 Conclusioun: No enger Woch mat 3-Pro-Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint, gouf den Artikel geläscht. |

== Beiemusée ==

Moien,

Den Artikel besteet quasi just aus engem hallwe Saz en e puer Infoen an der Këscht. Op Nofro beim ''Syndicat d'initiative'' zu Dikrech krut ech gesot, datt et de Musée iwwerhaapt net méi gëtt… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:35, 21. Mee 2026 (UTC)

:{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:36, 21. Mee 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:11, 21. Mee 2026 (UTC)

 Conclusioun: No enger Woch mat 2-Pro-Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint, gouf den Artikel geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:33, 27. Mee 2026 (UTC)

==Bank of America==
Viruleedung vum Numm deen awer fir déi amerikanesch Mammebank sollt gebraucht ginn an och an deem Sënn an Artikelen oder Lëschten opdaucht --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 06:27, 23. Mee 2026 (UTC)

 Gouf geläscht; Direkt-Läsch-Krittär: &quot;Säitentitel ass falsch&quot; | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 27. Mee 2026 (UTC)</text>
      <sha1>p85u958u4kw3dok7s42b021n0f1o7y9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>4. September</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2065</id>
    <revision>
      <id>2679949</id>
      <parentid>2648807</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T08:08:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gebuer */ Roman Konopljow</comment>
      <origin>2679949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6008" sha1="981gsxsgu2rbhkdqhm551vie02p7c1t" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
De '''4. [[September]]''' ass den 247. Dag vum Joer (248. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1790]]: [[Frankräich]]: Demissioun vum [[Jacques Necker|Necker]].
* [[1839]]: Ufank vum [[Éischten Opiumkrich]] am Keeserräich China.
* [[1870]]: De Keeser [[Napoleon III. vu Frankräich|Napoleon III.]] gëtt ofgesat an déi [[Drëtt Republik (Frankräich)|drëtt franséisch Republik]] gëtt ausgeruff.
* [[1948]]: D'[[Juliana vun Holland|Juliana vu Mecklenburg-Schwerin]] gëtt Kinnigin vun Holland.
===Sport===
* [[1968]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 1970]], zu [[Rotterdam]] 0:2 géint Holland.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=13999 D'Detailer vum Foussballlännermatch Holland-Lëtzebuerg de 4. September 1968 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1999]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[London]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 2000]], 0:6 géint England.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=11252 D'Detailer vum Foussballlännermatch England-Lëtzebuerg de 4. September 1999 op der Websäit vun European Football.info]&lt;/ref&gt;
* [[2004]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Tallinn]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 2006]], 0:4 géint Estland.&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=26389 D'Detailer vum Foussballlännermatch Estland-Lëtzebuerg de 4. September 2004 op der Websäit vun European Football.info]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Chateaubriand.jpg|François-René de Chateaubriand
Fichier:Paulskirche Munchen.jpg|Charles Munchen
Fichier:Maxdelbrück.jpg|Max Delbrück
Fichier:Dita Parlo Binder.jpg|Dita Parlo
Fichier:BEYONCE CONCERT IN CENTRAL PARK 2011 Good Morning America's Summer Concert Series - Central Park, Manhattan NYC - 070111 cropped.jpg|Beyonce Knowles
&lt;/gallery&gt;

* [[1709]]: [[Paul Feller (1709)|Paul Feller]], lëtzebuergesche kathoulesche Geeschtlechen.
* [[1768]]: [[François-René de Chateaubriand]], franséische Schrëftsteller.
* [[1813]]: [[Charles Munchen]], lëtzebuergesche Jurist, Journalist, a Politiker.
* [[1824]]: [[Anton Bruckner]], éisträichesche Komponist.
* [[1841]]: [[Emile Lenger]], lëtzebuerhesche Politiker.
* [[1896]]: [[Willy Heldenstein]], lëtzebuergesche Bobfuerer.
* [[1904]]: [[Christian-Jaque]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1906]]: [[Max Delbrück]], däitsch-US-amerikanesche Biophysiker a Genetiker, Nobelpräisdréier.
* 1906: [[Dita Parlo]], däitsch-franséisch Filmschauspillerin.
* [[1907]]: [[Reggie Nalder]], éisträichesche Schauspiller.
* [[1908]]: [[Edward Dmytryk]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[1911]]: [[Cécile Wagner]], lëtzebuergesch Fraerechtlerin a Politikerin.
* [[1912]]: [[Marcel Chennaux]], lëtzebuergesche Schéisser.
* 1912: [[Bernard Lancret]], franséische Schauspiller.
* [[1913]]: [[Stanford Moore]], US-amerikanesche Biochemiker an Nobelpräisdréier.
* [[1915]]: [[Rudolf Schock]], däitschen Tenorsänger.
* [[1923]]: [[Mirko Ellis]], Schwäizer Schauspiller.
* [[1925]]: [[René Dentzer]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1931]]: [[Mitzi Gaynor]], US-amerikanesch Schauspillerin, Sängerin an Dänzerin.
* [[1951]]: [[Claude Nilles]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1953]]: [[Mariette Schmit]], lëtzebuergesch Fechterin.
* [[1954]]: [[Alex Gilbert]], lëtzebuergesche Keramiker a Sculpteur.
* [[1960]]: [[Michèle Prange]], Schrëftstellerin, Journalistin, Literaturkritikerin a Professesch.
* [[1969]]: [[Georgi Margwelaschwili]], georgesche Politiker.
* [[1973]]: [[Roman Konopljow]], russesch-portugisesche Journalist.
* [[1978]]: [[Jenny Bolkaerts]], lëtzebuergesch Volleyballspillerin.
* [[1985]]: [[Marie Jung]], lëtzebuergesch Schauspillerin.
* [[1981]]: [[Beyoncé Knowles]], US-amerikanesch Sängerin.
* [[1986]]: [[Albert Malet]], franséische Moler.
* [[1988]]: [[Lynn Bei]], lëtzebuergesch Foussballspillerin.
* [[1989]]: [[Mirko Albanese]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[2000]]: [[Eléonora Molinaro]], lëtzebuergesch Tennisspillerin.

== Gestuerwen ==
* [[1784]]: [[César-François Cassini de Thury]], franséische Geodet an Astronom.
* [[1839]]: [[Michel Krips]], lëtzebuergesche Mëller a Buergermeeschter zu Diddeleng.
*[[1848]]: [[Nicolas Clasen (Dokter)|Nicolas Clasen]], lëtzebuergeschen Dokter, Regierungsrot a Bibliothecaire.
* [[1898]]: [[Nicolas Martha]], lëtzebuergesche Mathematiker, Matgrënner an éischten Direkter vun der ''Spuerkeess''.
* [[1900]]: [[Eugène Weiwertz]], Iechternacher Gierwer.
* [[1907]]: [[Edvard Grieg]], norwegesche Komponist.
* [[1944]]: [[Pierre Luttgens]], belsche Resistenzler.
* [[1963]]: [[Robert Schuman]], franséische Politiker.
* [[1965]]: [[Albert Schweitzer]], elsässeschen Dokter, Missionnaire a Friddensnobelpräisdréier.
* [[1974]]: [[Jean-Baptiste Piron]], belsche Generol.
* [[1987]]: [[Richard Marquand]], walisesche Filmregisseur.
* [[1988]]: [[Georges Kayser (Paschtouer)|Georges Kayser]], lëtzebuergesche Paschtouer an Archeolog
* [[1989]]: [[Colin Clark]], engleschen Ekonomist.
* 1989: [[Georges Simenon]], belsche Krimi-Schrëftsteller.
* [[1990]]: [[Willy Heldenstein]], lëtzebuergesche Bobfuerer an Olympionik.
* [[1991]]: [[Tom Tryon]], US-amerikanesche Schauspiller an Auteur.
* [[1993]]: [[Baltasar Lobo]], spuenesche Sculpteur.
* [[2004]]: [[Serge Marquand]], franséische Schauspiller.
* [[2012]]: [[Egino Weinert]], däitsche Sëlwer- a Goldschmadd.
* [[2015]]: [[Sylvie Joly]], franséisch Schauspillerin.
* [[2020]]: [[Annie Cordy]], belsch Sängerin a Schauspillerin
* [[2022]]: [[Robert Bintz]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[2025]]: [[Giorgio Armani]], italieenesche Moudendesigner.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|4 September|{{PAGENAME}}}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Dag am September| 04]]</text>
      <sha1>981gsxsgu2rbhkdqhm551vie02p7c1t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>7. Oktober</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2123</id>
    <revision>
      <id>2679915</id>
      <parentid>2652600</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T20:04:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */</comment>
      <origin>2679915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7490" sha1="klnge5mjxuj5aqvxm86fqd42v7rrf21" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
De '''7. [[Oktober]]''' ass den 280. Dag vum Joer (281. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1642]]: De [[Philippe de La Mothe-Houdancourt|La Mothe-Houdancourt]] schléit d'Spuenier bei [[Lerida]].
* [[1741]]: [[Éisträicheschen Ierffollegkrich]]: Waffestëllstand vu Klein-Schellendorf tëscht [[Preisen]] an [[Éisträich]].
* [[1840]]: De Kinnek-Groussherzog [[Wëllem I. vun Holland (1772)|Wëllem I. vun Holland]] dankt zu Gonschte vu sengem Jong [[Wëllem II. vun Holland|Wëllem II.]] of.
* [[1949]]: Déi [[Däitsch Demokratesch Republik]] (DDR) gëtt gegrënnt.
* [[2000]]: De [[Vojislav Koštunica]] gëtt neie President vu [[Jugoslawien]].
* 2000: De Groussherzog [[Jean vu Lëtzebuerg]] dankt zu Gonschte vu sengem Jong [[Henri vu Lëtzebuerg|Henri]] of.
===Lëtzebuerg===
* [[1935]]: De &quot;[[Loschbur-Mann]]&quot;, e ronn 8000 Joer aalt mënschlecht Skelett, gëtt am Mëllerdall entdeckt.

== Wëssenschaft an Technik ==
===Astronomie===
* [[1855]]: Den [[Irland|ireschen]] [[Astronom]] [[William Parsons]] entdeckt déi [[elliptesch Galaxie]]n [[NGC 67]], [[NGC 69]], [[NGC 71]], d'[[Balkespiralgalaxie]] [[NGC 72]] an d'[[Spiralgalaxie]]n [[NGC 70]] an [[NGC 74]].

==Sport==
* [[1972]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 1974]], 0:4 géint Italien.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=11928 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Italien de 7. Oktober 1972 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1973]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] 0:2 géint Kanada.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=12061 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Kanada de 7. Oktober 1973 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1978]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 1980]], 1:3 géint Frankräich. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Romain Michaux]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=12790 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Frankräich de 7. Oktober 1978 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[2000]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 2002]], 1:2 géint Slowenien. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Jeff Strasser]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=24530 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Slowenien de 7. Oktober 2000 op der Websäit vun European Football.info]&lt;/ref&gt;
* [[2006]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Celje]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 2008]], 0:2 géint Slowenien.&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=37 D'Detailer vum Foussballlännermatch Slowenien-Lëtzebuerg de 7. Oktober 2006 op der Websäit vun European Football.info]&lt;/ref&gt;
* [[2011]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Zenica]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Europameeschterschaft 2012, 0:5 géint Bosnien-Herzegowina.&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=4068 D'Detailer vum Foussballlännermatch Bosnien-Herzegowina - Lëtzebuerg de 7. Oktober 2011 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Niels Bohr.jpg|Niels Bohr
Fichier:Archbishop-Tutu-medium.jpg|Desmond Tutu
Fichier:Eurovision Song Contest 1965 - France Gall.jpg|France Gall
Fichier:Vladimir Putin - 2012.jpg|Wladimir Putin
&lt;/gallery&gt;

* [[1760]]: [[Jean-Baptiste Servais]], Geometer, Architekt a Buergermeeschter vun der Stad Lëtzebuerg.
* [[1885]]: [[Niels Bohr]], dänesche Physiker.
* [[1888]]: [[Edouard Kraus]], lëtzebuergesche Loklapolitiker.
* 1888: [[Henry A. Wallace]], US-amerikanesche Politiker.
* [[1900]]: [[Heinrich Himmler]], däitschen NS-Politiker; &quot;Reichsführer-SS&quot;.
* [[1901]]: [[Paul Modert]], lëtzebuergesche Forstingenieur.
* [[1902]]: [[René Nussbaum]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1913]]: [[Mathias Berns]], lëtzebuergeschen Agronom a Politiker.
* [[1916]]: [[Emile Maar]], lëtzebuergesche Resistenzler.
* 1916: [[Walt Whitman Rostow]], US-amerikaneschen Historiker an Ekonomist.
* [[1917]]: [[June Allyson]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 1917: [[Mila Parély]], franséisch Schaspillerin.
* [[1919]]: [[Georges Duby]], franséische Mëttelalter-Historiker.
* [[1921]]: [[Jacqueline Gauthier]], franséisch Schauspillerin.
* [[1925]]: [[François Maas]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* 1925: [[Fred Bertelmann]], däitsche Schlagersänger a Schauspiller.
* [[1926]]: [[Joan Sutherland]], australesch Sopranistin.
* [[1928]]: [[Lull Gillen]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[1929]]: [[Marie-Paule Molitor-Peffer]], lëtzebuergesch Fraendoktesch.
* [[1931]]: [[Desmond Tutu]], südafrikanesche Bëschof.
* [[1934]]: [[Antoine Wehenkel (1934)|Antoine Wehenkel]], lëtzebuergeschen Ingenieur an Auteur.
* [[1940]]: [[Fernand Rau]], lëtzebuergeschen Ekonomist a Politiker.
* [[1945]]: [[Petz Lahure]], lëtzebuergesche Sportsjournalist an Auteur.
* [[1947]]: [[France Gall]], franséisch Sängerin.
* [[1950]]: [[Marcel Barthel]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1951]]: [[Enki Bilal]], franséische Comiczeechner, Dréibuchauteur a Filmregisseur.
* [[1952]]: [[Wladimir Wladimirowitsch Putin]], russesche Politiker, President vun der Russescher Federatioun.
* [[1955]]: [[Yo-Yo Ma]], US-amerikaneschen Cellist.
* [[1958]]: [[Henri Kaudé]], lëtzebuergesche Schwëmmer a Sportler op de paralympesche Spiller 1992.
* [[1973]]: [[Marc Fancelli]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* [[1989]]: [[Erik Akkersdijk]], hollännesche Champion am Rubik's Cube.
* [[1991]]: [[Tom Meis]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* [[1994]]: [[Antonio Luisi]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1996]]: [[Lena Goedert]], lëtzebuergesch Foussballspillerin.

== Gestuerwen ==
* [[1845]]: [[Michel Mousel (Brauereisproprietaire)|Michel Mousel]], Brauereisproprietär.
*[[1849]]: [[Edgar Allan Poe]], US-amerikanesche Schrëftsteller.
* [[1929]]: [[Pierre Wiser]], lëtzebuergesche Geschäftsmann.
* [[1959]]: [[Mario Lanza]], US-amerikanesche Sänger.
* [[1963]]: [[Gustaf Gründgens]], däitsche Schauspiller.
* [[1969]]: [[Nikolaus Hein]], lëtzebuergesche Professer a Schrëftsteller.
* [[1974]]: [[René Dary]], franséische Schauspiller.
* [[1981]]: [[Nina Lefèvre]], lëtzebuergesch Sculptrice.
* [[1983]]: [[George Ogden Abell]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[1985]]: [[Wolfgang Kieling]], däitsche Schauspiller.
* [[1995]]: [[Gérard de Vaucouleurs]], franséisch-amerikaneschen Astronom.
* [[2001]]: [[Gaby Basset]], franséisch Schauspillerin.
* [[2009]]: [[Irving Penn]], US-amerikanesche Fotograf.
* 2009: [[Gianfranco Mingozzi]], italieenesche Filmregisseur.
* [[2011]]: [[Fred Karen]], lëtzebuergesche Militärhistoriker.
* [[2013]]: [[Patrice Chéreau]], franséische Regisseur a Schauspiller.
* [[2014]]: [[Siegfried Lenz]], däitsche Schrëftsteller.

== Feierdeeg ==
* Nationalfeierdag an der deemoleger [[Däitsch Demokratesch Republik|Däitscher Demokratescher Republik]] (DDR).

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|7 October|{{PAGENAME}}}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Dag am Oktober| 07]]</text>
      <sha1>klnge5mjxuj5aqvxm86fqd42v7rrf21</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>22. Oktober</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2138</id>
    <revision>
      <id>2679917</id>
      <parentid>2666801</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T20:05:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gestuerwen */</comment>
      <origin>2679917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5497" sha1="eipl91o6g927seuwmtf30txf2w4acu1" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
Den '''22. Oktober''' ass den 295. Dag (296. am [[Schaltjoer]]) vum Joer am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
==Sport==
* [[1967]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] spillt an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] 1:1 géint Spuenien. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Josy Kirchens]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=209 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Spuenien den 22. Oktober 1967 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1972]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt zu [[Esch-Uelzecht]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 1974]], 2:0 géint Tierkei. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Gilbert Dussier]] an [[Nico Braun]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=11941 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Tierkei den 22. Oktober 1972 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;

== Wëssenschaft an Technik ==
=== Astronomie ===
* Den amerikaneschen [[Astronom]] [[Lewis A. Swift]] entdeckt déi [[lënsefërmeg Galaxie]] [[NGC 75]].

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Der alte Liszt.jpg|Franz Liszt
Fichier:Sarah Bernhardt, par Nadar, 1864.jpg|Sarah Bernhardt
Fichier:ErnstJuliusOpik.jpg|Ernst Öpik
Fichier:Joan_Fontaine_1943.jpg|Joan Fontaine
Fichier:Brassens TNP 1966.jpg|Georges Brassens
Fichier:Catherine Deneuve 1995.jpg|Catherine Deneuve
&lt;/gallery&gt;

* [[1755]]: [[Bernard Molitor]], lëtzebuergesche Konschtschräiner.
* [[1781]]: [[Augustin Schlinck]], lëtzebuergesche Metzler, Wäinhändler a Politiker.
* [[1811]]: [[Franz Liszt]], Pianist a Komponist.
* [[1844]]: [[Sarah Bernhardt]], franséisch Schauspillerin.
* [[1851]]: [[Blaise Illig]], franséische Militär.
* [[1866]]: [[Armand Spoo]], lëtzebuergeschen Industriellen a Politiker.
* [[1879]]: [[François Erpelding (Eisebunner)|François Erpelding]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1886]]: [[Étienne Schmit]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1893]]: [[Ernst Öpik]], esteschen Astronom.
* [[1905]]: [[Karl Guthe Jansky]], US-amerikanesche Physiker, Astronom a Radioingenieur.
* [[1907]]: [[Marcel Guill]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[1909]]: [[Käte van Tricht]], däitsch Organistin, Pianistin, Cembalistin a Musikpädagogin.
* [[1913]]: [[Robert Capa]], US-amerikanesche Fotograf.
* [[1917]]: [[Joan Fontaine]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[1919]]: [[Doris Lessing]], englesch Schrëftstellerin.
* [[1921]]: [[Georges Brassens]], franséische Chansonnier.
* [[1924]]: [[Jean Bretonnière]], franséische Schauspiller a Sänger.
* [[1925]]: [[Robert Rauschenberg]], US-amerikanesche Konschtschafenden.
* [[1929]]: [[Lew Iwanowitsch Jaschin]], sowjetesche Foussballspiller.
* [[1934]]: [[Victor Clube]], britteschen Astronom a Cricketspiller.
* [[1936]]: [[Jacques Berndorf]], däitsche Schrëftsteller.
* [[1937]]: [[Gilbert Schmartz]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* 1937: [[Joël Barbouth]], franséische Schauspiller.
* [[1939]]: [[Fernand Barnich]], lëtzebuergeschen Auteur.
* [[1943]]: [[Catherine Deneuve]], franséisch Schauspillerin.
* [[1946]]: [[Steven Weinberg (Biolog)|Steven Weinberg]], hollännesche Biolog.
* [[1948]]: [[Jeannot Schaul]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1955]]: [[Bertrand Ney]], franséisch-lëtzebuergesche Sculpteur.
* [[1958]]: [[Ender Frings]], däitsche Filmschauspiller.

== Gestuerwen ==
* {{0}}[[741]]: [[Karl Martell]], fränkeschen Hausmeier.
* [[1792]]: [[Guillaume Le Gentil]], franséischen Astronom.
* [[1877]]: [[François-Émile Majerus]], lëtzebuergesche Minneningenieur.
* [[1906]]: [[Paul Cézanne]], franséische Moler.
* [[1908]]: [[Eugène Wolff]], lëtzebuergesche Professer, Historiker, Konschtkenner an Auteur.
* [[1916]]: [[Antoine Luja]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[1927]]: [[Albert Rodange]], lëtzebuergeschen Ingenieur.
* [[1931]]: [[Gabriel Maugas]], franséische Militär a Wëssenschaftler.
* [[1937]]: [[Jean Thill (1854-1937)|Jean Thill]], lëtzebuergesche Geeschtlechen, Professer an Historiker.
* [[1945]]: [[Paul Goerens]], lëtzebuergesch-däitsche Metallurgist.
* [[1947]]: [[Ferdinand Kuhn (Deputéierten)|Ferdinand Kuhn]], lëtzebuergeschen Eisebunner, Gewerkschaftler a Politiker.
* [[1953]]: [[Helen Buchholtz]], lëtzebuergesch Komponistin.
* [[1957]]: [[Edouard Kraus]], lëtzebuergesche Loklapolitiker.
* [[1958]]: [[Léonard Schroeder]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter.
* [[1966]]: [[Valeria Golino]], italieenesch Schauspillerin a Filmregisseurin.
* [[1973]]: [[Pablo Casals]], katalouneschen Cellist.
* [[1983]]: [[Michel Mosinger]], lëtzebuergeschen Dokter.
* [[1985]]: [[Romain Fandel]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1986]]: [[François Mathieu]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter an Lokalhistoriker.
* [[1987]]: [[Roger Maul]], lëtzebuergesche Jurist.
* 1987: [[Lino Ventura]], italieenesche Catcher a Schauspiller.
* [[1993]]: [[Henri Sinner]], lëtzebuergeschen Dokter a Politiker.
* [[1995]]: [[Mario Costa]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1999]]: [[Laure Koster]], lëtzebuergesch Musekerin.
* [[2005]]: [[Francisco Alejandro Gutierrez|Franky Gee]] (Captain Jack), Museker
* [[2017]]: [[Martin Linster]], lëtzebuergesche Fotograf.
* 2017: [[Jean Werner]], lëtzebuergesche Jurist a Botaniker.
* 2017: [[George Young (Rockmuseker)|George Young]], australesche Rockmuseker.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|22 October|{{PAGENAME}}}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Dag am Oktober]]</text>
      <sha1>eipl91o6g927seuwmtf30txf2w4acu1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1973</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2392</id>
    <revision>
      <id>2679950</id>
      <parentid>2663667</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T08:09:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gebuer */ Roman Konopljow</comment>
      <origin>2679950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18363" sha1="lu5jub41nkq6ii517uz9dfdeb66gz1s" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}
D'Joer '''1973''' huet op engem [[Méindeg]] ugefaangen. Et war kee [[Schaltjoer]].

== Evenementer ==
* D'[[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] an d'[[UdSSR]] ënnerschréiwen en Ofkommes fir en Atomkrich ze verhënneren.
[[Fichier:EUenl-EU9.png|thumb|300px|1. Januar: 3 nei Memberlänner vun der EG.]]

=== Europa ===
* {{1. Januar}}: [[Dänemark]], [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]] an [[Irland]] trieden der [[Europäesch Wirtschaftsgemeinschaft|EWG]] bäi.
* [[26. Januar]]: Den [[Edmond Leburton]] gëtt Premierminister an der [[Belsch]].
* {{8. Mäerz}}: Bei engem [[Referendum]] an [[Nordirland]] stëmmt eng Majoritéit vu 57,4 Prozent dofir, Deel vum [[Vereenegt Kinnekräich|Vereenegte Kinnekräich]] ze bleiwen. Vill Katholicke boykottéieren de Referendum.
* [[4. Mäerz|4.]] bis [[11. Mäerz]]: Parlamentswalen a [[Frankräich]] gi vun der ''Droite'' gewonnen.
* {{5. Abrëll}}: De [[Pierre Messmer]] gëtt op en Neits Premierminister a Frankräich an der [[Regierung Messmer 2]]
* {{1. Juni}}: De [[Griicheland|griicheschen]] Diktator [[Georgios Papadopoulos]] rifft d'[[Republik]] aus.
* [[3. Juli|3.]] bis [[7. Juli]]: Éischt [[Konferenz iwwer Sécherheet an Zesummenaarbecht an Europa]] (KSZE).
* {{7. Juli}}: Récktrëtt vum italieenesche Conseilspresident [[Giulio Andreotti]]. De [[Mariano Rumor]] iwwerhëlt.
* [[11. Juli]]: Eng brasilianesch [[Boeing 707]] fält wéinst Feier bei [[Orly]] erof; 122 Mënsche stierwen, just 11 iwwerliewen.
* [[15. September]]: Duerch den Doud vum Kinnek [[Gustav VI. Adolf vu Schweden|Gustav VI. Adolf]] gëtt de [[Carl XVI. Gustaf vu Schweden|Carl XVI. Gustaf]] neie Staatschef a [[Schweden]].
* [[18. September]]: Déi zwee [[Däitschland|''Däitschlanden'']], d'[[Bundesrepublik Däitschland|Bundesrepublik]] an d'[[Däitsch Demokratesch Republik|DDR]], gi Member vun der [[UNO]].
* {{3. Oktober}}: De President vum [[Ministerrot (DDR)|DDR-Ministerrot]] [[Willi Stoph]] gëtt zum Staatsrotspresident (Ministerpresident) vu [[Däitsch Demokratesch Republik|sengem Land]] gewielt.
* [[17. November]]: A Griicheland gëtt d'Revolt vun de Studenten um [[Athen]]er Polytechnikum géint d'Militärdiktatur bluddeg niddergeschloen.
* [[25. November]]: De griichesche President, de Generol [[Georgios Papadopoulos]] gëtt duerch d'Militär gestierzt; neie President gëtt de Generol [[Phaidon Gizikis]].
* [[20. Dezember]]: De [[spuenien|spuenesche]] Ministerpresident [[Luis Carrero Blanco]] gëtt bei engem Bommenattentat vun der [[Euskadi Ta Askatasuna|ETA]] ëmbruecht, de [[Carlos Arias Navarro]] gëtt säin Nofollger.

==== Lëtzebuerg ====
* {{9. Januar}}: D'Gebai vum [[Europäesche Geriichtshaff]] um [[Kierchbierg]] gëtt a Betrib geholl.
* Januar: Eng 2.500 Leit demonstréieren an der Stad Lëtzebuerg géint de [[Vietnamkrich]].
* {{3. Juni}}: D'[[Nei Bréck]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] gëtt [[Sens unique|Einban]].
* [[16. Juli]]: D'Regierung ënnerschreift e Memeorandum of Understanding mat der RWE Essen, fir de Bau vun enger [[Atomzentral vu Rëmerschen (Projet)|Atomzentral zu Rëmerschen]] ze plangen an dann duerchzeféieren.
* {{9. Oktober}}: [[Generalstreik]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]].
* [[25. November]]: Éischten autofräie Sonndeg zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] wéinst der [[Kris vun den Äerduelegpräisser|Pëtrol]]skris.
* [[2. Dezember]]: Zweeten autofräie Sonndeg zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] wéinst der Pëtrolskris.

=== Afrika ===
* Grouss Hongersnout an der Sudan-Sahel-Zon bis an Ethiopien (1973-1975).
* {{5. Juli}}: An [[Ruanda]] [[putsch]]t sech d'Militär un d'Muecht.
* [[24. September]]: [[Guinea-Bissau]] erkläert sech vu Portugal onofhängeg (definitiv den [[10. September]] [[1974]]).

=== Amerika ===
==== USA ====
* [[30. Januar]]: [[Watergate-Affär]]: Dem President [[Richard Nixon]] seng Mataarbechter [[Gordon Liddy]] an [[James W. McCord, Jr.]] gi viru geriicht wéinst Abroch verurteelt.
* {{4. Abrëll}}: D'[[World Trade Center]] zu [[New York City]] geet op.
* Juni: Offiziell Visitt vum [[Leonid Breschnew]] an de Vereenegte Staaten.

==== Mëttel- a Südamerika ====
* [[27. Juni]]: Staatsstreech an [[Uruguay]], de President [[Juan María Bordaberry]] hëlt, mat Hëllef vun der Arméi, all Pouvoiren u sech.
* {{1. Juli}}: [[Chile]] rifft den [[Ausnamezoustand]] aus.
* [[10. Juli]]: D'[[Bahamas]] gi vu Groussbritannien onofhängeg.
* [[11. September]]: D'chilenescht Militär [[putsch]]t ënner dem Generol [[Augusto Pinochet]]; de Staatspresident [[Salvador Allende]] hëlt sech d'Liewen.
* An [[Argentinien|Argentinie]] gëtt de [[Juan Perón]] zum Staatspresident gewielt, seng Fra [[Isabel Perón]] gëtt Vizepresidentin.

=== Asien ===
* [[27. Januar]]: An de Friddensaccorde vu Paräis gëtt e Waffestëllstand an de Réckzuch vun den US-Truppen aus dem [[Vietnam]] decidéiert.
* [[29. Mäerz]]: Déi lescht US-amerikanesch Zaldote verloosse Vietnam.
* [[17. Juli]]: An [[Afghanistan]] putscht den [[Daoud Khan|Mohammad Daud Khan]] a rifft d'Republik aus. Hie gëtt deen Dag drop zum President proklaméiert; de Kinnek [[Mohammed Sahir Schah]] vun Afghanistan dankt de [[24. August]] of.
* [[14. Oktober]]: An [[Thailand]] trëtt no Onrouen d'Militärregierung zeréck; de [[Sanya Dharmasakti]] gëtt neie Premierminister.

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===
* [[20. Oktober]]: D'[[Oper vu Sydney]] gëtt duerch d'Kinnigin [[Elizabeth II.]] ageweit.
* {{1. Dezember}}: [[Papua-Neiguinea]] gëtt onofhängeg.
* Déi [[Australien|australesch]] [[Aborigines]] kréien d'[[Walrecht]].

=== Noen Osten an Arabesch Welt ===
* {{6. Oktober}}: Ufank vum [[Jom-Kippur-Krich]]: [[Egypten]] a [[Syrien]] attackéieren op de [[Golanhéichten]] a beim [[Suezkanal]] déi israeelesch Front.
* [[16. Oktober]]: D'[[OPEC]] decidéiert, de Präis vum [[Äerdueleg|Pëtrol]] ëm 70&amp;nbsp;% ze héijen; Ufank vun der éischter Pëtrolskris

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===
* De [[Nobelpräis]] fir [[Literatur]] geet un den australesche Romanauteur [[Patrick White]].
* [[Edmond Dune]], ''Poèmes e prose''.
* Edmond Dune, ''Les puits de Fuentes''.
* Edmond Dune, ''L'anneau de Moebius''.

=== Musek ===
* {{7. Abrëll}}: D'[[Anne-Marie David]] gewënnt fir [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] mam Lidd ''[[Tu te reconnaîtras]]'' den [[Eurovision Song Contest 1973|18. Eurovision Song Contest]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]].

=== Kino ===
* ''[[Mais où est donc passée la 7e compagnie?]]'' vum [[Robert Lamoureux]].

== Wëssenschaft an Technik ==
* {{6. Abrëll}}: Start vun der Raumsond [[Pioneer 11]].
* [[14. Mee]]: Start vun der Raumstatioun [[Skylab]].
* {{4. Juni}}: De [[Bankomat|Geldautomat]] gëtt patentéiert.
* [[26. Oktober]]: éischte Fluch vum däitsch-franséische Militärfliger ''[[Alpha Jet]]''.
* {{3. Dezember}}: [[Pioneer 10]] erreecht de Planéit [[Jupiter (Planéit)|Jupiter]].

== Sport ==
* D'[[Jeunesse Esch]] gëtt fir d'Zwieleft Landesmeeschter am Foussballchampionnat.
* [[28. Februar]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert zu [[Mulhouse]] 1:3 géint Frankräich. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Jean-Pierre Hoffmann (Foussballspiller)|Jean-Pierre Hoffmann]] geschoss&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=220 D'Detailer vum Foussballlännermatch Frankräich-Lëtzebuerg den 28. Februar 1973 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;.
* [[31. Mäerz]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Genua]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 1974]], 0:5 géint Italien&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=11979 D'Detailer vum Foussballlännermatch Frankräich-Lëtzebuerg den 31. Mäerz 1973 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;.
* {{8. Abrëll}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Weltmeeschterschaft 1974, 0:1 géint Schwäiz&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=11981 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Schwäiz den 8. Abrëll 1973 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;.
* [[26. September]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Luzern]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Weltmeeschterschaft 1974, 0:1 géint Schwäiz&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=12057 D'Detailer vum Foussballlännermatch Schwäiz-Lëtzebuerg de 26. September 1973 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;.
* {{7. Oktober}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg 0:2 géint Kanada&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=12061 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Kanada de 7. Oktober 1973 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;.
* [[28. Oktober]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Libramont-Chevigny]] 0:6 géint Belsch&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=221 D'Detailer vum Foussballlännermatch Belsch-Lëtzebuerg den 28. Oktober 1973 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;.
* {{4. November}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt an der Stad Lëtzebuerg 2:1 géint Norwegen. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Vinicio Monacelli]] a [[Pierrot Langers]] geschoss&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=12076 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Norwegen de 4. November 1973 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;.

== Gebuer ==
* {{3. Januar}}: [[Mikhail Zaritskiy]], russesch-lëtzebuergesche Foussballspiller.
* {{8. Januar}}: [[Serge Karier]], lëtzebuergesche Volleyballspiller.
* [[12. Januar]]: [[Hande Yener]], tierkesch Popsängerin a Songwriterin.
* [[13. Januar]]: [[Giancarlo Fisichella]], F1-Pilot.
* [[16. Januar]]: [[Gilles Baum]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[20. Januar]]: [[Mathilde d'Udekem d'Acoz]], Fra vum belsche Kinnek [[Philippe vun der Belsch|Philippe]].
* 20. Januar: [[Benjamin Biolay]], franséische Sänger, Songwriter a Komponist.
* [[23. Januar]]: [[Marija Lwowna Kaz]], russesch Sängerin.
* [[29. Januar]]: [[Su-Mei Tse]], lëtzebuergesch Musekerin a Kënschtlerin.
* [[16. Februar]]: [[Luís Montenegro]], portugisesche Politiker.
* [[22. Februar]]: [[Philippe Gaumont]], franséische Vëlossportler.
* {{2. Mäerz}}: [[Valérie Donzelli]], franséisch Schauspillerin a Regisseurin.
* {{3. Mäerz}}: [[Xavier Bettel]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[24. Mäerz]]: [[Jim Parsons]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{6. Abrëll}}: [[Claudia Dall'Agnol]], lëtzebuergesch Politikerin.
* [[12. Abrëll]]: [[Judith Lecuit]], lëtzebuergesch Cellistin.
* 12. Abrëll: [[Romain Labonté]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* [[18. Abrëll]]: [[Haile Gebrselassie]], ethiopesche Laangstreckeleefer.
* [[11. Mee]]: [[Igor Matovič]], slowakesche Politiker.
* [[16. Mee]]: [[Corinne Cahen]], lëtzebuergesch Politikerin.
* [[17. Mee]]: [[Tim Battin]], lëtzebuergesche Fotograf.
* [[18. Mee]]: [[Paul Galles]], lëtzebuergesche Politiker
* [[24. Mee]]: [[Ruslana Lyjytschko]], ukrainesch Sängerin.
* [[28. Mee]]: [[Paolo Amodio]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[31. Mee]]: [[Tom Alesch]], lëtzebuergesche Filmregisseur.
* {{1. Juni}}: [[Anna Thalbach]],däitsch Schauspillerin.
* [[16. Juni]]: [[Federica Mogherini]], italieenesch Politikerin.
* [[17. Juni]]: [[Louis Leterrier]], franséische Filmregisseur.
* [[21. Juni]]: [[Zuzana Čaputová]], slowakesch Politikerin.
* 21. Juni: [[Christian Schmitt (Handballspiller)|Christian Schmitt]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* [[26. Juni]]: [[Samuel Benchetrit]], franséische Filmregisseur, Dréibuchauteur, Schauspiller a Schrëftsteller.
* {{3. Juli}}: [[Isabelle Schlesser]], lëtzebuergesch Juristin a Member vum Staatsrot.
* {{5. Juli}}: [[Pascal Kremer]], lëtzebuergeschen Äishockeyspiller
* {{7. Juli}}: [[Roland Schaack]], lëtzebuergesche Foussballtrainer a fréiere Foussballspiller.
* {{8. Juli}}: [[Laurent Schley]], lëtzebuergeschen Zoolog.
* [[20. Juli]]: [[Haakon vun Norwegen|Haakon]], norwegesche Krounprënz.
* [[31. Juli]]: [[Daniel Becker]], lëtzebuergesche Basketballspiller.
* [[16. August]]: [[Nathalie Thill]], lëtzebuergesch Liichtathleetin.
* [[25. August]]: [[Fatih Akin]], däitsch-tierkesche Filmregisseur.
* [[29. August]]: [[Kevin Makely]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{4. September}}: [[Roman Konopljow]], russesch-portugisesche Journalist.
* [[21. September]]: [[Edgars Rinkēvičs]], lettesche Politiker.
* {{3. Oktober}}: [[Jean-Luc Engler]], lëtzebuergesche Volleyballspiller.
* {{4. Oktober}}: [[Roland Hoffmann (Volleyballspiller)|Roland Hoffmann]], lëtzebuergesche Volleyballspiller.
* {{7. Oktober}}: [[Marc Fancelli]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* [[10. Oktober]]: [[Yves Barthels]], lëtzebuergeschen Äishockeyspiller.
* {{5. November}}: [[Christian Alverdi]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[14. November]]: [[Marc Meyers]], lëtzebuergeschen Trombonne-Spiller.
* [[22. November]]: [[Chad Trujillo]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[24. November]]: [[Azad]], däitsche Rapper.
* {{6. Dezember}}: [[Nikos Christodoulidis]], zypriotesche Politiker.
* {{8. Dezember}}: [[Corey Taylor]], US-amerikanesche Museker.
* [[15. Dezember]]: [[Tom Hengen]], lëtzebuergeschen Enseignant an Dichter.

== Gestuerwen ==
* {{1. Januar}}: [[Jan Anteunis]], belsche Sculpteur a Moler.
* {{5. Januar}}: [[Robert Bibal]], franséische Filmregisseur.
* [[20. Januar]]: [[Amílcar Cabral]], kapverdianesche Politiker.
* [[22. Januar]]: [[Lyndon B. Johnson]], 36. President vun den USA.
* [[26. Januar]]: [[Edward G. Robinson]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{6. Februar}}: [[Ira Sprague Bowen]], US-amerikaneschen Astronom an Astrophysiker.
* [[10. Februar]]: [[Marcel Hulten]], lëtzebuergeschen Ornitholog.
* [[12. Februar]]: [[Alphonse Weicker]], lëtzebuergesche Jurist, Ekonomist a Foussballspiller.
* [[14. Februar]]: [[Émile Reuter]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[15. Februar]]: [[Tim Holt]], US-amerikanesche Filmschauspiller.
* {{5. Mäerz}}: [[Robert C. O'Brien]], US-amerikanesche Schrëftsteller a Journalist.
* {{6. Mäerz}}: [[Pearl S. Buck]] US-amerikanesch Schrëftstellerin.
* [[10. Mäerz]]: [[Robert Siodmak]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[25. Mäerz]]: [[Edward Steichen]], US-amerikanesche Fotograf, gebuer zu Lëtzebuerg.
* [[23. Mäerz]]: [[Nicolas Kinsch]], lëtzebuergesche kathoulesche Bëschof.
* [[30. Mäerz]]: [[William J. Kroll]], lëtzebuergesche Fuerscher an Erfinder.
* {{2. Abrëll}}: [[Joseph Hess]], lëtzebuergesche Professer.
* {{8. Abrëll}}: [[Pablo Picasso]], spuenesche Moler, Sculpteur a Graphiker.
* {{9. Abrëll}}: [[Henri Schnadt]], lëtzebuergeschen Ingenieur.
* [[13. Abrëll]]: [[René Hartmann]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler, Politiker a Foussballspiller.
* [[28. Abrëll]]: [[Robert Buron]], gaullistesche Politiker a Staatsmann.
* {{1. Mee}}: [[Jules Mersch (Publizist)|Jules Mersch]], lëtzebuergesche Publizist.
* {{2. Mee}}: [[François Cigrang]], lëtzebuergeschen Deputéierten.
* [[29. Mee]]: [[P. Ramlee]], malaysesche Schauspiller a Regisseur.
* {{1. Juni}}: [[Maurice Dekobra]], franséische Schrëftsteller, Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[11. Juni]]: [[Folke Rogard]], schweedesche Schachfonctionnaire a -schiedsriichter.
* [[26. Juni]]: [[John Cranko]], südafrikanesche Choreograph.
* [[28. Juni]]: [[Abd ar-Rahman al-Bazzaz]], irakesche Regierungsbeamten a Politiker.
* {{3. Juli}}: [[Karel Ancerl]], tschecheschen Dirigent.
* {{7. Juli}}: [[Veronica Lake]], US-amerikanesch Filmschauspillerin.
* [[13. Juli]]: [[Willy Fritsch]], däitsche Schauspiller.
* [[18. Juli]]: [[Jack Hawkins]], englesche Schauspiller.
* [[20. Juli]]: [[Bruce Lee]], chineesesch-US-amerikanesche Schauspiller.
* [[26. Juli]]: [[Hans Albert Einstein]], Schwäizer Ingenieur an eelste Jong vum Albert Einstein.
* [[28. Juli]]: [[Émile Konter]], lëtzebuergesche Boxer.
* {{1. August}}: [[John Ford]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* {{0}}1. August: [[Walter Ulbricht]], Ost-däitsche Staatsmann.
* {{2. August}}: [[Jean-Pierre Melville]], franséische Filmregisseur, Filmproduzent a Schauspiller.
* {{4. August}}: [[Eddie Condon]], Jazz-Gittarist a Grënner vum &quot;Chicago style&quot;-Jazz.
* {{0}}4. August: [[André Brunot]], franséische Schauspiller.
* {{6. August}}: [[Fulgencio Batista Y Zaldívar]], kubanesche Politiker.
* [[20. August]]: [[André Haguet]], franséische Filmregisseur.
* {{2. September}}: [[John Ronald Reuel Tolkien]], englesche Schrëftsteller a Philolog.
* [[11. September]]: [[Salvador Allende Gossens]], chileenesche Politiker.
* [[17. September]]: [[Jean Fohrmann]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Politiker.
* [[22. September]]: [[Paul van Zeeland]], belschen Diplomat a Politiker.
* [[23. September]]: [[Pablo Neruda]], chileeneschen Dichter an Diplomat.
* [[26. September]]: [[Anna Magnani]], italieenesch Schauspillerin.
* [[28. September]]: [[Wystan Hugh Auden]]. Naturaliséierten US-amerikaneschen Dichter.
* {{1. Oktober}}: [[Jean-Pierre Assa]], lëtzebuergesche Lycéesprofesser a Politiker.
*[[13. Oktober]]: [[Ernst Reischenböck]], éisträichesche Moler.
* [[16. Oktober]]: [[Gene Krupa]], US-amerikaneschen Jazz-Batteur.
* [[17. Oktober]]: [[Ingeborg Bachmann]], éisträichesch Schrëftstellerin.
* [[22. Oktober]]: [[Pablo Casals]], katalouneschen Cellist.
* [[25. Oktober]]: [[Abebe Bikila]] ethiopesche Laangstreckeleefer.
* {{3. November}}: [[Marc Allégret]], Filmregisseur.
* {{6. November}}: [[Pierre Bommertz]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[17. November]]: [[Lou Koster]], lëtzebuergesch Komponistin a Pianistin.
* [[18. November]]: [[Catherine Kill]], lëtzebuergesch Politikerin a Fraerechtlerin.
* [[25. November]]: [[Laurence Harvey]], brittesche Filmschauspiller a Regisseur.
* {{1. Dezember}}: [[David Ben-Gurion]], israeelesche Staatsmann.
* [[17. Dezember]]: [[Charles Greeley Abbot]], engleschen Astronom.
* [[23. Dezember]]: [[Gerard Peter Kuiper]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[24. Dezember]]: [[Philippe Richard]], franséische Schauspiller.
* [[25. Dezember]]: [[Sylvère Linster]], lëtzebuergesche Glaskënschtler.
* [[29. Dezember]]: [[Willy Birgel]], däitsche Schauspiller.
* [[31. Dezember]]: [[Alexander N. Vyssotsky]], russesch-amerikaneschen Astronom.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}</text>
      <sha1>lu5jub41nkq6ii517uz9dfdeb66gz1s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1888</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2429</id>
    <revision>
      <id>2679916</id>
      <parentid>2669516</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T20:04:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */</comment>
      <origin>2679916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5630" sha1="s3wer0d0hq0by7h7l650xhl7sfhxe2g" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

== Evenementer ==

=== Europa ===
* &quot;[[Dräikeeserjoer]]&quot; an [[Däitscht Keeserräich|Däitschland]].
==== Lëtzebuerg ====
* [[22. September]]: D'[[Regierung Eyschen]] trëtt hiert Amt un.

=== Afrika ===

=== Amerika ===

==== USA ====

==== Südamerika ====

=== Asien ===

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===

=== Arabesch Welt ===

* [[29. Oktober]]: D'international [[Suezkanalkonventioun]] gëtt zu [[Konstantinopel]] ënnerschriwwen. De [[Suezkanal]] gëtt internationaalt Gewässer.

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===

=== Musek ===

== Wëssenschaft an Technik ==

== Gebuer ==

* {{2. Januar}}: [[Nicolas Margue]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[11. Februar]]: [[Hanns Schwarz]], éisträichesche Filmregisseur.
* [[19. Februar]]: [[Hector Tiberghien]], belsche Vëlossportler.
* [[26. Februar]]: [[Marcel Pelletier]], lëtzebuergesche Liichtathleet an Olympionik.
* {{7. Mäerz}}: [[Albrecht Schoenhals]], däitsche Schauspiller.
* [[10. Mäerz]]: [[Barry Fitzgerald]], iresche Schauspiller.
* [[23. Mäerz]]: [[Henri Rollan]], franséische Schauspiller.
* [[29. Mäerz]]: [[Emile Kuborn]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[13. Abrëll]]: [[Emile Lanners]], lëtzebuergeschen Turner.
* [[16. Abrëll]]: [[Putty Stein]], lëtzebuergesche Schrëftsteller.
* [[23. Abrëll]]: [[Marcel L'Herbier]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[30. Abrëll]]: [[Rita Reining]], lëtzebuergesch Sculptrice.
* {{3. Mee}}: [[Alfred Braun]], däitsche Journalist, Schauspiller, Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* {{6. Mee}}: [[Jean Lutz]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[10. Mee]]: [[Leo Müller (Politiker)|Leo Müller]], lëtzebuergesche Journalist, Editeur a Politiker.
* [[16. Mee]]: [[Joseph Felten]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter an Auteur.
* [[17. Mee]]: [[Annie Rosar]], éisträichesch Schauspillerin.
* [[18. Mee]]: [[Jean-Pierre Wilhelm]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[23. Mee]]: [[Alexander N. Vyssotsky]], russesch-amerikaneschen Astronom.
* [[25. Mee]]: [[Miles Malleson]], englesche Schauspiller.
* [[13. Juni]]: [[Fernando Pessoa]]. portugisesche Schrëftsteller.
* [[15. Juni]]: [[Jean-Pierre Bauer]], lëtzebuergesche Politiker a Gewerkschaftler.
* [[17. Juni]]: [[Samuel Joseph Agnon]], hebräeschen Epiker.
* [[27. Juni]]: [[Alphonse Bervard]], lëtzebuergeschen Affekot a Politiker.
* [[13. Juli]]: [[Jean Murat]], franséische Schauspiller.
* [[19. Juli]]: [[Eugène Jungers]], Generolgouverneur am [[Belsche Kongo]].
* [[23. Juli]]: [[Raymond Chandler]], US-amerikanesche Schrëftsteller.
* [[10. August]]: [[Lucien Koenig]], lëtzebuergesche Schrëftsteller.
* [[13. August]]: [[Johannes Meyer (Filmregisseur)|Johannes Meyer]], däitsche Filmregisseur.
* [[27. August]]: [[Charles de Waha]], lëtzebuergesche Medezinner, Chirurg a Politiker.
* [[16. September]]: [[Mathilda Maria Petronella Brugman]], hollännesch Schrëftstellerin.
* [[21. September]]: [[Lucien Baroux]], franséische Schauspiller.
* [[26. September]]: [[T. S. Eliot]], US-amerikaneschen/brittesche Schrëftsteller an Nobelpräisdréier.
* {{5. Oktober}}: [[Pierre Conrardy]], lëtzebuergeschen Architekt.
* {{7. Oktober}}: [[Henry A. Wallace]], US-amerikanesche Politiker.
* {{0}}7. Oktober: [[Edouard Kraus]], lëtzebuergesche Loklapolitiker.
* [[21. Oktober]]: [[Tony Schmit]], lëtzebuergeschen Deputéierten a Bauer.
* [[23. Oktober]]: [[Félix Chomé]], Industriellen.
* [[24. Oktober]]: [[René Guissart]], franséische Filmregisseur a Kameramann.
* [[27. Oktober]]: [[Richard Eichberg]], Filmregisseur.
* [[29. Oktober]]: [[Paul Faber (Wënzer)|Paul Faber]], lëtzebuergeschen Drécker, Wënzer a Lokalpolitiker.
* 29. Oktober: [[Maurice Leick]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Politiker.
* [[31. Oktober]]: [[Isidore Engler]], lëtzebuergeschen Architekt.
* {{9. November}}: [[Jean Monnet]], franséische Politiker.
* [[19. November]]: [[José Raúl Capablanca]], kubanesche Schachgroussmeeschter.
* [[23. November]]: [[Harpo Marx]], US-amerikanesche Schauspiller a Komiker.
* [[28. Dezember]]: [[Friedrich Wilhelm Murnau]], däitsche Filmregisseur.

== Gestuerwen ==
* {{Eidelt Joer}}[[James Edwin Meadows]], englesche Landschaftsmoler.
* [[31. Januar]]: [[Giovanni Bosco]] och nach ''Don Bosco'', italieenesche Sozialpedagog, deen helleggesprach gouf.
* {{9. Mäerz}}: [[Wilhelm I. vun Däitschland|Wilhelm I.]], Kinnek vu Preisen an däitsche Keeser.
* [[11. Mäerz]]: [[Friedrich Wilhelm Raiffeisen]], däitsche Sozialreformer.
* [[13. Mäerz]]: [[Jean Engling]], lëtzebuergeschen Theolog, Kaploun, Archeolog, Historiker, Numismatiker, Auteur a Pedagog.
* [[25. Abrëll]]: [[Alphonse de Prémorel]], Grondbesëtzer zu Déifferdeng.
* {{8. Mee}}: [[Josif Pančić]], serbesche Botaniker an Agronom.
* [[15. Juni]]: [[Friedrich III. vun Däitschland|Friedrich III.]], Kinnek vu Preisen a Keeser vun Däitschland.
* {{7. Juli}}: [[Dominique Elter]], lëtzebuergeschen Affekot a Politiker.
* [[14. August]]: [[Michel Frères]], lëtzebuergesche Gierwer a Politiker. 
* [[25. August]]: [[Charles-Frédéric Mersch]], lëtzebuergeschen Ingenieur a Professer.
* [[12. September]]: [[Richard Anthony Proctor]], britteschen Astronom an Auteur.
* [[17. September]]: [[Charles Jules Parlier]], franséische Generol.
* {{9. Oktober}}: [[Paul Godchaux]], lëtzebuergeschen Industriellen a Politiker.
* [[24. Oktober]]: [[François-Étienne Musin]], belsche Moler.
* [[18. November]]: [[Bernard-Euchère-Hubert Servais]], lëtzebuergesche Industriellen a Politiker.
* {{3. Dezember}}: [[Carl Zeiss]], däitschen Optiker an Entreprener.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}</text>
      <sha1>s3wer0d0hq0by7h7l650xhl7sfhxe2g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1957</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3043</id>
    <revision>
      <id>2679918</id>
      <parentid>2662189</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T20:06:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gestuerwen */</comment>
      <origin>2679918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16606" sha1="0gpg9g6hoz31onc2ov3s1o03ndo7p5i" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

== Evenementer ==
=== Europa ===
* {{1. Januar}}: Wéi am [[Traité vu Lëtzebuerg]] festgehalen, trëtt d'[[Saarland]] der [[Däitschland|Bundesrepublik Däitschland]] bäi.
* [[10. Januar]]: Den [[Harold Macmillan]] gëtt Premierminister a Groussbritannien, nodeem den [[Anthony Eden]] den Dag virdrun wéinst der [[Suezkris]] zeréckgetrueden ass.
* [[25. Mäerz]]: D'[[Europäesch Wirtschaftsgemeinschaft]] (EWG) an d'[[Europäesch Atomgemeinschaft]] ginn duerch d'[[Réimesch Traitéen|Réimesch Traitéë]] vun de 6 Memberlänner vun der [[CECA]] gegrënnt.
* {{5. Mee}}: Den [[Adolf Schärf]] ([[SPÖ]]) gëtt zum [[éisträich]]esche [[Bundespresident (Éisträich)|Bundespresident]] gewielt.
* [[12. Juni]]: A [[Frankräich]] trëtt d'Regierung Maurice Bourgès-Maunoury hiert Amt un (bis den 30. September).
* [[15. September]]: An [[Däitschland]] gewënnt bei de Parlamentswalen d'CDU-CSU mat 50,2 Prozent d'absolut Majoritéit.
* {{6. November}}: A Frankräich trëtt d'Regierung Félix Gaillard hiert Amt un (bis de 15. Abrëll 1958).
* [[19. November]]: De Generalsekretär vun der [[Tschechoslowakei|tschechoslowakescher]] [[kommunismus|kommunistescher]] Partei [[Antonín Novotný]] gëtt zum President vun der Republik ernannt.
====Lëtzebuerg====
* [[5. Juli]]: [[RTL]] lancéiert e [[vier fröhliche Wellen|Radiosprogramm an däitscher Sprooch]].
* [[29. Juli]]: Per Gesetz gëtt eng [[Wuelfaartsstaat Lëtzebuerg#Vun 1945 bis 2000|obligatoresch Krankekeess fir Handwierker, Händler an Industrieaarbechter]] agefouert. 
* [[13. Oktober]]: [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewalen]].

=== Afrika ===
* {{6. Mäerz}}: D'Côte d'or an Togoland ginn als Republik [[Ghana]] vu Groussbritannien onofhängeg.
* [[25. Juli]]: [[Tunesien]] gëtt eng Republik an den [[Habib Bourguiba]] gëtt zum éischte President gewielt.

=== Amerika ===
==== USA ====
* {{2. September}}: Zu [[Little Rock]], [[Arkansas]], USA léisst de Gouverneur d'Nationalgarde opmarschéieren, fir néng schwaarz Schüler drun ze hënneren, wéinst der [[Segregatioun]] an eng lokal Schoul ze goen.
* {{9. September}}: De [[US-Kongress|Kongress]] stëmmt de ''[[Civil Rights Act]]''.
* [[24. September]]: Den US-President [[Dwight D. Eisenhower]] schéckt Zaldote vun der [[101. US-Loftlanddivisioun]] op Little Rock, fir den 9 schwaarze Schüler, de ''Little Rock Nine'' Zougank an d'''Central High School'' ze verschafen.

==== Mëttel- a Südamerika ====
* [[22. September]]: Ufank vum [[François Duvalier]] senger [[Diktatur]] op [[Haiti]] (bis 1971).
[[Fichier:Sputnik asm.jpg|150px|thumb|De Sputnik 1]]

=== Asien ===
* [[26. August]]: D'[[Sowjetunioun]] gëtt bekannt, déi éischt [[Interkontinentalrakéit]] lancéiert ze hunn.
* [[31. August]]: [[Malaysia]] gëtt vu Groussbritannien onofhängeg; den [[Tunku Abdul Rahman]] gëtt Premierminister (bis 1970).
* [[17. September]]: An [[Thailand]] [[putsch]]t sech de Marschall [[Sarit Thanarat]] un d'Muecht.
* {{4. Oktober}}: D'[[Sowjetunioun]] schéckt deen éischte [[Satellit (Raumfaart)|Satellit]], de [[Sputnik 1]], op Orbit a léist am Westen dee sougenannte &quot;[[Sputnikschock]]&quot; aus.
* {{3. November}}: An der Sputnik 2 schéckt d'Sowjetunioun dat éischt Liewewiesen, de Mupp [[Laika]], op Orbit.

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===

=== Arabesch Welt ===

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===

=== Musek ===
* {{3. Mäerz}}: D'[[Corry Brokken]] gewënnt fir [[Holland]] mam Lidd ''[[Net als toen]]'' den [[Eurovision Song Contest 1957|2. Eurovision Song Contest]] zu [[Frankfurt um Main]].

== Wëssenschaft an Technik ==

[[File:Voetbal Nederland tegen Luxemburg 4-1, Bestanddeelnr 908-4123.jpg|Match Holland-Lëtzebuerg, 20. Mäerz|thumb|110px]]
== Sport ==
* [[Stade Diddeleng]] gëtt nationale Champion, d'[[C.A. Spora Lëtzebuerg|Spora Lëtzebuerg]] gewënnt d'Coupe de Luxembourg am Foussball.
* [[10. Mäerz]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert zu [[Berlin]] 0:3 géint DDR.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=14773 D'Detailer vum Foussballlännermatch DDR-Lëtzebuerg den 10. Mäerz 1957 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[20. Mäerz]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Rotterdam]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 1958]], 1:4 géint Holland. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Johny Halsdorf]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=14774 D'Detailer vum Foussballlännermatch Holland-Lëtzebuerg den 20. Mäerz 1957 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[14. Abrëll]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt zu [[Clermont-Ferrand]] 0:0 géint Frankräich.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=164 D'Detailer vum Foussballlännermatch Frankräich-Lëtzebuerg de 14. Abrëll 1957 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[11. September]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu Rotterdam, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Weltmeeschterschaft 1958, 2:5 géint Holland. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Jean-Pierre Fiedler (Foussballspiller)|Jean-Pierre Fiedler]] a [[Léon Letsch]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=14830 D'Detailer vum Foussballlännermatch Holland-Lëtzebuerg den 11. September 1957 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[29. September]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Weltmeeschterschaft 1958, 0:3 géint Éisträich.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=14842 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Éisräich den 29. September 1957 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[17. November]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Diest]] 1:2 géint Belsch. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Camille Dimmer]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=165 D'Detailer vum Foussballlännermatch Belsch-Lëtzebuerg de 17. November 1957 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;
* [[24. November]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] 1:4 géint Spuenien. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Robert Mond]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=166 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Spuenien de 24. November 1957 op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
* {{5. Januar}}: [[Guy Hary]], lëtzebuergesche Moler.
* [[11. Januar]]: [[Claude Criquielion]], belsche Vëlossportler.
* [[15. Januar]]: [[Luciano Pagliarini]], lëtzebuergesche Museker, Komponist a Lokalhistoriker.
* [[23. Januar]]: [[Caroline Grimaldi]], Prinzessin vu Monaco.
* {{1. Februar}} [[Jean-Marie Halsdorf]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{0}}1. Februar: [[Georges Hausemer]], lëtzebuergesche Schrëftsteller an Iwwersetzer.
* {{9. Februar}}: [[Camille Kerger]], lëtzebuergesche Museker a Komponist.
* {{0}}9. Februar: [[Jaco Van Dormael]], belsche Filmregisseur.
* [[10. Februar]]: [[Stephan Balkenhol]], däitsche Sculpteur.
* [[17. Februar]]: [[André Mergenthaler]], lëtzebuergesche Komponist a Museker.
* [[19. Februar]]: [[Falco]], éisträichesche Sänger.
* [[24. Februar]]: [[İsa Yunis oğlu Qəmbər]], aserbaidjanesche Politiker.
* [[25. Februar]]: [[Isabelle Lutz]], lëtzebuergesch Molerin.
* 25. Februar: [[Pierre Mellina]], lëtzebuergesche Politiker a Liichtathleet.
* [[28. Februar]]: [[John Turturro]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{8. Mäerz}}: [[Dick Schoof]], hollännesche Politiker.
* [[10. Mäerz]]: [[Osama Bin Laden]], Chef vum Terroriste-Reseau Al-Kaida.
* 10. Mäerz: [[Fernand Etgen]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[11. Mäerz]]: [[Marc Zanussi]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[14. Mäerz]]: [[Franco Frattini]], italieenesche Politiker.
* 14. Mäerz: [[Léon Rinaldetti]], lëtzebuergesche Schrëftsteller.
* [[15. Mäerz]]: [[Joaquim de Almeida]], portugisesch-US-amerikanesche Schauspiller.
* 15. Mäerz: [[Sergio Stivaletti]], italieenesche Filmregisseur.
* [[16. Mäerz]]: [[Paul Kieffer]], lëtzebuergesche Journalist a Regisseur.
* [[17. Mäerz]]: [[Romain Schreiner]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[20. Mäerz]]: [[Spike Lee]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* 20. Mäerz: [[Theresa Russell]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 20. Mäerz: [[Élizabeth Bourgine]], franséisch Schauspillerin.
* [[29. Mäerz]]: [[Christopher Lambert]], US-amerikanesch-franséische Schauspiller.
* [[30. Mäerz]]: [[Robert Thillens]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[31. Mäerz]]: [[Franco Coppola]], italieenesche Geeschtlechen.
* {{4. Abrëll}}: [[Aki Kaurismäki]], finnesche Filmregisseur.
* {{7. Abrëll}}: [[Jacques Maas]], lëtzebuergesche Geschichtsprofesser an Historiker.
* [[13. Abrëll]]: [[Brigitte Kowanz]], éisträichesch Sculptrice a Liichtkënschtlerin.
* 13. Abrëll: [[Martine Reicherts]], lëtzebuergesch Juristin, Beamtin a Politikerin.
* [[21. Abrëll]]: [[Faustin-Archange Touadéra]], zentralafrikanesche Politiker, Staatspresident.
* [[22. Abrëll]]: [[Donald Tusk]], polnesche Politiker.
* [[23. Abrëll]]: [[Dominique Horwitz]], franséische Schauspiller a Sänger.
* [[26. Abrëll]]: [[Mark Burgess]], englesche Schrëftsteller an Illustrator vu Kannerbicher.
* [[28. Abrëll]]: [[Gabrielle Lazure]], kanadesch Schauspillerin.
* [[29. Abrëll]]: [[Daniel Day-Lewis]], brittesche Schauspiller.
* [[5. Mee]]: [[Susan Bergman]], US-amerikanesch Literaturwëssenschaftlerin.
* [[10. Mee]]: [[Sid Vicious]], brittesche Museker.
* [[11. Mee]]: [[Fanny Cottençon]], franséisch Schauspillerin.
* [[13. Mee]]: [[Claudie Haigneré]], franséisch Doktesch, Kosmonautin a fréier Ministesch.
* [[15. Mee]]: [[Jean vu Lëtzebuerg (1957)|Jean Nassau]], lëtzebuergeschen Ekonomist a Manager.
* 15. Mee: [[Margaretha vu Lëtzebuerg]], seng Zwillingsschwëster.
* [[20. Mee]]: [[Yoshihiko Noda]], japanesche Politiker.
* [[21. Mee]]: [[Renée Soutendijk]], hollännesch Schauspillerin.
* [[28. Mee]]: [[Nico Weber]], lëtzebuergesche Sproochwëssenschaftler.
* [[29. Mee]]: [[Yvette Gastauer-Claire]], lëtzebuergesch Sculptrice.
* [[16. Juni]]: [[Clio Goldsmith]], franséisch Schauspillerin.
* [[17. Juni]]: [[Grace de Capitani]], belsch Schauspillerin.
* [[19. Juni]]: [[Anna Lindh]], schweedesch Politikerin.
* [[22. Juni]]: [[Meglena Kouneva]], bulgaresch Politikerin.
* [[26. Juni]]: [[Andrea Pininfarina]], italieeneschen Ingenieur a Manager.
* [[29. Juni]]: [[Gurbanguly Berdimuhamedow]], turkmeenesche Politiker.
* {{9. Juli}}: [[Roland Bombardella]], lëtzebuergeschen Offizéier a Kuerzstreckeleefer.
* [[10. Juli]]: [[Tô Lâm]], vietnameesesche Politiker.
* [[12. Juli]]: [[Catherine Connolly]], iresch Politikerin.
* [[13. Juli]]: [[Eugène Urbany]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[19. Juli]]: [[Pierre Hoscheid]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[21. Juli]]: [[Stefan Löfven]], schweedesche Politiker.
* [[24. Juli]]: [[Shavkat Mirziyoyev]], usbekesche Politiker a Staatspresident.
* [[29. Juli]]: [[Jim Clemes]], lëtzebuergeschen Architekt.
* {{5. August}}: [[Jean Fetz]], lëtzebuergesche Moler.
* {{9. August}}: [[Melanie Griffith]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[17. August]]: [[Ralf Richter]], däitsche Schauspiller.
* [[18. August]]: [[Carole Bouquet]], franséisch Schauspillerin.
* 18. August: [[Monique Reuter]], lëtzebuergesch Schauspillerin.
* [[21. August]]: [[Tignous]], franséischen Zeechner a Karikaturist.
* [[24. August]]: [[Roland Baumann]], lëtzebuergesche Publizist, Journalist an Auteur.
* [[25. August]]: [[Roland Schreiner]], lëtzebuergesche Politiker.
* 25. August: [[Maggy Nagel]], lëtzebuergesch Politikerin.
* [[28. August]]: [[Ivo Josipović]], kroatesche Politiker.
* 28. August: [[Ai Weiwei]], chineesesche Kënschtler a Mënscherechtler.
* {{6. September}}: [[José Sócrates]], portugisesche Politiker.
* [[13. September]]: [[Ferdinand Marcos Jr.]], philippinnesche Politiker.
* [[14. September]]: [[Gusty Graas]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[17. September]]: [[Jean-Marie Biwer]], lëtzebuergesche Moler.
* [[21. September]]: [[Ethan Coen]], amerikanesche Produzent an Dréibuchauteur.
* [[22. September]]: [[Nick Cave]], australesche Sänger.
* {{5. Oktober}}: [[Martine Solovieff]], lëtzebuergesch Juristin.
* {{6. Oktober}}: [[Roland Wiltgen]], lëtzebuergesche Komponist.
* [[12. Oktober]]: [[Clémentine Célarié]], franséisch Schauspillerin.
* [[18. Oktober]]: [[Catherine Ringer]], franséisch Kënschtlerin a Sängerin.
* [[20. Oktober]]: [[Serge Koch]], lëtzebuergesche Moler.
* [[23. Oktober]]: [[Paul Kagame]], ruandesche Politiker.
* {{4. November}}: [[Tony Abbott]], australesche Politiker.
* {{9. November}}: [[Jean Noel]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[11. November]]: [[Albert Nerini]], lëtzebuergesche Schlagersänger.
* [[13. November]]: [[Hermine Huntgeburth]], däitsch Filmregisseurin.
* [[28. November]]: [[Titi Ceara]], rumänesche Sculpteur.
* {{9. Dezember}}: [[Adri van Westerop]], lëtzebuergesch Ëmweltberoderin a Politikerin.
* [[13. Dezember]]: [[Steve Buscemi]], US-amerikanesche Schauspiller a Regisseur.
* [[25. Dezember]]: [[Shane MacGowan]], iresche Museker.

== Gestuerwen ==
* [[10. Januar]]: [[Gabriela Mistral]], chileenesch Schrëftstellerin, Literaturnobelpräisdréierin.
* [[14. Januar]]: [[Humphrey Bogart]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[16. Januar]]: [[Arturo Toscanini]], italieeneschen Dirigent.
* {{1. Februar}}: [[Victor Hess]], lëtzebuergesche Gierwer a Politiker.
* {{0}}1. Februar: [[Friedrich Paulus]], däitsche Generol.
* {{4. Februar}}: [[Erich Ponto]], däitsche Schauspiller.
* {{8. Februar}}: [[John von Neumann]], US-amerikanesche Mathematiker.
* [[15. Februar]]: [[Nicolas Adam]], lëtzebuergeschen Turner an Olympionik.
* [[18. Februar]]: [[Henry Norris Russell]], US-amerikaneschen Astronom.
* {{5. Mäerz}}: [[William Cameron Menzies]], US-amerikanesche Filmregisseur a Filmproduzent.
* [[16. Mäerz]]: [[Constantin Brancusi]], franséische Sculpteur.
* [[17. Mäerz]]: [[Yves Mirande]], franséische Schauspiller, Dréibuchuteur a Filmregisseur.
* [[19. Mäerz]]: [[Maurice Garin]], franséische Vëlossportler.
* [[26. Mäerz]]: [[Max Ophüls]], franséisch-däitsche Filmregisseur.
* [[14. Abrëll]]: [[Jean-Pierre Kremer]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* {{2. Mee}}: [[Joseph McCarthy]], US-amerikanesche Politiker.
* {{9. Mee}}: [[Ezio Pinza]], italieenesche Basssänger.
* [[12. Mee]]: [[Erich von Stroheim]], Schauspiller a Regisseur.
* [[22. Mee]]: [[Auguste Hilbert]], lëtzebuergesche Bobfuerer an Olympionik.
* [[21. Juni]]: [[Johannes Stark]], däitsche Physiker (Nobelpräis 1919).
* [[26. Juni]]: [[Alfred Döblin]], däitsche Schrëftsteller.
* {{2. Juli}}: [[Nicolas Brücher]], lëtzebuergesche Kierchemoler.
* {{9. Juli}}: [[Fernand Mertens]], belsche Komponist.
* [[19. Juli]]: [[Curzio Malaparte]] italieenesche Schrëftsteller.
* [[23. Juli]]: [[Giuseppe Tomasi Di Lampedusa]], italieenesche Schrëftsteller.
* [[24. Juli]]: [[Sacha Guitry]] franséische Schrëftsteller a Regisseur.
* [[27. Juli]]: [[Eugénie Arens]], lëtzebuergesch Schrëftstellerin.
* {{7. August}}: [[Oliver Hardy]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[12. August]]: [[Jean Koppes]], lëtzebuergesche Physiker.
* 12. August: [[Tim Whelan]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* [[27. August]]: [[Léon Laval]], lëtzebuergeschen Ingenieur, Geschäftsmann an Deputéierten.
* {{1. September}}: [[Helen Haye]], brittesch Filmschauspillerin.
* [[11. September]]: [[Mary Proctor (Astronomin)|Mary Proctor]], US-amerikanesch Astronomin an Autorin.
* [[12. September]]: [[Michel Dechmann]], lëtzebuergesche Ringer an Olympionik.
* [[17. September]]: [[Etienne Weber]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[20. September]]: [[Jean Sibelius]], finnesche Komponist.
* [[21. September]]: [[Haakon VII. vun Norwegen|Haakon VII.]], Kinnek vun Norwegen.
* [[22. Oktober]]: [[Edouard Kraus]], lëtzebuergesche Loklapolitiker.
* [[24. Oktober]]: [[Christian Dior]], franséische Moud-Designer a Couturier.
* [[29. Oktober]]: [[Louis B. Mayer]], US-amerikanesche Filmproduzent.
* [[23. November]]: [[Jean-Pierre Frantzen]], lëtzebuergeschen Turner an Olympionik.
* [[25. November]]: [[Diego Rivera]], mexikanesche Moler.
* [[26. November]]: [[Jean-Baptiste Horn]], lëtzebuergeschen Turner an Olympionik.
* [[18. Dezember]]: [[Paul Binsfeld]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[30. Dezember]]: [[Christian Scholl]], lëtzebuergeschen Architekt.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}</text>
      <sha1>0gpg9g6hoz31onc2ov3s1o03ndo7p5i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maj Sjöwall / Per Wahlöö</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6203</id>
    <revision>
      <id>2679903</id>
      <parentid>2442732</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T17:56:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31603-43</username>
        <id>71467</id>
      </contributor>
      <origin>2679903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4382" sha1="0otk4wo5a2r1fejvu5x6a6s6xwxb1mk" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Maj Sjöwall''' an de '''Per Wahlöö''' war eng schweedesch [[Schrëftsteller|Schrëftsteller-Koppel]], déi vun [[1965]] bis [[1975]] eng Kriminalroman-Serie geschriwwen hunn, ''Roman iwwer e Verbriechen'' an deenen de ''[[Martin Beck]]'' Detektiv bei der [[Stockholm]]er Police d'Haaptroll spillt.

== D'Maj Sjöwall ==

D''''Maj Sjöwall''', gebuer de [[25. September]] [[1935]] zu [[Stockholm]], a gestuerwen den [[29. Abrëll]] [[2020]] zu 	[[Landskrona]], war eng schweedesch Schrëftstellerin a Journalistin. Si war d'Meedche vum Will Sjöwall an der Margit Trobäck.

No Studium fir Journalistin a Graphikerin huet si a verschiddenen Zeitungen an Zäitschrëften als Reporterin oder Graphikerin geschafft. Vun [[1959]] bis [[1961]] war si Editeur am Verlagshaus Wahlstöm &amp; Widstrad. Do huet se de Per Wahlöö begéint, dee fir déi selwecht Firma geschafft huet. D'Joer drop hu se sech bestuet an hunn ugefaange Kriminalromaner zesummen ze schreiwen.

== De Per Wahlöö ==
De '''Per Fredrik Wahlöö''' gouf de [[5. August]] [[1926]] zu Tölö, [[Halland]] gebuer, an hien ass den [[22. Juni]] [[1975]] zu [[Malmö]] u Kriibs gestuerwen.

Éier hie sech mat der Maj Sjödall 1962 bestuet huet, war hie vun Enn vu sengem Studium [[1946]] un, [[Reporter|Kriminalreporter]]. No ville Reesen uechter d'Welt huet hien zu Stockholm geschafft, wou e seng spéider Fra kennegeléiert huet.

== Romaner vum Per Wahlöö ==
* [[1959]]: ''Himmelsgeten'', d: ''Foul Play''
* [[1961]]: ''Vinden och regnet'', d: ''Wind und Regen''
* [[1962]]: ''Lastbilen'', d: ''Das Lastauto''
* [[1963]]: ''Uppdraget'', d: ''Liberted!''
* [[1964]]: ''Mord på 31:a våningen'', d: ''Mord im 31. Stock'' (1977), den éischte Roman mam Inspekter Jensen
* [[1964]]: ''Det växer inga rosor på Odenplan'', d: ''Von Schiffen und Menschen''
* [[1965]]: ''Generalerna'', d: ''Die Generals''
* [[1968]]: ''Stålsprånget'', d: ''Unternehmen Stahlsprung'', den 2. Roman mam Inspekter Jensen

== D'Kommissar Beck-Romaner oder ''Roman iwwer e Verbriechen'' ==

Den Ënnertitel ''Roman iwwer e Verbriechen'' erkläert d'Maj Sjöwall déi [[Marxismus|Marxistin]] ass, [[als ''d'Verbrieche vun der Sozialdemokratie un der schweedescher Aarbechterklass''.

* [[1965]]:''Roseanna'', d: ''Die Tote im Götakanal'' (1968)
* [[1966]]:''Mannen som gick upp i röck'', d: ''Der Mann, der sich in Luft auflöste'' (1969)
* [[1967]]:''Mannen på balkongen'', d: ''Der Mann auf dem Balkon'' (1970)
* [[1968]]:''Den skrattande polisen'', d: ''Endstation für neun'' (1971)
* [[1969]]:''Brandbilen som försvann'', d: ''Alarm in Sköldgatan'' (1972)
* [[1970]]:''Polis, polis, potatismos!'', d: ''Und die Großen läßt man laufen'' (1972)
* [[1971]]:''Den vedervärdige mannen från Säffle'', d: ''Das Ekel aus Säffle'' (1973)
* [[1972]]:''Det slutna rummet'', d: ''Verschlossen und verriegelt'' (1975)
* [[1974]]:''Polismördaren'', d: ''Der Polizistenmörder'' (1976)
* [[1976]]:''Terroristerna'', d: ''Die Terroristen'' (1977)

== D'Verfilmungen ==

=== Déi éischt schweedesch Martin Beck-Filmer ===
An den dräi éischte Verfilmungen tëscht [[1967]] an [[1980]] gëtt de Martin Beck vum Kewe Hjelm, Carl-Gustaf Lindstedt an Derek Jakobi duergestallt.

=== D'Martin Beck-Filmer mam Gösta Ekman ===

*''Martin Beck: Brandbilen som försvann'', Regie vum Hajo Gies (1993)
*''Martin Beck. Roseanna'' Regie vum Daniel Alfredson (1993
*''Martin Beck: Polis, polis, potatimos'', Regie vum Pelle Berglund (1993)
*''Martin Beck: Polismördaren'', Regie vum Peter Keglevic (1993)
*''Martin Beck: Mannen på balkongen'', Regie vum Daniel Alfredson (1993)
*''Martin Beck: Stockholm Maraton'', Regie vum Peter Keglevic (1993)

=== D'RTL-Produktiounen mam ''Martin Beck'' ===

=== D'Martin Beck-Filmer mam Peter Haber ===

*''Beck'', d: ''Martin Beck: Der Lockvogel'', Regie vum Pelle Seth (1997)
*''Mannen med ikonerna'', d: ''Russisches Roulett'', Regie vum Pelle Seth (1997),
*

=== Filmer no Romaner vum Per Wahlöö ===
* [[1982]]: ''Kamikaze 1989'', vum [[Wolf Gremm]] nom Roman ''Mord på 31:a våningen'', mam [[Rainer Werner Fassbinder]] als Policeleitnant Jansen.

[[Kategorie:Schweedesch Auteuren|Sjöwall, Maj]]
[[Kategorie:Schweedesch Auteuren|Wahlöö, Per]]
[[Kategorie:Gebuer 1935]]
[[Kategorie:Gebuer 1926]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1975]]
[[Kategorie:Schweedeschsproocheg Auteuren]]</text>
      <sha1>0otk4wo5a2r1fejvu5x6a6s6xwxb1mk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679904</id>
      <parentid>2679903</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T17:57:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31603-43</username>
        <id>71467</id>
      </contributor>
      <origin>2679904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4407" sha1="slf5hwcfjzyx7ylss14db59zwcsac1y" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Maj Sjöwall''' an de '''Per Wahlöö''' war eng schweedesch [[Schrëftsteller|Schrëftsteller-Koppel]], déi vun [[1965]] bis [[1975]] eng Kriminalroman-Serie geschriwwen hunn, ''Roman iwwer e Verbriechen'' an deenen de ''[[Martin Beck (Personnage)|Martin Beck]]'' Detektiv bei der [[Stockholm]]er Police d'Haaptroll spillt.

== D'Maj Sjöwall ==

D''''Maj Sjöwall''', gebuer de [[25. September]] [[1935]] zu [[Stockholm]], a gestuerwen den [[29. Abrëll]] [[2020]] zu 	[[Landskrona]], war eng schweedesch Schrëftstellerin a Journalistin. Si war d'Meedche vum Will Sjöwall an der Margit Trobäck.

No Studium fir Journalistin a Graphikerin huet si a verschiddenen Zeitungen an Zäitschrëften als Reporterin oder Graphikerin geschafft. Vun [[1959]] bis [[1961]] war si Editeur am Verlagshaus Wahlstöm &amp; Widstrad. Do huet se de Per Wahlöö begéint, dee fir déi selwecht Firma geschafft huet. D'Joer drop hu se sech bestuet an hunn ugefaange Kriminalromaner zesummen ze schreiwen.

== De Per Wahlöö ==
De '''Per Fredrik Wahlöö''' gouf de [[5. August]] [[1926]] zu Tölö, [[Halland]] gebuer, an hien ass den [[22. Juni]] [[1975]] zu [[Malmö]] u Kriibs gestuerwen.

Éier hie sech mat der Maj Sjödall 1962 bestuet huet, war hie vun Enn vu sengem Studium [[1946]] un, [[Reporter|Kriminalreporter]]. No ville Reesen uechter d'Welt huet hien zu Stockholm geschafft, wou e seng spéider Fra kennegeléiert huet.

== Romaner vum Per Wahlöö ==
* [[1959]]: ''Himmelsgeten'', d: ''Foul Play''
* [[1961]]: ''Vinden och regnet'', d: ''Wind und Regen''
* [[1962]]: ''Lastbilen'', d: ''Das Lastauto''
* [[1963]]: ''Uppdraget'', d: ''Liberted!''
* [[1964]]: ''Mord på 31:a våningen'', d: ''Mord im 31. Stock'' (1977), den éischte Roman mam Inspekter Jensen
* [[1964]]: ''Det växer inga rosor på Odenplan'', d: ''Von Schiffen und Menschen''
* [[1965]]: ''Generalerna'', d: ''Die Generals''
* [[1968]]: ''Stålsprånget'', d: ''Unternehmen Stahlsprung'', den 2. Roman mam Inspekter Jensen

== D'Kommissar Beck-Romaner oder ''Roman iwwer e Verbriechen'' ==

Den Ënnertitel ''Roman iwwer e Verbriechen'' erkläert d'Maj Sjöwall déi [[Marxismus|Marxistin]] ass, [[als ''d'Verbrieche vun der Sozialdemokratie un der schweedescher Aarbechterklass''.

* [[1965]]:''Roseanna'', d: ''Die Tote im Götakanal'' (1968)
* [[1966]]:''Mannen som gick upp i röck'', d: ''Der Mann, der sich in Luft auflöste'' (1969)
* [[1967]]:''Mannen på balkongen'', d: ''Der Mann auf dem Balkon'' (1970)
* [[1968]]:''Den skrattande polisen'', d: ''Endstation für neun'' (1971)
* [[1969]]:''Brandbilen som försvann'', d: ''Alarm in Sköldgatan'' (1972)
* [[1970]]:''Polis, polis, potatismos!'', d: ''Und die Großen läßt man laufen'' (1972)
* [[1971]]:''Den vedervärdige mannen från Säffle'', d: ''Das Ekel aus Säffle'' (1973)
* [[1972]]:''Det slutna rummet'', d: ''Verschlossen und verriegelt'' (1975)
* [[1974]]:''Polismördaren'', d: ''Der Polizistenmörder'' (1976)
* [[1976]]:''Terroristerna'', d: ''Die Terroristen'' (1977)

== D'Verfilmungen ==

=== Déi éischt schweedesch Martin Beck-Filmer ===
An den dräi éischte Verfilmungen tëscht [[1967]] an [[1980]] gëtt de Martin Beck vum Kewe Hjelm, Carl-Gustaf Lindstedt an Derek Jakobi duergestallt.

=== D'Martin Beck-Filmer mam Gösta Ekman ===

*''Martin Beck: Brandbilen som försvann'', Regie vum Hajo Gies (1993)
*''Martin Beck. Roseanna'' Regie vum Daniel Alfredson (1993
*''Martin Beck: Polis, polis, potatimos'', Regie vum Pelle Berglund (1993)
*''Martin Beck: Polismördaren'', Regie vum Peter Keglevic (1993)
*''Martin Beck: Mannen på balkongen'', Regie vum Daniel Alfredson (1993)
*''Martin Beck: Stockholm Maraton'', Regie vum Peter Keglevic (1993)

=== D'RTL-Produktiounen mam ''Martin Beck'' ===

=== D'Martin Beck-Filmer mam Peter Haber ===

*''Beck'', d: ''Martin Beck: Der Lockvogel'', Regie vum Pelle Seth (1997)
*''Mannen med ikonerna'', d: ''Russisches Roulett'', Regie vum Pelle Seth (1997),
*

=== Filmer no Romaner vum Per Wahlöö ===
* [[1982]]: ''Kamikaze 1989'', vum [[Wolf Gremm]] nom Roman ''Mord på 31:a våningen'', mam [[Rainer Werner Fassbinder]] als Policeleitnant Jansen.

[[Kategorie:Schweedesch Auteuren|Sjöwall, Maj]]
[[Kategorie:Schweedesch Auteuren|Wahlöö, Per]]
[[Kategorie:Gebuer 1935]]
[[Kategorie:Gebuer 1926]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1975]]
[[Kategorie:Schweedeschsproocheg Auteuren]]</text>
      <sha1>slf5hwcfjzyx7ylss14db59zwcsac1y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679906</id>
      <parentid>2679904</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T18:51:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>....</comment>
      <origin>2679906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4460" sha1="goumj95zf2pgc9q0av55hd5smeoh1lr" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Maj Sjöwall''' an de '''Per Wahlöö''' waren eng schweedesch [[Schrëftsteller|Schrëftsteller-Koppel]], déi vun [[1965]] bis [[1975]] d'Kriminalroman-Serie ''Roman iwwer e Verbriechen'' geschriwwen hunn, an deenen de ''[[Martin Beck (Personnage)|Martin Beck]]'' Detektiv bei der [[Stockholm]]er Police d'Haaptroll spillt.

== D'Maj Sjöwall ==

D''''Maj Sjöwall''', gebuer de [[25. September]] [[1935]] zu [[Stockholm]], a gestuerwen den [[29. Abrëll]] [[2020]] zu [[Landskrona]], war eng schweedesch Schrëftstellerin a Journalistin. Si war d'Meedche vum Will Sjöwall an der Margit Trobäck.

No Studium fir Journalistin a Graphikerin huet si a verschiddenen Zeitungen an Zäitschrëften als Reporterin oder Graphikerin geschafft. Vun [[1959]] bis [[1961]] war si Editeur am Verlagshaus Wahlstöm &amp; Widstrad. Do huet se de Per Wahlöö begéint, dee fir déi selwecht Firma geschafft huet. D'Joer drop hu se sech bestuet an hunn ugefaange Kriminalromaner zesummen ze schreiwen.

== De Per Wahlöö ==
De '''Per Fredrik Wahlöö''' gouf de [[5. August]] [[1926]] am Quartier Tölö vun der Gemeng [[Kungsbacka]] an der Provënz [[Halland]] gebuer, an hien ass den [[22. Juni]] [[1975]] zu [[Malmö]] u Kriibs gestuerwen.

Éier hie sech mat der Maj Sjödall 1962 bestuet huet, war hie vun Enn vu sengem Studium [[1946]] un, [[Reporter|Kriminalreporter]]. No ville Reesen uechter d'Welt huet hien zu Stockholm geschafft, wou e seng spéider Fra kennegeléiert huet.

== Romaner vum Per Wahlöö ==
* [[1959]]: ''Himmelsgeten'', d: ''Foul Play''
* [[1961]]: ''Vinden och regnet'', d: ''Wind und Regen''
* [[1962]]: ''Lastbilen'', d: ''Das Lastauto''
* [[1963]]: ''Uppdraget'', d: ''Liberted!''
* [[1964]]: ''Mord på 31:a våningen'', d: ''Mord im 31. Stock'' (1977), den éischte Roman mam Inspekter Jensen
* [[1964]]: ''Det växer inga rosor på Odenplan'', d: ''Von Schiffen und Menschen''
* [[1965]]: ''Generalerna'', d: ''Die Generals''
* [[1968]]: ''Stålsprånget'', d: ''Unternehmen Stahlsprung'', den 2. Roman mam Inspekter Jensen

== D'Kommissar Beck-Romaner oder ''Roman iwwer e Verbriechen'' ==

Den Ënnertitel ''Roman iwwer e Verbriechen'' erkläert d'Maj Sjöwall déi [[Marxismus|Marxistin]] ass, [[als ''d'Verbrieche vun der Sozialdemokratie un der schweedescher Aarbechterklass''.

* [[1965]]:''Roseanna'', d: ''Die Tote im Götakanal'' (1968)
* [[1966]]:''Mannen som gick upp i röck'', d: ''Der Mann, der sich in Luft auflöste'' (1969)
* [[1967]]:''Mannen på balkongen'', d: ''Der Mann auf dem Balkon'' (1970)
* [[1968]]:''Den skrattande polisen'', d: ''Endstation für neun'' (1971)
* [[1969]]:''Brandbilen som försvann'', d: ''Alarm in Sköldgatan'' (1972)
* [[1970]]:''Polis, polis, potatismos!'', d: ''Und die Großen läßt man laufen'' (1972)
* [[1971]]:''Den vedervärdige mannen från Säffle'', d: ''Das Ekel aus Säffle'' (1973)
* [[1972]]:''Det slutna rummet'', d: ''Verschlossen und verriegelt'' (1975)
* [[1974]]:''Polismördaren'', d: ''Der Polizistenmörder'' (1976)
* [[1976]]:''Terroristerna'', d: ''Die Terroristen'' (1977)

== D'Verfilmungen ==

=== Déi éischt schweedesch Martin Beck-Filmer ===
An den dräi éischte Verfilmungen tëscht [[1967]] an [[1980]] gëtt de Martin Beck vum Kewe Hjelm, Carl-Gustaf Lindstedt an Derek Jakobi duergestallt.

=== D'Martin Beck-Filmer mam Gösta Ekman ===

*''Martin Beck: Brandbilen som försvann'', Regie vum Hajo Gies (1993)
*''Martin Beck. Roseanna'' Regie vum Daniel Alfredson (1993
*''Martin Beck: Polis, polis, potatimos'', Regie vum Pelle Berglund (1993)
*''Martin Beck: Polismördaren'', Regie vum Peter Keglevic (1993)
*''Martin Beck: Mannen på balkongen'', Regie vum Daniel Alfredson (1993)
*''Martin Beck: Stockholm Maraton'', Regie vum Peter Keglevic (1993)

=== D'RTL-Produktiounen mam ''Martin Beck'' ===

=== D'Martin Beck-Filmer mam Peter Haber ===

*''Beck'', d: ''Martin Beck: Der Lockvogel'', Regie vum Pelle Seth (1997)
*''Mannen med ikonerna'', d: ''Russisches Roulett'', Regie vum Pelle Seth (1997),
*

=== Filmer no Romaner vum Per Wahlöö ===
* [[1982]]: ''Kamikaze 1989'', vum [[Wolf Gremm]] nom Roman ''Mord på 31:a våningen'', mam [[Rainer Werner Fassbinder]] als Policeleitnant Jansen.

[[Kategorie:Schweedesch Auteuren|Sjöwall, Maj]]
[[Kategorie:Schweedesch Auteuren|Wahlöö, Per]]
[[Kategorie:Gebuer 1935]]
[[Kategorie:Gebuer 1926]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1975]]
[[Kategorie:Schweedeschsproocheg Auteuren]]</text>
      <sha1>goumj95zf2pgc9q0av55hd5smeoh1lr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679907</id>
      <parentid>2679906</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T18:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* D'Kommissar Beck-Romaner oder Roman iwwer e Verbriechen */  ...</comment>
      <origin>2679907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4458" sha1="fxjc0hzj703jp0or1bjvg13k5a1p3t5" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Maj Sjöwall''' an de '''Per Wahlöö''' waren eng schweedesch [[Schrëftsteller|Schrëftsteller-Koppel]], déi vun [[1965]] bis [[1975]] d'Kriminalroman-Serie ''Roman iwwer e Verbriechen'' geschriwwen hunn, an deenen de ''[[Martin Beck (Personnage)|Martin Beck]]'' Detektiv bei der [[Stockholm]]er Police d'Haaptroll spillt.

== D'Maj Sjöwall ==

D''''Maj Sjöwall''', gebuer de [[25. September]] [[1935]] zu [[Stockholm]], a gestuerwen den [[29. Abrëll]] [[2020]] zu [[Landskrona]], war eng schweedesch Schrëftstellerin a Journalistin. Si war d'Meedche vum Will Sjöwall an der Margit Trobäck.

No Studium fir Journalistin a Graphikerin huet si a verschiddenen Zeitungen an Zäitschrëften als Reporterin oder Graphikerin geschafft. Vun [[1959]] bis [[1961]] war si Editeur am Verlagshaus Wahlstöm &amp; Widstrad. Do huet se de Per Wahlöö begéint, dee fir déi selwecht Firma geschafft huet. D'Joer drop hu se sech bestuet an hunn ugefaange Kriminalromaner zesummen ze schreiwen.

== De Per Wahlöö ==
De '''Per Fredrik Wahlöö''' gouf de [[5. August]] [[1926]] am Quartier Tölö vun der Gemeng [[Kungsbacka]] an der Provënz [[Halland]] gebuer, an hien ass den [[22. Juni]] [[1975]] zu [[Malmö]] u Kriibs gestuerwen.

Éier hie sech mat der Maj Sjödall 1962 bestuet huet, war hie vun Enn vu sengem Studium [[1946]] un, [[Reporter|Kriminalreporter]]. No ville Reesen uechter d'Welt huet hien zu Stockholm geschafft, wou e seng spéider Fra kennegeléiert huet.

== Romaner vum Per Wahlöö ==
* [[1959]]: ''Himmelsgeten'', d: ''Foul Play''
* [[1961]]: ''Vinden och regnet'', d: ''Wind und Regen''
* [[1962]]: ''Lastbilen'', d: ''Das Lastauto''
* [[1963]]: ''Uppdraget'', d: ''Liberted!''
* [[1964]]: ''Mord på 31:a våningen'', d: ''Mord im 31. Stock'' (1977), den éischte Roman mam Inspekter Jensen
* [[1964]]: ''Det växer inga rosor på Odenplan'', d: ''Von Schiffen und Menschen''
* [[1965]]: ''Generalerna'', d: ''Die Generals''
* [[1968]]: ''Stålsprånget'', d: ''Unternehmen Stahlsprung'', den 2. Roman mam Inspekter Jensen

== D'Kommissar Beck-Romaner oder ''Roman iwwer e Verbriechen'' ==

Den Ënnertitel ''Roman iwwer e Verbriechen'' erkläert d'Maj Sjöwall déi [[Marxismus|Marxistin]] ass,[als ''d'Verbrieche vun der Sozialdemokratie un der schweedescher Aarbechterklass''.

* [[1965]]:''Roseanna'', d: ''Die Tote im Götakanal'' (1968)
* [[1966]]:''Mannen som gick upp i röck'', d: ''Der Mann, der sich in Luft auflöste'' (1969)
* [[1967]]:''Mannen på balkongen'', d: ''Der Mann auf dem Balkon'' (1970)
* [[1968]]:''Den skrattande polisen'', d: ''Endstation für neun'' (1971)
* [[1969]]:''Brandbilen som försvann'', d: ''Alarm in Sköldgatan'' (1972)
* [[1970]]:''Polis, polis, potatismos!'', d: ''Und die Großen läßt man laufen'' (1972)
* [[1971]]:''Den vedervärdige mannen från Säffle'', d: ''Das Ekel aus Säffle'' (1973)
* [[1972]]:''Det slutna rummet'', d: ''Verschlossen und verriegelt'' (1975)
* [[1974]]:''Polismördaren'', d: ''Der Polizistenmörder'' (1976)
* [[1976]]:''Terroristerna'', d: ''Die Terroristen'' (1977)

== D'Verfilmungen ==

=== Déi éischt schweedesch Martin Beck-Filmer ===
An den dräi éischte Verfilmungen tëscht [[1967]] an [[1980]] gëtt de Martin Beck vum Kewe Hjelm, Carl-Gustaf Lindstedt an Derek Jakobi duergestallt.

=== D'Martin Beck-Filmer mam Gösta Ekman ===

*''Martin Beck: Brandbilen som försvann'', Regie vum Hajo Gies (1993)
*''Martin Beck. Roseanna'' Regie vum Daniel Alfredson (1993
*''Martin Beck: Polis, polis, potatimos'', Regie vum Pelle Berglund (1993)
*''Martin Beck: Polismördaren'', Regie vum Peter Keglevic (1993)
*''Martin Beck: Mannen på balkongen'', Regie vum Daniel Alfredson (1993)
*''Martin Beck: Stockholm Maraton'', Regie vum Peter Keglevic (1993)

=== D'RTL-Produktiounen mam ''Martin Beck'' ===

=== D'Martin Beck-Filmer mam Peter Haber ===

*''Beck'', d: ''Martin Beck: Der Lockvogel'', Regie vum Pelle Seth (1997)
*''Mannen med ikonerna'', d: ''Russisches Roulett'', Regie vum Pelle Seth (1997),
*

=== Filmer no Romaner vum Per Wahlöö ===
* [[1982]]: ''Kamikaze 1989'', vum [[Wolf Gremm]] nom Roman ''Mord på 31:a våningen'', mam [[Rainer Werner Fassbinder]] als Policeleitnant Jansen.

[[Kategorie:Schweedesch Auteuren|Sjöwall, Maj]]
[[Kategorie:Schweedesch Auteuren|Wahlöö, Per]]
[[Kategorie:Gebuer 1935]]
[[Kategorie:Gebuer 1926]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1975]]
[[Kategorie:Schweedeschsproocheg Auteuren]]</text>
      <sha1>fxjc0hzj703jp0or1bjvg13k5a1p3t5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679908</id>
      <parentid>2679907</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T18:57:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>...</comment>
      <origin>2679908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4458" sha1="5kssc65riv1cvhctmw8pveqoaedyzhs" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Maj Sjöwall''' an de '''Per Wahlöö''' waren eng schweedesch [[Schrëftsteller|Schrëftsteller-Koppel]], déi vun [[1965]] bis [[1975]] d'Kriminalroman-Serie ''Roman iwwer e Verbriechen'' geschriwwen hunn, an deenen de ''[[Martin Beck (Personnage)|Martin Beck]]'' Detektiv bei der [[Stockholm]]er Police d'Haaptroll spillt.

== D'Maj Sjöwall ==

D''''Maj Sjöwall''', gebuer de [[25. September]] [[1935]] zu [[Stockholm]], a gestuerwen den [[29. Abrëll]] [[2020]] zu [[Landskrona]], war eng schweedesch Schrëftstellerin a Journalistin. Si war d'Meedche vum Will Sjöwall an der Margit Trobäck.

No Studium fir Journalistin a Graphikerin huet si a verschiddenen Zeitungen an Zäitschrëften als Reporterin oder Graphikerin geschafft. Vun [[1959]] bis [[1961]] war si Editeur am Verlagshaus Wahlstöm &amp; Widstrad. Do huet se de Per Wahlöö begéint, dee fir déi selwecht Firma geschafft huet. D'Joer drop hu se sech bestuet an hunn ugefaange Kriminalromaner zesummen ze schreiwen.

== De Per Wahlöö ==
De '''Per Fredrik Wahlöö''' gouf de [[5. August]] [[1926]] am Quartier Tölö vun der Gemeng [[Kungsbacka]] an der Provënz [[Halland]] gebuer, an hien ass den [[22. Juni]] [[1975]] zu [[Malmö]] u Kriibs gestuerwen.

Éier hie sech mat der Maj Sjödall 1962 bestuet huet, war hie vun Enn vu sengem Studium [[1946]] un, [[Reporter|Kriminalreporter]]. No ville Reesen uechter d'Welt huet hien zu Stockholm geschafft, wou e seng spéider Fra kennegeléiert huet.

== Romaner vum Per Wahlöö ==
* [[1959]]: ''Himmelsgeten'', d: ''Foul Play''
* [[1961]]: ''Vinden och regnet'', d: ''Wind und Regen''
* [[1962]]: ''Lastbilen'', d: ''Das Lastauto''
* [[1963]]: ''Uppdraget'', d: ''Liberted!''
* [[1964]]: ''Mord på 31:a våningen'', d: ''Mord im 31. Stock'' (1977), den éischte Roman mam Inspekter Jensen
* [[1964]]: ''Det växer inga rosor på Odenplan'', d: ''Von Schiffen und Menschen''
* [[1965]]: ''Generalerna'', d: ''Die Generals''
* [[1968]]: ''Stålsprånget'', d: ''Unternehmen Stahlsprung'', den 2. Roman mam Inspekter Jensen

== D'Kommissar Beck-Romaner oder ''Roman iwwer e Verbriechen'' ==

Den Ënnertitel ''Roman iwwer e Verbriechen'' erkläert d'Maj Sjöwall déi [[Marxismus|Marxistin]] ass, als ''d'Verbrieche vun der Sozialdemokratie un der schweedescher Aarbechterklass''.

* [[1965]]:''Roseanna'', d: ''Die Tote im Götakanal'' (1968)
* [[1966]]:''Mannen som gick upp i röck'', d: ''Der Mann, der sich in Luft auflöste'' (1969)
* [[1967]]:''Mannen på balkongen'', d: ''Der Mann auf dem Balkon'' (1970)
* [[1968]]:''Den skrattande polisen'', d: ''Endstation für neun'' (1971)
* [[1969]]:''Brandbilen som försvann'', d: ''Alarm in Sköldgatan'' (1972)
* [[1970]]:''Polis, polis, potatismos!'', d: ''Und die Großen läßt man laufen'' (1972)
* [[1971]]:''Den vedervärdige mannen från Säffle'', d: ''Das Ekel aus Säffle'' (1973)
* [[1972]]:''Det slutna rummet'', d: ''Verschlossen und verriegelt'' (1975)
* [[1974]]:''Polismördaren'', d: ''Der Polizistenmörder'' (1976)
* [[1976]]:''Terroristerna'', d: ''Die Terroristen'' (1977)

== D'Verfilmungen ==

=== Déi éischt schweedesch Martin Beck-Filmer ===
An den dräi éischte Verfilmungen tëscht [[1967]] an [[1980]] gëtt de Martin Beck vum Kewe Hjelm, Carl-Gustaf Lindstedt an Derek Jakobi duergestallt.

=== D'Martin Beck-Filmer mam Gösta Ekman ===

*''Martin Beck: Brandbilen som försvann'', Regie vum Hajo Gies (1993)
*''Martin Beck. Roseanna'' Regie vum Daniel Alfredson (1993
*''Martin Beck: Polis, polis, potatimos'', Regie vum Pelle Berglund (1993)
*''Martin Beck: Polismördaren'', Regie vum Peter Keglevic (1993)
*''Martin Beck: Mannen på balkongen'', Regie vum Daniel Alfredson (1993)
*''Martin Beck: Stockholm Maraton'', Regie vum Peter Keglevic (1993)

=== D'RTL-Produktiounen mam ''Martin Beck'' ===

=== D'Martin Beck-Filmer mam Peter Haber ===

*''Beck'', d: ''Martin Beck: Der Lockvogel'', Regie vum Pelle Seth (1997)
*''Mannen med ikonerna'', d: ''Russisches Roulett'', Regie vum Pelle Seth (1997),
*

=== Filmer no Romaner vum Per Wahlöö ===
* [[1982]]: ''Kamikaze 1989'', vum [[Wolf Gremm]] nom Roman ''Mord på 31:a våningen'', mam [[Rainer Werner Fassbinder]] als Policeleitnant Jansen.

[[Kategorie:Schweedesch Auteuren|Sjöwall, Maj]]
[[Kategorie:Schweedesch Auteuren|Wahlöö, Per]]
[[Kategorie:Gebuer 1935]]
[[Kategorie:Gebuer 1926]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1975]]
[[Kategorie:Schweedeschsproocheg Auteuren]]</text>
      <sha1>5kssc65riv1cvhctmw8pveqoaedyzhs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679909</id>
      <parentid>2679908</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T18:58:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Déi éischt schweedesch Martin Beck-Filmer */   ......</comment>
      <origin>2679909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4462" sha1="qbnk2khfzrbioj9f9gqno2tgxkra8on" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Maj Sjöwall''' an de '''Per Wahlöö''' waren eng schweedesch [[Schrëftsteller|Schrëftsteller-Koppel]], déi vun [[1965]] bis [[1975]] d'Kriminalroman-Serie ''Roman iwwer e Verbriechen'' geschriwwen hunn, an deenen de ''[[Martin Beck (Personnage)|Martin Beck]]'' Detektiv bei der [[Stockholm]]er Police d'Haaptroll spillt.

== D'Maj Sjöwall ==

D''''Maj Sjöwall''', gebuer de [[25. September]] [[1935]] zu [[Stockholm]], a gestuerwen den [[29. Abrëll]] [[2020]] zu [[Landskrona]], war eng schweedesch Schrëftstellerin a Journalistin. Si war d'Meedche vum Will Sjöwall an der Margit Trobäck.

No Studium fir Journalistin a Graphikerin huet si a verschiddenen Zeitungen an Zäitschrëften als Reporterin oder Graphikerin geschafft. Vun [[1959]] bis [[1961]] war si Editeur am Verlagshaus Wahlstöm &amp; Widstrad. Do huet se de Per Wahlöö begéint, dee fir déi selwecht Firma geschafft huet. D'Joer drop hu se sech bestuet an hunn ugefaange Kriminalromaner zesummen ze schreiwen.

== De Per Wahlöö ==
De '''Per Fredrik Wahlöö''' gouf de [[5. August]] [[1926]] am Quartier Tölö vun der Gemeng [[Kungsbacka]] an der Provënz [[Halland]] gebuer, an hien ass den [[22. Juni]] [[1975]] zu [[Malmö]] u Kriibs gestuerwen.

Éier hie sech mat der Maj Sjödall 1962 bestuet huet, war hie vun Enn vu sengem Studium [[1946]] un, [[Reporter|Kriminalreporter]]. No ville Reesen uechter d'Welt huet hien zu Stockholm geschafft, wou e seng spéider Fra kennegeléiert huet.

== Romaner vum Per Wahlöö ==
* [[1959]]: ''Himmelsgeten'', d: ''Foul Play''
* [[1961]]: ''Vinden och regnet'', d: ''Wind und Regen''
* [[1962]]: ''Lastbilen'', d: ''Das Lastauto''
* [[1963]]: ''Uppdraget'', d: ''Liberted!''
* [[1964]]: ''Mord på 31:a våningen'', d: ''Mord im 31. Stock'' (1977), den éischte Roman mam Inspekter Jensen
* [[1964]]: ''Det växer inga rosor på Odenplan'', d: ''Von Schiffen und Menschen''
* [[1965]]: ''Generalerna'', d: ''Die Generals''
* [[1968]]: ''Stålsprånget'', d: ''Unternehmen Stahlsprung'', den 2. Roman mam Inspekter Jensen

== D'Kommissar Beck-Romaner oder ''Roman iwwer e Verbriechen'' ==

Den Ënnertitel ''Roman iwwer e Verbriechen'' erkläert d'Maj Sjöwall déi [[Marxismus|Marxistin]] ass, als ''d'Verbrieche vun der Sozialdemokratie un der schweedescher Aarbechterklass''.

* [[1965]]:''Roseanna'', d: ''Die Tote im Götakanal'' (1968)
* [[1966]]:''Mannen som gick upp i röck'', d: ''Der Mann, der sich in Luft auflöste'' (1969)
* [[1967]]:''Mannen på balkongen'', d: ''Der Mann auf dem Balkon'' (1970)
* [[1968]]:''Den skrattande polisen'', d: ''Endstation für neun'' (1971)
* [[1969]]:''Brandbilen som försvann'', d: ''Alarm in Sköldgatan'' (1972)
* [[1970]]:''Polis, polis, potatismos!'', d: ''Und die Großen läßt man laufen'' (1972)
* [[1971]]:''Den vedervärdige mannen från Säffle'', d: ''Das Ekel aus Säffle'' (1973)
* [[1972]]:''Det slutna rummet'', d: ''Verschlossen und verriegelt'' (1975)
* [[1974]]:''Polismördaren'', d: ''Der Polizistenmörder'' (1976)
* [[1976]]:''Terroristerna'', d: ''Die Terroristen'' (1977)

== D'Verfilmungen ==

=== Déi éischt schweedesch Martin Beck-Filmer ===
An den dräi éischte Verfilmungen tëscht [[1967]] an [[1980]] gëtt d'Roll vum Martin Beck vum Kewe Hjelm, Carl-Gustaf Lindstedt an Derek Jakobi gespillt.

=== D'Martin Beck-Filmer mam Gösta Ekman ===

*''Martin Beck: Brandbilen som försvann'', Regie vum Hajo Gies (1993)
*''Martin Beck. Roseanna'' Regie vum Daniel Alfredson (1993
*''Martin Beck: Polis, polis, potatimos'', Regie vum Pelle Berglund (1993)
*''Martin Beck: Polismördaren'', Regie vum Peter Keglevic (1993)
*''Martin Beck: Mannen på balkongen'', Regie vum Daniel Alfredson (1993)
*''Martin Beck: Stockholm Maraton'', Regie vum Peter Keglevic (1993)

=== D'RTL-Produktiounen mam ''Martin Beck'' ===

=== D'Martin Beck-Filmer mam Peter Haber ===

*''Beck'', d: ''Martin Beck: Der Lockvogel'', Regie vum Pelle Seth (1997)
*''Mannen med ikonerna'', d: ''Russisches Roulett'', Regie vum Pelle Seth (1997),
*

=== Filmer no Romaner vum Per Wahlöö ===
* [[1982]]: ''Kamikaze 1989'', vum [[Wolf Gremm]] nom Roman ''Mord på 31:a våningen'', mam [[Rainer Werner Fassbinder]] als Policeleitnant Jansen.

[[Kategorie:Schweedesch Auteuren|Sjöwall, Maj]]
[[Kategorie:Schweedesch Auteuren|Wahlöö, Per]]
[[Kategorie:Gebuer 1935]]
[[Kategorie:Gebuer 1926]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1975]]
[[Kategorie:Schweedeschsproocheg Auteuren]]</text>
      <sha1>qbnk2khfzrbioj9f9gqno2tgxkra8on</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679919</id>
      <parentid>2679909</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T20:54:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31580-55</username>
        <id>71471</id>
      </contributor>
      <comment>/* D'Kommissar Beck-Romaner oder Roman iwwer e Verbriechen */ k</comment>
      <origin>2679919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4506" sha1="fn6z4pys9l3s7erhrcyae8margh7lw7" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Maj Sjöwall''' an de '''Per Wahlöö''' waren eng schweedesch [[Schrëftsteller|Schrëftsteller-Koppel]], déi vun [[1965]] bis [[1975]] d'Kriminalroman-Serie ''Roman iwwer e Verbriechen'' geschriwwen hunn, an deenen de ''[[Martin Beck (Personnage)|Martin Beck]]'' Detektiv bei der [[Stockholm]]er Police d'Haaptroll spillt.

== D'Maj Sjöwall ==

D''''Maj Sjöwall''', gebuer de [[25. September]] [[1935]] zu [[Stockholm]], a gestuerwen den [[29. Abrëll]] [[2020]] zu [[Landskrona]], war eng schweedesch Schrëftstellerin a Journalistin. Si war d'Meedche vum Will Sjöwall an der Margit Trobäck.

No Studium fir Journalistin a Graphikerin huet si a verschiddenen Zeitungen an Zäitschrëften als Reporterin oder Graphikerin geschafft. Vun [[1959]] bis [[1961]] war si Editeur am Verlagshaus Wahlstöm &amp; Widstrad. Do huet se de Per Wahlöö begéint, dee fir déi selwecht Firma geschafft huet. D'Joer drop hu se sech bestuet an hunn ugefaange Kriminalromaner zesummen ze schreiwen.

== De Per Wahlöö ==
De '''Per Fredrik Wahlöö''' gouf de [[5. August]] [[1926]] am Quartier Tölö vun der Gemeng [[Kungsbacka]] an der Provënz [[Halland]] gebuer, an hien ass den [[22. Juni]] [[1975]] zu [[Malmö]] u Kriibs gestuerwen.

Éier hie sech mat der Maj Sjödall 1962 bestuet huet, war hie vun Enn vu sengem Studium [[1946]] un, [[Reporter|Kriminalreporter]]. No ville Reesen uechter d'Welt huet hien zu Stockholm geschafft, wou e seng spéider Fra kennegeléiert huet.

== Romaner vum Per Wahlöö ==
* [[1959]]: ''Himmelsgeten'', d: ''Foul Play''
* [[1961]]: ''Vinden och regnet'', d: ''Wind und Regen''
* [[1962]]: ''Lastbilen'', d: ''Das Lastauto''
* [[1963]]: ''Uppdraget'', d: ''Liberted!''
* [[1964]]: ''Mord på 31:a våningen'', d: ''Mord im 31. Stock'' (1977), den éischte Roman mam Inspekter Jensen
* [[1964]]: ''Det växer inga rosor på Odenplan'', d: ''Von Schiffen und Menschen''
* [[1965]]: ''Generalerna'', d: ''Die Generals''
* [[1968]]: ''Stålsprånget'', d: ''Unternehmen Stahlsprung'', den 2. Roman mam Inspekter Jensen

== D'Kommissar Beck-Romaner oder ''Roman iwwer e Verbriechen'' ==

Den Ënnertitel ''Roman iwwer e Verbriechen'' erkläert d'Maj Sjöwall déi [[Marxismus|Marxistin]] ass, als ''d'Verbrieche vun der Sozialdemokratie un der schweedescher Aarbechterklass''.

* [[1965]]: ''Roseanna'', [[Däitsch|dt.]]: ''Die Tote im Götakanal'' (1968)
* [[1966]]: ''Mannen som gick upp i röck'',  dt.: ''Der Mann, der sich in Luft auflöste'' (1969)
* [[1967]]: ''Mannen på balkongen'', dt.: ''Der Mann auf dem Balkon'' (1970)
* [[1968]]: ''Den skrattande polisen'', dt.: ''Endstation für neun'' (1971)
* [[1969]]: ''Brandbilen som försvann'', dt.: ''Alarm in Sköldgatan'' (1972)
* [[1970]]: ''Polis, polis, potatismos!'', dt.: ''Und die Großen läßt man laufen'' (1972)
* [[1971]]: ''Den vedervärdige mannen från Säffle'', dt.: ''Das Ekel aus Säffle'' (1973)
* [[1972]]: ''Det slutna rummet'', dt.: ''Verschlossen und verriegelt'' (1975)
* [[1974]]: ''Polismördaren'', dt.: ''Der Polizistenmörder'' (1976)
* [[1976]]: ''Terroristerna'', dt.: ''Die Terroristen'' (1977)

== D'Verfilmungen ==

=== Déi éischt schweedesch Martin Beck-Filmer ===
An den dräi éischte Verfilmungen tëscht [[1967]] an [[1980]] gëtt d'Roll vum Martin Beck vum Kewe Hjelm, Carl-Gustaf Lindstedt an Derek Jakobi gespillt.

=== D'Martin Beck-Filmer mam Gösta Ekman ===

*''Martin Beck: Brandbilen som försvann'', Regie vum Hajo Gies (1993)
*''Martin Beck. Roseanna'' Regie vum Daniel Alfredson (1993
*''Martin Beck: Polis, polis, potatimos'', Regie vum Pelle Berglund (1993)
*''Martin Beck: Polismördaren'', Regie vum Peter Keglevic (1993)
*''Martin Beck: Mannen på balkongen'', Regie vum Daniel Alfredson (1993)
*''Martin Beck: Stockholm Maraton'', Regie vum Peter Keglevic (1993)

=== D'RTL-Produktiounen mam ''Martin Beck'' ===

=== D'Martin Beck-Filmer mam Peter Haber ===

*''Beck'', d: ''Martin Beck: Der Lockvogel'', Regie vum Pelle Seth (1997)
*''Mannen med ikonerna'', d: ''Russisches Roulett'', Regie vum Pelle Seth (1997),
*

=== Filmer no Romaner vum Per Wahlöö ===
* [[1982]]: ''Kamikaze 1989'', vum [[Wolf Gremm]] nom Roman ''Mord på 31:a våningen'', mam [[Rainer Werner Fassbinder]] als Policeleitnant Jansen.

[[Kategorie:Schweedesch Auteuren|Sjöwall, Maj]]
[[Kategorie:Schweedesch Auteuren|Wahlöö, Per]]
[[Kategorie:Gebuer 1935]]
[[Kategorie:Gebuer 1926]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1975]]
[[Kategorie:Schweedeschsproocheg Auteuren]]</text>
      <sha1>fn6z4pys9l3s7erhrcyae8margh7lw7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wilhelm Reinhard vun Neipperg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8321</id>
    <revision>
      <id>2679910</id>
      <parentid>2534070</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T18:59:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] derbäigesat</comment>
      <origin>2679910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1943" sha1="r5ib6k5rydf7rg7ydmb7j7586j9io72" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Wilhelm Reinhard, Grof vun Neipperg''', gebuer de [[27. Mee]] [[1684]], a gestuerwen de [[26. Mee]] [[1774]] zu [[Wien]], war en [[éisträich]]eschen Offizéier.

Den Neipperg, Fils vum keeserleche Feldmarschall Eberhard Friedrich vun Neipperg (1655-1725), ass [[1702]] an d'éisträichesch Arméi agetrueden a gouf [[1717]] Colonel vun engem Infanterieregiment. Hien huet mat Succès [[1716]] am Tierkekrich bei [[Timisoara|Temesvár]] a 1717 bei [[Belgrad]] gekämpft, gouf [[1723]] Generolmajouer an Erzéier vum Herzog Franz Stephan vu Loutrengen, dem spéidere Keeser [[Franz I. Stephan (HRR)|Franz I.]], an duerno deem säi vertraute Frënd.

[[1730]] gouf den Neipperg Kommandant vun der [[Festung Lëtzebuerg]]. [[1733]] huet en als Feldmarschallleutnant de Krich an Italie matgemaach, den [[Adam Sigmund von Thüngen]] huet hien zu Lëtzebuerg als Festungskommandant ofgeléist. Den Neipperg gouf [[1735]] ''Feldzeugmeister'', [[1737]] Gouverneur vun Temesvár an huet am Tierkekrich gekämpft.

Den [[1. September]] [[1739]] huet en ouni eng Vollmuecht an zu fir Éisträich ongënschtege Konditiounen de Fridde vu Belgrad ofgeschloss, a gouf dofir zum Prisong verurteelt. 
[[1741]] duerft en awer nees an d'Schluecht; hie war de Commandant-en-chef a [[Schlesien]] géint de [[Friedrich II. vu Preisen|Friedrich II.]]. Den [[10. Abrëll]] huet en d'Schluecht vu Mollwitz verluer, a gouf ofberuff.

[[1743]] war en nach eng Kéier bei der Schluecht bei [[Dettingen]] dobäi, ass awer geschwënn duerno hannescht op Wien gaangen, wou en [[1753]] Generol an Éisträich gouf a [[1755]] ''Hofkriegsratspräsident''.

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Neipperg Wilhelm}}
[[Kategorie:Gebuer 1684]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1774]]
[[Kategorie:Gouverneure vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Grofen]]
[[Kategorie:Éisträichesch Genereel]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>r5ib6k5rydf7rg7ydmb7j7586j9io72</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679911</id>
      <parentid>2679910</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T19:01:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>....</comment>
      <origin>2679911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1939" sha1="bq8giqda0q7r1k7e9ra77nsukjx2w05" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Wilhelm Reinhard, Grof vun Neipperg''', gebuer de [[27. Mee]] [[1684]], a gestuerwen de [[26. Mee]] [[1774]] zu [[Wien]], war en [[éisträich]]eschen Offizéier.

Den Neipperg, Fils vum keeserleche Feldmarschall Eberhard Friedrich vun Neipperg (1655-1725), ass [[1702]] an d'éisträichesch Arméi agetrueden a gouf [[1717]] Colonel vun engem Infanterieregiment. Hien huet mat Succès [[1716]] am Tierkekrich bei [[Timisoara|Temesvár]] a 1717 bei [[Belgrad]] gekämpft, gouf [[1723]] Generolmajouer an Erzéier vum Herzog Franz Stephan vu Loutrengen, dem spéidere Keeser [[Franz I. Stephan (HRR)|Franz I.]], an duerno deem säi vertraute Frënd.

[[1730]] gouf den Neipperg Kommandant vun der [[Festung Lëtzebuerg]]. [[1733]] huet en als Feldmarschallleutnant de Krich an Italie matgemaach, den [[Adam Sigmund von Thüngen]] huet hien zu Lëtzebuerg als Festungskommandant ofgeléist. Den Neipperg gouf [[1735]] ''Feldzeugmeister'', [[1737]] Gouverneur vun Temesvár an huet am Tierkekrich gekämpft.

Den [[1. September]] [[1739]] huet en ouni Vollmuecht an zu fir Éisträich ongënschtege Konditiounen de Fridde vu Belgrad ofgeschloss, a gouf dofir zum Prisong verurteelt. 
[[1741]] duerft en awer nees an d'Schluecht; hie war de Commandant-en-chef a [[Schlesien]] géint de [[Friedrich II. vu Preisen|Friedrich II.]]. Den [[10. Abrëll]] huet en d'Schluecht vu Mollwitz verluer, a gouf ofberuff.

[[1743]] war en nach eng Kéier bei der Schluecht bei [[Dettingen]] dobäi, ass awer geschwënn duerno hannescht op Wien gaangen, wou en [[1753]] Generol an Éisträich gouf a [[1755]] ''Hofkriegsratspräsident''.

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Neipperg Wilhelm}}
[[Kategorie:Gebuer 1684]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1774]]
[[Kategorie:Gouverneure vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Grofen]]
[[Kategorie:Éisträichesch Genereel]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>bq8giqda0q7r1k7e9ra77nsukjx2w05</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679912</id>
      <parentid>2679911</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T19:18:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Upassungen; Nom him genannt</comment>
      <origin>2679912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2496" sha1="5az4sk5qmk8xopznjr81b2afkigv0bx" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Wilhelm Reinhard, Grof vun Neipperg''', gebuer de [[27. Mee]] [[1684]], a gestuerwen de [[26. Mee]] [[1774]] zu [[Wien]], war en [[éisträich]]eschen Offizéier.

Den Neipperg, Fils vum keeserleche Feldmarschall Eberhard Friedrich vun Neipperg (1655 – 1725), ass [[1702]] an d'éisträichesch Arméi agetrueden a gouf [[1717]] Colonel vun engem Infanterieregiment. Hien huet mat Succès [[1716]] am Tierkekrich bei [[Timisoara|Temesvár]] a 1717 bei [[Belgrad]] gekämpft, gouf [[1723]] Generolmajouer an Erzéier vum Herzog Franz Stephan vu Loutrengen, dem spéidere Keeser [[Franz I. Stephan (HRR)|Franz I.]], an duerno deem säi vertraute Frënd.

[[1730]] gouf den Neipperg Kommandant vun der [[Festung Lëtzebuerg]]. [[1733]] huet en als Feldmarschallleutnant de Krich an Italie matgemaach, den [[Adam Sigmund von Thüngen]] huet hien zu Lëtzebuerg als Festungskommandant ofgeléist. Den Neipperg gouf [[1735]] ''Feldzeugmeister'', [[1737]] Gouverneur vun Temesvár an huet am Tierkekrich gekämpft.

Den [[1. September]] [[1739]] huet en ouni Vollmuecht, an zu fir Éisträich ongënschtege Konditiounen, de Fridde vu Belgrad ofgeschloss, a gouf dofir zum Prisong verurteelt. [[1741]] duerft en awer nees an d'Schluecht; hie war de Commandant-en-chef a [[Schlesien|Schlesie]] géint de [[Friedrich II. vu Preisen|Friedrich II.]] Den [[10. Abrëll]] huet en d'Schluecht vu Mollwitz verluer, a gouf ofberuff.

[[1743]] war en nach eng Kéier bei der Schluecht bei [[Dettingen]] dobäi, ass awer geschwënn duerno hannescht op Wien gaangen, wou en [[1753]] Generol an Éisträich gouf a [[1755]] ''Hofkriegsratspräsident''.

== Nom him genannt ==
An der Festung Lëtzebuerg war en detachéiert Wierk vun der Diddenuewener Front, de [[Fort Neipperg]] no him genannt. Gutt honnert Joer nom Neipperg sengem Doud, krut eng Strooss am [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Garer Quartier]] säin Numm, déi haiteg [[Rue du Fort-Neipperg|Rue du Fort Neipperg]]&lt;ref&gt;Uganks (26. Oktober 1889) „Rue Neyperg“, den 29. Dezember 1945 gouf den Numm komplettéiert („Rue du Fort Neyperg“) an den 28. Juli 1967 gouf d'Schreifweis verbessert: „Rue du Fort Neipperg“.&lt;/ref&gt;.

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Neipperg Wilhelm}}
[[Kategorie:Gebuer 1684]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1774]]
[[Kategorie:Gouverneure vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Grofen]]
[[Kategorie:Éisträichesch Genereel]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>5az4sk5qmk8xopznjr81b2afkigv0bx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kephallonia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12406</id>
    <revision>
      <id>2679969</id>
      <parentid>2648705</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T11:17:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2679969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1200" sha1="9s3l12klqx2abmuu9xdygd8i2e5rrob" xml:space="preserve">{{Infobox Insel}}
'''Kephallonia''' (algriichesch: Κεφαλλήνια, Kefallínia; neigriichesch: Κεφαλλονιά oder Κεφαλονιά, Kefalloniá) ass eng [[Griicheland|griichesch]] Insel am [[Ionesche Mier]]. Si läit am Ausgang vum [[Golf vu Patras]] an ass mat enger Fläch vu 737&amp;nbsp;km² déi gréisst Insel am [[Ionescht Mier|Ionesche Mier]]. [[Ithaka]], dat donieft läit, ass déi klengst vun de [[Ionesch Inselen|Ioneschen Inselen]].

No der Landflucht, déi jorelaang gedauert huet, ass Kephallonia haut erëm am Opdriff a profitéiert vun enger intensiver Zouwanderung (10% an zéng Joer). Dat bedeit, datt haut erëm 40 000 Mënschen op der Insel wunnen, déi neierdengs eng beléift Destinatioun fir Touristen ass.
 
== Geschicht ==

== Gréisst Stied ==
Déi wichtegst Stied sinn:
* [[Argostoli]] 
* [[Lixouri]]
* [[Poros]] 
* [[Sami]] 
* [[Fiskardo]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20051003230203/http://www.ionion.com/ ionion.gr]
* [https://web.archive.org/web/20050914134049/http://www.kefalonia.net.gr/ kefalonia.net.gr]
* [https://web.archive.org/web/20050927194725/http://www.ithaki.org/ ithaki.org]

[[Kategorie:Insel Kephalonia| ]]</text>
      <sha1>9s3l12klqx2abmuu9xdygd8i2e5rrob</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CFL 2000</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40667</id>
    <revision>
      <id>2679954</id>
      <parentid>2678873</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T08:50:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Update amgaang</comment>
      <origin>2679954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8628" sha1="4mojvj8fgpf7hhs860ioq28uqv63vew" xml:space="preserve">{{EnCours}}{{Infobox Rullmaterial
 |Bild = Fichier:CFL 2006.jpg
 |Bildtext = D'Automotrice 2006 an der Stater Gare
 |Seriennumero = 2001-2022
 | Stéckzuel = 22
 | Baujoer = 1990-1992
 | Ausgemustert = 2024-2026
 | Sëtzplazen = 172
 | Gewiicht = 108,12 Tonnen
 | Längt iwwer Puffer = 50,200 mm
 | Héicht 2 = 4,300 mm
 | Achselaascht = 30,14 Tonnen
 | Héchstvitess = 160 km/h
 | Stroumsystem = 25kV 50 {{Hz}} Wiesselstroum
 | Leeschtung = 1200 kW
 | Zuchsécherungssystemer = [[European Train Control System|ETCS]] &lt;br&gt; [[Memor II+]]
 | Bauaart = 2'Bo'+ 2'2'
}}
D''''CFL-Serie 2000''' war eng Serie vun 22 [[Automotrice|Automotricë]] vum [[CFL]], déi an de Joren 1990 bis 1992 ënner den Nummeren 2001-2022 a Betrib geholl goufen, an am Laf vum Joer 2025 aus dem Verkéier gezu goufen. Am Volleksmond, respektiv am Eisebunnsjargon, gouf dëse Modell och &quot;Z2&quot; genannt.

==Allgemenges==
Jiddwer Automotrice besteet aus enger Motrice, an engem Steierwon. &lt;!-- Wat ass sou immens wichteg bei dëser Informatioun)  An de leschte Joren huet d'CFL dacks d'Motricen an d'Steierween ënnerenee getosch.--&gt;

D'Automotrice mat der Nummer 2003 ass de [[6. Abrëll]] [[1997]] um [[Zuch Ongléck Houwald|Houwald]] mat engem Gidderzuch kollidéiert, woubäi d'Motrice zerstéiert gouf. De Steierwon ass duerno ënner der Nummer 2003 mat enger neier Motrice gefuer.

D'2000er sinn dacks als Ramm (''Unité multiple'') mat bis zu 3 unenenee gekoppelten Unitéite gefuer. Et wier technesch duerchaus méiglech gewiescht, méi Unitéiten ze verbannen, mä verschidde [[Gare]]n am Land haten en ze kuerze Quai fir sou eng laang Ramm. Donieft war d'Demande op den Asazstrecke vun där Serie seele sou grouss, datt eng véiert Unitéit gebraucht gi wier, a wann dach, da goufen déi Zich éischter mat [[CFL-Dosto|CFL Dosto]] Material gefuer.

Am Dezember 2018 huet d'CFL fir am Ganzen 350 Milliounen Euro bei der Firma Alstom [[CFL 2400|34 Zich]] aus der [[Coradia Stream]]-Baurei bestallt, déi tëscht 2024 an 2025 d'CFL 2000-Serie ersat hunn.&lt;ref&gt;[https://paperjam.lu/article/news-alstom-livrera-34-trains-coradia-aux-cfl &quot;Alstom livrera 34 trains Coradia aux CFL.&quot;] paperjam.lu, 19.12.2018.&lt;/ref&gt; Déi éischt Ramm vum [[CFL 2400|Serie 2400]] gouf de 5. Januar 2023 op Lëtzebuerg geliwwert.

Den 29. November 2025 sinn déi zwéi lescht Z2-Zich, mat den Nummeren 2009 an 2022, déi nach am Land a Betrib waren, fir d'lescht um Lëtzebuerger Zuchreseau gefuer.&lt;ref&gt;{{Citation|Titel=CFL soen Z2-Zich Äddi: Offiziell lescht Faart fir Zich aus Serie 2000|URL=https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/2358956.html|Wierk=www.rtl.lu|Gekuckt=2025-11-29|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;

== Nimm ==
Véier Automotricë kruten den Numm vun enger lëtzebuergescher Gemeng an hunn och deenen hire Wope gedroen:

* 2001: [[Gemeng Miersch|Mersch]]
* 2003: [[Gemeng Betzder|Betzdorf]]
* 2004: [[Gemeng Péiteng|Pétange]]
* 2018: [[Gemeng Ëlwen|Troisvierges]]

==Asaz==
D'2000er goufen um ganzen CFL Reseau agesat, dacks als Navett op den Antenne vum Reseau:
* [[Gare Näerzeng|Näerzeng]] - [[Gare Rëmeleng|Rëmeleng]]
* [[Gare Beetebuerg|Beetebuerg]] - [[Gare Wuelmereng|Wuelmereng]]
* [[Gare Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] - [[Gare Däitsch-Oth|Däitsch-Oth]]
* [[Gare Ettelbréck|Ettelbréck]] - [[Gare Dikrech|Dikrech]]
* [[Gare Kautebaach|Kautebaach]] - [[Gare Wolz|Wolz]]

Op den CFL Strecke [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg|Lëtzebuerg-Waasserbëlleg]] a [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|Lëtzebuerg-Dikrech]] hunn d'2000er bis 2025 d'Haaptlaascht gedroen. Um Rescht vum Reseau koume se nëmme sporadesch an den Asaz.

An der Belsch sinn d'2000 eng Zäitchen{{wéini}} bis op [[Attem]] a ganz rar bis op [[Gouvy]] gefuer. A Frankräich duerften se, well se net mat dem SNCF-Sécherheetssystem [[Contrôle de vitesse par balises|KVB]] ekipéiert waren, zanter …{{Wéini?}} net méi fueren.

== Ausmusterung ==
D'Automotrice mat der Nummer 2003 ass no engem Accident am Joer 2019 zu Lëtzebuerg am Atelier verschrott ginn.

=== Asaz a Rumänien ===
No der Ausmusterung bei der CFL hunn 20 Automotricen eng nei Heemecht a [[Rumänien|Rumänie]] fonnt. 6 Automotricë goufen der neier rumänescher Eisebunnsgesellschaft ''Ferotrans TFI'' verkaaft a 14 Stéck goufe vu ''Regio Călători'' kaaft&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://blogcfl.lu/en/sustainable/cfl-z2s-ready-for-their-next-adventure|Titel=Reengineering and final maintenance: the CFL Z2s ready for their next adventure|Gekuckt=28.05.2026|Datum=07.02.2025|Wierk=blogcfl.lu|Sprooch=en|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20260528081837/https://blogcfl.lu/en/sustainable/cfl-z2s-ready-for-their-next-adventure|Archiv-Datum=28.05.2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.luxtimes.lu/luxembourg/after-decades-of-service-z2-railcars-are-on-their-way-out/53602976.html After decades of service, Z2 railcars are on their way out.] luxtimes, 09.04,2025.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://clubferoviar.ro/primele-rame-electrice-cumparate-de-ferotrafic-tfi-au-ajuns-la-brasov/|Titel=Primele rame electrice cumpărate de Ferotrafic TFI au ajuns la Brașov|Gekuckt=28.05.2026|Auteur=Cireasa Doru|Datum=10.04.2025|Wierk=clubferoviar.ro|Sprooch=ro|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20260528082555/https://clubferoviar.ro/primele-rame-electrice-cumparate-de-ferotrafic-tfi-au-ajuns-la-brasov/|Archiv-Datum=28.05.2026}}&lt;/ref&gt;. Just d'Nummer 2014 ass am Land bliwwen a gouf den 29. Dezember 2025 op Péiteng iwwerfouert fir spéider a betribsfäegem Zoustand am zukünftegen [[Centre national du patrimoine ferroviaire|Eisebunnsmusée]] ausgestallt ze ginn.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://rail.lu/materiel/cfl2000.html|Titel=Automotrices CFL Z2 - Série 2000 Elektrotriebwagen|Gekuckt=2026-01-11|Wierk=rail.lu}}&lt;/ref&gt;

Déi 20 Automotricen, déi a Rumänie verkaaft goufen, sinn no an no bei der CFL ausgemustert ginn an als Remorque iwwer [[Waasserbëlleg]], Konz, [[Saarbrécken]], [[Aschaffenburg]], [[Nürnberg]], [[Passau]] an [[Ungarn]] an hier nei Heemecht iwwerfouert ginn&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. Am Ganze goufen et 4 Convoien:

* 04.04.2025: 2001, 2016, 2019 an 2021
* 18.06.2025: 2002, 2006, 2007, 2013, 2015 an 2020
* 12.01.2026: 2005, 2010, 2011, 2012 an 2017
* &lt;!-- Akuell stinn dës Gefierer nach zu Waaserbëlleg. --&gt;Februar 2026: 2004, 2008, 2009, 2018 an 2022

== Asaz a Rumänien ==
Déi 6 Automotricen déi Ferotrans TFI gehéiere ginn aktuell bei Marub SA a Rumänie moderniséiert a fir hier zukünfteg Asäz preparéiert.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.andybtravels.com/news/new-private-train-operator-romania|Titel=New Private Train Operator to Start Services in Romania|Gekuckt=28.05.2026|Auteur=Andy B|Datum=30.10.2025|Wierk=www.andybtravels.com|Sprooch=en|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20260528083546/https://www.andybtravels.com/news/new-private-train-operator-romania|Archiv-Datum=28.05.2026}}&lt;/ref&gt;

Déi fréier Automotrice 2001 ass zënter Dezember 2025 bei Regio Călători op der Streck Brașov - Bucureşti am Asaz.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.romania-feroviara.eu/l/compania-regio-calatori-introduce-in-circulatie-ramele-electrice-cfl-clasa-2000-achizitionate-din-luxemburg/|Titel=Compania Regio Călători introduce în circulație ramele electrice CFL clasa 2000 achiziționate din Luxemburg|Gekuckt=28.05.2026|Datum=23.12.2025|Wierk=www.romania-feroviara.eu|Sprooch=ro|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20260528083817/https://www.romania-feroviara.eu/l/compania-regio-calatori-introduce-in-circulatie-ramele-electrice-cfl-clasa-2000-achizitionate-din-luxemburg/|Archiv-Datum=28.05.2026}}&lt;/ref&gt;

==Biller==
&lt;gallery widths=&quot;150&quot;&gt;
Fichier:CFL Class 2000 first class.JPG|Éischt Klass
Fichier:CFL Class 2000 second class 2.JPG|Zweet Klass
File:CFL 2022 p1.JPG|D'2022, déi als lescht vun der Serie den 29.11.2025 ausser Betrib geholl gouf.
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
[[CFL 2200]]
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|CFL Class 2000|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.rail.lu/materiel/cfl2000.html D'Serie 2000 vun der CFL op rail.lu]
* [https://web.archive.org/web/20130516151632/http://www.spoorgroepluxemburg.nl/fotoalbum/CFL_2000 D'Serie 2000 vun der CFL op Spoorgroep Luxemburg]
*[https://web.archive.org/web/20161028040530/http://www.cfl.lu/espaces/groupecfl/fr/mat%C3%A9riel-roulant/automotrices/automotrice-s%C3%A9rie-2000 D'Serie 2000 op der CFL-Websäit]
* [https://web.archive.org/web/20160311025254/http://hellertal.startbilder.de/name/galerie/kategorie/luxemburg~triebzuege~serie-2000.html D'Serie 2000 vun der CFL op hellertal.startbilder (deutsch)]

{{Navigatioun Rullmaterial op der Eisebunn zu Lëtzebuerg}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Automotricen CFL]]</text>
      <sha1>4mojvj8fgpf7hhs860ioq28uqv63vew</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679957</id>
      <parentid>2679954</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T09:07:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Update; Kapitel Rumänie beienee gesat; Ref. mat archivéierte Versioune komplettéiert</comment>
      <origin>2679957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8617" sha1="qskz3lprtoljqro73cmi9q210h9nfps" xml:space="preserve">{{Infobox Rullmaterial
 |Bild = Fichier:CFL 2006.jpg
 |Bildtext = D'Automotrice 2006 an der Stater Gare
 |Seriennumero = 2001-2022
 | Stéckzuel = 22
 | Baujoer = 1990-1992
 | Ausgemustert = 2024-2026
 | Sëtzplazen = 172
 | Gewiicht = 108,12 Tonnen
 | Längt iwwer Puffer = 50,200 mm
 | Héicht 2 = 4,300 mm
 | Achselaascht = 30,14 Tonnen
 | Héchstvitess = 160 km/h
 | Stroumsystem = 25kV 50 {{Hz}} Wiesselstroum
 | Leeschtung = 1200 kW
 | Zuchsécherungssystemer = [[European Train Control System|ETCS]] &lt;br&gt; [[Memor II+]]
 | Bauaart = 2'Bo'+ 2'2'
}}
D''''CFL-Serie 2000''' war eng Serie vun 22 [[Automotrice|Automotricë]] vum [[CFL]], déi an de Joren 1990 bis 1992 ënner den Nummeren 2001-2022 a Betrib geholl goufen, an am Laf vum Joer 2025 aus dem Verkéier gezu goufen. Am Volleksmond, respektiv am Eisebunnsjargon, gouf dëse Modell och &quot;Z2&quot; genannt.

==Allgemenges==
Jiddwer Automotrice besteet aus enger Motrice, an engem Steierwon. &lt;!-- Wat ass sou immens wichteg bei dëser Informatioun)  An de leschte Joren huet d'CFL dacks d'Motricen an d'Steierween ënnerenee getosch.--&gt;

D'Automotrice mat der Nummer 2003 ass de [[6. Abrëll]] [[1997]] um [[Zuch Ongléck Houwald|Houwald]] mat engem Gidderzuch kollidéiert, woubäi d'Motrice zerstéiert gouf. De Steierwon ass duerno ënner der Nummer 2003 mat enger neier Motrice gefuer.

D'2000er sinn dacks als Ramm (''Unité multiple'') mat bis zu 3 unenenee gekoppelten Unitéite gefuer. Et wier technesch duerchaus méiglech gewiescht, méi Unitéiten ze verbannen, mä verschidde [[Gare]]n am Land haten en ze kuerze Quai fir sou eng laang Ramm. Donieft war d'Demande op den Asazstrecke vun där Serie seele sou grouss, datt eng véiert Unitéit gebraucht gi wier, a wann dach, da goufen déi Zich éischter mat [[CFL-Dosto|CFL Dosto]] Material gefuer.

Am Dezember 2018 huet d'CFL fir am Ganzen 350 Milliounen Euro bei der Firma Alstom [[CFL 2400|34 Zich]] aus der [[Coradia Stream]]-Baurei bestallt, déi tëscht 2024 an 2025 d'CFL 2000-Serie ersat hunn.&lt;ref&gt;[https://paperjam.lu/article/news-alstom-livrera-34-trains-coradia-aux-cfl &quot;Alstom livrera 34 trains Coradia aux CFL.&quot;] paperjam.lu, 19.12.2018.&lt;/ref&gt; Déi éischt Ramm vum [[CFL 2400|Serie 2400]] gouf de 5. Januar 2023 op Lëtzebuerg geliwwert.

Den 29. November 2025 sinn déi zwéi lescht Z2-Zich, mat den Nummeren 2009 an 2022, déi nach am Land a Betrib waren, fir d'lescht um Lëtzebuerger Zuchreseau gefuer.&lt;ref&gt;{{Citation|Titel=CFL soen Z2-Zich Äddi: Offiziell lescht Faart fir Zich aus Serie 2000|URL=https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/2358956.html|Wierk=www.rtl.lu|Gekuckt=2025-11-29|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;

== Nimm ==
Véier Automotricë kruten den Numm vun enger lëtzebuergescher Gemeng an hunn och deenen hire Wope gedroen:

* 2001: [[Gemeng Miersch|Mersch]]
* 2003: [[Gemeng Betzder|Betzdorf]]
* 2004: [[Gemeng Péiteng|Pétange]]
* 2018: [[Gemeng Ëlwen|Troisvierges]]

==Asaz==
D'2000er goufen um ganzen CFL Reseau agesat, dacks als Navett op den Antenne vum Reseau:
* [[Gare Näerzeng|Näerzeng]] - [[Gare Rëmeleng|Rëmeleng]]
* [[Gare Beetebuerg|Beetebuerg]] - [[Gare Wuelmereng|Wuelmereng]]
* [[Gare Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] - [[Gare Däitsch-Oth|Däitsch-Oth]]
* [[Gare Ettelbréck|Ettelbréck]] - [[Gare Dikrech|Dikrech]]
* [[Gare Kautebaach|Kautebaach]] - [[Gare Wolz|Wolz]]

Op den CFL Strecke [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg|Lëtzebuerg-Waasserbëlleg]] a [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|Lëtzebuerg-Dikrech]] hunn d'2000er bis 2025 d'Haaptlaascht gedroen. Um Rescht vum Reseau koume se nëmme sporadesch an den Asaz.

