Wikipedia lbwiki https://lb.wikipedia.org/wiki/Haapts%C3%A4it MediaWiki 1.47.0-wmf.5 first-letter Media Spezial Diskussioun Benotzer Benotzer Diskussioun Wikipedia Wikipedia Diskussioun Fichier Fichier Diskussioun MediaWiki MediaWiki Diskussioun Schabloun Schabloun Diskussioun Hëllef Hëllef Diskussioun Kategorie Kategorie Diskussioun TimedText TimedText talk Modul Modul Diskussioun Veranstaltung Veranstaltung Diskussion 0 2 2680721 2621104 2026-06-05T02:12:38Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2680721 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Wikipedia-logo-v2.svg|thumb|Wikipedia-Logo]] '''Wikipedia''' ass eng fräi multilingual [[Enzyklopedie]], déi vu Fräiwëllege geschriwwe gëtt an um [[Wiki]]konzept baséiert. Enn August 2024 gouf et ronn 63,6&nbsp;Milliounen Artikelen an 345 Sproochen.<ref name="sproochversiounen"> {{Citation |URL=https://wikistats.wmcloud.org/display.php?t=wp |Titel=''List of Wikipedias'' |Gekuckt=29.08.2024 |Archiv-Datum=29.08.2024 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20240829133835/https://wikistats.wmcloud.org/display.php?t=wp }}</ref> Déi [[Wikipedia op Lëtzebuergesch|lëtzebuergesch Versioun]] gouf den 21. Juli 2004 gegrënnt an huet momentan {{NUMBEROFARTICLES}} Artikelen.<ref>D'Artikelzuel, déi hei ugewise gëtt, ass ëmmer aktuell a gëtt iwwer <code><nowiki>{{NUMBEROFARTICLES}}</nowiki></code> agebonnen.</ref> Et fënnt een s'ënner http://lb.wikipedia.org. == Bedeitung vum Numm == Den Numm „Wikipedia“ ass zesummegesat aus „Wiki“ an „Enzyklopedie“: * „Wiki“ kënnt vum [[hawaiianesch]]e ''wiki wiki'', wat „séier“ heescht. * „Enzyklopedie“ kënnt vum [[algriichesch]]en ἐγκύκλιος παιδεία ''enkýklios paideía''. ''enkýklios'' heescht a senger éischter Bedeitung „kreesfërmeg“ an am ofgeleete Sënn „allgemeng“; ''paideía'' heescht „Educatioun“. == Urspronk vum Projet == Genee wéi [[Nupedia]] gëtt Wikipedia vun der [[Free Software Foundation]] vum [[Richard Stallman]] ënnerstëtzt. De Stallman ass eng vun de Persounen, déi als éischt d'Iddi vun enger fräier universeller Enzyklopedie vertrueden hunn (liest dozou och "[https://web.archive.org/web/20101231012023/http://www.gnu.org/encyclopedia/free-encyclopedia.html The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource]"). == Haaptcharakteristiken == De Wikipediaprojet huet dräi Haaptcharakteristiken, déi en am [[World Wide Web]] definéieren an eenzegaarteg maachen: * De Wikipediaprojet ass eng [[Enzyklopedie]] a keen Dictionnaire oder Forum, etc. Liest heizou och [[Wikipedia:Wat Wikipedia net ass|wat Wikipedia net ass]]. * De Projet ass ausserdeem e [[Wiki]]. E Wiki erlaabt d'Kreatioun an d'Modifikatioun vun all Säit vu jiddwerengem. Wikipedia ass déi éischt generell Enzyklopedie, déi ënner dësem Format gegrënnt gouf. * Wikipedia ass „fräi“, ënner der Lizenz [[Creative Commons|CC-by-sa]]. D'fräi Texter ginn dem Grand public vum Proprietär vun der Lizenz offréiert an erlabe jiddwerengem den Text ëmzeänneren a weiderzeverbreeden. All [[Benotzer (Informatik)|Benotzer]] kann de Contenu vu Wikipedia – souguer fir kommerziell Zwecker – benotzen, wann e Wikipedia als seng Quell ugëtt an d'Lizenz respektéiert. D'Mataarbechter vu Wikipedia schaffen zesumme [[Wikipedia:Reegelen|Reegelen a Recommandatioune]] aus, fir datt de Projet gutt leeft. == Geschichtleches == De Projet gouf vum [[Jimmy Wales]] an dem [[Larry Sanger]] den 10. Januar 2001 gegrënnt. Et war am Ufank just en Deel vun Nupedia a sollt dozou déngen, d'Nupedia mat Contenu vu baussen ze fidderen. Well d'Communautéit vun Nupedia awer staark Oppositioun géint deen oppene Projet gemaach huet, ass e schonn no e puer Deeg, de 15. Januar 2001, ënner dem Numm Wikipedia op eng eegen Internetsäit geplënnert. De Larry Sanger huet dat éischt Joer déi englesch Versioun geleet. De Wikipedia-Projet gëtt vun der Visioun geleet: <blockquote>Stell der eng Welt vir, an där all eenzel Persoun op dem Planéit fräien Zougang huet op d'Zomm vun allem mënschleche Wëssen.<ref>{{Citation|URL=https://en.wikiquote.org/wiki/Jimmy_Wales#2004|Titel=Zitat vum Jimmy Wales, 2004|Gekuckt=}}</ref></blockquote> E puer Méint drop sinn dunn déi éischt Wikipediaen an aner Sproochen entstanen. Den Ufank huet de 16. Mäerz 2001 déi katalounesch Wikipedia gemaach. Aner Projeten am Zesummenhank mat Wikipedia: * [[wikt:Wiktionnaire|Wiktionnaire]]: En Dictionnaire an Thesaurus op wiktionary.org, deen den [[12. Dezember]] [[2002]] an d'Liewe geruff gouf. * [[Wikiquote]]: Eng Sammlung vun Zitater, ze fannen op http://wikiquote.org/, besteet zanter dem [[27. Juni]] [[2003]]. * [[Wikibooks]]: Eng online Bibliothéik, déi sech u Studente riicht, http://www.wikibooks.org, gegrënnt den [[10. Juli]] [[2003]]. Den [[20. Juni]] [[2003]] gouf d'Fondatioun Wikimedia (http://wikimediafoundation.org) gegrënnt, fir déi verschidde Projete vu Wikipedia ze geréieren an ze finanzéieren. Eng Pabeier/CD-ROM-Versioun gouf am August 2003 vum Jimbo Wales proposéiert. Liest heizou [[w:User:Jimbo Wales/Pushing To 1.0]]. Den [[21. Juli]] [[2004]] ass déi lëtzebuergesch Versioun vun der Wikipedia aus der Daf gehuewe ginn. {{Méi Info 1|Wikipedia op Lëtzebuergesch}} == Mataarbechter == U Wikipedia schaffen dagdeeglech eng grouss Zuel vu Mataarbechter, déi [[Wikipedia:Wikipedianer|Wikipedianer]] genannt ginn. Et gëtt eigentlech kee richtege „Chef“ vu Wikipedia. Wärend 13 Méint gouf de Larry Sanger vu [[Bomis]], der Firma vum Jimbo Wales, als Chefredakter vun der englescher Wikipedia bezuelt. Am Februar 2002 huet hien demissionéiert. Aktuell a fréier Mataarbechter vu Bomis schaffen um Projet mat, sou z.&nbsp;B. den Tim Shell fir d'Enzyklopedie oder den Jason Richey an den Toan Vo als Developpeuren. == Technesch Aspekter == Wikipedia a seng Parallel-Projete si fräi [[Wiki|WikiWikiWebs]]. D'Wikie sinn dynamesch Websäiten, wou all Visiteur d'Säit, déi e grad liest, modifizéiere kann. De WikiWiki ass nach méi einfach wéi [[Hypertext markup language|HTML]]. Op Wikipedia kann all Mënsch säi Pefferkär zu engem Artikel bäidroen, Feeler verbesseren an zesumme mat aneren u kniwwelegen Theeme schaffen. De kompletten Historique vun de Kontributioune bleift ëmmer gespäichert. Wikipedia funktionéiert mam [[Fräi Software|fräie Logiciel]] [[MediaWiki]]. == Déi verschidde Wikipediaen == Am August 2010 gëtt et d'Wikipedia an 272 Sproochen. 192 dovun hu méi wéi 1.000 Artikelen an 32 hunn der méi wéi 100.000 Artikelen. D'Versioune mat de meeschten Artikele sinn déi engleschsproocheg (3.366.789), déi däitsch (1.100.864), déi franséisch (975.941), déi polnesch (718.012) an déi italieenesch (711.238) (Stand 1. August 2010). Am Juli 2019 gesäit d'Statistik sou ass: d'Wikipedia gëtt et an 304 Sprooche vun deenen der fofzéng méi wéi eng Millioun Artikelen hunn. Déi meescht Artikele gëtt et a follgende Sproochen: # [[Englesch]] (5.894.239 Artikelen), # [[Cebuano]] (5.378.559 Artikelen), # [[Schweedesch]] (3.747.841 Artikelen). 47 Sproochen hu méi wéi 100.000 Artikelen, 81 Sproochen der méi wéi 10.000 an 115 Sproochen der méi wéi 1.000. A 46 Sprooche gëtt et héchstens 100 Artikelen. D'Lëtzebuerger Wikipedia läit op der 82. Plaz mat 56.844 Artikelen<ref>Stand: 21. Juli 2019 (00:00)</ref>. Stand 29. August 2024 gëtt et d'Wikipedia an 345 verschiddene Sproochen, vun deenen der 19 méi wéi eng Millioun, 71 méi wéi 100.000, 173 méi wéi 10.000 an 303 méi wéi 1.000 Artikelen hunn. D'Lëtzebuerger Wikipedia läit mat 63.719 Artikelen op der 94. Plaz. D'Versioune mat de meeschten Artikele sinn déi op [[Englesch]] (6.874.740), déi op [[Cebuano]] (6.116.947), déi op [[Däitsch]] (2.937.922), déi op [[Franséisch]] (2.632.268), déi op [[Schweedesch]] (2.593.316).<ref name="sproochversiounen"/> De 25. Mäerz 2025 gouf an der däitschsproocheger Wikipedia den 3.000.000sten Artikel geschriwwen.<ref>{{Citation|URL=https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Meilensteine|Titel=Wikipedia:Meilensteine|Gekuckt=07.06.2025}}</ref> Den 28. Mee 2025 gouf an der engleschsproocheger Wikipedia de 7.000.000sten Artikel geschriwwen.<ref>{{Citation|URL=https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Seven_million_articles|Titel=The English Wikipedia has reached 7,000,000 articles|Gekuckt=07.06.2025}}</ref> Kuckt heizou och déi [[:m:Complete list of language Wikipedias available|komplett Lëscht vu Wikipediaen]]. == D'Datebank eroflueden == All d'Datebanke kënnen hei erofgeluede ginn: http://download.wikipedia.org == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Wikipedia| ]] [[Kategorie:Erasmuspräis]] eyuz7jhky93ab14vyrxymealiio6tvb 0 1072 2680707 2669233 2026-06-04T19:28:57Z Les Meloures 580 bessere Wopen 2680707 wikitext text/x-wiki Dës '''Lëscht vun den {{Gemengenzuel}} Lëtzebuerger [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]]'''<ref>{{small|Stand: 1. Januar 2023}}</ref> ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. <div style="overflow-x:auto;"> {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- !<!-- Soulaang et keng Kaart gëtt N° op<br>Kaart--> ![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code ! Wope vun der Gemeng oder<br>vun de Fusiounsgemengen ! Gemeng ! [[Lëtzebuerger Kantonen|Kanton]] !Fläch (km²)<ref>{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu/vis?pg=0&tm=superficie&df%5Bds%5D=ds-release&df%5Bid%5D=DF_X010&df%5Bag%5D=LU1&df%5Bvs%5D=1.0&dq=..A&ly%5Brw%5D=SURFACE_AREA&ly%5Bcl%5D=SPECIFICATION|Titel=Subdivisions territoriales (Situation au 1er janvier 2018)|Gekuckt=20.11.2022|Datum=01.01.2018|Wierk=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}</ref><ref name=":1">{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu|Titel=Densité de la population par canton et commune au 1er janvier (Habitants par km²)|Gekuckt=12.05.2023|Datum=18.04.2023|Editeur=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}</ref> !Awunner (01.01.2023)<ref name=":1" /> ![[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|Gemengeréit]]<ref name=":0">{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/11/23/a582/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 23 novembre 2022 portant fixation du nombre des conseillers communaux à attribuer à chaque commune|Gekuckt=06.12.2022|Datum=23.11.2022|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref><ref>Op der Basis vum Art. 5''ter''. vum Gemengegesetzt: « ''Le nombre des membres du conseil communal attribués à chaque commune, eu égard à la population réelle, est déterminé sur base du registre national des personnes physiques.'' ''La fixation du nombre des conseillers communaux attribués à chaque commune est faite par règlement grand-ducal, sur proposition du ministre de l'Intérieur, eu égard à la population réelle de chaque commune au 31 décembre de l'année précédant les élections communales d'octobre conformément à l'article 186, alinéa 1^er, de la loi électorale modifiée du 18 février 2003'' ».</ref> |- | {{0}}{{0}}1 |LU0610|| [[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Aerenzdall|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|39,73 |style="text-align: right"|2 770 |style="text-align: right"|9 |- | {{0}}{{0}}2 |LU1003|| [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Baerdref|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]}} || [[Kanton Iechternach|Iechternach]] |style="text-align: right"|21,93 |style="text-align: right"|2 219 |style="text-align: right"|9 |- | {{0}}{{0}}3 |LU0301|| [[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|17,39 |style="text-align: right"|8 668 |style="text-align: right"|13 |- | {{0}}{{0}}4 |LU0801|| [[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || [[Kanton Wolz|Wolz]] |style="text-align: right"|32,13 |style="text-align: right"|1 499 |style="text-align: right"|9 |- | {{0}}{{0}}5 |LU1002|| [[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]] |style="text-align: right"|23,31 |style="text-align: right"|1 357 |style="text-align: right"|9 |- | {{0}}{{0}}6 |LU1001|| [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|25px]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]] |style="text-align: right"|13,74 |style="text-align: right"|3 053 |style="text-align: right"|11 |- | {{0}}{{0}}7 |LU0201|| [[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|21,49 |style="text-align: right"|11 422 |style="text-align: right"|15 |- | {{0}}{{0}}8 |LU0601|| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|23,24 |style="text-align: right"|3 052 |style="text-align: right"|11 |- | {{0}}{{0}}9 |LU1101|| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] |style="text-align: right"|26,08 |style="text-align: right"|4 105 |style="text-align: right"|11 |- | {{0}}10 |LU0701|| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|28,41 |style="text-align: right"|2 866 |style="text-align: right"|9 |- | {{0}}11 |LU0402|| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|20,75 |style="text-align: right"|3 450 |style="text-align: right"|11 |- | {{0}}12 |LU1102|| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] |style="text-align: right"|23,08 |style="text-align: right"|1 926 |style="text-align: right"|9 |- | {{0}}13 |LU1209|| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] |style="text-align: right"|18,00 |style="text-align: right"|3 089 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}14 |LU0602|| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|36,86 |style="text-align: right"|1 678 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}15 |LU0401|| [[Fichier:Coat of arms colmar berg luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|12,31 |style="text-align: right"|2 336 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}16 |LU0302|| [[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|20,55 |style="text-align: right"|4 374 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}17 |LU0202|| [[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|25px]] || {{SortKey|Deifferdeng|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]}}|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|22,18 |style="text-align: right"|29 536 |style="text-align: right"|19 |- |{{0}}18 |LU0203|| [[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|25px]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|21,38 |style="text-align: right"|21 953 |style="text-align: right"|19 |- |{{0}}19 |LU0603|| [[Fichier:Blason Diekirch.svg|25px]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|12,42 |style="text-align: right"|7 295 |style="text-align: right"|13 |- |{{0}}20 |LU0101|| [[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || [[Kanton Capellen|Capellen]] |style="text-align: right"|17,42 |style="text-align: right"|4 635 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}21 |LU1202|| [[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] |style="text-align: right"|18,98 |style="text-align: right"|2 408 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}22 |LU0703|| [[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|21,55 |style="text-align: right"|1 582 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}23 |LU0504|| [[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Elwen|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]}} || [[Kanton Klierf|Klierf]] |style="text-align: right"|37,86 |style="text-align: right"|3 513 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}24 |LU0802|| [[Fichier:Coat of arms esch sauer luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || [[Kanton Wolz|Wolz]] |style="text-align: right"|51,26 |style="text-align: right"|3 129 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}25 |LU0204|| [[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|25px]] || [[Esch-Uelzecht]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|14,35 |style="text-align: right"|36 625 |style="text-align: right"|19 |- |{{0}}26 |LU0605|| [[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|15,18 |style="text-align: right"|9 688 |style="text-align: right"|13 |- |{{0}}27 |LU0606|| [[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|22,76 |style="text-align: right"|2 366 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}28 |LU0404|| [[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Feschbech|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|19,61 |style="text-align: right"|1 308 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}29 |LU0406|| [[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|15,4 |style="text-align: right"|2 208 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}30 |LU1103|| [[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] |style="text-align: right"|30,17 |style="text-align: right"|2 193 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}31 |LU0205|| [[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|18,43 |style="text-align: right"|4 912 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}32 |LU0102|| [[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || [[Kanton Capellen|Capellen]] |style="text-align: right"|20,95 |style="text-align: right"|2 289 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}33 |LU0804|| [[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Geisdref|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]}} || [[Kanton Wolz|Wolz]] |style="text-align: right"|29,41 |style="text-align: right"|1 664 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}34 |LU1104|| [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Greiwenmaacher|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] |style="text-align: right"|16,48 |style="text-align: right"|5 092 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}35 |LU0711|| [[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]] || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|39,85 |style="text-align: right"|2 221 |style="text-align: right"|12 |- |{{0}}36 |LU0103|| [[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Habscht|Habscht]] || [[Kanton Capellen|Capellen]] |style="text-align: right"|32,51 |style="text-align: right"|4 992 |style="text-align: right"|11 |- | {{0}}37 |LU0403|| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Helperknapp|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|37,61 |style="text-align: right"|4 941 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}38 |LU0303|| [[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|27,22 |style="text-align: right"|16 433 |style="text-align: right"|17 |- |{{0}}39 |LU0405|| [[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|13,34 |style="text-align: right"|1 549 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}40 |LU1005|| [[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|25px]] || [[Iechternach]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]] |style="text-align: right"|20,49 |style="text-align: right"|5 870 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}41 |LU0604|| [[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|17,97 |style="text-align: right"|2 429 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}42 |LU1105|| [[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] |style="text-align: right"|55,38 |style="text-align: right"|8 622 |style="text-align: right"|13 |- |{{0}}43 |LU0106|| [[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Kaerch|[[Gemeng Käerch|Käerch]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]] |style="text-align: right"|18,88 |style="text-align: right"|2 706 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}44 |LU0104|| [[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Kaerjeng|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]] |style="text-align: right"|33,52<ref name=":2">nom Tausch vun Terrainen tëscht de Gemenge Käerjeng a Péiteng, cf. [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2025/07/18/a334 Loi du 18 juillet 2025 portant changement de limites entre la Commune de Käerjeng et la Commune de Pétange]</ref> |style="text-align: right"|11 015 |style="text-align: right"|15 |- |{{0}}45 |LU0206|| [[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|14,86 |style="text-align: right"|9 865 |style="text-align: right"|13 |- |{{0}}46 |LU0105|| [[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || [[Kanton Capellen|Capellen]] |style="text-align: right"|28,18 |style="text-align: right"|6 391 |style="text-align: right"|13 |- |{{0}}47 |LU0805|| [[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || [[Kanton Wolz|Wolz]] |style="text-align: right"|33,58 |style="text-align: right"|1 260 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}48 |LU0501|| [[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || [[Kanton Klierf|Klierf]] |style="text-align: right"|85,05 |style="text-align: right"|6 021 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}49 |LU1004|| [[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]] |style="text-align: right"|25,72 |style="text-align: right"|2 117 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}50 |LU0107|| [[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|25px]]|| [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || [[Kanton Capellen|Capellen]] |style="text-align: right"|7,9 |style="text-align: right"|4 286 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}51 |LU0207|| [[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|13,57 |style="text-align: right"|2 766 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}52 |LU1203|| [[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] |style="text-align: right"|20,35 |style="text-align: right"|2 070 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}53 |LU0407|| [[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Lentgen|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|15,25 |style="text-align: right"|3 436 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}54 |LU0304|| [[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|25px]] || {{SortKey|Letzebuerg|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|51,46 |style="text-align: right"|132 780 |style="text-align: right"|27 |- |{{0}}55 |LU0408|| [[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|17,45 |style="text-align: right"|4 521 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}56 |LU1107|| [[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Maertert|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] |style="text-align: right"|15,25 |style="text-align: right"|5 117 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}57 |LU0607|| [[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Maerzeg|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|11,1 |style="text-align: right"|2 370 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}58 |LU0108|| [[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || [[Kanton Capellen|Capellen]] |style="text-align: right"|27,54 |style="text-align: right"|10 643 |style="text-align: right"|15 |- |{{0}}59 |LU1106|| [[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] |style="text-align: right"|27,68 |style="text-align: right"|2 298 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}60 |LU0409|| [[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|49,74 |style="text-align: right"|10 393 |style="text-align: right"|15 |- |{{0}}61 |LU0208|| [[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|21,4 |style="text-align: right"|7 119 |style="text-align: right"|13 |- |{{0}}62 |LU1204|| [[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] |style="text-align: right"|13,66 |style="text-align: right"|5 424 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}63 |LU0305|| [[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|41,36 |style="text-align: right"|6 660 |style="text-align: right"|13 |- |{{0}}64 |LU0410|| [[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|22,44 |style="text-align: right"|1 437 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}65 |LU0503|| [[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms consthurm luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || [[Kanton Klierf|Klierf]] |style="text-align: right"|70,65 |style="text-align: right"|4 036 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}66 |LU0209|| [[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Peiteng|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|11,96<ref name=":2" /> |style="text-align: right"|20 563 |style="text-align: right"|19 |- |{{0}}67 |LU0902|| [[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Petscht|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]}} || [[Kanton Veianen|Veianen]] |style="text-align: right"|27,13 |style="text-align: right"|1 153 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}68 |LU0702|| [[Fichier:Coat of arms preizerdaul luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|15,6 |style="text-align: right"|1 827 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}69 |LU0704|| [[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|79,09 |style="text-align: right"|4 836 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}70 |LU0210|| [[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|20,42 |style="text-align: right"|2 734 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}71 |LU0706|| [[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|25px]] || {{SortKey|Reiden|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|31,95 |style="text-align: right"|3 059 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}72 |LU1205|| [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reimech|[[Gemeng Réimech|Réimech]]}} || [[Kanton Réimech|Réimech]] |style="text-align: right"|5,29 |style="text-align: right"|4 015 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}73 |LU0608|| [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|14,84 |style="text-align: right"|1 353 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}74 |LU0211|| [[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reiser|[[Gemeng Réiser|Réiser]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|23,8 |style="text-align: right"|6 657 |style="text-align: right"|13 |- |{{0}}75 |LU0212|| [[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|25px]] || {{SortKey|Remeleng|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|6,83 |style="text-align: right"|5 692 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}76 |LU1006|| [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]] |style="text-align: right"|57,07 |style="text-align: right"|3 704 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}77 |LU0306|| [[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|7,73 |style="text-align: right"|3 751 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}78 |LU0214|| [[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Scheffleng|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|7,71 |style="text-align: right"|11 363 |style="text-align: right"|15 |- |{{0}}79 |LU1206|| [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms remerschen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms bourmerange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] |style="text-align: right"|31,42 |style="text-align: right"|5 196 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}80 |LU0307|| [[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Schetter|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|16,1 |style="text-align: right"|4 387 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}81 |LU0609|| [[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|10,41 |style="text-align: right"|2 149 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}82 |LU0707|| [[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Sell|[[Gemeng Sëll|Sëll]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|14,86 |style="text-align: right"|983 |style="text-align: right"|7 |- |{{0}}83 |LU1207|| [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] |style="text-align: right"|10,17 |style="text-align: right"|1 984 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}84 |LU0806|| [[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|25px]] || [[Stauséigemeng]] || [[Kanton Wolz|Wolz]] |style="text-align: right"|48,5 |style="text-align: right"|2 253 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}85 |LU0308|| [[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|21,81 |style="text-align: right"|5 539 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}86 |LU0110|| [[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || [[Kanton Capellen|Capellen]] |style="text-align: right"|12,16 |style="text-align: right"|5 871 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}87 |LU0309|| [[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|10,71 |style="text-align: right"|10 538 |style="text-align: right"|15 |- |{{0}}88 |LU0213|| [[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|24,42 |style="text-align: right"|18 333 |style="text-align: right"|17 |- |{{0}}89 |LU0901|| [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || [[Kanton Veianen|Veianen]] |style="text-align: right"|41,72 |style="text-align: right"|2 238 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}90 |LU0708|| [[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|23,92 |style="text-align: right"|2 075 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}91 |LU0903|| [[Fichier:Blason de Vianden.svg|25px]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || [[Kanton Veianen|Veianen]] |style="text-align: right"|9,67 |style="text-align: right"|2 203 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}92 |LU0709|| [[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|25px]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|12,26 |style="text-align: right"|1 425 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}93 |LU0505|| [[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Waisswampech|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]}} || [[Kanton Klierf|Klierf]] |style="text-align: right"|35,25 |style="text-align: right"|2 313 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}94 |LU1008|| [[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]] |style="text-align: right"|23,28 |style="text-align: right"|1 960 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}95 |LU0310|| [[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|7,06 |style="text-align: right"|8 730 |style="text-align: right"|13 |- |{{0}}96 |LU0808|| [[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || [[Kanton Wolz|Wolz]] |style="text-align: right"|30,42 |style="text-align: right"|1 455 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}97 |LU0311|| [[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|17,07 |style="text-align: right"|2 498 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}98 |LU0502|| [[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || [[Kanton Klierf|Klierf]] |style="text-align: right"|113,36 |style="text-align: right"|4 804 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}99 |LU0807|| [[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Wolz|Wolz]] || [[Kanton Wolz|Wolz]] |style="text-align: right"|39,25 |style="text-align: right"|7 949 |style="text-align: right"|13 |- |100 |LU1108|| [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] |style="text-align: right"|17,25 |style="text-align: right"|3 171 |style="text-align: right"|11 |- |TOTAL | | | | |style="text-align: right"|2 586,36 |style="text-align: right"|660 809 |style="text-align: right"|1 134 |} </div> == Kuckt och == * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen no Populatioun]] * [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften]] * [[Lëscht vun den amtéierende Buergermeeschteren zu Lëtzebuerg]] {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Gemengenzuel]] [[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Gemengen]] 7hr8tfd468nlnvl8jrx74jsufye3hkx 0 1073 2680670 2664004 2026-06-04T14:20:02Z GilPe 14980 /* R */ nei Adaptatioun fir Rëmeleng 2680670 wikitext text/x-wiki Dës '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. An dëser '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wope''' fannt Dir Biller vun de Wopen aus dem Lëtzebuerger Land, déi dir bei de respektive Gemengenartikelen oder anere benotze kënnt. Verschiddener sinn déi vu Gemengen, déi mat anere fusionéiert hunn. Dacks gëtt et nach keen offiziellen neie Wope vun der fusionéierter Gemeng, soudatt deen ale provisoresch weiderbesteet. {{AbcIndex}} == B == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"| vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]'''<br> ''D'or à la croix fleurdelisée de gueules accostée en chef de deux béquilles de Saint Antoine du même et accompagné en pointe d'un pont de trois arches de sable mouvant des flancs posé sur une rivière d'azur mouvant de la pointe.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983 }}<br> D'Haaptemailer vum Wope sinn déi vun den Häre vu [[Beefort]], an d'Kräiz mat de Liliespëtze symboliséiert d'[[Abtei Iechternach]]. Bäerdref selwer gëtt duerch d'Krätsche vum Hellegen Tunn duergestallt, deen ee vun de Patréiner vun der Par ass. D'Bréck steet fir d'Uertschaft [[Bollenduerfer Bréck]] a symboliséiert d'Bréck iwwer d'[[Sauer]]. Se ass schwaarz well dat un d'Faarf vum Kräiz aus dem Wope vun den Häre vu Bollenduerf erënnert. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]'''<br> ''Coupé d'argent et de gueules, au lion de l'un en l'autre, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[29. Oktober]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Dezember]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1362 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981 }}<br>Déi gedeelt Emailer kommen aus dem Wope vun den Häre vu Bertrange-lez-Thionville. De rouden Deel vum Léiw, ass vum Léiw vum Lëtzebuerger Wopen, an de sëlweren Deel kënnt aus dem Wope vum Jang de Blannen dee sengem natierleche Meedche Colette, dat mam Gerard Barong vu Rodstock bestuet war, d'Seigneurerie Bartreng geschenkt hat. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]'''<br> ''Coupé de sinople à trois chausse-trappes d'or mises en fasce et d'azur à une rose d'or feuillée de sinople, à une divise ondée d'argent brochant sur la partition.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. Februar]] [[187]] - Mémorial B 1987, Säit 394 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}<br>De gréngen Email an déi gëlle Kréieféiss kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Losange|Lossich]] deene Surré an d'Meierei Bauschelt gehéiert huet. De bloen Email an déi gëlle Rous komme vum Wope vun der Areler Schäffefamill Busleyden déi vu Bauschelt koumen. De gewellte sëlwer Email soll d'[[Sauer]] duerstellen déi duerch d'Gemeng leeft. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Bech|Bech]]'''<br> ''D'argent à la croix ancrée de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel a l'ancienne de cinq pendants d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: Gemengerot 1988 }} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|100px]] |'''[[Gemeng Beefort|Beefort]]'''<br> ''D'or à la tour ouverte, crénelée de cinq pièces, de gueules maçonnées de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel à cinq pendants d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[3. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 1374 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]'''<br> ''Parti au I d'argent au lion de sable, lampassé et armé de gueules, au II de gueules au château à deux tours d'or''''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1032 - Projet: J. Flies 1986 modifiéiert vun der Commission héraldique}}<br>De Léiw kënnt aus dem Wope vun den Häre vun Zolwer déi verschiddenen Historiker no Proprietéiten zu Beetebuerg haten. D'Schlass mat den zwéin Tierm erënnert un déi zwee Schlässer déi et zu Beetebuerg gouf. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]]'''<br> ''Burelé d'argent et de gueules, les burelles de la pointe cachées par un mont de sinople mouvant de la pointe, chargé de trois besants mal ordonnés d'or, et surmontée d'une croix tréflée de même'' |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]'''<br> ''Coupé d'or et d'argent à la fasce vivrée de gueules brochant sur la partition, accompagnée en chef d'une croix ancrée de sable, en pointe de trois fleurs de lis du même posées 2 et 1.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[13. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 374 - Projet: M. Lenertz}} |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Betzder|Betzder]]'''<br> ''Écartelé: aux I et IV d'azur à la croix ancrée d'argent: au II et III d'argent au lion d'azur armé et lampassé de gueules; à la clef de gueules posée en pal, le panneton en haut, brochant sur le tout.'' |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]'''<br> ''Parti d'or et d'azur à deux crosses adossées de l'un en l'autre mouvant de la pointe et brochant sur la partition, les crosses soutenues à dextre par un loup rampant contourné au naturel et a senestre par un lion d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[7. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 344 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}<br>Déi riets Säit vum Wopen,<ref>Bei der Beschreiwung vu Wopen ass riets déi Säit déi vu vir gekuckt lénks ass. Wope gi beschriwwen aus der Siicht vum Ritter deen d'Schëld gedroen huet, deemno vun hanne gekuckt</ref> ''d'or au loup rampant au naturel'', kënnt vun den Häre vun Schweech déi bis an d'[[14. Joerhonnert]] Meeschter zu Huewel, Schweech an Ielwen waren. Déi lénks Säit vum Wopen, ''d'azur au lion d'argent'', kënnt vun den Häre vu [[Giisch]], deenen d'Uertschaften Uewerpallen a Liewel gehéiert hunn. Déi zwéi Bëschofsstief stellen d'[[Klouschter|Kléischter]] vu [[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Clairefontaine]] a [[Märjendaller Klouschter|Märjendall]] duer, déi vill Eegentemer um Terrain vun der haiteger Gemeng haten. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bourmerange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Biermereng|Biermereng]]'''<br> ''Burelé d'or et de gueules au pal d'azur chargé d'une croix pattée d'argent accompagnée en chef et en pointe d'une fleur de lis d'or.'' |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Biissen|Biissen]]'''<br> ''Burelé d'argent et sable de dix pièces.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[21. Dezember]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 775 - Projet: D'Gemeng hat de Wope schonn en ettlech Joer inoffiziell gefouert, bis 1981 d'Adoptioun vun der [[Commission héraldique]] proposéiert gouf.}}<br> De Wope vu Biissen ass ofgeleet vun deem vun de fréieren Häre vu Biissen (''burelé d'argent et de gueules'') deen deem vun deene vun [[Esch-Sauer|Esch&nbsp;-&nbsp;Sauer]] gläicht, well si Nokomme vun där Famill waren. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Biwer|Biwer]]'''<br> ''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef d'azur chatgé de deux crosses d'abbé d'or, garnies d'argent, affrontées et posées en sautoir, liées par deux annelets entrelacés d'argent''. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]'''<br> ''D'argent au château à cinq tours de gueules, posé sur une montagne de sinople chargé d'une coquille d'or, le château surmonté de trois feuilles de nénuphar, de gueules posées 2 et 1.'' <br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[2. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}<br> |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Bous|Bous]]'''<br> ''Coupé d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir chargées en abîme d'un lion de gueules, et de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}<br> |} == C == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms colmar berg luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]'''<br>''D'argent à l'aigle de sable accompagnée en chef, aux flancs et en pointe de cinq trèfles de sinople posés 2-2-1; au chef d'azur chargé d'une couronne grand-ducale d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1988]] <!--- [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 19.., Säit ... - -->Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Conter|Conter]]'''<br>''D'argent à la fasce ondée de gueules chargée de trois trangles également ondées d'or, ladite fasce accompagnée en chef d'une croix ancrée de gueules, en pointe d'une coquille de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 776 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985}} |} == D == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|100px]] |'''[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]'''<br> ''D'azur au lion d'or'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|100px]] |'''[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]'''<br> ''D'or au lion de sable'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason Diekirch.svg|100px]] |'''[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]'''<br> ''Burelé d'or et d'azur au lion couronné d'argent soutenu d'une tour de gueules maçonnée de sable mouvant de la pointe.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Dippech|Dippech]]'''<br> ''De gueules au griffon d'or, à la bordure de sable chargée de huit socs de charrue d'or.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Duelem|Duelem]]'''<br> ''Tranché de gueules à un monde d'or sommé d'une aigle romaine du même, et d'azur à deux bars adossés d'argent; à une crosse du même garnie d'or, posée en bande et brochant sur la partition.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 478 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}<br> De Wope vun Duelem erzielt d'Vergaangenheet vun Duelem. Den Adler op der Weltkugel erënnert un d'Réimer, déi hir Spueren do hannerlooss hunn. Déi zwéi Baarwen kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Roussy-le-Bourg|Buerg-Rëttgen]] (''d'azur à deux bars adossés d'argent'') déi zu Duelem, Fëlschdref a Welfreng [[Vogt]] a Riichter gespillt hunn. Den Abtstaf erënnert drun datt d'[[Abtei Sankt Maximäin vun Tréier|Abtei Sankt-Maximäin]] eng Zäit am Besëtz vun den dräi Uertschafte war. |} == E == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Ell|Ell]]'''<br> ''Burelé d'argent et d'azur à la bordure de sable, chargé en cœur d'un écusson de gueules au chevron d'argent accompagné en pointe d'une croix ancrée du même.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. Dezember]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[16. Abrëll]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 636 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1984.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]'''<br> ''D'or à la montagne à trois coupeaux, celui du milieu plus élevé, chargé d'une roue motrice de locomotive posée sur un rail, le tout d'argent, ladite montagne sommée d'une croix patriarcale de gueules ornée de sept besants d'argent, au chef de gueules chargé de trois vierges d'argent, rangées en fasce.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[27. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms esch sauer luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]'''<br> ''Écartelé aux I et IV d'argent au sanglier de sable défendu d'argent, langué de gueules, arrêté derrière le tronc d'un chêne de sinople, fruité d'or, le tout sur une terrasse de sinople; au II et III burelé d'argent et de gueules.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|100px]] |'''[[Esch-Uelzecht]]'''<br> ''D'argent à une tour de gueules ouverte et deux fois ajourée, à cinq crénaux, accostée de l'écusson des armes de l'ancien Duché de Luxembourg (burelé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules, rampant, la queue fourchue, armé, lampassé et couronné d'or). Le pied de la tour est figuré par un terrain ondulé d'argent et d'azur.'' D'Stad Esch krut hire Wopen duerch e [[groussherzoglecht Reglement]] vum 11. Mee 1871 (Mémorial 1871, Säit 73). Si féiert de Wopen net geneesou wéi en am Text vum Gesetz fesgehalen ass. D'heraldesch Beschreiwung wier demno: ''Le pied ondé de cinq pièces d'azur et d'argent''. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]'''<br> ''Écartelé: aux I et IV les armoiries nationales, aux II et III d'azur à un pont d'or sur une eau d'azur, en chef un caducée et deux gerbes de blé d'or, liées de gueules.''<br>{{small|[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mäerz]] [[1953]] - Mémorial 1953, Säit 327}} |} == F == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Feelen|Feelen]]'''<br> ''D'argent au lévrier courant de sable accompagné de trois feuilles de nénuphar de gueules'' *.<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1963.}}<br><nowiki>*</nowiki>Am Originaltext steet wéinst engem Schreiffeeler ''gueule'' amplaz ''gueules.''<br>Den Hond am Wope kënnt aus dem Sigel vum Wëllem vu Feelen (''un chien braque accompagné de trois feuilles de nénuphar''). Déi Feelener Häre ware Vassalle vun de [[Buerschent]]er déi e Wope gefouert hunn mat der Beschreiwung:''D'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]'''<br> ''De sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une couronne grand-ducale d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[19. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1252 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}<br>De Fëschbecher Wope kënnt aus deem vun den Häre vu Fëschbach (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une croisette au pied fiché d'or''). Dat klengt Kräiz gouf duerch eng Kroun ersat, fir ze weisen datt d'Groussherzoglech Famill do eng Residenz huet. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Fiels|Fiels]]'''<br> ''De gueules à la tour d'argent maçonnée de sable, accostée de deux écussons d'or à la croix ancrée de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[20. Juni]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]'''<br> ''Parti d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules, et de gueules à la clef d'argent contournée mise en pal, le panneton vers le haut, à la bordure partie de gueules et d'or chargée de cinq quintefeuilles en couleurs échangées, celle de la pointe de l'un en l'autre et brochant sur la partition.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]'''<br> ''Tiercé en pairle; à dextre d'azur à la demi-aigle d'argent, à senestre d'or à la demi-aigle de sable, au chef du même chargé de deux crosses d'abbé adossées mises en pal, mouvant de la partition, celle de dextre d'or, celle de senestre d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. Mee]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1099; rectificatif Mémorial B 1982, Säit 368 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981.}}<br> |} == G == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Garnech|Garnech]]'''<br> ''De gueules à la croix ancrée d'argent sumontée d'un lambel de cinq pendants d'azur, manteléd'un fascé d'argent et d'azur de huit pièces chargé en chef de deux portes de ville à trois tours de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. August]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]'''<br> ''D'or au chêne à quatre branches entrelacées de sinople, au chef de gueules chargé de six étoiles d'or posées 3-2-1.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[1. Juli]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 680 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]'''<br> ''Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. Januar]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]'''<br> ''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à la quintefeuille d'oeillet d'argent; aux II et III d'or au lion de gueules celui du II contourné.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[16. November]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Dezember]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 994 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}<br>D'Emailer vum Wopen, ''de gueules an d'or'' goufe vun de Wope vun de fréieren Herrschaften iwwerholl déi op iergendeng Manéier Besëtzer oder Rechter an der Gemeng haten. Dat waren d'Häre vu Wolz, Klierf, Meesebuerg a Beefort. |} == H == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Habscht|Habscht]]'''<br> ''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' <br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Heischent|Heischent]]'''<br> ''Burelé d'argent et de gueules au sanglier rampant de sable, langué de gueules, défendu d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[9. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]..... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Hengescht|Hengescht]]'''<br> ''Coupé de gueules et d'or, à la croix ancrée de l'un en l'autre, cantonnée en chef de deux merlettes affrontées d'argent, en pointe de deux tourteaux de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 549 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Hesper|Hesper]]'''<br> ''Fascé d'or et d'Azur de six pièces à la bande de gueules brochante, accompagnée en chef d'une tour crénelée d'argent, maçonnée de sable, et en pointe d'une fleur de lis aussi d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[24. Januar]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Februar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 326 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]'''<br> ''D'argent à une fasce vivrée de sable accompagnée en chef d'un lion passant du même, en pointe d'une croix ancrée de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 206 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Houschent|Houschent]]'''<br> ''D'argent à la fasce vivrée de deux pointes de gueles, accompgnée de trois feuilles de nénuphar du même, deux en chef, une en pointe, celles du chef accostant une étoile à six rais de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[27. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Housen|Housen]]'''<br> ''De gueules au sautoir d'or, accosté de deux merlettes affrontées d'argent, à la houlette en forme de crosse au naturel brochant en pal mouvant de la pointe.''.<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[29. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] a [[Marcel Lenertz]] 1988.}} |} == I == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|100px]] |'''[[Iechternach]]'''<br>''d'argent à l'aigle de sable. L'écu timbré d'une couronne d'or.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Iermsdref|Iermsdref]]'''<br>''Burelé d'or et d'azur à la croix ancrée de gueules, chargée d'une croix alésée d'argent et accompagnée de trois fleurs de lis de sable, deux en chef, une en pointe.'' De Wopen ass zesummegesat aus de Wope vun den Härschaften déi Meeschter iwwer d'Dierfer aus der Gemeng waren. Déi gëllen a blo Sträife sinn aus dem Wope vun der Vogtei vun [[Dikrech]] zu där Iermsduerf gehéiert huet, d'Ankerkräiz, kënnt aus dem Wope vun den Hären aus der [[Gemeng Fiels|Fiels]], zu där Steeën gehéiert huet, dat sëlwer Kräiz ass vun der [[Abtei Iechternach]], zu där Eppelduerf gehéiert huet, an déi dräi Lilie sinn aus dem Wope vun den Häre vu [[Folkendeng]].<br>{{small|[[Gemeng Iermsdref|D.C.]] [[9. September]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]'''<br>''écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à une étoile à sept rais d'or; aux II et III d'argent au tourteau de sable.''<br>{{small|[[Gemeng Ierpeldeng|D.C.]] [[7. Februar]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}} |} == J == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]'''<br>''d'argent à deux pals de gueules, à la croix tréflée de sable brochant sur le tout.''<br>[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[30. Oktober]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[11. Dezember]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1033 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983 |} == K == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Käerch|Käerch]]'''<br>''De gueules à une bande d'argent chargée de deux cotices de sable, accompagnée de deux lions d'argent; au chef d'argent fretté de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[14. Mee]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 866 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}} De Wope vun der Gemeng kënnt vun de Schëlter vun den zwou Seigneurerien, déi et zu Käerch gouf, an zwar déi vum [[Schlass Käerch|Gréiweschlass]], ''(de gueules au chef d'argent fretté de sable)'', an déi vum [[Fockeschlass]], ''(de gueules à trois lionceaux d'argent, à la cotice de sable brochant,)''. Den Numm vum Fockeschlass koum vun der Famill ''Fock de Hubingen'' déi de Wopen ''de sable à la bande coticée d'argent'' gefouert huet. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|100px]] |'''[[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]]''' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Keel|Keel]]'''<br>''d'or au griffon de sable, armé et lampassé de gueules.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]]''' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Kielen|Kielen]]'''<br>''burelé d'argent et d'azur de dix pièces au lion de sable armé, lampassé et couronné d'or, tenant de ses pattes une crosse d'abbé d'or posée en pal.'' |- valign=top |align=center |[[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|100px]] <br> [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|100px]] | '''[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]'''<br>Wope vun der fréierer [[Gemeng Wëlwerwolz]]:<br>''de gueules à la croix alésée, recerclée en chef et en pointe, pattée aux flancs, cantonnée de quatres étoiles à cinq rais du même; au chef d'or au lion issant de sable''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}<br><br>Wope vun der fréierer [[Gemeng Kautebaach]]:<br>''d'or à la hache d'armes en pal de gueules, accostée de deux poissons adossés de sable, au chef échiqueté d'argent et de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 510 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}} |- valign=top |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Klierf|Klierf]]'''<br>''De gueules a chef d'or chargé de trois merles de sable becqués et membrés de gueules, rangés en fasce.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]'''<br>''parti de gueules et d'or à l'orle brochant de cinq étoiles aboutées, parti d'argent et de sable.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms consthurm luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Konstem]]'''<br>''coupé, en chef de gueules à la croix recerclée d'or accosté de deux poissons adossés d'argent, en pointe fascé d'or et d'azur'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|100px]] |'''[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]'''<br>''parti d'argent et de sinople à la branche d'osier feuillée de quatre pièces fleurie également de quatre pièces d'or mise en pal et brochant sur la partition.'' |} == L == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]'''<br> ''d'Or à l'ours de sable au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.'' <br>[https://web.archive.org/web/20110212025124/http://www.leudelange.lu/la-commune-se-presente/armoiries-wappen Lokalhistoresch Ausso vum Leidelenger Wopen] |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]'''<br>''écartelé d'or et d'argent à la croix de gueules brochant, cantonnée des pièces d'une croix ancrée déjointe du même''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 842 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1988}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]'''<br>''coupé ondé; en chef d'or à deux étoiles à huit rais de gueules posée en fasce, en pointe d'azur à la croix pattée et alésée d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mee]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 578 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981 }}. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|100px]] |'''[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]'''<br>''d'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant, l'écu timbré d'une couronne d'or.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]'''<br>''taillé de gueules et d'or à un gril de mêmes et de l'un en l'autre posé en barre, accompagnée en chef d'une main jurante apaumée d'argent et en pointe d'un ours passant de sable sellé de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1978}} |} == M == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]'''<br>''d'azur au griffon rampant coupé d'argent et de gueules.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]'''<br>''d'azur à la bande vivrée d'argent, au flanc senestre l'aigle romaine au chef d'or chargé de trois pics à pointe "grain d'orge" de sable.''<br>{{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[xx]] [[19xx]] - -->[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[25. Mee]] [[1960]] - Mémorial B 1961, Säit 528 - Projet: P. Gilson 1960}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Mamer|Mamer]]'''<br>''d'azur à la façade de temple antique à quatre colonnes d'or, au chef du même chargé d'une roue d'azur entre deux crampons de gueule''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[27. August]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[12. Oktober]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 1030 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1979}}<br>D'Haaptfaarwe sinn aus dem Wope vun den Häre vu Miersch (Gold mat blo gesträift), den Tempel ass dra fir drun z'erënneren datt an der Réimerzäit e grousst Duerf do stoung, vun deem Iwwerreschter fonnt gi sinn, d'Rad kënnt aus dem Wope vun der bekannter humanistescher Famill Mameranus déi vu Mamer war, déi zwéi rout Kreep kommen aus dem Wope vun der aristokratescher Famill, déi och den Numm Mamer hat. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Manternach|Manternach]]'''<br>''écartelé d'or et d'azur à la croix ancrée écartelée de gueules et d'argent, brochant.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]''' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Miersch|Miersch]]'''<br>''fascé d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable, à la bordure de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[12. Oktober]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1234 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Mompech|Mompech]]'''<br>''écartelé: aux I et IV bandé d'or et d'azur de six pièces à la croix ancrée de gueules brochante; aux II et III d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]'''<br>''coupé d'or et d'argent, à la fasce de gueules brochant, accompagné en chef d'une rose à six feuilles de gueules entre deux étoiles du même, en pointe d'une porte ouverte du même.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Munneref|Munneref]]'''<br>''d'or au sautoir de gueules cantonné de quatre quintefeuilles de gueules, feuillées et boutonnées de sable.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|100px]] |'''[[Gemeng Munzen|Munzen]]''' |} == N == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Néngsen|Néngsen]]'''<br>''burelé d'argent et de gueules au chardon de sinople fleuri de gueulesbrochant en pal.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]'''<br>''parti de gueules au tilleul feuillé, fruité et arraché d'or, et d'azur au casque romain d'argent brochant sur une crosse d'or posée en barre; au chef d'or chargé d'une quintefeuille de gueules boutonnée d'argent brochant sur deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Noumer|Noumer]]'''<br>''burelé d'or et d'azur de dix pièces à la croix ancrée de gueules brochante, au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.'' |} == P == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]'''<br>''Coupé; en chef d'azur àa deux bars adossés d'or, cantonnés de quatres croisettes recroisettées au pied fiché du même; en pointe de gueules au lion d'or; à la fasce bretessée d'argent brochant sur la partition.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[21. Mee]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. November]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1425 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1976.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]'''<br>''Écartelé de gueules et d'azur à la croix d'or brochant, surchargée d'une croix ancrée de gueules cantonnée aux I et IV d'un écusson d'argent, aux II et III d'une croisette recroisettée au pied fiché d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[9. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms preizerdaul luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]'''<br>''D'or à la fasce ondée de gueules accompagnée de trois étoiles du même et d'une fleur de lis d'azur au point du chef.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juli]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 941 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}} |} == R == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]'''<br>''de sable, à la quintefeuille feuillée d'or, chapé d'or à deux losanges de sable, au chef d'azur à la perle en poire d'argent sertie et annelée d'or, accosté de deux croisettes d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[12. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]'''<br>''tranché d'argent et de sable par une bande ondée et coticés d'azur et d'argent de quatre pièces, accompagnée en chef de trois merlettes de sable posées 2,1 et en pointe d'une croix ancrée d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[25. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}<br>Am Wope sinn d'Emailer vun den dräi Hären déi jeeweils eng Zäit Meeschter zu Reckeng waren, an zwar déi Lampecher ''[de sable à la croix ancrée d'or]'', déi Reckener ''[de sable à bande d'argent]'' an déi Wickrenger ''[d'argent à tois merlettes de sable]''. Um Kapp gouf de Wope vun de Wickrenger iwwerholl an op der Spëtzt dee vun de Lampecher. Déi blo queesch Well symboliséiert d'[[Mess]] déi duerch d'Gemeng leeft. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|100px]] |'''[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]'''<br>''burelé d'argent et de gueules à la bande d'azur brochant, chargée de trois étoiles à six rais d'or.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Réimech|Réimech]]'''<br>''d'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant sur le tout.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]'''<br>''burelé-ondé d'or et d'azur de dix pièces à la croix tréflée et vidée de gueules brochant en abîme''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Réiser|Réiser]]'''<br>Gironné d'or et d'azur de douze pièces, à lécusson de gueules chargé de trois feuilles de nenuphar d'orposées 2 et 1, brochant sur le tout.<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]'''<br>D'argent au mineur ayant une lampe et un pioche de mineur, au naturel.<br>{{small| [[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[8. Juli]] [[1909]] <!--- Mémorial xx, Säit xx ---> Projet: 1908 [[Nicolas van Werveke]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Rouspert|Rouspert]]'''<br>Coupé-ondé de gueules et d'azur à trois crosses d'abbé d'or, deux affrontées et passées en sautoir, la troisième renversée et mise en pal; à la croix ancrée d'argent en abîme brochant sur le tout. |} == S == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]'''<br>''burelé d'or et de gueules de dix pièces à la croix de sable brochant, la traverse chargée d'un quadriréacteur de front.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]'''<br>''d'or à la bande de gueules, chargée de trois moufles senestres d'argent appaumées, posées dans le sens de la bande''<br>{{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[xxx]] [[19xx]] - -->[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[12. Mäerz]] [[1975]] - Mémorial B 1975, Säit 374<!-- - Projet: 19xx [[xxx]]-->}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|100px]] |'''[[Gemeng Schengen|Schengen]]'''<br>''Parti d'azur à trois étoiles à cinq rais d'or ordonnés en triangle et d'un burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, couronné et lampassé d'or, la queue fourchue et passée en sautoir; le tout enté en pointe d'or à la grappe de vigne tigée de sinople'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]'''<br>''Parti de gueules au lion d'or et d'azur à la rose d'argent; au chef d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[9. Mäerz]] [[1977]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1009 - Projet: Gemengerot 1977}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Schieren|Schieren]]'''<br> ''coupé d'argent et d'or, à la fasce ondée d'azur brochant sur la partition, accompagnée en chef d'un arbre arraché de sinople accosté de deux fleurs de lis de sable, en pointe d'une croix ancrée de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[30. Dezember]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Januar]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 365 - Projet: 1985 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Sëll|Sëll]]'''<br> ''écartelé en sautoir, aux I et IV d'argent à deux fasces de gueules, au II de gueules à la croix ancrée d'argent, au III de gueules à la croix ancrée d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[24. Abrëll]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Juni]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 862 - Projet: 1985 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Simmer|Simmer]]'''<br>''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' <br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]'''<br>''d'or à deux portes d'écluses entr'ouvertes de sable, sur une terrasse ondée d'azur et d'argent de cinq pièces, au chef de gueules chargé de trois ceps fruités sur échalas, le tout d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[1. Abrëll]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 759 - Projet: 1965 [[Robert Matagne]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|100px]] |'''[[Stauséigemeng]]'''<br>''tiercé au fasce de gueules, d'or à quatre bandes de sable et d'azur au brochet en fasce d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[16. Mee]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 602 - Projet: 1987 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Steesel|Steesel]]'''<br>''coupé d'argent à une porte de ville ouverte à trois tours de gueules, l'ouverture de la porte chargée d'une anille de sable, et de gueules à trois lions d'argent posés 2 et 1''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[6. Juni]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Juli]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 960 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]'''<br>''de gueules à la tour crénélée ouverte, accostée aux flancs de trois tourelles décroissantes en hauteur et en largeur, posées sur un perron, le tour d'or, soutenu d'une terrasse ondée d'azur chargée d'une trangle aussi ondée d'argent, la tour accostée en chef de deux croix ancrées d'argent''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[12. Dezember]] [[1988]]<!-- - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]]--> - Mémorial B 1989<!--, Säit 1032 - --> - Projet: 1988 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]'''<br>''de gueules à cinq pals d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[14. Oktober]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Dezember]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1474<!--- Projet: [[xxx]]-->}}<br>De Wope vu Stroossen geet op de Jang vu Stroossen (ëm 1411) zeréck<ref>https://www.strassen.lu/citoyens-residents/historique</ref> |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Suessem|Suessem]]'''<br>''Parti: au I d'or au lion contourné de sable, armé et lampassé de gueules, la queue fourchue et passée en sautoir; au II d'argent au lion de sable, armé et lampassé de gueules; l'écu à la bordure de gueules, alternativement chargée de quatre roues dentées d'or et de quatre socs de charrue d'argent''<br>{{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - -->[[Arrêté grand-ducal|A.GD.]] [[31. Juli]] [[1970]] - Mémorial B 1970, Säit 1390 - Projet: 1967 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |} == T == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Tandel|Tandel]]'''<br>Beschreiwung: ''De gueules à l'écusson d'argent chargé d'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois merlettes d'argent, deux en chef et une en pointe''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] Baastenduerf [[30. Juni]] [[2005]]; Furen [[15. Juli]] [[2005]]; Fusiounsgemeng [[29. November]] [[2005]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. August]] [[2005]] - <!--Mémorial B xx, Säit xx - -->Projet: R. Klein 2005}}<br>Am Kader vun der Gemengefusioun gouf fir déi nei Gemeng Tandel en neie Wopen entworf. Vu véier Projeten déi d'''Commission héraldique'' proposéiert hat, gouf de Projet N°2 zeréckbehalen. De Wope vun der Gemeng Tandel setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de fréiere Gemenge Baastenduerf (''chargé d'une tour ouverte de gueules'') a Furen (''d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même''). D'Emailer sinn d'Haaptemailer vun den zwéi Wopen. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Tënten|Tënten]]''' |} == U == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]'''<br> |} == V == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason de Vianden.svg|100px]] |'''[[Gemeng Veianen|Veianen]]'''<br>''de gueules à la fasce d'argent''<br>{{small|Édit royal (Frankräich): 01.11.1696}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|100px]] |'''[[Gemeng Viichten|Viichten]]'''<br>''burelé d'argent et de gueules au pal d'or chargé d'une bande de gueules, ledit pal accosté de deux étoiles à six rais d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[8. Dezember]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1987]] - Mémorial B 1987, Säit 251 - Projet: 1986 [[Marcel Lenertz]]}} |} == W == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]'''<br>''d'azur à la bande vivrée d'or, accompagnée en chef d'un lion du même, armé et lampassé du gueules, en pointe d'un cor d'or virolé de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. Juli]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 908 - Projet: 1979 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wal|Wal]]'''<br>''écartelé, au I et IV burelé d'argent et d'azur, au lion de gueules armé et lampassé d'or brochant, aux II et III burelé d'argent et de gueules. À la croix de sable brochant sur l'écartelé, chargée en abîme d'une croix tréflée d'or ornée de cinq rubis de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[17. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]'''<br>''d'or à la croix ancrée de gueules, au chef du même chargé d'un masque de renard d'or accosté de deux anilles d'argent''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[17. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[13. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 584 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]'''<br>''d'argent à deux sceptres doublement fleurdelisés de sable posés en sautoir, à la croix de gueueles brochant chargés d'une croix ancrée d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[2. Mäerz]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}<br>De Wopen ass a véier gedeelt well d'Gemeng fréier zum Besëtz vu véier Kléischter gehéiert huet an zwar [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin vun Tréier]], [[Märjendaller Klouschter|Mäjendall]], [[Abtei Neimënster|Mënster]] a [[Bouneweger Klouschter|Bouneweg]]. Dat ''gëllent Ankerkräiz op rout'' kënnt aus de Wope vun den Häre vu [[Buerschent]] a vu [[Pëtten]] déi Geriichtshären zu Waldbriedemes waren. Déi gekräizt Zepteren kommen aus dem Wope vun der [[Jean de Wiltheim|Famill de Wiltheim]] där déi verschidden Uertschaften an der Gemeng gehéiert hunn. D'Gemeng Waldbriedemes huet zu den éischte Gemenge gehéiert déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen. | |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Walfer|Walfer]]'''<br>''d'or au renard rampant de gueules tenant de ses pattes de devant une flèche du même posée en pal, accompagné de sept billettes aussi de gueules posées en orle aux flancs et en pointe, au chef, d'azur à la porte de trois tours ouverte d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. November]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: 1983 [[Jean-Claude Loutsch]]}}. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]'''<br> ''d'argent à l'aigle de sable, armé, bequée et languée de gueules, au chef du même chargé de trois losanges d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[23. September]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[30. Oktober]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1244 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]'''<br>''d'or à la fasce ondée d'azur à la tour de gueules couverte d'azur, ouverte et ajourée d'argent, brochant, chapé d'un fascé d'or et d'azur; au chevron de gueules chargé de trois fleurs de lis d'argent brochant sur la partition''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[26. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Welleschten|Welleschten]]''' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]'''<br>''d'or à la colonne à perron surmontée d'une globe sommé d'une croix, le tout de sable, au chef de gueules au cor contourné d'or accosté de deux fleurs de lis d'argent''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[30. Juli]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. August]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 840 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wolz|Wolz]]'''<br>''écartelé, au I burelé d'argent et d'azur à un lion rampant de gueules couronné, lampassé et armé d'or, au II de gueules à un caducée d'argent posé en bande, au III de gueules à une ancre d'argent posée en bande, au IV d'azur à une ruche d'or et des abeilles volantes du même. L'écu surmonté d'une couronne antique de comte à huit fleurons, dont cinq seulement visibles.''<br>{{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] ---> [[Arrêté grand-Ducal|A.GD.]] [[1. August]] [[1951]] - Mémorial B 1951, Säit 1129 - Projet: 1950 [[Louis Wirion]]}}<br>De Beiekuerf symboliséiert d'Industrie, den Äskulapstaf steet fir d'Unitéit an d'Ankeren fir den Handel. De Léiw symboliséiert d'Zougehéieregkeet vun der Gemeng zum Groussherzogtum<ref>{{Citation|URL=https://www.wiltz.lu/de/die-gemeinde/allgemeine-informationen/armoiries|Titel=Die Wappen der Gemeinde Wiltz|Gekuckt=19.06.2023|Wierk=www.wiltz.lu|Sprooch=de}}</ref>. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]'''<br>''Parti d'or et de sinople à deux pampres fruités, feuillés et vrillés de l'un en l'autre; à la clef de gueules, le panneton en haut à senestre, brochant en pal sur la partition''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[29. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 575 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985 }} |} == Kuckt och == *[[Wope vu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Coats of arms of municipalities of Luxembourg|Lëtzebuerger Gemengen Wopen}} * [http://wiesel.lu/heraldik/wappensammlung/etat/luxembourg/communes/ Privat Heraldik-Säit iwwer ë. a. de Wope vun e de Lëtzebuerger Gemengen] * [http://www.ngw.nl/int/lux/luxemb.htm Säit mat de Lëtzebuerger nationalen a kommunale Wopen] * Diana Hoffmann: [https://web.archive.org/web/20180122211626/https://www.wort.lu/de/lokales/geschichte-der-gemeindewappen-zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei-5a43731fc1097cee25b7ae20 "Geschichte der Gemeindewappen: Zwischen Identität, Zwang und Angeberei."] wort.lu, 31.12.2017. ===Literatur=== * [[Jean-Claude Loutsch|Loutsch]], J.-C., 1989, ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg'', Impr. de la Cour V. Buck, Lëtzebuerg, 329 S. ([http://catalog.bibnet.lu/F/?func=direct&doc_number=000050642&local_base=LUX01 bibnet.lu]) {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Wopen]] [[Kategorie:Heraldik|Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Lëtzebuerger Wopen]] jkuwg4sznodxs99wggbb33ua5vrr08m 2680727 2680670 2026-06-05T07:32:02Z GilPe 14980 Update amgaang 2680727 wikitext text/x-wiki {{EnCours|GilPe}} Dës '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. An dëser '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wope''' fannt Dir Biller vun de Wopen aus dem Lëtzebuerger Land, déi dir bei de respektive Gemengenartikelen oder anere benotze kënnt. Verschiddener sinn déi vu Gemengen, déi mat anere fusionéiert hunn. Dacks gëtt et nach keen offiziellen neie Wope vun der fusionéierter Gemeng, soudatt deen ale provisoresch weiderbesteet. {{AbcIndex}} == B == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"| vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]'''<br> ''D'or à la croix fleurdelisée de gueules accostée en chef de deux béquilles de Saint Antoine du même et accompagné en pointe d'un pont de trois arches de sable mouvant des flancs posé sur une rivière d'azur mouvant de la pointe.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983 }}<br> D'Haaptemailer vum Wope sinn déi vun den Häre vu [[Beefort]], an d'Kräiz mat de Liliespëtze symboliséiert d'[[Abtei Iechternach]]. Bäerdref selwer gëtt duerch d'Krätsche vum Hellegen Tunn duergestallt, deen ee vun de Patréiner vun der Par ass. D'Bréck steet fir d'Uertschaft [[Bollenduerfer Bréck]] a symboliséiert d'Bréck iwwer d'[[Sauer]]. Se ass schwaarz well dat un d'Faarf vum Kräiz aus dem Wope vun den Häre vu Bollenduerf erënnert. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]'''<br> ''Coupé d'argent et de gueules, au lion de l'un en l'autre, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[29. Oktober]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Dezember]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1362 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981 }}<br>Déi gedeelt Emailer kommen aus dem Wope vun den Häre vu Bertrange-lez-Thionville. De rouden Deel vum Léiw, ass vum Léiw vum Lëtzebuerger Wopen, an de sëlweren Deel kënnt aus dem Wope vum Jang de Blannen dee sengem natierleche Meedche Colette, dat mam Gerard Barong vu Rodstock bestuet war, d'Seigneurerie Bartreng geschenkt hat. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]'''<br> ''Coupé de sinople à trois chausse-trappes d'or mises en fasce et d'azur à une rose d'or feuillée de sinople, à une divise ondée d'argent brochant sur la partition.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. Februar]] [[187]] - Mémorial B 1987, Säit 394 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}<br>De gréngen Email an déi gëlle Kréieféiss kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Losange|Lossich]] deene Surré an d'Meierei Bauschelt gehéiert huet. De bloen Email an déi gëlle Rous komme vum Wope vun der Areler Schäffefamill Busleyden déi vu Bauschelt koumen. De gewellte sëlwer Email soll d'[[Sauer]] duerstellen déi duerch d'Gemeng leeft. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Bech|Bech]]'''<br> ''D'argent à la croix ancrée de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel a l'ancienne de cinq pendants d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: Gemengerot 1988 }} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|100px]] |'''[[Gemeng Beefort|Beefort]]'''<br> ''D'or à la tour ouverte, crénelée de cinq pièces, de gueules maçonnées de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel à cinq pendants d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[3. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 1374 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]'''<br> ''Parti au I d'argent au lion de sable, lampassé et armé de gueules, au II de gueules au château à deux tours d'or''''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1032 - Projet: J. Flies 1986 modifiéiert vun der Commission héraldique}}<br>De Léiw kënnt aus dem Wope vun den Häre vun Zolwer déi verschiddenen Historiker no Proprietéiten zu Beetebuerg haten. D'Schlass mat den zwéin Tierm erënnert un déi zwee Schlässer déi et zu Beetebuerg gouf. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]]'''<br> ''Burelé d'argent et de gueules, les burelles de la pointe cachées par un mont de sinople mouvant de la pointe, chargé de trois besants mal ordonnés d'or, et surmontée d'une croix tréflée de même'' |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]'''<br> ''Coupé d'or et d'argent à la fasce vivrée de gueules brochant sur la partition, accompagnée en chef d'une croix ancrée de sable, en pointe de trois fleurs de lis du même posées 2 et 1.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[13. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 374 - Projet: M. Lenertz}} |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Betzder|Betzder]]'''<br> ''Écartelé: aux I et IV d'azur à la croix ancrée d'argent: au II et III d'argent au lion d'azur armé et lampassé de gueules; à la clef de gueules posée en pal, le panneton en haut, brochant sur le tout.'' |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]'''<br> ''Parti d'or et d'azur à deux crosses adossées de l'un en l'autre mouvant de la pointe et brochant sur la partition, les crosses soutenues à dextre par un loup rampant contourné au naturel et a senestre par un lion d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[7. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 344 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}<br>Déi riets Säit vum Wopen,<ref>Bei der Beschreiwung vu Wopen ass riets déi Säit déi vu vir gekuckt lénks ass. Wope gi beschriwwen aus der Siicht vum Ritter deen d'Schëld gedroen huet, deemno vun hanne gekuckt</ref> ''d'or au loup rampant au naturel'', kënnt vun den Häre vun Schweech déi bis an d'[[14. Joerhonnert]] Meeschter zu Huewel, Schweech an Ielwen waren. Déi lénks Säit vum Wopen, ''d'azur au lion d'argent'', kënnt vun den Häre vu [[Giisch]], deenen d'Uertschaften Uewerpallen a Liewel gehéiert hunn. Déi zwéi Bëschofsstief stellen d'[[Klouschter|Kléischter]] vu [[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Clairefontaine]] a [[Märjendaller Klouschter|Märjendall]] duer, déi vill Eegentemer um Terrain vun der haiteger Gemeng haten. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bourmerange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Biermereng|Biermereng]]'''<br> ''Burelé d'or et de gueules au pal d'azur chargé d'une croix pattée d'argent accompagnée en chef et en pointe d'une fleur de lis d'or.'' |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Biissen|Biissen]]'''<br> ''Burelé d'argent et sable de dix pièces.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[21. Dezember]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 775 - Projet: D'Gemeng hat de Wope schonn en ettlech Joer inoffiziell gefouert, bis 1981 d'Adoptioun vun der [[Commission héraldique]] proposéiert gouf.}}<br> De Wope vu Biissen ass ofgeleet vun deem vun de fréieren Häre vu Biissen (''burelé d'argent et de gueules'') deen deem vun deene vun [[Esch-Sauer|Esch&nbsp;-&nbsp;Sauer]] gläicht, well si Nokomme vun där Famill waren. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Biwer|Biwer]]'''<br> ''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef d'azur chatgé de deux crosses d'abbé d'or, garnies d'argent, affrontées et posées en sautoir, liées par deux annelets entrelacés d'argent''. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]'''<br> ''D'argent au château à cinq tours de gueules, posé sur une montagne de sinople chargé d'une coquille d'or, le château surmonté de trois feuilles de nénuphar, de gueules posées 2 et 1.'' <br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[2. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}<br> |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Bous|Bous]]'''<br> ''Coupé d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir chargées en abîme d'un lion de gueules, et de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}<br> |} == C == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms colmar berg luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]'''<br>''D'argent à l'aigle de sable accompagnée en chef, aux flancs et en pointe de cinq trèfles de sinople posés 2-2-1; au chef d'azur chargé d'une couronne grand-ducale d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1988]] <!--- [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 19.., Säit ... - -->Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Conter|Conter]]'''<br>''D'argent à la fasce ondée de gueules chargée de trois trangles également ondées d'or, ladite fasce accompagnée en chef d'une croix ancrée de gueules, en pointe d'une coquille de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 776 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985}} |} == D == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|100px]] |'''[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]'''<br> ''D'azur au lion d'or'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|100px]] |'''[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]'''<br> ''D'or au lion de sable'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason Diekirch.svg|100px]] |'''[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]'''<br> ''Burelé d'or et d'azur au lion couronné d'argent soutenu d'une tour de gueules maçonnée de sable mouvant de la pointe.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Dippech|Dippech]]'''<br> ''De gueules au griffon d'or, à la bordure de sable chargée de huit socs de charrue d'or.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Duelem|Duelem]]'''<br> ''Tranché de gueules à un monde d'or sommé d'une aigle romaine du même, et d'azur à deux bars adossés d'argent; à une crosse du même garnie d'or, posée en bande et brochant sur la partition.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 478 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}<br> De Wope vun Duelem erzielt d'Vergaangenheet vun Duelem. Den Adler op der Weltkugel erënnert un d'Réimer, déi hir Spueren do hannerlooss hunn. Déi zwéi Baarwen kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Roussy-le-Bourg|Buerg-Rëttgen]] (''d'azur à deux bars adossés d'argent'') déi zu Duelem, Fëlschdref a Welfreng [[Vogt]] a Riichter gespillt hunn. Den Abtstaf erënnert drun datt d'[[Abtei Sankt Maximäin vun Tréier|Abtei Sankt-Maximäin]] eng Zäit am Besëtz vun den dräi Uertschafte war. |} == E == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Ell|Ell]]'''<br> ''Burelé d'argent et d'azur à la bordure de sable, chargé en cœur d'un écusson de gueules au chevron d'argent accompagné en pointe d'une croix ancrée du même.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. Dezember]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[16. Abrëll]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 636 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1984.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]'''<br> ''D'or à la montagne à trois coupeaux, celui du milieu plus élevé, chargé d'une roue motrice de locomotive posée sur un rail, le tout d'argent, ladite montagne sommée d'une croix patriarcale de gueules ornée de sept besants d'argent, au chef de gueules chargé de trois vierges d'argent, rangées en fasce.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[27. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms esch sauer luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]'''<br> ''Écartelé aux I et IV d'argent au sanglier de sable défendu d'argent, langué de gueules, arrêté derrière le tronc d'un chêne de sinople, fruité d'or, le tout sur une terrasse de sinople; au II et III burelé d'argent et de gueules.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|100px]] |'''[[Esch-Uelzecht]]'''<br> ''D'argent à une tour de gueules ouverte et deux fois ajourée, à cinq crénaux, accostée de l'écusson des armes de l'ancien Duché de Luxembourg (burelé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules, rampant, la queue fourchue, armé, lampassé et couronné d'or). Le pied de la tour est figuré par un terrain ondulé d'argent et d'azur.'' D'Stad Esch krut hire Wopen duerch e [[groussherzoglecht Reglement]] vum 11. Mee 1871 (Mémorial 1871, Säit 73). Si féiert de Wopen net geneesou wéi en am Text vum Gesetz fesgehalen ass. D'heraldesch Beschreiwung wier demno: ''Le pied ondé de cinq pièces d'azur et d'argent''. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]'''<br> ''Écartelé: aux I et IV les armoiries nationales, aux II et III d'azur à un pont d'or sur une eau d'azur, en chef un caducée et deux gerbes de blé d'or, liées de gueules.''<br>{{small|[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mäerz]] [[1953]] - Mémorial 1953, Säit 327}} |} == F == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Feelen|Feelen]]'''<br> ''D'argent au lévrier courant de sable accompagné de trois feuilles de nénuphar de gueules'' *.<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1963.}}<br><nowiki>*</nowiki>Am Originaltext steet wéinst engem Schreiffeeler ''gueule'' amplaz ''gueules.''<br>Den Hond am Wope kënnt aus dem Sigel vum Wëllem vu Feelen (''un chien braque accompagné de trois feuilles de nénuphar''). Déi Feelener Häre ware Vassalle vun de [[Buerschent]]er déi e Wope gefouert hunn mat der Beschreiwung:''D'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]'''<br> ''De sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une couronne grand-ducale d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[19. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1252 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}<br>De Fëschbecher Wope kënnt aus deem vun den Häre vu Fëschbach (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une croisette au pied fiché d'or''). Dat klengt Kräiz gouf duerch eng Kroun ersat, fir ze weisen datt d'Groussherzoglech Famill do eng Residenz huet. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Fiels|Fiels]]'''<br> ''De gueules à la tour d'argent maçonnée de sable, accostée de deux écussons d'or à la croix ancrée de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[20. Juni]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]'''<br> ''Parti d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules, et de gueules à la clef d'argent contournée mise en pal, le panneton vers le haut, à la bordure partie de gueules et d'or chargée de cinq quintefeuilles en couleurs échangées, celle de la pointe de l'un en l'autre et brochant sur la partition.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]'''<br> ''Tiercé en pairle; à dextre d'azur à la demi-aigle d'argent, à senestre d'or à la demi-aigle de sable, au chef du même chargé de deux crosses d'abbé adossées mises en pal, mouvant de la partition, celle de dextre d'or, celle de senestre d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. Mee]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1099; rectificatif Mémorial B 1982, Säit 368 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981.}}<br> |} == G == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Garnech|Garnech]]'''<br> ''De gueules à la croix ancrée d'argent sumontée d'un lambel de cinq pendants d'azur, manteléd'un fascé d'argent et d'azur de huit pièces chargé en chef de deux portes de ville à trois tours de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. August]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]'''<br> ''D'or au chêne à quatre branches entrelacées de sinople, au chef de gueules chargé de six étoiles d'or posées 3-2-1.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[1. Juli]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 680 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]'''<br> ''Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. Januar]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]'''<br> ''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à la quintefeuille d'oeillet d'argent; aux II et III d'or au lion de gueules celui du II contourné.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[16. November]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Dezember]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 994 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}<br>D'Emailer vum Wopen, ''de gueules an d'or'' goufe vun de Wope vun de fréieren Herrschaften iwwerholl déi op iergendeng Manéier Besëtzer oder Rechter an der Gemeng haten. Dat waren d'Häre vu Wolz, Klierf, Meesebuerg a Beefort. |} == H == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Habscht|Habscht]]'''<br> ''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' <br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Heischent|Heischent]]'''<br> ''Burelé d'argent et de gueules au sanglier rampant de sable, langué de gueules, défendu d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[9. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]..... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Hengescht|Hengescht]]'''<br> ''Coupé de gueules et d'or, à la croix ancrée de l'un en l'autre, cantonnée en chef de deux merlettes affrontées d'argent, en pointe de deux tourteaux de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 549 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Hesper|Hesper]]'''<br> ''Fascé d'or et d'Azur de six pièces à la bande de gueules brochante, accompagnée en chef d'une tour crénelée d'argent, maçonnée de sable, et en pointe d'une fleur de lis aussi d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[24. Januar]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Februar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 326 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]'''<br> ''D'argent à une fasce vivrée de sable accompagnée en chef d'un lion passant du même, en pointe d'une croix ancrée de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 206 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Houschent|Houschent]]'''<br> ''D'argent à la fasce vivrée de deux pointes de gueles, accompgnée de trois feuilles de nénuphar du même, deux en chef, une en pointe, celles du chef accostant une étoile à six rais de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[27. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Housen|Housen]]'''<br> ''De gueules au sautoir d'or, accosté de deux merlettes affrontées d'argent, à la houlette en forme de crosse au naturel brochant en pal mouvant de la pointe.''.<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[29. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] a [[Marcel Lenertz]] 1988.}} |} == I == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|100px]] |'''[[Iechternach]]'''<br>''d'argent à l'aigle de sable. L'écu timbré d'une couronne d'or.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Iermsdref|Iermsdref]]'''<br>''Burelé d'or et d'azur à la croix ancrée de gueules, chargée d'une croix alésée d'argent et accompagnée de trois fleurs de lis de sable, deux en chef, une en pointe.'' De Wopen ass zesummegesat aus de Wope vun den Härschaften déi Meeschter iwwer d'Dierfer aus der Gemeng waren. Déi gëllen a blo Sträife sinn aus dem Wope vun der Vogtei vun [[Dikrech]] zu där Iermsduerf gehéiert huet, d'Ankerkräiz, kënnt aus dem Wope vun den Hären aus der [[Gemeng Fiels|Fiels]], zu där Steeën gehéiert huet, dat sëlwer Kräiz ass vun der [[Abtei Iechternach]], zu där Eppelduerf gehéiert huet, an déi dräi Lilie sinn aus dem Wope vun den Häre vu [[Folkendeng]].<br>{{small|[[Gemeng Iermsdref|D.C.]] [[9. September]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]'''<br>''écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à une étoile à sept rais d'or; aux II et III d'argent au tourteau de sable.''<br>{{small|[[Gemeng Ierpeldeng|D.C.]] [[7. Februar]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}} |} == J == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]'''<br>''d'argent à deux pals de gueules, à la croix tréflée de sable brochant sur le tout.''<br>[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[30. Oktober]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[11. Dezember]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1033 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983 |} == K == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Käerch|Käerch]]'''<br>''De gueules à une bande d'argent chargée de deux cotices de sable, accompagnée de deux lions d'argent; au chef d'argent fretté de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[14. Mee]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 866 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}} De Wope vun der Gemeng kënnt vun de Schëlter vun den zwou Seigneurerien, déi et zu Käerch gouf, an zwar déi vum [[Schlass Käerch|Gréiweschlass]], ''(de gueules au chef d'argent fretté de sable)'', an déi vum [[Fockeschlass]], ''(de gueules à trois lionceaux d'argent, à la cotice de sable brochant,)''. Den Numm vum Fockeschlass koum vun der Famill ''Fock de Hubingen'' déi de Wopen ''de sable à la bande coticée d'argent'' gefouert huet. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|100px]] |'''[[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]]'''<br>''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. Juli]] [[1969]] - Mémorial B 1969, Säit 672 - Projet: [[Antoine May]] 1969.}}<br> De Wope vun Nidderkäerjeng … |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Keel|Keel]]'''<br>''d'or au griffon de sable, armé et lampassé de gueules.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]]''' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Kielen|Kielen]]'''<br>''burelé d'argent et d'azur de dix pièces au lion de sable armé, lampassé et couronné d'or, tenant de ses pattes une crosse d'abbé d'or posée en pal.'' |- valign=top |align=center |[[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|100px]] <br> [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|100px]] | '''[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]'''<br>Wope vun der fréierer [[Gemeng Wëlwerwolz]]:<br>''de gueules à la croix alésée, recerclée en chef et en pointe, pattée aux flancs, cantonnée de quatres étoiles à cinq rais du même; au chef d'or au lion issant de sable''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}<br><br>Wope vun der fréierer [[Gemeng Kautebaach]]:<br>''d'or à la hache d'armes en pal de gueules, accostée de deux poissons adossés de sable, au chef échiqueté d'argent et de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 510 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}} |- valign=top |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Klierf|Klierf]]'''<br>''De gueules a chef d'or chargé de trois merles de sable becqués et membrés de gueules, rangés en fasce.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]'''<br>''parti de gueules et d'or à l'orle brochant de cinq étoiles aboutées, parti d'argent et de sable.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms consthurm luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Konstem]]'''<br>''coupé, en chef de gueules à la croix recerclée d'or accosté de deux poissons adossés d'argent, en pointe fascé d'or et d'azur'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|100px]] |'''[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]'''<br>''parti d'argent et de sinople à la branche d'osier feuillée de quatre pièces fleurie également de quatre pièces d'or mise en pal et brochant sur la partition.'' |} == L == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]'''<br> ''d'Or à l'ours de sable au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.'' <br>[https://web.archive.org/web/20110212025124/http://www.leudelange.lu/la-commune-se-presente/armoiries-wappen Lokalhistoresch Ausso vum Leidelenger Wopen] |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]'''<br>''écartelé d'or et d'argent à la croix de gueules brochant, cantonnée des pièces d'une croix ancrée déjointe du même''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 842 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1988}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]'''<br>''coupé ondé; en chef d'or à deux étoiles à huit rais de gueules posée en fasce, en pointe d'azur à la croix pattée et alésée d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mee]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 578 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981 }}. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|100px]] |'''[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]'''<br>''d'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant, l'écu timbré d'une couronne d'or.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]'''<br>''taillé de gueules et d'or à un gril de mêmes et de l'un en l'autre posé en barre, accompagnée en chef d'une main jurante apaumée d'argent et en pointe d'un ours passant de sable sellé de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1978}} |} == M == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]'''<br>''d'azur au griffon rampant coupé d'argent et de gueules.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]'''<br>''d'azur à la bande vivrée d'argent, au flanc senestre l'aigle romaine au chef d'or chargé de trois pics à pointe "grain d'orge" de sable.''<br>{{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[xx]] [[19xx]] - -->[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[25. Mee]] [[1960]] - Mémorial B 1961, Säit 528 - Projet: P. Gilson 1960}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Mamer|Mamer]]'''<br>''d'azur à la façade de temple antique à quatre colonnes d'or, au chef du même chargé d'une roue d'azur entre deux crampons de gueule''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[27. August]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[12. Oktober]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 1030 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1979}}<br>D'Haaptfaarwe sinn aus dem Wope vun den Häre vu Miersch (Gold mat blo gesträift), den Tempel ass dra fir drun z'erënneren datt an der Réimerzäit e grousst Duerf do stoung, vun deem Iwwerreschter fonnt gi sinn, d'Rad kënnt aus dem Wope vun der bekannter humanistescher Famill Mameranus déi vu Mamer war, déi zwéi rout Kreep kommen aus dem Wope vun der aristokratescher Famill, déi och den Numm Mamer hat. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Manternach|Manternach]]'''<br>''écartelé d'or et d'azur à la croix ancrée écartelée de gueules et d'argent, brochant.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]''' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Miersch|Miersch]]'''<br>''fascé d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable, à la bordure de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[12. Oktober]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1234 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Mompech|Mompech]]'''<br>''écartelé: aux I et IV bandé d'or et d'azur de six pièces à la croix ancrée de gueules brochante; aux II et III d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]'''<br>''coupé d'or et d'argent, à la fasce de gueules brochant, accompagné en chef d'une rose à six feuilles de gueules entre deux étoiles du même, en pointe d'une porte ouverte du même.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Munneref|Munneref]]'''<br>''d'or au sautoir de gueules cantonné de quatre quintefeuilles de gueules, feuillées et boutonnées de sable.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|100px]] |'''[[Gemeng Munzen|Munzen]]''' |} == N == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Néngsen|Néngsen]]'''<br>''burelé d'argent et de gueules au chardon de sinople fleuri de gueulesbrochant en pal.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]'''<br>''parti de gueules au tilleul feuillé, fruité et arraché d'or, et d'azur au casque romain d'argent brochant sur une crosse d'or posée en barre; au chef d'or chargé d'une quintefeuille de gueules boutonnée d'argent brochant sur deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Noumer|Noumer]]'''<br>''burelé d'or et d'azur de dix pièces à la croix ancrée de gueules brochante, au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.'' |} == P == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]'''<br>''Coupé; en chef d'azur àa deux bars adossés d'or, cantonnés de quatres croisettes recroisettées au pied fiché du même; en pointe de gueules au lion d'or; à la fasce bretessée d'argent brochant sur la partition.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[21. Mee]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. November]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1425 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1976.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]'''<br>''Écartelé de gueules et d'azur à la croix d'or brochant, surchargée d'une croix ancrée de gueules cantonnée aux I et IV d'un écusson d'argent, aux II et III d'une croisette recroisettée au pied fiché d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[9. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms preizerdaul luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]'''<br>''D'or à la fasce ondée de gueules accompagnée de trois étoiles du même et d'une fleur de lis d'azur au point du chef.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juli]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 941 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}} |} == R == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]'''<br>''de sable, à la quintefeuille feuillée d'or, chapé d'or à deux losanges de sable, au chef d'azur à la perle en poire d'argent sertie et annelée d'or, accosté de deux croisettes d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[12. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]'''<br>''tranché d'argent et de sable par une bande ondée et coticés d'azur et d'argent de quatre pièces, accompagnée en chef de trois merlettes de sable posées 2,1 et en pointe d'une croix ancrée d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[25. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}<br>Am Wope sinn d'Emailer vun den dräi Hären déi jeeweils eng Zäit Meeschter zu Reckeng waren, an zwar déi Lampecher ''[de sable à la croix ancrée d'or]'', déi Reckener ''[de sable à bande d'argent]'' an déi Wickrenger ''[d'argent à tois merlettes de sable]''. Um Kapp gouf de Wope vun de Wickrenger iwwerholl an op der Spëtzt dee vun de Lampecher. Déi blo queesch Well symboliséiert d'[[Mess]] déi duerch d'Gemeng leeft. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|100px]] |'''[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]'''<br>''burelé d'argent et de gueules à la bande d'azur brochant, chargée de trois étoiles à six rais d'or.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Réimech|Réimech]]'''<br>''d'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant sur le tout.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]'''<br>''burelé-ondé d'or et d'azur de dix pièces à la croix tréflée et vidée de gueules brochant en abîme''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Réiser|Réiser]]'''<br>Gironné d'or et d'azur de douze pièces, à lécusson de gueules chargé de trois feuilles de nenuphar d'orposées 2 et 1, brochant sur le tout.<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]'''<br>D'argent au mineur ayant une lampe et un pioche de mineur, au naturel.<br>{{small| [[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[8. Juli]] [[1909]] <!--- Mémorial xx, Säit xx ---> Projet: 1908 [[Nicolas van Werveke]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Rouspert|Rouspert]]'''<br>Coupé-ondé de gueules et d'azur à trois crosses d'abbé d'or, deux affrontées et passées en sautoir, la troisième renversée et mise en pal; à la croix ancrée d'argent en abîme brochant sur le tout. |} == S == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]'''<br>''burelé d'or et de gueules de dix pièces à la croix de sable brochant, la traverse chargée d'un quadriréacteur de front.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]'''<br>''d'or à la bande de gueules, chargée de trois moufles senestres d'argent appaumées, posées dans le sens de la bande''<br>{{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[xxx]] [[19xx]] - -->[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[12. Mäerz]] [[1975]] - Mémorial B 1975, Säit 374<!-- - Projet: 19xx [[xxx]]-->}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|100px]] |'''[[Gemeng Schengen|Schengen]]'''<br>''Parti d'azur à trois étoiles à cinq rais d'or ordonnés en triangle et d'un burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, couronné et lampassé d'or, la queue fourchue et passée en sautoir; le tout enté en pointe d'or à la grappe de vigne tigée de sinople'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]'''<br>''Parti de gueules au lion d'or et d'azur à la rose d'argent; au chef d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[9. Mäerz]] [[1977]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1009 - Projet: Gemengerot 1977}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Schieren|Schieren]]'''<br> ''coupé d'argent et d'or, à la fasce ondée d'azur brochant sur la partition, accompagnée en chef d'un arbre arraché de sinople accosté de deux fleurs de lis de sable, en pointe d'une croix ancrée de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[30. Dezember]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Januar]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 365 - Projet: 1985 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Sëll|Sëll]]'''<br> ''écartelé en sautoir, aux I et IV d'argent à deux fasces de gueules, au II de gueules à la croix ancrée d'argent, au III de gueules à la croix ancrée d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[24. Abrëll]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Juni]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 862 - Projet: 1985 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Simmer|Simmer]]'''<br>''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' <br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]'''<br>''d'or à deux portes d'écluses entr'ouvertes de sable, sur une terrasse ondée d'azur et d'argent de cinq pièces, au chef de gueules chargé de trois ceps fruités sur échalas, le tout d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[1. Abrëll]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 759 - Projet: 1965 [[Robert Matagne]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|100px]] |'''[[Stauséigemeng]]'''<br>''tiercé au fasce de gueules, d'or à quatre bandes de sable et d'azur au brochet en fasce d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[16. Mee]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 602 - Projet: 1987 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Steesel|Steesel]]'''<br>''coupé d'argent à une porte de ville ouverte à trois tours de gueules, l'ouverture de la porte chargée d'une anille de sable, et de gueules à trois lions d'argent posés 2 et 1''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[6. Juni]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Juli]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 960 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]'''<br>''de gueules à la tour crénélée ouverte, accostée aux flancs de trois tourelles décroissantes en hauteur et en largeur, posées sur un perron, le tour d'or, soutenu d'une terrasse ondée d'azur chargée d'une trangle aussi ondée d'argent, la tour accostée en chef de deux croix ancrées d'argent''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[12. Dezember]] [[1988]]<!-- - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]]--> - Mémorial B 1989<!--, Säit 1032 - --> - Projet: 1988 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]'''<br>''de gueules à cinq pals d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[14. Oktober]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Dezember]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1474<!--- Projet: [[xxx]]-->}}<br>De Wope vu Stroossen geet op de Jang vu Stroossen (ëm 1411) zeréck<ref>https://www.strassen.lu/citoyens-residents/historique</ref> |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Suessem|Suessem]]'''<br>''Parti: au I d'or au lion contourné de sable, armé et lampassé de gueules, la queue fourchue et passée en sautoir; au II d'argent au lion de sable, armé et lampassé de gueules; l'écu à la bordure de gueules, alternativement chargée de quatre roues dentées d'or et de quatre socs de charrue d'argent''<br>{{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - -->[[Arrêté grand-ducal|A.GD.]] [[31. Juli]] [[1970]] - Mémorial B 1970, Säit 1390 - Projet: 1967 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |} == T == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Tandel|Tandel]]'''<br>Beschreiwung: ''De gueules à l'écusson d'argent chargé d'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois merlettes d'argent, deux en chef et une en pointe''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] Baastenduerf [[30. Juni]] [[2005]]; Furen [[15. Juli]] [[2005]]; Fusiounsgemeng [[29. November]] [[2005]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. August]] [[2005]] - <!--Mémorial B xx, Säit xx - -->Projet: R. Klein 2005}}<br>Am Kader vun der Gemengefusioun gouf fir déi nei Gemeng Tandel en neie Wopen entworf. Vu véier Projeten déi d'''Commission héraldique'' proposéiert hat, gouf de Projet N°2 zeréckbehalen. De Wope vun der Gemeng Tandel setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de fréiere Gemenge Baastenduerf (''chargé d'une tour ouverte de gueules'') a Furen (''d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même''). D'Emailer sinn d'Haaptemailer vun den zwéi Wopen. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Tënten|Tënten]]''' |} == U == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]'''<br> |} == V == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason de Vianden.svg|100px]] |'''[[Gemeng Veianen|Veianen]]'''<br>''de gueules à la fasce d'argent''<br>{{small|Édit royal (Frankräich): 01.11.1696}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|100px]] |'''[[Gemeng Viichten|Viichten]]'''<br>''burelé d'argent et de gueules au pal d'or chargé d'une bande de gueules, ledit pal accosté de deux étoiles à six rais d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[8. Dezember]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1987]] - Mémorial B 1987, Säit 251 - Projet: 1986 [[Marcel Lenertz]]}} |} == W == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]'''<br>''d'azur à la bande vivrée d'or, accompagnée en chef d'un lion du même, armé et lampassé du gueules, en pointe d'un cor d'or virolé de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. Juli]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 908 - Projet: 1979 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wal|Wal]]'''<br>''écartelé, au I et IV burelé d'argent et d'azur, au lion de gueules armé et lampassé d'or brochant, aux II et III burelé d'argent et de gueules. À la croix de sable brochant sur l'écartelé, chargée en abîme d'une croix tréflée d'or ornée de cinq rubis de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[17. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]'''<br>''d'or à la croix ancrée de gueules, au chef du même chargé d'un masque de renard d'or accosté de deux anilles d'argent''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[17. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[13. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 584 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]'''<br>''d'argent à deux sceptres doublement fleurdelisés de sable posés en sautoir, à la croix de gueueles brochant chargés d'une croix ancrée d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[2. Mäerz]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}<br>De Wopen ass a véier gedeelt well d'Gemeng fréier zum Besëtz vu véier Kléischter gehéiert huet an zwar [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin vun Tréier]], [[Märjendaller Klouschter|Mäjendall]], [[Abtei Neimënster|Mënster]] a [[Bouneweger Klouschter|Bouneweg]]. Dat ''gëllent Ankerkräiz op rout'' kënnt aus de Wope vun den Häre vu [[Buerschent]] a vu [[Pëtten]] déi Geriichtshären zu Waldbriedemes waren. Déi gekräizt Zepteren kommen aus dem Wope vun der [[Jean de Wiltheim|Famill de Wiltheim]] där déi verschidden Uertschaften an der Gemeng gehéiert hunn. D'Gemeng Waldbriedemes huet zu den éischte Gemenge gehéiert déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen. | |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Walfer|Walfer]]'''<br>''d'or au renard rampant de gueules tenant de ses pattes de devant une flèche du même posée en pal, accompagné de sept billettes aussi de gueules posées en orle aux flancs et en pointe, au chef, d'azur à la porte de trois tours ouverte d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. November]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: 1983 [[Jean-Claude Loutsch]]}}. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]'''<br> ''d'argent à l'aigle de sable, armé, bequée et languée de gueules, au chef du même chargé de trois losanges d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[23. September]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[30. Oktober]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1244 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]'''<br>''d'or à la fasce ondée d'azur à la tour de gueules couverte d'azur, ouverte et ajourée d'argent, brochant, chapé d'un fascé d'or et d'azur; au chevron de gueules chargé de trois fleurs de lis d'argent brochant sur la partition''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[26. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Welleschten|Welleschten]]''' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]'''<br>''d'or à la colonne à perron surmontée d'une globe sommé d'une croix, le tout de sable, au chef de gueules au cor contourné d'or accosté de deux fleurs de lis d'argent''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[30. Juli]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. August]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 840 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wolz|Wolz]]'''<br>''écartelé, au I burelé d'argent et d'azur à un lion rampant de gueules couronné, lampassé et armé d'or, au II de gueules à un caducée d'argent posé en bande, au III de gueules à une ancre d'argent posée en bande, au IV d'azur à une ruche d'or et des abeilles volantes du même. L'écu surmonté d'une couronne antique de comte à huit fleurons, dont cinq seulement visibles.''<br>{{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] ---> [[Arrêté grand-Ducal|A.GD.]] [[1. August]] [[1951]] - Mémorial B 1951, Säit 1129 - Projet: 1950 [[Louis Wirion]]}}<br>De Beiekuerf symboliséiert d'Industrie, den Äskulapstaf steet fir d'Unitéit an d'Ankeren fir den Handel. De Léiw symboliséiert d'Zougehéieregkeet vun der Gemeng zum Groussherzogtum<ref>{{Citation|URL=https://www.wiltz.lu/de/die-gemeinde/allgemeine-informationen/armoiries|Titel=Die Wappen der Gemeinde Wiltz|Gekuckt=19.06.2023|Wierk=www.wiltz.lu|Sprooch=de}}</ref>. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]'''<br>''Parti d'or et de sinople à deux pampres fruités, feuillés et vrillés de l'un en l'autre; à la clef de gueules, le panneton en haut à senestre, brochant en pal sur la partition''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[29. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 575 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985 }} |} == Kuckt och == *[[Wope vu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Coats of arms of municipalities of Luxembourg|Lëtzebuerger Gemengen Wopen}} * [http://wiesel.lu/heraldik/wappensammlung/etat/luxembourg/communes/ Privat Heraldik-Säit iwwer ë. a. de Wope vun e de Lëtzebuerger Gemengen] * [http://www.ngw.nl/int/lux/luxemb.htm Säit mat de Lëtzebuerger nationalen a kommunale Wopen] * Diana Hoffmann: [https://web.archive.org/web/20180122211626/https://www.wort.lu/de/lokales/geschichte-der-gemeindewappen-zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei-5a43731fc1097cee25b7ae20 "Geschichte der Gemeindewappen: Zwischen Identität, Zwang und Angeberei."] wort.lu, 31.12.2017. ===Literatur=== * [[Jean-Claude Loutsch|Loutsch]], J.-C., 1989, ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg'', Impr. de la Cour V. Buck, Lëtzebuerg, 329 S. ([http://catalog.bibnet.lu/F/?func=direct&doc_number=000050642&local_base=LUX01 bibnet.lu]) {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Wopen]] [[Kategorie:Heraldik|Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Lëtzebuerger Wopen]] o7i848nob1lh24ijxje12zn0a5g13dy 2680740 2680727 2026-06-05T08:56:56Z GilPe 14980 /* N */ Update Nidderkäerjeng 2680740 wikitext text/x-wiki {{EnCours|GilPe}} Dës '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. An dëser '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wope''' fannt Dir Biller vun de Wopen aus dem Lëtzebuerger Land, déi dir bei de respektive Gemengenartikelen oder anere benotze kënnt. Verschiddener sinn déi vu Gemengen, déi mat anere fusionéiert hunn. Dacks gëtt et nach keen offiziellen neie Wope vun der fusionéierter Gemeng, soudatt deen ale provisoresch weiderbesteet. {{AbcIndex}} == B == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"| vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]'''<br> ''D'or à la croix fleurdelisée de gueules accostée en chef de deux béquilles de Saint Antoine du même et accompagné en pointe d'un pont de trois arches de sable mouvant des flancs posé sur une rivière d'azur mouvant de la pointe.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983 }}<br> D'Haaptemailer vum Wope sinn déi vun den Häre vu [[Beefort]], an d'Kräiz mat de Liliespëtze symboliséiert d'[[Abtei Iechternach]]. Bäerdref selwer gëtt duerch d'Krätsche vum Hellegen Tunn duergestallt, deen ee vun de Patréiner vun der Par ass. D'Bréck steet fir d'Uertschaft [[Bollenduerfer Bréck]] a symboliséiert d'Bréck iwwer d'[[Sauer]]. Se ass schwaarz well dat un d'Faarf vum Kräiz aus dem Wope vun den Häre vu Bollenduerf erënnert. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]'''<br> ''Coupé d'argent et de gueules, au lion de l'un en l'autre, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[29. Oktober]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Dezember]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1362 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981 }}<br>Déi gedeelt Emailer kommen aus dem Wope vun den Häre vu Bertrange-lez-Thionville. De rouden Deel vum Léiw, ass vum Léiw vum Lëtzebuerger Wopen, an de sëlweren Deel kënnt aus dem Wope vum Jang de Blannen dee sengem natierleche Meedche Colette, dat mam Gerard Barong vu Rodstock bestuet war, d'Seigneurerie Bartreng geschenkt hat. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]'''<br> ''Coupé de sinople à trois chausse-trappes d'or mises en fasce et d'azur à une rose d'or feuillée de sinople, à une divise ondée d'argent brochant sur la partition.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. Februar]] [[187]] - Mémorial B 1987, Säit 394 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}<br>De gréngen Email an déi gëlle Kréieféiss kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Losange|Lossich]] deene Surré an d'Meierei Bauschelt gehéiert huet. De bloen Email an déi gëlle Rous komme vum Wope vun der Areler Schäffefamill Busleyden déi vu Bauschelt koumen. De gewellte sëlwer Email soll d'[[Sauer]] duerstellen déi duerch d'Gemeng leeft. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Bech|Bech]]'''<br> ''D'argent à la croix ancrée de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel a l'ancienne de cinq pendants d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: Gemengerot 1988 }} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|100px]] |'''[[Gemeng Beefort|Beefort]]'''<br> ''D'or à la tour ouverte, crénelée de cinq pièces, de gueules maçonnées de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel à cinq pendants d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[3. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 1374 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]'''<br> ''Parti au I d'argent au lion de sable, lampassé et armé de gueules, au II de gueules au château à deux tours d'or''''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1032 - Projet: J. Flies 1986 modifiéiert vun der Commission héraldique}}<br>De Léiw kënnt aus dem Wope vun den Häre vun Zolwer déi verschiddenen Historiker no Proprietéiten zu Beetebuerg haten. D'Schlass mat den zwéin Tierm erënnert un déi zwee Schlässer déi et zu Beetebuerg gouf. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]]'''<br> ''Burelé d'argent et de gueules, les burelles de la pointe cachées par un mont de sinople mouvant de la pointe, chargé de trois besants mal ordonnés d'or, et surmontée d'une croix tréflée de même'' |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]'''<br> ''Coupé d'or et d'argent à la fasce vivrée de gueules brochant sur la partition, accompagnée en chef d'une croix ancrée de sable, en pointe de trois fleurs de lis du même posées 2 et 1.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[13. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 374 - Projet: M. Lenertz}} |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Betzder|Betzder]]'''<br> ''Écartelé: aux I et IV d'azur à la croix ancrée d'argent: au II et III d'argent au lion d'azur armé et lampassé de gueules; à la clef de gueules posée en pal, le panneton en haut, brochant sur le tout.'' |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]'''<br> ''Parti d'or et d'azur à deux crosses adossées de l'un en l'autre mouvant de la pointe et brochant sur la partition, les crosses soutenues à dextre par un loup rampant contourné au naturel et a senestre par un lion d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[7. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 344 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}<br>Déi riets Säit vum Wopen,<ref>Bei der Beschreiwung vu Wopen ass riets déi Säit déi vu vir gekuckt lénks ass. Wope gi beschriwwen aus der Siicht vum Ritter deen d'Schëld gedroen huet, deemno vun hanne gekuckt</ref> ''d'or au loup rampant au naturel'', kënnt vun den Häre vun Schweech déi bis an d'[[14. Joerhonnert]] Meeschter zu Huewel, Schweech an Ielwen waren. Déi lénks Säit vum Wopen, ''d'azur au lion d'argent'', kënnt vun den Häre vu [[Giisch]], deenen d'Uertschaften Uewerpallen a Liewel gehéiert hunn. Déi zwéi Bëschofsstief stellen d'[[Klouschter|Kléischter]] vu [[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Clairefontaine]] a [[Märjendaller Klouschter|Märjendall]] duer, déi vill Eegentemer um Terrain vun der haiteger Gemeng haten. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bourmerange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Biermereng|Biermereng]]'''<br> ''Burelé d'or et de gueules au pal d'azur chargé d'une croix pattée d'argent accompagnée en chef et en pointe d'une fleur de lis d'or.'' |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Biissen|Biissen]]'''<br> ''Burelé d'argent et sable de dix pièces.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[21. Dezember]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 775 - Projet: D'Gemeng hat de Wope schonn en ettlech Joer inoffiziell gefouert, bis 1981 d'Adoptioun vun der [[Commission héraldique]] proposéiert gouf.}}<br> De Wope vu Biissen ass ofgeleet vun deem vun de fréieren Häre vu Biissen (''burelé d'argent et de gueules'') deen deem vun deene vun [[Esch-Sauer|Esch&nbsp;-&nbsp;Sauer]] gläicht, well si Nokomme vun där Famill waren. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Biwer|Biwer]]'''<br> ''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef d'azur chatgé de deux crosses d'abbé d'or, garnies d'argent, affrontées et posées en sautoir, liées par deux annelets entrelacés d'argent''. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]'''<br> ''D'argent au château à cinq tours de gueules, posé sur une montagne de sinople chargé d'une coquille d'or, le château surmonté de trois feuilles de nénuphar, de gueules posées 2 et 1.'' <br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[2. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}<br> |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Bous|Bous]]'''<br> ''Coupé d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir chargées en abîme d'un lion de gueules, et de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}<br> |} == C == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms colmar berg luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]'''<br>''D'argent à l'aigle de sable accompagnée en chef, aux flancs et en pointe de cinq trèfles de sinople posés 2-2-1; au chef d'azur chargé d'une couronne grand-ducale d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1988]] <!--- [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 19.., Säit ... - -->Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Conter|Conter]]'''<br>''D'argent à la fasce ondée de gueules chargée de trois trangles également ondées d'or, ladite fasce accompagnée en chef d'une croix ancrée de gueules, en pointe d'une coquille de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 776 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985}} |} == D == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|100px]] |'''[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]'''<br> ''D'azur au lion d'or'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|100px]] |'''[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]'''<br> ''D'or au lion de sable'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason Diekirch.svg|100px]] |'''[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]'''<br> ''Burelé d'or et d'azur au lion couronné d'argent soutenu d'une tour de gueules maçonnée de sable mouvant de la pointe.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Dippech|Dippech]]'''<br> ''De gueules au griffon d'or, à la bordure de sable chargée de huit socs de charrue d'or.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Duelem|Duelem]]'''<br> ''Tranché de gueules à un monde d'or sommé d'une aigle romaine du même, et d'azur à deux bars adossés d'argent; à une crosse du même garnie d'or, posée en bande et brochant sur la partition.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 478 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}<br> De Wope vun Duelem erzielt d'Vergaangenheet vun Duelem. Den Adler op der Weltkugel erënnert un d'Réimer, déi hir Spueren do hannerlooss hunn. Déi zwéi Baarwen kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Roussy-le-Bourg|Buerg-Rëttgen]] (''d'azur à deux bars adossés d'argent'') déi zu Duelem, Fëlschdref a Welfreng [[Vogt]] a Riichter gespillt hunn. Den Abtstaf erënnert drun datt d'[[Abtei Sankt Maximäin vun Tréier|Abtei Sankt-Maximäin]] eng Zäit am Besëtz vun den dräi Uertschafte war. |} == E == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Ell|Ell]]'''<br> ''Burelé d'argent et d'azur à la bordure de sable, chargé en cœur d'un écusson de gueules au chevron d'argent accompagné en pointe d'une croix ancrée du même.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. Dezember]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[16. Abrëll]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 636 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1984.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]'''<br> ''D'or à la montagne à trois coupeaux, celui du milieu plus élevé, chargé d'une roue motrice de locomotive posée sur un rail, le tout d'argent, ladite montagne sommée d'une croix patriarcale de gueules ornée de sept besants d'argent, au chef de gueules chargé de trois vierges d'argent, rangées en fasce.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[27. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms esch sauer luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]'''<br> ''Écartelé aux I et IV d'argent au sanglier de sable défendu d'argent, langué de gueules, arrêté derrière le tronc d'un chêne de sinople, fruité d'or, le tout sur une terrasse de sinople; au II et III burelé d'argent et de gueules.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|100px]] |'''[[Esch-Uelzecht]]'''<br> ''D'argent à une tour de gueules ouverte et deux fois ajourée, à cinq crénaux, accostée de l'écusson des armes de l'ancien Duché de Luxembourg (burelé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules, rampant, la queue fourchue, armé, lampassé et couronné d'or). Le pied de la tour est figuré par un terrain ondulé d'argent et d'azur.'' D'Stad Esch krut hire Wopen duerch e [[groussherzoglecht Reglement]] vum 11. Mee 1871 (Mémorial 1871, Säit 73). Si féiert de Wopen net geneesou wéi en am Text vum Gesetz fesgehalen ass. D'heraldesch Beschreiwung wier demno: ''Le pied ondé de cinq pièces d'azur et d'argent''. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]'''<br> ''Écartelé: aux I et IV les armoiries nationales, aux II et III d'azur à un pont d'or sur une eau d'azur, en chef un caducée et deux gerbes de blé d'or, liées de gueules.''<br>{{small|[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mäerz]] [[1953]] - Mémorial 1953, Säit 327}} |} == F == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Feelen|Feelen]]'''<br> ''D'argent au lévrier courant de sable accompagné de trois feuilles de nénuphar de gueules'' *.<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1963.}}<br><nowiki>*</nowiki>Am Originaltext steet wéinst engem Schreiffeeler ''gueule'' amplaz ''gueules.''<br>Den Hond am Wope kënnt aus dem Sigel vum Wëllem vu Feelen (''un chien braque accompagné de trois feuilles de nénuphar''). Déi Feelener Häre ware Vassalle vun de [[Buerschent]]er déi e Wope gefouert hunn mat der Beschreiwung:''D'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]'''<br> ''De sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une couronne grand-ducale d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[19. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1252 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}<br>De Fëschbecher Wope kënnt aus deem vun den Häre vu Fëschbach (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une croisette au pied fiché d'or''). Dat klengt Kräiz gouf duerch eng Kroun ersat, fir ze weisen datt d'Groussherzoglech Famill do eng Residenz huet. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Fiels|Fiels]]'''<br> ''De gueules à la tour d'argent maçonnée de sable, accostée de deux écussons d'or à la croix ancrée de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[20. Juni]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]'''<br> ''Parti d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules, et de gueules à la clef d'argent contournée mise en pal, le panneton vers le haut, à la bordure partie de gueules et d'or chargée de cinq quintefeuilles en couleurs échangées, celle de la pointe de l'un en l'autre et brochant sur la partition.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]'''<br> ''Tiercé en pairle; à dextre d'azur à la demi-aigle d'argent, à senestre d'or à la demi-aigle de sable, au chef du même chargé de deux crosses d'abbé adossées mises en pal, mouvant de la partition, celle de dextre d'or, celle de senestre d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. Mee]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1099; rectificatif Mémorial B 1982, Säit 368 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981.}}<br> |} == G == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Garnech|Garnech]]'''<br> ''De gueules à la croix ancrée d'argent sumontée d'un lambel de cinq pendants d'azur, manteléd'un fascé d'argent et d'azur de huit pièces chargé en chef de deux portes de ville à trois tours de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. August]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]'''<br> ''D'or au chêne à quatre branches entrelacées de sinople, au chef de gueules chargé de six étoiles d'or posées 3-2-1.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[1. Juli]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 680 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]'''<br> ''Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. Januar]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]'''<br> ''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à la quintefeuille d'oeillet d'argent; aux II et III d'or au lion de gueules celui du II contourné.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[16. November]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Dezember]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 994 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}<br>D'Emailer vum Wopen, ''de gueules an d'or'' goufe vun de Wope vun de fréieren Herrschaften iwwerholl déi op iergendeng Manéier Besëtzer oder Rechter an der Gemeng haten. Dat waren d'Häre vu Wolz, Klierf, Meesebuerg a Beefort. |} == H == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Habscht|Habscht]]'''<br> ''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' <br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Heischent|Heischent]]'''<br> ''Burelé d'argent et de gueules au sanglier rampant de sable, langué de gueules, défendu d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[9. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]..... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Hengescht|Hengescht]]'''<br> ''Coupé de gueules et d'or, à la croix ancrée de l'un en l'autre, cantonnée en chef de deux merlettes affrontées d'argent, en pointe de deux tourteaux de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 549 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Hesper|Hesper]]'''<br> ''Fascé d'or et d'Azur de six pièces à la bande de gueules brochante, accompagnée en chef d'une tour crénelée d'argent, maçonnée de sable, et en pointe d'une fleur de lis aussi d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[24. Januar]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Februar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 326 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]'''<br> ''D'argent à une fasce vivrée de sable accompagnée en chef d'un lion passant du même, en pointe d'une croix ancrée de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 206 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Houschent|Houschent]]'''<br> ''D'argent à la fasce vivrée de deux pointes de gueles, accompgnée de trois feuilles de nénuphar du même, deux en chef, une en pointe, celles du chef accostant une étoile à six rais de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[27. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Housen|Housen]]'''<br> ''De gueules au sautoir d'or, accosté de deux merlettes affrontées d'argent, à la houlette en forme de crosse au naturel brochant en pal mouvant de la pointe.''.<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[29. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] a [[Marcel Lenertz]] 1988.}} |} == I == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|100px]] |'''[[Iechternach]]'''<br>''d'argent à l'aigle de sable. L'écu timbré d'une couronne d'or.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Iermsdref|Iermsdref]]'''<br>''Burelé d'or et d'azur à la croix ancrée de gueules, chargée d'une croix alésée d'argent et accompagnée de trois fleurs de lis de sable, deux en chef, une en pointe.'' De Wopen ass zesummegesat aus de Wope vun den Härschaften déi Meeschter iwwer d'Dierfer aus der Gemeng waren. Déi gëllen a blo Sträife sinn aus dem Wope vun der Vogtei vun [[Dikrech]] zu där Iermsduerf gehéiert huet, d'Ankerkräiz, kënnt aus dem Wope vun den Hären aus der [[Gemeng Fiels|Fiels]], zu där Steeën gehéiert huet, dat sëlwer Kräiz ass vun der [[Abtei Iechternach]], zu där Eppelduerf gehéiert huet, an déi dräi Lilie sinn aus dem Wope vun den Häre vu [[Folkendeng]].<br>{{small|[[Gemeng Iermsdref|D.C.]] [[9. September]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]'''<br>''écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à une étoile à sept rais d'or; aux II et III d'argent au tourteau de sable.''