Wikipedia lbwiki https://lb.wikipedia.org/wiki/Haapts%C3%A4it MediaWiki 1.47.0-wmf.5 first-letter Media Spezial Diskussioun Benotzer Benotzer Diskussioun Wikipedia Wikipedia Diskussioun Fichier Fichier Diskussioun MediaWiki MediaWiki Diskussioun Schabloun Schabloun Diskussioun Hëllef Hëllef Diskussioun Kategorie Kategorie Diskussioun TimedText TimedText talk Modul Modul Diskussioun Veranstaltung Veranstaltung Diskussion 0 1072 2680809 2680707 2026-06-05T16:26:41Z GilPeBot 65660 PNG → SVG (via JWB) 2680809 wikitext text/x-wiki Dës '''Lëscht vun den {{Gemengenzuel}} Lëtzebuerger [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]]'''<ref>{{small|Stand: 1. Januar 2023}}</ref> ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. <div style="overflow-x:auto;"> {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- !<!-- Soulaang et keng Kaart gëtt N° op<br>Kaart--> ![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code ! Wope vun der Gemeng oder<br>vun de Fusiounsgemengen ! Gemeng ! [[Lëtzebuerger Kantonen|Kanton]] !Fläch (km²)<ref>{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu/vis?pg=0&tm=superficie&df%5Bds%5D=ds-release&df%5Bid%5D=DF_X010&df%5Bag%5D=LU1&df%5Bvs%5D=1.0&dq=..A&ly%5Brw%5D=SURFACE_AREA&ly%5Bcl%5D=SPECIFICATION|Titel=Subdivisions territoriales (Situation au 1er janvier 2018)|Gekuckt=20.11.2022|Datum=01.01.2018|Wierk=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}</ref><ref name=":1">{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu|Titel=Densité de la population par canton et commune au 1er janvier (Habitants par km²)|Gekuckt=12.05.2023|Datum=18.04.2023|Editeur=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}</ref> !Awunner (01.01.2023)<ref name=":1" /> ![[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|Gemengeréit]]<ref name=":0">{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/11/23/a582/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 23 novembre 2022 portant fixation du nombre des conseillers communaux à attribuer à chaque commune|Gekuckt=06.12.2022|Datum=23.11.2022|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref><ref>Op der Basis vum Art. 5''ter''. vum Gemengegesetzt: « ''Le nombre des membres du conseil communal attribués à chaque commune, eu égard à la population réelle, est déterminé sur base du registre national des personnes physiques.'' ''La fixation du nombre des conseillers communaux attribués à chaque commune est faite par règlement grand-ducal, sur proposition du ministre de l'Intérieur, eu égard à la population réelle de chaque commune au 31 décembre de l'année précédant les élections communales d'octobre conformément à l'article 186, alinéa 1^er, de la loi électorale modifiée du 18 février 2003'' ».</ref> |- | {{0}}{{0}}1 |LU0610|| [[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Aerenzdall|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|39,73 |style="text-align: right"|2 770 |style="text-align: right"|9 |- | {{0}}{{0}}2 |LU1003|| [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Baerdref|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]}} || [[Kanton Iechternach|Iechternach]] |style="text-align: right"|21,93 |style="text-align: right"|2 219 |style="text-align: right"|9 |- | {{0}}{{0}}3 |LU0301|| [[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|17,39 |style="text-align: right"|8 668 |style="text-align: right"|13 |- | {{0}}{{0}}4 |LU0801|| [[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || [[Kanton Wolz|Wolz]] |style="text-align: right"|32,13 |style="text-align: right"|1 499 |style="text-align: right"|9 |- | {{0}}{{0}}5 |LU1002|| [[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]] |style="text-align: right"|23,31 |style="text-align: right"|1 357 |style="text-align: right"|9 |- | {{0}}{{0}}6 |LU1001|| [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|25px]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]] |style="text-align: right"|13,74 |style="text-align: right"|3 053 |style="text-align: right"|11 |- | {{0}}{{0}}7 |LU0201|| [[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|21,49 |style="text-align: right"|11 422 |style="text-align: right"|15 |- | {{0}}{{0}}8 |LU0601|| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|23,24 |style="text-align: right"|3 052 |style="text-align: right"|11 |- | {{0}}{{0}}9 |LU1101|| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] |style="text-align: right"|26,08 |style="text-align: right"|4 105 |style="text-align: right"|11 |- | {{0}}10 |LU0701|| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|28,41 |style="text-align: right"|2 866 |style="text-align: right"|9 |- | {{0}}11 |LU0402|| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|20,75 |style="text-align: right"|3 450 |style="text-align: right"|11 |- | {{0}}12 |LU1102|| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] |style="text-align: right"|23,08 |style="text-align: right"|1 926 |style="text-align: right"|9 |- | {{0}}13 |LU1209|| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] |style="text-align: right"|18,00 |style="text-align: right"|3 089 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}14 |LU0602|| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|36,86 |style="text-align: right"|1 678 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}15 |LU0401|| [[Fichier:Coat of arms colmar berg luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|12,31 |style="text-align: right"|2 336 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}16 |LU0302|| [[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|20,55 |style="text-align: right"|4 374 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}17 |LU0202|| [[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|25px]] || {{SortKey|Deifferdeng|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]}}|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|22,18 |style="text-align: right"|29 536 |style="text-align: right"|19 |- |{{0}}18 |LU0203|| [[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|25px]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|21,38 |style="text-align: right"|21 953 |style="text-align: right"|19 |- |{{0}}19 |LU0603|| [[Fichier:Blason Diekirch.svg|25px]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|12,42 |style="text-align: right"|7 295 |style="text-align: right"|13 |- |{{0}}20 |LU0101|| [[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || [[Kanton Capellen|Capellen]] |style="text-align: right"|17,42 |style="text-align: right"|4 635 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}21 |LU1202|| [[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] |style="text-align: right"|18,98 |style="text-align: right"|2 408 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}22 |LU0703|| [[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|21,55 |style="text-align: right"|1 582 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}23 |LU0504|| [[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Elwen|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]}} || [[Kanton Klierf|Klierf]] |style="text-align: right"|37,86 |style="text-align: right"|3 513 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}24 |LU0802|| [[Fichier:Coat of arms esch sauer luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || [[Kanton Wolz|Wolz]] |style="text-align: right"|51,26 |style="text-align: right"|3 129 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}25 |LU0204|| [[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|25px]] || [[Esch-Uelzecht]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|14,35 |style="text-align: right"|36 625 |style="text-align: right"|19 |- |{{0}}26 |LU0605|| [[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|15,18 |style="text-align: right"|9 688 |style="text-align: right"|13 |- |{{0}}27 |LU0606|| [[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|22,76 |style="text-align: right"|2 366 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}28 |LU0404|| [[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Feschbech|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|19,61 |style="text-align: right"|1 308 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}29 |LU0406|| [[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|15,4 |style="text-align: right"|2 208 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}30 |LU1103|| [[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] |style="text-align: right"|30,17 |style="text-align: right"|2 193 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}31 |LU0205|| [[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|18,43 |style="text-align: right"|4 912 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}32 |LU0102|| [[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || [[Kanton Capellen|Capellen]] |style="text-align: right"|20,95 |style="text-align: right"|2 289 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}33 |LU0804|| [[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Geisdref|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]}} || [[Kanton Wolz|Wolz]] |style="text-align: right"|29,41 |style="text-align: right"|1 664 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}34 |LU1104|| [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Greiwenmaacher|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] |style="text-align: right"|16,48 |style="text-align: right"|5 092 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}35 |LU0711|| [[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]] || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|39,85 |style="text-align: right"|2 221 |style="text-align: right"|12 |- |{{0}}36 |LU0103|| [[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Habscht|Habscht]] || [[Kanton Capellen|Capellen]] |style="text-align: right"|32,51 |style="text-align: right"|4 992 |style="text-align: right"|11 |- | {{0}}37 |LU0403|| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Helperknapp|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|37,61 |style="text-align: right"|4 941 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}38 |LU0303|| [[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|27,22 |style="text-align: right"|16 433 |style="text-align: right"|17 |- |{{0}}39 |LU0405|| [[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|13,34 |style="text-align: right"|1 549 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}40 |LU1005|| [[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|25px]] || [[Iechternach]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]] |style="text-align: right"|20,49 |style="text-align: right"|5 870 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}41 |LU0604|| [[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|17,97 |style="text-align: right"|2 429 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}42 |LU1105|| [[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] |style="text-align: right"|55,38 |style="text-align: right"|8 622 |style="text-align: right"|13 |- |{{0}}43 |LU0106|| [[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Kaerch|[[Gemeng Käerch|Käerch]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]] |style="text-align: right"|18,88 |style="text-align: right"|2 706 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}44 |LU0104|| [[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Kaerjeng|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]] |style="text-align: right"|33,52<ref name=":2">nom Tausch vun Terrainen tëscht de Gemenge Käerjeng a Péiteng, cf. [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2025/07/18/a334 Loi du 18 juillet 2025 portant changement de limites entre la Commune de Käerjeng et la Commune de Pétange]</ref> |style="text-align: right"|11 015 |style="text-align: right"|15 |- |{{0}}45 |LU0206|| [[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|14,86 |style="text-align: right"|9 865 |style="text-align: right"|13 |- |{{0}}46 |LU0105|| [[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || [[Kanton Capellen|Capellen]] |style="text-align: right"|28,18 |style="text-align: right"|6 391 |style="text-align: right"|13 |- |{{0}}47 |LU0805|| [[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || [[Kanton Wolz|Wolz]] |style="text-align: right"|33,58 |style="text-align: right"|1 260 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}48 |LU0501|| [[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || [[Kanton Klierf|Klierf]] |style="text-align: right"|85,05 |style="text-align: right"|6 021 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}49 |LU1004|| [[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]] |style="text-align: right"|25,72 |style="text-align: right"|2 117 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}50 |LU0107|| [[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|25px]]|| [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || [[Kanton Capellen|Capellen]] |style="text-align: right"|7,9 |style="text-align: right"|4 286 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}51 |LU0207|| [[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|13,57 |style="text-align: right"|2 766 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}52 |LU1203|| [[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] |style="text-align: right"|20,35 |style="text-align: right"|2 070 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}53 |LU0407|| [[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Lentgen|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|15,25 |style="text-align: right"|3 436 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}54 |LU0304|| [[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|25px]] || {{SortKey|Letzebuerg|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|51,46 |style="text-align: right"|132 780 |style="text-align: right"|27 |- |{{0}}55 |LU0408|| [[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|17,45 |style="text-align: right"|4 521 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}56 |LU1107|| [[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Maertert|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] |style="text-align: right"|15,25 |style="text-align: right"|5 117 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}57 |LU0607|| [[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Maerzeg|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|11,1 |style="text-align: right"|2 370 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}58 |LU0108|| [[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || [[Kanton Capellen|Capellen]] |style="text-align: right"|27,54 |style="text-align: right"|10 643 |style="text-align: right"|15 |- |{{0}}59 |LU1106|| [[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] |style="text-align: right"|27,68 |style="text-align: right"|2 298 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}60 |LU0409|| [[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|49,74 |style="text-align: right"|10 393 |style="text-align: right"|15 |- |{{0}}61 |LU0208|| [[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|21,4 |style="text-align: right"|7 119 |style="text-align: right"|13 |- |{{0}}62 |LU1204|| [[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] |style="text-align: right"|13,66 |style="text-align: right"|5 424 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}63 |LU0305|| [[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|41,36 |style="text-align: right"|6 660 |style="text-align: right"|13 |- |{{0}}64 |LU0410|| [[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|22,44 |style="text-align: right"|1 437 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}65 |LU0503|| [[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms consthurm luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || [[Kanton Klierf|Klierf]] |style="text-align: right"|70,65 |style="text-align: right"|4 036 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}66 |LU0209|| [[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Peiteng|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|11,96<ref name=":2" /> |style="text-align: right"|20 563 |style="text-align: right"|19 |- |{{0}}67 |LU0902|| [[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Petscht|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]}} || [[Kanton Veianen|Veianen]] |style="text-align: right"|27,13 |style="text-align: right"|1 153 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}68 |LU0702|| [[Fichier:Coat of arms preizerdaul luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|15,6 |style="text-align: right"|1 827 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}69 |LU0704|| [[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|79,09 |style="text-align: right"|4 836 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}70 |LU0210|| [[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|20,42 |style="text-align: right"|2 734 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}71 |LU0706|| [[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|25px]] || {{SortKey|Reiden|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|31,95 |style="text-align: right"|3 059 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}72 |LU1205|| [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reimech|[[Gemeng Réimech|Réimech]]}} || [[Kanton Réimech|Réimech]] |style="text-align: right"|5,29 |style="text-align: right"|4 015 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}73 |LU0608|| [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|14,84 |style="text-align: right"|1 353 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}74 |LU0211|| [[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reiser|[[Gemeng Réiser|Réiser]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|23,8 |style="text-align: right"|6 657 |style="text-align: right"|13 |- |{{0}}75 |LU0212|| [[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|25px]] || {{SortKey|Remeleng|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|6,83 |style="text-align: right"|5 692 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}76 |LU1006|| [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]] |style="text-align: right"|57,07 |style="text-align: right"|3 704 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}77 |LU0306|| [[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|7,73 |style="text-align: right"|3 751 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}78 |LU0214|| [[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Scheffleng|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|7,71 |style="text-align: right"|11 363 |style="text-align: right"|15 |- |{{0}}79 |LU1206|| [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms remerschen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms bourmerange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] |style="text-align: right"|31,42 |style="text-align: right"|5 196 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}80 |LU0307|| [[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Schetter|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|16,1 |style="text-align: right"|4 387 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}81 |LU0609|| [[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|10,41 |style="text-align: right"|2 149 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}82 |LU0707|| [[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Sell|[[Gemeng Sëll|Sëll]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|14,86 |style="text-align: right"|983 |style="text-align: right"|7 |- |{{0}}83 |LU1207|| [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] |style="text-align: right"|10,17 |style="text-align: right"|1 984 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}84 |LU0806|| [[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|25px]] || [[Stauséigemeng]] || [[Kanton Wolz|Wolz]] |style="text-align: right"|48,5 |style="text-align: right"|2 253 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}85 |LU0308|| [[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|21,81 |style="text-align: right"|5 539 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}86 |LU0110|| [[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || [[Kanton Capellen|Capellen]] |style="text-align: right"|12,16 |style="text-align: right"|5 871 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}87 |LU0309|| [[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|10,71 |style="text-align: right"|10 538 |style="text-align: right"|15 |- |{{0}}88 |LU0213|| [[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|24,42 |style="text-align: right"|18 333 |style="text-align: right"|17 |- |{{0}}89 |LU0901|| [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || [[Kanton Veianen|Veianen]] |style="text-align: right"|41,72 |style="text-align: right"|2 238 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}90 |LU0708|| [[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|23,92 |style="text-align: right"|2 075 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}91 |LU0903|| [[Fichier:Blason de Vianden.svg|25px]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || [[Kanton Veianen|Veianen]] |style="text-align: right"|9,67 |style="text-align: right"|2 203 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}92 |LU0709|| [[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|25px]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|12,26 |style="text-align: right"|1 425 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}93 |LU0505|| [[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Waisswampech|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]}} || [[Kanton Klierf|Klierf]] |style="text-align: right"|35,25 |style="text-align: right"|2 313 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}94 |LU1008|| [[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]] |style="text-align: right"|23,28 |style="text-align: right"|1 960 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}95 |LU0310|| [[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|7,06 |style="text-align: right"|8 730 |style="text-align: right"|13 |- |{{0}}96 |LU0808|| [[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || [[Kanton Wolz|Wolz]] |style="text-align: right"|30,42 |style="text-align: right"|1 455 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}97 |LU0311|| [[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|17,07 |style="text-align: right"|2 498 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}98 |LU0502|| [[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || [[Kanton Klierf|Klierf]] |style="text-align: right"|113,36 |style="text-align: right"|4 804 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}99 |LU0807|| [[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Wolz|Wolz]] || [[Kanton Wolz|Wolz]] |style="text-align: right"|39,25 |style="text-align: right"|7 949 |style="text-align: right"|13 |- |100 |LU1108|| [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] |style="text-align: right"|17,25 |style="text-align: right"|3 171 |style="text-align: right"|11 |- |TOTAL | | | | |style="text-align: right"|2 586,36 |style="text-align: right"|660 809 |style="text-align: right"|1 134 |} </div> == Kuckt och == * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen no Populatioun]] * [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften]] * [[Lëscht vun den amtéierende Buergermeeschteren zu Lëtzebuerg]] {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Gemengenzuel]] [[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Gemengen]] nnbsp5o0agv2elhe14zas6tvaubyulu 2680827 2680809 2026-06-05T21:14:23Z GilPeBot 65660 PNG → SVG (via JWB) 2680827 wikitext text/x-wiki Dës '''Lëscht vun den {{Gemengenzuel}} Lëtzebuerger [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]]'''<ref>{{small|Stand: 1. Januar 2023}}</ref> ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. <div style="overflow-x:auto;"> {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- !<!-- Soulaang et keng Kaart gëtt N° op<br>Kaart--> ![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code ! Wope vun der Gemeng oder<br>vun de Fusiounsgemengen ! Gemeng ! [[Lëtzebuerger Kantonen|Kanton]] !Fläch (km²)<ref>{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu/vis?pg=0&tm=superficie&df%5Bds%5D=ds-release&df%5Bid%5D=DF_X010&df%5Bag%5D=LU1&df%5Bvs%5D=1.0&dq=..A&ly%5Brw%5D=SURFACE_AREA&ly%5Bcl%5D=SPECIFICATION|Titel=Subdivisions territoriales (Situation au 1er janvier 2018)|Gekuckt=20.11.2022|Datum=01.01.2018|Wierk=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}</ref><ref name=":1">{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu|Titel=Densité de la population par canton et commune au 1er janvier (Habitants par km²)|Gekuckt=12.05.2023|Datum=18.04.2023|Editeur=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}</ref> !Awunner (01.01.2023)<ref name=":1" /> ![[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|Gemengeréit]]<ref name=":0">{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/11/23/a582/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 23 novembre 2022 portant fixation du nombre des conseillers communaux à attribuer à chaque commune|Gekuckt=06.12.2022|Datum=23.11.2022|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref><ref>Op der Basis vum Art. 5''ter''. vum Gemengegesetzt: « ''Le nombre des membres du conseil communal attribués à chaque commune, eu égard à la population réelle, est déterminé sur base du registre national des personnes physiques.'' ''La fixation du nombre des conseillers communaux attribués à chaque commune est faite par règlement grand-ducal, sur proposition du ministre de l'Intérieur, eu égard à la population réelle de chaque commune au 31 décembre de l'année précédant les élections communales d'octobre conformément à l'article 186, alinéa 1^er, de la loi électorale modifiée du 18 février 2003'' ».</ref> |- | {{0}}{{0}}1 |LU0610|| [[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Aerenzdall|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|39,73 |style="text-align: right"|2 770 |style="text-align: right"|9 |- | {{0}}{{0}}2 |LU1003|| [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Baerdref|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]}} || [[Kanton Iechternach|Iechternach]] |style="text-align: right"|21,93 |style="text-align: right"|2 219 |style="text-align: right"|9 |- | {{0}}{{0}}3 |LU0301|| [[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|17,39 |style="text-align: right"|8 668 |style="text-align: right"|13 |- | {{0}}{{0}}4 |LU0801|| [[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || [[Kanton Wolz|Wolz]] |style="text-align: right"|32,13 |style="text-align: right"|1 499 |style="text-align: right"|9 |- | {{0}}{{0}}5 |LU1002|| [[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]] |style="text-align: right"|23,31 |style="text-align: right"|1 357 |style="text-align: right"|9 |- | {{0}}{{0}}6 |LU1001|| [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|25px]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]] |style="text-align: right"|13,74 |style="text-align: right"|3 053 |style="text-align: right"|11 |- | {{0}}{{0}}7 |LU0201|| [[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|21,49 |style="text-align: right"|11 422 |style="text-align: right"|15 |- | {{0}}{{0}}8 |LU0601|| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|23,24 |style="text-align: right"|3 052 |style="text-align: right"|11 |- | {{0}}{{0}}9 |LU1101|| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] |style="text-align: right"|26,08 |style="text-align: right"|4 105 |style="text-align: right"|11 |- | {{0}}10 |LU0701|| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|28,41 |style="text-align: right"|2 866 |style="text-align: right"|9 |- | {{0}}11 |LU0402|| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|20,75 |style="text-align: right"|3 450 |style="text-align: right"|11 |- | {{0}}12 |LU1102|| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] |style="text-align: right"|23,08 |style="text-align: right"|1 926 |style="text-align: right"|9 |- | {{0}}13 |LU1209|| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] |style="text-align: right"|18,00 |style="text-align: right"|3 089 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}14 |LU0602|| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|36,86 |style="text-align: right"|1 678 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}15 |LU0401|| [[Fichier:Coat of arms colmar berg luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|12,31 |style="text-align: right"|2 336 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}16 |LU0302|| [[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|20,55 |style="text-align: right"|4 374 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}17 |LU0202|| [[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|25px]] || {{SortKey|Deifferdeng|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]}}|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|22,18 |style="text-align: right"|29 536 |style="text-align: right"|19 |- |{{0}}18 |LU0203|| [[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|25px]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|21,38 |style="text-align: right"|21 953 |style="text-align: right"|19 |- |{{0}}19 |LU0603|| [[Fichier:Blason Diekirch.svg|25px]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|12,42 |style="text-align: right"|7 295 |style="text-align: right"|13 |- |{{0}}20 |LU0101|| [[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || [[Kanton Capellen|Capellen]] |style="text-align: right"|17,42 |style="text-align: right"|4 635 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}21 |LU1202|| [[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] |style="text-align: right"|18,98 |style="text-align: right"|2 408 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}22 |LU0703|| [[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|21,55 |style="text-align: right"|1 582 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}23 |LU0504|| [[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Elwen|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]}} || [[Kanton Klierf|Klierf]] |style="text-align: right"|37,86 |style="text-align: right"|3 513 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}24 |LU0802|| [[Fichier:Coat of arms esch sauer luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || [[Kanton Wolz|Wolz]] |style="text-align: right"|51,26 |style="text-align: right"|3 129 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}25 |LU0204|| [[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|25px]] || [[Esch-Uelzecht]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|14,35 |style="text-align: right"|36 625 |style="text-align: right"|19 |- |{{0}}26 |LU0605|| [[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|15,18 |style="text-align: right"|9 688 |style="text-align: right"|13 |- |{{0}}27 |LU0606|| [[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|22,76 |style="text-align: right"|2 366 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}28 |LU0404|| [[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Feschbech|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|19,61 |style="text-align: right"|1 308 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}29 |LU0406|| [[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|15,4 |style="text-align: right"|2 208 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}30 |LU1103|| [[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] |style="text-align: right"|30,17 |style="text-align: right"|2 193 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}31 |LU0205|| [[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|18,43 |style="text-align: right"|4 912 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}32 |LU0102|| [[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || [[Kanton Capellen|Capellen]] |style="text-align: right"|20,95 |style="text-align: right"|2 289 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}33 |LU0804|| [[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Geisdref|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]}} || [[Kanton Wolz|Wolz]] |style="text-align: right"|29,41 |style="text-align: right"|1 664 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}34 |LU1104|| [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Greiwenmaacher|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] |style="text-align: right"|16,48 |style="text-align: right"|5 092 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}35 |LU0711|| [[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]] || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|39,85 |style="text-align: right"|2 221 |style="text-align: right"|12 |- |{{0}}36 |LU0103|| [[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Habscht|Habscht]] || [[Kanton Capellen|Capellen]] |style="text-align: right"|32,51 |style="text-align: right"|4 992 |style="text-align: right"|11 |- | {{0}}37 |LU0403|| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Helperknapp|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|37,61 |style="text-align: right"|4 941 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}38 |LU0303|| [[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|27,22 |style="text-align: right"|16 433 |style="text-align: right"|17 |- |{{0}}39 |LU0405|| [[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|13,34 |style="text-align: right"|1 549 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}40 |LU1005|| [[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|25px]] || [[Iechternach]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]] |style="text-align: right"|20,49 |style="text-align: right"|5 870 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}41 |LU0604|| [[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|17,97 |style="text-align: right"|2 429 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}42 |LU1105|| [[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] |style="text-align: right"|55,38 |style="text-align: right"|8 622 |style="text-align: right"|13 |- |{{0}}43 |LU0106|| [[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Kaerch|[[Gemeng Käerch|Käerch]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]] |style="text-align: right"|18,88 |style="text-align: right"|2 706 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}44 |LU0104|| [[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Kaerjeng|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]] |style="text-align: right"|33,52<ref name=":2">nom Tausch vun Terrainen tëscht de Gemenge Käerjeng a Péiteng, cf. [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2025/07/18/a334 Loi du 18 juillet 2025 portant changement de limites entre la Commune de Käerjeng et la Commune de Pétange]</ref> |style="text-align: right"|11 015 |style="text-align: right"|15 |- |{{0}}45 |LU0206|| [[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|14,86 |style="text-align: right"|9 865 |style="text-align: right"|13 |- |{{0}}46 |LU0105|| [[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || [[Kanton Capellen|Capellen]] |style="text-align: right"|28,18 |style="text-align: right"|6 391 |style="text-align: right"|13 |- |{{0}}47 |LU0805|| [[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || [[Kanton Wolz|Wolz]] |style="text-align: right"|33,58 |style="text-align: right"|1 260 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}48 |LU0501|| [[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || [[Kanton Klierf|Klierf]] |style="text-align: right"|85,05 |style="text-align: right"|6 021 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}49 |LU1004|| [[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]] |style="text-align: right"|25,72 |style="text-align: right"|2 117 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}50 |LU0107|| [[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|25px]]|| [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || [[Kanton Capellen|Capellen]] |style="text-align: right"|7,9 |style="text-align: right"|4 286 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}51 |LU0207|| [[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|13,57 |style="text-align: right"|2 766 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}52 |LU1203|| [[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] |style="text-align: right"|20,35 |style="text-align: right"|2 070 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}53 |LU0407|| [[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Lentgen|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|15,25 |style="text-align: right"|3 436 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}54 |LU0304|| [[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|25px]] || {{SortKey|Letzebuerg|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|51,46 |style="text-align: right"|132 780 |style="text-align: right"|27 |- |{{0}}55 |LU0408|| [[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|17,45 |style="text-align: right"|4 521 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}56 |LU1107|| [[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Maertert|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] |style="text-align: right"|15,25 |style="text-align: right"|5 117 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}57 |LU0607|| [[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Maerzeg|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|11,1 |style="text-align: right"|2 370 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}58 |LU0108|| [[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || [[Kanton Capellen|Capellen]] |style="text-align: right"|27,54 |style="text-align: right"|10 643 |style="text-align: right"|15 |- |{{0}}59 |LU1106|| [[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] |style="text-align: right"|27,68 |style="text-align: right"|2 298 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}60 |LU0409|| [[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|49,74 |style="text-align: right"|10 393 |style="text-align: right"|15 |- |{{0}}61 |LU0208|| [[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|21,4 |style="text-align: right"|7 119 |style="text-align: right"|13 |- |{{0}}62 |LU1204|| [[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] |style="text-align: right"|13,66 |style="text-align: right"|5 424 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}63 |LU0305|| [[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|41,36 |style="text-align: right"|6 660 |style="text-align: right"|13 |- |{{0}}64 |LU0410|| [[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || [[Kanton Miersch|Miersch]] |style="text-align: right"|22,44 |style="text-align: right"|1 437 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}65 |LU0503|| [[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms consthurm luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || [[Kanton Klierf|Klierf]] |style="text-align: right"|70,65 |style="text-align: right"|4 036 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}66 |LU0209|| [[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Peiteng|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|11,96<ref name=":2" /> |style="text-align: right"|20 563 |style="text-align: right"|19 |- |{{0}}67 |LU0902|| [[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Petscht|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]}} || [[Kanton Veianen|Veianen]] |style="text-align: right"|27,13 |style="text-align: right"|1 153 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}68 |LU0702|| [[Fichier:Coat of arms preizerdaul luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|15,6 |style="text-align: right"|1 827 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}69 |LU0704|| [[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|79,09 |style="text-align: right"|4 836 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}70 |LU0210|| [[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|20,42 |style="text-align: right"|2 734 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}71 |LU0706|| [[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|25px]] || {{SortKey|Reiden|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|31,95 |style="text-align: right"|3 059 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}72 |LU1205|| [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reimech|[[Gemeng Réimech|Réimech]]}} || [[Kanton Réimech|Réimech]] |style="text-align: right"|5,29 |style="text-align: right"|4 015 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}73 |LU0608|| [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|14,84 |style="text-align: right"|1 353 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}74 |LU0211|| [[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reiser|[[Gemeng Réiser|Réiser]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|23,8 |style="text-align: right"|6 657 |style="text-align: right"|13 |- |{{0}}75 |LU0212|| [[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|25px]] || {{SortKey|Remeleng|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|6,83 |style="text-align: right"|5 692 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}76 |LU1006|| [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]] |style="text-align: right"|57,07 |style="text-align: right"|3 704 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}77 |LU0306|| [[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|7,73 |style="text-align: right"|3 751 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}78 |LU0214|| [[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Scheffleng|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|7,71 |style="text-align: right"|11 363 |style="text-align: right"|15 |- |{{0}}79 |LU1206|| [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms remerschen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms bourmerange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] |style="text-align: right"|31,42 |style="text-align: right"|5 196 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}80 |LU0307|| [[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Schetter|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|16,1 |style="text-align: right"|4 387 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}81 |LU0609|| [[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]] |style="text-align: right"|10,41 |style="text-align: right"|2 149 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}82 |LU0707|| [[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Sell|[[Gemeng Sëll|Sëll]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|14,86 |style="text-align: right"|983 |style="text-align: right"|7 |- |{{0}}83 |LU1207|| [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] |style="text-align: right"|10,17 |style="text-align: right"|1 984 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}84 |LU0806|| [[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|25px]] || [[Stauséigemeng]] || [[Kanton Wolz|Wolz]] |style="text-align: right"|48,5 |style="text-align: right"|2 253 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}85 |LU0308|| [[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|21,81 |style="text-align: right"|5 539 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}86 |LU0110|| [[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || [[Kanton Capellen|Capellen]] |style="text-align: right"|12,16 |style="text-align: right"|5 871 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}87 |LU0309|| [[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|10,71 |style="text-align: right"|10 538 |style="text-align: right"|15 |- |{{0}}88 |LU0213|| [[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] |style="text-align: right"|24,42 |style="text-align: right"|18 333 |style="text-align: right"|17 |- |{{0}}89 |LU0901|| [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || [[Kanton Veianen|Veianen]] |style="text-align: right"|41,72 |style="text-align: right"|2 238 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}90 |LU0708|| [[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|23,92 |style="text-align: right"|2 075 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}91 |LU0903|| [[Fichier:Blason de Vianden.svg|25px]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || [[Kanton Veianen|Veianen]] |style="text-align: right"|9,67 |style="text-align: right"|2 203 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}92 |LU0709|| [[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|25px]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || [[Kanton Réiden|Réiden]] |style="text-align: right"|12,26 |style="text-align: right"|1 425 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}93 |LU0505|| [[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Waisswampech|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]}} || [[Kanton Klierf|Klierf]] |style="text-align: right"|35,25 |style="text-align: right"|2 313 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}94 |LU1008|| [[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]] |style="text-align: right"|23,28 |style="text-align: right"|1 960 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}95 |LU0310|| [[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|7,06 |style="text-align: right"|8 730 |style="text-align: right"|13 |- |{{0}}96 |LU0808|| [[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || [[Kanton Wolz|Wolz]] |style="text-align: right"|30,42 |style="text-align: right"|1 455 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}97 |LU0311|| [[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]] |style="text-align: right"|17,07 |style="text-align: right"|2 498 |style="text-align: right"|9 |- |{{0}}98 |LU0502|| [[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || [[Kanton Klierf|Klierf]] |style="text-align: right"|113,36 |style="text-align: right"|4 804 |style="text-align: right"|11 |- |{{0}}99 |LU0807|| [[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Wolz|Wolz]] || [[Kanton Wolz|Wolz]] |style="text-align: right"|39,25 |style="text-align: right"|7 949 |style="text-align: right"|13 |- |100 |LU1108|| [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] |style="text-align: right"|17,25 |style="text-align: right"|3 171 |style="text-align: right"|11 |- |TOTAL | | | | |style="text-align: right"|2 586,36 |style="text-align: right"|660 809 |style="text-align: right"|1 134 |} </div> == Kuckt och == * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen no Populatioun]] * [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften]] * [[Lëscht vun den amtéierende Buergermeeschteren zu Lëtzebuerg]] {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Gemengenzuel]] [[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Gemengen]] e73sels3co3ehjilg5d64sha6cryjg8 0 1073 2680810 2680773 2026-06-05T16:26:47Z GilPeBot 65660 PNG → SVG (via JWB) 2680810 wikitext text/x-wiki {{EnCours|GilPe}} Dës '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. An dëser '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wope''' fannt Dir Biller vun de Wopen aus dem Lëtzebuerger Land, déi dir bei de respektive Gemengenartikelen oder anere benotze kënnt. Verschiddener sinn déi vu Gemengen, déi mat anere fusionéiert hunn. Dacks gëtt et nach keen offiziellen neie Wope vun der fusionéierter Gemeng, soudatt deen ale provisoresch weiderbesteet. {{AbcIndex}} == B == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"| vun der Gemeng a Beschreiwung |- valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms bastendorf luxbrg.png|100px]] | '''[[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]]''' ''De gueules à l'écusson d'argent chargé ď'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois fleurs de lis d'or.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] 24. September 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 16. Oktober 1986 - Mémorial B 1986, Säit 1375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1986}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]'''<br> ''D'or à la croix fleurdelisée de gueules accostée en chef de deux béquilles de Saint Antoine du même et accompagné en pointe d'un pont de trois arches de sable mouvant des flancs posé sur une rivière d'azur mouvant de la pointe.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983 }}<br> D'Haaptemailer vum Wope sinn déi vun den Häre vu [[Beefort]], an d'Kräiz mat de Liliespëtze symboliséiert d'[[Abtei Iechternach]]. Bäerdref selwer gëtt duerch d'Krätsche vum Hellegen Tunn duergestallt, deen ee vun de Patréiner vun der Par ass. D'Bréck steet fir d'Uertschaft [[Bollenduerfer Bréck]] a symboliséiert d'Bréck iwwer d'[[Sauer]]. Se ass schwaarz well dat un d'Faarf vum Kräiz aus dem Wope vun den Häre vu Bollenduerf erënnert. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]'''<br> ''Coupé d'argent et de gueules, au lion de l'un en l'autre, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[29. Oktober]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Dezember]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1362 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981 }}<br>Déi gedeelt Emailer kommen aus dem Wope vun den Häre vu Bertrange-lez-Thionville. De rouden Deel vum Léiw, ass vum Léiw vum Lëtzebuerger Wopen, an de sëlweren Deel kënnt aus dem Wope vum Jang de Blannen dee sengem natierleche Meedche Colette, dat mam Gerard Barong vu Rodstock bestuet war, d'Seigneurerie Bartreng geschenkt hat. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]'''<br> ''Coupé de sinople à trois chausse-trappes d'or mises en fasce et d'azur à une rose d'or feuillée de sinople, à une divise ondée d'argent brochant sur la partition.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. Februar]] [[187]] - Mémorial B 1987, Säit 394 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}<br>De gréngen Email an déi gëlle Kréieféiss kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Losange|Lossich]] deene Surré an d'Meierei Bauschelt gehéiert huet. De bloen Email an déi gëlle Rous komme vum Wope vun der Areler Schäffefamill Busleyden déi vu Bauschelt koumen. De gewellte sëlwer Email soll d'[[Sauer]] duerstellen déi duerch d'Gemeng leeft. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Bech|Bech]]'''<br> ''D'argent à la croix ancrée de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel a l'ancienne de cinq pendants d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: Gemengerot 1988 }} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|100px]] |'''[[Gemeng Beefort|Beefort]]'''<br> ''D'or à la tour ouverte, crénelée de cinq pièces, de gueules maçonnées de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel à cinq pendants d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[3. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 1374 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]'''<br> ''Parti au I d'argent au lion de sable, lampassé et armé de gueules, au II de gueules au château à deux tours d'or''''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1032 - Projet: J. Flies 1986 modifiéiert vun der Commission héraldique}}<br>De Léiw kënnt aus dem Wope vun den Häre vun Zolwer déi verschiddenen Historiker no Proprietéiten zu Beetebuerg haten. D'Schlass mat den zwéin Tierm erënnert un déi zwee Schlässer déi et zu Beetebuerg gouf. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]]'''<br> ''Burelé d'argent et de gueules, les burelles de la pointe cachées par un mont de sinople mouvant de la pointe, chargé de trois besants mal ordonnés d'or, et surmontée d'une croix tréflée de même'' |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]'''<br> ''Coupé d'or et d'argent à la fasce vivrée de gueules brochant sur la partition, accompagnée en chef d'une croix ancrée de sable, en pointe de trois fleurs de lis du même posées 2 et 1.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[13. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 374 - Projet: M. Lenertz}} |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Betzder|Betzder]]'''<br> ''Écartelé: aux I et IV d'azur à la croix ancrée d'argent: au II et III d'argent au lion d'azur armé et lampassé de gueules; à la clef de gueules posée en pal, le panneton en haut, brochant sur le tout.'' |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]'''<br> ''Parti d'or et d'azur à deux crosses adossées de l'un en l'autre mouvant de la pointe et brochant sur la partition, les crosses soutenues à dextre par un loup rampant contourné au naturel et a senestre par un lion d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[7. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 344 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}<br>Déi riets Säit vum Wopen,<ref>Bei der Beschreiwung vu Wopen ass riets déi Säit déi vu vir gekuckt lénks ass. Wope gi beschriwwen aus der Siicht vum Ritter deen d'Schëld gedroen huet, deemno vun hanne gekuckt</ref> ''d'or au loup rampant au naturel'', kënnt vun den Häre vun Schweech déi bis an d'[[14. Joerhonnert]] Meeschter zu Huewel, Schweech an Ielwen waren. Déi lénks Säit vum Wopen, ''d'azur au lion d'argent'', kënnt vun den Häre vu [[Giisch]], deenen d'Uertschaften Uewerpallen a Liewel gehéiert hunn. Déi zwéi Bëschofsstief stellen d'[[Klouschter|Kléischter]] vu [[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Clairefontaine]] a [[Märjendaller Klouschter|Märjendall]] duer, déi vill Eegentemer um Terrain vun der haiteger Gemeng haten. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bourmerange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Biermereng|Biermereng]]'''<br> ''Burelé d'or et de gueules au pal d'azur chargé d'une croix pattée d'argent accompagnée en chef et en pointe d'une fleur de lis d'or.'' |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Biissen|Biissen]]'''<br> ''Burelé d'argent et sable de dix pièces.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[21. Dezember]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 775 - Projet: D'Gemeng hat de Wope schonn en ettlech Joer inoffiziell gefouert, bis 1981 d'Adoptioun vun der [[Commission héraldique]] proposéiert gouf.}}<br> De Wope vu Biissen ass ofgeleet vun deem vun de fréieren Häre vu Biissen (''burelé d'argent et de gueules'') deen deem vun deene vun [[Esch-Sauer|Esch&nbsp;-&nbsp;Sauer]] gläicht, well si Nokomme vun där Famill waren. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Biwer|Biwer]]'''<br> ''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef d'azur chatgé de deux crosses d'abbé d'or, garnies d'argent, affrontées et posées en sautoir, liées par deux annelets entrelacés d'argent''. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]'''<br> ''D'argent au château à cinq tours de gueules, posé sur une montagne de sinople chargé d'une coquille d'or, le château surmonté de trois feuilles de nénuphar, de gueules posées 2 et 1.'' <br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[2. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}<br> |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Bous|Bous]]'''<br> ''Coupé d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir chargées en abîme d'un lion de gueules, et de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}<br> |} == C == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms colmar berg luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]'''<br>''D'argent à l'aigle de sable accompagnée en chef, aux flancs et en pointe de cinq trèfles de sinople posés 2-2-1; au chef d'azur chargé d'une couronne grand-ducale d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1988]] <!--- [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 19.., Säit ... - -->Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Conter|Conter]]'''<br>''D'argent à la fasce ondée de gueules chargée de trois trangles également ondées d'or, ladite fasce accompagnée en chef d'une croix ancrée de gueules, en pointe d'une coquille de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 776 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985}} |} == D == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|100px]] |'''[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]'''<br> ''D'azur au lion d'or'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|100px]] |'''[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]'''<br> ''D'or au lion de sable'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason Diekirch.svg|100px]] |'''[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]'''<br> ''Burelé d'or et d'azur au lion couronné d'argent soutenu d'une tour de gueules maçonnée de sable mouvant de la pointe.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Dippech|Dippech]]'''<br> ''De gueules au griffon d'or, à la bordure de sable chargée de huit socs de charrue d'or.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Duelem|Duelem]]'''<br> ''Tranché de gueules à un monde d'or sommé d'une aigle romaine du même, et d'azur à deux bars adossés d'argent; à une crosse du même garnie d'or, posée en bande et brochant sur la partition.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 478 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}<br> De Wope vun Duelem erzielt d'Vergaangenheet vun Duelem. Den Adler op der Weltkugel erënnert un d'Réimer, déi hir Spueren do hannerlooss hunn. Déi zwéi Baarwen kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Roussy-le-Bourg|Buerg-Rëttgen]] (''d'azur à deux bars adossés d'argent'') déi zu Duelem, Fëlschdref a Welfreng [[Vogt]] a Riichter gespillt hunn. Den Abtstaf erënnert drun datt d'[[Abtei Sankt Maximäin vun Tréier|Abtei Sankt-Maximäin]] eng Zäit am Besëtz vun den dräi Uertschafte war. |} == E == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Ell|Ell]]'''<br> ''Burelé d'argent et d'azur à la bordure de sable, chargé en cœur d'un écusson de gueules au chevron d'argent accompagné en pointe d'une croix ancrée du même.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. Dezember]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[16. Abrëll]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 636 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1984.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]'''<br> ''D'or à la montagne à trois coupeaux, celui du milieu plus élevé, chargé d'une roue motrice de locomotive posée sur un rail, le tout d'argent, ladite montagne sommée d'une croix patriarcale de gueules ornée de sept besants d'argent, au chef de gueules chargé de trois vierges d'argent, rangées en fasce.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[27. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms esch sauer luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]'''<br> ''Écartelé aux I et IV d'argent au sanglier de sable défendu d'argent, langué de gueules, arrêté derrière le tronc d'un chêne de sinople, fruité d'or, le tout sur une terrasse de sinople; au II et III burelé d'argent et de gueules.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|100px]] |'''[[Esch-Uelzecht]]'''<br> ''D'argent à une tour de gueules ouverte et deux fois ajourée, à cinq crénaux, accostée de l'écusson des armes de l'ancien Duché de Luxembourg (burelé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules, rampant, la queue fourchue, armé, lampassé et couronné d'or). Le pied de la tour est figuré par un terrain ondulé d'argent et d'azur.'' D'Stad Esch krut hire Wopen duerch e [[groussherzoglecht Reglement]] vum 11. Mee 1871 (Mémorial 1871, Säit 73). Si féiert de Wopen net geneesou wéi en am Text vum Gesetz fesgehalen ass. D'heraldesch Beschreiwung wier demno: ''Le pied ondé de cinq pièces d'azur et d'argent''. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]'''<br> ''Écartelé: aux I et IV les armoiries nationales, aux II et III d'azur à un pont d'or sur une eau d'azur, en chef un caducée et deux gerbes de blé d'or, liées de gueules.''<br>{{small|[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mäerz]] [[1953]] - Mémorial 1953, Säit 327}} |} == F == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Feelen|Feelen]]'''<br> ''D'argent au lévrier courant de sable accompagné de trois feuilles de nénuphar de gueules'' *.<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1963.}}<br><nowiki>*</nowiki>Am Originaltext steet wéinst engem Schreiffeeler ''gueule'' amplaz ''gueules.''<br>Den Hond am Wope kënnt aus dem Sigel vum Wëllem vu Feelen (''un chien braque accompagné de trois feuilles de nénuphar''). Déi Feelener Häre ware Vassalle vun de [[Buerschent]]er déi e Wope gefouert hunn mat der Beschreiwung:''D'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]'''<br> ''De sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une couronne grand-ducale d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[19. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1252 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}<br>De Fëschbecher Wope kënnt aus deem vun den Häre vu Fëschbach (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une croisette au pied fiché d'or''). Dat klengt Kräiz gouf duerch eng Kroun ersat, fir ze weisen datt d'Groussherzoglech Famill do eng Residenz huet. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Fiels|Fiels]]'''<br> ''De gueules à la tour d'argent maçonnée de sable, accostée de deux écussons d'or à la croix ancrée de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[20. Juni]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]'''<br> ''Parti d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules, et de gueules à la clef d'argent contournée mise en pal, le panneton vers le haut, à la bordure partie de gueules et d'or chargée de cinq quintefeuilles en couleurs échangées, celle de la pointe de l'un en l'autre et brochant sur la partition.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]'''<br> ''Tiercé en pairle; à dextre d'azur à la demi-aigle d'argent, à senestre d'or à la demi-aigle de sable, au chef du même chargé de deux crosses d'abbé adossées mises en pal, mouvant de la partition, celle de dextre d'or, celle de senestre d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. Mee]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1099; rectificatif Mémorial B 1982, Säit 368 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981.}}<br> |} == G == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Garnech|Garnech]]'''<br> ''De gueules à la croix ancrée d'argent sumontée d'un lambel de cinq pendants d'azur, manteléd'un fascé d'argent et d'azur de huit pièces chargé en chef de deux portes de ville à trois tours de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. August]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]'''<br> ''D'or au chêne à quatre branches entrelacées de sinople, au chef de gueules chargé de six étoiles d'or posées 3-2-1.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[1. Juli]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 680 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]'''<br> ''Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. Januar]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]'''<br> ''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à la quintefeuille d'oeillet d'argent; aux II et III d'or au lion de gueules celui du II contourné.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[16. November]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Dezember]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 994 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}<br>D'Emailer vum Wopen, ''de gueules an d'or'' goufe vun de Wope vun de fréieren Herrschaften iwwerholl déi op iergendeng Manéier Besëtzer oder Rechter an der Gemeng haten. Dat waren d'Häre vu Wolz, Klierf, Meesebuerg a Beefort. |} == H == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Habscht|Habscht]]'''<br> ''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' <br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Heischent|Heischent]]'''<br> ''Burelé d'argent et de gueules au sanglier rampant de sable, langué de gueules, défendu d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[9. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]..... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Hengescht|Hengescht]]'''<br> ''Coupé de gueules et d'or, à la croix ancrée de l'un en l'autre, cantonnée en chef de deux merlettes affrontées d'argent, en pointe de deux tourteaux de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 549 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Hesper|Hesper]]'''<br> ''Fascé d'or et d'Azur de six pièces à la bande de gueules brochante, accompagnée en chef d'une tour crénelée d'argent, maçonnée de sable, et en pointe d'une fleur de lis aussi d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[24. Januar]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Februar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 326 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]'''<br> ''D'argent à une fasce vivrée de sable accompagnée en chef d'un lion passant du même, en pointe d'une croix ancrée de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 206 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Houschent|Houschent]]'''<br> ''D'argent à la fasce vivrée de deux pointes de gueles, accompgnée de trois feuilles de nénuphar du même, deux en chef, une en pointe, celles du chef accostant une étoile à six rais de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[27. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Housen|Housen]]'''<br> ''De gueules au sautoir d'or, accosté de deux merlettes affrontées d'argent, à la houlette en forme de crosse au naturel brochant en pal mouvant de la pointe.''.<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[29. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] a [[Marcel Lenertz]] 1988.}} |} == I == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|100px]] |'''[[Iechternach]]'''<br>''D'argent à l'aigle de sable. L'écu timbré d'une couronne d'or.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Iermsdref|Iermsdref]]'''<br>''Burelé d'or et d'azur à la croix ancrée de gueules, chargée d'une croix alésée d'argent et accompagnée de trois fleurs de lis de sable, deux en chef, une en pointe.'' De Wopen ass zesummegesat aus de Wope vun den Härschaften déi Meeschter iwwer d'Dierfer aus der Gemeng waren. Déi gëllen a blo Sträife sinn aus dem Wope vun der Vogtei vun [[Dikrech]] zu där Iermsduerf gehéiert huet, d'Ankerkräiz, kënnt aus dem Wope vun den Hären aus der [[Gemeng Fiels|Fiels]], zu där Steeën gehéiert huet, dat sëlwer Kräiz ass vun der [[Abtei Iechternach]], zu där Eppelduerf gehéiert huet, an déi dräi Lilie sinn aus dem Wope vun den Häre vu [[Folkendeng]].<br>{{small|[[Gemeng Iermsdref|D.C.]] [[9. September]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]'''<br>''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à une étoile à sept rais d'or; aux II et III d'argent au tourteau de sable.''<br>{{small|[[Gemeng Ierpeldeng|D.C.]] [[7. Februar]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}} |} == J == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]'''<br>''D'argent à deux pals de gueules, à la croix tréflée de sable brochant sur le tout.''<br>[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[30. Oktober]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[11. Dezember]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1033 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983 |} == K == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Käerch|Käerch]]'''<br>''De gueules à une bande d'argent chargée de deux cotices de sable, accompagnée de deux lions d'argent; au chef d'argent fretté de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[14. Mee]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 866 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}} De Wope vun der Gemeng kënnt vun de Schëlter vun den zwou Seigneurerien, déi et zu Käerch gouf, an zwar déi vum [[Schlass Käerch|Gréiweschlass]], ''(de gueules au chef d'argent fretté de sable)'', an déi vum [[Fockeschlass]], ''(de gueules à trois lionceaux d'argent, à la cotice de sable brochant,)''. Den Numm vum Fockeschlass koum vun der Famill ''Fock de Hubingen'' déi de Wopen ''de sable à la bande coticée d'argent'' gefouert huet. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Keel|Keel]]'''<br>''d'or au griffon de sable, armé et lampassé de gueules.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]]''' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Kielen|Kielen]]'''<br>''burelé d'argent et d'azur de dix pièces au lion de sable armé, lampassé et couronné d'or, tenant de ses pattes une crosse d'abbé d'or posée en pal.'' |- valign=top |align=center |[[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|100px]] <br> [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|100px]] | '''[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]'''<br>Wope vun der fréierer [[Gemeng Wëlwerwolz]]:<br>''de gueules à la croix alésée, recerclée en chef et en pointe, pattée aux flancs, cantonnée de quatres étoiles à cinq rais du même; au chef d'or au lion issant de sable''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}<br><br>Wope vun der fréierer [[Gemeng Kautebaach]]:<br>''d'or à la hache d'armes en pal de gueules, accostée de deux poissons adossés de sable, au chef échiqueté d'argent et de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 510 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}} |- valign=top |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Klierf|Klierf]]'''<br>''De gueules a chef d'or chargé de trois merles de sable becqués et membrés de gueules, rangés en fasce.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]'''<br>''parti de gueules et d'or à l'orle brochant de cinq étoiles aboutées, parti d'argent et de sable.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms consthurm luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Konstem]]'''<br>''coupé, en chef de gueules à la croix recerclée d'or accosté de deux poissons adossés d'argent, en pointe fascé d'or et d'azur'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|100px]] |'''[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]'''<br>''parti d'argent et de sinople à la branche d'osier feuillée de quatre pièces fleurie également de quatre pièces d'or mise en pal et brochant sur la partition.'' |} == L == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]'''<br> ''d'Or à l'ours de sable au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.'' <br>[https://web.archive.org/web/20110212025124/http://www.leudelange.lu/la-commune-se-presente/armoiries-wappen Lokalhistoresch Ausso vum Leidelenger Wopen] |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]'''<br>''écartelé d'or et d'argent à la croix de gueules brochant, cantonnée des pièces d'une croix ancrée déjointe du même''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 842 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1988}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]'''<br>''coupé ondé; en chef d'or à deux étoiles à huit rais de gueules posée en fasce, en pointe d'azur à la croix pattée et alésée d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mee]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 578 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981 }}. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|100px]] |'''[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]'''<br>''d'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant, l'écu timbré d'une couronne d'or.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]'''<br>''taillé de gueules et d'or à un gril de mêmes et de l'un en l'autre posé en barre, accompagnée en chef d'une main jurante apaumée d'argent et en pointe d'un ours passant de sable sellé de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1978}} |} == M == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]'''<br>''d'azur au griffon rampant coupé d'argent et de gueules.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]'''<br>''d'azur à la bande vivrée d'argent, au flanc senestre l'aigle romaine au chef d'or chargé de trois pics à pointe "grain d'orge" de sable.''<br>{{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[xx]] [[19xx]] - -->[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[25. Mee]] [[1960]] - Mémorial B 1961, Säit 528 - Projet: P. Gilson 1960}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Mamer|Mamer]]'''<br>''d'azur à la façade de temple antique à quatre colonnes d'or, au chef du même chargé d'une roue d'azur entre deux crampons de gueule''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[27. August]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[12. Oktober]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 1030 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1979}}<br>D'Haaptfaarwe sinn aus dem Wope vun den Häre vu Miersch (Gold mat blo gesträift), den Tempel ass dra fir drun z'erënneren datt an der Réimerzäit e grousst Duerf do stoung, vun deem Iwwerreschter fonnt gi sinn, d'Rad kënnt aus dem Wope vun der bekannter humanistescher Famill Mameranus déi vu Mamer war, déi zwéi rout Kreep kommen aus dem Wope vun der aristokratescher Famill, déi och den Numm Mamer hat. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Manternach|Manternach]]'''<br>''écartelé d'or et d'azur à la croix ancrée écartelée de gueules et d'argent, brochant.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]''' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Miersch|Miersch]]'''<br>''fascé d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable, à la bordure de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[12. Oktober]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1234 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Mompech|Mompech]]'''<br>''écartelé: aux I et IV bandé d'or et d'azur de six pièces à la croix ancrée de gueules brochante; aux II et III d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]'''<br>''coupé d'or et d'argent, à la fasce de gueules brochant, accompagné en chef d'une rose à six feuilles de gueules entre deux étoiles du même, en pointe d'une porte ouverte du même.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Munneref|Munneref]]'''<br>''d'or au sautoir de gueules cantonné de quatre quintefeuilles de gueules, feuillées et boutonnées de sable.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|100px]] |'''[[Gemeng Munzen|Munzen]]''' |} == N == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Néngsen|Néngsen]]'''<br>''burelé d'argent et de gueules au chardon de sinople fleuri de gueulesbrochant en pal.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]'''<br>''parti de gueules au tilleul feuillé, fruité et arraché d'or, et d'azur au casque romain d'argent brochant sur une crosse d'or posée en barre; au chef d'or chargé d'une quintefeuille de gueules boutonnée d'argent brochant sur deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|100px]] |'''[[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]]'''<br>''de gueules à la croix ancrée d'argent chargée en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. Juli]] [[1969]] - Mémorial B 1969, Säit 672 - Projet: [[Antoine May]] 1969.}}<br>De Wope vun Nidderkäerjeng entsprécht genee deem vum Raoul vu Sterpenich (''De gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''), deen zesumme mam Grof [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg]] Här vu [[Nidderkäerjeng|Käerjeng]] a vu [[Lénger]] war, a soumat Coauteur vum [[Fräiheetsbréif]] vum 4. Abrëll 1281. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Noumer|Noumer]]'''<br>''burelé d'or et d'azur de dix pièces à la croix ancrée de gueules brochante, au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.'' |} == P == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]'''<br>''Coupé; en chef d'azur àa deux bars adossés d'or, cantonnés de quatres croisettes recroisettées au pied fiché du même; en pointe de gueules au lion d'or; à la fasce bretessée d'argent brochant sur la partition.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[21. Mee]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. November]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1425 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1976.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]'''<br>''Écartelé de gueules et d'azur à la croix d'or brochant, surchargée d'une croix ancrée de gueules cantonnée aux I et IV d'un écusson d'argent, aux II et III d'une croisette recroisettée au pied fiché d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[9. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms preizerdaul luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]'''<br>''D'or à la fasce ondée de gueules accompagnée de trois étoiles du même et d'une fleur de lis d'azur au point du chef.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juli]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 941 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}} |} == R == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]'''<br>''de sable, à la quintefeuille feuillée d'or, chapé d'or à deux losanges de sable, au chef d'azur à la perle en poire d'argent sertie et annelée d'or, accosté de deux croisettes d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[12. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]'''<br>''tranché d'argent et de sable par une bande ondée et coticés d'azur et d'argent de quatre pièces, accompagnée en chef de trois merlettes de sable posées 2,1 et en pointe d'une croix ancrée d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[25. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}<br>Am Wope sinn d'Emailer vun den dräi Hären déi jeeweils eng Zäit Meeschter zu Reckeng waren, an zwar déi Lampecher ''[de sable à la croix ancrée d'or]'', déi Reckener ''[de sable à bande d'argent]'' an déi Wickrenger ''[d'argent à tois merlettes de sable]''. Um Kapp gouf de Wope vun de Wickrenger iwwerholl an op der Spëtzt dee vun de Lampecher. Déi blo queesch Well symboliséiert d'[[Mess]] déi duerch d'Gemeng leeft. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|100px]] |'''[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]'''<br>''burelé d'argent et de gueules à la bande d'azur brochant, chargée de trois étoiles à six rais d'or.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Réimech|Réimech]]'''<br>''d'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant sur le tout.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]'''<br>''burelé-ondé d'or et d'azur de dix pièces à la croix tréflée et vidée de gueules brochant en abîme''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Réiser|Réiser]]'''<br>Gironné d'or et d'azur de douze pièces, à lécusson de gueules chargé de trois feuilles de nenuphar d'orposées 2 et 1, brochant sur le tout.<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]'''<br>D'argent au mineur ayant une lampe et un pioche de mineur, au naturel.<br>{{small| [[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[8. Juli]] [[1909]] <!--- Mémorial xx, Säit xx ---> Projet: 1908 [[Nicolas van Werveke]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Rouspert|Rouspert]]'''<br>Coupé-ondé de gueules et d'azur à trois crosses d'abbé d'or, deux affrontées et passées en sautoir, la troisième renversée et mise en pal; à la croix ancrée d'argent en abîme brochant sur le tout. |} == S == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]'''<br>''burelé d'or et de gueules de dix pièces à la croix de sable brochant, la traverse chargée d'un quadriréacteur de front.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]'''<br>''d'or à la bande de gueules, chargée de trois moufles senestres d'argent appaumées, posées dans le sens de la bande''<br>{{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[xxx]] [[19xx]] - -->[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[12. Mäerz]] [[1975]] - Mémorial B 1975, Säit 374<!-- - Projet: 19xx [[xxx]]-->}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|100px]] |'''[[Gemeng Schengen|Schengen]]'''<br>''Parti d'azur à trois étoiles à cinq rais d'or ordonnés en triangle et d'un burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, couronné et lampassé d'or, la queue fourchue et passée en sautoir; le tout enté en pointe d'or à la grappe de vigne tigée de sinople'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]'''<br>''Parti de gueules au lion d'or et d'azur à la rose d'argent; au chef d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[9. Mäerz]] [[1977]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1009 - Projet: Gemengerot 1977}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Schieren|Schieren]]'''<br> ''coupé d'argent et d'or, à la fasce ondée d'azur brochant sur la partition, accompagnée en chef d'un arbre arraché de sinople accosté de deux fleurs de lis de sable, en pointe d'une croix ancrée de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[30. Dezember]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Januar]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 365 - Projet: 1985 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Sëll|Sëll]]'''<br> ''écartelé en sautoir, aux I et IV d'argent à deux fasces de gueules, au II de gueules à la croix ancrée d'argent, au III de gueules à la croix ancrée d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[24. Abrëll]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Juni]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 862 - Projet: 1985 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Simmer|Simmer]]'''<br>''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' <br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]'''<br>''d'or à deux portes d'écluses entr'ouvertes de sable, sur une terrasse ondée d'azur et d'argent de cinq pièces, au chef de gueules chargé de trois ceps fruités sur échalas, le tout d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[1. Abrëll]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 759 - Projet: 1965 [[Robert Matagne]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|100px]] |'''[[Stauséigemeng]]'''<br>''tiercé au fasce de gueules, d'or à quatre bandes de sable et d'azur au brochet en fasce d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[16. Mee]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 602 - Projet: 1987 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Steesel|Steesel]]'''<br>''coupé d'argent à une porte de ville ouverte à trois tours de gueules, l'ouverture de la porte chargée d'une anille de sable, et de gueules à trois lions d'argent posés 2 et 1''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[6. Juni]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Juli]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 960 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]'''<br>''de gueules à la tour crénélée ouverte, accostée aux flancs de trois tourelles décroissantes en hauteur et en largeur, posées sur un perron, le tour d'or, soutenu d'une terrasse ondée d'azur chargée d'une trangle aussi ondée d'argent, la tour accostée en chef de deux croix ancrées d'argent''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[12. Dezember]] [[1988]]<!-- - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]]--> - Mémorial B 1989<!--, Säit 1032 - --> - Projet: 1988 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]'''<br>''de gueules à cinq pals d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[14. Oktober]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Dezember]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1474<!--- Projet: [[xxx]]-->}}<br>De Wope vu Stroossen geet op de Jang vu Stroossen (ëm 1411) zeréck<ref>https://www.strassen.lu/citoyens-residents/historique</ref> |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Suessem|Suessem]]'''<br>''Parti: au I d'or au lion contourné de sable, armé et lampassé de gueules, la queue fourchue et passée en sautoir; au II d'argent au lion de sable, armé et lampassé de gueules; l'écu à la bordure de gueules, alternativement chargée de quatre roues dentées d'or et de quatre socs de charrue d'argent''<br>{{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - -->[[Arrêté grand-ducal|A.GD.]] [[31. Juli]] [[1970]] - Mémorial B 1970, Säit 1390 - Projet: 1967 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |} == T == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Tandel|Tandel]]'''<br>Beschreiwung: ''De gueules à l'écusson d'argent chargé d'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois merlettes d'argent, deux en chef et une en pointe''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] Baastenduerf [[30. Juni]] [[2005]]; Furen [[15. Juli]] [[2005]]; Fusiounsgemeng [[29. November]] [[2005]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. August]] [[2005]] - <!--Mémorial B xx, Säit xx - -->Projet: R. Klein 2005}}<br>Am Kader vun der Gemengefusioun gouf fir déi nei Gemeng Tandel en neie Wopen entworf. Vu véier Projeten déi d'''Commission héraldique'' proposéiert hat, gouf de Projet N°2 zeréckbehalen. De Wope vun der Gemeng Tandel setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de fréiere Gemenge Baastenduerf (''chargé d'une tour ouverte de gueules'') a Furen (''d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même''). D'Emailer sinn d'Haaptemailer vun den zwéi Wopen. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Tënten|Tënten]]''' |} == U == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]'''<br> |} == V == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason de Vianden.svg|100px]] |'''[[Gemeng Veianen|Veianen]]'''<br>''de gueules à la fasce d'argent''<br>{{small|Édit royal (Frankräich): 01.11.1696}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|100px]] |'''[[Gemeng Viichten|Viichten]]'''<br>''burelé d'argent et de gueules au pal d'or chargé d'une bande de gueules, ledit pal accosté de deux étoiles à six rais d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[8. Dezember]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1987]] - Mémorial B 1987, Säit 251 - Projet: 1986 [[Marcel Lenertz]]}} |} == W == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]'''<br>''d'azur à la bande vivrée d'or, accompagnée en chef d'un lion du même, armé et lampassé du gueules, en pointe d'un cor d'or virolé de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. Juli]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 908 - Projet: 1979 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wal|Wal]]'''<br>''écartelé, au I et IV burelé d'argent et d'azur, au lion de gueules armé et lampassé d'or brochant, aux II et III burelé d'argent et de gueules. À la croix de sable brochant sur l'écartelé, chargée en abîme d'une croix tréflée d'or ornée de cinq rubis de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[17. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]'''<br>''d'or à la croix ancrée de gueules, au chef du même chargé d'un masque de renard d'or accosté de deux anilles d'argent''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[17. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[13. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 584 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]'''<br>''d'argent à deux sceptres doublement fleurdelisés de sable posés en sautoir, à la croix de gueueles brochant chargés d'une croix ancrée d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[2. Mäerz]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}<br>De Wopen ass a véier gedeelt well d'Gemeng fréier zum Besëtz vu véier Kléischter gehéiert huet an zwar [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin vun Tréier]], [[Märjendaller Klouschter|Mäjendall]], [[Abtei Neimënster|Mënster]] a [[Bouneweger Klouschter|Bouneweg]]. Dat ''gëllent Ankerkräiz op rout'' kënnt aus de Wope vun den Häre vu [[Buerschent]] a vu [[Pëtten]] déi Geriichtshären zu Waldbriedemes waren. Déi gekräizt Zepteren kommen aus dem Wope vun der [[Jean de Wiltheim|Famill de Wiltheim]] där déi verschidden Uertschaften an der Gemeng gehéiert hunn. D'Gemeng Waldbriedemes huet zu den éischte Gemenge gehéiert déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen. | |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Walfer|Walfer]]'''<br>''d'or au renard rampant de gueules tenant de ses pattes de devant une flèche du même posée en pal, accompagné de sept billettes aussi de gueules posées en orle aux flancs et en pointe, au chef, d'azur à la porte de trois tours ouverte d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. November]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: 1983 [[Jean-Claude Loutsch]]}}. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]'''<br> ''d'argent à l'aigle de sable, armé, bequée et languée de gueules, au chef du même chargé de trois losanges d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[23. September]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[30. Oktober]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1244 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]'''<br>''d'or à la fasce ondée d'azur à la tour de gueules couverte d'azur, ouverte et ajourée d'argent, brochant, chapé d'un fascé d'or et d'azur; au chevron de gueules chargé de trois fleurs de lis d'argent brochant sur la partition''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[26. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Welleschten|Welleschten]]''' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]'''<br>''d'or à la colonne à perron surmontée d'une globe sommé d'une croix, le tout de sable, au chef de gueules au cor contourné d'or accosté de deux fleurs de lis d'argent''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[30. Juli]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. August]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 840 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wolz|Wolz]]'''<br>''écartelé, au I burelé d'argent et d'azur à un lion rampant de gueules couronné, lampassé et armé d'or, au II de gueules à un caducée d'argent posé en bande, au III de gueules à une ancre d'argent posée en bande, au IV d'azur à une ruche d'or et des abeilles volantes du même. L'écu surmonté d'une couronne antique de comte à huit fleurons, dont cinq seulement visibles.''<br>{{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] ---> [[Arrêté grand-Ducal|A.GD.]] [[1. August]] [[1951]] - Mémorial B 1951, Säit 1129 - Projet: 1950 [[Louis Wirion]]}}<br>De Beiekuerf symboliséiert d'Industrie, den Äskulapstaf steet fir d'Unitéit an d'Ankeren fir den Handel. De Léiw symboliséiert d'Zougehéieregkeet vun der Gemeng zum Groussherzogtum<ref>{{Citation|URL=https://www.wiltz.lu/de/die-gemeinde/allgemeine-informationen/armoiries|Titel=Die Wappen der Gemeinde Wiltz|Gekuckt=19.06.2023|Wierk=www.wiltz.lu|Sprooch=de}}</ref>. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]'''<br>''Parti d'or et de sinople à deux pampres fruités, feuillés et vrillés de l'un en l'autre; à la clef de gueules, le panneton en haut à senestre, brochant en pal sur la partition''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[29. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 575 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985 }} |} == Kuckt och == *[[Wope vu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Coats of arms of municipalities of Luxembourg|Lëtzebuerger Gemengen Wopen}} * [http://wiesel.lu/heraldik/wappensammlung/etat/luxembourg/communes/ Privat Heraldik-Säit iwwer ë. a. de Wope vun e de Lëtzebuerger Gemengen] * [http://www.ngw.nl/int/lux/luxemb.htm Säit mat de Lëtzebuerger nationalen a kommunale Wopen] * Diana Hoffmann: [https://web.archive.org/web/20180122211626/https://www.wort.lu/de/lokales/geschichte-der-gemeindewappen-zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei-5a43731fc1097cee25b7ae20 "Geschichte der Gemeindewappen: Zwischen Identität, Zwang und Angeberei."] wort.lu, 31.12.2017. ===Literatur=== * [[Jean-Claude Loutsch|Loutsch]], J.-C., 1989, ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg'', Impr. de la Cour V. Buck, Lëtzebuerg, 329 S. ([http://catalog.bibnet.lu/F/?func=direct&doc_number=000050642&local_base=LUX01 bibnet.lu]) {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Wopen]] [[Kategorie:Heraldik|Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Lëtzebuerger Wopen]] ggehxs1rgjh8vw30mxl4y3vg4uqonvc 2680828 2680810 2026-06-05T21:14:26Z GilPeBot 65660 PNG → SVG (via JWB) 2680828 wikitext text/x-wiki {{EnCours|GilPe}} Dës '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. An dëser '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wope''' fannt Dir Biller vun de Wopen aus dem Lëtzebuerger Land, déi dir bei de respektive Gemengenartikelen oder anere benotze kënnt. Verschiddener sinn déi vu Gemengen, déi mat anere fusionéiert hunn. Dacks gëtt et nach keen offiziellen neie Wope vun der fusionéierter Gemeng, soudatt deen ale provisoresch weiderbesteet. {{AbcIndex}} == B == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"| vun der Gemeng a Beschreiwung |- valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms bastendorf luxbrg.png|100px]] | '''[[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]]''' ''De gueules à l'écusson d'argent chargé ď'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois fleurs de lis d'or.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] 24. September 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 16. Oktober 1986 - Mémorial B 1986, Säit 1375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1986}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]'''<br> ''D'or à la croix fleurdelisée de gueules accostée en chef de deux béquilles de Saint Antoine du même et accompagné en pointe d'un pont de trois arches de sable mouvant des flancs posé sur une rivière d'azur mouvant de la pointe.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983 }}<br> D'Haaptemailer vum Wope sinn déi vun den Häre vu [[Beefort]], an d'Kräiz mat de Liliespëtze symboliséiert d'[[Abtei Iechternach]]. Bäerdref selwer gëtt duerch d'Krätsche vum Hellegen Tunn duergestallt, deen ee vun de Patréiner vun der Par ass. D'Bréck steet fir d'Uertschaft [[Bollenduerfer Bréck]] a symboliséiert d'Bréck iwwer d'[[Sauer]]. Se ass schwaarz well dat un d'Faarf vum Kräiz aus dem Wope vun den Häre vu Bollenduerf erënnert. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]'''<br> ''Coupé d'argent et de gueules, au lion de l'un en l'autre, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[29. Oktober]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Dezember]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1362 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981 }}<br>Déi gedeelt Emailer kommen aus dem Wope vun den Häre vu Bertrange-lez-Thionville. De rouden Deel vum Léiw, ass vum Léiw vum Lëtzebuerger Wopen, an de sëlweren Deel kënnt aus dem Wope vum Jang de Blannen dee sengem natierleche Meedche Colette, dat mam Gerard Barong vu Rodstock bestuet war, d'Seigneurerie Bartreng geschenkt hat. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]'''<br> ''Coupé de sinople à trois chausse-trappes d'or mises en fasce et d'azur à une rose d'or feuillée de sinople, à une divise ondée d'argent brochant sur la partition.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. Februar]] [[187]] - Mémorial B 1987, Säit 394 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}<br>De gréngen Email an déi gëlle Kréieféiss kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Losange|Lossich]] deene Surré an d'Meierei Bauschelt gehéiert huet. De bloen Email an déi gëlle Rous komme vum Wope vun der Areler Schäffefamill Busleyden déi vu Bauschelt koumen. De gewellte sëlwer Email soll d'[[Sauer]] duerstellen déi duerch d'Gemeng leeft. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Bech|Bech]]'''<br> ''D'argent à la croix ancrée de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel a l'ancienne de cinq pendants d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: Gemengerot 1988 }} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|100px]] |'''[[Gemeng Beefort|Beefort]]'''<br> ''D'or à la tour ouverte, crénelée de cinq pièces, de gueules maçonnées de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel à cinq pendants d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[3. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 1374 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]'''<br> ''Parti au I d'argent au lion de sable, lampassé et armé de gueules, au II de gueules au château à deux tours d'or''''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1032 - Projet: J. Flies 1986 modifiéiert vun der Commission héraldique}}<br>De Léiw kënnt aus dem Wope vun den Häre vun Zolwer déi verschiddenen Historiker no Proprietéiten zu Beetebuerg haten. D'Schlass mat den zwéin Tierm erënnert un déi zwee Schlässer déi et zu Beetebuerg gouf. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]]'''<br> ''Burelé d'argent et de gueules, les burelles de la pointe cachées par un mont de sinople mouvant de la pointe, chargé de trois besants mal ordonnés d'or, et surmontée d'une croix tréflée de même'' |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]'''<br> ''Coupé d'or et d'argent à la fasce vivrée de gueules brochant sur la partition, accompagnée en chef d'une croix ancrée de sable, en pointe de trois fleurs de lis du même posées 2 et 1.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[13. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 374 - Projet: M. Lenertz}} |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Betzder|Betzder]]'''<br> ''Écartelé: aux I et IV d'azur à la croix ancrée d'argent: au II et III d'argent au lion d'azur armé et lampassé de gueules; à la clef de gueules posée en pal, le panneton en haut, brochant sur le tout.'' |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]'''<br> ''Parti d'or et d'azur à deux crosses adossées de l'un en l'autre mouvant de la pointe et brochant sur la partition, les crosses soutenues à dextre par un loup rampant contourné au naturel et a senestre par un lion d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[7. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 344 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}<br>Déi riets Säit vum Wopen,<ref>Bei der Beschreiwung vu Wopen ass riets déi Säit déi vu vir gekuckt lénks ass. Wope gi beschriwwen aus der Siicht vum Ritter deen d'Schëld gedroen huet, deemno vun hanne gekuckt</ref> ''d'or au loup rampant au naturel'', kënnt vun den Häre vun Schweech déi bis an d'[[14. Joerhonnert]] Meeschter zu Huewel, Schweech an Ielwen waren. Déi lénks Säit vum Wopen, ''d'azur au lion d'argent'', kënnt vun den Häre vu [[Giisch]], deenen d'Uertschaften Uewerpallen a Liewel gehéiert hunn. Déi zwéi Bëschofsstief stellen d'[[Klouschter|Kléischter]] vu [[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Clairefontaine]] a [[Märjendaller Klouschter|Märjendall]] duer, déi vill Eegentemer um Terrain vun der haiteger Gemeng haten. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bourmerange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Biermereng|Biermereng]]'''<br> ''Burelé d'or et de gueules au pal d'azur chargé d'une croix pattée d'argent accompagnée en chef et en pointe d'une fleur de lis d'or.'' |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Biissen|Biissen]]'''<br> ''Burelé d'argent et sable de dix pièces.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[21. Dezember]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 775 - Projet: D'Gemeng hat de Wope schonn en ettlech Joer inoffiziell gefouert, bis 1981 d'Adoptioun vun der [[Commission héraldique]] proposéiert gouf.}}<br> De Wope vu Biissen ass ofgeleet vun deem vun de fréieren Häre vu Biissen (''burelé d'argent et de gueules'') deen deem vun deene vun [[Esch-Sauer|Esch&nbsp;-&nbsp;Sauer]] gläicht, well si Nokomme vun där Famill waren. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Biwer|Biwer]]'''<br> ''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef d'azur chatgé de deux crosses d'abbé d'or, garnies d'argent, affrontées et posées en sautoir, liées par deux annelets entrelacés d'argent''. |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]'''<br> ''D'argent au château à cinq tours de gueules, posé sur une montagne de sinople chargé d'une coquille d'or, le château surmonté de trois feuilles de nénuphar, de gueules posées 2 et 1.'' <br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[2. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}<br> |-valign="top" |align="center"| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Bous|Bous]]'''<br> ''Coupé d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir chargées en abîme d'un lion de gueules, et de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}<br> |} == C == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms colmar berg luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]'''<br>''D'argent à l'aigle de sable accompagnée en chef, aux flancs et en pointe de cinq trèfles de sinople posés 2-2-1; au chef d'azur chargé d'une couronne grand-ducale d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1988]] <!--- [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 19.., Säit ... - -->Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Conter|Conter]]'''<br>''D'argent à la fasce ondée de gueules chargée de trois trangles également ondées d'or, ladite fasce accompagnée en chef d'une croix ancrée de gueules, en pointe d'une coquille de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 776 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985}} |} == D == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|100px]] |'''[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]'''<br> ''D'azur au lion d'or'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|100px]] |'''[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]'''<br> ''D'or au lion de sable'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason Diekirch.svg|100px]] |'''[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]'''<br> ''Burelé d'or et d'azur au lion couronné d'argent soutenu d'une tour de gueules maçonnée de sable mouvant de la pointe.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Dippech|Dippech]]'''<br> ''De gueules au griffon d'or, à la bordure de sable chargée de huit socs de charrue d'or.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Duelem|Duelem]]'''<br> ''Tranché de gueules à un monde d'or sommé d'une aigle romaine du même, et d'azur à deux bars adossés d'argent; à une crosse du même garnie d'or, posée en bande et brochant sur la partition.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 478 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}<br> De Wope vun Duelem erzielt d'Vergaangenheet vun Duelem. Den Adler op der Weltkugel erënnert un d'Réimer, déi hir Spueren do hannerlooss hunn. Déi zwéi Baarwen kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Roussy-le-Bourg|Buerg-Rëttgen]] (''d'azur à deux bars adossés d'argent'') déi zu Duelem, Fëlschdref a Welfreng [[Vogt]] a Riichter gespillt hunn. Den Abtstaf erënnert drun datt d'[[Abtei Sankt Maximäin vun Tréier|Abtei Sankt-Maximäin]] eng Zäit am Besëtz vun den dräi Uertschafte war. |} == E == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Ell|Ell]]'''<br> ''Burelé d'argent et d'azur à la bordure de sable, chargé en cœur d'un écusson de gueules au chevron d'argent accompagné en pointe d'une croix ancrée du même.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. Dezember]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[16. Abrëll]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 636 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1984.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]'''<br> ''D'or à la montagne à trois coupeaux, celui du milieu plus élevé, chargé d'une roue motrice de locomotive posée sur un rail, le tout d'argent, ladite montagne sommée d'une croix patriarcale de gueules ornée de sept besants d'argent, au chef de gueules chargé de trois vierges d'argent, rangées en fasce.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[27. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms esch sauer luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]'''<br> ''Écartelé aux I et IV d'argent au sanglier de sable défendu d'argent, langué de gueules, arrêté derrière le tronc d'un chêne de sinople, fruité d'or, le tout sur une terrasse de sinople; au II et III burelé d'argent et de gueules.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|100px]] |'''[[Esch-Uelzecht]]'''<br> ''D'argent à une tour de gueules ouverte et deux fois ajourée, à cinq crénaux, accostée de l'écusson des armes de l'ancien Duché de Luxembourg (burelé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules, rampant, la queue fourchue, armé, lampassé et couronné d'or). Le pied de la tour est figuré par un terrain ondulé d'argent et d'azur.'' D'Stad Esch krut hire Wopen duerch e [[groussherzoglecht Reglement]] vum 11. Mee 1871 (Mémorial 1871, Säit 73). Si féiert de Wopen net geneesou wéi en am Text vum Gesetz fesgehalen ass. D'heraldesch Beschreiwung wier demno: ''Le pied ondé de cinq pièces d'azur et d'argent''. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]'''<br> ''Écartelé: aux I et IV les armoiries nationales, aux II et III d'azur à un pont d'or sur une eau d'azur, en chef un caducée et deux gerbes de blé d'or, liées de gueules.''<br>{{small|[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mäerz]] [[1953]] - Mémorial 1953, Säit 327}} |} == F == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Feelen|Feelen]]'''<br> ''D'argent au lévrier courant de sable accompagné de trois feuilles de nénuphar de gueules'' *.<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1963.}}<br><nowiki>*</nowiki>Am Originaltext steet wéinst engem Schreiffeeler ''gueule'' amplaz ''gueules.''<br>Den Hond am Wope kënnt aus dem Sigel vum Wëllem vu Feelen (''un chien braque accompagné de trois feuilles de nénuphar''). Déi Feelener Häre ware Vassalle vun de [[Buerschent]]er déi e Wope gefouert hunn mat der Beschreiwung:''D'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]'''<br> ''De sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une couronne grand-ducale d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[19. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1252 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}<br>De Fëschbecher Wope kënnt aus deem vun den Häre vu Fëschbach (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une croisette au pied fiché d'or''). Dat klengt Kräiz gouf duerch eng Kroun ersat, fir ze weisen datt d'Groussherzoglech Famill do eng Residenz huet. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Fiels|Fiels]]'''<br> ''De gueules à la tour d'argent maçonnée de sable, accostée de deux écussons d'or à la croix ancrée de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[20. Juni]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]'''<br> ''Parti d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules, et de gueules à la clef d'argent contournée mise en pal, le panneton vers le haut, à la bordure partie de gueules et d'or chargée de cinq quintefeuilles en couleurs échangées, celle de la pointe de l'un en l'autre et brochant sur la partition.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]'''<br> ''Tiercé en pairle; à dextre d'azur à la demi-aigle d'argent, à senestre d'or à la demi-aigle de sable, au chef du même chargé de deux crosses d'abbé adossées mises en pal, mouvant de la partition, celle de dextre d'or, celle de senestre d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. Mee]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1099; rectificatif Mémorial B 1982, Säit 368 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981.}}<br> |} == G == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Garnech|Garnech]]'''<br> ''De gueules à la croix ancrée d'argent sumontée d'un lambel de cinq pendants d'azur, manteléd'un fascé d'argent et d'azur de huit pièces chargé en chef de deux portes de ville à trois tours de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. August]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]'''<br> ''D'or au chêne à quatre branches entrelacées de sinople, au chef de gueules chargé de six étoiles d'or posées 3-2-1.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[1. Juli]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 680 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]'''<br> ''Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. Januar]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]'''<br> ''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à la quintefeuille d'oeillet d'argent; aux II et III d'or au lion de gueules celui du II contourné.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[16. November]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Dezember]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 994 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}<br>D'Emailer vum Wopen, ''de gueules an d'or'' goufe vun de Wope vun de fréieren Herrschaften iwwerholl déi op iergendeng Manéier Besëtzer oder Rechter an der Gemeng haten. Dat waren d'Häre vu Wolz, Klierf, Meesebuerg a Beefort. |} == H == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Habscht|Habscht]]'''<br> ''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' <br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Heischent|Heischent]]'''<br> ''Burelé d'argent et de gueules au sanglier rampant de sable, langué de gueules, défendu d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[9. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]..... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Hengescht|Hengescht]]'''<br> ''Coupé de gueules et d'or, à la croix ancrée de l'un en l'autre, cantonnée en chef de deux merlettes affrontées d'argent, en pointe de deux tourteaux de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 549 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Hesper|Hesper]]'''<br> ''Fascé d'or et d'Azur de six pièces à la bande de gueules brochante, accompagnée en chef d'une tour crénelée d'argent, maçonnée de sable, et en pointe d'une fleur de lis aussi d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[24. Januar]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Februar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 326 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]'''<br> ''D'argent à une fasce vivrée de sable accompagnée en chef d'un lion passant du même, en pointe d'une croix ancrée de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 206 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Houschent|Houschent]]'''<br> ''D'argent à la fasce vivrée de deux pointes de gueles, accompgnée de trois feuilles de nénuphar du même, deux en chef, une en pointe, celles du chef accostant une étoile à six rais de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[27. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Housen|Housen]]'''<br> ''De gueules au sautoir d'or, accosté de deux merlettes affrontées d'argent, à la houlette en forme de crosse au naturel brochant en pal mouvant de la pointe.''.<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[29. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] a [[Marcel Lenertz]] 1988.}} |} == I == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|100px]] |'''[[Iechternach]]'''<br>''D'argent à l'aigle de sable. L'écu timbré d'une couronne d'or.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Iermsdref|Iermsdref]]'''<br>''Burelé d'or et d'azur à la croix ancrée de gueules, chargée d'une croix alésée d'argent et accompagnée de trois fleurs de lis de sable, deux en chef, une en pointe.'' De Wopen ass zesummegesat aus de Wope vun den Härschaften déi Meeschter iwwer d'Dierfer aus der Gemeng waren. Déi gëllen a blo Sträife sinn aus dem Wope vun der Vogtei vun [[Dikrech]] zu där Iermsduerf gehéiert huet, d'Ankerkräiz, kënnt aus dem Wope vun den Hären aus der [[Gemeng Fiels|Fiels]], zu där Steeën gehéiert huet, dat sëlwer Kräiz ass vun der [[Abtei Iechternach]], zu där Eppelduerf gehéiert huet, an déi dräi Lilie sinn aus dem Wope vun den Häre vu [[Folkendeng]].<br>{{small|[[Gemeng Iermsdref|D.C.]] [[9. September]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]'''<br>''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à une étoile à sept rais d'or; aux II et III d'argent au tourteau de sable.''<br>{{small|[[Gemeng Ierpeldeng|D.C.]] [[7. Februar]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}} |} == J == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]'''<br>''D'argent à deux pals de gueules, à la croix tréflée de sable brochant sur le tout.''<br>[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[30. Oktober]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[11. Dezember]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1033 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983 |} == K == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Käerch|Käerch]]'''<br>''De gueules à une bande d'argent chargée de deux cotices de sable, accompagnée de deux lions d'argent; au chef d'argent fretté de sable.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[14. Mee]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 866 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}} De Wope vun der Gemeng kënnt vun de Schëlter vun den zwou Seigneurerien, déi et zu Käerch gouf, an zwar déi vum [[Schlass Käerch|Gréiweschlass]], ''(de gueules au chef d'argent fretté de sable)'', an déi vum [[Fockeschlass]], ''(de gueules à trois lionceaux d'argent, à la cotice de sable brochant,)''. Den Numm vum Fockeschlass koum vun der Famill ''Fock de Hubingen'' déi de Wopen ''de sable à la bande coticée d'argent'' gefouert huet. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Keel|Keel]]'''<br>''d'or au griffon de sable, armé et lampassé de gueules.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]]''' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Kielen|Kielen]]'''<br>''burelé d'argent et d'azur de dix pièces au lion de sable armé, lampassé et couronné d'or, tenant de ses pattes une crosse d'abbé d'or posée en pal.'' |- valign=top |align=center |[[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|100px]] <br> [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|100px]] | '''[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]'''<br>Wope vun der fréierer [[Gemeng Wëlwerwolz]]:<br>''de gueules à la croix alésée, recerclée en chef et en pointe, pattée aux flancs, cantonnée de quatres étoiles à cinq rais du même; au chef d'or au lion issant de sable''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}<br><br>Wope vun der fréierer [[Gemeng Kautebaach]]:<br>''d'or à la hache d'armes en pal de gueules, accostée de deux poissons adossés de sable, au chef échiqueté d'argent et de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 510 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}} |- valign=top |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Klierf|Klierf]]'''<br>''De gueules a chef d'or chargé de trois merles de sable becqués et membrés de gueules, rangés en fasce.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]'''<br>''parti de gueules et d'or à l'orle brochant de cinq étoiles aboutées, parti d'argent et de sable.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms consthurm luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Konstem]]'''<br>''coupé, en chef de gueules à la croix recerclée d'or accosté de deux poissons adossés d'argent, en pointe fascé d'or et d'azur'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|100px]] |'''[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]'''<br>''parti d'argent et de sinople à la branche d'osier feuillée de quatre pièces fleurie également de quatre pièces d'or mise en pal et brochant sur la partition.'' |} == L == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]'''<br> ''d'Or à l'ours de sable au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.'' <br>[https://web.archive.org/web/20110212025124/http://www.leudelange.lu/la-commune-se-presente/armoiries-wappen Lokalhistoresch Ausso vum Leidelenger Wopen] |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]'''<br>''écartelé d'or et d'argent à la croix de gueules brochant, cantonnée des pièces d'une croix ancrée déjointe du même''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 842 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1988}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]'''<br>''coupé ondé; en chef d'or à deux étoiles à huit rais de gueules posée en fasce, en pointe d'azur à la croix pattée et alésée d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mee]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 578 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981 }}. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|100px]] |'''[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]'''<br>''d'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant, l'écu timbré d'une couronne d'or.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]'''<br>''taillé de gueules et d'or à un gril de mêmes et de l'un en l'autre posé en barre, accompagnée en chef d'une main jurante apaumée d'argent et en pointe d'un ours passant de sable sellé de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1978}} |} == M == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]'''<br>''d'azur au griffon rampant coupé d'argent et de gueules.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]'''<br>''d'azur à la bande vivrée d'argent, au flanc senestre l'aigle romaine au chef d'or chargé de trois pics à pointe "grain d'orge" de sable.''<br>{{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[xx]] [[19xx]] - -->[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[25. Mee]] [[1960]] - Mémorial B 1961, Säit 528 - Projet: P. Gilson 1960}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Mamer|Mamer]]'''<br>''d'azur à la façade de temple antique à quatre colonnes d'or, au chef du même chargé d'une roue d'azur entre deux crampons de gueule''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[27. August]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[12. Oktober]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 1030 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1979}}<br>D'Haaptfaarwe sinn aus dem Wope vun den Häre vu Miersch (Gold mat blo gesträift), den Tempel ass dra fir drun z'erënneren datt an der Réimerzäit e grousst Duerf do stoung, vun deem Iwwerreschter fonnt gi sinn, d'Rad kënnt aus dem Wope vun der bekannter humanistescher Famill Mameranus déi vu Mamer war, déi zwéi rout Kreep kommen aus dem Wope vun der aristokratescher Famill, déi och den Numm Mamer hat. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Manternach|Manternach]]'''<br>''écartelé d'or et d'azur à la croix ancrée écartelée de gueules et d'argent, brochant.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]''' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Miersch|Miersch]]'''<br>''fascé d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable, à la bordure de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[12. Oktober]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1234 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Mompech|Mompech]]'''<br>''écartelé: aux I et IV bandé d'or et d'azur de six pièces à la croix ancrée de gueules brochante; aux II et III d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]'''<br>''coupé d'or et d'argent, à la fasce de gueules brochant, accompagné en chef d'une rose à six feuilles de gueules entre deux étoiles du même, en pointe d'une porte ouverte du même.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Munneref|Munneref]]'''<br>''d'or au sautoir de gueules cantonné de quatre quintefeuilles de gueules, feuillées et boutonnées de sable.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|100px]] |'''[[Gemeng Munzen|Munzen]]''' |} == N == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Néngsen|Néngsen]]'''<br>''burelé d'argent et de gueules au chardon de sinople fleuri de gueulesbrochant en pal.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]'''<br>''parti de gueules au tilleul feuillé, fruité et arraché d'or, et d'azur au casque romain d'argent brochant sur une crosse d'or posée en barre; au chef d'or chargé d'une quintefeuille de gueules boutonnée d'argent brochant sur deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|100px]] |'''[[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]]'''<br>''de gueules à la croix ancrée d'argent chargée en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur'' {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. Juli]] [[1969]] - Mémorial B 1969, Säit 672 - Projet: [[Antoine May]] 1969.}}<br>De Wope vun Nidderkäerjeng entsprécht genee deem vum Raoul vu Sterpenich (''De gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''), deen zesumme mam Grof [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg]] Här vu [[Nidderkäerjeng|Käerjeng]] a vu [[Lénger]] war, a soumat Coauteur vum [[Fräiheetsbréif]] vum 4. Abrëll 1281. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Noumer|Noumer]]'''<br>''burelé d'or et d'azur de dix pièces à la croix ancrée de gueules brochante, au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.'' |} == P == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]'''<br>''Coupé; en chef d'azur àa deux bars adossés d'or, cantonnés de quatres croisettes recroisettées au pied fiché du même; en pointe de gueules au lion d'or; à la fasce bretessée d'argent brochant sur la partition.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[21. Mee]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. November]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1425 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1976.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]'''<br>''Écartelé de gueules et d'azur à la croix d'or brochant, surchargée d'une croix ancrée de gueules cantonnée aux I et IV d'un écusson d'argent, aux II et III d'une croisette recroisettée au pied fiché d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[9. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms preizerdaul luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]'''<br>''D'or à la fasce ondée de gueules accompagnée de trois étoiles du même et d'une fleur de lis d'azur au point du chef.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juli]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 941 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}} |} == R == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]'''<br>''de sable, à la quintefeuille feuillée d'or, chapé d'or à deux losanges de sable, au chef d'azur à la perle en poire d'argent sertie et annelée d'or, accosté de deux croisettes d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[12. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]'''<br>''tranché d'argent et de sable par une bande ondée et coticés d'azur et d'argent de quatre pièces, accompagnée en chef de trois merlettes de sable posées 2,1 et en pointe d'une croix ancrée d'or.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[25. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}<br>Am Wope sinn d'Emailer vun den dräi Hären déi jeeweils eng Zäit Meeschter zu Reckeng waren, an zwar déi Lampecher ''[de sable à la croix ancrée d'or]'', déi Reckener ''[de sable à bande d'argent]'' an déi Wickrenger ''[d'argent à tois merlettes de sable]''. Um Kapp gouf de Wope vun de Wickrenger iwwerholl an op der Spëtzt dee vun de Lampecher. Déi blo queesch Well symboliséiert d'[[Mess]] déi duerch d'Gemeng leeft. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|100px]] |'''[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]'''<br>''burelé d'argent et de gueules à la bande d'azur brochant, chargée de trois étoiles à six rais d'or.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Réimech|Réimech]]'''<br>''d'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant sur le tout.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]'''<br>''burelé-ondé d'or et d'azur de dix pièces à la croix tréflée et vidée de gueules brochant en abîme''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Réiser|Réiser]]'''<br>Gironné d'or et d'azur de douze pièces, à lécusson de gueules chargé de trois feuilles de nenuphar d'orposées 2 et 1, brochant sur le tout.<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|100px]] |'''[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]'''<br>D'argent au mineur ayant une lampe et un pioche de mineur, au naturel.<br>{{small| [[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[8. Juli]] [[1909]] <!--- Mémorial xx, Säit xx ---> Projet: 1908 [[Nicolas van Werveke]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Rouspert|Rouspert]]'''<br>Coupé-ondé de gueules et d'azur à trois crosses d'abbé d'or, deux affrontées et passées en sautoir, la troisième renversée et mise en pal; à la croix ancrée d'argent en abîme brochant sur le tout. |} == S == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]'''<br>''burelé d'or et de gueules de dix pièces à la croix de sable brochant, la traverse chargée d'un quadriréacteur de front.'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]'''<br>''d'or à la bande de gueules, chargée de trois moufles senestres d'argent appaumées, posées dans le sens de la bande''<br>{{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[xxx]] [[19xx]] - -->[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[12. Mäerz]] [[1975]] - Mémorial B 1975, Säit 374<!-- - Projet: 19xx [[xxx]]-->}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|100px]] |'''[[Gemeng Schengen|Schengen]]'''<br>''Parti d'azur à trois étoiles à cinq rais d'or ordonnés en triangle et d'un burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, couronné et lampassé d'or, la queue fourchue et passée en sautoir; le tout enté en pointe d'or à la grappe de vigne tigée de sinople'' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]'''<br>''Parti de gueules au lion d'or et d'azur à la rose d'argent; au chef d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[9. Mäerz]] [[1977]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1009 - Projet: Gemengerot 1977}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Schieren|Schieren]]'''<br> ''coupé d'argent et d'or, à la fasce ondée d'azur brochant sur la partition, accompagnée en chef d'un arbre arraché de sinople accosté de deux fleurs de lis de sable, en pointe d'une croix ancrée de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[30. Dezember]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Januar]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 365 - Projet: 1985 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Sëll|Sëll]]'''<br> ''écartelé en sautoir, aux I et IV d'argent à deux fasces de gueules, au II de gueules à la croix ancrée d'argent, au III de gueules à la croix ancrée d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[24. Abrëll]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Juni]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 862 - Projet: 1985 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Simmer|Simmer]]'''<br>''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' <br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]'''<br>''d'or à deux portes d'écluses entr'ouvertes de sable, sur une terrasse ondée d'azur et d'argent de cinq pièces, au chef de gueules chargé de trois ceps fruités sur échalas, le tout d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[1. Abrëll]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 759 - Projet: 1965 [[Robert Matagne]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|100px]] |'''[[Stauséigemeng]]'''<br>''tiercé au fasce de gueules, d'or à quatre bandes de sable et d'azur au brochet en fasce d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[16. Mee]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 602 - Projet: 1987 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Steesel|Steesel]]'''<br>''coupé d'argent à une porte de ville ouverte à trois tours de gueules, l'ouverture de la porte chargée d'une anille de sable, et de gueules à trois lions d'argent posés 2 et 1''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[6. Juni]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Juli]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 960 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]'''<br>''de gueules à la tour crénélée ouverte, accostée aux flancs de trois tourelles décroissantes en hauteur et en largeur, posées sur un perron, le tour d'or, soutenu d'une terrasse ondée d'azur chargée d'une trangle aussi ondée d'argent, la tour accostée en chef de deux croix ancrées d'argent''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[12. Dezember]] [[1988]]<!-- - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]]--> - Mémorial B 1989<!--, Säit 1032 - --> - Projet: 1988 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]'''<br>''de gueules à cinq pals d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[14. Oktober]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Dezember]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1474<!--- Projet: [[xxx]]-->}}<br>De Wope vu Stroossen geet op de Jang vu Stroossen (ëm 1411) zeréck<ref>https://www.strassen.lu/citoyens-residents/historique</ref> |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Suessem|Suessem]]'''<br>''Parti: au I d'or au lion contourné de sable, armé et lampassé de gueules, la queue fourchue et passée en sautoir; au II d'argent au lion de sable, armé et lampassé de gueules; l'écu à la bordure de gueules, alternativement chargée de quatre roues dentées d'or et de quatre socs de charrue d'argent''<br>{{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - -->[[Arrêté grand-ducal|A.GD.]] [[31. Juli]] [[1970]] - Mémorial B 1970, Säit 1390 - Projet: 1967 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |} == T == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Tandel|Tandel]]'''<br>Beschreiwung: ''De gueules à l'écusson d'argent chargé d'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois merlettes d'argent, deux en chef et une en pointe''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] Baastenduerf [[30. Juni]] [[2005]]; Furen [[15. Juli]] [[2005]]; Fusiounsgemeng [[29. November]] [[2005]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. August]] [[2005]] - <!--Mémorial B xx, Säit xx - -->Projet: R. Klein 2005}}<br>Am Kader vun der Gemengefusioun gouf fir déi nei Gemeng Tandel en neie Wopen entworf. Vu véier Projeten déi d'''Commission héraldique'' proposéiert hat, gouf de Projet N°2 zeréckbehalen. De Wope vun der Gemeng Tandel setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de fréiere Gemenge Baastenduerf (''chargé d'une tour ouverte de gueules'') a Furen (''d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même''). D'Emailer sinn d'Haaptemailer vun den zwéi Wopen. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Tënten|Tënten]]''' |} == U == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]'''<br> |} == V == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason de Vianden.svg|100px]] |'''[[Gemeng Veianen|Veianen]]'''<br>''de gueules à la fasce d'argent''<br>{{small|Édit royal (Frankräich): 01.11.1696}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|100px]] |'''[[Gemeng Viichten|Viichten]]'''<br>''burelé d'argent et de gueules au pal d'or chargé d'une bande de gueules, ledit pal accosté de deux étoiles à six rais d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[8. Dezember]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1987]] - Mémorial B 1987, Säit 251 - Projet: 1986 [[Marcel Lenertz]]}} |} == W == {| class="wikitable" width="100%" ! width="110" align="center"| Wopen ! align="center"|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]'''<br>''d'azur à la bande vivrée d'or, accompagnée en chef d'un lion du même, armé et lampassé du gueules, en pointe d'un cor d'or virolé de gueules''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. Juli]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 908 - Projet: 1979 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wal|Wal]]'''<br>''écartelé, au I et IV burelé d'argent et d'azur, au lion de gueules armé et lampassé d'or brochant, aux II et III burelé d'argent et de gueules. À la croix de sable brochant sur l'écartelé, chargée en abîme d'une croix tréflée d'or ornée de cinq rubis de gueules.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[17. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]'''<br>''d'or à la croix ancrée de gueules, au chef du même chargé d'un masque de renard d'or accosté de deux anilles d'argent''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[17. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[13. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 584 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]'''<br>''d'argent à deux sceptres doublement fleurdelisés de sable posés en sautoir, à la croix de gueueles brochant chargés d'une croix ancrée d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[2. Mäerz]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}<br>De Wopen ass a véier gedeelt well d'Gemeng fréier zum Besëtz vu véier Kléischter gehéiert huet an zwar [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin vun Tréier]], [[Märjendaller Klouschter|Mäjendall]], [[Abtei Neimënster|Mënster]] a [[Bouneweger Klouschter|Bouneweg]]. Dat ''gëllent Ankerkräiz op rout'' kënnt aus de Wope vun den Häre vu [[Buerschent]] a vu [[Pëtten]] déi Geriichtshären zu Waldbriedemes waren. Déi gekräizt Zepteren kommen aus dem Wope vun der [[Jean de Wiltheim|Famill de Wiltheim]] där déi verschidden Uertschaften an der Gemeng gehéiert hunn. D'Gemeng Waldbriedemes huet zu den éischte Gemenge gehéiert déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen. | |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Walfer|Walfer]]'''<br>''d'or au renard rampant de gueules tenant de ses pattes de devant une flèche du même posée en pal, accompagné de sept billettes aussi de gueules posées en orle aux flancs et en pointe, au chef, d'azur à la porte de trois tours ouverte d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. November]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: 1983 [[Jean-Claude Loutsch]]}}. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]'''<br> ''d'argent à l'aigle de sable, armé, bequée et languée de gueules, au chef du même chargé de trois losanges d'or''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[23. September]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[30. Oktober]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1244 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]'''<br>''d'or à la fasce ondée d'azur à la tour de gueules couverte d'azur, ouverte et ajourée d'argent, brochant, chapé d'un fascé d'or et d'azur; au chevron de gueules chargé de trois fleurs de lis d'argent brochant sur la partition''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[26. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Marcel Lenertz]]}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Welleschten|Welleschten]]''' |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]'''<br>''d'or à la colonne à perron surmontée d'une globe sommé d'une croix, le tout de sable, au chef de gueules au cor contourné d'or accosté de deux fleurs de lis d'argent''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[30. Juli]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. August]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 840 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982}} |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wolz|Wolz]]'''<br>''écartelé, au I burelé d'argent et d'azur à un lion rampant de gueules couronné, lampassé et armé d'or, au II de gueules à un caducée d'argent posé en bande, au III de gueules à une ancre d'argent posée en bande, au IV d'azur à une ruche d'or et des abeilles volantes du même. L'écu surmonté d'une couronne antique de comte à huit fleurons, dont cinq seulement visibles.''<br>{{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] ---> [[Arrêté grand-Ducal|A.GD.]] [[1. August]] [[1951]] - Mémorial B 1951, Säit 1129 - Projet: 1950 [[Louis Wirion]]}}<br>De Beiekuerf symboliséiert d'Industrie, den Äskulapstaf steet fir d'Unitéit an d'Ankeren fir den Handel. De Léiw symboliséiert d'Zougehéieregkeet vun der Gemeng zum Groussherzogtum<ref>{{Citation|URL=https://www.wiltz.lu/de/die-gemeinde/allgemeine-informationen/armoiries|Titel=Die Wappen der Gemeinde Wiltz|Gekuckt=19.06.2023|Wierk=www.wiltz.lu|Sprooch=de}}</ref>. |-valign="top" |align="center"|[[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|100px]] |'''[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]'''<br>''Parti d'or et de sinople à deux pampres fruités, feuillés et vrillés de l'un en l'autre; à la clef de gueules, le panneton en haut à senestre, brochant en pal sur la partition''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[29. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 575 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985 }} |} == Kuckt och == *[[Wope vu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Coats of arms of municipalities of Luxembourg|Lëtzebuerger Gemengen Wopen}} * [http://wiesel.lu/heraldik/wappensammlung/etat/luxembourg/communes/ Privat Heraldik-Säit iwwer ë. a. de Wope vun e de Lëtzebuerger Gemengen] * [http://www.ngw.nl/int/lux/luxemb.htm Säit mat de Lëtzebuerger nationalen a kommunale Wopen] * Diana Hoffmann: [https://web.archive.org/web/20180122211626/https://www.wort.lu/de/lokales/geschichte-der-gemeindewappen-zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei-5a43731fc1097cee25b7ae20 "Geschichte der Gemeindewappen: Zwischen Identität, Zwang und Angeberei."] wort.lu, 31.12.2017. ===Literatur=== * [[Jean-Claude Loutsch|Loutsch]], J.-C., 1989, ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg'', Impr. de la Cour V. Buck, Lëtzebuerg, 329 S. ([http://catalog.bibnet.lu/F/?func=direct&doc_number=000050642&local_base=LUX01 bibnet.lu]) {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Wopen]] [[Kategorie:Heraldik|Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Lëtzebuerger Wopen]] 8rbyo9zywmip9ryr7k3bxrvdqg7inqz 0 2169 2680784 2668084 2026-06-05T13:19:23Z Zinneke 34 /* Gebuer */ 2680784 wikitext text/x-wiki {{Mountkalenner}} Den '''22. November''' ass den 326. Dag (327. am [[Schaltjoer]]) vum Joer am [[Gregorianesche Kalenner]]. == Evenementer == * [[1793]]: [[Frankräich]]: [[Schluecht vun Antrain]]. * [[1794]]: Ufank vun der [[Belagerung vun der Festung Lëtzebuerg (1794-1795)|Belagerung vun der Festung Lëtzebuerg]] duerch franséisch Truppen. * [[1963]]: [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]]: Den [[Vereenegt Staate vun Amerika|amerikanesche]] President [[John Fitzgerald Kennedy]] gëtt zu [[Dallas]] op oppener Strooss erschoss. * [[1975]]: [[Spuenien]]: De [[Juan Carlos I.]] gëtt Kinnek vu [[Spuenien]]. * [[1990]]: [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]]: D'[[Margaret Thatcher]] trëtt als brittesch Premierministesch zeréck. * [[2005]]: [[Däitschland]]: D'[[Angela Merkel]] gëtt vum [[Däitsche Bundestag|Bundestag]] zur däitscher [[Bundeskanzler (Däitschland)|Bundeskanzlesch]]) gewielt. ==Sport== * [[1967]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert zu [[Bruges]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 1968]], 0:3 géint Belsch.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=13924 D'Detailer vum Foussballlännermatch Belsch-Lëtzebuerg den 22. November 1967 op der Websäit vun European Football]</ref> == Gebuer == <gallery> Fichier:André Gide.jpg|André Gide Fichier:Charles de Gaulle-1963.jpg|Charles de Gaulle Fichier:Terry Gilliam KVIFF.jpg|Terry Gilliam Fichier:Lydie-Polfer w2.jpg|Lydie Polfer Fichier:Jamie Lee Curtis crop.jpg|Jamie Lee Curtis Fichier:Scarlett Johansson 2.jpg|Scarlett Johansson </gallery> * [[1710]]: [[Wilhelm Friedemann Bach]], däitsche Komponist. * [[1830]]: [[Charles Mullendorff (Geeschtlechen)|Charles Mullendorff]], lëtzebuergeschen Auteur. * [[1830]]: [[Karl Christian Bruhns]], däitschen Astronom a Geodet. * [[1847]]: [[Richard Bowdler Sharpe]], engleschen Zoolog a Ornitholog. * [[1847]]: [[Wendel Marzen]], däitschen Filmregisseur a Kinosbedreiwer. * [[1859]]: [[Léon Rischard]], lëtzebuergeschen Affekot a Politiker. * [[1874]]: [[Max Dearly]], franséische Schauspiller. * [[1869]]: [[André Gide]], franséische Schrëftsteller. * [[1890]]: [[Charles de Gaulle]], franséische Generol, Staatsmann an President vun der franséischer Republik. * [[1894]]: [[Félix Glatz]], lëtzebuergesche Moler. * [[1897]]: [[Paul Oswald Ahnert]], däitschen Astronom. * [[1900]]: [[Maximilian Gold]], éisträichesche Foussball-Nationalspiller an -trainer. * [[1901]]: [[Joaquín Rodrigo]], spuenesche Komponist. * 1901: [[Max de Vaucorbeil]], belsch-franséische Filmregisseur. * [[1902]]: [[Emanuel Feuermann]], Cellist. * 1902: [[André Patry]], franséischen Astronom. * [[1909]]: [[Hans Holt]], éisträichesche Schauspiller. * 1909: [[Marie Clausse]], lëtzebuergesch Fraerechtlerin a Resistenzlerin. * [[1910]]: [[Bernard Roland]], franséische Filmregisseur. * [[1913]]: [[Benjamin Britten]], brittesche Komponist, Dirigent a Pianist. * [[1913]]: [[Jacques Jansen]], franséische Sänger a Schauspiller. * [[1915]]: [[Pierre Hentges (1915)|Pierre Hentges jun.]], lëtzebuergesche Sportsprofesser a Sportsfonctionnaire. * [[1918]]: [[Emile Reding]], lëtzebuergesche Resistenzler. * [[1923]]: [[Arthur Hiller]], kanadesche Filmregisseur, Filmproduzent a Schauspiller. * [[1923]]: [[Piéral]], franséische Schauspiller. * [[1923]] (oder [[1927]]): [[Rosy Varte]], armeenesch-franséisch Schauspillerin. * [[1930]]: [[Vic Nurenberg]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * 1930: [[Roger Lorang]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[1932]]: [[Robert Vaughn]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[1936]]: [[Tony Schuster]], lëtzebuergesche Museker a Komponist. * [[1940]]: [[Terry Gilliam]], brittesche Filmregisseur, Schauspiller an Animatiounsfilmmécher. * 1940: [[Andrzej Zulawski]], polnesche Filmregisseur, Auteur, Schauspiller an Dréibuchauteur. * [[1942]]: [[Johny Schleck]], lëtzebuergesche Vëlossportler. * [[1943]]: [[John Muller]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * [[1946]]: [[Annette Schlechter]], lëtzebuergesch Theater- a Filmschauspillerin. * [[1952]]: [[Lydie Polfer]], lëtzebuergesch Politikerin. * [[1954]]: [[Paolo Gentiloni]], italieenesche Politiker. * [[1958]]: [[Jamie Lee Curtis]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[1959]]: [[Jean-Marie Majerus (Historiker)|Jean-Marie Majerus]], lëtzebuergeschen Historiker a Publizist. * [[1960]]: [[Stéphane Freiss]], franséische Filmschauspiller a Filmregisseur. * [[1962]]: [[Armin Krings]], däitsch-lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[1964]]: [[Olivier Chastel]], belsche Politiker. * [[1966]]: [[Michael K. Williams]], US-amerikanesche Schauspiller. * 1966: [[Anne Brochet]], franséisch Schauspillerin. * [[1969]]: [[Marjane Satrapi]], franséisch-iranesch Comicsauteurin a Filmregisseurin. * [[1973]]: [[Chad Trujillo]], US-amerikaneschen Astronom. * [[1976]]: [[Torsten Frings]], däitsche Foussballspiller. * [[1982]]: [[Taina Bofferding]], lëtzebuergesch Politikerin. * [[1984]]: [[Scarlett Johansson]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[1985]]: [[Mandy Minella]], lëtzebuergesch Tennisspillerin. * [[1987]]: [[Alain Breuskin]], lëtzebuergeschen Äishockeyspiller. * [[2000]]: [[Raphael Guden]], lëtzebuergeschen Handballspiller. == Gestuerwen == * [[1443]]: [[Jean Chalop]], ee vun de siwe Schäffe vun der Stad Lëtzebuerg. * [[1771]]: [[René de Geysen]], Adelegen a Provënzialrot. * [[1890]]: [[Philippe Servais]], lëtzebuergeschen Industriellen. * [[1907]]: [[Asaph Hall]], US-amerikaneschen Astronom a Mathematiker. * [[1916]]: [[Jack London]], US-amerikanesche Schrëftsteller. * [[1944]]: [[Arthur Stanley Eddington]], britteschen Astrophysiker. * [[1955]]: [[Édouard Delmont]], franséische Schauspiller. * [[1962]]: [[René Coty]], franséische Politiker a Staatspresident 1954-1959. * [[1963]]: [[John Fitzgerald Kennedy]], amerikanesche President. * [[1963]]: [[Aldous Huxley]], brittesche Schrëftsteller. * [[1980]]: [[Mae West]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[1996]]: [[Maria Casarès]], franséisch-spuenesch Schauspillerin. * [[2000]]: [[Fernand Hoffmann]], lëtzebuergeschen Auteur a Literaturkritiker. * 2000: [[Christian Marquand]], franséische Schauspiller a Filmregisseur. * 2000: [[Emile Zatopek]], tschechesche Liichtathleet. * [[2003]]: [[Piéral]], franséische Schauspiller. * [[2007]]: [[Maurice Béjart]], franséische Choreograph. * [[2010]]: [[Gusty Back]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * 2010: [[Julien Guiomar]], franséische Schauspiller. * [[2011]]: [[Élisabeth vu Lëtzebuerg (1922-2011)|Élisabeth vu Lëtzebuerg]]. * 2011: [[Georg Kreisler]], US-amerikanesche Museker, Sänger, Komponist, Auteur. * [[2013]]: [[Georges Lautner]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur. * [[2015]]: [[Kim Young-sam]], südkoreanesche Politiker. * [[2018]]: [[Marco Gaasch]], lëtzebuergesche Bauer a Gewerkschaftler. * [[2020]]: [[Geert Müller-Gerbes]], däitsche Journalist an Tëleesmoderator. * [[2021]]: [[Noah Gordon]], US-amerikanesche Schrëftsteller. * 2021: [[Volker Lechtenbrink]], däitsche Schauspiller a Sänger. * 2021: [[Marie Versini]], franséisch Schauspillerin. * [[2023]]: [[Emmanuel Le Roy Ladurie]], franséischen Historiker. * 2023: [[Armand Strainchamps]], Lëtzebuerger Moler, Dréibuchauteur a Realisateur. * [[2025]]: [[Ben Schultheis]], lëtzebuergesche Mykolog. == Feierdeeg == == Um Spaweck == {{Commonscat|22 November|{{PAGENAME}}}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Dag am November]] eihlnr9w5mzak049t17k05q2sfrd1dn 0 3057 2680785 2669752 2026-06-05T13:20:09Z Zinneke 34 /* Gebuer */ 2680785 wikitext text/x-wiki {{Artikel Joer}} D'Joer '''1969''' huet op engem [[Mëttwoch]] ugefaangen. Et war kee [[Schaltjoer]]. == Evenementer == === Europa === * [[17. Abrëll]]: Den [[Alexander Dubček]] gëtt duerch de [[Gustáv Husák]] un der Spëtzt vun der KP an der [[Tschechoslowakei]] ersat; Ufank vun der sougenannter "Normalisatioun". * [[28. Abrëll]]: De [[Charles de Gaulle]] trëtt vu sengem Amt als Staatspresident vu [[Frankräich]] zeréck. * {{1. Mee}}: Den [[Eurochèque]]-System trëtt a Kraaft. * [[15. Juni]]: De [[Georges Pompidou]] gëtt neie franséische Staatspresident. * [[21. Juni]]: De [[Jacques Chaban-Delmas]] gëtt neie Premierminister a Frankräich. * [[14. August]]: an [[Nordirland]] komme brittesch Truppen zum Asaz. * [[21. Oktober]]: De [[Willy Brandt]] gëtt, nodeem d'[[Sozialdemokratesch Partei vun Däitschland|SPD]] den [[28. September]] d'Bundestagswalen an Däitschland gewonnen hat, zum [[Bundeskanzler (Däitschland)|Bundeskanzler]] gewielt. * [[14. Oktober]]: Den [[Olof Palme]] gëtt Premierminister a [[Schweden]]. ==== Lëtzebuerg ==== * {{6. Februar}}: D'[[Regierung Werner-Schaus II]], eng Koalitioun aus [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] an [[Demokratesch Partei|DP]], hëlt hir Aarbecht op. * [[15. Mee]]: Leschte Film am Kino ''[[Capitole (Kino)|Capitole]]'' an der Stad Lëtzebuerg. * {{8. Juli}}: D'Chamber stëmmt e Gesetz, dat op den 1. Januar 1970 eng [[TVA]] aféiert. * [[21. August]]: De Square [[Jan Palach]] gëtt bei der [[Place d'Armes]] an der Stad ageweit. * [[21. September]]: Éischt Sendung vum ''[[Hei elei, kuck elei]]'' gëtt vun [[RTL]] iwwerdroen. * [[12. Oktober]]: [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewalen]]. === Afrika === * {{1. September}}: Putsch a [[Libyen]] géint de Kinnek [[Idris]], de Colonel [[Muammar Kadhafi]] kënnt un d'Muecht. * [[21. Oktober]]: Militärputsch a [[Somalia]] duerch de Generol [[Siad Barre]]. * [[10. Dezember]]: Militärputsch an [[Dahomey]]. === Amerika === ==== USA ==== * [[20. Januar]]: De [[Republikanesch Partei (Vereenegt Staaten)|Republikaner]] [[Richard Nixon]] gëtt als 37. President vun den [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] vereedegt. * [[15. Oktober]]: An den USA protestéieren 2 Millioune Mënschen, dovun 250.000 zu [[Washington D.C.]], géint de [[Vietnamkrich]]. * {{5. Dezember}}: D'US-Magazin ''[[Life (Magazin)|Life]]'' publizéiert e Reportage iwwer d'[[Massaker vu My Lai]] a schockéiert domat d'Weltëffentlechkeet. ==== Mëttel- a Südamerika ==== * [[11. Mäerz]]: De [[Rafael Caldera]] kënnt am [[Venezuela]] un d'Muecht. * [[26. Mee]]: [[Chile]], [[Bolivien]], [[Kolumbien]], [[Ecuador]] a [[Peru]] grënnen zu [[Cartagenea]] d'[[Anden-Communautéit]] (CAN). * [[14. Juli]]: Ausbroch vum [[Foussballkrich]] tëscht [[Honduras]] an [[El Salvador]]. * [[31. August]]: Militärputsch a [[Brasilien]]. * [[26. September]]: De Generol [[Alfredo Ovando Candia]] verdreift de [[Luis Adolfo Siles Salinas]] a gëtt President a Bolivien. === Asien === * {{2. Mäerz}}: Grenzkonflikt um Floss [[Ussuri]] tëscht [[China]] an der [[Sowjetunioun]] * [[25. Mäerz]]: De Generol [[Muhammad Yahya Khan]] gëtt President vu [[Pakistan]]. === Ozeanien & Pazifik === === Noen Osten an Arabesch Welt === * {{1. Februar}}: De [[Jassir Arafat]] gëtt zum President vun der [[OLP]] ernannt. * [[17. Mäerz]]: Nom Doud vum [[Levi Eshkol]] gëtt d'[[Golda Meir]] Premierministesch an [[Israel]]. == Konscht a Kultur == === Molerei === === Literatur === * [[Edmond Dune]], ''Almanach''. === Musek === * [[30. Januar]]: D'[[Beatles]] spillen hire leschten ëffentleche Concert um Daach vun den Apple-Studioen an der Londoner Savile Row. * [[29. Mäerz]]: De [[Eurovision Song Contest 1969|14. Eurovision Song Contest]] zu [[Madrid]] huet véier Gewënner: #d'[[Salomé]] fir [[Spuenien]] mam Lidd ''[[Vivo cantando]]'' #d'[[Lulu]] fir [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]] mam Lidd ''[[Boom Bang-a-Bang]]'' #d'[[Lenny Kuhr]] fir [[Holland]] mam Lidd ''[[De troubadour]]'' #d'[[Frida Boccara]] fir [[Frankräich]] mam Lidd ''[[Un jour, un enfant]]'' * [[15. August]]–[[18. August]]: [[Woodstock-Festival|Woodstock Music and Art Festival]] [[Fichier:Apollo 11 Lunar Lander - 5927 NASA.jpg|thumb|190px|De Buzz Aldrin um Mound]] == Wëssenschaft an Technik == * [[20. Juli]]: Éischt bemannt [[Moundlandung]] vun der [[Apollo 11]] * [[21. Juli]]: Den [[Neil Armstrong]] betrëtt um 2h56 GMT als éischte Mënsch de [[Äerdmound|Mound]]. == Sport == [[Fichier:Voorronde van Wereldkampioenschap voetbal te Rotterdam, Nederland tegen Luxembur, Bestanddeelnr 922-2390.jpg|thumb|200px|D'Nationalekipp beim Qualifikatiounsmatch géint Holland, de 26.3.]] * [[26. Mäerz]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert zu [[Rotterdam]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 1970]], 0:4 géint Holland.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=14059 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Holland de 26. Mäerz 1969 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[10. Abrëll]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt an der Stad Lëtzebuerg 2:1 géint Mexiko. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Johny Léonard]] a [[Paul Philipp]] geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=14065 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Mexiko den 10. Abrëll 1969 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[20. Abrëll]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Krakau]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Weltmeeschterschaft 1970, 1:8 géint Polen. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de Johny Léonard geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=14073 D'Detailer vum Foussballlännermatch Polen-Lëtzebuerg den 20. Abrëll 1969 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[23. Abrëll]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Sofia]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Weltmeeschterschaft 1970, 1:2 géint Bulgarien. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de Johny Léonard geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=14074 D'Detailer vum Foussballlännermatch Bulgarien-Lëtzebuerg den 23. Abrëll 1969 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[12. Oktober]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Weltmeeschterschaft 1970, 1:5 géint Polen. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Josy Kirchens]] geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=14148 D'Detailer vum Foussballlännermatch Polen-Lëtzebuerg den 12. Oktober 1969 op der Websäit vun European Football]</ref> * {{5. November}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Charleroi]] 2:3 géint Belsch. Déi zwéi Goler fir d'Lëtzebuerger huet de [[Jean-Jacques Schartz]] geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=214 D'Detailer vum Foussballlännermatch Belsch-Lëtzebuerg de 5. November 1969 op der Websäit vun European Football]</ref> * {{7. Dezember}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Weltmeeschterschaft 1970, 1:3 géint Bulgarien. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de Paul Philipp geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=14177 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Bulgarien de 7. Dezember 1969 op der Websäit vun European Football]</ref> == Gebuer == * [[Gerlinde Sämann]], däitsch Sopranistin. * {{3. Januar}}: [[Michael Schumacher]], däitsche Formel 1-Pilot. * {{5. Januar}}: [[Claude Christ]], lëtzebuergesche Comiczeechner. * {{6. Januar}}: [[Norman Reedus]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[16. Januar]]: [[Mireille Welter]], lëtzebuergesch Lokalpolitikerin. * [[19. Januar]]: [[Jean Vanek]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[27. Januar]]: [[Marc Forster]], däitsch-Schwäizer Filmregisseur. * [[29. Januar]]: [[Serge Thill]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[30. Januar]]: [[Dominique Pire]], belsche Geeschtlechen. * [[31. Januar]]: [[Pascale Seil]], lëtzebuergesch Glaskënschtlerin a Keramikerin. * 31. Januar: [[Catalin Mitrea]], lëtzebuergeschen Handballspiller. * {{9. Februar}}: [[Yves Clausse]], lëtzebuergesche Schwëmmer. * [[12. Februar]]: [[Petra Kronberger]], éisträichesch Alpinschileeferin. * [[22. Februar]]: [[Guy Feidert]], lëtzebuergeschen Handballspiller. * [[25. Februar]]: [[Isabella Costantini]], lëtzebuergesch Regisseurin, Dréibuchschreiwerin, a Schauspillerin. * {{6. Mäerz}}: [[Duma Boko]], botswanesche Politiker. * [[17. Mäerz]]: [[Pascal Meyers]], lëtzebuergesche Vëlossportler. * [[18. Mäerz]]: [[Wassyl Iwantschuk]], ukrainesche Schachgroussmeeschter. * 18. Mäerz: [[Jimmy Morales]], guatemalteekesche Komiker a Staatspresident. * [[19. Mäerz]]: [[Claude Celli]], lëtzebuergesche Moler a Graphiker. * [[27. Mäerz]]: [[Mickey Hardt]], lëtzebuergesche Schauspiller, Modell a Kampfsportler. * {{3. Abrëll}}: [[Clotilde Courau]], franséisch Schauspillerin. * [[25. Abrëll]]: [[Renée Zellweger]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[26. Abrëll]]: [[Martine Deprez]], lëtzebuergesch Politikerin a Member vum Staatsrot. * 26. Abrëll: [[Valentine Strasser]], Staatspresident an Offizéier vum Sierra Leone. * {{8. Mee}}: [[Roby Goergen]], lëtzebuergeschen Handballspiller. * [[14. Mee]]: [[Cate Blanchett]], australesch Schauspillerin. * [[19. Mee]]: [[Thomas Vinterberg]], dänesche Filmregisseur, Dréibuchauteur a Schauspiller. * [[22. Mee]]: [[Nancy Kemp-Arendt]], lëtzebuergesch Sportlerin a Politikerin. * [[23. Mee]]: [[Laurent Aiello]], franséische Rennfuerer. * [[25. Mee]]: [[Anne Heche]], US-amerikanesch Schauspillerin. * {{5. Juni}}: [[Andrea Neumann]], däitsch Molerin. * [[10. Juni]]: [[Bob Peters (Volleyballspiller)|Bob Peters]], lëtzebuergesche Volleyballspiller. * [[13. Juni]]: [[Virginie Despentes]], franséisch Schrëftstellerin. * [[14. Juni]]: [[Luc Holtz]], lëtzebuergesche Foussballspiller a Foussballtrainer. * 14. Juni: [[Steffi Graf]], däitsch Tennisspillerin. * [[20. Juni]]: [[Alexander Schallenberg]], éisträichesche Politiker. * [[24. Juni]]: [[Oskar Sima]], éisträichesche Schauspiller. * [[16. Juli]]: [[Paul Kirps]], lëtzebuergesche Graphiker a Multimediakënschtler. * [[21. Juli]]: [[Julia Holbe]], lëtzebuergesch Lektorin a Schrëftstellerin. * [[22. Juli]]: [[Despina Vandi]], griichesch Popsängerin * [[24. Juli]]: [[Jennifer Lopez]], US-amerikanesch Sängerin a Schauspillerin. * [[25. Juli]]: [[Barbara Wagner]], lëtzebuergesch Molerin. * [[27. Juli]]: [[Dacian Cioloș]], rumänesche Politiker. * [[30. Juli]]: [[Simon Baker]], australesche Schauspiller. * {{1. August}}: [[Paul Feltes]], lëtzebuergeschen Historiker. * {{6. August}}: [[Miikka Heinonen]], finnesche Fotograf. * {{8. August}}: [[Laurent Daubach]], lëtzebuergesche Graphiker. * [[12. August]]: [[Tanita Tikaram]], brittesch Sängerin. * [[18. August]]: [[Christian Slater]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[19. August]]: [[Matthew Perry]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[25. August]]: [[Françoise Thoma]], lëtzebuergesch Juristin a Member vum Staatsrot. * {{2. September}}: [[Dorothee Oberlinger]], däitsch Flüttistin. * {{4. September}}: [[Georgi Margwelaschwili]], georgesche Politiker. * {{6. September}}: [[Tony DiTerlizzi]], US-amerikaneschen Auteur a Buch-Illustrateur. * [[13. September]]: [[Daniel Wiroth]], lëtzebuergesche Filmregisseur. * [[16. September]]: [[Andrea Boattini]], italieeneschen Astronom. * [[17. September]]: [[Keith Flint]], brittesche Sänger. * [[25. September]]: [[Catherine Zeta-Jones]], brittesch Schauspillerin. * {{3. Oktober}}: [[Gwen Stefani]], US-amerikanesch Sängerin. * {{9. Oktober}}: [[Steve McQueen (Regisseur)|Steve McQueen]], brittesche Kënschtler a Filmregisseur. * [[16. Oktober]]: [[Roy Hargrove]], US-amerikaneschen Jazz- a Funk-Trompettist. * [[19. Oktober]]: [[Pedro Castillo]], peruanesche Gewerkschaftler a Staatspresident. * [[20. Oktober]]: [[Stefano Fanelli]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[24. Oktober]]: [[Joëlle Scharlé]], lëtzebuergesch Basketballspillerin. * [[26. Oktober]]: [[Leo Obstbaum]], argentineschen Designer. * {{3. November}}: [[Robert Miles]], Schwäizer Museker. * {{0}}3. November: [[Petteri Orpo]], finnesche Politiker. * {{7. November}}: [[Hélène Grimaud]], franséisch Pianistin. * [[15. November]]: [[Robert Beran]], lëtzebuergesch-slowakeschen Äishockeyspiller. * [[22. November]]: [[Marjane Satrapi]], franséisch-iranesch Comicsauteurin a Filmregisseurin. * [[29. November]]: [[Dan Theisen]], lëtzebuergesche Member vum Staatsrot. * {{3. Dezember}}: [[Jean Wagner (Foussballspiller)|Jean Wagner]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[11. Dezember]]: [[Viswanathan Anand]], indesche Schachgroussmeeschter. * [[20. Dezember]]: [[Nicușor Dan]], rumänesche Mathematiker a Politiker. * [[21. Dezember]]: [[Julie Delpy]], franco-amerikanesch Schauspillerin, Filmregisseurin an Dréibuchauteurin. * [[25. Dezember]]: [[Fred Børre Lundberg]], norwegesche Schileefer. * [[28. Dezember]]: [[Linus Torvalds]], finneschen Informatiker. * [[30. Dezember]]: [[Kersti Kaljulaid]], Staatspresidentin vun Estland. == Gestuerwen == * {{1. Januar}}: [[Micheline Francey]], franséisch Schauspillerin. * {{7. Januar}}: [[Susanne Cramer]], däitsch Filmschauspillerin. * [[12. Januar]]: [[Betty Fischer]], éisträichesch Operettesängerin. * [[19. Januar]]: [[Jan Palach]], Philosophie-Student an der deemoleger Tschechoslowakei. * {{2. Februar}}: [[Boris Karloff]], brittesche Schauspiller. * {{9. Februar}}: [[Michel Ungeheuer]], lëtzebuergesche Foussballspiller an Olympionik. * [[16. Februar]]: [[Albert Meyers (Resistenzler)|Albert Meyers]], lëtzebuergesche Resistenzler. * [[23. Februar]]: [[Saud ibn Abd al-Aziz]], Kinnek vu Saudi-Arabien. * {{2. Mäerz}}: [[Walter Müller (Schauspiller)|Walter Müller]], éisträichesche Schauspiller. * [[15. Mäerz]]: [[Miles Malleson]], englesche Schauspiller. * [[17. Mäerz]]: [[Eugène Reiser]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * [[28. Mäerz]]: [[Dwight D. Eisenhower]], 34. President vun de Vereenegte Staaten. * 28. Mäerz: [[Léo Joannon]], franséische Filmregisseur, Dréibuchauteur a Filmproduzent. * [[30. Mäerz]]: [[Edouard Loutsch]], lëtzebuergesche Veterinär a Politiker. * {{2. Abrëll}}: [[Jean Kill]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter, Journalist, Editeur a Politiker. * [[28. Abrëll]]: [[Camille Pauly]], lëtzebuergesche Resistenzler, Politiker an Auteur. * {{8. Mee}}: [[Émile Hulten]], lëtzebuergesche Sculpteur a Konschtschräiner. * [[15. Mee]]: [[Joseph Sünnen]], lëtzebuergesche Moler. * [[27. Mee]]: [[Jeffrey Hunter]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[22. Juni]]: [[Judy Garland]], US-amerikanesch Filmschauspillerin. * [[27. Juni]]: [[Ralph Habib]], franséische Filmregisseur. * {{5. Juli}}: [[Walter Gropius]], däitsch-amerikanesche Architekt an Designer. * [[14. Juli]]: [[Auguste Hoffmann]], lëtzebuergesche Loikalpolitiker. * 14. Juli: [[Albert Nuss]], lëtzebuergesche Boxer an Olympionik. * [[15. Juli]]: [[Peter van Eyck]], hollännesch-amerikanesch-däitsche Museker a Schauspiller. * 15. Juli: [[Jean Kuffer]], lëtzebuergesche Bobfuerer. * [[26. Juli]]: [[Dominique Baum]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker a Gewerkschaftler. * [[25. Juli]]: [[Otto Dix]], däitsche Moler an Zeechner. * {{7. August}}: [[Joseph Kosma]], éisträichesch-ungaresch-franséische Komponist. * {{9. August}}: [[Sharon Tate]], US-amerikanesch Filmschauspillerin. * [[17. August]]: [[Otto Stern]], däitsche Physiker an Nobelpräisdréier. * [[19. August]]: [[Nicolas Touba]], lëtzebuergesche Foussballspiller an Olympionik. * [[22. August]]: [[Adolphe Faber]], lëtzebuergeschen Aendokter. * [[28. August]]: [[José Samyn]], franséische Vëlossportler. * {{2. September}}: [[Ho Chi Minh]], President vum Nordvietnam. * {{5. September}}: [[Émile Lux]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker a Gewerkschaftler. * [[23. September]]: [[Hans Deppe]], däitsche Filmregisseur, Dréibuchauteur a Schauspiller. * {{7. Oktober}}: [[Nikolaus Hein]], lëtzebuergesche Professer a Schrëftsteller * {{5. November}}: [[Marcel Leineweber]], lëtzebuergeschen Turner an Olympionik. * {{8. November}}. [[Vesto Melvin Slipher]], US-amerikaneschen Astronom. * [[29. November]]: [[Louis Emberger]], franséische Botaniker a Phytogeograph. * {{5. Dezember}}: [[Claudius Dornier]], däitsche Fligerconstructeur. * [[10. Dezember]]: [[Jean Friedrich]], lëtzebuergeschen Auteur. * [[18. Dezember]]: [[Nicolas Entringer]], lëtzebuergesche Museker a Komponist. * [[22. Dezember]]: [[Josef von Sternberg]], éisträichesche Filmregisseur. * [[27. Dezember]]: [[Eugène Beck]], lëtzebuergesche Professer a Botaniker. * [[28. Dezember]]: [[Alphonse Greisch]], lëtzebuergeschen Affekot a Politiker. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen}} skjt0lwxsocgaj04rfb1qn8m4rtngeb 0 3448 2680841 2629466 2026-06-06T07:38:34Z Cayambe 1247 /* Fir ze liesen */ +1 2680841 wikitext text/x-wiki Mam Begrëff '''Bommeleeër''' gëtt zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] eng bis ewell onbekannt Grupp vu Persoune benannt, déi tëscht dem [[Abrëll]] [[1985]] an dem Abrëll [[1986]] mat enger Rei Sprengstoff-Uschléi virun allem op Infrastrukturariichtungen an op ëffentlech Gebaier d'Land an Otem gehalen huet. Wann de Begrëff "Bommeleeër" sech am kollektive Verhalt festgesat huet, sou woussten d'Enquêteure zanter dem Juli 1985 datt et sech ëm eng Grupp vun op d'mannst 4 Leit handele misst. Nodeem et jorelaang roueg ëm d'Affär war, huet d'Enquête zanter [[2004]] en neien Driff kritt. De [[25. November]] [[2007]] huet de [[Procureur d'État|Procureur]] [[Robert Biever]] op enger Pressekonferenz matgedeelt, datt zwou Persounen, déi zur Zäit vun den Uschléi bei der [[Brigade mobile vun der Gendarmerie]] waren, beschëllegt gi wieren (wéinst versichtem Doutschlag, wéi en eng Woch méi spéit an enger Chamberkommissioun wësse gelooss huet). Déi zwéi bestreiden, eppes mat der Affär ze dinn ze hunn. == D'Affär Bommeleeër == Mat 2 Uschléi op en [[Héichspannungsmast]] vun der [[Cegedel]] zu [[Beidler]], den [[30. Mee]] an den [[2. Juni]] [[1984]], ass d'Serie vun den am Ganzen 20 Uschléi ugaangen. Un deem Mast hounge [[Stroum]]leitungen, déi de [[Sender vu Beidler|Laangwellesender]] vun [[RTL]] mat Stroum beliwwert hunn. Virdru gouf et eng hallef Dosen Déifställ an Abréch, ë.&nbsp;a. um [[Fuesent|Fuesweekend]] 1984 a 85, a verschiddene Steekaulen, bei deenen iwwer 400&nbsp;kg [[Luxite]] (Spreng[[salpéiter]]), Sprengkapselen an Zündere geklaut goufen. Déi koume bei den Uschléi zum Asaz. Den [[12. Abrëll]] 1985 gouf et eng Explosioun an engem onbewunnte Weekendhaischen zu [[Buerschent]], déi awer net eendeiteg (zum Deel, well keng Spueren opgeholl goufen) mat der Serie a Verbindung bruecht konnt ginn. Weider goung et da mat enger Serie vun Uschléi an de Méint duerno, déi ë.&nbsp;a. elektresch Pottoen, [[Gas]]leitungen, [[Tëlefonie|Telefon]]skabelen, d'[[Radar]]anlag um [[Fluchhafe Lëtzebuerg]], mä och d'Schwämm um [[Kierchbierg]], [[Europäesch Unioun|EU]]-Ariichtungen, de Sëtz vum ''[[Luxemburger Wort|Wort]]'', de Büro vum Untersuchungsriichter, dee mam Dossier befaasst war, um [[Mansfeld-Gebai|Stater Geriicht]], e [[Police grand-ducale|Police]]büro an d'Privatwunnenge vun engem [[Nottär]] a vum Gendarmeries-Colonel Wagner, dee just virdru pensionéiert gouf, als Zil haten. Et gouf bei deenen Uschléi zum Gléck keng mënschlech Affer - op d'mannst keng direkt -, mä dacks war et just den Zoufall, dee Schlëmmeres verhënnert huet. En Ingenieur gouf awer bei der Spueresécherung un der Hand blesséiert, et gouf 5 Blesséiert an den accidentéierten Autoen, déi op der [[Escher Autobunn]] an d'Kabele vum ëmgefalenen Héichspannungsmast gerannt waren, an een Zaldot ass um Wee fir op en Asaz, fir e potentiellt Attentatszil ze bewaachen, bei engem Autosaccident déidlech verongléckt. Och de Muerd un engem "Hobbydetektiv" gouf mat der Affär a Verbindung bruecht, ouni datt awer bis ewell schlësseg Beweiser dofir virléichen. Den ugeriichte materielle Schued gëtt op wäit iwwer 25 Milliounen [[Euro]] geschat. Laang ware keng Revendicatiounen oder Bekennerschreiwe vun den Auteure bekannt. Eréischt 2004 ass duerchgesickert (an am November 2007 vum Robert Biever confirméiert ginn), datt et Léisegeldfuerderunge gouf: 250.000, respektiv 750.000 [[US-Dollar]] sollt d'Cegedel bezuelen, fir datt domat opgehale géif. Et gouf och e mësslongene Versuch, dës Suen den Erpresser ze ginn. Eng Belounung vun 12 Milliounen [[Lëtzebuerger Frang|aler Frangen]] (enger 300.000 Euro) war ausgesat gi fir deen, deen et erméiglecht, d'Auteure festzehuelen. === Chronologie vun den Attentater === {{Div col|cols=3}} * Stroummast Beidler * Stroummast Beidler (bis) * 12. Abrëll 1985: Chalet Buerschent * 27. Abrëll 1985: Cegedel Stafelter * 07. Mee 1985: Cegedel Schléiwenhaff * 27. Mee 1985: Gendarmerie Verluerekascht * 29. Mee 1985: Cegedel Izeg * 23. Juni 1985: Gaswierk Hollerech * 05. Juli 1985: Boobytrap Blaaschent * 05. Juli 1985: Kasematten Stad * 26. Juli 1985: Sankt-Paulusdréckerei zu Gaasperech (Wort) * 29. August 1985: Police Glacis * 29. August 1985: Ponts & Chaussées Glacis * 30. September 1985: Piscine Olympique (Coque) * 20. Oktober 1985: Palais de Justice * 09. November 1985: Findel * 30. November 1985: Cegedel Gréngewald * 02. Dezember 1985: Sommet Kierchbierg * 17. Februar 1986: Nottär [[Camille Hellinckx]], um Cents * 25. Mäerz 1986: Colonel Wagner, Belair {{Div col end}} === D'Enquête === Trotz enger zäitweis bis zu 30 Mann héijer Spezialkommissioun, déi iwwer d'Affär enquêtéiert huet, sinn d'polizeilech Ermëttlunge jorelaang zu kenge schlëssege Resultater komm, wien dohanner géif stiechen. Et gouf an all méiglech Richtungen enquêtéiert: ugefaange bei Leit, déi hir Rechnunge bei der Cegedel net bezuelt haten, iwwer Studentekreesser (well d'Attentater meeschtens de Weekend iwwer waren), an d'Awunner vu bestëmmten Uertschaften, bis hin zu méigleche Verbindungen zu der [[Waldbëlleger Affär]], mä och zu auslänneschen Terrororganisatioune wéi d'[[Rout Arméi Fraktioun|RAF]] oder d'[[belsch]] [[Cellules Communistes Combattantes]].^[1] De Fait, datt et der Police u Mëttele gefeelt huet, an och, datt bannent kuerzer Zäit noenee véier Untersuchungsriichter mam Dossier befaasst waren, hu mat derzou bäigedroen, datt bal 20 Joer der Ëffentlechtkeet keng Resultater konnte matgedeelt ginn. Sou ass et net verwonnerlech, datt an der [[Press]] alt ëmmer nees iwwer méiglech Hannergrënn oder Verbindunge mat aneren Affäre spekuléiert gouf. Souguer de [[Kriminologie|Kriminolog]] [[Armand Mergen]] huet z.&nbsp;B. [[1996]] an engem RTL-Interview sibyllinesch gemengt, d'Affär wier ''"opgekläert, mä net public''". Als méiglech Matschëlleg goufen alt de Prënz [[Jean de Nassau|Jean]], Brudder vum [[Henri vu Lëtzebuerg|Grand-Duc Henri]], oder de fréiere Chef vun der Brigade Mobile oder "de Geheimdéngscht" an d'Gespréich bruecht. Uganks vun den 2000er Joren ass d'Enquête, déi bis dohin ni klasséiert gi war, nees méi intensifiéiert ginn. RTL Radio an Televisioun hunn tëscht Abrëll [[2005]] a [[Februar]] [[2006]], ëmmer op den Dag genee, d'Virfäll vun 20 Joer virdrun a Spezialreportagen thematiséiert. Dobäi koumen och alt nei Detailer un d'Ëffentlechkeet, virun allem Zeien hu sech gemellt, vun deenen der e puer deklaréiert hunn, si wieren net seriö geholl ginn, oder net zeréckkontaktéiert ginn, wéi se wollten eng Ausso maachen. En Zeien hat am November 2005 gesot, hien hätt "eng Persoun aus dem ëffentleche Liewen" e puer Stonne virun engem Attentat op d'Radaranlag um Findel, do an der Noperschaft erëmerkannt, mä wier deemools, wéi en dat bei der [[Sûreté]] gemellt huet, vun dëser ënner Drock gesat ginn, den Numm ni ëffentlech ze soen. Souguer de Premier [[Jean-Claude Juncker]] huet sech dunn ageschalt, a sech vum Mann den Numm soe gelooss, deen en dann un de Procureur weiderginn huet, fir datt deen dem Mann seng Observatiounen der zoustänneger Untersuchungsriichterin virugi sollt. Den [[22. Februar]] 2006 huet de Stater Parquet e Communiqué verëffentlecht, an deem e sech op deem Zeie seng Aussoe bezunn huet an ausféierlech duergeluecht huet, datt de [[Prënz Jean vu Lëtzebuerg|Prënz Jean]] (déi sougenannt Persoun aus dem ëffentleche Liewen) befrot gi wier an en [[Alibi]] hätt kënne virbréngen (eng [[Juegd]] a Frankräich, op där hien, wat vun anere bestätegt gouf, invitéiert war). Och eng [[ADN]]-Prouf war geholl ginn, där hiert Resultat negativ war. D'Conclusioun vum Communiqué war: ''Il résulte de ce qui précède que l'enquête effectuée permet de conclure que le Prince Jean de Luxembourg n'est pas impliqué dans les attentats à l'explosif d'une façon ou d'une autre''. Dëse Communiqué huet fir eng Kontrovers a Justizkreesser gesuergt. Besonnesch den Affekot [[Gaston Vogel]] huet dëst eng ''Violatioun vum Principe de l'Egalite des citoyens devant la loi pénale'' genannt. === D'Pressekonferenz vum 25. November 2007: Läit d'Léisung an der Äntwert op d'Fro ''Cui prodest?'' === De 25. November 2007, op engem [[Sonndeg]]moien, huet de Procureur d'Etat vum Parquet Lëtzebuerg, Robert Biever, iwwerraschend eng Pressekonferenz ageruff. Op dëser ass e laang op déi eenzel Attentater agaangen, huet fir d'éischt Kéier verschidde Faite bestätegt, wéi z.&nbsp;B., datt et Bréiwer, ënner anerem Erpresserbréiwer vun den Täter gouf. Virun allem awer huet en d'Enquête beschriwwen, an d'Konklusiounen zu deene se komm wier: Datt eng ganz Rëtsch Indizie dorop géifen hiweisen, datt d'Täter, op d'mannst en Deel vun hinnen, an de Forces de l'ordre selwer, méi genee an der Brigade mobile, ze siche wieren. Nëmme Leit mat zolittem "Insiderwëssen" hätte kënnen déi ganz Attentatsserie plangen an duerchféieren. Dorop hätt och d'Profil vun den Täter higedeit (ë.&nbsp;a., datt se offensichtlech net un de Suen intresséiert waren, déi an den Erpresserbréiwer gefuerdert goufen). Weider Indizie hu sech aus der Fro ''Cui prodest'' - Wiem notzt et? ofleede gelooss: Well villes drop hindeit, datt et bei den Attentater drëm goung, ze demonstréieren, wéi hëllef- a muechtlos d'Uerdnungskräfte wieren, an op politeschen an ëffentlechen Drock hin de Budget fir Gendarmerie a Police an de Joren duerno massiv an d'Luucht goung, soudatt sech hir personell a materiell Situatioun verbessert huet, kéint een unhuelen, datt dat ee vun den Haaptmotiver war. "Falluntersuchungen", déi vum däitsche [[Bundeskriminalamt]] a vum [[Federal Bureau of Investigation|FBI]] op Demande vun der Staatsanwaltschaft gemaach gi waren, hunn déi Theesen ënnermauert. Weider huet de Robert Biever confirméiert, datt zwéi fréier Membere vun der Brigade mobile deen Dag virdru verhéiert an inculpéiert gi waren. Si wieren awer, well keng Gefor bestéing, datt se kéinte fortlafen, nees op fräiem Fouss. Perquisitioune bei deene Persoune wieren och scho virdru gemaach ginn. De 27. November 2007 goufen déi zwou inculpéiert Persounen, trotz Présomption d'innocence, mam vollem Numm an der éischter Editioun vun der Gratiszeitung [[Point24]] genannt. De 5. Dezember 2007 huet de Robert Biever virun der juristescher [[Chamber]]scommissioun ausgesot, datt en eng Uklo wéinst versichtem Muerd gemaach hätt, dat wéinst der Sprengfal ("''Boobie trap''"), déi am Juli 1985 op Aasselscheier geluecht gi war. Ausserdeem huet e vun enger Ausspionéierung vum Ben Geiben, dem fréiere Chef vun der ''Brigade mobile'' rapportéiert, déi vun der Gendarmerie a vum [[Service de Renseignements|Geheimdéngscht]] gemaach gi wier, ouni datt den Untersuchungsriichter dovu wousst. <!-- Source: wort.lu vum 5.12. --> Déi zwou beschëllegt Persounen hunn den 11. Dezember iwwer hiren Affekot Gaston Vogel matdeele gelooss, si géifen déi géint si erhuewe Beschëllegungen ofstreiden. ===...oder bestinn Zesummenhäng mat [[Stay Behind]] ("Gladio")? === {{Méi Info 1|Stay Behind}} === D'Niewenaffär ëm d'Suspensioun vu Reuland a Stebens === An engem Bréif vum [[24. Januar]] [[2008]] un de Justizminister Luc Frieden huet de Procureur d'État Robert Biever seriö Reprochen iwwer d'Net-Anhale vu strofrechtleche Prozedure bei der Observatioun vun engem deemools Verdächtege geäussert. Hie wërft der ''Groupe d'Observation et de Recherche'' (GOR), déi am Zesummenhank mat der Bommeleeëraffär op d'Bee gestallt gouf, vir, si hätt 1984 Ermëttlunge gemaach, ouni datt, wéi dat hätt misse sinn, de Procureur doriwwer informéiert gouf, wat de Biever als "''afin de rester poli on dira que c'est extraordinaire''" beschriwwen huet. D'Untersuchungsriichterin wier eréischt 2004 fir d'éischt dovu gewuer ginn. De Justizminister Frieden huet doropshin den [[30. Januar]] 2008 an der Chamber ugekënnegt, de [[Pierre Reuland]], Generaldirekter vun der Police an deemools Chef vun der Brigade mobile de la Gendarmerie, an de [[Guy Stebens]], deemools Commandant adjoint vun der Brigade mobile a Chef vum GOR, "well déi noutwenneg Serenitéit vun der Policeaarbecht a Fro gestallt wier", vun hire Funktiounen als Generaldirekter, respektiv Generalsekretär vun der Police, déi se bis dohin haten, z'entbannen. ==Den 1. Prozess == ''2013-2014'' {{Kapitel Info feelt}} ==Den 2. Prozess== Den 2. Prozess steet nach aus. Den 12. Juli 2019 huet den Untersuchungsriichter Ernest Nilles néng Persounen, dorënner de Charles Bourg, Aloyse Harpes, Pierre Reuland, Armand Schockweiler a Guy Stebens, déi fréier héich Posten an der Gendarmerie haten, beschëllegt, Mattäter a Komplize vun alle sechs Attentater ze sinn, déi no deem op de Justizpalais, den 19. Oktober 1985, nach gemaach goufen.<ref>Steve Remesch: [https://web.archive.org/web/20200225165504/https://www.wort.lu/de/lokales/bommeleeer-ermittlungen-abgeschlossen-und-doch-nicht-5e5409dcda2cc1784e356dd9 "Bommeleeër-Ermittlungen: Abgeschlossen und doch nicht."] wort.lu, 25. 02. 2020.</ref> == De Bommeleeër a Literatur a Konscht == Well sou laang d'Auteure vun den Uschléi net bekannt waren, ass d'Figur vum "Bommeleeër" och literaresch 'verschafft' ginn: * Déi éischt [[Superjhemp]]s-Bande dessinée aus dem Joer [[1988]] huet se [[De Superjhemp géint de Bommeléer|als Titelfigur]]. * Am [[Josy Braun]] sengem Roman ''[[Bommenteppech (Roman)|Bommenteppech]]'' (2004) heescht et um Ufank, d'Geschicht wier erfonnt, mä vill ze vill erënnert un déi mysteriéis Affär. * Och dem [[Tullio Forgiarini]] säi Roman ''[[La énième mort d'Ernesto Guevara de la Serna, dit le Che]]'' ([[Op der Lay]], 2007) behandelt d'Bommeleeëraffär. * [[Codenumm Melusina]] vun der [[Annemarie Kohn]] am [[Pierre Heinen]], en Tagebuch vun engem vun de Bommeleeër (Éditions Schortgen, 2013, ISBN 978-2-87953-182-3). * De Lëtzebuerger Rapper [[Bandana (Rapper)|Bandana]] huet 2016 e Lidd erausbruecht, mam Titel Bommeléer (sic). A [[Kabaret]]sprogrammer war an ass de ''Bommeleeër'' e beléifte Sujet. Am Joer 2007 goufen zwou Episode<ref>D'Kuerzfilm-Serie "De Bommeleeër" kann um Site [http://www.bommeleeer.lu bommeleeer.lu] gekuckt ginn.</ref> vun der d'Kuerzfilm-Serie "De Bommeleeër" vun der lëtzebuergescher Filmproduktiounsfirma [[Pyrrhus Movie productions]] produzéiert. Et handelt sech ëm eng Slapstick-Comedie déi d'Affär op d'Schëpp hëlt a se mat reelle Faite vun haut an deemools mëscht. D'Serie wëll d'Aart a Weis a Fro stellen, wéi d'Affär ënnersicht gouf a gëtt. Et si véier Episode virgesinn, déi jeeweils tëscht 6 an 9 Minutten daueren. Parallel leeft d'Produktioun vun engem Kinofilm. 2014 koum e Videoclip mam Numm ''De Bommeleeër'' vum Charles Dormans eraus.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=GANzyH_vHI4 op YouTube] == Dokumenter == === Matdeelung vum Parquet vum 22. Februar 2006 === :A propos de l'affaire "Bommeleeër" :Communiqué du Parquet de Luxembourg Le 9 novembre 2005 les chaînes de radio et de télévision de RTL ont diffusé dans leurs programmes en langue Luxembourgeoise l'interview d'un "témoin anonyme" soutenant avoir identifié dans la matinée du 9 novembre 1985, vers 03.30 heures, une personne dans une voiture devant la porte de l'aéroport du Findel près du château d'eau se situant à l'intersection de la route de l'Europe et la route de Trêves. La porte en question se situe à plus de 450 mètres des lieux où des explosions devaient se produire le même 9 novembre peu après 22.00 heures, attentat à l'explosif qui est à attribuer au groupe non identifié à ce jour des " Bommeléerten ". Le témoin ajoutait que dans la suite il avait fait l'objet de pressions de la part de personnes se déclarant être membres de la Sûreté Publique pour qu'il ne révèle jamais le nom de la personne qu'il déclarait avoir vu dans la voiture. :Intervention du Premier Ministre Finalement, le témoin déclara dans une interview à RTL du 11 novembre 2005 que Monsieur le Premier Ministre était la seule personne en qui il avait confiance et à qui il confierait le nom de la personne reconnue par lui aux lieu, date et heure indiqués ci-avant. Monsieur le Premier Ministre accepta de rencontrer le témoin le 14 novembre 2005 et lors de cet entretien le témoin affirma avoir vu dans les circonstances prédécrites dans la voiture en question S.A.R. le Prince Jean de Luxembourg. Dans la matinée du 15 novembre 2005 Monsieur le Premier Ministre transmit l'information au Procureur d'Etat, lequel continua l'information par écrit à Madame le juge d'instruction Directeur. Dès le 15 novembre 2005 Madame le juge d'instruction Directeur confiait aux enquêteurs en charge du dossier la mission de recueillir les déclarations du témoin et de vérifier celles-ci. Le 9 décembre 2005, S.A.R. le Prince Jean de Luxembourg fut auditionné par la police judiciaire. Selon les déclarations du Prince Jean de Luxembourg, qui a collaboré avec les autorités judiciaires, il se trouvait en France à une chasse dans le Loir et Cher à la date indiquée par le témoin. Pour les journées des 9 et 10 novembre 1985 il produit une copie d'une lettre du 11 novembre 1985 lui adressée à l'époque et qui fait état de cette même chasse. Il produit une attestation testimoniale de la part de l'auteur de la lettre, qui confirme l'authenticité et l'envoi de celle-ci au jour de sa date. Le Prince Jean de Luxembourg verse en outre une attestation testimoniale émanant d'une personne ayant pris part à la dite chasse et confirmant sa présence à cette chasse en date des 9 et 10 novembre 1985. Cette attestation est accompagnée de photos prises à l'occasion de la chasse, le Prince Jean de Luxembourg figurant sur plusieurs de ces photos. Finalement, l'intéressé fait communiquer à Madame le juge d'instruction Directeur l'original du livre de chasse comprenant les inscriptions relatives à la chasse susindiquée ; le Prince Jean de Luxembourg figure parmi les personnes inscrites à la chasse. Tous les éléments qui précèdent permettent de conclure que le Prince Jean de Luxembourg ne se trouvait pas au Luxembourg en date du 9 novembre 1985, date de l'attentat à l'explosif au Findel. L'enquête diligentée à la suite des déclarations du témoin a permis de constater qu'en novembre 1985 un enquêteur de la Sûreté Publique avait pris contact avec le témoin et avait recueilli ses informations sous forme d'une note au dossier, il est vrai non signée par le témoin. Les déclarations actuelles du témoin faites devant les enquêteurs de la police judiciaire et Madame le juge d'instruction Directeur divergent sur certains points de celles actées au dossier en 1985 ; ainsi, la note au dossier ne renseigne pas d'identification de la personne ayant pris place dans la voiture ; la description du physique de cette personne et l'identification et la couleur de la voiture données actuellement divergent des données actées en 1985 ; il y a par ailleurs une incertitude au sujet de l'heure de la constatation des faits par le témoin. L'enquête a d'autre part permis de constater qu'il existe des divergences entre les déclarations actuelles du témoin et les éléments objectifs du dossier, notamment en ce qui concerne les conditions météorologiques en date du 9 novembre 1985 et les horaires de son travail. Il reste que le témoin a confirmé devant les enquêteurs du Service de police judiciaire et Madame le juge d'instruction Directeur avoir reconnu le Prince Jean de Luxembourg au cours de la matinée du 9 novembre 1985 près du Findel dans les conditions prédécrites. En ce qui concerne les pressions dont le témoin affirme avoir fait l'objet, si de nombreux devoirs d'enquête ont été effectués, ceux-ci n'ont cependant pas permis à ce jour de déterminer ce qui s'est réellement passé ; ce volet de l'enquête est toujours en cours. Dans le cadre de l'enquête, des vérifications ont par ailleurs été faites en ce qui concerne l'emploi du temps du Prince Jean de Luxembourg au cours des années 1983 à 1986, notamment pour les dates des autres attentats à l'explosif commis au cours des années 1984 à 1986. Si pour un certain nombre de dates, l'intéressé n'est plus en mesure de retracer son emploi du temps en raison de l'écoulement du temps, il a pu être établi que pour d 'autres dates, le Prince Jean de Luxembourg soit se trouvait à l'étranger, soit prenait part à des activités documentées au Luxembourg. Le Prince Jean de Luxembourg a marqué son accord à ce qu'un prélèvement ADN soit effectué sur sa personne en vue de la comparaison de ce prélèvement avec des traces prélevées dans le cadre des crimes en question. Le résultat de l'expertise ordonnée par Madame le juge d'instruction Directeur est négatif. :Le Prince Jean pas impliqué Conformément aux critères habituellement appliqués en matière d'appréciation des indices et des témoignages, dans le cadre d'une instruction judiciaire, Madame le juge d'instruction Directeur a décidé, eu égard aux éléments du dossier, de ne pas donner de plus amples suites à cette piste. Il résulte de ce qui précède que l'enquête effectuée permet de conclure que le Prince Jean de Luxembourg n'est pas impliqué dans les attentats à l'explosif d'une façon ou d'une autre. Depuis la commission des attentats à l'explosif au cours des années 1984 à 1986, l'instruction pénale destinée à en identifier les auteurs n'a à aucun moment été abandonnée. Il a été et est toujours dans l'intention des autorités judiciaires de mener cette affaire à son terme. Pour ce faire, les autorités judiciaires ont notamment décidé en 2002 de procéder, à l'aide du groupe d'enquêteurs du Service de police judiciaire chargés spécialement de l'enquête des attentats à l'explosif, à une nouvelle analyse de tous les éléments du dossier et d'enquêter sur d'éventuels éléments nouveaux. Actuellement, l'instruction est toujours en cours. :Luxembourg, le 22 février 2006 :Le Parquet de Luxembourg === Interview mam Maître Gaston Vogel === No der Publikatioun vum Communiqué vum Parquet huet den DNR en Interview mam Maître Gaston Vogel gefouert. RTL huet als Reaktioun op den DNR Interview mam Gaston Vogel dat heiten opgezeechent: :'''Gaston Vogel''': Déi ganz Operatioun ass malhabile, 1000 mol malhabile. Hm... ech verstinn iwwerhaapt net dee Komportement vum Procureur, ech mengen de Procureur huet gehandelt op e politeschen Uerder. Dat ginn... där Impressioun ginn ech net lass. Ech sinn 43 Joer Affekot, ech hunn nach ni gesinn, datt an enger Enquête pénale déi mëtten am Cours ass, eng Persoun déi am Zentrum vun der Attentioun steet entlaascht gëtt an de Juge d'Instruction seet, ech halen op géint deen z'enquêtéieren. Dat hunn ech nach net erlieft. Muss een also da Prënz sinn, dat heescht, vun enger catégorie supérieure par Rapport zu deenen anere Bierger fir datt dat do geschitt? Dat nennen ech eng onerhéiert Sauerei! Iwwregens ass dee Communiqué jo onerhéiert... t'ass iwwerhaapt, et huet kee Wuert dat, gellt? T'ass net ze qualifizéieren. T'ass eng Violatioun vum Secret d'Instruction, domat geet et un, gellt? Wann de Procureur d'Etat an de Juge d'Instruction dorénavant kee Secret de l'Instruction méi kennen, jo da froen ech mech wuer mer hikommen. Dee steet awer am Code d'Instruction criminelle, gellt? An da wat, t'ass jo lamentabel, e Communiqué - ''eh'' - vun Entlaaschtung erauszeginn 20 Joer no de Fait'en... 20 Joer no de Faiten, dat ass jo onerhéiert! Wa jo och lo net de Mérite vun der Press, d'Mérite vun RTL zum Beispill gewiescht wier, déi Affär opzewiermen, géif jo kee Mënsch méi dovu schwätzen. An elo natierlech, lo komme se neméi derlaanscht an da ginn där Communiqué'e gemaach vun Entlaaschtung. Dee Mann ass vläicht total innocent, je n'e sais rien, mä da muss ee waarde bis d'Enquête fäerdeg ass a bis en - ''eh'' - en non-lieu kritt huet vun der Chambre du Conseil an da kann een deen non-lieu ëffentlech maan. Mä net mëtten an der Instructioun, et gesäit dach awer komesch aus. Mir géif dat net passéieren. Als Bierger. Ech géif - ''eh'' - ech géif net entlaascht ginn, kënn der sécher sin. :'''Frank Kuffer''': Dat heescht de Prënz Jean ass lo offiziell onschëlleg a wäiss gewäsch, oder? :'''Gaston Vogel''': Ech - ''eh'' - weess net ob dee Mann eppes domat ze dinn huet oder näischt domat ze dinn... dat eenzegt wat ech weess, en ass am Gespréich an en ass also potentiellement inculpéiert oder jiddenfalls misst en inculpéiert ginn a fir dee Mann wäiss ze wäsche misst en non-lieu kommen, iwwer d'Chambre du Conseil a vläicht och iwwer d'Chambre du Conseil vun der Cour d'Appel an da wier dat eng propper transparent Léisung. Mä dat do ass näischt! An dat ass eng Violatioun vum Principe de l'Egalite des citoyens devant la loi pénale, gellt, well iech géif dat do net passéieren, mir net a kengem. :'''Frank Kuffer''': De Gaston Vogel huet awer och um DNR gesot, datt hien net sécher ass, ob de Prënz Jean och elo an den Ae vun der Populatioun onschëlleg ass. :'''Gaston Vogel''': Dat ass jo eeben eng kromm Geschicht, also - ''eh'' - den - ''eh'' - Bierger deen dat do nolauschtert, deen dat do observéiert, dee ka jo nëmme ganz schlecht Gefiller hun.... Ech hunn de Moien, ech hunn och eng - ''ehhm'' -... ech hunn em Procureur och gesot wat ech vu sengem Communiqué halen. Ech hunn em gesot et wier äusserst malhabile, äusserst malhabile... well nämlech dir wësst jo wéi d'Leit dobausse sinn. Déi liesen dat do lo an da soe se: ohh wann e sou e Communiqué muss kommen - ''eh'' - fir de Prënz - ''eh'' - Jean z'entlaaschten, da wäert schonn iergendeppes faul sin. Dat ass nämlech d'Impressioun, déi de Communiqué mécht.... De Robi Biever dat ass e ganz gescheiten an en intègren an en... ganzen intègre Procureur. A wann de Robi Biever dat do gemaach huet - ''eh'' - dat - ''eh'' - also dat kann ech net begräifen, dee point de vue intellectuel datt en dat do gemaach huet a wann en et gemaach huet dann huet e warscheinlech en Uerder kritt an dann hat en en Tort fir deen Uerder ze respektéieren. An dat ass meng Meenung. Ech weess net wat dee Mann, ob dee Mann schëlleg ass oder net, mä jiddenfalls dat wat et... mat deem Mann de Moment gedriwwe gtt, fir en z'entlaaschten, ass méi belaaschtend wéi entlaaschtend. == Literatur == *[[Nico Graf|Graf, N.]], 2026. ''Prozess Bommeleeër Bis. Procureure: "Si hunn ënner Eed gelunn".'' [[d'Lëtzebuerger Land]] vum 28. November 2025, S. 7. <!--- Sécher interessant an och liesenswäert, wéi sou villes wat op dëser Welt geschriwwe gëtt. Mä wat hu se mam Bommeleeër ze dinn? Dat Wuert kënnt net mol dra vir. *Am "POL-INFO 2001-1 vum Oktober 2001, dem Informatiounsblietche vun der Polizei, stoung e Gespréich mam Psycholog vun der lëtzebuergescher Polizei, dem Marc Stein mam Titel "Paradigmenwechsel bei der Polizei" <!--- Tiens, ënner [http://www.forum.lu/pdf/artikel/4734_213_Stein_Stoldt.pdf demnämlechten Titel] publizéiert de forum en Interview Jürgen Stoldt /Marc Stein, dee sou ophält: "forum dankt Marc Stein für das am 11. Januar 2002 geführte Gespräch. (JST)" *D'Zäitschrëft [[forum]] huet an hirer Nummer 213 vum Januar 2002 en Dossier iwwer "Sicherheit im öffentlichen Raum", an deem ënner anerem e Gespréich mat dem deemolegen an haitege Generaldirekter vun der Police grand-ducale, Pierre Reuland ze liesen ass. Den Titel [http://www.forum.lu/pdf/artikel/4733_213_Reuland_Stoldt.pdf "Ohne Sicherheit kann der Bürger seine Freiheit nicht nutzen"] Am Artikel geet et ëm d'Konzept vun der Polizei, schwaarz Schof an den eegene Reien, a Videoiwwerwaachung am ëffentleche Raum. ---> * ''De "Bommeleër" 1985 - 1990. Souvenirs de A.K.'', Erënnerunge vun engem deemolege Cegedel-Direkter * Steve Remesch, Eric Hamus, 2013, ''Et war net keen - Das Buch zum Bommeleeër-Prozess'', 128 S., Éditions Saint-Paul, ISBN 978-2-87963-925-3 == Um Spaweck == <!-- LINK FUTTI * [http://www.rtl.lu/cms/news/dossier/ Bommeleeër-Dossier op rtl.lu] --> * [https://web.archive.org/web/20170103230302/http://www.wort.lu/de/lokales/das-bommeleeer-dossier-5092c3a9e4b0fe37043e8be8 Bommeleeër-Dossier vum Wort] * Steve Remesch: [https://web.archive.org/web/20200225164809/https://www.wort.lu/de/lokales/attentate-tatorte-fotos-die-grosse-bommeleeer-timeline-5d8c8635da2cc1784e34c3f8 "De Bommeleeër - Chronologie einer Anschlagsserie."] wort.lu, 25 Feb. 2020. * [http://lafinanceoffshore.blogspot.fr/2013/02/affaire-bommeleeer-paravent-stay-behind.html Affaire Bommeleeër, paravent "Stay Behind" made in Luxembourg?], Bommeleeër-Dossier op lafinanceoffshore.blogspot.fr, 24. Februar 2013 {{fr}} * [http://www.youtube.com/watch?v=aQ9vLh1kjQw .dok Show Interview mam François Colling] * D'Chamberskommissioun iwwer: [https://web.archive.org/web/20160910193742/http://www.gouvernement.lu/salle_presse/actualite/2008/07-juillet/10-chd_commission/bomm.pdf Le rôle du service de renseignements dans le cadre des enquêtes relatives à l'affaire des attentats à l'explosif des années 1984 à 1986](2008) * [https://web.archive.org/web/20131204092712/http://www.asorl.lu/images/Henri_Vertrauen/Vertrauen.pdf Vu Vertrauen, Éierlechkeet a Loyalitéit!] En Editorial vum Rol Girres, Adjudant-Major Honoraire a President vun der Association grand-ducale des anciens militaires luxembourgeois, dee sech mat "...Affairen iwwert déi schons Graas gewuess war..." beschäftegt a mengt sech d'Fro stellen ze däerfen op Lëtzebuerg "...keng méi primordial a kruzial Problemer ze léisen huet wéi „d'Affär Bommeléer“..." a weider "...ob déi haiteg „Riichter“, siefe se juristescher, politescher oder moralescher Natur, à même sinn oder sech wéinstens d'Méi maachen an hiren Analysen a Jugementer sech an de Geescht vun där Zäit ze versetzen an där d'Urspréng vun den Affäre leien..."; 2013 publizéiert um Site vun den [http://www.asorl.lu Anciens Sous-Officiers de Réserve et Militaires Luxembourgeois] {{Referenzen}} [[Kategorie:Geschicht vu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Kriminalfäll zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:1985]] jlnoifom8kz9u3qbh964zmxc5bugp1n 0 10610 2680832 2539039 2026-06-05T21:55:23Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2680832 wikitext text/x-wiki {{Iwwerschaffen|Ze vill „...“ am Text...}} {{SkizzEkonomie}} Eng '''Besteierung''' besteet aus der Erhiewung vun Taxen a Steieren duerch * lokal, regional, (d'[[Gemengen]], d'[[Provënzen]] an d'[[Länner]]), * national, (d'[[Staaten]]), oder * international, (d'[[EU|Europäesch Communautéit]]) '''Autoritéiten'''. Mat de [[Steier]]e ginn déi ëffentlech Ausgabe gedeckt. Déi éischt europäesch Steier gouf vun der [[CECA]] agefouert. Si huet an engem [[Prélèvement]] op der Kuelen- a Stolproduktioun bestanen, ee Prélèvement, deen d<nowiki>'</nowiki>''CECA'' direkt akasséiert huet. Et gëtt verschidde Kategorië vu Steieren, ënner anerem sinn z'ernimmen: * ... * ... * ... ... An engem Land kann d'[[Steierlaascht]] d'[[Kompetitivitéit]] vu sengen Entreprisë wesentlech beaflossen. == Um Spaweck == {{Commonscat|Taxes|{{PAGENAME}}}} * [https://web.archive.org/web/20060404220709/http://www.impotsdirects.public.lu/profil/attributions/fix_impot_direct/index.html www.impotsdirects.public.lu (fr)] [[Kategorie:Finanzsecteur]] 4m1fwie1knm2yzt6i64nuc4ttocumig 10 10662 2680803 2680722 2026-06-05T15:13:36Z Zinneke 34 2680803 wikitext text/x-wiki <!