An der Belsch sinn d'2000 eng Zäitchen{{wéini}} bis op [[Attem]] a ganz rar bis op [[Gouvy]] gefuer. A Frankräich duerften se, well se net mat dem SNCF-Sécherheetssystem [[Contrôle de vitesse par balises|KVB]] ekipéiert waren, zanter …{{Wéini?}} net méi fueren.

== Ausmusterung ==
D'Automotrice mat der Nummer 2003 ass no engem Accident am Joer 2019 zu Lëtzebuerg am Atelier verschrott ginn.

=== Asaz a Rumänien ===
No der Ausmusterung bei der CFL hunn 20 Automotricen eng nei Heemecht a [[Rumänien|Rumänie]] fonnt. 6 Automotricë goufen der neier rumänescher Eisebunnsgesellschaft ''Ferotrans TFI'' verkaaft a 14 Stéck goufe vu ''Regio Călători'' kaaft&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://blogcfl.lu/en/sustainable/cfl-z2s-ready-for-their-next-adventure|Titel=Reengineering and final maintenance: the CFL Z2s ready for their next adventure|Gekuckt=28.05.2026|Datum=07.02.2025|Wierk=blogcfl.lu|Sprooch=en|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20260528081837/https://blogcfl.lu/en/sustainable/cfl-z2s-ready-for-their-next-adventure|Archiv-Datum=28.05.2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.luxtimes.lu/luxembourg/after-decades-of-service-z2-railcars-are-on-their-way-out/53602976.html After decades of service, Z2 railcars are on their way out.] luxtimes, 09.04,2025.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://clubferoviar.ro/primele-rame-electrice-cumparate-de-ferotrafic-tfi-au-ajuns-la-brasov/|Titel=Primele rame electrice cumpărate de Ferotrafic TFI au ajuns la Brașov|Gekuckt=28.05.2026|Auteur=Cireasa Doru|Datum=10.04.2025|Wierk=clubferoviar.ro|Sprooch=ro|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20260528082555/https://clubferoviar.ro/primele-rame-electrice-cumparate-de-ferotrafic-tfi-au-ajuns-la-brasov/|Archiv-Datum=28.05.2026}}&lt;/ref&gt;. Just d'Nummer 2014 ass am Land bliwwen a gouf den 29. Dezember 2025 op Péiteng iwwerfouert fir spéider a betribsfäegem Zoustand am zukünftegen [[Centre national du patrimoine ferroviaire|Eisebunnsmusée]] ausgestallt ze ginn.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://rail.lu/materiel/cfl2000.html|Titel=Automotrices CFL Z2 - Série 2000 Elektrotriebwagen|Gekuckt=2026-01-11|Wierk=rail.lu}}&lt;/ref&gt;

Déi 20 Automotricen, déi a Rumänie verkaaft goufen, sinn no an no bei der CFL ausgemustert ginn an als Remorque iwwer [[Waasserbëlleg]], Konz, [[Saarbrécken]], [[Aschaffenburg]], [[Nürnberg]], [[Passau]] an [[Ungarn]] an hir nei Heemecht iwwerfouert ginn&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. Am Ganze gouf et 4 Convoien:

* 04.04.2025: 2001, 2016, 2019 an 2021
* 18.06.2025: 2002, 2006, 2007, 2013, 2015 an 2020
* 12.01.2026: 2005, 2010, 2011, 2012 an 2017
* &lt;!-- Akuell stinn dës Gefierer nach zu Waaserbëlleg. --&gt;Februar 2026: 2004, 2008, 2009, 2018 an 2022
Déi 6 Automotricen déi Ferotrans TFI gehéieren{{Wat fir?}}, goufe bei Marub SA a Rumänie moderniséiert a sinn zënter dem Fuerplangwiessel am Dezember 2025 am Asaz.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.andybtravels.com/news/new-private-train-operator-romania|Titel=New Private Train Operator to Start Services in Romania|Gekuckt=28.05.2026|Auteur=Andy B|Datum=30.10.2025|Wierk=www.andybtravels.com|Sprooch=en|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20260528083546/https://www.andybtravels.com/news/new-private-train-operator-romania|Archiv-Datum=28.05.2026}}&lt;/ref&gt;

Déi fréier Automotrice 2001 ass zënter Dezember 2025 bei Regio Călători op der Streck Brașov - Bucureşti am Asaz.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.romania-feroviara.eu/l/compania-regio-calatori-introduce-in-circulatie-ramele-electrice-cfl-clasa-2000-achizitionate-din-luxemburg/|Titel=Compania Regio Călători introduce în circulație ramele electrice CFL clasa 2000 achiziționate din Luxemburg|Gekuckt=28.05.2026|Datum=23.12.2025|Wierk=www.romania-feroviara.eu|Sprooch=ro|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20260528083817/https://www.romania-feroviara.eu/l/compania-regio-calatori-introduce-in-circulatie-ramele-electrice-cfl-clasa-2000-achizitionate-din-luxemburg/|Archiv-Datum=28.05.2026}}&lt;/ref&gt;

==Biller==
&lt;gallery widths=&quot;150&quot;&gt;
Fichier:CFL Class 2000 first class.JPG|Éischt Klass
Fichier:CFL Class 2000 second class 2.JPG|Zweet Klass
File:CFL 2022 p1.JPG|D'2022, déi als lescht vun der Serie den 29.11.2025 ausser Betrib geholl gouf.
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
[[CFL 2200]]
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|CFL Class 2000|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.rail.lu/materiel/cfl2000.html D'Serie 2000 vun der CFL op rail.lu]
* [https://web.archive.org/web/20130516151632/http://www.spoorgroepluxemburg.nl/fotoalbum/CFL_2000 D'Serie 2000 vun der CFL op Spoorgroep Luxemburg]
*[https://web.archive.org/web/20161028040530/http://www.cfl.lu/espaces/groupecfl/fr/mat%C3%A9riel-roulant/automotrices/automotrice-s%C3%A9rie-2000 D'Serie 2000 op der CFL-Websäit]
* [https://web.archive.org/web/20160311025254/http://hellertal.startbilder.de/name/galerie/kategorie/luxemburg~triebzuege~serie-2000.html D'Serie 2000 vun der CFL op hellertal.startbilder (deutsch)]

{{Navigatioun Rullmaterial op der Eisebunn zu Lëtzebuerg}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Automotricen CFL]]</text>
      <sha1>qskz3lprtoljqro73cmi9q210h9nfps</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Istrien</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43777</id>
    <revision>
      <id>2679930</id>
      <parentid>2607047</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T02:03:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2679930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13071" sha1="6fzegmvy6ckiuzv42fozuueryy4p5bp" xml:space="preserve">{{skizzGeo}}
[[Fichier:Istria.png|thumb|400px|Kaart vun Istrien]]
[[Fichier:Pula-avion.JPG|thumb|400px|Pula, Haaptstad vum kroateschen Deel vun Istria]]
'''Istrien''' ([[Kroatesch]] a [[Sloweenesch]]: ''Istra'', [[Italieenesch]]: ''Istria'', [[Istresch]]: Eîstria, [[Latäin]]: ''Histria'', [[Däitsch]]: ''Istrien'', fréier och ''Histerreich'') ass déi gréisst [[Hallefinsel]] an der nërdlecher [[Adriatescht Mier|Adria]] tëscht dem [[Golf vu Triest]] an der [[Kvarner-Bucht]] viru [[Rijeka]]. D'Fläch vun der ganzer Hallefinsel beleeft sech op 3.476&amp;nbsp;km².

D'Bezeechnung ''Istrien'' ass op den Numm vun den ''Histri'', e Stamm vun den [[Illyrer]], zeréckzeféieren; si hunn an der [[Antiquitéit]] an där Regioun gelieft.

== Politesch Opdeelung ==
De weitaus gréissten Deel vun Istrie gehéiert zu [[Kroatien]], een Deel am Norden zu [[Slowenien]], an e klenge Landstreech ëm d'Uertschaft [[Muggia]] zu [[Italien]]. De kroateschen Deel vun Istrie bilt – mat Ausnam vum Gebitt ëm d'Stad [[Opatija]] - d'[[Gespanschaft Istrien]] (Bezierk) (kroatesch ''Istarska županija''). Si erstreckt sech iwwer 2.813&amp;nbsp;km² an huet 206.344 Awunner (Vollekszielung vun 2001). Verwaltungssëtz vun der Gespanschaft Istrien ass d'Stad [[Pazin]], déi bannen am Land läit.

== Bevëlkerung ==
D'Populatioun vun Istrien besteet majoritär aus [[Kroaten]] a [[Sloweenen]]. Besonnesch am Gebiitt laanscht d'Westüst wunnt eng méi oder manner grouss italieenesch Minoritéit. An de Bierger vum nordëstlechen Istrie gëtt an ettlechen Uertschaften [[Istroromanesch Sprooch|Istroromanesch]] gesschwat. D'Bevëlkerung konzentréiert sech laanscht d'Küst, andeems d'Banneland nëmmen dënn besiidelt ass.

Vun den Awunner an de kroatesche Bezierker vun Istrie ware bei der Vollekszielung vun 2001 148.328 (71,88 %) Kroaten, 14.284 (6,92 %) [[Italieener]], 6.613 (3,20 %) [[Serben]], 3.077 (1,49 %) [[Bosnier]], 2.032 (0,98 %) [[Albaner]] an 2.020 (0,98 %) Sloweenen. 8.865 (4,30 %) hu keng Nationalitéit (am offiziell definéierte Sënn) uginn, mä sech am regionale Sënn als (''Istrianer'') bezeechent.
Déi gréisst Stad ass [[Pula]]. Istrien ass offiziell zweesproocheg: Italieenesch/Sloweenesch a Slowenien an Italieenesch/Kroatesch a Kroatien.

== Geographie a Wirtschaft ==
[[Fichier:Motovun im Herbst.jpg|left|thumb|320px|[[Motovun]] am Hierscht, bannen an Istrien]]
[[Fichier:Limfjord.jpg|thumb|[[Limski kanal|Limfjord]]]]
[[Fichier:Rovinj harbour.jpg|thumb|[[Rovinj]] op der Westküst]]
D'Hallefinsel Istrien besteet gréisstendeels aus [[Kalleksteen]].
D'Küst ass an d'Déift gestaffelt, ettlech Mieresäerm wéi de [[Limskikanal|Limfjord]] tëscht [[Vrsar]] a [[Rovinj]] oder d'Bucht vu Plomin, drënge wäit an d'Banneland eran an erënneren un d'[[Fjord]]en. Staark entwéckelt ass den Touristeverkéier laanscht d'Küst.

Wirtschaftlechen Zenter a gréisst Stad vun Istrien ass d'Hafestad [[Pula]].
Bekannte Plage gëtt et zu [[Medulin]], [[Rovinj]], [[Poreč]], [[Ičići]], [[Lovran]], [[Medveja]], [[Mošćenička Draga]], [[Opatija]] an [[Umag]] am kroateschen, wéi och [[Koper]], [[Portorož]], [[Piran]] an [[Izola]] am sloweeneschen Deel.

Am nërdlechen a mëttleren Deel vun Istrie leien d'Uertschafte meeschtens op eegenaartegen Hiwwelen, wat der Landschaft e besonnesch typesche Charakter gëtt. De Bannendeel vun Istrien ass dënn bewunnt. Déi wichtegst Uertschafte si [[Motovun]], [[Buzet (Kroatien)|Buzet]], [[Buje]] an och [[Grožnjan]], dat besonnesch duerch seng Artisten a duerch seng musikalesch Manifestatioune bekannt ass. D'Bevëlkerung lieft zanter Joerzéngten traditiounsgeméiss vum Tourismus, vun der Landwirtschaft oder schafft an de lokalen Industriebetriber. Wäibau ass an dëse Regiounen eng aner intensiv bedriwwen Aktivitéit. An der Géigend ëm Motovun ginn och [[Trüffel]]e gesicht, déi vu verschiddene Kenner als déi bescht vun der Welt gerechent ginn. De [[Kaiserling]] (''Amanita caesarea'') gehéiert ausserdeem sengersäits zu den istresche Champignonsspezialitéiten.

D'Banneland ass räich un aussergewéinleche Monumenter. Dacks sinn et kleng, diskreet Kierchen, déi meeschtens gutt erhale [[Freskemolerei]]en opzeweisen hunn. Am bekanntsten ass déi kleng Marienkierch vu Beram wéinst der Duerstellung vun engem grandiosen Doudesdanzzyklus. Op der südlecher Spëtzt vun der Hallefinsel ass d'Naturschutzgebitt [[Kap Kamenjak]] (''Rt Kamenjak'' oder och ''Donji Kamenjak'') mat senger eenzegaarteger Flora a Fauna.

D'Längt vun de Küste vun der westkroatescher Regioun Istrien erstreckt sech iwwer 537 Kilometer.

== Klima ==
[[Fichier:Roterde.jpg|thumb|300px|De Roude-Buedem an Istrien]]
Istrien ass mat 2.380 Sonnestonne vum Klima begënstegt. Am Summer ass et normalerweis net ze waarm, an de Wanter ass mëll. Istrien erfreet sech enger duerchschnëttlecher Temperatur vu 14&amp;nbsp;°C am Joer.

== Verkéier ==
Bei Pula, Rijeka ([[Kroatien]]) a Portorož ([[Slowenien]]) sinn international [[Fluchhafen|Fluchhäfen]]. Dee vu Pula ass souguer fir de Start an d'Landung vun der [[Boeing 747]] (Jumbo Jets) amenagéiert, a gëtt vun der irescher Bëlleg-Fluchgesellschaft [[Ryanair]] benotzt.

== Geschicht ==
D'Geschicht vun Istrien ass beweegt a komplex.

=== Fréigeschicht an Antiquitéit ===
Eng vun den eelsten nogewisene Siidlungen an Istrien, dat haitegt [[Premantura]], geet bis an d'[[Bronzezäit]] zeréck. An der Antiquitéit war d'Hallefinsel als ''Histria'' bekannt. D'[[Réimescht Räich|Réimer]] hunn hir Awunner fir d'éischt als wëll [[Séiraiber]] kennegeléiert, nodeem si den Noper Venetien agegliddert haten. Een éischte Virstouss an Istrien hunn d'Réimer 221 v. Chr. ënnerholl. Obschonn Istrie sech intensiv géint déi sukzessiv Attacke gewiert huet, ass et de Réimer gelongen, Istrien bis 178 v. Chr. vollstänneg z'erueweren. Bis zur Zäit vum Cäsar huet Istrien zum réimeschen Illyricum gehéiert. Ënner dem [[Augustus]] an [[Tiberius]] gouf Istrien eng Regioun vun Italien.

=== Mëttelalter ===
[[Fichier:Totentanz in Beram.jpg|thumb|''Danz vun den Doudegen'' (15. Joerhonnert)]]
Istrie gouf am [[6. Joerhonnert]] vu [[Slawen|Slawe]] besiidelt, déi allerdéngs vun de [[Byzantinescht Räich|byzantinesche]] Keesere bezwongen an ënnerworf goufen. D'[[Langobarden]] hunn Istrien zwar verwüst, konnten et awer net erueweren.

=== Räich vun de Franken ===
[[789]] huet de Fils vum [[Karel de Groussen]] Istrien eruewert an et ass dorophin an d'Frankeräich agegliddert ginn.

=== Héije Mëttellalter ===

Am héije Mëittelalter huet den Otto I. d'Mark Aquileia (zesumme mat der [[Markgrofschaft Verona|Mark Verona]]) ofginn. Si koum dunn u [[Kärnten]]. 1040 gouf Istrie vun Heinrich III. an eng eegen, vu [[Friaul]] ofgesonnert [[Markgrofschaft]] vum [[Hellegt Réimescht Räich|Hellege Réimesche Räich]] ëmgewandelt.

Duerch de Frddensvertrag vu Treviso [[1291]] gouf Venedeg definitiv Meeschter iwwer d'Küst vu Koper (Capodistra) bis op Rovinj (Rovigno) an d'Grofe von Görz kruten déi sougenannt Karstgebidder bannen am Land. Triest koum 1382 ënner d'''Schutzherrschaft'' vun den [[Habsburger]].

=== Fréi Neizäit ===
Dat venezianescht Istrien, dat sech haaptsächlech op d'Küst beschränkt huet, blouf véierhonnert Joer ënner [[Republik Venedeg|venezianescher]] Herrschaft.

=== Eenegung ===
No dem [[Traité vu Campo-Formio]] [[1797]] huet Éisträich d'Land besat. Well et awer am Fridde vu Pressburg op de ganze &quot;venezianesche Besëtz&quot; huet misse verzichten, huet et och Istrien zwangsweis oftriede missen. Et gouf dunn Italien zougeschloen. [[1813]] hunn d'Éisträicher dat Gebitt nei besat. Mat der Opléisung vun der Republik Venedeg gouf Istrien [[1815]] erëm een Deel vum éisträichesche Keeserräich.

=== Éischte Weltkrich an duerno ===
Istrien ass ëmmer e politesche Spillball bliwwen. Well Italie seng Uspréch op Istrien net opginn hat, goufen him am [[Londoner Vertrag 1915|Londoner Vertrag]] vum [[26. Abrëll]] [[1915]] territorial Hoffnungen a Bezug op Istrie gemaach, mat dem Hannergedanken, fir et domat fir d'[[Alliéiert am Éischte Weltkrich|Alliéiert]] ze gewannen, an dat op d'Käschte vun de Sloweenen a Kroaten.
Duerch de [[Vertrag vu Saint-Germain]] [[1919]] koum, nom [[Éischte Weltkrich]], ganz Istrien bei Italien. De [[Grenzvertrag vu Rapallo]] [[1920]] huet dat och bilateral tëscht Italien an dem neigegrënnte Staat Jugoslawien confirméiert.
Dat huet net verhënnert, datt an deem Raum méi Kroaten a Sloweenee gewunnt hu wéi Italieener. Fir déi demographesch Struktur zu Gonschte vun der italieenescher Bevëlkerungsgrupp ze veränneren, huet déi [[Faschismus|faschistesch]] Regierung vum [[Benito Mussolini|Mussolini]] schikanös Moossname géint si geholl. Doropshin hu vill Kroaten a Sloweenen, wat bezweckt war, d'Land verlooss.

=== Zweete Weltkrich ===
Am [[Zweete Weltkrich]] hu kroatesch a sloweenesch Partisane géint den italieenesche [[Faschismus]] a fir d'Vereenegung mat de jugoslawischen Deelrepubliken [[Kroatien]] a [[Slowenien]] gekämpft. No dem Frontewiessel vun Italien op d'Säit vun den [[Alliéiert am Zweete Weltkrich|Alliéiert]]en am Joer [[1943]] konnten d'Partisanen deelweis op verschiddene Plazen an Istrien den italieeneschen Truppen d'Waffen ofhuelen an d'Muecht iwwerhuelen. Istrien ass awer du vun däitschen Truppe besat ginn, a gouf bis zum Fréijoer 1945 e Besatzungsgebitt, an d'Populatioun gouf deementspriechend behandelt. D'Vergeltungsmossname sinn dunn net ausbliwwen. D'Partisanen hu sech un der italieenescher Bevëlkerung gerächt. Vill Italieener si verhaft ginn, si si verschollen oder sinn ëmkomm. Eréischt wéi d'Amerikaner ageréckt sinn, huet d'Situatioun sech e bësse berouegt.

Iwwer 100.000 italieenesch-venezianesch Istrianer hunn als Verdriwwener, no 1945, Istrie wéinst der Repression duerch den [[Tito]]-Regime verlooss.

=== Jugoslawien, Fräien Territoire vun Triest ===

Bei der Grënnung, 1945, vum zweete Jugoslawien ass den Haaptdeel zu der Deelrepublik Kroatie geschloe ginn, den nordwestlechen Deel vun Istrien huet fir unzefänken zum fräien Territoire vun Triest gehéiert. Wéi du 1954 de fräien Territoire vun Triest tëscht Jugoslawien an Italien opgedeelt ginn ass, gouf déi jugoslawesch Partie sengersäits an zwee gespléckt an ënner den Deelrepublike Slowenien a Kroatien opgedeelt. D'Gebitt ëm d'Stiedt Koper a Portorož koum zu Slowenien, dat méi südlecht Gebitt zu Kroatien. D'Grenzen tëscht Italien a Jugoslawie goufen [[1975]] am [[Vertrag vun Osimo]] definitiv vertraglech festgeluecht. Slowenien huet doduerch Zougank zum Mier kritt.

=== Zerfall vu Jugoslawien ===
Well de Grenzverlaf tëscht den Deelrepublike Kroatien a Slowenien net riguros festgeluecht waren, koum et ëmmer erëm zu terrtorial bedéngte Streidereien tëscht deene Länner.

D'Oftrennung vu Slowenien vum fréiere Jugoslawien ass ouni gréisser Problemer geschitt.

Dat war bei Kroatien net de Fall. Wärend dem [[Kroatien-Krich]] blouf déi Regioun trotz allem vun direkte Krichsawierkunge verschount a konnt domat eng grouss Zuel vu Flüchtlingen aus de serbesch besaten an &quot;ethnesch gerengegtem&quot; Deel vu Kroatien a [[Bosnien an Herzegowina]] ophuelen.

D'Wonnen aus den territorial bedéngte Konflikter am Raum vun Istrie sinn souguer haut nach net ganz geheelt.

== Literatur ==
* Harald Waitzbauer: ''Durch Istrien. Mit der Istrianischen Staatsbahn in die k.k. Adriaprovinz.'' Salzburg 1989 (op Däitsch)
* D'Alessio, Vanni. ''Il cuore conteso. Il nazionalismo in una comunità multietnica nell'Istria asburgica.'' Filema Edizioni, Napoli 2003 (op ital.)
* Antolini, Nicola. ''Slavi e Latini in Istria tra cinquecento e novecento: origini storiche e problemi del contesto multietnico istriano''. (op ital.) Storicamente. n. 2, 2006 [http://www.storicamente.org/02antolini.htm]
*Bacicchi, Silvano; Gombač, Boris M.; Mattiussi, Dario. ''La deportazione dei civili sloveni e croati nei campi di concentramento italiani: 1942-1943: i campi del confine orientale'', Centro Isontino di Ricerca e Documentazione Storica e Sociale &quot;L. Gasparini&quot;, Gradisca d'Isonzo 2004 (op ital.)
* Bartoli, Matteo. ''Le parlate italiane della Venezia Giulia e della Dalmazia''. Tipografia italo-orientale. Grottaferrata 1919. (op ital.)
* Benussi, Bernardo. ''L' Istria nei suoi due millenni di storia''. Treves-Zanichelli. Trieste 1924. (op ital.)

== Kuckt och ==
* [[Italien]]
* [[Kroatien]]
* [[Slowenien]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Istria}}
*[http://www.istrien-virtuell.de/ Reeseguide iwwer Istrien, op Däitsch]
* [http://www.istrianet.org Istria on the Internet (engl.)]
*[http://www.croatiatraveller.com/Istria/Istria.htm Istria Travel Guide (engl.)]
*[http://www.croatia-official.com/Istria-picture-gallery.html Istria picture gallery]
* [http://www.istra.hr Croatian Istria's official tourist website (engl.)]
* [https://web.archive.org/web/20061113072840/http://www.puzz.info/virtual-istra/ Virtual panoramas from Istra (engl.)]

[[Kategorie:Italien]]
[[Kategorie:Geographie vu Kroatien]]
[[Kategorie:Geographie vu Slowenien]]</text>
      <sha1>6fzegmvy6ckiuzv42fozuueryy4p5bp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Haaptsäit/WDS-Spënnchen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45363</id>
    <revision>
      <id>2679923</id>
      <parentid>2679850</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T21:28:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Wousst Dir schonn datt… */</comment>
      <origin>2679923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22196" sha1="ggs1gdl65w0gdggxi0ga9bzz964e78d" xml:space="preserve">{|
|bgcolor=#FFFFEE|
&lt;br&gt;'''Dat hei ass d'Reserv vun neie Sätz a Biller fir an d'[[Haaptsäit/WDS|Wousst Dir schonn…]]-Rubrik''', déi duerch d'[[Schabloun:WDS no Joer]] aus der Lëscht vu momentan 2&amp;nbsp;x&amp;nbsp;366 Sätz a Biller dohigesat ginn.

Wann der hei nach eng Kéier 366 neier zesummekomm sinn, kënnen déi dann déi aktuell ersetzen oder [[Schabloun:WDS no Joer/Joer x|mat hinnen an e Roulement kommen]].

Wann Dir deemno Iddie fir weider Verweiser op Artikelen (oder kuriéis Detailer dodran) hutt, da sëtzt se wgl. hei ënnendrënner derbäi. Logescherweis musse se sech op Saachen/Aussoe bezéien, déi an engem verlinkten Artikel stinn oder erkläert ginn.
|}
----

== Wousst Dir schonn datt… ==
* …
===100 ===
* …
* … de  [[Béier vun Erymanthos]], grad wéi [[Béier vu Kalydon|dee vu Kalydon]] doruechter schro Verwüüstungen hannerlooss hunn, ier se e [[griichesch Mythologie|mythologeschen]] Doud gestuerwe sinn?
* … den [[James Bond]] vum Auteur [[Ian Fleming]] esou genannt gouf, well him dee &quot;kuerzen, maansen, angelsächseschen Numm&quot; vun engem [[James Bond (Ornitholog)|amerikaneschen Ornitholog]] gutt gefall huet?
* … zweemol am Joer 30.000 bid 50.000 [[Hoergäns]]en (Kruckerten) iwwer Lëtzebuerg fléien, dat op hirer westlecher Fluchroute läit?
* …  et vun der ungarescher Wärung [[Pengő]] Billjeeën am Wäert vun 100 Trillioune gouf?
* … nom [[Hugo Gernsback]], deen 1884 an der Stad Lëtzebuerg gebuer gouf, en [[Moundkrater|Impaktkrater]] op der [[Moundrécksäit]] genannt gouf?
* …  d'[[Kap Agulhas]], an net d'[[Kap vun der Gudder Hoffnung]], dee südlechste Punkt vun Afrika ass?
* … de [[Mathias Birthon]] deen éischte war, deen an der Stad Lëtzebuerg e Privileeg als 'kinneklechen Haffdrécker' krut?
* … d'Rotatiounsachs vum Planéit [[Uranus (Planéit)|Uranus]] ëm bal 98° gekippt ass?
* … de Lëtzebuerger Vëlossportler [[Nicolas Frantz]] beim [[Tour de France 1928]] vun der éischter bis déi lescht Etapp am [[Maillot jaune]] gefuer ass?
* … de [[Karl Dönitz]] am Mee 1945 eng 3 Woche laang Staatschef vum [[Drëtt Räich|Däitsche Räich]] war?
* … virum Bau vum [[Chambersgebai]], 1860, d'[[Chamber]] sech entweeder am [[groussherzogleche Palais|Palais]] oder am [[Stadhaus Stad Lëtzebuerg|Stater Stadhaus]], an 1848 souguer an der Ettelbrécker Primärschoul, versammelt huet?
* … de [[Romuald Figuier]] den eenzege [[francophonie|frankophone]] Sänger war, deen dräimol beim [[Eurovision Song Contest|Grand Prix Eurovision de la Chanson]] matgemaach huet?
* … d'''[[Luxair#1960-1980|Prinzessin Margaretha]]'' Enn 1960er Joeren daagsiwwer Passagéier an nuets Courrier transportéiert huet?
* … England, fir d'Finanzkris a Frankräich no der [[Franséisch Revolutioun|Revolutioun 1789]] ze verschlëmmeren, massiv gefälschten [[Assignat]]er (eng Zort Wäertcouponen) gedréckt huet?
* … de [[gallo-réimeschen Theater vun Duelem]] a senger leschter Phas bis zu 3.500 Sëtzplazen hat, duebel sou vill wéi [[Vicus Ricciacus|Ricciacum]] Awunner hat?
* … d'[[Vëlospist Vennbunn]] gréisstendeels iwwer eng fréier Eisebunnsstreck geet, déi [[Oochen]]-[[Rothe Erde]] mat [[Esch-Uelzecht|Esch]]-Terres Rouges verbonnen huet, fir Eisen a Kuel hin an hier ze transportéieren?
* … d'Lëtzebuerger Regierung an den 1980er Joren heemlech zousätzlech Geldschäiner a [[Lëtzebuerger Frang#Schäiner déi ni an Ëmlaf koumen|Lëtzebuerger Frang]] drécke gelooss hat, falls d'[[UEBL|Koppelung]] un de [[Belsche Frang]] hätt misse gekënnegt ginn, an déi dann 2001, kuerz virun der Aféierung vum [[Euro]], zerstéiert goufen?
* … de [[(2309) Mr. Spock|Mr. Spock]] d'[[International Astronomesch Unioun]] dozou bruecht huet, hir Reegele fir d'Benennung vun nei entdeckten [[Asteroid]]en ze änneren?
* ... dat [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg|héchst Gebai zu Lëtzebuerg]] no där [[Giustina Rocca|éischter Affekotin an der Geschicht]] genannt gouf?
* … d'Originne vum [[Schlass vu Versailles]] op e klenge Juegdpavillon zeréckginn, deen de [[Louis XIII. vu Frankräich|Louis XIII.]] sech op senger Liblingsplaz am Bësch vum [[Geschicht vu Versailles|Dierfche Versailles]] baue gelooss hat?
* … all [[Lëscht vun de Seechomessen zu Lëtzebuerg|déi 66 Seechomessenaarten]], déi bis ewell zu Lëtzebuerg nogewise goufen, an engem Atlas erfaasst goufen?
* … wann een am [[Ancien Régime]] eng ''[[Lettre de cachet]]'' geschéckt krut, direkt huet missen an de Prisong goen?
* … een am Februar 1952 op der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] an op [[Gare Esch-Uelzecht|där vun Esch-Uelzecht]] en [[Mrs Haroy|doudege Finnwal]] gesi konnt?
* … ''[[Markollef|Gottesverréider]]'' oder ''[[Markollef|Nissknackerten]]'' zu der Verbreedung vun Eechen a Hobichen doruechter bäidroen?
* … déi keltesch Fruchtbarkeetsgëttin [[Epona]] vun de réimesche Kavallerietruppen als Gëttin vun de Päerd an der Reiderei iwwerholl gouf?
* … nom [[Claude Meisch (Biolog)|Claude Meisch]] zwou Gattungen an eng Aart vu [[Muschelkriibsen|Muschelkriibse]] genannt goufen?
* … den [[Alan Shepard]] deen eenzegen Astronaut vum [[Mercury-Programm]] war, dee bis op de Mound komm ass?
* … den [[CR155]] op den éischte 800 Meter vu sengem nërdleche Verlaf um Tracé vun der  [[Via Agrippa]], dem réimesche [[Kiem]] tëscht Lyon a Köln, läit?
* … een um  &quot;[[Suur Munamägi|Groussen Eeërbierg]]&quot; sou héich ass wéi soss néierens am Baltikum?
* … de [[Jean-Baptiste Determe]] vu [[Soller]] der [[Maria Theresia vun Éisträich]] hire ''Beichtpapp'' war?
* … dem däitsche Museker, Komponist a Museksproduzent [[Frank Farian]] (''Boney M, Milli Vanilli'') seng Karriär duerch d'Feierlechkeete vum ''Rememberance Day'' zu [[Ettelbréck]] en entscheedenden Impuls krut?
* … bei der Ëmsetzung vun engem internationalen Ofkommes vum Europarot [[Henri Sinner|e lëtzebuergeschen Deputéierten]] en Tippfeeler an deem Text entdeckt hat, bei deem d'Bluttgruppen A a B vertosch gi waren?
* … [[Saint Lucia]] dat eenzegt Land op der Welt ass, dat no enger Fra genannt ass?
* … den [[CR101]] zu [[Féngeg]] sträppweis d'Waaserscheed tëscht [[Rhäin]] a [[Meuse (Floss)|Meuse]] mécht?
* … bei der [[Guerre de la vache]], wou den Ausléiser eng geklaute Kou war, tëscht 1275 an 1278 ronn 15.000 Mënschen ëm d'Liewe koumen?
* … d'[[Lydie Schmit]], wéi se 1974 Presidentin vun der [[LSAP]] gouf,  déi éischt Fra an Europa war, déi un der Spëtzt vun enger Partei stoung? 
* … dräi [[Barbarossalüster]]e bis haut am Originalzoustand erhale sinn?
* … e [[fossil|fossiliséiert]] Exemplar vun engem ausgestuerwene Verwandte vum [[Vampirtëntefësch]] 2022 zu Nidderkäerjeng entdeckt gouf?
* … déi alleréischt Kéier, wéi e [[Beatles]]-Lidd um Radio gespillt gouf, de 5. Oktober 1962 ''Love Me Do'' op [[RTL|Radio Luxembourg]] war?
* … d'Schwëmmerin [[Laure Koster]] eng Nieweroll an der Operett ''[[An der Schwemm (Operett)|An der Schwemm]]'' gespillt huet, déi vun hirer Schwëster [[Lou Koster|Lou]] komponéiert gouf, an där hir Haaptfigur Lori no hir genannt war?
* … ''[[La Meuse (Zeitung)|La Meuse]]'' déi eelst Dageszeitung an der Belsch ass, déi och haut nach publizéiert gëtt?
* … d'[[Odonym]]men an der [[Gemeng Wëntger]] de lokalen Dialektvariante Rechnung droen: sou heescht z. B. d'Haaptstrooss zu [[Kréindel]] an [[Hannerhaassel]] ''Duarrefstrooss'' iwwerdeems et zu [[Helzen]] an [[Houfelt]] ''Duärrefstrooss'' ass?
* … dank der [[Angélique du Coudray]] hirer ''Machine'' an de Formatiounen, déi se domat gemaach huet, d'Stierflechkeet vu Puppelcher am 18. Jh. a Frankräich signifikant erofgaangen ass? 
* … wéi de [[Adolphe vu Lëtzebuerg|Grand-Duc Adolphe]], den éischte Grand-Duc deen net méi a Personalunioun mam hollännesche Kinnek war, op den Troun koum, och de ''[[Wilhelmus]]'', d'Hymn vun de Groussherzoge vu Lëtzebuerg, säin eegene Wee gaangen ass?
* … de [[Soutien]] duerch de [[Éischte Weltkrich]] zu enger breeder Akzeptanz fonnt huet, well du vill Fraen an d'Beruffsliewen agetrueden sinn, an et däitlech gouf, wéi onpraktesch e Korsett wier?
* … dee vum [[Jérôme vu Bauschelt]] gestëfte ''[[Collegium Trilingue]]'' zu [[Léiwen]] vum [[François I. vu Frankräich|François Ier]] zum Virbild geholl gouf fir de ''Collège royal'' zu Paräis, den haitege [[Collège de France]]?
* …  d'[[Knéischeif]] dat gréisst [[Sesambeen]] am mënschleche Kierper ass?
* … de [[Félix Dufays]], deen als [[Wäiss Pateren|Wäisse Pater]] am Ruanda an am Burundi missionéiert huet, Auteur vun engem ''Wörterbuch Deutsch-Kinyarwanda'' ass?
* … 2022 déi jorelaang ''Whiskey Wars'' ëm d'[[Hans-Insel]] duerch Grenzzéiung op en Enn bruecht konnte ginn?
===50===
* … iwwer den [[Eduard Michelis|éischte Chefredakter vum ''Luxemburger Wort'']] 1992 e Musical opgefouert gouf?
* … [[Kaunas]] vun 1920 bis 1939 déi provisoresch Haaptstad vun der neier Republik [[Litauen]] war, well [[Vilnius]] du vu Pole besat war?
* … den [[Nicolas Meyers (1880)|Nicolas Meyers]] 88 Joer hat, wéi en als Buergermeeschter vun [[Gemeng Uewerwampech|Uewerwampech]] ernannt gouf?
* … et an der [[Gemeng Sandweiler]] bis ewell 5 verschidde Buergermeeschtere mam Familljennumm [[Mousel]] gouf?
* … den [[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjenger]] Buergermeeschter [[Pierre Clement]] 1803 vum Déngscht suspendéiert gouf, wéi opgeflunn ass, dass e Jongen, déi hätte kënnen am Napoleon seng Arméi agezu ginn, am Gebuerteregëschter als Meedercher ëmdeklaréiert hat?
* … deen [[Astérix (Satellit)|éischte franséische Satellit]] no enger [[Astérix|Comicsfigur]] genannt gouf?
* … dem Kënschtler [[Nicolas Greeff (Papp)|Nicolas Greeff]] (1662-1728) vun Alzeng seng Hellegestatue sech duerch opfälleg breet Féiss (oder Schong) auszeechnen?
* … d'''[[Operatioun Serval]]'', eng franséisch Militäroperatiouna am Mali,  no enger [[Serval|afrikanescher Klengkazenaart]] genannt gouf?
* … d'Familljennimm [[Majerus]] oder [[Faber]] zu de [[Metonomasie]]n zielen?
* … d'Operett ''[[D'Wonner vu Spéisbech]]'' zu Bréissel an enger adaptéierter Iwwersetzung als ''La mare aux grenouilles'' opgefouert gouf?
* … d'[[Wiener-Neustadt-Insel]] am Nordpolarmier läit an zu [[Russland]] gehéiert?
* … wann ee an d'''[[Gare Paradiso|Paradiso]]'' wëll, dem [[Chef de train]] Bescheed muss soen, fir kënnen erausklammen?
* … op der Pazifik-Insel [[Neiguinea]], wou ronn 11,6 Millioune Leit liewen, iwwer dausend verschidde Sprooche geschwat ginn?
* … de gebiertege Lëtzebuerger [[Louis-Ferdinand Fix]] Beruffszaldot an den Arméien, resp. der Marinn, vun der Belsch, vum Däitsche Bond, vum Kinnekräich Piemont-Sardinien, vum Giuseppe Garibaldi senge Routhiemer a vun den Unionisten am Amerikanesche Biergerkrich war?
* … [[Zypern|ee vun Memberstaate vun der Europäescher Unioun]] geografesch an [[Asien|Asie]] läit?
* … ''[[de Letzeburger (1872-1873)|de Letzeburger]]'' (1872-1873) déi éischt Zeitung mat engem Titel op Lëtzebuergesch war; d'Artikelen awer op Däitsch oder op Franséisch waren?
* … déi [[Ferizaj|drëttgréisst Stad am Kosovo]] nom Patron vun engem Hotel genannt gouf?
* … den [[Massacre pour une orgie|éischte lëtzebuergesche Spillfilm]] a Frankräich verbuede war, zu Lëtzebuerg awer en ''&quot;erstaunleche Publikumserfolleg&quot;'' war, absënns ënnert de ''&quot;virwëtzege Membere vun der Lëtzebuerger 'Intelligentsia' &quot;''? 
* … d'Iddi vum [[Kanal vu Korinth]] schonn am 7. Joerhonnert v. Chr. opkomm ass, awer eréischt 1882 mam Bau dovun ugefaange gouf?
* … déi [[Le gratis luxembourgeois|éischt Gratiszeitung zu Lëtzebuerg]] schonns 1857 erauskoum?
* … e [[Backronym]] en Akronym oder eng Ofkierzung bezeechent, déi nodréiglech en neie Bedeitungsinhalt krut?
* … deen eelste bekannte Plang vun der Stad Lëtzebuerg dee vum [[Jacob van Deventer]] vun ëm 1550 ass?
* … et sech beim magnéitesche [[Nordpol]] am physikalesche Sënn ëm e magnéitesche Südpol handelt?
* … d'[[Anna Madeleine Beicht|Komponistin vum Lidd]] ''Léiwe Kleeschen, gudde Kleeschen'' just 11 Joer hat, wéi se déi Melodie geschriwwen huet?
* … de [[Poul Nyrup Rasmussen|Rasmussen]], de [[Anders Fogh Rasmussen|Rasmussen]] an de [[Lars Løkke Rasmussen|Rasmussen]] noenee Premierminister an Dänemark waren?
* … de [[Markusbierg]] 1936 deen éischte Wéngertsbierg zu Lëtzebuerg war, op deem, am Kader vun engem Remembrement, kleng Wéngerten zu méi groussen zesummegeluecht goufen?
* … den [[Alain Delon]] am Film ''[[L'Insoumis]]'' (1964) ee Lëtzebuerger Friemelegionär gespillt huet?
* … [[Reykjavik]] ([[Island]]), [[Wellington]] ([[Neiséiland]]) a [[La Paz]] ([[Bolivien]]) déi respektiv nërdlechst, südlechst an am héchste geleeën [[Haaptstad|Haaptstied]] sinn?
* … ''Luxembourgichthys'' eng monotypesch [[fossil]]l Fëschaart-Gattung ass, déi beim Kenntnisstand vun haut&lt;!-- Stand 2023--&gt; just eng Aart, d'''[[Luxembourgichthys friedeni]]'' enthält?
* … zanter 1986 eng [[Tak]] vum Knüllgebirgsverein am Interessentenwald Rommershausen-Dittershausen un e [[Meteorit vun Treysa|kosmescht Evenement]]  erënnert?
[[Fichier:Luxembourg, 68 rue de Strasbourg (6).JPG|thumb|80px]] 
* … op der Fassad vum [[Haus 68 Stroossbuerger-Strooss]] an der Stad Opschrëften ubruecht goufen, déi un d'Entkoppelung vun der [[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun|Paritéit vum belschen a lëtzebuergesche Frang]] erënneren?
* … ''Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit'' den offiziellen thailänneschen Numm fir [[Bangkok]] ass?
* … d'[[Schëld E, 20]], obwuel et vum [[Code de la route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] virgeschriwwen ass, op kenger [[Stater Tram|Tramshalt]] zu Lëtzebuerg opgestallt ass?&lt;!-- Stand Nov. 2022--&gt;
* … de [[Christoph Salzmann]] 1772 mat der ''Lutzemburgische Handbibel Neuen Testaments'' déi bis ewell eenzeg Bibel erausbruecht huet, déi zu Lëtzebuerg publizéiert gouf?
* … bei engem Vulkanausbroch 1973 op der [[Island|islännescher]] Insel Heimaey (där gréisster vun den [[Vestmannaeyjar]]-Inselen) mat Hëllef vun Dosende vu Pompelen d'Lava mat Mierwaasser ofgekillt konnt ginn, an sou verhënnert gouf, dass de Fëschereihafen zougeschott gi wier, an domat d'wirtschaftlech Grondlag vun der Insel gerett konnt ginn?
* … de [[Stengeforter Stauweier]] 1930 eidellafe gelooss gouf, fir d'Läich vun engem erdronkene Fierschter erauszehuelen, an zanterdeem net méi opgefëllt gouf?
* … d'Lëtzebuerger beim [[Referendum vum 28. September 1919 iwwer eng Wirtschaftsunioun|Referendum vum 28. September 1919]] mat 73% fir eng Wirtschaftsunioun mat Frankräich gestëmmt hunn; et schlussendlech awer 1921 mat der Belsch war, mat där [[Union économique belgo-luxembourgeoise|esou eng ofgeschloss gouf]]?
* … ''[[Ewige Madonna]]'' deen éischte professionell gedréinte Faarffilm ass, deen zu Lëtzebuerg gedréint gouf?
* ... et vum [[Alfred Hitchcock]] sengem Film ''[[Blackmail (Film 1929)|Blackmail]]'' souwuel eng [[Stommfilm]]- wéi och eng Tounfilmversioun gëtt?
* … 1907 bei archeologeschen Ausgruewungen um [[kelteschen Oppidum um Tëtelbierg]] Reschter vun engem [[Hypokaust]] fräigeluecht goufen; dës dunn awer vun engem entloossenen Aarbechter zerstéiert goufen?
* … d'[[Hollännesch Karibik]] an d'[[Karibescht Holland]] allebéid an der [[Karibik]] leien, ma net dat selwecht sinn? 
* … d'[[Keelbaach]] bei [[Nonkeel]] quasi eng zweet Kéier entspréngt, nodeems se am Uewerlaf am karstege Kalleksteen an an de Galerien aus der Géigend versickert ass, an dann do hiert Bett nees duerch eng Pompelstatioun mat Waasser aus der Grouf Ëtteng II gefiddert gëtt?
* … de Bongert Altenhoven ''[[Naturschutzgebitt Um Bierg|Um Bierg]]'' dee gréisste [[Bongert]] zu Lëtzebuerg ass?
* … de Lëtzebuerger [[Jean Kuffer]] eng Goldmedail am Bobfuere gewonnen huet, d'Medail awer zur Belsch gezielt gëtt?
* … den [[Iechternacher Verschéinerungsveräin]] den éischten ''Syndicat d'initiative'' zu Lëtzebuerg war?
* … ''[[Glück und Liebe in Monaco]]'' e liechtensteinesche Film ass, mat [[Germaine Damar|enger Lëtzebuergerin]] an der Haaptroll?
* … de Prinzip vum [[Sens unique]] schonn am [[Antiquitéit|anticke]] [[Roum]] bestoung?
* … den [[Nicolaus Mameranus]] (1500-1567), en Haffschreiwer vum Keeser [[Karel V. (HRR)|Karel V.]], ë.&amp;nbsp;a. e Lueflidd op de [[Kanal vu Willebroek]] zu Bréissel, en Text iwwer de spueneschen Handkuss a Gedichter mat Wierder, déi mat C oder P ufänken, geschriwwen huet?
* … de [[Charles Bech]], den eenzege Lëtzebuerger war, dee fir [[United States Air Force|US-Airforce]] Asätz op enger [[B-17 Flying Fortress]] geflunn ass?
* … datt et zu Lëtzebuerg eng [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied#Fréier Stied|Stad gouf, déi just sechs Joer laang bestoung]]?
===''Déi rout Linke musse fir d'éischt gebléitst ginn…''===
* ... [[Fëschotter]] a [[Waassereps]] schonn emol zu Lëtzebuerg [[Vull vum Joer]] waren?
* ... d'[[Landkäertchen]], d'[[Bëschbrietspill]], den [[Nierefleck]] oder de [[Postillon (Päiperlek)|Postillon]] integral geschützt sinn?
* ... den [[Teatro Amazonas]], en Operenhaus zu [[Manaus]], a Brasilien, aus de Recettë vum [[Gummi]]sboom finanzéiert gouf, an huet missen zoumaachen, wéi de Cours vum Gummi op de Bourssen erofgaangen ass?
* ... d'[[Händschefabréck Reinhard am Stadgronn]] am Zweete Weltkrich beschlagnaamt gouf, fir dodra [[Gasmask]]en ze produzéieren?
* ... [[Uewerkuer]], dem Titel vun engem Instrumentalstéck vun der Pop-Band [[Depeche Mode]] no, ''&quot;eng kleng Uertschaft&quot;'' ass?
* … ee sech mat der [[Ieselsbréck]] ''Voilà'' déi fënnef längste Flëss a Russland mierke kann? ([[Volga]], [[Ob]], [[Ienissei]], [[Lena (Floss)|Lena]] an [[Amur]])
* … de [[Batman]] net zu [[Batman (Tierkei)|Batman City]] mä zu ''Gotham City'' wunnt?
* … an Däitschland zwéi Beem – d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''[[Bräutigamseiche]]'' zu [[Eutin]] an d'''[[Himmelgeister Kastanie]]'' zu [[Düsseldorf]] – eng eege Postleitzuel hunn?
* … den [[F91 Diddeleng]] sech 2018, als éischt lëtzebuergesch Ekipp iwwerhaapt, fir d'Gruppephas vun der [[Europa League]] qualifizéiert huet?
* … de Schauspiller [[Michael Keaton]] fir richteg ''Michael Douglas'' heescht, ma sech dee [[Pseudonym]], nom [[Buster Keaton]], zougeluecht huet, fir net mat [[Michael Douglas|deem anere Schauspiller mat deem Numm]] verwiesselt ze ginn?
* … net [[New York City|New York]] d'Haaptstad vum [[New York (Bundesstaat)|Bundesstaat New York]] ass, ma [[Albany]]?
* … d'[[Hänkbéck vu Saint-Martin-d'Ardèche|Hänkbréck iwwer d'Ardèche]] tëscht [[Saint-Martin-d'Ardèche]] an [[Aiguèze]] [[1905]] gebaut gouf awer eréischt [[2005]] offiziell ageweit gouf?
* … [[Flecht]]en (Lichen) e symbiotescht Zesummeliewen tëscht engem [[Pilzeräich|Pilz]] mat enger [[Algen|Alg]] oder enger [[Bakteerien|Bakteerie]] sinn?
* … d'[[Chilehaus]] zu [[Hamburg]] säin Numm dohier huet, datt de Bauhär mam [[Salpéiter]]handel aus [[Chile]] räich gi war?
*… d'[[Wëllkar]] net zu de [[Grieser]] zielt, wéi déi aner [[Fruucht (Kären)|Fruucht]]-Aarten, ma zu der Famill vun de [[Polygonaceae]], zu där och de [[Rubbarb]] an de [[Sauerampel]] gehéiert? 
* … den Numm ''[[Molotowcocktail]]'' op de [[Finnesch-Sowjetesche Wanterkrich]] zeréckgeet, wéi d'Finne sech mat dëser Waff géint sowjetesch Tankse gewiert hunn?
* … d'[[Chareli]]sbréck zu [[Dummeldeng]] déi éischt Bréck an Europa war, déi mat '''[[Greyträger]]e''' gebaut war?
* … den Nullmeridian, wéi e mam [[UTM-Koordinatesystem|UTM]]- [[Koordinatesystem]] WGS84 gemooss gëtt, eng 100 Meter ëstlech vum Nullmeridian vum [[Royal Greenwich Observatory]] läit?
* … de Markennumm [[Elle &amp; Vire]], vum Numm vun de Flëss [[Elle (Vire)|Elle]] a [[Vire (Floss)|Vire]] am [[Departement Manche]] hierkënnt?
* … den Ausbroch vum Vulkan [[Tambora]] an Indonesien am Joer 1815, dat [[Joer ouni Summer|Joer duerno]] en grouss [[Hongersnout]] an Amerika an an Europa provozéiert hat?
* … den [[Däitsch-Hollännesch-Belschen Dräilännereck]] um [[Vaalserberg]] vun 1839 bis 1919 e Véierlännereck war?
* … der [[Ruth Belville]] hire Beruff dora bestoung, déi genee [[Auerzäit]] ze verkafen, a si dowéinst ''[[Greenwich Mean Time|Greenwich Time]] Lady'' genannt gouf?
* … den [[Tyrrell P34]] den e [[Formel 1]] Auto mat 6 Rieder war?
* … d'Pompjeeë vun Tréier den 23. Abrëll 1941 an d'Stad Lëtzebuerg hëllefe koume fir d'Feier am [[Hôtel des Terres Rouges|Terres-Rouges-Gebai]] ze läschen?
* … bis ewell just dräi Leit gläichzäiteg fir en [[Oscar]] fir dat bescht Original-Dréibuch an ee fir dee beschte Schauspiller an engem nämmlechte Film nominéiert goufen, nämlech de [[Charlie Chaplin]], den [[Orson Welles]] an de [[Sylvester Stallone]]?
* … de [[Robert Tappan Morris]] 1988 den éischte [[Computerwuerm]] entwéckelt hat? 
* … den Turner [[Georg Eyser]] bei den [[Olympesch Summerspiller 1904|olympesche Spiller 1904 zu St. Louis]] 6 Medaile gewonnen huet, an dat trotz enger hëlzener Beeprothees?
* … de [[Charles Maurice de Talleyrand-Périgord]] a Frankräich souwuel ënnert dem ''[[Ancien Régime]]'', wéi och wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]], dem ''[[Directoire]]'', dem ''[[Consulat]]'', dem ''[[Premier Empire]]'', der [[Franséisch Restauratioun|Restauratioun]] an der [[Julimonarchie]] wichteg Funktiounen am Staat hat, a bei véier Kréinungen derbäi war?
* … de Geograph [[Mathias Ringmann]], deen éischte war, deen der [[Nei Welt|Neier Welt]] den Numm ''[[Amerika (Kontinent)|America]]'' ginn hat?
* … verschidde [[Schof]]s- a [[Geess]]erasse méi wéi 2 [[Har]]en hunn?
* … de [[Richard Halliburton]], wéi hien 1928 duerch de [[Panamakanal]] geschwommen ass, eng Tax vun 0,36 $ huet misse bezuelen?
* … d'[[Leeëndecker (Vull)|Leeëndecker]] Vulle sinn déi iwwer dem Fléie schlofe kënnen?
* … de Paschtouer [[Félix Kir]] dem Apéritif [[Kir]] den Numm ginn huet?
[[Kategorie:WDS]]</text>
      <sha1>ggs1gdl65w0gdggxi0ga9bzz964e78d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679924</id>
      <parentid>2679923</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T21:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Wousst Dir schonn datt… */</comment>
      <origin>2679924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22196" sha1="gbuyoiqpgpx95zv6h8xv5l2ca9ug2ly" xml:space="preserve">{|
|bgcolor=#FFFFEE|
&lt;br&gt;'''Dat hei ass d'Reserv vun neie Sätz a Biller fir an d'[[Haaptsäit/WDS|Wousst Dir schonn…]]-Rubrik''', déi duerch d'[[Schabloun:WDS no Joer]] aus der Lëscht vu momentan 2&amp;nbsp;x&amp;nbsp;366 Sätz a Biller dohigesat ginn.

Wann der hei nach eng Kéier 366 neier zesummekomm sinn, kënnen déi dann déi aktuell ersetzen oder [[Schabloun:WDS no Joer/Joer x|mat hinnen an e Roulement kommen]].

Wann Dir deemno Iddie fir weider Verweiser op Artikelen (oder kuriéis Detailer dodran) hutt, da sëtzt se wgl. hei ënnendrënner derbäi. Logescherweis musse se sech op Saachen/Aussoe bezéien, déi an engem verlinkten Artikel stinn oder erkläert ginn.
|}
----

== Wousst Dir schonn datt… ==
* …
===100 ===
* …
* … de  [[Béier vun Erymanthos]], grad wéi [[Béier vu Kalydon|dee vu Kalydon]] doruechter schro Verwüüstungen hannerlooss hunn, ier se e [[griichesch Mythologie|mythologeschen]] Doud gestuerwe sinn?
* … den [[James Bond]] vum Auteur [[Ian Fleming]] esou genannt gouf, well him dee &quot;kuerzen, maansen, angelsächseschen Numm&quot; vun engem [[James Bond (Ornitholog)|amerikaneschen Ornitholog]] gutt gefall huet?
* … zweemol am Joer 30.000 bis 50.000 [[Hoergäns]]en (Kruckerten) iwwer Lëtzebuerg fléien, dat op hirer westlecher Fluchroute läit?
* …  et vun der ungarescher Wärung [[Pengő]] Billjeeën am Wäert vun 100 Trillioune gouf?
* … nom [[Hugo Gernsback]], deen 1884 an der Stad Lëtzebuerg gebuer gouf, en [[Moundkrater|Impaktkrater]] op der [[Moundrécksäit]] genannt gouf?
* …  d'[[Kap Agulhas]], an net d'[[Kap vun der Gudder Hoffnung]], dee südlechste Punkt vun Afrika ass?
* … de [[Mathias Birthon]] deen éischte war, deen an der Stad Lëtzebuerg e Privileeg als 'kinneklechen Haffdrécker' krut?
* … d'Rotatiounsachs vum Planéit [[Uranus (Planéit)|Uranus]] ëm bal 98° gekippt ass?
* … de Lëtzebuerger Vëlossportler [[Nicolas Frantz]] beim [[Tour de France 1928]] vun der éischter bis déi lescht Etapp am [[Maillot jaune]] gefuer ass?
* … de [[Karl Dönitz]] am Mee 1945 eng 3 Woche laang Staatschef vum [[Drëtt Räich|Däitsche Räich]] war?
* … virum Bau vum [[Chambersgebai]], 1860, d'[[Chamber]] sech entweeder am [[groussherzogleche Palais|Palais]] oder am [[Stadhaus Stad Lëtzebuerg|Stater Stadhaus]], an 1848 souguer an der Ettelbrécker Primärschoul, versammelt huet?
* … de [[Romuald Figuier]] den eenzege [[francophonie|frankophone]] Sänger war, deen dräimol beim [[Eurovision Song Contest|Grand Prix Eurovision de la Chanson]] matgemaach huet?
* … d'''[[Luxair#1960-1980|Prinzessin Margaretha]]'' Enn 1960er Joeren daagsiwwer Passagéier an nuets Courrier transportéiert huet?
* … England, fir d'Finanzkris a Frankräich no der [[Franséisch Revolutioun|Revolutioun 1789]] ze verschlëmmeren, massiv gefälschten [[Assignat]]er (eng Zort Wäertcouponen) gedréckt huet?
* … de [[gallo-réimeschen Theater vun Duelem]] a senger leschter Phas bis zu 3.500 Sëtzplazen hat, duebel sou vill wéi [[Vicus Ricciacus|Ricciacum]] Awunner hat?
* … d'[[Vëlospist Vennbunn]] gréisstendeels iwwer eng fréier Eisebunnsstreck geet, déi [[Oochen]]-[[Rothe Erde]] mat [[Esch-Uelzecht|Esch]]-Terres Rouges verbonnen huet, fir Eisen a Kuel hin an hier ze transportéieren?
* … d'Lëtzebuerger Regierung an den 1980er Joren heemlech zousätzlech Geldschäiner a [[Lëtzebuerger Frang#Schäiner déi ni an Ëmlaf koumen|Lëtzebuerger Frang]] drécke gelooss hat, falls d'[[UEBL|Koppelung]] un de [[Belsche Frang]] hätt misse gekënnegt ginn, an déi dann 2001, kuerz virun der Aféierung vum [[Euro]], zerstéiert goufen?
* … de [[(2309) Mr. Spock|Mr. Spock]] d'[[International Astronomesch Unioun]] dozou bruecht huet, hir Reegele fir d'Benennung vun nei entdeckten [[Asteroid]]en ze änneren?
* ... dat [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg|héchst Gebai zu Lëtzebuerg]] no där [[Giustina Rocca|éischter Affekotin an der Geschicht]] genannt gouf?
* … d'Originne vum [[Schlass vu Versailles]] op e klenge Juegdpavillon zeréckginn, deen de [[Louis XIII. vu Frankräich|Louis XIII.]] sech op senger Liblingsplaz am Bësch vum [[Geschicht vu Versailles|Dierfche Versailles]] baue gelooss hat?
* … all [[Lëscht vun de Seechomessen zu Lëtzebuerg|déi 66 Seechomessenaarten]], déi bis ewell zu Lëtzebuerg nogewise goufen, an engem Atlas erfaasst goufen?
* … wann een am [[Ancien Régime]] eng ''[[Lettre de cachet]]'' geschéckt krut, direkt huet missen an de Prisong goen?
* … een am Februar 1952 op der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] an op [[Gare Esch-Uelzecht|där vun Esch-Uelzecht]] en [[Mrs Haroy|doudege Finnwal]] gesi konnt?
* … ''[[Markollef|Gottesverréider]]'' oder ''[[Markollef|Nissknackerten]]'' zu der Verbreedung vun Eechen a Hobichen doruechter bäidroen?
* … déi keltesch Fruchtbarkeetsgëttin [[Epona]] vun de réimesche Kavallerietruppen als Gëttin vun de Päerd an der Reiderei iwwerholl gouf?
* … nom [[Claude Meisch (Biolog)|Claude Meisch]] zwou Gattungen an eng Aart vu [[Muschelkriibsen|Muschelkriibse]] genannt goufen?
* … den [[Alan Shepard]] deen eenzegen Astronaut vum [[Mercury-Programm]] war, dee bis op de Mound komm ass?
* … den [[CR155]] op den éischte 800 Meter vu sengem nërdleche Verlaf um Tracé vun der  [[Via Agrippa]], dem réimesche [[Kiem]] tëscht Lyon a Köln, läit?
* … een um  &quot;[[Suur Munamägi|Groussen Eeërbierg]]&quot; sou héich ass wéi soss néierens am Baltikum?
* … de [[Jean-Baptiste Determe]] vu [[Soller]] der [[Maria Theresia vun Éisträich]] hire ''Beichtpapp'' war?
* … dem däitsche Museker, Komponist a Museksproduzent [[Frank Farian]] (''Boney M, Milli Vanilli'') seng Karriär duerch d'Feierlechkeete vum ''Rememberance Day'' zu [[Ettelbréck]] en entscheedenden Impuls krut?
* … bei der Ëmsetzung vun engem internationalen Ofkommes vum Europarot [[Henri Sinner|e lëtzebuergeschen Deputéierten]] en Tippfeeler an deem Text entdeckt hat, bei deem d'Bluttgruppen A a B vertosch gi waren?
* … [[Saint Lucia]] dat eenzegt Land op der Welt ass, dat no enger Fra genannt ass?
* … den [[CR101]] zu [[Féngeg]] sträppweis d'Waaserscheed tëscht [[Rhäin]] a [[Meuse (Floss)|Meuse]] mécht?
* … bei der [[Guerre de la vache]], wou den Ausléiser eng geklaute Kou war, tëscht 1275 an 1278 ronn 15.000 Mënschen ëm d'Liewe koumen?
* … d'[[Lydie Schmit]], wéi se 1974 Presidentin vun der [[LSAP]] gouf,  déi éischt Fra an Europa war, déi un der Spëtzt vun enger Partei stoung? 
* … dräi [[Barbarossalüster]]e bis haut am Originalzoustand erhale sinn?
* … e [[fossil|fossiliséiert]] Exemplar vun engem ausgestuerwene Verwandte vum [[Vampirtëntefësch]] 2022 zu Nidderkäerjeng entdeckt gouf?
* … déi alleréischt Kéier, wéi e [[Beatles]]-Lidd um Radio gespillt gouf, de 5. Oktober 1962 ''Love Me Do'' op [[RTL|Radio Luxembourg]] war?
* … d'Schwëmmerin [[Laure Koster]] eng Nieweroll an der Operett ''[[An der Schwemm (Operett)|An der Schwemm]]'' gespillt huet, déi vun hirer Schwëster [[Lou Koster|Lou]] komponéiert gouf, an där hir Haaptfigur Lori no hir genannt war?
* … ''[[La Meuse (Zeitung)|La Meuse]]'' déi eelst Dageszeitung an der Belsch ass, déi och haut nach publizéiert gëtt?
* … d'[[Odonym]]men an der [[Gemeng Wëntger]] de lokalen Dialektvariante Rechnung droen: sou heescht z. B. d'Haaptstrooss zu [[Kréindel]] an [[Hannerhaassel]] ''Duarrefstrooss'' iwwerdeems et zu [[Helzen]] an [[Houfelt]] ''Duärrefstrooss'' ass?
* … dank der [[Angélique du Coudray]] hirer ''Machine'' an de Formatiounen, déi se domat gemaach huet, d'Stierflechkeet vu Puppelcher am 18. Jh. a Frankräich signifikant erofgaangen ass? 
* … wéi de [[Adolphe vu Lëtzebuerg|Grand-Duc Adolphe]], den éischte Grand-Duc deen net méi a Personalunioun mam hollännesche Kinnek war, op den Troun koum, och de ''[[Wilhelmus]]'', d'Hymn vun de Groussherzoge vu Lëtzebuerg, säin eegene Wee gaangen ass?
* … de [[Soutien]] duerch de [[Éischte Weltkrich]] zu enger breeder Akzeptanz fonnt huet, well du vill Fraen an d'Beruffsliewen agetrueden sinn, an et däitlech gouf, wéi onpraktesch e Korsett wier?
* … dee vum [[Jérôme vu Bauschelt]] gestëfte ''[[Collegium Trilingue]]'' zu [[Léiwen]] vum [[François I. vu Frankräich|François Ier]] zum Virbild geholl gouf fir de ''Collège royal'' zu Paräis, den haitege [[Collège de France]]?
* …  d'[[Knéischeif]] dat gréisst [[Sesambeen]] am mënschleche Kierper ass?
* … de [[Félix Dufays]], deen als [[Wäiss Pateren|Wäisse Pater]] am Ruanda an am Burundi missionéiert huet, Auteur vun engem ''Wörterbuch Deutsch-Kinyarwanda'' ass?
* … 2022 déi jorelaang ''Whiskey Wars'' ëm d'[[Hans-Insel]] duerch Grenzzéiung op en Enn bruecht konnte ginn?
===50===
* … iwwer den [[Eduard Michelis|éischte Chefredakter vum ''Luxemburger Wort'']] 1992 e Musical opgefouert gouf?
* … [[Kaunas]] vun 1920 bis 1939 déi provisoresch Haaptstad vun der neier Republik [[Litauen]] war, well [[Vilnius]] du vu Pole besat war?
* … den [[Nicolas Meyers (1880)|Nicolas Meyers]] 88 Joer hat, wéi en als Buergermeeschter vun [[Gemeng Uewerwampech|Uewerwampech]] ernannt gouf?
* … et an der [[Gemeng Sandweiler]] bis ewell 5 verschidde Buergermeeschtere mam Familljennumm [[Mousel]] gouf?
* … den [[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjenger]] Buergermeeschter [[Pierre Clement]] 1803 vum Déngscht suspendéiert gouf, wéi opgeflunn ass, dass e Jongen, déi hätte kënnen am Napoleon seng Arméi agezu ginn, am Gebuerteregëschter als Meedercher ëmdeklaréiert hat?
* … deen [[Astérix (Satellit)|éischte franséische Satellit]] no enger [[Astérix|Comicsfigur]] genannt gouf?
* … dem Kënschtler [[Nicolas Greeff (Papp)|Nicolas Greeff]] (1662-1728) vun Alzeng seng Hellegestatue sech duerch opfälleg breet Féiss (oder Schong) auszeechnen?
* … d'''[[Operatioun Serval]]'', eng franséisch Militäroperatiouna am Mali,  no enger [[Serval|afrikanescher Klengkazenaart]] genannt gouf?
* … d'Familljennimm [[Majerus]] oder [[Faber]] zu de [[Metonomasie]]n zielen?
* … d'Operett ''[[D'Wonner vu Spéisbech]]'' zu Bréissel an enger adaptéierter Iwwersetzung als ''La mare aux grenouilles'' opgefouert gouf?
* … d'[[Wiener-Neustadt-Insel]] am Nordpolarmier läit an zu [[Russland]] gehéiert?
* … wann ee an d'''[[Gare Paradiso|Paradiso]]'' wëll, dem [[Chef de train]] Bescheed muss soen, fir kënnen erausklammen?
* … op der Pazifik-Insel [[Neiguinea]], wou ronn 11,6 Millioune Leit liewen, iwwer dausend verschidde Sprooche geschwat ginn?
* … de gebiertege Lëtzebuerger [[Louis-Ferdinand Fix]] Beruffszaldot an den Arméien, resp. der Marinn, vun der Belsch, vum Däitsche Bond, vum Kinnekräich Piemont-Sardinien, vum Giuseppe Garibaldi senge Routhiemer a vun den Unionisten am Amerikanesche Biergerkrich war?
* … [[Zypern|ee vun Memberstaate vun der Europäescher Unioun]] geografesch an [[Asien|Asie]] läit?
* … ''[[de Letzeburger (1872-1873)|de Letzeburger]]'' (1872-1873) déi éischt Zeitung mat engem Titel op Lëtzebuergesch war; d'Artikelen awer op Däitsch oder op Franséisch waren?
* … déi [[Ferizaj|drëttgréisst Stad am Kosovo]] nom Patron vun engem Hotel genannt gouf?
* … den [[Massacre pour une orgie|éischte lëtzebuergesche Spillfilm]] a Frankräich verbuede war, zu Lëtzebuerg awer en ''&quot;erstaunleche Publikumserfolleg&quot;'' war, absënns ënnert de ''&quot;virwëtzege Membere vun der Lëtzebuerger 'Intelligentsia' &quot;''? 
* … d'Iddi vum [[Kanal vu Korinth]] schonn am 7. Joerhonnert v. Chr. opkomm ass, awer eréischt 1882 mam Bau dovun ugefaange gouf?
* … déi [[Le gratis luxembourgeois|éischt Gratiszeitung zu Lëtzebuerg]] schonns 1857 erauskoum?
* … e [[Backronym]] en Akronym oder eng Ofkierzung bezeechent, déi nodréiglech en neie Bedeitungsinhalt krut?
* … deen eelste bekannte Plang vun der Stad Lëtzebuerg dee vum [[Jacob van Deventer]] vun ëm 1550 ass?
* … et sech beim magnéitesche [[Nordpol]] am physikalesche Sënn ëm e magnéitesche Südpol handelt?
* … d'[[Anna Madeleine Beicht|Komponistin vum Lidd]] ''Léiwe Kleeschen, gudde Kleeschen'' just 11 Joer hat, wéi se déi Melodie geschriwwen huet?
* … de [[Poul Nyrup Rasmussen|Rasmussen]], de [[Anders Fogh Rasmussen|Rasmussen]] an de [[Lars Løkke Rasmussen|Rasmussen]] noenee Premierminister an Dänemark waren?
* … de [[Markusbierg]] 1936 deen éischte Wéngertsbierg zu Lëtzebuerg war, op deem, am Kader vun engem Remembrement, kleng Wéngerten zu méi groussen zesummegeluecht goufen?
* … den [[Alain Delon]] am Film ''[[L'Insoumis]]'' (1964) ee Lëtzebuerger Friemelegionär gespillt huet?
* … [[Reykjavik]] ([[Island]]), [[Wellington]] ([[Neiséiland]]) a [[La Paz]] ([[Bolivien]]) déi respektiv nërdlechst, südlechst an am héchste geleeën [[Haaptstad|Haaptstied]] sinn?
* … ''Luxembourgichthys'' eng monotypesch [[fossil]]l Fëschaart-Gattung ass, déi beim Kenntnisstand vun haut&lt;!-- Stand 2023--&gt; just eng Aart, d'''[[Luxembourgichthys friedeni]]'' enthält?
* … zanter 1986 eng [[Tak]] vum Knüllgebirgsverein am Interessentenwald Rommershausen-Dittershausen un e [[Meteorit vun Treysa|kosmescht Evenement]]  erënnert?
[[Fichier:Luxembourg, 68 rue de Strasbourg (6).JPG|thumb|80px]] 
* … op der Fassad vum [[Haus 68 Stroossbuerger-Strooss]] an der Stad Opschrëften ubruecht goufen, déi un d'Entkoppelung vun der [[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun|Paritéit vum belschen a lëtzebuergesche Frang]] erënneren?
* … ''Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit'' den offiziellen thailänneschen Numm fir [[Bangkok]] ass?
* … d'[[Schëld E, 20]], obwuel et vum [[Code de la route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] virgeschriwwen ass, op kenger [[Stater Tram|Tramshalt]] zu Lëtzebuerg opgestallt ass?&lt;!-- Stand Nov. 2022--&gt;
* … de [[Christoph Salzmann]] 1772 mat der ''Lutzemburgische Handbibel Neuen Testaments'' déi bis ewell eenzeg Bibel erausbruecht huet, déi zu Lëtzebuerg publizéiert gouf?
* … bei engem Vulkanausbroch 1973 op der [[Island|islännescher]] Insel Heimaey (där gréisster vun den [[Vestmannaeyjar]]-Inselen) mat Hëllef vun Dosende vu Pompelen d'Lava mat Mierwaasser ofgekillt konnt ginn, an sou verhënnert gouf, dass de Fëschereihafen zougeschott gi wier, an domat d'wirtschaftlech Grondlag vun der Insel gerett konnt ginn?
* … de [[Stengeforter Stauweier]] 1930 eidellafe gelooss gouf, fir d'Läich vun engem erdronkene Fierschter erauszehuelen, an zanterdeem net méi opgefëllt gouf?
* … d'Lëtzebuerger beim [[Referendum vum 28. September 1919 iwwer eng Wirtschaftsunioun|Referendum vum 28. September 1919]] mat 73% fir eng Wirtschaftsunioun mat Frankräich gestëmmt hunn; et schlussendlech awer 1921 mat der Belsch war, mat där [[Union économique belgo-luxembourgeoise|esou eng ofgeschloss gouf]]?
* … ''[[Ewige Madonna]]'' deen éischte professionell gedréinte Faarffilm ass, deen zu Lëtzebuerg gedréint gouf?
* ... et vum [[Alfred Hitchcock]] sengem Film ''[[Blackmail (Film 1929)|Blackmail]]'' souwuel eng [[Stommfilm]]- wéi och eng Tounfilmversioun gëtt?
* … 1907 bei archeologeschen Ausgruewungen um [[kelteschen Oppidum um Tëtelbierg]] Reschter vun engem [[Hypokaust]] fräigeluecht goufen; dës dunn awer vun engem entloossenen Aarbechter zerstéiert goufen?
* … d'[[Hollännesch Karibik]] an d'[[Karibescht Holland]] allebéid an der [[Karibik]] leien, ma net dat selwecht sinn? 
* … d'[[Keelbaach]] bei [[Nonkeel]] quasi eng zweet Kéier entspréngt, nodeems se am Uewerlaf am karstege Kalleksteen an an de Galerien aus der Géigend versickert ass, an dann do hiert Bett nees duerch eng Pompelstatioun mat Waasser aus der Grouf Ëtteng II gefiddert gëtt?
* … de Bongert Altenhoven ''[[Naturschutzgebitt Um Bierg|Um Bierg]]'' dee gréisste [[Bongert]] zu Lëtzebuerg ass?
* … de Lëtzebuerger [[Jean Kuffer]] eng Goldmedail am Bobfuere gewonnen huet, d'Medail awer zur Belsch gezielt gëtt?
* … den [[Iechternacher Verschéinerungsveräin]] den éischten ''Syndicat d'initiative'' zu Lëtzebuerg war?
* … ''[[Glück und Liebe in Monaco]]'' e liechtensteinesche Film ass, mat [[Germaine Damar|enger Lëtzebuergerin]] an der Haaptroll?
* … de Prinzip vum [[Sens unique]] schonn am [[Antiquitéit|anticke]] [[Roum]] bestoung?
* … den [[Nicolaus Mameranus]] (1500-1567), en Haffschreiwer vum Keeser [[Karel V. (HRR)|Karel V.]], ë.&amp;nbsp;a. e Lueflidd op de [[Kanal vu Willebroek]] zu Bréissel, en Text iwwer de spueneschen Handkuss a Gedichter mat Wierder, déi mat C oder P ufänken, geschriwwen huet?
* … de [[Charles Bech]], den eenzege Lëtzebuerger war, dee fir [[United States Air Force|US-Airforce]] Asätz op enger [[B-17 Flying Fortress]] geflunn ass?
* … datt et zu Lëtzebuerg eng [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied#Fréier Stied|Stad gouf, déi just sechs Joer laang bestoung]]?
===''Déi rout Linke musse fir d'éischt gebléitst ginn…''===
* ... [[Fëschotter]] a [[Waassereps]] schonn emol zu Lëtzebuerg [[Vull vum Joer]] waren?
* ... d'[[Landkäertchen]], d'[[Bëschbrietspill]], den [[Nierefleck]] oder de [[Postillon (Päiperlek)|Postillon]] integral geschützt sinn?
* ... den [[Teatro Amazonas]], en Operenhaus zu [[Manaus]], a Brasilien, aus de Recettë vum [[Gummi]]sboom finanzéiert gouf, an huet missen zoumaachen, wéi de Cours vum Gummi op de Bourssen erofgaangen ass?
* ... d'[[Händschefabréck Reinhard am Stadgronn]] am Zweete Weltkrich beschlagnaamt gouf, fir dodra [[Gasmask]]en ze produzéieren?
* ... [[Uewerkuer]], dem Titel vun engem Instrumentalstéck vun der Pop-Band [[Depeche Mode]] no, ''&quot;eng kleng Uertschaft&quot;'' ass?
* … ee sech mat der [[Ieselsbréck]] ''Voilà'' déi fënnef längste Flëss a Russland mierke kann? ([[Volga]], [[Ob]], [[Ienissei]], [[Lena (Floss)|Lena]] an [[Amur]])
* … de [[Batman]] net zu [[Batman (Tierkei)|Batman City]] mä zu ''Gotham City'' wunnt?
* … an Däitschland zwéi Beem – d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''[[Bräutigamseiche]]'' zu [[Eutin]] an d'''[[Himmelgeister Kastanie]]'' zu [[Düsseldorf]] – eng eege Postleitzuel hunn?
* … den [[F91 Diddeleng]] sech 2018, als éischt lëtzebuergesch Ekipp iwwerhaapt, fir d'Gruppephas vun der [[Europa League]] qualifizéiert huet?
* … de Schauspiller [[Michael Keaton]] fir richteg ''Michael Douglas'' heescht, ma sech dee [[Pseudonym]], nom [[Buster Keaton]], zougeluecht huet, fir net mat [[Michael Douglas|deem anere Schauspiller mat deem Numm]] verwiesselt ze ginn?
* … net [[New York City|New York]] d'Haaptstad vum [[New York (Bundesstaat)|Bundesstaat New York]] ass, ma [[Albany]]?
* … d'[[Hänkbéck vu Saint-Martin-d'Ardèche|Hänkbréck iwwer d'Ardèche]] tëscht [[Saint-Martin-d'Ardèche]] an [[Aiguèze]] [[1905]] gebaut gouf awer eréischt [[2005]] offiziell ageweit gouf?
* … [[Flecht]]en (Lichen) e symbiotescht Zesummeliewen tëscht engem [[Pilzeräich|Pilz]] mat enger [[Algen|Alg]] oder enger [[Bakteerien|Bakteerie]] sinn?
* … d'[[Chilehaus]] zu [[Hamburg]] säin Numm dohier huet, datt de Bauhär mam [[Salpéiter]]handel aus [[Chile]] räich gi war?
*… d'[[Wëllkar]] net zu de [[Grieser]] zielt, wéi déi aner [[Fruucht (Kären)|Fruucht]]-Aarten, ma zu der Famill vun de [[Polygonaceae]], zu där och de [[Rubbarb]] an de [[Sauerampel]] gehéiert? 
* … den Numm ''[[Molotowcocktail]]'' op de [[Finnesch-Sowjetesche Wanterkrich]] zeréckgeet, wéi d'Finne sech mat dëser Waff géint sowjetesch Tankse gewiert hunn?
* … d'[[Chareli]]sbréck zu [[Dummeldeng]] déi éischt Bréck an Europa war, déi mat '''[[Greyträger]]e''' gebaut war?
* … den Nullmeridian, wéi e mam [[UTM-Koordinatesystem|UTM]]- [[Koordinatesystem]] WGS84 gemooss gëtt, eng 100 Meter ëstlech vum Nullmeridian vum [[Royal Greenwich Observatory]] läit?
* … de Markennumm [[Elle &amp; Vire]], vum Numm vun de Flëss [[Elle (Vire)|Elle]] a [[Vire (Floss)|Vire]] am [[Departement Manche]] hierkënnt?
* … den Ausbroch vum Vulkan [[Tambora]] an Indonesien am Joer 1815, dat [[Joer ouni Summer|Joer duerno]] en grouss [[Hongersnout]] an Amerika an an Europa provozéiert hat?
* … den [[Däitsch-Hollännesch-Belschen Dräilännereck]] um [[Vaalserberg]] vun 1839 bis 1919 e Véierlännereck war?
* … der [[Ruth Belville]] hire Beruff dora bestoung, déi genee [[Auerzäit]] ze verkafen, a si dowéinst ''[[Greenwich Mean Time|Greenwich Time]] Lady'' genannt gouf?
* … den [[Tyrrell P34]] den e [[Formel 1]] Auto mat 6 Rieder war?
* … d'Pompjeeë vun Tréier den 23. Abrëll 1941 an d'Stad Lëtzebuerg hëllefe koume fir d'Feier am [[Hôtel des Terres Rouges|Terres-Rouges-Gebai]] ze läschen?
* … bis ewell just dräi Leit gläichzäiteg fir en [[Oscar]] fir dat bescht Original-Dréibuch an ee fir dee beschte Schauspiller an engem nämmlechte Film nominéiert goufen, nämlech de [[Charlie Chaplin]], den [[Orson Welles]] an de [[Sylvester Stallone]]?
* … de [[Robert Tappan Morris]] 1988 den éischte [[Computerwuerm]] entwéckelt hat? 
* … den Turner [[Georg Eyser]] bei den [[Olympesch Summerspiller 1904|olympesche Spiller 1904 zu St. Louis]] 6 Medaile gewonnen huet, an dat trotz enger hëlzener Beeprothees?
* … de [[Charles Maurice de Talleyrand-Périgord]] a Frankräich souwuel ënnert dem ''[[Ancien Régime]]'', wéi och wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]], dem ''[[Directoire]]'', dem ''[[Consulat]]'', dem ''[[Premier Empire]]'', der [[Franséisch Restauratioun|Restauratioun]] an der [[Julimonarchie]] wichteg Funktiounen am Staat hat, a bei véier Kréinungen derbäi war?
* … de Geograph [[Mathias Ringmann]], deen éischte war, deen der [[Nei Welt|Neier Welt]] den Numm ''[[Amerika (Kontinent)|America]]'' ginn hat?
* … verschidde [[Schof]]s- a [[Geess]]erasse méi wéi 2 [[Har]]en hunn?
* … de [[Richard Halliburton]], wéi hien 1928 duerch de [[Panamakanal]] geschwommen ass, eng Tax vun 0,36 $ huet misse bezuelen?
* … d'[[Leeëndecker (Vull)|Leeëndecker]] Vulle sinn déi iwwer dem Fléie schlofe kënnen?
* … de Paschtouer [[Félix Kir]] dem Apéritif [[Kir]] den Numm ginn huet?
[[Kategorie:WDS]]</text>
      <sha1>gbuyoiqpgpx95zv6h8xv5l2ca9ug2ly</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679932</id>
      <parentid>2679924</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T06:08:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 100 */</comment>
      <origin>2679932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22197" sha1="9qxa3hye1l1f5stgfov7g5oyv2n9k69" xml:space="preserve">{|
|bgcolor=#FFFFEE|
&lt;br&gt;'''Dat hei ass d'Reserv vun neie Sätz a Biller fir an d'[[Haaptsäit/WDS|Wousst Dir schonn…]]-Rubrik''', déi duerch d'[[Schabloun:WDS no Joer]] aus der Lëscht vu momentan 2&amp;nbsp;x&amp;nbsp;366 Sätz a Biller dohigesat ginn.

Wann der hei nach eng Kéier 366 neier zesummekomm sinn, kënnen déi dann déi aktuell ersetzen oder [[Schabloun:WDS no Joer/Joer x|mat hinnen an e Roulement kommen]].

Wann Dir deemno Iddie fir weider Verweiser op Artikelen (oder kuriéis Detailer dodran) hutt, da sëtzt se wgl. hei ënnendrënner derbäi. Logescherweis musse se sech op Saachen/Aussoe bezéien, déi an engem verlinkten Artikel stinn oder erkläert ginn.
|}
----

== Wousst Dir schonn datt… ==
* …
===100 ===
* …
* … de  [[Béier vun Erymanthos]], grad wéi [[Béier vu Kalydon|dee vu Kalydon]] doruechter schro Verwüüstungen hannerlooss hunn, ier se e [[griichesch Mythologie|mythologeschen]] Doud gestuerwe sinn?
* … den [[James Bond]] vum Auteur [[Ian Fleming]] esou genannt gouf, well him dee &quot;kuerzen, maansen, angelsächseschen Numm&quot; vun engem [[James Bond (Ornitholog)|amerikaneschen Ornitholog]] gutt gefall huet?
* … zweemol am Joer alt bis zu 50.000 [[Hoergäns]]en (Kruckerten) iwwer Lëtzebuerg fléien, dat op hirer westlecher Fluchroute läit?
* …  et vun der ungarescher Wärung [[Pengő]] Billjeeën am Wäert vun 100 Trillioune gouf?
* … nom [[Hugo Gernsback]], deen 1884 an der Stad Lëtzebuerg gebuer gouf, en [[Moundkrater|Impaktkrater]] op der [[Moundrécksäit]] genannt gouf?
* …  d'[[Kap Agulhas]], an net d'[[Kap vun der Gudder Hoffnung]], dee südlechste Punkt vun Afrika ass?
* … de [[Mathias Birthon]] deen éischte war, deen an der Stad Lëtzebuerg e Privileeg als 'kinneklechen Haffdrécker' krut?
* … d'Rotatiounsachs vum Planéit [[Uranus (Planéit)|Uranus]] ëm bal 98° gekippt ass?
* … de Lëtzebuerger Vëlossportler [[Nicolas Frantz]] beim [[Tour de France 1928]] vun der éischter bis déi lescht Etapp am [[Maillot jaune]] gefuer ass?
* … de [[Karl Dönitz]] am Mee 1945 eng 3 Woche laang Staatschef vum [[Drëtt Räich|Däitsche Räich]] war?
* … virum Bau vum [[Chambersgebai]], 1860, d'[[Chamber]] sech entweeder am [[groussherzogleche Palais|Palais]] oder am [[Stadhaus Stad Lëtzebuerg|Stater Stadhaus]], an 1848 souguer an der Ettelbrécker Primärschoul, versammelt huet?
* … de [[Romuald Figuier]] den eenzege [[francophonie|frankophone]] Sänger war, deen dräimol beim [[Eurovision Song Contest|Grand Prix Eurovision de la Chanson]] matgemaach huet?
* … d'''[[Luxair#1960-1980|Prinzessin Margaretha]]'' Enn 1960er Joeren daagsiwwer Passagéier an nuets Courrier transportéiert huet?
* … England, fir d'Finanzkris a Frankräich no der [[Franséisch Revolutioun|Revolutioun 1789]] ze verschlëmmeren, massiv gefälschten [[Assignat]]er (eng Zort Wäertcouponen) gedréckt huet?
* … de [[gallo-réimeschen Theater vun Duelem]] a senger leschter Phas bis zu 3.500 Sëtzplazen hat, duebel sou vill wéi [[Vicus Ricciacus|Ricciacum]] Awunner hat?
* … d'[[Vëlospist Vennbunn]] gréisstendeels iwwer eng fréier Eisebunnsstreck geet, déi [[Oochen]]-[[Rothe Erde]] mat [[Esch-Uelzecht|Esch]]-Terres Rouges verbonnen huet, fir Eisen a Kuel hin an hier ze transportéieren?
* … d'Lëtzebuerger Regierung an den 1980er Joren heemlech zousätzlech Geldschäiner a [[Lëtzebuerger Frang#Schäiner déi ni an Ëmlaf koumen|Lëtzebuerger Frang]] drécke gelooss hat, falls d'[[UEBL|Koppelung]] un de [[Belsche Frang]] hätt misse gekënnegt ginn, an déi dann 2001, kuerz virun der Aféierung vum [[Euro]], zerstéiert goufen?
* … de [[(2309) Mr. Spock|Mr. Spock]] d'[[International Astronomesch Unioun]] dozou bruecht huet, hir Reegele fir d'Benennung vun nei entdeckten [[Asteroid]]en ze änneren?
* ... dat [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg|héchst Gebai zu Lëtzebuerg]] no där [[Giustina Rocca|éischter Affekotin an der Geschicht]] genannt gouf?
* … d'Originne vum [[Schlass vu Versailles]] op e klenge Juegdpavillon zeréckginn, deen de [[Louis XIII. vu Frankräich|Louis XIII.]] sech op senger Liblingsplaz am Bësch vum [[Geschicht vu Versailles|Dierfche Versailles]] baue gelooss hat?
* … all [[Lëscht vun de Seechomessen zu Lëtzebuerg|déi 66 Seechomessenaarten]], déi bis ewell zu Lëtzebuerg nogewise goufen, an engem Atlas erfaasst goufen?
* … wann een am [[Ancien Régime]] eng ''[[Lettre de cachet]]'' geschéckt krut, direkt huet missen an de Prisong goen?
* … een am Februar 1952 op der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] an op [[Gare Esch-Uelzecht|där vun Esch-Uelzecht]] en [[Mrs Haroy|doudege Finnwal]] gesi konnt?
* … ''[[Markollef|Gottesverréider]]'' oder ''[[Markollef|Nissknackerten]]'' zu der Verbreedung vun Eechen a Hobichen doruechter bäidroen?
* … déi keltesch Fruchtbarkeetsgëttin [[Epona]] vun de réimesche Kavallerietruppen als Gëttin vun de Päerd an der Reiderei iwwerholl gouf?
* … nom [[Claude Meisch (Biolog)|Claude Meisch]] zwou Gattungen an eng Aart vu [[Muschelkriibsen|Muschelkriibse]] genannt goufen?
* … den [[Alan Shepard]] deen eenzegen Astronaut vum [[Mercury-Programm]] war, dee bis op de Mound komm ass?
* … den [[CR155]] op den éischte 800 Meter vu sengem nërdleche Verlaf um Tracé vun der  [[Via Agrippa]], dem réimesche [[Kiem]] tëscht Lyon a Köln, läit?
* … een um  &quot;[[Suur Munamägi|Groussen Eeërbierg]]&quot; sou héich ass wéi soss néierens am Baltikum?
* … de [[Jean-Baptiste Determe]] vu [[Soller]] der [[Maria Theresia vun Éisträich]] hire ''Beichtpapp'' war?
* … dem däitsche Museker, Komponist a Museksproduzent [[Frank Farian]] (''Boney M, Milli Vanilli'') seng Karriär duerch d'Feierlechkeete vum ''Rememberance Day'' zu [[Ettelbréck]] en entscheedenden Impuls krut?
* … bei der Ëmsetzung vun engem internationalen Ofkommes vum Europarot [[Henri Sinner|e lëtzebuergeschen Deputéierten]] en Tippfeeler an deem Text entdeckt hat, bei deem d'Bluttgruppen A a B vertosch gi waren?
* … [[Saint Lucia]] dat eenzegt Land op der Welt ass, dat no enger Fra genannt ass?
* … den [[CR101]] zu [[Féngeg]] sträppweis d'Waaserscheed tëscht [[Rhäin]] a [[Meuse (Floss)|Meuse]] mécht?
* … bei der [[Guerre de la vache]], wou den Ausléiser eng geklaute Kou war, tëscht 1275 an 1278 ronn 15.000 Mënschen ëm d'Liewe koumen?
* … d'[[Lydie Schmit]], wéi se 1974 Presidentin vun der [[LSAP]] gouf,  déi éischt Fra an Europa war, déi un der Spëtzt vun enger Partei stoung? 
* … dräi [[Barbarossalüster]]e bis haut am Originalzoustand erhale sinn?
* … e [[fossil|fossiliséiert]] Exemplar vun engem ausgestuerwene Verwandte vum [[Vampirtëntefësch]] 2022 zu Nidderkäerjeng entdeckt gouf?
* … déi alleréischt Kéier, wéi e [[Beatles]]-Lidd um Radio gespillt gouf, de 5. Oktober 1962 ''Love Me Do'' op [[RTL|Radio Luxembourg]] war?
* … d'Schwëmmerin [[Laure Koster]] eng Nieweroll an der Operett ''[[An der Schwemm (Operett)|An der Schwemm]]'' gespillt huet, déi vun hirer Schwëster [[Lou Koster|Lou]] komponéiert gouf, an där hir Haaptfigur Lori no hir genannt war?
* … ''[[La Meuse (Zeitung)|La Meuse]]'' déi eelst Dageszeitung an der Belsch ass, déi och haut nach publizéiert gëtt?
* … d'[[Odonym]]men an der [[Gemeng Wëntger]] de lokalen Dialektvariante Rechnung droen: sou heescht z. B. d'Haaptstrooss zu [[Kréindel]] an [[Hannerhaassel]] ''Duarrefstrooss'' iwwerdeems et zu [[Helzen]] an [[Houfelt]] ''Duärrefstrooss'' ass?
* … dank der [[Angélique du Coudray]] hirer ''Machine'' an de Formatiounen, déi se domat gemaach huet, d'Stierflechkeet vu Puppelcher am 18. Jh. a Frankräich signifikant erofgaangen ass? 
* … wéi de [[Adolphe vu Lëtzebuerg|Grand-Duc Adolphe]], den éischte Grand-Duc deen net méi a Personalunioun mam hollännesche Kinnek war, op den Troun koum, och de ''[[Wilhelmus]]'', d'Hymn vun de Groussherzoge vu Lëtzebuerg, säin eegene Wee gaangen ass?
* … de [[Soutien]] duerch de [[Éischte Weltkrich]] zu enger breeder Akzeptanz fonnt huet, well du vill Fraen an d'Beruffsliewen agetrueden sinn, an et däitlech gouf, wéi onpraktesch e Korsett wier?
* … dee vum [[Jérôme vu Bauschelt]] gestëfte ''[[Collegium Trilingue]]'' zu [[Léiwen]] vum [[François I. vu Frankräich|François Ier]] zum Virbild geholl gouf fir de ''Collège royal'' zu Paräis, den haitege [[Collège de France]]?
* …  d'[[Knéischeif]] dat gréisst [[Sesambeen]] am mënschleche Kierper ass?
* … de [[Félix Dufays]], deen als [[Wäiss Pateren|Wäisse Pater]] am Ruanda an am Burundi missionéiert huet, Auteur vun engem ''Wörterbuch Deutsch-Kinyarwanda'' ass?
* … 2022 déi jorelaang ''Whiskey Wars'' ëm d'[[Hans-Insel]] duerch Grenzzéiung op en Enn bruecht konnte ginn?

===50===
* … iwwer den [[Eduard Michelis|éischte Chefredakter vum ''Luxemburger Wort'']] 1992 e Musical opgefouert gouf?
* … [[Kaunas]] vun 1920 bis 1939 déi provisoresch Haaptstad vun der neier Republik [[Litauen]] war, well [[Vilnius]] du vu Pole besat war?
* … den [[Nicolas Meyers (1880)|Nicolas Meyers]] 88 Joer hat, wéi en als Buergermeeschter vun [[Gemeng Uewerwampech|Uewerwampech]] ernannt gouf?
* … et an der [[Gemeng Sandweiler]] bis ewell 5 verschidde Buergermeeschtere mam Familljennumm [[Mousel]] gouf?
* … den [[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjenger]] Buergermeeschter [[Pierre Clement]] 1803 vum Déngscht suspendéiert gouf, wéi opgeflunn ass, dass e Jongen, déi hätte kënnen am Napoleon seng Arméi agezu ginn, am Gebuerteregëschter als Meedercher ëmdeklaréiert hat?
* … deen [[Astérix (Satellit)|éischte franséische Satellit]] no enger [[Astérix|Comicsfigur]] genannt gouf?
* … dem Kënschtler [[Nicolas Greeff (Papp)|Nicolas Greeff]] (1662-1728) vun Alzeng seng Hellegestatue sech duerch opfälleg breet Féiss (oder Schong) auszeechnen?
* … d'''[[Operatioun Serval]]'', eng franséisch Militäroperatiouna am Mali,  no enger [[Serval|afrikanescher Klengkazenaart]] genannt gouf?
* … d'Familljennimm [[Majerus]] oder [[Faber]] zu de [[Metonomasie]]n zielen?
* … d'Operett ''[[D'Wonner vu Spéisbech]]'' zu Bréissel an enger adaptéierter Iwwersetzung als ''La mare aux grenouilles'' opgefouert gouf?
* … d'[[Wiener-Neustadt-Insel]] am Nordpolarmier läit an zu [[Russland]] gehéiert?
* … wann ee an d'''[[Gare Paradiso|Paradiso]]'' wëll, dem [[Chef de train]] Bescheed muss soen, fir kënnen erausklammen?
* … op der Pazifik-Insel [[Neiguinea]], wou ronn 11,6 Millioune Leit liewen, iwwer dausend verschidde Sprooche geschwat ginn?
* … de gebiertege Lëtzebuerger [[Louis-Ferdinand Fix]] Beruffszaldot an den Arméien, resp. der Marinn, vun der Belsch, vum Däitsche Bond, vum Kinnekräich Piemont-Sardinien, vum Giuseppe Garibaldi senge Routhiemer a vun den Unionisten am Amerikanesche Biergerkrich war?
* … [[Zypern|ee vun Memberstaate vun der Europäescher Unioun]] geografesch an [[Asien|Asie]] läit?
* … ''[[de Letzeburger (1872-1873)|de Letzeburger]]'' (1872-1873) déi éischt Zeitung mat engem Titel op Lëtzebuergesch war; d'Artikelen awer op Däitsch oder op Franséisch waren?
* … déi [[Ferizaj|drëttgréisst Stad am Kosovo]] nom Patron vun engem Hotel genannt gouf?
* … den [[Massacre pour une orgie|éischte lëtzebuergesche Spillfilm]] a Frankräich verbuede war, zu Lëtzebuerg awer en ''&quot;erstaunleche Publikumserfolleg&quot;'' war, absënns ënnert de ''&quot;virwëtzege Membere vun der Lëtzebuerger 'Intelligentsia' &quot;''? 
* … d'Iddi vum [[Kanal vu Korinth]] schonn am 7. Joerhonnert v. Chr. opkomm ass, awer eréischt 1882 mam Bau dovun ugefaange gouf?
* … déi [[Le gratis luxembourgeois|éischt Gratiszeitung zu Lëtzebuerg]] schonns 1857 erauskoum?
* … e [[Backronym]] en Akronym oder eng Ofkierzung bezeechent, déi nodréiglech en neie Bedeitungsinhalt krut?
* … deen eelste bekannte Plang vun der Stad Lëtzebuerg dee vum [[Jacob van Deventer]] vun ëm 1550 ass?
* … et sech beim magnéitesche [[Nordpol]] am physikalesche Sënn ëm e magnéitesche Südpol handelt?
* … d'[[Anna Madeleine Beicht|Komponistin vum Lidd]] ''Léiwe Kleeschen, gudde Kleeschen'' just 11 Joer hat, wéi se déi Melodie geschriwwen huet?
* … de [[Poul Nyrup Rasmussen|Rasmussen]], de [[Anders Fogh Rasmussen|Rasmussen]] an de [[Lars Løkke Rasmussen|Rasmussen]] noenee Premierminister an Dänemark waren?
* … de [[Markusbierg]] 1936 deen éischte Wéngertsbierg zu Lëtzebuerg war, op deem, am Kader vun engem Remembrement, kleng Wéngerten zu méi groussen zesummegeluecht goufen?
* … den [[Alain Delon]] am Film ''[[L'Insoumis]]'' (1964) ee Lëtzebuerger Friemelegionär gespillt huet?
* … [[Reykjavik]] ([[Island]]), [[Wellington]] ([[Neiséiland]]) a [[La Paz]] ([[Bolivien]]) déi respektiv nërdlechst, südlechst an am héchste geleeën [[Haaptstad|Haaptstied]] sinn?
* … ''Luxembourgichthys'' eng monotypesch [[fossil]]l Fëschaart-Gattung ass, déi beim Kenntnisstand vun haut&lt;!-- Stand 2023--&gt; just eng Aart, d'''[[Luxembourgichthys friedeni]]'' enthält?
* … zanter 1986 eng [[Tak]] vum Knüllgebirgsverein am Interessentenwald Rommershausen-Dittershausen un e [[Meteorit vun Treysa|kosmescht Evenement]]  erënnert?
[[Fichier:Luxembourg, 68 rue de Strasbourg (6).JPG|thumb|80px]] 
* … op der Fassad vum [[Haus 68 Stroossbuerger-Strooss]] an der Stad Opschrëften ubruecht goufen, déi un d'Entkoppelung vun der [[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun|Paritéit vum belschen a lëtzebuergesche Frang]] erënneren?
* … ''Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit'' den offiziellen thailänneschen Numm fir [[Bangkok]] ass?
* … d'[[Schëld E, 20]], obwuel et vum [[Code de la route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] virgeschriwwen ass, op kenger [[Stater Tram|Tramshalt]] zu Lëtzebuerg opgestallt ass?&lt;!-- Stand Nov. 2022--&gt;
* … de [[Christoph Salzmann]] 1772 mat der ''Lutzemburgische Handbibel Neuen Testaments'' déi bis ewell eenzeg Bibel erausbruecht huet, déi zu Lëtzebuerg publizéiert gouf?
* … bei engem Vulkanausbroch 1973 op der [[Island|islännescher]] Insel Heimaey (där gréisster vun den [[Vestmannaeyjar]]-Inselen) mat Hëllef vun Dosende vu Pompelen d'Lava mat Mierwaasser ofgekillt konnt ginn, an sou verhënnert gouf, dass de Fëschereihafen zougeschott gi wier, an domat d'wirtschaftlech Grondlag vun der Insel gerett konnt ginn?
* … de [[Stengeforter Stauweier]] 1930 eidellafe gelooss gouf, fir d'Läich vun engem erdronkene Fierschter erauszehuelen, an zanterdeem net méi opgefëllt gouf?
* … d'Lëtzebuerger beim [[Referendum vum 28. September 1919 iwwer eng Wirtschaftsunioun|Referendum vum 28. September 1919]] mat 73% fir eng Wirtschaftsunioun mat Frankräich gestëmmt hunn; et schlussendlech awer 1921 mat der Belsch war, mat där [[Union économique belgo-luxembourgeoise|esou eng ofgeschloss gouf]]?
* … ''[[Ewige Madonna]]'' deen éischte professionell gedréinte Faarffilm ass, deen zu Lëtzebuerg gedréint gouf?
* ... et vum [[Alfred Hitchcock]] sengem Film ''[[Blackmail (Film 1929)|Blackmail]]'' souwuel eng [[Stommfilm]]- wéi och eng Tounfilmversioun gëtt?
* … 1907 bei archeologeschen Ausgruewungen um [[kelteschen Oppidum um Tëtelbierg]] Reschter vun engem [[Hypokaust]] fräigeluecht goufen; dës dunn awer vun engem entloossenen Aarbechter zerstéiert goufen?
* … d'[[Hollännesch Karibik]] an d'[[Karibescht Holland]] allebéid an der [[Karibik]] leien, ma net dat selwecht sinn? 
* … d'[[Keelbaach]] bei [[Nonkeel]] quasi eng zweet Kéier entspréngt, nodeems se am Uewerlaf am karstege Kalleksteen an an de Galerien aus der Géigend versickert ass, an dann do hiert Bett nees duerch eng Pompelstatioun mat Waasser aus der Grouf Ëtteng II gefiddert gëtt?
* … de Bongert Altenhoven ''[[Naturschutzgebitt Um Bierg|Um Bierg]]'' dee gréisste [[Bongert]] zu Lëtzebuerg ass?
* … de Lëtzebuerger [[Jean Kuffer]] eng Goldmedail am Bobfuere gewonnen huet, d'Medail awer zur Belsch gezielt gëtt?
* … den [[Iechternacher Verschéinerungsveräin]] den éischten ''Syndicat d'initiative'' zu Lëtzebuerg war?
* … ''[[Glück und Liebe in Monaco]]'' e liechtensteinesche Film ass, mat [[Germaine Damar|enger Lëtzebuergerin]] an der Haaptroll?
* … de Prinzip vum [[Sens unique]] schonn am [[Antiquitéit|anticke]] [[Roum]] bestoung?
* … den [[Nicolaus Mameranus]] (1500-1567), en Haffschreiwer vum Keeser [[Karel V. (HRR)|Karel V.]], ë.&amp;nbsp;a. e Lueflidd op de [[Kanal vu Willebroek]] zu Bréissel, en Text iwwer de spueneschen Handkuss a Gedichter mat Wierder, déi mat C oder P ufänken, geschriwwen huet?
* … de [[Charles Bech]], den eenzege Lëtzebuerger war, dee fir [[United States Air Force|US-Airforce]] Asätz op enger [[B-17 Flying Fortress]] geflunn ass?
* … datt et zu Lëtzebuerg eng [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied#Fréier Stied|Stad gouf, déi just sechs Joer laang bestoung]]?
===''Déi rout Linke musse fir d'éischt gebléitst ginn…''===
* ... [[Fëschotter]] a [[Waassereps]] schonn emol zu Lëtzebuerg [[Vull vum Joer]] waren?
* ... d'[[Landkäertchen]], d'[[Bëschbrietspill]], den [[Nierefleck]] oder de [[Postillon (Päiperlek)|Postillon]] integral geschützt sinn?
* ... den [[Teatro Amazonas]], en Operenhaus zu [[Manaus]], a Brasilien, aus de Recettë vum [[Gummi]]sboom finanzéiert gouf, an huet missen zoumaachen, wéi de Cours vum Gummi op de Bourssen erofgaangen ass?
* ... d'[[Händschefabréck Reinhard am Stadgronn]] am Zweete Weltkrich beschlagnaamt gouf, fir dodra [[Gasmask]]en ze produzéieren?
* ... [[Uewerkuer]], dem Titel vun engem Instrumentalstéck vun der Pop-Band [[Depeche Mode]] no, ''&quot;eng kleng Uertschaft&quot;'' ass?
* … ee sech mat der [[Ieselsbréck]] ''Voilà'' déi fënnef längste Flëss a Russland mierke kann? ([[Volga]], [[Ob]], [[Ienissei]], [[Lena (Floss)|Lena]] an [[Amur]])
* … de [[Batman]] net zu [[Batman (Tierkei)|Batman City]] mä zu ''Gotham City'' wunnt?
* … an Däitschland zwéi Beem – d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''[[Bräutigamseiche]]'' zu [[Eutin]] an d'''[[Himmelgeister Kastanie]]'' zu [[Düsseldorf]] – eng eege Postleitzuel hunn?
* … den [[F91 Diddeleng]] sech 2018, als éischt lëtzebuergesch Ekipp iwwerhaapt, fir d'Gruppephas vun der [[Europa League]] qualifizéiert huet?
* … de Schauspiller [[Michael Keaton]] fir richteg ''Michael Douglas'' heescht, ma sech dee [[Pseudonym]], nom [[Buster Keaton]], zougeluecht huet, fir net mat [[Michael Douglas|deem anere Schauspiller mat deem Numm]] verwiesselt ze ginn?
* … net [[New York City|New York]] d'Haaptstad vum [[New York (Bundesstaat)|Bundesstaat New York]] ass, ma [[Albany]]?
* … d'[[Hänkbéck vu Saint-Martin-d'Ardèche|Hänkbréck iwwer d'Ardèche]] tëscht [[Saint-Martin-d'Ardèche]] an [[Aiguèze]] [[1905]] gebaut gouf awer eréischt [[2005]] offiziell ageweit gouf?
* … [[Flecht]]en (Lichen) e symbiotescht Zesummeliewen tëscht engem [[Pilzeräich|Pilz]] mat enger [[Algen|Alg]] oder enger [[Bakteerien|Bakteerie]] sinn?
* … d'[[Chilehaus]] zu [[Hamburg]] säin Numm dohier huet, datt de Bauhär mam [[Salpéiter]]handel aus [[Chile]] räich gi war?
*… d'[[Wëllkar]] net zu de [[Grieser]] zielt, wéi déi aner [[Fruucht (Kären)|Fruucht]]-Aarten, ma zu der Famill vun de [[Polygonaceae]], zu där och de [[Rubbarb]] an de [[Sauerampel]] gehéiert? 
* … den Numm ''[[Molotowcocktail]]'' op de [[Finnesch-Sowjetesche Wanterkrich]] zeréckgeet, wéi d'Finne sech mat dëser Waff géint sowjetesch Tankse gewiert hunn?
* … d'[[Chareli]]sbréck zu [[Dummeldeng]] déi éischt Bréck an Europa war, déi mat '''[[Greyträger]]e''' gebaut war?
* … den Nullmeridian, wéi e mam [[UTM-Koordinatesystem|UTM]]- [[Koordinatesystem]] WGS84 gemooss gëtt, eng 100 Meter ëstlech vum Nullmeridian vum [[Royal Greenwich Observatory]] läit?
* … de Markennumm [[Elle &amp; Vire]], vum Numm vun de Flëss [[Elle (Vire)|Elle]] a [[Vire (Floss)|Vire]] am [[Departement Manche]] hierkënnt?
* … den Ausbroch vum Vulkan [[Tambora]] an Indonesien am Joer 1815, dat [[Joer ouni Summer|Joer duerno]] en grouss [[Hongersnout]] an Amerika an an Europa provozéiert hat?
* … den [[Däitsch-Hollännesch-Belschen Dräilännereck]] um [[Vaalserberg]] vun 1839 bis 1919 e Véierlännereck war?
* … der [[Ruth Belville]] hire Beruff dora bestoung, déi genee [[Auerzäit]] ze verkafen, a si dowéinst ''[[Greenwich Mean Time|Greenwich Time]] Lady'' genannt gouf?
* … den [[Tyrrell P34]] den e [[Formel 1]] Auto mat 6 Rieder war?
* … d'Pompjeeë vun Tréier den 23. Abrëll 1941 an d'Stad Lëtzebuerg hëllefe koume fir d'Feier am [[Hôtel des Terres Rouges|Terres-Rouges-Gebai]] ze läschen?
* … bis ewell just dräi Leit gläichzäiteg fir en [[Oscar]] fir dat bescht Original-Dréibuch an ee fir dee beschte Schauspiller an engem nämmlechte Film nominéiert goufen, nämlech de [[Charlie Chaplin]], den [[Orson Welles]] an de [[Sylvester Stallone]]?
* … de [[Robert Tappan Morris]] 1988 den éischte [[Computerwuerm]] entwéckelt hat? 
* … den Turner [[Georg Eyser]] bei den [[Olympesch Summerspiller 1904|olympesche Spiller 1904 zu St. Louis]] 6 Medaile gewonnen huet, an dat trotz enger hëlzener Beeprothees?
* … de [[Charles Maurice de Talleyrand-Périgord]] a Frankräich souwuel ënnert dem ''[[Ancien Régime]]'', wéi och wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]], dem ''[[Directoire]]'', dem ''[[Consulat]]'', dem ''[[Premier Empire]]'', der [[Franséisch Restauratioun|Restauratioun]] an der [[Julimonarchie]] wichteg Funktiounen am Staat hat, a bei véier Kréinungen derbäi war?
* … de Geograph [[Mathias Ringmann]], deen éischte war, deen der [[Nei Welt|Neier Welt]] den Numm ''[[Amerika (Kontinent)|America]]'' ginn hat?
* … verschidde [[Schof]]s- a [[Geess]]erasse méi wéi 2 [[Har]]en hunn?
* … de [[Richard Halliburton]], wéi hien 1928 duerch de [[Panamakanal]] geschwommen ass, eng Tax vun 0,36 $ huet misse bezuelen?
* … d'[[Leeëndecker (Vull)|Leeëndecker]] Vulle sinn déi iwwer dem Fléie schlofe kënnen?
* … de Paschtouer [[Félix Kir]] dem Apéritif [[Kir]] den Numm ginn huet?
[[Kategorie:WDS]]</text>
      <sha1>9qxa3hye1l1f5stgfov7g5oyv2n9k69</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679933</id>
      <parentid>2679932</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T06:10:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 100 */</comment>
      <origin>2679933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22152" sha1="cn4cxmll6gnxt6b4uaxt0avhvslvv6v" xml:space="preserve">{|
|bgcolor=#FFFFEE|
&lt;br&gt;'''Dat hei ass d'Reserv vun neie Sätz a Biller fir an d'[[Haaptsäit/WDS|Wousst Dir schonn…]]-Rubrik''', déi duerch d'[[Schabloun:WDS no Joer]] aus der Lëscht vu momentan 2&amp;nbsp;x&amp;nbsp;366 Sätz a Biller dohigesat ginn.

Wann der hei nach eng Kéier 366 neier zesummekomm sinn, kënnen déi dann déi aktuell ersetzen oder [[Schabloun:WDS no Joer/Joer x|mat hinnen an e Roulement kommen]].

Wann Dir deemno Iddie fir weider Verweiser op Artikelen (oder kuriéis Detailer dodran) hutt, da sëtzt se wgl. hei ënnendrënner derbäi. Logescherweis musse se sech op Saachen/Aussoe bezéien, déi an engem verlinkten Artikel stinn oder erkläert ginn.
|}
----

== Wousst Dir schonn datt… ==
* …
===100 ===
* …
* … de  [[Béier vun Erymanthos]], grad wéi [[Béier vu Kalydon|dee vu Kalydon]] doruechter schro Verwüüstungen hannerlooss hunn, ier se e [[griichesch Mythologie|mythologeschen]] Doud gestuerwe sinn?
* … den [[James Bond]] vum Auteur [[Ian Fleming]] esou genannt gouf, well him dee &quot;kuerzen, maansen, angelsächseschen Numm&quot; vun engem [[James Bond (Ornitholog)|amerikaneschen Ornitholog]] gutt gefall huet?
* … zweemol am Joer alt bis zu 50.000 [[Hoergäns]]en (Kruckerten) iwwer Lëtzebuerg fléien, dat op hirer westlecher Fluchroute läit?
* …  et vun der ungarescher Wärung [[Pengő]] Billjeeën am Wäert vun 100 Trillioune gouf?
* … nom [[Hugo Gernsback]], deen 1884 an der Stad Lëtzebuerg gebuer gouf, en [[Moundkrater|Impaktkrater]] op der [[Moundrécksäit]] genannt gouf?
* …  d'[[Kap Agulhas]], an net d'[[Kap vun der Gudder Hoffnung]], dee südlechste Punkt vun Afrika ass?
* … de [[Mathias Birthon]] deen éischte war, deen an der Stad Lëtzebuerg e Privileeg als 'kinneklechen Haffdrécker' krut?
* … d'Rotatiounsachs vum Planéit [[Uranus (Planéit)|Uranus]] ëm bal 98° gekippt ass?
* … de Lëtzebuerger Vëlossportler [[Nicolas Frantz]] beim [[Tour de France 1928]] vun der éischter bis déi lescht Etapp am [[Maillot jaune]] gefuer ass?
* … de [[Karl Dönitz]] am Mee 1945 eng 3 Woche laang Staatschef vum [[Drëtt Räich|Däitsche Räich]] war?
* … virum Bau vum [[Chambersgebai]], 1860, d'[[Chamber]] sech entweeder am [[groussherzogleche Palais|Palais]] oder am [[Stadhaus Stad Lëtzebuerg|Stater Stadhaus]], an 1848 souguer an der Ettelbrécker Primärschoul, versammelt huet?
* … de [[Romuald Figuier]] den eenzege [[francophonie|frankophone]] Sänger war, deen dräimol beim [[Eurovision Song Contest|Grand Prix Eurovision de la Chanson]] matgemaach huet?
* … d'''[[Luxair#1960-1980|Prinzessin Margaretha]]'' Enn 1960er Joeren daagsiwwer Passagéier an nuets Courrier transportéiert huet?
* … England, fir d'Finanzkris a Frankräich no der [[Franséisch Revolutioun|Revolutioun 1789]] ze verschlëmmeren, massiv gefälschten [[Assignat]]er (eng Zort Wäertcouponen) gedréckt huet?
* … de [[gallo-réimeschen Theater vun Duelem]] a senger leschter Phas bis zu 3.500 Sëtzplazen hat, duebel sou vill wéi [[Vicus Ricciacus|Ricciacum]] Awunner hat?
* … d'[[Vëlospist Vennbunn]] gréisstendeels iwwer eng fréier Eisebunnsstreck geet, déi [[Oochen]]-[[Rothe Erde]] mat [[Esch-Uelzecht|Esch]]-Terres Rouges verbonnen huet, fir Eisen a Kuel hin an hier ze transportéieren?
* … d'Lëtzebuerger Regierung an den 1980er Joren heemlech zousätzlech Geldschäiner a [[Lëtzebuerger Frang#Schäiner déi ni an Ëmlaf koumen|Lëtzebuerger Frang]] drécke gelooss hat, falls d'[[UEBL|Koppelung]] un de [[Belsche Frang]] hätt misse gekënnegt ginn, an déi dann 2001, kuerz virun der Aféierung vum [[Euro]], zerstéiert goufen?
* … de [[(2309) Mr. Spock|Mr. Spock]] d'[[International Astronomesch Unioun]] dozou bruecht huet, hir Reegele fir d'Benennung vun nei entdeckten [[Asteroid]]en ze änneren?
* ... dat [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg|héchst Gebai zu Lëtzebuerg]] no där [[Giustina Rocca|éischter Affekotin an der Geschicht]] genannt gouf?
* … d'Originne vum [[Schlass vu Versailles]] op e klenge Juegdpavillon zeréckginn, deen de [[Louis XIII. vu Frankräich|Louis XIII.]] sech op senger Liblingsplaz am Bësch vum [[Geschicht vu Versailles|Dierfche Versailles]] baue gelooss hat?
* … all [[Lëscht vun de Seechomessen zu Lëtzebuerg|déi 66 Seechomessenaarten]], déi bis ewell zu Lëtzebuerg nogewise goufen, an engem Atlas erfaasst goufen?
* … wann een am [[Ancien Régime]] eng ''[[Lettre de cachet]]'' geschéckt krut, direkt huet missen an de Prisong goen?
* … een am Februar 1952 op der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] an op [[Gare Esch-Uelzecht|där vun Esch-Uelzecht]] en [[Mrs Haroy|doudege Finnwal]] gesi konnt?
* … ''[[Markollef|Gottesverréider]]'' oder ''[[Markollef|Nissknackerten]]'' zu der Verbreedung vun Eechen a Hobichen doruechter bäidroen?
* … déi keltesch Fruchtbarkeetsgëttin [[Epona]] vun de réimesche Kavallerietruppen als Gëttin vun de Päerd an der Reiderei iwwerholl gouf?
* … nom [[Claude Meisch (Biolog)|Claude Meisch]] zwou Gattungen an eng Aart vu [[Muschelkriibsen|Muschelkriibse]] genannt goufen?
* … den [[Alan Shepard]] deen eenzegen Astronaut vum [[Mercury-Programm]] war, dee bis op de Mound komm ass?
* … den [[CR155]] op den éischte 800 Meter vu sengem nërdleche Verlaf um Tracé vun der  [[Via Agrippa]], dem réimesche [[Kiem]] tëscht Lyon a Köln, läit?
* … een um  &quot;[[Suur Munamägi|Groussen Eeërbierg]]&quot; sou héich ass wéi soss néierens am Baltikum?
* … de [[Jean-Baptiste Determe]] vu [[Soller]] der [[Maria Theresia vun Éisträich]] hire ''Beichtpapp'' war?
* … dem däitsche Museker, Komponist a Museksproduzent [[Frank Farian]] (''Boney M, Milli Vanilli'') seng Karriär duerch d'Feierlechkeete vum ''Rememberance Day'' zu [[Ettelbréck]] en entscheedenden Impuls krut?
* … bei der Ëmsetzung vun engem internationalen Ofkommes vum Europarot [[Henri Sinner|e lëtzebuergeschen Deputéierten]] en Tippfeeler an deem Text entdeckt hat, bei deem d'Bluttgruppen A a B vertosch gi waren?
* … [[Saint Lucia]] dat eenzegt Land op der Welt ass, dat no enger Fra genannt ass?
* … den [[CR101]] zu [[Féngeg]] sträppweis d'Waaserscheed tëscht [[Rhäin]] a [[Meuse (Floss)|Meuse]] mécht?
* … bei der [[Guerre de la vache]], wou den Ausléiser eng geklaute Kou war, tëscht 1275 an 1278 ronn 15.000 Mënschen ëm d'Liewe koumen?
* … d'[[Lydie Schmit]], wéi se 1974 Presidentin vun der [[LSAP]] gouf,  déi éischt Fra an Europa war, déi un der Spëtzt vun enger Partei stoung? 
* … dräi [[Barbarossalüster]]e bis haut am Originalzoustand erhale sinn?
* … e [[fossil|fossiliséiert]] Exemplar vun engem ausgestuerwene Verwandte vum [[Vampirtëntefësch]] 2022 zu Nidderkäerjeng entdeckt gouf?
* … déi alleréischt Kéier, wéi e [[Beatles]]-Lidd um Radio gespillt gouf, de 5. Oktober 1962 ''Love Me Do'' op [[RTL|Radio Luxembourg]] war?
* … d'Schwëmmerin [[Laure Koster]] eng Nieweroll an der Operett ''[[An der Schwemm (Operett)|An der Schwemm]]'' gespillt huet, déi vun hirer Schwëster [[Lou Koster|Lou]] komponéiert gouf, an där hir Haaptfigur Lori no hir genannt war?
* … ''[[La Meuse (Zeitung)|La Meuse]]'' déi eelst Dageszeitung an der Belsch ass, déi och haut nach publizéiert gëtt?
* … d'[[Odonym]]men an der [[Gemeng Wëntger]] de lokalen Dialektvariante Rechnung droen: sou heescht z. B. d'Haaptstrooss zu [[Kréindel]] an [[Hannerhaassel]] ''Duarrefstrooss'' iwwerdeems et zu [[Helzen]] an [[Houfelt]] ''Duärrefstrooss'' ass?
* … dank der [[Angélique du Coudray]] hirer ''Machine'' an de Formatiounen, déi se domat gemaach huet, d'Stierflechkeet vu Puppelcher am 18. Jh. a Frankräich signifikant erofgaangen ass? 
* … wéi de [[Adolphe vu Lëtzebuerg|Grand-Duc Adolphe]], den éischte Grand-Duc deen net méi a Personalunioun mam hollännesche Kinnek war, op den Troun koum, och de ''[[Wilhelmus]]'' säin eegene Wee gaangen ass?
* … de [[Soutien]] duerch de [[Éischte Weltkrich]] zu enger breeder Akzeptanz fonnt huet, well du vill Fraen an d'Beruffsliewen agetrueden sinn, an et däitlech gouf, wéi onpraktesch e Korsett wier?
* … dee vum [[Jérôme vu Bauschelt]] gestëfte ''[[Collegium Trilingue]]'' zu [[Léiwen]] vum [[François I. vu Frankräich|François Ier]] zum Virbild geholl gouf fir de ''Collège royal'' zu Paräis, den haitege [[Collège de France]]?
* …  d'[[Knéischeif]] dat gréisst [[Sesambeen]] am mënschleche Kierper ass?
* … de [[Félix Dufays]], deen als [[Wäiss Pateren|Wäisse Pater]] am Ruanda an am Burundi missionéiert huet, Auteur vun engem ''Wörterbuch Deutsch-Kinyarwanda'' ass?
* … 2022 déi jorelaang ''Whiskey Wars'' ëm d'[[Hans-Insel]] duerch Grenzzéiung op en Enn bruecht konnte ginn?

===50===
* … iwwer den [[Eduard Michelis|éischte Chefredakter vum ''Luxemburger Wort'']] 1992 e Musical opgefouert gouf?
* … [[Kaunas]] vun 1920 bis 1939 déi provisoresch Haaptstad vun der neier Republik [[Litauen]] war, well [[Vilnius]] du vu Pole besat war?
* … den [[Nicolas Meyers (1880)|Nicolas Meyers]] 88 Joer hat, wéi en als Buergermeeschter vun [[Gemeng Uewerwampech|Uewerwampech]] ernannt gouf?
* … et an der [[Gemeng Sandweiler]] bis ewell 5 verschidde Buergermeeschtere mam Familljennumm [[Mousel]] gouf?
* … den [[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjenger]] Buergermeeschter [[Pierre Clement]] 1803 vum Déngscht suspendéiert gouf, wéi opgeflunn ass, dass e Jongen, déi hätte kënnen am Napoleon seng Arméi agezu ginn, am Gebuerteregëschter als Meedercher ëmdeklaréiert hat?
* … deen [[Astérix (Satellit)|éischte franséische Satellit]] no enger [[Astérix|Comicsfigur]] genannt gouf?
* … dem Kënschtler [[Nicolas Greeff (Papp)|Nicolas Greeff]] (1662-1728) vun Alzeng seng Hellegestatue sech duerch opfälleg breet Féiss (oder Schong) auszeechnen?
* … d'''[[Operatioun Serval]]'', eng franséisch Militäroperatiouna am Mali,  no enger [[Serval|afrikanescher Klengkazenaart]] genannt gouf?
* … d'Familljennimm [[Majerus]] oder [[Faber]] zu de [[Metonomasie]]n zielen?
* … d'Operett ''[[D'Wonner vu Spéisbech]]'' zu Bréissel an enger adaptéierter Iwwersetzung als ''La mare aux grenouilles'' opgefouert gouf?
* … d'[[Wiener-Neustadt-Insel]] am Nordpolarmier läit an zu [[Russland]] gehéiert?
* … wann ee an d'''[[Gare Paradiso|Paradiso]]'' wëll, dem [[Chef de train]] Bescheed muss soen, fir kënnen erausklammen?
* … op der Pazifik-Insel [[Neiguinea]], wou ronn 11,6 Millioune Leit liewen, iwwer dausend verschidde Sprooche geschwat ginn?
* … de gebiertege Lëtzebuerger [[Louis-Ferdinand Fix]] Beruffszaldot an den Arméien, resp. der Marinn, vun der Belsch, vum Däitsche Bond, vum Kinnekräich Piemont-Sardinien, vum Giuseppe Garibaldi senge Routhiemer a vun den Unionisten am Amerikanesche Biergerkrich war?
* … [[Zypern|ee vun Memberstaate vun der Europäescher Unioun]] geografesch an [[Asien|Asie]] läit?
* … ''[[de Letzeburger (1872-1873)|de Letzeburger]]'' (1872-1873) déi éischt Zeitung mat engem Titel op Lëtzebuergesch war; d'Artikelen awer op Däitsch oder op Franséisch waren?
* … déi [[Ferizaj|drëttgréisst Stad am Kosovo]] nom Patron vun engem Hotel genannt gouf?
* … den [[Massacre pour une orgie|éischte lëtzebuergesche Spillfilm]] a Frankräich verbuede war, zu Lëtzebuerg awer en ''&quot;erstaunleche Publikumserfolleg&quot;'' war, absënns ënnert de ''&quot;virwëtzege Membere vun der Lëtzebuerger 'Intelligentsia' &quot;''? 
* … d'Iddi vum [[Kanal vu Korinth]] schonn am 7. Joerhonnert v. Chr. opkomm ass, awer eréischt 1882 mam Bau dovun ugefaange gouf?
* … déi [[Le gratis luxembourgeois|éischt Gratiszeitung zu Lëtzebuerg]] schonns 1857 erauskoum?
* … e [[Backronym]] en Akronym oder eng Ofkierzung bezeechent, déi nodréiglech en neie Bedeitungsinhalt krut?
* … deen eelste bekannte Plang vun der Stad Lëtzebuerg dee vum [[Jacob van Deventer]] vun ëm 1550 ass?
* … et sech beim magnéitesche [[Nordpol]] am physikalesche Sënn ëm e magnéitesche Südpol handelt?
* … d'[[Anna Madeleine Beicht|Komponistin vum Lidd]] ''Léiwe Kleeschen, gudde Kleeschen'' just 11 Joer hat, wéi se déi Melodie geschriwwen huet?
* … de [[Poul Nyrup Rasmussen|Rasmussen]], de [[Anders Fogh Rasmussen|Rasmussen]] an de [[Lars Løkke Rasmussen|Rasmussen]] noenee Premierminister an Dänemark waren?
* … de [[Markusbierg]] 1936 deen éischte Wéngertsbierg zu Lëtzebuerg war, op deem, am Kader vun engem Remembrement, kleng Wéngerten zu méi groussen zesummegeluecht goufen?
* … den [[Alain Delon]] am Film ''[[L'Insoumis]]'' (1964) ee Lëtzebuerger Friemelegionär gespillt huet?
* … [[Reykjavik]] ([[Island]]), [[Wellington]] ([[Neiséiland]]) a [[La Paz]] ([[Bolivien]]) déi respektiv nërdlechst, südlechst an am héchste geleeën [[Haaptstad|Haaptstied]] sinn?
* … ''Luxembourgichthys'' eng monotypesch [[fossil]]l Fëschaart-Gattung ass, déi beim Kenntnisstand vun haut&lt;!-- Stand 2023--&gt; just eng Aart, d'''[[Luxembourgichthys friedeni]]'' enthält?
* … zanter 1986 eng [[Tak]] vum Knüllgebirgsverein am Interessentenwald Rommershausen-Dittershausen un e [[Meteorit vun Treysa|kosmescht Evenement]]  erënnert?
[[Fichier:Luxembourg, 68 rue de Strasbourg (6).JPG|thumb|80px]] 
* … op der Fassad vum [[Haus 68 Stroossbuerger-Strooss]] an der Stad Opschrëften ubruecht goufen, déi un d'Entkoppelung vun der [[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun|Paritéit vum belschen a lëtzebuergesche Frang]] erënneren?
* … ''Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit'' den offiziellen thailänneschen Numm fir [[Bangkok]] ass?
* … d'[[Schëld E, 20]], obwuel et vum [[Code de la route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] virgeschriwwen ass, op kenger [[Stater Tram|Tramshalt]] zu Lëtzebuerg opgestallt ass?&lt;!-- Stand Nov. 2022--&gt;
* … de [[Christoph Salzmann]] 1772 mat der ''Lutzemburgische Handbibel Neuen Testaments'' déi bis ewell eenzeg Bibel erausbruecht huet, déi zu Lëtzebuerg publizéiert gouf?
* … bei engem Vulkanausbroch 1973 op der [[Island|islännescher]] Insel Heimaey (där gréisster vun den [[Vestmannaeyjar]]-Inselen) mat Hëllef vun Dosende vu Pompelen d'Lava mat Mierwaasser ofgekillt konnt ginn, an sou verhënnert gouf, dass de Fëschereihafen zougeschott gi wier, an domat d'wirtschaftlech Grondlag vun der Insel gerett konnt ginn?
* … de [[Stengeforter Stauweier]] 1930 eidellafe gelooss gouf, fir d'Läich vun engem erdronkene Fierschter erauszehuelen, an zanterdeem net méi opgefëllt gouf?
* … d'Lëtzebuerger beim [[Referendum vum 28. September 1919 iwwer eng Wirtschaftsunioun|Referendum vum 28. September 1919]] mat 73% fir eng Wirtschaftsunioun mat Frankräich gestëmmt hunn; et schlussendlech awer 1921 mat der Belsch war, mat där [[Union économique belgo-luxembourgeoise|esou eng ofgeschloss gouf]]?
* … ''[[Ewige Madonna]]'' deen éischte professionell gedréinte Faarffilm ass, deen zu Lëtzebuerg gedréint gouf?
* ... et vum [[Alfred Hitchcock]] sengem Film ''[[Blackmail (Film 1929)|Blackmail]]'' souwuel eng [[Stommfilm]]- wéi och eng Tounfilmversioun gëtt?
* … 1907 bei archeologeschen Ausgruewungen um [[kelteschen Oppidum um Tëtelbierg]] Reschter vun engem [[Hypokaust]] fräigeluecht goufen; dës dunn awer vun engem entloossenen Aarbechter zerstéiert goufen?
* … d'[[Hollännesch Karibik]] an d'[[Karibescht Holland]] allebéid an der [[Karibik]] leien, ma net dat selwecht sinn? 
* … d'[[Keelbaach]] bei [[Nonkeel]] quasi eng zweet Kéier entspréngt, nodeems se am Uewerlaf am karstege Kalleksteen an an de Galerien aus der Géigend versickert ass, an dann do hiert Bett nees duerch eng Pompelstatioun mat Waasser aus der Grouf Ëtteng II gefiddert gëtt?
* … de Bongert Altenhoven ''[[Naturschutzgebitt Um Bierg|Um Bierg]]'' dee gréisste [[Bongert]] zu Lëtzebuerg ass?
* … de Lëtzebuerger [[Jean Kuffer]] eng Goldmedail am Bobfuere gewonnen huet, d'Medail awer zur Belsch gezielt gëtt?
* … den [[Iechternacher Verschéinerungsveräin]] den éischten ''Syndicat d'initiative'' zu Lëtzebuerg war?
* … ''[[Glück und Liebe in Monaco]]'' e liechtensteinesche Film ass, mat [[Germaine Damar|enger Lëtzebuergerin]] an der Haaptroll?
* … de Prinzip vum [[Sens unique]] schonn am [[Antiquitéit|anticke]] [[Roum]] bestoung?
* … den [[Nicolaus Mameranus]] (1500-1567), en Haffschreiwer vum Keeser [[Karel V. (HRR)|Karel V.]], ë.&amp;nbsp;a. e Lueflidd op de [[Kanal vu Willebroek]] zu Bréissel, en Text iwwer de spueneschen Handkuss a Gedichter mat Wierder, déi mat C oder P ufänken, geschriwwen huet?
* … de [[Charles Bech]], den eenzege Lëtzebuerger war, dee fir [[United States Air Force|US-Airforce]] Asätz op enger [[B-17 Flying Fortress]] geflunn ass?
* … datt et zu Lëtzebuerg eng [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied#Fréier Stied|Stad gouf, déi just sechs Joer laang bestoung]]?
===''Déi rout Linke musse fir d'éischt gebléitst ginn…''===
* ... [[Fëschotter]] a [[Waassereps]] schonn emol zu Lëtzebuerg [[Vull vum Joer]] waren?
* ... d'[[Landkäertchen]], d'[[Bëschbrietspill]], den [[Nierefleck]] oder de [[Postillon (Päiperlek)|Postillon]] integral geschützt sinn?
* ... den [[Teatro Amazonas]], en Operenhaus zu [[Manaus]], a Brasilien, aus de Recettë vum [[Gummi]]sboom finanzéiert gouf, an huet missen zoumaachen, wéi de Cours vum Gummi op de Bourssen erofgaangen ass?
* ... d'[[Händschefabréck Reinhard am Stadgronn]] am Zweete Weltkrich beschlagnaamt gouf, fir dodra [[Gasmask]]en ze produzéieren?
* ... [[Uewerkuer]], dem Titel vun engem Instrumentalstéck vun der Pop-Band [[Depeche Mode]] no, ''&quot;eng kleng Uertschaft&quot;'' ass?
* … ee sech mat der [[Ieselsbréck]] ''Voilà'' déi fënnef längste Flëss a Russland mierke kann? ([[Volga]], [[Ob]], [[Ienissei]], [[Lena (Floss)|Lena]] an [[Amur]])
* … de [[Batman]] net zu [[Batman (Tierkei)|Batman City]] mä zu ''Gotham City'' wunnt?
* … an Däitschland zwéi Beem – d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''[[Bräutigamseiche]]'' zu [[Eutin]] an d'''[[Himmelgeister Kastanie]]'' zu [[Düsseldorf]] – eng eege Postleitzuel hunn?
* … den [[F91 Diddeleng]] sech 2018, als éischt lëtzebuergesch Ekipp iwwerhaapt, fir d'Gruppephas vun der [[Europa League]] qualifizéiert huet?
* … de Schauspiller [[Michael Keaton]] fir richteg ''Michael Douglas'' heescht, ma sech dee [[Pseudonym]], nom [[Buster Keaton]], zougeluecht huet, fir net mat [[Michael Douglas|deem anere Schauspiller mat deem Numm]] verwiesselt ze ginn?
* … net [[New York City|New York]] d'Haaptstad vum [[New York (Bundesstaat)|Bundesstaat New York]] ass, ma [[Albany]]?
* … d'[[Hänkbéck vu Saint-Martin-d'Ardèche|Hänkbréck iwwer d'Ardèche]] tëscht [[Saint-Martin-d'Ardèche]] an [[Aiguèze]] [[1905]] gebaut gouf awer eréischt [[2005]] offiziell ageweit gouf?
* … [[Flecht]]en (Lichen) e symbiotescht Zesummeliewen tëscht engem [[Pilzeräich|Pilz]] mat enger [[Algen|Alg]] oder enger [[Bakteerien|Bakteerie]] sinn?
* … d'[[Chilehaus]] zu [[Hamburg]] säin Numm dohier huet, datt de Bauhär mam [[Salpéiter]]handel aus [[Chile]] räich gi war?
*… d'[[Wëllkar]] net zu de [[Grieser]] zielt, wéi déi aner [[Fruucht (Kären)|Fruucht]]-Aarten, ma zu der Famill vun de [[Polygonaceae]], zu där och de [[Rubbarb]] an de [[Sauerampel]] gehéiert? 
* … den Numm ''[[Molotowcocktail]]'' op de [[Finnesch-Sowjetesche Wanterkrich]] zeréckgeet, wéi d'Finne sech mat dëser Waff géint sowjetesch Tankse gewiert hunn?
* … d'[[Chareli]]sbréck zu [[Dummeldeng]] déi éischt Bréck an Europa war, déi mat '''[[Greyträger]]e''' gebaut war?
* … den Nullmeridian, wéi e mam [[UTM-Koordinatesystem|UTM]]- [[Koordinatesystem]] WGS84 gemooss gëtt, eng 100 Meter ëstlech vum Nullmeridian vum [[Royal Greenwich Observatory]] läit?
* … de Markennumm [[Elle &amp; Vire]], vum Numm vun de Flëss [[Elle (Vire)|Elle]] a [[Vire (Floss)|Vire]] am [[Departement Manche]] hierkënnt?
* … den Ausbroch vum Vulkan [[Tambora]] an Indonesien am Joer 1815, dat [[Joer ouni Summer|Joer duerno]] en grouss [[Hongersnout]] an Amerika an an Europa provozéiert hat?
* … den [[Däitsch-Hollännesch-Belschen Dräilännereck]] um [[Vaalserberg]] vun 1839 bis 1919 e Véierlännereck war?
* … der [[Ruth Belville]] hire Beruff dora bestoung, déi genee [[Auerzäit]] ze verkafen, a si dowéinst ''[[Greenwich Mean Time|Greenwich Time]] Lady'' genannt gouf?
* … den [[Tyrrell P34]] den e [[Formel 1]] Auto mat 6 Rieder war?
* … d'Pompjeeë vun Tréier den 23. Abrëll 1941 an d'Stad Lëtzebuerg hëllefe koume fir d'Feier am [[Hôtel des Terres Rouges|Terres-Rouges-Gebai]] ze läschen?
* … bis ewell just dräi Leit gläichzäiteg fir en [[Oscar]] fir dat bescht Original-Dréibuch an ee fir dee beschte Schauspiller an engem nämmlechte Film nominéiert goufen, nämlech de [[Charlie Chaplin]], den [[Orson Welles]] an de [[Sylvester Stallone]]?
* … de [[Robert Tappan Morris]] 1988 den éischte [[Computerwuerm]] entwéckelt hat? 
* … den Turner [[Georg Eyser]] bei den [[Olympesch Summerspiller 1904|olympesche Spiller 1904 zu St. Louis]] 6 Medaile gewonnen huet, an dat trotz enger hëlzener Beeprothees?
* … de [[Charles Maurice de Talleyrand-Périgord]] a Frankräich souwuel ënnert dem ''[[Ancien Régime]]'', wéi och wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]], dem ''[[Directoire]]'', dem ''[[Consulat]]'', dem ''[[Premier Empire]]'', der [[Franséisch Restauratioun|Restauratioun]] an der [[Julimonarchie]] wichteg Funktiounen am Staat hat, a bei véier Kréinungen derbäi war?
* … de Geograph [[Mathias Ringmann]], deen éischte war, deen der [[Nei Welt|Neier Welt]] den Numm ''[[Amerika (Kontinent)|America]]'' ginn hat?
* … verschidde [[Schof]]s- a [[Geess]]erasse méi wéi 2 [[Har]]en hunn?
* … de [[Richard Halliburton]], wéi hien 1928 duerch de [[Panamakanal]] geschwommen ass, eng Tax vun 0,36 $ huet misse bezuelen?
* … d'[[Leeëndecker (Vull)|Leeëndecker]] Vulle sinn déi iwwer dem Fléie schlofe kënnen?
* … de Paschtouer [[Félix Kir]] dem Apéritif [[Kir]] den Numm ginn huet?
[[Kategorie:WDS]]</text>
      <sha1>cn4cxmll6gnxt6b4uaxt0avhvslvv6v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ernest Arendt (Affekot)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46573</id>
    <revision>
      <id>2679881</id>
      <parentid>2662624</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T14:36:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31645-76</username>
        <id>71463</id>
      </contributor>
      <comment>.....</comment>
      <origin>2679881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4042" sha1="r61z521m9usogfy23gy5ck9h7yel41j" xml:space="preserve">{{Skizz}}
{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Affekot Ernest Arendt|aner Leit mat dem selwechten Numm|Ernest Arendt}}
{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:Arendt Ernest 003.jpg|thumb|Den Affekot Ernest Arendt]]
Den '''Ernest Arendt''', gebuer de [[6. August]] [[1916]] zu [[Rodange]], a gestuerwen den [[12. Februar]] [[2003]] zu Lëtzebuerg, war e lëtzebuergeschen Affekot, [[Auteur]] a Chargé de cours op der [[Université de Nancy|Universitéit]] vun [[Nanzeg]] an e Pionéier vun der Aviatioun.

==Karriär==
* 1947-1948 President vun der ''[[Conférence du jeune barreau de Luxembourg]]''
* 1954-1974: Chargé de Cours op der Nanzeger Universitéit
* 1973-1988: Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]]&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html |Titel=Lëscht vun de Membere vum Staatsrot op der Websäit vum Staatsrot |Gekuckt=2016-07-22 |archivedate=2016-07-20 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160720104801/http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html }}&lt;/ref&gt;
* 1976-1978: Bâtonnier vum ''Ordre des Avocats''
* 1981-1983: President vun der ''Union Internationale des Avocats'', hien huet 1981 hire Kongress zu Lëtzebuerg organiséiert
* 1987-1988: President vum Staatsrot
* 1988 huet den Ernest Arendt seng Etüd Arendt &amp; Harles mat der Etüd Mersch &amp; Medernach zur Etüd [[Arendt &amp; Medernach]] verschmolt. Dës Etüd ass gläichzäiteg mat der Lëtzebuerger Finanzplaz staark gewuess, gouf zu enger vun de gréissten Etüden am Land mat, am Joer 2007, ronn 400 Mataarbechter.

Den Ernest Arendt war Member vun der ''[[Section des sciences morales et politiques (Institut grand-ducal)|Section des sciences morales et politiques]]'' vum [[Institut grand-ducal]].

Hie war mat der [[Margot Ferres]] bestuet an hat zwee Kanner, d'[[Elisabeth Arendt|Elisabeth]] an de [[Jean-Jacques Arendt|Jean-Jacques]]. Hie selwer war eent vun dräi Kanner vum [[Max Arendt]] an der Marthe Wurth. Iwwer seng Groussmamm Jeanne-Marie, genannt [[Anette Collart|&quot;Annette&quot; Collart]], ass hien ee Nokomme vun der [[Collart (Famill)|Schmelzhären-Dynastie Collart]].

Hie war de Brudder vum Banquier [[Georges Arendt]], genannt &quot;Bonzo&quot;.

Direkt nom [[Zweete Weltkrich]] war den Ernest Arendt ee vun den eelef Lëtzebuerger déi op Initiativ vum Escher [[Fred Welter]] an d'Schwäiz gounge fir e Piloteschäin ze maachen. Duerno war e Kommiteesmember vun der ''Union des Pilotes Luxembourgeois'' wou e sech ëm d'Verdeele vun de Subside fir Piloteschüler bekëmmert huet.&lt;ref&gt;[http://www.aero100-lu.org/aeromembers/avmoteur/lsfv_airsport.html Airsport Lëtzebuerg]&lt;/ref&gt;

== Publikatiounen (Auswiel) ==
* ''Das luxemburgische Aktienrecht''
* zesumme mam Joseph Vezzani: ''Le barreau du Grand-Duché de Luxembourg'', Dréckerei Joseph Beffort, 1957

==Gielercher==
* [[Fichier:AUT Honour for Services to the Republic of Austria - 7th Class BAR.png|60px]] ''Großes Silbernes Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich''&lt;ref&gt;[https://www.parlament.gv.at/PAKT/VHG/XXIV/AB/AB_10542/imfname_251156.pdf Lëscht vun de Persounen déi tëscht 1952 an 2012 d'''Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich'' kruten]&lt;/ref&gt;.