<br>{{small|[[Gemeng Ierpeldeng|D.C.]] [[7. Februar]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}} |} == J == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]'''<br>''d'argent à deux pals de gueules, à la croix tréflée de sable brochant sur le tout.''<br>[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[30. Oktober]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[11. Dezember]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1033 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983 |} == K == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Käerch|Käerch]]'''<br>''De gueules à une bande d'argent chargée de deux cotices de sable, accompagnée de deux lions d'argent; au chef d'argent fretté de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[14. Mee]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 866 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}} De Wope vun der Gemeng kënnt vun de Schëlter vun den zwou Seigneurerien, déi et zu Käerch gouf, an zwar déi vum [[Schlass Käerch|Gréiweschlass]], ''(de gueules au chef d'argent fretté de sable)'', an déi vum [[Fockeschlass]], ''(de gueules à trois lionceaux d'argent, à la cotice de sable brochant,)''. Den Numm vum Fockeschlass koum vun der Famill ''Fock de Hubingen'' déi de Wopen ''de sable à la bande coticée d'argent'' gefouert huet. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Keel|Keel]]'''<br>''d'or au griffon de sable, armé et lampassé de gueules.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]]''' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Kielen|Kielen]]'''<br>''burelé d'argent et d'azur de dix pièces au lion de sable armé, lampassé et couronné d'or, tenant de ses pattes une crosse d'abbé d'or posée en pal.'' |- valign=top |align=center |[[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|100px]] <br> [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|100px]] | '''[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]'''<br>Wope vun der fréierer [[Gemeng Wëlwerwolz]]:<br>''de gueules à la croix alésée, recerclée en chef et en pointe, pattée aux flancs, cantonnée de quatres étoiles à cinq rais du même; au chef d'or au lion issant de sable''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}<br><br>Wope vun der fréierer [[Gemeng Kautebaach]]:<br>''d'or à la hache d'armes en pal de gueules, accostée de deux poissons adossés de sable, au chef échiqueté d'argent et de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 510 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}} |- valign=top |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Klierf|Klierf]]'''<br>''De gueules a chef d'or chargé de trois merles de sable becqués et membrés de gueules, rangés en fasce.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]'''<br>''parti de gueules et d'or à l'orle brochant de cinq étoiles aboutées, parti d'argent et de sable.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms consthurm luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Konstem]]'''<br>''coupé, en chef de gueules à la croix recerclée d'or accosté de deux poissons adossés d'argent, en pointe fascé d'or et d'azur'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|100px]] |'''[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]'''<br>''parti d'argent et de sinople à la branche d'osier feuillée de quatre pièces fleurie également de quatre pièces d'or mise en pal et brochant sur la partition.'' |} == L == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]'''<br> ''d'Or à l'ours de sable au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.'' <br>[https://web.archive.org/web/20110212025124/http://www.leudelange.lu/la-commune-se-presente/armoiries-wappen Lokalhistoresch Ausso vum Leidelenger Wopen] |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]'''<br>''écartelé d'or et d'argent à la croix de gueules brochant, cantonnée des pièces d'une croix ancrée déjointe du même''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 842 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1988}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]'''<br>''coupé ondé; en chef d'or à deux étoiles à huit rais de gueules posée en fasce, en pointe d'azur à la croix pattée et alésée d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mee]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 578 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981 }}. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|100px]] |'''[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]'''<br>''d'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant, l'écu timbré d'une couronne d'or.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]'''<br>''taillé de gueules et d'or à un gril de mêmes et de l'un en l'autre posé en barre, accompagnée en chef d'une main jurante apaumée d'argent et en pointe d'un ours passant de sable sellé de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1978}} |} == M == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]'''<br>''d'azur au griffon rampant coupé d'argent et de gueules.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]'''<br>''d'azur à la bande vivrée d'argent, au flanc senestre l'aigle romaine au chef d'or chargé de trois pics à pointe "grain d'orge" de sable.''<br>{{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[xx]] [[19xx]] - -->[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[25. Mee]] [[1960]] - Mémorial B 1961, Säit 528 - Projet: P. Gilson 1960}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Mamer|Mamer]]'''<br>''d'azur à la façade de temple antique à quatre colonnes d'or, au chef du même chargé d'une roue d'azur entre deux crampons de gueule''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[27. August]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[12. Oktober]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 1030 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1979}}<br>D'Haaptfaarwe sinn aus dem Wope vun den Häre vu Miersch (Gold mat blo gesträift), den Tempel ass dra fir drun z'erënneren datt an der Réimerzäit e grousst Duerf do stoung, vun deem Iwwerreschter fonnt gi sinn, d'Rad kënnt aus dem Wope vun der bekannter humanistescher Famill Mameranus déi vu Mamer war, déi zwéi rout Kreep kommen aus dem Wope vun der aristokratescher Famill, déi och den Numm Mamer hat. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Manternach|Manternach]]'''<br>''écartelé d'or et d'azur à la croix ancrée écartelée de gueules et d'argent, brochant.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]''' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Miersch|Miersch]]'''<br>''fascé d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable, à la bordure de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[12. Oktober]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1234 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Mompech|Mompech]]'''<br>''écartelé: aux I et IV bandé d'or et d'azur de six pièces à la croix ancrée de gueules brochante; aux II et III d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]'''<br>''coupé d'or et d'argent, à la fasce de gueules brochant, accompagné en chef d'une rose à six feuilles de gueules entre deux étoiles du même, en pointe d'une porte ouverte du même.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Munneref|Munneref]]'''<br>''d'or au sautoir de gueules cantonné de quatre quintefeuilles de gueules, feuillées et boutonnées de sable.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|100px]] |'''[[Gemeng Munzen|Munzen]]''' |} == N == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Néngsen|Néngsen]]'''<br>''burelé d'argent et de gueules au chardon de sinople fleuri de gueulesbrochant en pal.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]'''<br>''parti de gueules au tilleul feuillé, fruité et arraché d'or, et d'azur au casque romain d'argent brochant sur une crosse d'or posée en barre; au chef d'or chargé d'une quintefeuille de gueules boutonnée d'argent brochant sur deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|100px]] |'''[[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]]'''<br>''de gueules à la croix ancrée d'argent chargée en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. Juli]] [[1969]] - Mémorial B 1969, Säit 672 - Projet: [[Antoine May]] 1969.}}<br>De Wope vun Nidderkäerjeng entsprécht genee deem vum Raoul vu Sterpenich (''De gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''), deen zesumme mam Grof [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg]] Här vu [[Nidderkäerjeng|Käerjeng]] a vu [[Lénger]] war, a soumat Coauteur vum [[Fräiheetsbréif]] vum 4. Abrëll 1281. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Noumer|Noumer]]'''<br>''burelé d'or et d'azur de dix pièces à la croix ancrée de gueules brochante, au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.'' |} == P == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]'''<br>''Coupé; en chef d'azur àa deux bars adossés d'or, cantonnés de quatres croisettes recroisettées au pied fiché du même; en pointe de gueules au lion d'or; à la fasce bretessée d'argent brochant sur la partition.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[21. Mee]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. November]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1425 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1976.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]'''<br>''Écartelé de gueules et d'azur à la croix d'or brochant, surchargée d'une croix ancrée de gueules cantonnée aux I et IV d'un écusson d'argent, aux II et III d'une croisette recroisettée au pied fiché d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[9. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms preizerdaul luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]'''<br>''D'or à la fasce ondée de gueules accompagnée de trois étoiles du même et d'une fleur de lis d'azur au point du chef.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juli]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 941 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}} |} == R == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]'''<br>''de sable, à la quintefeuille feuillée d'or, chapé d'or à deux losanges de sable, au chef d'azur à la perle en poire d'argent sertie et annelée d'or, accosté de deux croisettes d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[12. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]'''<br>''tranché d'argent et de sable par une bande ondée et coticés d'azur et d'argent de quatre pièces, accompagnée en chef de trois merlettes de sable posées 2,1 et en pointe d'une croix ancrée d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[25. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}<br>Am Wope sinn d'Emailer vun den dräi Hären déi jeeweils eng Zäit Meeschter zu Reckeng waren, an zwar déi Lampecher ''[de sable à la croix ancrée d'or]'', déi Reckener ''[de sable à bande d'argent]'' an déi Wickrenger ''[d'argent à tois merlettes de sable]''. Um Kapp gouf de Wope vun de Wickrenger iwwerholl an op der Spëtzt dee vun de Lampecher. Déi blo queesch Well symboliséiert d'[[Mess]] déi duerch d'Gemeng leeft. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|100px]] |'''[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]'''<br>''burelé d'argent et de gueules à la bande d'azur brochant, chargée de trois étoiles à six rais d'or.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Réimech|Réimech]]'''<br>''d'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant sur le tout.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]'''<br>''burelé-ondé d'or et d'azur de dix pièces à la croix tréflée et vidée de gueules brochant en abîme''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Réiser|Réiser]]'''<br>Gironné d'or et d'azur de douze pièces, à lécusson de gueules chargé de trois feuilles de nenuphar d'orposées 2 et 1, brochant sur le tout.<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]'''<br>D'argent au mineur ayant une lampe et un pioche de mineur, au naturel.<br>{{small| [[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[8. Juli]] [[1909]] <!--- Mémorial xx, Säit xx ---> Projet: 1908 [[Nicolas van Werveke]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Rouspert|Rouspert]]'''<br>Coupé-ondé de gueules et d'azur à trois crosses d'abbé d'or, deux affrontées et passées en sautoir, la troisième renversée et mise en pal; à la croix ancrée d'argent en abîme brochant sur le tout. |} == S == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]'''<br>''burelé d'or et de gueules de dix pièces à la croix de sable brochant, la traverse chargée d'un quadriréacteur de front.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]'''<br>''d'or à la bande de gueules, chargée de trois moufles senestres d'argent appaumées, posées dans le sens de la bande''<br>{{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[xxx]] [[19xx]] - -->[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[12. Mäerz]] [[1975]] - Mémorial B 1975, Säit 374<!-- - Projet: 19xx [[xxx]]-->}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|100px]] |'''[[Gemeng Schengen|Schengen]]'''<br>''Parti d'azur à trois étoiles à cinq rais d'or ordonnés en triangle et d'un burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, couronné et lampassé d'or, la queue fourchue et passée en sautoir; le tout enté en pointe d'or à la grappe de vigne tigée de sinople'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]'''<br>''Parti de gueules au lion d'or et d'azur à la rose d'argent; au chef d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[9. Mäerz]] [[1977]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1009 - Projet: Gemengerot 1977}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Schieren|Schieren]]'''<br> ''coupé d'argent et d'or, à la fasce ondée d'azur brochant sur la partition, accompagnée en chef d'un arbre arraché de sinople accosté de deux fleurs de lis de sable, en pointe d'une croix ancrée de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[30. Dezember]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Januar]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 365 - Projet: 1985 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Sëll|Sëll]]'''<br> ''écartelé en sautoir, aux I et IV d'argent à deux fasces de gueules, au II de gueules à la croix ancrée d'argent, au III de gueules à la croix ancrée d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[24. Abrëll]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Juni]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 862 - Projet: 1985 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Simmer|Simmer]]'''<br>''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' <br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]'''<br>''d'or à deux portes d'écluses entr'ouvertes de sable, sur une terrasse ondée d'azur et d'argent de cinq pièces, au chef de gueules chargé de trois ceps fruités sur échalas, le tout d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[1. Abrëll]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 759 - Projet: 1965 [[Robert Matagne]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|100px]] |'''[[Stauséigemeng]]'''<br>''tiercé au fasce de gueules, d'or à quatre bandes de sable et d'azur au brochet en fasce d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[16. Mee]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 602 - Projet: 1987 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Steesel|Steesel]]'''<br>''coupé d'argent à une porte de ville ouverte à trois tours de gueules, l'ouverture de la porte chargée d'une anille de sable, et de gueules à trois lions d'argent posés 2 et 1''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[6. Juni]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Juli]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 960 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]'''<br>''de gueules à la tour crénélée ouverte, accostée aux flancs de trois tourelles décroissantes en hauteur et en largeur, posées sur un perron, le tour d'or, soutenu d'une terrasse ondée d'azur chargée d'une trangle aussi ondée d'argent, la tour accostée en chef de deux croix ancrées d'argent''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[12. Dezember]] [[1988]]<!-- - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]]--> - Mémorial B 1989<!--, Säit 1032 - --> - Projet: 1988 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]'''<br>''de gueules à cinq pals d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[14. Oktober]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Dezember]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1474<!--- Projet: [[xxx]]-->}}<br>De Wope vu Stroossen geet op de Jang vu Stroossen (ëm 1411) zeréck<ref>https://www.strassen.lu/citoyens-residents/historique</ref> |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Suessem|Suessem]]'''<br>''Parti: au I d'or au lion contourné de sable, armé et lampassé de gueules, la queue fourchue et passée en sautoir; au II d'argent au lion de sable, armé et lampassé de gueules; l'écu à la bordure de gueules, alternativement chargée de quatre roues dentées d'or et de quatre socs de charrue d'argent''<br>{{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - -->[[Arrêté grand-ducal|A.GD.]] [[31. Juli]] [[1970]] - Mémorial B 1970, Säit 1390 - Projet: 1967 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |} == T == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Tandel|Tandel]]'''<br>Beschreiwung: ''De gueules à l'écusson d'argent chargé d'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois merlettes d'argent, deux en chef et une en pointe''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] Baastenduerf [[30. Juni]] [[2005]]; Furen [[15. Juli]] [[2005]]; Fusiounsgemeng [[29. November]] [[2005]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. August]] [[2005]] - <!--Mémorial B xx, Säit xx - -->Projet: R. Klein 2005}}<br>Am Kader vun der Gemengefusioun gouf fir déi nei Gemeng Tandel en neie Wopen entworf. Vu véier Projeten déi d'''Commission héraldique'' proposéiert hat, gouf de Projet N°2 zeréckbehalen. De Wope vun der Gemeng Tandel setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de fréiere Gemenge Baastenduerf (''chargé d'une tour ouverte de gueules'') a Furen (''d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même''). D'Emailer sinn d'Haaptemailer vun den zwéi Wopen. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Tënten|Tënten]]''' |} == U == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]'''<br> |} == V == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason de Vianden.svg|100px]] |'''[[Gemeng Veianen|Veianen]]'''<br>''de gueules à la fasce d'argent''<br>{{small|Édit royal (Frankräich): 01.11.1696}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|100px]] |'''[[Gemeng Viichten|Viichten]]'''<br>''burelé d'argent et de gueules au pal d'or chargé d'une bande de gueules, ledit pal accosté de deux étoiles à six rais d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[8. Dezember]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1987]] - Mémorial B 1987, Säit 251 - Projet: 1986 [[Marcel Lenertz]]}} |} == W == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]'''<br>''d'azur à la bande vivrée d'or, accompagnée en chef d'un lion du même, armé et lampassé du gueules, en pointe d'un cor d'or virolé de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. Juli]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 908 - Projet: 1979 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wal|Wal]]'''<br>''écartelé, au I et IV burelé d'argent et d'azur, au lion de gueules armé et lampassé d'or brochant, aux II et III burelé d'argent et de gueules. À la croix de sable brochant sur l'écartelé, chargée en abîme d'une croix tréflée d'or ornée de cinq rubis de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[17. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]'''<br>''d'or à la croix ancrée de gueules, au chef du même chargé d'un masque de renard d'or accosté de deux anilles d'argent''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[17. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[13. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 584 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]'''<br>''d'argent à deux sceptres doublement fleurdelisés de sable posés en sautoir, à la croix de gueueles brochant chargés d'une croix ancrée d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[2. Mäerz]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}<br>De Wopen ass a véier gedeelt well d'Gemeng fréier zum Besëtz vu véier Kléischter gehéiert huet an zwar [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin vun Tréier]], [[Märjendaller Klouschter|Mäjendall]], [[Abtei Neimënster|Mënster]] a [[Bouneweger Klouschter|Bouneweg]]. Dat ''gëllent Ankerkräiz op rout'' kënnt aus de Wope vun den Häre vu [[Buerschent]] a vu [[Pëtten]] déi Geriichtshären zu Waldbriedemes waren. Déi gekräizt Zepteren kommen aus dem Wope vun der [[Jean de Wiltheim|Famill de Wiltheim]] där déi verschidden Uertschaften an der Gemeng gehéiert hunn. D'Gemeng Waldbriedemes huet zu den éischte Gemenge gehéiert déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen. | |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Walfer|Walfer]]'''<br>''d'or au renard rampant de gueules tenant de ses pattes de devant une flèche du même posée en pal, accompagné de sept billettes aussi de gueules posées en orle aux flancs et en pointe, au chef, d'azur à la porte de trois tours ouverte d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. November]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: 1983 [[Jean-Claude Loutsch]]}}. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]'''<br> ''d'argent à l'aigle de sable, armé, bequée et languée de gueules, au chef du même chargé de trois losanges d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[23. September]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[30. Oktober]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1244 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]'''<br>''d'or à la fasce ondée d'azur à la tour de gueules couverte d'azur, ouverte et ajourée d'argent, brochant, chapé d'un fascé d'or et d'azur; au chevron de gueules chargé de trois fleurs de lis d'argent brochant sur la partition''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[26. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Welleschten|Welleschten]]''' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]'''<br>''d'or à la colonne à perron surmontée d'une globe sommé d'une croix, le tout de sable, au chef de gueules au cor contourné d'or accosté de deux fleurs de lis d'argent''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[30. Juli]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. August]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 840 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wolz|Wolz]]'''<br>''écartelé, au I burelé d'argent et d'azur à un lion rampant de gueules couronné, lampassé et armé d'or, au II de gueules à un caducée d'argent posé en bande, au III de gueules à une ancre d'argent posée en bande, au IV d'azur à une ruche d'or et des abeilles volantes du même. L'écu surmonté d'une couronne antique de comte à huit fleurons, dont cinq seulement visibles.''<br>{{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] ---> [[Arrêté grand-Ducal|A.GD.]] [[1. August]] [[1951]] - Mémorial B 1951, Säit 1129 - Projet: 1950 [[Louis Wirion]]}}<br>De Beiekuerf symboliséiert d'Industrie, den Äskulapstaf steet fir d'Unitéit an d'Ankeren fir den Handel. De Léiw symboliséiert d'Zougehéieregkeet vun der Gemeng zum Groussherzogtum<ref>{{Citation|URL=https://www.wiltz.lu/de/die-gemeinde/allgemeine-informationen/armoiries|Titel=Die Wappen der Gemeinde Wiltz|Gekuckt=19.06.2023|Wierk=www.wiltz.lu|Sprooch=de}}</ref>. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]'''<br>''Parti d'or et de sinople à deux pampres fruités, feuillés et vrillés de l'un en l'autre; à la clef de gueules, le panneton en haut à senestre, brochant en pal sur la partition''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[29. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 575 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985 }} |} == Kuckt och == *[[Wope vu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Coats of arms of municipalities of Luxembourg|Lëtzebuerger Gemengen Wopen}} * [http://wiesel.lu/heraldik/wappensammlung/etat/luxembourg/communes/ Privat Heraldik-Säit iwwer ë. a. de Wope vun e de Lëtzebuerger Gemengen] * [http://www.ngw.nl/int/lux/luxemb.htm Säit mat de Lëtzebuerger nationalen a kommunale Wopen] * Diana Hoffmann: [https://web.archive.org/web/20180122211626/https://www.wort.lu/de/lokales/geschichte-der-gemeindewappen-zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei-5a43731fc1097cee25b7ae20 "Geschichte der Gemeindewappen: Zwischen Identität, Zwang und Angeberei."] wort.lu, 31.12.2017. ===Literatur=== * [[Jean-Claude Loutsch|Loutsch]], J.-C., 1989, ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg'', Impr. de la Cour V. Buck, Lëtzebuerg, 329 S. ([http://catalog.bibnet.lu/F/?func=direct&doc_number=000050642&local_base=LUX01 bibnet.lu]) {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Wopen]] [[Kategorie:Heraldik|Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Lëtzebuerger Wopen]] 77kmbs7z554uzssukj3d7fj5wmh10hq 2680748 2680740 2026-06-05T09:38:18Z GilPe 14980 +Baastenduerf 2680748 wikitext text/x-wiki {{EnCours|GilPe}} Dës '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. An dëser '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wope''' fannt Dir Biller vun de Wopen aus dem Lëtzebuerger Land, déi dir bei de respektive Gemengenartikelen oder anere benotze kënnt. Verschiddener sinn déi vu Gemengen, déi mat anere fusionéiert hunn. Dacks gëtt et nach keen offiziellen neie Wope vun der fusionéierter Gemeng, soudatt deen ale provisoresch weiderbesteet. {{AbcIndex}} == B == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"| vun der Gemeng a Beschreiwung |- valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms bastendorf luxbrg.png|100px]] | '''[[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]]''' ''De gueules à l'écusson d'argent chargé ď'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois fleurs de lis d'or.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] 24. September 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 16. Oktober 1986 - Mémorial B 1986, Säit 1375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1986}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]'''<br> ''D'or à la croix fleurdelisée de gueules accostée en chef de deux béquilles de Saint Antoine du même et accompagné en pointe d'un pont de trois arches de sable mouvant des flancs posé sur une rivière d'azur mouvant de la pointe.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983 }}<br> D'Haaptemailer vum Wope sinn déi vun den Häre vu [[Beefort]], an d'Kräiz mat de Liliespëtze symboliséiert d'[[Abtei Iechternach]]. Bäerdref selwer gëtt duerch d'Krätsche vum Hellegen Tunn duergestallt, deen ee vun de Patréiner vun der Par ass. D'Bréck steet fir d'Uertschaft [[Bollenduerfer Bréck]] a symboliséiert d'Bréck iwwer d'[[Sauer]]. Se ass schwaarz well dat un d'Faarf vum Kräiz aus dem Wope vun den Häre vu Bollenduerf erënnert. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]'''<br> ''Coupé d'argent et de gueules, au lion de l'un en l'autre, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[29. Oktober]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Dezember]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1362 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981 }}<br>Déi gedeelt Emailer kommen aus dem Wope vun den Häre vu Bertrange-lez-Thionville. De rouden Deel vum Léiw, ass vum Léiw vum Lëtzebuerger Wopen, an de sëlweren Deel kënnt aus dem Wope vum Jang de Blannen dee sengem natierleche Meedche Colette, dat mam Gerard Barong vu Rodstock bestuet war, d'Seigneurerie Bartreng geschenkt hat. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]'''<br> ''Coupé de sinople à trois chausse-trappes d'or mises en fasce et d'azur à une rose d'or feuillée de sinople, à une divise ondée d'argent brochant sur la partition.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. Februar]] [[187]] - Mémorial B 1987, Säit 394 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}<br>De gréngen Email an déi gëlle Kréieféiss kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Losange|Lossich]] deene Surré an d'Meierei Bauschelt gehéiert huet. De bloen Email an déi gëlle Rous komme vum Wope vun der Areler Schäffefamill Busleyden déi vu Bauschelt koumen. De gewellte sëlwer Email soll d'[[Sauer]] duerstellen déi duerch d'Gemeng leeft. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Bech|Bech]]'''<br> ''D'argent à la croix ancrée de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel a l'ancienne de cinq pendants d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: Gemengerot 1988 }} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|100px]] |'''[[Gemeng Beefort|Beefort]]'''<br> ''D'or à la tour ouverte, crénelée de cinq pièces, de gueules maçonnées de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel à cinq pendants d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[3. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 1374 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]'''<br> ''Parti au I d'argent au lion de sable, lampassé et armé de gueules, au II de gueules au château à deux tours d'or''''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1032 - Projet: J. Flies 1986 modifiéiert vun der Commission héraldique}}<br>De Léiw kënnt aus dem Wope vun den Häre vun Zolwer déi verschiddenen Historiker no Proprietéiten zu Beetebuerg haten. D'Schlass mat den zwéin Tierm erënnert un déi zwee Schlässer déi et zu Beetebuerg gouf. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]]'''<br> ''Burelé d'argent et de gueules, les burelles de la pointe cachées par un mont de sinople mouvant de la pointe, chargé de trois besants mal ordonnés d'or, et surmontée d'une croix tréflée de même'' |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]'''<br> ''Coupé d'or et d'argent à la fasce vivrée de gueules brochant sur la partition, accompagnée en chef d'une croix ancrée de sable, en pointe de trois fleurs de lis du même posées 2 et 1.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[13. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 374 - Projet: M. Lenertz}} |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Betzder|Betzder]]'''<br> ''Écartelé: aux I et IV d'azur à la croix ancrée d'argent: au II et III d'argent au lion d'azur armé et lampassé de gueules; à la clef de gueules posée en pal, le panneton en haut, brochant sur le tout.'' |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]'''<br> ''Parti d'or et d'azur à deux crosses adossées de l'un en l'autre mouvant de la pointe et brochant sur la partition, les crosses soutenues à dextre par un loup rampant contourné au naturel et a senestre par un lion d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[7. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 344 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}<br>Déi riets Säit vum Wopen,<ref>Bei der Beschreiwung vu Wopen ass riets déi Säit déi vu vir gekuckt lénks ass. Wope gi beschriwwen aus der Siicht vum Ritter deen d'Schëld gedroen huet, deemno vun hanne gekuckt</ref> ''d'or au loup rampant au naturel'', kënnt vun den Häre vun Schweech déi bis an d'[[14. Joerhonnert]] Meeschter zu Huewel, Schweech an Ielwen waren. Déi lénks Säit vum Wopen, ''d'azur au lion d'argent'', kënnt vun den Häre vu [[Giisch]], deenen d'Uertschaften Uewerpallen a Liewel gehéiert hunn. Déi zwéi Bëschofsstief stellen d'[[Klouschter|Kléischter]] vu [[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Clairefontaine]] a [[Märjendaller Klouschter|Märjendall]] duer, déi vill Eegentemer um Terrain vun der haiteger Gemeng haten. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bourmerange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Biermereng|Biermereng]]'''<br> ''Burelé d'or et de gueules au pal d'azur chargé d'une croix pattée d'argent accompagnée en chef et en pointe d'une fleur de lis d'or.'' |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Biissen|Biissen]]'''<br> ''Burelé d'argent et sable de dix pièces.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[21. Dezember]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 775 - Projet: D'Gemeng hat de Wope schonn en ettlech Joer inoffiziell gefouert, bis 1981 d'Adoptioun vun der [[Commission héraldique]] proposéiert gouf.}}<br> De Wope vu Biissen ass ofgeleet vun deem vun de fréieren Häre vu Biissen (''burelé d'argent et de gueules'') deen deem vun deene vun [[Esch-Sauer|Esch&nbsp;-&nbsp;Sauer]] gläicht, well si Nokomme vun där Famill waren. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Biwer|Biwer]]'''<br> ''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef d'azur chatgé de deux crosses d'abbé d'or, garnies d'argent, affrontées et posées en sautoir, liées par deux annelets entrelacés d'argent''. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]'''<br> ''D'argent au château à cinq tours de gueules, posé sur une montagne de sinople chargé d'une coquille d'or, le château surmonté de trois feuilles de nénuphar, de gueules posées 2 et 1.'' <br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[2. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}<br> |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Bous|Bous]]'''<br> ''Coupé d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir chargées en abîme d'un lion de gueules, et de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}<br> |} == C == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms colmar berg luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]'''<br>''D'argent à l'aigle de sable accompagnée en chef, aux flancs et en pointe de cinq trèfles de sinople posés 2-2-1; au chef d'azur chargé d'une couronne grand-ducale d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1988]] <!--- [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 19.., Säit ... - -->Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Conter|Conter]]'''<br>''D'argent à la fasce ondée de gueules chargée de trois trangles également ondées d'or, ladite fasce accompagnée en chef d'une croix ancrée de gueules, en pointe d'une coquille de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 776 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985}} |} == D == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|100px]] |'''[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]'''<br> ''D'azur au lion d'or'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|100px]] |'''[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]'''<br> ''D'or au lion de sable'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason Diekirch.svg|100px]] |'''[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]'''<br> ''Burelé d'or et d'azur au lion couronné d'argent soutenu d'une tour de gueules maçonnée de sable mouvant de la pointe.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Dippech|Dippech]]'''<br> ''De gueules au griffon d'or, à la bordure de sable chargée de huit socs de charrue d'or.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Duelem|Duelem]]'''<br> ''Tranché de gueules à un monde d'or sommé d'une aigle romaine du même, et d'azur à deux bars adossés d'argent; à une crosse du même garnie d'or, posée en bande et brochant sur la partition.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 478 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}<br> De Wope vun Duelem erzielt d'Vergaangenheet vun Duelem. Den Adler op der Weltkugel erënnert un d'Réimer, déi hir Spueren do hannerlooss hunn. Déi zwéi Baarwen kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Roussy-le-Bourg|Buerg-Rëttgen]] (''d'azur à deux bars adossés d'argent'') déi zu Duelem, Fëlschdref a Welfreng [[Vogt]] a Riichter gespillt hunn. Den Abtstaf erënnert drun datt d'[[Abtei Sankt Maximäin vun Tréier|Abtei Sankt-Maximäin]] eng Zäit am Besëtz vun den dräi Uertschafte war. |} == E == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Ell|Ell]]'''<br> ''Burelé d'argent et d'azur à la bordure de sable, chargé en cœur d'un écusson de gueules au chevron d'argent accompagné en pointe d'une croix ancrée du même.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. Dezember]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[16. Abrëll]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 636 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1984.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]'''<br> ''D'or à la montagne à trois coupeaux, celui du milieu plus élevé, chargé d'une roue motrice de locomotive posée sur un rail, le tout d'argent, ladite montagne sommée d'une croix patriarcale de gueules ornée de sept besants d'argent, au chef de gueules chargé de trois vierges d'argent, rangées en fasce.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[27. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms esch sauer luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]'''<br> ''Écartelé aux I et IV d'argent au sanglier de sable défendu d'argent, langué de gueules, arrêté derrière le tronc d'un chêne de sinople, fruité d'or, le tout sur une terrasse de sinople; au II et III burelé d'argent et de gueules.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|100px]] |'''[[Esch-Uelzecht]]'''<br> ''D'argent à une tour de gueules ouverte et deux fois ajourée, à cinq crénaux, accostée de l'écusson des armes de l'ancien Duché de Luxembourg (burelé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules, rampant, la queue fourchue, armé, lampassé et couronné d'or). Le pied de la tour est figuré par un terrain ondulé d'argent et d'azur.'' D'Stad Esch krut hire Wopen duerch e [[groussherzoglecht Reglement]] vum 11. Mee 1871 (Mémorial 1871, Säit 73). Si féiert de Wopen net geneesou wéi en am Text vum Gesetz fesgehalen ass. D'heraldesch Beschreiwung wier demno: ''Le pied ondé de cinq pièces d'azur et d'argent''. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]'''<br> ''Écartelé: aux I et IV les armoiries nationales, aux II et III d'azur à un pont d'or sur une eau d'azur, en chef un caducée et deux gerbes de blé d'or, liées de gueules.''<br>{{small|[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mäerz]] [[1953]] - Mémorial 1953, Säit 327}} |} == F == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Feelen|Feelen]]'''<br> ''D'argent au lévrier courant de sable accompagné de trois feuilles de nénuphar de gueules'' *.<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1963.}}<br><nowiki>*</nowiki>Am Originaltext steet wéinst engem Schreiffeeler ''gueule'' amplaz ''gueules.''<br>Den Hond am Wope kënnt aus dem Sigel vum Wëllem vu Feelen (''un chien braque accompagné de trois feuilles de nénuphar''). Déi Feelener Häre ware Vassalle vun de [[Buerschent]]er déi e Wope gefouert hunn mat der Beschreiwung:''D'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]'''<br> ''De sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une couronne grand-ducale d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[19. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1252 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}<br>De Fëschbecher Wope kënnt aus deem vun den Häre vu Fëschbach (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une croisette au pied fiché d'or''). Dat klengt Kräiz gouf duerch eng Kroun ersat, fir ze weisen datt d'Groussherzoglech Famill do eng Residenz huet. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Fiels|Fiels]]'''<br> ''De gueules à la tour d'argent maçonnée de sable, accostée de deux écussons d'or à la croix ancrée de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[20. Juni]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]'''<br> ''Parti d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules, et de gueules à la clef d'argent contournée mise en pal, le panneton vers le haut, à la bordure partie de gueules et d'or chargée de cinq quintefeuilles en couleurs échangées, celle de la pointe de l'un en l'autre et brochant sur la partition.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]'''<br> ''Tiercé en pairle; à dextre d'azur à la demi-aigle d'argent, à senestre d'or à la demi-aigle de sable, au chef du même chargé de deux crosses d'abbé adossées mises en pal, mouvant de la partition, celle de dextre d'or, celle de senestre d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. Mee]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1099; rectificatif Mémorial B 1982, Säit 368 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981.}}<br> |} == G == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Garnech|Garnech]]'''<br> ''De gueules à la croix ancrée d'argent sumontée d'un lambel de cinq pendants d'azur, manteléd'un fascé d'argent et d'azur de huit pièces chargé en chef de deux portes de ville à trois tours de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. August]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]'''<br> ''D'or au chêne à quatre branches entrelacées de sinople, au chef de gueules chargé de six étoiles d'or posées 3-2-1.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[1. Juli]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 680 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]'''<br> ''Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. Januar]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]'''<br> ''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à la quintefeuille d'oeillet d'argent; aux II et III d'or au lion de gueules celui du II contourné.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[16. November]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Dezember]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 994 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}<br>D'Emailer vum Wopen, ''de gueules an d'or'' goufe vun de Wope vun de fréieren Herrschaften iwwerholl déi op iergendeng Manéier Besëtzer oder Rechter an der Gemeng haten. Dat waren d'Häre vu Wolz, Klierf, Meesebuerg a Beefort. |} == H == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Habscht|Habscht]]'''<br> ''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' <br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Heischent|Heischent]]'''<br> ''Burelé d'argent et de gueules au sanglier rampant de sable, langué de gueules, défendu d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[9. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]..... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Hengescht|Hengescht]]'''<br> ''Coupé de gueules et d'or, à la croix ancrée de l'un en l'autre, cantonnée en chef de deux merlettes affrontées d'argent, en pointe de deux tourteaux de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 549 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Hesper|Hesper]]'''<br> ''Fascé d'or et d'Azur de six pièces à la bande de gueules brochante, accompagnée en chef d'une tour crénelée d'argent, maçonnée de sable, et en pointe d'une fleur de lis aussi d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[24. Januar]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Februar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 326 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]'''<br> ''D'argent à une fasce vivrée de sable accompagnée en chef d'un lion passant du même, en pointe d'une croix ancrée de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 206 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Houschent|Houschent]]'''<br> ''D'argent à la fasce vivrée de deux pointes de gueles, accompgnée de trois feuilles de nénuphar du même, deux en chef, une en pointe, celles du chef accostant une étoile à six rais de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[27. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Housen|Housen]]'''<br> ''De gueules au sautoir d'or, accosté de deux merlettes affrontées d'argent, à la houlette en forme de crosse au naturel brochant en pal mouvant de la pointe.''.<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[29. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] a [[Marcel Lenertz]] 1988.}} |} == I == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|100px]] |'''[[Iechternach]]'''<br>''d'argent à l'aigle de sable. L'écu timbré d'une couronne d'or.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Iermsdref|Iermsdref]]'''<br>''Burelé d'or et d'azur à la croix ancrée de gueules, chargée d'une croix alésée d'argent et accompagnée de trois fleurs de lis de sable, deux en chef, une en pointe.'' De Wopen ass zesummegesat aus de Wope vun den Härschaften déi Meeschter iwwer d'Dierfer aus der Gemeng waren. Déi gëllen a blo Sträife sinn aus dem Wope vun der Vogtei vun [[Dikrech]] zu där Iermsduerf gehéiert huet, d'Ankerkräiz, kënnt aus dem Wope vun den Hären aus der [[Gemeng Fiels|Fiels]], zu där Steeën gehéiert huet, dat sëlwer Kräiz ass vun der [[Abtei Iechternach]], zu där Eppelduerf gehéiert huet, an déi dräi Lilie sinn aus dem Wope vun den Häre vu [[Folkendeng]].<br>{{small|[[Gemeng Iermsdref|D.C.]] [[9. September]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]'''<br>''écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à une étoile à sept rais d'or; aux II et III d'argent au tourteau de sable.''<br>{{small|[[Gemeng Ierpeldeng|D.C.]] [[7. Februar]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}} |} == J == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]'''<br>''d'argent à deux pals de gueules, à la croix tréflée de sable brochant sur le tout.''<br>[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[30. Oktober]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[11. Dezember]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1033 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983 |} == K == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Käerch|Käerch]]'''<br>''De gueules à une bande d'argent chargée de deux cotices de sable, accompagnée de deux lions d'argent; au chef d'argent fretté de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[14. Mee]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 866 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}} De Wope vun der Gemeng kënnt vun de Schëlter vun den zwou Seigneurerien, déi et zu Käerch gouf, an zwar déi vum [[Schlass Käerch|Gréiweschlass]], ''(de gueules au chef d'argent fretté de sable)'', an déi vum [[Fockeschlass]], ''(de gueules à trois lionceaux d'argent, à la cotice de sable brochant,)''. Den Numm vum Fockeschlass koum vun der Famill ''Fock de Hubingen'' déi de Wopen ''de sable à la bande coticée d'argent'' gefouert huet. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Keel|Keel]]'''<br>''d'or au griffon de sable, armé et lampassé de gueules.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]]''' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Kielen|Kielen]]'''<br>''burelé d'argent et d'azur de dix pièces au lion de sable armé, lampassé et couronné d'or, tenant de ses pattes une crosse d'abbé d'or posée en pal.'' |- valign=top |align=center |[[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|100px]] <br> [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|100px]] | '''[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]'''<br>Wope vun der fréierer [[Gemeng Wëlwerwolz]]:<br>''de gueules à la croix alésée, recerclée en chef et en pointe, pattée aux flancs, cantonnée de quatres étoiles à cinq rais du même; au chef d'or au lion issant de sable''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}<br><br>Wope vun der fréierer [[Gemeng Kautebaach]]:<br>''d'or à la hache d'armes en pal de gueules, accostée de deux poissons adossés de sable, au chef échiqueté d'argent et de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 510 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}} |- valign=top |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Klierf|Klierf]]'''<br>''De gueules a chef d'or chargé de trois merles de sable becqués et membrés de gueules, rangés en fasce.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]'''<br>''parti de gueules et d'or à l'orle brochant de cinq étoiles aboutées, parti d'argent et de sable.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms consthurm luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Konstem]]'''<br>''coupé, en chef de gueules à la croix recerclée d'or accosté de deux poissons adossés d'argent, en pointe fascé d'or et d'azur'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|100px]] |'''[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]'''<br>''parti d'argent et de sinople à la branche d'osier feuillée de quatre pièces fleurie également de quatre pièces d'or mise en pal et brochant sur la partition.'' |} == L == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]'''<br> ''d'Or à l'ours de sable au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.'' <br>[https://web.archive.org/web/20110212025124/http://www.leudelange.lu/la-commune-se-presente/armoiries-wappen Lokalhistoresch Ausso vum Leidelenger Wopen] |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]'''<br>''écartelé d'or et d'argent à la croix de gueules brochant, cantonnée des pièces d'une croix ancrée déjointe du même''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 842 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1988}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]'''<br>''coupé ondé; en chef d'or à deux étoiles à huit rais de gueules posée en fasce, en pointe d'azur à la croix pattée et alésée d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mee]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 578 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981 }}. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|100px]] |'''[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]'''<br>''d'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant, l'écu timbré d'une couronne d'or.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]'''<br>''taillé de gueules et d'or à un gril de mêmes et de l'un en l'autre posé en barre, accompagnée en chef d'une main jurante apaumée d'argent et en pointe d'un ours passant de sable sellé de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1978}} |} == M == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]'''<br>''d'azur au griffon rampant coupé d'argent et de gueules.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]'''<br>''d'azur à la bande vivrée d'argent, au flanc senestre l'aigle romaine au chef d'or chargé de trois pics à pointe "grain d'orge" de sable.''<br>{{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[xx]] [[19xx]] - -->[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[25. Mee]] [[1960]] - Mémorial B 1961, Säit 528 - Projet: P. Gilson 1960}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Mamer|Mamer]]'''<br>''d'azur à la façade de temple antique à quatre colonnes d'or, au chef du même chargé d'une roue d'azur entre deux crampons de gueule''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[27. August]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[12. Oktober]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 1030 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1979}}<br>D'Haaptfaarwe sinn aus dem Wope vun den Häre vu Miersch (Gold mat blo gesträift), den Tempel ass dra fir drun z'erënneren datt an der Réimerzäit e grousst Duerf do stoung, vun deem Iwwerreschter fonnt gi sinn, d'Rad kënnt aus dem Wope vun der bekannter humanistescher Famill Mameranus déi vu Mamer war, déi zwéi rout Kreep kommen aus dem Wope vun der aristokratescher Famill, déi och den Numm Mamer hat. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Manternach|Manternach]]'''<br>''écartelé d'or et d'azur à la croix ancrée écartelée de gueules et d'argent, brochant.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]''' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Miersch|Miersch]]'''<br>''fascé d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable, à la bordure de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[12. Oktober]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1234 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Mompech|Mompech]]'''<br>''écartelé: aux I et IV bandé d'or et d'azur de six pièces à la croix ancrée de gueules brochante; aux II et III d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]'''<br>''coupé d'or et d'argent, à la fasce de gueules brochant, accompagné en chef d'une rose à six feuilles de gueules entre deux étoiles du même, en pointe d'une porte ouverte du même.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Munneref|Munneref]]'''<br>''d'or au sautoir de gueules cantonné de quatre quintefeuilles de gueules, feuillées et boutonnées de sable.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|100px]] |'''[[Gemeng Munzen|Munzen]]''' |} == N == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Néngsen|Néngsen]]'''<br>''burelé d'argent et de gueules au chardon de sinople fleuri de gueulesbrochant en pal.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]'''<br>''parti de gueules au tilleul feuillé, fruité et arraché d'or, et d'azur au casque romain d'argent brochant sur une crosse d'or posée en barre; au chef d'or chargé d'une quintefeuille de gueules boutonnée d'argent brochant sur deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|100px]] |'''[[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]]'''<br>''de gueules à la croix ancrée d'argent chargée en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. Juli]] [[1969]] - Mémorial B 1969, Säit 672 - Projet: [[Antoine May]] 1969.}}<br>De Wope vun Nidderkäerjeng entsprécht genee deem vum Raoul vu Sterpenich (''De gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''), deen zesumme mam Grof [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg]] Här vu [[Nidderkäerjeng|Käerjeng]] a vu [[Lénger]] war, a soumat Coauteur vum [[Fräiheetsbréif]] vum 4. Abrëll 1281. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Noumer|Noumer]]'''<br>''burelé d'or et d'azur de dix pièces à la croix ancrée de gueules brochante, au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.'' |} == P == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]'''<br>''Coupé; en chef d'azur àa deux bars adossés d'or, cantonnés de quatres croisettes recroisettées au pied fiché du même; en pointe de gueules au lion d'or; à la fasce bretessée d'argent brochant sur la partition.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[21. Mee]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. November]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1425 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1976.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]'''<br>''Écartelé de gueules et d'azur à la croix d'or brochant, surchargée d'une croix ancrée de gueules cantonnée aux I et IV d'un écusson d'argent, aux II et III d'une croisette recroisettée au pied fiché d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[9. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms preizerdaul luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]'''<br>''D'or à la fasce ondée de gueules accompagnée de trois étoiles du même et d'une fleur de lis d'azur au point du chef.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juli]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 941 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}} |} == R == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]'''<br>''de sable, à la quintefeuille feuillée d'or, chapé d'or à deux losanges de sable, au chef d'azur à la perle en poire d'argent sertie et annelée d'or, accosté de deux croisettes d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[12. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]'''<br>''tranché d'argent et de sable par une bande ondée et coticés d'azur et d'argent de quatre pièces, accompagnée en chef de trois merlettes de sable posées 2,1 et en pointe d'une croix ancrée d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[25. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}<br>Am Wope sinn d'Emailer vun den dräi Hären déi jeeweils eng Zäit Meeschter zu Reckeng waren, an zwar déi Lampecher ''[de sable à la croix ancrée d'or]'', déi Reckener ''[de sable à bande d'argent]'' an déi Wickrenger ''[d'argent à tois merlettes de sable]''. Um Kapp gouf de Wope vun de Wickrenger iwwerholl an op der Spëtzt dee vun de Lampecher. Déi blo queesch Well symboliséiert d'[[Mess]] déi duerch d'Gemeng leeft. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|100px]] |'''[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]'''<br>''burelé d'argent et de gueules à la bande d'azur brochant, chargée de trois étoiles à six rais d'or.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Réimech|Réimech]]'''<br>''d'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant sur le tout.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]'''<br>''burelé-ondé d'or et d'azur de dix pièces à la croix tréflée et vidée de gueules brochant en abîme''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Réiser|Réiser]]'''<br>Gironné d'or et d'azur de douze pièces, à lécusson de gueules chargé de trois feuilles de nenuphar d'orposées 2 et 1, brochant sur le tout.<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]'''<br>D'argent au mineur ayant une lampe et un pioche de mineur, au naturel.<br>{{small| [[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[8. Juli]] [[1909]] <!--- Mémorial xx, Säit xx ---> Projet: 1908 [[Nicolas van Werveke]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Rouspert|Rouspert]]'''<br>Coupé-ondé de gueules et d'azur à trois crosses d'abbé d'or, deux affrontées et passées en sautoir, la troisième renversée et mise en pal; à la croix ancrée d'argent en abîme brochant sur le tout. |} == S == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]'''<br>''burelé d'or et de gueules de dix pièces à la croix de sable brochant, la traverse chargée d'un quadriréacteur de front.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]'''<br>''d'or à la bande de gueules, chargée de trois moufles senestres d'argent appaumées, posées dans le sens de la bande''<br>{{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[xxx]] [[19xx]] - -->[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[12. Mäerz]] [[1975]] - Mémorial B 1975, Säit 374<!-- - Projet: 19xx [[xxx]]-->}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|100px]] |'''[[Gemeng Schengen|Schengen]]'''<br>''Parti d'azur à trois étoiles à cinq rais d'or ordonnés en triangle et d'un burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, couronné et lampassé d'or, la queue fourchue et passée en sautoir; le tout enté en pointe d'or à la grappe de vigne tigée de sinople'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]'''<br>''Parti de gueules au lion d'or et d'azur à la rose d'argent; au chef d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[9. Mäerz]] [[1977]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1009 - Projet: Gemengerot 1977}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Schieren|Schieren]]'''<br> ''coupé d'argent et d'or, à la fasce ondée d'azur brochant sur la partition, accompagnée en chef d'un arbre arraché de sinople accosté de deux fleurs de lis de sable, en pointe d'une croix ancrée de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[30. Dezember]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Januar]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 365 - Projet: 1985 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Sëll|Sëll]]'''<br> ''écartelé en sautoir, aux I et IV d'argent à deux fasces de gueules, au II de gueules à la croix ancrée d'argent, au III de gueules à la croix ancrée d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[24. Abrëll]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Juni]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 862 - Projet: 1985 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Simmer|Simmer]]'''<br>''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' <br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]'''<br>''d'or à deux portes d'écluses entr'ouvertes de sable, sur une terrasse ondée d'azur et d'argent de cinq pièces, au chef de gueules chargé de trois ceps fruités sur échalas, le tout d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[1. Abrëll]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 759 - Projet: 1965 [[Robert Matagne]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|100px]] |'''[[Stauséigemeng]]'''<br>''tiercé au fasce de gueules, d'or à quatre bandes de sable et d'azur au brochet en fasce d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[16. Mee]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 602 - Projet: 1987 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Steesel|Steesel]]'''<br>''coupé d'argent à une porte de ville ouverte à trois tours de gueules, l'ouverture de la porte chargée d'une anille de sable, et de gueules à trois lions d'argent posés 2 et 1''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[6. Juni]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Juli]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 960 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]'''<br>''de gueules à la tour crénélée ouverte, accostée aux flancs de trois tourelles décroissantes en hauteur et en largeur, posées sur un perron, le tour d'or, soutenu d'une terrasse ondée d'azur chargée d'une trangle aussi ondée d'argent, la tour accostée en chef de deux croix ancrées d'argent''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[12. Dezember]] [[1988]]<!-- - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]]--> - Mémorial B 1989<!--, Säit 1032 - --> - Projet: 1988 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]'''<br>''de gueules à cinq pals d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[14. Oktober]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Dezember]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1474<!--- Projet: [[xxx]]-->}}<br>De Wope vu Stroossen geet op de Jang vu Stroossen (ëm 1411) zeréck<ref>https://www.strassen.lu/citoyens-residents/historique</ref> |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Suessem|Suessem]]'''<br>''Parti: au I d'or au lion contourné de sable, armé et lampassé de gueules, la queue fourchue et passée en sautoir; au II d'argent au lion de sable, armé et lampassé de gueules; l'écu à la bordure de gueules, alternativement chargée de quatre roues dentées d'or et de quatre socs de charrue d'argent''<br>{{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - -->[[Arrêté grand-ducal|A.GD.]] [[31. Juli]] [[1970]] - Mémorial B 1970, Säit 1390 - Projet: 1967 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |} == T == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Tandel|Tandel]]'''<br>Beschreiwung: ''De gueules à l'écusson d'argent chargé d'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois merlettes d'argent, deux en chef et une en pointe''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] Baastenduerf [[30. Juni]] [[2005]]; Furen [[15. Juli]] [[2005]]; Fusiounsgemeng [[29. November]] [[2005]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. August]] [[2005]] - <!--Mémorial B xx, Säit xx - -->Projet: R. Klein 2005}}<br>Am Kader vun der Gemengefusioun gouf fir déi nei Gemeng Tandel en neie Wopen entworf. Vu véier Projeten déi d'''Commission héraldique'' proposéiert hat, gouf de Projet N°2 zeréckbehalen. De Wope vun der Gemeng Tandel setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de fréiere Gemenge Baastenduerf (''chargé d'une tour ouverte de gueules'') a Furen (''d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même''). D'Emailer sinn d'Haaptemailer vun den zwéi Wopen. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Tënten|Tënten]]''' |} == U == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]'''<br> |} == V == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason de Vianden.svg|100px]] |'''[[Gemeng Veianen|Veianen]]'''<br>''de gueules à la fasce d'argent''<br>{{small|Édit royal (Frankräich): 01.11.1696}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|100px]] |'''[[Gemeng Viichten|Viichten]]'''<br>''burelé d'argent et de gueules au pal d'or chargé d'une bande de gueules, ledit pal accosté de deux étoiles à six rais d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[8. Dezember]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1987]] - Mémorial B 1987, Säit 251 - Projet: 1986 [[Marcel Lenertz]]}} |} == W == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]'''<br>''d'azur à la bande vivrée d'or, accompagnée en chef d'un lion du même, armé et lampassé du gueules, en pointe d'un cor d'or virolé de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. Juli]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 908 - Projet: 1979 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wal|Wal]]'''<br>''écartelé, au I et IV burelé d'argent et d'azur, au lion de gueules armé et lampassé d'or brochant, aux II et III burelé d'argent et de gueules. À la croix de sable brochant sur l'écartelé, chargée en abîme d'une croix tréflée d'or ornée de cinq rubis de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[17. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]'''<br>''d'or à la croix ancrée de gueules, au chef du même chargé d'un masque de renard d'or accosté de deux anilles d'argent''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[17. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[13. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 584 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]'''<br>''d'argent à deux sceptres doublement fleurdelisés de sable posés en sautoir, à la croix de gueueles brochant chargés d'une croix ancrée d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[2. Mäerz]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}<br>De Wopen ass a véier gedeelt well d'Gemeng fréier zum Besëtz vu véier Kléischter gehéiert huet an zwar [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin vun Tréier]], [[Märjendaller Klouschter|Mäjendall]], [[Abtei Neimënster|Mënster]] a [[Bouneweger Klouschter|Bouneweg]]. Dat ''gëllent Ankerkräiz op rout'' kënnt aus de Wope vun den Häre vu [[Buerschent]] a vu [[Pëtten]] déi Geriichtshären zu Waldbriedemes waren. Déi gekräizt Zepteren kommen aus dem Wope vun der [[Jean de Wiltheim|Famill de Wiltheim]] där déi verschidden Uertschaften an der Gemeng gehéiert hunn. D'Gemeng Waldbriedemes huet zu den éischte Gemenge gehéiert déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen. | |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Walfer|Walfer]]'''<br>''d'or au renard rampant de gueules tenant de ses pattes de devant une flèche du même posée en pal, accompagné de sept billettes aussi de gueules posées en orle aux flancs et en pointe, au chef, d'azur à la porte de trois tours ouverte d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. November]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: 1983 [[Jean-Claude Loutsch]]}}. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]'''<br> ''d'argent à l'aigle de sable, armé, bequée et languée de gueules, au chef du même chargé de trois losanges d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[23. September]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[30. Oktober]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1244 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]'''<br>''d'or à la fasce ondée d'azur à la tour de gueules couverte d'azur, ouverte et ajourée d'argent, brochant, chapé d'un fascé d'or et d'azur; au chevron de gueules chargé de trois fleurs de lis d'argent brochant sur la partition''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[26. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Welleschten|Welleschten]]''' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]'''<br>''d'or à la colonne à perron surmontée d'une globe sommé d'une croix, le tout de sable, au chef de gueules au cor contourné d'or accosté de deux fleurs de lis d'argent''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[30. Juli]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. August]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 840 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wolz|Wolz]]'''<br>''écartelé, au I burelé d'argent et d'azur à un lion rampant de gueules couronné, lampassé et armé d'or, au II de gueules à un caducée d'argent posé en bande, au III de gueules à une ancre d'argent posée en bande, au IV d'azur à une ruche d'or et des abeilles volantes du même. L'écu surmonté d'une couronne antique de comte à huit fleurons, dont cinq seulement visibles.''<br>{{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] ---> [[Arrêté grand-Ducal|A.GD.]] [[1. August]] [[1951]] - Mémorial B 1951, Säit 1129 - Projet: 1950 [[Louis Wirion]]}}<br>De Beiekuerf symboliséiert d'Industrie, den Äskulapstaf steet fir d'Unitéit an d'Ankeren fir den Handel. De Léiw symboliséiert d'Zougehéieregkeet vun der Gemeng zum Groussherzogtum<ref>{{Citation|URL=https://www.wiltz.lu/de/die-gemeinde/allgemeine-informationen/armoiries|Titel=Die Wappen der Gemeinde Wiltz|Gekuckt=19.06.2023|Wierk=www.wiltz.lu|Sprooch=de}}</ref>. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]'''<br>''Parti d'or et de sinople à deux pampres fruités, feuillés et vrillés de l'un en l'autre; à la clef de gueules, le panneton en haut à senestre, brochant en pal sur la partition''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[29. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 575 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985 }} |} == Kuckt och == *[[Wope vu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Coats of arms of municipalities of Luxembourg|Lëtzebuerger Gemengen Wopen}} * [http://wiesel.lu/heraldik/wappensammlung/etat/luxembourg/communes/ Privat Heraldik-Säit iwwer ë. a. de Wope vun e de Lëtzebuerger Gemengen] * [http://www.ngw.nl/int/lux/luxemb.htm Säit mat de Lëtzebuerger nationalen a kommunale Wopen] * Diana Hoffmann: [https://web.archive.org/web/20180122211626/https://www.wort.lu/de/lokales/geschichte-der-gemeindewappen-zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei-5a43731fc1097cee25b7ae20 "Geschichte der Gemeindewappen: Zwischen Identität, Zwang und Angeberei."] wort.lu, 31.12.2017. ===Literatur=== * [[Jean-Claude Loutsch|Loutsch]], J.-C., 1989, ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg'', Impr. de la Cour V. Buck, Lëtzebuerg, 329 S. ([http://catalog.bibnet.lu/F/?func=direct&doc_number=000050642&local_base=LUX01 bibnet.lu]) {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Wopen]] [[Kategorie:Heraldik|Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Lëtzebuerger Wopen]] q0axas70w6ff3kzwfsyj4exzp6vjpla 2680772 2680748 2026-06-05T11:26:18Z Les Meloures 580 /* I */ k 2680772 wikitext text/x-wiki {{EnCours|GilPe}} Dës '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. An dëser '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wope''' fannt Dir Biller vun de Wopen aus dem Lëtzebuerger Land, déi dir bei de respektive Gemengenartikelen oder anere benotze kënnt. Verschiddener sinn déi vu Gemengen, déi mat anere fusionéiert hunn. Dacks gëtt et nach keen offiziellen neie Wope vun der fusionéierter Gemeng, soudatt deen ale provisoresch weiderbesteet. {{AbcIndex}} == B == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"| vun der Gemeng a Beschreiwung |- valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms bastendorf luxbrg.png|100px]] | '''[[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]]''' ''De gueules à l'écusson d'argent chargé ď'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois fleurs de lis d'or.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] 24. September 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 16. Oktober 1986 - Mémorial B 1986, Säit 1375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1986}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]'''<br> ''D'or à la croix fleurdelisée de gueules accostée en chef de deux béquilles de Saint Antoine du même et accompagné en pointe d'un pont de trois arches de sable mouvant des flancs posé sur une rivière d'azur mouvant de la pointe.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983 }}<br> D'Haaptemailer vum Wope sinn déi vun den Häre vu [[Beefort]], an d'Kräiz mat de Liliespëtze symboliséiert d'[[Abtei Iechternach]]. Bäerdref selwer gëtt duerch d'Krätsche vum Hellegen Tunn duergestallt, deen ee vun de Patréiner vun der Par ass. D'Bréck steet fir d'Uertschaft [[Bollenduerfer Bréck]] a symboliséiert d'Bréck iwwer d'[[Sauer]]. Se ass schwaarz well dat un d'Faarf vum Kräiz aus dem Wope vun den Häre vu Bollenduerf erënnert. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]'''<br> ''Coupé d'argent et de gueules, au lion de l'un en l'autre, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[29. Oktober]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Dezember]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1362 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981 }}<br>Déi gedeelt Emailer kommen aus dem Wope vun den Häre vu Bertrange-lez-Thionville. De rouden Deel vum Léiw, ass vum Léiw vum Lëtzebuerger Wopen, an de sëlweren Deel kënnt aus dem Wope vum Jang de Blannen dee sengem natierleche Meedche Colette, dat mam Gerard Barong vu Rodstock bestuet war, d'Seigneurerie Bartreng geschenkt hat. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]'''<br> ''Coupé de sinople à trois chausse-trappes d'or mises en fasce et d'azur à une rose d'or feuillée de sinople, à une divise ondée d'argent brochant sur la partition.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. Februar]] [[187]] - Mémorial B 1987, Säit 394 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}<br>De gréngen Email an déi gëlle Kréieféiss kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Losange|Lossich]] deene Surré an d'Meierei Bauschelt gehéiert huet. De bloen Email an déi gëlle Rous komme vum Wope vun der Areler Schäffefamill Busleyden déi vu Bauschelt koumen. De gewellte sëlwer Email soll d'[[Sauer]] duerstellen déi duerch d'Gemeng leeft. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Bech|Bech]]'''<br> ''D'argent à la croix ancrée de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel a l'ancienne de cinq pendants d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: Gemengerot 1988 }} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|100px]] |'''[[Gemeng Beefort|Beefort]]'''<br> ''D'or à la tour ouverte, crénelée de cinq pièces, de gueules maçonnées de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel à cinq pendants d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[3. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 1374 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]'''<br> ''Parti au I d'argent au lion de sable, lampassé et armé de gueules, au II de gueules au château à deux tours d'or''''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1032 - Projet: J. Flies 1986 modifiéiert vun der Commission héraldique}}<br>De Léiw kënnt aus dem Wope vun den Häre vun Zolwer déi verschiddenen Historiker no Proprietéiten zu Beetebuerg haten. D'Schlass mat den zwéin Tierm erënnert un déi zwee Schlässer déi et zu Beetebuerg gouf. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]]'''<br> ''Burelé d'argent et de gueules, les burelles de la pointe cachées par un mont de sinople mouvant de la pointe, chargé de trois besants mal ordonnés d'or, et surmontée d'une croix tréflée de même'' |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]'''<br> ''Coupé d'or et d'argent à la fasce vivrée de gueules brochant sur la partition, accompagnée en chef d'une croix ancrée de sable, en pointe de trois fleurs de lis du même posées 2 et 1.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[13. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 374 - Projet: M. Lenertz}} |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Betzder|Betzder]]'''<br> ''Écartelé: aux I et IV d'azur à la croix ancrée d'argent: au II et III d'argent au lion d'azur armé et lampassé de gueules; à la clef de gueules posée en pal, le panneton en haut, brochant sur le tout.'' |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]'''<br> ''Parti d'or et d'azur à deux crosses adossées de l'un en l'autre mouvant de la pointe et brochant sur la partition, les crosses soutenues à dextre par un loup rampant contourné au naturel et a senestre par un lion d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[7. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 344 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}<br>Déi riets Säit vum Wopen,<ref>Bei der Beschreiwung vu Wopen ass riets déi Säit déi vu vir gekuckt lénks ass. Wope gi beschriwwen aus der Siicht vum Ritter deen d'Schëld gedroen huet, deemno vun hanne gekuckt</ref> ''d'or au loup rampant au naturel'', kënnt vun den Häre vun Schweech déi bis an d'[[14. Joerhonnert]] Meeschter zu Huewel, Schweech an Ielwen waren. Déi lénks Säit vum Wopen, ''d'azur au lion d'argent'', kënnt vun den Häre vu [[Giisch]], deenen d'Uertschaften Uewerpallen a Liewel gehéiert hunn. Déi zwéi Bëschofsstief stellen d'[[Klouschter|Kléischter]] vu [[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Clairefontaine]] a [[Märjendaller Klouschter|Märjendall]] duer, déi vill Eegentemer um Terrain vun der haiteger Gemeng haten. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bourmerange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Biermereng|Biermereng]]'''<br> ''Burelé d'or et de gueules au pal d'azur chargé d'une croix pattée d'argent accompagnée en chef et en pointe d'une fleur de lis d'or.'' |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Biissen|Biissen]]'''<br> ''Burelé d'argent et sable de dix pièces.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[21. Dezember]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 775 - Projet: D'Gemeng hat de Wope schonn en ettlech Joer inoffiziell gefouert, bis 1981 d'Adoptioun vun der [[Commission héraldique]] proposéiert gouf.}}<br> De Wope vu Biissen ass ofgeleet vun deem vun de fréieren Häre vu Biissen (''burelé d'argent et de gueules'') deen deem vun deene vun [[Esch-Sauer|Esch&nbsp;-&nbsp;Sauer]] gläicht, well si Nokomme vun där Famill waren. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Biwer|Biwer]]'''<br> ''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef d'azur chatgé de deux crosses d'abbé d'or, garnies d'argent, affrontées et posées en sautoir, liées par deux annelets entrelacés d'argent''. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]'''<br> ''D'argent au château à cinq tours de gueules, posé sur une montagne de sinople chargé d'une coquille d'or, le château surmonté de trois feuilles de nénuphar, de gueules posées 2 et 1.'' <br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[2. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}<br> |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Bous|Bous]]'''<br> ''Coupé d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir chargées en abîme d'un lion de gueules, et de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}<br> |} == C == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms colmar berg luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]'''<br>''D'argent à l'aigle de sable accompagnée en chef, aux flancs et en pointe de cinq trèfles de sinople posés 2-2-1; au chef d'azur chargé d'une couronne grand-ducale d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1988]] <!--- [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 19.., Säit ... - -->Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Conter|Conter]]'''<br>''D'argent à la fasce ondée de gueules chargée de trois trangles également ondées d'or, ladite fasce accompagnée en chef d'une croix ancrée de gueules, en pointe d'une coquille de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 776 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985}} |} == D == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|100px]] |'''[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]'''<br> ''D'azur au lion d'or'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|100px]] |'''[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]'''<br> ''D'or au lion de sable'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason Diekirch.svg|100px]] |'''[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]'''<br> ''Burelé d'or et d'azur au lion couronné d'argent soutenu d'une tour de gueules maçonnée de sable mouvant de la pointe.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Dippech|Dippech]]'''<br> ''De gueules au griffon d'or, à la bordure de sable chargée de huit socs de charrue d'or.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Duelem|Duelem]]'''<br> ''Tranché de gueules à un monde d'or sommé d'une aigle romaine du même, et d'azur à deux bars adossés d'argent; à une crosse du même garnie d'or, posée en bande et brochant sur la partition.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 478 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}<br> De Wope vun Duelem erzielt d'Vergaangenheet vun Duelem. Den Adler op der Weltkugel erënnert un d'Réimer, déi hir Spueren do hannerlooss hunn. Déi zwéi Baarwen kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Roussy-le-Bourg|Buerg-Rëttgen]] (''d'azur à deux bars adossés d'argent'') déi zu Duelem, Fëlschdref a Welfreng [[Vogt]] a Riichter gespillt hunn. Den Abtstaf erënnert drun datt d'[[Abtei Sankt Maximäin vun Tréier|Abtei Sankt-Maximäin]] eng Zäit am Besëtz vun den dräi Uertschafte war. |} == E == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Ell|Ell]]'''<br> ''Burelé d'argent et d'azur à la bordure de sable, chargé en cœur d'un écusson de gueules au chevron d'argent accompagné en pointe d'une croix ancrée du même.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. Dezember]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[16. Abrëll]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 636 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1984.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]'''<br> ''D'or à la montagne à trois coupeaux, celui du milieu plus élevé, chargé d'une roue motrice de locomotive posée sur un rail, le tout d'argent, ladite montagne sommée d'une croix patriarcale de gueules ornée de sept besants d'argent, au chef de gueules chargé de trois vierges d'argent, rangées en fasce.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[27. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms esch sauer luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]'''<br> ''Écartelé aux I et IV d'argent au sanglier de sable défendu d'argent, langué de gueules, arrêté derrière le tronc d'un chêne de sinople, fruité d'or, le tout sur une terrasse de sinople; au II et III burelé d'argent et de gueules.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|100px]] |'''[[Esch-Uelzecht]]'''<br> ''D'argent à une tour de gueules ouverte et deux fois ajourée, à cinq crénaux, accostée de l'écusson des armes de l'ancien Duché de Luxembourg (burelé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules, rampant, la queue fourchue, armé, lampassé et couronné d'or). Le pied de la tour est figuré par un terrain ondulé d'argent et d'azur.'' D'Stad Esch krut hire Wopen duerch e [[groussherzoglecht Reglement]] vum 11. Mee 1871 (Mémorial 1871, Säit 73). Si féiert de Wopen net geneesou wéi en am Text vum Gesetz fesgehalen ass. D'heraldesch Beschreiwung wier demno: ''Le pied ondé de cinq pièces d'azur et d'argent''. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]'''<br> ''Écartelé: aux I et IV les armoiries nationales, aux II et III d'azur à un pont d'or sur une eau d'azur, en chef un caducée et deux gerbes de blé d'or, liées de gueules.''<br>{{small|[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mäerz]] [[1953]] - Mémorial 1953, Säit 327}} |} == F == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Feelen|Feelen]]'''<br> ''D'argent au lévrier courant de sable accompagné de trois feuilles de nénuphar de gueules'' *.<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1963.}}<br><nowiki>*</nowiki>Am Originaltext steet wéinst engem Schreiffeeler ''gueule'' amplaz ''gueules.''<br>Den Hond am Wope kënnt aus dem Sigel vum Wëllem vu Feelen (''un chien braque accompagné de trois feuilles de nénuphar''). Déi Feelener Häre ware Vassalle vun de [[Buerschent]]er déi e Wope gefouert hunn mat der Beschreiwung:''D'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]'''<br> ''De sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une couronne grand-ducale d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[19. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1252 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}<br>De Fëschbecher Wope kënnt aus deem vun den Häre vu Fëschbach (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une croisette au pied fiché d'or''). Dat klengt Kräiz gouf duerch eng Kroun ersat, fir ze weisen datt d'Groussherzoglech Famill do eng Residenz huet. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Fiels|Fiels]]'''<br> ''De gueules à la tour d'argent maçonnée de sable, accostée de deux écussons d'or à la croix ancrée de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[20. Juni]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]'''<br> ''Parti d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules, et de gueules à la clef d'argent contournée mise en pal, le panneton vers le haut, à la bordure partie de gueules et d'or chargée de cinq quintefeuilles en couleurs échangées, celle de la pointe de l'un en l'autre et brochant sur la partition.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]'''<br> ''Tiercé en pairle; à dextre d'azur à la demi-aigle d'argent, à senestre d'or à la demi-aigle de sable, au chef du même chargé de deux crosses d'abbé adossées mises en pal, mouvant de la partition, celle de dextre d'or, celle de senestre d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. Mee]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1099; rectificatif Mémorial B 1982, Säit 368 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981.}}<br> |} == G == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Garnech|Garnech]]'''<br> ''De gueules à la croix ancrée d'argent sumontée d'un lambel de cinq pendants d'azur, manteléd'un fascé d'argent et d'azur de huit pièces chargé en chef de deux portes de ville à trois tours de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. August]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]'''<br> ''D'or au chêne à quatre branches entrelacées de sinople, au chef de gueules chargé de six étoiles d'or posées 3-2-1.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[1. Juli]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 680 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]'''<br> ''Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. Januar]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]'''<br> ''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à la quintefeuille d'oeillet d'argent; aux II et III d'or au lion de gueules celui du II contourné.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[16. November]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Dezember]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 994 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}<br>D'Emailer vum Wopen, ''de gueules an d'or'' goufe vun de Wope vun de fréieren Herrschaften iwwerholl déi op iergendeng Manéier Besëtzer oder Rechter an der Gemeng haten. Dat waren d'Häre vu Wolz, Klierf, Meesebuerg a Beefort. |} == H == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Habscht|Habscht]]'''<br> ''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' <br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Heischent|Heischent]]'''<br> ''Burelé d'argent et de gueules au sanglier rampant de sable, langué de gueules, défendu d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[9. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]..... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Hengescht|Hengescht]]'''<br> ''Coupé de gueules et d'or, à la croix ancrée de l'un en l'autre, cantonnée en chef de deux merlettes affrontées d'argent, en pointe de deux tourteaux de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 549 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Hesper|Hesper]]'''<br> ''Fascé d'or et d'Azur de six pièces à la bande de gueules brochante, accompagnée en chef d'une tour crénelée d'argent, maçonnée de sable, et en pointe d'une fleur de lis aussi d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[24. Januar]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Februar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 326 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]'''<br> ''D'argent à une fasce vivrée de sable accompagnée en chef d'un lion passant du même, en pointe d'une croix ancrée de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 206 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Houschent|Houschent]]'''<br> ''D'argent à la fasce vivrée de deux pointes de gueles, accompgnée de trois feuilles de nénuphar du même, deux en chef, une en pointe, celles du chef accostant une étoile à six rais de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[27. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Housen|Housen]]'''<br> ''De gueules au sautoir d'or, accosté de deux merlettes affrontées d'argent, à la houlette en forme de crosse au naturel brochant en pal mouvant de la pointe.''.<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[29. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] a [[Marcel Lenertz]] 1988.}} |} == I == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|100px]] |'''[[Iechternach]]'''<br>''D'argent à l'aigle de sable. L'écu timbré d'une couronne d'or.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Iermsdref|Iermsdref]]'''<br>''Burelé d'or et d'azur à la croix ancrée de gueules, chargée d'une croix alésée d'argent et accompagnée de trois fleurs de lis de sable, deux en chef, une en pointe.'' De Wopen ass zesummegesat aus de Wope vun den Härschaften déi Meeschter iwwer d'Dierfer aus der Gemeng waren. Déi gëllen a blo Sträife sinn aus dem Wope vun der Vogtei vun [[Dikrech]] zu där Iermsduerf gehéiert huet, d'Ankerkräiz, kënnt aus dem Wope vun den Hären aus der [[Gemeng Fiels|Fiels]], zu där Steeën gehéiert huet, dat sëlwer Kräiz ass vun der [[Abtei Iechternach]], zu där Eppelduerf gehéiert huet, an déi dräi Lilie sinn aus dem Wope vun den Häre vu [[Folkendeng]].<br>{{small|[[Gemeng Iermsdref|D.C.]] [[9. September]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]'''<br>''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à une étoile à sept rais d'or; aux II et III d'argent au tourteau de sable.''<br>{{small|[[Gemeng Ierpeldeng|D.C.]] [[7. Februar]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}} |} == J == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]'''<br>''d'argent à deux pals de gueules, à la croix tréflée de sable brochant sur le tout.''<br>[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[30. Oktober]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[11. Dezember]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1033 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983 |} == K == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Käerch|Käerch]]'''<br>''De gueules à une bande d'argent chargée de deux cotices de sable, accompagnée de deux lions d'argent; au chef d'argent fretté de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[14. Mee]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 866 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}} De Wope vun der Gemeng kënnt vun de Schëlter vun den zwou Seigneurerien, déi et zu Käerch gouf, an zwar déi vum [[Schlass Käerch|Gréiweschlass]], ''(de gueules au chef d'argent fretté de sable)'', an déi vum [[Fockeschlass]], ''(de gueules à trois lionceaux d'argent, à la cotice de sable brochant,)''. Den Numm vum Fockeschlass koum vun der Famill ''Fock de Hubingen'' déi de Wopen ''de sable à la bande coticée d'argent'' gefouert huet. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Keel|Keel]]'''<br>''d'or au griffon de sable, armé et lampassé de gueules.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]]''' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Kielen|Kielen]]'''<br>''burelé d'argent et d'azur de dix pièces au lion de sable armé, lampassé et couronné d'or, tenant de ses pattes une crosse d'abbé d'or posée en pal.'' |- valign=top |align=center |[[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|100px]] <br> [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|100px]] | '''[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]'''<br>Wope vun der fréierer [[Gemeng Wëlwerwolz]]:<br>''de gueules à la croix alésée, recerclée en chef et en pointe, pattée aux flancs, cantonnée de quatres étoiles à cinq rais du même; au chef d'or au lion issant de sable''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}<br><br>Wope vun der fréierer [[Gemeng Kautebaach]]:<br>''d'or à la hache d'armes en pal de gueules, accostée de deux poissons adossés de sable, au chef échiqueté d'argent et de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 510 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}} |- valign=top |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Klierf|Klierf]]'''<br>''De gueules a chef d'or chargé de trois merles de sable becqués et membrés de gueules, rangés en fasce.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]'''<br>''parti de gueules et d'or à l'orle brochant de cinq étoiles aboutées, parti d'argent et de sable.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms consthurm luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Konstem]]'''<br>''coupé, en chef de gueules à la croix recerclée d'or accosté de deux poissons adossés d'argent, en pointe fascé d'or et d'azur'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|100px]] |'''[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]'''<br>''parti d'argent et de sinople à la branche d'osier feuillée de quatre pièces fleurie également de quatre pièces d'or mise en pal et brochant sur la partition.'' |} == L == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]'''<br> ''d'Or à l'ours de sable au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.'' <br>[https://web.archive.org/web/20110212025124/http://www.leudelange.lu/la-commune-se-presente/armoiries-wappen Lokalhistoresch Ausso vum Leidelenger Wopen] |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]'''<br>''écartelé d'or et d'argent à la croix de gueules brochant, cantonnée des pièces d'une croix ancrée déjointe du même''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 842 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1988}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]'''<br>''coupé ondé; en chef d'or à deux étoiles à huit rais de gueules posée en fasce, en pointe d'azur à la croix pattée et alésée d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mee]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 578 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981 }}. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|100px]] |'''[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]'''<br>''d'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant, l'écu timbré d'une couronne d'or.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]'''<br>''taillé de gueules et d'or à un gril de mêmes et de l'un en l'autre posé en barre, accompagnée en chef d'une main jurante apaumée d'argent et en pointe d'un ours passant de sable sellé de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1978}} |} == M == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]'''<br>''d'azur au griffon rampant coupé d'argent et de gueules.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]'''<br>''d'azur à la bande vivrée d'argent, au flanc senestre l'aigle romaine au chef d'or chargé de trois pics à pointe "grain d'orge" de sable.''<br>{{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[xx]] [[19xx]] - -->[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[25. Mee]] [[1960]] - Mémorial B 1961, Säit 528 - Projet: P. Gilson 1960}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Mamer|Mamer]]'''<br>''d'azur à la façade de temple antique à quatre colonnes d'or, au chef du même chargé d'une roue d'azur entre deux crampons de gueule''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[27. August]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[12. Oktober]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 1030 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1979}}<br>D'Haaptfaarwe sinn aus dem Wope vun den Häre vu Miersch (Gold mat blo gesträift), den Tempel ass dra fir drun z'erënneren datt an der Réimerzäit e grousst Duerf do stoung, vun deem Iwwerreschter fonnt gi sinn, d'Rad kënnt aus dem Wope vun der bekannter humanistescher Famill Mameranus déi vu Mamer war, déi zwéi rout Kreep kommen aus dem Wope vun der aristokratescher Famill, déi och den Numm Mamer hat. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Manternach|Manternach]]'''<br>''écartelé d'or et d'azur à la croix ancrée écartelée de gueules et d'argent, brochant.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]''' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Miersch|Miersch]]'''<br>''fascé d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable, à la bordure de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[12. Oktober]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1234 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Mompech|Mompech]]'''<br>''écartelé: aux I et IV bandé d'or et d'azur de six pièces à la croix ancrée de gueules brochante; aux II et III d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]'''<br>''coupé d'or et d'argent, à la fasce de gueules brochant, accompagné en chef d'une rose à six feuilles de gueules entre deux étoiles du même, en pointe d'une porte ouverte du même.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Munneref|Munneref]]'''<br>''d'or au sautoir de gueules cantonné de quatre quintefeuilles de gueules, feuillées et boutonnées de sable.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|100px]] |'''[[Gemeng Munzen|Munzen]]''' |} == N == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Néngsen|Néngsen]]'''<br>''burelé d'argent et de gueules au chardon de sinople fleuri de gueulesbrochant en pal.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]'''<br>''parti de gueules au tilleul feuillé, fruité et arraché d'or, et d'azur au casque romain d'argent brochant sur une crosse d'or posée en barre; au chef d'or chargé d'une quintefeuille de gueules boutonnée d'argent brochant sur deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|100px]] |'''[[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]]'''<br>''de gueules à la croix ancrée d'argent chargée en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. Juli]] [[1969]] - Mémorial B 1969, Säit 672 - Projet: [[Antoine May]] 1969.}}<br>De Wope vun Nidderkäerjeng entsprécht genee deem vum Raoul vu Sterpenich (''De gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''), deen zesumme mam Grof [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg]] Här vu [[Nidderkäerjeng|Käerjeng]] a vu [[Lénger]] war, a soumat Coauteur vum [[Fräiheetsbréif]] vum 4. Abrëll 1281. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Noumer|Noumer]]'''<br>''burelé d'or et d'azur de dix pièces à la croix ancrée de gueules brochante, au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.'' |} == P == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]'''<br>''Coupé; en chef d'azur àa deux bars adossés d'or, cantonnés de quatres croisettes recroisettées au pied fiché du même; en pointe de gueules au lion d'or; à la fasce bretessée d'argent brochant sur la partition.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[21. Mee]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. November]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1425 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1976.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]'''<br>''Écartelé de gueules et d'azur à la croix d'or brochant, surchargée d'une croix ancrée de gueules cantonnée aux I et IV d'un écusson d'argent, aux II et III d'une croisette recroisettée au pied fiché d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[9. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms preizerdaul luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]'''<br>''D'or à la fasce ondée de gueules accompagnée de trois étoiles du même et d'une fleur de lis d'azur au point du chef.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juli]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 941 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}} |} == R == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]'''<br>''de sable, à la quintefeuille feuillée d'or, chapé d'or à deux losanges de sable, au chef d'azur à la perle en poire d'argent sertie et annelée d'or, accosté de deux croisettes d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[12. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]'''<br>''tranché d'argent et de sable par une bande ondée et coticés d'azur et d'argent de quatre pièces, accompagnée en chef de trois merlettes de sable posées 2,1 et en pointe d'une croix ancrée d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[25. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}<br>Am Wope sinn d'Emailer vun den dräi Hären déi jeeweils eng Zäit Meeschter zu Reckeng waren, an zwar déi Lampecher ''[de sable à la croix ancrée d'or]'', déi Reckener ''[de sable à bande d'argent]'' an déi Wickrenger ''[d'argent à tois merlettes de sable]''. Um Kapp gouf de Wope vun de Wickrenger iwwerholl an op der Spëtzt dee vun de Lampecher. Déi blo queesch Well symboliséiert d'[[Mess]] déi duerch d'Gemeng leeft. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|100px]] |'''[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]'''<br>''burelé d'argent et de gueules à la bande d'azur brochant, chargée de trois étoiles à six rais d'or.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Réimech|Réimech]]'''<br>''d'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant sur le tout.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]'''<br>''burelé-ondé d'or et d'azur de dix pièces à la croix tréflée et vidée de gueules brochant en abîme''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Réiser|Réiser]]'''<br>Gironné d'or et d'azur de douze pièces, à lécusson de gueules chargé de trois feuilles de nenuphar d'orposées 2 et 1, brochant sur le tout.<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]'''<br>D'argent au mineur ayant une lampe et un pioche de mineur, au naturel.<br>{{small| [[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[8. Juli]] [[1909]] <!--- Mémorial xx, Säit xx ---> Projet: 1908 [[Nicolas van Werveke]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Rouspert|Rouspert]]'''<br>Coupé-ondé de gueules et d'azur à trois crosses d'abbé d'or, deux affrontées et passées en sautoir, la troisième renversée et mise en pal; à la croix ancrée d'argent en abîme brochant sur le tout. |} == S == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]'''<br>''burelé d'or et de gueules de dix pièces à la croix de sable brochant, la traverse chargée d'un quadriréacteur de front.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]'''<br>''d'or à la bande de gueules, chargée de trois moufles senestres d'argent appaumées, posées dans le sens de la bande''<br>{{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[xxx]] [[19xx]] - -->[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[12. Mäerz]] [[1975]] - Mémorial B 1975, Säit 374<!-- - Projet: 19xx [[xxx]]-->}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|100px]] |'''[[Gemeng Schengen|Schengen]]'''<br>''Parti d'azur à trois étoiles à cinq rais d'or ordonnés en triangle et d'un burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, couronné et lampassé d'or, la queue fourchue et passée en sautoir; le tout enté en pointe d'or à la grappe de vigne tigée de sinople'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]'''<br>''Parti de gueules au lion d'or et d'azur à la rose d'argent; au chef d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[9. Mäerz]] [[1977]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1009 - Projet: Gemengerot 1977}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Schieren|Schieren]]'''<br> ''coupé d'argent et d'or, à la fasce ondée d'azur brochant sur la partition, accompagnée en chef d'un arbre arraché de sinople accosté de deux fleurs de lis de sable, en pointe d'une croix ancrée de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[30. Dezember]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Januar]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 365 - Projet: 1985 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Sëll|Sëll]]'''<br> ''écartelé en sautoir, aux I et IV d'argent à deux fasces de gueules, au II de gueules à la croix ancrée d'argent, au III de gueules à la croix ancrée d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[24. Abrëll]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Juni]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 862 - Projet: 1985 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Simmer|Simmer]]'''<br>''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' <br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]'''<br>''d'or à deux portes d'écluses entr'ouvertes de sable, sur une terrasse ondée d'azur et d'argent de cinq pièces, au chef de gueules chargé de trois ceps fruités sur échalas, le tout d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[1. Abrëll]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 759 - Projet: 1965 [[Robert Matagne]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|100px]] |'''[[Stauséigemeng]]'''<br>''tiercé au fasce de gueules, d'or à quatre bandes de sable et d'azur au brochet en fasce d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[16. Mee]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 602 - Projet: 1987 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Steesel|Steesel]]'''<br>''coupé d'argent à une porte de ville ouverte à trois tours de gueules, l'ouverture de la porte chargée d'une anille de sable, et de gueules à trois lions d'argent posés 2 et 1''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[6. Juni]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Juli]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 960 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]'''<br>''de gueules à la tour crénélée ouverte, accostée aux flancs de trois tourelles décroissantes en hauteur et en largeur, posées sur un perron, le tour d'or, soutenu d'une terrasse ondée d'azur chargée d'une trangle aussi ondée d'argent, la tour accostée en chef de deux croix ancrées d'argent''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[12. Dezember]] [[1988]]<!-- - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]]--> - Mémorial B 1989<!--, Säit 1032 - --> - Projet: 1988 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]'''<br>''de gueules à cinq pals d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[14. Oktober]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Dezember]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1474<!--- Projet: [[xxx]]-->}}<br>De Wope vu Stroossen geet op de Jang vu Stroossen (ëm 1411) zeréck<ref>https://www.strassen.lu/citoyens-residents/historique</ref> |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Suessem|Suessem]]'''<br>''Parti: au I d'or au lion contourné de sable, armé et lampassé de gueules, la queue fourchue et passée en sautoir; au II d'argent au lion de sable, armé et lampassé de gueules; l'écu à la bordure de gueules, alternativement chargée de quatre roues dentées d'or et de quatre socs de charrue d'argent''<br>{{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - -->[[Arrêté grand-ducal|A.GD.]] [[31. Juli]] [[1970]] - Mémorial B 1970, Säit 1390 - Projet: 1967 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |} == T == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Tandel|Tandel]]'''<br>Beschreiwung: ''De gueules à l'écusson d'argent chargé d'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois merlettes d'argent, deux en chef et une en pointe''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] Baastenduerf [[30. Juni]] [[2005]]; Furen [[15. Juli]] [[2005]]; Fusiounsgemeng [[29. November]] [[2005]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. August]] [[2005]] - <!--Mémorial B xx, Säit xx - -->Projet: R. Klein 2005}}<br>Am Kader vun der Gemengefusioun gouf fir déi nei Gemeng Tandel en neie Wopen entworf. Vu véier Projeten déi d'''Commission héraldique'' proposéiert hat, gouf de Projet N°2 zeréckbehalen. De Wope vun der Gemeng Tandel setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de fréiere Gemenge Baastenduerf (''chargé d'une tour ouverte de gueules'') a Furen (''d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même''). D'Emailer sinn d'Haaptemailer vun den zwéi Wopen. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Tënten|Tënten]]''' |} == U == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]'''<br> |} == V == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason de Vianden.svg|100px]] |'''[[Gemeng Veianen|Veianen]]'''<br>''de gueules à la fasce d'argent''<br>{{small|Édit royal (Frankräich): 01.11.1696}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|100px]] |'''[[Gemeng Viichten|Viichten]]'''<br>''burelé d'argent et de gueules au pal d'or chargé d'une bande de gueules, ledit pal accosté de deux étoiles à six rais d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[8. Dezember]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1987]] - Mémorial B 1987, Säit 251 - Projet: 1986 [[Marcel Lenertz]]}} |} == W == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]'''<br>''d'azur à la bande vivrée d'or, accompagnée en chef d'un lion du même, armé et lampassé du gueules, en pointe d'un cor d'or virolé de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. Juli]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 908 - Projet: 1979 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wal|Wal]]'''<br>''écartelé, au I et IV burelé d'argent et d'azur, au lion de gueules armé et lampassé d'or brochant, aux II et III burelé d'argent et de gueules. À la croix de sable brochant sur l'écartelé, chargée en abîme d'une croix tréflée d'or ornée de cinq rubis de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[17. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]'''<br>''d'or à la croix ancrée de gueules, au chef du même chargé d'un masque de renard d'or accosté de deux anilles d'argent''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[17. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[13. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 584 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]'''<br>''d'argent à deux sceptres doublement fleurdelisés de sable posés en sautoir, à la croix de gueueles brochant chargés d'une croix ancrée d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[2. Mäerz]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}<br>De Wopen ass a véier gedeelt well d'Gemeng fréier zum Besëtz vu véier Kléischter gehéiert huet an zwar [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin vun Tréier]], [[Märjendaller Klouschter|Mäjendall]], [[Abtei Neimënster|Mënster]] a [[Bouneweger Klouschter|Bouneweg]]. Dat ''gëllent Ankerkräiz op rout'' kënnt aus de Wope vun den Häre vu [[Buerschent]] a vu [[Pëtten]] déi Geriichtshären zu Waldbriedemes waren. Déi gekräizt Zepteren kommen aus dem Wope vun der [[Jean de Wiltheim|Famill de Wiltheim]] där déi verschidden Uertschaften an der Gemeng gehéiert hunn. D'Gemeng Waldbriedemes huet zu den éischte Gemenge gehéiert déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen. | |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Walfer|Walfer]]'''<br>''d'or au renard rampant de gueules tenant de ses pattes de devant une flèche du même posée en pal, accompagné de sept billettes aussi de gueules posées en orle aux flancs et en pointe, au chef, d'azur à la porte de trois tours ouverte d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. November]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: 1983 [[Jean-Claude Loutsch]]}}. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]'''<br> ''d'argent à l'aigle de sable, armé, bequée et languée de gueules, au chef du même chargé de trois losanges d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[23. September]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[30. Oktober]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1244 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]'''<br>''d'or à la fasce ondée d'azur à la tour de gueules couverte d'azur, ouverte et ajourée d'argent, brochant, chapé d'un fascé d'or et d'azur; au chevron de gueules chargé de trois fleurs de lis d'argent brochant sur la partition''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[26. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Welleschten|Welleschten]]''' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]'''<br>''d'or à la colonne à perron surmontée d'une globe sommé d'une croix, le tout de sable, au chef de gueules au cor contourné d'or accosté de deux fleurs de lis d'argent''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[30. Juli]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. August]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 840 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wolz|Wolz]]'''<br>''écartelé, au I burelé d'argent et d'azur à un lion rampant de gueules couronné, lampassé et armé d'or, au II de gueules à un caducée d'argent posé en bande, au III de gueules à une ancre d'argent posée en bande, au IV d'azur à une ruche d'or et des abeilles volantes du même. L'écu surmonté d'une couronne antique de comte à huit fleurons, dont cinq seulement visibles.''<br>{{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] ---> [[Arrêté grand-Ducal|A.GD.]] [[1. August]] [[1951]] - Mémorial B 1951, Säit 1129 - Projet: 1950 [[Louis Wirion]]}}<br>De Beiekuerf symboliséiert d'Industrie, den Äskulapstaf steet fir d'Unitéit an d'Ankeren fir den Handel. De Léiw symboliséiert d'Zougehéieregkeet vun der Gemeng zum Groussherzogtum<ref>{{Citation|URL=https://www.wiltz.lu/de/die-gemeinde/allgemeine-informationen/armoiries|Titel=Die Wappen der Gemeinde Wiltz|Gekuckt=19.06.2023|Wierk=www.wiltz.lu|Sprooch=de}}</ref>. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]'''<br>''Parti d'or et de sinople à deux pampres fruités, feuillés et vrillés de l'un en l'autre; à la clef de gueules, le panneton en haut à senestre, brochant en pal sur la partition''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[29. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 575 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985 }} |} == Kuckt och == *[[Wope vu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Coats of arms of municipalities of Luxembourg|Lëtzebuerger Gemengen Wopen}} * [http://wiesel.lu/heraldik/wappensammlung/etat/luxembourg/communes/ Privat Heraldik-Säit iwwer ë. a. de Wope vun e de Lëtzebuerger Gemengen] * [http://www.ngw.nl/int/lux/luxemb.htm Säit mat de Lëtzebuerger nationalen a kommunale Wopen] * Diana Hoffmann: [https://web.archive.org/web/20180122211626/https://www.wort.lu/de/lokales/geschichte-der-gemeindewappen-zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei-5a43731fc1097cee25b7ae20 "Geschichte der Gemeindewappen: Zwischen Identität, Zwang und Angeberei."] wort.lu, 31.12.2017. ===Literatur=== * [[Jean-Claude Loutsch|Loutsch]], J.-C., 1989, ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg'', Impr. de la Cour V. Buck, Lëtzebuerg, 329 S. ([http://catalog.bibnet.lu/F/?func=direct&doc_number=000050642&local_base=LUX01 bibnet.lu]) {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Wopen]] [[Kategorie:Heraldik|Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Lëtzebuerger Wopen]] 01gqmovuy5tzbg5shamwc8myh96wdtj 2680773 2680772 2026-06-05T11:26:42Z Les Meloures 580 /* J */ k 2680773 wikitext text/x-wiki {{EnCours|GilPe}} Dës '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. An dëser '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wope''' fannt Dir Biller vun de Wopen aus dem Lëtzebuerger Land, déi dir bei de respektive Gemengenartikelen oder anere benotze kënnt. Verschiddener sinn déi vu Gemengen, déi mat anere fusionéiert hunn. Dacks gëtt et nach keen offiziellen neie Wope vun der fusionéierter Gemeng, soudatt deen ale provisoresch weiderbesteet. {{AbcIndex}} == B == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"| vun der Gemeng a Beschreiwung |- valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms bastendorf luxbrg.png|100px]] | '''[[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]]''' ''De gueules à l'écusson d'argent chargé ď'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois fleurs de lis d'or.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] 24. September 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 16. Oktober 1986 - Mémorial B 1986, Säit 1375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1986}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]'''<br> ''D'or à la croix fleurdelisée de gueules accostée en chef de deux béquilles de Saint Antoine du même et accompagné en pointe d'un pont de trois arches de sable mouvant des flancs posé sur une rivière d'azur mouvant de la pointe.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983 }}<br> D'Haaptemailer vum Wope sinn déi vun den Häre vu [[Beefort]], an d'Kräiz mat de Liliespëtze symboliséiert d'[[Abtei Iechternach]]. Bäerdref selwer gëtt duerch d'Krätsche vum Hellegen Tunn duergestallt, deen ee vun de Patréiner vun der Par ass. D'Bréck steet fir d'Uertschaft [[Bollenduerfer Bréck]] a symboliséiert d'Bréck iwwer d'[[Sauer]]. Se ass schwaarz well dat un d'Faarf vum Kräiz aus dem Wope vun den Häre vu Bollenduerf erënnert. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]'''<br> ''Coupé d'argent et de gueules, au lion de l'un en l'autre, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[29. Oktober]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Dezember]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1362 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981 }}<br>Déi gedeelt Emailer kommen aus dem Wope vun den Häre vu Bertrange-lez-Thionville. De rouden Deel vum Léiw, ass vum Léiw vum Lëtzebuerger Wopen, an de sëlweren Deel kënnt aus dem Wope vum Jang de Blannen dee sengem natierleche Meedche Colette, dat mam Gerard Barong vu Rodstock bestuet war, d'Seigneurerie Bartreng geschenkt hat. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]'''<br> ''Coupé de sinople à trois chausse-trappes d'or mises en fasce et d'azur à une rose d'or feuillée de sinople, à une divise ondée d'argent brochant sur la partition.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. Februar]] [[187]] - Mémorial B 1987, Säit 394 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}<br>De gréngen Email an déi gëlle Kréieféiss kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Losange|Lossich]] deene Surré an d'Meierei Bauschelt gehéiert huet. De bloen Email an déi gëlle Rous komme vum Wope vun der Areler Schäffefamill Busleyden déi vu Bauschelt koumen. De gewellte sëlwer Email soll d'[[Sauer]] duerstellen déi duerch d'Gemeng leeft. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Bech|Bech]]'''<br> ''D'argent à la croix ancrée de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel a l'ancienne de cinq pendants d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: Gemengerot 1988 }} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|100px]] |'''[[Gemeng Beefort|Beefort]]'''<br> ''D'or à la tour ouverte, crénelée de cinq pièces, de gueules maçonnées de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel à cinq pendants d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[3. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 1374 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]'''<br> ''Parti au I d'argent au lion de sable, lampassé et armé de gueules, au II de gueules au château à deux tours d'or''''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1032 - Projet: J. Flies 1986 modifiéiert vun der Commission héraldique}}<br>De Léiw kënnt aus dem Wope vun den Häre vun Zolwer déi verschiddenen Historiker no Proprietéiten zu Beetebuerg haten. D'Schlass mat den zwéin Tierm erënnert un déi zwee Schlässer déi et zu Beetebuerg gouf. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]]'''<br> ''Burelé d'argent et de gueules, les burelles de la pointe cachées par un mont de sinople mouvant de la pointe, chargé de trois besants mal ordonnés d'or, et surmontée d'une croix tréflée de même'' |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]'''<br> ''Coupé d'or et d'argent à la fasce vivrée de gueules brochant sur la partition, accompagnée en chef d'une croix ancrée de sable, en pointe de trois fleurs de lis du même posées 2 et 1.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[13. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 374 - Projet: M. Lenertz}} |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Betzder|Betzder]]'''<br> ''Écartelé: aux I et IV d'azur à la croix ancrée d'argent: au II et III d'argent au lion d'azur armé et lampassé de gueules; à la clef de gueules posée en pal, le panneton en haut, brochant sur le tout.'' |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]'''<br> ''Parti d'or et d'azur à deux crosses adossées de l'un en l'autre mouvant de la pointe et brochant sur la partition, les crosses soutenues à dextre par un loup rampant contourné au naturel et a senestre par un lion d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[7. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 344 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}<br>Déi riets Säit vum Wopen,<ref>Bei der Beschreiwung vu Wopen ass riets déi Säit déi vu vir gekuckt lénks ass. Wope gi beschriwwen aus der Siicht vum Ritter deen d'Schëld gedroen huet, deemno vun hanne gekuckt</ref> ''d'or au loup rampant au naturel'', kënnt vun den Häre vun Schweech déi bis an d'[[14. Joerhonnert]] Meeschter zu Huewel, Schweech an Ielwen waren. Déi lénks Säit vum Wopen, ''d'azur au lion d'argent'', kënnt vun den Häre vu [[Giisch]], deenen d'Uertschaften Uewerpallen a Liewel gehéiert hunn. Déi zwéi Bëschofsstief stellen d'[[Klouschter|Kléischter]] vu [[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Clairefontaine]] a [[Märjendaller Klouschter|Märjendall]] duer, déi vill Eegentemer um Terrain vun der haiteger Gemeng haten. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bourmerange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Biermereng|Biermereng]]'''<br> ''Burelé d'or et de gueules au pal d'azur chargé d'une croix pattée d'argent accompagnée en chef et en pointe d'une fleur de lis d'or.'' |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Biissen|Biissen]]'''<br> ''Burelé d'argent et sable de dix pièces.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[21. Dezember]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 775 - Projet: D'Gemeng hat de Wope schonn en ettlech Joer inoffiziell gefouert, bis 1981 d'Adoptioun vun der [[Commission héraldique]] proposéiert gouf.}}<br> De Wope vu Biissen ass ofgeleet vun deem vun de fréieren Häre vu Biissen (''burelé d'argent et de gueules'') deen deem vun deene vun [[Esch-Sauer|Esch&nbsp;-&nbsp;Sauer]] gläicht, well si Nokomme vun där Famill waren. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Biwer|Biwer]]'''<br> ''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef d'azur chatgé de deux crosses d'abbé d'or, garnies d'argent, affrontées et posées en sautoir, liées par deux annelets entrelacés d'argent''. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]'''<br> ''D'argent au château à cinq tours de gueules, posé sur une montagne de sinople chargé d'une coquille d'or, le château surmonté de trois feuilles de nénuphar, de gueules posées 2 et 1.'' <br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[2. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}<br> |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Bous|Bous]]'''<br> ''Coupé d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir chargées en abîme d'un lion de gueules, et de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}<br> |} == C == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms colmar berg luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]'''<br>''D'argent à l'aigle de sable accompagnée en chef, aux flancs et en pointe de cinq trèfles de sinople posés 2-2-1; au chef d'azur chargé d'une couronne grand-ducale d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1988]] <!--- [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 19.., Säit ... - -->Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Conter|Conter]]'''<br>''D'argent à la fasce ondée de gueules chargée de trois trangles également ondées d'or, ladite fasce accompagnée en chef d'une croix ancrée de gueules, en pointe d'une coquille de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 776 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985}} |} == D == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|100px]] |'''[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]'''<br> ''D'azur au lion d'or'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|100px]] |'''[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]'''<br> ''D'or au lion de sable'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason Diekirch.svg|100px]] |'''[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]'''<br> ''Burelé d'or et d'azur au lion couronné d'argent soutenu d'une tour de gueules maçonnée de sable mouvant de la pointe.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Dippech|Dippech]]'''<br> ''De gueules au griffon d'or, à la bordure de sable chargée de huit socs de charrue d'or.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Duelem|Duelem]]'''<br> ''Tranché de gueules à un monde d'or sommé d'une aigle romaine du même, et d'azur à deux bars adossés d'argent; à une crosse du même garnie d'or, posée en bande et brochant sur la partition.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 478 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}<br> De Wope vun Duelem erzielt d'Vergaangenheet vun Duelem. Den Adler op der Weltkugel erënnert un d'Réimer, déi hir Spueren do hannerlooss hunn. Déi zwéi Baarwen kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Roussy-le-Bourg|Buerg-Rëttgen]] (''d'azur à deux bars adossés d'argent'') déi zu Duelem, Fëlschdref a Welfreng [[Vogt]] a Riichter gespillt hunn. Den Abtstaf erënnert drun datt d'[[Abtei Sankt Maximäin vun Tréier|Abtei Sankt-Maximäin]] eng Zäit am Besëtz vun den dräi Uertschafte war. |} == E == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Ell|Ell]]'''<br> ''Burelé d'argent et d'azur à la bordure de sable, chargé en cœur d'un écusson de gueules au chevron d'argent accompagné en pointe d'une croix ancrée du même.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. Dezember]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[16. Abrëll]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 636 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1984.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]'''<br> ''D'or à la montagne à trois coupeaux, celui du milieu plus élevé, chargé d'une roue motrice de locomotive posée sur un rail, le tout d'argent, ladite montagne sommée d'une croix patriarcale de gueules ornée de sept besants d'argent, au chef de gueules chargé de trois vierges d'argent, rangées en fasce.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[27. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms esch sauer luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]'''<br> ''Écartelé aux I et IV d'argent au sanglier de sable défendu d'argent, langué de gueules, arrêté derrière le tronc d'un chêne de sinople, fruité d'or, le tout sur une terrasse de sinople; au II et III burelé d'argent et de gueules.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|100px]] |'''[[Esch-Uelzecht]]'''<br> ''D'argent à une tour de gueules ouverte et deux fois ajourée, à cinq crénaux, accostée de l'écusson des armes de l'ancien Duché de Luxembourg (burelé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules, rampant, la queue fourchue, armé, lampassé et couronné d'or). Le pied de la tour est figuré par un terrain ondulé d'argent et d'azur.'' D'Stad Esch krut hire Wopen duerch e [[groussherzoglecht Reglement]] vum 11. Mee 1871 (Mémorial 1871, Säit 73). Si féiert de Wopen net geneesou wéi en am Text vum Gesetz fesgehalen ass. D'heraldesch Beschreiwung wier demno: ''Le pied ondé de cinq pièces d'azur et d'argent''. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]'''<br> ''Écartelé: aux I et IV les armoiries nationales, aux II et III d'azur à un pont d'or sur une eau d'azur, en chef un caducée et deux gerbes de blé d'or, liées de gueules.''<br>{{small|[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mäerz]] [[1953]] - Mémorial 1953, Säit 327}} |} == F == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Feelen|Feelen]]'''<br> ''D'argent au lévrier courant de sable accompagné de trois feuilles de nénuphar de gueules'' *.<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1963.}}<br><nowiki>*</nowiki>Am Originaltext steet wéinst engem Schreiffeeler ''gueule'' amplaz ''gueules.''<br>Den Hond am Wope kënnt aus dem Sigel vum Wëllem vu Feelen (''un chien braque accompagné de trois feuilles de nénuphar''). Déi Feelener Häre ware Vassalle vun de [[Buerschent]]er déi e Wope gefouert hunn mat der Beschreiwung:''D'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]'''<br> ''De sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une couronne grand-ducale d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[19. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1252 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}<br>De Fëschbecher Wope kënnt aus deem vun den Häre vu Fëschbach (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une croisette au pied fiché d'or''). Dat klengt Kräiz gouf duerch eng Kroun ersat, fir ze weisen datt d'Groussherzoglech Famill do eng Residenz huet. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Fiels|Fiels]]'''<br> ''De gueules à la tour d'argent maçonnée de sable, accostée de deux écussons d'or à la croix ancrée de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[20. Juni]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]'''<br> ''Parti d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules, et de gueules à la clef d'argent contournée mise en pal, le panneton vers le haut, à la bordure partie de gueules et d'or chargée de cinq quintefeuilles en couleurs échangées, celle de la pointe de l'un en l'autre et brochant sur la partition.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]'''<br> ''Tiercé en pairle; à dextre d'azur à la demi-aigle d'argent, à senestre d'or à la demi-aigle de sable, au chef du même chargé de deux crosses d'abbé adossées mises en pal, mouvant de la partition, celle de dextre d'or, celle de senestre d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. Mee]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1099; rectificatif Mémorial B 1982, Säit 368 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981.}}<br> |} == G == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Garnech|Garnech]]'''<br> ''De gueules à la croix ancrée d'argent sumontée d'un lambel de cinq pendants d'azur, manteléd'un fascé d'argent et d'azur de huit pièces chargé en chef de deux portes de ville à trois tours de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. August]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]'''<br> ''D'or au chêne à quatre branches entrelacées de sinople, au chef de gueules chargé de six étoiles d'or posées 3-2-1.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[1. Juli]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 680 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]'''<br> ''Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. Januar]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]'''<br> ''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à la quintefeuille d'oeillet d'argent; aux II et III d'or au lion de gueules celui du II contourné.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[16. November]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Dezember]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 994 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}<br>D'Emailer vum Wopen, ''de gueules an d'or'' goufe vun de Wope vun de fréieren Herrschaften iwwerholl déi op iergendeng Manéier Besëtzer oder Rechter an der Gemeng haten. Dat waren d'Häre vu Wolz, Klierf, Meesebuerg a Beefort. |} == H == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Habscht|Habscht]]'''<br> ''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' <br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Heischent|Heischent]]'''<br> ''Burelé d'argent et de gueules au sanglier rampant de sable, langué de gueules, défendu d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[9. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]..... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Hengescht|Hengescht]]'''<br> ''Coupé de gueules et d'or, à la croix ancrée de l'un en l'autre, cantonnée en chef de deux merlettes affrontées d'argent, en pointe de deux tourteaux de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 549 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Hesper|Hesper]]'''<br> ''Fascé d'or et d'Azur de six pièces à la bande de gueules brochante, accompagnée en chef d'une tour crénelée d'argent, maçonnée de sable, et en pointe d'une fleur de lis aussi d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[24. Januar]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Februar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 326 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]'''<br> ''D'argent à une fasce vivrée de sable accompagnée en chef d'un lion passant du même, en pointe d'une croix ancrée de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 206 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Houschent|Houschent]]'''<br> ''D'argent à la fasce vivrée de deux pointes de gueles, accompgnée de trois feuilles de nénuphar du même, deux en chef, une en pointe, celles du chef accostant une étoile à six rais de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[27. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Housen|Housen]]'''<br> ''De gueules au sautoir d'or, accosté de deux merlettes affrontées d'argent, à la houlette en forme de crosse au naturel brochant en pal mouvant de la pointe.''.<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[29. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] a [[Marcel Lenertz]] 1988.}} |} == I == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|100px]] |'''[[Iechternach]]'''<br>''D'argent à l'aigle de sable. L'écu timbré d'une couronne d'or.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Iermsdref|Iermsdref]]'''<br>''Burelé d'or et d'azur à la croix ancrée de gueules, chargée d'une croix alésée d'argent et accompagnée de trois fleurs de lis de sable, deux en chef, une en pointe.'' De Wopen ass zesummegesat aus de Wope vun den Härschaften déi Meeschter iwwer d'Dierfer aus der Gemeng waren. Déi gëllen a blo Sträife sinn aus dem Wope vun der Vogtei vun [[Dikrech]] zu där Iermsduerf gehéiert huet, d'Ankerkräiz, kënnt aus dem Wope vun den Hären aus der [[Gemeng Fiels|Fiels]], zu där Steeën gehéiert huet, dat sëlwer Kräiz ass vun der [[Abtei Iechternach]], zu där Eppelduerf gehéiert huet, an déi dräi Lilie sinn aus dem Wope vun den Häre vu [[Folkendeng]].<br>{{small|[[Gemeng Iermsdref|D.C.]] [[9. September]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]'''<br>''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à une étoile à sept rais d'or; aux II et III d'argent au tourteau de sable.''<br>{{small|[[Gemeng Ierpeldeng|D.C.]] [[7. Februar]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}} |} == J == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]'''<br>''D'argent à deux pals de gueules, à la croix tréflée de sable brochant sur le tout.''<br>[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[30. Oktober]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[11. Dezember]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1033 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983 |} == K == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Käerch|Käerch]]'''<br>''De gueules à une bande d'argent chargée de deux cotices de sable, accompagnée de deux lions d'argent; au chef d'argent fretté de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[14. Mee]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 866 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}} De Wope vun der Gemeng kënnt vun de Schëlter vun den zwou Seigneurerien, déi et zu Käerch gouf, an zwar déi vum [[Schlass Käerch|Gréiweschlass]], ''(de gueules au chef d'argent fretté de sable)'', an déi vum [[Fockeschlass]], ''(de gueules à trois lionceaux d'argent, à la cotice de sable brochant,)''. Den Numm vum Fockeschlass koum vun der Famill ''Fock de Hubingen'' déi de Wopen ''de sable à la bande coticée d'argent'' gefouert huet. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Keel|Keel]]'''<br>''d'or au griffon de sable, armé et lampassé de gueules.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]]''' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Kielen|Kielen]]'''<br>''burelé d'argent et d'azur de dix pièces au lion de sable armé, lampassé et couronné d'or, tenant de ses pattes une crosse d'abbé d'or posée en pal.'' |- valign=top |align=center |[[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|100px]] <br> [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|100px]] | '''[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]'''<br>Wope vun der fréierer [[Gemeng Wëlwerwolz]]:<br>''de gueules à la croix alésée, recerclée en chef et en pointe, pattée aux flancs, cantonnée de quatres étoiles à cinq rais du même; au chef d'or au lion issant de sable''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}<br><br>Wope vun der fréierer [[Gemeng Kautebaach]]:<br>''d'or à la hache d'armes en pal de gueules, accostée de deux poissons adossés de sable, au chef échiqueté d'argent et de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 510 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}} |- valign=top |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Klierf|Klierf]]'''<br>''De gueules a chef d'or chargé de trois merles de sable becqués et membrés de gueules, rangés en fasce.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]'''<br>''parti de gueules et d'or à l'orle brochant de cinq étoiles aboutées, parti d'argent et de sable.