-- D e e n   N e i s t e v i r, wgl. Kopéiert déi, déi ënnen "erausrutschen", an d'Archiv! Leschten Update 05.06.2026. --> [[Tony Hurst]] • [[Hamza Kadamani]] • [[Jean-Jacques Welbes]] • [[Bank Oppenheim Pierson International (Lëtzebuerg)]] • [[Georges Schwartz]] • [[Clément Schwebig]] • [[Explosioun am Pafendall]] • [[Emile Klensch]] • [[Tribunal arbitral (Lëtzebuerg)]] • [[Ekabe]] • ''[[Europe - la bataille des sièges]]'' • [[Laurent Brandenbourger]] • [[Alexandra Kurt]] • [[Nicolas Luxen]] • [[Arthur Thinnes]] • [[Banque nationale de Paris (Luxembourg)]] • [[Lëtzebuerger an Argentinien (Film)]] • [[Robert Bintener]] • [[Henri Hemes]] • [[Jacques Steichen]] • [[Raymond Krack]] • [[Joseph Lentz]] • [[Edouard Kraus]] • [[Camille Kleber]] • [[François Nockels]] • [[Nicolas Jacqué]] • [[Gustave Feyder]] • [[Joseph Muller]] • [[Fred Coullen]] • [[Michel Junckel]] • [[Jean-Pierre Thiry]] • [[Nicolas Roth]] • [[Roger Frisch]] • [[Centre européen Schengen]] • [[Henri Jungers]] • [[Jean Anen]] • [[Nicolas Thill (Lokalpolitiker)]] • [[Joseph Moscardo]] • [[Jean Simon]] • [[ Europamusée Schengen]] • [[Henri Franck (1942)]] • ''[[De Piwitsch]]'' • [[Bank of Boston (Lëtzebuerg)]] • [[Bank of America International]] • [[FC Orania Veianen]] • [[Nadine Braconnier]] • [[Clementine Witry-Schmit]] • [[Mamer Schlass]] • [[Raymond Sinnen]] • ''[[Lëtzebuerg sicht de Luxonaut]]'' • [[echo.lu]] • [[Lëscht vun den Orchideeënaarten zu Lëtzebuerg]] • [[Lëscht vun déidlechen Accidenter am Lëtzebuerger Automobilsport]] • [[Adapth]] • [[Gare Kockelscheier]] • [[Gare Bierchem-West]] • [[Banco di Santo Spirito (Luxembourg)]] • [[Fleegeversécherung]] • [[Hôpital intercommunal de Steinfort]] • [[CHNP De Park]] • [[CHNP Pontalize]] • [[Sixo]] • [[Ronald Pierre]] • [[Rehaklinick Manternach]] • [[Rehaklinick Useldeng]] • [[CHdN Wolz]] • [[CHdN Ettelbréck]] • [[CHEM Diddeleng]] • [[CHL Potaschbierg]] • [[Gust Stefanetti]] • [[Victor Alesch]] • [[Attitude Music]] • [[Spawecken (Roman)]] • [[CHL Eich]] • [[CHL Centre]] • [[Yves Stein]] • [[CHL Kannerklinick]] • [[Banco di Roma International]] • [[Aktivbanken International]] • [[Trois C-L]] • [[FC Chiers Rodange]] • ''[[Léa et la théorie des systèmes complexes]]'' • [[Marcelle Bous-Castellani]] • [[Tanklager vun Zéisseng]] • [[Henri de Stein]] • [[FC Racing Rodange]] • [[Stade Diddeleng]] • [[Liichtathleetiksstadion zu Hamm]] • [[Perl oder Pica (Roman)|''Perl oder Pica'' (Roman)]] • [[Live Music (Veräin)]] • ... {{small|[[Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen/Archiv 2026|'''Archiv''']]}}<noinclude>[[Kategorie:Schablounen:Portaler:Lëtzebuerg]] [[fr:Projet:Luxembourg/Articles récents]]</noinclude> lzwxiul7zv6b1itv2b0x4kw8e0vec09 2680805 2680803 2026-06-05T15:14:33Z Zinneke 34 2680805 wikitext text/x-wiki <!-- D e e n   N e i s t e v i r, wgl. Kopéiert déi, déi ënnen "erausrutschen", an d'Archiv! Leschten Update 05.06.2026. --> [[Tony Hurst]] • [[Hamza Kadamani]] • [[Jean-Jacques Welbes]] • [[Bank Oppenheim Pierson International (Lëtzebuerg)]] • [[Georges Schwartz]] • [[Clément Schwebig]] • [[Explosioun am Pafendall]] • [[Emile Klensch]] • [[Tribunal arbitral (Lëtzebuerg)]] • [[Ekabe]] • ''[[Europe - la bataille des sièges]]'' • [[Laurent Brandenbourger]] • [[Alexandra Kurt]] • [[Nicolas Luxen]] • [[Arthur Thinnes]] • [[Banque nationale de Paris (Luxembourg)]] • [[Lëtzebuerger an Argentinien (Film)]] • [[Robert Bintener]] • [[Henri Hemes]] • [[Jacques Steichen]] • [[Raymond Krack]] • [[Joseph Lentz]] • [[Edouard Kraus]] • [[Camille Kleber]] • [[François Nockels]] • [[Nicolas Jacqué]] • [[Gustave Feyder]] • [[Joseph Muller]] • [[Fred Coullen]] • [[Michel Junckel]] • [[Jean-Pierre Thiry]] • [[Nicolas Roth]] • [[Roger Frisch]] • [[Centre européen Schengen]] • [[Henri Jungers]] • [[Jean Anen]] • [[Nicolas Thill (Lokalpolitiker)]] • [[Joseph Moscardo]] • [[Jean Simon]] • [[ Europamusée Schengen]] • [[Henri Franck (1942)]] • ''[[De Piwitsch]]'' • [[Bank of Boston (Lëtzebuerg)]] • [[Bank of America International]] • [[FC Orania Veianen]] • [[Nadine Braconnier]] • [[Clementine Witry-Schmit]] • [[Mamer Schlass]] • [[Raymond Sinnen]] • ''[[Lëtzebuerg sicht de Luxonaut]]'' • [[echo.lu]] • [[Lëscht vun den Orchideeënaarten zu Lëtzebuerg]] • [[Lëscht vun déidlechen Accidenter am Lëtzebuerger Automobilsport]] • [[Adapth]] • [[Gare Kockelscheier]] • [[Gare Bierchem-West]] • [[Banco di Santo Spirito (Luxembourg)]] • [[Fleegeversécherung]] • [[Hôpital intercommunal de Steinfort]] • [[CHNP De Park]] • [[CHNP Pontalize]] • [[Sixo]] • [[Ronald Pierre]] • [[Rehaklinick Manternach]] • [[Rehaklinick Useldeng]] • [[CHdN Wolz]] • [[CHdN Ettelbréck]] • [[CHEM Diddeleng]] • [[CHL Potaschbierg]] • [[Gust Stefanetti]] • [[Victor Alesch]] • [[Attitude Music]] • [[Spawecken (Roman)]] • [[CHL Eich]] • [[CHL Centre]] • [[Yves Stein]] • [[CHL Kannerklinick]] • [[Banco di Roma International]] • [[Aktivbanken International]] • [[Trois C-L]] • [[FC Chiers Rodange]] • ... {{small|[[Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen/Archiv 2026|'''Archiv''']]}}<noinclude>[[Kategorie:Schablounen:Portaler:Lëtzebuerg]] [[fr:Projet:Luxembourg/Articles récents]]</noinclude> pwqo8y4e3ppoapqmn572ji34xeii24k 0 13420 2680860 2576513 2026-06-06T10:20:29Z Zinneke 34 2680860 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:d'Lëtzebuerger Land}} {{Infobox Zeitung |Bild = Logo Land 2012.jpeg}} '''''d'Lëtzebuerger Land''''', am Logo just '''''land''''', ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] [[Wochenzeitung]], déi ënner dem Titel '''''d'Letzeburger Land''''' vum [[Carlo Hemmer]] gegrënnt gouf an den [[1. Januar]] [[1954]] fir d'éischt erauskoum. Den Titel gouf 1999 der neier [[Geschicht vun der Lëtzebuerger Schreifweis|Lëtzebuerger Orthographie]] ugepasst. Den Ënnertitel ass ''Unabhängige Wochenschrift für Politik, Wirtschaft und Kultur - Hebdomadaire politique, économique et culturel indépendant'' Vun 1958 bis 1983 war de [[Léon Kinsch (1926)|Léon Kinsch]] de verantwortlechen Editeur. Hien hat d'Zeitung vum Hemmer ofkaaft, wéi deen Direkter bei der [[Europäesch Kommissioun|Europäescher Kommissioun]] gouf. 1983 goung se iwwer un d'[[Éditions d'Lëtzebuerger Land]], an 1986 un d'[[Fondation d'Lëtzeburger Land]]. Enn der 1980er/uganks der 1990er Joren huet déi Participatiounen am [[Eldoradio]] an an der [[Revue (Zäitschrëft)|Revue]] geholl. D'''Land'' kann een, bis op déi jeeweils puer lescht Nummeren, fräi am Internet liesen, vun Ufank bis 2007, an da vun 2017 bis 2022 op [[eluxemburgensia]] vun der BNL, dono am Archiv op hirem eegene Site. == Zuelen== ===Oplo=== Dem ''Lëtzebuerger Land'' seng Oplo läit bei 7.500 Exemplairen, vun deenen enger [[Institut luxembourgeois de recherches sociales et d'études de marchés|TNS Ilres]]-Ëmfro no aus dem Joer 2011, all Nummer ongeféier 14.300 Lieser huet.<ref>Imprimerie Centrale: [http://www.ic.lu/index.php?option=com_content&view=article&id=41&Itemid=67&lang=fr Presentatioun vum Lëtzebuerger Land] (gekuckt den 2. Juli 2012)</ref> ===Lieserstatistik=== [[2005]]/[[2006]] hunn, der Statistik vum ''TNS ILRES PLURIMEDIA'' no, duerchschnëttlech 2,90 % vun der Lëtzebuerger Bevëlkerung iwwer 15 Joer bannent enger Woch d'''Land'' gelies. 2006/2007 waren dat der 3,30 %; 2007/2008 2,80 % an 2008/2009 2,90 %.<ref>[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2009/01-etat/etat.pdf Rapport d'activité 2009 vum Staatsministère], S.25.</ref> D'Zuele fir 2009/2010 goufen net public gemaach.<ref>R. Hilgert: "Die Krise ist angekommen." ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr.39, 1.Oktober 2010, S.5.</ref> 2011 waren et 3,40 %<ref>[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2011/01-etat/rapport-etat.pdf Ministère d'Etat: Rapport d'activités 2011], S.22.</ref> Der TNS-ILRES Plurimedia Etude 2017.I no hunn tëscht Februar 2016 a Februar 2017 (mat Ausnam vun der Summervakanz) an der Moyenne all Woch 13.100 Leit iwwer 15 Joer d'Land gelies (2,7 % vun den Awunner).<ref>[https://web.archive.org/web/20170919010622/http://paperjam.lu/sites/default/files/communique_de_presse_etudeplurimedia_20171.pdf Pressecommuniqué] vun TNS ILRES op paperjam.lu.</ref> 81% vun de Lieser si Lëtzebuerger a 65% hunn tëscht 35 a 64 Joer.{{source?}} ===Pressehëllef a aner Recetten=== [[2011]] huet d'''Land'' 274 641 € [[staatlech Pressehëllef]] kritt.<ref>[http://www.gouvernement.lu/publications/informations_gouvernementales/rapports_activite/rapports-activite-2011/01-etat/rapport-etat.pdf Rapport d'activités 2011 vum Staatsministère] S. 20-21.</ref> [[2018]] koumen d'Recetten zu 32 % aus der Publicitéit, zu 26 % aus den Abonnementer an dem Verkaf an de Kiosken, an zu 32 % aus der staatlecher Pressehëllef.<ref>Romain Hilgert (rh), ''In eigener Sache''. d'Lëtzebuerger Land Nr. 24 vum 24. Juni 2019, S. 4.</ref> ==Format an En-tête== ''D'Lëtzebuerger Land hat ufanks'' e Format vun 32 x 46&nbsp;cm. Den 29. Juni 2012 krut et eng nei Maquette an en neit Format, dat sougenannt ''Norddäitscht Format'' vu 56,5 x 40,5&nbsp;cm, an hat typescherweis 20 Säiten. De 15. Dezember 2023 ass et nees op e méi klengt Format gewiesselt, dat sougenannt ''Berliner Format'', an huet ewell gewéinlech 32 Säiten.<ref>Peter Feist: "Wir ändern wieder was." ''d'Lëtzebuerger Land'' 17.11.2023, S.7.</ref> '''Biller''' <gallery> Fichier:LandLand.jpg|Entête vum ''Land'' vun Ufank u bis den 11. Juni 1999 (uewen) a vun du bis 2009 (ënnen) Fichier:Letzebuerger Land entetes 2012.JPG|d'Entête (laanscht de Bord) 2009-2012 (riets) an 2012-2023 (lénks) </gallery> == Chefredakteren == * [[Lucien Thiel]] (Abrëll 1981 bis Dezember 1989) *[[Jean-Marie Meyer]] (Januar 1990 bis Oktober 1992, Oktober bis Dezember 1996) *[[Mario Hirsch]] (Januar 1998 bis August 2006) *[[Romain Hilgert]] (2006 bis 2019) *[[Josée Hansen]] (2019<ref name=":0">[https://www.wort.lu/de/business/fuehrungswechsel-beim-letzebuerger-land-5cb0658cda2cc1784e341d67 Führungswechsel beim "Lëtzebuerger Land"] op wort.lu den 12. Abrëll 2019</ref> bis Oktober 2020<ref>{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1545321.html|Titel=Josée Hansen verléisst d'Wochenzeitung "Lëtzebuerger Land"|Gekuckt=07.07.2020|Datum=07.07.2020|Editeur=rtl.lu|Sprooch=lb}}</ref>) *[[Peter Feist]] (Oktober 2020<ref>{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/business/peter-feist-neuer-d-letzebuerger-land-chefredakteur-5f1b062cda2cc1784e3625f3|Titel=Peter Feist neuer d'Lëtzebuerger Land-Chefredakteur|Gekuckt=01.08.2020|Datum=24.07.2020|Editeur=wort.lu|Sprooch=de}}</ref> -) == Geranten == *[[Jean-Paul Hoffmann]] (Januar 1990 bis Oktober 1996) *[[Romain Kohn]] (Oktober 1996 bis April 1998) * Romain Hilgert (November 2004 bis 2019) *[[Pierre Greiveldinger]] (2019 bis 2021) * [[Stephan Kinsch]] (zanter 2021) <ref name=":0" /> == D'Mataarbechter vum Land == === Redaktioun === <div style="column-count:2;-moz-column-count:2;-webkit-column-count:2"> {{small|Aktuell Zesummesetzung; Stand: Dez. 2019}} * [[Romain Hilgert]] * [[Peter Feist]] * [[Josée Hansen]] * Ines Kurschat * Pol Schock * Pierre Sorlut * [[Bernard Thomas]] </div> === Fotoen === * [[Martin Linster]] (1997 bis 2011) * [[Patrick Galbats]] (2011 bis 2017) * [[Sven Becker]] (zanter 2017) === Karikaturen === <div style="column-count:2;-moz-column-count:2;-webkit-column-count:2"> * [[Pe'l Schlechter]] * [[Alphonse Deloos]] * [[Romain Lenertz]] * [[Guy W. Stoos]] * [[Roger Leiner]] * Skif & Dresch </div> Gedréckt gëtt d'Land, zanter et am Juli 2012 d'Format vum ale ''Luxemburger Wort'' iwwerholl huet, an der Dréckerei vu [[Saint-Paul Luxembourg]]. Virdru war dat an der [[Imprimerie Centrale s.a.]]. == Kuckt och == * [[Lëscht vun Zeitungen an Zäitschrëften zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == * [http://www.land.lu land.lu], d'Websäit vum ''Land'' * [http://www.eluxemburgensia.lu/R/7TI1T78BPXIR7KEE6ABBTX83K19BBR1CYCKEKCVS39JJE5GTPB-07060?func=file&file_name=titleinfo&coll=12 d'Joergäng 1958 bis 2007 op eluxemburgensia.lu], engem Site vun der Lëtzebuerger Nationalbibliothéik. {{Romain Hilgert Zeitungen}} {{Referenzen}} {{Autoritéitskontroll}} [[Kategorie:Zeitungen zu Lëtzebuerg|Letzebuerger Land]] lib9hcswwv0c0ugqgmt3bfoed4sdjb3 0 21772 2680813 2455219 2026-06-05T16:42:22Z Too Classy for This World 62011 2680813 wikitext text/x-wiki {{SkizzInfo}} [[Fichier:Google Search 2026.svg|thumb|De Logo vu Google]] '''Google''' ass eng [[Internet-Sichmaschinn]] vun der Firma [[Google LLC]], déi hire Sëtz zu Mountain View an den [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] huet. Google gouf vum [[Larry Page]] a vum [[Sergey Brin]] entwéckelt. Ugefaangen huet alles mat Recherche fir hir Dokteraarbechten am [[Januar]] [[1996]] op der [[Stanford Universitéit]], wou de Brin an de Page sech kenne geléiert haten. Google huet fir d'éischt "BackRub" geheescht, well hire System ëmmer d'[[Backlink]]e gepréift huet, fir d'Relevanz vun enger Internetsäit erauszefannen. Den [[Domain]] google.com gouf de [[15. September]] [[1997]] registréiert, virdrun ass Google ënner dem Domain vun der Stanford Universitéit gelaf 'google.stanford.edu'. Haut huet Google Inc. iwwer 6500 Mataarbechter an de Page an de Brin sinn nom [[Bourse]]gank vun hirer Firma am Joer 2004 zwéi vun de räichste Mënschen op der Welt. Interessanterweis hunn och d'Entwéckler vun der Internet-Sichmaschinn [[Yahoo]], den [[David Filo]] an den [[Jerry Yang]], op der Stanford Universitéit studéiert. Bei besonneschen Evenementer, wéi z.&nbsp;B. der Olympiad, oder Feierdeeg a Gebuertsdeeg vu bekannte Perséinlechkeeten, changéiert Google zanter dem Joer 2000 säi Logo. Dës themebaséiert Logoe ginn och nach "Google Doodle" genannt (op Lëtz.: Gekrozels). == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.google.lu/ Google.lu] {{Autoritéitskontroll}} [[Kategorie:Google| ]] [[Kategorie:Internet]] i5js1izdt3qz8le76pltu3drkp8pfj2 0 43605 2680806 2526640 2026-06-05T15:23:55Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2680806 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} D''''Anna Recker''', gebuer den [[3. Oktober]] [[1949]] zu [[Bad Laer]], ass eng [[Däitschland|däitsch]] Molerin an Zeechnerin. Si lieft zanter [[1978]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] a war Zeecheproff. [[1991]] huet si, zesumme mam [[Jeannot Bewing]], de [[Prix de Raville]] kritt an [[1999]] de [[Prix Grand-Duc Adolphe]]. [[2006]] gouf si mam [[Prix Limes]] (1. Präis) fir hiert Wierk ''Steinparabel'', enger [[Acrylfaarwen|Acryl]]-[[Kräid (Molerei)|Kräid]]-Zeechnung op [[Toile]], ausgezeechent. == Auszeechnungen == * [[Prix de Raville]], [[1999]]; * [[Prix Grand-Duc Adolphe]], [[1999]]; * [[Prix Limes]], [[2006]]; * [[Kaiser-Lothar-Preis]], [[2015]]. == Literatur == * [[Lucien Kayser|Kayser, Lucien]], 2009. ''face à face: la fonction publique et l'art luxembourgeois''. [[Confédération générale de la fonction publique]]. Lëtzebuerg. ISBN 978-2-87954-212-6. (Ss. 52-53) == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20090328043401/http://annarecker.com/ Websäit vun der Anna Recker] * [https://web.archive.org/web/20130105052849/http://www.cal.lu/galeries_artistes/recker.htm D'Anna Recker op der Websäit vum ''Cercle artistique de Luxembourg''] {{fr}} * [http://www.mediart.lu/index.php?id=31&L=1 D'Anna Recker op der Websäit vu ''mediArt''] {{Autoritéitskontroll}}{{DEFAULTSORT:Recker Anna}} [[Kategorie:Gebuer 1949]] [[Kategorie:Däitsch Moler]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Moler]] [[Kategorie:Prix Grand-Duc Adolphe]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Lycéesprofesseren]] kkdnae7lgdwpo7dnmlzl4sc3gmv0b6f 0 44120 2680831 2666705 2026-06-05T21:22:28Z Melouresbot 1237 Orthographie, replaced: puer mol → puermol using [[Project:AWB|AWB]] 2680831 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie |Droits d'auteur = geschützt }} De '''Roland Schauls''', gebuer den [[1. Februar]] [[1953]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]<ref>[https://persist.lu/ark:70795/6qj9chkj8/pages/5/articles/DIVL463?search=Roland+Schauls Gebuertsannonce] am Luxemburger Wort vum 7. Februar 1953</ref>, ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Zeechner]] a [[Molerei|Moler]] deen zu [[Stuttgart]] schafft; hien ass haaptsächlech e Figuremoler a [[Portrait]]ist. Vun 1974 bis 1982 huet hien op der [[Staatliche Akademie der Bildenden Künste|Staatlichen Akademie der Bildenden Künste]] zu [[Stuttgart]] [[Konschterzéiung]] a fräi [[Grafik]] studéiert. Vun 1980 bis 1998 war hien Enseignant op der ''Freien Kunstschule'' zu Stuttgart. A senge Biller setzt de Roland Schauls sech mat de bedeitende Moler aus der Vergaangenheet ausernaner (z.&nbsp;B. Georges de La Tour, [[Diego Velázquez]], Jean-Antoine Wattenau, [[Thomas Gainsborough]], Arnold Böcklin, [[Henri Matisse]]) a bezitt sech op deenen hir Biller. Eng vum Schauls senge Besonneschkeeten ass, datt hien dacks a Serië moolt an deenen ëmmer nees verschidde Motiver an ënnerschiddleche Variatiounen erëmkommen.<ref>Henrik Bündge, ''Das Gesetz der Serie und ihre entzückenden Gegensätze'', In: Autres caprices, (2024), S. 53, 58.</ref> [[1998]] an 2018 gouf hien um ''Salon'' vum [[Cercle artistique de Luxembourg]] mam [[Prix Pierre-Werner]] ausgezeechent. Zënter Februar 2020 hänkt an der Entrée vum [[Nationalmusée um Fëschmaart]] e méi wéi 100 m² grousst Wierk vun him, op deem paraphraséiert Portraiten aus den [[Galleria degli Uffizi|Uffizien]] drop sinn. Am Kader vum [[Trounwiessel (Lëtzebuerg)#Trounwiessel 2025|Trounwiessel 2025]] huet de Roland Schauls ee vun den offizielle Portraite vum [[Guillaume vu Lëtzebuerg|Grand-Duc Guillaume]] realiséiert. == Wierk (Auswiel) == === The Portrait Society === Tëscht 1995 an 1998 huet de Roland Schauls de Projet ''The Portrait Society'' realiséiert. Hien huet an den [[Galleria degli Uffizi|Uffizien]] zu Florenz [[Portrait|Selbstportraiten]] vu Moler erausgesicht, déi en als Basis geholl huet fir e ''Denkmal'' un d'Geschicht vun der westlecher Molerei ze setzen. A sengem Arrangement vu 504 [[Paraphrase (Konscht)|paraphraséierte]] Portraite si bekannt Moler wéi [[Eugène Delacroix|Delacroix]], [[Albrecht Dürer|Dürer]], [[Pieter Paul Rubens|Rubens]], [[Antoon van Dyck|van Dyck]] tëscht manner bekannten oder onbekannte Moler ze fannen; jiddereen huet déi selwecht Importenz am Schauls sengem Wierk, dat op ronn 100 [[Quadratmeter]] aus 42 Tafelen × 12 Portraite besteet. ''The Portrait Society'' houng uganks an der [[Agora]] vun [[Abtei Neimënster|Neimënsterabtei]] an hänkt elo – zënter Februar 2020 – am Agank vum Nationalmusée um Fëschmaart. Jidderee kann de Projet ënnerstëtzen andeems e Pätter vun engem Portrait gëtt an esou Koproprietär vum net-deelbare Wierk gëtt. All Koproprietär gëtt d'office Member an der ASBL ''[[The Portrait Society (Veräin)|The Portrait Society]]''<ref>LBR N° F831</ref>, déi sech ëm d'Gestioun vum Wierk an den Aktivitéiten am Zesummenhang mam Wierk këmmert.<ref>{{Citation|URL=http://rolandschauls.com/theps/|Titel=The Portrait Society|Gekuckt=2026-02-20|Wierk=rolandschauls.com|Sprooch=de}}</ref> === „Helleg Moler“ === De Roland Schauls huet sech och mat Molerpeséinlechkeete beschäftegt a vun 2003 un eng Serie vu Biller an engem héije Format (200 × 70&nbsp;cm) gemoolt, déi sech un de Portraiten oder Selbstportraite vun [[El Greco]] bis bei den [[Neo Rauch]] inspiréieren. Am Schauls sengen Adaptatiounen hunn d'Personnagen all en [[Hellegeschäin]], se goufen all am Stoen ofgebilt, hunn entweeder e Pinsel oder en [[Doudekapp]] an der Hand a sinn eegesënneg ugedoen. Zu de Personnagen déi e gemoolt huet zielen ë.&nbsp;a. de [[Joseph Kutter]], Neo Rauch, Diego Velázquez, [[Ferdinand Hodler]], [[Jean-Auguste Ingres]], [[Philipp Otto Runge]], [[Gian Lorenzo Bernini]], [[William Turner]], an den [[Giorgio de Chirico]].<ref>''Roland Schauls - Fortlaufendes Wechselspiel'', Luxembourg : Impr. Victor Buck (2006), S. 91 – 97</ref> === Doudsënnen an Kardinaldugenden === An enger Serie vun héichformatege Biller (180 × 30&nbsp;cm) huet de Roland Schauls am Joer 2007 seng Versioun vun de [[Siwen Doudsënnen]] an de [[Kardinaldugende]] realiséiert. === Capriccio === Am Joer 2012 huet den deemolege Staatsmusée dem Roland Schauls eng Commande gi fir e groussen Tableau ze molen. Am Laf vum Prozess huet de Kënschtler eng Serie vu Wierker a verschiddene Stadie vun der Ausféierung virgeluecht, ënnert deene sech scho fréi eng Kompositioun ervirgedoen huet, déi de Virstellunge vum Musée entsprach huet. Si verbënnt Referenzen un d'Stad Lëtzebuerg, an un de Moler [[Joseph Kutter]], mat deem senger Aarbecht de Schauls sech schonn zanter Joren auserneegesat huet. D'Bild weist en Interieur mam Kutter sengem Tableau [[L'homme au doigt coupé]] un der Wand an – duerch eng Fënster – eng Vue op d'Stad Lëtzebuerg. Et ass eng „Bild-am-Bild“-Struktur: ee vun de Personnagen hält e Buch mat der Reproduktioun vun engem Schauls-Bild am Grapp, iwwerdeems eng aner Persoun e Pinsel an der Hand huet. Nodeems d'Bild e puermol iwwerschafft gouf, war et am Hierscht 2013 fäerdeg<ref>Acryl, Kuel op Toile, 2013, 200 × 130 cm</ref>; et krut den Titel „Capriccio“ a gouf an d'Sammlung vum Musée opgeholl.<ref>Malgorzata Nowara, ''Capriccio - Roland Schauls'', Luxembourg : Impr. Centrale (2014), S. 92</ref> == Ausstellungen (Auswiel) == Auswiel vun Ausstellungen, bei deenen de Roland Schauls matgemaach huet<ref>{{Citation|URL=https://www.konschtlexikon.mnaha.lu/entry/lkl000792/|Titel=Evénements|Gekuckt=2026-02-01|Wierk=www.konschtlexikon.mnaha.lu|Editeur=|Sprooch=fr}}</ref><ref>Kayser, L., Mosar, C., & Richter, P. (2014). ''Capriccio - Roland Schauls''. Impr. Centrale, S. 188–189. ISBN 978-2-87978-139-6</ref>: === Eenzelausstellungen === {{Div col|cols=3}} * 2025: ''Weitere Launen'' * 2023: ''Nouvelles fantasies'' * 1992: ''Exposition: Roland Schauls'' * 2014: ''Cappricio'', Musée national d'histoire et d'art, Luxemburg * 2012: Galerie Clairefontaine, Luxemburg * 2011: Art Atrium, Covent Garden, Brüssel * 2011: GALERIE Supper, Karlsruhe * 2011: Saarländische Galerie - Europäisches * 2011: Kunstforum e.V., Berlin * 2011: Galerie Gottschick, Tübingen * 2010: Galerie Clairefontaine, Luxemburg * 2010: Galerie in der Zehntscheuer, Möglingen * 2008: GALERIE Supper, Karlsruhe * 2008: Galerie Clairefontaine, Luxemburg * 2008: Bischöfliches Dom- und Diözesanmuseum, Trier * 2007: Nationalgalerie Prag, Tschechien * 2007: Galerie Gottschick, Tübingen * 2006: Galerie Clairefontaine, Luxemburg * 2006: Galerie l'Indépendance, Luxemburg * 2005: Galerie Gottschick, Tübingen * 2004: GALERIE Supper, Pforzheim * 2004: Galerie Clairefontaine, Luxemburg * 2003: GALERIE Supper, Pforzheim * 2003: Galerie Clairefontaine, Luxemburg * 2002: Galerie Roser, Stuttgart * 2002: Galerie Gottschick, Tübingen * 2002: SWR Galerie, Stuttgart * 2001: Galerie Clairefontaine, Luxemburg * 2000: Fundación Carlos de Amberes, Madrid * 1999: Galerie Roser, Stuttgart * 1999: Galeria Municipal da Mitra, Lissabon * 1999: Galerie Clairefontaine, Luxemburg * 1998: Galerie Clairefontaine, Luxemburg * 1997: Galerie Ka, Schaffhausen * 1995: Galerie Léa Gredt, Luxemburg * 1995: Galerie thea fischer-reinhardt, Berlin * 1993: Galerie thea fischer-reinhardt, Berlin * 1995: Galerie Fahlbusch, Mannheim * 1995: Galerie Beaumont, Luxemburg * 1995 – 1998: ''The Portrait Society'', e Projet mat 504 Eenzelportraiten an der Agora vun [[Neimënster]] am [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]] an der Stad Lëtzebuerg * 1991: Künstlerkreis Ortenau, „Alte Wäscherei“, Offenburg * 1991: Galerie Wild, Frankfurt * 1991: Städtische Galerie, Waiblingen * 1990: Galerie thea fischer-reinhardt, Berlin * 1990: Galerie Beaumont, Luxemburg * 1990: Heinrich Schmid, Schloss Monrepos, Ludwigsburg * 1989: Galerie Fahlbusch, Mannheim * 1998: Städtische Galerie, Tuttlingen * 1998: Galerie Beaumont, Luxemburg * 1987: Galerie in der Isenburg, Köln * 1987: Württ. Kunstverein, Stuttgart * 1986: Galerie Beaumont, Luxemburg * 1985: Galerie von Kolcynski, Stuttgart * 1985: Galerie Zeitlupe, Heidenheim * 1984: Förderkreis Bildender Künstler, Stuttgart * 1983: Galerie 7, Freiburg * 1982: Kunstverein Ludwigsburg * 1982: Galerie „Die Wand“, Hamburg {{Div col end}} === Gruppenausstellungen === {{Div col|cols=3}} * 2026: ''Présentation des portraits officiels de LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse'' * 2025: ''Knokke Art Fair'' * 2025: ''Summer Group Show'' * 2025: ''Summer Group Show'' (Reuter Bausch Art Gallery) * 2024: ''Un été coloré'' * 2023: ''Bienvenue à la Villa !'' (2) * 2023: ''50 Joer Lëtzebuerger Konscht'' * 2021: ''100 Joer Lëtzebuerger Konscht'' * 2021: ''Figure in Print'' * 2019: ''Bipolar'' * 2019: [[Cercle artistique de Luxembourg#Salon|''Salon vum CAL'']] * 2018: ''Salon vum CAL'' * 2017: ''Prix Pierre Werner - Histoires d'art 1992-2017'' * 2014: ''Les Collections en mouvement''. Aspects inédits des œuvres de la Villa Vauban (III) * 2008: ''Titel net bekannt'' (Lëtzebuerg) * 1998: ''50'' ''artistes pour un demi-siècle de peinture et de sculpture luxembourgeoise'' (Lëtzebuerg, Paräis, Zagreb, Dubrovnik, Ljubljana) * 1997: ''Salon vum CAL'' * 1997: Salon des critiques * 1995: ''Salon vum CAL'' * 1995: ''...Avec ses artistes...10e anniversaire de la Galerie'' * 1994: ''Salon vum CAL'' * 1993: ''Titel net bekannt'' (Galerie am Tunnel) * 1991: ''Vingt'' ''artistes luxembourgeois'' * 1991: ''Zeitgenössische Kunst aus Luxemburg'' * 1990?: ''L'art pour l'Europe. Art au Luxembourg'' (Lëtzebuerg, Bréissel) * 1990: ''Salon vum CAL'' * 1990: ''La'' ''jeune peinture contemporaine au Luxembourg'' (Moskau; Warschau; Helsinki) * 1990: ''Stuttgarter Kunst der 80er Jahre'', Seoul * 1989: ''Biennale São Paulo'' * 1989: ''Salon vum CAL'' * 1989: ''Tischgespräche'' * 1988: ''Salon vum CAL'' * 1987: ''Rencontre de'' ''jeunes artistes luxembourgeois et suisses'' * 1979: ''Salon vum CAL'' * 1979: ''Forum Junger Kunst'' * 1978: ''Salon vum CAL'' * 1977: ''Salon vum CAL'' {{Div col end}} == Publikatiounen (Auswiel) == * Schauls, R., Galerie Reuter-Bausch, Luxemburg, Galerie Supper, Baden-Baden, ''Autres caprices'', (2016). ISBN 978-3-00-080517-2 * Schauls, R., Galerie Clairefontaine, (2016). ''Sommernachtsträume'', ISBN 978-3-00-080517-2 * Kayser, L., Mosar, C., & Richter, P. (2014). ''Capriccio - Roland Schauls''. Impr. Centrale. ISBN 978-2-87978-139-6 * Reuther, E.-M., Maaz, B., & Honnef, K. (2011). ''The portrait society : Roland Schauls''. Éd. Clairefontaine. ISBN 978-2-919881-73-4 * Schauls, R., Maiusonb du Grand-Duché de Luxembourg, Bruxelles, (2009). ''Catwalk'', ISBN 978-2-919881-49-3 * Schauls, R., BW-Bank Stuttgart, (2008). ''Komplexe Allegorien'' * Kräubig, J., & Dexia Banque, i. (2006). ''Roland Schauls : fortlaufendes Wechselspiel = continuous interplay'' : [Galerie l'Indépendance/Dexia BIL]. Dexia-BIL. * Schauls, R., & Galerie, C. (2001). ''Roland Schauls : Paraphrasen und Allegorien''. Galerie Clairefontaine. * Banque Générale du, L. (2000). ''BGL, 4 artistes 5 ans après''. Banque générale. * Schauls, R., & Waha, S. d. (1999). ''Roland Schauls : 504 Maler''. [s.n.]. * Schauls, R., & Kayser, L. (1995). ''Roland Schauls : Bilder 1991 - 1994''. Galerie Léa Gredt. * Schauls, R., Händler, R., & Galerie, W. (1991). ''Roland Schauls''. Galerie Wild. * Schauls, R., & Roda, F. (1989). ''20e Biennale de São Paulo 1989'' : Luxembourg: Fernand Roda, Roland Schauls. Centre d'art contemporain. * Kayser, L., Schneider, J. P., & Ensch, J. (1987). Rencontres de jeunes artistes luxembourgeois et suisses : Arpagus, Lippert, Lüthi-Künzli, Martini, Ney, Sauser-Hall, Schauls, Schroeder. * Kayser, L. (1986). Roland Schauls : ''peintures récentes : exposition du 12 septembre au 11 octobre 1986''. Galerie Beaumont. == Auszeechnungen == * 2018: [[Prix Pierre-Werner|Pierre-Werner-Präis]], zesumme mat der [[Sandra Lieners]] * 1998: Pierre-Werner-Präis * 1997: Präis vun der Jury, Württembergischer Kunstverein == Kuckt och == * [[Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden]] == Literatur == * Anja Di Bartolomeo: "Bunt und trotzdem düster". In: ''[[Télécran]]'', Nr. 4/2007, S. 147. * [[Lucien Kayser|Kayser, Lucien]], 2009. ''face à face: la fonction publique et l'art luxembourgeois''. [[Confédération générale de la fonction publique]]. Lëtzebuerg. ISBN 978-2-87954-212-6. (Ss. 82-83) == Um Spaweck == * {{de}} [http://rolandschauls.com/ Dem Roland Schauls seng Internetsäit] * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20130105052854/http://www.cal.lu/galeries_artistes/schauls.htm De Roland Schauls op der Websäit vum ''Cercle artistique de Luxembourg''] (archivéiert Versioun) {{Referenzen}} {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Schauls Roland}} [[Kategorie:Gebuer 1953]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Moler]] [[Kategorie:Membere vum Cercle artistique de Luxembourg]] 4y79fykf3dpby3oy8f8ej9slripguqd 10 44169 2680777 2680684 2026-06-05T12:05:00Z Zinneke 34 2680777 wikitext text/x-wiki <!-- No Méiglechkeet net méi wéi 4-5 Zeilen, jee no Héicht vun der Foto (130px de breede Wee, 100px den héije Wee) --- Setzt wa méiglech den Numm beim Datum a Joer vum Gebuerts- an Doudesdag bäi!--> [[File:Marjane Satrapi Cannes 2008(Cropped).jpg|90px|right|Marjane Strapi, 2008)]] * {{4. Juni}}: '''[[Marjane Satrapi]]''', franco-iranesch Schrëftstellerin a Filmregisseurin. * [[29. Mee]]: [[Edgar Morin]], franséische Soziolog, Philosoph an Auteur. * [[28. Mee]]: [[Abed Rabbo Mansur Hadi]], jemenittesche Generol a Politiker. * [[25. Mee]]: [[Sonny Rollins]], US-amerikaneschen Jazz-Saxophonist. * [[23. Mee]]: [[Thérèse Liotard]], franséisch Schauspillerin. {{Small|[[2026#Gestuerwen|Éischter am Joer]] -}} [http://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Schabloun:RIP&action=edit {{Small|änneren}}] <noinclude>[[Kategorie:Haaptsäit]]<noinclude /> 21xmh0c96rxmlt7vdxngkxvzxenkkk0 2680788 2680777 2026-06-05T13:43:49Z Zinneke 34 2680788 wikitext text/x-wiki <!-- No Méiglechkeet net méi wéi 4-5 Zeilen, jee no Héicht vun der Foto (130px de breede Wee, 100px den héije Wee) --- Setzt wa méiglech den Numm beim Datum a Joer vum Gebuerts- an Doudesdag bäi!--> [[File:Marjane Satrapi Cannes 2008(Cropped).jpg|90px|right|Marjane Strapi, 2008)]] * ≤ 4. Juni: '''[[Marjane Satrapi]]''', franséisch-iranesch Comics-Auteurin a Filmregisseurin. * [[29. Mee]]: [[Edgar Morin]], franséische Soziolog, Philosoph an Auteur. * [[28. Mee]]: [[Abed Rabbo Mansur Hadi]], jemenittesche Generol a Politiker. * [[25. Mee]]: [[Sonny Rollins]], US-amerikaneschen Jazz-Saxophonist. * [[23. Mee]]: [[Thérèse Liotard]], franséisch Schauspillerin. {{Small|[[2026#Gestuerwen|Éischter am Joer]] -}} [http://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Schabloun:RIP&action=edit {{Small|änneren}}] <noinclude>[[Kategorie:Haaptsäit]]<noinclude /> 0az8x8fci7di1p0ch0exs4ozs1tpj8l 0 45363 2680801 2680712 2026-06-05T14:36:24Z Zinneke 34 /* Wousst Dir schonn datt… */ 2680801 wikitext text/x-wiki {| |bgcolor=#FFFFEE| <br>'''Dat hei ass d'Reserv vun neie Sätz a Biller fir an d'[[Haaptsäit/WDS|Wousst Dir schonn…]]-Rubrik''', déi duerch d'[[Schabloun:WDS no Joer]] aus der Lëscht vu momentan 2&nbsp;x&nbsp;366 Sätz a Biller dohigesat ginn. Wann der hei nach eng Kéier 366 neier zesummekomm sinn, kënnen déi dann déi aktuell ersetzen oder [[Schabloun:WDS no Joer/Joer x|mat hinnen an e Roulement kommen]]. Wann Dir deemno Iddie fir weider Verweiser op Artikelen (oder kuriéis Detailer dodran) hutt, da sëtzt se wgl. hei ënnendrënner derbäi. Logescherweis musse se sech op Saachen/Aussoe bezéien, déi an engem verlinkten Artikel stinn oder erkläert ginn. |} ---- == Wousst Dir schonn datt… == * … * … [[Karatschai-balkaresch]], dat zum kiptschakeschen Aascht vun den tierkesche Sprooche gehéiert, déi [[offiziell Sprooch]] an de russesche Republicke Kabardino-Balkarien a Karatschai-Tscherkessien ass a vu ronn 305.500 Leit als Mammesprooch geschwat gëtt? * … ''[[Leck mich im Arsch]]'', e sechsstëmmege Kanon vum [[Wolfgang Amadeus Mozart]] vu 1782, bei senger éischter Publikatioun den Titel op ''Lasst froh uns sein'' ofgeännert krut? * … [[Jodhpur-Stiwwel]]e meeschtens vu Reider benotzt ginn? * … de [[Johann Wolfgang von Goethe]] faszinéiert war vum ''Shakuntala'', engem Wierk vum [[Kalidasa]], engem indescher Sanskritlyriker, deen ëm 400 gelieft huet? * … d'[[Laola-Well]] sproochlech gesinn e [[Pleonasmus]] ass? * … den [[James Bond]] vum Auteur [[Ian Fleming]] esou genannt gouf, well him dee "kuerzen, maansen, angelsächseschen Numm" vun engem [[James Bond (Ornitholog)|amerikaneschen Ornitholog]] gutt gefall huet? * … an der [[Kierch Eschweiler|Kierch vun Eschweiler]] den [[George Mergenthaler]], en US-Zaldot, deen an der [[Ardennenoffensiv]] zu [[Eeschweller]] gefall war, op enger Wandmolerei als ee vun den Apostele gemoolt gouf? * … [[Bournak]]en aus dënne Käschtereiser getrëtzt, an da mat Kéidreck zougeschmiert goufen? * ... bis an d'Mëtt vun den 1950er Joeren zu Lëtzebuerg [[Keelebouf|Keelebouwen]] zum Asaz koumen, fir op de [[Keelespill|Keelebunnen]] d'Keelen nees opzeriichten an d'Klatze bei d'Spiller rullen ze doen, ier Maschinnen dës Aarbecht iwwerholl hunn? * … bei enger [[Grumett]] déi Plaz, wou de Spläis ass, an dofir net däerf op engem Krop agehange ginn, mat rouder Faarf markéiert ass? * … de Lëtzebuerger Athleet [[Josy Barthel]] 1954 zu New York d'Course [[Wanamaker Mile]] gewonnen huet? * … d'[[Knéischeif]] dat gréisst [[Sesambeen]] am mënschleche Kierper ass? * … d'Grënnung vun der [[Escher Bibliothéik|Escher Stadbibliothéik]] 1919 op eng Kollektioun vu Bicher zeréckgeet, déi de Schoulmeeschter [[Jean-Pierre Theisen]] zanter 1901 an Eegeninitiativ gesammelt hat? * … [[Behemoth]] engem [[Nilpäerd]], engem [[Elefant]], engem [[Waasserbüffel]] an enger Geess gläiche soll, an an der [[Bibel]] als ''éischt Wierk Gottes'' bezeechent gëtt? * … de [[Beneluxzuch]], deen 1957 a Betrib geholl gouf, fir déi dräi Haaptstied vun de [[Benelux]]-Länner ze verbannen, just tëscht [[Bréissel]] an [[Amsterdam]] gefuer ass, et awer, ier d'Linn 2024 agestallt gouf, ni bis an d'[[Stad Lëtzebuerg]] gepackt hat? * … d'[[Bandikuraten|Indesch Pescht- oder Maulefsrat]] (''Bandicota bengalensis'') andauernd vun der [[Pescht]] infizéiert ass? * … d'[[Autobus de la Ville de Luxembourg]] tëscht 2019 an 2027 hir ganz Busflott op elektresch ugedriwwe Gefierer ëmgestallt hunn? * … déi bekannt Statu vun der [[Wollefsmudder vum Kapitol]] [[Etrusker|etruskesch]] Originnen huet, déi zwou Kannerfiguren awer eréischt an der [[Renaissance]]zäit dobäigesat goufen? * … d'[[École nationale pour adultes]] vun der ''Rue de l'Aciérie'' an d'''Rue de la Fonte'' geplënnert ass, déi eng allerdéngs an der Stad Lëtzebuerg, déi aner zu Esch-Belval? * … d'[[Athinganen]], eng gnostesch Sekt déi am 9. Joerhonnert a Phrygien, dem haitege West-[[Anatolien]] gelieft huet, keng Leit vun engem anere Glawen huet dierfe beréieren, oder sech vun deenen upake loossen? * … [[Rëmeleng]] déi südlechst Uertschaft am Land ass, de südlechste Punkt awer an der [[Gemeng Keel]] läit? ===100 === * … de [[Béier vun Erymanthos]], grad wéi [[Béier vu Kalydon|dee vu Kalydon]] doruechter schro Verwüüstungen hannerlooss hunn, ier se e [[griichesch Mythologie|mythologeschen]] Doud gestuerwe sinn? * … den Numm vun der Molkerei [[Ekabe]] en [[Akronym]] ass fir EKB, "[[Emile Klensch|''E''mile ''K''lensch]] ''B''ettembourg", hire Grënner? * … [[Knorpelbarock]] och alt ''Ouermuschelstil'' genannt gëtt? * … zweemol am Joer alt bis zu 50.000 [[Hoergäns]]en (Kruckerten) iwwer Lëtzebuerg fléien, dat op hirer westlecher Fluchroute läit? * … et vun der ungarescher Wärung [[Pengő]] Billjeeën am Wäert vun 100 Trillioune gouf? * … nom [[Hugo Gernsback]], deen 1884 an der Stad Lëtzebuerg gebuer gouf, en [[Moundkrater|Impaktkrater]] op der [[Moundrécksäit]] genannt gouf? * … d'[[Kap Agulhas]], an net d'[[Kap vun der Gudder Hoffnung]], dee südlechste Punkt vun Afrika ass? * … de [[Mathias Birthon]] deen éischte war, deen an der Stad Lëtzebuerg e Privileeg als 'kinneklechen Haffdrécker' krut? * … d'Rotatiounsachs vum Planéit [[Uranus (Planéit)|Uranus]] ëm bal 98° gekippt ass? * … de Lëtzebuerger Vëlossportler [[Nicolas Frantz]] beim [[Tour de France 1928]] vun der éischter bis déi lescht Etapp am [[Gielen Trikot]] gefuer ass? * … de [[Karl Dönitz]] am Mee 1945 eng 3 Woche laang Staatschef vum [[Drëtt Räich|Däitsche Räich]] war? * … virum Bau vum [[Chambersgebai]], 1860, d'[[Chamber]] sech entweeder am [[groussherzogleche Palais|Palais]] oder am [[Stadhaus Stad Lëtzebuerg|Stater Stadhaus]], an 1848 souguer an der Ettelbrécker Primärschoul, versammelt huet? * … de [[Romuald Figuier]] den eenzege [[francophonie|frankophone]] Sänger war, deen dräimol beim [[Eurovision Song Contest|Grand Prix Eurovision de la Chanson]] matgemaach huet? * … d'''[[Luxair#1960-1980|Prinzessin Margaretha]]'' Enn 1960er Joeren daagsiwwer Passagéier an nuets Courrier transportéiert huet? * … England, fir d'Finanzkris a Frankräich no der [[Franséisch Revolutioun|Revolutioun 1789]] ze verschlëmmeren, massiv gefälschten [[Assignat]]er (eng Zort Wäertcouponen) gedréckt huet? * … de [[gallo-réimeschen Theater vun Duelem]] a senger leschter Phas bis zu 3.500 Sëtzplazen hat, duebel sou vill wéi [[Vicus Ricciacus|Ricciacum]] Awunner hat? * … d'[[Vëlospist Vennbunn]] gréisstendeels iwwer eng fréier Eisebunnsstreck geet, déi [[Oochen]]-[[Rothe Erde]] mat [[Esch-Uelzecht|Esch]]-Terres Rouges verbonnen huet, fir Eisen a Kuel hin an hier ze transportéieren? * … d'Lëtzebuerger Regierung an den 1980er Joren heemlech zousätzlech Geldschäiner a [[Lëtzebuerger Frang#Schäiner déi ni an Ëmlaf koumen|Lëtzebuerger Frang]] drécke gelooss hat, falls d'[[UEBL|Koppelung]] un de [[Belsche Frang]] hätt misse gekënnegt ginn, an déi dann 2001, kuerz virun der Aféierung vum [[Euro]], zerstéiert goufen? * … de [[(2309) Mr. Spock|Mr. Spock]] d'[[International Astronomesch Unioun]] dozou bruecht huet, hir Reegele fir d'Benennung vun nei entdeckten [[Asteroid]]en ze änneren? * ... dat [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg|héchst Gebai zu Lëtzebuerg]] no där [[Giustina Rocca|éischter Affekotin an der Geschicht]] genannt gouf? * … d'Originne vum [[Schlass vu Versailles]] op e klenge Juegdpavillon zeréckginn, deen de [[Louis XIII. vu Frankräich|Louis XIII.]] sech op senger Liblingsplaz am Bësch vum [[Geschicht vu Versailles|Dierfche Versailles]] baue gelooss hat? * … all [[Lëscht vun de Seechomessen zu Lëtzebuerg|déi 66 Seechomessenaarten]], déi bis ewell zu Lëtzebuerg nogewise goufen, an engem Atlas erfaasst goufen? * … wann een am [[Ancien Régime]] eng ''[[Lettre de cachet]]'' geschéckt krut, direkt huet missen an de Prisong goen? * … een am Februar 1952 op der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] an op [[Gare Esch-Uelzecht|där vun Esch-Uelzecht]] en [[Mrs Haroy|doudege Finnwal]] gesi konnt? * … ''[[Markollef|Gottesverréider]]'' oder ''[[Markollef|Nissknackerten]]'' zu der Verbreedung vun Eechen a Hobichen doruechter bäidroen? * … déi keltesch Fruchtbarkeetsgëttin [[Epona]] vun de réimesche Kavallerietruppen als Gëttin vun de Päerd an der Reiderei iwwerholl gouf? * … nom [[Claude Meisch (Biolog)|Claude Meisch]] zwou Gattungen an eng Aart vu [[Muschelkriibsen|Muschelkriibse]] genannt goufen? * … den [[Alan Shepard]] deen eenzegen Astronaut vum [[Mercury-Programm]] war, dee bis op de Mound komm ass? * … den [[CR155]] op den éischte 800 Meter vu sengem nërdleche Verlaf um Tracé vun der [[Via Agrippa]], dem réimesche [[Kiem]] tëscht Lyon a Köln, läit? * … een um "[[Suur Munamägi|Groussen Eeërbierg]]" sou héich ass wéi soss néierens am Baltikum? * … de [[Jean-Baptiste Determe]] vu [[Soller]] der [[Maria Theresia vun Éisträich]] hire ''Beichtpapp'' war? * … dem däitsche Museker, Komponist a Museksproduzent [[Frank Farian]] (''Boney M, Milli Vanilli'') seng Karriär duerch d'Feierlechkeete vum ''Rememberance Day'' zu [[Ettelbréck]] en entscheedenden Impuls krut? * … bei der Ëmsetzung vun engem internationalen Ofkommes vum Europarot [[Henri Sinner|e lëtzebuergeschen Deputéierten]] en Tippfeeler an deem Text entdeckt hat, bei deem d'Bluttgruppen A a B vertosch gi waren? * … [[Saint Lucia]] dat eenzegt Land op der Welt ass, dat no enger Fra genannt ass? * … den [[CR101]] zu [[Féngeg]] sträppweis d'Waaserscheed tëscht [[Rhäin]] a [[Meuse (Floss)|Meuse]] mécht? * … bei der [[Guerre de la vache]], wou den Ausléiser eng geklaute Kou war, tëscht 1275 an 1278 ronn 15.000 Mënschen ëm d'Liewe koumen? * … d'[[Lydie Schmit]], wéi se 1974 Presidentin vun der [[LSAP]] gouf, déi éischt Fra an Europa war, déi un der Spëtzt vun enger Partei stoung? * … dräi [[Barbarossalüster]]e bis haut am Originalzoustand erhale sinn? * … e [[fossil|fossiliséiert]] Exemplar vun engem ausgestuerwene Verwandte vum [[Vampirtëntefësch]] 2022 zu Nidderkäerjeng entdeckt gouf? * … déi alleréischt Kéier, wéi e [[Beatles]]-Lidd um Radio gespillt gouf, de 5. Oktober 1962 ''Love Me Do'' op [[RTL|Radio Luxembourg]] war? * … d'Schwëmmerin [[Laure Koster]] eng Nieweroll an der Operett ''[[An der Schwemm (Operett)|An der Schwemm]]'' gespillt huet, déi vun hirer Schwëster [[Lou Koster|Lou]] komponéiert gouf, an där hir Haaptfigur Lori no hir genannt war? * … ''[[La Meuse (Zeitung)|La Meuse]]'' déi eelst Dageszeitung an der Belsch ass, déi och haut nach publizéiert gëtt? * … d'[[Odonym]]men an der [[Gemeng Wëntger]] de lokalen Dialektvariante Rechnung droen: sou heescht z. B. d'Haaptstrooss zu [[Kréindel]] an [[Hannerhaassel]] ''Duarrefstrooss'' iwwerdeems et zu [[Helzen]] an [[Houfelt]] ''Duärrefstrooss'' ass? * … dank der [[Angélique du Coudray]] hirer ''Machine'' an de Formatiounen, déi se domat gemaach huet, d'Stierflechkeet vu Puppelcher am 18. Jh. a Frankräich signifikant erofgaangen ass? * … wéi de [[Adolphe vu Lëtzebuerg|Grand-Duc Adolphe]], den éischte Grand-Duc deen net méi a Personalunioun mam hollännesche Kinnek war, op den Troun koum, och de ''[[Wilhelmus]]'' säin eegene Wee gaangen ass? * … de [[Soutien]] duerch de [[Éischte Weltkrich]] zu enger breeder Akzeptanz fonnt huet, well du vill Fraen an d'Beruffsliewen agetrueden sinn, an et däitlech gouf, wéi onpraktesch e Korsett wier? * … dee vum [[Jérôme vu Bauschelt]] gestëfte ''[[Collegium Trilingue]]'' zu [[Léiwen]] vum [[François I. vu Frankräich|François Ier]] zum Virbild geholl gouf fir de ''Collège royal'' zu Paräis, den haitege [[Collège de France]]? * … [[Bonne note|Bonne-notë]] fréier e schoulpedagogescht Mëttel waren, fir Kanner ze belounen, haut awer éischter ironesch gebraucht ginn? * … de [[Félix Dufays]], deen als [[Wäiss Pateren|Wäisse Pater]] am Ruanda an am Burundi missionéiert huet, Auteur vun engem ''Wörterbuch Deutsch-Kinyarwanda'' ass? * … 2022 déi jorelaang ''Whiskey Wars'' ëm d'[[Hans-Insel]] duerch Grenzzéiung op en Enn bruecht konnte ginn? ===50=== * … iwwer den [[Eduard Michelis|éischte Chefredakter vum ''Luxemburger Wort'']] 1992 e Musical opgefouert gouf? * … [[Kaunas]] vun 1920 bis 1939 déi provisoresch Haaptstad vun der neier Republik [[Litauen]] war, well [[Vilnius]] du vu Pole besat war? * … den [[Nicolas Meyers (1880)|Nicolas Meyers]] 88 Joer hat, wéi en als Buergermeeschter vun [[Gemeng Uewerwampech|Uewerwampech]] ernannt gouf? * … et an der [[Gemeng Sandweiler]] bis ewell 5 verschidde Buergermeeschtere mam Familljennumm [[Mousel]] gouf? * … den [[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjenger]] Buergermeeschter [[Pierre Clement]] 1803 vum Déngscht suspendéiert gouf, wéi opgeflunn ass, dass e Jongen, déi hätte kënnen am Napoleon seng Arméi agezu ginn, am Gebuerteregëschter als Meedercher ëmdeklaréiert hat? * … deen [[Astérix (Satellit)|éischte franséische Satellit]] no enger [[Astérix|Comicsfigur]] genannt gouf? * … dem Kënschtler [[Nicolas Greeff (Papp)|Nicolas Greeff]] (1662-1728) vun Alzeng seng Hellegestatue sech duerch opfälleg breet Féiss (oder Schong) auszeechnen? * … d'''[[Operatioun Serval]]'', eng franséisch Militäroperatiouna am Mali, no enger [[Serval|afrikanescher Klengkazenaart]] genannt gouf? * … d'Familljennimm [[Majerus]] oder [[Faber]] zu de [[Metonomasie]]n zielen? * … d'Operett ''[[D'Wonner vu Spéisbech]]'' zu Bréissel an enger adaptéierter Iwwersetzung als ''La mare aux grenouilles'' opgefouert gouf? * … d'[[Wiener-Neustadt-Insel]] am Nordpolarmier läit an zu [[Russland]] gehéiert? * … wann ee an d'''[[Gare Paradiso|Paradiso]]'' wëll, dem [[Chef de train]] Bescheed muss soen, fir kënnen erausklammen? * … op der Pazifik-Insel [[Neiguinea]], wou ronn 11,6 Millioune Leit liewen, iwwer dausend verschidde Sprooche geschwat ginn? * … de gebiertege Lëtzebuerger [[Louis-Ferdinand Fix]] Beruffszaldot an den Arméien, resp. der Marinn, vun der Belsch, vum Däitsche Bond, vum Kinnekräich Piemont-Sardinien, vum Giuseppe Garibaldi senge Routhiemer a vun den Unionisten am Amerikanesche Biergerkrich war? * … [[Zypern|ee vun Memberstaate vun der Europäescher Unioun]] geografesch an [[Asien|Asie]] läit? * … ''[[de Letzeburger (1872-1873)|de Letzeburger]]'' (1872-1873) déi éischt Zeitung mat engem Titel op Lëtzebuergesch war; d'Artikelen awer op Däitsch oder op Franséisch waren? * … déi [[Ferizaj|drëttgréisst Stad am Kosovo]] nom Patron vun engem Hotel genannt gouf? * … den [[Massacre pour une orgie|éischte lëtzebuergesche Spillfilm]] a Frankräich verbuede war, zu Lëtzebuerg awer en ''"erstaunleche Publikumserfolleg"'' war, absënns ënnert de ''"virwëtzege Membere vun der Lëtzebuerger 'Intelligentsia' "''? * … d'Iddi vum [[Kanal vu Korinth]] schonn am 7. Joerhonnert v. Chr. opkomm ass, awer eréischt 1882 mam Bau dovun ugefaange gouf? * … déi [[Le gratis luxembourgeois|éischt Gratiszeitung zu Lëtzebuerg]] schonns 1857 erauskoum? * … e [[Backronym]] en Akronym oder eng Ofkierzung bezeechent, déi nodréiglech en neie Bedeitungsinhalt krut? * … deen eelste bekannte Plang vun der Stad Lëtzebuerg dee vum [[Jacob van Deventer]] vun ëm 1550 ass? * … et sech beim magnéitesche [[Nordpol]] am physikalesche Sënn ëm e magnéitesche Südpol handelt? * … d'[[Anna Madeleine Beicht|Komponistin vum Lidd]] ''Léiwe Kleeschen, gudde Kleeschen'' just 11 Joer hat, wéi se déi Melodie geschriwwen huet? * … de [[Poul Nyrup Rasmussen|Rasmussen]], de [[Anders Fogh Rasmussen|Rasmussen]] an de [[Lars Løkke Rasmussen|Rasmussen]] noenee Premierminister an Dänemark waren? * … de [[Markusbierg]] 1936 deen éischte Wéngertsbierg zu Lëtzebuerg war, op deem, am Kader vun engem Remembrement, kleng Wéngerten zu méi groussen zesummegeluecht goufen? * … den [[Alain Delon]] am Film ''[[L'Insoumis]]'' (1964) ee Lëtzebuerger Friemelegionär gespillt huet? * … [[Reykjavik]] ([[Island]]), [[Wellington]] ([[Neiséiland]]) a [[La Paz]] ([[Bolivien]]) déi respektiv nërdlechst, südlechst an am héchste geleeën [[Haaptstad|Haaptstied]] sinn? * … ''Luxembourgichthys'' eng monotypesch [[fossil]]l Fëschaart-Gattung ass, déi beim Kenntnisstand vun haut<!-- Stand 2023--> just eng Aart, d'''[[Luxembourgichthys friedeni]]'' enthält? * … zanter 1986 eng [[Tak]] vum Knüllgebirgsverein am Interessentenwald Rommershausen-Dittershausen un e [[Meteorit vun Treysa|kosmescht Evenement]] erënnert? [[Fichier:Luxembourg, 68 rue de Strasbourg (6).JPG|thumb|80px]] * … op der Fassad vum [[Haus 68 Stroossbuerger-Strooss]] an der Stad Opschrëften ubruecht goufen, déi un d'Entkoppelung vun der [[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun|Paritéit vum belschen a lëtzebuergesche Frang]] erënneren? * … ''Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit'' den offiziellen thailänneschen Numm fir [[Bangkok]] ass? * … d'[[Schëld E, 20]], obwuel et vum [[Code de la route (Lëtzebuerg)|Code de la route]] virgeschriwwen ass, op kenger [[Stater Tram|Tramshalt]] zu Lëtzebuerg opgestallt ass?<!-- Stand Nov. 2022--> * … de [[Christoph Salzmann]] 1772 mat der ''Lutzemburgische Handbibel Neuen Testaments'' déi bis ewell eenzeg Bibel erausbruecht huet, déi zu Lëtzebuerg publizéiert gouf? * … bei engem Vulkanausbroch 1973 op der [[Island|islännescher]] Insel Heimaey (där gréisster vun den [[Vestmannaeyjar]]-Inselen) mat Hëllef vun Dosende vu Pompelen d'Lava mat Mierwaasser ofgekillt konnt ginn, an sou verhënnert gouf, dass de Fëschereihafen zougeschott gi wier, an domat d'wirtschaftlech Grondlag vun der Insel gerett konnt ginn? * … de [[Stengeforter Stauweier]] 1930 eidellafe gelooss gouf, fir d'Läich vun engem erdronkene Fierschter erauszehuelen, an zanterdeem net méi opgefëllt gouf? * … d'Lëtzebuerger beim [[Referendum vum 28. September 1919 iwwer eng Wirtschaftsunioun|Referendum vum 28. September 1919]] mat 73% fir eng Wirtschaftsunioun mat Frankräich gestëmmt hunn; et schlussendlech awer 1921 mat der Belsch war, mat där [[Union économique belgo-luxembourgeoise|esou eng ofgeschloss gouf]]? * … ''[[Ewige Madonna]]'' deen éischte professionell gedréinte Faarffilm ass, deen zu Lëtzebuerg gedréint gouf? * ... et vum [[Alfred Hitchcock]] sengem Film ''[[Blackmail (Film 1929)|Blackmail]]'' souwuel eng [[Stommfilm]]- wéi och eng Tounfilmversioun gëtt? * … 1907 bei archeologeschen Ausgruewungen um [[kelteschen Oppidum um Tëtelbierg]] Reschter vun engem [[Hypokaust]] fräigeluecht goufen; dës dunn awer vun engem entloossenen Aarbechter zerstéiert goufen? * … d'[[Hollännesch Karibik]] an d'[[Karibescht Holland]] allebéid an der [[Karibik]] leien, ma net dat selwecht sinn? * … d'[[Keelbaach]] bei [[Nonkeel]] quasi eng zweet Kéier entspréngt, nodeems se am Uewerlaf am karstege Kalleksteen an an de Galerien aus der Géigend versickert ass, an dann do hiert Bett nees duerch eng Pompelstatioun mat Waasser aus der Grouf Ëtteng II gefiddert gëtt? * … de Bongert Altenhoven ''[[Naturschutzgebitt Um Bierg|Um Bierg]]'' dee gréisste [[Bongert]] zu Lëtzebuerg ass? * … de Lëtzebuerger [[Jean Kuffer]] eng Goldmedail am Bobfuere gewonnen huet, d'Medail awer zur Belsch gezielt gëtt? * … den [[Iechternacher Verschéinerungsveräin]] den éischten ''Syndicat d'initiative'' zu Lëtzebuerg war? * … ''[[Glück und Liebe in Monaco]]'' e liechtensteinesche Film ass, mat [[Germaine Damar|enger Lëtzebuergerin]] an der Haaptroll? * … de Prinzip vum [[Sens unique]] schonn am [[Antiquitéit|anticke]] [[Roum]] bestoung? * … den [[Nicolaus Mameranus]] (1500-1567), en Haffschreiwer vum Keeser [[Karel V. (HRR)|Karel V.]], ë.&nbsp;a. e Lueflidd op de [[Kanal vu Willebroek]] zu Bréissel, en Text iwwer de spueneschen Handkuss a Gedichter mat Wierder, déi mat C oder P ufänken, geschriwwen huet? * … de [[Charles Bech]], den eenzege Lëtzebuerger war, dee fir [[United States Air Force|US-Airforce]] Asätz op enger [[B-17 Flying Fortress]] geflunn ass? * … datt et zu Lëtzebuerg eng [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied#Fréier Stied|Stad gouf, déi just sechs Joer laang bestoung]]? ===''Déi rout Linke musse fir d'éischt gebléitst ginn…''=== * ... [[Fëschotter]] a [[Waassereps]] schonn emol zu Lëtzebuerg [[Vull vum Joer]] waren? * ... d'[[Landkäertchen]], d'[[Bëschbrietspill]], den [[Nierefleck]] oder de [[Postillon (Päiperlek)|Postillon]] integral geschützt sinn? * ... den [[Teatro Amazonas]], en Operenhaus zu [[Manaus]], a Brasilien, aus de Recettë vum [[Gummi]]sboom finanzéiert gouf, an huet missen zoumaachen, wéi de Cours vum Gummi op de Bourssen erofgaangen ass? * ... d'[[Händschefabréck Reinhard am Stadgronn]] am Zweete Weltkrich beschlagnaamt gouf, fir dodra [[Gasmask]]en ze produzéieren? * ... [[Uewerkuer]], dem Titel vun engem Instrumentalstéck vun der Pop-Band [[Depeche Mode]] no, ''"eng kleng Uertschaft"'' ass? * … ee sech mat der [[Ieselsbréck]] ''Voilà'' déi fënnef längste Flëss a Russland mierke kann? ([[Volga]], [[Ob]], [[Ienissei]], [[Lena (Floss)|Lena]] an [[Amur]]) * … de [[Batman]] net zu [[Batman (Tierkei)|Batman City]] mä zu ''Gotham City'' wunnt? * … an Däitschland zwéi Beem – d<nowiki>'</nowiki>''[[Bräutigamseiche]]'' zu [[Eutin]] an d'''[[Himmelgeister Kastanie]]'' zu [[Düsseldorf]] – eng eege Postleitzuel hunn? * … den [[F91 Diddeleng]] sech 2018, als éischt lëtzebuergesch Ekipp iwwerhaapt, fir d'Gruppephas vun der [[Europa League]] qualifizéiert huet? * … de Schauspiller [[Michael Keaton]] fir richteg ''Michael Douglas'' heescht, ma sech dee [[Pseudonym]], nom [[Buster Keaton]], zougeluecht huet, fir net mat [[Michael Douglas|deem anere Schauspiller mat deem Numm]] verwiesselt ze ginn? * … net [[New York City|New York]] d'Haaptstad vum [[New York (Bundesstaat)|Bundesstaat New York]] ass, ma [[Albany]]? * … d'[[Hänkbéck vu Saint-Martin-d'Ardèche|Hänkbréck iwwer d'Ardèche]] tëscht [[Saint-Martin-d'Ardèche]] an [[Aiguèze]] [[1905]] gebaut gouf awer eréischt [[2005]] offiziell ageweit gouf? * … [[Flecht]]en (Lichen) e symbiotescht Zesummeliewen tëscht engem [[Pilzeräich|Pilz]] mat enger [[Algen|Alg]] oder enger [[Bakteerien|Bakteerie]] sinn? * … d'[[Chilehaus]] zu [[Hamburg]] säin Numm dohier huet, datt de Bauhär mam [[Salpéiter]]handel aus [[Chile]] räich gi war? *… d'[[Wëllkar]] net zu de [[Grieser]] zielt, wéi déi aner [[Fruucht (Kären)|Fruucht]]-Aarten, ma zu der Famill vun de [[Polygonaceae]], zu där och de [[Rubbarb]] an de [[Sauerampel]] gehéiert? * … den Numm ''[[Molotowcocktail]]'' op de [[Finnesch-Sowjetesche Wanterkrich]] zeréckgeet, wéi d'Finne sech mat dëser Waff géint sowjetesch Tankse gewiert hunn? * … d'[[Chareli]]sbréck zu [[Dummeldeng]] déi éischt Bréck an Europa war, déi mat '''[[Greyträger]]e''' gebaut war? * … den Nullmeridian, wéi e mam [[UTM-Koordinatesystem|UTM]]- [[Koordinatesystem]] WGS84 gemooss gëtt, eng 100 Meter ëstlech vum Nullmeridian vum [[Royal Greenwich Observatory]] läit? * … de Markennumm [[Elle & Vire]], vum Numm vun de Flëss [[Elle (Vire)|Elle]] a [[Vire (Floss)|Vire]] am [[Departement Manche]] hierkënnt? * … den Ausbroch vum Vulkan [[Tambora]] an Indonesien am Joer 1815, dat [[Joer ouni Summer|Joer duerno]] en grouss [[Hongersnout]] an Amerika an an Europa provozéiert hat? * … den [[Däitsch-Hollännesch-Belschen Dräilännereck]] um [[Vaalserberg]] vun 1839 bis 1919 e Véierlännereck war? * … der [[Ruth Belville]] hire Beruff dora bestoung, déi genee [[Auerzäit]] ze verkafen, a si dowéinst ''[[Greenwich Mean Time|Greenwich Time]] Lady'' genannt gouf? * … den [[Tyrrell P34]] den e [[Formel 1]] Auto mat 6 Rieder war? * … d'Pompjeeë vun Tréier den 23. Abrëll 1941 an d'Stad Lëtzebuerg hëllefe koume fir d'Feier am [[Hôtel des Terres Rouges|Terres-Rouges-Gebai]] ze läschen? * … bis ewell just dräi Leit gläichzäiteg fir en [[Oscar]] fir dat bescht Original-Dréibuch an ee fir dee beschte Schauspiller an engem nämmlechte Film nominéiert goufen, nämlech de [[Charlie Chaplin]], den [[Orson Welles]] an de [[Sylvester Stallone]]? * … de [[Robert Tappan Morris]] 1988 den éischte [[Computerwuerm]] entwéckelt hat? * … den Turner [[Georg Eyser]] bei den [[Olympesch Summerspiller 1904|olympesche Spiller 1904 zu St. Louis]] 6 Medaile gewonnen huet, an dat trotz enger hëlzener Beeprothees? * … de [[Charles Maurice de Talleyrand-Périgord]] a Frankräich souwuel ënnert dem ''[[Ancien Régime]]'', wéi och wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]], dem ''[[Directoire]]'', dem ''[[Consulat]]'', dem ''[[Premier Empire]]'', der [[Franséisch Restauratioun|Restauratioun]] an der [[Julimonarchie]] wichteg Funktiounen am Staat hat, a bei véier Kréinungen derbäi war? * … de Geograph [[Mathias Ringmann]], deen éischte war, deen der [[Nei Welt|Neier Welt]] den Numm ''[[Amerika (Kontinent)|America]]'' ginn hat? * … verschidde [[Schof]]s- a [[Geess]]erasse méi wéi 2 [[Har]]en hunn? * … de [[Richard Halliburton]], wéi hien 1928 duerch de [[Panamakanal]] geschwommen ass, eng Tax vun 0,36 $ huet misse bezuelen? * … d'[[Leeëndecker (Vull)|Leeëndecker]] Vulle sinn déi iwwer dem Fléie schlofe kënnen? * … de Paschtouer [[Félix Kir]] dem Apéritif [[Kir]] den Numm ginn huet? [[Kategorie:WDS]] azcrwmdeyexnuq60bnbfgagdgo92rf6 0 47755 2680862 2663331 2026-06-06T10:31:19Z Les Meloures 580 /* D'Geschicht vun den Europäesche Schoule fänkt zu Lëtzebuerg un */ Datum preziséiert 2680862 wikitext text/x-wiki D''''Europäesch Schoulen''' ''(Schola Europaea)'' sinn international Privatschoulen, déi zesumme mat de Regierunge vun de Memberstaate vun der [[Europäesch Unioun|EU]] gegrënnt goufen, an déi fir Kanner vun Elteren, déi an europäeschen Institutioune schaffen, geduecht sinn. Si vermëttelen en Unterrecht an der eegener Sprooch (Mammesprooch) a bestinn do, wou grouss europäesch Institutiounen hire Sëtz hunn. All voll beschäftegt Léierkräfte gi vun den nationale Parlamenter recommandéiert. Si ënnerleien de gesetzleche Bestëmmunge vun den ëffentlech-rechtlechen Ariichtungen an de jeeweilege Länner, wou se hire Sëtz hunn. D'Europäesch Schoule sollen net mat den [[Europaschoul]]e verwiesselt ginn, sou wéi se haaptsächlech an [[Däitschland]] bestinn. == D'Geschicht vun den Europäesche Schoule fänkt zu Lëtzebuerg un == [[Fichier:Luxembourg, Institut national des langues (101).jpg|thumb|D'Gebai vun der éischter Europäescher Schoul zu Lëtzebuerg (haut ass do den [[INLL]] dran.]] Déi éischt Europäesch Schoul gouf op d'Initiative vun enger Grupp vu Beamte vun der [[CECA]] a mat der Ënnerstëtzung vun hiren Institutiounen, an der lëtzebuergescher Regierung den 12. Oktober [[1953]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] gegrënnt. Un der Grënnung hat den deemolege Greffier vum Geriichtshaff vun der CECA, den [[Albert van Houtte]], e groussen Undeel. Hiren éischten Direkter war de [[Marcel Decombis]]. D'Erzéiungserfahrungen déi opgrond vun der Abezéiung vu Kanner vu verschiddenen Nationalitéiten a Mammesprooche gemaach goufen, hate grousse Succès an hunn zu enger enker Zesummenaarbecht vun den Erzéiungsadministratiounen an de Memberlänner gefouert, besonnesch am Beräich vun de Schoulprogrammer, der Auswiel vun de Léierkräften, an der Unerkennung vun den ausgestallten Diplomer. Mat der Ënnerschrëft, vun den deemolege sechs Memberslänner, vum Protokoll iwwer de Statut vun der Eurpopäescher Schoul, den 12. Abrëll 1957 gouf d'Europaschoul zu Lëtzebuerg déi éischt offiziell Europäesch Schoul. Den éischten europäeschen Abitur-Examen, deen am Juli [[1959]] ofgehale gouf, huet domat hiren Abiturienten de Wee zu allen Universitéite vun de Memberlänner opgemaach. <br> Den Erfolleg vun der éischter Europäescher Schoul huet dozou gefouert, dat op anere Plazen, wou Europäesch Institutiounen hire Sëtz hunn, aner Europäesch Schoule gegrënnt goufen. == Europäesch Schoulen, déi haut bestinn == Haut <small>(Stand: November 2017)</small> gëtt et dräizéng Europäesch Schoulen a sechs verschiddene Länner; d'Schoul vu [[Culham]] a [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]], déi 1978 gegrënnt gouf, huet den 31. August 2017 hir Dieren definitiv zougemaach<ref>[https://web.archive.org/web/20171030200954/http://www.esculham.eu/ The European School Culham] gekuckt den 12. November 2017</ref>. {| class="wikitable sortable" |+ Lëscht vun den Europäesche Schoulen !Land !Stad !Numm !gegrënnt |- |{{LUX-f}} [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] |[[Kierchbierg]] (fréier um [[Glacis (Lampertsbierg)|Glacis)]] |Lëtzebuerg I [http://www.euroschool.lu/] |1953 |- |{{BEL-f}} [[Belsch]] |[[Uccle]] |Bréissel I [https://web.archive.org/web/20080906115238/http://www.eeb1.org/] |1958 |- |{{BEL-f}} [[Belsch]] |[[Mol (Belsch)|Mol]] |European School Mol [http://www.esmol.net/] |1960 |- |{{ITA-f}} [[Italien]] |[[Varese]] |Scuola Europea di Varese [http://www.scuolaeuropeadivarese.it/] |1960 |- |{{DEU-f}} [[Däitschland]] |[[Karlsruhe]] |Europäische Schule Karlsruhe [https://web.archive.org/web/20090410034944/http://www.eskar.org/] |1962 |- |{{NLD-f}} [[Holland]] |[[Bergen (Nordholland)|Bergen]] |European school Bergen [http://esbergen.eu//] |1963 |- |{{BEL-f}} [[Belsch]] |[[Woluwe-Saint-Lambert]] |Bréissel II [http://www.eeb2.be/] |1974 |- |{{DEU-f}} [[Däitschland]] |[[München]] |Europäische Schule München [http://www.esmunich.de/] |1977 |- |{{BEL-f}} [[Belsch]] |[[Ixelles]] |Bréissel III [http://www.eeb3.eu/] |2000 |- |{{DEU-f}} [[Däitschland]] |[[Frankfurt am Main|Frankfurt]] |Europäische Schule Frankfurt [http://www.esffm.org/] |2002 |- |{{ESP-f}} [[Spuenien]] |[[Alicante]] |Escuela Europea de Alicante [http://www.escuelaeuropea.org/] |2002 |- |{{LUX-f}} [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] |[[Bartreng]] / [[Mamer]] |Lëtzebuerg II [http://www.eel2.eu/fr] |2004 |- |{{BEL-f}} [[Belsch]] |[[Laeken]] |Bréissel IV [http://www.bru4.eu/] |2007 |} Enn 2015 ware ronn 25.000 Schüler an Europäesche Schoulen ageschriwwen. == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20160829044729/http://www.eursc.org/ Europäesch Schoulen] * [https://web.archive.org/web/20071109055312/http://www.cosup.org/ Conseil Supérieur des Elèves (COSUP)] * [https://web.archive.org/web/20080421090753/http://www.euresco.org/ European Schools Alumni Online Community] * [https://web.archive.org/web/20070111073132/http://www.eursc.org/SE/htmlDe/sections.html Sproochofdeelungen an den Europäesche Schoulen] {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Schoulen]] icam3azka9brcqk8anes7q0dgpsi8u9 2680863 2680862 2026-06-06T10:41:02Z Les Meloures 580 k 2680863 wikitext text/x-wiki D''''Europäesch Schoulen''' ''(Schola Europaea)'' sinn international Privatschoulen, déi zesumme mat de Regierunge vun de Memberstaate vun der [[Europäesch Unioun|EU]] gegrënnt goufen, an déi fir Kanner vun Elteren, déi an europäeschen Institutioune schaffen, geduecht sinn. Si vermëttelen en Unterrecht an der eegener Sprooch (Mammesprooch) a bestinn do, wou grouss europäesch Institutiounen hire Sëtz hunn. All voll beschäftegt Léierkräfte gi vun den nationale Parlamenter recommandéiert. Si ënnerleien de gesetzleche Bestëmmunge vun den ëffentlech-rechtlechen Ariichtungen an de jeeweilege Länner, wou se hire Sëtz hunn. D'Europäesch Schoule sollen net mat den [[Europaschoul]]e verwiesselt ginn, sou wéi se haaptsächlech an [[Däitschland]] bestinn. == D'Geschicht vun den Europäesche Schoule fänkt zu Lëtzebuerg un == [[Fichier:Luxembourg, Institut national des langues (101).jpg|thumb|D'Gebai vun der éischter Europäescher Schoul zu Lëtzebuerg (haut ass do den [[INLL]] dran.]] Déi éischt Europäesch Schoul gouf op d'Initiative vun enger Grupp vu Beamte vun der [[CECA]] a mat der Ënnerstëtzung vun hiren Institutiounen, an der lëtzebuergescher Regierung den 12. Oktober [[1953]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] gegrënnt. Un der Grënnung hat den deemolege Greffier vum Geriichtshaff vun der CECA, den [[Albert van Houtte]], e groussen Undeel. Hiren éischten Direkter war de [[Marcel Decombis]]. D'Erzéiungserfahrungen déi opgrond vun der Abezéiung vu Kanner vu verschiddenen Nationalitéiten a Mammesprooche gemaach goufen, hate grousse Succès an hunn zu enger enker Zesummenaarbecht vun den Erzéiungsadministratiounen an de Memberlänner gefouert, besonnesch am Beräich vun de Schoulprogrammer, der Auswiel vun de Léierkräften, an der Unerkennung vun den ausgestallten Diplomer. Mat der Ënnerschrëft, vun den deemolege sechs Memberslänner, vum Protokoll iwwer de Statut vun der Eurpopäescher Schoul, den 12. Abrëll 1957<ref>[https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%20443/volume-443-I-6362-French.pdf Dokument N°6362 iwwer de Statut vun der Europäescher Schoul]</ref> gouf d'Europaschoul zu Lëtzebuerg déi éischt offiziell Europäesch Schoul. Den éischten europäeschen Abitur-Examen, deen am Juli [[1959]] ofgehale gouf, huet domat hiren Abiturienten de Wee zu allen Universitéite vun de Memberlänner opgemaach. <br> Den Erfolleg vun der éischter Europäescher Schoul huet dozou gefouert, dat op anere Plazen, wou Europäesch Institutiounen hire Sëtz hunn, aner Europäesch Schoule gegrënnt goufen. == Europäesch Schoulen, déi haut bestinn == Haut <small>(Stand: November 2017)</small> gëtt et dräizéng Europäesch Schoulen a sechs verschiddene Länner; d'Schoul vu [[Culham]] a [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]], déi 1978 gegrënnt gouf, huet den 31. August 2017 hir Dieren definitiv zougemaach<ref>[https://web.archive.org/web/20171030200954/http://www.esculham.eu/ The European School Culham] gekuckt den 12. November 2017</ref>. {| class="wikitable sortable" |+ Lëscht vun den Europäesche Schoulen !Land !Stad !Numm !gegrënnt |- |{{LUX-f}} [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] |[[Kierchbierg]] (fréier um [[Glacis (Lampertsbierg)|Glacis)]] |Lëtzebuerg I [http://www.euroschool.lu/] |1953 |- |{{BEL-f}} [[Belsch]] |[[Uccle]] |Bréissel I [https://web.archive.org/web/20080906115238/http://www.eeb1.org/] |1958 |- |{{BEL-f}} [[Belsch]] |[[Mol (Belsch)|Mol]] |European School Mol [http://www.esmol.net/] |1960 |- |{{ITA-f}} [[Italien]] |[[Varese]] |Scuola Europea di Varese [http://www.scuolaeuropeadivarese.it/] |1960 |- |{{DEU-f}} [[Däitschland]] |[[Karlsruhe]] |Europäische Schule Karlsruhe [https://web.archive.org/web/20090410034944/http://www.eskar.org/] |1962 |- |{{NLD-f}} [[Holland]] |[[Bergen (Nordholland)|Bergen]] |European school Bergen [http://esbergen.eu//] |1963 |- |{{BEL-f}} [[Belsch]] |[[Woluwe-Saint-Lambert]] |Bréissel II [http://www.eeb2.be/] |1974 |- |{{DEU-f}} [[Däitschland]] |[[München]] |Europäische Schule München [http://www.esmunich.de/] |1977 |- |{{BEL-f}} [[Belsch]] |[[Ixelles]] |Bréissel III [http://www.eeb3.eu/] |2000 |- |{{DEU-f}} [[Däitschland]] |[[Frankfurt am Main|Frankfurt]] |Europäische Schule Frankfurt [http://www.esffm.org/] |2002 |- |{{ESP-f}} [[Spuenien]] |[[Alicante]] |Escuela Europea de Alicante [http://www.escuelaeuropea.org/] |2002 |- |{{LUX-f}} [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] |[[Bartreng]] / [[Mamer]] |Lëtzebuerg II [http://www.eel2.eu/fr] |2004 |- |{{BEL-f}} [[Belsch]] |[[Laeken]] |Bréissel IV [http://www.bru4.eu/] |2007 |} Enn 2015 ware ronn 25.000 Schüler an Europäesche Schoulen ageschriwwen. == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20160829044729/http://www.eursc.org/ Europäesch Schoulen] * [https://web.archive.org/web/20071109055312/http://www.cosup.org/ Conseil Supérieur des Elèves (COSUP)] * [https://web.archive.org/web/20080421090753/http://www.euresco.org/ European Schools Alumni Online Community] * [https://web.archive.org/web/20070111073132/http://www.eursc.org/SE/htmlDe/sections.html Sproochofdeelungen an den Europäesche Schoulen] {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Schoulen]] e7kfesxyrtoash4z8sine2oateq19ml 0 51484 2680794 2619197 2026-06-05T14:11:37Z Les Meloures 580 k 2680794 wikitext text/x-wiki {{Infobox Floss |Numm = Vire |Bild = La Vire.jpg |Bildtext = D'Vire bei [[Saint-Remy (Virton)|Saint-Remy]] |Längt = 14 km |Baseng = [[Meuse (Floss)|Meuse]] |Debit = |Originn = Zesummelaf vun der [[Batte (Baach)|Batte]]<br>an dem ''Ruisseau de Cussigny'' |Plaz Quell = [[Signeulx]] |Héicht Quell = |Koordinate Quell = |Leeft an = den [[Ton]] |Plaz Konfluenz = [[Virton|Vieux-Virton]] |Héicht Konfluenz = |Koordinate Konfluenz = |Haaptnieweflëss = |Land = {{BEL}} |Uertschaften = }} D''''Vire''' ass eng [[belsch]] Baach am Süde vun der [[Provënz Lëtzebuerg]]. D'Vire huet keng eege Quell. Si huet den Numm nom Zesummelaf vun der [[Batte (Baach)|Batte]] a vum ''Ruisseau de Cussigny'' bei [[Signeulx]] an der Gemeng [[Musson]] op enger Héicht vun 230 Meter. Se leeft vun do aus no Westen, laanscht oder duerch d'Uertschaften [[Latour (Virton)|Latour]], a [[Chenois (Virton)|Chenois]], fir zu ''Vieux-Virton'' bei [[Saint-Mard (Virton)|Saint-Mard]] an den [[Ton]] ze lafen. Si ass ronn 14&nbsp;km laang. [[Kategorie:Baachen an der Provënz Lëtzebuerg]] pnc63fodffujk2jk9gyusvm87y826w5 2680800 2680794 2026-06-05T14:29:01Z Les Meloures 580 k 2680800 wikitext text/x-wiki {{Infobox Floss |Numm = Vire |Bild = La Vire.jpg |Bildtext = D'Vire bei [[Saint-Remy (Virton)|Saint-Remy]] |Längt = 14 km |Baseng = [[Meuse (Floss)|Meuse]] |Debit = |Originn = Zesummelaf vun der [[Batte (Baach)|Batte]]<br>an dem ''Ruisseau de Cussigny'' |Plaz Quell = [[Signeulx]] |Héicht Quell = |Koordinate Quell = |Leeft an = den [[Ton]] |Plaz Konfluenz = [[Virton|Vieux-Virton]] |Héicht Konfluenz = |Koordinate Konfluenz = |Haaptnieweflëss = |Land = {{BEL}} |Regioun= [[Gaume]] |Uertschaften = }} D''''Vire''' ass eng [[belsch]] Baach am Süde vun der [[Provënz Lëtzebuerg]]. D'Vire huet keng eege Quell. Si huet den Numm nom Zesummelaf vun der [[Batte (Baach)|Batte]] a vum ''Ruisseau de Cussigny'' bei [[Signeulx]] an der Gemeng [[Musson]] op enger Héicht vun 230 Meter. Se leeft vun do aus no Westen, laanscht oder duerch d'Uertschaften [[Latour (Virton)|Latour]], a [[Chenois (Virton)|Chenois]], fir zu ''Vieux-Virton'' bei [[Saint-Mard (Virton)|Saint-Mard]] an den [[Ton]] ze lafen. Si ass ronn 14&nbsp;km laang. [[Kategorie:Baachen an der Provënz Lëtzebuerg]] oafrmldc0lpx8f9ta3cskz12w8ib4iu 10 60287 2680811 2173403 2026-06-05T16:27:07Z GilPeBot 65660 PNG → SVG (via JWB) 2680811 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|20px]] [[Gemeng Bech|Bech]]<noinclude>[[Kategorie:Schabloune mat Wope fir lëtzebuergesch Gemengen|Bech]]</noinclude>[[Kategorie:Gemeng Bech]] ezeg20t5kyjxilfu1ayp2xg2ucid73u 10 60293 2680829 2083378 2026-06-05T21:18:27Z GilPe 14980 PNG > SVG 2680829 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|20px]] [[Gemeng Biekerech|Biekerech]]<noinclude>[[Kategorie:Schabloune mat Wope fir lëtzebuergesch Gemengen|Biekerech]]</noinclude>[[Kategorie:Gemeng Biekerech]] n2h8fj8igm40y5sjzpfkm7d2vqjpaw7 0 60527 2680843 2673758 2026-06-06T07:48:23Z Cayambe 1247 /* Literatur */ + 1 2680843 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Pe'l'''<ref>a senger eegener Schreifweis</ref> '''Schlechter''', gebuer als '''Paul Marie Jean Pierre Schlechter''' den [[20. Abrëll]] [[1921]] am Quartier [[Lampertsbierg]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]<ref>[https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-897V-32NS?wc=9RTB-FM9%3A130045801%2C132838901%26cc%3D1709358&cc=1709358&lang=de&i=617 Gebuertsakt Nr. 161] vum 21. Abrëll 1921 vun der Stad Lëtzebuerg</ref>, ass e lëtzebuergeschen [[Zwangsrekrutéierten (Lëtzebuerg)|Zwangsrekrutéierten]]<ref>[http://www.ons-jongen-a-meedercher.lu/archives/personnes/detail/schlechter-paul De Paul Schlechter op der Websäit vun der Fédération des Enrôles de Force]</ref>, [[Architektur|Architekt]] a [[Graphiker]]. Hien ass de Lëtzebuerger duerch seng verschidde graphesch Aarbechten ([[Plakat]]er, Illustratiounen, [[Bande dessinée]]ën, [[Timber]]en, [[Exlibris]], Placketten a Mënzen) awer och duerch seng Gedichter, Geschichten, Texter an Artikele gutt bekannt. A senger Chronik iwwer [[Comics|Comicken]] zu Lëtzebuerg bezeechent de [[Luke Haas]] hien als de Pionéier vun der lëtzebuergescher [[Bande dessinée]], dee sech mat engem minimalisteschen Zeechestil als éischte Lëtzebuerger op "de Comic-Parkett" gewot huet. Dem ''Pe'l'' Schlechter seng Comics a [[Karikatur]]e sinn ënner anerem an de Wochenzeitungen ''[[d'Lëtzebuerger Land]]'' a ''[[Revue (Zäitschrëft)|Revue]]'' erauskomm. Säi Comic ''De Bim an de Jopi'' ass am [[Oktober]] [[1948]] an der ''Revue'' ugelaf an huet no zwou Geschichten (49 Fortsetzungen) am Oktober [[1952]] opgehalen. [[1964]] huet de ''Pe'l'' Schlechter mat dem Zeechne vu Comics opgehalen. [[1970]] war hien ee vun de Matgrënner vum ''Aikido Club Luxembourg''. Tëscht [[1974]] an [[1976]] gouf dem ''Pe'l'' Schlechter seng éischt Geschicht iwwer "De véiereckege Rondel" an der ''[[Revue de la Jeunesse]]'' nach eng Kéier opgeluecht. Hien ass de Jong vum [[Demy Schlechter]] an de Brudder vum [[Ger Schlechter]]. == Wierker == * ''Einfach esou. E Grapp erfonnte Geschichen.'' Éditions Guy Binsfeld, 2023, ISBN 978-2- * ''Wéini kënnt fréier erëm? Et kann net ëmmer Krich sinn.'' Éditions Guy Binsfeld, 2013, ISBN 978-2-87954-276-8 * ''De Pol muss an de Krich. Erënnerongen an Niewesaachen.'' Éditions Guy Binsfeld, 2012, ISBN 978-2-87954-259-1 * ''De Bim an de Jopi'' - (De véiereckege Rondel / De bloen Hari), Ed. Saint-Paul, 1993, Zack Publications == Kuckt och == * [[Comics]] == Literatur == * [[Frédéric Braun|Braun, F.]], 2026. ''De Carlo war e Knéckjang''. [[D'Lëtzebuerger Land]] vum 5. Juni 2026, S. 18-19. [Interview mam Péil Schlechter bei der Geleeënheet vu sengem 104. Gebuertsdag]. * Thill, M., 2021. ''Künstlerischer Tausendsassa wird hundert. Der Grafiker, Designer, Dichter und Comic-Zeichner hat Luxemburg auf mannigfaltige Weise geprägt.'' [[Luxemburger Wort]] vum 20. Abrëll, S. 19. * ''Comics in, aus und über Luxemburg'' - Luke Haas - Éditions Schortgen - 2007 (S. 128-133) * ''Crayon - Plume - Pinceau. Hommage à Pe'l Schlechter.'' - Luxembourg: Société des Foires Internationales de Luxembourg, 1996. == Um Spaweck == {{Commonscat|Pe'l Schlechter|{{PAGENAME}}}} * [https://www.wort.lu/kultur/mit-dem-zeichenstift-durch-ein-jahrhundert-pe-l-schlechter-wird-105/146205039.html Mit dem Zeichenstift durch ein Jahrhundert: Pe‘l Schlechter wird 105], op wort.lu, 20.4.2026 an am Luxemburger Wort, 20.4.2026, S. 44-45 * [https://www.rtl.lu/kultur/news/a/1708398.html De Pe'l Schlechter kritt 100 Joer] op rtl.lu den 20. Abrëll 2021 * [https://web.archive.org/web/20210420090718/https://www.wort.lu/de/kultur/die-ikonische-plakatkunst-des-pe-l-schlechter-607e63e0de135b9236d41f52 Die ikonische Plakatkunst des Pe'l Schlechter] op wort.lu an an der Drockversioun vum [[Luxemburger Wort]] ënnert dem Titel „Künstlerischer Tausendsassa wird hundert“ den 20. Abrëll 2021, S. 19 {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Schlechter Pel}} [[Kategorie:Gebuer 1921]] [[Kategorie:Zwangsrekrutéiert]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Comicszeechner]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Graphiker]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]] [[Kategorie:Éiereplack Dicks-Rodange-Lentz]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Honnertjäreg]] 5ffr13v6qpob3rwbb84z24n4i6ibxid 2680844 2680843 2026-06-06T07:51:39Z Cayambe 1247 /* Literatur */ besser 2680844 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Pe'l'''<ref>a senger eegener Schreifweis</ref> '''Schlechter''', gebuer als '''Paul Marie Jean Pierre Schlechter''' den [[20. Abrëll]] [[1921]] am Quartier [[Lampertsbierg]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]<ref>[https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-897V-32NS?wc=9RTB-FM9%3A130045801%2C132838901%26cc%3D1709358&cc=1709358&lang=de&i=617 Gebuertsakt Nr. 161] vum 21. Abrëll 1921 vun der Stad Lëtzebuerg</ref>, ass e lëtzebuergeschen [[Zwangsrekrutéierten (Lëtzebuerg)|Zwangsrekrutéierten]]<ref>[http://www.ons-jongen-a-meedercher.lu/archives/personnes/detail/schlechter-paul De Paul Schlechter op der Websäit vun der Fédération des Enrôles de Force]</ref>, [[Architektur|Architekt]] a [[Graphiker]]. Hien ass de Lëtzebuerger duerch seng verschidde graphesch Aarbechten ([[Plakat]]er, Illustratiounen, [[Bande dessinée]]ën, [[Timber]]en, [[Exlibris]], Placketten a Mënzen) awer och duerch seng Gedichter, Geschichten, Texter an Artikele gutt bekannt. A senger Chronik iwwer [[Comics|Comicken]] zu Lëtzebuerg bezeechent de [[Luke Haas]] hien als de Pionéier vun der lëtzebuergescher [[Bande dessinée]], dee sech mat engem minimalisteschen Zeechestil als éischte Lëtzebuerger op "de Comic-Parkett" gewot huet. Dem ''Pe'l'' Schlechter seng Comics a [[Karikatur]]e sinn ënner anerem an de Wochenzeitungen ''[[d'Lëtzebuerger Land]]'' a ''[[Revue (Zäitschrëft)|Revue]]'' erauskomm. Säi Comic ''De Bim an de Jopi'' ass am [[Oktober]] [[1948]] an der ''Revue'' ugelaf an huet no zwou Geschichten (49 Fortsetzungen) am Oktober [[1952]] opgehalen. [[1964]] huet de ''Pe'l'' Schlechter mat dem Zeechne vu Comics opgehalen. [[1970]] war hien ee vun de Matgrënner vum ''Aikido Club Luxembourg''. Tëscht [[1974]] an [[1976]] gouf dem ''Pe'l'' Schlechter seng éischt Geschicht iwwer "De véiereckege Rondel" an der ''[[Revue de la Jeunesse]]'' nach eng Kéier opgeluecht. Hien ass de Jong vum [[Demy Schlechter]] an de Brudder vum [[Ger Schlechter]]. == Wierker == * ''Einfach esou. E Grapp erfonnte Geschichen.'' Éditions Guy Binsfeld, 2023, ISBN 978-2- * ''Wéini kënnt fréier erëm? Et kann net ëmmer Krich sinn.'' Éditions Guy Binsfeld, 2013, ISBN 978-2-87954-276-8 * ''De Pol muss an de Krich. Erënnerongen an Niewesaachen.'' Éditions Guy Binsfeld, 2012, ISBN 978-2-87954-259-1 * ''De Bim an de Jopi'' - (De véiereckege Rondel / De bloen Hari), Ed. Saint-Paul, 1993, Zack Publications == Kuckt och == * [[Comics]] == Literatur == * [[Frédéric Braun|Braun, F.]], 2026. ''De Carlo war e Knéckjang. Aus senger Fieder stammt deen alleréischte Layout vum ''Land'': 105 Joer ass de Grafiker, Zeechner a Schrëftsteller Pe'l Schlechter dësen Abrëll ginn. Mir waren op Besuch.'' [[D'Lëtzebuerger Land]] vum 5. Juni 2026, S. 18-19. [Interview mam Péil Schlechter bei der Geleeënheet vu sengem 105. Gebuertsdag. Mam ''Carlo'' ass de [[Carlo Hemmer]] gemengt]. * Thill, M., 2021. ''Künstlerischer Tausendsassa wird hundert. Der Grafiker, Designer, Dichter und Comic-Zeichner hat Luxemburg auf mannigfaltige Weise geprägt.'' [[Luxemburger Wort]] vum 20. Abrëll, S. 19. * ''Comics in, aus und über Luxemburg'' - Luke Haas - Éditions Schortgen - 2007 (S. 128-133) * ''Crayon - Plume - Pinceau. Hommage à Pe'l Schlechter.'' - Luxembourg: Société des Foires Internationales de Luxembourg, 1996. == Um Spaweck == {{Commonscat|Pe'l Schlechter|{{PAGENAME}}}} * [https://www.wort.lu/kultur/mit-dem-zeichenstift-durch-ein-jahrhundert-pe-l-schlechter-wird-105/146205039.html Mit dem Zeichenstift durch ein Jahrhundert: Pe‘l Schlechter wird 105], op wort.lu, 20.4.2026 an am Luxemburger Wort, 20.4.2026, S. 44-45 * [https://www.rtl.lu/kultur/news/a/1708398.html De Pe'l Schlechter kritt 100 Joer] op rtl.lu den 20. Abrëll 2021 * [https://web.archive.org/web/20210420090718/https://www.wort.lu/de/kultur/die-ikonische-plakatkunst-des-pe-l-schlechter-607e63e0de135b9236d41f52 Die ikonische Plakatkunst des Pe'l Schlechter] op wort.lu an an der Drockversioun vum [[Luxemburger Wort]] ënnert dem Titel „Künstlerischer Tausendsassa wird hundert“ den 20. Abrëll 2021, S. 19 {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Schlechter Pel}} [[Kategorie:Gebuer 1921]] [[Kategorie:Zwangsrekrutéiert]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Comicszeechner]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Graphiker]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]] [[Kategorie:Éiereplack Dicks-Rodange-Lentz]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Honnertjäreg]] syrkxuk7jrlbvxsa1i5p428xu59d48a 2680845 2680844 2026-06-06T07:57:05Z Cayambe 1247 /* */ [Edited with [[lb:Wikipedia:MiniEdit| #MiniEdit]]] 2680845 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Pe'l'''<ref>a senger eegener Schreifweis</ref> '''Schlechter''', gebuer als '''Paul Marie Jean Pierre Schlechter''' den [[20. Abrëll]] [[1921]] am Quartier [[Lampertsbierg]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]<ref>[https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-897V-32NS?wc=9RTB-FM9%3A130045801%2C132838901%26cc%3D1709358&cc=1709358&lang=de&i=617 Gebuertsakt Nr. 161] vum 21. Abrëll 1921 vun der Stad Lëtzebuerg</ref>, ass e lëtzebuergeschen [[Zwangsrekrutéierten (Lëtzebuerg)|Zwangsrekrutéierten]]<ref>[http://www.ons-jongen-a-meedercher.lu/archives/personnes/detail/schlechter-paul De Paul Schlechter op der Websäit vun der Fédération des Enrôles de Force]</ref>, [[Architektur|Architekt]] a [[Graphiker]]. Hien ass de Lëtzebuerger duerch seng verschidde graphesch Aarbechten ([[Plakat]]er, Illustratiounen, [[Bande dessinée]]ën, [[Timber]]en, [[Exlibris]], Placketten a Mënzen) awer och duerch seng Gedichter, Geschichten, Texter an Artikele gutt bekannt. A senger Chronik iwwer [[Comics|Comicken]] zu Lëtzebuerg bezeechent de [[Luke Haas]] hien als de Pionéier vun der lëtzebuergescher [[Bande dessinée]], dee sech mat engem minimalisteschen Zeechestil als éischte Lëtzebuerger op "de Comic-Parkett" gewot huet. Dem ''Pe'l'' Schlechter seng Comics a [[Karikatur]]e sinn ënner anerem an de Wochenzeitungen ''[[d'Lëtzebuerger Land]]'' a ''[[Revue (Zäitschrëft)|Revue]]'' erauskomm. Säi Comic ''De Bim an de Jopi'' ass am [[Oktober]] [[1948]] an der ''Revue'' ugelaf an huet no zwou Geschichten (49 Fortsetzungen) am Oktober [[1952]] opgehalen. [[1964]] huet de ''Pe'l'' Schlechter mat dem Zeechne vu Comics opgehalen. [[1970]] war hien ee vun de Matgrënner vum ''Aikido Club Luxembourg''. Tëscht [[1974]] an [[1976]] gouf dem ''Pe'l'' Schlechter seng éischt Geschicht iwwer "De véiereckege Rondel" an der ''[[Revue de la Jeunesse]]'' nach eng Kéier opgeluecht. Hien ass de Jong vum [[Demy Schlechter]], de Brudder vum [[Ger Schlechter]] an de Monni vum [[Lambert Schlechter]]<ref>Braun F. 2026</ref>. == Wierker == * ''Einfach esou. E Grapp erfonnte Geschichen.'' Éditions Guy Binsfeld, 2023, ISBN 978-2- * ''Wéini kënnt fréier erëm? Et kann net ëmmer Krich sinn.'' Éditions Guy Binsfeld, 2013, ISBN 978-2-87954-276-8 * ''De Pol muss an de Krich. Erënnerongen an Niewesaachen.'' Éditions Guy Binsfeld, 2012, ISBN 978-2-87954-259-1 * ''De Bim an de Jopi'' - (De véiereckege Rondel / De bloen Hari), Ed. Saint-Paul, 1993, Zack Publications == Kuckt och == * [[Comics]] == Literatur == * [[Frédéric Braun|Braun, F.]], 2026. ''De Carlo war e Knéckjang. Aus senger Fieder stammt deen alleréischte Layout vum ''Land'': 105 Joer ass de Grafiker, Zeechner a Schrëftsteller Pe'l Schlechter dësen Abrëll ginn. Mir waren op Besuch.'' [[D'Lëtzebuerger Land]] vum 5. Juni 2026, S. 18-19. [Interview mam Péil Schlechter bei der Geleeënheet vu sengem 105. Gebuertsdag. Mam ''Carlo'' ass de [[Carlo Hemmer]] gemengt]. * Thill, M., 2021. ''Künstlerischer Tausendsassa wird hundert. Der Grafiker, Designer, Dichter und Comic-Zeichner hat Luxemburg auf mannigfaltige Weise geprägt.'' [[Luxemburger Wort]] vum 20. Abrëll, S. 19. * ''Comics in, aus und über Luxemburg'' - Luke Haas - Éditions Schortgen - 2007 (S. 128-133) * ''Crayon - Plume - Pinceau. Hommage à Pe'l Schlechter.'' - Luxembourg: Société des Foires Internationales de Luxembourg, 1996. == Um Spaweck == {{Commonscat|Pe'l Schlechter|{{PAGENAME}}}} * [https://www.wort.lu/kultur/mit-dem-zeichenstift-durch-ein-jahrhundert-pe-l-schlechter-wird-105/146205039.html Mit dem Zeichenstift durch ein Jahrhundert: Pe‘l Schlechter wird 105], op wort.lu, 20.4.2026 an am Luxemburger Wort, 20.4.2026, S. 44-45 * [https://www.rtl.lu/kultur/news/a/1708398.html De Pe'l Schlechter kritt 100 Joer] op rtl.lu den 20. Abrëll 2021 * [https://web.archive.org/web/20210420090718/https://www.wort.lu/de/kultur/die-ikonische-plakatkunst-des-pe-l-schlechter-607e63e0de135b9236d41f52 Die ikonische Plakatkunst des Pe'l Schlechter] op wort.lu an an der Drockversioun vum [[Luxemburger Wort]] ënnert dem Titel „Künstlerischer Tausendsassa wird hundert“ den 20. Abrëll 2021, S. 19 {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Schlechter Pel}} [[Kategorie:Gebuer 1921]] [[Kategorie:Zwangsrekrutéiert]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Comicszeechner]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Graphiker]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]] [[Kategorie:Éiereplack Dicks-Rodange-Lentz]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Honnertjäreg]] 1rcmrndsk2a0n053mmzj4qq6anaa7pl 0 69150 2680823 2679310 2026-06-05T19:54:11Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2680823 wikitext text/x-wiki {{Infobox Musée |Positiounskaart = <mapframe latitude="49.607289" longitude="6.128535" lang="lb" zoom="14" align="center" width="260" height="300" text="Lag vum {{PAGENAME}}"> { "type": "FeatureCollection", "features": [ { "type": "Feature", "properties": {"marker-symbol": "museum", "marker-color": "46ea5f"}, "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [ 6.128535, 49.607289 ] } } ] } </mapframe>}} De '''Bankemusée''' (fr: ''Musée de la Banque'') vun der [[Spuerkeess]] war e Musée dee vun 1995 un op enger Fläch vu ronn 650 m² an de fréiere Guicheten am [[Spuerkeessgebai|Haaptgebai vun der Spuerkeess]] op der N° 1, op der [[Place de Metz (Stad Lëtzebuerg)|Metzer Plaz]], an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] ageriicht war. De Musée war an eelef thematesch Raim opgedeelt, dorënner [[Wärung]], Spueren, Architektur, Elektronescht Bankgeschäft, ''Salle des marchés, asw.'' D'Ausstellungsstécker an déi interaktiv Bornen hunn et dem Visiteur erlaabt, sech mam Beruff vum Banquier ze familiariséieren. Si huet dozou invitéiert fir d'Evolutioun z'entdecken, déi d'Spuerkeess iwwer d'Zäit matgemaach huet, hir Participatioun déi s'un der ekonomescher Entwécklung vum Land hat an d'Servicer, déi se hire Clienten ubitt. Et gouf och en audiovisuellen Tour duerch d'Geschicht vum Tuerm, Symbol vun der Bank, iwwer d'Finanzplaz an d'Schoulspuerfester. De Bankmusée gouf 2015 komplett renovéiert an ëm 2024 fir zerguttst zougemaach<ref>Informatioun vun der Spuerkeess iwwer Mail den 20. Mee 2026: „De Bankemusée (…) ass awer elo schonn zanter gutt 2 Joer zou a wäert och nët méi opgoen.“</ref>. ==Kuckt och== * [[Am Tunnel]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20180703010753/https://www.bcee.lu/fr/a-propos-de-nous/le-musee-de-la-banque/ Musée de la Banque], [https://web.archive.org/web/20180703010753/ archivéiert Versioun] op bcee.lu {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Muséeën zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Stad Lëtzebuerg]] o9ym1l5ncrygq1j1zxmyesnxun9xhwu 0 71107 2680868 2672602 2026-06-06T11:39:43Z Les Meloures 580 k 2680868 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|Neuilly-Saint-Front|aner "Neuillyen"|Neuilly}} {{Infobox Uertschaft Frankräich | Numm = Neuilly-Saint-Front | Bild = Neuilly-St-Front mairie 1.jpg | Bildtext = D'Märei | Wopen = Blason Neuilly saint front 02.svg | Regioun = {{Hauts-de-France}} | Departement = {{Aisne}} | Arrondissement = [[Arrondissement Château-Thierry|Château-Thierry]] | Kanton = [[Canton de Villers-Cotterêts|Villers-Cotterêts]] | Insee = 02307 | Plz = 02460 | Koordinaten = {{coor dms|49|10|09|N|03|15|53|O}} | Fläch = 1 789 | Bevëlkerung = {{wikidata|property|linked|P1082}} | Bevëlkerungsdatum = {{wikidata|qualifier|P1082|P585}} }} '''Neuilly-Saint-Front''' ass eng Gemeng am [[Frankräich|franséischen]] [[Departement Aisne]] an der Regioun [[Hauts-de-France]], a war bis 2015 den Haaptuert vum Kanton [[Canton de Neuilly-Saint-Front|mam selwechten Numm]]. {{Kuckt och Aisne}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} [[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Château-Thierry]] [[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Château-Thierry]] [[Kategorie:Uertschaften, déi d'Croix de guerre 1914-1918 kruten]] btujbzzfxktql3vqlqtd4ap9dna0nev 2680869 2680868 2026-06-06T11:44:42Z Les Meloures 580 k 2680869 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|Neuilly-Saint-Front|aner "Neuillyen"|Neuilly}} {{Infobox Uertschaft Frankräich | Numm = Neuilly-Saint-Front | Bild = Neuilly-St-Front mairie 1.jpg | Bildtext = D'Märei | Wopen = Blason Neuilly saint front 02.svg | Regioun = {{Hauts-de-France}} | Departement = {{Aisne}} | Arrondissement = [[Arrondissement Château-Thierry|Château-Thierry]] | Kanton = [[Canton de Villers-Cotterêts|Villers-Cotterêts]] | Insee = 02307 | Plz = 02460 | Koordinaten = {{coor dms|49|10|09|N|03|15|53|O}} | Fläch = 1 789 | Bevëlkerung = {{wikidata|property|linked|P1082}} | Bevëlkerungsdatum = {{wikidata|qualifier|P1082|P585}} }} '''Neuilly-Saint-Front''' ass eng Gemeng am [[Frankräich|franséischen]] [[Departement Aisne]] an der Regioun [[Hauts-de-France]], a war bis 2015 den Haaptuert vum Kanton [[Canton de Neuilly-Saint-Front|mam selwechten Numm]]. ==Nopeschgemengen == {{Nopeschgemengen |nord-ouest=[[Marizy-Saint-Mard]] |nord=[[Chouy]] |nord-est=[[Rozet-Saint-Albin]]<br>[[Vichel-Nanteuil]] |ouest=[[Macogny]] |ville=Neuilly-Saint-Front |est=[[Latilly]] |sud-ouest=[[Monnes]] |sud=[[Priez]] |sud-est=[[Sommelans]] }} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Kuckt och Aisne}} [[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Château-Thierry]] [[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Château-Thierry]] [[Kategorie:Uertschaften, déi d'Croix de guerre 1914-1918 kruten]] 67o8z6hhxtqbvnwifujvqnvwp5o2um9 0 71913 2680812 2669055 2026-06-05T16:27:11Z GilPeBot 65660 PNG → SVG (via JWB) 2680812 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm (Franséisch) = Bech | Numm (Däitsch) = Bech | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Bech}} | Fläch = 2.331 [[Hektar|ha]] | Koordinaten = {{coor dms|49|45|07|N|06|21|46|O}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Iechternach]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. == Uertschaften an der Gemeng<ref>{{Kadaster Nimm}}</ref>== {| | * [[Altréier]], ''op der Schanz'' * [[Bech]] * [[Blummendall]] * [[Geieschhaff (Bech)|Geieschhaff]] * [[Grolënster]], ''Groeknapp'' | * [[Hemstel]], Hemstal * [[Heeschbreg]], Hersberg * [[Kuebebuer]], Kobenbour * [[Rippeg]], Rippig * [[Zëtteg]], Zittig |} Zur Gemeng gehéieren nach follgend Häff oder [[Lieu-dit]]en: * [[Zëtteger Millen]] (Zittig-Moulin) * [[Kräizenhéicht]] * [[Marscherwald]] ==Geographie== D'[[Schichtstuf]] vum [[Lëtzebuerger Sandsteen]] verleeft queesch duerch d'Gemeng: D'Uertschafte Kräizenhéicht, Heeschbreg, Kuebebuer an d'Schanz leien um Plateau, iwwerdeems Rippeg, Zëtteg, Hemstel a Bech um Fouss dovu leien. D'Schanz ass, mat 400&nbsp;m den héchste Punkt an der Géigend. Grolënster, de Blummendall an de Marscherwald leien um westleche Wupp vun der Gemeng. Duerch d'Gemeng leeft d'[[Nationalstrooss 11]] ([[Europastrooss E29|E29]]) vun der Stad Lëtzebuerg op Iechternach. D'Streck vun der fréierer Vizinalbunn ''[[Chareli]]'' ass um Fouss vun der Schichtstuf verlaf, an hat tëscht 1904 an 1954 Arrêten zu Rippeg, Hemstel, Zëtteg a Bech. En Tunnel dovun ass haut nach erhalen, a gëtt, wéi d'fréier Eisebunnsstreck, vun der [[Vëlospist PC2]] benotzt. Am fréiere Buffet op der Becher Gare ass haut e Restaurant. == Geschicht == D'{{PAGENAME}} ass, wéi déi meescht aner Gemengen am Land, [[Franséisch Revolutioun|ënner dem franséische Regime]] entstanen, [[De jure / de facto|de facto]] den 1. Oktober 1795, wéi mat der Aglidderung als [[Departement Forêts|Bëscherdepartement]] och déi franséisch Gemengegesetzgebung applikabel gouf. Och no der Grënnung vum Groussherzogtum Lëtzebuerg, 1814/15, sinn d'Gemenge weiderhin als lokal Administratiounseenheeten bestoe bliwwen. Mat engem Gesetz vum 25. Juli 1846 gouf d'Sektioun Marscherwald vu Konsdref ofgespléckt a koum an d'Gemeng Bech. ===Entwécklung vun der Awunnerzuel=== <timeline> Colors= id:lightgrey value:gray(0.8) id:darkgrey value:gray(0.6) id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25) ImageSize = width:500 height:300 PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30 DateFormat = x.y Period = from:0 till:1500 TimeAxis = orientation:vertical AlignBars = justify ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0 ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0 BackgroundColors = canvas:white BarData= bar:1821 text:1821 bar:1871 text:1871 bar:1910 text:1910 bar:1922 text:1922 bar:1935 text:1935 bar:1947 text:1947 bar:1960 text:1960 bar:1970 text:1970 bar:1981 text:1981 bar:1991 text:1991 bar:2001 text:2001 bar:2011 text:2011 bar:2021 text:2021 PlotData= color:bar width:20 align:left bar:1821 from:0 till:766 bar:1871 from:0 till:1252 bar:1910 from:0 till:1096 bar:1922 from:0 till:1088 bar:1935 from:0 till:961 bar:1947 from:0 till:893 bar:1960 from:0 till:739 bar:1970 from:0 till:688 bar:1981 from:0 till:715 bar:1991 from:0 till:786 bar:2001 from:0 till:946 bar:2011 from:0 till:1076 bar:2021 from:0 till:1305 PlotData= bar:1821 at: 766 fontsize:S text:766 shift:(-8,5) bar:1871 at: 1252 fontsize:S text:1.252 shift:(-14,5) bar:1910 at: 1096 fontsize:S text:1.096 shift:(-14,5) bar:1922 at: 1088 fontsize:S text:1.088 shift:(-14,5) bar:1935 at: 961 fontsize:S text:961 shift:(-8,5) bar:1947 at: 893 fontsize:S text:893 shift:(-8,5) bar:1960 at: 739 fontsize:S text:739 shift:(-8,5) bar:1970 at: 688 fontsize:S text:688 shift:(-8,5) bar:1981 at: 715 fontsize:S text:715 shift:(-8,5) bar:1991 at: 786 fontsize:S text:786 shift:(-8,5) bar:2001 at: 946 fontsize:S text:946 shift:(-8,5) bar:2011 at: 1076 fontsize:S text:1.076 shift:(-14,5) bar:2021 at: 1305 fontsize:S text:1.305 shift:(-14,5) </timeline> {{Statec Awunner}} ===Wopen=== {|Class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|100px]] |Beschreiwung am Originaltext:<br>''D'argent à la croix ancrée de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel à l'ancienne de cinq pendants d'argent.'' |} == Buergermeeschteren == {{div col|cols=3}} * 1826 - 1847: J. Lenertz * 1849 - 1859: Fr. Lies * 1861 - 1894: P. Lenertz * 1897 - 1923: P. Lenertz * 1924 - ?: Nic Weyland * 1934 - ?: Michel Prommenschenkel * 1946 - 1963: Francois Bisenius * 1964 - ?: Emil Bohnenberger * ? - ?: Robert Lenertz * ? - 2005: Marcel Niederweis * 2005 - 2008: Marc Pitzen * 2009 - 2011: Edmond Schintgen * 2011 - 2023: Camille Kohn * 2023 - 2025<ref>{{Citation|URL=https://100komma7.lu/news/Becher-Buergermeeschtesch-demissioneiert-viru-Messtrauensvott?pd=radio|Titel=Becher Buergermeeschtesch demissionéiert viru Mësstrauensvott|Gekuckt=29.12.2025|Datum=29.12.2025|Editeur=100komma7.lu|Sprooch=lb}}</ref>: [[Jill Goeres]] * zanter 2026: [[Max Pesch]]<ref>[https://www.tageblatt.lu/Luxemburg/Max-Pesch-wird-neuer-Buergermeister-von-Bech-24024.html "Max Pesch wird neuer Bürgermeister von Bech."] tageblatt.lu, 12.01.2026.</ref><ref>{{Citation|URL=http://maint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation aux fonctions de bourgmestre et échevin des communes de Bech, Bettembourg et Esch-sur-Sûre|Gekuckt=2026-02-08|Datum=2026-02-06|Wierk=maint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}</ref> {{div col end}} == Kuckeswäertes == * De Becher Tunnel * [[Tumulus op der Schanz]] == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Bech ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{div col|cols=3}} * [[SIAEE]] * [[SIDEST]] * [[SIGI]] * [[SICEC]] * [[SIGRE]] * [[SYNECOSPORT]] * [[SYVICOL]] {{div col end}} == Kuckt och == * [[Jokesbierg]] {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat|Bech}} * [http://www.bech.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Bech] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/echternach/bech D'Gemeng Bech op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.rail.lu/garebech.html D'Gare zu Bech] {{Referenzen}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Iechternach}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Bech]] [[Kategorie:Gemeng Bech| ]] 3b4osq59shlz40ddhrfhw809ofgmquo 0 71947 2680802 2662230 2026-06-05T14:55:12Z GilPe 14980 Update amgaang 2680802 wikitext text/x-wiki {{EnCours|GilPe}} {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm (Franséisch) = Beaufort | Numm (Däitsch) = Befort | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Beefort}} | Fläch = 1.374 [[Hektar|ha]] | Koordinaten = {{coor dms|49|50|08|N|06|17|26|O}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Iechternach]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. Beefort ass eng vun den historesche Gemengen, déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 31}}</ref>. == Uertschaften an der Gemeng == * [[Beefort]] * [[Déiljen]] * [[Grondhaff]] (déi lénks Säit vun der [[Schwaarz Iernz|Schwaarzer Iernz]]) == Geographie == D'Gemeng Beefort läit am Nordoste vum Land am [[Kanton Iechternach]] an ass ëmgi vun de Gemenge [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] am Norden, [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] am Osten, [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] am Süden an [[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]] am Westen. Beefort ass en Deel vun der [[Kleng Lëtzebuerger Schwäiz|Klenger Lëtzebuerger Schwäiz]]. ==Politik== ===Gemengerot=== Beefort war bis d'Gemengewalen 2017 eng [[Majorzsystem|Majorzgemeng]]. Bei deene vum 11. Juni 2023 gouf de Gemengerot eng éischt Kéier nom [[Proporzsystem]] gewielt. Nodeems an der Folleg vun de Wale vun 2023 e Recours ageluecht gouf, well ee Kandidat géint d'Residenzklausel vum Walgesetz verstouss hat<ref>Art. 192 – Pour être éligible, il faut: (…) 4° avoir sa résidence habituelle depuis six mois dans la commune lors du dépôt de sa candidature, c'est-à-dire y habiter d'ordinaire.</ref>, goufen d'Wale vun der [[Cour administrative]] annuléiert an den 8. Oktober 2023 huet deemno an der Gemeng nei gestëmmt misse ginn.<ref>{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2081976.html|Titel=Residenzklausel mëssuecht: Zu Beefort gëtt den 8. Oktober nei gewielt|Gekuckt=06.07.2023|Datum=04.07.2023|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}</ref><ref>{{Citation|URL=http://justice.public.lu/fr/actualites/2023/07/communique-cour-adm-elections-beaufort.html|Titel=Communiqué de presse de la Cour administrative en relation avec les élections communales à Beaufort|Gekuckt=09.07.2023|Datum=04.07.2023|Wierk=justice.public.lu|Editeur=justice.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. De Jean-Luc Nosbusch (Är Lett) gouf doropshi Buergermeeschter, an de Bruno Domingues Grilo an d'[[Lynn Mossong]] (béid Biergerlëscht) Schäffen.