== Noruff ==
* Harles, Guy: ''In memoriam Ernest Arendt'', S. 11-12, an Annales du Droit luxembourgeois, ISBN 2-8027-2026-0 D / 2004 / 0023 / 131, © 2004 Etablissements Emile Bruylant, S.A.

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20070927213443/http://www.ce.etat.lu/Presiden.htm Presidente vum Staatsrot]

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Arendt Ernest}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Affekoten]]
[[Kategorie:Gebuer 1916]]
[[Kategorie:Presidente vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Grand officier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2003]]
[[Kategorie:Membere vun der Section des sciences morales et politiques vum Institut grand-ducal]]
[[Kategorie:Großes Silbernes Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich (1952)]]
[[Kategorie:Famill Collart]]</text>
      <sha1>r61z521m9usogfy23gy5ck9h7yel41j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kannerrechtskonventioun</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54548</id>
    <revision>
      <id>2679966</id>
      <parentid>2654628</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T09:58:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2679966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10070" sha1="8ocywpo6jcpr6zcos73pzk55kvl3cwr" xml:space="preserve">[[Fichier:Convention on the Rights of the Child.svg|thumb|400px|&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#00aa00&quot;&gt;Vertragsstaaten &lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#926ec6&quot;&gt;Ënnerschriwwen, awer net ratifizéiert&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;color:#ff9911&quot;&gt;Net ënnerschriwwen&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;]]
D''''Kannerrechtskonventioun'''&lt;ref&gt;[[Fichier:Wikisource-logo.png|18px]] [http://fr.wikisource.org/wiki/Convention_des_droits_de_l'enfant Convention des droits de l'enfant]&lt;/ref&gt; gouf den [[20. November]] [[1989]] vun der [[Vereent Natiounen|UNO]] formuléiert an ass d'Fortsetzung vun der Genfer Erklärung iwwer d'Kannerrechter vun [[1924]] an der Erklärung vun der [[UNO-Generalversammlung]] vun [[1959]] iwwer d'Rechter vum Kand.

An enger éischter Phas gëtt e Kand als eng Persoun vu manner wéi 18 Joer definéiert an et gëtt generell festgehalen, datt kee Kand däerf diskriminéiert gi wéinst Hautfaarf, [[Relioun]] an anere Kennzeechen. Et gëtt och gesot, datt all Kand e Recht huet seng Meenung fräi ze soen. D'Kanner hunn ausserdeem e Recht drop, mat hirer [[Famill]] zesummenzeliewen (wat relevant ass, wann et ëm Flüchtlingen an hir Openthaltsrechter geet), e Recht op Bildung an e Recht op [[medezin]]esch Versuergung. Et gëtt dann och nach Stellung geholl zu Problemer vum Kannerhandel, Kannermëssbrauch a Kanneraarbecht.

Zanter 1989 ass déi Konventioun, déi aus 54 Artikele besteet, weltwäit dat am meeschte ratifizéiert Mënscherechtsinstrument ginn. Ausser den [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]], [[Somalia]] a [[Südsudan]] hunn all Länner dat Dokument iwwer d'Rechter vum Kand ënnerschriwwen a ratifizéiert.

Zanter 1989 gëllt och den 20. November als [[Weltkannerdag]], als Internationalen Dag vun de Kannerrechter.

Zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] gouf dës Konventioun vun 1989&lt;ref&gt;Lëtzebuerg huet d'Konventioun den 21. Mäerz 1990 ënnerschriwwen an de 7. Mäerz 1994 ratifizéiert [https://web.archive.org/web/20131009155609/http://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&amp;mtdsg_no=IV-11&amp;chapter=4&amp;lang=fr UNTC]&lt;/ref&gt; duerch d'Gesetz vum 20. Dezember [[1993]] approuvéiert an a Lëtzebuerger Recht ëmgesat&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120612032306/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1993/0104/index.html Approbation de la Convention relative aux droits de l'enfant] Mémorial A n° 104 vun 1993&lt;/ref&gt;. Am Joer [[2002]] gouf den [[Ombuds Comité fir d'Rechter vum Kand]] an d'Liewe geruff, fir d'Kannerrechtsconventioun méi bekannt ze maachen.

==D'Kannerrechter aus der Kannerrechtskonventioun==
D'Kannerrechtskonventioun besteet aus 3 Deeler&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120805112705/http://www.unicef.lu/crc D'Kannerrechtskonventioun] op unicef.lu&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://childrensrightsportal.org/convention/ Convention on the Rights of the Child] um [http://childrensrightsportal.org/ Children's Rights Portal]&lt;/ref&gt;. Am 1. Deel sinn d'Kannerrechter an 41 Artikele festgehalen, déi sou kuerz gefaasst kënne ginn:

# Dës Konventioun vun de Kannerrechter bezitt sech op all Mënschen, déi manner wéi 18 Joer al sinn.
# All Kanner si gläich an hunn e Recht net diskriminéiert ze ginn, egal aus wat fir engem Grond.
# D'Kanner ginn ëmmer fir. Bei Problemer a Sträitfroen ass eng Léisung nëmmen da gutt, wa s'och fir d'Kanner déi bescht ass.
# D'Kannerrechter mussen agehale ginn, ouni Ausnam.
# D'Elteren hu fir hir Kanner ze suergen.
# All Kand huet en ugebuerent Recht ze liewen an sech beschtméiglech z'entwéckelen.
# All Kand kritt en Numm an eng Nationalitéit, soubal et op d'Welt kënnt.
# All Kand huet eng onverwiesselbar Identitéit, déi onbedéngt ze schützen ass.
# All Kand däerf bei sengen Eltere liewen ouni mësshandelt oder vernoléissegt ze ginn.
# All Kand huet e Recht mat senger Famill zesummen ze liewen.
# All Kand ass virun Entféierung ze schützen.
# All Kand däerf sech selwer seng eege Meenung bilden.
# All Kand soll sech informéieren an däerf soe wat et denkt am Respekt vun aneren.
# All Kand huet e Recht op Gedanken-, Gewëssens- a Reliounsfräiheet am Respekt ee virun deem aneren. D'Elteren hunn d'Recht an d'Flicht d'Kanner an der Ausübung vun dësem Recht z'ënnerstëtzen.
# All Kand däerf sech fräi mat aneren a Veräiner zesummendinn a sech fir friddlech Zwecker versammelen.
# All Kand huet e Recht op perséinlech Geheimnisser an de Schutz vu senger Privatsphär.
# All Kand muss sech an de Medie fair informéiere kënnen. Et ass un de Medien national, international a kulturell Informatioune sou ze verbreeden, datt s'am Déngscht vum Wuel vun de Kanner stinn.
# D'Eltere sinn zesumme fir d'Erzéiung an d'Entwécklung vun hire Kanner verantwortlech. De Staat muss d'Elteren an dëser Verantwortung ënnerstëtzen.
# De Staat ass verflicht, all Kand ze schütze virun all Form vu Gewalt, Mësshandlung, Vernoléissegung, schlechter Behandlung, Ausbeutung oder sexuellem Mëssbrauch.
# De Staat huet sech besonnesch ëm all Kand ze këmmeren, dat net méi a senger Famill liewe kann.
# All Kand huet e Recht zu sengem Wuel adoptéiert ze ginn.
# Flüchtlingskanner hunn e Recht op eng besonnesch Ënnerstëtzung an Hëllef duerch national oder international Organisatiounen.
# Geeschteg oder kierperlech behënnert Kanner hunn e besonnescht Recht op en erfëlltent a mënschewierdegt Liewen. Si brauchen déi néideg Ënnerstëtzung an hirer Selbstännegkeet an dem aktiven Deelhuelen um gesellschaftleche Liewen.
# All Kand huet e Recht op de Schutz vu senger Gesondheet an eng medezinesch Betreiung. Zur Gesondheet gehéiert och Ernährung an Hygiène.
# All Kand, dat vum Staat placéiert gouf, huet e Recht op eng reegelméisseg Iwwerpréiwung vun dëse Moossnamen.
# All Kand huet e Recht op sozial Sécherheet.
# All Kand huet e Recht net an Nout liewen ze mussen.
# All Kand muss déi selwecht Chance kréie sou vill wéi méiglech ze léieren. D'Schoul muss am Respekt vun de Kannerrechter obligatoresch a gratis sinn.
# D'Bildung muss all Kand a senge Fäegkeeten a Begabunge fërderen, am Respekt vun de Mënscherechter a senger kultureller Identitéit, hin zu engem verantwortungsvolle Liewen an der Gesellschaft an am Respekt vu senger natierlecher Ëmwelt.
# Kanner aus ethnesche, reliéisen oder sproochleche Minoritéiten däerfen net dru gehënnert ginn déi besonnesch Kultur ze fleegen.
# All Kand huet e Recht op Fräizäit, Spill, Erhuelung a Rou.
# Kanner si besonnesch viru wirtschaftlecher Ausbeutung ze schützen a verdénge besonnesche Schutz wa se schaffe ginn.
# All Kand muss virun Alkohol, Tubak an allen Zorte vun Droge geschützt ginn.
# All Kand muss virun all Form vu sexuellem Mëssbrauch an Ausbeutung geschützt ginn.
# De Staat verbitt all Form vun Handel a Verkaf vu Kanner.
# De Staat schützt all Kand virun all Form vun Ausbeutung.
# Kee Kand däerf gequält, gefoltert oder grausam, onmënschlech oder erniddregend behandelt ginn.
# Kanner ënner 15 Joer däerfen net als Zaldoten agesat ginn. Am Krich sinn d'Kanner besonnesch ze schützen.
# All Kand, deem e grousst Leed widderfuer ass, huet e Recht op den entspriechenden Ausgläich.
# Kanner, déi duerch Strofdote schëlleg goufen, profitéiere vu besonneschem Jugendschutz vu Mannerjäregen.
# Bei ënnerschiddleche Gesetzer oder Konventiounen zielen ëmmer déi, déi fir d'Kanner am gënschtegste sinn.

Den Artikel 42 seet, datt de Staat sech verflicht, dës Kannerrechter bekannt ze maachen. Am 2. Deel vun der Konventioun steet an den Artikelen 43 bis 45, wéi dat geschéie soll.

Den Artikel 46 seet, datt all Staaten dës Konventioun ënnerschreiwe kënnen. Am 3. Deel vun der Konventioun ass d'Ratifikatioun vun dëser Konventioun an den Artikelen 47 bis 54 definéiert.

== Zousazprotokoller ==
An zwee Zousazprotokoller gëtt d'Bedeelegung vu Mannerjäregen a bewaffente Konflikter ([[Kannerzaldot]]en)&lt;ref&gt;[http://www.un.org/children/conflict/french/keydocuments.html Bureau de Représentant Spécial du Secrétaire Général pour Les Enfants et Les Conflits Armés]&lt;/ref&gt; gereegelt wéi och an all Form vu [[Kannerhandel]], [[Kannerprostitutioun]] a [[Kannerpornografie]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://treaties.un.org/doc/source/RecentTexts/iv-11c_eng.htm |Titel=Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography |Gekuckt=09.02.2012 |Archiv-Datum=14.03.2012 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20120314164303/http://treaties.un.org/doc/source/RecentTexts/iv-11c_eng.htm }}&lt;/ref&gt; verbueden.

En drëtten Zousazprotokoll vum 19. Dezember 2011 erlaabt all Kand oder senge Vertrieder d'Mëssuechtung vun de Kannerrechter virum Kommitee vun de Kannerrechter anzekloen&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120110141900/http://www.humanrights.ch/fr/Instruments/International/Divers-organes-de-lONU/idart_9090-content.html Le 3ème Protocole facultatif à la Convention des droits de l'enfant adopté par l'ONU].&lt;/ref&gt; Lëtzebuerg huet dësen Zousatzprotokoll, zesumme mat 19 anere Länner, den 28. Februar 2012 ënnerschriwwen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&amp;mtdsg_no=IV-11-d&amp;chapter=4&amp;lang=fr |Titel=UNTC |Gekuckt=02.03.2012 |Archiv-Datum=14.01.2015 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20150114023657/https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&amp;mtdsg_no=IV-11-d&amp;chapter=4&amp;lang=fr }}&lt;/ref&gt;

== Kuckt och==
* [[UNICEF]]

== Um Spaweck ==
* [http://www.unicef.lu/kinderrechte Kannerrechter op unicef.lu]
* [http://www.ork.lu/ Ombudsfra fir d'Rechter vum Kand ]
* [https://www.bmfsfj.de/blob/93140/78b9572c1bffdda3345d8d393acbbfe8/uebereinkommen-ueber-die-rechte-des-kindes-data.pdf Integralen Text vun der Kannerrechtskonventioun] op däitsch.
* [http://www.legilux.public.lu/leg/textescoordonnes/compilation/recueil_lois_speciales/JEUNESSE.pdf Recueil des Lois Spéciales - Jeunesse] op legilux.lu
* [https://web.archive.org/web/20111229075018/http://www.12345kjt.lu/ Kannerjugendtelefon]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Vereent Natiounen]]
[[Kategorie:International Konventiounen]]
[[Kategorie:Mënscherechter]]</text>
      <sha1>8ocywpo6jcpr6zcos73pzk55kvl3cwr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schlesien</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57760</id>
    <revision>
      <id>2679874</id>
      <parentid>2524430</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T12:38:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24333-22</username>
        <id>70862</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2679874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6338" sha1="hzvrxngbfgimgw513lean96cxiq4p3j" xml:space="preserve">{{SkizzGeoEUR}}
[[Fichier:Coat of arms of the Duchy of Silesia.svg|thumb|300px|Wope vu Schlesien (Bild aus dem 17. Joerhonnert)]]
[[Fichier:Schlesien-3Bezirke.png|thumb|300px|Vu lénks no riets: d'Woiwodschaften [[Woiwodschaft Nidderschlesien|Nidderschlesien]], [[Woiwodschaft Oppeln|Oppeln]] a [[Woiwodschaft Schlesien|Schlesien]] a [[Polen]]]] 	
[[Fichier:CZ Cechy Morava kraje.gif|thumb|300px|Lag vu [[Schlesien (Tscheschien)|Mieresch-Schlesien]] (ocker) an der politescher Andeelung vun Tschechien nieft [[Béimen]] a [[Mieren]]]]

'''Schlesien''' ([[Schleesesch]] ''Ślůnsk;'' [[polnesch]] ''Śląsk;'' [[tschechesch]] ''Slezsko;'' [[Latäin|laténgesch]] ''Silesia'') ass eng Regioun a [[Mëtteleuropa]] op den zwou Säite vun der [[Oder (Floss)|Oder]]. De gréissten Deel vu Schlesie gehéiert zanter 1945 faktesch, zanter 1970 opgrond vun den [[Warschauer Vertrag (1970)|däitsch-polneschen Ofmaachungen]], a schliisslech vun 1990 un, och vëlkerrechtlech zu [[Polen]]. Kleng Deeler gehéieren zu [[Däitschland]] an [[Tschechien]].

Schlesien ass de Lëtzebuerger an Erënnerung duerch d'[[Zwangsrekrutéierten (Lëtzebuerg)#Ëmsiidlung vun de Familljen|Ëmsiidlung]] am [[Zweete Weltkrich]], besonnesch bekannt sinn d'Stied [[Jelenia Góra|Hirschberg]], [[Lubiąż|Leubus]] a [[Bobrów|Bobersteen]].

== Lag a Geographie ==

== Verännerung vun de Grenzen am Laf vun der Zäit ==

== D'Bevëlkerung ==

=== Kultur ===

=== Sprooch ===
Schlesien huet och seng eege [[Schleesesch]] Sprooch, déi gewëssermoossen e [[polnesch]]en Dialekt ass. No engem polneschen Zensus vun 2002 hunn ronn 56&amp;nbsp;000 Schlesier hiren Dialekt als Mammesprooch deklaréiert.

=== Literatur ===

=== Grouss Stied ===
{| class=&quot;wikitable&quot; align=center 
|- bgcolor=#cccccc
! 
! 
! Offiziell&lt;br&gt;(fréieren Numm) 
! Awunner
! Fläch
! Administr.
! Land
|- 
| align=&quot;center&quot; | 1 || [[Fichier:Herb wroclaw.svg|center|25px]] || align=&quot;left&quot; | '''[[Wrocław]]'''&lt;br&gt;(Breslau) ||align=&quot;center&quot; | 635 932||align=&quot;center&quot; | 293&amp;nbsp;km² ||align=&quot;center&quot; | [[Fichier:POL województwo dolnośląskie flag.svg|20px]] [[Woiwodschaft Nidderschlesien]] || {{POL}}
|- 
| align=&quot;center&quot; | 2 || [[Fichier:Katowice Herb.svg|center|25px]] || align=&quot;left&quot; | '''[[Katowice]]'''&lt;br&gt;(Kattowitz) || align=&quot;center&quot; | 317 220 ||align=&quot;center&quot; | 165&amp;nbsp;km² ||align=&quot;center&quot; | [[Fichier:POL województwo śląskie flag.svg|20px]] [[Woiwodschaft Schlesien]] || {{POL}}
|- 
| align=&quot;center&quot; | 3 || [[Fichier:Ostrava CoA CZ.svg|center|25px]] || align=&quot;left&quot; | '''[[Ostrava]]'''&lt;br&gt;(Ostrau) || align=&quot;center&quot; | 309 531 ||align=&quot;center&quot; | 214&amp;nbsp;km² ||align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Flag of Moravian-Silesian Region.svg|20px]] [[Moravskoslezský kraj|Mieresch-Schlesesch Regioun]] || {{CZE}}
|- 
| align=&quot;center&quot; | 4 || [[Fichier:Gliwice herb.svg|center|25px]] || align=&quot;left&quot; | '''[[Gliwice]]'''&lt;br&gt;(Gleiwitz) || align=&quot;center&quot; | 199 451 ||align=&quot;center&quot; | 134&amp;nbsp;km² ||align=&quot;center&quot; | [[Fichier:POL województwo śląskie flag.svg|20px]] [[Woiwodschaft Schlesien]] || {{POL}}
|- 
| align=&quot;center&quot; | 5 || [[Fichier:POL Bytom COA.svg|center|25px]] || align=&quot;left&quot; | '''[[Bytom]]'''&lt;br&gt;(Beuthen) || align=&quot;center&quot; | 187 943 ||align=&quot;center&quot; | 69&amp;nbsp;km² ||align=&quot;center&quot; |[[Fichier:POL województwo śląskie flag.svg|20px]] [[Woiwodschaft Schlesien]] || {{POL}}
|- 
| align=&quot;center&quot; | 6 || [[Fichier:POL Zabrze COA.svg|center|25px]] || align=&quot;left&quot; | '''[[Zabrze]]'''&lt;br&gt;(Hindenburg) || align=&quot;center&quot; | 191 247 ||align=&quot;center&quot; | 80&amp;nbsp;km² ||align=&quot;center&quot; |[[Fichier:POL województwo śląskie flag.svg|20px]] [[Woiwodschaft Schlesien]] || {{POL}}
|- 
| align=&quot;center&quot; | 7 || [[Fichier:POL Bielsko-Biała COA.svg|center|48px]] || align=&quot;left&quot; | '''[[Bielsko-Biała]]'''&lt;br&gt;(Bielitz-Biala) || align=&quot;center&quot; |176 864 ||align=&quot;center&quot; | 125&amp;nbsp;km² ||align=&quot;center&quot; |[[Fichier:POL województwo śląskie flag.svg|20px]] [[Woiwodschaft Schlesien]] || {{POL}}
|-
| align=&quot;center&quot; | 8 || [[Fichier:POL Ruda Śląska COA.svg|center|25px]] || align=&quot;left&quot; | '''[[Ruda Śląska]]''' || align=&quot;center&quot; | 146 658 ||align=&quot;center&quot; | 78&amp;nbsp;km² ||align=&quot;center&quot; | [[Fichier:POL województwo śląskie flag.svg|20px]] [[Woiwodschaft Schlesien]] || {{POL}}
|- 
| align=&quot;center&quot; | 9 || [[Fichier:POL Rybnik COA.svg|center|25px]] || align=&quot;left&quot; | '''[[Rybnik]]''' || align=&quot;center&quot; | 141 580 ||align=&quot;center&quot; | 148&amp;nbsp;km² ||align=&quot;center&quot; |[[Fichier:POL województwo śląskie flag.svg|20px]] [[Woiwodschaft Schlesien]] || {{POL}}
|- 
| align=&quot;center&quot; | 10 || [[Fichier:POL Tychy COA.svg|center|25px]] || align=&quot;left&quot; | '''[[Tychy]]'''&lt;br&gt;(Tichau) || align=&quot;center&quot; | 131 153 ||align=&quot;center&quot; | 82&amp;nbsp;km² ||align=&quot;center&quot; |[[Fichier:POL województwo śląskie flag.svg|20px]] [[Woiwodschaft Schlesien]] || {{POL}}
|- 
| align=&quot;center&quot; | 11 || [[Fichier:POL Opole COA.svg|center|25px]] || align=&quot;left&quot; | '''[[Opole]]'''&lt;br&gt;(Oppeln) || align=&quot;center&quot; | 128 268 ||align=&quot;center&quot; | 97&amp;nbsp;km² ||align=&quot;center&quot; |[[Fichier:POL województwo opolskie flag.svg|20px]] [[Woiwodschaft Opole]] || {{POL}}
|- 
| align=&quot;center&quot; | 12 || [[Fichier:POL Wałbrzych COA.svg|center|25px]] || align=&quot;left&quot; | '''[[Wałbrzych]]'''&lt;br&gt;(Waldenburg) || align=&quot;center&quot; | 126 465 ||align=&quot;center&quot; | 85&amp;nbsp;km² ||align=&quot;center&quot; | [[Fichier:POL województwo dolnośląskie flag.svg|20px]] [[Woiwodschaft Nidderschlesien]] || {{POL}}
|- 
| align=&quot;center&quot; | 13 || [[Fichier:POL Zielona Góra COA.svg|center|25px]] || align=&quot;left&quot; | '''[[Zielona Góra]]'''&lt;br&gt;(Grünberg) || align=&quot;center&quot; | 118 221 ||align=&quot;center&quot; | 58&amp;nbsp;km² ||align=&quot;center&quot; |[[Fichier:POL województwo lubuskie flag.svg|20px]] [[Woiwodschaft Lebus]] || {{POL}}
|- 
| align=&quot;center&quot; | 14 || [[Fichier:Chorzów herb.svg|center|25px]] || align=&quot;left&quot; | '''[[Chorzów]]'''&lt;br&gt;(Königshütte) || align=&quot;center&quot; | 114 686 ||align=&quot;center&quot; | 33&amp;nbsp;km² ||align=&quot;center&quot; |[[Fichier:POL województwo śląskie flag.svg|20px]] [[Woiwodschaft Schlesien]] || {{POL}}
|- 
| align=&quot;center&quot; | 15 || [[Fichier:Legnica herb.svg|center|25px]] || align=&quot;left&quot; | '''[[Legnica]]'''&lt;br&gt;(Liegnitz) || align=&quot;center&quot; | 105 750||align=&quot;center&quot; | 56&amp;nbsp;km² ||align=&quot;center&quot; | [[Fichier:POL województwo dolnośląskie flag.svg|20px]] [[Woiwodschaft Nidderschlesien]] || {{POL}}
|- 
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Silesia}}

[[Kategorie:Schlesien| ]]</text>
      <sha1>hzvrxngbfgimgw513lean96cxiq4p3j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Institut européen de chant choral Luxembourg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63746</id>
    <revision>
      <id>2679900</id>
      <parentid>2666011</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T17:06:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Verwaltungsrot */  ....</comment>
      <origin>2679900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4756" sha1="e3oppb57lvele3b6gk7abl6mua4e2f8" xml:space="preserve">[[Fichier:Inecc neu.png|lénks|gerummt|De Logo vum INECC.]]
[[Fichier:Luxembourg INECC 01.jpg|thumb|280px|INECC - Bonnevoie (Administration et salle)
23A, rue de Chicago
L-1332 LUXEMBOURG-Bonnevoie 
INECC - Gare (Salle)
52, Ave. de la Gare
L-1610 LUXEMBOURG-Gare]]
Den '''Institut européen de chant choral Luxembourg''', ofgekierzt '''INECC Luxembourg''', ass eng lëtzebuergesch kulturell Associatioun, déi sech der Promotioun vum Gesank – besonnesch dem Chorgesank – souwéi der Aus- a Weiderbildung am Beräich Stëmm, Gesang a Chorleedung verschriwwen huet.

Den INECC gouf 1992,  ënner anerem op Initiativ vum [[Pierre Cao]],&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/kultur/pierre-cao-wie-ein-waschmaschinenbauer-die-musik-fuer-sich-entdeckte/17547842.html|Titel=Pierre Cao Wort.lu|Gekuckt=}}&lt;/ref&gt; gegrënnt mat dem Zil, d’Freed um Sangen ze fërderen an d’Qualitéit vum Gesank an dem Chouerliewen zu Lëtzebuerg nohalteg ze stäerken. D’Institutioun riicht sech un e breede Public: Kanner, Jugendlecher an Erwuessener, Amateursängerinnen a -sänger, Dirigent*innen, Musekspädagoginnen a -pädagogen, souwéi professionell Museker.

D’Missioun vum INECC ass et, de kollektive Gesank als kulturell a sozial Praxis ze ënnerstëtzen, pedagogesch a kënschtleresch Kompetenzen ze vermëttelen an Austausch tëscht Amateur- a Profimusiker ze erméiglechen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.inecc.lu/a-propos|Titel=INECC Websäit|Gekuckt=}}&lt;/ref&gt;

Den INECC huet eng Schwësterorganisatioun a Loutrengen ënner dem Numm [[INECC Mission voix lorraine]].

==Missiounen==
An Zesummenaarbecht mat dem [[Kulturministère]] an der Stad Lëtzebuerg gëtt versicht, follgend Missiounen z'erfëllen:
* Aus- a Weiderbildung souwuel vum Amateur wéi och vum Professionellen;
* Begleedung vu Sänger oder Gesanksensemblen, déi um Sprong op e professionellen Niveau sinn;
* Begleedung vun zukünftege Formateuren;
* Zesummenaarbecht mat verschiddene musikalesche Strukturen;
* Fërdere vun alle musikalesche Repertoiren an alle Stiler aus allen Zäitalteren;
* Fërdere vun der musikalescher Kreatioun;

== Aktivitéiten ==
INECC Luxembourg bitt eng grouss Villfalt u Programmer an Aktivitéiten un:
* '''Atelieren a Formatiounen''' am Beräich Stëmmtechnik, Gesang a Chouerleedung fir verschidden Alters- a Niveaugruppen
* '''Chouer- a Gesangsprojeten''', dorënner spezialiséiert Ensembelen ewéi:
** ''Luxembourg Jazz Voices'', e gemëschte Jazz-Chouer mat internationaler Ausriichtung, 
** ''Home Sweet Home'': A Partnerschaft mat '''[[ATD Quart Monde]]''' an ënner der Leedung vum [[Nicolas Billaux]] ass ''Home Sweet Home'' e Chouer, deen fir jiddereen op ass – egal ob een Erfarung am Sange huet oder net. De Chouer interpretéiert eng ofwiesslungsräich Auswiel u Lidder aus der ganzer Welt. De Projet gouf am Februar 2015 an d’Liewe geruff.
* '''Concerten, Mini-Festivaler a kulturell Evenementer''', ë. a. am Kader vu Projete wéi „Bach in the Subways“
* '''Berodung a Vernetzung''' fir Chéier, Enseignanten, kulturell Institutiounen a lokal Acteuren

Den INECC schafft reegelméisseg mat Museksschoulen, Kulturhaiser, Gemengen a weidere Partner aus der lëtzebuergescher Kulturlandschaft zesummen.

== Verwaltungsrot ==
Stand 2026&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.inecc.lu/a-propos|Titel=Verwaltungsrot INECC|Gekuckt=}}&lt;/ref&gt;

* Presidentin: Mme [[Françoise Hetto|Françoise HETTO-GAASCH]]
* Vize-Presidentin: Mme Vanessa CUM
* Sekretärin: M. Joé HAAS
* Tresorier: M. Serge BAUSCH
* Member: Mme Simone MARTINY

Fréier Verwaltungsrotsmemberen:
* [[Jean-Marie Kieffer]], President&lt;ref&gt;[[Erna Hennicot-Schoepges]] war bis am Fréijoer 2012 Presidentin vum INECC Lëtzebuerg.&lt;/ref&gt;
* [[Colette Flesch]], Vizepresidentin
* Marco Batistella, Tresorier
* Marc Meyers, Sekretär
* Luc Eicher, Member

Fréier Präsidentin:
* [[Erna Hennicot-Schoepges|Erna Hennicot-Schopeges]] (bis 2012)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/articles/2001/10/17inecc.html|Titel=Erna Hennicot-Schoepges Präsidentin|Gekuckt=}}&lt;/ref&gt;

==Direktioun==
* M. Arend Herold (zenter 2018)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/kultur/ein-problem-in-den-grundschulen/926469.html|Titel=Wort.lu Artikel Herold|Gekuckt=}}&lt;/ref&gt;
* [[Camille Kerger]], Direkter (bis 2018)
* Chantal Grandclair, administrativ a finanziell Direktesch

== Kuckt och ==
* [[Sing by foot]]
* „Bach in the Subways“[https://www.wort.lu/kultur/un-air-de-bach-dans-la-ville/990003.html]

== Um Spaweck ==
* [http://www.inecc.lu/ Websäit vum INECC Lëtzebuerg]
* [http://www.inecc-lorraine.com/ Websäit vum INECC Loutrengen]

{{Notten}}

[[Kategorie:Museksschoulen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Chéier]]
[[Kategorie:Gesang]]
[[Kategorie:Dirigenten]]</text>
      <sha1>e3oppb57lvele3b6gk7abl6mua4e2f8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donald Woods</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63759</id>
    <revision>
      <id>2679921</id>
      <parentid>2624976</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T21:11:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2679921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="520" sha1="253pjrwdq54j4qx1u89h6xrakjn4dgh" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Donald Woods''', gebuer de [[15. Dezember]] [[1933]] zu Hobeni a [[Südafrika]], a gestuerwen den [[19. August]] [[2001]] zu [[London]], war e wäisse [[südafrika]]nesche [[Journalist]] an Editeur vum ''[[Daily Dispatch]]''. Hien huet de [[Steve Biko]] beim Kampf géint d'[[Apartheid]] ënnerstëtzt.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Woods Donald}}
[[Kategorie:Südafrikanesch Journalisten]]
[[Kategorie:Gebuer 1933]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2001]]</text>
      <sha1>253pjrwdq54j4qx1u89h6xrakjn4dgh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geodesie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66002</id>
    <revision>
      <id>2679902</id>
      <parentid>2416559</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T17:24:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2679902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4621" sha1="a5lq6lw61k8844sqhc4e1q70wvi9mc0" xml:space="preserve">[[Fichier:F-R Helmert 1.jpg|thumb|250px|Portrait vum Friedrich Robert Helmert]]
D''''Geodesie''' (algriich. [[Gaia (Mythologie)|γη]], ''gé'' „Äerd“, δαιζω, ''daídso'' „ech deelen“) ass no der klassescher Definitioun vum [[Friedrich Robert Helmert|F. R. Helmert]] d'''„Wëssenschaft vum Ausmoossen an Ofbilde vun der [[Äerduewerfläch]]“''. Dat ëmfaasst d'Bestëmmung vun der geometrescher [[Äerdfigur|Figur vun der Äerd]] ([[Geoid]], Terrain), vun hirem [[Äerdschwéierfeld|Schwéierfeld]] an der Orientéierung vun der Äerd am Weltraum ([[Äerdrotatioun]]).

An der wëssenschaftlecher Systematik gëtt d'Geodesie virun allem bei d'[[Ingenieurwëssenschaft]]e gerechent. Besonnesch däitlech gëtt datt op den Techneschen Héichschoulen, op deenen de [[Geodesiestudium]] dacks net am Fachberäich [[Naturwëssenschaft]]en ass, mä zum [[Genie civil|Bauingenieurswiese]] gehéiert. Dës Weidere stellt d'Geodesie den Zesummenhank tëscht [[Astronomie]] a [[Geophysik]] duer.

An der [[Mathematik]] bedeit de Begrëff „geodetesch“ déi theoreetesch kierzt Verbindung tëscht zwéi Punkten op gekrëmmte Flächen, d'''[[Geodetesch Linn]]'' entsprécht op der [[Äerdkugel]] engem [[Grousskrees]] (Orthodrome).
[[Fichier:Litography archive of the Bayerisches Vermessungsamt.jpg|300px|thumb|Lithographiesteng am Archiv vum Bayeresche [[Landesamt für Vermessung und Geoinformation]]]]

== Glidderung vun der Geodesie ==
D'Geodesie gouf bis [[1930]] an zwéi Beräicher ënnerdeelt:
* ''[[Héich Geodesie]]'' si ëmfaasst (als Physikalesch, Mathematesch an [[Astrogeodesie|Astronomesch Geodesie]]) och [[Äerdmiessung]], [[Landesvermiessung]] an d'[[Astrogeodesie|astronomesch]] Methoden.
* ''[[Niddreg Geodesie]]'' si (déi mat ''[[Ebene (Mathematik)|ebenen]]'' Rechefläche auskënnt) ëmfaasst einfach Bau- a [[Katastervermiessung]]; si gëtt haut als ''Allgemeng Geodesie'', ''Ugewandte Geodesie'', ''Praktesch Geodesie'' oder ''Stéckvermiessung'' bezeechent.

D'''[[Ingenieurgeodesie]]'' gebraucht jee no der gefuerderter Genauegkeet Methode vu béide Beräicher.

Ëm [[1950]] etabléiert sech d'[[Loftbild]]miessung als en eegent Fach ënner dem Numm ''[[Photogrammetrie]]'' – zanter den [[1990]]er Jore meeschtens mat der ''[[Fernerkundung]]'' als Duebelfach gesinn.

Zanter [[1958]] gëtt et ''[[Satellittegeodesie]]''.

D'[[Datebank]]e vu Landes- resp. Kadastervermiessung entwéckele sech weider zu [[Geo-Informatiounssystem]]en (GIS) oder [[Landinformatiounssystem]]en (LIS).

All dës [[Fachgebitt|Deelfächer]] sinn awer meeschtens an ''engem'' Héichschoulstudiegang vereent, dat och d'[[Kartographie]] oder op d'mannst Deeler dovu souwéi eng Rei weider Haapt- an Niewefächer ëmfaasst (z.&amp;nbsp;B. [[Buedemuerdnung]]) an zu dem Beruff vum [[Vermiessungsingenieur]] féiert (vergloch [[Geomatik]] resp. [[Geomatikingenieur]]).

== Literatur ==
* [[Karl Ledersteger]]: ''Astronomische und [[physikalische Geodäsie]].'' 10. Auflage. Metzler, Stuttgart 1969 (Handbuch der Vermessungskunde 5)
* [[Hans-Gert Kahle]]: ''Einführung in die höhere Geodäsie.'' 2. (erweiterte) Auflage. Verlag der Fachvereine, Zürich 1988, ISBN 3-7281-1655-6
* [[Wolfgang Torge]]: ''Geodäsie.'' 2. Auflage. De Gruyter, Berlin 2003, ISBN 3-11-017545-2
* [[Bertold Witte]], Hubert Schmidt: ''[[Vermessungskunde]] und Grundlagen der Statistik für das Bauwesen.'' 5. Auflage. Wichmann, Heidelberg 2004, ISBN 3-87907-418-6
* Bettina Schütze, Andreas Engler, Harald Weber: ''Lehrbuch [[Vermessung]]-Grundwissen.'' Weber, Dresden 2001, ISBN 3-936203-00-8
* [[Walther Welsch]], Otto Heunecke, Heiner Kuhlmann: ''Auswertung geodätischer Überwachungsmessungen.'' In: M. Möser, G. Müller, H. Schlemmer, H. Werner (Hrsg.): ''Handbuch Ingenieurgeodäsie.'' Wichmann, Heidelberg 2000, ISBN 3-87907-295-7
* Vitalis Pantenburg: ''Das Porträt der Erde. Geschichte der Kartografie.'' Franckh, Stuttgart 1970, ISBN 3-440-00266-7
* Europäische Kommission (Hrsg.): [http://crs.bkg.bund.de/crseu/refer/pdf/spatialref.pdf ''Spatial Reference Systems for Europe.''] Europäische Kommission, 2000 (EUR 19575, PDF, 13,7 MB - Europäische Koordinatenreferenzsysteme als geodätischer Beitrag zu Geodateninfrastuktur)
* Walter Großmann: ''Geodätische Rechnungen und Abbildungen in der Landesvermessung.'' 3. Auflage. Wittwer, Stuttgart 1976

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Geodesy|Geodesie}}
* {{de}}[https://web.archive.org/web/20090528035940/http://www.argeos.de/ ARGEOS] (Arbeitsgemeinschaft der Geodäsiestudierenden)

[[Kategorie:Geodesie| ]]
[[Kategorie:Äerd]]</text>
      <sha1>a5lq6lw61k8844sqhc4e1q70wvi9mc0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Läschen/Archiv</title>
    <ns>4</ns>
    <id>70737</id>
    <revision>
      <id>2679878</id>
      <parentid>2633158</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T13:41:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2679878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1482" sha1="37zgogfebf55klmryddv9xb9ocki6ge" xml:space="preserve">'''Dat hei ass d'Archiv vun den ofgeschlossenen Diskussiounen, déi ëm d'Läsche vun Artikele gefouert goufen.'''

Déi aktuell Diskussioune fannt Der '''[[Wikipedia:Läschen|hei]]'''.

D'Archiv ass graff no Joren opgedeelt:
:[[Fichier:Gnome-fs-directory yellow.svg|25px]] [[Wikipedia:Läschen/Archiv 2008/2009|2008/2009]] – [[Wikipedia:Läschen/Archiv/2010|2010]] – [[Wikipedia:Läschen/Archiv/2011|2011]] – [[Wikipedia:Läschen/Archiv/2012|2012]] – [[Wikipedia:Läschen/Archiv/2013|2013]] – [[Wikipedia:Läschen/Archiv/2014|2014]] – [[Wikipedia:Läschen/Archiv/2015|2015]] – [[Wikipedia:Läschen/Archiv/2016|2016]] – [[Wikipedia:Läschen/Archiv/2017|2017]] – [[Wikipedia:Läschen/Archiv/2018|2018]] – [[Wikipedia:Läschen/Archiv/2019|2019]] – [[Wikipedia:Läschen/Archiv/2020|2020]] – [[Wikipedia:Läschen/Archiv/2021|2021]] – [[Wikipedia:Läschen/Archiv/2022|2022]] – [[Wikipedia:Läschen/Archiv/2023|2023]] – [[Wikipedia:Läschen/Archiv/2024|2024]] – [[Wikipedia:Läschen/Archiv/2025|2025]]
Fir d'Archivéierung no Joer gëtt gekuckt, a wat fir engem Joer de leschte Kommentar geschriwwe gouf. Virun 2008 goufen d'Läschdiskussiounen net archivéiert.

Ännert wgl. näischt un den archivéierten Diskussiounen a setzt keng nei Kommentaren derbäi! Wann Dir eppes zu den archivéierten Diskussioune bäidroe wëllt, fänkt wgl. eng nei Diskussioun op [[Wikipedia:Läschen]] un (eventuell mat engem Link op déi archivéiert Diskussioun).
-------</text>
      <sha1>37zgogfebf55klmryddv9xb9ocki6ge</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fort Rubamprez</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73807</id>
    <revision>
      <id>2679920</id>
      <parentid>2570778</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T21:07:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31580-55</username>
        <id>71471</id>
      </contributor>
      <origin>2679920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5591" sha1="po4gwgionlb5nvszudibvo8ifxkx3g0" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai}}
[[Fichier:Festung Luxembourg - Rumm-Front - Karte.jpg|thumb|390px|D'Bastioun Rubamprez (Nr. &quot;50, B.d.Rbp.&quot;) 1794, Ausschnëtt vum [[:Fichier:Forteresse de Luxembourg 1794 by A Lefort.jpg|Plang vum Alfred Lefort]].]]
De '''Fort Rubamprez''' (och nach: '''Bastion détaché de Walis''', '''Redoute à la Tête du Grund''', '''Redoute du Rham'''&lt;ref&gt;[&quot;''Bastion détaché de Walis, qui enveloppe la Redoute à la Teste du Gronde ou Raame.''&quot; Jaillot, Bernard-Hyacinthe. PLAN DE/LUXEMBOURG/...//A Paris chez l'Auteur Quay et a coté des GRds / Ausgustins, Avec Privilège du Roy 1741 // Par le Sr. Jaillot Géographe Ordre du Roy / Paris: Jaillot, 1741. An: Van der Vekene, Emile. Les Plans de la Ville et Forteresse de Luxembourg. Éditions Saint-Paul (1996).]&lt;/ref&gt;) ass e Festungswierk vun der [[Festung Lëtzebuerg]] um [[Rumm-Plateau]]. De [[Reduit]]/Polfermagaséng existéiert nach haut um Terrain vum [[Institut national des sports]] (INS). Den Terrain läit tëscht der [[Rue de Trèves (Stad Lëtzebuerg)|Tréierer Strooss]] op der nërdlecher an der [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|Eisebunnslinn]] a Richtung Tréier op der südlecher Flank. No Oste louch de [[Fort Rumigny]] hanner dem Fort de [[Ravelin]] vun de [[Rumm-Befestegungen]], deen duerch de Bau vun der Eisebunnsstreck [[1861]] zerstéiert gouf.

== Baugeschicht ==

Vu [[1684]]-[[1689]] gouf ënner der Direktioun vum franséische Festungsarchitekt an –ingenieur [[Sébastien Le Prestre de Vauban]] de Rumm-Plateau weider befestegt fir der Entwécklung vun der Belagerungsartillerie Rechnung ze droen. Dofir gouf virun d'Rumm-Befestegunge fir d'éischt e Ravelin, an duerno genee virum Ravelin eng [[Redoute]] gebaut, déi de Kär fir de spéidere Fort Rubamprez war. [[1735]], ënner Éisträichescher Besatzung, gouf de Fort Rubamprez ausgebaut, an zu deem Zweck gouf d'Tréierer Strooss méi no u [[Clausen]] geluecht&lt;ref name=&quot;onsstad.lu&quot;&gt;[http://www.onsstad.lu/uploads/media/ons_stad_53-1996_23.pdf Langini, Alex. La chapelle „Strock“. An: Ons Stad 53(1996). S 23.]&lt;/ref&gt;. De Fort ass zu deem Zäitpunkt duerch eng [[Enveloppe (Festung)|Enveloppe]] verstäerkt ginn, déi d'Form vun enger [[Bastioun]] hat, mat enger Spëtzt déi no vir weist, a Flanken déi no banne bombéiert waren, änlech wéi de Reduit vum [[Fort Thüngen]]. D'[[Kiel (Architektur)|Kiel]] war duerch eng Galerie fir Gewierverdeedegung zougemaach.

De Reduit ass dunn als Friddens-Polfermagaséng vun de Rumm-Kasäre benotzt ginn. De Fort war duerch eng Kasematt mat dem Fort Rumigny an dem [[Reduit du Rham]] verbonnen. Beim Schleefe vum Fort sinn d'Enveloppe an de Gruef verschwonnen, de Reduit ass bestoe bliwwen.

== Militäresch Funktioun ==

Zesumme mam Fort Rumigny huet de Fort Rubamprez de Plateau virun de [[Rumm-Befestegungen]] an den Accès an d'Stad aus Richtung Tréier kontrolléiert. Mam Ausbau vun der [[Fort Rumigny|Redoute de la Bombarde]] zu engem Fort an der Konstruktioun vum [[Fort Dumoulin]] huet de Fort Rubamprez u Bedeitung verluer&lt;ref&gt;[Coster, J. Geschichte der FEstung Luxemburg. Aus: Luxemburger Illustrierte 16(1931). S 236.]&lt;/ref&gt;.

== Weider Notzung ==

Tëscht [[1982]] an [[1985]] ass de Reduit vun de Guiden a Scoute vum [[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] als Materiallager benotzt ginn. 1985 huet dunn de Projet Euroballet kuerz Zäit seng Raimlechkeeten hei gehat&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://cents.lgs.lu/index2.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=15&amp;pop=1&amp;page=0&amp;Itemid=127 |Titel=Lëtzebuerger Guiden a Scouten Cents. De Site Rhum (04-03-2010) |Gekuckt=03.03.2010 |Archiv-Datum=05.03.2016|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160305000119/http://cents.lgs.lu/index2.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=15&amp;pop=1&amp;page=0&amp;Itemid=127 }}&lt;/ref&gt;.&lt;br&gt;
De Reduit vum Fort ass haut e Sportssall um Terrain vum Institut national des sports (INS) a gëtt reegelméisseg benotzt.

== D'Strock-Kapell ==
[[Fichier:Strock Kapell-004.JPG|thumb|250px|D'Kapellchen haut op der Héicht vum [[Kosakestee]] op der Tréierer Strooss.]]
Op der Héicht wou de Fort Rubamprez haut steet, gouf et am Mëttelalter eng kleng Kapell mat engem Altor. [[1598]] daucht se op enger Kaart vu Lëtzebuerg, déi zu [[Köln]] publizéiert gouf fir d'éischt Kéier op. Et ass beluecht, datt ëm [[1691]] reegelméisseg Affer op deem Site vu Pilger néiergeluecht goufen&lt;ref name=&quot;onsstad.lu&quot;/&gt;, déi zu engem Sträit tëscht der Abtei Neimënster an de Pare Saint-Michel a Saint-Nicolas féieren, well net kloer ass wiem déi Affer gehéieren. An deem Joer, an der Nuecht vum [[15. August|15.]] op de [[16. August]], gëtt de [[Kruzifix]] aus der Kapellchen, deem wonnerbar Kräften nogesot ginn, an d'[[Kierch Lëtzebuerg-Hamm|Kierch]] vun [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] transportéiert, a 50 Joer duerno léisst déi franséisch Besatzung, op Uerder vum „Lieutenant du Roy“ de la Bruyère a vum „Conseiller du Roy“ de Mahieu „pour des Raison d'Estat qui leur sont connues“ d'Kapellchen ofrappen, offiziell well se angeeblech ze no un de Festungsbaute läit.

[[1747]] léisst de Jean Strock, Spross vun enger Famill aus dem [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]], eng nei Kapellche bauen, allerdéngs net op der geneeër Plaz vun der aler, ma op der Tréierer Strooss, déi wéinst dem Bau vum Fort Rubamprez e bësse méi no u [[Clausen]] geluecht gi war. Déi Kapellchen existéiert nach haut.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Fort Rubamprez}}

{{Referenzen}}

{{Wierker Festung Lëtzebuerg 1867}}

[[Kategorie:Festung Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Klasséiert Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>po4gwgionlb5nvszudibvo8ifxkx3g0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëtzebuerger Kolonialgeschicht</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77302</id>
    <revision>
      <id>2679879</id>
      <parentid>2644430</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T14:20:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31645-76</username>
        <id>71463</id>
      </contributor>
      <comment>....</comment>
      <origin>2679879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16377" sha1="mtf3pwu7ubzbq1i5r9jne7xtgmt5es9" xml:space="preserve">{{Skizz}}{{Kapitel Info feelt}}
&lt;!--
''&quot;Luxemburg hat keine Kolonien, wenigstens keine territorialen, aber geistig ist es in allen Weltteilen daheim. Breite einmal die Weltkarte vor dir aus und zeichne hinein, wo Luxemburger katholische Missionare und Missionarinnen Blut und Leben einsetzen für das Reich Christi auf Erden! Afrika wäre ganz luxemburgisch gesprenkelt: In Indien, China, Japan, Polynesien könntest du rot-weiß-blaue Fähnchen aufstecken. In Australien, Amerika usw., bei Weißen und Schwarzen, bei Gelben und Braunen, bei jungen Völkern und aussterbenden Stämmen, überall stehen Luxemburger Söhne und Töchter auf vorgeschobenen Posten, und pflanzen mit dem Christentum etwas hinein von dem Geist Luxemburger Treue. Und überall hin wandert unsere Luxemburger Madonna auf mütterlichen Füßen mit über Land und Meer, hinein in die geistige oder materielle Wildnis, und ist in schweren Tagen die süßeste Tröst-Einsamkeit. (...) Die kleinsten Pilger staunen auf zu dem bärtigen Pater und der weißen Missionsschwester, gruseln vor den zähnefletschenden Götter- und Zauberbilder, vor den ausgestopften Schlangen und Alligatoren. Väter und Mütter und Tanten finden beisammen alles, was sie an Oktaveandenken brauchen: kleinste Rosenkränzchen und fein gestickte Hochzeitsgeschenke, sogar ganz rare Kostbarkeiten aus Elfenbein und Ebenholz, feinste Schnitzereien und Handarbeiten der Eingeborenen. Denn die Missionare selbst liefern einen Teil der feilgebotenen Schätze.''&lt;ref&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/3tztf4/pages/9/articles/DTL136?search=missionsbazar Missionsbazar während der Oktave], Luxemburger Wort, 25.03.1950, S. 9&lt;/ref&gt;--&gt;

== Belsche Kongo ==
[[Fichier:luja map snl.jpg|thumb|250px|Exploratiounsreese vum Biolog, Fuerscher an Entdeckungsreesenden [[Edouard Luja]]]]
Zanter datt de '''[[Belsche Kongo|Kongo]]''' vum belsche Kinnek [[Leopold II. vun der Belsch|Leopold II.]] als Privatbesëtz exploitéiert gouf, waren och '''Lëtzebuerger''' dobäi.

1931 hunn 252 [[Lëtzebuerger]] am Kongo gelieft. D'Zuel goung an den 1930er Joren erof, louch awer 1950 bei 410 an 1958 bei 575. Wéi de Kongo 1960 onofhängeg gouf, hunn eng 600 Lëtzebuerger am Kongo gelieft.

Vill vun hinne waren an zwéin Cerclen organiséiert, dem ''[[Cercle colonial luxembourgeois]]'' (zanter 1925) an an der ''[[Alliance coloniale luxembourgeoise]]'' (zanter 1951). Den 21. Februar 1954 hunn déi zwou Associatiounen zur Vereenegung ''[[Luxembourg Outre-mer]] (LUXOM)'' fusionéiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/485qwrv5m/pages/5/articles/DIVL392?search=Alliance%20coloniale%20Luxembourgeoise|Titel=Association Coloniale Luxembourg Outre Mer, „LUXOM&quot;|Gekuckt=3. 1. 2023|Datum=23.3.1954|Editeur=Luxemburger Wort}}&lt;/ref&gt;''.'' Déi kruten an den 1950er Jore Subside vum Lëtzebuerger Staat; de [[Felix vu Bourbon-Parma|Prënz Felix]], de [[Joseph Bech]] a méi spéit de [[Pierre Werner]] ware ''Membre protecteur''. De Staatsminister [[Pierre Dupong]] war am Januar 1953 op Staatsvisitt am Kongo.

No der Onofhängegkeet am Joer 1963 waren et der just nach 155, déi decidéiert haten, dozebleiwen, vill dovu Missionnairen an Nonnen, wéi d'''Soeurs hospitalières de Sainte-Élisabeth'' an d'Schwëstere vun der [[Doctrine chrétienne]].&lt;ref&gt;[[Alex Langini]], 2010. ''Das Heisdorfer Schloß. Le château de Heisdorf.'' S. 18.&lt;/ref&gt; De groussen Deel ass awer fortgaangen, déi allermeescht goungen zeréck op Lëtzebuerg. Am Géigesaz zu de Belsch haten déi, déi an der Administratioun geschafft hunn, keng Garantie drop, an de Staatsdéngscht doheem opgeholl ze ginn. Déi, déi bal alles hu missen zeréckloossen, hu vun der [[Fondation Grande-Duchesse Charlotte]] gehollef kritt. Och huet d'Belsch de Lëtzebuerger manner héich Pensiounsuspréch ugerechent wéi hire Landsleit.

=== Persounen ===
* De Läitnant [[Nicolas Grang]] (1854-1883) huet den [[Henry Morton Stanley]] bei der Exploratioun vum Héije Kongo begleet.
* Den [[Eugène Jungers]] (1888-1958) war Generolgouverneur vum [[Belsche Kongo]].
* Den [[Nicolas Cito]] (1866-1949) huet zu der Zäit vum [[État indépendant du Congo]] d'Aarbechte vun der Eisebunnslinn vu [[Kinshasa|Léopoldville]]&lt;ref&gt;Léopoldville ass dee fréieren Numm vun der Haaptstad [[Kinshasa]].&lt;/ref&gt; op [[Matadi]] geleet, bei deenen 1.932 Aarbechter hiert Liewe gelooss hunn&lt;ref&gt;Bei de Renovéierungsaarbechten tëscht 1923 an 1931 koumen nach eng 7.000 Doudeger dobäi. Cf. http://fr.wikipedia.org/wiki/Chemin_de_fer_Matadi-Kinshasa&lt;/ref&gt;.
* Tëscht 1898 an 1930 war de Biolog, Fuerscher an Entdeckungsreesenden [[Edouard Luja]] (1875-1953) fënnefmol am Kongo an huet eng Partie nei [[Aart]]e fir d'[[Wëssenschaft]] entdeckt. An deem Zäitraum erschéngen net manner wéi fënnef wëssenschaftlech Artikelen&lt;ref&gt;Cf. Boulénger 1909 an 1910, Grouvelle 1915, Luja 1919 an Ochs 1928 an der Literatur.&lt;/ref&gt; am [[Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois|Bulletin]] vun der [[Société des naturalistes luxembourgeois]], déi mat dem Kongo ze dinn hunn, virun allem mat den Entdeckunge vum Luja.
* De lëtzebuergesche Moler a Konschterzéier [[Will Kesseler]] (1899-1983) huet tëscht 1924 an 1969 am Kongo gelieft.
* Den [[Nicolas Kinsch]] (1904-1973) war vun [[1959]] bis [[1967]] Äerzbëschof vu [[Kisangani]].
* De [[Jacques Leurs]] (1910-1968) ass bekannt als éischte Lëtzebuerger mat schwaarzer Hautfaarf.
* De lëtzebuergesche Moler a Sculpteur [[Robert Weimerskirch]] (1923-2015) war an den 1950er Joren an de Belsche Kongo ausgewandert. 
* Déi lëtzebuergesch Sculptrice [[Maggy Stein]] (1931-1999) huet vun 1950 bis 1953 mat hirem Mann am Kongo gelieft. 
* De lëtzebuergesche Moler a Sculpteur [[Arthur Unger]] (* 1932) war vun 1956 bis 1960 Kolonialbeamten am Kongo.

&lt;gallery widths=&quot;160&quot; caption=&quot;Illustratiounen&quot;&gt;
Fichier:Stanley_Founding_of_Congo_Free_State_270_Lieutenant_Grang.jpg| &lt;div align=&quot;center&quot;&gt; [[Nicolas Grang]] &lt;/div&gt;
Fichier:Nicolas_Cito_1866-1949.jpg|&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;[[Nicolas Cito]] &lt;/div&gt;
Fichier:Edouard_luja_snl.jpg|&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;[[Edouard Luja]]&lt;/div&gt;
Fichier:Nicolas Kinsch.jpg|&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;Den Äerzbëschof [[Nicolas Kinsch]]&lt;/div&gt;
Fichier:TrauschJean.jpg|&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;De Pater [[Jean Trausch|Trausch]], &lt;br&gt;1964 vu &quot;Simbaen&quot; ermuert.&lt;/div&gt;
Fichier:ConradJoseph.jpg|&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;De Pater [[Joseph Conrad (Pater)|Conrad]], &lt;br&gt;1964 vu &quot;Simbaen&quot; ermuert.&lt;/div&gt;
&lt;/gallery&gt;

== Franséisch-Indochina ==
&lt;gallery widths=&quot;160&quot; caption=&quot;Illustratiounen&quot;&gt;
Fichier:Guillaume Capus.jpg|&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;[[Guillaume Capus]], &lt;br&gt;Mataarbechter vum Generalgouverneur vu Franséisch-Indochina vun 1879 bis 1907&lt;/div&gt; 
&lt;/gallery&gt;

== Kontrovers &quot;Krëppeneegerchen&quot; ==
Fir [[Chrëschtdag]] 2024 gouf an der [[Kierch Bëschrued|Kierch zu Bëschrued]] eng [[Krëppchen]] opgeriicht. Bei dëser Geleeënheet goufen och Sue gesammelt fir de Projet &quot;Pëtzer fir Madagaskar&quot; vun den [[Häerz-Jesu-Pateren|Häerz-Jesu-Priister]] vu [[École apostolique vu Clairefontaine|Clairefontaine]]. Dobäi louch e Flyer op deem stoung: &quot;No aler Traditioun hale mir zu Bëschrued de Brauch vum Krëppeneegerchen bäi.&quot; Do stoung dann och eng Figur vun engem donkelhaitege Kand, dat bei engem Kuerf knéit an d'Hänn gefaalt huet. An de Kuerf konnt een eng Mënz werfen an dann huet dat Kand mam Kapp gewackelt fir Merci ze soen. Um Sockel vun der Figur stoung op enger Plackett: ''Ich war ein armer Heidensohn! / Nun kenn’ ich meinen Heiland schon / Und bitte darum Jedermann, / Nehmt Euch der armen Heiden an.''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://de.wikipedia.org/wiki/Missionsspardose|Titel=Artikel &quot;Missionsspardose&quot;|Gekuckt=|Editeur=de.wikipedia.org}}&lt;/ref&gt;

D'[[Luxemburger Wort]] vum 8. Januar 2025 huet op dëse ''Krëppeneegerchen''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/kultur/darstellung-schwarzer-kunst-und-kolonialismus-sind-eng-miteinander-verwoben/33491325.html|Titel=Fragwürdige Sammelbüchse, Darstellung Schwarzer: Kunst und Kolonialismus sind eng miteinander verwoben. Der mit dem Kopf nickende Afrikanerjunge, den man 2024/25 in Buschrodt an die Weihnachtskrippe gestellt hat, passt zu dem Bild des Schwarzen in der Kunstgeschichte.|Gekuckt=11.01.2025|Auteur=Marc Thill|Datum=|Editeur=wort.lu [€] (08.01.2025); Luxemburger Wort, 11./12. Januar 2025, S.64-65}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/kultur/diskriminierendes-wort-kreppeneegerchen-steht-nicht-im-letzebuerger-online-dictionnaire/33640419.html|Titel=Rassistische Wortwahl, Diskriminierendes Wort „Krëppeneegerchen“ steht nicht im „Lëtzebuerger Online Dictionnaire“. Der bewusste Umgang mit Worten ist wichtig. Deswegen werden diskriminierende und rassistische Wörter im LOD stets mit einer Triggerwarnung versehen.|Gekuckt=11.01.2025|Auteur=Marc Thill|Datum=wort.lu (9.1.2025); Luxemburger Wort, 11./12. Januar 2025, S.65}}&lt;/ref&gt; opmierksam gemaach, deen zwar bis an d'1970er an 1980er Joren zum &quot;nomalen&quot; Inventar vun enger Krëppche gehéiert huet, zanter hir awer verschwonne war.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/tradition-oder-ignoranz-die-rueckkehr-eines-kolonialen-relikts/33135015.html|Titel=In der Kirche von Buschrodt, Tradition oder Ignoranz? Die Rückkehr eines kolonialen Relikts. Eine schwarze Figur mit Sammelbüchse, die bei Spenden nickt – in Buschrodt gehört dies noch nicht ganz der Vergangenheit an.|Gekuckt=08.01.2025|Auteur=Frederik Wember|Datum=08.01.2025|Editeur=wort.lu [€], Luxemburger Wort, S. 10-11}}&lt;/ref&gt; De [[Régis Moes]] ass iwwer dës Figur &quot;irritéiert&quot;, well grad zu [[Bëschrued]], dem Heemechtsduerf vum [[Nicolas Grang]], d'Strooss, déi nom Grang benannt war am Juli 2020 an „Um Schéckelt“ ëmbenannt gouf. Am Artikel steet och, datt d'[[Äerzbistum Lëtzebuerg|Bistum]] iwwer dës Figur &quot;erstaunt&quot; wier an zitéiert d'Bistum mat de Wierder: ''&quot;Unsere Gegenüber in den ärmeren Ländern sind keine hilflosen Bittsteller, sondern gleichberechtigte Partner.&quot;''

De Pater [[Jean-Jacques Flammang]], zoustännege Paschtouer vu Bëschrued, verdeedegt awer de ''Krëppeneegerchen'' op senger Facebooksäit&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fjeanjacques.flammang%2Fposts%2Fpfbid025nzaAgwjsf3P6mZdQUWgSn6xnKoQxPbPQxW9EDxdXrPM3oq15snrQ62ZkoNv7tCNl|Titel=Das Völkerverbindende &quot;Krippen-Negerchen&quot;|Gekuckt=08.01.2025|Auteur=Jean-Jacques Flammang|Datum=08.01.2025|Editeur=Facebook}}&lt;/ref&gt; a mengt an engem Kommentar ''&quot;Im Wort ist heute eine zeitgemäße rassistesche Deutung des Negerchen zu lesen, die es früher glücklicherweise nicht so gab.&quot;'' an hien hofft, datt d'nächst Joer bei ville Krëppecher erëm den &quot;[[Neger]]chen&quot; steet an dat ''&quot;als Protest gegen Rassismus, Unterdrückung und ausbeuterische Kinderarbeitung heute&quot;''. An de Kommentaren gëtt dann als Géigepol op d'Ausstellung aus dem Joer 2022 am Nationalmusée iwwer d'kolonial Vergaangenheet vu Lëtzebuerg verwisen.

== Literatur ==
{{Div col}}
* Boulénger, G.-A., 1909. Catalogue des Poissons du Congo du Musée d'Histoire Naturelle du Luxembourg. Faune du Sankuru à Kondué. Bull. Soc. Nat. luxemb. 19: 189-202.
* Boulénger, G.-A., 1910. Poisson Cyprinodonte nouveau du Bas-Congo. Bull. Soc. Nat. luxemb. 20: 285-285.
* [[Isidore Comes|Comes, Isidore]], 1918. Mwumbu. oder: De gele'nten Neger. Eng Farce an engem Akt. Musek vum Max Menager. Linden &amp; Hansen, Letzeburg. 31 S.
* Gras, Albert, 1885. La zone torride: souvenirs du Sénégal. Jos. Beffort, Luxembourg. 270 p.
* Grouvelle, A., 1915. Clavicornes africains du musée d'histoire naturelle de Luxembourg, récoltés par M. Ed. Luja de Luxembourg, directeur des plantations Lacourt à Kondué, Congo belge. Bull. Soc. Nat. luxemb. 25.1: 103-123.
* Haler, Maria, 1976. Littérature orale africaine. Quelques mythes et contes du Zaïre. Thèse de doctorat. Faggalah, Le Caire, Lumumbashi.
* Haler, Maria, 1980. Littérature orale africaine: quelques mythes et contes du Zaïre. ''Recherches africaines (Lubumbashi, Zaire)''. Éditions Saint-Paul, Lubumbashi, Zaire, Afrique. 40 p.
* [[Carlo Hemmer|Hemmer, Carlo]], 1951-1952. Regards (trop rapides) sur le Congo. ''L'Écho de l'Industrie'', Luxembourg. [13 Artikelen déi tëscht dem 15.12.1951 an dem 31.05.1952 erschénge sinn.]
* Hemmer, Carlo, 1956. Kongoreise. 72 S. Land-Verl., Impr. Bourg-Bourger, Luxembourg.
* Hemmer, Carlo, 1956. Les exportations luxembourgeoises vers le Congo belge. ''Métropole'', Anvers, 30.05.1956.
* [[Romain Hilgert|Hilgert, Romain]], 1992. ''Banken, Kaffi, Hädekanner - 500 Jahre Luxemburg und die Dritte Welt''; Lëtzebuerg, Verlag COPE, 1992; 163 Säiten.
* [[Serge Hoffmann (Historiker)|Hoffmann, Serge]], 2001:[https://www.forum.lu/wp-content/uploads/2015/11/4612_208_Hoffmann.pdf &quot;Les Luxembourgeois au Congo belge.] in: ''forum'' Nr. 208 (Mee 2001).
* Kaspar, Margot, 1998. Dieudonné: une adoption contrariée. Trois petites histoires d'Afrique. Luxembourg, Imprimerie Saint-Paul.
* [[Edouard Luja|Luja, E.]], 1919. Termitières et fourmilières du Congo au Musée d'Histoire naturelle du Luxembourg. Bull. Soc. Nat. luxemb. 29: 178-186.
* [[Régis Moes|Moes, Régis]], 2012. [https://worldcat.org/title/862802698 Cette colonie qui nous appartient un peu. La communauté luxembourgeoise au Congo belge 1883-1960]. Éditions d'Lëtzebuerger Land.
* Moes, Régis, 2010. [https://www.land.lu/page/article/600/3600/DEU/index.html Le 30 juin 1960 au Congo: La fin abrupte de l'histoire coloniale luxembourgeoise]. ''d'Lëtzebuerger Land'' 9. Juli 2010, Nr. 27: 16-17. [Haaptquell vun dësem Artikel]
* Moes, Régis, 2010. [https://www.forum.lu/wp-content/uploads/2015/11/6967_299_Moes.pdf La collaboration coloniale belgo-luxembourgeoise au Congo.] in: ''forum'' Nr. 299 (September 2010).
* Ochs, G., 1928. Zwei neue Gyriniden aus Belgisch Congo. Bull. Soc. Nat. luxemb. 38: 7-9.
* [[Maurice Pescatore|Pescatore, Maurice]], 1932. Chasses et voyages au Congo. Paris: Éditions de la Revue Mondiale, 318 p.
* Schmitz, Yves, 2024, &quot;Luxemburg war nie eine Kolonialmacht.&quot; Eine kritische Einführung, Hrsg. [[Richtung 22]], [https://www.capybarabooks.com/produkt/luxemburg-war-nie-eine-kolonialmacht/ capybarabooks], 184 S., ISBN 978-99959-43-59-2
* Thiel, Marc, 2000. &quot;Ech war am Congo&quot;: les Luxembourgeois au Congo belge. ''Hémecht'' Jg. 52(2000), H. 4: 381-451. Luxembourg.
* Thill, Michel, 2010. [https://web.archive.org/web/20240116075637/https://www.academia.edu/21534834/Luxemburg_und_der_Belgisch_Kongo_1945_1960_Die_Pr%C3%A4senz_der_Kolonie_in_der_luxemburgischen_Politik_Wirtschaft_und_%C3%96ffentlichkeit Luxemburg und der Belgisch-Kongo, 1945-1960: Die Präsenz der Kolonie in der luxemburgischen Politik, Wirtschaft und Öffentlichkeit], academia.eu
* Thill Michel, 2010, [https://www.land.lu/page/article/354/3354/FRE/index.html Eine Skizze zu einem vergessenen Kapitel luxemburgischer Nachkriegsgeschichte, Luxemburgs Schatten über Belgisch-Kongo], [[D'Lëtzebuerger Land]], 08.04.2010
* Weirich, Guy, Kolonisatoren im Kongo, in: Gouschtenger Jubiläumsbuch. D'Geschicht vum Duerf a senge Leit, 2005, S. 138-148
* Weirich, Guy, Konrad im Kongo, in: nos cahiers 43(2022), H. 3, S. 79-85
* [[Frank Wilhelm|Wilhelm, Frank]], 2001. Regards sur la colonisation de l'Afrique et du Congo (I)&lt;ref name=FW&gt;Cf. PDF-Fichier ënner: https://web.archive.org/web/20110627134218/http://www.interfrancophonies.org/regards.pdf.&lt;/ref&gt;. ''Forum'', n° 209: 53-59. Luxembourg.
* Wilhelm, Frank, 2001. Regards sur la colonisation de l'Afrique et du Congo (II)&lt;ref name=FW /&gt;. ''Forum'', n° 210: 63-68. Luxembourg.
* [https://www.forum.lu/issue/luxembourg-kongo/ ''Luxembourg – Kongo'', Forum, Nr 208, Mee 2001]
{{Div col end}}

== Kuckt och ==
* [[Lëtzebuergesch Auswanderung]]
* ''[[Ech war am Congo]]''

{{Referenzen an Notten}}
* Am [[Nationalmusée fir Archeologie, Geschicht a Konscht]] war vum 08. Abrëll bis de 6.November 2022 eng Ausstellung iwwer d'[https://www.mnha.lu/fr/expositions/le-passe-colonial-du-luxembourg kolonial Vergaangenheet vu Lëtzebuerg] ze gesinn.

{{DEFAULTSORT:Letzebuerger Kolonialgeschicht}}
[[Kategorie:Geschicht vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Geschicht vun Afrika]]
[[Kategorie:Geschicht vun der Belsch]]
[[Kategorie:Belsche Kongo]]
[[Kategorie:Kolonialissem am Zesummenhank mat Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Missionnairen]]</text>
      <sha1>mtf3pwu7ubzbq1i5r9jne7xtgmt5es9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679880</id>
      <parentid>2679879</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T14:29:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31645-76</username>
        <id>71463</id>
      </contributor>
      <comment>/* Persounen */  .........</comment>
      <origin>2679880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16486" sha1="g0jxo21e7oieccksb0y49xninmd9ub7" xml:space="preserve">{{Skizz}}{{Kapitel Info feelt}}
&lt;!--
''&quot;Luxemburg hat keine Kolonien, wenigstens keine territorialen, aber geistig ist es in allen Weltteilen daheim. Breite einmal die Weltkarte vor dir aus und zeichne hinein, wo Luxemburger katholische Missionare und Missionarinnen Blut und Leben einsetzen für das Reich Christi auf Erden! Afrika wäre ganz luxemburgisch gesprenkelt: In Indien, China, Japan, Polynesien könntest du rot-weiß-blaue Fähnchen aufstecken. In Australien, Amerika usw., bei Weißen und Schwarzen, bei Gelben und Braunen, bei jungen Völkern und aussterbenden Stämmen, überall stehen Luxemburger Söhne und Töchter auf vorgeschobenen Posten, und pflanzen mit dem Christentum etwas hinein von dem Geist Luxemburger Treue. Und überall hin wandert unsere Luxemburger Madonna auf mütterlichen Füßen mit über Land und Meer, hinein in die geistige oder materielle Wildnis, und ist in schweren Tagen die süßeste Tröst-Einsamkeit. (...) Die kleinsten Pilger staunen auf zu dem bärtigen Pater und der weißen Missionsschwester, gruseln vor den zähnefletschenden Götter- und Zauberbilder, vor den ausgestopften Schlangen und Alligatoren. Väter und Mütter und Tanten finden beisammen alles, was sie an Oktaveandenken brauchen: kleinste Rosenkränzchen und fein gestickte Hochzeitsgeschenke, sogar ganz rare Kostbarkeiten aus Elfenbein und Ebenholz, feinste Schnitzereien und Handarbeiten der Eingeborenen. Denn die Missionare selbst liefern einen Teil der feilgebotenen Schätze.''&lt;ref&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/3tztf4/pages/9/articles/DTL136?search=missionsbazar Missionsbazar während der Oktave], Luxemburger Wort, 25.03.1950, S. 9&lt;/ref&gt;--&gt;

== Belsche Kongo ==
[[Fichier:luja map snl.jpg|thumb|250px|Exploratiounsreese vum Biolog, Fuerscher an Entdeckungsreesenden [[Edouard Luja]]]]
Zanter datt de '''[[Belsche Kongo|Kongo]]''' vum belsche Kinnek [[Leopold II. vun der Belsch|Leopold II.]] als Privatbesëtz exploitéiert gouf, waren och '''Lëtzebuerger''' dobäi.

1931 hunn 252 [[Lëtzebuerger]] am Kongo gelieft. D'Zuel goung an den 1930er Joren erof, louch awer 1950 bei 410 an 1958 bei 575. Wéi de Kongo 1960 onofhängeg gouf, hunn eng 600 Lëtzebuerger am Kongo gelieft.

Vill vun hinne waren an zwéin Cerclen organiséiert, dem ''[[Cercle colonial luxembourgeois]]'' (zanter 1925) an an der ''[[Alliance coloniale luxembourgeoise]]'' (zanter 1951). Den 21. Februar 1954 hunn déi zwou Associatiounen zur Vereenegung ''[[Luxembourg Outre-mer]] (LUXOM)'' fusionéiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/485qwrv5m/pages/5/articles/DIVL392?search=Alliance%20coloniale%20Luxembourgeoise|Titel=Association Coloniale Luxembourg Outre Mer, „LUXOM&quot;|Gekuckt=3. 1. 2023|Datum=23.3.1954|Editeur=Luxemburger Wort}}&lt;/ref&gt;''.'' Déi kruten an den 1950er Jore Subside vum Lëtzebuerger Staat; de [[Felix vu Bourbon-Parma|Prënz Felix]], de [[Joseph Bech]] a méi spéit de [[Pierre Werner]] ware ''Membre protecteur''. De Staatsminister [[Pierre Dupong]] war am Januar 1953 op Staatsvisitt am Kongo.

No der Onofhängegkeet am Joer 1963 waren et der just nach 155, déi decidéiert haten, dozebleiwen, vill dovu Missionnairen an Nonnen, wéi d'''Soeurs hospitalières de Sainte-Élisabeth'' an d'Schwëstere vun der [[Doctrine chrétienne]].&lt;ref&gt;[[Alex Langini]], 2010. ''Das Heisdorfer Schloß. Le château de Heisdorf.'' S. 18.&lt;/ref&gt; De groussen Deel ass awer fortgaangen, déi allermeescht goungen zeréck op Lëtzebuerg. Am Géigesaz zu de Belsch haten déi, déi an der Administratioun geschafft hunn, keng Garantie drop, an de Staatsdéngscht doheem opgeholl ze ginn. Déi, déi bal alles hu missen zeréckloossen, hu vun der [[Fondation Grande-Duchesse Charlotte]] gehollef kritt. Och huet d'Belsch de Lëtzebuerger manner héich Pensiounsuspréch ugerechent wéi hire Landsleit.

=== Persounen ===
* De Läitnant [[Nicolas Grang]] (1854-1883) huet den [[Henry Morton Stanley]] bei der Exploratioun vum Héije Kongo begleet.
* Den [[Eugène Jungers]] (1888-1958) war Generolgouverneur vum [[Belsche Kongo]].
* Den [[Nicolas Cito]] (1866-1949) huet zu der Zäit vum [[État indépendant du Congo]] d'Aarbechte vun der Eisebunnslinn vu [[Kinshasa|Léopoldville]]&lt;ref&gt;Léopoldville ass dee fréieren Numm vun der Haaptstad [[Kinshasa]].&lt;/ref&gt; op [[Matadi]] geleet, bei deenen 1.932 Aarbechter hiert Liewe gelooss hunn&lt;ref&gt;Bei de Renovéierungsaarbechten tëscht 1923 an 1931 koumen nach eng 7.000 Doudeger dobäi. Cf. http://fr.wikipedia.org/wiki/Chemin_de_fer_Matadi-Kinshasa&lt;/ref&gt;.
* Tëscht 1898 an 1930 war de Biolog, Fuerscher an Entdeckungsreesenden [[Edouard Luja]] (1875-1953) fënnefmol am Kongo an huet eng Partie nei [[Aart]]e fir d'[[Wëssenschaft]] entdeckt. An deem Zäitraum erschéngen net manner wéi fënnef wëssenschaftlech Artikelen&lt;ref&gt;Cf. Boulénger 1909 an 1910, Grouvelle 1915, Luja 1919 an Ochs 1928 an der Literatur.&lt;/ref&gt; am [[Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois|Bulletin]] vun der [[Société des naturalistes luxembourgeois]], déi mat dem Kongo ze dinn hunn, virun allem mat den Entdeckunge vum Luja.
* De lëtzebuergesche Moler a Konschterzéier [[Will Kesseler]] (1899-1983) huet tëscht 1924 an 1969 am Kongo gelieft.
* Den [[Nicolas Kinsch]] (1904-1973) war vun [[1959]] bis [[1967]] Äerzbëschof vu [[Kisangani]].
* De [[Jacques Leurs]] (1910-1968) ass bekannt als éischte Lëtzebuerger mat schwaarzer Hautfaarf.
* De lëtzebuergesche Moler a Sculpteur [[Robert Weimerskirch]] (1923-2015) war an den 1950er Joren an de Belsche Kongo ausgewandert. 
* Déi lëtzebuergesch Sculptrice [[Maggy Stein]] (1931-1999) huet vun 1950 bis 1953 mat hirem Mann am Kongo gelieft. 
* De lëtzebuergesche Moler a Sculpteur [[Arthur Unger]] (* 1932) war vun 1956 bis 1960 Kolonialbeamten am Kongo.
* De Lëtzebuerger Ingenieur [[Gérard Cravatte]], war Direkter vun der Diamantegesellschaft [[Forminière]].
&lt;gallery widths=&quot;160&quot; caption=&quot;Illustratiounen&quot;&gt;
Fichier:Stanley_Founding_of_Congo_Free_State_270_Lieutenant_Grang.jpg| &lt;div align=&quot;center&quot;&gt; [[Nicolas Grang]] &lt;/div&gt;
Fichier:Nicolas_Cito_1866-1949.jpg|&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;[[Nicolas Cito]] &lt;/div&gt;
Fichier:Edouard_luja_snl.jpg|&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;[[Edouard Luja]]&lt;/div&gt;
Fichier:Nicolas Kinsch.jpg|&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;Den Äerzbëschof [[Nicolas Kinsch]]&lt;/div&gt;
Fichier:TrauschJean.jpg|&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;De Pater [[Jean Trausch|Trausch]], &lt;br&gt;1964 vu &quot;Simbaen&quot; ermuert.&lt;/div&gt;
Fichier:ConradJoseph.jpg|&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;De Pater [[Joseph Conrad (Pater)|Conrad]], &lt;br&gt;1964 vu &quot;Simbaen&quot; ermuert.&lt;/div&gt;
&lt;/gallery&gt;

== Franséisch-Indochina ==
&lt;gallery widths=&quot;160&quot; caption=&quot;Illustratiounen&quot;&gt;
Fichier:Guillaume Capus.jpg|&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;[[Guillaume Capus]], &lt;br&gt;Mataarbechter vum Generalgouverneur vu Franséisch-Indochina vun 1879 bis 1907&lt;/div&gt; 
&lt;/gallery&gt;

== Kontrovers &quot;Krëppeneegerchen&quot; ==
Fir [[Chrëschtdag]] 2024 gouf an der [[Kierch Bëschrued|Kierch zu Bëschrued]] eng [[Krëppchen]] opgeriicht. Bei dëser Geleeënheet goufen och Sue gesammelt fir de Projet &quot;Pëtzer fir Madagaskar&quot; vun den [[Häerz-Jesu-Pateren|Häerz-Jesu-Priister]] vu [[École apostolique vu Clairefontaine|Clairefontaine]]. Dobäi louch e Flyer op deem stoung: &quot;No aler Traditioun hale mir zu Bëschrued de Brauch vum Krëppeneegerchen bäi.&quot; Do stoung dann och eng Figur vun engem donkelhaitege Kand, dat bei engem Kuerf knéit an d'Hänn gefaalt huet. An de Kuerf konnt een eng Mënz werfen an dann huet dat Kand mam Kapp gewackelt fir Merci ze soen. Um Sockel vun der Figur stoung op enger Plackett: ''Ich war ein armer Heidensohn! / Nun kenn’ ich meinen Heiland schon / Und bitte darum Jedermann, / Nehmt Euch der armen Heiden an.''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://de.wikipedia.org/wiki/Missionsspardose|Titel=Artikel &quot;Missionsspardose&quot;|Gekuckt=|Editeur=de.wikipedia.org}}&lt;/ref&gt;

D'[[Luxemburger Wort]] vum 8. Januar 2025 huet op dëse ''Krëppeneegerchen''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/kultur/darstellung-schwarzer-kunst-und-kolonialismus-sind-eng-miteinander-verwoben/33491325.html|Titel=Fragwürdige Sammelbüchse, Darstellung Schwarzer: Kunst und Kolonialismus sind eng miteinander verwoben. Der mit dem Kopf nickende Afrikanerjunge, den man 2024/25 in Buschrodt an die Weihnachtskrippe gestellt hat, passt zu dem Bild des Schwarzen in der Kunstgeschichte.|Gekuckt=11.01.2025|Auteur=Marc Thill|Datum=|Editeur=wort.lu [€] (08.01.2025); Luxemburger Wort, 11./12. Januar 2025, S.64-65}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/kultur/diskriminierendes-wort-kreppeneegerchen-steht-nicht-im-letzebuerger-online-dictionnaire/33640419.html|Titel=Rassistische Wortwahl, Diskriminierendes Wort „Krëppeneegerchen“ steht nicht im „Lëtzebuerger Online Dictionnaire“. Der bewusste Umgang mit Worten ist wichtig. Deswegen werden diskriminierende und rassistische Wörter im LOD stets mit einer Triggerwarnung versehen.|Gekuckt=11.01.2025|Auteur=Marc Thill|Datum=wort.lu (9.1.2025); Luxemburger Wort, 11./12. Januar 2025, S.65}}&lt;/ref&gt; opmierksam gemaach, deen zwar bis an d'1970er an 1980er Joren zum &quot;nomalen&quot; Inventar vun enger Krëppche gehéiert huet, zanter hir awer verschwonne war.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/tradition-oder-ignoranz-die-rueckkehr-eines-kolonialen-relikts/33135015.html|Titel=In der Kirche von Buschrodt, Tradition oder Ignoranz? Die Rückkehr eines kolonialen Relikts. Eine schwarze Figur mit Sammelbüchse, die bei Spenden nickt – in Buschrodt gehört dies noch nicht ganz der Vergangenheit an.|Gekuckt=08.01.2025|Auteur=Frederik Wember|Datum=08.01.2025|Editeur=wort.lu [€], Luxemburger Wort, S. 10-11}}&lt;/ref&gt; De [[Régis Moes]] ass iwwer dës Figur &quot;irritéiert&quot;, well grad zu [[Bëschrued]], dem Heemechtsduerf vum [[Nicolas Grang]], d'Strooss, déi nom Grang benannt war am Juli 2020 an „Um Schéckelt“ ëmbenannt gouf. Am Artikel steet och, datt d'[[Äerzbistum Lëtzebuerg|Bistum]] iwwer dës Figur &quot;erstaunt&quot; wier an zitéiert d'Bistum mat de Wierder: ''&quot;Unsere Gegenüber in den ärmeren Ländern sind keine hilflosen Bittsteller, sondern gleichberechtigte Partner.&quot;''

De Pater [[Jean-Jacques Flammang]], zoustännege Paschtouer vu Bëschrued, verdeedegt awer de ''Krëppeneegerchen'' op senger Facebooksäit&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fjeanjacques.flammang%2Fposts%2Fpfbid025nzaAgwjsf3P6mZdQUWgSn6xnKoQxPbPQxW9EDxdXrPM3oq15snrQ62ZkoNv7tCNl|Titel=Das Völkerverbindende &quot;Krippen-Negerchen&quot;|Gekuckt=08.01.2025|Auteur=Jean-Jacques Flammang|Datum=08.01.2025|Editeur=Facebook}}&lt;/ref&gt; a mengt an engem Kommentar ''&quot;Im Wort ist heute eine zeitgemäße rassistesche Deutung des Negerchen zu lesen, die es früher glücklicherweise nicht so gab.&quot;'' an hien hofft, datt d'nächst Joer bei ville Krëppecher erëm den &quot;[[Neger]]chen&quot; steet an dat ''&quot;als Protest gegen Rassismus, Unterdrückung und ausbeuterische Kinderarbeitung heute&quot;''. An de Kommentaren gëtt dann als Géigepol op d'Ausstellung aus dem Joer 2022 am Nationalmusée iwwer d'kolonial Vergaangenheet vu Lëtzebuerg verwisen.

== Literatur ==
{{Div col}}
* Boulénger, G.-A., 1909. Catalogue des Poissons du Congo du Musée d'Histoire Naturelle du Luxembourg. Faune du Sankuru à Kondué. Bull. Soc. Nat. luxemb. 19: 189-202.
* Boulénger, G.-A., 1910. Poisson Cyprinodonte nouveau du Bas-Congo. Bull. Soc. Nat. luxemb. 20: 285-285.
* [[Isidore Comes|Comes, Isidore]], 1918. Mwumbu. oder: De gele'nten Neger. Eng Farce an engem Akt. Musek vum Max Menager. Linden &amp; Hansen, Letzeburg. 31 S.
* Gras, Albert, 1885. La zone torride: souvenirs du Sénégal. Jos. Beffort, Luxembourg. 270 p.
* Grouvelle, A., 1915. Clavicornes africains du musée d'histoire naturelle de Luxembourg, récoltés par M. Ed. Luja de Luxembourg, directeur des plantations Lacourt à Kondué, Congo belge. Bull. Soc. Nat. luxemb. 25.1: 103-123.
* Haler, Maria, 1976. Littérature orale africaine. Quelques mythes et contes du Zaïre. Thèse de doctorat. Faggalah, Le Caire, Lumumbashi.
* Haler, Maria, 1980. Littérature orale africaine: quelques mythes et contes du Zaïre. ''Recherches africaines (Lubumbashi, Zaire)''. Éditions Saint-Paul, Lubumbashi, Zaire, Afrique. 40 p.
* [[Carlo Hemmer|Hemmer, Carlo]], 1951-1952. Regards (trop rapides) sur le Congo. ''L'Écho de l'Industrie'', Luxembourg. [13 Artikelen déi tëscht dem 15.12.1951 an dem 31.05.1952 erschénge sinn.]
* Hemmer, Carlo, 1956. Kongoreise. 72 S. Land-Verl., Impr. Bourg-Bourger, Luxembourg.
* Hemmer, Carlo, 1956. Les exportations luxembourgeoises vers le Congo belge. ''Métropole'', Anvers, 30.05.1956.
* [[Romain Hilgert|Hilgert, Romain]], 1992. ''Banken, Kaffi, Hädekanner - 500 Jahre Luxemburg und die Dritte Welt''; Lëtzebuerg, Verlag COPE, 1992; 163 Säiten.
* [[Serge Hoffmann (Historiker)|Hoffmann, Serge]], 2001:[https://www.forum.lu/wp-content/uploads/2015/11/4612_208_Hoffmann.pdf &quot;Les Luxembourgeois au Congo belge.] in: ''forum'' Nr. 208 (Mee 2001).
* Kaspar, Margot, 1998. Dieudonné: une adoption contrariée. Trois petites histoires d'Afrique. Luxembourg, Imprimerie Saint-Paul.
* [[Edouard Luja|Luja, E.]], 1919. Termitières et fourmilières du Congo au Musée d'Histoire naturelle du Luxembourg. Bull. Soc. Nat. luxemb. 29: 178-186.
* [[Régis Moes|Moes, Régis]], 2012. [https://worldcat.org/title/862802698 Cette colonie qui nous appartient un peu. La communauté luxembourgeoise au Congo belge 1883-1960]. Éditions d'Lëtzebuerger Land.
* Moes, Régis, 2010. [https://www.land.lu/page/article/600/3600/DEU/index.html Le 30 juin 1960 au Congo: La fin abrupte de l'histoire coloniale luxembourgeoise]. ''d'Lëtzebuerger Land'' 9. Juli 2010, Nr. 27: 16-17. [Haaptquell vun dësem Artikel]
* Moes, Régis, 2010. [https://www.forum.lu/wp-content/uploads/2015/11/6967_299_Moes.pdf La collaboration coloniale belgo-luxembourgeoise au Congo.] in: ''forum'' Nr. 299 (September 2010).
* Ochs, G., 1928. Zwei neue Gyriniden aus Belgisch Congo. Bull. Soc. Nat. luxemb. 38: 7-9.
* [[Maurice Pescatore|Pescatore, Maurice]], 1932. Chasses et voyages au Congo. Paris: Éditions de la Revue Mondiale, 318 p.
* Schmitz, Yves, 2024, &quot;Luxemburg war nie eine Kolonialmacht.&quot; Eine kritische Einführung, Hrsg. [[Richtung 22]], [https://www.capybarabooks.com/produkt/luxemburg-war-nie-eine-kolonialmacht/ capybarabooks], 184 S., ISBN 978-99959-43-59-2
* Thiel, Marc, 2000. &quot;Ech war am Congo&quot;: les Luxembourgeois au Congo belge. ''Hémecht'' Jg. 52(2000), H. 4: 381-451. Luxembourg.
* Thill, Michel, 2010. [https://web.archive.org/web/20240116075637/https://www.academia.edu/21534834/Luxemburg_und_der_Belgisch_Kongo_1945_1960_Die_Pr%C3%A4senz_der_Kolonie_in_der_luxemburgischen_Politik_Wirtschaft_und_%C3%96ffentlichkeit Luxemburg und der Belgisch-Kongo, 1945-1960: Die Präsenz der Kolonie in der luxemburgischen Politik, Wirtschaft und Öffentlichkeit], academia.eu
* Thill Michel, 2010, [https://www.land.lu/page/article/354/3354/FRE/index.html Eine Skizze zu einem vergessenen Kapitel luxemburgischer Nachkriegsgeschichte, Luxemburgs Schatten über Belgisch-Kongo], [[D'Lëtzebuerger Land]], 08.04.2010
* Weirich, Guy, Kolonisatoren im Kongo, in: Gouschtenger Jubiläumsbuch. D'Geschicht vum Duerf a senge Leit, 2005, S. 138-148
* Weirich, Guy, Konrad im Kongo, in: nos cahiers 43(2022), H. 3, S. 79-85
* [[Frank Wilhelm|Wilhelm, Frank]], 2001. Regards sur la colonisation de l'Afrique et du Congo (I)&lt;ref name=FW&gt;Cf. PDF-Fichier ënner: https://web.archive.org/web/20110627134218/http://www.interfrancophonies.org/regards.pdf.&lt;/ref&gt;. ''Forum'', n° 209: 53-59. Luxembourg.
* Wilhelm, Frank, 2001. Regards sur la colonisation de l'Afrique et du Congo (II)&lt;ref name=FW /&gt;. ''Forum'', n° 210: 63-68. Luxembourg.
* [https://www.forum.lu/issue/luxembourg-kongo/ ''Luxembourg – Kongo'', Forum, Nr 208, Mee 2001]
{{Div col end}}

== Kuckt och ==
* [[Lëtzebuergesch Auswanderung]]
* ''[[Ech war am Congo]]''

{{Referenzen an Notten}}
* Am [[Nationalmusée fir Archeologie, Geschicht a Konscht]] war vum 08. Abrëll bis de 6.November 2022 eng Ausstellung iwwer d'[https://www.mnha.lu/fr/expositions/le-passe-colonial-du-luxembourg kolonial Vergaangenheet vu Lëtzebuerg] ze gesinn.

{{DEFAULTSORT:Letzebuerger Kolonialgeschicht}}
[[Kategorie:Geschicht vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Geschicht vun Afrika]]
[[Kategorie:Geschicht vun der Belsch]]
[[Kategorie:Belsche Kongo]]
[[Kategorie:Kolonialissem am Zesummenhank mat Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Missionnairen]]</text>
      <sha1>g0jxo21e7oieccksb0y49xninmd9ub7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679882</id>
      <parentid>2679880</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T14:40:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Persounen */</comment>
      <origin>2679882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16531" sha1="nzeuvo03vg5rv80kqj4y6qygjc09ioa" xml:space="preserve">{{Skizz}}{{Kapitel Info feelt}}
&lt;!--
''&quot;Luxemburg hat keine Kolonien, wenigstens keine territorialen, aber geistig ist es in allen Weltteilen daheim. Breite einmal die Weltkarte vor dir aus und zeichne hinein, wo Luxemburger katholische Missionare und Missionarinnen Blut und Leben einsetzen für das Reich Christi auf Erden! Afrika wäre ganz luxemburgisch gesprenkelt: In Indien, China, Japan, Polynesien könntest du rot-weiß-blaue Fähnchen aufstecken. In Australien, Amerika usw., bei Weißen und Schwarzen, bei Gelben und Braunen, bei jungen Völkern und aussterbenden Stämmen, überall stehen Luxemburger Söhne und Töchter auf vorgeschobenen Posten, und pflanzen mit dem Christentum etwas hinein von dem Geist Luxemburger Treue. Und überall hin wandert unsere Luxemburger Madonna auf mütterlichen Füßen mit über Land und Meer, hinein in die geistige oder materielle Wildnis, und ist in schweren Tagen die süßeste Tröst-Einsamkeit. (...) Die kleinsten Pilger staunen auf zu dem bärtigen Pater und der weißen Missionsschwester, gruseln vor den zähnefletschenden Götter- und Zauberbilder, vor den ausgestopften Schlangen und Alligatoren. Väter und Mütter und Tanten finden beisammen alles, was sie an Oktaveandenken brauchen: kleinste Rosenkränzchen und fein gestickte Hochzeitsgeschenke, sogar ganz rare Kostbarkeiten aus Elfenbein und Ebenholz, feinste Schnitzereien und Handarbeiten der Eingeborenen. Denn die Missionare selbst liefern einen Teil der feilgebotenen Schätze.''&lt;ref&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/3tztf4/pages/9/articles/DTL136?search=missionsbazar Missionsbazar während der Oktave], Luxemburger Wort, 25.03.1950, S. 9&lt;/ref&gt;--&gt;

== Belsche Kongo ==
[[Fichier:luja map snl.jpg|thumb|250px|Exploratiounsreese vum Biolog, Fuerscher an Entdeckungsreesenden [[Edouard Luja]]]]
Zanter datt de '''[[Belsche Kongo|Kongo]]''' vum belsche Kinnek [[Leopold II. vun der Belsch|Leopold II.]] als Privatbesëtz exploitéiert gouf, waren och '''Lëtzebuerger''' dobäi.

1931 hunn 252 [[Lëtzebuerger]] am Kongo gelieft. D'Zuel goung an den 1930er Joren erof, louch awer 1950 bei 410 an 1958 bei 575. Wéi de Kongo 1960 onofhängeg gouf, hunn eng 600 Lëtzebuerger am Kongo gelieft.

Vill vun hinne waren an zwéin Cerclen organiséiert, dem ''[[Cercle colonial luxembourgeois]]'' (zanter 1925) an an der ''[[Alliance coloniale luxembourgeoise]]'' (zanter 1951). Den 21. Februar 1954 hunn déi zwou Associatiounen zur Vereenegung ''[[Luxembourg Outre-mer]] (LUXOM)'' fusionéiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/485qwrv5m/pages/5/articles/DIVL392?search=Alliance%20coloniale%20Luxembourgeoise|Titel=Association Coloniale Luxembourg Outre Mer, „LUXOM&quot;|Gekuckt=3. 1. 2023|Datum=23.3.1954|Editeur=Luxemburger Wort}}&lt;/ref&gt;''.'' Déi kruten an den 1950er Jore Subside vum Lëtzebuerger Staat; de [[Felix vu Bourbon-Parma|Prënz Felix]], de [[Joseph Bech]] a méi spéit de [[Pierre Werner]] ware ''Membre protecteur''. De Staatsminister [[Pierre Dupong]] war am Januar 1953 op Staatsvisitt am Kongo.

No der Onofhängegkeet am Joer 1963 waren et der just nach 155, déi decidéiert haten, dozebleiwen, vill dovu Missionnairen an Nonnen, wéi d'''Soeurs hospitalières de Sainte-Élisabeth'' an d'Schwëstere vun der [[Doctrine chrétienne]].&lt;ref&gt;[[Alex Langini]], 2010. ''Das Heisdorfer Schloß. Le château de Heisdorf.'' S. 18.&lt;/ref&gt; De groussen Deel ass awer fortgaangen, déi allermeescht goungen zeréck op Lëtzebuerg. Am Géigesaz zu de Belsch haten déi, déi an der Administratioun geschafft hunn, keng Garantie drop, an de Staatsdéngscht doheem opgeholl ze ginn. Déi, déi bal alles hu missen zeréckloossen, hu vun der [[Fondation Grande-Duchesse Charlotte]] gehollef kritt. Och huet d'Belsch de Lëtzebuerger manner héich Pensiounsuspréch ugerechent wéi hire Landsleit.

=== Persounen ===
* De Läitnant [[Nicolas Grang]] (1854 – 1883) huet den [[Henry Morton Stanley]] bei der Exploratioun vum Héije Kongo begleet.
* Den [[Eugène Jungers]] (1888–1958) war Generolgouverneur vum [[Belsche Kongo]].
* Den [[Nicolas Cito]] (1866–1949) huet zu der Zäit vum [[État indépendant du Congo]] d'Aarbechte vun der Eisebunnslinn vu [[Kinshasa|Léopoldville]]&lt;ref&gt;Léopoldville ass dee fréieren Numm vun der Haaptstad [[Kinshasa]].&lt;/ref&gt; op [[Matadi]] geleet, bei deenen 1.932 Aarbechter hiert Liewe gelooss hunn&lt;ref&gt;Bei de Renovéierungsaarbechten tëscht 1923 an 1931 koumen nach eng 7.000 Doudeger dobäi. Cf. http://fr.wikipedia.org/wiki/Chemin_de_fer_Matadi-Kinshasa&lt;/ref&gt;.
* Tëscht 1898 an 1930 war de Biolog, Fuerscher an Entdeckungsreesenden [[Edouard Luja]] (1875–1953) fënnefmol am Kongo an huet eng Partie nei [[Aart]]e fir d'[[Wëssenschaft]] entdeckt. An deem Zäitraum erschéngen net manner wéi fënnef wëssenschaftlech Artikelen&lt;ref&gt;Cf. Boulénger 1909 an 1910, Grouvelle 1915, Luja 1919 an Ochs 1928 an der Literatur.&lt;/ref&gt; am [[Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois|Bulletin]] vun der [[Société des naturalistes luxembourgeois]], déi mat dem Kongo ze dinn hunn, virun allem mat den Entdeckunge vum Luja.
* De lëtzebuergesche Moler a Konschterzéier [[Will Kesseler]] (1899–1983) huet tëscht 1924 an 1969 am Kongo gelieft.
* Den [[Nicolas Kinsch]] (1904–1973) war vun [[1959]] bis [[1967]] Äerzbëschof vu [[Kisangani]].
* De [[Jacques Leurs]] (1910–1968) ass bekannt als éischte Lëtzebuerger mat schwaarzer Hautfaarf.
* De lëtzebuergesche Moler a Sculpteur [[Robert Weimerskirch]] (1923–2015) war an den 1950er Joren an de Belsche Kongo ausgewandert.
* Déi lëtzebuergesch Sculptrice [[Maggy Stein]] (1931–1999) huet vun 1950 bis 1953 mat hirem Mann am Kongo gelieft.
* De lëtzebuergesche Moler a Sculpteur [[Arthur Unger]] (1932–2024) war vun 1956 bis 1960 Kolonialbeamten am Kongo.
* De Lëtzebuerger Ingenieur [[Gérard Cravatte]] (1900 – 1967) war Direkter vun der Diamantegesellschaft [[Forminière]].
&lt;gallery widths=&quot;160&quot; caption=&quot;Illustratiounen&quot;&gt;
Fichier:Stanley_Founding_of_Congo_Free_State_270_Lieutenant_Grang.jpg| &lt;div align=&quot;center&quot;&gt; [[Nicolas Grang]] &lt;/div&gt;
Fichier:Nicolas_Cito_1866-1949.jpg|&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;[[Nicolas Cito]] &lt;/div&gt;
Fichier:Edouard_luja_snl.jpg|&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;[[Edouard Luja]]&lt;/div&gt;
Fichier:Nicolas Kinsch.jpg|&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;Den Äerzbëschof [[Nicolas Kinsch]]&lt;/div&gt;
Fichier:TrauschJean.jpg|&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;De Pater [[Jean Trausch|Trausch]], &lt;br&gt;1964 vu &quot;Simbaen&quot; ermuert.&lt;/div&gt;
Fichier:ConradJoseph.jpg|&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;De Pater [[Joseph Conrad (Pater)|Conrad]], &lt;br&gt;1964 vu &quot;Simbaen&quot; ermuert.&lt;/div&gt;
&lt;/gallery&gt;

== Franséisch-Indochina ==
&lt;gallery widths=&quot;160&quot; caption=&quot;Illustratiounen&quot;&gt;
Fichier:Guillaume Capus.jpg|&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;[[Guillaume Capus]], &lt;br&gt;Mataarbechter vum Generalgouverneur vu Franséisch-Indochina vun 1879 bis 1907&lt;/div&gt; 
&lt;/gallery&gt;

== Kontrovers „Krëppenneegerchen“ ==
Fir [[Chrëschtdag]] 2024 gouf an der [[Kierch Bëschrued|Kierch zu Bëschrued]] eng [[Krëppchen]] opgeriicht. Bei dëser Geleeënheet goufen och Sue gesammelt fir de Projet &quot;Pëtzer fir Madagaskar&quot; vun den [[Häerz-Jesu-Pateren|Häerz-Jesu-Priister]] vu [[École apostolique vu Clairefontaine|Clairefontaine]]. Dobäi louch e Flyer op deem stoung: &quot;No aler Traditioun hale mir zu Bëschrued de Brauch vum Krëppeneegerchen bäi.&quot; Do stoung dann och eng Figur vun engem donkelhaitege Kand, dat bei engem Kuerf knéit an d'Hänn gefaalt huet. An de Kuerf konnt een eng Mënz werfen an dann huet dat Kand mam Kapp gewackelt fir Merci ze soen. Um Sockel vun der Figur stoung op enger Plackett: ''Ich war ein armer Heidensohn! / Nun kenn’ ich meinen Heiland schon / Und bitte darum Jedermann, / Nehmt Euch der armen Heiden an.''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://de.wikipedia.org/wiki/Missionsspardose|Titel=Artikel &quot;Missionsspardose&quot;|Gekuckt=|Editeur=de.wikipedia.org}}&lt;/ref&gt;

D'[[Luxemburger Wort]] vum 8. Januar 2025 huet op dëse ''Krëppenneegerchen''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/kultur/darstellung-schwarzer-kunst-und-kolonialismus-sind-eng-miteinander-verwoben/33491325.html|Titel=Fragwürdige Sammelbüchse, Darstellung Schwarzer: Kunst und Kolonialismus sind eng miteinander verwoben. Der mit dem Kopf nickende Afrikanerjunge, den man 2024/25 in Buschrodt an die Weihnachtskrippe gestellt hat, passt zu dem Bild des Schwarzen in der Kunstgeschichte.|Gekuckt=11.01.2025|Auteur=Marc Thill|Datum=|Editeur=wort.lu [€] (08.01.2025); Luxemburger Wort, 11./12. Januar 2025, S.64-65}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/kultur/diskriminierendes-wort-kreppeneegerchen-steht-nicht-im-letzebuerger-online-dictionnaire/33640419.html|Titel=Rassistische Wortwahl, Diskriminierendes Wort „Krëppeneegerchen“ steht nicht im „Lëtzebuerger Online Dictionnaire“. Der bewusste Umgang mit Worten ist wichtig. Deswegen werden diskriminierende und rassistische Wörter im LOD stets mit einer Triggerwarnung versehen.|Gekuckt=11.01.2025|Auteur=Marc Thill|Datum=wort.lu (9.1.2025); Luxemburger Wort, 11./12. Januar 2025, S.65}}&lt;/ref&gt; opmierksam gemaach, deen zwar bis an d'1970er an 1980er Joren zum &quot;nomalen&quot; Inventar vun enger Krëppche gehéiert huet, zanterhir awer verschwonne war.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/tradition-oder-ignoranz-die-rueckkehr-eines-kolonialen-relikts/33135015.html|Titel=In der Kirche von Buschrodt, Tradition oder Ignoranz? Die Rückkehr eines kolonialen Relikts. Eine schwarze Figur mit Sammelbüchse, die bei Spenden nickt – in Buschrodt gehört dies noch nicht ganz der Vergangenheit an.|Gekuckt=08.01.2025|Auteur=Frederik Wember|Datum=08.01.2025|Editeur=wort.lu [€], Luxemburger Wort, S. 10-11}}&lt;/ref&gt; De [[Régis Moes]] ass iwwer dës Figur &quot;irritéiert&quot;, well grad zu [[Bëschrued]], dem Heemechtsduerf vum [[Nicolas Grang]], d'Strooss, déi nom Grang benannt war am Juli 2020 an „Um Schéckelt“ ëmbenannt gouf. Am Artikel steet och, datt d'[[Äerzbistum Lëtzebuerg|Bistum]] iwwer dës Figur &quot;erstaunt&quot; wier an zitéiert d'Bistum mat de Wierder: ''&quot;Unsere Gegenüber in den ärmeren Ländern sind keine hilflosen Bittsteller, sondern gleichberechtigte Partner.&quot;''

De Pater [[Jean-Jacques Flammang]], zoustännege Paschtouer vu Bëschrued, verdeedegt awer de ''Krëppenneegerchen'' op senger Facebooksäit&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fjeanjacques.flammang%2Fposts%2Fpfbid025nzaAgwjsf3P6mZdQUWgSn6xnKoQxPbPQxW9EDxdXrPM3oq15snrQ62ZkoNv7tCNl|Titel=Das Völkerverbindende &quot;Krippen-Negerchen&quot;|Gekuckt=08.01.2025|Auteur=Jean-Jacques Flammang|Datum=08.01.2025|Editeur=Facebook}}&lt;/ref&gt; a mengt an engem Kommentar ''&quot;Im Wort ist heute eine zeitgemäße rassistesche Deutung des Negerchen zu lesen, die es früher glücklicherweise nicht so gab.&quot;'' an hien hofft, datt d'nächst Joer bei ville Krëppercher erëm den &quot;[[Neger]]chen&quot; steet an dat ''&quot;als Protest gegen Rassismus, Unterdrückung und ausbeuterische Kinderarbeitung heute&quot;''. An de Kommentaren gëtt dann als Géigepol op d'Ausstellung aus dem Joer 2022 am Nationalmusée iwwer d'kolonial Vergaangenheet vu Lëtzebuerg verwisen.

== Literatur ==
{{Div col}}
* Boulénger, G.-A., 1909. Catalogue des Poissons du Congo du Musée d'Histoire Naturelle du Luxembourg. Faune du Sankuru à Kondué. Bull. Soc. Nat. luxemb. 19: 189-202.
* Boulénger, G.-A., 1910. Poisson Cyprinodonte nouveau du Bas-Congo. Bull. Soc. Nat. luxemb. 20: 285-285.
* [[Isidore Comes|Comes, Isidore]], 1918. Mwumbu. oder: De gele'nten Neger. Eng Farce an engem Akt. Musek vum Max Menager. Linden &amp; Hansen, Letzeburg. 31 S.
* Gras, Albert, 1885. La zone torride: souvenirs du Sénégal. Jos. Beffort, Luxembourg. 270 p.
* Grouvelle, A., 1915. Clavicornes africains du musée d'histoire naturelle de Luxembourg, récoltés par M. Ed. Luja de Luxembourg, directeur des plantations Lacourt à Kondué, Congo belge. Bull. Soc. Nat. luxemb. 25.1: 103-123.
* Haler, Maria, 1976. Littérature orale africaine. Quelques mythes et contes du Zaïre. Thèse de doctorat. Faggalah, Le Caire, Lumumbashi.
* Haler, Maria, 1980. Littérature orale africaine: quelques mythes et contes du Zaïre. ''Recherches africaines (Lubumbashi, Zaire)''. Éditions Saint-Paul, Lubumbashi, Zaire, Afrique. 40 p.
* [[Carlo Hemmer|Hemmer, Carlo]], 1951-1952. Regards (trop rapides) sur le Congo. ''L'Écho de l'Industrie'', Luxembourg. [13 Artikelen déi tëscht dem 15.12.1951 an dem 31.05.1952 erschénge sinn.]
* Hemmer, Carlo, 1956. Kongoreise. 72 S. Land-Verl., Impr. Bourg-Bourger, Luxembourg.
* Hemmer, Carlo, 1956. Les exportations luxembourgeoises vers le Congo belge. ''Métropole'', Anvers, 30.05.1956.
* [[Romain Hilgert|Hilgert, Romain]], 1992. ''Banken, Kaffi, Hädekanner - 500 Jahre Luxemburg und die Dritte Welt''; Lëtzebuerg, Verlag COPE, 1992; 163 Säiten.
* [[Serge Hoffmann (Historiker)|Hoffmann, Serge]], 2001:[https://www.forum.lu/wp-content/uploads/2015/11/4612_208_Hoffmann.pdf &quot;Les Luxembourgeois au Congo belge.] in: ''forum'' Nr. 208 (Mee 2001).
* Kaspar, Margot, 1998. Dieudonné: une adoption contrariée. Trois petites histoires d'Afrique. Luxembourg, Imprimerie Saint-Paul.
* [[Edouard Luja|Luja, E.]], 1919. Termitières et fourmilières du Congo au Musée d'Histoire naturelle du Luxembourg. Bull. Soc. Nat. luxemb. 29: 178-186.
* [[Régis Moes|Moes, Régis]], 2012. [https://worldcat.org/title/862802698 Cette colonie qui nous appartient un peu. La communauté luxembourgeoise au Congo belge 1883-1960]. Éditions d'Lëtzebuerger Land.
* Moes, Régis, 2010. [https://www.land.lu/page/article/600/3600/DEU/index.html Le 30 juin 1960 au Congo: La fin abrupte de l'histoire coloniale luxembourgeoise]. ''d'Lëtzebuerger Land'' 9. Juli 2010, Nr. 27: 16-17. [Haaptquell vun dësem Artikel]
* Moes, Régis, 2010. [https://www.forum.lu/wp-content/uploads/2015/11/6967_299_Moes.pdf La collaboration coloniale belgo-luxembourgeoise au Congo.] in: ''forum'' Nr. 299 (September 2010).
* Ochs, G., 1928. Zwei neue Gyriniden aus Belgisch Congo. Bull. Soc. Nat. luxemb. 38: 7-9.
* [[Maurice Pescatore|Pescatore, Maurice]], 1932. Chasses et voyages au Congo. Paris: Éditions de la Revue Mondiale, 318 p.
* Schmitz, Yves, 2024, &quot;Luxemburg war nie eine Kolonialmacht.&quot; Eine kritische Einführung, Hrsg. [[Richtung 22]], [https://www.capybarabooks.com/produkt/luxemburg-war-nie-eine-kolonialmacht/ capybarabooks], 184 S., ISBN 978-99959-43-59-2
* Thiel, Marc, 2000. &quot;Ech war am Congo&quot;: les Luxembourgeois au Congo belge. ''Hémecht'' Jg. 52(2000), H. 4: 381-451. Luxembourg.
* Thill, Michel, 2010. [https://web.archive.org/web/20240116075637/https://www.academia.edu/21534834/Luxemburg_und_der_Belgisch_Kongo_1945_1960_Die_Pr%C3%A4senz_der_Kolonie_in_der_luxemburgischen_Politik_Wirtschaft_und_%C3%96ffentlichkeit Luxemburg und der Belgisch-Kongo, 1945-1960: Die Präsenz der Kolonie in der luxemburgischen Politik, Wirtschaft und Öffentlichkeit], academia.eu
* Thill Michel, 2010, [https://www.land.lu/page/article/354/3354/FRE/index.html Eine Skizze zu einem vergessenen Kapitel luxemburgischer Nachkriegsgeschichte, Luxemburgs Schatten über Belgisch-Kongo], [[D'Lëtzebuerger Land]], 08.04.2010
* Weirich, Guy, Kolonisatoren im Kongo, in: Gouschtenger Jubiläumsbuch. D'Geschicht vum Duerf a senge Leit, 2005, S. 138-148
* Weirich, Guy, Konrad im Kongo, in: nos cahiers 43(2022), H. 3, S. 79-85
* [[Frank Wilhelm|Wilhelm, Frank]], 2001. Regards sur la colonisation de l'Afrique et du Congo (I)&lt;ref name=FW&gt;Cf. PDF-Fichier ënner: https://web.archive.org/web/20110627134218/http://www.interfrancophonies.org/regards.pdf.&lt;/ref&gt;. ''Forum'', n° 209: 53-59. Luxembourg.
* Wilhelm, Frank, 2001. Regards sur la colonisation de l'Afrique et du Congo (II)&lt;ref name=FW /&gt;. ''Forum'', n° 210: 63-68. Luxembourg.
* [https://www.forum.lu/issue/luxembourg-kongo/ ''Luxembourg – Kongo'', Forum, Nr 208, Mee 2001]
{{Div col end}}

== Kuckt och ==
* [[Lëtzebuergesch Auswanderung]]
* ''[[Ech war am Congo]]''

{{Referenzen an Notten}}
* Am [[Nationalmusée fir Archeologie, Geschicht a Konscht]] war vum 08. Abrëll bis de 6.November 2022 eng Ausstellung iwwer d'[https://www.mnha.lu/fr/expositions/le-passe-colonial-du-luxembourg kolonial Vergaangenheet vu Lëtzebuerg] ze gesinn.

{{DEFAULTSORT:Letzebuerger Kolonialgeschicht}}
[[Kategorie:Geschicht vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Geschicht vun Afrika]]
[[Kategorie:Geschicht vun der Belsch]]
[[Kategorie:Belsche Kongo]]
[[Kategorie:Kolonialissem am Zesummenhank mat Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Missionnairen]]</text>
      <sha1>nzeuvo03vg5rv80kqj4y6qygjc09ioa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Steichen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82124</id>
    <revision>
      <id>2679940</id>
      <parentid>2641866</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T06:24:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2679940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1215" sha1="eklmr72ej3bgbdrhud8g1y84hhv09zb" xml:space="preserve">{{Homonymie Familljennumm}}
'''Steichen''' ass e [[Familljennumm]].

1880 hunn zu Lëtzebuerg 406 Leit sou geheescht, 1930 waren et der 425 an 1981 378.&lt;ref&gt;Institut Grand-ducal, Section de linguistique, de folklore et de toponymie: ''Geographie der Luxemburger Familiennamen (nach der Volkszählung von 1930).'' Beiträge zur luxemburgischen Sprach- und Volkskunde Nr. XVIII. Luxemburg 1989, S.425.&lt;/ref&gt;

Leit mat deem Numm sinn ë.&amp;nbsp;a.:
* [[Dominique Steichen]], lëtzebuergesche Politiker;
* [[Eugène Steichen]], lëtzebuergeschen Affekot an Deputéierten;
* [[Edward Steichen]], lëtzebuergesch-US-amerikanesche Fotograf;
* [[Félicien Steichen]], lëtzebuergesche Chirurg a Fuerscher;
* [[Félix Steichen]], Geeschtlechen;
* [[Jacques Steichen]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker;
* [[Jean Steichen]], lëtzebuergesche Politiker;
* [[Jéhan Steichen]], lëtzebuergesche Journalist a Politiker;
* [[Joseph Steichen]], lëtzebuergesche Jurist a Banquier;
* [[Marianne Steichen|Marianne (&quot;Butz&quot;) Steichen]], lëtzebuergesch Kënschtlerin;
* [[René Steichen (Politiker)|René Steichen]], lëtzebuergesche Politiker;
* [[René Steichen (Regisseur)|René Steichen]], lëtzebuergesche Regisseur.

{{Referenzen}}</text>
      <sha1>eklmr72ej3bgbdrhud8g1y84hhv09zb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Miersch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83162</id>
    <revision>
      <id>2679893</id>
      <parentid>2640209</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T16:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Miersch */ info</comment>
      <origin>2679893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59918" sha1="l318x4ny75yg9h9h186v1s79ksq7ax3" xml:space="preserve">An dëser '''Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Miersch''' sinn all [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|national Monumenter]] opgezielt, déi an der [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] [[Gemeng Miersch]] ze fanne sinn (Stand: {{Datum MAJ Lëscht SSMN}}).

== National Monumenter no Uertschaft==
=== [[Biereng (Miersch)|Biereng]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-1-1 |Lag= 8, Beringerberg &lt;br&gt;Parzell-Nr.822/1819
|lat=49.77029 |lon=6.15204 |Uertschaft=Biereng|Offiziellen Numm= Wunnhaus|Beschreiwung= Flaachdaachbungalow vun 1973, mat Fassadenelementer aus Betong a Wäschbetong. Groussflächeg Verglasungen.
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Beringen 8 Beringerberg 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-1-2 |Lag= rue d’Ettelbruck,&lt;br&gt;LUREF E76179/N91522 |lat=49.75817 |lon=6.11510 |Uertschaft=Biereng |Offiziellen Numm= Ale Wäschbuer |Beschreiwung= Gebaut Enn 18., uganks 19. Jh. Uganks 20. Jh. oferappt, 1940 nei op där anerer Säit vun der Strooss opgeriicht. 1986 renovéiert.
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= Lavoir, Biereng-102.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-1-3 |Lag= 24, rue d’Ettelbruck &lt;br&gt;Parzell-Nr. 46/2805 
|lat= 49.75848 |lon=6.1147 |Uertschaft=Biereng |Offiziellen Numm= Fréier Kapell |Beschreiwung= 1754 gebaut, zanter eng nei Kierch gebaut gi war net méi als Kierch genotzt (ë.a. als Lagerschapp a Veräinsbau).
{{Méi Info 1|Kapell Biereng}}|Niveau=IS&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter= 24. Juli 1984&lt;br&gt;6. Dez. 2023 |Bild=Kapell Biereng.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-1-4 |Lag= 49, rue d'Ettelbruck,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 486/2615 
|lat=49.76050 |lon=6.11308 |Uertschaft=Biereng |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= Gebaut uganks 1960er Joren. Mëschung aus traditionnellen a moderne Architekturelementer.
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Beringen 49 rue d'Ettelbruck 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-1-5 |Lag= 60, rue d'Ettelbruck,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 567/1939 
|lat=49.76495 |lon=6.11458 |Uertschaft=Biereng |Offiziellen Numm= Bauerenhaff|Beschreiwung= Wénkelhaff, 1911 gebaut.
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Beringen 60 rue d'Ettelbruck 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-1-6 |Lag= rue de la Gare,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 81/2745 
|lat=49.75815 |lon=6.11465 |Uertschaft=Biereng |Offiziellen Numm= Weekräiz |Beschreiwung= Bildstack mat enger Pietà. 'Schréideschkräiz' genannt; Joreszuel 1847. Soll opgeriicht gi sinn als Dank, dass der Koppel Schroeder-Kipgen hire Jong Néckel Buergermeeschter gouf. 1996 restauréiert.
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Wegkapelle Beringen, rue d'Ettelbruck 02.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-1-7 |Lag= 3, rue Hurkes,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 17/2794
|lat=49.75816 |lon=6.11722 |Uertschaft=Biereng |Offiziellen Numm=Bauerenhaff |Beschreiwung= zweestäckegt Wunnnhaus, fréier Deel vun engem Streckhaff. gebaut Enn 17. Jh.
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Beringen 3 rue Hurkes 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-1-8a |Lag= 22, Rouschtwee,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 726/1660 
|lat=49.76216 |lon=6.11911 |Uertschaft=Biereng |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Annex |Beschreiwung= D'Wunnhaus gouf 1983, d'Annex 1988 gebaut; hei d'Wunnhaus
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Beringen 22 Rouschtwee 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-1-8b |Lag= 22, Rouschtwee,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 726/1660 
|lat=49.76181 |lon=6.11855 |Uertschaft=Biereng |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Annex |Beschreiwung= hei d'Annexen
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Beringen 22 Rouschtwee Annexe 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-1-9 |Lag= rue Wenzel,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 69/2803, 69/2804 |lat=49.75882
|lon=6.11495 |Uertschaft=Biereng|Offiziellen Numm= Kierch mat Nisch |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Andreaskierch vu Biereng}} |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= Église Saint-André (Beringen) 2023-03.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-1-10 |Lag= 8. rue Wenzel,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 54/1774 
|lat=49.75886 |lon=6.11607 |Uertschaft=Biereng |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= ''op der Millen'', gebaut tëscht uganks 1900 a mëtt 1990er (Architekt: Stanislaw-Julian Berbec).
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Beringen 8 rue Wenzel 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-1-11 |Lag= rue Wenzel,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 725/2721
|lat=49.76107 |lon=6.12210 |Uertschaft=Biereng |Offiziellen Numm= Waasserreservoir |Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Wasserreservoir Beringen rue Wenzel 02.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-1-12 |Lag= Lieu-dit Hinter der Heck,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 864/0 
|lat=49.75834 |lon=6.14616 |Uertschaft=Biereng |Offiziellen Numm= Weekräiz |Beschreiwung= 'Reineschkräiz' genannt. kräizegungsszeen, mam Maria a Johannes.Opschrëft: DIS : CREUTZ / HAT : ZUR / EHREN · GOT / TES · MACH / EN · LASSEN / DER · EHRSA / ME · IOES / DEMULING / ANNO / 1725.
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Wegkreuz am Lieu-dit Hinter der Heck 02.jpg |}}
&lt;!----&gt;
|}
====Net méi op der Lëscht vum  Jan. 2024====
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
{{National Monumenter Rei|Id=61-x |Lag=Kluckelay um Lieu-dit ''am Riedelchen'' | lat=49.761175 | lon=6.128422 | coor Numm=Eech (''Quercus'' sp.) |Uertschaft=Biereng|Offiziellen Numm=Eech (''Quercus'' sp.) |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Eech zu Biereng}} |Niveau=IS |Klasséiert zënter=29. Mäerz 1974 |Bild=BierengEech03.jpg|}}
|}

&lt;!-- == Bierschbech == --&gt;

=== [[Essen]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
{{National Monumenter Rei|Id=61-2-1 |Lag=Haus Nr. 3,&lt;br&gt;Kadastersekt. A, Parzell-Nr. 135/273, 136/199 an 139/79 |lat=49.77950 |lon=6.11625 |Uertschaft=Essen |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Millen an Annexen |Beschreiwung= fréier Ueleg-Millen, och Monen-Mille genannt, mam Wier a Kanal. Huet bis 1850 zum Monenhaff (Haus Nr. 5) gehéiert.&lt;br&gt;{{Méi Info 1|Essener Millen}} |Niveau=PMN&lt;br&gt;ICMN&lt;br&gt;MN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=21. Sept. 2021&lt;br&gt;31. Mäerz 2022&lt;br&gt;2. Aug. 2022&lt;br&gt;6. Dez. 2023 |Bild=Essingen, Essener Millen (104).jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-2-2 |Lag=Haus Nr. 5&lt;br&gt;Kadastersekt. A, Parzell-Nr. 132/272 |lat=49.77935 |lon=6.11592 |Uertschaft=Essen |Offiziellen Numm=Bauerenhaff |Beschreiwung=Dräikanthaff, ''Monenhaff'' genannt. |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez 2023 |Bild=House number 5 in Essingen (Mersch) 2024-03 ---3.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-2-3 |Lag=Haus Nr. 6&lt;br&gt;Kadastersekt. A, Parzell-Nr. 124/352, 124/355 an 124/356 |lat=49.77857 |lon=6.11508 |Uertschaft=Essen |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung=Wénkelhaff mat Ställ a Scheier, ''Klenschen Haff'' genannt (nom [[Aloyse Klensch]] deen do gewunnt huet). Gebaut 18 Jh. |Niveau=MN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=16. Dez. 2015&lt;br&gt;6. Dez. 2023 |Bild=Maison 6 à Essingen 02.jpg|}}
&lt;!----&gt;
|}

=== [[Miersch]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-1 
|Lag= 17, rue d'Arlon,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 930/5344
|lat=49.75111 |lon=6.10496 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus
|Beschreiwung= Gebaut 1. Hallsch. vum 20. Jh. Fréier war hei d'Mierscher Succursale vun der Krankekeess. Bemierkenswäert [[Terrazzo]]-Biedem op 2 Stäck.
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 17 rue d'Arlon 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-2 
|Lag= 19, rue d'Arlon,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 930/6244
|lat=49.75119 |lon=6.10483 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus
|Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 19 rue d'Arlon 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-3
|Lag= 32, rue d'Arlon,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 929/5887
|lat=49.75203 |lon=6.10096 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus
|Beschreiwung= 1937 an engem Hank gebaut. 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 32 rue d'Arlon 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-4 
|Lag= 51, rue d'Arlon,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 936/5955, 936/5954
|lat=49.75174 |lon=6.10030 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus
|Beschreiwung= 1949 no Pläng vum [[Adolphe Crelo]] am traditionalistesche Stil gebaut. 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 51 rue d'Arlon 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-5
|Lag= 55, rue d'Arlon,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 936/4524
|lat=49.75172 |lon=6.09982 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus
|Beschreiwung= 1983 no Pläng vum [[Alain Linster]] gebaut. 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023|Bild=Mersch 55 rue d'Arlon 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-6
|Lag= 62, rue d'Arlon,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 983/4774
|lat=49.75210 |lon=6.09624  |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus
|Beschreiwung= Villa ''Beau-Séjour'', gebaut 1903.
|Niveau=IS&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter= 19. Mee 2017&lt;br&gt;6. Dez. 2023 |Bild= Mersch 62 rue d'Arlon 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-7 
|Lag= 67, rue d'Arlon,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 938/4463
|lat=49.75174 |lon=6.09848 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus
|Beschreiwung= 1923 gebaut.
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 67 rue d'Arlon 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-8 
|Lag= 93 a 95, rue d'Arlon,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 983/3768 an 983/3769
|lat=49.75173 |lon=6.09494 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Ensembel vun 2 Wunnhaiser
|Beschreiwung= 1958 no Pläng vum Adolphe Crelo gebaut.
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023|Bild=Mersch 93-95 rue d'Arlon 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-9
|Lag= 1, rue d'Arlon,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 719/5339&lt;br&gt;LUREF E 75523/N 90658
|lat=49.75038 |lon=6.10598 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Weekräiz
|Beschreiwung= Vu 1736, ''Udingerkräiz'' genannt.Huet e puer Mol de Standuert gewiesselt.
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= Weekräiz Miersch, rue d'Arlon.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-10 
|Lag= 35, rue Comte J.-F. d’Autel,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 638/4119
|lat=49.74549 |lon=6.09805 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus
|Beschreiwung= Gebaut Enn 1960er-uganks 1970er Joren als éischt Haus am Neibauquartier 'Op Mies'.
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 35 rue Comte J.-F. d’Autel 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-11
|Lag= 6, rue de Beringen,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 743/6684 
|lat=49.75288 |lon=6.10512 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus
|Beschreiwung= 1936 gebaut.
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= 6, rue de Beringen,Mersch 2024-04.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-12
|Lag= 28, rue de Beringen,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 1931/6377, 1931/6561, 1933/6386
|lat=49.75344 |lon=6.10807 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Pad
|Beschreiwung= gebaut Enn 19. Jh. Annex aus den 1950er Joren (Dokteschpraxis).
|Niveau=IS&lt;br&gt;&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter= 18. Febr. 2019&lt;br&gt;13. Dez. 2019
6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 28 rue de Beringen 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-13 
|Lag= 32, rue de Beringen,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 1928/6363
|lat=49.75356 |lon=6.10879 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus
|Beschreiwung= 1932 gebaut fir den deemolegen Ingenieur vun der Mierscher Zillefabréck. 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 32 rue de Beringen 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-14
|Lag= rue du Camping,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 1577/3537, 1577/3538
|lat=49.74298 |lon=6.08785 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Nationaalt Onofhängegkeetsmonument |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Nationalmonument vun der Onofhängegkeet}}
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch, Monument national de l'indépendance (102).jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-15 
|Lag= rue du Camping,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 1576/3686
|lat=49.74270 |lon=6.08833 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Waasserreservoir
|Beschreiwung= gebaut 1950er Joren.
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= Water_reservoir_Rue_du_Camping,_Mersch_2024-04.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-16
|Lag= 1, rue Grande-Duchesse Charlotte,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 732/5098
|lat=49.75053 |lon=6.10813 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus
|Beschreiwung= gebaut 1904 am historistesche Stil fir d'Famill  Zettinger mat rouden Zillen aus de Mierscher Zigelei. War zäitweileg  eng Dokteschpraxis an eng Crèche.
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= 1, Rue Grande-Duchesse Charlotte (Mersch)-102.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-17 
|Lag= 12, rue Grande-Duchesse Charlotte,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 739/3576 
|lat=49.75055 |lon=6.10655 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Geschäft
|Beschreiwung= Ëm 1916 gebaut fir d'Famill Heirand. An den 1960er Joren hat den Textilhändler M. Frisch säi Buttek do.
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= Mersch - 12, rue Grande-Duchesse Charlotte 2024-03.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61- 3-18
|Lag= 20, rue Grande-Duchesse Charlotte,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 718/7289
|lat=49.74982 |lon=6.10517 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Lager an Atelier
|Beschreiwung=  Gebaut ëm 1930 als Sëtz, Lager an Atelier vun der Firma fir landwirtschaftlech Maschinnen ''Cloos &amp; Kraus sàrl''.
Zanter den 1980er Joren Depot fir Busser vu Sales-Lentz.
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Miersch, 15 GD Charlotte.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-19 
|Lag= 25, rue Grande-Duchesse Charlotte,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 372/7259
|lat=49.74964 |lon=6.10575 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Transformatorstatioun
|Beschreiwung= gebaut 1. Hallsch. vum 20. Jh.
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 25 rue Grande-Duchesse Charlotte 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-20
|Lag= 29, rue Grande-Duchesse Charlotte,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 366/7245
|lat=49.74944 |lon=6.10531 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Geschäft
|Beschreiwung= gebaut Enn 19. Jh. am klassizistesche Stil; war eng Zäitchen d'Poststatioun.  Nom 2. Weltkrich Geschäftshaus.
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= 29-29A rue Grande-Duchesse Charlotte, Mersch.2024-03.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-21
|Lag= 29A, rue Grande-Duchesse Charlotte,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 366/7245
|lat=49.74937 |lon=6.10521 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus an Atelier
|Beschreiwung= Gebaut 1910 als Extensioun vun der Poststatioun (29)
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 11. Jan. 2024 |Bild=Mersch 29A rue Grande-Duchesse Charlotte 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-22 
|Lag= 31, rue Grande-Duchesse Charlotte,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 366/7243
|lat=49.74932 |lon=6.10516 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus
|Beschreiwung=
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 16. Dez. 2023|Bild=Mersch 31 rue Grande-Duchesse Charlotte 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-23
|Lag= 44, rue Grande-Duchesse Charlotte,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 383/7267
|lat=49.74881 |lon=6.10415 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus
|Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= 44, rue Grande duchesse Charlotte, Mersch - 2024-03.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-24
|Lag= 50, rue Grande-Duchesse Charlotte,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 388/7273 
|lat=49.74841 |lon=6.10388 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus a Café
|Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=50, rue Grande duchesse Charlotte, Mersch - 2024-04.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-25 
|Lag= 57, rue Grande-Duchesse Charlotte,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 368/7257
|lat=49.74797 |lon=6.10419 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Schoul
|Beschreiwung= Haut Antenne vum [[Institut national des langues Luxembourg]]
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Institut national des langues, Al Schoul.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-26
|Lag= rue de Colmar-Berg,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 740/4977
|lat=49.75069 |lon=6.10638 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Weekräiz
|Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Weekräiz Miersch, rue de Colmar-Berg.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-27 
|Lag= 4, rue de Colmar-Berg,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 740/4977 
|lat=49.75109 |lon=6.10628  |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Gebai
|Beschreiwung= Maison Linden. Haut d'Gebai vun der Administratioun vum Kadaster an der Topographie.&lt;br&gt;{{Méi Info 1|Linden-Haus Miersch}}
|Niveau=IS&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter= 10. Feb. 1978 &lt;br&gt;6. Dez. 2023 |Bild= Mersch rue de colmar berg 4.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-28a
|Lag= 5-7, rue de Colmar-Berg,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 721/3773
|lat=49.75134 |lon=6.10574 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Annex
|Beschreiwung=hei 5, rue de Colmar-Berg
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 16. Dez. 2023 |Bild=Mersch 5 rue de Colmar-Berg 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-28b
|Lag= 5-7, rue de Colmar-Berg,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 721/3773
|lat=49.75134 |lon=6.10574 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Annex
|Beschreiwung=hei 7, rue de Colmar-Berg
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 16. Dez. 2023 |Bild=Mersch 7 rue de Colmar-Berg 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-29 
|Lag= 12, rue de Colmar-Berg,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 742/4978
|lat=49.75157 |lon=6.10606 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus a Geschäft
|Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 12 rue de Colmar-Berg 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-30 |Lag=11, 13, 15, 17 rue de Colmar-Berg,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 928/3511, 928/3512, 928/3513, 928/3514
|lat=49.75182 |lon=6.10515 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm=Ensembel vu 4 Gebaier |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 16. Dez. 2023 |Bild= 11, 13, 15, 17 rue de Colmar-Berg, Mersch 2024-03 ---1.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-31 |Lag= 29, rue de Colmar-Berg,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 928/4769
|lat=49.75236 |lon=6.10419 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm=Wunnhaus  |Beschreiwung= 1954 gebaut
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023|Bild= Mersch 29 rue de Colmar-Berg 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-32a |Lag=33-35, rue de Colmar-Berg,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 929/4773  |lat=49.75260 |lon=6.10386 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm=  Wunnhaiser |Beschreiwung=Haus Nr. 33
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-32b |Lag=33-35, rue de Colmar-Berg,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 929/4773  |lat=49.75261 |lon=6.10317 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm=  Wunnhaiser |Beschreiwung=Haus Nr. 35
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 35 rue de Colmar-Berg 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-33 |Lag= 37, rue de Colmar-Berg,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 920/7183 
|lat= |lon= |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm=Grott; LUREF: E75356/ N90922 |Beschreiwung= ageweit de 5. Juni 1915
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023|Bild=Lourdes-Grotte Mersch 37 rue de Colmar-Berg 02.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-34 |Lag= 2, place de l’Église &lt;br&gt;Parzell-Nr. 399/4541, 399/4174 
|lat=49.74658 |lon=6.10313|Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm=Wunnhaus mat Annex |Beschreiwung= 
|Niveau=MN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter= 23. Okt. 2020&lt;br&gt;6. Dez. 2023 |Bild=2, Place de l'Eglise Mersch 2024-03 ---1.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-35 |Lag=Place de l’Église,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 663/181 
|lat=49.74641 |lon=6.10276 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Kierch |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Méchelskierch vu Miersch}}
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Eglise Saint Michel Mersch 2024-03.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-36 |Lag= 6, rue de la Gare,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 733/6862
|lat=49.75082 |lon=6.10893  |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 6 rue de la Gare 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-37a|Lag=28, 30, 32 rue de la Gare,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 1939/6474, 1939/6477, 1923/6357 an 1939/6476 mat enger Schutzzon vun 2,5 m ronderëm; 
|lat=49.75184 |lon=6.11031 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Ensemble mat Gare, Buffet, Waassertuerm a Stellwierksposten |Beschreiwung= Gare (Parzell-Nr. 1939/6474)
|Niveau=MN&lt;br&gt;MN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=2. Dez. 2019&lt;br&gt;11. Sept. 2020&lt;br&gt; 6. Dez. 2023 |Bild=Gare Mersch 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-37b|Lag=28, 30, 32 rue de la Gare,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 1939/6474, 1939/6477, 1923/6357 an 1939/6476 mat enger Schutzzon vun 2,5 m ronderëm; 
|lat=49.75157 |lon=6.11021 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Ensemble mat Gare, Buffet, Waassertuerm a Stellwierksposten |Beschreiwung= Buffet (Parzell-Nr. 1939/6476)
|Niveau=MN&lt;br&gt;MN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=2. Dez. 2019&lt;br&gt;11. Sept. 2020&lt;br&gt; 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 28 rue de la Gare 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-37c|Lag=28, 30, 32 rue de la Gare,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 1939/6474, 1939/6477, 1923/6357 an 1939/6476 mat enger Schutzzon vun 2,5 m ronderëm; 
|lat=49.75133 |lon=6.11032 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Ensemble mat Gare, Buffet, Waassertuerm a Stellwierksposten |Beschreiwung= Waassertuerm (Parzell-Nr. 1939/6477)
|Niveau=MN&lt;br&gt;MN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=2. Dez. 2019&lt;br&gt;11. Sept. 2020&lt;br&gt; 6. Dez. 2023 |Bild=Brunnenturm am Bahnhof von Mersch 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-37d|Lag=28, 30, 32 rue de la Gare,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 1939/6474, 1939/6477, 1923/6357 an 1939/6476 mat enger Schutzzon vun 2,5 m ronderëm; 
|lat=49.75415 |lon=6.11064  |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Ensemble mat Gare, Buffet, Waassertuerm a Stellwierksposten |Beschreiwung= Stellwierk (Parzell-Nr. 1923/6357)
|Niveau=MN&lt;br&gt;MN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=2. Dez. 2019&lt;br&gt;11. Sept. 2020 &lt;br&gt;6. Dez. 2023 |Bild=Stellwierk Miersch-107.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-38 |Lag= 4, Hunnebour,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 1812/6655
|lat=49.72577 |lon=6.08124 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat fréierem Hotel |Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch, Hunnebuer (102).jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61- |Lag= 17, rue Lankheck,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 546/5084
|lat=49.74443 |lon=6.09708 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus|Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 17 rue Lankheck 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-39 |Lag= rue Lankheck,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 453/5144
|lat=49.74393 |lon=6.09783 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Weekräiz |Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Wegkreuz Mersch rue Nicolas Welter - rue Lankheck 02.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-40 |Lag= 4, rue Jean Majerus,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 353/6990
|lat=49.74758 |lon=6.10475 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 4 rue Jean Majerus 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-41 |Lag= 7, rue Jean Majerus,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 347/2644 
|lat=49.74736 |lon=6.10506 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= fréier Paschtoueschhaus, duerno Grondschoul, gebaut 1723-24
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= 7, rue Jean Majerus, Mersch 2024-03 ---1.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-42 |Lag= 8, rue Jean Majerus,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 343/2645
|lat=49.74702 |lon=6.10456 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung=Revesch-Haus - Reivers-Haus - Beschemont-Haus - Eichhorn-Haus - Dechenshaus oder Schommeschhaus genannt.&lt;ref&gt;[https://www.industrie.lu/MaisonBeschemontMersch.html &quot;Revesch-Haus - Reivers-Haus - Beschemont-Haus - Eichhorn-Haus - Dechenshaus
Miersch.&quot;] industrie.lu (nogekuckt: 13.10.2025).&lt;/ref&gt;
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Miersch, 8 rue Jean Majerus.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-43|Lag= rue Jean Majerus,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 346/4388
|lat=49.74706 |lon=6.10600 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Pavillon |Beschreiwung= De Pavillon, gebaut 1789 ënner dem Paschtouer J. Kleiner, steet um Ufer vun der Mamer um Rand vum Mierscher Park
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch Pavillon rue Jean Majerus 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-44 |Lag= 10, 11, an 12, place Saint-Michel,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 396/3654
|lat=49.74703 |lon=6.10347 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaiser a Geschäft |Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=10, 11, 12, place Saint-Michel - Mersch 2024-03 ---2.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-45a |Lag= 16, place Saint-Michel,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 334/4964
|lat=49.74670 |lon=6.10368 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaiser mat Annex |Beschreiwung=Geschäftsgebai 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= Miersch, 16 Place Saint Michel.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-45b |Lag= 16, place Saint-Michel,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 334/4964
|lat=49.74670 |lon=6.10372 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaiser mat Annex |Beschreiwung=Wunnhaus 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= Mersch 16 Place Saint-Michel 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-46 |Lag= Place Saint-Michel,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 349/161 
|lat=49.74723 |lon=6.10405 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Tuerm |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Méchelstuerm (Miersch)}}
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= Méchelstuerm.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-47 |Lag= Place Saint-Michel,&lt;br&gt;Parzell-Nr.391/3911, 390/7280 (deelweis), 390/7283 (deelweis), 390/4012, 392/6942 (deelweis) 
|lat=49.74780 |lon=6.10331 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Schlass |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Schlass Miersch}}
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 17. Mäerz 1980&lt;br&gt;6. Dez. 2023 |Bild=Mersch castle 2.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-48 |Lag=12, rue Mies,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 654/4288
|lat=49.74579 |lon=6.10102 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 12 rue Mies 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-49 |Lag= 14, rue Mies,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 652/7307
|lat=49.74565 |lon=6.10068 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 14 rue Mies 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-50 |Lag= 7C, rue des Prés,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 701/7079 |lat=49.74953 |lon=6.10346 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= Gebaut 1930er Joeren. Fréier 'Villa' an Dréckerei Faber; 2018 vun der Gemeng opkaf, renovéiert; zanter Mee 2026 Sëtz vum Mierscher Lieshaus a vum Gemengenarchiv.&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/luxemburg/zentrum/die-villa-faber-wird-zum-kulturellen-herz-von-mersch/152174257.html &quot;Die Villa Faber wird zum kulturellen Herz von Mersch.&quot;] wort.lu, 27.05.2026.&lt;/ref&gt;|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 7C rue des Prés 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-51 |Lag= 58, rue des Romains,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 616/4308 
|lat=49.74630 |lon=6.09578 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= 58, rue des Romains, Mersch 2024-04.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-52 |Lag= Rue des Romains,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 638/4348 
|lat=49.74630 |lon=6.09775 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Archeologesche Site mar réimeschen Iwerreschter |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Réimesch Villa Miersch}}
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= Mersch 131.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-53 |Lag= 2, rue Emmanuel Servais,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 736/4056, 735/3277 |lat=49.750839 |lon=6.107969 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= Maison Servais. Sëtz vum [[Nationale Literaturzentrum]].&lt;br&gt;{{Méi Info 1|Servais-Haus (Miersch)}}|
|Niveau=MN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=16. Mäerz 1990&lt;br&gt;6. Dez. 2023 |Bild=Mersch Maison Servais front.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-54 |Lag= 7, rue Emmanuel Servais,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 735/3694
|lat=49.75106 |lon=6.10745 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= 7, rue Emmanuel Servais, Mersch 2024-03.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-55 |Lag= 9, rue Emmanuel Servais,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 735/3348 
|lat=49.75119 |lon=6.10742 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=9, rue Emmanuel Servais, Mersch 2024-03.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-56 |Lag= 10, rue Emmanuel Servais,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 743/5473
|lat=49.75173 |lon=6.10737 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= 10, rue Emmanuel Servais, Mersch 2024-03.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-57 |Lag= 12, rue Emmanuel Servais,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 743/3368
|lat=49.75186 |lon=6.10720 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= 12, rue Emmanuel Servais, Mersch 2024-03.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-58 |Lag= 22, rue Emmanuel Servais,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 743/3632 
|lat=49.75229 |lon=6.10678 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= 22, rue Emmanuel-Servais, Mersch 2024-03.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-59 |Lag= 30, rue Emmanuel Servais,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 743/4948
|lat=49.75293 |lon=6.10616 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 30 rue Emmanuel Servais 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-60 |Lag= 1, rue Nicolas Welter,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 333/3389
|lat=49.74640 |lon=6.10367 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= Miersch, 1 rue Nicolas Welter.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-61 |Lag= 2, rue Nicolas Welter,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 405/3692
|lat=49.74597 |lon=6.10291 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=2, rue Nicolas Welter Mersch 2024-03 ---1.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-62 |Lag= 11, rue Nicolas Welter,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 319/3816 
|lat=49.74581 |lon=6.10327 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Weekräiz op där Parzell, net de Rescht |Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Weekräiz Miersch, rue Nicolas Welter.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-63 |Lag= 12, rue Nicolas Welter,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 411/4971
|lat=49.74556 |lon=6.10233 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm=Wunnhaus |Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= Miersch, 12 rue Nicolas Welter.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-64 |Lag= 17, rue Nicolas Welter,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 317/2715 
|lat=49.74550 |lon=6.10272 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Annexe |Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Miersch, 17 rue Nicolas Welter.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-65 |Lag= 18, rue Nicolas Welter,&lt;br&gt;Parzell-Nr.414/3657 
|lat=49.74536 |lon=6.10196 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Atelier |Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Miersch, 18 rue Nicolas Welter.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-66 |Lag= 26, rue Nicolas Welter,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 423/1531, 422/0 
|lat=49.74505 |lon=6.10137 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Bauerenhaus mat Gaart |Beschreiwung= 
|Niveau=MN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter= 20. Nov. 2020&lt;br&gt;6. Dez. 2023 |Bild= Miersch, 26 rue Nicolas Welter.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-67 |Lag= 47, rue Nicolas Welter,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 277/6763
|lat=49.74430 |lon=6.10036 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 47 rue Nicolas Welter 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-68 |Lag= 60, rue Nicolas Welter,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 440/5334
|lat=49.74417 |lon=6.09851 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus vun engem Bauerenhaff |Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= 60, rue Nicolas Welter Mersch 2024-03.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-69 |Lag= 74, rue Nicolas Welter,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 461/5855
|lat=49.74341 |lon=6.09668 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Atelier |Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 74 rue Nicolas Welter 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-70 |Lag= 76, rue Nicolas Welter,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 462/6047
|lat=49.74336 |lon=6.09662 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= 
|Niveau=MN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter= 15. Juli 2020 &lt;br&gt;6. Dez. 2023 |Bild= 74 and 76, rueNicolas Welter, Mersch 204-03 ---1.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-71 |Lag= 89, rue Nicolas Welter,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 229/7114
|lat=49.74323 |lon=6.09697 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Atelier |Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=89, rue Nicolas Welter Mersch 2024-03.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-72 |Lag= 95, rue Nicolas Welter,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 221/6895
|lat=49.74296 |lon=6.09664 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= Fréiere Bauerenhaff. Datum an Initialen um Schlosssteen iwwer dem Agank vum Haus: 1807 MT
|Niveau=IS&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter= 13. Nov. 2018 &lt;br&gt;6. Dez. 2023 |Bild=Mersch, 95 rue Nicolas Welter 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-73 |Lag= rue Nicolas Welter,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 481/5596
|lat=49.74217 |lon=6.09512 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Kapell |Beschreiwung=Weekapell um Eck mat der rue de la Chapelle, gebaut 1961 |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Wegkapelle Mersch rue Nicolas Welter - rue de la Chapelle 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-74 |Lag= Op Mies,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 663/3602 (zum Deel)
|lat=49.74786 |lon=6.10075 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm=Kierfecht |Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Cimetière de Mersch 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-75 |Lag=Kadastersekt. G vu Miersch, Parzell-Nr. 1858/1417 |lat=49.72893 |lon=6.07260 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm=Archeologesch Ausgruewungsplaze &quot;Bosenberg&quot; a  &quot;Wichtelcheslay&quot; |Beschreiwung= |Niveau=MN&lt;br&gt;ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=2. Juni 2021&lt;br&gt;23. Jan. 2024&lt;br&gt;28. Okt. 2024 |Bild= |}}