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms consthurm luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Konstem]]'''<br>''coupé, en chef de gueules à la croix recerclée d'or accosté de deux poissons adossés d'argent, en pointe fascé d'or et d'azur'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|100px]] |'''[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]'''<br>''parti d'argent et de sinople à la branche d'osier feuillée de quatre pièces fleurie également de quatre pièces d'or mise en pal et brochant sur la partition.'' |} == L == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]'''<br> ''d'Or à l'ours de sable au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.'' <br>[https://web.archive.org/web/20110212025124/http://www.leudelange.lu/la-commune-se-presente/armoiries-wappen Lokalhistoresch Ausso vum Leidelenger Wopen] |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]'''<br>''écartelé d'or et d'argent à la croix de gueules brochant, cantonnée des pièces d'une croix ancrée déjointe du même''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 842 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1988}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]'''<br>''coupé ondé; en chef d'or à deux étoiles à huit rais de gueules posée en fasce, en pointe d'azur à la croix pattée et alésée d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mee]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 578 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981 }}. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|100px]] |'''[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]'''<br>''d'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant, l'écu timbré d'une couronne d'or.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]'''<br>''taillé de gueules et d'or à un gril de mêmes et de l'un en l'autre posé en barre, accompagnée en chef d'une main jurante apaumée d'argent et en pointe d'un ours passant de sable sellé de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1978}} |} == M == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]'''<br>''d'azur au griffon rampant coupé d'argent et de gueules.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]'''<br>''d'azur à la bande vivrée d'argent, au flanc senestre l'aigle romaine au chef d'or chargé de trois pics à pointe "grain d'orge" de sable.''<br>{{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[xx]] [[19xx]] - -->[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[25. Mee]] [[1960]] - Mémorial B 1961, Säit 528 - Projet: P. Gilson 1960}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Mamer|Mamer]]'''<br>''d'azur à la façade de temple antique à quatre colonnes d'or, au chef du même chargé d'une roue d'azur entre deux crampons de gueule''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[27. August]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[12. Oktober]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 1030 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1979}}<br>D'Haaptfaarwe sinn aus dem Wope vun den Häre vu Miersch (Gold mat blo gesträift), den Tempel ass dra fir drun z'erënneren datt an der Réimerzäit e grousst Duerf do stoung, vun deem Iwwerreschter fonnt gi sinn, d'Rad kënnt aus dem Wope vun der bekannter humanistescher Famill Mameranus déi vu Mamer war, déi zwéi rout Kreep kommen aus dem Wope vun der aristokratescher Famill, déi och den Numm Mamer hat. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Manternach|Manternach]]'''<br>''écartelé d'or et d'azur à la croix ancrée écartelée de gueules et d'argent, brochant.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]''' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Miersch|Miersch]]'''<br>''fascé d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable, à la bordure de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[12. Oktober]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1234 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Mompech|Mompech]]'''<br>''écartelé: aux I et IV bandé d'or et d'azur de six pièces à la croix ancrée de gueules brochante; aux II et III d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]'''<br>''coupé d'or et d'argent, à la fasce de gueules brochant, accompagné en chef d'une rose à six feuilles de gueules entre deux étoiles du même, en pointe d'une porte ouverte du même.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Munneref|Munneref]]'''<br>''d'or au sautoir de gueules cantonné de quatre quintefeuilles de gueules, feuillées et boutonnées de sable.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|100px]] |'''[[Gemeng Munzen|Munzen]]''' |} == N == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Néngsen|Néngsen]]'''<br>''burelé d'argent et de gueules au chardon de sinople fleuri de gueulesbrochant en pal.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]'''<br>''parti de gueules au tilleul feuillé, fruité et arraché d'or, et d'azur au casque romain d'argent brochant sur une crosse d'or posée en barre; au chef d'or chargé d'une quintefeuille de gueules boutonnée d'argent brochant sur deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|100px]] |'''[[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]]'''<br>''de gueules à la croix ancrée d'argent chargée en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. Juli]] [[1969]] - Mémorial B 1969, Säit 672 - Projet: [[Antoine May]] 1969.}}<br>De Wope vun Nidderkäerjeng entsprécht genee deem vum Raoul vu Sterpenich (''De gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''), deen zesumme mam Grof [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg]] Här vu [[Nidderkäerjeng|Käerjeng]] a vu [[Lénger]] war, a soumat Coauteur vum [[Fräiheetsbréif]] vum 4. Abrëll 1281. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Noumer|Noumer]]'''<br>''burelé d'or et d'azur de dix pièces à la croix ancrée de gueules brochante, au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.'' |} == P == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]'''<br>''Coupé; en chef d'azur àa deux bars adossés d'or, cantonnés de quatres croisettes recroisettées au pied fiché du même; en pointe de gueules au lion d'or; à la fasce bretessée d'argent brochant sur la partition.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[21. Mee]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. November]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1425 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1976.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]'''<br>''Écartelé de gueules et d'azur à la croix d'or brochant, surchargée d'une croix ancrée de gueules cantonnée aux I et IV d'un écusson d'argent, aux II et III d'une croisette recroisettée au pied fiché d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[9. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms preizerdaul luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]'''<br>''D'or à la fasce ondée de gueules accompagnée de trois étoiles du même et d'une fleur de lis d'azur au point du chef.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juli]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 941 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}} |} == R == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]'''<br>''de sable, à la quintefeuille feuillée d'or, chapé d'or à deux losanges de sable, au chef d'azur à la perle en poire d'argent sertie et annelée d'or, accosté de deux croisettes d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[12. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]'''<br>''tranché d'argent et de sable par une bande ondée et coticés d'azur et d'argent de quatre pièces, accompagnée en chef de trois merlettes de sable posées 2,1 et en pointe d'une croix ancrée d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[25. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}<br>Am Wope sinn d'Emailer vun den dräi Hären déi jeeweils eng Zäit Meeschter zu Reckeng waren, an zwar déi Lampecher ''[de sable à la croix ancrée d'or]'', déi Reckener ''[de sable à bande d'argent]'' an déi Wickrenger ''[d'argent à tois merlettes de sable]''. Um Kapp gouf de Wope vun de Wickrenger iwwerholl an op der Spëtzt dee vun de Lampecher. Déi blo queesch Well symboliséiert d'[[Mess]] déi duerch d'Gemeng leeft. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|100px]] |'''[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]'''<br>''burelé d'argent et de gueules à la bande d'azur brochant, chargée de trois étoiles à six rais d'or.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Réimech|Réimech]]'''<br>''d'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant sur le tout.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]'''<br>''burelé-ondé d'or et d'azur de dix pièces à la croix tréflée et vidée de gueules brochant en abîme''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Réiser|Réiser]]'''<br>Gironné d'or et d'azur de douze pièces, à lécusson de gueules chargé de trois feuilles de nenuphar d'orposées 2 et 1, brochant sur le tout.<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]'''<br>D'argent au mineur ayant une lampe et un pioche de mineur, au naturel.<br>{{small| [[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[8. Juli]] [[1909]] <!--- Mémorial xx, Säit xx ---> Projet: 1908 [[Nicolas van Werveke]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Rouspert|Rouspert]]'''<br>Coupé-ondé de gueules et d'azur à trois crosses d'abbé d'or, deux affrontées et passées en sautoir, la troisième renversée et mise en pal; à la croix ancrée d'argent en abîme brochant sur le tout. |} == S == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]'''<br>''burelé d'or et de gueules de dix pièces à la croix de sable brochant, la traverse chargée d'un quadriréacteur de front.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]'''<br>''d'or à la bande de gueules, chargée de trois moufles senestres d'argent appaumées, posées dans le sens de la bande''<br>{{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[xxx]] [[19xx]] - -->[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[12. Mäerz]] [[1975]] - Mémorial B 1975, Säit 374<!-- - Projet: 19xx [[xxx]]-->}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|100px]] |'''[[Gemeng Schengen|Schengen]]'''<br>''Parti d'azur à trois étoiles à cinq rais d'or ordonnés en triangle et d'un burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, couronné et lampassé d'or, la queue fourchue et passée en sautoir; le tout enté en pointe d'or à la grappe de vigne tigée de sinople'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]'''<br>''Parti de gueules au lion d'or et d'azur à la rose d'argent; au chef d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[9. Mäerz]] [[1977]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1009 - Projet: Gemengerot 1977}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Schieren|Schieren]]'''<br> ''coupé d'argent et d'or, à la fasce ondée d'azur brochant sur la partition, accompagnée en chef d'un arbre arraché de sinople accosté de deux fleurs de lis de sable, en pointe d'une croix ancrée de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[30. Dezember]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Januar]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 365 - Projet: 1985 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Sëll|Sëll]]'''<br> ''écartelé en sautoir, aux I et IV d'argent à deux fasces de gueules, au II de gueules à la croix ancrée d'argent, au III de gueules à la croix ancrée d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[24. Abrëll]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Juni]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 862 - Projet: 1985 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Simmer|Simmer]]'''<br>''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' <br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]'''<br>''d'or à deux portes d'écluses entr'ouvertes de sable, sur une terrasse ondée d'azur et d'argent de cinq pièces, au chef de gueules chargé de trois ceps fruités sur échalas, le tout d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[1. Abrëll]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 759 - Projet: 1965 [[Robert Matagne]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|100px]] |'''[[Stauséigemeng]]'''<br>''tiercé au fasce de gueules, d'or à quatre bandes de sable et d'azur au brochet en fasce d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[16. Mee]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 602 - Projet: 1987 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Steesel|Steesel]]'''<br>''coupé d'argent à une porte de ville ouverte à trois tours de gueules, l'ouverture de la porte chargée d'une anille de sable, et de gueules à trois lions d'argent posés 2 et 1''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[6. Juni]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Juli]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 960 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]'''<br>''de gueules à la tour crénélée ouverte, accostée aux flancs de trois tourelles décroissantes en hauteur et en largeur, posées sur un perron, le tour d'or, soutenu d'une terrasse ondée d'azur chargée d'une trangle aussi ondée d'argent, la tour accostée en chef de deux croix ancrées d'argent''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[12. Dezember]] [[1988]]<!-- - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]]--> - Mémorial B 1989<!--, Säit 1032 - --> - Projet: 1988 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]'''<br>''de gueules à cinq pals d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[14. Oktober]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Dezember]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1474<!--- Projet: [[xxx]]-->}}<br>De Wope vu Stroossen geet op de Jang vu Stroossen (ëm 1411) zeréck<ref>https://www.strassen.lu/citoyens-residents/historique</ref> |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Suessem|Suessem]]'''<br>''Parti: au I d'or au lion contourné de sable, armé et lampassé de gueules, la queue fourchue et passée en sautoir; au II d'argent au lion de sable, armé et lampassé de gueules; l'écu à la bordure de gueules, alternativement chargée de quatre roues dentées d'or et de quatre socs de charrue d'argent''<br>{{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - -->[[Arrêté grand-ducal|A.GD.]] [[31. Juli]] [[1970]] - Mémorial B 1970, Säit 1390 - Projet: 1967 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |} == T == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Tandel|Tandel]]'''<br>Beschreiwung: ''De gueules à l'écusson d'argent chargé d'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois merlettes d'argent, deux en chef et une en pointe''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] Baastenduerf [[30. Juni]] [[2005]]; Furen [[15. Juli]] [[2005]]; Fusiounsgemeng [[29. November]] [[2005]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. August]] [[2005]] - <!--Mémorial B xx, Säit xx - -->Projet: R. Klein 2005}}<br>Am Kader vun der Gemengefusioun gouf fir déi nei Gemeng Tandel en neie Wopen entworf. Vu véier Projeten déi d'''Commission héraldique'' proposéiert hat, gouf de Projet N°2 zeréckbehalen. De Wope vun der Gemeng Tandel setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de fréiere Gemenge Baastenduerf (''chargé d'une tour ouverte de gueules'') a Furen (''d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même''). D'Emailer sinn d'Haaptemailer vun den zwéi Wopen. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Tënten|Tënten]]''' |} == U == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]'''<br> |} == V == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason de Vianden.svg|100px]] |'''[[Gemeng Veianen|Veianen]]'''<br>''de gueules à la fasce d'argent''<br>{{small|Édit royal (Frankräich): 01.11.1696}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|100px]] |'''[[Gemeng Viichten|Viichten]]'''<br>''burelé d'argent et de gueules au pal d'or chargé d'une bande de gueules, ledit pal accosté de deux étoiles à six rais d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[8. Dezember]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1987]] - Mémorial B 1987, Säit 251 - Projet: 1986 [[Marcel Lenertz]]}} |} == W == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]'''<br>''d'azur à la bande vivrée d'or, accompagnée en chef d'un lion du même, armé et lampassé du gueules, en pointe d'un cor d'or virolé de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. Juli]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 908 - Projet: 1979 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wal|Wal]]'''<br>''écartelé, au I et IV burelé d'argent et d'azur, au lion de gueules armé et lampassé d'or brochant, aux II et III burelé d'argent et de gueules. À la croix de sable brochant sur l'écartelé, chargée en abîme d'une croix tréflée d'or ornée de cinq rubis de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[17. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]'''<br>''d'or à la croix ancrée de gueules, au chef du même chargé d'un masque de renard d'or accosté de deux anilles d'argent''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[17. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[13. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 584 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]'''<br>''d'argent à deux sceptres doublement fleurdelisés de sable posés en sautoir, à la croix de gueueles brochant chargés d'une croix ancrée d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[2. Mäerz]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}<br>De Wopen ass a véier gedeelt well d'Gemeng fréier zum Besëtz vu véier Kléischter gehéiert huet an zwar [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin vun Tréier]], [[Märjendaller Klouschter|Mäjendall]], [[Abtei Neimënster|Mënster]] a [[Bouneweger Klouschter|Bouneweg]]. Dat ''gëllent Ankerkräiz op rout'' kënnt aus de Wope vun den Häre vu [[Buerschent]] a vu [[Pëtten]] déi Geriichtshären zu Waldbriedemes waren. Déi gekräizt Zepteren kommen aus dem Wope vun der [[Jean de Wiltheim|Famill de Wiltheim]] där déi verschidden Uertschaften an der Gemeng gehéiert hunn. D'Gemeng Waldbriedemes huet zu den éischte Gemenge gehéiert déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen. | |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Walfer|Walfer]]'''<br>''d'or au renard rampant de gueules tenant de ses pattes de devant une flèche du même posée en pal, accompagné de sept billettes aussi de gueules posées en orle aux flancs et en pointe, au chef, d'azur à la porte de trois tours ouverte d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. November]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: 1983 [[Jean-Claude Loutsch]]}}. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]'''<br> ''d'argent à l'aigle de sable, armé, bequée et languée de gueules, au chef du même chargé de trois losanges d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[23. September]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[30. Oktober]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1244 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]'''<br>''d'or à la fasce ondée d'azur à la tour de gueules couverte d'azur, ouverte et ajourée d'argent, brochant, chapé d'un fascé d'or et d'azur; au chevron de gueules chargé de trois fleurs de lis d'argent brochant sur la partition''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[26. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Welleschten|Welleschten]]''' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]'''<br>''d'or à la colonne à perron surmontée d'une globe sommé d'une croix, le tout de sable, au chef de gueules au cor contourné d'or accosté de deux fleurs de lis d'argent''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[30. Juli]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. August]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 840 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wolz|Wolz]]'''<br>''écartelé, au I burelé d'argent et d'azur à un lion rampant de gueules couronné, lampassé et armé d'or, au II de gueules à un caducée d'argent posé en bande, au III de gueules à une ancre d'argent posée en bande, au IV d'azur à une ruche d'or et des abeilles volantes du même. L'écu surmonté d'une couronne antique de comte à huit fleurons, dont cinq seulement visibles.''<br>{{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] ---> [[Arrêté grand-Ducal|A.GD.]] [[1. August]] [[1951]] - Mémorial B 1951, Säit 1129 - Projet: 1950 [[Louis Wirion]]}}<br>De Beiekuerf symboliséiert d'Industrie, den Äskulapstaf steet fir d'Unitéit an d'Ankeren fir den Handel. De Léiw symboliséiert d'Zougehéieregkeet vun der Gemeng zum Groussherzogtum<ref>{{Citation|URL=https://www.wiltz.lu/de/die-gemeinde/allgemeine-informationen/armoiries|Titel=Die Wappen der Gemeinde Wiltz|Gekuckt=19.06.2023|Wierk=www.wiltz.lu|Sprooch=de}}</ref>. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]'''<br>''Parti d'or et de sinople à deux pampres fruités, feuillés et vrillés de l'un en l'autre; à la clef de gueules, le panneton en haut à senestre, brochant en pal sur la partition''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[29. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 575 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985 }} |} == Kuckt och == *[[Wope vu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Coats of arms of municipalities of Luxembourg|Lëtzebuerger Gemengen Wopen}} * [http://wiesel.lu/heraldik/wappensammlung/etat/luxembourg/communes/ Privat Heraldik-Säit iwwer ë. a. de Wope vun e de Lëtzebuerger Gemengen] * [http://www.ngw.nl/int/lux/luxemb.htm Säit mat de Lëtzebuerger nationalen a kommunale Wopen] * Diana Hoffmann: [https://web.archive.org/web/20180122211626/https://www.wort.lu/de/lokales/geschichte-der-gemeindewappen-zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei-5a43731fc1097cee25b7ae20 "Geschichte der Gemeindewappen: Zwischen Identität, Zwang und Angeberei."] wort.lu, 31.12.2017. ===Literatur=== * [[Jean-Claude Loutsch|Loutsch]], J.-C., 1989, ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg'', Impr. de la Cour V. Buck, Lëtzebuerg, 329 S. ([http://catalog.bibnet.lu/F/?func=direct&doc_number=000050642&local_base=LUX01 bibnet.lu]) {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Wopen]] [[Kategorie:Heraldik|Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Lëtzebuerger Wopen]] mj7jsuo1l5p0c9xhw14lrf6x1fvzcv6 0 1620 2680754 2666273 2026-06-05T10:03:52Z Zinneke 34 /* Gebuer */ 2680754 wikitext text/x-wiki {{Mountkalenner}} Den '''13. Mäerz''' ass den 72. Dag (73. am [[Schaltjoer]]) vum Joer am [[Gregorianesche Kalenner]]. == Evenementer == * [[1707]]: Frankräich kapituléiert am [[Spueneschen Ierffollegkrich]] a verzicht op seng Uspréch op Italien (ausser Neapel). * [[1881]]: De russeschen Zar [[Alexander II. vu Russland|Alexander II.]] stierft bei engem Attentat, säi Bouf [[Alexander III. vu Russland|Alexander III.]] gëtt säin Nofollger. * [[1938]]: Den [[Adolf Hitler]] verkënnegt den ''[[Anschluss]]'' vun [[Éisträich]] un d'[[Däitscht Räich]]. * [[1978]]: Den [[Aldo Moro]] gëtt vun de ''[[Brigate Rosse]]'' ("Roude Brigaden") entfouert. * [[1979]]: Den [[Europäescht Wärungssystem]] (EWS) trëtt a Kraaft. ====Lëtzebuerg==== * [[1826]]: Den [[Däitsche Bond]] iwwerhëlt d'Festung Lëtzebuerg. * [[1962]]: D'Lëtzebuerger Bauere kréien duerch en neit Gesetz eng obligatoresch [[Krankekeess]]. ===Wësssenschaft an Technik=== * [[1781]]: De [[Wilhelm Herschel]] entdeckt mam [[Uranus (Planéit)|Uranus]] de siwente Planéit am [[Sonnesystem]]. ===Sport=== * [[1938]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 1938]], 2:3 géint Belsch. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Camille Libar]] an de [[Gusty Kemp]] geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=6145 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Belsch den 13. Mäerz 1938 op der Websäit vum European Football]</ref> * [[1949]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Charleroi]] 0:6 géint Belsch.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=120 D'Detailer vum Foussballlännermatch Belsch-Lëtzebuerg den 13. Mäerz 1949 op der Websäit vum European Football]</ref> * [[1984]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Esch-Uelzecht]] 1:3 géint Tierkei. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Gilbert Dresch]] geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=8253 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Tierkei den 13. Mäerz 1984 op der Websäit vum European Football]</ref> * [[1996]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] 1:1 géint Schwäiz. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Manuel Cardoni]] geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=25134 D'Detailer vum Lännermatch Lëtzebuerg-Schwäiz den 13. Mäerz 1996 op der Websäit vum European Football.info]</ref> == Gebuer == <gallery> Fichier:Joseph Hickel (attr) Joseph II als Mitregent seiner Mutter.jpg|Josef II. Fichier:Giorgos Seferis 1963.jpg|Giorgos Seferis Fichier:François Valentiny.jpg|François Valentini Fichier:Georges Urwald.JPG|Georges Urwald </gallery> * [[1696]]: [[Louis François Armand de Vignerot du Plessis|Richelieu]], Maréchal de France an Ambassadeur. * [[1741]]: [[Joseph II. (HRR)|Joseph II.]], réimesch-däitsche Keeser. * [[1781]]: [[Joseph Johann von Littrow]], éisträicheschen Astronom. * [[1807]]: [[Jacques Sturm]], lëtzebuergesche Moler. * [[1835]]: [[Jean Bernard Krier]], lëtzebuergesche kathoulesche Geeschtlechen, Deputéierten an Auteur. * [[1855]]: [[Percival Lowell]], US-amerikaneschen Astronom. * [[1852]]: [[Aloyse-André Welter]], lëtzebuergeschen Zeitungsredakter a Schrëftsteller. * [[1892]]: [[Tony Hurst]], lëtzebuergesche Schrëftsteller. * [[1898]]: [[Henry Hathaway]], US-amerikanesche Filmregisseur. * [[1900]]: [[Giorgos Seferis]], griicheschen Diplomat, Schrëftsteller, Nobelpräisdréier. * [[1906]]: [[Oscar Nemon]], Sculpteur. * [[1910]]: [[Joseph Haupert]], lëtzebuergesche Politiker. * [[1912]]: [[Carl Raddatz]], däitsche Schauspiller. * [[1913]]: [[Guillermo Haro]], mexikaneschen Astronom. * [[1914]]: [[Jules Dentzer]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * [[1925]]: [[Gérard Thill]], lëtzebuergeschen Auteur an Historiker. * [[1930]]: [[Serge Rousseau]], franséische Schauspiller. * [[1934]]: [[Johny Michely]], lëtzebuergesche Vëlossportler. * [[1935]]: [[René Steichen (Regisseur)|René Steichen]], lëtzebuergeschen TV-Regisseur, Pionéier vu Videoclippen. * [[1939]]: [[Neil Sedaka]], US-amerikanesche Sänger a Songschreiwer. * [[1940]]: [[Jacqueline Sassard]], franséisch Schauspillerin. * [[1943]]: [[André Téchiné]], franséischen Dréibuchauteur a Filmregisseur. * [[1944]]: [[Guy Bernardin]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * 1944: [[Chris Roberts (Sänger)|Chris Roberts]], däitsche Sänger. * [[1945]]: [[Jean Petit]], lëtzebuergeschen Architekt. * [[1946]]: [[Jean-Jacques Schartz]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[1953]]: [[François Valentiny]], lëtzebuergeschen Architekt. * [[1959]]: [[Luc Ewen]], lëtzebuergesche Fotograf. * [[1961]]: [[Luc Deitz]], lëtzebuergesche Philolog. * [[1967]]: [[Pascal Elbé]], franséische Schauspiller a Filmregisseur. * [[1971]]: [[Georges Urwald]], lëtzebuergesche Komponist a Museker. * [[1978]]: [[Tessy Weis]], lëtzebuergesch Basketballspillerin. * [[1981]]: [[Patrick Augustin]], lëtzebuergeschen Handballspiller. * [[1991]]: [[Luan Santana]], brasilianesche Komponist a Sänger. == Gestuerwen == * [[1827]]: [[François Roeser]], Geschäftsmann a Buergermeeschter vun der Stad Lëtzebuerg. * [[1847]]: [[Dominique Stoffel]], lëtzebuergesche Politiker. * [[1851]]: [[Karl Lachmann]], däitsche Philolog. * [[1856]]: [[Jean-François Gangler]], lëtzebuergesche Sprooch-Pionéier. * [[1861]]: [[Jean-Baptiste-Henri Funck]], lëtzebuergeschen Nottär a Politiker. * [[1881]]: [[Alexander II. vu Russland|Alexander II.]], Zar vu Russland. * [[1888]]: [[Jean Engling]], lëtzebuergeschen Theolog, Kaploun, Archeolog, Historiker, Numismatiker, Auteur a Pedagog. * [[1900]]: [[Catherine Wolfe Bruce]], US-amerikanesch Ënnerstëtzerin vun der Astronomie. * [[1901]]: [[Benjamin Harrison]], 23. President vun den USA. * [[1930]]: [[Léon Metzler (Foussballspiller)|Léon Metzler]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[1933]]: [[Robert Innes]], schotteschen Astronom. * [[1949]]: [[Auguste Liesch]], lëtzebuergesche Schrëftsteller. * [[1956]]: [[Albert Simon]], lëtzebuergesche Cartoonist a Karikaturist. * [[1962]]: [[Henri Gengler]], lëtzebuergesche Politiker. * [[1977]]: [[Nicolas Rausch]], lëtzebuergesche Vëlossportler an Olympionik. * 1977: [[Marcel Steffen]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * [[1979]]: [[Harry-Max]], franséische Schauspiller. * [[1983]]: [[Jean Martinelli]], franséische Schauspiller. * [[1987]]: [[Bernhard Grzimek]], däitschen Déierespezialist. * [[1994]]: [[Jean Gourguet]], franséische Filmregisseur. * [[1996]]: [[Krzysztof Kieslowski]], polnesche Filmregisseur. * 1996: [[Lucio Fulci]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur. * [[1997]]: [[Fred Zinnemann]], US-amerikanesche Filmregisseur. * [[1998]]: [[Claudio Gora]], italieenesche Schauspiller. * [[2001]]: [[Jean Bretonnière]], franséische Schauspiller a Sänger. * [[2002]]: [[Jacques Jansen]], franséische Sänger a Schauspiller. * [[2005]]: [[Jason Evers]], US-amerikanesche Filmschauspiller. * [[2007]]: [[Herbert Fux]], éisträichesche Schauspiller a Politiker. * [[2010]]: [[Jean Ferrat]], franséische Sänger a Museker. * [[2011]]: [[Sascha Wagener]], lëtzebuergesche Politiker. * [[2012]]: [[Michel Duchaussoy]], franséische Schauspiller. * 2012: [[Ernest Ersfeld]], lëtzebuergesche Moler. * [[2013]]: [[Rosemarie Fendel]], däitsch Schauspillerin a Synchronspriecherin * [[2014]]: [[Gérard Lartigau]], franséische Schauspiller. * [[2016]]: [[Béby Kohl-Thommes]], lëtzebuergesch Sopranistin. * [[2022]]: [[William Hurt]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[2023]]: [[Kenzaburō Ōe]], japanesche Schrëftsteller. * [[2025]]: [[Maria Grazia Spina]], italieenesch Schauspillerin. == Feierdeeg == == Um Spaweck == {{Commonscat|13 March|{{PAGENAME}}}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Dag am Mäerz| 13]] 78325vzc80hpkr1w866zk9pkex168c4 0 1990 2680757 2644235 2026-06-05T10:05:06Z Zinneke 34 /* Gestuerwen */ 2680757 wikitext text/x-wiki {{Mountkalenner}} De '''25. [[Juni]]''' ass den 176. Dag vum Joer (177. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]]. == Evenementer == *[[1741]]: D'[[Maria Theresia vun Éisträich]] gëtt zum [[Lëscht vun den Herrscher vun Ungarn|Kinnek vun Ungarn]] (kee Schreiffeeler!) gekréint. *[[1950]]: Déi [[nordkorea]]nesch Arméi iwwerfält [[Südkorea]]. Dat ass den Ufank vum [[Koreakrich]]. *[[1975]]: [[Mosambik]] gëtt onofhängeg vu [[Portugal]]. *[[1991]]: [[Kroatien]] a [[Slowenien]] ginn onofhängeg. *[[2000]]: De [[Yoshiro Mori]] bleift Premierminister vu [[Japan]]. ===Lëtzebuerg=== *[[1912]]: D'Chamber stëmmt en ëmstriddent [[Schoulgesetz vun 1912|neit Schoulgesetz]]. == Gebuer == <gallery> Fichier:Antoni gaudi.jpg|Antoni Gaudí Fichier:George Orwell press photo.jpg|George Orwell Fichier:Peyo (1990) by Erling Mandelmann.jpg|Peyo Fichier:Eddie Floyd R&B singer.jpg|Eddie Floyd Fichier:Ben Fayot w.jpg|Ben Fayot </gallery> * [[1814]]: [[Gabriel Auguste Daubrée]], franséische Geolog. * [[1847]]: [[Joseph Charles Namur]], lëtzebuergeschen Apdikter. * [[1852]]: [[Antoni Gaudí]], spueneschen Architekt. * [[1858]]: [[Georges Courteline]], franséischen Theaterauteur. * [[1865]]: [[Charles Praum]], lëtzebuergeschen Drécker an Editeur. * [[1897]]: [[Albert Wingert]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter a Resistenzler. * [[1899]]: [[Charlotte von Kirschbaum]], däitsch Theologin. * [[1903]]: [[George Orwell]], englesche Schrëftsteller. * [[1905]]: [[Arthur Maria Rabenalt]], däitsche Regisseur an Auteur. * [[1911]]: [[Janine Crispin]], franséisch Schauspillerin. * [[1912]]: [[François Mathieu]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter an Lokalhistoriker. * [[1922]]: [[Romain Fandel]], lëtzebuergesche Politiker. * [[1924]]: [[Sidney Lumet]], US-amerikanesche Filmregisseur. * [[1926]]: [[Ingeborg Bachmann]], éisträichesch Schrëftstellerin. *1926: [[René Hoffmann (1926)|René Hoffmann]], lëtzebuergesche Politiker. * [[1927]]: [[Andrée Wirion]], lëtzebuergesch Textilkënschtlerin. * [[1928]]: [[Peyo]], belsche Comiczeechner (''Les Schtroumpfs''). * 1928: [[Nicolas Bock]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[1929]]: [[Luigi Bazzoni]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur. * 1929: [[Eric Carle]], däitsch-US-amerikanesche Kannerbuchauteur. * [[1931]]: [[Vishwanath Pratap Singh]], indesche Politiker a Premierminister. * [[1935]]; [[Eddie Floyd]], amerikanesche R&B Museker. * [[1936]]: [[Bacharuddin Jusuf Habibie]], indoneesesche Politiker a Staatspresident. * [[1937]]: [[Ben Fayot]], lëtzebuergesche Politiker. * 1937: [[Nawaf al-Ahmad al-Sabah]], Emir vum Kuwait. * [[1938]]: [[Duilio Del Prete]], italieenesche Schauspiller. * [[1946]]: [[Alexandre Krieps]], lëtzebuergesche Politiker. * [[1949]]: [[Brigitte Bierlein]], éisträichesch Juristin a Politikerin. * [[1954]]: [[Lina Romay (Schauspillerin)|Lina Romay]], spuenesch Schauspillerin. * [[1955]]: [[Nicole Paulus]], lëtzebuergesch Schrëftstellerin. * [[1958]]: [[Pina Delvaux]], Kënschtlerin. * [[1963]]: [[Jean-Claude Kremer]], lëtzebuergesche Schéisser. * 1963: [[George Michael]], brittesche Sänger, Komponist a Museksproduzent. * [[1965]]: [[Jean Castex]], franséische Beamten a Politiker. * [[1975]]: [[Wladimir Kramnik]], russesche Schachspiller. * [[1980]]: [[Paul Bollendorf]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * 1980: [[Inma Cuesta]], spuenesch Schauspillerin. == Gestuerwen == * [[1767]]: [[Georg Philipp Telemann]], däitsche Komponist. * [[1822]]: [[E. T. A. Hoffmann]], däitsche Schrëftsteller, Jurist, Komponist a Musekskritiker. * [[1863]]: [[Johann Karl Ehrenfried Kegel]], däitschen Agronom an Auteur. * [[1899]]: [[Léopold Bian]], lëtzebuergeschen Nottär a Politiker. * [[1928]]: [[Léon Metz]], lëtzebuergeschen Industriellen a Politiker. * [[1933]]: [[Giovanni Giacometti]], Schwäizer Moler. * [[1942]]: [[Zénon Bernard (1893)|Zénon Bernard]], lëtzebuergesche Politiker a Resistenzler. * [[1960]]: [[Walter Baade]], däitschen Astronom. * [[1965]]: [[Bertil Lindblad]], schweedeschen Astronom. * [[1968]]: [[Tony Hurst]], lëtzebuergesche Schrëftsteller. * [[1976]]: [[Joseph Wolter]], lëtzebuergeschen Affekot a President vum 'Sequester'. * [[1981]]: [[Frankie Hansen]], lëtzebuergesche Politiker. * [[1984]]: [[Michel Foucault]], franséische Philosoph. * [[1992]]: [[Jean Josipovici]], franséischen Auteur a Filmregisseur. * [[1997]]: [[Jacques-Yves Cousteau]], franséische Mieresfuerscher. * [[2000]]: [[Coryse Kieffer]], lëtzebuergesch Molerin. * [[2001]]: [[Kurt Hoffmann]], däitsche Filmregisseur, Filmproduzent an Dréibuchauteur. * [[2005]]: [[Jiří Kodet]], tschechesche Schauspiller. * [[2007]]: [[Claude Brosset]], franséische Schauspiller. * [[2009]]: [[Farrah Fawcett]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[2009]]: [[Michael Jackson]], US-amerikanesche Museker. * [[2012]]: [[Josy Welter (Geschäftsmann)|Josy Welter]], lëtzebuergesche Geschäftsmann. * [[2015]]: [[Patrick Macnee]], englesch-US-amerikanesche Schauspiller. * [[2016]]: [[Manfred Deix]], éisträichesche Karikaturist a Graphiker. * [[2018]]: [[Claude Bernard-Aubert]], franséische Filmregisseur. == Feierdeeg == * [[Mosambik]]: Nationalfeierdag. == Um Spaweck == {{Commonscat|25 June|25. Juni}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Dag am Juni| 25]] inlzj6bhvcchore8mcbgcmvf95m753o 0 2494 2680755 2661504 2026-06-05T10:04:35Z Zinneke 34 /* Gebuer */ 2680755 wikitext text/x-wiki {{Artikel Joer}} == Evenementer == === Lëtzebuerg === * De Wal[[zensus]] gëtt vun 30 op 15 Frang erofgesat. === Europa === === Afrika === === Amerika === ==== USA ==== ==== Südamerika ==== === Asien === === Ozeanien & Pazifik === === Arabesch Welt === == Konscht a Kultur == === Molerei === === Literatur === === Musek === == Wëssenschaft an Technik == * [[28. Februar]]: Den däitsche Maschinnebau-Ingenieur [[Rudolf Diesel]] kritt e [[Patent]] op en "Arbeitsverfahren und Ausführungsart für Verbrennungskraftmaschinen" == Gebuer == * {{3. Januar}}: [[J. R. R. Tolkien]], britteschen Auteur. * {{6. Januar}}: [[Lucienne Bogaert]], franséisch Schauspillerin. * [[14. Januar]]: [[Hal Roach]], US-amerikanesche Filmproduzent, Regisseur a Schauspiller. * [[18. Januar]]: [[Oliver Hardy]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[23. Januar]]: [[Jean Deitz]], lëtzebuergeschen Architekt. * [[24. Januar]]: [[Jean Friedrich]], lëtzebuergeschen Auteur. * [[26. Januar]]: [[Eugène Didier]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * 26. Januar: [[Eugène Reichling]], lëtzebuergesche Politiker. * [[29. Januar]]: [[Ernst Lubitsch]], däitschen/US-amerikanesche Filmregisseur, Dréibuchauteur a Schauspiller. * {{2. Februar}}: [[Cuno Hoffmeister]], däitschen Astronom a Geophysiker. * {{8. Februar}}: [[Jane Marnac]], belsch Schauspillerin. * [[11. Februar]]: [[Albert Kaiser]], lëtzebuergesche Moler, Graveur a Gewerkschaftler. * [[14. Februar]]: [[Marie-Louise Tidick-Ulveling]], lëtzebuergesch Autorin. * [[27. Februar]]: [[William Demarest]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[29. Februar]]: [[Vilmos Apor]], rumänesche Bëschof an Hellegen. * {{1. Mäerz}}: [[Ryūnosuke Akutagawa]], japanesche Dichter a Schrëftsteller. * {{6. Mäerz}}: [[Victor Engels]], lëtzebuergeschen Architekt a Moler. * {{8. Mäerz}}: [[Jean Brachmond]], lëtzebuergesche Paschtouer a Resistenzler. * {{9. Mäerz}}: [[Mátyás Rákosi]], ungaresche Politiker. * [[10. Mäerz]]: [[Arthur Honegger]], franco-schwäizeresche Komponist. * [[13. Mäerz]]: [[Tony Hurst]], lëtzebuergesche Schrëftsteller. * [[29. Mäerz]]: [[Georges Ulveling (1892)|Georges Ulveling]], lëtzebuergesche Jurist a Politiker. * {{4. Abrëll}}: [[Auguste Delaporte]], lëtzebuergesche Politiker. * {{8. Abrëll}}: [[Mary Pickford]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[18. Abrëll]]: [[Herbert Wilcox]], brittesche Filmproduzent a Filmregisseur. * [[24. Abrëll]]: [[Jack Hulbert]], brittesche Filmregisseur, Dréibuchauteur a Schauspiller. * {{4. Abrëll}}: [[Karl Wilhelm Reinmuth]], däitschen Astronom. * {{2. Mee}}: [[Jacques Thiel]], lëtzebuergeschen Dominikanerpater an Historiker. * {{7. Mee}}: [[Arthur Hary]], lëtzebuergeschen Auteur. * {{8. Mee}}: [[Auguste Rizzi]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[11. Mee]]: [[Margaret Rutherford]], brittesch Schauspillerin. * [[12. Mee]]: [[Fritz Kortner]], éisträichesche Schauspiller, Film an Theaterregisseur. * [[15. Mee]]: [[Frantz Heldenstein]], lëtzebuergesche Sculpteur a Bannenarchitekt. * 15. Mee: [[André Luguet]], franséische Schauspiller. * [[18. Mee]]: [[Ezio Pinza]], italieenesche Basssänger. * [[22. Mee]]: [[Alex Boever]], lëtzebuergeschen Ingenieur. * [[30. Mee]]: [[Joseph Schroeder]], lëtzebuergesche Politiker. * [[13. Juni]]: [[Basil Rathbone]], brittesche Schauspiller. * [[26. Juni]]: [[Pearl S. Buck]], US-amerikanesch Schrëftstellerin. * [[11. Juli]]: [[Thomas Mitchell]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[22. Juli]]: [[Jacques Bos]], lëtzebuergeschen Apdikter. * [[23. Juli]]: [[Haile Selassie I. vun Ethiopien]]. * [[26. Juli]]: [[Adrienne d'Huart]], lëtzebuergesch Molerin. * {{2. August}}: [[Jean Braun]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * {{0}}2. August: [[Louis Charles Crespin]], belsche Moler. * {{5. August}}: [[Valentine Tessier]], franséisch Schauspillerin. * {{9. August}}: [[Ahmed Mohammed Rami]], egypteschen Dichter a Komponist. * [[13. August]]: [[Joseph Hurt]], lëtzebuergesche Geeschtlechen an Historiker. * 13. August: [[Rosalie Monceau]], lëtzebuergesch Dichterin. * [[17. August]]: [[Antoine Bourkel]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter a Lokalhistoriker. * [[21. August]]: [[Émile Knepper (1892)|Émile Knepper]], lëtzebuergeschen Turner. * 21. August: [[Charles Vanel]], franséische Schauspiller. * [[24. August]]: [[Joseph Faber (Foussballspiller)|Joseph Faber]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[10. September]]: [[Arthur Holly Compton]], US-amerikanesche Physiker an Nobelpräisdréier. * [[19. September]]: [[Joseph Philippart]], lëtzebuergesche Blechschléier a Politiker. * 19. September: [[Christopher Stone]], brittesche Radiosspeaker. * {{4. Oktober}}: [[Luis Trenker]], éisträichesch-italieenesche Regisseur, Auteur, Alpinist. * [[21. Oktober]]: [[Eugène Beck]], lëtzebuergesche Professer a Botaniker. * [[27. Oktober]]: [[Arthur Diderrich]], lëtzebuergesche Jurist an Historiker. * [[28. Oktober]]: [[Pierre Frieden]], lëtzebuergesche Politiker a Schrëftsteller * [[31. Oktober]]: [[Nicolas Majerus (Geeschtlechen)|Nicolas Majerus]], lëtzebuergesche Jurist, Geeschtlechen an Auteur. * 31. Oktober: [[Alexander Alexandrowitsch Aljechin]], Schachweltmeeschter. * {{4. November}}: [[Jean-Pierre Stein]], lëtzebuergeschen Enseignant. * {{7. November}}: [[Germaine Michel]], franséisch Filmschauspillerin. * {{4. Dezember}}: [[Francisco Franco]], spuenesche Politiker a Generol. * {{6. Dezember}}: [[Lina Carstens]], däitsch Schauspillerin. * [[15. Dezember]]: [[Jean Paul Getty]], US-amerikaneschen Industriellen a Konschtmäzen. * [[21. Dezember]]: [[Edouard Conzemius]], lëtzebuergeschen Ethnolog. * [[31. Dezember]]: [[Auguste Trémont]], lëtzebuergesche Sculpteur a Moler. == Gestuerwen == * {{2. Januar}}: [[George Biddell Airy]], engleschen Astronom a Mathematiker. * [[10. Januar]]: [[Samuel Colt]], US-amerikaneschen Erfinder an Industriellen. * [[19. Januar]]: [[Auguste Letellier]], franséischen Ingenieur. * [[20. Januar]]: [[John Couch Adams]], englesche Mathematiker an Astronom. * {{3. Februar}}: [[Adolphe Fischer]], lëtzebuergesche Politiker. * {{5. Februar}}: [[Léon de la Fontaine]], lëtzebuergeschen Affekot, Politiker a Botaniker. * [[10. Februar]]: [[Vendelin Jurion]], lëtzebuergesche Jurist a Politiker. * [[24. Februar]]: [[Joseph Namur]], Apdikter zu Iechternach a Professer am Iechternacher Kolléisch. * [[21. Mäerz]]: [[Annibale de Gasparis]], italieeneschen Astronom. * [[10. Mee]]: [[Nicolas Breisdorff]], lëtzebuergesche Geeschtlechen, Politiker a Journalist. * [[11. Mee]]: [[Pius Bonifatius Gams]], däitschen Theolog. * [[30. Mee]]: [[Lewis Morris Rutherfurd]], US-amerikaneschen Astrophysiker. * [[16. Juni]]: [[Victor Tesch]], lëtzebuergesch-belsche Jurist, Industriellen a Journalist a Politiker. * [[30. Juni]]: [[Jean-Pierre Heintz]], lëtzebuergeschen Industriellen. * [[30. August]]: [[Nicolas Liez (Moler)|Nicolas Liez]], Moler a Lithograph. * {{6. Dezember}}: [[Werner von Siemens]]: däitschen Erfinder an Entreprener. * [[20. Dezember]]: [[Nicolas Gonner]], lëtzebuergeschen Historiker, Schrëftsteller, Editeur an Ingenieur. == Um Spaweck == {{Commonscat}} rohletcxzvbc7hjveeq4jpnp0vvtqkx 0 3056 2680758 2670106 2026-06-05T10:05:38Z Zinneke 34 /* Gestuerwen */ 2680758 wikitext text/x-wiki {{Artikel Joer}} D'Joer '''1968''' huet op engem [[Méindeg]] ugefaangen. Et war e [[Schaltjoer]]. == Evenementer == === Europa === * {{5. Januar}}: Den [[Alexander Dubček]] gëtt Éischte Sekretär vun der [[Komunistická strana Československa|Kommunistescher Partei vun der Tschechoslowakei]]. * {{8. Mäerz}}: Studentemanifestatiounen a [[Polen]]. * {{3. Abrëll}}: Eng Grupp ronderëm den [[Andreas Baader]] an d'[[Gudrun Ensslin]] stiechen e Buttek zu Frankfurt a Flamen. * {{3. Mee}}: Zu [[Paräis]] besetze Studenten d'[[Sorbonne]]. * {{6. Mee}}: Stroosseschluechten am Paräisser [[Quartier latin]], Ufank vun de Mee-Onrouen. * [[17. Mee]]: Generalstreik a Frankräich. * {{1. Juli}}: D'[[Douanesunioun]] tëscht de Memberlänner vun der [[Europäesch Wirtschaftsgemeinschaft|Europäescher Wirtschaftsgemeinschaft]] trëtt a Kraaft. * [[20. August|20.]]/[[21. August]]: Truppe vum [[Warschauer Pakt]] marschéieren an d'[[Tschechoslowakei]] an a setzen dem ''[[Prager Fréijoer]]'' en Enn. ==== Lëtzebuerg ==== * [[10. Mee]]: Per Gesetz gëtt déi selwecht Erzéiung fir Jongen a Meedercher (an d'Méiglechkeet vu gemëschte Lycéeën) agefouert * [[22. September]]: De [[Sennenger Zoo]] mécht seng Dieren op. * [[29. Oktober]]: Récktrëtt vun der [[Regierung Werner-Cravatte]]. * {{4. Dezember}}: Éischte Concert am Jazzclub Lëtzebuerg an der Hastesch-Millen. * [[15. Dezember]]: Bei de [[Chamberwale vum 15. Dezember 1968|virgezunnene Chamberwale]] kritt d'[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] 21 Sëtz, d'[[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] der 18, d'[[Demokratesch Partei|DP]] der 11 an d'[[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|KPL]] der 6. === Afrika === * [[12. Mäerz]]: [[Mauritius]] gëtt onofhängeg. * {{6. September}}: Swasiland (haut [[Eswatini]]) gëtt vu [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]] onofhängeg. * [[12. Oktober]]: [[Equatorialguinea]] gëtt vu [[Spuenien]] onofhängeg. === Amerika === * {{2. Oktober}}: [[Massaker vun Tlatelolco]] a [[Mexiko]], Honnerte vu Studente ginn doutgemaach. ==== USA ==== * {{4. Abrëll}}: De [[Martin Luther King]] gëtt an engem Hotel zu [[Memphis (Tennessee)]] erschoss. * {{5. Juni}}: De [[Robert F. Kennedy]] gëtt ermuert. * {{5. November}}: De [[Republikanesch Partei (USA)|Republikaner]] [[Richard Nixon]] gewënnt d'Wal zum 37. President vun den [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]]. ==== Südamerika ==== === Asien === * [[30. Januar]]: Am [[Vietnamkrich]] fänkt d'[[Tet-Offensiv]] ënner dem Generol [[Võ Nguyên Giáp]] un. * [[16. Mäerz]]: D'US-Army massakréiert 503 Zivilisten zu [[Massaker von My Lai|My Lai (Son My)]], [[Südvietnam]]. === Ozeanien & Pazifik === * [[31. Januar]]: [[Nauru]] gëtt vun [[Australien]] onofhängeg. === Arabesch Welt === * [[17. Juli]]: De [[Revolutionäre Kommandorot]] vun der [[Baath-Partei]] ënner dem [[Ahmad Hasan al-Bakr]] iwwerhëlt d'Muecht am [[Irak]]. == Konscht a Kultur == === Molerei === === Literatur === === Musek === * {{6. Abrëll}}: D'[[Massiel]] gewënnt fir [[Spuenien]] mam Lidd ''[[La, la, la]]'' den [[Eurovision Song Contest 1968|13. Eurovision Song Contest]] zu [[London]]. == Wëssenschaft an Technik == == Ekonomie == * [[18. Mäerz]]: Den US-amerikanesche Kongress hieft d'Decisioun op, datt [[Goldreserve|Goldreservë]] fir den [[US-Dollar]] gemaach musse ginn. == Sport == * [[6. Februar]]: Zu [[Grenobel]] fänken d'[[Olympesch Wanterspiller 1968|Olympesch Wanterspiller]] un. * [[25. Februar]]: [[Cyclocross-Weltmeeschterschaft 1968|19. Cyclocross-Weltmeeschterschaft]] zu [[Esch-Uelzecht]]. * [[27. Juni]] bis [[21. Juli]]: Déi éischt Etapp vum [[Tour de France 1968|Tour de France]] kënnt de 27. Juni zu Esch-Uelzecht un. De [[Jan Janssen]] gewënnt den Tour. * [[12. Oktober|12.]] bis [[27. Oktober]]: [[Olympesch Summerspiller 1968|XIX. Olympesch Spiller]] zu [[Mexiko-Stad]]. ===Foussball=== * [[10. Juni]]: Déi italieenesch Foussballnationalekipp gewënnt d'[[Foussball-Europameeschterschaft 1968|Europameeschterschaft]] 2:0 géint déi jugoslawesch. ====Lëtzebuerg==== * [[31. Mäerz]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Esch-Uelzecht]] 1:4 géint Frankräich. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet den [[Emile Antony]] geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=210 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Frankräich den 31. Mäerz 1968 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[17. Abrëll]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] 3:4 géint Holland. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Johny Léonard]], [[Edy Dublin]] a [[Jean Klein (1942)|Jean Klein]] geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=211 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Holland de 17. Abrëll 1968 op der Websäit vun European Football]</ref> * {{1. Mee}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg 0:1 géint Belsch.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=212 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Belsch den 1. Mee 1968 op der Websäit vun European Football]</ref> * {{4. September}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 1970]], zu [[Rotterdam]] 0:2 géint Holland.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=13999 D'Detailer vum Foussballlännermatch Holland-Lëtzebuerg de 4. September 1968 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[20. November]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Kopenhagen]] 1:5 géint Dänemark. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Jean Klein (1942)|Jean Klein]] geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=14028 D'Detailer vum Foussballlännermatch Dänemark-Lëtzebuerg den 20. November 1968 op der Websäit vun European Football]</ref> * {{8. Dezember}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg 0:1 géint Belsch.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=213 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Belsch den 8. Dezember 1968 op der Websäit vun European Football]</ref> == Gebuer == * {{5. Januar}}: [[Marc Hansen (1968)|Marc Hansen]], lëtzebuergeschen Apdikter a Politiker. * {{9. Januar}}: [[Frédéric Fonteyne]], belsche Filmregisseur. * [[17. Januar]]: [[Mathilde Seigner]], franséisch Schauspillerin. * [[22. Januar]]: [[Attila Bartis]], ungaresche Schrëftsteller a Fotograf. * [[30. Januar]]: [[Felipe VI. vu Spuenien]], spuenesche Kinnek. * {{1. Februar}}: [[Lisa Marie Presley]], US-amerikanesch Sängerin. * [[18. Februar]]: [[Molly Ringwald]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[19. Februar]]: [[Patrick Morocutti]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[20. Februar]]: [[Josée Hansen]], lëtzebuergesch Journalistin. * [[23. Februar]]: [[Mike Mathias]], lëtzebuergeschen Ekonomist a Member vum Staatsrot. * 23. Februar: [[Anne Nicole Schmit]], lëtzebuergesch Basketballspillerin. * [[25. Februar]]: [[Sandrine Kiberlain]], franséisch Schauspillerin a Sängerin. * {{2. Mäerz}}: [[Daniel Craig]], englesche Schauspiller. * {{3. Mäerz}}: [[Peder Istad]], norwegesche Sculpteur. * {{4. Mäerz}}: [[Kyriakos Mitsotakis]], griichesche Politiker. * {{5. Mäerz}}: [[Gordon Bajnai]], ongresche Politiker. * [[30. Mäerz]]: [[Céline Dion]], kanadesch Popsängerin. * {{1. Abrëll}}: [[Alexander Stubb]], finnesche Politiker. * {{4. Abrëll}}: [[Robert Adam (Basketballspiller)|Robert Adam]], lëtzebuergesche Basketballspiller. * {{9. Abrëll}}: [[Simone Decker]], lëtzebuergesch Kënschtlerin. * [[10. Abrëll]]: [[Lukas Arons]], hollännesche Sculpteur. * [[19. Abrëll]]: [[Ashley Judd]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[24. Abrëll]]: [[Narf]], spuenesche Sänger, Komponist a Gittarist. * [[29. Abrëll]]: [[Kolinda Grabar-Kitarović]], kroatesch Politikerin. * 29. Abrëll: [[Jürgen Vogel]], däitsche Schauspiller. * 29. Abrëll: [[Michael Herbig]], däitsche Schauspiller, Auteur, Regisseur a Filmproduzent. * {{9. Mee}}: [[Valérie Guignabodet]], franséisch Filmregisseurin an Dréibuchautorin. *{{0}}9. Mee: [[Nataša Pirc Musar]], sloweenesch Journalistin a Politikerin. * [[13. Mee]]: [[Scott Morrison]], australesche Politiker. * [[15. Mee]]: [[Cecilia Malmström]], schweedesch Politikerin. * [[19. Mee]]: [[P. G. Connor]], lëtzebuergesche Schrëftsteller. * [[26. Mee]]: [[Frederik vun Dänemark]], Krounprënz. * [[28. Mee]]: [[Kylie Minogue]], australesch Pop-Sängerin. * [[31. Mee]]: [[Paulette Lenert]], lëtzebuergesch Juristin a Politikerin. * {{1. Juni}}: [[Klaudia Kampa]], polnesch Keramikerin a Molerin. * [[11. Juni]]: [[Alois vu Liechtenstein]], liechtensteineschen Trounfollger. * [[13. Juni]]: [[Fred Tatasciore]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[14. Juni]]: [[Uchnaagiin Chürelsüch]], mongolesche Politiker. * [[20. Juni]]: [[Mateusz Morawiecki]], polnesche Manager a Politiker. * [[26. Juni]]: [[Guðni Th. Jóhannesson]], islänneschen Historiker a Staatspresident. * 26. Juni: [[Jovenel Moïse]], haitianesche Politiker a Staatspresident. * {{2. Juli}}: [[Robertus Horsmans]], lëtzebuergesche Basketballspiller. *[[13. Juli]]: [[Véronique Linster]], lëtzebuergesch Liichtathleetin. * [[16. Juli]]: [[Larry Sanger]], US-amerikanesche Philosophie-Professer a Matgrënner vun der Wikipedia. * [[17. Juli]]: [[Nadine Bichler]], lëtzebuergesch Saxophonistin. * [[19. Juli]]: [[Ketewan Arachamia-Grant]], georgesch Schachgroussmeeschterin. * 19. Juli: [[Tom Flick]], lëtzebuergesche Sculpteur. * [[27. Juli]]: [[Frank Goergen]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * 27. Juli: [[Maria Grazia Cucinotta]], italieenesch Schauspillerin. * [[14. August]]: [[Robert vu Lëtzebuerg]], lëtzebuergesche Wënzer. * [[16. August]]: [[Florin Balaban]], rumänesche Karikaturist a Sportler * [[17. August]]: [[Anthony E. Zuiker]], US-amerikaneschen Dréibuchauteur a Filmproduzent. * [[18. August]]: [[Ernie Hammes]], lëtzebuergeschen Jazz-Trompettist. * {{1. September}}: [[Mohammed Atta]], egypteschen Terrorist. * {{7. September}}: [[Georges Engel]], lëtzebuergesche Politiker. * [[10. September]]: [[Florence Nibart-Devouard]], Presidentin vun der Wikimediastëftung. * [[11. September]]: [[Joël Groff]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[13. September]]: [[Jeff Saibene]], lëtzebuergesche Foussballspiller a Foussballtrainer. * [[22. September]]: [[Mihai Răzvan Ungureanu]], rumänesche Politiker an Historiker. * [[25. September]]: [[Will Smith]], US-amerikanesche Schauspiller a Rapper. * [[27. September]]: [[Mari Kiviniemi]], finnesch Politikerin. * [[28. September]]: [[Naomi Watts]], amerikanesch Schauspillerin. * {{2. Oktober}}: [[Jana Novotná]], tschechesch Tennisspillerin. * {{3. Oktober}}: [[Nadia Calviño]], spuenesch Economistin a Politikerin. * [[11. Oktober]]: [[Halla Tómasdóttir]], islännesch Geschäftsfra a Presidentin vum Land. * [[12. Oktober]]: [[Carla Lucarelli]], lëtzebuergesch Autorin, Regisseurin a Schauspillerin. * [[13. Oktober]]: [[Marie Adam]], franséisch Schauspillerin. * [[28. Oktober]]: [[Juan Orlando Hernández]], honduranesche Politiker. * [[13. November]]: [[Claude Schmitz (Handballspiller)|Claude Schmitz]], lëtzebuergeschen Handballspiller. * {{6. Dezember}}: [[Dieter D]], lëtzebuergeschen Entertainer. * [[23. Dezember]]: [[Carla Bruni]], italiensch Musekerin a Fotomodell. * [[30. Dezember]]: [[Fabrice Guy]], franséische Schileefer. * 30. Dezember: [[Marc Lies]], lëtzebuergesche Politiker. * [[31. Dezember]]: [[Marguerite Peggy Eischen]], lëtzebuergesch Volleyballspillerin. == Gestuerwen == * {{2. Januar}}: [[Cuno Hoffmeister]], däitschen Astronom a Geophysiker. * {{3. Januar}}: [[Jules Vanpaemel]], belschen Architekt a Graveur. * {{4. Januar}}: [[Jean Murat]], franséische Schauspiller. * {{8. Januar}}: [[Albert Massard]], lëtzebuergesche Foussballspiller an Olympionik. * [[12. Januar]]: [[Leopold Lahola]], slowakeschen Auteur, Filmregisseur an Dréibuchauteur. * [[27. Januar]]: [[Alexander Wilkens]], däitschen Astronom. * {{8. Februar}}: [[René Navarre]], franséische Schauspiller. * [[25. Februar]]: [[Camille Huysmans]], belsche Politiker. * [[28. Februar]]: [[Adrien de Prémorel]], belsche Schrëftsteller. * [[20. Mäerz]]: [[Carl Theodor Dreyer]], dänesche Filmregisseur. * {{6. Mäerz}}: [[Léon Mathot]], franséische Schauspiller a Filmregisseur. * [[27. Mäerz]]: [[Juri Alexejewitsch Gagarin]], sowjetesche Kosmonaut a Colonel. * {{4. Abrëll}}: [[Martin Luther King]], US-amerikanesche Kämpfer fir Biergerrechter (''Friddensnobelpräis 1964''). * {{8. Abrëll}}: [[Harold D. Babcock]], US-amerikaneschen Astronom. * [[12. Abrëll]]: [[Jean Marx]], lëtzebuergesche Bauer a Lokalpolitiker. * [[13. Abrëll]]: [[Albert Valentin]], belschen Dréibuchauteur a Filmregisseur. * [[23. Abrëll]]: [[Nicolas Flener]], lëtzebuergeschen Auteur. * [[26. Abrëll]]: [[John Heartfield]], däitsche Moler, Graphiker, Fotomontagekënschtler a Bünemoler. * [[21. Mee]]: [[Lucien Baroux]], franséische Schauspiller. * [[31. Mee]]: [[Ernst Neubach]], éisträicheschen Dréibuchauteur a Filmregisseur. * {{1. Juni}}: [[Helen Keller]], US-amerikanesch Schrëftstellerin. * {{6. Juni}}: [[Robert F. Kennedy]], US-amerikanesche Politiker, Senator vun New York. * {{7. Juni}}: [[Dan Duryea]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[13. Juni]]: [[Armand Bernard]], franséische Schauspiller. * [[21. Juni]]: [[Herbert Schaefer]], lëtzebuergeschen Ingenieur an Industriellen. * [[25. Juni]]: [[Tony Hurst]], lëtzebuergesche Schrëftsteller. * [[28. Juni]]: [[Félix Corrent]], Moler an Zeechner. * [[19. Juli]]: [[Oscar d'Ardenne]], belschen Offizéier a Kommandant vum [[Fort d'Aubin-Neufchâteau]]. * [[22. Juli]]: [[Giovannino Guareschi]], italieenesche Journalist, Karikaturist a Schrëftsteller. * [[27. Juli]]: [[Lilian Harvey]], däitsch Schauspillerin a Sängerin. * [[28. Juli]]: [[Otto Hahn]], däitsche Cheemiker, Nobelpräisdréier. * [[24. August]]: [[Heinrich Hamm]], däitsche Sculpteur. * [[25. August]]: [[Harry Elmer Barnes]], US-amerikanesche Soziolog a Kulturhistoriker. * [[18. September]]: [[Franchot Tone]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[23. September]]: [[Padre Pio]], italieenesche Kapuzinerpater. * {{1. Oktober}}: [[Jean Bech]], lëtzebuergesceh Affekot a Politiker. * {{2. Oktober}}: [[Marcel Duchamp]], franséische Moler an Objetskënschtler. * [[12. Oktober]]: [[[Suzanne Dehelly]], franséisch Schauspillerin a Sängerin. * 12. Oktober: [Jean Gallion]], lëtzebuergesche Politiker. * 12. Oktober: [[Jules Hoffmann (Foussballspiller)|Jules Hoffmann]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * {{7. November}}: [[Konrad Gorges]], däitsche Jurist an NSDAP-Politiker an ''Oberbürgermeister der Stadt Luxemburg''. * [[25. November]]: [[Jacques Leurs]], lëtzebuergesche Politiker a Gewerkschaftler. * 25. November: [[Upton Sinclair]], US-amerikanesche Schrëftsteller. * [[28. November]]: [[Enid Blyton]], englesch Kannerbuchauteure. * [[29. November]]: [[Lawrence Huntington]], brittesche Filmregisseur, Dréibuchauteur a Filmproduzent. * {{1. Dezember}}: [[Dario Moreno]], tierkesche Popsänger a Filmschauspiller. * {{3. Dezember}}: [[Gianni Puccini]], italieenesche Filmregisseur. * {{4. Dezember}}: [[Archie Mayo]], US-amerikanesche Filmregisseur. * [[12. Dezember]]: [[Tallulah Bankhead]]. US-amerikanesch Schauspillerin. * [[16. Dezember]]: [[Ernest Mengel]], lëtzebuergesche Foussballspiller an Olympionik. * [[20. Dezember]]: [[John Steinbeck]], US-amerikaneschen Auteur. * 20. Dezember: [[Max Brod]], tschechesche Schrëftsteller. * [[25. Dezember]]: [[Ernest Arend]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[26. Dezember]]: [[Nicolas Kieffer]], lëtzebuergeschen Autosconstructeur. * [[30. Dezember]]: [[Trygve Lie]], norwegesche Politiker an UNO-Generalsekretär. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen}} pe51h7ntusonvzaolmf5cj60lytswl7 2680759 2680758 2026-06-05T10:06:14Z Zinneke 34 /* Gestuerwen */ 2680759 wikitext text/x-wiki {{Artikel Joer}} D'Joer '''1968''' huet op engem [[Méindeg]] ugefaangen. Et war e [[Schaltjoer]]. == Evenementer == === Europa === * {{5. Januar}}: Den [[Alexander Dubček]] gëtt Éischte Sekretär vun der [[Komunistická strana Československa|Kommunistescher Partei vun der Tschechoslowakei]]. * {{8. Mäerz}}: Studentemanifestatiounen a [[Polen]]. * {{3. Abrëll}}: Eng Grupp ronderëm den [[Andreas Baader]] an d'[[Gudrun Ensslin]] stiechen e Buttek zu Frankfurt a Flamen. * {{3. Mee}}: Zu [[Paräis]] besetze Studenten d'[[Sorbonne]]. * {{6. Mee}}: Stroosseschluechten am Paräisser [[Quartier latin]], Ufank vun de Mee-Onrouen. * [[17. Mee]]: Generalstreik a Frankräich. * {{1. Juli}}: D'[[Douanesunioun]] tëscht de Memberlänner vun der [[Europäesch Wirtschaftsgemeinschaft|Europäescher Wirtschaftsgemeinschaft]] trëtt a Kraaft. * [[20. August|20.]]/[[21. August]]: Truppe vum [[Warschauer Pakt]] marschéieren an d'[[Tschechoslowakei]] an a setzen dem ''[[Prager Fréijoer]]'' en Enn. ==== Lëtzebuerg ==== * [[10. Mee]]: Per Gesetz gëtt déi selwecht Erzéiung fir Jongen a Meedercher (an d'Méiglechkeet vu gemëschte Lycéeën) agefouert * [[22. September]]: De [[Sennenger Zoo]] mécht seng Dieren op. * [[29. Oktober]]: Récktrëtt vun der [[Regierung Werner-Cravatte]]. * {{4. Dezember}}: Éischte Concert am Jazzclub Lëtzebuerg an der Hastesch-Millen. * [[15. Dezember]]: Bei de [[Chamberwale vum 15. Dezember 1968|virgezunnene Chamberwale]] kritt d'[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] 21 Sëtz, d'[[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] der 18, d'[[Demokratesch Partei|DP]] der 11 an d'[[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|KPL]] der 6. === Afrika === * [[12. Mäerz]]: [[Mauritius]] gëtt onofhängeg. * {{6. September}}: Swasiland (haut [[Eswatini]]) gëtt vu [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]] onofhängeg. * [[12. Oktober]]: [[Equatorialguinea]] gëtt vu [[Spuenien]] onofhängeg. === Amerika === * {{2. Oktober}}: [[Massaker vun Tlatelolco]] a [[Mexiko]], Honnerte vu Studente ginn doutgemaach. ==== USA ==== * {{4. Abrëll}}: De [[Martin Luther King]] gëtt an engem Hotel zu [[Memphis (Tennessee)]] erschoss. * {{5. Juni}}: De [[Robert F. Kennedy]] gëtt ermuert. * {{5. November}}: De [[Republikanesch Partei (USA)|Republikaner]] [[Richard Nixon]] gewënnt d'Wal zum 37. President vun den [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]]. ==== Südamerika ==== === Asien === * [[30. Januar]]: Am [[Vietnamkrich]] fänkt d'[[Tet-Offensiv]] ënner dem Generol [[Võ Nguyên Giáp]] un. * [[16. Mäerz]]: D'US-Army massakréiert 503 Zivilisten zu [[Massaker von My Lai|My Lai (Son My)]], [[Südvietnam]]. === Ozeanien & Pazifik === * [[31. Januar]]: [[Nauru]] gëtt vun [[Australien]] onofhängeg. === Arabesch Welt === * [[17. Juli]]: De [[Revolutionäre Kommandorot]] vun der [[Baath-Partei]] ënner dem [[Ahmad Hasan al-Bakr]] iwwerhëlt d'Muecht am [[Irak]]. == Konscht a Kultur == === Molerei === === Literatur === === Musek === * {{6. Abrëll}}: D'[[Massiel]] gewënnt fir [[Spuenien]] mam Lidd ''[[La, la, la]]'' den [[Eurovision Song Contest 1968|13. Eurovision Song Contest]] zu [[London]]. == Wëssenschaft an Technik == == Ekonomie == * [[18. Mäerz]]: Den US-amerikanesche Kongress hieft d'Decisioun op, datt [[Goldreserve|Goldreservë]] fir den [[US-Dollar]] gemaach musse ginn. == Sport == * [[6. Februar]]: Zu [[Grenobel]] fänken d'[[Olympesch Wanterspiller 1968|Olympesch Wanterspiller]] un. * [[25. Februar]]: [[Cyclocross-Weltmeeschterschaft 1968|19. Cyclocross-Weltmeeschterschaft]] zu [[Esch-Uelzecht]]. * [[27. Juni]] bis [[21. Juli]]: Déi éischt Etapp vum [[Tour de France 1968|Tour de France]] kënnt de 27. Juni zu Esch-Uelzecht un. De [[Jan Janssen]] gewënnt den Tour. * [[12. Oktober|12.]] bis [[27. Oktober]]: [[Olympesch Summerspiller 1968|XIX. Olympesch Spiller]] zu [[Mexiko-Stad]]. ===Foussball=== * [[10. Juni]]: Déi italieenesch Foussballnationalekipp gewënnt d'[[Foussball-Europameeschterschaft 1968|Europameeschterschaft]] 2:0 géint déi jugoslawesch. ====Lëtzebuerg==== * [[31. Mäerz]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Esch-Uelzecht]] 1:4 géint Frankräich. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet den [[Emile Antony]] geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=210 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Frankräich den 31. Mäerz 1968 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[17. Abrëll]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] 3:4 géint Holland. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Johny Léonard]], [[Edy Dublin]] a [[Jean Klein (1942)|Jean Klein]] geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=211 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Holland de 17. Abrëll 1968 op der Websäit vun European Football]</ref> * {{1. Mee}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg 0:1 géint Belsch.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=212 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Belsch den 1. Mee 1968 op der Websäit vun European Football]</ref> * {{4. September}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 1970]], zu [[Rotterdam]] 0:2 géint Holland.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=13999 D'Detailer vum Foussballlännermatch Holland-Lëtzebuerg de 4. September 1968 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[20. November]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Kopenhagen]] 1:5 géint Dänemark. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Jean Klein (1942)|Jean Klein]] geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=14028 D'Detailer vum Foussballlännermatch Dänemark-Lëtzebuerg den 20. November 1968 op der Websäit vun European Football]</ref> * {{8. Dezember}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg 0:1 géint Belsch.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=213 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Belsch den 8. Dezember 1968 op der Websäit vun European Football]</ref> == Gebuer == * {{5. Januar}}: [[Marc Hansen (1968)|Marc Hansen]], lëtzebuergeschen Apdikter a Politiker. * {{9. Januar}}: [[Frédéric Fonteyne]], belsche Filmregisseur. * [[17. Januar]]: [[Mathilde Seigner]], franséisch Schauspillerin. * [[22. Januar]]: [[Attila Bartis]], ungaresche Schrëftsteller a Fotograf. * [[30. Januar]]: [[Felipe VI. vu Spuenien]], spuenesche Kinnek. * {{1. Februar}}: [[Lisa Marie Presley]], US-amerikanesch Sängerin. * [[18. Februar]]: [[Molly Ringwald]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[19. Februar]]: [[Patrick Morocutti]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[20. Februar]]: [[Josée Hansen]], lëtzebuergesch Journalistin. * [[23. Februar]]: [[Mike Mathias]], lëtzebuergeschen Ekonomist a Member vum Staatsrot. * 23. Februar: [[Anne Nicole Schmit]], lëtzebuergesch Basketballspillerin. * [[25. Februar]]: [[Sandrine Kiberlain]], franséisch Schauspillerin a Sängerin. * {{2. Mäerz}}: [[Daniel Craig]], englesche Schauspiller. * {{3. Mäerz}}: [[Peder Istad]], norwegesche Sculpteur. * {{4. Mäerz}}: [[Kyriakos Mitsotakis]], griichesche Politiker. * {{5. Mäerz}}: [[Gordon Bajnai]], ongresche Politiker. * [[30. Mäerz]]: [[Céline Dion]], kanadesch Popsängerin. * {{1. Abrëll}}: [[Alexander Stubb]], finnesche Politiker. * {{4. Abrëll}}: [[Robert Adam (Basketballspiller)|Robert Adam]], lëtzebuergesche Basketballspiller. * {{9. Abrëll}}: [[Simone Decker]], lëtzebuergesch Kënschtlerin. * [[10. Abrëll]]: [[Lukas Arons]], hollännesche Sculpteur. * [[19. Abrëll]]: [[Ashley Judd]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[24. Abrëll]]: [[Narf]], spuenesche Sänger, Komponist a Gittarist. * [[29. Abrëll]]: [[Kolinda Grabar-Kitarović]], kroatesch Politikerin. * 29. Abrëll: [[Jürgen Vogel]], däitsche Schauspiller. * 29. Abrëll: [[Michael Herbig]], däitsche Schauspiller, Auteur, Regisseur a Filmproduzent. * {{9. Mee}}: [[Valérie Guignabodet]], franséisch Filmregisseurin an Dréibuchautorin. *{{0}}9. Mee: [[Nataša Pirc Musar]], sloweenesch Journalistin a Politikerin. * [[13. Mee]]: [[Scott Morrison]], australesche Politiker. * [[15. Mee]]: [[Cecilia Malmström]], schweedesch Politikerin. * [[19. Mee]]: [[P. G. Connor]], lëtzebuergesche Schrëftsteller. * [[26. Mee]]: [[Frederik vun Dänemark]], Krounprënz. * [[28. Mee]]: [[Kylie Minogue]], australesch Pop-Sängerin. * [[31. Mee]]: [[Paulette Lenert]], lëtzebuergesch Juristin a Politikerin. * {{1. Juni}}: [[Klaudia Kampa]], polnesch Keramikerin a Molerin. * [[11. Juni]]: [[Alois vu Liechtenstein]], liechtensteineschen Trounfollger. * [[13. Juni]]: [[Fred Tatasciore]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[14. Juni]]: [[Uchnaagiin Chürelsüch]], mongolesche Politiker. * [[20. Juni]]: [[Mateusz Morawiecki]], polnesche Manager a Politiker. * [[26. Juni]]: [[Guðni Th. Jóhannesson]], islänneschen Historiker a Staatspresident. * 26. Juni: [[Jovenel Moïse]], haitianesche Politiker a Staatspresident. * {{2. Juli}}: [[Robertus Horsmans]], lëtzebuergesche Basketballspiller. *[[13. Juli]]: [[Véronique Linster]], lëtzebuergesch Liichtathleetin. * [[16. Juli]]: [[Larry Sanger]], US-amerikanesche Philosophie-Professer a Matgrënner vun der Wikipedia. * [[17. Juli]]: [[Nadine Bichler]], lëtzebuergesch Saxophonistin. * [[19. Juli]]: [[Ketewan Arachamia-Grant]], georgesch Schachgroussmeeschterin. * 19. Juli: [[Tom Flick]], lëtzebuergesche Sculpteur. * [[27. Juli]]: [[Frank Goergen]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * 27. Juli: [[Maria Grazia Cucinotta]], italieenesch Schauspillerin. * [[14. August]]: [[Robert vu Lëtzebuerg]], lëtzebuergesche Wënzer. * [[16. August]]: [[Florin Balaban]], rumänesche Karikaturist a Sportler * [[17. August]]: [[Anthony E. Zuiker]], US-amerikaneschen Dréibuchauteur a Filmproduzent. * [[18. August]]: [[Ernie Hammes]], lëtzebuergeschen Jazz-Trompettist. * {{1. September}}: [[Mohammed Atta]], egypteschen Terrorist. * {{7. September}}: [[Georges Engel]], lëtzebuergesche Politiker. * [[10. September]]: [[Florence Nibart-Devouard]], Presidentin vun der Wikimediastëftung. * [[11. September]]: [[Joël Groff]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[13. September]]: [[Jeff Saibene]], lëtzebuergesche Foussballspiller a Foussballtrainer. * [[22. September]]: [[Mihai Răzvan Ungureanu]], rumänesche Politiker an Historiker. * [[25. September]]: [[Will Smith]], US-amerikanesche Schauspiller a Rapper. * [[27. September]]: [[Mari Kiviniemi]], finnesch Politikerin. * [[28. September]]: [[Naomi Watts]], amerikanesch Schauspillerin. * {{2. Oktober}}: [[Jana Novotná]], tschechesch Tennisspillerin. * {{3. Oktober}}: [[Nadia Calviño]], spuenesch Economistin a Politikerin. * [[11. Oktober]]: [[Halla Tómasdóttir]], islännesch Geschäftsfra a Presidentin vum Land. * [[12. Oktober]]: [[Carla Lucarelli]], lëtzebuergesch Autorin, Regisseurin a Schauspillerin. * [[13. Oktober]]: [[Marie Adam]], franséisch Schauspillerin. * [[28. Oktober]]: [[Juan Orlando Hernández]], honduranesche Politiker. * [[13. November]]: [[Claude Schmitz (Handballspiller)|Claude Schmitz]], lëtzebuergeschen Handballspiller. * {{6. Dezember}}: [[Dieter D]], lëtzebuergeschen Entertainer. * [[23. Dezember]]: [[Carla Bruni]], italiensch Musekerin a Fotomodell. * [[30. Dezember]]: [[Fabrice Guy]], franséische Schileefer. * 30. Dezember: [[Marc Lies]], lëtzebuergesche Politiker. * [[31. Dezember]]: [[Marguerite Peggy Eischen]], lëtzebuergesch Volleyballspillerin. == Gestuerwen == * {{2. Januar}}: [[Cuno Hoffmeister]], däitschen Astronom a Geophysiker. * {{3. Januar}}: [[Jules Vanpaemel]], belschen Architekt a Graveur. * {{4. Januar}}: [[Jean Murat]], franséische Schauspiller. * {{8. Januar}}: [[Albert Massard]], lëtzebuergesche Foussballspiller an Olympionik. * [[12. Januar]]: [[Leopold Lahola]], slowakeschen Auteur, Filmregisseur an Dréibuchauteur. * [[27. Januar]]: [[Alexander Wilkens]], däitschen Astronom. * {{8. Februar}}: [[René Navarre]], franséische Schauspiller. * [[25. Februar]]: [[Camille Huysmans]], belsche Politiker. * [[28. Februar]]: [[Adrien de Prémorel]], belsche Schrëftsteller. * [[20. Mäerz]]: [[Carl Theodor Dreyer]], dänesche Filmregisseur. * {{6. Mäerz}}: [[Léon Mathot]], franséische Schauspiller a Filmregisseur. * [[27. Mäerz]]: [[Juri Alexejewitsch Gagarin]], sowjetesche Kosmonaut a Colonel. * {{4. Abrëll}}: [[Martin Luther King]], US-amerikanesche Kämpfer fir Biergerrechter (''Friddensnobelpräis 1964''). * {{8. Abrëll}}: [[Harold D. Babcock]], US-amerikaneschen Astronom. * [[12. Abrëll]]: [[Jean Marx]], lëtzebuergesche Bauer a Lokalpolitiker. * [[13. Abrëll]]: [[Albert Valentin]], belschen Dréibuchauteur a Filmregisseur. * [[23. Abrëll]]: [[Nicolas Flener]], lëtzebuergeschen Auteur. * [[26. Abrëll]]: [[John Heartfield]], däitsche Moler, Graphiker, Fotomontagekënschtler a Bünemoler. * [[21. Mee]]: [[Lucien Baroux]], franséische Schauspiller. * [[31. Mee]]: [[Ernst Neubach]], éisträicheschen Dréibuchauteur a Filmregisseur. * {{1. Juni}}: [[Helen Keller]], US-amerikanesch Schrëftstellerin. * {{6. Juni}}: [[Robert F. Kennedy]], US-amerikanesche Politiker, Senator vun New York. * {{7. Juni}}: [[Dan Duryea]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[13. Juni]]: [[Armand Bernard]], franséische Schauspiller. * [[21. Juni]]: [[Herbert Schaefer]], lëtzebuergeschen Ingenieur an Industriellen. * [[25. Juni]]: [[Tony Hurst]], lëtzebuergesche Schrëftsteller. * [[28. Juni]]: [[Félix Corrent]], Moler an Zeechner. * [[19. Juli]]: [[Oscar d'Ardenne]], belschen Offizéier a Kommandant vum [[Fort d'Aubin-Neufchâteau]]. * [[22. Juli]]: [[Giovannino Guareschi]], italieenesche Journalist, Karikaturist a Schrëftsteller. * [[27. Juli]]: [[Lilian Harvey]], däitsch Schauspillerin a Sängerin. * [[28. Juli]]: [[Otto Hahn]], däitsche Cheemiker, Nobelpräisdréier. * [[24. August]]: [[Heinrich Hamm]], däitsche Sculpteur. * [[25. August]]: [[Harry Elmer Barnes]], US-amerikanesche Soziolog a Kulturhistoriker. * [[18. September]]: [[Franchot Tone]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[23. September]]: [[Padre Pio]], italieenesche Kapuzinerpater. * {{1. Oktober}}: [[Jean Bech]], lëtzebuergesceh Affekot a Politiker. * {{2. Oktober}}: [[Marcel Duchamp]], franséische Moler an Objetskënschtler. * [[12. Oktober]]: [[Suzanne Dehelly]], franséisch Schauspillerin a Sängerin. * 12. Oktober: [Jean Gallion]], lëtzebuergesche Politiker. * 12. Oktober: [[Jules Hoffmann (Foussballspiller)|Jules Hoffmann]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * {{7. November}}: [[Konrad Gorges]], däitsche Jurist an NSDAP-Politiker an ''Oberbürgermeister der Stadt Luxemburg''. * [[25. November]]: [[Jacques Leurs]], lëtzebuergesche Politiker a Gewerkschaftler. * 25. November: [[Upton Sinclair]], US-amerikanesche Schrëftsteller. * [[28. November]]: [[Enid Blyton]], englesch Kannerbuchauteure. * [[29. November]]: [[Lawrence Huntington]], brittesche Filmregisseur, Dréibuchauteur a Filmproduzent. * {{1. Dezember}}: [[Dario Moreno]], tierkesche Popsänger a Filmschauspiller. * {{3. Dezember}}: [[Gianni Puccini]], italieenesche Filmregisseur. * {{4. Dezember}}: [[Archie Mayo]], US-amerikanesche Filmregisseur. * [[12. Dezember]]: [[Tallulah Bankhead]]. US-amerikanesch Schauspillerin. * [[16. Dezember]]: [[Ernest Mengel]], lëtzebuergesche Foussballspiller an Olympionik. * [[20. Dezember]]: [[John Steinbeck]], US-amerikaneschen Auteur. * 20. Dezember: [[Max Brod]], tschechesche Schrëftsteller. * [[25. Dezember]]: [[Ernest Arend]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[26. Dezember]]: [[Nicolas Kieffer]], lëtzebuergeschen Autosconstructeur. * [[30. Dezember]]: [[Trygve Lie]], norwegesche Politiker an UNO-Generalsekretär. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen}} o1jh9n2b7bbc1y906gyzyvampeua3ko 0 4045 2680685 2680630 2026-06-04T16:55:17Z Johnny Chicago 17 /* vun 1970 bis 1979 */ 2680685 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} [[Fichier:Senta Berger 1975.jpg|thumb|Senta Berger, 1975]] D''''Senta Berger''', gebuer den [[13. Mee]] [[1941]] zu [[Wien]], ass eng [[éisträich]]esch [[Schauspiller]]in a Filmproduzentin. == Liewen == Mat 5 Joer huet d'Senta Berger [[Ballet]] geléiert a wollt spéider Schauspillerin ginn. Si war duerno um [[Max-Reinhardt-Seminar]]. 1958 gouf si Member vum [[Theater in der Josefstadt]]. De Film huet si awer méi ugezunn wéi den Theater, a vun 1959 un huet si ee Film nom anere gedréint. 1962 huet se mam Filmregisseur [[Michael Verhoeven]] d'Produktiounsfirma [[Sentana-Filmproduktion]] gegrënnt. D'Senta Berger huet eng international Filmcarrière, si huet a Filmer zu [[Hollywood]], an [[Italien]], [[Frankräich]], [[Däitschland]] an [[Éisträich]] gespillt, mat Regisseure wéi [[Bernhard Wicki]], [[Sam Peckinpah]], [[Volker Schlöndorff]] a [[Wim Wenders]]. Si war d'Partnerin vu Schauspiller wéi [[Kirk Douglas]], [[Charlton Heston]], [[James Coburn]], [[Lilli Palmer]] a [[Götz George]]. 1989 hat si e groussen Erfolleg mat der Serie ''[[Kir Royal]]'' op der däitscher Televisioun. Duerno huet sech hir Carrière bal nëmme méi op der Tëlee ofgespillt. Zanter 2003 ass si Presidentin vun der [[Deutsche Filmakademie|däitscher Filmakademie]]. Si war vun 1963 bis zu deem sengem Doud am Joer 2024 mam Filmregisseur [[Michael Verhoeven]] bestuet. == Filmographie == === Kino=== ==== vun 1950 bis 1959 ==== * 1950: ''[[Das doppelte Lottchen (Film 1950)|Dasa doppelte Lottchen]]'' - Regie: [[Josef von Báky]] - Haaptacteuren: [[Antje Weisgerber]], [[Peter Mosbacher]] * 1955: ''[[Du bist die Richtige]]'' - Regie: [[Erich Engel]], [[Josef von Báky]] - Haaptacteuren: [[Curd Jürgens]], Antje Weisgerber * 1957: ''[[Die unentschuldigte Stunde (Film 1957)|Die unentschuldigte Stunde]]'' - Regie: [[Willi Forst]] - Haaptacteuren: [[Adrian Hoven]], [[Erika Remberg]] - (als Gymnasialschülerin) * 1957: ''[[Die Lindenwirtin vom Donaustrand]]'' - Regie: [[Hans Quest]] - Haaptacteuren: [[Marianne Hold]], [[Claus Holm]] - (als Marie) * 1958: ''[[Der veruntreute Himmel]]'' - Regie: [[Ernst Marischka]] - Haaptacteuren: [[Hans Holt]], [[Annie Rosar]] * 1959: ''[[The Journey]]'' - Regie: [[Anatole Litvak]] - Haaptacteuren: [[Deborah Kerr]], [[Yul Brynner]] - (als Serveuse) * 1959: ''[[Katia (Film 1959)|Katia]]'' - Regie: [[Robert Siodmak]] - Haaptacteuren: [[Romy Schneider]], [[Curd Jürgens]] ==== vun 1960 bis 1969 ==== * 1960: ''[[Ich heirate Herrn Direktor]]'' - Regie: [[Wolfgang Liebeneiner]] - Haaptacteuren: [[Heidelinde Weis]], [[Gerhard Riedmann]] - (als Vera) * 1960: ''[[Der brave Soldat Schwejk (Film 1960)|Der brave Soldat Schwejk]]'' - Regie: [[Axel von Ambesser]] - Haaptacteuren: [[Heinz Rühmann]], [[Ernst Stankovski]] - (als Gretl) * 1960: ''[[O sole mio (Film 1960)|O sole mio]]'' - Regie: [[Paul Martin (Filmregiseur)|Paul Martin]] - Haaptacteuren: [[Vico Torriani]], [[Gunther Philipp]] - (als Madeleine) * 1961: ''[[The Secret Ways]]'' - Regie: [[Phil Karlson]] - Haaptacteuren: [[Richard Widmark]], [[Sonja Ziemann]] - (als Elsa) * 1961: ''[[Junge Leute brauchen Liebe]]'' - Regie: [[Géza von Cziffra]] - Haaptacteuren: [[Cornelia Froboess]], [[Waltraut Haas]] - (als Madeleine Talbot) * 1961: ''[[Eine hübscher als die andere]]'' - Regie: [[Axel von Ambesser]] - Haaptacteuren: [[Heidi Brühl]], [[Rudolf Platte]] - (als Lilly Hase) * 1961: ''[[Das Wunder des Malachias]]'' - Regie: [[Bernhard Wicki]] - Haaptacteuren: [[Horst Bollmann]], [[Richard Münch]] - (als Yvonne Krüger) * 1961: ''[[Immer Ärger mit dem Bett]]'' - Regie: [[Rudolf Schündler]] - Haaptacteuren: [[Günter Pfitzmann]], [[Renate Ewert]] - (als Rosemarie Schulze) * 1961: ''[[Adieu, Lebewohl, Goodbye]]'' - Regie: Paul Martin - Haaptacteuren: [[Bibi Johns]], [[Michael Cramer]] - (als Gaby) * 1961: ''[[Es muß nicht immer Kaviar sein (Film)|Es muß nicht immer Kaviar sein]]'' - Regie: [[Géza von Radványi]] - Haaptacteuren: [[O. W. Fischer]], [[Eva Bartok]] - (als Chantal) * 1961: ''[[Ramona (Film 1961)|Ramona]]'' - Regie: Paul Martin - Haaptacteuren: [[Joachim Hansen]], [[Georg Thomalla]] - (als Yvonne) * 1961: ''[[Junge Leute brauchen Liebe]]'' - Regie: [[Géza von Cziffra]] - Haaptacteuren: [[Cornelia Froboess]], [[Johannes Heesters]] * 1961: ''[[Das Geheimnis der schwarzen Koffer]]'' - Regie: [[Werner Klingler]] - Haaptacteuren: [[Joachim Hansen]], [[Chris Howland]] - (als Susan Brown) * 1961: ''[[Diesmal muß es Kaviar sein]]'' - Regie: [[Géza von Radványi]] - Haaptacteuren: O. W. Fischer, Eva Bartok - (als Chantal) * 1962: ''[[Frauenarzt Dr. Sibelius]]'' - [[Rudolf Jugert]] - Haaptacteuren: [[Lex Barker]], [[Barbara Rütting]] - (als Elisabeth Sibelius) * 1962: ''[[Das Testament des Dr. Mabuse (Film 1962)|Das Testament des Dr. Mabuse]]'' - Regie: [[Werner Klingler]] - Haaptacteuren: [[Gert Fröbe]], [[Charles Regnier]] - (als Nelly) * 1962: ''[[Sherlock Holmes und das Halsband des Todes]]'' - Regie: [[Terence Fisher]] - Haaptacteuren: [[Christopher Lee]], [[Ivan Desny]] - (als Ellen Blackburn) * 1963: ''[[The Waltz King]]'' - Regie: [[ Steve Previn]] - Haaptacteuren: [[Kerwin Mathews]], [[Peter Kraus]] - (als Henriette Treffz) * 1963: ''[[Kali Yug, la dea della vendetta]]'' - Regie: [[Mario Camerini]] - Haaptacteuren: Lex Barker, [[Klaus Kinski]] - (als Catherine Talbot) * 1963: ''[[Il mistero del tempio indiano]]'' - Regie: Mario Camerini - Haaptacteuren: Lex Barker, Joachim Hansen - (als Catherine Talbot) * 1963: ''[[The Victors]]'' - Regie: [[Carl Foreman]] - Haaptacteuren: [[Melina Mercouri]], [[Romy Schneider]] - (als Trudi Metzger) * 1963: ''[[Jack und Jenny]]'' - Regie: [[Victor Vicas]] - Haaptacteuren: [[Brett Halsey]], [[Marion Michael]] - (als Jenny) * 1964: ''[[...e la donna creò l'uomo]]'' - Regie: [[Camillo Mastrocinque]] - Haaptacteuren: [[Thomas Fritsch]], [[Alexandra Stewart]] - (als Jane) * 1965: ''[[Major Dundee]]'' - Regie: [[Sam Peckinpah]] - Haaptacteuren: Charlton Heston, [[James Coburn]] - (als Teresa Santiago) * 1965: ''[[Schüsse im 3/4 Takt]]'' - Regie: [[Alfred Weidenmann]] - Haaptacteuren: [[Pierre Brice]], [[Heinz Drache]] - (als Jenny) * 1965: ''[[The Glory Guys]]'' - Regie: [[Arnold Laven]] - Haaptacteuren: [[Tom Tryon]], [[James Caan]] - (als Lou Woddard) * 1966: ''[[Cast a Giant Shadow]]'' - Regie: [[Melville Shavelson]] - Haaptacteuren: [[Kirk Douglas]], [[Angie Dickinson]] - (als Magda Simon) * 1966: ''[[The Poppy Is Also a Flower]]'' - Regie: [[Terence Young]] - Haaptacteuren: [[Stephen Boyd]], [[Rita Hayworth]] - (als Maxine) * 1966: ''[[Lange Beine – lange Finger]]'' - Regie: [[Alfred Vohrer]] - Haaptacteuren: [[Joachim Fuchsberger]], [[Martin Held]] - (als Doris Holberg) * 1966: ''[[Our Man in Marrakesh]]'' - Regie: [[Don Sharp]] - Haaptacteuren: [[Tony Randall]], [[Herbert Lom]] - (als Kyra Stanovy) * 1966: ''[[The Quiller Memorandum]]'' - Regie: [[Michael Anderson (Filmregisseur)|Michael Anderson]] - Haaptacteuren: [[Alec Guinness]], [[Max von Sydow]] - (als Inge Lindt) * 1967: ''[[Operazione San Gennaro]]'' - Regie: [[Dino Risi]] - Haaptacteuren: [[Nino Manfredi]], [[Claudine Auger]] - (als Maggie) * 1967: ''[[The Ambushers]]'' - Regie: [[Henry Levin]] - Haaptacteuren: [[Dean Martin]], [[Janice Rule]] - (als Francesca Madeiros) * 1967: ''[[Peau d'espion]]'' - Regie: [[Edouard Molinaro]] - Haaptacteuren: [[Louis Jourdan]], [[Bernard Blier]] - (als Gertraud Sphax) * 1968: ''[[Diaboliquement vôtre]]'' - Regie: [[Julien Duvivier]] - Haaptacteuren: [[Alain Delon]], [[Peter Mosbacher]] - (als Christiane) * 1968: ''Vienna'' - Regie: [[Orson Welles]] - Haaptacteuren: [[Mickey Rooney]] (Kuerzfilm) * 1969: ''[[If It's Tuesday, This Must Be Belgium]]'' - Regie: [[Mel Stuart]] - Haaptacteuren: [[Suzanne Pleshette]], [[Ian McShane]] * 1969: ''[[De Sade (Film)|De Sade]]'' - Regie: [[Cy Endfield]] - Haaptacteuren: [[Keir Dullea]], [[Lilli Palmer]] - (als Anne de Montreuil) * 1969: ''[[Les étrangers (Film 1969)|Les étrangers]]'' - Regie: [[Jean-Pierre Desagnat]] - Haaptacteuren: [[Michel Constantin]], [[Hans Meyer]] - (als May) * 1969: ''[[Infanzia, vocazione e prime esperienze di Giacomo Casanova, veneziano]]'' - Regie: [[Luigi Comencini]] - Haaptacteuren: [[Leonard Whiting]], [[Lionel Stander]] - (als Giuliegtta Cavamacchia) ==== vun 1970 bis 1979 ==== * 1970: ''[[Cuori solitari (Film 1970)|Cuori solitari]]'' - Regie: [[Franco Giraldi]] - Haaptacteuren: [[Ugo Tognazzi]], [[Gianna Serra]] - (als Giovanna) * 1970: ''[[O.K. (Film)|O.K.]]'' - Regie: [[Michael Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Gustl Bayrhammer]], [[Eva Mattes]] * 1970: ''[[Quando le donne avevano la coda]]'' - Regie: [[Pasquale Festa Campanile]] - Haaptacteuren: [[Giuliano Gemma]], [[Frank Wolff]] - (als Filli) * 1971: ''[[Un anguilla da trecento milioni]]'' - Regie: [[Salvatore Samperi]] - Haaptacteuren: [[Ottavia Piccolo]], [[Gabriele Ferzetti]] - (als Gräfin Spodani) * 1971: ''[[Wer im Glashaus liebt]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: [[Hartmut Becker]], [[Marianne Blomquist]] - (als Hanna) * 1971: ''[[Le saut de l'ange]]'' - Regie: [[Yves Boisset]] - Haaptacteuren: [[Jean Yanne]], [[Sterling Hayden]] - (als Sylvaine Orsini) * 1971: ''[[Roma bene]]'' - Regie: [[Carlo Lizzani]] - Haaptacteuren: [[Nino Manfredi]], [[Michèle Mercier]] - (als Prinzessin Dede Marescalli) * 1972: ''[[L'amante dell'orsa maggiore]]'' - Regie: [[Valentino Orsini]] - Haaptacteuren: [[Giuliano Gemma]], [[Bruno Cremer]] - (als Fela) * 1972: ''[[Quando le donne persero la coda]]'' - Regie: [[Pasquale Festa Campanile]] - Haaptacteuren: Frank Wolff, [[Mario Adorf]] - (als Filli) * 1972: ''[[Causa di divorzio]]'' - Regie: [[Marcello Fondato]] - Haaptacteuren: [[Catherine Spaak]], [[Arnoldo Foà]] - (als Enrica Sebastiani) * 1972: ''[[Die Moral der Ruth Halbfass]]'' - Regie: [[Volker Schlöndorff]] - Haaptacteuren: [[Margarethe von Trotta]], [[Helmut Griem]] - (als Ruth Halbfass) * 1972: ''[[Der scharlachrote Buchstabe]]'' - Regie: [[Wim Wenders]] - Haaptacteuren: [[Hans Christian Blech]], [[Rüdiger Vogler]] - (als Hester Prynne) * 1973: ''[[Bisturi, la mafia bianca]]'' - Regie: [[Luigi Zampa]] - Haaptacteuren: Gabriele Ferzetti, [[Enrico Maria Salerno]] - (als Maria) * 1973: ''Amore e ginnastica'' - Regie: [[Luigi Filippo D'Amico]] - Haaptacteuren: [[Adriana Asti]], [[Lino Capolicchio]] - (als Maria Pedani) * 1973: ''[[Reigen]]'' - Regie: [[Otto Schenk]] - Haaptacteuren: [[Sydne Rome]], [[Helmut Berger]] - (als Emma) * 1974: ''Di mamma non ce n'è una sola'' - Regie: [[Alfredo Giannetti]] - Haaptacteuren: [[Vittorio Caprioli]], Lionel Stander - (als Paolina Borghese) * 1974: ''[[L'uomo senza memoria]]'' - Regie: [[Duccio Tessari]] - Haaptacteuren: [[Luc Merenda]], [[Umberto Orsini]] - (als Sara Grimaldi) * 1974: ''La bellissima estate'' - Regie: [[Sergio Martino]] - Haaptacteuren: [[John Richardson]], [[Alessandro Cocco]] - (als Manuela) * 1976: ''[[MitGift]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: Mario Adorf, [[Elisabeth Flickenschildt]] - (als Alice Burgmann) * 1976: ''La padrona è servita'' - Regie: [[Mario Lanfranchi]] - Haaptacteuren: [[Maurizio Arena]], [[Erika Blanc]] - (als Angela) * 1976: ''[[The Swiss Conspiracy]]'' - Regie: [[Jack Arnold]] - Haaptacteuren: [[David Janssen]], [[Elke Sommer]] - (als Denise Abbott) * 1976: ''[[Signore e signori, buonanotte]]'' - Regie: Luigi Comencini, [[Nanni Loy]], [[Luigi Magni]], [[Mario Monicelli]], [[Ettore Scola]] - Haaptacteuren: [[Vittorio Gassman]], [[Marcello Mastroianni]] - (als Madamm Palese) * 1976: ''[[Brogliaccio d'amore]]'' - Regie: [[Decio Silla]] - Haaptacteuren: Enrico Maria Salerno, [[Paolo Carlini]] - (als Roberta) * 1977: ''[[Das chinesische Wunder]]'' - Regie: [[Wolfgang Liebeneiner]] - Haaptacteuren: Heinz Rühmann, [[Harald Leipnitz]] - (als Detta Gaspardi) * 1977: ''[[Cross of Iron]]'' - Regie: Sam Peckinpah - Haaptacteuren: [[James Coburn]], [[Maximilian Schell]] - (als Eva) * 1977: ''Una donna di seconda mano'' - Regie: [[Pino Tosini]] - Haaptacteuren: Enrico Maria Salerno, [[Macha Méril]] - (als Nerina) * 1978: ''[[Ritratto di borghesia in nero]]'' - Regie: [[Tonino Cervi]] - Haaptacteuren: [[Ornella Muti]], [[Capucine]] - (als Carla Richter) * 1978: ''Freiheit'' - Regie: [[Petrus van der Let]] - (Kuerzfilm) * 1979: ''[[La giacca verde]]'' - Regie: [[Franco Giraldi]] - Haaptacteuren: [[Jean-Pierre Cassel]], [[Vittorio Sanipoli]] - (als Marta) ==== vun 1980 bis 1989 ==== * 1980: ''[[Speed Driver]]'' - Regie: [[Stelvio Massi]] - Haaptacteuren: [[Francisco Rabal]], [[Fabio Testi]] - (als Suzanne) * 1984: ''[[Fatto su misura]]'' - Regie: [[Francesco Laudadio]] - Haaptacteuren: [[Ricky Tognazzi]], [[Ugo Tognazzi]] * 1985: ''[[De flyvende djævle]]'' - Regie: [[Anders Refn]] - Haaptacteuren: [[Erland Josephson]], [[Mario David]] - (als Nina Rosta) * 1985: ''[[Le due vite di Mattia Pascal]]'' - Regie: [[Mario Monicelli]] - Haaptacteuren: [[Marcello Mastroianni]], [[Andréa Ferréol]] - (als Clara) * 1985: ''[[Killing Cars]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: [[Jürgen Prochnow]], [[Agnès Soral]] - (als Marie Landauer) * 1986: ''[[L'ultima mazurka]]'' - Regie: [[Gianfranco Bettetini]] - Haaptacteuren: Erland Josephson, [[Mario Scaccia]] - (als Grete) * 1987: ''[[Animali metropolitani]]'' - Regie: [[Steno]] - Haaptacteuren: [[Donald Pleasence]], [[Ninetto Davoli]] - (als Dr. Abbott) * 1988: ''Cheeeese'' (1988) - Regie: [[Bernhard Weber]] - Haaptacteuren: [[Isabel García Lorca]], [[Vincent Gardenia]] - (als Erica) ==== vun 1990 bis 2009 ==== * 1990: ''[[Tre colonne in cronaca]]'' - Regie: [[Carlo Vanzina]] - Haaptacteuren: [[Gian Maria Volonté]], [[Massimo Dapporto]] - (als Contessa Odessa Bonaveri) * 1997: ''[[Bella Ciao (Film 1997)|Bella Ciao]]'' - Regie: [[Xaver Schwarzenberger]] - Haaptacteuren: [[Frank Hoffmann]], [[Susi Nicoletti]] - (als Teresa Hainisch) * 1998: ''[[Bin ich schön?]]'' - Regie: [[Doris Dörrie]] - Haaptacteuren: [[Marie Zielcke]], [[Suzanne von Borsody]] - (als Unna) ==== vun 2000 bis 2009 ==== * 2009: ''[[Ob ihr wollt oder nicht!]]'' - Regie: [[Ben Verbong]] - Haaptacteuren: [[Katharina Marie Schubert|Katharina Schubert]], [[Julia-Maria Köhler]] - (als Dorothea Brühl) * 2009: ''[[Horst Schlämmer - Isch kandidiere!]]'' - Regie: [[Sophie Heldman]] - Haaptacteuren: [[Hape Kerkeling]], [[Alexandra Kamp]] - (als Senta Berger) * 2009: ''[[Satte Farben vor Schwarz]]'' - Regie: [[Angelo Colagrossi]] - Haaptacteuren: [[Bruno Ganz]], [[Carina Wiese]] - (als Anita) ==== vun 2010 bis 2019 ==== * 2012: ''[[Zettl]]'' - Regie: [[Helmut Dietl]] - Haaptacteuren: [[Michael Herbig]], [[Karoline Herfurth]] - (als Mona Mödlinger) * 2012: ''[[Ruhm (Film)|Ruhm]]'' - Regie: [[Isabel Kleefeld]] - Haaptacteuren: [[Heino Ferch]], [[Julia Koschitz]] - (als Rosalie) * 2014: ''[[Altersglühen - Speed Dating für Senioren]]'' - Regie: [[Jan Georg Schütte]] - Haaptacteuren: Mario Adorf, [[Matthias Habich]] - (als Maria Koppel) * 2016: ''[[Willkommen bei den Hartmanns]]'' - Regie: [[Simon Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Heiner Lauterbach]], [[Florian David Fitz]] - (als Angelika Hartmann) * 2019: ''Menuett'' - Regie: [[Felix Karolus]] - (Kuerzfilm) ==== vun 2020 bis 2029 ==== * 2022: ''[[Oskars Kleid]]'' - Regie: [[Hüseyin Tabak]] - Haaptacteuren: Florian David Fitz, [[Laurì]] - (als Frau Kornmann) * 2023: ''[[Weißt du noch]]'' - Regie: [[Rainer Kaufmann]] - Haaptacteuren: [[Günther Maria Halmer]], [[Konstantin Wecker]] - (als Marianne) * 2023: ''[[Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke]]'' - Regie: Simon Verhoeven - Haaptacteuren: [[Bruno Alexander]], [[Michael Wittenborn]] - (als Groussmamm) === Televisioun === ==== vun 1963 bis 1969 ==== * ''[[The Waltz King: Part 1]]'' (1963) vum [[Steve Previn]] mam [[Kerwin Mathews]] a [[Brian Aherne]] * ''[[The Waltz King: Part 2]]'' (1963) vum Steve Previn mam Kerwin Mathews a [[Peter Kraus]] * ''[[See How They Run]]'' (1964) * ''[[Istanbul Express]]'' (1968) * ''[[Babeck]]'' (1968) (Serie) vum [[Wolfgang Becker]] mam [[Cordula Trantow]] an [[Helmut Käutner]] **''Ein Sarg aus Genua'' (1968) **''Das Geheimnis der Calasetta'' (1968) **''Tödliche Geschäfte'' (1968) ==== vun 1970 bis 1979 ==== * ''[[Frühlingsfluten]]'' (1974) * ''[[Krempoli - Ein Platz für wilde Kinder]]'' (1975) (Serie) * ''[[Die Verschwörung des Fiesco zu Genua]]'' (1975) * ''[[Halbzwei]]'' (1977) * ''[[Die Priwalov'schen Millionen]]'' (1980) (Serie) * ''[[La giacca verde]]'' (1979) ==== vun 1980 bis 1989 ==== * ''[[Der Traum ein Leben]]'' (1981) * ''[[Notte e nebbia]]'' (1982) * ''[[Die Entscheidung]]'' (1982) * ''[[Milionite na Privalov]]'' (1983) (Serie) * ''[[Liebe Melanie]]'' (1983) * ''[[Notti e nebbie]]'' (1984) * ''[[Kir Royal]]'' (1986) (Serie) vum Helmut Dietl mam [[Franz-Xaver Kroetz]], [[Ruth-Maria Kubitschek]] a Mario Adorf **''Wer reinkommt, ist drin'' (1986) **''Muttertag'' (1986) **''Das Volk sieht nichts'' (1986) **''Adieu Claire'' (1986) **''Königliche Hoheit'' (1986) **''Karriere'' (1986) * ''[[L ultima mazurka]]'' (1986) * ''[[Luisa. Quattro storie di donne]]'' (1987) * ''[[Die schnelle Gerdi]]'' (1989) (Serie - 12 Episoden) * ''[[Oceano]]'' (1989) (Serie) ==== vun 1990 bis 1999 ==== * ''[[Lilli Lottofee]]'' (1992) (Serie) * ''[[Sie und Er]]'' (1992) * ''[[Ärzte]]'' Serie **'' Dr. Schwarz und Dr. Martin - Neuland'' (1994) ** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Rosenkavaliere'' (1994) ** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Nahkampf'' (1994) ** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Höhenflug'' (1994) ** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Trennungen'' (1996) ** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Herztöne'' (1996) ** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Schicksale'' (1996) ** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Entscheidungen'' (1996) * ''[[Gefangene Liebe]]'' (1994) * ''[[Die Nacht der Nächte]]'' (1995) * ''[[Dopo la tempesta]]'' (1996) * ''[[Kap der Rache]]'' (1997) * ''[[Lamorte]]'' (1997) * ''[[Mammamia]]'' (1998) * ''[[Liebe und weitere Katastrophen]]'' (1999) * ''[[Nancherrow]]'' (1999) * ''[[Mit fünfzig küssen Männer anders]]'' (1999) ==== vun 2000 bis 2010 ==== * ''[[Zimmer mit Frühstück]]'' (2000/I) * ''[[Trennungsfieber]]'' (2000) * ''[[Scharf aufs Leben]]'' (2000) * ''[[Probieren Sie's mit einem Jüngeren]]'' (2000) * ''[[Bis dass dein Tod uns scheidet]]'' (2002) * ''[[Unter Verdacht]]'' Serie **''Verdecktes Spiel'' (2002) **''Eine Landpartie'' (2003) **''Gipfelstürmer'' (2004) **''Beste Freunde'' (2004) **''Das Karussell'' (2005) **''Willkommen im Club'' (2005) **''Atemlos'' (2006) **''Ein neues Leben'' (2006) **''Hase und Igel'' (2007) **''Das Geld anderer Leute'' (2007) **''Brubeck'' (2008) **''Die falsche Frau'' (2008) **''Der schmale Grat'' (2009) **''Tausend Augen'' (2009) **''Laufen und Schießen'' (2010) *''[[Die schnelle Gerdi und die Hauptstadt]]'' (2003) (Serie) == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Berger Senta}} [[Kategorie:Éisträichesch Filmschauspillerinnen]] [[Kategorie:Éisträichesch Theaterschauspillerinnen]] [[Kategorie:Éisträichesch Televisiounsschauspillerinnen]] [[Kategorie:Éisträichesch Filmproduzenten]] [[Kategorie:Gebuer 1941]] [[Kategorie:Bundesverdienstkreuz 1. Klasse]] n4nejwsvhnxjv6ncvxesxpheu1n1yo3 0 4127 2680674 2636740 2026-06-04T15:12:33Z Robby 393 /* Gielercher */ Schabloune benotzt 2680674 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Jean Asselborn''', gebuer de [[27. Abrëll]] [[1949]] zu [[Stengefort]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Politiker]] ([[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]). Hie war vun 2004 bis 2023, zulescht vum 5. Dezember 2018 bis de 17. November 2023 an der [[Regierung Bettel-Schneider-Braz]] (zum Schluss: [[Regierung Bettel-Lenert-Bausch]]), [[Ausseministere vu Lëtzebuerg|Ausseminister vu Lëtzebuerg]]. ==Karriär== [[1967]] huet de Jean Asselborn mat der Schoul opgehalen a goung an de Laboratoire vum Pneueproduzent [[Uniroyal]] schaffen. Hien huet sech fréi an der [[Gewerkschaft]]sbeweegung engagéiert a gouf Representant vun der Jugendsektioun vum [[Onofhängege Gewerkschaftsbond Lëtzebuerg|Lëtzebuerger Aarbechterverband]]. [[1968]] gouf hie Gemengebeamte vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], an [[1969]] vun der [[Gemeng Stengefort]]. [[1976]] huet hie seng Première am [[Athénée de Luxembourg|Kolléisch]] an der Stad gemaach, op déi e sech an Owescourse preparéiert hat. Hien huet dunn an der Verwaltung vum Stengeforter Spidol geschafft. Duerno huet hie sech op der [[Universitéit Nanzeg]] ageschriwwen an do [[1981]] eng Maîtrise a [[Privatrecht]] gemaach. Tëscht [[1982]] an [[2004]] war de Jean Asselborn Buergermeeschter vu Stengefort. [[1984]] gouf de Jean Asselborn op der Lëscht vun der [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] an d'[[Chamber]] gewielt an zanterhier all Kéier erëmgewielt, zulescht bei de [[Chamberwale vum 8. Oktober 2023]]<ref>[https://elections.public.lu/fr/elections-legislatives/2023/resultats/partis/lsap.html elections.lu].</ref>. [[1989]] gouf hie Fraktiounspresident vun der LSAP an der Chamber, an [[1997]] Parteipresident. Tëscht [[1999]] an 2004 war hie Vizepresident vun der Chamber. Hie war och Member vum [[Comité vun de Regiounen]] a Vizepresident vun der Europäescher Sozialistescher Partei. Vun 2004 bis [[2009]] a vun do bis 2013 war de Jean Asselborn Vizepremierminister, Ausseminister a Minister fir Immigratioun an der [[Regierung Juncker-Asselborn I]] an [[Regierung Juncker-Asselborn II|II]]. 2013 huet hien an der [[Regierung Bettel-Schneider]] d'Portefeuillë vum Ausseminister a Minister fir Immigratioun an Asyl bäibehalen. Déi selwecht Portefeuillen hat hie vun 2018 bis 2023 an der [[Regierung Bettel-Schneider-Braz]]. ==Privates== De Jean Asselborn ass mat der Sylvie Huber bestuet, déi och op lokalpoliteschem Plang aktiv ass. Si war am Stengeforter Gemengerot an eng Zäit laang Schäffin. D'Koppel huet zwou Duechteren. == Gielercher == * {{OMGLC|(Promotioun 1999)<ref>[http://www.legilux.public.lu/eli/etat/adm/pa/1999/12/01/n1/jo Memorial B n° 58 vun 1999 mat der Lëscht vun de Leit déi 1999 eng national Auszeechnung kritt hunn] Op der Säit 1149 vun deem Memorial steet 'Promotion 1999' wärend op der Säit 1150 'Promotion 1998' steet. 1999 ass wuel richteg wëll de Memorial op den 1. Dezember 1999 datéiert ass.</ref>}} * {{OCCC|(Promotioun 2004)<ref>[http://www.chd.lu/wps/wcm/connect/fd98f300487edb0eb8dffe79ee257095/CR017.pdf?MOD=AJPERES Compte rendu des séances publiques n° 17 session 2003-2004]</ref>}} * Großkreuz vum [[Bundesverdienstkreuz|Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland]] (Promotioun 2010)<ref>Jean Asselborn à Berlin: entrevue avec [[Guido Westerwelle]] et remise de l'ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne am '[https://www.gouvernement.lu/1843710/BID_2010_2.pdf BULLETIN D'INFORMATION ET DE DOCUMENTATION - GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG - &#91;juillet-décembre&#93; 2010]'</ref> * {{LHC|(Promotioun 2013)<ref>{{Citation |URL=http://www.wort.lu/fr/view/jean-asselborn-recoit-la-legion-d-honneur-5256c6cde4b08667041a227d |Titel=Artikel op Wort.lu iwwer dem Jean Asselborn seng Auszeechnung an der Légion d'honneur |Gekuckt=10.10.2013 |Archiv-Datum=27.10.2013 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20131027010144/http://www.wort.lu/fr/view/jean-asselborn-recoit-la-legion-d-honneur-5256c6cde4b08667041a227d }}</ref>}} * Grand-croix vum [[Ordre du Phénix de la République hellénique]] (15.10.2015)<ref>[http://www.gouvernement.lu/5334991/15-asselborn-athenes Jean Asselborn se voit décerner la grand-croix de l'ordre du Phénix de la République hellénique à Athènes]</ref> == Literatur == * Michael Merten: ''Jean Asselborn. Die Tour seines Lebens.'' Berg&Feierabend, ernster éditions, 2025. ISBN 978-3-948272-30-2. * Margaretha Kopeinig: ''"Merde alors! Jean Asselborn. Eine politische Biografie."'' Czernin, 2020. ISBN 978-3707607116 * Pol Schock: [http://www.forum.lu/bibliothek/ausgaben/inhalt/artikel?artikel=8128 "Über das Phänomen Jean Asselborn. Von einem, der auszog, sich zu beweisen."] In: ''forum'' Nr 352, Juni 2015, S. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Sozial Medien}} {{Navigatioun Chamberpresidenten}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Asselborn Jean}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Chamberpresidenten]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]] [[Kategorie:Buergermeeschtere vu Stengefort]] [[Kategorie:Ausseministere vu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]] [[Kategorie:Commandeur de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]] [[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]] [[Kategorie:Gebuer 1949]] [[Kategorie:Commandeur de la Légion d'honneur]] [[Kategorie:Grosskreuz vum Bundesverdienstkreuz]] o13i5j220d1wvfoayvpx3yob4jkg13e 0 6787 2680728 2620385 2026-06-05T07:34:44Z Pyb en résidence 59075 /* De Fotograf Gabriel Lippmann */ photo (better quality) 2680728 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} [[Fichier:Luxembourg Bonnevoie pl parc 14.jpg|thumb|350px|D'Gebuertshaus vum Gabriel Lippmann zu Bouneweg.]] [[Fichier:Luxembourg Bonnevoie plaque Gabriel Lippmann.jpg|thumb|Plack um Gebuertshaus zu Bouneweg.]] De '''Jonas Ferdinand Gabriel Lippmann''', gebuer de [[16. August]]<ref>Grégorius 1984, Massard 1997, S. 81s (de 17. August ass d'Kand op der Gemeng ugemellt ginn).</ref> [[1845]] zu [[Bouneweg]]<ref>Grégorius 1984, Massard 1997, S. 82.</ref> (deemools [[Gemeng Hollerech]], zanter 1920 [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]), a gestuerwen den [[13. Juli]] [[1921]] am [[Atlantik]],<ref>[http://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=9506E7DC173EEE3ABC4C52DFB166838A639EDE ''Gabriel Lippman, Scientist, Dies at Sea''. The New York Times,14 July 1921.]</ref> um Passagéierschëff [[France (Schëff 1912)|France]], op enger Réckrees vu [[Kanada]] no [[Frankräich]], war e [[Frankräich|franséische]] [[Physiker]] an Erfinder. Hie krut [[1908]] den [[Nobelpräis]] an der Physik. Mat 3 Joer ass de klenge Gabriel mat senger Famill vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] op [[Paräis]] geplënnert, wou hien an de ''Lycée Henri-IV'' an duerno op d'''École normale supérieure'' gaangen ass. De Studium do huet en awer net ofgeschloss. Wat hien intresséiert huet, war d'Physik. Hie goung op [[Heidelberg]] an de Physikslaboratoire ''Kuhne und Kirchhoff'' schaffen, duerno op [[Berlin]] bei den [[Hermann von Helmholtz]]. [[1876]] huet en zu Paräis seng Doktoratsthes an den ''Annales de chimie et de physique'' publizéiert ënner dem Titel ''Relations entre les phénomènes électriques et capillaires''. Si huet därmoossen Androck gemaach, datt hie vum Erzéiungsminister Duruy [[1883]] als Professer fir Mathematik op d'Sorbonne beruff gouf. [[1886]] war hie Professer fir experimentell Physik. Op der Sorbonne huet de Lippmann och d'Dokterarbecht vun der [[Marie Curie]] betreit.<ref name="Cf. Kervestin 2023">Cf. Kervestin (2023)</ref> 1886 gouf de Gabriel Lippmann an déi franséisch ''Académie des sciences'' opgeholl, 1896 an d'Londoner ''Royal Society'' an am Joer 1900 an d'''Berliner Akademie der Wissenschaften''.<ref>Lebon 1911, S. 18.</ref> == Pionéier an der Fotografie == Besonnesch innovativ Fuerschung huet hien am Beräich [[Fotografie]] gemaach, wou en 1891 e Procedé entwéckelt huet, deen et méiglech gemaach huet, fir mat der [[Interferenz]] vun de Liichtwelle faarweg Fotoen ze maachen. Dës Fuerschung hat séier d'Opmierksamkeet vun de [[Bridder Lumière]] op sech gezunn, déi mam Lippmann kollaboréiert hunn fir dës Technik vun der Faarfreproduktioun ze verbesseren. De Procédé vum Lippmann fir faarweg Biller hierzestellen huet wuel funktionéiert a war och vum physikaleschen Usaz hier brillant, mä en huet sech awer als zevill komplizéiert erausgestallt fir eng kommerziell Exploitatioun. Sou koum et datt d'Bridder Lumière schlussendlech en anere Wee ageschloen hunn, an 1903 hiren eegenen "procédé autochrome" patentéiert hunn.<ref name="Cf. Kervestin 2023"/> D'Laurence, dem Gabriel Lippmann seng Fra, war d'Duechter vum [[Victor Cherbuliez]], engem Schrëftsteller a Member vun der [[Académie française]]. Mat hirem Mann huet si sech och mat der Fotografie auserneegesat. Bei Reesen, z.&nbsp;B. op [[Venedeg]], huet d'Koppel gemeinsam Opname vu Landschafte gemaach. Se hunn och Portraitsfotoe gemaach.<ref name="Cf. Kervestin 2023"/> == Nobelpräis == Fir seng Grondlagenfuerschung am Beräich vun der Fotografie, krut de Lippmann den [[10. Dezember]] [[1908]] den Nobelpräis an der Physik. == Éierungen == De G. Lippmann war 1907 Éieremember vun der ''[[Section des sciences naturelles, physiques et mathématiques (Institut grand-ducal)|Section des sciences]]'' vum ''[[Institut grand-ducal]]'' ginn.<ref>Massard 1997, S. 88.</ref> Hie war och Éieremember, zanter 1892, vun der ''Société de photographie de Luxembourg''.<ref>Lebon 1911, S. 19.</ref> == Gielercher == * {{LHGO|(Promotioun 1919)<ref>{{Citation|URL=https://www.leonore.archives-nationales.culture.gouv.fr/ui/notice/236048|Titel=Recherche - Base de données Léonore|Gekuckt=22.06.2023|Wierk=www.leonore.archives-nationales.culture.gouv.fr}}</ref>}} == No him benannt == Zu Lëtzebuerg: * d'''Rue Gabriel-Lippmann'' (L-1943) zu Bouneweg, déi d'Verbindung mécht tëscht der Carignan-Strooss an der Auguste-Charles-Strooss. D'Strooss, déi am Volleksmond "Juddegaass", offiziell awer "Rue de la Montagne" (Bergstraße) geheescht huet, krut den Numm vum Lippmann an der Sitzung vum Stater Gemengerot vum 16. Mee 1925; am Krich hunn d'Nazien aus der Gabriel-Lippmann-Strooss d'"Eifelerstraße" gemaach.<ref>Massard 1987, S. 97.</ref> * d'''Rue Gabriel-Lippmann'' zu [[Nidderaanwen]] (L-6947) * de ''[[Centre de recherche public Gabriel-Lippmann]]'': den 31. Mee 1999 ass de ''Centre de recherche public - Centre universitaire'', deen am Juli 1987 gegrënnt gi war, nom Gabriel Lippmann ëmgenannt ginn. == De Fotograf Gabriel Lippmann == <gallery perrow="3" heights="160" widths="200"> Fichier:Lippmann autoportrait.jpg|Autoportrait Fichier:Musealihotographies interférentielles de Gabriel Lippmann - Musealia bouquet 600.jpg| Vase complété de fleurs dans une chambre Fichier:Parrot_photo_made_by_Gabriel_Lippmann_in_1891.jpg|Parrot, 1891 Fichier:Lippmann photo view.jpg|Saint-Maxime, 1891-1899 Fichier:Lippmann photo3.jpg|Paris, 1891-1899 </gallery> == Literatur == * [[Laurent Moyse]], ''Du rejet à l'intégration - Histoire des juifs du Luxembourg des origines à nos jours'' ; Lëtzebuerg (St-Paulus-Verlag), 2011; 288 Säiten. Vgl. besonnësch d'Säiten 58 a 66! * Bintz, Jacques (1997): ''Gabriel Lippmann, 1845-1921.'' [https://web.archive.org/web/20090327010324/http://www.igdss.lu/medias/pdf/actualites/2008/Gabriel_Lippmann_Commemoration_V7.pdf In: J.P. Pier & J.A. Massard (éds): Gabriel Lippmann: Commémoration par la section des sciences naturelles, physiques et mathématiques de l'Institut grand-ducal de Luxembourg du 150e anniversaire du savant né au Luxembourg, lauréat du prix Nobel en 1908.] Luxembourg, Section des sciences naturelles, physiques et mathématiques de l'Institut grand-ducal de Luxembourg en collaboration avec le Séminaire de mathématique et le Séminaire d'histoire des sciences et de la médecine du centre universitaire de Luxembourg: 5-9. * Grégorius, René (1984): ''Gabriel Lippmann. Notice biographique.'' In: Inauguration d'une plaque à la mémoire de Gabriel Lippmann par le Centre culturel et d'éducation populaire de Bonnevoie et la Section des sciences de l'Institut grand-ducal. Bonnevoie, le 13 avril 1984: 8-20. * Kervestin, Morgan (2023): Inventeurs luxembourgeois (1/3): Gabriel Lippmann, un Nobel né à Bonnevoie. Dans: Le Quotidien, 24.10.2023, p.&nbsp;7. * Lebon, Ernest (1911): ''Gabriel Lippmann: biographie, bibliographie analytique des écrits.'' Paris, Gauthiers-Villars, 70 S. * Massard, Jos. A. (1997): [http://massard.info/pdf/lippmann_massard.pdf ''Gabriel Lippmann et le Luxembourg.''] In J.P. Pier & J.A. Massard (éds): Gabriel Lippmann: Commémoration par la section des sciences naturelles, physiques et mathématiques de l'Institut grand-ducal de Luxembourg du 150e anniversaire du savant né au Luxembourg, lauréat du prix Nobel en 1908. Luxembourg, Section des sciences naturelles, physiques et mathématiques de l'Institut grand-ducal de Luxembourg en collaboration avec le Séminaire de mathématique et le Séminaire d'histoire des sciences et de la médecine du centre universitaire de Luxembourg: 81-111 (mat ausféierlecher Bibliographie). * Pier, Jean-Paul & Massard, Jos. A. (éds) (1997):[https://web.archive.org/web/20090327010324/http://www.igdss.lu/medias/pdf/actualites/2008/Gabriel_Lippmann_Commemoration_V7.pdf ''Gabriel Lippmann: Commémoration par la section des sciences naturelles, physiques et mathématiques de l'Institut grand-ducal de Luxembourg du 150e anniversaire du savant né au Luxembourg, lauréat du prix Nobel en 1908.''] Luxembourg, Section des sciences naturelles, physiques et mathématiques de l'Institut grand-ducal de Luxembourg en collaboration avec le Séminaire de mathématique et le Séminaire d'histoire des sciences et de la médecine du centre universitaire de Luxembourg, 139 p. * Wagener, Renée (2016): [https://web.archive.org/web/20171226075418/http://onsstad.vdl.lu/uploads/media/ons-stad_113_2016_38-40.pdf "Gabriel Lippmann, ein moderner Wissenschaftler."] ons stad Nr.113 (2016), S.38-40. == Kuckt och == * [[Lëscht vu Physiker]] * [[Lëscht Nobelpräis Physik]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://nobelprize.org/physics/laureates/1908/index.html De Nobelpräis-Site] (amplaz "born in Hollerich", lies "born in Bonnevoie") {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Lippmann Gabriel}} [[Kategorie:Nobelpräisdréier fir Physik]] [[Kategorie:Membere vun der Académie des sciences]] [[Kategorie:Membere vun der Royal Society]] [[Kategorie:Franséisch Physiker]] [[Kategorie:Franséisch Erfinder]] [[Kategorie:Gebuer 1845]] [[Kategorie:Gestuerwen 1921]] [[Kategorie:Grand officier de la Légion d'honneur]] [[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] s182ph21p3p16e4jrg6zlp7wnl9dd4u 0 9864 2680718 2603049 2026-06-04T23:55:46Z Robby 393 /* Gielercher */ méi Gielercher mat Quellen an de Referenzen 2680718 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Schrëftsteller Joseph Hansen|aner Leit mam nämmlechten Numm |Joseph Hansen}} {{Infobox Biographie}} [[Fichier:Steinsel école Sepp Hansen 2014.jpg|thumb|260px|D'Sepp-Hansen-Schoul zu Steesel (2014).]] De '''Joseph''' genannt '''Sepp Hansen''', gebuer den [[3. Januar]] [[1874]] zu [[Steesel]], a gestuerwen den [[3. Dezember]] [[1952]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Schrëftsteller]], deen op [[Franséisch]] geschriwwen huet. __TOC__De Joseph Hansen koum als eelst vu 16 Kanner, dovu 15 Jongen, an enger Bauerefamilljen op d'Welt. Säi Papp, den och Joseph geheescht huet, war Buergermeeschter vu Steesel. Hien huet säi Studium op der ''[[École normale supérieure|École normale supérieure de Paris]]'' gemaach. Tëscht [[1899]] an [[1918]] war hie Professer am ''[[Lycée classique de Diekirch|Gymnase de Diekirch]]'' a vun [[1918]] bis [[1939]] am [[Athénée de Luxembourg|Kolléisch]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. De "Sepp" Hansen, wéi e genannt gouf, huet aussergewéinlech vill Schrëftleches hannerlooss. Ënner dem [[Pseudonym]] ''Jean de Crécy'' huet hien an der [[La Voix des Jeunes]] an am [[Nanzeg]]er Blietchen ''L'Est Républicain'' iwwer [[Literatur|literaresch]] Theemae geschriwwen. An der Zeitung ''[[L'Indépendance luxembourgeoise]]'' ware seng méi [[Philosophie|philosophesch]] Artikelen ënner sengem "Schreifnumm" ''Pangloss'' ze fannen. De Joseph Hansen war e grousse Verdeedeger vun der [[franséisch]]er géint déi [[däitsch]] Sprooch. Hien huet Germaniséierung vu Lëtzebuerg gefaart, an huet dofir wärend dem [[Éischte Weltkrich]] den Alliéierte wichteg Informatioune vun däitsche Militärtransporter fir d'Westoffensiv, déi iwwer de Lëtzebuerger Schinnestrang goungen, duerch verschlësselt Zeitungsartikelen iwwermëttelt. En ettlech däitsch Iwwerraschungsugrëff konnten dowéinst konterkaréiert ginn. Et war den Däitsche kloer, datt d'Spioune vu Lëtzebuerg hu misse kommen. De Sepp Hansen a seng Mataarbechter, déi all Eisebunner waren, hunn ënner permanenter Liewensgefor agéiert. Méi spéit, den [[21. Februar]] [[1921]] krut hie vum Generalsekretär vun der [[Alliance française]], dem Paul Labbé d'''Croix de chevalier'' vun der [[Légion d'honneur]] fir seng Verdéngschter fir d'Verbreede vun der franséischer Sprooch a Kultur iwwerreecht.<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/m37hs1/pages/1/articles/DTL44|Titel=Distinctions|Gekuckt=2026-06-04|Datum=1921-02-21|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:L'Indépendance lujxembourgeoise]]|Säiten=Säit 1|Sprooch=fr}}</ref> [[Erzielung]]en oder [[Roman]]er huet de Joseph Hansen keng hannerlooss. Zu Steesel ass d'Schoul no him genannt: École Sepp-Hansen. An der Stad Lëtzebuerg dréit eng Strooss säin Numm. Hie war de Grousspapp vum [[Jacques Hansen]]. == Gielercher<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/56cqfvh08/pages/10/articles/DIVL869|Titel=Avis de décès 1|Gekuckt=2026-06-04|Datum=1952-12-06|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Luxemburger Wort]]|Säiten=Säit 10|Sprooch=fr}}</ref> == * {{OCCC| (Promotioun 1950)<ref>[http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1950/0010/a010.pdf Memorial A N°10 vun 1950 mat der Lëscht vun de Leit déi 1950 mam Ordre de la couronne de chêne ausgezeechent goufen]</ref>}} * Croix de Guerre 1914-1918 * {{LHO}}(Promotioun 1927)<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/tjbmzw/pages/2/articles/DTL49?search=joseph+hansen|Titel=Chronique locale - Distinction|Gekuckt=2026-06-04|Datum=1927-03-28|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:L'Indépendance luxembourgeoise]]|Säiten=Säit 2|Sprooch=fr}}</ref> * Officier d'académie == Bibliographie== * [[Frank Wilhelm]] 2003: ''Joseph Hansen 1874-1952.'' In: 400 Joer Kolléisch, Band II, S. 323-325. éditions saint paul, Lëtzebuerg. ISBN 2-87963-419-9. == Kuckt och == * [[Lëscht vu lëtzebuergesche Schrëftsteller]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Joseph Hansen}} * [http://www.autorenlexikon.lu/page/author/279/2799/DEU/index.html Fiche am autorenlexikon.lu] {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Hansen Joseph}} [[Kategorie:Gebuer 1874]] [[Kategorie:Gestuerwen 1952]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]] [[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]] [[Kategorie:Officier de la Légion d'honneur]] [[Kategorie:Officier d'Académie]] [[Kategorie:Croix de guerre 1914-1918]] [[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] 0mzvvxcgw0w0of1hmuo110iafuidrd8 2680719 2680718 2026-06-05T00:01:31Z Robby 393 typo an der Referenz 2680719 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Schrëftsteller Joseph Hansen|aner Leit mam nämmlechten Numm |Joseph Hansen}} {{Infobox Biographie}} [[Fichier:Steinsel école Sepp Hansen 2014.jpg|thumb|260px|D'Sepp-Hansen-Schoul zu Steesel (2014).]] De '''Joseph''' genannt '''Sepp Hansen''', gebuer den [[3. Januar]] [[1874]] zu [[Steesel]], a gestuerwen den [[3. Dezember]] [[1952]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Schrëftsteller]], deen op [[Franséisch]] geschriwwen huet. __TOC__De Joseph Hansen koum als eelst vu 16 Kanner, dovu 15 Jongen, an enger Bauerefamilljen op d'Welt. Säi Papp, den och Joseph geheescht huet, war Buergermeeschter vu Steesel. Hien huet säi Studium op der ''[[École normale supérieure|École normale supérieure de Paris]]'' gemaach. Tëscht [[1899]] an [[1918]] war hie Professer am ''[[Lycée classique de Diekirch|Gymnase de Diekirch]]'' a vun [[1918]] bis [[1939]] am [[Athénée de Luxembourg|Kolléisch]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. De "Sepp" Hansen, wéi e genannt gouf, huet aussergewéinlech vill Schrëftleches hannerlooss. Ënner dem [[Pseudonym]] ''Jean de Crécy'' huet hien an der [[La Voix des Jeunes]] an am [[Nanzeg]]er Blietchen ''L'Est Républicain'' iwwer [[Literatur|literaresch]] Theemae geschriwwen. An der Zeitung ''[[L'Indépendance luxembourgeoise]]'' ware seng méi [[Philosophie|philosophesch]] Artikelen ënner sengem "Schreifnumm" ''Pangloss'' ze fannen. De Joseph Hansen war e grousse Verdeedeger vun der [[franséisch]]er géint déi [[däitsch]] Sprooch. Hien huet Germaniséierung vu Lëtzebuerg gefaart, an huet dofir wärend dem [[Éischte Weltkrich]] den Alliéierte wichteg Informatioune vun däitsche Militärtransporter fir d'Westoffensiv, déi iwwer de Lëtzebuerger Schinnestrang goungen, duerch verschlësselt Zeitungsartikelen iwwermëttelt. En ettlech däitsch Iwwerraschungsugrëff konnten dowéinst konterkaréiert ginn. Et war den Däitsche kloer, datt d'Spioune vu Lëtzebuerg hu misse kommen. De Sepp Hansen a seng Mataarbechter, déi all Eisebunner waren, hunn ënner permanenter Liewensgefor agéiert. Méi spéit, den [[21. Februar]] [[1921]] krut hie vum Generalsekretär vun der [[Alliance française]], dem Paul Labbé d'''Croix de chevalier'' vun der [[Légion d'honneur]] fir seng Verdéngschter fir d'Verbreede vun der franséischer Sprooch a Kultur iwwerreecht.<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/m37hs1/pages/1/articles/DTL44|Titel=Distinctions|Gekuckt=2026-06-04|Datum=1921-02-21|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:L'Indépendance luxembourgeoise]]|Säiten=Säit 1|Sprooch=fr}}</ref> [[Erzielung]]en oder [[Roman]]er huet de Joseph Hansen keng hannerlooss. Zu Steesel ass d'Schoul no him genannt: École Sepp-Hansen. An der Stad Lëtzebuerg dréit eng Strooss säin Numm. Hie war de Grousspapp vum [[Jacques Hansen]]. == Gielercher<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/56cqfvh08/pages/10/articles/DIVL869|Titel=Avis de décès 1|Gekuckt=2026-06-04|Datum=1952-12-06|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Luxemburger Wort]]|Säiten=Säit 10|Sprooch=fr}}</ref> == * {{OCCC| (Promotioun 1950)<ref>[http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1950/0010/a010.pdf Memorial A N°10 vun 1950 mat der Lëscht vun de Leit déi 1950 mam Ordre de la couronne de chêne ausgezeechent goufen]</ref>}} * Croix de Guerre 1914-1918 * {{LHO}}(Promotioun 1927)<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/tjbmzw/pages/2/articles/DTL49?search=joseph+hansen|Titel=Chronique locale - Distinction|Gekuckt=2026-06-04|Datum=1927-03-28|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:L'Indépendance luxembourgeoise]]|Säiten=Säit 2|Sprooch=fr}}</ref> * Officier d'académie == Bibliographie== * [[Frank Wilhelm]] 2003: ''Joseph Hansen 1874-1952.'' In: 400 Joer Kolléisch, Band II, S. 323-325. éditions saint paul, Lëtzebuerg. ISBN 2-87963-419-9. == Kuckt och == * [[Lëscht vu lëtzebuergesche Schrëftsteller]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Joseph Hansen}} * [http://www.autorenlexikon.lu/page/author/279/2799/DEU/index.html Fiche am autorenlexikon.lu] {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Hansen Joseph}} [[Kategorie:Gebuer 1874]] [[Kategorie:Gestuerwen 1952]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]] [[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]] [[Kategorie:Officier de la Légion d'honneur]] [[Kategorie:Officier d'Académie]] [[Kategorie:Croix de guerre 1914-1918]] [[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] fu5sbaxiqn12hjdn47fcpn83ebdau3c 2680720 2680719 2026-06-05T00:03:33Z Robby 393 /* Um Spaweck */ + Autoritéitskontroll 2680720 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Schrëftsteller Joseph Hansen|aner Leit mam nämmlechten Numm |Joseph Hansen}} {{Infobox Biographie}} [[Fichier:Steinsel école Sepp Hansen 2014.jpg|thumb|260px|D'Sepp-Hansen-Schoul zu Steesel (2014).]] De '''Joseph''' genannt '''Sepp Hansen''', gebuer den [[3. Januar]] [[1874]] zu [[Steesel]], a gestuerwen den [[3. Dezember]] [[1952]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Schrëftsteller]], deen op [[Franséisch]] geschriwwen huet. __TOC__De Joseph Hansen koum als eelst vu 16 Kanner, dovu 15 Jongen, an enger Bauerefamilljen op d'Welt. Säi Papp, den och Joseph geheescht huet, war Buergermeeschter vu Steesel. Hien huet säi Studium op der ''[[École normale supérieure|École normale supérieure de Paris]]'' gemaach. Tëscht [[1899]] an [[1918]] war hie Professer am ''[[Lycée classique de Diekirch|Gymnase de Diekirch]]'' a vun [[1918]] bis [[1939]] am [[Athénée de Luxembourg|Kolléisch]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. De "Sepp" Hansen, wéi e genannt gouf, huet aussergewéinlech vill Schrëftleches hannerlooss. Ënner dem [[Pseudonym]] ''Jean de Crécy'' huet hien an der [[La Voix des Jeunes]] an am [[Nanzeg]]er Blietchen ''L'Est Républicain'' iwwer [[Literatur|literaresch]] Theemae geschriwwen. An der Zeitung ''[[L'Indépendance luxembourgeoise]]'' ware seng méi [[Philosophie|philosophesch]] Artikelen ënner sengem "Schreifnumm" ''Pangloss'' ze fannen. De Joseph Hansen war e grousse Verdeedeger vun der [[franséisch]]er géint déi [[däitsch]] Sprooch. Hien huet Germaniséierung vu Lëtzebuerg gefaart, an huet dofir wärend dem [[Éischte Weltkrich]] den Alliéierte wichteg Informatioune vun däitsche Militärtransporter fir d'Westoffensiv, déi iwwer de Lëtzebuerger Schinnestrang goungen, duerch verschlësselt Zeitungsartikelen iwwermëttelt. En ettlech däitsch Iwwerraschungsugrëff konnten dowéinst konterkaréiert ginn. Et war den Däitsche kloer, datt d'Spioune vu Lëtzebuerg hu misse kommen. De Sepp Hansen a seng Mataarbechter, déi all Eisebunner waren, hunn ënner permanenter Liewensgefor agéiert. Méi spéit, den [[21. Februar]] [[1921]] krut hie vum Generalsekretär vun der [[Alliance française]], dem Paul Labbé d'''Croix de chevalier'' vun der [[Légion d'honneur]] fir seng Verdéngschter fir d'Verbreede vun der franséischer Sprooch a Kultur iwwerreecht.<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/m37hs1/pages/1/articles/DTL44|Titel=Distinctions|Gekuckt=2026-06-04|Datum=1921-02-21|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:L'Indépendance luxembourgeoise]]|Säiten=Säit 1|Sprooch=fr}}</ref> [[Erzielung]]en oder [[Roman]]er huet de Joseph Hansen keng hannerlooss. Zu Steesel ass d'Schoul no him genannt: École Sepp-Hansen. An der Stad Lëtzebuerg dréit eng Strooss säin Numm. Hie war de Grousspapp vum [[Jacques Hansen]]. == Gielercher<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/56cqfvh08/pages/10/articles/DIVL869|Titel=Avis de décès 1|Gekuckt=2026-06-04|Datum=1952-12-06|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Luxemburger Wort]]|Säiten=Säit 10|Sprooch=fr}}</ref> == * {{OCCC| (Promotioun 1950)<ref>[http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1950/0010/a010.pdf Memorial A N°10 vun 1950 mat der Lëscht vun de Leit déi 1950 mam Ordre de la couronne de chêne ausgezeechent goufen]</ref>}} * Croix de Guerre 1914-1918 * {{LHO}}(Promotioun 1927)<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/tjbmzw/pages/2/articles/DTL49?search=joseph+hansen|Titel=Chronique locale - Distinction|Gekuckt=2026-06-04|Datum=1927-03-28|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:L'Indépendance luxembourgeoise]]|Säiten=Säit 2|Sprooch=fr}}</ref> * Officier d'académie == Bibliographie== * [[Frank Wilhelm]] 2003: ''Joseph Hansen 1874-1952.'' In: 400 Joer Kolléisch, Band II, S. 323-325. éditions saint paul, Lëtzebuerg. ISBN 2-87963-419-9. == Kuckt och == * [[Lëscht vu lëtzebuergesche Schrëftsteller]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Joseph Hansen}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Hansen Joseph}} [[Kategorie:Gebuer 1874]] [[Kategorie:Gestuerwen 1952]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]] [[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]] [[Kategorie:Officier de la Légion d'honneur]] [[Kategorie:Officier d'Académie]] [[Kategorie:Croix de guerre 1914-1918]] [[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] tuseobuzk68l7v4av8ne86jcq5p6lfa 10 10662 2680722 2680048 2026-06-05T06:24:46Z Zinneke 34 2680722 wikitext text/x-wiki <!-- D e e n   N e i s t e v i r, wgl. Kopéiert déi, déi ënnen "erausrutschen", an d'Archiv! Leschten Update 29.05.2026. --> ''[[Europe - la bataille des sièges]]'' • [[Laurent Brandenbourger]] • [[Alexandra Kurt]] • [[Nicolas Luxen]] • [[Arthur Thinnes]] • [[Banque nationale de Paris (Luxembourg)]] • [[Lëtzebuerger an Argentinien (Film)]] • [[Robert Bintener]] • [[Henri Hemes]] • [[Jacques Steichen]] • [[Raymond Krack]] • [[Joseph Lentz]] • [[Edouard Kraus]] • [[Camille Kleber]] • [[François Nockels]] • [[Nicolas Jacqué]] • [[Gustave Feyder]] • [[Joseph Muller]] • [[Fred Coullen]] • [[Michel Junckel]] • [[Jean-Pierre Thiry]] • [[Nicolas Roth]] • [[Roger Frisch]] • [[Centre européen Schengen]] • [[Henri Jungers]] • [[Jean Anen]] • [[Nicolas Thill (Lokalpolitiker)]] • [[Joseph Moscardo]] • [[Jean Simon]] • [[ Europamusée Schengen]] • [[Henri Franck (1942)]] • ''[[De Piwitsch]]'' • [[Bank of Boston (Lëtzebuerg)]] • [[Bank of America International]] • [[FC Orania Veianen]] • [[Nadine Braconnier]] • [[Clementine Witry-Schmit]] • [[Mamer Schlass]] • [[Raymond Sinnen]] • ''[[Lëtzebuerg sicht de Luxonaut]]'' • [[echo.lu]] • [[Lëscht vun den Orchideeënaarten zu Lëtzebuerg]] • [[Lëscht vun déidlechen Accidenter am Lëtzebuerger Automobilsport]] • [[Adapth]] • [[Gare Kockelscheier]] • [[Gare Bierchem-West]] • [[Banco di Santo Spirito (Luxembourg)]] • [[Fleegeversécherung]] • [[Hôpital intercommunal de Steinfort]] • [[CHNP De Park]] • [[CHNP Pontalize]] • [[Sixo]] • [[Ronald Pierre]] • [[Rehaklinick Manternach]] • [[Rehaklinick Useldeng]] • [[CHdN Wolz]] • [[CHdN Ettelbréck]] • [[CHEM Diddeleng]] • [[CHL Potaschbierg]] • [[Gust Stefanetti]] • [[Victor Alesch]] • [[Attitude Music]] • [[Spawecken (Roman)]] • [[CHL Eich]] • [[CHL Centre]] • [[Yves Stein]] • [[CHL Kannerklinick]] • [[Banco di Roma International]] • [[Aktivbanken International]] • [[Trois C-L]] • [[FC Chiers Rodange]] • ''[[Léa et la théorie des systèmes complexes]]'' • [[Marcelle Bous-Castellani]] • [[Tanklager vun Zéisseng]] • [[Henri de Stein]] • [[FC Racing Rodange]] • [[Stade Diddeleng]] • [[Liichtathleetiksstadion zu Hamm]] • [[Perl oder Pica (Roman)|''Perl oder Pica'' (Roman)]] • [[Live Music (Veräin)]] • ... {{small|[[Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen/Archiv 2026|'''Archiv''']]}}<noinclude>[[Kategorie:Schablounen:Portaler:Lëtzebuerg]] [[fr:Projet:Luxembourg/Articles récents]]</noinclude> jkfaaoagsg4rxnfcc29kl8bidq6bkhu 0 15973 2680682 2376409 2026-06-04T16:11:54Z Zinneke 34 2680682 wikitext text/x-wiki {{skizzRelGebai}}{{Infobox Gebai}} D''''Katharinenkierch''' ass déi gréisst evangeelesch Kierch zu [[Frankfurt am Main]]. Si steet am Stadzentrum. D'Barockkierch ass vu [[1678]] bis [[1681]] gebaut ginn. [[Kategorie:Evangeelesch Kierchen an Däitschland|Frankfurt Katharinenkierch]] [[Kategorie:Frankfurt/Main]] mxi67yj5hhlgyaiwkpeflp4ogip04jh 0 21502 2680697 2463511 2026-06-04T18:44:51Z Zinneke 34 2680697 wikitext text/x-wiki {{SkizzRelGebai}} {{Infobox Gebai}} D''''Klouschter Maria Loreto Landshut''' ass e fréiert [[Klouschter]] vu [[Kapuzinerinnen]] a méi spéit vun de [[Franziskaner]] zu [[Landshut]] a [[Bayern]] an der Diözees [[Regensburg]]. D'Klouschterkierch gëtt hautdesdaags vun der [[Rumänesch-orthodox Kierch|Rumänesch-orthodoxer Kierch]] benotzt. [[Kategorie:Kléischter an Abteien an Däitschland|Landshut Maria Loreto]] 2wflw48y1bmvr4mgruu31x6zsbbg0mi 0 22058 2680716 2639514 2026-06-04T22:24:49Z Robby 393 /* Gielercher */ + Chevalier de la légion d'honneur mat Quell 2680716 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} [[Fichier:VeianenMuséeeKarikaturCartoon01.jpg|thumb|upright|Dem Vic Abens säi fréiert Haus zu Veianen, haut [[Musée vun der Karikatur a vum Cartoon zu Veianen|Musée vun der Karikatur a vum Cartoon]].]] [[Fichier:Vianden, Ginkgo biloba Abens-Bassing (101).jpg|thumb|upright|Plack nieft dem Ginkgo beim Kierfecht.]] De '''Victor''' ("'''Vic'''") '''Abens''', gebuer de [[16. Oktober]] [[1912]] zu [[Veianen]], a gestuerwen de [[14. Januar]] [[1993]] zu [[Léck]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Politiker]] an [[Industrie]]llen. No der Primärschoul a kuerzem Studium am [[Lycée classique de Diekirch]] huet hie bis zum Ufank vum [[Zweete Weltkrich]] an der Etüd vum Dikrecher Affekot a Buergermeeschter [[Alphonse Greisch]] geschafft. == Resistenzler == Nodeem hien zesumme mam [[Tony Noesen]] d'Veiner Kantonal-Sektioun vum [[Letzeburger Vollekslegio'n|L.V.L.]] gegrënnt hat, gouf hien den [[1. September]] [[1942]] vun den Däitsche verhaft a koum an d'[[Villa Pauly]] an duerno op [[SS-Sonderlager Hinzert|Hinzert]]. Weider Statioune ware Prisongen zu [[Tréier]], [[Köln]], [[Berlin]], [[Hannover]] a [[Warschau]], ier hien am Januar 1943 op [[Posen]] an am Mäerz vum selwechte Joer op [[Lublin]] koum. Am Mäerz 1944 krut hie vun der Lagerleitung Lublin en Zuchticket fir op Lëtzebuerg fir sech an der Villa Pauly ze presentéieren. De Vic ass awer direkt op [[Dikrech]] an duerno op Veianen gefuer wou hie sech bis zum Enn vum Krich verstoppt huet. == Politiker == Bei de Gemengewale vum [[7. Oktober]] [[1945]] gouf hien an de Veianer [[Gemengerot]] gewielt. Nom Doud vum deemolege Buergermeeschter Dr. Edouard Wolff war hie vun [[1946]] bis [[1981]] Buergermeeschter vu senger Heemechtsstad Veianen. Zäit senges Liewens huet hie sech fir seng Stiedchen agesat. Hien huet mat d<nowiki>'</nowiki>''Veiner Geschichtsfrënn'' gegrënnt, vun deenen hie [[1973]] bis [[1984]] President war, an och d'''Veiner Schloossfrënn'' mat an d'Liewe geruff, vun deenen en [[1978]] - [[1992]] d'Presidence hat. Net zulescht op säin Asaz hin ass d'[[Buerg Veianen|Veianer Buerg]] restauréiert ginn. Fir hien ze éiere gouf de prächtegen 30,30 × 10,20 m an 7 m héije Festsall am Schlass no him benannt. Politesch war de Vic Abens an der [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] aktiv, fir déi e vun [[1945]] bis [[1981]] an d'[[Chamber]] gewielt gouf. Do huet hien an den Nokrichsjoren eng grouss Roll an der Rekonstruktioun vum [[Éislek]] gespillt. Vum 17. Juli 1979 bis de 24. Juli 1989 war hien ee vun de 6 [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Europadeputéierten|lëtzebuergeschen Europadeputéierten]] am [[Europäescht Parlament|Europäesche Parlament]].<ref>[http://www.europarl.europa.eu/luxembourg/fr/deputeseuropeens/anciensdeputes.html Les anciens Députés luxembourgeois] op der Websäit vum Europaparlament</ref> Hie war ëmmer e Verfechter vun der ''Veiner Sprooch'' a seng politesch Rieden, Sträitgespréicher an Interviewe si legendär. Vun [[1963]] bis [[1973]] war de Vic Abens President vun der [[UGDA]]. == Gielercher == * {{CGL|(1940-1945)}} * {{OCCC}} * {{OMANC|(Promotioun 1977)}} * Grosses [[Bundesverdienstkreuz]] * Officier de l'[[Ordre d'Orange-Nassau]] (Promotioun 1951)<ref>[https://www.gouvernement.lu/1823996/BID_1951_6.pdf BULLETIN DE DOCUMENTATION - No 6 7e Année Luxembourg le 30 juin 1951] Distinctions honorifiques conférées à l'occasion de la visite officielle à Luxembourg de Sa Majesté la Reine et de Son Altesse Royale le Prince des Pays-Bas pp. 131ss. </ref> * Commandeur vum [[Order of the British Empire]] * {{LHCH|(Promotioun 1984)<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/8rbk7xzhdt/pages/3/articles/DIVL363|Titel=Victor Abens, Chevalier de la Légion d’Honneur|Gekuckt=2026-06-04|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Datum=1984-01-27|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Sprooch=de|Säiten=Säit 3}}</ref>}} == Verschiddenes == Zu Veianen erënnert e [[Monument Victor Abens|Monument]], e Wierk vun der [[Benedicte Weis]], un de Victor Abens. 1997 hunn d'''Veiner Geschichtsfrënn'' e [[Ginkgo]] zu Éiere vum Vic Abens a [[Pierre Bassing]] nieft dem Veiner Kierfecht geplanzt. == Kuckt och == * [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Regierungsmemberen]] * [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Europadeputéierten]] == Um Spaweck == * [http://www.europarl.europa.eu/meps/fr/1802/Victor_ABENS.html Säit vum Europaparlament iwwer de Vic. Abens] * [https://web.archive.org/web/20180701225703/http://castle-vianden.lu/francais/visite/14lasalledesfetesvicabens.html Festsall Vic Abens am Veianer Schlass] {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Abens Victor}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Resistenzler]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Europadeputéiert]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]] [[Kategorie:Buergermeeschtere vu Veianen]] [[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]] [[Kategorie:Gebuer 1912]] [[Kategorie:Gestuerwen 1993]] [[Kategorie:Officier vum Ordre d'Orange-Nassau]] [[Kategorie:Grosses Bundesverdienstkreuz]] [[Kategorie:Commanders of the Order of the British Empire]] [[Kategorie:Commandeur de l'ordre de mérite civil et militaire d'Adolphe de Nassau]] [[Kategorie:Croix de Guerre (Lëtzebuerg)]] [[Kategorie:Chevalier de la Légion d'honneur]] i0oc637pww8sul8e2zlcpzr1cwwjr86 2680742 2680716 2026-06-05T08:57:49Z Robby 393 /* Politiker */ méi blo [[:Édouard Wolff (1878)]] 2680742 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} [[Fichier:VeianenMuséeeKarikaturCartoon01.jpg|thumb|upright|Dem Vic Abens säi fréiert Haus zu Veianen, haut [[Musée vun der Karikatur a vum Cartoon zu Veianen|Musée vun der Karikatur a vum Cartoon]].]] [[Fichier:Vianden, Ginkgo biloba Abens-Bassing (101).jpg|thumb|upright|Plack nieft dem Ginkgo beim Kierfecht.]] De '''Victor''' ("'''Vic'''") '''Abens''', gebuer de [[16. Oktober]] [[1912]] zu [[Veianen]], a gestuerwen de [[14. Januar]] [[1993]] zu [[Léck]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Politiker]] an [[Industrie]]llen. No der Primärschoul a kuerzem Studium am [[Lycée classique de Diekirch]] huet hie bis zum Ufank vum [[Zweete Weltkrich]] an der Etüd vum Dikrecher Affekot a Buergermeeschter [[Alphonse Greisch]] geschafft. == Resistenzler == Nodeem hien zesumme mam [[Tony Noesen]] d'Veiner Kantonal-Sektioun vum [[Letzeburger Vollekslegio'n|L.V.L.]] gegrënnt hat, gouf hien den [[1. September]] [[1942]] vun den Däitsche verhaft a koum an d'[[Villa Pauly]] an duerno op [[SS-Sonderlager Hinzert|Hinzert]]. Weider Statioune ware Prisongen zu [[Tréier]], [[Köln]], [[Berlin]], [[Hannover]] a [[Warschau]], ier hien am Januar 1943 op [[Posen]] an am Mäerz vum selwechte Joer op [[Lublin]] koum. Am Mäerz 1944 krut hie vun der Lagerleitung Lublin en Zuchticket fir op Lëtzebuerg fir sech an der Villa Pauly ze presentéieren. De Vic ass awer direkt op [[Dikrech]] an duerno op Veianen gefuer wou hie sech bis zum Enn vum Krich verstoppt huet. == Politiker == Bei de Gemengewale vum [[7. Oktober]] [[1945]] gouf hien an de Veianer [[Gemengerot]] gewielt. Nom Doud vum deemolege Buergermeeschter [[Édouard Wolff (1878)|Dr. Edouard Wolff]] war hie vun [[1946]] bis [[1981]] Buergermeeschter vu senger Heemechtsstad Veianen. Zäit senges Liewens huet hie sech fir seng Stiedchen agesat. Hien huet mat d<nowiki>'</nowiki>''Veiner Geschichtsfrënn'' gegrënnt, vun deenen hie [[1973]] bis [[1984]] President war, an och d'''Veiner Schloossfrënn'' mat an d'Liewe geruff, vun deenen en [[1978]] - [[1992]] d'Presidence hat. Net zulescht op säin Asaz hin ass d'[[Buerg Veianen|Veianer Buerg]] restauréiert ginn. Fir hien ze éiere gouf de prächtegen 30,30 × 10,20 m an 7 m héije Festsall am Schlass no him benannt. Politesch war de Vic Abens an der [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] aktiv, fir déi e vun [[1945]] bis [[1981]] an d'[[Chamber]] gewielt gouf. Do huet hien an den Nokrichsjoren eng grouss Roll an der Rekonstruktioun vum [[Éislek]] gespillt. Vum 17. Juli 1979 bis de 24. Juli 1989 war hien ee vun de 6 [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Europadeputéierten|lëtzebuergeschen Europadeputéierten]] am [[Europäescht Parlament|Europäesche Parlament]].<ref>[http://www.europarl.europa.eu/luxembourg/fr/deputeseuropeens/anciensdeputes.html Les anciens Députés luxembourgeois] op der Websäit vum Europaparlament</ref> Hie war ëmmer e Verfechter vun der ''Veiner Sprooch'' a seng politesch Rieden, Sträitgespréicher an Interviewe si legendär. Vun [[1963]] bis [[1973]] war de Vic Abens President vun der [[UGDA]]. == Gielercher == * {{CGL|(1940-1945)}} * {{OCCC}} * {{OMANC|(Promotioun 1977)}} * Grosses [[Bundesverdienstkreuz]] * Officier de l'[[Ordre d'Orange-Nassau]] (Promotioun 1951)<ref>[https://www.gouvernement.lu/1823996/BID_1951_6.pdf BULLETIN DE DOCUMENTATION - No 6 7e Année Luxembourg le 30 juin 1951] Distinctions honorifiques conférées à l'occasion de la visite officielle à Luxembourg de Sa Majesté la Reine et de Son Altesse Royale le Prince des Pays-Bas pp. 131ss. </ref> * Commandeur vum [[Order of the British Empire]] * {{LHCH|(Promotioun 1984)<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/8rbk7xzhdt/pages/3/articles/DIVL363|Titel=Victor Abens, Chevalier de la Légion d’Honneur|Gekuckt=2026-06-04|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Datum=1984-01-27|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Sprooch=de|Säiten=Säit 3}}</ref>}} == Verschiddenes == Zu Veianen erënnert e [[Monument Victor Abens|Monument]], e Wierk vun der [[Benedicte Weis]], un de Victor Abens. 1997 hunn d'''Veiner Geschichtsfrënn'' e [[Ginkgo]] zu Éiere vum Vic Abens a [[Pierre Bassing]] nieft dem Veiner Kierfecht geplanzt. == Kuckt och == * [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Regierungsmemberen]] * [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Europadeputéierten]] == Um Spaweck == * [http://www.europarl.europa.eu/meps/fr/1802/Victor_ABENS.html Säit vum Europaparlament iwwer de Vic. Abens] * [https://web.archive.org/web/20180701225703/http://castle-vianden.lu/francais/visite/14lasalledesfetesvicabens.html Festsall Vic Abens am Veianer Schlass] {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Abens Victor}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Resistenzler]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Europadeputéiert]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]] [[Kategorie:Buergermeeschtere vu Veianen]] [[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]] [[Kategorie:Gebuer 1912]] [[Kategorie:Gestuerwen 1993]] [[Kategorie:Officier vum Ordre d'Orange-Nassau]] [[Kategorie:Grosses Bundesverdienstkreuz]] [[Kategorie:Commanders of the Order of the British Empire]] [[Kategorie:Commandeur de l'ordre de mérite civil et militaire d'Adolphe de Nassau]] [[Kategorie:Croix de Guerre (Lëtzebuerg)]] [[Kategorie:Chevalier de la Légion d'honneur]] jvyr87sp8b7ev91teydt282pe32jans 0 25311 2680730 2531867 2026-06-05T08:16:22Z Sultan Edijingo 1468 /* D'Gebai */ Apostel mat de Gesiichtszich vum Georg O. Mergenthaler 2680730 wikitext text/x-wiki {{Infobox Kierchentabell nei | Numm = Kierch vun Eschweiler | Foto gewënscht = | Bild = | Bildtext = | Bild héich = Kierch Eeschwëller baussen.jpg | Bildtext héich = Filialkierch vun Eschweiler | Uertschaft = [[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]] | Par = [[Par Wooltz Saints-Pierre-et-Paul|Wooltz<br>Saints-Pierre-et-Paul]] | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]] | Numm / Patréiner = Hl. Mauritius | Architekt(en) = | Baujoer = 1870 | Konsekratiounsjoer = | Koordinaten = {{coor dms|49|59|47.0|N|5|56|53.7|O}} }} D''''Kierch vun Eschweiler''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Wooltz Saints-Pierre-et-Paul]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Wolz]] gehéiert. Se steet op der Kräizung vun der Haaptstrooss (''Duerfstrooss''), dem [[CR328]], mat dem ''Kierchewee'', dee bis bei de [[Kierfecht]] féiert. == Patréiner == D'Kierch ass dem [[hellege Mauritius]] geweit, deem säi Fest den 22. September gefeiert gëtt. Zweete [[Patréiner]] ass den [[hellegen Albinus]]. == Geschicht == [[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]] mat [[Knapphouschent]] a [[Selschent]] huet Ufanks zu [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] gehéiert a gouf am [[10. Joerhonnert]] eng eegestänneg Par. Knapphouschent gouf dunn 1808 mat Selschent och eng eege Par. Bis de 7. Mee 2017 war et d'Parkierch vun der [[Par]] Eschweiler, déi zum [[Parverband Wooltz, Kiischpelt]], zu der [[Pastoralregioun Norden]] an zum Dekanat [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] gehéiert huet. Et war déi eenzeg Kierch an där Par. == D'Gebai == Déi al [[Kierch]] vun Eschweiler stoung relativ am Ufank vum Duerf, do wou haut d'Monument aux Morts ass um ale [[Kierfecht]]. 1870 ass eng nei Kierch gebaut ginn, sou wéi mer se elo kennen. Am Januar 1945, wärend der [[Ardennenoffensiv]] gouf d'Kierch zimmlech beschiedegt. Mat engem gréisseren Don vun der Famill Mergenthaler aus den [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]], där hiren eenzege Jong a Kandskand vum [[Ottmar Mergenthaler]], den George O. Mergenthaler, den 18. Dezember 1944 zu Eeschweeler gefall ass, souwéi mat d'Hëllef vum [[Staat]], goufen eng Rei Aarbechten nom Krich realiséiert: eng nei Uergel vum Joseph Schilling vu [[Kruuchten]], en neit Portal, d'Vergréisserung vun der Sakristei. Niewent dem [[Altor]] gesäit een an der rietser Fresk vum [[Jean Neumanns]] aus dem Joer 1924 d'Zeen vum wonnerbare Broutdeelen. Bei der Restauréierung nom Krich krut den Apostel, deen de Leit Brout ausdeelt, d'Gesiichtszich vum George O. Mergenthaler.<ref>{{Citation|URL=https://www.uswarmemorials.org/html/monument_details.php?SiteID=1614&MemID=2459|Titel=Mergenthaler Church Mural|Gekuckt=05.06.2026|Editeur=uswarmemorials.org/}}</ref><ref>{{Citation|URL=https://www.wort.lu/panorama/glaube-leben/er-fiel-bei-der-verteidigung-luxemburgs-dann-verewigten-sie-ihn-als-apostel/153735819.html|Titel=Er fiel bei der Verteidigung Luxemburgs, dann verewigten sie ihn als Apostel|Gekuckt=05.06.2026|Auteur=Michael Merten|Datum=05.06.2026|Editeur=wort.lu [€], Luxemburger Wort, S. 16}}</ref> <!