<ref>Volker Bingenheimer: [https://www.wort.lu/luxemburg/osten/jean-luc-nosbusch-wird-burgermeister-von-befort/4308807.html "Jean-Luc Nosbusch wird Bürgermeister von Befort."] wort.lu [w+] 11.10.2023.</ref> '''Resultater''' {| class="wikitable" |- ! Joer !! Lett* !! BL* |- | 2023 || 7 || 4 |} <small><nowiki>*</nowiki>Lett = Är Lett; BL = Biergerlëscht Beefort Déiljen Grondhaff</small> ===Buergermeeschteren=== {{Kapitel Info feelt}} {| class="wikitable mw-collapsible" |+Buergermeeschteren zanter 1795<ref>Quell: ''75me anniversaire Fanfare de Beaufort'' [Luxembourg, 1966], S. 150</ref> !vu(n) !bis !Buergermeeschter |- |1795 |1814 |Jean Goerges Even |- |1815 |1819 |Jean Cigrang |- |1820 |1830 |Charles Even sen. |- |1830 |1842 |Michel Eiffes |- |1843 |1849 |[[Conrad Cigrang]] |- |1849 |1866 |[[Charles Even|Charles Even jun.]] |- |1866 |1886 |J. P. Even |- |1886 |1909 |Henri Even |- |1909 |1929 |Joseph Linkels |- |1930 |1938 |Bernhard Bollig |- |1938 |1944 |Jean Conter |- |1944 |1945 |Eugène Bollig |- |1946 |1947 |Henri Kramp |- |1947 |1963 |Alex Dostert |- |1964 |1987 |[[Léon Bartimes]] |- |... |... | |- |... |2023 |[[Camille Hoffmann]] |- |zanter<br>2023 | |[[Jean-Luc Nosbusch]] |} ==Geschicht== ===Entwécklung vun der Awunnerzuel=== <timeline> Colors= id:lightgrey value:gray(0.8) id:darkgrey value:gray(0.6) id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25) ImageSize = width:500 height:300 PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30 DateFormat = x.y Period = from:0 till:3000 TimeAxis = orientation:vertical AlignBars = justify ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0 ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0 BackgroundColors = canvas:white BarData= bar:1821 text:1821 bar:1871 text:1871 bar:1910 text:1910 bar:1922 text:1922 bar:1935 text:1935 bar:1947 text:1947 bar:1960 text:1960 bar:1970 text:1970 bar:1981 text:1981 bar:1991 text:1991 bar:2001 text:2001 bar:2011 text:2011 bar:2021 text:2021 PlotData= color:bar width:20 align:left bar:1821 from:0 till:1337 bar:1871 from:0 till:1514 bar:1910 from:0 till:1344 bar:1922 from:0 till:1330 bar:1935 from:0 till:1202 bar:1947 from:0 till:948 bar:1960 from:0 till:802 bar:1970 from:0 till:819 bar:1981 from:0 till:916 bar:1991 from:0 till:1202 bar:2001 from:0 till:1551 bar:2011 from:0 till:2180 bar:2021 from:0 till:2901 PlotData= bar:1821 at: 1337 fontsize:S text:1.337 shift:(-14,5) bar:1871 at: 1514 fontsize:S text:1.514 shift:(-14,5) bar:1910 at: 1344 fontsize:S text:1.344 shift:(-14,5) bar:1922 at: 1330 fontsize:S text:1.330 shift:(-14,5) bar:1935 at: 1202 fontsize:S text:1.202 shift:(-14,5) bar:1947 at: 948 fontsize:S text:948 shift:(-8,5) bar:1960 at: 802 fontsize:S text:802 shift:(-8,5) bar:1970 at: 819 fontsize:S text:819 shift:(-8,5) bar:1981 at: 916 fontsize:S text:916 shift:(-8,5) bar:1991 at: 1202 fontsize:S text:1.202 shift:(-14,5) bar:2001 at: 1551 fontsize:S text:1.551 shift:(-14,5) bar:2011 at: 2180 fontsize:S text:2.180 shift:(-14,5) bar:2021 at: 2901 fontsize:S text:2.901 shift:(-14,5) </timeline> {{Statec Awunner}} === Wopen === {|Class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|100px]] |Beschreiwung am Originaltext<ref>{{Citation|URL=https://beaufort.lu/armoiries/|Titel=Armoiries|Gekuckt=13.05.2023|Datum=30.11.2022|Wierk=Beaufort|Sprooch=fr}}</ref><br> ''D'or à la tour ouverte, crénelée de cinq pièces de gueules, maçonnée de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel à cinq pendants d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[3. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 1374 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }} |} Beefort war fréier eng wichteg [[Seigneurie]], där hir Hären, Nokommen vun deene vu Wolz (''d'or au chef de gueules'', Figur 1) e Wopen ''d'or au chef de gueules brisé d'un lambel de cing pendants à l'ancienne d'argent'' (Figur 2) gedroen hunn. Méi spéit gouf den ale ''Lambel'' heiansdo mat engem mat moderne Formen ersat. Dës lescht Versioun gouf iwwer vill Joren inoffiziell vun der Gemeng benotzt. 1986 huet d'Gemeng probéiert, dee Wopen offiziell unerkannt ze kréien. D'[[Commission héraldique de l'État|heraldesch Kommissioun]] huet festgestallt, datt – souwuel aus heraldesche wéi och aus juristesche Grënn – déi al Herrschaftswopen net einfach sou benotzt konnte ginn an dowlinst ass den Wopen, deen uewe beschriwwen ass, geschaf gin. == Kuckeswäertes == [[Fichier:Beaufort 2009-08.jpg|thumb|Beefort aus der Loft]] * D'[[Klaischen-Kapell Beefort|Klaischen-Kapell]] steet op der [[Lëscht vun de Monuments classés]] zanter Juli 1968. * D'[[Buerg Beefort]] ([[12. Joerhonnert|12.]] - [[16. Joerhonnert]]) steet op der [[Lëscht vun de Monuments classés]] zanter dem 16. September 1968. * D'[[Äispist vu Beefort]] ass den 8. November 1969 ageweit ginn.<ref>[[Robert Philippart]], ''Kurze Entstehungsgeschichte der Kunsteisbahnen in Luxemburg'', [[nos cahiers]], Nr. 4, 2024, S. 97-122</ref> == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Beefort ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col|cols=3}} * [[SIAEE]] * [[SICEC]] * [[SIDEC]] * [[SIDEST]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] * [[Syndicat pour la création d'un Parc Naturel dans la région du Mullerthal|Syndicat Mullerthal]] {{Div col end}} == Gemengeblietchen == Bis 2005 huet d'Gemengeblietchen ''De Beforter'' geheescht. Duerno ''De Beeforter''. == Kuckt och == {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat|Beaufort (Luxembourg)|Beefort}} * [http://www.beaufort.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Beefort] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/echternach/beaufort D'Gemeng Beefort op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.rail.lu/garebeaufort.html D'Gare zu Beefort um www.rail.lu] {{Referenzen an Notten}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Iechternach}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Beefort]] [[Kategorie:Gemeng Beefort| ]] rcvebf0ku3s1nunwolskaoceg1sbovi 2680807 2680802 2026-06-05T15:26:13Z GilPe 14980 Update Wopen 2680807 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm (Franséisch) = Beaufort | Numm (Däitsch) = Befort | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Beefort}} | Fläch = 1.374 [[Hektar|ha]] | Koordinaten = {{coor dms|49|50|08|N|06|17|26|O}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Iechternach]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. Beefort ass eng vun den historesche Gemengen, déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 31}}</ref>. == Uertschaften an der Gemeng == * [[Beefort]] * [[Déiljen]] * [[Grondhaff]] (déi lénks Säit vun der [[Schwaarz Iernz|Schwaarzer Iernz]]) == Geographie == D'Gemeng Beefort läit am Nordoste vum Land am [[Kanton Iechternach]] an ass ëmgi vun de Gemenge [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] am Norden, [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] am Osten, [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] am Süden an [[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]] am Westen. Beefort ass en Deel vun der [[Kleng Lëtzebuerger Schwäiz|Klenger Lëtzebuerger Schwäiz]]. ==Politik== ===Gemengerot=== Beefort war bis d'Gemengewalen 2017 eng [[Majorzsystem|Majorzgemeng]]. Bei deene vum 11. Juni 2023 gouf de Gemengerot eng éischt Kéier nom [[Proporzsystem]] gewielt. Nodeems an der Folleg vun de Wale vun 2023 e Recours ageluecht gouf, well ee Kandidat géint d'Residenzklausel vum Walgesetz verstouss hat<ref>Art. 192 – Pour être éligible, il faut: (…) 4° avoir sa résidence habituelle depuis six mois dans la commune lors du dépôt de sa candidature, c'est-à-dire y habiter d'ordinaire.</ref>, goufen d'Wale vun der [[Cour administrative]] annuléiert an den 8. Oktober 2023 huet deemno an der Gemeng nei gestëmmt misse ginn.<ref>{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2081976.html|Titel=Residenzklausel mëssuecht: Zu Beefort gëtt den 8. Oktober nei gewielt|Gekuckt=06.07.2023|Datum=04.07.2023|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}</ref><ref>{{Citation|URL=http://justice.public.lu/fr/actualites/2023/07/communique-cour-adm-elections-beaufort.html|Titel=Communiqué de presse de la Cour administrative en relation avec les élections communales à Beaufort|Gekuckt=09.07.2023|Datum=04.07.2023|Wierk=justice.public.lu|Editeur=justice.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. De Jean-Luc Nosbusch (Är Lett) gouf doropshi Buergermeeschter, an de Bruno Domingues Grilo an d'[[Lynn Mossong]] (béid Biergerlëscht) Schäffen.<ref>Volker Bingenheimer: [https://www.wort.lu/luxemburg/osten/jean-luc-nosbusch-wird-burgermeister-von-befort/4308807.html "Jean-Luc Nosbusch wird Bürgermeister von Befort."] wort.lu [w+] 11.10.2023.</ref> '''Resultater''' {| class="wikitable" |- ! Joer !! Lett* !! BL* |- | 2023 || 7 || 4 |} <small><nowiki>*</nowiki>Lett = Är Lett; BL = Biergerlëscht Beefort Déiljen Grondhaff</small> ===Buergermeeschteren=== {{Kapitel Info feelt}} {| class="wikitable mw-collapsible" |+Buergermeeschteren zanter 1795<ref>Quell: ''75me anniversaire Fanfare de Beaufort'' [Luxembourg, 1966], S. 150</ref> !vu(n) !bis !Buergermeeschter |- |1795 |1814 |Jean Goerges Even |- |1815 |1819 |Jean Cigrang |- |1820 |1830 |Charles Even sen. |- |1830 |1842 |Michel Eiffes |- |1843 |1849 |[[Conrad Cigrang]] |- |1849 |1866 |[[Charles Even|Charles Even jun.]] |- |1866 |1886 |J. P. Even |- |1886 |1909 |Henri Even |- |1909 |1929 |Joseph Linkels |- |1930 |1938 |Bernhard Bollig |- |1938 |1944 |Jean Conter |- |1944 |1945 |Eugène Bollig |- |1946 |1947 |Henri Kramp |- |1947 |1963 |Alex Dostert |- |1964 |1987 |[[Léon Bartimes]] |- |... |... | |- |... |2023 |[[Camille Hoffmann]] |- |zanter<br>2023 | |[[Jean-Luc Nosbusch]] |} ==Geschicht== ===Entwécklung vun der Awunnerzuel=== <timeline> Colors= id:lightgrey value:gray(0.8) id:darkgrey value:gray(0.6) id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25) ImageSize = width:500 height:300 PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30 DateFormat = x.y Period = from:0 till:3000 TimeAxis = orientation:vertical AlignBars = justify ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0 ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0 BackgroundColors = canvas:white BarData= bar:1821 text:1821 bar:1871 text:1871 bar:1910 text:1910 bar:1922 text:1922 bar:1935 text:1935 bar:1947 text:1947 bar:1960 text:1960 bar:1970 text:1970 bar:1981 text:1981 bar:1991 text:1991 bar:2001 text:2001 bar:2011 text:2011 bar:2021 text:2021 PlotData= color:bar width:20 align:left bar:1821 from:0 till:1337 bar:1871 from:0 till:1514 bar:1910 from:0 till:1344 bar:1922 from:0 till:1330 bar:1935 from:0 till:1202 bar:1947 from:0 till:948 bar:1960 from:0 till:802 bar:1970 from:0 till:819 bar:1981 from:0 till:916 bar:1991 from:0 till:1202 bar:2001 from:0 till:1551 bar:2011 from:0 till:2180 bar:2021 from:0 till:2901 PlotData= bar:1821 at: 1337 fontsize:S text:1.337 shift:(-14,5) bar:1871 at: 1514 fontsize:S text:1.514 shift:(-14,5) bar:1910 at: 1344 fontsize:S text:1.344 shift:(-14,5) bar:1922 at: 1330 fontsize:S text:1.330 shift:(-14,5) bar:1935 at: 1202 fontsize:S text:1.202 shift:(-14,5) bar:1947 at: 948 fontsize:S text:948 shift:(-8,5) bar:1960 at: 802 fontsize:S text:802 shift:(-8,5) bar:1970 at: 819 fontsize:S text:819 shift:(-8,5) bar:1981 at: 916 fontsize:S text:916 shift:(-8,5) bar:1991 at: 1202 fontsize:S text:1.202 shift:(-14,5) bar:2001 at: 1551 fontsize:S text:1.551 shift:(-14,5) bar:2011 at: 2180 fontsize:S text:2.180 shift:(-14,5) bar:2021 at: 2901 fontsize:S text:2.901 shift:(-14,5) </timeline> {{Statec Awunner}} === Wopen === {|Class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|100px]] |Beschreiwung am Originaltext<ref>{{Citation|URL=https://beaufort.lu/armoiries/|Titel=Armoiries|Gekuckt=13.05.2023|Datum=30.11.2022|Wierk=Beaufort|Sprooch=fr}}</ref><br> ''D'or à la tour ouverte, crénelée de cinq pièces de gueules, maçonnée de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel à cinq pendants d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[3. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 1374 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }} |} [[File:Beaufort fig. 1 - d'or au chef de gueules.svg|thumb|left|70px|Figur 1]] [[File:Beaufort fig. 2 - d'or au chef de gueules brisé d'un lambel de cing pendants à l'ancienne d'argent.svg|thumb|left|70px|Figur 2]] Beefort war fréier eng wichteg [[Seigneurie]], där hir Hären, Nokommen vun deene vu Wolz (''d'or au chef de gueules'', Figur 1) e Wopen ''d'or au chef de gueules brisé d'un lambel de cing pendants à l'ancienne d'argent'' (Figur 2) gedroen hunn. Méi spéit gouf den ale ''Lambel'' heiansdo mat engem mat moderne Formen ersat. Dës lescht Versioun gouf iwwer vill Joren inoffiziell vun der Gemeng benotzt. 1986 huet d'Gemeng probéiert, dee Wopen offiziell unerkannt ze kréien. D'[[Commission héraldique de l'État|heraldesch Kommissioun]] huet festgestallt, datt – souwuel aus heraldesche wéi och aus juristesche Grënn – déi al Herrschaftswopen net einfach sou benotzt konnte ginn an dowéinst ass den Wopen, deen uewe beschriwwen ass, geschaf ginn.<ref name=":Armorial" /> {{clr}} == Kuckeswäertes == [[Fichier:Beaufort 2009-08.jpg|thumb|Beefort aus der Loft]] * D'[[Klaischen-Kapell Beefort|Klaischen-Kapell]] steet op der [[Lëscht vun de Monuments classés]] zanter Juli 1968. * D'[[Buerg Beefort]] ([[12. Joerhonnert|12.]] - [[16. Joerhonnert]]) steet op der [[Lëscht vun de Monuments classés]] zanter dem 16. September 1968. * D'[[Äispist vu Beefort]] ass den 8. November 1969 ageweit ginn.<ref>[[Robert Philippart]], ''Kurze Entstehungsgeschichte der Kunsteisbahnen in Luxemburg'', [[nos cahiers]], Nr. 4, 2024, S. 97-122</ref> == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Beefort ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col|cols=3}} * [[SIAEE]] * [[SICEC]] * [[SIDEC]] * [[SIDEST]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] * [[Syndicat pour la création d'un Parc Naturel dans la région du Mullerthal|Syndicat Mullerthal]] {{Div col end}} == Gemengeblietchen == Bis 2005 huet d'Gemengeblietchen ''De Beforter'' geheescht. Duerno ''De Beeforter''. == Kuckt och == {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat|Beaufort (Luxembourg)|Beefort}} * [http://www.beaufort.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Beefort] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/echternach/beaufort D'Gemeng Beefort op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.rail.lu/garebeaufort.html D'Gare zu Beefort um www.rail.lu] {{Referenzen an Notten}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Iechternach}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Beefort]] [[Kategorie:Gemeng Beefort| ]] l4gc6rzrmzd05eek6kb9v760i0j0q51 2680808 2680807 2026-06-05T15:38:46Z ~2026-32741-41 71573 .... 2680808 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm (Franséisch) = Beaufort | Numm (Däitsch) = Befort | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Beefort}} | Fläch = 1.374 [[Hektar|ha]] | Koordinaten = {{coor dms|49|50|08|N|06|17|26|O}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Iechternach]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. Beefort ass eng vun den historesche Gemengen, déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 31}}</ref>. == Uertschaften an der Gemeng == * [[Beefort]] * [[Déiljen]] * [[Grondhaff]] (déi lénks Säit vun der [[Schwaarz Iernz|Schwaarzer Iernz]]) == Geographie == D'Gemeng Beefort läit am Nordoste vum Land am [[Kanton Iechternach]] an ass ëmgi vun de Gemenge [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] am Norden, [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] am Osten, [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] am Süden an [[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]] am Westen. Beefort ass en Deel vun der [[Kleng Lëtzebuerger Schwäiz|Klenger Lëtzebuerger Schwäiz]]. ==Politik== ===Gemengerot=== Beefort war bis d'Gemengewalen 2017 eng [[Majorzsystem|Majorzgemeng]]. Bei deene vum 11. Juni 2023 gouf de Gemengerot eng éischt Kéier nom [[Proporzsystem]] gewielt. Nodeems an der Folleg vun de Wale vun 2023 e Recours ageluecht gouf, well ee Kandidat géint d'Residenzklausel vum Walgesetz verstouss hat<ref>Art. 192 – Pour être éligible, il faut: (…) 4° avoir sa résidence habituelle depuis six mois dans la commune lors du dépôt de sa candidature, c'est-à-dire y habiter d'ordinaire.</ref>, goufen d'Wale vun der [[Cour administrative]] annuléiert an den 8. Oktober 2023 huet deemno an der Gemeng nei gestëmmt misse ginn.<ref>{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2081976.html|Titel=Residenzklausel mëssuecht: Zu Beefort gëtt den 8. Oktober nei gewielt|Gekuckt=06.07.2023|Datum=04.07.2023|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}</ref><ref>{{Citation|URL=http://justice.public.lu/fr/actualites/2023/07/communique-cour-adm-elections-beaufort.html|Titel=Communiqué de presse de la Cour administrative en relation avec les élections communales à Beaufort|Gekuckt=09.07.2023|Datum=04.07.2023|Wierk=justice.public.lu|Editeur=justice.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. De Jean-Luc Nosbusch (Är Lett) gouf doropshi Buergermeeschter, an de Bruno Domingues Grilo an d'[[Lynn Mossong]] (béid Biergerlëscht) Schäffen.<ref>Volker Bingenheimer: [https://www.wort.lu/luxemburg/osten/jean-luc-nosbusch-wird-burgermeister-von-befort/4308807.html "Jean-Luc Nosbusch wird Bürgermeister von Befort."] wort.lu [w+] 11.10.2023.</ref> '''Resultater''' {| class="wikitable" |- ! Joer !! Lett* !! BL* |- | 2023 || 7 || 4 |} <small><nowiki>*</nowiki>Lett = Är Lett; BL = Biergerlëscht Beefort Déiljen Grondhaff</small> ===Buergermeeschteren=== {{Kapitel Info feelt}} {| class="wikitable mw-collapsible" |+Buergermeeschteren zanter 1795<ref>Quell: ''75me anniversaire Fanfare de Beaufort'' [Luxembourg, 1966], S. 150</ref> !vu(n) !bis !Buergermeeschter |- |1795 |1814 |Jean Goerges Even |- |1815 |1819 |Jean Cigrang |- |1820 |1830 |Charles Even sen. |- |1830 |1842 |Michel Eiffes |- |1843 |1849 |[[Conrad Cigrang]] |- |1849 |1866 |[[Charles Even|Charles Even jun.]] |- |1866 |1886 |J. P. Even |- |1886 |1909 |Henri Even |- |1909 |1929 |Joseph Linkels |- |1930 |1938 |Bernhard Bollig |- |1938 |1944 |Jean Conter |- |1944 |1945 |Eugène Bollig |- |1946 |1947 |Henri Kramp |- |1947 |1963 |Alex Dostert |- |1964 |1987 |[[Léon Bartimes]] |- |... |... | |- |... |2023 |[[Camille Hoffmann]] |- |zanter<br>2023 | |[[Jean-Luc Nosbusch]] |} ==Geschicht== ===Entwécklung vun der Awunnerzuel=== <timeline> Colors= id:lightgrey value:gray(0.8) id:darkgrey value:gray(0.6) id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25) ImageSize = width:500 height:300 PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30 DateFormat = x.y Period = from:0 till:3000 TimeAxis = orientation:vertical AlignBars = justify ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0 ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0 BackgroundColors = canvas:white BarData= bar:1821 text:1821 bar:1871 text:1871 bar:1910 text:1910 bar:1922 text:1922 bar:1935 text:1935 bar:1947 text:1947 bar:1960 text:1960 bar:1970 text:1970 bar:1981 text:1981 bar:1991 text:1991 bar:2001 text:2001 bar:2011 text:2011 bar:2021 text:2021 PlotData= color:bar width:20 align:left bar:1821 from:0 till:1337 bar:1871 from:0 till:1514 bar:1910 from:0 till:1344 bar:1922 from:0 till:1330 bar:1935 from:0 till:1202 bar:1947 from:0 till:948 bar:1960 from:0 till:802 bar:1970 from:0 till:819 bar:1981 from:0 till:916 bar:1991 from:0 till:1202 bar:2001 from:0 till:1551 bar:2011 from:0 till:2180 bar:2021 from:0 till:2901 PlotData= bar:1821 at: 1337 fontsize:S text:1.337 shift:(-14,5) bar:1871 at: 1514 fontsize:S text:1.514 shift:(-14,5) bar:1910 at: 1344 fontsize:S text:1.344 shift:(-14,5) bar:1922 at: 1330 fontsize:S text:1.330 shift:(-14,5) bar:1935 at: 1202 fontsize:S text:1.202 shift:(-14,5) bar:1947 at: 948 fontsize:S text:948 shift:(-8,5) bar:1960 at: 802 fontsize:S text:802 shift:(-8,5) bar:1970 at: 819 fontsize:S text:819 shift:(-8,5) bar:1981 at: 916 fontsize:S text:916 shift:(-8,5) bar:1991 at: 1202 fontsize:S text:1.202 shift:(-14,5) bar:2001 at: 1551 fontsize:S text:1.551 shift:(-14,5) bar:2011 at: 2180 fontsize:S text:2.180 shift:(-14,5) bar:2021 at: 2901 fontsize:S text:2.901 shift:(-14,5) </timeline> {{Statec Awunner}} === Wopen === {|Class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|100px]] |Beschreiwung am Originaltext<ref>{{Citation|URL=https://beaufort.lu/armoiries/|Titel=Armoiries|Gekuckt=13.05.2023|Datum=30.11.2022|Wierk=Beaufort|Sprooch=fr}}</ref><br> ''D'or à la tour ouverte, crénelée de cinq pièces de gueules, maçonnée de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel à cinq pendants d'argent.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[3. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 1374 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }} |} [[File:Beaufort fig. 1 - d'or au chef de gueules.svg|thumb|left|70px|Figur 1]] [[File:Beaufort fig. 2 - d'or au chef de gueules brisé d'un lambel de cing pendants à l'ancienne d'argent.svg|thumb|left|70px|Figur 2]] Beefort war fréier eng wichteg [[Seigneurie]], där hir Hären, Nokommen vun deene vu Wolz (''d'or au chef de gueules'', Figur 1) e Wopen ''d'or au chef de gueules brisé d'un lambel de cing pendants à l'ancienne d'argent'' (Figur 2) gedroen hunn. Méi spéit gouf den ale ''Lambel'' heiansdo mat engem mat moderne Formen ersat. Dës lescht Versioun gouf iwwer vill Joren inoffiziell vun der Gemeng benotzt. 1986 huet d'Gemeng probéiert, dee Wopen offiziell unerkannt ze kréien. D'[[Commission héraldique de l'État|heraldesch Kommissioun]] huet festgestallt, datt – souwuel aus heraldesche wéi och aus juristesche Grënn – déi al Herrschaftswopen net einfach sou benotzt konnte ginn an dowéinst ass de Wopen, deen uewe beschriwwen ass, geschaf ginn.<ref name=":Armorial" /> {{clr}} == Kuckeswäertes == [[Fichier:Beaufort 2009-08.jpg|thumb|Beefort aus der Loft]] * D'[[Klaischen-Kapell Beefort|Klaischen-Kapell]] steet op der [[Lëscht vun de Monuments classés]] zanter Juli 1968. * D'[[Buerg Beefort]] ([[12. Joerhonnert|12.]] - [[16. Joerhonnert]]) steet op der [[Lëscht vun de Monuments classés]] zanter dem 16. September 1968. * D'[[Äispist vu Beefort]] ass den 8. November 1969 ageweit ginn.<ref>[[Robert Philippart]], ''Kurze Entstehungsgeschichte der Kunsteisbahnen in Luxemburg'', [[nos cahiers]], Nr. 4, 2024, S. 97-122</ref> == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Beefort ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col|cols=3}} * [[SIAEE]] * [[SICEC]] * [[SIDEC]] * [[SIDEST]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] * [[Syndicat pour la création d'un Parc Naturel dans la région du Mullerthal|Syndicat Mullerthal]] {{Div col end}} == Gemengeblietchen == Bis 2005 huet d'Gemengeblietchen ''De Beforter'' geheescht. Duerno ''De Beeforter''. == Kuckt och == {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat|Beaufort (Luxembourg)|Beefort}} * [http://www.beaufort.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Beefort] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/echternach/beaufort D'Gemeng Beefort op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.rail.lu/garebeaufort.html D'Gare zu Beefort um www.rail.lu] {{Referenzen an Notten}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Iechternach}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Beefort]] [[Kategorie:Gemeng Beefort| ]] kmxtybmfv3cjmbix6zbi56dnn6ftp99 0 72293 2680821 2666295 2026-06-05T19:19:55Z GilPe 14980 +Ref. Armorial 2680821 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm (Franséisch) = Beckerich | Numm (Däitsch) = Beckerich | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Biekerech}} | Fläch = 2.841,6349 [[Hektar|ha]] | Koordinaten = {{coor dms|49|43|55|N|05|53|07|O}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Réiden]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. == Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng == {{div col|cols=2}} '''Uertschaften an der fréierer Gemeng Biekerech:''' * [[Biekerech]] * [[Hitten]] * [[Huewel]] * [[Ielwen]] * [[Näerden]] * [[Schweech]] '''Uertschaften an der fréierer Gemeng Uewerpallen:''' * [[Liewel]] * [[Uewerpallen]] '''Häff a Lieu-diten an der fréierer Gemeng Biekerech:''' * [[Hueweler Halt]] * [[Läitreng]] * [[Läitrenger Haff]] '''Häff a Lieu-diten an der fréierer Gemeng Uewerpallen:''' * Diggel {{div col end}} == Nopeschgemengen == * Am [[Kanton Réiden]]: [[Gemeng Ell|Ell]], [[Gemeng Réiden op der Atert]], [[Gemeng Useldeng|Useldeng]], [[Gemeng Sëll|Sëll]] * Am [[Kanton Capellen]]: [[Gemeng Habscht|Habscht]] * An der [[Belsch]]: [[Arel]] == Geschicht == [[Fichier:Kierch Biekerech (Monument).JPG|miniatur|Monument fir d'Affer vum [[Zweete Weltkrich]] aus der Gemeng]] D'Gemeng Biekerech an hirer haiteger Form ass entstane wéi duerch d'[[Gesetz]] vum 25. Juli 1846<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1846/07/25/n1/jo|Titel=Loi du 25 juillet 1846, N° 1525, portant modification de l'ordonnance Royale Grand-Ducale, du 12 octobre 1841, relative à la circonscription judiciaire et administrative|Gekuckt=19.07.2020|Datum=21.08.1846|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref> d'[[Gemeng Uewerpallen]] opgeléist gouf, a bei d'Gemeng Biekerech geprafft gouf. ===Entwécklung vun der Awunnerzuel=== <timeline> Colors= id:lightgrey value:gray(0.8) id:darkgrey value:gray(0.6) id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25) ImageSize = width:500 height:300 PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30 DateFormat = x.y Period = from:0 till:3000 TimeAxis = orientation:vertical AlignBars = justify ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0 ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0 BackgroundColors = canvas:white BarData= bar:1821 text:1821 bar:1871 text:1871 bar:1910 text:1910 bar:1922 text:1922 bar:1935 text:1935 bar:1947 text:1947 bar:1960 text:1960 bar:1970 text:1970 bar:1981 text:1981 bar:1991 text:1991 bar:2001 text:2001 bar:2011 text:2011 bar:2021 text:2021 PlotData= color:bar width:20 align:left bar:1821 from:0 till:1532 bar:1871 from:0 till:2115 bar:1910 from:0 till:1908 bar:1922 from:0 till:1856 bar:1935 from:0 till:1815 bar:1947 from:0 till:1729 bar:1960 from:0 till:1638 bar:1970 from:0 till:1570 bar:1981 from:0 till:1492 bar:1991 from:0 till:1647 bar:2001 from:0 till:2071 bar:2011 from:0 till:2307 bar:2021 from:0 till:2784 PlotData= bar:1821 at: 1532 fontsize:S text:1.532 shift:(-14,5) bar:1871 at: 2115 fontsize:S text:2.115 shift:(-14,5) bar:1910 at: 1908 fontsize:S text:1.908 shift:(-14,5) bar:1922 at: 1856 fontsize:S text:1.856 shift:(-14,5) bar:1935 at: 1815 fontsize:S text:1.815 shift:(-14,5) bar:1947 at: 1729 fontsize:S text:1.729 shift:(-14,5) bar:1960 at: 1638 fontsize:S text:1.638 shift:(-14,5) bar:1970 at: 1570 fontsize:S text:1.570 shift:(-14,5) bar:1981 at: 1492 fontsize:S text:1.492 shift:(-14,5) bar:1991 at: 1647 fontsize:S text:1.647 shift:(-14,5) bar:2001 at: 2071 fontsize:S text:2.071 shift:(-14,5) bar:2011 at: 2307 fontsize:S text:2.307 shift:(-14,5) bar:2021 at: 2784 fontsize:S text:2.784 shift:(-14,5) </timeline> {{Statec Awunner}} ===Wopen=== {|class =wikitable |[[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.png|80px]]|| Beschreiwung am Originaltext: ''Parti d'or et d'azur à deux crosses adossées de l'un en l'autre mouvant de la pointe et brochant sur la partition, les crosses soutenues à dextre par un loup rampant contourné au naturel et a senestre par un lion d'argent.'' De Wope vun der Gemeng gouf an der Sëtzung vum [[7. Oktober]] [[1982]] vum [[Gemengerot]] ugeholl an den [[29. Oktober]] [[1982]] duerch en ''[[Arrêté ministériel]]'' agreéiert. D'Publikatioun war am Memorial B vun 1982 op Säit 344. De Projet gouf vum [[Marcel Lenertz]] ausgeschafft. Déi riets Säit vum Wopen,<ref>Bei der Beschreiwung vu Wopen ass riets déi Säit déi vu vir gekuckt lénks ass. Wope gi beschriwwen aus der Siicht vum Ritter deen d'Schëld gedroen huet, deemno vun hanne gekuckt</ref> ''d'or au loup rampant au naturel'', kënnt vun den Häre vun Schweech déi bis an d'[[14. Joerhonnert]] Meeschter zu Huewel, Schweech an Ielwen waren. Déi lénks Säit vum Wopen, ''d'azur au lion d'argent'', kënnt vun den Häre vu [[Giisch]], deenen d'Uertschaften Uewerpallen a Liewel gehéiert hunn. Déi zwéi Bëschofsstief stellen d'[[Klouschter|Kléischter]] vu [[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Clairefontaine]] a [[Märjendaller Klouschter|Märjendall]] duer, déi vill Eegentemer um Terrain vun der haiteger Gemeng haten.<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 35}}</ref> |} === Buergermeeschteren === * 1844 - ?: Jodoc Orianne<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [http://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/memorial/1844/a3/fr/pdf/eli-etat-leg-memorial-1844-a3-fr-pdf.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> * ... * ≤ 1888<ref>Chorale Cecilia Schweecherdaul: [https://persist.lu/ark:70795/sc1xgzqdmb/pages/45/articles/DIVL469 100e anniversaire de la Chorale Ste Cécile Schweichertal.] [Schweichertal] : [Chorale Ste Cécile], [puis] Zierden, 1985, p. 43 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg]</ref> - 1914<ref>[https://persist.lu/ark:70795/qsrj93/pages/3/articles/DTL89 Nécrologie.] In: L'indépendance luxembourgeoise, 44. Jg., nº 106 (16.04.1914), p. 3 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg]</ref>: [[Jean Orianne]] *... * 1952 - ?: Jos. Waxweiler * 1982 - 1990: Joseph Seyler * 1990 - 2013: [[Camille Gira]] * 2013 - haut: [[Thierry Lagoda]] == Industrie == * [[S.A. des Eaux minérales]] zu Biekerech == Bekannt Leit == *[[Nicolas Bosseler]], Resistenzler, Historiker a [[Schoulmeeschter]] *[[Camille Gira]], Buergermeeschter an Deputéierten *[[Egide Thein]], lëtzebuergeschen Offizéier *[[Émile Stockreiser]], US-Air Force Pilot, gebuer zu Biekerech *[[Léon Lambert (Schoulmeeschter)|Léon Lambert]], Schoulmeeschter zu Biekerech vun 1948 bis 1961 == Kuckeswäertes == *D'[[Helleg Kräiz-Kapell um Kuelebierg|Jobskapell]] um [[Kuelebierg (Biekerech)|Kuelebierg]] *D'[[Kierch Biekerech#Uergel|Uergel]] an der [[Kierch Biekerech|Kierch vu Biekerech]] == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Biekerech ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{div col|cols=3}} * [[École de musique du Canton de Redange]] * [[De Réidener Kanton]] * [[Réidener Schwemm]] * [[SICEC]] * [[SICONA-Centre]] * [[SIDEC]] * [[SIDERO]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] {{div col end}} ==Jumelage== Biekerech ass zanter [[1993]] mat der [[Ungarn|ungarescher]] Gemeng [[Iváncsa]] jumeléiert. ==Bibliographie== *Berbeć, S., 1992. Approche typologique de l'architecture rurale au grand-duché de Luxembourg. Publications nationales. Ministère des affaires culturelles. 169 S. ISBN 2-87984-002-3. (Cf. Biekerech S. 9-24). *[[Nicolas Bosseler|Bosseler, Nicolas]]: ''Beckerich, Hüttingen und Levelingen in ihrer schicksalhaften Geschichte im Wandel der Jahrhunderte'', 1975. == Kuckt och == {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat|Beckerich|Biekerech}} * [http://www.beckerich.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Biekerech] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/redange/beckerich D'Gemeng Biekerech op der Websäit vum Syvicol] {{Referenzen}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Réiden}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Biekerech]] [[Kategorie:Gemeng Biekerech| ]] k5gslmqaqlxx7ydlfr49it6y92q1hzb 0 78941 2680867 2047444 2026-06-06T11:35:50Z Les Meloures 580 k 2680867 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|Neuilly-le-Dien|aner "Neuillyen"|Neuilly}} {{Infobox Uertschaft Frankräich | Numm = Neuilly-le-Dien | Wopen = Blason fr Neuilly-le-Dien 80.svg | Bild = Acquet 3.JPG | Bildtext = D'Kapell ''Saint-Maclou'' | Regioun = {{Hauts-de-France}} | Departement = {{Somme}} | Arrondissement = [[Arrondissement Abbeville|Abbeville]] | Kanton = [[Canton de Rue|Rue]] | Insee = 80589 | Plz = 80150 | Buergermeeschter = | Koordinaten = {{coor dms|50|13|28|N|02|02|37|O}} | Fläch = 490 | Bevëlkerung = 93 | Bevëlkerungsdatum = [[2013]] }} '''Neuilly-le-Dien''' ass eng franséisch Gemeng am [[Departement Somme]] an der Regioun [[Hauts-de-France]]. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Kuckt och Somme}} [[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Abbeville]] [[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Abbeville]] fzaaeyku4ia503icr6b5sydp0n4fnbg 0 80762 2680790 2129393 2026-06-05T14:02:38Z Les Meloures 580 + Këscht 2680790 wikitext text/x-wiki {{Infobox Floss |Numm = |Bild = |Bildtext = |Längt = |Baseng = |Fläch Baseng = |Debit = |Originn = Quell |Plaz Quell = |Héicht Quell = |Koordinate Quell = |Leeft an = [[Vire (Kuer)|Vire]] |Plaz Konfluenz = |Héicht Konfluenz = |Koordinate Konfluenz = |Haaptnieweflëss = |Land = {{BEL}} |Regioun = [[Areler Land]] |Uertschaften = }} D''''Batte''' ass eng kleng Baach am Süde vun der [[belsch]]er [[Provënz Lëtzebuerg]]. Se huet hir Quell nërdlech vu [[Battincourt]] am ''Brandiesbësch'' op enger Héicht vu ronn 310 Meter. Vu do leeft se no Süden a fiddert no enger kuerzer Streck d'Weieren déi hiren Numm droen, fir da weider duerch Battincourt ze lafen an e puer honnert Meter duerno no Westen an Direktioun [[Musson]] ze dréinen. Nodeem se ënner der Nationale 88 erduerch ass leeft praktescht parallel mat där duerch Musson a [[Baranzy]] fir dann op der [[Frankräich|franséischer]] Grenz, nieft der [[Infrabel-Linn 165|Eisebunnsstreck Athus-Virton]] an d'[[Vire (Baach)|Vire]] ze lafen. Se ass ronn 11&nbsp;km laang an huet just e puer kleng ondedeitend Niewebaachen, vun deenen déi gréisst de ''Ruisseau de Cussigny'' ass. [[Kategorie:Baachen an der Provënz Lëtzebuerg]] 6c59brlt19slu26hufvs1744ljqy44c 2680793 2680790 2026-06-05T14:09:55Z Les Meloures 580 k 2680793 wikitext text/x-wiki {{Infobox Floss |Numm = |Bild = |Bildtext = |Längt = |Baseng = |Fläch Baseng = |Debit = |Originn = Quell |Plaz Quell = |Héicht Quell = |Koordinate Quell = |Leeft an = [[Vire (Baach)|Vire]] |Plaz Konfluenz = |Héicht Konfluenz = |Koordinate Konfluenz = |Haaptnieweflëss = |Land = {{BEL}} |Regioun = [[Areler Land]] |Uertschaften = }} D''''Batte''' ass eng kleng Baach am Süde vun der [[belsch]]er [[Provënz Lëtzebuerg]]. Se huet hir Quell nërdlech vu [[Battincourt]] am ''Brandiesbësch'' op enger Héicht vu ronn 310 Meter. Vu do leeft se no Süden a fiddert no enger kuerzer Streck d'Weieren déi hiren Numm droen, fir da weider duerch Battincourt ze lafen an e puer honnert Meter duerno no Westen an Direktioun [[Musson]] ze dréinen. Nodeem se ënner der Nationale 88 erduerch ass leeft praktescht parallel mat där duerch Musson a [[Baranzy]] fir dann op der [[Frankräich|franséischer]] Grenz, nieft der [[Infrabel-Linn 165|Eisebunnsstreck Athus-Virton]] an d'[[Vire (Baach)|Vire]] ze lafen. Se ass ronn 11&nbsp;km laang an huet just e puer kleng ondedeitend Niewebaachen, vun deenen déi gréisst de ''Ruisseau de Cussigny'' ass. [[Kategorie:Baachen an der Provënz Lëtzebuerg]] 8usl0xbbuf05m99ywfcq2do66ln3yyr 0 84380 2680824 2603494 2026-06-05T20:03:28Z Mobby 12 60927 /* */ 2680824 wikitext text/x-wiki {{Skizz}}{{Infobox Biographie}} D''''Mona Ozouf''', gebuer de [[24. Februar]] [[1931]], ass eng [[Frankräich|franséisch]] Fuerscherin a Philosophin, déi sech mat der Geschicht beschäftegt a sech op d'[[Franséisch Revolutioun]], d'Geschicht vun de Fraen an op d'Bedeitung vum Buch an eiser Kultur spezialiséiert huet. Si ass d'Duechter vum [[Yann Sohier]] a vun der Anne Le Den, allenzwee [[Schoulmeeschter]], déi sech fir d'Traditiounen an d'Sprooch vun der [[Bretagne]] agesat hunn. Si gouf an der brettounescher Sprooch erzunn. No hirem ''Baccalauréat'' huet si de Concours fir d'[[École normale supérieure de jeunes filles]] vu [[Sèvres]] mat Erfolleg présentéiert an ass dunn ''Agrégée de [[philosophie]]'' ginn. <!-- Si huet hiere Papp am Alter vu véier Joer verluer. Ee Joer virdru war d'Famill op [[Kerfichen]] geplënnert, wou de Papp e klengt Haus gebaut hat. D'Mona war als Kand net mat hirem Virnumm zefridde, well e sech ze staark vun deenen aneren ënnerscheet huet. --> [[1954]] huet si hire spéidere Mann de [[Jacques Ozouf]] kennegeléiert, an dat Joer drop bestuet. Duerch hien huet si d'Bekanntschaft mat Historiker wéi den [[Denis Richet]], den [[Emmanuel le Roy Ladurie]] an de [[Francois Furet]] gemaach. Mam François Furet si vill Wierker an Zesummenaarbecht entstanen. Nom [[Zweete Weltkrich]] bis zum [[Opstand an Ungarn]], war d'Mona Member vun der [[Franséisch kommunistesch Partei|franséischer kommunistescher Partei]]. Als Member vum [[Centre de recherches politiques Raymond Aron]] op der [[École des hautes études en sciences sociales]] (EHESS), ass si haut Directrice de recherche am Centre national vun de wëssenschaftleche Recherchen (CNRS). Se schafft och fir d'Zeitung [[Nouvel Observateur]] an ass bei der Revue [[Le Débat]] aktiv. <!-- Wann hir Verëffentlechungen haut méi un der Romanfigur vum demokrateschen Universum orientéiert sinn, haten dei meescht Wierker dach als Theema d'Froen am Bezuch op d'ëffentlech Schoul von der franséischer Revolutioun. Virun allem schéngt d'Mona un de Relatiounen zwëschen der Pedagogie, Ideologie a Politik interesséiert gewiescht ze sinn. Och d'Bedeitung vun der Unitéit a vun der Fräiheet spillen an hire Wierker eng wichteg Roll. Wie se am Buch ''Composition française'' matdeelt, ass se vum Louis Guilloux dozou bruecht ginn, ze schreiwen. An deem Wierk stieche verschidde wichteg Auteuren ervir, wéi de Michelet, de Rousseau, [[Victor Hugo]] an de [[Jules Ferry]]. Si gëllt als eng vun den Signataire vun der Petitioun ''Avec Washington et Londres, pour le soutien du peuple irakien'' aus dem Joer 2003 déi d'anglo-amerikanesch Koalitioun a seng Interventioun géint de Saddam Hussein ënnerstëtzt huet a viru Kuerzem huet d'Mona och d'Fräiheetspetitioun fir d'Geschicht ënnerschriwwen. == Elteren == De Papp Jean Sohier gouf an der Bretagne als Bouf vun engem Gendaarm gebuer. En huet zu Lamballe säi Studium am Joer 1918 op der École primaire Supérieure gemaach fir de Concours fir d'[[Schoulmeeschter]]en ze preparéieren. Seng Grousspäpp waren Metzler a Weber. Am Joer 1919 trëfft en de Francois Vallé, duerch deen en a Kontakt mat engem Inspekter, François Launey, kennt, nodeems de Jean Sohier sech op Yann Sohier ëm deefen léist. Den Yann ass am Joer 1931 der nationaler Partei bäi getrueden an huet sech wéi vill [[Schoulmeeschter]]en an där Zäit géint militärescher Aktiounen agesat. Vun 1933 bis 1935 bedeelegt sech den Yann un der Publikatioun vun enger nationaler Zeitung. Als [[Schoulmeeschter]] waren géint den zweesproochegen Unterrecht. Den Yann Sohier an d'Anne le Den hu sech op enger Konferenz kenne geléiert. D'Anne koum och aus der Bretagne. Der Mona hir Mamm huet d'École primaire Supérieure vun Quimperlé besicht. Am Joer 1941 plënnert se mam Mona op Saint-Brieuc fir do eng nei Platz al Schouljoffer unzehuelen. 3. De Jacques Ozouf Der Mona hiren Mann huet d'Studien um Lycée Henri IV zu Paräis ugefaangen, an dono op der prestigiéiser Sorbonne weidergefouert, wou en am Joer 1954 als Historiker erauskënnt. Do hunn die zwee sech dann och getraff an sinn doropshin privat a professionell an enger Relatioun. De Jacques gouf an eng politesch engagéiert Famill era gebuer an ass den Neveu vum Pierre Brossolette, wouduerch och hien deem Wee nogeet. En trëtt an d'kommunistesch Partei an, mä verléisst se am Joer 1956 nodeems die sovietesch Arméi d'Oppositioun zu Budapest ënnerdréckt. Doropshi bleift de Jacques Ozouf iwwerzeegte sozialisteschen Demokrat. Duerch säi laizistescht republikanescht Ideal feiert e während sengem ganze Liewen a senger Carrière Iwwerleeungen iwwer d'republikanesch Schoul. Als Erweiderung vum historesche Feld, mëscht en am Joer 1960 mat senger Fra Mona Ozouf eng Étude iwwer d'[[Schoulmeeschter]]en an der Nokrichszäit, iwwer hir Hierkonft, hir Kultur, hir Wäerter, asw. Des Ënnersichung sollt d'Basis vu ville Wierker sinn, die ënnert der Bezeechnung << La République des Instituteurs>> bekannt ass. Als aflossräichen Historiker gëtt de Jacques 1971 Directeur d'études op der École des hautes études en Sciences sociales ([[EHESS]]), wou och seng Fra attachéiert ass. De Jacques an d'Mona OZOUF hunn duerch hir Aarbechten, der Geschicht Zougang zu aneren Disziplinnen erméiglecht, andeems se d'Bezéiungen tëscht Pedagogie, Ideologie a Politik studéiert hunn. 5. Composition française, Retour sur une enfance bretonne 5.1. La scène primitive Am éischte Kapitel erzielt d'Mona vun hirer Kandheet. Nom Dout vun hirem Papp plënnert se mat hirer Mamm a mat hirer Bom op Plouha. Se erziel wéi d'Liewe vun hirem Papp verlaf ass, a wéi hir Eltere sech kenne geléiert hunn. 5.2. La Bretagne incarnée D'Mona erzielt an dësem Kapitel vun der Kandheet vun hirer Boom. Dobäi weist se kloer hir Ofneigung géint den Krich deen die ganz Generatioun vun hirer Groussmamm kascht huet. Ausserdem werft se dem Rousseau vir, géint d'Fraen orientéiert ze sinn. Dono kënnt se op hir Mamm ze schwätzen. Zum Schluss geet se nach op d'Theorië vum Eugène Weber an, laut där d'Identitéit an d'Unitéit vun Frankräich mat der Pédagogie vun der Schoul vermëttelt ginn ass, an och op d'Theorië vum Bernhard Groethuysen, dee sech Gedanken iwwer d'Kreschtlechkeet gemaach huet. 5.3. L'école de la Bretagne An deem Kapitel äussert d'Mona al éischt hir Meenung zu hirem Virnumm. Speider kënnt se op hir Kandheet ze schwätzen an erzielt vum Afloss, deen de Michelet op se hat. Speider stellt d'Kapitel puer Auteure vir, die sech mat der Bretagne beschäftegt hunn. D'Mona stellt sech selwer als Sympatisantin vun dëser franséischer Regioun duer. Se erzielt vun hiren Helden an der Kandheet: Michael Collins a Patrick Pearse. Fir d'Mona sinn grouss Schrëftsteller een Beweis fir d'Kultur von der Bretagne, sou wéi de Renan, Chateaubriand, a Lamennais die an de Bibliothéike mat hiren Wierker present sinn. Wie d'Buch matdeelt ass den Adel an der Bretagne guer nët méi beléift, en soll Schand iwwer Regioun bréngen. 5.4. L'école de la France D'Mona erzielt vun der Primärschoul a vun hirem Interesse un de Bicher. Dobäi kritiséiert se och d'Ideologië vun hiren Jofferen, die ni vun der Bretagne als Eenzeldeel schwätzen mä ëmmer vun Frankräich als ganzt. Och vun hirer Frëndin schwätzt se, duerch die se nei Auteure wéi Proust kennen léiert. D'Auteuren Hugo a Michelet schénge ganz kloer Lieblingsauteure vun der Historikerin ze sinn. 5.5. L'école de L'Église Am fënnefte Kapitel geet et ëm d'Kierch, déi am Mona hirem Liewen eng grouss Roll gespillt huet. Hir Eltere waren Katholicken an hir Bom huet s'an d'Kierch gefouert. Am Laf vum Kapitel weist d'Mona d'Relatiounen zwëschen der Kierch, der Schoul an dem Doheem. Kierch huet, dem Mona no, keng Verbindung zu deenen aneren zwéi Bräich, se ass wéi eng <<Insel>>. D'Schoul an d'Doheem widdersprieche sech. D'Schoul steet fir dat Universellt, d'Doheem fir d'Eenzegaartegkeet. An dach mengt d'Mona, datt dat Universellt vun der Schoul dach beschränkt ass, well et sech just op Frankräich bezitt. 5.6. L'éloignement Dëst Kapitel schwätzt vun der Besetzung vun Frankräich duerch Däitschland. 1941 ass d'Mona op Saint-Brieuc geplënnert, wou die Däitsch am selwechte Joer amarschéiert sinn. Dobäi erzielt d'Mona vun hiren Erliefnesser während der Besetzung a vun hiren Erënnerungen um Kolléisch. Speider ginn dann d'Amerikaner als Helde vun der Befreiung duergestallt, mat hiren Knätscher an dem Kaffee. Am Joer 1952 trëtt d'Mona da kommunistescher Partei bei an dat Joer drop, flitt se op Bukarest op den internationalen Kongress vun der Jugend. Mais an dëser Zäit distanzéiert sech d'Mona och vun hirer Virléift fir d'Bretagne. 5.7. Composition française An dësem Kapitel beschäftegt sech d'Mona mat der franséischer Revolutioun. Dobäi geet et virun allem em d'<<composition française>>. D'Schrëftstellerin probéiert ze weise wéineg Säiten d'Revolution provozéiert hunn an wat mat de Fransousen aus deene verschidden soziale Schichte geschitt ass, dorënner och d'Juden a Frankräich. Se kënnt och op hir regional Bezéiung zu der Bretagne zréck an stellt d'Aussoe vum Tocqueville, Michelet an Robespierre géigeniwwer. D'Kapitel schwätzt vun zwou Gruppe vu Revolutionisten dei an verschiddene Punkten net dselwecht denken. Déi éischt Grupp zielt méi op d'Unitéit, déi zweet méi op d'Pluralitéit. Dobäi setzt sech d'Mona mat der Theorie vum Jules Ferry zu den Ëmstänn an der franséischer Republik auserneen. Se kënnt dobäi zum Schluss datt d'Republikaner net onbedingt eng Unitéit ervirgeruff hunn mä dobäi och d'Pluralitéit gestäerkt hunn, ouni awer op d'Zentraliseirung ze verzichten. Wéi de Michelet, ass och d'Mona der Usiicht, datt d'Sprooch e wichtege Faktor fir d'Unitéit ass. Op deenen leschten 40 Säiten beschäftegt sech d'Mona mam Respekt vun der Fräiheet, sief dat vun ganzen Regiounen, oder sief et vun den eenzelnen Leit. Dobäi bréngt d'Schrëftstellerin kloer hiren Standpunkt zum Virschäin, si ass en Vertrieder vum Universalismus. An ëmmer rëm weist se op d'Biblioteik aus hirer Primärschoul an der Bretagne hin, an op die vereenzelt Wierker vum Michelet die do stoungen, vun deenen se speider allerdéngs der ei fonnt huet. Zum Schluss schwätzt d'Buch nach vun der Stellung vun der Fra an der heiteger Gesellschaft an d'Schrëftstellerin erkläert das se eng Sympathisantin vum Gesetz ass, dat et den Schüler de fräien Ausdrock vun hiren reliéisen Usiichten erlaabt. D'Mona gesäit d'Fra an der Gesellschaft vis-à-vis vum Mann benodeelegt. --> == Publikatiounen == * ''L'École, l'Église et la République 1871–1914'', [[Armand Colin|éd. Armand Colin]], Paris, 1962 ISBN 2-02-014730-0 * ''La Fête révolutionnaire 1789–1799'', [[Gallimard|éd. Gallimard]], Paris, 1976 ISBN 2-08-081264-5 * ''L'École de la France Essai sur la Révolution, l'utopie et l'enseignement'', éd. Gallimard, Paris, 1984 ISBN 2-07-070202-2 * ''[[Dictionnaire critique de la Révolution française]]'', en coll. avec [[François Furet]], [[Flammarion|éd. Flammarion]], Paris, 1988 ISBN 2-08-211537-2 * ''[[Dictionnaire critique de la Révolution française]] Institutions et créations'', en coll. avec [[François Furet]], [[Flammarion|éd. Flammarion]], Paris, [[1993]] ISBN 2-08-081265-3 * ''[[Dictionnaire critique de la Révolution française]] Événements'',en coll. avec [[François Furet]], [[Flammarion|éd. Flammarion]], Paris, 1993 ISBN 2-08-081266-1 * ''[[Dictionnaire critique de la Révolution française]] Acteurs'', en coll. avec [[François Furet]], [[Flammarion|éd. Flammarion]], Paris, 1993 ISBN 2-08-081264-5 * ''L'Homme régénéré Essai sur la Révolution française'', [[Gallimard|éd. Gallimard]], Paris, 1989 ISBN 2-07-071742-9 * Mona Ozouf et Jacques Ozouf, ''La République des instituteurs'', [[Gallimard|éd. Gallimard]], Paris, 1989 ISBN 2-02-047962-1 * ''La Gironde et les Girondins'', [[Payot]], [[1991]], ISBN 2-228-88400-6 * ''Le Siècle de l'avènement républicain'', en coll. avec François Furet, Paris, Gallimard, [[1993]] * ''Les Mots des femmes Essai sur la singularité française'', [[Editions Fayard|éd. Fayard]], Paris, 1995, ISBN 2-213-59394-9 * ''Das Pantheon'', Wagenbach, 1996 * ''La Muse démocratique, [[Henry James]] ou les pouvoirs du roman'', [[Calmann-Lévy|éd. Calmann-Lévy]], Paris, 1998 ISBN 2-7021-2824-6 * ''Un itinéraire intellectuel'', en coll. avec [[François Furet]], [[Calmann-Lévy|éd. Calmann-Lévy]], Paris, 1999 ISBN 2-7021-2952-8 * ''Les Aveux du roman. Le XIXe entre Ancien Régime et Révolution'', [[Editions Fayard|éd. Fayard]], Paris, [[2001]] ISBN 2-213-61012-6, [[prix Guizot-Calvados]] * ''Le langage blessé: Reparler après un accident cérébral'', [[Éditions Albin Michel|éd. Albin Michel]], Paris, 2001 ISBN 2-226-11684-2 * ''Une autre République: 1791 L'occasion et le destin d'une initiative républicaine'', en coll. avec Laurence Cornu, [[Éditions L'Harmattan|éd. L'Harmattan]], Paris, 2004 ISBN 2-7475-7477-6 * ''Varennes. La mort de la royauté, 21 juin 1791'', [[Gallimard|éd. Gallimard]], Paris, 2005 ISBN 2-07-077169-5 * ''Jules Ferry'', [[Éditions du Centurion|Bayard Centurion]], Paris, 2005 ISBN 2-227-47493-9 * ''Varennes, la mort de la royauté'', [[Gallimard|éd. Gallimard]], Paris, 2006 ISBN 2-07-077169-5, [[prix des Ambassadeurs]] 2006 * ''[[Composition française]]: Retour sur une enfance bretonne'', [[Gallimard|éd. Gallimard]], Paris, 2009 ISBN 2-07-012464-9, prix du Mémorial-grand prix littéraire d'Ajaccio 2009 == Auszeechnungen == * 1998, den [[Dr. A.H. Heinekenprijs]] fir Geschicht<ref>[https://web.archive.org/web/20070804135401/http://www.knaw.nl/cfdata/news/pressrelease_detail.cfm?nieuws__id=168 Académie royale néerlandaise des Sciences et des Lettres].</ref> * 2002 {{LHGC}} * 2002 de [[Prix Montaigne]] * 2004 de [[Grand Prix Gobert]] fir hiert ganzt Wierk<ref>[https://web.archive.org/web/20220120223930/http://www.prix-litteraires.net/detail_prix_auteur.php?auteur=634_Mona_Ouzouf Prix-littéraires.net].</ref> * 2007 de [[Prix mondial Cino Del Duca]] * 2009 den [[Ordre de l'Hermine (Distinctioun)|Ordre de l'Hermine]]<ref>[[Ouest-France]] des 3–4 octobre 2009, page « Bretagne ».</ref> * 2009 de [[Prix du Mémorial - Grand Prix Littéraire d'Ajaccio]] fir d'''Composition française'' == Literatur == * Antoine de Baecque & Patrick Deville (ënner der Leedung vun), ''Mona Ozouf - Portrait d'une historienne''; Paräis (Flammarion), 2019. {{Referenzen}} {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Ozouf Mona}} [[Kategorie:Gebuer 1931]] [[Kategorie:Franséisch Philosophen]] [[Kategorie:Franséisch Historiker]] [[Kategorie:Franséisch Auteuren]] [[Kategorie:Prix de la langue française]] [[Kategorie:Grand-croix de la Légion d'honneur]] i34gfbx5shl0obfa7cjs5mk05rk3xsu 2680825 2680824 2026-06-05T20:04:00Z Mobby 12 60927 /* */ vergiess 2680825 wikitext text/x-wiki {{Skizz}}{{Infobox Biographie}} D''''Mona Ozouf''', gebuer de [[24. Februar]] [[1931]] zu [[Plourivo]], ass eng [[Frankräich|franséisch]] Fuerscherin a Philosophin, déi sech mat der Geschicht beschäftegt a sech op d'[[Franséisch Revolutioun]], d'Geschicht vun de Fraen an op d'Bedeitung vum Buch an eiser Kultur spezialiséiert huet. Si ass d'Duechter vum [[Yann Sohier]] a vun der Anne Le Den, allenzwee [[Schoulmeeschter]], déi sech fir d'Traditiounen an d'Sprooch vun der [[Bretagne]] agesat hunn. Si gouf an der brettounescher Sprooch erzunn. No hirem ''Baccalauréat'' huet si de Concours fir d'[[École normale supérieure de jeunes filles]] vu [[Sèvres]] mat Erfolleg présentéiert an ass dunn ''Agrégée de [[philosophie]]'' ginn. <!-- Si huet hiere Papp am Alter vu véier Joer verluer. Ee Joer virdru war d'Famill op [[Kerfichen]] geplënnert, wou de Papp e klengt Haus gebaut hat. D'Mona war als Kand net mat hirem Virnumm zefridde, well e sech ze staark vun deenen aneren ënnerscheet huet. --> [[1954]] huet si hire spéidere Mann de [[Jacques Ozouf]] kennegeléiert, an dat Joer drop bestuet. Duerch hien huet si d'Bekanntschaft mat Historiker wéi den [[Denis Richet]], den [[Emmanuel le Roy Ladurie]] an de [[Francois Furet]] gemaach. Mam François Furet si vill Wierker an Zesummenaarbecht entstanen. Nom [[Zweete Weltkrich]] bis zum [[Opstand an Ungarn]], war d'Mona Member vun der [[Franséisch kommunistesch Partei|franséischer kommunistescher Partei]]. Als Member vum [[Centre de recherches politiques Raymond Aron]] op der [[École des hautes études en sciences sociales]] (EHESS), ass si haut Directrice de recherche am Centre national vun de wëssenschaftleche Recherchen (CNRS). Se schafft och fir d'Zeitung [[Nouvel Observateur]] an ass bei der Revue [[Le Débat]] aktiv. <!-- Wann hir Verëffentlechungen haut méi un der Romanfigur vum demokrateschen Universum orientéiert sinn, haten dei meescht Wierker dach als Theema d'Froen am Bezuch op d'ëffentlech Schoul von der franséischer Revolutioun. Virun allem schéngt d'Mona un de Relatiounen zwëschen der Pedagogie, Ideologie a Politik interesséiert gewiescht ze sinn. Och d'Bedeitung vun der Unitéit a vun der Fräiheet spillen an hire Wierker eng wichteg Roll. Wie se am Buch ''Composition française'' matdeelt, ass se vum Louis Guilloux dozou bruecht ginn, ze schreiwen. An deem Wierk stieche verschidde wichteg Auteuren ervir, wéi de Michelet, de Rousseau, [[Victor Hugo]] an de [[Jules Ferry]]. Si gëllt als eng vun den Signataire vun der Petitioun ''Avec Washington et Londres, pour le soutien du peuple irakien'' aus dem Joer 2003 déi d'anglo-amerikanesch Koalitioun a seng Interventioun géint de Saddam Hussein ënnerstëtzt huet a viru Kuerzem huet d'Mona och d'Fräiheetspetitioun fir d'Geschicht ënnerschriwwen. == Elteren == De Papp Jean Sohier gouf an der Bretagne als Bouf vun engem Gendaarm gebuer. En huet zu Lamballe säi Studium am Joer 1918 op der École primaire Supérieure gemaach fir de Concours fir d'[[Schoulmeeschter]]en ze preparéieren. Seng Grousspäpp waren Metzler a Weber. Am Joer 1919 trëfft en de Francois Vallé, duerch deen en a Kontakt mat engem Inspekter, François Launey, kennt, nodeems de Jean Sohier sech op Yann Sohier ëm deefen léist. Den Yann ass am Joer 1931 der nationaler Partei bäi getrueden an huet sech wéi vill [[Schoulmeeschter]]en an där Zäit géint militärescher Aktiounen agesat. Vun 1933 bis 1935 bedeelegt sech den Yann un der Publikatioun vun enger nationaler Zeitung. Als [[Schoulmeeschter]] waren géint den zweesproochegen Unterrecht. Den Yann Sohier an d'Anne le Den hu sech op enger Konferenz kenne geléiert. D'Anne koum och aus der Bretagne. Der Mona hir Mamm huet d'École primaire Supérieure vun Quimperlé besicht. Am Joer 1941 plënnert se mam Mona op Saint-Brieuc fir do eng nei Platz al Schouljoffer unzehuelen. 3. De Jacques Ozouf Der Mona hiren Mann huet d'Studien um Lycée Henri IV zu Paräis ugefaangen, an dono op der prestigiéiser Sorbonne weidergefouert, wou en am Joer 1954 als Historiker erauskënnt. Do hunn die zwee sech dann och getraff an sinn doropshin privat a professionell an enger Relatioun. De Jacques gouf an eng politesch engagéiert Famill era gebuer an ass den Neveu vum Pierre Brossolette, wouduerch och hien deem Wee nogeet. En trëtt an d'kommunistesch Partei an, mä verléisst se am Joer 1956 nodeems die sovietesch Arméi d'Oppositioun zu Budapest ënnerdréckt. Doropshi bleift de Jacques Ozouf iwwerzeegte sozialisteschen Demokrat. Duerch säi laizistescht republikanescht Ideal feiert e während sengem ganze Liewen a senger Carrière Iwwerleeungen iwwer d'republikanesch Schoul. Als Erweiderung vum historesche Feld, mëscht en am Joer 1960 mat senger Fra Mona Ozouf eng Étude iwwer d'[[Schoulmeeschter]]en an der Nokrichszäit, iwwer hir Hierkonft, hir Kultur, hir Wäerter, asw. Des Ënnersichung sollt d'Basis vu ville Wierker sinn, die ënnert der Bezeechnung << La République des Instituteurs>> bekannt ass. Als aflossräichen Historiker gëtt de Jacques 1971 Directeur d'études op der École des hautes études en Sciences sociales ([[EHESS]]), wou och seng Fra attachéiert ass. De Jacques an d'Mona OZOUF hunn duerch hir Aarbechten, der Geschicht Zougang zu aneren Disziplinnen erméiglecht, andeems se d'Bezéiungen tëscht Pedagogie, Ideologie a Politik studéiert hunn. 5. Composition française, Retour sur une enfance bretonne 5.1. La scène primitive Am éischte Kapitel erzielt d'Mona vun hirer Kandheet. Nom Dout vun hirem Papp plënnert se mat hirer Mamm a mat hirer Bom op Plouha. Se erziel wéi d'Liewe vun hirem Papp verlaf ass, a wéi hir Eltere sech kenne geléiert hunn. 5.2. La Bretagne incarnée D'Mona erzielt an dësem Kapitel vun der Kandheet vun hirer Boom. Dobäi weist se kloer hir Ofneigung géint den Krich deen die ganz Generatioun vun hirer Groussmamm kascht huet. Ausserdem werft se dem Rousseau vir, géint d'Fraen orientéiert ze sinn. Dono kënnt se op hir Mamm ze schwätzen. Zum Schluss geet se nach op d'Theorië vum Eugène Weber an, laut där d'Identitéit an d'Unitéit vun Frankräich mat der Pédagogie vun der Schoul vermëttelt ginn ass, an och op d'Theorië vum Bernhard Groethuysen, dee sech Gedanken iwwer d'Kreschtlechkeet gemaach huet. 5.3. L'école de la Bretagne An deem Kapitel äussert d'Mona al éischt hir Meenung zu hirem Virnumm. Speider kënnt se op hir Kandheet ze schwätzen an erzielt vum Afloss, deen de Michelet op se hat. Speider stellt d'Kapitel puer Auteure vir, die sech mat der Bretagne beschäftegt hunn. D'Mona stellt sech selwer als Sympatisantin vun dëser franséischer Regioun duer. Se erzielt vun hiren Helden an der Kandheet: Michael Collins a Patrick Pearse. Fir d'Mona sinn grouss Schrëftsteller een Beweis fir d'Kultur von der Bretagne, sou wéi de Renan, Chateaubriand, a Lamennais die an de Bibliothéike mat hiren Wierker present sinn. Wie d'Buch matdeelt ass den Adel an der Bretagne guer nët méi beléift, en soll Schand iwwer Regioun bréngen. 5.4. L'école de la France D'Mona erzielt vun der Primärschoul a vun hirem Interesse un de Bicher. Dobäi kritiséiert se och d'Ideologië vun hiren Jofferen, die ni vun der Bretagne als Eenzeldeel schwätzen mä ëmmer vun Frankräich als ganzt. Och vun hirer Frëndin schwätzt se, duerch die se nei Auteure wéi Proust kennen léiert. D'Auteuren Hugo a Michelet schénge ganz kloer Lieblingsauteure vun der Historikerin ze sinn. 5.5. L'école de L'Église Am fënnefte Kapitel geet et ëm d'Kierch, déi am Mona hirem Liewen eng grouss Roll gespillt huet. Hir Eltere waren Katholicken an hir Bom huet s'an d'Kierch gefouert. Am Laf vum Kapitel weist d'Mona d'Relatiounen zwëschen der Kierch, der Schoul an dem Doheem. Kierch huet, dem Mona no, keng Verbindung zu deenen aneren zwéi Bräich, se ass wéi eng <<Insel>>. D'Schoul an d'Doheem widdersprieche sech. D'Schoul steet fir dat Universellt, d'Doheem fir d'Eenzegaartegkeet. An dach mengt d'Mona, datt dat Universellt vun der Schoul dach beschränkt ass, well et sech just op Frankräich bezitt. 5.6. L'éloignement Dëst Kapitel schwätzt vun der Besetzung vun Frankräich duerch Däitschland. 1941 ass d'Mona op Saint-Brieuc geplënnert, wou die Däitsch am selwechte Joer amarschéiert sinn. Dobäi erzielt d'Mona vun hiren Erliefnesser während der Besetzung a vun hiren Erënnerungen um Kolléisch. Speider ginn dann d'Amerikaner als Helde vun der Befreiung duergestallt, mat hiren Knätscher an dem Kaffee. Am Joer 1952 trëtt d'Mona da kommunistescher Partei bei an dat Joer drop, flitt se op Bukarest op den internationalen Kongress vun der Jugend. Mais an dëser Zäit distanzéiert sech d'Mona och vun hirer Virléift fir d'Bretagne. 5.7. Composition française An dësem Kapitel beschäftegt sech d'Mona mat der franséischer Revolutioun. Dobäi geet et virun allem em d'<<composition française>>. D'Schrëftstellerin probéiert ze weise wéineg Säiten d'Revolution provozéiert hunn an wat mat de Fransousen aus deene verschidden soziale Schichte geschitt ass, dorënner och d'Juden a Frankräich. Se kënnt och op hir regional Bezéiung zu der Bretagne zréck an stellt d'Aussoe vum Tocqueville, Michelet an Robespierre géigeniwwer. D'Kapitel schwätzt vun zwou Gruppe vu Revolutionisten dei an verschiddene Punkten net dselwecht denken. Déi éischt Grupp zielt méi op d'Unitéit, déi zweet méi op d'Pluralitéit. Dobäi setzt sech d'Mona mat der Theorie vum Jules Ferry zu den Ëmstänn an der franséischer Republik auserneen. Se kënnt dobäi zum Schluss datt d'Republikaner net onbedingt eng Unitéit ervirgeruff hunn mä dobäi och d'Pluralitéit gestäerkt hunn, ouni awer op d'Zentraliseirung ze verzichten. Wéi de Michelet, ass och d'Mona der Usiicht, datt d'Sprooch e wichtege Faktor fir d'Unitéit ass. Op deenen leschten 40 Säiten beschäftegt sech d'Mona mam Respekt vun der Fräiheet, sief dat vun ganzen Regiounen, oder sief et vun den eenzelnen Leit. Dobäi bréngt d'Schrëftstellerin kloer hiren Standpunkt zum Virschäin, si ass en Vertrieder vum Universalismus. An ëmmer rëm weist se op d'Biblioteik aus hirer Primärschoul an der Bretagne hin, an op die vereenzelt Wierker vum Michelet die do stoungen, vun deenen se speider allerdéngs der ei fonnt huet. Zum Schluss schwätzt d'Buch nach vun der Stellung vun der Fra an der heiteger Gesellschaft an d'Schrëftstellerin erkläert das se eng Sympathisantin vum Gesetz ass, dat et den Schüler de fräien Ausdrock vun hiren reliéisen Usiichten erlaabt. D'Mona gesäit d'Fra an der Gesellschaft vis-à-vis vum Mann benodeelegt. --> == Publikatiounen == * ''L'École, l'Église et la République 1871–1914'', [[Armand Colin|éd. Armand Colin]], Paris, 1962 ISBN 2-02-014730-0 * ''La Fête révolutionnaire 1789–1799'', [[Gallimard|éd. Gallimard]], Paris, 1976 ISBN 2-08-081264-5 * ''L'École de la France Essai sur la Révolution, l'utopie et l'enseignement'', éd. Gallimard, Paris, 1984 ISBN 2-07-070202-2 * ''[[Dictionnaire critique de la Révolution française]]'', en coll. avec [[François Furet]], [[Flammarion|éd. Flammarion]], Paris, 1988 ISBN 2-08-211537-2 * ''[[Dictionnaire critique de la Révolution française]] Institutions et créations'', en coll. avec [[François Furet]], [[Flammarion|éd. Flammarion]], Paris, [[1993]] ISBN 2-08-081265-3 * ''[[Dictionnaire critique de la Révolution française]] Événements'',en coll. avec [[François Furet]], [[Flammarion|éd. Flammarion]], Paris, 1993 ISBN 2-08-081266-1 * ''[[Dictionnaire critique de la Révolution française]] Acteurs'', en coll. avec [[François Furet]], [[Flammarion|éd. Flammarion]], Paris, 1993 ISBN 2-08-081264-5 * ''L'Homme régénéré Essai sur la Révolution française'', [[Gallimard|éd. Gallimard]], Paris, 1989 ISBN 2-07-071742-9 * Mona Ozouf et Jacques Ozouf, ''La République des instituteurs'', [[Gallimard|éd. Gallimard]], Paris, 1989 ISBN 2-02-047962-1 * ''La Gironde et les Girondins'', [[Payot]], [[1991]], ISBN 2-228-88400-6 * ''Le Siècle de l'avènement républicain'', en coll. avec François Furet, Paris, Gallimard, [[1993]] * ''Les Mots des femmes Essai sur la singularité française'', [[Editions Fayard|éd. Fayard]], Paris, 1995, ISBN 2-213-59394-9 * ''Das Pantheon'', Wagenbach, 1996 * ''La Muse démocratique, [[Henry James]] ou les pouvoirs du roman'', [[Calmann-Lévy|éd. Calmann-Lévy]], Paris, 1998 ISBN 2-7021-2824-6 * ''Un itinéraire intellectuel'', en coll. avec [[François Furet]], [[Calmann-Lévy|éd. Calmann-Lévy]], Paris, 1999 ISBN 2-7021-2952-8 * ''Les Aveux du roman. Le XIXe entre Ancien Régime et Révolution'', [[Editions Fayard|éd. Fayard]], Paris, [[2001]] ISBN 2-213-61012-6, [[prix Guizot-Calvados]] * ''Le langage blessé: Reparler après un accident cérébral'', [[Éditions Albin Michel|éd. Albin Michel]], Paris, 2001 ISBN 2-226-11684-2 * ''Une autre République: 1791 L'occasion et le destin d'une initiative républicaine'', en coll. avec Laurence Cornu, [[Éditions L'Harmattan|éd. L'Harmattan]], Paris, 2004 ISBN 2-7475-7477-6 * ''Varennes. La mort de la royauté, 21 juin 1791'', [[Gallimard|éd. Gallimard]], Paris, 2005 ISBN 2-07-077169-5 * ''Jules Ferry'', [[Éditions du Centurion|Bayard Centurion]], Paris, 2005 ISBN 2-227-47493-9 * ''Varennes, la mort de la royauté'', [[Gallimard|éd. Gallimard]], Paris, 2006 ISBN 2-07-077169-5, [[prix des Ambassadeurs]] 2006 * ''[[Composition française]]: Retour sur une enfance bretonne'', [[Gallimard|éd. Gallimard]], Paris, 2009 ISBN 2-07-012464-9, prix du Mémorial-grand prix littéraire d'Ajaccio 2009 == Auszeechnungen == * 1998, den [[Dr. A.H. Heinekenprijs]] fir Geschicht<ref>[https://web.archive.org/web/20070804135401/http://www.knaw.nl/cfdata/news/pressrelease_detail.cfm?nieuws__id=168 Académie royale néerlandaise des Sciences et des Lettres].</ref> * 2002 {{LHGC}} * 2002 de [[Prix Montaigne]] * 2004 de [[Grand Prix Gobert]] fir hiert ganzt Wierk<ref>[https://web.archive.org/web/20220120223930/http://www.prix-litteraires.net/detail_prix_auteur.php?auteur=634_Mona_Ouzouf Prix-littéraires.net].</ref> * 2007 de [[Prix mondial Cino Del Duca]] * 2009 den [[Ordre de l'Hermine (Distinctioun)|Ordre de l'Hermine]]<ref>[[Ouest-France]] des 3–4 octobre 2009, page « Bretagne ».</ref> * 2009 de [[Prix du Mémorial - Grand Prix Littéraire d'Ajaccio]] fir d'''Composition française'' == Literatur == * Antoine de Baecque & Patrick Deville (ënner der Leedung vun), ''Mona Ozouf - Portrait d'une historienne''; Paräis (Flammarion), 2019. {{Referenzen}} {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Ozouf Mona}} [[Kategorie:Gebuer 1931]] [[Kategorie:Franséisch Philosophen]] [[Kategorie:Franséisch Historiker]] [[Kategorie:Franséisch Auteuren]] [[Kategorie:Prix de la langue française]] [[Kategorie:Grand-croix de la Légion d'honneur]] h4l59j95txkh8cmg4g2b9xbc96b0yii 0 87790 2680820 2680708 2026-06-05T19:08:51Z GilPeBot 65660 PNG → SVG (via JWB) 2680820 wikitext text/x-wiki Dës ass eng '''Lëscht vun den {{Gemengenzuel}} aktuelle lëtzebuergesche Buergermeeschteren.''' {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! N° ! &nbsp; ! Gemeng ! Buergermeeschter |- | {{0}}{{0}}1 || [[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Aerenzdall|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]}} || {{Buergermeeschter Ärenzdall}} |- | {{0}}{{0}}2 || [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Baerdref|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]}} || {{Buergermeeschter Bäerdref}} |- | {{0}}{{0}}3 || [[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || {{Buergermeeschter Bartreng}} |- | {{0}}{{0}}4 || [[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || {{Buergermeeschter Bauschelt}} |- | {{0}}{{0}}5 || [[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || {{Buergermeeschter Bech}} |- | {{0}}{{0}}6 || [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|25px]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || {{Buergermeeschter Beefort}} |- | {{0}}{{0}}7 || [[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || {{Buergermeeschter Beetebuerg}} |- | {{0}}{{0}}8 || [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || {{Buergermeeschter Bettenduerf}} |- | {{0}}{{0}}9 || [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || {{Buergermeeschter Betzder}} |- | {{0}}10 || [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || {{Buergermeeschter Biekerech}} |- | {{0}}11 || [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || {{Buergermeeschter Biissen}} |- | {{0}}12 || [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || {{Buergermeeschter Biwer}} |- |{{0}}13 || [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || {{Buergermeeschter Bous-Waldbriedemes}} |- | {{0}}14 || [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || {{Buergermeeschter Buerschent}} |- |{{0}}15 || [[Fichier:Coat of arms colmar berg luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || {{Buergermeeschter Colmer-Bierg}} |- |{{0}}16 || [[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || {{Buergermeeschter Conter}} |- |{{0}}17 || [[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|25px]] || {{SortKey|Deifferdeng|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]}}|| {{Buergermeeschter Déifferdeng}} |- |{{0}}18 || [[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|25px]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || {{Buergermeeschter Diddeleng}} |- |{{0}}19 || [[Fichier:Blason Diekirch.svg|25px]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || {{Buergermeeschter Dikrech}} |- |{{0}}20 || [[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || {{Buergermeeschter Dippech}} |- |{{0}}21 || [[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || {{Buergermeeschter Duelem}} |- |{{0}}22 || [[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || {{Buergermeeschter Ell}} |- |{{0}}23 || [[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Elwen|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]}} || {{Buergermeeschter Ëlwen}} |- |{{0}}24 || [[Fichier:Coat of arms esch sauer luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || {{Buergermeeschter Esch-Sauer}} |- |{{0}}25 || [[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|25px]] || [[Esch-Uelzecht]] || {{Buergermeeschter Esch-Uelzecht}} |- |{{0}}26 || [[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || {{Buergermeeschter Ettelbréck}} |- |{{0}}27 || [[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || {{Buergermeeschter Feelen}} |- |{{0}}28 || [[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Feschbech|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]}} || {{Buergermeeschter Fëschbech}} |- |{{0}}29 || [[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || {{Buergermeeschter Fiels}} |- |{{0}}30 || [[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || {{Buergermeeschter Fluessweiler}} |- |{{0}}31 || [[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || {{Buergermeeschter Fréiseng}} |- |{{0}}32 || [[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || {{Buergermeeschter Garnech}} |- |{{0}}33 || [[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Geisdref|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]}} || {{Buergermeeschter Géisdref}} |- |{{0}}34 || [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Greiwenmaacher|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]}} || {{Buergermeeschter Gréiwemaacher}} |- |{{0}}35 || [[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]] || {{Buergermeeschter Groussbus-Wal}} |- |{{0}}36 || [[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Habscht|Habscht]] || {{Buergermeeschter Habscht}} |- |{{0}}37 || [[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || {{Buergermeeschter Hesper}} |- | {{0}}38 || [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Beiwen-Atert|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]}} || {{Buergermeeschter Helperknapp}} |- |{{0}}39 || [[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || {{Buergermeeschter Hiefenech}} |- |{{0}}40 || [[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|25px]] || [[Iechternach]] || {{Buergermeeschter Iechternach}} |- |{{0}}41 || [[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || {{Buergermeeschter Ierpeldeng}} |- |{{0}}42 || [[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || {{Buergermeeschter Jonglënster}} |- |{{0}}43 || [[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Kaerch|[[Gemeng Käerch|Käerch]]}} || {{Buergermeeschter Käerch}} |- |{{0}}44 || [[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Kaerjeng|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]}} || {{Buergermeeschter Käerjeng}} |- |{{0}}45 || [[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || {{Buergermeeschter Keel}} |- |{{0}}46 || [[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || {{Buergermeeschter Kielen}} |- |{{0}}47 || [[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || {{Buergermeeschter Kiischpelt}} |- |{{0}}48 || [[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || {{Buergermeeschter Klierf}} |- |{{0}}49 || [[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || {{Buergermeeschter Konsdref}} |- |{{0}}50 || [[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|25px]]|| [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || {{Buergermeeschter Koplescht}} |- |{{0}}51 || [[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || {{Buergermeeschter Leideleng}} |- |{{0}}52 || [[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || {{Buergermeeschter Lenneng}} |- |{{0}}53 || [[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Lentgen|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]}} || {{Buergermeeschter Lëntgen}} |- |{{0}}54 || [[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|25px]] || {{SortKey|Letzebuerg|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]}} || {{Buergermeeschter Lëtzebuerg}} |- |{{0}}55 || [[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || {{Buergermeeschter Luerenzweiler}} |- |{{0}}56 || [[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Maertert|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]}} || {{Buergermeeschter Mäertert}} |- |{{0}}57 || [[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Maerzeg|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]}} || {{Buergermeeschter Mäerzeg}} |- |{{0}}58 || [[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || {{Buergermeeschter Mamer}} |- |{{0}}59 || [[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || {{Buergermeeschter Manternach}} |- |{{0}}60 || [[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || {{Buergermeeschter Miersch}} |- |{{0}}61 || [[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || {{Buergermeeschter Monnerech}} |- |{{0}}62 || [[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || {{Buergermeeschter Munneref}} |- |{{0}}63 || [[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || {{Buergermeeschter Nidderaanwen}} |- |{{0}}64 || [[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || {{Buergermeeschter Noumer}} |- |{{0}}65 || [[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms consthurm luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || {{Buergermeeschter Parc Housen}} |- |{{0}}66 || [[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Peiteng|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]}} || {{Buergermeeschter Péiteng}} |- |{{0}}67 || [[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Petscht|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]}} || {{Buergermeeschter Pëtschent}} |- |{{0}}68 || [[Fichier:Coat of arms preizerdaul luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] ||{{Buergermeeschter Préizerdaul}} |- |{{0}}69 || [[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || {{Buergermeeschter Rammerech}} |- |{{0}}70 || [[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || {{Buergermeeschter Reckeng op der Mess}} |- |{{0}}71 || [[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|25px]] || {{SortKey|Reiden|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]}} || {{Buergermeeschter Réiden op der Atert}} |- |{{0}}72 || [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reimech|[[Gemeng Réimech|Réimech]]}} || {{Buergermeeschter Réimech}} |- |{{0}}73 || [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || {{Buergermeeschter Reisduerf}} |- |{{0}}74 || [[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reiser|[[Gemeng Réiser|Réiser]]}} || {{Buergermeeschter Réiser}} |- |{{0}}75 || [[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|25px]] || {{SortKey|Remeleng|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]}} ||{{Buergermeeschter Rëmeleng}} |- |{{0}}76 || [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || {{Buergermeeschter Rouspert-Mompech}} |- |{{0}}77 || [[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || {{Buergermeeschter Sandweiler}} |- |{{0}}78 || [[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Scheffleng|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]}} || {{Buergermeeschter Schëffleng}} |- |{{0}}79 || [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|25px]][[Fichier:Coat of arms bourmerange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || {{Buergermeeschter Schengen}} |- |{{0}}80 || [[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Schetter|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]}} || {{Buergermeeschter Schëtter}} |- |{{0}}81 || [[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || {{Buergermeeschter Schieren}} |- |{{0}}82 || [[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Sell|[[Gemeng Sëll|Sëll]]}} || {{Buergermeeschter Sëll}} |- |{{0}}83 || [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || {{Buergermeeschter Stadbriedemes}} |- |{{0}}84 || [[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|25px]] || [[Stauséigemeng]] || {{Buergermeeschter Stauséigemeng}} |- |{{0}}85 || [[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || {{Buergermeeschter Steesel}} |- |{{0}}86 || [[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || {{Buergermeeschter Stengefort}} |- |{{0}}87 || [[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || {{Buergermeeschter Stroossen}} |- |{{0}}88 || [[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || {{Buergermeeschter Suessem}} |- |{{0}}89 || [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || {{Buergermeeschter Tandel}} |- |{{0}}90 || [[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || {{Buergermeeschter Useldeng}} |- |{{0}}91 || [[Fichier:Blason de Vianden.svg|25px]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || {{Buergermeeschter Veianen}} |- |{{0}}92 || [[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|25px]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || {{Buergermeeschter Viichten}} |- |{{0}}93 || [[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Waisswampech|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]}} || {{Buergermeeschter Wäiswampech}} |- |{{0}}94 || [[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || {{Buergermeeschter Waldbëlleg}} |- |{{0}}95 || [[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || {{Buergermeeschter Walfer}} |- |{{0}}96 || [[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || {{Buergermeeschter Wanseler}} |- |{{0}}97|| [[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || {{Buergermeeschter Weiler-la-Tour}} |- |{{0}}98 || [[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || {{Buergermeeschter Wëntger}} |- |{{0}}99 || [[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || {{Buergermeeschter Wolz}} |- |100 || [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || {{Buergermeeschter Wuermer}} |} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren| Lëscht Amt]] [[Kategorie:Lëschte Politik Lëtzebuerg]] bawinapvqrtnpfpeq1v6dj0qqhjhcql 0 91199 2680840 2229502 2026-06-06T07:28:55Z MrKeefeJohn 53248 2680840 wikitext text/x-wiki {{SkizzKonscht}} [[Fichier:Stone structure near Prebends Bridge.JPG|miniatur]] De '''Richard Cole''', gebuer [[1952]], ass e [[Vereenegt Kinnekräich|brittesche]] Sculpteur. Hien huet säi Konschtstudium op der [[Newcastle University]] gemaach. == Wierker == * ''Oeil de Boeuf'', Skulptur am Sandsteen, [[Parc de Merl|Märeler Park]], [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], Lëtzebuerg * ''Windy Nook'', [[Gateshead]], [[Metropolesch an Net-Metropolesch Grofschafte vun England|Grofschaft]] [[Tyne a Wear]], [[England]] * ''Revealed'', [[Durham]], Grofschaft [[Grofschaft Durham|Durham]], England {{DEFAULTSORT:Cole Richard}} [[Kategorie:Gebuer 1952]] [[Kategorie:Brittesch Sculpteuren]] qlvtrdx5o9taew7x0d4nd7vzez72wpz 2680847 2680840 2026-06-06T08:12:52Z ~2026-32741-41 71573 k 2680847 wikitext text/x-wiki {{SkizzKonscht}} {{Infobox Biographie}} [[Fichier:Stone structure near Prebends Bridge.JPG|thumb|D'Skluptur ''Revealed'' bei der Prebends-Bréck zu [[Durham]]]] De '''Richard Cole''', gebuer [[1952]], ass e [[Vereenegt Kinnekräich|brittesche]] Sculpteur. Hien huet säi Konschtstudium op der [[Newcastle University]] gemaach. == Wierker == * ''Oeil de Boeuf'', Skulptur am Sandsteen, [[Parc de Merl|Märeler Park]], [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], Lëtzebuerg * ''Windy Nook'', [[Gateshead]], [[Metropolesch an Net-Metropolesch Grofschafte vun England|Grofschaft]] [[Tyne a Wear]], [[England]] * ''Revealed'', [[Durham]], Grofschaft [[Grofschaft Durham|Durham]], England {{DEFAULTSORT:Cole Richard}} [[Kategorie:Gebuer 1952]] [[Kategorie:Brittesch Sculpteuren]] 9hggknu9wkk62xxxx1njdcpqqxzuvij 2680848 2680847 2026-06-06T08:17:41Z ~2026-32741-41 71573 /* Wierker */ k 2680848 wikitext text/x-wiki {{SkizzKonscht}} {{Infobox Biographie}} [[Fichier:Stone structure near Prebends Bridge.JPG|thumb|D'Skluptur ''Revealed'' bei der Prebends-Bréck zu [[Durham]]]] De '''Richard Cole''', gebuer [[1952]], ass e [[Vereenegt Kinnekräich|brittesche]] Sculpteur. Hien huet säi Konschtstudium op der [[Newcastle University]] gemaach. == Wierker == * ''Oeil de Boeuf'', Skulptur am Sandsteen, [[Parc de Merl|Märeler Park]], [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], Lëtzebuerg * ''Windy Nook'', [[Gateshead]], [[Metropolesch an Net-Metropolesch Grofschafte vun England|Grofschaft]] [[Tyne a Wear]], [[England]] * ''Revealed'', [[Durham]], Grofschaft [[Grofschaft Durham|Durham]], England == Um Spaweck == *[https://artuk.org/discover/artists/cole-richard-b-1952 Kuerzbiographie op artuk.org] {{DEFAULTSORT:Cole Richard}} [[Kategorie:Gebuer 1952]] [[Kategorie:Englesch Sculpteuren]] i07o4hsb16e5s9b31o1vguyh6hl5apb 2680850 2680848 2026-06-06T08:30:13Z ~2026-32741-41 71573 ..... 2680850 wikitext text/x-wiki {{SkizzKonscht}} {{Infobox Biographie}} [[Fichier:Stone structure near Prebends Bridge.JPG|thumb|D'Skluptur ''Revealed'' bei der Prebends-Bréck zu [[Durham]]]] De '''Richard Cole''', gebuer [[1952]] an der Grofschaft [[Kent]], ass en [[England|englesche]] Sculpteur. Hien huet säi Konschtstudium op der [[Newcastle University]] gemaach. == Wierker == * ''Oeil de Boeuf'', Skulptur am Sandsteen, [[Parc de Merl|Märeler Park]], [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], Lëtzebuerg * ''Windy Nook'', [[Gateshead]], [[Metropolesch an Net-Metropolesch Grofschafte vun England|Grofschaft]] [[Tyne a Wear]], [[England]] * ''Revealed'', [[Durham]], Grofschaft [[Grofschaft Durham|Durham]], England == Um Spaweck == *[https://artuk.org/discover/artists/cole-richard-b-1952 Kuerzbiographie op artuk.org] {{DEFAULTSORT:Cole Richard}} [[Kategorie:Gebuer 1952]] [[Kategorie:Englesch Sculpteuren]] 3m1ew8ih87mvboth4bph7zl3yr7c581 1 93297 2680849 1339271 2026-06-06T08:20:12Z Cayambe 1247 Neien Abschnitt /* land */ 2680849 wikitext text/x-wiki == Numm geännert == Moien, ech mengen net, datt d'Lëtzebuerger Land säin Numm op ''land'' geännert huet. Kuck [http://www.land.lu/ hei] an [http://www.adada.lu/2012/06/dletzebuerger-land-confie-le-lancement-de-sa-nouvelle-formule-a-granduchy/ hei]... Et steet zwar ganz grouss LAND drop, mee am ''L'' steet awer nach ëmmer ''d'Lëtzebuerger Land''. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:50, 2. Jul. 2012 (UTC) :Moien, Du hues recht, ech hunn dat nees ewechgeholl an am Artikel preziséiert.--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:01, 2. Jul. 2012 (UTC) :: Super, dat war awer séier gaangen, Merci :) --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 13:05, 2. Jul. 2012 (UTC) == land == Moien, zanter enger gewësser Zäit (zanter wéini?) nennt dës Zäitschrëft sech einfach nëmme méi '''land'''.<br> Den Numm ''d'Lëtzebuerger Land'' ass néierens méi ze gesinn, och op hirer Websäit net... ausser awer am ''Impressum'' souwuel an der Zeitung wéi och op hierer Spaweckssäit. :-)<br> Solle mir net de Lemma op land (Zäitschrëft) réckelen, dann an der éischter Zeil, z.B.: <br> land - d'Lëtzebuerger Land am Impressum - ass, asw [[user:Cayambe]] [[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 08:20, 6. Jun. 2026 (UTC) p0ucyh6ih5ikf3xj8oe0sg52vpjgmjy 2680858 2680849 2026-06-06T10:15:42Z Zinneke 34 /* land */ 2680858 wikitext text/x-wiki == Numm geännert == Moien, ech mengen net, datt d'Lëtzebuerger Land säin Numm op ''land'' geännert huet. Kuck [http://www.land.lu/ hei] an [http://www.adada.lu/2012/06/dletzebuerger-land-confie-le-lancement-de-sa-nouvelle-formule-a-granduchy/ hei]... Et steet zwar ganz grouss LAND drop, mee am ''L'' steet awer nach ëmmer ''d'Lëtzebuerger Land''. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 12:50, 2. Jul. 2012 (UTC) :Moien, Du hues recht, ech hunn dat nees ewechgeholl an am Artikel preziséiert.--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:01, 2. Jul. 2012 (UTC) :: Super, dat war awer séier gaangen, Merci :) --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 13:05, 2. Jul. 2012 (UTC) == land == Moien, zanter enger gewësser Zäit (zanter wéini?) nennt dës Zäitschrëft sech einfach nëmme méi '''land'''.<br> Den Numm ''d'Lëtzebuerger Land'' ass néierens méi ze gesinn, och op hirer Websäit net... ausser awer am ''Impressum'' souwuel an der Zeitung wéi och op hierer Spaweckssäit. :-)<br> Solle mir net de Lemma op land (Zäitschrëft) réckelen, dann an der éischter Zeil, z.B.: <br> land - d'Lëtzebuerger Land am Impressum - ass, asw [[user:Cayambe]] [[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 08:20, 6. Jun. 2026 (UTC) :Moien, "[[Land (Zeitung)]]" gëtt et schonn als Redirect heihinner. D'Fro, wéi d'Lemma elo soll sinn, léisst sech net eendeiteg beäntwerten: Normalerweis ass den Impressum deen, wou de 'legalen' Numm steet. Um Cover ass "Lëtzebuerger" effektiv verschwonnen, den Ënnertitel ass dee selwechte bliwwen. Bei der Nationalbibliothéik fënnt een et als "Lëtzebuerger Land (d')" referenzéiert, mat Alternativtitelen "d'Letzeburger Land" a "Land". Ech giff soen, bleiwe mer emol nach beim Lemma wéi et elo ass; d'Alternativforme linke jo heihin. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:15, 6. Jun. 2026 (UTC) nzpp8ulj6jzuaisnje56sakcchqmb1e 0 102406 2680865 2047443 2026-06-06T11:27:07Z Les Meloures 580 k 2680865 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Frankräich | Numm = Neuilly-en-Dun | Wopen = | Bild = La mairie de Neuilly en Dun.jpg | Bildtext = D'Märei | Regioun = {{Centre-Val de Loire}} | Departement = {{Cher}} | Arrondissement = [[Arrondissement Saint-Amand-Montrond|Saint-Amand-Montrond]] | Kanton = [[Canton de Dun-sur-Auron|Dun-sur-Auron]] | Plz = 18600 | Insee = 18161 | Koordinaten = {{coor dms|46|48|39|N|02|47|01|O}} | Fläch Gemeng = 2 946 | Bevëlkerung Gemeng = 283 | Bevëlkerungsdatum G = [[2010]] }} '''Neuilly-en-Dun''' ass eng franséisch Gemeng am [[Departement Cher]] an der Regioun [[Centre]]. Duerch d'Gemeng leeft de [[Canal du Berry]] an déi kleng Baach ''Sagonnin'' == Nopeschgemengen == {{Nopeschgemengen |ville= ''Neuilly-en-Dun'' |nord-est = [[Givardon]] |sud-est = [[Augy-sur-Aubois]]<br>[[Saint-Aignan-des-Noyers]] |sud = [[Bessais-le-Fromental]] |ouest = [[Bannegon]] |nord-ouest = [[Chaumont (Cher)|Chaumont]] }} ==Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Kuckt och Cher}} [[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Saint-Amand-Montrond]] [[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Saint-Amand-Montrond]] dlvw9dbrqzko3sf0mdggzii85xbk5zy 2680866 2680865 2026-06-06T11:29:35Z Les Meloures 580 k 2680866 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|Neuilly-en-Dun|aner "Neuillyen"|Neuilly}} {{Infobox Uertschaft Frankräich | Numm = Neuilly-en-Dun | Wopen = | Bild = La mairie de Neuilly en Dun.jpg | Bildtext = D'Märei | Regioun = {{Centre-Val de Loire}} | Departement = {{Cher}} | Arrondissement = [[Arrondissement Saint-Amand-Montrond|Saint-Amand-Montrond]] | Kanton = [[Canton de Dun-sur-Auron|Dun-sur-Auron]] | Plz = 18600 | Insee = 18161 | Koordinaten = {{coor dms|46|48|39|N|02|47|01|O}} | Fläch Gemeng = 2 946 | Bevëlkerung Gemeng = 283 | Bevëlkerungsdatum G = [[2010]] }} '''Neuilly-en-Dun''' ass eng franséisch Gemeng am [[Departement Cher]] an der Regioun [[Centre]]. Duerch d'Gemeng leeft de [[Canal du Berry]] an déi kleng Baach ''Sagonnin'' == Nopeschgemengen == {{Nopeschgemengen |ville= ''Neuilly-en-Dun'' |nord-est = [[Givardon]] |sud-est = [[Augy-sur-Aubois]]<br>[[Saint-Aignan-des-Noyers]] |sud = [[Bessais-le-Fromental]] |ouest = [[Bannegon]] |nord-ouest = [[Chaumont (Cher)|Chaumont]] }} ==Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Kuckt och Cher}} [[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Saint-Amand-Montrond]] [[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Saint-Amand-Montrond]] skvkh5dp7eaejb25anwzzssf71ceeos 0 102812 2680814 2592264 2026-06-05T16:43:24Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2680814 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} Den '''Ariel Sharon''' ([[Hebräesch]]: ריאל שרון), gebuer als '''Ariel Scheinermann''' de [[26. Februar]] [[1928]], a gestuerwen den [[11. Januar]] [[2014]], war en [[Israel|israeelesche]] Generol a Politiker. Hie war den 11. Premierminister vun Israel, ier en en [[Hiereschlag]] krut an zanterhier, bis zu sengem Doud, net méi aus dem [[Koma]] erwächt ass.<ref>Jonathan Lis: [https://web.archive.org/web/20140111174341/http://www.haaretz.com/news/national/1.546747 "Ariel Sharon, former Israeli prime minister, dies at 85."] – National Israel News, Haaretz, January 11, 2014</ref> De Sharon war, zanter hirer Grënnung 1948, Kommandant an der Israeelescher Arméi. Hien huet 1948 beim [[Palestinakrich 1948|Onofhängegkeetskrich]] matgemaach, wou e Kommandant war, a war och 1956 bei der [[Suez-Kris]] derbäi, 1967 beim [[Krich vu Sechs Deeg]], 1967-1970 beim [[Ofnotzungskrich]], an 1973 beim [[Yom-Kippur-Krich]]. Als Verdeedegungsminister huet hien de [[Libanon-Krich 1982|Libanon-Krich vun 1982]] geleet. Hien hat de Ruff als ee vun de gréisste Strategen an als de beschte Kommandant vum Land.<ref name="Israel page 19-24">Michael Kramer, "Israel's Man of War", ''New York'', S.19–24, August 9, 1982</ref> No sengem Réckzuch aus dem Militär huet hien eng politesch Karriär ugefaangen. Hie war ee vun de Matgrënner vun der [[Likud]], an hat 1977–1992 an 1996–1999 a verschiddene Regierungen, u deenen d'Likud bedeelegt war, Ministeschposten. 2000 gouf hien de Leader vn der Likud an du vun 2001 bis 2006 Premierminister. 1983 gouf hie vun der [[Kahan-Kommissioun]], déi vun der israeelescher Regierung opgesat gi war, a senger Funktioun als Verdeedegungsminister wärend dem Libanon-Krich 1982, beim [[Massaker vu Sabra a Schatila]] fir "perséinlech responsabel" erkläert, "d'Gefor vu Bluttvergéissen a Revanche ignoréiert ze hunn", soudatt et zu deem Massaker u palestinenseschen Zivilisten duerch libaneesesch Milizen an deene Flüchtlingscampe koum.<ref>Schiff, Ze'ev; Ehud Ya'ari (1984). Israel's Lebanon War. Simon and Schuster. pp. 283–284. ISBN 0-671-47991-1.</ref> D'Kahan-Kommission huet dem Sharon säi Récktrëtt recommandéiert, wat deen, obwuel ufanks dergéint, schlussendlech gemaach huet. Vun 1970 bis an d'1990er Joren huet de Sharon sech fir de Bau vu israeelesche Siidlungen am [[Westjordanland]] an an der [[Gazasträif]] staark gemaach. Als Premierminister, 2004–2005, huet hien dunn awer der Réckzuch vun den israeelesche Siidler aus der Gazasträif ordonéiert, wat him ë.&nbsp;a. eng staark Oppositioun bannent der Likud abruecht huet. Hien huet d'Likud dann och am November 2005 verlooss, fir eng nei Partei, [[Kadima]], ze grënnen. De 4. Januar 2006 krut hien, ier en erëmgewielt konnt ginn, en Hiereschlag, a war zanterhier, bis zu sengem Doud, an engem [[permanente vegetativen Zoustand]].<ref>[http://www.foxnews.com/world/2013/01/28/scientists-say-comatose-former-israeli-leader-ariel-sharon-shows-robust-brain "Scientists say comatose former Israeli leader Ariel Sharon shows 'robust' brain activity".] Fox News Channel January 28, 2013.</ref> ¨ == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Premierministere vun Israel}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Sharon Ariel}} [[Kategorie:Israeelesch Genereel]] [[Kategorie:Gebuer 1928]] [[Kategorie:Gestuerwen 2014]] [[Kategorie:Premierministere vun Israel]] ik18q56cv7p3v5n54gawj1fza7hu2nh 0 103264 2680842 2675382 2026-06-06T07:47:19Z Les Meloures 580 /* K */ Joren 2680842 wikitext text/x-wiki Dës '''Lëscht vun de [[Weekapell]]en zu Lëtzebuerg''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. Se ass nach net komplett. {{AbcIndex}} == A == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;" |Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- |[[Aansebuerg]]|| [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || || || || || --> |- | [[Aassel]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||''rue de Luxembourg'',<br>{{N2}} ||{{Coor dms|49|33|15.6|N|06|18|52.5|O}} || [[Fichier:Kapellchen Aassel.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Aassel12.JPG|center|105x110px]] || Mat Statue vun den Hellegen Donatus, Deeferjang a Péitrus. <!--|- | [[Aasselbur]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- |[[Aasselscheier]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]|| || || || || || --> |- | [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1948 || ''Grand-Rue''|| {{Coor dms|49|41|07.3|N|05|52|47.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Eischen Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Eischen Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1722<br>(Weekräiz) || Kräizung:<br>''Grand-Rue - rue de la Montagne'' || {{Coor dms|49|41|03.6|N|05|52|25.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Eischen Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Eischen Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || || Kräizung:<br>''Grand-Rue - rue de l'Église'' || {{Coor dms|49|41|04.2|N|05|52|40.1|O}} || [[Fichier:Wegkreuz und Wegkapelle Eischen Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz und Wegkapelle Eischen Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1930 || Kräizung:<br>''rue de la Gaichel - rue de l'École'' || {{Coor dms|49|41|13.9|N|05|52|46.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Eischen rue de la Gaichel 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Eischen rue de la Gaichel 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Äischer]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || || |- | [[Akescht]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Allerbur]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Allënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Alschent]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || || |- | [[Altréier]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --> |- | [[Altwis]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || An der Rue de l'Église, un der fréierer Primärschoul||{{Coor dms|49|30|40,89|N|06|15|26.61|O}} || [[Fichier:Weekapell, rue de l'Église, Altwis, August 2012.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, rue de l'Église, Altwis-102.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Altwis]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || Um Eck Rue Jean-Pierre-Koppes a Grand-Rue||{{Coor dms|49|30|38.22|N|06|15|16.29|O}} || [[Fichier:Weekapell um Eck Koppes a Grand-rue, Altwis, August 2012-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell um Eck Koppes a Grand-rue, Altwis-102.jpg|center|105x110px]]|| <!-- |- | [[Alzeng]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || || || || || |- | [[Amber]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Angelduerf]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || || || || || ||--> |- | [[Angelsbierg]]|| [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || 14, Am géie Wee || {{Coor dms|49|45|40.1|N|06|09|24.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Am géie Wee Angelsberg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Am géie Wee Angelsberg 02.jpg|center|105x110px]] || |} == B == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Baastenduerf]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || || |- | [[Bäerbuerg]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || || || || ||--> |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || ||Hammhafferstrooss, Eck Bierkelterstrooss || {{Coor dms|49|49|29.4|N|6|21|11.7|O}} || [[Fichier:Wayside cross and chapel Berdorf Hammhafferstrooss 2016-07.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside chapel Hammhafferstrooss corner Bierkelterstross.jpg|center|105x110px]] ||Niewendrun e Weekräiz. |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || || 35, Iechternacherstrooss (Bruttgaass) || {{Coor dms|49|49|23.7|N|6|21|04.5|O}} || [[Fichier: Wayside chapel a, 35 Bruttgaass in Berdorf, Luxembourg.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier: Wayside chapel 35 Bruttgaass in Berdorf, Luxembourg.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || 1918 ||9, Konsdrëfferstrooss || {{Coor dms|49|49|13.5|N|6|20|56.7|O}} || [[Fichier:Berdorf, chapel, 9, Konsdreferstrooss 2020-06 --1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside chapel Berdorf, 9, Konsdrefferstrooss.jpg|center|105x110px]] ||Opschrëft 'Soli Deo Honor', Initialen M W. |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || 1955||35, Konsdrëfferstrooss || {{Coor dms|49|49|09.3|N|6|20|48.5|O}} || [[Fichier:Wayside chapel Berdorf, 35, Konsdreferstrooss 2019-08.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside chapel, 35, Konsdrefferstrooss Berdorf.jpg |center|105x110px]] ||Opschrëft: E'''CC'''E F'''ID'''E'''L'''ES <br> '''M'''AR'''I'''A <br> T'''I'''B'''I''' '''C'''ON'''CI'''NENTES <br> ([[Chronogramm]] fir 1955) |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || ||40, Konsdrëfferstrooss || {{Coor dms|49|49|09.9|N|6|20|48.9|O}} || [[Fichier:Wayside chapel Berdorf, 40, Konsdreferstrooss 2019-07.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside chapel, 40, Konsdrefferstrooss in Berdorf, Luxembourg.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || ||67, Konsdrëfferstrooss || {{Coor dms|49|49|09.9|N|6|20|48.9|O}} || [[Fichier:Wayside chapel Berdorf, 67, Konsdreferstrooss 2019-09.jpg|center|105x110px]] || || <!