&lt;!-- Net méi an der neier Lëscht ze fannen, opwuel MN:
Aner Kadasternummere wéi heidriwwer an der neier Lëscht
{{National Monumenter Rei|Id=61-4 |Lag=Lieu-dit ''op Mies'', Kadasterparzellen 630/3838 an 638/4043 |lat=49.74636 |lon=6.0987 |Uertschaft= Miersch |Offiziellen Numm= Plaz mat réimeschen Iwwerreschter |Beschreiwung={{Méi Info 1|Réimesch Villa Miersch}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=29. Okt. 1969 |Bild=Mersch 131.jpg|}}
--&gt;
|}

=== [[Miesdref]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
{{National Monumenter Rei|Id=61-4-1 |Lag= rue d'Ettelbruck,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 162/1776, 162/1777 |lat=49.76848 |lon=6.11466 |Uertschaft= Miesdref |Offiziellen Numm= Kierch |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Miesdref}} |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= Kirche Moesdorf 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-4-2a |Lag= rue d'Ettelbruck,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 741/1735 (deelweis) |lat=49.76591 |lon=6.11492 |Uertschaft= Miesdref |Offiziellen Numm= Kierfecht |Beschreiwung= 1841 no de Pläng vum Architekt Theodor Eberhard ugeluecht |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Cimetière de Moesdorf 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-4-2b |Lag= rue d'Ettelbruck,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 741/1735 (deelweis) |lat=49.76589 |lon=6.11508 |Uertschaft= Miesdref |Offiziellen Numm= Kierfecht |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Chapelle du cimetière de Moesdorf 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-4-3 |Lag= 13, rue d’Ettelbruck,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 166/1564 |lat=49.76802 |lon=6.11455 |Uertschaft= Miesdref |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Moesdorf 13 rue d'Ettelbruck 01.jpg}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-4-4 |Lag=2 1, rue d’Ettelbruck,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 164/1569, 161/738 |lat=49.76831 |lon=6.11482 |Uertschaft= Miesdref |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung=Paschtoueschhaus, gebaut 1846 |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Moesdorf 21 rue d'Ettelbruck 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-4-5 |Lag=31, rue d’Ettelbruck,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 188/1868 |lat=49.76993 |lon=6.11405 |Uertschaft= Miesdref |Offiziellen Numm=Bauerenhaff |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=31, rue d'Ettelbruck, Moesdorf 2024-03 ---1.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-4-6a |Lag=6, rue de Glabach,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 72/1769 |lat=49.76815 |lon=6.11614 |Uertschaft= Miesdref |Offiziellen Numm= Bauerenhaff mat Weekapell |Beschreiwung=hei de Bauerenhaff |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=6, rue de Glabach, Moesdorf (front view) 2024-04.jpg}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-4-6b |Lag=6, rue de Glabach,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 72/1769 |lat=49.76815 |lon=6.11614 |Uertschaft= Miesdref |Offiziellen Numm= Bauerenhaff mat Weekapell |Beschreiwung=hei d'Weekapell |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Wegkapelle Moesdorf 6 rue de Glabach 01.jpg  }}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61- 4-7|Lag=Lieu-dit Scheierhaff,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 572/0 |lat=49.77492 |lon=6.13788 |Uertschaft= Miesdref |Offiziellen Numm= Bauerenhaff|beschreiwung = {{Méi Info 1|Scheierhaff (Miesdref)}} |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=|}}
&lt;!----&gt;
|}

=== [[Pëtten]]=== 
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
{{National Monumenter Rei|Id=61-5-1a |Lag= 24, rue du Château,&lt;br&gt;Parzell-Nr.19/1230, 19/1231 (deelweis) |lat=49.77022 |lon=6.10829 |Uertschaft= Pëtten |Offiziellen Numm= Kapell a Kierfecht |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kapell Pëtten}} |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= Pettingen Luxembourg 20090918 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-5-1b |Lag= 24, rue du Château,&lt;br&gt;Parzell-Nr.19/1230, 19/1231 (deelweis)  |lat=49.77029 |lon=6.10848 |Uertschaft= Pëtten |Offiziellen Numm= Kapell a Kierfecht |Beschreiwung= Kierfecht |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= Kierfecht Pëtten-101.jpg |}}
&lt;!----&gt; 
{{National Monumenter Rei|Id=61-5-2a |Lag= 12, rue du Château,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 10/1026 |lat=49.76976 |lon=6.10905 |Uertschaft= Pëtten |Offiziellen Numm= Bauerenhaff a Weekapell |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= 12, rue de Château, Pettingen 2023-04 ---1.jpg |}}
&lt;!----&gt; 
{{National Monumenter Rei|Id=61-5-2b |Lag= 12, rue du Château,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 10/1026 |lat=49.76962 |lon=6.10915 |Uertschaft= Pëtten |Offiziellen Numm= Bauerenhaff a Weekapell |Beschreiwung=Weekapell |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Wegkapelle Pettingen 12 rue du Château 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-5-3 |Lag= 22, rue du Château,&lt;br&gt;Parzell-Nr.17/1267 |lat=49.77000 |lon=6.10860 |Uertschaft= Pëtten |Offiziellen Numm=Wunnhaus mat Annexen |Beschreiwung= |Niveau=MN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=29. Sept. 2021&lt;br&gt;6. Dez. 2023 |Bild= 22, rue du Château, Pettingen 2024-04.jpg  |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-5-4 |Lag= 26, rue du Château,&lt;br&gt;Parzell-Nr.21/0, 20/0, 22/453 |lat=49.77050 |lon=6.10787 |Uertschaft= Pëtten |Offiziellen Numm= Buerg Pëtten |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Waasserbuerg Pëtten}} |Niveau=MN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=20. Jan 1939&lt;br&gt;6. Dez. 2023 |Bild= Pettingen Luxembourg 20090918 05.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-5-5 |Lag= 32, rue du Château,&lt;br&gt;Parzell-Nr.30/1186 |lat=49.77078 |lon=6.10693 |Uertschaft= Pëtten |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= Luxembourg Pettingen house 2014.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-5-6 |Lag= 41, rue du Château,&lt;br&gt;Parzell-Nr.45/29 |lat=49.76995 |lon=6.10744 |Uertschaft= Pëtten |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=41, rue du Château, Pettingen 2024-04.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-5-7 |Lag= 43, rue du Château,&lt;br&gt;Parzell-Nr.42/1199 |lat=49.77016 |lon=6.10741 |Uertschaft= Pëtten |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= 43, rue du Château, Pettingen 2024-04 ---2.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-5-8 |Lag= Um Schlassgruef,&lt;br&gt;Parzell-Nr.26/1251 |lat=49.77080 |lon=6.10729 |Uertschaft= Pëtten |Offiziellen Numm= Kapell |Beschreiwung=Weekapell |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= Um Schlassgruef, Pettingen, Wayside chapel 2024-04 ---3.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-5-9 |Lag=5, Um Weyer,&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Pëtten, Parzell-Nr. 77/1235 |lat=49.76809 |lon=6.10932 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=IS&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=8. Juni 2018&lt;br&gt;6. Dez. 2023 |Bild=Pettingen 5 um Weyer 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-5-10 |Lag= Um Weyer,&lt;br&gt;Parzell-Nr.309/928, 75/2, 75/984 |lat=49.76839 |lon=6.10968 |Uertschaft= Pëtten |Offiziellen Numm= Mauer |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= Um Weyer, Pettingen, wall 2024-04.jpg |}}
|}

=== [[Recken]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-6-1| Lag=rue d’Arlon,&lt;br&gt; LUREF E 73333/ N 90749 |lat=49.75118 |lon=6.07562 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Weekräiz |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Wegkreuz Reckange rue d'Arlon 02.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-6-2| Lag=rue d’Arlon,&lt;br&gt; LUREF E 73687/ N 90972 |lat=49.75319 |lon=6.08052 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Weekräiz |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Wegkreuz Reckange rue d'Arlon 03.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-6-3 |Lag=Um Lehm,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 558/1606 |lat=49.75298 |lon=6.08095 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Weekräiz |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Wegkreuz Reckange Um Lehm 02.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-6-4 |Lag=1, rue Principale,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 326/3226 |lat=49.75197 |lon=6.08663 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Reckange 1 rue Principale 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-6-5 |Lag=2, rue Principale,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 325/3225 |lat=49.75234 |lon=6.08573 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Bauerenhaff | Bechreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Reckange 2 rue Principale 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-6-6 |Lag=21, rue Principale,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 365/2725 |lat=49.74991 |lon=6.08226 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=21, rue Principale, Reckange (Mersch) 2024-04 ---2.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-6-7 |Lag=26, rue Principale,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 476/3353 |lat=49.74995| lon=6.08194 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=IS&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=5. Okt. 2018&lt;br&gt;6. Dez. 2023 |Bild=Reckange, 26 rue Principale 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-6-8 a |Lag=27 a 27 A, rue Principale,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 376/4000, 375/0, 374/0 |lat= |lon= |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Ensembel vu Kierch a Paschtoueschhaus |Beschreiwung= Haupeschkierch; {{Méi Info 1|Haupeschkierch vu Recken}}_|Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= Hubertuskirche Reckange 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-6-8 b |Lag=27 a 27 A, rue Principale,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 376/4000, 375/0, 374/0 |lat= |lon= |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Ensembel vu Kierch a Paschtoueschhaus |Beschreiwung= Paschtoueschhaus (riets) |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= 27 -27A, rue Principale, Reckange (Mersch) 2024-05.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-6-9 |Lag=29, rue Principale,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 373/3182 |lat=49.74951 |lon=6.08179 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= 29, rue Principale, Reckange (Mersch) 2024-04.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-6-10 |Lag=30, rue Principale,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 468/3096 |lat=49.74970 |lon=6.08156 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Wunnhaus an Annexe |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Reckange 30 rue Principale 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-6-11 |Lag=35, rue Principale,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 380/2789 |lat=49.74905 |lon=6.08113 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Reckange 35 rue Principale 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-6-12 |Lag=44A, rue Principale,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 436/3734 |lat=49.74796 |lon=6.08001 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm=Reckener Schlass; Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-6-13 |Lag=54, rue Principale,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 407/3550, 407/3551, 407/3558, 407/3555, 407/3554, 410/3737, 407/3552, 407/3553, 410/3651, 407/3557 |lat=49.74711 |lon=6.08106 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=MN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=22. Abr. 2005&lt;br&gt;6. Dez. 2023 |Bild=Reckange, 54 rue Principale 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-6-14 |Lag= Lieu-dit Besenberg,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 1153/2766  |lat=49.759222 |lon=6.076028  |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Menhir|Beschreiwung= Prehistoresche Menhir vum Béisenerbierg&lt;br&gt;{{Méi Info 1|Menhir vu Recken}} |Niveau=MN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=2. Juni 2017&lt;br&gt;6. Dez. 2023 |Bild=Menhir Eenelter Luxembg 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-6-15 |Lag= Lieu-dit Eenelter Wues,&lt;br&gt;Kadastersekt. F vu Recken, Parzell-Nr. 598/4003, 598/4004, 592/1818, 598/1892 a 599/827 |lat=49.75975 |lon=6.078222 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Eenelter Kapell mat Terraine ronderëm |Beschreiwung={{Méi Info 1|Eenelter Kapell}} |Niveau=MN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter= 2. Abr. 2021&lt;br&gt;6. Dez. 2023 |Bild= Reckange Mersch Eenelter Kapell.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-6-16 |Lag= Auf Giewel,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 1346/0 |lat=49.74866 |lon=6.06927 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Gefaasste Quell |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-6-17 |Lag= Lieu-dit Hingerbësch,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 1589/2708 |lat=49.76787 |lon=6.06528 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Juegdpavillon |Beschreiwung= |Niveau=IS&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=12. Sept. 2017&lt;br&gt;6. Dez. 2023 |Bild= |}}
&lt;!----&gt;
|}

=== [[Rolleng (Miersch)|Rolleng]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-7-1 |Lag= rue Grendel,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 6/2148  |lat=49.73816 |lon=6.11504 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm=Mauer |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Mauer in Rollingen - rue Grendel 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-7-2 |Lag= 6, rue de Larochette,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 233/1857 |lat=49.74784 |lon=6.11215 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Telefonszentral |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=6, rue de Larochette, Rollingen (Mersch) 2024-03.jpg  |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-7-3 |Lag= 1, rue de Luxembourg,&lt;br&gt;Parzell Nr.233/1762 |lat=49.74770 |lon=6.11159 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= 1 rue de Luxembourg, Rollingen (Mersch) 2024-03 ---1.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-7-4 |Lag= 2A, rue de Luxembourg,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 232/3039 |lat=49.74839 |lon=6.11065 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Barrièreswiechterhaischen |Beschreiwung= Gebuertshaus vum [[Aloyse Kayser]]. |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= Mersch maison natale d'Aloyse Kayser 2016.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-7-5 |Lag= 11, rue de Luxembourg,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 226/2478 |lat=49.74706 |lon=6.11156 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Annexen |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= 11 rue de Luxembourg, Rollingen (Mersch) 2024-03 ---3.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-7-6 |Lag= 22, rue de Luxembourg,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 220/3158 |lat=49.74651 |lon=6.11134  |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=MN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=31. Mäerz 2017 &lt;br&gt;6. Dez. 2023 |Bild=Berschbach 22 rue de Luxembourg 01.jpg  |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-7-7 |Lag= 25, rue de Luxembourg,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 224/2720 |lat=49.74627 |lon=6.11221 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= 25, rue de Luxembourg, Rollingen (Mersch) 2024-03.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-7-8 |Lag= 40, rue de Luxembourg,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 212/2447 |lat=49.74534 |lon=6.11211 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Bauerenhaff|Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Rollingen 40 rue de Luxembourg 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-7-9 |Lag= 62, rue de Luxembourg,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 192/1899 |lat=49.74258 |lon=6.11365 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= 62, rue de Luxembourg, Rollingen (Mersch) 2024-03.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-7-10 |Lag= 73, rue de Luxembourg,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 71/2710, 71/2711 |lat=49.74182 |lon=6.11420 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Rollingen 73 rue de Luxembourg 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-7-11a |Lag= 73, rue de Luxembourg an niewendrun,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 14/2029, 71/2710 |lat=49.74198 |lon=6.11416 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Ensembel vun 2 Weekräizer |Beschreiwung=hei 73, rue de Luxembourg (Parzell-Nr. 71/2710) |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Wegkreuz Rollingen, 73 rue de Luxembourg 01.jpg  |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-7-11b |Lag= 73, rue de Luxembourg an niewendrun,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 14/2029, 71/2710 |lat=49.73946 |lon=6.11410 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Ensembel vun 2 Weekräizer |Beschreiwung=hei tëscht 95A an 103, rue de Luxembourg (Parzell-Nr. 14/2029) |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Wegkreuz Rollingen rue de Luxembourg 02.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-7-12 |Lag= rue de Luxembourg,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 82/3098, 83/3099 |lat=49.74141 |lon=6.11319 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Kapell |Beschreiwung={{Méi Info 1|Appoloniakierch vu Rolleng}} |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Appoloniakirche Rollingen 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-7-13 |Lag= 86, rue de Luxembourg,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 111/3007 |lat=49.74066 |lon=6.11335 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Annexen |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Rollingen 86 rue de Luxembourg 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-7-14 |Lag= 94, rue de Luxembourg,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 124/2646 |lat=49.73985 |lon=6.11365 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm=Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=IS&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=1. Juli 198&lt;br&gt;6. Dez. 2023 |Bild=Rollingen 94 rue de Luxembourg 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-7-15 |Lag= 103, rue de Luxembourg,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 10/2312 |lat=49.73911 |lon=6.11425 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Rollingen 103 rue de Luxembourg 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-7-16 |Lag= 143 an 145A, rue de Luxembourg,&lt;br&gt;tëscht de Parzellen Nr. 802/2666 an 783/2586,&lt;br&gt;LUREF 76308 E / 89005 N |lat=49.73553 |lon=6.11693 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Mauer tëscht zwéin Terrainen |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Mauer in Rollingen 143-145A rue de Luxembourg 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-7-17a |Lag= Lieu-dit In Bruch a Jaansmillen,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 203/537, 209/552 |lat=49.74228 |lon=6.11145 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Ensembel vu Brécken |Beschreiwung=Ënnerféierung ënnert der Eisebunnslinn (Parzell-Nr. 203/537), Jaansmillen |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Jaansmillen, Rollingen (Mersch) underpass 2024-04 --1.jpg  |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-7-17b |Lag= Lieu-dit In Bruch a Jaansmillen,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 203/537, 209/552 |lat=49.74514 |lon=6.11083 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Ensembel vu Brécken |Beschreiwung=Ënnerféierung ënnert der Eisebunnslinn (Parzell-Nr. 209/552), In Bruch |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Rollingen Eisenbahnunterführung In Bruch 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-7-18 |Lag= Lieu-dit Laangebësch,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 529/1209 |lat=49.73999 |lon=6.13358 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Pilgerplaz |Beschreiwung= Rollenger Bildchen |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Rollenger Bildchen 01.jpg |}}
|}
&lt;!----&gt;

=== [[Schëndels]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-8-1 |Lag= Montée de la Bergerie,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 212/1272 |lat=49.71631 |lon=6.09213 |Uertschaft=Schëndels |Offiziellen Numm= Weekräiz  |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Wegkreuz Schoenfels Montée de la Bergerie 02.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-8-2 |Lag= 9, rue du Château,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 138/940 |lat=49.71862 |lon=6.09159 |Uertschaft=Schëndels |Offiziellen Numm= Schoul |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Schoenfelds 9 rue du Château 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-8-3 |Lag= rue du Village,&lt;br&gt;Parzell-Nr.139/1333 |lat=49.71902 |lon=6.09140 |Uertschaft=Schëndels |Offiziellen Numm= Kapell  |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Willibrorduskierch vu Schëndels}} |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Willibrordkirche Schönfels 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-8-4 |Lag= 7, rue du Village,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 134/1296 |lat=49.71865 |lon=6.09117 |Uertschaft=Schëndels |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung=Gebai an der zweeter Rei, duerch e schmuele Passage ze erreechen |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Schoenfelds 7 rue du Village 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-8-5a |Lag= rue du Village / 1, rue du Moulin / Montée de la Bergerie,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 46/1073, 46/1074, 185/1394, 185/1393, 185/1392, 33/1218 /&lt;br&gt;497/995 |lat=49.719329 |lon=6.092911 |Uertschaft=Schëndels |Offiziellen Numm= Schëndelser Schlass mat Park, Millen a Schéiferei |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Schlass Schëndels}}  |Niveau=IS&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=1. Feb. 1973 &lt;br&gt;6. Dez. 2023 |Bild= Schoenfels3.JPG|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-8-5b |Lag= rue du Village / 1, rue du Moulin / Montée de la Bergerie,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 46/1073, 46/1074, 185/1394, 185/1393, 185/1392, 33/1218, 497/995 |lat=49.72107 |lon=6.09815 |Uertschaft=Schëndels |Offiziellen Numm= Schëndelser Schlass mat Park, Millen a Schéiferei |Beschreiwung= Millen, Parzell-Nr. 33/1218 |Niveau=IS&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=1. Feb. 1973 &lt;br&gt;6. Dez. 2023 |Bild=Schoenfelser Mühle 1 rue du Moulin 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-8-5c |Lag= rue du Village / 1, rue du Moulin / Montée de la Bergerie,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 46/1073, 46/1074, 185/1394, 185/1393, 185/1392, 33/1218, 497/995 |lat=49.71014 |lon=6.09959 |Uertschaft=Schëndels |Offiziellen Numm= Schëndelser Schlass mat Park, Millen a Schéiferei |Beschreiwung= Schéiferei, Parzell-Nr. 497/995 |Niveau=IS&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=1. Feb. 1973 &lt;br&gt;6. Dez. 2023 |Bild=Former sheep farm Schoenfels 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-8-6 |Lag= Lieu-dit In Enschelt,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 1425/2326&lt;br&gt;LUREF 74068 E/ 88442 N |lat=49.73062 |lon=6.08659 |Uertschaft=Schëndels |Offiziellen Numm= Weekräiz |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= |}}  
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-8-7 |Lag= Lieu-dit Auf Rennscheuerberg,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 502/260, 503/261 |lat=49.70663 |lon=6.10267 |Uertschaft=Schëndels |Offiziellen Numm= Weekräiz |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Weekraiz am Besch bei Schoenfels 3.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-8-8 |Lag= Lieu-dit Schlossberg, laanscht den [[CR102]],&lt;br&gt;Parzell-Nr. 221/853 |lat=49.71968 |lon=6.09001 |Uertschaft=Schëndels |Offiziellen Numm= Waasserreservoir |Beschreiwung= Agank fir an de Reservoir |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Wasserreservoir CR102 Schlossberg bei Schoenfelds 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
|}

==Nees vun der Lëscht erofgeholl==
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
{{National Monumenter Rei|Id=61-x|Lag=''Kadastersekt. G, Parzell-Nr. 1938/6469'' |lat=49.75 |lon=6.09 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm=''Hal vum Käresilo vum [[Agrocenter Miersch|fréieren Agrocenter]], wou d'Kären ofgeliwwert a gewie goufen.''|Beschreiwung='''Am November 2018 nees vun der Lëscht erofgeholl; Vu Jan. 2019 un ofgerappt.'''&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1269437.html &quot;Vum Site vun der Mierscher Bauerenzentral wäert guer näischt méi iwwreg bleiwen.&quot;] rtl.lu, 19.11.2018, 16:04:17.&lt;/ref&gt;|Niveau=''IS'' |Klasséiert zënter=''13. Juli 2018 ''|Bild=|}}
{{National Monumenter Rei|Id=61-x |Lag=''Lieu-dit ''Ahlheck'', um Wee vu Rolleng op Schous, Kadasterparzell 4 ''| lat= | lon= |Uertschaft=Rolleng |Offiziellen Numm= ''Buch, Fagus sylvatica'' |Beschreiwung= '''Net méi op der Lëscht vu Jan. 2024'''|Niveau=''IS ''|Klasséiert zënter=''29. Mäerz 1974 ''|Bild=|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-x |Lag=Lieu-dit ''Berschbach'', am Park vum Haus Winandy (Blannenheem)| lat=49.74431 | lon=6.11323 |Uertschaft=Rolleng |Offiziellen Numm= Schwaarzkifer, ''Pinus nigra'' |Beschreiwung= '''Gouf 2015 ewechgeholl '''&lt;br&gt;{{Méi Info 1|Schwaarzkifer zu Bierschbech}}'''Net méi op der Lëscht vu Jan. 2024'''|Niveau=IS |Klasséiert zënter=''29. Mäerz 1974 ''|Bild= Kiefer in Berschbach, 47 rue de Luxembourg 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
|}

|}
{{Legend National Monumenter}}

===Quell===
* {{INPA-MR}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat| Cultural heritage monuments in Mersch}}

{{Navigatioun National Monumenter no Gemeng}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëschten (National Monumenter)|Miersch]]
[[Kategorie:Gemeng Miersch]]</text>
      <sha1>l318x4ny75yg9h9h186v1s79ksq7ax3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679894</id>
      <parentid>2679893</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T16:40:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Joeren →  Joren</comment>
      <origin>2679894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59917" sha1="mk6jdjji99scvxwczbqds32zrr60umx" xml:space="preserve">An dëser '''Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Miersch''' sinn all [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|national Monumenter]] opgezielt, déi an der [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] [[Gemeng Miersch]] ze fanne sinn (Stand: {{Datum MAJ Lëscht SSMN}}).

== National Monumenter no Uertschaft==
=== [[Biereng (Miersch)|Biereng]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-1-1 |Lag= 8, Beringerberg &lt;br&gt;Parzell-Nr.822/1819
|lat=49.77029 |lon=6.15204 |Uertschaft=Biereng|Offiziellen Numm= Wunnhaus|Beschreiwung= Flaachdaachbungalow vun 1973, mat Fassadenelementer aus Betong a Wäschbetong. Groussflächeg Verglasungen.
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Beringen 8 Beringerberg 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-1-2 |Lag= rue d’Ettelbruck,&lt;br&gt;LUREF E76179/N91522 |lat=49.75817 |lon=6.11510 |Uertschaft=Biereng |Offiziellen Numm= Ale Wäschbuer |Beschreiwung= Gebaut Enn 18., uganks 19. Jh. Uganks 20. Jh. oferappt, 1940 nei op där anerer Säit vun der Strooss opgeriicht. 1986 renovéiert.
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= Lavoir, Biereng-102.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-1-3 |Lag= 24, rue d’Ettelbruck &lt;br&gt;Parzell-Nr. 46/2805 
|lat= 49.75848 |lon=6.1147 |Uertschaft=Biereng |Offiziellen Numm= Fréier Kapell |Beschreiwung= 1754 gebaut, zanter eng nei Kierch gebaut gi war net méi als Kierch genotzt (ë.a. als Lagerschapp a Veräinsbau).
{{Méi Info 1|Kapell Biereng}}|Niveau=IS&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter= 24. Juli 1984&lt;br&gt;6. Dez. 2023 |Bild=Kapell Biereng.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-1-4 |Lag= 49, rue d'Ettelbruck,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 486/2615 
|lat=49.76050 |lon=6.11308 |Uertschaft=Biereng |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= Gebaut uganks 1960er Joren. Mëschung aus traditionnellen a moderne Architekturelementer.
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Beringen 49 rue d'Ettelbruck 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-1-5 |Lag= 60, rue d'Ettelbruck,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 567/1939 
|lat=49.76495 |lon=6.11458 |Uertschaft=Biereng |Offiziellen Numm= Bauerenhaff|Beschreiwung= Wénkelhaff, 1911 gebaut.
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Beringen 60 rue d'Ettelbruck 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-1-6 |Lag= rue de la Gare,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 81/2745 
|lat=49.75815 |lon=6.11465 |Uertschaft=Biereng |Offiziellen Numm= Weekräiz |Beschreiwung= Bildstack mat enger Pietà. 'Schréideschkräiz' genannt; Joreszuel 1847. Soll opgeriicht gi sinn als Dank, dass der Koppel Schroeder-Kipgen hire Jong Néckel Buergermeeschter gouf. 1996 restauréiert.
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Wegkapelle Beringen, rue d'Ettelbruck 02.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-1-7 |Lag= 3, rue Hurkes,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 17/2794
|lat=49.75816 |lon=6.11722 |Uertschaft=Biereng |Offiziellen Numm=Bauerenhaff |Beschreiwung= zweestäckegt Wunnnhaus, fréier Deel vun engem Streckhaff. gebaut Enn 17. Jh.
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Beringen 3 rue Hurkes 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-1-8a |Lag= 22, Rouschtwee,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 726/1660 
|lat=49.76216 |lon=6.11911 |Uertschaft=Biereng |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Annex |Beschreiwung= D'Wunnhaus gouf 1983, d'Annex 1988 gebaut; hei d'Wunnhaus
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Beringen 22 Rouschtwee 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-1-8b |Lag= 22, Rouschtwee,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 726/1660 
|lat=49.76181 |lon=6.11855 |Uertschaft=Biereng |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Annex |Beschreiwung= hei d'Annexen
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Beringen 22 Rouschtwee Annexe 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-1-9 |Lag= rue Wenzel,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 69/2803, 69/2804 |lat=49.75882
|lon=6.11495 |Uertschaft=Biereng|Offiziellen Numm= Kierch mat Nisch |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Andreaskierch vu Biereng}} |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= Église Saint-André (Beringen) 2023-03.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-1-10 |Lag= 8. rue Wenzel,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 54/1774 
|lat=49.75886 |lon=6.11607 |Uertschaft=Biereng |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= ''op der Millen'', gebaut tëscht uganks 1900 a mëtt 1990er (Architekt: Stanislaw-Julian Berbec).
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Beringen 8 rue Wenzel 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-1-11 |Lag= rue Wenzel,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 725/2721
|lat=49.76107 |lon=6.12210 |Uertschaft=Biereng |Offiziellen Numm= Waasserreservoir |Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Wasserreservoir Beringen rue Wenzel 02.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-1-12 |Lag= Lieu-dit Hinter der Heck,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 864/0 
|lat=49.75834 |lon=6.14616 |Uertschaft=Biereng |Offiziellen Numm= Weekräiz |Beschreiwung= 'Reineschkräiz' genannt. kräizegungsszeen, mam Maria a Johannes.Opschrëft: DIS : CREUTZ / HAT : ZUR / EHREN · GOT / TES · MACH / EN · LASSEN / DER · EHRSA / ME · IOES / DEMULING / ANNO / 1725.
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Wegkreuz am Lieu-dit Hinter der Heck 02.jpg |}}
&lt;!----&gt;
|}
====Net méi op der Lëscht vum  Jan. 2024====
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
{{National Monumenter Rei|Id=61-x |Lag=Kluckelay um Lieu-dit ''am Riedelchen'' | lat=49.761175 | lon=6.128422 | coor Numm=Eech (''Quercus'' sp.) |Uertschaft=Biereng|Offiziellen Numm=Eech (''Quercus'' sp.) |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Eech zu Biereng}} |Niveau=IS |Klasséiert zënter=29. Mäerz 1974 |Bild=BierengEech03.jpg|}}
|}

&lt;!-- == Bierschbech == --&gt;

=== [[Essen]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
{{National Monumenter Rei|Id=61-2-1 |Lag=Haus Nr. 3,&lt;br&gt;Kadastersekt. A, Parzell-Nr. 135/273, 136/199 an 139/79 |lat=49.77950 |lon=6.11625 |Uertschaft=Essen |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Millen an Annexen |Beschreiwung= fréier Ueleg-Millen, och Monen-Mille genannt, mam Wier a Kanal. Huet bis 1850 zum Monenhaff (Haus Nr. 5) gehéiert.&lt;br&gt;{{Méi Info 1|Essener Millen}} |Niveau=PMN&lt;br&gt;ICMN&lt;br&gt;MN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=21. Sept. 2021&lt;br&gt;31. Mäerz 2022&lt;br&gt;2. Aug. 2022&lt;br&gt;6. Dez. 2023 |Bild=Essingen, Essener Millen (104).jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-2-2 |Lag=Haus Nr. 5&lt;br&gt;Kadastersekt. A, Parzell-Nr. 132/272 |lat=49.77935 |lon=6.11592 |Uertschaft=Essen |Offiziellen Numm=Bauerenhaff |Beschreiwung=Dräikanthaff, ''Monenhaff'' genannt. |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez 2023 |Bild=House number 5 in Essingen (Mersch) 2024-03 ---3.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-2-3 |Lag=Haus Nr. 6&lt;br&gt;Kadastersekt. A, Parzell-Nr. 124/352, 124/355 an 124/356 |lat=49.77857 |lon=6.11508 |Uertschaft=Essen |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung=Wénkelhaff mat Ställ a Scheier, ''Klenschen Haff'' genannt (nom [[Aloyse Klensch]] deen do gewunnt huet). Gebaut 18 Jh. |Niveau=MN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=16. Dez. 2015&lt;br&gt;6. Dez. 2023 |Bild=Maison 6 à Essingen 02.jpg|}}
&lt;!----&gt;
|}

=== [[Miersch]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-1 
|Lag= 17, rue d'Arlon,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 930/5344
|lat=49.75111 |lon=6.10496 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus
|Beschreiwung= Gebaut 1. Hallsch. vum 20. Jh. Fréier war hei d'Mierscher Succursale vun der Krankekeess. Bemierkenswäert [[Terrazzo]]-Biedem op 2 Stäck.
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 17 rue d'Arlon 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-2 
|Lag= 19, rue d'Arlon,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 930/6244
|lat=49.75119 |lon=6.10483 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus
|Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 19 rue d'Arlon 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-3
|Lag= 32, rue d'Arlon,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 929/5887
|lat=49.75203 |lon=6.10096 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus
|Beschreiwung= 1937 an engem Hank gebaut. 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 32 rue d'Arlon 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-4 
|Lag= 51, rue d'Arlon,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 936/5955, 936/5954
|lat=49.75174 |lon=6.10030 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus
|Beschreiwung= 1949 no Pläng vum [[Adolphe Crelo]] am traditionalistesche Stil gebaut. 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 51 rue d'Arlon 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-5
|Lag= 55, rue d'Arlon,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 936/4524
|lat=49.75172 |lon=6.09982 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus
|Beschreiwung= 1983 no Pläng vum [[Alain Linster]] gebaut. 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023|Bild=Mersch 55 rue d'Arlon 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-6
|Lag= 62, rue d'Arlon,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 983/4774
|lat=49.75210 |lon=6.09624  |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus
|Beschreiwung= Villa ''Beau-Séjour'', gebaut 1903.
|Niveau=IS&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter= 19. Mee 2017&lt;br&gt;6. Dez. 2023 |Bild= Mersch 62 rue d'Arlon 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-7 
|Lag= 67, rue d'Arlon,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 938/4463
|lat=49.75174 |lon=6.09848 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus
|Beschreiwung= 1923 gebaut.
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 67 rue d'Arlon 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-8 
|Lag= 93 a 95, rue d'Arlon,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 983/3768 an 983/3769
|lat=49.75173 |lon=6.09494 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Ensembel vun 2 Wunnhaiser
|Beschreiwung= 1958 no Pläng vum Adolphe Crelo gebaut.
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023|Bild=Mersch 93-95 rue d'Arlon 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-9
|Lag= 1, rue d'Arlon,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 719/5339&lt;br&gt;LUREF E 75523/N 90658
|lat=49.75038 |lon=6.10598 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Weekräiz
|Beschreiwung= Vu 1736, ''Udingerkräiz'' genannt.Huet e puer Mol de Standuert gewiesselt.
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= Weekräiz Miersch, rue d'Arlon.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-10 
|Lag= 35, rue Comte J.-F. d’Autel,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 638/4119
|lat=49.74549 |lon=6.09805 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus
|Beschreiwung= Gebaut Enn 1960er-uganks 1970er Joren als éischt Haus am Neibauquartier 'Op Mies'.
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 35 rue Comte J.-F. d’Autel 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-11
|Lag= 6, rue de Beringen,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 743/6684 
|lat=49.75288 |lon=6.10512 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus
|Beschreiwung= 1936 gebaut.
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= 6, rue de Beringen,Mersch 2024-04.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-12
|Lag= 28, rue de Beringen,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 1931/6377, 1931/6561, 1933/6386
|lat=49.75344 |lon=6.10807 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Pad
|Beschreiwung= gebaut Enn 19. Jh. Annex aus den 1950er Joren (Dokteschpraxis).
|Niveau=IS&lt;br&gt;&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter= 18. Febr. 2019&lt;br&gt;13. Dez. 2019
6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 28 rue de Beringen 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-13 
|Lag= 32, rue de Beringen,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 1928/6363
|lat=49.75356 |lon=6.10879 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus
|Beschreiwung= 1932 gebaut fir den deemolegen Ingenieur vun der Mierscher Zillefabréck. 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 32 rue de Beringen 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-14
|Lag= rue du Camping,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 1577/3537, 1577/3538
|lat=49.74298 |lon=6.08785 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Nationaalt Onofhängegkeetsmonument |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Nationalmonument vun der Onofhängegkeet}}
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch, Monument national de l'indépendance (102).jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-15 
|Lag= rue du Camping,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 1576/3686
|lat=49.74270 |lon=6.08833 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Waasserreservoir
|Beschreiwung= gebaut 1950er Joren.
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= Water_reservoir_Rue_du_Camping,_Mersch_2024-04.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-16
|Lag= 1, rue Grande-Duchesse Charlotte,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 732/5098
|lat=49.75053 |lon=6.10813 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus
|Beschreiwung= gebaut 1904 am historistesche Stil fir d'Famill  Zettinger mat rouden Zillen aus de Mierscher Zigelei. War zäitweileg  eng Dokteschpraxis an eng Crèche.
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= 1, Rue Grande-Duchesse Charlotte (Mersch)-102.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-17 
|Lag= 12, rue Grande-Duchesse Charlotte,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 739/3576 
|lat=49.75055 |lon=6.10655 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Geschäft
|Beschreiwung= Ëm 1916 gebaut fir d'Famill Heirand. An den 1960er Joren hat den Textilhändler M. Frisch säi Buttek do.
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= Mersch - 12, rue Grande-Duchesse Charlotte 2024-03.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61- 3-18
|Lag= 20, rue Grande-Duchesse Charlotte,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 718/7289
|lat=49.74982 |lon=6.10517 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Lager an Atelier
|Beschreiwung=  Gebaut ëm 1930 als Sëtz, Lager an Atelier vun der Firma fir landwirtschaftlech Maschinnen ''Cloos &amp; Kraus sàrl''.
Zanter den 1980er Joren Depot fir Busser vu Sales-Lentz.
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Miersch, 15 GD Charlotte.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-19 
|Lag= 25, rue Grande-Duchesse Charlotte,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 372/7259
|lat=49.74964 |lon=6.10575 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Transformatorstatioun
|Beschreiwung= gebaut 1. Hallsch. vum 20. Jh.
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 25 rue Grande-Duchesse Charlotte 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-20
|Lag= 29, rue Grande-Duchesse Charlotte,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 366/7245
|lat=49.74944 |lon=6.10531 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Geschäft
|Beschreiwung= gebaut Enn 19. Jh. am klassizistesche Stil; war eng Zäitchen d'Poststatioun.  Nom 2. Weltkrich Geschäftshaus.
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= 29-29A rue Grande-Duchesse Charlotte, Mersch.2024-03.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-21
|Lag= 29A, rue Grande-Duchesse Charlotte,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 366/7245
|lat=49.74937 |lon=6.10521 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus an Atelier
|Beschreiwung= Gebaut 1910 als Extensioun vun der Poststatioun (29)
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 11. Jan. 2024 |Bild=Mersch 29A rue Grande-Duchesse Charlotte 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-22 
|Lag= 31, rue Grande-Duchesse Charlotte,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 366/7243
|lat=49.74932 |lon=6.10516 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus
|Beschreiwung=
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 16. Dez. 2023|Bild=Mersch 31 rue Grande-Duchesse Charlotte 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-23
|Lag= 44, rue Grande-Duchesse Charlotte,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 383/7267
|lat=49.74881 |lon=6.10415 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus
|Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= 44, rue Grande duchesse Charlotte, Mersch - 2024-03.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-24
|Lag= 50, rue Grande-Duchesse Charlotte,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 388/7273 
|lat=49.74841 |lon=6.10388 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus a Café
|Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=50, rue Grande duchesse Charlotte, Mersch - 2024-04.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-25 
|Lag= 57, rue Grande-Duchesse Charlotte,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 368/7257
|lat=49.74797 |lon=6.10419 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Schoul
|Beschreiwung= Haut Antenne vum [[Institut national des langues Luxembourg]]
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Institut national des langues, Al Schoul.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-26
|Lag= rue de Colmar-Berg,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 740/4977
|lat=49.75069 |lon=6.10638 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Weekräiz
|Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Weekräiz Miersch, rue de Colmar-Berg.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-27 
|Lag= 4, rue de Colmar-Berg,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 740/4977 
|lat=49.75109 |lon=6.10628  |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Gebai
|Beschreiwung= Maison Linden. Haut d'Gebai vun der Administratioun vum Kadaster an der Topographie.&lt;br&gt;{{Méi Info 1|Linden-Haus Miersch}}
|Niveau=IS&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter= 10. Feb. 1978 &lt;br&gt;6. Dez. 2023 |Bild= Mersch rue de colmar berg 4.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-28a
|Lag= 5-7, rue de Colmar-Berg,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 721/3773
|lat=49.75134 |lon=6.10574 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Annex
|Beschreiwung=hei 5, rue de Colmar-Berg
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 16. Dez. 2023 |Bild=Mersch 5 rue de Colmar-Berg 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-28b
|Lag= 5-7, rue de Colmar-Berg,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 721/3773
|lat=49.75134 |lon=6.10574 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Annex
|Beschreiwung=hei 7, rue de Colmar-Berg
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 16. Dez. 2023 |Bild=Mersch 7 rue de Colmar-Berg 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-29 
|Lag= 12, rue de Colmar-Berg,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 742/4978
|lat=49.75157 |lon=6.10606 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus a Geschäft
|Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 12 rue de Colmar-Berg 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-30 |Lag=11, 13, 15, 17 rue de Colmar-Berg,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 928/3511, 928/3512, 928/3513, 928/3514
|lat=49.75182 |lon=6.10515 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm=Ensembel vu 4 Gebaier |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 16. Dez. 2023 |Bild= 11, 13, 15, 17 rue de Colmar-Berg, Mersch 2024-03 ---1.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-31 |Lag= 29, rue de Colmar-Berg,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 928/4769
|lat=49.75236 |lon=6.10419 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm=Wunnhaus  |Beschreiwung= 1954 gebaut
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023|Bild= Mersch 29 rue de Colmar-Berg 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-32a |Lag=33-35, rue de Colmar-Berg,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 929/4773  |lat=49.75260 |lon=6.10386 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm=  Wunnhaiser |Beschreiwung=Haus Nr. 33
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-32b |Lag=33-35, rue de Colmar-Berg,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 929/4773  |lat=49.75261 |lon=6.10317 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm=  Wunnhaiser |Beschreiwung=Haus Nr. 35
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 35 rue de Colmar-Berg 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-33 |Lag= 37, rue de Colmar-Berg,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 920/7183 
|lat= |lon= |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm=Grott; LUREF: E75356/ N90922 |Beschreiwung= ageweit de 5. Juni 1915
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023|Bild=Lourdes-Grotte Mersch 37 rue de Colmar-Berg 02.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-34 |Lag= 2, place de l’Église &lt;br&gt;Parzell-Nr. 399/4541, 399/4174 
|lat=49.74658 |lon=6.10313|Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm=Wunnhaus mat Annex |Beschreiwung= 
|Niveau=MN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter= 23. Okt. 2020&lt;br&gt;6. Dez. 2023 |Bild=2, Place de l'Eglise Mersch 2024-03 ---1.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-35 |Lag=Place de l’Église,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 663/181 
|lat=49.74641 |lon=6.10276 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Kierch |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Méchelskierch vu Miersch}}
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Eglise Saint Michel Mersch 2024-03.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-36 |Lag= 6, rue de la Gare,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 733/6862
|lat=49.75082 |lon=6.10893  |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 6 rue de la Gare 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-37a|Lag=28, 30, 32 rue de la Gare,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 1939/6474, 1939/6477, 1923/6357 an 1939/6476 mat enger Schutzzon vun 2,5 m ronderëm; 
|lat=49.75184 |lon=6.11031 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Ensemble mat Gare, Buffet, Waassertuerm a Stellwierksposten |Beschreiwung= Gare (Parzell-Nr. 1939/6474)
|Niveau=MN&lt;br&gt;MN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=2. Dez. 2019&lt;br&gt;11. Sept. 2020&lt;br&gt; 6. Dez. 2023 |Bild=Gare Mersch 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-37b|Lag=28, 30, 32 rue de la Gare,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 1939/6474, 1939/6477, 1923/6357 an 1939/6476 mat enger Schutzzon vun 2,5 m ronderëm; 
|lat=49.75157 |lon=6.11021 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Ensemble mat Gare, Buffet, Waassertuerm a Stellwierksposten |Beschreiwung= Buffet (Parzell-Nr. 1939/6476)
|Niveau=MN&lt;br&gt;MN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=2. Dez. 2019&lt;br&gt;11. Sept. 2020&lt;br&gt; 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 28 rue de la Gare 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-37c|Lag=28, 30, 32 rue de la Gare,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 1939/6474, 1939/6477, 1923/6357 an 1939/6476 mat enger Schutzzon vun 2,5 m ronderëm; 
|lat=49.75133 |lon=6.11032 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Ensemble mat Gare, Buffet, Waassertuerm a Stellwierksposten |Beschreiwung= Waassertuerm (Parzell-Nr. 1939/6477)
|Niveau=MN&lt;br&gt;MN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=2. Dez. 2019&lt;br&gt;11. Sept. 2020&lt;br&gt; 6. Dez. 2023 |Bild=Brunnenturm am Bahnhof von Mersch 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-37d|Lag=28, 30, 32 rue de la Gare,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 1939/6474, 1939/6477, 1923/6357 an 1939/6476 mat enger Schutzzon vun 2,5 m ronderëm; 
|lat=49.75415 |lon=6.11064  |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Ensemble mat Gare, Buffet, Waassertuerm a Stellwierksposten |Beschreiwung= Stellwierk (Parzell-Nr. 1923/6357)
|Niveau=MN&lt;br&gt;MN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=2. Dez. 2019&lt;br&gt;11. Sept. 2020 &lt;br&gt;6. Dez. 2023 |Bild=Stellwierk Miersch-107.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-38 |Lag= 4, Hunnebour,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 1812/6655
|lat=49.72577 |lon=6.08124 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat fréierem Hotel |Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch, Hunnebuer (102).jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61- |Lag= 17, rue Lankheck,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 546/5084
|lat=49.74443 |lon=6.09708 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus|Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 17 rue Lankheck 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-39 |Lag= rue Lankheck,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 453/5144
|lat=49.74393 |lon=6.09783 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Weekräiz |Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Wegkreuz Mersch rue Nicolas Welter - rue Lankheck 02.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-40 |Lag= 4, rue Jean Majerus,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 353/6990
|lat=49.74758 |lon=6.10475 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 4 rue Jean Majerus 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-41 |Lag= 7, rue Jean Majerus,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 347/2644 
|lat=49.74736 |lon=6.10506 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= fréier Paschtoueschhaus, duerno Grondschoul, gebaut 1723-24
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= 7, rue Jean Majerus, Mersch 2024-03 ---1.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-42 |Lag= 8, rue Jean Majerus,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 343/2645
|lat=49.74702 |lon=6.10456 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung=Revesch-Haus - Reivers-Haus - Beschemont-Haus - Eichhorn-Haus - Dechenshaus oder Schommeschhaus genannt.&lt;ref&gt;[https://www.industrie.lu/MaisonBeschemontMersch.html &quot;Revesch-Haus - Reivers-Haus - Beschemont-Haus - Eichhorn-Haus - Dechenshaus
Miersch.&quot;] industrie.lu (nogekuckt: 13.10.2025).&lt;/ref&gt;
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Miersch, 8 rue Jean Majerus.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-43|Lag= rue Jean Majerus,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 346/4388
|lat=49.74706 |lon=6.10600 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Pavillon |Beschreiwung= De Pavillon, gebaut 1789 ënner dem Paschtouer J. Kleiner, steet um Ufer vun der Mamer um Rand vum Mierscher Park
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch Pavillon rue Jean Majerus 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-44 |Lag= 10, 11, an 12, place Saint-Michel,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 396/3654
|lat=49.74703 |lon=6.10347 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaiser a Geschäft |Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=10, 11, 12, place Saint-Michel - Mersch 2024-03 ---2.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-45a |Lag= 16, place Saint-Michel,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 334/4964
|lat=49.74670 |lon=6.10368 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaiser mat Annex |Beschreiwung=Geschäftsgebai 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= Miersch, 16 Place Saint Michel.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-45b |Lag= 16, place Saint-Michel,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 334/4964
|lat=49.74670 |lon=6.10372 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaiser mat Annex |Beschreiwung=Wunnhaus 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= Mersch 16 Place Saint-Michel 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-46 |Lag= Place Saint-Michel,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 349/161 
|lat=49.74723 |lon=6.10405 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Tuerm |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Méchelstuerm (Miersch)}}
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= Méchelstuerm.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-47 |Lag= Place Saint-Michel,&lt;br&gt;Parzell-Nr.391/3911, 390/7280 (deelweis), 390/7283 (deelweis), 390/4012, 392/6942 (deelweis) 
|lat=49.74780 |lon=6.10331 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Schlass |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Schlass Miersch}}
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 17. Mäerz 1980&lt;br&gt;6. Dez. 2023 |Bild=Mersch castle 2.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-48 |Lag=12, rue Mies,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 654/4288
|lat=49.74579 |lon=6.10102 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 12 rue Mies 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-49 |Lag= 14, rue Mies,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 652/7307
|lat=49.74565 |lon=6.10068 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 14 rue Mies 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-50 |Lag= 7C, rue des Prés,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 701/7079 |lat=49.74953 |lon=6.10346 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= Gebaut 1930er Joren. Fréier 'Villa' an Dréckerei Faber; 2018 vun der Gemeng opkaf, renovéiert; zanter Mee 2026 Sëtz vum Mierscher Lieshaus a vum Gemengenarchiv.&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/luxemburg/zentrum/die-villa-faber-wird-zum-kulturellen-herz-von-mersch/152174257.html &quot;Die Villa Faber wird zum kulturellen Herz von Mersch.&quot;] wort.lu, 27.05.2026.&lt;/ref&gt;|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 7C rue des Prés 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-51 |Lag= 58, rue des Romains,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 616/4308 
|lat=49.74630 |lon=6.09578 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= 58, rue des Romains, Mersch 2024-04.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-52 |Lag= Rue des Romains,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 638/4348 
|lat=49.74630 |lon=6.09775 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Archeologesche Site mar réimeschen Iwerreschter |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Réimesch Villa Miersch}}
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= Mersch 131.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-53 |Lag= 2, rue Emmanuel Servais,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 736/4056, 735/3277 |lat=49.750839 |lon=6.107969 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= Maison Servais. Sëtz vum [[Nationale Literaturzentrum]].&lt;br&gt;{{Méi Info 1|Servais-Haus (Miersch)}}|
|Niveau=MN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=16. Mäerz 1990&lt;br&gt;6. Dez. 2023 |Bild=Mersch Maison Servais front.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-54 |Lag= 7, rue Emmanuel Servais,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 735/3694
|lat=49.75106 |lon=6.10745 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= 7, rue Emmanuel Servais, Mersch 2024-03.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-55 |Lag= 9, rue Emmanuel Servais,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 735/3348 
|lat=49.75119 |lon=6.10742 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=9, rue Emmanuel Servais, Mersch 2024-03.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-56 |Lag= 10, rue Emmanuel Servais,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 743/5473
|lat=49.75173 |lon=6.10737 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= 10, rue Emmanuel Servais, Mersch 2024-03.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-57 |Lag= 12, rue Emmanuel Servais,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 743/3368
|lat=49.75186 |lon=6.10720 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= 12, rue Emmanuel Servais, Mersch 2024-03.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-58 |Lag= 22, rue Emmanuel Servais,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 743/3632 
|lat=49.75229 |lon=6.10678 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= 22, rue Emmanuel-Servais, Mersch 2024-03.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-59 |Lag= 30, rue Emmanuel Servais,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 743/4948
|lat=49.75293 |lon=6.10616 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 30 rue Emmanuel Servais 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-60 |Lag= 1, rue Nicolas Welter,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 333/3389
|lat=49.74640 |lon=6.10367 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= Miersch, 1 rue Nicolas Welter.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-61 |Lag= 2, rue Nicolas Welter,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 405/3692
|lat=49.74597 |lon=6.10291 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=2, rue Nicolas Welter Mersch 2024-03 ---1.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-62 |Lag= 11, rue Nicolas Welter,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 319/3816 
|lat=49.74581 |lon=6.10327 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Weekräiz op där Parzell, net de Rescht |Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Weekräiz Miersch, rue Nicolas Welter.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-63 |Lag= 12, rue Nicolas Welter,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 411/4971
|lat=49.74556 |lon=6.10233 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm=Wunnhaus |Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= Miersch, 12 rue Nicolas Welter.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-64 |Lag= 17, rue Nicolas Welter,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 317/2715 
|lat=49.74550 |lon=6.10272 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Annexe |Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Miersch, 17 rue Nicolas Welter.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-65 |Lag= 18, rue Nicolas Welter,&lt;br&gt;Parzell-Nr.414/3657 
|lat=49.74536 |lon=6.10196 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Atelier |Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Miersch, 18 rue Nicolas Welter.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-66 |Lag= 26, rue Nicolas Welter,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 423/1531, 422/0 
|lat=49.74505 |lon=6.10137 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Bauerenhaus mat Gaart |Beschreiwung= 
|Niveau=MN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter= 20. Nov. 2020&lt;br&gt;6. Dez. 2023 |Bild= Miersch, 26 rue Nicolas Welter.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-67 |Lag= 47, rue Nicolas Welter,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 277/6763
|lat=49.74430 |lon=6.10036 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 47 rue Nicolas Welter 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-68 |Lag= 60, rue Nicolas Welter,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 440/5334
|lat=49.74417 |lon=6.09851 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus vun engem Bauerenhaff |Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= 60, rue Nicolas Welter Mersch 2024-03.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-69 |Lag= 74, rue Nicolas Welter,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 461/5855
|lat=49.74341 |lon=6.09668 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Atelier |Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 74 rue Nicolas Welter 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-70 |Lag= 76, rue Nicolas Welter,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 462/6047
|lat=49.74336 |lon=6.09662 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= 
|Niveau=MN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter= 15. Juli 2020 &lt;br&gt;6. Dez. 2023 |Bild= 74 and 76, rueNicolas Welter, Mersch 204-03 ---1.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-71 |Lag= 89, rue Nicolas Welter,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 229/7114
|lat=49.74323 |lon=6.09697 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Atelier |Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=89, rue Nicolas Welter Mersch 2024-03.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-72 |Lag= 95, rue Nicolas Welter,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 221/6895
|lat=49.74296 |lon=6.09664 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= Fréiere Bauerenhaff. Datum an Initialen um Schlosssteen iwwer dem Agank vum Haus: 1807 MT
|Niveau=IS&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter= 13. Nov. 2018 &lt;br&gt;6. Dez. 2023 |Bild=Mersch, 95 rue Nicolas Welter 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-73 |Lag= rue Nicolas Welter,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 481/5596
|lat=49.74217 |lon=6.09512 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Kapell |Beschreiwung=Weekapell um Eck mat der rue de la Chapelle, gebaut 1961 |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Wegkapelle Mersch rue Nicolas Welter - rue de la Chapelle 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-74 |Lag= Op Mies,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 663/3602 (zum Deel)
|lat=49.74786 |lon=6.10075 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm=Kierfecht |Beschreiwung= 
|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Cimetière de Mersch 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-3-75 |Lag=Kadastersekt. G vu Miersch, Parzell-Nr. 1858/1417 |lat=49.72893 |lon=6.07260 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm=Archeologesch Ausgruewungsplaze &quot;Bosenberg&quot; a  &quot;Wichtelcheslay&quot; |Beschreiwung= |Niveau=MN&lt;br&gt;ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=2. Juni 2021&lt;br&gt;23. Jan. 2024&lt;br&gt;28. Okt. 2024 |Bild= |}}

&lt;!-- Net méi an der neier Lëscht ze fannen, opwuel MN:
Aner Kadasternummere wéi heidriwwer an der neier Lëscht
{{National Monumenter Rei|Id=61-4 |Lag=Lieu-dit ''op Mies'', Kadasterparzellen 630/3838 an 638/4043 |lat=49.74636 |lon=6.0987 |Uertschaft= Miersch |Offiziellen Numm= Plaz mat réimeschen Iwwerreschter |Beschreiwung={{Méi Info 1|Réimesch Villa Miersch}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=29. Okt. 1969 |Bild=Mersch 131.jpg|}}
--&gt;
|}

=== [[Miesdref]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
{{National Monumenter Rei|Id=61-4-1 |Lag= rue d'Ettelbruck,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 162/1776, 162/1777 |lat=49.76848 |lon=6.11466 |Uertschaft= Miesdref |Offiziellen Numm= Kierch |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Miesdref}} |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= Kirche Moesdorf 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-4-2a |Lag= rue d'Ettelbruck,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 741/1735 (deelweis) |lat=49.76591 |lon=6.11492 |Uertschaft= Miesdref |Offiziellen Numm= Kierfecht |Beschreiwung= 1841 no de Pläng vum Architekt Theodor Eberhard ugeluecht |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Cimetière de Moesdorf 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-4-2b |Lag= rue d'Ettelbruck,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 741/1735 (deelweis) |lat=49.76589 |lon=6.11508 |Uertschaft= Miesdref |Offiziellen Numm= Kierfecht |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Chapelle du cimetière de Moesdorf 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-4-3 |Lag= 13, rue d’Ettelbruck,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 166/1564 |lat=49.76802 |lon=6.11455 |Uertschaft= Miesdref |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Moesdorf 13 rue d'Ettelbruck 01.jpg}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-4-4 |Lag=2 1, rue d’Ettelbruck,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 164/1569, 161/738 |lat=49.76831 |lon=6.11482 |Uertschaft= Miesdref |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung=Paschtoueschhaus, gebaut 1846 |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Moesdorf 21 rue d'Ettelbruck 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-4-5 |Lag=31, rue d’Ettelbruck,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 188/1868 |lat=49.76993 |lon=6.11405 |Uertschaft= Miesdref |Offiziellen Numm=Bauerenhaff |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=31, rue d'Ettelbruck, Moesdorf 2024-03 ---1.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-4-6a |Lag=6, rue de Glabach,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 72/1769 |lat=49.76815 |lon=6.11614 |Uertschaft= Miesdref |Offiziellen Numm= Bauerenhaff mat Weekapell |Beschreiwung=hei de Bauerenhaff |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=6, rue de Glabach, Moesdorf (front view) 2024-04.jpg}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-4-6b |Lag=6, rue de Glabach,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 72/1769 |lat=49.76815 |lon=6.11614 |Uertschaft= Miesdref |Offiziellen Numm= Bauerenhaff mat Weekapell |Beschreiwung=hei d'Weekapell |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Wegkapelle Moesdorf 6 rue de Glabach 01.jpg  }}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61- 4-7|Lag=Lieu-dit Scheierhaff,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 572/0 |lat=49.77492 |lon=6.13788 |Uertschaft= Miesdref |Offiziellen Numm= Bauerenhaff|beschreiwung = {{Méi Info 1|Scheierhaff (Miesdref)}} |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=|}}
&lt;!----&gt;
|}

=== [[Pëtten]]=== 
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
{{National Monumenter Rei|Id=61-5-1a |Lag= 24, rue du Château,&lt;br&gt;Parzell-Nr.19/1230, 19/1231 (deelweis) |lat=49.77022 |lon=6.10829 |Uertschaft= Pëtten |Offiziellen Numm= Kapell a Kierfecht |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kapell Pëtten}} |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= Pettingen Luxembourg 20090918 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-5-1b |Lag= 24, rue du Château,&lt;br&gt;Parzell-Nr.19/1230, 19/1231 (deelweis)  |lat=49.77029 |lon=6.10848 |Uertschaft= Pëtten |Offiziellen Numm= Kapell a Kierfecht |Beschreiwung= Kierfecht |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= Kierfecht Pëtten-101.jpg |}}
&lt;!----&gt; 
{{National Monumenter Rei|Id=61-5-2a |Lag= 12, rue du Château,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 10/1026 |lat=49.76976 |lon=6.10905 |Uertschaft= Pëtten |Offiziellen Numm= Bauerenhaff a Weekapell |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= 12, rue de Château, Pettingen 2023-04 ---1.jpg |}}
&lt;!----&gt; 
{{National Monumenter Rei|Id=61-5-2b |Lag= 12, rue du Château,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 10/1026 |lat=49.76962 |lon=6.10915 |Uertschaft= Pëtten |Offiziellen Numm= Bauerenhaff a Weekapell |Beschreiwung=Weekapell |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Wegkapelle Pettingen 12 rue du Château 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-5-3 |Lag= 22, rue du Château,&lt;br&gt;Parzell-Nr.17/1267 |lat=49.77000 |lon=6.10860 |Uertschaft= Pëtten |Offiziellen Numm=Wunnhaus mat Annexen |Beschreiwung= |Niveau=MN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=29. Sept. 2021&lt;br&gt;6. Dez. 2023 |Bild= 22, rue du Château, Pettingen 2024-04.jpg  |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-5-4 |Lag= 26, rue du Château,&lt;br&gt;Parzell-Nr.21/0, 20/0, 22/453 |lat=49.77050 |lon=6.10787 |Uertschaft= Pëtten |Offiziellen Numm= Buerg Pëtten |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Waasserbuerg Pëtten}} |Niveau=MN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=20. Jan 1939&lt;br&gt;6. Dez. 2023 |Bild= Pettingen Luxembourg 20090918 05.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-5-5 |Lag= 32, rue du Château,&lt;br&gt;Parzell-Nr.30/1186 |lat=49.77078 |lon=6.10693 |Uertschaft= Pëtten |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= Luxembourg Pettingen house 2014.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-5-6 |Lag= 41, rue du Château,&lt;br&gt;Parzell-Nr.45/29 |lat=49.76995 |lon=6.10744 |Uertschaft= Pëtten |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=41, rue du Château, Pettingen 2024-04.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-5-7 |Lag= 43, rue du Château,&lt;br&gt;Parzell-Nr.42/1199 |lat=49.77016 |lon=6.10741 |Uertschaft= Pëtten |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= 43, rue du Château, Pettingen 2024-04 ---2.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-5-8 |Lag= Um Schlassgruef,&lt;br&gt;Parzell-Nr.26/1251 |lat=49.77080 |lon=6.10729 |Uertschaft= Pëtten |Offiziellen Numm= Kapell |Beschreiwung=Weekapell |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= Um Schlassgruef, Pettingen, Wayside chapel 2024-04 ---3.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-5-9 |Lag=5, Um Weyer,&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Pëtten, Parzell-Nr. 77/1235 |lat=49.76809 |lon=6.10932 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=IS&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=8. Juni 2018&lt;br&gt;6. Dez. 2023 |Bild=Pettingen 5 um Weyer 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-5-10 |Lag= Um Weyer,&lt;br&gt;Parzell-Nr.309/928, 75/2, 75/984 |lat=49.76839 |lon=6.10968 |Uertschaft= Pëtten |Offiziellen Numm= Mauer |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= Um Weyer, Pettingen, wall 2024-04.jpg |}}
|}

=== [[Recken]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-6-1| Lag=rue d’Arlon,&lt;br&gt; LUREF E 73333/ N 90749 |lat=49.75118 |lon=6.07562 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Weekräiz |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Wegkreuz Reckange rue d'Arlon 02.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-6-2| Lag=rue d’Arlon,&lt;br&gt; LUREF E 73687/ N 90972 |lat=49.75319 |lon=6.08052 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Weekräiz |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Wegkreuz Reckange rue d'Arlon 03.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-6-3 |Lag=Um Lehm,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 558/1606 |lat=49.75298 |lon=6.08095 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Weekräiz |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Wegkreuz Reckange Um Lehm 02.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-6-4 |Lag=1, rue Principale,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 326/3226 |lat=49.75197 |lon=6.08663 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Reckange 1 rue Principale 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-6-5 |Lag=2, rue Principale,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 325/3225 |lat=49.75234 |lon=6.08573 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Bauerenhaff | Bechreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Reckange 2 rue Principale 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-6-6 |Lag=21, rue Principale,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 365/2725 |lat=49.74991 |lon=6.08226 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=21, rue Principale, Reckange (Mersch) 2024-04 ---2.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-6-7 |Lag=26, rue Principale,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 476/3353 |lat=49.74995| lon=6.08194 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=IS&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=5. Okt. 2018&lt;br&gt;6. Dez. 2023 |Bild=Reckange, 26 rue Principale 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-6-8 a |Lag=27 a 27 A, rue Principale,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 376/4000, 375/0, 374/0 |lat= |lon= |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Ensembel vu Kierch a Paschtoueschhaus |Beschreiwung= Haupeschkierch; {{Méi Info 1|Haupeschkierch vu Recken}}_|Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= Hubertuskirche Reckange 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-6-8 b |Lag=27 a 27 A, rue Principale,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 376/4000, 375/0, 374/0 |lat= |lon= |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Ensembel vu Kierch a Paschtoueschhaus |Beschreiwung= Paschtoueschhaus (riets) |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= 27 -27A, rue Principale, Reckange (Mersch) 2024-05.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-6-9 |Lag=29, rue Principale,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 373/3182 |lat=49.74951 |lon=6.08179 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= 29, rue Principale, Reckange (Mersch) 2024-04.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-6-10 |Lag=30, rue Principale,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 468/3096 |lat=49.74970 |lon=6.08156 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Wunnhaus an Annexe |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Reckange 30 rue Principale 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-6-11 |Lag=35, rue Principale,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 380/2789 |lat=49.74905 |lon=6.08113 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Reckange 35 rue Principale 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-6-12 |Lag=44A, rue Principale,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 436/3734 |lat=49.74796 |lon=6.08001 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm=Reckener Schlass; Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-6-13 |Lag=54, rue Principale,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 407/3550, 407/3551, 407/3558, 407/3555, 407/3554, 410/3737, 407/3552, 407/3553, 410/3651, 407/3557 |lat=49.74711 |lon=6.08106 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=MN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=22. Abr. 2005&lt;br&gt;6. Dez. 2023 |Bild=Reckange, 54 rue Principale 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-6-14 |Lag= Lieu-dit Besenberg,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 1153/2766  |lat=49.759222 |lon=6.076028  |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Menhir|Beschreiwung= Prehistoresche Menhir vum Béisenerbierg&lt;br&gt;{{Méi Info 1|Menhir vu Recken}} |Niveau=MN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=2. Juni 2017&lt;br&gt;6. Dez. 2023 |Bild=Menhir Eenelter Luxembg 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-6-15 |Lag= Lieu-dit Eenelter Wues,&lt;br&gt;Kadastersekt. F vu Recken, Parzell-Nr. 598/4003, 598/4004, 592/1818, 598/1892 a 599/827 |lat=49.75975 |lon=6.078222 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Eenelter Kapell mat Terraine ronderëm |Beschreiwung={{Méi Info 1|Eenelter Kapell}} |Niveau=MN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter= 2. Abr. 2021&lt;br&gt;6. Dez. 2023 |Bild= Reckange Mersch Eenelter Kapell.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-6-16 |Lag= Auf Giewel,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 1346/0 |lat=49.74866 |lon=6.06927 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Gefaasste Quell |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-6-17 |Lag= Lieu-dit Hingerbësch,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 1589/2708 |lat=49.76787 |lon=6.06528 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Juegdpavillon |Beschreiwung= |Niveau=IS&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=12. Sept. 2017&lt;br&gt;6. Dez. 2023 |Bild= |}}
&lt;!----&gt;
|}

=== [[Rolleng (Miersch)|Rolleng]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-7-1 |Lag= rue Grendel,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 6/2148  |lat=49.73816 |lon=6.11504 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm=Mauer |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Mauer in Rollingen - rue Grendel 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-7-2 |Lag= 6, rue de Larochette,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 233/1857 |lat=49.74784 |lon=6.11215 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Telefonszentral |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=6, rue de Larochette, Rollingen (Mersch) 2024-03.jpg  |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-7-3 |Lag= 1, rue de Luxembourg,&lt;br&gt;Parzell Nr.233/1762 |lat=49.74770 |lon=6.11159 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= 1 rue de Luxembourg, Rollingen (Mersch) 2024-03 ---1.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-7-4 |Lag= 2A, rue de Luxembourg,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 232/3039 |lat=49.74839 |lon=6.11065 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Barrièreswiechterhaischen |Beschreiwung= Gebuertshaus vum [[Aloyse Kayser]]. |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= Mersch maison natale d'Aloyse Kayser 2016.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-7-5 |Lag= 11, rue de Luxembourg,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 226/2478 |lat=49.74706 |lon=6.11156 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Annexen |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= 11 rue de Luxembourg, Rollingen (Mersch) 2024-03 ---3.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-7-6 |Lag= 22, rue de Luxembourg,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 220/3158 |lat=49.74651 |lon=6.11134  |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=MN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=31. Mäerz 2017 &lt;br&gt;6. Dez. 2023 |Bild=Berschbach 22 rue de Luxembourg 01.jpg  |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-7-7 |Lag= 25, rue de Luxembourg,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 224/2720 |lat=49.74627 |lon=6.11221 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= 25, rue de Luxembourg, Rollingen (Mersch) 2024-03.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-7-8 |Lag= 40, rue de Luxembourg,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 212/2447 |lat=49.74534 |lon=6.11211 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Bauerenhaff|Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Rollingen 40 rue de Luxembourg 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-7-9 |Lag= 62, rue de Luxembourg,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 192/1899 |lat=49.74258 |lon=6.11365 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= 62, rue de Luxembourg, Rollingen (Mersch) 2024-03.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-7-10 |Lag= 73, rue de Luxembourg,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 71/2710, 71/2711 |lat=49.74182 |lon=6.11420 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Rollingen 73 rue de Luxembourg 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-7-11a |Lag= 73, rue de Luxembourg an niewendrun,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 14/2029, 71/2710 |lat=49.74198 |lon=6.11416 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Ensembel vun 2 Weekräizer |Beschreiwung=hei 73, rue de Luxembourg (Parzell-Nr. 71/2710) |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Wegkreuz Rollingen, 73 rue de Luxembourg 01.jpg  |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-7-11b |Lag= 73, rue de Luxembourg an niewendrun,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 14/2029, 71/2710 |lat=49.73946 |lon=6.11410 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Ensembel vun 2 Weekräizer |Beschreiwung=hei tëscht 95A an 103, rue de Luxembourg (Parzell-Nr. 14/2029) |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Wegkreuz Rollingen rue de Luxembourg 02.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-7-12 |Lag= rue de Luxembourg,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 82/3098, 83/3099 |lat=49.74141 |lon=6.11319 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Kapell |Beschreiwung={{Méi Info 1|Appoloniakierch vu Rolleng}} |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Appoloniakirche Rollingen 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-7-13 |Lag= 86, rue de Luxembourg,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 111/3007 |lat=49.74066 |lon=6.11335 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Annexen |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Rollingen 86 rue de Luxembourg 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-7-14 |Lag= 94, rue de Luxembourg,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 124/2646 |lat=49.73985 |lon=6.11365 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm=Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=IS&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=1. Juli 198&lt;br&gt;6. Dez. 2023 |Bild=Rollingen 94 rue de Luxembourg 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-7-15 |Lag= 103, rue de Luxembourg,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 10/2312 |lat=49.73911 |lon=6.11425 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Rollingen 103 rue de Luxembourg 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-7-16 |Lag= 143 an 145A, rue de Luxembourg,&lt;br&gt;tëscht de Parzellen Nr. 802/2666 an 783/2586,&lt;br&gt;LUREF 76308 E / 89005 N |lat=49.73553 |lon=6.11693 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Mauer tëscht zwéin Terrainen |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Mauer in Rollingen 143-145A rue de Luxembourg 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-7-17a |Lag= Lieu-dit In Bruch a Jaansmillen,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 203/537, 209/552 |lat=49.74228 |lon=6.11145 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Ensembel vu Brécken |Beschreiwung=Ënnerféierung ënnert der Eisebunnslinn (Parzell-Nr. 203/537), Jaansmillen |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Jaansmillen, Rollingen (Mersch) underpass 2024-04 --1.jpg  |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-7-17b |Lag= Lieu-dit In Bruch a Jaansmillen,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 203/537, 209/552 |lat=49.74514 |lon=6.11083 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Ensembel vu Brécken |Beschreiwung=Ënnerféierung ënnert der Eisebunnslinn (Parzell-Nr. 209/552), In Bruch |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Rollingen Eisenbahnunterführung In Bruch 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-7-18 |Lag= Lieu-dit Laangebësch,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 529/1209 |lat=49.73999 |lon=6.13358 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Pilgerplaz |Beschreiwung= Rollenger Bildchen |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Rollenger Bildchen 01.jpg |}}
|}
&lt;!----&gt;

=== [[Schëndels]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-8-1 |Lag= Montée de la Bergerie,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 212/1272 |lat=49.71631 |lon=6.09213 |Uertschaft=Schëndels |Offiziellen Numm= Weekräiz  |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Wegkreuz Schoenfels Montée de la Bergerie 02.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-8-2 |Lag= 9, rue du Château,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 138/940 |lat=49.71862 |lon=6.09159 |Uertschaft=Schëndels |Offiziellen Numm= Schoul |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Schoenfelds 9 rue du Château 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-8-3 |Lag= rue du Village,&lt;br&gt;Parzell-Nr.139/1333 |lat=49.71902 |lon=6.09140 |Uertschaft=Schëndels |Offiziellen Numm= Kapell  |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Willibrorduskierch vu Schëndels}} |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Willibrordkirche Schönfels 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-8-4 |Lag= 7, rue du Village,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 134/1296 |lat=49.71865 |lon=6.09117 |Uertschaft=Schëndels |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung=Gebai an der zweeter Rei, duerch e schmuele Passage ze erreechen |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Schoenfelds 7 rue du Village 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-8-5a |Lag= rue du Village / 1, rue du Moulin / Montée de la Bergerie,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 46/1073, 46/1074, 185/1394, 185/1393, 185/1392, 33/1218 /&lt;br&gt;497/995 |lat=49.719329 |lon=6.092911 |Uertschaft=Schëndels |Offiziellen Numm= Schëndelser Schlass mat Park, Millen a Schéiferei |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Schlass Schëndels}}  |Niveau=IS&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=1. Feb. 1973 &lt;br&gt;6. Dez. 2023 |Bild= Schoenfels3.JPG|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-8-5b |Lag= rue du Village / 1, rue du Moulin / Montée de la Bergerie,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 46/1073, 46/1074, 185/1394, 185/1393, 185/1392, 33/1218, 497/995 |lat=49.72107 |lon=6.09815 |Uertschaft=Schëndels |Offiziellen Numm= Schëndelser Schlass mat Park, Millen a Schéiferei |Beschreiwung= Millen, Parzell-Nr. 33/1218 |Niveau=IS&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=1. Feb. 1973 &lt;br&gt;6. Dez. 2023 |Bild=Schoenfelser Mühle 1 rue du Moulin 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-8-5c |Lag= rue du Village / 1, rue du Moulin / Montée de la Bergerie,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 46/1073, 46/1074, 185/1394, 185/1393, 185/1392, 33/1218, 497/995 |lat=49.71014 |lon=6.09959 |Uertschaft=Schëndels |Offiziellen Numm= Schëndelser Schlass mat Park, Millen a Schéiferei |Beschreiwung= Schéiferei, Parzell-Nr. 497/995 |Niveau=IS&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=1. Feb. 1973 &lt;br&gt;6. Dez. 2023 |Bild=Former sheep farm Schoenfels 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-8-6 |Lag= Lieu-dit In Enschelt,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 1425/2326&lt;br&gt;LUREF 74068 E/ 88442 N |lat=49.73062 |lon=6.08659 |Uertschaft=Schëndels |Offiziellen Numm= Weekräiz |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= |}}  
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-8-7 |Lag= Lieu-dit Auf Rennscheuerberg,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 502/260, 503/261 |lat=49.70663 |lon=6.10267 |Uertschaft=Schëndels |Offiziellen Numm= Weekräiz |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Weekraiz am Besch bei Schoenfels 3.jpg |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-8-8 |Lag= Lieu-dit Schlossberg, laanscht den [[CR102]],&lt;br&gt;Parzell-Nr. 221/853 |lat=49.71968 |lon=6.09001 |Uertschaft=Schëndels |Offiziellen Numm= Waasserreservoir |Beschreiwung= Agank fir an de Reservoir |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Wasserreservoir CR102 Schlossberg bei Schoenfelds 01.jpg |}}
&lt;!----&gt;
|}

==Nees vun der Lëscht erofgeholl==
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}}
{{National Monumenter Rei|Id=61-x|Lag=''Kadastersekt. G, Parzell-Nr. 1938/6469'' |lat=49.75 |lon=6.09 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm=''Hal vum Käresilo vum [[Agrocenter Miersch|fréieren Agrocenter]], wou d'Kären ofgeliwwert a gewie goufen.''|Beschreiwung='''Am November 2018 nees vun der Lëscht erofgeholl; Vu Jan. 2019 un ofgerappt.'''&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1269437.html &quot;Vum Site vun der Mierscher Bauerenzentral wäert guer näischt méi iwwreg bleiwen.&quot;] rtl.lu, 19.11.2018, 16:04:17.&lt;/ref&gt;|Niveau=''IS'' |Klasséiert zënter=''13. Juli 2018 ''|Bild=|}}
{{National Monumenter Rei|Id=61-x |Lag=''Lieu-dit ''Ahlheck'', um Wee vu Rolleng op Schous, Kadasterparzell 4 ''| lat= | lon= |Uertschaft=Rolleng |Offiziellen Numm= ''Buch, Fagus sylvatica'' |Beschreiwung= '''Net méi op der Lëscht vu Jan. 2024'''|Niveau=''IS ''|Klasséiert zënter=''29. Mäerz 1974 ''|Bild=|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=61-x |Lag=Lieu-dit ''Berschbach'', am Park vum Haus Winandy (Blannenheem)| lat=49.74431 | lon=6.11323 |Uertschaft=Rolleng |Offiziellen Numm= Schwaarzkifer, ''Pinus nigra'' |Beschreiwung= '''Gouf 2015 ewechgeholl '''&lt;br&gt;{{Méi Info 1|Schwaarzkifer zu Bierschbech}}'''Net méi op der Lëscht vu Jan. 2024'''|Niveau=IS |Klasséiert zënter=''29. Mäerz 1974 ''|Bild= Kiefer in Berschbach, 47 rue de Luxembourg 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
|}

|}
{{Legend National Monumenter}}

===Quell===
* {{INPA-MR}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat| Cultural heritage monuments in Mersch}}

{{Navigatioun National Monumenter no Gemeng}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëschten (National Monumenter)|Miersch]]
[[Kategorie:Gemeng Miersch]]</text>
      <sha1>mk6jdjji99scvxwczbqds32zrr60umx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Justice de paix (Lëtzebuerg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83829</id>
    <revision>
      <id>2679960</id>
      <parentid>2578315</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T09:23:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2679960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9383" sha1="4xjhv0e85vua5k0spbgwybnv429b9xn" xml:space="preserve">{{Infobox Verwaltung}}
D''''Friddensgeriicht''' ({{Fr}} '''Justice de paix''') gehéiert zur [[Geriichtsorganisatioun (Lëtzebuerg)#Uerdentlech Geriichtsbarkeet|Uerdentlecher Geriichtsbarkeet]] an ass den ënneschten Niveau vun de [[Geriichtsorganisatioun (Lëtzebuerg)|Geriichtsinstitutioune]] vun der [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] [[Justiz]]. 

Et gëtt Friddensgeriichter an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], zu [[Dikrech]] an zu [[Esch-Uelzecht|Esch]], deenen hir Kompetenz geographesch ass. Vu 1795 bis 1972 gouf et där awer souguer an all [[Lëtzebuerger Kantonen|Kanton]].

Déi warscheinlech gréisst Eegenaart vum Friddensgeriicht ass, datt een do keen [[Affekot]] brauch. Et gëtt och kee Riichterkollegium, et sëtzt ëmmer nëmmen een eenzege Riichter. D'Verhandlunge sinn alleguer mëndlech.

== Tribunaler um Friddensgeriicht ==
Et gëtt um Friddensgeriicht 3 verschidden Tribunaler:

* De [[Tribunal de paix (Luxembourg)|Friddenstribunal]], deen der Institutioun den Numm gëtt, ass am Prinzip fir all d'Affären zoustänneg vun engem Wäert ënner 15.000 Euro. Donieft huet de Friddensriichter eng Rei exklusiv Kompetenzen ouni Wäertbegrenzung, déi d'[[Gesetz]] him gëtt (z.&amp;nbsp;B. Ordonnances de paiement, an Affäre wou et ëm Bail à loyer, Saisie-arrêten, oder Alimenter baussent Scheedungs- oder Trennungsprozedure geet). Bei engem Sträitwäert bis zu 2.000 € gëtt et ausser a Spezialfäll kee [[Recours]], driwwer ass den Appell um [[Tribunal d'arrondissement (Lëtzebuerg)|Bezierksgeriicht]].
* D'[[Aarbechtsgeriicht (Lëtzebuerg)|Aarbechtsgeriicht]] ass – ouni Limitt vum Sträitwäert – fir all d'Affären zoustänneg an deenen et ëm en Aarbechtsverhältnes geet. Nieft dem Riichter sëtzen do och zwéin Assesseuren. Am sougenannte ''Référé travail'' sëtzt de President vum Aarbechtsgeriicht nees eleng a ka verschidde provisoresch Mesuren ordonéieren. Bei engem Sträitwäert bis zu 1.250 € gëtt et kee Recours, driwwer ass den Appell op der [[Cour d'appel (Lëtzebuerg)|Cour d'appel]] vum [[Cour supérieure de justice (Lëtzebuerg)|Ieweschte Geriichtshaff]].
* An all Friddensgeriicht hunn een oder e puer Riichteren d'Funktioun vun engem Policeriichter (''juge de police'') D'[[Tribunal de police (Lëtzebuerg)|Policegeriicht]] besteet aus engem Policeriichter an engem Vertrieder vum [[Ministère public (Lëtzebuerg)|Ministère public]] an ass virun allem fir [[Verstouss|Verstéiss]], mä och fir verschidden [[Delikt]]er zoustänneg.

== Geographesch Kompetenzen ==
Déi territorial Kompetenz vun de Friddensgeriichter ass vum Gesetz festgeluecht&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1980/03/07/n1/consolide/20260916#attachment_1|Titel=Loi du 7 mars 1980 sur l'organisation judiciaire|Gekuckt=04.12.2024|Datum=07.03.1980|Editeur=legilux.public.lu|Säiten=Chapitre I. - Des justices de paix - Art. 1er|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

{{Méi Info 1|Geriichtsbezierk (Lëtzebuerg)}}

== Statistik&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://justice.public.lu/dam-assets/fr/publications/justice-en-chiffres/la-justice-en-chiffres-2023.pdf|Titel=La justice en chiffres 2023|Gekuckt=04.12.2024|Datum=08.08.2024|Wierk=justice.public.lu|Editeur=Service communication et presse de la justice (SCPJ)|Säiten=Vll. Justices de paix, S. 69-70|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! width=&quot;320px&quot; |Nei Affären
! colspan=&quot;2&quot; |Dikrech
! colspan=&quot;2&quot; |Esch-Uelzecht
! colspan=&quot;2&quot; |Lëtzebuerg
|-
|
|style=&quot;text-align: center&quot;|2022
|style=&quot;text-align: center&quot;|2023
|style=&quot;text-align: center&quot;|2022
|style=&quot;text-align: center&quot;|2023
|style=&quot;text-align: center&quot;|2022
|style=&quot;text-align: center&quot;|2023
|-
|Zivil a kommerziell Affären
|style=&quot;text-align: right&quot;|209 
|style=&quot;text-align: right&quot;|217 
|style=&quot;text-align: right&quot;|598 
|style=&quot;text-align: right&quot;|672 
|style=&quot;text-align: right&quot;|1.107 
|style=&quot;text-align: right&quot;|1.054 
|-
|Référé (zivil Affären)
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 
|style=&quot;text-align: right&quot;|7 
|style=&quot;text-align: right&quot;|8 
|-
|Bail
|style=&quot;text-align: right&quot;|300 
|style=&quot;text-align: right&quot;|295 
|style=&quot;text-align: right&quot;|653
|style=&quot;text-align: right&quot;|662 
|style=&quot;text-align: right&quot;|710 
|style=&quot;text-align: right&quot;|890 
|-
|Aarbechtsrechtlech Affären
|style=&quot;text-align: right&quot;|139 
|style=&quot;text-align: right&quot;|126 
|style=&quot;text-align: right&quot;|243 
|style=&quot;text-align: right&quot;|291 
|style=&quot;text-align: right&quot;|764
|style=&quot;text-align: right&quot;|760 
|-
|Référé (Aarbechtsrecht)
|style=&quot;text-align: right&quot;|34 
|style=&quot;text-align: right&quot;|31 
|style=&quot;text-align: right&quot;|121 
|style=&quot;text-align: right&quot;|130 
|style=&quot;text-align: right&quot;|156 
|style=&quot;text-align: right&quot;|212 
|-
|Saisie-arrêten (Paien an Alimenter)
|style=&quot;text-align: right&quot;|1.885 
|style=&quot;text-align: right&quot;|1.727 
|style=&quot;text-align: right&quot;|3.677 
|style=&quot;text-align: right&quot;|3.792 
|style=&quot;text-align: right&quot;|3.692 
|style=&quot;text-align: right&quot;|3.658 
|-
|OP (''Ordonnance pénale'')
|style=&quot;text-align: right&quot;|14.508 
|style=&quot;text-align: right&quot;|15.741 
|style=&quot;text-align: right&quot;|32.214 
|style=&quot;text-align: right&quot;|33.103 
|style=&quot;text-align: right&quot;|23.894 
|style=&quot;text-align: right&quot;|27.971 
|-
|IPA (''Injonction de paiement européenne'')
|style=&quot;text-align: right&quot;|21 
|style=&quot;text-align: right&quot;|29 
|style=&quot;text-align: right&quot;|37 
|style=&quot;text-align: right&quot;|80 
|style=&quot;text-align: right&quot;|157 
|style=&quot;text-align: right&quot;|230 
|-
|Kleng Litigen
|style=&quot;text-align: right&quot;|59 
|style=&quot;text-align: right&quot;|62 
|style=&quot;text-align: right&quot;|268 
|style=&quot;text-align: right&quot;|208 
|style=&quot;text-align: right&quot;|678 
|style=&quot;text-align: right&quot;|737 
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
! width=&quot;320px&quot;|Decisiounen déi geholl goufen
! colspan=&quot;2&quot; |Dikrech
! colspan=&quot;2&quot; |Esch-Uelzecht
! colspan=&quot;2&quot; |Lëtzebuerg
|-
|
|style=&quot;text-align: center&quot;|2022
|style=&quot;text-align: center&quot;|2023
|style=&quot;text-align: center&quot;|2022
|style=&quot;text-align: center&quot;|2023
|style=&quot;text-align: center&quot;|2022
|style=&quot;text-align: center&quot;|2023
|-
|Zivil a kommerziell Affären
|style=&quot;text-align: right&quot;|176 
|style=&quot;text-align: right&quot;|183 
|style=&quot;text-align: right&quot;|444 
|style=&quot;text-align: right&quot;|470 
|style=&quot;text-align: right&quot;|711 
|style=&quot;text-align: right&quot;|653 
|-
|dovun: Alimenter
|style=&quot;text-align: right&quot;| -
|style=&quot;text-align: right&quot;| -
|style=&quot;text-align: right&quot;|3   
|style=&quot;text-align: right&quot;|1   
|style=&quot;text-align: right&quot;| - 
|style=&quot;text-align: right&quot;|
|-
|Référé (zivil Affären)
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 
|style=&quot;text-align: right&quot;|-   
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 
|style=&quot;text-align: right&quot;|6 
|style=&quot;text-align: right&quot;|12 
|-
|Bail
|style=&quot;text-align: right&quot;|295 
|style=&quot;text-align: right&quot;|289 
|style=&quot;text-align: right&quot;|514 
|style=&quot;text-align: right&quot;|513 
|style=&quot;text-align: right&quot;|612 
|style=&quot;text-align: right&quot;|604 
|-
|Aarbechtsrechtlech Affären
|style=&quot;text-align: right&quot;|128 
|style=&quot;text-align: right&quot;|133 
|style=&quot;text-align: right&quot;|204 
|style=&quot;text-align: right&quot;|180 
|style=&quot;text-align: right&quot;|543 
|style=&quot;text-align: right&quot;|544 
|-
|Référé (Aarbechtsrecht)
|style=&quot;text-align: right&quot;|25 
|style=&quot;text-align: right&quot;|25 
|style=&quot;text-align: right&quot;|66 
|style=&quot;text-align: right&quot;|86 
|style=&quot;text-align: right&quot;|82 
|style=&quot;text-align: right&quot;|95 
|-
|Policegeriicht
|style=&quot;text-align: right&quot;|273 
|style=&quot;text-align: right&quot;|298 
|style=&quot;text-align: right&quot;|354 
|style=&quot;text-align: right&quot;|270 
|style=&quot;text-align: right&quot;|681 
|style=&quot;text-align: right&quot;|644 
|-
|Autoriséiert Saisie-arrêten
|style=&quot;text-align: right&quot;|1.875 
|style=&quot;text-align: right&quot;|1.723 
|style=&quot;text-align: right&quot;|3.666 
|style=&quot;text-align: right&quot;|3.773 
|style=&quot;text-align: right&quot;|3.494 
|style=&quot;text-align: right&quot;|3.490 
|-
|Urteeler an Affären iwwer Saisie-arrêten op Paien 
|style=&quot;text-align: right&quot;|566 
|style=&quot;text-align: right&quot;|500 
|style=&quot;text-align: right&quot;|1.147 
|style=&quot;text-align: right&quot;|1.149 
|style=&quot;text-align: right&quot;|965 
|style=&quot;text-align: right&quot;|828 
|-
|OPA (''Ordonnance de paiement'')
|style=&quot;text-align: right&quot;|14.442 
|style=&quot;text-align: right&quot;|15.530 
|style=&quot;text-align: right&quot;|31.831 
|style=&quot;text-align: right&quot;|33.100 
|style=&quot;text-align: right&quot;|22.643 
|style=&quot;text-align: right&quot;|26.682 
|-
|OP (''Ordonnance pénale'')
|style=&quot;text-align: right&quot;|642 
|style=&quot;text-align: right&quot;|526 
|style=&quot;text-align: right&quot;|2.452 
|style=&quot;text-align: right&quot;|2.509 
|style=&quot;text-align: right&quot;|3.367 
|style=&quot;text-align: right&quot;|3.918 
|-
|IPA (''Injonction de paiement européenne'')
|style=&quot;text-align: right&quot;|29 
|style=&quot;text-align: right&quot;|44 
|style=&quot;text-align: right&quot;|36 
|style=&quot;text-align: right&quot;|128 
|style=&quot;text-align: right&quot;|218 
|style=&quot;text-align: right&quot;|277 
|-
|Kleng Litigen
|style=&quot;text-align: right&quot;|34 
|style=&quot;text-align: right&quot;|42 
|style=&quot;text-align: right&quot;|151 
|style=&quot;text-align: right&quot;|107 
|style=&quot;text-align: right&quot;|263 
|style=&quot;text-align: right&quot;|201 
|}

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20111001082251/http://www.justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-judiciaires/justices-paix/index.html Websäit vun de Friddensgeriichter]
* [https://justice.public.lu/fr/aides-informations/repertoire-localites.html Répertoire des localités] fir dat regional kompetent Geriicht ze fannen
{{Navigatioun Justiz}}{{Referenzen}}

[[Kategorie:Geriichter zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>4xjhv0e85vua5k0spbgwybnv429b9xn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geriichtsorganisatioun (Lëtzebuerg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94335</id>
    <revision>
      <id>2679905</id>
      <parentid>2582289</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T18:01:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2679905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11172" sha1="6xh6h0r57gevpb57v6kta4oo53l1vrr" xml:space="preserve">{{Droit}}
[[Fichier:Luxembourg - Organisation de la justice - juridictions judiciaires (lb).svg|thumb|300px|Iwwersiicht vun der Geriichtsorganisatioun zu Lëtzebuerg: Uerdentlech Geriichtsbarkeet]]
[[Fichier:Luxembourg - Organisation de la justice - juridictions administratives (lb).svg|thumb|300px|Administrativ Geriichtsbarkeet]]
[[Fichier:Luxembourg - Organisation de la justice - juridictions sociales (lb).svg|thumb|300px|Sozial Geriichtsbarkeet]]
[[Fichier:Parquet Luxembourg.jpg|thumb|300px|[[Cité judiciaire]]: d'Gebai an deem den Appellatiounshaff, de Cassatiounshaff an de Parquet général sinn.]]
D''''Geriichtsorganisatioun zu Lëtzebuerg''' ass déi [[Geriichtsorganisatioun|intern Organisatioun]] vun de lëtzebuergeschen nationale [[Geriicht]]er. Dozou gehéiert souwuel den institutionellen Opbau vun der rechtspriechender Gewalt wéi och hire Fonctionnement.

== Geriichtsbarkeeten ==
Als Konsequenz vun der [[Gewaltentrennung]] mussen d'Sträitfäll géint Privatleit separat vun deene géint de Staat vun zwou autonome Geriichtsbarkeeten (uerdentlech an administrativ Geriichtsbarkeet) traitéiert ginn. Zu Lëtzebuerg gëtt eng weider Ënnerdeelung gemaach an et gëtt nach déi sozial an déi militäresch Geriichtsbarkeeten.

De [[Cour constitutionnelle (Lëtzebuerg)|Verfassungshaff]] ass zoustänneg fir all Froe wat d'Konformitéit vun engem Gesetz mat der [[Lëtzebuerger Constitutioun|Verfassung]] ugeet, egal wat fir eng Geriichtsbarkeet betraff ass.

=== Uerdentlech Geriichtsbarkeet ===
* [[Justice de paix (Lëtzebuerg)|Friddensgeriicht]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-judiciaires.html|Titel=Juridictions judiciaires|Gekuckt=12.12.2024|Datum=04.07.2019|Wierk=|Editeur=justice.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
** [[Tribunal de paix (Lëtzebuerg)|Friddenstribunal]] an zivillen an a kommerziellen Affären
** [[Tribunal du travail (Lëtzebuerg)|Aarbechtsgeriicht]]
** [[Tribunal de police (Lëtzebuerg)|Policegeriicht]]
* [[Tribunal d'arrondissement (Lëtzebuerg)|Bezierksgeriicht]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-judiciaires/tribunaux-arrondissement.html|Titel=Tribunaux d'arrondissement|Gekuckt=12.12.2024|Datum=01.08.2023|Wierk=|Editeur=justice.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
** Kummere fir zivil, kommerziell a strofrechtlech Affären
** [[Tribunal de la jeunesse et des tutelles (Lëtzebuerg)|Jugend- a Momperschaftsgeriicht]]
* [[Cour supérieure de justice (Lëtzebuerg)|Ieweschte Geriichtshaff]] mat Sëtz an der Stad&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-judiciaires/cour-superieure-justice.html|Titel=Cour supérieure de justice|Gekuckt=12.12.2024|Datum=07.04.2020|Wierk=|Editeur=justice.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
** [[Cour d'appel (Lëtzebuerg)|Appellsgriicht]]
** [[Cour de cassation (Lëtzebuerg)|Cassatiounsgericht]]
** [[Parquet (Lëtzebuerg)|Parquet général]]
Vereinfacht gesot (ouni Spezialkompetenzen ze berécksiichtegen), ass d'Friddensgeriicht déi éischt Instanz fir déi kleng Affäre mat engem Sträitwäert bis 15.000 Euro&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-judiciaires/justices-paix/tribunal-paix.html|Titel=Tribunal de paix|Gekuckt=29.11.2024|Datum=12.10.2021|Wierk=|Editeur=justice.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; an d'Bezierksgeriicht déi éischt Instanz fir Affäre mat engem Sträitwäert deen do driwwer läit. D'Policegeriicht traitéiert gemenkerhand Contraventiounen an d'Bezierksgeriicht – a senge jeeweilege correctionellen a kriminelle Kummeren – [[Delikt]]er a [[Verbriechen]].

[[Appell (Droit)|Appeller]] géint Urteeler vum Friddensgeriicht a vum Policegeriicht komme virun d'Bezierksgeriicht, Appeller géint Urteeler vum Aarbechtsgeriicht a Bezierksgeriicht komme virun den Appellatiounshaff.

Et gëtt 3 Friddensgeriichter, eent an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], eent zu [[Esch-Uelzecht]] an eent zu [[Dikrech]]. Et gëtt 2 Bezierksgeriichter, all Kéier eent am [[Geriichtsbezierk (Lëtzebuerg)|Geriichtsbezierk]] Stad Lëtzebuerg an eent am Geriichtsbezierk Dikrech. Den [[Cour supérieure de justice (Lëtzebuerg)|Ieweschte Geriichtshaff]] (mam Appells- an dem Cassatiounsgeriicht, souwéi dem Parquet général) gëtt et just eemol an der Stad Lëtzebuerg, en ass kompetent fir d'ganzt Land.

=== Administrativ Geriichtsbarkeet&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-administratives.html|Titel=Juridictions administratives|Gekuckt=12.12.2024|Datum=06.06.2024|Wierk=|Editeur=justice.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ===
* [[Cour administrative (Lëtzebuerg)|Verwaltungsgeriichtshaff]]
* [[Tribunal administratif (Lëtzebuerg)|Verwaltungsgeriicht]]

=== Sozial Geriichtsbarkeet&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-sociales.html|Titel=Juridictions sociales|Gekuckt=12.12.2024|Datum=13.04.2022|Wierk=|Editeur=justice.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ===
* [[Conseil supérieur de la sécurité sociale (Lëtzebuerg)|Ieweschte Rot vun de Sozialversécherungen]]
* [[Conseil arbitral de la sécurité sociale (Lëtzebuerg)|Schidsgeriicht vun de Sozialversécherungen]]

Dee leschtméigleche Recours bei der sozialer Geriichtsbarkeet läit beim eigentlech uerdentleche Cassatiounsgeriicht.

=== Militäresch Geriichtsbarkeet ===
* [[Conseil de guerre (Lëtzebuerg)|Krichsrot]]
* [[Cour d'appel militaire (Lëtzebuerg)|Militär-Appellsgeriicht]]
* [[Haute cour militaire (Lëtzebuerg)|Héije Militärhaff]]

== Fonctionnement ==

=== Prinzippien ===

Jiddereen huet d'Recht, säi Sträitfall virun e Geriicht ze bréngen an eng Decisioun doriwwer ze kréien. Leit déi d'Moyenen net hu fir sech en [[Affekot]] ze leeschten, deen een dacks obligatoresch brauch fir sech viru Geriicht vertrieden ze loossen, kënnen dowéinst d'[[Assistance judiciaire]] ufroen, fir datt de Staat hinnen en [[Affekot]] gratis stellt.

Wat op Franséisch &quot;''principe du double degré de juridiction''&quot; genannt gëtt, heescht näischt anescht wéi datt am Prinzip all Affär zweemol jugéiert ka ginn, souwuel an de Faite wéi och am Droit. Dowéinst gëtt et an de lëtzebuergesche Geriichtsbarkeeten ëmmer zwou Instanzen. Bei Affäre mat engem klenge Sträitwäert ass déi éischt awer och gläichzäiteg déi lescht Instanz, en Appell ass net méi méiglech, just nach e Recours virum Cassatiounsgeriicht: bis zu 2.000 € virum Friddenstribunal (ausser [[Alimenter]], Bornagen, Actions possessoires, Servituden, Iwwerschëldung, asw.), bis zu 1.250 € virum Aarbechtsgeriicht, virum Bezierksgeriicht a Fäll wou dat exklusiv Kompetenz huet, a virum Schidsgeriicht vun de Sozialversécherungen. Et sief nach bemierkt, datt d'Cassatiounsgeriicht keng drëtt Instanz ass, well deen d'Faiten net méi jugéiert, mä just nach déi richteg Applikatioun vum Droit kontrolléiert.

D'Riichtere mussen onparteiesch an onofhängeg sinn, d.&amp;nbsp;h. si däerfen net Partei ergräifen oder sech vu Virurteeler leede loossen, an d'Organisatioun vun all Geriichtsbarkeet muss déi néideg Garantië bidden, datt et keen Zweiwel un der Onparteilechkeet an der Onofhängegkeet ka ginn (z.&amp;nbsp;B. däerf e Riichter aus éischter Instanz net an zweeter Instanz sëtzen, en däerf net sëtze wann en eng Sträitpartei gutt kennt, en däerf verschidden zousätzlech Beruffer oder aner inkompatibel Funktiounen net ausüben, en däerf bei der Interpretatioun vun engem Gesetzestext net bei der [[Exekutiv]]er nofroe wéi déi et gär hätt, asw.).

D'Geriichtsverhandlungen an d'Urteelsverkënnegunge mussen ëffentlech sinn. Dëse Prinzip schaaft eng transparent Justiz, wat eng weider Garantie fir hir Impartialitéit duerstellt. An Ausnamefäll kann eng Geriichtsverhandlung awer och hanner zouenen Diere stattfannen, sou e ''huis clos'' ass z.&amp;nbsp;B. bei Zeienaussoe vu [[Mannerjäregkeet|Mannerjäregen]] ubruecht.

An all Affär muss en Urteel an engem räsonabelen Delai gesprach ginn. Ënner anerem Lëtzebuerg ass wéinst Verstouss géint dëse Punkt vum Artikel 6 vun der [[Europäesch Mënscherechtskonventioun|Europäescher Mënscherechtskonventioun]] vun de [[Europäesche Geriichtshaff fir Mënscherechter|Stroossbuerger Riichter]] schonn e puermol verurteelt ginn, déi vum Land verlaangen, eng Geriichtsorganisatioun op d'Been ze stellen, déi et net nëmmen de Riichteren, mä souguer de Sträitparteie selwer onméiglech mécht, eng Affär jorelaang ze verschleefen.

=== Generelle Fonctionnement ===

D'Geriichtsverhandlunge gi vun engem Riichter geleet, deen eleng oder an enger kollegialer Formatioun sëtzt. Um Friddensgeriicht sëtzt just ee Riichter, um Bezierksgeriicht bis op Ausnamefäll ëmmer dräi, um Appellatiounshaff, an de sozialen an an den administrative Geriichtsbarkeeten och ëmmer dräi, um Cassatiounsgeriicht an um Verfassungshaff der fënnef. Am Fall wou e Riichterkollegium sëtzt, ginn d'Urteeler mat enger [[Absolut Majoritéit|absolutter Majoritéit]] vun de Stëmme geholl.

D'[[Ministère public (Lëtzebuerg)|Staatsanwaltschaft]] (''ministère public'') läit bei de Friddens- a Bezierksgeriichter an den Hänn vum Parquet vum jeeweilege Bezierk, a beim Ieweschte Geriichtshaff an deene vum Parquet général. Et gëtt zwéi [[Geriichtsbezierk (Lëtzebuerg)|Geriichtsbezierker]], dee vun der Stad Lëtzebuerg an dee vun Dikrech.

D'[[Geriichtsschreiwer]]en (''Greffieren'') hëllefen de Riichter bei allen Akten a Protokollen.

Wärend de Justizvakanze vum 16. Juli. bis de 15. September&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1980/03/07/n1/consolide/20260916#art_150|Titel=Version consolidée applicable au 16/09/2026 : Loi du 7 mars 1980 sur l'organisation judiciaire|Gekuckt=12.12.2024|Datum=07.03.1980|Säiten=Art. 150|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;!-- an zwou Woche fir [[Ouschteren|Ouschtere]] | keng Quell dofir fonnt--&gt; leeft de Service permanent weider, mä an enger reduzéierter Form mat just vereenzelte Vacatiounssëtzungen.

== Literatur ==
* Erpelding, Michel et al. ''[https://www-degruyter-com.proxy.bnl.lu/document/doi/10.1515/9783110679656/html# Histoire de la Justice au Luxembourg (1795 à nos jours): Institutions - Organisation - Acteurs] /''. Éd. par Vera Fritz, Denis Scuto, et Elisabeth Wingerter. München ; De Gruyter Oldenbourg, 2022. Web.

== Kuckt och ==
* [[Conseil national de justice|Nationale Justizrot]]
* [[Autorité de contrôle judiciaire|Geriichtlech Kontrollautoritéit]]
* [[Europäesche Geriichtshaff]]
* [[Cour européenne des droits de l’homme|Europäesche Geriichtshaff fir Mënscherechter]]
* [[Cour de justice Benelux|Benelux Geriichtshaff]]
* [[Ministère de la Justice|Justizministère]]

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20130109224606/http://www.justice.public.lu/fr/organisation-justice/index.html Geriichtsorganisatioun op der offizieller Säit vun der Lëtzebuerger Justiz]
*[http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1980/03/07/n1 Gesetz iwwer d'Justizorganisatioun (Loi du 7 mars 1980 sur l'organisation judiciaire)]
{{Navigatioun Justiz}}{{Referenzen}}

[[Kategorie:Geriichter zu Lëtzebuerg| ]]</text>
      <sha1>6xh6h0r57gevpb57v6kta4oo53l1vrr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>BGL BNP Paribas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96464</id>
    <revision>
      <id>2679889</id>
      <parentid>2657221</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T15:03:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24333-22</username>
        <id>70862</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2679889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6198" sha1="6xr0tjlnkfe8s3c57j3c9cs5cdd4lud" xml:space="preserve">{{Infobox Entreprise 
| Numm = BGL BNP Paribas
| Logo = 
| Bild = Luxembourg City boulevard Royal BGL BNP Paribas 2016.jpg
| Bildtext = D'Gebai vun der BGL BNP Paribas um [[Boulevard Royal]]&lt;br&gt;an der Stad Lëtzebuerg, ier et 2016 ofgerappt gouf.
| Typ = [[Société anonyme]]
| Slogan = 
| Grënnungsdatum = [[1919]]
| Sëtz = 50, Avenue J.F. Kennedy&lt;br&gt;2951 [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
| Leedung = [[Nicolas Otton]] {{small|&gt;01.01.2026}}
| Mataarbechter =2089 (2024) 
| Branche = Bankservicer 
| Produit = 
| Ëmsaz = 
| Homepage = www.bnpparibas.lu
}}
D''''BGL BNP Paribas''' ass eng [[Bank]] a Form vun enger lëtzebuergescher [[Société anonyme (Lëtzebuerg)|Société anonyme]].

==Geschicht==
Si gouf 1919 als '''Banque générale du Luxembourg''' ('''BGL'''; ''Generalbank'') gegrënnt. Am Ufank hat d'Bank Agencen zu [[Arel]], [[Baaschtnech]], [[Virton]], [[Florenville]] an an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. Eréischt an den 1930er Jore gëtt d'BGL eng Bank, déi haaptsächlech zu Lëtzebuerg present ass.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://bgl.uni.lu/map|Titel=Agences - BGL. L'histoire d'un siècle|Gekuckt=15-12-2025}}&lt;/ref&gt; 1935 gëtt s'eng Gesellschaft no [[Lëtzebuerger Recht]]. Dat selwecht Joer grënnt d'BGL [[Cofhylux]] fir ënner anerem hir Immobilien ze verwalten.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://bgl.uni.lu/timeline|Titel=Ligne du temps - BGL. L'histoire d'un siècle|Gekuckt=15-12-2025}}&lt;/ref&gt; 1939 ass si een vu den Grennerungsmemberen vun der [[ABBL]]. Nom [[Zweete Weltkrich]] kennt d'BGL dann eng rasant Entwécklung, déi een ënner anerem beim Personal gesäit
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Employéë bei der BGL&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://bgl.uni.lu/themes/le-personnel/les-hommes-et-les-femmes|Titel=Le personnel - BGL. L'histoire d'un siècle|Gekuckt=15-12-2025}}&lt;/ref&gt;
!Joer
!1962
!1970
!1987
!2000
!2010
!2019
|-
|Total
|354
|656
|1647
|2440
|2742
|2375
|-
|dovunner Fraen
|110
|247
|673
|
|
|1181
|}
Deen éischte Kollektivvertrag bei der BGL gëtt 1967 ënnerschriwwen.

Am Joer 2000 ass si vun der [[Fortis]]-Grupp iwwerholl ginn, déi awer duerch d'[[Finanzkris 2007/2008|Finanzkris]] am Joer 2008 zäitweis vum belschen a lëtzebuergesche [[Staat]] iwwerholl gouf.

De 5. Oktober 2008 hunn déi belsch a lëtzebuergesch [[Regierung]]en decidéiert, datt déi franséisch [[BNP Paribas]] Bank duerch Investitioun vu 14,5 Milliarden Euro déi belsch an déi lëtzebuergesch Fortis-Filialen iwwerhuele sollt.

An Erwaardung vun der Ofwécklung vum Geschäft mat BNP Paribas huet d'Fortis Bank Lëtzebuerg den Numm gewiesselt an nees ënner dem fréieren Numm BGL weidergeschafft.

Am Mee 2009 gouf BNP Paribas mat 65,96&amp;nbsp;% vum Kapital den Haaptaktionär vun der BGL. De Lëtzebuerger Staat ass mat 34&amp;nbsp;% vum Kapital Aktionär bliwwen. Mat Wierkung vum 21. September 2009 huet d'BGL den Numm g'ännert an huet vun do un als BGL BNP Paribas geschafft.

Am Februar 2010 gouf BNP Paribas zu 100&amp;nbsp;% Aktionär. No der formaljuristescher Fusioun den 1. Oktober 2010 gouf den 30. Oktober als Ofschloss den Transfert vun den Aktivitéite vu BNP Paribas Luxembourg S.A. op déi technesch an operationell Plattform vu BGL BNP Paribas gemaach.

BGL BNP Paribas ass mat 3.830 Employéen de gréisste Patron op der [[Finanzplaz Lëtzebuerg]] an den zweetgréisste private Patron.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20130310101249/http://bgl.lu/de/bank/pages/uber-bgl-bnp-paribas/uns-kennenlernen/prasentation/uberblick.htm &quot;Überblick&quot;] op bgl.lu (gekuckt: 23.01.2013).&lt;/ref&gt; [[2022]] louch den Nettogewënn bei 408,1 Mio. Euro.

De President vum Exekutiv-Comité (Generaldirekter) war vun 2005 bis Juli 2018 de [[Carlo Thill]], duerno huet de [[Geoffroy Bazin]] déi Funktioun iwwerholl, bis deen am Juli 2020 zeréckgetrueden ass. Seng Nofolleg gouf vun der [[Béatrice Belorgey]] iwwerholl&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1546978.html|Titel=Mam Béatrice Belorgey eng nei Spëtzt bei der BGL BNP Paribas|Gekuckt=10.07.2020|Datum=10.07.2020|Editeur=rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;, déi hirersäits den 1. Januar 2026 vum [[Nicolas Otton]] ofgeléist gouf&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/wirtschaft/wechsel-an-der-spitze-der-bgl-bnp-paribas/101977633.html|Titel=Wechsel an der Spitze der BGL BNP Paribas|Gekuckt=2025-11-03|Datum=2025-11-03|Wierk=Luxemburger Wort|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.

== Presidente vum Verwaltungsrot&lt;ref&gt;Trausch G. (dir.), ''Belgique – Luxembourg: les relations belgo-luxembourgeoises et la Banque générale du Luxembourg (1919-1994).'', Luxembourg, Imprimerie Centrale, 1995, p. 427.&lt;/ref&gt; ==
* Edouard de Brabander (1919-1932)
* Charles Fabri (1932-1938)
* Willy de Munck (1938-1943)
* Hermann Josef Abs (1943-1944)
* Willy de Munck (1944-1959)
* Fernand Puissant Baeyens (1959-1962)
* [[Alphonse Weicker]] (1963-1970)
* [[Georges Schwall]] (1970-1987)
* [[Georges Arendt]] (1987-1993)
* [[Marcel Mart]] (1993-2005)
* Jean Meyer (2005-2008)
* [[Gaston Reinesch]] (2008-2012)
* Georges Heinrich (2012-2014)
* Etienne Reuter (2014-2025)
* Bob Kieffer (2025-)

== Kuckt och ==
* [[Banque nationale de Paris (Luxembourg)]]

== Generaldirekteren&lt;ref&gt;Vun 1919 bis 1968: 

Carlo Hemmer, ''Banque Générale du Luxembourg 50, 1919-1969'', Luxembourg, Banque Générale du Luxembourg, 1969, S. 164.&lt;/ref&gt; ==
* Franz Ginsbach (1919-1941)
* [[Carlo Türk]] (1945-1956)
* Jean-Jacques Welbes (1956-1968)
* [[Georges Arendt]] (1984-1987)&lt;ref&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/jb2jbr/pages/2/articles/DTL142?search=* Georges Arend an der Zäitschrëft ''d'Lëtzebuerger Land'' vum 17. Abrëll 1987, Säit 2]&lt;/ref&gt;
* [[Alain Georges]] (1987-2000)
* Jean Meyer (2000-2005)
* Carlo Thill (2005-2018)
* Geoffroy Bazin (2018-2020)
* Béatrice Belorgey (2020-2025)
* Nicolas Otton (2026-)

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|BGL BNP Paribas|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.archive.org/web/20191017191445/https://www.bnpparibas.lu/en/private-banking/private-banking/ BNP PRIVATE BANKING] offiziell Websäit vum private Bankesektor
* [https://web.archive.org/web/20191011115334/https://depuis100ans.lu/ BGL: L'histoire d'un siècle]. https://bgl.uni.lu, Site iwwer 100 Joer BGL.

{{Referenzen}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]]</text>
      <sha1>6xr0tjlnkfe8s3c57j3c9cs5cdd4lud</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679891</id>
      <parentid>2679889</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T15:25:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31645-76</username>
        <id>71463</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geschicht */  .......</comment>
      <origin>2679891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6194" sha1="01hgi5jaq9wamnj6h3dhy08cxjdue8o" xml:space="preserve">{{Infobox Entreprise 
| Numm = BGL BNP Paribas
| Logo = 
| Bild = Luxembourg City boulevard Royal BGL BNP Paribas 2016.jpg
| Bildtext = D'Gebai vun der BGL BNP Paribas um [[Boulevard Royal]]&lt;br&gt;an der Stad Lëtzebuerg, ier et 2016 ofgerappt gouf.
| Typ = [[Société anonyme]]
| Slogan = 
| Grënnungsdatum = [[1919]]
| Sëtz = 50, Avenue J.F. Kennedy&lt;br&gt;2951 [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
| Leedung = [[Nicolas Otton]] {{small|&gt;01.01.2026}}
| Mataarbechter =2089 (2024) 
| Branche = Bankservicer 
| Produit = 
| Ëmsaz = 
| Homepage = www.bnpparibas.lu
}}
D''''BGL BNP Paribas''' ass eng [[Bank]] a Form vun enger lëtzebuergescher [[Société anonyme (Lëtzebuerg)|Société anonyme]].

==Geschicht==
Si gouf 1919 als '''Banque générale du Luxembourg''' ('''BGL'''; ''Generalbank'') gegrënnt. Am Ufank hat d'Bank Agencen zu [[Arel]], [[Baaschtnech]], [[Virton]], [[Florenville]] an an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. Eréischt an den 1930er Jore gëtt d'BGL eng Bank, déi haaptsächlech zu Lëtzebuerg present ass.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://bgl.uni.lu/map|Titel=Agences - BGL. L'histoire d'un siècle|Gekuckt=15-12-2025}}&lt;/ref&gt; 1935 gëtt s'eng Gesellschaft no [[Lëtzebuerger Recht]]. Dat selwecht Joer grënnt d'BGL [[Cofhylux]] fir ënner anerem hir Immobilien ze verwalten.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://bgl.uni.lu/timeline|Titel=Ligne du temps - BGL. L'histoire d'un siècle|Gekuckt=15-12-2025}}&lt;/ref&gt; 1939 ass si ee vu de Grënnungsmembere vun der [[ABBL]]. Nom [[Zweete Weltkrich]] kennt d'BGL dann eng rasant Entwécklung, déi een ënner anerem beim Personal gesäit
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Employéë bei der BGL&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://bgl.uni.lu/themes/le-personnel/les-hommes-et-les-femmes|Titel=Le personnel - BGL. L'histoire d'un siècle|Gekuckt=15-12-2025}}&lt;/ref&gt;
!Joer
!1962
!1970
!1987
!2000
!2010
!2019
|-
|Total
|354
|656
|1647
|2440
|2742
|2375
|-
|dovunner Fraen
|110
|247
|673
|
|
|1181
|}
Deen éischte Kollektivvertrag bei der BGL gëtt 1967 ënnerschriwwen.

Am Joer 2000 ass si vun der [[Fortis]]-Grupp iwwerholl ginn, déi awer duerch d'[[Finanzkris 2007/2008|Finanzkris]] am Joer 2008 zäitweis vum belschen a lëtzebuergesche [[Staat]] iwwerholl gouf.

De 5. Oktober 2008 hunn déi belsch a lëtzebuergesch [[Regierung]]en decidéiert, datt déi franséisch [[BNP Paribas]] Bank duerch Investitioun vu 14,5 Milliarden Euro déi belsch an déi lëtzebuergesch Fortis-Filialen iwwerhuele sollt.

An Erwaardung vun der Ofwécklung vum Geschäft mat BNP Paribas huet d'Fortis Bank Lëtzebuerg den Numm gewiesselt an nees ënner dem fréieren Numm BGL weidergeschafft.

Am Mee 2009 gouf BNP Paribas mat 65,96&amp;nbsp;% vum Kapital den Haaptaktionär vun der BGL. De Lëtzebuerger Staat ass mat 34&amp;nbsp;% vum Kapital Aktionär bliwwen. Mat Wierkung vum 21. September 2009 huet d'BGL den Numm g'ännert an huet vun do un als BGL BNP Paribas geschafft.

Am Februar 2010 gouf BNP Paribas zu 100&amp;nbsp;% Aktionär. No der formaljuristescher Fusioun den 1. Oktober 2010 gouf den 30. Oktober als Ofschloss den Transfert vun den Aktivitéite vu BNP Paribas Luxembourg S.A. op déi technesch an operationell Plattform vu BGL BNP Paribas gemaach.

BGL BNP Paribas ass mat 3.830 Employéen de gréisste Patron op der [[Finanzplaz Lëtzebuerg]] an den zweetgréisste private Patron.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20130310101249/http://bgl.lu/de/bank/pages/uber-bgl-bnp-paribas/uns-kennenlernen/prasentation/uberblick.htm &quot;Überblick&quot;] op bgl.lu (gekuckt: 23.01.2013).&lt;/ref&gt; [[2022]] louch den Nettogewënn bei 408,1 Mio. Euro.

De President vum Exekutiv-Comité (Generaldirekter) war vun 2005 bis Juli 2018 de [[Carlo Thill]], duerno huet de [[Geoffroy Bazin]] déi Funktioun iwwerholl, bis deen am Juli 2020 zeréckgetrueden ass. Seng Nofolleg gouf vun der [[Béatrice Belorgey]] iwwerholl&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1546978.html|Titel=Mam Béatrice Belorgey eng nei Spëtzt bei der BGL BNP Paribas|Gekuckt=10.07.2020|Datum=10.07.2020|Editeur=rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;, déi hirersäits den 1. Januar 2026 vum [[Nicolas Otton]] ofgeléist gouf&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/wirtschaft/wechsel-an-der-spitze-der-bgl-bnp-paribas/101977633.html|Titel=Wechsel an der Spitze der BGL BNP Paribas|Gekuckt=2025-11-03|Datum=2025-11-03|Wierk=Luxemburger Wort|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.

== Presidente vum Verwaltungsrot&lt;ref&gt;Trausch G. (dir.), ''Belgique – Luxembourg: les relations belgo-luxembourgeoises et la Banque générale du Luxembourg (1919-1994).'', Luxembourg, Imprimerie Centrale, 1995, p. 427.&lt;/ref&gt; ==
* Edouard de Brabander (1919-1932)
* Charles Fabri (1932-1938)
* Willy de Munck (1938-1943)
* Hermann Josef Abs (1943-1944)
* Willy de Munck (1944-1959)
* Fernand Puissant Baeyens (1959-1962)
* [[Alphonse Weicker]] (1963-1970)
* [[Georges Schwall]] (1970-1987)
* [[Georges Arendt]] (1987-1993)
* [[Marcel Mart]] (1993-2005)
* Jean Meyer (2005-2008)
* [[Gaston Reinesch]] (2008-2012)
* Georges Heinrich (2012-2014)
* Etienne Reuter (2014-2025)
* Bob Kieffer (2025-)

== Kuckt och ==
* [[Banque nationale de Paris (Luxembourg)]]

== Generaldirekteren&lt;ref&gt;Vun 1919 bis 1968: 

Carlo Hemmer, ''Banque Générale du Luxembourg 50, 1919-1969'', Luxembourg, Banque Générale du Luxembourg, 1969, S. 164.&lt;/ref&gt; ==
* Franz Ginsbach (1919-1941)
* [[Carlo Türk]] (1945-1956)
* Jean-Jacques Welbes (1956-1968)
* [[Georges Arendt]] (1984-1987)&lt;ref&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/jb2jbr/pages/2/articles/DTL142?search=* Georges Arend an der Zäitschrëft ''d'Lëtzebuerger Land'' vum 17. Abrëll 1987, Säit 2]&lt;/ref&gt;
* [[Alain Georges]] (1987-2000)
* Jean Meyer (2000-2005)
* Carlo Thill (2005-2018)
* Geoffroy Bazin (2018-2020)
* Béatrice Belorgey (2020-2025)
* Nicolas Otton (2026-)

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|BGL BNP Paribas|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.archive.org/web/20191017191445/https://www.bnpparibas.lu/en/private-banking/private-banking/ BNP PRIVATE BANKING] offiziell Websäit vum private Bankesektor
* [https://web.archive.org/web/20191011115334/https://depuis100ans.lu/ BGL: L'histoire d'un siècle]. https://bgl.uni.lu, Site iwwer 100 Joer BGL.

{{Referenzen}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]]</text>
      <sha1>01hgi5jaq9wamnj6h3dhy08cxjdue8o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kepler-62e</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112652</id>
    <revision>
      <id>2679970</id>
      <parentid>2654638</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T11:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2679970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3840" sha1="6sac6a10p52tlw56qioia48vtsvtz57" xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; style=&quot;margin-left: 1em; float:right; width: 25em;&quot;
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background: #ffc0c0; text-align:center;&quot;| Exoplanéit ''' Kepler-62e '''
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background: #000000;&quot;| [[Fichier:Kepler-62f with 62e as Morning Star.jpg|thumb|center|Kënschtleresch Duerstellung vum Kepler-62f mat Kepler-62e a [[Kepler-62]] am Hannergrond]]
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background: #ffc0c0; text-align:center;&quot; | Eegenschafte vum [[Orbit]] ([[Epoch (Astronomie)|Epoch]] [[J2000.0]])
|-
| Stärebild
| {{Lyra}}
|-
| '''[[Rektaszensioun]]'''
| 18h 52m 51.06s
|-
| '''[[Deklinatioun (Astronomie)|Deklinatioun]]'''
| + 45° 20’ 59.9”&lt;ref&gt;[http://simbad.u-strasbg.fr/simbad/sim-basic?Ident=Kepler+62f&amp;submit=SIMBAD+search Simbad]&lt;/ref&gt;
|-
|'''[[Ofstand|Distanz]]'''
| zirka 370 Lj.
|-
|'''Stär'''
| [[Kepler-62]]
|-
| Entdecker
| [[Kepler-Weltraumteleskop]] an d'Mataarbechter
|-
| Datum vun der Entdeckung
| [[2013]]
|-
|}
De '''Kepler-62e''' ass en [[Exoplanéit]], deen ëm de Stär [[Kepler-62]] kreest. Hie gouf mat Hëllef vun der Transitmethod duerch de [[Kepler-Weltraumteleskop]] entdeckt. De Kepler-62e ass warscheinlech en äerdänleche Planéit. Hie kreest op enger [[Habitabel Zon|habitablen Zon]] vu sengem Stär. Et wier also méiglech, datt um Planéit Liewen existéiert.&lt;ref name=&quot;Sciencemag&quot;&gt;[http://www.sciencemag.org/content/early/2013/04/19/science.1234702.abstract Kepler-62e], http://www.sciencemag.org.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.mpia.de/Public/menu_q2.php?Aktuelles/PR/2013/PR_2013_05/PR_2013_05_de.html ''MPIA Pressemitteilung - Bislang aussichtsreichste Kandidaten für lebensfreundliche Exoplaneten gefunden'']. Artikel vom 18. April 2013, ofgeruff de [[14. Juli]] [[2013]].&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;spacecomkepler62e&quot;&gt;[http://www.space.com/24129-kepler-62e.html Kepler-62e: Super-Earth and Possible Water World ]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;space.com kepler&quot;&gt;[http://www.space.com/20723-earth-like-alien-planets-habitable-zone-infographic.html 3 Potentially Habitable 'Super-Earths' Explained (Infographic)]&lt;/ref&gt;

== Opbau ==
Duerch den Alter vum Planéit (7±4 Milliarde Joer), sengem [[Bestralungsstäerkt|stellare Floss]] (1,2±0,2-facht vun der Äerd) a sengem Radius (1,61±0,05-facht vun der Äerd) ass et méiglech, datt de Planéit e Kär aus Silikat an Eisen huet a vun enger grousser Mass vu Waasser bedeckt ass. No enger Modellstudie, déi vun der Zäitschrëft ''[[Astrophysical Journal|The Astrophysical Journal]]'' akzeptéiert gouf, ass de ganze Planéit vun engem groussen Ozean bedeckt.&lt;ref name=&quot;The Astrophysical Journal&quot;&gt;[http://news.harvard.edu/gazette/story/2013/04/water-worlds-surface/ Water Worlds Surface], The Astrophysical Journal.&lt;/ref&gt; E wier deemno e sougenannten [[Ozeanplanet]].&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20140418120151/http://magazin.spiegel.de/digital/index_SP.html#SP/2014/11/125443821 Welt ohne Land] aus [[Der Spiegel]], ofgeruff de [[6. Abrëll]] [[2014]]&lt;/ref&gt;

== Ëmlafbunn ==
De Planéit kreest an 122 Deeg ëm säin Zentralstär Kepler-62. Hien ass ongeféier 60 Prozent méi grouss wéi eis Äerd.&lt;ref name=&quot;The Indian Express&quot;&gt;[http://www.indianexpress.com/news/superearths-two-earthlike-planets-that-could-host-life-discovered/1105249/ Two earthlike planets that could host life discovered], The Indian Express.&lt;/ref&gt;

Am Ganze goufe fënnef Planéiten entdeckt, déi ëm de Stär Kepler-62 kreesen. Ënner hinnen ass och de [[Kepler-62f]], deen och an der habitabler Zon vum Stär ass.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}
* [[Lëscht vun Exoplanéiten]]

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Kepler 062 e}}
[[Kategorie:Exoplanéiten]]
[[Kategorie:Stärebild Lyra]]
[[Kategorie:Exoplanéiten, déi mam Kepler-Weltraumteleskop entdeckt goufen]]
[[Kategorie:Astronomesch Objeten, déi 2013 entdeckt goufen]]
[[Kategorie:Superäerden]]</text>
      <sha1>6sac6a10p52tlw56qioia48vtsvtz57</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kepler-62f</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112657</id>
    <revision>
      <id>2679971</id>
      <parentid>2559244</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T11:21:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2679971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2768" sha1="8kvu657sryjwmhdft510jd38mg8u5qg" xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours&quot; style=&quot;margin-left: 1em; float:right; width: 25em;&quot;
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background: #ffc0c0; text-align:center;&quot;| Exoplanéit '''Kepler-62f'''
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; background: #000000;&quot;| [[Fichier:Kepler-62f with 62e as Morning Star.jpg|thumb|center|Kënschtleresch Duerstellung vum Kepler-62f mam [[Kepler-62]] am Hannergrond]]
|-	
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background: #ffc0c0; text-align:center;&quot; | Eegenschafte vum [[Orbit]] ([[Epoch (Astronomie)|Epoch]] [[J2000.0]])
|-
| [[Stärebild]]
| {{Lyra}}
|-
| '''[[Rektaszensioun]]'''
| 18h 52m 51.06s
|-
|'''[[Deklinatioun (Astronomie)|Deklinatioun]]'''
| + 45° 20’5 9.9”&lt;ref&gt;[http://simbad.u-strasbg.fr/simbad/sim-basic?Ident=Kepler+62f&amp;submit=SIMBAD+search Simbad]&lt;/ref&gt;
|-
|'''Distanz'''
| zirka 370 Lj.
|-
|'''[[Stär]]'''
| [[Kepler-62]]
|-
| Entdecker
| [[Kepler-Weltraumteleskop]] a Mataarbechter
|-
| Datum vun der Entdeckung
| [[2013]]
|-
|}
De '''Kepler 62f''' ass en [[Exoplanéit]] aus dem System [[Kepler-62]]. Hie läit am [[Stärebild]] [[Lyra (Stärebild)|Lyra]].
De Kepler 62f ass 1200 [[Liichtjoer]] vun eiser Äerd ewech.&lt;ref name=&quot;spacecomkepler62f&quot;&gt;[http://www.space.com/24142-kepler-62f.html Kepler-62f: A Possible Water World]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;space.com kepler&quot;&gt;[http://www.space.com/20723-earth-like-alien-planets-habitable-zone-infographic.html 3 Potentially Habitable 'Super-Earths' Explained (Infographic)]&lt;/ref&gt;

Den Exoplanéit huet ongeféier den 1,41-fache Radius vun der Äerd an ass an der sougenannter “[[Habitabel Zon|habitabler Zon]]”. 
Méiglecherweis ass et e Planéit, dee komplett vu Waasseräis ëmginn ass. Et kéint sech och ëm e sougenannten [[Ozeanplanéit]] handelen.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20140418120151/http://magazin.spiegel.de/digital/index_SP.html#SP/2014/11/125443821 Welt ohne Land] aus [[Der Spiegel]], ofgeruff de [[6. Abrëll]] [[2014]]&lt;/ref&gt;
== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}
* [[Lëscht vun Exoplanéiten]]

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20140226103242/http://www.redorbit.com/news/space/1112825956/earth-like-planet-habitable-zone-lyra-constellation-041813/ redorbit.com - Super Earth Found In Habitable Zone Within Lyra Constellation]
* [http://www.mpia.de/Public/menu_q2.php?Aktuelles/PR/2013/PR_2013_05/PR_2013_05_de.html MPIA Pressemitteilung - Bislang aussichtsreichste Kandidaten für lebensfreundliche Exoplaneten gefunden]. ofgeruff de [[14. Juli]] [[2013]].
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Kepler 062 f}}
[[Kategorie:Exoplanéiten]]
[[Kategorie:Stärebild Lyra]]
[[Kategorie:Exoplanéiten, déi mam Kepler-Weltraumteleskop entdeckt goufen]]
[[Kategorie:Astronomesch Objeten, déi 2013 entdeckt goufen]]
[[Kategorie:Superäerden]]
[[Kategorie:Transitplanéiten]]</text>
      <sha1>8kvu657sryjwmhdft510jd38mg8u5qg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Garage Arnold Kontz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116810</id>
    <revision>
      <id>2679887</id>
      <parentid>2647795</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T15:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24333-22</username>
        <id>70862</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gebai */ Foto</comment>
      <origin>2679887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1169" sha1="r4rdt2sbhoa04t38b6bn4n624h9u7ug" xml:space="preserve">{{SkizzArchitektur}}
{{Infobox Gebai
|Koordinaten= {{coor dms|49|35|25.1|N|6|08|27.7|O}} 
}}
D'Gebai vum fréiere '''Garage Arnold Kontz''' steet zu [[Bouneweg]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], um Eck vun der [[Route de Thionville (Stad Lëtzebuerg)|Diddenuewener Strooss]] an der [[Rue de Neufchâteau]].

== Historesches ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Gebai==
[[File:Luxembourg, Garage Arnold Kontz (3).JPG|thumb|D'Mosaik op der Fassad]]
D'Gebai gouf vum Architekt [[Bernard Weber (Architekt)|Bernard Weber]] an den 1950er Jore gebaut. De Mosaik op der Fassad ass vum [[François Gillen]].

== Literatur==
*Christian Aschman, Joanna Grodecki, [[Robert Philippart|Robert L. Philippart]] an [https://web.archive.org/web/20190205000101/http://livres.maisonmoderne.lu/moderne/ „Lëtzebuerg moderne: Liebeserklärung an die Hauptstadt“] Säit 250-251, Édition Maison Moderne, 2013, ISBN 978-99959-33-07-4]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Garage Arnold Kontz}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bouneweg-Süd]]
[[Kategorie:Bauwierker 1950]]
[[Kategorie:Klasséiert Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>r4rdt2sbhoa04t38b6bn4n624h9u7ug</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679888</id>
      <parentid>2679887</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T15:02:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24333-22</username>
        <id>70862</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gebai */</comment>
      <origin>2679888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1169" sha1="siwc4xayx7vpbiyzruxo38536jtt9k5" xml:space="preserve">{{SkizzArchitektur}}
{{Infobox Gebai
|Koordinaten= {{coor dms|49|35|25.1|N|6|08|27.7|O}} 
}}
D'Gebai vum fréiere '''Garage Arnold Kontz''' steet zu [[Bouneweg]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], um Eck vun der [[Route de Thionville (Stad Lëtzebuerg)|Diddenuewener Strooss]] an der [[Rue de Neufchâteau]].

== Historesches ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Gebai==
[[File:Luxembourg, Garage Arnold Kontz (4).JPG|thumb|D'Mosaik op der Fassad]]
D'Gebai gouf vum Architekt [[Bernard Weber (Architekt)|Bernard Weber]] an den 1950er Jore gebaut. De Mosaik op der Fassad ass vum [[François Gillen]].

== Literatur==
*Christian Aschman, Joanna Grodecki, [[Robert Philippart|Robert L. Philippart]] an [https://web.archive.org/web/20190205000101/http://livres.maisonmoderne.lu/moderne/ „Lëtzebuerg moderne: Liebeserklärung an die Hauptstadt“] Säit 250-251, Édition Maison Moderne, 2013, ISBN 978-99959-33-07-4]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Garage Arnold Kontz}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bouneweg-Süd]]
[[Kategorie:Bauwierker 1950]]
[[Kategorie:Klasséiert Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>siwc4xayx7vpbiyzruxo38536jtt9k5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679890</id>
      <parentid>2679888</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T15:23:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31645-76</username>
        <id>71463</id>
      </contributor>
      <comment>vum Mosaik net vill ze gesinn</comment>
      <origin>2679890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1164" sha1="4709plf73y7yuem8tlgqea4ummldxpq" xml:space="preserve">{{SkizzArchitektur}}
{{Infobox Gebai
|Koordinaten= {{coor dms|49|35|25.1|N|6|08|27.7|O}} 
}}
D'Gebai vum fréiere '''Garage Arnold Kontz''' steet zu [[Bouneweg]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], um Eck vun der [[Route de Thionville (Stad Lëtzebuerg)|Diddenuewener Strooss]] an der [[Rue de Neufchâteau]].

== Historesches ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Gebai==
[[File:Luxembourg, Garage Arnold Kontz (4).JPG|thumb|Den Eck vum Gebai]]
D'Gebai gouf vum Architekt [[Bernard Weber (Architekt)|Bernard Weber]] an den 1950er Jore gebaut. De Mosaik op der Fassad ass vum [[François Gillen]].

== Literatur==
*Christian Aschman, Joanna Grodecki, [[Robert Philippart|Robert L. Philippart]] an [https://web.archive.org/web/20190205000101/http://livres.maisonmoderne.lu/moderne/ „Lëtzebuerg moderne: Liebeserklärung an die Hauptstadt“] Säit 250-251, Édition Maison Moderne, 2013, ISBN 978-99959-33-07-4]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Garage Arnold Kontz}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bouneweg-Süd]]
[[Kategorie:Bauwierker 1950]]
[[Kategorie:Klasséiert Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>4709plf73y7yuem8tlgqea4ummldxpq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rue du Fort-Neipperg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124980</id>
    <revision>
      <id>2679913</id>
      <parentid>2655321</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T19:20:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geschicht */ +Erklärungen</comment>
      <origin>2679913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2832" sha1="dbgh1ti8jbe3od50nubsn3jaaqvkgo3" xml:space="preserve">{{Infobox Strooss
| Titelnumm=Rue du Fort Neipperg
| Numm_fr=Rue du Fort Neipperg
| Numm_lb=Vullegaass {{small|''(pejorativ, Ëmgankssprooch)''}}
| Bild = Luxembourg, rue du Fort Neipperg - nom de rue.JPG
| Bildgréisst=200
| Fréieren Numm_fr ={{small|en Deel:}} Rue de la Poste
| Gemeng= [[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
| Uertschaft= [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
| Quartier= [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
| Postcode=2230
| Koordinaten={{coor dms|49|36|11.5|N|06|08|07.1|O}}
| Längt_m = ca. 470
| Bemierkung=
}}
D''''Rue du Fort Neipperg&lt;ref&gt;An eelere Schreifweisen och als Neyperg erëmzefannen&lt;/ref&gt;''' ass eng Strooss am [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Garer Quartier]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. Se leeft vun der [[Al Avenue|Aler Avenue]] fir d'éischt a Richtung [[Osten]] an dann - quasi parallel mat der [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen|Eisebunn]] - a Richtung [[Norden|Norde]] bis op d'Kräizung mam [[Boulevard d'Avranches]] an der [[Avenue Charles-de-Gaulle (Stad Lëtzebuerg)|Avenue Charles de Gaulle]].

==Geschicht==
Am Ufank vum [[20. Joerhonnert]] huet den Deel vun der Aler Avenue bis bei d'[[Rue Bender]] „Rue de la Poste“ geheescht&lt;ref&gt;„[[Media:Biermann, Plan Luxembourg en 1907.jpg|Luxembourg en 1907]]“, Stadplang vum [[Jean-Pierre Biermann]]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20230406065653/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&amp;custom_att_2=simple_viewer&amp;pid=1321937&amp;search_terms=Neubenennung%20von%20Strassen#panel:pp|issue:1321937|article:DTL93|query:Neubenennung%20von%20Strassen „Neubenennung von Strassen der Stadt Luxemburg“] am [[Luxemburger Wort]], Nummer 155, 4. Juni 1925, S. 11&lt;/ref&gt;.

Den haitegen Numm vun der Strooss geet zeréck op de [[Fort Neipperg]], deen do stoung, engem [[Reduit]] um ëstleche Wupp vun der Diddenuewener Front vun der [[Festung Lëtzebuerg]]. Dëst ass sengersäits nom [[Wilhelm Reinhard vun Neipperg|Wilhelm Reinhard, Grof vun Neipperg]] (1684-1774) genannt ginn, dee vu [[1730]] u Kommandant vun der [[Festung Lëtzebuerg]] war&lt;ref&gt;Uganks (26. Oktober 1889) „Rue Neyperg“, den 29. Dezember 1945 gouf den Numm komplettéiert („Rue du Fort Neyperg“) an den 28. Juli 1967 gouf d'Schreifweis verbessert: „Rue du Fort Neipperg“.&lt;/ref&gt;.

== Kuckt och ==

* [[Rue de la Poste (Stad Lëtzebuerg)|Rue de la Poste (Uewerstad)]]

==Gebaier==

==Biller==
&lt;gallery&gt;
Luxembourg, rue du Fort Neipperg (1).JPG|um nërdleche Wupp vun der Neipperg-Strooss
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Rue du Fort Neipperg|{{PAGENAME}}}}

{{Referenzen an Notten}}
{{Navigatioun Avenuen an der Stad Lëtzebuerg}}
{{Navigatioun Boulevarden an der Stad Lëtzebuerg}}
{{Navigatioun Stroossen an der Stad Lëtzebuerg}}

[[Kategorie:Stroossen am Garer Quartier|Fort Neipperg]]</text>
      <sha1>dbgh1ti8jbe3od50nubsn3jaaqvkgo3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beck (Familljennumm)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144653</id>
    <revision>
      <id>2679883</id>
      <parentid>2457666</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T14:42:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31645-76</username>
        <id>71463</id>
      </contributor>
      <comment>............</comment>
      <origin>2679883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="962s8mvajzp1g0ewgk2hnly8as3lkro" xml:space="preserve">{{Homonymie Familljennumm}}
'''Beck''' ass de Familljennumm vun ënner anerem follgende Persounen:
*[[Aly Beck]], lëtzebuergesche Moler.
*[[Christian Beck]], lëtzebuergesche Paschtouer an Auteur.
*[[Fanny Beck]], lëtzebuergesch Geschichtsprofessesch.
*[[Henri Beck]], lëtzebuergesche Jurist a Lokalhistoriker.
*[[Jérôme Beck]], lëtzebuergeschen Auteur.
*[[Simone Beck]], lëtzebuergesch Historikerin.
__NOTOC__
===Fiktiv Persounen===
*[[Martin Beck (Personnage)|Martin Beck]], d'Haaptfigur an zéng Kriminalromaner vun der Schrëftstellerkoppel Maj Sjöwall / Per Wahlöö.
===Anerer===
*[[Jean de Beck]], Gouverneur zu Lëtzebuerg

===Pseudonymmen===
*Sophie Beck, e Pseudonym vum [[Luc Spada]].