--an zwou nei [[Kapell]]en hannen an der Kierch. --> Am Joer 2000 ass d'Kierch komplett restauréiert ginn. Dobäi goufen déi al Molereien nees fräigeluecht. == Bannenan == [[Fichier:Kierch Eeschwëller bannen.jpg|thumb|D'Kierch vun Eschweiler, bannen]] === De Mobiliar === De wäertvolle Mobiliar ass vun der aler Kierch eriwwer geplënnert ginn an déi nei, an ass warscheinlech vum [[Jean-Georges Scholtus]] (ëm 1680-1754). Den 18. Februar 2001 ass en neien [[Altor]] konsekréiert ginn. === D'Uergel === [[Fichier:Kierch Eeschwëller Uergel.jpg|thumb|Déi nei Uergel vun 2004]] Enn 1899 ass eng Uergel vun der Firma [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Müller]] vu [[Reifferscheid]] installéiert ginn. Am Joer 2004 gouf eng nei Uergel vun der Firma [[Uergelmanufaktur Eisenbarth|Eisenbarth]] vu [[Passau]] an der Kierch installéiert. ===Klacken=== 1898 goufen dräi nei Klacke vun der Firma [[Bour & Guenser]] vu [[Metz]] gegoss. Déi kleng ass schonn 1901 gerass a gouf am selwechte Joer mat enger grousser Klack vun der selwechter Firma ersat. D'Klacke lauden am Schlagtoun a' g' e'. ==Biller== <gallery> Kierch Eschweiler Muttergottesaltor.jpg|Muttergottesaltor mat lénks dem hellege Marcus a riets den hellegen Urbanus </gallery> == Kuckt och == * [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]] * [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Saint Maurice Church (Eschweiler)|{{PAGENAME}}}} * [https://web.cathol.lu/rubrique72 Websäit vun der Par Wooltz Saints-Pierre-et-Paul] * [https://web.archive.org/web/20100505042715/http://www.webwalking.lu/de/partner_projekte/panorama_eschweiler 360° Panorama-Vue vun der Eeschwëller Kierch mat Uergelmusek] * [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b1868/b1868.shtml D'Fënstere vun der Kierch vun Eschweiler op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&nbsp;V.''] (de) * [http://orgues.lu/index.php?option=com_content&view=article&id=279:eschweiler&catid=93&Itemid=471 D'Uergel vun der Kierch op ''Orgues.lu''] [[Kategorie:Kierchen zu Lëtzebuerg no Uertschaft|Eschweiler (Wolz)]] [[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Eschweiler (Wolz)]] [[Kategorie:Gemeng Wolz]] 88igm3suft07z1p3opduj9cehqmkwx5 2680731 2680730 2026-06-05T08:20:25Z ~2026-32741-41 71573 /* Um Spaweck */ .... 2680731 wikitext text/x-wiki {{Infobox Kierchentabell nei | Numm = Kierch vun Eschweiler | Foto gewënscht = | Bild = | Bildtext = | Bild héich = Kierch Eeschwëller baussen.jpg | Bildtext héich = Filialkierch vun Eschweiler | Uertschaft = [[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]] | Par = [[Par Wooltz Saints-Pierre-et-Paul|Wooltz<br>Saints-Pierre-et-Paul]] | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]] | Numm / Patréiner = Hl. Mauritius | Architekt(en) = | Baujoer = 1870 | Konsekratiounsjoer = | Koordinaten = {{coor dms|49|59|47.0|N|5|56|53.7|O}} }} D''''Kierch vun Eschweiler''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Wooltz Saints-Pierre-et-Paul]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Wolz]] gehéiert. Se steet op der Kräizung vun der Haaptstrooss (''Duerfstrooss''), dem [[CR328]], mat dem ''Kierchewee'', dee bis bei de [[Kierfecht]] féiert. == Patréiner == D'Kierch ass dem [[hellege Mauritius]] geweit, deem säi Fest den 22. September gefeiert gëtt. Zweete [[Patréiner]] ass den [[hellegen Albinus]]. == Geschicht == [[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]] mat [[Knapphouschent]] a [[Selschent]] huet Ufanks zu [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] gehéiert a gouf am [[10. Joerhonnert]] eng eegestänneg Par. Knapphouschent gouf dunn 1808 mat Selschent och eng eege Par. Bis de 7. Mee 2017 war et d'Parkierch vun der [[Par]] Eschweiler, déi zum [[Parverband Wooltz, Kiischpelt]], zu der [[Pastoralregioun Norden]] an zum Dekanat [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] gehéiert huet. Et war déi eenzeg Kierch an där Par. == D'Gebai == Déi al [[Kierch]] vun Eschweiler stoung relativ am Ufank vum Duerf, do wou haut d'Monument aux Morts ass um ale [[Kierfecht]]. 1870 ass eng nei Kierch gebaut ginn, sou wéi mer se elo kennen. Am Januar 1945, wärend der [[Ardennenoffensiv]] gouf d'Kierch zimmlech beschiedegt. Mat engem gréisseren Don vun der Famill Mergenthaler aus den [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]], där hiren eenzege Jong a Kandskand vum [[Ottmar Mergenthaler]], den George O. Mergenthaler, den 18. Dezember 1944 zu Eeschweeler gefall ass, souwéi mat d'Hëllef vum [[Staat]], goufen eng Rei Aarbechten nom Krich realiséiert: eng nei Uergel vum Joseph Schilling vu [[Kruuchten]], en neit Portal, d'Vergréisserung vun der Sakristei. Niewent dem [[Altor]] gesäit een an der rietser Fresk vum [[Jean Neumanns]] aus dem Joer 1924 d'Zeen vum wonnerbare Broutdeelen. Bei der Restauréierung nom Krich krut den Apostel, deen de Leit Brout ausdeelt, d'Gesiichtszich vum George O. Mergenthaler.<ref>{{Citation|URL=https://www.uswarmemorials.org/html/monument_details.php?SiteID=1614&MemID=2459|Titel=Mergenthaler Church Mural|Gekuckt=05.06.2026|Editeur=uswarmemorials.org/}}</ref><ref>{{Citation|URL=https://www.wort.lu/panorama/glaube-leben/er-fiel-bei-der-verteidigung-luxemburgs-dann-verewigten-sie-ihn-als-apostel/153735819.html|Titel=Er fiel bei der Verteidigung Luxemburgs, dann verewigten sie ihn als Apostel|Gekuckt=05.06.2026|Auteur=Michael Merten|Datum=05.06.2026|Editeur=wort.lu [€], Luxemburger Wort, S. 16}}</ref> <!--an zwou nei [[Kapell]]en hannen an der Kierch. --> Am Joer 2000 ass d'Kierch komplett restauréiert ginn. Dobäi goufen déi al Molereien nees fräigeluecht. == Bannenan == [[Fichier:Kierch Eeschwëller bannen.jpg|thumb|D'Kierch vun Eschweiler, bannen]] === De Mobiliar === De wäertvolle Mobiliar ass vun der aler Kierch eriwwer geplënnert ginn an déi nei, an ass warscheinlech vum [[Jean-Georges Scholtus]] (ëm 1680-1754). Den 18. Februar 2001 ass en neien [[Altor]] konsekréiert ginn. === D'Uergel === [[Fichier:Kierch Eeschwëller Uergel.jpg|thumb|Déi nei Uergel vun 2004]] Enn 1899 ass eng Uergel vun der Firma [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Müller]] vu [[Reifferscheid]] installéiert ginn. Am Joer 2004 gouf eng nei Uergel vun der Firma [[Uergelmanufaktur Eisenbarth|Eisenbarth]] vu [[Passau]] an der Kierch installéiert. ===Klacken=== 1898 goufen dräi nei Klacke vun der Firma [[Bour & Guenser]] vu [[Metz]] gegoss. Déi kleng ass schonn 1901 gerass a gouf am selwechte Joer mat enger grousser Klack vun der selwechter Firma ersat. D'Klacke lauden am Schlagtoun a' g' e'. ==Biller== <gallery> Kierch Eschweiler Muttergottesaltor.jpg|Muttergottesaltor mat lénks dem hellege Marcus a riets den hellegen Urbanus </gallery> == Kuckt och == * [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]] * [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Saint Maurice Church (Eschweiler)|{{PAGENAME}}}} * [https://web.cathol.lu/rubrique72 Websäit vun der Par Wooltz Saints-Pierre-et-Paul] * [https://web.archive.org/web/20100505042715/http://www.webwalking.lu/de/partner_projekte/panorama_eschweiler 360° Panorama-Vue vun der Eeschwëller Kierch mat Uergelmusek] * [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b1868/b1868.shtml D'Fënstere vun der Kierch vun Eschweiler op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&nbsp;V.''] (de) * [http://orgues.lu/index.php?option=com_content&view=article&id=279:eschweiler&catid=93&Itemid=471 D'Uergel vun der Kierch op ''Orgues.lu''] {{Referenzen}} [[Kategorie:Kierchen zu Lëtzebuerg no Uertschaft|Eschweiler (Wolz)]] [[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Eschweiler (Wolz)]] [[Kategorie:Gemeng Wolz]] sa1nzjpd2fi205cq289dtwi32raj79c 2680732 2680731 2026-06-05T08:23:17Z ~2026-32741-41 71573 .... 2680732 wikitext text/x-wiki {{Infobox Kierchentabell nei | Numm = Kierch vun Eschweiler | Foto gewënscht = | Bild = | Bildtext = | Bild héich = Kierch Eeschwëller baussen.jpg | Bildtext héich = Filialkierch vun Eschweiler | Uertschaft = [[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]] | Par = [[Par Wooltz Saints-Pierre-et-Paul|Wooltz<br>Saints-Pierre-et-Paul]] | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]] | Numm / Patréiner = Hl. Mauritius | Architekt(en) = | Baujoer = 1870 | Konsekratiounsjoer = | Koordinaten = {{coor dms|49|59|47.0|N|5|56|53.7|O}} }} D''''Kierch vun Eschweiler''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Wooltz Saints-Pierre-et-Paul]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Wolz]] gehéiert. Se steet op der Kräizung vun der Haaptstrooss (''Duerfstrooss''), dem [[CR328]], mat dem ''Kierchewee'', dee bis bei de [[Kierfecht]] féiert. == Patréiner == D'Kierch ass dem [[hellege Mauritius]] geweit, deem säi Fest den 22. September gefeiert gëtt. Zweete [[Patréiner]] ass den [[hellegen Albinus]]. == Geschicht == [[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]] mat [[Knapphouschent]] a [[Selschent]] huet Ufanks zu [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] gehéiert a gouf am [[10. Joerhonnert]] eng eegestänneg Par. Knapphouschent gouf dunn 1808 mat Selschent och eng eege Par. Bis de 7. Mee 2017 war et d'Parkierch vun der [[Par]] Eschweiler, déi zum [[Parverband Wooltz, Kiischpelt]], zu der [[Pastoralregioun Norden]] an zum Dekanat [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] gehéiert huet. Et war déi eenzeg Kierch an där Par. == D'Gebai == Déi al [[Kierch]] vun Eschweiler stoung relativ am Ufank vum Duerf, do wou haut d'Monument aux Morts ass um ale [[Kierfecht]]. 1870 ass eng nei Kierch gebaut ginn, sou wéi mer se elo kennen. Am Januar 1945, wärend der [[Ardennenoffensiv]] gouf d'Kierch zimmlech beschiedegt. Mat engem gréisseren Don vun der Famill Mergenthaler aus den [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]], där hiren eenzege Jong a Kandskand vum [[Ottmar Mergenthaler]], den [[George Mergenthaler|George O. Mergenthaler]], den 18. Dezember 1944 zu Eeschweeler gefall ass, souwéi mat d'Hëllef vum [[Staat]], goufen eng Rei Aarbechten nom Krich realiséiert: eng nei Uergel vum Joseph Schilling vu [[Kruuchten]], en neit Portal, d'Vergréisserung vun der Sakristei. Niewent dem [[Altor]] gesäit een an der rietser Fresk vum [[Jean Neumanns]] aus dem Joer 1924 d'Zeen vum wonnerbare Broutdeelen. Bei der Restauréierung nom Krich krut den Apostel, deen de Leit Brout ausdeelt, d'Gesiichtszich vum George O. Mergenthaler.<ref>{{Citation|URL=https://www.uswarmemorials.org/html/monument_details.php?SiteID=1614&MemID=2459|Titel=Mergenthaler Church Mural|Gekuckt=05.06.2026|Editeur=uswarmemorials.org/}}</ref><ref>{{Citation|URL=https://www.wort.lu/panorama/glaube-leben/er-fiel-bei-der-verteidigung-luxemburgs-dann-verewigten-sie-ihn-als-apostel/153735819.html|Titel=Er fiel bei der Verteidigung Luxemburgs, dann verewigten sie ihn als Apostel|Gekuckt=05.06.2026|Auteur=Michael Merten|Datum=05.06.2026|Editeur=wort.lu [€], Luxemburger Wort, S. 16}}</ref> <!--an zwou nei [[Kapell]]en hannen an der Kierch. --> Am Joer 2000 ass d'Kierch komplett restauréiert ginn. Dobäi goufen déi al Molereien nees fräigeluecht. == Bannenan == [[Fichier:Kierch Eeschwëller bannen.jpg|thumb|D'Kierch vun Eschweiler, bannen]] === De Mobiliar === De wäertvolle Mobiliar ass vun der aler Kierch eriwwer geplënnert ginn an déi nei, an ass warscheinlech vum [[Jean-Georges Scholtus]] (ëm 1680-1754). Den 18. Februar 2001 ass en neien [[Altor]] konsekréiert ginn. === D'Uergel === [[Fichier:Kierch Eeschwëller Uergel.jpg|thumb|Déi nei Uergel vun 2004]] Enn 1899 ass eng Uergel vun der Firma [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Müller]] vu [[Reifferscheid]] installéiert ginn. Am Joer 2004 gouf eng nei Uergel vun der Firma [[Uergelmanufaktur Eisenbarth|Eisenbarth]] vu [[Passau]] an der Kierch installéiert. ===Klacken=== 1898 goufen dräi nei Klacke vun der Firma [[Bour & Guenser]] vu [[Metz]] gegoss. Déi kleng ass schonn 1901 gerass a gouf am selwechte Joer mat enger grousser Klack vun der selwechter Firma ersat. D'Klacke lauden am Schlagtoun a' g' e'. ==Biller== <gallery> Kierch Eschweiler Muttergottesaltor.jpg|Muttergottesaltor mat lénks dem hellege Marcus a riets den hellegen Urbanus </gallery> == Kuckt och == * [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]] * [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Saint Maurice Church (Eschweiler)|{{PAGENAME}}}} * [https://web.cathol.lu/rubrique72 Websäit vun der Par Wooltz Saints-Pierre-et-Paul] * [https://web.archive.org/web/20100505042715/http://www.webwalking.lu/de/partner_projekte/panorama_eschweiler 360° Panorama-Vue vun der Eeschwëller Kierch mat Uergelmusek] * [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b1868/b1868.shtml D'Fënstere vun der Kierch vun Eschweiler op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&nbsp;V.''] (de) * [http://orgues.lu/index.php?option=com_content&view=article&id=279:eschweiler&catid=93&Itemid=471 D'Uergel vun der Kierch op ''Orgues.lu''] {{Referenzen}} [[Kategorie:Kierchen zu Lëtzebuerg no Uertschaft|Eschweiler (Wolz)]] [[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Eschweiler (Wolz)]] [[Kategorie:Gemeng Wolz]] 4emxtxadt82u8cml7s0s4a9grlaeeta 2680744 2680732 2026-06-05T09:00:57Z Sultan Edijingo 1468 /* D'Gebai */ 2680744 wikitext text/x-wiki {{Infobox Kierchentabell nei | Numm = Kierch vun Eschweiler | Foto gewënscht = | Bild = | Bildtext = | Bild héich = Kierch Eeschwëller baussen.jpg | Bildtext héich = Filialkierch vun Eschweiler | Uertschaft = [[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]] | Par = [[Par Wooltz Saints-Pierre-et-Paul|Wooltz<br>Saints-Pierre-et-Paul]] | Dekanat = [[Dekanat Norden|Norden]] | Numm / Patréiner = Hl. Mauritius | Architekt(en) = | Baujoer = 1870 | Konsekratiounsjoer = | Koordinaten = {{coor dms|49|59|47.0|N|5|56|53.7|O}} }} D''''Kierch vun Eschweiler''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Wooltz Saints-Pierre-et-Paul]], zum [[Dekanat Norden]] an zu der [[Gemeng Wolz]] gehéiert. Se steet op der Kräizung vun der Haaptstrooss (''Duerfstrooss''), dem [[CR328]], mat dem ''Kierchewee'', dee bis bei de [[Kierfecht]] féiert. == Patréiner == D'Kierch ass dem [[hellege Mauritius]] geweit, deem säi Fest den 22. September gefeiert gëtt. Zweete [[Patréiner]] ass den [[hellegen Albinus]]. == Geschicht == [[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]] mat [[Knapphouschent]] a [[Selschent]] huet Ufanks zu [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] gehéiert a gouf am [[10. Joerhonnert]] eng eegestänneg Par. Knapphouschent gouf dunn 1808 mat Selschent och eng eege Par. Bis de 7. Mee 2017 war et d'Parkierch vun der [[Par]] Eschweiler, déi zum [[Parverband Wooltz, Kiischpelt]], zu der [[Pastoralregioun Norden]] an zum Dekanat [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] gehéiert huet. Et war déi eenzeg Kierch an där Par. == D'Gebai == Déi al [[Kierch]] vun Eschweiler stoung relativ am Ufank vum Duerf, do wou haut d'Monument aux Morts ass um ale [[Kierfecht]]. 1870 ass eng nei Kierch gebaut ginn, sou wéi mer se elo kennen. Am Januar 1945, wärend der [[Ardennenoffensiv]] gouf d'Kierch zimmlech beschiedegt. Mat engem gréisseren Don vun der Famill Mergenthaler aus den [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]], där hiren eenzege Jong a Kandskand vum [[Ottmar Mergenthaler]], den [[George Mergenthaler|George O. Mergenthaler]], den 18. Dezember 1944 zu Eeschweeler gefall ass, souwéi mat d'Hëllef vum [[Staat]], goufen eng Rei Aarbechten nom Krich realiséiert: eng nei Uergel vum Joseph Schilling vu [[Kruuchten]], en neit Portal, d'Vergréisserung vun der Sakristei. Niewent dem [[Altor]] gesäit een an der rietser [[Freskemolerei|Fresk]] vum [[Jean Neumanns]] aus dem Joer 1924 d'Zeen vum wonnerbare Broutdeelen. Bei der Restauréierung nom Krich krut den Apostel, deen de Leit Brout ausdeelt, d'Gesiichtszich vum George O. Mergenthaler.<ref>{{Citation|URL=https://www.uswarmemorials.org/html/monument_details.php?SiteID=1614&MemID=2459|Titel=Mergenthaler Church Mural|Gekuckt=05.06.2026|Editeur=uswarmemorials.org/}}</ref><ref>{{Citation|URL=https://www.wort.lu/panorama/glaube-leben/er-fiel-bei-der-verteidigung-luxemburgs-dann-verewigten-sie-ihn-als-apostel/153735819.html|Titel=Er fiel bei der Verteidigung Luxemburgs, dann verewigten sie ihn als Apostel|Gekuckt=05.06.2026|Auteur=Michael Merten|Datum=05.06.2026|Editeur=wort.lu [€], Luxemburger Wort, S. 16}}</ref> <!--an zwou nei [[Kapell]]en hannen an der Kierch. --> Am Joer 2000 ass d'Kierch komplett restauréiert ginn. Dobäi goufen déi al Molereien nees fräigeluecht. == Bannenan == [[Fichier:Kierch Eeschwëller bannen.jpg|thumb|D'Kierch vun Eschweiler, bannen]] === De Mobiliar === De wäertvolle Mobiliar ass vun der aler Kierch eriwwer geplënnert ginn an déi nei, an ass warscheinlech vum [[Jean-Georges Scholtus]] (ëm 1680-1754). Den 18. Februar 2001 ass en neien [[Altor]] konsekréiert ginn. === D'Uergel === [[Fichier:Kierch Eeschwëller Uergel.jpg|thumb|Déi nei Uergel vun 2004]] Enn 1899 ass eng Uergel vun der Firma [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Müller]] vu [[Reifferscheid]] installéiert ginn. Am Joer 2004 gouf eng nei Uergel vun der Firma [[Uergelmanufaktur Eisenbarth|Eisenbarth]] vu [[Passau]] an der Kierch installéiert. ===Klacken=== 1898 goufen dräi nei Klacke vun der Firma [[Bour & Guenser]] vu [[Metz]] gegoss. Déi kleng ass schonn 1901 gerass a gouf am selwechte Joer mat enger grousser Klack vun der selwechter Firma ersat. D'Klacke lauden am Schlagtoun a' g' e'. ==Biller== <gallery> Kierch Eschweiler Muttergottesaltor.jpg|Muttergottesaltor mat lénks dem hellege Marcus a riets den hellegen Urbanus </gallery> == Kuckt och == * [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]] * [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Saint Maurice Church (Eschweiler)|{{PAGENAME}}}} * [https://web.cathol.lu/rubrique72 Websäit vun der Par Wooltz Saints-Pierre-et-Paul] * [https://web.archive.org/web/20100505042715/http://www.webwalking.lu/de/partner_projekte/panorama_eschweiler 360° Panorama-Vue vun der Eeschwëller Kierch mat Uergelmusek] * [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b1868/b1868.shtml D'Fënstere vun der Kierch vun Eschweiler op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&nbsp;V.''] (de) * [http://orgues.lu/index.php?option=com_content&view=article&id=279:eschweiler&catid=93&Itemid=471 D'Uergel vun der Kierch op ''Orgues.lu''] {{Referenzen}} [[Kategorie:Kierchen zu Lëtzebuerg no Uertschaft|Eschweiler (Wolz)]] [[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Norden|Eschweiler (Wolz)]] [[Kategorie:Gemeng Wolz]] 1u4aphfq3zt0fo4cm6ujglnb6l6u6i2 0 25541 2680692 2645956 2026-06-04T18:33:18Z Zinneke 34 2680692 wikitext text/x-wiki {{Infobox Gebai |Numm = |Bild = |Bildtext = |Land = |Plaz = |Adress = |Koordinaten = {{coor dms|47|36|41.26|N|13|02|30.98|O}} |Baustil = |Architekt(en) = |Status = klasséiert |Datum vum Bau = 1938 |Proprietär = }} D''''Kehlsteinhaus''' ass e Gebai, dat op enger Héicht vun 1.834&nbsp;m op der Spëtz vum Kehlstein bei [[Berchtesgaden]] iwwer dem [[Obersalzberg]] steet. == Geschicht == D'Kehlsteinhaus (och ''D-Haus'' fir Diplomatenhaus oder ''Tee-Haus'' genannt), och alt ënner dem Numm ''Adlerhorst'' bekannt, gouf vum [[Martin Bormann]] geplangt a gebaut. Et war ënner anerem fir d'Logéiere vun offizielle Gäscht geduecht, den Hitler selwer war warscheinlech net méi wéi zéngmol do, haaptsächlech wëll de Wee ze wäit war. Hien huet awer och kritiséiert, datt de Lift net sécher géint [[Blëtz]]aschléi wier an datt et en einfacht Zil fir feindlech Bommenugrëffer wier. == Zougank == D'Strooss, déi [[1938]] no 13 Méint Bauzäit fäerdeg ginn ass, geet zu [[Hintereck]] fort a kënnt mat enger Serpentin op d'Héicht vu 1700 m. Do ass dann eng Parkplaz. Fir déi lescht 124 m muss een de Lift huelen, deen am Bierg eropgeet. [[Fichier:Kehlsteinhaus-Aufzug.jpg|thumb|300px|Entrée fir an de Lift]] == Notzung nom Krich == Nodeem déi [[Vereenegt Staate vun Amerika|amerikanesch]] Besatzungsmuecht dem Fräistaat [[Bayern]] d'Gebai zeréckginn hat, sollt et gesprengt ginn. De [[Landkrees Berchtesgaden]] huet sech dogéint gestäipt a sou ass dat verhënnert ginn. De Landkrees krut d'Benotzungsrecht vun der Strooss a vum Haus. Fir d'éischt ass et un den ''[[Alpenverein]]'' verlount ginn, spéider huet de [[Fremdenverkehrsverband Berchtesgaden]] d'Gestioun iwwerholl. == Tourismus == Vum Kehlsteinhaus huet een ee groussaartegt Panorama iwwer d'[[Berchtesgadener Alpen]]. Vum [[Hoher Göll|Héije Göll]] mat senger Westwand kann een iwwer de [[Kinnekséi]], de [[Watzmann]], den Hochkalter, den [[Untersberg]] bis op [[Salzburg]] gesinn. Am Gaart iwwer dem Kehlsteinhaus fënnt een d'Alpe[[flora]] op Tafelen erkläert. [[Fichier:Mannlköpfe Kehlstein 160705.jpg|thumb|300px|Vu vum Hohen Göll op d'Mannlgrat an de Kehlstein]] == Zu Fouss kënnt een dohin == * Vum Parking ''Berlerkaser'' op der Roßfeldhöhenringstraße (liicht Wanderung, zirka 2 Stonnen) * Vum Parking ''Sonneck'' bei der Biergstatioun vun der Obersalzbergbahn (liicht Wanderung, zirka 2½ Stonnen) * Vun der Scharitzkehlalm iwwer d'Endstal * Vum [[Purtscheller Haus]] oder dem [[Carl-von-Stahl-Haus]] iwwer de [[Mannlgrat]] (nëmme mat Kloterausrëschtung) == Um Spaweck == * [http://www.kehlsteinhaus.de/ Websäit vum Kehlsteinhaus] {{Commonscat}} [[Kategorie:Alpen]] [[Kategorie:Bauwierker a Bayern]] [[Kategorie:Bauwierker 1938]] q8833kybfyrzycxe5xqku66at0d6o4f 0 27342 2680701 2643168 2026-06-04T19:08:47Z Les Meloures 580 /* Gemengen déi bäi koumen */ k 2680701 wikitext text/x-wiki {{Infobox Gemengesyndikat}} De '''Syndicat intercommunal de gestion informatique''', kuerz '''SIGI''', ass e [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|Gemengesyndikat]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] deen 1982 gegrënnt gouf<ref name=":0">{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/1982/03/31/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 31 mars 1982 autorisant la création d'un syndicat de communes pour l'organisation et la gestion d'un centre informatique intercommunal (S.I.G.I.).|Gekuckt=18.08.2020|Datum=30.04.1982|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. Seng Aufgabe sinn d'[[Informatik|Informatisatioun]] vun de [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en z'organiséieren a virunzedreiwen a se dobäi ze beroden, e gemeinsamen Datenzenter fir d'Gemengen unzebidden an hinnen dobäi hëllefen, hiren [[Internet]]-Site op- an auszebauen. Uganks huet de SIGI gehollef de [[Software]]programm ''Gescom'' z'entwéckelen, deen am Laf vum Joer 2020 duerch eng nei Software mam Numm ''Siginova'' ugefaange gouf ze ersetzen<ref>{{Citation|URL=https://www.sigi.lu/baugeneemegunge-mat-hellef-vu-siginova/|Titel=Éischte Gemengeservice am SIGINOVA|Gekuckt=18.08.2020|Datum=|Editeur=www.sigi.lu|Sprooch=lb}}</ref>. Mat Ausnam vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] sinn all déi aner 99 Gemengen aus dem Land Member am SIGI. Do dernieft awer och nach ronn 60 Gemengesyndikater, 30 ''[[Office social|Aarmebüroen]]'' a knapps 540 Crèchen a Maison relaisen<ref>{{Citation|URL=https://www.sigi.lu/presentation/a-propos-du-sigi/|Titel=À propos du SIGI|Gekuckt=19.08.2020|Datum=|Editeur=www.sigi.lu|Sprooch=fr|Archiv-Datum=18.08.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200818111640/https://www.sigi.lu/presentation/a-propos-du-sigi/}}</ref>. Zanter dem 13. Juli 2001 ass den [[Yves Wengler]] President vum SIGI. Éierepresident war bis zu sengem Doud de [[François Schaack]], den éischte President an dem Yves Wengler säi Virgänger. == Legal Basis == De Syndikat gouf duerch en Arrêté grand-ducal vum 31. Mäerz 1982 autoriséiert<ref name=":0" />. Den Arrêté gouf duerno e puermol geännert a verbessert an zwar: * de 16. August 1984 (Mémorial B n° 54 vum 15. September 1984, Säit 856) * de 17. Juni 1986 (Mémorial B n° 34 vum 15. Juli 1986, Säit 708) * den 19. Juli 1991 (Mémorial B n° 37 vum 9. August 1991, Säit 742) * den 11. Januar 2005<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/2005/01/11/n9/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 11 janvier 2005 portant modification des statuts du Syndicat Intercommunal de Gestion Informatique, en abrégé S.I.G.I.|Gekuckt=18.08.2020|Datum=07.06.2005|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. == Lëscht vun de Membergemengen == === Grënnungsgemengen === {{div col|cols=3}} # [[Baastenduerf]] (haut: {{Tandel}}) # {{Bartreng}} # {{Bech}} # {{Beetebuerg}} # {{Bettenduerf}} # [[Biebereg]] (haut: {{Préizerdaul}}) # {{Biekerech}} # [[Gemeng Bous|Bous]] (haut: {{Bous-Waldbriedemes}}) # {{Buerschent}} # {{Conter}} # {{Ëlwen}} # {{Esch-Uelzecht}} # [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] (haut: {{Wolz}}) # {{Ettelbréck}} # {{Fluessweiler}} # {{Gréiwemaacher}} # {{Habscht}} # [[Gemeng Hengescht|Hengescht]] (haut: {{Klierf}}) # [[Gemeng Housen|Housen]] (haut: {{Parc Housen}}) # {{Iechternach}} # {{Jonglënster}} # {{Kielen}} # {{Klierf}} # {{Konsdref}} # {{Koplescht}} # {{Luerenzweiler}} # {{Mamer}} # {{Monnerech}} # [[Gemeng Munzen|Munzen]] (haut: {{Klierf}}) # {{Nidderaanwen}} # [[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]] (haut: {{Käerjeng}}) # {{Péiteng}} # {{Rammerech}} # {{Réimech}} # {{Réiser}} # {{Sandweiler}} # {{Schëtter}} # [[Gemeng Simmer|Simmer]] (haut: {{Habscht}}) # {{Stauséigemeng}} # {{Stengefort}} # {{Suessem}} # {{Veianen}} # {{Wäiswampech}} # {{Wanseler}} # [[Gemeng Welleschten|Welleschten]] (haut: {{Schengen}}) # {{Wëntger}} # {{Wolz}} {{div col end}} === Gemengen déi bäikoumen === Am Laf vun der Zäit koume follgend Gemengen dobäi: ==== No 1982 a virun 2005<ref name=":old">Déi Gemenge fir déi keng aner Referenz uginn ass, sinn no 1982 a virun 2005 Member ginn; se sinn als ''Membre adhérent'' an de Statute vun 2005 uginn</ref> ==== {{div col|cols=3}} * {{Bauschelt}} * {{Beefort}} * {{Bäerdref}} * {{Betzder}} * {{Biissen}} * {{Biwer}} * [[Béiwen-Atert]] (haut: {{Helperknapp}}) * [[Gemeng Biermereng|Biermereng]] (haut: {{Schengen}}) * {{Déifferdeng}} * {{Dippech}} * {{Diddeleng}}<ref name=":2004">{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/2004/03/31/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 31 mars 2004 autorisant l'admission de la commune de Dudelange au syndicat intercommunal de gestion informatique. (S.I.G.I.)|Gekuckt=18.08.2020|Datum=05.05.04|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref> * {{Ell}} * {{Esch-Sauer}} * {{Feelen}} * {{Fiels}} * {{Fréiseng}} * [[Furen]] (haut: {{Tandel}}) * {{Garnech}} * [[Gemeng Groussbus|Groussbous]] (haut: {{Groussbus-Wal}}) * [[Gemeng Heischent|Heischent]] (haut: {{Esch-Sauer}}) * {{Hesper}} * {{Hiefenech}}<ref name=":2003">{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/2003/07/18/n8/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 18 juillet 2003 autorisant l'admission de la commune de Heffingen au syndicat intercommunal de gestion informatique (S.I.G.I)|Gekuckt=18.08.2020|Datum=19.09.03|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref> * [[Gemeng Houschent|Houschent]] (haut: {{Parc Housen}}) * {{Ierpeldeng}} * [[Kautebaach]] (haut: {{Kiischpelt}}) * {{Keel}} * [[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]] (haut: {{Käerjeng}}) * [[Gemeng Konstem|Konstem]] (haut: {{Parc Housen}}) * {{Leideleng}} * {{Lenneng}} * {{Lëntgen}} * {{Mäertert}} * {{Manternach}} * [[Gemeng Miedernach|Miedernach]] (haut: {{Ärenzdall}}) * {{Miersch}} * [[Gemeng Mompech|Mompech]] (haut: {{Rouspert-Mompech}}) * {{Munneref}} * [[Gemeng Néngsen|Néngsen]] (haut: {{Esch-Sauer}}) * {{Noumer}} * {{Pëtschent}} * {{Reckeng op der Mess}} * {{Réiden op der Atert}} * {{Reisduerf}} * {{Rëmeleng}} * [[Rëmerschen]] (haut: {{Schengen}}) * [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] (haut: {{Rouspert-Mompech}}) * {{Schëffleng}} * {{Sëll}} * {{Stadbriedemes}} * {{Steesel}} * {{Stroossen}} * {{Useldeng}} * {{Viichten}} * {{Waldbriedemes}} (haut:{{Bous-Waldbriedemes}}) * {{Weiler zum Tuer}} * [[Wëlwerwolz]] (haut: {{Kiischpelt}}) * {{Wuermer}} {{div col end}} ==== 2005 - 2015 ==== {{div col|cols=3}} * {{Colmer-Bierg}}<ref name=":2015">{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/2015/07/31/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 31 juillet 2015 autorisant l'adhésion des communes de Colmar-Berg, Fischbach, Goesdorf et Wahl au syndicat intercommunal de gestion informatique, en abrégé «S.I.G.I.»|Gekuckt=18.08.2020|Datum=30.09.15|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref> * {{Dikrech}}<ref name=":2014">{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/2014/07/24/n2/joo|Titel=Arrêté grand-ducal du 24 juillet 2014 autorisant l'adhésion des communes de Diekirch et Mertzig au syndicat intercommunal de gestion informatique, en abrégé «S.I.G.I.»|Gekuckt=18.08.2020|Datum=29.09.14|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref> * {{Duelem}}<ref name=":2005a">{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/2005/03/07/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 7 mars 2005 autorisant l'admission de la commune de Dalheim au syndicat intercommunal de gestion informatique (S.I.G.I.)|Gekuckt=18.08.2020|Datum=07.06.05|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref> * {{Fëschbech}}<ref name=":2015" /> * {{Géisdref}}<ref name=":2015" /> * {{Käerch}}<ref name=":2013a">{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/2013/03/29/n1/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 29 mars 2013 autorisant l'adhésion des communes de Koerich, Schieren et Waldbillig au Syndicat intercommunal de gestion informatique, en abrégé «S.I.G.I.»|Gekuckt=18.08.2020|Datum=27.05.13|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref> * {{Mäerzeg}}<ref name=":2014" /> * {{Schieren}}<ref name=":2013a" /> * [[Gemeng Tënten|Tënten]]<ref name=":2013">{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/2013/06/27/n2/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 27 juin 2013 autorisant l'adhésion de la commune de Tuntange au syndicat intercommunal de gestion informatique, en abrégé «S.I.G.I.»|Gekuckt=18.08.2020|Datum=26.07.13|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref> (haut: {{Helperknapp}}) * [[Gemeng Wal|Wal]]<ref name=":2015" /> haut: ({{Groussbus-Wal}}) * {{Waldbëlleg}}<ref name=":2013a" /> * {{Walfer}}<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/agd/2015/01/28/n3/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 28 janvier 2015 autorisant l'adhésion de la commune de Walferdange au Syndicat intercommunal de gestion informatique, en abrégé «S.I.G.I.»|Gekuckt=18.08.2020|Datum=06.03.15|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref> {{div col end}} == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20060503202542/http://www.sigi.lu/ sigi.lu] * De Syndikat op der [https://www.syvicol.lu/fr/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-syndicats/secteur/fiche/autres/sigi Websäit vum SYVICOL] {{Navigatioun Interkommunal Syndikater}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|SIGI]] hqyw4rzgvt8exk4mcar1vtj0vmp151l 0 28701 2680709 2611204 2026-06-04T20:12:27Z Zinneke 34 /* 2002 */ 2680709 wikitext text/x-wiki {{Skizz}} ==2002== #[[Thomas Edison|Edison]] Demonstratiouns-Toundokumenter (Grupp vun dräi [[Phonograph Zylinder|Zylinderen]]): "[[Around the World on the Phonograph]]", "The Pattison Waltz", "Fifth Regiment March." (1888-1889) #The [[J. Walter Fewkes|Jesse Walter Fewkes]] Lokaltoundokumenter vun [[Passamaquoddy]]- Indianer. (1890) #"[[The Stars and Stripes Forever (Marsch)|Stars and Stripes Forever]]" Militär-Musek. [[Berliner Gramophone]] Placken-Opnam. (1897) #[[Lionel Mapleson]] [[Phonograph Zylinder|Zylinderen]] vun der [[Metropolitan Opera]]. (1900-1903) #[[Scott Joplin]] [[Ragtime]] Kompositiounen op [[Piano Rulloen. [[Scott Joplin]], Piano. (1900s) #[[Booker T. Washington]], seng [[1895 Atlanta Ausstellungs-Ried]]. (1906 an der Paus) #"Vesti la giubba" aus der [[Oper]] [[Pagliacci]]. [[Enrico Caruso]]. (1907) #"[[Swing Low, Sweet Chariot]]." [[Fisk Jubilee Singers]]. (1909) #Der ''Lovey's Trinidad String Band'' hir Opname fir [[Columbia Records]]. (1912) #"[[Casey at the Bat]]." [[DeWolf Hopper]], Virdrag. (1915) #"[[Tiger Rag]]." [[Original Dixieland Jass Band|Original Dixieland Jazz Band]]. (1918) #"[[The Arkansas Traveler (song)|Arkansas Traveler]]" a "Sallie Gooden." [[Eck Robertson]], Gei. (1922) #"Down-Hearted Blues." [[Bessie Smith]]. (1923) #[[Rhapsody in Blue]]. [[George Gershwin]], piano; [[Paul Whiteman]] a säin Orchester. (1924) #[[Louis Armstrong|Louis Armstrong's]] [[Louis Armstrong and his Hot Five|Hot Five]] a [[Louis Armstrong and his Hot Seven|Hot Seven]] Opnamen. (1925-1928) #[[Victor Talking Machine Company]] Sëtzungen zu [[Bristol (Tennessee)|Bristol]] am [[Tennessee]]. [[Carter Family]], [[Jimmie Rodgers (Country-Sänger)|Jimmie Rodgers]], [[Ernest Stoneman]], an anerer. (1927) #''Harvard Vocarium'' Opnam-Serien. [[T.S. Eliot]], [[W.H. Auden]], an Anerer, Liesungen. (1930-1940s) #[[Highlander Research and Education Center|Highlander Center]] [[field recording|Field Recordings]] Collection. [[Rosa Parks]], Esau Jenkins, an anerer. (1930er-1980er) #[[Bell Labs|Bell Laboratories]] experimental stereo recordings. [[Philadelphia Orchestra]], [[Leopold Stokowski]], conductor. (1931-1932) #[[Franklin D. Roosevelt|President Franklin D. Roosevelt's]] radio "[[Fireside Chats]]." (1933-1944) #''New Music Quarterly'' Opnam-Serien. [[Henry Cowell]], Produzent. (1934-1949) #Beschreiwung vun der [[Hindenburg (Loftschëff)|Hindenburg]]-Katastroph. [[Herbert Morrison (Moderator)|Herbert Morrison]], Reporter. (1937) #"[[Who's on First?|Who's on First]]." Den [[Abbott a Costello]] hir éischt Radiossendung . (1938) #"[[The War of the Worlds (Radio)|War of the Worlds]]." [[Orson Welles]] and the [[Mercury Theatre]]. (1938) #"[[God Bless America]]." [[Kate Smith]]. [[radio programming|Radio broadcast]] premiere. (1938) #[[The Cradle Will Rock]]. [[Marc Blitzstein]] an déi original [[Broadway]] Trupp. (1938) #The [[John Lomax|John]] and [[Ruby Terrill Lomax|Ruby Lomax]] Southern States Recording Trip. (1939) #[[Grand Ole Opry]]. First network radio broadcast. [[Uncle Dave Macon]], [[Roy Acuff]], and others. (1939) #"[[Strange Fruit]]." [[Billie Holiday]]. (1939) #[[Duke Ellington]] Orchestra "Blanton-Webster Era" recordings. (1940-1942) #[[Béla Bartók]], piano, and [[Joseph Szigeti]], violin, in concert at the [[Library of Congress]]. (1940) #[[The Rite of Spring|Rite of Spring]]. [[Igor Strawinsky|Igor Stravinsky]] conducting the [[New York Philharmonic]]. (1940) #"[[White Christmas (Lidd)|White Christmas]]." [[Bing Crosby]]. (1942) #"[[This Land is Your Land]]" [[Woody Guthrie]]. (1944) #[[Dwight D. Eisenhower|General Dwight D. Eisenhower's]] [[D-Day]] radio address to the [[Allies of World War II|Allied Nations]]. (1944) #"Koko." [[Charlie Parker]], [[Miles Davis]], [[Dizzy Gillespie]], an Anerer. (1945) #"[[Blue Moon of Kentucky]]." [[Bill Monroe]] and the Blue Grass Boys. (1947) #"[[How High the Moon]]." [[Les Paul]] and [[Mary Ford]]. (1951) #[[Elvis Presley|Elvis Presley's]] [[Sun Records]] Opnamen. (1954-1955) #''[[Songs for Young Lovers]]''. [[Frank Sinatra]]. (1954) #Dance Mania. [[Tito Puente]]. (1958) #''[[Kind of Blue]]''. [[Miles Davis]], [[John Coltrane]], [[Cannonball Adderley]], [[Bill Evans]], an Anerer. (1959) #"[[What'd I Say]]," parts 1 and 2. [[Ray Charles]]. (1959) #"[[I Have a Dream]]." Ried vum [[Martin Luther King, Jr.|Dr. Martin Luther King, Jr.]] vun (1963) #''[[The Freewheelin' Bob Dylan|Freewheelin']]''. [[Bob Dylan]]. (1963) #"[[Respect (Lidd)|Respect!]]" [[Aretha Franklin]]. (1967) #[[Philomel]]: for [[soprano]], recorded soprano, and [[Synthesizer|synthesized]] sound. Bethany Beardslee, soprano. (1971) #[[Take My Hand, Precious Lord|Precious Lord]]: New Recordings of the Great [[Gospel music|Gospel]] Songs of [[Thomas A. Dorsey]]. Thomas Dorsey, [[Marion Williams]], and others. (1973) #Crescent City Living Legends Collection ([[New Orleans Jazz & Heritage Festival|New Orleans Jazz and Heritage Foundation]] Archive/[[WWOZ]] [[New Orleans]]). (1973-1990) #"[[The Message (song)|The Message]]." [[Grandmaster Flash]] and the Furious Five. (1982) ==2003== #"[[Lord's Prayer|The Lord's Prayer]]" and "[[Twinkle Twinkle Little Star]]." [[Emile Berliner]]. (zirka 1888) #"Honolulu Cake Walk." [[Vess Ossman]]. (1898) #[[Bert Williams]] and [[George Walker (vaudeville)|George Walker]]. [[Victor Talking Machine Company|Victor Releases]]. (1901) #"You're a Grand Old Rag [Flag]." [[Billy Murray (singer)|Billy Murray]]. (1906) #[[Frances Densmore]] [[Ojibwa|Chippewa/Ojibwe]] [[Phonograph cylinder|Cylinder]] Collection. (1907-1910) #The first Bubble Book. (1917) #"[[Cross of Gold]]." [[William Jennings Bryan]]. Speech re-enactment by Bryan. (1921) #[[Guy Benton Johnson|Guy B. Johnson]] [[Phonograph cylinder|Cylinder]] Recordings of [[African American Music]]. (1920s) #Okeh Laughing Record. (1922) #"[[Adeste Fideles]]." Associated Glee Clubs of America. (1925) #[[Amédé Ardoin|Amadé Ardoin]] and [[Dennis McGee]]. [[Cajun]]-[[Louisiana Creole people|Creole]] [[Columbia Records|Columbia]] releases. (1929) #"[[Goodnight, Irene|Goodnight Irene]]." [[Leadbelly]]. (1933) #"Every Man a King" speech. [[Huey Long|Huey P. Long]]. (1935) #"He’s Got the Whole World in His Hands." [[Marian Anderson]]. (1936) #The Complete Recordings. [[Robert Johnson]]. (1936-1937) #[[Jelly Roll Morton]] interviews conducted by [[Alan Lomax]]. (1938) #[[Carnegie Hall]] [[Jazz]] Concert. [[Benny Goodman]]. (1938) #[[WJSV]] ([[Washington D.C.]]). Complete Day of Radio [[Broadcasting]]. (September 21, 1939) #"[[New San Antonio Rose]]." [[Bob Wills]] & his Texas Playboys. (1940) #1941 [[World Series]] Game Four – [[New York Yankees]] vs [[Brooklyn Dodgers]] #[[Mass in B Minor (Bach)|Bach B-Minor Mass]]. [[Robert Shaw (conductor)|Robert Shaw]] Chorale. (1947) #[[Ludwig van Beethoven|Beethoven]] [[String Quartet]]s. [[Budapest Quartet]]. (1940-1950) #[[Porgy and Bess]], Original Cast. [[George Gershwin]]. (1940, 1942) #[[Oklahoma!]] Original Cast. [[Rodgers and Hammerstein]]. (1943) #[[Othello]]. [[Paul Robeson]], [[Uta Hagen]], [[José Ferrer]], and others. (1943) #[[Antonio Vivaldi|Vivaldi]] [[The Four Seasons (Vivaldi)|Four Seasons]]. Louis Kaufman and the Concert Hall String Orchestra. (1947) #[[Charles Ives|Ives]] [[Piano Sonata No. 2 (Ives)|Piano Sonata No. 2]], "[[Piano Sonata No. 2 (Ives)|Concord]]." John Kirkpatrick. (1948) #[[Locomotive|Steam Locomotive]] Recordings. [[O. Winston Link]]. (6 Vol.: 1957-1977) #[[Modest Mussorgsky]] [[Pictures at an Exhibition]]. [[Rafael Kubelík]] conducting the [[Chicago Symphony Orchestra]]. (1951) #Problems of the American Home. Billy Graham. (1954) #[[Johann Sebastian Bach|Bach]] [[Goldberg Variations]]. [[Glenn Gould]]. (1955) #[[Ella Fitzgerald]] Sings the [[Cole Porter]] Song Book. (1956) #"[[Roll Over Beethoven]]." [[Chuck Berry]]. (1956) #Brilliant Corners. [[Thelonious Monk]]. (1956) #[[Richard Wagner]] [[Der Ring des Nibelungen|Complete Ring Cycle]]. [[Georg Solti]] and the [[Vienna Philharmonic Orchestra]]. (1958-1965) #Winds in Hi-Fi. [[Eastman Wind Ensemble]] with [[Frederick Fennell]]. (1958) #[[Mingus Ah Um|Mingus Ah-Um]]. [[Charles Mingus]]. (1959) #New York Taxi Driver. Tony Schwartz. (1959) #"[[Crazy (Willie Nelson song)|Crazy]]." [[Patsy Cline]]. (1961) #Kennedy [[Inaugural Addresses of the Presidents of the United States|Inaugural Ceremony]]. [[John Fitzgerald Kennedy]], [[Robert Frost]] and others. (1961) #''[[Judy at Carnegie Hall]]''. [[Judy Garland]]. (1961) #"[[I've Been Loving You Too Long]] (To Stop Now)." [[Otis Redding]]. (1965) #''[[Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band]]''. [[The Beatles]]. (1967) #''[[At Folsom Prison]]''. [[Johnny Cash]]. (1968) #[[Ali Akbar College of Music]] Archive Selections. (1960s-1970s) #''[[What's Going On]]''. [[Marvin Gaye]]. (1971) #''[[Tapestry (album)|Tapestry]]''. [[Carole King]]. (1971) #''[[A Prairie Home Companion]]''. [[Garrison Keillor]]. (First broadcast of the variety show, July 6, 1974.) #''[[Born to Run]]''. [[Bruce Springsteen]]. (1975) #Live at Yankee Stadium. [[Fania All-Stars]]. (1975) ==2004== #"Gypsy Love Song." Eugene Cowles. (1898) #"Some of these days." [[Sophie Tucker]]. (1911) #"The Castles in Europe One-Step (Castle House Rag)." Europe’s Society Orchestra. (1914) #"Swanee." [[Al Jolson]]. (1920) #[[Armistice Day]] broadcast by [[Woodrow Wilson]]. (1923) #"See See Rider blues." [[Ma Rainey|Gertrude "Ma" Rainey]]. (1923) #"Charleston." Golden Gate Orchestra. (1925) #"[[Fascinating Rhythm]]" from [[Lady Be Good (musical)|Lady, Be Good]]! [[Fred Astaire|Fred]] and [[Adele Astaire]]; [[George Gershwin]], piano. (1926) #[[NBC]] radio broadcast coverage of [[Charles Lindbergh|Charles A. Lindbergh’s]] arrival and reception in [[Washington D.C.]] (1927) #"[[Stardust (song)|Stardust]]." [[Hoagy Carmichael]]. (1927) #"Blue Yodel (T for Texas)." [[Jimmie Rodgers (country singer)|Jimmie Rodgers]]. (1927) #"[[Ain't Misbehavin']]." [[Fats Waller|Thomas "Fats" Waller]]. (1929) #"[[Gregorio Cortez]]." Trovadores Regionales. (1929) #[[Sergei Rachmaninoff]]. [[Prelude in C-sharp minor (Rachmaninoff)|Piano Concerto No. 2 in C minor]]. [[Sergei Rachmaninoff]], [[piano]]; [[Leopold Stokowski]], [[conducting|conductor]]. [[Philadelphia Orchestra]]. (1929) #"The Suncook Town tragedy." Mabel Wilson Tatro of [[Springfield, VT]]. (July 1930) #Rosina Cohen oral [[narrative]] from the Lorenzo D. Turner Collection. (1932) #"[[Stormy Weather]]." [[Ethel Waters]]. (1933) #"[[Body and Soul (song)|Body and Soul]]." [[Coleman Hawkins]]. (1939) #[[Sergei Sergejewitsch Prokofjew|Sergey Prokofiev]]. [[Peter and the Wolf]]. [[Serge Koussevitzky]], [[conducting|conductor]]; Richard Hale, narrator. [[Boston Symphony Orchestra]]. (1939) #"[[In the Mood]]." [[Glenn Miller]] and His Orchestra. (1939) #[[Edward R. Murrow]] broadcast from [[London]]. (1940) #We Hold These Truths. Radio broadcast. (1941) #[[Pyotr Ilyich Tchaikovsky|Peter Ilich Tchaikovsky]]. [[Piano Concerto No. 1 (Tchaikovsky)|Piano Concerto No. 1, op. 23, Bb minor]]. [[Vladimir Horowitz]], [[piano]]; [[Arturo Toscanini]]; [[conducting|conductor]]; [[NBC Symphony Orchestra]]. (1943) #"Down by the Riverside." [[Sister Rosetta Tharpe]]. (1944) #[[US Highball|U. S. Highball]] (A Musical Account of a Transcontinental Hobo Trip). [[Harry Partch]]; Gate 5 Ensemble. (1946) #[[Four Saints in Three Acts]]. [[Virgil Thomson]], [[composer]], with members of original 1934 cast. (1947) #"Manteca." [[Dizzy Gillespie]] Big band with [[Chano Pozo]]. (1947) #[[The Jack Benny Show|Jack Benny radio program]], show of March 28, 1948. #"[[Foggy Mountain Breakdown]]." [[Flatt and Scruggs|Lester Flatt and Earl Scruggs]]. (1949) #"[[Lovesick Blues]]." [[Hank Williams]]. (1949) #[[Guys and Dolls]]. Original cast recording. (1950) #"Old Soldiers Never Die" ([[farewell speech|Farewell Address]] to [[Congress]]). [[General]] [[Douglas MacArthur]]. (1951) #Songs by [[Tom Lehrer]]. (1953) #"I'm Your Hoochie Coochie Man." [[Muddy Waters]]. (1954) #"[[Earth Angel|Earth Angel (Will You Be Mine)]]." [[The Penguins]]. (1954) #Tuskegee Institute Choir Sings Spirituals. Directed by [[William Levi Dawson (composer)|William L. Dawson]]. (1955) #[[Messiah (Handel)|Messiah]]. [[Eugene Ormandy]], [[conducting|conductor]]; [[Richard Condie]], choir director. [[Mormon Tabernacle Choir]]; [[Philadelphia Orchestra]]. (1958) #''[[Giant Steps]]''. [[John Coltrane]]. (1959) #Drums of Passion. Michael Babatunde Olatunji. (1960) #Peace Be Still. [[James Cleveland]]. (1962) #"[[The Girl from Ipanema]]." [[Stan Getz]], [[Joao Gilberto]], [[Antonio Carlos Jobim]], [[Astrud Gilberto]]. (1963) #''[[Live at the Apollo (James Brown)|Live at the Apollo]]''. [[James Brown]]. (1965) #''[[Pet Sounds]]''. [[The Beach Boys]]. (1966) #[[King James version of the Bible]]. [[Alexander Scourby]]. (1966) #Remarks by [[Apollo 11]] [[astronaut]] [[Neil Armstrong]] broadcast from the moon. (1969) #[[The Allman Brothers Band]] ''[[at Fillmore East]]''. (1971) #[[Star Wars music|''Star Wars'' (Soundtrack)]]. [[John Williams]]. (1977) #Recordings of Asian elephants by Katharine B. Payne. (1984) #''[[Fear of a Black Planet]]''. [[Public Enemy]]. (1989) #''[[Nevermind]]''. [[Nirvana (band)|Nirvana]]. (1991) ==2005== #"Canzone del Porter" from ''[[Martha (opera)|Martha]]'' ([[Friedrich von Flotow|von Flotow]]). Edouard de Reszke. (1903) #"Listen to the Lambs." Hampton Quartette; recorded by Natalie Curtis Burlin. (1917) #"[[Over There]]." [[Nora Bayes]]. (1917) #"Crazy Blues." [[Mamie Smith]]. (1920) #"My Man" and "Second Hand Rose." [[Fanny Brice]]. (1921) #"Ory’s Creole Trombone." [[Kid Ory]]. (June 1922) #[[Inauguration]] of [[Calvin Coolidge]]. (March 4, 1925) #"Tanec pid werbamy/Dance Under the Willows." [[Ukrain]]ian [[violin]] solo with cymbaly, bass and sleigh bells, [[Pawlo Humeniuk]]. (1926) #"Singin' the Blues." [[Frankie Trumbauer]] and his [[Orchestra]] with [[Bix Beiderbecke]]. (1927) #First official transatlantic [[telephone]] conversation. (Jan. 7, 1927) #"[[El Manisero]]" ("[[The Peanut Vendor]]"). Rita Montaner, vocal with orchestra (1927)."El Manisero." Don Azpiazu and his Havana Casino orchestra. (1930) #Light's Golden Jubilee Celebration. (Oct. 21, 1929) #[[Ludwig van Beethoven|Beethoven's]] [[Egmont (play)|Egmont]] Overture, Op. 84, Modesto High School Band. (1930) #[[Show Boat]]. [[Helen Morgan]], [[Paul Robeson]], James Melton and others; [[Victor Young]], conductor; [[Louis Alter]], [[piano]]. (1932) #"[[Wabash Cannonball]]." [[Roy Acuff]]. (1936) #"[[One o'Clock Jump]]." [[Count Basie]] and his Orchestra. (1937) #[[Archibald MacLeish|Archibald MacLeish's]] "Fall of the City". [[Orson Welles]], narrator, [[Burgess Meredith]], [[Paul Stewart (actor)|Paul Stewart]]. (April 11, 1937) #"[[The Adventures of Robin Hood]]" radio broadcast of May 11, 1938 #[[Joe Louis]]-[[Max Schmeling]] [[boxing|fight]], [[Clem McCarthy]], announcer. (June 22,1938) #"John the Revelator." [[Golden Gate Quartet]]. (1938) #"Adagio for Strings." [[Arturo Toscanini]], conductor; [[NBC Symphony]]. (recorded broadcast of Nov. 5, 1938) #"Command Performance" show No. 21, [[Bob Hope]], [[master of ceremonies]]. (July 7, 1942) #"Straighten up and Fly Right." [[Nat King Cole|Nat “King” Cole]]. (1943) #"The [[Fred Allen]] Show." (Radio broadcast of Oct. 7, 1945) #"Jole Blon." Harry Choates. (1946) #"Tubby the Tuba." Paul Tripp (words) and George Kleinsinger (music). (1946) #"Move on up a Little Higher." [[Mahalia Jackson]]. (1948) #''[[Anthology of American Folk Music]].'' Edited by [[Harry Everett Smith|Harry Smith]]. (1952) #"Schooner Bradley." Performed by Pat Bonner. (1952-60) #"Damnation of Faust." [[Boston Symphony Orchestra]] with the [[Harvard Glee Club]] and [[Radcliffe Choral Society]]. (1954) #"[[Blueberry Hill (song)|Blueberry Hill]]." [[Fats Domino]]. (1956) #"Variations for Orchestra." representative of the Louisville Orchestra First Edition Recordings series, [[Louisville Orchestra]]. (1956) #"[[Whole Lotta Shakin' Goin' On]]." [[Jerry Lee Lewis]]. (1957) #"[[That'll Be the Day]].” [[The Crickets]]. (1957) #“Poeme Electronique.” [[Edgard Varèse]]. (1958) # ''[[Time Out (album)|Time out]]''. [[The Dave Brubeck Quartet]]. (1959) #[[Studs Terkel]] interview with James Baldwin, representative of the Studs Turkel Collection at the [[Chicago Historical Society]]. (Sept. 29, 1962) #[[William Faulkner]] Virdrag an der [[West Point Military Academy]]. (1962) #"[[Dancing in the Street]]." [[Martha and the Vandellas]]. (1964) #''[[Live at the Regal]]''. [[B.B. King]]. (1965) #''[[Are You Experienced (LP)|Are You Experienced?]]'' [[Jimi Hendrix Experience]]. (1967) #''[[We're Only in It for the Money]]''. [[Frank Zappa]] and the Mothers of Invention. (1968) #''[[Switched-On Bach]]''. [[Wendy Carlos]]. (1968) #"[[Oh Happy Day]]." [[Edwin Hawkins]] Singers. (1969) #''[[Don't Crush That Dwarf, Hand Me the Pliers]]''. [[Firesign Theatre]]. (1970) #"[[The Revolution Will Not Be Televised]]." [[Gil Scott-Heron]]. (1970) #''[[Will the Circle Be Unbroken]]''. [[Nitty Gritty Dirt Band]]. (1972) #The old foghorn, Kewaunee, Wis. Recorded by James A. Lipsky. (1972) #''[[Songs in the Key of Life]]''. [[Stevie Wonder]]. (1976) #''[[Daydream Nation]]''. [[Sonic Youth]]. (1988) {{update}} [[Kategorie:Lëschten|Toundokumenter]] [[en:List of recordings preserved in the United States National Recording Registry]] lekgc8ymhi0sy3h0vkq5qlopci0lggw 0 29172 2680723 2476851 2026-06-05T06:40:37Z GilPe 14980 Update amgaang 2680723 wikitext text/x-wiki {{EnCours|[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:40, 5. Jun. 2026 (UTC)}} {{Infobox Entreprise}} '''Op der Lay s.à r.l.''' war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuerg]]esche Verlag, deen tëscht 1993 an 2026<ref>{{Cite book|Titel=Verlag Op der Lay schließt nach 33 Jahren|Datum=05.06.2026|Säiten=S. 46|Sprooch=de|Verlag=Luxemburger Wort|Auteur=nos}}</ref> haaptsächlech Bicher an elektronesch Bicher an de Beräicher [[Literatur]], [[Kriminalroman]], Kannerbuch, Jugendbuch, Theater a [[Monographie]] op [[Däitsch]], [[Lëtzebuergesch]], [[Franséisch]] an [[Englesch]] erausginn huet. Donieft si bei Op der Lay och eng Rei Museksproduktiounen an eng Anthologie vu jonken Auteuren op CD erauskomm.<ref>Quell: http://www.opderlay.lu.</ref> [[Fichier:Esch-sur-Sure – Op der Lay 02.jpg|thumb|Op der Lay zu Esch-Sauer]] ==Historique== Zanter 1987 huet d'Renée Weber als si scho Bicher bei Op der Lay erauskomm. 1993 hunn de [[Robert Gollo Steffen]] an d'[[Renée Weber]] d'Verlagsgesellschaft Op der Lay s.à r.l. gegrënnt<ref>Cf. Mémorial C 168: 8034 aus dem Joer 1993.</ref>. 2004 huet d'Renée Weber sech aus dem Verlag zeréckgezunn, fir just nach [[Kannerbuch|Kannerbicher]] ze schreiwen an z'illustréieren. D'Doris an de Jean-Marc Bintner sinn dofir als Partner an de Verlag bäikomm. 2018 ass den Eric Steffen als Geschäftspartner bäikomm<ref>[https://web.archive.org/web/20200909133554/https://creativecluster.lu/creative/op-der-lay "OP der Lay"] op creativecluster.lu</ref>. 2019 huet de Robert Gollo Steffen sech aus dem Verlag Op der Lay zeréckgezunn. D'Gesellschaft mat Sëtz zu [[Éilereng]] huet de 14. Mäerz 2013 seng 20 Joer am [[Nationale Literaturzentrum]] gefeiert.<ref>Cf. http://www.cnl.public.lu/agenda/2013/3/20_Joer_Op_der_Lay/index.html</ref> ==Auteuren (Auswiel)== {{div col}} *[[Jasmine Braun]] *[[Cathy Clement]] *[[Mario Fioretti]] *[[Tullio Forgiarini]] *[[Linda Graf]] *[[Georges Hausemer]] *[[Jean-Paul Jacobs]] *[[Rolph Ketter]] *[[Roger Manderscheid]] *[[Roland Meyer]] *[[Claudine Muno]] *[[Marco Schank]] *[[Jemp Schuster]] {{div col end}} == Um Spaweck == *[http://opderlay.com/ Websäit vum Verlag ''Op der Lay''] {{Referenzen}} [[Kategorie:Verlagshaiser an Editeuren zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Gemeng Esch-Sauer]] mi638jdll7dqlcblhtt9jygqkg1d265 2680726 2680723 2026-06-05T07:09:05Z GilPe 14980 et geet op en Enn… 2680726 wikitext text/x-wiki {{Infobox Entreprise}} '''Op der Lay''' war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuerg]]esche Verlag, deen tëscht 1993 an 2026<ref name=":0">{{Cite book|Titel=Verlag Op der Lay schließt nach 33 Jahren|Datum=05.06.2026|Säiten=S. 46|Sprooch=de|Verlag=Luxemburger Wort|Auteur=nos}}</ref> haaptsächlech Bicher an elektronesch Bicher an de Beräicher [[Literatur]], [[Kriminalroman]], Kannerbuch, Jugendbuch, Theater a [[Monographie]] op [[Däitsch]], [[Lëtzebuergesch]], [[Franséisch]] an [[Englesch]] erausginn huet. Donieft si bei Op der Lay och eng Rei Museksproduktiounen an eng Anthologie vu jonken Auteuren op CD erauskomm.<ref>Quell: http://www.opderlay.lu.</ref> ==Historique== Zanter 1987 huet d'[[Renée Weber]] schonn als [[Eenzelgesellschaft (Lëtzebuerg)|Fräiberuffler]] Bicher bei ''Op der Lay'' erausbruecht<ref>RCS A34692, Op der Lay, Commerçant personne physique</ref>. Den Numm vum Verlag geet op den [[Odonymie|Odonym]] „Op der Lay“ (haut: [[Op der Lae (Sch-Sauer)|Op der Lae]]) zu Esch-sauer zeréck. De 26. Januar 1993 hunn de [[Robert Gollo Steffen]] an d'[[Renée Weber]] d'Verlagshaus dunn als [[Société à responsabilité limitée (Lëtzebuerg)|SARL]] gegrënnt<ref>Cf. Mémorial C 168: 8034 aus dem Joer 1993.</ref>; de Sëtz vum Verlag war vun do un zu [[Éilereng]]. 2004 huet d'Renée Weber sech aus dem Verlag zeréckgezunn, fir just nach [[Kannerbuch|Kannerbicher]] ze schreiwen an z'illustréieren. D'Doris an de Jean-Marc Bintner sinn dofir als Partner an de Verlag bäikomm. 2018 ass dem Gollo säi Bouf, [[Eric Steffen]], als Geschäftspartner bäikomm<ref>[https://web.archive.org/web/20200909133554/https://creativecluster.lu/creative/op-der-lay "Op der Lay"] op creativecluster.lu</ref><ref name=":0" />. 2019 huet de Gollo Steffen sech aus dem Verlag Op der Lay zeréckgezunn. D'Gesellschaft huet de 14. Mäerz 2013 seng 20 Joer am [[Nationale Literaturzentrum]] gefeiert.<ref>Cf. http://www.cnl.public.lu/agenda/2013/3/20_Joer_Op_der_Lay/index.html</ref> Uganks Juni 2026 hunn den Eric Steffen an d'Doris Steffen annoncéiert de Verlag aus perséinleche Grënn den 1. September 2026 fir zerguttst zouzemaachen.<ref name=":0" /> ==Auteuren (Auswiel)== {{div col|cols=2}} *[[Jasmine Braun]] *[[Cathy Clement]] *[[Mario Fioretti]] *[[Tullio Forgiarini]] *[[Linda Graf]] *[[Georges Hausemer]] *[[Jean-Paul Jacobs]] *[[Rolph Ketter]] *[[Roger Manderscheid]] *[[Roland Meyer]] *[[Claudine Muno]], *[[Antoine Pohu]] *[[Marco Schank]] *[[Jemp Schuster]] {{div col end}} == Um Spaweck == *[http://opderlay.com/ Websäit vum Verlag ''Op der Lay''] {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verlagshaiser an Editeuren zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Gemeng Esch-Sauer]] [[Kategorie:Gemeng Suessem]] b19h8s5eiowdo38xwy1wpi6g58ed17v 2680733 2680726 2026-06-05T08:44:52Z ~2026-32741-41 71573 /* Historique */ ...... 2680733 wikitext text/x-wiki {{Infobox Entreprise}} '''Op der Lay''' war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuerg]]esche Verlag, deen tëscht 1993 an 2026<ref name=":0">{{Cite book|Titel=Verlag Op der Lay schließt nach 33 Jahren|Datum=05.06.2026|Säiten=S. 46|Sprooch=de|Verlag=Luxemburger Wort|Auteur=nos}}</ref> haaptsächlech Bicher an elektronesch Bicher an de Beräicher [[Literatur]], [[Kriminalroman]], Kannerbuch, Jugendbuch, Theater a [[Monographie]] op [[Däitsch]], [[Lëtzebuergesch]], [[Franséisch]] an [[Englesch]] erausginn huet. Donieft si bei Op der Lay och eng Rei Museksproduktiounen an eng Anthologie vu jonken Auteuren op CD erauskomm.<ref>Quell: http://www.opderlay.lu.</ref> ==Historique== Zanter 1987 huet d'[[Renée Weber]] schonn als [[Eenzelgesellschaft (Lëtzebuerg)|Fräiberuffler]] Bicher bei ''Op der Lay'' erausbruecht<ref>RCS A34692, Op der Lay, Commerçant personne physique</ref>. Den Numm vum Verlag geet op den [[Odonymie|Odonym]] „Op der Lay“ (haut: [[Op der Lae]]) zu Esch-Sauer zeréck. De 26. Januar 1993 hunn de [[Robert Gollo Steffen]] an d'[[Renée Weber]] d'Verlagshaus dunn als [[Société à responsabilité limitée (Lëtzebuerg)|SARL]] gegrënnt<ref>Cf. Mémorial C 168: 8034 aus dem Joer 1993.</ref>; de Sëtz vum Verlag war vun do un zu [[Éilereng]]. 2004 huet d'Renée Weber sech aus dem Verlag zeréckgezunn, fir just nach [[Kannerbuch|Kannerbicher]] ze schreiwen an z'illustréieren. D'Doris an de Jean-Marc Bintner sinn dofir als Partner an de Verlag bäikomm. 2018 ass dem Gollo säi Bouf, [[Eric Steffen]], als Geschäftspartner bäikomm<ref>[https://web.archive.org/web/20200909133554/https://creativecluster.lu/creative/op-der-lay "Op der Lay"] op creativecluster.lu</ref><ref name=":0" />. 2019 huet de Gollo Steffen sech aus dem Verlag Op der Lay zeréckgezunn. D'Gesellschaft huet de 14. Mäerz 2013 seng 20 Joer am [[Nationale Literaturzentrum]] gefeiert.<ref>Cf. http://www.cnl.public.lu/agenda/2013/3/20_Joer_Op_der_Lay/index.html</ref> Uganks Juni 2026 hunn den Eric Steffen an d'Doris Steffen annoncéiert de Verlag aus perséinleche Grënn den 1. September 2026 fir zerguttst zouzemaachen.<ref name=":0" /> ==Auteuren (Auswiel)== {{div col|cols=2}} *[[Jasmine Braun]] *[[Cathy Clement]] *[[Mario Fioretti]] *[[Tullio Forgiarini]] *[[Linda Graf]] *[[Georges Hausemer]] *[[Jean-Paul Jacobs]] *[[Rolph Ketter]] *[[Roger Manderscheid]] *[[Roland Meyer]] *[[Claudine Muno]], *[[Antoine Pohu]] *[[Marco Schank]] *[[Jemp Schuster]] {{div col end}} == Um Spaweck == *[http://opderlay.com/ Websäit vum Verlag ''Op der Lay''] {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Verlagshaiser an Editeuren zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Gemeng Esch-Sauer]] [[Kategorie:Gemeng Suessem]] hyxkqjw5nf5q6dkm58lz4bnhhfidv0j 0 29376 2680770 2596053 2026-06-05T11:17:38Z ~2026-32741-41 71573 ...... 2680770 wikitext text/x-wiki {{skizzPolitiker}} {{Infobox Biographie}} De '''Camille Ney''' (fir d'Duerfleit: ''Anneketts Cam''<ref>''Les Insoumis'' Georges Even, 2022, Säit 111, ISBN 978-9-99590-670-2</ref>) gebuer den [[1. Januar]] [[1919]] zu [[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]], a gestuerwen den [[29. August]] [[1984]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], war e [[lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergsche]] [[Politiker]] ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]). De Camille Ney war vu Beruff Veterinär. Politesch huet hie sech an der [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] engagéiert a gouf tëscht [[1964]] an [[1979]] an d'[[Chamber]] gewielt. Dräimol huet hien dëst Mandat mat deem vun engem Member vun der Regierung getosch: [[1971]]-[[1972]] war e Staatssekretär fir Landwirtschaft, Wäibau a Bildung an [[1972]]-[[1974]] Minister fir Landwirtschaft an ëffentlech Gesondheet an der [[Regierung Werner-Schaus II]], an [[1979]]-[[1982]] Minister fir Landwirtschaft, Wäibau, Waasser a Bëscher an der [[Regierung Werner-Thorn-Flesch]]. == Kuckt och == * [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Regierungsmemberen]] {{DEFAULTSORT:Ney Camille}} [[Kategorie:Landwirtschaftsministere vu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Veterinären]] [[Kategorie:Gebuer 1919]] [[Kategorie:Gestuerwen 1984]] [[Kategorie:Gesondheetsministere vu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Staatssekretären]] huwrwboiialo7pwvu9poiau4tx6aihf 0 32226 2680705 2334407 2026-06-04T19:21:38Z Zinneke 34 2680705 wikitext text/x-wiki {{SkizzBréck}} {{Infobox Bréck}} D''''Lafranconi-Bréck''', eng Stroossebréck iwwer d'[[Donau]], ass mat hire 766 Meter déi längst Bréck zu [[Bratislava]]. Si ass tëscht [[1985]] an [[1991]] opgeriicht ginn. * Feldwäiten: 83 m - 174 m - 172 m - 4 x 83 m * Baumethod: Fräivirbau == Um Spaweck == {{Commonscat|Lafranconi Bridge}} [[Kategorie:Brécken an der Slowakei]] [[Kategorie:Ausleeërbrécken|Lafranconi]] [[Kategorie:Bauwierker 1991]] 9bm9idu72bm1a5mc256xmjp7uxt6r1g 0 37345 2680654 2667540 2026-06-04T12:12:34Z Zinneke 34 2680654 wikitext text/x-wiki {{Infobox Gebai}} D''''Gare Frankfurt (Oder)''' ass déi wichtegst [[Däitschland|däitsch]] Grenzstatioun fir a [[Polen]]. Follgend Eisebunnslinne féieren op d'Gare vu Frankfurt: *RE 1: Eisenhüttenstadt – Frankfurt – Berlin – Potsdam – Brandenburg / Magdeburg *RE 11: Cottbus – Frankfurt *OE 36: Frankfurt – Beeskow – Wendisch-Rietz – Königs Wusterhausen – Berlin-Schöneweide *OE 60: Frankfurt – Werbig – Wriezen – Bad Freienwalde – Eberswalde – Berlin-Lichtenberg [[Kategorie:Garen an Däitschland]] [[Kategorie:Grenzgaren]] 7vvvw33srt10reknovx4mh7b6673spr 2680659 2680654 2026-06-04T12:17:31Z Mobby 12 60927 k 2680659 wikitext text/x-wiki {{Infobox Gebai}} D''''Gare Frankfurt (Oder)''' ass déi wichtegst [[Däitschland|däitsch]] Grenzstatioun fir a [[Polen]]. Follgend Eisebunnslinne féieren op d'Gare vu Frankfurt: *RE 1: Eisenhüttenstadt – Frankfurt – Berlin – Potsdam – Brandenburg / Magdeburg *RE 11: Cottbus – Frankfurt *OE 36: Frankfurt – Beeskow – Wendisch-Rietz – Königs Wusterhausen – Berlin-Schöneweide *OE 60: Frankfurt – Werbig – Wriezen – Bad Freienwalde – Eberswalde – Berlin-Lichtenberg == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} [[Kategorie:Garen an Däitschland]] [[Kategorie:Grenzgaren]] ng2mz2lawxhw47qfd97kbkeeexh8mrn 0 43334 2680761 2609441 2026-06-05T10:15:48Z Mobby 12 60927 k 2680761 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie (Sportler)}} De '''Mario Mutsch''', gebuer den [[3. September]] [[1984]] zu [[Sankt Väit]], ass e fréiere [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Foussball]]spiller an [[Foussballtrainer|-trainer]].<ref>[http://fr.uefa.com/teamsandplayers/players/player=101472/profile/index.html Portrait vum Mario Mutsch op der Websäit vun der UEFA]</ref> ==Karriär== === Foussball am Veräin=== De Mario Mutschs huet e belsche Papp mat Virfahre aus dem Grand-Duché an eng belsch Mamm. Hien ass zu Sankt Vith am däitschsproochegen Deel vun der Belsch opgewuess.<ref name="tageblatt">Dan Elvinger und Christophe Junker [https://www.tageblatt.lu/headlines/ciao-mario-rekordnationalspieler-beendet-am-sonntag-gegen-madagaskar-seine-karriere/ "'Ciao, Mario!' Rekordnationalspieler beendet am Sonntag gegen Madagaskar seine Karriere".] ''Tageblatt'', 31.05.2019.</ref> Wärend senger Kandheet huet de Mutsch beim FC St. Vith gespillt ier hien op Olympia Recht gewiesselt ass an do fir d'éischt am Alter vu 16 am Profi Team gespillt huet.<ref name="tageblatt" /> Nodeems e bei Via Royal Spa FC a RFC Union Kelmis gespillt huet, ass de Mario Mutsch am Summer 2006 bei déi zweet Ekipp vun [[Alemannia Aachen]] gewiesselt, déi déi Zäit an der [[Bundesliga]] gespillt huet. Well hien do kee Profi-Kontrakt krut, ass hien ee Joer méi spéit an d'Schwäiz geplënnert fir an der [[Super League]] fir den [[FC Aarau]] ze spillen. De Mutsch gouf vum [[Jeff Saibene]] rekommendéiert, deen deemools Co-Trainer vum [[FC Thun]] war. De Mario Mutsch koum zwee Joer regelméisseg fir den FC Aarau zum Asaz, an huet dono fir weider zwee Joer fir den [[FC Metz]] an der franséischer [[Ligue 2]] gespillt. Dono goung hien zeréck an d'Schwäiz, wou en e Kontrakt mam [[FC Sion]] ënnerschriwwen hat, an dono mam [[FC St. Gallen]], wou de Jeff Saibene dunn Trainer war. 2015 gouf de Josef Zinnbauer Chef Trainer, an de Mutsch huet seng regulär Plaz verluer. Den 1. Juli 2017 huet hien e Kontrakt fir Trainer mam [[FC Progrès Nidderkuer]] ënnerschriwwen.<ref>{{Citation|URL=https://www.tagblatt.ch/sport/fcstgallen/abschied-mutsch-waere-gerne-geblieben-ld.151534|Titel="Mutsch wäre gerne geblieben.<2|Virnumm=Patricia|Familljennumm=Loher|Wierk=Tagblatt|Editeur=CH Media Holding AG|Datum=27.05.2017|Gekuckt=07.05.2020|Sprooch=de}}</ref> <!-- ONVERSTÄNDLECH : No senger Beweegung zum FC Progrès Nidderkuer huet hien an den Differdingen Club eng grouss Iwwerraschung verursaacht wéi se den Top Schottesche Club Glasgow Rangers an der éischter Qualifikatiounsronn fir d'UEFA Europa League erausgesprengt hunn. De Mutsch huet seng aktiv Carrière ofgeschloss wéi hien den Trainer Cyril Serredzum am Ufank vun der zweeter Hallschent vun der zweeter Hallschent opgeholl huet an net méi am Kader war.--> === Karriär an der Nationalekipp === Den [[8. Oktober]] 2005 huet de Mario Mutsch bei der 1:5-Néierlag a Russland ënnert dem Trainer [[Guy Hellers]] säin éischten offizielle Lännermatch gespillt. Den 19. November 2008 huet hien am Frëndschaftsmatch géint säi Gebuertsland [[Belsch Foussballnationalekipp|Belsch]] säin éischte vun insgesamt 4 Goler fir d'Rout Léiwe geschoss. Vun 2011 bis 2018 war hie Kapitän vun der Nationalekipp, fir déi hien bis 2019 insgesamt 101 offiziell Lännermatcher gespillt huet. Mat sengem 99. Asaz gouf hien den 11. September 2018 zum Rekordnationalspiller vu Lëtzebuerg, andeems hien de [[Jeff Strasser]] (98 Asätz) iwwerholl huet. De 26. Mäerz 2024 gouf de Mario Mutsch vum Laurent Jans als Rekordnationalspiller ofgeléist.<ref>{{Citation|URL=https://www.transfermarkt.de/mario-mutsch/nationalmannschaft/spieler/40878|Titel=D'Lëscht vun de Lännermatcher vum Mario Mutsch op transfermarkt.de|Gekuckt=2025-02-13|Wierk=www.transfermarkt.de|Sprooch=de}}</ref> == Statiounen als Spiller<ref>[http://www.national-football-teams.com/v2/player.php?id=13012 De Portrait vum Mario Mutsch op der Websäit vun National Football Teams]</ref> == === Als Amateur === * 1998-2002: FC Olympia Recht (Belsch) * 2002-2005: RFC Spa (Belsch) * 2005-2006: RFC Union La Calamine (D3, Belsch) * 2006-2007: Alemannia Aachen (Oberliga, Däitschland) * 2017-2019: [[FC Progrès Nidderkuer]] === Als Profi === * 2007-2009: FC Aarau (D1, Schwäiz) * 2009-2011: [[FC Metz]] (D1, D2 Frankräich) * 2011-2012: [[FC Sion]] (D1, Schwäiz) * 2012-2017: [[FC St. Gallen]] (D1, Schwäiz) == Statiounen als Trainer == * 2019: FC Progrès Nidderkuer (Interim) * 2019-2021: Lëtzebuergesch U15-Foussballnationalekipp * 2021-2022: Lëtzebuergesch U17-Foussballnationalekipp * 2019-elo: [[Lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] (Co-Trainer) == Trivia == * Ausserhalb vum "grousse" Sport huet de Mutsch als Automecanicien geschafft<ref>http://www.tageblatt.lu/meinung/kommentar/ein-vorbild-mario-mutsch-beendet-karriere/</ref>. * Tatsächlech huet de Mario Mutsch esouguer 102 Lännermatcher gespillt; well de belschen Nationaltrainer Marc Wilmots am Frëndschaftsmatch géint Lëtzebuerg de [[26. Mee]] [[2014]] awer eng Auswiesslung méi gemaach huet wéi erlaabt, gouf dëse Match vun der FIFA net als offizielle Lännermatch gewäert.<ref>{{Citation|URL=https://www.sueddeutsche.de/sport/fauxpas-von-coach-wilmots-fifa-erkennt-belgisches-laenderspiel-nicht-an-1.1986391|Titel=Fifa erkennt belgisches Länderspiel nicht an|Gekuckt=2025-02-13|Datum=2014-06-04|Wierk=Süddeutsche.de|Sprooch=de}}</ref> {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Mutsch Mario}} [[Kategorie:Spiller vun der lëtzebuergescher Foussballnationalekipp]] [[Kategorie:Gebuer 1984]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Foussballtraineren]] 2zl6d40h3ntrj019g1qfd7xkojcaea2 2680763 2680761 2026-06-05T10:21:49Z ~2026-32741-41 71573 cf den LOD 2680763 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie (Sportler)}} De '''Mario Mutsch''', gebuer den [[3. September]] [[1984]] zu [[Sankt Väit]], ass e fréiere [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Foussball]]spiller a [[Foussballstrainer]].<ref>[http://fr.uefa.com/teamsandplayers/players/player=101472/profile/index.html Portrait vum Mario Mutsch op der Websäit vun der UEFA]</ref> ==Karriär== === Foussball am Veräin=== De Mario Mutschs huet e belsche Papp mat Virfahre aus dem Grand-Duché an eng belsch Mamm. Hien ass zu Sankt Vith am däitschsproochegen Deel vun der Belsch opgewuess.<ref name="tageblatt">Dan Elvinger und Christophe Junker [https://www.tageblatt.lu/headlines/ciao-mario-rekordnationalspieler-beendet-am-sonntag-gegen-madagaskar-seine-karriere/ "'Ciao, Mario!' Rekordnationalspieler beendet am Sonntag gegen Madagaskar seine Karriere".] ''Tageblatt'', 31.05.2019.</ref> Wärend senger Kandheet huet de Mutsch beim FC St. Vith gespillt ier hien op Olympia Recht gewiesselt ass an do fir d'éischt am Alter vu 16 am Profi Team gespillt huet.<ref name="tageblatt" /> Nodeems e bei Via Royal Spa FC a RFC Union Kelmis gespillt huet, ass de Mario Mutsch am Summer 2006 bei déi zweet Ekipp vun [[Alemannia Aachen]] gewiesselt, déi déi Zäit an der [[Bundesliga]] gespillt huet. Well hien do kee Profi-Kontrakt krut, ass hien ee Joer méi spéit an d'Schwäiz geplënnert fir an der [[Super League]] fir den [[FC Aarau]] ze spillen. De Mutsch gouf vum [[Jeff Saibene]] rekommendéiert, deen deemools Co-Trainer vum [[FC Thun]] war. De Mario Mutsch koum zwee Joer regelméisseg fir den FC Aarau zum Asaz, an huet dono fir weider zwee Joer fir den [[FC Metz]] an der franséischer [[Ligue 2]] gespillt. Dono goung hien zeréck an d'Schwäiz, wou en e Kontrakt mam [[FC Sion]] ënnerschriwwen hat, an dono mam [[FC St. Gallen]], wou de Jeff Saibene dunn Trainer war. 2015 gouf de Josef Zinnbauer Chef Trainer, an de Mutsch huet seng regulär Plaz verluer. Den 1. Juli 2017 huet hien e Kontrakt fir Trainer mam [[FC Progrès Nidderkuer]] ënnerschriwwen.<ref>{{Citation|URL=https://www.tagblatt.ch/sport/fcstgallen/abschied-mutsch-waere-gerne-geblieben-ld.151534|Titel="Mutsch wäre gerne geblieben.<2|Virnumm=Patricia|Familljennumm=Loher|Wierk=Tagblatt|Editeur=CH Media Holding AG|Datum=27.05.2017|Gekuckt=07.05.2020|Sprooch=de}}</ref> <!-- ONVERSTÄNDLECH : No senger Beweegung zum FC Progrès Nidderkuer huet hien an den Differdingen Club eng grouss Iwwerraschung verursaacht wéi se den Top Schottesche Club Glasgow Rangers an der éischter Qualifikatiounsronn fir d'UEFA Europa League erausgesprengt hunn. De Mutsch huet seng aktiv Carrière ofgeschloss wéi hien den Trainer Cyril Serredzum am Ufank vun der zweeter Hallschent vun der zweeter Hallschent opgeholl huet an net méi am Kader war.--> === Karriär an der Nationalekipp === Den [[8. Oktober]] 2005 huet de Mario Mutsch bei der 1:5-Néierlag a Russland ënnert dem Trainer [[Guy Hellers]] säin éischten offizielle Lännermatch gespillt. Den 19. November 2008 huet hien am Frëndschaftsmatch géint säi Gebuertsland [[Belsch Foussballnationalekipp|Belsch]] säin éischte vun insgesamt 4 Goler fir d'Rout Léiwe geschoss. Vun 2011 bis 2018 war hie Kapitän vun der Nationalekipp, fir déi hien bis 2019 insgesamt 101 offiziell Lännermatcher gespillt huet. Mat sengem 99. Asaz gouf hien den 11. September 2018 zum Rekordnationalspiller vu Lëtzebuerg, andeems hien de [[Jeff Strasser]] (98 Asätz) iwwerholl huet. De 26. Mäerz 2024 gouf de Mario Mutsch vum Laurent Jans als Rekordnationalspiller ofgeléist.<ref>{{Citation|URL=https://www.transfermarkt.de/mario-mutsch/nationalmannschaft/spieler/40878|Titel=D'Lëscht vun de Lännermatcher vum Mario Mutsch op transfermarkt.de|Gekuckt=2025-02-13|Wierk=www.transfermarkt.de|Sprooch=de}}</ref> == Statiounen als Spiller<ref>[http://www.national-football-teams.com/v2/player.php?id=13012 De Portrait vum Mario Mutsch op der Websäit vun National Football Teams]</ref> == === Als Amateur === * 1998-2002: FC Olympia Recht (Belsch) * 2002-2005: RFC Spa (Belsch) * 2005-2006: RFC Union La Calamine (D3, Belsch) * 2006-2007: Alemannia Aachen (Oberliga, Däitschland) * 2017-2019: [[FC Progrès Nidderkuer]] === Als Profi === * 2007-2009: FC Aarau (D1, Schwäiz) * 2009-2011: [[FC Metz]] (D1, D2 Frankräich) * 2011-2012: [[FC Sion]] (D1, Schwäiz) * 2012-2017: [[FC St. Gallen]] (D1, Schwäiz) == Statiounen als Trainer == * 2019: FC Progrès Nidderkuer (Interim) * 2019-2021: Lëtzebuergesch U15-Foussballnationalekipp * 2021-2022: Lëtzebuergesch U17-Foussballnationalekipp * 2019-elo: [[Lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] (Co-Trainer) == Trivia == * Ausserhalb vum "grousse" Sport huet de Mutsch als Automecanicien geschafft<ref>http://www.tageblatt.lu/meinung/kommentar/ein-vorbild-mario-mutsch-beendet-karriere/</ref>. * Tatsächlech huet de Mario Mutsch esouguer 102 Lännermatcher gespillt; well de belschen Nationaltrainer Marc Wilmots am Frëndschaftsmatch géint Lëtzebuerg de [[26. Mee]] [[2014]] awer eng Auswiesslung méi gemaach huet wéi erlaabt, gouf dëse Match vun der FIFA net als offizielle Lännermatch gewäert.<ref>{{Citation|URL=https://www.sueddeutsche.de/sport/fauxpas-von-coach-wilmots-fifa-erkennt-belgisches-laenderspiel-nicht-an-1.1986391|Titel=Fifa erkennt belgisches Länderspiel nicht an|Gekuckt=2025-02-13|Datum=2014-06-04|Wierk=Süddeutsche.de|Sprooch=de}}</ref> {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Mutsch Mario}} [[Kategorie:Spiller vun der lëtzebuergescher Foussballnationalekipp]] [[Kategorie:Gebuer 1984]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Foussballtraineren]] i2col0af34gyly24xzqywg36n5mv2tv 2680764 2680763 2026-06-05T10:23:19Z ~2026-32741-41 71573 /* Foussball am Veräin */ k 2680764 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie (Sportler)}} De '''Mario Mutsch''', gebuer den [[3. September]] [[1984]] zu [[Sankt Väit]], ass e fréiere [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Foussball]]spiller a [[Foussballstrainer]].<ref>[http://fr.uefa.com/teamsandplayers/players/player=101472/profile/index.html Portrait vum Mario Mutsch op der Websäit vun der UEFA]</ref> ==Karriär== === Foussball am Veräin=== De Mario Mutsch huet e belsche Papp mat Virfaren aus dem Grand-Duché an eng belsch Mamm. Hien ass zu Sankt Vith am däitschsproochegen Deel vun der Belsch opgewuess.<ref name="tageblatt">Dan Elvinger und Christophe Junker [https://www.tageblatt.lu/headlines/ciao-mario-rekordnationalspieler-beendet-am-sonntag-gegen-madagaskar-seine-karriere/ "'Ciao, Mario!' Rekordnationalspieler beendet am Sonntag gegen Madagaskar seine Karriere".] ''Tageblatt'', 31.05.2019.</ref> Wärend senger Kandheet huet de Mutsch beim FC St. Vith gespillt ier hien op Olympia Recht gewiesselt ass an do fir d'éischt am Alter vu 16 am Profi Team gespillt huet.<ref name="tageblatt" /> Nodeems e bei Via Royal Spa FC a RFC Union Kelmis gespillt huet, ass de Mario Mutsch am Summer 2006 bei déi zweet Ekipp vun [[Alemannia Aachen]] gewiesselt, déi déi Zäit an der [[Bundesliga]] gespillt huet. Well hien do kee Profi-Kontrakt krut, ass hien ee Joer méi spéit an d'Schwäiz geplënnert fir an der [[Super League]] fir den [[FC Aarau]] ze spillen. De Mutsch gouf vum [[Jeff Saibene]] rekommendéiert, deen deemools Co-Trainer vum [[FC Thun]] war. De Mario Mutsch koum zwee Joer regelméisseg fir den FC Aarau zum Asaz, an huet dono fir weider zwee Joer fir den [[FC Metz]] an der franséischer [[Ligue 2]] gespillt. Dono goung hien zeréck an d'Schwäiz, wou en e Kontrakt mam [[FC Sion]] ënnerschriwwen hat, an dono mam [[FC St. Gallen]], wou de Jeff Saibene dunn Trainer war. 2015 gouf de Josef Zinnbauer Chef Trainer, an de Mutsch huet seng regulär Plaz verluer. Den 1. Juli 2017 huet hien e Kontrakt fir Trainer mam [[FC Progrès Nidderkuer]] ënnerschriwwen.<ref>{{Citation|URL=https://www.tagblatt.ch/sport/fcstgallen/abschied-mutsch-waere-gerne-geblieben-ld.151534|Titel="Mutsch wäre gerne geblieben.<2|Virnumm=Patricia|Familljennumm=Loher|Wierk=Tagblatt|Editeur=CH Media Holding AG|Datum=27.05.2017|Gekuckt=07.05.2020|Sprooch=de}}</ref> <!-- ONVERSTÄNDLECH : No senger Beweegung zum FC Progrès Nidderkuer huet hien an den Differdingen Club eng grouss Iwwerraschung verursaacht wéi se den Top Schottesche Club Glasgow Rangers an der éischter Qualifikatiounsronn fir d'UEFA Europa League erausgesprengt hunn. De Mutsch huet seng aktiv Carrière ofgeschloss wéi hien den Trainer Cyril Serredzum am Ufank vun der zweeter Hallschent vun der zweeter Hallschent opgeholl huet an net méi am Kader war.--> === Karriär an der Nationalekipp === Den [[8. Oktober]] 2005 huet de Mario Mutsch bei der 1:5-Néierlag a Russland ënnert dem Trainer [[Guy Hellers]] säin éischten offizielle Lännermatch gespillt. Den 19. November 2008 huet hien am Frëndschaftsmatch géint säi Gebuertsland [[Belsch Foussballnationalekipp|Belsch]] säin éischte vun insgesamt 4 Goler fir d'Rout Léiwe geschoss. Vun 2011 bis 2018 war hie Kapitän vun der Nationalekipp, fir déi hien bis 2019 insgesamt 101 offiziell Lännermatcher gespillt huet. Mat sengem 99. Asaz gouf hien den 11. September 2018 zum Rekordnationalspiller vu Lëtzebuerg, andeems hien de [[Jeff Strasser]] (98 Asätz) iwwerholl huet. De 26. Mäerz 2024 gouf de Mario Mutsch vum Laurent Jans als Rekordnationalspiller ofgeléist.<ref>{{Citation|URL=https://www.transfermarkt.de/mario-mutsch/nationalmannschaft/spieler/40878|Titel=D'Lëscht vun de Lännermatcher vum Mario Mutsch op transfermarkt.de|Gekuckt=2025-02-13|Wierk=www.transfermarkt.de|Sprooch=de}}</ref> == Statiounen als Spiller<ref>[http://www.national-football-teams.com/v2/player.php?id=13012 De Portrait vum Mario Mutsch op der Websäit vun National Football Teams]</ref> == === Als Amateur === * 1998-2002: FC Olympia Recht (Belsch) * 2002-2005: RFC Spa (Belsch) * 2005-2006: RFC Union La Calamine (D3, Belsch) * 2006-2007: Alemannia Aachen (Oberliga, Däitschland) * 2017-2019: [[FC Progrès Nidderkuer]] === Als Profi === * 2007-2009: FC Aarau (D1, Schwäiz) * 2009-2011: [[FC Metz]] (D1, D2 Frankräich) * 2011-2012: [[FC Sion]] (D1, Schwäiz) * 2012-2017: [[FC St. Gallen]] (D1, Schwäiz) == Statiounen als Trainer == * 2019: FC Progrès Nidderkuer (Interim) * 2019-2021: Lëtzebuergesch U15-Foussballnationalekipp * 2021-2022: Lëtzebuergesch U17-Foussballnationalekipp * 2019-elo: [[Lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] (Co-Trainer) == Trivia == * Ausserhalb vum "grousse" Sport huet de Mutsch als Automecanicien geschafft<ref>http://www.tageblatt.lu/meinung/kommentar/ein-vorbild-mario-mutsch-beendet-karriere/</ref>. * Tatsächlech huet de Mario Mutsch esouguer 102 Lännermatcher gespillt; well de belschen Nationaltrainer Marc Wilmots am Frëndschaftsmatch géint Lëtzebuerg de [[26. Mee]] [[2014]] awer eng Auswiesslung méi gemaach huet wéi erlaabt, gouf dëse Match vun der FIFA net als offizielle Lännermatch gewäert.<ref>{{Citation|URL=https://www.sueddeutsche.de/sport/fauxpas-von-coach-wilmots-fifa-erkennt-belgisches-laenderspiel-nicht-an-1.1986391|Titel=Fifa erkennt belgisches Länderspiel nicht an|Gekuckt=2025-02-13|Datum=2014-06-04|Wierk=Süddeutsche.de|Sprooch=de}}</ref> {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Mutsch Mario}} [[Kategorie:Spiller vun der lëtzebuergescher Foussballnationalekipp]] [[Kategorie:Gebuer 1984]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Foussballtraineren]] pd0q4t3x1xq99z2ru61qqes003re0fn 2680765 2680764 2026-06-05T10:34:49Z ~2026-32741-41 71573 /* Foussball am Veräin */ d'zweet Ekipp huet net an der Bundesliga gespillt 2680765 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie (Sportler)}} De '''Mario Mutsch''', gebuer den [[3. September]] [[1984]] zu [[Sankt Väit]], ass e fréiere [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Foussball]]spiller a [[Foussballstrainer]].<ref>[http://fr.uefa.com/teamsandplayers/players/player=101472/profile/index.html Portrait vum Mario Mutsch op der Websäit vun der UEFA]</ref> ==Karriär== === Foussball am Veräin=== De Mario Mutsch huet e belsche Papp mat Virfaren aus dem Grand-Duché an eng belsch Mamm. Hien ass zu Sankt Vith am [Cantons de l'Est (Belsch)|däitschsproochegen Deel]] vun der [[Belsch]] opgewuess.<ref name="tageblatt">Dan Elvinger und Christophe Junker [https://www.tageblatt.lu/headlines/ciao-mario-rekordnationalspieler-beendet-am-sonntag-gegen-madagaskar-seine-karriere/ "'Ciao, Mario!' Rekordnationalspieler beendet am Sonntag gegen Madagaskar seine Karriere".] ''Tageblatt'', 31.05.2019.</ref> Wärend senger Kandheet huet de Mutsch beim FC St. Vith gespillt ier hie bei de [[KFC Olympia Recht]] gewiesselt huet an do fir d'éischt am Alter vu 16 Joer an der 1. Ekipp gespillt huet.<ref name="tageblatt" /> Nodeems e bei Royal Spa FC an RFC Union Kelmis gespillt huet, ass de Mario Mutsch am Summer 2006 bei déi zweet Ekipp vun [[Alemannia Aachen]] gewiesselt. Well hien do kee Profi-Kontrakt krut, ass hien ee Joer méi spéit an d'Schwäiz geplënnert fir an der [[Super League]] fir den [[FC Aarau]] ze spillen. De Mutsch gouf vum [[Jeff Saibene]] rekommendéiert, deen deemools Co-Trainer vum [[FC Thun]] war. De Mario Mutsch koum zwee Joer regelméisseg fir den FC Aarau zum Asaz, an huet dono fir weider zwee Joer fir den [[FC Metz]] an der franséischer [[Ligue 2]] gespillt. Dono goung hien zeréck an d'Schwäiz, wou en e Kontrakt mam [[FC Sion]] ënnerschriwwen hat, an dono mam [[FC St. Gallen]], wou de Jeff Saibene dunn Trainer war. 2015 gouf de Josef Zinnbauer Chef Trainer, an de Mutsch huet seng regulär Plaz verluer. Den 1. Juli 2017 huet hien e Kontrakt fir Trainer mam [[FC Progrès Nidderkuer]] ënnerschriwwen.<ref>{{Citation|URL=https://www.tagblatt.ch/sport/fcstgallen/abschied-mutsch-waere-gerne-geblieben-ld.151534|Titel="Mutsch wäre gerne geblieben.<2|Virnumm=Patricia|Familljennumm=Loher|Wierk=Tagblatt|Editeur=CH Media Holding AG|Datum=27.05.2017|Gekuckt=07.05.2020|Sprooch=de}}</ref> <!-- ONVERSTÄNDLECH : No senger Beweegung zum FC Progrès Nidderkuer huet hien an den Differdingen Club eng grouss Iwwerraschung verursaacht wéi se den Top Schottesche Club Glasgow Rangers an der éischter Qualifikatiounsronn fir d'UEFA Europa League erausgesprengt hunn. De Mutsch huet seng aktiv Carrière ofgeschloss wéi hien den Trainer Cyril Serredzum am Ufank vun der zweeter Hallschent vun der zweeter Hallschent opgeholl huet an net méi am Kader war.--> === Karriär an der Nationalekipp === Den [[8. Oktober]] 2005 huet de Mario Mutsch bei der 1:5-Néierlag a Russland ënnert dem Trainer [[Guy Hellers]] säin éischten offizielle Lännermatch gespillt. Den 19. November 2008 huet hien am Frëndschaftsmatch géint säi Gebuertsland [[Belsch Foussballnationalekipp|Belsch]] säin éischte vun insgesamt 4 Goler fir d'Rout Léiwe geschoss. Vun 2011 bis 2018 war hie Kapitän vun der Nationalekipp, fir déi hien bis 2019 insgesamt 101 offiziell Lännermatcher gespillt huet. Mat sengem 99. Asaz gouf hien den 11. September 2018 zum Rekordnationalspiller vu Lëtzebuerg, andeems hien de [[Jeff Strasser]] (98 Asätz) iwwerholl huet. De 26. Mäerz 2024 gouf de Mario Mutsch vum Laurent Jans als Rekordnationalspiller ofgeléist.<ref>{{Citation|URL=https://www.transfermarkt.de/mario-mutsch/nationalmannschaft/spieler/40878|Titel=D'Lëscht vun de Lännermatcher vum Mario Mutsch op transfermarkt.de|Gekuckt=2025-02-13|Wierk=www.transfermarkt.de|Sprooch=de}}</ref> == Statiounen als Spiller<ref>[http://www.national-football-teams.com/v2/player.php?id=13012 De Portrait vum Mario Mutsch op der Websäit vun National Football Teams]</ref> == === Als Amateur === * 1998-2002: FC Olympia Recht (Belsch) * 2002-2005: RFC Spa (Belsch) * 2005-2006: RFC Union La Calamine (D3, Belsch) * 2006-2007: Alemannia Aachen (Oberliga, Däitschland) * 2017-2019: [[FC Progrès Nidderkuer]] === Als Profi === * 2007-2009: FC Aarau (D1, Schwäiz) * 2009-2011: [[FC Metz]] (D1, D2 Frankräich) * 2011-2012: [[FC Sion]] (D1, Schwäiz) * 2012-2017: [[FC St. Gallen]] (D1, Schwäiz) == Statiounen als Trainer == * 2019: FC Progrès Nidderkuer (Interim) * 2019-2021: Lëtzebuergesch U15-Foussballnationalekipp * 2021-2022: Lëtzebuergesch U17-Foussballnationalekipp * 2019-elo: [[Lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] (Co-Trainer) == Trivia == * Ausserhalb vum "grousse" Sport huet de Mutsch als Automecanicien geschafft<ref>http://www.tageblatt.lu/meinung/kommentar/ein-vorbild-mario-mutsch-beendet-karriere/</ref>. * Tatsächlech huet de Mario Mutsch esouguer 102 Lännermatcher gespillt; well de belschen Nationaltrainer Marc Wilmots am Frëndschaftsmatch géint Lëtzebuerg de [[26. Mee]] [[2014]] awer eng Auswiesslung méi gemaach huet wéi erlaabt, gouf dëse Match vun der FIFA net als offizielle Lännermatch gewäert.<ref>{{Citation|URL=https://www.sueddeutsche.de/sport/fauxpas-von-coach-wilmots-fifa-erkennt-belgisches-laenderspiel-nicht-an-1.1986391|Titel=Fifa erkennt belgisches Länderspiel nicht an|Gekuckt=2025-02-13|Datum=2014-06-04|Wierk=Süddeutsche.de|Sprooch=de}}</ref> {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Mutsch Mario}} [[Kategorie:Spiller vun der lëtzebuergescher Foussballnationalekipp]] [[Kategorie:Gebuer 1984]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Foussballtraineren]] 918jm2dcruamb1s1rhefri9i7jwrbyx 2680766 2680765 2026-06-05T10:47:40Z ~2026-32741-41 71573 .... 2680766 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie (Sportler)}} De '''Mario Mutsch''', gebuer den [[3. September]] [[1984]] zu [[Sankt Väit]], ass e fréiere [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Foussball]]spiller a [[Foussballstrainer]].<ref>[http://fr.uefa.com/teamsandplayers/players/player=101472/profile/index.html Portrait vum Mario Mutsch op der Websäit vun der UEFA]</ref> ==Karriär== === Foussball am Veräin=== De Mario Mutsch huet e lëtzebuergesche Papp mat Virfare vun [[Aasselbuer]] an eng belsch Mamm. Hien ass zu Sankt Vith am [Cantons de l'Est (Belsch)|däitschsproochegen Deel]] vun der [[Belsch]] opgewuess.<ref name="tageblatt">Dan Elvinger und Christophe Junker [https://www.tageblatt.lu/headlines/ciao-mario-rekordnationalspieler-beendet-am-sonntag-gegen-madagaskar-seine-karriere/ "'Ciao, Mario!' Rekordnationalspieler beendet am Sonntag gegen Madagaskar seine Karriere".] ''Tageblatt'', 31.05.2019.</ref> Wärend senger Kandheet huet de Mutsch beim FC St. Vith gespillt ier hie bei de [[KFC Olympia Recht]] gewiesselt huet an do fir d'éischt am Alter vu 16 Joer an der 1. Ekipp gespillt huet.<ref name="tageblatt" /> Nodeems e bei Royal Spa FC an RFC Union Kelmis gespillt huet, ass de Mario Mutsch am Summer 2006 bei déi zweet Ekipp vun [[Alemannia Aachen]] gewiesselt. Well hien do kee Profi-Kontrakt krut, ass hien ee Joer méi spéit an d'Schwäiz geplënnert fir an der [[Super League]] fir den [[FC Aarau]] ze spillen. De Mutsch gouf vum [[Jeff Saibene]] rekommendéiert, deen deemools Co-Trainer vum [[FC Thun]] war. De Mario Mutsch koum zwee Joer regelméisseg fir den FC Aarau zum Asaz, an huet dono fir weider zwee Joer fir den [[FC Metz]] an der franséischer [[Ligue 2]] gespillt. Dono goung hien zeréck an d'Schwäiz, wou en e Kontrakt mam [[FC Sion]] ënnerschriwwen hat, an dono mam [[FC St. Gallen]], wou de Jeff Saibene dunn Trainer war. 2015 gouf de Josef Zinnbauer Chef Trainer, an de Mutsch huet seng regulär Plaz verluer. Den 1. Juli 2017 huet hien e Kontrakt fir Trainer mam [[FC Progrès Nidderkuer]] ënnerschriwwen.<ref>{{Citation|URL=https://www.tagblatt.ch/sport/fcstgallen/abschied-mutsch-waere-gerne-geblieben-ld.151534|Titel="Mutsch wäre gerne geblieben.<2|Virnumm=Patricia|Familljennumm=Loher|Wierk=Tagblatt|Editeur=CH Media Holding AG|Datum=27.05.2017|Gekuckt=07.05.2020|Sprooch=de}}</ref> <!-- ONVERSTÄNDLECH : No senger Beweegung zum FC Progrès Nidderkuer huet hien an den Differdingen Club eng grouss Iwwerraschung verursaacht wéi se den Top Schottesche Club Glasgow Rangers an der éischter Qualifikatiounsronn fir d'UEFA Europa League erausgesprengt hunn. De Mutsch huet seng aktiv Carrière ofgeschloss wéi hien den Trainer Cyril Serredzum am Ufank vun der zweeter Hallschent vun der zweeter Hallschent opgeholl huet an net méi am Kader war.--> === Karriär an der Nationalekipp === Den [[8. Oktober]] 2005 huet de Mario Mutsch bei der 1:5-Néierlag a Russland ënnert dem Trainer [[Guy Hellers]] säin éischten offizielle Lännermatch gespillt. Den 19. November 2008 huet hien am Frëndschaftsmatch géint säi Gebuertsland [[Belsch Foussballnationalekipp|Belsch]] säin éischte vun insgesamt 4 Goler fir d'Rout Léiwe geschoss. Vun 2011 bis 2018 war hie Kapitän vun der Nationalekipp, fir déi hie bis 2019 am Ganzen 101 Lännermatcher gespillt huet. Mat sengem 99. Asaz gouf hien den 11. September 2018 Rekordnationalspiller vu Lëtzebuerg, andeems hien de [[Jeff Strasser]] (98 Asätz) iwwerholl huet. De 26. Mäerz 2024 gouf de Mario Mutsch vum Laurent Jans als Rekordnationalspiller ofgeléist.<ref>{{Citation|URL=https://www.transfermarkt.de/mario-mutsch/nationalmannschaft/spieler/40878|Titel=D'Lëscht vun de Lännermatcher vum Mario Mutsch op transfermarkt.de|Gekuckt=2025-02-13|Wierk=www.transfermarkt.de|Sprooch=de}}</ref> == Statiounen als Spiller<ref>[http://www.national-football-teams.com/v2/player.php?id=13012 De Portrait vum Mario Mutsch op der Websäit vun National Football Teams]</ref> == === Als Amateur === * 1998-2002: FC Olympia Recht (Belsch) * 2002-2005: RFC Spa (Belsch) * 2005-2006: RFC Union La Calamine (D3, Belsch) * 2006-2007: Alemannia Aachen (Oberliga, Däitschland) * 2017-2019: [[FC Progrès Nidderkuer]] === Als Profi === * 2007-2009: FC Aarau (D1, Schwäiz) * 2009-2011: [[FC Metz]] (D1, D2 Frankräich) * 2011-2012: [[FC Sion]] (D1, Schwäiz) * 2012-2017: [[FC St. Gallen]] (D1, Schwäiz) == Statiounen als Trainer == * 2019: FC Progrès Nidderkuer (Interim) * 2019-2021: Lëtzebuergesch U15-Foussballnationalekipp * 2021-2022: Lëtzebuergesch U17-Foussballnationalekipp * 2019-elo: [[Lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] (Co-Trainer) == Trivia == * Ausserhalb vum "grousse" Sport huet de Mutsch als Automecanicien geschafft<ref>http://www.tageblatt.lu/meinung/kommentar/ein-vorbild-mario-mutsch-beendet-karriere/</ref>. * Tatsächlech huet de Mario Mutsch esouguer 102 Lännermatcher gespillt; well de belschen Nationaltrainer Marc Wilmots am Frëndschaftsmatch géint Lëtzebuerg de [[26. Mee]] [[2014]] awer eng Auswiesslung méi gemaach huet wéi erlaabt, gouf dëse Match vun der FIFA net als offizielle Lännermatch gewäert.<ref>{{Citation|URL=https://www.sueddeutsche.de/sport/fauxpas-von-coach-wilmots-fifa-erkennt-belgisches-laenderspiel-nicht-an-1.1986391|Titel=Fifa erkennt belgisches Länderspiel nicht an|Gekuckt=2025-02-13|Datum=2014-06-04|Wierk=Süddeutsche.de|Sprooch=de}}</ref> {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Mutsch Mario}} [[Kategorie:Spiller vun der lëtzebuergescher Foussballnationalekipp]] [[Kategorie:Gebuer 1984]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Foussballtraineren]] indax9wbun9cxpip2hbdxcdfpmc95v8 2680767 2680766 2026-06-05T11:06:22Z ~2026-24333-22 70862 /* Foussball am Veräin */ k 2680767 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie (Sportler)}} De '''Mario Mutsch''', gebuer den [[3. September]] [[1984]] zu [[Sankt Väit]], ass e fréiere [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Foussball]]spiller a [[Foussballstrainer]].<ref>[http://fr.uefa.com/teamsandplayers/players/player=101472/profile/index.html Portrait vum Mario Mutsch op der Websäit vun der UEFA]</ref> ==Karriär== === Foussball am Veräin=== De Mario Mutsch huet e lëtzebuergesche Papp mat Virfare vun [[Aasselbuer]] an eng belsch Mamm. Hien ass zu Sankt Vith am [[Cantons de l'Est (Belsch)|däitschsproochegen Deel]] vun der [[Belsch]] opgewuess.<ref name="tageblatt">Dan Elvinger und Christophe Junker [https://www.tageblatt.lu/headlines/ciao-mario-rekordnationalspieler-beendet-am-sonntag-gegen-madagaskar-seine-karriere/ "'Ciao, Mario!' Rekordnationalspieler beendet am Sonntag gegen Madagaskar seine Karriere".] ''Tageblatt'', 31.05.2019.</ref> Wärend senger Kandheet huet de Mutsch beim FC St. Vith gespillt ier hie bei de [[KFC Olympia Recht]] gewiesselt huet an do fir d'éischt am Alter vu 16 Joer an der 1. Ekipp gespillt huet.<ref name="tageblatt" /> Nodeems e bei Royal Spa FC an RFC Union Kelmis gespillt huet, ass de Mario Mutsch am Summer 2006 bei déi zweet Ekipp vun [[Alemannia Aachen]] gewiesselt. Well hien do kee Profi-Kontrakt krut, ass hien ee Joer méi spéit an d'Schwäiz geplënnert fir an der [[Super League]] fir den [[FC Aarau]] ze spillen. De Mutsch gouf vum [[Jeff Saibene]] rekommendéiert, deen deemools Co-Trainer vum [[FC Thun]] war. De Mario Mutsch koum zwee Joer regelméisseg fir den FC Aarau zum Asaz, an huet dono fir weider zwee Joer fir den [[FC Metz]] an der franséischer [[Ligue 2]] gespillt. Dono goung hien zeréck an d'Schwäiz, wou en e Kontrakt mam [[FC Sion]] ënnerschriwwen hat, an dono mam [[FC St. Gallen]], wou de Jeff Saibene dunn Trainer war. 2015 gouf de Josef Zinnbauer Chef Trainer, an de Mutsch huet seng regulär Plaz verluer. Den 1. Juli 2017 huet hien e Kontrakt fir Trainer mam [[FC Progrès Nidderkuer]] ënnerschriwwen.<ref>{{Citation|URL=https://www.tagblatt.ch/sport/fcstgallen/abschied-mutsch-waere-gerne-geblieben-ld.151534|Titel="Mutsch wäre gerne geblieben.<2|Virnumm=Patricia|Familljennumm=Loher|Wierk=Tagblatt|Editeur=CH Media Holding AG|Datum=27.05.2017|Gekuckt=07.05.2020|Sprooch=de}}</ref> <!-- ONVERSTÄNDLECH : No senger Beweegung zum FC Progrès Nidderkuer huet hien an den Differdingen Club eng grouss Iwwerraschung verursaacht wéi se den Top Schottesche Club Glasgow Rangers an der éischter Qualifikatiounsronn fir d'UEFA Europa League erausgesprengt hunn. De Mutsch huet seng aktiv Carrière ofgeschloss wéi hien den Trainer Cyril Serredzum am Ufank vun der zweeter Hallschent vun der zweeter Hallschent opgeholl huet an net méi am Kader war.--> === Karriär an der Nationalekipp === Den [[8. Oktober]] 2005 huet de Mario Mutsch bei der 1:5-Néierlag a Russland ënnert dem Trainer [[Guy Hellers]] säin éischten offizielle Lännermatch gespillt. Den 19. November 2008 huet hien am Frëndschaftsmatch géint säi Gebuertsland [[Belsch Foussballnationalekipp|Belsch]] säin éischte vun insgesamt 4 Goler fir d'Rout Léiwe geschoss. Vun 2011 bis 2018 war hie Kapitän vun der Nationalekipp, fir déi hie bis 2019 am Ganzen 101 Lännermatcher gespillt huet. Mat sengem 99. Asaz gouf hien den 11. September 2018 Rekordnationalspiller vu Lëtzebuerg, andeems hien de [[Jeff Strasser]] (98 Asätz) iwwerholl huet. De 26. Mäerz 2024 gouf de Mario Mutsch vum Laurent Jans als Rekordnationalspiller ofgeléist.<ref>{{Citation|URL=https://www.transfermarkt.de/mario-mutsch/nationalmannschaft/spieler/40878|Titel=D'Lëscht vun de Lännermatcher vum Mario Mutsch op transfermarkt.de|Gekuckt=2025-02-13|Wierk=www.transfermarkt.de|Sprooch=de}}</ref> == Statiounen als Spiller<ref>[http://www.national-football-teams.com/v2/player.php?id=13012 De Portrait vum Mario Mutsch op der Websäit vun National Football Teams]</ref> == === Als Amateur === * 1998-2002: FC Olympia Recht (Belsch) * 2002-2005: RFC Spa (Belsch) * 2005-2006: RFC Union La Calamine (D3, Belsch) * 2006-2007: Alemannia Aachen (Oberliga, Däitschland) * 2017-2019: [[FC Progrès Nidderkuer]] === Als Profi === * 2007-2009: FC Aarau (D1, Schwäiz) * 2009-2011: [[FC Metz]] (D1, D2 Frankräich) * 2011-2012: [[FC Sion]] (D1, Schwäiz) * 2012-2017: [[FC St. Gallen]] (D1, Schwäiz) == Statiounen als Trainer == * 2019: FC Progrès Nidderkuer (Interim) * 2019-2021: Lëtzebuergesch U15-Foussballnationalekipp * 2021-2022: Lëtzebuergesch U17-Foussballnationalekipp * 2019-elo: [[Lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] (Co-Trainer) == Trivia == * Ausserhalb vum "grousse" Sport huet de Mutsch als Automecanicien geschafft<ref>http://www.tageblatt.lu/meinung/kommentar/ein-vorbild-mario-mutsch-beendet-karriere/</ref>. * Tatsächlech huet de Mario Mutsch esouguer 102 Lännermatcher gespillt; well de belschen Nationaltrainer Marc Wilmots am Frëndschaftsmatch géint Lëtzebuerg de [[26. Mee]] [[2014]] awer eng Auswiesslung méi gemaach huet wéi erlaabt, gouf dëse Match vun der FIFA net als offizielle Lännermatch gewäert.<ref>{{Citation|URL=https://www.sueddeutsche.de/sport/fauxpas-von-coach-wilmots-fifa-erkennt-belgisches-laenderspiel-nicht-an-1.1986391|Titel=Fifa erkennt belgisches Länderspiel nicht an|Gekuckt=2025-02-13|Datum=2014-06-04|Wierk=Süddeutsche.de|Sprooch=de}}</ref> {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Mutsch Mario}} [[Kategorie:Spiller vun der lëtzebuergescher Foussballnationalekipp]] [[Kategorie:Gebuer 1984]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Foussballtraineren]] igpxivkjiuapyrkf8smsmra5uewuout 2680768 2680767 2026-06-05T11:08:26Z ~2026-24333-22 70862 /* Statiounen als Trainer */ 2680768 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie (Sportler)}} De '''Mario Mutsch''', gebuer den [[3. September]] [[1984]] zu [[Sankt Väit]], ass e fréiere [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Foussball]]spiller a [[Foussballstrainer]].<ref>[http://fr.uefa.com/teamsandplayers/players/player=101472/profile/index.html Portrait vum Mario Mutsch op der Websäit vun der UEFA]</ref> ==Karriär== === Foussball am Veräin=== De Mario Mutsch huet e lëtzebuergesche Papp mat Virfare vun [[Aasselbuer]] an eng belsch Mamm. Hien ass zu Sankt Vith am [[Cantons de l'Est (Belsch)|däitschsproochegen Deel]] vun der [[Belsch]] opgewuess.<ref name="tageblatt">Dan Elvinger und Christophe Junker [https://www.tageblatt.lu/headlines/ciao-mario-rekordnationalspieler-beendet-am-sonntag-gegen-madagaskar-seine-karriere/ "'Ciao, Mario!' Rekordnationalspieler beendet am Sonntag gegen Madagaskar seine Karriere".] ''Tageblatt'', 31.05.2019.</ref> Wärend senger Kandheet huet de Mutsch beim FC St. Vith gespillt ier hie bei de [[KFC Olympia Recht]] gewiesselt huet an do fir d'éischt am Alter vu 16 Joer an der 1. Ekipp gespillt huet.<ref name="tageblatt" /> Nodeems e bei Royal Spa FC an RFC Union Kelmis gespillt huet, ass de Mario Mutsch am Summer 2006 bei déi zweet Ekipp vun [[Alemannia Aachen]] gewiesselt. Well hien do kee Profi-Kontrakt krut, ass hien ee Joer méi spéit an d'Schwäiz geplënnert fir an der [[Super League]] fir den [[FC Aarau]] ze spillen. De Mutsch gouf vum [[Jeff Saibene]] rekommendéiert, deen deemools Co-Trainer vum [[FC Thun]] war. De Mario Mutsch koum zwee Joer regelméisseg fir den FC Aarau zum Asaz, an huet dono fir weider zwee Joer fir den [[FC Metz]] an der franséischer [[Ligue 2]] gespillt. Dono goung hien zeréck an d'Schwäiz, wou en e Kontrakt mam [[FC Sion]] ënnerschriwwen hat, an dono mam [[FC St. Gallen]], wou de Jeff Saibene dunn Trainer war. 2015 gouf de Josef Zinnbauer Chef Trainer, an de Mutsch huet seng regulär Plaz verluer. Den 1. Juli 2017 huet hien e Kontrakt fir Trainer mam [[FC Progrès Nidderkuer]] ënnerschriwwen.<ref>{{Citation|URL=https://www.tagblatt.ch/sport/fcstgallen/abschied-mutsch-waere-gerne-geblieben-ld.151534|Titel="Mutsch wäre gerne geblieben.<2|Virnumm=Patricia|Familljennumm=Loher|Wierk=Tagblatt|Editeur=CH Media Holding AG|Datum=27.05.2017|Gekuckt=07.05.2020|Sprooch=de}}</ref> <!-- ONVERSTÄNDLECH : No senger Beweegung zum FC Progrès Nidderkuer huet hien an den Differdingen Club eng grouss Iwwerraschung verursaacht wéi se den Top Schottesche Club Glasgow Rangers an der éischter Qualifikatiounsronn fir d'UEFA Europa League erausgesprengt hunn. De Mutsch huet seng aktiv Carrière ofgeschloss wéi hien den Trainer Cyril Serredzum am Ufank vun der zweeter Hallschent vun der zweeter Hallschent opgeholl huet an net méi am Kader war.--> === Karriär an der Nationalekipp === Den [[8. Oktober]] 2005 huet de Mario Mutsch bei der 1:5-Néierlag a Russland ënnert dem Trainer [[Guy Hellers]] säin éischten offizielle Lännermatch gespillt. Den 19. November 2008 huet hien am Frëndschaftsmatch géint säi Gebuertsland [[Belsch Foussballnationalekipp|Belsch]] säin éischte vun insgesamt 4 Goler fir d'Rout Léiwe geschoss. Vun 2011 bis 2018 war hie Kapitän vun der Nationalekipp, fir déi hie bis 2019 am Ganzen 101 Lännermatcher gespillt huet. Mat sengem 99. Asaz gouf hien den 11. September 2018 Rekordnationalspiller vu Lëtzebuerg, andeems hien de [[Jeff Strasser]] (98 Asätz) iwwerholl huet. De 26. Mäerz 2024 gouf de Mario Mutsch vum Laurent Jans als Rekordnationalspiller ofgeléist.<ref>{{Citation|URL=https://www.transfermarkt.de/mario-mutsch/nationalmannschaft/spieler/40878|Titel=D'Lëscht vun de Lännermatcher vum Mario Mutsch op transfermarkt.de|Gekuckt=2025-02-13|Wierk=www.transfermarkt.de|Sprooch=de}}</ref> == Statiounen als Spiller<ref>[http://www.national-football-teams.com/v2/player.php?id=13012 De Portrait vum Mario Mutsch op der Websäit vun National Football Teams]</ref> == === Als Amateur === * 1998-2002: FC Olympia Recht (Belsch) * 2002-2005: RFC Spa (Belsch) * 2005-2006: RFC Union La Calamine (D3, Belsch) * 2006-2007: Alemannia Aachen (Oberliga, Däitschland) * 2017-2019: [[FC Progrès Nidderkuer]] === Als Profi === * 2007-2009: FC Aarau (D1, Schwäiz) * 2009-2011: [[FC Metz]] (D1, D2 Frankräich) * 2011-2012: [[FC Sion]] (D1, Schwäiz) * 2012-2017: [[FC St. Gallen]] (D1, Schwäiz) == Statiounen als Trainer == * 2019: FC Progrès Nidderkuer (Interim) * 2019-2021: Lëtzebuergesch U15-Foussballnationalekipp * 2021-2022: Lëtzebuergesch U17-Foussballnationalekipp * 2019-2026: [[Lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] (Co-Trainer) * 2026-elo: [[FC Metz]] (Co-Trainer) == Trivia == * Ausserhalb vum "grousse" Sport huet de Mutsch als Automecanicien geschafft<ref>http://www.tageblatt.lu/meinung/kommentar/ein-vorbild-mario-mutsch-beendet-karriere/</ref>. * Tatsächlech huet de Mario Mutsch esouguer 102 Lännermatcher gespillt; well de belschen Nationaltrainer Marc Wilmots am Frëndschaftsmatch géint Lëtzebuerg de [[26. Mee]] [[2014]] awer eng Auswiesslung méi gemaach huet wéi erlaabt, gouf dëse Match vun der FIFA net als offizielle Lännermatch gewäert.<ref>{{Citation|URL=https://www.sueddeutsche.de/sport/fauxpas-von-coach-wilmots-fifa-erkennt-belgisches-laenderspiel-nicht-an-1.1986391|Titel=Fifa erkennt belgisches Länderspiel nicht an|Gekuckt=2025-02-13|Datum=2014-06-04|Wierk=Süddeutsche.de|Sprooch=de}}</ref> {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Mutsch Mario}} [[Kategorie:Spiller vun der lëtzebuergescher Foussballnationalekipp]] [[Kategorie:Gebuer 1984]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Foussballtraineren]] 76q2tpu0ub9pukyxnwlzhf36jf9mkwa 0 43687 2680665 2628734 2026-06-04T13:38:39Z ~2026-33291-87 71594 Rechtschreiffeeler korrigéiert 2680665 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} [[Fichier:B Sabbatini 2016.jpg|thumb|D'Bettina Scholl-Sabbatini, Juni 2016, virun hirem Kräizwee an der [[Kierch Bartreng|Kierch zu Bartreng]]]] [[Fichier:D300 Sabbatini 2006.JPG|thumb|''Hommage aux femmes vivant et travaillant à Esch'', 2006]] [[Fichier:Luxembourg, Bettina Sabbatini, Melusina Mater (103).jpg|thumb|Schrëftzuch vun der Kënschtlerin op hirer Skulptur [[Melusina Mater]]]] D''''Bettina Sabbatini''', och bekannt ënner dem Numm '''Bettina Scholl-Sabbatini''', gebuer den [[19. Dezember]] [[1942]] zu [[Esch-Uelzecht]], ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Kënschtlerin, déi a [[Keramik]] schafft an a [[Leem]], [[Steen]] an a [[Bronze]] sculptéiert. A ville [[Kierch]]en a [[Kapell]]e sinn hir Wierker ze fannen. D'Bettina Sabbatini ass d'Duechter vum Escher Sculpteur [[Aurelio Sabbatini]]. == Wierker == * De [[Kräizwee]] (1990) an der [[Kierch Bartreng|Kierch]] zu [[Bartreng]] * Den [[Dafsteen]] an d'[[Chouerkräiz]] an der [[Grenzer Kierch]] zu [[Esch-Uelzecht|Esch]] * Kierchemiwwelen an der [[Kierch Lénger|Kierch]] zu [[Lénger]] * De Kierchemiwwelen ([[Altor]], [[Ambo]], Hauf vum [[Dafsteen]] an [[Tabernakel]]) an der [[Kierch Lëntgen|Kierch]] zu [[Lëntgen]] * De Monumental-Kräizwee (1980) an der [[Kierch Lëtzebuerg-Märel|Kierch]] zu Lëtzebuerg-[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]] * De [[Kräizwee]] an der [[Kierch Nidderkäerjeng|Willibrorduskierch]] zu [[Nidderkäerjeng]] * ''Lube'', eng Skulptur beim "Butzenhaus" zu Bartreng * D'Skulptur [[Melusina Mater]] virun an d'Mauerdekoratiounen an der [[Kannerklinick Lëtzebuerg]] * "Hommage aux femmes vivant et travaillant à Esch"- Monument an der [[Uelzechtstrooss]] zu Esch-Uelzecht, dat 2006 opgeriicht gouf * Monument um "Kéismaart" zu [[Bungeref]] * Chaise longue (5,30 x 4,70 m) aus Bronze viru "Les Thermes" zu [[Stroossen]] * "Hommage à [[Louise Michel]]" um Square ''Louise Michel'' zu [[Mont-Saint-Martin (Meurthe-et-Moselle)|Mont-Saint-Martin]] bei [[Lonkech]] == Fir ze liesen == *''Eglise de Lintgen: son histoire et son mobilier "liturgique"" de l'artiste Bettina Scholl-Sabbatini'' / photos: Emile Gruber et Paul Provost ; Layout: Roger Meyer. - Lintgen: Fabrique de l'Eglise, cop. 2001 (Luxembourg: Impr. Saint-Paul). - 54 p.: ill. ; 22&nbsp;cm * [[Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Bettina Sabbatini|{{PAGENAME}}}} * [https://web.archive.org/web/20200823113657/http://mediart.lu/artist/scholl-sabatini-bettina/ D'Bettina Scholl-Sabbatini op der Websäit vu ''mediArt''] * [http://www.riminiturismo.it/107282/59/Coques_%E2%80%93_Coquilles_%E2%80%93_Esprits_%E2%80%93_G%C3%A9nies.html?lang_index=0 Ausstellung vun der Bettina Sabbatini Rimini Abrëll-Mee 2011] * [https://www.bellunopress.it/2022/09/23/soroptimist-belluno-inaugurata-la-mostra-di-bettina-scholl-sabbatini-al-seminario-gregoriano-di-belluno/ Ausstellung vun der Bettina Sabbatini zu Belluno am September 2022] {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Sabbatini Bettina}} [[Kategorie:Gebuer 1942]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Sculpteuren]] 602p9b78ldwjrlivf3r4a0n6h8rr1ie 10 44169 2680683 2680255 2026-06-04T16:28:41Z ~2026-33208-27 71599 2680683 wikitext text/x-wiki <!-- No Méiglechkeet net méi wéi 4-5 Zeilen, jee no Héicht vun der Foto (130px de breede Wee, 100px den héije Wee) --- Setzt wa méiglech den Numm beim Datum a Joer vum Gebuerts- an Doudesdag bäi!--> [[Fichier:Sonny Rollins.jpg|100px|right|Sonny Rollins (2005)]] * {{4. Juni}}: [[Marjane Satrani]], franco-iranesch Schrëftstellerin. * [[29. Mee]]: [[Edgar Morin]], franséische Soziolog, Philosoph an Auteur. * [[28. Mee]]: [[Abed Rabbo Mansur Hadi]], jemenittesche Generol a Politiker. * [[25. Mee]]: '''[[Sonny Rollins]]''', US-amerikaneschen Jazz-Saxophonist. * [[23. Mee]]: [[Thérèse Liotard]], franséisch Schauspillerin. * [[21. Mee]]: [[Henri Franck (1942)|Henri Franck]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. {{Small|[[2026#Gestuerwen|Éischter am Joer]] -}} [http://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Schabloun:RIP&action=edit {{Small|änneren}}] <noinclude>[[Kategorie:Haaptsäit]]<noinclude /> 2lcbmo008b496fivmubgepd05khmz90 2680684 2680683 2026-06-04T16:29:38Z ~2026-33208-27 71599 k 2680684 wikitext text/x-wiki <!-- No Méiglechkeet net méi wéi 4-5 Zeilen, jee no Héicht vun der Foto (130px de breede Wee, 100px den héije Wee) --- Setzt wa méiglech den Numm beim Datum a Joer vum Gebuerts- an Doudesdag bäi!--> [[Fichier:Sonny Rollins.jpg|100px|right|Sonny Rollins (2005)]] * {{4. Juni}}: [[Marjane Satrapi]], franco-iranesch Schrëftstellerin. * [[29. Mee]]: [[Edgar Morin]], franséische Soziolog, Philosoph an Auteur. * [[28. Mee]]: [[Abed Rabbo Mansur Hadi]], jemenittesche Generol a Politiker. * [[25. Mee]]: '''[[Sonny Rollins]]''', US-amerikaneschen Jazz-Saxophonist. * [[23. Mee]]: [[Thérèse Liotard]], franséisch Schauspillerin. * [[21. Mee]]: [[Henri Franck (1942)|Henri Franck]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. {{Small|[[2026#Gestuerwen|Éischter am Joer]] -}} [http://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Schabloun:RIP&action=edit {{Small|änneren}}] <noinclude>[[Kategorie:Haaptsäit]]<noinclude /> abvzzm0ztozqwgr7cea23s4iifg1ad9 0 45363 2680664 2680607 2026-06-04T13:29:07Z Zinneke 34 /* Wousst Dir schonn datt… */ 2680664 wikitext text/x-wiki {| |bgcolor=#FFFFEE| <br>'''Dat hei ass d'Reserv vun neie Sätz a Biller fir an d'[[Haaptsäit/WDS|Wousst Dir schonn…]]-Rubrik''', déi duerch d'[[Schabloun:WDS no Joer]] aus der Lëscht vu momentan 2&nbsp;x&nbsp;366 Sätz a Biller dohigesat ginn. Wann der hei nach eng Kéier 366 neier zesummekomm sinn, kënnen déi dann déi aktuell ersetzen oder [[Schabloun:WDS no Joer/Joer x|mat hinnen an e Roulement kommen]]. Wann Dir deemno Iddie fir weider Verweiser op Artikelen (oder kuriéis Detailer dodran) hutt, da sëtzt se wgl. hei ënnendrënner derbäi. Logescherweis musse se sech op Saachen/Aussoe bezéien, déi an engem verlinkten Artikel stinn oder erkläert ginn. |} ---- == Wousst Dir schonn datt… == * … * … [[Bournak]]en aus dënne Käschtereiser getrëtzt, an da mat Kéidreck zougeschmiert goufen? * … bei enger [[Grumett]] déi Plaz, wou de Spläis ass, an dofir net däerf op engem Krop agehange ginn, mat rouder Faarf markéiert ass? * … d'[[Knéischeif]] dat gréisst [[Sesambeen]] am mënschleche Kierper ass? * … [[Behemoth]] engem [[Nilpäerd]], engem [[Elefant]], engem [[Waasserbüffel]] an enger Geess gläiche soll, an an der [[Bibel]] als ''éischt Wierk Gottes'' bezeechent gëtt? * … de [[Beneluxzuch]], deen 1957 a Betrib geholl gouf, fir déi dräi Haaptstied vun de [[Benelux]]-Länner ze verbannen, just tëscht [[Bréissel]] an [[Amsterdam]] gefuer ass, et awer, ier d'Linn 2024 agestallt gouf, ni bis an d'[[Stad Lëtzebuerg]] gepackt hat? * … d'[[Bandikuraten|Indesch Pescht- oder Maulefsrat]] (''Bandicota bengalensis'') andauernd vun der [[Pescht]] infizéiert ass? * … d'[[Autobus de la Ville de Luxembourg]] tëscht 2019 an 2027 hir ganz Busflott op elektresch ugedriwwe Gefierer ëmgestallt hunn? * … déi bekannt Statu vun der [[Wollefsmudder vum Kapitol]] [[Etrusker|etruskesch]] Originnen huet, déi zwou Kannerfiguren awer eréischt an der [[Renaissance]]zäit dobäigesat goufen? * … d'[[École nationale pour adultes]] vun der ''Rue de l'Aciérie'' an d'''Rue de la Fonte'' geplënnert ass, déi eng allerdéngs an der Stad Lëtzebuerg, déi aner zu Esch-Belval? * … d'[[Athinganen]], eng gnostesch Sekt déi am 9. Joerhonnert a Phrygien, dem haitege West-[[Anatolien]] gelieft huet, keng Leit vun engem anere Glawen huet dierfe beréieren, oder sech vun deenen upake loossen? * … [[Rëmeleng]] déi südlechst Uertschaft am Land ass, de südlechste Punkt awer an der [[Gemeng Keel]] läit? ===100 === * … de [[Béier vun Erymanthos]], grad wéi [[Béier vu Kalydon|dee vu Kalydon]] doruechter schro Verwüüstungen hannerlooss hunn, ier se e [[griichesch Mythologie|mythologeschen]] Doud gestuerwe sinn? * … den Numm vun der Molkerei [[Ekabe]] en [[Akronym]] ass fir EKB, "[[Emile Klensch|''E''mile ''K''lensch]] ''B''ettembourg", hire Grënner? * … den [[James Bond]] vum Auteur [[Ian Fleming]] esou genannt gouf, well him dee "kuerzen, maansen, angelsächseschen Numm" vun engem [[James Bond (Ornitholog)|amerikaneschen Ornitholog]] gutt gefall huet? * … zweemol am Joer alt bis zu 50.000 [[Hoergäns]]en (Kruckerten) iwwer Lëtzebuerg fléien, dat op hirer westlecher Fluchroute läit? * … et vun der ungarescher Wärung [[Pengő]] Billjeeën am Wäert vun 100 Trillioune gouf? * … nom [[Hugo Gernsback]], deen 1884 an der Stad Lëtzebuerg gebuer gouf, en [[Moundkrater|Impaktkrater]] op der [[Moundrécksäit]] genannt gouf? * … d'[[Kap Agulhas]], an net d'[[Kap vun der Gudder Hoffnung]], dee südlechste Punkt vun Afrika ass? * … de [[Mathias Birthon]] deen éischte war, deen an der Stad Lëtzebuerg e Privileeg als 'kinneklechen Haffdrécker' krut? * … d'Rotatiounsachs vum Planéit [[Uranus (Planéit)|Uranus]] ëm bal 98° gekippt ass? * … de Lëtzebuerger Vëlossportler [[Nicolas Frantz]] beim [[Tour de France 1928]] vun der éischter bis déi lescht Etapp am [[Gielen Trikot]] gefuer ass? * … de [[Karl Dönitz]] am Mee 1945 eng 3 Woche laang Staatschef vum [[Drëtt Räich|Däitsche Räich]] war? * … virum Bau vum [[Chambersgebai]], 1860, d'[[Chamber]] sech entweeder am [[groussherzogleche Palais|Palais]] oder am [[Stadhaus Stad Lëtzebuerg|Stater Stadhaus]], an 1848 souguer an der Ettelbrécker Primärschoul, versammelt huet? * … de [[Romuald Figuier]] den eenzege [[francophonie|frankophone]] Sänger war, deen dräimol beim [[Eurovision Song Contest|Grand Prix Eurovision de la Chanson]] matgemaach huet? * … d'''[[Luxair#1960-1980|Prinzessin Margaretha]]'' Enn 1960er Joeren daagsiwwer Passagéier an nuets Courrier transportéiert huet? * … England, fir d'Finanzkris a Frankräich no der [[Franséisch Revolutioun|Revolutioun 1789]] ze verschlëmmeren, massiv gefälschten [[Assignat]]er (eng Zort Wäertcouponen) gedréckt huet? * … de [[gallo-réimeschen Theater vun Duelem]] a senger leschter Phas bis zu 3.500 Sëtzplazen hat, duebel sou vill wéi [[Vicus Ricciacus|Ricciacum]] Awunner hat? * … d'[[Vëlospist Vennbunn]] gréisstendeels iwwer eng fréier Eisebunnsstreck geet, déi [[Oochen]]-[[Rothe Erde]] mat [[Esch-Uelzecht|Esch]]-Terres Rouges verbonnen huet, fir Eisen a Kuel hin an hier ze transportéieren? * … d'Lëtzebuerger Regierung an den 1980er Joren heemlech zousätzlech Geldschäiner a [[Lëtzebuerger Frang#Schäiner déi ni an Ëmlaf koumen|Lëtzebuerger Frang]] drécke gelooss hat, falls d'[[UEBL|Koppelung]] un de [[Belsche Frang]] hätt misse gekënnegt ginn, an déi dann 2001, kuerz virun der Aféierung vum [[Euro]], zerstéiert goufen? * … de [[(2309) Mr. Spock|Mr. Spock]] d'[[International Astronomesch Unioun]] dozou bruecht huet, hir Reegele fir d'Benennung vun nei entdeckten [[Asteroid]]en ze änneren? * ... dat [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg|héchst Gebai zu Lëtzebuerg]] no där [[Giustina Rocca|éischter Affekotin an der Geschicht]] genannt gouf? * … d'Originne vum [[Schlass vu Versailles]] op e klenge Juegdpavillon zeréckginn, deen de [[Louis XIII. vu Frankräich|Louis XIII.]] sech op senger Liblingsplaz am Bësch vum [[Geschicht vu Versailles|Dierfche Versailles]] baue gelooss hat? * … all [[Lëscht vun de Seechomessen zu Lëtzebuerg|déi 66 Seechomessenaarten]], déi bis ewell zu Lëtzebuerg nogewise goufen, an engem Atlas erfaasst goufen? * … wann een am [[Ancien Régime]] eng ''[[Lettre de cachet]]'' geschéckt krut, direkt huet missen an de Prisong goen? * … een am Februar 1952 op der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] an op [[Gare Esch-Uelzecht|där vun Esch-Uelzecht]] en [[Mrs Haroy|doudege Finnwal]] gesi konnt? * … ''[[Markollef|Gottesverréider]]'' oder ''[[Markollef|Nissknackerten]]'' zu der Verbreedung vun Eechen a Hobichen doruechter bäidroen? * … déi keltesch Fruchtbarkeetsgëttin [[Epona]] vun de réimesche Kavallerietruppen als Gëttin vun de Päerd an der Reiderei iwwerholl gouf? * … nom [[Claude Meisch (Biolog)|Claude Meisch]] zwou Gattungen an eng Aart vu [[Muschelkriibsen|Muschelkriibse]] genannt goufen? * … den [[Alan Shepard]] deen eenzegen Astronaut vum [[Mercury-Programm]] war, dee bis op de Mound komm ass? * … den [[CR155]] op den éischte 800 Meter vu sengem nërdleche Verlaf um Tracé vun der [[Via Agrippa]], dem réimesche [[Kiem]] tëscht Lyon a Köln, läit? * … een um "[[Suur Munamägi|Groussen Eeërbierg]]" sou héich ass wéi soss néierens am Baltikum? * … de [[Jean-Baptiste Determe]] vu [[Soller]] der [[Maria Theresia vun Éisträich]] hire ''Beichtpapp'' war? * … dem däitsche Museker, Komponist a Museksproduzent [[Frank Farian]] (''Boney M, Milli Vanilli'') seng Karriär duerch d'Feierlechkeete vum ''Rememberance Day'' zu [[Ettelbréck]] en entscheedenden Impuls krut? * … bei der Ëmsetzung vun engem internationalen Ofkommes vum Europarot [[Henri Sinner|e lëtzebuergeschen Deputéierten]] en Tippfeeler an deem Text entdeckt hat, bei deem d'Bluttgruppen A a B vertosch gi waren? * … [[Saint Lucia]] dat eenzegt Land op der Welt ass, dat no enger Fra genannt ass? * … den [[CR101]] zu [[Féngeg]] sträppweis d'Waaserscheed tëscht [[Rhäin]] a [[Meuse (Floss)|Meuse]] mécht? * … bei der [[Guerre de la vache]], wou den Ausléiser eng geklaute Kou war, tëscht 1275 an 1278 ronn 15.000 Mënschen ëm d'Liewe koumen? * … d'[[Lydie Schmit]], wéi se 1974 Presidentin vun der [[LSAP]] gouf, déi éischt Fra an Europa war, déi un der Spëtzt vun enger Partei stoung? * … dräi [[Barbarossalüster]]e bis haut am Originalzoustand erhale sinn? * … e [[fossil|fossiliséiert]] Exemplar vun engem ausgestuerwene Verwandte vum [[Vampirtëntefësch]] 2022 zu Nidderkäerjeng entdeckt gouf? * … déi alleréischt Kéier, wéi e [[Beatles]]-Lidd um Radio gespillt gouf, de 5. Oktober 1962 ''Love Me Do'' op [[RTL|Radio Luxembourg]] war? * … d'Schwëmmerin [[Laure Koster]] eng Nieweroll an der Operett ''[[An der Schwemm (Operett)|An der Schwemm]]'' gespillt huet, déi vun hirer Schwëster [[Lou Koster|Lou]] komponéiert gouf, an där hir Haaptfigur Lori no hir genannt war? * … ''[[La Meuse (Zeitung)|La Meuse]]'' déi eelst Dageszeitung an der Belsch ass, déi och haut nach publizéiert gëtt? * … d'[[Odonym]]men an der [[Gemeng Wëntger]] de lokalen Dialektvariante Rechnung droen: sou heescht z. B. d'Haaptstrooss zu [[Kréindel]] an [[Hannerhaassel]] ''Duarrefstrooss'' iwwerdeems et zu [[Helzen]] an [[Houfelt]] ''Duärrefstrooss'' ass? * … dank der [[Angélique du Coudray]] hirer ''Machine'' an de Formatiounen, déi se domat gemaach huet, d'Stierflechkeet vu Puppelcher am 18. Jh. a Frankräich signifikant erofgaangen ass? * … wéi de [[Adolphe vu Lëtzebuerg|Grand-Duc Adolphe]], den éischte Grand-Duc deen net méi a Personalunioun mam hollännesche Kinnek war, op den Troun koum, och de ''[[Wilhelmus]]'' säin eegene Wee gaangen ass? * … de [[Soutien]] duerch de [[Éischte Weltkrich]] zu enger breeder Akzeptanz fonnt huet, well du vill Fraen an d'Beruffsliewen agetrueden sinn, an et däitlech gouf, wéi onpraktesch e Korsett wier? * … dee vum [[Jérôme vu Bauschelt]] gestëfte ''[[Collegium Trilingue]]'' zu [[Léiwen]] vum [[François I. vu Frankräich|François Ier]] zum Virbild geholl gouf fir de ''Collège royal'' zu Paräis, den haitege [[Collège de France]]? * … [[Bonne note|Bonne-notë]] fréier e schoulpedagogescht Mëttel waren, fir Kanner ze belounen, haut awer éischter ironesch gebraucht ginn? * … de [[Félix Dufays]], deen als [[Wäiss Pateren|Wäisse Pater]] am Ruanda an am Burundi missionéiert huet, Auteur vun engem ''Wörterbuch Deutsch-Kinyarwanda'' ass? * … 2022 déi jorelaang ''Whiskey Wars'' ëm d'[[Hans-Insel]] duerch Grenzzéiung op en Enn bruecht konnte ginn? ===50=== * … iwwer den [[Eduard Michelis|éischte Chefredakter vum ''Luxemburger Wort'']] 1992 e Musical opgefouert gouf? * … [[Kaunas]] vun 1920 bis 1939 déi provisoresch Haaptstad vun der neier Republik [[Litauen]] war, well [[Vilnius]] du vu Pole besat war? * … den [[Nicolas Meyers (1880)|Nicolas Meyers]] 88 Joer hat, wéi en als Buergermeeschter vun [[Gemeng Uewerwampech|Uewerwampech]] ernannt gouf? * … et an der [[Gemeng Sandweiler]] bis ewell 5 verschidde Buergermeeschtere mam Familljennumm [[Mousel]] gouf? * … den [[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjenger]] Buergermeeschter [[Pierre Clement]] 1803 vum Déngscht suspendéiert gouf, wéi opgeflunn ass, dass e Jongen, déi hätte kënnen am Napoleon seng Arméi agezu ginn, am Gebuerteregëschter als Meedercher ëmdeklaréiert hat? * … deen [[Astérix (Satellit)|éischte franséische Satellit]] no enger [[Astérix|Comicsfigur]] genannt gouf? * … dem Kënschtler [[Nicolas Greeff (Papp)|Nicolas Greeff]] (1662-1728) vun Alzeng seng Hellegestatue sech duerch opfälleg breet Féiss (oder Schong) auszeechnen? * … d'''[[Operatioun Serval]]'', eng franséisch Militäroperatiouna am Mali, no enger [[Serval|afrikanescher Klengkazenaart]] genannt gouf? * … d'Familljennimm [[Majerus]] oder [[Faber]] zu de [[Metonomasie]]n zielen? * … d'Operett ''[[D'Wonner vu Spéisbech]]'' zu Bréissel an enger adaptéierter Iwwersetzung als ''La mare aux grenouilles'' opgefouert gouf? * … d'[[Wiener-Neustadt-Insel]] am Nordpolarmier läit an zu [[Russland]] gehéiert? * … wann ee an d'''[[Gare Paradiso|Paradiso]]'' wëll, dem [[Chef de train]] Bescheed muss soen, fir kënnen erausklammen? * … op der Pazifik-Insel [[Neiguinea]], wou ronn 11,6 Millioune Leit liewen, iwwer dausend verschidde Sprooche geschwat ginn? * … de gebiertege Lëtzebuerger [[Louis-Ferdinand Fix]] Beruffszaldot an den Arméien, resp. der Marinn, vun der Belsch, vum Däitsche Bond, vum Kinnekräich Piemont-Sardinien, vum Giuseppe Garibaldi senge Routhiemer a vun den Unionisten am Amerikanesche Biergerkrich war? * … [[Zypern|ee vun Memberstaate vun der Europäescher Unioun]] geografesch an [[Asien|Asie]] läit? * … ''[[de Letzeburger (1872-1873)|de Letzeburger]]'' (1872-1873) déi éischt Zeitung mat engem Titel op Lëtzebuergesch war; d'Artikelen awer op Däitsch oder op Franséisch waren? * … déi [[Ferizaj|drëttgréisst Stad am Kosovo]] nom Patron vun engem Hotel genannt gouf? * … den [[Massacre pour une orgie|éischte lëtzebuergesche Spillfilm]] a Frankräich verbuede war, zu Lëtzebuerg awer en ''"erstaunleche Publikumserfolleg"'' war, absënns ënnert de ''"virwëtzege Membere vun der Lëtzebuerger 'Intelligentsia' "''? * … d'Iddi vum [[Kanal vu Korinth]] schonn am 7. Joerhonnert v. Chr. opkomm ass, awer eréischt 1882 mam Bau dovun ugefaange gouf? * … déi [[Le gratis luxembourgeois|éischt Gratiszeitung zu Lëtzebuerg]] schonns 1857 erauskoum? * … e [[Backronym]] en Akronym oder eng Ofkierzung bezeechent, déi nodréiglech en neie Bedeitungsinhalt krut? * … deen eelste bekannte Plang vun der Stad Lëtzebuerg dee vum [[Jacob van Deventer]] vun ëm 1550 ass? * … et sech beim magnéitesche [[Nordpol]] am physikalesche Sënn ëm e magnéitesche Südpol handelt? * … d'[[Anna Madeleine Beicht|Komponistin vum Lidd]] ''Léiwe Kleeschen, gudde Kleeschen'' just 11 Joer hat, wéi se déi Melodie geschriwwen huet? * … de [[Poul Nyrup Rasmussen|Rasmussen]], de [[Anders Fogh Rasmussen|Rasmussen]] an de [[Lars Løkke Rasmussen|Rasmussen]] noenee Premierminister an Dänemark waren? * … de [[Markusbierg]] 1936 deen éischte Wéngertsbierg zu Lëtzebuerg war, op deem, am Kader vun engem Remembrement, kleng Wéngerten zu méi groussen zesummegeluecht goufen? * … den [[Alain Delon]] am Film ''[[L'Insoumis]]'' (1964) ee Lëtzebuerger Friemelegionär gespillt huet? * … [[Reykjavik]] ([[Island]]), [[Wellington]] ([[Neiséiland]]) a [[La Paz]] ([[Bolivien]]) déi respektiv nërdlechst, südlechst an am héchste geleeën [[Haaptstad|Haaptstied]] sinn? * … ''Luxembourgichthys'' eng monotypesch [[fossil]]l Fëschaart-Gattung ass, déi beim Kenntnisstand vun haut<!-- Stand 2023--> just eng Aart, d'''[[Luxembourgichthys friedeni]]'' enthält? * … zanter 1986 eng [[Tak]] vum Knüllgebirgsverein am Interessentenwald Rommershausen-Dittershausen un e [[Meteorit vun Treysa|kosmescht Evenement]] erënnert? [[Fichier:Luxembourg, 68 rue de Strasbourg (6).JPG|thumb|80px]] * … op der Fassad vum [[Haus 68 Stroossbuerger-Strooss]] an der Stad Opschrëften ubruecht goufen, déi un d'Entkoppelung vun der [[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun|Paritéit vum belschen a lëtzebuergesche Frang]] erënneren? * … ''Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit'' den offiziellen thailänneschen Numm fir [[Bangkok]] ass? * … d'[[Schëld E, 20]], obwuel et vum [[Code de la route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] virgeschriwwen ass, op kenger [[Stater Tram|Tramshalt]] zu Lëtzebuerg opgestallt ass?<!-- Stand Nov. 2022--> * … de [[Christoph Salzmann]] 1772 mat der ''Lutzemburgische Handbibel Neuen Testaments'' déi bis ewell eenzeg Bibel erausbruecht huet, déi zu Lëtzebuerg publizéiert gouf? * … bei engem Vulkanausbroch 1973 op der [[Island|islännescher]] Insel Heimaey (där gréisster vun den [[Vestmannaeyjar]]-Inselen) mat Hëllef vun Dosende vu Pompelen d'Lava mat Mierwaasser ofgekillt konnt ginn, an sou verhënnert gouf, dass de Fëschereihafen zougeschott gi wier, an domat d'wirtschaftlech Grondlag vun der Insel gerett konnt ginn? * … de [[Stengeforter Stauweier]] 1930 eidellafe gelooss gouf, fir d'Läich vun engem erdronkene Fierschter erauszehuelen, an zanterdeem net méi opgefëllt gouf? * … d'Lëtzebuerger beim [[Referendum vum 28. September 1919 iwwer eng Wirtschaftsunioun|Referendum vum 28. September 1919]] mat 73% fir eng Wirtschaftsunioun mat Frankräich gestëmmt hunn; et schlussendlech awer 1921 mat der Belsch war, mat där [[Union économique belgo-luxembourgeoise|esou eng ofgeschloss gouf]]? * … ''[[Ewige Madonna]]'' deen éischte professionell gedréinte Faarffilm ass, deen zu Lëtzebuerg gedréint gouf? * ... et vum [[Alfred Hitchcock]] sengem Film ''[[Blackmail (Film 1929)|Blackmail]]'' souwuel eng [[Stommfilm]]- wéi och eng Tounfilmversioun gëtt? * … 1907 bei archeologeschen Ausgruewungen um [[kelteschen Oppidum um Tëtelbierg]] Reschter vun engem [[Hypokaust]] fräigeluecht goufen; dës dunn awer vun engem entloossenen Aarbechter zerstéiert goufen? * … d'[[Hollännesch Karibik]] an d'[[Karibescht Holland]] allebéid an der [[Karibik]] leien, ma net dat selwecht sinn? * … d'[[Keelbaach]] bei [[Nonkeel]] quasi eng zweet Kéier entspréngt, nodeems se am Uewerlaf am karstege Kalleksteen an an de Galerien aus der Géigend versickert ass, an dann do hiert Bett nees duerch eng Pompelstatioun mat Waasser aus der Grouf Ëtteng II gefiddert gëtt? * … de Bongert Altenhoven ''[[Naturschutzgebitt Um Bierg|Um Bierg]]'' dee gréisste [[Bongert]] zu Lëtzebuerg ass? * … de Lëtzebuerger [[Jean Kuffer]] eng Goldmedail am Bobfuere gewonnen huet, d'Medail awer zur Belsch gezielt gëtt? * … den [[Iechternacher Verschéinerungsveräin]] den éischten ''Syndicat d'initiative'' zu Lëtzebuerg war? * … ''[[Glück und Liebe in Monaco]]'' e liechtensteinesche Film ass, mat [[Germaine Damar|enger Lëtzebuergerin]] an der Haaptroll? * … de Prinzip vum [[Sens unique]] schonn am [[Antiquitéit|anticke]] [[Roum]] bestoung? * … den [[Nicolaus Mameranus]] (1500-1567), en Haffschreiwer vum Keeser [[Karel V. (HRR)|Karel V.]], ë.&nbsp;a. e Lueflidd op de [[Kanal vu Willebroek]] zu Bréissel, en Text iwwer de spueneschen Handkuss a Gedichter mat Wierder, déi mat C oder P ufänken, geschriwwen huet? * … de [[Charles Bech]], den eenzege Lëtzebuerger war, dee fir [[United States Air Force|US-Airforce]] Asätz op enger [[B-17 Flying Fortress]] geflunn ass? * … datt et zu Lëtzebuerg eng [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied#Fréier Stied|Stad gouf, déi just sechs Joer laang bestoung]]? ===''Déi rout Linke musse fir d'éischt gebléitst ginn…''=== * ... [[Fëschotter]] a [[Waassereps]] schonn emol zu Lëtzebuerg [[Vull vum Joer]] waren? * ... d'[[Landkäertchen]], d'[[Bëschbrietspill]], den [[Nierefleck]] oder de [[Postillon (Päiperlek)|Postillon]] integral geschützt sinn? * ... den [[Teatro Amazonas]], en Operenhaus zu [[Manaus]], a Brasilien, aus de Recettë vum [[Gummi]]sboom finanzéiert gouf, an huet missen zoumaachen, wéi de Cours vum Gummi op de Bourssen erofgaangen ass? * ... d'[[Händschefabréck Reinhard am Stadgronn]] am Zweete Weltkrich beschlagnaamt gouf, fir dodra [[Gasmask]]en ze produzéieren? * ... [[Uewerkuer]], dem Titel vun engem Instrumentalstéck vun der Pop-Band [[Depeche Mode]] no, ''"eng kleng Uertschaft"'' ass? * … ee sech mat der [[Ieselsbréck]] ''Voilà'' déi fënnef längste Flëss a Russland mierke kann? ([[Volga]], [[Ob]], [[Ienissei]], [[Lena (Floss)|Lena]] an [[Amur]]) * … de [[Batman]] net zu [[Batman (Tierkei)|Batman City]] mä zu ''Gotham City'' wunnt? * … an Däitschland zwéi Beem – d<nowiki>'</nowiki>''[[Bräutigamseiche]]'' zu [[Eutin]] an d'''[[Himmelgeister Kastanie]]'' zu [[Düsseldorf]] – eng eege Postleitzuel hunn? * … den [[F91 Diddeleng]] sech 2018, als éischt lëtzebuergesch Ekipp iwwerhaapt, fir d'Gruppephas vun der [[Europa League]] qualifizéiert huet? * … de Schauspiller [[Michael Keaton]] fir richteg ''Michael Douglas'' heescht, ma sech dee [[Pseudonym]], nom [[Buster Keaton]], zougeluecht huet, fir net mat [[Michael Douglas|deem anere Schauspiller mat deem Numm]] verwiesselt ze ginn? * … net [[New York City|New York]] d'Haaptstad vum [[New York (Bundesstaat)|Bundesstaat New York]] ass, ma [[Albany]]? * … d'[[Hänkbéck vu Saint-Martin-d'Ardèche|Hänkbréck iwwer d'Ardèche]] tëscht [[Saint-Martin-d'Ardèche]] an [[Aiguèze]] [[1905]] gebaut gouf awer eréischt [[2005]] offiziell ageweit gouf? * … [[Flecht]]en (Lichen) e symbiotescht Zesummeliewen tëscht engem [[Pilzeräich|Pilz]] mat enger [[Algen|Alg]] oder enger [[Bakteerien|Bakteerie]] sinn? * … d'[[Chilehaus]] zu [[Hamburg]] säin Numm dohier huet, datt de Bauhär mam [[Salpéiter]]handel aus [[Chile]] räich gi war? *… d'[[Wëllkar]] net zu de [[Grieser]] zielt, wéi déi aner [[Fruucht (Kären)|Fruucht]]-Aarten, ma zu der Famill vun de [[Polygonaceae]], zu där och de [[Rubbarb]] an de [[Sauerampel]] gehéiert? * … den Numm ''[[Molotowcocktail]]'' op de [[Finnesch-Sowjetesche Wanterkrich]] zeréckgeet, wéi d'Finne sech mat dëser Waff géint sowjetesch Tankse gewiert hunn? * … d'[[Chareli]]sbréck zu [[Dummeldeng]] déi éischt Bréck an Europa war, déi mat '''[[Greyträger]]e''' gebaut war? * … den Nullmeridian, wéi e mam [[UTM-Koordinatesystem|UTM]]- [[Koordinatesystem]] WGS84 gemooss gëtt, eng 100 Meter ëstlech vum Nullmeridian vum [[Royal Greenwich Observatory]] läit? * … de Markennumm [[Elle & Vire]], vum Numm vun de Flëss [[Elle (Vire)|Elle]] a [[Vire (Floss)|Vire]] am [[Departement Manche]] hierkënnt? * … den Ausbroch vum Vulkan [[Tambora]] an Indonesien am Joer 1815, dat [[Joer ouni Summer|Joer duerno]] en grouss [[Hongersnout]] an Amerika an an Europa provozéiert hat? * … den [[Däitsch-Hollännesch-Belschen Dräilännereck]] um [[Vaalserberg]] vun 1839 bis 1919 e Véierlännereck war? * … der [[Ruth Belville]] hire Beruff dora bestoung, déi genee [[Auerzäit]] ze verkafen, a si dowéinst ''[[Greenwich Mean Time|Greenwich Time]] Lady'' genannt gouf? * … den [[Tyrrell P34]] den e [[Formel 1]] Auto mat 6 Rieder war? * … d'Pompjeeë vun Tréier den 23. Abrëll 1941 an d'Stad Lëtzebuerg hëllefe koume fir d'Feier am [[Hôtel des Terres Rouges|Terres-Rouges-Gebai]] ze läschen? * … bis ewell just dräi Leit gläichzäiteg fir en [[Oscar]] fir dat bescht Original-Dréibuch an ee fir dee beschte Schauspiller an engem nämmlechte Film nominéiert goufen, nämlech de [[Charlie Chaplin]], den [[Orson Welles]] an de [[Sylvester Stallone]]? * … de [[Robert Tappan Morris]] 1988 den éischte [[Computerwuerm]] entwéckelt hat? * … den Turner [[Georg Eyser]] bei den [[Olympesch Summerspiller 1904|olympesche Spiller 1904 zu St. Louis]] 6 Medaile gewonnen huet, an dat trotz enger hëlzener Beeprothees? * … de [[Charles Maurice de Talleyrand-Périgord]] a Frankräich souwuel ënnert dem ''[[Ancien Régime]]'', wéi och wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]], dem ''[[Directoire]]'', dem ''[[Consulat]]'', dem ''[[Premier Empire]]'', der [[Franséisch Restauratioun|Restauratioun]] an der [[Julimonarchie]] wichteg Funktiounen am Staat hat, a bei véier Kréinungen derbäi war? * … de Geograph [[Mathias Ringmann]], deen éischte war, deen der [[Nei Welt|Neier Welt]] den Numm ''[[Amerika (Kontinent)|America]]'' ginn hat? * … verschidde [[Schof]]s- a [[Geess]]erasse méi wéi 2 [[Har]]en hunn? * … de [[Richard Halliburton]], wéi hien 1928 duerch de [[Panamakanal]] geschwommen ass, eng Tax vun 0,36 $ huet misse bezuelen? * … d'[[Leeëndecker (Vull)|Leeëndecker]] Vulle sinn déi iwwer dem Fléie schlofe kënnen? * … de Paschtouer [[Félix Kir]] dem Apéritif [[Kir]] den Numm ginn huet? [[Kategorie:WDS]] 3h81jbqkr3sxez5mvxtab7bc4ybi01h 2680680 2680664 2026-06-04T15:55:38Z Zinneke 34 /* Wousst Dir schonn datt… */ 2680680 wikitext text/x-wiki {| |bgcolor=#FFFFEE| <br>'''Dat hei ass d'Reserv vun neie Sätz a Biller fir an d'[[Haaptsäit/WDS|Wousst Dir schonn…]]-Rubrik''', déi duerch d'[[Schabloun:WDS no Joer]] aus der Lëscht vu momentan 2&nbsp;x&nbsp;366 Sätz a Biller dohigesat ginn. Wann der hei nach eng Kéier 366 neier zesummekomm sinn, kënnen déi dann déi aktuell ersetzen oder [[Schabloun:WDS no Joer/Joer x|mat hinnen an e Roulement kommen]]. Wann Dir deemno Iddie fir weider Verweiser op Artikelen (oder kuriéis Detailer dodran) hutt, da sëtzt se wgl. hei ënnendrënner derbäi. Logescherweis musse se sech op Saachen/Aussoe bezéien, déi an engem verlinkten Artikel stinn oder erkläert ginn. |} ---- == Wousst Dir schonn datt… == * … * … * … de [[Johann Wolfgang von Goethe]] faszinéiert war vum ''Shakuntala'', engem Wierk vum [[Kalidasa]], engem indescher Sanskritlyriker, deen ëm 400 gelieft huet? * … [[Bournak]]en aus dënne Käschtereiser getrëtzt, an da mat Kéidreck zougeschmiert goufen? * … bei enger [[Grumett]] déi Plaz, wou de Spläis ass, an dofir net däerf op engem Krop agehange ginn, mat rouder Faarf markéiert ass? * … d'[[Knéischeif]] dat gréisst [[Sesambeen]] am mënschleche Kierper ass? * … d'[[Escher Bibliothéik|Escher Stadbibliothéik]] op eng Kollektioun vu Bicher zeréckgeet, déi de Schoulmeeschter [[Jean-Pierre Theisen]] zanter 1901 an Eegeninitiativ gesammelt huet? * … [[Behemoth]] engem [[Nilpäerd]], engem [[Elefant]], engem [[Waasserbüffel]] an enger Geess gläiche soll, an an der [[Bibel]] als ''éischt Wierk Gottes'' bezeechent gëtt? * … de [[Beneluxzuch]], deen 1957 a Betrib geholl gouf, fir déi dräi Haaptstied vun de [[Benelux]]-Länner ze verbannen, just tëscht [[Bréissel]] an [[Amsterdam]] gefuer ass, et awer, ier d'Linn 2024 agestallt gouf, ni bis an d'[[Stad Lëtzebuerg]] gepackt hat? * … d'[[Bandikuraten|Indesch Pescht- oder Maulefsrat]] (''Bandicota bengalensis'') andauernd vun der [[Pescht]] infizéiert ass? * … d'[[Autobus de la Ville de Luxembourg]] tëscht 2019 an 2027 hir ganz Busflott op elektresch ugedriwwe Gefierer ëmgestallt hunn? * … déi bekannt Statu vun der [[Wollefsmudder vum Kapitol]] [[Etrusker|etruskesch]] Originnen huet, déi zwou Kannerfiguren awer eréischt an der [[Renaissance]]zäit dobäigesat goufen? * … d'[[École nationale pour adultes]] vun der ''Rue de l'Aciérie'' an d'''Rue de la Fonte'' geplënnert ass, déi eng allerdéngs an der Stad Lëtzebuerg, déi aner zu Esch-Belval? * … d'[[Athinganen]], eng gnostesch Sekt déi am 9. Joerhonnert a Phrygien, dem haitege West-[[Anatolien]] gelieft huet, keng Leit vun engem anere Glawen huet dierfe beréieren, oder sech vun deenen upake loossen? * … [[Rëmeleng]] déi südlechst Uertschaft am Land ass, de südlechste Punkt awer an der [[Gemeng Keel]] läit? ===100 === * … de [[Béier vun Erymanthos]], grad wéi [[Béier vu Kalydon|dee vu Kalydon]] doruechter schro Verwüüstungen hannerlooss hunn, ier se e [[griichesch Mythologie|mythologeschen]] Doud gestuerwe sinn? * … den Numm vun der Molkerei [[Ekabe]] en [[Akronym]] ass fir EKB, "[[Emile Klensch|''E''mile ''K''lensch]] ''B''ettembourg", hire Grënner? * … den [[James Bond]] vum Auteur [[Ian Fleming]] esou genannt gouf, well him dee "kuerzen, maansen, angelsächseschen Numm" vun engem [[James Bond (Ornitholog)|amerikaneschen Ornitholog]] gutt gefall huet? * … zweemol am Joer alt bis zu 50.000 [[Hoergäns]]en (Kruckerten) iwwer Lëtzebuerg fléien, dat op hirer westlecher Fluchroute läit? * … et vun der ungarescher Wärung [[Pengő]] Billjeeën am Wäert vun 100 Trillioune gouf? * … nom [[Hugo Gernsback]], deen 1884 an der Stad Lëtzebuerg gebuer gouf, en [[Moundkrater|Impaktkrater]] op der [[Moundrécksäit]] genannt gouf? * … d'[[Kap Agulhas]], an net d'[[Kap vun der Gudder Hoffnung]], dee südlechste Punkt vun Afrika ass? * … de [[Mathias Birthon]] deen éischte war, deen an der Stad Lëtzebuerg e Privileeg als 'kinneklechen Haffdrécker' krut? * … d'Rotatiounsachs vum Planéit [[Uranus (Planéit)|Uranus]] ëm bal 98° gekippt ass? * … de Lëtzebuerger Vëlossportler [[Nicolas Frantz]] beim [[Tour de France 1928]] vun der éischter bis déi lescht Etapp am [[Gielen Trikot]] gefuer ass? * … de [[Karl Dönitz]] am Mee 1945 eng 3 Woche laang Staatschef vum [[Drëtt Räich|Däitsche Räich]] war? * … virum Bau vum [[Chambersgebai]], 1860, d'[[Chamber]] sech entweeder am [[groussherzogleche Palais|Palais]] oder am [[Stadhaus Stad Lëtzebuerg|Stater Stadhaus]], an 1848 souguer an der Ettelbrécker Primärschoul, versammelt huet? * … de [[Romuald Figuier]] den eenzege [[francophonie|frankophone]] Sänger war, deen dräimol beim [[Eurovision Song Contest|Grand Prix Eurovision de la Chanson]] matgemaach huet? * … d'''[[Luxair#1960-1980|Prinzessin Margaretha]]'' Enn 1960er Joeren daagsiwwer Passagéier an nuets Courrier transportéiert huet? * … England, fir d'Finanzkris a Frankräich no der [[Franséisch Revolutioun|Revolutioun 1789]] ze verschlëmmeren, massiv gefälschten [[Assignat]]er (eng Zort Wäertcouponen) gedréckt huet? * … de [[gallo-réimeschen Theater vun Duelem]] a senger leschter Phas bis zu 3.500 Sëtzplazen hat, duebel sou vill wéi [[Vicus Ricciacus|Ricciacum]] Awunner hat? * … d'[[Vëlospist Vennbunn]] gréisstendeels iwwer eng fréier Eisebunnsstreck geet, déi [[Oochen]]-[[Rothe Erde]] mat [[Esch-Uelzecht|Esch]]-Terres Rouges verbonnen huet, fir Eisen a Kuel hin an hier ze transportéieren? * … d'Lëtzebuerger Regierung an den 1980er Joren heemlech zousätzlech Geldschäiner a [[Lëtzebuerger Frang#Schäiner déi ni an Ëmlaf koumen|Lëtzebuerger Frang]] drécke gelooss hat, falls d'[[UEBL|Koppelung]] un de [[Belsche Frang]] hätt misse gekënnegt ginn, an déi dann 2001, kuerz virun der Aféierung vum [[Euro]], zerstéiert goufen? * … de [[(2309) Mr. Spock|Mr. Spock]] d'[[International Astronomesch Unioun]] dozou bruecht huet, hir Reegele fir d'Benennung vun nei entdeckten [[Asteroid]]en ze änneren? * ... dat [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg|héchst Gebai zu Lëtzebuerg]] no där [[Giustina Rocca|éischter Affekotin an der Geschicht]] genannt gouf? * … d'Originne vum [[Schlass vu Versailles]] op e klenge Juegdpavillon zeréckginn, deen de [[Louis XIII. vu Frankräich|Louis XIII.]] sech op senger Liblingsplaz am Bësch vum [[Geschicht vu Versailles|Dierfche Versailles]] baue gelooss hat? * … all [[Lëscht vun de Seechomessen zu Lëtzebuerg|déi 66 Seechomessenaarten]], déi bis ewell zu Lëtzebuerg nogewise goufen, an engem Atlas erfaasst goufen? * … wann een am [[Ancien Régime]] eng ''[[Lettre de cachet]]'' geschéckt krut, direkt huet missen an de Prisong goen? * … een am Februar 1952 op der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] an op [[Gare Esch-Uelzecht|där vun Esch-Uelzecht]] en [[Mrs Haroy|doudege Finnwal]] gesi konnt? * … ''[[Markollef|Gottesverréider]]'' oder ''[[Markollef|Nissknackerten]]'' zu der Verbreedung vun Eechen a Hobichen doruechter bäidroen? * … déi keltesch Fruchtbarkeetsgëttin [[Epona]] vun de réimesche Kavallerietruppen als Gëttin vun de Päerd an der Reiderei iwwerholl gouf? * … nom [[Claude Meisch (Biolog)|Claude Meisch]] zwou Gattungen an eng Aart vu [[Muschelkriibsen|Muschelkriibse]] genannt goufen? * … den [[Alan Shepard]] deen eenzegen Astronaut vum [[Mercury-Programm]] war, dee bis op de Mound komm ass? * … den [[CR155]] op den éischte 800 Meter vu sengem nërdleche Verlaf um Tracé vun der [[Via Agrippa]], dem réimesche [[Kiem]] tëscht Lyon a Köln, läit? * … een um "[[Suur Munamägi|Groussen Eeërbierg]]" sou héich ass wéi soss néierens am Baltikum? * … de [[Jean-Baptiste Determe]] vu [[Soller]] der [[Maria Theresia vun Éisträich]] hire ''Beichtpapp'' war? * … dem däitsche Museker, Komponist a Museksproduzent [[Frank Farian]] (''Boney M, Milli Vanilli'') seng Karriär duerch d'Feierlechkeete vum ''Rememberance Day'' zu [[Ettelbréck]] en entscheedenden Impuls krut? * … bei der Ëmsetzung vun engem internationalen Ofkommes vum Europarot [[Henri Sinner|e lëtzebuergeschen Deputéierten]] en Tippfeeler an deem Text entdeckt hat, bei deem d'Bluttgruppen A a B vertosch gi waren? * … [[Saint Lucia]] dat eenzegt Land op der Welt ass, dat no enger Fra genannt ass? * … den [[CR101]] zu [[Féngeg]] sträppweis d'Waaserscheed tëscht [[Rhäin]] a [[Meuse (Floss)|Meuse]] mécht? * … bei der [[Guerre de la vache]], wou den Ausléiser eng geklaute Kou war, tëscht 1275 an 1278 ronn 15.000 Mënschen ëm d'Liewe koumen? * … d'[[Lydie Schmit]], wéi se 1974 Presidentin vun der [[LSAP]] gouf, déi éischt Fra an Europa war, déi un der Spëtzt vun enger Partei stoung? * … dräi [[Barbarossalüster]]e bis haut am Originalzoustand erhale sinn? * … e [[fossil|fossiliséiert]] Exemplar vun engem ausgestuerwene Verwandte vum [[Vampirtëntefësch]] 2022 zu Nidderkäerjeng entdeckt gouf? * … déi alleréischt Kéier, wéi e [[Beatles]]-Lidd um Radio gespillt gouf, de 5. Oktober 1962 ''Love Me Do'' op [[RTL|Radio Luxembourg]] war? * … d'Schwëmmerin [[Laure Koster]] eng Nieweroll an der Operett ''[[An der Schwemm (Operett)|An der Schwemm]]'' gespillt huet, déi vun hirer Schwëster [[Lou Koster|Lou]] komponéiert gouf, an där hir Haaptfigur Lori no hir genannt war? * … ''[[La Meuse (Zeitung)|La Meuse]]'' déi eelst Dageszeitung an der Belsch ass, déi och haut nach publizéiert gëtt? * … d'[[Odonym]]men an der [[Gemeng Wëntger]] de lokalen Dialektvariante Rechnung droen: sou heescht z. B. d'Haaptstrooss zu [[Kréindel]] an [[Hannerhaassel]] ''Duarrefstrooss'' iwwerdeems et zu [[Helzen]] an [[Houfelt]] ''Duärrefstrooss'' ass? * … dank der [[Angélique du Coudray]] hirer ''Machine'' an de Formatiounen, déi se domat gemaach huet, d'Stierflechkeet vu Puppelcher am 18. Jh. a Frankräich signifikant erofgaangen ass? * … wéi de [[Adolphe vu Lëtzebuerg|Grand-Duc Adolphe]], den éischte Grand-Duc deen net méi a Personalunioun mam hollännesche Kinnek war, op den Troun koum, och de ''[[Wilhelmus]]'' säin eegene Wee gaangen ass? * … de [[Soutien]] duerch de [[Éischte Weltkrich]] zu enger breeder Akzeptanz fonnt huet, well du vill Fraen an d'Beruffsliewen agetrueden sinn, an et däitlech gouf, wéi onpraktesch e Korsett wier? * … dee vum [[Jérôme vu Bauschelt]] gestëfte ''[[Collegium Trilingue]]'' zu [[Léiwen]] vum [[François I. vu Frankräich|François Ier]] zum Virbild geholl gouf fir de ''Collège royal'' zu Paräis, den haitege [[Collège de France]]? * … [[Bonne note|Bonne-notë]] fréier e schoulpedagogescht Mëttel waren, fir Kanner ze belounen, haut awer éischter ironesch gebraucht ginn? * … de [[Félix Dufays]], deen als [[Wäiss Pateren|Wäisse Pater]] am Ruanda an am Burundi missionéiert huet, Auteur vun engem ''Wörterbuch Deutsch-Kinyarwanda'' ass? * … 2022 déi jorelaang ''Whiskey Wars'' ëm d'[[Hans-Insel]] duerch Grenzzéiung op en Enn bruecht konnte ginn? ===50=== * … iwwer den [[Eduard Michelis|éischte Chefredakter vum ''Luxemburger Wort'']] 1992 e Musical opgefouert gouf? * … [[Kaunas]] vun 1920 bis 1939 déi provisoresch Haaptstad vun der neier Republik [[Litauen]] war, well [[Vilnius]] du vu Pole besat war? * … den [[Nicolas Meyers (1880)|Nicolas Meyers]] 88 Joer hat, wéi en als Buergermeeschter vun [[Gemeng Uewerwampech|Uewerwampech]] ernannt gouf? * … et an der [[Gemeng Sandweiler]] bis ewell 5 verschidde Buergermeeschtere mam Familljennumm [[Mousel]] gouf? * … den [[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjenger]] Buergermeeschter [[Pierre Clement]] 1803 vum Déngscht suspendéiert gouf, wéi opgeflunn ass, dass e Jongen, déi hätte kënnen am Napoleon seng Arméi agezu ginn, am Gebuerteregëschter als Meedercher ëmdeklaréiert hat? * … deen [[Astérix (Satellit)|éischte franséische Satellit]] no enger [[Astérix|Comicsfigur]] genannt gouf? * … dem Kënschtler [[Nicolas Greeff (Papp)|Nicolas Greeff]] (1662-1728) vun Alzeng seng Hellegestatue sech duerch opfälleg breet Féiss (oder Schong) auszeechnen? * … d'''[[Operatioun Serval]]'', eng franséisch Militäroperatiouna am Mali, no enger [[Serval|afrikanescher Klengkazenaart]] genannt gouf? * … d'Familljennimm [[Majerus]] oder [[Faber]] zu de [[Metonomasie]]n zielen? * … d'Operett ''[[D'Wonner vu Spéisbech]]'' zu Bréissel an enger adaptéierter Iwwersetzung als ''La mare aux grenouilles'' opgefouert gouf? * … d'[[Wiener-Neustadt-Insel]] am Nordpolarmier läit an zu [[Russland]] gehéiert? * … wann ee an d'''[[Gare Paradiso|Paradiso]]'' wëll, dem [[Chef de train]] Bescheed muss soen, fir kënnen erausklammen? * … op der Pazifik-Insel [[Neiguinea]], wou ronn 11,6 Millioune Leit liewen, iwwer dausend verschidde Sprooche geschwat ginn? * … de gebiertege Lëtzebuerger [[Louis-Ferdinand Fix]] Beruffszaldot an den Arméien, resp. der Marinn, vun der Belsch, vum Däitsche Bond, vum Kinnekräich Piemont-Sardinien, vum Giuseppe Garibaldi senge Routhiemer a vun den Unionisten am Amerikanesche Biergerkrich war? * … [[Zypern|ee vun Memberstaate vun der Europäescher Unioun]] geografesch an [[Asien|Asie]] läit? * … ''[[de Letzeburger (1872-1873)|de Letzeburger]]'' (1872-1873) déi éischt Zeitung mat engem Titel op Lëtzebuergesch war; d'Artikelen awer op Däitsch oder op Franséisch waren? * … déi [[Ferizaj|drëttgréisst Stad am Kosovo]] nom Patron vun engem Hotel genannt gouf? * … den [[Massacre pour une orgie|éischte lëtzebuergesche Spillfilm]] a Frankräich verbuede war, zu Lëtzebuerg awer en ''"erstaunleche Publikumserfolleg"'' war, absënns ënnert de ''"virwëtzege Membere vun der Lëtzebuerger 'Intelligentsia' "''? * … d'Iddi vum [[Kanal vu Korinth]] schonn am 7. Joerhonnert v. Chr. opkomm ass, awer eréischt 1882 mam Bau dovun ugefaange gouf? * … déi [[Le gratis luxembourgeois|éischt Gratiszeitung zu Lëtzebuerg]] schonns 1857 erauskoum? * … e [[Backronym]] en Akronym oder eng Ofkierzung bezeechent, déi nodréiglech en neie Bedeitungsinhalt krut? * … deen eelste bekannte Plang vun der Stad Lëtzebuerg dee vum [[Jacob van Deventer]] vun ëm 1550 ass? * … et sech beim magnéitesche [[Nordpol]] am physikalesche Sënn ëm e magnéitesche Südpol handelt? * … d'[[Anna Madeleine Beicht|Komponistin vum Lidd]] ''Léiwe Kleeschen, gudde Kleeschen'' just 11 Joer hat, wéi se déi Melodie geschriwwen huet? * … de [[Poul Nyrup Rasmussen|Rasmussen]], de [[Anders Fogh Rasmussen|Rasmussen]] an de [[Lars Løkke Rasmussen|Rasmussen]] noenee Premierminister an Dänemark waren? * … de [[Markusbierg]] 1936 deen éischte Wéngertsbierg zu Lëtzebuerg war, op deem, am Kader vun engem Remembrement, kleng Wéngerten zu méi groussen zesummegeluecht goufen? * … den [[Alain Delon]] am Film ''[[L'Insoumis]]'' (1964) ee Lëtzebuerger Friemelegionär gespillt huet? * … [[Reykjavik]] ([[Island]]), [[Wellington]] ([[Neiséiland]]) a [[La Paz]] ([[Bolivien]]) déi respektiv nërdlechst, südlechst an am héchste geleeën [[Haaptstad|Haaptstied]] sinn? * … ''Luxembourgichthys'' eng monotypesch [[fossil]]l Fëschaart-Gattung ass, déi beim Kenntnisstand vun haut<!