-- |- | [[Bärel]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || || || || || || |- | [[Bäreldeng]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || || || || || || ---> |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || 1 Rue des Champs || {{Coor dms|49|36|39.5|N|6|02|56.3|O}} || [[Fichier:Weekapell Bartreng 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bartreng 2.jpg|center|105x110px]]|| Bannen eng Häerz-Jesu-Statu. Dës Kapell gouf Ufank 2022 mat den Haiser, déi do stoungen, ofgebaut. |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || 1 Rue des Champs || {{Coor dms|49|36|39.5|N|6|02|56.3|O}} || [[Fichier:Nei Weekapell Bartreng 1a 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Nei Weekapell Bartreng 1b.jpg|center|105x110px]]|| Bannen eng Häerz-Jesu-Statu. Dës Kapell gouf am Februar 2026 virun dem neie Wunnkomplex erëm opgebaut. |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || 1921 || Eck Rue de la Petrusse a Rue des Champs || {{Coor dms|49|36|37.2|N|6|02|35.5|E}} || [[Fichier:Weekapell Bartreng rue Petrusse c.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bartreng rue Petrusse a.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || 19 Rue de Dippach || {{Coor dms|49|36|32.5|N|6|02|53.3|E}} || [[Fichier:Weekapell Bartreng 3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bartreng 4.jpg|center|105x110px]]|| Bannen eng Muttergottes-Statu virun engem Kräiz |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || 1754-1920 || um Haus 29 an der rue de Mamer || {{Coor dms|49|36|48.0|N|6|02|52.9|O}} || [[Fichier:Weekapell Bartreng rue de Mamer b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bartreng rue de Mamer d.jpg|center|105x110px]] || [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg|Weekräiz]] an enger Weekapell a mat enger Häerz-Jesu-Statu, déi derbäi gestalt gouf |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || 1 Rue de la Fontaine || {{Coor dms|49|36|40.0|N|6|03|04.79|E}} || [[Fichier:Bertrange 1 rue de la Fontaine 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Bertrange 1 rue de la Fontaine 01.jpg|center|105x110px]] || Bannen eng Muttergottes-Statu <!-- |- | [[Baschelt]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || || || || || ---> |- | [[Bauschelt]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || An der Schoulstrooss (Rue de la Mairie) || {{Coor dms|49|53|16.74|N|05|48|50.99|E}}||[[Fichier:Weekapell, Schoulstrooss, Bauschelt-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, Schoulstrooss, Bauschelt-103.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Lourdes-Muttergottes |- | [[Bauschelt]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || Eck Op der Feels (Rue des Rochers) an der Bëllerbuch (Rue de l'Étang)|| {{Coor dms|49|53|10.55|N|05|48|38.47|E}}||[[Fichier:Weekapell “Op der Feels”, Bauschelt-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell “Op der Feels”, Bauschelt-102.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Jousefs-Skulptur |- | [[Bech]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || "Am Neidierfchen", hannert dem Kierfecht || {{Coor dms|49|45|10.5|N|6|21|49.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Neidierfchen Bech 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Neidierfchen Bech 02.jpg|center|105x110px]]|| Den 8. Dezember 2017 gouf d'Kapell op d'Lëscht vum [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Bech|Zousazinvetaire vun de klasséierte Monumenter]] agedroen.<br>Bannen eng Statu "Notre-Dame vu Fatima". |- | [[Bech]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || Konsdreferstrooss || {{Coor dms|49|45|09.2|N|6|21|33.1|O}} || [[Fichier:Bech, wayside chapel Konsdreferstrooss (1).jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Bech, wayside chapel Konsdreferstrooss (2).jpg|center|105x110px]]|| Opschrëft: „KOMMT IHR ALLE ZUM HL. HERZEN JESU“ |- | [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Op der Kräizung Wäistrooss a Rue des Caves || {{Coor dms|49|31|47.78|N|6|21|11.86|O}} || [[Fichier:Weekapell, Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-103.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Beim Haus Nr 17 an der Wäistrooss || {{Coor dms|49|32|00.86|N|6|21|18.35|O}} || [[Fichier:Weekapell, 17, Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 17, Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-103.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || 1933 || Beim Haus Nr 60 an der Wäistrooss || {{Coor dms|49|31|50.69|N|6|21|14.31|O}} || [[Fichier:Weekapell, 60 Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 60 Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-103.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || an der Rue St Willibrord || {{Coor dms|49|31|46.69|N|6|21|14.88|O}} || || || |- | [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Um Bechel|| {{Coor dms|49|32|01.06|N|6|21|10.87|O}} || [[Fichier:Weekapell, Bechel, Bech-Maacher-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, Bechel, Bech-Maacher-103.jpg|center|105x110px]]|| <!--- |- | [[Beefort]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || || || || || || |- | [[Beeforterheed]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || || ---> |- | [[Beeler]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || Kräizung Molschenderweeg / Duerrefstrooss|| {{Coor dms|50|09|52.42|N|06|05|15.6|O}} ||[[Fichier:Beiler, Weekapell Molschenderweeg (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Beiler, Weekapell Molschenderweeg (105).jpg|center|105x110px]] || |- | [[Beeler]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || um [[CR335]], 300 m aus dem Duerf eraus, Richtung [[Leetem]]|| {{Coor dms|50|09|52.78|N|06|05|41.97|O}} ||[[Fichier:Beiler, Weekapell CR335 (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Beiler, Weekapell CR335 (103).jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Beesslek]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || |- | [[Beesten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || || || || || --> |- | [[Beetebuerg]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || 1891 || Kräizung:<br>''route de Mondorf'' - ''rue de la Montagne'' || {{Coor dms|49|30|51.9|N|06|06|27.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Bettembourg route de Mondorf 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Bettembourg route de Mondorf 02.jpg|center|105x110px]]|| Text op der Plack an der Kapell:<br> "1891 Sirber=Bild" |- | [[Beidler]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || ''rue d'Eschweiler'' ||{{Coor dms|49|43|40.4|N|06|18|07.9|O}} || [[Fichier:Beidweiler house and chapel A Fiesch.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Beidler, Kapell a Fiesch.jpg|center|105x110px]] || [[Kapellen zu Beidler]]<br>Kapell ''A Fiesch'' |- | [[Beidler]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || 1915 ||Kräizung:<br>''rue d'Eschweiler – rue du Ruisseau'' ||{{Coor dms|49|43|43.7|N|06|18|05.4|O}} || [[Fichier:Beidweiler Chapel A Ludes.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Beidler, Kapell a Ludes Muttergottes-Statu.jpg|center|105x110px]] || [[Kapellen zu Beidler]]<br>Kapell ''A Ludes'' |- | [[Beidler]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || 1925 ||Kräizung:<br>''rue d'Eschweiler'' –<br>{{N14}} || {{Coor dms|49|43|47.5|N|06|18|12.1|O}} || [[Fichier:Luxemb Beidweiler chapel 1925.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Beidweiler 1925 chapel pietà.jpg|center|105x110px]] || [[Kapellen zu Beidler]]<br>Kapell ''A Wonesch'' <!-- |- | [[Béigen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || ---> |- | [[Béiwen-Atert]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || ||Häerz-Jesu-Weekapell an der Rue de Helpert || {{Coor dms|49|46|29.47|N|06|00|38.93|O}} || [[Fichier:Weekapell, 3, Rue de Helpert, Béiwen-Atert-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 3, Rue de Helpert, Béiwen-Atert-103.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Béiwen-Atert]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] ||1901 (?) ||D'Weekapell «Muller-Hendel» steet an der Rue de la Gare ([[Nationalstrooss 12|N12]]) bei der Kräizung mam Viichtenerwee|| {{Coor dms|49|46|29.41|N|06|00|28.94|O}} || [[Fichier:Weekapell Muller-Hendel mat Weekräiz, 12, Rue de la Gare, N12, Béiwen-Atert-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Muller-Hendel mat Weekräiz, 12, Rue de la Gare, N12, Béiwen-Atert-104.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Béiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1969 nei opgebaut|| Rue Léon Maroldt, bei der [[Kierch Béiweng|Kierch]] || {{Coor dms|49|32|37.3|N|06|08|12.18|O}} || [[Fichier:Béiweng, Matthias-Weekapell, rue Léon Maroldt.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Béiweng, Matthias-Weekapell, rue Léon Maroldt-001.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell "Dennemeyer" steet eng Statu vum Hellege Matthias, dem Patréiner vun der Kierch. |- |[[Béiweng]] ||[[Gemeng Réiser|Réiser]] ||1937 || 2, rue de la Gare || {{Coor dms|49|32|33.4|N|6|08|07.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Marold 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Marold 1.jpg|center|105x110px]] ||D'Kapell "Maroldt" war dem Hl. Christophorus geweit. Am Joer 2022 war se eidel, just d'Ëmrësser vun der Statu sinn nach z'erkennen. |- |[[Béiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 2010 ||23, rue Edward Steichen || {{Coor dms|49|32|46.10|N|6|08|14.89|O}} || [[Fichier:Weekapellchen Hoffnung 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapellchen Hoffnung 2.jpg|center|105x110px]] ||D'Kapellche vun der Hoffnung gouf den 23. November 2010 opgeriicht an ass der Muttergottes vu Moldawie geweit. <!--- |- | [[Bënzelt]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || || --> |- | [[Bëschdref]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || Beim ''Määschhaff'' am Helperterwee ([[CR116]]) || {{Coor dms|49|45|02.28|N|06|00|26.82|O}} || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz beim Määschhaff, Bëschdref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz beim Määschhaff, Bëschdref-103.jpg|center|105x110px]] || An der Kapellche steet e Weekräiz |- | [[Bëschdref]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || ''Am Fuurt'' ([[CR116]])|| {{Coor dms|49|45|02.52|N|06|00|24.32|O}} || [[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, Am Fuurt, Bëschdref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, Am Fuurt, Bëschdref-102.jpg|center|105x110px]] || An der Kapellche steet de Kapp vun engem Weekräiz |- | [[Bëschdref]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || ''An Uerbech'' ([[CR116]]) || {{Coor dms|49|45|05.38|N|06|00|12.72|O}} || [[Fichier:Weekapell, An Uerbech, Bëschdref-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, An Uerbech, Bëschdref-105.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bëschdref]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || 1898 || ''An Uerbech 31'' ([[CR116]]) || {{Coor dms|49|45|3.1|N|6|0|10.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Buschdorf An Uerbech 01-1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Buschdorf An Uerbech 02.jpg|center|105x110px]] || Weekapell vun 1898 mat engem Weekräiz vu 1749. Kapell gouf 2016 ofgerappt, zesumme mam Haff. ("Dat éischt wat de Bagger ëmgeluecht huet...", soten d'Noperen.) |- | [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] ||1947 || Beim Haff op Nr 32, Angelsgronn || {{Coor dms|49|49|15.06|N|5|56|29.5|O}} || [[Fichier:Consolatrix-Weekapell, 32, Angelsgronn, Bëschrued-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Consolatrix-Weekapell, 32, Angelsgronn, Bëschrued-105.jpg|center|105x110px]] || Obwuel den Altor an de Sockel vun der Skulptur op d'[[Tréischterin am Leed]] hiweist, ass d'Statu hei awer eng aner... |- | [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] ||1935 || Beim Haff op Nr 19, Angelsgronn || {{Coor dms|49|49|09.13|N|5|56|34.93|O}} || [[Fichier:Weekapell, 19, Angelsgronn, Bëschrued-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 19, Angelsgronn, Bëschrued-104.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || || Beim Haus op Nr 12, Angelsgronn ||{{Coor dms|49|49|27.56|N|5|56|11.79|O}} || [[Fichier:Weekapell, 12, Angelsgronn, Bëschrued-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 12, Angelsgronn, Bëschrued-103.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] ||1936 || Beim Haus op Nr 4, Angelsgronn ||{{Coor dms|49|49|32.6|N|5|56|05.3|O}} || [[Fichier:Weekapell 4 Angelsgronn Bëschrued 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell 4 Angelsgronn -Bëschrued 3.jpeg|center|105x110px]] || <!--- |- | [[Bëttel]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || || |- | [[Betten op der Mess]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || || || || || |- | [[Bettenduerf]] ||[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || || || || || --> |- | [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || 1898 ||rue de l'Église, hannert der Kierch beim Kierfecht || {{Coor dms|49|41|17.0|N|6|21|10.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de l'Eglise 6.jpg |center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de l'Eglise 5.jpg|center|105x110px]] || Opschëft: "Errichtet von der Familie Steffes Hoffmann 1898" |- | [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || ||virum Haus Rue de Wecker 1 || {{Coor dms|49|41|15.6|N|6|20|59.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de Wecker 1a.jpg |center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de Wecker 1e.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || ||am Haff vum Haus Rue d'Olingen 1 || {{Coor dms|49|41|15.6|N|6|20|55.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Betzder Rue d'Olingen 1a.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Betzder Rue d'Olingen 1b.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || ||un der säitlecher Fassad vum Haus Rue de la Gare 2 || {{Coor dms|49|41|16.5|N|6|20|57.1|O}} || [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de la Gare 2a.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de la Gare 2b.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Beyren]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1951 || ''rue Langheck'' || {{Coor dms|49|37|46.6|N|06|20|11.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Beyren, rue Langheck 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Beyren, rue Langheck 02.jpg|center|105x110px]] || Déi aktuell Kapell ass schonn déi drëtt, déi d'Famill Lahr baue gelooss huet. Déi éischt stoung am Gaart virum Haus a gouf ofgerappt, wéi do e Pëtz gegruewe gouf. 1865 huet de Péiter Lahr-Engel eng nei Kapell un d'Strooss baue gelooss. Wéi déi duerch Gefierer beschiedegt war a baufälleg gouf, huet d'Famill Lahr 1951 eng nei baue gelooss. An der Kapell steet eng Madonna mam Jesuskëndchen, déi nach aus där aler Kapell staamt.<ref name=KapGéigend46 /> |- | [[Bicherhaff]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || 1854 || Um [[CR147]], bei der [[Eech um Bicherhaff|Eech]] || {{Coor dms|49|35|24.4|N|06|18|59.3|O}} || [[Fichier:Bicherhaff, Weekapell-103.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bicherhaff, Weekapell-102.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Bieberech]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || || || || || || |- | [[Biekerech]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || --> |- | [[Bieles]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || || ''rue de la Poste'',<br>géigeniwwer vum Gemengenhaus || {{Coor dms|49|30|39.4|N|05|55|42.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Belvaux rue de la Poste 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Belvaux rue de la Poste 02.jpg |center|105x110px]]|| Donatuskapell |- | [[Bieles]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || 1980 || ''rue des Alliés'' || {{Coor dms|49|30|34.3|N|05|55|21.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Belvaux rue des Alliés 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Belvaux rue des Alliés 02.jpg|center|105x110px]]|| Bäerbele-Kapell zu Éiere vun den Affer vum Bielesser Bierg vun 1890-1968. D'Kapell, déi de 25. Oktober 1980 ageweit gi war, gouf 2019 ofgerappt an no den ale Pläng vun 1979 an der rue de l'Usine nees nei ogebaut. Ageweit gouf se do den 1. Dezember 2019.<ref>Diana Hoffmann: "Alte Kapelle an neuer Stelle" am [[Luxemburger Wort]] vum 10. Dezember 2019 S.26</ref> |- | [[Bierchem]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1889|| ''rue de Bettembourg'' 37 || {{Coor dms|49|332|26|N|06|08|09|O}} || [[Fichier:Weekapell Bierchem 35 Beetebuergersgrooss.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Bierchem 35 Beetebuergerstrooss Detail.jpg|center|105x110px]]|| D'Kapell "am Kremeschpesch" steet tëschent den Uertschaftschëlter vu Béiweng a Bierchem. An der Kapell steet en Deel vun engem ale Weekräiz. |- |[[Bierchem]] |[[Gemeng Réiser|Réiser]] || ||''rue de Bettembourg'' 50 || {{Coor dms|49|32|22.1|N|6|08|00.1|E}} || [[Fichier:Bildstack Guďden Hiert 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bildstack Guďden Hiert 1.jpg|center|105x110px]] || Bildstack mam "Gudden Hiert", deen déi fréier Kapell "Besch" ersetzt. <!-- |- | [[Bierden]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || || || || || || --> |- | [[Biereng (Miersch)|Biereng]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || || Kräizung:<br> ''rue d'Ettelbruck - rue de la Gare''|| {{Coor dms|49|45|29.3|N|06|06|52.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Beringen, rue d'Ettelbruck 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Beringen, rue d'Ettelbruck 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Bierg (Colmer-Bierg)|Bierg]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || || || || || || |- | [[Bierg (Betzder)|Bierg]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || || || || || || |- | [[Biergem]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || || || || || || --> |- | [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''24, rue Auguste Liesch'' || {{Coor dms|49|29|02.5|N|06|19|21.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 1 Burmerange, rue Auguste Liesch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 1 Burmerange, rue Auguste Liesch 02.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Kräizung:<br>''rue Auguste Liesch - rue Flammang'' || {{Coor dms|49|29|03.1|N|06|19|18.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Burmerange, rue Auguste Liesch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Burmerange, rue Auguste Liesch 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Kräizung:<br>''rue Auguste Liesch - rue de Schengen'' || {{Coor dms|49|29|01.7|N|06|19|27.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue de Schengen 01.jpg|center|105x110px]] || || Gebaut vum Léo Diederich (Text op enger Plack un der Kapell) |- | [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''3, rue Flammang'' || {{Coor dms|49|29|06.8|N|06|19|19.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue Flammang 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue Flammang 02.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''3, rue Jules Bravy'' || {{Coor dms|49|29|03.4|N|06|19|27.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue Jules Bravy 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue Jules Bravy 02.jpg|center|105x110px]]|| <!-- |- | [[Bigelbaach]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || || --> |- | [[Biissen]] ||[[Gemeng Biissen|Biissen]] || || Kräizung:<br>''route de Colmar - rue de la Chapelle'' || {{Coor dms|49|47|22.0|N|06|03|50.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Bissen, route de Colmar - rue de la Chapelle 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Bissen, route de Colmar - rue de la Chapelle 02.jpg|center|105x110px]] || St. Sebastianuskapell, de 25. Oktober 1987 vum Buergermeeschter Mathias Schmitz der Tréischterin am Leed geweit (Plack an der Kapell mat Widmung) |- | [[Biissen]] ||[[Gemeng Biissen|Biissen]] || || Kräizung:<br>''rue de la Chapelle - rue des Jardins'' || {{Coor dms|49|47|23.8|N|06|03|49.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Bissen, rue de la Chapelle - rue des Jardins 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Bissen, rue de la Chapelle - rue des Jardins 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bilschdref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || 1 An der Buch, op der Kräizung mat der [[Nationalstrooss 27|N27]] || {{Coor dms|49|51|29.3|N|05|49|51.1|O}} || [[Fichier:Weekapell Bilschdref 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bilschdref 1.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Bireng]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || |||| || || || |- | [[Bitscht]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || || || || || |- | [[Biwels]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || || ---> |- | [[Biwer]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || D'[[Donatuskapell zu Biwer|Donatuskapell]] an der Kiirfechtstrooss || {{Coor dms|49|42|26.71|N|06|22|26,03|O}} || [[Fichier:Biwer, Donatus-Kapell-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Biwer, Donatus-Kapell-106.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Biwer]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || "A Sauerwäins", an der Haaptstrooss ([[Nationalstrooss 14|N14]]) || {{Coor dms|49|42|20.47|N|06|22|18.05|O}} || [[Fichier:Biwer, Weekapell A Sauerwäins-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Biwer, Weekapell A Sauerwäins-104.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass elo fräigestallt, nodeems d'Scheier ronderëm ofgerappt gouf |- | [[Biwer]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || ''Oulesch-Kapell'' an der Buergaass || {{Coor dms|49|42|30.33|N|06|22|23.7|O}} || [[Fichier:Biwer, Oulesch-Kapell-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Biwer, Oulesch-Kapell-103.jpg|center|105x110px]] || Eiser Här ass gläich dreimal doran duergestallt <!-- |- | [[Biwwesch]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || |- | [[Blaaschent]] ||[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || || || || || |- | [[Blummendall]] ||[[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || |- | [[Bollenduerferbréck]] ||[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || || || || || || |- | [[Bommel (Néngsen)|Bommel]] ||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || |- | [[Bouferdeng]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]|| || || || || || |- | [[Boukels (Géisdref)]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || || || || || |- | [[Bouneweg]] ||[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --> |- | [[Boxer]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Um [[CR373]] am Agang vun der Uertschaft aus nërdlecher Richtung || {{Coor dms|50|05|02.98|N|05|59|23.48|O}} || [[Fichier:Häerz-Jesu-Weekapell, Boxer-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Häerz-Jesu-Weekapell, Boxer-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Branebuerg]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || 9 Haaptstrooss (CR353)|| {{Coor dms|49|54|41.7|N|06|08|13.8|O}} || [[Fichier:Brandenbourg, 9 Haaptstrooss (101).jpg|center|105x110px]]|| || |- | [[Branebuerg]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || 22a Haaptstrooss (CR353)|| {{Coor dms|49|54|42.1|N|06|07|17.7|O}} || [[Fichier:Brandenbourg, 22a Haaptstrooss (101).jpg|center|105x110px]]|| || |- | [[Brattert]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||An der Baussemauer vun der fréierer «Erkelsvogtei» / «Lonkigsvogtei»), 19, rue de Rindschleiden [[CR306B]] ||{{Coor dms|49|51|16.3|N|05|54|12.85|O}} ||[[Fichier:Weekapell, «Erkelsvogtei», 19, rue de Rindschleiden, Brattert-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, «Erkelsvogtei», 19, rue de Rindschleiden, Brattert-103.jpg|center|105x110px]] || 2017: Net am beschten Zoustand, grad sou wéi den Haff |- | [[Brattert]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||Rue de Rindschleiden [[CR306B]], ënner dem Haff «An Hansnéckels», Direktioun [[Randschelt]] ||{{Coor dms|49|51|15.79|N|05|54|04.09|O}} ||[[Fichier:Weekapell, «An Hansnéckels», rue de Rindschleiden, Brattert-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, «An Hansnéckels», rue de Rindschleiden, Brattert-103.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Brattert]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||Rue de Rindschleiden [[CR306B]], vis-à-vis Haff «An Thillen» ||{{Coor dms|49|51|16.87|N|05|54|07.45|O}} ||[[Fichier:Weekapell, «An Thillen», rue de Rindschleiden, Brattert-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, «An Thillen», rue de Rindschleiden, Brattert-103.jpg|center|105x110px]] || <!--|- | [[Breedelt]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || || |- | [[Breinert]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || || || || || |- | [[Briddel]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || || || || || || |- | [[Brouderbuer]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || || || || || --> |- | [[Bruch (Biwer)]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || [[CR132]] || {{Coor dms|49|43|53.5|N|06|20|50.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle bei Brouch (Biwer) 01, CR132.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Bruch (Wecker), Weekapell, CR132, Inskriptioun.jpg|center|105x110px]] ||An der Kapell ass eng Erënnerungsplack un 2 Zivilaffer aus dem zweete Weltkrich.<br>- [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Biwer]]<br>- [[Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg (B)]] |- | [[Bruch (Miersch)]] ||[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || Am Uerbecher || {{Coor dms|49|44|13.38|N|06|01|01.01|O}} || [[Fichier:Donatus-Weekapell, Am Uerbecher, Bruch (Miersch)-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatus-Weekapell, Am Uerbecher, Bruch (Miersch)-105.jpg|center|105x110px]] || An dëser [[Donatus vu Bad Münstereifel|Donatus]]-Kapell steet well eng Lourdes-Muttergottes mat Engelen <!-- |- | [[Bruechtebaach]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Buckels]] ||[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Buddeler]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || || || || || |- | [[Buddelerbaach]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || || || || || |- | [[Buerglënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Buerschdref]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || || || || || || --> |- | [[Buerschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || Groussgaass || {{Coor dms|49|54|33.5|N|06|03|44.4|O}} || [[Fichier:Buerschent Kapell Groussgaass.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Buerschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || 1933 || Op der Schleed || {{Coor dms|49|54|34.8|N|06|03|57.9|O}} || [[Fichier:Buerschent Kapell Burwee.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Buerschent Kapell Burwee-001.jpg|center|105x110px]] ||Sakramentskapell Bonert, gouf vun der Lucie Bonert no Pläng vum Architekt Lutz vun Dikrech a vum Entreprener Gilson vu Mäerzeg baue gelooss, ageweit de 26. Abrëll 1933 vum Paschtouer [[Bernard Simminger|Simminger]].<ref>Fritz Rasqué: ''Bourscheid - Geschichte einer alten Pfarrei'', 1944, S. 210</ref> |- | [[Buerschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || 1880 || Burwee || {{Coor dms|49|54|28.03|N|06|03|44.1|O}} || [[Fichier:Burschent Kapell Burwee.jpg|center|105x110px]] || || Sakramentskapell Mathay, gouf vun der Cahtarina Koob vum Entreprener Mathias Betz vu Welschent baue gelooss, ageweit vum Paschtouer Boever.<ref>Fritz Rasqué: ''Bourscheid - Geschichte einer alten Pfarrei'', 1944, S. 208</ref> |-<!-- |- | [[Buerschtermillen]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || --> |- | [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1873 || Um [[CR310]], op engem Hiwwel nërdlech vum Duerf || {{Coor dms|49|51|20.32|N|05|47|16|O}} || [[Fichier:Donatuskapell Bungeref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatuskapell Bungeref-103.jpg|center|105x110px]] || D'[[Donatuskapell zu Bungeref]] |- | [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || An der Rue Principale|| {{Coor dms|49|51|06.97|N|05|47|29.52|O}} || [[Fichier:Weekapell, 38, rue Principale, Bungeref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 38, rue Principale, Bungeref-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || An der Rue du Bois|| {{Coor dms|49|51|06.25|N|05|47|33.27|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue du Bois, Bungeref-101.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || An der Rue du Village ([[CR310]])|| {{Coor dms|49|50|59.9|N|05|47|37.31|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue du Village, Bungeref-101.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || Kräizung:<br>''Schlassstrooss'' - ''Campingswee'' || {{Coor dms|49|45|41.0|N|06|30|55.4|O}} || [[Fichier:Bur, Kapell Schlassstrooss.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bur, Kapell Schlassstrooss-001.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || 1874 || ''Schlassstrooss'' || {{Coor dms|49|45|42.9|N|06|30|55.4|O}} || [[Fichier:Bur, Kapell Rausch Schlassstrooss.jpg|center|105x110px]] || || Vun der Famill Rausch gebaut |- | [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || Kräizung:<br>''Duerfstrooss'' - ''Petzwee'' || {{Coor dms|49|45|35.0|N|06|30|47.7|O}} || [[Fichier:Bur, Kapell beim Petzwee.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || ''Duerfstrooss'' || {{Coor dms|49|45|30.5|N|06|30|39.7|O}} || [[Fichier:Bur, Kapell Duerfstrooss.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Bous]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || op der Lëtzebuerger Strooss,<br>beim fréiere Café Kummer-Kieffer || {{Coor dms|49|33|18.15|N|06|19|41.13|O}} || [[Fichier:Bus, Kapell Haus Kummer-Kieffer-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bus, Kapell Haus Kummer-Kieffer-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bous]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || op der Lëtzebuerger Strooss,<br>beim Haus Nr 35|| {{Coor dms|49|33|16.12|N|06|19|33.58|O}} || [[Fichier:Bus, Kapell, rue de Luxembourg 35-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bus, Kapell, rue de Luxembourg 35-103.jpg|center|105x110px]] || |} == C == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Chrëschtnech]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || 1821 || Kräizung:<br>''Fielserstrooss - Réimerwee'' || {{Coor dms|49|47|17.7|N|06|15|56.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Christnach, Réimerwee-Fielserstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Christnach, Réimerwee-Fielserstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Chrëschtnech]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || || ''Fielserstrooss '' || {{Coor dms|49|47|15.6|N|06|16|17.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 1 Christnach, Fielserstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 1 Christnach, Fielserstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || Text baussen:<br>''Errichtet durch Peter Weber und Franz Kandel'' |- | [[Chrëschtnech]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || 1950 || ''Fielserstrooss 8'' || {{Coor dms|49|47|16.0|N|06|16|19.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Christnach, Fielserstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Christnach, Fielserstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Colmer-Bierg]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || || ''Allée Grande-Duchesse Charlotte'' || {{Coor dms|49|48|41.2|N|06|05|36.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Comar-Berg, Allée Grande-Duchesse Charlotte 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Comar-Berg, Allée Grande-Duchesse Charlotte 02.jpg|center|105x110px]] || Text um Sockel vum Weekräiz: ''Conzemius Probst 1882'' |- | [[Colmer-Bierg]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || 1939 || ''rue Schantz'' || {{Coor dms|49|48|56.9|N|06|05|14.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Comar-Berg, rue Schantz 01.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle Comar-Berg, rue Schantz 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Conter]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || || géigeniwwer vum Haus 38B, rue des Prés ||{{Coor dms|49|34|57.43|N|06|13|21.04|O}} || [[Fichier:Weekapell, rue des prés, Konter-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Weekapell, rue des prés, Konter-102.jpg|center|105x110px]] || Prominent, an der Mëtt, eng Schutzengel-Statu, an de Säitennischen eng Häerz-Jesu an eng [[Donatus vu Bad Münstereifel|Donatus]]-Statu. |- | [[Conter]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || 1910 || virum Haus 1a, rue des Prés ||{{Coor dms|49|35|04,09|N|06|13|33,02|O}} || [[Fichier:Weekapell zu Contern 1A rue des Prés 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell zu Contern 1A rue des Prés 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft uewen: 1910 / Wan-drer / steh still grüsse die / Mutter d. Schmerzen <!--|- | [[Clausen]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Closdelt]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || --> |} == D == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Houschter-Déckt|Déckt]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Déckt (Housen)|Déckt]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || --> |- | [[Deewelt]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || ||Haaptstrooss am<br>Zentrum vum Duerf||{{Coor dms|50|03|53.5|N|05|57|45.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Deiffelt, Hauptstrasse 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Deiffelt, Hauptstrasse 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Déierbech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Déifferdeng]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || || || || || || |- | [[Déiljen]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || || || || || || |- | [[Dellen]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || || || || || || |- | [[Dénkert]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || |- | [[Diänjen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Dickweiler]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || || || || || || |- | [[Diddeleng]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || || || || || || |- | [[Dierbech]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]]|| || || || || || |- | [[Dierbech]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || |- | [[Dikrech]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || || || || || || |- | [[Dippech]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || || || || || --> |- | [[Dol]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || An der Duerfstrooss ([[CR321A]])|| {{Coor dms|49|56|04.8|N|05|58|23.2|O}} || [[Fichier:Dahl chapelle Duerfstrooss.jpg|center|105x110px]] || || Donatuskapell |- | [[Dol]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Um Aale Wee ([[CR331]])|| {{Coor dms|49|56|06.87|N|05|58|38|O}} || [[Fichier:Thérèse-vu-Lisieux Weekapell, 11, Um Aale Wee, Dol-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Thérèse-vu-Lisieux Weekapell, 11, Um Aale Wee, Dol-102.jpg|center|105x110px]] || Der [[Thérèse vu Lisieux]] geweit |- | [[Dol]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || 1872 || Um Weltzerwee ([[CR321]])|| {{Coor dms|49|56|19.37|N|05|58|09.9|O}} || [[Fichier:Weekapell «Schmerzhafte Mutter Marie», Weltzerwee, CR321, Dol-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell «Schmerzhafte Mutter Marie», Weltzerwee, CR321, Dol-103.jpg|center|105x110px]] || ''Schmerzhafte Mutter Maria...<br>Barmherzigkeit bitt fier''... <!--|- | [[Dolebierg]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || |- | [[Dondel]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || || |- | [[Donkels]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || || || || || || |- | [[Dräibur]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || || || || || |- | [[Draufelt]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || || || || || ||--> |- | [[Drénkelt]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] ||1924 || Duarrefweeg|| {{Coor dms|50|08|00.80|N|06|00|57.50|O}} || [[File:Weekapell Drenkelt IMG 9426.jpg|center|105x110px]]|| || <!--|- | [[Duelem (Garnech)|Duelem bei Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || || || || || --> |- | [[Duelem (Réimech)|Duelem bei Réimech]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || ||beim Kierfecht|| {{Coor dms|49|32|30.3|N|06|15|41.8|O}} || [[Fichier:Duelem Kapell.jpg|center|105x110px]] || || <!-- |- | [[Duerscht]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Dummeldeng]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --> |} == E == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]|| || || || || || |- | [[Eeschweller]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Eesebur]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Eeselbur]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || || || || || || --> |- | [[Éileng]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || KR 1932 || Kräizung rue du Centre - rue de Roedgen || {{Coor dms|49|32|53.7|N|6|00|59.7|O}} || [[Fichier:Weekapell Eileng 1b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Eileng 1c.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekraiz Eileng 1b.jpg|center|105x110px]] Op der Säit vun der Kapell ass e [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg#E|Weekräiz]] |- | [[Éileng]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || || Kräizung rue du Centre - rue de l'Ecole || {{Coor dms|49|32|55.1|N|6|00|56.8|O}}|| [[Fichier:Weekapell Eileng 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Eileng 2b.jpg|center|105x110px]] || Sancte Joseph Familiarum Columen Ora Pro Nobis - Hellege Jousef, Pilier vun der Famill, bied fir eis. <!--|- | [[Éimerengerhaff]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || || || || || --> |- | [[Éinen]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || beim Agank vum Kierfecht || {{Coor dms|49|36|13.6|N|6|23|10.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Friedhof Ehnen 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Monument aux Morts Ehnen 01.jpg|center|105x110px]] || Am Oktober 1967 gouf an der Kapell e ''Monument aux Morts'' amenagéiert. Virdru war op der Réckewand e grousst Kruzifix a lénks a riets déi zwéi Patréiner vun der Par, den hl. Roukes (Rochus) an den hl. Antunjes (Antonius).<ref>Kapellen aus éiser Géigend, S. 35</ref> |- | [[Éiter]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || || ''rue du Pont 1'' || {{Coor dms|49|35|54.3|N|06|15|31.5|O}} || [[Fichier:Éiter Kapellchen.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Éiter Kapellchen-001.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || Kräizung:<br>''Arelerstrooss - Um Essig'' || {{Coor dms|49|45|38.95|N|05|51|31.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Arelerstrooss Ell 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Arelerstrooss Ell 02.jpg |center|105x110px]] || Kapell mat Statu vum hl. Donatus |- | [[Elleng]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || ||Kräizung:<br>''rue d'Erpeldange – rue du Curé''||{{Coor dms|49|31|18.5|N|06|17|53.9|O}} || [[Fichier:Weekapell Elleng-002g.JPG|center|105x110px]] || || |- | [[Elleng]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || Kräizung:<br>''rue d'Erpeldange – rue Killen'' ||{{Coor dms|49|31|15.9|N|06|17|51.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Elleng.JPG|center|105x110px]] || || |- | [[Elleng]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || 1904 || ''rue du Cimetière'' ||{{Coor dms|49|31|11.2|N|06|17|55.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Ellange, rue du Cimetière 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Ellange, rue du Cimetière 02.jpg|center|105x110px]]|| Text op der Kapell:<br>LEIK 1904 SHWEIH <!-- |- | [[Ellenger Gare]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || || || || || --> |- | [[Elveng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''rue d'Emerange'' || {{Coor dms|49|30|14.4|N|06|18|49.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Elvange, rue d'Emerange 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Elvange, rue d'Emerange 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Elveng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''rue de Mondorf'' || {{Coor dms|49|30|17.9|N|06|18|45.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Elvange, rue de Mondorf 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Elvange, rue de Mondorf 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Ëlwen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || |- | [[Elz]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || --> |- | [[Engelshaff]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || Haff tëscht [[Rammeldang]] an [[Iernster]] ||{{Coor dms|49|40|27.3|N|06|15|29.0|O}} || [[Fichier:EngelshaffEech02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:EngelshaffEech01.jpg|center|105x110px]] || Steet bei enger [[Eech um Engelshaff|bemierkenswäerter Eech]] <!-- |- | [[Ënnereesbech]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Ënnerschlënner]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Ënsber]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || |- | [[Eppelduerf]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || --> |- | [[Esch-Sauer]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Rue d'Eschdorf || || [[Fichier:LUX Esch-Sauer 058 2016.jpg|center|105x110px]] || || Kapellche mat enger Statu vum Hellegen Aloisius Gonzaga (?) |- | [[Esch-Uelzecht]] || [[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] || 1953 1996 restau-réiert | Am [[Ellergronn]] beim Agank<br>vun der [[Minière Cockerill]] || {{Coor dms|49|40|27.3|N|06|15|29.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Esch-Alzette Ellergronn 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Esch-Alzette Ellergronn 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Eschduerf]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Gaass beim Haus Nr 28 || {{Coor dms|49|53|11.16|N|05|56|01.86|O}} || [[Fichier:Weekapell Eschduerf II a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Eschduerf II b.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Eschduerf]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || Haaptstrooss beim Haus Nr 2 || {{Coor dms|49|53|05.68|N|05|56|09.59|O}} || [[Fichier:Weekapell Eschduerf Haaptstrooss 2 b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Eschduerf Haaptstrooss 2 a.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Eschent]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || || |- | [[Ettelbréck]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || || || || || || --> |} == F == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Fausermillen]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || || || || || || |- | [[Féiz]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || || || || || || |- | [[Fëlschdref]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || || || || || || --> |- | [[Féngeg]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || ||rue Centrale|| {{Coor dms|49|36|10.2|N|05|54|04.4|O}} || [[Fichier:Chapel Rue Centrale Fingig 2013 02.JPG|center|105x110px]] || [[Fichier:Chapel Rue Centrale Fingig 2013 01.JPG|center|105x110px]] || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Käerjeng]] Nr. 43-1 <!-- |- | [[Fenneng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || || || || || || --> |- | [[Fenteng]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || Eck Rue Armand-Rausch a Rue de Bettembourg ([[CR159]])|| {{Coor dms|49|33|48.64|N|06|09|03.86|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue Armand-Rausch, Fenteng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue Armand-Rausch, Fenteng-102.jpg|center|105x110px]] || <!--|- | [[Fëschbech (Hengescht)]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || || || || || || |- | [[Fëschbech (Miersch)]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || || |- | [[Fetschebur]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Fetschenhaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Fiels]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || || || || || || |- | [[Findel]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || || || || || --> |- | [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1947 || Kräizung:<br>''rue Principale - rue Loos'' || {{Coor dms|49|39|52.3|N|06|20|39.0|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Principale - rue Loos 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Principale - rue Loos 02.jpg|center|105x110px]] || Dës Kapell gouf 1947 ënner dem Paschtouer Jean-Pierre Ries gebaut fir eng Kapell ze ersetzen, déi um Wee fir op [[Ouljen]] (rue Héicht) wéinst dem Verkéier ofgerappt gouf. [[Fichier:ZEIMET-MULLER Joséphine - Flaxweiler Chapelle rue Loos - 2015.jpg|left|105x110px]]Dës Christus-Erléiser-Kapell gouf laang vun der Mme Joséphine Zeimet-Muller gefleegt.<ref name="Kapellen aus éiser Géigend, S.54">Kapellen aus éiser Géigend, S.54</ref><ref>Doudesannonce Mme. Joséphine Zeimet-Muller am LW vum 11. Februar 2016</ref> |- | [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || ca 1845 || ''rue Héicht'' || {{Coor dms|49|39|57.8|N|06|20|30.3|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Héicht 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Héicht 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf vun e puer Leit aus der Famill Huberty baue gelooss, de Jenn Huberty (1789-1847), de Jhengel Huberty (1822-1869) an de Franz Huberty (1814-1871). Déi ursprénglech Statue vun den Hellege Cosmas an Damian, de Patréiner vun der Par, sinn am [[Zweete Weltkrich]] verschwonnen. Haut stinn do Statue vum Häerz Jesu, a lénks a riets dovun d'Muttergottes an den hl. Gehanes.<ref name="Kapellen aus éiser Géigend, S.53">Kapellen aus éiser Géigend, S.53</ref> |- | [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1895 || ''3 rue Theis''<br>(Haus Haas) || {{Coor dms|49|39|57.4|N|6|20|39.3|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Theis 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Theis 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf 1895 vum Michel Haas a senger Fra Catherine Hoffmann baue gelooss wéi se bestuet goufen. Am Ufank stoung eng Kräizegungsgrupp, eng Häerz-Jesu-Statu an eng Muttegottesstatu dran. 1957 gouf d'Kapell vum Jean Haas a senger Fra Marie Waringo renovéiere gelooss. Dobäi goufen d'Statuen duerch eng nei Kräizegungsgrupp ersat.<ref name="Kapellen aus éiser Géigend, S.54"/> |- | [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || ''14 rue Principale''<br>(Haus Schmit) || {{Coor dms|49|39|57.1|N|6|20|36.3|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || An der Fassad vun der Scheier vum Haus steet e Weekräiz aus dem 19. Joerhonndert, dat bei Pressessioune fir de Seege benotzt gouf. Spéider gouf aus Kamoudheet eng Kapell beim Haus gebaut. An der Kapell sti Statue vun der Muttergottes mam Jesuskand, vum hl. Jousef mam Jesuskand a vun der Muttergottes mat der hl. Anna.<ref name="Kapellen aus éiser Géigend, S.53"/> <!-- |- | [[Folkendeng]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || |- | [[Follmillen]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || |- | [[Foulscht]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Fréiseng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || || || || || || --> |- | [[Furen]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || 1853<br>(Weekräiz) ||Kräizung:<br>Dikricherstrooss ({{N17}}) - Kapellewee || {{Coor dms|49|54|52.2|N|06|11|35.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Fouhren 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Fouhren 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft um Kräiz: ''Errichtet durch Michel Tibesart zur Ehre Gottes 1853''.<br>D'Kapell gehéiert zanter 2018 der [[Gemeng Tandel]], déi se vum Adolphe Betzen geschenkt krut. Deem säi Grousspapp hat se ëm 1900 op enger Stee kaaft.<br>Am Summer 2021 gouf d'Kapell bei engem Autosaccident schwéier beschiedegt, soll awer nees an d'Rei gesat ginn.<ref>[https://web.archive.org/web/20210910083238/https://www.wort.lu/de/lokales/offene-flanke-schliessen-neues-leben-fuer-kaputte-kapelle-6139be13de135b92360c3cfb Offene Flanke schliessen - Neues Leben für kaputte Kapelle], och am [[Luxemburger Wort]] vum 9. Sept. 2021 S.25</ref> |} == G == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! width="105px"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Gaasperech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --> |- | [[Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || ''19, rue Nic. Arend'' || {{Coor dms|49|36|53.6|N|05|57|16.2|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Garnich rue Nic Arend 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Garnich rue Nic Arend 02.jpg|center|105x110px]]|| Beim Haus ''Koene'', den hl. Méchel an den hl. Haupert sinn ze gesinn<ref name=KreuzfahrtIII7890>N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band III, S.78-90</ref> |- | [[Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || ''7, rue des Sacrifiés'' || {{Coor dms|49|36|51.7|N|05|56|52.5|O}}|| [[Fichier:Weekapell_Garnech_rue_Sacrifies_a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell_Garnech_rue_sacrifies_b.jpg|center|105x110px]]|| Kapell Marx-Meyers mat enger Statu vun der Maria vu [[Lourdes]] <!-- |- | [[Géidgen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || |- | [[Geieschhaff (Bech)]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --> |- | [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || 10, um Knupp ([[CR321]]) || {{Coor dms|49|55|18.91|N|05|57|58.07|O}}|| [[Fichier:Weekapell, 10, Um Knupp, Géisdref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 10, Um Knupp, Géisdref-102.jpg|center|105x110px]]|| Mat enger Muttergottes-Statu a sechs Nouthelfer |- | [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Am nërdlechen am Ausgang vun der Uertschaft, um Knupp ([[CR321]]) || {{Coor dms|49|55|26.81|N|05|57|57.56|O}}|| [[Fichier:Weekappel, op der Minn, Géisdref-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekappel, op der Minn, Géisdref-103.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Op der Virstad ([[CR321]]) || {{Coor dms|49|55|14.43|N|05|58|07.84|O}}|| [[Fichier:Weekapell, op der Virstad, Géisdref-101.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Kräizung op der Virstad ([[CR321]]) / op der Driicht || {{Coor dms|49|55|14.62|N|05|58|14|O}}|| [[Fichier:Christus-Kinnek Weekapell, op der Driicht, Géisdref-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Christus-Kinnek Weekapell, op der Driicht, Géisdref-104.jpg|center|105x110px]] || Christus-Kinnek Weekapell <!--|- | [[Gëlt-Hueschtert|Gëlt]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Gëtzen]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || || || || || |- | [[Giewel (Käerch)|Giewel]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || || || || || --> |- | [[Giischterklaus]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || ||[[CR371]] kuerz virun der Giischterklaus || {{Coor dms|49|47|2.3|N|06|30|7.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Giischt.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Giischt Madonna.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Gilsdref]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || Rue ''Um Knäppchen'' || {{Coor dms|49|51|49.92|N|06|10|37.83|O}} || || || <!--|- | [[Gondeleng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || |||| || || || |- | [[Gonnereng]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || --> |- | [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || Rue Bildgen ([[CR134]]), um Eck mam Wee deen op de Kierfecht féiert|| {{Coor dms|49|37|19.8|N|6|21|16.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Gostingen rue Bildchen 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Gostingen rue Bildchen 02.jpg|center|105x110px]] || An dëser Kapell stoung fréier d'Statu vum Paschtouer vun Ars (hl. Jean-Marie Vianney), bis déi duerch d'Weekräiz ersat gouf, dat fréier an enger Nisch vun der Mauer ëm de Gaart vum Paschtoueschhaus stoung.<ref name=KapGéigend46>Kapellen aus éiser Géigend S.46</ref><ref>Gouschtenger Jubiläumsbuch S.218-219</ref> |- | [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1866 || Virum Haus Nr. 16 an der ''rue du Relais'' || {{Coor dms|49|37|6.1|N|6|21|18.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Gostingen rue du Relais 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Gostingen rue du Relais 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gehéiert zum Haus Schritz (an Hengen), dat 1864 gebaut gouf. Se gouf gebaut vum Henri Schritz a senger Fra Catherine Courte, well d'Cholera-Epidemie eriwwer goung, ouni datt een am Haus doru gestuerwe war. An der Kapell steet haut eng Statu vun der Muttergottes vu Lourdes, fréier war eng dra vum Häerz Jesu.<ref>Gouschtenger Jubiläumsbuch S.259</ref><ref name=KapGéigend45>Kapellen aus éiser Géigend S.45</ref> |- | [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || <1924<br>1963 || An der Burgaass ([[CR143]]), beim Haus Nr.&nbsp;8 || {{Coor dms|49|37|17.3|N|6|21|13.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Gostingen Burgaass 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Gostingen Burgaass 02.jpg|center|105x110px]] || Weekapell, déi haut der Gemeng gehéiert, mat enger Statu vum hl. Jousef mam Jesuskand. Et ass schonn déi zweet Kapell op där Plaz. Déi éischt gouf gebaut vum Dieudonné Toussaint (1849-1924); an hir stoung d'helleg Famill vun Nazareth. Wéi d'Kapell baufälleg gouf, huet d'Gemengeverwaltung 1963 eng nei gebaut.<ref name=KapGéigend45 /><ref>Gouschtenger Jubiläumsbuch S.227</ref> |- | [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1951 || An der Burgaass, beim Haus Nr.&nbsp;64 || {{Coor dms|49|37|0.1|N|6|21|3.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Gostingen Burgaass 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Gostingen Burgaass 02.jpg|center|105x110px]] || Lourdeskapell vun der Famill Schmit-Fischbach an der Entrée vu Gouschteng vu Kanech erfort. Se gouf gebaut op Wonsch vun der Famill Schmit-Mathieu well hire Jong, deen am Krich an d'Wehrmacht agezu gouf, duerno nees glécklech heem koum an d'Famill net ëmgesidelt gouf obwuel hien desertéiert war.<ref name=KapGéigend45 /><ref>Gouschtenger Jubiläumsbuch S.238</ref> |- | [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || An der ''rue du Relais'' (Gréitgesgaass), kuerz virun der Kräizung mat der Burgaass || {{Coor dms|49|37|10.7|N|6|21|12.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Gostingen rue du Relais 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Gostingen rue du Relais 02.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell, déi der Gemeng gehéiert, steet eng Statu vum Paschtouer vun Ars (hl. Jean-Marie Vianney), déi fréier an der Kapell an der rue Bildgen stoung. Fréier stoung e Kräiz dra mat dräi Frae ronderëm, déi awer am Verhältnis zum Christus um Kräiz vill ze kleng gerode waren.<ref name=KapGéigend46 /><ref>Gouschtenger Jubiläumsbuch S.218 a S.255</ref> <!--|- | [[Gousseldeng]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || || || || || || |- | [[Gräisch]] || [[Gemeng Simmer|Simmer]] || || || || || || |- | [[Grandsen]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || || || || || || |- | [[Gréiweknapp]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || || || || || --> |- | [[Greiweldeng]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || ||Kräizung:<br>Hamesgaass – Im Reder||{{Coor dms|49|35|10.2|N|06|21|56.7|O}} || [[Fichier:Greiweldeng Donatus Kapellchen.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Greiweldeng Donatus Kapellchen-001.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Greiweldeng]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || ||Kräizung:<br>Speltzegaass – Ouschtergaass||{{Coor dms|49|35|07.9|N|06|21|31.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Greiveldange, Speltzegaass 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Greiveldange, Speltzegaass 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Gréiwels]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || || || || || || |- | [[Gréiwemaacher]] || [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] || || || || || || |- | [[Grentzen]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || || || || || || --> |- | [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || ''Montée de la Pétrusse'' || {{Coor dms|49|36|21.0|N|06|08|09.6|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Luxembourg-Grund, Montée de la Pétrusse 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:3 virgins on donkey Montee Petrusse Luxembourg City.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Grooljen]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || || --> |- | [[Groussbus]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || || Beim renovéierten Haff op Nr 6, Rue d'Arlon ([[Nationalstrooss 12]]) || {{Coor dms|49|49|32.42|N|05|57|53.41|O}} || [[Fichier:Weekapell, 6, rue d'Arlon, Groussbus-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 6, rue d'Arlon, Groussbus-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Groussbus]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || || Um Haff op Nr 4, Rue d'Arlon ([[Nationalstrooss 12]]) || {{Coor dms|49|49|34.38|N|05|57|54.78|O}} || [[Fichier:Weekapell, 4, rue d'Arlon, Groussbus-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 4, rue d'Arlon, Groussbus-102.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Guedber]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || --> |} == H == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Haassel]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || 1909 || ''rue de Luxembourg'' || {{Coor dms|49|33|02.2|N|06|12|26.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hassel, rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hassel, rue de Luxembourg 02.jpg|center|105x110px]] || 1980 restauréiert |- | [[Haassel]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || ''rue de Luxembourg'' || {{Coor dms|49|33|02.8|N|06|12|22.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Hassel, rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Hassel, rue de Luxembourg 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass vun 1982, d'Weekräiz wesentlech méi al |- | [[Habscht]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1867 ||''Grand-Rue'' || {{Coor dms|49|41|16.6|N|05|54|48.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || Rochuskapell,<br>opgeriicht vun der Margaretha Pauly zur Erënnerung un d'Cholera |- | [[Habscht]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1910 || ''rue de l'Église'',<br>bei der [[Kierch Habscht|Kierch]] || {{Coor dms|49|41|19.7|N|05|54|45.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid rue de l'église 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid rue de l'église 02.jpg|center|105x110px]] || Hl. Kräiz-Kapell |- | [[Habscht]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1904 || ''rue Tresch'' || {{Coor dms|49|41|14.2|N|05|54|56.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid rue Tresch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid rue Tresch 02.jpg|center|105x110px]] || Donatuskapell,<br>opgeriicht vum Je. Biren-Hausemer |- | [[Hakenhaff]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || Virum Hakenhaff um [[CR144]] || {{Coor dms|49|36|14.8|N|6|16|45.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hakenhaff 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hakenhaff 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Haler]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || || || || || || |- | [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Harel]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || |- | [[Heeschbrech]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || |- | [[Heeschdref]] ||[[Gemeng Steesel|Steesel]] || || || || || || |- | [[Heeschpelt]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || || || || || || |- | [[Heesdref]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Héischdref]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || || --> |- | [[Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || ||An der Gaass ||{{Coor dms|49|53|18.25|N|05|58|38.75|O}} || [[Fichier:Weekapell «Regina Pacis», Heischent-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell «Regina Pacis», Heischent-104.jpg|center|105x110px]] || Geweit der «Regina pacis» |- | [[Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || ||An der Gaass ||{{Coor dms|49|53|21.06|N|05|58|37.15|O}} || [[Fichier:Weekapell «Ave Maria», Heischent-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell «Ave Maria», Heischent-104.jpg|center|105x110px]] || Der [[Muttergottes]] geweit |- | [[Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || [[1916]] ||4, Döerfstrooss ([[CR308]]) ||{{Coor dms|49|53|11.93|N|05|58|28.83|O}} || [[Fichier:Weekapell, 4, Doerfstrooss, Heischent-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 4, Doerfstrooss, Heischent-102.jpg|center|105x110px]] || Eng Muttergottes-Kapell <!--|- | [[Heischtergronn|Heischtergronn-Heischent]] || || || || || || |- | [[Héiweng]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || || || || || |- | [[Helfenterbréck]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || || || || ||--> |- | [[Helleng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || ||Eck vun der Crauthemerstrooss ([[CR157]]) mat der Munnerefestrooss ([[Nationalstrooss 13]]) || {{Coor dms|49|30|28.1|N|06|08|59.0|O}}||[[Fichier:Weekapell Helleng Crauthemerstrooss 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Helleng Crauthemerstrooss 2.jpg|center|105x110px]]|| An der Kapell stinn d'Statue vun der Hl Anna mat Maria an dem Hl Antonius vu Padua mam Jesuskand <!--|- |- | [[Helsem]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || || || || || || --> |- | [[Helzen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Op der Kräizung Duärrefstrooss, an d'Klaus, Laast Bouschen || {{Coor dms|50|06|28.0|N|5|55|17.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Helzen 1a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Helzen 1c.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Helzen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || beim Haus 62 Duärrefstrooss || {{Coor dms|50|06|28.3|N|5|55|23.8|O}} || [[Fichier:Weekapell Helzen 2a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Helzen 2b.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Helzen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || beim Haus 9 Beiricher Strooss || {{Coor dms|50|06|16.3|N|5|55|18.7|O}} || [[Fichier:Weekapell 3a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Helzen 3b.jpg|center|105x110px]] || gëtt net méi fir reliéis Zwecker benotzt, ass e Materialdepot |- | [[Hemstel]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || am Duerf (CR129),<br>beim Haus Nr. 2 || {{Coor dms|49|44|22.1|N|6|20|2.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hemstal Am Duerf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hemstal Am Duerf 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass zanter dem 2. Mäerz 2018 als [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Bech|national Monument]] klasséiert |- | [[Hemstel]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || 1939 || am Duerf (CR129),<br>géigeniwwer vum Haus Nr. 11 || {{Coor dms|49|44|23.1|N|6|20|7.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Hemstal Am Duerf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Hemstal Am Duerf 02.jpg|center|105x110px]] || Kapell vun der Famill Fisch-Petry |- | [[Hemstel]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || am Duerf (CR129),<br>op der Kräizung mam CR136|| {{Coor dms|49|44|29.1|N|6|20|19.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 3 Hemstal Am Duerf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 3 Hemstal Am Duerf 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Hënchereng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || || || || || || --> |- | [[Hengescht]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || 1952 ||Kräizung Buregaass – Kierfechtstrooss|| {{Coor dms|50|05|49.8|N|06|05|17.2|O}} || [[Fichier:Hengescht Donatus Kapell.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hengescht Donatus Kapell Detail.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Hënsdref]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || || || || || ---> |- | [[Hëpperdang]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || || Ënner der Kierch, beim Haus Nr 21, Duarrefstrooss ||{{Coor dms|50|05|39.87|N|06|03|32.48|O}} ||[[Fichier:Weekapell bei der Kierch, Hëpperdang-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell bei der Kierch, Hëpperdang-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Hëpperdang]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || || Beim Haus Nr 5, Duarrefstrooss ||{{Coor dms|50|05|43.9|N|06|03|28.59|O}} ||[[Fichier:Weekapell, 5, Duarrefstrooss, Hëpperdang-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 5, Duarrefstrooss, Hëpperdang-103.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Hëpperdang]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || || Op der Kräizung Kléimillewee an Haaptstrooss ||{{Coor dms|50|05|46.6|N|06|03|21.5|O}} ||[[Fichier:Weekapell Hepperdang Kr 1.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Hepperdang Kr 2.jpg|center|105x110px]] |- | [[Hesper]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || Beim Sprëtzenhaus an der Beetebuerger Strooss || {{Coor dms|49|34|19.18|N|06|09|14.76|O}} || [[Fichier:Hesper, Weekapell beim Sprëtzenhaus-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hesper, Weekapell beim Sprëtzenhaus-102.jpg|center|105x110px]] || Mat enger klenger Statu vun der [[Helleg Bäerbel|Helleger Bäerbel]], déi hei als Patréiner vun de Pompjeeë veréiert gëtt. |- | [[Hiefenech]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || "An der Lann" || {{Coor dms|49|46|14.19|N|06|14|27.91|O}} || [[Fichier:Hiefenech, Op der Lann, Weekapell.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hiefenech, Op der Lann, Weekapell Statu.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Muttergottes-Kapell, 2014 an engem lamentablen Zoustand |- | [[Hiefenech]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || "Am Duerf, beim Haus Nr 15 || {{Coor dms|49|46|14.83|N|06|14|34.24|O}} || [[Fichier:Hiefenech, Weekapell, 15 am Duerf.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hiefenech, Weekapell, 15 am Duerf-001.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Statu vum Äerzengel Méchel<br>D'Kapell, grad sou wéi d'Proprietéit niewendrun ass komplett renovéiert. |- | [[Hiefenech]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || Beim "Héikräiz", op enger Kopp<br>bausst der Uertschaft || {{Coor dms|49|45|45.50|N|06|14|46.71|O}} || [[Fichier:Kapell Hiefenech-002.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapell Hiefenech Statu.jpg|center|105x110px]] || Mariekapell (Notre Dame de la Paix)<br>D'Realisatioun geet zeréck op e Gelübde aus dem Zweete Weltkrich <!---|- | [[Hielem]] ||[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || || || || || --> |- | [[Hierber]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || ||Kräizung Buregaass – Kierfechtstrooss||{{Coor dms|49|44|44.8|N|06|25|32.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Herborn 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Herborn 02.jpg|center|105x110px]] || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Mompech]] Nr. 62-2a |- | [[Hierber]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || 1882 |44, Haaptstrooss||{{Coor dms|49|44|44.1|N|06|25|30.2|O}} || [[Fichier:Herborn. 44, Haaptstrooss (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Herborn. 44, Haaptstrooss (103).jpg|center|105x110px]] || „Petri Heil - Waidmanne Heil” <small>Text op der ënneschter Plack:</small> „Nicht uns O Herr sondern Deinem Namen gib die Ehre“ Errichtet durch die Familie Wagener 1882 |- | [[Hierber]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || ||3, A Wiewesch||{{Coor dms|49|44|48.4|N|06|25|38.3|O}} || [[Fichier:Herborn. 3, A Wiewesch (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Herborn. 3, A Wiewesch (103).jpg|center|105x110px]] <!-- |- | [[Hitten]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || |- | [[Hoen]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || || || || || || --> |- | [[Holler]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || ? || ? || || ||De 15. Juli 2017 schléit de Blëtz an d'Dänn, déi niewent der aler Pressessiounskapell stoung.<ref>[https://web.archive.org/web/20171101024950/https://www.wort.lu/de/lokales/kapelle-bei-holler-blitz-schlaegt-in-tanne-ein-59930c40a5e74263e13c5c63 Kapelle bei Holler Blitz schlägt in Tanne ein], wort.lu 15.08.2017, 16:59</ref><ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1066341.html Zu Holler ass e Blëtz an eng Dänn ageschloen], rtl.lu 15.08.2017, 16:21</ref>. <!-- |- | [[Hollerech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --> |- | [[Holz (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Kräizung:<br>''rue du Village'' – ''rue Principale'' || {{Coor dms|49|48|23.6|N|05|47|25.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] |- | [[Holz (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || ''rue du Village'' || {{Coor dms|49|48|23.5|N|05|47|22.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue du Village 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue du Village 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Holz (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Kräizung:<br>''rue du Village'' - ''rue des Bois'' || {{Coor dms|49|48|21.7|N|05|47|20.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue des Bois 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue des Bois 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Holzem]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || || Neiewee 7 || {{Coor dms|49|36|53.9|N|5|59|13.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Holzem 7 Neiewee 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Holzem 7 Neiewee 01.jpg|center|105x110px]] || Kapell vum Nockelshaff <!-- |- | [[Holztem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || --> |- | [[Houfelt]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Am Huälleweeg || {{Coor dms|50|6|6.9|N|5|55|16.8|O}} || [[Fichier:Chapel Am Huälleweeg.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hoffelt Am Huälleweeg 01.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Houschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || 1845 || ''Haaptstrooss 13'' || {{Coor dms|49|56|38.8|N|06|04|57.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, 13 Haaptstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, 13 Haaptstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Houschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || ''Haaptstrooss 26'' || {{Coor dms|49|56|43.1|N|06|04|51.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, 26 Haaptstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, 26 Haaptstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Houschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || ''Lisseneck 15'' || {{Coor dms|49|56|45.3|N|06|04|44.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, Lisseneck 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, Lisseneck 02.jpg|center|105x110px]] || Text op der ënneschter Plack:<br>''Cor Jesu Salus In Te Sperantium'' <!-- |- | [[Houschter-Déckt]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||--> |- | [[Housen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] ||1925||''Am Graaf'' || {{Coor dms|50|01|03.00|N|06|05|35.08|O}}||[[Fichier:Kapell Housen Am Graaf.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Housen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || [[Nationalstrooss 7|N7]] || {{Coor dms|50|01|07.80|N|06|05|30.90|O}}||[[Fichier:Kapell zu Housen op der N7.jpg|center|105x110px]] || [[File:Kapell Housen op der N7 bannen.jpg|center|105x110px]] || <!--|- | [[Houwald]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || || || || ||--> |- | [[Huelmes]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || Rue de Château || {{Coor dms|49|42|41.3|N|06|03|03.1|O}} || [[Fichier:Huelmes 20250330 03.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Huelmes 20250330 04.jpg|center|105x110px]] || An der Dier stinn d'Initialen J an R <!--|- | [[Hueschtert (Nidderaanwen)]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || |- | [[Hueschtert (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Huewel]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || ||--> |- | [[Huldang]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || ||[[Nationalstrooss 7|N7]], ''Lenglerlooch ''||{{Coor dms|50|09|55.90|N|06|01|30.40|O}}||[[File:Troisvierges, Huldange, chapelle Lenglerlooch (102).jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Huldang]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || ||[[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]] || || || || |} == I == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Iechternach]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || || || || || || --> |- | [[Ielwen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || 61, Haaptstrooss || {{Coor dms|49|43|30.3|N|5|55|7.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Elvange (Beckerich), 61 Haaptstrooss 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Elvange (Beckerich), 61 Haaptstrooss 02.jpg |center|105x110px]] ||D'Kapell gehéiert zum Bauerenhaff virun deem se steet an deen zanter dem 26. Juni 2017 op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] steet. |- | [[Ielwen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || 1911 || Kierchewee || {{Coor dms|49|43|27.3|N|5|54|57.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Elvange (Beckerich), Kierchewee 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Elvange (Beckerich), Kierchewee 02.jpg |center|105x110px]] || Zanter dem 2. Februar 2023 proposéiert als nationaalt Monument <!-- |- | [[Iermsdref]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || |- | [[Iernster]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || |- | [[Iernzen]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || || || || || || --> |- | [[Ierpeldeng (Bous)|Ierpeldeng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||''rue de Mondorf'' || {{Coor dms|49|32|47.8|N|06|19|39.9|O}} || [[Fichier:Ierpeldeng Kapellchen.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Ierpeldeng Kapellchen Häerz-Jesu.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || || ''rue Abbé Kalbersch'' || {{Coor dms|49|51|33,64|N|06|06|40,3|O}} || [[Fichier:Weekapell, rue Abbé Kalbersch Ierpeldeng.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Erpeldange, rue Abbé Kalbersch 01.jpg|center|105x110px]] || Bei der Südsäit vun der Schlassmauer, vis-à-vis vun engem impressionante Mëschtkoup. |- | [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || ||''rue du Château'' ||{{Coor dms|49|51|40,0|N|06|06|44,6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Erpeldange, rue du Château 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Erpeldange, rue du Château 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Ierpeldeng (Eschweiler)]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || || --> |- | [[Ierseng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||''rue de l'Église'' || {{Coor dms|49|34|32.7|N|06|16|33.8|O}} || [[Fichier:Ierseng Famil Elinger Kapellchen.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Ehlinger Ierseng.jpg|center|105x110px]]|| Kapell vun der Famill Elinger. Déi Kapell war am Ufank eng Muttergotteskapell an gouf fréier vun der Famill Engel-Woltz ënnerhalen. Déi hëlze Muttergottesstatue gouf geklaut. Am Joer 2017 huet de Koschter vun der Trëntenger Parkierch d'Kapell iwwerholl. Hien huet am Joer 2018 eng Häerz-Jesu-Statue an d'Kapell gestallt, déi aus dem fréiere Klouschter St. Francois um Fëschmaart staamt a vun de Franziskanerinne vum Belair als Kaddo fir d'Par gestëft gouf. |- | [[Ierseng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||Beim Haus Nr 2 an der Duerfstrooss || {{Coor dms|49|34|36|N|06|16|26.55|O}} || [[Fichier:Weekapell, Ierseng, 2 rue du village-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Ierseng, 2 rue du village-103.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Iewerleng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || || || || || || |- | [[Iewerlénger Millen]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || || || || || || |- | [[Iischpelt]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || |- | [[Ischpelt]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || || || || || || |- | [[Iwwersiren]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || || || || || --> |- | [[Izeg]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || Beim Haus Nr 19 an der Hesperstrooss ([[CR159]]) || {{Coor dms|49|35|05.32|N|06|10|13.38|O}} || [[Fichier:Häerz-Jesu-Kapell, 19 rue de Hesperange, Izeg.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Consolatrix-Tak, Häerz-Jesu-Kapell, Izeg.jpg|center|105x110px]] || An där Häerz-Jesu-Kapell ass eng [[Tak]] mat der [[Tréischterin am Leed]] ubruecht, doriwwer steet e Weekräiz vu 1762. |} == J == <!-- {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Jeanharishaff]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Jenne Kapell]] || [[Gemeng Grousbus|Grousbus]] || || || || || || |- | [[Jonglënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Juckefeld]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || || || || || || |} --> == K == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Kaalber]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || || ''Bei Kitchen'' ||{{Coor dms|50|06|04.60|N|06|06|35.80|O}} || || ||Als Erënnerung un de Massaker vum 22. September 1944, bei deem 7 Awunner vu Kaalber vun den Nazitruppen higeriicht goufen. <!--|- | [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || || || || || --> |- | [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || Kräizung:<br>''rue de l'école'' – ''rue du Château'' ||{{Coor dms|49|40|08.7|N|05|56|59.2|O}} || [[Fichier:Koerich chapel broad.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Koerich chapel plaque.jpg|center|105x110px]] || Als Erënnerung un de Jean Everard vu Käerch a seng Fra Marie Kieffer vu Gräisch déi eng éischt Kapell op där Plaz baue gelooss haten. Banne steet e Weekräiz. |- | [[Kanech]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || um [[CR144]] Richtung [[Éiter]] || {{Coor dms|49|36|23.0|N|06|18|15.3|O}} || [[Fichier:Weekapell CR144 Kanech 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell CR144 Kanech 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Kanech]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || um [[CR144]] Richtung [[Éiter]] || {{Coor dms|49|36|25.1|N|06|18|39.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle am CR144 bei Canach 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle am CR144 bei Canach 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Kanech]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || Éiterstrooss || {{Coor dms|49|36|32.64|N|06|19|23.8|O}} || [[Fichier:Weekapell, Éiterstrooss zu Kanech-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Éiterstrooss zu Kanech-102.jpg|center|105x110px]] || An der Weekapell steet e Weekräiz. <!-- |- | [[Kapweiler]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || || || || || || |- | [[Kauneref]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || --> |- | [[Kautebaach]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || bei der Konstemer Strooss, um Piedche bei d'[[Wolz (Sauer)|Wolz]] || {{Coor dms|49|57|06.5|N|06|01|03.4|O}} || [[Fichier:Weekapell Kautebaach.JPG|center|105x110px]] || || |- | [[Kautebaach]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || 1, Duerfstrooss [[CR331]] || {{Coor dms|49|57|06.83|N|06|01|00.63|O}} || [[Fichier:Helleg-Famill-Kapell, Duerfstrooss, Kautebaach-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Helleg-Famill-Kapell, Duerfstrooss, Kautebaach-103.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Kautebaach]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || 5, Duerfstrooss [[CR331]] || {{Coor dms|49|57|09|N|06|01|01.81|O}} || [[Fichier:Muttergottes-Kapell, Duerfstrooss, Kautebaach-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Muttergottes-Kapell, Duerfstrooss, Kautebaach-103.jpg|center|105x110px]] || |- <!-- | [[Keel]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || || || || || || |- | [[Keespelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || || |- | [[Kéideng]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || || |- --> | [[Kënzeg]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] ||1946-47 ||Rue Basse<br>(Ënneschtgaass)||{{coor dms|49|35|3.96|N|06|02|35.91|O}} || || ||Mariekapell<br>Opgeriicht vun der Famill Kirsch, well de Jong gesond aus dem Krich heemkoum. |- | [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || Um Giewel vum Haus 5, Rue du Cimetiere / um Eck mat der Rue de Kopstal || {{Coor dms|49|40|43.26|N|05|59|19.82|O}} || [[Fichier:Weekapell Kielen rue Kopstal 03.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Kielen rue Kopstal 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || 1813 || 16 rue de Mamer || {{Coor dms|49|40|0.5|N|06|02|03.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Kehlen rue de Mamer 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Kehlen rue de Mamer 01.jpg|center|105x110px]] || An der Weekapell steet e Weekräiz mat der Opschrëft:<br>''Theodorus 1813 Theodorus'' |- | [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || Am «Wilwerdangerweeg» || {{Coor dms|50|08|43.26|N|05|59|06.76|O}} || [[Fichier:Weekapell, Wiwerdangerweeg, Kierchen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Wiwerdangerweeg, Kierchen-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || Am «Schmänneweeg» || {{Coor dms|50|08|39.99|N|05|59|03.45|O}} || [[Fichier:Weekapell, Schmänneweeg, Kierchen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Schmänneweeg, Kierchen-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || «Am Duarref», beim Kierfecht || {{Coor dms|50|08|42.62|N|05|58|56.69|O}} || [[Fichier:Weekapell beim Kierfecht, Am Duarref, Kierchen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell beim Kierfecht, Am Duarref, Kierchen-103.jpg|center|105x110px]] || <!--|- | [[Klengbetten]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || || || || || || |- | [[Kleng-Elchert]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || || |- | [[Klierf]]|| [[Gemeng Klierf|Klierf]] || || || || || || |- | [[Knapphouschent]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || || --> <!-- steet elo ënner Léiweng|- | [[Kockelscheier]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1810|| "Wanderer-Kapell", um [[CR186]], tëscht [[Beetebuerg]] a Kockelscheier || {{Coor dms|49|32|28.64|N|06|06|06.44|O}} || [[Fichier:Weekapell_«Wanderer»,_CR186_Kockelscheier-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle CR186 (Roeser) 02.jpg|center|105x110px]] || ''Wanderer<br>Hier bete eine Weile<br>Dann glücklich weiter eile''<br>An der Kapell steet eng [[Consolatrix]] Statu. D'Kapell gouf vun der Famill Letsch vu Léiweng opgeriicht nodeems déi fréier Kapell "im Stackiger Busch" wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] 1794 ofgebrannt gouf. --> |- | [[Koler]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || 1889 || Häerz-Jesu-Kapell, 17, rue Principale ([[CR106]]) || {{Coor dms|49|37|43.25|N|05|55|02,75|O}} || [[Fichier:Weekapell, 17, rue principale, Koler-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 17, rue principale, Koler-105.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Konsdref]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || 1825 || ''29 Route de Luxembourg'' || {{Coor dms|49|46|40.0|N|06|20|13.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Consdorf route de Luxembourg 03.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Consdorf route de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Konstem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || 1834 || 1, ''Kémel''|| {{Coor dms|49|58|24.7|N|06|03|15.1|O}} || [[Fichier:Konstem Weekapell 'Kémel'-001.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Konstem Weekapell 'Kémel'-002.jpg|center|105x110px]]|| Text nieft dem Weekräiz ënnen an der Kapell: ''Dieses Kreuz ist durch mich Petrus Blum Pastor in Merscheid und Paulus Kaiser aus Kleiners Haus von Consthum im Jahr 1834 D 2 August errichtet worden'' |- | [[Konstem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || Beim Haff op Nr 13, rue de Kautenbach ([[CR322]])|| {{Coor dms|49|58|19,43|N|06|02|59,06|O}} || [[Fichier:Weekapell, 13, rue de Kautenbach, Konstem-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 13, rue de Kautenbach, Konstem-103.jpg|center|105x110px]]|| Dat Schéinst dra sinn d'Plättercher |- | [[Koplescht]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || || Um Ufank vun der Rue de la Chapelle, resp. "Op der Kräizgaass". || {{Coor dms|49|39|46.2|N|6|04|25.8|O}} || [[Fichier:Weekapell Koplescht 3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Koplescht 4.jpg|center|105x110px]] [[Kleeschen|Hl. Niklos]] | De Kopleschter Paschtouer [[Henri Blackes]] huet Enn der 1950er Joren den Ustouss ginn, fir déi Kapell als Erënnerung un déi fréier Kierch, déi direkt niewent der Kräizgaass stoung ze bauen. D'Gemeng war averstanen fir d'Kapell um Gemengenterrain bauen ze loossen. Den H. Blackes konnt eng Dosse Leit, déi ëm d'Käizgaass gewunnt hunn, begeeschteren, fir déi Saach an d'Hand ze huelen. D'Bezuele vum Baumaterial  huet de Paschtouer duerch Kollekten an eege Beiträg organiséiert. Mat Begeeschterung ass déi Aarbecht ufanks den 1960er Joren an Ugrëff geholl ginn. Mä du gouf et Diskussiounen: den een huet net genuch gehollef, deen aneren huet déi falsch Mëschung vu Speis gemaach, erëm en aneren huet kromm gebaut - dat kann en haut nach um onreegelmässege Bou gesinn, asw. D'Réckwand war ca. 1,80 m a vir de Bou ongeféier 1,30-1,40 m héich, dunn waren d'Leit sech esou oneens, datt alles gestoppt ginn ass. Dat stoung dunn eng 2 oder 3 Joer esou do. Duerno huet d'Gemeng dem lokalen Entrepreneur Henri Groff den Optrag ginn, d'Kapell fäerdeg ze bauen. D'Gemeng huet sech dunn och ëm d'Plätterchen an den Dach gekëmmert.<ref>Informatioune vum Kopleschter Lokalhistoriker Joseph Junck am Mäerz 2026</ref> |- | [[Koplescht]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || An den 1930er Jore gebaut.|| Um Enn vun der Rue de la Chapelle, hannert dem Haus Nr 33, kuerz ier et an d'Rue de Luxembourg geet. || {{Coor dms|49|39|40.7|N|6|04|21.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Koplescht 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Koplescht 2.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Koplescht]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || || Mierscherstrooss, virum Haus Nr. 11.|| {{Coor dms|49|39|456.84|N|6|04|22.15|O}} || [[File:Wegkapelle Kopstal rue de Mersch 01.jpg|center|105x110px]] || [[File:Wegkapelle Kopstal rue de Mersch 02.jpg|center|105x110px]] || <!---|- | [[Kräizerbuch]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || || || || || || ---> |- | [[Krautem]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 19. Jh. || an der Beetebuerger Strooss beim Haus Jos Schalbar. || {{Coor dms|49|32|07.88|N|06|08|39.89|O}} || [[Fichier:Krautem, Weekapell, Beetebuergerstrooss-001.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Krautem, Weekapell, Beetebuergerstrooss.jpg|center|105x110px]] || An der "Schalbar-Kapell" steet eng Häerz-Jesu-Statu.<br>Riets niewen der Kapell steet e puer Meter weider e Weekräiz. <!---|- | [[Kréindel]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Kuebebur]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --> |- | [[Kruuchten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || an der rue Neuve (CR115), géigeniwwer vum Haus Nr.10 || {{Coor dms|49|47|53.52|N|06|07|55.38|O}} || [[File:Wegkapelle mit Wegkreuz Cruchten rue Neuve 01.jpg |center|105x110px]] || [[File:Weekapell mat Weekräiz zu Kruuchten an der rue Neuve.jpg |center|105x110px]] || Opschrëft um Weekräiz: ZU EHREN GOTTES HAT MARIA SCHUMESCH AUS CRUCHTER MÜLLEN DIESES CREUTZ .... |- | [[Kruuchten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || 1915 || Kräizung rue de l'Eglise - rue des Chapelles || {{Coor dms|49|47|58.85|N|06|07|55.45|O}} || [[File:Wegkapelle Cruchten rue de l'Eglise - rue des Chapelles 01.jpg |center|105x110px]] || [[File:Wegkapelle Cruchten rue de l'Eglise - rue des Chapelles 02.jpg |center|105x110px]] || |- | [[Kruuchten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || nieft dem Haus Nr. 90, rue Principale (CR123) || {{Coor dms|49|47|58.85|N|06|07|55.45|O}} || [[File:Wegkapelle Cruchten 90 rue Principale 01.jpg |center|105x110px]] || [[File:Wegkapelle Cruchten 90 rue Principale 02.jpg |center|105x110px]] || Opschrëft: VIERGE MARIE MERCI ET BÉNIS NOS BIENFAITEURS |} == L == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Laaschent]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || ||-->|- |[[Lampech]]|| [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || 1955|| Beim [[Pretemerhaff]] || {{Coor dms|49|34|03.1|N|06|03|50.2|O}} || [[Fichier:Reckange-Mess, Pretemerhaff (4).jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Reckange-Mess, Pretemerhaff (5).jpg|center|105x110px]]||<!-- |- | [[Lannen (Réiden op der Atert)|Lannen]] ||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || |- | [[Leetem]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || || -->|- |- | [[Leideleng]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || || Nieft der [[Kierch Leideleng|Kierch]] || {{Coor dms|49|34|03.1|N|06|03|50.2|O}} || [[Fichier:Monument morts Leideleng.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:World War II memorial in wayside chapel Leudelange 01.jpg|center|105x110px]]|| Kuckt och:<br>[[Monument aux morts Kapell Leideleng]] |- | [[Leideleng]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || || Kapell "Neihaisses" am Kärtchen (rue du cimetière) || {{Coor dms|49|33|53.6|N|06|03|56.3|O}} || [[Fichier:Kapell Neiheisses Leideleng.JPG|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapell Neiheisses Hl Cornelius.JPG|center|105x110px]] || An der Kapell steet eng Statu vum Hellege [[Cornelius]], déi bis zur Renovatioun vun der Kierch 1982 um Haaptaltor stoung. Am August 2016 gouf d'Kapell nei ugestrach. |- |[[Léierhaff]] ||[[Gemeng Groussbus|Groussbus]] | |[[Nationalstrooss 12|N12]], Kräizung mam [[CR345|CR 345]] |{{Coor dms|49|51|35.2|N|05|56|27.2|O}} |[[Fichier:Grosbous, Léierhaff (3).jpg|center|105x110px]] | |<!-- |- | [[Léifreg]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || |- | [[Léiler]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || || || || || || --> |- | [[Léiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1810|| "Wanderer-Kapell", um [[CR186]], tëscht [[Beetebuerg]] a Kockelscheier || {{Coor dms|49|32|28.64|N|06|06|06.44|O}} || [[Fichier:Weekapell_«Wanderer»,_CR186_Kockelscheier-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle CR186 (Roeser) 02.jpg|center|105x110px]] || Text op der Plack uewen:<br> ''Wanderer<br>Hier bete eine Weile<br>Dann glücklich weiter eile''<br>An der Kapell steet eng [[Consolatrix]] Statu. D'Kapell gouf vun der Famill Letsch vu Léiweng opgeriicht nodeems déi fréier Kapell "im Stackiger Busch" wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] 1794 ofgebrannt gouf. An dëser Kapell stoung d'[[Kierch Léiweng#D'Bildche vun der Stackeger Muttergottes|Bildche vun der Stackeger Muttergottes]]. Déi aktuell Weekapell gouf [[1185]] an [[1989]] renovéiert. |- | [[Léiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || Beetebuerger Strooss, [[CR159]] || {{Coor dms|49|31|46.7|N|06|07|08.4|O}} || [[Fichier:Livange wayside chapel r Bettemb 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Livange wayside chapel r Bettemb 2.jpg|center|105x110px]]|| An der Kapell "Ruppert" stinn eng Häerz-Jesu Statu mat Kräiz an eng Statu vun der Helleger Thérèse vu Lisieux |<!-- |- | [[Lelleg]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || || || || || --> |- | [[Lellgen]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || Op der Tom, tëscht Wëlwerwolz a Lellgen, nieft der Kontrollstatioun|| {{Coor dms|49|59|13.2|N|6|0|28.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Wilwerwiltz Op der Tom 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Wilwerwiltz Op der Tom 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf den 29. September 2014 op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] agedroen an 2015 komplett restauréiert. <!--|- | [[Lëllgen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Lëlz]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || |- | [[Lénger]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || || || || || |- | [[Lenneng]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || || || || || --> |- | [[Lëntgen]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || 1918 || ''rue de Diekirch 37B'' ||{{Coor dms|49|43|22.5|N|06|07|27.8|O}} || [[Fichier:Luxembourg Lintgen Chapel rue de Diekirch.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 37, Dikrecherstrooss, Lëntgen-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Lenzweiler]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || [[CR373A]] a Richtung [[Boxer]] || {{Coor dms|50|04|20.2|N|05|59|06.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Lentzweiler 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Lentzweiler 02.jpg|center|105x110px]]|| <!-- |- | [[Lëppschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || --> |- | Lëtzebuerg-[[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || ''rue Haute'' ||{{Coor dms|49|36|47.5|N|06|10|24.6|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Luxemburg-Hamm rue Haute 01.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle Luxemburg-Hamm rue Haute 02.jpg|center|105x110px]] || |- | Lëtzebuerg-[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]|| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || 1760|| ''route de Longwy'', Eck ''rue de la Barrière'' || {{Coor dms|49|36|18.8|N|06|05|49.8|O}}|| [[Fichier:Luxembourg, wayside cross route de Longwy (1).jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Luxembourg, wayside cross route de Longwy (2).jpg|center|105x110px]] || D'Weekräiz an der Kapell ass vu 1760 |- | Lëtzebuerg-[[Rollengergronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || ||''Place M. Pescatore'' ||{{Coor dms|49|37|09.0|N|06|06|28.3|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Rollingergrund Place M. Pescatore 01.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle Rollingergrund Place M. Pescatore 02.jpg|center|105x110px]] || |- | Lëtzebuerg-[[Rollengergronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || ||''avenue de la Faiencerie'' ||{{Coor dms|49|37|20.5|N|06|06|25.7|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Rollingergrund, avenue de la Faiencerie 01.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle Rollingergrund, avenue de la Faiencerie 02.jpg|center|105x110px]] || Hl. Adrianus |- | Lëtzebuerg-[[Rollengergronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || ||''306, rue de Rollingergrund'' ||{{Coor dms|49|37|25|N|06|06|20.9|O}} ||[[Fichier:Luxembourg, wayside chapel 306 rue de Rollingergrund (1).JPG|center|105x110px]] ||[[Fichier:Luxembourg, wayside chapel 306 rue de Rollingergrund (3).JPG|center|105x110px]] || Notre-Dame |- | Lëtzebuerg-[[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || 1747 ||''rue de Trèves'' ||{{Coor dms|49|36|42.1|N|06|08|42.1|O}} ||[[Fichier:Strock Kapell-004.JPG|center|105x110px]] ||[[Fichier:Strock Kapell-001.JPG|center|105x110px]] || Kuckt och den Abschnitt Strock-Kapell am Artikel [[Fort Rubamprez]] <!-- |- | [[Liewel]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || |- | [[Longsdref]] ||[[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || || --> |- | [[Luerenzweiler]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || Kräizung:<br>''rue St. Laurent – rue des Martyrs'' || {{Coor dms|49|42|00.4|N|06|08|35.9|O}} || [[Fichier:Lorentzweiler Wegkapelle, 26 rue St Laurent 01.jpg|center|105x110px]] || || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Luerenzweiler]] Nr. 56-5 |- | [[Luerenzweiler]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || ''rue St. Laurent 16'' || {{Coor dms|49|42|00.3|N|06|08|32.9|O}} || [[Fichier:Kapell mam Weekräiz vum 18.Jh.