==Kuckt och==
* [[Beck (Homonymie)]]</text>
      <sha1>962s8mvajzp1g0ewgk2hnly8as3lkro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gare Centrale (Tramshalt)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162886</id>
    <revision>
      <id>2679870</id>
      <parentid>2679834</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T12:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Infrastruktur */ kuckt Diskussiounssäit</comment>
      <origin>2679870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3656" sha1="fq2dqwgxdqgwmp3q94tnk1081vsr6hq" xml:space="preserve">{{Infobox Statioun}}
'''Gare Centrale''' ass eng [[Halt]] op der [[Luxtram-Linn T1|Linn T1]] vum [[Stater Tram]]sreseau, déi den [[13. Dezember]] [[2020]] opgaangen ass.
 
== Lag vun der Statioun ==
D'Statioun läit op der [[Place de la Gare (Stad Lëtzebuerg)|Place de la Gare]] am [[Lëscht vun de Quartieren an der Stad Lëtzebuerg|Quartier]] [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], tëscht de Statioune [[Paräisser Plaz / Place de Paris (Tramshalt)|Paräisser Plaz / Place de Paris]] am [[Norden]] a [[Leschte Steiwer / Dernier Sol (Tramshalt)|Leschte Steiwer / Dernier Sol]] am [[Süden]].

{| class=&quot;wikitable centre&quot; style=&quot;text-align:center; width:60%;&quot;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''Aus Richtung''
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''Halt virdrun''
! colspan=&quot;3&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''Linn''
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''Nächst Halt''
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20%&quot; |''A Richtung''
|-
|[[Stadion (Tramshalt)|Stadion]]
|[[Leschte Steiwer / Dernier Sol (Tramshalt)|Leschte Steiwer / Dernier Sol]]
| style=&quot;background:#652D91;&quot; |&amp;nbsp;
|[[Luxtram-Linn T1|{{BoxArrondi|'''T1'''|#652D91 |White|#652D91}}]]
| style=&quot;background:#652D91;&quot; |&amp;nbsp;
| [[Paräisser Plaz / Place de Paris (Tramshalt)|Paräisser Plaz / Place de Paris]]
| [[Findel - Luxembourg Airport (Tramshalt)|Findel - Luxembourg Airport]]
|}

D'Statioun läit direkt bei der [[Gare Lëtzebuerg]], no där s'och genannt ass.

== Infrastruktur ==
D'Statioun huet 2 Gleiser mat jeeweils engem säitleche Quai an ass mat Tramshaisercher an elektroneschen Informatiounspanneauen ekipéiert. S'ass fir [[Persoun mat ageschränkter Mobilitéit|Persoune mat ageschränkter Mobilitéit]] accessibel.

Vu Mëtt Juni 2026 bis Dezember 2026 gëtt d'Tramshalt ëmgebaut; ë.&amp;nbsp;a. gëtt d'Plattform a Richtung Zentrum méi breet gemaach, an d'Waardehaisercher komme méi an d'Mëtt stoen.&lt;ref&gt;{{Citation|Titel=Facelifting für die Tramhaltestelle am Hauptbahnhof|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/zentrum/facelifting-fuer-die-tramhaltestelle-am-hauptbahnhof/151137912.html|Wierk=Wort.lu|Datum=11.05.2026|Gekuckt=26.05.2026|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

Bei der Statioun gëtt et eng [[bikebox]] fir [[Vëlo]]en ofzestellen an eng [[Vel'oH!]]-Statioun. Et huet een Uschloss op [[Autobus de la Ville de Luxembourg|AVL]] an [[Régime général des transports routiers|RGTR]]-Buslinnen (Halten: ''Gare Centrale'' a ''Gare Rocade'') gradewéi op national an international Zuchlinnen.

== Biller ==
&lt;gallery widths=280px heights=200px caption=&quot;D'Tramshalt&quot;&gt;
Luxembourg City railway station 2022-12 ---1.jpg
Luxembourg, Gare centrale tram stop (103).jpg
Luxembourg, Gare centrale tram stop (105).jpg
&lt;/gallery&gt;
 
== Kuckeswäertes an der Ëmgéigend ==
&lt;gallery widths=280px heights=200px&gt;
Luxembourg City railway station 2023-02 (102).jpg|d'[[Gare Lëtzebuerg]]
Luxembourg, Poste Gare (104).jpg|d'[[Postgebai op der Stater Gare|Postgebai op der Gare]]
Luxembourg, Cité de la sécurité sociale (103).jpg|d'[[Cité de la sécurité sociale]]
Luxembourg, fontaine Trentenaire Traité de Rome (3).jpg|de Buer vum 30. Joresdag vum [[Réimesch Traitéen|Traité vu Roum]]
&lt;/gallery&gt;
 
== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* Aktuell Departen op dëser Statioun:
**[https://www.vdl.lu/fr/se-deplacer/en-bus/horaires-et-depart-en-temps-reel/lignes/T1/1/1616833 Richtung Stadion]
**[https://www.vdl.lu/fr/se-deplacer/en-bus/horaires-et-depart-en-temps-reel/lignes/T1/2/1616834 Richtung Findel]

{{Navigatioun Tramshalte vum Stater Tram}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Halte vum Stater Tram]]
[[Kategorie:Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)]]</text>
      <sha1>fq2dqwgxdqgwmp3q94tnk1081vsr6hq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer Diskussioun:Mobby 12</title>
    <ns>3</ns>
    <id>165346</id>
    <revision>
      <id>2679868</id>
      <parentid>2677447</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T12:08:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31645-76</username>
        <id>71463</id>
      </contributor>
      <comment>.....</comment>
      <origin>2679868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47399" sha1="f2oqb7fwl4gp8srgxqyyb00z0wl7dfb" xml:space="preserve">== Moien ==

{{Moien 2}} [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:47, 1. Feb. 2024 (UTC)

Moien, Just eng kleng Informatioun : D'Benotzersäite si privat Säite vum Benotzer an doru soll keen ännere goen, och net wa Feeler dra stinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:32, 3. Feb. 2024 (UTC)

:Merci, fir d'Info [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:41, 3. Feb. 2024 (UTC)

::''D'Streck vu Bouneweg bis op d'Cloche d'or soll am Juni 2024 opgoen''.
:::Keng vun deenen 2 Referenzen déi do opgefouert sinn, beleet dat eendeiteg. Gëtt et nach eng aner Referenz déi dat beleet.
::::De Mount Juni gëtt bei äre Verbesserungen an deem Zesummhank an e puer Artikelen iwwer den Tram genannt.  
:::::Wouhier kënnt déi prezis Informatioun iwwer de Mount Juni?  --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:312A:3320:7C04:1E56|2A02:A03F:A199:6C00:312A:3320:7C04:1E56]] 11:37, 15. Feb. 2024 (UTC)
:::Moien, op RTL.lu gouf oder gëtt et e Video, wou gesot gëtt, datt am Mee 2024 Testfaarte solle begannen an am Juni 2024 d'Streck offiziell opgemaach soll ginn. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:02, 15. Feb. 2024 (UTC)

:::::Remoien, ass dee Video dann net erëmzefannen.? Ech hunn der e puer fonnt awer do ass iwwerall vu Mëtt vum Joer rieds. Ob domat lo de Juni gemengt ass hunn ech néirens erausfonnt. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:312A:3320:7C04:1E56|2A02:A03F:A199:6C00:312A:3320:7C04:1E56]] 16:31, 15. Feb. 2024 (UTC)
::::::Hei ass den Artikel, deen de Mobby 12 warschwinlech mengt, mam Videoreportage, wou vu Juni 24 rieds geet: https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/2169115.html. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:50, 15. Feb. 2024 (UTC)
:::::::Effektiv kann een net iergend eng Fouissnout erasetzen, wann an där net beluecht ass, wat een dohischreift. A fréiere Publikatiounen war de geneeën Datum (also op d'mannst de Mount) nach net bekannt. Wann den Dag bis gewisst ass, muss natierlech och dofir eng nei Referenz dobäigesat ginn, an déi al erausgeholl. [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:02, 15. Feb. 2024 (UTC)

==Biller an de Këschten==
Moien,

Wann ee Biller an de Këschten ewechmécht well se automatescht importéiert ginn, da soll een och wann ech gelifft op de Wikidata, d'Legend vum Bild déi derbei stoung, asetzen. Soss produzéiert een en Informatiounsveloscht, an dat ass net gutt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:28, 16. Feb. 2024 (UTC)

:Moien, dat ass mir elo gerad opgefall, datt ech dat vergiess hunn… [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:40, 16. Feb. 2024 (UTC)

== Wikiiessen ==

Gudde Moien, 
Du bass en aktive Wikipedianer a mir invitéieren dech gären op eist [[Wikipedia:De Staminee#Wikiiessen|Wikiiessen]] e Samschden, 2. Mäerz 2024 zu Leideleng an duerno um 15:00 op d'AG vu Wikimedia Lëtzebuerg ASBL. Et wier eng flott Geleeënheet fir eis kennen ze léieren. Weider Detailer um [[Wikipedia:De Staminee|Staminee]]. [[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 09:28, 23. Feb. 2024 (UTC)

:Gudden Owend, leider hunn ech an dësem Joer keng Zäit ze kommen; sief datt et d'Iessen oder och d'Versammlung um 15:00 Auer ass. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:51, 26. Feb. 2024 (UTC)

:: Kee Problem, du kanns jo awer gären op der [[Wikipedia:Communautéitssäit|Communautéitssäit]] d'Aktivitéite vun der ASBL verfollegen. D'lbwiki feiert dëst Joer seng 20 Joer. --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 09:25, 28. Feb. 2024 (UTC)

== Orthographie ==

Moie Mobby 12,

Mir halen ons net un alles wat den LOD seet. Dat huet verschidden Ursaachen, déi fréier diskutéiert goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:44, 16. Mäe. 2024 (UTC)

:Ok, wann nachmol esou eppes ass, froen ech besser no. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:10, 16. Mäe. 2024 (UTC)

::::Moien,
::::Wann eppes orthographesch richteg do steet, da loosst et wgl. sou stoen. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:88DC:ABEB:F9C8:8C0B|2A02:A03F:A199:6C00:88DC:ABEB:F9C8:8C0B]] 13:59, 20. Mäe. 2024 (UTC)


:::::Moien, looss wgl. déi manuell Koordinaten an de Këschte stoen, déi gi méi propper ugewisen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:14, 25. Mäe. 2024 (UTC)

==Sënneren==

Moien, beim Sënnere gi keng diakritesch Zeeche gebraucht, well déi alles un de Wupp vun der Rei setzen. Firwat gitt der net einfach kucken op dat an der Kategorie op der richteger Plaz steet oder net, ier der Zortéierunge verbessert? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:20, 20. Abr. 2024 (UTC)

:Dat hat ech tatsächlech vergiess. Elo weess ech et fir déi nächst Kéier(en). [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:26, 20. Abr. 2024 (UTC)
==Biller wiesselen==

Moien, wann ee Biller wiesselt da misst een vläicht och d'Legenden upassen. -- [[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:4C77:EC13:90E1:2F56|2A02:A03F:A199:6C00:4C77:EC13:90E1:2F56]] 07:23, 4. Jul. 2024 (UTC)

== Infobox Buslinn ==
Moie Mobby,

De Sënn vu mengen Ännerunge vum Faarwecode war, fir datt se iwwereneestëmmen mat de Coden, déi am Nummeresschema op der Säit [[Régime général des transports routiers#Linnen|Régime général des transports routiers]] erkläert sinn. Also 0BA6BF fir eng Expresslinn, EF3744 fir eng primär Regionallinn, asw.

[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:04, 19. Aug. 2024 (UTC)

:Moie GilPe,
:ok dat wousst ech net. Hat mech nëmme gewonnert, well d'Faarwe vun de Buslinnen esou am RGTR-Plang stinn. Wéi géift dir et da maachen; Esou wéi s'am RGTR-Plang erkläert sinn oder sou wéi d'Faarwe vun de Buslinnen am Plang benotzt ginn. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:43, 19. Aug. 2024 (UTC)
::Ah okee, se hunn hire Prinzip vun 2020 g'ännert, dat war mer effektiv net benotzt… D'primär Linnen (''lignes principales''), déi sengerzäit eng Ziffer „1“ op der zweeter Positioun haten, ginn elo just nach mat der rouder Faarf bezeechent. Dann ass et och besser fir d'Faarwe ze huelen, wéi se um Plang gezeechent sinn. Merci! [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:13, 19. Aug. 2024 (UTC)
:::Ok, da maache mir dat esou. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:17, 19. Aug. 2024 (UTC)

== Portraiten ==

Moie Mobby,

e Wuert Explikatioun, firwat ech deng 'Plënneraktioun' vun e puer Portraiten an ''&quot;Op engem ...&quot;''-Schablounen vu lénks no riets nees réckgängeg gemaach hunn: Effektiv stinn, jee no Browser, d'''Bullet''-Punkten liicht an der Foto, wann dës riets ass, an déi meescht Schablounen hunn d'Bild  op der lénker Säit. Bei e puer Biller kuckt d'Persoun awer no riets. Wann d'Bild um rietse Bord vun der Këscht wier, géif se 'aus der Säit eraus' kucken. Well dat net gutt ausgesäit, gëtt beim Layout dono gekuckt, dass ëmmer 'an d'Säit eran' gekuckt gëtt. Well et vun e puer Leit keng esou eng Foto gëtt, a fir dass se, wéinstens 'an den Text' kucken, amplaz 'aus der säit eraus', steet d'Bild ausnaamsweis lénks amplaz riets...

Bescht Gréiss, [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:58, 12. Nov. 2024 (UTC)

:Moien Zinneke,
:merci fir är Erkläerung. Als dir d'Ännerunge réckgängeg gemaach hat, hat ech mech och gefrot wéisou dir se réckgängeg gemaach hat, do d'Schabloun dunn och net esou gutt ausgesäit. Duerno hat ech mir awer geduecht, datt et vläit si kéint, datt d'Persounen soss an d'“Näischt“ kucke géifen. Mee elo krut ech jo d'Erkläerung vun iech. Merci dofir.
:Bescht Gréiss zeréck, [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:30, 12. Nov. 2024 (UTC)

== Infobox-Parameteren ewechhuelen ==

Moien,&lt;br/&gt;grondsätzlech ass et kee Feeler Infobox-Parameteren ze läschen, wann d'Donnéeën och automatesch vu Wikidata agebonne kënne ginn, wou se jo dacks méi aktuell sinn. Mee et muss een oppassen, datt herno net manner an der Infobox steet wéi virdrun. Dat ka méi Ursaachen hunn:
# D'Schabloun léisst et net zou ee bestëmmte Parameter vu Wikidata anzebannen.
# D'Schabloun kann de Parameter vu Wikidata abannen, mee déi entspriechend Wikidata-Eegenschaft existéiert (nach) net fir dat jeeweilegt Element.
# D'Schabloun kann de Parameter vu Wikidata abannen an déi entspriechend Wikidata-Eegenschaft existéiert och fir dat jeeweilegt Element, mee de Wäert huet nach keng Etikett op Lëtzebuergesch.

Eng Léisung, déi ëmmer fonktionéiert ass, de Parameter einfach manuell an der Schabloun ze definéieren (resp. en net ze läschen, wann e scho manuell definéiert ass). Bei 3. kann een natierlech och de Wäert op Lëtzebuergesch iwwersetzen a bei 2. d'Eegenschaft bei dat jeeweilegt Element derbäisetzen (an eventuell de Wäert vun der Eegenschaft op Lëtzebuergesch iwwersetzen, wann en dat nach net ass).

Z.&amp;nbsp;B. bei där [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Apple_Inc.&amp;diff=prev&amp;oldid=2560656 heiten Ännerung] am Artikel [[Apple Inc.]] sinn nom Läschen zwar d'Parameteren
:Grënnungsdatum, Grënner, Besëtzer, Mataarbechter, Ëmsaz, Branche an Homepage
iwwreg bliwwen, mee d'Parameteren
:Typ, Sëtz a Produit
si verschwonnen a beim Parameter Generaldirekter ass den Arthur D. Levinson (Chairman) verluer gaangen.

=== Wourunner loung et hei? ===
;Typ: D'Eegenschaft ass {{Q|P1454}} (kann een am Quelltext vun der [[Schabloun:Infobox Entreprise]] noliesen) an d'Wäerter dovunner am Element {{Q|312}} sinn {{Q|57655560}} an {{Q|891723}}. Déi hunn allebéid keng Etikett op Lëtzebuergesch (Fall 3). Well ech keng Anung vun Entrepriserechtsformen hunn, kann ech se net mat guddem Gewëssen iwwersetzen, also hunn ech einfach &lt;code&gt;| Typ = Kapitalgesellschaft&lt;/code&gt; rëm an d'Infobox am Artikel agesat.
;Sëtz: D'Eegenschaft ass {{Q|P159}} an de prioritäre Wäert dofir ass {{Q|189471}}, wat och keng Etikett op Lëtzebuergesch huet (Fall 3). Hei ass et awer einfach: Eng Stad heescht, wéi se heescht, also hunn ech hiren Numm och op Lëtzebuergesch gesat a lo taucht se am Artikel an der Infobox op.
;Produit: Dee Parameter ''kann net'' vu Wikidata agebonne ginn, dee ''muss'' also an der Infobox am Artikel stoe bleiwen (Fall 1). Ech hunn also &lt;code&gt;| Produit = [[Hardware]], [[Software]]&lt;/code&gt; erëm derbäigesat (bei där Geléigenheet hunn ech direkt nach Wikilinken draus gemaach).
;Generaldirekter: D'Eegenschaft ass {{Q|P169}} an de prioritäre Wäert ass {{Q|265852}}. Mir kruten awer nach de Steve Jobs ugewisen, well op Wikidata den Tim Cook nach keen Numm op Lëtzebuergesch hat (ech hunn e mol „Tim Cook“ gedeeft a lo kréie mer e richteg ugewisen). Den Arthur D. Levinson als Chairman feelt eis dann zwar nach, mee dat ass eigentlech och richteg: Dee Mann ass jo net Generaldirekter, mee President. D'Eegenschaft {{Q|P488}} misst d'Infobox-Schabloun eigentlech och op Wikidata siche goen an do steet de Wäert {{Q|709063}} och, mee alt rëm net op Lëtzebuergesch (ech hunn dem Mann den Numm „Arthur D. Levinson“ ginn, a scho kréie mer och ee President ugewisen!).

'''Fazit''': Beim Infobox-Parameter-Läsche muss een ee klenge Vorher-Nachher-Verglach maachen, fir ze kucken, ob och keng Informatioun verluer gaangen ass, an am Zweifelsfall den urspréngleche Parameter an der Infobox stoe loossen (wann een net op Wikidata Forensik bedreiwe wëll).
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:20, 24. Nov. 2024 (UTC)

:Moie Volvox, äre Fazit stëmmt. Eigentlech hat ech dat och gemaach. Den Nodeel war, datt ech de Vorher-Nachteil-Verglach net esou genee gemaach hat, do d'Infobox a mengen Aen net geännert hat. War jo dann leider net de Fall. Bei all Ännerung an deem Beräich, wäert ech de Vorteil-Nachteil-Verglach méi genee kucken, a bäi geleeënheet och nach Nimm op Wikidata bäisetzten. P.S merci fir d'Erkläerungen.
:Best Gréiss, [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:49, 25. Nov. 2024 (UTC)

== Nei Kommissioun ==

Moien,

a merci dass de d'VdLII-Kommissioun ugeluecht hues! Wann ech mer erlaben dierft: D'Reiefolleg ass net arbiträr, do ginn et protokolaresch Subtilitéiten (Alter, Anciennetéit, Titel, asw.) déi bestëmmen, wee wou steet. Kuck emol hei: [https://commission.europa.eu/about-european-commission/towards-new-commission-2024-2029/commissioners-designate-2024-2029_en] (oder op der en:Wiki) do sti se wéi se sollen. Da misst de se just op déi richteg Plaz kopéieren. 

Och ginn et tëschenzäitlech nei, eenheetlech Fotoen (cf en:9, vläit wëlls de déi iwwerall asetzen?

Merci, a 

Bescht Gréiss, -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 18:07, 30. Nov. 2024 (UTC)

:Moien Zinneke,
:dat mat der Reiefolleg wousst ech net, elo verstinn ech och wéisou se op der englescher an op der franséischer Wikipedia esou stinn (wéi se jo dann och sollen). Domat wäert ech mech dann déi nächsten Deeg mol beschäftegen.
:Deen eenzege Grond wéisou ech nach net déi eenheetlech Fotoe geholl hat, war datt se nach net alleguer lizenztechnesch iwwerpréift goufen. Do e puer schonn iwwerpréift goufen, kann ech mir virstellen, datt dat an deene nächsten Deeg nach gemaach gëtt. Déi Fotoen wäert ech dann och eriwwerhuelen.
:Merci fir deng (ech erlabe mir och d'„Du Form“) Informatiounen.
:Bescht Gréiss, [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:20, 30. Nov. 2024 (UTC)

== Date Cossé? ==

Moien, 
a merci fir d'Liewensdate vum Edgar Cossé. Kinnts de w.e.g. an enger Foussnout derbäischreiwen, wou s de déi hier hues? Merci am viraus! Bescht Gréiss, -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:41, 4. Feb. 2025 (UTC)

:Moien, hunn d'Foussnout vu Wikidata bäigesat. Gouf 2020 dohinner gemaach. Bescht Gréiss, --- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:40, 5. Feb. 2025 (UTC)

==Nokucken==
Et wier flott wann s de d'Verbesserunge vun dengen Artikele géifs nokucken, an och d'Resümeë géifs liesen. Dat géif vläicht hëllefen datt s de net ëmmer nees déi selwecht Feeler produzéiers. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:7CD0:F091:A112:376B|2A02:A03F:A199:6C00:7CD0:F091:A112:376B]] 12:29, 16. Feb. 2025 (UTC)

:D'Resümeë liesen ech ëmmer, trotzdeem geschéien mir d'Feeler, wann ech Owes en Artikel maachen, nach. D'Feelerë, déi ech gemaach hunn, wäert ech elo sougutt et geet, probéieren net méi ze maachen. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:44, 16. Feb. 2025 (UTC)

==Infobox Staatstrooss==

Dat hei steet an der Informatioun vun där Infobox:

 Dëst ass eng Infobox déi um Ufank vun all Artikel iwwer eng '''Staatsstrooss zu Lëtzebuerg''' (Autobunn, Schnellstrooss, Nationalstrooss, Chemin repris) gebraucht ka ginn. Se kritt all hir Informatiounen automatesch vu Wikidata.

Deemno soll se fir keng aner Stroosse gebraucht ginn. Oder ass dat net kloer genuch an der Beschreiwung ausgedréckt. --[[Spezial:Kontributiounen/91.179.127.81|91.179.127.81]] 13:10, 1. Mäe. 2025 (UTC)

:Moien, ech hunn dat scho gesinn, och wann dat net esou schéngt. Ech wollt d'Infobox nëmmen esou laang dra maachen bis ech eng Infobox fir d'Europastroosse gemaach hunn. Et war fir mech nëmmen als Test fir ze kucken wéi dat ausgesäit, do ech am Schablounen erstellen (besonnesch fir esou Infoboxen) nach net déi gréisst Erfarung hunn. Deementspriechend wäert ech déi Infobox an deene nächsten Deeg, héchstwarscheinlech muer (wann ech Zäit hunn, déi ech an de leschten Deeg net hat, soss hätt ech d'Infobox scho längst gemaach!) maachen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:32, 1. Mäe. 2025 (UTC)

::Gudde Moien,

::Als Géigestéck zu der [[:Schabloun:Infobox Strooss|Infobox Strooss]] an der [[:Schabloun:Infobox Strooss nei|Infobox Strooss nei]] déi fir Stroossen am urbane Raum geduecht sinn (z.&amp;nbsp;B. [[Rue Aldringen]], [[Areler Strooss (Stad Lëtzebuerg)|Areler Strooss]], asw.), hat ech virun e puer Joer d'[[:Schabloun:Infobox Staatsstrooss|Infobox Staatsstrooss]] ugeluecht. Ech hat sengerzäit d'Europastroossen an der Beschreiwung net opgezielt (vergiess), mä ech gesi kee Problem fir se fir deen Zweck ze gebrauchen. Prinzipiell leeft jo all Europastrooss iwwer eng Staatsstrooss. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:29, 2. Mäe. 2025 (UTC)

:::Déi Schabloun ass awer nëmme gutt fir Europastroosssen zu Lëtzebuerg fir all déi aner ass d'Informatioun iwwer d'Stroossennetz vun der P&amp;Ch falsch op der Plaz. --[[Spezial:Kontributiounen/91.179.127.81|91.179.127.81]] 08:11, 2. Mäe. 2025 (UTC)


::::zwou Minutte fir d'Schabloun [[:Schabloun:Infobox Europastrooss|fir Europastroossen]] ze maachen a scho sinn d'Diskussiounen iwwerflësseg. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:32, 2. Mäe. 2025 (UTC)
:::::Gutt, merci. D'Diskussioun huet sech da jo erleedegt. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:05, 2. Mäe. 2025 (UTC)

== Bild SNCF ==

{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;3&quot; style=&quot;border:3px solid #ee0000; background-color:white; padding:5px&quot;
| [[Fichier:Question copyright.svg|50px]]
| style=&quot;font-size: 95%&quot; | Zu dësem Bild [[:Fichier:Logo SNCF (2011).png|Fichier:Logo SNCF (2011).png]] feelen déi néideg korrekt Informatiounen iwwert d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;'''Source''', den '''Auteur''' an/oder d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;'''Lizenz''', ënnert där d'Bild verëffentlecht gouf. Wann dës Informatiounen net&amp;nbsp;  '''vollstänneg an novollzéibar''' nogereecht ginn, da muss dëst Bild leider geläscht ginn. Dofir biede mer Iech, dat esou séier wéi méiglech ze maachen.&lt;br /&gt;Soulaang déi noutwenneg Informatioune feelen, duerf d'Bild net an Artikele benotzt ginn.
|} [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:44, 4. Mäe. 2025 (UTC)

:Stëmmt, hat ech vergiess. Ass mol gemaach. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:27, 4. Mäe. 2025 (UTC)

==Invitatiounsartikelen==

Wanns de scho mengs du misst sou en Aarmut retten da maach et wgl. uerdentlech, soss geet méi Zäit drop wéi dee Klunni gebraucht huet fir en unzeleeën. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:9D98:EF0F:9A6E:B617|2A02:A03F:A199:6C00:9D98:EF0F:9A6E:B617]] 12:13, 30. Mäe. 2025 (UTC)

:Wann s d'et sees. Maachen ech dann nach. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:14, 30. Mäe. 2025 (UTC)

==Gare Aywaille==
Moien,

Wann e scho mengt et misst een eng Infobox asetzen, da soll een och kontrolléieren op alles stëmmt wat drasteet. Wann net, da muss een dat op Wikidata verbesseren, wat elo gemaach ass.  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:15, 1. Mee 2025 (UTC)

:Stëmmt, hat vergiess d'Gleiser fortzemaachen. Merci. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:27, 1. Mee 2025 (UTC)

==Praktesch==
D'Infobox Belsch Gare gouf ugeluecht fir datt se och d'SNCB-Faarwe sollt hunn. Déi aner ass éischter an den CFL-Faarwen. Prakesch all Belsch Garen hunn déi. Net alles wat méi nei ass ass dofir besser. Ausser déi Këscht géif sou ugeluecht datt se d'Faarwen iwwerhëllt. Dat soll awer da gamaach ginn ier se gebraucht gëtt. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:A9E7:9B5A:2066:B43E|2A02:A03F:A199:6C00:A9E7:9B5A:2066:B43E]] 13:56, 1. Mee 2025 (UTC)

:Moien, dat mat de Faarwen hat ech mir elo och geduecht. A mengen Aën war oder ass einfach méi praktesch eng Infobox fir all d'Statiounen ze hunn. Beispill: Gare Attem, do ass och d'Infobox Statioun op der Säit, obwuel s'an der Belsch ass, mä trotzdem vun den CFL benotzt gëtt. Mä bon, da loossen ech dat mol sinn, bis dat mat der Faarf vläit mol geännert / ugepasst gëtt, domat een d'Infobox och mat de belschen oder franséische Garen benotze kéint. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:51, 1. Mee 2025 (UTC)

PS:Automatesch ginn all d'Dommheeten déi op de Wikidata stinn iwwerholl. Dat mécht net vill Sënn, well do verplempert ee richteg vill Zäit fir dat ze verbesseren. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:A9E7:9B5A:2066:B43E|2A02:A03F:A199:6C00:A9E7:9B5A:2066:B43E]] 14:10, 1. Mee 2025 (UTC)

:Huet mech zwar net sou vill Zäit kascht.. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:52, 1. Mee 2025 (UTC)
::Dofir stinn déi meescht och nach lo dran --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:344D:A34D:2D67:A301|2A02:A03F:A199:6C00:344D:A34D:2D67:A301]] 15:09, 1. Mee 2025 (UTC)

{{Iwwerschaffen Info|[[Gelenkbus]]}}

==10 Cent==
Moien, beim [[:Fichier:10 Cent, France 2024.jpeg]] si Schablounen agesat ginn déi et net gëtt.
:Hunn et gefléckt. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:02, 26. Mee 2025 (UTC)

==Schabloun Sproochindikatioun==
Déi Schabloun ass just geduecht fir eng Sproochinformatioun bei externe Linken um Spaweck ze ginn, a gehéiert net an Artikeltexter. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB|2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB]] 14:04, 29. Jun. 2025 (UTC)

:Ëmmer eppes ze meckeren.. Ech hat dat nëmme gemaach, well et bei anere Länner och sou ass. De GilPe huet d'Sproochindikatioun op d'Säit vum Kirgistan bäigesat, ech hunn net schlecht fonnt, a mol gekuckt, wéi et bei anere Länner ausgesäit. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:23, 29. Jun. 2025 (UTC)

::Mëtteg,
::Okee, ech hunn effektiv och periodesch esou Schablounen an Artikele gesat, et war mer bis elo och net kloer, datt dat fir en aneren Zweck geduecht ass. Hunn dat elo just eréischt an der [https://lb.wikipedia.org/wiki/Schabloun_Diskussioun:Sproochindikatioun Diskussioun] fonnt… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:29, 29. Jun. 2025 (UTC)


:::Moie Mobby12
:::Net direkt mengen et wier just fir ze meckeren. Wann een natierlech wéi ee Scheefchen den aneren noleeft dann .................   --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB|2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB]] 14:49, 29. Jun. 2025 (UTC)
::::Dat hunn ech nëmmen am allgemenge gesot, do dir schonn méi oft &quot;gemeckert&quot; hutt, net nëmme mat mir! Mee ech lafen och ganz sécher kengem no, hat et einfach eng Iddi fonnt. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:55, 29. Jun. 2025 (UTC)
:::::Dat heescht och net, 
:::::am '''a'''llgemenge gesot, '''do''' dir schonn méi oft &quot;gemeckert&quot; hutt, mä am '''A'''llgemenge gesot, '''well''' dir schonn méi oft &quot;gemeckert&quot; hutt. Dat ass elementaart Lëtzebuergesch, an Dir krut et scho gesot. Den däitschen '''da''' ass nach laang net ëmmer e lëtzebuergeschen '''do'''.
:::::Dann nach eppes: Ech meckeren net. Ech stelle fest a maache meng Bemierkung derzou wann ech mengen et wier wichteg fir dës Wiki. Dat maachen ech am techneschen an am orthographesche Sënn vun der lb:Wiki. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB|2A02:A03F:A199:6C00:CC35:E1C8:1758:6EAB]] 15:23, 29. Jun. 2025 (UTC)
::::::Da merci fir d'Verbesserung a sorry datt ech Feeler maachen déi sech méi oft widderhuelen, mee Feeler si mënschlech. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 15:40, 29. Jun. 2025 (UTC)
:::Tjo et ass leider wéi bei ville Saache vun al-fréier op dëser Wiki, datt d'Dokumentatioun net ëmmer evident ass. Et gouf och ugeholl datt jiddwereen d'Saache géif am richtege Sënn gebrauchen an datt een net alles wéi an der Spillschoul misst erklären. Eng Schabloun déi am am Text keng Informatioun gëtt ass m. M. no nieft der Schinn. B.G.  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:40, 29. Jun. 2025 (UTC)

== Mentoring ==

Moie @[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]]. Du hues dech beim Mentoring Programm ugemellt. Ech stinn Dir als Mentor bei Froen zur Verfügung. (oder war dat just en Test?) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:36, 3. Sep. 2025 (UTC)

:Moien, ech weess guer net datt ech mech beim Programm ugemellt hunn. (Oder war et just en Test vun dir, fir ze kucken op dat op der Diskussiounssäit klappt?) Op alle Fall hunn ech keng Froen, mee trotzdeem merci. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:09, 4. Sep. 2025 (UTC)
::[[Fichier:Thumbs up (example).svg|25px]] | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:44, 4. Sep. 2025 (UTC)
::Soubal ee seng „Startsäit fir Neier“ aktivéiert, kritt een automatesch ee Mentor zougedeelt, ouni datt ee gefrot gëtt oder dat selwer ufroe misst. Dofir hunn ech och een ;-) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:01, 4. Sep. 2025 (UTC)
:::Asou, okee. Merci fir d'Erkläerung :-) | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 21:46, 4. Sep. 2025 (UTC)

Firwat muss een déi Schablounen an der Faarf ënnerscheede kënnen? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:16, 5. Sep. 2025 (UTC)

:Muss een natierlech net, mee ech fannen et einfach besser, wann déi zwee Schablounen zwou verschidde Faarwen hunn an net nëmmen eng. Ass warscheinlech komesch, mee dat war an deem Ament mäi Gedanken. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:01, 5. Sep. 2025 (UTC)
::Am Ufank si mer allerdéngs dervun ausgaangen datt all d'Biographieschablounen an de selwechte Faarwe sollte gehale ginn, wat m.M vill méi logesch wier. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:31, 6. Sep. 2025 (UTC)

==Sprooch==
Moien, wéi et schéngt hues de nach net vill Lëtzebuergesch derbäi geléiert, a fiers virun an dengem tranmuselanesche Kauderwelsch ze schreiwen. Wann hei déi aner Benotzer mussen an dräi aner Wikie kucke goen fir erauszefanne wat s de gemengt hues, fir kënnen ze verbesseren. da gëtt dat dees Gudden e bëssen zevill. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:26, 11. Sep. 2025 (UTC)
==Plang==
''Zesumme komme si op den eigentleche Plang vun den Terroristen''…
:Wat soll domat ausgedréckt ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:27, 14. Sep. 2025 (UTC)
:Moien,
:domat soll ausgedréckt ginn, datt déi zwee, also den John McClane an den Zeus, am Laf vum Film erausfannen wat d'Terroristen eigentlech wëllen; D'Goldreserve vun der Bank. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 07:20, 17. Sep. 2025 (UTC)
: ??????

::Dann ass dat falsch ausgedréckt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:38, 17. Sep. 2025 (UTC)
:::Wat ass dann dorunner falsch ausgedréckt? Fir sech gekuckt schéngt mer de Saz verständlech. Oder entsteet de Problem am Kontext (deen [[Die Hard with a Vengeance#Ëm wat geet et am Film?]] ze si schéngt)? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:40, 20. Sep. 2025 (UTC)

::::Et ass schlecht Sprooch. Et kënnt een net op e Plang, et mécht een e Plang. Dat ass je awer hei net de Fall. An dësem Fall wou een eppes erausfënnt (engem op d'Schléch kënnt) kann een net soen, datt een op dem anere säi Plang koum. Et kann ee soen datt een derhannert koum wat se geplangt haten oder oder datt een hannert deenen hire Plang koum. Eise Kolleeg Mobby12 hat vun Ufank un eng schlecht Sprooch. E gouf drop opmierksam gemaach datt den däitschen ''da'' nach laang net ëmmer ''do'' am Lëtzezebuergeschen ass. E méngt och den ''um'' wier ''ëm'' wann et mist ''fir'' heeschen. E behaapt awer seng Mammesprooch wier Lëtzebuergesch. Ech mengen, wann ee sou elementar Saachen net op d'Schinn kritt (dat si s'awer net all) da si mer wäit vum Lëtzebuergeschen ewech. En huet och nach ëmmer net vill Anung vum Gebrauch vun der Eifeler Reegel, a seng verdréint Sätz loossen op onkrontrolléiert Iwwersetzungen aus iergendenger Sprooch (awer haaptsächlech aus dem Däitschen) schléissen. No menger Fro hei uewen driwwer ass et him jo och net agefall fir mol eng Minutt an den LOD kucken ze goen wat et do alles beim [https://lod.lu/artikel/KOMMEN1 Verb ''kommen''] ze liese gëtt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:58, 20. Sep. 2025 (UTC)
:::::Wat de Saz, iwwert dee mer hei diskutéieren, ugeet: Wann ech am LOD d'Verb ''kommen'' nokucken, gesinn ech als 19. Antrag „kommen op {{small|mam Akkusativ}}“ mat der Bedeitung &lt;blockquote&gt;DE kommen auf [sich erinnern an, herausfinden]&lt;br&gt;FR se rappeler de,  trouver [mentalement]&lt;/blockquote&gt;
:::::an de Beispillsätz
:::::&lt;blockquote&gt;ech kommen net méi op Ären Numm!&lt;br&gt;eleng wier ech net op déi Äntwert komm!&lt;/blockquote&gt;
:::::Firwat sollt een dann net op ee Plang komme kënnen, sou wéi een op ee Resultat oder eng Iddi komme kann, amplaz just drop/derhannert ze komme, wat de Plang ass? A mengen Aen ass de Saz héchstens stilistesch diskutabel, awer definitiv net sproochlech falsch.
:::::Op d'Argumenter ''ad hominem'' wëll ech net méi wäit agoe wéi drun z'erënneren, datt ee beim Iwwersetze vun Däitsch op Lëtzebuergesch méi enger grousser Gefor ausgesat ass, onbewosst gewëssen onzouléisseg uewerflächlech oder strukturell Iwwerdroungen ze maachen, wéi zum Beispill wann een aus dem Franséischen iwwersetzt, wou dat wéinst der méi grousser sproochlecher Distanz bal net méiglech ass. Dat heescht awer net, datt iergendee kee Lëtzebuergesch kann; et heescht awer natierlech och net, datt dat an der Rei ass an net (am beschte beim Iwwersetze schonn) behuewe soll ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:25, 20. Sep. 2025 (UTC)
::::::Et kéint een, wann ee ganz wäit ausgräift a la rigeur op e Plang kommen (wéi och ëmmer een dat sollt maachen); dat heescht ech kann op e Plang kommen, wann ech selwer e Plang well maachen, awer ech kann net soen datt ech op engem anere säi Plang kommen de scho besteet (wéi an dësem Fall), souwéineg wéi ech op engem anere seng Iddi ka kommen. Do muss dee scho selwer drop kommen. Den Ënnerscheed besteet doran op et mäi Plang oder dem anere säi Plang ass. Dovun ofgesinn kann een och selwer net einfach sou op e Plang kommen. Dat wier jo bal ze einfach. Et kéint een héchsten op d'Iddi komme fir e Plang ze maachen, oder datt e Plang gebraucht gëtt. 
::::::Am LOD bei Nummer 17 fënnt een de ''kommen hanner'' wat an dësem Fall vill méi korrekt ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:03, 20. Sep. 2025 (UTC)
:::::::Och wann d'Argument mat der Differenzéierung, ob et den eegenen oder engem anere säi Plang ass, net ouni Substanz ass, sinn ech mer net sécher, ob dat duer geet fir „op e Plang kommen“ hei falsch ze maachen. Mee fir d'Diskussioun konstruktiv ofzeschléissen hunn ech lo mol ënner [[Die Hard with a Vengeance#Ëm wat geet et am Film?]] aus dem ''op'' en ''hannert'' gemaach, wat jo a kengem sengen Ae falsch ze si schéngt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:38, 20. Sep. 2025 (UTC)

== Bommen ==

De Simon wëll sech um John McClane rächen, a schéckt hien duerch d'hallef Stad fir de Rescht vun de Bommen z'entschäerfen.
::Ass dat wierklech sou am Film, oder huet een eppes falsch verstanen? --[[Spezial:Kontributiounen/&amp;#126;2025-67615-1|&amp;#126;2025-67615-1]] ([[Benotzer Diskussioun:&amp;#126;2025-67615-1|Diskussioun]]) 15:05, 21. Sep. 2025 (UTC)
==Lëscht vun de Buergermeeschtere vun der Stad Lëtzebuerg==

Déi Lëscht soll, wann se sënnert, de Familljennimm no sënneren. Duerfir goufen deng Ännerungen zréckgesat. 

--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:57, 4. Okt. 2025 (UTC)

:Okee. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:08, 4. Okt. 2025 (UTC)

==D'Charelen==
Moien, wat soll dat Gepiddels bei de Charelen? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:47, 4. Okt. 2025 (UTC)

:Moien, dat war kee Gepiddels. Kuck mol op d'Diskussiounssäit vum Charles vun 2020. Do hat ech virun 3 Méint geschriwwen, wat een a Punkto Lemma vläit kéint maachen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:13, 4. Okt. 2025 (UTC)
::War dann op déi '''vläicht''' eng positiv Reaktioun koum? Dovun ofgesinn datt an där Lëscht och nach e Redirect drasteet. 
::Mer hunn och [[Wikipedia:Homonymie|eng Säit]] wou drasteet wéi d'Homonymien ze behandele sinn. Do gëtt erkläert datt wann d'Schlagwuert op een Artikel féiert, datt domat dee bekannsten Objet gemengt ass dee sou heescht. Wat an dësem Fall awer duerchaus net de Fall ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:04, 4. Okt. 2025 (UTC)

== Schaltjoer ==

Mëtteg,

Firwat gees du d'Informatioun „Et ass / war kee Schaltjoer“ an de Joer-Artikelen ewechhuelen? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:17, 12. Okt. 2025 (UTC)

:Mëtteg,
:am Artikel Schaltjoer steet:
:# Nëmme Joren, déi ouni Rescht duerch 4 deelbar sinn, si Schaltjoren.
:# Ausnam: Joren, déi ouni Rescht duerch 100 deelbar sinn, si keng Schaltjoren.
:# Ausnam zur Ausnam: Joren, déi ouni Rescht duerch 400 deelbar sinn, si Schaltjoren.
:Dowéinst kënnen déi Joren (2025, 2027, 2029,…), keng Schaltjore sinn. Ausserdeem stinn an den Artikelen virun 2019 och keng Informatiounen iwwer d'Schaltjoren. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:27, 12. Okt. 2025 (UTC)
::Jo, dat ass jo och richteg. Mä wann ech an engem Artikel iwwer d'Joer X sinn, an et ass kee Link op Schaltjoer (méi) do, muss ech jo emol op d'Iddi kommen, datt et iwwerhaapt esou eppes wéi e Schaltjoer gëtt. Dowéinst hunn ech et nawell flott fonnt, datt dat do stoung. Firwat déi Info eréischt vun 2019 un do steet entzitt sech menger Kenntnis… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:53, 12. Okt. 2025 (UTC)
:::Dat stëmmt. Soll ech dann d'Ännerungen einfach erëm réckgängeg maachen, an och virun 2019 d'Informatiounen iwwer d'Schaltjore bäisetzten? | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:15, 12. Okt. 2025 (UTC)
::::Setz déi Ännerungen emol zeréck, dat anert ass vläicht eng Saach fir op eng „Ze-maachen-Lëscht“ ze setzen. Merci. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:27, 12. Okt. 2025 (UTC)
:::::Okee. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 16:30, 12. Okt. 2025 (UTC)

Dräikantonstrooss kann am Text roueg sou stoe bleiwen. Se ass bei de Leit méi ënner deem Numm bekannt wéi N13

--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:00, 26. Okt. 2025 (UTC)

:Okee, wousst ech net. Da loossen ech dat sou stoen. Merci | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:02, 26. Okt. 2025 (UTC)

== Commonscat ==

Moie Mobby, 

Ech hu grad zoufälleg gesinn, dass du op engem ganze Koup Plazen an der Schabloun &lt;nowiki&gt;{{Commonscat}}&lt;/nowiki&gt; hannert dem &quot;|&quot; den Numm op Lëtzebuergesch, resp. d'Ënnerschabloun &lt;nowiki&gt;{{PAGENAME}}&lt;/nowiki&gt; einfach ewech gemaach hues. Ech weess net, wat s de der dobäi geduecht hues, ma d'Resultat ass, dass déi Linken op Commons elo all op eng eidel Säiit ginn. 

Dat stoung neemlech net vu Muttwëll do, mee well de Lemma op Lëtzebuerg anescht heescht wéi deen op Commons. D'Schabloun Commonscat verweist nun awer eemol ëmmer op eng Säit déi genee d'nämlecht heescht. Wann de Lemma op Commons anescht ass wéi hei, muss deen do stoen, wéi en op Commons ass. Hannert dem &quot;|&quot; ''kann'' een dann den Numm vun der Lëtzebuerger Säit hischreiwen (oder einfach d'Schabloun &quot;PAGENAME&quot; da steet dat do wéi uewen den Titel.

[[Fichier:Qsicon_Achtung.svg]] Ech géif dech dofir bieden, déi Ännerungen '''all réckgängeg''' ze maachen an an Zukunft ze loossen, an allgemeng dech zeréckzehalen, u Saache kniwwelen ze goen, wou s de de Sënn net verstees (am Zweifelsfall einfach fir d'éischt nofroen). Dat huet meeschtens eng Ursaach, firwat dat ass wéi et ass.

Bescht Gréiss, -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:40, 16. Dez. 2025 (UTC)

:Moien Zinneke,
:de Sënn dobäi war, datt d'Säiten automatesch verbonne ginn. Bei mir gi se nämlech net eidel ugewisen, soss hätt ech et och net gemaach. Eng Ännerung hunn ech och erëm réckgängeg gemaach, well ech gesinn hat, datt dës Säit eidel ass. Bei der Lëscht vun den Escher Buergermeeschter hunn ech e Feeler gemaach, dee mir och opgefall ass. Nëmmen als Info, an deem Fall hunn ech Sënn verstanen, wéi dat funktionéiert. Bescht Gréiss | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:21, 16. Dez. 2025 (UTC)

:::Souwäit wéi ech et verstanen hunn ginn d'Säiten nëmmen dann automatesch verbonnen wann d'Commonscat an de Wikidata ausgefëllt ass. Am anere Fall klappt et anscheinend net. Mä ech verstinn net firwat datt een eppes wat richteg fonctionéiert, onbedéngt mat eppes ersetze wëll, wou ee virdrun op enger anerer Plaz muss kontrolléieren ob et dat och gëtt. Dat ass menger Meenung no vill Opwand fir dat selwecht Resultat ze hunn. Et ass just eng Piddelerei weider wou alt nees aner Benotzer nokucke mussen ob et och richteg ass. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 13:33, 16. Dez. 2025 (UTC)
:Remoien,
:merci fir d'zerécksetze vu mengen Ännerungen. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:51, 16. Dez. 2025 (UTC)

:: Merci och vu menger Säit. Da resuméiere mer dat emol esou: 1) Ech hu bäigeléiert, datt, wann en Artikel e Wikidata-Element huet, d'Commons-Kategorien doriwwer automatesch am Artikel verbonne ginn (wann da Commons och mar Wikidata verbonnen ass). 2) An anere Fäll, a méi allgemeng: ''If it ain't broke, don't fix it.'' --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:18, 16. Dez. 2025 (UTC)
:::[[Fichier:Wikipedia like SVG.svg|25px]] | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 19:13, 16. Dez. 2025 (UTC)

== Filmer vun … ==

Moien, ech hat zoufälleg beim Verbanne mat Wikidata vu Kategorië vum Scheema „Filmer vum …“ gesinn, dass de bei enger ganzer Rei US-amerikanesche Regisseuren vun englesche Regisseure geschriwwen hues (Tim Burton, Rob Cohen, John Singleton, Justin Lin, Jim Abrahams, Oliver Stone, Brett Ratner). Och stoungen heiansdo eidel Commonscat-Schablounen do, ouni datt d'Kategorie scho mat Wikidata verlinkt wär (an heiansdo gouf et net mol eng entspriechend Commons-Säit) (cf. Diskussioun hei driwwer). Mee dat ass elo alles behuewen; et wier just villäicht e Punkt, wou een an Zukunft besser oppasse kéint. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 08:33, 22. Dez. 2025 (UTC)

:Moie Volvox,
:do hat ech effektiv net opgepasst. Merci fir deng Aarbecht; an Zukunft kënnt dat net méi vir. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:37, 22. Dez. 2025 (UTC)

&lt;div class=&quot;hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;border-style:solid;padding:5px;font-size: 90%;&quot;&gt;[[Fichier:Nuvola apps agent.svg|30px]] Dir hutt an engem Artikel eng Iwwerschaffeschabloun erausgeholl ouni eng Äntert op d'Fro ze liwweren, déi an der Schabloun gestallt gi war. Haalt wgl. op, sou oder aner topeg Aktiounen ze maachen. Dat gëtt als [[Wikipedia:Vandalismus|Vandalismus]] ugesinn.&lt;/div&gt;
--[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 10:25, 22. Dez. 2025 (UTC)

== Invitatioun Wikiiessen &amp; AG Wikimedia Lëtzebuerg ==

Gudde Mëtteg,
mir invitéieren dech als aktive Wikipedianer gären op eist [[Wikipedia:Wikiiessen 2026|Wikiiessen]] e Samschden, de 7. Mäerz 2026, ab 11:45 Auer zu Leideleng am Restaurant „De Spackelter“ an duerno ab 14 Auer op d'[[Wikipedia:Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg 2026|Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg]] am Kulturzenter „An der Eech“. Et wier eng flott Geléigenheet fir sech kennenzeléieren.

D'Umeldung leeft bis den 02.03 iwwer déi jeeweileg Säiten, déi uewe verlinkt sinn.

Déi generell Invitatioun steet ënner [[Wikipedia:De Stamminee#Wikiiessen 2026 a Generalversammlung Wikimedia Lëtzebuerg]].
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:46, 15. Feb. 2026 (UTC)

==Do déi- do hien ==
Dann lo nach eng Kéier (warscheinlech fir drëtt) 

Den däitschen '''da''', wann et net en Hiwäis op eng Plaz ass (da liegt es - do läit et), mä als Konjunktioun fir eng Ursaach benotzt gëtt, gëtt op Lëtzebuergesch mat der Konjunktioun '''well''' (op däitsch wier och d'Alternativ ''weil'') iwwersat.

Bsp.: Da er nicht kam... = Well hien net koum.....

--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:07, 20. Feb. 2026 (UTC)

:Moien,
:wou hunn ech dann dee Kabes schonn erëm higeschriwwen? -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:10, 20. Feb. 2026 (UTC)
::Beim Presidentenartikel :-) [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:42, 20. Feb. 2026 (UTC)

==Guide oder Leader==

Firwat soll Leader besser si wéi Guide? Ech loosse mech gär beléieren.  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 22:35, 1. Mäe. 2026 (UTC)

:Hunn dës Ännerung gemaach, well ech op RTL hunn ech Leader gelies hunn. Mee Leader ass net besser wéi Guide. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 06:55, 2. Mäe. 2026 (UTC)
::Mäi subjektiven Androck: E Guide ass fir mech éischter eng Persoun, mat där s de duerch eng Stad trëppels, oder d'Bichelchen, dat s de dobäi an der Täsch hues; e Begleeder/Beroder. E Leader kléngt fir mech méi wéi eng weltpolitesch Figur. (Falls een dat hei ouni Kontext liest: Et geet ëm den Ieweschte Leader vum [[Iran]]). [[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:06, 2. Mäe. 2026 (UTC)


Salut an der Infobox Fliger stëmmt eppes net mat der Längt. Do gëtt déi falsch Proprietéit an de Wikidata ofgeruff. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:50, 19. Mäe. 2026 (UTC)

:Salut a merci. Ass verbessert. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:48, 19. Mäe. 2026 (UTC)

==EU==
Salut, kuck mol wgl [[Diskussioun:Erweiderung vun der Europäescher Unioun]]. --[[Spezial:Kontributiounen/&amp;#126;2026-19456-74|&amp;#126;2026-19456-74]] ([[Benotzer Diskussioun:&amp;#126;2026-19456-74|Diskussioun]]) 10:44, 29. Mäe. 2026 (UTC)

== Fliger ==

Moien,

Ob physikalesch méiglech oder net, ech géif gär behaapten, datt kee Mënsch seet &quot;de Fliger ass ofgestierzt&quot;. Zu Lëtzebuerg fält en erof… 
*https://www.rtl.lu/news/international/klenge-fliger-an-de-pyrenaen-erofgefall-894443575
*https://www.opus.radio/news/Fliger-mat-242-Passageier-u-Bord-erofgefall?pd=opus
*https://gauljournal.com/international/militaeresch-fligere-ass-am-primregeky-territoire-erofgefall/
*https://www.rtl.lu/news/international/tankfliger-vun-us-armei-iwwert-dem-irak-erofgefall-704892010 ;-)

| [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:42, 10. Abr. 2026 (UTC)

:Ech wollt och froen, wat ass physikalesch gesinn den Ënnerscheed tëscht ofstierzen, an eroffalen.  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:57, 10. Abr. 2026 (UTC)
::@[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] Mäi Physiksprof huet mir mol erkläert, datt e Fliger physikalesch gesinn net eroffale kann; E Fliger fält net einfach erof, wéi e Steen, e Fliger stierzt of, well en d'Kontroll verléiert an onkontrolléiert „fält“, besser gesot „stierzt“. D'Wuert „eroffalen“ ass ze simpel a passt net zu engem Fliger. (Seng Wierder, an net meng.)
::@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] Mee okee, wa mir hei eigentlech soen, datt de Fliger eroffält, wëll och näischt drun änneren. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:32, 10. Abr. 2026 (UTC)
:::Ps: Den LOD kennt d'Wuert stierzen och net am Zesummenhang mat der Beweegung vun uewen no ënnen déi wéinst der Gravitatioun entsteet. Vläicht well dat am Lëtzebuergeschen an deem Sënn net sou am Gebrauch ass. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:54, 10. Abr. 2026 (UTC)
::::Okee, ma da loosse mir et bei &quot;eroffalen&quot;. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:56, 10. Abr. 2026 (UTC)

::Salut, Kuck mol wgl. [[Diskussioun:Euroskeptizismus]] --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 05:44, 30. Abr. 2026 (UTC)

:::Salut -- Du schreiws: ''Bei dësem Niveau gëtt d'Positioun vum Zuch permanent iwwer Funk un e Radio Block Centre iwwermëttelt. Am Géigesaz zu Niveau 1 an 2 sinn dofir keng klassesch Gleisfräimeldungen duerch Gleisstroumkreeser oder Achsenzieler méi néideg.'' 
:::Béis Zongen op anere Wikie behaapten dat wier och scho beim Niveau 2 esou gewiescht. Hunn déi onrecht? --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 11:30, 9. Mee 2026 (UTC)
::::Salut, nee du hues net onrecht. Hat mech do geiert. Merci | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:46, 9. Mee 2026 (UTC)

::::Moien, Kuck mol wgl. [[Diskussioun:Gare Centrale (Tramshalt)]] --[[Spezial:Kontributiounen/&amp;#126;2026-31645-76|&amp;#126;2026-31645-76]] ([[Benotzer Diskussioun:&amp;#126;2026-31645-76|Diskussioun]]) 12:08, 27. Mee 2026 (UTC)</text>
      <sha1>f2oqb7fwl4gp8srgxqyyb00z0wl7dfb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer:Mobby 12/Virbereedungen</title>
    <ns>2</ns>
    <id>169608</id>
    <revision>
      <id>2679892</id>
      <parentid>2679748</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T15:45:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2679892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81809" sha1="nhzjklmolhcy8g2npze6a7v4e2315ob" xml:space="preserve">* [[Symboler vun der Europäescher Unioun]]

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! colspan=3| Name&lt;br&gt;''Luxembourgish name''
! Abbr.
! Ideology
! [[Chamber of Deputies (Luxembourg)|Deputies]]
! [[European Parliament|MEPs]]
! Local
|-
! style=background:{{Political party data|color|Q339280}} |
| class=unsortable|[[File:Logo of the Alternative Democratic Reform Party (2022).svg|50px]]
| [[Alternative Democratic Reform Party]] &lt;br&gt;&lt;small&gt;{{lang|lb|Alternativ Demokratesch Reformpartei}}&lt;/small&gt;
| ADR
| {{ubl|[[National conservatism]]|[[Luxembourgish|Luxembourgish language interests]]}}
| {{Political party data|seat composition bar|Q339280|ms-lower-house}}
| {{Political party data|seat composition bar|Q339280|EP}}
| {{composition bar|9|722|{{Political party data|color|Q339280}}}}
|-
! style=background:{{Political party data|color|Q1344670}} |
| [[File:CSV2022-Logo-CMYK.png|50px]]
| [[Christian Social People's Party]] &lt;br&gt;&lt;small&gt;{{lang|lb|Chrëschtlech Sozial Vollekspartei}}&lt;/small&gt;
| CSV
| {{ubl|[[Christian democracy]]|[[Pro-Europeanism]]}}
| {{Political party data|seat composition bar|Q1344670|ms-lower-house}}
| {{Political party data|seat composition bar|Q1344670|EP}}
| {{composition bar|192|722|{{Political party data|color|Q1344670}}}}
|-
! style=background:{{Political party data|color|Q1029792}} |
| [[File:Logo of the Democratic Party (Luxembourg).svg{{!}}class=skin-invert|50px]]
| [[Democratic Party (Luxembourg)|Democratic Party]] &lt;br&gt;&lt;small&gt;{{lang|lb|Demokratesch Partei}}&lt;/small&gt;
| DP
| {{ubl|[[Liberalism]]|[[Pro-Europeanism]]}}
| {{Political party data|seat composition bar|Q1029792|ms-lower-house}}
| {{Political party data|seat composition bar|Q1029792|EP}}
| {{composition bar|134|722|{{Political party data|color|Q1029792}}}}
|-
! style=background:{{Political party data|color|Q767761}} |
| [[File:Déi_Gréng_Logo.svg|50px]]
| [[The Greens (Luxembourg)|The Greens]] &lt;br&gt;&lt;small&gt;{{lang|lb|Déi Gréng}}&lt;/small&gt;
| DG
| [[Green politics]]
| {{Political party data|seat composition bar|Q767761|ms-lower-house}}
| {{Political party data|seat composition bar|Q767761|EP}}
| {{composition bar|64|722|{{Political party data|color|Q767761}}}}
|-
! style=background:{{Political party data|color|Q1270494}} |
| [[File:Logo Déi Lénk Circle.svg{{!}}class=skin-invert|50px]]
| [[The Left (Luxembourg)|The Left]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;{{lang|lb|Déi Lénk}}&lt;/small&gt;
| DL
| [[Democratic socialism]]
| {{Political party data|seat composition bar|Q1270494|ms-lower-house}}
| {{Political party data|seat composition bar|Q1270494|EP}}
| {{composition bar|6|722|{{Political party data|color|Q1270494}}}}
|-
! style=background:{{Political party data|color|Q1070311}} |
| [[File:Logo of the Luxembourg Socialist Workers' Party (positive).svg|50px]]
| [[Luxembourg Socialist Workers' Party]] &lt;br&gt;&lt;small&gt;{{lang|lb|Lëtzebuerger Sozialistesch Arbechterpartei}}&lt;/small&gt;
| LSAP
| {{ubl|[[Social democracy]]|[[Pro-Europeanism]]}}
| {{Political party data|seat composition bar|Q1070311|ms-lower-house}}
| {{Political party data|seat composition bar|Q1070311|EP}}
| {{composition bar|154|722|{{Political party data|color|Q1070311}}}}
|-
! style=background:{{Political party data|color|Q3079953}} |
|[[File:Logo of the Pirate Party of Luxembourg.png|50px]]
|[[Pirate Party Luxembourg]]  &lt;br&gt;&lt;small&gt;{{lang|lb|Piratepartei Lëtzebuerg}}&lt;/small&gt;
| PPLU
|[[Pirate Party|Pirate politics]]
| {{Political party data|seat composition bar|Q3079953|ms-lower-house}}
| {{Political party data|seat composition bar|Q3079953|EP}}
| {{composition bar|13|722|{{Political party data|color|Q3079953}}}}
|}

===Non-parliamentary parties===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! colspan=3| Name&lt;br&gt;''Luxembourgish name''
! Abbr.
! Ideology
! Local
|-
! {{party color cell|Communist Party of Luxembourg}}
| [[File:Kommunistesch Partei Letzebuerg Logo (cropped).svg|50px]]
| [[Communist Party of Luxembourg]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;{{lang|lb|Kommunistesch Partei Lëtzebuerg}}&lt;/small&gt;
| KPL
| {{ubl|[[Communism]]|[[Marxism–Leninism]]|[[Hard Euroscepticism]]}}
| {{composition bar|1|722|{{party color|Communist Party of Luxembourg}}}}
|-
! {{party color cell|Fokus (Luxembourg)}}
| [[File:Logo of the Fokus (Luxembourg).png|50px]]
| [[Fokus (Luxembourg)|Fokus]]
| Fokus
| {{ubl|[[Pragmatism]]|[[Pro-Europeanism]]}}
| {{composition bar|0|722|{{party color|Fokus (Luxembourg)}}}}
|-
! {{party color cell|The Conservatives (Luxembourg)}}
| [[File:Logo deikonservativ.png|50px]]
| [[The Conservatives (Luxembourg)|The Conservatives]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;{{lang|lb|Déi Konservativ}}&lt;/small&gt;
| DK
| {{ubl|[[National conservatism]]|[[Economic liberalism]]}}
| {{composition bar|0|722|{{party color|The Conservatives (Luxembourg)}}}}
|-
! {{party color cell|Volt Europa}}
| [[File:Logo of Volt.svg|50px]]
| [[Volt Luxembourg]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;{{lang|lb|Volt Lëtzebuerg}}&lt;/small&gt;
| Volt
| {{ubl|[[Federalisation of the European Union|European federalism]]|[[Pro-Europeanism]]}}
| {{composition bar|0|722|{{party color|Citizens' List}}}}
|}

! Géigepeepst nach bäisetzen ! (nom Iwwersetzen)
== 1. Joerdausend ==
=== 1. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|1
|[[Pietro (apostolo)|San '''Pietro''']]
|[[File:Petrus.png|70px]]
|33
|29 giugno 67
|Simone (Šim'ôn)
|[[Betsaida]], [[Giudea romana|Giudea]], [[Impero romano]]
|[[Grotte Vaticane]] ([[Tomba di Pietro]]) 
|-
|2
|[[Papa Lino|San '''Lino''']]
|[[File:Linus.png|70px]]
|67
|23 settembre 76
|
|[[Volterra]], Impero romano 
|[[Necropoli vaticana]]
|-
|3
|[[Papa Cleto|San '''Cleto''']]
|[[File:Anacletus.png|70x70px]]
|76
|92
|
|[[Atene]], Impero romano
|[[Necropoli vaticana]]
|-
|4
|[[Papa Clemente I|San '''Clemente I''']]
|[[File:Clemens I.png|70px]]
|92
|97 ''(morto nel 101)''
|Clemente romano
|[[Roma]], Impero romano
|[[Basilica di San Clemente al Laterano]] 
|-
|5
|[[Papa Evaristo|Sant''''Evaristo''']]
|[[File:Evaristus.png|70px]]
|97
|27 ottobre 105
|
|[[Betlemme]], Impero romano
|[[Necropoli vaticana]]
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 2. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|6
|[[Papa Alessandro I|Sant''''Alessandro I''']]
|[[File:Alexander I.png|70px]]
|105
|3 maggio 115
|[[Roma]], [[Impero romano]]
|[[Necropoli vaticana]] 
|-
|7
|[[Papa Sisto I|San '''Sisto I''']]
|[[File:Sixtus I.png|70px]]
|115
|3 aprile 125
|Roma, Impero romano
|Inizialmente nella necropoli vaticana;&lt;br&gt;dieci secoli dopo nella [[cattedrale di Alife]] &lt;br&gt;(ora solo reliquie);&lt;br&gt;oggi nella [[Cattedrale di Nostra Signora Assunta (Savona)|cattedrale di Savona]]
|-
|8
|[[Papa Telesforo|San '''Telesforo''']]
|[[File:Telesphorus.png|70px]]
|125
|5 gennaio 136
|[[Terranova da Sibari]] ([[Italia romana|Italia]]), Impero romano
|Necropoli vaticana
|-
|9
|[[Papa Igino|Sant''''Igino''']]
|[[File:Hyginus.png|70px]]
|136
|11 gennaio 140
|[[Atene]], Impero romano
|Necropoli vaticana
|-
|10
|[[Papa Pio I|San '''Pio I''']]
|[[File:Pius I.png|70px]]
|140
|11 luglio 155
|[[Aquileia]], Impero romano
|Necropoli vaticana
|-
|11
|[[Papa Aniceto|Sant''''Aniceto''']]
|[[File:Anicetus.png|70px]]
|155
|20 aprile 166
|[[Homs|Emesa]] ([[Siria (provincia romana)|Siria]]), Impero romano
|[[Palazzo Altemps]] 
|-
|12
|[[Papa Sotero|San '''Sotero''']]
|[[File:Soterius.png|70px]]
|166
|22 aprile 175
|[[Fondi]] ([[Italia romana|Italia]]), Impero romano
|[[Basilica di San Sisto Vecchio]]
|-
|13
|[[Papa Eleuterio|Sant''''Eleuterio''']]
|[[File:Eleutherius.png|70px]]
|175
|24 maggio 189
|[[Nicopoli d'Epiro|Nicopoli]] ([[Epiro (provincia romana)|Epiro]]), Impero romano
|Necropoli vaticana
|-
|14
|[[Papa Vittore I|San '''Vittore I''']]
|[[File:Victor I.png|70px]]
|189
|28 luglio 199
|[[Africa (provincia romana)|Africa Proconsolare]], Impero romano
|Necropoli vaticana
|-
|15
|[[Papa Zefirino|San '''Zefirino''']]
|[[File:Zephyrinus.png|70x70px]]
|199
|20 dicembre 217
|Roma, Impero romano
|[[Catacombe di San Callisto]]
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 3. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|16
|[[Papa Callisto I|San '''Callisto I''']]
|[[File:Callixtus I.png|70px]]
|218
|circa nel 222
|[[Roma]], [[Impero romano]]
|[[Catacomba di Calepodio]].&lt;br&gt;Ora in [[Basilica di Santa Maria in Trastevere|Santa Maria in Trastevere]]
|-
|17
|[[Papa Urbano I|Sant''''Urbano I''']]
|[[File:Urbanus I.png|70px]]
|222
|circa nel 230
|Roma, Impero romano
|[[Catacombe di San Callisto]] 
|-
|18
|[[Papa Ponziano|San '''Ponziano''']]
|[[File:Pontianus.png|70px]]
|21 agosto 230
|28 settembre 235&lt;br&gt;''(morto il 19 novembre 235)''
|Roma, Impero romano
|Catacombe di San Callisto
|-
|19
|[[Papa Antero|Sant''''Antero''']]
|[[File:Anterus.png|70px]]
|21 novembre 235
|3 gennaio 236
|[[Petelia]], ([[Bruzi#Territorio: il Bruzio|Bruzio]]), Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie nelle chiese di [[Basilica di San Sisto Vecchio|San Sisto Vecchio]] e [[Chiesa di San Silvestro in Capite|San Silvestro in Capite]]
|-
|20
|[[Papa Fabiano|San '''Fabiano''']]
|[[File:Fabianus.png|70x70px]]
|10 gennaio 236
|20 gennaio 250
|Roma, Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Ora nella [[Basilica di San Sebastiano fuori le mura]] e nella [[Chiesa di San Sebastiano (Cuneo)|chiesa di San Sebastiano]] di Cuneo. 
|-
|21
|[[Papa Cornelio|San '''Cornelio''']]
|[[File:Cornelius Papa.png|70px]]
|6 marzo 251
|giugno 253
|Roma, Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie nella [[chiesa dei Santi Celso e Giuliano]] e a [[Compiègne]] (disperse con la [[Rivoluzione francese]])
|-
|22
|[[Papa Lucio I|San '''Lucio I''']]
|[[File:Lucius I.png|70px]]
|25 giugno 253
|5 marzo 254
|Roma, Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie nella [[Basilica di Santa Prassede]] e nella [[Cattedrale di Nostra Signora (Copenaghen)|Cattedrale di Copenaghen]]
|-
|23
|[[Papa Stefano I|Santo '''Stefano I''']]
|[[File:Stephanus I.png|70px]]
|12 marzo 254
|2 agosto 257
|Roma, Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie in [[Chiesa di San Silvestro in Capite|San Silvestro in Capite]], nella [[chiesa di Santo Stefano dei Cavalieri]] e nella [[Cattedrale di Santo Stefano (Lesina)]] 
|-
|24
|[[Papa Sisto II|San '''Sisto II''']]
|[[File:Sixtus II.png|70x70px]]
|30 agosto 257
|6 agosto 258
|[[Atene (città antica)|Atene]], [[Grecia]], Impero romano
|Catacombe di San Callisto 
|-
|25
|[[Papa Dionisio|San '''Dionisio''']]
|[[File:Dionysius.png|70px]]
|22 luglio 259
|26 dicembre 268
|[[Terranova da Sibari]] ([[Italia romana|Italia]]), Impero romano
|Catacombe di San Callisto 
|-
|26
|[[Papa Felice I|San '''Felice I''']]
|[[File:Felix I.png|70x70px]]
|5 gennaio 269
|30 dicembre 274
|Roma, Impero romano
|Catacombe di San Callisto 
|-
|27
|[[Papa Eutichiano|Sant''''Eutichiano''']]
|[[File:Eutychius.png|70px]]
|4 gennaio 275
|7 dicembre 283
|[[Luni]], Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie nella [[Concattedrale di Santa Maria Assunta (Sarzana)|Cattedrale di Sarzana]]
|-
|28
|[[Papa Caio|San '''Caio''']]
|[[File:Caius.png|70px]]
|17 dicembre 283
|22 aprile 296
|[[Salona]] ([[Dalmazia]]), Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie nella cappella di [[Palazzo Barberini]]
|-
|29
|[[Papa Marcellino|San '''Marcellino''']]
|[[File:Marcellinus.png|70px]]
|30 giugno 296
|25 ottobre 304
|Roma, Impero romano
|[[Catacombe di Priscilla]] 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 4. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|30
|[[Papa Marcello I|San '''Marcello I''']]
|[[File:Papa Marcelo I.jpg|70px]]
|27 maggio 308
|16 gennaio 309
|[[Roma]], [[Impero romano]]
|[[Catacombe di Priscilla]] Reliquie in [[Chiesa di San Marcello al Corso|San Marcello al Corso]] 
|-
|31
|[[Papa Eusebio|Sant''''Eusebio''']]
|[[File:San Eusebio papa1.gif|70px]]
|18 aprile 309
|17 agosto 309
|[[Sardegna]], Impero Romano
|[[Catacombe di San Callisto]].&lt;br&gt;Reliquie in [[Basilica di San Sebastiano fuori le mura|San Sebastiano fuori le mura]] e [[Chiesa di San Lorenzo in Panisperna|San Lorenzo in Panisperna]]
|-
|32
|[[Papa Milziade|San '''Milziade''']]
|[[File:Miltiades.png|70px]]
|2 luglio 311
|11 gennaio 314
|[[Africa (provincia romana)|Africa Proconsolare]], Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie in [[Chiesa di San Silvestro in Capite|San Silvestro in Capite]]
|-
|33
|[[Papa Silvestro I|San '''Silvestro I''']]
|[[File:Silvester I.png|70px]]
|31 gennaio 314
|31 dicembre 335
|Roma, Impero romano
|Catacombe di Priscilla.&lt;br&gt;Reliquie in San Silvestro in Capite e nell'[[Abbazia di Nonantola]] ([[Provincia di Modena|MO]])
|-
|34
|[[Papa Marco|San '''Marco''']]
|[[File:Marcus.png|70px]]
|18 gennaio 336
|7 ottobre 336
|Roma, Impero romano
|[[Catacomba di Balbina]].&lt;br&gt;Reliquie in [[Basilica di San Marco Evangelista al Campidoglio|San Marco al Campidoglio]]
|-
|35
|[[Papa Giulio I|San '''Giulio I''']]
|[[File:Iulius I.png|70px]]
|6 febbraio 337
|12 aprile 352
|Roma, Impero romano
|[[Catacomba di Calepodio]].&lt;br&gt;Reliquie in [[Basilica di Santa Maria in Trastevere|Santa Maria in Trastevere]]
|-
|36
|'''[[Papa Liberio|Liberio]]'''&lt;br&gt;([[Santo]] per la [[Chiesa ortodossa]])
|[[File:Liberius.png|70px]]
|17 maggio 352
|24 settembre 366
|Roma, Impero romano
|Catacombe di Priscilla 
|-
|37
|[[Papa Damaso I|San '''Damaso I''']]
|[[File:Damasus I.png|70px]]
|1º ottobre 366
|11 dicembre 384
|[[Idanha-a-Nova|Egitania]], Lusitania ([[Portogallo]])&lt;br&gt;oppure Roma ma di origini spagnole, Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie in [[Basilica di San Lorenzo in Damaso|San Lorenzo in Damaso]] e in [[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|38
|[[Papa Siricio|San '''Siricio''']]
|[[File:Siricius.png|70px]]
|15 dicembre 384
|26 novembre 399
|Roma, Impero romano
|Catacombe di Priscilla 
|-
|39
|[[Papa Anastasio I|Sant''''Anastasio I''']]
|[[File:Anastasius I.png|70px]]
|27 novembre 399
|19 dicembre 401
|Roma, Impero romano
|[[Catacomba di Ponziano]] 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 5. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|40
|[[Papa Innocenzo I|Sant''''Innocenzo I''']]
|[[File:Innocentius I.png|70px]]
|22 dicembre 401
|12 marzo 417&lt;br&gt;''(morto 138 giorni dopo, il 28 luglio)''
|[[Albano Laziale|Albano]], [[Impero romano]]
|[[Catacomba di Ponziano]] 
|-
|41
|[[Papa Zosimo|San '''Zosimo''']]
|[[File:Zosimus.png|70px]]
|18 marzo 417
|26 dicembre 418
|[[Mesoraca]] (Crotone), Impero romano
|[[Basilica di San Lorenzo fuori le mura]] 
|-
|42
|[[Papa Bonifacio I|San '''Bonifacio I''']]
|[[File:San Bonifacio I papa1.gif|70px]]
|28 dicembre 418
|4 settembre 422
|[[Roma]], Impero romano
|[[Catacombe di Santa Felicita]] 
|-
|43
|[[Papa Celestino I|San '''Celestino I''']]
|[[File:Caelestinus I.png|70px]]
|10 settembre 422
|27 luglio 432
|[[Campania]], Impero romano
|[[Catacombe di Priscilla]].&lt;br&gt;Reliquie nella [[Basilica di Santa Prassede]]
|-
|44
|[[Papa Sisto III|San '''Sisto III''']]
|[[File:Xystus III.png|70px]]
|31 luglio 432
|19 agosto 440
|Roma Impero romano
|Basilica di San Lorenzo fuori le mura 
|-
|45
|[[Papa Leone I|San '''Leone I''', Magno]]
|[[File:Leo I.png|70px]]
|29 settembre 440
|10 novembre 461
|[[Toscana]], Impero romano
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|46
|[[Papa Ilario|Sant''''Ilario''']]
|[[File:Hilarius.png|70px]]
|19 novembre 461
|29 febbraio 468
|[[Sardegna]], [[Impero romano d'Occidente]]
|[[Basilica di San Lorenzo fuori le mura]]
|-
|47
|[[Papa Simplicio|San '''Simplicio''']]
|[[File:Simplicius.png|70px]]
|3 marzo 468
|10 marzo 483
|[[Tivoli]], Impero romano d'Occidente
|Basilica di San Pietro 
|-
|48
|[[Papa Felice III|San '''Felice III''']]
|[[File:Felix III.png|70px]]
|13 marzo 483
|25 febbraio 492
|Roma, Impero romano d'Occidente
|[[Basilica di San Paolo fuori le mura]] 
|-
|49
|[[Papa Gelasio I|San '''Gelasio I''']]
|[[File:Gelasius I.png|70px]]
|1º marzo 492
|21 novembre 496
|[[Cabilia]] ([[Africa (provincia romana)|Africa romana]]), Impero romano d'Occidente
|Basilica di San Pietro
|-
|50
|'''[[Papa Anastasio II|Anastasio II]]'''
|[[File:Anastasius II Papa.png|70px]]
|24 novembre 496
|19 novembre 498
|Roma, Impero romano d'Occidente
|Basilica di San Pietro 
|-
|51
|[[Papa Simmaco|San '''Simmaco''']]
|[[File:Symmachus.png|70px]]
|22 novembre 498
|19 luglio 514
|Sardegna, Impero romano d'Occidente
|Basilica di San Pietro 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 6. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|52
|[[Papa Ormisda|Sant''''Ormisda''']]
|[[File:Hormisdas.png|70px]]
|20 luglio 514
|6 agosto 523
|
|[[Frosinone]], [[Impero romano d'Occidente]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|53
|[[Papa Giovanni I|San '''Giovanni I''']]
|[[File:Ioannes I.png|70px]]
|13 agosto 523
|18 maggio 526
|
|[[Siena]], Impero romano d'Occidente
|Basilica di San Pietro
|-
|54
|[[Papa Felice IV|San '''Felice IV''']]
|[[File:Felix IV.png|70px]]
|12 luglio 526
|20 settembre 530
|
|[[Sannio]], Impero romano d'Occidente
|Basilica di San Pietro
|-
|55
|'''[[Papa Bonifacio II|Bonifacio II]]'''
|[[File:Bonifacius II.png|70px]]
|20 settembre 530
|17 ottobre 532
|
|[[Roma]] (di origini [[Ostrogoti|ostrogote]]), Impero romano d'Occidente 
|Basilica di San Pietro
|-
|56
|'''[[Papa Giovanni II|Giovanni II]]'''
|[[File:Ioannes II.png|70px]]
|2 gennaio 533
|8 maggio 535
|Mercurius (Mercurio di Proietto)
|Roma, Impero romano d'Occidente
|Basilica di San Pietro 
|-
|57
|[[Papa Agapito I|Sant''''Agapito I''']]
|[[File:Agapetus I.png|70px]]
|13 maggio 535
|22 aprile 536
|
|[[Roma]], [[Regno di Odoacre]]
|Basilica di San Pietro
|-
|58
|[[Papa Silverio|San '''Silverio''']]
|[[File:Silverius.png|70px]]
|8 giugno 536
|11 marzo (11 novembre) 537 &lt;br&gt;''(morto il 2 dicembre 537)''
|
|Frosinone, Regno di Odoacre 
|Isola di [[Palmarola]], [[Ponza (comune)|Ponza]]
|-
|59
|'''[[Papa Vigilio|Vigilio]]'''
|[[File:Vigilius.png|70px]]
|29 marzo 537
|7 giugno 555
|
|Roma, [[Regno ostrogoto]]
|[[Catacombe di Priscilla]].&lt;br&gt;Ora nella Basilica di San Pietro
|-
|60
|'''[[Papa Pelagio I|Pelagio I]]'''
|[[File:Pelagius I.png|70px]]
|16 aprile 556
|4 marzo 561
|Pelagio Vicariani
|Roma, Regno ostrogoto
|Basilica di San Pietro
|-
|61
|'''[[Papa Giovanni III|Giovanni III]]'''
|[[File:Ioannes III.png|70px]]
|17 luglio 561
|13 luglio 574
|Catelinus (Catelino)
|Roma, Regno ostrogoto
|Basilica di San Pietro
|-
|62
|'''[[Papa Benedetto I|Benedetto I]]'''
|[[File:Benedictus I.png|70px]]
|2 giugno 575
|30 luglio 579
|Benedetto Bonosio
|Roma, Regno ostrogoto
|Basilica di San Pietro 
|-
|63
|'''[[Papa Pelagio II|Pelagio II]]'''
|[[File:Pelagius II.png|70px]]
|26 novembre 579
|30 luglio 590
|
|Roma, Regno ostrogoto 
|Basilica di San Pietro
|-
|64
|[[Papa Gregorio I|San '''Gregorio I''', Magno]]
|[[File:Gregorius I.png|70px]]
|3 settembre 590
|12 marzo 604
|Gregorio
|Roma, [[Impero bizantino]]
|Basilica di San Pietro 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 7. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|65
|'''[[Papa Sabiniano|Sabiniano]]'''
|[[File:SSabinian.jpg|70px]]
|marzo 604
|22 febbraio 606
|[[Blera]] (Viterbo), [[Impero bizantino]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|66
|'''[[Papa Bonifacio III|Bonifacio III]]'''
|[[File:Bonifacius III.png|70px]]
|17 febbraio 607
|10 novembre 607
|[[Roma]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro
|-
|67
|[[Papa Bonifacio IV|San '''Bonifacio IV''']]
|[[File:Bonifacius IV.png|70px]]
|25 agosto 608
|8 maggio 615
|[[Marsica]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|68
|[[Papa Adeodato I|Sant''''Adeodato I''']]
|[[File:Adeodatus I.png|70px]]
|19 ottobre 615
|8 novembre 618
|Roma, Impero bizantino
|Basilica di San Pietro.
Ora nella [[Chiesa di San Bartolomeo Apostolo (Cinto Euganeo)|Chiesa di San Bartolomeo]] a Valnogaredo, [[Cinto Euganeo]]
|-
|69
|'''[[Papa Bonifacio V|Bonifacio V]]'''
|[[File:Bonifacius V.png|70px]]
|23 dicembre 619
|23 ottobre 625
|[[Napoli]], Impero bizantino
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|70
|'''[[Papa Onorio I|Onorio I]]'''
|[[File:Honorius I.png|70px]]
|27 ottobre 625
|12 ottobre 638
|[[Ceprano]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|71
|'''[[Papa Severino|Severino]]'''
|[[File:Severinus.png|70px]]
|ottobre 638
|2 agosto 640
|Roma, Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|72
|'''[[Papa Giovanni IV|Giovanni IV]]'''
|[[File:Ioannes IV.png|70px]]
|24 dicembre 640
|12 ottobre 642
|[[Dalmazia]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|73
|'''[[Papa Teodoro I|Teodoro I]]'''
|[[File:Theodorus I.png|70px]]
|24 novembre 642
|14 maggio 649
|[[Gerusalemme]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|74
|[[Papa Martino I|San '''Martino I''']]
|[[File:Martinus I.png|70px]]
|5 luglio 649
|16 settembre 655
|[[Todi]], Impero bizantino
|Basilica di Santa Maria ad Blachernas a [[Cherson (Crimea)|Cherson]].&lt;br&gt;Ora nella [[Basilica dei Santi Silvestro e Martino ai Monti]]
|-
|75
|[[Papa Eugenio I|Sant''''Eugenio I''']]
|[[File:Eugenius I.png|70px]]
|10 agosto 655
|2 giugno 657
|Roma, [[Ducato romano]]&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|76
|[[Papa Vitaliano|San '''Vitaliano''']]
|[[File:Vitalianus.png|70px]]
|30 luglio 657
|27 gennaio 672
|[[Segni (Italia)|Segni]], Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro
|-
|77
|'''[[Papa Adeodato II|Adeodato II]]'''
|[[File:Adeodatus II.png|70px]]
|11 aprile 672
|16 giugno 676
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro
|-
|78
|'''[[Papa Dono|Dono]]'''
|[[File:Donus.png|70px]]
|2 novembre 676
|11 aprile 678
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro 
|-
|79
|[[Papa Agatone|Sant''''Agatone''']]
|[[File:Agatho (e-c).png|70px]]
|27 giugno 678
|10 gennaio 681
|[[Palermo]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|80
|[[Papa Leone II|San '''Leone II''']]
|[[File:Leo II (e-c).png|70px]]
|17 agosto 682
|3 luglio 683
|[[Sicilia]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|81
|[[Papa Benedetto II|San '''Benedetto II''']]
|[[File:Benedictus II.png|70px]]
|26 giugno 684
|8 maggio 685
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro 
|-
|82
|'''[[Papa Giovanni V|Giovanni V]]'''
|[[File:Ioannes V.png|70px]]
|23 luglio 685
|2 agosto 686
|[[Siria (regione storica)|Siria]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|83
|'''[[Papa Conone|Conone]]'''
|[[File:Conon.png|70px]]
|21 ottobre 686
|21 settembre 687
|[[Tracia]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|84
|[[Papa Sergio I|San '''Sergio I''']]
|[[File:Sergius I.png|70px]]
|15 dicembre 687
|8 settembre 701
|Palermo, Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 8. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|85
|'''[[Papa Giovanni VI|Giovanni VI]]'''
|[[File:Ioannes VI.png|70px]]
|30 ottobre 701
|11 gennaio 705
|[[Efeso]] ([[Anatolia|Asia minore]]), [[Impero bizantino]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|86
|'''[[Papa Giovanni VII|Giovanni VII]]'''
|[[File:Ioannes VII.png|70px]]
|1º marzo 705
|18 ottobre 707
|[[Rossano (Corigliano-Rossano)|Rossano]] ([[Calabria]]), Impero bizantino
|[[Grotte Vaticane]] 
|-
|87
|'''[[Papa Sisinnio|Sisinnio]]'''
|[[File:Sisinnius.png|70px]]
|15 gennaio 708
|4 febbraio 708
|[[Siria (regione storica)|Siria]], [[Califfato dei Rashidun]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|88
|'''[[Papa Costantino|Costantino]]'''
|[[File:Constantinus.png|70px]]
|25 marzo 708
|9 aprile 715
|Siria, [[Omayyadi|Califfato omayyade]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|89
|[[Papa Gregorio II|San '''Gregorio II''']]
|[[File:Gregorius II.png|70px]]
|19 maggio 715
|11 febbraio 731
|[[Roma]], [[Ducato romano]]&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro 
|-
|90
|[[Papa Gregorio III|San '''Gregorio III''']]
|[[File:Gregorius III.png|70px]]
|18 marzo 731
|28 novembre 741
|Siria, Califfato omayyade
|Basilica di San Pietro 
|-
|91
|[[Papa Zaccaria|San '''Zaccaria''']]
|[[File:00Zaccaria Papa.jpg|70px]]
|3 dicembre 741
|15 marzo 752
|[[Santa Severina]] ([[Calabria]]), Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
| -
|''[[Papa Stefano (eletto)|Stefano (II)]]''
|[[File:Stephanus II.png|70px]]
|''22 marzo 752''
|''26 marzo 752''&lt;br&gt;''non consacrato''
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino) 
|Basilica di San Pietro
|-
|92
|[[Papa Stefano II|'''Stefano II''' (III)]]
|[[File:Stephanus II (III).png|70px]]
|26 marzo 752
|26 aprile 757
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro 
|-
|93
|[[Papa Paolo I|San '''Paolo I''']]
|[[File:Paulus I.png|70px]]
|29 maggio 757
|28 giugno 767
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro 
|-
|94
|[[Papa Stefano III|'''Stefano III''' (IV)]]
|[[File:Stephanus III (IV).png|70px]]
|7 agosto 768
|24 gennaio 772
|[[Siracusa]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|95
|'''[[Papa Adriano I|Adriano I]]'''
|[[File:Hadrianus I.png|70px]]
|9 febbraio 772
|25 dicembre 795
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro 
|-
|96
|[[Papa Leone III|San '''Leone III''']]
|[[File:Leo III.png|70px]]
|27 dicembre 795
|12 giugno 816
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 9. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|97
|[[Papa Stefano IV|'''Stefano IV''' (V)]]
|[[File:Stephen IV (V).png|70px]]
|22 giugno 816
|24 gennaio 817
|
|[[Roma]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|98
|[[Papa Pasquale I|San '''Pasquale I''']]
|[[File:Paschalis I.png|70px]]
|25 gennaio 817
|11 febbraio 824
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|99
|'''[[Papa Eugenio II|Eugenio II]]'''
|[[File:Eugenius II.png|70px]]
|8 maggio 824
|27 agosto 827
|Eugenio Savelli
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|100
|'''[[Papa Valentino|Valentino]]'''
|[[File:Valentinus.png|70px]]
|agosto 827
|settembre 827
|Valentino Leoni
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|101
|'''[[Papa Gregorio IV|Gregorio IV]]'''
|[[File:Gregorius IV.png|70px]]
|dicembre 827
|25 gennaio 844
|
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|102
|'''[[Papa Sergio II|Sergio II]]'''
|[[File:Sergius II.png|70px]]
|25 gennaio 844
|7 gennaio 847
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|103
|[[Papa Leone IV|San '''Leone IV''']]
|[[File:Leo IV.png|70px]]
|10 aprile 847
|17 luglio 855
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|104
|'''[[Papa Benedetto III|Benedetto III]]'''
|[[File:Benedictus III.png|70px]]
|29 settembre 855
|7 aprile 858

|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|105
|[[Papa Niccolò I|San '''Niccolò I''']]
|[[File:Nicolaus I.png|70px]]
|24 aprile 858
|13 novembre 867
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|106
|'''[[Papa Adriano II|Adriano II]]'''
|[[File:Hadrianus II.png|70px]]
|14 dicembre 867
|14 dicembre 872
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|107
|'''[[Papa Giovanni VIII|Giovanni VIII]]'''
|[[File:Ioannes VIII.png|70px]]
|14 dicembre 872
|16 dicembre 882
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|108
|'''[[Papa Marino I|Marino I]]'''
|[[File:Marinus I.png|70px]]
|16 dicembre 882
|15 maggio 884
|
|[[Gallese (Italia)|Gallese]], Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|109
|[[Papa Adriano III|Sant''''Adriano III''']]
|[[File:Hadrianus III.png|70px]]
|15 maggio 884
|settembre 885
|
|Roma, Stato Pontificio
|[[Abbazia di Nonantola]]
|-
|110
|[[Papa Stefano V|'''Stefano V''' (VI)]]
|[[File:Stephanus V (VI).png|70px]]
|settembre 885
|14 settembre 891
|
|Roma, Stato Pontificio
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|111
|'''[[Papa Formoso|Formoso]]'''
|[[File:Formosus.png|70px]]
|6 ottobre 891
|4 aprile 896
|
|[[Ostia Antica|Ostia]], Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|112
|'''[[Papa Bonifacio VI|Bonifacio VI]]'''
|[[File:Bonifacius VI.png|70px]]
|11 aprile 896
|26 aprile 896
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|113
|[[Papa Stefano VI|'''Stefano VI''' (VII)]]
|[[File:Stephanus VI (VII).png|70px]]
|22 maggio 896
|14 agosto 897 &lt;br&gt;''(morto nell'ottobre 897)''
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|114
|'''[[Papa Romano|Romano]]'''
|[[File:Romanus.png|70px]]
|agosto 897
|novembre 897&lt;br&gt;''(morto dopo la deposizione)''
|
|Gallese, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|115
|'''[[Papa Teodoro II|Teodoro II]]'''
|[[File:Theodorus II.png|70px]]
|dicembre 897
|dicembre 897
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|116
|'''[[Papa Giovanni IX|Giovanni IX]]'''
|[[File:Ioannes IX.png|70px]]
|gennaio 898
|gennaio 900
|
|[[Tivoli]], Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|117
|'''[[Papa Benedetto IV|Benedetto IV]]'''
|[[File:Benedictus IV.png|70px]]
|gennaio 900
|luglio 903

|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 10. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|118
|'''[[Papa Leone V|Leone V]]'''
|[[File:Leo V.png|70px]]
|luglio 903
|settembre 903&lt;ref&gt;Successe dal settembre 903 al gennaio 904 l’[[antipapa Cristoforo]], {{simbolo|Cristobal antipapa.jpg}} incluso nella lista dei papi nel II millennio.&lt;/ref&gt;''(morto dopo la deposizione)''
|
|[[Ardea]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]]
|-
|119
|'''[[Papa Sergio III|Sergio III]]'''
|[[File:Sergius III.png|70px]]
|29 gennaio 904
|14 aprile 911
|
|[[Roma]], Stato Pontificio 
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|120
|'''[[Papa Anastasio III|Anastasio III]]'''
|[[File:Anastasius III.png|70px]]
|aprile 911
|giugno 913
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|121
|'''[[Papa Lando|Lando]]'''
|[[File:Lando Papa.png|70px]]
|agosto 913
|marzo 914
|
|[[Sabina]], Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|122
|'''[[Papa Giovanni X|Giovanni X]]'''
|[[File:Ioannes X.png|70px]]
|marzo 914
|maggio 928 &lt;br&gt;''(morto dopo la deposizione)''
|
|[[Tossignano]], [[Regno d'Italia (Sacro Romano Impero)|Regno d'Italia]]
|Basilica di San Pietro
|-
|123
|'''[[Papa Leone VI|Leone VI]]'''
|[[File:Leo VI.png|70px]]
|maggio 928
|gennaio 929
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|124
|[[Papa Stefano VII|'''Stefano VII''' (VIII)]]
|[[File:Stephanus VII (VIII).png|70px]]
|gennaio 929
|febbraio 931
|
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|125
|'''[[Papa Giovanni XI|Giovanni XI]]'''
|[[File:Ioannes XI.png|70px]]
|marzo 931
|dicembre 935
|
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
|126
|'''[[Papa Leone VII|Leone VII]]'''
|[[File:Leo VII.png|70px]]
|3 gennaio 936
|13 luglio 939
|
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|127
|[[Papa Stefano VIII|'''Stefano VIII''' (IX)]]
|[[File:Stephanus VIII (IX).png|70px]]
|14 luglio 939
|ottobre 942
|
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|128
|'''[[Papa Marino II|Marino II]]'''
|[[File:Marinus II.png|70px]]
|30 ottobre 942
|maggio 946
|
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|129
|'''[[Papa Agapito II|Agapito II]]'''
|[[File:Agapetus II.png|70px]]
|10 maggio 946
|dicembre 955
|
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
|130
|'''[[Papa Giovanni XII|Giovanni XII]]'''
|[[File:Ioannes XII.png|70px]]
|16 dicembre 955&lt;br&gt;26 febbraio 964
|6 dicembre 963&lt;br&gt;14 maggio 964
|Ottaviano dei [[conti di Tuscolo]]
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
|131
|'''[[Papa Leone VIII|Leone VIII]]'''
|[[File:Depiction of Leo VIII from the Nuremberg Chronicle. Published in 1493.png|70px]]
|6 dicembre 963&lt;br&gt;23 giugno 964
|26 febbraio 964&lt;br&gt;1º marzo 965
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|132
|'''[[Papa Benedetto V|Benedetto V]]'''
|[[File:Benedictus V.png|70px]]
|22 maggio 964
|23 giugno 964&lt;br&gt;''(morto il 4 luglio 966)''
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|133
|'''[[Papa Giovanni XIII|Giovanni XIII]]'''
|[[File:Ioannes XIII.png|70px]]
|1º ottobre 965
|6 settembre 972
|Giovanni dei [[Crescenzi]]
|Roma, Stato Pontificio
|[[Basilica di San Paolo fuori le mura]] 
|-
|134
|'''[[Papa Benedetto VI|Benedetto VI]]'''
|[[File:Benedictus VI.png|70px]]
|19 gennaio 973
|giugno 974
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|135
|'''[[Papa Benedetto VII|Benedetto VII]]'''
|[[File:Benedictus VII.png|70px]]
|ottobre 974
|10 luglio 983
|
|Roma, Stato Pontificio 
|[[Basilica di Santa Croce in Gerusalemme]]
|-
|136
|'''[[Papa Giovanni XIV|Giovanni XIV]]'''
|[[File:Ioannes XIV.png|70px]]
|dicembre 983
|20 agosto 984
|Pietro Canepanova
|[[Pavia]], Regno d'Italia
|Basilica di San Pietro 
|-
|137
|'''[[Papa Giovanni XV|Giovanni XV]]'''
|[[File:Ioannes XV.png|70px]]
|agosto 985
|marzo 996
|Giovanni di Gallina Alba
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|138
|'''[[Papa Gregorio V|Gregorio V]]'''
|[[File:Gregorius V.png|70px]]
|3 maggio 996
|18 febbraio 999
|Bruno von Kärnten (di Carinzia)
|[[Ducato di Baviera]] ([[Sacro Romano Impero|SRI]])
|[[Grotte Vaticane]] 
|-
|139
|'''[[Papa Silvestro II|Silvestro II]]'''
|[[File:Silvester II.png|70px]]
|2 aprile 999
|12 maggio 1003
|Gerbert d'Aurillac
|[[Saint-Simon (Cantal)|Belliac]] ([[Alvernia]]), [[Francia medievale|Regno di Francia]]
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

== 2. Joerdausend ==
=== 11. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|140
|'''[[Papa Giovanni XVII|Giovanni XVII]]'''
|[[File:Ioannes XVIII.png|70px]]
|16 maggio 1003
|6 novembre 1003
|Giovanni Sicco
|[[Rapagnano]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]] 
|-
|141
|'''[[Papa Giovanni XVIII|Giovanni XVIII]]'''
|[[File:Ioannes XIX.png|70px]]
|25 dicembre 1003
|18 luglio 1009
|Giovanni Fasano o Carminati
|[[Roma]], Stato Pontificio
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|142
|'''[[Papa Sergio IV|Sergio IV]]'''
|[[File:Sergius IV.png|70px]]
|31 luglio 1009
|12 maggio 1012
|Pietro Boccapecora o Boccadiporco
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
|143
|'''[[Papa Benedetto VIII|Benedetto VIII]]'''
|[[File:Benedictus VIII.png|70px]]
|18 maggio 1012
|9 aprile 1024
|Teofilatto II dei [[conti di Tuscolo]]
|[[Roma]], Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|144
|'''[[Papa Giovanni XIX|Giovanni XIX]]'''
|[[File:John XIX (XX).png|70px]]
|maggio 1024
|ottobre 1032
|Romano dei [[conti di Tuscolo]]
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|145
|'''[[Papa Benedetto IX|Benedetto IX]]'''
|[[File:Benedictus IX.png|70px]]
|ottobre 1032
|settembre 1044
|Teofilatto III dei [[conti di Tuscolo]]
|Roma, Stato Pontificio
|[[Abbazia territoriale di Santa Maria di Grottaferrata]]
|-
|146
|'''[[Papa Silvestro III|Silvestro III]]'''
|[[File:Pope Sylvester III – Nuremberg chronicles f 188v 1.jpg|70px]]
|13 gennaio 1045
|10 marzo 1045&lt;br&gt;''(morto nel 1062)''
|Giovanni dei [[Ottaviani|Crescenzi Ottaviani]]
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|147
|'''[[Papa Benedetto IX|Benedetto IX]]'''
|[[File:Benedictus IX.png|70px]]
|10 marzo 1045
|1º maggio 1045
|Teofilatto III dei [[conti di Tuscolo]]
|Roma, Stato Pontificio
|Abbazia territoriale di Santa Maria di Grottaferrata 
|-
|148
|'''[[Papa Gregorio VI|Gregorio VI]]'''
|[[File:Gregorius VI.png|70px]]
|5 maggio 1045
|20 dicembre 1046&lt;br&gt;''(morto tra ottobre e dicembre 1047)''
|Giovanni Graziano [[Pierleoni]]
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|149
|'''[[Papa Clemente II|Clemente II]]'''
|[[File:Urbanus II.png|70px]]
|24 dicembre 1046
|9 ottobre 1047
|Suidger von Morsleben-Hornburg
|[[Hornburg (Schladen-Werla)|Hornburg]], [[Ducato di Sassonia]] ([[Sacro Romano Impero|SRI]])
|[[Duomo di Bamberga]] 
|-
|150
|'''[[Papa Benedetto IX|Benedetto IX]]'''
|[[File:Benedictus IX.png|70px]]
|8 novembre 1047
|17 luglio 1048&lt;br&gt;''(morto tra il 18 settembre 1055 e il 9 gennaio 1056)''
|Teofilatto III dei [[conti di Tuscolo]]
|Roma, Stato Pontificio
|Abbazia territoriale di Santa Maria di Grottaferrata 
|-
|151
|'''[[Papa Damaso II|Damaso II]]'''
|[[File:Damasus II.png|70px]]
|17 luglio 1048
|9 agosto 1048
|Poppo von Brixen, Poppo von Bayern o Poppone de' Curagnoni di Bressanone
|Pildenau, [[Ducato di Baviera]] (SRI)
|[[Basilica di San Lorenzo fuori le mura]] 
|-
|152
|[[Papa Leone IX|San '''Leone IX''']]
|[[File:Leo IX.png|70px]]
|12 febbraio 1049
|19 aprile 1054
|Bruno von Egisheim-Dagsburg
|[[Eguisheim]] ([[Alsazia]]), [[Ducato di Svevia]] (SRI)
|Basilica di San Pietro 
|-
|153
|'''[[Papa Vittore II|Vittore II]]'''
|[[File:Victor II (Papa).png|70px]]
|13 aprile 1055
|28 luglio 1057
|Gebhard II von Calw-Dollnstein-Hirschberg
|Ducato di Svevia (?) (SRI)
|[[Duomo di Ravenna|Basilica Ursiana]], [[Ravenna]] 
|-
|154
|[[Papa Stefano IX|'''Stefano IX''' (X)]]
|[[File:Stephanus VIII (IX).png|70px]]
|2 agosto 1057
|29 marzo 1058
|Frederic Gozzelon de Lorraine (in tedesco Friedrich Gozzelon von Lothringen) o Federico Gozzelon dei duchi di Lorena
|[[Ducato di Lorena]] (SRI)
|[[Chiesa di Santa Reparata]], [[Firenze]] 
|-
|155
|'''[[Papa Niccolò II|Niccolò II]]'''
|[[File:Pope Nicholas II.png|70px]]
|[[Elezione papale del 1058|6 dicembre 1058]]
|27 luglio 1061
|Gerard de Bourgogne o Gerardo di Borgogna
|[[Mercury (Francia)|Chevron]], [[Contea di Savoia]] (SRI)
|Chiesa di Santa Reparata, Firenze 
|-
|156
|'''[[Papa Alessandro II|Alessandro II]]'''
|[[File:Alexander II.png|70px]]
|[[Elezione papale del 1061|1º ottobre 1061]]
|21 aprile 1073
|Anselmo da Baggio
|[[Baggio (Milano)|Baggio]] (oggi [[Milano]]), [[Sacro Romano Impero]]
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
|157
|[[Papa Gregorio VII|San '''Gregorio VII''']]
|[[File:Gregorius VII.png|70px]]
|[[Elezione papale del 1073|22 aprile 1073]]
|25 maggio 1085
|Ildebrando di Soana
|[[Sovana]] ([[Provincia di Grosseto|Grosseto]]), [[Marca di Tuscia|Margraviato di Toscana]] (SRI)
|[[Cattedrale di Salerno]] 
|-
|158
|[[Papa Vittore III|Beato '''Vittore III''']]
|[[File:Victor III.png|70px]]
|[[Elezione papale del 1086|24 maggio 1086]]
|16 settembre 1087
|Dauferio Epifani Del Zotto (detto Desiderio da Montecassino)
|[[Benevento]], [[Ducato di Benevento|Principato di Benevento]]
|[[Abbazia di Montecassino]] 
|-
|159
|[[Papa Urbano II|Beato '''Urbano II''']]
|[[File:Urbanus II.png|70px]]
|[[Elezione papale del 1088|12 marzo 1088]]
|29 luglio 1099
|Odon o Eudes (Ottone) de Lagery o de [[Châtillon (famiglia)|Châtillon]]
|Lagery, [[Châtillon-sur-Marne]], Contea di Champagne ([[Francia medievale|Francia]])
|Basilica di San Pietro 
|-
|160
|'''[[Papa Pasquale II|Pasquale II]]'''
|[[File:Paschalis II.png|70px]]
|[[Elezione papale del 1099|13 agosto 1099]]
|21 gennaio 1118
|Rainerio Raineri di Bleda
|[[Santa Sofia (Italia)|Bleda]], Margraviato di Toscana (SRI)
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 12. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|161
|'''[[Papa Gelasio II|Gelasio II]]'''
|[[File:Gelasius II.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1118|24 gennaio 1118]]
|29 gennaio 1119
|Giovanni dei [[Caetani]] Coniuolo, Giovanni Caetani o Giovanni di Gaeta
|[[Gaeta]], [[Ducato di Gaeta]]
|[[Abbazia di Cluny]]
|-
|162
|'''[[Papa Callisto II|Callisto II]]'''
|[[File:Callistus II (Papa).png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1119|2 febbraio 1119]]
|13 dicembre 1124
|Gui de Bourgogne o Guido dei conti di Borgogna
|[[Quingey]], [[Franca Contea#Storia|Franca Contea di Borgogna]] ([[Sacro Romano Impero|SRI]]) 
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]]
|-
|163
|'''[[Papa Onorio II|Onorio II]]'''
|[[File:Honorius II.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1124|15 dicembre 1124]]
|13 febbraio 1130
|Lamberto Scannabecchi da Fiagnano
|[[San Martino in Pedriolo|Fiagnano]], [[Romagna]] (''de facto'' [[Sacro Romano Impero]]) 
|Basilica di San Giovanni in Laterano
|-
|164
|'''[[Papa Innocenzo II|Innocenzo II]]'''
|[[File:Innocentius II.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1130|14 febbraio 1130]]
|24 settembre 1143
|Gregorio [[Papareschi]]
|[[Roma]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di Santa Maria in Trastevere]]
|-
|165
|'''[[Papa Celestino II|Celestino II]]'''
|[[File:Caelestinus II.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1143|26 settembre 1143]]
|8 marzo 1144
|Guido Guelfuccio de Castello
|[[Città di Castello]], Sacro Romano Impero 
|Basilica di San Giovanni in Laterano
|-
|166
|'''[[Papa Lucio II|Lucio II]]'''
|[[File:Lucius II.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1144|12 marzo 1144]]
|15 febbraio 1145
|Gherardo [[Caccianemici|Caccianemici dall'Orso]]
|[[Bologna]], Sacro Romano Impero 
|Basilica di San Giovanni in Laterano
|-
|167
|[[Papa Eugenio III|Beato '''Eugenio III''']]
|[[File:Eugenius III.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1145|15 febbraio 1145]]
|8 luglio 1153
|Pietro Bernardo dei Paganelli
|[[Montemagno (Calci)|Montemagno]], [[Repubblica di Pisa]]
|Basilica di San Giovanni in Laterano
|-
|168
|'''[[Papa Anastasio IV|Anastasio IV]]'''
|[[File:Anastasius IV.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1153|9 luglio 1153]]
|3 dicembre 1154
|Corrado della Suburra
|[[Roma]], Stato Pontificio 
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]]
|-
|169
|'''[[Papa Adriano IV|Adriano IV]]'''
|[[File:Hadrianus IV.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1154|4 dicembre 1154]]
|1º settembre 1159
|Nicholas Breakspear
|[[Abbots Langley]], [[Regno d'Inghilterra]]
|[[Grotte Vaticane]]
|-
|170
|'''[[Papa Alessandro III|Alessandro III]]'''
|[[File:Alexander III Papa.png|70x70px]]
|
|[[Elezione papale del 1159|7 settembre 1159]]
|30 agosto 1181
|Rolando Bandinelli
|[[Siena]], [[Repubblica di Siena]] (SRI)
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
|171
|'''[[Papa Lucio III|Lucio III]]'''
|[[File:Lucius III.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1181|1º settembre 1181]]
|25 novembre 1185
|Ubaldo Allucingoli
|[[Lucca]], [[Marca di Tuscia|Margraviato di Toscana]] (SRI) 
|[[Duomo di Verona]]
|-
|172
|'''[[Papa Urbano III|Urbano III]]'''
|[[File:Urbanus III.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1185|25 novembre 1185]]
|20 ottobre 1187
|Uberto [[Crivelli (famiglia)|Crivelli]]
|[[Cuggiono]], Sacro Romano Impero 
|[[Cattedrale di San Giorgio (Ferrara)|Cattedrale di San Giorgio]], [[Ferrara]]
|-
|173
|'''[[Papa Gregorio VIII|Gregorio VIII]]'''
|[[File:Gregorius VIII.png|70px]]
|
|[[Elezione papale dell'ottobre 1187|21 ottobre 1187]]
|17 dicembre 1187
|Alberto di Morra
|[[Benevento]], Stato Pontificio 
|[[Duomo di Pisa]]
|-
|174
|'''[[Papa Clemente III|Clemente III]]'''
|[[File:Clemens III.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del dicembre 1187|19 dicembre 1187]]
|25 marzo 1191
|Paolo Scolari
|Roma, Stato Pontificio 
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]]
|-
|175
|'''[[Papa Celestino III|Celestino III]]'''
|[[File:Caelestinus III.png|70px]]
|[[File:C o a Nicolaus III.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1191|10 aprile 1191]]
|8 gennaio 1198
|Giacinto Bobone [[Orsini]]
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Giovanni in Laterano
|-
|176
|'''[[Papa Innocenzo III|Innocenzo III]]'''
|[[File:Innocentius III.png|70px]]
|[[File:C o a popes Conti di Segni.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1198|8 gennaio 1198]]
|16 luglio 1216
|Lotario dei [[conti di Segni]]
|[[Gavignano (Italia)|Gavignano]], Stato Pontificio
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 13. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|177
|'''[[Papa Onorio III|Onorio III]]'''
|[[File:Honorius III.png|70px]]
|[[File:C o a Savelli Popes.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1216|18 luglio 1216]]
|18 marzo 1227
|Cencio [[Savelli (famiglia)|Savelli]]
|[[Roma]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di Santa Maria Maggiore]] 
|-
|178
|'''[[Papa Gregorio IX|Gregorio IX]]'''
|[[File:Gregorius IX.png|70px]]
|[[File:C o a popes Conti di Segni.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1227|19 marzo 1227]]
|22 agosto 1241
|Ugolino di Anagni (indicato anche come dei [[conti di Segni]])
|[[Anagni]], Stato Pontificio
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|179
|'''[[Papa Celestino IV|Celestino IV]]'''
|[[File:Caelestinus IV.png|80px]]
|[[File:C o a Celestinus IV.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1241|25 ottobre 1241]]
|10 novembre 1241
|Goffredo [[Castiglioni (famiglia)|Castiglioni]] Castiglione
|[[Milano]], [[Sacro Romano Impero]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|180
|'''[[Papa Innocenzo IV|Innocenzo IV]]'''
|[[File:Innocentius IV.png|70px]]
|[[File:C o a Fieschi Popes.svg|69x69px]]
|[[Elezione papale del 1243|25 giugno 1243]]
|7 dicembre 1254
|Sinibaldo [[Fieschi]] dei conti di Lavagna
|[[Manarola]], [[Repubblica di Genova]]
|[[Duomo di Napoli]] 
|-
|181
|'''[[Papa Alessandro IV|Alessandro IV]]'''
|[[File:Alexander IV.png|80px]]
|[[File:C o a popes Conti di Segni.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1254|12 dicembre 1254]]
|25 maggio 1261
|Rinaldo dei signori di Jenne (indicato anche come dei [[conti di Segni]])
|[[Jenne]], Stato Pontificio
|[[Cattedrale di San Lorenzo (Viterbo)|Cattedrale di San Lorenzo]], [[Viterbo]] 
|-
|182
|'''[[Papa Urbano IV|Urbano IV]]'''
|[[File:Urbanus IV.png|70px]]
|[[File:C o a Urban IV.svg|69x69px]]
|[[Elezione papale del 1261|29 agosto 1261]]
|2 ottobre 1264
|Jacques Pantaleon
|[[Troyes]], Contea di Champagne ([[Francia medievale|Francia]])
|[[Cattedrale di San Lorenzo (Perugia)|Cattedrale di San Lorenzo]], [[Perugia]] 
|-
|183
|'''[[Papa Clemente IV|Clemente IV]]'''
|[[File:Clemens IV.png|70px]]
|[[File:C o a Clemens IV.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1264-1265|5 febbraio 1265]]
|29 novembre 1268
|Gui Foucois o Guy Le Gros Foulquois o Foulques (italianizzato in Guido il Grosso Fulcodi)
|[[Saint-Gilles (Gard)|Saint-Gilles-du-Gard]], [[Contea di Tolosa]] ([[Francia medievale|Francia]])
|[[Basilica di San Francesco alla Rocca]], Viterbo 
|-
|184
|[[Papa Gregorio X|Beato '''Gregorio X''']]
|[[File:Gregorius X.png|70px]]
|[[File:C o a Gregorius X.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1268-1271|1º settembre 1271]]
|10 gennaio 1276
|Tedaldo (o Tebaldo o Teobaldo) Visconti
|[[Piacenza]], Sacro Romano Impero
|[[Cattedrale dei Santi Pietro e Donato|Cattedrale di San Donato]], [[Arezzo]]
|-
|185
|[[Papa Innocenzo V|Beato '''Innocenzo V''']]
|[[File:Innocentius V.png|70px]]
|[[File:Innocentius V (b).svg|68x68px]]
|[[Conclave del gennaio 1276|21 gennaio 1276]]
|22 giugno 1276
|Pierre de Tarentaise (italianizzato in Pietro di Tarantasia)
|[[Champagny-en-Vanoise|Champagny]], [[Contea di Savoia]] ([[Sacro Romano Impero|SRI]])
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]] 
|-
|186
|'''[[Papa Adriano V|Adriano V]]'''
|[[File:Hadrianus V.png|80px]]
|[[File:C o a Fieschi Popes.svg|68x68px]]
|[[Conclave del luglio 1276|11 luglio 1276]]
|18 agosto 1276
|Ottobono [[Fieschi]] dei conti di Lavagna
|[[Genova]], [[Repubblica di Genova]]
|Basilica di San Francesco alla Rocca, Viterbo 
|-
|187
|'''[[Papa Giovanni XXI|Giovanni XXI]]'''
|[[File:Ioannes XXI.png|70px]]
|[[File:C o a Johannes XXI.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del settembre 1276|16 settembre 1276]]
|20 maggio 1277
|Pedro Julião o Pedro Julião Rebolo (detto Petrus Iuliani o Pietro di Giuliano o Pietro Ispano o Pedro Hispano o Petrus Hispanus)
|[[Lisbona]], [[Regno del Portogallo]]
|Cattedrale di San Lorenzo, Viterbo 
|-
|188
|'''[[Papa Niccolò III|Niccolò III]]'''
|[[File:Nicolaus III.png|70px]]
|[[File:C o a Nicolaus III.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1277|25 novembre 1277]]
|22 agosto 1280
|Giovanni Gaetano [[Orsini]]
|[[Roma]], Stato Pontificio
|[[Grotte Vaticane]] 
|-
|189
|'''[[Papa Martino IV|Martino IV]]'''
|[[File:Martinus IV.png|70px]]
|[[File:C o a Martinus IV.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1280-1281|22 febbraio 1281]]
|29 marzo 1285
|Simon de Brion
|[[Montpensier]], [[Francia medievale|Regno di Francia]]
|Cattedrale di San Lorenzo, Perugia 
|-
|190
|'''[[Papa Onorio IV|Onorio IV]]'''
|[[File:Honorius IV.png|70px]]
|[[File:C o a Savelli Popes.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1285|2 aprile 1285]]
|3 aprile 1287
|Giacomo [[Savelli (famiglia)|Savelli]]
|[[Roma]], Stato Pontificio
|[[Basilica di Santa Maria in Aracoeli]] 
|-
|191
|'''[[Papa Niccolò IV|Niccolò IV]]'''
|[[File:Nicolaus IV.png|70px]]
|[[File:C o a Nicolaus IV.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1287-1288|15 febbraio 1288]]
|4 aprile 1292
|Girolamo Masci
|[[Ascoli Piceno]], Stato Pontificio
|Basilica di Santa Maria Maggiore 
|-
|192
|[[Papa Celestino V|San '''Celestino V''']]
|[[File:Caelestinus V.png|70px]]
|[[File:C o a Celestinus V.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1292-1294|5 luglio 1294]]
|13 dicembre 1294&lt;br&gt;''(morto il 19 maggio 1296)''
|Pietro Angelerio (o Angeleri), detto Pietro da Morrone e venerato come Pietro Celestino
|[[Molise]], [[Regno di Sicilia]]
|[[Basilica di Santa Maria di Collemaggio]], [[L'Aquila]]
|-
|193
|'''[[Papa Bonifacio VIII|Bonifacio VIII]]'''
|[[File:Bonifacius VIII.png|70px]]
|[[File:C o a Bonifacius VIII.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1294|24 dicembre 1294]]
|11 ottobre 1303
|Benedetto [[Caetani]]
|[[Anagni]], Stato Pontificio
|Grotte Vaticane 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 14. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|194
|[[Papa Benedetto XI|Beato '''Benedetto XI''']]
|[[File:Benedictus XI.png|70px]]
|[[File:C o a Benedictus XI.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1303|22 ottobre 1303]]
|7 luglio 1304
|Niccolò (o Nicolò) di Boccassio, o di Boccassino o Boccassini
|[[Treviso]], [[Sacro Romano Impero]]
|[[Basilica di San Domenico (Perugia)|Basilica di San Domenico]], [[Perugia]] 
|-
|195
|'''[[Papa Clemente V|Clemente V]]'''
|[[File:Clemens V.png|70px]]
|[[File:C o a Clemens V.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1304-1305|5 giugno 1305]]
|20 aprile 1314
|Bertrand de Got, de Goth o de Gouth
|[[Villandraut]], [[Francia medievale|Regno di Francia]]
|Chiesa di Notre-Dame, [[Uzeste]] 
|-
|196
|'''[[Papa Giovanni XXII|Giovanni XXII]]'''
|[[File:Ioannes XXII.png|70px]]
|[[File:C o a Johannes XXII.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1314-1316|7 agosto 1316]]
|4 dicembre 1334
|Jacques-Arnaud Duèze o d'Euse
|[[Cahors]],  Regno di Francia
|[[Cattedrale di Avignone]] 
|-
|197
|'''[[Papa Benedetto XII|Benedetto XII]]'''
|[[File:Benedictus XII.png|70px]]
|[[File:C o a Benedictus XII.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1334|20 dicembre 1334]]
|25 aprile 1342
|Jacques Fornièr
|[[Saverdun]], [[Contea di Foix]] ([[Francia medievale|Francia]])
|Cattedrale di Avignone 
|-
|198
|'''[[Papa Clemente VI|Clemente VI]]'''
|[[File:Clemens VI, Papa.png|70px]]
|[[File:C o a Beaufort Popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1342|7 maggio 1342]]
|6 dicembre 1352
|Pierre Roger
|[[Rosiers-d'Égletons]], Regno di Francia
|[[Abbazia di Chaise-Dieu|Abbazia di La Chaise-Dieu]] 
|-
|199
|'''[[Papa Innocenzo VI|Innocenzo VI]]'''
|[[File:Innocentius VI.png|70px]]
|[[File:C o a Inocentius VI.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1352|18 dicembre 1352]]
|12 settembre 1362
|Étienne Aubert
|[[Beyssac]], Regno di Francia
|Certosa di Notre-Dame-du-val-de-Bénédiction, [[Villeneuve-lès-Avignon]] 
|-
|200
|[[Papa Urbano V|Beato '''Urbano V''']]
|[[File:Urbanus V.png|70px]]
|[[File:C o a Urbanus V.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1362|28 settembre 1362]]
|19 dicembre 1370
|Guillaume de Grimoard
|[[Le Pont-de-Montvert]], Regno di Francia
|[[Abbazia di San Vittore (Marsiglia)|Abbazia di San Vittore]], [[Marsiglia]] 
|-
|201
|'''[[Papa Gregorio XI|Gregorio XI]]'''
|[[File:Gregorius XI.png|70px]]
|[[File:C o a Beaufort Popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1370|30 dicembre 1370]]
|26 marzo 1378
|Pierre Roger de Beaufort
|[[Rosiers-d'Égletons]], Regno di Francia
|[[Basilica di Santa Francesca Romana]] 
|-
|202
|'''[[Papa Urbano VI|Urbano VI]]'''
|[[File:Urbanus VI.png|70px]]
|[[File:C o a Urbanus VI.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1378|8 aprile 1378]]
|15 ottobre 1389
|Bartolomeo Prignano
|[[Itri]], [[Regno di Napoli]]
|[[Grotte Vaticane]] 
|-
|203
|'''[[Papa Bonifacio IX|Bonifacio IX]]'''
|[[File:Bonifacius IX.png|70px]]
|[[File:C o a Bonifatius IX.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1389|2 novembre 1389]]
|1º ottobre 1404
|Pietro [[Tomacelli]]
|[[Casarano]], Regno di Napoli
|Basilica di San Pietro 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 15. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|204
|'''[[Papa Innocenzo VII|Innocenzo VII]]'''
|[[File:Innocentius VII.png|70px]]
|[[File:C o a Inocentius VII.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1404|17 ottobre 1404]]
|6 novembre 1406
|Cosimo de' Migliorati
|[[Sulmona]], [[Regno di Napoli]]
|[[Grotte Vaticane]] 
|-
|205
|'''[[Papa Gregorio XII|Gregorio XII]]'''
|[[File:Gregorius XII.png|70px]]
|[[File:C o a Gregorius XII.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1406|30 novembre 1406]]
|4 luglio 1415&lt;br&gt;''(morto il 18 ottobre 1417)''
|Angelo [[Correr]]
|[[Venezia]], [[Repubblica di Venezia]]
|[[Concattedrale di San Flaviano]], [[Recanati]] 
|-
|206
|'''[[Papa Martino V|Martino V]]'''
|[[File:Martinus V.png|70px]]
|[[File:C o a Martinus V.svg|60x60px]]
|[[Concilio di Costanza|11 novembre 1417]]
|20 febbraio 1431
|Oddone (o Ottone) [[Colonna (famiglia)|Colonna]]
|[[Genazzano]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]] 
|-
|207
|'''[[Papa Eugenio IV|Eugenio IV]]'''
|[[File:Eugenius IV, Papa.png|70px]]
|[[File:C o a Eugenius IV.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1431|3 marzo 1431]]
|23 febbraio 1447
|Gabriele [[Condulmer]]
|Venezia, [[Repubblica di Venezia]]
|[[Chiesa di San Salvatore in Lauro|San Salvatore in Lauro]] 
|-
|208
|'''[[Papa Niccolò V|Niccolò V]]'''
|[[File:Nicolaus V.png|70px]]
|[[File:C o a Nicolaus V.svg|69x69px]]
|[[Conclave del 1447|6 marzo 1447]]
|24 marzo 1455
|Tommaso Parentucelli
|[[Sarzana]], [[Repubblica di Genova]]
|Grotte Vaticane 
|-
|209
|'''[[Papa Callisto III|Callisto III]]'''
|[[File:Callistus III.png|70px]]
|[[File:C o a Callistus III.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1455|8 aprile 1455]]
|6 agosto 1458
|Alfons de Borja y Cabanilles (italianizzato Alfonso de [[Borgia]])
|[[Canals (Spagna)|Torre de Canals]], [[Regno di Valencia]]
|[[Chiesa di Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli]] 
|-
|210
|'''[[Papa Pio II|Pio II]]'''
|[[File:Pius II.png|70px]]
|[[File:C o a Piccolomini Popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1458|19 agosto 1458]]
|14 agosto 1464
|Enea Silvio Bartolomeo [[Piccolomini]]
|[[Pienza|Corsignano]], [[Repubblica di Siena]]
|[[Basilica di Sant'Andrea della Valle]] 
|-
|211
|'''[[Papa Paolo II|Paolo II]]'''
|[[File:Paulus II.png|70px]]
|[[File:C o a Paulus II.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1464|30 agosto 1464]]
|26 luglio 1471
|Pietro [[Barbo (famiglia)|Barbo]]
|Venezia, [[Repubblica di Venezia]]
|Grotte Vaticane 
|-
|212
|'''[[Papa Sisto IV|Sisto IV]]'''
|[[File:Sixtus IV, Papa.png|60x60px]]
|[[File:C o a popes Della Rovere.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1471|9 agosto 1471]]
|12 agosto 1484
|Francesco [[Della Rovere]]
|[[Celle Ligure]], Repubblica di Genova
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|213
|'''[[Papa Innocenzo VIII|Innocenzo VIII]]'''
|[[File:Innocentius VIII.png|70px]]
|[[File:C o a Inocentius VIII.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1484|29 agosto 1484]]
|25 luglio 1492
|Giovanni Battista [[Cybo]]
|[[Genova]], Repubblica di Genova
|Basilica di San Pietro 
|-
|214
|'''[[Papa Alessandro VI|Alessandro VI]]'''
|[[File:Alexander VI.png|70px]]
|[[File:C o a Alexander VI.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1492|11 agosto 1492]]
|18 agosto 1503
|Roderic Llançol de Borja (italianizzato Rodrigo [[Borgia]])
|Xàtiva, Regno di Valencia
|Chiesa di Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 16. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|215
|'''[[Papa Pio III|Pio III]]'''
|[[File:PiusIII.jpg|70px]]
|[[File:C o a Piccolomini Popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del settembre 1503|22 settembre 1503]]
|18 ottobre 1503
|Francesco Nanni Todeschini [[Piccolomini]]
|[[Sarteano]], [[Repubblica di Siena]]
|[[Basilica di Sant'Andrea della Valle]]
|-
|216
|'''[[Papa Giulio II|Giulio II]]'''
|[[File:Pope Julius II.jpg|70px]]
|[[File:C o a popes Della Rovere.svg|60x60px]]
|[[Conclave dell'ottobre 1503|1º novembre 1503]]
|21 febbraio 1513
|Giuliano [[Della Rovere]]
|[[Albisola Superiore|Albisola]], [[Repubblica di Genova]]
|Cenotafio nella [[Basilica di San Pietro in Vincoli]] - sepolto nella [[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|217
|'''[[Papa Leone X|Leone X]]'''
|[[File:Pope-leo10.jpg|70px]]
|[[File:C o a Medici popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1513|9 marzo 1513]]
|1º dicembre 1521
|Giovanni di Lorenzo de' [[Medici]]
|[[Firenze]], [[Repubblica fiorentina]]
|[[Basilica di Santa Maria sopra Minerva|Santa Maria sopra Minerva]] 
|-
|218
|'''[[Papa Adriano VI|Adriano VI]]'''
|[[File:Portrait of Pope Adrian VI (after Jan van Scorel).jpg|70px]]
|[[File:C o a Hadrianus VI.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1521-1522|9 gennaio 1522]]
|14 settembre 1523
|Adriaan Florenszoon (originariamente Floriszoon) Boeyens d'Edel
|[[Utrecht]], [[Principato vescovile di Utrecht]], [[Sacro Romano Impero]]
|[[Chiesa di Santa Maria dell'Anima|Santa Maria dell'Anima]] 
|-
|219
|'''[[Papa Clemente VII|Clemente VII]]'''
|[[File:El papa Clemente VII, por Sebastiano del Piombo.jpg|70px]]
|[[File:C o a Medici popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1523|19 novembre 1523]]
|25 settembre 1534
|Giulio Zanobi di Giuliano de' [[Medici]]
|Firenze, Repubblica fiorentina
|Santa Maria sopra Minerva 
|-
|220
|'''[[Papa Paolo III|Paolo III]]'''
|[[File:Portrait of Pope Paul III Farnese (by Titian) - National Museum of Capodimonte.jpg|70px]]
|[[File:C o a Paulus III.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1534|13 ottobre 1534]]
|10 novembre 1549
|Alessandro [[Farnese]]
|[[Canino (Italia)|Canino]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|221
|'''[[Papa Giulio III|Giulio III]]'''
|[[File:Girolamo Sicciolante - Paus Julius IIIFXD.jpg|70px]]
|[[File:C o a Iulius III.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1549-1550|7 febbraio 1550]]
|23 marzo 1555
|Giovanni Maria [[Ciocchi del Monte (famiglia)|Ciocchi Del Monte]]
|[[Roma]], [[Stato Pontificio]]
|[[Grotte Vaticane]]
|-
|222
|'''[[Papa Marcello II|Marcello II]]'''
|[[File:Portrait of Pope Marcellus II Cervini (Vatican Museums - Musei Vaticani, Vatican).jpg|70px]]
|[[File:C o a Marcelus II.svg|60x60px]]
|[[Conclave dell'aprile 1555|9 aprile 1555]]
|1º maggio 1555
|Marcello [[Cervini]] degli Spannocchi
|[[Montefano]], Stato Pontificio
|Grotte Vaticane 
|-
|223
|'''[[Papa Paolo IV|Paolo IV]]'''
|[[File:Pope Paul IV – Jacopino Conte (Manner), ca. 1560.jpg|70px]]
|[[File:C o a Paulus IV.svg|60x60px]]
|[[Conclave del maggio 1555|23 maggio 1555]]
|18 agosto 1559
|Gian Pietro [[Carafa]]
|[[Capriglia Irpina]], [[Regno di Napoli]]
|Santa Maria sopra Minerva 
|-
|224
|'''[[Papa Pio IV|Pio IV]]'''
|[[File:Portrait of Pope Pius IV, three-quarter-length, seated at a draped table (Circle of Scipione Pulzone).jpg|70px]]
|[[File:C o a Medici popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1559|25 dicembre 1559]]
|9 dicembre 1565
|Giovanni Angelo dei [[Medici di Marignano]]
|[[Milano]], [[Ducato di Milano]]
|[[Basilica di Santa Maria degli Angeli e dei Martiri]] 
|-
|225
|[[Papa Pio V|San '''Pio V''']]
|[[File:Bartolomeo Passarotti - Pius V.jpg|70px]]
|[[File:C o a Pius V.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1565-1566|7 gennaio 1566]]
|1º maggio 1572
|Antonio Michele [[Ghislieri (famiglia)|Ghislieri]]
|[[Bosco Marengo|Bosco]], Ducato di Milano
|[[Basilica di Santa Maria Maggiore]] 
|-
|226
|'''[[Papa Gregorio XIII|Gregorio XIII]]'''
|[[File:Lavinia Fontana - Portrait of Pope Gregory XIII.jpg|70px]]
|[[File:C o a Gregorius XIII.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1572|13 maggio 1572]]
|10 aprile 1585
|Ugo [[Boncompagni (famiglia)|Boncompagni]]
|[[Bologna]], Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|227
|'''[[Papa Sisto V|Sisto V]]'''
|[[File:Portrait of Pope Sixtus V.jpg|70px]]
|[[File:C o a Sixtus V.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1585|24 aprile 1585]]
|27 agosto 1590
|Felice di Peretto da Montalto o Felice Peretti
|[[Grottammare]], Stato Pontificio
|Basilica di Santa Maria Maggiore 
|-
|228
|'''[[Papa Urbano VII|Urbano VII]]'''
|[[File:Portrait of Pope Urban VII Castagna (Vatican Museums - Musei Vaticani, Vatican).jpg|70px]]
|[[File:C o a Urbanus VII.svg|59x59px]]
|[[Conclave del settembre 1590|15 settembre 1590]]
|27 settembre 1590
|Giovanni Battista Castagna
|[[Roma]], Stato Pontificio
|Santa Maria Sopra Minerva 
|-
|229
|'''[[Papa Gregorio XIV|Gregorio XIV]]'''
|[[File:Roman School – Portrait of Pope Gregory XIV (16th Century).jpg|70px]]
|[[File:C o a Gregorius XIV.svg|59x59px]]
|[[Conclave dell'ottobre-dicembre 1590|5 dicembre 1590]]
|16 ottobre 1591
|Niccolò [[Sfondrati]]
|[[Somma Lombardo]], Ducato di Milano
|Basilica di San Pietro 
|-
|230
|'''[[Papa Innocenzo IX|Innocenzo IX]]'''
|[[File:Portrait of Pope Innocent IX (Fidenza Cathedral Museum - Museo del Duomo di Fidenza, Fidenza).jpg|70px]]
|[[File:C o a Inocentius IX.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1591|29 ottobre 1591]]
|30 dicembre 1591
|Giovanni Antonio Facchinetti de Nuce
|Bologna, Stato Pontificio
|Grotte Vaticane 
|-
|231
|'''[[Papa Clemente VIII|Clemente VIII]]'''
|[[File:Papst Clemens VIII Italian 17th century.jpg|70px]]
|[[File:C o a Clementem VIII.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1592|30 gennaio 1592]]
|3 marzo 1605
|Ippolito [[Aldobrandini]]
|[[Fano]], Stato Pontificio
|Basilica di Santa Maria Maggiore 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 17. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|232
|'''[[Papa Leone XI|Leone XI]]'''
|[[File:Pope Leo XI - Portrait.jpg|70px]]
|[[File:C o a Medici popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del marzo 1605|1 aprile 1605]]
|27 aprile 1605
|Alessandro di Ottaviano dei [[Medici di Ottajano]]
|[[Firenze]], [[Granducato di Toscana|Ducato di Firenze]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|233
|'''[[Papa Paolo V|Paolo V]]'''
|[[File:Pope Paul V.jpg|70px]]
|[[File:C o a Paulus V.svg|59x59px]]
|[[Conclave del maggio 1605|16 maggio 1605]]
|28 gennaio 1621
|Camillo [[Borghese (famiglia)|Borghese]]
|[[Roma]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di Santa Maria Maggiore]] 
|-
|234
|'''[[Papa Gregorio XV|Gregorio XV]]'''
|[[File:(Albi) Cathédrale Sainte-Cécile - Trèsor - Portrait du pape Grégoire XV - PalissyIM81001477.jpg|70px]]
|[[File:C o a Gregorius XV.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1621|9 febbraio 1621]]
|8 luglio 1623
|Alessandro [[Ludovisi (famiglia)|Ludovisi]]
|[[Bologna]], Stato Pontificio
|[[Chiesa di Sant'Ignazio di Loyola in Campo Marzio|Sant'Ignazio di Loyola in Campo Marzio]] 
|-
|235
|'''[[Papa Urbano VIII|Urbano VIII]]'''
|[[File:Pietro da Cortona - Portrait of Urban VIII (ca. 1624-1627) - Google Art Project - edited.jpg|70px]]
|[[File:C o a Urbanus VIII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1623|6 agosto 1623]]
|29 luglio 1644
|Maffeo Vincenzo [[Barberini]]
|Firenze, [[Granducato di Toscana]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|236
|'''[[Papa Innocenzo X|Innocenzo X]]'''
|[[File:PopeInnocentX.jpg|70px]]
|[[File:C o a Inocentius X.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1644|15 settembre 1644]]
|7 gennaio 1655
|Giovanni Battista [[Pamphili]]
|Roma, Stato Pontificio
|[[Chiesa di Sant'Agnese in Agone|Sant'Agnese in Agone]] 
|-
|237
|'''[[Papa Alessandro VII|Alessandro VII]]'''
|[[File:Alexander VII.jpg|70px]]
|[[File:C o a Alexander VII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1655|7 aprile 1655]]
|22 maggio 1667
|Fabio [[Chigi]]
|[[Siena]], [[Granducato di Toscana]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|238
|'''[[Papa Clemente IX|Clemente IX]]'''
|[[File:Pope Clement IX.jpg|70px]]
|[[File:C o a Clementem IX.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1667|20 giugno 1667]]
|9 dicembre 1669
|Giulio [[Rospigliosi]]
|[[Pistoia]], [[Granducato di Toscana]]
|Basilica di Santa Maria Maggiore 
|-
|239
|'''[[Papa Clemente X|Clemente X]]'''
|[[File:Clement X.jpg|70px]]
|[[File:C o a Clementem X.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1669-1670|29 aprile 1670]]
|22 luglio 1676
|Emilio Bonaventura [[Altieri (famiglia)|Altieri]]
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|240
|[[Papa Innocenzo XI|Beato '''Innocenzo XI''']]
|[[File:Papa Innocenzo XI Odescalchi.jpg|70px]]
|[[File:C o a Inocentius XI.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1676|21 settembre 1676]]
|12 agosto 1689
|Benedetto [[Odescalchi]]
|[[Como]], [[Ducato di Milano]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|241
|'''[[Papa Alessandro VIII|Alessandro VIII]]'''
|[[File:Portrait of Pope Alexander VIII – Roman School of 17th Century – (unframed).jpg|70px]]
|[[File:C o a Alexander VIII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1689|6 ottobre 1689]]
|1º febbraio 1691
|Pietro Vito [[Ottoboni]]
|[[Venezia]], [[Repubblica di Venezia]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|242
|'''[[Papa Innocenzo XII|Innocenzo XII]]'''
|[[File:Pope Innocent XII.PNG|70px]]
|[[File:C o a Inocentius XII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1691|12 luglio 1691]]
|27 settembre 1700
|Antonio [[Pignatelli (famiglia)|Pignatelli]] di Spinazzola
|[[Spinazzola]], [[Regno di Napoli]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|243
|'''[[Papa Clemente XI|Clemente XI]]'''
|[[File:Portrait of Pope Clement XI Albani (Vatican Museums - Musei Vaticani, Vatican).jpg|70px]]
|[[File:C o a Clementem XI.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1700|23 novembre 1700]]
|19 marzo 1721
|Giovanni Francesco [[Albani (famiglia romana)|Albani]]
|[[Urbino]], Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 18. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|244
|'''[[Papa Innocenzo XIII|Innocenzo XIII]]'''
|[[File:InnocientXIII.jpg|70px]]
|[[File:C o a Inocentius XIII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1721|8 maggio 1721]]
|7 marzo 1724
|Michelangelo [[conti di Segni|Conti]]
|[[Poli (Italia)|Poli]], [[Stato Pontificio]]
|[[Grotte Vaticane]] 
|-
|245
|'''[[Papa Benedetto XIII|Benedetto XIII]]'''&lt;br&gt;[[Servo di Dio]]
|[[File:Benedetto XIII.jpg|70px]]
|[[File:C o a Benedictus XIII.svg|50px]]
|[[Conclave del 1724|29 maggio 1724]]
|23 febbraio 1730
|Pietro Francesco [[Orsini]]
|[[Gravina in Puglia]], [[Regno di Napoli]]
|[[Basilica di Santa Maria sopra Minerva|Santa Maria sopra Minerva]] 
|-
|246
|'''[[Papa Clemente XII|Clemente XII]]'''
|[[File:Agostino Masucci – Portrait of Pope Clement XII, seated.jpg|70px]]
|[[File:C o a Clementem XII.svg|50px]]
|[[Conclave del 1730|12 luglio 1730]]
|6 febbraio 1740
|Lorenzo [[Corsini]]
|[[Firenze]], [[Granducato di Toscana]]
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]] 
|-
|247
|'''[[Papa Benedetto XIV|Benedetto XIV]]'''
|[[File:Benoit XIV.jpg|70px]]
|[[File:C o a Benedictus XIV.svg|50px]]
|[[Conclave del 1740|17 agosto 1740]]
|3 maggio 1758
|Prospero Lorenzo [[Lambertini (famiglia)|Lambertini]]
|[[Bologna]], Stato Pontificio
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|248
|'''[[Papa Clemente XIII|Clemente XIII]]'''
|[[File:Clemens XIII.jpg|70px]]
|[[File:C o a Clementem XIII.svg|50px]]
|[[Conclave del 1758|6 luglio 1758]]
|2 febbraio 1769
|Carlo della Torre di [[Rezzonico (famiglia)|Rezzonico]]
|[[Venezia]], [[Repubblica di Venezia]]
|Basilica di San Pietro
|-
|249
|'''[[Papa Clemente XIV|Clemente XIV]]'''
|[[File:Pope Clement XIV portrait in Santarcangelo di Romagna.jpg|70px]]
|[[File:C o a Clementem XIV.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1769|19 maggio 1769]]
|22 settembre 1774
|Giovanni Vincenzo Antonio Ganganelli
|[[Santarcangelo di Romagna]], Stato Pontificio
|[[Basilica dei Santi XII Apostoli]] 
|-
|250
|'''[[Papa Pio VI|Pio VI]]'''
|[[File:Popepiusvi.jpg|70px]]
|[[File:C o a Pius VI.svg|50px]]
|[[Conclave del 1774-1775|15 febbraio 1775]]
|29 agosto 1799
|Giovanni Angelo [[Braschi (famiglia)|Braschi]]
|[[Cesena]], Stato Pontificio
|Grotte Vaticane 
|-
|251
|'''[[Papa Pio VII|Pio VII]]'''&lt;br&gt;[[Servo di Dio]]
|[[File:Jacques-Louis David 018.jpg|70px]]
|[[File:C o a Pius VII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1799-1800|14 marzo 1800]]
|20 agosto 1823
|Barnaba Niccolò Chiaramonti
|Cesena, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 19. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|252
|'''[[Papa Leone XII|Leone XII]]'''
|[[File:Charles Picqué – Portrait de Léon XII (1828).jpg|70px]]
|[[File:C o a Leon XII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1823|28 settembre 1823]]
|10 febbraio 1829
|Annibale Clemente [[Conti della Genga|della Genga]]
|[[Genga]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|253
|'''[[Papa Pio VIII|Pio VIII]]'''
|[[File:Ritratto di Papa Pio VIII, by Clemente Alberi.jpg|70px]]
|[[File:C o a Pius VIII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1829|31 marzo 1829]]
|30 novembre 1830
|Francesco Saverio [[Castiglioni (famiglia)|Castiglioni]]
|[[Cingoli]], Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|254
|'''[[Papa Gregorio XVI|Gregorio XVI]]'''
|[[File:Gregory XVI.jpg|70px]]
|[[File:C o a Gregorius XVI.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1830-1831|2 febbraio 1831]]
|1º giugno 1846
|Bartolomeo Alberto Cappellari
|[[Belluno]], [[Repubblica di Venezia]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|255
|[[Papa Pio IX|Beato '''Pio IX''']]
|[[File:G.P.A.Healy, Portrait of Pope Pius IX (1871).jpg|senza_cornice|99x99px]]
|[[File:Pio Nono.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1846|16 giugno 1846]]
|7 febbraio 1878
|Giovanni Maria [[Mastai|Mastai Ferretti]]
|[[Senigallia]], Stato Pontificio
|[[Basilica di San Lorenzo fuori le mura]] 
|-
|256
|'''[[Papa Leone XIII|Leone XIII]]'''
|[[File:Portrait of Pope Leo XIII, Fabio Cipolla.jpg|senza_cornice|94x94px]]
|[[File:C o a Leon XIII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1878|20 febbraio 1878]]
|20 luglio 1903
|Vincenzo Gioacchino [[Pecci (famiglia)|Pecci]]
|[[Carpineto Romano]], Stato Pontificio
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]] 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 20. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|257
|[[Papa Pio X|San '''Pio X''']]
|[[File:Papst Pius X-01..jpg|senza_cornice|70px]]
|[[File:C o a Pius X (b).svg|58px]]
|[[Conclave del 1903|4 agosto 1903]]
|20 agosto 1914
|Giuseppe Melchiorre Sarto
|[[Riese Pio X|Riese]], [[Regno Lombardo-Veneto]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|258
|'''[[Papa Benedetto XV|Benedetto XV]]'''
|[[File:Benedict xv pontifex (cropped).jpg|senza_cornice|70px]]
|[[File:Benedetto XV.svg|58px]]
|[[Conclave del 1914|3 settembre 1914]]
|22 gennaio 1922
|Giacomo della Chiesa
|[[Genova]], [[Regno di Sardegna (1720-1861)|Regno di Sardegna]]
|[[Grotte Vaticane]] 
|-
|259
|'''[[Papa Pio XI|Pio XI]]'''
|[[File:Portrait of Pope Pius XI Ratti – Grand Seminary, Mechelen.jpg|senza_cornice|70px]]
|[[File:Pio Undicesimo.svg|58px]]
|[[Conclave del 1922|6 febbraio 1922]]
|10 febbraio 1939
|Achille Ratti
|[[Desio]], Regno Lombardo-Veneto
|Grotte Vaticane 
|-
|260
|'''[[Papa Pio XII|Pio XII]]'''&lt;br&gt;[[Venerabile]]
|[[File:Papa Pio XII nel 1953.jpg|70px]]
|[[File:C o a Pius XII (2).svg|58px]]
|[[Conclave del 1939|2 marzo 1939]]
|9 ottobre 1958
|Eugenio [[Pacelli (famiglia)|Pacelli]]
|[[Roma]], [[Regno d'Italia (1861-1946)|Regno d'Italia]]
|Grotte Vaticane 
|-
|261
|[[Papa Giovanni XXIII|San '''Giovanni XXIII''']]
|[[File:Pope John XXIII, 1958–1963.jpg|70px]]
|[[File:C o a John XXIII.svg|58px]]
|[[Conclave del 1958|28 ottobre 1958]]
|3 giugno 1963
|Angelo Giuseppe Roncalli
|[[Sotto il Monte]], Regno d'Italia
|Basilica di San Pietro 
|-
|262
|[[Papa Paolo VI|San '''Paolo VI''']]
|[[File:Paulus VI, by Fotografia Felici, 1969.jpg|70px]]
|[[File:Coat of Arms of Pope Paul VI.svg|58px]]
|[[Conclave del 1963|21 giugno 1963]]
|6 agosto 1978
|Giovanni Battista Montini
|[[Concesio]], Regno d'Italia
|Grotte Vaticane 
|-
|263
|[[Papa Giovanni Paolo I|Beato '''Giovanni Paolo I''']]
|[[File:Paus Johannes Paulus I (Bestanddeelnr 929-9074) (cropped).jpg|70px]]
|[[File:C o a John Paul I.svg|58px]]
|[[Conclave dell'agosto 1978|26 agosto 1978]]
|[[Morte di papa Giovanni Paolo I|28 settembre 1978]]
|Albino Luciani
|[[Canale d'Agordo|Forno di Canale]], Regno d'Italia
|Grotte Vaticane 
|-
|264
|[[Papa Giovanni Paolo II|San '''Giovanni Paolo II''']]
|[[File:Oscar Luigi Scalfaro con Giovanni Paolo II (cropped).jpg|70px]]
|[[File:Ioannes Paulus IICoAsimple.png|58px]]
|[[Conclave dell'ottobre 1978|16 ottobre 1978]]
|[[Morte di papa Giovanni Paolo II|2 aprile 2005]]
|Karol Wojtyła
|[[Wadowice]], [[Seconda Repubblica di Polonia|Polonia]]
|Basilica di San Pietro 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

== 3. Joerdausend ==
=== 21. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|265
|'''[[Papa Benedetto XVI|Benedetto XVI]]'''
|[[File:Pope Benedict XVI 2 (cropped 2).jpg |70px]]
|align=&quot;center&quot;|[[File:BXVI CoA like gfx PioM.svg|58px]]
|[[Conclave del 2005|19 aprile 2005]]
|[[Dimissioni di papa Benedetto XVI|28 febbraio 2013]]&lt;br&gt;''(morto il 31 dicembre 2022)''
|Joseph Ratzinger
|[[Marktl]], [[Repubblica di Weimar|Germania]]
|[[Grotte Vaticane]]
|-
|266
|'''[[Papa Francesco|Francesco]]'''
|[[File: Papa Francesco (2021).jpeg|70px]]
|align=&quot;center&quot;|[[File:Coat of arms of Franciscus.svg|58px]]
|[[Conclave del 2013|13 marzo 2013]]
|[[Morte di papa Francesco|21 aprile 2025]]
|Jorge Mario Bergoglio
|[[Buenos Aires]], [[Argentina]]
|[[Basilica di Santa Maria Maggiore]]
|-
|267
|'''[[Papa Leone XIV|Leone XIV]]'''
|[[File:Papa Leon XIV-20251011-54852216541-20251112111339.jpg|70px]]
|align=&quot;center&quot;|[[File:Insigne Leonis XIV.svg|58px]]
|[[Conclave del 2025|8 maggio 2025]]
|''in carica''
|Robert Francis Prevost
|[[Chicago]], [[Stati Uniti d'America]]
|
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

== Ierfgroussherzog ==
Den '''Ierfgroussherzog''' ass den designéierten Nofollger vum [[Groussherzog]]. Den Ierfgroussherzog gëtt Groussherzog wann den aktuelle Groussherzog wéinst Doud, Récktrëtt oder [[Ofdankung]] net méi weider mécht.