-- Stand 2023--> just eng Aart, d'''[[Luxembourgichthys friedeni]]'' enthält? * … zanter 1986 eng [[Tak]] vum Knüllgebirgsverein am Interessentenwald Rommershausen-Dittershausen un e [[Meteorit vun Treysa|kosmescht Evenement]] erënnert? [[Fichier:Luxembourg, 68 rue de Strasbourg (6).JPG|thumb|80px]] * … op der Fassad vum [[Haus 68 Stroossbuerger-Strooss]] an der Stad Opschrëften ubruecht goufen, déi un d'Entkoppelung vun der [[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun|Paritéit vum belschen a lëtzebuergesche Frang]] erënneren? * … ''Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit'' den offiziellen thailänneschen Numm fir [[Bangkok]] ass? * … d'[[Schëld E, 20]], obwuel et vum [[Code de la route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] virgeschriwwen ass, op kenger [[Stater Tram|Tramshalt]] zu Lëtzebuerg opgestallt ass?<!-- Stand Nov. 2022--> * … de [[Christoph Salzmann]] 1772 mat der ''Lutzemburgische Handbibel Neuen Testaments'' déi bis ewell eenzeg Bibel erausbruecht huet, déi zu Lëtzebuerg publizéiert gouf? * … bei engem Vulkanausbroch 1973 op der [[Island|islännescher]] Insel Heimaey (där gréisster vun den [[Vestmannaeyjar]]-Inselen) mat Hëllef vun Dosende vu Pompelen d'Lava mat Mierwaasser ofgekillt konnt ginn, an sou verhënnert gouf, dass de Fëschereihafen zougeschott gi wier, an domat d'wirtschaftlech Grondlag vun der Insel gerett konnt ginn? * … de [[Stengeforter Stauweier]] 1930 eidellafe gelooss gouf, fir d'Läich vun engem erdronkene Fierschter erauszehuelen, an zanterdeem net méi opgefëllt gouf? * … d'Lëtzebuerger beim [[Referendum vum 28. September 1919 iwwer eng Wirtschaftsunioun|Referendum vum 28. September 1919]] mat 73% fir eng Wirtschaftsunioun mat Frankräich gestëmmt hunn; et schlussendlech awer 1921 mat der Belsch war, mat där [[Union économique belgo-luxembourgeoise|esou eng ofgeschloss gouf]]? * … ''[[Ewige Madonna]]'' deen éischte professionell gedréinte Faarffilm ass, deen zu Lëtzebuerg gedréint gouf? * ... et vum [[Alfred Hitchcock]] sengem Film ''[[Blackmail (Film 1929)|Blackmail]]'' souwuel eng [[Stommfilm]]- wéi och eng Tounfilmversioun gëtt? * … 1907 bei archeologeschen Ausgruewungen um [[kelteschen Oppidum um Tëtelbierg]] Reschter vun engem [[Hypokaust]] fräigeluecht goufen; dës dunn awer vun engem entloossenen Aarbechter zerstéiert goufen? * … d'[[Hollännesch Karibik]] an d'[[Karibescht Holland]] allebéid an der [[Karibik]] leien, ma net dat selwecht sinn? * … d'[[Keelbaach]] bei [[Nonkeel]] quasi eng zweet Kéier entspréngt, nodeems se am Uewerlaf am karstege Kalleksteen an an de Galerien aus der Géigend versickert ass, an dann do hiert Bett nees duerch eng Pompelstatioun mat Waasser aus der Grouf Ëtteng II gefiddert gëtt? * … de Bongert Altenhoven ''[[Naturschutzgebitt Um Bierg|Um Bierg]]'' dee gréisste [[Bongert]] zu Lëtzebuerg ass? * … de Lëtzebuerger [[Jean Kuffer]] eng Goldmedail am Bobfuere gewonnen huet, d'Medail awer zur Belsch gezielt gëtt? * … den [[Iechternacher Verschéinerungsveräin]] den éischten ''Syndicat d'initiative'' zu Lëtzebuerg war? * … ''[[Glück und Liebe in Monaco]]'' e liechtensteinesche Film ass, mat [[Germaine Damar|enger Lëtzebuergerin]] an der Haaptroll? * … de Prinzip vum [[Sens unique]] schonn am [[Antiquitéit|anticke]] [[Roum]] bestoung? * … den [[Nicolaus Mameranus]] (1500-1567), en Haffschreiwer vum Keeser [[Karel V. (HRR)|Karel V.]], ë.&nbsp;a. e Lueflidd op de [[Kanal vu Willebroek]] zu Bréissel, en Text iwwer de spueneschen Handkuss a Gedichter mat Wierder, déi mat C oder P ufänken, geschriwwen huet? * … de [[Charles Bech]], den eenzege Lëtzebuerger war, dee fir [[United States Air Force|US-Airforce]] Asätz op enger [[B-17 Flying Fortress]] geflunn ass? * … datt et zu Lëtzebuerg eng [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied#Fréier Stied|Stad gouf, déi just sechs Joer laang bestoung]]? ===''Déi rout Linke musse fir d'éischt gebléitst ginn…''=== * ... [[Fëschotter]] a [[Waassereps]] schonn emol zu Lëtzebuerg [[Vull vum Joer]] waren? * ... d'[[Landkäertchen]], d'[[Bëschbrietspill]], den [[Nierefleck]] oder de [[Postillon (Päiperlek)|Postillon]] integral geschützt sinn? * ... den [[Teatro Amazonas]], en Operenhaus zu [[Manaus]], a Brasilien, aus de Recettë vum [[Gummi]]sboom finanzéiert gouf, an huet missen zoumaachen, wéi de Cours vum Gummi op de Bourssen erofgaangen ass? * ... d'[[Händschefabréck Reinhard am Stadgronn]] am Zweete Weltkrich beschlagnaamt gouf, fir dodra [[Gasmask]]en ze produzéieren? * ... [[Uewerkuer]], dem Titel vun engem Instrumentalstéck vun der Pop-Band [[Depeche Mode]] no, ''"eng kleng Uertschaft"'' ass? * … ee sech mat der [[Ieselsbréck]] ''Voilà'' déi fënnef längste Flëss a Russland mierke kann? ([[Volga]], [[Ob]], [[Ienissei]], [[Lena (Floss)|Lena]] an [[Amur]]) * … de [[Batman]] net zu [[Batman (Tierkei)|Batman City]] mä zu ''Gotham City'' wunnt? * … an Däitschland zwéi Beem – d<nowiki>'</nowiki>''[[Bräutigamseiche]]'' zu [[Eutin]] an d'''[[Himmelgeister Kastanie]]'' zu [[Düsseldorf]] – eng eege Postleitzuel hunn? * … den [[F91 Diddeleng]] sech 2018, als éischt lëtzebuergesch Ekipp iwwerhaapt, fir d'Gruppephas vun der [[Europa League]] qualifizéiert huet? * … de Schauspiller [[Michael Keaton]] fir richteg ''Michael Douglas'' heescht, ma sech dee [[Pseudonym]], nom [[Buster Keaton]], zougeluecht huet, fir net mat [[Michael Douglas|deem anere Schauspiller mat deem Numm]] verwiesselt ze ginn? * … net [[New York City|New York]] d'Haaptstad vum [[New York (Bundesstaat)|Bundesstaat New York]] ass, ma [[Albany]]? * … d'[[Hänkbéck vu Saint-Martin-d'Ardèche|Hänkbréck iwwer d'Ardèche]] tëscht [[Saint-Martin-d'Ardèche]] an [[Aiguèze]] [[1905]] gebaut gouf awer eréischt [[2005]] offiziell ageweit gouf? * … [[Flecht]]en (Lichen) e symbiotescht Zesummeliewen tëscht engem [[Pilzeräich|Pilz]] mat enger [[Algen|Alg]] oder enger [[Bakteerien|Bakteerie]] sinn? * … d'[[Chilehaus]] zu [[Hamburg]] säin Numm dohier huet, datt de Bauhär mam [[Salpéiter]]handel aus [[Chile]] räich gi war? *… d'[[Wëllkar]] net zu de [[Grieser]] zielt, wéi déi aner [[Fruucht (Kären)|Fruucht]]-Aarten, ma zu der Famill vun de [[Polygonaceae]], zu där och de [[Rubbarb]] an de [[Sauerampel]] gehéiert? * … den Numm ''[[Molotowcocktail]]'' op de [[Finnesch-Sowjetesche Wanterkrich]] zeréckgeet, wéi d'Finne sech mat dëser Waff géint sowjetesch Tankse gewiert hunn? * … d'[[Chareli]]sbréck zu [[Dummeldeng]] déi éischt Bréck an Europa war, déi mat '''[[Greyträger]]e''' gebaut war? * … den Nullmeridian, wéi e mam [[UTM-Koordinatesystem|UTM]]- [[Koordinatesystem]] WGS84 gemooss gëtt, eng 100 Meter ëstlech vum Nullmeridian vum [[Royal Greenwich Observatory]] läit? * … de Markennumm [[Elle & Vire]], vum Numm vun de Flëss [[Elle (Vire)|Elle]] a [[Vire (Floss)|Vire]] am [[Departement Manche]] hierkënnt? * … den Ausbroch vum Vulkan [[Tambora]] an Indonesien am Joer 1815, dat [[Joer ouni Summer|Joer duerno]] en grouss [[Hongersnout]] an Amerika an an Europa provozéiert hat? * … den [[Däitsch-Hollännesch-Belschen Dräilännereck]] um [[Vaalserberg]] vun 1839 bis 1919 e Véierlännereck war? * … der [[Ruth Belville]] hire Beruff dora bestoung, déi genee [[Auerzäit]] ze verkafen, a si dowéinst ''[[Greenwich Mean Time|Greenwich Time]] Lady'' genannt gouf? * … den [[Tyrrell P34]] den e [[Formel 1]] Auto mat 6 Rieder war? * … d'Pompjeeë vun Tréier den 23. Abrëll 1941 an d'Stad Lëtzebuerg hëllefe koume fir d'Feier am [[Hôtel des Terres Rouges|Terres-Rouges-Gebai]] ze läschen? * … bis ewell just dräi Leit gläichzäiteg fir en [[Oscar]] fir dat bescht Original-Dréibuch an ee fir dee beschte Schauspiller an engem nämmlechte Film nominéiert goufen, nämlech de [[Charlie Chaplin]], den [[Orson Welles]] an de [[Sylvester Stallone]]? * … de [[Robert Tappan Morris]] 1988 den éischte [[Computerwuerm]] entwéckelt hat? * … den Turner [[Georg Eyser]] bei den [[Olympesch Summerspiller 1904|olympesche Spiller 1904 zu St. Louis]] 6 Medaile gewonnen huet, an dat trotz enger hëlzener Beeprothees? * … de [[Charles Maurice de Talleyrand-Périgord]] a Frankräich souwuel ënnert dem ''[[Ancien Régime]]'', wéi och wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]], dem ''[[Directoire]]'', dem ''[[Consulat]]'', dem ''[[Premier Empire]]'', der [[Franséisch Restauratioun|Restauratioun]] an der [[Julimonarchie]] wichteg Funktiounen am Staat hat, a bei véier Kréinungen derbäi war? * … de Geograph [[Mathias Ringmann]], deen éischte war, deen der [[Nei Welt|Neier Welt]] den Numm ''[[Amerika (Kontinent)|America]]'' ginn hat? * … verschidde [[Schof]]s- a [[Geess]]erasse méi wéi 2 [[Har]]en hunn? * … de [[Richard Halliburton]], wéi hien 1928 duerch de [[Panamakanal]] geschwommen ass, eng Tax vun 0,36 $ huet misse bezuelen? * … d'[[Leeëndecker (Vull)|Leeëndecker]] Vulle sinn déi iwwer dem Fléie schlofe kënnen? * … de Paschtouer [[Félix Kir]] dem Apéritif [[Kir]] den Numm ginn huet? [[Kategorie:WDS]] ieh27u19d4axn6t4rvbd5r7fo8rxdew 2680712 2680680 2026-06-04T20:45:28Z Zinneke 34 /* Wousst Dir schonn datt… */ wann een e bësse wulle geet... 2680712 wikitext text/x-wiki {| |bgcolor=#FFFFEE| <br>'''Dat hei ass d'Reserv vun neie Sätz a Biller fir an d'[[Haaptsäit/WDS|Wousst Dir schonn…]]-Rubrik''', déi duerch d'[[Schabloun:WDS no Joer]] aus der Lëscht vu momentan 2&nbsp;x&nbsp;366 Sätz a Biller dohigesat ginn. Wann der hei nach eng Kéier 366 neier zesummekomm sinn, kënnen déi dann déi aktuell ersetzen oder [[Schabloun:WDS no Joer/Joer x|mat hinnen an e Roulement kommen]]. Wann Dir deemno Iddie fir weider Verweiser op Artikelen (oder kuriéis Detailer dodran) hutt, da sëtzt se wgl. hei ënnendrënner derbäi. Logescherweis musse se sech op Saachen/Aussoe bezéien, déi an engem verlinkten Artikel stinn oder erkläert ginn. |} ---- == Wousst Dir schonn datt… == * … [[Karatschai-balkaresch]], dat zum kiptschakeschen Aascht vun den tierkesche Sprooche gehéiert, offiziell Sprooch an de russesche Republicke Kabardino-Balkarien a Karatschai-Tscherkessien ass a vu ronn 305.500 Leit als Mammesprooch geschwat gëtt? * … ''[[Leck mich im Arsch]]'', e sechsstëmmege Kanon vum [[Wolfgang Amadeus Mozart]] vu 1782, bei senger éischter Publikatioun den Titel op ''Lasst froh uns sein'' ofgeännert krut? * … [[Jodhpur-Stiwwel]]e meeschtens vu Reider benotzt ginn? * … de [[Johann Wolfgang von Goethe]] faszinéiert war vum ''Shakuntala'', engem Wierk vum [[Kalidasa]], engem indescher Sanskritlyriker, deen ëm 400 gelieft huet? * … d'[[Laola-Well]] sproochlech gesinn e [[Pleonasmus]] ass? * … den [[James Bond]] vum Auteur [[Ian Fleming]] esou genannt gouf, well him dee "kuerzen, maansen, angelsächseschen Numm" vun engem [[James Bond (Ornitholog)|amerikaneschen Ornitholog]] gutt gefall huet? * … [[Bournak]]en aus dënne Käschtereiser getrëtzt, an da mat Kéidreck zougeschmiert goufen? * ... bis an d'Mëtt vun den 1950er Joeren zu Lëtzebuerg [[Keelebouf|Keelebouwen]] zum Asaz koumen, fir op de [[Keelespill|Keelebunnen]] d'Keelen nees opzeriichten an d'Klatze bei d'Spiller rullen ze doen, ier Maschinnen dës Aarbecht iwwerholl hunn? * … bei enger [[Grumett]] déi Plaz, wou de Spläis ass, an dofir net däerf op engem Krop agehange ginn, mat rouder Faarf markéiert ass? * … de Lëtzebuerger Athleet [[Josy Barthel]] 1954 zu New York d'Course [[Wanamaker Mile]] gewonnen huet? * … d'[[Knéischeif]] dat gréisst [[Sesambeen]] am mënschleche Kierper ass? * … d'Grënnung vun der [[Escher Bibliothéik|Escher Stadbibliothéik]] 1919 op eng Kollektioun vu Bicher zeréckgeet, déi de Schoulmeeschter [[Jean-Pierre Theisen]] zanter 1901 an Eegeninitiativ gesammelt hat? * … [[Behemoth]] engem [[Nilpäerd]], engem [[Elefant]], engem [[Waasserbüffel]] an enger Geess gläiche soll, an an der [[Bibel]] als ''éischt Wierk Gottes'' bezeechent gëtt? * … de [[Beneluxzuch]], deen 1957 a Betrib geholl gouf, fir déi dräi Haaptstied vun de [[Benelux]]-Länner ze verbannen, just tëscht [[Bréissel]] an [[Amsterdam]] gefuer ass, et awer, ier d'Linn 2024 agestallt gouf, ni bis an d'[[Stad Lëtzebuerg]] gepackt hat? * … d'[[Bandikuraten|Indesch Pescht- oder Maulefsrat]] (''Bandicota bengalensis'') andauernd vun der [[Pescht]] infizéiert ass? * … d'[[Autobus de la Ville de Luxembourg]] tëscht 2019 an 2027 hir ganz Busflott op elektresch ugedriwwe Gefierer ëmgestallt hunn? * … déi bekannt Statu vun der [[Wollefsmudder vum Kapitol]] [[Etrusker|etruskesch]] Originnen huet, déi zwou Kannerfiguren awer eréischt an der [[Renaissance]]zäit dobäigesat goufen? * … d'[[École nationale pour adultes]] vun der ''Rue de l'Aciérie'' an d'''Rue de la Fonte'' geplënnert ass, déi eng allerdéngs an der Stad Lëtzebuerg, déi aner zu Esch-Belval? * … d'[[Athinganen]], eng gnostesch Sekt déi am 9. Joerhonnert a Phrygien, dem haitege West-[[Anatolien]] gelieft huet, keng Leit vun engem anere Glawen huet dierfe beréieren, oder sech vun deenen upake loossen? * … [[Rëmeleng]] déi südlechst Uertschaft am Land ass, de südlechste Punkt awer an der [[Gemeng Keel]] läit? ===100 === * … de [[Béier vun Erymanthos]], grad wéi [[Béier vu Kalydon|dee vu Kalydon]] doruechter schro Verwüüstungen hannerlooss hunn, ier se e [[griichesch Mythologie|mythologeschen]] Doud gestuerwe sinn? * … den Numm vun der Molkerei [[Ekabe]] en [[Akronym]] ass fir EKB, "[[Emile Klensch|''E''mile ''K''lensch]] ''B''ettembourg", hire Grënner? * … [[Knorpelbarock]] och alt ''Ouermuschelstil'' genannt gëtt? * … zweemol am Joer alt bis zu 50.000 [[Hoergäns]]en (Kruckerten) iwwer Lëtzebuerg fléien, dat op hirer westlecher Fluchroute läit? * … et vun der ungarescher Wärung [[Pengő]] Billjeeën am Wäert vun 100 Trillioune gouf? * … nom [[Hugo Gernsback]], deen 1884 an der Stad Lëtzebuerg gebuer gouf, en [[Moundkrater|Impaktkrater]] op der [[Moundrécksäit]] genannt gouf? * … d'[[Kap Agulhas]], an net d'[[Kap vun der Gudder Hoffnung]], dee südlechste Punkt vun Afrika ass? * … de [[Mathias Birthon]] deen éischte war, deen an der Stad Lëtzebuerg e Privileeg als 'kinneklechen Haffdrécker' krut? * … d'Rotatiounsachs vum Planéit [[Uranus (Planéit)|Uranus]] ëm bal 98° gekippt ass? * … de Lëtzebuerger Vëlossportler [[Nicolas Frantz]] beim [[Tour de France 1928]] vun der éischter bis déi lescht Etapp am [[Gielen Trikot]] gefuer ass? * … de [[Karl Dönitz]] am Mee 1945 eng 3 Woche laang Staatschef vum [[Drëtt Räich|Däitsche Räich]] war? * … virum Bau vum [[Chambersgebai]], 1860, d'[[Chamber]] sech entweeder am [[groussherzogleche Palais|Palais]] oder am [[Stadhaus Stad Lëtzebuerg|Stater Stadhaus]], an 1848 souguer an der Ettelbrécker Primärschoul, versammelt huet? * … de [[Romuald Figuier]] den eenzege [[francophonie|frankophone]] Sänger war, deen dräimol beim [[Eurovision Song Contest|Grand Prix Eurovision de la Chanson]] matgemaach huet? * … d'''[[Luxair#1960-1980|Prinzessin Margaretha]]'' Enn 1960er Joeren daagsiwwer Passagéier an nuets Courrier transportéiert huet? * … England, fir d'Finanzkris a Frankräich no der [[Franséisch Revolutioun|Revolutioun 1789]] ze verschlëmmeren, massiv gefälschten [[Assignat]]er (eng Zort Wäertcouponen) gedréckt huet? * … de [[gallo-réimeschen Theater vun Duelem]] a senger leschter Phas bis zu 3.500 Sëtzplazen hat, duebel sou vill wéi [[Vicus Ricciacus|Ricciacum]] Awunner hat? * … d'[[Vëlospist Vennbunn]] gréisstendeels iwwer eng fréier Eisebunnsstreck geet, déi [[Oochen]]-[[Rothe Erde]] mat [[Esch-Uelzecht|Esch]]-Terres Rouges verbonnen huet, fir Eisen a Kuel hin an hier ze transportéieren? * … d'Lëtzebuerger Regierung an den 1980er Joren heemlech zousätzlech Geldschäiner a [[Lëtzebuerger Frang#Schäiner déi ni an Ëmlaf koumen|Lëtzebuerger Frang]] drécke gelooss hat, falls d'[[UEBL|Koppelung]] un de [[Belsche Frang]] hätt misse gekënnegt ginn, an déi dann 2001, kuerz virun der Aféierung vum [[Euro]], zerstéiert goufen? * … de [[(2309) Mr. Spock|Mr. Spock]] d'[[International Astronomesch Unioun]] dozou bruecht huet, hir Reegele fir d'Benennung vun nei entdeckten [[Asteroid]]en ze änneren? * ... dat [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg|héchst Gebai zu Lëtzebuerg]] no där [[Giustina Rocca|éischter Affekotin an der Geschicht]] genannt gouf? * … d'Originne vum [[Schlass vu Versailles]] op e klenge Juegdpavillon zeréckginn, deen de [[Louis XIII. vu Frankräich|Louis XIII.]] sech op senger Liblingsplaz am Bësch vum [[Geschicht vu Versailles|Dierfche Versailles]] baue gelooss hat? * … all [[Lëscht vun de Seechomessen zu Lëtzebuerg|déi 66 Seechomessenaarten]], déi bis ewell zu Lëtzebuerg nogewise goufen, an engem Atlas erfaasst goufen? * … wann een am [[Ancien Régime]] eng ''[[Lettre de cachet]]'' geschéckt krut, direkt huet missen an de Prisong goen? * … een am Februar 1952 op der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] an op [[Gare Esch-Uelzecht|där vun Esch-Uelzecht]] en [[Mrs Haroy|doudege Finnwal]] gesi konnt? * … ''[[Markollef|Gottesverréider]]'' oder ''[[Markollef|Nissknackerten]]'' zu der Verbreedung vun Eechen a Hobichen doruechter bäidroen? * … déi keltesch Fruchtbarkeetsgëttin [[Epona]] vun de réimesche Kavallerietruppen als Gëttin vun de Päerd an der Reiderei iwwerholl gouf? * … nom [[Claude Meisch (Biolog)|Claude Meisch]] zwou Gattungen an eng Aart vu [[Muschelkriibsen|Muschelkriibse]] genannt goufen? * … den [[Alan Shepard]] deen eenzegen Astronaut vum [[Mercury-Programm]] war, dee bis op de Mound komm ass? * … den [[CR155]] op den éischte 800 Meter vu sengem nërdleche Verlaf um Tracé vun der [[Via Agrippa]], dem réimesche [[Kiem]] tëscht Lyon a Köln, läit? * … een um "[[Suur Munamägi|Groussen Eeërbierg]]" sou héich ass wéi soss néierens am Baltikum? * … de [[Jean-Baptiste Determe]] vu [[Soller]] der [[Maria Theresia vun Éisträich]] hire ''Beichtpapp'' war? * … dem däitsche Museker, Komponist a Museksproduzent [[Frank Farian]] (''Boney M, Milli Vanilli'') seng Karriär duerch d'Feierlechkeete vum ''Rememberance Day'' zu [[Ettelbréck]] en entscheedenden Impuls krut? * … bei der Ëmsetzung vun engem internationalen Ofkommes vum Europarot [[Henri Sinner|e lëtzebuergeschen Deputéierten]] en Tippfeeler an deem Text entdeckt hat, bei deem d'Bluttgruppen A a B vertosch gi waren? * … [[Saint Lucia]] dat eenzegt Land op der Welt ass, dat no enger Fra genannt ass? * … den [[CR101]] zu [[Féngeg]] sträppweis d'Waaserscheed tëscht [[Rhäin]] a [[Meuse (Floss)|Meuse]] mécht? * … bei der [[Guerre de la vache]], wou den Ausléiser eng geklaute Kou war, tëscht 1275 an 1278 ronn 15.000 Mënschen ëm d'Liewe koumen? * … d'[[Lydie Schmit]], wéi se 1974 Presidentin vun der [[LSAP]] gouf, déi éischt Fra an Europa war, déi un der Spëtzt vun enger Partei stoung? * … dräi [[Barbarossalüster]]e bis haut am Originalzoustand erhale sinn? * … e [[fossil|fossiliséiert]] Exemplar vun engem ausgestuerwene Verwandte vum [[Vampirtëntefësch]] 2022 zu Nidderkäerjeng entdeckt gouf? * … déi alleréischt Kéier, wéi e [[Beatles]]-Lidd um Radio gespillt gouf, de 5. Oktober 1962 ''Love Me Do'' op [[RTL|Radio Luxembourg]] war? * … d'Schwëmmerin [[Laure Koster]] eng Nieweroll an der Operett ''[[An der Schwemm (Operett)|An der Schwemm]]'' gespillt huet, déi vun hirer Schwëster [[Lou Koster|Lou]] komponéiert gouf, an där hir Haaptfigur Lori no hir genannt war? * … ''[[La Meuse (Zeitung)|La Meuse]]'' déi eelst Dageszeitung an der Belsch ass, déi och haut nach publizéiert gëtt? * … d'[[Odonym]]men an der [[Gemeng Wëntger]] de lokalen Dialektvariante Rechnung droen: sou heescht z. B. d'Haaptstrooss zu [[Kréindel]] an [[Hannerhaassel]] ''Duarrefstrooss'' iwwerdeems et zu [[Helzen]] an [[Houfelt]] ''Duärrefstrooss'' ass? * … dank der [[Angélique du Coudray]] hirer ''Machine'' an de Formatiounen, déi se domat gemaach huet, d'Stierflechkeet vu Puppelcher am 18. Jh. a Frankräich signifikant erofgaangen ass? * … wéi de [[Adolphe vu Lëtzebuerg|Grand-Duc Adolphe]], den éischte Grand-Duc deen net méi a Personalunioun mam hollännesche Kinnek war, op den Troun koum, och de ''[[Wilhelmus]]'' säin eegene Wee gaangen ass? * … de [[Soutien]] duerch de [[Éischte Weltkrich]] zu enger breeder Akzeptanz fonnt huet, well du vill Fraen an d'Beruffsliewen agetrueden sinn, an et däitlech gouf, wéi onpraktesch e Korsett wier? * … dee vum [[Jérôme vu Bauschelt]] gestëfte ''[[Collegium Trilingue]]'' zu [[Léiwen]] vum [[François I. vu Frankräich|François Ier]] zum Virbild geholl gouf fir de ''Collège royal'' zu Paräis, den haitege [[Collège de France]]? * … [[Bonne note|Bonne-notë]] fréier e schoulpedagogescht Mëttel waren, fir Kanner ze belounen, haut awer éischter ironesch gebraucht ginn? * … de [[Félix Dufays]], deen als [[Wäiss Pateren|Wäisse Pater]] am Ruanda an am Burundi missionéiert huet, Auteur vun engem ''Wörterbuch Deutsch-Kinyarwanda'' ass? * … 2022 déi jorelaang ''Whiskey Wars'' ëm d'[[Hans-Insel]] duerch Grenzzéiung op en Enn bruecht konnte ginn? ===50=== * … iwwer den [[Eduard Michelis|éischte Chefredakter vum ''Luxemburger Wort'']] 1992 e Musical opgefouert gouf? * … [[Kaunas]] vun 1920 bis 1939 déi provisoresch Haaptstad vun der neier Republik [[Litauen]] war, well [[Vilnius]] du vu Pole besat war? * … den [[Nicolas Meyers (1880)|Nicolas Meyers]] 88 Joer hat, wéi en als Buergermeeschter vun [[Gemeng Uewerwampech|Uewerwampech]] ernannt gouf? * … et an der [[Gemeng Sandweiler]] bis ewell 5 verschidde Buergermeeschtere mam Familljennumm [[Mousel]] gouf? * … den [[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjenger]] Buergermeeschter [[Pierre Clement]] 1803 vum Déngscht suspendéiert gouf, wéi opgeflunn ass, dass e Jongen, déi hätte kënnen am Napoleon seng Arméi agezu ginn, am Gebuerteregëschter als Meedercher ëmdeklaréiert hat? * … deen [[Astérix (Satellit)|éischte franséische Satellit]] no enger [[Astérix|Comicsfigur]] genannt gouf? * … dem Kënschtler [[Nicolas Greeff (Papp)|Nicolas Greeff]] (1662-1728) vun Alzeng seng Hellegestatue sech duerch opfälleg breet Féiss (oder Schong) auszeechnen? * … d'''[[Operatioun Serval]]'', eng franséisch Militäroperatiouna am Mali, no enger [[Serval|afrikanescher Klengkazenaart]] genannt gouf? * … d'Familljennimm [[Majerus]] oder [[Faber]] zu de [[Metonomasie]]n zielen? * … d'Operett ''[[D'Wonner vu Spéisbech]]'' zu Bréissel an enger adaptéierter Iwwersetzung als ''La mare aux grenouilles'' opgefouert gouf? * … d'[[Wiener-Neustadt-Insel]] am Nordpolarmier läit an zu [[Russland]] gehéiert? * … wann ee an d'''[[Gare Paradiso|Paradiso]]'' wëll, dem [[Chef de train]] Bescheed muss soen, fir kënnen erausklammen? * … op der Pazifik-Insel [[Neiguinea]], wou ronn 11,6 Millioune Leit liewen, iwwer dausend verschidde Sprooche geschwat ginn? * … de gebiertege Lëtzebuerger [[Louis-Ferdinand Fix]] Beruffszaldot an den Arméien, resp. der Marinn, vun der Belsch, vum Däitsche Bond, vum Kinnekräich Piemont-Sardinien, vum Giuseppe Garibaldi senge Routhiemer a vun den Unionisten am Amerikanesche Biergerkrich war? * … [[Zypern|ee vun Memberstaate vun der Europäescher Unioun]] geografesch an [[Asien|Asie]] läit? * … ''[[de Letzeburger (1872-1873)|de Letzeburger]]'' (1872-1873) déi éischt Zeitung mat engem Titel op Lëtzebuergesch war; d'Artikelen awer op Däitsch oder op Franséisch waren? * … déi [[Ferizaj|drëttgréisst Stad am Kosovo]] nom Patron vun engem Hotel genannt gouf? * … den [[Massacre pour une orgie|éischte lëtzebuergesche Spillfilm]] a Frankräich verbuede war, zu Lëtzebuerg awer en ''"erstaunleche Publikumserfolleg"'' war, absënns ënnert de ''"virwëtzege Membere vun der Lëtzebuerger 'Intelligentsia' "''? * … d'Iddi vum [[Kanal vu Korinth]] schonn am 7. Joerhonnert v. Chr. opkomm ass, awer eréischt 1882 mam Bau dovun ugefaange gouf? * … déi [[Le gratis luxembourgeois|éischt Gratiszeitung zu Lëtzebuerg]] schonns 1857 erauskoum? * … e [[Backronym]] en Akronym oder eng Ofkierzung bezeechent, déi nodréiglech en neie Bedeitungsinhalt krut? * … deen eelste bekannte Plang vun der Stad Lëtzebuerg dee vum [[Jacob van Deventer]] vun ëm 1550 ass? * … et sech beim magnéitesche [[Nordpol]] am physikalesche Sënn ëm e magnéitesche Südpol handelt? * … d'[[Anna Madeleine Beicht|Komponistin vum Lidd]] ''Léiwe Kleeschen, gudde Kleeschen'' just 11 Joer hat, wéi se déi Melodie geschriwwen huet? * … de [[Poul Nyrup Rasmussen|Rasmussen]], de [[Anders Fogh Rasmussen|Rasmussen]] an de [[Lars Løkke Rasmussen|Rasmussen]] noenee Premierminister an Dänemark waren? * … de [[Markusbierg]] 1936 deen éischte Wéngertsbierg zu Lëtzebuerg war, op deem, am Kader vun engem Remembrement, kleng Wéngerten zu méi groussen zesummegeluecht goufen? * … den [[Alain Delon]] am Film ''[[L'Insoumis]]'' (1964) ee Lëtzebuerger Friemelegionär gespillt huet? * … [[Reykjavik]] ([[Island]]), [[Wellington]] ([[Neiséiland]]) a [[La Paz]] ([[Bolivien]]) déi respektiv nërdlechst, südlechst an am héchste geleeën [[Haaptstad|Haaptstied]] sinn? * … ''Luxembourgichthys'' eng monotypesch [[fossil]]l Fëschaart-Gattung ass, déi beim Kenntnisstand vun haut<!-- Stand 2023--> just eng Aart, d'''[[Luxembourgichthys friedeni]]'' enthält? * … zanter 1986 eng [[Tak]] vum Knüllgebirgsverein am Interessentenwald Rommershausen-Dittershausen un e [[Meteorit vun Treysa|kosmescht Evenement]] erënnert? [[Fichier:Luxembourg, 68 rue de Strasbourg (6).JPG|thumb|80px]] * … op der Fassad vum [[Haus 68 Stroossbuerger-Strooss]] an der Stad Opschrëften ubruecht goufen, déi un d'Entkoppelung vun der [[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun|Paritéit vum belschen a lëtzebuergesche Frang]] erënneren? * … ''Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit'' den offiziellen thailänneschen Numm fir [[Bangkok]] ass? * … d'[[Schëld E, 20]], obwuel et vum [[Code de la route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] virgeschriwwen ass, op kenger [[Stater Tram|Tramshalt]] zu Lëtzebuerg opgestallt ass?<!-- Stand Nov. 2022--> * … de [[Christoph Salzmann]] 1772 mat der ''Lutzemburgische Handbibel Neuen Testaments'' déi bis ewell eenzeg Bibel erausbruecht huet, déi zu Lëtzebuerg publizéiert gouf? * … bei engem Vulkanausbroch 1973 op der [[Island|islännescher]] Insel Heimaey (där gréisster vun den [[Vestmannaeyjar]]-Inselen) mat Hëllef vun Dosende vu Pompelen d'Lava mat Mierwaasser ofgekillt konnt ginn, an sou verhënnert gouf, dass de Fëschereihafen zougeschott gi wier, an domat d'wirtschaftlech Grondlag vun der Insel gerett konnt ginn? * … de [[Stengeforter Stauweier]] 1930 eidellafe gelooss gouf, fir d'Läich vun engem erdronkene Fierschter erauszehuelen, an zanterdeem net méi opgefëllt gouf? * … d'Lëtzebuerger beim [[Referendum vum 28. September 1919 iwwer eng Wirtschaftsunioun|Referendum vum 28. September 1919]] mat 73% fir eng Wirtschaftsunioun mat Frankräich gestëmmt hunn; et schlussendlech awer 1921 mat der Belsch war, mat där [[Union économique belgo-luxembourgeoise|esou eng ofgeschloss gouf]]? * … ''[[Ewige Madonna]]'' deen éischte professionell gedréinte Faarffilm ass, deen zu Lëtzebuerg gedréint gouf? * ... et vum [[Alfred Hitchcock]] sengem Film ''[[Blackmail (Film 1929)|Blackmail]]'' souwuel eng [[Stommfilm]]- wéi och eng Tounfilmversioun gëtt? * … 1907 bei archeologeschen Ausgruewungen um [[kelteschen Oppidum um Tëtelbierg]] Reschter vun engem [[Hypokaust]] fräigeluecht goufen; dës dunn awer vun engem entloossenen Aarbechter zerstéiert goufen? * … d'[[Hollännesch Karibik]] an d'[[Karibescht Holland]] allebéid an der [[Karibik]] leien, ma net dat selwecht sinn? * … d'[[Keelbaach]] bei [[Nonkeel]] quasi eng zweet Kéier entspréngt, nodeems se am Uewerlaf am karstege Kalleksteen an an de Galerien aus der Géigend versickert ass, an dann do hiert Bett nees duerch eng Pompelstatioun mat Waasser aus der Grouf Ëtteng II gefiddert gëtt? * … de Bongert Altenhoven ''[[Naturschutzgebitt Um Bierg|Um Bierg]]'' dee gréisste [[Bongert]] zu Lëtzebuerg ass? * … de Lëtzebuerger [[Jean Kuffer]] eng Goldmedail am Bobfuere gewonnen huet, d'Medail awer zur Belsch gezielt gëtt? * … den [[Iechternacher Verschéinerungsveräin]] den éischten ''Syndicat d'initiative'' zu Lëtzebuerg war? * … ''[[Glück und Liebe in Monaco]]'' e liechtensteinesche Film ass, mat [[Germaine Damar|enger Lëtzebuergerin]] an der Haaptroll? * … de Prinzip vum [[Sens unique]] schonn am [[Antiquitéit|anticke]] [[Roum]] bestoung? * … den [[Nicolaus Mameranus]] (1500-1567), en Haffschreiwer vum Keeser [[Karel V. (HRR)|Karel V.]], ë.&nbsp;a. e Lueflidd op de [[Kanal vu Willebroek]] zu Bréissel, en Text iwwer de spueneschen Handkuss a Gedichter mat Wierder, déi mat C oder P ufänken, geschriwwen huet? * … de [[Charles Bech]], den eenzege Lëtzebuerger war, dee fir [[United States Air Force|US-Airforce]] Asätz op enger [[B-17 Flying Fortress]] geflunn ass? * … datt et zu Lëtzebuerg eng [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied#Fréier Stied|Stad gouf, déi just sechs Joer laang bestoung]]? ===''Déi rout Linke musse fir d'éischt gebléitst ginn…''=== * ... [[Fëschotter]] a [[Waassereps]] schonn emol zu Lëtzebuerg [[Vull vum Joer]] waren? * ... d'[[Landkäertchen]], d'[[Bëschbrietspill]], den [[Nierefleck]] oder de [[Postillon (Päiperlek)|Postillon]] integral geschützt sinn? * ... den [[Teatro Amazonas]], en Operenhaus zu [[Manaus]], a Brasilien, aus de Recettë vum [[Gummi]]sboom finanzéiert gouf, an huet missen zoumaachen, wéi de Cours vum Gummi op de Bourssen erofgaangen ass? * ... d'[[Händschefabréck Reinhard am Stadgronn]] am Zweete Weltkrich beschlagnaamt gouf, fir dodra [[Gasmask]]en ze produzéieren? * ... [[Uewerkuer]], dem Titel vun engem Instrumentalstéck vun der Pop-Band [[Depeche Mode]] no, ''"eng kleng Uertschaft"'' ass? * … ee sech mat der [[Ieselsbréck]] ''Voilà'' déi fënnef längste Flëss a Russland mierke kann? ([[Volga]], [[Ob]], [[Ienissei]], [[Lena (Floss)|Lena]] an [[Amur]]) * … de [[Batman]] net zu [[Batman (Tierkei)|Batman City]] mä zu ''Gotham City'' wunnt? * … an Däitschland zwéi Beem – d<nowiki>'</nowiki>''[[Bräutigamseiche]]'' zu [[Eutin]] an d'''[[Himmelgeister Kastanie]]'' zu [[Düsseldorf]] – eng eege Postleitzuel hunn? * … den [[F91 Diddeleng]] sech 2018, als éischt lëtzebuergesch Ekipp iwwerhaapt, fir d'Gruppephas vun der [[Europa League]] qualifizéiert huet? * … de Schauspiller [[Michael Keaton]] fir richteg ''Michael Douglas'' heescht, ma sech dee [[Pseudonym]], nom [[Buster Keaton]], zougeluecht huet, fir net mat [[Michael Douglas|deem anere Schauspiller mat deem Numm]] verwiesselt ze ginn? * … net [[New York City|New York]] d'Haaptstad vum [[New York (Bundesstaat)|Bundesstaat New York]] ass, ma [[Albany]]? * … d'[[Hänkbéck vu Saint-Martin-d'Ardèche|Hänkbréck iwwer d'Ardèche]] tëscht [[Saint-Martin-d'Ardèche]] an [[Aiguèze]] [[1905]] gebaut gouf awer eréischt [[2005]] offiziell ageweit gouf? * … [[Flecht]]en (Lichen) e symbiotescht Zesummeliewen tëscht engem [[Pilzeräich|Pilz]] mat enger [[Algen|Alg]] oder enger [[Bakteerien|Bakteerie]] sinn? * … d'[[Chilehaus]] zu [[Hamburg]] säin Numm dohier huet, datt de Bauhär mam [[Salpéiter]]handel aus [[Chile]] räich gi war? *… d'[[Wëllkar]] net zu de [[Grieser]] zielt, wéi déi aner [[Fruucht (Kären)|Fruucht]]-Aarten, ma zu der Famill vun de [[Polygonaceae]], zu där och de [[Rubbarb]] an de [[Sauerampel]] gehéiert? * … den Numm ''[[Molotowcocktail]]'' op de [[Finnesch-Sowjetesche Wanterkrich]] zeréckgeet, wéi d'Finne sech mat dëser Waff géint sowjetesch Tankse gewiert hunn? * … d'[[Chareli]]sbréck zu [[Dummeldeng]] déi éischt Bréck an Europa war, déi mat '''[[Greyträger]]e''' gebaut war? * … den Nullmeridian, wéi e mam [[UTM-Koordinatesystem|UTM]]- [[Koordinatesystem]] WGS84 gemooss gëtt, eng 100 Meter ëstlech vum Nullmeridian vum [[Royal Greenwich Observatory]] läit? * … de Markennumm [[Elle & Vire]], vum Numm vun de Flëss [[Elle (Vire)|Elle]] a [[Vire (Floss)|Vire]] am [[Departement Manche]] hierkënnt? * … den Ausbroch vum Vulkan [[Tambora]] an Indonesien am Joer 1815, dat [[Joer ouni Summer|Joer duerno]] en grouss [[Hongersnout]] an Amerika an an Europa provozéiert hat? * … den [[Däitsch-Hollännesch-Belschen Dräilännereck]] um [[Vaalserberg]] vun 1839 bis 1919 e Véierlännereck war? * … der [[Ruth Belville]] hire Beruff dora bestoung, déi genee [[Auerzäit]] ze verkafen, a si dowéinst ''[[Greenwich Mean Time|Greenwich Time]] Lady'' genannt gouf? * … den [[Tyrrell P34]] den e [[Formel 1]] Auto mat 6 Rieder war? * … d'Pompjeeë vun Tréier den 23. Abrëll 1941 an d'Stad Lëtzebuerg hëllefe koume fir d'Feier am [[Hôtel des Terres Rouges|Terres-Rouges-Gebai]] ze läschen? * … bis ewell just dräi Leit gläichzäiteg fir en [[Oscar]] fir dat bescht Original-Dréibuch an ee fir dee beschte Schauspiller an engem nämmlechte Film nominéiert goufen, nämlech de [[Charlie Chaplin]], den [[Orson Welles]] an de [[Sylvester Stallone]]? * … de [[Robert Tappan Morris]] 1988 den éischte [[Computerwuerm]] entwéckelt hat? * … den Turner [[Georg Eyser]] bei den [[Olympesch Summerspiller 1904|olympesche Spiller 1904 zu St. Louis]] 6 Medaile gewonnen huet, an dat trotz enger hëlzener Beeprothees? * … de [[Charles Maurice de Talleyrand-Périgord]] a Frankräich souwuel ënnert dem ''[[Ancien Régime]]'', wéi och wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]], dem ''[[Directoire]]'', dem ''[[Consulat]]'', dem ''[[Premier Empire]]'', der [[Franséisch Restauratioun|Restauratioun]] an der [[Julimonarchie]] wichteg Funktiounen am Staat hat, a bei véier Kréinungen derbäi war? * … de Geograph [[Mathias Ringmann]], deen éischte war, deen der [[Nei Welt|Neier Welt]] den Numm ''[[Amerika (Kontinent)|America]]'' ginn hat? * … verschidde [[Schof]]s- a [[Geess]]erasse méi wéi 2 [[Har]]en hunn? * … de [[Richard Halliburton]], wéi hien 1928 duerch de [[Panamakanal]] geschwommen ass, eng Tax vun 0,36 $ huet misse bezuelen? * … d'[[Leeëndecker (Vull)|Leeëndecker]] Vulle sinn déi iwwer dem Fléie schlofe kënnen? * … de Paschtouer [[Félix Kir]] dem Apéritif [[Kir]] den Numm ginn huet? [[Kategorie:WDS]] 4i1q9t9zeflurqhzfs2aw7r2vya43a0 0 45391 2680696 2440026 2026-06-04T18:39:43Z Zinneke 34 2680696 wikitext text/x-wiki {{Infobox Gebai}} [[Fichier:Sainte-Véronique--w.jpg|thumb|350px|Déi fréier Kierch Sainte-Véronique. Zeechnung vum L. Béthune no engem Tableau vum Decoux]] D''''Kierch Sainte-Véronique''' zu [[Léck]] ass d'Parkierch vum Quartier Avroy. D'Par vun Avroy louch mat 600 ha. am Ufank baussent de Mauere vu Léck. Déi éischt Lécker Par geet zeréck op d'[[11. Joerhonnert]]. Wéini déi éischt Kierch gebaut gouf ass net bekannt, et ass just gewosst datt se am Ufank vum [[16. Joerhonnert]] restauréiert gouf. Dës Kierch gouf [[1669]] ofgerappt an duerch eng nei ersat. Duerch d'Krichszoustänn an der Zäit vun der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Revolutioun]], an ënner dem Regime vum [[Napoléon Bonaparte|Napoléon]] ass d'Kierch verfall, an eng nei Kierch ass gebaut ginn. Déi nei Kierch gouf 1847 opgeriicht an [[1848]] ageweit. D'Gebai war vum Architekt [[Hyacinthe Dejardin]] an engem [[Neo-Klassizismus|neo-klassizistesche]] Stil entworf ginn. Et ass déi Kierch, déi haut nach op der Nummer 20 vun der ''Place Sainte-Véronique'' steet. D'Patréiner vun der Kierch sinn den hellege Mäerten an d'helleg Véronique. D'Gebai ass véiereckeg an de [[Chouer (Kierch)|Chouer]] schléisst of mat enger [[Apsis (Architektur)|Apsis]] mat dräi Flächen. D'Kapell am lénkse Säiteschëff ass komplett dekoréiert mat Kassette mat Familljewopen, déi aus der aler Kierch stamen. Den [[Altor]] vun där Kapell ass mat engem Tableau vum Lécker Kierchmoler [[Englebert Fisen]] (1655-1733) gerëscht, dat d'Ubiedung vun den [[Hiert|Hierde]] weist. [[Kategorie:Kierchen an der Belsch|Sainte-Véronique]] [[Kategorie:Léck]] pbwwqjxfgk4ud370q7kodj2egs7pzw9 0 46606 2680694 2460367 2026-06-04T18:37:02Z Zinneke 34 2680694 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|enger Persoun an hirem Behueln|de Vull|Piwitsch}} E '''Kibitz''' ass een, dee bei [[Brietspill]]er oder [[Kaartespill]]er den Oflaf vum Spill duerch Kommentaren oder Rotschléi stéiert, déi kee gefrot huet. Dobäi spillt de Kibitz guer net mat. D'[[Luxemburger Wörterbuch]] definéiert de Kibitz: "ungebetener Ratgeber, Zuschauer beim Kartenspiel" a bréngt e puer Ausdréck: *"d'Kibitze sollen de Mond halen" *"d'Kibitze sollen de Mond an der Täsch hunn" *"hanner dem Spill gëtt net gekibitzt" Am Figurative gëtt d'Wuert gebraucht fir e "Besserwësser". Den Ausdrock ass och am [[Englesch]]e bekannt als ''kibitzer''. Aus dem Joer 1583 ass en Text iwwerliwwert, dee fir Berliner Wiert vum Leonhardt Thurneister gedréckt gouf: *''Wer den fleiszigen Spielern über die Achseln gucket, also dasz ine eyn heisze Angst wurt, den soll man bald verjagen und heiszt ihn eyn Kiebitz. Wer aber die Karten von zween Spielern beglotzert hat und kommt in eyn Lüstlein, eynem etwas kundzuthun durch Klappern mit den Augen oder er schwatzet mit dem Maul, den soll man pönitiren um 30 pfennige in guter Müntz oder eyn Krügelein voll Martzbier zu gemeynem Besten, dann verjag ihn. Wer aber bedünket, so voll Weisheit zu seyn, dasz Er den Spielern will Rat geben oder sagen, es habe eynes nicht recht gespielet, den soll man auf seyn Maul schlagen, auch ime das Käpplein über die Ohren treyben, denn er ist eyn Esel, dazu soll man ihn verstäupen und werffe ihn auf die Gass.'' [[Kategorie:Brietspiller]] [[Kategorie:Kaartespiller]] peap3sod7me0pgc5wjsaa2j0hl7eavh 0 46736 2680695 2223015 2026-06-04T18:38:30Z Zinneke 34 infobox 2680695 wikitext text/x-wiki {{Infobox Gebai}} [[Fichier:Kiruna church 2009 20.jpg|thumb|D'Altorbild an der Kierch]] D''''Kierch zu Kiruna''' an [[Schweden|Nordschweden]] gouf tëscht 1903 an 1912, no de Pläng vum Architekt [[Gustav Wickman]] gebaut. De Stil, an deem d'Kierch gebaut gouf, ass typesch fir déi [[Schweedesch nationalromantesch Architektur]]. E verbënnt déi [[amerikanesch Holzarchitektur]] mam Afloss vun den [[Norwegesch Stafkierchen|norwegesche Stafkierchen]] an den [[Holzheip]]e vun de [[Samen]]. [[Fichier:Kiruna kyrka w.jpg|thumb|left|390px|D'Kierch zu Kiruna]] == D'Uergel == *1912 gouf déi éischt Uergel opgeriicht vun der ''Uergelmanufaktur Åkerman & Lund'', der haiteger [[Uergelmanufaktur Lars Norgren Åkerman & Lund]] vu [[Knivsta]], déi 1949 vun der [[Uergelmanufaktur Grönlund]] vu [[Gammelstad]] restauréiert gouf. *1955/57 krut d'Kierch eng nei Uergel vun der [[Uergelmanufaktur Rudolf von Beckerath]] vun Hamburg, déi 1978 an 2006 restauréiert gouf. == Um Spaweck == {{Commonscat|Kiruna kyrka}} [[Kategorie:Kierchen a Schweden]] 5ovxoniehnyakonxkl6tqv2ofsuoc0w 0 46844 2680693 1777575 2026-06-04T18:34:39Z Zinneke 34 2680693 wikitext text/x-wiki {{Infobox Bréck}} D''''Kettebréck vu Marlow''' ass eng [[Hänkbréck]] iwwer d'[[Themse]] zu [[Marlow (Buckinghamshire)|Marlow]] am [[Buckinghamshire]]. Et ass eng buedemverankert Kettebréck a si gouf tëscht [[1829]] an [[1832]] gebaut. Si huet eng Haaptdrowäit vun 71,6 Meter. Den Entworf vun der Bréck war vum [[William Thierney Clark]]. An de [[1950|50er]] Jore war geplangt fir se duerch eng Bëtongsbréck z'ersetzen. Schliisslech gouf se 1965, d'selwecht wéi d'Original, nei opgeriicht. [[Kategorie:Hänkbrécken|Marlow]] [[Kategorie:Kettebrécken|Marlow]] [[Kategorie:Brécken an England|Marlow]] 1ixa5r38iqj2zbyesnh5omsvmgrkg6q 0 47680 2680691 2475817 2026-06-04T18:22:39Z Zinneke 34 [[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Stad New York]] derbäigesat 2680691 wikitext text/x-wiki {{Skizz}} [[Fichier:Katzs deli corned beef.jpg|thumb|390px|right|E Corned Beef Sandwich vu Katz's Delicatessen]] '''Katz's Delicatessen''' ass e jiddeschen Delikatesserestaurant, an deem [[Kosher]]e Kascht preparéiert gëtt, zu [[Manhattan]] am US-Bundesstaat [[New York (Bundesstaat)|New York]]. All Woch zerwéiert Katz's Deli 2,5 Tonnen [[Corned Beef]], eng Tonn [[Salami]] an 12.000 [[Hot Dog]]en. == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20071229013513/http://www.katzdeli.com/ Websäit vum Restaurant] [[Kategorie:Restauranten]] [[Kategorie:Stad New York]] mpszqjlxrw6uvu85r028qma392r0ey3 0 48469 2680699 2440051 2026-06-04T19:06:26Z Zinneke 34 biller fir besser ze gesinn ëm wat et geet 2680699 wikitext text/x-wiki {{Skizz}} '''Knorpelbarock''' ass eng Dekoratiounsmanéier, déi no der [[Spéitrenaissance]] a [[Mëtteleuropa|Mëttel-]] an an [[Nordeuropa]] ze fanne war. An [[Däitschland]] war de Stil fir d'éischt bei de [[Kofferstéch]] vum [[Lukas Kilian]] ze gesinn. De Knorpelbarock geet op dat [[Holland|hollännescht]] [[Knorpelwierk]] zeréck. Den Numm huet seng Originnen an de [[knubbel]]ege Formen, déi der [[Ouermuschel]] vum Mënsch, déi vu [[Knorpel]] a Form gehale gëtt, gläichen. Dowéinst gëtt en och ''Ouermuschelstil'' genannt. == Beispiller == <gallery widths="200px" heights="180px"> File:Christian van Vianen, Standing cup, 1640-41 at Waddesdon Manor (cropped).jpg|[[Christian van Vianen]], Coupe, 1640-41, Waddesdon Manor File:Lude schaal.jpg|Plateau vum Philippus Lude File:Russian - Drinking Cup (Bratina) - Walters 57814 (cropped).jpg|Russeschen Drénkbecher (Bratina) File:Constighe Modellen I.jpg|Sëlwere Krou vum Adam oderr Christian van Vianen File:Lutma schaal.jpg|Detail vun engem Lutma-Plat File:Detail choir gate Johannes Lutma in Nieuwe Kerk Amsterdam.jpg|Detail vun engem Chouer-Glänner vum Lutma, [[Nieuwe Kerk, Amsterdam]] </gallery> [[Kategorie:Konschtepochen]] 1vf7c1adshb0bde9oqwb5uizgjeavjo 0 53440 2680746 2317046 2026-06-05T09:04:10Z Les Meloures 580 + Këscht 2680746 wikitext text/x-wiki {{Infobox Floss}}[[Fichier:Réierbaach zu Zowaasch-101.jpg|thumb|Réierbaach zu Zowaasch]] D''''Réierbaach''' ass eng Baach am [[Frankräich|franséischen]] [[Departement Meurthe-et-Moselle]] an an der Gemeng [[Déifferdeng]], déi hir Quell op der franséisch-lëtzebuergescher Grenz um Nordhank vun der ''Côte Rouge'' op enger Héicht vu ronn 350 m tëscht [[Hussigny|Héiseng]], an dem [[Lieu-dit]] ''Baache Jang'' zu [[Uewerkuer]] huet. Si leeft vun do aus no Norden, laanscht [[Zowaasch]] bis op [[Saulnes]], wou se no Westen dréint, an Direktioun [[Herserange]]. Bis op Saulnes mécht se op enger Streck vu ronn 5&nbsp;km d'Grenz tëscht [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] a Frankräich, a leeft op enger Streck vun e puer Honnert Meter ganz op Lëtzebuerger Territoire. Vu Saulnes un ass se zu engem groussen Deel kanaliséiert an am Buedem verstoppt. Op der Héicht vum Lieu-dit ''Les Quatre Vents'' leeft se an d'[[Moulaine]], mat där da weider an d'[[Kuer]]. Op der topographescher Kaart vum Lëtzebuerger Kadaster ass se erëmzefannen ënner dem Numm Réierbaach/Crosnière. Op franséischen a belsche Kaarten huet se den Numm ''Ruisseau de la Côte Rouge''. Ënner deem Numm gëtt se och a Frankräich vum [[Service d'administration nationale des données et référentiels sur l'eau|SANDRE]], mat dem Code B4010460 gefouert. Si ass am Ganzen eppes iwwer 7&nbsp;km laang, dovu 6,8&nbsp;km op franséischem Terrain, d'Grenz matgerechent. Als Niewefloss vun der Kuer ass et domat ee vun de lëtzebuergesche Waasserleef deen net zum Baseng vum [[Rhäin]], mä zu deem vun der [[Meuse (Floss)|Meuse]] gehéiert. == Um Spaweck == {{Commonscat|Ru de la Côte Rouge (Réierbaach / Crosnière)|{{PAGENAME}}}} [[Kategorie:Baachen zu Lëtzebuerg|Reierbaach]] [[Kategorie:Baachen a Frankräich|Reierbaach]] klca60f8zxy9bf8afkln1n2nqm3sb3j 2680749 2680746 2026-06-05T09:46:55Z Les Meloures 580 k 2680749 wikitext text/x-wiki {{Infobox Floss |Numm = Réierbaach / Crosnière |Bild = |Bildtext = |Numm (Franséisch) = ''Ru de la Côte Rouge'' |Numm (Däitsch) = |Längt = |Baseng = |Fläch Baseng = |Debit = |Originn = Quell |Plaz Quell = ''Côte Rouge'' |Héicht Quell = 368 m |Koordinate Quell = {{Coor dms|49|29|41.12|N|05|53|32.24|O}} |Leeft an = |Plaz Konfluenz = ''Les Quatre Vents'' |Héicht Konfluenz = 270 m |Koordinate Konfluenz = {{coor dms|49|31|16.91|N|05|48|33.21|O}} |Land = {{LUX}}<br>{{FRA}} |Regioun = |Uertschaften = [[Hussigny-Godbrange|Héiseng-Guebereng]]<br>[[Zowaasch]]<br>[[Zounen]]<br>[[Hierkereng]] }} [[Fichier:Réierbaach zu Zowaasch-101.jpg|thumb|Réierbaach zu Zowaasch]] D''''Réierbaach''' ass eng Baach am [[Frankräich|franséischen]] [[Departement Meurthe-et-Moselle]] an an der Gemeng [[Déifferdeng]], déi hir Quell op der franséisch-lëtzebuergescher Grenz um Nordhank vun der ''Côte Rouge'' op enger Héicht vu ronn 350 m tëscht [[Hussigny|Héiseng]], an dem [[Lieu-dit]] ''Baache Jang'' zu [[Uewerkuer]] huet. Si leeft vun do aus no Norden, laanscht [[Zowaasch]] bis op [[Zounen]], wou se no Westen dréint, an Direktioun [[Hierkereng]]. Bis op Zoune mécht s'op enger Streck vu ronn 5&nbsp;km d'Grenz tëscht [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] a Frankräich, a leeft op enger Streck vun e puer Honnert Meter ganz op Lëtzebuerger Territoire. Vun Zounen un ass se zu engem groussen Deel kanaliséiert an am Buedem verstoppt. Op der Héicht vum Lieu-dit ''Les Quatre Vents'' leeft se an d'[[Moulaine]], mat där da weider an d'[[Kuer]]. Op der topographescher Kaart vum Lëtzebuerger Kadaster ass se erëmzefannen ënner dem Numm Réierbaach/Crosnière. Op franséischen a belsche Kaarten huet se den Numm ''Ruisseau de la Côte Rouge''. Ënner deem Numm gëtt se och a Frankräich vum [[Service d'administration nationale des données et référentiels sur l'eau|SANDRE]], mat dem Code B4010460 gefouert. Si ass am Ganzen eppes iwwer 7&nbsp;km laang, dovu 6,8&nbsp;km op franséischem Terrain, d'Grenz matgerechent. Als Niewefloss vun der Kuer ass et domat ee vun de lëtzebuergesche Waasserleef deen net zum Baseng vum [[Rhäin]], mä zu deem vun der [[Meuse (Floss)|Meuse]] gehéiert. == Um Spaweck == {{Commonscat|Ru de la Côte Rouge (Réierbaach / Crosnière)|{{PAGENAME}}}} [[Kategorie:Baachen zu Lëtzebuerg|Reierbaach]] [[Kategorie:Baachen a Frankräich|Reierbaach]] lxgu29liyxpitoyexwab9qz8owyjero 2680750 2680749 2026-06-05T09:47:52Z Les Meloures 580 [[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Baachen a Frankräich]] ewechgeholl; [[Kategorie:Baachen am Departement Meurthe-et-Moselle]] derbäigesat 2680750 wikitext text/x-wiki {{Infobox Floss |Numm = Réierbaach / Crosnière |Bild = |Bildtext = |Numm (Franséisch) = ''Ru de la Côte Rouge'' |Numm (Däitsch) = |Längt = |Baseng = |Fläch Baseng = |Debit = |Originn = Quell |Plaz Quell = ''Côte Rouge'' |Héicht Quell = 368 m |Koordinate Quell = {{Coor dms|49|29|41.12|N|05|53|32.24|O}} |Leeft an = |Plaz Konfluenz = ''Les Quatre Vents'' |Héicht Konfluenz = 270 m |Koordinate Konfluenz = {{coor dms|49|31|16.91|N|05|48|33.21|O}} |Land = {{LUX}}<br>{{FRA}} |Regioun = |Uertschaften = [[Hussigny-Godbrange|Héiseng-Guebereng]]<br>[[Zowaasch]]<br>[[Zounen]]<br>[[Hierkereng]] }} [[Fichier:Réierbaach zu Zowaasch-101.jpg|thumb|Réierbaach zu Zowaasch]] D''''Réierbaach''' ass eng Baach am [[Frankräich|franséischen]] [[Departement Meurthe-et-Moselle]] an an der Gemeng [[Déifferdeng]], déi hir Quell op der franséisch-lëtzebuergescher Grenz um Nordhank vun der ''Côte Rouge'' op enger Héicht vu ronn 350 m tëscht [[Hussigny|Héiseng]], an dem [[Lieu-dit]] ''Baache Jang'' zu [[Uewerkuer]] huet. Si leeft vun do aus no Norden, laanscht [[Zowaasch]] bis op [[Zounen]], wou se no Westen dréint, an Direktioun [[Hierkereng]]. Bis op Zoune mécht s'op enger Streck vu ronn 5&nbsp;km d'Grenz tëscht [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] a Frankräich, a leeft op enger Streck vun e puer Honnert Meter ganz op Lëtzebuerger Territoire. Vun Zounen un ass se zu engem groussen Deel kanaliséiert an am Buedem verstoppt. Op der Héicht vum Lieu-dit ''Les Quatre Vents'' leeft se an d'[[Moulaine]], mat där da weider an d'[[Kuer]]. Op der topographescher Kaart vum Lëtzebuerger Kadaster ass se erëmzefannen ënner dem Numm Réierbaach/Crosnière. Op franséischen a belsche Kaarten huet se den Numm ''Ruisseau de la Côte Rouge''. Ënner deem Numm gëtt se och a Frankräich vum [[Service d'administration nationale des données et référentiels sur l'eau|SANDRE]], mat dem Code B4010460 gefouert. Si ass am Ganzen eppes iwwer 7&nbsp;km laang, dovu 6,8&nbsp;km op franséischem Terrain, d'Grenz matgerechent. Als Niewefloss vun der Kuer ass et domat ee vun de lëtzebuergesche Waasserleef deen net zum Baseng vum [[Rhäin]], mä zu deem vun der [[Meuse (Floss)|Meuse]] gehéiert. == Um Spaweck == {{Commonscat|Ru de la Côte Rouge (Réierbaach / Crosnière)|{{PAGENAME}}}} [[Kategorie:Baachen zu Lëtzebuerg|Reierbaach]] [[Kategorie:Baachen am Departement Meurthe-et-Moselle|Reierbaach]] o9j9z64g9jgztorxuvyvysl1sccu87u 2680751 2680750 2026-06-05T09:48:27Z Les Meloures 580 [[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Gemeng Déifferdeng]] derbäigesat 2680751 wikitext text/x-wiki {{Infobox Floss |Numm = Réierbaach / Crosnière |Bild = |Bildtext = |Numm (Franséisch) = ''Ru de la Côte Rouge'' |Numm (Däitsch) = |Längt = |Baseng = |Fläch Baseng = |Debit = |Originn = Quell |Plaz Quell = ''Côte Rouge'' |Héicht Quell = 368 m |Koordinate Quell = {{Coor dms|49|29|41.12|N|05|53|32.24|O}} |Leeft an = |Plaz Konfluenz = ''Les Quatre Vents'' |Héicht Konfluenz = 270 m |Koordinate Konfluenz = {{coor dms|49|31|16.91|N|05|48|33.21|O}} |Land = {{LUX}}<br>{{FRA}} |Regioun = |Uertschaften = [[Hussigny-Godbrange|Héiseng-Guebereng]]<br>[[Zowaasch]]<br>[[Zounen]]<br>[[Hierkereng]] }} [[Fichier:Réierbaach zu Zowaasch-101.jpg|thumb|Réierbaach zu Zowaasch]] D''''Réierbaach''' ass eng Baach am [[Frankräich|franséischen]] [[Departement Meurthe-et-Moselle]] an an der Gemeng [[Déifferdeng]], déi hir Quell op der franséisch-lëtzebuergescher Grenz um Nordhank vun der ''Côte Rouge'' op enger Héicht vu ronn 350 m tëscht [[Hussigny|Héiseng]], an dem [[Lieu-dit]] ''Baache Jang'' zu [[Uewerkuer]] huet. Si leeft vun do aus no Norden, laanscht [[Zowaasch]] bis op [[Zounen]], wou se no Westen dréint, an Direktioun [[Hierkereng]]. Bis op Zoune mécht s'op enger Streck vu ronn 5&nbsp;km d'Grenz tëscht [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] a Frankräich, a leeft op enger Streck vun e puer Honnert Meter ganz op Lëtzebuerger Territoire. Vun Zounen un ass se zu engem groussen Deel kanaliséiert an am Buedem verstoppt. Op der Héicht vum Lieu-dit ''Les Quatre Vents'' leeft se an d'[[Moulaine]], mat där da weider an d'[[Kuer]]. Op der topographescher Kaart vum Lëtzebuerger Kadaster ass se erëmzefannen ënner dem Numm Réierbaach/Crosnière. Op franséischen a belsche Kaarten huet se den Numm ''Ruisseau de la Côte Rouge''. Ënner deem Numm gëtt se och a Frankräich vum [[Service d'administration nationale des données et référentiels sur l'eau|SANDRE]], mat dem Code B4010460 gefouert. Si ass am Ganzen eppes iwwer 7&nbsp;km laang, dovu 6,8&nbsp;km op franséischem Terrain, d'Grenz matgerechent. Als Niewefloss vun der Kuer ass et domat ee vun de lëtzebuergesche Waasserleef deen net zum Baseng vum [[Rhäin]], mä zu deem vun der [[Meuse (Floss)|Meuse]] gehéiert. == Um Spaweck == {{Commonscat|Ru de la Côte Rouge (Réierbaach / Crosnière)|{{PAGENAME}}}} [[Kategorie:Baachen zu Lëtzebuerg|Reierbaach]] [[Kategorie:Baachen am Departement Meurthe-et-Moselle|Reierbaach]] [[Kategorie:Gemeng Déifferdeng]] e6lytc3qnq12999ye541knp8yvsffz7 2680752 2680751 2026-06-05T09:50:36Z Les Meloures 580 /* Um Spaweck */ k 2680752 wikitext text/x-wiki {{Infobox Floss |Numm = Réierbaach / Crosnière |Bild = |Bildtext = |Numm (Franséisch) = ''Ru de la Côte Rouge'' |Numm (Däitsch) = |Längt = |Baseng = |Fläch Baseng = |Debit = |Originn = Quell |Plaz Quell = ''Côte Rouge'' |Héicht Quell = 368 m |Koordinate Quell = {{Coor dms|49|29|41.12|N|05|53|32.24|O}} |Leeft an = |Plaz Konfluenz = ''Les Quatre Vents'' |Héicht Konfluenz = 270 m |Koordinate Konfluenz = {{coor dms|49|31|16.91|N|05|48|33.21|O}} |Land = {{LUX}}<br>{{FRA}} |Regioun = |Uertschaften = [[Hussigny-Godbrange|Héiseng-Guebereng]]<br>[[Zowaasch]]<br>[[Zounen]]<br>[[Hierkereng]] }} [[Fichier:Réierbaach zu Zowaasch-101.jpg|thumb|Réierbaach zu Zowaasch]] D''''Réierbaach''' ass eng Baach am [[Frankräich|franséischen]] [[Departement Meurthe-et-Moselle]] an an der Gemeng [[Déifferdeng]], déi hir Quell op der franséisch-lëtzebuergescher Grenz um Nordhank vun der ''Côte Rouge'' op enger Héicht vu ronn 350 m tëscht [[Hussigny|Héiseng]], an dem [[Lieu-dit]] ''Baache Jang'' zu [[Uewerkuer]] huet. Si leeft vun do aus no Norden, laanscht [[Zowaasch]] bis op [[Zounen]], wou se no Westen dréint, an Direktioun [[Hierkereng]]. Bis op Zoune mécht s'op enger Streck vu ronn 5&nbsp;km d'Grenz tëscht [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] a Frankräich, a leeft op enger Streck vun e puer Honnert Meter ganz op Lëtzebuerger Territoire. Vun Zounen un ass se zu engem groussen Deel kanaliséiert an am Buedem verstoppt. Op der Héicht vum Lieu-dit ''Les Quatre Vents'' leeft se an d'[[Moulaine]], mat där da weider an d'[[Kuer]]. Op der topographescher Kaart vum Lëtzebuerger Kadaster ass se erëmzefannen ënner dem Numm Réierbaach/Crosnière. Op franséischen a belsche Kaarten huet se den Numm ''Ruisseau de la Côte Rouge''. Ënner deem Numm gëtt se och a Frankräich vum [[Service d'administration nationale des données et référentiels sur l'eau|SANDRE]], mat dem Code B4010460 gefouert. Si ass am Ganzen eppes iwwer 7&nbsp;km laang, dovu 6,8&nbsp;km op franséischem Terrain, d'Grenz matgerechent. Als Niewefloss vun der Kuer ass et domat ee vun de lëtzebuergesche Waasserleef deen net zum Baseng vum [[Rhäin]], mä zu deem vun der [[Meuse (Floss)|Meuse]] gehéiert. == Um Spaweck == {{Commonscat|Ru de la Côte Rouge (Réierbaach / Crosnière)|{{PAGENAME}}}} *[https://www.sandre.eaufrance.fr/geo/CoursEau_Carthage2017/B4010460 Fiche um SANDRE] [[Kategorie:Baachen zu Lëtzebuerg|Reierbaach]] [[Kategorie:Baachen am Departement Meurthe-et-Moselle|Reierbaach]] [[Kategorie:Gemeng Déifferdeng]] h7lhi7408yqs22dpjn8t4gb0iofs8tl 0 55571 2680706 2369496 2026-06-04T19:23:14Z Zinneke 34 2680706 wikitext text/x-wiki {{Skizz}} {{Infobox Séi}} [[Fichier:Lago bianco.jpg|thumb|400px|Vue iwwer de Séi]] De '''Lago Bianco''', de ''Wäisse Séi'', ass e Stauséi an der [[Schwäiz]] op enger Héicht vun 2.234 Meter, beim [[Bernina Pass]] am Kanton [[Graubünden]]. En huet eng Wasserfläch vu ronn 143 ha, an en ass entstane wéi [[1912]] den Offloss vun zwéin natierleche Séien, de ''Lago Bianco'' a ''Lago della Scala'', duerch d'Talspären ''Arlas'' a ''Scala'', gespaart gouf. An de Séi lafen d'Ova da Bernina an d'Acqua Pila. ===D'Talspären=== {| class="prettytable" |- bgcolor="#E3E3E3" ! colspan="3" background:#CEDAF2 | Arlas (am Norden) a Scala (am Süden) |- | An Déngscht gestallt || align="right" | 1912 || align="right" | 1912 |- | Typ vun der Mauer: || colspan="2" align="center" |[[Gewiichtsstaumauer]] |- | Krounelängt: || align="right" | 280 m || align="right" | 190 m |- | Héicht: || align="right" | 15 m || align="right" | 26 m |- | Bauvolumen: || align="right" | 7000 m³ || align="right" | 13'000 m³ |- | Anzuchsgebitt: || colspan="2" align="center" | 10,85&nbsp;km² |- | Stauvolumen: || colspan="2" align="center" | 18,6 Mio. m³ |- | Wasserfläch || colspan="2" align="center" | 143 ha |- | Längt: || colspan="2" align="center" | 3&nbsp;km |- | Capacitéit: || colspan="2" align="center" | 80 m³/s |- | Bedreiwer: || colspan="2" align="center" |[[Rätia Energie]], Brusio |} == Um Spaweck == {{Commonscat|Lago Bianco (Bernina)}} ==Gallery== <div class="center"><gallery> Fichier:Lago Bianco from Diavolezza.jpg|De Lago Bianco vun der Diavolezza-Seelbunn aus gesinn </gallery></div> [[Kategorie:Séien an der Schwäiz]] [[Kategorie:Kanton Graubünden]] [[Kategorie:Barragen an der Schwäiz]] td9cq3uu4uhty5xf6k2bwd5jhe19vs9 10 60382 2680700 2173478 2026-06-04T19:06:35Z Les Meloures 580 bessere Wopen 2680700 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|20px]] [[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]<noinclude>[[Kategorie:Schabloune mat Wope fir lëtzebuergesch Gemengen|Remeleng]]</noinclude>[[Kategorie:Gemeng Rëmeleng]] r9qss1xym5i9pqqal4in27vxvmieyf1 0 68439 2680769 2667352 2026-06-05T11:09:37Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2680769 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verwaltung}} D''''Administration des contributions directes''', am allgemenge [[lëtzebuergesch]]e Sproochgebrauch „'''Steierverwaltung'''“ genannt, ass eng Verwaltung vum Lëtzebuerger Staat, déi dem [[Ministère des Finances|Finanzministère]] ënnersteet<ref>{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/2019/05/28/a370/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 28 mai 2019 portant constitution des Ministères. - Legilux|Gekuckt=16.07.2021|Wierk=legilux.public.lu}}</ref>. == Historique == D'Steierverwaltung, als autonoomt Organ vun engem onofhängege [[Lëtzebuerg (Land)|Groussherzogtum Lëtzebuerg]], gouf duerch kinneklech-groussherzogleche Beschloss vum [[7. Mäerz]] [[1842]]<ref>{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/argd/1842/03/07/n1/jo|Titel=Arrêté royal grand-ducal du 7 mars 1842, N° 472, portant organisation de l'administration des Contributions. - Legilux|Gekuckt=16.07.2021|Wierk=legilux.public.lu}}</ref> ënner dem Numm '''''Administration des contributions et des accises''''' an d'Liewe geruff. Duerch d'Gesetz vum [[27. Juli]] [[1993]]<ref>{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1993/07/27/n3/jo|Titel=Loi du 27 juillet 1993 portant organisation de l'administration des douanes et accises. - Legilux|Gekuckt=16.07.2021|Wierk=legilux.public.lu}}</ref> gouf den Numm vun der Steierverwaltung an '''''Administration des contributions directes''''' ëmgeännert. == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20090822193659/http://www.impotsdirects.public.lu/ Websäit vun der ''Administration des contributions directes''] {{fr}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Lëtzebuerger Verwaltungen]] [[Kategorie:Steieren]] o82z30di0nh7qd1uo2jerzey7ejj6dm 0 73000 2680698 2667222 2026-06-04T19:05:24Z Les Meloures 580 bessere Wopen 2680698 wikitext text/x-wiki {{Doublon|Rëmeleng}} {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm (Franséisch) = Rumelange | Numm (Däitsch) = Rümelingen | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Rëmeleng}} | Koordinaten = {{coor dms|49|27|35|N|06|01|50|O}} }} [[Fichier:Remeleng1.jpg|thumb|Rëmeleng, vum Kolscheed aus gesinn]] '''Rëmeleng''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]] an zanter 1907 eng vun den 12 [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied|Lëtzebuerger Stied]]. Et ass déi eenzeg Uertschaft an deemno och [[Chef-lieu]] vun der Gemeng. Rëmeleng gëtt och d'Stad vum ''[[Minettsgéigend#Landstreech a seng Bezeechnung|Roude Buedem]]'' genannt. == Uertschaften an der Gemeng == [[Rëmeleng]] ass déi eenzeg Uertschaft an der Gemeng, vun där si och den Numm huet. == Geographie == D'Gemeng läit am Dall vun der [[Keelbaach]]. Mat enger Fläch vu 684&nbsp;ha ass se an där Hisiicht eng vun de klengste Gemengen am Land. Tëscht [[Huldang]] a Rëmeleng gëtt et mat 82&nbsp;km déi gréisst Nord-Süd-Längt vum Lëtzebuerger Land.<br> An der Rëmelenger Gemeng läit dee südlechste Punkt vum Land op 49°26'52". == Geschicht == Rëmeleng huet bis 1891 zu der [[Gemeng Keel]] gehéiert. Duerch d'Gesetz vum 27. Juni 1891<ref name=":0">{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1891/06/27/n2/jo|Titel=Loi du 27 juin 1891 concernant la création d'une nouvelle commune sous le nom de Rumelange|Gekuckt=15.07.2020|Datum=02.07.1891|Editeur=legilux.lu|Sprooch=fr}}</ref> gouf et vu Keel ofgetrennt an ass domat zanter dem 1. Oktober 1891<ref>Art. 3 vum Gesetz dat den 2. Juli 1891 publizéiert gouf: «La présente loi ne sera exécutoire que nonante jours après sa publication»</ref> eng onofhängeg Gemeng<ref name="LW1941">Luxemburger Wort 1941-10-31, S. 4 (''Rümelingen 50 Jahre selbständige Gemeinde'').[https://web.archive.org/web/20230408055015/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&custom_att_2=simple_viewer&pid=774062&search_terms=#panel:pp%7Cissue:774062%7Cpage:4]<br> Wolff, L. & R. Kirsch, 2008. ''Saviez-vous que … ? Le tout savoir sur Rumelange en plus de 500 faits marquants.'' In: R. Kirsch (réd.), 2008. ''Honnert Joer Stad Rëmeleng : 1907 – 2007''. Rumelange : Collège échevinal de la ville, [2008], Leudelange, Qatena, S. 87-133.</ref>. Zu der neier Gemeng huet nieft der Uertschaft Rëmeleng och de Weiler [[Uewertéiteng]] (Haut-Tétange) gehéiert<ref name=":0" />. Den éischte [[Buergermeeschter]] war den Industriellen [[Jean-Pierre Nau]], dee seng Nominatioun de 24. Oktober 1891 krut<ref name="LW1941"/><ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rc/1891/10/18/n1/jo|Titel=Mémorial A57/1891|Gekuckt=15.07.2020|Datum=31.10.1891|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. Duerch d'Gesetz vum 4. August 1907 krut Rëmeleng den Titel [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied|Stad]]<ref>{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1907/08/04/n1/jo|Titel=Loi du 4 août 1907 attribuant la qualification de ville aux localités de Differdange, Dudelange, Ettelbruck et Rumelange|Gekuckt=15.07.2020|Datum=10.08.1907|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. ===Entwécklung vun der Awunnerzuel=== <timeline> Colors= id:lightgrey value:gray(0.8) id:darkgrey value:gray(0.6) id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25) ImageSize = width:500 height:300 PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30 DateFormat = x.y Period = from:0 till:6000 TimeAxis = orientation:vertical AlignBars = justify ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0 ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0 BackgroundColors = canvas:white BarData= bar:1821 text:1821 bar:1871 text:1871 bar:1910 text:1910 bar:1922 text:1922 bar:1935 text:1935 bar:1947 text:1947 bar:1960 text:1960 bar:1970 text:1970 bar:1981 text:1981 bar:1991 text:1991 bar:2001 text:2001 bar:2011 text:2011 bar:2021 text:2021 PlotData= color:bar width:20 align:left bar:1821 from:0 till:401 bar:1871 from:0 till:834 bar:1910 from:0 till:5296 bar:1922 from:0 till:4534 bar:1935 from:0 till:4198 bar:1947 from:0 till:4072 bar:1960 from:0 till:4271 bar:1970 from:0 till:3935 bar:1981 from:0 till:3711 bar:1991 from:0 till:3500 bar:2001 from:0 till:4309 bar:2011 from:0 till:5066 bar:2021 from:0 till:5613 PlotData= bar:1821 at: 401 fontsize:S text:401 shift:(-8,5) bar:1871 at: 834 fontsize:S text:834 shift:(-8,5) bar:1910 at: 5296 fontsize:S text:5.296 shift:(-14,5) bar:1922 at: 4534 fontsize:S text:4.534 shift:(-14,5) bar:1935 at: 4198 fontsize:S text:4.198 shift:(-14,5) bar:1947 at: 4072 fontsize:S text:4.072 shift:(-14,5) bar:1960 at: 4271 fontsize:S text:4.271 shift:(-14,5) bar:1970 at: 3935 fontsize:S text:3.935 shift:(-14,5) bar:1981 at: 3711 fontsize:S text:3.711 shift:(-14,5) bar:1991 at: 3500 fontsize:S text:3.500 shift:(-14,5) bar:2001 at: 4309 fontsize:S text:4.309 shift:(-14,5) bar:2011 at: 5066 fontsize:S text:5.066 shift:(-14,5) bar:2021 at: 5613 fontsize:S text:5.613 shift:(-14,5) </timeline> {{Statec Awunner}} === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext:<br> ''d'argent au mineur ayant une lampe et un pioche de mineur, au naturel''<br>{{small|[[Arrêté gran-ducal|A.G-D.]] [[8. Juli]] [[1909]] <!--- Mémorial xx, Säit xx ---> Projet: 1908 [[Nicolas van Werveke]]}} |} == Politik == De [[Gemengerot]] vu Rëmeleng gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. Zanter 2023 huet d'[[LSAP]] d'absolut Majoritéit am Schäfferot. Dat war och virdrun de Fall, ausser vun 2017 bis 2023, wou s'eng Koalitioun mat der [[KPL]] hat. '''Zesummesetzung''' {{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}} {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|KPL]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] |- | 1999 || 3 || - || 0 || '''7''' |- | 2005 || 3 || - || 0 || '''8''' |- | 2011 || 3 || - || 1 || '''7''' |- | 2017 || 4 || 1 || '''1''' || '''5''' |- | 2023 || 3 || 1 || 1 || '''6''' |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}} ==Buergermeeschteren== {{Div col|cols=2}} *[[Jean-Pierre Nau]] (1891-1898)<ref name="LW1941"/> *[[Henri Schroell]] (1898-1905)<ref name="LW1941"/> *[[Charles Theisen]] (1905-1906), interim (Schäffen)<ref name="LW1941"/> *[[Jacques Sturm (Rëmeleng)|Jacques Sturm]] (1906-1921)<ref name="LW1941"/> *[[Bernard Deisges]] (1921-1925)<ref name="LW1941"/> *[[Florentin Antony]] (1925)<ref name="LW1941"/> *[[Jean-Pierre Bausch]] (1925-1932)<ref name="LW1941"/> *[[Mathias Piren]] (1932-1934)<ref name="LW1941"/> *[[Nic. Seywert]] (1935-1939)<ref name="LW1941"/> *[[Henri Lück]] (1939-1941)<ref name="LW1941"/> *Dr. Schmitt (1941-1944), däitschen Amtsbürgermeister<ref name="LW1941"/> *[[Emile Quintus]] (1944-1945), interim (Schäffen)<ref>Luxemburger Wort 1944-10-17, S. 4 (''Allerlei aus Rümelingen'').[https://web.archive.org/web/20210728010222/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&custom_att_2=simple_viewer&pid=790172&search_terms=#panel:pp|issue:790172|page:4]<br>Escher Tageblatt 1945-06-18, S. 2 (''Aus den Gemeinderäten'').[http://www.eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&custom_att_2=simple_viewer&pid=110435&search_terms=#panel:pp|issue:110435|page:2]</ref> *[[Henri Lück]] (1945-1969)<ref>[[Alex Bodry|Bodry, A.]] & [[Ben Fayot|B. Fayot]], 2016. ''120 Jor sozialistesch Deputéiert an der Lëtzebuerger Chamber (1896 - 2016) : dictionnaire biographique des députés socialistes à la Chambre des députés.'' La mémoire socialiste, Luxembourg, S. 135.</ref> *[[André Zirves]] (1970-1990) *[[Will Hoffmann]] (1990-2011) *[[Henri Haine]] (zanter 2011)<ref>[https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/articles/2011/11-novembre/21-assermentation.html Assermentation de nouveaux bourgmestres et échevins.]</ref><ref>{{Citation|URL=https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B07-juillet%2B06-assermentation-bourgmestres-echevins.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=06.07.2023|Datum=06.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref> <!---12. Abrëll 1964 gebuer--><!---12. Abrëll 1964 gebuer--> {{Div col end}} == Kuckeswäertes == * [[Musée national des mines|Nationale Minnemusée]] * [[Kierch Saint Sébastien (Rëmeleng)|Parkierch Saint Sébastien]] == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Rëmeleng ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col|cols=5}} * [[MINETT-KOMPOST]] * [[PRO-SUD]] * [[Syndicat des eaux du Sud|SES]] * [[SARE]] * [[SICEC]] * [[SICOSPORT]] * [[SIDOR]] * [[SIGI]] * [[SICONA-Sud-Ouest]] * [[STEP]] * [[SYCOSAL]] * [[SYVICOL]] * [[TICE]] {{Div col end}} == Jumelage == * [[Grundlsee]] an {{AUT}} == Kuckt och == * [[Rëmeleng]] (vill Detailer iwwer d'Uertschaft) * {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat|Rumelange}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Esch-Uelzecht}} * [http://www.rumelange.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng a Stad Rëmeleng] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/esch-sur-alzette/rumelange D'Gemeng Rëmeleng op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.mnm.lu D'Websäit vum Nationale Minnemusée] * [https://web.archive.org/web/20030904235014/http://www.tice.lu/ TICE] * [http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1891/0380207/0380207.pdf#page=2 D'Gesetz iwwer d'Kreatioun vun der Gemeng Rëmeleng ''(Loi du 27 juin 1891, concernant la création d'une nouvelle commune sous le nom de Rumelange.)''] {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Gemeng Remeleng}} [[Kategorie:Gemeng Rëmeleng| ]] [[Kategorie:Stied zu Lëtzebuerg|Remeleng]] [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Remeleng]] sczja8m7vq3t2im5c0gjc33tdzlp1kb 0 73916 2680738 2647566 2026-06-05T08:52:50Z GilPe 14980 +Wopen 2680738 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm = Nidderkäerjeng | Wopen = Blason ville lux Bascharage.svg | Numm (Franséisch) = Bascharage | Numm (Däitsch) = Niederkerschen | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] | Kanton = {{Kanton Capellen}} | Buergermeeschter = | Awunner = 7.285 | Awunnerdatum = 13.06.2006 | Fläch = 1.913,1055&nbsp;[[Hektar|ha]] | Koordinaten = {{coor dms|49|34|00|N|05|54|37|O}} | Kaart = Map Bascharage.PNG | Kaartentext = D'fréier Gemeng Nidderkäerjeng (orange) am Kanton Capellen (rout) }} D''''Gemeng Nidderkäerjeng''' war bis Enn 2011 eng [[lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] am [[Kanton Capellen]]. Haaptuert war d'Uertschaft [[Nidderkäerjeng]]. Nidderkäerjeng war eng vun den historesche Gemengen, déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen<ref name=":0">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 27}}</ref>; se huet op den 1. Januar 2012 mat der [[Gemeng Kënzeg]] zu der [[Gemeng Käerjeng]] fusionéiert. == Uertschaften an der fréierer Gemeng == * [[Nidderkäerjeng]] * [[Uewerkäerjeng]] * [[Lénger]] == Fusioun mat Kënzeg zu der Gemeng Käerjeng == Den 18. Mee 2010 huet de Käerjenger Gemengerot, dee selwechten Dag wéi dee vun der [[Gemeng Kënzeg]], engem Accord zu enger Fusioun tëscht deenen zwou Gemengen zougestëmmt.<ref>[http://news.rtl.lu/news/national/68173.html "D'Gemeng Kënzeg fusionéiert mat der Gemeng Nidderkäerjeng."] ''rtl.lu'', 18.05.2010, 15:56 - Fir d'lescht aktualiséiert: 18.05.2010, 20:35.</ref> Bei engem Referendum, de 5. Dezember 2010 hunn an den zwou Gemengen eng Majoritéit vun de Wieler sech fir eng Fusioun ausgeschwat (58 % zu Nidderkäerjeng, 56,17 Prozent zu Kënzeg).<ref>[http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/2010/12/129445/aus-niederkerschen-und-kuentzig-wird-kaeerjeng.php "Bürger sagen Ja: Aus Niederkerschen und Küntzig wird Käerjeng."] wort.lu, 05.12.2010 16:24.</ref> Deemno konnt d'Fusioun den 1. Januar 2012 rechtsgëlteg ginn. ==== Buergermeeschtere vun der fréierer Gemeng ==== * 1801 - 1803: [[Pierre Clement]] * ... * 1807 - 1816: Pierre Clement * ... * 1844: Jean Wagner<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> * [[1858]] - [[1893]]: [[Jean-Nicolas Schumacher]] * [[1894]] - [[1902]]: [[Pierre Schütz]] * [[1903]] - [[1917]]: [[Jules Hemmer]] * [[1918]] - [[1928]]: [[Jean Peschong]] * [[1929]] - [[1946]]: [[Théophile Aubart]] * [[1946]] - [[1957]]: [[Nicolas Meyers (1902)|Nicolas Meyers]] * [[1958]] - [[1987]]: Robert Steichen * [[1988]] - [[1990]]: [[Marcel Gillen]] * [[1990]] - [[1994]]: André Siebenbour * [[1994]] - [[1999]]: Jos Thill * [[1999]] - [[2007]]: [[Jean Christophe]] * [[2007]] - [[2010]]: [[Jeannot Halsdorf]] * [[2010]] - [[2011]]: [[Michel Wolter]] == Wopen == {| class="wikitable" | align="center" |[[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|110x110px]] |Beschreiwung am Originaltext: ''de gueules à la croix ancrée d'argent chargée en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. Juli]] [[1969]] - Mémorial B 1969, Säit 672 - Projet: [[Antoine May]] 1969.}}<br>De Wope vun Nidderkäerjeng entsprécht genee deem vum Raoul vu Sterpenich (''De gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''), deen zesumme mam Grof [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg]] Här vu [[Nidderkäerjeng|Käerjeng]] a vu [[Lénger]] war, a soumat Coauteur vum [[Fräiheetsbréif]] vum 4. Abrëll 1281.<ref name=":0" /> |} == Interkommunal Syndikater == *[[SYVICOL]] - [[SICONA-Sud-Ouest]] - [[Syndicat intercommunal pour l'assainissement du bassin de la Chiers|S.I.A.CH.]] {{Referenzen}} [[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Nidderkaerjeng]] [[Kategorie:Gemeng Nidderkäerjeng| ]] gh4g6iqu6ed76ygyr364c7f4xuy3lw6 2680739 2680738 2026-06-05T08:54:39Z GilPe 14980 2680739 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm = Nidderkäerjeng | Wopen = Blason ville lux Bascharage.svg | Numm (Franséisch) = Bascharage | Numm (Däitsch) = Niederkerschen | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] | Kanton = {{Kanton Capellen}} | Buergermeeschter = | Awunner = 7.285 | Awunnerdatum = 13.06.2006 | Fläch = 1.913,1055&nbsp;[[Hektar|ha]] | Koordinaten = {{coor dms|49|34|00|N|05|54|37|O}} | Kaart = Map Bascharage.PNG | Kaartentext = D'fréier Gemeng Nidderkäerjeng (orange) am Kanton Capellen (rout) }} D''''Gemeng Nidderkäerjeng''' war bis Enn 2011 eng [[lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] am [[Kanton Capellen]]. Haaptuert war d'Uertschaft [[Nidderkäerjeng]]. Nidderkäerjeng war eng vun den historesche Gemengen, déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 27}}</ref>; se huet op den 1. Januar 2012 mat der [[Gemeng Kënzeg]] zu der [[Gemeng Käerjeng]] fusionéiert. == Uertschaften an der fréierer Gemeng == * [[Nidderkäerjeng]] * [[Uewerkäerjeng]] * [[Lénger]] == Fusioun mat Kënzeg zu der Gemeng Käerjeng == Den 18. Mee 2010 huet de Käerjenger Gemengerot, dee selwechten Dag wéi dee vun der [[Gemeng Kënzeg]], engem Accord zu enger Fusioun tëscht deenen zwou Gemengen zougestëmmt.<ref>[http://news.rtl.lu/news/national/68173.html "D'Gemeng Kënzeg fusionéiert mat der Gemeng Nidderkäerjeng."] ''rtl.lu'', 18.05.2010, 15:56 - Fir d'lescht aktualiséiert: 18.05.2010, 20:35.</ref> Bei engem Referendum, de 5. Dezember 2010 hunn an den zwou Gemengen eng Majoritéit vun de Wieler sech fir eng Fusioun ausgeschwat (58 % zu Nidderkäerjeng, 56,17 Prozent zu Kënzeg).<ref>[http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/2010/12/129445/aus-niederkerschen-und-kuentzig-wird-kaeerjeng.php "Bürger sagen Ja: Aus Niederkerschen und Küntzig wird Käerjeng."] wort.lu, 05.12.2010 16:24.</ref> Deemno konnt d'Fusioun den 1. Januar 2012 rechtsgëlteg ginn. ==== Buergermeeschtere vun der fréierer Gemeng ==== * 1801 - 1803: [[Pierre Clement]] * ... * 1807 - 1816: Pierre Clement * ... * 1844: Jean Wagner<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> * [[1858]] - [[1893]]: [[Jean-Nicolas Schumacher]] * [[1894]] - [[1902]]: [[Pierre Schütz]] * [[1903]] - [[1917]]: [[Jules Hemmer]] * [[1918]] - [[1928]]: [[Jean Peschong]] * [[1929]] - [[1946]]: [[Théophile Aubart]] * [[1946]] - [[1957]]: [[Nicolas Meyers (1902)|Nicolas Meyers]] * [[1958]] - [[1987]]: Robert Steichen * [[1988]] - [[1990]]: [[Marcel Gillen]] * [[1990]] - [[1994]]: André Siebenbour * [[1994]] - [[1999]]: Jos Thill * [[1999]] - [[2007]]: [[Jean Christophe]] * [[2007]] - [[2010]]: [[Jeannot Halsdorf]] * [[2010]] - [[2011]]: [[Michel Wolter]] == Wopen == {| class="wikitable" | align="center" |[[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|110x110px]] |Beschreiwung am Originaltext: ''de gueules à la croix ancrée d'argent chargée en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. Juli]] [[1969]] - Mémorial B 1969, Säit 672 - Projet: [[Antoine May]] 1969.}}<br>De Wope vun Nidderkäerjeng entsprécht genee deem vum Raoul vu Sterpenich (''De gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''), deen zesumme mam Grof [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg]] Här vu [[Nidderkäerjeng|Käerjeng]] a vu [[Lénger]] war, a soumat Coauteur vum [[Fräiheetsbréif]] vum 4. Abrëll 1281.<ref name=":Armorial" /> |} == Interkommunal Syndikater == *[[SYVICOL]] - [[SICONA-Sud-Ouest]] - [[Syndicat intercommunal pour l'assainissement du bassin de la Chiers|S.I.A.CH.]] {{Referenzen}} [[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Nidderkaerjeng]] [[Kategorie:Gemeng Nidderkäerjeng| ]] 40ur5peocvelpwz021wtomkovqmg13p 2680771 2680739 2026-06-05T11:22:16Z Les Meloures 580 k 2680771 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm = Nidderkäerjeng | Wopen = Blason ville lux Bascharage.svg | Numm (Franséisch) = Bascharage | Numm (Däitsch) = Niederkerschen | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] | Kanton = {{Kanton Capellen}} | Buergermeeschter = | Awunner = 7.285 | Awunnerdatum = 13.06.2006 | Fläch = 1.913,1055&nbsp;[[Hektar|ha]] | Koordinaten = {{coor dms|49|34|00|N|05|54|37|O}} | Kaart = Map Bascharage.PNG | Kaartentext = D'fréier Gemeng Nidderkäerjeng (orange) am Kanton Capellen (rout) }} D''''Gemeng Nidderkäerjeng''' war bis Enn 2011 eng [[lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] am [[Kanton Capellen]]. Haaptuert war d'Uertschaft [[Nidderkäerjeng]]. Nidderkäerjeng war eng vun den historesche Gemengen, déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 27}}</ref>; se huet op den 1. Januar 2012 mat der [[Gemeng Kënzeg]] zu der [[Gemeng Käerjeng]] fusionéiert. == Uertschaften an der fréierer Gemeng == * [[Nidderkäerjeng]] * [[Uewerkäerjeng]] * [[Lénger]] == Fusioun mat Kënzeg zu der Gemeng Käerjeng == Den 18. Mee 2010 huet de Käerjenger Gemengerot, dee selwechten Dag wéi dee vun der [[Gemeng Kënzeg]], engem Accord zu enger Fusioun tëscht deenen zwou Gemengen zougestëmmt.<ref>[http://news.rtl.lu/news/national/68173.html "D'Gemeng Kënzeg fusionéiert mat der Gemeng Nidderkäerjeng."] ''rtl.lu'', 18.05.2010, 15:56 - Fir d'lescht aktualiséiert: 18.05.2010, 20:35.</ref> Bei engem Referendum, de 5. Dezember 2010 hunn an den zwou Gemengen eng Majoritéit vun de Wieler sech fir eng Fusioun ausgeschwat (58 % zu Nidderkäerjeng, 56,17 Prozent zu Kënzeg).<ref>[http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/2010/12/129445/aus-niederkerschen-und-kuentzig-wird-kaeerjeng.php "Bürger sagen Ja: Aus Niederkerschen und Küntzig wird Käerjeng."] wort.lu, 05.12.2010 16:24.</ref> Deemno konnt d'Fusioun den 1. Januar 2012 rechtsgëlteg ginn. ==== Buergermeeschtere vun der fréierer Gemeng ==== * 1801 - 1803: [[Pierre Clement]] * ... * 1807 - 1816: Pierre Clement * ... * 1844: Jean Wagner<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> * [[1858]] - [[1893]]: [[Jean-Nicolas Schumacher]] * [[1894]] - [[1902]]: [[Pierre Schütz]] * [[1903]] - [[1917]]: [[Jules Hemmer]] * [[1918]] - [[1928]]: [[Jean Peschong]] * [[1929]] - [[1946]]: [[Théophile Aubart]] * [[1946]] - [[1957]]: [[Nicolas Meyers (1902)|Nicolas Meyers]] * [[1958]] - [[1987]]: Robert Steichen * [[1988]] - [[1990]]: [[Marcel Gillen]] * [[1990]] - [[1994]]: André Siebenbour * [[1994]] - [[1999]]: Jos Thill * [[1999]] - [[2007]]: [[Jean Christophe]] * [[2007]] - [[2010]]: [[Jeannot Halsdorf]] * [[2010]] - [[2011]]: [[Michel Wolter]] == Wopen == {| class="wikitable" | align="center" |[[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|110x110px]] |Beschreiwung am Originaltext: ''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. Juli]] [[1969]] - Mémorial B 1969, Säit 672 - Projet: [[Antoine May]] 1969.}}<br>De Wope vun Nidderkäerjeng entsprécht genee deem vum Raoul vu Sterpenich (''De gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''), deen zesumme mam Grof [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg]] Här vu [[Nidderkäerjeng|Käerjeng]] a vu [[Lénger]] war, a soumat Coauteur vum [[Fräiheetsbréif]] vum 4. Abrëll 1281.<ref name=":Armorial" /> |} == Interkommunal Syndikater == *[[SYVICOL]] - [[SICONA-Sud-Ouest]] - [[Syndicat intercommunal pour l'assainissement du bassin de la Chiers|S.I.A.CH.]] {{Referenzen}} [[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Nidderkaerjeng]] [[Kategorie:Gemeng Nidderkäerjeng| ]] gx7rwhh9d74wkajm7l5jhoj0kece6p1 0 73960 2680657 1776984 2026-06-04T12:14:34Z Zinneke 34 2680657 wikitext text/x-wiki {{Infobox Gebai}} D''''Gare vu Cabeço de Vide''' ass eng fréier [[Gare]] um [[Ramal de Portalegre]], enger 64&nbsp;km laanger Verbindungstreck tëscht der [[Linha de Évora]] an der [[Linha do Leste]]. Se läit am Weste vun der Uertschaft [[Cabeço de Vide]] an der Gemeng [[Fronteira (Portugal)|Fronteira]]. Zanter datt Eisebunnsstreck ausser Betrib ass gehéiert d'Gebai zu engem [[Estalagem]] (Hotel) de sech do etabléiert huet. D'Gare déi fréier de [[Caminos de Ferro do Estado]] gehéiert huet, ass haaptsächlech bekannt wéinst hire schéinen Dekoratioune mat blo-wäisse Plättercher. [[Kategorie:Garen a Portugal]] [[Kategorie:Regioun Alentejo]] gyqg3h3odda8vgeepxhkdix2bepmyj9 2680661 2680657 2026-06-04T12:18:15Z Mobby 12 60927 k 2680661 wikitext text/x-wiki {{Infobox Gebai}} D''''Gare vu Cabeço de Vide''' ass eng fréier [[Gare]] um [[Ramal de Portalegre]], enger 64&nbsp;km laanger Verbindungstreck tëscht der [[Linha de Évora]] an der [[Linha do Leste]]. Se läit am Weste vun der Uertschaft [[Cabeço de Vide]] an der Gemeng [[Fronteira (Portugal)|Fronteira]]. Zanter datt Eisebunnsstreck ausser Betrib ass gehéiert d'Gebai zu engem [[Estalagem]] (Hotel) de sech do etabléiert huet. D'Gare déi fréier de [[Caminos de Ferro do Estado]] gehéiert huet, ass haaptsächlech bekannt wéinst hire schéinen Dekoratioune mat blo-wäisse Plättercher. == Um Spaweck == {{Commonscat}} [[Kategorie:Garen a Portugal]] [[Kategorie:Regioun Alentejo]] dzbod9jdm9kvbpdleky6heuzce1i99u 0 76002 2680745 2670156 2026-06-05T09:01:39Z Robby 393 méi blo [[:Collège médical (Lëtzebuerg)]] 2680745 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Veterinär a Politiker Édouard Wolff|aner Leit mat dem selwechten Numm|Édouard Wolff}} {{Infobox Biographie}} Den '''Édouard Wolff''', gebuer den [[29. Juni]] [[1878]] zu [[Dikrech]], a gestuerwen de [[24. Oktober]] [[1945]] zu [[Veianen]],<ref name=":0">Doudesannonce am [https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp|issue:794484|article:DTL411|query:edouard%20wolff Luxemburger Wort 1945, Nr. 300/301 (27. Oktober), S. 3.]</ref> war e lëtzebuergesche [[Veterinär]] a Politiker. Nodeem hien den 19. Oktober 1900 säi leschten Exame gepackt hat, huet den Édouard Wolff sech als Veterinär zu Veianen etabléiert. Den 29. Juni 1919 gouf hie Staatsveterinär (bis den 1. Abrëll 1941, an dann erëm vun 1944 bis de 6. Oktober 1945).<ref>Theves 1991, S. 294.</ref> Hie war 1921 Grënnungsmember, a vun 1935 u President vum [[Stud-Book]]. 1935 gouf hie Member vum [[Collège médical (Lëtzebuerg)|Collège médical]]. Vun 1921 bis zu sengem Doud war hie Buergermeeschter vun der [[Gemeng Veianen|Stad Veianen]]. Fir un hien z'erënneren, gouf eng Strooss zu Veianen no him genannt.<ref>L-9440. [https://map.geoportail.lu/addresses/Vianden/Rue%20Edouard%20Wolff/?lang=fr Lokalisatoun] op geoportail.lu.</ref> == Gielercher == * {{OMANCH|<ref name=":0" />}} * {{OCCCH|<ref name=":0" />}} * {{OL1CH|<ref name=":0" />}} ==Literatur== * [[Georges Theves|Theves, G.]], 1991. ''Le Luxembourg et ses vétérinaires. 1790-1990.'' Luxembourg, Arts et Livres, 310 S. (Wolff Edouard: S. 285). == Um Spaweck == {{Commonscat|Édouard Wolff}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Wolff Edouard}} [[Kategorie:Gebuer 1878]] [[Kategorie:Gestuerwen 1945]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Veterinären]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]] [[Kategorie:Buergermeeschtere vu Veianen]] [[Kategorie:Chevalier de l'ordre de mérite civil et militaire d'Adolphe de Nassau]] [[Kategorie:Chevalier de l'ordre de la couronne de chêne]] [[Kategorie:Chevalier vum Ordre de Léopold]] [[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] 5fkcbxbk5rbgqfa1yf8g7hrsdgmay03 0 80187 2680753 2519212 2026-06-05T10:00:05Z Zinneke 34 kuerzen update 2680753 wikitext text/x-wiki {{SkizzLiteratur}}{{Infobox Biographie}} D''''Elise''' ('''Elisabeth''') '''Schmit''', gebuer de [[4. Februar]] [[1982]], ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Literaturkritikerin a Philologin. Si huet zu [[Tübingen]] Literatur a Philosophie studéiert.<ref>[http://tele.rtl.lu/waatleeft/replay/v/20121207/385/2982519/ Freides-Invité: Elise Schmit beim Christiane Kremer 07/12/2012 ]</ref> Hir Literaturkritike goufe vun [[2006]] bis 2012 am ''[[Luxemburger Wort]]'' a ginn zanter [[2007]] an der Wochenzeitung [[d'Lëtzebuerger Land]] publizéiert. Beim ''[[Concours littéraire national 2010]]'' gouf si fir hiren [[däitsch]]sproochege Romanmanuskript "''Brachland''" mam éischte Präis ausgezeechent. Zwee Joer drop krut si op en Neits den éischte Präis beim [[Concours littéraire national 2012|nationale Literaturconcours]], dës Kéier fir d'Novell ''Im Zug''.<ref>[http://kultur.rtl.lu/kulturpur/news/350755.html "Concours littéraire national: Élise Schmit an Nora Wagener."] RTL.lu - 21.11.2012, 15:58 | Fir d'lescht aktualiséiert: 21.11.2012, 16:34</ref> 2019 gouf si mam [[Prix Servais]] ausgezeechent.<ref>[https://www.rtl.lu/kultur/news/a/1339463.html "D'Elise Schmit kritt de Prix Servais 2019."] rtl.lu, 26.04.2019 13:29.</ref> Zënterhier huet si éischter fir den Theater geschriwwen, awer och geleeëntlech Kuerzgeschichten, wéi zum Beispill ''Blue like a Tangerine'', deen op englesch am iresche Verlag Redfoxpress erauskoum. 2926 koum hire Band mat Erzielungen ''Allgemeine Zweifel am weiteren Verlauf'' am däitsche Luchterhand Literaturverlag eraus.<ref>Bea Kneip: [https://www.rtl.lu/kultur/news/delise-schmit-op-der-internationaler-literaturbun-305589488 "D'Elise Schmit op der internationaler Literaturbün."] rtl.lu, 25.03.2026.</ref> == Literatur == * [[Nathalie Jacoby]]: "Elise Schmit". [[Luxemburger Autorenlexikon]] online.[https://www.autorenlexikon.lu/page/author/237/2374/DEU/index.html] * Jeff Thoss: "Idealistin ohne Hoffnung." in: ''[[d'Lëtzebuerger Land]]'' Nr.38, 20. September 2019, S.19. ==Um Spaweck== {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Schmit Elise}} [[Kategorie:Gebuer 1982]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]] [[Kategorie:Gewënner vum Concours littéraire national]] [[Kategorie:Prix de la fondation Servais]] [[Kategorie:Membere vun der A:LL Schrëftsteller*innen]] bx5uv0bjnzr54mizd3wd8kamz7mihzy 0 80964 2680655 2233188 2026-06-04T12:13:29Z Zinneke 34 2680655 wikitext text/x-wiki {{Infobox Gebai}} [[Fichier:Gare Lamorteau.jpg|thumb|D'Gare vu Lamorteau (2010)]] D''''Gare vu Lamorteau''' war eng Gare op der fréierer [[belsch]]er [[SNCB-Linn 155|Eisebunnsstreck Marbehan-Virton-Écouviez]] zu [[Lamorteau]] an der Gemeng [[Rouvroy (Provënz Lëtzebuerg)|Rouvroy]], [[Provënz Lëtzebuerg]]. Als Grenzgare hat se eng zimmlech Importenz, a war als [[Rangéiergare]] 3. Klass mat Douanesbüroen ageriicht. D'Gebai vun der Gare besteet haut nach, an als Versammlungsgebai fir Festivitéiten ageriicht, mat engem Sall vu 7 op 25 Meter. Um Terrain ronderëm d'Gare kann een nach Gréisst vun de fréieren Anlage feststellen. Iwwer déi fréier Streck féiert haut ee [[RAVel]]. D'Gare war a Betrib vun [[1873]] bis [[1985]]. [[Kategorie:Fréier Garen an der Belsch|Lamorteau]] [[Kategorie:Rouvroy]] kfe0hkgwha3vyh2nyckq1iy1wzex324 2680660 2680655 2026-06-04T12:17:53Z Mobby 12 60927 + 2680660 wikitext text/x-wiki {{Infobox Gebai}} [[Fichier:Gare Lamorteau.jpg|thumb|D'Gare vu Lamorteau (2010)]] D''''Gare vu Lamorteau''' war eng Gare op der fréierer [[belsch]]er [[SNCB-Linn 155|Eisebunnsstreck Marbehan-Virton-Écouviez]] zu [[Lamorteau]] an der Gemeng [[Rouvroy (Provënz Lëtzebuerg)|Rouvroy]], [[Provënz Lëtzebuerg]]. Als Grenzgare hat se eng zimmlech Importenz, a war als [[Rangéiergare]] 3. Klass mat Douanesbüroen ageriicht. D'Gebai vun der Gare besteet haut nach, an als Versammlungsgebai fir Festivitéiten ageriicht, mat engem Sall vu 7 op 25 Meter. Um Terrain ronderëm d'Gare kann een nach Gréisst vun de fréieren Anlage feststellen. Iwwer déi fréier Streck féiert haut ee [[RAVel]]. D'Gare war a Betrib vun [[1873]] bis [[1985]]. == Um Spaweck == {{Commonscat}} [[Kategorie:Fréier Garen an der Belsch|Lamorteau]] [[Kategorie:Rouvroy]] 1nbrxbllov9d56bnladnycbuxmjqg0m 0 83162 2680747 2679894 2026-06-05T09:28:51Z Melouresbot 1237 /* [[Miersch]] */ Orthographie, replaced: puer Mol → puermol using [[Project:AWB|AWB]] 2680747 wikitext text/x-wiki An dëser '''Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Miersch''' sinn all [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|national Monumenter]] opgezielt, déi an der [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] [[Gemeng Miersch]] ze fanne sinn (Stand: {{Datum MAJ Lëscht SSMN}}). == National Monumenter no Uertschaft== === [[Biereng (Miersch)|Biereng]]=== {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-1-1 |Lag= 8, Beringerberg <br>Parzell-Nr.822/1819 |lat=49.77029 |lon=6.15204 |Uertschaft=Biereng|Offiziellen Numm= Wunnhaus|Beschreiwung= Flaachdaachbungalow vun 1973, mat Fassadenelementer aus Betong a Wäschbetong. Groussflächeg Verglasungen. |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Beringen 8 Beringerberg 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-1-2 |Lag= rue d’Ettelbruck,<br>LUREF E76179/N91522 |lat=49.75817 |lon=6.11510 |Uertschaft=Biereng |Offiziellen Numm= Ale Wäschbuer |Beschreiwung= Gebaut Enn 18., uganks 19. Jh. Uganks 20. Jh. oferappt, 1940 nei op där anerer Säit vun der Strooss opgeriicht. 1986 renovéiert. |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= Lavoir, Biereng-102.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-1-3 |Lag= 24, rue d’Ettelbruck <br>Parzell-Nr. 46/2805 |lat= 49.75848 |lon=6.1147 |Uertschaft=Biereng |Offiziellen Numm= Fréier Kapell |Beschreiwung= 1754 gebaut, zanter eng nei Kierch gebaut gi war net méi als Kierch genotzt (ë.a. als Lagerschapp a Veräinsbau). {{Méi Info 1|Kapell Biereng}}|Niveau=IS<br>PCN |Klasséiert zënter= 24. Juli 1984<br>6. Dez. 2023 |Bild=Kapell Biereng.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-1-4 |Lag= 49, rue d'Ettelbruck,<br>Parzell-Nr. 486/2615 |lat=49.76050 |lon=6.11308 |Uertschaft=Biereng |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= Gebaut uganks 1960er Joren. Mëschung aus traditionnellen a moderne Architekturelementer. |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Beringen 49 rue d'Ettelbruck 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-1-5 |Lag= 60, rue d'Ettelbruck,<br>Parzell-Nr. 567/1939 |lat=49.76495 |lon=6.11458 |Uertschaft=Biereng |Offiziellen Numm= Bauerenhaff|Beschreiwung= Wénkelhaff, 1911 gebaut. |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Beringen 60 rue d'Ettelbruck 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-1-6 |Lag= rue de la Gare,<br>Parzell-Nr. 81/2745 |lat=49.75815 |lon=6.11465 |Uertschaft=Biereng |Offiziellen Numm= Weekräiz |Beschreiwung= Bildstack mat enger Pietà. 'Schréideschkräiz' genannt; Joreszuel 1847. Soll opgeriicht gi sinn als Dank, dass der Koppel Schroeder-Kipgen hire Jong Néckel Buergermeeschter gouf. 1996 restauréiert. |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Wegkapelle Beringen, rue d'Ettelbruck 02.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-1-7 |Lag= 3, rue Hurkes,<br>Parzell-Nr. 17/2794 |lat=49.75816 |lon=6.11722 |Uertschaft=Biereng |Offiziellen Numm=Bauerenhaff |Beschreiwung= zweestäckegt Wunnnhaus, fréier Deel vun engem Streckhaff. gebaut Enn 17. Jh. |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Beringen 3 rue Hurkes 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-1-8a |Lag= 22, Rouschtwee,<br>Parzell-Nr. 726/1660 |lat=49.76216 |lon=6.11911 |Uertschaft=Biereng |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Annex |Beschreiwung= D'Wunnhaus gouf 1983, d'Annex 1988 gebaut; hei d'Wunnhaus |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Beringen 22 Rouschtwee 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-1-8b |Lag= 22, Rouschtwee,<br>Parzell-Nr. 726/1660 |lat=49.76181 |lon=6.11855 |Uertschaft=Biereng |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Annex |Beschreiwung= hei d'Annexen |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Beringen 22 Rouschtwee Annexe 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-1-9 |Lag= rue Wenzel,<br>Parzell-Nr. 69/2803, 69/2804 |lat=49.75882 |lon=6.11495 |Uertschaft=Biereng|Offiziellen Numm= Kierch mat Nisch |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Andreaskierch vu Biereng}} |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= Église Saint-André (Beringen) 2023-03.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-1-10 |Lag= 8. rue Wenzel,<br>Parzell-Nr. 54/1774 |lat=49.75886 |lon=6.11607 |Uertschaft=Biereng |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= ''op der Millen'', gebaut tëscht uganks 1900 a mëtt 1990er (Architekt: Stanislaw-Julian Berbec). |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Beringen 8 rue Wenzel 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-1-11 |Lag= rue Wenzel,<br>Parzell-Nr. 725/2721 |lat=49.76107 |lon=6.12210 |Uertschaft=Biereng |Offiziellen Numm= Waasserreservoir |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Wasserreservoir Beringen rue Wenzel 02.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-1-12 |Lag= Lieu-dit Hinter der Heck,<br>Parzell-Nr. 864/0 |lat=49.75834 |lon=6.14616 |Uertschaft=Biereng |Offiziellen Numm= Weekräiz |Beschreiwung= 'Reineschkräiz' genannt. kräizegungsszeen, mam Maria a Johannes.Opschrëft: DIS : CREUTZ / HAT : ZUR / EHREN · GOT / TES · MACH / EN · LASSEN / DER · EHRSA / ME · IOES / DEMULING / ANNO / 1725. |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Wegkreuz am Lieu-dit Hinter der Heck 02.jpg |}} <!----> |} ====Net méi op der Lëscht vum Jan. 2024==== {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}} {{National Monumenter Rei|Id=61-x |Lag=Kluckelay um Lieu-dit ''am Riedelchen'' | lat=49.761175 | lon=6.128422 | coor Numm=Eech (''Quercus'' sp.) |Uertschaft=Biereng|Offiziellen Numm=Eech (''Quercus'' sp.) |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Eech zu Biereng}} |Niveau=IS |Klasséiert zënter=29. Mäerz 1974 |Bild=BierengEech03.jpg|}} |} <!-- == Bierschbech == --> === [[Essen]]=== {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}} {{National Monumenter Rei|Id=61-2-1 |Lag=Haus Nr. 3,<br>Kadastersekt. A, Parzell-Nr. 135/273, 136/199 an 139/79 |lat=49.77950 |lon=6.11625 |Uertschaft=Essen |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Millen an Annexen |Beschreiwung= fréier Ueleg-Millen, och Monen-Mille genannt, mam Wier a Kanal. Huet bis 1850 zum Monenhaff (Haus Nr. 5) gehéiert.<br>{{Méi Info 1|Essener Millen}} |Niveau=PMN<br>ICMN<br>MN<br>PCN |Klasséiert zënter=21. Sept. 2021<br>31. Mäerz 2022<br>2. Aug. 2022<br>6. Dez. 2023 |Bild=Essingen, Essener Millen (104).jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-2-2 |Lag=Haus Nr. 5<br>Kadastersekt. A, Parzell-Nr. 132/272 |lat=49.77935 |lon=6.11592 |Uertschaft=Essen |Offiziellen Numm=Bauerenhaff |Beschreiwung=Dräikanthaff, ''Monenhaff'' genannt. |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez 2023 |Bild=House number 5 in Essingen (Mersch) 2024-03 ---3.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-2-3 |Lag=Haus Nr. 6<br>Kadastersekt. A, Parzell-Nr. 124/352, 124/355 an 124/356 |lat=49.77857 |lon=6.11508 |Uertschaft=Essen |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung=Wénkelhaff mat Ställ a Scheier, ''Klenschen Haff'' genannt (nom [[Aloyse Klensch]] deen do gewunnt huet). Gebaut 18 Jh. |Niveau=MN<br>PCN |Klasséiert zënter=16. Dez. 2015<br>6. Dez. 2023 |Bild=Maison 6 à Essingen 02.jpg|}} <!----> |} === [[Miersch]]=== {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-1 |Lag= 17, rue d'Arlon,<br>Parzell-Nr. 930/5344 |lat=49.75111 |lon=6.10496 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= Gebaut 1. Hallsch. vum 20. Jh. Fréier war hei d'Mierscher Succursale vun der Krankekeess. Bemierkenswäert [[Terrazzo]]-Biedem op 2 Stäck. |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 17 rue d'Arlon 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-2 |Lag= 19, rue d'Arlon,<br>Parzell-Nr. 930/6244 |lat=49.75119 |lon=6.10483 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 19 rue d'Arlon 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-3 |Lag= 32, rue d'Arlon,<br>Parzell-Nr. 929/5887 |lat=49.75203 |lon=6.10096 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= 1937 an engem Hank gebaut. |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 32 rue d'Arlon 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-4 |Lag= 51, rue d'Arlon,<br>Parzell-Nr. 936/5955, 936/5954 |lat=49.75174 |lon=6.10030 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= 1949 no Pläng vum [[Adolphe Crelo]] am traditionalistesche Stil gebaut. |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 51 rue d'Arlon 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-5 |Lag= 55, rue d'Arlon,<br>Parzell-Nr. 936/4524 |lat=49.75172 |lon=6.09982 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= 1983 no Pläng vum [[Alain Linster]] gebaut. |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023|Bild=Mersch 55 rue d'Arlon 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-6 |Lag= 62, rue d'Arlon,<br>Parzell-Nr. 983/4774 |lat=49.75210 |lon=6.09624 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= Villa ''Beau-Séjour'', gebaut 1903. |Niveau=IS<br>PCN |Klasséiert zënter= 19. Mee 2017<br>6. Dez. 2023 |Bild= Mersch 62 rue d'Arlon 01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-7 |Lag= 67, rue d'Arlon,<br>Parzell-Nr. 938/4463 |lat=49.75174 |lon=6.09848 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= 1923 gebaut. |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 67 rue d'Arlon 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-8 |Lag= 93 a 95, rue d'Arlon,<br>Parzell-Nr. 983/3768 an 983/3769 |lat=49.75173 |lon=6.09494 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Ensembel vun 2 Wunnhaiser |Beschreiwung= 1958 no Pläng vum Adolphe Crelo gebaut. |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023|Bild=Mersch 93-95 rue d'Arlon 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-9 |Lag= 1, rue d'Arlon,<br>Parzell-Nr. 719/5339<br>LUREF E 75523/N 90658 |lat=49.75038 |lon=6.10598 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Weekräiz |Beschreiwung= Vu 1736, ''Udingerkräiz'' genannt.Huet e puermol de Standuert gewiesselt. |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= Weekräiz Miersch, rue d'Arlon.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-10 |Lag= 35, rue Comte J.-F. d’Autel,<br>Parzell-Nr. 638/4119 |lat=49.74549 |lon=6.09805 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= Gebaut Enn 1960er-uganks 1970er Joren als éischt Haus am Neibauquartier 'Op Mies'. |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 35 rue Comte J.-F. d’Autel 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-11 |Lag= 6, rue de Beringen,<br>Parzell-Nr. 743/6684 |lat=49.75288 |lon=6.10512 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= 1936 gebaut. |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= 6, rue de Beringen,Mersch 2024-04.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-12 |Lag= 28, rue de Beringen,<br>Parzell-Nr. 1931/6377, 1931/6561, 1933/6386 |lat=49.75344 |lon=6.10807 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Pad |Beschreiwung= gebaut Enn 19. Jh. Annex aus den 1950er Joren (Dokteschpraxis). |Niveau=IS<br><br>PCN |Klasséiert zënter= 18. Febr. 2019<br>13. Dez. 2019 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 28 rue de Beringen 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-13 |Lag= 32, rue de Beringen,<br>Parzell-Nr. 1928/6363 |lat=49.75356 |lon=6.10879 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= 1932 gebaut fir den deemolegen Ingenieur vun der Mierscher Zillefabréck. |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 32 rue de Beringen 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-14 |Lag= rue du Camping,<br>Parzell-Nr. 1577/3537, 1577/3538 |lat=49.74298 |lon=6.08785 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Nationaalt Onofhängegkeetsmonument |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Nationalmonument vun der Onofhängegkeet}} |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch, Monument national de l'indépendance (102).jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-15 |Lag= rue du Camping,<br>Parzell-Nr. 1576/3686 |lat=49.74270 |lon=6.08833 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Waasserreservoir |Beschreiwung= gebaut 1950er Joren. |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= Water_reservoir_Rue_du_Camping,_Mersch_2024-04.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-16 |Lag= 1, rue Grande-Duchesse Charlotte,<br>Parzell-Nr. 732/5098 |lat=49.75053 |lon=6.10813 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= gebaut 1904 am historistesche Stil fir d'Famill Zettinger mat rouden Zillen aus de Mierscher Zigelei. War zäitweileg eng Dokteschpraxis an eng Crèche. |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= 1, Rue Grande-Duchesse Charlotte (Mersch)-102.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-17 |Lag= 12, rue Grande-Duchesse Charlotte,<br>Parzell-Nr. 739/3576 |lat=49.75055 |lon=6.10655 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Geschäft |Beschreiwung= Ëm 1916 gebaut fir d'Famill Heirand. An den 1960er Joren hat den Textilhändler M. Frisch säi Buttek do. |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= Mersch - 12, rue Grande-Duchesse Charlotte 2024-03.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61- 3-18 |Lag= 20, rue Grande-Duchesse Charlotte,<br>Parzell-Nr. 718/7289 |lat=49.74982 |lon=6.10517 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Lager an Atelier |Beschreiwung= Gebaut ëm 1930 als Sëtz, Lager an Atelier vun der Firma fir landwirtschaftlech Maschinnen ''Cloos & Kraus sàrl''. Zanter den 1980er Joren Depot fir Busser vu Sales-Lentz. |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Miersch, 15 GD Charlotte.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-19 |Lag= 25, rue Grande-Duchesse Charlotte,<br>Parzell-Nr. 372/7259 |lat=49.74964 |lon=6.10575 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Transformatorstatioun |Beschreiwung= gebaut 1. Hallsch. vum 20. Jh. |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 25 rue Grande-Duchesse Charlotte 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-20 |Lag= 29, rue Grande-Duchesse Charlotte,<br>Parzell-Nr. 366/7245 |lat=49.74944 |lon=6.10531 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Geschäft |Beschreiwung= gebaut Enn 19. Jh. am klassizistesche Stil; war eng Zäitchen d'Poststatioun. Nom 2. Weltkrich Geschäftshaus. |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= 29-29A rue Grande-Duchesse Charlotte, Mersch.2024-03.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-21 |Lag= 29A, rue Grande-Duchesse Charlotte,<br>Parzell-Nr. 366/7245 |lat=49.74937 |lon=6.10521 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus an Atelier |Beschreiwung= Gebaut 1910 als Extensioun vun der Poststatioun (29) |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 11. Jan. 2024 |Bild=Mersch 29A rue Grande-Duchesse Charlotte 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-22 |Lag= 31, rue Grande-Duchesse Charlotte,<br>Parzell-Nr. 366/7243 |lat=49.74932 |lon=6.10516 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 16. Dez. 2023|Bild=Mersch 31 rue Grande-Duchesse Charlotte 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-23 |Lag= 44, rue Grande-Duchesse Charlotte,<br>Parzell-Nr. 383/7267 |lat=49.74881 |lon=6.10415 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= 44, rue Grande duchesse Charlotte, Mersch - 2024-03.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-24 |Lag= 50, rue Grande-Duchesse Charlotte,<br>Parzell-Nr. 388/7273 |lat=49.74841 |lon=6.10388 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus a Café |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=50, rue Grande duchesse Charlotte, Mersch - 2024-04.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-25 |Lag= 57, rue Grande-Duchesse Charlotte,<br>Parzell-Nr. 368/7257 |lat=49.74797 |lon=6.10419 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Schoul |Beschreiwung= Haut Antenne vum [[Institut national des langues Luxembourg]] |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Institut national des langues, Al Schoul.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-26 |Lag= rue de Colmar-Berg,<br>Parzell-Nr. 740/4977 |lat=49.75069 |lon=6.10638 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Weekräiz |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Weekräiz Miersch, rue de Colmar-Berg.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-27 |Lag= 4, rue de Colmar-Berg,<br>Parzell-Nr. 740/4977 |lat=49.75109 |lon=6.10628 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= Maison Linden. Haut d'Gebai vun der Administratioun vum Kadaster an der Topographie.<br>{{Méi Info 1|Linden-Haus Miersch}} |Niveau=IS<br>PCN |Klasséiert zënter= 10. Feb. 1978 <br>6. Dez. 2023 |Bild= Mersch rue de colmar berg 4.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-28a |Lag= 5-7, rue de Colmar-Berg,<br>Parzell-Nr. 721/3773 |lat=49.75134 |lon=6.10574 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Annex |Beschreiwung=hei 5, rue de Colmar-Berg |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 16. Dez. 2023 |Bild=Mersch 5 rue de Colmar-Berg 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-28b |Lag= 5-7, rue de Colmar-Berg,<br>Parzell-Nr. 721/3773 |lat=49.75134 |lon=6.10574 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Annex |Beschreiwung=hei 7, rue de Colmar-Berg |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 16. Dez. 2023 |Bild=Mersch 7 rue de Colmar-Berg 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-29 |Lag= 12, rue de Colmar-Berg,<br>Parzell-Nr. 742/4978 |lat=49.75157 |lon=6.10606 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus a Geschäft |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 12 rue de Colmar-Berg 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-30 |Lag=11, 13, 15, 17 rue de Colmar-Berg,<br>Parzell-Nr. 928/3511, 928/3512, 928/3513, 928/3514 |lat=49.75182 |lon=6.10515 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm=Ensembel vu 4 Gebaier |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 16. Dez. 2023 |Bild= 11, 13, 15, 17 rue de Colmar-Berg, Mersch 2024-03 ---1.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-31 |Lag= 29, rue de Colmar-Berg,<br>Parzell-Nr. 928/4769 |lat=49.75236 |lon=6.10419 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm=Wunnhaus |Beschreiwung= 1954 gebaut |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023|Bild= Mersch 29 rue de Colmar-Berg 01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-32a |Lag=33-35, rue de Colmar-Berg,<br>Parzell-Nr. 929/4773 |lat=49.75260 |lon=6.10386 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaiser |Beschreiwung=Haus Nr. 33 |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-32b |Lag=33-35, rue de Colmar-Berg,<br>Parzell-Nr. 929/4773 |lat=49.75261 |lon=6.10317 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaiser |Beschreiwung=Haus Nr. 35 |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 35 rue de Colmar-Berg 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-33 |Lag= 37, rue de Colmar-Berg,<br>Parzell-Nr. 920/7183 |lat= |lon= |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm=Grott; LUREF: E75356/ N90922 |Beschreiwung= ageweit de 5. Juni 1915 |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023|Bild=Lourdes-Grotte Mersch 37 rue de Colmar-Berg 02.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-34 |Lag= 2, place de l’Église <br>Parzell-Nr. 399/4541, 399/4174 |lat=49.74658 |lon=6.10313|Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm=Wunnhaus mat Annex |Beschreiwung= |Niveau=MN<br>PCN |Klasséiert zënter= 23. Okt. 2020<br>6. Dez. 2023 |Bild=2, Place de l'Eglise Mersch 2024-03 ---1.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-35 |Lag=Place de l’Église,<br>Parzell-Nr. 663/181 |lat=49.74641 |lon=6.10276 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Kierch |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Méchelskierch vu Miersch}} |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Eglise Saint Michel Mersch 2024-03.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-36 |Lag= 6, rue de la Gare,<br>Parzell-Nr. 733/6862 |lat=49.75082 |lon=6.10893 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 6 rue de la Gare 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-37a|Lag=28, 30, 32 rue de la Gare,<br>Parzell-Nr. 1939/6474, 1939/6477, 1923/6357 an 1939/6476 mat enger Schutzzon vun 2,5 m ronderëm; |lat=49.75184 |lon=6.11031 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Ensemble mat Gare, Buffet, Waassertuerm a Stellwierksposten |Beschreiwung= Gare (Parzell-Nr. 1939/6474) |Niveau=MN<br>MN<br>PCN |Klasséiert zënter=2. Dez. 2019<br>11. Sept. 2020<br> 6. Dez. 2023 |Bild=Gare Mersch 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-37b|Lag=28, 30, 32 rue de la Gare,<br>Parzell-Nr. 1939/6474, 1939/6477, 1923/6357 an 1939/6476 mat enger Schutzzon vun 2,5 m ronderëm; |lat=49.75157 |lon=6.11021 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Ensemble mat Gare, Buffet, Waassertuerm a Stellwierksposten |Beschreiwung= Buffet (Parzell-Nr. 1939/6476) |Niveau=MN<br>MN<br>PCN |Klasséiert zënter=2. Dez. 2019<br>11. Sept. 2020<br> 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 28 rue de la Gare 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-37c|Lag=28, 30, 32 rue de la Gare,<br>Parzell-Nr. 1939/6474, 1939/6477, 1923/6357 an 1939/6476 mat enger Schutzzon vun 2,5 m ronderëm; |lat=49.75133 |lon=6.11032 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Ensemble mat Gare, Buffet, Waassertuerm a Stellwierksposten |Beschreiwung= Waassertuerm (Parzell-Nr. 1939/6477) |Niveau=MN<br>MN<br>PCN |Klasséiert zënter=2. Dez. 2019<br>11. Sept. 2020<br> 6. Dez. 2023 |Bild=Brunnenturm am Bahnhof von Mersch 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-37d|Lag=28, 30, 32 rue de la Gare,<br>Parzell-Nr. 1939/6474, 1939/6477, 1923/6357 an 1939/6476 mat enger Schutzzon vun 2,5 m ronderëm; |lat=49.75415 |lon=6.11064 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Ensemble mat Gare, Buffet, Waassertuerm a Stellwierksposten |Beschreiwung= Stellwierk (Parzell-Nr. 1923/6357) |Niveau=MN<br>MN<br>PCN |Klasséiert zënter=2. Dez. 2019<br>11. Sept. 2020 <br>6. Dez. 2023 |Bild=Stellwierk Miersch-107.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-38 |Lag= 4, Hunnebour,<br>Parzell-Nr. 1812/6655 |lat=49.72577 |lon=6.08124 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat fréierem Hotel |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch, Hunnebuer (102).jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61- |Lag= 17, rue Lankheck,<br>Parzell-Nr. 546/5084 |lat=49.74443 |lon=6.09708 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus|Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 17 rue Lankheck 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-39 |Lag= rue Lankheck,<br>Parzell-Nr. 453/5144 |lat=49.74393 |lon=6.09783 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Weekräiz |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Wegkreuz Mersch rue Nicolas Welter - rue Lankheck 02.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-40 |Lag= 4, rue Jean Majerus,<br>Parzell-Nr. 353/6990 |lat=49.74758 |lon=6.10475 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 4 rue Jean Majerus 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-41 |Lag= 7, rue Jean Majerus,<br>Parzell-Nr. 347/2644 |lat=49.74736 |lon=6.10506 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= fréier Paschtoueschhaus, duerno Grondschoul, gebaut 1723-24 |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= 7, rue Jean Majerus, Mersch 2024-03 ---1.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-42 |Lag= 8, rue Jean Majerus,<br>Parzell-Nr. 343/2645 |lat=49.74702 |lon=6.10456 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung=Revesch-Haus - Reivers-Haus - Beschemont-Haus - Eichhorn-Haus - Dechenshaus oder Schommeschhaus genannt.<ref>[https://www.industrie.lu/MaisonBeschemontMersch.html "Revesch-Haus - Reivers-Haus - Beschemont-Haus - Eichhorn-Haus - Dechenshaus Miersch."] industrie.lu (nogekuckt: 13.10.2025).</ref> |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Miersch, 8 rue Jean Majerus.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-43|Lag= rue Jean Majerus,<br>Parzell-Nr. 346/4388 |lat=49.74706 |lon=6.10600 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Pavillon |Beschreiwung= De Pavillon, gebaut 1789 ënner dem Paschtouer J. Kleiner, steet um Ufer vun der Mamer um Rand vum Mierscher Park |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch Pavillon rue Jean Majerus 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-44 |Lag= 10, 11, an 12, place Saint-Michel,<br>Parzell-Nr. 396/3654 |lat=49.74703 |lon=6.10347 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaiser a Geschäft |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=10, 11, 12, place Saint-Michel - Mersch 2024-03 ---2.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-45a |Lag= 16, place Saint-Michel,<br>Parzell-Nr. 334/4964 |lat=49.74670 |lon=6.10368 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaiser mat Annex |Beschreiwung=Geschäftsgebai |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= Miersch, 16 Place Saint Michel.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-45b |Lag= 16, place Saint-Michel,<br>Parzell-Nr. 334/4964 |lat=49.74670 |lon=6.10372 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaiser mat Annex |Beschreiwung=Wunnhaus |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= Mersch 16 Place Saint-Michel 01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-46 |Lag= Place Saint-Michel,<br>Parzell-Nr. 349/161 |lat=49.74723 |lon=6.10405 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Tuerm |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Méchelstuerm (Miersch)}} |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= Méchelstuerm.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-47 |Lag= Place Saint-Michel,<br>Parzell-Nr.391/3911, 390/7280 (deelweis), 390/7283 (deelweis), 390/4012, 392/6942 (deelweis) |lat=49.74780 |lon=6.10331 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Schlass |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Schlass Miersch}} |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 17. Mäerz 1980<br>6. Dez. 2023 |Bild=Mersch castle 2.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-48 |Lag=12, rue Mies,<br>Parzell-Nr. 654/4288 |lat=49.74579 |lon=6.10102 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 12 rue Mies 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-49 |Lag= 14, rue Mies,<br>Parzell-Nr. 652/7307 |lat=49.74565 |lon=6.10068 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 14 rue Mies 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-50 |Lag= 7C, rue des Prés,<br>Parzell-Nr. 701/7079 |lat=49.74953 |lon=6.10346 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= Gebaut 1930er Joren. Fréier 'Villa' an Dréckerei Faber; 2018 vun der Gemeng opkaf, renovéiert; zanter Mee 2026 Sëtz vum Mierscher Lieshaus a vum Gemengenarchiv.<ref>[https://www.wort.lu/luxemburg/zentrum/die-villa-faber-wird-zum-kulturellen-herz-von-mersch/152174257.html "Die Villa Faber wird zum kulturellen Herz von Mersch."] wort.lu, 27.05.2026.</ref>|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 7C rue des Prés 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-51 |Lag= 58, rue des Romains,<br>Parzell-Nr. 616/4308 |lat=49.74630 |lon=6.09578 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= 58, rue des Romains, Mersch 2024-04.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-52 |Lag= Rue des Romains,<br>Parzell-Nr. 638/4348 |lat=49.74630 |lon=6.09775 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Archeologesche Site mar réimeschen Iwerreschter |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Réimesch Villa Miersch}} |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= Mersch 131.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-53 |Lag= 2, rue Emmanuel Servais,<br>Parzell-Nr. 736/4056, 735/3277 |lat=49.750839 |lon=6.107969 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= Maison Servais. Sëtz vum [[Nationale Literaturzentrum]].<br>{{Méi Info 1|Servais-Haus (Miersch)}}| |Niveau=MN<br>PCN |Klasséiert zënter=16. Mäerz 1990<br>6. Dez. 2023 |Bild=Mersch Maison Servais front.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-54 |Lag= 7, rue Emmanuel Servais,<br>Parzell-Nr. 735/3694 |lat=49.75106 |lon=6.10745 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= 7, rue Emmanuel Servais, Mersch 2024-03.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-55 |Lag= 9, rue Emmanuel Servais,<br>Parzell-Nr. 735/3348 |lat=49.75119 |lon=6.10742 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=9, rue Emmanuel Servais, Mersch 2024-03.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-56 |Lag= 10, rue Emmanuel Servais,<br>Parzell-Nr. 743/5473 |lat=49.75173 |lon=6.10737 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= 10, rue Emmanuel Servais, Mersch 2024-03.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-57 |Lag= 12, rue Emmanuel Servais,<br>Parzell-Nr. 743/3368 |lat=49.75186 |lon=6.10720 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= 12, rue Emmanuel Servais, Mersch 2024-03.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-58 |Lag= 22, rue Emmanuel Servais,<br>Parzell-Nr. 743/3632 |lat=49.75229 |lon=6.10678 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= 22, rue Emmanuel-Servais, Mersch 2024-03.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-59 |Lag= 30, rue Emmanuel Servais,<br>Parzell-Nr. 743/4948 |lat=49.75293 |lon=6.10616 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 30 rue Emmanuel Servais 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-60 |Lag= 1, rue Nicolas Welter,<br>Parzell-Nr. 333/3389 |lat=49.74640 |lon=6.10367 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= Miersch, 1 rue Nicolas Welter.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-61 |Lag= 2, rue Nicolas Welter,<br>Parzell-Nr. 405/3692 |lat=49.74597 |lon=6.10291 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=2, rue Nicolas Welter Mersch 2024-03 ---1.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-62 |Lag= 11, rue Nicolas Welter,<br>Parzell-Nr. 319/3816 |lat=49.74581 |lon=6.10327 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Weekräiz op där Parzell, net de Rescht |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Weekräiz Miersch, rue Nicolas Welter.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-63 |Lag= 12, rue Nicolas Welter,<br>Parzell-Nr. 411/4971 |lat=49.74556 |lon=6.10233 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm=Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= Miersch, 12 rue Nicolas Welter.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-64 |Lag= 17, rue Nicolas Welter,<br>Parzell-Nr. 317/2715 |lat=49.74550 |lon=6.10272 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Annexe |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Miersch, 17 rue Nicolas Welter.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-65 |Lag= 18, rue Nicolas Welter,<br>Parzell-Nr.414/3657 |lat=49.74536 |lon=6.10196 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Atelier |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Miersch, 18 rue Nicolas Welter.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-66 |Lag= 26, rue Nicolas Welter,<br>Parzell-Nr. 423/1531, 422/0 |lat=49.74505 |lon=6.10137 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Bauerenhaus mat Gaart |Beschreiwung= |Niveau=MN<br>PCN |Klasséiert zënter= 20. Nov. 2020<br>6. Dez. 2023 |Bild= Miersch, 26 rue Nicolas Welter.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-67 |Lag= 47, rue Nicolas Welter,<br>Parzell-Nr. 277/6763 |lat=49.74430 |lon=6.10036 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 47 rue Nicolas Welter 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-68 |Lag= 60, rue Nicolas Welter,<br>Parzell-Nr. 440/5334 |lat=49.74417 |lon=6.09851 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus vun engem Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= 60, rue Nicolas Welter Mersch 2024-03.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-69 |Lag= 74, rue Nicolas Welter,<br>Parzell-Nr. 461/5855 |lat=49.74341 |lon=6.09668 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Atelier |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 74 rue Nicolas Welter 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-70 |Lag= 76, rue Nicolas Welter,<br>Parzell-Nr. 462/6047 |lat=49.74336 |lon=6.09662 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=MN<br>PCN |Klasséiert zënter= 15. Juli 2020 <br>6. Dez. 2023 |Bild= 74 and 76, rueNicolas Welter, Mersch 204-03 ---1.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-71 |Lag= 89, rue Nicolas Welter,<br>Parzell-Nr. 229/7114 |lat=49.74323 |lon=6.09697 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Atelier |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=89, rue Nicolas Welter Mersch 2024-03.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-72 |Lag= 95, rue Nicolas Welter,<br>Parzell-Nr. 221/6895 |lat=49.74296 |lon=6.09664 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= Fréiere Bauerenhaff. Datum an Initialen um Schlosssteen iwwer dem Agank vum Haus: 1807 MT |Niveau=IS<br>PCN |Klasséiert zënter= 13. Nov. 2018 <br>6. Dez. 2023 |Bild=Mersch, 95 rue Nicolas Welter 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-73 |Lag= rue Nicolas Welter,<br>Parzell-Nr. 481/5596 |lat=49.74217 |lon=6.09512 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Kapell |Beschreiwung=Weekapell um Eck mat der rue de la Chapelle, gebaut 1961 |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Wegkapelle Mersch rue Nicolas Welter - rue de la Chapelle 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-74 |Lag= Op Mies,<br>Parzell-Nr. 663/3602 (zum Deel) |lat=49.74786 |lon=6.10075 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm=Kierfecht |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Cimetière de Mersch 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-75 |Lag=Kadastersekt. G vu Miersch, Parzell-Nr. 1858/1417 |lat=49.72893 |lon=6.07260 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm=Archeologesch Ausgruewungsplaze "Bosenberg" a "Wichtelcheslay" |Beschreiwung= |Niveau=MN<br>ICPCN<br>PCN |Klasséiert zënter=2. Juni 2021<br>23. Jan. 2024<br>28. Okt. 2024 |Bild= |}} <!-- Net méi an der neier Lëscht ze fannen, opwuel MN: Aner Kadasternummere wéi heidriwwer an der neier Lëscht {{National Monumenter Rei|Id=61-4 |Lag=Lieu-dit ''op Mies'', Kadasterparzellen 630/3838 an 638/4043 |lat=49.74636 |lon=6.0987 |Uertschaft= Miersch |Offiziellen Numm= Plaz mat réimeschen Iwwerreschter |Beschreiwung={{Méi Info 1|Réimesch Villa Miersch}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=29. Okt. 1969 |Bild=Mersch 131.jpg|}} --> |} === [[Miesdref]]=== {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}} {{National Monumenter Rei|Id=61-4-1 |Lag= rue d'Ettelbruck,<br>Parzell-Nr. 162/1776, 162/1777 |lat=49.76848 |lon=6.11466 |Uertschaft= Miesdref |Offiziellen Numm= Kierch |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Miesdref}} |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= Kirche Moesdorf 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-4-2a |Lag= rue d'Ettelbruck,<br>Parzell-Nr. 741/1735 (deelweis) |lat=49.76591 |lon=6.11492 |Uertschaft= Miesdref |Offiziellen Numm= Kierfecht |Beschreiwung= 1841 no de Pläng vum Architekt Theodor Eberhard ugeluecht |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Cimetière de Moesdorf 01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-4-2b |Lag= rue d'Ettelbruck,<br>Parzell-Nr. 741/1735 (deelweis) |lat=49.76589 |lon=6.11508 |Uertschaft= Miesdref |Offiziellen Numm= Kierfecht |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Chapelle du cimetière de Moesdorf 01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-4-3 |Lag= 13, rue d’Ettelbruck,<br>Parzell-Nr. 166/1564 |lat=49.76802 |lon=6.11455 |Uertschaft= Miesdref |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Moesdorf 13 rue d'Ettelbruck 01.jpg}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-4-4 |Lag=2 1, rue d’Ettelbruck,<br>Parzell-Nr. 164/1569, 161/738 |lat=49.76831 |lon=6.11482 |Uertschaft= Miesdref |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung=Paschtoueschhaus, gebaut 1846 |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Moesdorf 21 rue d'Ettelbruck 01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-4-5 |Lag=31, rue d’Ettelbruck,<br>Parzell-Nr. 188/1868 |lat=49.76993 |lon=6.11405 |Uertschaft= Miesdref |Offiziellen Numm=Bauerenhaff |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=31, rue d'Ettelbruck, Moesdorf 2024-03 ---1.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-4-6a |Lag=6, rue de Glabach,<br>Parzell-Nr. 72/1769 |lat=49.76815 |lon=6.11614 |Uertschaft= Miesdref |Offiziellen Numm= Bauerenhaff mat Weekapell |Beschreiwung=hei de Bauerenhaff |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=6, rue de Glabach, Moesdorf (front view) 2024-04.jpg}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-4-6b |Lag=6, rue de Glabach,<br>Parzell-Nr. 72/1769 |lat=49.76815 |lon=6.11614 |Uertschaft= Miesdref |Offiziellen Numm= Bauerenhaff mat Weekapell |Beschreiwung=hei d'Weekapell |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Wegkapelle Moesdorf 6 rue de Glabach 01.jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61- 4-7|Lag=Lieu-dit Scheierhaff,<br>Parzell-Nr. 572/0 |lat=49.77492 |lon=6.13788 |Uertschaft= Miesdref |Offiziellen Numm= Bauerenhaff|beschreiwung = {{Méi Info 1|Scheierhaff (Miesdref)}} |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=|}} <!----> |} === [[Pëtten]]=== {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}} {{National Monumenter Rei|Id=61-5-1a |Lag= 24, rue du Château,<br>Parzell-Nr.19/1230, 19/1231 (deelweis) |lat=49.77022 |lon=6.10829 |Uertschaft= Pëtten |Offiziellen Numm= Kapell a Kierfecht |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kapell Pëtten}} |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= Pettingen Luxembourg 20090918 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-5-1b |Lag= 24, rue du Château,<br>Parzell-Nr.19/1230, 19/1231 (deelweis) |lat=49.77029 |lon=6.10848 |Uertschaft= Pëtten |Offiziellen Numm= Kapell a Kierfecht |Beschreiwung= Kierfecht |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= Kierfecht Pëtten-101.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-5-2a |Lag= 12, rue du Château,<br>Parzell-Nr. 10/1026 |lat=49.76976 |lon=6.10905 |Uertschaft= Pëtten |Offiziellen Numm= Bauerenhaff a Weekapell |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= 12, rue de Château, Pettingen 2023-04 ---1.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-5-2b |Lag= 12, rue du Château,<br>Parzell-Nr. 10/1026 |lat=49.76962 |lon=6.10915 |Uertschaft= Pëtten |Offiziellen Numm= Bauerenhaff a Weekapell |Beschreiwung=Weekapell |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Wegkapelle Pettingen 12 rue du Château 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-5-3 |Lag= 22, rue du Château,<br>Parzell-Nr.17/1267 |lat=49.77000 |lon=6.10860 |Uertschaft= Pëtten |Offiziellen Numm=Wunnhaus mat Annexen |Beschreiwung= |Niveau=MN<br>PCN |Klasséiert zënter=29. Sept. 2021<br>6. Dez. 2023 |Bild= 22, rue du Château, Pettingen 2024-04.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-5-4 |Lag= 26, rue du Château,<br>Parzell-Nr.21/0, 20/0, 22/453 |lat=49.77050 |lon=6.10787 |Uertschaft= Pëtten |Offiziellen Numm= Buerg Pëtten |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Waasserbuerg Pëtten}} |Niveau=MN<br>PCN |Klasséiert zënter=20. Jan 1939<br>6. Dez. 2023 |Bild= Pettingen Luxembourg 20090918 05.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-5-5 |Lag= 32, rue du Château,<br>Parzell-Nr.30/1186 |lat=49.77078 |lon=6.10693 |Uertschaft= Pëtten |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= Luxembourg Pettingen house 2014.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-5-6 |Lag= 41, rue du Château,<br>Parzell-Nr.45/29 |lat=49.76995 |lon=6.10744 |Uertschaft= Pëtten |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=41, rue du Château, Pettingen 2024-04.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-5-7 |Lag= 43, rue du Château,<br>Parzell-Nr.42/1199 |lat=49.77016 |lon=6.10741 |Uertschaft= Pëtten |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= 43, rue du Château, Pettingen 2024-04 ---2.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-5-8 |Lag= Um Schlassgruef,<br>Parzell-Nr.26/1251 |lat=49.77080 |lon=6.10729 |Uertschaft= Pëtten |Offiziellen Numm= Kapell |Beschreiwung=Weekapell |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= Um Schlassgruef, Pettingen, Wayside chapel 2024-04 ---3.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-5-9 |Lag=5, Um Weyer,<br>Kadastersekt. B vu Pëtten, Parzell-Nr. 77/1235 |lat=49.76809 |lon=6.10932 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=IS<br>PCN |Klasséiert zënter=8. Juni 2018<br>6. Dez. 2023 |Bild=Pettingen 5 um Weyer 01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-5-10 |Lag= Um Weyer,<br>Parzell-Nr.309/928, 75/2, 75/984 |lat=49.76839 |lon=6.10968 |Uertschaft= Pëtten |Offiziellen Numm= Mauer |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= Um Weyer, Pettingen, wall 2024-04.jpg |}} |} === [[Recken]]=== {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-6-1| Lag=rue d’Arlon,<br> LUREF E 73333/ N 90749 |lat=49.75118 |lon=6.07562 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Weekräiz |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Wegkreuz Reckange rue d'Arlon 02.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-6-2| Lag=rue d’Arlon,<br> LUREF E 73687/ N 90972 |lat=49.75319 |lon=6.08052 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Weekräiz |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Wegkreuz Reckange rue d'Arlon 03.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-6-3 |Lag=Um Lehm,<br>Parzell-Nr. 558/1606 |lat=49.75298 |lon=6.08095 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Weekräiz |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Wegkreuz Reckange Um Lehm 02.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-6-4 |Lag=1, rue Principale,<br>Parzell-Nr. 326/3226 |lat=49.75197 |lon=6.08663 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Reckange 1 rue Principale 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-6-5 |Lag=2, rue Principale,<br>Parzell-Nr. 325/3225 |lat=49.75234 |lon=6.08573 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Bauerenhaff | Bechreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Reckange 2 rue Principale 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-6-6 |Lag=21, rue Principale,<br>Parzell-Nr. 365/2725 |lat=49.74991 |lon=6.08226 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=21, rue Principale, Reckange (Mersch) 2024-04 ---2.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-6-7 |Lag=26, rue Principale,<br>Parzell-Nr. 476/3353 |lat=49.74995| lon=6.08194 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=IS<br>PCN |Klasséiert zënter=5. Okt. 2018<br>6. Dez. 2023 |Bild=Reckange, 26 rue Principale 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-6-8 a |Lag=27 a 27 A, rue Principale,<br>Parzell-Nr. 376/4000, 375/0, 374/0 |lat= |lon= |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Ensembel vu Kierch a Paschtoueschhaus |Beschreiwung= Haupeschkierch; {{Méi Info 1|Haupeschkierch vu Recken}}_|Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= Hubertuskirche Reckange 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-6-8 b |Lag=27 a 27 A, rue Principale,<br>Parzell-Nr. 376/4000, 375/0, 374/0 |lat= |lon= |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Ensembel vu Kierch a Paschtoueschhaus |Beschreiwung= Paschtoueschhaus (riets) |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= 27 -27A, rue Principale, Reckange (Mersch) 2024-05.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-6-9 |Lag=29, rue Principale,<br>Parzell-Nr. 373/3182 |lat=49.74951 |lon=6.08179 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= 29, rue Principale, Reckange (Mersch) 2024-04.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-6-10 |Lag=30, rue Principale,<br>Parzell-Nr. 468/3096 |lat=49.74970 |lon=6.08156 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Wunnhaus an Annexe |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Reckange 30 rue Principale 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-6-11 |Lag=35, rue Principale,<br>Parzell-Nr. 380/2789 |lat=49.74905 |lon=6.08113 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Reckange 35 rue Principale 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-6-12 |Lag=44A, rue Principale,<br>Parzell-Nr. 436/3734 |lat=49.74796 |lon=6.08001 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm=Reckener Schlass; Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-6-13 |Lag=54, rue Principale,<br>Parzell-Nr. 407/3550, 407/3551, 407/3558, 407/3555, 407/3554, 410/3737, 407/3552, 407/3553, 410/3651, 407/3557 |lat=49.74711 |lon=6.08106 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=MN<br>PCN |Klasséiert zënter=22. Abr. 2005<br>6. Dez. 2023 |Bild=Reckange, 54 rue Principale 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-6-14 |Lag= Lieu-dit Besenberg,<br>Parzell-Nr. 1153/2766 |lat=49.759222 |lon=6.076028 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Menhir|Beschreiwung= Prehistoresche Menhir vum Béisenerbierg<br>{{Méi Info 1|Menhir vu Recken}} |Niveau=MN<br>PCN |Klasséiert zënter=2. Juni 2017<br>6. Dez. 2023 |Bild=Menhir Eenelter Luxembg 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-6-15 |Lag= Lieu-dit Eenelter Wues,<br>Kadastersekt. F vu Recken, Parzell-Nr. 598/4003, 598/4004, 592/1818, 598/1892 a 599/827 |lat=49.75975 |lon=6.078222 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Eenelter Kapell mat Terraine ronderëm |Beschreiwung={{Méi Info 1|Eenelter Kapell}} |Niveau=MN<br>PCN |Klasséiert zënter= 2. Abr. 2021<br>6. Dez. 2023 |Bild= Reckange Mersch Eenelter Kapell.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-6-16 |Lag= Auf Giewel,<br>Parzell-Nr. 1346/0 |lat=49.74866 |lon=6.06927 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Gefaasste Quell |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-6-17 |Lag= Lieu-dit Hingerbësch,<br>Parzell-Nr. 1589/2708 |lat=49.76787 |lon=6.06528 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Juegdpavillon |Beschreiwung= |Niveau=IS<br>PCN |Klasséiert zënter=12. Sept. 2017<br>6. Dez. 2023 |Bild= |}} <!----> |} === [[Rolleng (Miersch)|Rolleng]]=== {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-7-1 |Lag= rue Grendel,<br>Parzell-Nr. 6/2148 |lat=49.73816 |lon=6.11504 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm=Mauer |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Mauer in Rollingen - rue Grendel 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-7-2 |Lag= 6, rue de Larochette,<br>Parzell-Nr. 233/1857 |lat=49.74784 |lon=6.11215 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Telefonszentral |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=6, rue de Larochette, Rollingen (Mersch) 2024-03.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-7-3 |Lag= 1, rue de Luxembourg,<br>Parzell Nr.233/1762 |lat=49.74770 |lon=6.11159 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= 1 rue de Luxembourg, Rollingen (Mersch) 2024-03 ---1.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-7-4 |Lag= 2A, rue de Luxembourg,<br>Parzell-Nr. 232/3039 |lat=49.74839 |lon=6.11065 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Barrièreswiechterhaischen |Beschreiwung= Gebuertshaus vum [[Aloyse Kayser]]. |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= Mersch maison natale d'Aloyse Kayser 2016.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-7-5 |Lag= 11, rue de Luxembourg,<br>Parzell-Nr. 226/2478 |lat=49.74706 |lon=6.11156 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Annexen |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= 11 rue de Luxembourg, Rollingen (Mersch) 2024-03 ---3.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-7-6 |Lag= 22, rue de Luxembourg,<br>Parzell-Nr. 220/3158 |lat=49.74651 |lon=6.11134 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=MN<br>PCN |Klasséiert zënter=31. Mäerz 2017 <br>6. Dez. 2023 |Bild=Berschbach 22 rue de Luxembourg 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-7-7 |Lag= 25, rue de Luxembourg,<br>Parzell-Nr. 224/2720 |lat=49.74627 |lon=6.11221 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= 25, rue de Luxembourg, Rollingen (Mersch) 2024-03.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-7-8 |Lag= 40, rue de Luxembourg,<br>Parzell-Nr. 212/2447 |lat=49.74534 |lon=6.11211 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Bauerenhaff|Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Rollingen 40 rue de Luxembourg 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-7-9 |Lag= 62, rue de Luxembourg,<br>Parzell-Nr. 192/1899 |lat=49.74258 |lon=6.11365 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= 62, rue de Luxembourg, Rollingen (Mersch) 2024-03.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-7-10 |Lag= 73, rue de Luxembourg,<br>Parzell-Nr. 71/2710, 71/2711 |lat=49.74182 |lon=6.11420 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Rollingen 73 rue de Luxembourg 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-7-11a |Lag= 73, rue de Luxembourg an niewendrun,<br>Parzell-Nr. 14/2029, 71/2710 |lat=49.74198 |lon=6.11416 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Ensembel vun 2 Weekräizer |Beschreiwung=hei 73, rue de Luxembourg (Parzell-Nr. 71/2710) |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Wegkreuz Rollingen, 73 rue de Luxembourg 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-7-11b |Lag= 73, rue de Luxembourg an niewendrun,<br>Parzell-Nr. 14/2029, 71/2710 |lat=49.73946 |lon=6.11410 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Ensembel vun 2 Weekräizer |Beschreiwung=hei tëscht 95A an 103, rue de Luxembourg (Parzell-Nr. 14/2029) |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Wegkreuz Rollingen rue de Luxembourg 02.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-7-12 |Lag= rue de Luxembourg,<br>Parzell-Nr. 82/3098, 83/3099 |lat=49.74141 |lon=6.11319 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Kapell |Beschreiwung={{Méi Info 1|Appoloniakierch vu Rolleng}} |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Appoloniakirche Rollingen 01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-7-13 |Lag= 86, rue de Luxembourg,<br>Parzell-Nr. 111/3007 |lat=49.74066 |lon=6.11335 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Annexen |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Rollingen 86 rue de Luxembourg 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-7-14 |Lag= 94, rue de Luxembourg,<br>Parzell-Nr. 124/2646 |lat=49.73985 |lon=6.11365 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm=Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=IS<br>PCN |Klasséiert zënter=1. Juli 198<br>6. Dez. 2023 |Bild=Rollingen 94 rue de Luxembourg 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-7-15 |Lag= 103, rue de Luxembourg,<br>Parzell-Nr. 10/2312 |lat=49.73911 |lon=6.11425 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Rollingen 103 rue de Luxembourg 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-7-16 |Lag= 143 an 145A, rue de Luxembourg,<br>tëscht de Parzellen Nr. 802/2666 an 783/2586,<br>LUREF 76308 E / 89005 N |lat=49.73553 |lon=6.11693 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Mauer tëscht zwéin Terrainen |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Mauer in Rollingen 143-145A rue de Luxembourg 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-7-17a |Lag= Lieu-dit In Bruch a Jaansmillen,<br>Parzell-Nr. 203/537, 209/552 |lat=49.74228 |lon=6.11145 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Ensembel vu Brécken |Beschreiwung=Ënnerféierung ënnert der Eisebunnslinn (Parzell-Nr. 203/537), Jaansmillen |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Jaansmillen, Rollingen (Mersch) underpass 2024-04 --1.