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Kapell mamWeekräiz 18.Jh inside.jpg|center|105x110px]] || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Luerenzweiler]] Nr. 56-7 |- | [[Luerenzweiler]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || ''Rue des Martyrs'' || {{Coor dms|49|42|06.62|N|06|08|34,2|O}} || [[Fichier:Weekapell Luerenzweiler, rue des Martyrs-001.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Luerenzweiler, rue des Martyrs, den Hellegen.jpg|center|105x110px]] || Hl. Laurentius mat sengem Attribut dem Grill an der rietser Hand an der Laurentiuskapell mat dem Vermierk S. L., cf. Gilbert Maurer, ''Chorale Sainte-Cécile Lorentzweiler 1934-1984'', S. 104 |} == M == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Maarnech]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || || Haaptstrooss 14 || {{Coor dms|50|03|12.3|N|06|03|39.8|O}} || [[Fichier:Maarnech Kapellche beim Haus Nr 14 Haaptstrooss.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Maarnech Kapellche beim Haus Nr 14 Haaptstrooss-002.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Rombech|Maarteleng-Rombech]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Mäerkels]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || || |- | [[Mäertert]] ||[[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || || || || || || --> |- | [[Mäerzeg]] || [[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]] || || am Virgäertche vum Haus 25 rue de Merscheid <br> [[CR360]] || {{Coor dms|49|50|12.0|N|06|00|19.5|O}} || [[Fichier:Mäerzeg Weekapellchen 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Mäerzeg Weekapellchen 2.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || || ''route d'Arlon'' <br>{{N6}} || {{Coor dms|49|37|53.2|N|06|01|20.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Mamer route d'Arlon 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Mamer route d'Arlon 02.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || 1812<br>1928 || Kräizung:<br>''rue de la Libération - rue P. Krier-Becker - rue du Commerce'' || {{Coor dms|49|37|53.2|N|06|01|20.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Mamer rue de la Libération 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Mamer rue de la Libération 02.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || || Kräizung:<br>''rue du Commerce - rue du Millenaire'' || {{Coor dms|49|37|53.2|N|06|01|20.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Mamer rue du Commerce 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Mamer rue du Commerce 02.jpg|center|105x110px]]|| VA55 |- | [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || || bei der [[Kierch Mamer|Kierch]] || {{Coor dms|49|37|35.0|N|06|01|22.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Kirche Mamer 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Kirche Mamer 02.jpg|center|105x110px]] || ''Hier ruhen die Gebeine übertragen<br>vom alten Kirchhof 1931'' |- | [[Manternach]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || an der Syrdallstrooss beim Haus Nr.&nbsp;17 || {{Coor dms|49|42|27.75|N|06|25|34.58|O}} || [[Fichier:Weekapell, 17 Syrdallstrooss, Manternach-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 17 Syrdallstrooss, Manternach-102.jpg|center|105x110px]] || Kruzifix an Inscriptioun ''Salve Regina'' |- | [[Manternach]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || an der Syrdallstrooss, Haus Nr.&nbsp;20B, an der Enceinte vun engem Haff|| {{Coor dms|49|42|27.75|N|06|25|34.58|O}} || [[Fichier:Weekapell, 20B, Syrdallstrooss, Manternach-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 20B, Syrdallstrooss, Manternach-103.jpg|center|105x110px]] || An d'Haus eragebaut, Statu vun der [[Thérèse vu Lisieux]] <!-- |- |- | [[Mariendall]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || || || || || |- | [[Masseler]]|| [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || || || || || --> |- | [[Maulesmillen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || bei der "Maison 8"|| {{Coor dms|50|05|39.08|N|06|01|34.32|O}} || [[Fichier:Weekapell, Maulesmillen-102.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Méchela]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || Kräizung:<br>Fléiberstrooss – Bei der Kapell || {{Coor dms|49|53|57.6|N|06|05|26.2|O}} || [[Fichier:Kapell Méchela-001.JPG|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapell Méchela.JPG|center|105x110px]] || |- | [[Méchela]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || Kräizung:<br>Haaptstrooss – Bei der Kapell ||{{Coor dms|49|53|57.8|N|06|05|20.6|O}} || [[Fichier:Méchela Kapell bei Schreiwesch.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Méchela Kapell bei Schreiwesch-001.jpg|center|105x110px]] || Kapell ''bei Schreiwesch'' |- | [[Méchelbuch]] ||[[Gemeng Viichten|Viichten]] || || um [[CR360]] op der Kräizung vun der Route de Mertzig mat der Rue des Prés || {{Coor dms|49|49|10.58|N|06|01|07.01|O}} || [[Fichier:Weekapell Mechelbuch 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Mechelbuch 4.jpg|center|105x110px]]|| An der Weekapell steet e Weekräiz mat der Opschrëft ''Zu Ehre Gottes 1765'' <!-- |- | [[Meecher]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || --> |- | [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || an der Kierchestrooss, wou se an d'Donwenerstrooss iwwergeet || {{Coor dms|49|39|35.0|N|6|26|2.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Machtum rue de l'Église 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Machtum rue de l'Église 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft um Altorsockel: ''ICH BIN DER WEINSTOCK, IHR SEID DIE REBEN''.<br>D'Kapell war am Krich beschiedegt oder zerstéiert a se gouf vum Henri Modert a senger Fra Margaretha Kück restauréiere gelooss. Et steet eng Häerz-Jesu Statu an der Kapell.<ref name=KapGéigend63>Kapellen aus éiser Géigend, S. 63</ref> |- | [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1828 || bei enger Weegafelung vun der Donwenerstrooss || {{Coor dms|49|39|30.5|N|6|25|57.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Machtum rue de Donven 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Machtum rue de Donven 02.jpg|center|105x110px]] || Der Riiteschkapell hiren Numm kënnt vum Riichter Lahr, deen a verschiddenen Akte vu 1735, 1737 a 1761 ernimmt gëtt. Se gouf 1828 gebaut op enger Plaz wou virdrun e Weekräiz aus dem Joer 1624 stoung. D'Weekräiz ass elo nach baussen an der Säitemauer vun der Kapell ze gesinn. 1885 gouf se vum Johann Schmit-Apel restauréiert oder nei gebaut. 1957 gouf d'Kapell nees restauréiert well se duerch de Krich beschiedegt war. Déi al Statue vun der Muttergottes, dem hl. Jousef an dem hl. Antunjes vu Padua sinn duerno net méi dra komm. Elo steet eng modern Madonne-Skulptur dran.<ref name=KapGéigend63 /> |- | [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1921<br>1964 || op der Wäistrooss ([[Nationalstrooss 10|N10]]) beim Haus Nr.&nbsp;45 || {{Coor dms|49|39|35.9|N|6|25|59.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Machtum route du Vin 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Machtum route du Vin 02.jpg|center|105x110px]] || Déi éischt Kapell op där Plaz gouf vum Jean-Baptiste Schill-Hirt baue gelooss. 1964 gouf se wéinst der Verbreederung vun der Strooss ofgerappt an am selwechte Joer gouf vum Staat no de Pläng vum Architekt Jean Guill vu Gréiwemaacher eng nei Kapell baue gelooss. Wéi schonn an der éischter Kapell steet eng Statu vun der hl. Famill vun Nazareth dran.<ref name=KapGéigend63 /> |- | [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || ca 500&nbsp;m vu Meechtem a Richtung Nidderdonwen um [[CR146]] || {{Coor dms|49|39|11.3|N|6|25|41.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle am CR146 bei Machtum 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle am CR146 bei Machtum 02.jpg |center|105x110px]] || Opschrëft um Altorsockel: ''DRÜCKT DICH EIN WEH, ZUR MUTTER GEH', UND SAG ES IHR, GERN HILFT SIE DIR''<br>D'Kapell gouf vun der Famill Kohn gestëft. D'Kapell hat och zum Zweck fir de Leit, déi um Feld geschafft hunn, bei schlechtem Wieder als Ënnerstand ze déngen. Dofir ass se och zimmlech grouss. Banne laanscht d'Säitemauere sti Bänken. D'Fënster an der Réckwand war wéinst dem Duerchzuch wuel eng Zäit laang zougebaut, gouf awer bei der Restauratioun 1982 nees opgemaach.<ref>Kapellen aus éiser Géigend, S. 62</ref> <!-- |- | [[Meespelt]] ||[[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || || --> |- | [[Méideng]] ||[[Gemeng Conter|Conter]] || || Um Kierfecht bei der [[Kierch Méideng|Kierch]]|| {{Coor dms|49|34|30.6|N|06|14|46.8|O}} || [[Fichier:Kapell Méideng.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Méischdref]]||[[Gemeng Mompech|Mompech]] || 1880 || ''An der Olek'' || {{Coor dms|49|44|39.1|N|06|30|03.3|O}} || [[Fichier:Kapell vun 1880 an der Olek.jpg|center|105x110px]] || || Maria Finsi |- | [[Méischdref]]||[[Gemeng Mompech|Mompech]] || || ''An der Olek'' || {{Coor dms|49|44|41.5|N|06|30|04.0|O}} || [[Fichier:Méischdref, Kapell An der Olek.jpg|center|105x110px]] || || <!-- |- | [[Méischtref]] ||[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || || || || || |- | [[Mënjecker]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || || || || || |- | [[Mënsbech]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || || || || || |- | [[Menster]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || || || || || || |- | [[Merscheet]] ||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || --> |- | [[Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] ||1919 || 35, Rue de Savelborn || {{Coor dms|49|48|37.18|N|06|13|02.75|O}} || [[Fichier:Miedernach, Weekapell, 35, rue de Savelborn-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Miedernach, Weekapell, 35, rue de Savelborn-103.jpg|center|105x110px]] || Bannen eng Lourdes-Madonna |- | [[Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || Um Dolenberg || {{Coor dms|49|48|42.15|N|06|13|15.05|O}} || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz, um Dolenberg, Miedernach-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz, um Dolenberg, Miedernach-102.jpg|center|105x110px]] || Bannenan ë.&nbsp;a. e schéint Weekräiz |- | [[Miersch]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || 1961 || Kräizung rue Nicolas Welter - rue de la Chapelle || {{Coor dms|49|44|31.78|N|06|05|42.32|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Mersch rue Nicolas Welter - rue de la Chapelle 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Mersch rue Nicolas Welter - rue de la Chapelle 02.jpg|center|105x110px]] || Privatkapell, gestëft vun der Famill Kraus-Ravignat, gebaut 1961 an ageweit vum Dechen Dr. Paul Kayser. Op därselwechter Plaz stoung fréier d'Hoeltgeskapell, déi zum Hoeltgeshaff gehéiert huet. Den Haff ass mat der Zäit verfall, d'Kapell gouf am zweete Weltkrich bei engem Manöver zerstéiert<ref>[https://persist.lu/ark:70795/r3w90s13s/pages/8/articles/DIVL650?search=kraus-Ravignat Errichtung und Einweihung einer neuen Muttergottesknpelle bei Obermersch] am Luxemburger Wort vum 7. Oktober 1961 S.8</ref>. |- | [[Mierschent]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || Feldwee südlech vun der ''rue de Weiler'' || {{Coor dms|49|57|08.9|N|06|06|26.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Merscheid (Putscheid) 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Merscheid (Putscheid) 02.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu-Kapell |- | [[Miesdref]]|| [[Gemeng Miersch|Miersch]] || || nieft dem Haus ''6 rue de Glabach'' || {{Coor dms|49|46|5.63|N|06|06|58.57|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Moesdorf 6 rue de Glabach 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Moesdorf 6 rue de Glabach 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Mompech]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || || || || || ||--> |- | [[Munneref]]|| [[Gemeng Munneref|Munneref]] || 1950 || ''Place Bernard Weber'' (Grous Plaz) || {{Coor dms|49|30|17.7|N|06|16|13.4|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Mondorf, Place Bernard Weber 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Mondorf, Place Bernard Weber 02.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Munneref]]|| [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || am Millewee || {{Coor dms|49|30|18.1|N|06|16|05.46|O}}|| [[Fichier:Privatkapell, Millewé, Munneref-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Privatkapell, Millewé, Munneref-102.jpg|center|105x110px]]|| Eng Privatkapell, ouni eppes dran. |- | [[Munzen]] ||[[Gemeng Klierf|Klierf]] || || virum Haus ''Duerefstrooss 16'' || {{Coor dms|50|01|56.8|N|06|02|13.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Munshausen, 16 Duerefstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Munshausen, 16 Duerefstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Munzen]] ||[[Gemeng Klierf|Klierf]] || || op der Kräizung vun der Duerefstross mat dem Stackbierg || {{Coor dms|50|02|04.8|N|06|02|05.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Maria Munzen 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Maria Munzen 2.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Munzen]] ||[[Gemeng Klierf|Klierf]] || || riets niewent dem Haus ''Duerefstrooss 37'' || {{Coor dms|50|01|56.8|N|06|02|13.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Munzen 3a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Maria Munzen 3b.jpg|center|105x110px]] || Um Sockel vum Altor steet: ''Illumina nos Domine Exemplis Sanctae Familiae'' |- | [[Mutfert]] ||[[Gemeng Conter|Conter]] || || Op der Réimercherstrooss, beim eenaarmege Schutzengel || {{Coor dms|49|35|16.68|N|06|15|30.04|O}} || [[Fichier:Kapell Ave Spes Nostra, Mutfert-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Kapell Ave Spes Nostra, Mutfert-103.jpg|center|105x110px]] || Um Altor an der Kapell «Ave Spes Nostra» ass e Relief wourop d'Entrée vum [[Napoléon Bonaparte|Napoléon]] an d'[[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] duergestallt gëtt. |} == N == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Nacher]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || um [[CR331]] tëscht [[Dol]] an Nacher<br>zirka 200 m virun Nacher || {{Coor dms|49|56|33.1|N|05|58|24.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle CR331 bei Nocher 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell «Errichtet zur Ehre Gottes», CR331, Nacher-105.jpg|center|105x110px]]|| Bannen eng [[Donatus vu Bad Münstereifel|Donatus]]- an eng "[[Lourdes]]"-Statu. <!-- |- | [[Näerden]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || |- | [[Näerzeng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || || || || || || |- | [[Näertreg]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || || || || || || |- | [[Näidsen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Néngsen]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || |- | [[Nidderaanwen]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --> |- | [[Nidderdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || ||An der Rue des Romains || {{Coor dms|49|38|04.23|N|06|24|10.28|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue des Romains, Nidderdonwen-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue des Romains, Nidderdonwen-104.jpg|center|105x110px]] || Et ass schonn déi zweet Kapell hei. Déi éischt war eng kleng eckeg Kapell a se stoung op enger anerer Plaz. Wéi d'Strooss ëm 1900 nei ugeluecht gouf, ass se an d'Kéier un de Stroosserand gesat ginn. Well d'Statu aus der aler Kapell vum Pater Thiry mat an de Kongo sollt geholl ginn, gouf vun der Famill Schneider bei enger Pilgerrees vu Lourdes eng nei Statu matbruecht déi haut nach dra steet.<ref name=KapGéigend72>Kapellen aus éiser Géigend S.72</ref> |- | [[Nidderdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1876 ||Eck Rue de la Moselle/Rue du Vin || {{Coor dms|49|38|12.46|N|06|24|27.13|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue de la Moselle, Nidderdonwen-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue de la Moselle, Nidderdonwen-104.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell beim Haus Ries gouf 1876 vun der Famill Delles gebaut. D'Joreszuel steet op engem Stee lénks an der Mauer. Um Altor vun der Kapell steet eng [[Pietà]].<ref name=KapGéigend72 /> |- | [[Nidderdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1898 || An der Rue du Vin || {{Coor dms|49|38|12.4|N|06|24|22.59|O}} || [[Fichier:Weekapell, 9, rue du Vin, Nidderdonwen-103.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 9, rue du Vin, Nidderdonwen-105.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell virum Haus Duhr gouf 1898 op Wonsch vun der Famill Meyers-Schneider baue gelooss (Initialen MS am Gitter).Et sti Statue vun der Muttergottes, dem hl. Antunjes vu Padua a vum hl. Donatus dran. 1954 goufen d'Statue vum Kënschtler [[Aloyse Bové|Alo Bové]] restauréiert. 1978 gouf d'Gebai vun der Firma Secar vun Obeler restauréiert.<ref name=KapGéigend72 /> |- | [[Nidderfeelen]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || || Beim Haff op Nr 46, rue de Bastogne || {{Coor dms|49|51|14.6|N|06|02|45.1|O}} || [[Fichier:Weekapell beim Haff, 48, route de Bastogne, Nidderfeelen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell beim Haff, 48, route de Bastogne, Nidderfeelen-102.jpg|center|105x110px]]|| || |- | [[Nidderkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || ||1, Rue de la Poste || {{Coor dms|49|34|02.92|N|05|54|39.38|O}} || [[Fichier:Weekapell, 1, rue de la Poste, Nidderkäerjeng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 1, rue de la Poste, Nidderkäerjeng-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Nidderkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || Häerz-Jesu-Weekapell, Rue du Cimetière (Kierchestrooss) beim Kierfecht || {{Coor dms|49|34|07.63|N|05|54|32.99|O}} || [[Fichier:Häerz-Jesu-Weekapell, Nidderkäerjeng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Häerz-Jesu-Weekapell, Nidderkäerjeng-103.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Nidderkolpech]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || || ---> |- | [[Nidderkuer]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || 1944 (?) || Avenue de la Liberté, hanner dem Monument aux morts. || {{Coor dms|49|31|58.40|N|05|53|27.50|O}} || [[Fichier:Monument Honsbësch, avenue de la Liberté, Nidderkuer-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Monument Honsbësch, avenue de la Liberté, Nidderkuer-103.jpg|center|105x110px]] || D'Initiativ zum Bau vun dëser Kappel, a Form vun engem [[Minière]]sagang goung vu véier KZ-Iwwerliewenden aus.<br> An der Kapell steet en kleng [[Helleg Bäerbel|Bäerbelsstatu]] an eng Plack erënnert un déi 122 Refractairen déi am [[Bunker Hondsbësch]] verstoppt waren. <!---|- | [[Nidderpallen]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || |- | [[Nidderwolz]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || |||| || || || --> |- | [[Nidderwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Kräizung:<br>''Haaptstrooss - Burrebierg'' || {{Coor dms|50|00|35.39|N|05|50|24.43|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Niederwampach Haaptstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Niederwampach Haaptstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Nidderwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || {{Coor dms|50|00|46.04|N|05|50|09.78|O}} || [[File:Wayside Chapel Nidderwampech.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Nidderwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Om Knupp || {{Coor dms|50|00|37.66|N|05|50|47.51|O}} || [[Fichier:Wayside Chapel Om Knupp, Nidderwampech.jpg|105x110px]] || || <!---|- | [[Nojem]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || --> |- | [[Noumer]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || ||25, rue Principale ([[CR306]]) || {{Coor dms|49|47|37.4|N|06|10|34.9|O}} || [[Fichier:Weekapell, 25, rue Principale, Noumer-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 25, rue Principale, Noumer-102.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell en Altor mam ''Leschten Abendmahl'' am Relief, dorop den Antonius de Grousse mat sengem Attribut, dem [[Béier (Schwäin)|Schwäin]]. |- | [[Noumer]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || ||35, rue Principale ([[CR306]]) || {{Coor dms|49|47|46.05|N|06|10|26.27|O}} || [[Fichier:Weekapell, 35, rue Principale, Noumer-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 35, rue Principale, Noumer-103.jpg|center|105x110px]] || Mam Haus verbaut, bannen eng [[Lourdes]]-[[Muttergottes]]. |- | [[Nouspelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || Kräizung:<br>''rue d'Olm – rue des Potiers'' ||{{Coor dms|49|40|27.6|N|06|00|22.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue des Potiers 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue des Potiers 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Nouspelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || ''rue de l'École'' ||{{Coor dms|49|40|30.5|N|06|00|37.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue de l'École 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue de l'École 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Nouspelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || 19.8.1977 || ''rue Leck'' ||{{Coor dms|49|40|29.3|N|06|01|04.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue Leck 01.jpg|center|105x110px]]|| || Miniaturkapell <!-- |- | [[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || --> |} == O == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Ohn]] ||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1918 || Nieft dem Haus 18 an der<br>Nidderdonwener Strooss || {{Coor dms|49|37|40.8|N|6|25|14.7|O}} ||[[Fichier:LUX Wormeldingen Ahn 008 2016.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Ahn 18 rue de Niederdonven 01.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell am gotesche Stil géintiwwer vum Haus Ley ass 1918 vum Steemetz Jhemp Bo(h)nenberger vu Réimech op Wonsch vum Paul Ley-Hirt gebaut ginn, dee kuerz virdru schwéier krank war a versprach hat eng Kapell bauen ze loosse wann en nees gesond géif ginn. An der Kapell steet eng Statu vun der helleger Famill vun Nazareth.<ref name=KapGéigend71>Kapellen aus éiser Géigend S.71</ref> |- | [[Ohn]] ||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1895 || Vis-à-vis vum Haus Nr.&nbsp;15,<br>Nidderdonwener Strooss || {{Coor dms|49|37|40.54|N|6|25|16.85|O}} ||[[Fichier:Weekapell, Rue de Niederdonven, On-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue de Niederdonven, On-102.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell géintiwwer vum Haus Fischer ass 1895 vum Steemetz Peter Sadler vu Wuermer op Wonsch vum Jean Fischer-Ries vun Ohn gebaut ginn. An der Kapell steet eng Statu vun der Muttergottes vu Lourdes.<ref name=KapGéigend71 /> |- | [[Ohn]] ||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1961 || duerch d'rue des Vignes ca 600&nbsp;m an de Wengerten || {{Coor dms|49|38|3.0|N|6|25|24.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Notre Dame des Vignes in Ahn 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Notre Dame des Vignes in Ahn 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ''Notre-Dame des Vignes'', déi am Hierscht 1961 ageweit gouf, gouf vum [[Edouard Molitor (Geeschtlechen)|Edouard Molitor]] an der Famill Louis Mehlen-Molitor baue gelooss zu Éiere vu Maria, der Friddenskinnigin. De Plang war vum Architekt Camille Olinger gemaach ginn. Se soll un d'Leed am Zweete Weltkrich erënneren an zugläich e Merci fir d'Befreiung sinn. D'Muttergottesstatu an der Kapell ass vum Escher Sculpteur [[Aurelio Sabbatini]].<ref>Kapellen aus éiser Géigend S.70</ref> <!-- |- | [[Ollem]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || || |- | [[Openthalt]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || || || || || --> |- | [[Osper]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || 1794 || ''rue Principale 30'' || {{Coor dms|49|47|1.2|N|05|54|6.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Ospern 30 rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Ospern 30 rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || Relief vum Hl. Donatus op der Sail |- | [[Ouljen]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || || ''rue de l'Église'' ||{{Coor dms|49|40|45.5|N|06|18|52.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Olingen rue de l'Église 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Olingen rue de l'Église 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Ouljen]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || || ''rue de Roodth-Syre'' ||{{Coor dms|49|40|46.3|N|06|18|52.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Olingen rue de Roodth-Syre 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Olingen rue de Roodth-Syre 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Ouljen]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || || um Haus 2a, rue de Betzdorf || {{Coor dms|49|40|50.9|N|06|18|56.1|O}} || [[Fichier:Weekapellchen Ouljen.jpg|center|105x110px]] || || Weekapellchen |} == P == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || ''Grand-Rue'' ||{{Coor dms|49|48|37.2|N|05|45|57.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Perlé, Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Perlé, Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1890 || ''rue de la Chapelle'' ||{{Coor dms|49|48|45.4|N|05|45|48.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Perlé, rue de la Chapelle 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Perlé, rue de la Chapelle 02.jpg|center|105x110px]] || a schlechtem Zoustand |- | [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Kräizung:<br>''rue des Champs - rue des Prés'' ||{{Coor dms|49|48|45.4|N|05|45|48.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Perlé, rue des Champs 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Perlé, rue des Champs 02.jpg|center|105x110px]] || ''Restauré par M. & Mme. Maillet-Jobert'' |- | [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Mëtt<br> 18. Jh.?|| Kräizung:<br>''route d'Arlon - rue du Faubourg'' || {{Coor dms|49|48|35.0|N|05|45|17.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Perlé, route d'Arlon 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Perlé, route d'Arlon 02.jpg|center|105x110px]] || Rochus-Kapell |- | [[Péiteng]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || [[LCGB]] 1959 || Am Ufank vun der Rue du [[Prënzebierg]] beim Kierfecht || {{Coor dms|49|33|10.6|N|5|52|39.0|O}} || [[Fichier:Weekapell LCGB Peiteng 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell LCGB Peiteng 2.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Péiteng]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || 1949 || Op engem Bëschwee um [[Prënzebierg]]|| {{Coor dms|49|32|58.3|N|05|52|23.1|O}} || [[Fichier:Scout-Kapelle Pétange 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Scout-Kapelle Pétange 02.jpg|center|105x110px]] || Scoute-Kapell mat enger Statu vun der [[Muttergottes vu Fátima]], ageweit de 17. Juli 1949<ref>[https://persist.lu/ark:70795/phftrf/pages/3/articles/DTL93?search=Scout-Kapelle+Petingen Die Einweihung der Scout-Kapelle und des Scout-Home in Petingen] am Luxemburger Wort vum 19. Juli 1949</ref>, kuckt och: [[Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg (P)]] |- |[[Peppeng]] |[[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1994 ||38, rue de Crauthem || {{Coor dms|49731|25|8|N|06|07|47.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Peppeng 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Peppeng 2.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell Saint-Joseph gouf vun den ''Amis de l'Histoire du Roeserbann'' virum [[Baueremusée zu Peppeng|Musée rural]] den 20. Mäerz 1994 ageweit. <!-- |- | [[Pënsch]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || || |- | [[Peppeng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || || || || || |- | [[Pëtschent]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || || --> |- | [[Pëtten]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || ||12, rue du Château || || [[Fichier:12, rue de Château, Pettingen, Wayside chapel 2023-04 ---3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:12, rue de Château, Pettingen, Wayside chapel 2023-04 ---1.jpg|center|105x110px]]|| Klasséiert als Nationale Kulturpatrimoine |- | [[Pëtten]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || ||Um Schlassgruef || || [[File:Um Schlassgruef, Pettingen, Wayside chapel 2024-04 ---3.jpg|center|105x110px]] || [[File:Um Schlassgruef, Pettingen, Wayside chapel 2024-04 ---2.jpg|center|105x110px]]|| Klasséiert als Nationale Kulturpatrimoine |- | [[Pläitreng]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || || Bei der Entrée vum Pläitrengerhaff || {{Coor dms|49|35|31.54|N|06|16|45.88|O}} || [[Fichier:Häerz-Jesu Kapell um Pläitréngerhaff-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Häerz-Jesu Kapell um Pläitréngerhaff-103.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu Kapell <!--- |- | [[Platen]] ||[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || || || || || || |- | [[Pletschette]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || |- | [[Präiteler]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || || || || || || |- | [[Pretten]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || || || || || || --> |- | [[Proz]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || 1913 || rue de Buschrodt, ca 200&nbsp;m aus dem Duerf eraus || {{Coor dms|49|48|27.5|N|5|56|15.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Pratz 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Pratz 02.jpg|center|105x110px]] || D'Weekräiz gouf 1913 an eng Kapell gesat, déi vun der Cath. Weber vu Proz op Wonsch vun hirem verstuerwene Mann Mathias Weber baue gelooss gouf<ref>N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band IV, S.55</ref> |} == Q == == R == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Räichel]]||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || |- | [[Rammeldang]]||[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --> |- | [[Rammerech]]|| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Nieft dem Haus op 3, rue Principale || {{Coor dms|49|49|41.5|N|5|51|2.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Rambrouch 3 rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Rambrouch 3 rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || Den 3. August 2020 gouf d'Kapell als [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Rammerech|nationaalt Monument]] proposéiert. |- | [[Rammerech]]|| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1930 || Nieft dem Haus op 3, rue Schwiedelbrouch || {{Coor dms|49|49|48.2|N|5|50|59.8|O}} || [[Fichier:Weekapell Rammerech Schwiedelbrouch 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Rammerech Schwiedelbrouch 2.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Randschelt]]|| [[Gemeng Wal|Wal]] || || Um [[CR306B]] am Agang vu Randschelt vu [[Brattert]] aus || {{Coor dms|49|51|0.0|N|5|54|1.25|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Rindschleiden 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell beim «Musée Thillenvogtei», Randschelt-103.jpg|center|105x110px]] || Mat Peschtfäiler um Daach, se gouf 1904 restauréiert |- | [[Recken]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || || Eck ''rue Principale'' mat ''Um Lehm''|| {{Coor dms|49|45|4.4|N|6|5|01.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Reckange Um Lehm 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Reckange Um Lehm 02.jpg|center|105x110px]] || D'Weekapell ''Um Lehm'' gouf no enger Restauratioun de 4. Juli 2016 wärend der Eenelterpressessioun nei ageweit.<ref>''Eng historesch Plaz'' - Aweiung vun der Weekapell ''Um Lehm'', am [[Luxemburger Wort]] vum 12. Juli 2016 S.65</ref> |- | [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || || Beim Haus Nr 1, rue de la Fontaine || {{Coor dms|49|33|47.3|N|6|0|22.9|O}} || [[Fichier:Weekapell, 1, rue de la Fontaine, Reckeng-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 1, rue de la Fontaine, Reckeng-104.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu Kapell, déi net op der Kaart verzeechent ass an och net um Site vun der Par ernimmt gëtt |- | [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || || Beim Haff op Nr 8, rue de la Fontaine || {{Coor dms|49|33|45|N|6|0|21.8|O}} || [[Fichier:Weekapell, 8, rue de la Fontaine, Reckeng-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 8, rue de la Fontaine, Reckeng-103.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu Kapell |- | [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || || Beim Haff op Nr 16, rue de la Montée|| {{Coor dms|49|33|42.5|N|6|0|33.3|O}} || [[Fichier:Weekapell,16 rue de la Montée, Reckeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell,16 rue de la Montée, Reckeng-103.jpg|center|105x110px]] || Op der Säit eng [[Tak]] mat der Joreszuel 1607, hanne gouf e Stéck vun engem Weekräiz agebaut |- | [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || 1949 || Beim Haff op Nr 89, Jean-Pierre-Hilger Strooss|| {{Coor dms|49|33|40.7|N|6|0|27.4|O}} || [[Fichier:Weekapell, 89, rue JP Hilger, Reckeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 89, rue JP Hilger, Reckeng-102.jpg|center|105x110px]] || Muttergottes-Kapell,<br>''Famille G.-Sch. 1949'' <!-- |- | [[Réiden op der Atert]]||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || |- | [[Reiland]]||[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || || || || || |- | [[Reiler]]||[[Gemeng Klierf|Klierf]] || || || || || || |- | [[Réimech]] || [[Gemeng Réimech|Réimech]] || || || || || || --> |- | [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1995 || Gaalgebierg (bei der {{N3}}) || {{Coor dms|49|32|47.8|N|6|10|25.3|O}} || [[Fichier:Luxembourg Roeser St Donatus chapel right.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:St Donatus' chapel Roeser int.jpg|center|105x110px]] || [[Donatuskapell zu Réiser]] |- | [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1897|| Um Eck vun der Uelzechtstrooss an der Brillstrooss || {{Coor dms|49|32|41.3|N|6|8|48.56|O}} || [[Fichier:Réiser, Weekapell, rue du Brill.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Réiser, Weekapell, rue du Brill-001.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell "a Bûrzen" ass dem Hl. Donatus geweit. |- | [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || rue Marguerite Thomas-Clement|| {{Coor dms|49|32|43.3|N|6|8|54.94|O}} || [[Fichier:Réiser, Weekapell, rue Thomas-Clement.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Réiser, Weekapell, rue Thomas-Clement-001.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell "an Hengen" ass dem Hl. Donatus an dem Hl. Rochus geweit. E puer Haiser weider steet och e Weekräiz. |- | [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1850|| an der Uelzechtstrooss || {{Coor dms|49|32|37.0|N|6|8|46.44|O}} || [[Fichier:Réiser, Weekapell, Uelzechtstrooss a.jpg|center|105x110px]] || [[ Fichier:Réiser, Weekapell, Uelzechtstrooss b.jpg|center|105x110px]] || D'restauréiert "Ënnescht Kapell" steet bei der Afaart vun engem fréiere Bauerewiesen. |- | [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || an der Grand Rue beim Haus 23 || {{Coor dms|49|32|34.8|N|6|8|50.3|O}} || [[Fichier:Weekapellchen Roeser Grand Rue.jpg|center|105x110px]] || || <!-- |- | [[Rëmeleng]] || [[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]] || || || || || || ---> |- | [[Rëmerschen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Um [[CR152]] tëscht Rëmerschen a Wëntreng || {{Coor dms|49|29|42.08|N|6|21|10.93|O}} || [[Fichier:Weekapell Pietà, CR152 Wäistroos tëscht Wëntreng a Rëmerschen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Pietà, CR152 Wäistroos tëscht Wëntreng a Rëmerschen-102.jpg|center|105x110px]] || <!---|- | [[Réngel]]||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || |- | [[Ried]]||[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || || || || || |- | [[Riedgen]]||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || || || || || || |- | [[Rippeg]] ||[[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || |- | [[Rodange]]||[[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || || || || || || --> |- | [[Rolleng (Bous)|Rolleng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || rue d'Assel 2 || {{Coor dms|49|33|07.5|N|06|18|45.7|O}} || [[Fichier:Kapellchen Rolleng Bus-001.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapellchen Rolleng Bus-002.jpg|center|105x110px]] || Gouf nom [[Éischte Weltkrich]] vun der Famill Greiveldinger vun der fréierer Rollenger Millen opgeriicht<ref>[https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp|issue:842335|article:DTL153|query:Wegkreuz Landeschronik: Bous] am [[Luxemburger Wort]] vum 16. Februar 1946</ref> |- | [[Rolleng (Bous)|Rolleng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || Kräizung rue d'Assel - rue des Prés || {{Coor dms|49|33|0.8|N|6|19|0.7|O}} || [[Fichier:Kapellchen Rolleng Bus.jpg|center|105x110px]] || || <!-- |- | [[Rolleng (Miersch)|Rolleng]] ||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || || || || || || |- | [[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]||[[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || || || || || || |- | [[Rombech]]||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Roudemer]]|| [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Rouderssen]]||[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || --> |- | [[Rouscht (Biissen)|Rouscht]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || ëm 1945/46 || op der [[Nationalstrooss 7|N7]] || {{coor dms|49|47|31.55|N|06|05|55.63|O}} || || ||Gouf vun der Famill Ley déi deemools en Haff um Rouscht hat, opgeriicht, well dee vun alliéierte Bombardementer wéinst dem däitsche Fluchfeld niewendru, verschount gi war. |- | [[Rouspert]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || 1902 gebaut, 1982 restauréiert || um [[CR372A]] laanscht der [[Sauer]] ||{{Coor dms|49|48|14.3|N|6|30|57.8|O}} || [[Fichier:Kapellche Rouspert.JPG|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapellche Rouspert-001.JPG|center|105x110px]] || Als Undenken un déi 9 Leit, déi den [[13. Mee]] [[1832]] do an der [[Sauer]] erdronk sinn<ref>Jos A. Massard, [https://www.academia.edu/143865521/Tragisches_Ende_einer_religi%C3%B6sen_Feier Tragisches Ende einer religiösen Feier. Am 13. Mai 1832 ertrinken neun Menschen zwischen Ralingen und Rosport in der Sauer], academia.eu, gekuckt de 16.02.2026</ref>. <!-- |- | [[Rued (Ell)]] ||[[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || || |- | [[Rued (Simmer)]] ||[[Gemeng Simmer|Simmer]] || || || || || || --> |- | [[Rued-Sir]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || || [[CR134]] 12, rue d'Olingen || {{Coor dms|49|39|57.7|N|6|18|04.9|O}}|| [[Fichier:Weekapell CR134 12a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell CR134 12b.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Rued-Sir]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || || [[CR134]] 21, rue d'Olingen vis-à-vis vum ale Paschtoueschhaus || {{Coor dms|49|40|01.7|N|6|18|04.4|O}}|| [[Fichier:Weekapell CR134 21a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell CR134 21b.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Rueder]]|| [[Gemeng Klierf|Klierf]] || || || || || || --> |} == S == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Sandweiler]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || Un der [[Nationalstrooss 28]], vu Sandweiler aus op der rietser Säit, kuerz vrum [[Prisong vu Schraasseg|Prisong]] || {{Coor dms|49|36|33.7|N|06|14|12.5|O}} || [[Fichier:Kapell Sandweiler RN28.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Statu Kapell Sandweiler RN28.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Statu vun der [[Thérèse vu Lisieux]]. |- | [[Sandweiler]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || ''rue de la Chapelle''<br>"Kapellebierg" || {{Coor dms|49|37|02.6|N|06|12|42.1|O}} || [[Fichier:Sandweiler Kapell um Kapellebierg.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Sandweiler Stee Altor fréier Kapell.jpg|center|105x110px]] ||Ersatz fir eng PressessiounsKapell, déi 2005 zerstéiert gouf.<br>Op der rietser Foto den Altorstee vun der fréierer Kapell, queesch vis-à-vis beim Haus Nr 24. |- | [[Sandweiler]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || Beim Haus Nr 77 an der Haaptstrooss ([[Nationalstrooss 2]]) || {{Coor dms|49|36|48.9|N|06|13|34.9|O}} || [[Fichier:Weekapell, 77, Rue Principale, Sandweiler-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 77, Rue Principale, Sandweiler-103.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Scheedgen]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || || || || || || |- | [[Schëffleng]] ||[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] || || || || || ||---> |- | [[Scheierhaff (Kanech)|Scheierhaff]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || Uewe beim Agang vum Scheierhaff || {{Coor dms|49|35|30.95|N|06|18|52.55|O}} || [[Fichier:Scheierhaff Kapell-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Scheierhaff Kapell-107.jpg|center|105x110px]] || <!--- |- | [[Schëndels]] ||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || || || || || || --> |- | [[Schengen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Plaz bei der Kräizung vu Wäistrooss a Seckerbaach || {{Coor dms|49|28|33.4|N|06|21|56.5|O}} || [[Fichier:Monument aux Morts Schengen 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Monument aux Morts Schengen 03.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass och de [[Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg (S)|Monument aux Morts vu Schengen]] |- | [[Schengen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || 45A, Wäistrooss ([[CR152]]) || {{Coor dms|49|28|19.98|N|06|21|56.85|O}} || [[Fichier:Weekapell, Wäistrooss, Schengen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Wäistrooss, Schengen-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Schengen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Wee um Markusbierg|| {{Coor dms|49|28|30.6|N|06|21|51.6|O}} || [[Fichier:MADONNA STATUE in Markusbierg, LU.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Schëtter]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || Bei der Barriär an der Kanecherstrooss ([CR188]) || {{Coor dms|49|37|16.09|N|06|16|0.63|O}} || [[Fichier:Weekapell, Kanecherstrooss zu Schëtter-101.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Schëtter]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || Al-Schëtter: Baussen um Haff, 7, Rue du Village || {{Coor dms|49|37|11.72|N|06|16|16.13|O}} || [[Fichier:Weekapell, 7, Rue du Village, Schëtter-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 7, Rue du Village, Schëtter-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Schëtter]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || Al-Schëtter: 6, Sentier de l'Église|| {{Coor dms|49|37|13.61|N|06|16|18.09|O}} || [[Fichier:Weekapell, 6, Sentier de l'Église, Schëtter-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 6, Sentier de l'Église, Schëtter-104.jpg|center|105x110px]] || <!---|- | [[Schiltzbierg]]|| [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || || |- | [[Schlënnermanescht]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || |- | [[Schous]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || || |- | [[Schraasseg]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || || || || || |- | [[Schrondweiler]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || || || || || --> |- | [[Schuller]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || ''rue du Neuf Septembre'' || {{Coor dms|49|34|49.1|N|05|57|18.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Schouweiler rue du Neuf Septembre 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Schouweiler rue du Neuf Septembre 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Schweech]] ||[[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || 34, Kräizbucherstrooss || {{Coor dms|49|43|19.86|N|05|55|15.97|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Kräizbucherstrooss Schweich 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Kräizbucherstrooss Schweich 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Schwéidsbeng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || 1962? ||110, Wäistrooss || {{Coor dms|49|30|32.03|N|06|21|22.84|O}} || [[Fichier:Weekapell, 110, Wäistrooss, Schwéidsbeng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 110, Wäistrooss, Schwéidsbeng-102.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Selschent]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || || --> |- | [[Sëll]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || 1924 || 7, Duerfstrooss ||{{Coor dms|49|43|38.66|N|05|59|05.55|O}} || [[Fichier:Sëll, Weekapell, Duerfstrooss 7-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Sëll, Weekapell, Duerfstrooss 7-102.jpg|center|105x110px]] || D'Kapellche steet op engem Privatterrain. <!-- |- | [[Senneng]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || |- | [[Sennengerbierg]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --> |- | [[Simmer]] || [[Gemeng Simmer|Simmer]] || || Areler Strooss 38 || {{Coor dms|49|42|06.3|N|05|57|51.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Simmer.jpg|center|105x110px]] || || donieft steet e Weekräiz |- | [[Sir (Uertschaft)|Sir]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || Um Bauerenhaff, Rochusstrooss 13 ([[CR315]]) || {{Coor dms|49|54|02.5|N|05|46|32.2|O}} || [[Fichier:Sir Weekapell 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 13, rue Saint-Roch, Sir-102.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell steet e Weekräiz vu 1723, ma grad sou wéi den Haff ass d'Kapell net méi am beschten Zoustand. {{Commonscat|Weekapell, 13, rue Saint-Roch (Sir)|}} |- | [[Sir (Uertschaft)|Sir]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || [[CR315]] Rochusstrooss 14 || {{Coor dms|49|54|01.5|N|05|46|28.5|O}} || [[Fichier:Sir Weekapell 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 18, rue Saint-Roch, Sir-102.jpg|center|105x110px]] || 't schéngt wéi wann d'Kapellchen an en "Insektenhotel" ëmfonctionéiert gouf. {{Commonscat|Weekapell, 18, rue Saint-Roch (Sir)|}} |- | [[Sir (Uertschaft)|Sir]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || [[CR315]] Rochusstrooss 22, op der Kräizung mam Stackbeerg|| {{Coor dms|49|53|59.7|N|05|46|24.2|O}} || [[Fichier:Sir weekapell 3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Sir Weekapell 3 bannen.jpg|center|105x110px]] ||An der Kapell e grousst Kräiz, vläit e Missiounskräiz, eng Jousefs-Statu an eng Koppel Engelcher. {{Commonscat|Weekapell, rue Saint-Roch / Stackbeerg (Sir)|}} |- | [[Siren]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || Am Ausgank vu Siren, Richtung [[Duelem]], um [[CR154]]|| {{Coor dms|49|33|47.23|N|6|13|21.68|O}} ||[[Fichier:SirenDonatiusKapell.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:SirenDonatius.jpg|center|105x110px]] || Hannert der Donatuskapell steet déi bemierkenswäert [[Eech zu Siren]]. Tëscht der Kapell an der Strooss entspréngt déi a Stee gefaasst Quell vun der [[Sir (Baach)|Sir]]. <!-- |- | [[Siwwenaler]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || || || || || || --> |- | [[Soller]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] ||ëm 1870 || Beim Haff 12, rue Jean-Baptiste-Determe ([[CR309]]), eng 70m weider dovu Richtung [[Donkels]]|| {{Coor dms|49|57|54.4|N|05|49|38.3|O}} || [[Fichier:Weekapell zu Soller-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell zu Soller-101.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell steet e schéint Weekräiz vun deem ugeholl gëtt, datt et vum Enn vum 18. Joerhonnert ass, also en ettlech Joer méi al ass wéi d'Kapell. Den Haff, hautdesdaags deen eenzege Bauerebetriib an der Uertschaft, gouf vum Jean-Nicolas Determe gebaut, deem d'Ierfschaft vu sengem Brudder, dem [[Jean-Baptiste Determe]], dëst erméiglecht huet. |- | [[Sprénkeng]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || ''rue du Moulin'' || {{Coor dms|49|34|53.2|N|05|57|45.2|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Sprinkange rue du Moulin 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkreuz Sprinkange rue du Moulin 02.jpg|center|105x110px]]|| <!-- |- | [[Stackem]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || --> |- | [[Stadbriedemes]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || || Wäistrooss 15A || {{Coor dms|49|33|53.7|N|06|22|01.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Wäistrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Wäistrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Stadbriedemes]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || || Kräizung:<br>''Wäistrooss - Lauthegaass'' || {{Coor dms|49|33|58.5|N|06|21|48.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Lauthegaass - Wäistrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Lauthegaass - Wäistrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Stadbriedemes]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || || Lauthegaass 12 || {{Coor dms|49|33|52.1|N|06|21|51.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Lauthegaass 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Lauthegaass 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Steebrécken]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || ||''rue de Luxembourg 71 A'' || {{Coor dms|49|32|26.9|N|06|02|08.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle 1 Pontpierre rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 1 Pontpierre rue de Luxembourg 02.jpg|105x110px]] || |- | [[Steebrécken]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || ||''rue de Luxembourg 14'' || {{Coor dms|49|32|12.7|N|06|01|46.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Pontpierre rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Pontpierre rue de Luxembourg 02.jpg|105x110px]] || |- | [[Steebrécken]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || ||''rue de l'École 2'' || {{Coor dms|49|32|2.87|N|06|01|49.76|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Pontpierre 2 rue de l'École 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Pontpierre 2 rue de l'École 02.jpg|105x110px]] || Nieft engem fréiere Bauerenhaff, deen zanter Oktober 2023 als kulturell Ierwe virgesinn ass |- | [[Steesel]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || || ''Rue de l'École'' || {{Coor dms|49|40|39.75|N|06|07|20.66|O}} || [[Fichier:Steesel, Muttergotteskapell.jpg|center|105x110px]] || || Eng modern Muttergotteskapell, warscheinlech a Relatioun mam Nopeschhaus wou bis vrun e puer Joer Nonne gewunnt hunn. |- | [[Steesel]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || || Um Eck vun der ''Rue Basse'' an der ''Place de l'Église'' || {{Coor dms|49|40|35.98|N|06|07|22.49|O}} || [[Fichier:Steesel, Kapell rue basse.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Steesel, Detail Kapell rue basse.jpg|center|105x110px]] || |- <!-- |- | [[Steeën]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || |- | [[Steenem]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || || || || || || |- | [[Steesel]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || || || || || || |- | [[Stengefort]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || || || || || || --> |- | [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || ''Rue de Putscheid'', géigeniwwer vum Haus 4a || {{Coor dms|49|57|56.0|N|06|09|56.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue de Putscheid 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue de Putscheid 02.jpg|center|105x110px]] || Muttergotteskapell |- | [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || ''Rue des Mines 5a'' || {{Coor dms|49|58|00.5|N|06|09|53.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue des Mines 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue des Mines 02.jpg|center|105x110px]] || Kapell vun der Famill Zanter, déi wärend der Ëmsiidlung a [[Schlesien]] geschwuer huet, eng Kapell opzeriichten wa se nees glécklech zeréck an d'Heemecht kéim. wat 1945 och geschitt ass. D'Kapell ass der Muttergottes vu Lourdes geweit. |- | [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || ''Rue Principale'',<br>tëscht den Haiser Nr. 2 a 4 || {{Coor dms|49|57|50.6|N|06|10|05.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, 2-4 rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || || Haupeschkapell |- | [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || Kräizung:<br>''rue Principale'' - ''rue du Faubourg'' || {{Coor dms|49|57|47.9|N|06|10|09.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue Principale - rue du Faubourg 01.jpg|center|105x110px]] || || Donatuskapell <!-- |- | [[Stroossen]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || || || || || || --> |- | [[Suessem]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || || beim [[Schlass Suessem]] || {{Coor dms|49|32|37.3|N|05|55|31.0|O}} || [[Fichier:Weekappell1.jpg|center|105x110px]] || || |} == T == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Tandel]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || || |- | [[Téiteng]] || [[Gemeng Keel|Keel]]|| || || || || || --> |- | [[Tënten]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || 1925 || op der [[Nationalstrooss 12|N12]] (Rue de Luxembourg) beim Haus 18, beim Eck mat der Rue de Greisch || {{Coor dms|49|43|01.7|N|06|00|31.1|O}} || [[Fichier:Weekapell Tënten N12-18 (1).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Tënten N12-18 (2).jpg|center|105x110px]] || |- | [[Tënten]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || op der N12 (Rue de Luxembourg) beim Haus 26, um Eck mat der Rue du Bois || {{Coor dms|49|42|56.1|N|06|00|41.4|O}} || [[Fichier:Weekapell Tënten N12-26 (1).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Tënten N12-26 (2).jpg|center|105x110px]] || |- | [[Tënten]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || an der rue Brouch, vis-à-vis vum Bauerenhaff op 9, rue de Brouch || {{Coor dms|49|43|7.07|N|06|00|36.79|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Tuntange rue de Brouch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Tuntange rue de Brouch 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Tënten]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || an der rue de l'Église, vis-à-vis vum Bauerenhaff op 6, rue de Hollenfels || {{Coor dms|49|43|01.2|N|06|00|39.78|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Tuntange rue de l'Église 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Tuntange rue de l'Église 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Toodler]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Haaptstrooss [[CR314]] bei der [[Kierch Toodler|Kierch]] || {{Coor dms|49|54|38.1|N|05|59|40.8|O}} || [[Fichier:Tadler chapelle et église paroissiale.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Toodler]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Haaptstrooss || {{Coor dms|49|54|38|N|05|59|44.1|O}} || [[Fichier:Tadler chapelle des 14 saints auxiliateurs 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Tadler chapelle des 14 saints auxiliateurs.jpg|center|105x110px]] || Kapell vun de 14 Nouthëllefer <!-- |- | [[Tratten]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Trätterstrooss]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || --> |- | [[Trënteng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || rue Principale, vis-àvis vum Haus Nr 17 || {{Coor dms|49|34|15.4|N|06|16|48.1|O}} || [[Fichier:Trënteng Kapellchen rue Principale.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Trënteng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || rue Principale, beim Haus Nr 2|| {{Coor dms|49|34|21.34|N|06|16|49.97|O}} || [[Fichier:Jousefskapellchen, Trënteng.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Jousefskapellchen, Trënteng-001.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Statu vum Hellege Jousef |} == U == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Ueschdref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1907 || Bei der Ënnerféierung vum [[CR309]] ënnert der {{N27}} nërdlech vun Ueschdref || {{Coor dms|49|51|50.2|N|05|50|31.1|O}} || [[Fichier:Donatuskapelle Arsdorf 04.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatuskapelle Arsdorf 03.jpg|center|105x110px]] || Kuckt och: [[Donatuskapell zu Ueschdref]] <br>{{Commonscat|Chapelle Saint-Donat (Arsdorf)|Donatuskapell Ueschdref}} |- |[[Ueschdref]] ||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1907 ||''rue du Lac''|| {{Coor dms|49|51|43.0|N|05|50|42.9|O}} || [[Fichier:Teeschekapell Uerschdref.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Teeschekapell Theresia Lisieux.jpg|center|105x110px]] || Teeschekapell - Dës Kapell läit um selwechte Kamm wéi d'[[Donatuskapell zu Ueschdref|Donatuskapell]] a gouf vun der Famill Hoffmann opgeriicht. Si ass der Hl [[Thérèse vu Lisieux]] geweit. D'Statu bannenan staamt aus der [[Kierch Ueschdref|Ueschdrëffer Kierch]]. Bei der Renovéierung an den 1970er Jore koum s'an dës Kapell. |- <!-- |- | [[Uespelt]]|| [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || || || || || || |- | | [[Uesweller]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || || || || || || |- | [[Ueweraanwen]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --> |- | [[Uewerdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || Kräizung: ''rue de l'Église'' a ''rue de la Moselle'' || {{Coor dms|49|39|2.4|N|6|23|57.2|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue de l'Église, Uewerdonwen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue de l'Église, Uewerdonwen-102.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell ass eng kleng Lourdes-Grott ënnerbruecht |- | [[Uewereesbech]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || Kräizung «Fëschmaart» an «Am Becherduerf» || {{Coor dms|50|00|19.51|N|06|08|46.54|O}} || [[Fichier:Uewereesbech, Weekapell Am Becherduerf-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Uewereesbech, Weekapell Am Becherduerf-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Uewerfeelen]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || ||Um Eck Route d'Arlon / Route de Colmar-Berg ||{{Coor dms|49|50|49.05|N|06|02|05.41O}} ||[[Fichier:Weekapell, Route de Colmar-Berg, Oberfeulen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Route de Colmar-Berg, Oberfeulen-103.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu Statu an Engelmolerei <!-- |- | [[Uewerglabech]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || || || || || --> |- | [[Uewerkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || ''rue de Bascharage'' || {{Coor dms|49|34|30.4|N|05|54|33.1|O}} || [[Fichier:Chapelle Hautcharage 51, rue de Bascharage.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Chapelle Hautcharage 51, rue de Bascharage 02.jpg|center|105x110px]] || Kuckt och:<br>[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Käerjeng]] Nr. 43-9 <!-- |- | [[Uewerkolpech]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || || --> |- | [[Uewerkuer]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || 1953 || ''Bieleserstrooss 24'' || {{Coor dms|49|30|53.3|N|05|53|45.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Uewerkuer1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Uewerkuer2.jpg|center|105x110px]] || Initialen: BB <!-- |- | [[Uewerpallen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || |- | [[Uewerwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Uewerwuermeldeng]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || || || || || --> |- | [[Useldeng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || ||Vis-à-vis vum Haus 8, rue de Boevange ([[Nationalstrooss 22]]) || {{Coor dms|49|46|11,94|N|5|58|49,77|O}} || [[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, rue de Boevange, Useldeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, rue de Boevange, Useldeng-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Useldeng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || ||Net wäit vum Kierfecht, um Wee ''Bei der Kapell'' || {{Coor dms|49|46|20,64|N|5|59|11.85|O}} || [[Fichier:Weekapell, Bei der Kapell, Useldeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, Bei der Kapell, Useldeng-103.jpg|center|105x110px]] || |} == V == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- <!-- | [[Veianen|Veianen oder Veinen]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || || || || || || |- --> | [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || Kräizung Rue Principale mat der Rue de la Chapelle || {{Coor dms|49|48|06.4|N|06|00|17.8|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 6b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 6c.jpg|center|105x110px]] <br> [[Fichier:Weekapell Viichten 6d.jpg|center|105x110px]] || Aschrëft um Fouss vum Weekräiz: ZU EHREN GOTES HABEN <BR />x HEL x EIMERG x PARINA<BR />x MERGORG CRIMER<BR />NICLAS MARX DISES <BR />CREUZ LASEN AUFRICHT |- | [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || 1960 || 42, Rue Principale || {{Coor dms|49|48|07.8|N|06|00|14.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 5a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 5b.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || Kräizung Rue Principale mam Krëchelsbierg || {{Coor dms|49|48|09.3|N|05|59|53.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 4a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 4c.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || Rue de l'Église || {{Coor dms|49|48|11.4|N|05|59|44.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 3a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 3c.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 3b.jpg|center|105x110px]] |- | [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || Kräizung vun der Rte d'Useldange ([[CR305]]) mat der Rue Principale ([[CR306]]), an der Mauer vum Haus 16 || {{Coor dms|49|48|15.9|N|05|59|33.9|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 2b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 2c.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || um CR306, Rue Principale, hannert dem Uertsschëld a Richtung [[Groussbus]] || {{Coor dms|49|48|23.3|N|05|59|33.9|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 1a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 1e.jpg|center|105x110px]] || |- |} == W == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Waalsdref]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]]|| || || || || || |- |[[Waarken]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || || || || || || --> |- |[[Waasserbëlleg]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || 2010 || op der Esplanade,<br>bei der Spatz || {{Coor dms|49|42|49.6|N|06|30|19.8|O}} || [[Fichier:"HELLEGEN NEKLOS" , LU.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:"Hellege Néklos", LU.jpg|center|105x110px]] || modern Kapell fir den hellegen Niklos, de [[Patréiner]] vun de Schëfflsleit |- |[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || || Tony Bourg Strooss || {{Coor dms|50|02|17.2|N|05|59|08.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 1 Weicherdange Tony Bourg Strooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 1 Weicherdange Tony Bourg Strooss 03.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf den 1. September 2023 als nationaalt Kulturierwe proposéiert. Kuckt och:<br>[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Klierf]] Nr. 47-34 |- |[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || || Kräizung am Agank vu Wäicherdang: CR327 x CR375 || {{Coor dms|50|02|13.2|N|05|58|55.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Weicherdange CR327-CR375 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wäicherdang Kapell.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || 1903 || Kräizung am Agank vu Wäicherdang: Op der Bouch x Bei der Kapell || {{Coor dms|50|02|24.97|N|05|59|21.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weicherdange Op der Bouch - Bei der Kapell 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weicherdange Op der Bouch - Bei der Kapell 02.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || || 10, Op der Bouch || {{Coor dms|50|02|14.82|N|05|59|19.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weicherdange 10 Op der Bouch 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weicherdange 10 Op der Bouch 03.jpg |center|105x110px]] || <!-- |- |[[Wäiswampech]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || || ---> |- |[[Wal (Réiden)|Wal]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||rue Principale (CR307)||{{Coor dms|49|50|09.7|N|05|54|18.7|O}} ||[[Fichier:Weekapell Wal.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Wal 3.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- |[[Waldbëlleg]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || || || || || || ---> |- |[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||Haaptstrooss ([[CR148]]), vis-à-vis vum Veräinsbau|| {{Coor dms|49|33|25.11|N|06|17|16.0|O}} || [[Fichier:Weekapell CR148 Waldbriedemes-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell CR148 Waldbriedemes-103.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell steet e Weekräiz. |- |[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || 1919 ||Haaptstrooss ([[CR148]]), queesch vis-à-vis vun der [[Kierch Waldbriedemes|Kierch]]|| {{Coor dms|49|33|23.26|N|06|17|11.26|O}} || [[Fichier:Weekapell Jung-Reuter, Waldbriedemes-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Jung-Reuter, Waldbriedemes-102.jpg|center|105x110px]] || Kapell "Jung-Reuter". |- |[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || 1866 ||Haaptstrooss ([[CR148]]), Eck 'Um Kiem' a 'Leemeck'|| {{Coor dms|49|33|21.72|N|06|17|06.29|O}} || [[Fichier:Weekapell Marx, Waldbriedemes-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Marx, Waldbriedemes-103.jpg|center|105x110px]] || Kapell "Famill Marx", bannen e Weekräiz. <!--- |- |[[Waldhaff (Bech)]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || |- |[[Waldhaff (Nidderaanwen)]]|| [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]|| || || || || || |- |[[Walfer]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || || || || || || |- |[[Wallenduerfer-Bréck]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || || |- |[[Walter]] ||[[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || --> |- |[[Wanseler]] ||[[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || ||Kräizung Thomm / Naerterstrooss ||{{Coor dms|49|58|04.9|N|5|53|38.2|E}}||[[Fichier:Winseler, Weekapell Thomm (101).jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Winseler, Weekapell Thomm (103).jpg|center|105x110px]] || |- |[[Wecker (Biwer)|Wecker]] ||[[Gemeng Biwer|Biwer]] || ||Härebierg ||{{Coor dms|49|41|44.6|N|06|23|15.3|O}} || [[File:Wecker, Härebierg chapelle 02, 2024.jpg|110x100px]] || [[File:Wecker, Härebierg chapelle 01, 2024.jpg|110x100px]] || |- |[[Wecker Gare]]|| [[Gemeng Biwer|Biwer]]|| || || || || || |- | [[Wegdichen]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || || Kräizung:<br>''rue Eisknippchen'' – ''rue du X Septembre''|| {{Coor dms|49|58|17.6|N|05|56|14.0|O}} || [[Fichier:Kapell Wegdichen B 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapell Wegdichen.jpg|center|105x110px]] || Kuckt och:<br>[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Wolz]] Nr. 105-4 <!-- |- |[[Weiler (Pëtschent)|Weiler]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || || |- |[[Weiler (Wëntger)|Weiler]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- |[[Weilerbaach]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || || || || || || --> |- |[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || ''rue des Forges'' || {{Coor dms|49|32|31.7|N|06|11|48.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, rue des Forges 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, rue des Forges 02.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || 1900 || 5, rue de Hassel || {{Coor dms|49|32|37.6|N|06|12|02.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, rue du Château 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, rue du Château 02.jpg|center|105x110px]] || Kapell Gengler |- |[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || ''rue de Hassel - Kierchepad'' || {{Coor dms|49|32|50.6|N|06|12|14.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, Hassel, Kierchepad 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, Hassel, Kierchepad 02.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || 11, rue du Schlammestee|| {{Coor dms|49|32|28.7|N|06|11|49.84|O}} || [[Fichier:Weekapell, 11, rue du Schlammestee, Weiler-la-Tour-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 11, rue du Schlammestee, Weiler-la-Tour-104.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 11, rue du Schlammestee, Weiler-la-Tour-105.jpg|left|105x110px]] Ënnert dem Kräiz steet riets d'Helleg [[Katharina vun Alexandrien]] a lénks d'[[Maria Magdalena]], déi an der fréierer Weiler Kierch och veréiert goufen. D'Kräiz mat den 2 Statue schéngen aus engem Klouschter (Numm?) ze stamen, an dat Weiler Fraen agetruede waren. |- |[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || Rue du Château, un der Mauer vum Ale Kierfecht || {{Coor dms|49|32|36.07|N|06|11|59.17|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue du Château, Weiler-la-Tour-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue du Château, Weiler-la-Tour-102.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Weimeschkierch]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- |[[Welfreng]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || || || || || || --> |- |[[Welleschten]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || An der Gruethiel (Rue de la Chapelle) ||{{Coor dms|49|31|27,42|N|06|20|26,04|O}} || [[Fichier:Weekapell_Rue_de_la_Chapelle_«Gruethiel»,_Wellesteen-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Weekapell_Rue_de_la_Chapelle_«Gruethiel»,_Wellesteen-102.jpg|center|105x110px]]|| |- |[[Welleschten]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || An der Réimecher Strooss [[CR152]] ||{{Coor dms|49|31|31.56|N|06|20|33.45|O}} || [[Fichier:Weekapell_Wellesteen,_rue_de_Remich-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Weekapell_Wellesteen,_rue_de_Remich-103.jpg|center|105x110px]]|| <!--|- | [[Welschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || |- |[[Welsduerf]] ||[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || || || || || || |- |[[Wëlwerwolz]] ||[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]|| || || || || || |- |[[Wëntger]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || --> |- |[[Wëntreng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || || 38, Wäistrooss ([[CR152]])|| {{Coor dms|49|30|07.19|N|06|21|09.05|O}} || [[Fichier:Weekapell, 38, Wäistrooss, Wëntreng-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 38, Wäistrooss, Wëntreng-106.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Weyer]] ||[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || 1773 || CR101 || {{Coor dms|49|43|32,9|N|06|11|46.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Weyer 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Weyer 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft: PETRUS KAHN 1773<ref>N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band III, S.113</ref> <!-- |- |[[Wilwerdang]] ||[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || --> |- |[[Wolwen]] ||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || ''rue de l'Église'' || {{Coor dms|49|49|40.9|N|05|45|50.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Wolwelange rue de l'église 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Wolwelange rue de l'église 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Wolwen]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Kräizung:<br>''rue Principale'' – ''rue de l'Église''|| {{Coor dms|49|49|40.9|N|05|46|02.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Wolwelange rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Wolwelange rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass 2014 an engem schlechten Zoustand <!-- |- |[[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || || || || || || --> |- |[[Wuelessen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || ''Am Duerf'' || {{Coor dms|49|59|10.0|N|06|07|32.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Wahlhausen, Am Duerf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Wahlhausen, Am Duerf 02.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1868 || ''route Principale'' beim "Hellegenhaischen" a Richtung [[Éinen]] || {{Coor dms|49|36|16.9|N|06|24|02.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange route Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange route Principale 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf 1868 gebaut, mä den Numm Hellegenhaische steet scho 1766 op dem Maria-Theresia-Kadaster, soudatt villäicht deemools schonn eng Kapell do stoung. An der Kapell steet d'Kappstéck vun engem Weekräiz an an der Nisch uewendriwwer eng Statu vum hl. Gehanes. D'Statu huet schonn e puermol gewiesselt. 1968 an 1980 gouf d'Kapell renovéiert.<ref>Kapellen aus éiser Géigend S.84</ref> |- |[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1960 || Kräizung vum [[CR146A]] mam [[CR122]] || {{Coor dms|49|37|04.0|N|06|24|06.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange CR146A 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange CR146A 02.jpg|center|105x110px]] || Kapell vun der Schmäerzhafter Muttergottes. 1952 hat e fréieren Awunner vu Wuermer dem Paschtouer 20.000 Frang iwwerlooss fir de Bau vun enger Weekapell zu Éiere vun der Schmäerzhafter Muttergottes. Den 22. Oktober 1952 huet d'Gemeng de Bau vun der Kapell op engem Terrain vun der Gemeng accordéiert. De Bau gouf no Pläng vum Architekt May gemaach. D'Aweiung war op Ouschteren, de 14. Abrëll 1963. An der Kapell steet d'Kappstéck vun engem Weekräiz, dat fréier déi aner Säit vun der Strooss stoung.<br>Opschrëft: ''MARIA, DU REINE JUNGFRAU, BITTE DEINEN LIEBEN SOHN FÜR UNS, IN UNSERER STERBESTUND''<ref>Einweihung der Kapelle der Schmerzhaften Mutter am Buch "250 Jahre Pfarrei Wormeldingen" S. 64</ref><ref>Kapellen aus éiser Géigend S.83</ref> |- |[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1925 || op der [[Këppchen]] zu Wuermer || {{Coor dms|49|36|52|N|6|24|21.3|O}} || [[Fichier:Donatuskapelle Wormeldange Köppchen 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatuskapelle Wormeldange Köppchen 04.jpg|center|105x110px]] || {{Méi Info 1|Donatuskapell op der Wuermer Këppchen}} |} == Z == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Zéisseng]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Zëtteg]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --> |- | [[Zolwer]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || || Agank vum Zolwer Schlass<br>an der ''rue du Chäteau'' || {{Coor dms|49|31|34.2|N|5|56|21.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Zolwer 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Zolwer 03.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Zolwer]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || 1918 || ''rue du Chäteau'' || {{Coor dms|49|31|32.4|N|5|56|21.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Zolwer rue du Château 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Zolwer rue du Château 02.jpg|center|105x110px]] || [[Chronogramm]] um Giewel:<br> ''REG'''I'''NA PA'''CI'''S<br>SAN'''C'''T'''I''' '''I'''NTER'''V'''ENT'''I'''ONE '''VIC'''TOR'''I'''S<br>DET PA'''C'''E'''M''' NOB'''I'''S''<br>Gebaut vun der Firma Cordier vun Déifferdeng <!-- |- | [[Zowaasch]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || || || || || || --> |} == Literatur == * ''Kapellen aus éiser Géigend'', 1982, (Éinen, Gouschteng, Beyren , Fluessweiler, Uewerdonwen, Meechtem, Ohn, Nidderdonwen, Wuermer, Gréiwemaacher - Helfënt, Rehlingen, Nëttel), Ed. LASEP - Zentralschoul Dräibuer, 15. Band vun de Wormer Muselbéicher, Impr. E. Faber, Gréiwemaacher, 152 S. == Kuckt och == * [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de Lourdes-Grotten zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de reliéisen Objeten zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Wayside chapels in Luxembourg|Weekapellen zu Lëtzebuerg}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Weekapellen zu Lëtzebuerg| ]] [[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|Weekapellen]] [[Kategorie:Lëschten (Relioun)|Weekapellen]] pzlm4o0mxpsuvjs5kv7gi1d7q54rvsm 2680846 2680842 2026-06-06T08:02:00Z Les Meloures 580 k 2680846 wikitext text/x-wiki Dës '''Lëscht vun de [[Weekapell]]en zu Lëtzebuerg''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. Se ass nach net komplett. {{AbcIndex}} == A == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;" |Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- |[[Aansebuerg]]|| [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || || || || || --> |- | [[Aassel]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||''rue de Luxembourg'',<br>{{N2}} ||{{Coor dms|49|33|15.6|N|06|18|52.5|O}} || [[Fichier:Kapellchen Aassel.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Aassel12.JPG|center|105x110px]] || Mat Statue vun den Hellegen Donatus, Deeferjang a Péitrus. <!--|- | [[Aasselbur]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- |[[Aasselscheier]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]|| || || || || || --> |- | [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1948 || ''Grand-Rue''|| {{Coor dms|49|41|07.3|N|05|52|47.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Eischen Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Eischen Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1722<br>(Weekräiz) || Kräizung:<br>''Grand-Rue - rue de la Montagne'' || {{Coor dms|49|41|03.6|N|05|52|25.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Eischen Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Eischen Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || || Kräizung:<br>''Grand-Rue - rue de l'Église'' || {{Coor dms|49|41|04.2|N|05|52|40.1|O}} || [[Fichier:Wegkreuz und Wegkapelle Eischen Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz und Wegkapelle Eischen Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1930 || Kräizung:<br>''rue de la Gaichel - rue de l'École'' || {{Coor dms|49|41|13.9|N|05|52|46.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Eischen rue de la Gaichel 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Eischen rue de la Gaichel 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Äischer]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || || |- | [[Akescht]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Allerbur]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Allënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Alschent]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || || |- | [[Altréier]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --> |- | [[Altwis]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || An der Rue de l'Église, un der fréierer Primärschoul||{{Coor dms|49|30|40,89|N|06|15|26.61|O}} || [[Fichier:Weekapell, rue de l'Église, Altwis, August 2012.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, rue de l'Église, Altwis-102.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Altwis]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || Um Eck Rue Jean-Pierre-Koppes a Grand-Rue||{{Coor dms|49|30|38.22|N|06|15|16.29|O}} || [[Fichier:Weekapell um Eck Koppes a Grand-rue, Altwis, August 2012-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell um Eck Koppes a Grand-rue, Altwis-102.jpg|center|105x110px]]|| <!-- |- | [[Alzeng]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || || || || || |- | [[Amber]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Angelduerf]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || || || || || ||--> |- | [[Angelsbierg]]|| [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || 14, Am géie Wee || {{Coor dms|49|45|40.1|N|06|09|24.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Am géie Wee Angelsberg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Am géie Wee Angelsberg 02.jpg|center|105x110px]] || |} == B == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Baastenduerf]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || || |- | [[Bäerbuerg]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || || || || ||--> |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || ||Hammhafferstrooss, Eck Bierkelterstrooss || {{Coor dms|49|49|29.4|N|6|21|11.7|O}} || [[Fichier:Wayside cross and chapel Berdorf Hammhafferstrooss 2016-07.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside chapel Hammhafferstrooss corner Bierkelterstross.jpg|center|105x110px]] ||Niewendrun e Weekräiz. |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || || 35, Iechternacherstrooss (Bruttgaass) || {{Coor dms|49|49|23.7|N|6|21|04.5|O}} || [[Fichier: Wayside chapel a, 35 Bruttgaass in Berdorf, Luxembourg.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier: Wayside chapel 35 Bruttgaass in Berdorf, Luxembourg.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || 1918 ||9, Konsdrëfferstrooss || {{Coor dms|49|49|13.5|N|6|20|56.7|O}} || [[Fichier:Berdorf, chapel, 9, Konsdreferstrooss 2020-06 --1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside chapel Berdorf, 9, Konsdrefferstrooss.jpg|center|105x110px]] ||Opschrëft 'Soli Deo Honor', Initialen M W. |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || 1955||35, Konsdrëfferstrooss || {{Coor dms|49|49|09.3|N|6|20|48.5|O}} || [[Fichier:Wayside chapel Berdorf, 35, Konsdreferstrooss 2019-08.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside chapel, 35, Konsdrefferstrooss Berdorf.jpg |center|105x110px]] ||Opschrëft: E'''CC'''E F'''ID'''E'''L'''ES <br> '''M'''AR'''I'''A <br> T'''I'''B'''I''' '''C'''ON'''CI'''NENTES <br> ([[Chronogramm]] fir 1955) |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || ||40, Konsdrëfferstrooss || {{Coor dms|49|49|09.9|N|6|20|48.9|O}} || [[Fichier:Wayside chapel Berdorf, 40, Konsdreferstrooss 2019-07.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside chapel, 40, Konsdrefferstrooss in Berdorf, Luxembourg.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || ||67, Konsdrëfferstrooss || {{Coor dms|49|49|09.9|N|6|20|48.9|O}} || [[Fichier:Wayside chapel Berdorf, 67, Konsdreferstrooss 2019-09.jpg|center|105x110px]] || || <!-- |- | [[Bärel]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || || || || || || |- | [[Bäreldeng]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || || || || || || ---> |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || 1 Rue des Champs || {{Coor dms|49|36|39.5|N|6|02|56.3|O}} || [[Fichier:Weekapell Bartreng 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bartreng 2.jpg|center|105x110px]]|| Bannen eng Häerz-Jesu-Statu. Dës Kapell gouf Ufank 2022 mat den Haiser, déi do stoungen, ofgebaut. |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || 1 Rue des Champs || {{Coor dms|49|36|39.5|N|6|02|56.3|O}} || [[Fichier:Nei Weekapell Bartreng 1a 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Nei Weekapell Bartreng 1b.jpg|center|105x110px]]|| Bannen eng Häerz-Jesu-Statu. Dës Kapell gouf am Februar 2026 virun dem neie Wunnkomplex erëm opgebaut. |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || 1921 || Eck Rue de la Petrusse a Rue des Champs || {{Coor dms|49|36|37.2|N|6|02|35.5|E}} || [[Fichier:Weekapell Bartreng rue Petrusse c.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bartreng rue Petrusse a.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || 19 Rue de Dippach || {{Coor dms|49|36|32.5|N|6|02|53.3|E}} || [[Fichier:Weekapell Bartreng 3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bartreng 4.jpg|center|105x110px]]|| Bannen eng Muttergottes-Statu virun engem Kräiz |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || 1754-1920 || um Haus 29 an der rue de Mamer || {{Coor dms|49|36|48.0|N|6|02|52.9|O}} || [[Fichier:Weekapell Bartreng rue de Mamer b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bartreng rue de Mamer d.jpg|center|105x110px]] || [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg|Weekräiz]] an enger Weekapell a mat enger Häerz-Jesu-Statu, déi derbäi gestalt gouf |- | [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || 1 Rue de la Fontaine || {{Coor dms|49|36|40.0|N|6|03|04.79|E}} || [[Fichier:Bertrange 1 rue de la Fontaine 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Bertrange 1 rue de la Fontaine 01.jpg|center|105x110px]] || Bannen eng Muttergottes-Statu <!-- |- | [[Baschelt]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || || || || || ---> |- | [[Bauschelt]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || An der Schoulstrooss (Rue de la Mairie) || {{Coor dms|49|53|16.74|N|05|48|50.99|E}}||[[Fichier:Weekapell, Schoulstrooss, Bauschelt-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, Schoulstrooss, Bauschelt-103.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Lourdes-Muttergottes |- | [[Bauschelt]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || Eck Op der Feels (Rue des Rochers) an der Bëllerbuch (Rue de l'Étang)|| {{Coor dms|49|53|10.55|N|05|48|38.47|E}}||[[Fichier:Weekapell “Op der Feels”, Bauschelt-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell “Op der Feels”, Bauschelt-102.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Jousefs-Skulptur |- | [[Bech]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || "Am Neidierfchen", hannert dem Kierfecht || {{Coor dms|49|45|10.5|N|6|21|49.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Neidierfchen Bech 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Neidierfchen Bech 02.jpg|center|105x110px]]|| Den 8. Dezember 2017 gouf d'Kapell op d'Lëscht vum [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Bech|Zousazinvetaire vun de klasséierte Monumenter]] agedroen.<br>Bannen eng Statu "Notre-Dame vu Fatima". |- | [[Bech]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || Konsdreferstrooss || {{Coor dms|49|45|09.2|N|6|21|33.1|O}} || [[Fichier:Bech, wayside chapel Konsdreferstrooss (1).jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Bech, wayside chapel Konsdreferstrooss (2).jpg|center|105x110px]]|| Opschrëft: „KOMMT IHR ALLE ZUM HL. HERZEN JESU“ |- | [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Op der Kräizung Wäistrooss a Rue des Caves || {{Coor dms|49|31|47.78|N|6|21|11.86|O}} || [[Fichier:Weekapell, Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-103.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Beim Haus Nr 17 an der Wäistrooss || {{Coor dms|49|32|00.86|N|6|21|18.35|O}} || [[Fichier:Weekapell, 17, Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 17, Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-103.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || 1933 || Beim Haus Nr 60 an der Wäistrooss || {{Coor dms|49|31|50.69|N|6|21|14.31|O}} || [[Fichier:Weekapell, 60 Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 60 Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-103.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || an der Rue St Willibrord || {{Coor dms|49|31|46.69|N|6|21|14.88|O}} || || || |- | [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Um Bechel|| {{Coor dms|49|32|01.06|N|6|21|10.87|O}} || [[Fichier:Weekapell, Bechel, Bech-Maacher-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, Bechel, Bech-Maacher-103.jpg|center|105x110px]]|| <!--- |- | [[Beefort]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || || || || || || |- | [[Beeforterheed]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || || ---> |- | [[Beeler]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || Kräizung Molschenderweeg / Duerrefstrooss|| {{Coor dms|50|09|52.42|N|06|05|15.6|O}} ||[[Fichier:Beiler, Weekapell Molschenderweeg (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Beiler, Weekapell Molschenderweeg (105).jpg|center|105x110px]] || |- | [[Beeler]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || um [[CR335]], 300 m aus dem Duerf eraus, Richtung [[Leetem]]|| {{Coor dms|50|09|52.78|N|06|05|41.97|O}} ||[[Fichier:Beiler, Weekapell CR335 (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Beiler, Weekapell CR335 (103).jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Beesslek]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || |- | [[Beesten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || || || || || --> |- | [[Beetebuerg]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || 1891 || Kräizung:<br>''route de Mondorf'' - ''rue de la Montagne'' || {{Coor dms|49|30|51.9|N|06|06|27.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Bettembourg route de Mondorf 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Bettembourg route de Mondorf 02.jpg|center|105x110px]]|| Text op der Plack an der Kapell:<br> "1891 Sirber=Bild" |- | [[Beidler]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || ''rue d'Eschweiler'' ||{{Coor dms|49|43|40.4|N|06|18|07.9|O}} || [[Fichier:Beidweiler house and chapel A Fiesch.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Beidler, Kapell a Fiesch.jpg|center|105x110px]] || [[Kapellen zu Beidler]]<br>Kapell ''A Fiesch'' |- | [[Beidler]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || 1915 ||Kräizung:<br>''rue d'Eschweiler – rue du Ruisseau'' ||{{Coor dms|49|43|43.7|N|06|18|05.4|O}} || [[Fichier:Beidweiler Chapel A Ludes.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Beidler, Kapell a Ludes Muttergottes-Statu.jpg|center|105x110px]] || [[Kapellen zu Beidler]]<br>Kapell ''A Ludes'' |- | [[Beidler]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || 1925 ||Kräizung:<br>''rue d'Eschweiler'' –<br>{{N14}} || {{Coor dms|49|43|47.5|N|06|18|12.1|O}} || [[Fichier:Luxemb Beidweiler chapel 1925.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Beidweiler 1925 chapel pietà.jpg|center|105x110px]] || [[Kapellen zu Beidler]]<br>Kapell ''A Wonesch'' <!-- |- | [[Béigen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || ---> |- | [[Béiwen-Atert]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || ||Häerz-Jesu-Weekapell an der Rue de Helpert || {{Coor dms|49|46|29.47|N|06|00|38.93|O}} || [[Fichier:Weekapell, 3, Rue de Helpert, Béiwen-Atert-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 3, Rue de Helpert, Béiwen-Atert-103.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Béiwen-Atert]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] ||1901 (?) ||D'Weekapell «Muller-Hendel» steet an der Rue de la Gare ([[Nationalstrooss 12|N12]]) bei der Kräizung mam Viichtenerwee|| {{Coor dms|49|46|29.41|N|06|00|28.94|O}} || [[Fichier:Weekapell Muller-Hendel mat Weekräiz, 12, Rue de la Gare, N12, Béiwen-Atert-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Muller-Hendel mat Weekräiz, 12, Rue de la Gare, N12, Béiwen-Atert-104.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Béiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1969 nei opgebaut|| Rue Léon Maroldt, bei der [[Kierch Béiweng|Kierch]] || {{Coor dms|49|32|37.3|N|06|08|12.18|O}} || [[Fichier:Béiweng, Matthias-Weekapell, rue Léon Maroldt.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Béiweng, Matthias-Weekapell, rue Léon Maroldt-001.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell "Dennemeyer" steet eng Statu vum Hellege Matthias, dem Patréiner vun der Kierch. |- |[[Béiweng]] ||[[Gemeng Réiser|Réiser]] ||1937 || 2, rue de la Gare || {{Coor dms|49|32|33.4|N|6|08|07.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Marold 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Marold 1.jpg|center|105x110px]] ||D'Kapell "Maroldt" war dem Hl. Christophorus geweit. Am Joer 2022 war se eidel, just d'Ëmrësser vun der Statu sinn nach z'erkennen. |- |[[Béiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 2010 ||23, rue Edward Steichen || {{Coor dms|49|32|46.10|N|6|08|14.89|O}} || [[Fichier:Weekapellchen Hoffnung 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapellchen Hoffnung 2.jpg|center|105x110px]] ||D'Kapellche vun der Hoffnung gouf den 23. November 2010 opgeriicht an ass der Muttergottes vu Moldawie geweit. <!--- |- | [[Bënzelt]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || || --> |- | [[Bëschdref]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || Beim ''Määschhaff'' am Helperterwee ([[CR116]]) || {{Coor dms|49|45|02.28|N|06|00|26.82|O}} || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz beim Määschhaff, Bëschdref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz beim Määschhaff, Bëschdref-103.jpg|center|105x110px]] || An der Kapellche steet e Weekräiz |- | [[Bëschdref]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || ''Am Fuurt'' ([[CR116]])|| {{Coor dms|49|45|02.52|N|06|00|24.32|O}} || [[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, Am Fuurt, Bëschdref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, Am Fuurt, Bëschdref-102.jpg|center|105x110px]] || An der Kapellche steet de Kapp vun engem Weekräiz |- | [[Bëschdref]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || ''An Uerbech'' ([[CR116]]) || {{Coor dms|49|45|05.38|N|06|00|12.72|O}} || [[Fichier:Weekapell, An Uerbech, Bëschdref-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, An Uerbech, Bëschdref-105.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bëschdref]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || 1898 || ''An Uerbech 31'' ([[CR116]]) || {{Coor dms|49|45|3.1|N|6|0|10.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Buschdorf An Uerbech 01-1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Buschdorf An Uerbech 02.jpg|center|105x110px]] || Weekapell vun 1898 mat engem Weekräiz vu 1749. Kapell gouf 2016 ofgerappt, zesumme mam Haff. ("Dat éischt wat de Bagger ëmgeluecht huet...", soten d'Noperen.) |- | [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] ||1947 || Beim Haff op Nr 32, Angelsgronn || {{Coor dms|49|49|15.06|N|5|56|29.5|O}} || [[Fichier:Consolatrix-Weekapell, 32, Angelsgronn, Bëschrued-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Consolatrix-Weekapell, 32, Angelsgronn, Bëschrued-105.jpg|center|105x110px]] || Obwuel den Altor an de Sockel vun der Skulptur op d'[[Tréischterin am Leed]] hiweist, ass d'Statu hei awer eng aner... |- | [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] ||1935 || Beim Haff op Nr 19, Angelsgronn || {{Coor dms|49|49|09.13|N|5|56|34.93|O}} || [[Fichier:Weekapell, 19, Angelsgronn, Bëschrued-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 19, Angelsgronn, Bëschrued-104.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || || Beim Haus op Nr 12, Angelsgronn ||{{Coor dms|49|49|27.56|N|5|56|11.79|O}} || [[Fichier:Weekapell, 12, Angelsgronn, Bëschrued-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 12, Angelsgronn, Bëschrued-103.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] ||1936 || Beim Haus op Nr 4, Angelsgronn ||{{Coor dms|49|49|32.6|N|5|56|05.3|O}} || [[Fichier:Weekapell 4 Angelsgronn Bëschrued 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell 4 Angelsgronn -Bëschrued 3.jpeg|center|105x110px]] || <!--- |- | [[Bëttel]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || || |- | [[Betten op der Mess]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || || || || || |- | [[Bettenduerf]] ||[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || || || || || --> |- | [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || 1898 ||rue de l'Église, hannert der Kierch beim Kierfecht || {{Coor dms|49|41|17.0|N|6|21|10.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de l'Eglise 6.jpg |center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de l'Eglise 5.jpg|center|105x110px]] || Opschëft: "Errichtet von der Familie Steffes Hoffmann 1898" |- | [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || ||virum Haus Rue de Wecker 1 || {{Coor dms|49|41|15.6|N|6|20|59.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de Wecker 1a.jpg |center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de Wecker 1e.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || ||am Haff vum Haus Rue d'Olingen 1 || {{Coor dms|49|41|15.6|N|6|20|55.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Betzder Rue d'Olingen 1a.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Betzder Rue d'Olingen 1b.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || ||un der säitlecher Fassad vum Haus Rue de la Gare 2 || {{Coor dms|49|41|16.5|N|6|20|57.1|O}} || [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de la Gare 2a.