Den Titel vum Ierfgroussherzog bezitt sech op den éischten an direkten Nofollger an der [[konstitutionell Monarchie]] vu Lëtzebuerg. Hien ass normalerweis dat eelst Kand vum regéierende Groussherzog an huet eng offiziell Roll am Staatsliewen, och wann seng Muecht virun allem representativ a virbereedend ass.

D'Successioun vum Troun ass duerch d'[[Lëtzebuerger Constitutioun]] an duerch Hausgesetzer gereegelt. Bis 2011 huet zu Lëtzebuerg d'Prinzip vun der männlecher Primogenitur gegollt, dat heescht, datt männlech Nofollger Prioritéit haten. Zanter enger Reform gouf dat duerch eng absolutt Primogenitur ersat, wou dat eelst Kand, onofhängeg vum Geschlecht, den Troun ierft.
Am Fall vun Doud, Ofdankung oder Récktrëtt vum Groussherzog gëtt den Ierfgroussherzog automatesch säin Nofollger. Dësen Iwwergank geschitt ouni Interregnum, fir d'Kontinuitéit vum Staat ze garantéieren. Eng offiziell Proklamatioun an dacks eng Investitur- oder Vereedegungszeremonie begleeden dëse Wiessel.

== Politik ==
=== USSR ===
{{Navigatioun Uniounsrepublicke vun der Sowjetunioun}}

=== Vietnam ===
* [[Nordvietnam]]
* [[Südvietnam]]

=== Jemen ===
* [[Jemenittesch Arabesch Republik|Nordjemen]]
* [[Südjemen]]

== Terrorismus ==
* [[Huthi-Rebellen]]
* [[Taliban]]
* [[Achs vum Widderstand]]

== Mobilitéit ==
* [[Elektro-Hybridbus]]
* [[Opluedstatioun (Elektrogefier)]]
..Autoen..
…Chargy…
…Superchargy…
..Busser..
* [[Waasserstofffliger]]

== Filmer ==
* Fast and Furious
* Scream
* American Pie
* Naked Gun
* Saw

== Zuelen ==
* Vun 1 bis 100

== Soss ==
* Fändelen a Wope vun all Staat uleeën.
* Zeitungen zu Lëtzebuerg

(Wann op Commonscat eppes muss aktualiséiert ginn: {Outdated|…})
(Kategorie:Iwwerschaffen)
(Fir eng faarweg Schabloun: „Eneco-Tour“)</text>
      <sha1>nhzjklmolhcy8g2npze6a7v4e2315ob</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679963</id>
      <parentid>2679892</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T09:46:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2679963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81243" sha1="72lp0lbscc6kvph3mhork99ztx623ts" xml:space="preserve">* [[Symboler vun der Europäescher Unioun]]

{| width=100% class=&quot;wikitable sortable&quot;
! colspan=3| Numm
! Ofkierzung
! Ideologie
! Deputéiert
! Europadeputéiert
! Local
|-
! style=background:{{BoxArrondi|Black|Yellow|#00ADDC}} |
| class=unsortable|[[Fichier:Logo of the Alternative Democratic Reform Party (2022).svg|50px]]
| [[Alternativ Demokratesch Reformpartei]]
| ADR
| {{ubl|[[National conservatism]]|[[Luxembourgish|Luxembourgish language interests]]}}
| {{Political party data|seat composition bar|Q339280|ms-lower-house}}
| {{Political party data|seat composition bar|Q339280|EP}}
| {{composition bar|9|722|{{Political party data|color|Q339280}}}}
|-
! style=background:{{BoxArrondi|Black|Yellow|#F7911D}} |
| [[Fichier:CSV2022-Logo-CMYK.png|50px]]
| [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei]]
| CSV
| [[Christian democracy]]&lt;br&gt;[[Pro-Europeanism]]
| {{Political party data|seat composition bar|Q1344670|ms-lower-house}}
| {{Political party data|seat composition bar|Q1344670|EP}}
| {{composition bar|192|722|{{Political party data|color|Q1344670}}}}
|-
! style=background: {{BoxArrondi|Black|Yellow|#24C000}} |
| [[Fichier:Déi_Gréng_Logo.svg|50px]]
| [[Déi Gréng]]
| DG
| [[Green politics]]
| {{Political party data|seat composition bar|Q767761|ms-lower-house}}
| {{Political party data|seat composition bar|Q767761|EP}}
| {{composition bar|64|722|{{Political party data|color|Q767761}}}}
|-
! style=background:{{BoxArrondi|Black|Yellow|#E00732}} |
| [[Fichier:Logo Déi Lénk.svg|50px]]
| [[Déi Lénk]]
| DL
| [[Democratic socialism]]
| {{Political party data|seat composition bar|Q1270494|ms-lower-house}}
| {{Political party data|seat composition bar|Q1270494|EP}}
| {{composition bar|6|722|{{Political party data|color|Q1270494}}}}
|-
! style=background: {{BoxArrondi|Black|Yellow|#004A90}} |
| [[Fichier:Logo of the Democratic Party (Luxembourg).svg{{!}}class=skin-invert|50px]]
| [[Demokratesch Partei]]
| DP
| {{ubl|[[Liberalism]]|[[Pro-Europeanism]]}}
| {{Political party data|seat composition bar|Q1029792|ms-lower-house}}
| {{Political party data|seat composition bar|Q1029792|EP}}
| {{composition bar|134|722|{{Political party data|color|Q1029792}}}}
|-
! style=background: {{BoxArrondi|Black|Yellow|#FF0000}} |
| [[Fichier:Logo of the Luxembourg Socialist Workers' Party.svg|50px]]
| [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei]]
| LSAP
| {{ubl|[[Social democracy]]|[[Pro-Europeanism]]}}
| {{Political party data|seat composition bar|Q1070311|ms-lower-house}}
| {{Political party data|seat composition bar|Q1070311|EP}}
| {{composition bar|154|722|{{Political party data|color|Q1070311}}}}
|-
! style=background: {{BoxArrondi|Black|Yellow|#AA2AFF}} |
|[[File:Logo of the Pirate Party of Luxembourg.png|50px]]
|[[Piratepartei Lëtzebuerg]]
| PPLU
|[[Pirate Party|Pirate politics]]
| {{Political party data|seat composition bar|Q3079953|ms-lower-house}}
| {{Political party data|seat composition bar|Q3079953|EP}}
| {{composition bar|13|722|{{Political party data|color|Q3079953}}}}
|}

=== Non-parliamentary parties ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! colspan=3| Numm
! Ofkierzung
! Ideologie
! Lokal
|-
! {{party color cell|Communist Party of Luxembourg}}
| [[Fichier:Kommunistesch Partei Letzebuerg Logo (cropped).svg|50px]]
| [[Communist Party of Luxembourg]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;{{lang|lb|Kommunistesch Partei Lëtzebuerg}}&lt;/small&gt;
| KPL
| {{ubl|[[Communism]]|[[Marxism–Leninism]]|[[Hard Euroscepticism]]}}
| {{composition bar|1|722|{{party color|Communist Party of Luxembourg}}}}
|-
! {{party color cell|Fokus (Luxembourg)}}
| [[Fichier:Logo of the Fokus (Luxembourg).png|50px]]
| [[Fokus (Luxembourg)|Fokus]]
| Fokus
| {{ubl|[[Pragmatism]]|[[Pro-Europeanism]]}}
| {{composition bar|0|722|{{party color|Fokus (Luxembourg)}}}}
|-
! {{party color cell|The Conservatives (Luxembourg)}}
| [[Fichier:Logo deikonservativ.png|50px]]
| [[The Conservatives (Luxembourg)|The Conservatives]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;{{lang|lb|Déi Konservativ}}&lt;/small&gt;
| DK
| {{ubl|[[National conservatism]]|[[Economic liberalism]]}}
| {{composition bar|0|722|{{party color|The Conservatives (Luxembourg)}}}}
|-
! {{party color cell|Volt Europa}}
| [[Fichier:Logo of Volt.svg|50px]]
| [[Volt Luxembourg]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;{{lang|lb|Volt Lëtzebuerg}}&lt;/small&gt;
| Volt
| {{ubl|[[Federalisation of the European Union|European federalism]]|[[Pro-Europeanism]]}}
| {{composition bar|0|722|{{party color|Citizens' List}}}}
|}

! Géigepeepst nach bäisetzen ! (nom Iwwersetzen)
== 1. Joerdausend ==
=== 1. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|1
|[[Pietro (apostolo)|San '''Pietro''']]
|[[File:Petrus.png|70px]]
|33
|29 giugno 67
|Simone (Šim'ôn)
|[[Betsaida]], [[Giudea romana|Giudea]], [[Impero romano]]
|[[Grotte Vaticane]] ([[Tomba di Pietro]]) 
|-
|2
|[[Papa Lino|San '''Lino''']]
|[[File:Linus.png|70px]]
|67
|23 settembre 76
|
|[[Volterra]], Impero romano 
|[[Necropoli vaticana]]
|-
|3
|[[Papa Cleto|San '''Cleto''']]
|[[File:Anacletus.png|70x70px]]
|76
|92
|
|[[Atene]], Impero romano
|[[Necropoli vaticana]]
|-
|4
|[[Papa Clemente I|San '''Clemente I''']]
|[[File:Clemens I.png|70px]]
|92
|97 ''(morto nel 101)''
|Clemente romano
|[[Roma]], Impero romano
|[[Basilica di San Clemente al Laterano]] 
|-
|5
|[[Papa Evaristo|Sant''''Evaristo''']]
|[[File:Evaristus.png|70px]]
|97
|27 ottobre 105
|
|[[Betlemme]], Impero romano
|[[Necropoli vaticana]]
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 2. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|6
|[[Papa Alessandro I|Sant''''Alessandro I''']]
|[[File:Alexander I.png|70px]]
|105
|3 maggio 115
|[[Roma]], [[Impero romano]]
|[[Necropoli vaticana]] 
|-
|7
|[[Papa Sisto I|San '''Sisto I''']]
|[[File:Sixtus I.png|70px]]
|115
|3 aprile 125
|Roma, Impero romano
|Inizialmente nella necropoli vaticana;&lt;br&gt;dieci secoli dopo nella [[cattedrale di Alife]] &lt;br&gt;(ora solo reliquie);&lt;br&gt;oggi nella [[Cattedrale di Nostra Signora Assunta (Savona)|cattedrale di Savona]]
|-
|8
|[[Papa Telesforo|San '''Telesforo''']]
|[[File:Telesphorus.png|70px]]
|125
|5 gennaio 136
|[[Terranova da Sibari]] ([[Italia romana|Italia]]), Impero romano
|Necropoli vaticana
|-
|9
|[[Papa Igino|Sant''''Igino''']]
|[[File:Hyginus.png|70px]]
|136
|11 gennaio 140
|[[Atene]], Impero romano
|Necropoli vaticana
|-
|10
|[[Papa Pio I|San '''Pio I''']]
|[[File:Pius I.png|70px]]
|140
|11 luglio 155
|[[Aquileia]], Impero romano
|Necropoli vaticana
|-
|11
|[[Papa Aniceto|Sant''''Aniceto''']]
|[[File:Anicetus.png|70px]]
|155
|20 aprile 166
|[[Homs|Emesa]] ([[Siria (provincia romana)|Siria]]), Impero romano
|[[Palazzo Altemps]] 
|-
|12
|[[Papa Sotero|San '''Sotero''']]
|[[File:Soterius.png|70px]]
|166
|22 aprile 175
|[[Fondi]] ([[Italia romana|Italia]]), Impero romano
|[[Basilica di San Sisto Vecchio]]
|-
|13
|[[Papa Eleuterio|Sant''''Eleuterio''']]
|[[File:Eleutherius.png|70px]]
|175
|24 maggio 189
|[[Nicopoli d'Epiro|Nicopoli]] ([[Epiro (provincia romana)|Epiro]]), Impero romano
|Necropoli vaticana
|-
|14
|[[Papa Vittore I|San '''Vittore I''']]
|[[File:Victor I.png|70px]]
|189
|28 luglio 199
|[[Africa (provincia romana)|Africa Proconsolare]], Impero romano
|Necropoli vaticana
|-
|15
|[[Papa Zefirino|San '''Zefirino''']]
|[[File:Zephyrinus.png|70x70px]]
|199
|20 dicembre 217
|Roma, Impero romano
|[[Catacombe di San Callisto]]
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 3. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|16
|[[Papa Callisto I|San '''Callisto I''']]
|[[File:Callixtus I.png|70px]]
|218
|circa nel 222
|[[Roma]], [[Impero romano]]
|[[Catacomba di Calepodio]].&lt;br&gt;Ora in [[Basilica di Santa Maria in Trastevere|Santa Maria in Trastevere]]
|-
|17
|[[Papa Urbano I|Sant''''Urbano I''']]
|[[File:Urbanus I.png|70px]]
|222
|circa nel 230
|Roma, Impero romano
|[[Catacombe di San Callisto]] 
|-
|18
|[[Papa Ponziano|San '''Ponziano''']]
|[[File:Pontianus.png|70px]]
|21 agosto 230
|28 settembre 235&lt;br&gt;''(morto il 19 novembre 235)''
|Roma, Impero romano
|Catacombe di San Callisto
|-
|19
|[[Papa Antero|Sant''''Antero''']]
|[[File:Anterus.png|70px]]
|21 novembre 235
|3 gennaio 236
|[[Petelia]], ([[Bruzi#Territorio: il Bruzio|Bruzio]]), Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie nelle chiese di [[Basilica di San Sisto Vecchio|San Sisto Vecchio]] e [[Chiesa di San Silvestro in Capite|San Silvestro in Capite]]
|-
|20
|[[Papa Fabiano|San '''Fabiano''']]
|[[File:Fabianus.png|70x70px]]
|10 gennaio 236
|20 gennaio 250
|Roma, Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Ora nella [[Basilica di San Sebastiano fuori le mura]] e nella [[Chiesa di San Sebastiano (Cuneo)|chiesa di San Sebastiano]] di Cuneo. 
|-
|21
|[[Papa Cornelio|San '''Cornelio''']]
|[[File:Cornelius Papa.png|70px]]
|6 marzo 251
|giugno 253
|Roma, Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie nella [[chiesa dei Santi Celso e Giuliano]] e a [[Compiègne]] (disperse con la [[Rivoluzione francese]])
|-
|22
|[[Papa Lucio I|San '''Lucio I''']]
|[[File:Lucius I.png|70px]]
|25 giugno 253
|5 marzo 254
|Roma, Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie nella [[Basilica di Santa Prassede]] e nella [[Cattedrale di Nostra Signora (Copenaghen)|Cattedrale di Copenaghen]]
|-
|23
|[[Papa Stefano I|Santo '''Stefano I''']]
|[[File:Stephanus I.png|70px]]
|12 marzo 254
|2 agosto 257
|Roma, Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie in [[Chiesa di San Silvestro in Capite|San Silvestro in Capite]], nella [[chiesa di Santo Stefano dei Cavalieri]] e nella [[Cattedrale di Santo Stefano (Lesina)]] 
|-
|24
|[[Papa Sisto II|San '''Sisto II''']]
|[[File:Sixtus II.png|70x70px]]
|30 agosto 257
|6 agosto 258
|[[Atene (città antica)|Atene]], [[Grecia]], Impero romano
|Catacombe di San Callisto 
|-
|25
|[[Papa Dionisio|San '''Dionisio''']]
|[[File:Dionysius.png|70px]]
|22 luglio 259
|26 dicembre 268
|[[Terranova da Sibari]] ([[Italia romana|Italia]]), Impero romano
|Catacombe di San Callisto 
|-
|26
|[[Papa Felice I|San '''Felice I''']]
|[[File:Felix I.png|70x70px]]
|5 gennaio 269
|30 dicembre 274
|Roma, Impero romano
|Catacombe di San Callisto 
|-
|27
|[[Papa Eutichiano|Sant''''Eutichiano''']]
|[[File:Eutychius.png|70px]]
|4 gennaio 275
|7 dicembre 283
|[[Luni]], Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie nella [[Concattedrale di Santa Maria Assunta (Sarzana)|Cattedrale di Sarzana]]
|-
|28
|[[Papa Caio|San '''Caio''']]
|[[File:Caius.png|70px]]
|17 dicembre 283
|22 aprile 296
|[[Salona]] ([[Dalmazia]]), Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie nella cappella di [[Palazzo Barberini]]
|-
|29
|[[Papa Marcellino|San '''Marcellino''']]
|[[File:Marcellinus.png|70px]]
|30 giugno 296
|25 ottobre 304
|Roma, Impero romano
|[[Catacombe di Priscilla]] 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 4. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|30
|[[Papa Marcello I|San '''Marcello I''']]
|[[File:Papa Marcelo I.jpg|70px]]
|27 maggio 308
|16 gennaio 309
|[[Roma]], [[Impero romano]]
|[[Catacombe di Priscilla]] Reliquie in [[Chiesa di San Marcello al Corso|San Marcello al Corso]] 
|-
|31
|[[Papa Eusebio|Sant''''Eusebio''']]
|[[File:San Eusebio papa1.gif|70px]]
|18 aprile 309
|17 agosto 309
|[[Sardegna]], Impero Romano
|[[Catacombe di San Callisto]].&lt;br&gt;Reliquie in [[Basilica di San Sebastiano fuori le mura|San Sebastiano fuori le mura]] e [[Chiesa di San Lorenzo in Panisperna|San Lorenzo in Panisperna]]
|-
|32
|[[Papa Milziade|San '''Milziade''']]
|[[File:Miltiades.png|70px]]
|2 luglio 311
|11 gennaio 314
|[[Africa (provincia romana)|Africa Proconsolare]], Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie in [[Chiesa di San Silvestro in Capite|San Silvestro in Capite]]
|-
|33
|[[Papa Silvestro I|San '''Silvestro I''']]
|[[File:Silvester I.png|70px]]
|31 gennaio 314
|31 dicembre 335
|Roma, Impero romano
|Catacombe di Priscilla.&lt;br&gt;Reliquie in San Silvestro in Capite e nell'[[Abbazia di Nonantola]] ([[Provincia di Modena|MO]])
|-
|34
|[[Papa Marco|San '''Marco''']]
|[[File:Marcus.png|70px]]
|18 gennaio 336
|7 ottobre 336
|Roma, Impero romano
|[[Catacomba di Balbina]].&lt;br&gt;Reliquie in [[Basilica di San Marco Evangelista al Campidoglio|San Marco al Campidoglio]]
|-
|35
|[[Papa Giulio I|San '''Giulio I''']]
|[[File:Iulius I.png|70px]]
|6 febbraio 337
|12 aprile 352
|Roma, Impero romano
|[[Catacomba di Calepodio]].&lt;br&gt;Reliquie in [[Basilica di Santa Maria in Trastevere|Santa Maria in Trastevere]]
|-
|36
|'''[[Papa Liberio|Liberio]]'''&lt;br&gt;([[Santo]] per la [[Chiesa ortodossa]])
|[[File:Liberius.png|70px]]
|17 maggio 352
|24 settembre 366
|Roma, Impero romano
|Catacombe di Priscilla 
|-
|37
|[[Papa Damaso I|San '''Damaso I''']]
|[[File:Damasus I.png|70px]]
|1º ottobre 366
|11 dicembre 384
|[[Idanha-a-Nova|Egitania]], Lusitania ([[Portogallo]])&lt;br&gt;oppure Roma ma di origini spagnole, Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie in [[Basilica di San Lorenzo in Damaso|San Lorenzo in Damaso]] e in [[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|38
|[[Papa Siricio|San '''Siricio''']]
|[[File:Siricius.png|70px]]
|15 dicembre 384
|26 novembre 399
|Roma, Impero romano
|Catacombe di Priscilla 
|-
|39
|[[Papa Anastasio I|Sant''''Anastasio I''']]
|[[File:Anastasius I.png|70px]]
|27 novembre 399
|19 dicembre 401
|Roma, Impero romano
|[[Catacomba di Ponziano]] 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 5. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|40
|[[Papa Innocenzo I|Sant''''Innocenzo I''']]
|[[File:Innocentius I.png|70px]]
|22 dicembre 401
|12 marzo 417&lt;br&gt;''(morto 138 giorni dopo, il 28 luglio)''
|[[Albano Laziale|Albano]], [[Impero romano]]
|[[Catacomba di Ponziano]] 
|-
|41
|[[Papa Zosimo|San '''Zosimo''']]
|[[File:Zosimus.png|70px]]
|18 marzo 417
|26 dicembre 418
|[[Mesoraca]] (Crotone), Impero romano
|[[Basilica di San Lorenzo fuori le mura]] 
|-
|42
|[[Papa Bonifacio I|San '''Bonifacio I''']]
|[[File:San Bonifacio I papa1.gif|70px]]
|28 dicembre 418
|4 settembre 422
|[[Roma]], Impero romano
|[[Catacombe di Santa Felicita]] 
|-
|43
|[[Papa Celestino I|San '''Celestino I''']]
|[[File:Caelestinus I.png|70px]]
|10 settembre 422
|27 luglio 432
|[[Campania]], Impero romano
|[[Catacombe di Priscilla]].&lt;br&gt;Reliquie nella [[Basilica di Santa Prassede]]
|-
|44
|[[Papa Sisto III|San '''Sisto III''']]
|[[File:Xystus III.png|70px]]
|31 luglio 432
|19 agosto 440
|Roma Impero romano
|Basilica di San Lorenzo fuori le mura 
|-
|45
|[[Papa Leone I|San '''Leone I''', Magno]]
|[[File:Leo I.png|70px]]
|29 settembre 440
|10 novembre 461
|[[Toscana]], Impero romano
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|46
|[[Papa Ilario|Sant''''Ilario''']]
|[[File:Hilarius.png|70px]]
|19 novembre 461
|29 febbraio 468
|[[Sardegna]], [[Impero romano d'Occidente]]
|[[Basilica di San Lorenzo fuori le mura]]
|-
|47
|[[Papa Simplicio|San '''Simplicio''']]
|[[File:Simplicius.png|70px]]
|3 marzo 468
|10 marzo 483
|[[Tivoli]], Impero romano d'Occidente
|Basilica di San Pietro 
|-
|48
|[[Papa Felice III|San '''Felice III''']]
|[[File:Felix III.png|70px]]
|13 marzo 483
|25 febbraio 492
|Roma, Impero romano d'Occidente
|[[Basilica di San Paolo fuori le mura]] 
|-
|49
|[[Papa Gelasio I|San '''Gelasio I''']]
|[[File:Gelasius I.png|70px]]
|1º marzo 492
|21 novembre 496
|[[Cabilia]] ([[Africa (provincia romana)|Africa romana]]), Impero romano d'Occidente
|Basilica di San Pietro
|-
|50
|'''[[Papa Anastasio II|Anastasio II]]'''
|[[File:Anastasius II Papa.png|70px]]
|24 novembre 496
|19 novembre 498
|Roma, Impero romano d'Occidente
|Basilica di San Pietro 
|-
|51
|[[Papa Simmaco|San '''Simmaco''']]
|[[File:Symmachus.png|70px]]
|22 novembre 498
|19 luglio 514
|Sardegna, Impero romano d'Occidente
|Basilica di San Pietro 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 6. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|52
|[[Papa Ormisda|Sant''''Ormisda''']]
|[[File:Hormisdas.png|70px]]
|20 luglio 514
|6 agosto 523
|
|[[Frosinone]], [[Impero romano d'Occidente]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|53
|[[Papa Giovanni I|San '''Giovanni I''']]
|[[File:Ioannes I.png|70px]]
|13 agosto 523
|18 maggio 526
|
|[[Siena]], Impero romano d'Occidente
|Basilica di San Pietro
|-
|54
|[[Papa Felice IV|San '''Felice IV''']]
|[[File:Felix IV.png|70px]]
|12 luglio 526
|20 settembre 530
|
|[[Sannio]], Impero romano d'Occidente
|Basilica di San Pietro
|-
|55
|'''[[Papa Bonifacio II|Bonifacio II]]'''
|[[File:Bonifacius II.png|70px]]
|20 settembre 530
|17 ottobre 532
|
|[[Roma]] (di origini [[Ostrogoti|ostrogote]]), Impero romano d'Occidente 
|Basilica di San Pietro
|-
|56
|'''[[Papa Giovanni II|Giovanni II]]'''
|[[File:Ioannes II.png|70px]]
|2 gennaio 533
|8 maggio 535
|Mercurius (Mercurio di Proietto)
|Roma, Impero romano d'Occidente
|Basilica di San Pietro 
|-
|57
|[[Papa Agapito I|Sant''''Agapito I''']]
|[[File:Agapetus I.png|70px]]
|13 maggio 535
|22 aprile 536
|
|[[Roma]], [[Regno di Odoacre]]
|Basilica di San Pietro
|-
|58
|[[Papa Silverio|San '''Silverio''']]
|[[File:Silverius.png|70px]]
|8 giugno 536
|11 marzo (11 novembre) 537 &lt;br&gt;''(morto il 2 dicembre 537)''
|
|Frosinone, Regno di Odoacre 
|Isola di [[Palmarola]], [[Ponza (comune)|Ponza]]
|-
|59
|'''[[Papa Vigilio|Vigilio]]'''
|[[File:Vigilius.png|70px]]
|29 marzo 537
|7 giugno 555
|
|Roma, [[Regno ostrogoto]]
|[[Catacombe di Priscilla]].&lt;br&gt;Ora nella Basilica di San Pietro
|-
|60
|'''[[Papa Pelagio I|Pelagio I]]'''
|[[File:Pelagius I.png|70px]]
|16 aprile 556
|4 marzo 561
|Pelagio Vicariani
|Roma, Regno ostrogoto
|Basilica di San Pietro
|-
|61
|'''[[Papa Giovanni III|Giovanni III]]'''
|[[File:Ioannes III.png|70px]]
|17 luglio 561
|13 luglio 574
|Catelinus (Catelino)
|Roma, Regno ostrogoto
|Basilica di San Pietro
|-
|62
|'''[[Papa Benedetto I|Benedetto I]]'''
|[[File:Benedictus I.png|70px]]
|2 giugno 575
|30 luglio 579
|Benedetto Bonosio
|Roma, Regno ostrogoto
|Basilica di San Pietro 
|-
|63
|'''[[Papa Pelagio II|Pelagio II]]'''
|[[File:Pelagius II.png|70px]]
|26 novembre 579
|30 luglio 590
|
|Roma, Regno ostrogoto 
|Basilica di San Pietro
|-
|64
|[[Papa Gregorio I|San '''Gregorio I''', Magno]]
|[[File:Gregorius I.png|70px]]
|3 settembre 590
|12 marzo 604
|Gregorio
|Roma, [[Impero bizantino]]
|Basilica di San Pietro 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 7. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|65
|'''[[Papa Sabiniano|Sabiniano]]'''
|[[File:SSabinian.jpg|70px]]
|marzo 604
|22 febbraio 606
|[[Blera]] (Viterbo), [[Impero bizantino]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|66
|'''[[Papa Bonifacio III|Bonifacio III]]'''
|[[File:Bonifacius III.png|70px]]
|17 febbraio 607
|10 novembre 607
|[[Roma]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro
|-
|67
|[[Papa Bonifacio IV|San '''Bonifacio IV''']]
|[[File:Bonifacius IV.png|70px]]
|25 agosto 608
|8 maggio 615
|[[Marsica]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|68
|[[Papa Adeodato I|Sant''''Adeodato I''']]
|[[File:Adeodatus I.png|70px]]
|19 ottobre 615
|8 novembre 618
|Roma, Impero bizantino
|Basilica di San Pietro.
Ora nella [[Chiesa di San Bartolomeo Apostolo (Cinto Euganeo)|Chiesa di San Bartolomeo]] a Valnogaredo, [[Cinto Euganeo]]
|-
|69
|'''[[Papa Bonifacio V|Bonifacio V]]'''
|[[File:Bonifacius V.png|70px]]
|23 dicembre 619
|23 ottobre 625
|[[Napoli]], Impero bizantino
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|70
|'''[[Papa Onorio I|Onorio I]]'''
|[[File:Honorius I.png|70px]]
|27 ottobre 625
|12 ottobre 638
|[[Ceprano]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|71
|'''[[Papa Severino|Severino]]'''
|[[File:Severinus.png|70px]]
|ottobre 638
|2 agosto 640
|Roma, Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|72
|'''[[Papa Giovanni IV|Giovanni IV]]'''
|[[File:Ioannes IV.png|70px]]
|24 dicembre 640
|12 ottobre 642
|[[Dalmazia]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|73
|'''[[Papa Teodoro I|Teodoro I]]'''
|[[File:Theodorus I.png|70px]]
|24 novembre 642
|14 maggio 649
|[[Gerusalemme]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|74
|[[Papa Martino I|San '''Martino I''']]
|[[File:Martinus I.png|70px]]
|5 luglio 649
|16 settembre 655
|[[Todi]], Impero bizantino
|Basilica di Santa Maria ad Blachernas a [[Cherson (Crimea)|Cherson]].&lt;br&gt;Ora nella [[Basilica dei Santi Silvestro e Martino ai Monti]]
|-
|75
|[[Papa Eugenio I|Sant''''Eugenio I''']]
|[[File:Eugenius I.png|70px]]
|10 agosto 655
|2 giugno 657
|Roma, [[Ducato romano]]&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|76
|[[Papa Vitaliano|San '''Vitaliano''']]
|[[File:Vitalianus.png|70px]]
|30 luglio 657
|27 gennaio 672
|[[Segni (Italia)|Segni]], Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro
|-
|77
|'''[[Papa Adeodato II|Adeodato II]]'''
|[[File:Adeodatus II.png|70px]]
|11 aprile 672
|16 giugno 676
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro
|-
|78
|'''[[Papa Dono|Dono]]'''
|[[File:Donus.png|70px]]
|2 novembre 676
|11 aprile 678
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro 
|-
|79
|[[Papa Agatone|Sant''''Agatone''']]
|[[File:Agatho (e-c).png|70px]]
|27 giugno 678
|10 gennaio 681
|[[Palermo]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|80
|[[Papa Leone II|San '''Leone II''']]
|[[File:Leo II (e-c).png|70px]]
|17 agosto 682
|3 luglio 683
|[[Sicilia]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|81
|[[Papa Benedetto II|San '''Benedetto II''']]
|[[File:Benedictus II.png|70px]]
|26 giugno 684
|8 maggio 685
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro 
|-
|82
|'''[[Papa Giovanni V|Giovanni V]]'''
|[[File:Ioannes V.png|70px]]
|23 luglio 685
|2 agosto 686
|[[Siria (regione storica)|Siria]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|83
|'''[[Papa Conone|Conone]]'''
|[[File:Conon.png|70px]]
|21 ottobre 686
|21 settembre 687
|[[Tracia]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|84
|[[Papa Sergio I|San '''Sergio I''']]
|[[File:Sergius I.png|70px]]
|15 dicembre 687
|8 settembre 701
|Palermo, Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 8. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|85
|'''[[Papa Giovanni VI|Giovanni VI]]'''
|[[File:Ioannes VI.png|70px]]
|30 ottobre 701
|11 gennaio 705
|[[Efeso]] ([[Anatolia|Asia minore]]), [[Impero bizantino]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|86
|'''[[Papa Giovanni VII|Giovanni VII]]'''
|[[File:Ioannes VII.png|70px]]
|1º marzo 705
|18 ottobre 707
|[[Rossano (Corigliano-Rossano)|Rossano]] ([[Calabria]]), Impero bizantino
|[[Grotte Vaticane]] 
|-
|87
|'''[[Papa Sisinnio|Sisinnio]]'''
|[[File:Sisinnius.png|70px]]
|15 gennaio 708
|4 febbraio 708
|[[Siria (regione storica)|Siria]], [[Califfato dei Rashidun]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|88
|'''[[Papa Costantino|Costantino]]'''
|[[File:Constantinus.png|70px]]
|25 marzo 708
|9 aprile 715
|Siria, [[Omayyadi|Califfato omayyade]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|89
|[[Papa Gregorio II|San '''Gregorio II''']]
|[[File:Gregorius II.png|70px]]
|19 maggio 715
|11 febbraio 731
|[[Roma]], [[Ducato romano]]&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro 
|-
|90
|[[Papa Gregorio III|San '''Gregorio III''']]
|[[File:Gregorius III.png|70px]]
|18 marzo 731
|28 novembre 741
|Siria, Califfato omayyade
|Basilica di San Pietro 
|-
|91
|[[Papa Zaccaria|San '''Zaccaria''']]
|[[File:00Zaccaria Papa.jpg|70px]]
|3 dicembre 741
|15 marzo 752
|[[Santa Severina]] ([[Calabria]]), Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
| -
|''[[Papa Stefano (eletto)|Stefano (II)]]''
|[[File:Stephanus II.png|70px]]
|''22 marzo 752''
|''26 marzo 752''&lt;br&gt;''non consacrato''
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino) 
|Basilica di San Pietro
|-
|92
|[[Papa Stefano II|'''Stefano II''' (III)]]
|[[File:Stephanus II (III).png|70px]]
|26 marzo 752
|26 aprile 757
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro 
|-
|93
|[[Papa Paolo I|San '''Paolo I''']]
|[[File:Paulus I.png|70px]]
|29 maggio 757
|28 giugno 767
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro 
|-
|94
|[[Papa Stefano III|'''Stefano III''' (IV)]]
|[[File:Stephanus III (IV).png|70px]]
|7 agosto 768
|24 gennaio 772
|[[Siracusa]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|95
|'''[[Papa Adriano I|Adriano I]]'''
|[[File:Hadrianus I.png|70px]]
|9 febbraio 772
|25 dicembre 795
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro 
|-
|96
|[[Papa Leone III|San '''Leone III''']]
|[[File:Leo III.png|70px]]
|27 dicembre 795
|12 giugno 816
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 9. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|97
|[[Papa Stefano IV|'''Stefano IV''' (V)]]
|[[File:Stephen IV (V).png|70px]]
|22 giugno 816
|24 gennaio 817
|
|[[Roma]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|98
|[[Papa Pasquale I|San '''Pasquale I''']]
|[[File:Paschalis I.png|70px]]
|25 gennaio 817
|11 febbraio 824
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|99
|'''[[Papa Eugenio II|Eugenio II]]'''
|[[File:Eugenius II.png|70px]]
|8 maggio 824
|27 agosto 827
|Eugenio Savelli
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|100
|'''[[Papa Valentino|Valentino]]'''
|[[File:Valentinus.png|70px]]
|agosto 827
|settembre 827
|Valentino Leoni
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|101
|'''[[Papa Gregorio IV|Gregorio IV]]'''
|[[File:Gregorius IV.png|70px]]
|dicembre 827
|25 gennaio 844
|
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|102
|'''[[Papa Sergio II|Sergio II]]'''
|[[File:Sergius II.png|70px]]
|25 gennaio 844
|7 gennaio 847
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|103
|[[Papa Leone IV|San '''Leone IV''']]
|[[File:Leo IV.png|70px]]
|10 aprile 847
|17 luglio 855
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|104
|'''[[Papa Benedetto III|Benedetto III]]'''
|[[File:Benedictus III.png|70px]]
|29 settembre 855
|7 aprile 858

|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|105
|[[Papa Niccolò I|San '''Niccolò I''']]
|[[File:Nicolaus I.png|70px]]
|24 aprile 858
|13 novembre 867
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|106
|'''[[Papa Adriano II|Adriano II]]'''
|[[File:Hadrianus II.png|70px]]
|14 dicembre 867
|14 dicembre 872
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|107
|'''[[Papa Giovanni VIII|Giovanni VIII]]'''
|[[File:Ioannes VIII.png|70px]]
|14 dicembre 872
|16 dicembre 882
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|108
|'''[[Papa Marino I|Marino I]]'''
|[[File:Marinus I.png|70px]]
|16 dicembre 882
|15 maggio 884
|
|[[Gallese (Italia)|Gallese]], Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|109
|[[Papa Adriano III|Sant''''Adriano III''']]
|[[File:Hadrianus III.png|70px]]
|15 maggio 884
|settembre 885
|
|Roma, Stato Pontificio
|[[Abbazia di Nonantola]]
|-
|110
|[[Papa Stefano V|'''Stefano V''' (VI)]]
|[[File:Stephanus V (VI).png|70px]]
|settembre 885
|14 settembre 891
|
|Roma, Stato Pontificio
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|111
|'''[[Papa Formoso|Formoso]]'''
|[[File:Formosus.png|70px]]
|6 ottobre 891
|4 aprile 896
|
|[[Ostia Antica|Ostia]], Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|112
|'''[[Papa Bonifacio VI|Bonifacio VI]]'''
|[[File:Bonifacius VI.png|70px]]
|11 aprile 896
|26 aprile 896
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|113
|[[Papa Stefano VI|'''Stefano VI''' (VII)]]
|[[File:Stephanus VI (VII).png|70px]]
|22 maggio 896
|14 agosto 897 &lt;br&gt;''(morto nell'ottobre 897)''
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|114
|'''[[Papa Romano|Romano]]'''
|[[File:Romanus.png|70px]]
|agosto 897
|novembre 897&lt;br&gt;''(morto dopo la deposizione)''
|
|Gallese, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|115
|'''[[Papa Teodoro II|Teodoro II]]'''
|[[File:Theodorus II.png|70px]]
|dicembre 897
|dicembre 897
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|116
|'''[[Papa Giovanni IX|Giovanni IX]]'''
|[[File:Ioannes IX.png|70px]]
|gennaio 898
|gennaio 900
|
|[[Tivoli]], Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|117
|'''[[Papa Benedetto IV|Benedetto IV]]'''
|[[File:Benedictus IV.png|70px]]
|gennaio 900
|luglio 903

|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 10. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|118
|'''[[Papa Leone V|Leone V]]'''
|[[File:Leo V.png|70px]]
|luglio 903
|settembre 903&lt;ref&gt;Successe dal settembre 903 al gennaio 904 l’[[antipapa Cristoforo]], {{simbolo|Cristobal antipapa.jpg}} incluso nella lista dei papi nel II millennio.&lt;/ref&gt;''(morto dopo la deposizione)''
|
|[[Ardea]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]]
|-
|119
|'''[[Papa Sergio III|Sergio III]]'''
|[[File:Sergius III.png|70px]]
|29 gennaio 904
|14 aprile 911
|
|[[Roma]], Stato Pontificio 
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|120
|'''[[Papa Anastasio III|Anastasio III]]'''
|[[File:Anastasius III.png|70px]]
|aprile 911
|giugno 913
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|121
|'''[[Papa Lando|Lando]]'''
|[[File:Lando Papa.png|70px]]
|agosto 913
|marzo 914
|
|[[Sabina]], Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|122
|'''[[Papa Giovanni X|Giovanni X]]'''
|[[File:Ioannes X.png|70px]]
|marzo 914
|maggio 928 &lt;br&gt;''(morto dopo la deposizione)''
|
|[[Tossignano]], [[Regno d'Italia (Sacro Romano Impero)|Regno d'Italia]]
|Basilica di San Pietro
|-
|123
|'''[[Papa Leone VI|Leone VI]]'''
|[[File:Leo VI.png|70px]]
|maggio 928
|gennaio 929
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|124
|[[Papa Stefano VII|'''Stefano VII''' (VIII)]]
|[[File:Stephanus VII (VIII).png|70px]]
|gennaio 929
|febbraio 931
|
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|125
|'''[[Papa Giovanni XI|Giovanni XI]]'''
|[[File:Ioannes XI.png|70px]]
|marzo 931
|dicembre 935
|
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
|126
|'''[[Papa Leone VII|Leone VII]]'''
|[[File:Leo VII.png|70px]]
|3 gennaio 936
|13 luglio 939
|
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|127
|[[Papa Stefano VIII|'''Stefano VIII''' (IX)]]
|[[File:Stephanus VIII (IX).png|70px]]
|14 luglio 939
|ottobre 942
|
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|128
|'''[[Papa Marino II|Marino II]]'''
|[[File:Marinus II.png|70px]]
|30 ottobre 942
|maggio 946
|
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|129
|'''[[Papa Agapito II|Agapito II]]'''
|[[File:Agapetus II.png|70px]]
|10 maggio 946
|dicembre 955
|
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
|130
|'''[[Papa Giovanni XII|Giovanni XII]]'''
|[[File:Ioannes XII.png|70px]]
|16 dicembre 955&lt;br&gt;26 febbraio 964
|6 dicembre 963&lt;br&gt;14 maggio 964
|Ottaviano dei [[conti di Tuscolo]]
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
|131
|'''[[Papa Leone VIII|Leone VIII]]'''
|[[File:Depiction of Leo VIII from the Nuremberg Chronicle. Published in 1493.png|70px]]
|6 dicembre 963&lt;br&gt;23 giugno 964
|26 febbraio 964&lt;br&gt;1º marzo 965
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|132
|'''[[Papa Benedetto V|Benedetto V]]'''
|[[File:Benedictus V.png|70px]]
|22 maggio 964
|23 giugno 964&lt;br&gt;''(morto il 4 luglio 966)''
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|133
|'''[[Papa Giovanni XIII|Giovanni XIII]]'''
|[[File:Ioannes XIII.png|70px]]
|1º ottobre 965
|6 settembre 972
|Giovanni dei [[Crescenzi]]
|Roma, Stato Pontificio
|[[Basilica di San Paolo fuori le mura]] 
|-
|134
|'''[[Papa Benedetto VI|Benedetto VI]]'''
|[[File:Benedictus VI.png|70px]]
|19 gennaio 973
|giugno 974
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|135
|'''[[Papa Benedetto VII|Benedetto VII]]'''
|[[File:Benedictus VII.png|70px]]
|ottobre 974
|10 luglio 983
|
|Roma, Stato Pontificio 
|[[Basilica di Santa Croce in Gerusalemme]]
|-
|136
|'''[[Papa Giovanni XIV|Giovanni XIV]]'''
|[[File:Ioannes XIV.png|70px]]
|dicembre 983
|20 agosto 984
|Pietro Canepanova
|[[Pavia]], Regno d'Italia
|Basilica di San Pietro 
|-
|137
|'''[[Papa Giovanni XV|Giovanni XV]]'''
|[[File:Ioannes XV.png|70px]]
|agosto 985
|marzo 996
|Giovanni di Gallina Alba
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|138
|'''[[Papa Gregorio V|Gregorio V]]'''
|[[File:Gregorius V.png|70px]]
|3 maggio 996
|18 febbraio 999
|Bruno von Kärnten (di Carinzia)
|[[Ducato di Baviera]] ([[Sacro Romano Impero|SRI]])
|[[Grotte Vaticane]] 
|-
|139
|'''[[Papa Silvestro II|Silvestro II]]'''
|[[File:Silvester II.png|70px]]
|2 aprile 999
|12 maggio 1003
|Gerbert d'Aurillac
|[[Saint-Simon (Cantal)|Belliac]] ([[Alvernia]]), [[Francia medievale|Regno di Francia]]
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

== 2. Joerdausend ==
=== 11. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|140
|'''[[Papa Giovanni XVII|Giovanni XVII]]'''
|[[File:Ioannes XVIII.png|70px]]
|16 maggio 1003
|6 novembre 1003
|Giovanni Sicco
|[[Rapagnano]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]] 
|-
|141
|'''[[Papa Giovanni XVIII|Giovanni XVIII]]'''
|[[File:Ioannes XIX.png|70px]]
|25 dicembre 1003
|18 luglio 1009
|Giovanni Fasano o Carminati
|[[Roma]], Stato Pontificio
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|142
|'''[[Papa Sergio IV|Sergio IV]]'''
|[[File:Sergius IV.png|70px]]
|31 luglio 1009
|12 maggio 1012
|Pietro Boccapecora o Boccadiporco
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
|143
|'''[[Papa Benedetto VIII|Benedetto VIII]]'''
|[[File:Benedictus VIII.png|70px]]
|18 maggio 1012
|9 aprile 1024
|Teofilatto II dei [[conti di Tuscolo]]
|[[Roma]], Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|144
|'''[[Papa Giovanni XIX|Giovanni XIX]]'''
|[[File:John XIX (XX).png|70px]]
|maggio 1024
|ottobre 1032
|Romano dei [[conti di Tuscolo]]
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|145
|'''[[Papa Benedetto IX|Benedetto IX]]'''
|[[File:Benedictus IX.png|70px]]
|ottobre 1032
|settembre 1044
|Teofilatto III dei [[conti di Tuscolo]]
|Roma, Stato Pontificio
|[[Abbazia territoriale di Santa Maria di Grottaferrata]]
|-
|146
|'''[[Papa Silvestro III|Silvestro III]]'''
|[[File:Pope Sylvester III – Nuremberg chronicles f 188v 1.jpg|70px]]
|13 gennaio 1045
|10 marzo 1045&lt;br&gt;''(morto nel 1062)''
|Giovanni dei [[Ottaviani|Crescenzi Ottaviani]]
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|147
|'''[[Papa Benedetto IX|Benedetto IX]]'''
|[[File:Benedictus IX.png|70px]]
|10 marzo 1045
|1º maggio 1045
|Teofilatto III dei [[conti di Tuscolo]]
|Roma, Stato Pontificio
|Abbazia territoriale di Santa Maria di Grottaferrata 
|-
|148
|'''[[Papa Gregorio VI|Gregorio VI]]'''
|[[File:Gregorius VI.png|70px]]
|5 maggio 1045
|20 dicembre 1046&lt;br&gt;''(morto tra ottobre e dicembre 1047)''
|Giovanni Graziano [[Pierleoni]]
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|149
|'''[[Papa Clemente II|Clemente II]]'''
|[[File:Urbanus II.png|70px]]
|24 dicembre 1046
|9 ottobre 1047
|Suidger von Morsleben-Hornburg
|[[Hornburg (Schladen-Werla)|Hornburg]], [[Ducato di Sassonia]] ([[Sacro Romano Impero|SRI]])
|[[Duomo di Bamberga]] 
|-
|150
|'''[[Papa Benedetto IX|Benedetto IX]]'''
|[[File:Benedictus IX.png|70px]]
|8 novembre 1047
|17 luglio 1048&lt;br&gt;''(morto tra il 18 settembre 1055 e il 9 gennaio 1056)''
|Teofilatto III dei [[conti di Tuscolo]]
|Roma, Stato Pontificio
|Abbazia territoriale di Santa Maria di Grottaferrata 
|-
|151
|'''[[Papa Damaso II|Damaso II]]'''
|[[File:Damasus II.png|70px]]
|17 luglio 1048
|9 agosto 1048
|Poppo von Brixen, Poppo von Bayern o Poppone de' Curagnoni di Bressanone
|Pildenau, [[Ducato di Baviera]] (SRI)
|[[Basilica di San Lorenzo fuori le mura]] 
|-
|152
|[[Papa Leone IX|San '''Leone IX''']]
|[[File:Leo IX.png|70px]]
|12 febbraio 1049
|19 aprile 1054
|Bruno von Egisheim-Dagsburg
|[[Eguisheim]] ([[Alsazia]]), [[Ducato di Svevia]] (SRI)
|Basilica di San Pietro 
|-
|153
|'''[[Papa Vittore II|Vittore II]]'''
|[[File:Victor II (Papa).png|70px]]
|13 aprile 1055
|28 luglio 1057
|Gebhard II von Calw-Dollnstein-Hirschberg
|Ducato di Svevia (?) (SRI)
|[[Duomo di Ravenna|Basilica Ursiana]], [[Ravenna]] 
|-
|154
|[[Papa Stefano IX|'''Stefano IX''' (X)]]
|[[File:Stephanus VIII (IX).png|70px]]
|2 agosto 1057
|29 marzo 1058
|Frederic Gozzelon de Lorraine (in tedesco Friedrich Gozzelon von Lothringen) o Federico Gozzelon dei duchi di Lorena
|[[Ducato di Lorena]] (SRI)
|[[Chiesa di Santa Reparata]], [[Firenze]] 
|-
|155
|'''[[Papa Niccolò II|Niccolò II]]'''
|[[File:Pope Nicholas II.png|70px]]
|[[Elezione papale del 1058|6 dicembre 1058]]
|27 luglio 1061
|Gerard de Bourgogne o Gerardo di Borgogna
|[[Mercury (Francia)|Chevron]], [[Contea di Savoia]] (SRI)
|Chiesa di Santa Reparata, Firenze 
|-
|156
|'''[[Papa Alessandro II|Alessandro II]]'''
|[[File:Alexander II.png|70px]]
|[[Elezione papale del 1061|1º ottobre 1061]]
|21 aprile 1073
|Anselmo da Baggio
|[[Baggio (Milano)|Baggio]] (oggi [[Milano]]), [[Sacro Romano Impero]]
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
|157
|[[Papa Gregorio VII|San '''Gregorio VII''']]
|[[File:Gregorius VII.png|70px]]
|[[Elezione papale del 1073|22 aprile 1073]]
|25 maggio 1085
|Ildebrando di Soana
|[[Sovana]] ([[Provincia di Grosseto|Grosseto]]), [[Marca di Tuscia|Margraviato di Toscana]] (SRI)
|[[Cattedrale di Salerno]] 
|-
|158
|[[Papa Vittore III|Beato '''Vittore III''']]
|[[File:Victor III.png|70px]]
|[[Elezione papale del 1086|24 maggio 1086]]
|16 settembre 1087
|Dauferio Epifani Del Zotto (detto Desiderio da Montecassino)
|[[Benevento]], [[Ducato di Benevento|Principato di Benevento]]
|[[Abbazia di Montecassino]] 
|-
|159
|[[Papa Urbano II|Beato '''Urbano II''']]
|[[File:Urbanus II.png|70px]]
|[[Elezione papale del 1088|12 marzo 1088]]
|29 luglio 1099
|Odon o Eudes (Ottone) de Lagery o de [[Châtillon (famiglia)|Châtillon]]
|Lagery, [[Châtillon-sur-Marne]], Contea di Champagne ([[Francia medievale|Francia]])
|Basilica di San Pietro 
|-
|160
|'''[[Papa Pasquale II|Pasquale II]]'''
|[[File:Paschalis II.png|70px]]
|[[Elezione papale del 1099|13 agosto 1099]]
|21 gennaio 1118
|Rainerio Raineri di Bleda
|[[Santa Sofia (Italia)|Bleda]], Margraviato di Toscana (SRI)
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 12. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|161
|'''[[Papa Gelasio II|Gelasio II]]'''
|[[File:Gelasius II.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1118|24 gennaio 1118]]
|29 gennaio 1119
|Giovanni dei [[Caetani]] Coniuolo, Giovanni Caetani o Giovanni di Gaeta
|[[Gaeta]], [[Ducato di Gaeta]]
|[[Abbazia di Cluny]]
|-
|162
|'''[[Papa Callisto II|Callisto II]]'''
|[[File:Callistus II (Papa).png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1119|2 febbraio 1119]]
|13 dicembre 1124
|Gui de Bourgogne o Guido dei conti di Borgogna
|[[Quingey]], [[Franca Contea#Storia|Franca Contea di Borgogna]] ([[Sacro Romano Impero|SRI]]) 
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]]
|-
|163
|'''[[Papa Onorio II|Onorio II]]'''
|[[File:Honorius II.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1124|15 dicembre 1124]]
|13 febbraio 1130
|Lamberto Scannabecchi da Fiagnano
|[[San Martino in Pedriolo|Fiagnano]], [[Romagna]] (''de facto'' [[Sacro Romano Impero]]) 
|Basilica di San Giovanni in Laterano
|-
|164
|'''[[Papa Innocenzo II|Innocenzo II]]'''
|[[File:Innocentius II.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1130|14 febbraio 1130]]
|24 settembre 1143
|Gregorio [[Papareschi]]
|[[Roma]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di Santa Maria in Trastevere]]
|-
|165
|'''[[Papa Celestino II|Celestino II]]'''
|[[File:Caelestinus II.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1143|26 settembre 1143]]
|8 marzo 1144
|Guido Guelfuccio de Castello
|[[Città di Castello]], Sacro Romano Impero 
|Basilica di San Giovanni in Laterano
|-
|166
|'''[[Papa Lucio II|Lucio II]]'''
|[[File:Lucius II.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1144|12 marzo 1144]]
|15 febbraio 1145
|Gherardo [[Caccianemici|Caccianemici dall'Orso]]
|[[Bologna]], Sacro Romano Impero 
|Basilica di San Giovanni in Laterano
|-
|167
|[[Papa Eugenio III|Beato '''Eugenio III''']]
|[[File:Eugenius III.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1145|15 febbraio 1145]]
|8 luglio 1153
|Pietro Bernardo dei Paganelli
|[[Montemagno (Calci)|Montemagno]], [[Repubblica di Pisa]]
|Basilica di San Giovanni in Laterano
|-
|168
|'''[[Papa Anastasio IV|Anastasio IV]]'''
|[[File:Anastasius IV.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1153|9 luglio 1153]]
|3 dicembre 1154
|Corrado della Suburra
|[[Roma]], Stato Pontificio 
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]]
|-
|169
|'''[[Papa Adriano IV|Adriano IV]]'''
|[[File:Hadrianus IV.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1154|4 dicembre 1154]]
|1º settembre 1159
|Nicholas Breakspear
|[[Abbots Langley]], [[Regno d'Inghilterra]]
|[[Grotte Vaticane]]
|-
|170
|'''[[Papa Alessandro III|Alessandro III]]'''
|[[File:Alexander III Papa.png|70x70px]]
|
|[[Elezione papale del 1159|7 settembre 1159]]
|30 agosto 1181
|Rolando Bandinelli
|[[Siena]], [[Repubblica di Siena]] (SRI)
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
|171
|'''[[Papa Lucio III|Lucio III]]'''
|[[File:Lucius III.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1181|1º settembre 1181]]
|25 novembre 1185
|Ubaldo Allucingoli
|[[Lucca]], [[Marca di Tuscia|Margraviato di Toscana]] (SRI) 
|[[Duomo di Verona]]
|-
|172
|'''[[Papa Urbano III|Urbano III]]'''
|[[File:Urbanus III.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1185|25 novembre 1185]]
|20 ottobre 1187
|Uberto [[Crivelli (famiglia)|Crivelli]]
|[[Cuggiono]], Sacro Romano Impero 
|[[Cattedrale di San Giorgio (Ferrara)|Cattedrale di San Giorgio]], [[Ferrara]]
|-
|173
|'''[[Papa Gregorio VIII|Gregorio VIII]]'''
|[[File:Gregorius VIII.png|70px]]
|
|[[Elezione papale dell'ottobre 1187|21 ottobre 1187]]
|17 dicembre 1187
|Alberto di Morra
|[[Benevento]], Stato Pontificio 
|[[Duomo di Pisa]]
|-
|174
|'''[[Papa Clemente III|Clemente III]]'''
|[[File:Clemens III.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del dicembre 1187|19 dicembre 1187]]
|25 marzo 1191
|Paolo Scolari
|Roma, Stato Pontificio 
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]]
|-
|175
|'''[[Papa Celestino III|Celestino III]]'''
|[[File:Caelestinus III.png|70px]]
|[[File:C o a Nicolaus III.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1191|10 aprile 1191]]
|8 gennaio 1198
|Giacinto Bobone [[Orsini]]
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Giovanni in Laterano
|-
|176
|'''[[Papa Innocenzo III|Innocenzo III]]'''
|[[File:Innocentius III.png|70px]]
|[[File:C o a popes Conti di Segni.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1198|8 gennaio 1198]]
|16 luglio 1216
|Lotario dei [[conti di Segni]]
|[[Gavignano (Italia)|Gavignano]], Stato Pontificio
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 13. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|177
|'''[[Papa Onorio III|Onorio III]]'''
|[[File:Honorius III.png|70px]]
|[[File:C o a Savelli Popes.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1216|18 luglio 1216]]
|18 marzo 1227
|Cencio [[Savelli (famiglia)|Savelli]]
|[[Roma]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di Santa Maria Maggiore]] 
|-
|178
|'''[[Papa Gregorio IX|Gregorio IX]]'''
|[[File:Gregorius IX.png|70px]]
|[[File:C o a popes Conti di Segni.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1227|19 marzo 1227]]
|22 agosto 1241
|Ugolino di Anagni (indicato anche come dei [[conti di Segni]])
|[[Anagni]], Stato Pontificio
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|179
|'''[[Papa Celestino IV|Celestino IV]]'''
|[[File:Caelestinus IV.png|80px]]
|[[File:C o a Celestinus IV.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1241|25 ottobre 1241]]
|10 novembre 1241
|Goffredo [[Castiglioni (famiglia)|Castiglioni]] Castiglione
|[[Milano]], [[Sacro Romano Impero]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|180
|'''[[Papa Innocenzo IV|Innocenzo IV]]'''
|[[File:Innocentius IV.png|70px]]
|[[File:C o a Fieschi Popes.svg|69x69px]]
|[[Elezione papale del 1243|25 giugno 1243]]
|7 dicembre 1254
|Sinibaldo [[Fieschi]] dei conti di Lavagna
|[[Manarola]], [[Repubblica di Genova]]
|[[Duomo di Napoli]] 
|-
|181
|'''[[Papa Alessandro IV|Alessandro IV]]'''
|[[File:Alexander IV.png|80px]]
|[[File:C o a popes Conti di Segni.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1254|12 dicembre 1254]]
|25 maggio 1261
|Rinaldo dei signori di Jenne (indicato anche come dei [[conti di Segni]])
|[[Jenne]], Stato Pontificio
|[[Cattedrale di San Lorenzo (Viterbo)|Cattedrale di San Lorenzo]], [[Viterbo]] 
|-
|182
|'''[[Papa Urbano IV|Urbano IV]]'''
|[[File:Urbanus IV.png|70px]]
|[[File:C o a Urban IV.svg|69x69px]]
|[[Elezione papale del 1261|29 agosto 1261]]
|2 ottobre 1264
|Jacques Pantaleon
|[[Troyes]], Contea di Champagne ([[Francia medievale|Francia]])
|[[Cattedrale di San Lorenzo (Perugia)|Cattedrale di San Lorenzo]], [[Perugia]] 
|-
|183
|'''[[Papa Clemente IV|Clemente IV]]'''
|[[File:Clemens IV.png|70px]]
|[[File:C o a Clemens IV.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1264-1265|5 febbraio 1265]]
|29 novembre 1268
|Gui Foucois o Guy Le Gros Foulquois o Foulques (italianizzato in Guido il Grosso Fulcodi)
|[[Saint-Gilles (Gard)|Saint-Gilles-du-Gard]], [[Contea di Tolosa]] ([[Francia medievale|Francia]])
|[[Basilica di San Francesco alla Rocca]], Viterbo 
|-
|184
|[[Papa Gregorio X|Beato '''Gregorio X''']]
|[[File:Gregorius X.png|70px]]
|[[File:C o a Gregorius X.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1268-1271|1º settembre 1271]]
|10 gennaio 1276
|Tedaldo (o Tebaldo o Teobaldo) Visconti
|[[Piacenza]], Sacro Romano Impero
|[[Cattedrale dei Santi Pietro e Donato|Cattedrale di San Donato]], [[Arezzo]]
|-
|185
|[[Papa Innocenzo V|Beato '''Innocenzo V''']]
|[[File:Innocentius V.png|70px]]
|[[File:Innocentius V (b).svg|68x68px]]
|[[Conclave del gennaio 1276|21 gennaio 1276]]
|22 giugno 1276
|Pierre de Tarentaise (italianizzato in Pietro di Tarantasia)
|[[Champagny-en-Vanoise|Champagny]], [[Contea di Savoia]] ([[Sacro Romano Impero|SRI]])
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]] 
|-
|186
|'''[[Papa Adriano V|Adriano V]]'''
|[[File:Hadrianus V.png|80px]]
|[[File:C o a Fieschi Popes.svg|68x68px]]
|[[Conclave del luglio 1276|11 luglio 1276]]
|18 agosto 1276
|Ottobono [[Fieschi]] dei conti di Lavagna
|[[Genova]], [[Repubblica di Genova]]
|Basilica di San Francesco alla Rocca, Viterbo 
|-
|187
|'''[[Papa Giovanni XXI|Giovanni XXI]]'''
|[[File:Ioannes XXI.png|70px]]
|[[File:C o a Johannes XXI.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del settembre 1276|16 settembre 1276]]
|20 maggio 1277
|Pedro Julião o Pedro Julião Rebolo (detto Petrus Iuliani o Pietro di Giuliano o Pietro Ispano o Pedro Hispano o Petrus Hispanus)
|[[Lisbona]], [[Regno del Portogallo]]
|Cattedrale di San Lorenzo, Viterbo 
|-
|188
|'''[[Papa Niccolò III|Niccolò III]]'''
|[[File:Nicolaus III.png|70px]]
|[[File:C o a Nicolaus III.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1277|25 novembre 1277]]
|22 agosto 1280
|Giovanni Gaetano [[Orsini]]
|[[Roma]], Stato Pontificio
|[[Grotte Vaticane]] 
|-
|189
|'''[[Papa Martino IV|Martino IV]]'''
|[[File:Martinus IV.png|70px]]
|[[File:C o a Martinus IV.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1280-1281|22 febbraio 1281]]
|29 marzo 1285
|Simon de Brion
|[[Montpensier]], [[Francia medievale|Regno di Francia]]
|Cattedrale di San Lorenzo, Perugia 
|-
|190
|'''[[Papa Onorio IV|Onorio IV]]'''
|[[File:Honorius IV.png|70px]]
|[[File:C o a Savelli Popes.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1285|2 aprile 1285]]
|3 aprile 1287
|Giacomo [[Savelli (famiglia)|Savelli]]
|[[Roma]], Stato Pontificio
|[[Basilica di Santa Maria in Aracoeli]] 
|-
|191
|'''[[Papa Niccolò IV|Niccolò IV]]'''
|[[File:Nicolaus IV.png|70px]]
|[[File:C o a Nicolaus IV.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1287-1288|15 febbraio 1288]]
|4 aprile 1292
|Girolamo Masci
|[[Ascoli Piceno]], Stato Pontificio
|Basilica di Santa Maria Maggiore 
|-
|192
|[[Papa Celestino V|San '''Celestino V''']]
|[[File:Caelestinus V.png|70px]]
|[[File:C o a Celestinus V.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1292-1294|5 luglio 1294]]
|13 dicembre 1294&lt;br&gt;''(morto il 19 maggio 1296)''
|Pietro Angelerio (o Angeleri), detto Pietro da Morrone e venerato come Pietro Celestino
|[[Molise]], [[Regno di Sicilia]]
|[[Basilica di Santa Maria di Collemaggio]], [[L'Aquila]]
|-
|193
|'''[[Papa Bonifacio VIII|Bonifacio VIII]]'''
|[[File:Bonifacius VIII.png|70px]]
|[[File:C o a Bonifacius VIII.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1294|24 dicembre 1294]]
|11 ottobre 1303
|Benedetto [[Caetani]]
|[[Anagni]], Stato Pontificio
|Grotte Vaticane 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 14. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|194
|[[Papa Benedetto XI|Beato '''Benedetto XI''']]
|[[File:Benedictus XI.png|70px]]
|[[File:C o a Benedictus XI.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1303|22 ottobre 1303]]
|7 luglio 1304
|Niccolò (o Nicolò) di Boccassio, o di Boccassino o Boccassini
|[[Treviso]], [[Sacro Romano Impero]]
|[[Basilica di San Domenico (Perugia)|Basilica di San Domenico]], [[Perugia]] 
|-
|195
|'''[[Papa Clemente V|Clemente V]]'''
|[[File:Clemens V.png|70px]]
|[[File:C o a Clemens V.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1304-1305|5 giugno 1305]]
|20 aprile 1314
|Bertrand de Got, de Goth o de Gouth
|[[Villandraut]], [[Francia medievale|Regno di Francia]]
|Chiesa di Notre-Dame, [[Uzeste]] 
|-
|196
|'''[[Papa Giovanni XXII|Giovanni XXII]]'''
|[[File:Ioannes XXII.png|70px]]
|[[File:C o a Johannes XXII.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1314-1316|7 agosto 1316]]
|4 dicembre 1334
|Jacques-Arnaud Duèze o d'Euse
|[[Cahors]],  Regno di Francia
|[[Cattedrale di Avignone]] 
|-
|197
|'''[[Papa Benedetto XII|Benedetto XII]]'''
|[[File:Benedictus XII.png|70px]]
|[[File:C o a Benedictus XII.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1334|20 dicembre 1334]]
|25 aprile 1342
|Jacques Fornièr
|[[Saverdun]], [[Contea di Foix]] ([[Francia medievale|Francia]])
|Cattedrale di Avignone 
|-
|198
|'''[[Papa Clemente VI|Clemente VI]]'''
|[[File:Clemens VI, Papa.png|70px]]
|[[File:C o a Beaufort Popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1342|7 maggio 1342]]
|6 dicembre 1352
|Pierre Roger
|[[Rosiers-d'Égletons]], Regno di Francia
|[[Abbazia di Chaise-Dieu|Abbazia di La Chaise-Dieu]] 
|-
|199
|'''[[Papa Innocenzo VI|Innocenzo VI]]'''
|[[File:Innocentius VI.png|70px]]
|[[File:C o a Inocentius VI.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1352|18 dicembre 1352]]
|12 settembre 1362
|Étienne Aubert
|[[Beyssac]], Regno di Francia
|Certosa di Notre-Dame-du-val-de-Bénédiction, [[Villeneuve-lès-Avignon]] 
|-
|200
|[[Papa Urbano V|Beato '''Urbano V''']]
|[[File:Urbanus V.png|70px]]
|[[File:C o a Urbanus V.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1362|28 settembre 1362]]
|19 dicembre 1370
|Guillaume de Grimoard
|[[Le Pont-de-Montvert]], Regno di Francia
|[[Abbazia di San Vittore (Marsiglia)|Abbazia di San Vittore]], [[Marsiglia]] 
|-
|201
|'''[[Papa Gregorio XI|Gregorio XI]]'''
|[[File:Gregorius XI.png|70px]]
|[[File:C o a Beaufort Popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1370|30 dicembre 1370]]
|26 marzo 1378
|Pierre Roger de Beaufort
|[[Rosiers-d'Égletons]], Regno di Francia
|[[Basilica di Santa Francesca Romana]] 
|-
|202
|'''[[Papa Urbano VI|Urbano VI]]'''
|[[File:Urbanus VI.png|70px]]
|[[File:C o a Urbanus VI.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1378|8 aprile 1378]]
|15 ottobre 1389
|Bartolomeo Prignano
|[[Itri]], [[Regno di Napoli]]
|[[Grotte Vaticane]] 
|-
|203
|'''[[Papa Bonifacio IX|Bonifacio IX]]'''
|[[File:Bonifacius IX.png|70px]]
|[[File:C o a Bonifatius IX.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1389|2 novembre 1389]]
|1º ottobre 1404
|Pietro [[Tomacelli]]
|[[Casarano]], Regno di Napoli
|Basilica di San Pietro 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 15. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|204
|'''[[Papa Innocenzo VII|Innocenzo VII]]'''
|[[File:Innocentius VII.png|70px]]
|[[File:C o a Inocentius VII.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1404|17 ottobre 1404]]
|6 novembre 1406
|Cosimo de' Migliorati
|[[Sulmona]], [[Regno di Napoli]]
|[[Grotte Vaticane]] 
|-
|205
|'''[[Papa Gregorio XII|Gregorio XII]]'''
|[[File:Gregorius XII.png|70px]]
|[[File:C o a Gregorius XII.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1406|30 novembre 1406]]
|4 luglio 1415&lt;br&gt;''(morto il 18 ottobre 1417)''
|Angelo [[Correr]]
|[[Venezia]], [[Repubblica di Venezia]]
|[[Concattedrale di San Flaviano]], [[Recanati]] 
|-
|206
|'''[[Papa Martino V|Martino V]]'''
|[[File:Martinus V.png|70px]]
|[[File:C o a Martinus V.svg|60x60px]]
|[[Concilio di Costanza|11 novembre 1417]]
|20 febbraio 1431
|Oddone (o Ottone) [[Colonna (famiglia)|Colonna]]
|[[Genazzano]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]] 
|-
|207
|'''[[Papa Eugenio IV|Eugenio IV]]'''
|[[File:Eugenius IV, Papa.png|70px]]
|[[File:C o a Eugenius IV.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1431|3 marzo 1431]]
|23 febbraio 1447
|Gabriele [[Condulmer]]
|Venezia, [[Repubblica di Venezia]]
|[[Chiesa di San Salvatore in Lauro|San Salvatore in Lauro]] 
|-
|208
|'''[[Papa Niccolò V|Niccolò V]]'''
|[[File:Nicolaus V.png|70px]]
|[[File:C o a Nicolaus V.svg|69x69px]]
|[[Conclave del 1447|6 marzo 1447]]
|24 marzo 1455
|Tommaso Parentucelli
|[[Sarzana]], [[Repubblica di Genova]]
|Grotte Vaticane 
|-
|209
|'''[[Papa Callisto III|Callisto III]]'''
|[[File:Callistus III.png|70px]]
|[[File:C o a Callistus III.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1455|8 aprile 1455]]
|6 agosto 1458
|Alfons de Borja y Cabanilles (italianizzato Alfonso de [[Borgia]])
|[[Canals (Spagna)|Torre de Canals]], [[Regno di Valencia]]
|[[Chiesa di Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli]] 
|-
|210
|'''[[Papa Pio II|Pio II]]'''
|[[File:Pius II.png|70px]]
|[[File:C o a Piccolomini Popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1458|19 agosto 1458]]
|14 agosto 1464
|Enea Silvio Bartolomeo [[Piccolomini]]
|[[Pienza|Corsignano]], [[Repubblica di Siena]]
|[[Basilica di Sant'Andrea della Valle]] 
|-
|211
|'''[[Papa Paolo II|Paolo II]]'''
|[[File:Paulus II.png|70px]]
|[[File:C o a Paulus II.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1464|30 agosto 1464]]
|26 luglio 1471
|Pietro [[Barbo (famiglia)|Barbo]]
|Venezia, [[Repubblica di Venezia]]
|Grotte Vaticane 
|-
|212
|'''[[Papa Sisto IV|Sisto IV]]'''
|[[File:Sixtus IV, Papa.png|60x60px]]
|[[File:C o a popes Della Rovere.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1471|9 agosto 1471]]
|12 agosto 1484
|Francesco [[Della Rovere]]
|[[Celle Ligure]], Repubblica di Genova
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|213
|'''[[Papa Innocenzo VIII|Innocenzo VIII]]'''
|[[File:Innocentius VIII.png|70px]]
|[[File:C o a Inocentius VIII.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1484|29 agosto 1484]]
|25 luglio 1492
|Giovanni Battista [[Cybo]]
|[[Genova]], Repubblica di Genova
|Basilica di San Pietro 
|-
|214
|'''[[Papa Alessandro VI|Alessandro VI]]'''
|[[File:Alexander VI.png|70px]]
|[[File:C o a Alexander VI.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1492|11 agosto 1492]]
|18 agosto 1503
|Roderic Llançol de Borja (italianizzato Rodrigo [[Borgia]])
|Xàtiva, Regno di Valencia
|Chiesa di Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 16. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|215
|'''[[Papa Pio III|Pio III]]'''
|[[File:PiusIII.jpg|70px]]
|[[File:C o a Piccolomini Popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del settembre 1503|22 settembre 1503]]
|18 ottobre 1503
|Francesco Nanni Todeschini [[Piccolomini]]
|[[Sarteano]], [[Repubblica di Siena]]
|[[Basilica di Sant'Andrea della Valle]]
|-
|216
|'''[[Papa Giulio II|Giulio II]]'''
|[[File:Pope Julius II.jpg|70px]]
|[[File:C o a popes Della Rovere.svg|60x60px]]
|[[Conclave dell'ottobre 1503|1º novembre 1503]]
|21 febbraio 1513
|Giuliano [[Della Rovere]]
|[[Albisola Superiore|Albisola]], [[Repubblica di Genova]]
|Cenotafio nella [[Basilica di San Pietro in Vincoli]] - sepolto nella [[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|217
|'''[[Papa Leone X|Leone X]]'''
|[[File:Pope-leo10.jpg|70px]]
|[[File:C o a Medici popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1513|9 marzo 1513]]
|1º dicembre 1521
|Giovanni di Lorenzo de' [[Medici]]
|[[Firenze]], [[Repubblica fiorentina]]
|[[Basilica di Santa Maria sopra Minerva|Santa Maria sopra Minerva]] 
|-
|218
|'''[[Papa Adriano VI|Adriano VI]]'''
|[[File:Portrait of Pope Adrian VI (after Jan van Scorel).jpg|70px]]
|[[File:C o a Hadrianus VI.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1521-1522|9 gennaio 1522]]
|14 settembre 1523
|Adriaan Florenszoon (originariamente Floriszoon) Boeyens d'Edel
|[[Utrecht]], [[Principato vescovile di Utrecht]], [[Sacro Romano Impero]]
|[[Chiesa di Santa Maria dell'Anima|Santa Maria dell'Anima]] 
|-
|219
|'''[[Papa Clemente VII|Clemente VII]]'''
|[[File:El papa Clemente VII, por Sebastiano del Piombo.jpg|70px]]
|[[File:C o a Medici popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1523|19 novembre 1523]]
|25 settembre 1534
|Giulio Zanobi di Giuliano de' [[Medici]]
|Firenze, Repubblica fiorentina
|Santa Maria sopra Minerva 
|-
|220
|'''[[Papa Paolo III|Paolo III]]'''
|[[File:Portrait of Pope Paul III Farnese (by Titian) - National Museum of Capodimonte.jpg|70px]]
|[[File:C o a Paulus III.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1534|13 ottobre 1534]]
|10 novembre 1549
|Alessandro [[Farnese]]
|[[Canino (Italia)|Canino]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|221
|'''[[Papa Giulio III|Giulio III]]'''
|[[File:Girolamo Sicciolante - Paus Julius IIIFXD.jpg|70px]]
|[[File:C o a Iulius III.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1549-1550|7 febbraio 1550]]
|23 marzo 1555
|Giovanni Maria [[Ciocchi del Monte (famiglia)|Ciocchi Del Monte]]
|[[Roma]], [[Stato Pontificio]]
|[[Grotte Vaticane]]
|-
|222
|'''[[Papa Marcello II|Marcello II]]'''
|[[File:Portrait of Pope Marcellus II Cervini (Vatican Museums - Musei Vaticani, Vatican).jpg|70px]]
|[[File:C o a Marcelus II.svg|60x60px]]
|[[Conclave dell'aprile 1555|9 aprile 1555]]
|1º maggio 1555
|Marcello [[Cervini]] degli Spannocchi
|[[Montefano]], Stato Pontificio
|Grotte Vaticane 
|-
|223
|'''[[Papa Paolo IV|Paolo IV]]'''
|[[File:Pope Paul IV – Jacopino Conte (Manner), ca. 1560.jpg|70px]]
|[[File:C o a Paulus IV.svg|60x60px]]
|[[Conclave del maggio 1555|23 maggio 1555]]
|18 agosto 1559
|Gian Pietro [[Carafa]]
|[[Capriglia Irpina]], [[Regno di Napoli]]
|Santa Maria sopra Minerva 
|-
|224
|'''[[Papa Pio IV|Pio IV]]'''
|[[File:Portrait of Pope Pius IV, three-quarter-length, seated at a draped table (Circle of Scipione Pulzone).jpg|70px]]
|[[File:C o a Medici popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1559|25 dicembre 1559]]
|9 dicembre 1565
|Giovanni Angelo dei [[Medici di Marignano]]
|[[Milano]], [[Ducato di Milano]]
|[[Basilica di Santa Maria degli Angeli e dei Martiri]] 
|-
|225
|[[Papa Pio V|San '''Pio V''']]
|[[File:Bartolomeo Passarotti - Pius V.jpg|70px]]
|[[File:C o a Pius V.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1565-1566|7 gennaio 1566]]
|1º maggio 1572
|Antonio Michele [[Ghislieri (famiglia)|Ghislieri]]
|[[Bosco Marengo|Bosco]], Ducato di Milano
|[[Basilica di Santa Maria Maggiore]] 
|-
|226
|'''[[Papa Gregorio XIII|Gregorio XIII]]'''
|[[File:Lavinia Fontana - Portrait of Pope Gregory XIII.jpg|70px]]
|[[File:C o a Gregorius XIII.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1572|13 maggio 1572]]
|10 aprile 1585
|Ugo [[Boncompagni (famiglia)|Boncompagni]]
|[[Bologna]], Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|227
|'''[[Papa Sisto V|Sisto V]]'''
|[[File:Portrait of Pope Sixtus V.jpg|70px]]
|[[File:C o a Sixtus V.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1585|24 aprile 1585]]
|27 agosto 1590
|Felice di Peretto da Montalto o Felice Peretti
|[[Grottammare]], Stato Pontificio
|Basilica di Santa Maria Maggiore 
|-
|228
|'''[[Papa Urbano VII|Urbano VII]]'''
|[[File:Portrait of Pope Urban VII Castagna (Vatican Museums - Musei Vaticani, Vatican).jpg|70px]]
|[[File:C o a Urbanus VII.svg|59x59px]]
|[[Conclave del settembre 1590|15 settembre 1590]]
|27 settembre 1590
|Giovanni Battista Castagna
|[[Roma]], Stato Pontificio
|Santa Maria Sopra Minerva 
|-
|229
|'''[[Papa Gregorio XIV|Gregorio XIV]]'''
|[[File:Roman School – Portrait of Pope Gregory XIV (16th Century).jpg|70px]]
|[[File:C o a Gregorius XIV.svg|59x59px]]
|[[Conclave dell'ottobre-dicembre 1590|5 dicembre 1590]]
|16 ottobre 1591
|Niccolò [[Sfondrati]]
|[[Somma Lombardo]], Ducato di Milano
|Basilica di San Pietro 
|-
|230
|'''[[Papa Innocenzo IX|Innocenzo IX]]'''
|[[File:Portrait of Pope Innocent IX (Fidenza Cathedral Museum - Museo del Duomo di Fidenza, Fidenza).jpg|70px]]
|[[File:C o a Inocentius IX.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1591|29 ottobre 1591]]
|30 dicembre 1591
|Giovanni Antonio Facchinetti de Nuce
|Bologna, Stato Pontificio
|Grotte Vaticane 
|-
|231
|'''[[Papa Clemente VIII|Clemente VIII]]'''
|[[File:Papst Clemens VIII Italian 17th century.jpg|70px]]
|[[File:C o a Clementem VIII.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1592|30 gennaio 1592]]
|3 marzo 1605
|Ippolito [[Aldobrandini]]
|[[Fano]], Stato Pontificio
|Basilica di Santa Maria Maggiore 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 17. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|232
|'''[[Papa Leone XI|Leone XI]]'''
|[[File:Pope Leo XI - Portrait.jpg|70px]]
|[[File:C o a Medici popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del marzo 1605|1 aprile 1605]]
|27 aprile 1605
|Alessandro di Ottaviano dei [[Medici di Ottajano]]
|[[Firenze]], [[Granducato di Toscana|Ducato di Firenze]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|233
|'''[[Papa Paolo V|Paolo V]]'''
|[[File:Pope Paul V.jpg|70px]]
|[[File:C o a Paulus V.svg|59x59px]]
|[[Conclave del maggio 1605|16 maggio 1605]]
|28 gennaio 1621
|Camillo [[Borghese (famiglia)|Borghese]]
|[[Roma]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di Santa Maria Maggiore]] 
|-
|234
|'''[[Papa Gregorio XV|Gregorio XV]]'''
|[[File:(Albi) Cathédrale Sainte-Cécile - Trèsor - Portrait du pape Grégoire XV - PalissyIM81001477.jpg|70px]]
|[[File:C o a Gregorius XV.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1621|9 febbraio 1621]]
|8 luglio 1623
|Alessandro [[Ludovisi (famiglia)|Ludovisi]]
|[[Bologna]], Stato Pontificio
|[[Chiesa di Sant'Ignazio di Loyola in Campo Marzio|Sant'Ignazio di Loyola in Campo Marzio]] 
|-
|235
|'''[[Papa Urbano VIII|Urbano VIII]]'''
|[[File:Pietro da Cortona - Portrait of Urban VIII (ca. 1624-1627) - Google Art Project - edited.jpg|70px]]
|[[File:C o a Urbanus VIII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1623|6 agosto 1623]]
|29 luglio 1644
|Maffeo Vincenzo [[Barberini]]
|Firenze, [[Granducato di Toscana]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|236
|'''[[Papa Innocenzo X|Innocenzo X]]'''
|[[File:PopeInnocentX.jpg|70px]]
|[[File:C o a Inocentius X.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1644|15 settembre 1644]]
|7 gennaio 1655
|Giovanni Battista [[Pamphili]]
|Roma, Stato Pontificio
|[[Chiesa di Sant'Agnese in Agone|Sant'Agnese in Agone]] 
|-
|237
|'''[[Papa Alessandro VII|Alessandro VII]]'''
|[[File:Alexander VII.jpg|70px]]
|[[File:C o a Alexander VII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1655|7 aprile 1655]]
|22 maggio 1667
|Fabio [[Chigi]]
|[[Siena]], [[Granducato di Toscana]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|238
|'''[[Papa Clemente IX|Clemente IX]]'''
|[[File:Pope Clement IX.jpg|70px]]
|[[File:C o a Clementem IX.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1667|20 giugno 1667]]
|9 dicembre 1669
|Giulio [[Rospigliosi]]
|[[Pistoia]], [[Granducato di Toscana]]
|Basilica di Santa Maria Maggiore 
|-
|239
|'''[[Papa Clemente X|Clemente X]]'''
|[[File:Clement X.jpg|70px]]
|[[File:C o a Clementem X.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1669-1670|29 aprile 1670]]
|22 luglio 1676
|Emilio Bonaventura [[Altieri (famiglia)|Altieri]]
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|240
|[[Papa Innocenzo XI|Beato '''Innocenzo XI''']]
|[[File:Papa Innocenzo XI Odescalchi.jpg|70px]]
|[[File:C o a Inocentius XI.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1676|21 settembre 1676]]
|12 agosto 1689
|Benedetto [[Odescalchi]]
|[[Como]], [[Ducato di Milano]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|241
|'''[[Papa Alessandro VIII|Alessandro VIII]]'''
|[[File:Portrait of Pope Alexander VIII – Roman School of 17th Century – (unframed).jpg|70px]]
|[[File:C o a Alexander VIII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1689|6 ottobre 1689]]
|1º febbraio 1691
|Pietro Vito [[Ottoboni]]
|[[Venezia]], [[Repubblica di Venezia]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|242
|'''[[Papa Innocenzo XII|Innocenzo XII]]'''
|[[File:Pope Innocent XII.PNG|70px]]
|[[File:C o a Inocentius XII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1691|12 luglio 1691]]
|27 settembre 1700
|Antonio [[Pignatelli (famiglia)|Pignatelli]] di Spinazzola
|[[Spinazzola]], [[Regno di Napoli]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|243
|'''[[Papa Clemente XI|Clemente XI]]'''
|[[File:Portrait of Pope Clement XI Albani (Vatican Museums - Musei Vaticani, Vatican).jpg|70px]]
|[[File:C o a Clementem XI.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1700|23 novembre 1700]]
|19 marzo 1721
|Giovanni Francesco [[Albani (famiglia romana)|Albani]]
|[[Urbino]], Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 18. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|244
|'''[[Papa Innocenzo XIII|Innocenzo XIII]]'''
|[[File:InnocientXIII.jpg|70px]]
|[[File:C o a Inocentius XIII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1721|8 maggio 1721]]
|7 marzo 1724
|Michelangelo [[conti di Segni|Conti]]
|[[Poli (Italia)|Poli]], [[Stato Pontificio]]
|[[Grotte Vaticane]] 
|-
|245
|'''[[Papa Benedetto XIII|Benedetto XIII]]'''&lt;br&gt;[[Servo di Dio]]
|[[File:Benedetto XIII.jpg|70px]]
|[[File:C o a Benedictus XIII.svg|50px]]
|[[Conclave del 1724|29 maggio 1724]]
|23 febbraio 1730
|Pietro Francesco [[Orsini]]
|[[Gravina in Puglia]], [[Regno di Napoli]]
|[[Basilica di Santa Maria sopra Minerva|Santa Maria sopra Minerva]] 
|-
|246
|'''[[Papa Clemente XII|Clemente XII]]'''
|[[File:Agostino Masucci – Portrait of Pope Clement XII, seated.jpg|70px]]
|[[File:C o a Clementem XII.svg|50px]]
|[[Conclave del 1730|12 luglio 1730]]
|6 febbraio 1740
|Lorenzo [[Corsini]]
|[[Firenze]], [[Granducato di Toscana]]
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]] 
|-
|247
|'''[[Papa Benedetto XIV|Benedetto XIV]]'''
|[[File:Benoit XIV.jpg|70px]]
|[[File:C o a Benedictus XIV.svg|50px]]
|[[Conclave del 1740|17 agosto 1740]]
|3 maggio 1758
|Prospero Lorenzo [[Lambertini (famiglia)|Lambertini]]
|[[Bologna]], Stato Pontificio
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|248
|'''[[Papa Clemente XIII|Clemente XIII]]'''
|[[File:Clemens XIII.jpg|70px]]
|[[File:C o a Clementem XIII.svg|50px]]
|[[Conclave del 1758|6 luglio 1758]]
|2 febbraio 1769
|Carlo della Torre di [[Rezzonico (famiglia)|Rezzonico]]
|[[Venezia]], [[Repubblica di Venezia]]
|Basilica di San Pietro
|-
|249
|'''[[Papa Clemente XIV|Clemente XIV]]'''
|[[File:Pope Clement XIV portrait in Santarcangelo di Romagna.jpg|70px]]
|[[File:C o a Clementem XIV.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1769|19 maggio 1769]]
|22 settembre 1774
|Giovanni Vincenzo Antonio Ganganelli
|[[Santarcangelo di Romagna]], Stato Pontificio
|[[Basilica dei Santi XII Apostoli]] 
|-
|250
|'''[[Papa Pio VI|Pio VI]]'''
|[[File:Popepiusvi.jpg|70px]]
|[[File:C o a Pius VI.svg|50px]]
|[[Conclave del 1774-1775|15 febbraio 1775]]
|29 agosto 1799
|Giovanni Angelo [[Braschi (famiglia)|Braschi]]
|[[Cesena]], Stato Pontificio
|Grotte Vaticane 
|-
|251
|'''[[Papa Pio VII|Pio VII]]'''&lt;br&gt;[[Servo di Dio]]
|[[File:Jacques-Louis David 018.jpg|70px]]
|[[File:C o a Pius VII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1799-1800|14 marzo 1800]]
|20 agosto 1823
|Barnaba Niccolò Chiaramonti
|Cesena, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 19. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|252
|'''[[Papa Leone XII|Leone XII]]'''
|[[File:Charles Picqué – Portrait de Léon XII (1828).jpg|70px]]
|[[File:C o a Leon XII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1823|28 settembre 1823]]
|10 febbraio 1829
|Annibale Clemente [[Conti della Genga|della Genga]]
|[[Genga]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|253
|'''[[Papa Pio VIII|Pio VIII]]'''
|[[File:Ritratto di Papa Pio VIII, by Clemente Alberi.jpg|70px]]
|[[File:C o a Pius VIII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1829|31 marzo 1829]]
|30 novembre 1830
|Francesco Saverio [[Castiglioni (famiglia)|Castiglioni]]
|[[Cingoli]], Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|254
|'''[[Papa Gregorio XVI|Gregorio XVI]]'''
|[[File:Gregory XVI.jpg|70px]]
|[[File:C o a Gregorius XVI.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1830-1831|2 febbraio 1831]]
|1º giugno 1846
|Bartolomeo Alberto Cappellari
|[[Belluno]], [[Repubblica di Venezia]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|255
|[[Papa Pio IX|Beato '''Pio IX''']]
|[[File:G.P.A.Healy, Portrait of Pope Pius IX (1871).jpg|senza_cornice|99x99px]]
|[[File:Pio Nono.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1846|16 giugno 1846]]
|7 febbraio 1878
|Giovanni Maria [[Mastai|Mastai Ferretti]]
|[[Senigallia]], Stato Pontificio
|[[Basilica di San Lorenzo fuori le mura]] 
|-
|256
|'''[[Papa Leone XIII|Leone XIII]]'''
|[[File:Portrait of Pope Leo XIII, Fabio Cipolla.jpg|senza_cornice|94x94px]]
|[[File:C o a Leon XIII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1878|20 febbraio 1878]]
|20 luglio 1903
|Vincenzo Gioacchino [[Pecci (famiglia)|Pecci]]
|[[Carpineto Romano]], Stato Pontificio
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]] 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 20. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|257
|[[Papa Pio X|San '''Pio X''']]
|[[File:Papst Pius X-01..jpg|senza_cornice|70px]]
|[[File:C o a Pius X (b).svg|58px]]
|[[Conclave del 1903|4 agosto 1903]]
|20 agosto 1914
|Giuseppe Melchiorre Sarto
|[[Riese Pio X|Riese]], [[Regno Lombardo-Veneto]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|258
|'''[[Papa Benedetto XV|Benedetto XV]]'''
|[[File:Benedict xv pontifex (cropped).jpg|senza_cornice|70px]]
|[[File:Benedetto XV.svg|58px]]
|[[Conclave del 1914|3 settembre 1914]]
|22 gennaio 1922
|Giacomo della Chiesa
|[[Genova]], [[Regno di Sardegna (1720-1861)|Regno di Sardegna]]
|[[Grotte Vaticane]] 
|-
|259
|'''[[Papa Pio XI|Pio XI]]'''
|[[File:Portrait of Pope Pius XI Ratti – Grand Seminary, Mechelen.jpg|senza_cornice|70px]]
|[[File:Pio Undicesimo.svg|58px]]
|[[Conclave del 1922|6 febbraio 1922]]
|10 febbraio 1939
|Achille Ratti
|[[Desio]], Regno Lombardo-Veneto
|Grotte Vaticane 
|-
|260
|'''[[Papa Pio XII|Pio XII]]'''&lt;br&gt;[[Venerabile]]
|[[File:Papa Pio XII nel 1953.jpg|70px]]
|[[File:C o a Pius XII (2).svg|58px]]
|[[Conclave del 1939|2 marzo 1939]]
|9 ottobre 1958
|Eugenio [[Pacelli (famiglia)|Pacelli]]
|[[Roma]], [[Regno d'Italia (1861-1946)|Regno d'Italia]]
|Grotte Vaticane 
|-
|261
|[[Papa Giovanni XXIII|San '''Giovanni XXIII''']]
|[[File:Pope John XXIII, 1958–1963.jpg|70px]]
|[[File:C o a John XXIII.svg|58px]]
|[[Conclave del 1958|28 ottobre 1958]]
|3 giugno 1963
|Angelo Giuseppe Roncalli
|[[Sotto il Monte]], Regno d'Italia
|Basilica di San Pietro 
|-
|262
|[[Papa Paolo VI|San '''Paolo VI''']]
|[[File:Paulus VI, by Fotografia Felici, 1969.jpg|70px]]
|[[File:Coat of Arms of Pope Paul VI.svg|58px]]
|[[Conclave del 1963|21 giugno 1963]]
|6 agosto 1978
|Giovanni Battista Montini
|[[Concesio]], Regno d'Italia
|Grotte Vaticane 
|-
|263
|[[Papa Giovanni Paolo I|Beato '''Giovanni Paolo I''']]
|[[File:Paus Johannes Paulus I (Bestanddeelnr 929-9074) (cropped).jpg|70px]]
|[[File:C o a John Paul I.svg|58px]]
|[[Conclave dell'agosto 1978|26 agosto 1978]]
|[[Morte di papa Giovanni Paolo I|28 settembre 1978]]
|Albino Luciani
|[[Canale d'Agordo|Forno di Canale]], Regno d'Italia
|Grotte Vaticane 
|-
|264
|[[Papa Giovanni Paolo II|San '''Giovanni Paolo II''']]
|[[File:Oscar Luigi Scalfaro con Giovanni Paolo II (cropped).jpg|70px]]
|[[File:Ioannes Paulus IICoAsimple.png|58px]]
|[[Conclave dell'ottobre 1978|16 ottobre 1978]]
|[[Morte di papa Giovanni Paolo II|2 aprile 2005]]
|Karol Wojtyła
|[[Wadowice]], [[Seconda Repubblica di Polonia|Polonia]]
|Basilica di San Pietro 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

== 3. Joerdausend ==
=== 21. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|265
|'''[[Papa Benedetto XVI|Benedetto XVI]]'''
|[[File:Pope Benedict XVI 2 (cropped 2).jpg |70px]]
|align=&quot;center&quot;|[[File:BXVI CoA like gfx PioM.svg|58px]]
|[[Conclave del 2005|19 aprile 2005]]
|[[Dimissioni di papa Benedetto XVI|28 febbraio 2013]]&lt;br&gt;''(morto il 31 dicembre 2022)''
|Joseph Ratzinger
|[[Marktl]], [[Repubblica di Weimar|Germania]]
|[[Grotte Vaticane]]
|-
|266
|'''[[Papa Francesco|Francesco]]'''
|[[File: Papa Francesco (2021).jpeg|70px]]
|align=&quot;center&quot;|[[File:Coat of arms of Franciscus.svg|58px]]
|[[Conclave del 2013|13 marzo 2013]]
|[[Morte di papa Francesco|21 aprile 2025]]
|Jorge Mario Bergoglio
|[[Buenos Aires]], [[Argentina]]
|[[Basilica di Santa Maria Maggiore]]
|-
|267
|'''[[Papa Leone XIV|Leone XIV]]'''
|[[File:Papa Leon XIV-20251011-54852216541-20251112111339.jpg|70px]]
|align=&quot;center&quot;|[[File:Insigne Leonis XIV.svg|58px]]
|[[Conclave del 2025|8 maggio 2025]]
|''in carica''
|Robert Francis Prevost
|[[Chicago]], [[Stati Uniti d'America]]
|
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

== Ierfgroussherzog ==
Den '''Ierfgroussherzog''' ass den designéierten Nofollger vum [[Groussherzog]]. Den Ierfgroussherzog gëtt Groussherzog wann den aktuelle Groussherzog wéinst Doud, Récktrëtt oder [[Ofdankung]] net méi weider mécht.

Den Titel vum Ierfgroussherzog bezitt sech op den éischten an direkten Nofollger an der [[konstitutionell Monarchie]] vu Lëtzebuerg. Hien ass normalerweis dat eelst Kand vum regéierende Groussherzog an huet eng offiziell Roll am Staatsliewen, och wann seng Muecht virun allem representativ a virbereedend ass.

D'Successioun vum Troun ass duerch d'[[Lëtzebuerger Constitutioun]] an duerch Hausgesetzer gereegelt. Bis 2011 huet zu Lëtzebuerg d'Prinzip vun der männlecher Primogenitur gegollt, dat heescht, datt männlech Nofollger Prioritéit haten. Zanter enger Reform gouf dat duerch eng absolutt Primogenitur ersat, wou dat eelst Kand, onofhängeg vum Geschlecht, den Troun ierft.
Am Fall vun Doud, Ofdankung oder Récktrëtt vum Groussherzog gëtt den Ierfgroussherzog automatesch säin Nofollger. Dësen Iwwergank geschitt ouni Interregnum, fir d'Kontinuitéit vum Staat ze garantéieren. Eng offiziell Proklamatioun an dacks eng Investitur- oder Vereedegungszeremonie begleeden dëse Wiessel.

== Politik ==
=== USSR ===
{{Navigatioun Uniounsrepublicke vun der Sowjetunioun}}

=== Vietnam ===
* [[Nordvietnam]]
* [[Südvietnam]]

=== Jemen ===
* [[Jemenittesch Arabesch Republik|Nordjemen]]
* [[Südjemen]]

== Terrorismus ==
* [[Huthi-Rebellen]]
* [[Taliban]]
* [[Achs vum Widderstand]]

== Mobilitéit ==
* [[Elektro-Hybridbus]]
* [[Opluedstatioun (Elektrogefier)]]
..Autoen..
…Chargy…
…Superchargy…
..Busser..
* [[Waasserstofffliger]]

== Filmer ==
* Fast and Furious
* Scream
* American Pie
* Naked Gun
* Saw

== Zuelen ==
* Vun 1 bis 100

== Soss ==
* Fändelen a Wope vun all Staat uleeën.
* Zeitungen zu Lëtzebuerg

(Wann op Commonscat eppes muss aktualiséiert ginn: {Outdated|…})
(Kategorie:Iwwerschaffen)
(Fir eng faarweg Schabloun: „Eneco-Tour“)</text>
      <sha1>72lp0lbscc6kvph3mhork99ztx623ts</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679964</id>
      <parentid>2679963</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T09:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2679964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81229" sha1="pjtu1njh3992qeqbax7v20xu44vpbkh" xml:space="preserve">* [[Symboler vun der Europäescher Unioun]]

{| width=100% class=&quot;wikitable sortable&quot;
! colspan=3| Numm
! Ofkierzung
! Ideologie
! Deputéiert
! Europadeputéiert
! Local
|-
! style=background:{{BoxArrondi|Black|#00ADDC}} |
| class=unsortable|[[Fichier:Logo of the Alternative Democratic Reform Party (2022).svg|50px]]
| [[Alternativ Demokratesch Reformpartei]]
| ADR
| {{ubl|[[National conservatism]]|[[Luxembourgish|Luxembourgish language interests]]}}
| {{Political party data|seat composition bar|Q339280|ms-lower-house}}
| {{Political party data|seat composition bar|Q339280|EP}}
| {{composition bar|9|722|{{Political party data|color|Q339280}}}}
|-
! style=background:{{BoxArrondi|Black|#F7911D}} |
| [[Fichier:CSV2022-Logo-CMYK.png|50px]]
| [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei]]
| CSV
| [[Christian democracy]]&lt;br&gt;[[Pro-Europeanism]]
| {{Political party data|seat composition bar|Q1344670|ms-lower-house}}
| {{Political party data|seat composition bar|Q1344670|EP}}
| {{composition bar|192|722|{{Political party data|color|Q1344670}}}}
|-
! style=background: {{BoxArrondi|Black|Yellow|#24C000}} |
| [[Fichier:Déi_Gréng_Logo.svg|50px]]
| [[Déi Gréng]]
| DG
| [[Green politics]]
| {{Political party data|seat composition bar|Q767761|ms-lower-house}}
| {{Political party data|seat composition bar|Q767761|EP}}
| {{composition bar|64|722|{{Political party data|color|Q767761}}}}
|-
! style=background:{{BoxArrondi|Black|Yellow|#E00732}} |
| [[Fichier:Logo Déi Lénk.svg|50px]]
| [[Déi Lénk]]
| DL
| [[Democratic socialism]]
| {{Political party data|seat composition bar|Q1270494|ms-lower-house}}
| {{Political party data|seat composition bar|Q1270494|EP}}
| {{composition bar|6|722|{{Political party data|color|Q1270494}}}}
|-
! style=background: {{BoxArrondi|Black|Yellow|#004A90}} |
| [[Fichier:Logo of the Democratic Party (Luxembourg).svg{{!}}class=skin-invert|50px]]
| [[Demokratesch Partei]]
| DP
| {{ubl|[[Liberalism]]|[[Pro-Europeanism]]}}
| {{Political party data|seat composition bar|Q1029792|ms-lower-house}}
| {{Political party data|seat composition bar|Q1029792|EP}}
| {{composition bar|134|722|{{Political party data|color|Q1029792}}}}
|-
! style=background: {{BoxArrondi|Black|Yellow|#FF0000}} |
| [[Fichier:Logo of the Luxembourg Socialist Workers' Party.svg|50px]]
| [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei]]
| LSAP
| {{ubl|[[Social democracy]]|[[Pro-Europeanism]]}}
| {{Political party data|seat composition bar|Q1070311|ms-lower-house}}
| {{Political party data|seat composition bar|Q1070311|EP}}
| {{composition bar|154|722|{{Political party data|color|Q1070311}}}}
|-
! style=background: {{BoxArrondi|Black|Yellow|#AA2AFF}} |
|[[File:Logo of the Pirate Party of Luxembourg.png|50px]]
|[[Piratepartei Lëtzebuerg]]
| PPLU
|[[Pirate Party|Pirate politics]]
| {{Political party data|seat composition bar|Q3079953|ms-lower-house}}
| {{Political party data|seat composition bar|Q3079953|EP}}
| {{composition bar|13|722|{{Political party data|color|Q3079953}}}}
|}

=== Non-parliamentary parties ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! colspan=3| Numm
! Ofkierzung
! Ideologie
! Lokal
|-
! {{party color cell|Communist Party of Luxembourg}}
| [[Fichier:Kommunistesch Partei Letzebuerg Logo (cropped).svg|50px]]
| [[Communist Party of Luxembourg]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;{{lang|lb|Kommunistesch Partei Lëtzebuerg}}&lt;/small&gt;
| KPL
| {{ubl|[[Communism]]|[[Marxism–Leninism]]|[[Hard Euroscepticism]]}}
| {{composition bar|1|722|{{party color|Communist Party of Luxembourg}}}}
|-
! {{party color cell|Fokus (Luxembourg)}}
| [[Fichier:Logo of the Fokus (Luxembourg).png|50px]]
| [[Fokus (Luxembourg)|Fokus]]
| Fokus
| {{ubl|[[Pragmatism]]|[[Pro-Europeanism]]}}
| {{composition bar|0|722|{{party color|Fokus (Luxembourg)}}}}
|-
! {{party color cell|The Conservatives (Luxembourg)}}
| [[Fichier:Logo deikonservativ.png|50px]]
| [[The Conservatives (Luxembourg)|The Conservatives]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;{{lang|lb|Déi Konservativ}}&lt;/small&gt;
| DK
| {{ubl|[[National conservatism]]|[[Economic liberalism]]}}
| {{composition bar|0|722|{{party color|The Conservatives (Luxembourg)}}}}
|-
! {{party color cell|Volt Europa}}
| [[Fichier:Logo of Volt.svg|50px]]
| [[Volt Luxembourg]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;{{lang|lb|Volt Lëtzebuerg}}&lt;/small&gt;
| Volt
| {{ubl|[[Federalisation of the European Union|European federalism]]|[[Pro-Europeanism]]}}
| {{composition bar|0|722|{{party color|Citizens' List}}}}
|}

! Géigepeepst nach bäisetzen ! (nom Iwwersetzen)
== 1. Joerdausend ==
=== 1. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|1
|[[Pietro (apostolo)|San '''Pietro''']]
|[[File:Petrus.png|70px]]
|33
|29 giugno 67
|Simone (Šim'ôn)
|[[Betsaida]], [[Giudea romana|Giudea]], [[Impero romano]]
|[[Grotte Vaticane]] ([[Tomba di Pietro]]) 
|-
|2
|[[Papa Lino|San '''Lino''']]
|[[File:Linus.png|70px]]
|67
|23 settembre 76
|
|[[Volterra]], Impero romano 
|[[Necropoli vaticana]]
|-
|3
|[[Papa Cleto|San '''Cleto''']]
|[[File:Anacletus.png|70x70px]]
|76
|92
|
|[[Atene]], Impero romano
|[[Necropoli vaticana]]
|-
|4
|[[Papa Clemente I|San '''Clemente I''']]
|[[File:Clemens I.png|70px]]
|92
|97 ''(morto nel 101)''
|Clemente romano
|[[Roma]], Impero romano
|[[Basilica di San Clemente al Laterano]] 
|-
|5
|[[Papa Evaristo|Sant''''Evaristo''']]
|[[File:Evaristus.png|70px]]
|97
|27 ottobre 105
|
|[[Betlemme]], Impero romano
|[[Necropoli vaticana]]
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 2. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|6
|[[Papa Alessandro I|Sant''''Alessandro I''']]
|[[File:Alexander I.png|70px]]
|105
|3 maggio 115
|[[Roma]], [[Impero romano]]
|[[Necropoli vaticana]] 
|-
|7
|[[Papa Sisto I|San '''Sisto I''']]
|[[File:Sixtus I.png|70px]]
|115
|3 aprile 125
|Roma, Impero romano
|Inizialmente nella necropoli vaticana;&lt;br&gt;dieci secoli dopo nella [[cattedrale di Alife]] &lt;br&gt;(ora solo reliquie);&lt;br&gt;oggi nella [[Cattedrale di Nostra Signora Assunta (Savona)|cattedrale di Savona]]
|-
|8
|[[Papa Telesforo|San '''Telesforo''']]
|[[File:Telesphorus.png|70px]]
|125
|5 gennaio 136
|[[Terranova da Sibari]] ([[Italia romana|Italia]]), Impero romano
|Necropoli vaticana
|-
|9
|[[Papa Igino|Sant''''Igino''']]
|[[File:Hyginus.png|70px]]
|136
|11 gennaio 140
|[[Atene]], Impero romano
|Necropoli vaticana
|-
|10
|[[Papa Pio I|San '''Pio I''']]
|[[File:Pius I.png|70px]]
|140
|11 luglio 155
|[[Aquileia]], Impero romano
|Necropoli vaticana
|-
|11
|[[Papa Aniceto|Sant''''Aniceto''']]
|[[File:Anicetus.png|70px]]
|155
|20 aprile 166
|[[Homs|Emesa]] ([[Siria (provincia romana)|Siria]]), Impero romano
|[[Palazzo Altemps]] 
|-
|12
|[[Papa Sotero|San '''Sotero''']]
|[[File:Soterius.png|70px]]
|166
|22 aprile 175
|[[Fondi]] ([[Italia romana|Italia]]), Impero romano
|[[Basilica di San Sisto Vecchio]]
|-
|13
|[[Papa Eleuterio|Sant''''Eleuterio''']]
|[[File:Eleutherius.png|70px]]
|175
|24 maggio 189
|[[Nicopoli d'Epiro|Nicopoli]] ([[Epiro (provincia romana)|Epiro]]), Impero romano
|Necropoli vaticana
|-
|14
|[[Papa Vittore I|San '''Vittore I''']]
|[[File:Victor I.png|70px]]
|189
|28 luglio 199
|[[Africa (provincia romana)|Africa Proconsolare]], Impero romano
|Necropoli vaticana
|-
|15
|[[Papa Zefirino|San '''Zefirino''']]
|[[File:Zephyrinus.png|70x70px]]
|199
|20 dicembre 217
|Roma, Impero romano
|[[Catacombe di San Callisto]]
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 3. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|16
|[[Papa Callisto I|San '''Callisto I''']]
|[[File:Callixtus I.png|70px]]
|218
|circa nel 222
|[[Roma]], [[Impero romano]]
|[[Catacomba di Calepodio]].&lt;br&gt;Ora in [[Basilica di Santa Maria in Trastevere|Santa Maria in Trastevere]]
|-
|17
|[[Papa Urbano I|Sant''''Urbano I''']]
|[[File:Urbanus I.png|70px]]
|222
|circa nel 230
|Roma, Impero romano
|[[Catacombe di San Callisto]] 
|-
|18
|[[Papa Ponziano|San '''Ponziano''']]
|[[File:Pontianus.png|70px]]
|21 agosto 230
|28 settembre 235&lt;br&gt;''(morto il 19 novembre 235)''
|Roma, Impero romano
|Catacombe di San Callisto
|-
|19
|[[Papa Antero|Sant''''Antero''']]
|[[File:Anterus.png|70px]]
|21 novembre 235
|3 gennaio 236
|[[Petelia]], ([[Bruzi#Territorio: il Bruzio|Bruzio]]), Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie nelle chiese di [[Basilica di San Sisto Vecchio|San Sisto Vecchio]] e [[Chiesa di San Silvestro in Capite|San Silvestro in Capite]]
|-
|20
|[[Papa Fabiano|San '''Fabiano''']]
|[[File:Fabianus.png|70x70px]]
|10 gennaio 236
|20 gennaio 250
|Roma, Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Ora nella [[Basilica di San Sebastiano fuori le mura]] e nella [[Chiesa di San Sebastiano (Cuneo)|chiesa di San Sebastiano]] di Cuneo. 
|-
|21
|[[Papa Cornelio|San '''Cornelio''']]
|[[File:Cornelius Papa.png|70px]]
|6 marzo 251
|giugno 253
|Roma, Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie nella [[chiesa dei Santi Celso e Giuliano]] e a [[Compiègne]] (disperse con la [[Rivoluzione francese]])
|-
|22
|[[Papa Lucio I|San '''Lucio I''']]
|[[File:Lucius I.png|70px]]
|25 giugno 253
|5 marzo 254
|Roma, Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie nella [[Basilica di Santa Prassede]] e nella [[Cattedrale di Nostra Signora (Copenaghen)|Cattedrale di Copenaghen]]
|-
|23
|[[Papa Stefano I|Santo '''Stefano I''']]
|[[File:Stephanus I.png|70px]]
|12 marzo 254
|2 agosto 257
|Roma, Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie in [[Chiesa di San Silvestro in Capite|San Silvestro in Capite]], nella [[chiesa di Santo Stefano dei Cavalieri]] e nella [[Cattedrale di Santo Stefano (Lesina)]] 
|-
|24
|[[Papa Sisto II|San '''Sisto II''']]
|[[File:Sixtus II.png|70x70px]]
|30 agosto 257
|6 agosto 258
|[[Atene (città antica)|Atene]], [[Grecia]], Impero romano
|Catacombe di San Callisto 
|-
|25
|[[Papa Dionisio|San '''Dionisio''']]
|[[File:Dionysius.png|70px]]
|22 luglio 259
|26 dicembre 268
|[[Terranova da Sibari]] ([[Italia romana|Italia]]), Impero romano
|Catacombe di San Callisto 
|-
|26
|[[Papa Felice I|San '''Felice I''']]
|[[File:Felix I.png|70x70px]]
|5 gennaio 269
|30 dicembre 274
|Roma, Impero romano
|Catacombe di San Callisto 
|-
|27
|[[Papa Eutichiano|Sant''''Eutichiano''']]
|[[File:Eutychius.png|70px]]
|4 gennaio 275
|7 dicembre 283
|[[Luni]], Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie nella [[Concattedrale di Santa Maria Assunta (Sarzana)|Cattedrale di Sarzana]]
|-
|28
|[[Papa Caio|San '''Caio''']]
|[[File:Caius.png|70px]]
|17 dicembre 283
|22 aprile 296
|[[Salona]] ([[Dalmazia]]), Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie nella cappella di [[Palazzo Barberini]]
|-
|29
|[[Papa Marcellino|San '''Marcellino''']]
|[[File:Marcellinus.png|70px]]
|30 giugno 296
|25 ottobre 304
|Roma, Impero romano
|[[Catacombe di Priscilla]] 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 4. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|30
|[[Papa Marcello I|San '''Marcello I''']]
|[[File:Papa Marcelo I.jpg|70px]]
|27 maggio 308
|16 gennaio 309
|[[Roma]], [[Impero romano]]
|[[Catacombe di Priscilla]] Reliquie in [[Chiesa di San Marcello al Corso|San Marcello al Corso]] 
|-
|31
|[[Papa Eusebio|Sant''''Eusebio''']]
|[[File:San Eusebio papa1.gif|70px]]
|18 aprile 309
|17 agosto 309
|[[Sardegna]], Impero Romano
|[[Catacombe di San Callisto]].&lt;br&gt;Reliquie in [[Basilica di San Sebastiano fuori le mura|San Sebastiano fuori le mura]] e [[Chiesa di San Lorenzo in Panisperna|San Lorenzo in Panisperna]]
|-
|32
|[[Papa Milziade|San '''Milziade''']]
|[[File:Miltiades.png|70px]]
|2 luglio 311
|11 gennaio 314
|[[Africa (provincia romana)|Africa Proconsolare]], Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie in [[Chiesa di San Silvestro in Capite|San Silvestro in Capite]]
|-
|33
|[[Papa Silvestro I|San '''Silvestro I''']]
|[[File:Silvester I.png|70px]]
|31 gennaio 314
|31 dicembre 335
|Roma, Impero romano
|Catacombe di Priscilla.&lt;br&gt;Reliquie in San Silvestro in Capite e nell'[[Abbazia di Nonantola]] ([[Provincia di Modena|MO]])
|-
|34
|[[Papa Marco|San '''Marco''']]
|[[File:Marcus.png|70px]]
|18 gennaio 336
|7 ottobre 336
|Roma, Impero romano
|[[Catacomba di Balbina]].&lt;br&gt;Reliquie in [[Basilica di San Marco Evangelista al Campidoglio|San Marco al Campidoglio]]
|-
|35
|[[Papa Giulio I|San '''Giulio I''']]
|[[File:Iulius I.png|70px]]
|6 febbraio 337
|12 aprile 352
|Roma, Impero romano
|[[Catacomba di Calepodio]].&lt;br&gt;Reliquie in [[Basilica di Santa Maria in Trastevere|Santa Maria in Trastevere]]
|-
|36
|'''[[Papa Liberio|Liberio]]'''&lt;br&gt;([[Santo]] per la [[Chiesa ortodossa]])
|[[File:Liberius.png|70px]]
|17 maggio 352
|24 settembre 366
|Roma, Impero romano
|Catacombe di Priscilla 
|-
|37
|[[Papa Damaso I|San '''Damaso I''']]
|[[File:Damasus I.png|70px]]
|1º ottobre 366
|11 dicembre 384
|[[Idanha-a-Nova|Egitania]], Lusitania ([[Portogallo]])&lt;br&gt;oppure Roma ma di origini spagnole, Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie in [[Basilica di San Lorenzo in Damaso|San Lorenzo in Damaso]] e in [[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|38
|[[Papa Siricio|San '''Siricio''']]
|[[File:Siricius.png|70px]]
|15 dicembre 384
|26 novembre 399
|Roma, Impero romano
|Catacombe di Priscilla 
|-
|39
|[[Papa Anastasio I|Sant''''Anastasio I''']]
|[[File:Anastasius I.png|70px]]
|27 novembre 399
|19 dicembre 401
|Roma, Impero romano
|[[Catacomba di Ponziano]] 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 5. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|40
|[[Papa Innocenzo I|Sant''''Innocenzo I''']]
|[[File:Innocentius I.png|70px]]
|22 dicembre 401
|12 marzo 417&lt;br&gt;''(morto 138 giorni dopo, il 28 luglio)''
|[[Albano Laziale|Albano]], [[Impero romano]]
|[[Catacomba di Ponziano]] 
|-
|41
|[[Papa Zosimo|San '''Zosimo''']]
|[[File:Zosimus.png|70px]]
|18 marzo 417
|26 dicembre 418
|[[Mesoraca]] (Crotone), Impero romano
|[[Basilica di San Lorenzo fuori le mura]] 
|-
|42
|[[Papa Bonifacio I|San '''Bonifacio I''']]
|[[File:San Bonifacio I papa1.gif|70px]]
|28 dicembre 418
|4 settembre 422
|[[Roma]], Impero romano
|[[Catacombe di Santa Felicita]] 
|-
|43
|[[Papa Celestino I|San '''Celestino I''']]
|[[File:Caelestinus I.png|70px]]
|10 settembre 422
|27 luglio 432
|[[Campania]], Impero romano
|[[Catacombe di Priscilla]].&lt;br&gt;Reliquie nella [[Basilica di Santa Prassede]]
|-
|44
|[[Papa Sisto III|San '''Sisto III''']]
|[[File:Xystus III.png|70px]]
|31 luglio 432
|19 agosto 440
|Roma Impero romano
|Basilica di San Lorenzo fuori le mura 
|-
|45
|[[Papa Leone I|San '''Leone I''', Magno]]
|[[File:Leo I.png|70px]]
|29 settembre 440
|10 novembre 461
|[[Toscana]], Impero romano
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|46
|[[Papa Ilario|Sant''''Ilario''']]
|[[File:Hilarius.png|70px]]
|19 novembre 461
|29 febbraio 468
|[[Sardegna]], [[Impero romano d'Occidente]]
|[[Basilica di San Lorenzo fuori le mura]]
|-
|47
|[[Papa Simplicio|San '''Simplicio''']]
|[[File:Simplicius.png|70px]]
|3 marzo 468
|10 marzo 483
|[[Tivoli]], Impero romano d'Occidente
|Basilica di San Pietro 
|-
|48
|[[Papa Felice III|San '''Felice III''']]
|[[File:Felix III.png|70px]]
|13 marzo 483
|25 febbraio 492
|Roma, Impero romano d'Occidente
|[[Basilica di San Paolo fuori le mura]] 
|-
|49
|[[Papa Gelasio I|San '''Gelasio I''']]
|[[File:Gelasius I.png|70px]]
|1º marzo 492
|21 novembre 496
|[[Cabilia]] ([[Africa (provincia romana)|Africa romana]]), Impero romano d'Occidente
|Basilica di San Pietro
|-
|50
|'''[[Papa Anastasio II|Anastasio II]]'''
|[[File:Anastasius II Papa.png|70px]]
|24 novembre 496
|19 novembre 498
|Roma, Impero romano d'Occidente
|Basilica di San Pietro 
|-
|51
|[[Papa Simmaco|San '''Simmaco''']]
|[[File:Symmachus.png|70px]]
|22 novembre 498
|19 luglio 514
|Sardegna, Impero romano d'Occidente
|Basilica di San Pietro 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 6. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|52
|[[Papa Ormisda|Sant''''Ormisda''']]
|[[File:Hormisdas.png|70px]]
|20 luglio 514
|6 agosto 523
|
|[[Frosinone]], [[Impero romano d'Occidente]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|53
|[[Papa Giovanni I|San '''Giovanni I''']]
|[[File:Ioannes I.png|70px]]
|13 agosto 523
|18 maggio 526
|
|[[Siena]], Impero romano d'Occidente
|Basilica di San Pietro
|-
|54
|[[Papa Felice IV|San '''Felice IV''']]
|[[File:Felix IV.png|70px]]
|12 luglio 526
|20 settembre 530
|
|[[Sannio]], Impero romano d'Occidente
|Basilica di San Pietro
|-
|55
|'''[[Papa Bonifacio II|Bonifacio II]]'''
|[[File:Bonifacius II.png|70px]]
|20 settembre 530
|17 ottobre 532
|
|[[Roma]] (di origini [[Ostrogoti|ostrogote]]), Impero romano d'Occidente 
|Basilica di San Pietro
|-
|56
|'''[[Papa Giovanni II|Giovanni II]]'''
|[[File:Ioannes II.png|70px]]
|2 gennaio 533
|8 maggio 535
|Mercurius (Mercurio di Proietto)
|Roma, Impero romano d'Occidente
|Basilica di San Pietro 
|-
|57
|[[Papa Agapito I|Sant''''Agapito I''']]
|[[File:Agapetus I.png|70px]]
|13 maggio 535
|22 aprile 536
|
|[[Roma]], [[Regno di Odoacre]]
|Basilica di San Pietro
|-
|58
|[[Papa Silverio|San '''Silverio''']]
|[[File:Silverius.png|70px]]
|8 giugno 536
|11 marzo (11 novembre) 537 &lt;br&gt;''(morto il 2 dicembre 537)''
|
|Frosinone, Regno di Odoacre 
|Isola di [[Palmarola]], [[Ponza (comune)|Ponza]]
|-
|59
|'''[[Papa Vigilio|Vigilio]]'''
|[[File:Vigilius.png|70px]]
|29 marzo 537
|7 giugno 555
|
|Roma, [[Regno ostrogoto]]
|[[Catacombe di Priscilla]].&lt;br&gt;Ora nella Basilica di San Pietro
|-
|60
|'''[[Papa Pelagio I|Pelagio I]]'''
|[[File:Pelagius I.png|70px]]
|16 aprile 556
|4 marzo 561
|Pelagio Vicariani
|Roma, Regno ostrogoto
|Basilica di San Pietro
|-
|61
|'''[[Papa Giovanni III|Giovanni III]]'''
|[[File:Ioannes III.png|70px]]
|17 luglio 561
|13 luglio 574
|Catelinus (Catelino)
|Roma, Regno ostrogoto
|Basilica di San Pietro
|-
|62
|'''[[Papa Benedetto I|Benedetto I]]'''
|[[File:Benedictus I.png|70px]]
|2 giugno 575
|30 luglio 579
|Benedetto Bonosio
|Roma, Regno ostrogoto
|Basilica di San Pietro 
|-
|63
|'''[[Papa Pelagio II|Pelagio II]]'''
|[[File:Pelagius II.png|70px]]
|26 novembre 579
|30 luglio 590
|
|Roma, Regno ostrogoto 
|Basilica di San Pietro
|-
|64
|[[Papa Gregorio I|San '''Gregorio I''', Magno]]
|[[File:Gregorius I.png|70px]]
|3 settembre 590
|12 marzo 604
|Gregorio
|Roma, [[Impero bizantino]]
|Basilica di San Pietro 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 7. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|65
|'''[[Papa Sabiniano|Sabiniano]]'''
|[[File:SSabinian.jpg|70px]]
|marzo 604
|22 febbraio 606
|[[Blera]] (Viterbo), [[Impero bizantino]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|66
|'''[[Papa Bonifacio III|Bonifacio III]]'''
|[[File:Bonifacius III.png|70px]]
|17 febbraio 607
|10 novembre 607
|[[Roma]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro
|-
|67
|[[Papa Bonifacio IV|San '''Bonifacio IV''']]
|[[File:Bonifacius IV.png|70px]]
|25 agosto 608
|8 maggio 615
|[[Marsica]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|68
|[[Papa Adeodato I|Sant''''Adeodato I''']]
|[[File:Adeodatus I.png|70px]]
|19 ottobre 615
|8 novembre 618
|Roma, Impero bizantino
|Basilica di San Pietro.
Ora nella [[Chiesa di San Bartolomeo Apostolo (Cinto Euganeo)|Chiesa di San Bartolomeo]] a Valnogaredo, [[Cinto Euganeo]]
|-
|69
|'''[[Papa Bonifacio V|Bonifacio V]]'''
|[[File:Bonifacius V.png|70px]]
|23 dicembre 619
|23 ottobre 625
|[[Napoli]], Impero bizantino
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|70
|'''[[Papa Onorio I|Onorio I]]'''
|[[File:Honorius I.png|70px]]
|27 ottobre 625
|12 ottobre 638
|[[Ceprano]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|71
|'''[[Papa Severino|Severino]]'''
|[[File:Severinus.png|70px]]
|ottobre 638
|2 agosto 640
|Roma, Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|72
|'''[[Papa Giovanni IV|Giovanni IV]]'''
|[[File:Ioannes IV.png|70px]]
|24 dicembre 640
|12 ottobre 642
|[[Dalmazia]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|73
|'''[[Papa Teodoro I|Teodoro I]]'''
|[[File:Theodorus I.png|70px]]
|24 novembre 642
|14 maggio 649
|[[Gerusalemme]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|74
|[[Papa Martino I|San '''Martino I''']]
|[[File:Martinus I.png|70px]]
|5 luglio 649
|16 settembre 655
|[[Todi]], Impero bizantino
|Basilica di Santa Maria ad Blachernas a [[Cherson (Crimea)|Cherson]].&lt;br&gt;Ora nella [[Basilica dei Santi Silvestro e Martino ai Monti]]
|-
|75
|[[Papa Eugenio I|Sant''''Eugenio I''']]
|[[File:Eugenius I.png|70px]]
|10 agosto 655
|2 giugno 657
|Roma, [[Ducato romano]]&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|76
|[[Papa Vitaliano|San '''Vitaliano''']]
|[[File:Vitalianus.png|70px]]
|30 luglio 657
|27 gennaio 672
|[[Segni (Italia)|Segni]], Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro
|-
|77
|'''[[Papa Adeodato II|Adeodato II]]'''
|[[File:Adeodatus II.png|70px]]
|11 aprile 672
|16 giugno 676
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro
|-
|78
|'''[[Papa Dono|Dono]]'''
|[[File:Donus.png|70px]]
|2 novembre 676
|11 aprile 678
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro 
|-
|79
|[[Papa Agatone|Sant''''Agatone''']]
|[[File:Agatho (e-c).png|70px]]
|27 giugno 678
|10 gennaio 681
|[[Palermo]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|80
|[[Papa Leone II|San '''Leone II''']]
|[[File:Leo II (e-c).png|70px]]
|17 agosto 682
|3 luglio 683
|[[Sicilia]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|81
|[[Papa Benedetto II|San '''Benedetto II''']]
|[[File:Benedictus II.png|70px]]
|26 giugno 684
|8 maggio 685
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro 
|-
|82
|'''[[Papa Giovanni V|Giovanni V]]'''
|[[File:Ioannes V.png|70px]]
|23 luglio 685
|2 agosto 686
|[[Siria (regione storica)|Siria]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|83
|'''[[Papa Conone|Conone]]'''
|[[File:Conon.png|70px]]
|21 ottobre 686
|21 settembre 687
|[[Tracia]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|84
|[[Papa Sergio I|San '''Sergio I''']]
|[[File:Sergius I.png|70px]]
|15 dicembre 687
|8 settembre 701
|Palermo, Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 8. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|85
|'''[[Papa Giovanni VI|Giovanni VI]]'''
|[[File:Ioannes VI.png|70px]]
|30 ottobre 701
|11 gennaio 705
|[[Efeso]] ([[Anatolia|Asia minore]]), [[Impero bizantino]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|86
|'''[[Papa Giovanni VII|Giovanni VII]]'''
|[[File:Ioannes VII.png|70px]]
|1º marzo 705
|18 ottobre 707
|[[Rossano (Corigliano-Rossano)|Rossano]] ([[Calabria]]), Impero bizantino
|[[Grotte Vaticane]] 
|-
|87
|'''[[Papa Sisinnio|Sisinnio]]'''
|[[File:Sisinnius.png|70px]]
|15 gennaio 708
|4 febbraio 708
|[[Siria (regione storica)|Siria]], [[Califfato dei Rashidun]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|88
|'''[[Papa Costantino|Costantino]]'''
|[[File:Constantinus.png|70px]]
|25 marzo 708
|9 aprile 715
|Siria, [[Omayyadi|Califfato omayyade]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|89
|[[Papa Gregorio II|San '''Gregorio II''']]
|[[File:Gregorius II.png|70px]]
|19 maggio 715
|11 febbraio 731
|[[Roma]], [[Ducato romano]]&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro 
|-
|90
|[[Papa Gregorio III|San '''Gregorio III''']]
|[[File:Gregorius III.png|70px]]
|18 marzo 731
|28 novembre 741
|Siria, Califfato omayyade
|Basilica di San Pietro 
|-
|91
|[[Papa Zaccaria|San '''Zaccaria''']]
|[[File:00Zaccaria Papa.jpg|70px]]
|3 dicembre 741
|15 marzo 752
|[[Santa Severina]] ([[Calabria]]), Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
| -
|''[[Papa Stefano (eletto)|Stefano (II)]]''
|[[File:Stephanus II.png|70px]]
|''22 marzo 752''
|''26 marzo 752''&lt;br&gt;''non consacrato''
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino) 
|Basilica di San Pietro
|-
|92
|[[Papa Stefano II|'''Stefano II''' (III)]]
|[[File:Stephanus II (III).png|70px]]
|26 marzo 752
|26 aprile 757
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro 
|-
|93
|[[Papa Paolo I|San '''Paolo I''']]
|[[File:Paulus I.png|70px]]
|29 maggio 757
|28 giugno 767
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro 
|-
|94
|[[Papa Stefano III|'''Stefano III''' (IV)]]
|[[File:Stephanus III (IV).png|70px]]
|7 agosto 768
|24 gennaio 772
|[[Siracusa]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|95
|'''[[Papa Adriano I|Adriano I]]'''
|[[File:Hadrianus I.png|70px]]
|9 febbraio 772
|25 dicembre 795
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro 
|-
|96
|[[Papa Leone III|San '''Leone III''']]
|[[File:Leo III.png|70px]]
|27 dicembre 795
|12 giugno 816
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 9. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|97
|[[Papa Stefano IV|'''Stefano IV''' (V)]]
|[[File:Stephen IV (V).png|70px]]
|22 giugno 816
|24 gennaio 817
|
|[[Roma]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|98
|[[Papa Pasquale I|San '''Pasquale I''']]
|[[File:Paschalis I.png|70px]]
|25 gennaio 817
|11 febbraio 824
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|99
|'''[[Papa Eugenio II|Eugenio II]]'''
|[[File:Eugenius II.png|70px]]
|8 maggio 824
|27 agosto 827
|Eugenio Savelli
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|100
|'''[[Papa Valentino|Valentino]]'''
|[[File:Valentinus.png|70px]]
|agosto 827
|settembre 827
|Valentino Leoni
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|101
|'''[[Papa Gregorio IV|Gregorio IV]]'''
|[[File:Gregorius IV.png|70px]]
|dicembre 827
|25 gennaio 844
|
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|102
|'''[[Papa Sergio II|Sergio II]]'''
|[[File:Sergius II.png|70px]]
|25 gennaio 844
|7 gennaio 847
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|103
|[[Papa Leone IV|San '''Leone IV''']]
|[[File:Leo IV.png|70px]]
|10 aprile 847
|17 luglio 855
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|104
|'''[[Papa Benedetto III|Benedetto III]]'''
|[[File:Benedictus III.png|70px]]
|29 settembre 855
|7 aprile 858

|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|105
|[[Papa Niccolò I|San '''Niccolò I''']]
|[[File:Nicolaus I.png|70px]]
|24 aprile 858
|13 novembre 867
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|106
|'''[[Papa Adriano II|Adriano II]]'''
|[[File:Hadrianus II.png|70px]]
|14 dicembre 867
|14 dicembre 872
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|107
|'''[[Papa Giovanni VIII|Giovanni VIII]]'''
|[[File:Ioannes VIII.png|70px]]
|14 dicembre 872
|16 dicembre 882
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|108
|'''[[Papa Marino I|Marino I]]'''
|[[File:Marinus I.png|70px]]
|16 dicembre 882
|15 maggio 884
|
|[[Gallese (Italia)|Gallese]], Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|109
|[[Papa Adriano III|Sant''''Adriano III''']]
|[[File:Hadrianus III.png|70px]]
|15 maggio 884
|settembre 885
|
|Roma, Stato Pontificio
|[[Abbazia di Nonantola]]
|-
|110
|[[Papa Stefano V|'''Stefano V''' (VI)]]
|[[File:Stephanus V (VI).png|70px]]
|settembre 885
|14 settembre 891
|
|Roma, Stato Pontificio
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|111
|'''[[Papa Formoso|Formoso]]'''
|[[File:Formosus.png|70px]]
|6 ottobre 891
|4 aprile 896
|
|[[Ostia Antica|Ostia]], Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|112
|'''[[Papa Bonifacio VI|Bonifacio VI]]'''
|[[File:Bonifacius VI.png|70px]]
|11 aprile 896
|26 aprile 896
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|113
|[[Papa Stefano VI|'''Stefano VI''' (VII)]]
|[[File:Stephanus VI (VII).png|70px]]
|22 maggio 896
|14 agosto 897 &lt;br&gt;''(morto nell'ottobre 897)''
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|114
|'''[[Papa Romano|Romano]]'''
|[[File:Romanus.png|70px]]
|agosto 897
|novembre 897&lt;br&gt;''(morto dopo la deposizione)''
|
|Gallese, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|115
|'''[[Papa Teodoro II|Teodoro II]]'''
|[[File:Theodorus II.png|70px]]
|dicembre 897
|dicembre 897
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|116
|'''[[Papa Giovanni IX|Giovanni IX]]'''
|[[File:Ioannes IX.png|70px]]
|gennaio 898
|gennaio 900
|
|[[Tivoli]], Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|117
|'''[[Papa Benedetto IV|Benedetto IV]]'''
|[[File:Benedictus IV.png|70px]]
|gennaio 900
|luglio 903

|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 10. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|118
|'''[[Papa Leone V|Leone V]]'''
|[[File:Leo V.png|70px]]
|luglio 903
|settembre 903&lt;ref&gt;Successe dal settembre 903 al gennaio 904 l’[[antipapa Cristoforo]], {{simbolo|Cristobal antipapa.jpg}} incluso nella lista dei papi nel II millennio.&lt;/ref&gt;''(morto dopo la deposizione)''
|
|[[Ardea]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]]
|-
|119
|'''[[Papa Sergio III|Sergio III]]'''
|[[File:Sergius III.png|70px]]
|29 gennaio 904
|14 aprile 911
|
|[[Roma]], Stato Pontificio 
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|120
|'''[[Papa Anastasio III|Anastasio III]]'''
|[[File:Anastasius III.png|70px]]
|aprile 911
|giugno 913
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|121
|'''[[Papa Lando|Lando]]'''
|[[File:Lando Papa.png|70px]]
|agosto 913
|marzo 914
|
|[[Sabina]], Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|122
|'''[[Papa Giovanni X|Giovanni X]]'''
|[[File:Ioannes X.png|70px]]
|marzo 914
|maggio 928 &lt;br&gt;''(morto dopo la deposizione)''
|
|[[Tossignano]], [[Regno d'Italia (Sacro Romano Impero)|Regno d'Italia]]
|Basilica di San Pietro
|-
|123
|'''[[Papa Leone VI|Leone VI]]'''
|[[File:Leo VI.png|70px]]
|maggio 928
|gennaio 929
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|124
|[[Papa Stefano VII|'''Stefano VII''' (VIII)]]
|[[File:Stephanus VII (VIII).png|70px]]
|gennaio 929
|febbraio 931
|
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|125
|'''[[Papa Giovanni XI|Giovanni XI]]'''
|[[File:Ioannes XI.png|70px]]
|marzo 931
|dicembre 935
|
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
|126
|'''[[Papa Leone VII|Leone VII]]'''
|[[File:Leo VII.png|70px]]
|3 gennaio 936
|13 luglio 939
|
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|127
|[[Papa Stefano VIII|'''Stefano VIII''' (IX)]]
|[[File:Stephanus VIII (IX).png|70px]]
|14 luglio 939
|ottobre 942
|
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|128
|'''[[Papa Marino II|Marino II]]'''
|[[File:Marinus II.png|70px]]
|30 ottobre 942
|maggio 946
|
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|129
|'''[[Papa Agapito II|Agapito II]]'''
|[[File:Agapetus II.png|70px]]
|10 maggio 946
|dicembre 955
|
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
|130
|'''[[Papa Giovanni XII|Giovanni XII]]'''
|[[File:Ioannes XII.png|70px]]
|16 dicembre 955&lt;br&gt;26 febbraio 964
|6 dicembre 963&lt;br&gt;14 maggio 964
|Ottaviano dei [[conti di Tuscolo]]
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
|131
|'''[[Papa Leone VIII|Leone VIII]]'''
|[[File:Depiction of Leo VIII from the Nuremberg Chronicle. Published in 1493.png|70px]]
|6 dicembre 963&lt;br&gt;23 giugno 964
|26 febbraio 964&lt;br&gt;1º marzo 965
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|132
|'''[[Papa Benedetto V|Benedetto V]]'''
|[[File:Benedictus V.png|70px]]
|22 maggio 964
|23 giugno 964&lt;br&gt;''(morto il 4 luglio 966)''
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|133
|'''[[Papa Giovanni XIII|Giovanni XIII]]'''
|[[File:Ioannes XIII.png|70px]]
|1º ottobre 965
|6 settembre 972
|Giovanni dei [[Crescenzi]]
|Roma, Stato Pontificio
|[[Basilica di San Paolo fuori le mura]] 
|-
|134
|'''[[Papa Benedetto VI|Benedetto VI]]'''
|[[File:Benedictus VI.png|70px]]
|19 gennaio 973
|giugno 974
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|135
|'''[[Papa Benedetto VII|Benedetto VII]]'''
|[[File:Benedictus VII.png|70px]]
|ottobre 974
|10 luglio 983
|
|Roma, Stato Pontificio 
|[[Basilica di Santa Croce in Gerusalemme]]
|-
|136
|'''[[Papa Giovanni XIV|Giovanni XIV]]'''
|[[File:Ioannes XIV.png|70px]]
|dicembre 983
|20 agosto 984
|Pietro Canepanova
|[[Pavia]], Regno d'Italia
|Basilica di San Pietro 
|-
|137
|'''[[Papa Giovanni XV|Giovanni XV]]'''
|[[File:Ioannes XV.png|70px]]
|agosto 985
|marzo 996
|Giovanni di Gallina Alba
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|138
|'''[[Papa Gregorio V|Gregorio V]]'''
|[[File:Gregorius V.png|70px]]
|3 maggio 996
|18 febbraio 999
|Bruno von Kärnten (di Carinzia)
|[[Ducato di Baviera]] ([[Sacro Romano Impero|SRI]])
|[[Grotte Vaticane]] 
|-
|139
|'''[[Papa Silvestro II|Silvestro II]]'''
|[[File:Silvester II.png|70px]]
|2 aprile 999
|12 maggio 1003
|Gerbert d'Aurillac
|[[Saint-Simon (Cantal)|Belliac]] ([[Alvernia]]), [[Francia medievale|Regno di Francia]]
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