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-7-17b |Lag= Lieu-dit In Bruch a Jaansmillen,<br>Parzell-Nr. 203/537, 209/552 |lat=49.74514 |lon=6.11083 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Ensembel vu Brécken |Beschreiwung=Ënnerféierung ënnert der Eisebunnslinn (Parzell-Nr. 209/552), In Bruch |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Rollingen Eisenbahnunterführung In Bruch 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-7-18 |Lag= Lieu-dit Laangebësch,<br>Parzell-Nr. 529/1209 |lat=49.73999 |lon=6.13358 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Pilgerplaz |Beschreiwung= Rollenger Bildchen |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Rollenger Bildchen 01.jpg |}} |} <!----> === [[Schëndels]]=== {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-8-1 |Lag= Montée de la Bergerie,<br>Parzell-Nr. 212/1272 |lat=49.71631 |lon=6.09213 |Uertschaft=Schëndels |Offiziellen Numm= Weekräiz |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Wegkreuz Schoenfels Montée de la Bergerie 02.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-8-2 |Lag= 9, rue du Château,<br>Parzell-Nr. 138/940 |lat=49.71862 |lon=6.09159 |Uertschaft=Schëndels |Offiziellen Numm= Schoul |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Schoenfelds 9 rue du Château 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-8-3 |Lag= rue du Village,<br>Parzell-Nr.139/1333 |lat=49.71902 |lon=6.09140 |Uertschaft=Schëndels |Offiziellen Numm= Kapell |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Willibrorduskierch vu Schëndels}} |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Willibrordkirche Schönfels 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-8-4 |Lag= 7, rue du Village,<br>Parzell-Nr. 134/1296 |lat=49.71865 |lon=6.09117 |Uertschaft=Schëndels |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung=Gebai an der zweeter Rei, duerch e schmuele Passage ze erreechen |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Schoenfelds 7 rue du Village 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-8-5a |Lag= rue du Village / 1, rue du Moulin / Montée de la Bergerie,<br>Parzell-Nr. 46/1073, 46/1074, 185/1394, 185/1393, 185/1392, 33/1218 /<br>497/995 |lat=49.719329 |lon=6.092911 |Uertschaft=Schëndels |Offiziellen Numm= Schëndelser Schlass mat Park, Millen a Schéiferei |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Schlass Schëndels}} |Niveau=IS<br>PCN |Klasséiert zënter=1. Feb. 1973 <br>6. Dez. 2023 |Bild= Schoenfels3.JPG|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-8-5b |Lag= rue du Village / 1, rue du Moulin / Montée de la Bergerie,<br>Parzell-Nr. 46/1073, 46/1074, 185/1394, 185/1393, 185/1392, 33/1218, 497/995 |lat=49.72107 |lon=6.09815 |Uertschaft=Schëndels |Offiziellen Numm= Schëndelser Schlass mat Park, Millen a Schéiferei |Beschreiwung= Millen, Parzell-Nr. 33/1218 |Niveau=IS<br>PCN |Klasséiert zënter=1. Feb. 1973 <br>6. Dez. 2023 |Bild=Schoenfelser Mühle 1 rue du Moulin 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-8-5c |Lag= rue du Village / 1, rue du Moulin / Montée de la Bergerie,<br>Parzell-Nr. 46/1073, 46/1074, 185/1394, 185/1393, 185/1392, 33/1218, 497/995 |lat=49.71014 |lon=6.09959 |Uertschaft=Schëndels |Offiziellen Numm= Schëndelser Schlass mat Park, Millen a Schéiferei |Beschreiwung= Schéiferei, Parzell-Nr. 497/995 |Niveau=IS<br>PCN |Klasséiert zënter=1. Feb. 1973 <br>6. Dez. 2023 |Bild=Former sheep farm Schoenfels 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-8-6 |Lag= Lieu-dit In Enschelt,<br>Parzell-Nr. 1425/2326<br>LUREF 74068 E/ 88442 N |lat=49.73062 |lon=6.08659 |Uertschaft=Schëndels |Offiziellen Numm= Weekräiz |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-8-7 |Lag= Lieu-dit Auf Rennscheuerberg,<br>Parzell-Nr. 502/260, 503/261 |lat=49.70663 |lon=6.10267 |Uertschaft=Schëndels |Offiziellen Numm= Weekräiz |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Weekraiz am Besch bei Schoenfels 3.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-8-8 |Lag= Lieu-dit Schlossberg, laanscht den [[CR102]],<br>Parzell-Nr. 221/853 |lat=49.71968 |lon=6.09001 |Uertschaft=Schëndels |Offiziellen Numm= Waasserreservoir |Beschreiwung= Agank fir an de Reservoir |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Wasserreservoir CR102 Schlossberg bei Schoenfelds 01.jpg |}} <!----> |} ==Nees vun der Lëscht erofgeholl== {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}} {{National Monumenter Rei|Id=61-x|Lag=''Kadastersekt. G, Parzell-Nr. 1938/6469'' |lat=49.75 |lon=6.09 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm=''Hal vum Käresilo vum [[Agrocenter Miersch|fréieren Agrocenter]], wou d'Kären ofgeliwwert a gewie goufen.''|Beschreiwung='''Am November 2018 nees vun der Lëscht erofgeholl; Vu Jan. 2019 un ofgerappt.'''<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1269437.html "Vum Site vun der Mierscher Bauerenzentral wäert guer näischt méi iwwreg bleiwen."] rtl.lu, 19.11.2018, 16:04:17.</ref>|Niveau=''IS'' |Klasséiert zënter=''13. Juli 2018 ''|Bild=|}} {{National Monumenter Rei|Id=61-x |Lag=''Lieu-dit ''Ahlheck'', um Wee vu Rolleng op Schous, Kadasterparzell 4 ''| lat= | lon= |Uertschaft=Rolleng |Offiziellen Numm= ''Buch, Fagus sylvatica'' |Beschreiwung= '''Net méi op der Lëscht vu Jan. 2024'''|Niveau=''IS ''|Klasséiert zënter=''29. Mäerz 1974 ''|Bild=|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-x |Lag=Lieu-dit ''Berschbach'', am Park vum Haus Winandy (Blannenheem)| lat=49.74431 | lon=6.11323 |Uertschaft=Rolleng |Offiziellen Numm= Schwaarzkifer, ''Pinus nigra'' |Beschreiwung= '''Gouf 2015 ewechgeholl '''<br>{{Méi Info 1|Schwaarzkifer zu Bierschbech}}'''Net méi op der Lëscht vu Jan. 2024'''|Niveau=IS |Klasséiert zënter=''29. Mäerz 1974 ''|Bild= Kiefer in Berschbach, 47 rue de Luxembourg 01.jpg|}} <!----> |} |} {{Legend National Monumenter}} ===Quell=== * {{INPA-MR}} == Um Spaweck == {{Commonscat| Cultural heritage monuments in Mersch}} {{Navigatioun National Monumenter no Gemeng}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Lëschten (National Monumenter)|Miersch]] [[Kategorie:Gemeng Miersch]] 1kju5u3r6yr0xqgujnamb601ae0cq6a 0 83638 2680702 1690920 2026-06-04T19:15:00Z Zinneke 34 2680702 wikitext text/x-wiki {{Coor dms1 uewen|50|32|09.30|N|06|11|28.90|O}} [[File:Richelsley.jpg|thumb|300 px| D' ''Richelsley'' mam ''Kreuz im Venn''.]] D''''Keuz im Venn''' ass eng markant Plaz am [[Héicht Venn|Héije Venn]], eng ronn 1.200 Meter nërdlech vum [[Ruitzhof]]. Op der Plaz steet e sechs Meter héicht Kräiz, dat op engem 80 Meter laangen a bis zu 12 Meter héije Konglomeratfiels, aus dem [[Devon]] opgeriicht gouf. De Fiels selwer ass ënner dem Numm '''''Richelsley''''' bekannt. Dat 1.338&nbsp;kg schwéiert stole Kräiz gouf den [[28. Juli]] [[1890]] ageweit. Bei d'Kräiz kënnt een iwwer 31 Träpleken. An enger natierlecher Fielsnisch hunn d'Awunner vu [[Kalterherberg]] 1894 zu Éiere vum Erbauer, dem Paschtouer Gerhard Joseph Arnoldy, bei Geleeënheet vu sengem Sëlwerjubiläum als Paschtouer eng Muttergottesstatu opriichte gelooss. De Gerhard Joseph Arnoldy war vun 1869 bis 1914 Paschtouer zu Kalterherberg. Hien hat d'Kräiz op eege Käschten, deemools 800 [[Goldmark]] opriichte gelooss, fir un de ''Vennapostel'' [[Stephan Horrichem]] z'erënneren. Den Arnoldy war och dreiwend Kraaft, datt zu Kalterherberg eng grouss Kierch opgeriicht gouf, déi haut zu de sougenannnten ''[[Äifeldoum]]e'' gerechent gëtt. [[Kategorie:Héicht Venn]] [[Kategorie:Provënz Léck]] klyq7gzuug2qkn2z73skhtyxuoedcrs 2680704 2680702 2026-06-04T19:16:01Z Zinneke 34 2680704 wikitext text/x-wiki {{Coor dms1 uewen|50|32|09.30|N|06|11|28.90|O}} [[File:Richelsley.jpg|thumb|350px| D' ''Richelsley'' mam ''Kreuz im Venn''.]] D''''Keuz im Venn''' ass eng markant Plaz am [[Héicht Venn|Héije Venn]], eng ronn 1.200 Meter nërdlech vum [[Ruitzhof]]. Op der Plaz steet e sechs Meter héicht Kräiz, dat op engem 80 Meter laangen a bis zu 12 Meter héije Konglomeratfiels, aus dem [[Devon]] opgeriicht gouf. De Fiels selwer ass ënner dem Numm '''''Richelsley''''' bekannt. Dat 1.338&nbsp;kg schwéiert stole Kräiz gouf den [[28. Juli]] [[1890]] ageweit. Bei d'Kräiz kënnt een iwwer 31 Träpleken. An enger natierlecher Fielsnisch hunn d'Awunner vu [[Kalterherberg]] 1894 zu Éiere vum Erbauer, dem Paschtouer Gerhard Joseph Arnoldy, bei Geleeënheet vu sengem Sëlwerjubiläum als Paschtouer eng Muttergottesstatu opriichte gelooss. De Gerhard Joseph Arnoldy war vun 1869 bis 1914 Paschtouer zu Kalterherberg. Hien hat d'Kräiz op eege Käschten, deemools 800 [[Goldmark]] opriichte gelooss, fir un de ''Vennapostel'' [[Stephan Horrichem]] z'erënneren. Den Arnoldy war och dreiwend Kraaft, datt zu Kalterherberg eng grouss Kierch opgeriicht gouf, déi haut zu de sougenannnten ''[[Äifeldoum]]e'' gerechent gëtt. [[Kategorie:Héicht Venn]] [[Kategorie:Provënz Léck]] ol5ba8tzcqhbgzdr8c5vxhswe1q6okq 3 86996 2680774 2679583 2026-06-05T11:30:31Z Les Meloures 580 k 2680774 wikitext text/x-wiki :''':>>> NEI MESSAGË STINN ËNNENDRËNNER <<<''' Moie GilPe, Merci fir déi vill flott Biller fir d'Patrimoines-Lëscht. Ech hu gesinn, Dir hutt der och e puer vu Stater Bussen eropgelueden. Eent dervun hunn ech emol an den Artikel [[Autobus de la Ville de Luxembourg]] agebonnen. Dir kënnt selbstverständlech deen Artikel ausbauen, méie Biller asetzen, asw: Wikipedia besteet, well eenzel Leit Saache bäidroen, déi s'intressant fannen, oder iwwer déi se bescheed wëssen. Wann Der Froen hätt, net zécken, et ass bal ëmmer een "do", deen Iech se beäntwere kann. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 09:46, 25. Sep. 2011 (UTC) PS:Heidrënner e puer allgemeng Tuyauen: {{Moien 2}} ==Bild vum Milliounewee aus== Moien, just fir Bescheed ze soen, datt ech Är flott Panoramafoto vun der Alstad an d' [[Portal:Stad_Lëtzebuerg]] agebaut hunn. Bescht Gréiss, --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:30, 12. Mee 2013 (UTC) Tip-top, merci. Merci och, datt der meng Kategorie ''Rue Jules Wilhelm (Luxembourg City)'' am Commons geréckelt hutt; déi war mer iergendwéi verrëtscht... --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 12. Mee 2013 (UTC) == Commons == Moien, hei eng [[Commons:Commons:Village_pump/Proposals#Naming convention for road sign files.|Propositioun op Commons]] déi Iech eventuel intresséiert. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 22:18, 23. Feb. 2014 (UTC) Moien, Jo Merci fir dës Info; kléngt plausibel fir d'Bezeechnung eenheetlech ze organiséieren. Et feelen souwisou nach eng Partie Schëlter an der Kategorie; ech kann déi dann nom neie proposéierte Schema bezeechnen. Wéi geet et da mat deenen déi schonns op Commons stinn? Wie kann/däerf déi dann ëmnennen? Nach eng aner Fro: et ass och e bësse Konfusioun mat de Biller an de Kategorien: déi meeschte stinn ënnert Category:Verkéiersschëlter, anerer och nach an der Iwwerkategorie Category:Road signs in Luxembourg. Wat ass hei "richteg"? - Merci --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:18, 24. Feb. 2014 (UTC) ::Moien, Op [http://www.pch.public.lu/reseau_routier/signalisation/e_indication/index.html dëser Säit] fënnt ee se bal all (mengen ech emol) an et kann ee se souguer knäipen an eroplueden. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:01, 24. Feb. 2014 (UTC) :::Hm, dat mam eroplueden klappt mengen ech net, well si ginn ënnert "Aspects légaux" un: "La reproduction de ces informations est autorisée à des fins non commerciales à condition que la source soit mentionnée." Ech hat dozou och schonns um Staminee [https://lb.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:De_Staminee/Archiv2014/Januar-M%C3%A4erz#Copyright:_Lizenz_mat_Konditiounen#Copyright: Lizenz mat Konditiounen] eppes gepost... D'Säit ass iwwregens net komplett an net aktuell! --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:20, 24. Feb. 2014 (UTC) Ech gleewe kaum datt op Zeechnunge vu Verkéierschëlter kann e Copyright sinn. Et ass ëmmer nëmmen eng Copie vun deem wat de Memorial seet an dat ass alles am Domaine public. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 22:05, 24. Feb. 2014 (UTC) ::Ech wollt sécher sinn an hat beim MDDI nogefrot, wou ech elo confirméiert krut dat „d'Stroosseschëlter am arrêté grand-ducal modifié du 23 novembre 1955 (...) stinn an dëse fräi zougänglech fir all Citoyen ass, sou dierft et kee Problem sinn dës Schëlder ob enger Plate-forme wéi Wikipedia ze verëffentlechen“. Wat fir eng Lizenz muss ech beim Eroplueden uginn? Gëtt et eng Schabloun? --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:28, 4. Mäe. 2014 (UTC) Moien, Ech hat just op déi Diskussioun hiweise wëllen - déi ass um gudde Wee fir laang ze ginn a mam Risiko, datt dach um Enn näischt derbäi eraus erkënnt. Déi wou Dir Iech d'Méi ginn hutt fir ze fotograféieren an eropzelueden hunn eigentlech schonn e kloren Numm - ob se lo "A,1b panneau (gauche).JPG" oder "Luxembourg A,1b panneau (gauche).JPG" heesche mecht menger Meenung no d'Bëtschel och net fett. Trotzdeem, da just pour info, den Numm kinnt esou geännert ginn: <nowiki>{{rename|Luxembourg A,1b panneau (gauche).JPG|3|full despeciption oder esou eppes}}</nowiki>, Woubäi déi "3" eigentlech alles seet: "Accurate name". Déi Schabloun misst da bei all Fichier dra gesat ginn an dann och nach, am Fall wou se entzwouch op enger Wikipedia benotzt gëtt, do den neien Numm dra setzen - eng Heedenaarbecht... [[:Commons:Template:Rename]] Fir op de Säiten den neie Fichiersnumm ze setzen geet warscheinlech och hei: [[:Commons:User_talk:CommonsDelinker/commands#Requests_relating_to_renamed_files]], mä wa se nëmenn op der lb:wiki benotzt ginn ass dat wuel plus ou moins deen nämlechten Opwand. Zur d'Kategorie - ech mengen "Verkéierschëlter" sollt op Commons an der Category:Road signs in Luxembourg opgoen an doran d'Schëlter an Ënnerkategorie gesat ginn. Dovu ginn et der jo schon e puer. D'Kategorien "Category:Road signs in Germany", "Category:Road signs in France" etc gi sécher Iddië fir dat ze maachen. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 21:33, 24. Feb. 2014 (UTC) == Wiki-Iessen dëse Samsten: == [[Wikipedia:De Staminee#Gebongt]]. 't wier flott, Du kéinns och kommen.--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:31, 11. Mäe. 2014 (UTC) :Moien, Merci fir d'Invitatioun. Ech hat dat um Staminee gelies, wousst awer net, fir wien deen "Happening" geduecht ass. Et ass esou, datt mir zoufälleg dëse Samschdeg (am spéiden Nomëtteg) e klengt Familljeniessen um Juegdschlass hunn... Ech kommen net fir d'Mëttegiessen, mä eventuell am Nomëtteg kuerz laanscht, wann dat OK ass. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 18:11, 11. Mäe. 2014 (UTC) :Ech hat e Samschdeg Mëtteg d'Kéier net méi kritt; wéi ech géint halwer 6 um Juegdschlass war, war Dir schonns fort... vläicht klappt et eng aner Kéier. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:47, 16. Mäe. 2014 (UTC) ::Moien, jo se haten eis erausgehäit, net well mir ze vill gebläert hätten, mä well se den Dësch gebraucht hunn. D'nächste Kéier klappt et sécher. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 21:11, 16. Mäe. 2014 (UTC) == Eng Fro, == op déi Dir sécher d'Äntwërt wësst: Op dësem Schëld: [[Fichier:Bur, Schëld N10 PR44.jpg|Miniatur|left|70px]] verstinn ech den ieweschten Deel, mä wat heescht PR 44,0 ?<br>Merci! --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 17:33, 29. Jun. 2014 (UTC) :Moien, :PR heescht "point de repère"; e gëtt ë.a. vun Ponts & Chaussées gebraucht fir e geneeë Punkt um Verlaf vun enger Strooss unzeginn; ech weess awer leider net wou een eraus fënnt wou z.B. den PR 44,0 op der N10 ass. :Weider Informatiounen ginn et am franséische Wiki: [[fr:Point de repère|Point de repère]]. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:08, 29. Jun. 2014 (UTC) ::Flott, Merci fir d'Äntwërt. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 21:15, 29. Jun. 2014 (UTC) :::Moien, et brauch ee jo net méi erauszefanne wou de Point de repère ass. Wann ee virum Schëld steet, dann ass ee jo derbäi. Deejéinegen deen d'Photo gemach huet weess je sécher wo dat war an ass sécher amstand, wann et onbedingt muss sinn d'Koordinaten derbäizesetzen. An dësem Fall net wichteg. Et ass nomalerweis dat wat fréier och PK (Point kilométrique) genannt gouf --[[Spezial:Kontributiounen/91.180.211.150|91.180.211.150]] 06:21, 2. Jul. 2014 (UTC) :::: Moien, meng Bemierkung war éischter an deem Sënn ze verstoen, datt wann z.B. eng Strooss gespaart ass tëschtent dem P.R. 44,5 an 46,0 datt ech net weess wou datt genee ass, resp. ech net weess wou ech dat erausfanne kann. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:45, 2. Jul. 2014 (UTC) :::::An deem Fall kann een nëmmen nach just Prezisioune kréien, bei deem deen d'Informatioun ginn huet. Op den topographesche Kaarte fënnt een och anscheinend keng Kilometerpunkte méi. --[[Spezial:Kontributiounen/91.180.211.150|91.180.211.150]] 07:36, 2. Jul. 2014 (UTC) Ah bon, de PR 44.0 ass also do wou d'Schëld steet? De Pfeil weisst d'Richtung wou dann dee mat der nächst héierer Zuel steet? --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 08:07, 2. Jul. 2014 (UTC) == Majerus == Moie GilPe, ech fäerten, ech kann net weiderhëllefen: Alles wat ech zu deem Thema weess (resp. zu deem ech Literatur hunn) ass dat wat ech als Quell uginn hat: dem Evy Friedrich seng Kalennerblieder... Dat goung duer, fir en Ufank ze maachenm ma well do keng weider Quelle dra stinn, ass ee séier um Enn. An d'Geschicht vun der Eisebunn ass keen Thema, wou ech mech soss grouss auskenne géif. Setz deng Fro vläit op d'Diskussiounssäit vum Artikel selwer, do ass d'Chance méi grouss, dass eng Kéier een, dee méi weess wéi ech, se gesäit a väit d'Äntwert weess. Bescht Gréiss, --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:26, 1. Dez. 2014 (UTC) :Merci Zinneke, :Ech loossen et einstweilen emol dobäi... --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:12, 2. Dez. 2014 (UTC) ::Et bestoungen effektiv nom Krich vun 1871 Pläng (a warscheinlech och scho virdrun) fir en Uschloss un d'Saarland, woufir zu Gréiwemaacher eng Eisebunnsbréck sollt gebaut ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:36, 2. Dez. 2014 (UTC) ==Waassertierm== Moien, Kuck vläicht eng Kéier an d'Diskussioun vun de Waassertierm An da gëtt et nach deen hei [[Fichier:Water reservoir Rham Luxembourg City 2012-04.JPG|50px]]. [[Fichier:Face-wink.svg|20px]] --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:05, 17. Jan. 2015 (UTC) == Waassertuerm Lampertsbierg == Moien, Ech hu gesinn, dir hutt an der [[Lëscht vun de Waassertierm zu Lëtzebuerg]] de Behältervolume vum Waassertuerm um Lampertsbierg mat 1.500 m³ agedroen. Dat schéngt mer fir esou en alen Tuerm relativ onwarscheinlech ze sinn. Ech froe mech ob net villäicht just eng Null ze vill an der Zuel ass. Kënnt der dat w.e.g. emol nokucken. Merci. --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 13:40, 1. Abr. 2015 (UTC) : Gudden Owend, :Jo, dat schéngt z.B. mam Tuerm um Tubishaff verglach relativ vill; déi Zuel vun 1.500 m³ steet awer esou am Rapport d’activités 2014 (S. 5) vum Stater Waasser-Service<ref>[http://www.vdl.lu/vdl_multimedia/Presse/Dossiers/Conf%C3%A9rence+de+presse_Services+des+eaux+et+de+la+canalisation.pdf Conférence de presse, Services des eaux et de la canalisation]</ref>. Ech kéint mer virstellen, datt et sech ëm de Volumen handelt vum Waassertuerm, zesumme mam Erdbehälter doniewent. Froen dat awer emol bei Geleeënheet bei der Gemeng no. Merci fir den Hiwäis. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:12, 1. Abr. 2015 (UTC) ::Moien och, et ass doutsécher de Baseng am Buedem deen do gemengt ass, well d'Cote ass déi vum Terrain op där Plaz. ::Sou wäit wéi ech dat matkritt hunn war am Tuerm selwer ni Waasser dra gewiescht. Ass déi Info glafwierdeg --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:24, 1. Abr. 2015 (UTC) :D'Vermutung vum [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] war scho richteg; op Nofro beim Stater Waasserwierk krut ech dat esou confirméiert. Den Artikel gouf ''à jour'' gesat. Merci. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 01:09, 29. Abr. 2015 (UTC) ==Buslinnen== Moie GilPe, ech gesinn, du schaffs un de Stater Buslinnen. Just als eng kleng Virwarnung: Ech hu gelies, dass dee ganze Stater Reseau wéinst den Aarbechten um Aldrénger nei oraniséiert gëtt. Vläit wëlls de mat de Schabloune waarden, bis dat an e puer Wochen (?) a Kraaft ass, fir der onnëtz Aarbecht z'espueren. Bescht gréiss, --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:21, 8. Abr. 2015 (UTC) ::Ech hu mech emol e bësse mat Infoboxe beschäftegt a wollt dat bei de Buslinne probéieren. Merci fir „d'Warnung“ wat d'Ännerungen ugeet... ech hunn dat matkritt. ;-) --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 10:39, 8. Abr. 2015 (UTC) ==[[Vollekshaus (Stad Lëtzebuerg)]]== Moien, eng kuerz Fro zu deem Artikel, wou s de schroufs, dat Gebai op der Foto géif Enn 2014 ofgerappt ginn. Ech huelen un, dat ass an der Tëschenzäit geschitt, mee 't weess ee jo ni (cf. Hamilius). Well ech selwer wäit ewech vun der Stad wunnen: Kinnts de evtl. nokucken/confirméieren, dass dat de Fall war, an den Artikel deementspriechend upassen? Merci am viraus! --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:20, 27. Abr. 2015 (UTC) Moien: Wann ech dat richteg verstanen hun soll et net ewechgerappt ginn, mä komplett sanéiert an ugepasst. Et gouf mol op jiddwer Fall am Juli 2014 en Appel d'offres dofir gemaach. ''dans le cadre de la rénovation et mise en conformité énergétique du complexe administratif Carrefour I+II, 16-18, boulevard Royal à Luxembourg comprenant ...etc.'' --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:36, 27. Abr. 2015 (UTC) ==Infobox== Salut GilPe, Lo misst et erëm goen, ech hat vergiess en Zeechen z'änneren. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:55, 17. Aug. 2015 (UTC) {{Referenzen}} == Ché Serra, Serra? == Moien, vläit weess Du eppes méi [[Diskussioun:Rond-point Serra|dozou]]? Merci, an e schéine Weekend!--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:21, 31. Okt. 2015 (UTC) ==Neipuertsgaass== Salut, mengs de net e wier gutt deen Deel aus dem Artikel Neipaart erauszehuelen an e sonneren Artikel unzleeën. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:44, 19. Nov. 2015 (UTC) ::Jo, firwat net. Wéi ech un der Neipuertsgaass geschafft hunn, gouf et schon a gesonnerten Abschnitt iwwer d'Avenue op der Säit "[[Nei Paart]]", ech hat dunn d'Infobox do bäi gesat. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:50, 19. Nov. 2015 (UTC) :::OK, ech huelen dat dann emol do eraus, du kanns da vläicht nach eng Kéier kuerz driwwer kucken --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:01, 19. Nov. 2015 (UTC) == Jasmännchen == just zur Info : [[Fichier:Jaasmännchen.jpg|80px]] --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:55, 26. Dez. 2015 (UTC) :Merci fir d'Foto; hätt warscheinlech net derno gesicht... --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:14, 27. Dez. 2015 (UTC) == Wiki-Iessen am Juegdschlass, den 21. Mee, mëttes == Moien, Wéi déi meescht Anerer has Du uginn, datt dir de '''Samschden, 21. Mee''', géif goe fir eist '''Wiki-Mëttegiessen''' am Café-Restaurant '''[[Juegdschlass]]''' (vun 12 Auer u fir den Apero, Iesse géint Halwer eng/eng Auer). Den MMFE këmmert sech deemno ëm d'Reservatioun. Bis dann! Bescht Gréiss, --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:44, 12. Mee 2016 (UTC) == Pëtzerhiel == Salut, Ech hu gesinn dass de Pëtzerhiel an d'Lëscht vun den Uerschaften a Lieu-diten gesat hues. Pëtzerhiel ass awer menger Meenung no kee Lieu-dit mä nëmmen e Flouernumm wéi vill anerer, wa mer déi all an d'Lëscht ophuele gi mer ni fäerdeg. Et sief dann du hues eng speziell Ursaach .... --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 14:13, 3. Sep. 2016 (UTC) ::Moien, Nee keng direkt Ursaach, hat gemengt et géif dohinner passen, ma Du hues awer Recht, et ass éiscter e Flouernumm. Ech kucken an den nächsten Deeg fir dat "riicht ze béien". Merci --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 18:45, 7. Sep. 2016 (UTC) ==Request== Salut/Moie GilPe, Kënnt Dir mir hëllefen dësem Text an Lëtzebuergesch iwwersetze?: :"Denn Gott hat die Menschen so sehr geliebt, dass er seinen einzigen Sohn für sie hergab. Jeder, der an ihn glaubt, wird nicht zugrunde gehen, sondern das ewige Leben haben." wann ech benotzen maschinn iwwersetzung, ech kréien: :"Well Gott gär sou d'Welt, datt hien säin eenzege Jong huet, Leit Jiddereen, deen un hie gleeft, net verluer geet, mee éiwegt Liewen hunn." :"Fir Gott gär sou d'Welt, datt hien säin eenzege Jong huet, dass deen un hie gleeft, net verluer soll mee éiwegt Liewen hunn." Är Hëllef gegraff wier, merci. --[[Benotzer:DaveZ123|DaveZ123]] ([[Benotzer Diskussioun:DaveZ123|Diskussioun]]) 07:10, 28. Sep. 2016 (UTC) :Moien, :Dëst misst de Sënn em Beschten erëm ginn: Well Gott hat d’ Mënsche sou gär, datt hie säin eenzege Jong fir si hierginn huet. Jiddereen deen un hie gleeft, wäert net zegrond goen, mee en éiwegt Liewen hunn. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:11, 28. Sep. 2016 (UTC) ==Dankbarkeet== [[File:GNU-FDL-icône-Transparente.PNG|right|thumb|]] : '''Ganz vill merci''' fir Är excellent Iwwersetzung Hëlleffor! :Ech ganz ganz dankbar. :''Kann Gott dir préschenbe''! :Mat frëndleche Gréiss, --[[Benotzer:DaveZ123|DaveZ123]] ([[Benotzer Diskussioun:DaveZ123|Diskussioun]]) 08:15, 29. Sep. 2016 (UTC) ==Infobox zesummegefall== Salut GilPe, D'Infobox ass zesummegefall well de Bot seng Aarbecht am Fong richteg gemaach huet. An der Këscht war en Tag-feeler, an zwar de <nowiki><small></nowiki> war net richteg zougemaach. Dofir huet de bot en zweemol ersat amplaz mat der duebeler Klamer zouzemaachen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:59, 29. Aug. 2017 (UTC) == Infobox Buslinn == Moien ech hunn deng Infobox moderniséiert. E Beispill wéi et ausgesäit kanns du hei gesinn: [[AVL-Linn_1]]. (Déi déi net méi richteg ausgesinn wäert ech natierlech flécken). D'Faarf kanns du ännere bei headerstyle =. Hei kanns du en neie Faarfcode sichen [https://html-color-codes.info/]. Am Ament gouf de selwechte Faarfstil wéi bei Mobiliteit.lu geholl. Wann s du Tippen hues wat ee kéint ännere so mer Bescheed. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 08:45, 27. Sep. 2017 (UTC) ::Salut, wann een den Titel (Terminus 1, Terminus 2, ...) an der Faarw vun der Linn wëll maachen, da brauch een alleng fir d'AVL-Linnen, 5 oder 6 verschidden Infoboxen. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:16, 27. Sep. 2017 (UTC) :::Moien, wann s du wëlls kann ech dat gär maachen du muss mer just soen: wat fir en Terminus wéi eng Faarf huet. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 17:23, 27. Sep. 2017 (UTC) :::Ah ok du wëlls eng fir RGTR, AVL asw...? == Request about translation: '[[w:simple:United Nations General Assembly Resolution 68/262|United Nations General Assembly Resolution 68/262]]' == Hello dear GilPe, saw your wonderful contribution in Luxembourgish Wikipedia. According to the subject I would like to ask you translate/help to translate [[w:simple:United Nations General Assembly Resolution 68/262|the small article]] into Luxembourgish, and add it to the Wikipedia. Thank you in advance for your support/contribution and best wishes! :::Salut, ech hunn deem Jengi mol geschriwwen e soll ophalen d'Leit mat sengen Iwwersetzungsdemanden ze nerven. Dat geet lo schonn ee Strapp ze laang. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:30, 3. Nov. 2017 (UTC) ::Salut, ::Ass der opgefall datt bei der RGTR-Linn 303 de Pictogramm net ugewise gëtt. --[[Benotzer:Melouresbot|Melouresbot]] ([[Benotzer Diskussioun:Melouresbot|Diskussioun]]) 12:50, 14. Jan. 2018 (UTC) == [[:File:Luxembourg road sign C,4b Kirchberg.jpg]] == Salut, Wat menge se mat der Kroun um Auto? Fir den Haff verbueden? ;-) --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 12:13, 16. Abr. 2018 (UTC) Dat ass eng Copie vum Schëld C3I : Le signal C,3l indique que l’accès est interdit aux conducteurs de véhicules transportant des produits explosifs ou facilement inflammables. Un panneau additionnel peut indiquer la quantité de produit(s) à partir de laquelle l’interdiction s’applique. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:38, 16. Abr. 2018 (UTC) Ah bon, Merci! Nach e schéinen Nomëtten! --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 13:43, 16. Abr. 2018 (UTC) == [[Autonoomt Gefier]] == Moien, Du bass am gaangen um Artikel [[Autonoomt Gefier]] ze schaffen. Bei mir am Cours huet de [[Benotzer:Zago79]] am Juni och esou en Artikel virbereet. Gär kanns du déi virbereeten Elementer vu him huelen an se an den Artikel abauen. --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 08:24, 16. Sep. 2018 (UTC) :Cool. Merci. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:53, 16. Sep. 2018 (UTC) == Eurovëlo == Salut GilPe, Ass et der schonn opgefall datt op den Open Streetmaps d'Raccorden net iwwweral stëmmen. Gëtt et vläicht nach aner Kaarten? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:30, 7. Jul. 2019 (UTC) :Merci fir den Hiwäis; nee, war mer nach net opgefall. Ech hunn awer keng aner Kaart fonnt wou een esou wäit erazoome kann. Déi op [http://de.eurovelo.com/ev5 eurovelo] ass jiddefalls wäit net esou detailléiert. Vläicht fannen ech nach eng besser... [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 18:57, 7. Jul. 2019 (UTC) ==Schëld E, 8a== Salut Gilpe, An dësem Artikel [[Schëld E, 8a]] klappt eppes net. Ech wollt net dra piddele goen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:53, 8. Sep. 2019 (UTC) :As gefléckt, Merci. Hat vergiess den alen Text ze läschen. ;-) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:01, 8. Sep. 2019 (UTC) == Nei Infobox Buslinn == Brauchs du zoufälleg Hëllef? [[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 07:44, 9. Nov. 2019 (UTC) :Ass gemaach :) [[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 09:50, 10. Nov. 2019 (UTC) ==HD== Salut, just eng kleng Info: Planéiten an Exoplanéiten hunn näischt mam Henry-Draper-Katalog ze dinn. Deen ass just fir Stären. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:59, 18. Dez. 2019 (UTC) :Merci. Ech weess, ech woe mech hei op dënnt Äis... et ass guer net mäi Gebitt. Leider huet eise Spezialist vun der Astronomie eis verlooss. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:09, 18. Dez. 2019 (UTC) ::Ass jo kee Problem. Ech hunn iwwregens d'Infobox fir Planéiten ugeluecht, vläicht nach net perfekt awer dat meescht ass dran. Se ass nach net dokumentéiert awer se steet schonn am [[51 Pegasi b]]. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:17, 18. Dez. 2019 (UTC) ::Salut, Ech hunn der eng kleng Mail geschéckt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:24, 5. Jan. 2020 (UTC) ==Infobox Zuchstreck== Du hues iergendwou duebel Argumenter an der neier Këscht agebastelt --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:40, 7. Mäe. 2020 (UTC) :Jo, hu gesinn... hunn de Feeler awer nach net entdeckt :-( [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 7. Mäe. 2020 (UTC) : Merci dem [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] an dem [[Benotzer:Soued031|Soued031]] beim Flécke vun der Schabloun. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:42, 7. Mäe. 2020 (UTC) Salut ech hunn d'Eisebunnsstrck Lëtzebuerg-Péiteng geläscht well hu schonn een Artikel iwwer déi Streck --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:56, 8. Mäe. 2020 (UTC) : OK, gesinn... Merci. Sollt een déi Säit déi besteet ([[Eisebunnsstreck Péiteng-Lëtzebuerg]]) net ëmnennen op [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Péiteng]], well all déi aner Strecken och vu Lëtzebuerg aus fort ginn an och de Kilometrage vu Lëtzebuerg aus fort geet? [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:22, 8. Mäe. 2020 (UTC) ::Dach, mee do sinn am historesche Kontext Erklärungen néideg. Mer hunn nach net genee erausfonnt wéini d'Kilometragen ëmgedréint goufen, mee et war no 2016. De Kadaster huet z. B. nach déi al do stoen an op verschiddene Plazen am DRR stinn och nach déi al. Ech hu scho mam Soued driwwer geschwat. Vläicht wësse mer mar méi an da réckelen ech den Artikel a maachen déi Ännerungen am Text. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:49, 8. Mäe. 2020 (UTC) :Jo, dat mécht Sënn. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:50, 8. Mäe. 2020 (UTC) :::An der Këscht steet Gefäll. Ech proposéieren dat a Steigung z'änneren. D'Gefäll, also Biergoffueren ass op der Bunn kee sou wichtegen technesche Critère. Et ass u sech dat selwecht, wann ee seet, do wou ech biergof fueren, muss ech och biergop fueren (wat och net onbedingt fir all Streck de Fall ass). Mä et ass d'Biergopfuere wat ëmmer Suerge gemaach huet. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:11, 8. Mäe. 2020 (UTC) :Ech hunn dat an der Këscht g'ännert. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:50, 8. Mäe. 2020 (UTC) ::Salut GilPe ::Ech mengen et feelen nach zwou wichteg Saachen an der Këscht an zwar Spuerbreet an d'Gleiser. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:48, 9. Mäe. 2020 (UTC) :::Merci. Ech hunn d'Spuerbreet, Streckentyp (een- oder duebelgleiseg) an d'Fuerrichtung (riets, lénks) bäigesat. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:13, 9. Mäe. 2020 (UTC) == [[:Fichier:Luxembourg, Rue Sigefroi - Um Bock.jpg]] == Hi! You uploaded this photo as fair use. Fair use is only allowed if the photo is in use and non-free files may not be used in user galleries. But I doubt the sign is copyrighted so you could add a free license. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 12:20, 9. Abr. 2020 (UTC) :Hi [[Benotzer:MGA73|MGA73]], :Thanks for telling me. I now noticed that I uploaded the picture to lb.wikipedia instead of commons. I added the correct license, but could not move it to commons. Could you move it? Same for [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Luxembourg,_rue_Sigefroi,_Um_Bock_-_nom_de_rue.jpg?veaction=editsource File:Luxembourg, rue Sigefroi, Um Bock - nom de rue.jpg]. Thank you. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:11, 9. Abr. 2020 (UTC) :: Yes it is moved to Commons now. I could only find one file to move. Would you like me to move another file? --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 15:18, 9. Abr. 2020 (UTC) :Everything is fine. Thank you. I was confused ;-) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:35, 9. Abr. 2020 (UTC) ==Just eng Fro== Firwat hues bei Pegel keen normale Redirect gemaach? Huet dat eventuell net funktionnéiert? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:56, 10. Sep. 2020 (UTC) :''P'''ee'''gel'' hat virdrun e REDIRECT op ''P'''e'''gel''. Dowéinst hunn ech den Text bei ''Pegel ''geläscht a bei ''Peegel ''akopéiert. Wär et och anescht gaangen?[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:54, 11. Sep. 2020 (UTC) ::Has de probéiert fir ze réckelen? Ass dat net gaangen? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:40, 13. Sep. 2020 (UTC) :Nee, hat ech net. Well dat wär jo e REDIRECT op e REDIRECT ginn. Technesch gouf et kee Problem, eventuell just mënschlech. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:29, 13. Sep. 2020 (UTC) :: Ah ok, de Probleem ass nämlech wann een dat sou mécht, datt dann d'Weiderleedung op Wikidata net gemaach gëtt. Wann s de lo an den Artikel Pegel kucke geess da geséis do eng rout Zeil déi seet der datt Viruleedung op Wikidata net gemaach gouf. Et kënnt allerdéngs mol vir datt et och technesch e Probleem ass (dofir meng Fro), an datt dann en Admin gebraucht gëtt fir de Redirect ze forcéieren. Wann dat eng Kéier de Fall ass net zécken an einfach froen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:40, 13. Sep. 2020 (UTC) :::Well dat wär jo e REDIRECT op e REDIRECT ::::Do hues de eng falsch Meenung dat gëtt kee Redirect op e Redirect. Deen een iwwerschreift den aneren. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:42, 13. Sep. 2020 (UTC) :OK, merci. Alt nees eppes bäigeléiert. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:52, 13. Sep. 2020 (UTC) == We sent you an e-mail == Hello {{PAGENAME}}, Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org. You can [[:m:Special:Diff/20479077|see my explanation here]]. [[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 18:52, 25. Sep. 2020 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Samuel (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/Community_Insights_survey/other-languages&oldid=20479295 benotzt huet--> == Fabréck <> Fabrick == Salut, Firwat ass d'Fabréck lo net méi gut. Mer hunn ons jorelaang geplot fir déi méi lëtzebuergesch Variant ze halen. Muss lo alles op déi teutonesch geännert ginn. ? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:15, 13. Feb. 2021 (UTC) :PS Déi Roboter huer ausserdeem e Koup kleng Schreifweisen op Grousser geännert. Et geet eeben nach ëmmer net alles vollautomatesch. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:35, 13. Feb. 2021 (UTC) ::Moien, ::Ech hunn un Artikelen vu Klinicke geschafft an duerno ''Klinik ''op ''Klini'''ck''''' verbessert, sou wéi dat och ënnert dem Punkt [https://lb.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProjet_Schreifweis_2019#Duebel_geschriwwene_Konsonant „Duebel geschriwwene Konsonant“] op der Projetssäit ernimmt ass. Am selwechte Kapitel steet och ''Fabrik ''→ ''Fabrick ''. Dat hunn ech dunn och g'ännert an an der Etapp duerno déi verschidde Variante ''Fabrék / Fabréck'' op d'Haaptwuert aus dem LOD ''Fabrick ''g'ännert. Wann ech de Roboter net richteg am Grëff hat, kucken ech fir dat an den éischte Deeg riicht ze béien. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:33, 13. Feb. 2021 (UTC) :::Et ass just Schued datt den Asaz fir déi méi lëtzebuergesch Schreifweis vun anere Wikipedianer wéinst engem LOD deen nach laang net iwwerall richteg tickt (wat s du ënner anerem och selwer scho méi wéi eng Kéier gemierkt hues, a lo rezent de Christian Ries beim Wëllkar och nees) soll zum Onwwe gemaach ginn. Et wier gutt wa bei sou groussen Ännerungen déi wierklech net sou eendeiteg sinn d'Communautéit sollt informéiert ginn. Et wier durfir och flott wann s de géifs an den Artikele wou de Roboter Dommheete gemaach huet einfach op déi fréier Editioun mat lëtzebuergescher Schreifweis géifs zrécksetzen. Merci am Viraus. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:06, 14. Feb. 2021 (UTC) ::Ech hunn elo déi „falsch Verbesserungen“ an den zwéin Artikele riicht gebéit, déi ech fonnt hunn. Hoffen, ech hunn näischt iwwersinn. ::Och aner Ännerunge si gemaach ginn, ouni dat grouss an der Communautéit „unzefroen“. Sou ass ë. a. ''Gen ''op ''Geen'', ''Phenomen ''op ''Phenomeen'', ''Thema ''op ''Theema ''geréckelt ginn, also op d'Haaptvariant wéi den LOD se ugëtt. Wann deem engem déi „teutonesch“ an dem aneren déi frankofon Versioun besser gefält, ass jidderengem seng Saach. Ass et net awer esou, wéi de [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] kierzlech [[Wikipedia Diskussioun:WikiProjet Schreifweis 2019|hei]] geschriwwen huet: „Effektiv si mir hei just 'Gebraucher' vun der Schreifweis, wéi se vun deenen zoustännegen Autoritéite festgeluecht goufen (…)“. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:17, 15. Feb. 2021 (UTC) :::D'Accord. Mä wa mer de Choix hunn tëscht enger Schreifweis déi méi Lëtzebuergesch kléngt an enger déi däitsch kléngt solle mer menger Meenung no déi huelen déi méi Lëtzebuergesch kléngt. Dat huet näischt mat frankophon ze dinn. Et war jo net ëmsoss datt vun 120 Artikelen et der iwwer Honnert mat Fabréck gouf. Ech verbesseren dann déi aner nach déi s de net méi erëmfënns. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 21:42, 15. Feb. 2021 (UTC) ==Kategorie Fligeraccidenter== Salut, Fligeren déi am Krich erofgeschoss goufen gehéiere net an sou eng Kategorie. Dat si jo keng ''Accidenter''.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:19, 11. Mäe. 2021 (UTC) :OK. An der Rei. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:30, 11. Mäe. 2021 (UTC) ==Biller== Salut, D'Méiglechkeet Bild a Bild héich ass geduecht fir entweder dat een oder dat anert ze benotzen an net déi 2 mateneen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:02, 15. Mäe. 2021 (UTC) :OK, dann huele ech eent ewech ;-) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:10, 15. Mäe. 2021 (UTC) == Meta Brams == Salut, Du has do eng Kategorie nockucken dragesat déi ofgelaf ass. Gëtt déi verlängert? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:11, 4. Abr. 2021 (UTC) :Merci fir den Hiwäis; gouf elo aktualiséiert. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:25, 8. Abr. 2021 (UTC) ==Aly Doerfel== Mer hunn een Artikel [[Ally Doerfel]] wéi et richteg soll sinn, an een [[Aly Doerfel]] deen s du, nodeems e gereckelt gi war, am Redirect nees ugeluecht hues. Wat war de Sënn vun där Aktioun. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:02, 26. Mee 2021 (UTC) :Dat ass schonn eng Zäitchen hier, ech ka mech net méi am Detail erënneren, ech hu wuel en falsch Manipulatioun geraacht… Kanns du dat wgl riicht béien ;-) MERCI [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:16, 26. Mee 2021 (UTC) ==Gemeng Bous== Salut Kuck mol wgl. an déi Gemeng. Do huet eppes mat denger Automatiséierung net funktioneirt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:01, 28. Mee 2021 (UTC) :Moien. Jo, ech gesinn, de Kanton gouf am Text net méi automatesch ugewisen. Ech hunn dat dunn op Wikidata nees verbessert. Duerno hunn ech gesinn, datt et nach an enger ganzer Rei Gemengen (wann net esouguer iwwerall) net méi funktionéiert. Du hues nämlech eng Ännerung gemaach: ''Ausso ewechgeholl: Verwaltungseenheet (P131)''. Och wann de Kanton net onbedéngt eng Verwaltungseenheet wéi eng Gemeng ass, sou ass et awer eng administrativ Ënnerdeelung, mä ausser ''Verwaltungseenheet (P131)'' schéngt et op Wikidata näischt ze ginn wat passt… [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:00, 29. Mee 2021 (UTC) ::Salut Gilpe ::Ech hunn de Kanton als Verwaltungseenheet erausgeholl, well et keng ass. Et ass och keng administrativ Ënnerdeelung vun iergendenger Verwaltung, héchstens eng historesch territorial, wéi z. B. bei de Pompjeeën . A souguer wann et fir verschidde Saachen eng administrativ Ënnerdeelung sollt sinn da kann een et do gebrauchen, awer net do wou s'et net ass. De Kanton war ni eng Verwaltungseenheet an der administrativer Hierarchie vun de Gemengen. Iwwer de Gemenge stounge just Distrikter, an déi si jo lo och ofgeschaaft. Dat heescht wann eng Verwaltungseenheet sollt do stoen da wier et den Inneministère a soss näischt. Wann een d'Wikidata benotzt fir Këschten opzefëllen oder aner Automatismen ze maachen da muss ee kucke fir déi richteg Proprietéit ze fannen a wann et keng gëtt da mécht een deen Automatissem eeben net oder et freet een eng Proprietéit un, déi passt. Du muss der bewosst sinn dat sou Aussoen eventuell och an aner Wikien net mam Label Kanton wéi béi ons gebraucht ginn an da mengt do jiddwereen et wier wierklech eng Verwaltungseenheet. Mer hate schonn eng Kéier bei enger Geleeënheet iwwer de korrekt Gebrauch vun de Wikidata geschwat, wou en änleche Problem war, wou s de och sou eng Ersatzléisung gebraucht hues. ::Ech froe mech doriwwer eraus, ob ausser datt s du dat wollts automatiséieren, doduerch eng Plus-value fir de Lieser entsteet, well aarbechtsméisseg ass et fir den Auteur vun engem Artikel grad sou, wann net méi einfach fir ''Kanton Réimech'' amplaz vu ''wikidata|property|linked|P131'' ze schreiwen. Amplaz de Kanton an de Wikidata nees asetzen ze goen soll en einfach am Text vun den Artikelen agesat ginn. ::Lo war ech et deen de Kanton erausgeholl huet, mä muer kann et anere sinn dee mierkt datt déi Informatioun falsch ass, an dann hëlt deen et nees eraus an dann hu mer an onsen Artikelen nees deselwechte Misär. Du muss der bewosst sinn datt d'Wikidata an éischter Linn geduecht sinn fir Informatiounen ze kollektionéieren, an net fir se distribuéieren. Déi Distributioun ass an engem gewësse Sënn just en Offallprodukt an dofir fënnt een eeben net alles mondgerecht do. Wa jiddweree géif denke wéi s du, a sech op de Wikidata d'Bezeechnunge fir säi perséinleche Gebrauch an de Këschten, ouni Rücksicht op d'korrekt Definitioun vun der Proprietéit géif afëlle goen, da géif dat e schéine Kuddelmuddel ginn. ::Mat beschte Gréiss --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:19, 30. Mee 2021 (UTC) :Ech géing net Wikidata-Donnéeën am WikiText benotzen ausser et geet drëm d'Populatioun z. B. unzeweisen (e Wäert deen dacks ännert). Wat d'Afëlle vun der Proprietéit P131 ugeet (Verwaltungseenheet) et däerf een op kee Fall de Sënn vun Proprietéit änneren a mat eppes aneres afëllen soss ginn d'Roboteren déi d'Wikidata afëlle guer net méi eens. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 11:58, 30. Mee 2021 (UTC) OK, notéiert. Ech probéiere mech drun ze halen. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:12, 31. Mee 2021 (UTC) ==Lourdesgrott Haler== Salut Gilpe, se kéint menger Meenung no souguer eventuell an der Äerenzdallgemeng sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 21:19, 7. Dez. 2021 (UTC) :Merci; dat fanne mer dann eraus wa mer d'Koordinate bis hunn ;-) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:21, 8. Dez. 2021 (UTC) ==Bundeskanzler== Salut, Kuck mol wgl. do [[Fred Sinowatz]]. Hoffen datt den Automat net nach méi där Béck geschoss huet --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:44, 10. Dez. 2021 (UTC) :Dat schéngt deen eenzege gewiescht ze sinn… d'Ännerungen haten alleguer +32 oder +64 Zeechen, just beim Sinowatz waren et der +66, also zwéin zevill ;-). Merci awer. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:11, 10. Dez. 2021 (UTC) == Stefania Turkewich == Hello GilPe, When you have time, could you take a look at the English article: [[en: Stefania Turkewich]]? Stefania was the first woman composer of classical music in Ukraine. Would you be able to give this article a start, in the Luxembourgish language Wikipedia, with an introductory sentence or paragraph for the «CEE Spring 2022» Wikipedia project? Thank you. [[Benotzer:Nicola Mitchell|Nicola Mitchell]] ([[Benotzer Diskussioun:Nicola Mitchell|Diskussioun]]) 21:21, 4. Mee 2022 (UTC) == A few files without a license == Hi! A few of your files are in [[:Kategorie:Wikipedia:Biller ouni Lizenz]]. Could you have a look? --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 13:45, 17. Jul. 2022 (UTC) :Hi @[[Benotzer:MGA73|MGA73]]. :Thanks, I've added the licenses. The two remaining files were not uploaded by me. Regards, [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:32, 17. Jul. 2022 (UTC) :: Perfect! Thanks a million! --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 16:07, 17. Jul. 2022 (UTC) :::Merci fir d'Verbesserung bei der Sekundärbunn. Do hat ech awer guer net gutt opgepasst. :-( --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:35, 21. Mäe. 2023 (UTC)• ==méinen - méins - méint - geméint== Den LOD behandelt déi zwee gläichwäerteg. En huet keng Haaptvariant. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:856A:9D5F:8974:9906|2A02:A03F:A199:6C00:856A:9D5F:8974:9906]] 17:23, 6. Jan. 2024 (UTC) :Gudde Moien och, :Den LOD schreift bei [https://lod.lu/artikel/MEINEN1 ''méinen'']: „Variant vun ''méien''“ :Bei [https://lod.lu/artikel/MEIEN1 ''méien''] steet näischt derbäi, sou datt dat - am mengem Versteesdemech - d'Haaptweurt ass, och wann dat net explizitt derbäi steet; deemno ''méien - méis - méit - geméit''. :[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 10:14, 7. Jan. 2024 (UTC) :Bei ''meien'' steet ënnen op der Säit ënner Kuckt och ''Variant:méinen'' --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:856A:9D5F:8974:9906|2A02:A03F:A199:6C00:856A:9D5F:8974:9906]] 10:22, 7. Jan. 2024 (UTC) ::Okee, hat ech effektiv net gesinn. Mä déi Informatioun weist jo op eng '''Variant''' hin… [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 10:26, 7. Jan. 2024 (UTC) :::Bei där anerer steet ''Variant vu méien'' dat weist jo och op eng ''Variant'' hin. Ass jo zimmlech réciproque oder net. :-) :::Menger Meenung no gesäit den LOD eng vu senge Varianten nëmmen als Haaptvariant un wann en net op déi aner zeréckverweist. Ech mengen dat gouf schonn eng Kéier entzwousch an enger Diskussioun gesot an ech hat deemools och e Beispill gesinn, wees awer lo net méi wou. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:43, 7. Jan. 2024 (UTC) :Gudde Mëtteg, :Op meng Nofro beim LOD ass hei hir Äntwert zu de Varianten: (…) zu Ärer Fro zu de Varianteschreiwungen am LOD. Dir hutt et richteg erkannt, datt mer anescht verweisen, jee nodeems ob mer d'Haaptvariant oder d'Niewevariant beschreiwen (d. h. bei der Haaptvariant verweise mer mat engem „Kuckt och“ a bei der Niewevariant gëtt „Variant vun“ gewisen). Allerdéngs heescht dat net, datt déi eng Form méi richteg oder falsch ass ewéi déi aner. Fir Är Fro méi genee kënnen ze beäntweren, musse mer fir d'éischt tëschent zwou Zorte vu Varianten ënnerscheeden: 1) Varianten, déi anescht ausgeschwat ginn: zënter/zanter 2) orthografesch Varianten: extreem/extrem Beim éischte Fall ass et am Prinzip de Critère vun der Heefegkeet, deen decidéiert, ob eng Variant am LOD Haapt- oder Niewevariant gëtt. Dir kënnt awer esouwuel déi eng ewéi déi aner Form benotzen, jee no Preferenz. Am zweete Fall entspriechen d'Schreifweisen am LOD den offiziellen Orthografiesreegelen, woubäi déi integréiert (lëtzebuergesch) Schreifweis meeschtens d'Haaptvariant ass. Och an dësem Fall si béid Forme richteg. D'Preferenz gëtt am LOD awer op d'Haaptvariant geluecht. Bei Friemwierder kann et och virkommen, datt eng orthografesch Variant mat der Zäit ganz verschwënnt. Dëst wier zum Beispill denkbar bei der Grafie extrem, well de laangen e op Lëtzebuergesch an der betounter Silb am Prinzip ëmmer verduebelt gëtt an an dësem Fall déi nativ Form aus dem Däitsche mat engem e ganz kéint verschwannen. Schéinen Dag, [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:27, 12. Jan. 2024 (UTC) ::Flott, dann hu mer lo eppes wou mer ons kënnen upaken. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:37, 12. Jan. 2024 (UTC) ==Bild== [[File:Luxembourg, avenue Émile Reuter 08-2019 (102).jpg|50px]] Salut GilPe, Ech menge bei dësem Bild stëmmt eppes a senger Beschreiwung net. Misst do net en direction Est stoen amplaz Ouest. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:47, 10. Feb. 2024 (UTC) ::Jo, effektiv; ech hunn et verbessert. Merci! | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:44, 11. Feb. 2024 (UTC) ==Wikisource== Hello, I've seen that you are one of the few contributors of wikisource in luxembourg. I don't know this language but I follow projects in minority languages. If I make some language mistake, please correct me, as you prefere.--[[Benotzer:Mizardellorsa|Mizardellorsa]] ([[Benotzer Diskussioun:Mizardellorsa|Diskussioun]]) 17:40, 28. Mäe. 2024 (UTC) :Hi Mizardellorsa, :I have indeed experimented a little on wikisource. Unfortunately, there are very few contributors and articles. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:55, 30. Mäe. 2024 (UTC) ::Dear Gilpe. This week I've uploaded some pages (dozens) of 1800's authors even if I don't know the language. I hope that somebody will come to correct it and help me.Thank you [[Benotzer:Mizardellorsa|Mizardellorsa]] ([[Benotzer Diskussioun:Mizardellorsa|Diskussioun]]) 20:14, 5. Abr. 2024 (UTC) == Fotoe vu Walplakater == Salut,<br> ech hu gesinn, datt s du fir d'[[Wale fir d'Europäescht Parlament 2019 (Lëtzebuerg)]] Fotoe vu Walplakater gemaach hues fir an den Artikel. Allerdéngs liesen ech an der Versiounsgeschicht, datt se anscheinend virdrun op Wikimedia Commons geläscht goufen. Am Artikel fir [[Wale fir d'Europäescht Parlament 2024 (Lëtzebuerg)]] huet den @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] och en Ënnerabschnitt fir Walplakater ugeluecht, wouwéinst ech ''en passant'' e puer Fotoe vun enger Rei Plakater gemaach hunn. Lo froen ech mech allerdéngs, ob et urheberrechtlech an der Rei ass déi Fotoen och op Wikimedia Commons oder direkt op d'lb.wikipedia ze setzen a wa jo, wat dee propperste Wee (an d'Begrënnung dofir) ass. Merci am Viraus fir eng eventuell Erhellung. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:19, 2. Jun. 2024 (UTC) :Gudde Moien, :<nowiki>Op Commons lafe mer effektiv d'Gefor, datt se geläscht ginn (besonnesch wéinst engem Plakat mat enger Skulptur vum Reuterswärd drop). Wann iwwerhaapt, da wär et warscheinlech besser, se just ob lb.wikipedia eropzelueden. Ech hunn och Foto gemaach a kann d'Säit komplettéieren, wann néideg. ~~~~</nowiki> [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:08, 3. Jun. 2024 (UTC) == Nei Stater Buslogoen == Moie GilPe, ech hu gesinn datt dir nei Stater Buslogoe (fir d'AVL-Linne) op Commons eropgelueden, an déi „al“ ersat hutt. Goufen déi elo geännert? Hunn op bus.vdl.lu, oder un de Bushalte keng nei Logoe fonnt. P.S. Dir hutt nach en EnCours op der AVL-Linn 28. Wollt net dru piddele goen. Bescht Gréiss. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:33, 9. Aug. 2024 (UTC) :Mëtteg, :Ech hunn d'Linnerondelen mat .svg-Fichieren ersat; soss huet just d'Faarf bei eenzele Linne changéiert (z.&nbsp;B. 22). Merci fir den Hiwäis vun der L. 28. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:36, 9. Aug. 2024 (UTC) == Thank you for being a medical contributors! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" |'''The 2024 Cure Award''' |- | style="vertical-align: middle; padding: 3px;" |In 2024 you '''[[mdwiki:WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2024_(all)|were one of the top medical editors in your language]]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider joining for 2025]]''', there are no associated costs. Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating]. |} Thanks again :-) -- [[mdwiki:User:Doc_James|<span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 06:24, 26. Jan. 2025 (UTC) </div> <!-- Message gouf vum User:Doc James@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2024&oldid=28172893 benotzt huet--> == Question == Moien! Désolé pour le français, mais vu que je ne parle pas la langue... J'ai une question, est-ce que tu peux importer [[:Fichier:Luxembourg, aérogare Findel lb (101).jpg]] en local sur le wiki en français stp (voir [[:fr:Aide:Importer_un_fichier#Exceptions]] pour la procédure) pour illustrer [[:fr:Aéroport de Luxembourg-Findel]] ? Merci d'avance :) ! [[Benotzer:Lyon-St-Clair|Lyon-St-Clair]] ([[Benotzer Diskussioun:Lyon-St-Clair|Diskussioun]]) 07:04, 4. Mäe. 2025 (UTC) :Bonjour, :Pas de soucis; c'est fait ([[:fr:Fichier:Luxembourg,_aérogare_Findel_fr_(101).jpg|Fichier:Luxembourg, aérogare Findel fr (101).jpg]]) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:23, 4. Mäe. 2025 (UTC) ::Merci beaucoup ! --[[Benotzer:Lyon-St-Clair|Lyon-St-Clair]] ([[Benotzer Diskussioun:Lyon-St-Clair|Diskussioun]]) 17:04, 4. Mäe. 2025 (UTC) == Philippe Ernzer == → Geréckelt op: [[Diskussioun:Philippe Ernzer]] == Botkont == Salut, ech hu gesinn, dass de a leschter Zäit vill Massenännerunge mam AutoWikiBrowser méchs. Villäicht géif et sech lounen, e [[Wikipedia:Bot|Bot]]-Kont unzefroen? Aus deem selwechte Grond hunn ech mir sengerzäit de [[Benotzer:VolvoxBot]] ugeluecht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:31, 17. Abr. 2025 (UTC) ==Méi oder manner== Wat ass besser wann ee méi oder manner seet? Ech fannen déi Ännerungen zimmlech subjektiv --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:29, 2. Mee 2025 (UTC) :Moien, :"méi oder wéineger" an "méi oder manner" ginn am LOD als Synonym gefouert. Mir kléngt de "wéineger" awer zimmlech vun déisäits der Musel a well mer op der lb.wiki ongeféier 107 "méi oder wéineger" an 169 "méi oder manner" haten, hunn ech dat zu Gonschte vun der Majoritéit vereenheetlecht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:48, 2. Mee 2025 (UTC) == Harry Roldán Pinedo Valera, Foto del artista (2024) == Moien, D'Publikatiounslizenz ass elo verfügbar. Si gouf vum Roldán Pinedo (dem Papp vum Kënschtler, deen de Fotograf ass) den 06/06/2025 vu senger privater e-Mail-Adress roldanyharry.pinedo@gmail.com un commons-copyvio@wikimedia.org geschéckt. [[Benotzer:NORPpA|NORPpA]] ([[Benotzer Diskussioun:NORPpA|Diskussioun]]) 13:44, 18. Jun. 2025 (UTC) :Mëtteg, :Esou wéi ech dat op Commons liesen, ass d'Prozedur mat der Lizenz nach net ofgeschloss ("''Beim Volunteer Response Team ist eine E-Mail bezüglich dieser Datei eingegangen, (…). Bitte habe dennoch etwas Geduld, da die Warteschlange noch nicht abgearbeitet ist''."). Wann dat dann ofgeschloss ass, kann d'Foto op [https://www.wikidata.org/wiki/Q133306826 Wikidata] agesat ginn an da gëtt se och an der Inofbox ugewisen. :PS: D'Infobox ass an engem Artikel ëmmer uewen, an Fotoen drënner ;-) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:40, 18. Jun. 2025 (UTC) == Japaneschen Numm == Salut, ech hu gesinn, dass de bei enger Rei Artikelen {{tl|Japaneschen Numm}} agesat hues, allerdéngs och op Plazen, wou dat net richteg war. Ech mengen, déi misst een nach eng Kéier all kontrolléieren (et kéint een op Wikidata kucke goen, wat de Virnumm ass, oder op aner Wikien). De Punkt ass, datt mer op der lbwiki bei Japaner net systematesch déi eng oder aner Reiefolleg behäerzegen; mee dat ass a mengen Aen och kee Problem. Och op verschiddenen anere grousse Wikie gëllt de Prinzip, datt een d'Reiefolleg Familljennumm+Virnumm wielt, et sief dann am Sproochraum vun der Wiki wier schonn déi ëmgedréinte Reienfolleg allgemeng etabléiert. Sou heescht den [[Hayao Miyazaki]] eigentlech ''Miyazaki Hayao'', mee am Westen ass en allgemeng eben als ''Hayao Miyazaki'' bekannt, wouwéinst d'Artikele meeschtens och sou heeschen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 06:59, 19. Jun. 2025 (UTC) :Moien a Merci, :Ech hat bei menger Aktioun net iwwerall e Label "Familljennumm" op wikidata fonnt, oder e war net a laténgescher Schrëft; ech hu mech deelweis op de.wiki bezunn, mä ech gesinn, ech hat dat net konsequent genuch gemaach a dowéinst hunn ech der e puer falsch ëmgenannt". Ech probéieren an den nächsten Deeg dat nach eng Kéier z'iwwerkucken. | == Awunnerzuel == Salut a merci fir déi vill nei Geographiesartikelen. Bei den Awunnerzuelen am Fléisstext bënns de d'Informatiounen iwwer <pre>{{PAGENAME}} huet {{#property:P1082|from=Q79863}} Awunner.</pre> an. Ech hu bei [[Zchinwali#Populatioun]] elo beispillhaft den Zäitpunkt vun der Awunnerzuel an déi eventuell op Wikidata virhane Referenzen agebonnen, zesumme mam Hinweis, datt de Saz automatesch vu Wikidata agebonne gëtt. <pre>{{PAGENAME}} huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[{{,}}%r]}}.</pre> Wat häls de dovunner (vum Prinzip, Format, …)? Ech taggen och de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] fir en (eventuell kriteschen) Avis. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:06, 13. Jul. 2025 (UTC) :Moien, ech fannen déi Iddi net schlecht. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:00, 13. Jul. 2025 (UTC) ::Gudden Owend, ::Merci fir dës Upassung; dat gefält mer nawell gutt. Just d'Formulatioun an der Referenz („Sprooch vum Wierk oder Numm: Englesch“) ass e bësse komesch (cf. [[Sri Jayawardenepura]]). ::Ech géif et och gutt fannen, wann eng Rei Informatiounen (Awunner, Regierungschef, Staatschef, …) an der <nowiki>{{Infobox Uertschaft}}</nowiki> automatiséiert wieren; sou ass z.&nbsp;B. e President vun engem klenge Land wäit ewech, op Wikidata éischter richteg wéi wann een et manuell op der lb.wiki muss à jour setzen. Ech wollt mech awer net un déi Schabloun woen, déi schéngt mer méi speziell ze sinn… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:50, 13. Jul. 2025 (UTC) :::Ech hat éischter d'<nowiki>{{Infobox Land}}</nowiki> gemengt… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 18:05, 13. Jul. 2025 (UTC) ::::Salut, wat d'Formuléierung vun de Referenzen ugeet: D'[[Modul:Wd]] setzt fir Wikidata-Referenzen normalerweis eng Schabloun an, déi mat den entspriechende Parametere vun der Wikidata-Referenz gefiddert gëtt. Dat ass bei eis awer net richteg konfiguréiert, dohier kréie mir „réi“ de Label vun der Eegenschaft suivéiert vum (Label vum) Wäert der Rei no opgelëscht. Ech probéieren dat mol riicht ze béien, wann ech eng roueg Minutt hunn (oder e puer méi …). ::::Wat d'automatescht Abanne vun Infoen an d'[[Schabloun:Infobox Land]] ugeet: Dat wier eng gutt Saach, mee dat schéngt op den éischte Bléck opwenneg, well ee villäicht déi ganz Schabloun nei opbaue misst fir et propper ze maachen, ech weess et net… --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:20, 14. Jul. 2025 (UTC) :::::@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] Déi automatesch vu Wikidata agebonne Referenze gi lo mat der ressucitéierter [[Schabloun:Cite web]] a Form bruecht (dofir hunn ech och um [[Modul:Wd]] e bësse piddele missen). Wann eppes opfält, wou eppes net korrekt ugewise gëtt oder Donnéeë feelen, gäre Bescheed soen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:30, 18. Jul. 2025 (UTC) == Fro vum [[User:Volvox|Volvox]] (19:59, 3. Sep. 2025) == Moie GilPe, et ass mer eng Éier, dass de mäi Mentor bass. (Fir datt d'Nowelt sech net wonnert: Dat heiten ass e klengen Testmessage fir sech mam Mentoreprogramm ze familiariséieren.) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:59, 3. Sep. 2025 (UTC) :Moie @[[Benotzer:Volvox|Volvox]], ech krut eng E-Mail an eeben de Message op menger Diskussiounssäit. Mäin ''Mentoren-Dashboard'' seet awer nach ëmmer "Keine Neulinge gefunden". | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:05, 3. Sep. 2025 (UTC) ::Wat soen dann deng Filterastellungen um Dashboard? Ech ka mer virstellen, datt ech do duerch de Standardwäert vum Maximum fir d'Zuel vun den Ännerungen (500?) ewechfléien. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:14, 3. Sep. 2025 (UTC) :::Ah jo, dorun huet et geleeën. Ech hunn de "Maximum"-Filter eropgesat. An elo hunn ech schonn 2 ''Menteeën'' [[Fichier:Face-smile-big.svg|20px]] | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:22, 3. Sep. 2025 (UTC) == Thank you! == [[File:Translation Barnstar Velvet.svg|left|150px|Thank you, GilPe, for translating the user interfaces of tools like the Growth feature and others into Luxembourgish.]] [[Benotzer:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Benotzer Diskussioun:UOzurumba (WMF)|Diskussioun]]) 23:33, 4. Sep. 2025 (UTC) == Benotzerkëscht Bot == Salut, en Detail just: Du hues dech op denger Benotzersäit an der Këscht {{tl|Benotzer Bot-Bedreiwer}} selwer als däi Bot uginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:12, 9. Sep. 2025 (UTC) :Merci! Ech hunn e gefléckt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:32, 9. Sep. 2025 (UTC) == Fro vum [[User:Mars1946|Mars1946]] (07:23, 13. Okt. 2025) == Moien, Betrefft Stëftung Kräizbierg : Villmols Merci fir dei wertvoll Aennerungen.Ech sin nach an de Kannerschong mat Wikipedia. Selwer Diplomat e.r., hun ech Problem mat der Joan Prinzessin vu Lëtzebuerg bis 1978. Dono Joan Duchesse de Mouchy als Presidentin vun der Stëftung. Ech wousst net wéi een Titel wielen. Vleit ass Joan Douglas-Dillon d'Leisung an déi eisem Haff och eventuell am Beschten conveneiert. Ma vleit der Duchesse Joan net. Loosse mer et emol esou stoen, well io e Link op hiir Biografie gemach gett. Leif Greiss --[[Benotzer:Mars1946|Mars1946]] ([[Benotzer Diskussioun:Mars1946|Diskussioun]]) 07:23, 13. Okt. 2025 (UTC) :Moien och. Fir beim Bild mat de Kannerschong ze bleiwen: "iwwer dem Fale léiert ee Goen". Alles gutt esou, wann eppes net esou sëtzt wéi et soll, gëtt et vun engem anere riicht gebéit. Dat mat der Prinzessin hiren Titelen ass net esou einfach, mä well hiren Artikel Joan Douglas-Dillon heescht, ass d'Referenz am Kräizbierg Artikel och gutt esou. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:37, 13. Okt. 2025 (UTC) == GilPe/Wiki-Tipps == Wat déi automatesch Awunnerzuel vu Wikidata ugeet, sou misst een [%r] stoe loossen, fir d'Referenz net ze verléieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 07:49, 13. Jan. 2026 (UTC) :Merci fir dat opmierksaamt Iwwerliesen… :-) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:06, 13. Jan. 2026 (UTC) == Domain Wierk oder Editeur bei Referenzen == Salut, wéi ech zoufälleg bemierkt hunn, dass de bei [[Mireille Welter]] an der [[Schabloun:Citation]] „wort.lu“ ënnert dem Parameter „Editeur“ an net „Wierk“ uginn hues, hunn ech mech gefrot, wat an deem Fall ''best practice'' wier. Intuitiv géif ech eng Internetdomain éischter als Wierk ugesinn, vun deenen dann déi spezifesch referenzéiert Ënnersäiten Deeler sinn, amplaz datt d'Domain den Editeur wier, deen d'Ënnersäiten erausgëtt, mee well s du wesentlech méi oft déi Schabloun benotz, wollt ech deng Meenung froen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:57, 15. Feb. 2026 (UTC) :Moien, Also ech sinn dat bis elo méi pragmatesch ugaangen: bei ''Editeur'' schreiwen ech effektiv ëmmer wort.lu, rtl.lu oder Änleches an dat Feld gëtt och ëmmer ausgefëllt. ''Wierk '' benotzen ech just a Fäll wéi z.&nbsp;B. bei Akten aus dem État civil: “Doudeschäin Nr XY” als ''Titel'', de Regëster als ''Wierk '' (z.&nbsp;B. CT-03-02-0126 Naissances, 1858-1881 (Registre)) an als ''Editeur ''ass et gemenkerhand “Archives nationales, Commune de XYZ”. Ech hunn elo als Test beim [[Mireille Welter]] ënnert Privates d'Referenz kopéiert an “wort.lu” eng Kéier bei ''Editeur ''an déi aner Kéier bei ''Wierk ''agesat. Den Ënnerscheed an der Publikatioun vun der Referenz ass just, datt et eng Kéier kursiv geschriwwe gëtt an déi aner Kéier net. Ob déi eng oder aner Alternativ besser ass oder net, weess ech net… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:44, 15. Feb. 2026 (UTC) ::Ech hunn op [[Schabloun:Citation/doc]] nogekuckt, do gëtt am TemplateData mat <pre> "maps": { "citoid": { "title": "Titel", "url": "URL", "publicationTitle": "Wierk", "websiteTitle": "Wierk", "blogTitle": "Wierk", "forumTitle": "Wierk", "publisher": "Editeur", "date": "Datum", "pages": "Säiten", "accessDate": "Gekuckt", "language": "Sprooch", "contributors": "Coauteuren", "podcaster": "Auteur", "programmer": "Auteur", "author": "Auteur" } } </pre> ::d'Verknäppung tëscht de Schablouneparameteren an der Citoid-Erweiderung gemaach, mat där een am visuelle Editeur aus enger URL eng fäerdeg Referenz zaubere kann. Deemno gëtt aus enger Internetsäit ee „Wierk“, wann een d'Referenz automatesch generéiert. Sou hat ech och all d'Referenzen am Artikel [[Mireille Welter]] gemaach an dofir ware se all mat „Wierk“ (am allgemengen hunn ech zwar de Quelltextediteur léiwer, bei bei Referenzen an Tabellen ass de visuellen Editeur praktesch). Fir keen oneenheetlecht Bild aus automatesch generéierte Referenzen a manuell definéierten ze provozéieren, bleiwen ech an Zukunft bei „Wierk“ fir Domainen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 00:40, 17. Feb. 2026 (UTC) :::Jo, déi automatesch Ëmwandlung an eng Referenz ass eng flott Saach, wa se da funktionéiert (bei ''rtl.lu'' jo, bei ''wort.lu'' oder ''legilux.lu'' leider net). Ech hat effektiv de Verglach domat net gemaach, mä okee, ech probéieren dann an Zukunft och fir d'Domän bei „Wierk“ anzesetzen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:00, 17. Feb. 2026 (UTC) == Moien :D == Moien GilPe, ech hunn gesinn, datt du dee wars, deen mir de Moien iwwer meng Diskussiounssäit op dëser Wiki geschéckt huet, ech wollt just laanschtkucken a Moien soen. [[Benotzer:F1fan00|F1fan00]] ([[Benotzer Diskussioun:F1fan00|Diskussioun]]) 12:44, 25. Feb. 2026 (UTC) == Fro vum [[User:Kivo Van Twist|Kivo Van Twist]] (10:18, 1. Abr. 2026) == Moien, merci dass du deng hellef ubidds. Waat muss ech dann lo nach héi upassen ? --[[Benotzer:Kivo Van Twist|Kivo Van Twist]] ([[Benotzer Diskussioun:Kivo Van Twist|Diskussioun]]) 10:18, 1. Abr. 2026 (UTC) :Moien, :Du hues den Text op deng ''[[Benotzer:Kivo Van Twist|Benotzersäit]] ''gesat, net als Artikel op Wikipedia. An der Tëschenzäit huet awer schonn e Benotzer den Text an d'Säit [[Kivo Van Twist]] kopéiert, den Artikel gouf vu verschidden anere Leit ugepasst an en ass elo "Wiki-konform" ;-). :Op denger Benotzersäit kann s de Text läschen an déi Säit benotzen, sou wéi et am bloe Kader erkläert ass. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:33, 1. Abr. 2026 (UTC) == Jüri Pootsmann == Lo krut ech och mol eng Kéier de Message <blockquote>D'Säit oder de Fichier „Jüri Pootsmann“ konnt net geläscht ginn. Et ka sinn, datt se scho vun engem Anere geläscht gouf.</blockquote> zu Gesiicht; do war ech wuel ze lues, nodeems ech dem Benotzer geschriwwen hunn ^^' --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:49, 15. Abr. 2026 (UTC) :Haha, ech hat et den anere Wee gemaach… fir d'éischt geläscht. Dat ass wuel ongewollt Teamaarbecht ;-) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:50, 15. Abr. 2026 (UTC) == Fro vum [[User:Gariv|Gariv]] (10:00, 28. Abr. 2026) == Wei geet et ? --[[Benotzer:Gariv|Gariv]] ([[Benotzer Diskussioun:Gariv|Diskussioun]]) 10:00, 28. Abr. 2026 (UTC) :Moie @[[Benotzer:Gariv|Gariv]], :Merci, alles tipp-topp; wann s du Hëllef brauchs fir op der Wikipedia eens ze ginn, probéieren ech dir ze hëllefen… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:13, 28. Abr. 2026 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28. Abr. 2026 (UTC) </div> <!-- Message gouf vum User:Keegan (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472432 benotzt huet--> == Thermalbad == Moien, wiir et net bësser, daat Kapitel "Renovatioun" och ënnert "Geschicht" ze sétzen? Hu gesinn, dass de haut eng Ännerung um Cadran gemaach hues. Merci dofiir. Ech kréien daat nach net hinn .. Mars1946 [[Benotzer:Mars1946|Mars1946]] ([[Benotzer Diskussioun:Mars1946|Diskussioun]]) 09:01, 14. Mee 2026 (UTC) :Jo, dat steet effektiv besser do; ech hunn et geréckelt. Dat mat den "Infoboxen" kënnen mer eng Kéier separat kucken. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 14. Mee 2026 (UTC) == Fro vum [[User:Chably|Chably]] (10:55, 25. Mee 2026) == Voilà, da wieren elo déi éischt Schrëtt zu Schengen gemaach. Merci fir Deng Motivatioun GilPe. --[[Benotzer:Chably|Chably]] ([[Benotzer Diskussioun:Chably|Diskussioun]]) 10:55, 25. Mee 2026 (UTC) ::Oups, hat net gesinn datts de un de Wope schaffs, hoffen ech hu keng onnëtz Méi gemaach. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:30, 5. Jun. 2026 (UTC) dbhzfmzs021dlmmqmet1qfr3c9qk4rv 2680776 2680774 2026-06-05T11:55:45Z GilPe 14980 2680776 wikitext text/x-wiki :''':>>> NEI MESSAGË STINN ËNNENDRËNNER <<<''' Moie GilPe, Merci fir déi vill flott Biller fir d'Patrimoines-Lëscht. Ech hu gesinn, Dir hutt der och e puer vu Stater Bussen eropgelueden. Eent dervun hunn ech emol an den Artikel [[Autobus de la Ville de Luxembourg]] agebonnen. Dir kënnt selbstverständlech deen Artikel ausbauen, méie Biller asetzen, asw: Wikipedia besteet, well eenzel Leit Saache bäidroen, déi s'intressant fannen, oder iwwer déi se bescheed wëssen. Wann Der Froen hätt, net zécken, et ass bal ëmmer een "do", deen Iech se beäntwere kann. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 09:46, 25. Sep. 2011 (UTC) PS:Heidrënner e puer allgemeng Tuyauen: {{Moien 2}} ==Bild vum Milliounewee aus== Moien, just fir Bescheed ze soen, datt ech Är flott Panoramafoto vun der Alstad an d' [[Portal:Stad_Lëtzebuerg]] agebaut hunn. Bescht Gréiss, --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:30, 12. Mee 2013 (UTC) Tip-top, merci. Merci och, datt der meng Kategorie ''Rue Jules Wilhelm (Luxembourg City)'' am Commons geréckelt hutt; déi war mer iergendwéi verrëtscht... --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 12. Mee 2013 (UTC) == Commons == Moien, hei eng [[Commons:Commons:Village_pump/Proposals#Naming convention for road sign files.|Propositioun op Commons]] déi Iech eventuel intresséiert. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 22:18, 23. Feb. 2014 (UTC) Moien, Jo Merci fir dës Info; kléngt plausibel fir d'Bezeechnung eenheetlech ze organiséieren. Et feelen souwisou nach eng Partie Schëlter an der Kategorie; ech kann déi dann nom neie proposéierte Schema bezeechnen. Wéi geet et da mat deenen déi schonns op Commons stinn? Wie kann/däerf déi dann ëmnennen? Nach eng aner Fro: et ass och e bësse Konfusioun mat de Biller an de Kategorien: déi meeschte stinn ënnert Category:Verkéiersschëlter, anerer och nach an der Iwwerkategorie Category:Road signs in Luxembourg. Wat ass hei "richteg"? - Merci --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:18, 24. Feb. 2014 (UTC) ::Moien, Op [http://www.pch.public.lu/reseau_routier/signalisation/e_indication/index.html dëser Säit] fënnt ee se bal all (mengen ech emol) an et kann ee se souguer knäipen an eroplueden. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:01, 24. Feb. 2014 (UTC) :::Hm, dat mam eroplueden klappt mengen ech net, well si ginn ënnert "Aspects légaux" un: "La reproduction de ces informations est autorisée à des fins non commerciales à condition que la source soit mentionnée." Ech hat dozou och schonns um Staminee [https://lb.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:De_Staminee/Archiv2014/Januar-M%C3%A4erz#Copyright:_Lizenz_mat_Konditiounen#Copyright: Lizenz mat Konditiounen] eppes gepost... D'Säit ass iwwregens net komplett an net aktuell! --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:20, 24. Feb. 2014 (UTC) Ech gleewe kaum datt op Zeechnunge vu Verkéierschëlter kann e Copyright sinn. Et ass ëmmer nëmmen eng Copie vun deem wat de Memorial seet an dat ass alles am Domaine public. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 22:05, 24. Feb. 2014 (UTC) ::Ech wollt sécher sinn an hat beim MDDI nogefrot, wou ech elo confirméiert krut dat „d'Stroosseschëlter am arrêté grand-ducal modifié du 23 novembre 1955 (...) stinn an dëse fräi zougänglech fir all Citoyen ass, sou dierft et kee Problem sinn dës Schëlder ob enger Plate-forme wéi Wikipedia ze verëffentlechen“. Wat fir eng Lizenz muss ech beim Eroplueden uginn? Gëtt et eng Schabloun? --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:28, 4. Mäe. 2014 (UTC) Moien, Ech hat just op déi Diskussioun hiweise wëllen - déi ass um gudde Wee fir laang ze ginn a mam Risiko, datt dach um Enn näischt derbäi eraus erkënnt. Déi wou Dir Iech d'Méi ginn hutt fir ze fotograféieren an eropzelueden hunn eigentlech schonn e kloren Numm - ob se lo "A,1b panneau (gauche).JPG" oder "Luxembourg A,1b panneau (gauche).JPG" heesche mecht menger Meenung no d'Bëtschel och net fett. Trotzdeem, da just pour info, den Numm kinnt esou geännert ginn: <nowiki>{{rename|Luxembourg A,1b panneau (gauche).JPG|3|full despeciption oder esou eppes}}</nowiki>, Woubäi déi "3" eigentlech alles seet: "Accurate name". Déi Schabloun misst da bei all Fichier dra gesat ginn an dann och nach, am Fall wou se entzwouch op enger Wikipedia benotzt gëtt, do den neien Numm dra setzen - eng Heedenaarbecht... [[:Commons:Template:Rename]] Fir op de Säiten den neie Fichiersnumm ze setzen geet warscheinlech och hei: [[:Commons:User_talk:CommonsDelinker/commands#Requests_relating_to_renamed_files]], mä wa se nëmenn op der lb:wiki benotzt ginn ass dat wuel plus ou moins deen nämlechten Opwand. Zur d'Kategorie - ech mengen "Verkéierschëlter" sollt op Commons an der Category:Road signs in Luxembourg opgoen an doran d'Schëlter an Ënnerkategorie gesat ginn. Dovu ginn et der jo schon e puer. D'Kategorien "Category:Road signs in Germany", "Category:Road signs in France" etc gi sécher Iddië fir dat ze maachen. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 21:33, 24. Feb. 2014 (UTC) == Wiki-Iessen dëse Samsten: == [[Wikipedia:De Staminee#Gebongt]]. 't wier flott, Du kéinns och kommen.--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 14:31, 11. Mäe. 2014 (UTC) :Moien, Merci fir d'Invitatioun. Ech hat dat um Staminee gelies, wousst awer net, fir wien deen "Happening" geduecht ass. Et ass esou, datt mir zoufälleg dëse Samschdeg (am spéiden Nomëtteg) e klengt Familljeniessen um Juegdschlass hunn... Ech kommen net fir d'Mëttegiessen, mä eventuell am Nomëtteg kuerz laanscht, wann dat OK ass. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 18:11, 11. Mäe. 2014 (UTC) :Ech hat e Samschdeg Mëtteg d'Kéier net méi kritt; wéi ech géint halwer 6 um Juegdschlass war, war Dir schonns fort... vläicht klappt et eng aner Kéier. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:47, 16. Mäe. 2014 (UTC) ::Moien, jo se haten eis erausgehäit, net well mir ze vill gebläert hätten, mä well se den Dësch gebraucht hunn. D'nächste Kéier klappt et sécher. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 21:11, 16. Mäe. 2014 (UTC) == Eng Fro, == op déi Dir sécher d'Äntwërt wësst: Op dësem Schëld: [[Fichier:Bur, Schëld N10 PR44.jpg|Miniatur|left|70px]] verstinn ech den ieweschten Deel, mä wat heescht PR 44,0 ?<br>Merci! --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 17:33, 29. Jun. 2014 (UTC) :Moien, :PR heescht "point de repère"; e gëtt ë.a. vun Ponts & Chaussées gebraucht fir e geneeë Punkt um Verlaf vun enger Strooss unzeginn; ech weess awer leider net wou een eraus fënnt wou z.B. den PR 44,0 op der N10 ass. :Weider Informatiounen ginn et am franséische Wiki: [[fr:Point de repère|Point de repère]]. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:08, 29. Jun. 2014 (UTC) ::Flott, Merci fir d'Äntwërt. --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 21:15, 29. Jun. 2014 (UTC) :::Moien, et brauch ee jo net méi erauszefanne wou de Point de repère ass. Wann ee virum Schëld steet, dann ass ee jo derbäi. Deejéinegen deen d'Photo gemach huet weess je sécher wo dat war an ass sécher amstand, wann et onbedingt muss sinn d'Koordinaten derbäizesetzen. An dësem Fall net wichteg. Et ass nomalerweis dat wat fréier och PK (Point kilométrique) genannt gouf --[[Spezial:Kontributiounen/91.180.211.150|91.180.211.150]] 06:21, 2. Jul. 2014 (UTC) :::: Moien, meng Bemierkung war éischter an deem Sënn ze verstoen, datt wann z.B. eng Strooss gespaart ass tëschtent dem P.R. 44,5 an 46,0 datt ech net weess wou datt genee ass, resp. ech net weess wou ech dat erausfanne kann. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:45, 2. Jul. 2014 (UTC) :::::An deem Fall kann een nëmmen nach just Prezisioune kréien, bei deem deen d'Informatioun ginn huet. Op den topographesche Kaarte fënnt een och anscheinend keng Kilometerpunkte méi. --[[Spezial:Kontributiounen/91.180.211.150|91.180.211.150]] 07:36, 2. Jul. 2014 (UTC) Ah bon, de PR 44.0 ass also do wou d'Schëld steet? De Pfeil weisst d'Richtung wou dann dee mat der nächst héierer Zuel steet? --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 08:07, 2. Jul. 2014 (UTC) == Majerus == Moie GilPe, ech fäerten, ech kann net weiderhëllefen: Alles wat ech zu deem Thema weess (resp. zu deem ech Literatur hunn) ass dat wat ech als Quell uginn hat: dem Evy Friedrich seng Kalennerblieder... Dat goung duer, fir en Ufank ze maachenm ma well do keng weider Quelle dra stinn, ass ee séier um Enn. An d'Geschicht vun der Eisebunn ass keen Thema, wou ech mech soss grouss auskenne géif. Setz deng Fro vläit op d'Diskussiounssäit vum Artikel selwer, do ass d'Chance méi grouss, dass eng Kéier een, dee méi weess wéi ech, se gesäit a väit d'Äntwert weess. Bescht Gréiss, --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 21:26, 1. Dez. 2014 (UTC) :Merci Zinneke, :Ech loossen et einstweilen emol dobäi... --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:12, 2. Dez. 2014 (UTC) ::Et bestoungen effektiv nom Krich vun 1871 Pläng (a warscheinlech och scho virdrun) fir en Uschloss un d'Saarland, woufir zu Gréiwemaacher eng Eisebunnsbréck sollt gebaut ginn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:36, 2. Dez. 2014 (UTC) ==Waassertierm== Moien, Kuck vläicht eng Kéier an d'Diskussioun vun de Waassertierm An da gëtt et nach deen hei [[Fichier:Water reservoir Rham Luxembourg City 2012-04.JPG|50px]]. [[Fichier:Face-wink.svg|20px]] --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:05, 17. Jan. 2015 (UTC) == Waassertuerm Lampertsbierg == Moien, Ech hu gesinn, dir hutt an der [[Lëscht vun de Waassertierm zu Lëtzebuerg]] de Behältervolume vum Waassertuerm um Lampertsbierg mat 1.500 m³ agedroen. Dat schéngt mer fir esou en alen Tuerm relativ onwarscheinlech ze sinn. Ech froe mech ob net villäicht just eng Null ze vill an der Zuel ass. Kënnt der dat w.e.g. emol nokucken. Merci. --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 13:40, 1. Abr. 2015 (UTC) : Gudden Owend, :Jo, dat schéngt z.B. mam Tuerm um Tubishaff verglach relativ vill; déi Zuel vun 1.500 m³ steet awer esou am Rapport d’activités 2014 (S. 5) vum Stater Waasser-Service<ref>[http://www.vdl.lu/vdl_multimedia/Presse/Dossiers/Conf%C3%A9rence+de+presse_Services+des+eaux+et+de+la+canalisation.pdf Conférence de presse, Services des eaux et de la canalisation]</ref>. Ech kéint mer virstellen, datt et sech ëm de Volumen handelt vum Waassertuerm, zesumme mam Erdbehälter doniewent. Froen dat awer emol bei Geleeënheet bei der Gemeng no. Merci fir den Hiwäis. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:12, 1. Abr. 2015 (UTC) ::Moien och, et ass doutsécher de Baseng am Buedem deen do gemengt ass, well d'Cote ass déi vum Terrain op där Plaz. ::Sou wäit wéi ech dat matkritt hunn war am Tuerm selwer ni Waasser dra gewiescht. Ass déi Info glafwierdeg --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:24, 1. Abr. 2015 (UTC) :D'Vermutung vum [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] war scho richteg; op Nofro beim Stater Waasserwierk krut ech dat esou confirméiert. Den Artikel gouf ''à jour'' gesat. Merci. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 01:09, 29. Abr. 2015 (UTC) ==Buslinnen== Moie GilPe, ech gesinn, du schaffs un de Stater Buslinnen. Just als eng kleng Virwarnung: Ech hu gelies, dass dee ganze Stater Reseau wéinst den Aarbechten um Aldrénger nei oraniséiert gëtt. Vläit wëlls de mat de Schabloune waarden, bis dat an e puer Wochen (?) a Kraaft ass, fir der onnëtz Aarbecht z'espueren. Bescht gréiss, --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:21, 8. Abr. 2015 (UTC) ::Ech hu mech emol e bësse mat Infoboxe beschäftegt a wollt dat bei de Buslinne probéieren. Merci fir „d'Warnung“ wat d'Ännerungen ugeet... ech hunn dat matkritt. ;-) --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 10:39, 8. Abr. 2015 (UTC) ==[[Vollekshaus (Stad Lëtzebuerg)]]== Moien, eng kuerz Fro zu deem Artikel, wou s de schroufs, dat Gebai op der Foto géif Enn 2014 ofgerappt ginn. Ech huelen un, dat ass an der Tëschenzäit geschitt, mee 't weess ee jo ni (cf. Hamilius). Well ech selwer wäit ewech vun der Stad wunnen: Kinnts de evtl. nokucken/confirméieren, dass dat de Fall war, an den Artikel deementspriechend upassen? Merci am viraus! --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:20, 27. Abr. 2015 (UTC) Moien: Wann ech dat richteg verstanen hun soll et net ewechgerappt ginn, mä komplett sanéiert an ugepasst. Et gouf mol op jiddwer Fall am Juli 2014 en Appel d'offres dofir gemaach. ''dans le cadre de la rénovation et mise en conformité énergétique du complexe administratif Carrefour I+II, 16-18, boulevard Royal à Luxembourg comprenant ...etc.'' --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:36, 27. Abr. 2015 (UTC) ==Infobox== Salut GilPe, Lo misst et erëm goen, ech hat vergiess en Zeechen z'änneren. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:55, 17. Aug. 2015 (UTC) {{Referenzen}} == Ché Serra, Serra? == Moien, vläit weess Du eppes méi [[Diskussioun:Rond-point Serra|dozou]]? Merci, an e schéine Weekend!--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:21, 31. Okt. 2015 (UTC) ==Neipuertsgaass== Salut, mengs de net e wier gutt deen Deel aus dem Artikel Neipaart erauszehuelen an e sonneren Artikel unzleeën. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:44, 19. Nov. 2015 (UTC) ::Jo, firwat net. Wéi ech un der Neipuertsgaass geschafft hunn, gouf et schon a gesonnerten Abschnitt iwwer d'Avenue op der Säit "[[Nei Paart]]", ech hat dunn d'Infobox do bäi gesat. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:50, 19. Nov. 2015 (UTC) :::OK, ech huelen dat dann emol do eraus, du kanns da vläicht nach eng Kéier kuerz driwwer kucken --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:01, 19. Nov. 2015 (UTC) == Jasmännchen == just zur Info : [[Fichier:Jaasmännchen.jpg|80px]] --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:55, 26. Dez. 2015 (UTC) :Merci fir d'Foto; hätt warscheinlech net derno gesicht... --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:14, 27. Dez. 2015 (UTC) == Wiki-Iessen am Juegdschlass, den 21. Mee, mëttes == Moien, Wéi déi meescht Anerer has Du uginn, datt dir de '''Samschden, 21. Mee''', géif goe fir eist '''Wiki-Mëttegiessen''' am Café-Restaurant '''[[Juegdschlass]]''' (vun 12 Auer u fir den Apero, Iesse géint Halwer eng/eng Auer). Den MMFE këmmert sech deemno ëm d'Reservatioun. Bis dann! Bescht Gréiss, --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:44, 12. Mee 2016 (UTC) == Pëtzerhiel == Salut, Ech hu gesinn dass de Pëtzerhiel an d'Lëscht vun den Uerschaften a Lieu-diten gesat hues. Pëtzerhiel ass awer menger Meenung no kee Lieu-dit mä nëmmen e Flouernumm wéi vill anerer, wa mer déi all an d'Lëscht ophuele gi mer ni fäerdeg. Et sief dann du hues eng speziell Ursaach .... --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 14:13, 3. Sep. 2016 (UTC) ::Moien, Nee keng direkt Ursaach, hat gemengt et géif dohinner passen, ma Du hues awer Recht, et ass éiscter e Flouernumm. Ech kucken an den nächsten Deeg fir dat "riicht ze béien". Merci --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 18:45, 7. Sep. 2016 (UTC) ==Request== Salut/Moie GilPe, Kënnt Dir mir hëllefen dësem Text an Lëtzebuergesch iwwersetze?: :"Denn Gott hat die Menschen so sehr geliebt, dass er seinen einzigen Sohn für sie hergab. Jeder, der an ihn glaubt, wird nicht zugrunde gehen, sondern das ewige Leben haben." wann ech benotzen maschinn iwwersetzung, ech kréien: :"Well Gott gär sou d'Welt, datt hien säin eenzege Jong huet, Leit Jiddereen, deen un hie gleeft, net verluer geet, mee éiwegt Liewen hunn." :"Fir Gott gär sou d'Welt, datt hien säin eenzege Jong huet, dass deen un hie gleeft, net verluer soll mee éiwegt Liewen hunn." Är Hëllef gegraff wier, merci. --[[Benotzer:DaveZ123|DaveZ123]] ([[Benotzer Diskussioun:DaveZ123|Diskussioun]]) 07:10, 28. Sep. 2016 (UTC) :Moien, :Dëst misst de Sënn em Beschten erëm ginn: Well Gott hat d’ Mënsche sou gär, datt hie säin eenzege Jong fir si hierginn huet. Jiddereen deen un hie gleeft, wäert net zegrond goen, mee en éiwegt Liewen hunn. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:11, 28. Sep. 2016 (UTC) ==Dankbarkeet== [[File:GNU-FDL-icône-Transparente.PNG|right|thumb|]] : '''Ganz vill merci''' fir Är excellent Iwwersetzung Hëlleffor! :Ech ganz ganz dankbar. :''Kann Gott dir préschenbe''! :Mat frëndleche Gréiss, --[[Benotzer:DaveZ123|DaveZ123]] ([[Benotzer Diskussioun:DaveZ123|Diskussioun]]) 08:15, 29. Sep. 2016 (UTC) ==Infobox zesummegefall== Salut GilPe, D'Infobox ass zesummegefall well de Bot seng Aarbecht am Fong richteg gemaach huet. An der Këscht war en Tag-feeler, an zwar de <nowiki><small></nowiki> war net richteg zougemaach. Dofir huet de bot en zweemol ersat amplaz mat der duebeler Klamer zouzemaachen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:59, 29. Aug. 2017 (UTC) == Infobox Buslinn == Moien ech hunn deng Infobox moderniséiert. E Beispill wéi et ausgesäit kanns du hei gesinn: [[AVL-Linn_1]]. (Déi déi net méi richteg ausgesinn wäert ech natierlech flécken). D'Faarf kanns du ännere bei headerstyle =. Hei kanns du en neie Faarfcode sichen [https://html-color-codes.info/]. Am Ament gouf de selwechte Faarfstil wéi bei Mobiliteit.lu geholl. Wann s du Tippen hues wat ee kéint ännere so mer Bescheed. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 08:45, 27. Sep. 2017 (UTC) ::Salut, wann een den Titel (Terminus 1, Terminus 2, ...) an der Faarw vun der Linn wëll maachen, da brauch een alleng fir d'AVL-Linnen, 5 oder 6 verschidden Infoboxen. --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:16, 27. Sep. 2017 (UTC) :::Moien, wann s du wëlls kann ech dat gär maachen du muss mer just soen: wat fir en Terminus wéi eng Faarf huet. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 17:23, 27. Sep. 2017 (UTC) :::Ah ok du wëlls eng fir RGTR, AVL asw...? == Request about translation: '[[w:simple:United Nations General Assembly Resolution 68/262|United Nations General Assembly Resolution 68/262]]' == Hello dear GilPe, saw your wonderful contribution in Luxembourgish Wikipedia. According to the subject I would like to ask you translate/help to translate [[w:simple:United Nations General Assembly Resolution 68/262|the small article]] into Luxembourgish, and add it to the Wikipedia. Thank you in advance for your support/contribution and best wishes! :::Salut, ech hunn deem Jengi mol geschriwwen e soll ophalen d'Leit mat sengen Iwwersetzungsdemanden ze nerven. Dat geet lo schonn ee Strapp ze laang. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:30, 3. Nov. 2017 (UTC) ::Salut, ::Ass der opgefall datt bei der RGTR-Linn 303 de Pictogramm net ugewise gëtt. --[[Benotzer:Melouresbot|Melouresbot]] ([[Benotzer Diskussioun:Melouresbot|Diskussioun]]) 12:50, 14. Jan. 2018 (UTC) == [[:File:Luxembourg road sign C,4b Kirchberg.jpg]] == Salut, Wat menge se mat der Kroun um Auto? Fir den Haff verbueden? ;-) --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 12:13, 16. Abr. 2018 (UTC) Dat ass eng Copie vum Schëld C3I : Le signal C,3l indique que l’accès est interdit aux conducteurs de véhicules transportant des produits explosifs ou facilement inflammables. Un panneau additionnel peut indiquer la quantité de produit(s) à partir de laquelle l’interdiction s’applique. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:38, 16. Abr. 2018 (UTC) Ah bon, Merci! Nach e schéinen Nomëtten! --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] ([[Benotzer Diskussioun:Jwh|Diskussioun]]) 13:43, 16. Abr. 2018 (UTC) == [[Autonoomt Gefier]] == Moien, Du bass am gaangen um Artikel [[Autonoomt Gefier]] ze schaffen. Bei mir am Cours huet de [[Benotzer:Zago79]] am Juni och esou en Artikel virbereet. Gär kanns du déi virbereeten Elementer vu him huelen an se an den Artikel abauen. --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 08:24, 16. Sep. 2018 (UTC) :Cool. Merci. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:53, 16. Sep. 2018 (UTC) == Eurovëlo == Salut GilPe, Ass et der schonn opgefall datt op den Open Streetmaps d'Raccorden net iwwweral stëmmen. Gëtt et vläicht nach aner Kaarten? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:30, 7. Jul. 2019 (UTC) :Merci fir den Hiwäis; nee, war mer nach net opgefall. Ech hunn awer keng aner Kaart fonnt wou een esou wäit erazoome kann. Déi op [http://de.eurovelo.com/ev5 eurovelo] ass jiddefalls wäit net esou detailléiert. Vläicht fannen ech nach eng besser... [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 18:57, 7. Jul. 2019 (UTC) ==Schëld E, 8a== Salut Gilpe, An dësem Artikel [[Schëld E, 8a]] klappt eppes net. Ech wollt net dra piddele goen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:53, 8. Sep. 2019 (UTC) :As gefléckt, Merci. Hat vergiess den alen Text ze läschen. ;-) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:01, 8. Sep. 2019 (UTC) == Nei Infobox Buslinn == Brauchs du zoufälleg Hëllef? [[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 07:44, 9. Nov. 2019 (UTC) :Ass gemaach :) [[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 09:50, 10. Nov. 2019 (UTC) ==HD== Salut, just eng kleng Info: Planéiten an Exoplanéiten hunn näischt mam Henry-Draper-Katalog ze dinn. Deen ass just fir Stären. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:59, 18. Dez. 2019 (UTC) :Merci. Ech weess, ech woe mech hei op dënnt Äis... et ass guer net mäi Gebitt. Leider huet eise Spezialist vun der Astronomie eis verlooss. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:09, 18. Dez. 2019 (UTC) ::Ass jo kee Problem. Ech hunn iwwregens d'Infobox fir Planéiten ugeluecht, vläicht nach net perfekt awer dat meescht ass dran. Se ass nach net dokumentéiert awer se steet schonn am [[51 Pegasi b]]. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:17, 18. Dez. 2019 (UTC) ::Salut, Ech hunn der eng kleng Mail geschéckt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:24, 5. Jan. 2020 (UTC) ==Infobox Zuchstreck== Du hues iergendwou duebel Argumenter an der neier Këscht agebastelt --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:40, 7. Mäe. 2020 (UTC) :Jo, hu gesinn... hunn de Feeler awer nach net entdeckt :-( [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 7. Mäe. 2020 (UTC) : Merci dem [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] an dem [[Benotzer:Soued031|Soued031]] beim Flécke vun der Schabloun. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:42, 7. Mäe. 2020 (UTC) Salut ech hunn d'Eisebunnsstrck Lëtzebuerg-Péiteng geläscht well hu schonn een Artikel iwwer déi Streck --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:56, 8. Mäe. 2020 (UTC) : OK, gesinn... Merci. Sollt een déi Säit déi besteet ([[Eisebunnsstreck Péiteng-Lëtzebuerg]]) net ëmnennen op [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Péiteng]], well all déi aner Strecken och vu Lëtzebuerg aus fort ginn an och de Kilometrage vu Lëtzebuerg aus fort geet? [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:22, 8. Mäe. 2020 (UTC) ::Dach, mee do sinn am historesche Kontext Erklärungen néideg. Mer hunn nach net genee erausfonnt wéini d'Kilometragen ëmgedréint goufen, mee et war no 2016. De Kadaster huet z. B. nach déi al do stoen an op verschiddene Plazen am DRR stinn och nach déi al. Ech hu scho mam Soued driwwer geschwat. Vläicht wësse mer mar méi an da réckelen ech den Artikel a maachen déi Ännerungen am Text. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:49, 8. Mäe. 2020 (UTC) :Jo, dat mécht Sënn. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:50, 8. Mäe. 2020 (UTC) :::An der Këscht steet Gefäll. Ech proposéieren dat a Steigung z'änneren. D'Gefäll, also Biergoffueren ass op der Bunn kee sou wichtegen technesche Critère. Et ass u sech dat selwecht, wann ee seet, do wou ech biergof fueren, muss ech och biergop fueren (wat och net onbedingt fir all Streck de Fall ass). Mä et ass d'Biergopfuere wat ëmmer Suerge gemaach huet. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 16:11, 8. Mäe. 2020 (UTC) :Ech hunn dat an der Këscht g'ännert. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:50, 8. Mäe. 2020 (UTC) ::Salut GilPe ::Ech mengen et feelen nach zwou wichteg Saachen an der Këscht an zwar Spuerbreet an d'Gleiser. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:48, 9. Mäe. 2020 (UTC) :::Merci. Ech hunn d'Spuerbreet, Streckentyp (een- oder duebelgleiseg) an d'Fuerrichtung (riets, lénks) bäigesat. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:13, 9. Mäe. 2020 (UTC) == [[:Fichier:Luxembourg, Rue Sigefroi - Um Bock.jpg]] == Hi! You uploaded this photo as fair use. Fair use is only allowed if the photo is in use and non-free files may not be used in user galleries. But I doubt the sign is copyrighted so you could add a free license. --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 12:20, 9. Abr. 2020 (UTC) :Hi [[Benotzer:MGA73|MGA73]], :Thanks for telling me. I now noticed that I uploaded the picture to lb.wikipedia instead of commons. I added the correct license, but could not move it to commons. Could you move it? Same for [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Luxembourg,_rue_Sigefroi,_Um_Bock_-_nom_de_rue.jpg?veaction=editsource File:Luxembourg, rue Sigefroi, Um Bock - nom de rue.jpg]. Thank you. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:11, 9. Abr. 2020 (UTC) :: Yes it is moved to Commons now. I could only find one file to move. Would you like me to move another file? --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 15:18, 9. Abr. 2020 (UTC) :Everything is fine. Thank you. I was confused ;-) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:35, 9. Abr. 2020 (UTC) ==Just eng Fro== Firwat hues bei Pegel keen normale Redirect gemaach? Huet dat eventuell net funktionnéiert? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:56, 10. Sep. 2020 (UTC) :''P'''ee'''gel'' hat virdrun e REDIRECT op ''P'''e'''gel''. Dowéinst hunn ech den Text bei ''Pegel ''geläscht a bei ''Peegel ''akopéiert. Wär et och anescht gaangen?[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:54, 11. Sep. 2020 (UTC) ::Has de probéiert fir ze réckelen? Ass dat net gaangen? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 06:40, 13. Sep. 2020 (UTC) :Nee, hat ech net. Well dat wär jo e REDIRECT op e REDIRECT ginn. Technesch gouf et kee Problem, eventuell just mënschlech. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:29, 13. Sep. 2020 (UTC) :: Ah ok, de Probleem ass nämlech wann een dat sou mécht, datt dann d'Weiderleedung op Wikidata net gemaach gëtt. Wann s de lo an den Artikel Pegel kucke geess da geséis do eng rout Zeil déi seet der datt Viruleedung op Wikidata net gemaach gouf. Et kënnt allerdéngs mol vir datt et och technesch e Probleem ass (dofir meng Fro), an datt dann en Admin gebraucht gëtt fir de Redirect ze forcéieren. Wann dat eng Kéier de Fall ass net zécken an einfach froen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:40, 13. Sep. 2020 (UTC) :::Well dat wär jo e REDIRECT op e REDIRECT ::::Do hues de eng falsch Meenung dat gëtt kee Redirect op e Redirect. Deen een iwwerschreift den aneren. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:42, 13. Sep. 2020 (UTC) :OK, merci. Alt nees eppes bäigeléiert. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:52, 13. Sep. 2020 (UTC) == We sent you an e-mail == Hello {{PAGENAME}}, Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org. You can [[:m:Special:Diff/20479077|see my explanation here]]. [[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 18:52, 25. Sep. 2020 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Samuel (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/Community_Insights_survey/other-languages&oldid=20479295 benotzt huet--> == Fabréck <> Fabrick == Salut, Firwat ass d'Fabréck lo net méi gut. Mer hunn ons jorelaang geplot fir déi méi lëtzebuergesch Variant ze halen. Muss lo alles op déi teutonesch geännert ginn. ? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:15, 13. Feb. 2021 (UTC) :PS Déi Roboter huer ausserdeem e Koup kleng Schreifweisen op Grousser geännert. Et geet eeben nach ëmmer net alles vollautomatesch. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:35, 13. Feb. 2021 (UTC) ::Moien, ::Ech hunn un Artikelen vu Klinicke geschafft an duerno ''Klinik ''op ''Klini'''ck''''' verbessert, sou wéi dat och ënnert dem Punkt [https://lb.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProjet_Schreifweis_2019#Duebel_geschriwwene_Konsonant „Duebel geschriwwene Konsonant“] op der Projetssäit ernimmt ass. Am selwechte Kapitel steet och ''Fabrik ''→ ''Fabrick ''. Dat hunn ech dunn och g'ännert an an der Etapp duerno déi verschidde Variante ''Fabrék / Fabréck'' op d'Haaptwuert aus dem LOD ''Fabrick ''g'ännert. Wann ech de Roboter net richteg am Grëff hat, kucken ech fir dat an den éischte Deeg riicht ze béien. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:33, 13. Feb. 2021 (UTC) :::Et ass just Schued datt den Asaz fir déi méi lëtzebuergesch Schreifweis vun anere Wikipedianer wéinst engem LOD deen nach laang net iwwerall richteg tickt (wat s du ënner anerem och selwer scho méi wéi eng Kéier gemierkt hues, a lo rezent de Christian Ries beim Wëllkar och nees) soll zum Onwwe gemaach ginn. Et wier gutt wa bei sou groussen Ännerungen déi wierklech net sou eendeiteg sinn d'Communautéit sollt informéiert ginn. Et wier durfir och flott wann s de géifs an den Artikele wou de Roboter Dommheete gemaach huet einfach op déi fréier Editioun mat lëtzebuergescher Schreifweis géifs zrécksetzen. Merci am Viraus. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:06, 14. Feb. 2021 (UTC) ::Ech hunn elo déi „falsch Verbesserungen“ an den zwéin Artikele riicht gebéit, déi ech fonnt hunn. Hoffen, ech hunn näischt iwwersinn. ::Och aner Ännerunge si gemaach ginn, ouni dat grouss an der Communautéit „unzefroen“. Sou ass ë. a. ''Gen ''op ''Geen'', ''Phenomen ''op ''Phenomeen'', ''Thema ''op ''Theema ''geréckelt ginn, also op d'Haaptvariant wéi den LOD se ugëtt. Wann deem engem déi „teutonesch“ an dem aneren déi frankofon Versioun besser gefält, ass jidderengem seng Saach. Ass et net awer esou, wéi de [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] kierzlech [[Wikipedia Diskussioun:WikiProjet Schreifweis 2019|hei]] geschriwwen huet: „Effektiv si mir hei just 'Gebraucher' vun der Schreifweis, wéi se vun deenen zoustännegen Autoritéite festgeluecht goufen (…)“. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:17, 15. Feb. 2021 (UTC) :::D'Accord. Mä wa mer de Choix hunn tëscht enger Schreifweis déi méi Lëtzebuergesch kléngt an enger déi däitsch kléngt solle mer menger Meenung no déi huelen déi méi Lëtzebuergesch kléngt. Dat huet näischt mat frankophon ze dinn. Et war jo net ëmsoss datt vun 120 Artikelen et der iwwer Honnert mat Fabréck gouf. Ech verbesseren dann déi aner nach déi s de net méi erëmfënns. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 21:42, 15. Feb. 2021 (UTC) ==Kategorie Fligeraccidenter== Salut, Fligeren déi am Krich erofgeschoss goufen gehéiere net an sou eng Kategorie. Dat si jo keng ''Accidenter''.--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:19, 11. Mäe. 2021 (UTC) :OK. An der Rei. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:30, 11. Mäe. 2021 (UTC) ==Biller== Salut, D'Méiglechkeet Bild a Bild héich ass geduecht fir entweder dat een oder dat anert ze benotzen an net déi 2 mateneen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:02, 15. Mäe. 2021 (UTC) :OK, dann huele ech eent ewech ;-) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:10, 15. Mäe. 2021 (UTC) == Meta Brams == Salut, Du has do eng Kategorie nockucken dragesat déi ofgelaf ass. Gëtt déi verlängert? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:11, 4. Abr. 2021 (UTC) :Merci fir den Hiwäis; gouf elo aktualiséiert. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:25, 8. Abr. 2021 (UTC) ==Aly Doerfel== Mer hunn een Artikel [[Ally Doerfel]] wéi et richteg soll sinn, an een [[Aly Doerfel]] deen s du, nodeems e gereckelt gi war, am Redirect nees ugeluecht hues. Wat war de Sënn vun där Aktioun. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:02, 26. Mee 2021 (UTC) :Dat ass schonn eng Zäitchen hier, ech ka mech net méi am Detail erënneren, ech hu wuel en falsch Manipulatioun geraacht… Kanns du dat wgl riicht béien ;-) MERCI [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:16, 26. Mee 2021 (UTC) ==Gemeng Bous== Salut Kuck mol wgl. an déi Gemeng. Do huet eppes mat denger Automatiséierung net funktioneirt. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:01, 28. Mee 2021 (UTC) :Moien. Jo, ech gesinn, de Kanton gouf am Text net méi automatesch ugewisen. Ech hunn dat dunn op Wikidata nees verbessert. Duerno hunn ech gesinn, datt et nach an enger ganzer Rei Gemengen (wann net esouguer iwwerall) net méi funktionéiert. Du hues nämlech eng Ännerung gemaach: ''Ausso ewechgeholl: Verwaltungseenheet (P131)''. Och wann de Kanton net onbedéngt eng Verwaltungseenheet wéi eng Gemeng ass, sou ass et awer eng administrativ Ënnerdeelung, mä ausser ''Verwaltungseenheet (P131)'' schéngt et op Wikidata näischt ze ginn wat passt… [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:00, 29. Mee 2021 (UTC) ::Salut Gilpe ::Ech hunn de Kanton als Verwaltungseenheet erausgeholl, well et keng ass. Et ass och keng administrativ Ënnerdeelung vun iergendenger Verwaltung, héchstens eng historesch territorial, wéi z. B. bei de Pompjeeën . A souguer wann et fir verschidde Saachen eng administrativ Ënnerdeelung sollt sinn da kann een et do gebrauchen, awer net do wou s'et net ass. De Kanton war ni eng Verwaltungseenheet an der administrativer Hierarchie vun de Gemengen. Iwwer de Gemenge stounge just Distrikter, an déi si jo lo och ofgeschaaft. Dat heescht wann eng Verwaltungseenheet sollt do stoen da wier et den Inneministère a soss näischt. Wann een d'Wikidata benotzt fir Këschten opzefëllen oder aner Automatismen ze maachen da muss ee kucke fir déi richteg Proprietéit ze fannen a wann et keng gëtt da mécht een deen Automatissem eeben net oder et freet een eng Proprietéit un, déi passt. Du muss der bewosst sinn dat sou Aussoen eventuell och an aner Wikien net mam Label Kanton wéi béi ons gebraucht ginn an da mengt do jiddwereen et wier wierklech eng Verwaltungseenheet. Mer hate schonn eng Kéier bei enger Geleeënheet iwwer de korrekt Gebrauch vun de Wikidata geschwat, wou en änleche Problem war, wou s de och sou eng Ersatzléisung gebraucht hues. ::Ech froe mech doriwwer eraus, ob ausser datt s du dat wollts automatiséieren, doduerch eng Plus-value fir de Lieser entsteet, well aarbechtsméisseg ass et fir den Auteur vun engem Artikel grad sou, wann net méi einfach fir ''Kanton Réimech'' amplaz vu ''wikidata|property|linked|P131'' ze schreiwen. Amplaz de Kanton an de Wikidata nees asetzen ze goen soll en einfach am Text vun den Artikelen agesat ginn. ::Lo war ech et deen de Kanton erausgeholl huet, mä muer kann et anere sinn dee mierkt datt déi Informatioun falsch ass, an dann hëlt deen et nees eraus an dann hu mer an onsen Artikelen nees deselwechte Misär. Du muss der bewosst sinn datt d'Wikidata an éischter Linn geduecht sinn fir Informatiounen ze kollektionéieren, an net fir se distribuéieren. Déi Distributioun ass an engem gewësse Sënn just en Offallprodukt an dofir fënnt een eeben net alles mondgerecht do. Wa jiddweree géif denke wéi s du, a sech op de Wikidata d'Bezeechnunge fir säi perséinleche Gebrauch an de Këschten, ouni Rücksicht op d'korrekt Definitioun vun der Proprietéit géif afëlle goen, da géif dat e schéine Kuddelmuddel ginn. ::Mat beschte Gréiss --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:19, 30. Mee 2021 (UTC) :Ech géing net Wikidata-Donnéeën am WikiText benotzen ausser et geet drëm d'Populatioun z. B. unzeweisen (e Wäert deen dacks ännert). Wat d'Afëlle vun der Proprietéit P131 ugeet (Verwaltungseenheet) et däerf een op kee Fall de Sënn vun Proprietéit änneren a mat eppes aneres afëllen soss ginn d'Roboteren déi d'Wikidata afëlle guer net méi eens. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 11:58, 30. Mee 2021 (UTC) OK, notéiert. Ech probéiere mech drun ze halen. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:12, 31. Mee 2021 (UTC) ==Lourdesgrott Haler== Salut Gilpe, se kéint menger Meenung no souguer eventuell an der Äerenzdallgemeng sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 21:19, 7. Dez. 2021 (UTC) :Merci; dat fanne mer dann eraus wa mer d'Koordinate bis hunn ;-) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:21, 8. Dez. 2021 (UTC) ==Bundeskanzler== Salut, Kuck mol wgl. do [[Fred Sinowatz]]. Hoffen datt den Automat net nach méi där Béck geschoss huet --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:44, 10. Dez. 2021 (UTC) :Dat schéngt deen eenzege gewiescht ze sinn… d'Ännerungen haten alleguer +32 oder +64 Zeechen, just beim Sinowatz waren et der +66, also zwéin zevill ;-). Merci awer. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:11, 10. Dez. 2021 (UTC) == Stefania Turkewich == Hello GilPe, When you have time, could you take a look at the English article: [[en: Stefania Turkewich]]? Stefania was the first woman composer of classical music in Ukraine. Would you be able to give this article a start, in the Luxembourgish language Wikipedia, with an introductory sentence or paragraph for the «CEE Spring 2022» Wikipedia project? Thank you. [[Benotzer:Nicola Mitchell|Nicola Mitchell]] ([[Benotzer Diskussioun:Nicola Mitchell|Diskussioun]]) 21:21, 4. Mee 2022 (UTC) == A few files without a license == Hi! A few of your files are in [[:Kategorie:Wikipedia:Biller ouni Lizenz]]. Could you have a look? --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 13:45, 17. Jul. 2022 (UTC) :Hi @[[Benotzer:MGA73|MGA73]]. :Thanks, I've added the licenses. The two remaining files were not uploaded by me. Regards, [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:32, 17. Jul. 2022 (UTC) :: Perfect! Thanks a million! --[[Benotzer:MGA73|MGA73]] ([[Benotzer Diskussioun:MGA73|Diskussioun]]) 16:07, 17. Jul. 2022 (UTC) :::Merci fir d'Verbesserung bei der Sekundärbunn. Do hat ech awer guer net gutt opgepasst. :-( --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:35, 21. Mäe. 2023 (UTC)• ==méinen - méins - méint - geméint== Den LOD behandelt déi zwee gläichwäerteg. En huet keng Haaptvariant. --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:856A:9D5F:8974:9906|2A02:A03F:A199:6C00:856A:9D5F:8974:9906]] 17:23, 6. Jan. 2024 (UTC) :Gudde Moien och, :Den LOD schreift bei [https://lod.lu/artikel/MEINEN1 ''méinen'']: „Variant vun ''méien''“ :Bei [https://lod.lu/artikel/MEIEN1 ''méien''] steet näischt derbäi, sou datt dat - am mengem Versteesdemech - d'Haaptweurt ass, och wann dat net explizitt derbäi steet; deemno ''méien - méis - méit - geméit''. :[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 10:14, 7. Jan. 2024 (UTC) :Bei ''meien'' steet ënnen op der Säit ënner Kuckt och ''Variant:méinen'' --[[Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:856A:9D5F:8974:9906|2A02:A03F:A199:6C00:856A:9D5F:8974:9906]] 10:22, 7. Jan. 2024 (UTC) ::Okee, hat ech effektiv net gesinn. Mä déi Informatioun weist jo op eng '''Variant''' hin… [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 10:26, 7. Jan. 2024 (UTC) :::Bei där anerer steet ''Variant vu méien'' dat weist jo och op eng ''Variant'' hin. Ass jo zimmlech réciproque oder net. :-) :::Menger Meenung no gesäit den LOD eng vu senge Varianten nëmmen als Haaptvariant un wann en net op déi aner zeréckverweist. Ech mengen dat gouf schonn eng Kéier entzwousch an enger Diskussioun gesot an ech hat deemools och e Beispill gesinn, wees awer lo net méi wou. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:43, 7. Jan. 2024 (UTC) :Gudde Mëtteg, :Op meng Nofro beim LOD ass hei hir Äntwert zu de Varianten: (…) zu Ärer Fro zu de Varianteschreiwungen am LOD. Dir hutt et richteg erkannt, datt mer anescht verweisen, jee nodeems ob mer d'Haaptvariant oder d'Niewevariant beschreiwen (d. h. bei der Haaptvariant verweise mer mat engem „Kuckt och“ a bei der Niewevariant gëtt „Variant vun“ gewisen). Allerdéngs heescht dat net, datt déi eng Form méi richteg oder falsch ass ewéi déi aner. Fir Är Fro méi genee kënnen ze beäntweren, musse mer fir d'éischt tëschent zwou Zorte vu Varianten ënnerscheeden: 1) Varianten, déi anescht ausgeschwat ginn: zënter/zanter 2) orthografesch Varianten: extreem/extrem Beim éischte Fall ass et am Prinzip de Critère vun der Heefegkeet, deen decidéiert, ob eng Variant am LOD Haapt- oder Niewevariant gëtt. Dir kënnt awer esouwuel déi eng ewéi déi aner Form benotzen, jee no Preferenz. Am zweete Fall entspriechen d'Schreifweisen am LOD den offiziellen Orthografiesreegelen, woubäi déi integréiert (lëtzebuergesch) Schreifweis meeschtens d'Haaptvariant ass. Och an dësem Fall si béid Forme richteg. D'Preferenz gëtt am LOD awer op d'Haaptvariant geluecht. Bei Friemwierder kann et och virkommen, datt eng orthografesch Variant mat der Zäit ganz verschwënnt. Dëst wier zum Beispill denkbar bei der Grafie extrem, well de laangen e op Lëtzebuergesch an der betounter Silb am Prinzip ëmmer verduebelt gëtt an an dësem Fall déi nativ Form aus dem Däitsche mat engem e ganz kéint verschwannen. Schéinen Dag, [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:27, 12. Jan. 2024 (UTC) ::Flott, dann hu mer lo eppes wou mer ons kënnen upaken. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:37, 12. Jan. 2024 (UTC) ==Bild== [[File:Luxembourg, avenue Émile Reuter 08-2019 (102).jpg|50px]] Salut GilPe, Ech menge bei dësem Bild stëmmt eppes a senger Beschreiwung net. Misst do net en direction Est stoen amplaz Ouest. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 20:47, 10. Feb. 2024 (UTC) ::Jo, effektiv; ech hunn et verbessert. Merci! | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:44, 11. Feb. 2024 (UTC) ==Wikisource== Hello, I've seen that you are one of the few contributors of wikisource in luxembourg. I don't know this language but I follow projects in minority languages. If I make some language mistake, please correct me, as you prefere.--[[Benotzer:Mizardellorsa|Mizardellorsa]] ([[Benotzer Diskussioun:Mizardellorsa|Diskussioun]]) 17:40, 28. Mäe. 2024 (UTC) :Hi Mizardellorsa, :I have indeed experimented a little on wikisource. Unfortunately, there are very few contributors and articles. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:55, 30. Mäe. 2024 (UTC) ::Dear Gilpe. This week I've uploaded some pages (dozens) of 1800's authors even if I don't know the language. I hope that somebody will come to correct it and help me.Thank you [[Benotzer:Mizardellorsa|Mizardellorsa]] ([[Benotzer Diskussioun:Mizardellorsa|Diskussioun]]) 20:14, 5. Abr. 2024 (UTC) == Fotoe vu Walplakater == Salut,<br> ech hu gesinn, datt s du fir d'[[Wale fir d'Europäescht Parlament 2019 (Lëtzebuerg)]] Fotoe vu Walplakater gemaach hues fir an den Artikel. Allerdéngs liesen ech an der Versiounsgeschicht, datt se anscheinend virdrun op Wikimedia Commons geläscht goufen. Am Artikel fir [[Wale fir d'Europäescht Parlament 2024 (Lëtzebuerg)]] huet den @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] och en Ënnerabschnitt fir Walplakater ugeluecht, wouwéinst ech ''en passant'' e puer Fotoe vun enger Rei Plakater gemaach hunn. Lo froen ech mech allerdéngs, ob et urheberrechtlech an der Rei ass déi Fotoen och op Wikimedia Commons oder direkt op d'lb.wikipedia ze setzen a wa jo, wat dee propperste Wee (an d'Begrënnung dofir) ass. Merci am Viraus fir eng eventuell Erhellung. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:19, 2. Jun. 2024 (UTC) :Gudde Moien, :<nowiki>Op Commons lafe mer effektiv d'Gefor, datt se geläscht ginn (besonnesch wéinst engem Plakat mat enger Skulptur vum Reuterswärd drop). Wann iwwerhaapt, da wär et warscheinlech besser, se just ob lb.wikipedia eropzelueden. Ech hunn och Foto gemaach a kann d'Säit komplettéieren, wann néideg. ~~~~</nowiki> [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:08, 3. Jun. 2024 (UTC) == Nei Stater Buslogoen == Moie GilPe, ech hu gesinn datt dir nei Stater Buslogoe (fir d'AVL-Linne) op Commons eropgelueden, an déi „al“ ersat hutt. Goufen déi elo geännert? Hunn op bus.vdl.lu, oder un de Bushalte keng nei Logoe fonnt. P.S. Dir hutt nach en EnCours op der AVL-Linn 28. Wollt net dru piddele goen. Bescht Gréiss. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:33, 9. Aug. 2024 (UTC) :Mëtteg, :Ech hunn d'Linnerondelen mat .svg-Fichieren ersat; soss huet just d'Faarf bei eenzele Linne changéiert (z.&nbsp;B. 22). Merci fir den Hiwäis vun der L. 28. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:36, 9. Aug. 2024 (UTC) == Thank you for being a medical contributors! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" |'''The 2024 Cure Award''' |- | style="vertical-align: middle; padding: 3px;" |In 2024 you '''[[mdwiki:WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2024_(all)|were one of the top medical editors in your language]]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider joining for 2025]]''', there are no associated costs. Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating]. |} Thanks again :-) -- [[mdwiki:User:Doc_James|<span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 06:24, 26. Jan. 2025 (UTC) </div> <!-- Message gouf vum User:Doc James@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2024&oldid=28172893 benotzt huet--> == Question == Moien! Désolé pour le français, mais vu que je ne parle pas la langue... J'ai une question, est-ce que tu peux importer [[:Fichier:Luxembourg, aérogare Findel lb (101).jpg]] en local sur le wiki en français stp (voir [[:fr:Aide:Importer_un_fichier#Exceptions]] pour la procédure) pour illustrer [[:fr:Aéroport de Luxembourg-Findel]] ? Merci d'avance :) ! [[Benotzer:Lyon-St-Clair|Lyon-St-Clair]] ([[Benotzer Diskussioun:Lyon-St-Clair|Diskussioun]]) 07:04, 4. Mäe. 2025 (UTC) :Bonjour, :Pas de soucis; c'est fait ([[:fr:Fichier:Luxembourg,_aérogare_Findel_fr_(101).jpg|Fichier:Luxembourg, aérogare Findel fr (101).jpg]]) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:23, 4. Mäe. 2025 (UTC) ::Merci beaucoup ! --[[Benotzer:Lyon-St-Clair|Lyon-St-Clair]] ([[Benotzer Diskussioun:Lyon-St-Clair|Diskussioun]]) 17:04, 4. Mäe. 2025 (UTC) == Philippe Ernzer == → Geréckelt op: [[Diskussioun:Philippe Ernzer]] == Botkont == Salut, ech hu gesinn, dass de a leschter Zäit vill Massenännerunge mam AutoWikiBrowser méchs. Villäicht géif et sech lounen, e [[Wikipedia:Bot|Bot]]-Kont unzefroen? Aus deem selwechte Grond hunn ech mir sengerzäit de [[Benotzer:VolvoxBot]] ugeluecht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:31, 17. Abr. 2025 (UTC) ==Méi oder manner== Wat ass besser wann ee méi oder manner seet? Ech fannen déi Ännerungen zimmlech subjektiv --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:29, 2. Mee 2025 (UTC) :Moien, :"méi oder wéineger" an "méi oder manner" ginn am LOD als Synonym gefouert. Mir kléngt de "wéineger" awer zimmlech vun déisäits der Musel a well mer op der lb.wiki ongeféier 107 "méi oder wéineger" an 169 "méi oder manner" haten, hunn ech dat zu Gonschte vun der Majoritéit vereenheetlecht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:48, 2. Mee 2025 (UTC) == Harry Roldán Pinedo Valera, Foto del artista (2024) == Moien, D'Publikatiounslizenz ass elo verfügbar. Si gouf vum Roldán Pinedo (dem Papp vum Kënschtler, deen de Fotograf ass) den 06/06/2025 vu senger privater e-Mail-Adress roldanyharry.pinedo@gmail.com un commons-copyvio@wikimedia.org geschéckt. [[Benotzer:NORPpA|NORPpA]] ([[Benotzer Diskussioun:NORPpA|Diskussioun]]) 13:44, 18. Jun. 2025 (UTC) :Mëtteg, :Esou wéi ech dat op Commons liesen, ass d'Prozedur mat der Lizenz nach net ofgeschloss ("''Beim Volunteer Response Team ist eine E-Mail bezüglich dieser Datei eingegangen, (…). Bitte habe dennoch etwas Geduld, da die Warteschlange noch nicht abgearbeitet ist''."). Wann dat dann ofgeschloss ass, kann d'Foto op [https://www.wikidata.org/wiki/Q133306826 Wikidata] agesat ginn an da gëtt se och an der Inofbox ugewisen. :PS: D'Infobox ass an engem Artikel ëmmer uewen, an Fotoen drënner ;-) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:40, 18. Jun. 2025 (UTC) == Japaneschen Numm == Salut, ech hu gesinn, dass de bei enger Rei Artikelen {{tl|Japaneschen Numm}} agesat hues, allerdéngs och op Plazen, wou dat net richteg war. Ech mengen, déi misst een nach eng Kéier all kontrolléieren (et kéint een op Wikidata kucke goen, wat de Virnumm ass, oder op aner Wikien). De Punkt ass, datt mer op der lbwiki bei Japaner net systematesch déi eng oder aner Reiefolleg behäerzegen; mee dat ass a mengen Aen och kee Problem. Och op verschiddenen anere grousse Wikie gëllt de Prinzip, datt een d'Reiefolleg Familljennumm+Virnumm wielt, et sief dann am Sproochraum vun der Wiki wier schonn déi ëmgedréinte Reienfolleg allgemeng etabléiert. Sou heescht den [[Hayao Miyazaki]] eigentlech ''Miyazaki Hayao'', mee am Westen ass en allgemeng eben als ''Hayao Miyazaki'' bekannt, wouwéinst d'Artikele meeschtens och sou heeschen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 06:59, 19. Jun. 2025 (UTC) :Moien a Merci, :Ech hat bei menger Aktioun net iwwerall e Label "Familljennumm" op wikidata fonnt, oder e war net a laténgescher Schrëft; ech hu mech deelweis op de.wiki bezunn, mä ech gesinn, ech hat dat net konsequent genuch gemaach a dowéinst hunn ech der e puer falsch ëmgenannt". Ech probéieren an den nächsten Deeg dat nach eng Kéier z'iwwerkucken. | == Awunnerzuel == Salut a merci fir déi vill nei Geographiesartikelen. Bei den Awunnerzuelen am Fléisstext bënns de d'Informatiounen iwwer <pre>{{PAGENAME}} huet {{#property:P1082|from=Q79863}} Awunner.</pre> an. Ech hu bei [[Zchinwali#Populatioun]] elo beispillhaft den Zäitpunkt vun der Awunnerzuel an déi eventuell op Wikidata virhane Referenzen agebonnen, zesumme mam Hinweis, datt de Saz automatesch vu Wikidata agebonne gëtt. <pre>{{PAGENAME}} huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[{{,}}%r]}}.</pre> Wat häls de dovunner (vum Prinzip, Format, …)? Ech taggen och de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] fir en (eventuell kriteschen) Avis. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:06, 13. Jul. 2025 (UTC) :Moien, ech fannen déi Iddi net schlecht. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:00, 13. Jul. 2025 (UTC) ::Gudden Owend, ::Merci fir dës Upassung; dat gefält mer nawell gutt. Just d'Formulatioun an der Referenz („Sprooch vum Wierk oder Numm: Englesch“) ass e bësse komesch (cf. [[Sri Jayawardenepura]]). ::Ech géif et och gutt fannen, wann eng Rei Informatiounen (Awunner, Regierungschef, Staatschef, …) an der <nowiki>{{Infobox Uertschaft}}</nowiki> automatiséiert wieren; sou ass z.&nbsp;B. e President vun engem klenge Land wäit ewech, op Wikidata éischter richteg wéi wann een et manuell op der lb.wiki muss à jour setzen. Ech wollt mech awer net un déi Schabloun woen, déi schéngt mer méi speziell ze sinn… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:50, 13. Jul. 2025 (UTC) :::Ech hat éischter d'<nowiki>{{Infobox Land}}</nowiki> gemengt… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 18:05, 13. Jul. 2025 (UTC) ::::Salut, wat d'Formuléierung vun de Referenzen ugeet: D'[[Modul:Wd]] setzt fir Wikidata-Referenzen normalerweis eng Schabloun an, déi mat den entspriechende Parametere vun der Wikidata-Referenz gefiddert gëtt. Dat ass bei eis awer net richteg konfiguréiert, dohier kréie mir „réi“ de Label vun der Eegenschaft suivéiert vum (Label vum) Wäert der Rei no opgelëscht. Ech probéieren dat mol riicht ze béien, wann ech eng roueg Minutt hunn (oder e puer méi …). ::::Wat d'automatescht Abanne vun Infoen an d'[[Schabloun:Infobox Land]] ugeet: Dat wier eng gutt Saach, mee dat schéngt op den éischte Bléck opwenneg, well ee villäicht déi ganz Schabloun nei opbaue misst fir et propper ze maachen, ech weess et net… --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:20, 14. Jul. 2025 (UTC) :::::@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] Déi automatesch vu Wikidata agebonne Referenze gi lo mat der ressucitéierter [[Schabloun:Cite web]] a Form bruecht (dofir hunn ech och um [[Modul:Wd]] e bësse piddele missen). Wann eppes opfält, wou eppes net korrekt ugewise gëtt oder Donnéeë feelen, gäre Bescheed soen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 22:30, 18. Jul. 2025 (UTC) == Fro vum [[User:Volvox|Volvox]] (19:59, 3. Sep. 2025) == Moie GilPe, et ass mer eng Éier, dass de mäi Mentor bass. (Fir datt d'Nowelt sech net wonnert: Dat heiten ass e klengen Testmessage fir sech mam Mentoreprogramm ze familiariséieren.) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:59, 3. Sep. 2025 (UTC) :Moie @[[Benotzer:Volvox|Volvox]], ech krut eng E-Mail an eeben de Message op menger Diskussiounssäit. Mäin ''Mentoren-Dashboard'' seet awer nach ëmmer "Keine Neulinge gefunden". | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:05, 3. Sep. 2025 (UTC) ::Wat soen dann deng Filterastellungen um Dashboard? Ech ka mer virstellen, datt ech do duerch de Standardwäert vum Maximum fir d'Zuel vun den Ännerungen (500?) ewechfléien. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:14, 3. Sep. 2025 (UTC) :::Ah jo, dorun huet et geleeën. Ech hunn de "Maximum"-Filter eropgesat. An elo hunn ech schonn 2 ''Menteeën'' [[Fichier:Face-smile-big.svg|20px]] | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:22, 3. Sep. 2025 (UTC) == Thank you! == [[File:Translation Barnstar Velvet.svg|left|150px|Thank you, GilPe, for translating the user interfaces of tools like the Growth feature and others into Luxembourgish.]] [[Benotzer:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Benotzer Diskussioun:UOzurumba (WMF)|Diskussioun]]) 23:33, 4. Sep. 2025 (UTC) == Benotzerkëscht Bot == Salut, en Detail just: Du hues dech op denger Benotzersäit an der Këscht {{tl|Benotzer Bot-Bedreiwer}} selwer als däi Bot uginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:12, 9. Sep. 2025 (UTC) :Merci! Ech hunn e gefléckt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:32, 9. Sep. 2025 (UTC) == Fro vum [[User:Mars1946|Mars1946]] (07:23, 13. Okt. 2025) == Moien, Betrefft Stëftung Kräizbierg : Villmols Merci fir dei wertvoll Aennerungen.Ech sin nach an de Kannerschong mat Wikipedia. Selwer Diplomat e.r., hun ech Problem mat der Joan Prinzessin vu Lëtzebuerg bis 1978. Dono Joan Duchesse de Mouchy als Presidentin vun der Stëftung. Ech wousst net wéi een Titel wielen. Vleit ass Joan Douglas-Dillon d'Leisung an déi eisem Haff och eventuell am Beschten conveneiert. Ma vleit der Duchesse Joan net. Loosse mer et emol esou stoen, well io e Link op hiir Biografie gemach gett. Leif Greiss --[[Benotzer:Mars1946|Mars1946]] ([[Benotzer Diskussioun:Mars1946|Diskussioun]]) 07:23, 13. Okt. 2025 (UTC) :Moien och. Fir beim Bild mat de Kannerschong ze bleiwen: "iwwer dem Fale léiert ee Goen". Alles gutt esou, wann eppes net esou sëtzt wéi et soll, gëtt et vun engem anere riicht gebéit. Dat mat der Prinzessin hiren Titelen ass net esou einfach, mä well hiren Artikel Joan Douglas-Dillon heescht, ass d'Referenz am Kräizbierg Artikel och gutt esou. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:37, 13. Okt. 2025 (UTC) == GilPe/Wiki-Tipps == Wat déi automatesch Awunnerzuel vu Wikidata ugeet, sou misst een [%r] stoe loossen, fir d'Referenz net ze verléieren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 07:49, 13. Jan. 2026 (UTC) :Merci fir dat opmierksaamt Iwwerliesen… :-) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:06, 13. Jan. 2026 (UTC) == Domain Wierk oder Editeur bei Referenzen == Salut, wéi ech zoufälleg bemierkt hunn, dass de bei [[Mireille Welter]] an der [[Schabloun:Citation]] „wort.lu“ ënnert dem Parameter „Editeur“ an net „Wierk“ uginn hues, hunn ech mech gefrot, wat an deem Fall ''best practice'' wier. Intuitiv géif ech eng Internetdomain éischter als Wierk ugesinn, vun deenen dann déi spezifesch referenzéiert Ënnersäiten Deeler sinn, amplaz datt d'Domain den Editeur wier, deen d'Ënnersäiten erausgëtt, mee well s du wesentlech méi oft déi Schabloun benotz, wollt ech deng Meenung froen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:57, 15. Feb. 2026 (UTC) :Moien, Also ech sinn dat bis elo méi pragmatesch ugaangen: bei ''Editeur'' schreiwen ech effektiv ëmmer wort.lu, rtl.lu oder Änleches an dat Feld gëtt och ëmmer ausgefëllt. ''Wierk '' benotzen ech just a Fäll wéi z.&nbsp;B. bei Akten aus dem État civil: “Doudeschäin Nr XY” als ''Titel'', de Regëster als ''Wierk '' (z.&nbsp;B. CT-03-02-0126 Naissances, 1858-1881 (Registre)) an als ''Editeur ''ass et gemenkerhand “Archives nationales, Commune de XYZ”. Ech hunn elo als Test beim [[Mireille Welter]] ënnert Privates d'Referenz kopéiert an “wort.lu” eng Kéier bei ''Editeur ''an déi aner Kéier bei ''Wierk ''agesat. Den Ënnerscheed an der Publikatioun vun der Referenz ass just, datt et eng Kéier kursiv geschriwwe gëtt an déi aner Kéier net. Ob déi eng oder aner Alternativ besser ass oder net, weess ech net… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:44, 15. Feb. 2026 (UTC) ::Ech hunn op [[Schabloun:Citation/doc]] nogekuckt, do gëtt am TemplateData mat <pre> "maps": { "citoid": { "title": "Titel", "url": "URL", "publicationTitle": "Wierk", "websiteTitle": "Wierk", "blogTitle": "Wierk", "forumTitle": "Wierk", "publisher": "Editeur", "date": "Datum", "pages": "Säiten", "accessDate": "Gekuckt", "language": "Sprooch", "contributors": "Coauteuren", "podcaster": "Auteur", "programmer": "Auteur", "author": "Auteur" } } </pre> ::d'Verknäppung tëscht de Schablouneparameteren an der Citoid-Erweiderung gemaach, mat där een am visuelle Editeur aus enger URL eng fäerdeg Referenz zaubere kann. Deemno gëtt aus enger Internetsäit ee „Wierk“, wann een d'Referenz automatesch generéiert. Sou hat ech och all d'Referenzen am Artikel [[Mireille Welter]] gemaach an dofir ware se all mat „Wierk“ (am allgemengen hunn ech zwar de Quelltextediteur léiwer, bei bei Referenzen an Tabellen ass de visuellen Editeur praktesch). Fir keen oneenheetlecht Bild aus automatesch generéierte Referenzen a manuell definéierten ze provozéieren, bleiwen ech an Zukunft bei „Wierk“ fir Domainen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 00:40, 17. Feb. 2026 (UTC) :::Jo, déi automatesch Ëmwandlung an eng Referenz ass eng flott Saach, wa se da funktionéiert (bei ''rtl.lu'' jo, bei ''wort.lu'' oder ''legilux.lu'' leider net). Ech hat effektiv de Verglach domat net gemaach, mä okee, ech probéieren dann an Zukunft och fir d'Domän bei „Wierk“ anzesetzen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:00, 17. Feb. 2026 (UTC) == Moien :D == Moien GilPe, ech hunn gesinn, datt du dee wars, deen mir de Moien iwwer meng Diskussiounssäit op dëser Wiki geschéckt huet, ech wollt just laanschtkucken a Moien soen. [[Benotzer:F1fan00|F1fan00]] ([[Benotzer Diskussioun:F1fan00|Diskussioun]]) 12:44, 25. Feb. 2026 (UTC) == Fro vum [[User:Kivo Van Twist|Kivo Van Twist]] (10:18, 1. Abr. 2026) == Moien, merci dass du deng hellef ubidds. Waat muss ech dann lo nach héi upassen ? --[[Benotzer:Kivo Van Twist|Kivo Van Twist]] ([[Benotzer Diskussioun:Kivo Van Twist|Diskussioun]]) 10:18, 1. Abr. 2026 (UTC) :Moien, :Du hues den Text op deng ''[[Benotzer:Kivo Van Twist|Benotzersäit]] ''gesat, net als Artikel op Wikipedia. An der Tëschenzäit huet awer schonn e Benotzer den Text an d'Säit [[Kivo Van Twist]] kopéiert, den Artikel gouf vu verschidden anere Leit ugepasst an en ass elo "Wiki-konform" ;-). :Op denger Benotzersäit kann s de Text läschen an déi Säit benotzen, sou wéi et am bloe Kader erkläert ass. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:33, 1. Abr. 2026 (UTC) == Jüri Pootsmann == Lo krut ech och mol eng Kéier de Message <blockquote>D'Säit oder de Fichier „Jüri Pootsmann“ konnt net geläscht ginn. Et ka sinn, datt se scho vun engem Anere geläscht gouf.</blockquote> zu Gesiicht; do war ech wuel ze lues, nodeems ech dem Benotzer geschriwwen hunn ^^' --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:49, 15. Abr. 2026 (UTC) :Haha, ech hat et den anere Wee gemaach… fir d'éischt geläscht. Dat ass wuel ongewollt Teamaarbecht ;-) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:50, 15. Abr. 2026 (UTC) == Fro vum [[User:Gariv|Gariv]] (10:00, 28. Abr. 2026) == Wei geet et ? --[[Benotzer:Gariv|Gariv]] ([[Benotzer Diskussioun:Gariv|Diskussioun]]) 10:00, 28. Abr. 2026 (UTC) :Moie @[[Benotzer:Gariv|Gariv]], :Merci, alles tipp-topp; wann s du Hëllef brauchs fir op der Wikipedia eens ze ginn, probéieren ech dir ze hëllefen… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:13, 28. Abr. 2026 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28. Abr. 2026 (UTC) </div> <!-- Message gouf vum User:Keegan (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472432 benotzt huet--> == Thermalbad == Moien, wiir et net bësser, daat Kapitel "Renovatioun" och ënnert "Geschicht" ze sétzen? Hu gesinn, dass de haut eng Ännerung um Cadran gemaach hues. Merci dofiir. Ech kréien daat nach net hinn .. Mars1946 [[Benotzer:Mars1946|Mars1946]] ([[Benotzer Diskussioun:Mars1946|Diskussioun]]) 09:01, 14. Mee 2026 (UTC) :Jo, dat steet effektiv besser do; ech hunn et geréckelt. Dat mat den "Infoboxen" kënnen mer eng Kéier separat kucken. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 14. Mee 2026 (UTC) == Fro vum [[User:Chably|Chably]] (10:55, 25. Mee 2026) == Voilà, da wieren elo déi éischt Schrëtt zu Schengen gemaach. Merci fir Deng Motivatioun GilPe. --[[Benotzer:Chably|Chably]] ([[Benotzer Diskussioun:Chably|Diskussioun]]) 10:55, 25. Mee 2026 (UTC) == Wopen == ::Oups, hat net gesinn datts de un de Wope schaffs, hoffen ech hu keng onnëtz Méi gemaach. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 11:30, 5. Jun. 2026 (UTC) :::Kee Probleem ;-) | --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:55, 5. Jun. 2026 (UTC) qstmxlqrpuc1kuiw1l0qm5e0b7h70ab 0 87790 2680708 2669242 2026-06-04T19:30:06Z Les Meloures 580 bessere Wopen 2680708 wikitext text/x-wiki Dës ass eng '''Lëscht vun den {{Gemengenzuel}} aktuelle lëtzebuergesche Buergermeeschteren.''' {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! N° ! &nbsp; ! Gemeng ! Buergermeeschter |- | {{0}}{{0}}1 || [[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Aerenzdall|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]}} || {{Buergermeeschter Ärenzdall}} |- | {{0}}{{0}}2 || [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Baerdref|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]}} || {{Buergermeeschter Bäerdref}} |- | {{0}}{{0}}3 || [[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || {{Buergermeeschter Bartreng}} |- | {{0}}{{0}}4 || [[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || {{Buergermeeschter Bauschelt}} |- | {{0}}{{0}}5 || [[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || {{Buergermeeschter Bech}} |- | {{0}}{{0}}6 || [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|25px]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || {{Buergermeeschter Beefort}} |- | {{0}}{{0}}7 || [[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || {{Buergermeeschter Beetebuerg}} |- | {{0}}{{0}}8 || [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || {{Buergermeeschter Bettenduerf}} |- | {{0}}{{0}}9 || [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || {{Buergermeeschter Betzder}} |- | {{0}}10 || [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || {{Buergermeeschter Biekerech}} |- | {{0}}11 || [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || {{Buergermeeschter Biissen}} |- | {{0}}12 || [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || {{Buergermeeschter Biwer}} |- |{{0}}13 || [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || {{Buergermeeschter Bous-Waldbriedemes}} |- | {{0}}14 || [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || {{Buergermeeschter Buerschent}} |- |{{0}}15 || [[Fichier:Coat of arms colmar berg luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || {{Buergermeeschter Colmer-Bierg}} |- |{{0}}16 || [[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || {{Buergermeeschter Conter}} |- |{{0}}17 || [[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|25px]] || {{SortKey|Deifferdeng|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]}}|| {{Buergermeeschter Déifferdeng}} |- |{{0}}18 || [[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|25px]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || {{Buergermeeschter Diddeleng}} |- |{{0}}19 || [[Fichier:Blason Diekirch.svg|25px]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || {{Buergermeeschter Dikrech}} |- |{{0}}20 || [[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || {{Buergermeeschter Dippech}} |- |{{0}}21 || [[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || {{Buergermeeschter Duelem}} |- |{{0}}22 || [[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || {{Buergermeeschter Ell}} |- |{{0}}23 || [[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Elwen|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]}} || {{Buergermeeschter Ëlwen}} |- |{{0}}24 || [[Fichier:Coat of arms esch sauer luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || {{Buergermeeschter Esch-Sauer}} |- |{{0}}25 || [[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|25px]] || [[Esch-Uelzecht]] || {{Buergermeeschter Esch-Uelzecht}} |- |{{0}}26 || [[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || {{Buergermeeschter Ettelbréck}} |- |{{0}}27 || [[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || {{Buergermeeschter Feelen}} |- |{{0}}28 || [[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Feschbech|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]}} || {{Buergermeeschter Fëschbech}} |- |{{0}}29 || [[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || {{Buergermeeschter Fiels}} |- |{{0}}30 || [[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || {{Buergermeeschter Fluessweiler}} |- |{{0}}31 || [[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || {{Buergermeeschter Fréiseng}} |- |{{0}}32 || [[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || {{Buergermeeschter Garnech}} |- |{{0}}33 || [[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Geisdref|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]}} || {{Buergermeeschter Géisdref}} |- |{{0}}34 || [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Greiwenmaacher|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]}} || {{Buergermeeschter Gréiwemaacher}} |- |{{0}}35 || [[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]] || {{Buergermeeschter Groussbus-Wal}} |- |{{0}}36 || [[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Habscht|Habscht]] || {{Buergermeeschter Habscht}} |- |{{0}}37 || [[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || {{Buergermeeschter Hesper}} |- | {{0}}38 || [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Beiwen-Atert|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]}} || {{Buergermeeschter Helperknapp}} |- |{{0}}39 || [[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || {{Buergermeeschter Hiefenech}} |- |{{0}}40 || [[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|25px]] || [[Iechternach]] || {{Buergermeeschter Iechternach}} |- |{{0}}41 || [[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || {{Buergermeeschter Ierpeldeng}} |- |{{0}}42 || [[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || {{Buergermeeschter Jonglënster}} |- |{{0}}43 || [[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Kaerch|[[Gemeng Käerch|Käerch]]}} || {{Buergermeeschter Käerch}} |- |{{0}}44 || [[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Kaerjeng|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]}} || {{Buergermeeschter Käerjeng}} |- |{{0}}45 || [[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || {{Buergermeeschter Keel}} |- |{{0}}46 || [[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || {{Buergermeeschter Kielen}} |- |{{0}}47 || [[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || {{Buergermeeschter Kiischpelt}} |- |{{0}}48 || [[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || {{Buergermeeschter Klierf}} |- |{{0}}49 || [[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || {{Buergermeeschter Konsdref}} |- |{{0}}50 || [[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|25px]]|| [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || {{Buergermeeschter Koplescht}} |- |{{0}}51 || [[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || {{Buergermeeschter Leideleng}} |- |{{0}}52 || [[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || {{Buergermeeschter Lenneng}} |- |{{0}}53 || [[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Lentgen|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]}} || {{Buergermeeschter Lëntgen}} |- |{{0}}54 || [[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|25px]] || {{SortKey|Letzebuerg|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]}} || {{Buergermeeschter Lëtzebuerg}} |- |{{0}}55 || [[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || {{Buergermeeschter Luerenzweiler}} |- |{{0}}56 || [[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Maertert|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]}} || {{Buergermeeschter Mäertert}} |- |{{0}}57 || [[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Maerzeg|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]}} || {{Buergermeeschter Mäerzeg}} |- |{{0}}58 || [[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || {{Buergermeeschter Mamer}} |- |{{0}}59 || [[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || {{Buergermeeschter Manternach}} |- |{{0}}60 || [[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || {{Buergermeeschter Miersch}} |- |{{0}}61 || [[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || {{Buergermeeschter Monnerech}} |- |{{0}}62 || [[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || {{Buergermeeschter Munneref}} |- |{{0}}63 || [[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || {{Buergermeeschter Nidderaanwen}} |- |{{0}}64 || [[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || {{Buergermeeschter Noumer}} |- |{{0}}65 || [[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms consthurm luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || {{Buergermeeschter Parc Housen}} |- |{{0}}66 || [[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Peiteng|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]}} || {{Buergermeeschter Péiteng}} |- |{{0}}67 || [[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Petscht|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]}} || {{Buergermeeschter Pëtschent}} |- |{{0}}68 || [[Fichier:Coat of arms preizerdaul luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] ||{{Buergermeeschter Préizerdaul}} |- |{{0}}69 || [[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || {{Buergermeeschter Rammerech}} |- |{{0}}70 || [[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || {{Buergermeeschter Reckeng op der Mess}} |- |{{0}}71 || [[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|25px]] || {{SortKey|Reiden|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]}} || {{Buergermeeschter Réiden op der Atert}} |- |{{0}}72 || [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reimech|[[Gemeng Réimech|Réimech]]}} || {{Buergermeeschter Réimech}} |- |{{0}}73 || [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || {{Buergermeeschter Reisduerf}} |- |{{0}}74 || [[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reiser|[[Gemeng Réiser|Réiser]]}} || {{Buergermeeschter Réiser}} |- |{{0}}75 || [[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|25px]] || {{SortKey|Remeleng|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]}} ||{{Buergermeeschter Rëmeleng}} |- |{{0}}76 || [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || {{Buergermeeschter Rouspert-Mompech}} |- |{{0}}77 || [[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || {{Buergermeeschter Sandweiler}} |- |{{0}}78 || [[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Scheffleng|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]}} || {{Buergermeeschter Schëffleng}} |- |{{0}}79 || [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|25px]][[Fichier:Coat of arms bourmerange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || {{Buergermeeschter Schengen}} |- |{{0}}80 || [[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Schetter|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]}} || {{Buergermeeschter Schëtter}} |- |{{0}}81 || [[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || {{Buergermeeschter Schieren}} |- |{{0}}82 || [[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Sell|[[Gemeng Sëll|Sëll]]}} || {{Buergermeeschter Sëll}} |- |{{0}}83 || [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || {{Buergermeeschter Stadbriedemes}} |- |{{0}}84 || [[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|25px]] || [[Stauséigemeng]] || {{Buergermeeschter Stauséigemeng}} |- |{{0}}85 || [[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || {{Buergermeeschter Steesel}} |- |{{0}}86 || [[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || {{Buergermeeschter Stengefort}} |- |{{0}}87 || [[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || {{Buergermeeschter Stroossen}} |- |{{0}}88 || [[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || {{Buergermeeschter Suessem}} |- |{{0}}89 || [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || {{Buergermeeschter Tandel}} |- |{{0}}90 || [[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || {{Buergermeeschter Useldeng}} |- |{{0}}91 || [[Fichier:Blason de Vianden.svg|25px]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || {{Buergermeeschter Veianen}} |- |{{0}}92 || [[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|25px]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || {{Buergermeeschter Viichten}} |- |{{0}}93 || [[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Waisswampech|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]}} || {{Buergermeeschter Wäiswampech}} |- |{{0}}94 || [[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || {{Buergermeeschter Waldbëlleg}} |- |{{0}}95 || [[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || {{Buergermeeschter Walfer}} |- |{{0}}96 || [[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || {{Buergermeeschter Wanseler}} |- |{{0}}97|| [[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || {{Buergermeeschter Weiler-la-Tour}} |- |{{0}}98 || [[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || {{Buergermeeschter Wëntger}} |- |{{0}}99 || [[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || {{Buergermeeschter Wolz}} |- |100 || [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || {{Buergermeeschter Wuermer}} |} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren| Lëscht Amt]] [[Kategorie:Lëschte Politik Lëtzebuerg]] 3uzgkyiewhpoihcgavial33zfs1r1hk 0 90667 2680760 2523143 2026-06-05T10:09:00Z Zinneke 34 /* Liewen */ update 2680760 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Mihai Răzvan Ungureanu''', gebuer den [[22. September]] [[1968]] zu [[Iași]], ass e [[Rumänien|rumänesche]] Politiker an Historiker. Hie war vum 29. Dezember 2004 bis den 12. Mäerz 2007 rumäneschen Ausseminister. Den 9. Februar 2012 huet d'rumänescht Parlament hien zum Ministerpresident vu Rumänie gewielt.