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de la Gare 2b.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Beyren]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1951 || ''rue Langheck'' || {{Coor dms|49|37|46.6|N|06|20|11.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Beyren, rue Langheck 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Beyren, rue Langheck 02.jpg|center|105x110px]] || Déi aktuell Kapell ass schonn déi drëtt, déi d'Famill Lahr baue gelooss huet. Déi éischt stoung am Gaart virum Haus a gouf ofgerappt, wéi do e Pëtz gegruewe gouf. 1865 huet de Péiter Lahr-Engel eng nei Kapell un d'Strooss baue gelooss. Wéi déi duerch Gefierer beschiedegt war a baufälleg gouf, huet d'Famill Lahr 1951 eng nei baue gelooss. An der Kapell steet eng Madonna mam Jesuskëndchen, déi nach aus där aler Kapell staamt.<ref name=KapGéigend46 /> |- | [[Bicherhaff]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || 1854 || Um [[CR147]], bei der [[Eech um Bicherhaff|Eech]] || {{Coor dms|49|35|24.4|N|06|18|59.3|O}} || [[Fichier:Bicherhaff, Weekapell-103.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bicherhaff, Weekapell-102.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Bieberech]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || || || || || || |- | [[Biekerech]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || --> |- | [[Bieles]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || || ''rue de la Poste'',<br>géigeniwwer vum Gemengenhaus || {{Coor dms|49|30|39.4|N|05|55|42.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Belvaux rue de la Poste 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Belvaux rue de la Poste 02.jpg |center|105x110px]]|| Donatuskapell |- | [[Bieles]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || 1980 || ''rue des Alliés'' || {{Coor dms|49|30|34.3|N|05|55|21.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Belvaux rue des Alliés 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Belvaux rue des Alliés 02.jpg|center|105x110px]]|| Bäerbele-Kapell zu Éiere vun den Affer vum Bielesser Bierg vun 1890-1968. D'Kapell, déi de 25. Oktober 1980 ageweit gi war, gouf 2019 ofgerappt an no den ale Pläng vun 1979 an der rue de l'Usine nees nei ogebaut. Ageweit gouf se do den 1. Dezember 2019.<ref>Diana Hoffmann: "Alte Kapelle an neuer Stelle" am [[Luxemburger Wort]] vum 10. Dezember 2019 S.26</ref> |- | [[Bierchem]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1889|| ''rue de Bettembourg'' 37 || {{Coor dms|49|332|26|N|06|08|09|O}} || [[Fichier:Weekapell Bierchem 35 Beetebuergersgrooss.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Bierchem 35 Beetebuergerstrooss Detail.jpg|center|105x110px]]|| D'Kapell "am Kremeschpesch" steet tëschent den Uertschaftschëlter vu Béiweng a Bierchem. An der Kapell steet en Deel vun engem ale Weekräiz. |- |[[Bierchem]] |[[Gemeng Réiser|Réiser]] || ||''rue de Bettembourg'' 50 || {{Coor dms|49|32|22.1|N|6|08|00.1|E}} || [[Fichier:Bildstack Guďden Hiert 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bildstack Guďden Hiert 1.jpg|center|105x110px]] || Bildstack mam "Gudden Hiert", deen déi fréier Kapell "Besch" ersetzt. <!-- |- | [[Bierden]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || || || || || || --> |- | [[Biereng (Miersch)|Biereng]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || || Kräizung:<br> ''rue d'Ettelbruck - rue de la Gare''|| {{Coor dms|49|45|29.3|N|06|06|52.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Beringen, rue d'Ettelbruck 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Beringen, rue d'Ettelbruck 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Bierg (Colmer-Bierg)|Bierg]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || || || || || || |- | [[Bierg (Betzder)|Bierg]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || || || || || || |- | [[Biergem]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || || || || || || --> |- | [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''24, rue Auguste Liesch'' || {{Coor dms|49|29|02.5|N|06|19|21.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 1 Burmerange, rue Auguste Liesch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 1 Burmerange, rue Auguste Liesch 02.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Kräizung:<br>''rue Auguste Liesch - rue Flammang'' || {{Coor dms|49|29|03.1|N|06|19|18.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Burmerange, rue Auguste Liesch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Burmerange, rue Auguste Liesch 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Kräizung:<br>''rue Auguste Liesch - rue de Schengen'' || {{Coor dms|49|29|01.7|N|06|19|27.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue de Schengen 01.jpg|center|105x110px]] || || Gebaut vum Léo Diederich (Text op enger Plack un der Kapell) |- | [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''3, rue Flammang'' || {{Coor dms|49|29|06.8|N|06|19|19.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue Flammang 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue Flammang 02.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''3, rue Jules Bravy'' || {{Coor dms|49|29|03.4|N|06|19|27.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue Jules Bravy 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue Jules Bravy 02.jpg|center|105x110px]]|| <!-- |- | [[Bigelbaach]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || || --> |- | [[Biissen]] ||[[Gemeng Biissen|Biissen]] || || Kräizung:<br>''route de Colmar - rue de la Chapelle'' || {{Coor dms|49|47|22.0|N|06|03|50.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Bissen, route de Colmar - rue de la Chapelle 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Bissen, route de Colmar - rue de la Chapelle 02.jpg|center|105x110px]] || St. Sebastianuskapell, de 25. Oktober 1987 vum Buergermeeschter Mathias Schmitz der Tréischterin am Leed geweit (Plack an der Kapell mat Widmung) |- | [[Biissen]] ||[[Gemeng Biissen|Biissen]] || || Kräizung:<br>''rue de la Chapelle - rue des Jardins'' || {{Coor dms|49|47|23.8|N|06|03|49.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Bissen, rue de la Chapelle - rue des Jardins 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Bissen, rue de la Chapelle - rue des Jardins 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bilschdref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || 1 An der Buch, op der Kräizung mat der [[Nationalstrooss 27|N27]] || {{Coor dms|49|51|29.3|N|05|49|51.1|O}} || [[Fichier:Weekapell Bilschdref 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bilschdref 1.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Bireng]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || |||| || || || |- | [[Bitscht]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || || || || || |- | [[Biwels]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || || ---> |- | [[Biwer]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || D'[[Donatuskapell zu Biwer|Donatuskapell]] an der Kiirfechtstrooss || {{Coor dms|49|42|26.71|N|06|22|26,03|O}} || [[Fichier:Biwer, Donatus-Kapell-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Biwer, Donatus-Kapell-106.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Biwer]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || "A Sauerwäins", an der Haaptstrooss ([[Nationalstrooss 14|N14]]) || {{Coor dms|49|42|20.47|N|06|22|18.05|O}} || [[Fichier:Biwer, Weekapell A Sauerwäins-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Biwer, Weekapell A Sauerwäins-104.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass elo fräigestallt, nodeems d'Scheier ronderëm ofgerappt gouf |- | [[Biwer]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || ''Oulesch-Kapell'' an der Buergaass || {{Coor dms|49|42|30.33|N|06|22|23.7|O}} || [[Fichier:Biwer, Oulesch-Kapell-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Biwer, Oulesch-Kapell-103.jpg|center|105x110px]] || Eiser Här ass gläich dreimal doran duergestallt <!-- |- | [[Biwwesch]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || |- | [[Blaaschent]] ||[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || || || || || |- | [[Blummendall]] ||[[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || |- | [[Bollenduerferbréck]] ||[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || || || || || || |- | [[Bommel (Néngsen)|Bommel]] ||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || |- | [[Bouferdeng]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]|| || || || || || |- | [[Boukels (Géisdref)]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || || || || || |- | [[Bouneweg]] ||[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --> |- | [[Boxer]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Um [[CR373]] am Agang vun der Uertschaft aus nërdlecher Richtung || {{Coor dms|50|05|02.98|N|05|59|23.48|O}} || [[Fichier:Häerz-Jesu-Weekapell, Boxer-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Häerz-Jesu-Weekapell, Boxer-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Branebuerg]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || 9 Haaptstrooss (CR353)|| {{Coor dms|49|54|41.7|N|06|08|13.8|O}} || [[Fichier:Brandenbourg, 9 Haaptstrooss (101).jpg|center|105x110px]]|| || |- | [[Branebuerg]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || 22a Haaptstrooss (CR353)|| {{Coor dms|49|54|42.1|N|06|07|17.7|O}} || [[Fichier:Brandenbourg, 22a Haaptstrooss (101).jpg|center|105x110px]]|| || |- | [[Brattert]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||An der Baussemauer vun der fréierer «Erkelsvogtei» / «Lonkigsvogtei»), 19, rue de Rindschleiden [[CR306B]] ||{{Coor dms|49|51|16.3|N|05|54|12.85|O}} ||[[Fichier:Weekapell, «Erkelsvogtei», 19, rue de Rindschleiden, Brattert-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, «Erkelsvogtei», 19, rue de Rindschleiden, Brattert-103.jpg|center|105x110px]] || 2017: Net am beschten Zoustand, grad sou wéi den Haff |- | [[Brattert]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||Rue de Rindschleiden [[CR306B]], ënner dem Haff «An Hansnéckels», Direktioun [[Randschelt]] ||{{Coor dms|49|51|15.79|N|05|54|04.09|O}} ||[[Fichier:Weekapell, «An Hansnéckels», rue de Rindschleiden, Brattert-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, «An Hansnéckels», rue de Rindschleiden, Brattert-103.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Brattert]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||Rue de Rindschleiden [[CR306B]], vis-à-vis Haff «An Thillen» ||{{Coor dms|49|51|16.87|N|05|54|07.45|O}} ||[[Fichier:Weekapell, «An Thillen», rue de Rindschleiden, Brattert-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, «An Thillen», rue de Rindschleiden, Brattert-103.jpg|center|105x110px]] || <!--|- | [[Breedelt]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || || |- | [[Breinert]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || || || || || |- | [[Briddel]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || || || || || || |- | [[Brouderbuer]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || || || || || --> |- | [[Bruch (Biwer)]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || [[CR132]] || {{Coor dms|49|43|53.5|N|06|20|50.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle bei Brouch (Biwer) 01, CR132.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Bruch (Wecker), Weekapell, CR132, Inskriptioun.jpg|center|105x110px]] ||An der Kapell ass eng Erënnerungsplack un 2 Zivilaffer aus dem zweete Weltkrich.<br>- [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Biwer]]<br>- [[Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg (B)]] |- | [[Bruch (Miersch)]] ||[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || Am Uerbecher || {{Coor dms|49|44|13.38|N|06|01|01.01|O}} || [[Fichier:Donatus-Weekapell, Am Uerbecher, Bruch (Miersch)-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatus-Weekapell, Am Uerbecher, Bruch (Miersch)-105.jpg|center|105x110px]] || An dëser [[Donatus vu Bad Münstereifel|Donatus]]-Kapell steet well eng Lourdes-Muttergottes mat Engelen <!-- |- | [[Bruechtebaach]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Buckels]] ||[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Buddeler]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || || || || || |- | [[Buddelerbaach]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || || || || || |- | [[Buerglënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Buerschdref]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || || || || || || --> |- | [[Buerschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || Groussgaass || {{Coor dms|49|54|33.5|N|06|03|44.4|O}} || [[Fichier:Buerschent Kapell Groussgaass.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Buerschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || 1933 || Op der Schleed || {{Coor dms|49|54|34.8|N|06|03|57.9|O}} || [[Fichier:Buerschent Kapell Burwee.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Buerschent Kapell Burwee-001.jpg|center|105x110px]] ||Sakramentskapell Bonert, gouf vun der Lucie Bonert no Pläng vum Architekt Lutz vun Dikrech a vum Entreprener Gilson vu Mäerzeg baue gelooss, ageweit de 26. Abrëll 1933 vum Paschtouer [[Bernard Simminger|Simminger]].<ref>Fritz Rasqué: ''Bourscheid - Geschichte einer alten Pfarrei'', 1944, S. 210</ref> |- | [[Buerschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || 1880 || Burwee || {{Coor dms|49|54|28.03|N|06|03|44.1|O}} || [[Fichier:Burschent Kapell Burwee.jpg|center|105x110px]] || || Sakramentskapell Mathay, gouf vun der Cahtarina Koob vum Entreprener Mathias Betz vu Welschent baue gelooss, ageweit vum Paschtouer Boever.<ref>Fritz Rasqué: ''Bourscheid - Geschichte einer alten Pfarrei'', 1944, S. 208</ref> |-<!-- |- | [[Buerschtermillen]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || --> |- | [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1873 || Um [[CR310]], op engem Hiwwel nërdlech vum Duerf || {{Coor dms|49|51|20.32|N|05|47|16|O}} || [[Fichier:Donatuskapell Bungeref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatuskapell Bungeref-103.jpg|center|105x110px]] || D'[[Donatuskapell zu Bungeref]] |- | [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || An der Rue Principale|| {{Coor dms|49|51|06.97|N|05|47|29.52|O}} || [[Fichier:Weekapell, 38, rue Principale, Bungeref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 38, rue Principale, Bungeref-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || An der Rue du Bois|| {{Coor dms|49|51|06.25|N|05|47|33.27|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue du Bois, Bungeref-101.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || An der Rue du Village ([[CR310]])|| {{Coor dms|49|50|59.9|N|05|47|37.31|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue du Village, Bungeref-101.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || Kräizung:<br>''Schlassstrooss'' - ''Campingswee'' || {{Coor dms|49|45|41.0|N|06|30|55.4|O}} || [[Fichier:Bur, Kapell Schlassstrooss.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bur, Kapell Schlassstrooss-001.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || 1874 || ''Schlassstrooss'' || {{Coor dms|49|45|42.9|N|06|30|55.4|O}} || [[Fichier:Bur, Kapell Rausch Schlassstrooss.jpg|center|105x110px]] || || Vun der Famill Rausch gebaut |- | [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || Kräizung:<br>''Duerfstrooss'' - ''Petzwee'' || {{Coor dms|49|45|35.0|N|06|30|47.7|O}} || [[Fichier:Bur, Kapell beim Petzwee.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || ''Duerfstrooss'' || {{Coor dms|49|45|30.5|N|06|30|39.7|O}} || [[Fichier:Bur, Kapell Duerfstrooss.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Bous]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || op der Lëtzebuerger Strooss,<br>beim fréiere Café Kummer-Kieffer || {{Coor dms|49|33|18.15|N|06|19|41.13|O}} || [[Fichier:Bus, Kapell Haus Kummer-Kieffer-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bus, Kapell Haus Kummer-Kieffer-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Bous]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || op der Lëtzebuerger Strooss,<br>beim Haus Nr 35|| {{Coor dms|49|33|16.12|N|06|19|33.58|O}} || [[Fichier:Bus, Kapell, rue de Luxembourg 35-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bus, Kapell, rue de Luxembourg 35-103.jpg|center|105x110px]] || |} == C == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Chrëschtnech]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || 1821 || Kräizung:<br>''Fielserstrooss - Réimerwee'' || {{Coor dms|49|47|17.7|N|06|15|56.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Christnach, Réimerwee-Fielserstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Christnach, Réimerwee-Fielserstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Chrëschtnech]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || || ''Fielserstrooss '' || {{Coor dms|49|47|15.6|N|06|16|17.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 1 Christnach, Fielserstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 1 Christnach, Fielserstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || Text baussen:<br>''Errichtet durch Peter Weber und Franz Kandel'' |- | [[Chrëschtnech]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || 1950 || ''Fielserstrooss 8'' || {{Coor dms|49|47|16.0|N|06|16|19.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Christnach, Fielserstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Christnach, Fielserstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Colmer-Bierg]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || || ''Allée Grande-Duchesse Charlotte'' || {{Coor dms|49|48|41.2|N|06|05|36.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Comar-Berg, Allée Grande-Duchesse Charlotte 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Comar-Berg, Allée Grande-Duchesse Charlotte 02.jpg|center|105x110px]] || Text um Sockel vum Weekräiz: ''Conzemius Probst 1882'' |- | [[Colmer-Bierg]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || 1939 || ''rue Schantz'' || {{Coor dms|49|48|56.9|N|06|05|14.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Comar-Berg, rue Schantz 01.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle Comar-Berg, rue Schantz 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Conter]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || || géigeniwwer vum Haus 38B, rue des Prés ||{{Coor dms|49|34|57.43|N|06|13|21.04|O}} || [[Fichier:Weekapell, rue des prés, Konter-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Weekapell, rue des prés, Konter-102.jpg|center|105x110px]] || Prominent, an der Mëtt, eng Schutzengel-Statu, an de Säitennischen eng Häerz-Jesu an eng [[Donatus vu Bad Münstereifel|Donatus]]-Statu. |- | [[Conter]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || 1910 || virum Haus 1a, rue des Prés ||{{Coor dms|49|35|04,09|N|06|13|33,02|O}} || [[Fichier:Weekapell zu Contern 1A rue des Prés 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell zu Contern 1A rue des Prés 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft uewen: 1910 / Wan-drer / steh still grüsse die / Mutter d. Schmerzen <!--|- | [[Clausen]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Closdelt]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || --> |} == D == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Houschter-Déckt|Déckt]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Déckt (Housen)|Déckt]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || --> |- | [[Deewelt]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || ||Haaptstrooss am<br>Zentrum vum Duerf||{{Coor dms|50|03|53.5|N|05|57|45.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Deiffelt, Hauptstrasse 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Deiffelt, Hauptstrasse 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Déierbech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Déifferdeng]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || || || || || || |- | [[Déiljen]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || || || || || || |- | [[Dellen]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || || || || || || |- | [[Dénkert]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || |- | [[Diänjen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Dickweiler]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || || || || || || |- | [[Diddeleng]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || || || || || || |- | [[Dierbech]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]]|| || || || || || |- | [[Dierbech]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || |- | [[Dikrech]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || || || || || || |- | [[Dippech]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || || || || || --> |- | [[Dol]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || An der Duerfstrooss ([[CR321A]])|| {{Coor dms|49|56|04.8|N|05|58|23.2|O}} || [[Fichier:Dahl chapelle Duerfstrooss.jpg|center|105x110px]] || || Donatuskapell |- | [[Dol]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Um Aale Wee ([[CR331]])|| {{Coor dms|49|56|06.87|N|05|58|38|O}} || [[Fichier:Thérèse-vu-Lisieux Weekapell, 11, Um Aale Wee, Dol-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Thérèse-vu-Lisieux Weekapell, 11, Um Aale Wee, Dol-102.jpg|center|105x110px]] || Der [[Thérèse vu Lisieux]] geweit |- | [[Dol]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || 1872 || Um Weltzerwee ([[CR321]])|| {{Coor dms|49|56|19.37|N|05|58|09.9|O}} || [[Fichier:Weekapell «Schmerzhafte Mutter Marie», Weltzerwee, CR321, Dol-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell «Schmerzhafte Mutter Marie», Weltzerwee, CR321, Dol-103.jpg|center|105x110px]] || ''Schmerzhafte Mutter Maria...<br>Barmherzigkeit bitt fier''... <!--|- | [[Dolebierg]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || |- | [[Dondel]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || || |- | [[Donkels]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || || || || || || |- | [[Dräibur]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || || || || || |- | [[Draufelt]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || || || || || ||--> |- | [[Drénkelt]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] ||1924 || Duarrefweeg|| {{Coor dms|50|08|00.80|N|06|00|57.50|O}} || [[File:Weekapell Drenkelt IMG 9426.jpg|center|105x110px]]|| || <!--|- | [[Duelem (Garnech)|Duelem bei Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || || || || || --> |- | [[Duelem (Réimech)|Duelem bei Réimech]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || ||beim Kierfecht|| {{Coor dms|49|32|30.3|N|06|15|41.8|O}} || [[Fichier:Duelem Kapell.jpg|center|105x110px]] || || <!-- |- | [[Duerscht]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Dummeldeng]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --> |} == E == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]|| || || || || || |- | [[Eeschweller]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Eesebur]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Eeselbur]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || || || || || || --> |- | [[Éileng]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || KR 1932 || Kräizung rue du Centre - rue de Roedgen || {{Coor dms|49|32|53.7|N|6|00|59.7|O}} || [[Fichier:Weekapell Eileng 1b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Eileng 1c.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekraiz Eileng 1b.jpg|center|105x110px]] Op der Säit vun der Kapell ass e [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg#E|Weekräiz]] |- | [[Éileng]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || || Kräizung rue du Centre - rue de l'Ecole || {{Coor dms|49|32|55.1|N|6|00|56.8|O}}|| [[Fichier:Weekapell Eileng 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Eileng 2b.jpg|center|105x110px]] || Sancte Joseph Familiarum Columen Ora Pro Nobis - Hellege Jousef, Pilier vun der Famill, bied fir eis. <!--|- | [[Éimerengerhaff]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || || || || || --> |- | [[Éinen]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || beim Agank vum Kierfecht || {{Coor dms|49|36|13.6|N|6|23|10.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Friedhof Ehnen 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Monument aux Morts Ehnen 01.jpg|center|105x110px]] || Am Oktober 1967 gouf an der Kapell e ''Monument aux Morts'' amenagéiert. Virdru war op der Réckewand e grousst Kruzifix a lénks a riets déi zwéi Patréiner vun der Par, den hl. Roukes (Rochus) an den hl. Antunjes (Antonius).<ref>Kapellen aus éiser Géigend, S. 35</ref> |- | [[Éiter]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || || ''rue du Pont 1'' || {{Coor dms|49|35|54.3|N|06|15|31.5|O}} || [[Fichier:Éiter Kapellchen.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Éiter Kapellchen-001.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || Kräizung:<br>''Arelerstrooss - Um Essig'' || {{Coor dms|49|45|38.95|N|05|51|31.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Arelerstrooss Ell 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Arelerstrooss Ell 02.jpg |center|105x110px]] || Kapell mat Statu vum hl. Donatus |- | [[Elleng]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || ||Kräizung:<br>''rue d'Erpeldange – rue du Curé''||{{Coor dms|49|31|18.5|N|06|17|53.9|O}} || [[Fichier:Weekapell Elleng-002g.JPG|center|105x110px]] || || |- | [[Elleng]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || Kräizung:<br>''rue d'Erpeldange – rue Killen'' ||{{Coor dms|49|31|15.9|N|06|17|51.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Elleng.JPG|center|105x110px]] || || |- | [[Elleng]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || 1904 || ''rue du Cimetière'' ||{{Coor dms|49|31|11.2|N|06|17|55.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Ellange, rue du Cimetière 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Ellange, rue du Cimetière 02.jpg|center|105x110px]]|| Text op der Kapell:<br>LEIK 1904 SHWEIH <!-- |- | [[Ellenger Gare]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || || || || || --> |- | [[Elveng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''rue d'Emerange'' || {{Coor dms|49|30|14.4|N|06|18|49.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Elvange, rue d'Emerange 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Elvange, rue d'Emerange 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Elveng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''rue de Mondorf'' || {{Coor dms|49|30|17.9|N|06|18|45.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Elvange, rue de Mondorf 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Elvange, rue de Mondorf 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Ëlwen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || |- | [[Elz]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || --> |- | [[Engelshaff]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || Haff tëscht [[Rammeldang]] an [[Iernster]] ||{{Coor dms|49|40|27.3|N|06|15|29.0|O}} || [[Fichier:EngelshaffEech02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:EngelshaffEech01.jpg|center|105x110px]] || Steet bei enger [[Eech um Engelshaff|bemierkenswäerter Eech]] <!-- |- | [[Ënnereesbech]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Ënnerschlënner]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Ënsber]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || |- | [[Eppelduerf]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || --> |- | [[Esch-Sauer]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Rue d'Eschdorf || || [[Fichier:LUX Esch-Sauer 058 2016.jpg|center|105x110px]] || || Kapellche mat enger Statu vum Hellegen Aloisius Gonzaga (?) |- | [[Esch-Uelzecht]] || [[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] || 1953 1996 restau-réiert | Am [[Ellergronn]] beim Agank<br>vun der [[Minière Cockerill]] || {{Coor dms|49|40|27.3|N|06|15|29.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Esch-Alzette Ellergronn 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Esch-Alzette Ellergronn 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Eschduerf]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Gaass beim Haus Nr 28 || {{Coor dms|49|53|11.16|N|05|56|01.86|O}} || [[Fichier:Weekapell Eschduerf II a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Eschduerf II b.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Eschduerf]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || Haaptstrooss beim Haus Nr 2 || {{Coor dms|49|53|05.68|N|05|56|09.59|O}} || [[Fichier:Weekapell Eschduerf Haaptstrooss 2 b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Eschduerf Haaptstrooss 2 a.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Eschent]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || || |- | [[Ettelbréck]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || || || || || || --> |} == F == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Fausermillen]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || || || || || || |- | [[Féiz]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || || || || || || |- | [[Fëlschdref]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || || || || || || --> |- | [[Féngeg]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || ||rue Centrale|| {{Coor dms|49|36|10.2|N|05|54|04.4|O}} || [[Fichier:Chapel Rue Centrale Fingig 2013 02.JPG|center|105x110px]] || [[Fichier:Chapel Rue Centrale Fingig 2013 01.JPG|center|105x110px]] || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Käerjeng]] Nr. 43-1 <!-- |- | [[Fenneng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || || || || || || --> |- | [[Fenteng]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || Eck Rue Armand-Rausch a Rue de Bettembourg ([[CR159]])|| {{Coor dms|49|33|48.64|N|06|09|03.86|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue Armand-Rausch, Fenteng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue Armand-Rausch, Fenteng-102.jpg|center|105x110px]] || <!--|- | [[Fëschbech (Hengescht)]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || || || || || || |- | [[Fëschbech (Miersch)]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || || |- | [[Fetschebur]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Fetschenhaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Fiels]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || || || || || || |- | [[Findel]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || || || || || --> |- | [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1947 || Kräizung:<br>''rue Principale - rue Loos'' || {{Coor dms|49|39|52.3|N|06|20|39.0|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Principale - rue Loos 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Principale - rue Loos 02.jpg|center|105x110px]] || Dës Kapell gouf 1947 ënner dem Paschtouer Jean-Pierre Ries gebaut fir eng Kapell ze ersetzen, déi um Wee fir op [[Ouljen]] (rue Héicht) wéinst dem Verkéier ofgerappt gouf. [[Fichier:ZEIMET-MULLER Joséphine - Flaxweiler Chapelle rue Loos - 2015.jpg|left|105x110px]]Dës Christus-Erléiser-Kapell gouf laang vun der Mme Joséphine Zeimet-Muller gefleegt.<ref name="Kapellen aus éiser Géigend, S.54">Kapellen aus éiser Géigend, S.54</ref><ref>Doudesannonce Mme. Joséphine Zeimet-Muller am LW vum 11. Februar 2016</ref> |- | [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || ca 1845 || ''rue Héicht'' || {{Coor dms|49|39|57.8|N|06|20|30.3|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Héicht 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Héicht 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf vun e puer Leit aus der Famill Huberty baue gelooss, de Jenn Huberty (1789-1847), de Jhengel Huberty (1822-1869) an de Franz Huberty (1814-1871). Déi ursprénglech Statue vun den Hellege Cosmas an Damian, de Patréiner vun der Par, sinn am [[Zweete Weltkrich]] verschwonnen. Haut stinn do Statue vum Häerz Jesu, a lénks a riets dovun d'Muttergottes an den hl. Gehanes.<ref name="Kapellen aus éiser Géigend, S.53">Kapellen aus éiser Géigend, S.53</ref> |- | [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1895 || ''3 rue Theis''<br>(Haus Haas) || {{Coor dms|49|39|57.4|N|6|20|39.3|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Theis 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Theis 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf 1895 vum Michel Haas a senger Fra Catherine Hoffmann baue gelooss wéi se bestuet goufen. Am Ufank stoung eng Kräizegungsgrupp, eng Häerz-Jesu-Statu an eng Muttegottesstatu dran. 1957 gouf d'Kapell vum Jean Haas a senger Fra Marie Waringo renovéiere gelooss. Dobäi goufen d'Statuen duerch eng nei Kräizegungsgrupp ersat.<ref name="Kapellen aus éiser Géigend, S.54"/> |- | [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || ''14 rue Principale''<br>(Haus Schmit) || {{Coor dms|49|39|57.1|N|6|20|36.3|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || An der Fassad vun der Scheier vum Haus steet e Weekräiz aus dem 19. Joerhonndert, dat bei Pressessioune fir de Seege benotzt gouf. Spéider gouf aus Kamoudheet eng Kapell beim Haus gebaut. An der Kapell sti Statue vun der Muttergottes mam Jesuskand, vum hl. Jousef mam Jesuskand a vun der Muttergottes mat der hl. Anna.<ref name="Kapellen aus éiser Géigend, S.53"/> <!-- |- | [[Folkendeng]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || |- | [[Follmillen]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || |- | [[Foulscht]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Fréiseng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || || || || || || --> |- | [[Furen]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || 1853<br>(Weekräiz) ||Kräizung:<br>Dikricherstrooss ({{N17}}) - Kapellewee || {{Coor dms|49|54|52.2|N|06|11|35.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Fouhren 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Fouhren 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft um Kräiz: ''Errichtet durch Michel Tibesart zur Ehre Gottes 1853''.<br>D'Kapell gehéiert zanter 2018 der [[Gemeng Tandel]], déi se vum Adolphe Betzen geschenkt krut. Deem säi Grousspapp hat se ëm 1900 op enger Stee kaaft.<br>Am Summer 2021 gouf d'Kapell bei engem Autosaccident schwéier beschiedegt, soll awer nees an d'Rei gesat ginn.<ref>[https://web.archive.org/web/20210910083238/https://www.wort.lu/de/lokales/offene-flanke-schliessen-neues-leben-fuer-kaputte-kapelle-6139be13de135b92360c3cfb Offene Flanke schliessen - Neues Leben für kaputte Kapelle], och am [[Luxemburger Wort]] vum 9. Sept. 2021 S.25</ref> |} == G == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! width="105px"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Gaasperech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --> |- | [[Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || ''19, rue Nic. Arend'' || {{Coor dms|49|36|53.6|N|05|57|16.2|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Garnich rue Nic Arend 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Garnich rue Nic Arend 02.jpg|center|105x110px]]|| Beim Haus ''Koene'', den hl. Méchel an den hl. Haupert sinn ze gesinn<ref name=KreuzfahrtIII7890>N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band III, S.78-90</ref> |- | [[Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || ''7, rue des Sacrifiés'' || {{Coor dms|49|36|51.7|N|05|56|52.5|O}}|| [[Fichier:Weekapell_Garnech_rue_Sacrifies_a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell_Garnech_rue_sacrifies_b.jpg|center|105x110px]]|| Kapell Marx-Meyers mat enger Statu vun der Maria vu [[Lourdes]] <!-- |- | [[Géidgen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || |- | [[Geieschhaff (Bech)]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --> |- | [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || 10, um Knupp ([[CR321]]) || {{Coor dms|49|55|18.91|N|05|57|58.07|O}}|| [[Fichier:Weekapell, 10, Um Knupp, Géisdref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 10, Um Knupp, Géisdref-102.jpg|center|105x110px]]|| Mat enger Muttergottes-Statu a sechs Nouthelfer |- | [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Am nërdlechen am Ausgang vun der Uertschaft, um Knupp ([[CR321]]) || {{Coor dms|49|55|26.81|N|05|57|57.56|O}}|| [[Fichier:Weekappel, op der Minn, Géisdref-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekappel, op der Minn, Géisdref-103.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Op der Virstad ([[CR321]]) || {{Coor dms|49|55|14.43|N|05|58|07.84|O}}|| [[Fichier:Weekapell, op der Virstad, Géisdref-101.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Kräizung op der Virstad ([[CR321]]) / op der Driicht || {{Coor dms|49|55|14.62|N|05|58|14|O}}|| [[Fichier:Christus-Kinnek Weekapell, op der Driicht, Géisdref-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Christus-Kinnek Weekapell, op der Driicht, Géisdref-104.jpg|center|105x110px]] || Christus-Kinnek Weekapell <!--|- | [[Gëlt-Hueschtert|Gëlt]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Gëtzen]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || || || || || |- | [[Giewel (Käerch)|Giewel]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || || || || || --> |- | [[Giischterklaus]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || ||[[CR371]] kuerz virun der Giischterklaus || {{Coor dms|49|47|2.3|N|06|30|7.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Giischt.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Giischt Madonna.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Gilsdref]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || Rue ''Um Knäppchen'' || {{Coor dms|49|51|49.92|N|06|10|37.83|O}} || || || <!--|- | [[Gondeleng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || |||| || || || |- | [[Gonnereng]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || --> |- | [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || Rue Bildgen ([[CR134]]), um Eck mam Wee deen op de Kierfecht féiert|| {{Coor dms|49|37|19.8|N|6|21|16.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Gostingen rue Bildchen 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Gostingen rue Bildchen 02.jpg|center|105x110px]] || An dëser Kapell stoung fréier d'Statu vum Paschtouer vun Ars (hl. Jean-Marie Vianney), bis déi duerch d'Weekräiz ersat gouf, dat fréier an enger Nisch vun der Mauer ëm de Gaart vum Paschtoueschhaus stoung.<ref name=KapGéigend46>Kapellen aus éiser Géigend S.46</ref><ref>Gouschtenger Jubiläumsbuch S.218-219</ref> |- | [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1866 || Virum Haus Nr. 16 an der ''rue du Relais'' || {{Coor dms|49|37|6.1|N|6|21|18.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Gostingen rue du Relais 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Gostingen rue du Relais 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gehéiert zum Haus Schritz (an Hengen), dat 1864 gebaut gouf. Se gouf gebaut vum Henri Schritz a senger Fra Catherine Courte, well d'Cholera-Epidemie eriwwer goung, ouni datt een am Haus doru gestuerwe war. An der Kapell steet haut eng Statu vun der Muttergottes vu Lourdes, fréier war eng dra vum Häerz Jesu.<ref>Gouschtenger Jubiläumsbuch S.259</ref><ref name=KapGéigend45>Kapellen aus éiser Géigend S.45</ref> |- | [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || <1924<br>1963 || An der Burgaass ([[CR143]]), beim Haus Nr.&nbsp;8 || {{Coor dms|49|37|17.3|N|6|21|13.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Gostingen Burgaass 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Gostingen Burgaass 02.jpg|center|105x110px]] || Weekapell, déi haut der Gemeng gehéiert, mat enger Statu vum hl. Jousef mam Jesuskand. Et ass schonn déi zweet Kapell op där Plaz. Déi éischt gouf gebaut vum Dieudonné Toussaint (1849-1924); an hir stoung d'helleg Famill vun Nazareth. Wéi d'Kapell baufälleg gouf, huet d'Gemengeverwaltung 1963 eng nei gebaut.<ref name=KapGéigend45 /><ref>Gouschtenger Jubiläumsbuch S.227</ref> |- | [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1951 || An der Burgaass, beim Haus Nr.&nbsp;64 || {{Coor dms|49|37|0.1|N|6|21|3.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Gostingen Burgaass 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Gostingen Burgaass 02.jpg|center|105x110px]] || Lourdeskapell vun der Famill Schmit-Fischbach an der Entrée vu Gouschteng vu Kanech erfort. Se gouf gebaut op Wonsch vun der Famill Schmit-Mathieu well hire Jong, deen am Krich an d'Wehrmacht agezu gouf, duerno nees glécklech heem koum an d'Famill net ëmgesidelt gouf obwuel hien desertéiert war.<ref name=KapGéigend45 /><ref>Gouschtenger Jubiläumsbuch S.238</ref> |- | [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || An der ''rue du Relais'' (Gréitgesgaass), kuerz virun der Kräizung mat der Burgaass || {{Coor dms|49|37|10.7|N|6|21|12.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Gostingen rue du Relais 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Gostingen rue du Relais 02.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell, déi der Gemeng gehéiert, steet eng Statu vum Paschtouer vun Ars (hl. Jean-Marie Vianney), déi fréier an der Kapell an der rue Bildgen stoung. Fréier stoung e Kräiz dra mat dräi Frae ronderëm, déi awer am Verhältnis zum Christus um Kräiz vill ze kleng gerode waren.<ref name=KapGéigend46 /><ref>Gouschtenger Jubiläumsbuch S.218 a S.255</ref> <!--|- | [[Gousseldeng]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || || || || || || |- | [[Gräisch]] || [[Gemeng Simmer|Simmer]] || || || || || || |- | [[Grandsen]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || || || || || || |- | [[Gréiweknapp]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || || || || || --> |- | [[Greiweldeng]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || ||Kräizung:<br>Hamesgaass – Im Reder||{{Coor dms|49|35|10.2|N|06|21|56.7|O}} || [[Fichier:Greiweldeng Donatus Kapellchen.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Greiweldeng Donatus Kapellchen-001.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Greiweldeng]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || ||Kräizung:<br>Speltzegaass – Ouschtergaass||{{Coor dms|49|35|07.9|N|06|21|31.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Greiveldange, Speltzegaass 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Greiveldange, Speltzegaass 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Gréiwels]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || || || || || || |- | [[Gréiwemaacher]] || [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] || || || || || || |- | [[Grentzen]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || || || || || || --> |- | [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || ''Montée de la Pétrusse'' || {{Coor dms|49|36|21.0|N|06|08|09.6|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Luxembourg-Grund, Montée de la Pétrusse 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:3 virgins on donkey Montee Petrusse Luxembourg City.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Grooljen]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || || --> |- | [[Groussbus]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || || Beim renovéierten Haff op Nr 6, Rue d'Arlon ([[Nationalstrooss 12]]) || {{Coor dms|49|49|32.42|N|05|57|53.41|O}} || [[Fichier:Weekapell, 6, rue d'Arlon, Groussbus-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 6, rue d'Arlon, Groussbus-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Groussbus]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || || Um Haff op Nr 4, Rue d'Arlon ([[Nationalstrooss 12]]) || {{Coor dms|49|49|34.38|N|05|57|54.78|O}} || [[Fichier:Weekapell, 4, rue d'Arlon, Groussbus-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 4, rue d'Arlon, Groussbus-102.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Guedber]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || --> |} == H == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Haassel]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || 1909 || ''rue de Luxembourg'' || {{Coor dms|49|33|02.2|N|06|12|26.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hassel, rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hassel, rue de Luxembourg 02.jpg|center|105x110px]] || 1980 restauréiert |- | [[Haassel]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || ''rue de Luxembourg'' || {{Coor dms|49|33|02.8|N|06|12|22.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Hassel, rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Hassel, rue de Luxembourg 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass vun 1982, d'Weekräiz wesentlech méi al |- | [[Habscht]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1867 ||''Grand-Rue'' || {{Coor dms|49|41|16.6|N|05|54|48.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || Rochuskapell,<br>opgeriicht vun der Margaretha Pauly zur Erënnerung un d'Cholera |- | [[Habscht]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1910 || ''rue de l'Église'',<br>bei der [[Kierch Habscht|Kierch]] || {{Coor dms|49|41|19.7|N|05|54|45.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid rue de l'église 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid rue de l'église 02.jpg|center|105x110px]] || Hl. Kräiz-Kapell |- | [[Habscht]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1904 || ''rue Tresch'' || {{Coor dms|49|41|14.2|N|05|54|56.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid rue Tresch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid rue Tresch 02.jpg|center|105x110px]] || Donatuskapell,<br>opgeriicht vum Je. Biren-Hausemer |- | [[Hakenhaff]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || Virum Hakenhaff um [[CR144]] || {{Coor dms|49|36|14.8|N|6|16|45.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hakenhaff 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hakenhaff 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Haler]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || || || || || || |- | [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Harel]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || |- | [[Heeschbrech]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || |- | [[Heeschdref]] ||[[Gemeng Steesel|Steesel]] || || || || || || |- | [[Heeschpelt]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || || || || || || |- | [[Heesdref]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Héischdref]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || || --> |- | [[Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || ||An der Gaass ||{{Coor dms|49|53|18.25|N|05|58|38.75|O}} || [[Fichier:Weekapell «Regina Pacis», Heischent-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell «Regina Pacis», Heischent-104.jpg|center|105x110px]] || Geweit der «Regina pacis» |- | [[Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || ||An der Gaass ||{{Coor dms|49|53|21.06|N|05|58|37.15|O}} || [[Fichier:Weekapell «Ave Maria», Heischent-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell «Ave Maria», Heischent-104.jpg|center|105x110px]] || Der [[Muttergottes]] geweit |- | [[Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || [[1916]] ||4, Döerfstrooss ([[CR308]]) ||{{Coor dms|49|53|11.93|N|05|58|28.83|O}} || [[Fichier:Weekapell, 4, Doerfstrooss, Heischent-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 4, Doerfstrooss, Heischent-102.jpg|center|105x110px]] || Eng Muttergottes-Kapell <!--|- | [[Heischtergronn|Heischtergronn-Heischent]] || || || || || || |- | [[Héiweng]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || || || || || |- | [[Helfenterbréck]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || || || || ||--> |- | [[Helleng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || ||Eck vun der Crauthemerstrooss ([[CR157]]) mat der Munnerefestrooss ([[Nationalstrooss 13]]) || {{Coor dms|49|30|28.1|N|06|08|59.0|O}}||[[Fichier:Weekapell Helleng Crauthemerstrooss 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Helleng Crauthemerstrooss 2.jpg|center|105x110px]]|| An der Kapell stinn d'Statue vun der Hl Anna mat Maria an dem Hl Antonius vu Padua mam Jesuskand <!--|- |- | [[Helsem]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || || || || || || --> |- | [[Helzen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Op der Kräizung Duärrefstrooss, an d'Klaus, Laast Bouschen || {{Coor dms|50|06|28.0|N|5|55|17.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Helzen 1a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Helzen 1c.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Helzen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || beim Haus 62 Duärrefstrooss || {{Coor dms|50|06|28.3|N|5|55|23.8|O}} || [[Fichier:Weekapell Helzen 2a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Helzen 2b.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Helzen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || beim Haus 9 Beiricher Strooss || {{Coor dms|50|06|16.3|N|5|55|18.7|O}} || [[Fichier:Weekapell 3a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Helzen 3b.jpg|center|105x110px]] || gëtt net méi fir reliéis Zwecker benotzt, ass e Materialdepot |- | [[Hemstel]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || am Duerf (CR129),<br>beim Haus Nr. 2 || {{Coor dms|49|44|22.1|N|6|20|2.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hemstal Am Duerf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hemstal Am Duerf 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass zanter dem 2. Mäerz 2018 als [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Bech|national Monument]] klasséiert |- | [[Hemstel]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || 1939 || am Duerf (CR129),<br>géigeniwwer vum Haus Nr. 11 || {{Coor dms|49|44|23.1|N|6|20|7.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Hemstal Am Duerf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Hemstal Am Duerf 02.jpg|center|105x110px]] || Kapell vun der Famill Fisch-Petry |- | [[Hemstel]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || am Duerf (CR129),<br>op der Kräizung mam CR136|| {{Coor dms|49|44|29.1|N|6|20|19.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 3 Hemstal Am Duerf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 3 Hemstal Am Duerf 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Hënchereng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || || || || || || --> |- | [[Hengescht]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || 1952 ||Kräizung Buregaass – Kierfechtstrooss|| {{Coor dms|50|05|49.8|N|06|05|17.2|O}} || [[Fichier:Hengescht Donatus Kapell.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hengescht Donatus Kapell Detail.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Hënsdref]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || || || || || ---> |- | [[Hëpperdang]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || || Ënner der Kierch, beim Haus Nr 21, Duarrefstrooss ||{{Coor dms|50|05|39.87|N|06|03|32.48|O}} ||[[Fichier:Weekapell bei der Kierch, Hëpperdang-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell bei der Kierch, Hëpperdang-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Hëpperdang]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || || Beim Haus Nr 5, Duarrefstrooss ||{{Coor dms|50|05|43.9|N|06|03|28.59|O}} ||[[Fichier:Weekapell, 5, Duarrefstrooss, Hëpperdang-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 5, Duarrefstrooss, Hëpperdang-103.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Hëpperdang]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || || Op der Kräizung Kléimillewee an Haaptstrooss ||{{Coor dms|50|05|46.6|N|06|03|21.5|O}} ||[[Fichier:Weekapell Hepperdang Kr 1.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Hepperdang Kr 2.jpg|center|105x110px]] |- | [[Hesper]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || Beim Sprëtzenhaus an der Beetebuerger Strooss || {{Coor dms|49|34|19.18|N|06|09|14.76|O}} || [[Fichier:Hesper, Weekapell beim Sprëtzenhaus-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hesper, Weekapell beim Sprëtzenhaus-102.jpg|center|105x110px]] || Mat enger klenger Statu vun der [[Helleg Bäerbel|Helleger Bäerbel]], déi hei als Patréiner vun de Pompjeeë veréiert gëtt. |- | [[Hiefenech]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || "An der Lann" || {{Coor dms|49|46|14.19|N|06|14|27.91|O}} || [[Fichier:Hiefenech, Op der Lann, Weekapell.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hiefenech, Op der Lann, Weekapell Statu.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Muttergottes-Kapell, 2014 an engem lamentablen Zoustand |- | [[Hiefenech]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || "Am Duerf, beim Haus Nr 15 || {{Coor dms|49|46|14.83|N|06|14|34.24|O}} || [[Fichier:Hiefenech, Weekapell, 15 am Duerf.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hiefenech, Weekapell, 15 am Duerf-001.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Statu vum Äerzengel Méchel<br>D'Kapell, grad sou wéi d'Proprietéit niewendrun ass komplett renovéiert. |- | [[Hiefenech]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || Beim "Héikräiz", op enger Kopp<br>bausst der Uertschaft || {{Coor dms|49|45|45.50|N|06|14|46.71|O}} || [[Fichier:Kapell Hiefenech-002.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapell Hiefenech Statu.jpg|center|105x110px]] || Mariekapell (Notre Dame de la Paix)<br>D'Realisatioun geet zeréck op e Gelübde aus dem Zweete Weltkrich <!---|- | [[Hielem]] ||[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || || || || || --> |- | [[Hierber]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || ||Kräizung Buregaass – Kierfechtstrooss||{{Coor dms|49|44|44.8|N|06|25|32.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Herborn 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Herborn 02.jpg|center|105x110px]] || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Mompech]] Nr. 62-2a |- | [[Hierber]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || 1882 |44, Haaptstrooss||{{Coor dms|49|44|44.1|N|06|25|30.2|O}} || [[Fichier:Herborn. 44, Haaptstrooss (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Herborn. 44, Haaptstrooss (103).jpg|center|105x110px]] || „Petri Heil - Waidmanne Heil” <small>Text op der ënneschter Plack:</small> „Nicht uns O Herr sondern Deinem Namen gib die Ehre“ Errichtet durch die Familie Wagener 1882 |- | [[Hierber]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || ||3, A Wiewesch||{{Coor dms|49|44|48.4|N|06|25|38.3|O}} || [[Fichier:Herborn. 3, A Wiewesch (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Herborn. 3, A Wiewesch (103).jpg|center|105x110px]] <!-- |- | [[Hitten]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || |- | [[Hoen]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || || || || || || --> |- | [[Holler]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || ? || ? || || ||De 15. Juli 2017 schléit de Blëtz an d'Dänn, déi niewent der aler Pressessiounskapell stoung.<ref>[https://web.archive.org/web/20171101024950/https://www.wort.lu/de/lokales/kapelle-bei-holler-blitz-schlaegt-in-tanne-ein-59930c40a5e74263e13c5c63 Kapelle bei Holler Blitz schlägt in Tanne ein], wort.lu 15.08.2017, 16:59</ref><ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1066341.html Zu Holler ass e Blëtz an eng Dänn ageschloen], rtl.lu 15.08.2017, 16:21</ref>. <!-- |- | [[Hollerech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --> |- | [[Holz (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Kräizung:<br>''rue du Village'' – ''rue Principale'' || {{Coor dms|49|48|23.6|N|05|47|25.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] |- | [[Holz (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || ''rue du Village'' || {{Coor dms|49|48|23.5|N|05|47|22.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue du Village 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue du Village 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Holz (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Kräizung:<br>''rue du Village'' - ''rue des Bois'' || {{Coor dms|49|48|21.7|N|05|47|20.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue des Bois 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue des Bois 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Holzem]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || || Neiewee 7 || {{Coor dms|49|36|53.9|N|5|59|13.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Holzem 7 Neiewee 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Holzem 7 Neiewee 01.jpg|center|105x110px]] || Kapell vum Nockelshaff <!-- |- | [[Holztem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || --> |- | [[Houfelt]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Am Huälleweeg || {{Coor dms|50|6|6.9|N|5|55|16.8|O}} || [[Fichier:Chapel Am Huälleweeg.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hoffelt Am Huälleweeg 01.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Houschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || 1845 || ''Haaptstrooss 13'' || {{Coor dms|49|56|38.8|N|06|04|57.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, 13 Haaptstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, 13 Haaptstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Houschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || ''Haaptstrooss 26'' || {{Coor dms|49|56|43.1|N|06|04|51.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, 26 Haaptstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, 26 Haaptstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Houschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || ''Lisseneck 15'' || {{Coor dms|49|56|45.3|N|06|04|44.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, Lisseneck 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, Lisseneck 02.jpg|center|105x110px]] || Text op der ënneschter Plack:<br>''Cor Jesu Salus In Te Sperantium'' <!-- |- | [[Houschter-Déckt]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||--> |- | [[Housen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] ||1925||''Am Graaf'' || {{Coor dms|50|01|03.00|N|06|05|35.08|O}}||[[Fichier:Kapell Housen Am Graaf.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Housen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || [[Nationalstrooss 7|N7]] || {{Coor dms|50|01|07.80|N|06|05|30.90|O}}||[[Fichier:Kapell zu Housen op der N7.jpg|center|105x110px]] || [[File:Kapell Housen op der N7 bannen.jpg|center|105x110px]] || <!--|- | [[Houwald]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || || || || ||--> |- | [[Huelmes]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || Rue de Château || {{Coor dms|49|42|41.3|N|06|03|03.1|O}} || [[Fichier:Huelmes 20250330 03.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Huelmes 20250330 04.jpg|center|105x110px]] || An der Dier stinn d'Initialen J an R <!--|- | [[Hueschtert (Nidderaanwen)]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || |- | [[Hueschtert (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Huewel]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || ||--> |- | [[Huldang]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || ||[[Nationalstrooss 7|N7]], ''Lenglerlooch ''||{{Coor dms|50|09|55.90|N|06|01|30.40|O}}||[[File:Troisvierges, Huldange, chapelle Lenglerlooch (102).jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Huldang]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || ||[[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]] || || || || |} == I == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Iechternach]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || || || || || || --> |- | [[Ielwen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || 61, Haaptstrooss || {{Coor dms|49|43|30.3|N|5|55|7.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Elvange (Beckerich), 61 Haaptstrooss 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Elvange (Beckerich), 61 Haaptstrooss 02.jpg |center|105x110px]] ||D'Kapell gehéiert zum Bauerenhaff virun deem se steet an deen zanter dem 26. Juni 2017 op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] steet. |- | [[Ielwen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || 1911 || Kierchewee || {{Coor dms|49|43|27.3|N|5|54|57.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Elvange (Beckerich), Kierchewee 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Elvange (Beckerich), Kierchewee 02.jpg |center|105x110px]] || Zanter dem 2. Februar 2023 proposéiert als nationaalt Monument <!-- |- | [[Iermsdref]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || |- | [[Iernster]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || |- | [[Iernzen]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || || || || || || --> |- | [[Ierpeldeng (Bous)|Ierpeldeng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||''rue de Mondorf'' || {{Coor dms|49|32|47.8|N|06|19|39.9|O}} || [[Fichier:Ierpeldeng Kapellchen.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Ierpeldeng Kapellchen Häerz-Jesu.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || || ''rue Abbé Kalbersch'' || {{Coor dms|49|51|33,64|N|06|06|40,3|O}} || [[Fichier:Weekapell, rue Abbé Kalbersch Ierpeldeng.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Erpeldange, rue Abbé Kalbersch 01.jpg|center|105x110px]] || Bei der Südsäit vun der Schlassmauer, vis-à-vis vun engem impressionante Mëschtkoup. |- | [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || ||''rue du Château'' ||{{Coor dms|49|51|40,0|N|06|06|44,6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Erpeldange, rue du Château 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Erpeldange, rue du Château 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Ierpeldeng (Eschweiler)]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || || --> |- | [[Ierseng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||''rue de l'Église'' || {{Coor dms|49|34|32.7|N|06|16|33.8|O}} || [[Fichier:Ierseng Famil Elinger Kapellchen.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Ehlinger Ierseng.jpg|center|105x110px]]|| Kapell vun der Famill Elinger. Déi Kapell war am Ufank eng Muttergotteskapell an gouf fréier vun der Famill Engel-Woltz ënnerhalen. Déi hëlze Muttergottesstatue gouf geklaut. Am Joer 2017 huet de Koschter vun der Trëntenger Parkierch d'Kapell iwwerholl. Hien huet am Joer 2018 eng Häerz-Jesu-Statue an d'Kapell gestallt, déi aus dem fréiere Klouschter St. Francois um Fëschmaart staamt a vun de Franziskanerinne vum Belair als Kaddo fir d'Par gestëft gouf. |- | [[Ierseng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||Beim Haus Nr 2 an der Duerfstrooss || {{Coor dms|49|34|36|N|06|16|26.55|O}} || [[Fichier:Weekapell, Ierseng, 2 rue du village-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Ierseng, 2 rue du village-103.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Iewerleng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || || || || || || |- | [[Iewerlénger Millen]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || || || || || || |- | [[Iischpelt]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || |- | [[Ischpelt]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || || || || || || |- | [[Iwwersiren]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || || || || || --> |- | [[Izeg]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || Beim Haus Nr 19 an der Hesperstrooss ([[CR159]]) || {{Coor dms|49|35|05.32|N|06|10|13.38|O}} || [[Fichier:Häerz-Jesu-Kapell, 19 rue de Hesperange, Izeg.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Consolatrix-Tak, Häerz-Jesu-Kapell, Izeg.jpg|center|105x110px]] || An där Häerz-Jesu-Kapell ass eng [[Tak]] mat der [[Tréischterin am Leed]] ubruecht, doriwwer steet e Weekräiz vu 1762. |} == J == <!-- {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Jeanharishaff]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Jenne Kapell]] || [[Gemeng Grousbus|Grousbus]] || || || || || || |- | [[Jonglënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Juckefeld]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || || || || || || |} --> == K == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Kaalber]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || || ''Bei Kitchen'' ||{{Coor dms|50|06|04.60|N|06|06|35.80|O}} || || ||Als Erënnerung un de Massaker vum 22. September 1944, bei deem 7 Awunner vu Kaalber vun den Nazitruppen higeriicht goufen. <!--|- | [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || || || || || --> |- | [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || Kräizung:<br>''rue de l'école'' – ''rue du Château'' ||{{Coor dms|49|40|08.7|N|05|56|59.2|O}} || [[Fichier:Koerich chapel broad.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Koerich chapel plaque.jpg|center|105x110px]] || Als Erënnerung un de Jean Everard vu Käerch a seng Fra Marie Kieffer vu Gräisch déi eng éischt Kapell op där Plaz baue gelooss haten. Banne steet e Weekräiz. |- | [[Kanech]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || um [[CR144]] Richtung [[Éiter]] || {{Coor dms|49|36|23.0|N|06|18|15.3|O}} || [[Fichier:Weekapell CR144 Kanech 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell CR144 Kanech 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Kanech]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || um [[CR144]] Richtung [[Éiter]] || {{Coor dms|49|36|25.1|N|06|18|39.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle am CR144 bei Canach 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle am CR144 bei Canach 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Kanech]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || Éiterstrooss || {{Coor dms|49|36|32.64|N|06|19|23.8|O}} || [[Fichier:Weekapell, Éiterstrooss zu Kanech-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Éiterstrooss zu Kanech-102.jpg|center|105x110px]] || An der Weekapell steet e Weekräiz. <!-- |- | [[Kapweiler]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || || || || || || |- | [[Kauneref]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || --> |- | [[Kautebaach]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || bei der Konstemer Strooss, um Piedche bei d'[[Wolz (Sauer)|Wolz]] || {{Coor dms|49|57|06.5|N|06|01|03.4|O}} || [[Fichier:Weekapell Kautebaach.JPG|center|105x110px]] || || |- | [[Kautebaach]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || 1, Duerfstrooss [[CR331]] || {{Coor dms|49|57|06.83|N|06|01|00.63|O}} || [[Fichier:Helleg-Famill-Kapell, Duerfstrooss, Kautebaach-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Helleg-Famill-Kapell, Duerfstrooss, Kautebaach-103.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Kautebaach]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || 5, Duerfstrooss [[CR331]] || {{Coor dms|49|57|09|N|06|01|01.81|O}} || [[Fichier:Muttergottes-Kapell, Duerfstrooss, Kautebaach-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Muttergottes-Kapell, Duerfstrooss, Kautebaach-103.jpg|center|105x110px]] || |- <!-- | [[Keel]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || || || || || || |- | [[Keespelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || || |- | [[Kéideng]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || || |- --> | [[Kënzeg]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] ||1946-47 ||Rue Basse<br>(Ënneschtgaass)||{{coor dms|49|35|3.96|N|06|02|35.91|O}} || || ||Mariekapell<br>Opgeriicht vun der Famill Kirsch, well de Jong gesond aus dem Krich heemkoum. |- | [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || Um Giewel vum Haus 5, Rue du Cimetiere / um Eck mat der Rue de Kopstal || {{Coor dms|49|40|43.26|N|05|59|19.82|O}} || [[Fichier:Weekapell Kielen rue Kopstal 03.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Kielen rue Kopstal 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || 1813 || 16 rue de Mamer || {{Coor dms|49|40|0.5|N|06|02|03.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Kehlen rue de Mamer 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Kehlen rue de Mamer 01.jpg|center|105x110px]] || An der Weekapell steet e Weekräiz mat der Opschrëft:<br>''Theodorus 1813 Theodorus'' |- | [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || Am «Wilwerdangerweeg» || {{Coor dms|50|08|43.26|N|05|59|06.76|O}} || [[Fichier:Weekapell, Wiwerdangerweeg, Kierchen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Wiwerdangerweeg, Kierchen-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || Am «Schmänneweeg» || {{Coor dms|50|08|39.99|N|05|59|03.45|O}} || [[Fichier:Weekapell, Schmänneweeg, Kierchen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Schmänneweeg, Kierchen-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || «Am Duarref», beim Kierfecht || {{Coor dms|50|08|42.62|N|05|58|56.69|O}} || [[Fichier:Weekapell beim Kierfecht, Am Duarref, Kierchen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell beim Kierfecht, Am Duarref, Kierchen-103.jpg|center|105x110px]] || <!--|- | [[Klengbetten]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || || || || || || |- | [[Kleng-Elchert]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || || |- | [[Klierf]]|| [[Gemeng Klierf|Klierf]] || || || || || || |- | [[Knapphouschent]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || || --> <!-- steet elo ënner Léiweng|- | [[Kockelscheier]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1810|| "Wanderer-Kapell", um [[CR186]], tëscht [[Beetebuerg]] a Kockelscheier || {{Coor dms|49|32|28.64|N|06|06|06.44|O}} || [[Fichier:Weekapell_«Wanderer»,_CR186_Kockelscheier-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle CR186 (Roeser) 02.jpg|center|105x110px]] || ''Wanderer<br>Hier bete eine Weile<br>Dann glücklich weiter eile''<br>An der Kapell steet eng [[Consolatrix]] Statu. D'Kapell gouf vun der Famill Letsch vu Léiweng opgeriicht nodeems déi fréier Kapell "im Stackiger Busch" wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] 1794 ofgebrannt gouf. --> |- | [[Koler]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || 1889 || Häerz-Jesu-Kapell, 17, rue Principale ([[CR106]]) || {{Coor dms|49|37|43.25|N|05|55|02,75|O}} || [[Fichier:Weekapell, 17, rue principale, Koler-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 17, rue principale, Koler-105.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Konsdref]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || 1825 || ''29 Route de Luxembourg'' || {{Coor dms|49|46|40.0|N|06|20|13.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Consdorf route de Luxembourg 03.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Consdorf route de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Konstem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || 1834 || 1, ''Kémel''|| {{Coor dms|49|58|24.7|N|06|03|15.1|O}} || [[Fichier:Konstem Weekapell 'Kémel'-001.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Konstem Weekapell 'Kémel'-002.jpg|center|105x110px]]|| Text nieft dem Weekräiz ënnen an der Kapell: ''Dieses Kreuz ist durch mich Petrus Blum Pastor in Merscheid und Paulus Kaiser aus Kleiners Haus von Consthum im Jahr 1834 D 2 August errichtet worden'' |- | [[Konstem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || Beim Haff op Nr 13, rue de Kautenbach ([[CR322]])|| {{Coor dms|49|58|19,43|N|06|02|59,06|O}} || [[Fichier:Weekapell, 13, rue de Kautenbach, Konstem-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 13, rue de Kautenbach, Konstem-103.jpg|center|105x110px]]|| Dat Schéinst dra sinn d'Plättercher |- | [[Koplescht]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || || Um Ufank vun der Rue de la Chapelle, resp. "Op der Kräizgaass". || {{Coor dms|49|39|46.2|N|6|04|25.8|O}} || [[Fichier:Weekapell Koplescht 3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Koplescht 4.jpg|center|105x110px]] [[Kleeschen|Hl. Niklos]] | De Kopleschter Paschtouer [[Henri Blackes]] huet Enn der 1950er Joren den Ustouss ginn, fir déi Kapell als Erënnerung un déi fréier Kierch, déi direkt niewent der Kräizgaass stoung ze bauen. D'Gemeng war averstanen fir d'Kapell um Gemengenterrain bauen ze loossen. Den H. Blackes konnt eng Dosse Leit, déi ëm d'Käizgaass gewunnt hunn, begeeschteren, fir déi Saach an d'Hand ze huelen. D'Bezuele vum Baumaterial  huet de Paschtouer duerch Kollekten an eege Beiträg organiséiert. Mat Begeeschterung ass déi Aarbecht ufanks der 1960er Joren an Ugrëff geholl ginn. Mä du gouf et Diskussiounen: den een huet net genuch gehollef, deen aneren huet déi falsch Mëschung vu Speis gemaach, erëm en aneren huet kromm gebaut - dat kann en haut nach um onreegelmässege Bou gesinn, asw. D'Réckwand war ca. 1,80 m a vir de Bou ongeféier 1,30-1,40 m héich, dunn waren d'Leit sech esou oneens, datt alles gestoppt ginn ass. Dat stoung dunn eng 2 oder 3 Joer esou do. Duerno huet d'Gemeng dem lokalen Entrepreneur Henri Groff den Optrag ginn, d'Kapell fäerdeg ze bauen. D'Gemeng huet sech dunn och ëm d'Plätterchen an den Dach gekëmmert.<ref>Informatioune vum Kopleschter Lokalhistoriker Joseph Junck am Mäerz 2026</ref> |- | [[Koplescht]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || An den 1930er Jore gebaut.|| Um Enn vun der Rue de la Chapelle, hannert dem Haus Nr 33, kuerz ier et an d'Rue de Luxembourg geet. || {{Coor dms|49|39|40.7|N|6|04|21.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Koplescht 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Koplescht 2.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Koplescht]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || || Mierscherstrooss, virum Haus Nr. 11.|| {{Coor dms|49|39|456.84|N|6|04|22.15|O}} || [[File:Wegkapelle Kopstal rue de Mersch 01.jpg|center|105x110px]] || [[File:Wegkapelle Kopstal rue de Mersch 02.jpg|center|105x110px]] || <!---|- | [[Kräizerbuch]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || || || || || || ---> |- | [[Krautem]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 19. Jh. || an der Beetebuerger Strooss beim Haus Jos Schalbar. || {{Coor dms|49|32|07.88|N|06|08|39.89|O}} || [[Fichier:Krautem, Weekapell, Beetebuergerstrooss-001.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Krautem, Weekapell, Beetebuergerstrooss.jpg|center|105x110px]] || An der "Schalbar-Kapell" steet eng Häerz-Jesu-Statu.<br>Riets niewen der Kapell steet e puer Meter weider e Weekräiz. <!---|- | [[Kréindel]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Kuebebur]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --> |- | [[Kruuchten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || an der rue Neuve (CR115), géigeniwwer vum Haus Nr.10 || {{Coor dms|49|47|53.52|N|06|07|55.38|O}} || [[File:Wegkapelle mit Wegkreuz Cruchten rue Neuve 01.jpg |center|105x110px]] || [[File:Weekapell mat Weekräiz zu Kruuchten an der rue Neuve.jpg |center|105x110px]] || Opschrëft um Weekräiz: ZU EHREN GOTTES HAT MARIA SCHUMESCH AUS CRUCHTER MÜLLEN DIESES CREUTZ .... |- | [[Kruuchten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || 1915 || Kräizung rue de l'Eglise - rue des Chapelles || {{Coor dms|49|47|58.85|N|06|07|55.45|O}} || [[File:Wegkapelle Cruchten rue de l'Eglise - rue des Chapelles 01.jpg |center|105x110px]] || [[File:Wegkapelle Cruchten rue de l'Eglise - rue des Chapelles 02.jpg |center|105x110px]] || |- | [[Kruuchten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || nieft dem Haus Nr. 90, rue Principale (CR123) || {{Coor dms|49|47|58.85|N|06|07|55.45|O}} || [[File:Wegkapelle Cruchten 90 rue Principale 01.jpg |center|105x110px]] || [[File:Wegkapelle Cruchten 90 rue Principale 02.jpg |center|105x110px]] || Opschrëft: VIERGE MARIE MERCI ET BÉNIS NOS BIENFAITEURS |} == L == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Laaschent]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || ||-->|- |[[Lampech]]|| [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || 1955|| Beim [[Pretemerhaff]] || {{Coor dms|49|34|03.1|N|06|03|50.2|O}} || [[Fichier:Reckange-Mess, Pretemerhaff (4).jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Reckange-Mess, Pretemerhaff (5).jpg|center|105x110px]]||<!-- |- | [[Lannen (Réiden op der Atert)|Lannen]] ||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || |- | [[Leetem]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || || -->|- |- | [[Leideleng]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || || Nieft der [[Kierch Leideleng|Kierch]] || {{Coor dms|49|34|03.1|N|06|03|50.2|O}} || [[Fichier:Monument morts Leideleng.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:World War II memorial in wayside chapel Leudelange 01.jpg|center|105x110px]]|| Kuckt och:<br>[[Monument aux morts Kapell Leideleng]] |- | [[Leideleng]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || || Kapell "Neihaisses" am Kärtchen (rue du cimetière) || {{Coor dms|49|33|53.6|N|06|03|56.3|O}} || [[Fichier:Kapell Neiheisses Leideleng.JPG|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapell Neiheisses Hl Cornelius.JPG|center|105x110px]] || An der Kapell steet eng Statu vum Hellege [[Cornelius]], déi bis zur Renovatioun vun der Kierch 1982 um Haaptaltor stoung. Am August 2016 gouf d'Kapell nei ugestrach. |- |[[Léierhaff]] ||[[Gemeng Groussbus|Groussbus]] | |[[Nationalstrooss 12|N12]], Kräizung mam [[CR345|CR 345]] |{{Coor dms|49|51|35.2|N|05|56|27.2|O}} |[[Fichier:Grosbous, Léierhaff (3).jpg|center|105x110px]] | |<!-- |- | [[Léifreg]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || |- | [[Léiler]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || || || || || || --> |- | [[Léiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1810|| "Wanderer-Kapell", um [[CR186]], tëscht [[Beetebuerg]] a Kockelscheier || {{Coor dms|49|32|28.64|N|06|06|06.44|O}} || [[Fichier:Weekapell_«Wanderer»,_CR186_Kockelscheier-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle CR186 (Roeser) 02.jpg|center|105x110px]] || Text op der Plack uewen:<br> ''Wanderer<br>Hier bete eine Weile<br>Dann glücklich weiter eile''<br>An der Kapell steet eng [[Consolatrix]] Statu. D'Kapell gouf vun der Famill Letsch vu Léiweng opgeriicht nodeems déi fréier Kapell "im Stackiger Busch" wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] 1794 ofgebrannt gouf. An dëser Kapell stoung d'[[Kierch Léiweng#D'Bildche vun der Stackeger Muttergottes|Bildche vun der Stackeger Muttergottes]]. Déi aktuell Weekapell gouf [[1185]] an [[1989]] renovéiert. |- | [[Léiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || Beetebuerger Strooss, [[CR159]] || {{Coor dms|49|31|46.7|N|06|07|08.4|O}} || [[Fichier:Livange wayside chapel r Bettemb 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Livange wayside chapel r Bettemb 2.jpg|center|105x110px]]|| An der Kapell "Ruppert" stinn eng Häerz-Jesu Statu mat Kräiz an eng Statu vun der Helleger Thérèse vu Lisieux |<!-- |- | [[Lelleg]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || || || || || --> |- | [[Lellgen]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || Op der Tom, tëscht Wëlwerwolz a Lellgen, nieft der Kontrollstatioun|| {{Coor dms|49|59|13.2|N|6|0|28.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Wilwerwiltz Op der Tom 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Wilwerwiltz Op der Tom 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf den 29. September 2014 op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] agedroen an 2015 komplett restauréiert. <!--|- | [[Lëllgen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Lëlz]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || |- | [[Lénger]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || || || || || |- | [[Lenneng]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || || || || || --> |- | [[Lëntgen]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || 1918 || ''rue de Diekirch 37B'' ||{{Coor dms|49|43|22.5|N|06|07|27.8|O}} || [[Fichier:Luxembourg Lintgen Chapel rue de Diekirch.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 37, Dikrecherstrooss, Lëntgen-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Lenzweiler]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || [[CR373A]] a Richtung [[Boxer]] || {{Coor dms|50|04|20.2|N|05|59|06.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Lentzweiler 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Lentzweiler 02.jpg|center|105x110px]]|| <!-- |- | [[Lëppschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || --> |- | Lëtzebuerg-[[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || ''rue Haute'' ||{{Coor dms|49|36|47.5|N|06|10|24.6|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Luxemburg-Hamm rue Haute 01.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle Luxemburg-Hamm rue Haute 02.jpg|center|105x110px]] || |- | Lëtzebuerg-[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]|| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || 1760|| ''route de Longwy'', Eck ''rue de la Barrière'' || {{Coor dms|49|36|18.8|N|06|05|49.8|O}}|| [[Fichier:Luxembourg, wayside cross route de Longwy (1).jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Luxembourg, wayside cross route de Longwy (2).jpg|center|105x110px]] || D'Weekräiz an der Kapell ass vu 1760 |- | Lëtzebuerg-[[Rollengergronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || ||''Place M. Pescatore'' ||{{Coor dms|49|37|09.0|N|06|06|28.3|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Rollingergrund Place M. Pescatore 01.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle Rollingergrund Place M. Pescatore 02.jpg|center|105x110px]] || |- | Lëtzebuerg-[[Rollengergronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || ||''avenue de la Faiencerie'' ||{{Coor dms|49|37|20.5|N|06|06|25.7|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Rollingergrund, avenue de la Faiencerie 01.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle Rollingergrund, avenue de la Faiencerie 02.jpg|center|105x110px]] || Hl. Adrianus |- | Lëtzebuerg-[[Rollengergronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || ||''306, rue de Rollingergrund'' ||{{Coor dms|49|37|25|N|06|06|20.9|O}} ||[[Fichier:Luxembourg, wayside chapel 306 rue de Rollingergrund (1).JPG|center|105x110px]] ||[[Fichier:Luxembourg, wayside chapel 306 rue de Rollingergrund (3).JPG|center|105x110px]] || Notre-Dame |- | Lëtzebuerg-[[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || 1747 ||''rue de Trèves'' ||{{Coor dms|49|36|42.1|N|06|08|42.1|O}} ||[[Fichier:Strock Kapell-004.JPG|center|105x110px]] ||[[Fichier:Strock Kapell-001.JPG|center|105x110px]] || Kuckt och den Abschnitt Strock-Kapell am Artikel [[Fort Rubamprez]] <!-- |- | [[Liewel]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || |- | [[Longsdref]] ||[[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || || --> |- | [[Luerenzweiler]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || Kräizung:<br>''rue St. Laurent – rue des Martyrs'' || {{Coor dms|49|42|00.4|N|06|08|35.9|O}} || [[Fichier:Lorentzweiler Wegkapelle, 26 rue St Laurent 01.jpg|center|105x110px]] || || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Luerenzweiler]] Nr. 56-5 |- | [[Luerenzweiler]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || ''rue St. Laurent 16'' || {{Coor dms|49|42|00.3|N|06|08|32.9|O}} || [[Fichier:Kapell mam Weekräiz vum 18.Jh.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Kapell mamWeekräiz 18.Jh inside.jpg|center|105x110px]] || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Luerenzweiler]] Nr. 56-7 |- | [[Luerenzweiler]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || ''Rue des Martyrs'' || {{Coor dms|49|42|06.62|N|06|08|34,2|O}} || [[Fichier:Weekapell Luerenzweiler, rue des Martyrs-001.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Luerenzweiler, rue des Martyrs, den Hellegen.jpg|center|105x110px]] || Hl. Laurentius mat sengem Attribut dem Grill an der rietser Hand an der Laurentiuskapell mat dem Vermierk S. L., cf. Gilbert Maurer, ''Chorale Sainte-Cécile Lorentzweiler 1934-1984'', S. 104 |} == M == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Maarnech]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || || Haaptstrooss 14 || {{Coor dms|50|03|12.3|N|06|03|39.8|O}} || [[Fichier:Maarnech Kapellche beim Haus Nr 14 Haaptstrooss.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Maarnech Kapellche beim Haus Nr 14 Haaptstrooss-002.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Rombech|Maarteleng-Rombech]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Mäerkels]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || || |- | [[Mäertert]] ||[[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || || || || || || --> |- | [[Mäerzeg]] || [[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]] || || am Virgäertche vum Haus 25 rue de Merscheid <br> [[CR360]] || {{Coor dms|49|50|12.0|N|06|00|19.5|O}} || [[Fichier:Mäerzeg Weekapellchen 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Mäerzeg Weekapellchen 2.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || || ''route d'Arlon'' <br>{{N6}} || {{Coor dms|49|37|53.2|N|06|01|20.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Mamer route d'Arlon 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Mamer route d'Arlon 02.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || 1812<br>1928 || Kräizung:<br>''rue de la Libération - rue P. Krier-Becker - rue du Commerce'' || {{Coor dms|49|37|53.2|N|06|01|20.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Mamer rue de la Libération 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Mamer rue de la Libération 02.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || || Kräizung:<br>''rue du Commerce - rue du Millenaire'' || {{Coor dms|49|37|53.2|N|06|01|20.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Mamer rue du Commerce 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Mamer rue du Commerce 02.jpg|center|105x110px]]|| VA55 |- | [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || || bei der [[Kierch Mamer|Kierch]] || {{Coor dms|49|37|35.0|N|06|01|22.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Kirche Mamer 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Kirche Mamer 02.jpg|center|105x110px]] || ''Hier ruhen die Gebeine übertragen<br>vom alten Kirchhof 1931'' |- | [[Manternach]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || an der Syrdallstrooss beim Haus Nr.&nbsp;17 || {{Coor dms|49|42|27.75|N|06|25|34.58|O}} || [[Fichier:Weekapell, 17 Syrdallstrooss, Manternach-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 17 Syrdallstrooss, Manternach-102.jpg|center|105x110px]] || Kruzifix an Inscriptioun ''Salve Regina'' |- | [[Manternach]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || an der Syrdallstrooss, Haus Nr.&nbsp;20B, an der Enceinte vun engem Haff|| {{Coor dms|49|42|27.75|N|06|25|34.58|O}} || [[Fichier:Weekapell, 20B, Syrdallstrooss, Manternach-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 20B, Syrdallstrooss, Manternach-103.jpg|center|105x110px]] || An d'Haus eragebaut, Statu vun der [[Thérèse vu Lisieux]] <!-- |- |- | [[Mariendall]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || || || || || |- | [[Masseler]]|| [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || || || || || --> |- | [[Maulesmillen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || bei der "Maison 8"|| {{Coor dms|50|05|39.08|N|06|01|34.32|O}} || [[Fichier:Weekapell, Maulesmillen-102.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Méchela]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || Kräizung:<br>Fléiberstrooss – Bei der Kapell || {{Coor dms|49|53|57.6|N|06|05|26.2|O}} || [[Fichier:Kapell Méchela-001.JPG|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapell Méchela.JPG|center|105x110px]] || |- | [[Méchela]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || Kräizung:<br>Haaptstrooss – Bei der Kapell ||{{Coor dms|49|53|57.8|N|06|05|20.6|O}} || [[Fichier:Méchela Kapell bei Schreiwesch.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Méchela Kapell bei Schreiwesch-001.jpg|center|105x110px]] || Kapell ''bei Schreiwesch'' |- | [[Méchelbuch]] ||[[Gemeng Viichten|Viichten]] || || um [[CR360]] op der Kräizung vun der Route de Mertzig mat der Rue des Prés || {{Coor dms|49|49|10.58|N|06|01|07.01|O}} || [[Fichier:Weekapell Mechelbuch 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Mechelbuch 4.jpg|center|105x110px]]|| An der Weekapell steet e Weekräiz mat der Opschrëft ''Zu Ehre Gottes 1765'' <!-- |- | [[Meecher]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || --> |- | [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || an der Kierchestrooss, wou se an d'Donwenerstrooss iwwergeet || {{Coor dms|49|39|35.0|N|6|26|2.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Machtum rue de l'Église 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Machtum rue de l'Église 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft um Altorsockel: ''ICH BIN DER WEINSTOCK, IHR SEID DIE REBEN''.<br>D'Kapell war am Krich beschiedegt oder zerstéiert a se gouf vum Henri Modert a senger Fra Margaretha Kück restauréiere gelooss. Et steet eng Häerz-Jesu Statu an der Kapell.<ref name=KapGéigend63>Kapellen aus éiser Géigend, S. 63</ref> |- | [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1828 || bei enger Weegafelung vun der Donwenerstrooss || {{Coor dms|49|39|30.5|N|6|25|57.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Machtum rue de Donven 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Machtum rue de Donven 02.jpg|center|105x110px]] || Der Riiteschkapell hiren Numm kënnt vum Riichter Lahr, deen a verschiddenen Akte vu 1735, 1737 a 1761 ernimmt gëtt. Se gouf 1828 gebaut op enger Plaz wou virdrun e Weekräiz aus dem Joer 1624 stoung. D'Weekräiz ass elo nach baussen an der Säitemauer vun der Kapell ze gesinn. 1885 gouf se vum Johann Schmit-Apel restauréiert oder nei gebaut. 1957 gouf d'Kapell nees restauréiert well se duerch de Krich beschiedegt war. Déi al Statue vun der Muttergottes, dem hl. Jousef an dem hl. Antunjes vu Padua sinn duerno net méi dra komm. Elo steet eng modern Madonne-Skulptur dran.<ref name=KapGéigend63 /> |- | [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1921<br>1964 || op der Wäistrooss ([[Nationalstrooss 10|N10]]) beim Haus Nr.&nbsp;45 || {{Coor dms|49|39|35.9|N|6|25|59.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Machtum route du Vin 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Machtum route du Vin 02.jpg|center|105x110px]] || Déi éischt Kapell op där Plaz gouf vum Jean-Baptiste Schill-Hirt baue gelooss. 1964 gouf se wéinst der Verbreederung vun der Strooss ofgerappt an am selwechte Joer gouf vum Staat no de Pläng vum Architekt Jean Guill vu Gréiwemaacher eng nei Kapell baue gelooss. Wéi schonn an der éischter Kapell steet eng Statu vun der hl. Famill vun Nazareth dran.<ref name=KapGéigend63 /> |- | [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || ca 500&nbsp;m vu Meechtem a Richtung Nidderdonwen um [[CR146]] || {{Coor dms|49|39|11.3|N|6|25|41.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle am CR146 bei Machtum 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle am CR146 bei Machtum 02.jpg |center|105x110px]] || Opschrëft um Altorsockel: ''DRÜCKT DICH EIN WEH, ZUR MUTTER GEH', UND SAG ES IHR, GERN HILFT SIE DIR''<br>D'Kapell gouf vun der Famill Kohn gestëft. D'Kapell hat och zum Zweck fir de Leit, déi um Feld geschafft hunn, bei schlechtem Wieder als Ënnerstand ze déngen. Dofir ass se och zimmlech grouss. Banne laanscht d'Säitemauere sti Bänken. D'Fënster an der Réckwand war wéinst dem Duerchzuch wuel eng Zäit laang zougebaut, gouf awer bei der Restauratioun 1982 nees opgemaach.<ref>Kapellen aus éiser Géigend, S. 62</ref> <!-- |- | [[Meespelt]] ||[[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || || --> |- | [[Méideng]] ||[[Gemeng Conter|Conter]] || || Um Kierfecht bei der [[Kierch Méideng|Kierch]]|| {{Coor dms|49|34|30.6|N|06|14|46.8|O}} || [[Fichier:Kapell Méideng.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Méischdref]]||[[Gemeng Mompech|Mompech]] || 1880 || ''An der Olek'' || {{Coor dms|49|44|39.1|N|06|30|03.3|O}} || [[Fichier:Kapell vun 1880 an der Olek.jpg|center|105x110px]] || || Maria Finsi |- | [[Méischdref]]||[[Gemeng Mompech|Mompech]] || || ''An der Olek'' || {{Coor dms|49|44|41.5|N|06|30|04.0|O}} || [[Fichier:Méischdref, Kapell An der Olek.jpg|center|105x110px]] || || <!-- |- | [[Méischtref]] ||[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || || || || || |- | [[Mënjecker]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || || || || || |- | [[Mënsbech]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || || || || || |- | [[Menster]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || || || || || || |- | [[Merscheet]] ||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || --> |- | [[Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] ||1919 || 35, Rue de Savelborn || {{Coor dms|49|48|37.18|N|06|13|02.75|O}} || [[Fichier:Miedernach, Weekapell, 35, rue de Savelborn-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Miedernach, Weekapell, 35, rue de Savelborn-103.jpg|center|105x110px]] || Bannen eng Lourdes-Madonna |- | [[Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || Um Dolenberg || {{Coor dms|49|48|42.15|N|06|13|15.05|O}} || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz, um Dolenberg, Miedernach-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz, um Dolenberg, Miedernach-102.jpg|center|105x110px]] || Bannenan ë.&nbsp;a. e schéint Weekräiz |- | [[Miersch]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || 1961 || Kräizung rue Nicolas Welter - rue de la Chapelle || {{Coor dms|49|44|31.78|N|06|05|42.32|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Mersch rue Nicolas Welter - rue de la Chapelle 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Mersch rue Nicolas Welter - rue de la Chapelle 02.jpg|center|105x110px]] || Privatkapell, gestëft vun der Famill Kraus-Ravignat, gebaut 1961 an ageweit vum Dechen Dr. Paul Kayser. Op därselwechter Plaz stoung fréier d'Hoeltgeskapell, déi zum Hoeltgeshaff gehéiert huet. Den Haff ass mat der Zäit verfall, d'Kapell gouf am zweete Weltkrich bei engem Manöver zerstéiert<ref>[https://persist.lu/ark:70795/r3w90s13s/pages/8/articles/DIVL650?search=kraus-Ravignat Errichtung und Einweihung einer neuen Muttergottesknpelle bei Obermersch] am Luxemburger Wort vum 7. Oktober 1961 S.8</ref>. |- | [[Mierschent]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || Feldwee südlech vun der ''rue de Weiler'' || {{Coor dms|49|57|08.9|N|06|06|26.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Merscheid (Putscheid) 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Merscheid (Putscheid) 02.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu-Kapell |- | [[Miesdref]]|| [[Gemeng Miersch|Miersch]] || || nieft dem Haus ''6 rue de Glabach'' || {{Coor dms|49|46|5.63|N|06|06|58.57|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Moesdorf 6 rue de Glabach 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Moesdorf 6 rue de Glabach 02.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Mompech]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || || || || || ||--> |- | [[Munneref]]|| [[Gemeng Munneref|Munneref]] || 1950 || ''Place Bernard Weber'' (Grous Plaz) || {{Coor dms|49|30|17.7|N|06|16|13.4|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Mondorf, Place Bernard Weber 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Mondorf, Place Bernard Weber 02.jpg|center|105x110px]]|| |- | [[Munneref]]|| [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || am Millewee || {{Coor dms|49|30|18.1|N|06|16|05.46|O}}|| [[Fichier:Privatkapell, Millewé, Munneref-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Privatkapell, Millewé, Munneref-102.jpg|center|105x110px]]|| Eng Privatkapell, ouni eppes dran. |- | [[Munzen]] ||[[Gemeng Klierf|Klierf]] || || virum Haus ''Duerefstrooss 16'' || {{Coor dms|50|01|56.8|N|06|02|13.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Munshausen, 16 Duerefstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Munshausen, 16 Duerefstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Munzen]] ||[[Gemeng Klierf|Klierf]] || || op der Kräizung vun der Duerefstross mat dem Stackbierg || {{Coor dms|50|02|04.8|N|06|02|05.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Maria Munzen 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Maria Munzen 2.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Munzen]] ||[[Gemeng Klierf|Klierf]] || || riets niewent dem Haus ''Duerefstrooss 37'' || {{Coor dms|50|01|56.8|N|06|02|13.