== 2. Joerdausend ==
=== 11. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|140
|'''[[Papa Giovanni XVII|Giovanni XVII]]'''
|[[File:Ioannes XVIII.png|70px]]
|16 maggio 1003
|6 novembre 1003
|Giovanni Sicco
|[[Rapagnano]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]] 
|-
|141
|'''[[Papa Giovanni XVIII|Giovanni XVIII]]'''
|[[File:Ioannes XIX.png|70px]]
|25 dicembre 1003
|18 luglio 1009
|Giovanni Fasano o Carminati
|[[Roma]], Stato Pontificio
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|142
|'''[[Papa Sergio IV|Sergio IV]]'''
|[[File:Sergius IV.png|70px]]
|31 luglio 1009
|12 maggio 1012
|Pietro Boccapecora o Boccadiporco
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
|143
|'''[[Papa Benedetto VIII|Benedetto VIII]]'''
|[[File:Benedictus VIII.png|70px]]
|18 maggio 1012
|9 aprile 1024
|Teofilatto II dei [[conti di Tuscolo]]
|[[Roma]], Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|144
|'''[[Papa Giovanni XIX|Giovanni XIX]]'''
|[[File:John XIX (XX).png|70px]]
|maggio 1024
|ottobre 1032
|Romano dei [[conti di Tuscolo]]
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|145
|'''[[Papa Benedetto IX|Benedetto IX]]'''
|[[File:Benedictus IX.png|70px]]
|ottobre 1032
|settembre 1044
|Teofilatto III dei [[conti di Tuscolo]]
|Roma, Stato Pontificio
|[[Abbazia territoriale di Santa Maria di Grottaferrata]]
|-
|146
|'''[[Papa Silvestro III|Silvestro III]]'''
|[[File:Pope Sylvester III – Nuremberg chronicles f 188v 1.jpg|70px]]
|13 gennaio 1045
|10 marzo 1045&lt;br&gt;''(morto nel 1062)''
|Giovanni dei [[Ottaviani|Crescenzi Ottaviani]]
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|147
|'''[[Papa Benedetto IX|Benedetto IX]]'''
|[[File:Benedictus IX.png|70px]]
|10 marzo 1045
|1º maggio 1045
|Teofilatto III dei [[conti di Tuscolo]]
|Roma, Stato Pontificio
|Abbazia territoriale di Santa Maria di Grottaferrata 
|-
|148
|'''[[Papa Gregorio VI|Gregorio VI]]'''
|[[File:Gregorius VI.png|70px]]
|5 maggio 1045
|20 dicembre 1046&lt;br&gt;''(morto tra ottobre e dicembre 1047)''
|Giovanni Graziano [[Pierleoni]]
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|149
|'''[[Papa Clemente II|Clemente II]]'''
|[[File:Urbanus II.png|70px]]
|24 dicembre 1046
|9 ottobre 1047
|Suidger von Morsleben-Hornburg
|[[Hornburg (Schladen-Werla)|Hornburg]], [[Ducato di Sassonia]] ([[Sacro Romano Impero|SRI]])
|[[Duomo di Bamberga]] 
|-
|150
|'''[[Papa Benedetto IX|Benedetto IX]]'''
|[[File:Benedictus IX.png|70px]]
|8 novembre 1047
|17 luglio 1048&lt;br&gt;''(morto tra il 18 settembre 1055 e il 9 gennaio 1056)''
|Teofilatto III dei [[conti di Tuscolo]]
|Roma, Stato Pontificio
|Abbazia territoriale di Santa Maria di Grottaferrata 
|-
|151
|'''[[Papa Damaso II|Damaso II]]'''
|[[File:Damasus II.png|70px]]
|17 luglio 1048
|9 agosto 1048
|Poppo von Brixen, Poppo von Bayern o Poppone de' Curagnoni di Bressanone
|Pildenau, [[Ducato di Baviera]] (SRI)
|[[Basilica di San Lorenzo fuori le mura]] 
|-
|152
|[[Papa Leone IX|San '''Leone IX''']]
|[[File:Leo IX.png|70px]]
|12 febbraio 1049
|19 aprile 1054
|Bruno von Egisheim-Dagsburg
|[[Eguisheim]] ([[Alsazia]]), [[Ducato di Svevia]] (SRI)
|Basilica di San Pietro 
|-
|153
|'''[[Papa Vittore II|Vittore II]]'''
|[[File:Victor II (Papa).png|70px]]
|13 aprile 1055
|28 luglio 1057
|Gebhard II von Calw-Dollnstein-Hirschberg
|Ducato di Svevia (?) (SRI)
|[[Duomo di Ravenna|Basilica Ursiana]], [[Ravenna]] 
|-
|154
|[[Papa Stefano IX|'''Stefano IX''' (X)]]
|[[File:Stephanus VIII (IX).png|70px]]
|2 agosto 1057
|29 marzo 1058
|Frederic Gozzelon de Lorraine (in tedesco Friedrich Gozzelon von Lothringen) o Federico Gozzelon dei duchi di Lorena
|[[Ducato di Lorena]] (SRI)
|[[Chiesa di Santa Reparata]], [[Firenze]] 
|-
|155
|'''[[Papa Niccolò II|Niccolò II]]'''
|[[File:Pope Nicholas II.png|70px]]
|[[Elezione papale del 1058|6 dicembre 1058]]
|27 luglio 1061
|Gerard de Bourgogne o Gerardo di Borgogna
|[[Mercury (Francia)|Chevron]], [[Contea di Savoia]] (SRI)
|Chiesa di Santa Reparata, Firenze 
|-
|156
|'''[[Papa Alessandro II|Alessandro II]]'''
|[[File:Alexander II.png|70px]]
|[[Elezione papale del 1061|1º ottobre 1061]]
|21 aprile 1073
|Anselmo da Baggio
|[[Baggio (Milano)|Baggio]] (oggi [[Milano]]), [[Sacro Romano Impero]]
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
|157
|[[Papa Gregorio VII|San '''Gregorio VII''']]
|[[File:Gregorius VII.png|70px]]
|[[Elezione papale del 1073|22 aprile 1073]]
|25 maggio 1085
|Ildebrando di Soana
|[[Sovana]] ([[Provincia di Grosseto|Grosseto]]), [[Marca di Tuscia|Margraviato di Toscana]] (SRI)
|[[Cattedrale di Salerno]] 
|-
|158
|[[Papa Vittore III|Beato '''Vittore III''']]
|[[File:Victor III.png|70px]]
|[[Elezione papale del 1086|24 maggio 1086]]
|16 settembre 1087
|Dauferio Epifani Del Zotto (detto Desiderio da Montecassino)
|[[Benevento]], [[Ducato di Benevento|Principato di Benevento]]
|[[Abbazia di Montecassino]] 
|-
|159
|[[Papa Urbano II|Beato '''Urbano II''']]
|[[File:Urbanus II.png|70px]]
|[[Elezione papale del 1088|12 marzo 1088]]
|29 luglio 1099
|Odon o Eudes (Ottone) de Lagery o de [[Châtillon (famiglia)|Châtillon]]
|Lagery, [[Châtillon-sur-Marne]], Contea di Champagne ([[Francia medievale|Francia]])
|Basilica di San Pietro 
|-
|160
|'''[[Papa Pasquale II|Pasquale II]]'''
|[[File:Paschalis II.png|70px]]
|[[Elezione papale del 1099|13 agosto 1099]]
|21 gennaio 1118
|Rainerio Raineri di Bleda
|[[Santa Sofia (Italia)|Bleda]], Margraviato di Toscana (SRI)
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 12. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|161
|'''[[Papa Gelasio II|Gelasio II]]'''
|[[File:Gelasius II.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1118|24 gennaio 1118]]
|29 gennaio 1119
|Giovanni dei [[Caetani]] Coniuolo, Giovanni Caetani o Giovanni di Gaeta
|[[Gaeta]], [[Ducato di Gaeta]]
|[[Abbazia di Cluny]]
|-
|162
|'''[[Papa Callisto II|Callisto II]]'''
|[[File:Callistus II (Papa).png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1119|2 febbraio 1119]]
|13 dicembre 1124
|Gui de Bourgogne o Guido dei conti di Borgogna
|[[Quingey]], [[Franca Contea#Storia|Franca Contea di Borgogna]] ([[Sacro Romano Impero|SRI]]) 
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]]
|-
|163
|'''[[Papa Onorio II|Onorio II]]'''
|[[File:Honorius II.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1124|15 dicembre 1124]]
|13 febbraio 1130
|Lamberto Scannabecchi da Fiagnano
|[[San Martino in Pedriolo|Fiagnano]], [[Romagna]] (''de facto'' [[Sacro Romano Impero]]) 
|Basilica di San Giovanni in Laterano
|-
|164
|'''[[Papa Innocenzo II|Innocenzo II]]'''
|[[File:Innocentius II.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1130|14 febbraio 1130]]
|24 settembre 1143
|Gregorio [[Papareschi]]
|[[Roma]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di Santa Maria in Trastevere]]
|-
|165
|'''[[Papa Celestino II|Celestino II]]'''
|[[File:Caelestinus II.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1143|26 settembre 1143]]
|8 marzo 1144
|Guido Guelfuccio de Castello
|[[Città di Castello]], Sacro Romano Impero 
|Basilica di San Giovanni in Laterano
|-
|166
|'''[[Papa Lucio II|Lucio II]]'''
|[[File:Lucius II.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1144|12 marzo 1144]]
|15 febbraio 1145
|Gherardo [[Caccianemici|Caccianemici dall'Orso]]
|[[Bologna]], Sacro Romano Impero 
|Basilica di San Giovanni in Laterano
|-
|167
|[[Papa Eugenio III|Beato '''Eugenio III''']]
|[[File:Eugenius III.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1145|15 febbraio 1145]]
|8 luglio 1153
|Pietro Bernardo dei Paganelli
|[[Montemagno (Calci)|Montemagno]], [[Repubblica di Pisa]]
|Basilica di San Giovanni in Laterano
|-
|168
|'''[[Papa Anastasio IV|Anastasio IV]]'''
|[[File:Anastasius IV.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1153|9 luglio 1153]]
|3 dicembre 1154
|Corrado della Suburra
|[[Roma]], Stato Pontificio 
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]]
|-
|169
|'''[[Papa Adriano IV|Adriano IV]]'''
|[[File:Hadrianus IV.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1154|4 dicembre 1154]]
|1º settembre 1159
|Nicholas Breakspear
|[[Abbots Langley]], [[Regno d'Inghilterra]]
|[[Grotte Vaticane]]
|-
|170
|'''[[Papa Alessandro III|Alessandro III]]'''
|[[File:Alexander III Papa.png|70x70px]]
|
|[[Elezione papale del 1159|7 settembre 1159]]
|30 agosto 1181
|Rolando Bandinelli
|[[Siena]], [[Repubblica di Siena]] (SRI)
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
|171
|'''[[Papa Lucio III|Lucio III]]'''
|[[File:Lucius III.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1181|1º settembre 1181]]
|25 novembre 1185
|Ubaldo Allucingoli
|[[Lucca]], [[Marca di Tuscia|Margraviato di Toscana]] (SRI) 
|[[Duomo di Verona]]
|-
|172
|'''[[Papa Urbano III|Urbano III]]'''
|[[File:Urbanus III.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1185|25 novembre 1185]]
|20 ottobre 1187
|Uberto [[Crivelli (famiglia)|Crivelli]]
|[[Cuggiono]], Sacro Romano Impero 
|[[Cattedrale di San Giorgio (Ferrara)|Cattedrale di San Giorgio]], [[Ferrara]]
|-
|173
|'''[[Papa Gregorio VIII|Gregorio VIII]]'''
|[[File:Gregorius VIII.png|70px]]
|
|[[Elezione papale dell'ottobre 1187|21 ottobre 1187]]
|17 dicembre 1187
|Alberto di Morra
|[[Benevento]], Stato Pontificio 
|[[Duomo di Pisa]]
|-
|174
|'''[[Papa Clemente III|Clemente III]]'''
|[[File:Clemens III.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del dicembre 1187|19 dicembre 1187]]
|25 marzo 1191
|Paolo Scolari
|Roma, Stato Pontificio 
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]]
|-
|175
|'''[[Papa Celestino III|Celestino III]]'''
|[[File:Caelestinus III.png|70px]]
|[[File:C o a Nicolaus III.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1191|10 aprile 1191]]
|8 gennaio 1198
|Giacinto Bobone [[Orsini]]
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Giovanni in Laterano
|-
|176
|'''[[Papa Innocenzo III|Innocenzo III]]'''
|[[File:Innocentius III.png|70px]]
|[[File:C o a popes Conti di Segni.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1198|8 gennaio 1198]]
|16 luglio 1216
|Lotario dei [[conti di Segni]]
|[[Gavignano (Italia)|Gavignano]], Stato Pontificio
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 13. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|177
|'''[[Papa Onorio III|Onorio III]]'''
|[[File:Honorius III.png|70px]]
|[[File:C o a Savelli Popes.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1216|18 luglio 1216]]
|18 marzo 1227
|Cencio [[Savelli (famiglia)|Savelli]]
|[[Roma]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di Santa Maria Maggiore]] 
|-
|178
|'''[[Papa Gregorio IX|Gregorio IX]]'''
|[[File:Gregorius IX.png|70px]]
|[[File:C o a popes Conti di Segni.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1227|19 marzo 1227]]
|22 agosto 1241
|Ugolino di Anagni (indicato anche come dei [[conti di Segni]])
|[[Anagni]], Stato Pontificio
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|179
|'''[[Papa Celestino IV|Celestino IV]]'''
|[[File:Caelestinus IV.png|80px]]
|[[File:C o a Celestinus IV.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1241|25 ottobre 1241]]
|10 novembre 1241
|Goffredo [[Castiglioni (famiglia)|Castiglioni]] Castiglione
|[[Milano]], [[Sacro Romano Impero]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|180
|'''[[Papa Innocenzo IV|Innocenzo IV]]'''
|[[File:Innocentius IV.png|70px]]
|[[File:C o a Fieschi Popes.svg|69x69px]]
|[[Elezione papale del 1243|25 giugno 1243]]
|7 dicembre 1254
|Sinibaldo [[Fieschi]] dei conti di Lavagna
|[[Manarola]], [[Repubblica di Genova]]
|[[Duomo di Napoli]] 
|-
|181
|'''[[Papa Alessandro IV|Alessandro IV]]'''
|[[File:Alexander IV.png|80px]]
|[[File:C o a popes Conti di Segni.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1254|12 dicembre 1254]]
|25 maggio 1261
|Rinaldo dei signori di Jenne (indicato anche come dei [[conti di Segni]])
|[[Jenne]], Stato Pontificio
|[[Cattedrale di San Lorenzo (Viterbo)|Cattedrale di San Lorenzo]], [[Viterbo]] 
|-
|182
|'''[[Papa Urbano IV|Urbano IV]]'''
|[[File:Urbanus IV.png|70px]]
|[[File:C o a Urban IV.svg|69x69px]]
|[[Elezione papale del 1261|29 agosto 1261]]
|2 ottobre 1264
|Jacques Pantaleon
|[[Troyes]], Contea di Champagne ([[Francia medievale|Francia]])
|[[Cattedrale di San Lorenzo (Perugia)|Cattedrale di San Lorenzo]], [[Perugia]] 
|-
|183
|'''[[Papa Clemente IV|Clemente IV]]'''
|[[File:Clemens IV.png|70px]]
|[[File:C o a Clemens IV.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1264-1265|5 febbraio 1265]]
|29 novembre 1268
|Gui Foucois o Guy Le Gros Foulquois o Foulques (italianizzato in Guido il Grosso Fulcodi)
|[[Saint-Gilles (Gard)|Saint-Gilles-du-Gard]], [[Contea di Tolosa]] ([[Francia medievale|Francia]])
|[[Basilica di San Francesco alla Rocca]], Viterbo 
|-
|184
|[[Papa Gregorio X|Beato '''Gregorio X''']]
|[[File:Gregorius X.png|70px]]
|[[File:C o a Gregorius X.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1268-1271|1º settembre 1271]]
|10 gennaio 1276
|Tedaldo (o Tebaldo o Teobaldo) Visconti
|[[Piacenza]], Sacro Romano Impero
|[[Cattedrale dei Santi Pietro e Donato|Cattedrale di San Donato]], [[Arezzo]]
|-
|185
|[[Papa Innocenzo V|Beato '''Innocenzo V''']]
|[[File:Innocentius V.png|70px]]
|[[File:Innocentius V (b).svg|68x68px]]
|[[Conclave del gennaio 1276|21 gennaio 1276]]
|22 giugno 1276
|Pierre de Tarentaise (italianizzato in Pietro di Tarantasia)
|[[Champagny-en-Vanoise|Champagny]], [[Contea di Savoia]] ([[Sacro Romano Impero|SRI]])
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]] 
|-
|186
|'''[[Papa Adriano V|Adriano V]]'''
|[[File:Hadrianus V.png|80px]]
|[[File:C o a Fieschi Popes.svg|68x68px]]
|[[Conclave del luglio 1276|11 luglio 1276]]
|18 agosto 1276
|Ottobono [[Fieschi]] dei conti di Lavagna
|[[Genova]], [[Repubblica di Genova]]
|Basilica di San Francesco alla Rocca, Viterbo 
|-
|187
|'''[[Papa Giovanni XXI|Giovanni XXI]]'''
|[[File:Ioannes XXI.png|70px]]
|[[File:C o a Johannes XXI.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del settembre 1276|16 settembre 1276]]
|20 maggio 1277
|Pedro Julião o Pedro Julião Rebolo (detto Petrus Iuliani o Pietro di Giuliano o Pietro Ispano o Pedro Hispano o Petrus Hispanus)
|[[Lisbona]], [[Regno del Portogallo]]
|Cattedrale di San Lorenzo, Viterbo 
|-
|188
|'''[[Papa Niccolò III|Niccolò III]]'''
|[[File:Nicolaus III.png|70px]]
|[[File:C o a Nicolaus III.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1277|25 novembre 1277]]
|22 agosto 1280
|Giovanni Gaetano [[Orsini]]
|[[Roma]], Stato Pontificio
|[[Grotte Vaticane]] 
|-
|189
|'''[[Papa Martino IV|Martino IV]]'''
|[[File:Martinus IV.png|70px]]
|[[File:C o a Martinus IV.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1280-1281|22 febbraio 1281]]
|29 marzo 1285
|Simon de Brion
|[[Montpensier]], [[Francia medievale|Regno di Francia]]
|Cattedrale di San Lorenzo, Perugia 
|-
|190
|'''[[Papa Onorio IV|Onorio IV]]'''
|[[File:Honorius IV.png|70px]]
|[[File:C o a Savelli Popes.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1285|2 aprile 1285]]
|3 aprile 1287
|Giacomo [[Savelli (famiglia)|Savelli]]
|[[Roma]], Stato Pontificio
|[[Basilica di Santa Maria in Aracoeli]] 
|-
|191
|'''[[Papa Niccolò IV|Niccolò IV]]'''
|[[File:Nicolaus IV.png|70px]]
|[[File:C o a Nicolaus IV.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1287-1288|15 febbraio 1288]]
|4 aprile 1292
|Girolamo Masci
|[[Ascoli Piceno]], Stato Pontificio
|Basilica di Santa Maria Maggiore 
|-
|192
|[[Papa Celestino V|San '''Celestino V''']]
|[[File:Caelestinus V.png|70px]]
|[[File:C o a Celestinus V.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1292-1294|5 luglio 1294]]
|13 dicembre 1294&lt;br&gt;''(morto il 19 maggio 1296)''
|Pietro Angelerio (o Angeleri), detto Pietro da Morrone e venerato come Pietro Celestino
|[[Molise]], [[Regno di Sicilia]]
|[[Basilica di Santa Maria di Collemaggio]], [[L'Aquila]]
|-
|193
|'''[[Papa Bonifacio VIII|Bonifacio VIII]]'''
|[[File:Bonifacius VIII.png|70px]]
|[[File:C o a Bonifacius VIII.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1294|24 dicembre 1294]]
|11 ottobre 1303
|Benedetto [[Caetani]]
|[[Anagni]], Stato Pontificio
|Grotte Vaticane 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 14. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|194
|[[Papa Benedetto XI|Beato '''Benedetto XI''']]
|[[File:Benedictus XI.png|70px]]
|[[File:C o a Benedictus XI.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1303|22 ottobre 1303]]
|7 luglio 1304
|Niccolò (o Nicolò) di Boccassio, o di Boccassino o Boccassini
|[[Treviso]], [[Sacro Romano Impero]]
|[[Basilica di San Domenico (Perugia)|Basilica di San Domenico]], [[Perugia]] 
|-
|195
|'''[[Papa Clemente V|Clemente V]]'''
|[[File:Clemens V.png|70px]]
|[[File:C o a Clemens V.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1304-1305|5 giugno 1305]]
|20 aprile 1314
|Bertrand de Got, de Goth o de Gouth
|[[Villandraut]], [[Francia medievale|Regno di Francia]]
|Chiesa di Notre-Dame, [[Uzeste]] 
|-
|196
|'''[[Papa Giovanni XXII|Giovanni XXII]]'''
|[[File:Ioannes XXII.png|70px]]
|[[File:C o a Johannes XXII.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1314-1316|7 agosto 1316]]
|4 dicembre 1334
|Jacques-Arnaud Duèze o d'Euse
|[[Cahors]],  Regno di Francia
|[[Cattedrale di Avignone]] 
|-
|197
|'''[[Papa Benedetto XII|Benedetto XII]]'''
|[[File:Benedictus XII.png|70px]]
|[[File:C o a Benedictus XII.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1334|20 dicembre 1334]]
|25 aprile 1342
|Jacques Fornièr
|[[Saverdun]], [[Contea di Foix]] ([[Francia medievale|Francia]])
|Cattedrale di Avignone 
|-
|198
|'''[[Papa Clemente VI|Clemente VI]]'''
|[[File:Clemens VI, Papa.png|70px]]
|[[File:C o a Beaufort Popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1342|7 maggio 1342]]
|6 dicembre 1352
|Pierre Roger
|[[Rosiers-d'Égletons]], Regno di Francia
|[[Abbazia di Chaise-Dieu|Abbazia di La Chaise-Dieu]] 
|-
|199
|'''[[Papa Innocenzo VI|Innocenzo VI]]'''
|[[File:Innocentius VI.png|70px]]
|[[File:C o a Inocentius VI.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1352|18 dicembre 1352]]
|12 settembre 1362
|Étienne Aubert
|[[Beyssac]], Regno di Francia
|Certosa di Notre-Dame-du-val-de-Bénédiction, [[Villeneuve-lès-Avignon]] 
|-
|200
|[[Papa Urbano V|Beato '''Urbano V''']]
|[[File:Urbanus V.png|70px]]
|[[File:C o a Urbanus V.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1362|28 settembre 1362]]
|19 dicembre 1370
|Guillaume de Grimoard
|[[Le Pont-de-Montvert]], Regno di Francia
|[[Abbazia di San Vittore (Marsiglia)|Abbazia di San Vittore]], [[Marsiglia]] 
|-
|201
|'''[[Papa Gregorio XI|Gregorio XI]]'''
|[[File:Gregorius XI.png|70px]]
|[[File:C o a Beaufort Popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1370|30 dicembre 1370]]
|26 marzo 1378
|Pierre Roger de Beaufort
|[[Rosiers-d'Égletons]], Regno di Francia
|[[Basilica di Santa Francesca Romana]] 
|-
|202
|'''[[Papa Urbano VI|Urbano VI]]'''
|[[File:Urbanus VI.png|70px]]
|[[File:C o a Urbanus VI.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1378|8 aprile 1378]]
|15 ottobre 1389
|Bartolomeo Prignano
|[[Itri]], [[Regno di Napoli]]
|[[Grotte Vaticane]] 
|-
|203
|'''[[Papa Bonifacio IX|Bonifacio IX]]'''
|[[File:Bonifacius IX.png|70px]]
|[[File:C o a Bonifatius IX.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1389|2 novembre 1389]]
|1º ottobre 1404
|Pietro [[Tomacelli]]
|[[Casarano]], Regno di Napoli
|Basilica di San Pietro 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 15. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|204
|'''[[Papa Innocenzo VII|Innocenzo VII]]'''
|[[File:Innocentius VII.png|70px]]
|[[File:C o a Inocentius VII.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1404|17 ottobre 1404]]
|6 novembre 1406
|Cosimo de' Migliorati
|[[Sulmona]], [[Regno di Napoli]]
|[[Grotte Vaticane]] 
|-
|205
|'''[[Papa Gregorio XII|Gregorio XII]]'''
|[[File:Gregorius XII.png|70px]]
|[[File:C o a Gregorius XII.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1406|30 novembre 1406]]
|4 luglio 1415&lt;br&gt;''(morto il 18 ottobre 1417)''
|Angelo [[Correr]]
|[[Venezia]], [[Repubblica di Venezia]]
|[[Concattedrale di San Flaviano]], [[Recanati]] 
|-
|206
|'''[[Papa Martino V|Martino V]]'''
|[[File:Martinus V.png|70px]]
|[[File:C o a Martinus V.svg|60x60px]]
|[[Concilio di Costanza|11 novembre 1417]]
|20 febbraio 1431
|Oddone (o Ottone) [[Colonna (famiglia)|Colonna]]
|[[Genazzano]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]] 
|-
|207
|'''[[Papa Eugenio IV|Eugenio IV]]'''
|[[File:Eugenius IV, Papa.png|70px]]
|[[File:C o a Eugenius IV.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1431|3 marzo 1431]]
|23 febbraio 1447
|Gabriele [[Condulmer]]
|Venezia, [[Repubblica di Venezia]]
|[[Chiesa di San Salvatore in Lauro|San Salvatore in Lauro]] 
|-
|208
|'''[[Papa Niccolò V|Niccolò V]]'''
|[[File:Nicolaus V.png|70px]]
|[[File:C o a Nicolaus V.svg|69x69px]]
|[[Conclave del 1447|6 marzo 1447]]
|24 marzo 1455
|Tommaso Parentucelli
|[[Sarzana]], [[Repubblica di Genova]]
|Grotte Vaticane 
|-
|209
|'''[[Papa Callisto III|Callisto III]]'''
|[[File:Callistus III.png|70px]]
|[[File:C o a Callistus III.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1455|8 aprile 1455]]
|6 agosto 1458
|Alfons de Borja y Cabanilles (italianizzato Alfonso de [[Borgia]])
|[[Canals (Spagna)|Torre de Canals]], [[Regno di Valencia]]
|[[Chiesa di Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli]] 
|-
|210
|'''[[Papa Pio II|Pio II]]'''
|[[File:Pius II.png|70px]]
|[[File:C o a Piccolomini Popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1458|19 agosto 1458]]
|14 agosto 1464
|Enea Silvio Bartolomeo [[Piccolomini]]
|[[Pienza|Corsignano]], [[Repubblica di Siena]]
|[[Basilica di Sant'Andrea della Valle]] 
|-
|211
|'''[[Papa Paolo II|Paolo II]]'''
|[[File:Paulus II.png|70px]]
|[[File:C o a Paulus II.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1464|30 agosto 1464]]
|26 luglio 1471
|Pietro [[Barbo (famiglia)|Barbo]]
|Venezia, [[Repubblica di Venezia]]
|Grotte Vaticane 
|-
|212
|'''[[Papa Sisto IV|Sisto IV]]'''
|[[File:Sixtus IV, Papa.png|60x60px]]
|[[File:C o a popes Della Rovere.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1471|9 agosto 1471]]
|12 agosto 1484
|Francesco [[Della Rovere]]
|[[Celle Ligure]], Repubblica di Genova
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|213
|'''[[Papa Innocenzo VIII|Innocenzo VIII]]'''
|[[File:Innocentius VIII.png|70px]]
|[[File:C o a Inocentius VIII.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1484|29 agosto 1484]]
|25 luglio 1492
|Giovanni Battista [[Cybo]]
|[[Genova]], Repubblica di Genova
|Basilica di San Pietro 
|-
|214
|'''[[Papa Alessandro VI|Alessandro VI]]'''
|[[File:Alexander VI.png|70px]]
|[[File:C o a Alexander VI.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1492|11 agosto 1492]]
|18 agosto 1503
|Roderic Llançol de Borja (italianizzato Rodrigo [[Borgia]])
|Xàtiva, Regno di Valencia
|Chiesa di Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 16. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|215
|'''[[Papa Pio III|Pio III]]'''
|[[File:PiusIII.jpg|70px]]
|[[File:C o a Piccolomini Popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del settembre 1503|22 settembre 1503]]
|18 ottobre 1503
|Francesco Nanni Todeschini [[Piccolomini]]
|[[Sarteano]], [[Repubblica di Siena]]
|[[Basilica di Sant'Andrea della Valle]]
|-
|216
|'''[[Papa Giulio II|Giulio II]]'''
|[[File:Pope Julius II.jpg|70px]]
|[[File:C o a popes Della Rovere.svg|60x60px]]
|[[Conclave dell'ottobre 1503|1º novembre 1503]]
|21 febbraio 1513
|Giuliano [[Della Rovere]]
|[[Albisola Superiore|Albisola]], [[Repubblica di Genova]]
|Cenotafio nella [[Basilica di San Pietro in Vincoli]] - sepolto nella [[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|217
|'''[[Papa Leone X|Leone X]]'''
|[[File:Pope-leo10.jpg|70px]]
|[[File:C o a Medici popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1513|9 marzo 1513]]
|1º dicembre 1521
|Giovanni di Lorenzo de' [[Medici]]
|[[Firenze]], [[Repubblica fiorentina]]
|[[Basilica di Santa Maria sopra Minerva|Santa Maria sopra Minerva]] 
|-
|218
|'''[[Papa Adriano VI|Adriano VI]]'''
|[[File:Portrait of Pope Adrian VI (after Jan van Scorel).jpg|70px]]
|[[File:C o a Hadrianus VI.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1521-1522|9 gennaio 1522]]
|14 settembre 1523
|Adriaan Florenszoon (originariamente Floriszoon) Boeyens d'Edel
|[[Utrecht]], [[Principato vescovile di Utrecht]], [[Sacro Romano Impero]]
|[[Chiesa di Santa Maria dell'Anima|Santa Maria dell'Anima]] 
|-
|219
|'''[[Papa Clemente VII|Clemente VII]]'''
|[[File:El papa Clemente VII, por Sebastiano del Piombo.jpg|70px]]
|[[File:C o a Medici popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1523|19 novembre 1523]]
|25 settembre 1534
|Giulio Zanobi di Giuliano de' [[Medici]]
|Firenze, Repubblica fiorentina
|Santa Maria sopra Minerva 
|-
|220
|'''[[Papa Paolo III|Paolo III]]'''
|[[File:Portrait of Pope Paul III Farnese (by Titian) - National Museum of Capodimonte.jpg|70px]]
|[[File:C o a Paulus III.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1534|13 ottobre 1534]]
|10 novembre 1549
|Alessandro [[Farnese]]
|[[Canino (Italia)|Canino]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|221
|'''[[Papa Giulio III|Giulio III]]'''
|[[File:Girolamo Sicciolante - Paus Julius IIIFXD.jpg|70px]]
|[[File:C o a Iulius III.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1549-1550|7 febbraio 1550]]
|23 marzo 1555
|Giovanni Maria [[Ciocchi del Monte (famiglia)|Ciocchi Del Monte]]
|[[Roma]], [[Stato Pontificio]]
|[[Grotte Vaticane]]
|-
|222
|'''[[Papa Marcello II|Marcello II]]'''
|[[File:Portrait of Pope Marcellus II Cervini (Vatican Museums - Musei Vaticani, Vatican).jpg|70px]]
|[[File:C o a Marcelus II.svg|60x60px]]
|[[Conclave dell'aprile 1555|9 aprile 1555]]
|1º maggio 1555
|Marcello [[Cervini]] degli Spannocchi
|[[Montefano]], Stato Pontificio
|Grotte Vaticane 
|-
|223
|'''[[Papa Paolo IV|Paolo IV]]'''
|[[File:Pope Paul IV – Jacopino Conte (Manner), ca. 1560.jpg|70px]]
|[[File:C o a Paulus IV.svg|60x60px]]
|[[Conclave del maggio 1555|23 maggio 1555]]
|18 agosto 1559
|Gian Pietro [[Carafa]]
|[[Capriglia Irpina]], [[Regno di Napoli]]
|Santa Maria sopra Minerva 
|-
|224
|'''[[Papa Pio IV|Pio IV]]'''
|[[File:Portrait of Pope Pius IV, three-quarter-length, seated at a draped table (Circle of Scipione Pulzone).jpg|70px]]
|[[File:C o a Medici popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1559|25 dicembre 1559]]
|9 dicembre 1565
|Giovanni Angelo dei [[Medici di Marignano]]
|[[Milano]], [[Ducato di Milano]]
|[[Basilica di Santa Maria degli Angeli e dei Martiri]] 
|-
|225
|[[Papa Pio V|San '''Pio V''']]
|[[File:Bartolomeo Passarotti - Pius V.jpg|70px]]
|[[File:C o a Pius V.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1565-1566|7 gennaio 1566]]
|1º maggio 1572
|Antonio Michele [[Ghislieri (famiglia)|Ghislieri]]
|[[Bosco Marengo|Bosco]], Ducato di Milano
|[[Basilica di Santa Maria Maggiore]] 
|-
|226
|'''[[Papa Gregorio XIII|Gregorio XIII]]'''
|[[File:Lavinia Fontana - Portrait of Pope Gregory XIII.jpg|70px]]
|[[File:C o a Gregorius XIII.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1572|13 maggio 1572]]
|10 aprile 1585
|Ugo [[Boncompagni (famiglia)|Boncompagni]]
|[[Bologna]], Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|227
|'''[[Papa Sisto V|Sisto V]]'''
|[[File:Portrait of Pope Sixtus V.jpg|70px]]
|[[File:C o a Sixtus V.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1585|24 aprile 1585]]
|27 agosto 1590
|Felice di Peretto da Montalto o Felice Peretti
|[[Grottammare]], Stato Pontificio
|Basilica di Santa Maria Maggiore 
|-
|228
|'''[[Papa Urbano VII|Urbano VII]]'''
|[[File:Portrait of Pope Urban VII Castagna (Vatican Museums - Musei Vaticani, Vatican).jpg|70px]]
|[[File:C o a Urbanus VII.svg|59x59px]]
|[[Conclave del settembre 1590|15 settembre 1590]]
|27 settembre 1590
|Giovanni Battista Castagna
|[[Roma]], Stato Pontificio
|Santa Maria Sopra Minerva 
|-
|229
|'''[[Papa Gregorio XIV|Gregorio XIV]]'''
|[[File:Roman School – Portrait of Pope Gregory XIV (16th Century).jpg|70px]]
|[[File:C o a Gregorius XIV.svg|59x59px]]
|[[Conclave dell'ottobre-dicembre 1590|5 dicembre 1590]]
|16 ottobre 1591
|Niccolò [[Sfondrati]]
|[[Somma Lombardo]], Ducato di Milano
|Basilica di San Pietro 
|-
|230
|'''[[Papa Innocenzo IX|Innocenzo IX]]'''
|[[File:Portrait of Pope Innocent IX (Fidenza Cathedral Museum - Museo del Duomo di Fidenza, Fidenza).jpg|70px]]
|[[File:C o a Inocentius IX.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1591|29 ottobre 1591]]
|30 dicembre 1591
|Giovanni Antonio Facchinetti de Nuce
|Bologna, Stato Pontificio
|Grotte Vaticane 
|-
|231
|'''[[Papa Clemente VIII|Clemente VIII]]'''
|[[File:Papst Clemens VIII Italian 17th century.jpg|70px]]
|[[File:C o a Clementem VIII.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1592|30 gennaio 1592]]
|3 marzo 1605
|Ippolito [[Aldobrandini]]
|[[Fano]], Stato Pontificio
|Basilica di Santa Maria Maggiore 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 17. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|232
|'''[[Papa Leone XI|Leone XI]]'''
|[[File:Pope Leo XI - Portrait.jpg|70px]]
|[[File:C o a Medici popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del marzo 1605|1 aprile 1605]]
|27 aprile 1605
|Alessandro di Ottaviano dei [[Medici di Ottajano]]
|[[Firenze]], [[Granducato di Toscana|Ducato di Firenze]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|233
|'''[[Papa Paolo V|Paolo V]]'''
|[[File:Pope Paul V.jpg|70px]]
|[[File:C o a Paulus V.svg|59x59px]]
|[[Conclave del maggio 1605|16 maggio 1605]]
|28 gennaio 1621
|Camillo [[Borghese (famiglia)|Borghese]]
|[[Roma]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di Santa Maria Maggiore]] 
|-
|234
|'''[[Papa Gregorio XV|Gregorio XV]]'''
|[[File:(Albi) Cathédrale Sainte-Cécile - Trèsor - Portrait du pape Grégoire XV - PalissyIM81001477.jpg|70px]]
|[[File:C o a Gregorius XV.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1621|9 febbraio 1621]]
|8 luglio 1623
|Alessandro [[Ludovisi (famiglia)|Ludovisi]]
|[[Bologna]], Stato Pontificio
|[[Chiesa di Sant'Ignazio di Loyola in Campo Marzio|Sant'Ignazio di Loyola in Campo Marzio]] 
|-
|235
|'''[[Papa Urbano VIII|Urbano VIII]]'''
|[[File:Pietro da Cortona - Portrait of Urban VIII (ca. 1624-1627) - Google Art Project - edited.jpg|70px]]
|[[File:C o a Urbanus VIII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1623|6 agosto 1623]]
|29 luglio 1644
|Maffeo Vincenzo [[Barberini]]
|Firenze, [[Granducato di Toscana]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|236
|'''[[Papa Innocenzo X|Innocenzo X]]'''
|[[File:PopeInnocentX.jpg|70px]]
|[[File:C o a Inocentius X.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1644|15 settembre 1644]]
|7 gennaio 1655
|Giovanni Battista [[Pamphili]]
|Roma, Stato Pontificio
|[[Chiesa di Sant'Agnese in Agone|Sant'Agnese in Agone]] 
|-
|237
|'''[[Papa Alessandro VII|Alessandro VII]]'''
|[[File:Alexander VII.jpg|70px]]
|[[File:C o a Alexander VII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1655|7 aprile 1655]]
|22 maggio 1667
|Fabio [[Chigi]]
|[[Siena]], [[Granducato di Toscana]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|238
|'''[[Papa Clemente IX|Clemente IX]]'''
|[[File:Pope Clement IX.jpg|70px]]
|[[File:C o a Clementem IX.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1667|20 giugno 1667]]
|9 dicembre 1669
|Giulio [[Rospigliosi]]
|[[Pistoia]], [[Granducato di Toscana]]
|Basilica di Santa Maria Maggiore 
|-
|239
|'''[[Papa Clemente X|Clemente X]]'''
|[[File:Clement X.jpg|70px]]
|[[File:C o a Clementem X.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1669-1670|29 aprile 1670]]
|22 luglio 1676
|Emilio Bonaventura [[Altieri (famiglia)|Altieri]]
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|240
|[[Papa Innocenzo XI|Beato '''Innocenzo XI''']]
|[[File:Papa Innocenzo XI Odescalchi.jpg|70px]]
|[[File:C o a Inocentius XI.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1676|21 settembre 1676]]
|12 agosto 1689
|Benedetto [[Odescalchi]]
|[[Como]], [[Ducato di Milano]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|241
|'''[[Papa Alessandro VIII|Alessandro VIII]]'''
|[[File:Portrait of Pope Alexander VIII – Roman School of 17th Century – (unframed).jpg|70px]]
|[[File:C o a Alexander VIII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1689|6 ottobre 1689]]
|1º febbraio 1691
|Pietro Vito [[Ottoboni]]
|[[Venezia]], [[Repubblica di Venezia]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|242
|'''[[Papa Innocenzo XII|Innocenzo XII]]'''
|[[File:Pope Innocent XII.PNG|70px]]
|[[File:C o a Inocentius XII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1691|12 luglio 1691]]
|27 settembre 1700
|Antonio [[Pignatelli (famiglia)|Pignatelli]] di Spinazzola
|[[Spinazzola]], [[Regno di Napoli]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|243
|'''[[Papa Clemente XI|Clemente XI]]'''
|[[File:Portrait of Pope Clement XI Albani (Vatican Museums - Musei Vaticani, Vatican).jpg|70px]]
|[[File:C o a Clementem XI.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1700|23 novembre 1700]]
|19 marzo 1721
|Giovanni Francesco [[Albani (famiglia romana)|Albani]]
|[[Urbino]], Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 18. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|244
|'''[[Papa Innocenzo XIII|Innocenzo XIII]]'''
|[[File:InnocientXIII.jpg|70px]]
|[[File:C o a Inocentius XIII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1721|8 maggio 1721]]
|7 marzo 1724
|Michelangelo [[conti di Segni|Conti]]
|[[Poli (Italia)|Poli]], [[Stato Pontificio]]
|[[Grotte Vaticane]] 
|-
|245
|'''[[Papa Benedetto XIII|Benedetto XIII]]'''&lt;br&gt;[[Servo di Dio]]
|[[File:Benedetto XIII.jpg|70px]]
|[[File:C o a Benedictus XIII.svg|50px]]
|[[Conclave del 1724|29 maggio 1724]]
|23 febbraio 1730
|Pietro Francesco [[Orsini]]
|[[Gravina in Puglia]], [[Regno di Napoli]]
|[[Basilica di Santa Maria sopra Minerva|Santa Maria sopra Minerva]] 
|-
|246
|'''[[Papa Clemente XII|Clemente XII]]'''
|[[File:Agostino Masucci – Portrait of Pope Clement XII, seated.jpg|70px]]
|[[File:C o a Clementem XII.svg|50px]]
|[[Conclave del 1730|12 luglio 1730]]
|6 febbraio 1740
|Lorenzo [[Corsini]]
|[[Firenze]], [[Granducato di Toscana]]
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]] 
|-
|247
|'''[[Papa Benedetto XIV|Benedetto XIV]]'''
|[[File:Benoit XIV.jpg|70px]]
|[[File:C o a Benedictus XIV.svg|50px]]
|[[Conclave del 1740|17 agosto 1740]]
|3 maggio 1758
|Prospero Lorenzo [[Lambertini (famiglia)|Lambertini]]
|[[Bologna]], Stato Pontificio
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|248
|'''[[Papa Clemente XIII|Clemente XIII]]'''
|[[File:Clemens XIII.jpg|70px]]
|[[File:C o a Clementem XIII.svg|50px]]
|[[Conclave del 1758|6 luglio 1758]]
|2 febbraio 1769
|Carlo della Torre di [[Rezzonico (famiglia)|Rezzonico]]
|[[Venezia]], [[Repubblica di Venezia]]
|Basilica di San Pietro
|-
|249
|'''[[Papa Clemente XIV|Clemente XIV]]'''
|[[File:Pope Clement XIV portrait in Santarcangelo di Romagna.jpg|70px]]
|[[File:C o a Clementem XIV.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1769|19 maggio 1769]]
|22 settembre 1774
|Giovanni Vincenzo Antonio Ganganelli
|[[Santarcangelo di Romagna]], Stato Pontificio
|[[Basilica dei Santi XII Apostoli]] 
|-
|250
|'''[[Papa Pio VI|Pio VI]]'''
|[[File:Popepiusvi.jpg|70px]]
|[[File:C o a Pius VI.svg|50px]]
|[[Conclave del 1774-1775|15 febbraio 1775]]
|29 agosto 1799
|Giovanni Angelo [[Braschi (famiglia)|Braschi]]
|[[Cesena]], Stato Pontificio
|Grotte Vaticane 
|-
|251
|'''[[Papa Pio VII|Pio VII]]'''&lt;br&gt;[[Servo di Dio]]
|[[File:Jacques-Louis David 018.jpg|70px]]
|[[File:C o a Pius VII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1799-1800|14 marzo 1800]]
|20 agosto 1823
|Barnaba Niccolò Chiaramonti
|Cesena, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 19. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|252
|'''[[Papa Leone XII|Leone XII]]'''
|[[File:Charles Picqué – Portrait de Léon XII (1828).jpg|70px]]
|[[File:C o a Leon XII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1823|28 settembre 1823]]
|10 febbraio 1829
|Annibale Clemente [[Conti della Genga|della Genga]]
|[[Genga]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|253
|'''[[Papa Pio VIII|Pio VIII]]'''
|[[File:Ritratto di Papa Pio VIII, by Clemente Alberi.jpg|70px]]
|[[File:C o a Pius VIII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1829|31 marzo 1829]]
|30 novembre 1830
|Francesco Saverio [[Castiglioni (famiglia)|Castiglioni]]
|[[Cingoli]], Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|254
|'''[[Papa Gregorio XVI|Gregorio XVI]]'''
|[[File:Gregory XVI.jpg|70px]]
|[[File:C o a Gregorius XVI.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1830-1831|2 febbraio 1831]]
|1º giugno 1846
|Bartolomeo Alberto Cappellari
|[[Belluno]], [[Repubblica di Venezia]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|255
|[[Papa Pio IX|Beato '''Pio IX''']]
|[[File:G.P.A.Healy, Portrait of Pope Pius IX (1871).jpg|senza_cornice|99x99px]]
|[[File:Pio Nono.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1846|16 giugno 1846]]
|7 febbraio 1878
|Giovanni Maria [[Mastai|Mastai Ferretti]]
|[[Senigallia]], Stato Pontificio
|[[Basilica di San Lorenzo fuori le mura]] 
|-
|256
|'''[[Papa Leone XIII|Leone XIII]]'''
|[[File:Portrait of Pope Leo XIII, Fabio Cipolla.jpg|senza_cornice|94x94px]]
|[[File:C o a Leon XIII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1878|20 febbraio 1878]]
|20 luglio 1903
|Vincenzo Gioacchino [[Pecci (famiglia)|Pecci]]
|[[Carpineto Romano]], Stato Pontificio
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]] 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 20. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|257
|[[Papa Pio X|San '''Pio X''']]
|[[File:Papst Pius X-01..jpg|senza_cornice|70px]]
|[[File:C o a Pius X (b).svg|58px]]
|[[Conclave del 1903|4 agosto 1903]]
|20 agosto 1914
|Giuseppe Melchiorre Sarto
|[[Riese Pio X|Riese]], [[Regno Lombardo-Veneto]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|258
|'''[[Papa Benedetto XV|Benedetto XV]]'''
|[[File:Benedict xv pontifex (cropped).jpg|senza_cornice|70px]]
|[[File:Benedetto XV.svg|58px]]
|[[Conclave del 1914|3 settembre 1914]]
|22 gennaio 1922
|Giacomo della Chiesa
|[[Genova]], [[Regno di Sardegna (1720-1861)|Regno di Sardegna]]
|[[Grotte Vaticane]] 
|-
|259
|'''[[Papa Pio XI|Pio XI]]'''
|[[File:Portrait of Pope Pius XI Ratti – Grand Seminary, Mechelen.jpg|senza_cornice|70px]]
|[[File:Pio Undicesimo.svg|58px]]
|[[Conclave del 1922|6 febbraio 1922]]
|10 febbraio 1939
|Achille Ratti
|[[Desio]], Regno Lombardo-Veneto
|Grotte Vaticane 
|-
|260
|'''[[Papa Pio XII|Pio XII]]'''&lt;br&gt;[[Venerabile]]
|[[File:Papa Pio XII nel 1953.jpg|70px]]
|[[File:C o a Pius XII (2).svg|58px]]
|[[Conclave del 1939|2 marzo 1939]]
|9 ottobre 1958
|Eugenio [[Pacelli (famiglia)|Pacelli]]
|[[Roma]], [[Regno d'Italia (1861-1946)|Regno d'Italia]]
|Grotte Vaticane 
|-
|261
|[[Papa Giovanni XXIII|San '''Giovanni XXIII''']]
|[[File:Pope John XXIII, 1958–1963.jpg|70px]]
|[[File:C o a John XXIII.svg|58px]]
|[[Conclave del 1958|28 ottobre 1958]]
|3 giugno 1963
|Angelo Giuseppe Roncalli
|[[Sotto il Monte]], Regno d'Italia
|Basilica di San Pietro 
|-
|262
|[[Papa Paolo VI|San '''Paolo VI''']]
|[[File:Paulus VI, by Fotografia Felici, 1969.jpg|70px]]
|[[File:Coat of Arms of Pope Paul VI.svg|58px]]
|[[Conclave del 1963|21 giugno 1963]]
|6 agosto 1978
|Giovanni Battista Montini
|[[Concesio]], Regno d'Italia
|Grotte Vaticane 
|-
|263
|[[Papa Giovanni Paolo I|Beato '''Giovanni Paolo I''']]
|[[File:Paus Johannes Paulus I (Bestanddeelnr 929-9074) (cropped).jpg|70px]]
|[[File:C o a John Paul I.svg|58px]]
|[[Conclave dell'agosto 1978|26 agosto 1978]]
|[[Morte di papa Giovanni Paolo I|28 settembre 1978]]
|Albino Luciani
|[[Canale d'Agordo|Forno di Canale]], Regno d'Italia
|Grotte Vaticane 
|-
|264
|[[Papa Giovanni Paolo II|San '''Giovanni Paolo II''']]
|[[File:Oscar Luigi Scalfaro con Giovanni Paolo II (cropped).jpg|70px]]
|[[File:Ioannes Paulus IICoAsimple.png|58px]]
|[[Conclave dell'ottobre 1978|16 ottobre 1978]]
|[[Morte di papa Giovanni Paolo II|2 aprile 2005]]
|Karol Wojtyła
|[[Wadowice]], [[Seconda Repubblica di Polonia|Polonia]]
|Basilica di San Pietro 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

== 3. Joerdausend ==
=== 21. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|265
|'''[[Papa Benedetto XVI|Benedetto XVI]]'''
|[[File:Pope Benedict XVI 2 (cropped 2).jpg |70px]]
|align=&quot;center&quot;|[[File:BXVI CoA like gfx PioM.svg|58px]]
|[[Conclave del 2005|19 aprile 2005]]
|[[Dimissioni di papa Benedetto XVI|28 febbraio 2013]]&lt;br&gt;''(morto il 31 dicembre 2022)''
|Joseph Ratzinger
|[[Marktl]], [[Repubblica di Weimar|Germania]]
|[[Grotte Vaticane]]
|-
|266
|'''[[Papa Francesco|Francesco]]'''
|[[File: Papa Francesco (2021).jpeg|70px]]
|align=&quot;center&quot;|[[File:Coat of arms of Franciscus.svg|58px]]
|[[Conclave del 2013|13 marzo 2013]]
|[[Morte di papa Francesco|21 aprile 2025]]
|Jorge Mario Bergoglio
|[[Buenos Aires]], [[Argentina]]
|[[Basilica di Santa Maria Maggiore]]
|-
|267
|'''[[Papa Leone XIV|Leone XIV]]'''
|[[File:Papa Leon XIV-20251011-54852216541-20251112111339.jpg|70px]]
|align=&quot;center&quot;|[[File:Insigne Leonis XIV.svg|58px]]
|[[Conclave del 2025|8 maggio 2025]]
|''in carica''
|Robert Francis Prevost
|[[Chicago]], [[Stati Uniti d'America]]
|
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

== Ierfgroussherzog ==
Den '''Ierfgroussherzog''' ass den designéierten Nofollger vum [[Groussherzog]]. Den Ierfgroussherzog gëtt Groussherzog wann den aktuelle Groussherzog wéinst Doud, Récktrëtt oder [[Ofdankung]] net méi weider mécht.

Den Titel vum Ierfgroussherzog bezitt sech op den éischten an direkten Nofollger an der [[konstitutionell Monarchie]] vu Lëtzebuerg. Hien ass normalerweis dat eelst Kand vum regéierende Groussherzog an huet eng offiziell Roll am Staatsliewen, och wann seng Muecht virun allem representativ a virbereedend ass.

D'Successioun vum Troun ass duerch d'[[Lëtzebuerger Constitutioun]] an duerch Hausgesetzer gereegelt. Bis 2011 huet zu Lëtzebuerg d'Prinzip vun der männlecher Primogenitur gegollt, dat heescht, datt männlech Nofollger Prioritéit haten. Zanter enger Reform gouf dat duerch eng absolutt Primogenitur ersat, wou dat eelst Kand, onofhängeg vum Geschlecht, den Troun ierft.
Am Fall vun Doud, Ofdankung oder Récktrëtt vum Groussherzog gëtt den Ierfgroussherzog automatesch säin Nofollger. Dësen Iwwergank geschitt ouni Interregnum, fir d'Kontinuitéit vum Staat ze garantéieren. Eng offiziell Proklamatioun an dacks eng Investitur- oder Vereedegungszeremonie begleeden dëse Wiessel.

== Politik ==
=== USSR ===
{{Navigatioun Uniounsrepublicke vun der Sowjetunioun}}

=== Vietnam ===
* [[Nordvietnam]]
* [[Südvietnam]]

=== Jemen ===
* [[Jemenittesch Arabesch Republik|Nordjemen]]
* [[Südjemen]]

== Terrorismus ==
* [[Huthi-Rebellen]]
* [[Taliban]]
* [[Achs vum Widderstand]]

== Mobilitéit ==
* [[Elektro-Hybridbus]]
* [[Opluedstatioun (Elektrogefier)]]
..Autoen..
…Chargy…
…Superchargy…
..Busser..
* [[Waasserstofffliger]]

== Filmer ==
* Fast and Furious
* Scream
* American Pie
* Naked Gun
* Saw

== Zuelen ==
* Vun 1 bis 100

== Soss ==
* Fändelen a Wope vun all Staat uleeën.
* Zeitungen zu Lëtzebuerg

(Wann op Commonscat eppes muss aktualiséiert ginn: {Outdated|…})
(Kategorie:Iwwerschaffen)
(Fir eng faarweg Schabloun: „Eneco-Tour“)</text>
      <sha1>pjtu1njh3992qeqbax7v20xu44vpbkh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679965</id>
      <parentid>2679964</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T09:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>Ännerung [[Special:Diff/2679964|2679964]] vum [[Special:Contributions/Mobby 12|Mobby 12]] ([[User talk:Mobby 12|Diskussioun]]) annuléieren</comment>
      <origin>2679965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81243" sha1="72lp0lbscc6kvph3mhork99ztx623ts" xml:space="preserve">* [[Symboler vun der Europäescher Unioun]]

{| width=100% class=&quot;wikitable sortable&quot;
! colspan=3| Numm
! Ofkierzung
! Ideologie
! Deputéiert
! Europadeputéiert
! Local
|-
! style=background:{{BoxArrondi|Black|Yellow|#00ADDC}} |
| class=unsortable|[[Fichier:Logo of the Alternative Democratic Reform Party (2022).svg|50px]]
| [[Alternativ Demokratesch Reformpartei]]
| ADR
| {{ubl|[[National conservatism]]|[[Luxembourgish|Luxembourgish language interests]]}}
| {{Political party data|seat composition bar|Q339280|ms-lower-house}}
| {{Political party data|seat composition bar|Q339280|EP}}
| {{composition bar|9|722|{{Political party data|color|Q339280}}}}
|-
! style=background:{{BoxArrondi|Black|Yellow|#F7911D}} |
| [[Fichier:CSV2022-Logo-CMYK.png|50px]]
| [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei]]
| CSV
| [[Christian democracy]]&lt;br&gt;[[Pro-Europeanism]]
| {{Political party data|seat composition bar|Q1344670|ms-lower-house}}
| {{Political party data|seat composition bar|Q1344670|EP}}
| {{composition bar|192|722|{{Political party data|color|Q1344670}}}}
|-
! style=background: {{BoxArrondi|Black|Yellow|#24C000}} |
| [[Fichier:Déi_Gréng_Logo.svg|50px]]
| [[Déi Gréng]]
| DG
| [[Green politics]]
| {{Political party data|seat composition bar|Q767761|ms-lower-house}}
| {{Political party data|seat composition bar|Q767761|EP}}
| {{composition bar|64|722|{{Political party data|color|Q767761}}}}
|-
! style=background:{{BoxArrondi|Black|Yellow|#E00732}} |
| [[Fichier:Logo Déi Lénk.svg|50px]]
| [[Déi Lénk]]
| DL
| [[Democratic socialism]]
| {{Political party data|seat composition bar|Q1270494|ms-lower-house}}
| {{Political party data|seat composition bar|Q1270494|EP}}
| {{composition bar|6|722|{{Political party data|color|Q1270494}}}}
|-
! style=background: {{BoxArrondi|Black|Yellow|#004A90}} |
| [[Fichier:Logo of the Democratic Party (Luxembourg).svg{{!}}class=skin-invert|50px]]
| [[Demokratesch Partei]]
| DP
| {{ubl|[[Liberalism]]|[[Pro-Europeanism]]}}
| {{Political party data|seat composition bar|Q1029792|ms-lower-house}}
| {{Political party data|seat composition bar|Q1029792|EP}}
| {{composition bar|134|722|{{Political party data|color|Q1029792}}}}
|-
! style=background: {{BoxArrondi|Black|Yellow|#FF0000}} |
| [[Fichier:Logo of the Luxembourg Socialist Workers' Party.svg|50px]]
| [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei]]
| LSAP
| {{ubl|[[Social democracy]]|[[Pro-Europeanism]]}}
| {{Political party data|seat composition bar|Q1070311|ms-lower-house}}
| {{Political party data|seat composition bar|Q1070311|EP}}
| {{composition bar|154|722|{{Political party data|color|Q1070311}}}}
|-
! style=background: {{BoxArrondi|Black|Yellow|#AA2AFF}} |
|[[File:Logo of the Pirate Party of Luxembourg.png|50px]]
|[[Piratepartei Lëtzebuerg]]
| PPLU
|[[Pirate Party|Pirate politics]]
| {{Political party data|seat composition bar|Q3079953|ms-lower-house}}
| {{Political party data|seat composition bar|Q3079953|EP}}
| {{composition bar|13|722|{{Political party data|color|Q3079953}}}}
|}

=== Non-parliamentary parties ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! colspan=3| Numm
! Ofkierzung
! Ideologie
! Lokal
|-
! {{party color cell|Communist Party of Luxembourg}}
| [[Fichier:Kommunistesch Partei Letzebuerg Logo (cropped).svg|50px]]
| [[Communist Party of Luxembourg]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;{{lang|lb|Kommunistesch Partei Lëtzebuerg}}&lt;/small&gt;
| KPL
| {{ubl|[[Communism]]|[[Marxism–Leninism]]|[[Hard Euroscepticism]]}}
| {{composition bar|1|722|{{party color|Communist Party of Luxembourg}}}}
|-
! {{party color cell|Fokus (Luxembourg)}}
| [[Fichier:Logo of the Fokus (Luxembourg).png|50px]]
| [[Fokus (Luxembourg)|Fokus]]
| Fokus
| {{ubl|[[Pragmatism]]|[[Pro-Europeanism]]}}
| {{composition bar|0|722|{{party color|Fokus (Luxembourg)}}}}
|-
! {{party color cell|The Conservatives (Luxembourg)}}
| [[Fichier:Logo deikonservativ.png|50px]]
| [[The Conservatives (Luxembourg)|The Conservatives]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;{{lang|lb|Déi Konservativ}}&lt;/small&gt;
| DK
| {{ubl|[[National conservatism]]|[[Economic liberalism]]}}
| {{composition bar|0|722|{{party color|The Conservatives (Luxembourg)}}}}
|-
! {{party color cell|Volt Europa}}
| [[Fichier:Logo of Volt.svg|50px]]
| [[Volt Luxembourg]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;{{lang|lb|Volt Lëtzebuerg}}&lt;/small&gt;
| Volt
| {{ubl|[[Federalisation of the European Union|European federalism]]|[[Pro-Europeanism]]}}
| {{composition bar|0|722|{{party color|Citizens' List}}}}
|}

! Géigepeepst nach bäisetzen ! (nom Iwwersetzen)
== 1. Joerdausend ==
=== 1. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|1
|[[Pietro (apostolo)|San '''Pietro''']]
|[[File:Petrus.png|70px]]
|33
|29 giugno 67
|Simone (Šim'ôn)
|[[Betsaida]], [[Giudea romana|Giudea]], [[Impero romano]]
|[[Grotte Vaticane]] ([[Tomba di Pietro]]) 
|-
|2
|[[Papa Lino|San '''Lino''']]
|[[File:Linus.png|70px]]
|67
|23 settembre 76
|
|[[Volterra]], Impero romano 
|[[Necropoli vaticana]]
|-
|3
|[[Papa Cleto|San '''Cleto''']]
|[[File:Anacletus.png|70x70px]]
|76
|92
|
|[[Atene]], Impero romano
|[[Necropoli vaticana]]
|-
|4
|[[Papa Clemente I|San '''Clemente I''']]
|[[File:Clemens I.png|70px]]
|92
|97 ''(morto nel 101)''
|Clemente romano
|[[Roma]], Impero romano
|[[Basilica di San Clemente al Laterano]] 
|-
|5
|[[Papa Evaristo|Sant''''Evaristo''']]
|[[File:Evaristus.png|70px]]
|97
|27 ottobre 105
|
|[[Betlemme]], Impero romano
|[[Necropoli vaticana]]
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 2. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|6
|[[Papa Alessandro I|Sant''''Alessandro I''']]
|[[File:Alexander I.png|70px]]
|105
|3 maggio 115
|[[Roma]], [[Impero romano]]
|[[Necropoli vaticana]] 
|-
|7
|[[Papa Sisto I|San '''Sisto I''']]
|[[File:Sixtus I.png|70px]]
|115
|3 aprile 125
|Roma, Impero romano
|Inizialmente nella necropoli vaticana;&lt;br&gt;dieci secoli dopo nella [[cattedrale di Alife]] &lt;br&gt;(ora solo reliquie);&lt;br&gt;oggi nella [[Cattedrale di Nostra Signora Assunta (Savona)|cattedrale di Savona]]
|-
|8
|[[Papa Telesforo|San '''Telesforo''']]
|[[File:Telesphorus.png|70px]]
|125
|5 gennaio 136
|[[Terranova da Sibari]] ([[Italia romana|Italia]]), Impero romano
|Necropoli vaticana
|-
|9
|[[Papa Igino|Sant''''Igino''']]
|[[File:Hyginus.png|70px]]
|136
|11 gennaio 140
|[[Atene]], Impero romano
|Necropoli vaticana
|-
|10
|[[Papa Pio I|San '''Pio I''']]
|[[File:Pius I.png|70px]]
|140
|11 luglio 155
|[[Aquileia]], Impero romano
|Necropoli vaticana
|-
|11
|[[Papa Aniceto|Sant''''Aniceto''']]
|[[File:Anicetus.png|70px]]
|155
|20 aprile 166
|[[Homs|Emesa]] ([[Siria (provincia romana)|Siria]]), Impero romano
|[[Palazzo Altemps]] 
|-
|12
|[[Papa Sotero|San '''Sotero''']]
|[[File:Soterius.png|70px]]
|166
|22 aprile 175
|[[Fondi]] ([[Italia romana|Italia]]), Impero romano
|[[Basilica di San Sisto Vecchio]]
|-
|13
|[[Papa Eleuterio|Sant''''Eleuterio''']]
|[[File:Eleutherius.png|70px]]
|175
|24 maggio 189
|[[Nicopoli d'Epiro|Nicopoli]] ([[Epiro (provincia romana)|Epiro]]), Impero romano
|Necropoli vaticana
|-
|14
|[[Papa Vittore I|San '''Vittore I''']]
|[[File:Victor I.png|70px]]
|189
|28 luglio 199
|[[Africa (provincia romana)|Africa Proconsolare]], Impero romano
|Necropoli vaticana
|-
|15
|[[Papa Zefirino|San '''Zefirino''']]
|[[File:Zephyrinus.png|70x70px]]
|199
|20 dicembre 217
|Roma, Impero romano
|[[Catacombe di San Callisto]]
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 3. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|16
|[[Papa Callisto I|San '''Callisto I''']]
|[[File:Callixtus I.png|70px]]
|218
|circa nel 222
|[[Roma]], [[Impero romano]]
|[[Catacomba di Calepodio]].&lt;br&gt;Ora in [[Basilica di Santa Maria in Trastevere|Santa Maria in Trastevere]]
|-
|17
|[[Papa Urbano I|Sant''''Urbano I''']]
|[[File:Urbanus I.png|70px]]
|222
|circa nel 230
|Roma, Impero romano
|[[Catacombe di San Callisto]] 
|-
|18
|[[Papa Ponziano|San '''Ponziano''']]
|[[File:Pontianus.png|70px]]
|21 agosto 230
|28 settembre 235&lt;br&gt;''(morto il 19 novembre 235)''
|Roma, Impero romano
|Catacombe di San Callisto
|-
|19
|[[Papa Antero|Sant''''Antero''']]
|[[File:Anterus.png|70px]]
|21 novembre 235
|3 gennaio 236
|[[Petelia]], ([[Bruzi#Territorio: il Bruzio|Bruzio]]), Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie nelle chiese di [[Basilica di San Sisto Vecchio|San Sisto Vecchio]] e [[Chiesa di San Silvestro in Capite|San Silvestro in Capite]]
|-
|20
|[[Papa Fabiano|San '''Fabiano''']]
|[[File:Fabianus.png|70x70px]]
|10 gennaio 236
|20 gennaio 250
|Roma, Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Ora nella [[Basilica di San Sebastiano fuori le mura]] e nella [[Chiesa di San Sebastiano (Cuneo)|chiesa di San Sebastiano]] di Cuneo. 
|-
|21
|[[Papa Cornelio|San '''Cornelio''']]
|[[File:Cornelius Papa.png|70px]]
|6 marzo 251
|giugno 253
|Roma, Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie nella [[chiesa dei Santi Celso e Giuliano]] e a [[Compiègne]] (disperse con la [[Rivoluzione francese]])
|-
|22
|[[Papa Lucio I|San '''Lucio I''']]
|[[File:Lucius I.png|70px]]
|25 giugno 253
|5 marzo 254
|Roma, Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie nella [[Basilica di Santa Prassede]] e nella [[Cattedrale di Nostra Signora (Copenaghen)|Cattedrale di Copenaghen]]
|-
|23
|[[Papa Stefano I|Santo '''Stefano I''']]
|[[File:Stephanus I.png|70px]]
|12 marzo 254
|2 agosto 257
|Roma, Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie in [[Chiesa di San Silvestro in Capite|San Silvestro in Capite]], nella [[chiesa di Santo Stefano dei Cavalieri]] e nella [[Cattedrale di Santo Stefano (Lesina)]] 
|-
|24
|[[Papa Sisto II|San '''Sisto II''']]
|[[File:Sixtus II.png|70x70px]]
|30 agosto 257
|6 agosto 258
|[[Atene (città antica)|Atene]], [[Grecia]], Impero romano
|Catacombe di San Callisto 
|-
|25
|[[Papa Dionisio|San '''Dionisio''']]
|[[File:Dionysius.png|70px]]
|22 luglio 259
|26 dicembre 268
|[[Terranova da Sibari]] ([[Italia romana|Italia]]), Impero romano
|Catacombe di San Callisto 
|-
|26
|[[Papa Felice I|San '''Felice I''']]
|[[File:Felix I.png|70x70px]]
|5 gennaio 269
|30 dicembre 274
|Roma, Impero romano
|Catacombe di San Callisto 
|-
|27
|[[Papa Eutichiano|Sant''''Eutichiano''']]
|[[File:Eutychius.png|70px]]
|4 gennaio 275
|7 dicembre 283
|[[Luni]], Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie nella [[Concattedrale di Santa Maria Assunta (Sarzana)|Cattedrale di Sarzana]]
|-
|28
|[[Papa Caio|San '''Caio''']]
|[[File:Caius.png|70px]]
|17 dicembre 283
|22 aprile 296
|[[Salona]] ([[Dalmazia]]), Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie nella cappella di [[Palazzo Barberini]]
|-
|29
|[[Papa Marcellino|San '''Marcellino''']]
|[[File:Marcellinus.png|70px]]
|30 giugno 296
|25 ottobre 304
|Roma, Impero romano
|[[Catacombe di Priscilla]] 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 4. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|30
|[[Papa Marcello I|San '''Marcello I''']]
|[[File:Papa Marcelo I.jpg|70px]]
|27 maggio 308
|16 gennaio 309
|[[Roma]], [[Impero romano]]
|[[Catacombe di Priscilla]] Reliquie in [[Chiesa di San Marcello al Corso|San Marcello al Corso]] 
|-
|31
|[[Papa Eusebio|Sant''''Eusebio''']]
|[[File:San Eusebio papa1.gif|70px]]
|18 aprile 309
|17 agosto 309
|[[Sardegna]], Impero Romano
|[[Catacombe di San Callisto]].&lt;br&gt;Reliquie in [[Basilica di San Sebastiano fuori le mura|San Sebastiano fuori le mura]] e [[Chiesa di San Lorenzo in Panisperna|San Lorenzo in Panisperna]]
|-
|32
|[[Papa Milziade|San '''Milziade''']]
|[[File:Miltiades.png|70px]]
|2 luglio 311
|11 gennaio 314
|[[Africa (provincia romana)|Africa Proconsolare]], Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie in [[Chiesa di San Silvestro in Capite|San Silvestro in Capite]]
|-
|33
|[[Papa Silvestro I|San '''Silvestro I''']]
|[[File:Silvester I.png|70px]]
|31 gennaio 314
|31 dicembre 335
|Roma, Impero romano
|Catacombe di Priscilla.&lt;br&gt;Reliquie in San Silvestro in Capite e nell'[[Abbazia di Nonantola]] ([[Provincia di Modena|MO]])
|-
|34
|[[Papa Marco|San '''Marco''']]
|[[File:Marcus.png|70px]]
|18 gennaio 336
|7 ottobre 336
|Roma, Impero romano
|[[Catacomba di Balbina]].&lt;br&gt;Reliquie in [[Basilica di San Marco Evangelista al Campidoglio|San Marco al Campidoglio]]
|-
|35
|[[Papa Giulio I|San '''Giulio I''']]
|[[File:Iulius I.png|70px]]
|6 febbraio 337
|12 aprile 352
|Roma, Impero romano
|[[Catacomba di Calepodio]].&lt;br&gt;Reliquie in [[Basilica di Santa Maria in Trastevere|Santa Maria in Trastevere]]
|-
|36
|'''[[Papa Liberio|Liberio]]'''&lt;br&gt;([[Santo]] per la [[Chiesa ortodossa]])
|[[File:Liberius.png|70px]]
|17 maggio 352
|24 settembre 366
|Roma, Impero romano
|Catacombe di Priscilla 
|-
|37
|[[Papa Damaso I|San '''Damaso I''']]
|[[File:Damasus I.png|70px]]
|1º ottobre 366
|11 dicembre 384
|[[Idanha-a-Nova|Egitania]], Lusitania ([[Portogallo]])&lt;br&gt;oppure Roma ma di origini spagnole, Impero romano
|Catacombe di San Callisto.&lt;br&gt;Reliquie in [[Basilica di San Lorenzo in Damaso|San Lorenzo in Damaso]] e in [[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|38
|[[Papa Siricio|San '''Siricio''']]
|[[File:Siricius.png|70px]]
|15 dicembre 384
|26 novembre 399
|Roma, Impero romano
|Catacombe di Priscilla 
|-
|39
|[[Papa Anastasio I|Sant''''Anastasio I''']]
|[[File:Anastasius I.png|70px]]
|27 novembre 399
|19 dicembre 401
|Roma, Impero romano
|[[Catacomba di Ponziano]] 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 5. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|40
|[[Papa Innocenzo I|Sant''''Innocenzo I''']]
|[[File:Innocentius I.png|70px]]
|22 dicembre 401
|12 marzo 417&lt;br&gt;''(morto 138 giorni dopo, il 28 luglio)''
|[[Albano Laziale|Albano]], [[Impero romano]]
|[[Catacomba di Ponziano]] 
|-
|41
|[[Papa Zosimo|San '''Zosimo''']]
|[[File:Zosimus.png|70px]]
|18 marzo 417
|26 dicembre 418
|[[Mesoraca]] (Crotone), Impero romano
|[[Basilica di San Lorenzo fuori le mura]] 
|-
|42
|[[Papa Bonifacio I|San '''Bonifacio I''']]
|[[File:San Bonifacio I papa1.gif|70px]]
|28 dicembre 418
|4 settembre 422
|[[Roma]], Impero romano
|[[Catacombe di Santa Felicita]] 
|-
|43
|[[Papa Celestino I|San '''Celestino I''']]
|[[File:Caelestinus I.png|70px]]
|10 settembre 422
|27 luglio 432
|[[Campania]], Impero romano
|[[Catacombe di Priscilla]].&lt;br&gt;Reliquie nella [[Basilica di Santa Prassede]]
|-
|44
|[[Papa Sisto III|San '''Sisto III''']]
|[[File:Xystus III.png|70px]]
|31 luglio 432
|19 agosto 440
|Roma Impero romano
|Basilica di San Lorenzo fuori le mura 
|-
|45
|[[Papa Leone I|San '''Leone I''', Magno]]
|[[File:Leo I.png|70px]]
|29 settembre 440
|10 novembre 461
|[[Toscana]], Impero romano
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|46
|[[Papa Ilario|Sant''''Ilario''']]
|[[File:Hilarius.png|70px]]
|19 novembre 461
|29 febbraio 468
|[[Sardegna]], [[Impero romano d'Occidente]]
|[[Basilica di San Lorenzo fuori le mura]]
|-
|47
|[[Papa Simplicio|San '''Simplicio''']]
|[[File:Simplicius.png|70px]]
|3 marzo 468
|10 marzo 483
|[[Tivoli]], Impero romano d'Occidente
|Basilica di San Pietro 
|-
|48
|[[Papa Felice III|San '''Felice III''']]
|[[File:Felix III.png|70px]]
|13 marzo 483
|25 febbraio 492
|Roma, Impero romano d'Occidente
|[[Basilica di San Paolo fuori le mura]] 
|-
|49
|[[Papa Gelasio I|San '''Gelasio I''']]
|[[File:Gelasius I.png|70px]]
|1º marzo 492
|21 novembre 496
|[[Cabilia]] ([[Africa (provincia romana)|Africa romana]]), Impero romano d'Occidente
|Basilica di San Pietro
|-
|50
|'''[[Papa Anastasio II|Anastasio II]]'''
|[[File:Anastasius II Papa.png|70px]]
|24 novembre 496
|19 novembre 498
|Roma, Impero romano d'Occidente
|Basilica di San Pietro 
|-
|51
|[[Papa Simmaco|San '''Simmaco''']]
|[[File:Symmachus.png|70px]]
|22 novembre 498
|19 luglio 514
|Sardegna, Impero romano d'Occidente
|Basilica di San Pietro 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 6. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|52
|[[Papa Ormisda|Sant''''Ormisda''']]
|[[File:Hormisdas.png|70px]]
|20 luglio 514
|6 agosto 523
|
|[[Frosinone]], [[Impero romano d'Occidente]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|53
|[[Papa Giovanni I|San '''Giovanni I''']]
|[[File:Ioannes I.png|70px]]
|13 agosto 523
|18 maggio 526
|
|[[Siena]], Impero romano d'Occidente
|Basilica di San Pietro
|-
|54
|[[Papa Felice IV|San '''Felice IV''']]
|[[File:Felix IV.png|70px]]
|12 luglio 526
|20 settembre 530
|
|[[Sannio]], Impero romano d'Occidente
|Basilica di San Pietro
|-
|55
|'''[[Papa Bonifacio II|Bonifacio II]]'''
|[[File:Bonifacius II.png|70px]]
|20 settembre 530
|17 ottobre 532
|
|[[Roma]] (di origini [[Ostrogoti|ostrogote]]), Impero romano d'Occidente 
|Basilica di San Pietro
|-
|56
|'''[[Papa Giovanni II|Giovanni II]]'''
|[[File:Ioannes II.png|70px]]
|2 gennaio 533
|8 maggio 535
|Mercurius (Mercurio di Proietto)
|Roma, Impero romano d'Occidente
|Basilica di San Pietro 
|-
|57
|[[Papa Agapito I|Sant''''Agapito I''']]
|[[File:Agapetus I.png|70px]]
|13 maggio 535
|22 aprile 536
|
|[[Roma]], [[Regno di Odoacre]]
|Basilica di San Pietro
|-
|58
|[[Papa Silverio|San '''Silverio''']]
|[[File:Silverius.png|70px]]
|8 giugno 536
|11 marzo (11 novembre) 537 &lt;br&gt;''(morto il 2 dicembre 537)''
|
|Frosinone, Regno di Odoacre 
|Isola di [[Palmarola]], [[Ponza (comune)|Ponza]]
|-
|59
|'''[[Papa Vigilio|Vigilio]]'''
|[[File:Vigilius.png|70px]]
|29 marzo 537
|7 giugno 555
|
|Roma, [[Regno ostrogoto]]
|[[Catacombe di Priscilla]].&lt;br&gt;Ora nella Basilica di San Pietro
|-
|60
|'''[[Papa Pelagio I|Pelagio I]]'''
|[[File:Pelagius I.png|70px]]
|16 aprile 556
|4 marzo 561
|Pelagio Vicariani
|Roma, Regno ostrogoto
|Basilica di San Pietro
|-
|61
|'''[[Papa Giovanni III|Giovanni III]]'''
|[[File:Ioannes III.png|70px]]
|17 luglio 561
|13 luglio 574
|Catelinus (Catelino)
|Roma, Regno ostrogoto
|Basilica di San Pietro
|-
|62
|'''[[Papa Benedetto I|Benedetto I]]'''
|[[File:Benedictus I.png|70px]]
|2 giugno 575
|30 luglio 579
|Benedetto Bonosio
|Roma, Regno ostrogoto
|Basilica di San Pietro 
|-
|63
|'''[[Papa Pelagio II|Pelagio II]]'''
|[[File:Pelagius II.png|70px]]
|26 novembre 579
|30 luglio 590
|
|Roma, Regno ostrogoto 
|Basilica di San Pietro
|-
|64
|[[Papa Gregorio I|San '''Gregorio I''', Magno]]
|[[File:Gregorius I.png|70px]]
|3 settembre 590
|12 marzo 604
|Gregorio
|Roma, [[Impero bizantino]]
|Basilica di San Pietro 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 7. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|65
|'''[[Papa Sabiniano|Sabiniano]]'''
|[[File:SSabinian.jpg|70px]]
|marzo 604
|22 febbraio 606
|[[Blera]] (Viterbo), [[Impero bizantino]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|66
|'''[[Papa Bonifacio III|Bonifacio III]]'''
|[[File:Bonifacius III.png|70px]]
|17 febbraio 607
|10 novembre 607
|[[Roma]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro
|-
|67
|[[Papa Bonifacio IV|San '''Bonifacio IV''']]
|[[File:Bonifacius IV.png|70px]]
|25 agosto 608
|8 maggio 615
|[[Marsica]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|68
|[[Papa Adeodato I|Sant''''Adeodato I''']]
|[[File:Adeodatus I.png|70px]]
|19 ottobre 615
|8 novembre 618
|Roma, Impero bizantino
|Basilica di San Pietro.
Ora nella [[Chiesa di San Bartolomeo Apostolo (Cinto Euganeo)|Chiesa di San Bartolomeo]] a Valnogaredo, [[Cinto Euganeo]]
|-
|69
|'''[[Papa Bonifacio V|Bonifacio V]]'''
|[[File:Bonifacius V.png|70px]]
|23 dicembre 619
|23 ottobre 625
|[[Napoli]], Impero bizantino
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|70
|'''[[Papa Onorio I|Onorio I]]'''
|[[File:Honorius I.png|70px]]
|27 ottobre 625
|12 ottobre 638
|[[Ceprano]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|71
|'''[[Papa Severino|Severino]]'''
|[[File:Severinus.png|70px]]
|ottobre 638
|2 agosto 640
|Roma, Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|72
|'''[[Papa Giovanni IV|Giovanni IV]]'''
|[[File:Ioannes IV.png|70px]]
|24 dicembre 640
|12 ottobre 642
|[[Dalmazia]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|73
|'''[[Papa Teodoro I|Teodoro I]]'''
|[[File:Theodorus I.png|70px]]
|24 novembre 642
|14 maggio 649
|[[Gerusalemme]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|74
|[[Papa Martino I|San '''Martino I''']]
|[[File:Martinus I.png|70px]]
|5 luglio 649
|16 settembre 655
|[[Todi]], Impero bizantino
|Basilica di Santa Maria ad Blachernas a [[Cherson (Crimea)|Cherson]].&lt;br&gt;Ora nella [[Basilica dei Santi Silvestro e Martino ai Monti]]
|-
|75
|[[Papa Eugenio I|Sant''''Eugenio I''']]
|[[File:Eugenius I.png|70px]]
|10 agosto 655
|2 giugno 657
|Roma, [[Ducato romano]]&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|76
|[[Papa Vitaliano|San '''Vitaliano''']]
|[[File:Vitalianus.png|70px]]
|30 luglio 657
|27 gennaio 672
|[[Segni (Italia)|Segni]], Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro
|-
|77
|'''[[Papa Adeodato II|Adeodato II]]'''
|[[File:Adeodatus II.png|70px]]
|11 aprile 672
|16 giugno 676
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro
|-
|78
|'''[[Papa Dono|Dono]]'''
|[[File:Donus.png|70px]]
|2 novembre 676
|11 aprile 678
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro 
|-
|79
|[[Papa Agatone|Sant''''Agatone''']]
|[[File:Agatho (e-c).png|70px]]
|27 giugno 678
|10 gennaio 681
|[[Palermo]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|80
|[[Papa Leone II|San '''Leone II''']]
|[[File:Leo II (e-c).png|70px]]
|17 agosto 682
|3 luglio 683
|[[Sicilia]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|81
|[[Papa Benedetto II|San '''Benedetto II''']]
|[[File:Benedictus II.png|70px]]
|26 giugno 684
|8 maggio 685
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro 
|-
|82
|'''[[Papa Giovanni V|Giovanni V]]'''
|[[File:Ioannes V.png|70px]]
|23 luglio 685
|2 agosto 686
|[[Siria (regione storica)|Siria]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|83
|'''[[Papa Conone|Conone]]'''
|[[File:Conon.png|70px]]
|21 ottobre 686
|21 settembre 687
|[[Tracia]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|84
|[[Papa Sergio I|San '''Sergio I''']]
|[[File:Sergius I.png|70px]]
|15 dicembre 687
|8 settembre 701
|Palermo, Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 8. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|85
|'''[[Papa Giovanni VI|Giovanni VI]]'''
|[[File:Ioannes VI.png|70px]]
|30 ottobre 701
|11 gennaio 705
|[[Efeso]] ([[Anatolia|Asia minore]]), [[Impero bizantino]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|86
|'''[[Papa Giovanni VII|Giovanni VII]]'''
|[[File:Ioannes VII.png|70px]]
|1º marzo 705
|18 ottobre 707
|[[Rossano (Corigliano-Rossano)|Rossano]] ([[Calabria]]), Impero bizantino
|[[Grotte Vaticane]] 
|-
|87
|'''[[Papa Sisinnio|Sisinnio]]'''
|[[File:Sisinnius.png|70px]]
|15 gennaio 708
|4 febbraio 708
|[[Siria (regione storica)|Siria]], [[Califfato dei Rashidun]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|88
|'''[[Papa Costantino|Costantino]]'''
|[[File:Constantinus.png|70px]]
|25 marzo 708
|9 aprile 715
|Siria, [[Omayyadi|Califfato omayyade]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|89
|[[Papa Gregorio II|San '''Gregorio II''']]
|[[File:Gregorius II.png|70px]]
|19 maggio 715
|11 febbraio 731
|[[Roma]], [[Ducato romano]]&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro 
|-
|90
|[[Papa Gregorio III|San '''Gregorio III''']]
|[[File:Gregorius III.png|70px]]
|18 marzo 731
|28 novembre 741
|Siria, Califfato omayyade
|Basilica di San Pietro 
|-
|91
|[[Papa Zaccaria|San '''Zaccaria''']]
|[[File:00Zaccaria Papa.jpg|70px]]
|3 dicembre 741
|15 marzo 752
|[[Santa Severina]] ([[Calabria]]), Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
| -
|''[[Papa Stefano (eletto)|Stefano (II)]]''
|[[File:Stephanus II.png|70px]]
|''22 marzo 752''
|''26 marzo 752''&lt;br&gt;''non consacrato''
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino) 
|Basilica di San Pietro
|-
|92
|[[Papa Stefano II|'''Stefano II''' (III)]]
|[[File:Stephanus II (III).png|70px]]
|26 marzo 752
|26 aprile 757
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro 
|-
|93
|[[Papa Paolo I|San '''Paolo I''']]
|[[File:Paulus I.png|70px]]
|29 maggio 757
|28 giugno 767
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro 
|-
|94
|[[Papa Stefano III|'''Stefano III''' (IV)]]
|[[File:Stephanus III (IV).png|70px]]
|7 agosto 768
|24 gennaio 772
|[[Siracusa]], Impero bizantino
|Basilica di San Pietro 
|-
|95
|'''[[Papa Adriano I|Adriano I]]'''
|[[File:Hadrianus I.png|70px]]
|9 febbraio 772
|25 dicembre 795
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro 
|-
|96
|[[Papa Leone III|San '''Leone III''']]
|[[File:Leo III.png|70px]]
|27 dicembre 795
|12 giugno 816
|Roma, Ducato romano&lt;br&gt;(''formalmente'' Impero bizantino)
|Basilica di San Pietro 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 9. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|97
|[[Papa Stefano IV|'''Stefano IV''' (V)]]
|[[File:Stephen IV (V).png|70px]]
|22 giugno 816
|24 gennaio 817
|
|[[Roma]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|98
|[[Papa Pasquale I|San '''Pasquale I''']]
|[[File:Paschalis I.png|70px]]
|25 gennaio 817
|11 febbraio 824
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|99
|'''[[Papa Eugenio II|Eugenio II]]'''
|[[File:Eugenius II.png|70px]]
|8 maggio 824
|27 agosto 827
|Eugenio Savelli
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|100
|'''[[Papa Valentino|Valentino]]'''
|[[File:Valentinus.png|70px]]
|agosto 827
|settembre 827
|Valentino Leoni
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|101
|'''[[Papa Gregorio IV|Gregorio IV]]'''
|[[File:Gregorius IV.png|70px]]
|dicembre 827
|25 gennaio 844
|
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|102
|'''[[Papa Sergio II|Sergio II]]'''
|[[File:Sergius II.png|70px]]
|25 gennaio 844
|7 gennaio 847
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|103
|[[Papa Leone IV|San '''Leone IV''']]
|[[File:Leo IV.png|70px]]
|10 aprile 847
|17 luglio 855
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|104
|'''[[Papa Benedetto III|Benedetto III]]'''
|[[File:Benedictus III.png|70px]]
|29 settembre 855
|7 aprile 858

|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|105
|[[Papa Niccolò I|San '''Niccolò I''']]
|[[File:Nicolaus I.png|70px]]
|24 aprile 858
|13 novembre 867
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|106
|'''[[Papa Adriano II|Adriano II]]'''
|[[File:Hadrianus II.png|70px]]
|14 dicembre 867
|14 dicembre 872
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|107
|'''[[Papa Giovanni VIII|Giovanni VIII]]'''
|[[File:Ioannes VIII.png|70px]]
|14 dicembre 872
|16 dicembre 882
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|108
|'''[[Papa Marino I|Marino I]]'''
|[[File:Marinus I.png|70px]]
|16 dicembre 882
|15 maggio 884
|
|[[Gallese (Italia)|Gallese]], Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|109
|[[Papa Adriano III|Sant''''Adriano III''']]
|[[File:Hadrianus III.png|70px]]
|15 maggio 884
|settembre 885
|
|Roma, Stato Pontificio
|[[Abbazia di Nonantola]]
|-
|110
|[[Papa Stefano V|'''Stefano V''' (VI)]]
|[[File:Stephanus V (VI).png|70px]]
|settembre 885
|14 settembre 891
|
|Roma, Stato Pontificio
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|111
|'''[[Papa Formoso|Formoso]]'''
|[[File:Formosus.png|70px]]
|6 ottobre 891
|4 aprile 896
|
|[[Ostia Antica|Ostia]], Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|112
|'''[[Papa Bonifacio VI|Bonifacio VI]]'''
|[[File:Bonifacius VI.png|70px]]
|11 aprile 896
|26 aprile 896
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|113
|[[Papa Stefano VI|'''Stefano VI''' (VII)]]
|[[File:Stephanus VI (VII).png|70px]]
|22 maggio 896
|14 agosto 897 &lt;br&gt;''(morto nell'ottobre 897)''
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|114
|'''[[Papa Romano|Romano]]'''
|[[File:Romanus.png|70px]]
|agosto 897
|novembre 897&lt;br&gt;''(morto dopo la deposizione)''
|
|Gallese, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|115
|'''[[Papa Teodoro II|Teodoro II]]'''
|[[File:Theodorus II.png|70px]]
|dicembre 897
|dicembre 897
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|116
|'''[[Papa Giovanni IX|Giovanni IX]]'''
|[[File:Ioannes IX.png|70px]]
|gennaio 898
|gennaio 900
|
|[[Tivoli]], Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|117
|'''[[Papa Benedetto IV|Benedetto IV]]'''
|[[File:Benedictus IV.png|70px]]
|gennaio 900
|luglio 903

|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 10. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|118
|'''[[Papa Leone V|Leone V]]'''
|[[File:Leo V.png|70px]]
|luglio 903
|settembre 903&lt;ref&gt;Successe dal settembre 903 al gennaio 904 l’[[antipapa Cristoforo]], {{simbolo|Cristobal antipapa.jpg}} incluso nella lista dei papi nel II millennio.&lt;/ref&gt;''(morto dopo la deposizione)''
|
|[[Ardea]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]]
|-
|119
|'''[[Papa Sergio III|Sergio III]]'''
|[[File:Sergius III.png|70px]]
|29 gennaio 904
|14 aprile 911
|
|[[Roma]], Stato Pontificio 
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|120
|'''[[Papa Anastasio III|Anastasio III]]'''
|[[File:Anastasius III.png|70px]]
|aprile 911
|giugno 913
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|121
|'''[[Papa Lando|Lando]]'''
|[[File:Lando Papa.png|70px]]
|agosto 913
|marzo 914
|
|[[Sabina]], Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|122
|'''[[Papa Giovanni X|Giovanni X]]'''
|[[File:Ioannes X.png|70px]]
|marzo 914
|maggio 928 &lt;br&gt;''(morto dopo la deposizione)''
|
|[[Tossignano]], [[Regno d'Italia (Sacro Romano Impero)|Regno d'Italia]]
|Basilica di San Pietro
|-
|123
|'''[[Papa Leone VI|Leone VI]]'''
|[[File:Leo VI.png|70px]]
|maggio 928
|gennaio 929
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|124
|[[Papa Stefano VII|'''Stefano VII''' (VIII)]]
|[[File:Stephanus VII (VIII).png|70px]]
|gennaio 929
|febbraio 931
|
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|125
|'''[[Papa Giovanni XI|Giovanni XI]]'''
|[[File:Ioannes XI.png|70px]]
|marzo 931
|dicembre 935
|
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
|126
|'''[[Papa Leone VII|Leone VII]]'''
|[[File:Leo VII.png|70px]]
|3 gennaio 936
|13 luglio 939
|
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|127
|[[Papa Stefano VIII|'''Stefano VIII''' (IX)]]
|[[File:Stephanus VIII (IX).png|70px]]
|14 luglio 939
|ottobre 942
|
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|128
|'''[[Papa Marino II|Marino II]]'''
|[[File:Marinus II.png|70px]]
|30 ottobre 942
|maggio 946
|
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|129
|'''[[Papa Agapito II|Agapito II]]'''
|[[File:Agapetus II.png|70px]]
|10 maggio 946
|dicembre 955
|
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
|130
|'''[[Papa Giovanni XII|Giovanni XII]]'''
|[[File:Ioannes XII.png|70px]]
|16 dicembre 955&lt;br&gt;26 febbraio 964
|6 dicembre 963&lt;br&gt;14 maggio 964
|Ottaviano dei [[conti di Tuscolo]]
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
|131
|'''[[Papa Leone VIII|Leone VIII]]'''
|[[File:Depiction of Leo VIII from the Nuremberg Chronicle. Published in 1493.png|70px]]
|6 dicembre 963&lt;br&gt;23 giugno 964
|26 febbraio 964&lt;br&gt;1º marzo 965
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|132
|'''[[Papa Benedetto V|Benedetto V]]'''
|[[File:Benedictus V.png|70px]]
|22 maggio 964
|23 giugno 964&lt;br&gt;''(morto il 4 luglio 966)''
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|133
|'''[[Papa Giovanni XIII|Giovanni XIII]]'''
|[[File:Ioannes XIII.png|70px]]
|1º ottobre 965
|6 settembre 972
|Giovanni dei [[Crescenzi]]
|Roma, Stato Pontificio
|[[Basilica di San Paolo fuori le mura]] 
|-
|134
|'''[[Papa Benedetto VI|Benedetto VI]]'''
|[[File:Benedictus VI.png|70px]]
|19 gennaio 973
|giugno 974
|
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Pietro
|-
|135
|'''[[Papa Benedetto VII|Benedetto VII]]'''
|[[File:Benedictus VII.png|70px]]
|ottobre 974
|10 luglio 983
|
|Roma, Stato Pontificio 
|[[Basilica di Santa Croce in Gerusalemme]]
|-
|136
|'''[[Papa Giovanni XIV|Giovanni XIV]]'''
|[[File:Ioannes XIV.png|70px]]
|dicembre 983
|20 agosto 984
|Pietro Canepanova
|[[Pavia]], Regno d'Italia
|Basilica di San Pietro 
|-
|137
|'''[[Papa Giovanni XV|Giovanni XV]]'''
|[[File:Ioannes XV.png|70px]]
|agosto 985
|marzo 996
|Giovanni di Gallina Alba
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|138
|'''[[Papa Gregorio V|Gregorio V]]'''
|[[File:Gregorius V.png|70px]]
|3 maggio 996
|18 febbraio 999
|Bruno von Kärnten (di Carinzia)
|[[Ducato di Baviera]] ([[Sacro Romano Impero|SRI]])
|[[Grotte Vaticane]] 
|-
|139
|'''[[Papa Silvestro II|Silvestro II]]'''
|[[File:Silvester II.png|70px]]
|2 aprile 999
|12 maggio 1003
|Gerbert d'Aurillac
|[[Saint-Simon (Cantal)|Belliac]] ([[Alvernia]]), [[Francia medievale|Regno di Francia]]
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

== 2. Joerdausend ==
=== 11. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|140
|'''[[Papa Giovanni XVII|Giovanni XVII]]'''
|[[File:Ioannes XVIII.png|70px]]
|16 maggio 1003
|6 novembre 1003
|Giovanni Sicco
|[[Rapagnano]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]] 
|-
|141
|'''[[Papa Giovanni XVIII|Giovanni XVIII]]'''
|[[File:Ioannes XIX.png|70px]]
|25 dicembre 1003
|18 luglio 1009
|Giovanni Fasano o Carminati
|[[Roma]], Stato Pontificio
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|142
|'''[[Papa Sergio IV|Sergio IV]]'''
|[[File:Sergius IV.png|70px]]
|31 luglio 1009
|12 maggio 1012
|Pietro Boccapecora o Boccadiporco
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
|143
|'''[[Papa Benedetto VIII|Benedetto VIII]]'''
|[[File:Benedictus VIII.png|70px]]
|18 maggio 1012
|9 aprile 1024
|Teofilatto II dei [[conti di Tuscolo]]
|[[Roma]], Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|144
|'''[[Papa Giovanni XIX|Giovanni XIX]]'''
|[[File:John XIX (XX).png|70px]]
|maggio 1024
|ottobre 1032
|Romano dei [[conti di Tuscolo]]
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|145
|'''[[Papa Benedetto IX|Benedetto IX]]'''
|[[File:Benedictus IX.png|70px]]
|ottobre 1032
|settembre 1044
|Teofilatto III dei [[conti di Tuscolo]]
|Roma, Stato Pontificio
|[[Abbazia territoriale di Santa Maria di Grottaferrata]]
|-
|146
|'''[[Papa Silvestro III|Silvestro III]]'''
|[[File:Pope Sylvester III – Nuremberg chronicles f 188v 1.jpg|70px]]
|13 gennaio 1045
|10 marzo 1045&lt;br&gt;''(morto nel 1062)''
|Giovanni dei [[Ottaviani|Crescenzi Ottaviani]]
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|147
|'''[[Papa Benedetto IX|Benedetto IX]]'''
|[[File:Benedictus IX.png|70px]]
|10 marzo 1045
|1º maggio 1045
|Teofilatto III dei [[conti di Tuscolo]]
|Roma, Stato Pontificio
|Abbazia territoriale di Santa Maria di Grottaferrata 
|-
|148
|'''[[Papa Gregorio VI|Gregorio VI]]'''
|[[File:Gregorius VI.png|70px]]
|5 maggio 1045
|20 dicembre 1046&lt;br&gt;''(morto tra ottobre e dicembre 1047)''
|Giovanni Graziano [[Pierleoni]]
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|149
|'''[[Papa Clemente II|Clemente II]]'''
|[[File:Urbanus II.png|70px]]
|24 dicembre 1046
|9 ottobre 1047
|Suidger von Morsleben-Hornburg
|[[Hornburg (Schladen-Werla)|Hornburg]], [[Ducato di Sassonia]] ([[Sacro Romano Impero|SRI]])
|[[Duomo di Bamberga]] 
|-
|150
|'''[[Papa Benedetto IX|Benedetto IX]]'''
|[[File:Benedictus IX.png|70px]]
|8 novembre 1047
|17 luglio 1048&lt;br&gt;''(morto tra il 18 settembre 1055 e il 9 gennaio 1056)''
|Teofilatto III dei [[conti di Tuscolo]]
|Roma, Stato Pontificio
|Abbazia territoriale di Santa Maria di Grottaferrata 
|-
|151
|'''[[Papa Damaso II|Damaso II]]'''
|[[File:Damasus II.png|70px]]
|17 luglio 1048
|9 agosto 1048
|Poppo von Brixen, Poppo von Bayern o Poppone de' Curagnoni di Bressanone
|Pildenau, [[Ducato di Baviera]] (SRI)
|[[Basilica di San Lorenzo fuori le mura]] 
|-
|152
|[[Papa Leone IX|San '''Leone IX''']]
|[[File:Leo IX.png|70px]]
|12 febbraio 1049
|19 aprile 1054
|Bruno von Egisheim-Dagsburg
|[[Eguisheim]] ([[Alsazia]]), [[Ducato di Svevia]] (SRI)
|Basilica di San Pietro 
|-
|153
|'''[[Papa Vittore II|Vittore II]]'''
|[[File:Victor II (Papa).png|70px]]
|13 aprile 1055
|28 luglio 1057
|Gebhard II von Calw-Dollnstein-Hirschberg
|Ducato di Svevia (?) (SRI)
|[[Duomo di Ravenna|Basilica Ursiana]], [[Ravenna]] 
|-
|154
|[[Papa Stefano IX|'''Stefano IX''' (X)]]
|[[File:Stephanus VIII (IX).png|70px]]
|2 agosto 1057
|29 marzo 1058
|Frederic Gozzelon de Lorraine (in tedesco Friedrich Gozzelon von Lothringen) o Federico Gozzelon dei duchi di Lorena
|[[Ducato di Lorena]] (SRI)
|[[Chiesa di Santa Reparata]], [[Firenze]] 
|-
|155
|'''[[Papa Niccolò II|Niccolò II]]'''
|[[File:Pope Nicholas II.png|70px]]
|[[Elezione papale del 1058|6 dicembre 1058]]
|27 luglio 1061
|Gerard de Bourgogne o Gerardo di Borgogna
|[[Mercury (Francia)|Chevron]], [[Contea di Savoia]] (SRI)
|Chiesa di Santa Reparata, Firenze 
|-
|156
|'''[[Papa Alessandro II|Alessandro II]]'''
|[[File:Alexander II.png|70px]]
|[[Elezione papale del 1061|1º ottobre 1061]]
|21 aprile 1073
|Anselmo da Baggio
|[[Baggio (Milano)|Baggio]] (oggi [[Milano]]), [[Sacro Romano Impero]]
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
|157
|[[Papa Gregorio VII|San '''Gregorio VII''']]
|[[File:Gregorius VII.png|70px]]
|[[Elezione papale del 1073|22 aprile 1073]]
|25 maggio 1085
|Ildebrando di Soana
|[[Sovana]] ([[Provincia di Grosseto|Grosseto]]), [[Marca di Tuscia|Margraviato di Toscana]] (SRI)
|[[Cattedrale di Salerno]] 
|-
|158
|[[Papa Vittore III|Beato '''Vittore III''']]
|[[File:Victor III.png|70px]]
|[[Elezione papale del 1086|24 maggio 1086]]
|16 settembre 1087
|Dauferio Epifani Del Zotto (detto Desiderio da Montecassino)
|[[Benevento]], [[Ducato di Benevento|Principato di Benevento]]
|[[Abbazia di Montecassino]] 
|-
|159
|[[Papa Urbano II|Beato '''Urbano II''']]
|[[File:Urbanus II.png|70px]]
|[[Elezione papale del 1088|12 marzo 1088]]
|29 luglio 1099
|Odon o Eudes (Ottone) de Lagery o de [[Châtillon (famiglia)|Châtillon]]
|Lagery, [[Châtillon-sur-Marne]], Contea di Champagne ([[Francia medievale|Francia]])
|Basilica di San Pietro 
|-
|160
|'''[[Papa Pasquale II|Pasquale II]]'''
|[[File:Paschalis II.png|70px]]
|[[Elezione papale del 1099|13 agosto 1099]]
|21 gennaio 1118
|Rainerio Raineri di Bleda
|[[Santa Sofia (Italia)|Bleda]], Margraviato di Toscana (SRI)
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 12. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|161
|'''[[Papa Gelasio II|Gelasio II]]'''
|[[File:Gelasius II.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1118|24 gennaio 1118]]
|29 gennaio 1119
|Giovanni dei [[Caetani]] Coniuolo, Giovanni Caetani o Giovanni di Gaeta
|[[Gaeta]], [[Ducato di Gaeta]]
|[[Abbazia di Cluny]]
|-
|162
|'''[[Papa Callisto II|Callisto II]]'''
|[[File:Callistus II (Papa).png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1119|2 febbraio 1119]]
|13 dicembre 1124
|Gui de Bourgogne o Guido dei conti di Borgogna
|[[Quingey]], [[Franca Contea#Storia|Franca Contea di Borgogna]] ([[Sacro Romano Impero|SRI]]) 
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]]
|-
|163
|'''[[Papa Onorio II|Onorio II]]'''
|[[File:Honorius II.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1124|15 dicembre 1124]]
|13 febbraio 1130
|Lamberto Scannabecchi da Fiagnano
|[[San Martino in Pedriolo|Fiagnano]], [[Romagna]] (''de facto'' [[Sacro Romano Impero]]) 
|Basilica di San Giovanni in Laterano
|-
|164
|'''[[Papa Innocenzo II|Innocenzo II]]'''
|[[File:Innocentius II.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1130|14 febbraio 1130]]
|24 settembre 1143
|Gregorio [[Papareschi]]
|[[Roma]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di Santa Maria in Trastevere]]
|-
|165
|'''[[Papa Celestino II|Celestino II]]'''
|[[File:Caelestinus II.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1143|26 settembre 1143]]
|8 marzo 1144
|Guido Guelfuccio de Castello
|[[Città di Castello]], Sacro Romano Impero 
|Basilica di San Giovanni in Laterano
|-
|166
|'''[[Papa Lucio II|Lucio II]]'''
|[[File:Lucius II.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1144|12 marzo 1144]]
|15 febbraio 1145
|Gherardo [[Caccianemici|Caccianemici dall'Orso]]
|[[Bologna]], Sacro Romano Impero 
|Basilica di San Giovanni in Laterano
|-
|167
|[[Papa Eugenio III|Beato '''Eugenio III''']]
|[[File:Eugenius III.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1145|15 febbraio 1145]]
|8 luglio 1153
|Pietro Bernardo dei Paganelli
|[[Montemagno (Calci)|Montemagno]], [[Repubblica di Pisa]]
|Basilica di San Giovanni in Laterano
|-
|168
|'''[[Papa Anastasio IV|Anastasio IV]]'''
|[[File:Anastasius IV.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1153|9 luglio 1153]]
|3 dicembre 1154
|Corrado della Suburra
|[[Roma]], Stato Pontificio 
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]]
|-
|169
|'''[[Papa Adriano IV|Adriano IV]]'''
|[[File:Hadrianus IV.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1154|4 dicembre 1154]]
|1º settembre 1159
|Nicholas Breakspear
|[[Abbots Langley]], [[Regno d'Inghilterra]]
|[[Grotte Vaticane]]
|-
|170
|'''[[Papa Alessandro III|Alessandro III]]'''
|[[File:Alexander III Papa.png|70x70px]]
|
|[[Elezione papale del 1159|7 settembre 1159]]
|30 agosto 1181
|Rolando Bandinelli
|[[Siena]], [[Repubblica di Siena]] (SRI)
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
|171
|'''[[Papa Lucio III|Lucio III]]'''
|[[File:Lucius III.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1181|1º settembre 1181]]
|25 novembre 1185
|Ubaldo Allucingoli
|[[Lucca]], [[Marca di Tuscia|Margraviato di Toscana]] (SRI) 
|[[Duomo di Verona]]
|-
|172
|'''[[Papa Urbano III|Urbano III]]'''
|[[File:Urbanus III.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del 1185|25 novembre 1185]]
|20 ottobre 1187
|Uberto [[Crivelli (famiglia)|Crivelli]]
|[[Cuggiono]], Sacro Romano Impero 
|[[Cattedrale di San Giorgio (Ferrara)|Cattedrale di San Giorgio]], [[Ferrara]]
|-
|173
|'''[[Papa Gregorio VIII|Gregorio VIII]]'''
|[[File:Gregorius VIII.png|70px]]
|
|[[Elezione papale dell'ottobre 1187|21 ottobre 1187]]
|17 dicembre 1187
|Alberto di Morra
|[[Benevento]], Stato Pontificio 
|[[Duomo di Pisa]]
|-
|174
|'''[[Papa Clemente III|Clemente III]]'''
|[[File:Clemens III.png|70px]]
|
|[[Elezione papale del dicembre 1187|19 dicembre 1187]]
|25 marzo 1191
|Paolo Scolari
|Roma, Stato Pontificio 
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]]
|-
|175
|'''[[Papa Celestino III|Celestino III]]'''
|[[File:Caelestinus III.png|70px]]
|[[File:C o a Nicolaus III.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1191|10 aprile 1191]]
|8 gennaio 1198
|Giacinto Bobone [[Orsini]]
|Roma, Stato Pontificio 
|Basilica di San Giovanni in Laterano
|-
|176
|'''[[Papa Innocenzo III|Innocenzo III]]'''
|[[File:Innocentius III.png|70px]]
|[[File:C o a popes Conti di Segni.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1198|8 gennaio 1198]]
|16 luglio 1216
|Lotario dei [[conti di Segni]]
|[[Gavignano (Italia)|Gavignano]], Stato Pontificio
|Basilica di San Giovanni in Laterano 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 13. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|177
|'''[[Papa Onorio III|Onorio III]]'''
|[[File:Honorius III.png|70px]]
|[[File:C o a Savelli Popes.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1216|18 luglio 1216]]
|18 marzo 1227
|Cencio [[Savelli (famiglia)|Savelli]]
|[[Roma]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di Santa Maria Maggiore]] 
|-
|178
|'''[[Papa Gregorio IX|Gregorio IX]]'''
|[[File:Gregorius IX.png|70px]]
|[[File:C o a popes Conti di Segni.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1227|19 marzo 1227]]
|22 agosto 1241
|Ugolino di Anagni (indicato anche come dei [[conti di Segni]])
|[[Anagni]], Stato Pontificio
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|179
|'''[[Papa Celestino IV|Celestino IV]]'''
|[[File:Caelestinus IV.png|80px]]
|[[File:C o a Celestinus IV.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1241|25 ottobre 1241]]
|10 novembre 1241
|Goffredo [[Castiglioni (famiglia)|Castiglioni]] Castiglione
|[[Milano]], [[Sacro Romano Impero]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|180
|'''[[Papa Innocenzo IV|Innocenzo IV]]'''
|[[File:Innocentius IV.png|70px]]
|[[File:C o a Fieschi Popes.svg|69x69px]]
|[[Elezione papale del 1243|25 giugno 1243]]
|7 dicembre 1254
|Sinibaldo [[Fieschi]] dei conti di Lavagna
|[[Manarola]], [[Repubblica di Genova]]
|[[Duomo di Napoli]] 
|-
|181
|'''[[Papa Alessandro IV|Alessandro IV]]'''
|[[File:Alexander IV.png|80px]]
|[[File:C o a popes Conti di Segni.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1254|12 dicembre 1254]]
|25 maggio 1261
|Rinaldo dei signori di Jenne (indicato anche come dei [[conti di Segni]])
|[[Jenne]], Stato Pontificio
|[[Cattedrale di San Lorenzo (Viterbo)|Cattedrale di San Lorenzo]], [[Viterbo]] 
|-
|182
|'''[[Papa Urbano IV|Urbano IV]]'''
|[[File:Urbanus IV.png|70px]]
|[[File:C o a Urban IV.svg|69x69px]]
|[[Elezione papale del 1261|29 agosto 1261]]
|2 ottobre 1264
|Jacques Pantaleon
|[[Troyes]], Contea di Champagne ([[Francia medievale|Francia]])
|[[Cattedrale di San Lorenzo (Perugia)|Cattedrale di San Lorenzo]], [[Perugia]] 
|-
|183
|'''[[Papa Clemente IV|Clemente IV]]'''
|[[File:Clemens IV.png|70px]]
|[[File:C o a Clemens IV.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1264-1265|5 febbraio 1265]]
|29 novembre 1268
|Gui Foucois o Guy Le Gros Foulquois o Foulques (italianizzato in Guido il Grosso Fulcodi)
|[[Saint-Gilles (Gard)|Saint-Gilles-du-Gard]], [[Contea di Tolosa]] ([[Francia medievale|Francia]])
|[[Basilica di San Francesco alla Rocca]], Viterbo 
|-
|184
|[[Papa Gregorio X|Beato '''Gregorio X''']]
|[[File:Gregorius X.png|70px]]
|[[File:C o a Gregorius X.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1268-1271|1º settembre 1271]]
|10 gennaio 1276
|Tedaldo (o Tebaldo o Teobaldo) Visconti
|[[Piacenza]], Sacro Romano Impero
|[[Cattedrale dei Santi Pietro e Donato|Cattedrale di San Donato]], [[Arezzo]]
|-
|185
|[[Papa Innocenzo V|Beato '''Innocenzo V''']]
|[[File:Innocentius V.png|70px]]
|[[File:Innocentius V (b).svg|68x68px]]
|[[Conclave del gennaio 1276|21 gennaio 1276]]
|22 giugno 1276
|Pierre de Tarentaise (italianizzato in Pietro di Tarantasia)
|[[Champagny-en-Vanoise|Champagny]], [[Contea di Savoia]] ([[Sacro Romano Impero|SRI]])
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]] 
|-
|186
|'''[[Papa Adriano V|Adriano V]]'''
|[[File:Hadrianus V.png|80px]]
|[[File:C o a Fieschi Popes.svg|68x68px]]
|[[Conclave del luglio 1276|11 luglio 1276]]
|18 agosto 1276
|Ottobono [[Fieschi]] dei conti di Lavagna
|[[Genova]], [[Repubblica di Genova]]
|Basilica di San Francesco alla Rocca, Viterbo 
|-
|187
|'''[[Papa Giovanni XXI|Giovanni XXI]]'''
|[[File:Ioannes XXI.png|70px]]
|[[File:C o a Johannes XXI.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del settembre 1276|16 settembre 1276]]
|20 maggio 1277
|Pedro Julião o Pedro Julião Rebolo (detto Petrus Iuliani o Pietro di Giuliano o Pietro Ispano o Pedro Hispano o Petrus Hispanus)
|[[Lisbona]], [[Regno del Portogallo]]
|Cattedrale di San Lorenzo, Viterbo 
|-
|188
|'''[[Papa Niccolò III|Niccolò III]]'''
|[[File:Nicolaus III.png|70px]]
|[[File:C o a Nicolaus III.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1277|25 novembre 1277]]
|22 agosto 1280
|Giovanni Gaetano [[Orsini]]
|[[Roma]], Stato Pontificio
|[[Grotte Vaticane]] 
|-
|189
|'''[[Papa Martino IV|Martino IV]]'''
|[[File:Martinus IV.png|70px]]
|[[File:C o a Martinus IV.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1280-1281|22 febbraio 1281]]
|29 marzo 1285
|Simon de Brion
|[[Montpensier]], [[Francia medievale|Regno di Francia]]
|Cattedrale di San Lorenzo, Perugia 
|-
|190
|'''[[Papa Onorio IV|Onorio IV]]'''
|[[File:Honorius IV.png|70px]]
|[[File:C o a Savelli Popes.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1285|2 aprile 1285]]
|3 aprile 1287
|Giacomo [[Savelli (famiglia)|Savelli]]
|[[Roma]], Stato Pontificio
|[[Basilica di Santa Maria in Aracoeli]] 
|-
|191
|'''[[Papa Niccolò IV|Niccolò IV]]'''
|[[File:Nicolaus IV.png|70px]]
|[[File:C o a Nicolaus IV.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1287-1288|15 febbraio 1288]]
|4 aprile 1292
|Girolamo Masci
|[[Ascoli Piceno]], Stato Pontificio
|Basilica di Santa Maria Maggiore 
|-
|192
|[[Papa Celestino V|San '''Celestino V''']]
|[[File:Caelestinus V.png|70px]]
|[[File:C o a Celestinus V.svg|68x68px]]
|[[Elezione papale del 1292-1294|5 luglio 1294]]
|13 dicembre 1294&lt;br&gt;''(morto il 19 maggio 1296)''
|Pietro Angelerio (o Angeleri), detto Pietro da Morrone e venerato come Pietro Celestino
|[[Molise]], [[Regno di Sicilia]]
|[[Basilica di Santa Maria di Collemaggio]], [[L'Aquila]]
|-
|193
|'''[[Papa Bonifacio VIII|Bonifacio VIII]]'''
|[[File:Bonifacius VIII.png|70px]]
|[[File:C o a Bonifacius VIII.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1294|24 dicembre 1294]]
|11 ottobre 1303
|Benedetto [[Caetani]]
|[[Anagni]], Stato Pontificio
|Grotte Vaticane 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 14. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|194
|[[Papa Benedetto XI|Beato '''Benedetto XI''']]
|[[File:Benedictus XI.png|70px]]
|[[File:C o a Benedictus XI.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1303|22 ottobre 1303]]
|7 luglio 1304
|Niccolò (o Nicolò) di Boccassio, o di Boccassino o Boccassini
|[[Treviso]], [[Sacro Romano Impero]]
|[[Basilica di San Domenico (Perugia)|Basilica di San Domenico]], [[Perugia]] 
|-
|195
|'''[[Papa Clemente V|Clemente V]]'''
|[[File:Clemens V.png|70px]]
|[[File:C o a Clemens V.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1304-1305|5 giugno 1305]]
|20 aprile 1314
|Bertrand de Got, de Goth o de Gouth
|[[Villandraut]], [[Francia medievale|Regno di Francia]]
|Chiesa di Notre-Dame, [[Uzeste]] 
|-
|196
|'''[[Papa Giovanni XXII|Giovanni XXII]]'''
|[[File:Ioannes XXII.png|70px]]
|[[File:C o a Johannes XXII.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1314-1316|7 agosto 1316]]
|4 dicembre 1334
|Jacques-Arnaud Duèze o d'Euse
|[[Cahors]],  Regno di Francia
|[[Cattedrale di Avignone]] 
|-
|197
|'''[[Papa Benedetto XII|Benedetto XII]]'''
|[[File:Benedictus XII.png|70px]]
|[[File:C o a Benedictus XII.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1334|20 dicembre 1334]]
|25 aprile 1342
|Jacques Fornièr
|[[Saverdun]], [[Contea di Foix]] ([[Francia medievale|Francia]])
|Cattedrale di Avignone 
|-
|198
|'''[[Papa Clemente VI|Clemente VI]]'''
|[[File:Clemens VI, Papa.png|70px]]
|[[File:C o a Beaufort Popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1342|7 maggio 1342]]
|6 dicembre 1352
|Pierre Roger
|[[Rosiers-d'Égletons]], Regno di Francia
|[[Abbazia di Chaise-Dieu|Abbazia di La Chaise-Dieu]] 
|-
|199
|'''[[Papa Innocenzo VI|Innocenzo VI]]'''
|[[File:Innocentius VI.png|70px]]
|[[File:C o a Inocentius VI.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1352|18 dicembre 1352]]
|12 settembre 1362
|Étienne Aubert
|[[Beyssac]], Regno di Francia
|Certosa di Notre-Dame-du-val-de-Bénédiction, [[Villeneuve-lès-Avignon]] 
|-
|200
|[[Papa Urbano V|Beato '''Urbano V''']]
|[[File:Urbanus V.png|70px]]
|[[File:C o a Urbanus V.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1362|28 settembre 1362]]
|19 dicembre 1370
|Guillaume de Grimoard
|[[Le Pont-de-Montvert]], Regno di Francia
|[[Abbazia di San Vittore (Marsiglia)|Abbazia di San Vittore]], [[Marsiglia]] 
|-
|201
|'''[[Papa Gregorio XI|Gregorio XI]]'''
|[[File:Gregorius XI.png|70px]]
|[[File:C o a Beaufort Popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1370|30 dicembre 1370]]
|26 marzo 1378
|Pierre Roger de Beaufort
|[[Rosiers-d'Égletons]], Regno di Francia
|[[Basilica di Santa Francesca Romana]] 
|-
|202
|'''[[Papa Urbano VI|Urbano VI]]'''
|[[File:Urbanus VI.png|70px]]
|[[File:C o a Urbanus VI.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1378|8 aprile 1378]]
|15 ottobre 1389
|Bartolomeo Prignano
|[[Itri]], [[Regno di Napoli]]
|[[Grotte Vaticane]] 
|-
|203
|'''[[Papa Bonifacio IX|Bonifacio IX]]'''
|[[File:Bonifacius IX.png|70px]]
|[[File:C o a Bonifatius IX.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1389|2 novembre 1389]]
|1º ottobre 1404
|Pietro [[Tomacelli]]
|[[Casarano]], Regno di Napoli
|Basilica di San Pietro 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 15. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|204
|'''[[Papa Innocenzo VII|Innocenzo VII]]'''
|[[File:Innocentius VII.png|70px]]
|[[File:C o a Inocentius VII.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1404|17 ottobre 1404]]
|6 novembre 1406
|Cosimo de' Migliorati
|[[Sulmona]], [[Regno di Napoli]]
|[[Grotte Vaticane]] 
|-
|205
|'''[[Papa Gregorio XII|Gregorio XII]]'''
|[[File:Gregorius XII.png|70px]]
|[[File:C o a Gregorius XII.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1406|30 novembre 1406]]
|4 luglio 1415&lt;br&gt;''(morto il 18 ottobre 1417)''
|Angelo [[Correr]]
|[[Venezia]], [[Repubblica di Venezia]]
|[[Concattedrale di San Flaviano]], [[Recanati]] 
|-
|206
|'''[[Papa Martino V|Martino V]]'''
|[[File:Martinus V.png|70px]]
|[[File:C o a Martinus V.svg|60x60px]]
|[[Concilio di Costanza|11 novembre 1417]]
|20 febbraio 1431
|Oddone (o Ottone) [[Colonna (famiglia)|Colonna]]
|[[Genazzano]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]] 
|-
|207
|'''[[Papa Eugenio IV|Eugenio IV]]'''
|[[File:Eugenius IV, Papa.png|70px]]
|[[File:C o a Eugenius IV.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1431|3 marzo 1431]]
|23 febbraio 1447
|Gabriele [[Condulmer]]
|Venezia, [[Repubblica di Venezia]]
|[[Chiesa di San Salvatore in Lauro|San Salvatore in Lauro]] 
|-
|208
|'''[[Papa Niccolò V|Niccolò V]]'''
|[[File:Nicolaus V.png|70px]]
|[[File:C o a Nicolaus V.svg|69x69px]]
|[[Conclave del 1447|6 marzo 1447]]
|24 marzo 1455
|Tommaso Parentucelli
|[[Sarzana]], [[Repubblica di Genova]]
|Grotte Vaticane 
|-
|209
|'''[[Papa Callisto III|Callisto III]]'''
|[[File:Callistus III.png|70px]]
|[[File:C o a Callistus III.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1455|8 aprile 1455]]
|6 agosto 1458
|Alfons de Borja y Cabanilles (italianizzato Alfonso de [[Borgia]])
|[[Canals (Spagna)|Torre de Canals]], [[Regno di Valencia]]
|[[Chiesa di Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli]] 
|-
|210
|'''[[Papa Pio II|Pio II]]'''
|[[File:Pius II.png|70px]]
|[[File:C o a Piccolomini Popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1458|19 agosto 1458]]
|14 agosto 1464
|Enea Silvio Bartolomeo [[Piccolomini]]
|[[Pienza|Corsignano]], [[Repubblica di Siena]]
|[[Basilica di Sant'Andrea della Valle]] 
|-
|211
|'''[[Papa Paolo II|Paolo II]]'''
|[[File:Paulus II.png|70px]]
|[[File:C o a Paulus II.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1464|30 agosto 1464]]
|26 luglio 1471
|Pietro [[Barbo (famiglia)|Barbo]]
|Venezia, [[Repubblica di Venezia]]
|Grotte Vaticane 
|-
|212
|'''[[Papa Sisto IV|Sisto IV]]'''
|[[File:Sixtus IV, Papa.png|60x60px]]
|[[File:C o a popes Della Rovere.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1471|9 agosto 1471]]
|12 agosto 1484
|Francesco [[Della Rovere]]
|[[Celle Ligure]], Repubblica di Genova
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|213
|'''[[Papa Innocenzo VIII|Innocenzo VIII]]'''
|[[File:Innocentius VIII.png|70px]]
|[[File:C o a Inocentius VIII.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1484|29 agosto 1484]]
|25 luglio 1492
|Giovanni Battista [[Cybo]]
|[[Genova]], Repubblica di Genova
|Basilica di San Pietro 
|-
|214
|'''[[Papa Alessandro VI|Alessandro VI]]'''
|[[File:Alexander VI.png|70px]]
|[[File:C o a Alexander VI.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1492|11 agosto 1492]]
|18 agosto 1503
|Roderic Llançol de Borja (italianizzato Rodrigo [[Borgia]])
|Xàtiva, Regno di Valencia
|Chiesa di Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 16. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|215
|'''[[Papa Pio III|Pio III]]'''
|[[File:PiusIII.jpg|70px]]
|[[File:C o a Piccolomini Popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del settembre 1503|22 settembre 1503]]
|18 ottobre 1503
|Francesco Nanni Todeschini [[Piccolomini]]
|[[Sarteano]], [[Repubblica di Siena]]
|[[Basilica di Sant'Andrea della Valle]]
|-
|216
|'''[[Papa Giulio II|Giulio II]]'''
|[[File:Pope Julius II.jpg|70px]]
|[[File:C o a popes Della Rovere.svg|60x60px]]
|[[Conclave dell'ottobre 1503|1º novembre 1503]]
|21 febbraio 1513
|Giuliano [[Della Rovere]]
|[[Albisola Superiore|Albisola]], [[Repubblica di Genova]]
|Cenotafio nella [[Basilica di San Pietro in Vincoli]] - sepolto nella [[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]]
|-
|217
|'''[[Papa Leone X|Leone X]]'''
|[[File:Pope-leo10.jpg|70px]]
|[[File:C o a Medici popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1513|9 marzo 1513]]
|1º dicembre 1521
|Giovanni di Lorenzo de' [[Medici]]
|[[Firenze]], [[Repubblica fiorentina]]
|[[Basilica di Santa Maria sopra Minerva|Santa Maria sopra Minerva]] 
|-
|218
|'''[[Papa Adriano VI|Adriano VI]]'''
|[[File:Portrait of Pope Adrian VI (after Jan van Scorel).jpg|70px]]
|[[File:C o a Hadrianus VI.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1521-1522|9 gennaio 1522]]
|14 settembre 1523
|Adriaan Florenszoon (originariamente Floriszoon) Boeyens d'Edel
|[[Utrecht]], [[Principato vescovile di Utrecht]], [[Sacro Romano Impero]]
|[[Chiesa di Santa Maria dell'Anima|Santa Maria dell'Anima]] 
|-
|219
|'''[[Papa Clemente VII|Clemente VII]]'''
|[[File:El papa Clemente VII, por Sebastiano del Piombo.jpg|70px]]
|[[File:C o a Medici popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1523|19 novembre 1523]]
|25 settembre 1534
|Giulio Zanobi di Giuliano de' [[Medici]]
|Firenze, Repubblica fiorentina
|Santa Maria sopra Minerva 
|-
|220
|'''[[Papa Paolo III|Paolo III]]'''
|[[File:Portrait of Pope Paul III Farnese (by Titian) - National Museum of Capodimonte.jpg|70px]]
|[[File:C o a Paulus III.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1534|13 ottobre 1534]]
|10 novembre 1549
|Alessandro [[Farnese]]
|[[Canino (Italia)|Canino]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|221
|'''[[Papa Giulio III|Giulio III]]'''
|[[File:Girolamo Sicciolante - Paus Julius IIIFXD.jpg|70px]]
|[[File:C o a Iulius III.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1549-1550|7 febbraio 1550]]
|23 marzo 1555
|Giovanni Maria [[Ciocchi del Monte (famiglia)|Ciocchi Del Monte]]
|[[Roma]], [[Stato Pontificio]]
|[[Grotte Vaticane]]
|-
|222
|'''[[Papa Marcello II|Marcello II]]'''
|[[File:Portrait of Pope Marcellus II Cervini (Vatican Museums - Musei Vaticani, Vatican).jpg|70px]]
|[[File:C o a Marcelus II.svg|60x60px]]
|[[Conclave dell'aprile 1555|9 aprile 1555]]
|1º maggio 1555
|Marcello [[Cervini]] degli Spannocchi
|[[Montefano]], Stato Pontificio
|Grotte Vaticane 
|-
|223
|'''[[Papa Paolo IV|Paolo IV]]'''
|[[File:Pope Paul IV – Jacopino Conte (Manner), ca. 1560.jpg|70px]]
|[[File:C o a Paulus IV.svg|60x60px]]
|[[Conclave del maggio 1555|23 maggio 1555]]
|18 agosto 1559
|Gian Pietro [[Carafa]]
|[[Capriglia Irpina]], [[Regno di Napoli]]
|Santa Maria sopra Minerva 
|-
|224
|'''[[Papa Pio IV|Pio IV]]'''
|[[File:Portrait of Pope Pius IV, three-quarter-length, seated at a draped table (Circle of Scipione Pulzone).jpg|70px]]
|[[File:C o a Medici popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1559|25 dicembre 1559]]
|9 dicembre 1565
|Giovanni Angelo dei [[Medici di Marignano]]
|[[Milano]], [[Ducato di Milano]]
|[[Basilica di Santa Maria degli Angeli e dei Martiri]] 
|-
|225
|[[Papa Pio V|San '''Pio V''']]
|[[File:Bartolomeo Passarotti - Pius V.jpg|70px]]
|[[File:C o a Pius V.svg|60x60px]]
|[[Conclave del 1565-1566|7 gennaio 1566]]
|1º maggio 1572
|Antonio Michele [[Ghislieri (famiglia)|Ghislieri]]
|[[Bosco Marengo|Bosco]], Ducato di Milano
|[[Basilica di Santa Maria Maggiore]] 
|-
|226
|'''[[Papa Gregorio XIII|Gregorio XIII]]'''
|[[File:Lavinia Fontana - Portrait of Pope Gregory XIII.jpg|70px]]
|[[File:C o a Gregorius XIII.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1572|13 maggio 1572]]
|10 aprile 1585
|Ugo [[Boncompagni (famiglia)|Boncompagni]]
|[[Bologna]], Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|227
|'''[[Papa Sisto V|Sisto V]]'''
|[[File:Portrait of Pope Sixtus V.jpg|70px]]
|[[File:C o a Sixtus V.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1585|24 aprile 1585]]
|27 agosto 1590
|Felice di Peretto da Montalto o Felice Peretti
|[[Grottammare]], Stato Pontificio
|Basilica di Santa Maria Maggiore 
|-
|228
|'''[[Papa Urbano VII|Urbano VII]]'''
|[[File:Portrait of Pope Urban VII Castagna (Vatican Museums - Musei Vaticani, Vatican).jpg|70px]]
|[[File:C o a Urbanus VII.svg|59x59px]]
|[[Conclave del settembre 1590|15 settembre 1590]]
|27 settembre 1590
|Giovanni Battista Castagna
|[[Roma]], Stato Pontificio
|Santa Maria Sopra Minerva 
|-
|229
|'''[[Papa Gregorio XIV|Gregorio XIV]]'''
|[[File:Roman School – Portrait of Pope Gregory XIV (16th Century).jpg|70px]]
|[[File:C o a Gregorius XIV.svg|59x59px]]
|[[Conclave dell'ottobre-dicembre 1590|5 dicembre 1590]]
|16 ottobre 1591
|Niccolò [[Sfondrati]]
|[[Somma Lombardo]], Ducato di Milano
|Basilica di San Pietro 
|-
|230
|'''[[Papa Innocenzo IX|Innocenzo IX]]'''
|[[File:Portrait of Pope Innocent IX (Fidenza Cathedral Museum - Museo del Duomo di Fidenza, Fidenza).jpg|70px]]
|[[File:C o a Inocentius IX.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1591|29 ottobre 1591]]
|30 dicembre 1591
|Giovanni Antonio Facchinetti de Nuce
|Bologna, Stato Pontificio
|Grotte Vaticane 
|-
|231
|'''[[Papa Clemente VIII|Clemente VIII]]'''
|[[File:Papst Clemens VIII Italian 17th century.jpg|70px]]
|[[File:C o a Clementem VIII.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1592|30 gennaio 1592]]
|3 marzo 1605
|Ippolito [[Aldobrandini]]
|[[Fano]], Stato Pontificio
|Basilica di Santa Maria Maggiore 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 17. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|232
|'''[[Papa Leone XI|Leone XI]]'''
|[[File:Pope Leo XI - Portrait.jpg|70px]]
|[[File:C o a Medici popes.svg|60x60px]]
|[[Conclave del marzo 1605|1 aprile 1605]]
|27 aprile 1605
|Alessandro di Ottaviano dei [[Medici di Ottajano]]
|[[Firenze]], [[Granducato di Toscana|Ducato di Firenze]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|233
|'''[[Papa Paolo V|Paolo V]]'''
|[[File:Pope Paul V.jpg|70px]]
|[[File:C o a Paulus V.svg|59x59px]]
|[[Conclave del maggio 1605|16 maggio 1605]]
|28 gennaio 1621
|Camillo [[Borghese (famiglia)|Borghese]]
|[[Roma]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di Santa Maria Maggiore]] 
|-
|234
|'''[[Papa Gregorio XV|Gregorio XV]]'''
|[[File:(Albi) Cathédrale Sainte-Cécile - Trèsor - Portrait du pape Grégoire XV - PalissyIM81001477.jpg|70px]]
|[[File:C o a Gregorius XV.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1621|9 febbraio 1621]]
|8 luglio 1623
|Alessandro [[Ludovisi (famiglia)|Ludovisi]]
|[[Bologna]], Stato Pontificio
|[[Chiesa di Sant'Ignazio di Loyola in Campo Marzio|Sant'Ignazio di Loyola in Campo Marzio]] 
|-
|235
|'''[[Papa Urbano VIII|Urbano VIII]]'''
|[[File:Pietro da Cortona - Portrait of Urban VIII (ca. 1624-1627) - Google Art Project - edited.jpg|70px]]
|[[File:C o a Urbanus VIII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1623|6 agosto 1623]]
|29 luglio 1644
|Maffeo Vincenzo [[Barberini]]
|Firenze, [[Granducato di Toscana]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|236
|'''[[Papa Innocenzo X|Innocenzo X]]'''
|[[File:PopeInnocentX.jpg|70px]]
|[[File:C o a Inocentius X.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1644|15 settembre 1644]]
|7 gennaio 1655
|Giovanni Battista [[Pamphili]]
|Roma, Stato Pontificio
|[[Chiesa di Sant'Agnese in Agone|Sant'Agnese in Agone]] 
|-
|237
|'''[[Papa Alessandro VII|Alessandro VII]]'''
|[[File:Alexander VII.jpg|70px]]
|[[File:C o a Alexander VII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1655|7 aprile 1655]]
|22 maggio 1667
|Fabio [[Chigi]]
|[[Siena]], [[Granducato di Toscana]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|238
|'''[[Papa Clemente IX|Clemente IX]]'''
|[[File:Pope Clement IX.jpg|70px]]
|[[File:C o a Clementem IX.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1667|20 giugno 1667]]
|9 dicembre 1669
|Giulio [[Rospigliosi]]
|[[Pistoia]], [[Granducato di Toscana]]
|Basilica di Santa Maria Maggiore 
|-
|239
|'''[[Papa Clemente X|Clemente X]]'''
|[[File:Clement X.jpg|70px]]
|[[File:C o a Clementem X.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1669-1670|29 aprile 1670]]
|22 luglio 1676
|Emilio Bonaventura [[Altieri (famiglia)|Altieri]]
|Roma, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|240
|[[Papa Innocenzo XI|Beato '''Innocenzo XI''']]
|[[File:Papa Innocenzo XI Odescalchi.jpg|70px]]
|[[File:C o a Inocentius XI.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1676|21 settembre 1676]]
|12 agosto 1689
|Benedetto [[Odescalchi]]
|[[Como]], [[Ducato di Milano]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|241
|'''[[Papa Alessandro VIII|Alessandro VIII]]'''
|[[File:Portrait of Pope Alexander VIII – Roman School of 17th Century – (unframed).jpg|70px]]
|[[File:C o a Alexander VIII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1689|6 ottobre 1689]]
|1º febbraio 1691
|Pietro Vito [[Ottoboni]]
|[[Venezia]], [[Repubblica di Venezia]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|242
|'''[[Papa Innocenzo XII|Innocenzo XII]]'''
|[[File:Pope Innocent XII.PNG|70px]]
|[[File:C o a Inocentius XII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1691|12 luglio 1691]]
|27 settembre 1700
|Antonio [[Pignatelli (famiglia)|Pignatelli]] di Spinazzola
|[[Spinazzola]], [[Regno di Napoli]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|243
|'''[[Papa Clemente XI|Clemente XI]]'''
|[[File:Portrait of Pope Clement XI Albani (Vatican Museums - Musei Vaticani, Vatican).jpg|70px]]
|[[File:C o a Clementem XI.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1700|23 novembre 1700]]
|19 marzo 1721
|Giovanni Francesco [[Albani (famiglia romana)|Albani]]
|[[Urbino]], Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 18. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|244
|'''[[Papa Innocenzo XIII|Innocenzo XIII]]'''
|[[File:InnocientXIII.jpg|70px]]
|[[File:C o a Inocentius XIII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1721|8 maggio 1721]]
|7 marzo 1724
|Michelangelo [[conti di Segni|Conti]]
|[[Poli (Italia)|Poli]], [[Stato Pontificio]]
|[[Grotte Vaticane]] 
|-
|245
|'''[[Papa Benedetto XIII|Benedetto XIII]]'''&lt;br&gt;[[Servo di Dio]]
|[[File:Benedetto XIII.jpg|70px]]
|[[File:C o a Benedictus XIII.svg|50px]]
|[[Conclave del 1724|29 maggio 1724]]
|23 febbraio 1730
|Pietro Francesco [[Orsini]]
|[[Gravina in Puglia]], [[Regno di Napoli]]
|[[Basilica di Santa Maria sopra Minerva|Santa Maria sopra Minerva]] 
|-
|246
|'''[[Papa Clemente XII|Clemente XII]]'''
|[[File:Agostino Masucci – Portrait of Pope Clement XII, seated.jpg|70px]]
|[[File:C o a Clementem XII.svg|50px]]
|[[Conclave del 1730|12 luglio 1730]]
|6 febbraio 1740
|Lorenzo [[Corsini]]
|[[Firenze]], [[Granducato di Toscana]]
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]] 
|-
|247
|'''[[Papa Benedetto XIV|Benedetto XIV]]'''
|[[File:Benoit XIV.jpg|70px]]
|[[File:C o a Benedictus XIV.svg|50px]]
|[[Conclave del 1740|17 agosto 1740]]
|3 maggio 1758
|Prospero Lorenzo [[Lambertini (famiglia)|Lambertini]]
|[[Bologna]], Stato Pontificio
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|248
|'''[[Papa Clemente XIII|Clemente XIII]]'''
|[[File:Clemens XIII.jpg|70px]]
|[[File:C o a Clementem XIII.svg|50px]]
|[[Conclave del 1758|6 luglio 1758]]
|2 febbraio 1769
|Carlo della Torre di [[Rezzonico (famiglia)|Rezzonico]]
|[[Venezia]], [[Repubblica di Venezia]]
|Basilica di San Pietro
|-
|249
|'''[[Papa Clemente XIV|Clemente XIV]]'''
|[[File:Pope Clement XIV portrait in Santarcangelo di Romagna.jpg|70px]]
|[[File:C o a Clementem XIV.svg|59x59px]]
|[[Conclave del 1769|19 maggio 1769]]
|22 settembre 1774
|Giovanni Vincenzo Antonio Ganganelli
|[[Santarcangelo di Romagna]], Stato Pontificio
|[[Basilica dei Santi XII Apostoli]] 
|-
|250
|'''[[Papa Pio VI|Pio VI]]'''
|[[File:Popepiusvi.jpg|70px]]
|[[File:C o a Pius VI.svg|50px]]
|[[Conclave del 1774-1775|15 febbraio 1775]]
|29 agosto 1799
|Giovanni Angelo [[Braschi (famiglia)|Braschi]]
|[[Cesena]], Stato Pontificio
|Grotte Vaticane 
|-
|251
|'''[[Papa Pio VII|Pio VII]]'''&lt;br&gt;[[Servo di Dio]]
|[[File:Jacques-Louis David 018.jpg|70px]]
|[[File:C o a Pius VII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1799-1800|14 marzo 1800]]
|20 agosto 1823
|Barnaba Niccolò Chiaramonti
|Cesena, Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 19. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|252
|'''[[Papa Leone XII|Leone XII]]'''
|[[File:Charles Picqué – Portrait de Léon XII (1828).jpg|70px]]
|[[File:C o a Leon XII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1823|28 settembre 1823]]
|10 febbraio 1829
|Annibale Clemente [[Conti della Genga|della Genga]]
|[[Genga]], [[Stato Pontificio]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|253
|'''[[Papa Pio VIII|Pio VIII]]'''
|[[File:Ritratto di Papa Pio VIII, by Clemente Alberi.jpg|70px]]
|[[File:C o a Pius VIII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1829|31 marzo 1829]]
|30 novembre 1830
|Francesco Saverio [[Castiglioni (famiglia)|Castiglioni]]
|[[Cingoli]], Stato Pontificio
|Basilica di San Pietro 
|-
|254
|'''[[Papa Gregorio XVI|Gregorio XVI]]'''
|[[File:Gregory XVI.jpg|70px]]
|[[File:C o a Gregorius XVI.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1830-1831|2 febbraio 1831]]
|1º giugno 1846
|Bartolomeo Alberto Cappellari
|[[Belluno]], [[Repubblica di Venezia]]
|Basilica di San Pietro 
|-
|255
|[[Papa Pio IX|Beato '''Pio IX''']]
|[[File:G.P.A.Healy, Portrait of Pope Pius IX (1871).jpg|senza_cornice|99x99px]]
|[[File:Pio Nono.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1846|16 giugno 1846]]
|7 febbraio 1878
|Giovanni Maria [[Mastai|Mastai Ferretti]]
|[[Senigallia]], Stato Pontificio
|[[Basilica di San Lorenzo fuori le mura]] 
|-
|256
|'''[[Papa Leone XIII|Leone XIII]]'''
|[[File:Portrait of Pope Leo XIII, Fabio Cipolla.jpg|senza_cornice|94x94px]]
|[[File:C o a Leon XIII.svg|58x58px]]
|[[Conclave del 1878|20 febbraio 1878]]
|20 luglio 1903
|Vincenzo Gioacchino [[Pecci (famiglia)|Pecci]]
|[[Carpineto Romano]], Stato Pontificio
|[[Basilica di San Giovanni in Laterano]] 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

=== 20. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|257
|[[Papa Pio X|San '''Pio X''']]
|[[File:Papst Pius X-01..jpg|senza_cornice|70px]]
|[[File:C o a Pius X (b).svg|58px]]
|[[Conclave del 1903|4 agosto 1903]]
|20 agosto 1914
|Giuseppe Melchiorre Sarto
|[[Riese Pio X|Riese]], [[Regno Lombardo-Veneto]]
|[[Basilica di San Pietro in Vaticano|Basilica di San Pietro]] 
|-
|258
|'''[[Papa Benedetto XV|Benedetto XV]]'''
|[[File:Benedict xv pontifex (cropped).jpg|senza_cornice|70px]]
|[[File:Benedetto XV.svg|58px]]
|[[Conclave del 1914|3 settembre 1914]]
|22 gennaio 1922
|Giacomo della Chiesa
|[[Genova]], [[Regno di Sardegna (1720-1861)|Regno di Sardegna]]
|[[Grotte Vaticane]] 
|-
|259
|'''[[Papa Pio XI|Pio XI]]'''
|[[File:Portrait of Pope Pius XI Ratti – Grand Seminary, Mechelen.jpg|senza_cornice|70px]]
|[[File:Pio Undicesimo.svg|58px]]
|[[Conclave del 1922|6 febbraio 1922]]
|10 febbraio 1939
|Achille Ratti
|[[Desio]], Regno Lombardo-Veneto
|Grotte Vaticane 
|-
|260
|'''[[Papa Pio XII|Pio XII]]'''&lt;br&gt;[[Venerabile]]
|[[File:Papa Pio XII nel 1953.jpg|70px]]
|[[File:C o a Pius XII (2).svg|58px]]
|[[Conclave del 1939|2 marzo 1939]]
|9 ottobre 1958
|Eugenio [[Pacelli (famiglia)|Pacelli]]
|[[Roma]], [[Regno d'Italia (1861-1946)|Regno d'Italia]]
|Grotte Vaticane 
|-
|261
|[[Papa Giovanni XXIII|San '''Giovanni XXIII''']]
|[[File:Pope John XXIII, 1958–1963.jpg|70px]]
|[[File:C o a John XXIII.svg|58px]]
|[[Conclave del 1958|28 ottobre 1958]]
|3 giugno 1963
|Angelo Giuseppe Roncalli
|[[Sotto il Monte]], Regno d'Italia
|Basilica di San Pietro 
|-
|262
|[[Papa Paolo VI|San '''Paolo VI''']]
|[[File:Paulus VI, by Fotografia Felici, 1969.jpg|70px]]
|[[File:Coat of Arms of Pope Paul VI.svg|58px]]
|[[Conclave del 1963|21 giugno 1963]]
|6 agosto 1978
|Giovanni Battista Montini
|[[Concesio]], Regno d'Italia
|Grotte Vaticane 
|-
|263
|[[Papa Giovanni Paolo I|Beato '''Giovanni Paolo I''']]
|[[File:Paus Johannes Paulus I (Bestanddeelnr 929-9074) (cropped).jpg|70px]]
|[[File:C o a John Paul I.svg|58px]]
|[[Conclave dell'agosto 1978|26 agosto 1978]]
|[[Morte di papa Giovanni Paolo I|28 settembre 1978]]
|Albino Luciani
|[[Canale d'Agordo|Forno di Canale]], Regno d'Italia
|Grotte Vaticane 
|-
|264
|[[Papa Giovanni Paolo II|San '''Giovanni Paolo II''']]
|[[File:Oscar Luigi Scalfaro con Giovanni Paolo II (cropped).jpg|70px]]
|[[File:Ioannes Paulus IICoAsimple.png|58px]]
|[[Conclave dell'ottobre 1978|16 ottobre 1978]]
|[[Morte di papa Giovanni Paolo II|2 aprile 2005]]
|Karol Wojtyła
|[[Wadowice]], [[Seconda Repubblica di Polonia|Polonia]]
|Basilica di San Pietro 
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

== 3. Joerdausend ==
=== 21. Joerhonnert ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:100%; text-align:center; width: 100%;&quot;
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|-
|265
|'''[[Papa Benedetto XVI|Benedetto XVI]]'''
|[[File:Pope Benedict XVI 2 (cropped 2).jpg |70px]]
|align=&quot;center&quot;|[[File:BXVI CoA like gfx PioM.svg|58px]]
|[[Conclave del 2005|19 aprile 2005]]
|[[Dimissioni di papa Benedetto XVI|28 febbraio 2013]]&lt;br&gt;''(morto il 31 dicembre 2022)''
|Joseph Ratzinger
|[[Marktl]], [[Repubblica di Weimar|Germania]]
|[[Grotte Vaticane]]
|-
|266
|'''[[Papa Francesco|Francesco]]'''
|[[File: Papa Francesco (2021).jpeg|70px]]
|align=&quot;center&quot;|[[File:Coat of arms of Franciscus.svg|58px]]
|[[Conclave del 2013|13 marzo 2013]]
|[[Morte di papa Francesco|21 aprile 2025]]
|Jorge Mario Bergoglio
|[[Buenos Aires]], [[Argentina]]
|[[Basilica di Santa Maria Maggiore]]
|-
|267
|'''[[Papa Leone XIV|Leone XIV]]'''
|[[File:Papa Leon XIV-20251011-54852216541-20251112111339.jpg|70px]]
|align=&quot;center&quot;|[[File:Insigne Leonis XIV.svg|58px]]
|[[Conclave del 2025|8 maggio 2025]]
|''in carica''
|Robert Francis Prevost
|[[Chicago]], [[Stati Uniti d'America]]
|
|-
!Nr.
!Pontifikatnumm
!style=&quot;width:52px;&quot; |Portrait
!style=&quot;width:52px;&quot; |Wopen
!Ufank vum Pontifikat
!Enn vum Pontifikat
!Biergerlechen Numm
!Gebuertsuert
!Begriefnesplaz
|}

== Ierfgroussherzog ==
Den '''Ierfgroussherzog''' ass den designéierten Nofollger vum [[Groussherzog]]. Den Ierfgroussherzog gëtt Groussherzog wann den aktuelle Groussherzog wéinst Doud, Récktrëtt oder [[Ofdankung]] net méi weider mécht.