<ref>Karl-Peter Schwarz: [http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/boykott-der-opposition-ungureanu-neuer-ministerpraesident-von-rumaenien-11643550.html ''Boykott der Opposition: Ungureanu neuer Ministerpräsident von Rumänien'']; Frankfurter Allgemeinen Zeitung vum 9. Februar 2012.</ref> Mä schonn knapps dräi Méint drop, de 27. Abrëll 2012, gouf seng Regierung duerch e Mësstrauensvote no Kontroversen iwwer Spuermoossname gestierzt. == Liewen== Den Ungureanu huet op der Fakultéit fir Geschichtswëssenschaft a Philosophie op der [[Universitéit Alexandru Ioan Cuza Iași]] studéiert (Spezialisatioun: Geschicht vum Juddentum). Duerno war en tëscht 1998 an 2001 Staatssekretär am Ausseministère a vun 2003 bis 2004 delegéierte Coordinateur vun der ''South East European Cooperation Initiative'' (SECI) zu [[Wien]]. Als Member vun der National-Liberaler Partei (''Partidul Național Liberal''), gouf en den 29. Dezember 2004 Ausseminister. De 4. Februar 2007 ass en zeréckgetrueden wéinst enger Affär vun zwéi Rumänen, déi am Irak festegeholl gi waren, an déi vun den [[Vereenegt Staate vun Amerika|Amerikaner]] virgeworf kritt haten, si wiere [[Spionage|Spioune]] gewiescht.<ref>[http://www.nzz.ch/2007/02/06/al/articleEWAG5.html ''Folgenreicher Machtkampf in Rumänien: Aussenminister Ungureanu zum Rücktritt gezwungen'']; Neue Zürcher Zeitung vum 6. Februar 2007</ref> Doropshin gouf den Ungureanu Direkter vum rumänesche [[Geheimdéngscht]] ''Serviciul de Informații Externe''. Dat selwecht Joer krut hien eng Professur fir modern rumänesch Geschicht op der [[Universitéit Bukarest]]. Nom Récktrëtt vun der rumänescher Regierung, ufanks 2012, gouf hie vum rumänesche President [[Traian Băsescu]] domat chargéiert, eng Regierung ze forméieren.<ref>[http://www.zeit.de/politik/ausland/2012-02/rumaenien-ministerpraesident-geheimdienstchef ''Rumänischer Geheimdienstchef soll Ministerpräsident werden'']; Zeit-Online vum 7. Februar 2012.</ref> Den 9. Februar 2012 gouf den Ungureanu vum rumänesche Parlament mat 237 zu 2 Stëmmen zum Ministerpresident gewielt. Mä schonn knapps dräi Méint drop, de 27. Abrëll 2012, gouf seng Regierung duerch e Mësstrauensvote no Kontroversen iwwer Spuermesurë gestierzt. 2015 bis 2016 war hien nach eng Kéier Direkter vum rumänesche Geheimdéngscht. De Mihai Răzvan Ungureanu ass bestuet an huet ee Jong. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Premierministere vu Rumänien}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Ungureanu Mihai Razvan}} [[Kategorie:Gebuer 1968]] [[Kategorie:Premierministere vu Rumänien]] [[Kategorie:Rumänesch Historiker]] [[Kategorie:Rumänesch Ausseministeren]] b9j9l80j8swx66h4y4fit9nkvqeat6n 2680762 2680760 2026-06-05T10:16:12Z ~2026-32741-41 71573 Duebeles eraus 2680762 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Mihai Răzvan Ungureanu''', gebuer den [[22. September]] [[1968]] zu [[Iași]], ass e [[Rumänien|rumänesche]] Politiker an Historiker. Hie war vum 29. Dezember 2004 bis den 12. Mäerz 2007 rumäneschen Ausseminister a vum 9. Februar 2012 bis de 27. Abrëll 2012 Ministerpresident<ref>Karl-Peter Schwarz: [http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/boykott-der-opposition-ungureanu-neuer-ministerpraesident-von-rumaenien-11643550.html ''Boykott der Opposition: Ungureanu neuer Ministerpräsident von Rumänien'']; Frankfurter Allgemeinen Zeitung vum 9. Februar 2012.</ref>. == Liewen== Den Ungureanu huet op der Fakultéit fir Geschichtswëssenschaft a Philosophie op der [[Universitéit Alexandru Ioan Cuza Iași]] studéiert (Spezialisatioun: Geschicht vum Juddentum). Duerno war en tëscht 1998 an 2001 Staatssekretär am Ausseministère a vun 2003 bis 2004 delegéierte Coordinateur vun der ''South East European Cooperation Initiative'' (SECI) zu [[Wien]]. Als Member vun der National-Liberaler Partei (''Partidul Național Liberal''), gouf en den 29. Dezember 2004 Ausseminister. De 4. Februar 2007 ass en zeréckgetrueden wéinst enger Affär vun zwéi Rumänen, déi am Irak festegeholl gi waren, an déi vun den [[Vereenegt Staate vun Amerika|Amerikaner]] virgeworf kritt haten, si wiere [[Spionage|Spioune]] gewiescht.<ref>[http://www.nzz.ch/2007/02/06/al/articleEWAG5.html ''Folgenreicher Machtkampf in Rumänien: Aussenminister Ungureanu zum Rücktritt gezwungen'']; Neue Zürcher Zeitung vum 6. Februar 2007</ref> Doropshin gouf den Ungureanu Direkter vum rumänesche [[Geheimdéngscht]] ''Serviciul de Informații Externe''. Dat selwecht Joer krut hien eng Professur fir modern rumänesch Geschicht op der [[Universitéit Bukarest]]. Nom Récktrëtt vun der rumänescher Regierung, ufanks 2012, gouf hie vum rumänesche President [[Traian Băsescu]] domat chargéiert, eng Regierung ze forméieren.<ref>[http://www.zeit.de/politik/ausland/2012-02/rumaenien-ministerpraesident-geheimdienstchef ''Rumänischer Geheimdienstchef soll Ministerpräsident werden'']; Zeit-Online vum 7. Februar 2012.</ref> Den 9. Februar 2012 gouf den Ungureanu vum rumänesche Parlament mat 237 zu 2 Stëmmen zum Ministerpresident gewielt. Mä schonn knapps dräi Méint drop, de 27. Abrëll 2012, gouf seng Regierung duerch e Mësstrauensvote no Kontroversen iwwer Spuermesurë gestierzt. 2015 bis 2016 war hien nach eng Kéier Direkter vum rumänesche Geheimdéngscht. De Mihai Răzvan Ungureanu ass bestuet an huet ee Jong. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Premierministere vu Rumänien}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Ungureanu Mihai Razvan}} [[Kategorie:Gebuer 1968]] [[Kategorie:Premierministere vu Rumänien]] [[Kategorie:Rumänesch Historiker]] [[Kategorie:Rumänesch Ausseministeren]] 9kcnkfuiopb0xv17yi733h02gpfic2r 0 93265 2680662 2680613 2026-06-04T12:18:56Z Mobby 12 60927 + 2680662 wikitext text/x-wiki '''Behemoth''' (aus dem [[Hebräeschen]] "Déier", "Ongeheier") ass den Numm vun engem Ongeheier aus der [[juddentum|jiddesch]]-[[Chrëschtentum|chrëschtlecher]] [[Mythologie]]. == Gestalt == D'Ongeheier huet Charakteristike vu verschiddenen Déieren, et gläicht haaptsächlech engem [[Nilpäerd]] awer och engem [[Elefant]], engem [[Waasserbüffel]] an enger [[Geess]]. Seng Gestalt gouf eventuell duerch den egyptesche Gott [[Seth]] beaflosst, deen och Attributer vum Nilpäerd hat. == Behemoth an der Bibel == D'Ongeheier gëtt an der [[Bibel]] als ''éischt Wierk Gottes'' (Hiob 40,19) beschriwwen. == Behemoth a Verbindung mam Béisen == D'Monster gouf dacks a Verbindung mam [[Däiwel]] bruecht, besonnesch duerch de [[Jacques Collin de Plancy|Collin de Plancy]] an den [[Anton LaVey]], déi de Behemoth als dommt a verfroossent Monster duerstellen{{source?}}, dat an der [[Häll]] schafft. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} [[Kategorie:Chrëschtlech Mythologie]] [[Kategorie:Jiddesch Mythologie]] kkntn4u1hbkwqsmmu27dmod3hcegayy 0 93679 2680717 2603041 2026-06-04T22:56:24Z Robby 393 /* Gielercher */ + Lëscht vu Gielercher ma Quell 2680717 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Jean-Pierre Zanen''', gebuer den [[12. Dezember]] [[1878]] zu [[Wäicherdang]], a gestuerwen de [[17. Juni]] [[1953]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Agronom an Auteur. De J.P. Zanen war Professer an der [[Lycée technique agricole|Akerbauschoul]] zu [[Ettelbréck]] ier hien 1912 Attaché am Akerbauministère gouf. Vun 1949 bis 1953 war de J.P. Zanen Member vun der [[Luxemburger Wörterbuch|Dictionnaires-Kommissioun]]. Hien ass den Auteur vu Schoulbicher a vu Publikatiounen iwwer landwirtschaftlech Froen. An der lëtzebuergescher Literatur ass hie bekannt als den Auteur vun der [[Novell]] "Berels Berta", déi hien 1915 ënner dem Pseudonym “J. vun der Hardt” publizéiert huet; 1939 koum eng erweidert an iwwerschaffte Versiounen dovun eraus an 1951 eng Editioun mat Illustratioune vum [[Pierre Blanc]]. ==Publikatiounen (Auswiel)== *Zanen, J.P., 1906. ''Der heutige Stand der Moorkultur und Moorbesiedelung im Deutschen Reiche, dargestellt an der Hand einer kulturtechnisch-ökonomischen Studienreise.'' Giessen, v. Münchow, VI-92 S. * Zanen, J.P., 1908. ''Praktische Anleitung zum Feldmessen, Grundstückteilen und Nivellieren für landwirtschaftliche Lehranstalten.'' Stuttgart, Ulmer, VI-95 S. * Zanen, J.P., 1909. ''Rechnen und praktische Geometrie: Übungsbuch für landwirtschaftliche Winterschulen und ländliche Fortbildungsschulen.'' Stuttgart, Eugen Ulmer, 144 S. *Zanen, J.P., 1909. ''Anleitung zur Geologie des Luxemburger Landes.'' Luxemburg, Jos. Beffort, 83 S. *Zanen, J.P. & A. Hermann, 1910. ''Arithmétique et géométrie pratique.'' Lille: Paris, [etc]: Desclée, 138 S. *Zanen, J.P., 1915. ''Berels Berta: eine Bauerngeschichte aus dem Luxemburgischen'', Novelle von J. vun der Hardt. Luxemburg, C. Beffort, 149 S. *Zanen, J.P., 1918. ''Leitfaden zum Studium der Mineralogie, Geologie und Bodenkunde des Luxemburger Landes.'' Luxemburg, Jos. Beffort, 62 S. *Zanen, J.P., 1921. ''Camille Aschmann 1857-1921.'' Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois, 15(1921), S. 129-136. *Zanen, Jean-Pierre et al., 1921. ''Étude sur l'alimentation de la ville de Wiltz en eau potable, avec raccordement facultatif des communes limitrophes (conduite d'eau projetée pour les Ardennes).'' Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois, 31(1921), 57-72.[http://www.snl.lu/publications/bulletin/SNL_1921_031_057_072.pdf] *Zanen, J.P., 1939. ''Berels Berta: eine Erzählung aus der Luxemburger Heimat.'' Luxemburg, V. Buck, 110 S. *Zanen, J.P., 1951. ''Berels Berta: eine Erzählung aus der Luxemburger Heimat.'' [Illustrationen von P. Blanc]. Luxemburg, P. Linden, 146 S. == Gielercher<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/f6rf861wd/pages/5/articles/DIVL735|Titel=Avis de décès 6|Gekuckt=2026-06-04|Datum=1953-06-19|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Luxemburger Wort]]|Säiten=Säit 5|Sprooch=fr}}</ref> == * {{OCCC| (Promotioun 1952)<ref>{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1952/0010/a010.pdf |Titel=Odre de la Couronne de chêne Auszeechnungen 1952 Memorial A N° 10 vun 1952 |Gekuckt=04.01.2013 |Archiv-Datum=04.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160304063233/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1952/0010/a010.pdf }}</ref>}} * {{OMANOC}} * Commandeur de l'Ordre Royal de l’Etoile de Roumanie * Commandeur de l’Ordre des Trois Etoiles de Lettonie * {{OCO}} * {{LHCH}} * Officier de l’Ordre de la Couronne d’ltalie * Officier du Mérite agricole de France * Croix de Ire classe du Mérite agricole de Belgique == Literatur == * [[Roger Muller|Muller, R.]], ''Zanen, Jean-Pierre''. In: Luxemburger Autorenlexikon. Online-Versioun. Stand: 3. Oktober 2011. [http://www.autorenlexikon.lu/page/author/283/2831/DEU/index.html] [opgeruff de 25. Juli 2012]. {{de}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Zanen Jean-Pierre}} [[Kategorie:Gebuer 1878]] [[Kategorie:Gestuerwen 1953]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Agronomen]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]] [[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]] [[Kategorie:Officier avec couronne de l'ordre de mérite civil et militaire d'Adolphe de Nassau]] [[Kategorie:Officier vum Ordre de la Couronne]] [[Kategorie:Chevalier de la Légion d'honneur]] p5t5bp0znajhfjtsvmsp5ud9iwzx2x0 0 93961 2680653 2587093 2026-06-04T12:09:15Z Zinneke 34 këscht 2680653 wikitext text/x-wiki {{Infobox Museksgrupp}} [[Fichier:Franz Ferdinand 101 Sun Festival 2014 (2).jpg|thumb|Franz Ferdinand (2014)]] '''Franz Ferdinand''' ass eng [[Schottland|schottesch]] Museksgrupp vu [[Glasgow]]. Si gouf 2002 gegrënnt. == Museksstil== De Stil vun der Grupp ass [[Indie-Rock]] a [[Britpop]]. An der Musek si Spueren aus dem [[Post-Punk]] (1970er) an dem [[New Wave]] (1980er) ze fannen. Et héiert een awer och stilistesch Elementer vun de [[Beatles]] eraus. == Albumen == * 2004: ''Franz Ferdinand'' * 2005: ''You Could Have It Sou Much Better'' * 2009: ''Tonight: Franz Ferdinand'' * 2013: ''Right Thoughts, Right Words, Right Action'' * 2015: ''FFS'' <small>(mat Sparks als "FFS")</small> * 2018: ''Always Ascending'' * 2025: ''The Human Fear'' [[Kategorie:Brittesch Rockgruppen]] fyralp05slmdyvbhbnysl0egt70mhkl 2680658 2680653 2026-06-04T12:17:00Z Mobby 12 60927 k 2680658 wikitext text/x-wiki {{Infobox Museksgrupp}} '''Franz Ferdinand''' ass eng [[Schottland|schottesch]] Museksgrupp vu [[Glasgow]]. Si gouf 2002 gegrënnt. == Museksstil== De Stil vun der Grupp ass [[Indie-Rock]] a [[Britpop]]. An der Musek si Spueren aus dem [[Post-Punk]] (1970er) an dem [[New Wave]] (1980er) ze fannen. Et héiert een awer och stilistesch Elementer vun de [[Beatles]] eraus. == Albumen == * 2004: ''Franz Ferdinand'' * 2005: ''You Could Have It Sou Much Better'' * 2009: ''Tonight: Franz Ferdinand'' * 2013: ''Right Thoughts, Right Words, Right Action'' * 2015: ''FFS'' <small>(mat Sparks als "FFS")</small> * 2018: ''Always Ascending'' * 2025: ''The Human Fear'' == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} [[Kategorie:Brittesch Rockgruppen]] kgpama4jy6lurrvfdwhd3b0918xdxk0 0 97020 2680681 2631756 2026-06-04T15:59:35Z Zinneke 34 /* 100-Joer-Feier */ anekdotesch 2680681 wikitext text/x-wiki {{Infobox Gebai |Numm = Escher Bibliothéik |Bild = Escher Bibliothéik 2024-03 ---2.jpg |Bildtext = |Adress = 26, Emil Mayrisch Strooss 4240 |Plaz = [[Esch-Uelzecht]] |Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] |Koordinaten ={{Coor dms1|49|29|59.3808|N|05|59|2.3994|O}} |Baustil = |Architekt(en) = Jean-Deitz Kintzlé |Status = |Datum vum Bau = 1930 |Proprietär = Stad Esch-Uelzecht |Zweck=Ëffentlech Bibliothéik}} [[Fichier:Bibliothèque Esch-Alzette 26 rue Emile Mayrisch 01.jpg|thumb|Vue vu vir.]] [[Fichier:Escher Bibliothéik - Monogramm Entréespoart.jpg|thumb|Monogramm mat den Initialen ''DK'' vum Familljennumm Deitz-Kintzelé op der Entréespaart vun der Escher Bibliothéik.]] [[Fichier:Bibliothèque municipale Esch-Alzette, Keller.jpg|thumb|Am Keller vum Gebai e Bléck op d'Bicherregaler (lénks) an d'Regaler mat CDen an DVDen (riets)]] D''''Escher Bibliothéik''' (fr: ''Bibliothèque municipale d'Esch-sur-Alzette''), och nach ënnert der Ofkierzung ''BESA'' bekannt, ass eng ëffentlech [[Bibliothéik]] déi der Stad [[Esch-Uelzecht]] gehéiert. Et ass déi eelst kommunal Bibliothéik am Land. == Geschicht == 1901 huet de [[Jean-Pierre Theisen]] ugefaangen, senge Schüler aus dem [[Lycée de garçons d'Esch-sur-Alzette|Escher Lycée]] an och aneren interesséierte Persoune Bicher auszeléinen, déi en an Eegeninitiativ gesammelt huet. 1919 ass seng Sammlung offiziell zur Escher Stadbibliothéik erkläert ginn an hie gouf deen éischte Bibliothecaire vun der Stad Esch. D'Bibliothéik war am Ufank an der [[Brillschoul]] ënnerbruecht, 1919 koum s'an d'Schoul am Schoulbierg, duerno an d'Kierchestrooss, 1925 an d'Direkteschvilla vun der [[Lycée de garçons d'Esch-sur-Alzette|Industrieschoul]] an 1929 an e Gebai am [[Park Laval (Esch-Uelzecht)|Lavals Park]].<ref>Jean Reitz: "La politique culturelle eschoise." In: forum 359, Februar 2016, S.32-34, hei S.33.</ref> Nom [[Zweete Weltkrich]] koum se an dat Gebai, wou se haut nach dran ass, nämlech eng grouss Villa an der ''rue Émile Mayrisch'', déi 1922 vum deemolege Proprietär, dem Architekt [[Jean Deitz]] gebaut gouf. Zanter 2001 ass de Katalog vun de Bicher online zougänglech. Zanter 2013 gehéiert d'Bibliothéik zum Reseau vun de lëtzebuergesche Bibliothéiken, deenen hire Bestand iwwer www.bibnet.lu resp. www.a-z.lu duerchsicht ka ginn. === Villa Deitz === D'Villa Deitz – wéi s'am Volleksmond genannt gouf – gouf 1930 vum Architekt [[Jean Deitz|Jean Deitz-Kintzelé]] selwer entworf a baue gelooss. Am Haus huet hie mat senger Fra Léonie, hiren zwee Meedercher an der Mod Anna Hammes gewunnt. Gläichzäiteg hat hien an der Villa och säin Architektebüro.<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/rdwvpb/pages/4/articles/DTL28|Titel=L'indépendance luxembourgeoise. Méindes, 1 Mee 1933, Jg. 63, nº 121|Gekuckt=19 Abrëll 2021}}</ref><ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/bd0rm2/pages/4/articles/DTL265|Titel=L'indépendance luxembourgeoise, Mëttwoch, 3 Mee 1933, Jg. 63, nº 123|Gekuckt=19 Abrëll 2021}}</ref> Op der Entréespaart ass ee Monogramm mat den Initialen ''DK'' vum Familljennumm ze gesinn.<ref>Georges Buchler, Jean Goedert, Antoinette Lorang, Antoinette Reuter, Denis Scuto (2020, p. 207) [https://www.c2dh.uni.lu/thinkering/decouvrir-guide-historique-et-architectural-esch-sur-alzette Guide historique et architectural Esch-sur-Alzette]. Esch-Uelzecht: capybarabooks</ref> Am Zweete Weltkrich war eng däitsch Verwaltung dran. Nom Krich koum d'Gebai an de Besëtz vun der Stad Esch a gouf no an no als Bibliothéik amenagéiert. == Féierung == {{Div col|cols=3}} * 2015 - aktuell: Tamara (Tami) Sondag, Chef vum Zerwiss * 2001 - 2014: Henri Lutgen, Chef vum Zerwiss * 1987 - 2001: Marie-Jeane Wagner, Chef vum Zerwiss * 1979 - 1987: Fernand Roeltgen, Direkter * 1953 - 1979: Jean-Pierre Kinsch, Direkter * 1927 - 1953: Auguste Plein, Direkter * 1901 - 1927: Jean-Pierre Theisen, Direkter {{Div col end}} == Amenagement == D'Bibliothéik ass um Rez-de-chaussée an op engem Niveau drënner an driwwer amenagéiert. Um Rez-de-chaussée sinn den Accueil an en Dësch mat engem Computer, op deem een de Katalog duerchsiche kann. D'Bicherregaler sinn um Rez-de-chaussée an um Stack drënner. == Oppe Rayonen == D'Stellagë si fir d'Lieser komplett zougänglech mat Ausnam vun engem Archiv fir eeler lëtzebuergesch Bicher, déi een op Ufro am Liessall duerchkucke kann. == Auswiel == Déi Escher Bibliothéik huet iwwer 65.000 Bicher, déi Eegentum vun der Bibliothéik sinn. Déi meescht Bicher sinn an [[Däitsch|däitscher Sprooch]], mä et gëtt och eng gutt Auswiel a [[lëtzebuergesch]]er, franséischer, [[englesch]]er, [[italieenesch]]er a [[portugisesch]]er Sprooch souwuel fir Erwuessener wéi och fir Kanner a Jugendlecher. Et gëtt e grousse Wäert op lëtzebuergesch Bicher geluecht. == Liessall == Um éischte Stack ass e Liessall, wou eng Rei allgemeng a méi spezialiséiert [[Dictionnaire]]n, [[Enzyklopedie]]n a Revuen disponibel sinn. Fotokopië vun eenzele Säiten aus de Bicher sinn do op Ufro och méiglech. Do ginn och geleeëntlech Liesunge vun Auteuren organiséiert. == Internet-Recherche == Um ënneschte Stack si véier PC-Aarbechtsplaze wou een Zougang zum Internet huet an och Dokumenter ausdrécke kann. == Medien == Um ënneschte Stack sinn ausser Bicher och vill [[Compact Disc|Musek-CDen]], Filmer op [[DVD]], [[Lauschterbuch|Lauschterbicher]] a Léierprogrammer fir Kanner. == Zuelen == Am Joer 2024 waren 3.297 Leit an der Escher Bibliothéik ageschriwwen, dovun der 521 nei dat Joer. 20.906 Mol goufe Bicher oder soss Mediesupporten ausgeléint. 1.956 nei Medie goufen an deem Joer an d'Kollektioun opgeholl. 24&nbsp;% vun de Benotzer si Jonker tëscht 10 an 19 Joer.<ref>Philip Michel: [https://www.tageblatt.lu/headlines/ist-der-aktuelle-standort-noch-zeitgemaess/ "Escher Bibliothek: Ist der aktuelle Standort noch zeitgemäß?"] tageblatt.lu, 10.02.2025.</ref> == Literatur == * [[Den Escher]] Nr. 2, S. 18: [https://administration.esch.lu/wp-content/uploads/sites/2/2018/12/DenEscher02.pdf ''Débranchez la télé!''] * [[Den Escher]] Nr. 26, S. 20-21: [https://administration.esch.lu/wp-content/uploads/sites/2/2018/11/DenEscher26.pdf ''Von Büchern und anderen Schätzen''] == Kuckt och == * [[Lëscht vun de Bibliothéiken zu Lëtzebuerg]] * [[Bibliothéikswiesen zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{commonscat}} * [https://bibliotheque.esch.lu/ Websäit vun der Escher Bibliothéik] *[https://www.youtube.com/channel/UCbCiO5XJlFO0CWbXtJ9E4zw YouTube Kanal vun der Escher Bibliothéik] {{Referenzen}} [[Kategorie:Bibliothéiken, Mediathéiken an Archiver zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Gebaier an der Gemeng Esch-Uelzecht]] [[Kategorie:Bauwierker 1930]] 0yeosghzwuw469jdvxl4bjzmxm03ocm 0 103885 2680656 2501399 2026-06-04T12:13:32Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2680656 wikitext text/x-wiki De '''Sir Howard Grubb, Parsons and Co. Ltd.''', och bekannt ënner dem Numm ''Grubb Parsons'' war e Fabrikant vun [[Teleskop]]e zu [[Newcastle upon Tyne]]. D'Firma gouf [[1833]] zu [[Dublin]] vum Thomas Grubb ënner dem Numm ''Grubb Telescope Company'' gegrënnt.<ref name=back>{{Citation |URL=http://www.backyardvoyager.com/Grubb.html |Titel=Backyard Voyager Page 1 |Gekuckt=2014-03-04 |archivedate=2011-07-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110707203927/http://www.backyardvoyager.com/Grubb.html }}</ref> Säi Jong Howard Grubb hat sech [[1864]] ugeschloss. D'Entreprise war [[1925]] a finanziell Schwieregkeete geroden, a gouf vum [[Charles Algernon Parsons|Sir Charles Parsons]] opkaf an ëmgenannt.<ref>{{Citation |URL=http://www.backyardvoyager.com/Grubb2.html |Titel=Backyard Voyager Page 2 |Gekuckt=2014-03-04 |archivedate=2011-09-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110904212756/http://www.backyardvoyager.com/Grubb2.html }}</ref> == Bedeitend Teleskopen == [[Fichier:Refraktor Wien Kerschbaum 1.jpg|mini|De 27 [[Zoll (Eenheet)|Zoll]] Refrakter am [[Universitéitsobservatoire Wien]]]] D'Firma hat eng Rei vun Teleskope gebaut, vun deenen der en ettlech zu de [[Lëscht vun de gréissten opteschen Teleskopen|gréisste vun hirer Zäit]] gehéiert hunn. Déi gréisst [[Spigelteleskop]]e sinn * 170 inch [[Roque de los Muchachos Observatoire#William Herschel Telescop|William Herschel Telescop]], [[1985]] * 154 inch Optik an Tubus vum [[Siding-Spring-Observatoire#Teleskope|Anglo-Australian Telescope]], [[1974]] * 150 inch [[UKIRT]], [[1976]] * 100 inch Haaptspigel vum Isaac Newton Telescope am [[Roque de los Muchachos Observatoire]] * 98 inch Haaptspigel, Royal Greenwich Observatoire, [[1967]] * Mechanik vum 1,93&nbsp;m Teleskop am [[Observatoire de Haute-Provence]] * 74 inch [[David Dunlap Observatoire]], [[1935]] * 74 inch Radcliffe Telescope vum [[Radcliffe Observatoire]], [[1948]], zanter [[1977]] am [[South African Astronomical Observatory]] * 74 inch [[Mount-Stromlo-Observatoire]], [[1955]] * 74 inch [[Okayama Astrophysical Observatory]], [[1960]] * 74 inch Spigelteleskop vum [[Kottamia Astronomical Observatory]], [[1963]] * 1,8&nbsp;m Haaptspigel vum [[Osservatorio Astrofisico di Asiago|Copernico-Teleskop]], [[1969]] * 48 inch Achromatesch Schmidtplack vum [[Palomar-Observatoire#Oschin-Schmidt-Teleskop|Oschin-Schmidt-Teleskop]], ëm [[1980]] * 48/72 inch [[Siding-Spring-Observatoire#Teleskope|Schmidtkamera]], [[1973]] woubäi et sech bei den zwéi leschtgenannten ëm [[Schmidtkamera]]en handelt. Och am 19. Joerhonnert hat d'Entreprise bedeitend Teleskope gebaut. Den * 48 inch Teleskop vum [[Melbourne Observatoire]], [[1869]], war dat zweetgréisst Teleskop zu senger Zäit, nom [[Leviathan (Teleskop)|Leviathan]], dat vum Papp vum Charles Parsons konstruéiert war an him a Bezuch op de Metallspigel geglach huet. Doriwwer eraus goufen och eng Rei vu [[Lënserefrakter|Refrakter]]e gebaut, sou war de 27 inch vum [[Universitéitsobservatoire Wien]], [[1878]] dat gréisst Lënsenteleskop vu senger Zäit, nëmmen iwwertraff vun den zwéi virdru genannten Teleskopen. == Kuckt och == {{Kuckt och Portal:Astronomie}} == Um Spaweck == * [http://www.scienceandsociety.co.uk/results.asp?txtkeys1=Sir+Howard+Grubb,+Parsons+and Photos von Teleskopen von Grubb Parsons] * [http://www.dur.ac.uk/physics/newsandevents/lectures/grubbparsons/ Durham University Grubb Parson Lectures] * [https://web.archive.org/web/20110607042012/http://www.star.ucl.ac.uk/~sk/osl/omt/omt.html Former Grubb Parsons Poliermaschine für große Spiegel] * [https://web.archive.org/web/20100126002920/http://www.ast.cam.ac.uk/about_ioa/history/36-inch.php Das 36-inch Teleskop der Cambridge University] {{Referenzen}} [[Kategorie:Teleskopebauer]] 8rnqv1fsncxcw3znyuchfhzb2pf7zs1 10 113005 2680756 2669791 2026-06-05T10:05:00Z Les Meloures 580 k 2680756 wikitext text/x-wiki {{Infobox | bodyclass = vcard | aboveclass = fn org | abovestyle = | title = {{If empty|{{{Numm|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}} | titlestyle = background-color: #4267b2; color: #ffffff; | headerstyle = background-color: #4267b2; color: #ffffff; | image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Bild|}}}|{{wikidata|property|raw|P18}}}}|maxsize=250px|alt={{{image_alt|}}}}} | caption = {{If empty|{{#if:{{{Bild|}}}|{{{Bildtext|}}}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P18}}|{{#invoke:Wikidata|getImageLegend|FETCH_WIKIDATA}}}}}} | label1 = An anere Sproochen | data1 = {{br separated entries|{{#if:{{{Numm (Franséisch)|}}}|[[Franséisch|fr]]: {{{Numm (Franséisch)|}}}}}|{{#if:{{{Numm (Däitsch)|}}}|[[Däitsch|de]]: {{{Numm (Däitsch)|}}}}}}} | label2 = Längt | data2 = {{If empty|{{{Längt|}}}|{{wikidata|properties|linked|P2043}}}} | label3 = Debit | data3 = {{If empty|{{{Debit|}}}| {{wikidata|properties|linked|P2225}}}} | label4 = Hydrographesche<br>Baseng | data4 = {{If empty|{{{Baseng|}}}|{{wikidata|property|linked|P4614}}}} | label5 = Fläch vum Anzuchsgebitt | data5 = {{wikidata|property|linked|P2053}} | header6 = {{#if:{{If empty|{{{Originn|}}}|{{{Plaz Quell|}}}|{{{Héicht Quell|}}}|{{{Koordinate Quell|}}}}}|[[Originn (Hydrologie)|<span style="color:white">Originn</span>]]}} | label7 = Originn | data7 = {{{Originn|}}} | label8 = Plaz | data8 = {{{Plaz Quell|}}} | label9 = Héicht | data9 = {{{Héicht Quell|}}} | label10 = Koordinaten | data10 = {{{Koordinate Quell|}}} | header15 = {{#if:{{If empty|{{{Leeft an|}}}|{{{Plaz Konfluenz|}}}|{{{Héicht Konfluenz|}}}|{{{Koordinate Konfluenz|}}}}}|Konfluenz}} | label16 = Leeft an | data16 = {{If empty|{{{Leeft an|}}}|{{wikidata|property|linked|P403}}}} | label17 = Plaz | data17 = {{{Plaz Konfluenz|}}} | label18 = Héicht | data18 = {{{Héicht Konfluenz|}}} | label19 = Koordinaten | data19 = {{{Koordinate Konfluenz|}}} | header20 = {{#if:{{If empty|{{{Versickerung|}}}|{{{Plaz Versickerung|}}}|{{{Héicht Versickerung|}}}|{{{Koordinate Versickerung|}}}}}|Versickerung}} | label21 = Versickerung | data21 = {{{Plaz Versickerung|}}} | label22 = Plaz | data22 = {{{Uertschaft Versickerung|}}} | label23 = Héicht | data23 = {{{Héicht Versickerung|}}} | label24 = Koordinaten | data24 = {{{Koordinate Versickerung|}}} | header25 = {{#if:{{If empty|{{{Resurgenz|}}}|{{{Plaz Resurgenz|}}}|{{{Héicht Resurgenz|}}}|{{{Koordinate Resurgenz|}}}}}|Resurgenz}} | label26 = Resurgenz | data26 = {{{Plaz Resurgenz|}}} | label27 = Plaz | data27 = {{{Uertschaft Resurgenz|}}} | label28 = Héicht | data28 = {{{Héicht Resurgenz|}}} | label29 = Koordinaten | data29 = {{{Koordinate Resurgenz|}}} | label30 = Haaptnieweflëss | data30 = {{If empty|{{{Haaptnieweflëss|}}}|{{wikidata|properties|linked|P974}}}} | header35 = {{#if:{{If empty|{{{Land|}}}|{{{Länner|}}}|{{{Regioun|}}}|{{{Departement|}}}|{{{Uertschaften|}}}}}|Geographie}} | label36 = {{#if:{{{Land|}}}|Land}}{{#if:{{{Länner|}}}|Länner}} | data36 = {{If empty|{{{Land|}}}|{{{Länner|}}}}} | label37 = Regioun | data37 = {{{Regioun|}}} | label38 = Departement | data38 = {{{Departement|}}} | label39 = Uertschaften | data39 = {{{Uertschaften|}}} | below = {{Infobox | subbox = yes | child = yes | above = {{#if:{{If empty|{{{Kaart|}}}|{{wikidata|property|raw|P242}}}}|{{small|Lag op der Kaart}}}} | image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Kaart|}}}|{{wikidata|property|raw|P242}}}}|size=300px|alt={{{Kaartebild_alt|}}}}} | caption = {{{Kaartentext|}}} }} |label40 = |data40 = {{#ifeq:{{#invoke:Wikibase|id}}|no entity||[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|15px|right|link=https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikibase|id}}]]}} |label41 = Code SANDRE |data41= {{If empty|{{{Code SANDRE|}}}|{{wikidata|property|linked|P1717}}}} }}<noinclude>{{Dokumentatioun}}</noinclude> 5p7eag8q4aoopza3qhyqjmkovhbzw5x 0 113236 2680687 2515684 2026-06-04T17:00:13Z Johnny Chicago 17 /* vun 1970 bis 1979 */ 2680687 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie |Bild=2012-05-31 Studio Hamburg Nachwuchspreis DSCF0369.jpg |Bildbeschreiwung=am Joer 2012}} D''''Eva Mattes''', gebuer de [[14. Dezember]] [[1954]] zu [[Tegernsee (Stad)|Tegernsee]], ass eng an Däitschland gebueren awer duerch Naturalisatioun éisträichesch [[Schauspillerin]]. Si ass eng vun de wichtege Schauspillerinne vum [[Neien däitsche Film]]. Donieft ass si och schonn op ville groussen däitschen Theaterbünen opgetrueden. D'Eva Mattes ass d'Duechter vun der Schauspillerin [[Margit Symo]] an dem Filmkomponist [[Willy Mattes]]. Bedeitend Filmer mat hir sinn: ''Mathias Kneissl'' (1971) vum [[Reinhard Hauff]] mam [[Hans Brenner]], dann dräi Filmer vum [[Rainer Werner Fassbinder]] ''Die bitteren Tränen der Petra von Kant '' (1972) mat der [[Margit Carstensen]] an [[Hanna Schygulla]], ''Fontane Effi Briest'' (1974) mat der Hanna Schygulla an [[Ulli Lommel]] a ''Mutter Küsters' Fahrt zum Himmel'' (1975) mat der [[Brigitte Mira]], [[Ingrid Caven]] a [[Karlheinz Böhm]], weider 2 Filmer vum [[Werner Herzog]] ''Stroszek'' (1977) a ''Woyzeck'' (1979) mam [[Klaus Kinski]]. Zanter 2002 spillt si an der däitscher TV-Serie [[Tatort]] d'Roll vun der Kommissarin Klara Blum vu [[Konstanz]]. == Filmographie == === Kino === ==== vun 1970 bis 1979 ==== * 1970: ''[[O.K. (Film)|O.K.]] '', vum [[Michael Verhoeven]] mam [[Gustl Bayrhammer]] a [[Senta Berger]] * 1970: ''Liebe unter 17'', vum [[Veit Relin|R.B. Winston]] mam [[Karin Götz]] a [[Veit Relin]] * 1971: ''[[Mathias Kneissl]]'', vum [[Reinhard Hauff]] mam [[Hans Brenner]] an [[Hanna Schygulla]] * 1972: ''[[Die bitteren Tränen der Petra von Kant]] '', vum [[Rainer Werner Fassbinder]] mam [[Margit Carstensen]] an Hanna Schygulla * 1973: ''Supermarkt'', vum [[Roland Klick]] mam [[Michael Degen]] a [[Walter Kohut]] * 1974: ''[[Fontane Effi Briest]] '', vum Rainer Werner Fassbinder mam Hanna Schygulla an [[Ulli Lommel]] * 1975: ''[[Mutter Küsters' Fahrt zum Himmel]]'', vum Rainer Werner Fassbinder mam [[Brigitte Mira]], [[Ingrid Caven]] a [[Karlheinz Böhm]] * 1975: ''Die Hinrichtung'', vum [[Denis Héroux]] mam [[Mathieu Carrière]] a [[Christine Boisson]] * 1977: ''Stroszek'', vum [[Werner Herzog]] mam [[Bruno S.]] a [[Burkhard Driest]] * 1978: ''[[In einem Jahr mit 13 Monden]] '', vum Rainer Werner Fassbinder mam Ingrid Caven a [[Gottfried John]] * 1978: ''Schluchtenflitzer'', vum [[Rüdiger Nüchtern]] mam Hans Brenner a [[Ruth Drexel]] * 1978: ''[[Woyzeck (Film)|Woyzeck]] '', vum [[Werner Herzog]] mam [[Klaus Kinski]] a [[Wolfgang Reichmann]] * 1979: ''David'', vum [[Peter Lilienthal]] * 1979: ''[[Deutschland, bleiche Mutter]] '', vum [[Helma Sanders-Brahms]] mam [[Ernst Jacobi]] ==== vun 1980 bis 1989 ==== * 1981: ''Céleste'', vum [[Percy Adlon]] mam [[Jürgen Arndt]] * 1982: ''Kleine Zeichen'', vum [[Gottfried Junker]] * 1983: ''[[Die wilden Fünfziger]] '', vum [[Peter Zadek]] mam [[Juraj Kukura]] a [[Christine Kaufmann]] * 1983: ''Rita Ritter'', vum [[Herbert Achternbusch]] mam Herbert Achternbusch an [[Annamirl Bierbichler]] * 1984: ''Ein Mann wie EVA'', vum [[Radu Gabrea]] mam [[Lisa Kreuzer]] a [[Charles Regnier]] * 1986: ''Auf immer und ewig'', vum [[Christel Buschmann]] * 1988: ''Felix'', vum Christel Buschmann, [[Helke Sander]], Helma Sanders-Brahms a [[Margarethe von Trotta]] * 1988: ''Fussel'', vum [[Thomas Struck]] (Kuerzfilm) * 1989: ''[[Herbstmilch (Film)|Herbstmilch]] '', vum [[Joseph Vilsmaier]] mam [[Dana Vávrová]] a [[Claude-Oliver Rudolph]] * 1989: ''Elektro-Lähmung - Ein Film gegen die Ohnmacht'', vum [[Bernward Wember]] ==== vun 1990 bis 1999 ==== * 1992: ''Das Sommeralbum'', vum [[Kai Wessel]] mam [[Wanja Mues]] * 1993: ''Der Kinoerzähler'', vum [[Bernhard Sinkel]] mam [[Armin Mueller-Stahl]] a [[Martin Benrath]] * 1995: ''[[Das Versprechen (1995)|Das Versprechen]] '', vum Margarethe von Trotta mam [[Meret Becker]] a [[Corinna Harfouch]] * 1995: ''[[Schlafes Bruder (Film)|Schlafes Bruder]] '', vum Joseph Vilsmaier mam [[André Eisermann]] a [[Ben Becker]] * 1996: ''Jugofilm'', vum [[Goran Rebic]] mam [[Aleksandar Jovanovic]] * 1998: ''Widows - Erst die Ehe, dann das Vergnügen'', vum [[Sherry Hormann]] mam [[Ornella Muti]] a [[Katja Flint]] * 1999: ''Viehjud Levi'', vum [[Didi Danquart]] mam [[Bruno Cathomas]] * 1999: ''Otomo'', vum [[Frieder Schlaich]] mam [[Isaach De Bankolé]] * 1999: ''[[Mein liebster Feind]] '', vum [[Werner Herzog]] mam Klaus Kinski a [[Claudia Cardinale]] (Dokumentarfilm) * 1999: ''Die Straußkiste'', vum Percy Adlon mam [[Lolita Davidovich]] ==== vun 2000 bis 2009 ==== * 2000: ''Salamander'', vum [[Barbara Gebler]] * 2001: ''Himmlische Helden'', vum [[Carsten Fiebeler]] * 2001: ''[[Enemy at the Gates]]'', vum [[Jean-Jacques Annaud]] mam [[Jude Law]] an [[Ed Harris]] * 2001: ''Das Sams'', vum [[Ben Verbong]] mam [[Ulrich Noethen]] a [[Christine Urspruch|ChrisTine Urspruch]] * 2001: ''Goebbels und Geduldig'', vum [[Kai Wessel]] mam [[Ulrich Mühe]] a [[Katharina Thalbach]] * 2001: ''Suck My Dick'', vum [[Oskar Roehler]] mam [[Edgar Selge]] a Katja Flint * 2003: ''Die Farbe der Seele'', vum Helma Sanders-Brahms * 2003: ''Sams in Gefahr'', vum Ben Verbong mam Ulrich Noethen a Christine Urspruch * 2004: ''Warum läuft Herr V. Amok? '', vum [[Dietrich Brüggemann]] (Kuerzfilm) * 2008: ''Schattenwelt'', vum [[Connie Walter]] mam [[Uwe Kockisch]] an Ulrich Noethen * 2009: ''Lippels Traum'', vum [[Lars Büchel]] mam [[Karl Alexander Seidel]] a [[Moritz Bleibtreu]] ==== no 2010 ==== * 2010: ''Mahler auf der Couch'', vum [[Felix O. Adlon]] a Percy Adlon mam [[Johannes Silberschneider]] * 2012: ''Sams im Glück'', vum [[Peter Gersina]] mam [[Christine Urspruch]] an [[Aglaia Szyszkowitz]] * 2014: ''[[Fieber]]'', vum [[Elfi Mikesch]] mam [[Carolina Cardoso]], [[Nicole Max]] a [[Sascha Ley]] * 2014: ''Leberkäsjunkie'', vum [[Ed Herzog]] mam [[Sebastian Bezzel]], [[Nicole Max]] a [[Simon Schwarz]] * 2020: ''Enfant Terrible'', vum [[Oskar Roehler]] mam [[Oliver Masucci]] a [[Katja Riemann]] === TV === ==== vun 1966 bis 1969 ==== * 1966: ''Der Tag, an dem die Kinder verschwanden'', vum [[Eugen York]] mam [[Alfred Balthoff]] an [[Ulli Philipp]] * 1969: ''Alle Hunde lieben Theobald'', (TV-Serie) (Episod: ''Struppi und der kleine Bruder''), mam [[Carl-Heinz Schroth]] ==== vun 1970 bis 1979 ==== * 1970: ''[[Der Kommissar]] '' (TV-Serie) (2 Episoden) *** ''Parkplatz-Hyänen'', vum [[Zbynek Brynych]] mam [[Erik Ode]] a [[Günther Schramm]] *** ''Der Papierblumenmörder'', vum Zbynek Brynych mam Erik Ode a [[Fritz Wepper]] * 1971: ''Hochzeit'', vum [[Horst Flick]] mam [[Susi Nicoletti]] a [[Louise Martini]] * 1972: '' [[Acht Stunden sind kein Tag]] (Mini-TV-Serie) '', vum Rainer Werner Fassbinder mam [[Gottfried John]] an Hanna Schygulla * 1972: ''[[Wildwechsel]] '', vum Rainer Werner Fassbinder mam [[Harry Baer]] a [[Marquard Bohm]] * 1973: ''Immobilien'', vum [[Otto Jägersberg]] mam [[Maria Schell]] a Christine Kaufmann * 1973: ''Desaster'', vum Reinhard Hauff mam [[Klaus Löwitsch]] an [[Dieter Laser]] * 1973: ''Liebe leidet mit Lust'', vum [[Oswald Döpke]] mam [[Volkert Kraeft]] * 1974: ''Unter Ausschluß der Öffentlichkeit'', (TV-Serie) (Episod: ''Beruf Manglerin''), mam [[Peter Bongartz]] * 1976: ''Die Jungfrau von Orleans'', vum [[Heribert Wenk,]] mam [[Christoph Bantzer]] * 1976: ''Tausend Lieder ohne Ton'', vum [[Claudia Holldack]] * 1977: ''[[Frauen in New York]]'', vum Rainer Werner Fassbinder mam Margit Carstensen an [[Irm Hermann]] * 1978: ''Schattengrenze'', vum [[Wolf Gremm]] mam Günter Lamprecht * 1978: ''Union der festen Hand'', mam Dieter Laser an [[Hannes Messemer]] ==== vun 1980 bis 1989 ==== * 1981: ''Vor den Vätern sterben die Söhne'', vum Claudia Holldack * 1982: ''Vergiftet oder arbeitslos? '', vum Bernward Wember mam [[Gustl Bayrhammer]] a [[Willy Harlander]] * 1983: ''Liebe Melanie'', vum Michael Verhoeven mam [[Michael Ande]] a Senta Berger * 1985: ''Die Unbekannten im eigenen Haus'', vum [[Bernd Fischerauer]] mam [[Walter Buschhoff]] an [[Anja Jaenicke]] ==== vun 1990 bis 1999 ==== * 1990: ''Der Kaufmann von Venedig'', vum [[George Moorse]] a Peter Zadek * 1993: ''Motzki'', (TV-Serie) (10 Episoden) * 1995: ''Die Serpentintänzerin'', vum [[Helmut Herbst]] mam Ben Becker an [[Otto Sander]] * 1997: ''Der Schrei der Liebe'', vum Matti Geschonneck mam [[Jürgen Prochnow]] * 1998: ''Wolffs Revier'', (TV-Serie) (Episod: ''Urlaub in den Tod''), vum [[Manfred Stelzer]] * 1998: ''Und alles wegen Mama'', vum [[Hermine Huntgeburth]] mam [[Uwe Ochsenknecht]] ==== vun 2000 bis.... ==== * 2002: ''Polizeiruf 110'', (TV-Serie) (Episod: ''Braut in Schwarz''), vum [[Bodo Fürneisen]] mam [[Horst Krause]] * 2004: ''Die Dreigroschenoper'', vum [[Ulrich Waller]] mam Ulrich Tukur * 2004: ''Franz'', vum [[Wolfgang B. Heine]] * 2010: ''Keiner geht verloren'', vum [[Dirk Kummer]] * 2010: ''Das Glück ist eine Katze'', vum [[Matthias Steurer]] mam [[Robert Atzorn]] ==== TV-Tatort ==== * ''[[Tatort]] '' (TV-Serie) (27 Episoden) *** 2000: ''Der schwarze Ritter'', vum [[Didi Danquart]] mam [[Ulrike Folkerts]] an [[Andreas Hoppe]] * ''Tatort'' -[[Konstanz|Konstanzer Folgen]] mat der Eva Mattes als Kriminalkommissarin Klara Blum an dem [[Sebastian Bezzel]] als hiren Assistent Kai Perlmann *** 2000: ''Schlaraffenland '', vum [[Nina Grosse]] mam [[Michael Gwisdek]] a [[Mathias Gnädinger]] *** 2002: ''1000 Tode'', vum [[Jobst Oetzmann]] mam [[Ercan Özcelik]] *** 2003: ''Stiller Tod '', vum [[Richard Huber]] mam [[Sylvester Groth]] *** 2003: ''Der Schächter'', vum Jobst Oetzmann mam [[Nikolaus Paryla]] *** 2004: ''Bitteres Brot'', vum [[Jürgen Bretzinger]] mam [[Julia Jentsch]] a [[Lena Stolze]] *** 2005: ''Die Spieler'', vum [[Michael Verhoeven]] mam [[Jan Niklas]] an Otto Sander *** 2005: ''Der Name der Orchidee'', vum [[Jürgen Bretzinger]] mam [[Sky du Mont]] *** 2005: ''Das Lächeln der Madonna'', vum [[Christoph Stark]] mam [[Harald Schrott]] *** 2006: ''Der schwedische Freund'', vum [[Uli Möller]] mam [[Peter Simonischek]] *** 2006: ''Gebrochene Herzen'', vum Jürgen Bretzinger mam [[Marita Breuer]] *** 2007: ''Engel der Nacht'', vum [[Thomas Jahn]] mam [[Niels-Bruno Schmidt]] *** 2007: ''Blutsbande'', vum Jürgen Bretzinger mam [[Max Gertsch]] *** 2008: ''Der Kormorankrieg'', vum Jürgen Bretzinger mam [[Christian Koerner]] *** 2008: ''Seenot'', vum [[René Heisig]] mam [[Stefan Gubser]] *** 2009: ''Herz aus Eis'', vum [[Ed Herzog]] mam [[Florian Bartholomäi]] *** 2009: ''Im Sog des Bösen'', vum Didi Danquart mam [[Peter Ketnath]] *** 2010: ''Der Polizistinnenmörder'', vum [[Florian Froschmayer]] mam Stefan Gubser *** 2010: ''Bluthochzeit'', vum [[Patrick Winczewski]] mam [[Petra Schmidt-Schaller]] *** 2010: ''Im Netz der Lügen'', vum Patrick Winczewski mam [[Karin Giegerich]] *** 2011: ''Der schöne Schein'', vum René Heisig mam Stefan Gubser *** 2011: ''Das schwarze Haus'', vum [[Thomas Bohn]] mam Hannes Jaenicke a [[Michael Kausch]] *** 2012: ''Schmuggler'', vum Jürgen Bretzinger mam [[Alwara Höfels]] *** 2012: ''Nachtkrapp'', vum Patrick Winczewski mam [[Roland Koch]] *** 2013: ''Die schöne Mona ist tot'', vum Ed Herzog mam [[Sylvester Groth]] *** 2013: ''Letzte Tage '', vum [[Elmar Fischer]] mam [[Natalia Rudziewicz]] *** 2014: ''Todesspiel'', vum Jürgen Bretzinger mam [[Daniel Roesner]] == Literatur == * Eva Mattes: ''Wir können nicht alle wie Berta sein.'' Erinnerungen. [[Ullstein Verlag|Ullstein]], Berlin 2011. == Kuckt och == *[[Portal:Film|Filmportal]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.filmportal.de/person/eva-mattes_bab1033b90ae4788b1b553bfc458153f D'Eva Mattes op filmportal.de] {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Mattes Eva}} [[Kategorie:Éisträichesch Filmschauspillerinnen]] [[Kategorie:Éisträichesch Theaterschauspillerinnen]] [[Kategorie:Gebuer 1954]] [[Kategorie:Bundesverdienstkreuz am Bande]] 8w7ut84kkz0wg675vqxl9963ulemv2y 0 124231 2680710 2629013 2026-06-04T20:16:18Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2680710 wikitext text/x-wiki {{SkizzSport}} {{Cycling race/infobox|Q19392897}} Déi '''5. Editioun vum [[Tour vun Norwegen (2011)|Tour vun Norwegen]]''' gouf vum [[20. Mee|20.]] bis de [[24. Mee]] [[2015]] gefuer a stoung um Kalenner vun der [[UCI Europe Tour 2015]] an der Kategorie 2.HC. D'Course gouf vum [[Däenemark|Dän]] [[Jesper Hansen (Vëlossportler)|Jesper Hansen]] gewonnen, deen och déi drëtt Etapp fir sech entscheet hat. Hie war am Endklassement 47 Sekonne méi séier wéi den [[Norwegen|Norweger]] [[Edvald Boasson Hagen]] an iwwer eng Minutt méi séier wéi de [[Spuenien|Spuenier]] [[David López García]]. Den Norweger [[Alexander Kristoff]], deen déi éischt an déi zweet Etapp gewonnen hat war beschte Sprinter a säi Kompatriot [[Vegard Robinson Bugge]] gewënnt de Biergpräis. Den [[Odd Christian Eiking]] war de beschte jonke Coureur an déi dänesch Ekipp [[Cult Energy]] war déi bescht Ekipp. == Etappen == D'Course gouf a fënnef Etappe gefuer mat engem Total vun 899,2 Kilometer. {{Cycling race/listofstages|Q19392897}} === Generalklassement === {{Generalklassement | titre = | color = #FFFF99 | vainqueur = [[Jesper Hansen (Vëlossportler)|Jesper Hansen]] {{Maillot|jaune|général}} | pays du vainqueur = {{DEN}} | équipe du vainqueur = [[Tinkoff|Tinkoff-Saxo]] | temps du vainqueur = {{heure|23|14|57}} | 2e = [[Edvald Boasson Hagen]] | pays du 2e = {{NOR}} | équipe du 2e = [[MTN-Qhubeka]] | temps du 2e = + {{heure|||47}} | 3e = [[David López García]] | pays du 3e = {{ESP}} | équipe du 3e = [[Sky]] | temps du 3e = + {{heure||1|5}} | 4e = [[Fredrik Strand Galta]] | pays du 4e = {{NOR}} | équipe du 4e = [[Coop-Øster Hus]] | temps du 4e = + {{heure||1|31}} | 5e = [[Andreas Vangstad]] | pays du 5e = {{NOR}} | équipe du 5e = [[Sparebanken Sør]] | temps du 5e = + {{heure||1|32}} | 6e = [[Ivan Santaromita]] | pays du 6e = {{ITA}} | équipe du 6e = [[Orica-GreenEDGE]] | temps du 6e = + {{heure||1|33}} | 7e = [[Davide Rebellin]] | pays du 7e = {{ITA}} | équipe du 7e = [[CCC Sprandi Polkowice]] | temps du 7e = + {{heure||1|36}} | 8e = [[Alexander Kristoff]] {{Maillot|vert|points}} | pays du 8e = {{NOR}} | équipe du 8e = [[Katusha]] | temps du 8e = + {{heure||1|43}} | 9e = [[Gustav Larsson]] | pays du 9e = {{SWE}} | équipe du 9e = [[Cult Energy]] | temps du 9e = + {{heure||1|46}} | 10e = [[Lars Petter Nordhaug]] | pays du 10e = {{NOR}} | équipe du 10e = [[Sky]] | temps du 10e = + {{heure||1|51}} }} {{clr|left}} == Lëscht vun de Coureuren == * [https://web.archive.org/web/20150528172145/http://votrecourse.com/medias/resultats/f5472_partants.pdf Komplett Starterlëscht] == Um Spaweck == * {{fr}} {{en}} [https://web.archive.org/web/20150525013726/http://www.votrecourse.com/medias/resultats/20150524-45356_general.pdf Engklassement op der Websäit vum Organisateur] * {{en}} [https://web.archive.org/web/20160303195431/http://www.uci.infostradasports.com/asp/lib/TheASP.asp?PageID=19006&TaalCode=2&StyleID=0&SportID=102&CompetitionID=26182&EditionID=1002697&SeasonID=488&EventID=12146&GenderID=1&ClassID=1&PhaseStatusCode=262280&EventPhaseID=1003155&Phase1ID=0&Phase2ID=0&Phase3ID=0&PhaseClassificationID=1069155&Detail=1&Ranking=0&DerivedEventPhaseID=-1&S00=1&S01=2&S02=3&PageNr0=-1&Cache=8 Endklassement bei der UCI] * {{Citation|URL=http://www.siteducyclisme.net/voorloopfiche.php?wedstrijdvoorloopid=19011|Titel=Tour vun Norwegen 2015|Editeur=http://www.siteducyclisme.net/}} * {{Citation|URL=http://www.cqranking.com/men/asp/gen/tour.asp?tourid=2824|Titel=Tour vun Norwegen 2015|Editeur=http://www.cqranking.com/}} * {{Citation|URL=http://www.procyclingstats.com/race/Tour_of_norway_2015-preview|Titel=Tour vun Norwegen 2015|Editeur=http://www.procyclingstats.com/|Gekuckt=2016-02-21|archivedate=2016-03-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160303205041/http://www.procyclingstats.com/race/Tour_of_norway_2015-preview}} [[Kategorie:Tour vun Norwegen|2015]] [[Kategorie:Vëlossport 2015]] [[Kategorie:UCI Europe Tour 2015]] q0e03acmyt9ca26zhcwgwhe4r3uc0rq 0 125070 2680675 2284153 2026-06-04T15:27:52Z Zinneke 34 /* Biller */ 2680675 wikitext text/x-wiki {{Infobox Strooss nei}} D''''Escher Strooss''' (offiziell ''Route d'Esch'') ass eng Strooss an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. Se fänkt op der Kräizung [[Boulevard Grande-Duchesse-Charlotte (Stad Lëtzebuerg)|Boulevard Grande-Duchesse Charlotte]] / [[Avenue Marie-Thérèse]] un a leeft dann a Richtung [[Süden|Süde]] laanscht d'[[Kierch Hollerech|Hollerecher Kierch]], de ''Gaasperecher Bierg'' erop, laanscht d'[[Cloche d'or]], iwwer d'[[Autobunn A6 (Lëtzebuerg)|Autobunn]] ewech an dann a Richtung [[Westen|Weste]] bis op d'Gemengegrenz tëscht der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] a [[Leideleng]]. D'Escher Strooss gehéiert op hirer ganzer Längt zur [[Nationalstrooss 4]], déi d'Stad Lëtzebuerg mat [[Esch-Uelzecht]] verbënnt. ==Geschicht== == Biller == <gallery> Gasperich - Gaasperecherbierg (rte d'Esch).JPG|am Gaasperecher Bierg Hollerich 130 route d'Esch.jpg|fréiert Hollerecher Paschtoueschhaus Luxembourg, 60 route d'Esch.jpg|klasséiert Haus op Nummer 64 Luxembourg 13 - 17 route d'Esch 01.jpg|Jugendstilensembel op 13-17. Luxembourg Dexia Building.JPG|Gebai vun der Banque internationale à Luxembourg (BIL); deemools (2012) nach Dexia Fichier:Wegkreuz Hollerich route d'Esch 01.jpg|Weekräiz op der Héicht vum Salzhaff Fichier:Luxembourg City, route d'Esch, Salzhaff.jpg|Vun Trottoir ënner der Entrée vun der Hollerecher Kierch aus gekuckt. </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat|Route d'Esch (Luxembourg City)|{{PAGENAME}}}} {{Referenzen an Notten}} {{Navigatioun Avenuen an der Stad Lëtzebuerg}} {{Navigatioun Boulevarden an der Stad Lëtzebuerg}} {{Navigatioun Stroossen an der Stad Lëtzebuerg}} [[Kategorie:Stroossen um Belair|Esch]] [[Kategorie:Stroossen zu Gaasperech|Esch]] [[Kategorie:Stroossen zu Hollerech|Esch]] [[Kategorie:Stroossen an der Uewerstad|Esch]] [[Kategorie:Stroossen zu Zéisseng|Esch]] b0wl1s0bpdi92j8nk7tf0q31k4x7dlb 2680676 2680675 2026-06-04T15:28:34Z Zinneke 34 /* Biller */ 2680676 wikitext text/x-wiki {{Infobox Strooss nei}} D''''Escher Strooss''' (offiziell ''Route d'Esch'') ass eng Strooss an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. Se fänkt op der Kräizung [[Boulevard Grande-Duchesse-Charlotte (Stad Lëtzebuerg)|Boulevard Grande-Duchesse Charlotte]] / [[Avenue Marie-Thérèse]] un a leeft dann a Richtung [[Süden|Süde]] laanscht d'[[Kierch Hollerech|Hollerecher Kierch]], de ''Gaasperecher Bierg'' erop, laanscht d'[[Cloche d'or]], iwwer d'[[Autobunn A6 (Lëtzebuerg)|Autobunn]] ewech an dann a Richtung [[Westen|Weste]] bis op d'Gemengegrenz tëscht der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] a [[Leideleng]]. D'Escher Strooss gehéiert op hirer ganzer Längt zur [[Nationalstrooss 4]], déi d'Stad Lëtzebuerg mat [[Esch-Uelzecht]] verbënnt. ==Geschicht== == Biller == <gallery> Gasperich - Gaasperecherbierg (rte d'Esch).JPG|am Gaasperecher Bierg Hollerich 130 route d'Esch.jpg|fréiert Hollerecher Paschtoueschhaus Luxembourg, 60 route d'Esch.jpg|klasséiert Haus op Nummer 64 Luxembourg 13 - 17 route d'Esch 01.jpg|Ensembel op Nr. 13-17. Luxembourg Dexia Building.JPG|Gebai vun der Banque internationale à Luxembourg (BIL); deemools (2012) nach Dexia Fichier:Wegkreuz Hollerich route d'Esch 01.jpg|Weekräiz op der Héicht vum Salzhaff Fichier:Luxembourg City, route d'Esch, Salzhaff.jpg|Vun Trottoir ënner der Entrée vun der Hollerecher Kierch aus gekuckt. </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat|Route d'Esch (Luxembourg City)|{{PAGENAME}}}} {{Referenzen an Notten}} {{Navigatioun Avenuen an der Stad Lëtzebuerg}} {{Navigatioun Boulevarden an der Stad Lëtzebuerg}} {{Navigatioun Stroossen an der Stad Lëtzebuerg}} [[Kategorie:Stroossen um Belair|Esch]] [[Kategorie:Stroossen zu Gaasperech|Esch]] [[Kategorie:Stroossen zu Hollerech|Esch]] [[Kategorie:Stroossen an der Uewerstad|Esch]] [[Kategorie:Stroossen zu Zéisseng|Esch]] dpg78v4kve1i980fdwuospt8hebgzoy 0 128506 2680688 2379758 2026-06-04T17:00:53Z Johnny Chicago 17 /* Kino */ 2680688 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Friedrich von Thun''', gebuer als ''Friedrich Ernst Peter Paul Maria Thun-Hohenstein'' den [[30. Juni]] [[1942]] zu Kwassitz, haut [[Kvasice]], ass en éisträichesche [[Schauspiller]], Filmregisseur an Dréibuchauteur. Hien huet bis Enn 2016 an iwwer 180 Kinos- an TV-Filmer matgespillt. == Filmographie == ===als Schauspiller === ==== Kino ==== * 1964: ''[[Lausbubengeschichten (Film)|Lausbubengeschichten]]'' - Regie: [[Helmut Käutner]] - Haaptacteuren: [[Hans Kraus|Hansi Kraus]], [[Heidelinde Weis]] * 1964: ''[[Die schwedische Jungfrau]]'' - Regie: [[Kurt Wilhelm]] - Haaptacteuren: [[Paul Hubschmid]], [[Letícia Román|Laetitia Roman]] * 1965: ''[[Die Herren]]'' - Regie: [[Franz Seitz Jr.]], [[Rolf Thiele]], [[Alfred Weidenmann]] * 1965: ''[[Tante Frieda - Neue Lausbubengeschichten]]'' - Regie: [[Werner Jacobs]] - Haaptacteuren: Hans Kraus, [[Elisabeth Flickenschildt]] * 1965: ''[[Das Liebeskarussell]]'' - Regie: Rolf Thiele, Alfred Weidenmann, [[Axel von Ambesser]] * 1965: ''[[Die fromme Helene (Film)|Die fromme Helene]]'' - Regie: Axel von Ambesser - Haaptacteuren: [[Simone Rethel]], [[Theo Lingen]] * 1966: ''[[Onkel Filser - Allerneueste Lausbubengeschichten]]'' - Regie: Werner Jacobs - Haaptacteuren: [[Michl Lang]], Hans Kraus * 1966: ''[[Liselotte von der Pfalz (Film 1966)|Liselotte von der Pfalz]]'' - Regie: [[Kurt Hoffmann]] - Haaptacteuren: [[Heidelinde Weis]], [[Harald Leipnitz]] * 1967: ''[[Wenn Ludwig ins Manöver zieht]]'' - Regie: Werner Jacobs - Haaptacteuren: Hans Kraus, Heidelinde Weis * 1968: ''[[Assignment K]]'' - Regie: [[Val Guest]] - Haaptacteuren: [[Stephen Boyd]], [[Michael Redgrave]] * 1970: ''[[O.K. (Film)|O.K.]]'' - Regie: [[Michael Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Gustl Bayrhammer]], [[Senta Berger]] * 1970: ''[[Schulmädchen-Report: Was Eltern nicht für möglich halten]]'' - Regie: [[Ernst Hofbauer]] * 1971: ''[[Schulmädchen-Report 2. Teil - Was Eltern den Schlaf raubt]]'' - Regie: Ernst Hofbauer * 1972: ''[[Schulmädchen-Report 3. Teil - Was Eltern nicht mal ahnen]]'' - Regie: Ernst Hofbauer, [[Walter Boos]] * 1975: ''[[MitGift]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: Senta Berger, [[Mario Adorf]] * 1979: ''[[Sonntagskinder]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: [[Hartmut Becker]], [[Pola Kinski]] * 1986: ''[[Ginger e Fred]]'' - Regie: [[Federico Fellini]] - Haaptacteuren: [[Giulietta Masina]], [[Marcello Mastroianni]] * 1988: ''Eine Bewegung der Zeit'' - Regie: [[Michael Kreihsl]] - (Kuerzfilm) * 1990: ''Der schönste Busen der Welt'' - Regie: [[Rainer Kaufmann]] - (Kuerzfilm) * 1993: ''[[Der Fall Lucona]]'' - Regie: [[Jack Gold]] * 1993: ''[[Schindler's List]]'' - Regie: [[Steven Spielberg]] - Haaptacteuren: [[Liam Neeson]], [[Ben Kingsley]] * 1997: ''[[Die Apothekerin]]'' - Regie: Rainer Kaufmann - Haaptacteuren: [[Katja Riemann]], [[Jürgen Vogel]] * 2002: ''[[Amen]]'' - Regie: [[Costa-Gavras]] - Haaptacteuren: [[Ulrich Tukur]], [[Mathieu Kassovitz]] * 2013: ''[[Harms]]'' - Regie: [[Nikolai Müllerschön]] - Haaptacteuren: [[Heiner Lauterbach]], [[Helmuth Lohner]] * 2015: ''[[Traumfrauen]]'' - Regie: [[Anika Decker]] - Haaptacteuren: [[Hannah Herzsprung]], [[Karoline Herfurth]] === TV (Auswiel) === * 1972: ''Der Bastian'' - (TV-Serie) - (7 Episoden) * 1972- 1999: ''Tatort'' - (TV-Serie) - (3 Episoden) * 1973: ''Black Coffee'' - Regie: Claus Peter Witt - Haaptacteuren: [[Horst Bollmann]] * 1975: ''Des Christoffel von Grimmelshausen abenteuerlicher Simplicissimus '' - (TV-Mini-Serie) - (2 Episoden) * 1978: ''Le temps des as'' - (TV-Serie) - (6 Episoden) * 1979: ''The Famous Five'' - (TV-Serie) - (13 Episoden) * 1981: ''Ringstraßenpalais '' - (TV-Serie) - (7 Episoden) * 1984: ''Eine blaßblaue Frauenschrift'' - Regie: Axel Corti - Haaptacteuren: [[Gabriel Barylli]], [[Krystyna Janda]] * 1987-1990: ''Das Erbe der Guldenburgs'' - (TV-Serie) - (25 Episoden) * 1992: ''The Young Indiana Jones Chronicles'' - (TV-Serie) - (2 Episoden) * 1994: ''Radetzkymarsch'' - (TV-Mini-Serie) - (4 Episoden) * 1996: ''Il ritorno di Sandokan'' - (TV-Serie) - (4 Episoden) * 1997: ''Lamorte'' - Regie: [[Xaver Schwarzenberger]] - Haaptacteuren: [[Nicole Heesters]], [[Gertraud Jesserer]] * 1998-2004: ''Die Verbrechen des Professor Capellari'' - (TV-Serie) - (17 Episoden) * 2001: ''Herzensfeinde'' - Regie: [[Peter Weck]] - Haaptacteuren: Peter Weck, [[Susanne Uhlen]] * 2003: ''Hitler - The Rise of Evil'' - (TV-Serie) - (2 Episoden) * 2004: ''Kalter Frühling'' - Regie: [[Dominik Graf]] - Haaptacteuren: [[Jessica Schwarz]], [[Matthias Schweighöfer]] * 2006: ''Mein süßes Geheimnis'' - Regie: Xaver Schwarzenberger - Haaptacteuren: [[Gila von Weitershausen]], [[Hans-Peter Korff]] * 2009: ''Annas zweite Chance'' - Regie: [[Karsten Wichniarz]] - Haaptacteuren: [[Christiane Hörbiger]] * 2009: ''Entführt'' - Regie: [[Matti Geschonneck]] - Haaptacteuren: [[Heino Ferch]], [[Andrea Sawatzki]] * 2011: ''Das Glück ist ein Kaktus'' - Regie: [[Stephan Meyer]] - Haaptacteuren: Christiane Hörbiger, [[Heidelinde Weis]] * 2014: ''Add a Friend'' - (TV-Serie) - (3 Episoden) * 2014: ''Die Pilgerin'' - (TV-Mini-Serie) - (2 Episoden) * 2015: ''Letzte Ausfahrt Sauerland'' - Regie: Nikolai Müllerschön - Haaptacteuren: [[Heiner Lauterbach]] * 2015: ''Unsichtbare Jahre'' - Regie: [[Johannes Fabrick]] * 2015: ''Das beste aller Leben'' - Regie: Rainer Kaufmann - Haaptacteuren: [[Sophie von Kessel]] === als Regisseur === * 1982: ''[[Spuren eines Abenteurers - Das ungewöhnliche Leben des Friedrich von Ledebur]]'' - Haaptacteuren: [[Friedrich von Ledebur]] - (Dokumentarfilm) == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Thun Friedrich von}} [[Kategorie:Éisträichesch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Éisträichesch Filmregisseuren]] [[Kategorie:Gebuer 1942]] s7zp5ysxmjzljybwodda8rhddibit0q 10 136200 2680775 2666165 2026-06-05T11:34:58Z Les Meloures 580 k 2680775 wikitext text/x-wiki {{Infobox | bodyclass = vcard | aboveclass = fn org | abovestyle = padding-top:0.3em; padding-bottom:0.3em; border-top:3px solid #EF3340; border-bottom:3px solid #00a3e0; line-height: 1; background-color: white; color: black; | above = {{If empty|{{{Numm|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}} | image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Wopen|}}}|{{wikidata|property|raw|P94}}}}|size=80px|alt={{{image_alt|}}}}} | caption = {{{Wopebeschreiwung|}}} | image2 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Bild|}}}|{{wikidata|property|raw|P18}}}}|size=250px|alt={{{alt|}}}}} | caption2 = {{If empty|{{#if:{{{Bild|}}}|{{{Bildtext|}}}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P18}}|{{#invoke:Wikidata|getImageLegend|FETCH_WIKIDATA}}}}}} | image3 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Logo|}}}|{{wikidata|property|raw|P154}}}}|size=150px|alt={{{alt|}}}}} | caption3 = {{If empty|{{#if:{{{Logo|}}}|{{{Logotext|}}}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P154}}|{{#invoke:Wikidata|getImageLegend|FETCH_WIKIDATA}}}}}} | label1 = Aussprooch | data1 = {{#if:{{wikidata|properties|P443|P407=Q9051}}|{{wikidata|properties|raw|P443|P407=Q9051|sep=<br>|sep%s=|format=\[\[File:%p {{!}} 70px \]\]}}}} | label2 = An anere Sproochen | data2 = {{br separated entries|{{If empty|{{#if:{{wikidata|properties|multilanguage|P1705|P407=Q150}}|[[Franséisch|fr]]: {{wikidata|properties|multilanguage|P1705|P407=Q150}}}}|{{#if:{{{Numm (Franséisch)|}}}|[[Franséisch|fr]]: {{{Numm (Franséisch)|}}}}}}}|{{#if:{{{Numm (Däitsch)|}}}|[[Däitsch|de]]: {{{Numm (Däitsch)|}}}}}}} | class2 = nickname | label3 = Land | data3 = {{If empty|{{{Land|}}}|{{wikidata|property|linked|P17}}}} | class3 = country | label4 = Kanton | data4 = {{If empty|{{{Kanton|}}}|{{wikidata|property|linked|P131}}}} | label9 = Gemeng | data9 = {{If empty|{{#ifeq:{{{Land|}}}|[[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]|{{If empty|{{{Gemeng|}}}|{{wikidata|property|linked|P361}}}}}}|{{#ifeq:{{wikidata|property|raw|P17}}|Q32|{{If empty|{{{Gemeng|}}}|{{wikidata|property|linked|P361}}}}}}}} | class9 = municipality | label10 = Chef-lieu | data10 = {{If empty|{{{Chef-lieu|}}}|{{wikidata|property|linked|P36}}}} | label11 = Buergermeeschter | data11 = {{If empty|{{{Buergermeeschter|}}}|{{wikidata|property|linked|current|P6}}}} | class11 = agent | label12 = Awunner | data12 = {{If empty|{{{Awunner|}}}|{{wikidata|property|linked|P1082}}}} | label13 = &nbsp; | data13 = {{If empty|{{{Awunnerdatum|}}}|{{wikidata|qualifier|P1082|P585}}}} | label14 = Fläch | data14 = {{If empty|{{{Fläch|}}}|{{wikidata|property|linked|P2046}}}} | label15 = Héicht | data15 = {{If empty|{{{Héicht|}}}|{{wikidata|property|linked|P2044}}}} | label16 = Koordinaten | data16 = {{If empty|{{{Koordinaten|}}}|{{wikidata|property|linked|P625}}}} | label17 = Telefonszon | data17 = {{If empty|{{{Telefonszon|}}}|{{wikidata|property|P473}}}} | label18 = Postcode | data18 = {{If empty|{{{Postcode|}}}|{{wikidata|property|P281}}}} | label19 = [[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code | data19 = {{If empty|{{{LAU-Code|}}}|{{wikidata|property|P782}}}} | label20 = Websäit | data20 = {{If empty|{{{Websäit|}}}|{{wikidata|property|linked|P856}}}} | label21 = Opléisung | data21 = {{{Opléisung|}}} | label22 = Integratiounsgemeng | data22 = {{{Integratiounsgemeng|}}} | label23 = Fusiounsdatum | data23 = {{{Fusiounsdatum|}}} | below = {{#ifeq:{{#invoke:Wikibase|id}}|no entity||[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|20px|right|link=https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikibase|id}}]]}} {{Infobox | subbox = yes | child = yes | above = {{#if:{{If empty|{{{Kaart|}}}|{{wikidata|property|raw|P242}}}}|{{small|Lag op der Kaart}}}} | image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Kaart|}}}|{{wikidata|property|raw|P242}}}}|size=250px|alt={{{Kaartebild_alt|}}}}} | caption = {{{Kaartentext|}}} }} }}{{#if:{{{Wopebeschreiwung2|}}}|Kategorie:[[HeiSinn2Wopen]]}}<noinclude>{{Dokumentatioun}}</noinclude> sgzz41e4yl87ucryv4tc50p1gsf2tyy 0 137055 2680689 2534605 2026-06-04T17:01:25Z Johnny Chicago 17 /* vun 1970 bis 1979 */ 2680689 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}} '''De Rolf-Dieter Zacher''', gebuer den [[28. Mäerz]] [[1941]] zu [[Berlin]], a gestuerwen den [[3. Februar]] [[2018]] zu [[Hamburg]], war en [[däitsch]]e Schauspiller, Entertainer a Synchronspriecher. == Filmographie == === Kino === === vun 1961 bis 1969 === * 1961: ''[[Zu jung für die Liebe?]]'' - Regie: [[Erica Balqué]], [[Helmut Käutner]] - Haaptacteuren: [[Loni von Friedl]], [[Wolfgang Reichmann]] * 1964: ''[[Das siebente Opfer]]'' - Regie: [[Franz Josef Gottlieb|F.J. Gottlieb]] - Haaptacteuren: [[Hansjörg Felmy]], [[Ann Smyrner]] * 1964: ''Probeaufnahmen'' - Regie: [[Michael Klier]] - (Kuerzfilm) * 1965: ''[[Es (Film 1966)|Es]]'' - Regie: [[Ulrich Schamoni]] - Haaptacteuren: [[Sabine Sinjen]], [[Bruno Dietrich]] * 1966: ''[[L'espion]]'' - Regie: [[Raoul Lévy]] - Haaptacteuren: [[Montgomery Clift]], [[Hardy Krüger]], [[Macha Méril]] * 1967: ''[[Tamara (Film 1968)|Tamara]]'' - Regie: [[Hans Jürgen Pohland]] - Haaptacteuren: [[Hansi Linder]], [[Wolfgang Preiss]] * 1968: ''[[Der Griller]]'' - Regie: [[George Moorse]] - Haaptacteuren: [[Franziska Oehme]], [[Angelika Bender]] * 1968: ''[[Morgens um sieben ist die Welt noch in Ordnung]]'' - Regie: [[Kurt Hoffmann]] - Haaptacteuren: [[Gerlinde Locker]], [[Werner Hinz]] * 1968: ''[[Liebe und so weiter]]'' - Regie: George Moorse - Haaptacteuren: [[Vera Tschechowa]], [[Vadim Glowna]] * 1968: ''[[Der Partyphotograph]]'' - Regie: [[Hans D. Bove]] - Haaptacteuren: [[Werner Finck]], [[Barbara Valentin]] * 1969: ''[[Cantando a la vida]]'' - Regie: [[Angelino Fons]] - Haaptacteuren: [[Massiel]], [[José Calvo]] * 1969: ''[[Helgalein]]'' - Regie: [[Herbert Ballmann]] - Haaptacteuren: [[Anita Kupsch]], [[Dieter Augustin]] * 1969: ''[[Wenn süß das Mondlicht auf den Hügeln schläft (Film)|Wenn süß das Mondlicht auf den Hügeln schläft]]'' - Regie: [[Wolfgang Liebeneiner]] - Haaptacteuren: [[Werner Hinz]], [[Luitgard Im]] * 1969: ''Der Besuch auf dem Land'' - Regie: [[Peter Przygodda]] - (Kuerzfilm) * 1969: ''[[Ehepaar sucht gleichgesinntes]]'' - Regie: [[Franz Josef Gottlieb]] - Haaptacteuren: [[Vera Jesse]], [[Til Kiwe]] * 1969: ''[[Mädchen mit Gewalt]]'' - Regie: [[Roger Fritz]] - Haaptacteuren: [[Helga Anders]], [[Klaus Löwitsch]] === vun 1970 bis 1979 === * 1970: ''[[O.K. (Film)|O.K.]]'' - Regie: [[Michael Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Gustl Bayrhammer]], [[Senta Berger]] * 1971: ''Wie starb Roland S.?'' - Regie: [[Hark Bohm]] - (Kuerzfilm) * 1971: ''[[Lenz (Film 1971)|Lenz]]'' - Regie: George Moorse - Haaptacteuren: [[Michael König]], [[Louis Waldon]] * 1971: ''[[Jaider, der einsame Jäger]]'' - Regie: [[Volker Vogeler]] - Haaptacteuren: [[Gottfried John]], Louis Waldon * 1971: ''[[Cream - Schwabing-Report]]'' - Regie: [[Leon Capetanos]] - Haaptacteuren: [[Sabi Dorr]], [[Eva Christian]] * 1971: ''[[Terror Desire]]'' - Regie: [[Marquard Bohm]] - Haaptacteuren: [[Peter Berling]] * 1972: ''[[Liebe so schön wie Liebe]]'' - Regie: [[Klaus Lemke]] - Haaptacteuren: [[Sylvie Winter]], Marquard Bohm * 1972: ''[[Harlis]]'' - Regie: [[Robert van Ackeren]] - Haaptacteuren: [[Mascha Rabben]], [[Ulli Lommel]] * 1973: ''[[Chapeau Claque (Film)|Chapeau Claque]]'' - Regie: [[Ulrich Schamoni]] - Haaptacteuren: Ulrich Schamoni, [[Karl Dall]] * 1974: ''[[Der letzte Schrei]]'' - Regie: Robert van Ackeren - Haaptacteuren: [[Delphine Seyrig]], [[Barry Foster]] * 1975: ''[[Lieb Vaterland magst ruhig sein]]'' - Regie: [[Roland Klick]] - Haaptacteuren: [[Catherine Allégret]], [[Günter Pfitzmann]] * 1976: ''[[Der starke Ferdinand]]'' - Regie: [[Alexander Kluge]] - Haaptacteuren: [[Heinz Schubert]], [[Vérénice Rudolph]] * 1976: ''[[Paule Pauländer]]'' - Regie: [[Reinhard Hauff]] * 1976: ''[[Tod eines Fremden]]'' - Regie: [[Reza Badiyi]], [[Uri Massad]] - Haaptacteuren: [[Hardy Krüger]], [[Jason Robards]] * 1977: ''[[Eierdiebe]]'' - Regie: [[Michael Fengler]] - Haaptacteuren: Marquard Bohm, [[Adrian Hoven]] * 1977: ''[[Der Hauptdarsteller]]'' - Regie: Reinhard Hauff - Haaptacteuren: [[Mario Adorf]], Vadim Glowna * 1979: ''[[Son of Hitler]]'' - Regie: [[Rod Amateau]] - Haaptacteuren: [[Bud Cort]], [[Peter Cushing]] === vun 1980 bis 1989 === * 1980: ''[[Endstation Freiheit]]'' - Regie: Reinhard Hauff - Haaptacteuren: [[Burkhard Driest]], [[Katja Rupé]] * 1982: ''[[Der Zauberberg (Film 1982)|Der Zauberberg]]'' - Regie: [[Hans W. Geissendörfer]] - Haaptacteuren: [[Christoph Eichhorn]], [[Marie-France Pisier]], [[Rod Steiger]] * 1982: ''[[Ein gutes Land]]'' - Regie: [[Horatius Häberle]] - Haaptacteuren: [[Ivan Desny]], [[Jan Hendriks (Schauspiller)|Jan Hendriks]] * 1982: ''[[Die Heartbreakers]]'' - Regie: [[Peter F. Bringmann]] * 1983: ''[[Schwarzfahrer (Film 1983)|Schwarzfahrer]]'' - Regie: [[Manfred Stelzer]], [[Gert C. Möbius]] - Haaptacteuren: [[Iris Berben]] * 1984: ''[[Die Frau mit dem roten Hut]]'' - Regie: [[Tatsumi Kumashiro]] - Haaptacteuren: [[Kristina van Eyck]], [[Herb Andress]] * 1984: ''[[Annas Mutter]]'' - Regie: Burkhard Driest - Haaptacteuren: [[Gudrun Landgrebe]], Roger Fritz * 1984: ''[[Schulmädchen '84]]'' - Regie: [[Nikolai Müllerschön]] * 1984: ''[[Tapetenwechsel (Film 1984)|Tapetenwechsel]]'' - Regie: [[Gabriela Zerhau]] - Haaptacteuren: [[Claudia Demarmels]], [[August Zirner]] * 1985: ''[[Der Formel Eins Film]]'' - Regie: [[Wolfgang Büld]] - Haaptacteuren: [[Sissy Kelling]], [[Ingolf Lück]] * 1986: ''[[Heidenlöcher]]'' - Regie: [[Wolfram Paulus]] * 1986: ''[[Va Banque]]'' - Regie: [[Diethard Küster]] * 1987: ''[[Peng! Du bist tot!]]'' - Regie: [[Adolf Winkelmann]] - Haaptacteuren: Ingolf Lück, Volker Spengler * 1987: ''[[Smaragd]]'' - Regie: [[Veith von Fürstenberg]] - Haaptacteuren: [[Wolfgang Fierek]], [[Gila von Weitershausen]] * 1987: ''[[Z.B. ... Otto Spalt]]'' - Regie: [[René Perraudin]] - Haaptacteuren: [[Otto Sander]], [[Katharina Thalbach]] * 1988: ''[[Die Venusfalle]]'' - Regie: Robert van Ackeren - Haaptacteuren: [[Myriem Roussel]], [[Sonja Kirchberger]] * 1988: ''[[Der Sommer des Falken]]'' - Regie: [[Arend Agthe]] * 1989: ''[[Schweinegeld]]'' - Regie: [[Norbert Kückelmann]] - Haaptacteuren: [[Armin Mueller-Stahl]], [[Claudia Messner]] * 1989: ''[[Der blaue Mond]]'' - Regie: [[Monika Schmid]] === vun 1990 bis 1999 === * 1990: ''[[Bei mir liegen Sie richtig]]'' - Regie: [[Ulrich Stark]] - Haaptacteuren: [[Dieter Hallervorden]], [[Rosel Zech]] * 1992: ''[[Go Trabi Go 2 - Das war der wilde Osten]]'' - Regie: Wolfgang Büld, - Haaptacteuren: [[Wolfgang Stumph]], [[Marie Gruber]] * 1993: ''[[Der Brocken]]'' - Regie: [[Vadim Glowna]] - Haaptacteuren: [[Muriel Baumeister]], [[Ben Becker]] * 1994: ''[[Voll normaaal]]'' - Regie: [[Ralf Huettner]] - Haaptacteuren: [[Tom Gerhardt]], [[Veronica Ferres]] * 1996: ''[[Weibsbilder]]'' - Regie: [[Leon Boden]] - Haaptacteuren: [[Esther Schweins]], [[Hugo Egon Balder]] * 1996: ''[[I magi randagi]]'' - Regie: [[Sergio Citti]] - Haaptacteuren: [[Silvio Orlando]], [[Patrick Bauchau]] * 1996: ''[[Ein Rucksack voller Lügen]]'' - Regie: Wolfram Paulus * 1999: ''Mensch, Jesus!'' - Regie: [[Cornelius Meckseper]] - (Kuerzfilm) * 1999: ''[[Der Schatz, der vom Himmel fiel]]'' - Regie: Wolfram Paulus === vun 2000 bis 2016 === * 2002: ''[[Väter]]'' - Regie: [[Dani Levy]] - Haaptacteuren: [[Sebastian Blomberg]], [[Maria Schrader]] * 2004: ''[[Männer wie wir]]'' - Regie: [[Sherry Hormann]] - Haaptacteuren: [[Dietmar Bär]], [[Saskia Vester]] * 2009: ''[[Lulu & Jimi]]'' - Regie: [[Oskar Roehler]] - Haaptacteuren: [[Jennifer Decker]], [[Katrin Saß]] * 2008: ''[[Chaostage]]'' - Regie: [[Tarek Ehlail]] * 2009: ''[[Die Liebe und Viktor]]'' - Regie: [[Patrick Banush]] - Haaptacteuren: [[Julia Becker]], [[Samuel Finzi]] * 2010: ''[[Die Friseuse]]'' - Regie: [[Doris Dörrie]] - Haaptacteuren: [[Gabriela Maria Schmeide]], [[Natascha Lawiszus]] * 2010: ''[[Jud Süß - Film ohne Gewissen]]'' - Regie: [[Oskar Roehler]] - Haaptacteuren: [[Tobias Moretti]], [[Martina Gedeck]] * 2013: ''[[Quellen des Lebens]]'' - Regie: Oskar Roehler - Haaptacteuren: [[Jürgen Vogel]], [[Meret Becker]] * 2014: ''[[Vergrabene Stimmen]]'' - Regie: Numan Acar - Haaptacteuren: Numan Acar, [[Julia Dietze]] * 2013: ''[[Ohne Gnade]]'' - Regie: [[Birgit Stein]] - Haaptacteuren: [[Catrin Striebeck]], [[Helge Schneider]] * 2014: ''[[Quatsch und die Nasenbärbande]]'' - Regie: [[Veit Helmer]] - Haaptacteuren: [[Fritzi Haberlandt]], [[Nadeshda Brennicke]] * 2015: ''[[Tod den Hippies!! Es lebe der Punk]]'' - Regie: Oskar Roehler * 2016: ''[[Mann im Spagat]]'' - Regie: [[Timo Jacobs]] - Haaptacteuren: Timo Jacobs, [[Clemens Schick]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Zacher Rolf}} [[Kategorie:Däitsch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Däitsch Televisiounsschauspiller]] [[Kategorie:Däitsch Synchronspriecher]] [[Kategorie:Gebuer 1941]] [[Kategorie:Gestuerwen 2018]] [[Kategorie:Däitsch Auteuren]] [[Kategorie:Däitsch Sänger]] dh3tqa2lb67zspdyeg09by49fw2vbba 0 157698 2680735 2678406 2026-06-05T08:49:52Z Sultan Edijingo 1468 /* Erënnerungen un den George Mergenthaler */ Gesiichtszich vum Apostel 2680735 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} Den '''George Ottmar Mergenthaler''', gebuer de [[5. August]] [[1920]] zu [[Rye (New York)|Rye]], a gestuerwen den [[18. Dezember]] [[1944]] zu [[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]], war en [[Vereenegt Staate vun Amerika|amerikaneschen]] Zaldot deen an der [[Ardennenoffensiv]] gefall ass. [[Fichier:Café Halte 01.jpg|thumb|De Café Halte (2020): op dëser Strooss, Richtung Eschweiler ass den George Mergenthaler den 18. Dezember 1944 gefall.]] De Mergenthaler, dee vu senge Komerode ''Merg'' genannt gouf, war Zaldot am Opklärungstrupp (28th Cavalry Reconnaissance Troop) vun der amerikanescher [[28. Infanteriedivisioun]]. D'Missioun vun den Opklärungstruppe war et fir virun der eegener Frontlinn d'Positiounen an d'Kampfstäerkt vun de feindlechen Truppen opzeklären an un den Haaptquartéier ze mellen. No der Liberatioun vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], den [[10. September]] [[1944]], war déi 28. Opklärungstrupp vun November bis Dezember 1944 zu Eschweiler stationnéiert. Wéinst senger Hëllefsbereetschaft an och senge Sproochekenntnisser – niewent Englesch huet hie fléissend Däitsch a Franséisch geschwat –, war den George Mergenthaler bei de Leit am Duerf ganz beléift. Wéi den 18. Dezember 1944, um zweeten Dag vun der Ardennenoffensiv, d'Opklärungstrupp sech aus Eschweiler huet missen zeréckzéien, sinn si no beim [[Café Halte]], ongeféier an der Mëtt tëschent Eschweiler a [[Wolz]], op däitsch [[Panzer]] mat Infanteriste gestouss. Et koum zu Schéissereien, bei deenen den George Mergenthaler gefall ass. Un den Georges Mergenthaler erënneren haut zu Eschweiler eng Plack mat sengem [[Portrait]] an der [[Kierch Eschweiler|Kierch]] an e Monument zu sengen Éieren no beim Café Halte, laanscht den [[CR328]], no bei der Plaz wou hie gefall war. == Liewen== Den George Ottmar Mergenthaler war den Enkel vum [[Ottmar Mergenthaler]] (1854-1899), deen [[1872]] an d'USA ausgewandert war an do d'[[Linotype-Setzmaschinnn]] entwéckelt a mat Hëllef vun enger eegener Firma produzéiert huet. Dës Maschinn huet d'Setzen an den Dréckereie revolutionnéiert a war bis an d'[[1980]]er-Joren, ier den [[Desktop-Publishing]] opkoum, weltwäit am Asaz. Duerch dës Aktivitéit koum den Ottmar a seng Famill zu finanziellem Wuelstand. Den Ottmar Mergenthaler hat fënnef Kanner, dorënner den Herman Charles Mergenthaler (1887-1972), dem George säi Papp. Den George war dat eenzegt Kand vum Herman Mergenthaler an der Alice Sweeney an ass mat der englescher an der däitscher Sprooch opgewuess. Spéider huet hie franséisch derbäi geléiert. Am September [[1939]] huet den George Mergenthaler op der [[Princeton University]] ugefaangen Englesch a Geschicht ze studéieren. Am Juni [[1942]], nach wärend sengen Universitéitsstudien, mellt hie sech fräiwëlleg bei déi amerikanescher Arméi. Am Januar [[1943]] ass hien akasärnéiert ginn an am Oktober 1943 mat senger Trupp, der 28th Cavalry Reconnaissance Troop, déi mat ca. 140 Zaldote un déi 28. Infanteriedivisioun rattachéiert war, iwwer den [[Atlantik]] an de [[Wales]] transportéiert ginn. Wéinst senge Sproochkenntnisser gouf hien dem Haaptquartéierplotto vun der Opklärungstrupp zougeuerdent. Den 28. Juli 1944, ca. 7 Wochen nom [[Operatioun Overlord|D-Day]], ass seng Divisioun op [[Oklahoma Beach]] an Nordfrankräich gelannt. Den 29. August 1944, no der Liberatioun vu [[Paräis]], participéiert hie mat der ganzer 28. Infanteriedivisioun un der Parad op de [[Champs-Élysées]]. Den 10. September 1944 kënnt den George mat den amerikaneschen Truppen eng éischt Kéier op [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], duerno gouf den Opklärungstrupp mat der 28. Infanteriedivisioun an d'[[Belsch]] bei [[Malmédy|Malmedy]] an duerno un d'Front am [[Hürtgenbësch]] verluecht. ==Openthalt zu Eschweiler== [[Fichier:Eschweiler (Wiltz) – Duerfstrooss 32.jpg|thumb|2021: D'Haus zu Eschweiler an deem de Mergenthaler 1944 zesumme mat engem aneren Zaldot logéiert huet.]] Am November 1944 gouf déi 28. Infanteriedivisioun am Hürtgenbësch ofgeléist an un déi däitsch Grenz verluecht. Den Haaptquartéier vun der Divisioun koum op Wolz an den 28. Opklärungstrupp gouf zu Eschweiler stationnéiert, wou d'Zaldote bei den Awunner aquartéiert goufen. Hir militäresch Aktivitéit war reduzéiert an den George Mergenthaler huet sech bei den Awunner wéinst senger Hëllefsbereetschaft am Duerf besonnesch beléift gemaach, dat och well hie fléissend Däitsch geschwat huet. Hien huet sech mam [[Paschtouer]], dem Antoine Bodson ugefrënnt, deen Hobbyfotograf war, sou datt eng Rëtsch Fotoe vum ''Merg'' zu Eschweiler entstane sinn. Och mam Virginia vum Hubertyshaff huet hie vill Zäit verbruecht. ==De Kampf um CR328 no beim Café Halte== De 16. Dezember 1944 huet déi däitsch Arméi d'Ardennenoffensiv lancéiert. Wéi hir Panzeren an d'Infanterie Eschweiler ëmmer méi no koumen an éischt Kämpf entstane sinn, hunn déi ënnerleeën amerikanesch Zaldote vun der Opklärungstrupp d'Duerf an zwéi Plottoe verlooss. Dem Mergenthaler säi Plotto huet aus sechs Gefierer bestanen, déi um CR328 no Süden aus dem Duerf eraus a Richtung Wolz gefuer sinn. No beim Café Halte, ongeféier an der Mëtt tëschent Eschweiler a Wolz, si s'op zwéin däitsch Panzer mat Infanteriste gestouss, déi [[Granat]]en op déi amerikanesch Gefierer geschoss hunn. De Mergenthaler, deen am drëtte Gefier souz, ass bei d'[[Maschinnegewier]] um Kommandojeep gesprongen an huet ronderëm op déi däitsch Zaldote geschoss. Dertëscht huet hie senge Komeroden zougeruff, si sollen iwwer den Hiwwel a Richtung Bësch fortlafen, wat e puer vun hinnen och gelongen ass. Wéi awer dem ''Merg'' säi Maschinnegewier eng éischt Kéier an dunn och nach eng zweete Kéier blockéiert ass, gouf hien eng Zilscheif a gouf duerch Kugele schwéier verwonnt. Fir déi amerikanesch Zaldoten déi net konnte fortkommen, war d'Situatioun aussichtsloos a si hu kapituléiert. Zwéi vu senge Komeroden, ee vun hinne war Sanitäter, hu sech ëm de Merg gekëmmert. Kuerz drop koum den däitschen Offizéier bei den George, hien huet Englesch mat him geschwat, de Merg huet him, mat grousser Méi, op Däitsch g'äntwert. Kuerz drop huet den Offizéier seng Pistoul gezunn an de Mergenthaler an de Kapp geschoss… vläicht well hie gemengt huet, datt dee schwéier verwonnten Zaldot net kéint den Transport bis an e Gefaangenelager iwwerliewen. Dunn huet hien den amerikaneschen Zaldoten de Befeel ginn, de Mergenthaler um Bord vun der Strooss noutdürfteg ze begruewen. ==D'Begriefnes um Kierfecht zu Eschweiler== No der Ardennenoffensiv, an nodeems am Mäerz [[1945]] de Schnéi geschmollt war, huet eng Fra aus der Famill vum Café Halte, déi mat engem klenge Jong zu Fouss op Eschweiler ënnerwee war, d'Graf um Bord vun der Strooss fonnt an dat zu Eschweiler gemellt. Den Abbé Bodson an d'Virginia sinn op d'Plaz gaangen an hunn dem George seng [[Läich]] identifizéiert. De 26. Mäerz hunn den Abbé Bodson an aner Männer vun Eschweiler dem Mergenthaler seng Läich exhuméiert. D'[[Doudelued]] gouf ënner der Begleedung vun engem groussen Deel vun den Awunner vun Eschweiler op den Duerf[[kierfecht]] bruecht an do begruewen. ==De Kontakt mat den Elteren== Am Abrëll 1945 kruten dem George seng Eltere matgedeelt, datt hire Jong den 18. Dezember zu Eschweiler gefall war. Et ass dunn e laangjärege Bréifaustausch tëschent hinnen an dem Abbé Bodson entstanen. Wéi d'Eltere gewuer si ginn, wéi beléift den George am Duerf war, hu si decidéiert, den Nei-Opbau vun der Kierch zu Eschweiler, déi an der Ardennenoffensiv schwéier beschiedegt gi war, ze finanzéieren. Ufanks 1947 war St. Maurice komplett frësch gemaach. Dat selwecht Joer hunn d'Elteren d'Doudelued mam George an d'Vereenegt Staate brénge gelooss, wou hien am Familljegraf zu [[Rochester (New York)|Rochester]] am [[Staat New York]] bäigesat gouf. ==Erënnerungen un den George Mergenthaler== [[Fichier:Eschweiler, Duerfstrooss, église.jpg|thumb|D'Kierch zu Eschweiler (2020).]] [[Fichier:Eglise d'Eschweiler, mémorial George Mergenthaler.jpg|thumb|An der Entrée vun der Kierch zu Eschweiler.]] [[Fichier:George Mergenthaler Memorial 04.jpg|thumb|D'Monument no beim Café Halte.]] * An der Entrée vun der [[Kierch Eschweiler|Kierch St-Maurice zu Eschweiler]]: e Medaillon mam George sengem Portrait an eng Plack vun 1946, op Englesch an op Lëtzebuergesch. An der Zeen vum wonnerbare Broutdeelen, riets vum [[Altor]], huet en Apostel d'Gesiichtszich vum George O. Mergenthaler.<ref>{{Citation|URL=https://www.uswarmemorials.org/html/monument_details.php?SiteID=1614&MemID=2459|Titel=Mergenthaler Church Mural|Gekuckt=05.06.2026|Editeur=uswarmemorials.org/}}</ref><ref>{{Citation|URL=https://www.wort.lu/panorama/glaube-leben/er-fiel-bei-der-verteidigung-luxemburgs-dann-verewigten-sie-ihn-als-apostel/153735819.html|Titel=Er fiel bei der Verteidigung Luxemburgs, dann verewigten sie ihn als Apostel|Gekuckt=05.06.2026|Auteur=Michael Merten|Datum=05.06.2026|Editeur=wort.lu [€], Luxemburger Wort, S. 16}}</ref> * Laanscht den CR328, net wäit vum Café Halte ewech, no bei der Plaz wou den George gefall ass: E Monument aus Steen mat engem Text iwwer den George. Dernieft steet e Panneau mat Explikatiounen. Op der Strooss weist e Schëld bei d'Monument. * D'Buch vum Peter Lion iwwer den George Mergenthaler a seng Famill (2019; 2020 an enger Iwwersetzung op Lëtzebuergesch erauskomm). Den Auteur baséiert sech ë.&nbsp;a. op Aussoe vum Victoria Pletschett vun Eschweiler a vu Veterane vun der 28ter Kavallerie-Opklärungstrupp, déi den George Mergenthaler kannt hunn. ==Quell== Wann net anescht markéiert baséiert dësen Artikel op dem Peter Lion sengem Buch vun 2019. ==Biller== <gallery> Fichier:George Mergenthaler Memorial 01.jpg Fichier:George Mergenthaler Memorial 02.jpg Fichier:George Mergenthaler Memorial 03.jpg </gallery> ==Literatur== * [[Peter Lion]], 2019. ''MERG. The TRUE story of one WWII soldier’s selfness act of valor that one town never forgot.'' Published in the USA and in Luxembourg by [[TFE Publishing]]. ISBN 978-1-7345095-0-2 (Paperback), 978-1-7345095-1-9 (E-Book). Den 29. November 2019 gouf d'Buch an der Kierch zu Eschweiler am Kader vun enger Zeremonie virgestallt. * [[Peter Lion]], 2020. ''MERG. Di Wouer Geschicht vun engem GI am Zweete Weltkrich, senger altruistescher Dot voller Heldemutt an engem Duerf, dat si an hien nimools vergiess huet.'' Op lëtzebuergesch iwwersat an editéiert vum Carole Soffiaturo, 226 S. Publizéiert an den USA an zu Lëtzebuerg vun TFE Publishing. ISBN 978-1-7345095-26 (Täschebuch), 978-1-7345095-1-9 (E-Buch). ==Kuckt och== * [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich]] * [[Ardennenoffensiv]] * [[Monumenter vun der Ardennenoffensiv]] * [[Richard Brookins Gedenkplack Wolz]] ==Um Spaweck== * [https://www.uswarmemorials.org/html/monument_details.php?SiteID=790&MemID=1090 American War Memorials Overseas] * [https://ryerecord.com/veterans-tale-in-remembrance-of-george-mergenthaler/ Veteran’s Tale: In Remembrance of George Mergenthaler] * [https://www.ryevets.org/george-o-mergenthaler-us-army-ww2-p/kia-14.htm Rye veterans] Mat enger Foto vum Mergenthaler * [https://www.mergbook.com/photos Fotoe mam Mergenthaler zu Eschweiler] {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Ardennenoffensiv]] [[Kategorie:Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich]] [[Kategorie:Gebuer 1920]] [[Kategorie:Gestuerwen 1944]] 86p9yxgs9pk3s3u3yujohlrbtta80fz 2680736 2680735 2026-06-05T08:51:10Z Sultan Edijingo 1468 /* Biller */ 2680736 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} Den '''George Ottmar Mergenthaler''', gebuer de [[5. August]] [[1920]] zu [[Rye (New York)|Rye]], a gestuerwen den [[18. Dezember]] [[1944]] zu [[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]], war en [[Vereenegt Staate vun Amerika|amerikaneschen]] Zaldot deen an der [[Ardennenoffensiv]] gefall ass. [[Fichier:Café Halte 01.jpg|thumb|De Café Halte (2020): op dëser Strooss, Richtung Eschweiler ass den George Mergenthaler den 18. Dezember 1944 gefall.]] De Mergenthaler, dee vu senge Komerode ''Merg'' genannt gouf, war Zaldot am Opklärungstrupp (28th Cavalry Reconnaissance Troop) vun der amerikanescher [[28. Infanteriedivisioun]]. D'Missioun vun den Opklärungstruppe war et fir virun der eegener Frontlinn d'Positiounen an d'Kampfstäerkt vun de feindlechen Truppen opzeklären an un den Haaptquartéier ze mellen. No der Liberatioun vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], den [[10. September]] [[1944]], war déi 28. Opklärungstrupp vun November bis Dezember 1944 zu Eschweiler stationnéiert. Wéinst senger Hëllefsbereetschaft an och senge Sproochekenntnisser – niewent Englesch huet hie fléissend Däitsch a Franséisch geschwat –, war den George Mergenthaler bei de Leit am Duerf ganz beléift. Wéi den 18. Dezember 1944, um zweeten Dag vun der Ardennenoffensiv, d'Opklärungstrupp sech aus Eschweiler huet missen zeréckzéien, sinn si no beim [[Café Halte]], ongeféier an der Mëtt tëschent Eschweiler a [[Wolz]], op däitsch [[Panzer]] mat Infanteriste gestouss. Et koum zu Schéissereien, bei deenen den George Mergenthaler gefall ass. Un den Georges Mergenthaler erënneren haut zu Eschweiler eng Plack mat sengem [[Portrait]] an der [[Kierch Eschweiler|Kierch]] an e Monument zu sengen Éieren no beim Café Halte, laanscht den [[CR328]], no bei der Plaz wou hie gefall war. == Liewen== Den George Ottmar Mergenthaler war den Enkel vum [[Ottmar Mergenthaler]] (1854-1899), deen [[1872]] an d'USA ausgewandert war an do d'[[Linotype-Setzmaschinnn]] entwéckelt a mat Hëllef vun enger eegener Firma produzéiert huet. Dës Maschinn huet d'Setzen an den Dréckereie revolutionnéiert a war bis an d'[[1980]]er-Joren, ier den [[Desktop-Publishing]] opkoum, weltwäit am Asaz. Duerch dës Aktivitéit koum den Ottmar a seng Famill zu finanziellem Wuelstand. Den Ottmar Mergenthaler hat fënnef Kanner, dorënner den Herman Charles Mergenthaler (1887-1972), dem George säi Papp. Den George war dat eenzegt Kand vum Herman Mergenthaler an der Alice Sweeney an ass mat der englescher an der däitscher Sprooch opgewuess. Spéider huet hie franséisch derbäi geléiert. Am September [[1939]] huet den George Mergenthaler op der [[Princeton University]] ugefaangen Englesch a Geschicht ze studéieren. Am Juni [[1942]], nach wärend sengen Universitéitsstudien, mellt hie sech fräiwëlleg bei déi amerikanescher Arméi. Am Januar [[1943]] ass hien akasärnéiert ginn an am Oktober 1943 mat senger Trupp, der 28th Cavalry Reconnaissance Troop, déi mat ca. 140 Zaldote un déi 28. Infanteriedivisioun rattachéiert war, iwwer den [[Atlantik]] an de [[Wales]] transportéiert ginn. Wéinst senge Sproochkenntnisser gouf hien dem Haaptquartéierplotto vun der Opklärungstrupp zougeuerdent. Den 28. Juli 1944, ca. 7 Wochen nom [[Operatioun Overlord|D-Day]], ass seng Divisioun op [[Oklahoma Beach]] an Nordfrankräich gelannt. Den 29. August 1944, no der Liberatioun vu [[Paräis]], participéiert hie mat der ganzer 28. Infanteriedivisioun un der Parad op de [[Champs-Élysées]]. Den 10. September 1944 kënnt den George mat den amerikaneschen Truppen eng éischt Kéier op [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], duerno gouf den Opklärungstrupp mat der 28. Infanteriedivisioun an d'[[Belsch]] bei [[Malmédy|Malmedy]] an duerno un d'Front am [[Hürtgenbësch]] verluecht. ==Openthalt zu Eschweiler== [[Fichier:Eschweiler (Wiltz) – Duerfstrooss 32.jpg|thumb|2021: D'Haus zu Eschweiler an deem de Mergenthaler 1944 zesumme mat engem aneren Zaldot logéiert huet.]] Am November 1944 gouf déi 28. Infanteriedivisioun am Hürtgenbësch ofgeléist an un déi däitsch Grenz verluecht. Den Haaptquartéier vun der Divisioun koum op Wolz an den 28. Opklärungstrupp gouf zu Eschweiler stationnéiert, wou d'Zaldote bei den Awunner aquartéiert goufen. Hir militäresch Aktivitéit war reduzéiert an den George Mergenthaler huet sech bei den Awunner wéinst senger Hëllefsbereetschaft am Duerf besonnesch beléift gemaach, dat och well hie fléissend Däitsch geschwat huet. Hien huet sech mam [[Paschtouer]], dem Antoine Bodson ugefrënnt, deen Hobbyfotograf war, sou datt eng Rëtsch Fotoe vum ''Merg'' zu Eschweiler entstane sinn. Och mam Virginia vum Hubertyshaff huet hie vill Zäit verbruecht. ==De Kampf um CR328 no beim Café Halte== De 16. Dezember 1944 huet déi däitsch Arméi d'Ardennenoffensiv lancéiert. Wéi hir Panzeren an d'Infanterie Eschweiler ëmmer méi no koumen an éischt Kämpf entstane sinn, hunn déi ënnerleeën amerikanesch Zaldote vun der Opklärungstrupp d'Duerf an zwéi Plottoe verlooss. Dem Mergenthaler säi Plotto huet aus sechs Gefierer bestanen, déi um CR328 no Süden aus dem Duerf eraus a Richtung Wolz gefuer sinn. No beim Café Halte, ongeféier an der Mëtt tëschent Eschweiler a Wolz, si s'op zwéin däitsch Panzer mat Infanteriste gestouss, déi [[Granat]]en op déi amerikanesch Gefierer geschoss hunn. De Mergenthaler, deen am drëtte Gefier souz, ass bei d'[[Maschinnegewier]] um Kommandojeep gesprongen an huet ronderëm op déi däitsch Zaldote geschoss. Dertëscht huet hie senge Komeroden zougeruff, si sollen iwwer den Hiwwel a Richtung Bësch fortlafen, wat e puer vun hinnen och gelongen ass. Wéi awer dem ''Merg'' säi Maschinnegewier eng éischt Kéier an dunn och nach eng zweete Kéier blockéiert ass, gouf hien eng Zilscheif a gouf duerch Kugele schwéier verwonnt. Fir déi amerikanesch Zaldoten déi net konnte fortkommen, war d'Situatioun aussichtsloos a si hu kapituléiert. Zwéi vu senge Komeroden, ee vun hinne war Sanitäter, hu sech ëm de Merg gekëmmert. Kuerz drop koum den däitschen Offizéier bei den George, hien huet Englesch mat him geschwat, de Merg huet him, mat grousser Méi, op Däitsch g'äntwert. Kuerz drop huet den Offizéier seng Pistoul gezunn an de Mergenthaler an de Kapp geschoss… vläicht well hie gemengt huet, datt dee schwéier verwonnten Zaldot net kéint den Transport bis an e Gefaangenelager iwwerliewen. Dunn huet hien den amerikaneschen Zaldoten de Befeel ginn, de Mergenthaler um Bord vun der Strooss noutdürfteg ze begruewen. ==D'Begriefnes um Kierfecht zu Eschweiler== No der Ardennenoffensiv, an nodeems am Mäerz [[1945]] de Schnéi geschmollt war, huet eng Fra aus der Famill vum Café Halte, déi mat engem klenge Jong zu Fouss op Eschweiler ënnerwee war, d'Graf um Bord vun der Strooss fonnt an dat zu Eschweiler gemellt. Den Abbé Bodson an d'Virginia sinn op d'Plaz gaangen an hunn dem George seng [[Läich]] identifizéiert. De 26. Mäerz hunn den Abbé Bodson an aner Männer vun Eschweiler dem Mergenthaler seng Läich exhuméiert. D'[[Doudelued]] gouf ënner der Begleedung vun engem groussen Deel vun den Awunner vun Eschweiler op den Duerf[[kierfecht]] bruecht an do begruewen. ==De Kontakt mat den Elteren== Am Abrëll 1945 kruten dem George seng Eltere matgedeelt, datt hire Jong den 18. Dezember zu Eschweiler gefall war. Et ass dunn e laangjärege Bréifaustausch tëschent hinnen an dem Abbé Bodson entstanen. Wéi d'Eltere gewuer si ginn, wéi beléift den George am Duerf war, hu si decidéiert, den Nei-Opbau vun der Kierch zu Eschweiler, déi an der Ardennenoffensiv schwéier beschiedegt gi war, ze finanzéieren. Ufanks 1947 war St. Maurice komplett frësch gemaach. Dat selwecht Joer hunn d'Elteren d'Doudelued mam George an d'Vereenegt Staate brénge gelooss, wou hien am Familljegraf zu [[Rochester (New York)|Rochester]] am [[Staat New York]] bäigesat gouf. ==Erënnerungen un den George Mergenthaler== [[Fichier:Eschweiler, Duerfstrooss, église.jpg|thumb|D'Kierch zu Eschweiler (2020).]] [[Fichier:Eglise d'Eschweiler, mémorial George Mergenthaler.jpg|thumb|An der Entrée vun der Kierch zu Eschweiler.]] [[Fichier:George Mergenthaler Memorial 04.jpg|thumb|D'Monument no beim Café Halte.]] * An der Entrée vun der [[Kierch Eschweiler|Kierch St-Maurice zu Eschweiler]]: e Medaillon mam George sengem Portrait an eng Plack vun 1946, op Englesch an op Lëtzebuergesch. An der Zeen vum wonnerbare Broutdeelen, riets vum [[Altor]], huet en Apostel d'Gesiichtszich vum George O. Mergenthaler.<ref>{{Citation|URL=https://www.uswarmemorials.org/html/monument_details.php?SiteID=1614&MemID=2459|Titel=Mergenthaler Church Mural|Gekuckt=05.06.2026|Editeur=uswarmemorials.org/}}</ref><ref>{{Citation|URL=https://www.wort.lu/panorama/glaube-leben/er-fiel-bei-der-verteidigung-luxemburgs-dann-verewigten-sie-ihn-als-apostel/153735819.html|Titel=Er fiel bei der Verteidigung Luxemburgs, dann verewigten sie ihn als Apostel|Gekuckt=05.06.2026|Auteur=Michael Merten|Datum=05.06.2026|Editeur=wort.lu [€], Luxemburger Wort, S. 16}}</ref> * Laanscht den CR328, net wäit vum Café Halte ewech, no bei der Plaz wou den George gefall ass: E Monument aus Steen mat engem Text iwwer den George. Dernieft steet e Panneau mat Explikatiounen. Op der Strooss weist e Schëld bei d'Monument. * D'Buch vum Peter Lion iwwer den George Mergenthaler a seng Famill (2019; 2020 an enger Iwwersetzung op Lëtzebuergesch erauskomm). Den Auteur baséiert sech ë.&nbsp;a. op Aussoe vum Victoria Pletschett vun Eschweiler a vu Veterane vun der 28ter Kavallerie-Opklärungstrupp, déi den George Mergenthaler kannt hunn. ==Quell== Wann net anescht markéiert baséiert dësen Artikel op dem Peter Lion sengem Buch vun 2019. ==Biller== <gallery> Fichier:George Mergenthaler Memorial 01.jpg Fichier:George Mergenthaler Memorial 02.jpg Fichier:George Mergenthaler Memorial 03.jpg Fichier:Kierch_Eeschwëller_bannen.jpg </gallery> ==Literatur== * [[Peter Lion]], 2019. ''MERG. The TRUE story of one WWII soldier’s selfness act of valor that one town never forgot.'' Published in the USA and in Luxembourg by [[TFE Publishing]]. ISBN 978-1-7345095-0-2 (Paperback), 978-1-7345095-1-9 (E-Book). Den 29. November 2019 gouf d'Buch an der Kierch zu Eschweiler am Kader vun enger Zeremonie virgestallt. * [[Peter Lion]], 2020. ''MERG. Di Wouer Geschicht vun engem GI am Zweete Weltkrich, senger altruistescher Dot voller Heldemutt an engem Duerf, dat si an hien nimools vergiess huet.'' Op lëtzebuergesch iwwersat an editéiert vum Carole Soffiaturo, 226 S. Publizéiert an den USA an zu Lëtzebuerg vun TFE Publishing. ISBN 978-1-7345095-26 (Täschebuch), 978-1-7345095-1-9 (E-Buch). ==Kuckt och== * [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich]] * [[Ardennenoffensiv]] * [[Monumenter vun der Ardennenoffensiv]] * [[Richard Brookins Gedenkplack Wolz]] ==Um Spaweck== * [https://www.uswarmemorials.org/html/monument_details.php?SiteID=790&MemID=1090 American War Memorials Overseas] * [https://ryerecord.com/veterans-tale-in-remembrance-of-george-mergenthaler/ Veteran’s Tale: In Remembrance of George Mergenthaler] * [https://www.ryevets.org/george-o-mergenthaler-us-army-ww2-p/kia-14.htm Rye veterans] Mat enger Foto vum Mergenthaler * [https://www.mergbook.com/photos Fotoe mam Mergenthaler zu Eschweiler] {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Ardennenoffensiv]] [[Kategorie:Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich]] [[Kategorie:Gebuer 1920]] [[Kategorie:Gestuerwen 1944]] 2ttea475wh02rpmcdvienb3llg9dt6h 0 160053 2680715 2625188 2026-06-04T21:59:25Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2680715 wikitext text/x-wiki {{Infobox Film nei |Produktiounsland = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] |Produktiounsjoer = |Première = 22. Oktober 2022 |Dauer = min |Originalsprooch = [[Lëtzebuergesch]] |Regie = [[Tessy Troes]], Rick Schmitz |Dréibuch = Tessy Troes, [[Sarah Müller]] |Fotografie = |Faarftechnik = |Format = |Musek = |Dekoren = |Schnëtt = Tessy Troes |Produzent = Tessy Troes |Haaptacteuren = keng (Documentaire) }} '''''Um Ball. 50 Joer Fraefussball zu Lëtzebuerg''''' ass en Documentaire vun der [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] [[Inzenéierung|Regisseurin]] [[Tessy Troes]]. En hat den [[22. Oktober]] [[2022]] Première am [[Kulturzentrum Aalt Stadhaus|Ale Stadhaus]] zu [[Déifferdeng]].<ref>[https://esch2022.lu/fr/cultural-agenda/?project_number=590 "Um Ball. 50 Joer Fraefussball zu Lëtzebuerg. Première mat Q&A.] op esch2022.lu (GEKUCKT: 2022-11-11.</ref> == Ëm wat geet et am Film? == De Film dokumentéiert, a 6 Kapitele vun 20 Minutten, d'Geschicht vum Fraefoussball zu Lëtzebuerg, vum FC Atert vu [[Biissen]], der éischter Ekipp, vun uganks der 1970er Joren, bis zu der [[Lëtzebuergesch Dammefoussballnationalekipp|Lëtzebuergescher Dammefoussballnationalekipp]], déi 2021/2022 fir d'éischt Qualifikatiounsmatcher fir d'[[Foussballweltmeeschterschaft vun de Fraen 2023|Weltmeeschterschaft 2023]] gespillt huet, an der dovun 3 gewonnen nuet... == Produktioun== Déi fräi Journalistin Tessy Troes, selwer eng fréier Spillerin beim [[FC Sporting Mäerzeg|FC Mäerzeg]] a beim [[Sporting Club Ell|SC Ell]], huet beim Film och de Schnëtt, d'Produktioun an d'Recherche iwwerholl, déi leschtgenannt zesumme mat der Soziologin Sarah Müller. Si huet eng 150 Interviewe fir de Film gemaach.<ref>Stéphanie Majerus: [https://land.lu "In der gegnerischen Hälfte."] ''d'Lëtzebuerger Land'', 28.10.2022, S.20, och op land.lu.</ref> == Kritik == {{Kapitel Info feelt}} == Kuckt och == * [[Lëscht vu lëtzebuergesche Filmer]] == Um Spaweck == * [https://www.100komma7.lu/article/kultur/vun-der-kouwiss-bis-an-de-stade-de-luxembourg "Vun der Kouwiss bis an de Stade de Luxembourg."] op 100komma7.lu, 01.11.2022 (Interview mat der Regisseurin). * [https://web.archive.org/web/20221110222735/https://www.stadhaus.lu/agenda/detail?tx_stadhausagenda_agenda%5Baction%5D=show&tx_stadhausagenda_agenda%5Bcontroller%5D=Event&tx_stadhausagenda_agenda%5Bevent%5D=955&cHash=d2a8a812ef121c7b626c5a014bb65a88 "Um Ball. 50 Joer Fraefussball zu Lëtzebuerg."] op stadhaus.lu, 20.10.2022. {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Filmer 2022]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Documentairen]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Filmer]] [[Kategorie:Foussball zu Lëtzebuerg]] 47dpcjgmg5e5ccx86baw2333vde9sjx 0 163235 2680679 2612337 2026-06-04T15:50:49Z Zinneke 34 2680679 wikitext text/x-wiki {{Infobox Insel}} '''Barbuda''' ass eng [[Insel]] an der [[Karibik]] a gehéiert als Dependance zum [[Inselstaat]] [[Antigua a Barbuda]]. Barbuda läit ongeféier 40&nbsp;km [[Norden|nërdlech]] vun [[Antigua (Kleng Antillen)|Antigua]]. Ronn100&nbsp;km am Südweste läit [[Saint Kitts an Nevis]] an a Richtung Westnordwest läit [[Saint-Barthélemy (Insel)|Saint-Barthélemy]]. == Um Spaweck == {{Commonscat|Barbuda|{{PAGENAME}}}} {{Referenzen an Notten}} {{Autoritéitskontroll}} [[Kategorie:Inselen am Karibesche Mier]] [[Kategorie:Inselen iwwer dem Wand (Antillen)]] [[Kategorie:Antigua a Barbuda]] d9pwuxbcp6ujba3zplrfe4jpnzu0jmv 0 167634 2680743 2658047 2026-06-05T08:57:56Z Melouresbot 1237 /* Lëtzebuerg */ Orthographie, replaced: puer mol → puermol using [[Project:AWB|AWB]] 2680743 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} [[Fichier:Erënnerungsplack 5th Armored Division.JPG|miniatur|260x260px|Erënnerungsplack un d'Befreiung vun der Stad duerch dem Oliver seng 5. Panzerdivisioun, um Cercle an der Stad]] De '''Lunsford Errett Oliver''', gebuer de [[17. Mäerz]] [[1889]] zu [[Nemaha]] am [[Nebraska]], a gestuerwen den [[13. Oktober]] [[1978]] zu [[Newington]] am [[Connecticut]], war e Generolmajouer an der [[United States Army|US-Army]]. Hie war am [[Zweete Weltkrich]] Kommandant vun der [[5. US-Panzerdivisioun|5. Panzerdivisioun]], déi ë.&nbsp;a. an der [[Ardennenoffensiv]] engagéiert an un der Befreiung vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] bedeelegt war. == Liewen == === Militäresch Karriär === {{Kapitel Info feelt}} === Tëscht den zwéi Kricher === {{Kapitel Info feelt}} === Zweete Weltkrich === Am Januar 1942 gouf den Oliver der [[1. US-Panzerdivisioun|1. Panzerdivisioun]] zougewise fir – ee Mount no der [[japan]]escher [[Ugrëff op Pearl Harbor|Attack op Pearl Harbor]], duerch déi den Antrëtt vun den [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] an den Zweete Weltkrich ausgeléist gouf – de Kommando vum [[Combat Command|Combat Command 'B']] (CCB) z'iwwerhuelen. Hie gouf de 16. Februar 1942 en [[Generol|Ee-Stär-Generol]] am Rank vum ''Brigadier General.'' D'Divisioun gouf de 6. Mee 1942 an [[Nordirland]] agesat fir fir d'Operatiounen am franséischen [[Afrika|Nordafrika]] ze trainéieren. Am September ass den Oliver op [[London]] gaangen, fir beim Plange vun der [[Operation Torch]] (Invasioun vun den Alliéierten an Nordafrika) matzemaachen. Hie krut den 20. November 1942 eng Promotioun als Zwee-Stäre-Generol (Generolmajouer). Den CCB ënner sengem Kommando ass den 8. November 1942 erfollegräich an der Stad [[Oran]] ([[Algerien]]) gelant, ass a Richtung vum ''Tafaraoui'' Fluchhafe gaangen an huet deen nach deselwechten Dag besat. Den CCB ass zu [[Medjez-el-baban]] an [[Tunesien]] op déi éischt feindlech Resistenz geroden an huet do, vum 6. Dezember 1942 un, wärend véier Deeg gekämpft. Den Oliver ass zeréck an d'USA gaangen a huet de Kommando vun der 5. Panzerdivisioun vum [[Sereno E. Brett]] iwwerholl. Hien huet seng Divisioun weider duerch de Krich gefouert, mat ë.&nbsp;a. engem Training an der [[Mojave Wüst]] a [[Kalifornien]] am Mäerz 1943, dem ''Tennessee Manöver'' am Summer an der Reorganisatioun vun der Divisioun um ''Pine Camp'' ([[Fort Drum]], New York) am Wanter, uganks 1944. Als Virbereedung fir d'[[Invasioun vun der Normandie|alliéiert Invasioun vun der Normandie]] ass den Oliver mat senger Divisioun op zwee [[Schëff]]er an [[Vereenegt Kinnekräich|England]] gefuer, wou en de 24. Februar 1944 ukoum. Se ass dunn de 26. Juli op der [[Utah Beach]] gelant an huet bis zum Enn vum Krich op der [[Westfront (Zweete Weltkrich)|Westfront]] gekämpft. D'5. Panzerdivisioun, ënner dem Kommando vum Generolmajouer Oliver, war déi éischt Divisioun, déi bei der [[Seine]] ukoum, déi éischt Divisioun, déi zu Lëtzebuerg ukoum an déi éischt Divisioun, déi an Däitschland gekämpft huet. Wéi s'op Uerder vun der [[9. Arméi (USA)|9. US-Arméi]] gestoppt gouf, souz d'Divisioun sou no viru Berlin, wéi keng aner amerikanesch Divisioun. ==== Lëtzebuerg ==== Nodeems dem Oliver seng 5. Divisioun den 30. August 1944 zu Paräis op de [[Avenue des Champs-Élysées|Champs Elysées]] defiléiert ass, huet se uganks September hire Camp zu [[La Moncelle]] bei [[Sedan]] opgeschloen. De [[Felix vu Bourbon-Parma|Prënz Felix]], deen am Juni [[1944]] bei de [[Omar Bradley|Generol Bradley]] vun der [[12. Arméi (USA)|12. US-Arméi]] geschéckt gi war, war duerno a verschiddenen Eenheeten, fir bei der Befreiung vu Lëtzebuerg kënnen derbäi ze sinn. Hien ass de 5. September beim Oliver senger Divisioun ukomm an ass zesumme mat der 5. Panzerdivisioun den 9. September zu [[Péiteng]] iwwer d'Grenz gaangen. Den Dag duerno ass dem Oliver seng Divisioun, mat fënnef [[Tanks|Panzeren]] an enger Rëtsch [[Jeep]]en, an a Begleedung vum Prënz Felix iwwer d'[[Nationalstrooss 5|Lonkecher Strooss]] a Richtung vun der Stad gefuer. Op der ganzer Streck gradewéi op der Plëss d'Arem stoungen eng Abberzuel Leit fir d'Amerikaner ze begréissen. De Prënz Felix, den deemolegen I[[Jean vu Lëtzebuerg|erfgroussherzog Jean]] an de Lunsford Oliver hunn de Leit vum Balcon vum [[Cercle municipal|Cercle]] aus gewénkt. Den Oliver war nom Krich nach e puermol zu Lëtzebuerg; ë.&nbsp;a. an de Joren 1959 an 1961. Fir den 30. Joresdag vun der Befreiung vu Lëtzebuerg (1974), konnt den Oliver net derbäi sinn, huet dem Groussherzog an der Lëtzebuerger Bevëlkerung awer follgende Message geschéckt: {{Zitat|Text=„''On the occasion of the 30th Anniversary of the Liberation of Luxembourg I would like to extend my best wishes to His Royal Highness the Grand Duke and to the people of Luxembourg. I very much regret my inability to be there to participate in the commemoration of those glorious days. The bravery of the people of Luxembourg and the warmth of their welcome to us will always be a cherished memory for me. I shall especially remember the heroic role played in the liberation by His Royal Highness Prince Felix who joined with me on the entry to his homeland.''“|Auteur=Lunsford E. Oliver|Sprooch=en|vor=|nach=|Quelle=}} == Éierungen == * [[Fichier:2024-09-10 80e anniversaire libération ville de Luxembourg (109).jpg|miniatur|Prominenz um Balcon vum Cercle fir den 80. Anniversaire vun der Befreiung]]Fir un de Lunsford Errett Oliver z'erënneren, huet de Stater [[Schäfferot]] den 12. August 1994 decidéiert, eng Strooss um [[Belair]] no him ze nennen: d'''Rue General Major Lunsford E. Oliver''<ref>{{Citation|URL=https://www.archives-vdl.findbuch.net/php/main.php#4c552036342e322e32x831|Titel=Archives Ville de Luxembourg|Gekuckt=04.09.2024|Wierk=www.archives-vdl.findbuch.net|Editeur=|Sprooch=fr}}</ref>. * Fir un den 80. Joresdag vun der Befreiung vun der Stad Lëtzebuerg z'erënneren, gouf den 10. September 2024 eng Zeremonie op der Plëss organiséiert, bei där niewent dem [[Henri vu Lëtzebuerg|Grand-Duc Henri]] an der Stater Buergermeeschtesch [[Lydie Polfer]] och Nokomme vum Generol Lunsford E. Oliver derbäi waren. == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [https://persist.lu/ark:70795/28vx1pcps7/pages/12/articles/DIVL181 Eine Exklusivität der Revue – Hoher und unerwarteter Besuch in Luxemburg]. In: Revue, 15. Jg., nº 13 (28.03.1959), S. 12. * [https://persist.lu/ark:70795/pgxcbx58s/pages/4/articles/DIVL362 Intimer Empfang von General Lunsford E. Oliver, Befreier unserer Luxemburger Heimat]. In: Luxemburger Wort, 118. Jg., n° 83 (24.03.1965), S. 4 * [https://persist.lu/ark:70795/sgxphxjkh/pages/17/articles/DIVL1028 Erinnerung an heroische Tage]. In: Luxemburger Wort, 127. Jg., n° 203 (07.09.1974), S. 17. * {{Autoritéitskontroll}}{{Referenzen an Notten}} {{DEFAULTSORT:Oliver Lunsford E}} [[Kategorie:US-amerikanesch Genereel am Zweete Weltkrich]] [[Kategorie:Gebuer 1889]] [[Kategorie:Gestuerwen 1978]] [[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] mnytqz6l52feoy4n580u86cou5u0cqc 0 167726 2680729 2545900 2026-06-05T08:14:36Z Melouresbot 1237 Orthographie, replaced: puer Mol → puerrmol using [[Project:AWB|AWB]] 2680729 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|der Universitéit a [[Flämesch Regioun|Flandern]]|aner Bedeitungen|Universitéit Louvain}} {{Infobox Schoul}} D''''Katholieke Universiteit Leuven''' (kuerz: '''KU Leuven''')<ref>[https://admin.kuleuven.be/sab/jd/en/id-sheet Legal Informatioun zur Univeristéit]</ref>, [[Hollännesch]] fir ''Kathoulesch Universitéit Léiwen'', ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] hollänneschsproocheg Universitéit an der belscher Stad [[Léiwen]]. Et ass déi eelst Universitéit am [[Benelux]]. 1968 gouf d'Universitéit am Kader vum flämesch-frankophone Konflikt gespléckt, an d'[[Université catholique de Louvain]] (UCLouvain), eng zweet, franséischsproocheg Universitéit, gouf zu [[Louvain-la-Neuve]] gegrënnt. == Geschicht == === Grënnung am Joer 1425 === D'Virgängerinstitutioun vun der haiteger Universitéit gouf iwwer d'[[peepstlech Bull]] "Sapientie immarcessibilis" vum 9. Dezember 1425 vum [[Poopst]] [[Martin V.]] gegrënnt, op Ufro vum Herzog [[Jang IV. vu Brabant]]. Ufanks hat si véier Fakultéiten: Geeschteswëssenschaften ("Artes"), Kiercherecht, Zivilrecht a [[Medezin]]. 1432 huet de Poopst d'Erlabnes erdeelt, eng Fakultéit fir [[Theologie]] ze grënnen. Zënter hirer Grënnung huet d'Universitéit hire Sëtz an engem Gebai aus dem Joer 1317, dat haut als "Universiteitshal" oder "Lakenhal" bekannt ass. E bësse méi wéi 100 Joer no hirer Grënnung hu ronn 2.000 Studenten op der Universitéit studéiert, dovu méi wéi 200 aus dem Ausland. Ënner anerem den [[Erasmus vu Rotterdam]] huet do ënnerriicht a 1517 mam Collegium Trilingue en Zentrum vun den [[Humanismus|humanisteschen]] Aktivitéiten an der kritescher Fuerschung gegrënnt. === Renomméiert Geléiert vum 16. bis zum 18. Joerhonnert === Am 16. Joerhonnert war Léiwen e Refuge fir déi Geléiert aus ganz Europa. Nieft dem Erasmus waren och den Anatom [[Andreas Vesalius]], de Kartograph [[Gerhard Mercator]], de Mathematiker [[Gemma Frisius]], de Pädagog [[Juan Luis Vives]] a vill anerer zu Léiwen täteg. D'Universitéit war och eng Festung géint d'[[Reformatioun]] an ass der kathoulescher Kierch trei bliwwen, ouni awer eng reliéis Universitéit ze sinn. Och am 17. an 18. Joerhonnert huet d'Institutioun weiderhi renomméiert Wëssenschaftler ugezunn. Ee vun hinne war den Dokter [[Jozef Rega]], deen e puerrmol Recteur war. Hien huet 1738 en neie Flillek un d'Universitéitshal baue gelooss, an deem bis zum Feier am Joer 1914 d'Bibliothéik ënnerbruecht war, an och de botanesche Gaart aus dem Joer 1738 an den anatomeschen Theater aus dem Joer 1744 stamen aus senger Zäit. Zur Zäit vun den [[Éisträichesch Nidderlanden|Éisträicheschen Nidderlanden]] huet sech d'[[Physik]] als Fuerschungsgebitt eabléiert an et gouf e Laboratoire am fréiere Gebai vun der Artes-Fakultéit etabléiert, dem haitegen M-Museum Leuven. Géint dem Enn vum Zäitalter vun der [[Opklärung]], am Joer 1783, huet de Chemiker [[Jan Pieter Minckelers]] entdeckt, datt [[Liichtgas]]<ref>op Franséisch: [[:fr:Gaz de houille|gaz de houille]]; op Däitsch: [[:de:Stadtgas|Stadtgas]] oder Leuchtgas</ref> sech fir d'Beliichtung eegent. Trotzdeem war eng intensiv a strukturell verankert Fuerschung zu Léiwen, wéi an den aneren Universitéiten och, nach bal ee Joerhonnert laang net d'Norm sinn. D'Universitéit huet d'Stadbild méi a méi gepräägt. Déi vill Gebaier, an deenen d'Studente gelieft a studéiert hu, goufen dacks mat der Ënnerstëtzung vun räichen Donateure gebaut a sinn iwwer de ganze Stadkär verdeelt. === Ënnerbriechung tëscht 1797 an 1817 === Wéi d'Fransousen d'Stad no der franséischer Revolutioun besat hunn, hu si déi kathoulesch Universitéit 1797 zou gemaach. E puer Joer nom Enn vun der franséischer Herrschaft, wéi déi haiteg Belsch Deel vun dem [[Vereenegt Kinnekräich vun den Nidderlanden|Vereenegte Kinnekräich vun den Nidderlanden]] war, huet den hollännesche Kinnek [[Wëllem I. vun Holland (1772)|Wëllem I.]] 1817 eng weltlecht Universitéit zu Léiwen gegrënnt, d'[[Université d'État de Louvain|Staatsuniveristéit Léiwen]], un där vill vun de Professere vun der aler Universitéit Cours ginn hunn. 1834 haten d'Bëscheef vun der Belsch zu [[Mechelen]] eng nei kathoulesch Universitéit gegrënnt, déi d'Joer drop op Léiwen geplënnert ass an do d'Katholieke Universiteit Leuven ginn ass, nodeems 1835 d'Staatsuniveristéit Léiwen opgeléist gi war. Am 19. Joerhonnert huet sech d'Universitéit virun allem op d'berufflech Fortbildung konzentréiert. Am Laf vun der Zäit huet sech d'wëssenschaftlech Fuerschung méi a méi op d'akademesch Ausbildung konzentréiert. 1889 gouf den Institut fir Philosophie gegrënnt, fir dat kritescht Denken an Aklang mat dem wëssenschaftleche Fortschrëtt nei ze beliewen. Déi Initiative ënner der Leedung vum [[Désiré-Joseph Mercier]] - dee spéider [[Kardinol]] gouf - huet d'Bedeitung vun der Integratioun vun der wëssenschaftlecher Fuerschung an eng modern Universitéit ënnerstrach. D'Universitéit huet e staarke Schwéierpunkt op d'Geesteswëssenschafte bäibehalen, awer och an aner wëssenschatlech Beräicher expandéiert. Virun allem déi revolutionär Aarbechte vum Professer [[Georges Lemaître]] iwwer dat d'[[Universum]], dat sech ausdeent, an iwwer d'[[Urknalltheorie]] hu wiesentlech zur allgemenger [[Relativitéitstheorie]] an zur [[Kosmologie]] bäigedroen. === Spannungen am 20. Joerhonnert === [[Fichier:Staking Vlaamse studenten te Leuven, een muurkrant levert het laatste nieuws - NA - 921-0007.jpg|thumb|Protestaktioun vun de flammännesche Studente géint d'Virherrschaft vun der franséischer Sprooch op der Universitéit (1968).]] Obwuel d'Katholieke Universiteit Leuven am hollänneschsproochege [[Flandern]] läit, war wärend dem ganzen 19. Joerhonnert [[Franséisch]] d'Haaptsprooch. Wéinst politesche Spannungen huet sech d'Universitéit an den 1960er Joren an zwou onofhängeg Entitéiten opgespléckt: déi hollänneschsproocheg aktuell KU Leuven, an déi franséischsproocheg [[Université catholique de Louvain]] (UCLouvain), déi op nei Standuerter zu [[Louvain-la-Neuve]] a [[Bréissel]] verluecht gouf. Trotz der Trennung schaffen déi zwéi Entitéiten an der Beräicher Bildung, Fuerschung an Organisatioun weiderhin zesummen. Am Joer 1968 gouf de [[Pieter De Somer]] den éischte Rektor vun der onofhängeger Universitéit, déi sech doropshin op den Ausbau vun hirer wëssenschaftlecher an internationaler Presenz konzentréiert huet. An där Zäit koum et zu enger spronghafter Croissance vun der Fuerschung a vun de Studenten, wat zur Entwécklung vun neie Standuerter fir Wëssenschaft, Technologie a Biomedezin gefouert huet. Och d'Universitéitsklinicke goufen an den 1980er ausgebaut. == Kuckt och == * [[Observatoire Leiden]] * [[Université d'État de Louvain]] * [[Université catholique de Louvain]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Katholieke Universiteit Leuven}} * [https://www.kuleuven.be www.kuleuven.be] == Quellen == * [https://www.kuleuven.be/english/about-kuleuven/history ''KU Leuven: An Eventful History''], kuleuven.be (lescht Aktuliséierung den 19. September 2023) * [https://www.britannica.com/topic/Catholic-University-of-Leuven ''Catholic University of Leuven''], britannica.com (gekuckt den 19. August 2024) * [https://www.odis.be/hercules/toonOrg.php?taalcode=nl&id=5347 ''Oude Universiteit Leuven (1425-1797)''] {{Referenzen}} [[Kategorie:Universitéiten an der Belsch]] [[Kategorie:Léiwen]] 92v9sac9qi6sqs2hzg5l276i6ae5d5n 0 168124 2680734 2643024 2026-06-05T08:46:28Z Melouresbot 1237 /* top */ Orthographie, replaced: puer Mol → puermol using [[Project:AWB|AWB]] 2680734 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} D''''Louise Michel''', gebuer den [[29. Mee]] [[1830]] um [[Schlass Vroncourt]] zu [[Vroncourt-la-Côte]] am [[Departement Haute-Marne]], a gestuerwen den [[9. Januar]] [[1905]] zu [[Marseille]], war eng franséisch [[Schrëftsteller]]in, [[Anarchismus|Anarchistin]], [[Fräimaurerei|Fräimaurerin]] mat [[Feminismus|feministeschen]] Iddien an eng vun den Haaptfigure vun der [[Commune vu Paräis (1871)|Commune vu Paräis]]. D'Louise Michel gouf als Duechter vun der Déngschtmod Marianne Michel an dem Proprietär vum Schlass Vroncourt, dem Éienne Charles Demahis, oder vun deem sengem Jong gebuer. Si gouf vun hirem Papp sengen Eltere gezillt a krut eng liberal Erzéiung. Scho ganz fréi huet si sech mat der Educatioun beschäftegt a war e puer Joer [[Léierin]], ier se 1856 op [[Paräis]] gaangen ass. Am Alter vu 26 Joer huet si do eng wichteg literaresch, pedagogesch a politesch Aktivitéit entwéckelt a huet sech mat verschiddene [[Blanquismus|blanquistesche]] revolutionäre Personnagen aus dem Paräis vun den 1860er Joren ëmginn. 1871 huet si aktiv un den Evenementer vun der ''Paräisser Commune'' deelgeholl, souwuel op der Front wéi och als Ënnerstëtzung. Nodeems si sech am Mee agesat huet fir hir Mamm ze befreien, gouf si an [[Neikaledonien]] deportéiert, wou si zu enger Anarchistin gouf. Si ass 1880 a Frankräich zeréckkomm, war ganz populär an huet eng Abberzuel vun Demonstratiounen a Versammlungen zugonschte vun de [[Proletariat|Proletarier]] organiséiert. Si stoung weiderhin ënner der Iwwerwaachung vun der Police a gouf e puermol agespaart. Trotzdeem huet si hire politeschen Aktivismus a ganz Frankräich weidergefouert, bis zu hirem Doud am Alter vu 74 Joer zu Marseille, wou si un enger [[Longenentzündung]] gestuerwen ass. D'Louise Michel bleift eng vun de féierende revolutionären an anarchistesche Figuren. Si war déi éischt, déi de [[Anarchistesch Symbolik|schwaarzen Anarchiste-Fändel]] gebraucht huet an en an der anarchistescher Beweegung populär gemaach huet. Si ass och eng Virreiderin an der Fro vum [[Déiereschutz]] an huet d'Déierequälerei gehaasst. == Publikatiounen == * ''Lueurs dans l’ombre. Plus d’idiots, plus de fous. L’âme intelligente. L’idée libre. L’esprit lucide de la terre à Dieu…'', Paris, 1861 * ''Le Livre du jour de l’an : historiettes, contes et légendes pour les enfants'', Paris, 1872 * ''Légendes et chansons de gestes canaques'', Nouméa, 1875 * ''Louise Michel devant le 6e conseil de guerre : son arrestation par elle-même, dans une lettre au citoyen Paysant'', Paris, 1880 * ''Le Gars Yvon, légende bretonne'', Paris, 1882 * ''Nadine'', Drame joué aux Bouffes du Nord le 29 avril 1882 * Louise Michel et Jean Guêtré, ''Les Méprisés'', grand roman de mœurs parisiennes, Paris, 1882 * Louise Michel, 2e partie, et Jean Guêtré 1re partie, ''La Misère'', Paris, 1882 * ''Ligue internationale des femmes révolutionnaires, Appel à une réunion'', Paris, 1882 * signé : ''Louise Maboul, Manifeste et proclamation de Louise Michel aux citoyennes de Paris'', Paris, 1883 * Louise Michel et Jean Winter, ''Le Bâtard impérial'', Paris, 1883 * ''Défense de Louise Michel'', Bordeaux, 1883 (''[https://fr.wikisource.org/wiki/D%C3%A9fense_de_Louise_Michel op Wikisource liesen]'') * L. Michel et A. Grippa, ''La Fille du peuple'', Paris, 1883 * ''Contes et légendes'', Paris, 1884 (''[https://fr.wikisource.org/wiki/Contes_et_l%C3%A9gendes op Wikisource liesen]'') * ''Légendes et chants de gestes canaques'', 1885 * ''Les Microbes humains'', Paris, 188671 * ''Mémoires tome I'', Paris, 1886 (''[https://fr.wikisource.org/wiki/M%C3%A9moires_de_Louise_Michel op Wikisource liesen]'') * ''L’Ère nouvelle, pensée dernière, souvenirs de Calédonie (chant des captifs),'' Paris, 1887 (''[https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99%C3%88re_nouvelle op Wikisource liesen]'') * ''Les Crimes de l’époque : nouvelles inédites'', Paris, 1888 * ''Lectures encyclopédiques par cycles attractifs'', Paris, 1888 * ''Le Coq rouge'', Drame joué aux Batignolles le 19 mai 188870 * ''Le Monde nouveau,'' Paris, 188871 * ''Le Claque-dents'', Paris, 189071 * ''Prise de possession'', Saint-Denis, 1890 (''[https://fr.wikisource.org/wiki/Prise_de_possession op Wikisource liesen]'') * ''À travers la vie'', Poésies, Paris, 1894 * ''La Commune, Histoire et souvenirs'', Paris, 1898 (''[https://fr.wikisource.org/wiki/La_Commune_(Michel) op Wikisource liesen]'') * ''Le Rêve'' (dans un ouvrage de Constant Martin), Paris, 1898 == Éierung == ===Zu Lëtzebuerg=== Fir un de d'Louise Michel z'erënneren, huet de Stater Schäfferot de 24. Juni 2005 decidéiert, am [[Neiduerf/Weimeschhaff|Quartier Neiduerf / Weimeschhaff]] eng Strooss no hir ze nennen: d'[[Rue Louise-Michel|Rue Louise Michel]] geet als [[Sakgaass]] vun der [[Rue des Carrières (Stad Lëtzebuerg)|Rue des Carrières]] aus fort<ref>{{Citation|URL=https://www.archives-vdl.findbuch.net/php/main.php#4c552036342e322e32x769|Titel=Archives Ville de Luxembourg|Gekuckt=11.10.2024|Wierk=www.archives-vdl.findbuch.net|Sprooch=fr}}</ref>. Och zu [[Béiweng]] an der [[Gemeng Réiser]] gëtt et eng Strooss, déi no der Louise Michel genannt ass. ===An de Noperschaft=== Zu [[Mont-Saint-Martin (Meurthe-et-Moselle)|Mont-Saint-Martin]] bei [[Lonkech]] krut eng Plaz hiren Numm, de ''Square Louise Michel''. D'Skulptur fir u si z'erënneren ass vun der lëtzebuergescher Kënschtlerin [[Bettina Sabbatini]]. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen an Notten}} {{DEFAULTSORT:Michel Louise}} [[Kategorie:Gebuer 1830]] [[Kategorie:Gestuerwen 1905]] [[Kategorie:Franséisch Auteuren]] [[Kategorie:Commune vu Paräis (1871)]] [[Kategorie:Fräimaurer]] [[Kategorie:Anarchisten]] [[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] q6xaczu2hxuldugmeas2o34ax1854s5 10 168720 2680713 2680277 2026-06-04T20:56:15Z Zinneke 34 2680713 wikitext text/x-wiki {{#switch: {{{1}}} | 1-1 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Penny black.jpg|right|89px|One Penny Black]] | Text = d'Erfindung vum '''[[Timber]]''' et mat sech bruecht huet, datt net méi deen, deen e Bréif kritt, mä deen, deen e fortschéckt, de Porto huet misse bezuelen? }} | 1-2 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Mathias Hardt.jpg|right|100px|Mathias Hardt]] | Text = de '''[[Mathias Hardt]]''' (1809-1877) mat sengem ''Vocalismus der Sauermundart'' (1834) déi éischt wëssenschaftlech Beschreiwung vum [[Lëtzebuergesch]]e gemaach huet? }} | 1-3 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Pont SGO.jpg|90px|right]] | Text = am Mäerz 2017 déi éischt '''[[Bréck iwwer den Oyapock|Bréck tëscht Frankräich a Brasilien]]''' ageweit gouf? }} | 1-4 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Personenstand.jpg|right|83px|Questionnaire Personenstandsaufnahme]] | Text = bei der sougenannter '''[[Personenstandsaufnahme vum 10. Oktober 1941|''Personenstandsaufnahme'' vum 10. Oktober 1941]]''' d'[[Resistenz zu Lëtzebuerg|Resistenzgruppen]] d'Lëtzebuerger majoritär dovun iwwerzeegt kruten, bei verfängleche Froen iwwer Mammesprooch a „''Volkszugehörigkeit''“ mat „Lëtzebuergesch“ amplaz, wéi praktesch virgeschriwwen, mat „''deutsch''“ z'äntwerten? }} | 1-5 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = zwou Persoune mam Numm '''[[Ernest Arendt]]''' Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] waren, an zwar de [[Ernest Arendt (Riichter)|Riichter Ernest Arendt]] vun 1902 bis 1931 an den [[Ernest Arendt (Affekot)|Affekot Ernest Arendt]] vun 1973 bis 1988? }} | 1-6 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Mill Ends Park.jpg|130px|right]] | Text = de '''[[Mill Ends Park]]''' mat 0,292&nbsp;m² dee klengste Park vun der Welt ass? }} | 1-7 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Knossos Bull-Leaping Fresco.jpg|right|125px|Minoesch Fresk zu Knossos]] | Text = et verschidden Theorien iwwer den Ënnergang vun der '''[[Minoesch Kultur|Minoescher Kultur]]''' ginn, wouvun déi gängegst e [[Vulkan]]ausbroch op der Insel [[Santorini|Thira]] dofir verantwortlech mécht? }} | 1-8 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:MargueriteClement.JPG|90px|right]] | Text = d''''[[Marguerite Thomas-Clement]]''' (1886-1979) 1919 déi éischt a laang eenzeg Fra war, déi an d'Lëtzebuerger [[Chamber]] gewielt gouf? }} | 1-9 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Kronleuchtersaal02.jpg|130px|right]] | Text = et an der [[Köln]]er Kanalisatioun e Sall gëtt, [[Lüstersall an der Kanalisatioun vu Köln|dee '''mat Lüsteren dekoréiert''']] ass? }} | 1-10 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:Luxembourg, Péiter Onrou (102).jpg|120px|right|Krispines]] | Text = bei der '''[[Krispines]]'''-Kapell, och ''Péiter Onrou'' genannt, um [[Lampertsbierg]] et bis virun net all ze laanger Zäit de [[Brauch]] gouf, Käerze mat dragepickte Spéngelen ofzebrennen, fir datt Männer, déi ontrei waren, solle „bestrooft“ ginn? }} | 1-11 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = den '''[[Alphonse de la Fontaine]]''' (1825-1896), e Brudder vum [[Edmond de la Fontaine]] (''Dicks''), Auteur vun der éischter Fauna vun de [[Wierbeldéieren]] vu Lëtzebuerg war? }} | 1-12 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:KIE ZOW 101.jpg|80px|right]] | Text = op de '''Fënstere vun der [[Kierch Zowaasch]]''' verschidde Memberen aus der Grofefamill Saintignon an aner Stëfter vun der Kierch als Helleger duergestallt sinn? }} | 1-13 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Illustration Secale cereale0.jpg|right|90px]] | Text = d''''[[Kar (Planz)|Kar]]''' keng klassesch Fruuchtzort ass, déi et schonn an der Antiquitéit gouf, mä villméi eréischt virun 2000 bis 3000 Joer als „Onkraut“ an de Weessefelder vu Klengasien opkoum, wou et da mat rekoltéiert gouf? }} | 1-14 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = den '''[[Tevita Momoedonu]]''' aus [[Fidschi]] alt ''the Five Minute Prime Minister'' genannt gëtt, well en 2000 zweemol (wärend e puer Minutten) an 2001 (wärend zwéin Deeg) Premierminister war? }} | 1-15 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = een uganks 1913 d'Nimm vun de Besëtzer vun alle 430 deemools zu Lëtzebuerg ugemellte Gefierer an deenen hire [[Nummereschëld (Lëtzebuerg)|Plackennummeren]] an der Zeitung noliese konnt? }} | 1-16 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Darvasa gas crater panorama crop.jpg|130px|right]] | Text = de '''[[Krater vun Derweze]]''' an Turkmenistan zanter 1971 am Gaang ass ze brennen, an dowéinst vun de Leit vun do den Numm ''Paart vun der Häll'' krut? }} | 1-17 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Wort no 1.jpg|right|95px]] | Text = d''''''[[Luxemburger Wort]]''''' déi eelst lëtzebuergesch Dageszeitung ass, déi praktesch ouni Ënnerbriechung bis haut existéiert? }} | 1-18 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Heliocentric.jpg|120px|right]] | Text = den [[Aristarch vu Samos]] (ëm 310 - ëm 230 v. Chr.) och alt „griichesche [[Nikolaus Kopernikus|Kopernikus]]“ genannt gëtt, well hien als ee vun den Éischten d''''[[heliozentrescht Weltbild]]''' vertratt huet, no deem d'[[Sonn]] an net d'[[Äerd]] am Zentrum vum Weltall stéing? }} | 1-19 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Paris 06 Eiffelturm 4828.jpg|right|89px]] | Text = d'Iddi fir den '''[[Eiffeltuerm]]''' vum Elsässer Ingenieur [[Maurice Koechlin]] war? }} | 1-20 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxembourg, rue Marie et Joseph Hackin (nom de rue).jpg|130px|right]] | Text = déi lëtzebuergesch-franséisch Archeologekoppel '''[[Joseph Hackin]]''' a '''[[Ria Hackin-Parmentier]]''' 1941 beim Ënnergang vum Cargoschëff ''[[SS Jonathan Holt ]]'', dat torpedéiert gouf, ëm d'Liewe koumen? }} | 1-21 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Nic Klopp - Sécession - Exposition Peintures Sculptures Arts décoratifs.jpg|100px|right]] | Text = et iwwer 30 Joer no Wien a München och an der lëtzebuergescher Konschtszeen zu enger '''[[Sezessioun (Lëtzebuerg)|Sezessioun]]''' koum, déi der moderner [[Molerei]] zum Duerchbroch verhollef huet? }} | 1-22 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Cape_Verde_location_map.svg|110px|right|Cap Vert]] | Text = d'Land '''[[Cap Vert]]''' säin Numm vun engem Kap 500 km wäit ewech zu [[Dakar]] am [[Senegal]] huet, dat den Inselen hiren Numm ginn huet? }} | 1-23 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Landverkauf.JPG|130px|right]] | Text = et bei der '''[[Lëtzebuerg-Kris]]''' [[1867]] drëms goung, datt Lëtzebuerg u Frankräich verkaf sollt ginn? }} | 1-24 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Alexis Heck 1830 1908.jpg|100px|right]] | Text = nom Tourismuspionéier '''[[Alexis Heck]]''' (1830-1908) net nëmmen [[École d'hôtellerie et de tourisme du Luxembourg|eng Schoul]], ma och e [[Cocktail]] genannt gouf? }} | 1-25 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Coat of arms Grand Duchy of Luxembourg.png|right|89px|Wope vu Lëtzebuerg]] | Text = dem '''[[Wope vu Lëtzebuerg]]''' seng Originnen an de Wope vum mëttelalterlechen Haus Lëtzebuerg huet, an op den [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg|Henri V.]] (1136-1196) zeréckgeet? }} | 1-26 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Gordian Troeller (cropped).jpg|110px|right]] | Text = de lëtzebuergesche Journalist an Dokumentarfilmmécher '''[[Gordian Troeller]]''' (1917-2003) 1992 den Adolf-Grimme-Präis fir säi Liewenswierk krut? }} | 1-27 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Biergahornen Corniche 1.jpg|130px|right]] | Text = 1984 op engem vun deenen zwéi '''[[Biergahornen op der Corniche]]''' (haut net méi do) eng bis dohin onbekannt [[Wanzen]]aart entdeckt gouf? }} | 1-28 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Telstar.jpg|100px|right|Telstar]] | Text = wéinst der Technikbegeeschterung an den 1960er Joren e lëtzebuerger Basketballveräin, de [[BBC Telstar Hesper]], nom Kommunikatiounssatellit '''[[Telstar]]''' genannt gi war? }} | 1-29 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Pingos near Tuk.jpg|right|130px|Pingoen]] | Text = e '''[[Pingo]]''' eng Knupp oder en Hiwwel ass, deen am Permafraschtbuedem ze fannen ass, an aus engem Kär vun Äis besteet, iwwer deem sech de Buedem wëlleft? }} | 1-30 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Gotescht Haus, 20d, Rue André-Duchscher- Ééwisht Baach, Iechternach-101.jpg|95px|right]] | Text = bei der Renovéierung vum '''[[Gotescht Haus Iechternach|Goteschen Haus]]''' zu Iechternach de Giewel nëmmen do stoe gelooss gouf, wou z'erkenne war, wéi d'Haus uersprénglech war? }} | 1-31 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:MALBROUCK 2621 w.jpg|right|140px|Buerg Malbrouck]] | Text = d''''[[Buerg Malbrouck]]''' am loutrengesche [[Manderen]] nom englesche Feldhär [[John Churchill, 1. Herzog vu Marlborough]] genannt ass, deen am Spueneschen Ierffollegkrich 1705 do aquartéiert war? }} | 2-1 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Pair of side chairs MET DP111237.jpg|120px|right]] | Text = den [[Thomas Chippendale]] (1718-1779) en englesche Konscht- a Miwwelschräiner war, no dem den '''Chippendale-Stil''' benannt ass? }} | 2-2 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Codex Mariendalensis page.jpg|90px|right|Codex Mariendalensis]] | Text = de '''[[Codex Mariendalensis]]''', eng spéitmëttelalterlech Handschrëft iwwer d'Geschicht vun der [[Yolanda vu Veianen]], joerzéngtelaang als verluer gegollt huet, ier en 1999 erëmfonnt gouf? }} | 2-3 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Soyuz 18 booster.jpg|right|100px|Soyuz-Rakéit zu Baikonur]] | Text = d'Sowjetunioun, fir de Westen an d'Ier ze féieren, hire Kosmodrom bei Tjuratam no der Uertschaft '''[[Baikonur]]''' genannt huet, déi iwwer 300&nbsp;km vun do ewechlouch? }} | 2-4 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Biver (13) Terrils.JPG|130px|right]] | Text = d'Uertschaft '''[[Biver (Bouches-du-Rhône)|Biver]]''' an de [[Departement Bouches-du-Rhône|Bouches-du-Rhône]] nom lëtzebuergesch-belsche Grouweningenieur [[Ernest Biver]] genannt gouf? }} | 2-5 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Berdorf (LU), Hohllay -- 2015 -- 6097-101.jpg|130px|right]] | Text = d''''[[Huel Lee]]''' zu [[Bäerdref]] hir aktuell Form huet, well do zanter der [[Réimescht Räich|Réimerzäit]] Millesteng aus dem Fiels gebrach goufen? }} | 2-6 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Shakespeare2.jpg|99px|right]] | Text = de [[Miguel de Cervantes]] an de '''[[William Shakespeare]]''', de selwechten Dag, an zwar den [[23. Abrëll]] [[1616]] gestuerwe sinn? }} | 2-7 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:McDonalds-Chicken-McNuggets.jpg|130px|right]] | Text = de Lëtzebuerger [[René Arend]] d'''Chicken McNuggets'' an de ''McRib'', zwéi McDonald's Produiten, kreéiert huet? }} | 2-8 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Collage guerra civile spagnola.png|100px|right]] | Text = d'Gesetz, dat de Leit aus Lëtzebuerg verbueden huet, '''[[Spueniekämpfer|um Spuenesche Biergerkrich deelzehuelen]]''', eréischt 2003 revoquéiert gouf? }} | 2-9 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Distribution_of_early_iron_working_sites_in_Luxembourg_—_Розташування_перших_металургійних_заводів_у_Люксембурзі.png|100px|right]] | Text = vun den 11 '''[[Siderurgie zu Lëtzebuerg|Héichiewen zu Lëtzebuerg]]''', déi et an de 40er Jore vum 19. Joerhonnert gouf, ausser zu [[Zowaasch]], keen Eenzegen am [[Minettsgéigend|Minett]] stoung? }} | 2-10 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:The Europa series 50 € obverse side.png|120px|right]] | Text = de '''[[Eurobilljeeën|50-Eurobilljee]]''' deen am meeschte gebrauchte Geldschäin an der [[Eurozon]] ass? Den 1. Januar 2018 waren 9.826.239.828 Exemplairen dovun am Ëmlaf. Duerno kommen dee vun 20 an dee vun 10 [[Euro]]. }} | 2-11 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Ch Bernhoeft 1891 GD Luxembourg 09 Pl 2.1 Dalheim Aigle romaine.jpg|90px|right|Adler Duelem]] | Text = den '''[[Réimermonument Duelem|Adler um Duelemer Réimermonument]]''' ursprénglech vergoldt war an an eng aner Richtung gekuckt huet? }} | 2-12 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Flag of Moresnet.svg|120px|right|Fändel vu Moresnet]] | Text = '''[[Neutral-Moresnet]]''' tëscht 1815 an 1919 en neutralen Territoire war, eng 65&nbsp;km nërdlech vu Lëtzebuerg, well Preisen op der enger Säit, Holland an duerno d'Belsch op der anerer, sech net eens goufe wien e kréich? }} | 2-13 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Wiesenbach.jpeg|right|130px]] | Text = de '''[[Vincent Wiesenbach]]''' (1880-1911), den éischte Lëtzebuerger mat engem Piloteschäin, 1911 mat sengem selwer gebaute Fliger déidlech verongléckt ass? }} | 2-14 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:N-Liez hotel-du-gouvernement-a-luxembourg.png|130px|right]] | Text = de '''[[Groussherzogleche Palais]]''' an der Mëtt vum 19. Joerhonnert eng Zort administrativen Allzweckbau war, wou nieft dem Kinnek-Groussherzog oder sengem Statthalter, déi do periodesch residéiert hunn, d'Regierung, d'Parlament, a vun 1858 un, de Staatsrot hire Sëtz haten, an och nach eng archeologesch Sammlung dran ënnerbruecht war? }} | 2-15 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = et beim lëtzebuergesche '''[[Schoulgesetz vun 1912]]''' zu engem gudden Deel drëm goung, d'Muecht vun der [[Kathoulesch Kierch|Kathoulescher Kierch]] an de Primärschoulen anzeschränken, wat déi Jore virdrun zu heftegen Ausernanersetzungen tëscht [[Lénksblock|Lénks-]] a Rietsparteie gefouert hat? }} | 2-16 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Saturn from Cassini Orbiter (2004-10-06).jpg|130px|right]] | Text = den Astronom '''[[Christiaan Huygens]]''' als Éischten dat, wat de [[Galileo Galilei]] als „Ouere“ vum [[Saturn (Planéit)|Saturn]] bezeechent hat, als d'[[Saturnréng]] identifizéiert hat? }} | 2-17 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = '''''[[Les danseurs d'Echternach]]''''' vum [[Evy Friedrich]] aus dem Joer 1947 deen éischte lëtzebuergesche Film war, deen um [[Festival vu Cannes]] gewise gouf? }} | 2-18 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Grün 02.jpg|105px|right]] | Text = ee Konschtstéck vum lëtzebuergesche Kraaftmënsch '''[[John Grün]]''' (1868-1912) dora bestoung, 2 Päerd mat 2 erwuessene Reider drop an d'Luucht ze hiewen? }} | 2-19 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxemburgerli Himbeere Zitrone.jpg|130px|right|Luxemburgerli]] | Text = ''„'''[[Luxemburgerli]]'''“'' den Numm vun enger Makrounespezialitéit vun enger [[Zürich|Zürcher]] Confiserie ass? }} | 2-20 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Treaty of London 1867 Art VII and signatures.jpg|130px|right]] | Text = et beim '''[[Traité vu London (1867)|Traité vu London]]''' vun 1867 déi éischt Kéier war, wéi Vertrieder vu Lëtzebuerg (de [[Victor de Tornaco]] an den [[Emmanuel Servais]]) en internationalen Traité mat ënnerschriwwen hunn? }} | 2-21 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Non violence sculpture by carl fredrik reutersward malmo sweden.jpg|130px|right]] | Text = et vun der Skulptur '''[[Non-Violence]]''' (oder ''The Knotted Gun'') vum [[Carl Fredrik Reuterswärd]] eng 20 Repliquë gëtt, wourënner eng zu [[New York City|New York]], déi de Lëtzebuerger Staat de [[Vereent Natiounen|Vereenten Natioune]] geschenkt huet, an eng am Parc Central um [[Kierchbierg]]? }} | 2-22 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = de '''[[Charles Bivort]]''' (1845-1920) vun [[Tratten]] déi éischt [[Stenographie|Stenographéiermaschinn]] fir Blanner erfonnt huet? }} | 2-23 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Coltsfoot close-up aka.jpg|right|129px]] | Text = den '''[[Ieselsfouss]]''', eng Fréijoersplanz, och ''Fils avant le père'' genannt gëtt, well d'Bléi virun de Blieder erauskënnt? }} | 2-24 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:G-simon-gauleiter.jpg|right|90px]] | Text = et vum fréiere Gauleiter '''[[Gustav Simon]]''' sengem Doud eng „offiziell“ an eng „inoffiziell“ Versioun gëtt? }} | 2-25 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Charleroi - Square Jules Hiernaux - Marsupilami - 01.jpg|right|90px]] | Text = nom [[André Franquin]] sengem [[Comic]]personnage '''[[Marsupilami]]''' en [[(98494) Marsupilami|Asteroid genannt]] gouf? }} | 2-26 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Gangler_Lexicon_inner_cover.jpg|99px|right|Lexicon der Luxemburger Umgangsspraache]] | Text = dem [[Jean-François Gangler]] säi '''''[[Lexicon der Luxemburger Umgangssprache]]''''' vun 1847 deen éischten [[Lëtzebuergesch Dictionnairen|Dictionnaire vum Lëtzebuergesche]] war? }} | 2-27 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Gonepteryx.rhamni.mounted.jpg|130px|right]] | Text = d''''[[Zitrouneblat]]''' e [[Päiperleken|Päiperlek]] ass, deen [[Imago (Zoologie)|als Päiperlek]] iwwerwantert? }} | 2-28 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = vum héchste Billjee a '''[[Lëtzebuerger Frang]]''', dem Fënnefdausender, 20 Joer nom Aféiere vum [[Euro]] a Form vu Billjeeën nach ëmmer eppes iwwer 10.000 Schäiner am Wäert vun 1,3 Milliounen Euro am Ëmlaf waren? }} | 2-29 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Feb1712.jpg|130px|Schweedesche Kalenner vum Februar 1712|right]] | Text = et dräimol an der Geschicht en '''[[30. Februar]]''' gouf? }} | 3-1 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Stadpark Esch-Uelzecht 01.jpg|120px|right|Stadpark Esch]] | Text = de '''[[Stadpark vun Esch-Uelzecht]]''' 1911 um Hank vum Gaalgebierg ugeluecht gouf, well den Escher Bësch, wou d'Leit soss an d'Gréngs trëppele goungen, bal ganz ofgeholzt gi war, fir do d'[[Adolf-Emil-Hütte]] ze bauen? }} | 3-2 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Waxwing.jpg|right|99px]] | Text = de '''[[Seideschwanz|Peschtvull]]''' sou genannt gëtt, well fréier säi sporadescht a mysteriéist Opdauchen a Mëtteleuropa als e schlecht Omen ugesi gouf? }} | 3-3 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = de Medezinner a Cheemiker '''[[Henri-Jean-Népomucène Crantz]]''' vu Rued (1722-1792) fir seng Fuerschungen an der Hygiène fir Hiewanen vum [[Joseph II. (HRR)|Jousef II.]] geadelt gouf? }} | 3-4 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Dead Sea 1920px.jpg|60px|right|Doudegt Mier]] | Text = d'Uewerfläch vum '''[[Doudegt Mier|Doudege Mier]]''' ronn 400&nbsp;m ënnert dem Mieresspigel ass? }} | 3-5 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Simmering (Wien) - Gasometer (1).JPG|130px|right|Gasometeren zu Simmering]] | Text = an de fréiere '''[[Gasometeren (Wien)|Gasometere]] vu Wien-[[Simmering]]''' haut eng 1.500 Leit wunnen? }} | 3-6 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = dem '''[[Lëtzebuerger Haffbibliothéik|Groussherzog seng Bibliothéik]]''' ronn 45.000 Wierker ëmfaasst? }} | 3-7 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Belgium-6450 - Manneken Pis (13934735107).jpg|90px|right]] | Text = de '''[[Manneken Pis]]''' am Mee 2018 säin 1000. Costume geschenkt krut? }} | 3-8 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Narmerpalette verso UT 1931.jpg|95px|right]] | Text = op der '''[[Pallett vum Narmer]]''', an enger vun deenen alleréischten hieroglypheschen Inskriptiounen iwwerhaapt, d'Vereenegung vun Ënner- mat Ueweregypten duerch den [[Narmer]] duergestallt gëtt? }} | 3-9 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Dicksgärtchen Vianden 02.jpg|95px|right]] | Text = den '''[[Edmond de la Fontaine]]''' (1823-1891) net nëmmen, ënner dem [[Pseudonym]] ''Dicks'', [[Lëscht vun de Musekskompositioune vum Dicks|Operette]] geschriwwen huet, mä och jorelaang al [[Seechen|Seeërcher]] a [[Brauch|Bräich]] erfuerscht huet? }} | 3-10 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxembourg Hotel de Ville (2232245399).jpg|130px|right]] | Text = wärend den Ëmbauaarbechten vum [[Chambersgebai]], 1997-1999, d'[[Chamber]] hir Sëtzungen am '''[[Stadhaus Stad Lëtzebuerg|Stater Stadhaus]]''' ofgehalen huet? }} | 3-11 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Sequoiaen Amaliapark 2009-04.JPG|95px|right]] | Text = ''„'''[[Mammutbeem|Sequoiaen]]'''“'' wuel dat eenzegt Wuert am Lëtzebuergeschen ass, bei deem all 5 [[Vokal]]er hannerenee stinn? }} | 3-12 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Wolfsschlucht michel engels 1901.jpg|88px|right]] | Text = d''''[[Wollefsschlucht (Iechternach)|Wollefsschlucht]] bei [[Iechternach]]''' hiren Numm 1881 vun engem vun den éischten Touristen, déi doduerch gefouert goufen, krut, dee se mat der „Wolfsschlucht“ aus dem [[Carl Maria von Weber]] sengem ''Freischütz'' verglach huet? }} | 3-13 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:L'isola del cinema.jpg|130px|right]] | Text = den Ausdrock '''''[[Paparazzi]]''''' op e Personnage aus dem [[Federico Fellini]] sengem Film ''[[La dolce vita]]'' zeréckgeet? }} | 3-14 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:WaterPolo.JPG|129px|right]] | Text = beim '''[[Waasserball]]''' d'Feldspiller de Ball mat all Kierperdeel spille kënnen, just net mat den zwou Hänn gläichzäiteg? }} | 3-15 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Michel Théato en 1900.jpg|100px|right]] | Text = deen éischte lëtzebuergesche Goldmedailegewënner op enger Olympiad de '''[[Michel Théato]]''' war, an zwar 1900 zu Paräis am Marathon-Laf? }} | 3-16 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Iceland Mid-Atlantic Ridge map.svg|130px|right]] | Text = '''[[Island]]''' souwuel op der nordamerikanescher wéi der europäescher [[Tektonik|Lithosphärplack]] läit? }} | 3-17 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:TunnelStad.jpg|130px|right]] | Text = den '''[[Tunnel ënner der Stad Lëtzebuerg]]''' uganks der 1960er Joren ugeluecht gouf, fir eng Ofwaasserleitung aus dem Péitrussdall mam Pafendall ze verbannen? }} | 3-18 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:MunnerefGrandChefGinkgo01.jpg|130px|right]] | Text = de franséische Komponist [[Maurice Ravel]] 1937 ee Joer laang zu [[Munneref]] am '''[[Hotel Grand-Chef]]''' gewunnt huet? }} | 3-19 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = d'Joer '''[[238]]''' och [[Sechskeeserjoer]] genannt gëtt, well sechs Männer no- a mateneen vum Senat als [[Lëscht vun de Keesere vum Réimesche Räich|Keeser vum Réimesche Räich]] unerkannt goufen? }} | 3-20 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Wallnut Lane Bridge 361615pv.jpg|right|119px]] | Text = d''''[[Walnut Lane Bridge]]''' zu Philadelphia eng Kopie aus arméiertem Bëtong vun der Neier Bréck ([[Adolphe-Bréck]]) an der Stad Lëtzebuerg ass? }} | 3-21 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Cooking with radio waves - Short Wave Craft Nov 1933 cover.jpg|100px|right]] | Text = de lëtzebuergesch-amerikaneschen Erfinder a Science-fiction-Auteur '''[[Hugo Gernsback]]''' (1884-1967) sech a senge Geschichten eng ganz Rëtsch technesch Konzepter ausgeduecht huet, déi eréischt an de Joerzéngten duerno developpéiert konnte ginn? }} | 3-22 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:RuanNguyen.png|100px|right]] | Text = ronn all zweete Vietnamees mam Familljennumm '''[[Nguyễn]]''' heescht? }} | 3-23 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Zeichen_140_-_Tiere,_StVO_1970.svg|100px|right]] | Text = d''''[[Verkéierswarnschëld]]''' viru [[Schëld A, 14a|Véi op der Strooss]] 2012 aus dem [[Code de la route (Lëtzebuerg)|Lëtzebuerger Code de la Route]] gestrach gouf, ma 2024 nees agefouert gouf? }} | 3-24 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Mammuthus exilis.jpg|130px|right]] | Text = den '''[[Zwergmammut]]''' (''Mammuthus exilis'') eng ausgestuerwe Mammutaart ass, déi sech op eng Insel zeréckgezunn hat, an do am Laf vun der [[Evolutioun (Biologie)|Evolutioun]] aus Manktem u Fudder ëmmer méi kleng gouf? }} | 3-25 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Anna Boch in Her Studio 1893.jpg|100px|right]] | Text = d''''[[Anna Boch]]''' den eenzege Client war deen de [[Vincent Van Gogh]] zu senge Liefzäiten hat? }} | 3-26 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Beauvais Cathedral Exterior 1, Picardy, France - Diliff.jpg|130px|right|Kathedral Beauvais]] | Text = d''''[[Kathedral Saint-Pierre zu Beauvais]]''' déi mam héchste gotesche Chouer vun der Welt ass, mä ni fäerdeg gebaut gouf? }} | 3-27 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Germaine Damar - Radiofilm 1960.jpg|100px|right|Germaine Damar op argentinescher Zäitschrëft 1960]] | Text = d'lëtzebuergesch Schauspillerin '''[[Germaine Damar]]''' duerch de Film ''[[Die Beine von Dolores]]'' an Argentinien esou bekannt gouf, datt si do 3 Joer laang ëm Chrëschtdag eng eegen Televisiounsemissioun hat? }} | 3-28 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Casablanca, title.JPG|130px|right]] | Text = de Saz ''„Play it again, Sam!