Den Titel vum Ierfgroussherzog bezitt sech op den éischten an direkten Nofollger an der [[konstitutionell Monarchie]] vu Lëtzebuerg. Hien ass normalerweis dat eelst Kand vum regéierende Groussherzog an huet eng offiziell Roll am Staatsliewen, och wann seng Muecht virun allem representativ a virbereedend ass.

D'Successioun vum Troun ass duerch d'[[Lëtzebuerger Constitutioun]] an duerch Hausgesetzer gereegelt. Bis 2011 huet zu Lëtzebuerg d'Prinzip vun der männlecher Primogenitur gegollt, dat heescht, datt männlech Nofollger Prioritéit haten. Zanter enger Reform gouf dat duerch eng absolutt Primogenitur ersat, wou dat eelst Kand, onofhängeg vum Geschlecht, den Troun ierft.
Am Fall vun Doud, Ofdankung oder Récktrëtt vum Groussherzog gëtt den Ierfgroussherzog automatesch säin Nofollger. Dësen Iwwergank geschitt ouni Interregnum, fir d'Kontinuitéit vum Staat ze garantéieren. Eng offiziell Proklamatioun an dacks eng Investitur- oder Vereedegungszeremonie begleeden dëse Wiessel.

== Politik ==
=== USSR ===
{{Navigatioun Uniounsrepublicke vun der Sowjetunioun}}

=== Vietnam ===
* [[Nordvietnam]]
* [[Südvietnam]]

=== Jemen ===
* [[Jemenittesch Arabesch Republik|Nordjemen]]
* [[Südjemen]]

== Terrorismus ==
* [[Huthi-Rebellen]]
* [[Taliban]]
* [[Achs vum Widderstand]]

== Mobilitéit ==
* [[Elektro-Hybridbus]]
* [[Opluedstatioun (Elektrogefier)]]
..Autoen..
…Chargy…
…Superchargy…
..Busser..
* [[Waasserstofffliger]]

== Filmer ==
* Fast and Furious
* Scream
* American Pie
* Naked Gun
* Saw

== Zuelen ==
* Vun 1 bis 100

== Soss ==
* Fändelen a Wope vun all Staat uleeën.
* Zeitungen zu Lëtzebuerg

(Wann op Commonscat eppes muss aktualiséiert ginn: {Outdated|…})
(Kategorie:Iwwerschaffen)
(Fir eng faarweg Schabloun: „Eneco-Tour“)</text>
      <sha1>72lp0lbscc6kvph3mhork99ztx623ts</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Global Annoncen</title>
    <ns>4</ns>
    <id>170379</id>
    <revision>
      <id>2679901</id>
      <parentid>2675896</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T17:14:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>23144</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen */</comment>
      <origin>2679901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61014" sha1="n65fovvq36ady5lahm69hi9fjix378g" xml:space="preserve">{| class=&quot;hintergrundfarbe2 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;width: 100%; padding: 10px; font-size: 95%; margin-right: 5px; border-style: solid;&quot;
|
Op dëser Säit fannt Dir global Annoncen a Messagen, déi iwwer [[:meta:MassMessage|MassMessage]] op deene verschiddene Wikien – dorënner d'Wikipedia op Lëtzebuergesch – verbreet ginn.

Wann Dir keng global Annoncë verpasse wëllt, kënnt Dir dës Säit einfach op Är [[Hëllef:Iwwerwaachungslëscht|Iwwerwaachungslëscht]] setzen.
|}

[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]

== Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon.

Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. 

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 02:04, 4. Abr. 2025 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:Keegan (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28469465 benotzt huet--&gt;

== Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025: Invitation ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:UCDM 2025 general.png|180px|right]]
{{int:please-translate}}

Hello, dear Wikipedians!&lt;br/&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the fifth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from '''14th April''' until '''16th May 2025'''. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design, and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contributions in every language! 

The most active contesters will receive prizes.

If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.
&lt;br/&gt;

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]])
&lt;/div&gt;

16:11, 16. Abr. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Hide on Rosé@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&amp;oldid=28552112 benotzt huet--&gt;

== Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines (&quot;UCoC EG&quot;) and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 00:34, 17. Abr. 2025 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:Keegan (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28469465 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Abstimmung über die vorgeschlagenen Änderungen der UCoC-Durchsetzungsrichtlinien und der U4C-Charta&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Die Abstimmungsfrist für die Überarbeitung der Leitlinien zur Durchsetzung des Universellen Verhaltenskodex und der U4C-Charta endet am 1. Mai 2025 um 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 in Ihrer Zeitzone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Lesen Sie die Informationen zur Teilnahme und lesen Sie den Vorschlag vor der Abstimmung]] auf der UCoC-Seite im Meta-wiki.

Das [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] ist eine globale Gruppe, die sich für eine gerechte und einheitliche Umsetzung des UCoC einsetzt. Diese jährliche Überprüfung wurde vom U4C geplant und durchgeführt. Weitere Informationen und die Aufgaben des U4C finden Sie in der [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Bitte teilen Sie diese Botschaft mit Mitgliedern Ihrer Community in Ihrer Sprache, sofern dies angemessen ist, damit auch sie teilnehmen können.

In Zusammenarbeit mit der U4C -- &lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 03:41, 29. Abr. 2025 (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:Keegan (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]].

You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC.

If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, &lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|Diskussioun]])&lt;/bdi&gt; 22:07, 15. Mee 2025 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Keegan (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 benotzt huet--&gt;

== RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)''

Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. 

We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.

You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 15:26, 22. Mee 2025 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=28768453 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Auswahlverfahren 2025 für das Kuratorium der Wikimedia Foundation und Bitte um Fragen&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Hallo allerseits!

In diesem Jahr wird das Mandat zweier (2) von der Community und den Affiliates gewählten Trustees im Kuratorium der Wikimedia Foundation enden [1]. Das Kuratorium lädt das gesamte Movement dazu ein, am diesjährigen Auswahlverfahren teilzunehmen und über die zwei offenen Sitze abzustimmen.

Das Wahlkomitee wird dieses Verfahren mit Unterstützung durch Angestellte der Foundation beaufsichtigen [2]. Das Governance-Komitee, bestehend aus Trustees, die im Auswahlprozess 2025 für Community und Affiliates nicht kandidieren (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina und Esra’a Al Shafei) [3], hat die Aufgabe, den Auswahlprozess 2025 für das Kuratorium zu beobachten und das Kuratorium laufend darüber zu informieren. Mehr zur Rolle des Wahlkomitees, des Kuratoriums und der Angestellten ist hier zu finden [4].

Das sind die wichtigsten geplanten Daten:

* 22. Mai – 5. Juni: Ankündigung (dieser Beitrag) und Fragephase [6]
* 17. Juni – 1. Juli 2025: Bewerbungsphase
* Juli 2025: Wenn es mehr als 10 Kandidaturen gibt, stimmen die Affiliates über eine Shortlist ab [5]
* August 2025: Kampagnenphase
* August–September 2025: Zweiwöchige Community-Abstimmungsphase
* Oktober–November 2025: Hintergrundüberprüfung ausgewählter Kandidierender
* Kuratoriumssitzung im Dezember 2025: Amtseinführung der neuen Trustees

Erfahre mehr über das Auswahlverfahren 2025 – einschließlich des detaillierten Zeitplans, des Kandidaturverfahrens, der Kampagnenregeln und der Wahlkriterien – auf dieser Seite im Meta-Wiki [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]].

'''Fragephase'''

In jedem Auswahlverfahren hat die Community die Möglichkeit, den für das Kuratorium Kandidierenden Fragen zur Beantwortung vorzulegen. Das Wahlkomitee wählt aus der von der Community zusammengestellten Liste Fragen aus, die Kandidierende beantworten müssen. Kandidierende müssen alle Pflichtfragen beantworten, um zur Wahl antreten zu können, andernfalls wird die Kandidatur ausgeschlossen. In diesem Jahr wird das Wahlkomitee fünf Fragen an die Kandidierenden auswählen. Die ausgewählten Fragen können Communityvorschläge kombinieren, wenn sie ähnlich sind oder zusammenhängen. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]]

'''Freiwillige Wahlhelfer:innen'''

Du kannst auch als freiwillige:r Wahlhelfer:in am Auswahlverfahren 2025 mitwirken. Freiwillige Wahlhelfer:innen bilden die Schnittstelle zwischen dem Wahlkomitee und ihrer jeweiligen Community. Sie helfen dabei, sicherzustellen, dass ihre Community vertreten ist, und diese zu mobilisieren. Erfahre auf dieser Seite im Meta-Wiki [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link]]] mehr über das Programm und darüber, wie du dich beteiligen kannst.

Danke!

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ

[6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates

Viele Grüße

Victoria Doronina

Kontaktperson des Kuratoriums für das Wahlkomitee

Governance-Komitee&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 03:07, 28. Mee 2025 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:RamzyM (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;  Upcoming Deployment of the CampaignEvents Extension&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Hello everyone,  

''(Apologies for posting in English if English is not your first language. Please help translate to your language.)''

The Campaigns Product Team is planning a global deployment of the '''[[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]]''' to all Wikipedias, including this wiki, during the '''week of June 23rd'''.

This extension is designed to help organizers plan and manage events, WikiProjects, and other on-wiki collaborations - and to make these efforts more discoverable.

The three main features of this extension are:

* '''[[:m:Event_Center/Registration|Event Registration]]''': A simple way to sign up for events on the wiki.
*  '''[[:m:CampaignEvents/Collaboration_list|Collaboration List]]''': A global list of events and a local list of WikiProjects, accessible at '''[[:m:Special:AllEvents|Special:AllEvents]]'''.
*  '''[[:m:Campaigns/Foundation_Product_Team/Invitation_list|Invitation Lists]]''': A tool to help organizers find editors who might want to join, based on their past contributions.

'''Note''': The extension comes with a new user right called '''&quot;Event Organizer&quot;''', which will be managed by administrators on this wiki. Organizer tools like Event Registration and Invitation Lists will only work if someone is granted this right. The Collaboration List is available to everyone immediately after deployment.

The extension is already live on several wikis, including '''Meta, Wikidata, English Wikipedia''', and more ( [[m:CampaignEvents/Deployment_status#Current_Deployment_Status_for_CampaignEvents_extension| See the full deployment list]])

If you have any questions, concerns, or feedback, please feel free to share them on the [[m:Talk:CampaignEvents| extension talkpage]]. We’d love to hear from you before the rollout.

Thank you! &lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|Diskussioun]]) 16:47, 29. Mee 2025 (UTC)&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:Udehb-WMF@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Udehb-WMF/sandbox/deployment_audience&amp;oldid=28803829 benotzt huet--&gt;
:Villäicht kéinte mer jo heiriwwer eist alljärlecht Wikiiessen organiséieren (falls sech d'Komplexitéit net als onverhältnisméisseg erausstellt). Eng Saach fir am A ze behalen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:22, 29. Mee 2025 (UTC)

== Vote now in the 2025 U4C Election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}

Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 23:00, 13. Jun. 2025 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:Keegan (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28848819 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Kuratorium der Wikimedia Foundation 2025 – Aufruf zur Kandidatur&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Hallo allerseits!

Die [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|Kandidaturphase des Auswahlverfahrens für das Kuratorium der Wikimedia Foundation 2025 hat begonnen]] – sie läuft vom 17. Juni bis zum 2. Juli 2025 um 11:59 UTC [1]. Das Kuratorium beaufsichtigt die Arbeit der Wikimedia Foundation und alle Mitglieder des Kuratoriums (Trustees) haben eine dreijährige Amtszeit [2]. Es handelt sich um eine ehrenamtliche Tätigkeit.

Dieses Jahr wird die Wikimedia-Community von Ende August bis September 2025 über zwei (2) Sitze im Kuratorium der Foundation abstimmen. Bist du möglicherweise ein:e gute:r Kandidat:in - oder kennst du jemanden, der gut ins Kuratorium passen würde? [3]

Du kannst auf [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|dieser Seite im Meta-Wiki]] mehr darüber erfahren, worauf es bei einer Kandidatur für eine derartige Leitungsfunktion ankommt und wie du deine Kandidatur einreichst, oder jemand anderen dazu ermutigen, diesmal zu kandidieren.

Beste Grüße

Abhishek Suryawanshi&lt;br /&gt;
Vorsitzender des Wahlkomitees

Für das Wahlkomitee und das Governance-Komitee

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term.

[3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 17:44, 17. Jun. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:RamzyM (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28866958 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Rückmeldungen zu Wikimedia-Projekten&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Liebe Wikimedia-Community!

[[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Das Komitee für Community-Angelegenheiten (CAC)]] des Kuratoriums der Wikimedia Foundation hat [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|die Taskforce für Schwesterprojekte (SPTF)]] beauftragt, ein Verfahren zur Bewertung des Lebenszyklus von Schwesterprojekten – [[m:Wikimedia projects|Wikiprojekten, die von der Wikimedia Foundation (WMF) unterstützt werden]] – zu aktualisieren und umzusetzen.

Eine Vision relevanten, zugänglichen und wirkungsvollen freien Wissens hat die Wikimedia-Bewegung immer angeleitet. Da sich das Ökosystem der Wikimedia-Projekte stetig weiterentwickelt, ist es entscheidend, dass wir die bestehenden Projekte regelmäßig überprüfen, um sicherzustellen, dass sie noch immer unseren Zielen und den Kapazitäten der Community entsprechen.

Einige Projekte können möglicherweise – trotz der besten Absichten – ihren ursprünglichen Zweck nicht mehr effektiv erfüllen. '''Die Überprüfung solcher Projekte bedeutet nicht, dass wir aufgeben – es geht darum, mit den gemeinsamen Ressourcen verantwortungsvoll umzugehen'''. Die Zeit der Freiwilligen, die Unterstützung durch Angestellte, die Infrastruktur und die Aufmerksamkeit der Community sind endlich, und die nichttechnischen Kosten steigen erheblich, da unser Ökosystem in ein anderes Internetzeitalter eingetreten ist als das, in dem wir gegründet wurden. Die Unterstützung inaktiver Projekte oder von Projekten, die unseren Ambitionen nicht gerecht werden konnten, kann diese Ressourcen ungewollt Bereichen mit größerer potenzieller Wirkung entziehen.

Außerdem birgt die Weiterführung von Projekten, die nicht mehr die Qualität und Zuverlässigkeit des Wikimedia-Namens widerspiegeln, ein Reputationsrisiko. Ein verlassenes oder weniger zuverlässiges Projekt beeinträchtigt das Vertrauen in die Wikimedia-Bewegung.

Schließlich '''kann es schwieriger werden, neue Projekte zu starten, wenn man Projekte, die nicht mehr funktionieren, nicht auslaufen lässt oder grundlegend erneuert'''. Wenn sich die Community an jede Entscheidung der Vergangenheit gebunden fühlt – egal wie veraltet – riskieren wir Stagnation. Ein gesundes Ökosystem muss Raum für Weiterentwicklung, Anpassung und – bei Bedarf – auch Schließung bieten. Wenn wir die Erwartung schaffen, dass jedes Projekt ewig existieren muss, schränken wir unsere Fähigkeit, zu experimentieren und zu erneuern, empfindlich ein.

Aus diesem Grund hat die SPTF zwei Anfragen zum Lebenszyklus der Schwesterprojekte bearbeitet, um den Überprüfungsprozess durchzugehen und zu illustrieren. Wir haben Wikispore als Fallstudie für die mögliche Eröffnung eines neuen Schwesterprojekts und Wikinews als Fallstudie zur Überprüfung eines bestehenden Projekts gewählt. Die vorläufigen Ergebnisse wurden auf der Sitzung des CAC am 11. September 2024 diskutiert und das CAC empfahl eine Communitydiskussion zu beiden Vorschlägen.

=== Wikispore ===

Der Antrag, [[m:Wikispore|Wikispore als neues Schwesterprojekt in Betracht zu ziehen]], wurde 2019 eingereicht. SPTF beschloss, diese Anfrage gründlicher zu überprüfen, da Wikispore sich nicht – wie die meisten vorgeschlagenen Schwesterprojekte – auf ein bestimmtes Thema konzentriert, sondern das Potenzial hat, mehrere neue Schwesterprojekte zu fördern.

Nach sorgfältiger Überlegung hat die SPTF beschlossen, Wikispore '''nicht als Wikimedia-Schwesterprojekt zu empfehlen'''. Die derzeitige Situation ermöglicht angesichts des aktuellen Aktivitätsniveaus '''mehr Flexibilität''' und Experimentierung, während die WMF die zentrale Infrastruktur bereitstellt. 

Wir sehen das Potenzial der Initiative und fragen die Community um Ideen dazu, was ein ausreichendes Maß an Aktivität darstellen würde, um den Status von Wikispore in Zukunft zu überdenken.

Im Rahmen des Verfahrens haben wir die Entscheidung der Wikispore-Community mitgeteilt und einen führenden Vertreter, Pharos, zu einem SPTF-Treffen eingeladen.

Momentan bitten wir insbesondere um Rückmeldungen zu messbaren Kriterien, die die Bereitschaft des Projekts anzeigen, wie die Anzahl der Beiträge, den inhaltlichen Umfang und die nachhaltige Unterstützung der Community. Dies würde die Kriterien für die Eröffnung eines neuen Schwesterprojekts, einschließlich einer möglichen erneuten Bewerbung von Wikispore, verdeutlichen. Die Zahlen werden jedoch immer ein Leitfaden sein, denn jede Zahl kann manipuliert werden.

=== Wikinews ===

Von den bestehenden Schwesterprojekten haben wir uns entschieden, Wikinews zu überprüfen, weil wir für dieses Projekt die meisten Bedenken wahrgenommen haben.

Seit die SPTF 2023 gegründet wurde, haben ihre Mitglieder während Konferenzen und Communitygesprächen nach den Meinungen der Community über Schwesterprojekte gefragt, die den Erwartungen der Wikimedia-Bewegung nicht gerecht wurden.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf &lt;nowiki&gt;[1]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 &lt;nowiki&gt;[2]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F &lt;nowiki&gt;[3]&lt;/nowiki&gt;] Wikinews führte die Liste an, auch weil Personen aus mehreren Sprachcommunitys das Projekt vorgeschlagen hatten. Außerdem war es nach den meisten Maßstäben das am wenigsten aktive Schwesterprojekt sowie jenes mit dem größten Rückgang an Aktivität im Laufe der Jahre.

Auch wenn das Sprachkomitee regelmäßig Sprachversionen von Schwesterprojekten in kleinen Sprachen eröffnet oder schließt, gab es noch nie einen gültigen Antrag, Wikipedia in großen Sprachen oder ein Projekt auf Englisch zu schließen. Anders Wikinews, für das es einen Antrag gab, die englischsprachige Version zu schließen, der länger diskutiert wurde, aber zu keinen weiteren Schritten führte,[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews &lt;nowiki&gt;[4]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F &lt;nowiki&gt;[5]&lt;/nowiki&gt;, siehe Abschnitt 5] sowie einen Antragsentwurf für die Schließung sämtlicher Sprachversionen[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? &lt;nowiki&gt;[6]&lt;/nowiki&gt;].

[[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Die von WMF-Mitarbeitenden zusammengestellten Metriken]] untermauern die Bedenken der Community bezüglich Wikinews.

Auf Grundlage dieses Berichts empfiehlt die SPTF eine Neubewertung von Wikinews durch die Community. Wir erkennen, dass das aktuelle Aktivitätsniveau das niedrigste der bestehenden Schwesterprojekte ist. Die SPTF empfiehlt außerdem, die Eröffnung neuer Sprachversionen während der Beratungsphase auszusetzen.

SPTF legt diese Analyse zur Diskussion vor und begrüßt Diskussionen über alternative Ergebnisse, einschließlich potenzieller Umstrukturierungen oder Einbindungen in andere Wikimedia-Initiativen.

Die bisher genannten '''Optionen''' (die nur auf Sprachversionen mit geringer Aktivität oder auf alle Sprachversionen angewendet werden können) sind unter anderem:

* Restrukturierung der Funktionsweise von Wikinews und seiner Verknüpfung mit anderen Initiativen zu aktuellen Ereignissen in den Projekten,
* Verschiebung der Wikinews-Inhalte in die zugehörige Wikipedia-Sprachversion, möglicherweise in einen neuen Namensraum,
* Verschiebung der Inhalte in externe Projekte mit kompatiblen Lizenzen,
* Archivierung der Wikinews-Projekte.

Deine Ideen und Perspektiven sind für die Gestaltung der Zukunft dieser Projekte von unschätzbarem Wert. Wir laden alle interessierten Communitymitglieder ein, ihre Gedanken auf den entsprechenden Diskussionsseiten oder über andere vorgesehene Kanäle zu teilen.

&lt;span id=&quot;Feedback_and_next_steps&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Rückmeldungen und nächste Schritte ===

Wir wären dankbar, wenn du an einem Gespräch über die Zukunft dieser Projekte und den Überprüfungsprozess teilnehmen möchtest. Wir erstellen zwei verschiedene Projektseiten: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] und [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Bitte nimm zwischen 27. Juni und 27 Juli. teil; anschließend werden wir die Diskussion für die weiteren Schritte zusammenfassen. Du kannst in deiner eigenen Sprache schreiben.

Ich werde außerdem am Mittwoch, den 16. Juli um 11:00 UTC und am Donnerstag, den 17. Juli um 17:00 UTC eine Community-Videokonferenz veranstalten und während der Wikimania für weitere Gespräche zur Verfügung stehen. 
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, 20:56, 27. Jun. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Johan (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&amp;oldid=28911188 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Temporary accounts will be rolled out soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;body&quot;/&gt;
Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki in the week of September 1'''.

Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate. 

'''Why we are building temporary accounts'''

Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect. 

Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users.

'''How temporary accounts work'''
[[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]]
Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: &lt;code dir=ltr&gt;~2025-12345-67&lt;/code&gt; (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it.

'''What does this mean for different groups of users?'''

'''For logged-out editors'''

* This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki.
* If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice.

'''For community members interacting with logged-out editors'''

* A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address).
* Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community.

'''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki'''

* '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.)
* '''For admins blocking logged-out editors''':
** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option.
** It will still be possible to block an IP address or IP range.
* Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this.

'''Our requests for you, and next steps'''

* If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]].
* If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in.
* Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options.
* Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses.

To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!&lt;section end=&quot;body&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]&lt;/bdi&gt; 21:36, 26. Aug. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Quiddity (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&amp;oldid=29181713 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Nutze dein Mitspracherecht: Stimm über das Kuratorium 2025 ab!&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Hallo allerseits,

die Abstimmungsphase der [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|Wahl zum Kuratorium 2025]] ist jetzt eröffnet. Die Kandidierenden bewerben sich um zwei (2) Sitze im Kuratorium.

Um deine Wahlberechtigung zu prüfen, gehe bitte zur [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|entsprechenden Informationsseite]].

Erfahre durch [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|ihre Bewerbungstexte und Kandidaturvideos]] mehr über die Kandidierenden.

Wenn du so weit bist, gehe zur [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll-Wahlseite, um abzustimmen]].

'''Die Abstimmungsphase läuft vom 8. Oktober um 00:00 UTC bis zum 22. Oktober um 23:59 UTC.'''

Beste Grüße

Abhishek Suryawanshi&lt;br /&gt;Vorsitzender des Wahlkomitees&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 04:48, 9. Okt. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:RamzyM (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29360896 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Hilf uns, den Namen des neuen Projekts der Abstrakten Wikipedia zu bestimmen&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function1&quot;/&gt;
{{int:Hello}}! Bitte hilf mit, einen Namen für das neue Wiki-Projekt der Abstrakten Wikipedia zu finden. Dieses Projekt wird ein Wiki sein, das es Benutzern ermöglicht, Funktionen aus [[:f:|Wikifunctions]] und Daten aus Wikidata zu kombinieren, um Sätze in natürlicher Sprache in allen unterstützten Sprachen zu generieren. Diese Sätze können dann von jeder Wikipedia (oder anderswo) verwendet werden.

Es wird zwei Abstimmungsrunden geben, denen jeweils eine rechtliche Überprüfung der Kandidaten folgt. Die Abstimmungen beginnen am 20. Oktober und 17. November 2025. Unser Ziel ist es, Mitte Dezember 2025 einen endgültigen Projektnamen auszuwählen. Wenn du teilnehmen möchtest, dann '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|erfahre mehr im Meta-Wiki und stimme jetzt ab]]'''.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function1&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 11:43, 20. Okt. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29432175 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Suche nach Freiwilligen für mehrere Komitees der Wikimedia-Bewegung&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Jedes Jahr, in der Regel von Oktober bis Dezember, suchen mehrere Komitees der Wikimedia-Bewegung nach neuen Freiwilligen. 

Erfahre mehr über die Komitees auf den jeweiligen Seiten im Meta-Wiki:
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations-Komitee (AffCom)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombudskommission (OC)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Fallprüfungskomitee (CRC)]]

Die Bewerbungsphase für die Komitees startet am 30. Oktober 2025. Sie endet für das Affiliations-Komitee am 11. Dezember 2025 und für die Ombudskommission sowie das Fallprüfungskomitee am 11. Dezember 2025. Erfahre, wie du dich bewirbst, indem du [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|die Ernennungsseite im Meta-Wiki besuchst]]. Bitte melde dich mit etwaigen Fragen auf der Diskussionsseite oder über E-Mail an [mailto:cst@wikimedia.org cst@wikimedia.org].

Für das Komitee-Unterstützungsteam
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 14:12, 30. Okt. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:MKaur (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29517125 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Erinnerung: Hilf uns, den Namen des neuen Projekts der Abstrakten Wikipedia zu bestimmen&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function2&quot;/&gt;
{{int:Hello}}! Erinnerung: Bitte hilf mit, den Namen für das neue Wiki-Projekt der Abstrakten Wikipedia zu wählen. Die Abstimmung über die Finalisten beginnt heute. Die Finalisten für den Namen sind: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki&lt;/span&gt;. Wenn du teilnehmen möchtest, dann '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|erfahre mehr im Meta-Wiki und stimme jetzt ab]]'''.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function2&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:22, 20. Nov. 2025 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29583860 benotzt huet--&gt;

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 19:44, 16. Jan. 2026 (UTC)

(Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.)
&lt;!-- Message gouf vum User:ZI Jony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 benotzt huet--&gt;
&lt;!--Vum User:Volvox@lbwiki vu Wikipedia:De Stamminee op Wikipedia:Global Annoncen geréckelt--&gt;

== Feminism and Folklore 2026 starts soon ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&quot;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 

Dear Wiki Community,

We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia.

The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects.

;About the Campaign 
'''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices.

;What Can Participants Write About? 
Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to:

* Folk festivals, rituals, and celebrations  
* Folk dances, music, and traditional performances  
* Women and queer figures in folklore  
* Women in mythology and oral traditions  
* Women warriors, witches, and witch-hunting narratives  
* Fairy tales, folk stories, and legends  
* Folk games, sports, and cultural practices  

Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools.

;How to Sign Up as an Organizer 
Organizers are requested to complete the following steps to register their community:

# Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] 
# Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool  
# Prepare a local article list and clearly mention:
#* Campaign timeline  
#* Local and international prizes  
# Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]]  
# Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]'''

;Campaign Tools

The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants:

* '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats.
* '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore.

Both tools are now available for use in the campaign.  '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]'''

;Learn More &amp; Get Support
For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''.

If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via:
* '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]'''
* Email us using details on the contact page.

;Join Us 
We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia.

Thank you and best wishes,
  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]'''

----

''Stay connected:''  
[[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp;
[[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

== Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]
Hello everyone,

We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe.

;About Wiki Loves Folklore 

'''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight:
* Folk traditions and rituals  
* Cultural festivals and celebrations  
* Traditional attire and crafts 
* Performing arts, music, and dance  
* Everyday practices rooted in folk heritage  

Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world.

[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] 

; Host a Local Edition 

As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to:
* Increase visibility of your region’s folk culture  
* Engage new contributors in your community  
* Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content  

'''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:'''  

If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know.

If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region.

;Get in Touch 
If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via:

* The project Talk pages  
* Email: '''support@wikilovesfolklore.org'''

We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail.

Warm regards,  

'''The Wiki Loves Folklore International Team'''
&lt;/div&gt;
[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 13:21, 18. Jan. 2026 (UTC)

(Diese Nachricht wurde an [[:Wikipedia:De Staminee]] gesendet und wird aufgrund einer Weiterleitung hier veröffentlicht.)
&lt;!-- Message gouf vum User:Tiven2240@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=29228188 benotzt huet--&gt;
&lt;!--Vum User:Volvox@lbwiki vu Wikipedia:De Stamminee op Wikipedia:Global Annoncen geréckelt--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Jährliche Überprüfung des Universal Code of Conduct und der Durchsetzungsrichtlinien&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Ich möchte euch gerne darüber informieren, dass die jährliche Überprüfungsphase für den Universal Code of Conduct und die Durchsetzungsrichtlinien nun begonnen hat. Ihr könnt bis zum 9. Februar 2026 Änderungsvorschläge einreichen. Dies ist der erste von mehreren Teilschritten, die im Rahmen der jährlichen Überprüfung unternommen werden. Weitere Informationen und eine Diskussion, an der ihr teilnehmen könnt, finden sich auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|UCoC-Seite auf Meta]].

Das [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) ist eine globale Gruppe, die sich für eine gerechte und einheitliche Umsetzung des UCoC einsetzt. Diese jährliche Überprüfung wird vom U4C geplant und durchgeführt. Weitere Informationen und die Aufgaben des U4C findet ihr in der [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|U4C-Satzung]].

Bitte leitet diese Informationen an andere Mitglieder aus eurer Community weiter, wo immer dies angemessen ist.

-- In Zusammenarbeit mit dem U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|Diskussion]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

21:01, 19. Jan. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Keegan (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 benotzt huet--&gt;

== Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]]
{{int:please-translate}}

Dear Wikipedians!

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''.

The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences.

🧩'''How to participate?'''

Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine.

🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''.

'''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.'''

If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&amp;messages=&amp;language=en&amp;x=D banner] into your own language.

Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! 

[[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&amp;oldid=28552112 benotzt huet--&gt;

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 17:11, 3. Abr. 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:ZI Jony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 benotzt huet--&gt;

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 00:58, 26. Abr. 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:Codename Noreste@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 benotzt huet--&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC].

Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:14, 27. Mee 2026 (UTC)
&lt;!-- Message gouf vum User:Keegan (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 benotzt huet--&gt;</text>
      <sha1>n65fovvq36ady5lahm69hi9fjix378g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Joseph Sevenig</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173316</id>
    <revision>
      <id>2679929</id>
      <parentid>2660519</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T01:43:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31759-89</username>
        <id>71475</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2679929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1725" sha1="3wuxltsuvn8iauok81ajua7fhea62yc" xml:space="preserve">{{skizzAuteur}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Joseph Nicolas Sevenig''', gebuer 
den [[21. Januar]] [[1869]] zu [[Nidderwolz]], a gestuerwen den [[31. August]] [[1927]] zu [[Munneref]],&lt;ref name=litlex&gt;&gt;[https://www.autorenlexikon.lu/page/author/146/1469/DEU/index.html Fiche] op autorenlexikon.lu (nogekuckt: 04.11.2025).&lt;/ref&gt; war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] [[Paschtouer]] an [[Auteur]].

Hie gouf 1893 zum Priister geweit, war da véier Joer laang Kaploun zu Dikrech an dono vun 1897 bis 1910 an der [[Méchelskierch (Stad Lëtzebuerg)|Stater Méchelskierch]]. Vun 1910 bis 1917 war er Paschtouer zu Izeg a vun  1917 bis zu sengem Doud zu Munneref.&lt;ref name=litlex/&gt;

De Jos. Sevenig war Mataarbechter vun enger Rei Zeitungen an Auteur vun enger ganzer Rëtsch vun Artikelen, Theaterstécker, Gedichter a Reesreportagen (''Von Luxemburg nach Wien''), dorënner och vun enger Publikatioun iwwer d'[[Méchelskierch zu Munneref|Munnerefer Parkierch]]&lt;ref&gt;Administration Communale de Mondorf-les-Bains et sa commission de la culture et du patrimoine: ''Wer waren diese Persönlichkeiten?'' [https://www.mondorf-les-bains.lu/visitmondorf/wp-content/uploads/sites/2/2023/07/2023_QR-Codes_Alphonse-Diederich.pdf Fiche Jos N. Sevenig.]  Mondorf 2023, op mondorf.lu (nogekuckt: 04.12.2025).&lt;/ref&gt;.

Zu Munneref gouf eng Strooss nom Joseph N. Sevenig genannt.

==Kuckt och ==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Schrëftsteller]]
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Sevenig Joseph Nicolas}}
[[Kategorie:Gebuer 1869]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1927]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Paschtéier]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>3wuxltsuvn8iauok81ajua7fhea62yc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679931</id>
      <parentid>2679929</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T05:55:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ Referenz geoportail</comment>
      <origin>2679931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1944" sha1="6vhxovfbt0wm6mca53lpqrlj2zizf1q" xml:space="preserve">{{skizzAuteur}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Joseph Nicolas Sevenig''', gebuer 
den [[21. Januar]] [[1869]] zu [[Nidderwolz]], a gestuerwen den [[31. August]] [[1927]] zu [[Munneref]],&lt;ref name=litlex&gt;&gt;[https://www.autorenlexikon.lu/page/author/146/1469/DEU/index.html Fiche] op autorenlexikon.lu (nogekuckt: 04.11.2025).&lt;/ref&gt; war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] [[Paschtouer]] an [[Auteur]].

Hie gouf 1893 zum Priister geweit, war da véier Joer laang Kaploun zu Dikrech an dono vun 1897 bis 1910 an der [[Méchelskierch (Stad Lëtzebuerg)|Stater Méchelskierch]]. Vun 1910 bis 1917 war er Paschtouer zu Izeg a vun  1917 bis zu sengem Doud zu Munneref.&lt;ref name=litlex/&gt;

De Jos. Sevenig war Mataarbechter vun enger Rei Zeitungen an Auteur vun enger ganzer Rëtsch vun Artikelen, Theaterstécker, Gedichter a Reesreportagen (''Von Luxemburg nach Wien''), dorënner och vun enger Publikatioun iwwer d'[[Méchelskierch zu Munneref|Munnerefer Parkierch]]&lt;ref&gt;Administration Communale de Mondorf-les-Bains et sa commission de la culture et du patrimoine: ''Wer waren diese Persönlichkeiten?'' [https://www.mondorf-les-bains.lu/visitmondorf/wp-content/uploads/sites/2/2023/07/2023_QR-Codes_Alphonse-Diederich.pdf Fiche Jos N. Sevenig.]  Mondorf 2023, op mondorf.lu (nogekuckt: 04.12.2025).&lt;/ref&gt;.

Zu Munneref gouf eng Strooss nom Joseph N. Sevenig genannt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://map.geoportail.lu/addresses/Mondorf-les-Bains/Rue%20Joseph%20Nicolas%20Sevenig/?lang=fr|Titel=Mondorf-les-Bains : Rue Joseph Nicolas Sevenig|Gekuckt=2026-05-28|Wierk=map.geoportail.lu}}&lt;/ref&gt;

==Kuckt och ==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Schrëftsteller]]
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Sevenig Joseph Nicolas}}
[[Kategorie:Gebuer 1869]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1927]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Paschtéier]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>6vhxovfbt0wm6mca53lpqrlj2zizf1q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679934</id>
      <parentid>2679931</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T06:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>....</comment>
      <origin>2679934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1942" sha1="jcmexnyb8pow9rlh2qv5p7ljqsbrlft" xml:space="preserve">{{skizzAuteur}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Joseph Nicolas Sevenig''', gebuer 
den [[21. Januar]] [[1869]] zu [[Nidderwolz]], a gestuerwen den [[31. August]] [[1927]] zu [[Munneref]],&lt;ref name=litlex&gt;&gt;[https://www.autorenlexikon.lu/page/author/146/1469/DEU/index.html Fiche] op autorenlexikon.lu (nogekuckt: 04.11.2025).&lt;/ref&gt; war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Paschtouer]] an [[Auteur]].

Hie gouf 1893 zum Priister geweit, war da véier Joer laang Kaploun zu Dikrech an dono vun 1897 bis 1910 an der [[Méchelskierch (Stad Lëtzebuerg)|Stater Méchelskierch]]. Vun 1910 bis 1917 war e Paschtouer zu Izeg a vun  1917 bis zu sengem Doud zu Munneref.&lt;ref name=litlex/&gt;

De Jos. Sevenig war Mataarbechter vun enger Rei Zeitungen an Auteur vun enger ganzer Rëtsch vun Artikelen, Theaterstécker, Gedichter a Reesreportagen (''Von Luxemburg nach Wien''), dorënner och vun enger Publikatioun iwwer d'[[Méchelskierch zu Munneref|Munnerefer Parkierch]]&lt;ref&gt;Administration Communale de Mondorf-les-Bains et sa commission de la culture et du patrimoine: ''Wer waren diese Persönlichkeiten?'' [https://www.mondorf-les-bains.lu/visitmondorf/wp-content/uploads/sites/2/2023/07/2023_QR-Codes_Alphonse-Diederich.pdf Fiche Jos N. Sevenig.]  Mondorf 2023, op mondorf.lu (nogekuckt: 04.12.2025).&lt;/ref&gt;.

Zu Munneref gouf eng Strooss nom Joseph N. Sevenig genannt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://map.geoportail.lu/addresses/Mondorf-les-Bains/Rue%20Joseph%20Nicolas%20Sevenig/?lang=fr|Titel=Mondorf-les-Bains : Rue Joseph Nicolas Sevenig|Gekuckt=2026-05-28|Wierk=map.geoportail.lu}}&lt;/ref&gt;

==Kuckt och ==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Schrëftsteller]]
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Sevenig Joseph Nicolas}}
[[Kategorie:Gebuer 1869]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1927]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Paschtéier]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>jcmexnyb8pow9rlh2qv5p7ljqsbrlft</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer Diskussioun:BeinoBenno</title>
    <ns>3</ns>
    <id>173900</id>
    <revision>
      <id>2679959</id>
      <parentid>2655937</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T09:15:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* CFL 2000 – Rumänien */</comment>
      <origin>2679959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="395" sha1="s77yeagcbh3341ozrqbvla7tye57yuz" xml:space="preserve">== Moien ==

{{Moie}} [[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:06, 11. Jan. 2026 (UTC)

== CFL 2000 – Rumänien ==

Moie @[[Benotzer:BeinoBenno|BeinoBenno]],

Kuck wgl. d'[[Diskussioun:CFL 2000#Ferotrans / Ferotrafic|Diskussioun]] iwwer d'Z2 a Rumänien. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:15, 28. Mee 2026 (UTC)</text>
      <sha1>s77yeagcbh3341ozrqbvla7tye57yuz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edouard Kraus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175872</id>
    <revision>
      <id>2679896</id>
      <parentid>2679819</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T16:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Chevalier de l'ordre de la couronne de chêne]] derbäigesat</comment>
      <origin>2679896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1162" sha1="d0rqhyln3xyomvehesgzk8flua01g9h" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Edouard Kraus''', gebuer …, a gestuerwen den [[22. Oktober]] [[1957]] (am Alter vun 69 Joer)&lt;ref name=rip&gt;[https://persist.lu/ark:70795/pv02b8h9k/pages/7/articles/DIVL768 Avis de décès 1 Page 7.] In: Luxemburger Wort, 110. Jg., n° 296 (23.10.1957), p. 7 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Geschäftsmann a [[Politiker|Lokalpolitiker]].

Hie war Member vum [[Gemengerot]] a vun ... bis zu sengem Doud 1957&lt;ref name=rip/&gt; [[Buergermeeschter]] vun der [[Gemeng Miersch]].

Fir un hien z'erënneren, gouf zu [[Miersch]] eng Strooss no him genannt.&lt;ref&gt;L-7525; [https://map.geoportail.lu/addresses/Mersch/Rue%20Edouard%20Kraus/?lang=fr Lag] op geoportail.lu.&lt;/ref&gt;

== Gielercher ==
* {{OCCCH|&lt;ref name=rip/&gt;}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Kraus Edouard}}
[[Kategorie:Gebuer ?]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1957]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Miersch]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]
[[Kategorie:Chevalier de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>d0rqhyln3xyomvehesgzk8flua01g9h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679897</id>
      <parentid>2679896</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T16:45:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>+ Plaz vum Doud esou wéi an der Doudesannonce</comment>
      <origin>2679897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1173" sha1="pzgcuqxxwi3s49erg9s9yrbd3m5cv3h" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Edouard Kraus''', gebuer …, a gestuerwen zu [[Miersch]] den [[22. Oktober]] [[1957]] (am Alter vun 69 Joer)&lt;ref name=rip&gt;[https://persist.lu/ark:70795/pv02b8h9k/pages/7/articles/DIVL768 Avis de décès 1 Page 7.] In: Luxemburger Wort, 110. Jg., n° 296 (23.10.1957), p. 7 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Geschäftsmann a [[Politiker|Lokalpolitiker]].

Hie war Member vum [[Gemengerot]] a vun ... bis zu sengem Doud 1957&lt;ref name=rip/&gt; [[Buergermeeschter]] vun der [[Gemeng Miersch]].

Fir un hien z'erënneren, gouf zu Miersch eng Strooss no him genannt.&lt;ref&gt;L-7525; [https://map.geoportail.lu/addresses/Mersch/Rue%20Edouard%20Kraus/?lang=fr Lag] op geoportail.lu.&lt;/ref&gt;

== Gielercher ==
* {{OCCCH|&lt;ref name=rip/&gt;}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Kraus Edouard}}
[[Kategorie:Gebuer ?]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1957]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Miersch]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]
[[Kategorie:Chevalier de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>pzgcuqxxwi3s49erg9s9yrbd3m5cv3h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679898</id>
      <parentid>2679897</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T17:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>elo mam Gebuertsdag cf www.luxracines.lu + Promotioun Gielchen Quell an de Referenzen</comment>
      <origin>2679898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1617" sha1="n5khm41332xzv5wvgfncav2zvg0us1k" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Edouard Kraus''', gebuer de [[7. Oktober]] [[1888]] zu [[Miersch]]&lt;ref&gt;Den [https://www.luxracines.lu/gen/getperson.php?personID=I101928&amp;tree=weydert Edouard Kraus] op www.lujxracines.lu&lt;/ref&gt;, an do gestuerwen den [[22. Oktober]] [[1957]]&lt;ref name=rip&gt;[https://persist.lu/ark:70795/pv02b8h9k/pages/7/articles/DIVL768 Avis de décès 1 Page 7.] In: Luxemburger Wort, 110. Jg., n° 296 (23.10.1957), p. 7 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Geschäftsmann a [[Politiker|Lokalpolitiker]].

Hie war Member vum [[Gemengerot]] a vun ... bis zu sengem Doud 1957&lt;ref name=rip/&gt; [[Buergermeeschter]] vun der [[Gemeng Miersch]].

Fir un hien z'erënneren, gouf zu Miersch eng Strooss no him genannt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://map.geoportail.lu/addresses/Mersch/Rue%20Edouard%20Kraus/?lang=fr|Titel=Mersch : Rue Edouard Kraus|Gekuckt=2026-05-27|Wierk=map.geoportail.lu}}&lt;/ref&gt;

== Gielercher ==
* {{OCCCH|(Promotioun 1950)}}&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/bn21gd/pages/5/articles/DTL84|Titel=Ordre de la Couronne de Chêne|Gekuckt=2026-05-27|Datum=1950-02-16|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Luxemburger Wort]]|Säiten=Säit 5|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Kraus Edouard}}
[[Kategorie:Gebuer 1888]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1957]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Miersch]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]
[[Kategorie:Chevalier de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>n5khm41332xzv5wvgfncav2zvg0us1k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679922</id>
      <parentid>2679898</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T21:18:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>Buergermeeschter vun Ënn 1945 bis 1957 mat Quellen</comment>
      <origin>2679922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2192" sha1="mdo82ixgtns99h7xu2j22e4lodppbfo" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Edouard Kraus''', gebuer de [[7. Oktober]] [[1888]] zu [[Miersch]]&lt;ref&gt;Den [https://www.luxracines.lu/gen/getperson.php?personID=I101928&amp;tree=weydert Edouard Kraus] op www.lujxracines.lu&lt;/ref&gt;, an do gestuerwen den [[22. Oktober]] [[1957]]&lt;ref name=rip&gt;[https://persist.lu/ark:70795/pv02b8h9k/pages/7/articles/DIVL768 Avis de décès 1 Page 7.] In: Luxemburger Wort, 110. Jg., n° 296 (23.10.1957), p. 7 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Geschäftsmann a [[Politiker|Lokalpolitiker]].

Hie war Member vum [[Gemengerot]] a vum 20. Dezember 1945&lt;ref&gt;[https://legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/memorial/1946/a4/fr/pdf/eli-etat-leg-memorial-1946-a4-fr-pdf.pdf Avis. Administrations communales. - COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX]. am [[Mémorial]] N°4 vum 2. Februar 1946 op der Säit N° 42&lt;/ref&gt; (Mandat erneiert de 27. Dezember 1951&lt;ref&gt;[https://legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/memorial/1952/a2/fr/pdf/eli-etat-leg-memorial-1952-a2-fr-pdf.pdf Avis. Administrations communales. - COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX]. am [[Mémorial]] N°2 vum 15. Januar 1952 op der Säit N° 25&lt;/ref&gt;) bis zu sengem Doud 1957&lt;ref name=rip/&gt; [[Buergermeeschter]] vun der [[Gemeng Miersch]].

Fir un hien z'erënneren, gouf zu Miersch eng Strooss no him genannt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://map.geoportail.lu/addresses/Mersch/Rue%20Edouard%20Kraus/?lang=fr|Titel=Mersch : Rue Edouard Kraus|Gekuckt=2026-05-27|Wierk=map.geoportail.lu}}&lt;/ref&gt;

== Gielercher ==
* {{OCCCH|(Promotioun 1950)}}&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/bn21gd/pages/5/articles/DTL84|Titel=Ordre de la Couronne de Chêne|Gekuckt=2026-05-27|Datum=1950-02-16|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Luxemburger Wort]]|Säiten=Säit 5|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Kraus Edouard}}
[[Kategorie:Gebuer 1888]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1957]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Miersch]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]
[[Kategorie:Chevalier de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>mdo82ixgtns99h7xu2j22e4lodppbfo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Raymond Krack</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175874</id>
    <revision>
      <id>2679928</id>
      <parentid>2679717</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T22:48:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ Referenz</comment>
      <origin>2679928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1012" sha1="ffuzvncs3dajxgsuyvq0pazd73asykj" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Raymond Krack''', gebuer den [[20. Oktober]] [[1930]] zu [[Dikrech]], a gestuerwen den [[21. September]] [[1993]] zu [[Schuller]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/p649tnvbgm/pages/39/articles/DIVL4664 Décès.] In: Tageblatt, nº 217 (23.09.1993), p. 39 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt; war e lëtzebuergeschen Eisebunner a Lokal[[politiker]].

Hie war vun 1975 bis an déi éischt Hallschecht vun den 1980er Jore{{Wéini?}} [[Schäffen]] an der [[Gemeng Dippech]].

Fir un hien z'erënneren, gouf zu [[Schuller]] eng Strooss no him genannt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://map.geoportail.lu/addresses/Schouweiler/Rue%20Raymond%20Krack/?lang=fr|Titel=Schouweiler : Rue Raymond Krack|Gekuckt=2026-05-27|Wierk=map.geoportail.lu}}&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Krack Raymond}}
[[Kategorie:Gestuerwen 1993]]
[[Kategorie:Gebuer 1930]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lokalpolitiker]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>ffuzvncs3dajxgsuyvq0pazd73asykj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679935</id>
      <parentid>2679928</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T06:17:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Quell Gebuertsdatum feelt</comment>
      <origin>2679935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1023" sha1="ljao9xbxucpz70dy98n7kv5hwc87d20" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Raymond Krack''', gebuer den [[20. Oktober]] [[1930]] zu [[Dikrech]]{{quell?}}, a gestuerwen den [[21. September]] [[1993]] zu [[Schuller]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/p649tnvbgm/pages/39/articles/DIVL4664 Décès.] In: Tageblatt, nº 217 (23.09.1993), p. 39 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;, war e lëtzebuergeschen Eisebunner a Lokal[[politiker]].

Hie war vun 1975 bis an déi éischt Hallschecht vun den 1980er Jore{{Wéini?}} [[Schäffen]] an der [[Gemeng Dippech]].

Fir un hien z'erënneren, gouf zu [[Schuller]] eng Strooss no him genannt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://map.geoportail.lu/addresses/Schouweiler/Rue%20Raymond%20Krack/?lang=fr|Titel=Schouweiler : Rue Raymond Krack|Gekuckt=2026-05-27|Wierk=map.geoportail.lu}}&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Krack Raymond}}
[[Kategorie:Gestuerwen 1993]]
[[Kategorie:Gebuer 1930]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lokalpolitiker]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>ljao9xbxucpz70dy98n7kv5hwc87d20</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jacques Steichen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175881</id>
    <revision>
      <id>2679925</id>
      <parentid>2679861</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T21:37:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>elo mam Gebuertsdatum cf Quellen an de Referenzen</comment>
      <origin>2679925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2825" sha1="466sn6y9lvjgpk4n9ou9b9gyrv2mn4b" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Jacques Steichen''' („Cloose Jacques“&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/jvw15m/pages/2/articles/DTL51 Ehrung von Monnericher Patrioten.] In: Escher Tageblatt, 1947. Jg., nº 129 (09.06.1947), p. 2 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;), gebuer den 23.&lt;ref&gt;De [https://www.luxracines.lu/gen/getperson.php?personID=I185848&amp;tree=wagnerga Jacques Steichen] op www.luxracines.lu (tree=wagnerga)&lt;/ref&gt; oder 24.&lt;ref&gt;De [https://www.luxracines.lu/gen/getperson.php?personID=I364366&amp;tree=jacoby Jacques Steichen] op www.luxracines.lu (tree= jacoby)&lt;/ref&gt; Mee [[1875]] zu [[Monnerech]], a gestuerwen den [[29. Mäerz]] [[1944]] zu [[Lager Boberstein|Schildau-Boberstein]] (am Alter vun 68 Joer)&lt;ref name=rip&gt;[https://persist.lu/ark:70795/x32j2k/pages/5/articles/DTL313 Madame Jacques Steichen.] In: Escher Tageblatt, 1947. Jg., nº 124 (03.06.1947), p. 5 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Bauer a Lokal[[politiker]].

Hie war Member vum [[Gemengerot]] vun der [[Gemeng Monnerech]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/p761x5/pages/7/articles/DTL96 Aus dem Grossherzogtum. Monnerich.]. In: Escher Tageblatt, 1947. Jg., nº 128 (07.06.1947), p. 7 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;, gouf 1924 [[Schäffen]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/2mht6td9r6/pages/5/articles/DIVL73 Avis — Administrations communales]. In: Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg = Memorial des Großherzogtums Luxemburg, nº 66 (31.12.1924), p. 923 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt; an 1929 [[Buergermeeschter]] vun där Gemeng&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/f0c4xfgm9g/pages/3/articles/DIVL122 Avis. — Administrations communales]. In: Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg = Memorial des Großherzogtums Luxemburg, nº 4 (26.01.1929), p. 43 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;.

Am [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Zweete Weltkrich]] gouf hien a seng ganz Famill a [[Schlesien]] [[ëmsiidlung vun de Lëtzebuerger am Zweete Weltkrich|ëmgesidelt]]. hien ass do gestuerwen, gradewéi ee Joer virdru seng Fra Catherine Schmit.&lt;ref name=rip/&gt;

Fir un hien z'erënneren, gouf zu Monnerech d'''Cité Jacques Steichen'' no him genannt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://map.geoportail.lu/addresses/Mondercange/Cit%C3%A9%20Jacques%20Steichen/?lang=fr|Titel=Mondercange : Cité Jacques Steichen|Gekuckt=2026-05-27|Wierk=map.geoportail.lu}}&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Steichen Jacques}}
[[Kategorie:Gebuer 1875]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1944]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Monnerech]]
[[Kategorie:persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>466sn6y9lvjgpk4n9ou9b9gyrv2mn4b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679938</id>
      <parentid>2679925</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T06:22:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */  [Edited with [[lb:Wikipedia:MiniEdit| #MiniEdit]]]</comment>
      <origin>2679938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2825" sha1="83t6h6zsm319eiv0voa5562kqgah0wc" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Jacques Steichen''' („Cloose Jacques“&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/jvw15m/pages/2/articles/DTL51 Ehrung von Monnericher Patrioten.] In: Escher Tageblatt, 1947. Jg., nº 129 (09.06.1947), p. 2 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;), gebuer den 23.&lt;ref&gt;De [https://www.luxracines.lu/gen/getperson.php?personID=I185848&amp;tree=wagnerga Jacques Steichen] op www.luxracines.lu (tree=wagnerga)&lt;/ref&gt; oder 24.&lt;ref&gt;De [https://www.luxracines.lu/gen/getperson.php?personID=I364366&amp;tree=jacoby Jacques Steichen] op www.luxracines.lu (tree= jacoby)&lt;/ref&gt; Mee [[1875]] zu [[Monnerech]], a gestuerwen den [[29. Mäerz]] [[1944]] zu [[Lager Boberstein|Schildau-Boberstein]] (am Alter vun 68 Joer)&lt;ref name=rip&gt;[https://persist.lu/ark:70795/x32j2k/pages/5/articles/DTL313 Madame Jacques Steichen.] In: Escher Tageblatt, 1947. Jg., nº 124 (03.06.1947), p. 5 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Bauer a Lokal[[politiker]].

Hie war Member vum [[Gemengerot]] vun der [[Gemeng Monnerech]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/p761x5/pages/7/articles/DTL96 Aus dem Grossherzogtum. Monnerich.]. In: Escher Tageblatt, 1947. Jg., nº 128 (07.06.1947), p. 7 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;, gouf 1924 [[Schäffen]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/2mht6td9r6/pages/5/articles/DIVL73 Avis — Administrations communales]. In: Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg = Memorial des Großherzogtums Luxemburg, nº 66 (31.12.1924), p. 923 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt; an 1929 [[Buergermeeschter]] vun där Gemeng&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/f0c4xfgm9g/pages/3/articles/DIVL122 Avis. — Administrations communales]. In: Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg = Memorial des Großherzogtums Luxemburg, nº 4 (26.01.1929), p. 43 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;.

Am [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Zweete Weltkrich]] gouf hien a seng ganz Famill a [[Schlesien]] [[ëmsiidlung vun de Lëtzebuerger am Zweete Weltkrich|ëmgesidelt]]. Hien ass do gestuerwen, gradewéi ee Joer virdru seng Fra Catherine Schmit.&lt;ref name=rip/&gt;

Fir un hien z'erënneren, gouf zu Monnerech d'''Cité Jacques Steichen'' no him genannt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://map.geoportail.lu/addresses/Mondercange/Cit%C3%A9%20Jacques%20Steichen/?lang=fr|Titel=Mondercange : Cité Jacques Steichen|Gekuckt=2026-05-27|Wierk=map.geoportail.lu}}&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Steichen Jacques}}
[[Kategorie:Gebuer 1875]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1944]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Monnerech]]
[[Kategorie:persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>83t6h6zsm319eiv0voa5562kqgah0wc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679939</id>
      <parentid>2679938</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T06:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2679939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2806" sha1="e9p9o6yuhbiyo748gfhkfolmrzmizce" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Jacques Steichen''' („Cloose Jacques“&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/jvw15m/pages/2/articles/DTL51 Ehrung von Monnericher Patrioten.] In: Escher Tageblatt, 1947. Jg., nº 129 (09.06.1947), p. 2 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;), gebuer den 23.&lt;ref&gt;De [https://www.luxracines.lu/gen/getperson.php?personID=I185848&amp;tree=wagnerga Jacques Steichen] op www.luxracines.lu (tree=wagnerga)&lt;/ref&gt; oder 24.&lt;ref&gt;De [https://www.luxracines.lu/gen/getperson.php?personID=I364366&amp;tree=jacoby Jacques Steichen] op www.luxracines.lu (tree= jacoby)&lt;/ref&gt; Mee [[1875]] zu [[Monnerech]], a gestuerwen den [[29. Mäerz]] [[1944]] zu [[Lager Boberstein|Schildau-Boberstein]] (am Alter vun 68 Joer)&lt;ref name=rip&gt;[https://persist.lu/ark:70795/x32j2k/pages/5/articles/DTL313 Madame Jacques Steichen.] In: Escher Tageblatt, 1947. Jg., nº 124 (03.06.1947), p. 5 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Bauer a Lokal[[politiker]].

Hie war Member vum [[Gemengerot]] vun der [[Gemeng Monnerech]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/p761x5/pages/7/articles/DTL96 Aus dem Grossherzogtum. Monnerich.]. In: Escher Tageblatt, 1947. Jg., nº 128 (07.06.1947), p. 7 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;, gouf 1924 [[Schäffen]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/2mht6td9r6/pages/5/articles/DIVL73 Avis — Administrations communales]. In: Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg = Memorial des Großherzogtums Luxemburg, nº 66 (31.12.1924), p. 923 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt; an 1929 [[Buergermeeschter]] vun där Gemeng&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/f0c4xfgm9g/pages/3/articles/DIVL122 Avis. — Administrations communales]. In: Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg = Memorial des Großherzogtums Luxemburg, nº 4 (26.01.1929), p. 43 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;.

Am [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Zweete Weltkrich]] gouf hien a seng ganz Famill a [[Schlesien]] [[ëmsiidlung vun de Lëtzebuerger am Zweete Weltkrich|ëmgesidelt]]. Hien ass do gestuerwen, gradewéi ee Joer virdru seng Fra Catherine Schmit.&lt;ref name=rip/&gt;

Fir un hien z'erënneren, gouf zu Monnerech d'''Cité Jacques Steichen'' no him genannt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://map.geoportail.lu/addresses/Mondercange/Cit%C3%A9%20Jacques%20Steichen/?lang=fr|Titel=Mondercange : Cité Jacques Steichen|Gekuckt=2026-05-27|Wierk=map.geoportail.lu}}&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Steichen Jacques}}
[[Kategorie:Gebuer 1875]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1944]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Monnerech]]
[[Kategorie:persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>e9p9o6yuhbiyo748gfhkfolmrzmizce</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Henri Hemes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175882</id>
    <revision>
      <id>2679926</id>
      <parentid>2679828</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T22:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>Elo mat de Liewensdaten inklusiv Quellen an de Referenzen</comment>
      <origin>2679926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1845" sha1="9qsr732qcckjvqufib83rw1dob5i76n" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}{{Infobox Biographie}}
Den '''Henri Hemes''', gebuer den [[1. Januar]] [[1874]] op der Neumaxmillen&lt;ref&gt;Den [https://www.luxracines.lu/gen/getperson.php?personID=I88645&amp;tree=weydert Henri Hemes] op www.luxracines.lu&lt;/ref&gt; bei Mamer, a gestuerwen  zu [[Koplescht]] de [[27. Juni|27. Jun]]&lt;nowiki/&gt;i [[1926]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/pcb7zf/pages/4/articles/DTL198|Titel=Avis mortuaire|Gekuckt=2026-05-27|Datum=1926-06-28|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Luxemburger Wort]]|Säiten=Säit 4|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Lokal[[politiker]].

Hie war vun 1918&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/nwgqr17t3q/pages/5/articles/DIVL316 Avis. — Administration communale]. In: Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg = Memorial des Großherzogtums Luxemburg, nº 58 (22.09.1918), p. 1133 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg],&lt;/ref&gt; bis zu sengem Doud 1926 [[Buergermeeschter]] vun der [[Gemeng Koplescht]].

1904 war hie Matgrënner vun der [[Fanfare Kopstal/Bridel]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/bb635vsp8p/pages/5/articles/DIVL403 Fanfare Kopstal/Bridel feiert 50jähriges Bestehen Glanzvolles Festprogramm Mitte September: Konzerte, séance académique, Fahnenweihe.] In: Tageblatt, nº 49 (28.02.1979), p. Seite 5 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg,]&lt;/ref&gt;.

Fir un hien z'erënneren, gouf eng Strooss um [[Briddel]] no him genannt.&lt;ref&gt;L-8134; [https://map.geoportail.lu/addresses/Bridel/Rue%20Henri%20Hemes/?lang=de Lag] op geoportail.lu.&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Hemes Henri}}
[[Kategorie:Gebuer 1874]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1926]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Koplescht]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>9qsr732qcckjvqufib83rw1dob5i76n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679927</id>
      <parentid>2679926</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T22:38:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Referenz preziséiert</comment>
      <origin>2679927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1904" sha1="p5mamhvqk97zhm1y01rp6z41dqru2bu" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}{{Infobox Biographie}}
Den '''Henri Hemes''', gebuer den [[1. Januar]] [[1874]] op der Neumaxmillen&lt;ref&gt;Den [https://www.luxracines.lu/gen/getperson.php?personID=I88645&amp;tree=weydert Henri Hemes] op www.luxracines.lu&lt;/ref&gt; bei Mamer, a gestuerwen  zu [[Koplescht]] de [[27. Juni|27. Jun]]&lt;nowiki/&gt;i [[1926]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/pcb7zf/pages/4/articles/DTL198|Titel=Avis mortuaire|Gekuckt=2026-05-27|Datum=1926-06-28|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Luxemburger Wort]]|Säiten=Säit 4|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Lokal[[politiker]].

Hie war vun 1918&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/nwgqr17t3q/pages/5/articles/DIVL316 Avis. — Administration communale]. In: Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg = Memorial des Großherzogtums Luxemburg, nº 58 (22.09.1918), p. 1133 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg],&lt;/ref&gt; bis zu sengem Doud 1926 [[Buergermeeschter]] vun der [[Gemeng Koplescht]].

1904 war hie Matgrënner vun der [[Fanfare Kopstal/Bridel]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/bb635vsp8p/pages/5/articles/DIVL403 Fanfare Kopstal/Bridel feiert 50jähriges Bestehen Glanzvolles Festprogramm Mitte September: Konzerte, séance académique, Fahnenweihe.] In: Tageblatt, nº 49 (28.02.1979), p. Seite 5 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg,]&lt;/ref&gt;.

Fir un hien z'erënneren, gouf eng Strooss um [[Briddel]] no him genannt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://map.geoportail.lu/addresses/Bridel/Rue%20Henri%20Hemes/?lang=de|Titel=Bridel : Rue Henri Hemes|Gekuckt=2026-05-27|Wierk=map.geoportail.lu}}&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Hemes Henri}}
[[Kategorie:Gebuer 1874]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1926]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Koplescht]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>p5mamhvqk97zhm1y01rp6z41dqru2bu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679936</id>
      <parentid>2679927</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T06:18:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2679936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1889" sha1="hyhdqryzw5hb1c61twoqzyzf2foz47s" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}{{Infobox Biographie}}
Den '''Henri Hemes''', gebuer den [[1. Januar]] [[1874]] op der Neumaxmillen&lt;ref&gt;Den [https://www.luxracines.lu/gen/getperson.php?personID=I88645&amp;tree=weydert Henri Hemes] op www.luxracines.lu&lt;/ref&gt; bei [[Mamer]], a gestuerwen  de [[27. Juni]] [[1926]] zu [[Koplescht]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/pcb7zf/pages/4/articles/DTL198|Titel=Avis mortuaire|Gekuckt=2026-05-27|Datum=1926-06-28|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Luxemburger Wort]]|Säiten=Säit 4|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Lokal[[politiker]].

Hie war vun 1918&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/nwgqr17t3q/pages/5/articles/DIVL316 Avis. — Administration communale]. In: Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg = Memorial des Großherzogtums Luxemburg, nº 58 (22.09.1918), p. 1133 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg],&lt;/ref&gt; bis zu sengem Doud 1926 [[Buergermeeschter]] vun der [[Gemeng Koplescht]].

1904 war hie Matgrënner vun der [[Fanfare Kopstal/Bridel]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/bb635vsp8p/pages/5/articles/DIVL403 Fanfare Kopstal/Bridel feiert 50jähriges Bestehen Glanzvolles Festprogramm Mitte September: Konzerte, séance académique, Fahnenweihe.] In: Tageblatt, nº 49 (28.02.1979), p. Seite 5 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg,]&lt;/ref&gt;.

Fir un hien z'erënneren, gouf eng Strooss um [[Briddel]] no him genannt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://map.geoportail.lu/addresses/Bridel/Rue%20Henri%20Hemes/?lang=de|Titel=Bridel: Rue Henri Hemes|Gekuckt=2026-05-27|Wierk=map.geoportail.lu}}&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Hemes Henri}}
[[Kategorie:Gebuer 1874]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1926]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Koplescht]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>hyhdqryzw5hb1c61twoqzyzf2foz47s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679937</id>
      <parentid>2679936</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T06:20:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2679937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1871" sha1="anxr1b3a6qw8waf67nx2ojaayn49fjg" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Henri Hemes''', gebuer den [[1. Januar]] [[1874]] op der Neumaxmillen&lt;ref&gt;Den [https://www.luxracines.lu/gen/getperson.php?personID=I88645&amp;tree=weydert Henri Hemes] op www.luxracines.lu&lt;/ref&gt; bei [[Mamer]], a gestuerwen  de [[27. Juni]] [[1926]] zu [[Koplescht]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/pcb7zf/pages/4/articles/DTL198|Titel=Avis mortuaire|Gekuckt=2026-05-27|Datum=1926-06-28|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Luxemburger Wort]]|Säiten=Säit 4|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Lokal[[politiker]].

Hie war vun 1918&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/nwgqr17t3q/pages/5/articles/DIVL316 Avis. — Administration communale]. In: Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg = Memorial des Großherzogtums Luxemburg, nº 58 (22.09.1918), p. 1133 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg],&lt;/ref&gt; bis zu sengem Doud 1926 [[Buergermeeschter]] vun der [[Gemeng Koplescht]].

1904 war hie Matgrënner vun der [[Fanfare Kopstal/Bridel]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/bb635vsp8p/pages/5/articles/DIVL403 Fanfare Kopstal/Bridel feiert 50jähriges Bestehen Glanzvolles Festprogramm Mitte September: Konzerte, séance académique, Fahnenweihe.] In: Tageblatt, nº 49 (28.02.1979), p. Seite 5 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg,]&lt;/ref&gt;.

Fir un hien z'erënneren, gouf eng Strooss um [[Briddel]] no him genannt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://map.geoportail.lu/addresses/Bridel/Rue%20Henri%20Hemes/?lang=de|Titel=Bridel: Rue Henri Hemes|Gekuckt=2026-05-27|Wierk=map.geoportail.lu}}&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Hemes Henri}}
[[Kategorie:Gebuer 1874]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1926]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Koplescht]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>anxr1b3a6qw8waf67nx2ojaayn49fjg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679941</id>
      <parentid>2679937</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T06:32:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.....</comment>
      <origin>2679941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1867" sha1="akznjjgo31wsbmc49tftrv9jvqg9sm9" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Henri Hemes''', gebuer den [[1. Januar]] [[1874]] op der Neimaxmillen&lt;ref&gt;Den [https://www.luxracines.lu/gen/getperson.php?personID=I88645&amp;tree=weydert Henri Hemes] op www.luxracines.lu&lt;/ref&gt; bei [[Mamer]], a gestuerwen  de [[27. Juni]] [[1926]] zu [[Koplescht]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/pcb7zf/pages/4/articles/DTL198|Titel=Avis mortuaire|Gekuckt=2026-05-27|Datum=1926-06-28|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Luxemburger Wort]]|Säiten=Säit 4|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Lokal[[politiker]].

Hie war vun 1918&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/nwgqr17t3q/pages/5/articles/DIVL316 Avis. — Administration communale]. In: Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg = Memorial des Großherzogtums Luxemburg, nº 58 (22.09.1918), p. 1133 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg],&lt;/ref&gt; bis zu sengem Doud 1926 [[Buergermeeschter]] vun der [[Gemeng Koplescht]].

1904 war hie Matgrënner vun der Fanfare Kopstal-Bridel&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/bb635vsp8p/pages/5/articles/DIVL403 Fanfare Kopstal/Bridel feiert 50jähriges Bestehen Glanzvolles Festprogramm Mitte September: Konzerte, séance académique, Fahnenweihe.] In: Tageblatt, nº 49 (28.02.1979), p. Seite 5 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg,]&lt;/ref&gt;.

Fir un hien z'erënneren, gouf eng Strooss um [[Briddel]] no him genannt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://map.geoportail.lu/addresses/Bridel/Rue%20Henri%20Hemes/?lang=de|Titel=Bridel: Rue Henri Hemes|Gekuckt=2026-05-27|Wierk=map.geoportail.lu}}&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Hemes Henri}}
[[Kategorie:Gebuer 1874]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1926]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Koplescht]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>akznjjgo31wsbmc49tftrv9jvqg9sm9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Robert Bintener</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175883</id>
    <revision>
      <id>2679895</id>
      <parentid>2679852</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T16:40:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Chevalier de l'ordre de la couronne de chêne]] derbäigesat</comment>
      <origin>2679895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1912" sha1="mp6ywt9xi47olxfiy90aqpoi4wy7412" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Robert Bintener''', gebuer als '''Robert Jean Bintener''' den [[3. Mee]] [[1923]] zu [[Koplescht]]&lt;ref&gt;[https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G97V-52F?wc=9RT1-C6F%3A129995801%2C129802801%26cc%3D1709358&amp;cc=1709358&amp;lang=de&amp;i=99 Gebuertsakt] Nr. 9 vun der Gemeng Koplescht vum 3. Mee 1923&lt;/ref&gt;&lt;ref name=20J&gt;[https://persist.lu/ark:70795/c2jz86dx1/pages/7/articles/DIVL757 Robert Bintener, 20 Jahre Bürgermeister in Kopstal.] In: Luxemburger Wort, 129. Jg., n° 145 (26.06.1976), p. 7 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt; a gestuerwen de [[27. Mäerz]] [[2012]] zu [[Munneref]]&lt;ref name=rip&gt;Doudesannonce am Luxemburger Wort vum 29. Mäerz 2012.&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Lokal[[politiker]] ([[CSV]]).

1947 huet hien d'Meeschterprüfung fir [[Schräiner]] gemaach, fir sech dono selbstänneg ze maachen.&lt;ref name=20J/&gt; 

Hie war 36 Joer am [[Gemengerot]] vun der [[Gemeng Koplescht]], dovu vun 1954 bis 1981 als [[Buergermeeschter]].&lt;ref name=rip/&gt; Hien huet och véiermol fir d'Chamberwale kandidéiert, gouf awer net gewielt.&lt;ref name=20J/&gt; 

Fir un hien z'erënneren, gouf eng Strooss um [[Briddel]] no him genannt.&lt;ref&gt;L-8125; [https://map.geoportail.lu/addresses/Bridel/Rue%20Robert%20Bintener/?lang=de Lag] op geoportail.lu.&lt;/ref&gt;

== Gielercher ==
* {{OCCCH|&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/jr8tr8681h/pages/6/articles/DIVL550 Ordre de la couronne de chêne.] In: Tageblatt, nº 143 (24.06.1981), p. Seite 6 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Bintener Robert}}
[[Kategorie:Gebuer 1923]]
[[Kategorie: Gestuerwen 2012]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Koplescht]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]
[[Kategorie:Chevalier de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>mp6ywt9xi47olxfiy90aqpoi4wy7412</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskussioun:Gare Centrale (Tramshalt)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>175885</id>
    <revision>
      <id>2679867</id>
      <parentid>2679866</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T12:05:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31645-76</username>
        <id>71463</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2679867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="389" sha1="atceioxgm8l0xo299qid984l8mxdhda" xml:space="preserve">Vu Mëtt Juni 2026 bis Dezember 2026 gëtt d'Tramshalt ëmgebaut; ë.&amp;nbsp;a. gëtt de säitleche zu engem mëttlere Quai ëmgebaut. Et gëtt zwéi säitlech Quaien. Wat fir ee gëtt ëmgebaut?  D.h. d'Schinne mussen och verluecht ginn? [[Spezial:Kontributiounen/&amp;#126;2026-31645-76|&amp;#126;2026-31645-76]] ([[Benotzer Diskussioun:&amp;#126;2026-31645-76|Diskussioun]]) 11:45, 27. Mee 2026 (UTC)</text>
      <sha1>atceioxgm8l0xo299qid984l8mxdhda</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679869</id>
      <parentid>2679867</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T12:08:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <origin>2679869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="908" sha1="o5m6h6ts7z8e9247m5we4g93yqg1uk2" xml:space="preserve">Vu Mëtt Juni 2026 bis Dezember 2026 gëtt d'Tramshalt ëmgebaut; ë.&amp;nbsp;a. gëtt de säitleche zu engem mëttlere Quai ëmgebaut. Et gëtt zwéi säitlech Quaien. Wat fir ee gëtt ëmbebaut?  [[Spezial:Kontributiounen/&amp;#126;2026-31645-76|&amp;#126;2026-31645-76]] ([[Benotzer Diskussioun:&amp;#126;2026-31645-76|Diskussioun]]) 11:45, 27. Mee 2026 (UTC)
:Moien, an ech fannen am refernzéierte Wort-Artikel keng Zeil doriwwer, dass &quot;de säitleche [Quai] zu engem mëttelssen ëmgebaut&quot; soll ginn. Do steet just, dass den (ëstleche) Quai a Richtung Stad no hanne méi breet soll gemaach ginn, an déi elle Sträif Noman's land tëscht dem Parvis vun der Gare an dem Quai (Foto uewen) verschwënnt, an dass d'Waardehaischen méi no un de Quai, a méi an d'Mëtt dovun (also méi südlech), deplacéiert gëtt... --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 12:08, 27. Mee 2026 (UTC)</text>
      <sha1>o5m6h6ts7z8e9247m5we4g93yqg1uk2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679871</id>
      <parentid>2679869</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T12:16:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ Äntweren</comment>
      <origin>2679871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1201" sha1="khynfac6uw865dvynieqzm9xh3i0t6i" xml:space="preserve">Vu Mëtt Juni 2026 bis Dezember 2026 gëtt d'Tramshalt ëmgebaut; ë.&amp;nbsp;a. gëtt de säitleche zu engem mëttlere Quai ëmgebaut. Et gëtt zwéi säitlech Quaien. Wat fir ee gëtt ëmbebaut?  [[Spezial:Kontributiounen/&amp;#126;2026-31645-76|&amp;#126;2026-31645-76]] ([[Benotzer Diskussioun:&amp;#126;2026-31645-76|Diskussioun]]) 11:45, 27. Mee 2026 (UTC)
:Moien, an ech fannen am refernzéierte Wort-Artikel keng Zeil doriwwer, dass &quot;de säitleche [Quai] zu engem mëttelssen ëmgebaut&quot; soll ginn. Do steet just, dass den (ëstleche) Quai a Richtung Stad no hanne méi breet soll gemaach ginn, an déi elle Sträif Noman's land tëscht dem Parvis vun der Gare an dem Quai (Foto uewen) verschwënnt, an dass d'Waardehaischen méi no un de Quai, a méi an d'Mëtt dovun (also méi südlech), deplacéiert gëtt... --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 12:08, 27. Mee 2026 (UTC)
::Dann ass et méiglech, datt ech mech geiert hunn. Ech hunn et esou verstan, datt de säitleche Quai no den Ëmbauaarbechten an e mëttlere Quai, wéi d'Stäreplaz soll ëmgebaut ginn. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:16, 27. Mee 2026 (UTC)</text>
      <sha1>khynfac6uw865dvynieqzm9xh3i0t6i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679875</id>
      <parentid>2679871</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T12:38:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31645-76</username>
        <id>71463</id>
      </contributor>
      <comment>do war eppes verluer gaangen</comment>
      <origin>2679875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1243" sha1="9sshlj14yt4pwemfpn89f48xsg0bf28" xml:space="preserve">Vu Mëtt Juni 2026 bis Dezember 2026 gëtt d'Tramshalt ëmgebaut; ë.&amp;nbsp;a. gëtt de säitleche zu engem mëttlere Quai ëmgebaut. Et gëtt zwéi säitlech Quaien. Wat fir ee gëtt ëmgebaut?  D.h. d'Schinne mussen och verluecht ginn? [[Spezial:Kontributiounen/&amp;#126;2026-31645-76|&amp;#126;2026-31645-76]] ([[Benotzer Diskussioun:&amp;#126;2026-31645-76|Diskussioun]]) 11:45, 27. Mee 2026 (UTC)
:Moien, an ech fannen am refernzéierte Wort-Artikel keng Zeil doriwwer, dass &quot;de säitleche [Quai] zu engem mëttelssen ëmgebaut&quot; soll ginn. Do steet just, dass den (ëstleche) Quai a Richtung Stad no hanne méi breet soll gemaach ginn, an déi elle Sträif Noman's land tëscht dem Parvis vun der Gare an dem Quai (Foto uewen) verschwënnt, an dass d'Waardehaischen méi no un de Quai, a méi an d'Mëtt dovun (also méi südlech), deplacéiert gëtt... --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 12:08, 27. Mee 2026 (UTC)
::Dann ass et méiglech, datt ech mech geiert hunn. Ech hunn et esou verstan, datt de säitleche Quai no den Ëmbauaarbechten an e mëttlere Quai, wéi d'Stäreplaz soll ëmgebaut ginn. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:16, 27. Mee 2026 (UTC)</text>
      <sha1>9sshlj14yt4pwemfpn89f48xsg0bf28</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Banque nationale de Paris (Luxembourg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175886</id>
    <revision>
      <id>2679877</id>
      <timestamp>2026-05-27T12:53:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Corto lu</username>
        <id>4182</id>
      </contributor>
      <comment>Säit ugeluecht mat: '{{SkizzEkonomie}}  D''''Banque Nationale de Paris (Luxembourg)''' war eng lëtzebuergesch Bank, déi den 3. Abrëll 1980 aus der [[Banque commerciale (Lëtzebuerg)|Banque commerciale]] eraus entstanen ass.Si huet zu 40% der [[Banque internationale à Luxembourg|BIL]] an zu 60% der Banque Nationale de Paris (BNP) gehéiert.&lt;ref&gt;« Banque Commerciale S.A. Luxembourg devient Banque Nationale de Paris (Luxembourg S.A.) », ''Tageblatt'', 22. Abrëll 1980, S. 2&lt;/ref&gt; Si ha…'</comment>
      <origin>2679877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1270" sha1="a4bwkxjgvydh7oq0a3mgehgltgwdsyp" xml:space="preserve">{{SkizzEkonomie}}

D''''Banque Nationale de Paris (Luxembourg)''' war eng lëtzebuergesch Bank, déi den 3. Abrëll 1980 aus der [[Banque commerciale (Lëtzebuerg)|Banque commerciale]] eraus entstanen ass.Si huet zu 40% der [[Banque internationale à Luxembourg|BIL]] an zu 60% der Banque Nationale de Paris (BNP) gehéiert.&lt;ref&gt;« Banque Commerciale S.A. Luxembourg devient Banque Nationale de Paris (Luxembourg S.A.) », ''Tageblatt'', 22. Abrëll 1980, S. 2&lt;/ref&gt; Si hat hire Sëtz op N° 24 um [[Boulevard Royal]]. 1982 verkeeft BIL een Deel vun hiren Parten un BNP, déi vun do un 75% besetzt.&lt;ref&gt;« La BIL cède la Banque Continentale », ''Tageblatt'', 24. Februar 1982, S. 2.&lt;/ref&gt; 1985 iwwerhëlt de franseischen Grupp BNP d'Bank dann ganz. 1994 hunn ongeféier 170 Leit an der Bank geschafft.&lt;ref&gt;''Note de conjoncture - L'économie luxembourgeoise en 1993'', Luxembourg, Statec, 1994, S. 185.&lt;/ref&gt;  Den 3. August 2000 ass si opgeléist ginn.

== Präsidenten vum Conseil d'Administration ==

* [[Joseph Leydenbach]] (1980-)
* Jacques Henri Wahl (-1991-1992-)

== Direkteren ==

* Philippe Van den Driessche (1980)
* Bernard Fleury (1980-)
* Gérard Haus (-1991-)
* Jean-François Varlet (-1992-)
{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]]</text>
      <sha1>a4bwkxjgvydh7oq0a3mgehgltgwdsyp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679884</id>
      <parentid>2679877</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T14:44:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Banque Nationale de Paris (Luxembourg)]] op [[Banque nationale de Paris (Luxembourg)]] geréckelt: franséisch Schreifweis</comment>
      <origin>2679877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1270" sha1="a4bwkxjgvydh7oq0a3mgehgltgwdsyp" xml:space="preserve">{{SkizzEkonomie}}

D''''Banque Nationale de Paris (Luxembourg)''' war eng lëtzebuergesch Bank, déi den 3. Abrëll 1980 aus der [[Banque commerciale (Lëtzebuerg)|Banque commerciale]] eraus entstanen ass.Si huet zu 40% der [[Banque internationale à Luxembourg|BIL]] an zu 60% der Banque Nationale de Paris (BNP) gehéiert.&lt;ref&gt;« Banque Commerciale S.A. Luxembourg devient Banque Nationale de Paris (Luxembourg S.A.) », ''Tageblatt'', 22. Abrëll 1980, S. 2&lt;/ref&gt; Si hat hire Sëtz op N° 24 um [[Boulevard Royal]]. 1982 verkeeft BIL een Deel vun hiren Parten un BNP, déi vun do un 75% besetzt.&lt;ref&gt;« La BIL cède la Banque Continentale », ''Tageblatt'', 24. Februar 1982, S. 2.&lt;/ref&gt; 1985 iwwerhëlt de franseischen Grupp BNP d'Bank dann ganz. 1994 hunn ongeféier 170 Leit an der Bank geschafft.&lt;ref&gt;''Note de conjoncture - L'économie luxembourgeoise en 1993'', Luxembourg, Statec, 1994, S. 185.&lt;/ref&gt;  Den 3. August 2000 ass si opgeléist ginn.

== Präsidenten vum Conseil d'Administration ==

* [[Joseph Leydenbach]] (1980-)
* Jacques Henri Wahl (-1991-1992-)

== Direkteren ==

* Philippe Van den Driessche (1980)
* Bernard Fleury (1980-)
* Gérard Haus (-1991-)
* Jean-François Varlet (-1992-)
{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]]</text>
      <sha1>a4bwkxjgvydh7oq0a3mgehgltgwdsyp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679886</id>
      <parentid>2679884</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T14:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Korr.; +Infobox</comment>
      <origin>2679886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1313" sha1="0qfpgzwl6yr09g3esi4pi3g2jfoaiiw" xml:space="preserve">{{SkizzEkonomie}}
{{Infobox Entreprise}}
D''''Banque nationale de Paris (Luxembourg)''' war eng lëtzebuergesch [[Bank]], déi den 3. Abrëll 1980 aus der [[Banque commerciale (Lëtzebuerg)|Banque commerciale]] eraus entstanen ass. Se huet zu 40&amp;nbsp;% der [[Banque internationale à Luxembourg|BIL]] an zu 60&amp;nbsp;% der Banque nationale de Paris (BNP) gehéiert.&lt;ref&gt;« Banque Commerciale S.A. Luxembourg devient Banque Nationale de Paris (Luxembourg S.A.) », ''Tageblatt'', 22. Abrëll 1980, S. 2&lt;/ref&gt; Se hat hire Sëtz op N° 24 um [[Boulevard Royal]]. 

1982 huet d'BIL een Deel vun hire Parten un d'BNP verkaaft, déi vun do u 75&amp;nbsp;% hat.&lt;ref&gt;« La BIL cède la Banque Continentale », ''Tageblatt'', 24. Februar 1982, S. 2.&lt;/ref&gt; 1985 huet de franséische Grupp BNP d'Bank du ganz iwwerholl. 

1994 hunn ongeféier 170 Leit an der Bank geschafft.&lt;ref&gt;''Note de conjoncture - L'économie luxembourgeoise en 1993'', Luxembourg, Statec, 1994, S. 185.&lt;/ref&gt;  Den 3. August 2000 ass s'opgeléist ginn.

== Präsidenten vum Verwaltungsrot ==

* [[Joseph Leydenbach]] (1980-)
* Jacques Henri Wahl (-1991-1992-)

== Direkteren ==

* Philippe Van den Driessche (1980)
* Bernard Fleury (1980-)
* Gérard Haus (-1991-)
* Jean-François Varlet (-1992-)
{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]]</text>
      <sha1>0qfpgzwl6yr09g3esi4pi3g2jfoaiiw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679899</id>
      <parentid>2679886</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T17:02:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Präsidenten vum Verwaltungsrot */  gr</comment>
      <origin>2679899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1311" sha1="nx75rr9itcaxovakzbhicyz70nrsl7x" xml:space="preserve">{{SkizzEkonomie}}
{{Infobox Entreprise}}
D''''Banque nationale de Paris (Luxembourg)''' war eng lëtzebuergesch [[Bank]], déi den 3. Abrëll 1980 aus der [[Banque commerciale (Lëtzebuerg)|Banque commerciale]] eraus entstanen ass. Se huet zu 40&amp;nbsp;% der [[Banque internationale à Luxembourg|BIL]] an zu 60&amp;nbsp;% der Banque nationale de Paris (BNP) gehéiert.&lt;ref&gt;« Banque Commerciale S.A. Luxembourg devient Banque Nationale de Paris (Luxembourg S.A.) », ''Tageblatt'', 22. Abrëll 1980, S. 2&lt;/ref&gt; Se hat hire Sëtz op N° 24 um [[Boulevard Royal]]. 

1982 huet d'BIL een Deel vun hire Parten un d'BNP verkaaft, déi vun do u 75&amp;nbsp;% hat.&lt;ref&gt;« La BIL cède la Banque Continentale », ''Tageblatt'', 24. Februar 1982, S. 2.&lt;/ref&gt; 1985 huet de franséische Grupp BNP d'Bank du ganz iwwerholl. 

1994 hunn ongeféier 170 Leit an der Bank geschafft.&lt;ref&gt;''Note de conjoncture - L'économie luxembourgeoise en 1993'', Luxembourg, Statec, 1994, S. 185.&lt;/ref&gt;  Den 3. August 2000 ass s'opgeléist ginn.

== Presidente vum Verwaltungsrot ==

* [[Joseph Leydenbach]] (1980-)
* Jacques Henri Wahl (-1991-1992-)

== Direkteren ==

* Philippe Van den Driessche (1980)
* Bernard Fleury (1980-)
* Gérard Haus (-1991-)
* Jean-François Varlet (-1992-)
{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]]</text>
      <sha1>nx75rr9itcaxovakzbhicyz70nrsl7x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Banque Nationale de Paris (Luxembourg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175887</id>
    <redirect title="Banque nationale de Paris (Luxembourg)" />
    <revision>
      <id>2679885</id>
      <timestamp>2026-05-27T14:44:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Banque Nationale de Paris (Luxembourg)]] op [[Banque nationale de Paris (Luxembourg)]] geréckelt: franséisch Schreifweis</comment>
      <origin>2679885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="k2l6gyxfvqx5s6ko7zr4fwtgyjypm94" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Banque nationale de Paris (Luxembourg)]]</text>
      <sha1>k2l6gyxfvqx5s6ko7zr4fwtgyjypm94</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Roman Konopljow</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175888</id>
    <revision>
      <id>2679914</id>
      <timestamp>2026-05-27T19:56:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Falk22</username>
        <id>71469</id>
      </contributor>
      <comment>Ergänzt mat onofhängege internationalen Quellen (Freedom House, FPRI) an d’Referenzen verbessert. Den Artikel entsprécht de Kritären vun der Enzyklopedie.</comment>
      <origin>2679914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4085" sha1="cwk8wu4o6m2gt2kbasvm0r2q97gxvmd" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie
| Numm           = Roman Konoplev
| Bild           = Roman Konoplev in Portugal 2023.jpg
| Text           = Roman Konoplev (2023)
| Gebuertsdatum  = 4. September 1973
| Gebuertsplaz   = [[Potschep]], [[Oblast Brjansk]], [[RSFSR]], [[Sowjetunioun]]
| Nationalitéit  = Russesch, Portugisesch
| Beruff         = Schrëftsteller, Journalist, Publicist, Analyst
}}

De '''Roman Jevgenjevitj Konoplev''' (''Роман Евгеньевич Коноплёв''; gebuer den 4. September 1973) ass e russesch-portugisesche Schrëftsteller, Journalist an Analyst.

Hien ass zënter den 1990er Joren an de russeschen a transnistresche Medien aktiv an huet Analysen iwwer politesch a sozial Entwécklungen am postsowjetesche Raum publizéiert. Seng Aarbechte goufen an internationale Rapporte iwwer d’politesch Situatioun an d’Medielandschaft an Transnistrien ernimmt.&lt;ref&gt;https://freedomhouse.org/report/nations-transit/2015/moldova/ Nations in Transit 2015 – Moldova&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.fpri.org/article/2015/04/a-quarrel-in-a-far-away-country-the-rise-of-a-budzhak-peoples-republic/ A Quarrel in a Far-Away Country – FPRI&lt;/ref&gt;

== Liewen ==
De Konoplev ass 1973 an enger Ingenieursfamill an der Oblast Brjansk gebuer.&lt;ref&gt;https://www.km.ru/world/914981-globalnaya-игра-и-сумерки-в-приднестровье KM.ru – Глобальная игра и сумерки в Приднестровье (28.01.2025)&lt;/ref&gt;  
1978 ass d’Famill op [[Dnestrovsk]] an der Moldawescher SSR geplënnert. No der Opléisung vun der Sowjetunioun ass hien 1992 op Russland zeréckgaangen.

Hien huet Verfassungsrecht um Internationalen Institut fir Ekonomie a Recht zu Moskau (1996) studéiert an duerno Informatiounstechnologie op der Brjansker Staatstechnescher Universitéit (2003).&lt;ref&gt;https://rusistina.ru/author/konoplev Publikatiounen op Rusistina.ru&lt;/ref&gt;

Während der [[Verfassungskris an Russland 1993]] war hien ënnert de Verdeedeger vum Gebai vum Ieweschte Sowjet zu Moskau.&lt;ref&gt;https://polit.ru/news/2010/02/22/konoplev/ Polit.ru – Приднестровского журналиста выдавливают из России (22.02.2010)&lt;/ref&gt;

Zënter 2013 wunnt hien a Portugal. Zënter 2021 schafft hien och als Arrangeur a Produzent fir d’Museksprojet ''Bering Hotel''.&lt;ref&gt;https://www.allmusic.com/artist/bering-hotel-mn0004445910 AllMusic – Bering Hotel&lt;/ref&gt;

== Journalistesch Aktivitéit ==
Zënter Enn vun den 1990er Joren huet de Konoplev Analysen a Kommentaren op russesche Plattformen wéi APN an ''Russian Journal'' publizéiert.&lt;ref&gt;https://www.apn.ru/index.php?do=authors&amp;author=153 Publikatiounen op APN.ru&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://old.russ.ru/authors/konop.html Russian Journal – Roman Konoplev&lt;/ref&gt;

Vun 2002 bis 2012 huet hien als Journalist an [[Transnistrien]] geschafft. Hien ass Kolumnist a Redakter fir regional Medien gewiescht an huet vun 2009 bis 2017 als Chefredakter vum Noriichtenagence ''[[Dniester (Noriichtenagence)|DNIESTER]]'' gedéngt. D’Mediesituatioun an der Regioun gouf an internationale Rapporte beschriwwen.&lt;ref&gt;https://www.moldova.org/en/freedom-of-press-inexistent-in-transnistria-236021-eng/ Freedom of Press inexistent in Transnistria – Moldova.org (29.03.2013)&lt;/ref&gt;

== Analytësch Aarbecht ==
Am Joer 2010 huet hien d’Studie ''Pridnestrovie’s Future: Liberal Economy, Freedom and Security'' publizéiert, déi politesch an ekonomesch Entwécklungen an Transnistrien analyséiert.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20100918161041/http://dniester.ru/english/2010/09/18/pridnestrovies-future-liberal-economy-freedom-and-security/ Pridnestrovie’s Future – Archive&lt;/ref&gt;

== Referenzen ==
&lt;references /&gt;

== Extern Linken ==
* https://i.despiteborders.com/pridnestrovies-future-liberal-economy-freedom-and-security/ ''Pridnestrovie’s Future: Liberal Economy, Freedom and Security'' (2010)

{{DEFAULTSORT:Konoplev, Roman}}
[[Kategorie:Russesch Journalisten]]
[[Kategorie:Russesch Schrëftsteller]]
[[Kategorie:Portugisesch Persounen]]
[[Kategorie:Gebuer 1973]]
[[Kategorie:Lieweg Persounen]]</text>
      <sha1>cwk8wu4o6m2gt2kbasvm0r2q97gxvmd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679942</id>
      <parentid>2679914</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T07:20:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Update amgaang</comment>
      <origin>2679942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3876" sha1="3imvu74om1wredfxh7vlealmk06iiza" xml:space="preserve">{{EnCours|GilPe}}{{Infobox Biographie}}
De '''Roman Jewgenjewitsch Konopljow''' ([[Russesch|rus.]] Роман Евгеньевич Коноплёв, wëssenschaftlech [[Transliteratioun]] ''Evgen'evič Konoplëv''), gebuer de [[4. September]] [[1973]], ass e [[Russland|russesch]]-[[Portugal|portugisesche]] Schrëftsteller, Journalist an Analyst.

Hien ass zënter den 1990er Joren an de russeschen a transnistresche Medien aktiv an huet Analysen iwwer politesch a sozial Entwécklungen am postsowjetesche Raum publizéiert. Seng Aarbechte goufen an internationale Rapporten iwwer d'politesch Situatioun an d'Medielandschaft an [[Transnistrien]] ernimmt.&lt;ref&gt;https://freedomhouse.org/report/nations-transit/2015/moldova/ Nations in Transit 2015 – Moldova&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.fpri.org/article/2015/04/a-quarrel-in-a-far-away-country-the-rise-of-a-budzhak-peoples-republic/ A Quarrel in a Far-Away Country – FPRI&lt;/ref&gt;

== Liewen ==
De Konopljow ass 1973 an enger Ingenieursfamill am [[Oblast Brjansk]] gebuer.&lt;ref&gt;https://www.km.ru/world/914981-globalnaya-игра-и-сумерки-в-приднестровье KM.ru – Глобальная игра и сумерки в Приднестровье (28.01.2025)&lt;/ref&gt; 1978 ass d'Famill op [[Dnestrowsk]] an der [[Moldauesch Sozialistesch Sowjetrepublik|Moldauesch Sozialistescher Sowjetrepublik]] geplënnert. No der Opléisung vun der [[Sowjetunioun]] ass hien 1992 a Russland hanneschtgaangen.

Hien huet [[Verfassungsrecht]] um Internationalen Institut fir Ekonomie a Recht zu [[Moskau]] (1996) studéiert an duerno Informatiounstechnologie op der Staatstechnescher Universitéit vu [[Brjansk]] (2003).&lt;ref&gt;https://rusistina.ru/author/konoplev Publikatiounen op Rusistina.ru&lt;/ref&gt;

Wärend der [[Russesch Verfassungskris 1993|russescher Verfassungskris 1993]] war hien ënnert de Verdeedeger vum Gebai vum Ieweschte Sowjet zu Moskau{{Onkloer}}.&lt;ref&gt;https://polit.ru/news/2010/02/22/konoplev/ Polit.ru – Приднестровского журналиста выдавливают из России (22.02.2010)&lt;/ref&gt;

Zënter 2013 wunnt hien a Portugal. Zënter 2021 schafft hien och als Arrangeur a Produzent fir de Museksprojet ''Bering Hotel''.&lt;ref&gt;https://www.allmusic.com/artist/bering-hotel-mn0004445910 AllMusic – Bering Hotel&lt;/ref&gt;

== Karriär ==
Zënter dem Enn vun den 1990er Joren huet de Konopljow Analysen a Kommentaren op russesche Plattformen wéi ''APN'' an ''Russian Journal'' publizéiert.&lt;ref&gt;https://www.apn.ru/index.php?do=authors&amp;author=153 Publikatiounen op APN.ru&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://old.russ.ru/authors/konop.html Russian Journal – Roman Konoplev&lt;/ref&gt;

Vun 2002 bis 2012 huet hien als Journalist an Transnistrie geschafft. Hie war Kolumnist a Redakter fir regional Medien a vun 2009 bis 2017 Chefredakter vun der Noriichtenagence ''[[Dniester (Noriichtenagence)|Dniester]]''. D'Mediesituatioun an der Regioun gouf an internationale Rapporte beschriwwen.&lt;ref&gt;https://www.moldova.org/en/freedom-of-press-inexistent-in-transnistria-236021-eng/ Freedom of Press inexistent in Transnistria – Moldova.org (29.03.2013)&lt;/ref&gt;

Am Joer 2010 huet hien d'Studie ''Pridnestrovie's Future: Liberal Economy, Freedom and Security'' publizéiert, déi politesch an ekonomesch Entwécklungen an Transnistrien analyséiert.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20100918161041/http://dniester.ru/english/2010/09/18/pridnestrovies-future-liberal-economy-freedom-and-security/ Pridnestrovie’s Future – Archive&lt;/ref&gt;

== Referenzen ==
&lt;references /&gt;

== Extern Linken ==
* https://i.despiteborders.com/pridnestrovies-future-liberal-economy-freedom-and-security/ ''Pridnestrovie's Future: Liberal Economy, Freedom and Security'' (2010)

{{DEFAULTSORT:Konopljow Roman}}
[[Kategorie:Russesch Journalisten]]
[[Kategorie:Russesch Schrëftsteller]]
[[Kategorie:Portugisesch Persounen]]
[[Kategorie:Gebuer 1973]]</text>
      <sha1>3imvu74om1wredfxh7vlealmk06iiza</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679943</id>
      <parentid>2679942</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T07:44:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <origin>2679943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3874" sha1="rih3lxonfvms7mltg8nasl6dm93y1o4" xml:space="preserve">{{EnCours|GilPe}}{{Infobox Biographie}}
De '''Roman Jewgenjewitsch Konopljow''' ([[Russesch|rus.]] Роман Евгеньевич Коноплёв, wëssenschaftlech [[Transliteratioun]] ''Evgen'evič Konoplëv''), gebuer de [[4. September]] [[1973]], ass e [[Russland|russesch]]-[[Portugal|portugisesche]] Schrëftsteller, Journalist an Analyst.

Hien ass zënter den 1990er Joren an de russeschen a transnistresche Medien aktiv an huet Analysen iwwer politesch a sozial Entwécklungen am postsowjetesche Raum publizéiert. Seng Aarbechte goufen an internationale Rapporten iwwer d'politesch Situatioun an d'Medielandschaft an [[Transnistrien]] ernimmt.&lt;ref&gt;https://freedomhouse.org/report/nations-transit/2015/moldova/ Nations in Transit 2015 – Moldova&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.fpri.org/article/2015/04/a-quarrel-in-a-far-away-country-the-rise-of-a-budzhak-peoples-republic/ A Quarrel in a Far-Away Country – FPRI&lt;/ref&gt;

== Liewen ==
De Konopljow ass 1973 an enger Ingenieursfamill am [[Oblast Brjansk]] gebuer.&lt;ref&gt;https://www.km.ru/world/914981-globalnaya-игра-и-сумерки-в-приднестровье KM.ru – Глобальная игра и сумерки в Приднестровье (28.01.2025)&lt;/ref&gt; 1978 ass d'Famill op [[Dnestrowsk]] an der [[Moldauesch Sozialistesch Sowjetrepublik|Moldauesch Sozialistescher Sowjetrepublik]] geplënnert. No der Opléisung vun der [[Sowjetunioun]] ass hien 1992 a Russland hanneschtgaangen.

Hien huet [[Verfassungsrecht]] um Internationalen Institut fir Ekonomie a Recht zu [[Moskau]] (1996) studéiert an duerno Informatiounstechnologie op der Staatstechnescher Universitéit vu [[Brjansk]] (2003).&lt;ref&gt;https://rusistina.ru/author/konoplev Publikatiounen op Rusistina.ru&lt;/ref&gt;

Wärend der [[Russesch Verfassungskris 1993|russescher Verfassungskris 1993]] war hien ënnert de Verdeedeger vum Gebai vum Ieweschte Sowjet zu Moskau{{Onkloer}}.&lt;ref&gt;https://polit.ru/news/2010/02/22/konoplev/ Polit.ru – Приднестровского журналиста выдавливают из России (22.02.2010)&lt;/ref&gt;

Zënter 2013 wunnt hien a Portugal. Zënter 2021 schafft hien och als Arrangeur a Produzent fir de Museksprojet ''Bering Hotel''.&lt;ref&gt;https://www.allmusic.com/artist/bering-hotel-mn0004445910 AllMusic – Bering Hotel&lt;/ref&gt;

== Karriär ==
Zënter dem Enn vun den 1990er Joren huet de Konopljow Analysen a Kommentaren op russesche Plattforme wéi ''APN'' a ''Russian Journal'' publizéiert.&lt;ref&gt;https://www.apn.ru/index.php?do=authors&amp;author=153 Publikatiounen op APN.ru&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://old.russ.ru/authors/konop.html Russian Journal – Roman Konoplev&lt;/ref&gt;

Vun 2002 bis 2012 huet hien als Journalist an Transnistrie geschafft. Hie war Kolumnist a Redakter fir regional Medien a vun 2009 bis 2017 Chefredakter vun der Noriichtenagence ''[[Dniester (Noriichtenagence)|Dniester]]''. D'Mediesituatioun an der Regioun gouf an internationale Rapporte beschriwwen.&lt;ref&gt;https://www.moldova.org/en/freedom-of-press-inexistent-in-transnistria-236021-eng/ Freedom of Press inexistent in Transnistria – Moldova.org (29.03.2013)&lt;/ref&gt;

Am Joer 2010 huet hien d'Studie ''Pridnestrovie's Future: Liberal Economy, Freedom and Security'' publizéiert, déi politesch an ekonomesch Entwécklungen an Transnistrien analyséiert.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20100918161041/http://dniester.ru/english/2010/09/18/pridnestrovies-future-liberal-economy-freedom-and-security/ Pridnestrovie’s Future – Archive&lt;/ref&gt;

== Referenzen ==
&lt;references /&gt;

== Extern Linken ==
* https://i.despiteborders.com/pridnestrovies-future-liberal-economy-freedom-and-security/ ''Pridnestrovie's Future: Liberal Economy, Freedom and Security'' (2010)

{{DEFAULTSORT:Konopljow Roman}}
[[Kategorie:Russesch Journalisten]]
[[Kategorie:Russesch Schrëftsteller]]
[[Kategorie:Portugisesch Persounen]]
[[Kategorie:Gebuer 1973]]</text>
      <sha1>rih3lxonfvms7mltg8nasl6dm93y1o4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679944</id>
      <parentid>2679943</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T08:04:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Layout, Sprooch ugepasst; Linken iwwerpréift an deels geläscht, Numm op de/lb transkrivéiert; …</comment>
      <origin>2679944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3698" sha1="kuq78zwdx8q74lviqyyxehus679y99y" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Roman Jewgenjewitsch Konopljow''' ([[Russesch|rus.]] Роман Евгеньевич Коноплёв, wëssenschaftlech [[Transliteratioun]] ''Evgen'evič Konoplëv''), gebuer de [[4. September]] [[1973]], ass e [[Russland|russesch]]-[[Portugal|portugisesche]] Schrëftsteller, Journalist an Analyst.

Hien ass zënter den 1990er Joren an de russeschen a transnistresche Medien aktiv an huet Analysen iwwer politesch a sozial Entwécklungen am postsowjetesche Raum publizéiert. Seng Aarbechte goufen an internationale Rapporten iwwer d'politesch Situatioun an d'Medielandschaft an [[Transnistrien]] ernimmt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.fpri.org/article/2015/04/a-quarrel-in-a-far-away-country-the-rise-of-a-budzhak-peoples-republic/|Titel=“A Quarrel In A Far-Away Country”: The Rise Of A Budzhak People’s Republic? - Foreign Policy Research Institute|Gekuckt=2026-05-28|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;

== Liewen ==
De Konopljow ass 1973 an enger Ingenieursfamill am [[Oblast Brjansk]] gebuer. 1978 ass d'Famill op [[Dnestrowsk]] an der [[Moldauesch Sozialistesch Sowjetrepublik|Moldauesch Sozialistescher Sowjetrepublik]] geplënnert. No der Opléisung vun der [[Sowjetunioun]] ass hien 1992 a Russland hanneschtgaangen.

Hien huet [[Verfassungsrecht]] um Internationalen Institut fir Ekonomie a Recht zu [[Moskau]] (1996) studéiert an duerno Informatiounstechnologie op der Staatstechnescher Universitéit vu [[Brjansk]] (2003).&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://rusistina.ru/articles/golod|Titel=Роман Коноплев, Author at Русская истина|Gekuckt=2026-05-28|Wierk=Русская истина|Sprooch=ru}}&lt;/ref&gt;

Wärend der [[Russesch Verfassungskris 1993|russescher Verfassungskris 1993]] war hien ënnert de Verdeedeger vum Gebai vum Ieweschte Sowjet zu Moskau{{Onkloer}}.

Zënter 2013 wunnt hien a Portugal. Zënter 2021 schafft hien och als Arrangeur a Produzent fir de Museksprojet ''Bering Hotel''.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.allmusic.com/artist/bering-hotel-mn0004445910|Titel=Bering Hotel Songs, Albums, Reviews, Bio &amp; Mor...|Gekuckt=2026-05-28|Wierk=AllMusic|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;

== Karriär ==
Zënter dem Enn vun den 1990er Joren huet de Konopljow Analysen a Kommentaren op russesche Plattforme wéi ''APN'' a ''Russian Journal'' publizéiert.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://apn.ru/index.php?do=authors&amp;author=153|Titel=АПН - Агентство Политических Новостей|Gekuckt=2026-05-28|Wierk=apn.ru|Sprooch=ru}}&lt;/ref&gt;

Vun 2002 bis 2012 huet hien als Journalist an Transnistrie geschafft. Hie war Kolumnist a Redakter fir regional Medien a vun 2009 bis 2017 Chefredakter vun der Noriichtenagence ''[[Dniester (Noriichtenagence)|Dniester]]''. D'Mediesituatioun an der Regioun gouf an internationale Rapporte beschriwwen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.moldova.org/en/freedom-of-press-inexistent-in-transnistria-236021-eng/|Titel=Freedom of press inexistent in Transnistria|Gekuckt=2026-05-28|Auteur=Autor invitat|Datum=2013-03-29|Wierk=Moldova.org|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;

Am Joer 2010 huet hien d'Studie ''Pridnestrovie's Future: Liberal Economy, Freedom and Security'' publizéiert, déi politesch an ekonomesch Entwécklungen an Transnistrien analyséiert.

== Publikatiounen ==

* Roman Konopljow, [https://i.despiteborders.com/pridnestrovies-future-liberal-economy-freedom-and-security/ Pridnestrovie's future: Liberal economy, Freedom and security], 2010

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Konopljow Roman}}
[[Kategorie:Russesch Journalisten]]
[[Kategorie:Russesch Auteuren]]
[[Kategorie:Portugisesch Journalisten]]
[[Kategorie:Portugisesch Auteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1973]]</text>
      <sha1>kuq78zwdx8q74lviqyyxehus679y99y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679945</id>
      <parentid>2679944</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T08:04:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Roman Konoplev]] op [[Roman Konopljow]] geréckelt: de/lb Transkriptioun</comment>
      <origin>2679944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3698" sha1="kuq78zwdx8q74lviqyyxehus679y99y" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Roman Jewgenjewitsch Konopljow''' ([[Russesch|rus.]] Роман Евгеньевич Коноплёв, wëssenschaftlech [[Transliteratioun]] ''Evgen'evič Konoplëv''), gebuer de [[4. September]] [[1973]], ass e [[Russland|russesch]]-[[Portugal|portugisesche]] Schrëftsteller, Journalist an Analyst.

Hien ass zënter den 1990er Joren an de russeschen a transnistresche Medien aktiv an huet Analysen iwwer politesch a sozial Entwécklungen am postsowjetesche Raum publizéiert. Seng Aarbechte goufen an internationale Rapporten iwwer d'politesch Situatioun an d'Medielandschaft an [[Transnistrien]] ernimmt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.fpri.org/article/2015/04/a-quarrel-in-a-far-away-country-the-rise-of-a-budzhak-peoples-republic/|Titel=“A Quarrel In A Far-Away Country”: The Rise Of A Budzhak People’s Republic? - Foreign Policy Research Institute|Gekuckt=2026-05-28|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;

== Liewen ==
De Konopljow ass 1973 an enger Ingenieursfamill am [[Oblast Brjansk]] gebuer. 1978 ass d'Famill op [[Dnestrowsk]] an der [[Moldauesch Sozialistesch Sowjetrepublik|Moldauesch Sozialistescher Sowjetrepublik]] geplënnert. No der Opléisung vun der [[Sowjetunioun]] ass hien 1992 a Russland hanneschtgaangen.

Hien huet [[Verfassungsrecht]] um Internationalen Institut fir Ekonomie a Recht zu [[Moskau]] (1996) studéiert an duerno Informatiounstechnologie op der Staatstechnescher Universitéit vu [[Brjansk]] (2003).&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://rusistina.ru/articles/golod|Titel=Роман Коноплев, Author at Русская истина|Gekuckt=2026-05-28|Wierk=Русская истина|Sprooch=ru}}&lt;/ref&gt;

Wärend der [[Russesch Verfassungskris 1993|russescher Verfassungskris 1993]] war hien ënnert de Verdeedeger vum Gebai vum Ieweschte Sowjet zu Moskau{{Onkloer}}.

Zënter 2013 wunnt hien a Portugal. Zënter 2021 schafft hien och als Arrangeur a Produzent fir de Museksprojet ''Bering Hotel''.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.allmusic.com/artist/bering-hotel-mn0004445910|Titel=Bering Hotel Songs, Albums, Reviews, Bio &amp; Mor...|Gekuckt=2026-05-28|Wierk=AllMusic|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;

== Karriär ==
Zënter dem Enn vun den 1990er Joren huet de Konopljow Analysen a Kommentaren op russesche Plattforme wéi ''APN'' a ''Russian Journal'' publizéiert.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://apn.ru/index.php?do=authors&amp;author=153|Titel=АПН - Агентство Политических Новостей|Gekuckt=2026-05-28|Wierk=apn.ru|Sprooch=ru}}&lt;/ref&gt;

Vun 2002 bis 2012 huet hien als Journalist an Transnistrie geschafft. Hie war Kolumnist a Redakter fir regional Medien a vun 2009 bis 2017 Chefredakter vun der Noriichtenagence ''[[Dniester (Noriichtenagence)|Dniester]]''. D'Mediesituatioun an der Regioun gouf an internationale Rapporte beschriwwen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.moldova.org/en/freedom-of-press-inexistent-in-transnistria-236021-eng/|Titel=Freedom of press inexistent in Transnistria|Gekuckt=2026-05-28|Auteur=Autor invitat|Datum=2013-03-29|Wierk=Moldova.org|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;

Am Joer 2010 huet hien d'Studie ''Pridnestrovie's Future: Liberal Economy, Freedom and Security'' publizéiert, déi politesch an ekonomesch Entwécklungen an Transnistrien analyséiert.

== Publikatiounen ==

* Roman Konopljow, [https://i.despiteborders.com/pridnestrovies-future-liberal-economy-freedom-and-security/ Pridnestrovie's future: Liberal economy, Freedom and security], 2010

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Konopljow Roman}}
[[Kategorie:Russesch Journalisten]]
[[Kategorie:Russesch Auteuren]]
[[Kategorie:Portugisesch Journalisten]]
[[Kategorie:Portugisesch Auteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1973]]</text>
      <sha1>kuq78zwdx8q74lviqyyxehus679y99y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679947</id>
      <parentid>2679945</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T08:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2679947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3714" sha1="famp0lx8tfq7wmvm5zpcsdwfdpeftxa" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Roman Jewgenjewitsch Konopljow''' ([[Russesch|rus.]] Роман Евгеньевич Коноплёв, wëssenschaftlech [[Transliteratioun]] ''Evgen'evič Konoplëv''), gebuer de [[4. September]] [[1973]] zu [[Potschep]], ass e [[Russland|russesch]]-[[Portugal|portugisesche]] Schrëftsteller, Journalist an Analyst.

Hien ass zënter den 1990er Joren an de russeschen a transnistresche Medien aktiv an huet Analysen iwwer politesch a sozial Entwécklungen am postsowjetesche Raum publizéiert. Seng Aarbechte goufen an internationale Rapporten iwwer d'politesch Situatioun an d'Medielandschaft an [[Transnistrien]] ernimmt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.fpri.org/article/2015/04/a-quarrel-in-a-far-away-country-the-rise-of-a-budzhak-peoples-republic/|Titel=“A Quarrel In A Far-Away Country”: The Rise Of A Budzhak People’s Republic? - Foreign Policy Research Institute|Gekuckt=2026-05-28|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;

== Liewen ==
De Konopljow ass 1973 an enger Ingenieursfamill am [[Oblast Brjansk]] gebuer. 1978 ass d'Famill op [[Dnestrowsk]] an der [[Moldauesch Sozialistesch Sowjetrepublik|Moldauesch Sozialistescher Sowjetrepublik]] geplënnert. No der Opléisung vun der [[Sowjetunioun]] ass hien 1992 a Russland hanneschtgaangen.

Hien huet [[Verfassungsrecht]] um Internationalen Institut fir Ekonomie a Recht zu [[Moskau]] (1996) studéiert an duerno Informatiounstechnologie op der Staatstechnescher Universitéit vu [[Brjansk]] (2003).&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://rusistina.ru/articles/golod|Titel=Роман Коноплев, Author at Русская истина|Gekuckt=2026-05-28|Wierk=Русская истина|Sprooch=ru}}&lt;/ref&gt;

Wärend der [[Russesch Verfassungskris 1993|russescher Verfassungskris 1993]] war hien ënnert de Verdeedeger vum Gebai vum Ieweschte Sowjet zu Moskau{{Onkloer}}.

Zënter 2013 wunnt hien a Portugal. Zënter 2021 schafft hien och als Arrangeur a Produzent fir de Museksprojet ''Bering Hotel''.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.allmusic.com/artist/bering-hotel-mn0004445910|Titel=Bering Hotel Songs, Albums, Reviews, Bio &amp; Mor...|Gekuckt=2026-05-28|Wierk=AllMusic|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;

== Karriär ==
Zënter dem Enn vun den 1990er Joren huet de Konopljow Analysen a Kommentaren op russesche Plattforme wéi ''APN'' a ''Russian Journal'' publizéiert.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://apn.ru/index.php?do=authors&amp;author=153|Titel=АПН - Агентство Политических Новостей|Gekuckt=2026-05-28|Wierk=apn.ru|Sprooch=ru}}&lt;/ref&gt;

Vun 2002 bis 2012 huet hien als Journalist an Transnistrie geschafft. Hie war Kolumnist a Redakter fir regional Medien a vun 2009 bis 2017 Chefredakter vun der Noriichtenagence ''[[Dniester (Noriichtenagence)|Dniester]]''. D'Mediesituatioun an der Regioun gouf an internationale Rapporte beschriwwen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.moldova.org/en/freedom-of-press-inexistent-in-transnistria-236021-eng/|Titel=Freedom of press inexistent in Transnistria|Gekuckt=2026-05-28|Auteur=Autor invitat|Datum=2013-03-29|Wierk=Moldova.org|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;

Am Joer 2010 huet hien d'Studie ''Pridnestrovie's Future: Liberal Economy, Freedom and Security'' publizéiert, déi politesch an ekonomesch Entwécklungen an Transnistrien analyséiert.

== Publikatiounen ==

* Roman Konopljow, [https://i.despiteborders.com/pridnestrovies-future-liberal-economy-freedom-and-security/ Pridnestrovie's future: Liberal economy, Freedom and security], 2010

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Konopljow Roman}}
[[Kategorie:Russesch Journalisten]]
[[Kategorie:Russesch Auteuren]]
[[Kategorie:Portugisesch Journalisten]]
[[Kategorie:Portugisesch Auteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1973]]</text>
      <sha1>famp0lx8tfq7wmvm5zpcsdwfdpeftxa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679948</id>
      <parentid>2679947</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T08:07:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */</comment>
      <origin>2679948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3729" sha1="6gsff7411u3wvybockpyuj4ygj4ncjw" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Roman Jewgenjewitsch Konopljow''' ([[Russesch|rus.]] Роман Евгеньевич Коноплёв, wëssenschaftlech [[Transliteratioun]] ''Evgen'evič Konoplëv''), gebuer de [[4. September]] [[1973]] zu [[Potschep]], ass e [[Russland|russesch]]-[[Portugal|portugisesche]] Schrëftsteller, Journalist an Analyst.

Hien ass zënter den 1990er Joren an de russeschen a transnistresche Medien aktiv an huet Analysen iwwer politesch a sozial Entwécklungen am postsowjetesche Raum publizéiert. Seng Aarbechte goufen an internationale Rapporten iwwer d'politesch Situatioun an d'Medielandschaft an [[Transnistrien]] ernimmt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.fpri.org/article/2015/04/a-quarrel-in-a-far-away-country-the-rise-of-a-budzhak-peoples-republic/|Titel=“A Quarrel In A Far-Away Country”: The Rise Of A Budzhak People’s Republic? - Foreign Policy Research Institute|Gekuckt=2026-05-28|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;

== Liewen ==
De Konopljow ass 1973 an enger Ingenieursfamill am [[Oblast Brjansk]] gebuer. 1978 ass d'Famill op [[Dnestrowsk]] an der [[Moldauesch Sozialistesch Sowjetrepublik|Moldauesch Sozialistescher Sowjetrepublik]] geplënnert. No der Opléisung vun der [[Sowjetunioun]] ass hien 1992 a Russland hanneschtgaangen.

Hien huet [[Verfassungsrecht]] um Internationalen Institut fir Ekonomie a Recht zu [[Moskau]] (1996) studéiert an duerno Informatiounstechnologie op der Staatstechnescher Universitéit vu [[Brjansk]] (2003).&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://rusistina.ru/articles/golod|Titel=Роман Коноплев, Author at Русская истина|Gekuckt=2026-05-28|Wierk=Русская истина|Sprooch=ru}}&lt;/ref&gt;

Wärend der [[Russesch Verfassungskris 1993|russescher Verfassungskris 1993]] war hien ënnert de Verdeedeger vum Gebai vum Ieweschte Sowjet zu Moskau{{Onkloer}}.

Zënter 2013 wunnt hien a Portugal. Zënter 2021 schafft hien och als Arrangeur a Produzent fir de Museksprojet ''Bering Hotel''.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.allmusic.com/artist/bering-hotel-mn0004445910|Titel=Bering Hotel Songs, Albums, Reviews, Bio &amp; Mor...|Gekuckt=2026-05-28|Wierk=AllMusic|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;

== Karriär ==
Zënter dem Enn vun den 1990er Joren huet de Konopljow Analysen a Kommentaren op russesche Plattforme wéi ''APN'' a ''Russian Journal'' publizéiert.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://apn.ru/index.php?do=authors&amp;author=153|Titel=АПН - Агентство Политических Новостей|Gekuckt=2026-05-28|Wierk=apn.ru|Sprooch=ru}}&lt;/ref&gt;

Vun 2002 bis 2012 huet hien als Journalist an Transnistrie geschafft. Hie war Kolumnist a Redakter fir regional Medien a vun 2009 bis 2017 Chefredakter vun der Noriichtenagence ''[[Dniester (Noriichtenagence)|Dniester]]''. D'Mediesituatioun an der Regioun gouf an internationale Rapporte beschriwwen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.moldova.org/en/freedom-of-press-inexistent-in-transnistria-236021-eng/|Titel=Freedom of press inexistent in Transnistria|Gekuckt=2026-05-28|Auteur=Autor invitat|Datum=2013-03-29|Wierk=Moldova.org|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;

Am Joer 2010 huet hien d'Studie ''Pridnestrovie's Future: Liberal Economy, Freedom and Security'' publizéiert, déi politesch an ekonomesch Entwécklungen an Transnistrien analyséiert.

== Publikatiounen ==

* Roman Konopljow, [https://i.despiteborders.com/pridnestrovies-future-liberal-economy-freedom-and-security/ Pridnestrovie's future: Liberal economy, Freedom and security], 2010

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Konopljow Roman}}
[[Kategorie:Russesch Journalisten]]
[[Kategorie:Russesch Auteuren]]
[[Kategorie:Portugisesch Journalisten]]
[[Kategorie:Portugisesch Auteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1973]]</text>
      <sha1>6gsff7411u3wvybockpyuj4ygj4ncjw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679955</id>
      <parentid>2679948</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T08:57:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24333-22</username>
        <id>70862</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2679955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3729" sha1="94tu8wwu6fiokrxk95bmtsduu7qs63u" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Roman Jewgenjewitsch Konopljow''' ([[Russesch|rus.]] Роман Евгеньевич Коноплёв, wëssenschaftlech [[Transliteratioun]] ''Evgen'evič Konoplëv''), gebuer de [[4. September]] [[1973]] zu [[Potschep]], ass e [[Russland|russesch]]-[[Portugal|portugisesche]] Schrëftsteller, Journalist an Analyst.

Hien ass zënter den 1990er Joren an de russeschen a transnistresche Medien aktiv an huet Analysen iwwer politesch a sozial Entwécklungen am postsowjetesche Raum publizéiert. Seng Aarbechte goufen an internationale Rapporten iwwer d'politesch Situatioun an d'Medielandschaft an [[Transnistrien]] ernimmt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.fpri.org/article/2015/04/a-quarrel-in-a-far-away-country-the-rise-of-a-budzhak-peoples-republic/|Titel=“A Quarrel In A Far-Away Country”: The Rise Of A Budzhak People’s Republic? - Foreign Policy Research Institute|Gekuckt=2026-05-28|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;

== Liewen ==
De Konopljow ass 1973 an enger Ingenieursfamill am [[Oblast Brjansk]] gebuer. 1978 ass d'Famill op [[Dnestrowsk]] an der [[Moldawesch Sozialistesch Sowjetrepublik|Moldawesch Sozialistescher Sowjetrepublik]] geplënnert. No der Opléisung vun der [[Sowjetunioun]] ass hien 1992 a Russland hanneschtgaangen.

Hien huet [[Verfassungsrecht]] um Internationalen Institut fir Ekonomie a Recht zu [[Moskau]] (1996) studéiert an duerno Informatiounstechnologie op der Staatstechnescher Universitéit vu [[Brjansk]] (2003).&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://rusistina.ru/articles/golod|Titel=Роман Коноплев, Author at Русская истина|Gekuckt=2026-05-28|Wierk=Русская истина|Sprooch=ru}}&lt;/ref&gt;

Wärend der [[Russesch Verfassungskris 1993|russescher Verfassungskris 1993]] war hien ënnert de Verdeedeger vum Gebai vum Ieweschte Sowjet zu Moskau{{Onkloer}}.

Zënter 2013 wunnt hien a Portugal. Zënter 2021 schafft hien och als Arrangeur a Produzent fir de Museksprojet ''Bering Hotel''.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.allmusic.com/artist/bering-hotel-mn0004445910|Titel=Bering Hotel Songs, Albums, Reviews, Bio &amp; Mor...|Gekuckt=2026-05-28|Wierk=AllMusic|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;

== Karriär ==
Zënter dem Enn vun den 1990er Joren huet de Konopljow Analysen a Kommentaren op russesche Plattforme wéi ''APN'' a ''Russian Journal'' publizéiert.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://apn.ru/index.php?do=authors&amp;author=153|Titel=АПН - Агентство Политических Новостей|Gekuckt=2026-05-28|Wierk=apn.ru|Sprooch=ru}}&lt;/ref&gt;

Vun 2002 bis 2012 huet hien als Journalist an Transnistrie geschafft. Hie war Kolumnist a Redakter fir regional Medien a vun 2009 bis 2017 Chefredakter vun der Noriichtenagence ''[[Dniester (Noriichtenagence)|Dniester]]''. D'Mediesituatioun an der Regioun gouf an internationale Rapporte beschriwwen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.moldova.org/en/freedom-of-press-inexistent-in-transnistria-236021-eng/|Titel=Freedom of press inexistent in Transnistria|Gekuckt=2026-05-28|Auteur=Autor invitat|Datum=2013-03-29|Wierk=Moldova.org|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;

Am Joer 2010 huet hien d'Studie ''Pridnestrovie's Future: Liberal Economy, Freedom and Security'' publizéiert, déi politesch an ekonomesch Entwécklungen an Transnistrien analyséiert.

== Publikatiounen ==

* Roman Konopljow, [https://i.despiteborders.com/pridnestrovies-future-liberal-economy-freedom-and-security/ Pridnestrovie's future: Liberal economy, Freedom and security], 2010

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Konopljow Roman}}
[[Kategorie:Russesch Journalisten]]
[[Kategorie:Russesch Auteuren]]
[[Kategorie:Portugisesch Journalisten]]
[[Kategorie:Portugisesch Auteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1973]]</text>
      <sha1>94tu8wwu6fiokrxk95bmtsduu7qs63u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Roman Konoplev</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175889</id>
    <redirect title="Roman Konopljow" />
    <revision>
      <id>2679946</id>
      <timestamp>2026-05-28T08:04:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Roman Konoplev]] op [[Roman Konopljow]] geréckelt: de/lb Transkriptioun</comment>
      <origin>2679946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="bi4ltv873m0gplm896j00d9yr0tqlbw" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Roman Konopljow]]</text>
      <sha1>bi4ltv873m0gplm896j00d9yr0tqlbw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer Diskussioun:Falk22</title>
    <ns>3</ns>
    <id>175890</id>
    <revision>
      <id>2679951</id>
      <timestamp>2026-05-28T08:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Moien</comment>
      <origin>2679951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="7nh9ornv59ngxjl6asu9xcqxe0wsurf" xml:space="preserve">{{Moien 2}}[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:10, 28. Mee 2026 (UTC)</text>
      <sha1>7nh9ornv59ngxjl6asu9xcqxe0wsurf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679952</id>
      <parentid>2679951</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T08:12:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* Roman Konopljow */</comment>
      <origin>2679952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="439" sha1="266d652xr2y97gsjph01mkjf8cyjar7" xml:space="preserve">{{Moien 2}}[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:10, 28. Mee 2026 (UTC)

== Roman Konopljow ==

Moien,

Den Artikel [[Roman Konopljow]] (Roman Konoplev) gouf ugepasst: Layout, Sprooch ugepasst; Linken iwwerpréift an deels geläscht, Numm op de/lb transkrivéiert. Wgl op korrekt Sprooch a Linken oppassen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:12, 28. Mee 2026 (UTC)</text>
      <sha1>266d652xr2y97gsjph01mkjf8cyjar7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer:Falk22</title>
    <ns>2</ns>
    <id>175891</id>
    <revision>
      <id>2679953</id>
      <timestamp>2026-05-28T08:13:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Info Benotzersäit</comment>
      <origin>2679953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22" sha1="58phlzi90zry1i2cnf0jgy1baay4z47" xml:space="preserve">{{Info Benotzersäit}}</text>
      <sha1>58phlzi90zry1i2cnf0jgy1baay4z47</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Borgonovo Val Tidone</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175892</id>
    <revision>
      <id>2679956</id>
      <timestamp>2026-05-28T09:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rei Momo</username>
        <id>21703</id>
      </contributor>
      <comment>Säit ugeluecht mat: '{{SkizzGeoIT}} {{Infobox Uertschaft Italien  | Lëtzebuergeschen Numm = Borgonovo Val Tidone  | Numm an der Landessprooch = it: Borgonovo Val Tidone, eml: Burgnöv,&lt;br&gt;la: Burgus Novus  | Wopen =   | Regioun = Emilia-Romagna  | Provënz = Piacenza  | Provënzkennzeechen =   | Fläch = 51,22  | Héicht = 114  | istat = 033006 }} [[Fichier:La Rocca sede del Municipio.jpg|thumb|260px|‘t Kestiel vaan Borgonovo Val Tidone]] '''Borgonovo Val Tidone''' (op [[Emilianesch]]:…'</comment>
      <origin>2679956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1203" sha1="g98ier7v7no0kdu0sa14cqj8g4n2pl3" xml:space="preserve">{{SkizzGeoIT}}
{{Infobox Uertschaft Italien
 | Lëtzebuergeschen Numm = Borgonovo Val Tidone
 | Numm an der Landessprooch = it: Borgonovo Val Tidone, eml: Burgnöv,&lt;br&gt;la: Burgus Novus
 | Wopen = 
 | Regioun = Emilia-Romagna
 | Provënz = Piacenza
 | Provënzkennzeechen = 
 | Fläch = 51,22
 | Héicht = 114
 | istat = 033006
}}
[[Fichier:La Rocca sede del Municipio.jpg|thumb|260px|‘t Kestiel vaan Borgonovo Val Tidone]]
'''Borgonovo Val Tidone''' (op [[Emilianesch]]: Burgnöv, op [[Latäin]]: Burgus Novus) ass eng Stad an der [[Provënz Piacenza]] an der Regioun [[Emilia-Romagna]] vun [[Italien]].&lt;ref&gt;Fiorello Bottarelli, ''Castel San Giovanni Città: storia, cultura, economia'', Tep edizioni, Piacenza 1999&lt;/ref&gt;

Se huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}} an eng Fläch vun zirka 51,22&amp;nbsp;km².

== Persoune vu San Rocco al Porto ==
* [[Eliseo Maria Coroli]], [[Bëschof]] vun [[Bragança do Pará]] vun 1940 bis 1977.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Stied an der Regioun Emilia-Romagna]]</text>
      <sha1>g98ier7v7no0kdu0sa14cqj8g4n2pl3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679967</id>
      <parentid>2679956</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T10:00:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Upassungen; Donnéeën an der Infobox automatesch vu Wikidata; ee Bild geet duer</comment>
      <origin>2679967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="1mro3ist3dgtf9plamdouqmyw9js1pm" xml:space="preserve">{{SkizzGeoIT}}
{{Infobox Uertschaft Italien}}
'''Borgonovo Val Tidone''' (op [[Emilianesch]]: Burgnöv, op [[Latäin]]: Burgus Novus) ass eng Stad an der [[Provënz Piacenza]] an der Regioun [[Emilia-Romagna]] vun [[Italien]].&lt;ref&gt;Fiorello Bottarelli, ''Castel San Giovanni Città: storia, cultura, economia'', Tep edizioni, Piacenza 1999&lt;/ref&gt;

Se huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}} an eng Fläch vun zirka 51,22&amp;nbsp;km².

== Persoune vu San Rocco al Porto ==
* [[Eliseo Maria Coroli]], [[Bëschof]] vun [[Bragança do Pará]] vun 1940 bis 1977.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Stied an der Regioun Emilia-Romagna]]</text>
      <sha1>1mro3ist3dgtf9plamdouqmyw9js1pm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679972</id>
      <parentid>2679967</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T11:56:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24333-22</username>
        <id>70862</id>
      </contributor>
      <comment>/* Persoune vu San Rocco al Porto */</comment>
      <origin>2679972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="826" sha1="f8vn68rc8b3g0l6yar4uunnm6om1btg" xml:space="preserve">{{SkizzGeoIT}}
{{Infobox Uertschaft Italien}}
'''Borgonovo Val Tidone''' (op [[Emilianesch]]: Burgnöv, op [[Latäin]]: Burgus Novus) ass eng Stad an der [[Provënz Piacenza]] an der Regioun [[Emilia-Romagna]] vun [[Italien]].&lt;ref&gt;Fiorello Bottarelli, ''Castel San Giovanni Città: storia, cultura, economia'', Tep edizioni, Piacenza 1999&lt;/ref&gt;

Se huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}} an eng Fläch vun zirka 51,22&amp;nbsp;km².

== Persoune vu Borgonovo Val Tidone ==
* [[Eliseo Maria Coroli]], [[Bëschof]] vun [[Bragança do Pará]] vun 1940 bis 1977.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Stied an der Regioun Emilia-Romagna]]</text>
      <sha1>f8vn68rc8b3g0l6yar4uunnm6om1btg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskussioun:CFL 2000</title>
    <ns>1</ns>
    <id>175893</id>
    <revision>
      <id>2679958</id>
      <timestamp>2026-05-28T09:13:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* Ferotrans / Ferotrafic */</comment>
      <origin>2679958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="438" sha1="tbvxjbm6pse6au94st8gff6kg7806uu" xml:space="preserve">== Ferotrans / Ferotrafic ==

Moien,

Am Artikel steet: „… goufen der neier rumänescher Eisebunnsgesellschaft ''Ferotrans TFI'' verkaaft“. An de Quelle liesen ech'' Ferotrafic TFI''. Ass dat e Lapsus oder feelt do eng Informatioun? An ass eventuell gewosst wat fir Nummeren vun de 6 Automotricen u Ferotrans / Ferotrafic gaange sinn? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 28. Mee 2026 (UTC)</text>
      <sha1>tbvxjbm6pse6au94st8gff6kg7806uu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eliseo Maria Coroli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175894</id>
    <revision>
      <id>2679961</id>
      <timestamp>2026-05-28T09:25:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rei Momo</username>
        <id>21703</id>
      </contributor>
      <comment>Säit ugeluecht mat: '{{SkizzChrëscht}} {{Infobox Biographie}} Den '''Eliseo Maria Coroli''', gebuer den [[9. Februar]] [[1900]] zu [[Borgonovo Val Tidone]] an Italien, a gestuerwen den [[29. Juli]] [[1982]] zu [[Bragança do Pará]], war en italieenesche [[Bëschof]].  De Coroli gouf den [[15. Mäerz]] [[1924]] zum Paschtouer geweit.  Den [[10. August]] [[1940]] huet de [[Pius XII.]] hien als den éischte Weibëschof vu [[Bistum Bragança do Pará|Bragança do Pará]] a [[Brasilien]] ern…'</comment>
      <origin>2679961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1412" sha1="rfx0ew3i2fwpl8tsu3j27ho7g0ptoqg" xml:space="preserve">{{SkizzChrëscht}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Eliseo Maria Coroli''', gebuer den [[9. Februar]] [[1900]] zu [[Borgonovo Val Tidone]] an Italien, a gestuerwen den [[29. Juli]] [[1982]] zu [[Bragança do Pará]], war en italieenesche [[Bëschof]].

De Coroli gouf den [[15. Mäerz]] [[1924]] zum Paschtouer geweit.

Den [[10. August]] [[1940]] huet de [[Pius XII.]] hien als den éischte Weibëschof vu [[Bistum Bragança do Pará|Bragança do Pará]] a [[Brasilien]] ernannt. Hien huet en Spidol an eng Radiosstatioun fir d'Alphabetiséierung vun aarme Leit gegrënnt.

== Bibliographie ==

* (PT) Terezinha Colares, O Missonário Feliz, Paragominas, Brasile, Grafica e Editora São Marcos Ltda.
* Andrea Maria Erba, Eliseo Maria Coroli, il vescovo della carità e della gioia, in L'Osservatore Romano, 9 Februar 2000.
* Ersilio Fausto Fiorentini, Il Vescovo della carità e della gioia, Piacenza, Ed. Berti, 2006, ISBN 887364140-7.
* Sandro Pasquali, Si fece brasiliano per amore dei poveri, ''Libertà'', 31 Januaar 1983.

== Um Spaweck ==
* [http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bcoroli.html Den Eliseo Maria Coroli op Catholic Hierarchy]
* [https://novo.diocesedebragancapa.org.br/ Websäit vum Bistum Bragança do Pará]

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Coroli, Eliseo Maria}}
[[Kategorie:Gebuer 1900]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1982]]
[[Kategorie:Bëscheef an Italien]]
[[Kategorie:Kathoulesch Bëscheef]]</text>
      <sha1>rfx0ew3i2fwpl8tsu3j27ho7g0ptoqg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679962</id>
      <parentid>2679961</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T09:37:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rei Momo</username>
        <id>21703</id>
      </contributor>
      <origin>2679962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1563" sha1="q10z4kegc5el80f3qfrcpeeu70pj686" xml:space="preserve">{{SkizzChrëscht}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Eliseo Maria Coroli''', gebuer den [[9. Februar]] [[1900]] zu [[Borgonovo Val Tidone]] an Italien, a gestuerwen den [[29. Juli]] [[1982]] zu [[Bragança do Pará]], war en italieenesche [[Bëschof]].

De Coroli gouf den [[15. Mäerz]] [[1924]] zum Paschtouer geweit.

Den [[10. August]] [[1940]] huet de [[Pius XII.]] hien als den éischte Weibëschof vu [[Bistum Bragança do Pará|Bragança do Pará]] a [[Brasilien]] ernannt. Hien huet en Spidol an eng Radiosstatioun&lt;ref&gt;[https://fundacaoeducadora.com.br/fec/index.php/conteudo/item/2657-radio-educadora-faz-aniversario Rádio Educadora faz aniversário] {{pt}}&lt;/ref&gt; fir d'Alphabetiséierung vun aarme Leit gegrënnt.

== Bibliographie ==

* (PT) Terezinha Colares, O Missonário Feliz, Paragominas, Brasile, Grafica e Editora São Marcos Ltda.
* Andrea Maria Erba, Eliseo Maria Coroli, il vescovo della carità e della gioia, in L'Osservatore Romano, 9 Februar 2000.
* Ersilio Fausto Fiorentini, Il Vescovo della carità e della gioia, Piacenza, Ed. Berti, 2006, ISBN 887364140-7.
* Sandro Pasquali, Si fece brasiliano per amore dei poveri, ''Libertà'', 31 Januaar 1983.

== Um Spaweck ==
* [http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bcoroli.html Den Eliseo Maria Coroli op Catholic Hierarchy]
* [https://novo.diocesedebragancapa.org.br/ Websäit vum Bistum Bragança do Pará]

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Coroli, Eliseo Maria}}
[[Kategorie:Gebuer 1900]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1982]]
[[Kategorie:Bëscheef an Italien]]
[[Kategorie:Kathoulesch Bëscheef]]</text>
      <sha1>q10z4kegc5el80f3qfrcpeeu70pj686</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2679968</id>
      <parentid>2679962</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T10:04:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Upassungen</comment>
      <origin>2679968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1613" sha1="iy8m6x2skifwdysj3lyooi24ah3f29e" xml:space="preserve">{{SkizzChrëscht}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Eliseo Maria Coroli''', gebuer den [[9. Februar]] [[1900]] zu [[Borgonovo Val Tidone]] an Italien, a gestuerwen den [[29. Juli]] [[1982]] zu [[Bragança do Pará]], war en italieenesche [[Bëschof]].

De Coroli gouf de [[15. Mäerz]] [[1924]] zum Paschtouer geweit.

Den [[10. August]] [[1940]] huet de [[Pius XII.]] hien als den éischte Weibëschof vu [[Bistum Bragança do Pará|Bragança do Pará]] a [[Brasilien]] ernannt. Hien huet e [[Spidol]] an eng Radiosstatioun&lt;ref&gt;[https://fundacaoeducadora.com.br/fec/index.php/conteudo/item/2657-radio-educadora-faz-aniversario Rádio Educadora faz aniversário] {{pt}}&lt;/ref&gt; fir d'Alphabetiséierung vun aarme Leit gegrënnt.

== Bibliographie ==

* (PT) Terezinha Colares, O Missonário Feliz, Paragominas, Brasile, Grafica e Editora São Marcos Ltda.
* Andrea Maria Erba, Eliseo Maria Coroli, il vescovo della carità e della gioia, in L'Osservatore Romano, 9 Februar 2000.
* Ersilio Fausto Fiorentini, Il Vescovo della carità e della gioia, Piacenza, Ed. Berti, 2006, ISBN 887364140-7.
* Sandro Pasquali, Si fece brasiliano per amore dei poveri, ''Libertà'', 31 Januar 1983.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bcoroli.html Den Eliseo Maria Coroli op Catholic Hierarchy]
* [https://novo.diocesedebragancapa.org.br/ Websäit vum Bistum Bragança do Pará]

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Coroli Eliseo Maria}}
[[Kategorie:Gebuer 1900]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1982]]
[[Kategorie:Bëscheef an Italien]]
[[Kategorie:Kathoulesch Bëscheef]]</text>
      <sha1>iy8m6x2skifwdysj3lyooi24ah3f29e</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>