“'' esou net am Film '''''[[Casablanca (Film)|Casablanca]]''''' (1942) virkënnt? }} | 3-29 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Ukulele4.png|80px|right|Ukulele]] | Text = d''''[[Ukulele]]''' en [[hawaii]]anescht [[Museksinstrument]] ass, deem seng Originnen op [[Madeira]] zeréckginn, vu wou portugisesch Immigranten et matbruecht haten? }} | 3-30 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxembourg, Croix de Hinzert (2).JPG|120px|right|Hinzerter Kräiz]] | Text = d''''[[Hinzerter Kräiz]]''' 1946 um Stater [[Nikloskierfecht]] opgeriicht gouf, fir un déi 82 Lëtzebuerger z'erënneren, déi am Zweete Weltkrich am [[SS-Sonderlager Hinzert]] an zu [[Klingelpütz|Köln-Klingelpütz]] higeriicht goufen? }} | 3-31 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Bryce Canyon 2 md.jpg|130px|right|Hoodooen am Bryce Canyon National Park]] | Text = een am '''[[Bryce-Canyon-Nationalpark]]''' Honnerte vun [[Hoodoo]]e bewonnere kann? }} | 4-1 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Sunny april morning spaghetti tree harvest (7036208493).jpg|110px|right]] | Text = e Reportage iwwer „'''[[Spaghetti-Bam|Spaghettibeem]]'''“ 1957 en [[Abrëllsgeck]] vun der [[BBC]] war, deen deemools vill fir richteg gehalen hunn? }} | 4-2 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Place de Bruxelles.svg|120px|right]] | Text = op der '''[[Place de Bruxelles (Stad Lëtzebuerg)|Bréisseler Plaz]]''' an der Stad de 5. Juli 1951 déi éischt [[Verkéiersluucht]] zu Lëtzebuerg a Betrib geholl gouf? }} | 4-3 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Planets2008.jpg|130px|right]] | Text = all d''''[[Planéit]]e vun eisem [[Sonnesystem]]''' no [[réimesch Mythologie|réimesche Gëtter]] genannt goufen, ausser d'[[Äerd]] an den [[Uranus (Planéit)|Uranus]]? }} | 4-4 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Halldór Kiljan Laxness 1955.jpg|90px|right]] | Text = den islännesche [[Nobelpräis fir Literatur|Literatur-Nobelpräisdréier]] '''[[Halldór Laxness]]''' sech 1922-23 an d'[[Benediktinerabtei Klierf]] zeréckgezunn huet an do gedeeft gouf? }} | 4-5 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Pinot Gris close.JPG|105px|right|Pinot-Gris-Drauwen]] | Text = '''[[Wäisse Wäin]]''' vun alle méigleche [[Wäindrauf|Wäindrauwen]], och där mat bloelzeger Haut, gemaach ka ginn? }} | 4-6 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = déi '''éischt''' [[Geschicht vun der Eisebunn zu Lëtzebuerg|'''Eisebunnsstreck''' zu Lëtzebuerg]] den 11. August 1859 [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg Grenz|tëscht Lëtzebuerg a Zoufftgen]] a Betrib geholl gouf? }} | 4-7 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Orgel_der_Nikolaikirche_in_Berlin_04.jpg|91px|right]] | Text = bei '''[[Uergel]]päifen''' ë.&nbsp;a. tëscht ''Labial-'' an ''Zongepäifen'' ënnerscheet gëtt? }} | 4-8 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Norbert Jacques by Waldemar Flaig 1927.jpg|100px|right]] | Text = de lëtzebuergeschen Auteur '''[[Norbert Jacques]]''' d'Figur vum ''Doktor Mabuse'' erfonnt huet? }} | 4-9 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Yellowstone River in Hayden Valley.jpg|130px|right]] | Text = de '''[[Yellowstone-Nationalpark]]''' den eelsten Nationalpark vun der Welt ass? }} | 4-10 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Emetteur de Junglinster les trois mâts vus de l'Ouest.jpg|130px|right]] | Text = de '''[[Sender 1212]]''' e Radiosprogramm an däitscher Sprooch war, dee vum Dezember 1944 bis Krichsenn vum amerikanesche militäresche Geheimdéngscht als „schwaarz Propaganda“ nuets iwwer d'Anlage vu Radio Lëtzebuerg ausgestraalt gouf? }} | 4-11 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Mundaneum Tiräng Karteikaarten.jpg|120px|right|Tiräng mat Karteikaarte mat bibliographesche Referenzen aus dem Mundaneum]] | Text = d''''[[Mundaneum]]''' vum Belsch [[Paul Otlet]] (1868-1944) eng Zort Multimedia-Archiv war, dat un e bibliographesch-enzyklopedesche Repertoire gekoppelt war, an haut als eng „analog Sichmaschinn“ vum Wësse vun der Welt ugesi gëtt? }} | 4-12 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Gare Belval-Université 2010-10-17 B.JPG|130px|right]] | Text = d''''[[Gare Belval-Université]]''', [[Jim Clemes|hirem Architekt]] no, engem Mued oder enger Raup gläiche soll? }} | 4-13 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxembourg_-_rue_Chimay_Dräikinneksgaass_-_nom_de_rue.jpg|right|125px]] | Text = d''''[[Dräikinneksgaass]]''' an der Stad Lëtzebuerg sou genannt gëtt, well et do eng Bäckerei gouf, déi e Bild vun den [[Dräi Kinneken]] iwwer der Dier hänken hat? }} | 4-14 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Plumedbasiliskcele4.jpg|130px|right]] | Text = de '''''[[Basiliscus plumifrons]]''''', eng Eidechsenaart, op Franséisch och ''lézard Jésus-Christ'' genannt gëtt, well en, fir senge Feinden z'entkommen, op den hënneschte Patten iwwer d'Waasser lafe kann? }} | 4-15 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:10 Thaler Note BIL 1856.jpg|130px|right|10-Daler-Billjee vun der BIL]] | Text = deen '''éischte lëtzebuergesche [[Geldschäin]]''' 1856 vun enger privater Bank erausgi gouf, nämlech der [[BIL]]? }} | 4-16 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:UNESCO logo French.svg|95px|right]] | Text = der '''[[UNESCO]]''' no e [[Buch]] op d'mannst 49 Säiten (ouni den Deckel) muss hunn? }} | 4-17 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Wilhelmvoigtgrab.jpg|95px|right|Graf Hauptmann von Köpenick]] | Text = dem '''„[[Hauptmann von Köpenick]]“ säi Graf''' an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] um [[Nikloskierfecht]] ass? }} | 4-18 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Chateau Allemagne en Provence IMG 9064 touched.jpg|right|130px]] | Text = et en '''„[[Allemagne-en-Provence|Däitschland]]“''' a Frankräich an e „[[Frankräich (Bergisch Gladbach)|Frankräich]]“ an Däitschland gëtt? }} | 4-19 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Jean Schortgen.png|90px|right]] | Text = deen éischten Aarbechter, deen Deputéierten an der [[Chamber]] gouf, de '''[[Jean Schortgen]]''', op engem [[1. Mee]] bei engem Accident an der Grouf leie blouf? }} | 4-20 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:StenSchm1.JPG|right|130px]] | Text = am Joer 1957 an der '''[[Stengeforter Schmelz]]''' 10.041 Tonne Phenol produzéiert goufen? }} | 4-21 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Site um Bois de Cazier w.jpg|right|130px]] | Text = d''''[[Drëttel-Reegel]]''' an der [[Fotografie]] dora besteet, datt de „Bléckfank“ vum Bild op enger Intersektioun vun den horizontalen a vertikale Linne vu jee engem Drëttel vum Bild ass? }} | 4-22 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:KueheinHalbtrauer.jpg|100px|right]] | Text = am '''[[Arno Schmidt]]''' sengem Roman ''Abend mit Goldrand'' eng ganz Rei Beschreiwungen iwwer Lëtzebuerg stinn, obwuel de Schmidt ni e Fouss an d'Land gesat huet? }} | 4-23 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = de '''[[Péiterséileginselkonflikt]]''' e Grenzkonflikt tëscht [[Spuenien]] a [[Marokko]] war, deen ausgebrach ass, wéi am Juli 2002 marokkanesch Truppen op der [[Péiterséileginsel]] u Land gaange sinn? }} | 4-24 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:MetroStockelD&D.jpg|115px|right]] | Text = déi zwéin Detektiven an ''[[Les Aventures de Tintin|Dem Tintin senge Geschichten]]'', am Original ''Dupont et Dupond'', an de lëtzebuergeschen Iwwersetzunge '''''[[Biwer a Biver]]''''' heeschen? }} | 4-25 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Amazonrivermap hr.svg|115px|right|Amazonas]] | Text = den '''[[Amazonas]]''' seng Quell 190&nbsp;km vum Pazifik ewech huet, mä da méi wéi 6000&nbsp;km queesch duerch Südamerika leeft, fir dann an den [[Atlantik]] ze lafen? }} | 4-26 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Lëtzebuerger Guillotine 2009 08-IMG 6199.JPG|89px|right|Lëtzebuerger Guillotine]] | Text = d''''[[Doudesstrof zu Lëtzebuerg]]''' fir d'lescht de 24. Februar 1949 ausgeféiert gouf, 1979 per Gesetz ofgeschaaft gouf an 1999 an der [[Lëtzebuerger Constitutioun|Verfassung]] festgehale gouf, datt se net méi agefouert kéint ginn? }} | 4-27 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:House Shared By Two Countries.jpg|90px|right]] | Text = '''[[Baarle-Hertog]]''', eng belsch Gemeng, ë.&nbsp;a. aus 20 Exklave besteet, déi an Holland leien, an deenen hirersäits 7 hollännesch Enklave sinn? }} | 4-28 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Loschbour Mullerthal 2013.jpg|130px|right|De Loschbuer]] | Text = d''''[[Loschbur-Fra]]''' eng 1000 Joer méi al ass wéi de [[Loschbur-Mann]]? }} | 4-29 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:ServaisEmile.jpg|90px|right]] | Text = den '''[[Émile Servais]]''' (1847-1928) den 9. Januar 1919 zum President vun der Republik Lëtzebuerg designéiert gi war, ier den Dag drop franséisch Truppen dem republikaneschen Opstand en Enn gemaach hunn? }} | 4-30 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:President Kaczyński and PM Kaczyński.jpg|95px|right|Jaroslaw a Lech Kaczyński]] | Text = de '''[[Jarosław Kaczyński]]''' 2006-2007 polnesche Premierminister ënner dem Staatspresident '''[[Lech Kaczyński]]''', sengem [[Zwilling|eeneeëgen Zwillingsbrudder]], war? }} | 5-1 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Ancien hôpital d'Esch-sur-Alzette 01.jpg|130px|right]] | Text = dat eelst Spidol zu Esch-Uelzecht d''''[[Metze Spidol]]''' war, dat 1878 vun de Bedreiwer vun der [[Metze Schmelz]] als e Spidol fir hir Aarbechter gebaut gouf? }} | 5-2 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Plakeg Maulefsratl.jpg|right|130px|Plakeg Maulefsrat]] | Text = d''''[[Plakeg Maulefsrat]]en''' (''Heterocephalus glaber'') a grousse Kolonië liewen, déi vu jee engem Weibchen dirigéiert ginn, dat sech, wéi bei de Beien, exklusiv ëm d'Reproduktioun këmmert? }} | 5-3 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:KettyMaus2.jpg|120px|right]] | Text = „'''[[Ketty Maus]]'''“ den Numm vun enger fiktiver Fra ass, deen op Modeller vu lëtzebuergesche [[Pass (Dokument)|Päss]] gebraucht gëtt? }} | 5-4 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Hydrochoeris hydrochaeris in Brazil in Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil 09.jpg|130px|right]] | Text = dat gréisst [[Knabberdéieren|Knabberdéier]], d''''[[Capybara]]''', bis zu 1,20&nbsp;m grouss ka ginn? }} | 5-5 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:20191212 Szczury w Świątyni Karni Maty w Deśnok 1052 8157 DxO.jpg|130px|right]] | Text = am '''[[Ratentempel vun Deshnok|Karni-Mata-Tempel]] zu Deshnok''' an Indien eng 20.000 Rate liewen, déi als helleg gëllen an deenen do Friesse geaffert gëtt? }} | 5-6 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Ondatra zibethicus FWS.jpg|130px|right]] | Text = d''''[[Bisamrat]]''' keng Rat ass, mä villméi zu de [[Wullmais]] (Arvicolinae) gehéiert, vun deene se de gréisste Vertrieder ass? }} | 5-7 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Roud Wullmaus Logo.JPG|129px|right|Logo Ro'd Wullmaus]] | Text = '''''[[D'Ro'd Wullmaus]]''''' eng lëtzebuergesch Schülerzeitung aus de Joren 1969-1973 war, déi wéinst hiren antiautoritären Texter a [[Karikatur]]en och alt de Prozess gemaach krut? }} | 5-8 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Fredmeyer edit 1.jpg|130px|right]] | Text = d'Zuel vun de '''[[Supermarché|Supermarchéën]] zu Lëtzebuerg''' tëscht 1996 an 2016 vun 42 op 106 eropgaangen ass? }} | 5-9 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Rio de Janeiro Helicoptero 47 Feb 2006.jpg|130px|right]] | Text = '''[[Rio de Janeiro]]''' iertemlech no engem „[[Januar]]-Floss“ genannt gouf, deen et awer net gëtt? }} | 5-10 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = den [[18. Mee]] [[1975]] ronn 12.000 jonk Leit zu Lëtzebuerg '''op ee Coup [[Groussjäregkeet|groussjäreg]]''' goufen, well den Alter dofir per Gesetz vun 21 op 18 Joer erofgesat gouf? }} | 5-11 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Fallen Astronaut.jpg|right|100px]] | Text = dem belsche Kënschtler '''[[Paul Van Hoeydonck]]''' säi '''''Fallen Astronaut''''' dat eenzegt Konschtwierk ass, dat bis ewell um [[Äerdmound]] installéiert gouf? }} | 5-12 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Ruysmolen1867.jpg|100px|right|D'Senne zu Bréissel virun der Iwwerdeckelung]] | Text = [[Bréissel]] a [[Paräis]] hiren Urspronk un de [[Meander]]e vun zwéin '''[[homophon]]e [[Floss|Flëss]]''' hunn? }} | 5-13 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Eurovisie Songfestival 1966 te Luxemburg. De winnaar Udo Jürgens met de winnares, Bestanddeelnr 918-9215.jpg|110px|right]] | Text = Lëtzebuerg (via [[RTL Group|RTL]]) tëscht 1956 an 1993 am Ganze siwenandrëssegmol beim '''[[Eurovision Song Contest]]''' matgemaach huet an dëse [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Beiträg beim Eurovision Song Contest|fënnefmol gewonnen huet]]? }} | 5-14 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:OurthekanaalBernistap1.jpg|right|130px]] | Text = de '''[[Meuse-Musel-Kanal]]''' e Projet aus den 1820er Jore war, deen, queesch duerch d'[[Ardennen]], [[Léck]] hätt solle mat [[Waasserbëlleg]] verbannen, an deen zwar ugefaangen, awer ni fäerdeg gemaach gouf? }} | 5-15 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Kierch Crusnes.jpg|130px|right]] | Text = d''''[[Bäerbelekierch zu Crusnes]]''' déi eenzeg Kierch a Frankräich ass, déi ganz aus [[Eisen|Eise]] gebaut ass? }} | 5-16 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = de '''''[[Prix Grand-Duc Adolphe]]''''' e Konschtpräis ass, deen zu Lëtzebuerg zanter 1902 all zwee Joer (virun 1995: meeschtens all Joer) un een oder méi Kënschtler vergi gëtt, déi um ''Salon'' vum [[Cercle artistique de Luxembourg]] (CAL) ausgestallt hunn? }} | 5-17 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Thyes Felix.jpg|95px|right]] | Text = de '''[[Félix Thyes]]''' (1830-1855) deen éischte lëtzebuergesche Schrëftsteller a franséischer Sprooch war? }} | 5-18 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = d'Lidd '''''[[Bella Ciao]]''''' ursprénglech iwwer dat schwéiert Liewe vu Räis-Baierinnen am [[Piemont]] erzielt, déi ënner hirem strenge Patron ze leiden haten, méi spéit awer an en antifaschistescht Partisane-Lidd ëmgedicht gouf? }} | 5-19 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Helen Buchholtz w.jpg|right|130px]] | Text = d''''[[Helen Buchholtz]]''' (1877-1953), eng lëtzebuergesch Komponistin, bei hirem Doud iwwer 200 Noutemanuskripter vu Kompositiounen hannerlooss huet? }} | 5-20 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = d''''[[Staatlech Pressehëllef]]''', déi zu Lëtzebuerg 1976 agefouert gouf, fir de Meenungspluralismus ze stäipen, sech am Joer 2018 op eng 8,16 Milliounen Euro belaf huet? }} | 5-21 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Coat of arms of San Marino.svg|100px|right]] | Text = zu '''[[San Marino]]''' d'Amt vum Staatschef vun zwou Persounen ausgeüübt gëtt, déi all 6 Méint änneren? }} | 5-22 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Burfelt 3.jpg|130px|right]] | Text = d''''[[Buergfrid-Affär]]''' eng politesch-juristesch Affär tëscht 1969 an 1974 war, déi der Ministesch [[Madeleine Kinnen]], der éischter Fra an enger Lëtzebuerger Regierung, hiert Amt kascht huet? }} | 5-23 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Giants-causeway-in-ireland.jpg|right|130px]] | Text = '''[[Basalt]]''' d'Form vu sechseckege Saile kritt, wann d'Basalt-Lava méi lues wéi gewéinlech ofkillt? }} | 5-24 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Jabo.jpg|right|130px]] | Text = déi sougenannt '''''[[Offiziell Lëtzebuerger Orthographie|Ofizièl lezebuurjer ortografi]]''''' déi éischt gesetzlech festgeluecht Schreifweis vum [[Lëtzebuergesch]]e war, déi [[1946]] agefouert gouf, awer sou gutt wéi vu kengem benotzt a schonn 1950 duerch déi vum ''[[Luxemburger Wörterbuch]]'' ersat gouf, wat awer eréischt gesetzlech 1975 festgehale ginn ass? }} | 5-25 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Flickr - BioDivLibrary - n26 w1150 (1).jpg|100px|right]] | Text = et a Brasilien eng 20 '''''[[Luxemburgia]]'''''-Aarte gëtt? }} | 5-26 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:PaulGreen@FGRFC.jpg|110px|right]] | Text = d''''[[Forest Green Rovers FC]]''' e [[Veganismus|vegane]] Foussballveräi sinn? }} | 5-27 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Kronprinz Wilhelm - Darche - Esch - 1914-08-26.jpg|140px|right]] | Text = den däitsche Krounprënz [[Wilhelm von Preußen]] déi éischt Méint vum [[Éischte Weltkrich]] säin '''Haaptquartéier an der [[Groussgaass (Esch-Uelzecht)|Groussgaass]]-Schoul''' zu [[Esch-Uelzecht]] hat? }} | 5-28 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Syldavia.webp|130px|right]] | Text = d'Sprooch aus dem fiktive Land '''[[Syldawien]]''' an den [[Dem Tintin seng Geschichten|Tintins-Geschichten]] zu engem groussen Deel e schrëftlech verfriemte [[Bréissel]]er Dialekt ass? }} | 5-29 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:La clef du cabinet 1704.jpg|90px|right]] | Text = déi éischt Zeitung, déi zu Lëtzebuerg erauskoum, '''''[[La Clef du cabinet des princes de l'Europe]]''''' ([[1704]]) war, an dat, fir d'Zensur a Frankräich z'ëmgoen? }} | 5-30 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:P7220018 DxO.jpg|100px|right]] | Text = de '''[[Louis XIV. vu Frankräich|Kinnek Louis XIV.]] de Pätter''' vum Stater Affekot [[Jean-Bernard Knepper]] sengem Jong Louis war, dee wärend dem [[Openthalt vum Louis XIV. vu Frankräich zu Lëtzebuerg|Kinnek senger Visitt zu Lëtzebuerg]] gebuer gouf? }} | 5-31 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:6-Reliquie der Sandalen v.Jesus-k.jpg|110px|right]] | Text = d''''[[Sandale vu Christus]]''' an der [[Abtei Prüm]] am Mëttelalter zu de bedeitendste [[Reliquie]]n an der Géigend gezielt hunn, bis zu [[Tréier]] de sougenannten [[Hellege Rack]] opgedaucht ass? }} | 6-1 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Hoopoe de.jpg|90px|right]] | Text = de '''[[Mitock]]''' (''Upupa epops'') op Lëtzebuergesch och nach Wuppert, Butbutt, Buddert, Buddebutt, Bëschbuppert, Sténkert, Drecksvull, Riffer, Ruppert, Hupp-Hupp oder Witapp genannt gëtt? }} | 6-2 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Gare Volmerange les Mines-002.jpg|130px|right]] | Text = d'[[Gare Däitsch-Oth|Gare vun Däitsch-Oth]] an '''[[Gare Wuelmereng|déi vu Wuelmereng]]''' zwou '''[[Kappgare|Kappgarë]]''' vun der [[CFL]] sinn, déi a Frankräich leien? }} | 6-3 = {{#switch: {{{2}}} | Bild =[[File:Joosy Stoffel - 60 jaar Rotterdamse Turnbond - Bestanddeelnr 916-3525 (1964).jpg|Josy Stoffel|90px|right]] | Text = de Konschtturner '''[[Josy Stoffel]]''' vun 1949 bis 1964 ouni Ënnerbriechung Landesmeeschter am Turne war an u véier Weltmeeschterschaften, sechs Europameeschterschaften a fënnef Olympiaden deelgeholl huet? }} | 6-4 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Platinum-Iridium meter bar.jpg|130px|right]] | Text = de '''[[Meter]]''' [[1793]] als den 10-milliounsten Deel vun der Distanz vum [[Pol (Geographie)|Pol]] bis bei den [[Equator]] vum [[Äerdmeridian]], op deem [[Paräis]] läit, definéiert gouf, an e Prototyp vun dësem Meter [[1795]] a [[Messeng]] gegoss gouf? }} | 6-5 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Nobel Prize 2011-Press Conference KI-DSC 7581.jpg|90px|right]] | Text = de gebiertegen Iechternacher '''[[Jules Hoffmann (Biolog)|Jules Hoffmann]]''' 2011 den [[Nobelpräis fir Physiologie oder Medezin|Nobelpräis fir Medezin]] kritt huet an zanter 2012 Member vun der [[Académie française]] ass? }} | 6-6 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Seconde-guerre-mondiale-debarquement-LCVP-6juin1944.jpg|120px|right]] | Text = siwe Lëtzebuerger op der Säit vun den Alliéierte de 6. Juni 1944 bei der '''[[Operation Overlord]]''' am Asaz waren? Et waren dat bei de Buedemtruppen de [[Charles-André Schommer]] op ''Omaha Beach'' an op ''[[Sword Beach]]'' de [[Pierre Laux]] bei den engleschen Truppen an den [[Antoine Neven]], [[Jean Neven]], [[Félix Peters]] a [[Jean Reiffers]] beim franséische Commando Kieffer. De [[Jean-Bernard Ney]] war deen Dag als Navigateur u Bord vun engem Fliger vun der englescher Aviatioun iwwer ''Omaha Beach'' am Asaz. }} | 6-7 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:1 franc Luxembourg Jean I (1989)-revers.png|110px|right]] | Text = de '''[[Lëtzebuerger Frang]]''' tëscht 1935 an 1941 e Véierels méi wäert war wéi [[Belsche Frang|dee Belschen]], nom Krich awer nees zu enger [[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun|Paritéit vun 1:1]] erëmagefouert gouf? }} | 6-8 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Sender Housen 2 BRW.jpg|100px|right]] | Text = de '''[[Sendemast vun Housen]]''' mat 300 Meter dat [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg|héchst Bauwierk vu Lëtzebuerg]] ass? }} | 6-9 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Schluecht vu Valmy.jpg|120px|right]] | Text = d''''[[Schluecht vu Valmy]]''' zwar keng eendeiteg taktesch Resultater ervirbruecht huet, mä e grousse symbolesche Wäert hat, well se als déi éischt franséisch Victoire no der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] gefeiert gouf? }} | 6-10 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Berlin, Mitte, Bertolt-Brecht-Platz 1, Theater am Schiffbauerdamm.jpg|110px|right]] | Text = de lëtzebuergesche Schauspiller '''[[Joseph Noerden]]''' tëscht 1949 an 1953 am [[Bertolt Brecht]] sengem ''Berliner Ensemble'' gespillt huet? }} | 6-11 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Ant Nebula.jpg|130px|right]] | Text = de '''[[Seechomessenniwwel]]''', e [[planetareschen Niwwel]], sou genannt gëtt, well en dem Kapp an dem Thorax vun enger [[Seechomessen|Seechomes]] gläicht? }} | 6-12 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Residenz der Grossherzoeglichen Familie.jpg|130px|right]] | Text = am '''[[Schlass Bierg]]''', der [[Groussherzog vu Lëtzebuerg|groussherzoglecher]] Residenz, tëscht 1941-1944 vum [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|däitschen Occupant]] eng sougenannt ''[[Nationalpolitische Erziehungsanstalt Kolmar-Berg|Nationalpolitische Erziehungsanstalt]]'' ageriicht gi war? }} | 6-13 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Seal of the United States Virgin Islands.svg|115px|right]] | Text = d''''[[Amerikanesch Joffereninselen|Amerikanesch Joffereninsele]]''' bis 1917 zu [[Dänemark]] gehéiert hunn, déi se du fir 25 Milliounen Dollar un d'USA verkaaft hunn? }} | 6-14 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Kursaal De Balkon haut.jpg|right|130px]] | Text = de '''[[Kursaal|Ciné Kursaal]]''' vu Rëmeleng, och nach den ''Ale Kino'' genannt, deen eelste [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Kinoen|Kino zu Lëtzebuerg]] ass, deen nach haut a Betrib ass? }} | 6-15 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Edouard luja snl.jpg|90px|right]] | Text = den '''[[Edouard Luja]]''' (1875-1953), e lëtzebuergesche Biolog, Fuerscher an Entdeckungsreesenden, eng 130 bis dohin onbekannt Planzen- an Déierenaarten entdeckt huet, wouvun der eng Partie säin Numm kruten, z.&nbsp;B. d<nowiki>'</nowiki>''Acacia Lujaei'' oder d<nowiki>'</nowiki>''Eulophia Lujaeana''? }} | 6-16 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Milbekéis.jpg|130px|right]] | Text = de '''[[Milbekéis]]''' eng Spezialitéit aus Sachsen-Anhalt ass, deen duerch d'Exkrementer vun e puer Millioune [[Milben]], déi drop sëtzen, zeideg gëtt, a sou säin typesche Goût kritt? }} | 6-17 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Simone de Beauvoir.jpg|100px|right]] | Text = d'franséisch Schrëftstellerin '''[[Simone de Beauvoir]]''' en Urenkelkand vum [[Hubert Brasseur (1823)|Hubert Brasseur]] war, engem vun de Matgrënner vun der [[Brasseurs Schmelz]] zu Esch? }} | 6-18 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Blason département fr Var.svg|90px|right]] | Text = '''[[Departement Var|Var]]''' dat eenzegt [[Franséisch Departementer|franséischt Departement]] ass, dat no engem Floss genannt ass (dem [[Var (Floss)|Var]]), deen hautesdaags guer net derduerchleeft? }} | 6-19 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = de Begrëff „'''[[Télécran]]'''“ fir d'éischt an der franséischer Iwwersetzung vum [[George Orwell]] sengem Roman ''Nineteen eighty-four'' fir den englesche Begrëff ''telescreen'' gebraucht gouf? }} | 6-20 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxembourg, Pont G-D Charlotte (1a).jpg|130px|right]] | Text = op de Baupläng vun der '''[[Rout Bréck|Rouder Bréck]]''' zwou Vëlospistë vun 1,75&nbsp;m virgesi waren; dës awer, wéi s'a Betrib geholl gouf, zu Gonschte vum Autostrafic geaffert goufen? }} | 6-21 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Viichten-Terpsichore-w.jpg|95px|right]] | Text = um '''[[Mosaik vu Viichten]]''', dat 1994 entdeckt gouf, an dat géint d'Joer 240 geluecht gouf, den [[Homer]] mat den Néng [[Mus (Mythologie)|Musen]] ze gesinn ass? }} | 6-22 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = de '''[[Johannes Mylius]]''' vun Diddeleng (ëm 1537-1596) Studieboursse gestëft huet, déi nach Joerhonnerten duerno ausbezuelt goufen? }} | 6-23 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Chichen Itza 3.jpg|130px|right]] | Text = op der Nordsäit vun der '''[[Pyramid vum Kukulcán]]''', wärend der [[Equinoxe]], de Schiet esou op d'Säitemauer vun der Trap fält, dass et ausgesäit wéi wann do eng riseg Schlaang erofkrauche géif? }} | 6-24 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Mongenast Mathias.jpg|right|85px|Mathias Mongenast]] | Text = d''''[[Regierung Mongenast]]''' zu Lëtzebuerg just 25 Deeg, vum 12. Oktober bis de 6. November 1915 am Amt war? }} | 6-25 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Town Hall Tower & Sukiennice.jpg|130px|right]] | Text = '''[[Kraków]]''' (Krakau) vun 1038 bis 1609 d'Haapt- a Kinneksstad vu [[Geschicht vu Polen|Polen]] war? }} | 6-26 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Lenoir gas engine car.jpg|right|130px]] | Text = den '''[[Étienne Lenoir]]''' (1822-1900) 1860 deen éischte brauchbare Gasmotor an 1863 dat éischt Stroossegefier, dat domat ugedriwwe gouf, gebaut huet? }} | 6-27 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:LuxemburgWisconsinDowntown1.jpg|130px|right|Luxemburg, Wisconsin]] | Text = „'''[[Luxemburg]]'''“ gläich dräi Uertschaften an de [[Vereenegt Staate vun Amerika|Vereenegte Staaten]] heeschen? }} | 6-28 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Tranchée de Caster.jpg|right|130px]] | Text = d''''[[Tranchée de Caster]]''' an der Belsch e 65 Meter déiwen Aschnëtt an d'[[Montagne Saint-Pierre]] ass, déi tëscht 1930 an 1933 fir den [[Albertkanal]] ugeluecht gouf? }} | 6-29 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxembourg City église Saint-Alphonse ext a.jpg|90px|right|Kierch St Alphonse]] | Text = d'Kierchtierm vun der 1858 gebauter '''[[Kierch Saint-Alphonse vu Lëtzebuerg|Kierch St. Alphonse]]''' („Paterekierch“) an der Stad Lëtzebuerg, sou niddreg sinn, well se no bei der [[Festung Lëtzebuerg|Festungsmauer]] stoungen a soss eng giedeleg Zilscheif gi wieren, wa se méi héich gewiescht wieren? }} | 6-30 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Maxwell - 2014 Euro - 1.jpg|80px|right]] | Text = den '''Asteroid [[(255019) Fleurmaxwell]]''' no der Lëtzebuerger Äiskonschtleeferin [[Fleur Maxwell]] benannt gouf? }} | 7-1 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Astana-Ishim-River-embankment-7797.jpg|130px|right]] | Text = déi '''[[Astana|kasachesch Haaptstad]]''' bannent manner wéi 7 Joerzéngte sechsmol den Numm gewiesselt huet? }} | 7-2 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Guillaume Kroll.jpg|95px|right]] | Text = de lëtzebuergesche Metallurg '''[[William J. Kroll]]''' (1889 - 1973) ë.&nbsp;a. deen no him genannte „Kroll-Prozess“ entdeckt huet, deen et erméiglecht, [[Titan (Element)|Titan]] industriell ze produzéieren? }} | 7-3 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Husumer Protestfierkelen.jpg|130px|right]] | Text = d''''[[Husumer Protestschwäin]]''' eng rout-wäiss-rout gesträift Schwéngsrass ass, déi uganks vum 20. Jh. vun den Dänen an Nordfriesland geziicht gouf, fir dergéint ze protestéieren, datt se net den dänesche Fändel hunn däerfen eraushänken? }} | 7-4 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Pellicola Cinematografica Sotto.png|130px|right]] | Text = deen éischte ''Long métrage'' op Lëtzebuergesch '''''[[Wat huet e gesot?]]''''' geheescht huet, an 1981 doruechter gewise gouf? }} | 7-5 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Hauptstrasse in Grevels 01.jpg|130px|right]] | Text = d'Uertschaft '''[[Gréiwels]]''' fréier ''Nei-Brasilien'' housch, well sech do am Joer 1828, op den deemolege Gemengegrenze vu Groussbus, Heischent a Wal, Leit néiergelooss hunn, déi alles verkaaft haten, fir a [[Brasilien]] auszewanderen, do awer ni ukomm sinn a veraarmt op Lëtzebuerg zeréckkoumen? }} | 7-6 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Victor Tedesco at 68, from Louis Bertrand, Histoire de la démocratie et du socialisme en Belgique depuis 1830.gif|100px|right]] | Text = de '''[[Victor Tedesco]]''' (1821-1897) aus der Stad Lëtzebuerg an der Belsch wéinst Opruff zur Revolutioun zum Doud verurteelt gouf, spéider awer Affekot, Gemengerot a Provënzialrot zu Arel war? }} | 7-7 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Core Creek Park dock on Lake Luxembourg.jpg|120px|right]] | Text = de '''[[Lake Luxembourg]]''' a Pennsylvania säin Numm krut, well d'[[Charlotte vu Lëtzebuerg|Groussherzogin Charlotte]] an hirem Exil wärend dem [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Zweete Weltkrich]] do en Terrain kaf hat? }} | 7-8 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Zolwerknapp 02.jpg|right|130px]] | Text = den '''[[Zolwerknapp]]''' en [[Zeiebierg]] ass; d.&nbsp;h. en Hiwwel, deen op senger Kopp Reschter vun enger méi haarder Gestengsschicht huet, wéi déi ronderëm, déi erodéiert ass? }} | 7-9 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Wincrange, Wëntger (103).jpg|130px|right]] | Text = d''''[[Gemeng Wëntger]]''' 2019 déi lescht Gemeng zu Lëtzebuerg war, déi [[Odonymie|Stroossennimm]] agefouert huet? }} | 7-10 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Guillaume Capus.jpg|95px|right]] | Text = de lëtzebuergesch-franséischen Naturfuerscher an Entdeckungsreesende '''[[Guillaume Capus]]''' (1857-1939) annerhallwe Mount am Norde vum Afghanistan vun engem Stamm festgehale gi war, an eréischt op Interventioun vum Vizekinnek vun Indien fräikomm ass? }} | 7-11 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Antw-Zoo-Entrée--w.jpg|right|130px]] | Text = den '''[[Zoo vun Antwerpen]]''' schonn 1843 gegrënnt gouf, an haut iwwer 5.000 Déieren huet, déi sech op 900 [[Aart (Biologie)|Aarte]] verdeelen? }} | 7-12 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Charles Metz.JPG|100px|right|Charles Metz]] | Text = de '''[[Charles Metz]]''' (1799-1853) Deputéierten souwuel an [[Chamber (Belsch)|der Belscher]] wéi och an der [[Chamber|Lëtzebuerger Chamber]] war? }} | 7-13 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Kierfecht Zowaasch-103.jpg|130px|right]] | Text = zu '''[[Zowaasch]]''' bis an d'Joer 1980 bei all Begriefnes e franséischen Douanier huet missen dobäi sinn, well de '''Kierfecht''' op franséischem Terrain läit? }} | 7-14 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Johann von beck.jpg|right|90px]] | Text = de '''[[Jean Beck]]''' (1588-1648) aus der Stad Lëtzebuerg et zum Maître de Camp général an der Habsburger Arméi an zum [[Lëscht vun de Gouverneure vu Lëtzebuerg|Gouverneur]] vum Herzogtum Lëtzebuerg an der Grofschaft Chiny bruecht hat? }} | 7-15 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:The Beatles members at New York City in 1964.jpg|100px|right]] | Text = op der Single ''Komm, gib mir deine Hand/Sie liebt dich'' zwou däitsch Versioune vun de [[Beatles]] hire Lidder sinn, déi de '''[[Camillo Felgen]]''' hinnen iwwersat hat? }} | 7-16 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:European Council (38185339475).jpg|130px|right]] | Text = d'Fro vum '''[[Sëtz vun den europäeschen Institutiounen|Sëtz vun den Europäeschen Institutiounen]]''' bal 40 Joer laang ëmmer nees diskutéiert gouf, bis eng Kompromëssléisung fonnt gouf? }} | 7-17 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Leiffraechen_(Grott).jpg|130px|right|Léiffrächen]] | Text = zu [[Keel]] op der '''[[Léiffrächen]]''' Enn 1947 dräi Kanner mysteriéis ''Marienerscheinunge'' solle gehat hunn, wat deemools Dausende vu Virwëtzegen ugelackelt huet? }} | 7-18 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxembourg, Bibliothéque nationale Kirchberg (102).jpg|130px|right]] | Text = dat eelst Dokument am Besëtz vun der '''[[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik]]''' en handgeschriwwent Stéck aus engem Gebietsbuch aus dem 8 Joerhonnert ass, dat de [[Willibrord]] vum Poopst geschenkt krut? }} | 7-19 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Canaan Banana.jpg|100px|right]] | Text = et 1982 am [[Simbabwe]] e Gesetz gouf, dat et verbueden huet, de Geck mam President '''[[Canaan Banana]]''' sengem [[Familljennumm]] ze maachen? }} | 7-20 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:CodexAureusEpternacDEckel.JPG|right|90px]] | Text = de '''''[[Codex Aureus Epternacensis]]''''', d'Gëllen Evangeliebuch vun Iechternach (entstanen 1030-1050), [[1955]] zu Verkaf stoung, mä de Lëtzebuerger Staat en deemools net kafe wollt oder konnt, an en sou an de Germanische Nationalmuseum zu Nürnberg koum, wou en haut nach ass? }} | 7-21 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Joséphine-Charlotte metro station platforms with a metro ghost (1s exposure) in Woluwe-Saint-Lambert, Belgium.jpg|140px|right]] | Text = nom [[Henri vu Lëtzebuerg|Groussherzog Henri]] [[Joséphine-Charlotte vun der Belsch|senger Mamm]] schonns zu Liefzäiten eng '''[[Joséphine-Charlotte (Bréisseler Metro)|Bréisseler Metrosstatioun]]''' genannt gouf? }} | 7-22 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Walbor2.JPG|120px|right]] | Text = d''''''Brubbel''''' zu [[Wallenborn]] deen eenzege Kalwaassergeysir an Däitschland ass, an all déck hallef Stonn Schwiefelgaser ausstéisst? }} | 7-23 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = de '''[[Jacques Leurs]]''' bekannt dofir ass, deen éischte Lëtzebuerger mat schwaarzer Hautfaarf gewiescht ze sinn? }} | 7-24 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxembourg_Abbaye_de_Neumünster.jpg|130px|right|Neimënster]] | Text = de Bäitrëttstraité vu [[Rumänien]] a [[Bulgarien]] zu der [[Europäesch Unioun|EU]] 2005 an der '''[[Neimënster|Abtei Neimënster]]''' ënnerschriwwe gouf? }} | 7-25 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Paul Lauterbur 2003 cropped.jpg|100px|right]] | Text = de '''[[Paul Lauterbur]]''' (1929-2007), Nobelpräisdréier fir Medezin 2003, lëtzebuergesch Urgrousselteren hat? }} | 7-26 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Venuspioneeruv.jpg|100px|right|d'Venus]] | Text = en Dag op der '''[[Venus (Planéit)|Venus]]''' méi laang dauert wéi e Venus-Joer? Se brauch knapps 225 Äerd-Deeg fir en Ëmlaf ëm d'Sonn, mä hirer 243 fir eng Rotatioun ëm hir eegen Achs. }} | 7-27 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Bernard molitor (attr.), sécretaire, francia 1800 ca.jpg|80px|right]] | Text = de '''[[Bernard Molitor]]''' (1755-1833) e lëtzebuergesche Konschtschräiner war, dee sech zu Paräis en Numm gemaach hat, an zäitweileg ''Fournisseur de la Cour impériale'' war? }} | 7-28 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = '''[[Luxembourgit]]''' e Mineral ass, dat zu Lëtzebuerg entdeckt gouf? }} | 7-29 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Golden-cap.jpg|110px|right]] | Text = mat „[[Mutz vum Monomach (Kascht)|Mutz vum Monomach]]“, engem russesche Kascht a Form vun der traditioneller '''[[Mutz vum Monomach|Kroun vun de Groussfürsten]]''' an den éischten Zaren, souwuel eng Fleesch-Mayonnaise-Zalot wéi och e Friichtekuch gemengt ka sinn? }} | 7-30 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = de '''''[[Magnum bullarium romanum]]''''', eng vun de véier grousse Kollektioune vun de Peepst hire Bullen (Ordenanzen) an der Kierchegeschicht, déi vu 1727 u beim Stater Libraire an Editeur [[André Chevalier]] erauskoum, dee gréisste Buchprojet vun der Lëtzebuerger Geschicht war? }} | 7-31 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Camp_Ashcan_prisoners.jpg|130px|right|Goering & Co an der Ashcan]] | Text = '''''[[Ashcan]]''''' (d.&nbsp;h. Dreckskëscht) de Codenumm fir en [[alliéiert am Zweete Weltkrich|alliéiert]] Gefaangelager zu [[Munneref|Bad Munneref]] am Palace-Hôtel war, an deem am Summer 1945 all déi bis dohi gefaangen héichrangeg Nazien an däitsch Militär souzen, fir verhéiert ze ginn? }} | 8-1 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Cody-Buffalo-Bill-LOC.jpg|right|95px]] | Text = de '''[[Buffalo Bill]]''' mat senger ''Wild West Show'' den 3. September [[1906]] en Optrëtt zu Lëtzebuerg hat? }} | 8-2 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Flag of the German Community in Belgium.svg|130px|right]] | Text = d<nowiki>'</nowiki>'''[[Däitschsproocheg Communautéit vun der Belsch|Däitschsproocheg Communautéit]]''' déi klengst vun den 3 Communautéiten an der [[Belsch]] ass? }} | 8-3 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Menhir Eenelter Luxembg 01.jpg|130px|right]] | Text = de '''[[Menhir vu Recken]]''' joerhonnertelaang ëmgekippt do louch, ier en 1978 als sollechen erkannt an an de Joren dono nees opgeriicht gouf? }} | 8-4 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Greek triremes at Salamis.jpg|130px|right]] | Text = bei der '''[[Schluecht vu Salamis]]''' enger vun de gréisste Séischluechten an der griichescher Antiquitéit, [[Athen]] ënner dem [[Themistokles]] d'Flott vum [[Xerxes I.]] vu Persien verdriwwen huet? }} | 8-5 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:VenedEsch1 2001-09.jpg|right|130px]] | Text = 2001 fir de Film '''''[[Secret Passage]]''''' zu Esch-Uelzecht, op der Industriebrooch vun Terre-Rouge, eng iwwer 6 Hektar grouss Kuliss vu [[Venedeg]] am 15. Joerhonnert an Originalgréisst, inklusiv de Kanäl, opgebaut gouf? }} | 8-6 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Gloesener michel 1792 1876.jpg|100px|right]] | Text = de '''[[Michel Gloesener]]''' vun [[Uewerkäerjeng]] d'Reversibilitéit vun der Induktioun am Dynamo erkannt huet an domat de Grondstee fir den elektresche Motor geluecht huet? }} | 8-7 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Kreuzhof - panoramio - Hans100 (2).jpg|130px|right]] | Text = d'[[Schengener Ofkommes]] um Schëff '''[[MS Princesse Marie-Astrid |MS Princesse Marie-Astrid 2]]''' ënnerschriwwe gouf, dat dono, als ''MS Regensburg,'' op der [[Donau]] ënnerwee war? }} | 8-8 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:RIAN archive 612748 Valentina Tereshkova.jpg|110px|right]] | Text = déi sowjetesch [[Raumfuerer|Kosmonaute]] [[Juri Gagarin]] a '''[[Walentina Tereschkowa]]''' 1961, respektiv 1963, deen éischte Mann an déi éischt Fra am Weltall waren? }} | 8-9 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Scarlett Johansson in Kuwait 01b-tweaked.jpg|95px|right]] | Text = de Film ''[[Girl with a Pearl Earring (Film)|Girl with a Pearl Earring]]'' mat der '''[[Scarlett Johansson]]''' an der Titelroll, bal ganz zu Lëtzebuerg gedréint ginn ass? }} | 8-10 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Jean_Jules_Linden01.jpg|right|100px|Jean Linden]] | Text = de lëtzebuergesch-belsche Botaniker '''[[Jean Linden (Botaniker)|Jean Linden]]''' (1817-1898) mat deen éischte war, deen an Europa [[Orchideeën|Orchideeë]] geziicht huet an dës am grousse Stil kommerzialiséiert huet? }} | 8-11 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Macaca_nigra_self-portrait_large.jpg|100px|right|Cheeeeese]] | Text = dem ''United States Copyright Office'' no '''[[Afeselfie|Afeselfien]]''' net dem [[Auteursrecht]] ënnerleien? }} | 8-12 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:RenertCover1872Facsimile.jpg|90px|right]] | Text = vun der 1. Oplo vum [[Michel Rodange]] sengem '''''[[Renert oder de Fuuss am Frack an a Maansgréisst|Renert]]''''' no 30 Joer just 313 Exemplairë verkaaft gi waren? }} | 8-13 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Georges Bidault.jpg|100px|right]] | Text = 1946 an der franséischer Regierung vum '''[[Georges Bidault]]''' gläich zwéi Regierungsmembere waren, déi zu Lëtzebuerg gebuer waren, nämlech d'[[Andrée Viénot]] an de [[Robert Schuman]]? }} | 8-14 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Gueule d'enfer.jpg|130px|right|''Gueule d'Enfer'', d'Meurthe leeft an d'Musel]] | Text = d'[[Musel]] viru laanger Zäit an d'Meuse gelaf ass, an an deem Bett wou se haut leeft d''''[[Meurthe (Floss)|Meurthe]]''' gelaf ass? }} | 8-15 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Dollar symbol gold.svg|70px|right]] | Text = den '''[[Dollar]]''' säin Numm vun der Uertschaft Sankt Joachimsthal hier huet, déi haut [[Jáchymov]] heescht? }} | 8-16 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:2019 Luxembourg National Day VIP (124).jpg|130px|right]] | Text = de '''[[Lëtzebuerger Nationalfeierdag]]''' 1840 zweemol gefeiert gouf? }} | 8-17 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Francesco Maria Grimaldi.jpg|100px|right]] | Text = d'Traditioun, d'Bierger an d'[[Moundkrater|Krateren]] um [[Äerdmound|Mound]] no bekannten Astronomen a Wëssenschaftler ze nennen, vum '''[[Francesco Maria Grimaldi]]''' (1618-1663) agefouert gouf? }} | 8-18 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Barrage Esch-sur-Sure.jpg|right|130px]] | Text = de '''[[Barrage Esch-Sauer]]''', deen tëscht 1955 an 1957 gebaut gouf, um Fouss 4,5&nbsp;m déck ass an 1,5 un der Kroun, an datt d'Staumauer 168&nbsp;m laang ass? }} | 8-19 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Ideal1948.jpg|95px|right]] | Text = am Joer 1811 zu Lëtzebuerg 66 '''[[Gierwereien zu Lëtzebuerg|Gierwereie]]''' bestanen hunn, an datt d'Haaptclienten dovu laang d'Arméie waren, déi zu Lëtzebuerg stationéiert waren? }} | 8-20 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:EschTDF06Gedenkplaz.jpg|130px|right|Monument TdF 2006 zu Esch-Uelzecht]] | Text = den '''[[Tour de France]]''' zanter 1947 bis ewell néngmol duerch Lëtzebuerg goung? }} | 8-21 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Hieronymus van Busleyden.jpg|right|95px]] | Text = de '''[[Jérôme vu Bauschelt]]''' (ëm 1470 - 1517) Member vum [[Grousse Conseil vu Mechelen]] war? }} | 8-22 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Monet dejeunersurlherbe.jpg|100px|right]] | Text = souwuel de [[Claude Monet|Monet]] wéi de [[Edouard Manet|Manet]] en Tableau mam Numm '''''[[Le déjeuner sur l'herbe]]''''' gemoolt hunn? }} | 8-23 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Rosa centifolia foliacea 17.jpg|89px|right]] | Text = de Moler '''[[Pierre-Joseph Redouté]]''' (1759-1840) ''Rafael vun de Blumme'' genannt gouf? }} | 8-24 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = '''[[Jéinesch]]''' (oder ''Lakerschmus''), d'Sprooch vun de [[Jéiner|Jéinen]], bis ufanks vum 20. Joerhonnert vu Weimeschkiercher Händlerfamille geschwat gouf? }} | 8-25 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Greek-Persian duel.jpg|110px|right]] | Text = d''''[[Ionesch Revolt]]''' 500/499 v. Chr. en Opstand vun de klengasiateschen an zypriotesche Griiche géint d'Perser war? }} | 8-26 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxembourg, Spueneschen Tiermchen 04.jpg|130px|right]] | Text = vun den iwwer 40 sougenannte '''[[Spueneschen Tiermchen|Spueneschen Tiermercher]]''', déi et an der Stad Lëtzebuerg gouf, der just nach 9 bis haut existéieren, resp. nees opgebaut goufen? }} | 8-27 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Der Landwirth Logo.jpg|130px|right|Der Landwirth]] | Text = d''''[[Lise Rischard]]''' (geb. Meyer, 1868-1940) am [[Éischte Weltkrich]] den Englänner Informatiounen iwwer däitsch Truppentransporter an der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] zoukomme gelooss huet, andeems dës kodéiert an engem Fortsetzungsroman an der Zäitschrëft ''[[Der Landwirth|Der Landwirt]]'' publizéiert goufen? }} | 8-28 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Postkaart Adolf-Emil-Hütte-101.jpg|130px|right]] | Text = fir de Bau vun der '''[[Adolf-Emil-Hütte]]''' (haut ArcelorMittal Esch-Belval) 1909 praktesch dee ganzen 92&nbsp;ha groussen ''Escher Bësch'' ofgeholzt ginn ass? }} | 8-29 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:4Gëttersteen Herkules.jpg|right|119px|Herkules um Bäerdrefer Véiergëttersteen]] | Text = an der [[Kierch Bäerdref|Kierch]] vu [[Bäerdref]], ënner dem Haaptaltor, ee [[réimesch Mythologie|réimesche]] '''[[Véiergëtterstee vu Bäerdref|Véiergëtterstee]]''' steet, mat der Minerva, der Juno, dem Apollo an dem Herkules drop? }} | 8-30 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = de lëtzebuergeschen Ethnolog '''[[Edouard Conzemius]]''' (1892-1931) e Spezialist vun de Miskito- a Sumu-Indianer an Honduras an Nicaragua war? }} | 8-31 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:20150823 Berchem Rest area 012.jpg|130px|right]] | Text = déi zwou Bensinnsstatiounen op der '''[[Aire de Berchem]]''' iwwer 360 Millioune Liter Sprit am Joer verkafen? }} | 9-1 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Adrien Ries.jpg|100px|right]] | Text = den '''[[Adrien Ries]]''' (1933-1991) am Joer 1970 de Begrëff ''[[Nordstad]]'' an d'Welt gesat huet, deen den urbane Ballungsraum ëm [[Dikrech]] an [[Ettelbréck]] bezeechent? }} | 9-2 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Flag of South Africa.svg|130px|right]] | Text = '''[[Südafrika]]''' offiziell 3 Haaptstied huet: [[Pretoria]] als Verwaltungshaaptstad, [[Kapstad]] als Regierungs- a [[Bloemfontein]] als Geriichts-Haaptstad? }} | 9-3 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Esch. Uelzechtstrooss.jpg|right|130px]] | Text = d<nowiki>'</nowiki>'''[[Uelzechtstrooss]]''' zu Esch virun 1923, jee no Deelstéck, ''Avenue de l'Hôtel de Ville'', ''Rue de la Poste'' a ''Rue Marie-Thérèse'' housch? }} | 9-4 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Messier51.jpg|130px|right|Whirlpool-Galaxie]] | Text = een an der '''[[Whirlpool-Galaxie]]''' (''Messier 51'' oder ''NGC 5194/5195''), eng Spiralgalaxie am [[Stärebild]] ''Canes Venatici'', eng äusserst aktiv Stäregebuert observéiere kann? }} | 9-5 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Chateau Berwart.JPG|130px|right]] | Text = d''''[[Schlass Berwart|Berwart-Schlass]]''' zu [[Esch-Uelzecht]] 1954 ofgerappt gouf, fir 1956 als Kuliss fir d'Feierlechkeete vum Cinquantenaire nees fir kuerz Zäit opgeriicht ze ginn? }} | 9-6 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Termometro.JPG|90px|right]] | Text = -40 '''[[Grad Fahrenheit]]''' a -40 '''[[Grad Celsius]]''' déi selwecht Temperatur uginn? }} | 9-7 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Flevoland-Position.png|100px|right|Lag vu Flevoland]] | Text = déi [[hollännesch Provënzen|hollännesch Provënz]] '''[[Provënz Flevoland|Flevoland]]''' praktesch ganz aus Land besteet, dat dem Mier ofgewonne gouf? }} | 9-8 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Flaschenpost.jpg|130px|right]] | Text = d'''Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie'' zu [[Hamburg]] déi gréisst Sammlung vu '''[[Fläschepost]]en''' op der Welt huet? }} | 9-9 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = et zu Lëtzebuerg zwéi Vëlossportler mam Numm '''[[Nicolas Frantz]]''' gouf, woubäi een dovun, den [[Nicolas Frantz II]], bei enger Course no enger Chute vun engem Auto iwwerrannt gouf, wéi e probéiert hat, säi Cousin mam nämmlechten Numm an zweemolegen Tour-de-France-Gewënner, z'iwwerhuelen? }} | 9-10 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Flag of Andorra.svg|right|120px]] | Text = d'Republik '''[[Andorra]]''' zwéi Staatscheffen huet, nämlech de franséische President [[Emmanuel Macron]] an de [[Joan Enric Vives i Sicília]], Bëschof vu La Seu d'Urgell? }} | 9-11 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Portrait Henri Tudor 004.jpg|100px|right]] | Text = den '''[[Henri Tudor]]''' (1859-1928), deen deen éischte brauchbare Bläiakkumulator erfonnt huet, u [[Bläi]]<nowiki>vergëftung </nowiki> gestuerwen ass? }} | 9-12 = {{#switch: {{{2}}} | Bild =[[Fichier:20251012 142302Nature reserve Dreckwiss 2025-10.jpg|130px|right]] | Text = d''''''[[Naturschutzgebitt Dreckswiss|Dreckswiss]]''''' en Naturschutzgebitt an de Gemenge [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] a [[Gemeng Suessem|Suessem]] ass, dat 71 ha Fiichtgebitt ëm d'[[Kuer]] ëmfaasst? }} | 9-13 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Ropetrailer3.jpg|130px|right]] | Text = dem [[Alfred Hitchcock]] säi Film '''''[[Rope (Film 1948)|Rope]]''''' esou opgeholl gouf, wéi wann en aus enger eenzeger Astellung bestoe géif? }} | 9-14 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:City walls and towers 2 Echternach, Luxembourg.JPG|right|130px]] | Text = vun den ursprénglech op d'mannst 14 Tierm vun der '''[[Iechternacher Stadmauer]]''' der 5 erhale sinn an a Wunnengen ëmgebaut goufen? }} | 9-15 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Otzi-Quinson.jpg|130px|right]] | Text = den '''''[[Ötzi]]''''' iwwer 5000 Joer no sengem Doud e klengen diplomatesche Sträit tëscht Éisträich an Italien ausgeléist huet? }} | 9-16 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Manatee photo.jpg|130px|right|Manati]] | Text = '''[[Ronnschwanzséikéi]]''' (''Trichechidae'', och „Manati“ genannt) dacks ronderëm Elektrizitéitswierker ze fanne sinn, well do d'Waasser méi waarm ass, a se mëttlerweil ofhängeg vun dëser kënschtlecher Hëtzt gi sinn, an opgehalen hunn, a méi waarm Gewässer ze wanderen? }} | 9-17 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:King Baudouin of Belgium.jpg|100px|right]] | Text = de belsche Kinnek '''[[Baudouin vun der Belsch|Baudouin]]''' am Abrëll 1990 fir 36 Stonnen als ''net am Stand, ze regéieren'' erkläert gouf? }} | 9-18 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Rumelange, Grand-Rue (ca. 1948), carte postale 13031.jpg|130px|right]] | Text = nodeem dem '''[[Minettstram]]''' säi Betrib den 22. September 1956 agestallt gi war, ee Bäiwon vum Tram eng Zäit duerno nach als Büro fir déi theoreetesch Führerschäiprüfung benotzt ginn ass? }} | 9-19 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:N-Liez_vue-de-la-schleifmuhl.png|130px|right|Schläifmillen, ëm 1834.]] | Text = d''''[[Duchindustrie|Draperies de Luxembourg]]''' am 19. Joerhonnert 2.000 Leit beschäftegt an 1.000 Tonne gewäsche Woll am Joer verschafft hunn, an zu deene gréisste vun Europa gezielt gi sinn? }} | 9-20 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Désirée Nosbusch-1769.jpg|95px|right]] | Text = d''''[[Désirée Nosbusch]]''' scho mat 12 Joer Radiosemissiounen a mat 15 Joer Tëleesemissiounen an däitscher Sprooch moderéiert huet? }} | 9-21 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxemburger Zeitung Logo.jpg|180px|right]] | Text = d''''''[[Luxemburger Zeitung]]''''' tëscht 1902 an 1940 zweemol am Dag eng nei Editioun erausbruecht huet? }} | 9-22 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Jean Jacoby - Hurdling - The Race.jpg|130px|right]] | Text = de lëtzebuergesche Moler '''[[Jean Jacoby]]''' (1891-1936) zweemol – 1924 an 1928 – d'Goldmedail am Olympesche Konschtconcours gewonnen huet? }} | 9-23 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Jack-o'-Lantern 2003-10-31.jpg|110px|right]] | Text = '''[[Halloween]]''' op e Karschnatz- an Neijoerschfest vun de [[Kelten]] zeréckgeet? }} | 9-24 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Haile Selassie in full dress.jpg|85px|right]] | Text = de '''[[Haile Selassie I. vun Ethiopien|Ras-Täfäri]]''' de 25. Mee 1924 op offizieller Visite zu Lëtzebuerg war? }} | 9-25 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Bassin de la Meuse.svg|95px|right]] | Text = d'[[Kuer]] mat hiren Niewebaachen an d'[[Fooschtbaach]] am [[Éislek]] déi eenzeg Waasserleef zu Lëtzebuerg sinn, déi net zum Baseng vum [[Rhäin]] gehéieren, mä zu '''deem vun der [[Meuse (Floss)|Meuse]]'''? }} | 9-26 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxembourg, concert Musique militaire Place d'Armes vers 1920.png|130px|right|De Kiosk ëm 1920]] | Text = [[1895]], an de Pionéierjore vum [[Telefon]] zu Lëtzebuerg, e Mikro um '''[[Musekskiosk]] op der [[Plëss d'Arem]]''' un de Reseau ugeschloss war, fir datt d'Postbeamten de Sonndesconcert an der Telefonszentral nolauschtere konnten? }} | 9-27 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Freitag der 13. im Kalender.jpg|100px|right|Freideg den 13.]] | Text = '''[[Paraskavedekatriaphobie]]''' d'Angscht virum [[Freideg]] den Dräizéngten ass? }} | 9-28 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:RemouchampsRubicon.jpg|130px|right]] | Text = de '''[[Rubicon (Belsch)|Rubicon]]''' an der Belsch bei Remouchamps de längste schëffbaren ënnerierdesche [[Floss]] op der Welt ass? }} | 9-29 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = „'''[[Kueb (Gebai)|Kueb]]'''“ an de spéiden 1970er Jore wéinst sengem Glach mat engem Villchen de Spëtznumm vun engem Bauprojet fir d'[[Europäescht Parlament|Europaparlament]] um [[Kierchbierg]] war, dee schlussendlech duerch e manner ambiziéisen ersat gouf, deen dann, trotz enger anerer Form, bis haut „Klenge Kueb“ genannt gëtt? }} | 9-30 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Schëld Place de Metz.jpg|right|130px]] | Text = d''''[[Nationalstrooss 3A]]''' mat nëmme knapps 50&nbsp;m déi kierzt [[:Kategorie:Nationalstroossen zu Lëtzebuerg|Nationalstrooss zu Lëtzebuerg]] ass? }} | 10-1 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Pravcicka brana 2015-08 --3.JPG|130px|right|Pravčická brána]] | Text = d''''[[Pravčická brána]]''' an Nordtschechien déi gréisst natierlech Sandsteebréck an Europa ass? }} | 10-2 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = d''''[[Hélène Hiertz]]''' (1911-1985), déi di éischt Kächen zu Lëtzebuerg war, déi fir hire Restaurant e ''Michelin''-Stär krut, eng aktiv [[Resistenz zu Lëtzebuerg|Resistenzlerin]] war? }} | 10-3 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:DenkmalJohannEberhardJungblut.JPG|130px|right]] | Text = den ''Erdäpfelmuseum'' zu Prinzendorf an Éisträich zu Éiere vum lëtzebuergesche Geeschtleche '''[[Johann Eberhard Jungblut]]''' ugeluecht gouf, deen do 1761 d'Gromper agefouert huet? }} | 10-4 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Moselle from Paul Eyschen Monument Stadtbredimus c65.jpg|130px|right]] | Text = hanner dem '''[[Paul-Eyschen-Monument zu Stadbriedemes]]''' eng Populatioun vu [[Sëlwerfëschelchen|Sëlwerfëschelcher]] lieft, déi fir gewéinlech a Mëtteleuropa just a Wunnengen ze fanne sinn? }} | 10-5 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Flag of Nauru.svg|130px|right]] | Text = '''[[Nauru]]''' deen eenzege Memberstaat vun der UNO ass, dee keng Haaptstad huet? }} | 10-6 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Faïencerie Dondelinger.jpg|130px|right]] | Text = d'[[Basilika Iechternach|Iechternacher Basilika]] am 19. Joerhonnert joerzéngtelaang eng '''[[Faïencerie Dondelinger|Faïencerie]]''' war, an datt ee vun de Kierchtierm de Kamäin dovu war? }} | 10-7 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Henry Miller 1940.jpg|100px|right]] | Text = dem '''[[Henry Miller]]''' säi Roman ''Quiet Days in Clichy'' ënner anerem och zu Lëtzebuerg spillt? }} | 10-8 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Spoorbrug lijn 126 over de Maas 3.JPG|130px|right]] | Text = de '''''[[Pont de Fer]]''''' zu [[Huy]] an der Belsch entgéint sengem Numm net aus [[Eisen]], mä aus [[Bloe Steen (Natursteen)|Bloem Steen]] ass? }} | 10-9 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Kondominium Sauer.JPG|130px|right]] | Text = d'[[Our (Sauer)|Our]], d'[[Sauer]] an d'[[Musel]] op deene Stécker vun hirem Laf, wou se d'Grenz tëscht Lëtzebuerg an Däitschland maachen, e '''[[Kondominium]]''' sinn? }} | 10-10 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = den [[Nicolas Kinsch]] vun [[Esch-Uelzecht]] vun 1959 bis 1967 Äerzbëschof vu Kisangani ([[Demokratesch Republik Kongo]]) war, den [[James Schwebach]] vu [[Platen]] 1891-1921 Bëschof vu La Crosse ([[Wisconsin (Bundesstaat)|Wisconsin]]) war; de [[Jacques Mangers]] vu [[Stolzebuerg]] vun 1953 bis 1964 Bëschof vun Oslo war; de [[Jean-Baptiste Fallize]] vun [[Harel]] 1892-1922 Apostolesche Vikar vun Norwegen war an de [[Michel Fallize]] och vun Harel 1889-1910 Generalvikar vun der Diözes Dacca ([[Bangladesch]]) war? }} | 10-11 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = {{center|[[Fichier:Salar de Uyuni Décembre 2007 - Centre de Nulle Part.jpg|450px|360-Grad-Panorama]]}} | Text = de '''[[Salar de Uyuni]]''' mat enger [[Fläch]] vun 10.582&nbsp;km² déi gréisste Salzwüst op der Welt ass? }} | 10-12 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxembourg Ville photothèque 3-2011a.jpg|right|130px]] | Text = an der '''[[Fotothéik vun der Stad Lëtzebuerg]]''' eng 6 Millioune Fotoen an Negativer vun 1855 bis haut iwwer d'Stad Lëtzebuerg versuergt ginn? }} | 10-13 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Kockelscheuer, rue Luxite (nom de rue).jpg|right|130px]] | Text = et an der Gemeng Réiser eng Strooss gëtt, déi '''[[Luxite|no Sprengstoff genannt]]''' gouf? }} | 10-14 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:A13 (Luxemburg) bei Frisange.jpg|130px|right]] | Text = de Film ''[[Autobahnraser]]'' op der '''[[Autobunn A13 (Lëtzebuerg)|Lëtzebuerger A13]]''' gedréint gouf, ier déi fir den normale Verkéier opgoung, an déi dofir kuerzfristeg mat däitschen Autobunnsschëlter 'ëmdekoréiert' gouf? }} | 10-15 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Whale-shark-enhanced.jpg|160px|right]] | Text = déi gréisst lieweg Hai-Aart, de '''[[Walhai]]''', deen iwwer 13 m laang ka ginn, sech vu [[Plankton]] erniert, an dofir fir de Mënsch ongeféierlech ass? }} | 10-16 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Emile Reuter.JPG|90px|right]] | Text = den '''[[Émile Reuter]]''' (1874-1973) dee [[Chamberpresidenten|Chamberpresident]] zu Lëtzebuerg mat bis ewell der längster Amtszäit war (vun 1926 bis 1958, ofgesi vun der däitscher Besatzungszäit)? }} | 10-17 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Americas on the globe (white-red).svg|100px|right]] | Text = de Kontinent '''[[Amerika (Kontinent)|Amerika]]''' säin nach haut geleefegen Numm [[1507]] op enger Kaart kritt huet, déi en Deel vum Kartograph [[Martin Waldseemüller]] sengem Wierk ''[[Cosmographiae Introductio]]'' war, well de Waldseemüller gemengt hat, den [[Amerigo Vespucci]] hätt en entdeckt? }} | 10-18 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:The_Atomium's_North_face_with_a_Smurf_(DSCF1216).jpg|100px|right|Atomium]] | Text = den '''[[Atomium]]''' zu [[Bréissel]] en [[Eisen|Eise]]-Kristall an enger 165-milliardefacher Vergréisserung duerstellt? }} | 10-19 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = souwuel de Moler a Manager '''[[Gust Graas]]''' wéi och de Politiker [[Gusty Graas]] den Titel ''Grand officier de l'[[ordre de la couronne de chêne]]'' kritt hunn? }} | 10-20 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Degradation alfred dreyfus.jpg|110px|right]] | Text = et am Kader vun der '''''[[Affär Dreyfus]]''''', déi déi franséisch Ëffentlechkeet jorelaang polariséiert huet, 11 Joer gedauert huet, ier den [[Alfred Dreyfus]] nees rehabilitéiert gouf? }} | 10-21 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Gefëllte Bretzel.jpg|right|130px|Bretzel]] | Text = op '''[[Bretzelsonndeg]]''' dem [[Brauch]] no Männer enger Fra, déi hinnen eppes bedeit, eng [[Bretzel]] schenken, fir dann, bei géigesäitegem Intressi, [[Ouschteren]] en [[Ouschteree]] vun hir geschenkt kréien, ausser bei [[Schaltjoer|Schaltjoren]], wou et ëmgedréint ass? }} | 10-22 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Zénon Bernard, Jongen a Meedercher.jpg|110px|right]] | Text = de '''[[Zénon Bernard (1893)|Zénon Bernard]]''', 20 Joer nodeem hien e Gol am eenzege Match, deen déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] jee géint Frankräich gewonnen huet, geschoss hat, als éischte [[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|Kommunist]] an d'[[Chamber]] gewielt gouf? }} | 10-23 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:South Africa 2011 dominant language map.svg|110px|right]] | Text = '''[[Südafrika]]''' eelef [[offiziell Sprooch|ofiziell Sproochen]] huet? }} | 10-24 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Serge Gainsbourg par Claude Truong-Ngoc 1981.jpg|130px|right|Serge Gainsbourg (1981)]] | Text = de franséische Chansonnier '''[[Serge Gainsbourg]]''' an den 1960er Joren och Regisseur vu [[Sandalefilm]]er war? }} | 10-25 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Iechterncher Séi beta w 2-5.jpg|130px|right]] | Text = den '''[[Iechternacher Séi]]''' e kënschtleche Séi ass, deen Enn der 1970er Joren ugeluecht gouf, fir d'touristesch Offer ze diversifiéieren, an dofir d'[[Lëschenhaus]], e Barockgebai vu 1676, ofgerappt gouf, well et soll gehënnert hunn? }} | 10-26 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:John Adams Portrait.jpg|100px|right]] | Text = den [[John Adams|zweeten]] an deen [[Thomas Jefferson|drëtte '''President vun de Vereenegte Staate''']] genee de selwechten Dag, de [[4. Juli]] [[1826]], gestuerwe sinn? }} | 10-27 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Belval Avenue de la Recherche 2019-12 --1.jpg|130px|right]] | Text = de '''[[Boulevard de la Recherche]]''' um [[Belval]] op knapps 300 Meter duerch Frankräich geet? }} | 10-28 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Pierre Brunehaut 01.jpg|130px|right]] | Text = et Legenden, awer keng schlësseg Erklärunge gëtt, wéi a firwat d''''[[Pierre Brunehaut]]''', e Monolith an der belscher [[Provënz Hainaut]], op déi Plaz koum, wou en haut steet? }} | 10-29 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = d''''[[Carmen Pereira]]''' 1984 wärend dräi Deeg d'Amt als Presidentin vu [[Guinea-Bissau]] hat an domat déi éischt Fra an där Positioun an Afrika war? }} | 10-30 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Limbourg, de Vesder in de stad foto1 2012-06-28 14.41.JPG|130px|right]] | Text = d'Stad '''[[Limbourg]]''' weeder an [[Provënz Limburg (Belsch)|der belscher]] nach an [[Provënz Limburg (Holland)|hollännescher Provënz Limburg]] läit, deene se den Numm ginn huet, ma an der [[Provënz Léck]]? }} | 10-31 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[File:E' Schrek op de Lezeburger Parnassus vum A. Meyer. Lezeburg bei J. Lamort ob der Place-D'Aarem, 1829.jpg|right|100px]] | Text = de Mathematiksprofesser [[Antoine Meyer]] (1801-1857) den Auteur vum éischte Buch op Lëtzebuergesch, '''''[[E' Schrek ob de' Lezeburger Parnassus]]''''' (1829), war? }} | 11-1 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Soldat Marathon Cortot Louvre LP243.jpg|130px|right]] | Text = de Rapport iwwer e '''Leefer''', deen d'Victoire an der '''[[Schluecht vu Marathon]]''' mat sengem leschten Otemzuch zu Athen soll verkënnegt hunn, eng Erfindung aus dem 4. Jh v. Chr. war? }} | 11-2 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Habschter-Tunnel---w.jpg|130px|right]] | Text = den '''[[Habschter Tunnel]]''', beim Ofschloss vun den Aarbechten 1879, dee längsten am Land war? }} | 11-3 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Schwaarzspiecht.jpg|right|95px]] | Text = de '''[[Schwaarze Spiecht]]''', dee virum Ufank vun den 1960er Jore just an de Biergbëscher an Nord- an Zentraleuropa doheem war, sech zanterhier am flaache Land bis op den Atlantik breetgemaach huet, ouni datt genee gewosst ass firwat? }} | 11-4 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Portrait de Jean-Baptiste Nothomb par Jean-Baptiste Bernard.jpg|right|100px]] | Text = de '''[[Jean-Baptiste Nothomb]]''' (1805-1881) ee vun de „Pappe“ vun der Belscher Verfassung war? }} | 11-5 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Ice hockey puck on ice 20180112.jpg|130px|right]] | Text = de '''[[Puck (Sport)|Puck]]''' 1877 vum William Fleet Robertson erfonnt gouf, andeems en einfach zwou Tranchë vun engem Vollgummisball uewen an ënnen ewechgeschnidden hat? }} | 11-6 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Charles Arendt 1825 1910.jpg|95px|right]] | Text = de Staatsarchitekt '''[[Charles Arendt]]''' 1900 proposéiert hat, um [[Glacis (Lampertsbierg)|Glacis]] eng neigotesch Kathedral mat Plaz fir bis zu 3.000 Leit ze bauen? }} | 11-7 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Iran saffron threads.jpg|130px|right]] | Text = een, fir ee Kilo '''[[Safran]]'''-Stempelen ze gewannen, 80.000 bis 150.000 Bléie brauch? }} | 11-8 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Walferdange, Grünewald, Chêne du prince Henri (102).jpg|90px|right]] | Text = nach 100 Joer nom Doud vum Prënz [[Henri vun Oranien-Nassau]], him zu Éieren '''[[Eech vum Prënz Henri|eng Eech]] am [[Gréngewald]]''' geplanzt gouf? }} | 11-9 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = all Joers vun der Asbl [[natur&ëmwelt]] e „'''[[Vull vum Joer]]'''“ ausgeruff gëtt, fir op eng bedreet [[Lëscht vun de Vullen zu Lëtzebuerg|Vullenaart zu Lëtzebuerg]] opmierksam ze maachen? }} | 11-10 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:De Charly.JPG|130px|right]] | Text = de Spëtznumm „'''[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg - Iechternach|Chareli]]'''“ vun der [[Schmuelspuerbunnen zu Lëtzebuerg|Vizinalbunn]] vun der Stad op Iechternach op de Virnumm vum Minister [[Charles Rischard]] zeréckgeet? }} | 11-11 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Red deer stag 2009 denmark.jpg|95px|right]] | Text = de '''[[Routhirsch]]''' zu Lëtzebuerg am 19. Joerhonnert praktesch ausgerott war, säi Bestand awer zanter der Mëtt vum 20. Joerhonnert nees an d'Luucht geet, op haut e puer Dausend Déieren? }} | 11-12 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Fort Louvigny Luxembourg City 2012-04.JPG|130px|right]] | Text = d'Grondmauere vum markanten 8-stäckegen Tuerm vun der '''[[Villa Louvigny]]''', op de Reschter vum Fort Louvigny stinn? }} | 11-13 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Caméléon Madagascar 02.jpg|130px|right]] | Text = de '''[[Risechameleon]]''', mat enger Längt vu 70&nbsp;cm, déi gréisst [[Chameleonen|Chameleonaart]] ass, déi et gëtt? }} | 11-14 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Haendschefabrik1963kutter.jpg|130px|right]] | Text = d''''[[Händschefabréck Reinhard am Stadgronn]]''', mat enger 1.000 Aarbechter, viru ronn 100 Joer dee gréissten Industriebetrib an der Stad Lëtzebuerg war? }} | 11-15 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:RR5111-0290R.jpg|130px|right]] | Text = den '''[[Alexei Leonow]]''' 1965 deen éischte Mënsch war, dee säi Raumschëff verlooss huet, an [[Baussebordasaz|am Weltraum geschwieft]] ass? }} | 11-16 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxembourg, rue de Chiny - nom de rue.jpg|130px|right]] | Text = d''''[[Rue de Chiny (Märel)|Rue de Chiny]]''' an der Stad Lëtzebuerg 2013 zu [[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]] opgehalen huet, z'existéieren, fir 2019 [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|op der Gare]] nees [[Rue de Chiny (Stad Lëtzebuerg)|nei opzetauchen]]? }} | 11-17 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Flag of Afghanistan (2013–2021).svg|130px|right]] | Text = de '''[[Fändel vum Afghanistan]]''' am Laf vum 20. Joerhonnert eng 20-mol geännert gouf? }} | 11-18 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Remerschen, The Princess of Schengen (102).jpg|120px|right]] | Text = vun der '''''[[Prinzessin vu Schengen]]''''' just nach Zänn iwreg sinn? }} | 11-19 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Olympic flag.svg|130px|right]] | Text = d''''[[Olympesch Spiller]]''' vun 1916 engersäits an 1940 an 1944 op där anerer, wéinst dem [[Éischte Weltkrich|Éischten]], resp. dem [[Zweete Weltkrich]] annuléiert goufen? }} | 11-20 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Assemblée constitutive APF.jpg|130px|right]] | Text = [[Victor Bodson|e Lëtzebuerger]] den éischte President vun der '''[[Assemblée parlementaire de la Francophonie]]''' war, enger Organisatioun déi sech aus [[franséisch]]sproochegen, interparlamentaresche Regierungen oder Organisatiounen zesummesetzt? }} | 11-21 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Paleis van de Grote Raad te Mechelen.jpg|100px|right]] | Text = den Ausdrock „op [[Mechelen|Mechele]] goen“ (fir „déi lescht Trompkaart auszespillen“) op de '''[[Grousse Rot vu Mechelen]]''' zeréckgeet, déi iewescht Geriichtsinstanz an de [[Burgundesch Nidderlanden|Burgundeschen]], [[Spuenesch Nidderlanden|Spueneschen]] an [[Éisträichesch Nidderlanden|Éisträicheschen Nidderlanden]]? }} | 11-22 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = den '''[[Alphonse Kemp]]''' 1911 e Projet virgestallt huet fir d'Uelzecht an engem Tunnel ënnert dem Rummplateau erduerch ze féieren? }} | 11-23 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Kim Jong-il on August 24, 2011.jpg|95px|right]] | Text = et vun enger vun de sëllege Publikatiounen, déi de '''[[Kim Jong-il]]''' als Auteur uginn, eng lëtzebuergesch Iwwersetzung gëtt, nämlech ''Déi historesch Lekzioun vum Opbau vum Zozialissem an déi allgemeng Linn vun onser Partei''? }} | 11-24 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|right|125px]] | Text = bei de '''[[Chamberwale vum 18. Juni 1989]]''' véier verschidde gréng Parteien ugetruede sinn? }} | 11-25 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:IAEA 02790015 (5613115146).jpg|100px|right]] | Text = d''''[[Katastroph vun Tschernobyl]]''' der Ëffentlechkeet bekannt gouf, wéi a Schweden anormal héich Stralungswäerter bei enger Atomzentral gemooss goufen, vun deenen ufanks ugeholl gouf, si kéime vun do? }} | 11-26 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = de [[Joseph Faulké]] an den [[Alphonse Rupprecht]] „'''uniforméiert Champignonsspezialiste'''“ waren? }} | 11-27 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Stewart Granger in Young Bess trailer.jpg|130px|right]] | Text = '''[[Stewart Granger]]''' e Pseudonym ass, deen dëse Schauspiller ugeholl huet fir net mat engem [[James Stewart|homonyme Beruffskolleeg]] verwiesselt ze ginn? }} | 11-28 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Jean-Claude Juncker & Jacques Santer - 1997.jpg|130px|right]] | Text = de '''[[Jacques Santer]]''' an de '''[[Jean-Claude Juncker]]''' ee wéi deen aneren noeneen Affekot, CSV-Fraktiounssekretär, Staatssekretär am Aarbechtsministère, Aarbechts-, Finanz- a Premierminister, a President vun der Europäescher Kommissioun waren? }} | 11-29 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = 160 Millioune Liichtjoere vun hei ewech d''''[[HD 45350 b|Peitruss]]''' ronderëm d''''[[HD 45350|Lucilinburhuc]]''' kreest? }} | 11-30 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxembourg road sign diagram A 28 (2018).svg|110px|right]] | Text = am Mee 2012 zu Lëtzebuerg mam '''[[Schëld A, 28]]''' e [[Verkéiersschëld]] agefouert gouf, dat virun [[Tram]]sgleiser warnt, obwuel d'Gesetz, fir en [[Stater Tram|Tram an der Stad Lëtzebuerg]] (nees) anzeféieren, eréischt am Juni 2014 an der Chamber gestëmmt gouf? }} | 12-1 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Navez, Portrait of Engelspach-Larivière, 1830.jpg|100px|right|uguste Engelspach-Larivière]] | Text = [[Auguste Engelspach-Larivière|ee vun de '''Pionéier vun der Lëtzebuerger Geologie''']] eng wichteg Roll an der belscher Revolutioun gespillt huet a mat just 32 Joer un engem Schlag gestuerwen ass? }} | 12-2 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxembourg, Église Saint-Jean (Neumünster) côté Alzette (101).jpg|130px|right]] | Text = dem [[Serge Ecker]] seng '''[[Melusina (Skulptur)|Melusina-Skulptur]]''' mat Hëllef vun engem groussen 3D-Drécker entstanen ass? }} | 12-3 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Capital city Luxembourg 05.jpg|130px|right]] | Text = ënner dem '''[[Pafendaller Viaduc]]''', wou haut d'[[Jugendherberg Stad Lëtzebuerg|Jugendherberg vun der Stad Lëtzebuerg]] steet, Enn 19./uganks 20. Jh. e Schluechthaus stoung? }} | 12-4 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxemb Weiler-la-Tour, Greek Orthodox Church with flags.jpg|130px|right]] | Text = et zu Lëtzebuerg eng '''[[Griichesch-orthodox Kierch Weiler zum Tuer|griichesch-orthodox]]''' an eng [[russesch-orthodox Kierch zu Lëtzebuerg|russchesch-orthodox Kierch]] gëtt? }} | 12-5 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Charleroi - hôtel de ville vu de la place Charles II - 2014-08-07.jpg|130px|right]] | Text = '''[[Charleroi]]''' deen Numm 1666 zu Éiere vum Kinnek [[Carlos II. vu Spuenien|Carlos II.]] krut, a bis dohi ''Charnoy'' housch? }} | 12-6 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = 1922 an 1923 mat der [[Marcelle Dauphin]] an der [[Louise Welter]] déi '''éischt Fraen zu Lëtzebuerg Doktesch''' goufen (Zänndoktesch, resp. Generalistin)? }} | 12-7 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxembourg, fontaine Trentenaire Traité de Rome (2).jpg|130px|right]] | Text = dem '''[[François Gillen]] säi [[Buer fir den 30. Anniversaire vun de Réimeschen Traitéen|Buer]]''' op der Spëtzt vun der [[Al Avenue|Aler]] an der [[Nei Avenue|Neier Avenue]] am [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Garer Quartier]] fir den 30. Anniversaire vun de [[Réimesch Traitéen|Réimesche Traitéen]] opgeriicht gouf? }} | 12-8 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:N-Liez vue-de-la-schleifmuhl.png|130px|right]] | Text = d''''Duchfabréck op der [[Schläifmillen (Lëtzebuerg)|Schläifmille]]''' laang virun der [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Gemeng Hamm]], an där se louch, en eegen Pompjeescoprs hat? }} | 12-9 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Malakoff place du 11 Novembre 1.jpg|130px|right]] | Text = d'Stad '''[[Malakoff (Hauts-de-Seine)|Malakoff]]''' bei Paräis no enger Kopie vun engem [[Malakoff-Tuerm (Sewastopol)|Tuerm vun der Festung Malakoff]], déi do stoung, genannt gouf, deen d'Fransousen 1856 am [[Krimkrich]] eruewert haten? }} | 12-10 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Dreifaltigkeitskirche Luxbg 2011B.jpg|100px|right]] | Text = 1890, wéi mam [[Adolphe vu Lëtzebuerg]] d'Dynastie [[Nassau-Weilburg]] de Lëtzebuerger Troun iwwerholl huet, d''''[[Dräifaltegkeetskierch vu Lëtzebuerg|Dräifaltegkeetskierch]] an der [[rue de la Congrégation|Jofferegässel]]''' d'Kierch vum Lëtzebuerger Herrscherhaus gouf? }} | 12-11 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = den Doud vum Deputéierten [[Aly Duhr]], den 1. Januar 1974, als Konsequenz hat, datt d'CSV bis d'[[Chamberwale vum 26. Mee 1974|Walen am Mee 1974]] mat '''engem Deputéierte manner''' an der Chamber vertruede war, well kee méi op hirer Lëscht vum Ostbezierk stoung, deen nach hätt kënnen noréckelen? }} | 12-12 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Verenigde Nederlandse Staten 1790.jpg|130px|right]] | Text = '''[[Léck]]''' tëscht August 1789 a Januar 1791 [[Lécker Revolutioun|eng Republik war]]? }} | 12-13 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Pellicola Cinematografica Sotto.png|130px|right]] | Text = de Film '''''[[Déi zwéi vum Bierg]]''''' am Dréibuch ''Di zwéi vum Bierg'' an um Filmplakat ''Déi zwee vum Bierg'' housch? }} | 12-14 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Close-up of mole.jpg|130px|right]] | Text = den '''[[Europäesche Maulef]]''' op der Insel [[Groussbritannien (Insel)|Groussbritannien]], awer net op [[Irland (Insel)|Irland]] virkënnt? }} | 12-15 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Robert Schuman 1958 Portrait (3x4 cropped b).jpg|100px|right]] | Text = deen nom Politiker '''[[Robert Schuman]]''' genannte [[Rond-point Robert-Schuman]] an der Stad Lëtzebuerg, grad wéi deen zu Bréissel, allen zwéin zwar „Rond-Point“ heeschen, awer keng ''[[Intersection à sens giratoire obligatoire]]'', wéi s'am [[Code de la route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] virgesinn ass, sinn? }} | 12-16 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = déi héchst '''Victoire''' vun der '''[[Lëtzebuergesch Foussballnationalequipe|Lëtzebuergescher Foussballnationalequipe]]''', de 26. Juli 1948 zu London, 6–0 géint Afghanistan war? }} | 12-17 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:ChessSet.jpg|100px|right]] | Text = dat Wuert '''''[[Schach]]''''' op Persesch „Kinnek“ bedeit, a ''Schachmatt'' „de Kinnek ass dout“? }} | 12-18 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxembourg, parcmètre Duncan meter (102).jpg|130px|right]] | Text = déi éischt '''[[Parkauer]]''' zu Lëtzebuerg de 25. Abrëll 1958 an der Stad bei der [[Postgebai Stad Lëtzebuerg|Post]] um [[rue de la Poste (Stad Lëtzebuerg)|Piquet]] an an der [[Aldrengerstrooss]] opgestallt gouf? }} | 12-19 = {{#switch: {{{2}}} | Bild =[[Fichier:Court of Justice of the European Union Logo EN.svg|160px|right]] | Text = den '''3. Tuerm vum [[Europäesche Geriichtshaff]]''', mat 115 Meter Héicht, dat [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg|héchst Gebai zu Lëtzebuerg]] ass (Antennemasten net matgerechent)? }} | 12-20 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Front view of a resting Canis lupus ssp.jpg|100px|right]] | Text = ëm d'Joer 2020 '''[[Wollef|Wëllef]]''' vun der mëtteleuropäescher Flaachlandpopulation a vun där aus dem Alperaum sech an der Regioun ëm d'Belsch a Lëtzebuerg vereenegt hunn? }} | 12-21 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Richard2 Anna.jpg|100px|right]] | Text = dem [[Geoffrey Chaucer]] säin allegorescht Gedicht ''The Parliament of Fowls'' dacks als Geleeënheetsgedicht fir d''''Hochzäit''' vum Kinnek '''[[Richard II. vun England|Richard II.]]''' mat der '''[[Anne vu Béimen]]''' gedeit gëtt? }} | 12-22 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Kneiff.jpg|130px|right]] | Text = bis 1952 den [[Napoleonsgaart]], dono bis 1997 d'[[Buergplaz zu Huldang]], an zanterhier '''[[Op Kneiff]]''' als déi héchst Plaz zu Lëtzebuerg gëllt? }} | 12-23 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Erpeldange4.JPG|130px|right]] | Text = d''''[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer]]''' aus dräi [[Kadastersektioun|Sektioune]] besteet, wouvun eng am [[Éislek]], eng am [[Guttland]] an déi drëtt op der Grenz vun den zwou Regioune läit? }} | 12-24 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = den Zockerbäcker '''[[Nicolas Namur]]''', ier e säi Betrib an der Stad Lëtzebuerg gegrënnt huet, 1854 bis 1861 Pâtissier a [[Kalifornien]] war? }} | 12-25 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Rubjerg Knude Fyr, Hjørring, Denmark, 1807072202, ako.jpg|130px|right]] | Text = den 1900 gebaute Liichttuerm '''[[Rubjerg Knude Fyr]]''' an Dänemark 2019 eng 70 Meter an d'Hannerland geréckelt gouf, fir dass en net an d'Mier soll falen? }} | 12-26 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Auto-mixte-Parijs-1906.jpg|100px|right]] | Text = de lëtzebuergeschen Entreprener '''[[Théodore Pescatore (1871-1931)|Théodore Pescatore]]''' (1871-1931) schonn 1904 eng Firma (''L'Auto mixte'') gegrënnt huet, fir [[Hybrid]]-Gefierer ze bauen? }} | 12-27 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = Klierf, den Houwald, Esch-Sauer an d'Kautebaach déi éischt Uertschaften zu Lëtzebuerg waren, déi eng '''[[Gemeinschaftsantenn]]''' haten an dat, nach ier et 1967 e Gesetz dofir gouf? }} | 12-28 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Olympus Mons.jpg|130px|right]] | Text = den '''[[Olympus Mons]]''' um [[Mars (Planéit)|Mars]] mat iwwer 22&nbsp;km Héicht iwwer dem mëttlere Planéitenniveau a 26&nbsp;km iwwer der Plateausdéift an engem Duerchmiesser vu bal 600&nbsp;km deen héchsten a gréisste bekannte Bierg am Sonnesystem ass? }} | 12-29 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Maison Höcklin von Steinach Luxembourg City 2013-08.jpg|100px|right]] | Text = d''''[[Haus Höcklin von Steinach]]''' um [[Krautmaart]] warscheinlech dat eelst Wunnhaus an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] ass, dat nach erhalen ass? }} | 12-30 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = [[Fichier:Luxembourg communes map.svg|100px|right]] | Text = d''''[[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg|Zuel vun de Gemengen zu Lëtzebuerg]]''' tëscht de Joren 1830 an 1891 vun 120 op 130 eropgoung, fir dann nees, duerch Fusiounen, op déi aktuell {{Gemengenzuel}} erofzefalen? }} | 12-31 = {{#switch: {{{2}}} | Bild = | Text = de '''[[Julien Lefèvre]]''' Lëtzebuerg 1936 op den olympesche Summerspiller als Sculpteur an op de Wanterspiller als (Ersatz-)Bobfuerer vertrueden huet? }} }}<noinclude> {{Dokumentatioun}} [[Kategorie:Schablounen:WDS]]</noinclude> cs4xeiei1pngdcadh675oeja6s6e2vt 0 169369 2680666 2655398 2026-06-04T13:53:47Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2680666 wikitext text/x-wiki {{Skizz}} E '''Staatsexamen''' ass eng Prüfung, déi ee bei enger [[Staat|staatlecher]] Autoritéit mécht. Si ass néideg fir entweder beim Staat selwer oder fir an engem staatlech reguléierte [[Beruff]] dierfen ze schaffen. == Situatioun no Land == === An Däitschland === An Däitschland mussen zum Beispill zukünfteg [[Dokter]]en, [[Zänndokter]]en, [[Léierpersonal]], [[Bibliothecaire|Bibliothecairen]], [[Archivist]]en, [[Apdikter]], [[Ingenieur]]en a [[Jurist]]en e "Staatsexamen" oder eng "Staatsprüfung" ofleeën.<ref>{{Citation | URL = https://web.arbeitsagentur.de/berufenet/ergebnisseite/reglementierte-berufe?berufecluster=reglementiert | Titel = Reglementierte Berufe | Gekuckt = 24. Januar 2025 | Editeur = Bundesagentur für Arbeit | Sprooch = de }}</ref> An eenzele Beräicher wéi dem [[Droit]] an dem Léieramt gëtt et een éischten an en zweete Staatsexamen, an der [[Medezin]] an der [[Pharmazie]] gëtt et der souguer dräi.<ref name=>{{Citation | URL = https://www.studis-online.de/studium/staatsexamen/abschluss.php | Titel = Studieren auf Staatsexamen | Gekuckt = 24. Januar 2025 | Editeur = studis-online.de | Sprooch = de}}</ref><ref>{{Citation | URL = https://www.studycheck.de/ratgeber-studium/staatsexamen | Titel = Das Staatsexamen: Ein Studienabschluss mit Prüfung von höchster Stelle | Gekuckt = 24. Januar 2025 | Auteur = Bettina Weiss | Datum = | Editeur = studycheck.de | Sprooch = de | archivedate = 2025-01-21 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20250121011348/https://www.studycheck.de/ratgeber-studium/staatsexamen }}</ref> === An Holland === An [[Holland]] huet de "[[:nl:Staatsexamen|staatsexamen]]" eng aner Bedeitung. Et ass keen Test, deen et engem erlaabt beim Staat oder an engem staatlech reglementéierte Beruff ze schaffen, mee eng allgemeng Schlussprüfung, déi net vun enger Schoul mee vum Staat selwer organiséiert gëtt. De staatleche Service, deen dofir zoustänneg ass, ass den ''Dienst Uitvoering Onderwijs'' ("Implementéierungsdéngscht fir de Bildungsberäich").<ref>{{Citation | URL = https://duo.nl/particulier/staatsexamen-vo/ | Titel = Staatsexamen vo | Gekuckt = 24. Januar 2025 | Editeur = Dienst Uitvoering Onderwijs | Sprooch = nl }}</ref> Dat Prüfungsformat gëtt vu Leit gebraucht, déi a kenger Schoul ageschriwwe sinn, a vu Schoulen, déi net d'Recht hu, selwer Examen ze organiséieren. === Zu Lëtzebuerg === Zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] kann een och beim Staat schaffen, ouni e Staatsexame gemaach ze hunn. Dann ass ee Staatsemployé. Wann ee wëll [[Staatsbeamten|Staatsbeamte]] ginn, muss een de Staatsexame packen, deen "Épreuve d'aptitude générale" op Franséisch heescht.<ref name=/> === An der Schwäiz === An der Schwäiz heescht de Staatsexamen op Däitsch "eidgenössische Prüfung", respektiv "examen fédéral" oder "esami federali" op Franséisch an Italieenesch. E beweist, datt d'Persoun déi néideg Qualifikatiounen huet, fir an engem bestëmmte Beruff ze schaffen, an erlaabt hir, sech ze spezialiséieren.<ref name=/> {{Referenzen}} [[Kategorie:Educatioun]] [[Kategorie:Ëffentlecht Recht]] af558wr6if4kztrksqu2jf01m0epa36 0 170602 2680737 2602867 2026-06-05T08:52:31Z Melouresbot 1237 Orthographie, replaced: puer mol → puermol using [[Project:AWB|AWB]] 2680737 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} D''''Lucia Moholy''', och alt '''Lucia Moholy-Nagy''' ([[Pseudonym]]: ''Ulrich Steffen''), gebuer als '''Lucia Schulz''' den [[18. Januar]] [[1894]] zu [[Prag]] a gestuerwen de [[17. Mee]] [[1989]] zu [[Zürich]], war eng [[Fotografie|Fotografin]] aus [[Éisträich-Ungarn]], der haiteger [[Tschechesch Republik|Tschechescher Republik]]. Si gouf besonnesch mat hire Fotoe vun der [[Architektur]] an de kënschtleresche Kreatioune vun der [[Bauhaus]]schoul bekannt, mat deene si zur Entwécklung vum fotografesche [[Modernismus]] bäigedroen huet. Als en Affer vum [[Matilda-Effekt]] ginn hir Aarbechten nëmme seelen hir zougeschriwwen, gemenkerhand gi se hirem Mann László Moholy-Nagy oder dem [[Walter Gropius]], dem Grënner vum Bauhaus attribuéiert. Déi visuell Faszinatioun vun hire Biller mécht aus der Lucia Moholy eng Ikon vun der [[Nei Objektivitéit|Neier Objektivitéit]] an der moderner Fotografie. == Liewen == Am Joer [[1912]] gouf d'Lucia Schulz Professesch fir [[Däitsch]] an [[Englesch]] an huet duerno nach [[Philosophie]], Philologie a Konschtgeschicht op der [[Karls-Universitéit|Universitéit vu Prag]] studéiert. Vun [[1915]] bis [[1918]] huet si als Redaktesch an Editeurin a verschiddenen däitsche Verlagshaiser, wéi ''Hyperion'' a ''Kurt Wolff'' zu Berlin geschafft. [[1920]] gouf se Chefredaktesch vum ''Rowohlt'' Verlag, och zu Berlin. Vun [[1919]] un huet si ënner dem männleche Pseudonym '''Ulrich Steffen''' radikal [[Expressionismus (Literatur)|expressionistesch]] Literatur publizéiert. [[Fichier:László Moholy-Nagy by Hugo Erfurth, c. 1930 .jpg|thumb|upright|De László Moholy-Nagy ëm 1930]] 1920 huet si den [[Ungarn|ungaresche]] Kënschtler [[László Moholy-Nagy]] (1895–1946) kennegeléiert an en am Januar [[1921]] bestuet. Nodeems d'Koppel sech fir d'éischt zu [[Leipzig]] néiergelooss hat, si se duerno op [[Dessau]] geplënnert. An der Bauhaus-Schoul huet d'Lucia Moholy hir Affinitéiten an der experimenteller [[Fotografie]] erfuerscht an am Schiet vun hirem Mann geschafft. [[1923]] krut de László Moholy-Nagy eng Plaz als Enseignant an der Schoul fir Architektur a [[Ugewannt Konscht|ugewannter Konscht]] zu Weimar a gouf eng vun den Haaptfigure vum Bauhaus. D'Lucia Moholy huet als Technikerin an hirem Mann sengem Fotoslaboratoire geschafft a gouf seng Haaptmataarbechterin. Si war och eng Schülerin am [[Otto Eckner]] sengem Fotostudio am Bauhaus. 1925 huet d'Lucia Moholy an der historescher Ausstellung "''Film und Foto''" zu [[Stuttgart]] matgemaach, iwwerdeems se vun 1923 bis 1928 als freelance Fotografin am Bauhaus zu Weimar an zu Dessau geschafft huet. Vun 1925 bis [[1926]] huet si op der [[Hochschule für Grafik und Buchkunst]] zu Leipzig Foto- a Drocktechnik studéiert an de Studium als qualifizéiert Fotografin ofgeschloss. [[Fichier:BAU86_016_KT090817.jpg|miniatur|260x260px| D'Bauhaus-Gebai zu Dessau am Joer 1986 .]] D'Artistin huet déi bannenzeg a baussenzeg Architektur vum Bauhaus-Gebai, seng Installatiounen, souwéi d'Schüler an d'Enseignanten dokumentéiert. Hir ästhetesch Choixe sinn en Deel vun der Neier Objektivitéit, déi sech op d'Dokumentatioun vun engem einfache Standpunkt konzentréiert huet. Si huet mat verschiddene Prozesser experimentéiert, dorënner och de [[Fotogramm]] – e fotografescht Bild dat een ouni Kamera produzéiert. A ville Publikatioune ginn all d'Wierker vun der Koppel dem László Moholy-Nagy zougeschriwwen. An hirem gemeinsame Buch ''Malerei, Photografie, Film'' vun 1925 gëtt och just hire Mann ernimmt. === Zweete Weltkrich === D'Lucia Moholy huet an der privater Konschtschoul vum Schwäizer Moler [[Johannes Itten]] zu Berlin Fotografie enseignéiert. [[1933]], wéi d'[[Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei|Nationalsozialistesch Däitsch Aarbechterpartei]] un d'Muecht koum, gouf hiren deemolege Partner, [[Theodor Neubauer]] (1890-1945), enges Daags festgeholl; si war du gezwongen z'emigréieren an all hir Wierker zu Berlin zeréckzeloossen. Si ass op Prag gaangen an duerno an d'Schwäiz, an [[Éisträich]] an op [[Paräis]], ier se sech schlussendlech zu [[London]] néiergelooss huet. [[Fichier:Mecklenburgh_Square_-_geograph.org.uk_-_2778874.jpg|miniatur|Mecklenburgh Square, der Lucia Moholy hir Wunnplaz zu London|260x260px]] Zu London huet si haaptsächlech kommerziell Fotografie a [[Portrait]]e gemaach a Coursë ginn. === Nom Krich === Nom Enn vum Zweete Weltkrich huet d'Lucia Moholy versicht an d' [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] z'emigréieren. Si huet eng Demande fir e Visa gemaach, fir an Amerika kënne Fotografie z'enseignéieren; d'Demande gouf awer refuséiert well se net genuch Experienz am Enseignement hat. Vun [[1946]] bis [[1957]] huet si am [[Noen Osten|Noen]] a [[Mëttleren Osten]] am Kader vun [[UNESCO]]-Projete fotografesch Reproduktiounsprozesser vu Grafikmaterial an [[Documentaire|Dokumentarfilmer]] realiséiert. [[1959]] ass si an d'[[Schwäiz]] op Zollikon geplënnert, wou si iwwer d'Zäit vum Bauhaus geschriwwen huet a sech op d'Konschtkritik konzentréiert huet. Och wann hir Biller fir de Marketing vum Bauhaus an a Katalogen a Bicher benotzt goufen, gëtt hir Aarbecht hir ëffentlech nëmme seelen zougeschriwwen. [[1938]] huet de Walter Gropius fir eng Bauhaus-Retrospektiv am [[Museum of Modern Art (MoMA)]] bal fofzeg vun hire Fotoe fir d'Opriichte vun der Ausstellung an am Ausstellungskatalog benotzt, ouni si eng eenzeg Kéier z'ernimmen. Si huet e puermol beim Gropius probéiert fir d'Rechter op hir Biller zeréckzekréien. Well dat keen Erfolleg hat, huet si en Affekot engagéiert, krut d'Rechter awer nëmmen deelweis an den 1960er Joren. [[1972]] huet si ''Moholy-Nagy Notes'' publizéiert, als e leschte Versuch, fir d'Rechter op de Biller ze kréien, déi ouni hir Erlabnis g'ännert goufen a fir d'Aarbecht déi s'am Schiet vun hirem Ex-Mann realiséiert hat. Eréischt am héijen Alter huet si géint de Gropius gewonnen an hiert Wierk als hir Aarbecht unerkannt kritt. == Publikatiounen == * ''A Hundred Years of Photography : 1839-1939'', Lucia Moholy, Pelican, Penguin Books Limited, 182p, ''1939'', ASIN B000ZK32N2 * 2016 / 2017 : ''Lucia Moholy, cent ans après'', [[Musée San Telmo]], [[San Sebastián|Saint-Sébastien]], Spuenien == Um Spaweck == {{Commonscat|Lucia Moholy|{{PAGENAME}}}}{{Autoritéitskontroll}}{{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Gebuer 1894]] [[Kategorie:Gestuerwen 1989]] [[Kategorie:Fotografen]] tvqnglr2jux0g0yniagxruna745eg1u 0 172996 2680724 2677237 2026-06-05T06:41:46Z GilPe 14980 2680724 wikitext text/x-wiki Eng '''Eenzelgesellschaft''' (''entreprise individuelle'') ass eng Gesellschaft, déi vun enger eenzeger Persoun gefouert gëtt a keng [[juristesch Perséinlechkeet]] huet. Als Eenzelgesellschaft oder '''Independant''' (och nach '''Fräiberuffler''') bezeechent een eng Persoun, déi hire [[Beruff]] an hirem eegenen Numm ausüübt, entweeder als: * Geschäftspersoun, * [[Handwierk|Handwierker]] oder * Ubidder vun intellektuellen Déngschtleeschtungen. Dës Geschäftsform erfuerdert just minimal Formalitéite wat d'Administratioun an d'Gestioun vun den Aktivitéiten ugeet. Se bréngt dogéint awer méi héich finanziell Risiken mat sech, well d'Aktivitéit un dat perséinlecht Verméigen vum selbstännegen Entrepreneur gebonnen ass. D'Ënnerscheeder am juristesche Status hänke vum beruffleche Status vum Fräiberuffler of, deen: * en Händler ka sinn, oder * zu engem reglementéierte Beruff gehéiere kann (zum Beispill: [[Affekot]], [[Architekt]], [[Dokter]], asw.). == Grënnung == De Fräiberuffler muss de Status als Händler, Handwierker oder onofhängegen Intellektuelle kënne kréien an e muss déi néideg Qualifikatiounen an Autorisatiounen hunn, déi fir seng Aktivitéit néideg sinn. Hien handelt a sengem eegenen Numm. Et gëtt keng Formalitéite fir d'Grënnung vun der Eenzelgesellschaft an se kritt och keng juristesch Perséinlechkeet. == Bezeechnung == Eng Eenzelgesellschaft, déi kommerziell Aktivitéiten ausüübt, ka sech en Handelsnumm (''enseigne commerciale'') ginn; deen däerf net identesch mat schonn existente Bezeechnunge sinn. == Dauer == Et gëtt keng festgeluecht Dauer fir d'Ausübe vun der Aktivitéit. Se kann awer duerch d'Dauer vun administrativen Autorisatiounen oder Reglementer, déi spezifesch fir de Beruff sinn, limitéiert sinn. == Opléisung == Am Fall vum Doud vum Entrepreneur ënnerläit d'Entreprise den allgemenge Reegele vun der [[Ierfschaft]]. Dat bedeit, datt s'opgeléist gëtt, ausser se géif iwwerholl ginn. == Kapital == Et gëtt kee Minimalkapital; den Independant entscheet eleng iwwer d'Investitioun, déi e fir seng Entreprise maache wëll. == Verwaltungsorganer == Den Independant trëfft all Entscheedungen am Zesummenhang mat sengem Betrib eleng; hie kann awer och Fondé-de-pouvoiren ernennen. == Responsabilitéit == Den Independant trëfft all Entscheedungen eleng an ass eleng verantwortlech fir d'Finanzéierung vu sengem Betrib. Hien iwwerhëlt déi voll Responsabilitéit géintiwwer Drëttpersounen (Geschäftsscholden) a verflicht säi perséinlecht Verméigen. Dowéinst: * gëtt et eng Vermëschung vum perséinleche mam Gesellschaftsverméigen; * ass den Independant onbegrenzt mat sengem perséinleche Verméigen haftbar fir all Geschäftsscholden a Verflichtungen. == Verflichtung == Vum Gesetz hir ass keng Iwwerwaachung vun de Finanze virgesinn. == Comptabilitéit == D'Eenzelgesellschaft muss eng transparent Comptabilitéit féieren. Jiddereen, dee Geschäftsmann ass, muss de standardiséierte minimale Konteplang benotzen an d'Comptabilitéit am Sëtz vun der Firma versuergen, wann de järlechen Ëmsaz méi héich wéi 100.000 Euro ass. Den Independant dee Geschäftsmann ass, muss sech am [[Handelsregëster (Lëtzebuerg)|Handelsregëster]] aschreiwen. == Steieren == D'Eenzelgesellschaft ënnerläit follgende Steieren: * [[Grondsteier]] (''impôt foncier'') * [[Kommunal Gewerbesteier]] (''impôt commercial communal'') * [[Akommessteier fir natierlech Persounen]] (''impôt sur le revenu des personnes physiques''). == Beispiller == Beispiller vun den Handelsnimm vun Eenzelgesellschaften aus dem Handelsregëster<ref>gekuckt op lbr.lu; aus Dateschutzgrënn sinn d'Nimm net komplett uginn</ref>: * Entreprise individuelle A… Natalia (A41764) * Entreprise individuelle L… Christophe (A31923) * Entreprise Jacques S…, successeur Paul Z… (A27275) == Kuckt och == * [[Chambre de commerce|Handelskummer]] * [[Chambre des métiers|Handwierkerkummer]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} *[https://web.archive.org/web/20251115151530/https://guichet.public.lu/de/entreprises/creation-developpement/forme-juridique/entreprise-individuelle_societe-personnes/entreprise-individuelle.html D'Eenzelgesellschaft op guichet.lu] {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Gesellschaftsformen zu Lëtzebuerg]] 5xr1s3tza3rko02tr1qwiecug2zhq4k 0 173473 2680741 2649373 2026-06-05T08:57:29Z Melouresbot 1237 Orthographie, replaced: puer mol → puermol using [[Project:AWB|AWB]] 2680741 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Cabinetsdeckel Astrid Lulling.jpg|thumb|upright|Der Astrid Lulling hire legendäre Cabinetsdeckel]] D''''Lulling-GTL-Affär''', och nach d''''Affär vum Cabinetsdeckel'''<ref>''Astrid Lulling veröffentlicht ihre Autobiografie'', Um Spaweck</ref> genannt, ass eng [[Politik|politesch]] a [[Justiz|juristesch]] Affär zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] an den 1980er Joren, déi domat op en Enn goung, datt d'[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]-[[Politiker]]in [[Astrid Lulling]] 1988 wéinst passiver [[Korruptioun]] am Zesummenhang mat der Firma GTL (''Grands travaux de Luxembourg''<ref>RCS B11949</ref>) verurteelt gouf a verbuede krut en ëffentlecht Amt auszeüben. == Wat war geschitt? == Wärend hirer Zäit als [[Buergermeeschter|Buergermeeschtesch]] vu [[Schëffleng]] war d'Astrid Lulling heemlech Member am [[Verwaltungsrot]] vun der Baufirma GTL, déi ënner anerem fir hir Gemeng geschafft huet. Obwuel d'Buergermeeschtesch reegelméisseg als „juristesche Beroder“ am Kader vum Bau vu Sozialwunnengen un de Verwaltungsrotssëtzungen deelgeholl huet, huet dës duebel Roll misste geheim bleiwen. D'Astrid Lulling ass deemno net an den offiziellen Dokumenter vun der Firma opgedaucht a se huet hir Tantiemen an ''Avantages en nature'' indirekt kritt, ë.&nbsp;a. andeem d'Sue fir si op e Kont vun hirem fréieren [[Sozialdemokratesch Konventioun|SdK]]-Parteikolleeg [[Fernand Georges]], dee Member am Verwaltungsrot vun der GTL war, gefloss sinn<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/rxjvdf/pages/3/articles/DTL347|Titel=Astrid Lulling|Gekuckt=13.12.2025|Datum=05.02.1988|Editeur=d'Letzeburger Land, 35. Jg., nº 5, p. 3|Sprooch=de}}</ref> oder datt Architekten-Honorairen (300.000 Frang) fir hiert Privathaus vun der GTL an enger Duechtergesellschaft bezuelt goufen<ref name=jmm>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/7kndpg/pages/3/articles/DTL158|Titel=Auf der Suche nach einem Hebel|Auteur=jmm|Gekuckt=13.12.2025|Datum=22.07.1988|Editeur=d'Letzeburger Land, 35. Jg., nº 29, p. 3.|Sprooch=de}}</ref>. Dëst Arrangement koum eréischt un d'Dagesliicht nodeem d'Firma GTL 1981 [[Faillite]] gaangen ass. D'Astrid Lulling seet hirersäits, si hätt just „verschiddentlech a geleeëntlech an d'Sëtzunge vun dëser klenger Lëtzebuerger Baufirma eragekuckt, fir mat deene Leit ze schwätzen“. D'Astrid Lulling krut hir parlamentaresch [[Immunitéit]] de 5. Mee 1982 entzunn. Se gouf de 17. Juni 1984 ugeklot, den 23. Mäerz 1987 an éischter an am Februar 1988 an zweeter Instanz wéinst Amëschung ([[Franséisch|fr]]. ''immixation'') op Grond vum Artikel 245 vum [[Code pénal (Lëtzebuerg)|Code pénal]] (« ''prise illégale d'intérêts'' ») schëlleg gesprach. Dat lescht Urteel gouf vum [[Cour de cassation (Lëtzebuerg)|Kassatiounshaff]] confirméiert; d'Lulling war domat zu enger Prisongsstrof op Sursis vu 6 Méint<ref name=jmm/> an enger Geldstrof vun 100.000 [[Lëtzebuerger Frang|Frang]] verurteelt ginn, an huet verbuede kritt wärend fënnef Joer ëffentlech Ämter, Beschäftegungen oder Positiounen auszeüben.{{Zitat|…prononce contre la prévenue Lulling l'interdiction du droit de remplir des fonctions, emplois et offices publics pendant la durée de cinq ans.|Extrait vum Urteel|Quelle=''Mein Leben als Frau in der Politik'', S. 153}}Nom Urteel koum et zu enger juristescher Onkloerheet, well net gewosst war, ob der Astrid Lulling hiert Deputéiertemandat ënnert de Verbuet fir « fonctions, emplois et offices publics » fale géif oder net: zielt et just fir ëffentlech Ämter wéi Minister, Buergermeeschter, Schäffen a Staatsbeamten oder och fir gewielt [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengerotsmemberen]] an [[Deputéierten|Deputéiert]]? Well de [[Parquet (Lëtzebuerg)|Parquet]] kengem Deputéierte säi Mandat entzéie kann, huet e gefrot, datt de Chamberpresident dat maache sollt. Doropshi gouf den 19. Juli 1988 eng Spezialkommissioun ënnert der Presidence vum [[Lucien Weiler]] an d'Liewe geruff fir ze klären, wat fir Conclusiounen aus dem Urteel ze zéie wären. D'Kommissioun koum zum Schluss, datt et un der Chamber léich, fir ze decidéieren, ob der Astrid Lulling hiert Deputéiertemandat sollt entzu ginn oder net. Mat 32 géint 29 Stëmmen an dräi Abstentioune konnt d'Lulling hiert Mandat behalen. D'Astrid Lulling seet, si hätt hir Geldstrof bezuelt, gëtt awer och zou, datt en Deel vum Urteel ni vollstreckt gouf: si war och dozou verurteelt ginn, eng Mapp an zwéi Cabinetsdeckelen – déi se vun der GTL kritt awer net bezuelt hat – un de Stater Aarmebüro (''bureau de bienfaisance'') ze ginn. Si hätt dat e puermol wëlle maachen, mä et wär net dozou koum. Si hätt déi Saachen iergend eng Kéier ewechgehäit, mat Ausnam vun engem Cabinetsdeckel dee s'op hirer Visiteurstoilette am Gebrauch hätt. == Literatur == * Lulling, Astrid. „Die schlimmsten Jahre meines Lebens 1981 –1988“ in: ''Mein Leben als Frau in der Politik: Autobiographie'', S. 147–161, Luxembourg: [Schortgen], 2018. ISBN 978-99959-36-64-8 == Um Spaweck == === Quell vum Artikel, wou net anescht uginn === * Danielle Schumacher, [https://www.wort.lu/politik/astrid-lulling-veroeffentlicht-ihre-autobiografie/962551.html Astrid Lulling veröffentlicht ihre Autobiografie], wort.lu, 20.09.2018 * Bernard Thomas, [https://www.land.lu/page/article/788/338788/DEU/index.html Les angles morts de l'autonomie communale - C comme corruption], d'Lëtzebuerger Land, 24.12.2021 {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Politesch Affären zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:1988]] ksyzpdpxaml1va4lh5f9d6dqzwp7jng 0 175952 2680678 2680649 2026-06-04T15:42:09Z Robby 393 /* Nationalekippskarriär */ + Referenz 2680678 wikitext text/x-wiki {{SkizzSport}} {{Infobox Biographie (Sportler)}} Den '''Hamza Kadamani''', gebuer den [[13. September]] [[2009]] a [[Syrien]], ass e lëtzebuergesche Foussballspiller.<ref>{{Citation|URL=https://eu-football.info/_player.php?id=33601|Titel=Hamza Kadamani|Gekuckt=2026-06-04|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}</ref> == Veräinskarriär == Den Hamza Kadamani ass am Alter vu 7 Joer op Lëtzebuerg komm an huet an der Jugend fir den [[FC Schëffleng 95|FC Schëffleng]], [[FC Swift Hesper|Swift Hesper]] an de [[Racing FC Union Lëtzebuerg|Racing Lëtzebuerg]] gespillt. 2025 ass hien an d'Akademie vum [[FC Metz]] gewiesselt, wou hie fir d'U19 an d'Reservekipp zum Asaz komm ass<ref>{{Citation|URL=https://www.wort.lu/sport/vom-krieg-in-syrien-ins-flf-team-hamza-kadamani-reagiert-emotional-auf-erste-nominierung/152379177.html|Titel=Vom Krieg in Syrien ins FLF-Team: Hamza Kadamani reagiert emotional auf erste Nominierung|Gekuckt=|Auteur=Bob Hemmen|Editeur=Luxemburger Wort}}</ref>. == Nationalekippskarriär == No verschidde Selektiounen an den U16- bis U19-Nationalekippen vu Lëtzebuerg gouf hien am Mee 2026 an de Kader vun der [[Lëtzebuergesch Foussballnationalekipp|A-Nationalekipp]] selektionéiert. Den [[3. Juni]] 2026 huet hien am Alter vu 16 Joer säin éischten A-Lännermatch gespillt, wéi hien am Frëndschaftsmatch géint [[Italieenesch Foussballnationalekipp|Italien]] an der 66. Minutt fir de [[Florian Bohnert]] agewiesselt gouf<ref>{{Citation|URL=https://www.uefa.com/european-qualifiers/friendlies/match/2048228--luxembourg-vs-italy/|Titel=Luxembourg-Italy {{!}} European Qualifiers 2026|Gekuckt=2026-06-04|Auteur=UEFA.com|Wierk=UEFA.com|Sprooch=en}}</ref><ref>{{Citation|URL=https://eu-football.info/_match.php?id=19458|Titel=Luxembourg vs Italy international football match report|Gekuckt=2026-06-04|Wierk=eu-football.info|Sprooch=en}}</ref>. {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Kadamani Hamza}} [[Kategorie:Gebuer 2009]] [[Kategorie:Spiller vun der lëtzebuergescher Foussballnationalekipp]] hwe0kb1c8j26iz9ou21w1l71gcy5uui 7 175954 2680663 2680652 2026-06-04T12:36:29Z Les Meloures 580 /* Heraldesch onkorrekt Wopen fir Rëmeleng */ Äntweren 2680663 wikitext text/x-wiki == Heraldesch onkorrekt Wopen fir Rëmeleng == Am Lëtzebuerger Wort geet riets vun enger Kontrovers ëm de Wopen vun Rëmeleng, lassgetrëppelt vun engem Influencer. Hei eng Zesummefaassung: "Der Social-Media-Wirbel um das vermeintlich „alberne Wappen von Rümelingen“ begann mit dem Post „Fünf extrem alberne Wappen aus Luxemburg“ des deutschen Poetry-Slammers, Lesebühnenautors und Moderators Flemming Witt. Darin nahm er mehrere Wappen luxemburgischer Städte und Gemeinden unter die Lupe und kommentierte sie. Als letztes und somit vermeintlich albernstes Wappen suchte er sich eine Zeichnung(*) aus, die er als Wappen der Stadt Rümelingen präsentierte." "Woher stammt nun also das „Wikipedia“-Wappen [von Rümelingen]? Fest steht: Die Zeichnung wurde über die französischsprachige Mitmachplattform, auf der es weniger strenge Kontrollen als in der deutschsprachigen Version gibt, in die Wikimedia-Datenbank importiert und von dort aus auch in anderssprachige Wikipedia-Versionen übernommen. In der deutschsprachigen Wikipedia ist beispielsweise nur das offizielle Wappen zu sehen. In der **luxemburgischen**, der portugiesischen und der französischen Variante hingegen ist die von [Lokalchronist Lucien] Wolff als „Witzfigur“(*) bezeichnete Version zu sehen." <nowiki>*</nowiki>) Mineur vu vir (Verletzung heraldesch Prinzipien), mat enger Käerz tëscht de Been (phallusartesch) an enger Art Baseball-Cap (historesch inakurat). Quell vum Artikel: Nach Hohn aus sozialen MedienHintergrund: Rümelingen wehrt sich gegen Internet-Spott über angeblich „alberne Wappen“ (02.06.2026) https://www.wort.lu/luxemburg/sueden/ruemelingen-wehrt-sich-gegen-internet-spott-ueber-angeblich-alberne-wappen/152387795.html Dee "richtegen", respektiv heraldesch akzeptéierten Wopen wier deen heiten: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:D%E2%80%99argent_au_mineur_tenant_lampe_et_pioche,_au_naturel.jpg [[Benotzer:Mischnachtreisr|Mischnachtreisr]] ([[Benotzer Diskussioun:Mischnachtreisr|Diskussioun]]) 11:24, 4. Jun. 2026 (UTC) :De steet elo och op de Wikidata, sou datt en elo op all Wiki déi vun de Wikidata ofgräift gewise gëtt. :Wat d'Heraldesch Richtegkeet ugeet do kéint ee stonnelaang diskutéieren. Well den Arrêté vum Rëmelenger Wopen ni publizéiert gouf, musse mer unhuelen, datt d'Bild am Loutsch sengem Armorial communal, dem Nic. Van Werweke säi Projet ass, deen am arrêté grand-ducal vum 8.Juli 1909 zitéiert ass. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:36, 4. Jun. 2026 (UTC) cgp4ipb0porvebbg5sr3lmj6h1o0hnk 2680667 2680663 2026-06-04T13:56:23Z Zinneke 34 2680667 wikitext text/x-wiki == Heraldesch onkorrekt Wopen fir Rëmeleng == Am Lëtzebuerger Wort geet riets vun enger Kontrovers ëm de Wopen vun Rëmeleng, lassgetrëppelt vun engem Influencer. Hei eng Zesummefaassung: "Der Social-Media-Wirbel um das vermeintlich „alberne Wappen von Rümelingen“ begann mit dem Post „Fünf extrem alberne Wappen aus Luxemburg“ des deutschen Poetry-Slammers, Lesebühnenautors und Moderators Flemming Witt. Darin nahm er mehrere Wappen luxemburgischer Städte und Gemeinden unter die Lupe und kommentierte sie. Als letztes und somit vermeintlich albernstes Wappen suchte er sich eine Zeichnung(*) aus, die er als Wappen der Stadt Rümelingen präsentierte." "Woher stammt nun also das „Wikipedia“-Wappen [von Rümelingen]? Fest steht: Die Zeichnung wurde über die französischsprachige Mitmachplattform, auf der es weniger strenge Kontrollen als in der deutschsprachigen Version gibt, in die Wikimedia-Datenbank importiert und von dort aus auch in anderssprachige Wikipedia-Versionen übernommen. In der deutschsprachigen Wikipedia ist beispielsweise nur das offizielle Wappen zu sehen. In der **luxemburgischen**, der portugiesischen und der französischen Variante hingegen ist die von [Lokalchronist Lucien] Wolff als „Witzfigur“(*) bezeichnete Version zu sehen." <nowiki>*</nowiki>) Mineur vu vir (Verletzung heraldesch Prinzipien), mat enger Käerz tëscht de Been (phallusartesch) an enger Art Baseball-Cap (historesch inakurat). Quell vum Artikel: Nach Hohn aus sozialen MedienHintergrund: Rümelingen wehrt sich gegen Internet-Spott über angeblich „alberne Wappen“ (02.06.2026) https://www.wort.lu/luxemburg/sueden/ruemelingen-wehrt-sich-gegen-internet-spott-ueber-angeblich-alberne-wappen/152387795.html Dee "richtegen", respektiv heraldesch akzeptéierten Wopen wier deen heiten: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:D%E2%80%99argent_au_mineur_tenant_lampe_et_pioche,_au_naturel.jpg [[Benotzer:Mischnachtreisr|Mischnachtreisr]] ([[Benotzer Diskussioun:Mischnachtreisr|Diskussioun]]) 11:24, 4. Jun. 2026 (UTC) :De steet elo och op de Wikidata, sou datt en elo op all Wiki déi vun de Wikidata ofgräift gewise gëtt. :Wat d'Heraldesch Richtegkeet ugeet do kéint ee stonnelaang diskutéieren. Well den Arrêté vum Rëmelenger Wopen ni publizéiert gouf, musse mer unhuelen, datt d'Bild am Loutsch sengem Armorial communal, dem Nic. Van Werweke säi Projet ass, deen am arrêté grand-ducal vum 8.Juli 1909 zitéiert ass. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:36, 4. Jun. 2026 (UTC) ::Et déit mech wonneren, wann déi soi-disant "fräi" Lizenz vum [[:File:D%E2%80%99argent_au_mineur_tenant_lampe_et_pioche,_au_naturel.jpg |"offizielle" Wopen]] och wierklech fräi wier (an deemno op Commons erop dierft). Déi vum [[Benotzer:Spanish Inquisition]] mat enger Heraldik-Software 'gemoolten' (an elo no 20 Joer op eemol lächerlech gemaachte) Versioun ass et op alle Fall. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:56, 4. Jun. 2026 (UTC) hubfcjgfp05am3ejjcs3u0344457w56 2680668 2680667 2026-06-04T13:58:55Z Zinneke 34 2680668 wikitext text/x-wiki == Heraldesch onkorrekt Wopen fir Rëmeleng == Am Lëtzebuerger Wort geet riets vun enger Kontrovers ëm de Wopen vun Rëmeleng, lassgetrëppelt vun engem Influencer. Hei eng Zesummefaassung: "Der Social-Media-Wirbel um das vermeintlich „alberne Wappen von Rümelingen“ begann mit dem Post „Fünf extrem alberne Wappen aus Luxemburg“ des deutschen Poetry-Slammers, Lesebühnenautors und Moderators Flemming Witt. Darin nahm er mehrere Wappen luxemburgischer Städte und Gemeinden unter die Lupe und kommentierte sie. Als letztes und somit vermeintlich albernstes Wappen suchte er sich eine Zeichnung(*) aus, die er als Wappen der Stadt Rümelingen präsentierte." "Woher stammt nun also das „Wikipedia“-Wappen [von Rümelingen]? Fest steht: Die Zeichnung wurde über die französischsprachige Mitmachplattform, auf der es weniger strenge Kontrollen als in der deutschsprachigen Version gibt, in die Wikimedia-Datenbank importiert und von dort aus auch in anderssprachige Wikipedia-Versionen übernommen. In der deutschsprachigen Wikipedia ist beispielsweise nur das offizielle Wappen zu sehen. In der **luxemburgischen**, der portugiesischen und der französischen Variante hingegen ist die von [Lokalchronist Lucien] Wolff als „Witzfigur“(*) bezeichnete Version zu sehen." <nowiki>*</nowiki>) Mineur vu vir (Verletzung heraldesch Prinzipien), mat enger Käerz tëscht de Been (phallusartesch) an enger Art Baseball-Cap (historesch inakurat). Quell vum Artikel: Nach Hohn aus sozialen MedienHintergrund: Rümelingen wehrt sich gegen Internet-Spott über angeblich „alberne Wappen“ (02.06.2026) https://www.wort.lu/luxemburg/sueden/ruemelingen-wehrt-sich-gegen-internet-spott-ueber-angeblich-alberne-wappen/152387795.html Dee "richtegen", respektiv heraldesch akzeptéierten Wopen wier deen heiten: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:D%E2%80%99argent_au_mineur_tenant_lampe_et_pioche,_au_naturel.jpg [[Benotzer:Mischnachtreisr|Mischnachtreisr]] ([[Benotzer Diskussioun:Mischnachtreisr|Diskussioun]]) 11:24, 4. Jun. 2026 (UTC) :De steet elo och op de Wikidata, sou datt en elo op all Wiki déi vun de Wikidata ofgräift gewise gëtt. :Wat d'Heraldesch Richtegkeet ugeet do kéint ee stonnelaang diskutéieren. Well den Arrêté vum Rëmelenger Wopen ni publizéiert gouf, musse mer unhuelen, datt d'Bild am Loutsch sengem Armorial communal, dem Nic. Van Werweke säi Projet ass, deen am arrêté grand-ducal vum 8.Juli 1909 zitéiert ass. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:36, 4. Jun. 2026 (UTC) ::Et déit mech wonneren, wann déi soi-disant "fräi" Lizenz vum [[:File:D%E2%80%99argent_au_mineur_tenant_lampe_et_pioche,_au_naturel.jpg |"offizielle" Wopen]] och wierklech fräi wier (an deemno op Commons erop dierft). Déi vum [[c:User:Spanish Inquisition|Benotzer:Spanish Inquisition]] mat enger Heraldik-Software 'gemoolten' (an elo no 20 Joer op eemol lächerlech gemaachte) Versioun ass et op alle Fall. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:56, 4. Jun. 2026 (UTC) 0b3vklbxsejzibqt1rf4q9yaznyt6ho 2680669 2680668 2026-06-04T14:11:34Z Les Meloures 580 /* Heraldesch onkorrekt Wopen fir Rëmeleng */ Äntweren 2680669 wikitext text/x-wiki == Heraldesch onkorrekt Wopen fir Rëmeleng == Am Lëtzebuerger Wort geet riets vun enger Kontrovers ëm de Wopen vun Rëmeleng, lassgetrëppelt vun engem Influencer. Hei eng Zesummefaassung: "Der Social-Media-Wirbel um das vermeintlich „alberne Wappen von Rümelingen“ begann mit dem Post „Fünf extrem alberne Wappen aus Luxemburg“ des deutschen Poetry-Slammers, Lesebühnenautors und Moderators Flemming Witt. Darin nahm er mehrere Wappen luxemburgischer Städte und Gemeinden unter die Lupe und kommentierte sie. Als letztes und somit vermeintlich albernstes Wappen suchte er sich eine Zeichnung(*) aus, die er als Wappen der Stadt Rümelingen präsentierte." "Woher stammt nun also das „Wikipedia“-Wappen [von Rümelingen]? Fest steht: Die Zeichnung wurde über die französischsprachige Mitmachplattform, auf der es weniger strenge Kontrollen als in der deutschsprachigen Version gibt, in die Wikimedia-Datenbank importiert und von dort aus auch in anderssprachige Wikipedia-Versionen übernommen. In der deutschsprachigen Wikipedia ist beispielsweise nur das offizielle Wappen zu sehen. In der **luxemburgischen**, der portugiesischen und der französischen Variante hingegen ist die von [Lokalchronist Lucien] Wolff als „Witzfigur“(*) bezeichnete Version zu sehen." <nowiki>*</nowiki>) Mineur vu vir (Verletzung heraldesch Prinzipien), mat enger Käerz tëscht de Been (phallusartesch) an enger Art Baseball-Cap (historesch inakurat). Quell vum Artikel: Nach Hohn aus sozialen MedienHintergrund: Rümelingen wehrt sich gegen Internet-Spott über angeblich „alberne Wappen“ (02.06.2026) https://www.wort.lu/luxemburg/sueden/ruemelingen-wehrt-sich-gegen-internet-spott-ueber-angeblich-alberne-wappen/152387795.html Dee "richtegen", respektiv heraldesch akzeptéierten Wopen wier deen heiten: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:D%E2%80%99argent_au_mineur_tenant_lampe_et_pioche,_au_naturel.jpg [[Benotzer:Mischnachtreisr|Mischnachtreisr]] ([[Benotzer Diskussioun:Mischnachtreisr|Diskussioun]]) 11:24, 4. Jun. 2026 (UTC) :De steet elo och op de Wikidata, sou datt en elo op all Wiki déi vun de Wikidata ofgräift gewise gëtt. :Wat d'Heraldesch Richtegkeet ugeet do kéint ee stonnelaang diskutéieren. Well den Arrêté vum Rëmelenger Wopen ni publizéiert gouf, musse mer unhuelen, datt d'Bild am Loutsch sengem Armorial communal, dem Nic. Van Werweke säi Projet ass, deen am arrêté grand-ducal vum 8.Juli 1909 zitéiert ass. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:36, 4. Jun. 2026 (UTC) ::Et déit mech wonneren, wann déi soi-disant "fräi" Lizenz vum [[:File:D%E2%80%99argent_au_mineur_tenant_lampe_et_pioche,_au_naturel.jpg |"offizielle" Wopen]] och wierklech fräi wier (an deemno op Commons erop dierft). Déi vum [[c:User:Spanish Inquisition|Benotzer:Spanish Inquisition]] mat enger Heraldik-Software 'gemoolten' (an elo no 20 Joer op eemol lächerlech gemaachte) Versioun ass et op alle Fall. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:56, 4. Jun. 2026 (UTC) :::Dat stëmmt. Et misst een mol op commons eng Läschpropose maachen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:11, 4. Jun. 2026 (UTC) bbzo4ml2n0plgw0tnupiomi4fdig3zz 2680671 2680669 2026-06-04T14:20:10Z Les Meloures 580 k 2680671 wikitext text/x-wiki == Heraldesch onkorrekt Wopen fir Rëmeleng == Am Lëtzebuerger Wort geet riets vun enger Kontrovers ëm de Wopen vun Rëmeleng, lassgetrëppelt vun engem Influencer. Hei eng Zesummefaassung: "Der Social-Media-Wirbel um das vermeintlich „alberne Wappen von Rümelingen“ begann mit dem Post „Fünf extrem alberne Wappen aus Luxemburg“ des deutschen Poetry-Slammers, Lesebühnenautors und Moderators Flemming Witt. Darin nahm er mehrere Wappen luxemburgischer Städte und Gemeinden unter die Lupe und kommentierte sie. Als letztes und somit vermeintlich albernstes Wappen suchte er sich eine Zeichnung(*) aus, die er als Wappen der Stadt Rümelingen präsentierte." "Woher stammt nun also das „Wikipedia“-Wappen [von Rümelingen]? Fest steht: Die Zeichnung wurde über die französischsprachige Mitmachplattform, auf der es weniger strenge Kontrollen als in der deutschsprachigen Version gibt, in die Wikimedia-Datenbank importiert und von dort aus auch in anderssprachige Wikipedia-Versionen übernommen. In der deutschsprachigen Wikipedia ist beispielsweise nur das offizielle Wappen zu sehen. In der **luxemburgischen**, der portugiesischen und der französischen Variante hingegen ist die von [Lokalchronist Lucien] Wolff als „Witzfigur“(*) bezeichnete Version zu sehen." <nowiki>*</nowiki>) Mineur vu vir (Verletzung heraldesch Prinzipien), mat enger Käerz tëscht de Been (phallusartesch) an enger Art Baseball-Cap (historesch inakurat). Quell vum Artikel: Nach Hohn aus sozialen MedienHintergrund: Rümelingen wehrt sich gegen Internet-Spott über angeblich „alberne Wappen“ (02.06.2026) https://www.wort.lu/luxemburg/sueden/ruemelingen-wehrt-sich-gegen-internet-spott-ueber-angeblich-alberne-wappen/152387795.html Dee "richtegen", respektiv heraldesch akzeptéierten Wopen wier deen heiten: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:D%E2%80%99argent_au_mineur_tenant_lampe_et_pioche,_au_naturel.jpg [[Benotzer:Mischnachtreisr|Mischnachtreisr]] ([[Benotzer Diskussioun:Mischnachtreisr|Diskussioun]]) 11:24, 4. Jun. 2026 (UTC) :De steet elo och op de Wikidata, sou datt en elo op all Wiki déi vun de Wikidata ofgräift gewise gëtt. :Wat d'Heraldesch Richtegkeet ugeet do kéint ee stonnelaang diskutéieren. Well den Arrêté vum Rëmelenger Wopen ni publizéiert gouf, musse mer unhuelen, datt d'Bild am Loutsch sengem Armorial communal, dem Nic. Van Werweke säi Projet ass, deen am arrêté grand-ducal vum 8.Juli 1909 zitéiert ass. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:36, 4. Jun. 2026 (UTC) ::Et déit mech wonneren, wann déi soi-disant "fräi" Lizenz vum [[:File:D%E2%80%99argent_au_mineur_tenant_lampe_et_pioche,_au_naturel.jpg |"offizielle" Wopen]] och wierklech fräi wier (an deemno op Commons erop dierft). Déi vum [[c:User:Spanish Inquisition|Benotzer:Spanish Inquisition]] mat enger Heraldik-Software 'gemoolten' (an elo no 20 Joer op eemol lächerlech gemaachte) Versioun ass et op alle Fall. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:56, 4. Jun. 2026 (UTC) :::Dat stëmmt. Et misst een mol op commons eng Läschpropose maachen. Wann een dervun ausgeet datt et eng Foto aus dem Armorial ass, an dat Bild vum Marcel Lenertz ass dann ass op jiddwer Fall Copyright drop. Dat mécht zwar dem Spanish Inquisition seng Variant net besser, awer se och heraldesch net ganz falsch. Et soll een zwar Persouen am Profil zeechnen, mä anscheinend muss een net. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:20, 4. Jun. 2026 (UTC) qzu2xuizgl8o2a61w4h70o3t1qvdegq 2680672 2680671 2026-06-04T14:20:57Z Les Meloures 580 k 2680672 wikitext text/x-wiki == Heraldesch onkorrekt Wopen fir Rëmeleng == Am Lëtzebuerger Wort geet riets vun enger Kontrovers ëm de Wopen vun Rëmeleng, lassgetrëppelt vun engem Influencer. Hei eng Zesummefaassung: "Der Social-Media-Wirbel um das vermeintlich „alberne Wappen von Rümelingen“ begann mit dem Post „Fünf extrem alberne Wappen aus Luxemburg“ des deutschen Poetry-Slammers, Lesebühnenautors und Moderators Flemming Witt. Darin nahm er mehrere Wappen luxemburgischer Städte und Gemeinden unter die Lupe und kommentierte sie. Als letztes und somit vermeintlich albernstes Wappen suchte er sich eine Zeichnung(*) aus, die er als Wappen der Stadt Rümelingen präsentierte." "Woher stammt nun also das „Wikipedia“-Wappen [von Rümelingen]? Fest steht: Die Zeichnung wurde über die französischsprachige Mitmachplattform, auf der es weniger strenge Kontrollen als in der deutschsprachigen Version gibt, in die Wikimedia-Datenbank importiert und von dort aus auch in anderssprachige Wikipedia-Versionen übernommen. In der deutschsprachigen Wikipedia ist beispielsweise nur das offizielle Wappen zu sehen. In der **luxemburgischen**, der portugiesischen und der französischen Variante hingegen ist die von [Lokalchronist Lucien] Wolff als „Witzfigur“(*) bezeichnete Version zu sehen." <nowiki>*</nowiki>) Mineur vu vir (Verletzung heraldesch Prinzipien), mat enger Käerz tëscht de Been (phallusartesch) an enger Art Baseball-Cap (historesch inakurat). Quell vum Artikel: Nach Hohn aus sozialen MedienHintergrund: Rümelingen wehrt sich gegen Internet-Spott über angeblich „alberne Wappen“ (02.06.2026) https://www.wort.lu/luxemburg/sueden/ruemelingen-wehrt-sich-gegen-internet-spott-ueber-angeblich-alberne-wappen/152387795.html Dee "richtegen", respektiv heraldesch akzeptéierten Wopen wier deen heiten: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:D%E2%80%99argent_au_mineur_tenant_lampe_et_pioche,_au_naturel.jpg [[Benotzer:Mischnachtreisr|Mischnachtreisr]] ([[Benotzer Diskussioun:Mischnachtreisr|Diskussioun]]) 11:24, 4. Jun. 2026 (UTC) :De steet elo och op de Wikidata, sou datt en elo op all Wiki déi vun de Wikidata ofgräift gewise gëtt. :Wat d'Heraldesch Richtegkeet ugeet do kéint ee stonnelaang diskutéieren. Well den Arrêté vum Rëmelenger Wopen ni publizéiert gouf, musse mer unhuelen, datt d'Bild am Loutsch sengem Armorial communal, dem Nic. Van Werweke säi Projet ass, deen am arrêté grand-ducal vum 8.Juli 1909 zitéiert ass. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:36, 4. Jun. 2026 (UTC) ::Et déit mech wonneren, wann déi soi-disant "fräi" Lizenz vum [[:File:D%E2%80%99argent_au_mineur_tenant_lampe_et_pioche,_au_naturel.jpg |"offizielle" Wopen]] och wierklech fräi wier (an deemno op Commons erop dierft). Déi vum [[c:User:Spanish Inquisition|Benotzer:Spanish Inquisition]] mat enger Heraldik-Software 'gemoolten' (an elo no 20 Joer op eemol lächerlech gemaachte) Versioun ass et op alle Fall. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:56, 4. Jun. 2026 (UTC) :::Dat stëmmt. Et misst een mol op commons eng Läschpropose maachen. Wann een dervun ausgeet datt et eng Foto aus dem Armorial ass, an dat Bild vum Marcel Lenertz ass dann ass op jiddwer Fall Copyright drop. Dat mécht zwar dem Spanish Inquisition seng Variant net besser, awer och heraldesch net ganz falsch. Et soll een zwar Persouen am Profil zeechnen, mä anscheinend muss een net. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:20, 4. Jun. 2026 (UTC) imvy45a7umf3wp4wh8f4et59ri7fdqr 2680673 2680672 2026-06-04T14:25:22Z Les Meloures 580 k 2680673 wikitext text/x-wiki == Heraldesch onkorrekt Wopen fir Rëmeleng == Am Lëtzebuerger Wort geet riets vun enger Kontrovers ëm de Wopen vun Rëmeleng, lassgetrëppelt vun engem Influencer. Hei eng Zesummefaassung: "Der Social-Media-Wirbel um das vermeintlich „alberne Wappen von Rümelingen“ begann mit dem Post „Fünf extrem alberne Wappen aus Luxemburg“ des deutschen Poetry-Slammers, Lesebühnenautors und Moderators Flemming Witt. Darin nahm er mehrere Wappen luxemburgischer Städte und Gemeinden unter die Lupe und kommentierte sie. Als letztes und somit vermeintlich albernstes Wappen suchte er sich eine Zeichnung(*) aus, die er als Wappen der Stadt Rümelingen präsentierte." "Woher stammt nun also das „Wikipedia“-Wappen [von Rümelingen]? Fest steht: Die Zeichnung wurde über die französischsprachige Mitmachplattform, auf der es weniger strenge Kontrollen als in der deutschsprachigen Version gibt, in die Wikimedia-Datenbank importiert und von dort aus auch in anderssprachige Wikipedia-Versionen übernommen. In der deutschsprachigen Wikipedia ist beispielsweise nur das offizielle Wappen zu sehen. In der **luxemburgischen**, der portugiesischen und der französischen Variante hingegen ist die von [Lokalchronist Lucien] Wolff als „Witzfigur“(*) bezeichnete Version zu sehen." <nowiki>*</nowiki>) Mineur vu vir (Verletzung heraldesch Prinzipien), mat enger Käerz tëscht de Been (phallusartesch) an enger Art Baseball-Cap (historesch inakurat). Quell vum Artikel: Nach Hohn aus sozialen MedienHintergrund: Rümelingen wehrt sich gegen Internet-Spott über angeblich „alberne Wappen“ (02.06.2026) https://www.wort.lu/luxemburg/sueden/ruemelingen-wehrt-sich-gegen-internet-spott-ueber-angeblich-alberne-wappen/152387795.html Dee "richtegen", respektiv heraldesch akzeptéierten Wopen wier deen heiten: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:D%E2%80%99argent_au_mineur_tenant_lampe_et_pioche,_au_naturel.jpg [[Benotzer:Mischnachtreisr|Mischnachtreisr]] ([[Benotzer Diskussioun:Mischnachtreisr|Diskussioun]]) 11:24, 4. Jun. 2026 (UTC) :De steet elo och op de Wikidata, sou datt en elo op all Wiki déi vun de Wikidata ofgräift gewise gëtt. :Wat d'Heraldesch Richtegkeet ugeet do kéint ee stonnelaang diskutéieren. Well den Arrêté vum Rëmelenger Wopen ni publizéiert gouf, musse mer unhuelen, datt d'Bild am Loutsch sengem Armorial communal, dem Nic. Van Werweke säi Projet ass, deen am arrêté grand-ducal vum 8.Juli 1909 zitéiert ass. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:36, 4. Jun. 2026 (UTC) ::Et déit mech wonneren, wann déi soi-disant "fräi" Lizenz vum [[:File:D%E2%80%99argent_au_mineur_tenant_lampe_et_pioche,_au_naturel.jpg |"offizielle" Wopen]] och wierklech fräi wier (an deemno op Commons erop dierft). Déi vum [[c:User:Spanish Inquisition|Benotzer:Spanish Inquisition]] mat enger Heraldik-Software 'gemoolten' (an elo no 20 Joer op eemol lächerlech gemaachte) Versioun ass et op alle Fall. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:56, 4. Jun. 2026 (UTC) :::Dat stëmmt. Et misst een mol op commons eng Läschpropose maachen. Wann een dervun ausgeet datt et eng Foto aus dem Armorial ass, an dat Bild vum Marcel Lenertz ass dann ass op jiddwer Fall Copyright drop. Dat mécht zwar dem Spanish Inquisition seng Variant net besser, awer och heraldesch net ganz falsch. Et soll een zwar Persouen am Profil zeechnen, mä anscheinend muss een net. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:20, 4. Jun. 2026 (UTC) E Merci un de GilPe fir déi nei Adaptatioun: **[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:25, 4. Jun. 2026 (UTC) s0pqqf66v9sx1m8wd1di78vwt43bnwi 2680677 2680673 2026-06-04T15:38:22Z Zinneke 34 /* Heraldesch onkorrekt Wopen fir Rëmeleng */ Äntweren 2680677 wikitext text/x-wiki == Heraldesch onkorrekt Wopen fir Rëmeleng == Am Lëtzebuerger Wort geet riets vun enger Kontrovers ëm de Wopen vun Rëmeleng, lassgetrëppelt vun engem Influencer. Hei eng Zesummefaassung: "Der Social-Media-Wirbel um das vermeintlich „alberne Wappen von Rümelingen“ begann mit dem Post „Fünf extrem alberne Wappen aus Luxemburg“ des deutschen Poetry-Slammers, Lesebühnenautors und Moderators Flemming Witt. Darin nahm er mehrere Wappen luxemburgischer Städte und Gemeinden unter die Lupe und kommentierte sie. Als letztes und somit vermeintlich albernstes Wappen suchte er sich eine Zeichnung(*) aus, die er als Wappen der Stadt Rümelingen präsentierte." "Woher stammt nun also das „Wikipedia“-Wappen [von Rümelingen]? Fest steht: Die Zeichnung wurde über die französischsprachige Mitmachplattform, auf der es weniger strenge Kontrollen als in der deutschsprachigen Version gibt, in die Wikimedia-Datenbank importiert und von dort aus auch in anderssprachige Wikipedia-Versionen übernommen. In der deutschsprachigen Wikipedia ist beispielsweise nur das offizielle Wappen zu sehen. In der **luxemburgischen**, der portugiesischen und der französischen Variante hingegen ist die von [Lokalchronist Lucien] Wolff als „Witzfigur“(*) bezeichnete Version zu sehen." <nowiki>*</nowiki>) Mineur vu vir (Verletzung heraldesch Prinzipien), mat enger Käerz tëscht de Been (phallusartesch) an enger Art Baseball-Cap (historesch inakurat). Quell vum Artikel: Nach Hohn aus sozialen MedienHintergrund: Rümelingen wehrt sich gegen Internet-Spott über angeblich „alberne Wappen“ (02.06.2026) https://www.wort.lu/luxemburg/sueden/ruemelingen-wehrt-sich-gegen-internet-spott-ueber-angeblich-alberne-wappen/152387795.html Dee "richtegen", respektiv heraldesch akzeptéierten Wopen wier deen heiten: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:D%E2%80%99argent_au_mineur_tenant_lampe_et_pioche,_au_naturel.jpg [[Benotzer:Mischnachtreisr|Mischnachtreisr]] ([[Benotzer Diskussioun:Mischnachtreisr|Diskussioun]]) 11:24, 4. Jun. 2026 (UTC) :De steet elo och op de Wikidata, sou datt en elo op all Wiki déi vun de Wikidata ofgräift gewise gëtt. :Wat d'Heraldesch Richtegkeet ugeet do kéint ee stonnelaang diskutéieren. Well den Arrêté vum Rëmelenger Wopen ni publizéiert gouf, musse mer unhuelen, datt d'Bild am Loutsch sengem Armorial communal, dem Nic. Van Werweke säi Projet ass, deen am arrêté grand-ducal vum 8.Juli 1909 zitéiert ass. [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 12:36, 4. Jun. 2026 (UTC) ::Et déit mech wonneren, wann déi soi-disant "fräi" Lizenz vum [[:File:D%E2%80%99argent_au_mineur_tenant_lampe_et_pioche,_au_naturel.jpg |"offizielle" Wopen]] och wierklech fräi wier (an deemno op Commons erop dierft). Déi vum [[c:User:Spanish Inquisition|Benotzer:Spanish Inquisition]] mat enger Heraldik-Software 'gemoolten' (an elo no 20 Joer op eemol lächerlech gemaachte) Versioun ass et op alle Fall. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:56, 4. Jun. 2026 (UTC) :::Dat stëmmt. Et misst een mol op commons eng Läschpropose maachen. Wann een dervun ausgeet datt et eng Foto aus dem Armorial ass, an dat Bild vum Marcel Lenertz ass dann ass op jiddwer Fall Copyright drop. Dat mécht zwar dem Spanish Inquisition seng Variant net besser, awer och heraldesch net ganz falsch. Et soll een zwar Persouen am Profil zeechnen, mä anscheinend muss een net. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:20, 4. Jun. 2026 (UTC) E Merci un de GilPe fir déi nei Adaptatioun: **[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:25, 4. Jun. 2026 (UTC) ::Och vu mir. Ech hu grad gesinn, dass de GilPe mat engem neien, eegene Bild d'Saach elegant geléist huet. -- :[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:38, 4. Jun. 2026 (UTC) pazcrcsusnglre8fsto3upm4gcvgvl0 0 175955 2680686 2026-06-04T16:57:00Z Johnny Chicago 17 neie Film 2680686 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}} {{Infobox Film nei |Plakat= |Produktiounsland= |Produktiounsjoer = |Dauer= |Originalsprooch= |Regie=[[Michael Verhoeven]] |Dréibuch=Michael Verhoeven |Fotografie=[[Igor Luther]]<br>[[Claus Neumann]] |Faarftechnik= |Format={{1,66:1}} |Musek=[[Axel Linstädt]] |Schnëtt=[[Monika Pfefferle]]<br>Michael Verhoeven |Dekoren= |Produzent=[[Rob Houwer]] |Produktiounsgesellschaft=Houwer-Film |Haaptacteuren=[[Gustl Bayrhammer]] als Captain Vorst i<br>[[Eva Mattes]] als Phan Ti Mao<br>[[Hartmut Becker]] als Corporal Ralph Clarke<br>[[Rolf Castell]] als Lieutenant Reilly<br>[[Wolfgang Fischer]] als Private Rafe<br>[[Ewald Prechtl]] als Manuel Diaz<br>[[Friedrich von Thun]] als Toni Meserve<br>[[Michael Verhoeven]] als Sven Eriksson<br>[[Rolf Zacher]] als Rowan<br>[[Rosl Mayr]] als Josefine (nëmme Stëmm)<br>[[Senta Berger]]<br>[[Peter Brandt]]<br>[[Vera Rheingold]] }} '''O.K.''' ass en [[Däitschland|däitsche]] Film vum [[Michael Verhoeven]] aus dem Joer 1970 mam [[Gustl Bayrhammer]] a mat der [[Eva Mattes]] an den Haaptrollen. == Ëm wat geet et am Film? == Eng jonk Vietnameesin, déi mat hirem Vëlo ënnerwee ass, gëtt vun US-amerikaneschen Zaldoten am [[Vietnamkrich]] ugehalen a verhéiert duerno violéiert a schliisslech erstach. == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:O.K.}} [[Kategorie:Däitsch Filmer]] [[Kategorie:Däitsch Krichsfilmer]] [[Kategorie:Däitsch Schwaarz-Wäiss-Filmer]] [[Kategorie:Däitsch Filmdramen]] [[Kategorie:Filmer 1970]] [[Kategorie:Filmer vum Michael Verhoeven]] arkeblbqq5u919an92yjhvcf5r90pzi 2680711 2680686 2026-06-04T20:29:56Z GilPe 14980 2680711 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}} {{Infobox Film nei |Plakat= |Produktiounsland= |Produktiounsjoer = |Dauer= |Originalsprooch= |Regie=[[Michael Verhoeven]] |Dréibuch=Michael Verhoeven |Fotografie=[[Igor Luther]]<br>[[Claus Neumann]] |Faarftechnik= |Format={{1,66:1}} |Musek=[[Axel Linstädt]] |Schnëtt=[[Monika Pfefferle]]<br>Michael Verhoeven |Dekoren= |Produzent=[[Rob Houwer]] |Produktiounsgesellschaft=Houwer-Film |Haaptacteuren=[[Gustl Bayrhammer]] als Captain Vorst i<br>[[Eva Mattes]] als Phan Ti Mao<br>[[Hartmut Becker]] als Corporal Ralph Clarke<br>[[Rolf Castell]] als Lieutenant Reilly<br>[[Wolfgang Fischer]] als Private Rafe<br>[[Ewald Prechtl]] als Manuel Diaz<br>[[Friedrich von Thun]] als Toni Meserve<br>[[Michael Verhoeven]] als Sven Eriksson<br>[[Rolf Zacher]] als Rowan<br>[[Rosl Mayr]] als Josefine (nëmme Stëmm)<br>[[Senta Berger]]<br>[[Peter Brandt]]<br>[[Vera Rheingold]] }} '''O.K.''' ass en [[Däitschland|däitsche]] Film vum [[Michael Verhoeven]] aus dem Joer 1970 mam [[Gustl Bayrhammer]] a mat der [[Eva Mattes]] an den Haaptrollen. == Ëm wat geet et am Film? == Eng jonk Vietnameesin, déi mat hirem Vëlo ënnerwee ass, gëtt vun US-amerikaneschen Zaldoten am [[Vietnamkrich]] ugehalen a verhéiert, duerno violéiert a schliisslech erstach. == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:O.K.}} [[Kategorie:Däitsch Filmer]] [[Kategorie:Däitsch Krichsfilmer]] [[Kategorie:Däitsch Schwaarz-Wäiss-Filmer]] [[Kategorie:Däitsch Filmdramen]] [[Kategorie:Filmer 1970]] [[Kategorie:Filmer vum Michael Verhoeven]] czggvacmmfl92izar5b4qe3j7xmvlpa 14 175956 2680690 2026-06-04T17:02:50Z Johnny Chicago 17 Säit ugeluecht mat: '{{KategorieSpezial|Filmer vum [[Michael Verhoeven]]}} [[Kategorie:Filmer vun däitsche Regisseuren]] {{DEFAULTSORT:Verhoeven Michael}}' 2680690 wikitext text/x-wiki {{KategorieSpezial|Filmer vum [[Michael Verhoeven]]}} [[Kategorie:Filmer vun däitsche Regisseuren]] {{DEFAULTSORT:Verhoeven Michael}} fohus7hg6g0ddujg84rw69rs0v1f2vr 0 175957 2680703 2026-06-04T19:15:37Z Zinneke 34 Virugeleet op [[Kreuz im Venn]] 2680703 wikitext text/x-wiki #VIRULEEDUNG [[Kreuz im Venn]] n7rf6q767sl8vko3b5pepxo4fy5lb2o 0 175958 2680714 2026-06-04T21:19:21Z Zinneke 34 ufank 2680714 wikitext text/x-wiki {{enCours}} De '''Pierre Antoine''' ("'''Tony'''") '''Hurst''', gebuer den [[13. Mäerz]] [[1892]] zu [[Esch-Uelzecht]], a gestuerwen de [[25. Juni]] [[1968]] an der [[Stad Lëtzebuerg]],<ref name=AuLex>Claude D. Conter: [https://www.autorenlexikon.lu/page/author/271/271/FRE/index.html Tony Hurst.] autorenlexikon.lu.<</ref> war e [[lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Schrëftsteller. {{Referenzen}} bxl81hgssdqliutijvho24neyhf733p 2680725 2680714 2026-06-05T07:00:29Z Zinneke 34 méi 2680725 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Pierre Antoine''' ("'''Tony'''") '''Hurst''', gebuer den [[13. Mäerz]] [[1892]] zu [[Esch-Uelzecht]], a gestuerwen de [[25. Juni]] [[1968]] an der [[Stad Lëtzebuerg]],<ref name=AuLex>Claude D. Conter: [https://www.autorenlexikon.lu/page/author/271/271/FRE/index.html Tony Hurst.] autorenlexikon.lu.<</ref> war e [[lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Schrëftsteller. Den Tony Hurst ass zu Esch Uelzecht an d'[[LGE|Industrieschoul]] gaangen an ass 1908 op d'[[Lonkech|Lonkecher]] Schmelz schaffe gaangen. Nom Ausbroch vum Éischte Weltkrich goung hien a de Liewensmëttelbuttek vu senger Famill an der Stad Lëtzebuerg schaffen. No der Grënnung vu [[RTL Group|Radio Lëtzebuerg]] ass hien duer an d'Verwaltung gewiesselt.<ref name=AuLex/> Hien huet eng sëllege kleng Theaterstécker, Gedichter a Liddertexter geschriwwen. Säin Haaptwierk, ''De Galgebiereg'' (éischt Publoikatioun 1957) ass en eepescht Gedicht an dräi Deeler, a beschreift d'Opkomme vun der Eisen- a Stolindustrie am [[Minettsgéigend|Minett]] an aner historesch markant Evenementer a Persounen déi domat am Zesummmenhang stinn, aus der Perspektiv vun den 'einfache Leit', léisst awer och [[Seechen|Volleksseechen]] mat afléissen. ''Den zwête Schlèpper'', e Sozialdrama iwwer d'Lous vu Grouwenaarbechter, ass theematesch mam ''Galgebiereg'' verbonnen.<ref name=AuLex/> == Wierk (Auswiel) == * ''Den zwête Schlèpper. En Drama aus dem Minett a 4 Akten'' (1937; Musek vum [[Albert Hack]]) * ''De Galgebiereg. 1. Dêl: De Naué. Steng aus dem Minett vum Tony Hurst. Zêchnongen a Linoschnett vum Albert Kaiser'' (1939). * ''De Galgebiereg. vum Tony Hurst. Linoschnetter vum [[Albert Kaiser]].'' (1957; 2. an 3. Deel) {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Hurst Tony}} [[Kategorie:Gebuer 1892]] [[Kategorie:Gestuerwen 1968]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]] b7ya41sm0jk56erl0mlhgx07qr08xhm