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Munzen 3a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Maria Munzen 3b.jpg|center|105x110px]] || Um Sockel vum Altor steet: ''Illumina nos Domine Exemplis Sanctae Familiae'' |- | [[Mutfert]] ||[[Gemeng Conter|Conter]] || || Op der Réimercherstrooss, beim eenaarmege Schutzengel || {{Coor dms|49|35|16.68|N|06|15|30.04|O}} || [[Fichier:Kapell Ave Spes Nostra, Mutfert-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Kapell Ave Spes Nostra, Mutfert-103.jpg|center|105x110px]] || Um Altor an der Kapell «Ave Spes Nostra» ass e Relief wourop d'Entrée vum [[Napoléon Bonaparte|Napoléon]] an d'[[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] duergestallt gëtt. |} == N == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Nacher]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || um [[CR331]] tëscht [[Dol]] an Nacher<br>zirka 200 m virun Nacher || {{Coor dms|49|56|33.1|N|05|58|24.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle CR331 bei Nocher 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell «Errichtet zur Ehre Gottes», CR331, Nacher-105.jpg|center|105x110px]]|| Bannen eng [[Donatus vu Bad Münstereifel|Donatus]]- an eng "[[Lourdes]]"-Statu. <!-- |- | [[Näerden]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || |- | [[Näerzeng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || || || || || || |- | [[Näertreg]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || || || || || || |- | [[Näidsen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || |- | [[Néngsen]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || |- | [[Nidderaanwen]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --> |- | [[Nidderdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || ||An der Rue des Romains || {{Coor dms|49|38|04.23|N|06|24|10.28|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue des Romains, Nidderdonwen-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue des Romains, Nidderdonwen-104.jpg|center|105x110px]] || Et ass schonn déi zweet Kapell hei. Déi éischt war eng kleng eckeg Kapell a se stoung op enger anerer Plaz. Wéi d'Strooss ëm 1900 nei ugeluecht gouf, ass se an d'Kéier un de Stroosserand gesat ginn. Well d'Statu aus der aler Kapell vum Pater Thiry mat an de Kongo sollt geholl ginn, gouf vun der Famill Schneider bei enger Pilgerrees vu Lourdes eng nei Statu matbruecht déi haut nach dra steet.<ref name=KapGéigend72>Kapellen aus éiser Géigend S.72</ref> |- | [[Nidderdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1876 ||Eck Rue de la Moselle/Rue du Vin || {{Coor dms|49|38|12.46|N|06|24|27.13|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue de la Moselle, Nidderdonwen-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue de la Moselle, Nidderdonwen-104.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell beim Haus Ries gouf 1876 vun der Famill Delles gebaut. D'Joreszuel steet op engem Stee lénks an der Mauer. Um Altor vun der Kapell steet eng [[Pietà]].<ref name=KapGéigend72 /> |- | [[Nidderdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1898 || An der Rue du Vin || {{Coor dms|49|38|12.4|N|06|24|22.59|O}} || [[Fichier:Weekapell, 9, rue du Vin, Nidderdonwen-103.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 9, rue du Vin, Nidderdonwen-105.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell virum Haus Duhr gouf 1898 op Wonsch vun der Famill Meyers-Schneider baue gelooss (Initialen MS am Gitter).Et sti Statue vun der Muttergottes, dem hl. Antunjes vu Padua a vum hl. Donatus dran. 1954 goufen d'Statue vum Kënschtler [[Aloyse Bové|Alo Bové]] restauréiert. 1978 gouf d'Gebai vun der Firma Secar vun Obeler restauréiert.<ref name=KapGéigend72 /> |- | [[Nidderfeelen]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || || Beim Haff op Nr 46, rue de Bastogne || {{Coor dms|49|51|14.6|N|06|02|45.1|O}} || [[Fichier:Weekapell beim Haff, 48, route de Bastogne, Nidderfeelen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell beim Haff, 48, route de Bastogne, Nidderfeelen-102.jpg|center|105x110px]]|| || |- | [[Nidderkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || ||1, Rue de la Poste || {{Coor dms|49|34|02.92|N|05|54|39.38|O}} || [[Fichier:Weekapell, 1, rue de la Poste, Nidderkäerjeng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 1, rue de la Poste, Nidderkäerjeng-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Nidderkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || Häerz-Jesu-Weekapell, Rue du Cimetière (Kierchestrooss) beim Kierfecht || {{Coor dms|49|34|07.63|N|05|54|32.99|O}} || [[Fichier:Häerz-Jesu-Weekapell, Nidderkäerjeng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Häerz-Jesu-Weekapell, Nidderkäerjeng-103.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Nidderkolpech]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || || ---> |- | [[Nidderkuer]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || 1944 (?) || Avenue de la Liberté, hanner dem Monument aux morts. || {{Coor dms|49|31|58.40|N|05|53|27.50|O}} || [[Fichier:Monument Honsbësch, avenue de la Liberté, Nidderkuer-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Monument Honsbësch, avenue de la Liberté, Nidderkuer-103.jpg|center|105x110px]] || D'Initiativ zum Bau vun dëser Kappel, a Form vun engem [[Minière]]sagang goung vu véier KZ-Iwwerliewenden aus.<br> An der Kapell steet en kleng [[Helleg Bäerbel|Bäerbelsstatu]] an eng Plack erënnert un déi 122 Refractairen déi am [[Bunker Hondsbësch]] verstoppt waren. <!---|- | [[Nidderpallen]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || |- | [[Nidderwolz]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || |||| || || || --> |- | [[Nidderwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Kräizung:<br>''Haaptstrooss - Burrebierg'' || {{Coor dms|50|00|35.39|N|05|50|24.43|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Niederwampach Haaptstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Niederwampach Haaptstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Nidderwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || {{Coor dms|50|00|46.04|N|05|50|09.78|O}} || [[File:Wayside Chapel Nidderwampech.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Nidderwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Om Knupp || {{Coor dms|50|00|37.66|N|05|50|47.51|O}} || [[Fichier:Wayside Chapel Om Knupp, Nidderwampech.jpg|105x110px]] || || <!---|- | [[Nojem]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || --> |- | [[Noumer]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || ||25, rue Principale ([[CR306]]) || {{Coor dms|49|47|37.4|N|06|10|34.9|O}} || [[Fichier:Weekapell, 25, rue Principale, Noumer-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 25, rue Principale, Noumer-102.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell en Altor mam ''Leschten Abendmahl'' am Relief, dorop den Antonius de Grousse mat sengem Attribut, dem [[Béier (Schwäin)|Schwäin]]. |- | [[Noumer]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || ||35, rue Principale ([[CR306]]) || {{Coor dms|49|47|46.05|N|06|10|26.27|O}} || [[Fichier:Weekapell, 35, rue Principale, Noumer-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 35, rue Principale, Noumer-103.jpg|center|105x110px]] || Mam Haus verbaut, bannen eng [[Lourdes]]-[[Muttergottes]]. |- | [[Nouspelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || Kräizung:<br>''rue d'Olm – rue des Potiers'' ||{{Coor dms|49|40|27.6|N|06|00|22.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue des Potiers 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue des Potiers 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Nouspelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || ''rue de l'École'' ||{{Coor dms|49|40|30.5|N|06|00|37.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue de l'École 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue de l'École 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Nouspelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || 19.8.1977 || ''rue Leck'' ||{{Coor dms|49|40|29.3|N|06|01|04.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue Leck 01.jpg|center|105x110px]]|| || Miniaturkapell <!-- |- | [[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || --> |} == O == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Ohn]] ||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1918 || Nieft dem Haus 18 an der<br>Nidderdonwener Strooss || {{Coor dms|49|37|40.8|N|6|25|14.7|O}} ||[[Fichier:LUX Wormeldingen Ahn 008 2016.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Ahn 18 rue de Niederdonven 01.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell am gotesche Stil géintiwwer vum Haus Ley ass 1918 vum Steemetz Jhemp Bo(h)nenberger vu Réimech op Wonsch vum Paul Ley-Hirt gebaut ginn, dee kuerz virdru schwéier krank war a versprach hat eng Kapell bauen ze loosse wann en nees gesond géif ginn. An der Kapell steet eng Statu vun der helleger Famill vun Nazareth.<ref name=KapGéigend71>Kapellen aus éiser Géigend S.71</ref> |- | [[Ohn]] ||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1895 || Vis-à-vis vum Haus Nr.&nbsp;15,<br>Nidderdonwener Strooss || {{Coor dms|49|37|40.54|N|6|25|16.85|O}} ||[[Fichier:Weekapell, Rue de Niederdonven, On-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue de Niederdonven, On-102.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell géintiwwer vum Haus Fischer ass 1895 vum Steemetz Peter Sadler vu Wuermer op Wonsch vum Jean Fischer-Ries vun Ohn gebaut ginn. An der Kapell steet eng Statu vun der Muttergottes vu Lourdes.<ref name=KapGéigend71 /> |- | [[Ohn]] ||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1961 || duerch d'rue des Vignes ca 600&nbsp;m an de Wengerten || {{Coor dms|49|38|3.0|N|6|25|24.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Notre Dame des Vignes in Ahn 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Notre Dame des Vignes in Ahn 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ''Notre-Dame des Vignes'', déi am Hierscht 1961 ageweit gouf, gouf vum [[Edouard Molitor (Geeschtlechen)|Edouard Molitor]] an der Famill Louis Mehlen-Molitor baue gelooss zu Éiere vu Maria, der Friddenskinnigin. De Plang war vum Architekt Camille Olinger gemaach ginn. Se soll un d'Leed am Zweete Weltkrich erënneren an zugläich e Merci fir d'Befreiung sinn. D'Muttergottesstatu an der Kapell ass vum Escher Sculpteur [[Aurelio Sabbatini]].<ref>Kapellen aus éiser Géigend S.70</ref> <!-- |- | [[Ollem]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || || |- | [[Openthalt]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || || || || || --> |- | [[Osper]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || 1794 || ''rue Principale 30'' || {{Coor dms|49|47|1.2|N|05|54|6.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Ospern 30 rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Ospern 30 rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || Relief vum Hl. Donatus op der Sail |- | [[Ouljen]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || || ''rue de l'Église'' ||{{Coor dms|49|40|45.5|N|06|18|52.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Olingen rue de l'Église 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Olingen rue de l'Église 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Ouljen]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || || ''rue de Roodth-Syre'' ||{{Coor dms|49|40|46.3|N|06|18|52.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Olingen rue de Roodth-Syre 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Olingen rue de Roodth-Syre 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Ouljen]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || || um Haus 2a, rue de Betzdorf || {{Coor dms|49|40|50.9|N|06|18|56.1|O}} || [[Fichier:Weekapellchen Ouljen.jpg|center|105x110px]] || || Weekapellchen |} == P == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || ''Grand-Rue'' ||{{Coor dms|49|48|37.2|N|05|45|57.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Perlé, Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Perlé, Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1890 || ''rue de la Chapelle'' ||{{Coor dms|49|48|45.4|N|05|45|48.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Perlé, rue de la Chapelle 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Perlé, rue de la Chapelle 02.jpg|center|105x110px]] || a schlechtem Zoustand |- | [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Kräizung:<br>''rue des Champs - rue des Prés'' ||{{Coor dms|49|48|45.4|N|05|45|48.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Perlé, rue des Champs 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Perlé, rue des Champs 02.jpg|center|105x110px]] || ''Restauré par M. & Mme. Maillet-Jobert'' |- | [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Mëtt<br> 18. Jh.?|| Kräizung:<br>''route d'Arlon - rue du Faubourg'' || {{Coor dms|49|48|35.0|N|05|45|17.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Perlé, route d'Arlon 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Perlé, route d'Arlon 02.jpg|center|105x110px]] || Rochus-Kapell |- | [[Péiteng]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || [[LCGB]] 1959 || Am Ufank vun der Rue du [[Prënzebierg]] beim Kierfecht || {{Coor dms|49|33|10.6|N|5|52|39.0|O}} || [[Fichier:Weekapell LCGB Peiteng 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell LCGB Peiteng 2.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Péiteng]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || 1949 || Op engem Bëschwee um [[Prënzebierg]]|| {{Coor dms|49|32|58.3|N|05|52|23.1|O}} || [[Fichier:Scout-Kapelle Pétange 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Scout-Kapelle Pétange 02.jpg|center|105x110px]] || Scoute-Kapell mat enger Statu vun der [[Muttergottes vu Fátima]], ageweit de 17. Juli 1949<ref>[https://persist.lu/ark:70795/phftrf/pages/3/articles/DTL93?search=Scout-Kapelle+Petingen Die Einweihung der Scout-Kapelle und des Scout-Home in Petingen] am Luxemburger Wort vum 19. Juli 1949</ref>, kuckt och: [[Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg (P)]] |- |[[Peppeng]] |[[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1994 ||38, rue de Crauthem || {{Coor dms|49731|25|8|N|06|07|47.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Peppeng 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Peppeng 2.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell Saint-Joseph gouf vun den ''Amis de l'Histoire du Roeserbann'' virum [[Baueremusée zu Peppeng|Musée rural]] den 20. Mäerz 1994 ageweit. <!-- |- | [[Pënsch]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || || |- | [[Peppeng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || || || || || |- | [[Pëtschent]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || || --> |- | [[Pëtten]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || ||12, rue du Château || || [[Fichier:12, rue de Château, Pettingen, Wayside chapel 2023-04 ---3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:12, rue de Château, Pettingen, Wayside chapel 2023-04 ---1.jpg|center|105x110px]]|| Klasséiert als Nationale Kulturpatrimoine |- | [[Pëtten]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || ||Um Schlassgruef || || [[File:Um Schlassgruef, Pettingen, Wayside chapel 2024-04 ---3.jpg|center|105x110px]] || [[File:Um Schlassgruef, Pettingen, Wayside chapel 2024-04 ---2.jpg|center|105x110px]]|| Klasséiert als Nationale Kulturpatrimoine |- | [[Pläitreng]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || || Bei der Entrée vum Pläitrengerhaff || {{Coor dms|49|35|31.54|N|06|16|45.88|O}} || [[Fichier:Häerz-Jesu Kapell um Pläitréngerhaff-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Häerz-Jesu Kapell um Pläitréngerhaff-103.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu Kapell <!--- |- | [[Platen]] ||[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || || || || || || |- | [[Pletschette]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || |- | [[Präiteler]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || || || || || || |- | [[Pretten]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || || || || || || --> |- | [[Proz]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || 1913 || rue de Buschrodt, ca 200&nbsp;m aus dem Duerf eraus || {{Coor dms|49|48|27.5|N|5|56|15.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Pratz 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Pratz 02.jpg|center|105x110px]] || D'Weekräiz gouf 1913 an eng Kapell gesat, déi vun der Cath. Weber vu Proz op Wonsch vun hirem verstuerwene Mann Mathias Weber baue gelooss gouf<ref>N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band IV, S.55</ref> |} == Q == == R == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Räichel]]||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || |- | [[Rammeldang]]||[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --> |- | [[Rammerech]]|| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Nieft dem Haus op 3, rue Principale || {{Coor dms|49|49|41.5|N|5|51|2.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Rambrouch 3 rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Rambrouch 3 rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || Den 3. August 2020 gouf d'Kapell als [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Rammerech|nationaalt Monument]] proposéiert. |- | [[Rammerech]]|| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1930 || Nieft dem Haus op 3, rue Schwiedelbrouch || {{Coor dms|49|49|48.2|N|5|50|59.8|O}} || [[Fichier:Weekapell Rammerech Schwiedelbrouch 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Rammerech Schwiedelbrouch 2.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Randschelt]]|| [[Gemeng Wal|Wal]] || || Um [[CR306B]] am Agang vu Randschelt vu [[Brattert]] aus || {{Coor dms|49|51|0.0|N|5|54|1.25|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Rindschleiden 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell beim «Musée Thillenvogtei», Randschelt-103.jpg|center|105x110px]] || Mat Peschtfäiler um Daach, se gouf 1904 restauréiert |- | [[Recken]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || || Eck ''rue Principale'' mat ''Um Lehm''|| {{Coor dms|49|45|4.4|N|6|5|01.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Reckange Um Lehm 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Reckange Um Lehm 02.jpg|center|105x110px]] || D'Weekapell ''Um Lehm'' gouf no enger Restauratioun de 4. Juli 2016 wärend der Eenelterpressessioun nei ageweit.<ref>''Eng historesch Plaz'' - Aweiung vun der Weekapell ''Um Lehm'', am [[Luxemburger Wort]] vum 12. Juli 2016 S.65</ref> |- | [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || || Beim Haus Nr 1, rue de la Fontaine || {{Coor dms|49|33|47.3|N|6|0|22.9|O}} || [[Fichier:Weekapell, 1, rue de la Fontaine, Reckeng-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 1, rue de la Fontaine, Reckeng-104.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu Kapell, déi net op der Kaart verzeechent ass an och net um Site vun der Par ernimmt gëtt |- | [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || || Beim Haff op Nr 8, rue de la Fontaine || {{Coor dms|49|33|45|N|6|0|21.8|O}} || [[Fichier:Weekapell, 8, rue de la Fontaine, Reckeng-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 8, rue de la Fontaine, Reckeng-103.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu Kapell |- | [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || || Beim Haff op Nr 16, rue de la Montée|| {{Coor dms|49|33|42.5|N|6|0|33.3|O}} || [[Fichier:Weekapell,16 rue de la Montée, Reckeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell,16 rue de la Montée, Reckeng-103.jpg|center|105x110px]] || Op der Säit eng [[Tak]] mat der Joreszuel 1607, hanne gouf e Stéck vun engem Weekräiz agebaut |- | [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || 1949 || Beim Haff op Nr 89, Jean-Pierre-Hilger Strooss|| {{Coor dms|49|33|40.7|N|6|0|27.4|O}} || [[Fichier:Weekapell, 89, rue JP Hilger, Reckeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 89, rue JP Hilger, Reckeng-102.jpg|center|105x110px]] || Muttergottes-Kapell,<br>''Famille G.-Sch. 1949'' <!-- |- | [[Réiden op der Atert]]||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || |- | [[Reiland]]||[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || || || || || |- | [[Reiler]]||[[Gemeng Klierf|Klierf]] || || || || || || |- | [[Réimech]] || [[Gemeng Réimech|Réimech]] || || || || || || --> |- | [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1995 || Gaalgebierg (bei der {{N3}}) || {{Coor dms|49|32|47.8|N|6|10|25.3|O}} || [[Fichier:Luxembourg Roeser St Donatus chapel right.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:St Donatus' chapel Roeser int.jpg|center|105x110px]] || [[Donatuskapell zu Réiser]] |- | [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1897|| Um Eck vun der Uelzechtstrooss an der Brillstrooss || {{Coor dms|49|32|41.3|N|6|8|48.56|O}} || [[Fichier:Réiser, Weekapell, rue du Brill.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Réiser, Weekapell, rue du Brill-001.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell "a Bûrzen" ass dem Hl. Donatus geweit. |- | [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || rue Marguerite Thomas-Clement|| {{Coor dms|49|32|43.3|N|6|8|54.94|O}} || [[Fichier:Réiser, Weekapell, rue Thomas-Clement.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Réiser, Weekapell, rue Thomas-Clement-001.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell "an Hengen" ass dem Hl. Donatus an dem Hl. Rochus geweit. E puer Haiser weider steet och e Weekräiz. |- | [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1850|| an der Uelzechtstrooss || {{Coor dms|49|32|37.0|N|6|8|46.44|O}} || [[Fichier:Réiser, Weekapell, Uelzechtstrooss a.jpg|center|105x110px]] || [[ Fichier:Réiser, Weekapell, Uelzechtstrooss b.jpg|center|105x110px]] || D'restauréiert "Ënnescht Kapell" steet bei der Afaart vun engem fréiere Bauerewiesen. |- | [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || an der Grand Rue beim Haus 23 || {{Coor dms|49|32|34.8|N|6|8|50.3|O}} || [[Fichier:Weekapellchen Roeser Grand Rue.jpg|center|105x110px]] || || <!-- |- | [[Rëmeleng]] || [[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]] || || || || || || ---> |- | [[Rëmerschen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Um [[CR152]] tëscht Rëmerschen a Wëntreng || {{Coor dms|49|29|42.08|N|6|21|10.93|O}} || [[Fichier:Weekapell Pietà, CR152 Wäistroos tëscht Wëntreng a Rëmerschen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Pietà, CR152 Wäistroos tëscht Wëntreng a Rëmerschen-102.jpg|center|105x110px]] || <!---|- | [[Réngel]]||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || |- | [[Ried]]||[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || || || || || |- | [[Riedgen]]||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || || || || || || |- | [[Rippeg]] ||[[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || |- | [[Rodange]]||[[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || || || || || || --> |- | [[Rolleng (Bous)|Rolleng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || rue d'Assel 2 || {{Coor dms|49|33|07.5|N|06|18|45.7|O}} || [[Fichier:Kapellchen Rolleng Bus-001.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapellchen Rolleng Bus-002.jpg|center|105x110px]] || Gouf nom [[Éischte Weltkrich]] vun der Famill Greiveldinger vun der fréierer Rollenger Millen opgeriicht<ref>[https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp|issue:842335|article:DTL153|query:Wegkreuz Landeschronik: Bous] am [[Luxemburger Wort]] vum 16. Februar 1946</ref> |- | [[Rolleng (Bous)|Rolleng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || Kräizung rue d'Assel - rue des Prés || {{Coor dms|49|33|0.8|N|6|19|0.7|O}} || [[Fichier:Kapellchen Rolleng Bus.jpg|center|105x110px]] || || <!-- |- | [[Rolleng (Miersch)|Rolleng]] ||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || || || || || || |- | [[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]||[[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || || || || || || |- | [[Rombech]]||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || |- | [[Roudemer]]|| [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || |- | [[Rouderssen]]||[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || --> |- | [[Rouscht (Biissen)|Rouscht]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || ëm 1945/46 || op der [[Nationalstrooss 7|N7]] || {{coor dms|49|47|31.55|N|06|05|55.63|O}} || || ||Gouf vun der Famill Ley déi deemools en Haff um Rouscht hat, opgeriicht, well dee vun alliéierte Bombardementer wéinst dem däitsche Fluchfeld niewendru, verschount gi war. |- | [[Rouspert]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || 1902 gebaut, 1982 restauréiert || um [[CR372A]] laanscht der [[Sauer]] ||{{Coor dms|49|48|14.3|N|6|30|57.8|O}} || [[Fichier:Kapellche Rouspert.JPG|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapellche Rouspert-001.JPG|center|105x110px]] || Als Undenken un déi 9 Leit, déi den [[13. Mee]] [[1832]] do an der [[Sauer]] erdronk sinn<ref>Jos A. Massard, [https://www.academia.edu/143865521/Tragisches_Ende_einer_religi%C3%B6sen_Feier Tragisches Ende einer religiösen Feier. Am 13. Mai 1832 ertrinken neun Menschen zwischen Ralingen und Rosport in der Sauer], academia.eu, gekuckt de 16.02.2026</ref>. <!-- |- | [[Rued (Ell)]] ||[[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || || |- | [[Rued (Simmer)]] ||[[Gemeng Simmer|Simmer]] || || || || || || --> |- | [[Rued-Sir]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || || [[CR134]] 12, rue d'Olingen || {{Coor dms|49|39|57.7|N|6|18|04.9|O}}|| [[Fichier:Weekapell CR134 12a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell CR134 12b.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Rued-Sir]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || || [[CR134]] 21, rue d'Olingen vis-à-vis vum ale Paschtoueschhaus || {{Coor dms|49|40|01.7|N|6|18|04.4|O}}|| [[Fichier:Weekapell CR134 21a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell CR134 21b.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Rueder]]|| [[Gemeng Klierf|Klierf]] || || || || || || --> |} == S == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Sandweiler]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || Un der [[Nationalstrooss 28]], vu Sandweiler aus op der rietser Säit, kuerz vrum [[Prisong vu Schraasseg|Prisong]] || {{Coor dms|49|36|33.7|N|06|14|12.5|O}} || [[Fichier:Kapell Sandweiler RN28.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Statu Kapell Sandweiler RN28.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Statu vun der [[Thérèse vu Lisieux]]. |- | [[Sandweiler]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || ''rue de la Chapelle''<br>"Kapellebierg" || {{Coor dms|49|37|02.6|N|06|12|42.1|O}} || [[Fichier:Sandweiler Kapell um Kapellebierg.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Sandweiler Stee Altor fréier Kapell.jpg|center|105x110px]] ||Ersatz fir eng PressessiounsKapell, déi 2005 zerstéiert gouf.<br>Op der rietser Foto den Altorstee vun der fréierer Kapell, queesch vis-à-vis beim Haus Nr 24. |- | [[Sandweiler]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || Beim Haus Nr 77 an der Haaptstrooss ([[Nationalstrooss 2]]) || {{Coor dms|49|36|48.9|N|06|13|34.9|O}} || [[Fichier:Weekapell, 77, Rue Principale, Sandweiler-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 77, Rue Principale, Sandweiler-103.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Scheedgen]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || || || || || || |- | [[Schëffleng]] ||[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] || || || || || ||---> |- | [[Scheierhaff (Kanech)|Scheierhaff]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || Uewe beim Agang vum Scheierhaff || {{Coor dms|49|35|30.95|N|06|18|52.55|O}} || [[Fichier:Scheierhaff Kapell-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Scheierhaff Kapell-107.jpg|center|105x110px]] || <!--- |- | [[Schëndels]] ||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || || || || || || --> |- | [[Schengen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Plaz bei der Kräizung vu Wäistrooss a Seckerbaach || {{Coor dms|49|28|33.4|N|06|21|56.5|O}} || [[Fichier:Monument aux Morts Schengen 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Monument aux Morts Schengen 03.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass och de [[Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg (S)|Monument aux Morts vu Schengen]] |- | [[Schengen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || 45A, Wäistrooss ([[CR152]]) || {{Coor dms|49|28|19.98|N|06|21|56.85|O}} || [[Fichier:Weekapell, Wäistrooss, Schengen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Wäistrooss, Schengen-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Schengen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Wee um Markusbierg|| {{Coor dms|49|28|30.6|N|06|21|51.6|O}} || [[Fichier:MADONNA STATUE in Markusbierg, LU.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Schëtter]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || Bei der Barriär an der Kanecherstrooss ([CR188]) || {{Coor dms|49|37|16.09|N|06|16|0.63|O}} || [[Fichier:Weekapell, Kanecherstrooss zu Schëtter-101.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Schëtter]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || Al-Schëtter: Baussen um Haff, 7, Rue du Village || {{Coor dms|49|37|11.72|N|06|16|16.13|O}} || [[Fichier:Weekapell, 7, Rue du Village, Schëtter-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 7, Rue du Village, Schëtter-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Schëtter]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || Al-Schëtter: 6, Sentier de l'Église|| {{Coor dms|49|37|13.61|N|06|16|18.09|O}} || [[Fichier:Weekapell, 6, Sentier de l'Église, Schëtter-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 6, Sentier de l'Église, Schëtter-104.jpg|center|105x110px]] || <!---|- | [[Schiltzbierg]]|| [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || || |- | [[Schlënnermanescht]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || |- | [[Schous]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || || |- | [[Schraasseg]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || || || || || |- | [[Schrondweiler]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || || || || || --> |- | [[Schuller]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || ''rue du Neuf Septembre'' || {{Coor dms|49|34|49.1|N|05|57|18.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Schouweiler rue du Neuf Septembre 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Schouweiler rue du Neuf Septembre 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Schweech]] ||[[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || 34, Kräizbucherstrooss || {{Coor dms|49|43|19.86|N|05|55|15.97|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Kräizbucherstrooss Schweich 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Kräizbucherstrooss Schweich 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Schwéidsbeng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || 1962? ||110, Wäistrooss || {{Coor dms|49|30|32.03|N|06|21|22.84|O}} || [[Fichier:Weekapell, 110, Wäistrooss, Schwéidsbeng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 110, Wäistrooss, Schwéidsbeng-102.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Selschent]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || || --> |- | [[Sëll]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || 1924 || 7, Duerfstrooss ||{{Coor dms|49|43|38.66|N|05|59|05.55|O}} || [[Fichier:Sëll, Weekapell, Duerfstrooss 7-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Sëll, Weekapell, Duerfstrooss 7-102.jpg|center|105x110px]] || D'Kapellche steet op engem Privatterrain. <!-- |- | [[Senneng]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || |- | [[Sennengerbierg]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --> |- | [[Simmer]] || [[Gemeng Simmer|Simmer]] || || Areler Strooss 38 || {{Coor dms|49|42|06.3|N|05|57|51.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Simmer.jpg|center|105x110px]] || || donieft steet e Weekräiz |- | [[Sir (Uertschaft)|Sir]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || Um Bauerenhaff, Rochusstrooss 13 ([[CR315]]) || {{Coor dms|49|54|02.5|N|05|46|32.2|O}} || [[Fichier:Sir Weekapell 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 13, rue Saint-Roch, Sir-102.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell steet e Weekräiz vu 1723, ma grad sou wéi den Haff ass d'Kapell net méi am beschten Zoustand. {{Commonscat|Weekapell, 13, rue Saint-Roch (Sir)|}} |- | [[Sir (Uertschaft)|Sir]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || [[CR315]] Rochusstrooss 14 || {{Coor dms|49|54|01.5|N|05|46|28.5|O}} || [[Fichier:Sir Weekapell 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 18, rue Saint-Roch, Sir-102.jpg|center|105x110px]] || 't schéngt wéi wann d'Kapellchen an en "Insektenhotel" ëmfonctionéiert gouf. {{Commonscat|Weekapell, 18, rue Saint-Roch (Sir)|}} |- | [[Sir (Uertschaft)|Sir]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || [[CR315]] Rochusstrooss 22, op der Kräizung mam Stackbeerg|| {{Coor dms|49|53|59.7|N|05|46|24.2|O}} || [[Fichier:Sir weekapell 3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Sir Weekapell 3 bannen.jpg|center|105x110px]] ||An der Kapell e grousst Kräiz, vläit e Missiounskräiz, eng Jousefs-Statu an eng Koppel Engelcher. {{Commonscat|Weekapell, rue Saint-Roch / Stackbeerg (Sir)|}} |- | [[Siren]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || Am Ausgank vu Siren, Richtung [[Duelem]], um [[CR154]]|| {{Coor dms|49|33|47.23|N|6|13|21.68|O}} ||[[Fichier:SirenDonatiusKapell.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:SirenDonatius.jpg|center|105x110px]] || Hannert der Donatuskapell steet déi bemierkenswäert [[Eech zu Siren]]. Tëscht der Kapell an der Strooss entspréngt déi a Stee gefaasst Quell vun der [[Sir (Baach)|Sir]]. <!-- |- | [[Siwwenaler]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || || || || || || --> |- | [[Soller]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] ||ëm 1870 || Beim Haff 12, rue Jean-Baptiste-Determe ([[CR309]]), eng 70m weider dovu Richtung [[Donkels]]|| {{Coor dms|49|57|54.4|N|05|49|38.3|O}} || [[Fichier:Weekapell zu Soller-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell zu Soller-101.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell steet e schéint Weekräiz vun deem ugeholl gëtt, datt et vum Enn vum 18. Joerhonnert ass, also en ettlech Joer méi al ass wéi d'Kapell. Den Haff, hautdesdaags deen eenzege Bauerebetriib an der Uertschaft, gouf vum Jean-Nicolas Determe gebaut, deem d'Ierfschaft vu sengem Brudder, dem [[Jean-Baptiste Determe]], dëst erméiglecht huet. |- | [[Sprénkeng]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || ''rue du Moulin'' || {{Coor dms|49|34|53.2|N|05|57|45.2|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Sprinkange rue du Moulin 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkreuz Sprinkange rue du Moulin 02.jpg|center|105x110px]]|| <!-- |- | [[Stackem]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || --> |- | [[Stadbriedemes]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || || Wäistrooss 15A || {{Coor dms|49|33|53.7|N|06|22|01.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Wäistrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Wäistrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Stadbriedemes]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || || Kräizung:<br>''Wäistrooss - Lauthegaass'' || {{Coor dms|49|33|58.5|N|06|21|48.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Lauthegaass - Wäistrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Lauthegaass - Wäistrooss 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Stadbriedemes]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || || Lauthegaass 12 || {{Coor dms|49|33|52.1|N|06|21|51.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Lauthegaass 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Lauthegaass 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Steebrécken]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || ||''rue de Luxembourg 71 A'' || {{Coor dms|49|32|26.9|N|06|02|08.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle 1 Pontpierre rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 1 Pontpierre rue de Luxembourg 02.jpg|105x110px]] || |- | [[Steebrécken]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || ||''rue de Luxembourg 14'' || {{Coor dms|49|32|12.7|N|06|01|46.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Pontpierre rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Pontpierre rue de Luxembourg 02.jpg|105x110px]] || |- | [[Steebrécken]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || ||''rue de l'École 2'' || {{Coor dms|49|32|2.87|N|06|01|49.76|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Pontpierre 2 rue de l'École 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Pontpierre 2 rue de l'École 02.jpg|105x110px]] || Nieft engem fréiere Bauerenhaff, deen zanter Oktober 2023 als kulturell Ierwe virgesinn ass |- | [[Steesel]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || || ''Rue de l'École'' || {{Coor dms|49|40|39.75|N|06|07|20.66|O}} || [[Fichier:Steesel, Muttergotteskapell.jpg|center|105x110px]] || || Eng modern Muttergotteskapell, warscheinlech a Relatioun mam Nopeschhaus wou bis vrun e puer Joer Nonne gewunnt hunn. |- | [[Steesel]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || || Um Eck vun der ''Rue Basse'' an der ''Place de l'Église'' || {{Coor dms|49|40|35.98|N|06|07|22.49|O}} || [[Fichier:Steesel, Kapell rue basse.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Steesel, Detail Kapell rue basse.jpg|center|105x110px]] || |- <!-- |- | [[Steeën]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || |- | [[Steenem]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || || || || || || |- | [[Steesel]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || || || || || || |- | [[Stengefort]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || || || || || || --> |- | [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || ''Rue de Putscheid'', géigeniwwer vum Haus 4a || {{Coor dms|49|57|56.0|N|06|09|56.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue de Putscheid 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue de Putscheid 02.jpg|center|105x110px]] || Muttergotteskapell |- | [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || ''Rue des Mines 5a'' || {{Coor dms|49|58|00.5|N|06|09|53.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue des Mines 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue des Mines 02.jpg|center|105x110px]] || Kapell vun der Famill Zanter, déi wärend der Ëmsiidlung a [[Schlesien]] geschwuer huet, eng Kapell opzeriichten wa se nees glécklech zeréck an d'Heemecht kéim. wat 1945 och geschitt ass. D'Kapell ass der Muttergottes vu Lourdes geweit. |- | [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || ''Rue Principale'',<br>tëscht den Haiser Nr. 2 a 4 || {{Coor dms|49|57|50.6|N|06|10|05.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, 2-4 rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || || Haupeschkapell |- | [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || Kräizung:<br>''rue Principale'' - ''rue du Faubourg'' || {{Coor dms|49|57|47.9|N|06|10|09.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue Principale - rue du Faubourg 01.jpg|center|105x110px]] || || Donatuskapell <!-- |- | [[Stroossen]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || || || || || || --> |- | [[Suessem]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || || beim [[Schlass Suessem]] || {{Coor dms|49|32|37.3|N|05|55|31.0|O}} || [[Fichier:Weekappell1.jpg|center|105x110px]] || || |} == T == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Tandel]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || || |- | [[Téiteng]] || [[Gemeng Keel|Keel]]|| || || || || || --> |- | [[Tënten]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || 1925 || op der [[Nationalstrooss 12|N12]] (Rue de Luxembourg) beim Haus 18, beim Eck mat der Rue de Greisch || {{Coor dms|49|43|01.7|N|06|00|31.1|O}} || [[Fichier:Weekapell Tënten N12-18 (1).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Tënten N12-18 (2).jpg|center|105x110px]] || |- | [[Tënten]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || op der N12 (Rue de Luxembourg) beim Haus 26, um Eck mat der Rue du Bois || {{Coor dms|49|42|56.1|N|06|00|41.4|O}} || [[Fichier:Weekapell Tënten N12-26 (1).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Tënten N12-26 (2).jpg|center|105x110px]] || |- | [[Tënten]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || an der rue Brouch, vis-à-vis vum Bauerenhaff op 9, rue de Brouch || {{Coor dms|49|43|7.07|N|06|00|36.79|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Tuntange rue de Brouch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Tuntange rue de Brouch 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Tënten]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || an der rue de l'Église, vis-à-vis vum Bauerenhaff op 6, rue de Hollenfels || {{Coor dms|49|43|01.2|N|06|00|39.78|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Tuntange rue de l'Église 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Tuntange rue de l'Église 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Toodler]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Haaptstrooss [[CR314]] bei der [[Kierch Toodler|Kierch]] || {{Coor dms|49|54|38.1|N|05|59|40.8|O}} || [[Fichier:Tadler chapelle et église paroissiale.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Toodler]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Haaptstrooss || {{Coor dms|49|54|38|N|05|59|44.1|O}} || [[Fichier:Tadler chapelle des 14 saints auxiliateurs 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Tadler chapelle des 14 saints auxiliateurs.jpg|center|105x110px]] || Kapell vun de 14 Nouthëllefer <!-- |- | [[Tratten]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Trätterstrooss]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || --> |- | [[Trënteng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || rue Principale, vis-àvis vum Haus Nr 17 || {{Coor dms|49|34|15.4|N|06|16|48.1|O}} || [[Fichier:Trënteng Kapellchen rue Principale.jpg|center|105x110px]] || || |- | [[Trënteng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || rue Principale, beim Haus Nr 2|| {{Coor dms|49|34|21.34|N|06|16|49.97|O}} || [[Fichier:Jousefskapellchen, Trënteng.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Jousefskapellchen, Trënteng-001.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Statu vum Hellege Jousef |} == U == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- | [[Ueschdref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1907 || Bei der Ënnerféierung vum [[CR309]] ënnert der {{N27}} nërdlech vun Ueschdref || {{Coor dms|49|51|50.2|N|05|50|31.1|O}} || [[Fichier:Donatuskapelle Arsdorf 04.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatuskapelle Arsdorf 03.jpg|center|105x110px]] || Kuckt och: [[Donatuskapell zu Ueschdref]] <br>{{Commonscat|Chapelle Saint-Donat (Arsdorf)|Donatuskapell Ueschdref}} |- |[[Ueschdref]] ||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1907 ||''rue du Lac''|| {{Coor dms|49|51|43.0|N|05|50|42.9|O}} || [[Fichier:Teeschekapell Uerschdref.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Teeschekapell Theresia Lisieux.jpg|center|105x110px]] || Teeschekapell - Dës Kapell läit um selwechte Kamm wéi d'[[Donatuskapell zu Ueschdref|Donatuskapell]] a gouf vun der Famill Hoffmann opgeriicht. Si ass der Hl [[Thérèse vu Lisieux]] geweit. D'Statu bannenan staamt aus der [[Kierch Ueschdref|Ueschdrëffer Kierch]]. Bei der Renovéierung an den 1970er Jore koum s'an dës Kapell. |- <!-- |- | [[Uespelt]]|| [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || || || || || || |- | | [[Uesweller]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || || || || || || |- | [[Ueweraanwen]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --> |- | [[Uewerdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || Kräizung: ''rue de l'Église'' a ''rue de la Moselle'' || {{Coor dms|49|39|2.4|N|6|23|57.2|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue de l'Église, Uewerdonwen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue de l'Église, Uewerdonwen-102.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell ass eng kleng Lourdes-Grott ënnerbruecht |- | [[Uewereesbech]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || Kräizung «Fëschmaart» an «Am Becherduerf» || {{Coor dms|50|00|19.51|N|06|08|46.54|O}} || [[Fichier:Uewereesbech, Weekapell Am Becherduerf-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Uewereesbech, Weekapell Am Becherduerf-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Uewerfeelen]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || ||Um Eck Route d'Arlon / Route de Colmar-Berg ||{{Coor dms|49|50|49.05|N|06|02|05.41O}} ||[[Fichier:Weekapell, Route de Colmar-Berg, Oberfeulen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Route de Colmar-Berg, Oberfeulen-103.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu Statu an Engelmolerei <!-- |- | [[Uewerglabech]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || || || || || --> |- | [[Uewerkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || ''rue de Bascharage'' || {{Coor dms|49|34|30.4|N|05|54|33.1|O}} || [[Fichier:Chapelle Hautcharage 51, rue de Bascharage.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Chapelle Hautcharage 51, rue de Bascharage 02.jpg|center|105x110px]] || Kuckt och:<br>[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Käerjeng]] Nr. 43-9 <!-- |- | [[Uewerkolpech]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || || --> |- | [[Uewerkuer]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || 1953 || ''Bieleserstrooss 24'' || {{Coor dms|49|30|53.3|N|05|53|45.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Uewerkuer1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Uewerkuer2.jpg|center|105x110px]] || Initialen: BB <!-- |- | [[Uewerpallen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || |- | [[Uewerwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- | [[Uewerwuermeldeng]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || || || || || --> |- | [[Useldeng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || ||Vis-à-vis vum Haus 8, rue de Boevange ([[Nationalstrooss 22]]) || {{Coor dms|49|46|11,94|N|5|58|49,77|O}} || [[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, rue de Boevange, Useldeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, rue de Boevange, Useldeng-102.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Useldeng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || ||Net wäit vum Kierfecht, um Wee ''Bei der Kapell'' || {{Coor dms|49|46|20,64|N|5|59|11.85|O}} || [[Fichier:Weekapell, Bei der Kapell, Useldeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, Bei der Kapell, Useldeng-103.jpg|center|105x110px]] || |} == V == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen |- <!-- | [[Veianen|Veianen oder Veinen]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || || || || || || |- --> | [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || Kräizung Rue Principale mat der Rue de la Chapelle || {{Coor dms|49|48|06.4|N|06|00|17.8|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 6b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 6c.jpg|center|105x110px]] <br> [[Fichier:Weekapell Viichten 6d.jpg|center|105x110px]] || Aschrëft um Fouss vum Weekräiz: ZU EHREN GOTES HABEN <BR />x HEL x EIMERG x PARINA<BR />x MERGORG CRIMER<BR />NICLAS MARX DISES <BR />CREUZ LASEN AUFRICHT |- | [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || 1960 || 42, Rue Principale || {{Coor dms|49|48|07.8|N|06|00|14.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 5a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 5b.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || Kräizung Rue Principale mam Krëchelsbierg || {{Coor dms|49|48|09.3|N|05|59|53.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 4a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 4c.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || Rue de l'Église || {{Coor dms|49|48|11.4|N|05|59|44.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 3a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 3c.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 3b.jpg|center|105x110px]] |- | [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || Kräizung vun der Rte d'Useldange ([[CR305]]) mat der Rue Principale ([[CR306]]), an der Mauer vum Haus 16 || {{Coor dms|49|48|15.9|N|05|59|33.9|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 2b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 2c.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || um CR306, Rue Principale, hannert dem Uertsschëld a Richtung [[Groussbus]] || {{Coor dms|49|48|23.3|N|05|59|33.9|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 1a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 1e.jpg|center|105x110px]] || |- |} == W == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Waalsdref]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]]|| || || || || || |- |[[Waarken]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || || || || || || --> |- |[[Waasserbëlleg]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || 2010 || op der Esplanade,<br>bei der Spatz || {{Coor dms|49|42|49.6|N|06|30|19.8|O}} || [[Fichier:"HELLEGEN NEKLOS" , LU.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:"Hellege Néklos", LU.jpg|center|105x110px]] || modern Kapell fir den hellegen Niklos, de [[Patréiner]] vun de Schëfflsleit |- |[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || || Tony Bourg Strooss || {{Coor dms|50|02|17.2|N|05|59|08.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 1 Weicherdange Tony Bourg Strooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 1 Weicherdange Tony Bourg Strooss 03.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf den 1. September 2023 als nationaalt Kulturierwe proposéiert. Kuckt och:<br>[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Klierf]] Nr. 47-34 |- |[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || || Kräizung am Agank vu Wäicherdang: CR327 x CR375 || {{Coor dms|50|02|13.2|N|05|58|55.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Weicherdange CR327-CR375 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wäicherdang Kapell.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || 1903 || Kräizung am Agank vu Wäicherdang: Op der Bouch x Bei der Kapell || {{Coor dms|50|02|24.97|N|05|59|21.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weicherdange Op der Bouch - Bei der Kapell 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weicherdange Op der Bouch - Bei der Kapell 02.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || || 10, Op der Bouch || {{Coor dms|50|02|14.82|N|05|59|19.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weicherdange 10 Op der Bouch 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weicherdange 10 Op der Bouch 03.jpg |center|105x110px]] || <!-- |- |[[Wäiswampech]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || || ---> |- |[[Wal (Réiden)|Wal]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||rue Principale (CR307)||{{Coor dms|49|50|09.7|N|05|54|18.7|O}} ||[[Fichier:Weekapell Wal.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Wal 3.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- |[[Waldbëlleg]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || || || || || || ---> |- |[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||Haaptstrooss ([[CR148]]), vis-à-vis vum Veräinsbau|| {{Coor dms|49|33|25.11|N|06|17|16.0|O}} || [[Fichier:Weekapell CR148 Waldbriedemes-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell CR148 Waldbriedemes-103.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell steet e Weekräiz. |- |[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || 1919 ||Haaptstrooss ([[CR148]]), queesch vis-à-vis vun der [[Kierch Waldbriedemes|Kierch]]|| {{Coor dms|49|33|23.26|N|06|17|11.26|O}} || [[Fichier:Weekapell Jung-Reuter, Waldbriedemes-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Jung-Reuter, Waldbriedemes-102.jpg|center|105x110px]] || Kapell "Jung-Reuter". |- |[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || 1866 ||Haaptstrooss ([[CR148]]), Eck 'Um Kiem' a 'Leemeck'|| {{Coor dms|49|33|21.72|N|06|17|06.29|O}} || [[Fichier:Weekapell Marx, Waldbriedemes-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Marx, Waldbriedemes-103.jpg|center|105x110px]] || Kapell "Famill Marx", bannen e Weekräiz. <!--- |- |[[Waldhaff (Bech)]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || |- |[[Waldhaff (Nidderaanwen)]]|| [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]|| || || || || || |- |[[Walfer]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || || || || || || |- |[[Wallenduerfer-Bréck]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || || |- |[[Walter]] ||[[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || --> |- |[[Wanseler]] ||[[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || ||Kräizung Thomm / Naerterstrooss ||{{Coor dms|49|58|04.9|N|5|53|38.2|E}}||[[Fichier:Winseler, Weekapell Thomm (101).jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Winseler, Weekapell Thomm (103).jpg|center|105x110px]] || |- |[[Wecker (Biwer)|Wecker]] ||[[Gemeng Biwer|Biwer]] || ||Härebierg ||{{Coor dms|49|41|44.6|N|06|23|15.3|O}} || [[File:Wecker, Härebierg chapelle 02, 2024.jpg|110x100px]] || [[File:Wecker, Härebierg chapelle 01, 2024.jpg|110x100px]] || |- |[[Wecker Gare]]|| [[Gemeng Biwer|Biwer]]|| || || || || || |- | [[Wegdichen]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || || Kräizung:<br>''rue Eisknippchen'' – ''rue du X Septembre''|| {{Coor dms|49|58|17.6|N|05|56|14.0|O}} || [[Fichier:Kapell Wegdichen B 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapell Wegdichen.jpg|center|105x110px]] || Kuckt och:<br>[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Wolz]] Nr. 105-4 <!-- |- |[[Weiler (Pëtschent)|Weiler]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || || |- |[[Weiler (Wëntger)|Weiler]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || |- |[[Weilerbaach]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || || || || || || --> |- |[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || ''rue des Forges'' || {{Coor dms|49|32|31.7|N|06|11|48.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, rue des Forges 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, rue des Forges 02.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || 1900 || 5, rue de Hassel || {{Coor dms|49|32|37.6|N|06|12|02.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, rue du Château 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, rue du Château 02.jpg|center|105x110px]] || Kapell Gengler |- |[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || ''rue de Hassel - Kierchepad'' || {{Coor dms|49|32|50.6|N|06|12|14.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, Hassel, Kierchepad 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, Hassel, Kierchepad 02.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || 11, rue du Schlammestee|| {{Coor dms|49|32|28.7|N|06|11|49.84|O}} || [[Fichier:Weekapell, 11, rue du Schlammestee, Weiler-la-Tour-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 11, rue du Schlammestee, Weiler-la-Tour-104.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 11, rue du Schlammestee, Weiler-la-Tour-105.jpg|left|105x110px]] Ënnert dem Kräiz steet riets d'Helleg [[Katharina vun Alexandrien]] a lénks d'[[Maria Magdalena]], déi an der fréierer Weiler Kierch och veréiert goufen. D'Kräiz mat den 2 Statue schéngen aus engem Klouschter (Numm?) ze stamen, an dat Weiler Fraen agetruede waren. |- |[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || Rue du Château, un der Mauer vum Ale Kierfecht || {{Coor dms|49|32|36.07|N|06|11|59.17|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue du Château, Weiler-la-Tour-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue du Château, Weiler-la-Tour-102.jpg|center|105x110px]] || <!-- |- | [[Weimeschkierch]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- |[[Welfreng]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || || || || || || --> |- |[[Welleschten]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || An der Gruethiel (Rue de la Chapelle) ||{{Coor dms|49|31|27,42|N|06|20|26,04|O}} || [[Fichier:Weekapell_Rue_de_la_Chapelle_«Gruethiel»,_Wellesteen-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Weekapell_Rue_de_la_Chapelle_«Gruethiel»,_Wellesteen-102.jpg|center|105x110px]]|| |- |[[Welleschten]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || An der Réimecher Strooss [[CR152]] ||{{Coor dms|49|31|31.56|N|06|20|33.45|O}} || [[Fichier:Weekapell_Wellesteen,_rue_de_Remich-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Weekapell_Wellesteen,_rue_de_Remich-103.jpg|center|105x110px]]|| <!--|- | [[Welschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || |- |[[Welsduerf]] ||[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || || || || || || |- |[[Wëlwerwolz]] ||[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]|| || || || || || |- |[[Wëntger]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || --> |- |[[Wëntreng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || || 38, Wäistrooss ([[CR152]])|| {{Coor dms|49|30|07.19|N|06|21|09.05|O}} || [[Fichier:Weekapell, 38, Wäistrooss, Wëntreng-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 38, Wäistrooss, Wëntreng-106.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Weyer]] ||[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || 1773 || CR101 || {{Coor dms|49|43|32,9|N|06|11|46.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Weyer 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Weyer 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft: PETRUS KAHN 1773<ref>N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band III, S.113</ref> <!-- |- |[[Wilwerdang]] ||[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || --> |- |[[Wolwen]] ||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || ''rue de l'Église'' || {{Coor dms|49|49|40.9|N|05|45|50.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Wolwelange rue de l'église 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Wolwelange rue de l'église 02.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Wolwen]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Kräizung:<br>''rue Principale'' – ''rue de l'Église''|| {{Coor dms|49|49|40.9|N|05|46|02.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Wolwelange rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Wolwelange rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass 2014 an engem schlechten Zoustand <!-- |- |[[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || || || || || || --> |- |[[Wuelessen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || ''Am Duerf'' || {{Coor dms|49|59|10.0|N|06|07|32.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Wahlhausen, Am Duerf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Wahlhausen, Am Duerf 02.jpg|center|105x110px]] || |- |[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1868 || ''route Principale'' beim "Hellegenhaischen" a Richtung [[Éinen]] || {{Coor dms|49|36|16.9|N|06|24|02.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange route Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange route Principale 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf 1868 gebaut, mä den Numm Hellegenhaische steet scho 1766 op dem Maria-Theresia-Kadaster, soudatt villäicht deemools schonn eng Kapell do stoung. An der Kapell steet d'Kappstéck vun engem Weekräiz an an der Nisch uewendriwwer eng Statu vum hl. Gehanes. D'Statu huet schonn e puermol gewiesselt. 1968 an 1980 gouf d'Kapell renovéiert.<ref>Kapellen aus éiser Géigend S.84</ref> |- |[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1960 || Kräizung vum [[CR146A]] mam [[CR122]] || {{Coor dms|49|37|04.0|N|06|24|06.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange CR146A 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange CR146A 02.jpg|center|105x110px]] || Kapell vun der Schmäerzhafter Muttergottes. 1952 hat e fréieren Awunner vu Wuermer dem Paschtouer 20.000 Frang iwwerlooss fir de Bau vun enger Weekapell zu Éiere vun der Schmäerzhafter Muttergottes. Den 22. Oktober 1952 huet d'Gemeng de Bau vun der Kapell op engem Terrain vun der Gemeng accordéiert. De Bau gouf no Pläng vum Architekt May gemaach. D'Aweiung war op Ouschteren, de 14. Abrëll 1963. An der Kapell steet d'Kappstéck vun engem Weekräiz, dat fréier déi aner Säit vun der Strooss stoung.<br>Opschrëft: ''MARIA, DU REINE JUNGFRAU, BITTE DEINEN LIEBEN SOHN FÜR UNS, IN UNSERER STERBESTUND''<ref>Einweihung der Kapelle der Schmerzhaften Mutter am Buch "250 Jahre Pfarrei Wormeldingen" S. 64</ref><ref>Kapellen aus éiser Géigend S.83</ref> |- |[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1925 || op der [[Këppchen]] zu Wuermer || {{Coor dms|49|36|52|N|6|24|21.3|O}} || [[Fichier:Donatuskapelle Wormeldange Köppchen 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatuskapelle Wormeldange Köppchen 04.jpg|center|105x110px]] || {{Méi Info 1|Donatuskapell op der Wuermer Këppchen}} |} == Z == {| class="wikitable sortable" BORDER="1" CELLSPACING="0" |- ! Uertschaft ! Gemeng ! Joer ! Plaz ! style="width: 105px;"|Koordinaten ! Bild 1 ! Bild 2 ! Bemierkungen <!-- |- | [[Zéisseng]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || |- | [[Zëtteg]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --> |- | [[Zolwer]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || || Agank vum Zolwer Schlass<br>an der ''rue du Chäteau'' || {{Coor dms|49|31|34.2|N|5|56|21.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Zolwer 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Zolwer 03.jpg|center|105x110px]] || |- | [[Zolwer]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || 1918 || ''rue du Chäteau'' || {{Coor dms|49|31|32.4|N|5|56|21.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Zolwer rue du Château 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Zolwer rue du Château 02.jpg|center|105x110px]] || [[Chronogramm]] um Giewel:<br> ''REG'''I'''NA PA'''CI'''S<br>SAN'''C'''T'''I''' '''I'''NTER'''V'''ENT'''I'''ONE '''VIC'''TOR'''I'''S<br>DET PA'''C'''E'''M''' NOB'''I'''S''<br>Gebaut vun der Firma Cordier vun Déifferdeng <!-- |- | [[Zowaasch]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || || || || || || --> |} == Literatur == * ''Kapellen aus éiser Géigend'', 1982, (Éinen, Gouschteng, Beyren , Fluessweiler, Uewerdonwen, Meechtem, Ohn, Nidderdonwen, Wuermer, Gréiwemaacher - Helfënt, Rehlingen, Nëttel), Ed. LASEP - Zentralschoul Dräibuer, 15. Band vun de Wormer Muselbéicher, Impr. E. Faber, Gréiwemaacher, 152 S. == Kuckt och == * [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de Lourdes-Grotten zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de reliéisen Objeten zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Wayside chapels in Luxembourg|Weekapellen zu Lëtzebuerg}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Weekapellen zu Lëtzebuerg| ]] [[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|Weekapellen]] [[Kategorie:Lëschten (Relioun)|Weekapellen]] 47fn4vkxmhwutovpsjciqf6o624rszb 0 112779 2680864 2654700 2026-06-06T11:22:25Z Ziv 64235 ([[c:GR|GR]]) [[File:The Philosopher.jpg]] → [[File:Édouard Manet - Beggar with Oysters (Philosopher).jpg]] [[c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] · Artist's name and exact description 2680864 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Moler Édouard Manet|de Claude Monet, en anere franséischen impressionistesche Moler|Claude Monet}} {{Infobox Biographie}} Den '''Édouard Manet''', gebuer den [[23. Januar]] [[1832]] zu [[Paräis]] an och do den [[30. Abrëll]] [[1883]] gestuerwen, war e [[frankräich|franséische]] [[Molerei|Moler]]. Hie war ee vun den éischte Moler vum 19. Joerhonnert, deen d'Liewen an d'Leit vu senger Zäit am alldeegleche Kontext gemoolt huet, a spillt och eng wichteg Roll beim Iwwergang vum [[Realismus (Konscht)|Realismus]] zum [[Impressionismus]]. Seng éischt Meeschterwierker, ''[[Le déjeuner sur l'herbe]]'' an ''[[Olympia (Manet)|Olympia]]'', allen zwee aus dem Joer 1863, hu fir grouss Kontrovers gesuergt, a ware Virbild an Encouragement fir aner jonk Moler, de Wee vum neien impressionistesche Stil anzeschloen. Haut ginn déi zwee Biller als Meilesteen vum Entstoe vun der [[Modern Konscht|moderner Konscht]] ugesinn. Säi Stil war ufanks vum [[Frans Hals]], [[Francisco de Goya]] an [[Diego Velázquez]] beaflosst. Méi spéit huet hie sech mat den impressionistesche Moler [[Edgar Degas]], [[Claude Monet]], [[Pierre-Auguste Renoir]], [[Alfred Sisley]], [[Paul Cézanne]] a [[Camille Pissarro]] a [[Berthe Morisot]] befrënnt. Och mat de Schrëftsteller [[Émile Zola]], [[Stéphane Mallarmé]] a [[Charles Baudelaire]] war hie befrënnt, an si hunn hien a senger Aarbecht ënnerstëtzt; grad sou wéi hie vun hinne Portraite gemaach huet. ==Galerie== <gallery widths="180px" heights="180px" perrow="5"> File:MANET - Música en las Tullerías (National Gallery, Londres, 1862).jpg|''Musique aux Tuileries'', 1862 File:Edouard Manet - Luncheon on the Grass - Google Art Project.jpg| ''Le déjeuner sur l'herbe'', 1863 File:Edouard Manet - Olympia - Google Art Project 3.jpg|''[[Olympia (Manet)|Olympia]]'', 1863 File:Edouard Manet - Berthe Morisot With a Bouquet of Violets - Google Art Project.jpg|''[[Berthe Morisot]]'', 1872 File:Manet Self-Portrait with Palette v3.jpg|''Selbstportait mat Pallett'', 1879 File:Edouard Manet - At the Café - Google Art Project.jpg|''Le Café Concert'', 1878 File:Edouard Manet 053.jpg|''Les courses à Longchamp'', 1864. File:Manet, Edouard - The Execution of Emperor Maximilian, 1867.jpg|''L'exécution de l'Empereur Maximilien,'' 1867. File:TheBaricade.jpg|''La barricade (Guerre civile)'' File:Edouard Manet - Le Chemin de fer - Google Art Project.jpg|''Le Chemin de fer'' (oder ''Gare Saint-Lazare''), 1873 File:Edouard Manet 004.jpg|''Un Bar aux Folies-Bergère'', 1882 Image:Édouard Manet - Le chanteur espagnol, 1860.jpg|''Le chanteur espagnol'', 1860 File:Édouard Manet - Le Vieux Musicien.jpg|''Le vieux musicien'', 1862 Image:Edouard Manet - Mlle Victorine Meurent in the Costume of an Espada.JPG|''Mlle. Victorine en costume de matador,'' 1862 File:Édouard Manet - Le Christ mort et les anges.jpg|''Le Christ mort et les anges'', 1864 Image:Édouard Manet-Kearsarge-Alabama2.jpg|''La bataille du Kearsarge et de l'Alabama,'' 1864. Image:Edouard Manet 073.jpg|''Le matador mort,'' 1864–1865 Image:Édouard Manet - Beggar with Oysters (Philosopher).jpg|''Le Philosophe'' 1864–1867 Image:The Ragpicker 1869 Edouard Manet.jpg|''Lompekréimer'', 1865-1870 Image:Manet, Edouard - Young Flautist, or The Fifer, 1866 (2).jpg|''Jonke Flüttist'', 1866 Image:Still Life with Melon and Peaches.JPG|''Nature-morte mat Meloun a Pijen'', 1866 Image:The Tragic Actor (Rouvière as Hamlet).JPG|''L'acteur tragique (Rouvière als Hamlet)'', 1866 Image:Édouard Manet - Young Lady in 1866 - Google Art Project.jpg|''Fra mam Papagei'', 1866 File:Portrait of Madame Brunet (also known as Young Woman in 1860), painted in 1860-1863, and reworked by 1867 by Manet, Getty.jpg|''Portrait de Madame Brunet'', 1867 Image:Edouard Manet 022.jpg|''L'exécution de l'Empereur Maximiliain,'' 1868 Image:Edouard Manet 049.jpg|''Portrait d'[[Émile Zola]],'' 1868 Image:Edouard Manet 025.jpg| ''Déjeuner à l'atelier,'' 1868 File:Edouard Manet - The Balcony - Google Art Project.jpg|''Le balcon'', 1868–1869 Image:Edouard Manet Boating.jpg|''Bateaux'' 1874 Image:The grand canal of Venice (Blue Venice) - Edouard Manet.png|''Le Grand Canal à Venise,'' 1875 File:Edouard Manet Full-face Portrait of Manets Wife.jpg|''Madame Manet'', 1874-1876 Image:Portrait of Stéphane Mallarmé (Manet).jpg|''Portrait de [[Stéphane Mallarmé]],'' 1876 Image:Edouard Manet 037.jpg|''Nana,'' 1877 Image:Édouard Manet, The Rue Mosnier with Flags, 1878.jpg|''La Rue Mosnier pavoisée'', 1878 Image:Edouard Manet - The Plum - National Gallery of Art.jpg|''The Plum,'' [[National Gallery of Art]], 1878 Image:In the Conservatory - edited.jpg|''''Au Conservatoire'', 1879 File:Edouard Manet 031.jpg|''Chez le père Lathuille'', 1879 File:Edouard Manet Bunch of Asparagus.jpg|''Bouquet d'asperges,'' 1880 File:The Bugler - Edouard Manet (1882).jpg|''The Bugler'', 1882 Image:Edouard Manet 027.jpg|''Maison à Rueil,'' 1882 Image:Manet - Gartenweg in Rueil.jpg|''Chemin de jardin à Rueil,'' 1882 Image:Flowers in a Crystal Vase, Edouard Manet, c1882.jpg|''Fleurs dans un vase de cristal'', 1882 File:Édouard Manet - Der Fliederstrauß.jpg|''Bouquet de lilas, nature morte'', 1883]] Image:Oeillets et clématite dans un vase de cristal (ca.1882) - Edouard Manet (Musée d'Orsay, Paris).jpg|''Oeillets dans un vase de cristal'', 1883 </gallery> ==Literatur== Kuerz Aféierungen: *Gilles Neret: ''Manet'' (2003; Taschen), ISBN 3-8228-1949-2 *Gilles Neret: ''Manet'' John Richardson (1992; Phaidon Colour Library), ISBN 0-7148-2755-Xnism. New York: Waller & Company, 2006 ISBN 0-8027-1466-8. Méi laang Etuden: *''Édouard Manet: Rebel in a Frock Coat'' by Beth Archer Brombert (1996), ISBN 0-316-10947-9 and ISBN 0-226-07544-3 (1997 paperback) *''Manet'' by Françoise Cachin (1990 in French; English translation 1991), ISBN 0-8050-1793-3 *''The Drawings of Édouard Manet'' by Alain de Leiris (1969), ISBN 0-520-01547-9 *''The Painting of Modern Life: Paris in the Art of Manet and His Followers'' by [[T. J. Clark (art historian)|T.J. Clark]] (1985), ISBN 0-500-28179-3 (2000 paperback edition) *''Manet: Painter of Modern Life'' by Françoise Cachin (1995), ISBN 0-500-30050-X == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Manet Edouard}} [[Kategorie:Gebuer 1832]] [[Kategorie:Gestuerwen 1883]] [[Kategorie:Franséisch Moler]] n0h6vzik9kvebw8chmtnf1opepp75zz 0 124977 2680778 2625446 2026-06-05T12:36:31Z Makenzis 35893 2680778 wikitext text/x-wiki {{Infobox Foussballclub | Numm = Dynamo Kiew | Logo = | Offiziellen Numm = Futbolnyj Klub Dynamo Kyjiv | Spëtznumm = Bilo-Syni | Grënnung = [[1927]] | Veräinsfaarwen = | Opgeléist = | Stadion = NSC Olimpijs'kyj,<br> [[Kiew]], [[Ukrain]] | Plazen = 70 050 | President = | Trainer = [[Mircea Lucesku]] | Liga = Ukraїns'ka Pramjer-Liga | Saison = 2025/26 | Positioun = 4. Plaz | pattern_la1 = _dynamo1920h | pattern_b1 = _dynamo1920h | pattern_ra1 = _dynamo1920h | pattern_sh1 = | pattern_so1 = _dynamo1920h | leftarm1 = ffffff | body1 = ffffff | rightarm1 = ffffff | shorts1 = ffffff | socks1 = ffffff | pattern_la2 = _dynamo1920a | pattern_b2 = _dynamo1920a | pattern_ra2 = _dynamo1920a | pattern_sh2 = | pattern_so2 = _dynamo1920a | leftarm2 = 0000ff | body2 = 0000ff | rightarm2 = 0000ff | shorts2 = 0000ff | socks2 = 0000ff }} '''FC Dynamo Kiew''' ([[Ukrainesch]] Futbolnyj Klub Dynamo Kyjiv) - ass en ukrainesche Foussballclub vu [[Kiew]]. == Victoiren == *'''Ukraїns'ka Premjer-Liga (17):''' ** 1992/1993, 1993/94, 1994/95, 1995/96, 1996/97, 1997/98, 1998/99, 1999/2000, 2000/2001, 2002/2003, 2003/2004, 2006/2007, 2008/2009, 2014/2015, 2015/2016, 2020/21, 2024/25 *'''Kubok Ukraїny (12):''' **1993/1994, 1995/1996, 1997/1998, 1998/1999, 1999/2000, 2002/2003, 2004/2005, 2005/2006, 2006/2007, 2013/2014, 2014/2015, 2019/2020 *'''Superkubok Ukraїny (5):''' **2004, 2006, 2007, 2009, 2011 *'''UEFA Cup Winners' Cup (2):''' ** 1975, 1986 *'''UEFA Super Cup (1):''' **1975 *'''UEFA Europa League:''' ** 1/2 (2009) *'''Trofeo Ciudad de Valladolid (2):''' **1973, 1974 *'''Trofeo Santiago Bernabéu (1):''' **1986 *'''Trofeo Teresa Herrera (2):''' **1981, 1982 == Um Spaweck == *[http://www.fcdynamo.kiev.ua/ Offiziell Websäit vu Dynamo] [[Kategorie:Ukrainesch Foussballclibb]] mh997kgpv77ltyta9xqc1iwc052njma 2680779 2680778 2026-06-05T12:36:38Z Makenzis 35893 2680779 wikitext text/x-wiki {{Infobox Foussballclub | Numm = Dynamo Kiew | Logo = | Offiziellen Numm = Futbolnyj Klub Dynamo Kyjiv | Spëtznumm = Bilo-Syni | Grënnung = [[1927]] | Veräinsfaarwen = | Opgeléist = | Stadion = NSC Olimpijs'kyj,<br> [[Kiew]], [[Ukrain]] | Plazen = 70 050 | President = | Trainer = [[Mircea Lucesku]] | Liga = Ukraїns'ka Pramjer-Liha | Saison = 2025/26 | Positioun = 4. Plaz | pattern_la1 = _dynamo1920h | pattern_b1 = _dynamo1920h | pattern_ra1 = _dynamo1920h | pattern_sh1 = | pattern_so1 = _dynamo1920h | leftarm1 = ffffff | body1 = ffffff | rightarm1 = ffffff | shorts1 = ffffff | socks1 = ffffff | pattern_la2 = _dynamo1920a | pattern_b2 = _dynamo1920a | pattern_ra2 = _dynamo1920a | pattern_sh2 = | pattern_so2 = _dynamo1920a | leftarm2 = 0000ff | body2 = 0000ff | rightarm2 = 0000ff | shorts2 = 0000ff | socks2 = 0000ff }} '''FC Dynamo Kiew''' ([[Ukrainesch]] Futbolnyj Klub Dynamo Kyjiv) - ass en ukrainesche Foussballclub vu [[Kiew]]. == Victoiren == *'''Ukraїns'ka Premjer-Liga (17):''' ** 1992/1993, 1993/94, 1994/95, 1995/96, 1996/97, 1997/98, 1998/99, 1999/2000, 2000/2001, 2002/2003, 2003/2004, 2006/2007, 2008/2009, 2014/2015, 2015/2016, 2020/21, 2024/25 *'''Kubok Ukraїny (12):''' **1993/1994, 1995/1996, 1997/1998, 1998/1999, 1999/2000, 2002/2003, 2004/2005, 2005/2006, 2006/2007, 2013/2014, 2014/2015, 2019/2020 *'''Superkubok Ukraїny (5):''' **2004, 2006, 2007, 2009, 2011 *'''UEFA Cup Winners' Cup (2):''' ** 1975, 1986 *'''UEFA Super Cup (1):''' **1975 *'''UEFA Europa League:''' ** 1/2 (2009) *'''Trofeo Ciudad de Valladolid (2):''' **1973, 1974 *'''Trofeo Santiago Bernabéu (1):''' **1986 *'''Trofeo Teresa Herrera (2):''' **1981, 1982 == Um Spaweck == *[http://www.fcdynamo.kiev.ua/ Offiziell Websäit vu Dynamo] [[Kategorie:Ukrainesch Foussballclibb]] gf2g21inyqqwaz8498hl50mrq8gc2bi 0 137072 2680783 2680471 2026-06-05T13:18:36Z Zinneke 34 /* Gestuerwen */ satrapi 2680783 wikitext text/x-wiki {{Artikel Joer}} D'Joer '''2026''' huet op engem [[Donneschdeg]] ugefaangen. Et ass kee [[Schaltjoer]]. == Evenementer == * {{1. Mee}}: d'[[Vereenegt Arabesch Emirater]] trieden aus dem [[Organization of the Petroleum Exporting Countries|OPEC]] aus. === Europa === [[Fichier:Welcome to the euro Bulgaria 01.jpg|thumb|200px|Calicot fir d'Aféiere vum Euro a Bulgarien ze begréissen.]] * {{1. Januar}}: [[Bulgarien|Bulgarie]] gëtt Member vun der [[Eurozon]] a féiert den [[Euro]] an. * {{0}}1. Januar: 41 Doudeger an iwwer 100 Blesséierter bei engem Feier op enger Silvesterfeier an enger Bar zu [[Crans-Montana]] an der [[Schwäiz]]. * [[18. Januar]]: Bei engem Eisebunnsaccident mat zwéin Héichvitesszich an der spuenescher [[Provënz Córdoba]] kommen ëm 42 Leit ëm d'Liewen. * [[21. Januar]]: D'[[Ilijana Jotowa]] gëtt nom Récktrëtt vum [[Rumen Radew]] Presidentin vu [[Bulgarien]]. * {{8. Februar}}: Den [[António José Seguro]] gewënnt am 2. Tour d'Presidentewalen a [[Portugal]], hie gëtt den 11. Mäerz vereedegt. * [[23. Februar]]: De [[Rob Jetten]] ([[Democraten 66|D66]]) gëtt als neie Premierminister an [[Holland]] vereedegt. * {{8. Mee}}: De [[Rumen Radew]] gëtt als neie Premierminister vu [[Bulgarien]] vereedegt, nodeems seng Partei [[Progressiivt Bulgarien]] den [[19. Abrëll]] déi virgezunne Parlamentswale mat 130 vun 240 Sëtz gewonnen hat. * {{9. Mee}}: De [[Péter Magyar]] gëtt als neie Premierminister vun [[Ungarn]] vereedegt, nodeems seng [[TISZA]]-Partei den [[12. Abrëll]] bei de Parlamentswalen déi absolutt Majoritéit géint dem [[Viktor Orbán]] seng [[Fidesz]] gewonnen hat. * [[28. Mee]]: Nom Récktrëtt vun der [[ Evika Siliņa]], den 11. Mee, gëtt den [[Andris Kulbergs]] neie Premierminister a [[Lettland]]. * {{3. Juni}}: No de Parlamentswale vum [[24. Mäerz]] an [[Dänemark]] gëtt eng nei lénk-Mëtt Regierung aus véier Parteien ënner der [[Mette Frederiksen]] vereedegt. ==== Lëtzebuerg ==== === Afrika === * {{3. Januar}}: Am [[Equatorialguinea]] gëtt [[Ciudad de la Paz]] nei Haaptstad, a léist [[Malabo]] als Haaptstad of. * [[15. Januar]]: De [[Yoweri Museveni]] gëtt bei de Presidentewalen am [[Uganda]] a senger Funktioun erëmgewielt. * [[15. Mäerz]]: Den [[Denis Sassou-Nguesso]] gëtt als President vun der [[Republik Kongo]] erëmgewielt. * [[12. Abrëll]]: Bei de Presidentschaftswalen am [[Benin]], gewënnt de [[Romuald Wadagni]] mat 94 % vun de Stëmmen; hie gëtt de [[24. Mee]] vereedegt. === Amerika === ==== Nordamerika ==== ==== Mëttel- a Südamerika ==== * {{3. Januar}}: D'[[Vereenegt Staate vun Amerika]] attackéiere [[Caracas]] am [[Venezuela]]. De President [[Nicolás Maduro]] a seng Fra goufe gefaange geholl an aus dem Land bruecht. * [[17. Februar]]: No der Ofsetzung vum [[José Jerí]] gëtt de [[José María Balcázar]] nei Staatspresident vum [[Peru]]. * [[11. Mäerz]]: De [[José Antonio Kast]] gëtt als neie President vun [[Chile]] vereedegt. * [[12. Abrëll]]: Presidentschaftswalen am [[Peru]]. === Asien === * {{8. Februar}}: D'[[Sanae Takaichi]] huet bei de virgezunne Parlamentswalen a [[Japan]] am Parlament eng Zwee-drëttel Majoritéit gewonnen. * [[15. Mäerz]]: An engem Referendum am [[Kasachstan]] gëtt déi nei Constitutioun mat 90 % vun de Wieler ugeholl. * {{3. Abrëll}}: De [[Min Aung Hlaing]], Chef vun der Junta, déi zanter dem Putsch vun 2021 am [[Myanmar]] un der Muecht ass, gëtt zum President gewielt. * {{7. Abrëll}}: De Generalsekretär vun der KP vum [[Vietnam]], [[Tô Lâm]], gëtt als Staatspresident confirméiert. ==== Arabesch Welt an Noen Osten ==== * {{9. Januar}}: Opléisung vum südlechen Iwwergangsconseil am [[Jemen]]. * [[6. Januar|6.]] bis [[20. Januar]]: D'syresch Arméi eruewert gréisstendeels den Nordoste vum Land, deen ënnert de ''[[Syrian Democratic Forces]]'' stoung. * [[8. Januar|8.]] an [[9. Januar]]: Bei Masseprotester am [[Iran]] géint d'Regierung ginn Dausende vu Leit vun de Sécherheetsunitéiten ëmbruecht. * [[28. Februar]]: [[Israel]] an d'[[USA]] gräifen den [[Iran]] un; eng Rëtsch héich miltäresch a staatlech Representanten, dorënner den Ieweschte Guide [[Ali Chamenei]], ginn dobei ëmbruecht. Den Iran revanchéiert sech mat Attacke géint Israel, souwéi US-Militärbasen am [[Persesche Golf]], a blockéiert d'[[Strooss vun Hormus]]. * [[11. Abrëll]]: Den [[Nizar Amidi]] gëtt zum neie President vum [[Irak]] gewielt. == Konscht a Kultur == === Molerei === === Literatur === * [[Servais-Präis]] fir dem [[ian De Toffoli]] säi ''[[Léa et la théorie des systèmes complexes]]''. * De [[Guy Helminger]] kritt de [[Batty-Weber-Präis]]. === Musek === === Kino === * ''[[Oscar]]'' fir de beschte Film: ''[[One Battle After Another]]'' vum [[Paul Thomas Anderson]]. * ''[[Gëlle Palm]]'': [[ Cristian Mungiu]] fir ''[[Fjort]]''. == Ekonomie == [[Fichier:Artemis 2 Crew Portrait (cropped).jpg|thumb|140px|Crew vun der [[Artemis II]].]] == Wëssenschaft an Technik == * [[1. Abrëll|1.]] - [[11. Abrëll]]: D'[[Artemis II]]-Missioun vun der [[NASA]] an Zesummenaarbecht mat der [[ESA]], flitt ronderëm de Mound a lant nees op der Äerd. == Sport == * [[6. Februar|6.]] bis [[22. Februar]]: [[Olympesch Wanterspiller 2026|Olympesch Wanterspiller]] zu [[Mailand]]/[[Cortina d'Ampezzo]]. * [[26. Abrëll]]: De Kenianer [[Sabastian Sawe]] an den Ethiopier [[Yomif Kejelcha]] lafen zu London als éischt e [[Marathon]] ënner zwou Stonnen (1 h 59 min 30 s, rtsp. 1 h 59 min 41 s). == Gebuer == {{Méi Biller | direction = vertical | width = 100 | Bild1 = Robert Goebbels MEP 2009.jpg | Text1 = Robert Goebbels | Bild2 = 1658018219365 19990000 Flesch Colette MOBILE.jpg | Text2 = Colette Flesch | Bild3 =Lucien Weiler EP 2005 (cropped).jpg | Text3 = Lucien Weiler | Bild4= Rita Süssmuth im Bundestag (cropped).jpg | Text4= Rita Süssmuth | Bild5= Flickr - Josh Jensen - Robert Duvall.jpg | Text5= Robert Duvall | Bild6= دیدار بشار اسد و هیئت همراه با سید علی خامنه‌ای، ۱۰ خرداد ۱۴۰۳ (09).jpg | Text6= Ali Khamenei | Bild7= Chuck Norris May 2015.jpg | Text7= Chuck Norris | Bild8= Mario Adorf Frankfurter Buchmesse 2016.jpg | Text8= Mario Adorf | Bild9= Nathalie Baye Cannes 2019.jpg | Text9= Nathalie Baye | Bild10 = | Text10 = }} == Gestuerwen == * {{6. Januar}}: [[Robert Goebbels]], lëtzebuergesche Politiker. * [[10. Januar]]: [[Erich von Däniken]], Schwäizer Auteur. * [[11. Januar]]: [[Catherine Samie]], franséisch Schauspillerin. * [[19. Januar]]: [[Valentino Garavani]], italieenesche Moudendesigner. * [[21. Januar]]: [[Colette Flesch]], lëtzebuergesch Politikerin. * [[22. Januar]]: [[Jean-Pierre Bastid]], franséische Schrëftsteller a Filmregisseur. * [[26. Januar]]: [[Steve Rollmann]], lëtzebuergeschen Handballspiller. * 26. Januar: [[Jacques Zeimet]], lëtzebuergeschen Handballspiller a Spillerentwéckler. * [[30. Januar]]: [[Catherine O'Hara]], US-amerikanesch Schauspillerin. * {{1. Februar}}: [[Lucien Weiler]], lëtzebuergesche Politiker. * {{0}}1. Februar: [[Rita Süssmuth]], däitsch Politikerin. * {{4. Februar}}: [[François Beukelaers]], belsche Schauspiller. * < 6. Februar: [[Patrick Hastert]], lëtzebuergesche Schauspiller. * {{0}}[[6. Februar]]: [[Prosper Klein]], lëtzebuergesche Riichter. * [[11. Februar]]: [[Bud Cort]], US-amerikanesche Schauspiller. * 11. Februar: [[Cees Nooteboom]], hollännesche Schrëftsteller. * 11. Februar: [[James Van Der Beek]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[12. Februar]]: [[Robert Everling]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter a Lokalpolitiker. * [[15. Februar]]: [[Robert Duvall]], US-amerikanesche Schauspiller. * 15. Februar: [[Pol Greisch]], lëtzebuergeschen Auteur a Schauspiller. * [[17. Februar]]: [[Jesse Jackson]], US-amerikanesche Politiker a Biergerrechtler. * 17. Februar: [[José van Dam]], belschen Operesänger. * [[19. Februar]]: [[Eric Dane]], amerikanesche Schauspiller. * [[20. Februar]]: [[Roger Bofferding]], lëtzebuergesche Liichtathleet. * [[23. Februar]]: [[Léon Faber]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * [[27. Februar]]: [[Neil Sedaka]], US-amerikanesche Sänger a Songschreiwer. * [[28. Februar]]: [[Mahmud Ahmadinedschad]], iranesche Politiker. * 28. Februar: [[Ali Chamenei]], iranesche Reliounsleader a Politiker. * {{5. Mäerz}}: [[António Lobo Antunes]], portugisesche Schrëftsteller. * {{6. Mäerz}}: [[Antonio Marsina]], italieenesche Schauspiller. * {{7. Mäerz}}: [[Country Joe McDonald]], amerikanesche Folk- a Rocksänger. * [[14. Mäerz]]: [[Jürgen Habermas]], däitsche Philosoph a Soziolog. * [[19. Mäerz]]: [[Chuck Norris]], US-amerikanesche Kämpfer a Schauspiller. * [[20. Mäerz]]: [[Nicholas Brendon]], US-amerikanesche Schauspiller a Kënschtler. * [[22. Mäerz]]: [[Lionel Jospin]], franséische Politiker. * [[23. Mäerz]]: [[Valerie Perrine]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[30. Mäerz]]: [[Chan Santokhi]], surinamesche Politiker. * {{3. Abrëll}}: [[Michele Massimo Tarantini]], italieenesche Filmregisseur. * {{6. Abrëll}}: [[René Daubenfeld]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * {{8. Abrëll}}: [[Mario Adorf]], däitsche Schauspiller. * [[17. Abrëll]]: [[Nathalie Baye]], franséisch Schauspillerin. * [[30. Abrëll]]: [[Georg Baselitz]], däitsch-éisträichesche Moler a Sculpteur. * {{1. Mee}}: [[Gust Stefanetti]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * {{3. Mee}}: [[Claire Maurier]], franséisch Schauspillerin. * [[12. Mee]]: [[Romuald Figuier]], franséische Sänger. * [[14. Mee]]: [[Pierre Cao]], lëtzebuergesche Museker an Dirigent. * 14. Mee: [[Sophie Garel]], franséisch Sängerin a Fernseemoderatorin. * [[15. Mee]]: [[Angelica Domröse]], däitsch Schauspillerin. * [[16. Mee]]: [[Raymond Sinnen]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * [[21. Mee]]: [[Henri Franck (1942)|Henri Franck]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * [[23. Mee]]: [[Thérèse Liotard]], franséisch Schauspillerin. * [[25. Mee]]: [[Sonny Rollins]], US-amerikaneschen Jazz-Saxophonist. * [[28. Mee]]: [[Abed Rabbo Mansur Hadi]], jemenittesche Generol a Politiker. * [[29. Mee]]: [[Edgar Morin]], franséische Soziolog, Philosoph an Auteur. * ≤4. Juni: [[Marjane Satrapi]], franséisch-iranesch Comicsauteurin a Filmregisseurin. == Um Spaweck == {{Commonscat}} m8bq5a1f83a58o6896gxyqjdxlhza90 0 151916 2680857 2402576 2026-06-06T10:01:55Z Zinneke 34 2680857 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|Neuilly-sur-Seine|aner "Neuillyen"|Neuilly}} {{Infobox Uertschaft Frankräich | Numm = Neuilly-sur-Seine | Wopen = FRA Neuilly-sur-Seine COA.svg | Bild = Mairie de Neuilly-sur-Seine.JPG | Bildtext = D'Märei | Regioun = {{Île-de-France}} | Departement = {{Hauts-de-Seine}} | Arrondissement = [[Arrondissement Nanterre|Nanterre]] | Kanton = [[Canton de Neuilly-sur-Seine|Neuilly-sur-Seine]] | Insee = 92051 | Plz = 92200 | Koordinaten = {{coor dms|48|53|17|N|02|16|07|O}} | Fläch = 373 | Bevëlkerung = 60 361 | Bevëlkerungsdatum = 2017 }} '''Neuilly-sur-Seine''' ass eng [[frankräich|franséisch]] [[Gemeng (Frankräich)|Gemeng]] am Departement [[Hauts-de-Seine]], an der Regioun [[Île-de-France]]. D'Gemeng ass 373 Hektar grouss a läit op enger Héicht tëscht 27 an 39 Meter. Se huet eppes iwwer 60.000 Awunner (2017). Si grenzt am Osten an am Süden u [[Paräis]], a läit um rietsen Uwänner vun der [[Seine]]. D'Achs vun de [[Avenue des Champs-Élysées|Champs Elysées]] iwwer den [[Arc de triomphe de l'Étoile|Arc de Triomphe]] bis hin op d'[[La Défense|Défense]] geet queesch derduerch. Et ass eng vun den deierste Wunngéigenden a Frankräich. ==== Nopsschgemengen ==== {{Nopeschgemengen|ville = Neuilly-sur-Seine|nord = |nord-est = [[Levallois-Perret]]|est = |sud-est = [[Paräis]]|sud = [[Paräis]] ([[Bois de Boulogne]])|sud-ouest = |ouest = [[Puteaux]]|nord-ouest = [[Courbevoie]]}} == Geschicht == Zur [[réimescht Räich|Réimerzäit]] war do wou haut Neuilly ass, eng Fuert mat e puer Fëscherhaiser. Méi spéit war do e klengen Hafen, ''Lulliacum, Portum de Lulliaco'' (1222) oder ''Lugniacum'' (1224) genannt, dee sech dann iwwer ''Luny, Nully'' (1346) zu ''Neuilly'' entwécklt huet. D'Fuert gouf duerch Brécken ersat, an d'Duerf Villiers-la-Garenne ass no an no dermat verwuess. D'[[Schlass vun Neuilly]] gouf zanter 1751 gebaut, et war dem [[Louis-Philippe vu Frankräich|Louis-Philippe]] seng Residenz tëscht [[1830]] an [[1848]]. 1859 an 1864 goufe Stécker vun der Gemeng bei Paräis (quartier des Ternes), respektiv bei déi nei gegrënnt Gemeng [[Levallois-Perret]] geprafft. ==Biller== == Kuckt och == * [[Lëscht vun de Gemengen am Departement Hauts-de-Seine]] == Um Spaweck == * [http://www.neuillysurseine.fr/ Websäit vun der Gemeng] [[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Nanterre]] [[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Nanterre]] f9tsw75z8ufuoszd7tk78ongj9h0awa 0 155138 2680780 2520428 2026-06-05T12:52:15Z Zinneke 34 2680780 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|der anticker Stad|der Marjan Satrapi hire Comic an deem seng Verfilmung|Persépolis}} {{skizzArchitektur}} {{Infobox Gebai |Numm= |Bild= |Bildtext= |Plaz= |Adress= |Koordinaten={{coor dms||||N||||O}} |Architekt(en)= |Sculpteur(en)= |Status= UNESCO Weltierwen |Datum vum Bau= [[520 v. Chr.]] |Aweiung= |Proprietär= }} '''Persepolis''' (nei-[[persesch]] تخت جمشيد ''Tacht-e Dschamschid'', "Troun vum Dschamschid"; alpersesch: ''Parsa'') war eng vun den Haaptstied vum anticke [[Perserräich]] ënner den [[Achemeniden]]. Se gouf [[520 v. Chr.]] vun [[Dareios I.]] am Süde vum [[Iran]], an der Regioun [[Persis]] gegrënnt, eng 60&nbsp;km nordëstlech vun der haiteger Stad [[Shiraz]]. Virdru war d'Residenz zu [[Pasargadae]], eng 50&nbsp;km ewech vun do. Persepolis läit am Marwdascht-Flaachland, um Fouss vum Bierg Kuh-e Mehr, a gouf op enger 15 Hektar grousser Terrass, déi dofir ugeluecht gouf, gebaut. Am ganz goufen do ënner dem Dareios I. a sengen Nofollger, ë.&nbsp;a. dem [[Xerxes I.]], dem [[Artaxerxes I.]] an dem [[Artaxerxes II.]] 14 Gebaier opgeriicht. Direkt nieft der Terrass stounge weidert Palaisen. [[330 v. Chr.]] huet den [[Alexander de Groussen]] Persepolis zerstéiert. Et gouf awer deelweis nees opgeriicht, an d'Reschter dovu kënne bis haut besicht ginn. Si si gutt erhalen, well mat der Zerstéierung och de Bewässerungsssystem futti gemaach gouf, a sou an der Zäit dono d'Gemaiers vu Wüstesand zougedeckt gouf. Persepolis steet zanter 1979 op der Lëscht vum [[UNESCO]]-[[Weltierwen]]. Den Numm "Persepolis" kënnt vun de Griichen hir an heescht "Stad vun de Perser". De perseschen Numm bezitt sech op den Dschamschid, e mythologesche persesche Kinnek. ==Biller== <gallery> File:General view of Persepolis, Iran (2) (cropped).jpg|Vue op d'Plaz Image:Persian ccity.jpg|Paart vun Allen Natiounen Image:Persépolis, Irán, 2016-09-24, DD 27.jpg|De [[Lamassus]] vun der Paart (Ostagank) Fichier:Persépolis,_Irán,_2016-09-24,_DD_56.jpg|Palais vum Dareios I. Fichier:Persépolis,_Irán,_2016-09-24,_DD_07.jpg|Palais vun den Honnert Sailen </gallery> ==Um Spaweck== {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} [[Kategorie:Bauwierker 6. Joerhonnert v. Chr.]] [[Kategorie:Weltkulturierwen an Asien an Ozeanien]] [[Kategorie:Antikt Perserräich]] [[Kategorie:Iran]] s0tyvkx1qo1faja6vwz7yezm7h0meh3 2680781 2680780 2026-06-05T12:56:13Z Zinneke 34 kritt keen "é" 2680781 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|der anticker Stad|aner Bedeitungen|Persepolis (Homonymie)}} {{skizzArchitektur}} {{Infobox Gebai |Numm= |Bild= |Bildtext= |Plaz= |Adress= |Koordinaten={{coor dms||||N||||O}} |Architekt(en)= |Sculpteur(en)= |Status= UNESCO Weltierwen |Datum vum Bau= [[520 v. Chr.]] |Aweiung= |Proprietär= }} '''Persepolis''' (nei-[[persesch]] تخت جمشيد ''Tacht-e Dschamschid'', "Troun vum Dschamschid"; alpersesch: ''Parsa'') war eng vun den Haaptstied vum anticke [[Perserräich]] ënner den [[Achemeniden]]. Se gouf [[520 v. Chr.]] vun [[Dareios I.]] am Süde vum [[Iran]], an der Regioun [[Persis]] gegrënnt, eng 60&nbsp;km nordëstlech vun der haiteger Stad [[Shiraz]]. Virdru war d'Residenz zu [[Pasargadae]], eng 50&nbsp;km ewech vun do. Persepolis läit am Marwdascht-Flaachland, um Fouss vum Bierg Kuh-e Mehr, a gouf op enger 15 Hektar grousser Terrass, déi dofir ugeluecht gouf, gebaut. Am ganz goufen do ënner dem Dareios I. a sengen Nofollger, ë.&nbsp;a. dem [[Xerxes I.]], dem [[Artaxerxes I.]] an dem [[Artaxerxes II.]] 14 Gebaier opgeriicht. Direkt nieft der Terrass stounge weidert Palaisen. [[330 v. Chr.]] huet den [[Alexander de Groussen]] Persepolis zerstéiert. Et gouf awer deelweis nees opgeriicht, an d'Reschter dovu kënne bis haut besicht ginn. Si si gutt erhalen, well mat der Zerstéierung och de Bewässerungsssystem futti gemaach gouf, a sou an der Zäit dono d'Gemaiers vu Wüstesand zougedeckt gouf. Persepolis steet zanter 1979 op der Lëscht vum [[UNESCO]]-[[Weltierwen]]. Den Numm "Persepolis" kënnt vun de Griichen hir an heescht "Stad vun de Perser". De perseschen Numm bezitt sech op den Dschamschid, e mythologesche persesche Kinnek. ==Biller== <gallery> File:General view of Persepolis, Iran (2) (cropped).jpg|Vue op d'Plaz Image:Persian ccity.jpg|Paart vun Allen Natiounen Image:Persépolis, Irán, 2016-09-24, DD 27.jpg|De [[Lamassus]] vun der Paart (Ostagank) Fichier:Persépolis,_Irán,_2016-09-24,_DD_56.jpg|Palais vum Dareios I. Fichier:Persépolis,_Irán,_2016-09-24,_DD_07.jpg|Palais vun den Honnert Sailen </gallery> ==Um Spaweck== {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} [[Kategorie:Bauwierker 6. Joerhonnert v. Chr.]] [[Kategorie:Weltkulturierwen an Asien an Ozeanien]] [[Kategorie:Antikt Perserräich]] [[Kategorie:Iran]] 0eadjsz46ovrhpg2fw1eujdv4cun34f 0 157504 2680838 2609103 2026-06-06T06:18:04Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2680838 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}} [[Fichier:CalebDeschanelSpiderwickChronicles.jpg|thumb|Den US-amerikanesche Cinematograph [[Caleb Deschanel]] bei der Aarbecht]] E '''Cinematograph''' ass d'Persoun, déi fir d'Filme vu [[Film]]- oder [[Televisioun]]sproduktiounen, [[Museksvideo]]en oder [[Live]]-Evenementer verantwortlech ass. Zu sengen Aufgabe gehéiert déi gesamt Luucht- a bildatmosphäresch Gestaltung vum Film, inklusiv der Entscheedung iwwer d'Astellungen. De Cinematograph dirigéiert d'Kamera- an d'Beliichtungscrew. Et gëtt en Ënnerscheed gemaach tëscht dem Cinematograph, deen déi voll Verantwortung iwwer d'Filmgestaltung huet, an de '''Kameraleit''', also dem '''Kameramann''' oder der '''Kamerafra''', déi direkt hannert der Kamera setzen an den Uweisunge vum Cinematograph follegen. Am Däitsche ginn d'Begrëffer Kameramann a Kamerafra awer meescht als [[Synonym]] vum Cinematograph gebraucht, obwuel och heiansdo de Begrëff ''Kinematograf'' gebraucht gëtt.<ref name=kineDE>[https://web.archive.org/web/20210517043613/https://www.kinematografie.org/berufsverband/bb_dop.php kinematografie.org] (Websäit vun der däitscher Cinemtographegesellschaft)</ref> == Aufgabe vun de Kameraleit == [[Fichier:13-06-07 RaR Fujinon film camera.jpg|thumb|Eng Kamerafra filmt e Concert um [[Rock um Ring]] (2013)]] De Kameramann an d'Kamerafra sinn déi Persounen, déi direkt un der Commande vun der Kamera sinn a filmen. De Kameraleit hir Aufgabe leien am technesch-manuelle Beräich. Si ënnerstinn dem Cinematograph. Am Franséische gëtt dee Beruff ''cadreur'', ''caméraman'' oder ''opérateur'' genannt, am Englesche ''camera operator''. Si filme Sport- a Live-Emissiounen, Fernseesendungen (eng Show zum Beispill), aktuell Berichterstattung oder änlech Formater wéi Reportagen, Filmer a Serien. D'Kameraleit si fir de Cadrage (en: ''framing'') verantwortlech, dat heescht si definéieren d'Limitte vum Bildfeld vun der Kamera.<ref name=cinecreatis>cinecreatis.net: [https://www.cinecreatis.net/metiers/cadreur/ ''Rôles et mission du cadreur''] (net datéiert; gekuckt den 29. Dezember 2021)</ref> Och bei Fernsee- oder Filmproduktioune si Kameraleit am Asaz, si follegen den Uweisunge vum Cinematograph (bei gréissere Filmopnamen) oder vum [[Regisseur]] (bei méi klengen Opnamen, wéi bei der Televisioun oder Reklammen, bei deenen net ëmmer e Cinematograph am Asaz ass).<ref name=kineDE/><ref name=cinecreatis/> Bei de Reportagen hunn d'Kameraleit méi Fräiheet. Si begleeden e [[Journalist]] an en [[Touningenieur]]. De Journalist gëtt zwar Uweisungen, mee de Kameramann oder d'Kamerafra ka proaktiv Iddie ginn an Astellunge virschloen.<ref name=cinecreatis/> == Aufgabe vum Cinematograph == De Cinematograph huet de Kameraleit géigeniwwer eng iwwergeuerdent Roll. Dat spigelt sech an anere Sprooche widder, wou de Cinematograph dacks den Titel vum "Direkter vun der Fotografie" kritt - op Franséisch ''directeur de la photographie'' (oder och nach ''chef opérateur'') an op Englesch ''director of photography'' (DOP), wat een als "Bildregie" oder "Bildgestaltung" iwwersetze kann. Vereinfacht gesot sinn d'Cinematographen also d'"Chefkameraleit".<ref name=kineDE/> Cinematographe sinn un der filmesch-kënschtlerescher Bildgestaltung vun inzenéierte Filmwierker aktiv, generell bei Kino- a Fernseefilmer a Serien. Hir Verantwortung läit an der Bildgestaltung vum Film, an enker Zesummenaarbecht mam [[Filmregisseur]]. Dat ëmfaasst déi kënschtleresch Gestaltung, mee och d'technesch Leedung bei der Filmproduktioun. De Cinematograph gëtt also Uweisungen un d'Kameraleit, mee och un d'Beliichtungscrew.<ref name=kineDE/> De Filmregisseur an de Cinematograph ginn zesummen iwwer d'Dréibuch, a si entscheede, wéi eng Optik si dem Film wëlle ginn. De Cinematograph mécht da Recherche a schaaft déi Optik duerch d'Beliichtung, de Cadrage an d'Kamerabeweegungen, a muss wëssen, wat fir Material a mënschlech Ressourcen néideg sinn, fir dat hin ze kréien. Hie seet de Kameraleit, wéi eng speziell Beweegunge mat der Kamera néideg sinn, an huet d'Gesamtiwwersiicht iwwer alles, wat mat der Kamera ze dinn huet. Hie suergt dofir, datt all Opnam brauchbar ass, deelt mat, wann dat bei enger Opnam net de Fall ass. Zesumme mam Regisseur kuckt hie sech d'Réimaterial un a schafft och nach an der [[Postproduktioun]] vum Film mat.<ref name=Screeskills>screenskills.com: [https://www.screenskills.com/job-profiles/browse/film-and-tv-drama/technical/director-of-photography-dop/ ''Director of photography (DoP)''] (net datéiert; gekuckt den 29. Dezember 2021)</ref> Zu den aktive lëtzebuergesche Cinematographe gehéieren de [[Carlo Thiel]] an den [[Narayan Van Maele]]. == Kuckt och == * [[Lëscht vu Filmregisseuren]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Cinematographers|Cinematographen}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Cinematographen| ]] j9iixelhdrqbnkw571kmlurjigpudei 0 162104 2680837 2633958 2026-06-06T02:26:19Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2680837 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Camille Bouché''', gebuer den [[10. November]] [[1922]] zu [[Biekerech]], a gestuerwen de [[5. Mäerz]] [[2002]] zu [[Kalkutta]], war e lëtzebuergesche Resistenzler<ref>{{Citation|URL=http://www.ons-jongen-a-meedercher.lu/archives/personnes/detail/bouche-camille|Titel=Bouché Camille|Gekuckt=10.3.2023|Editeur=Fédération des enrôlés de force}}</ref>, [[Jesuitten|Jesuittepater]] a Missionar zu Kalkutta an [[Indien]]. Hien ass den 8. vun 10 Kanner vum Nicolas Bouché a Marguerite Goelff. Säin Neveu war de [[Camille Gira]]. == Liewen == Mat 12 Joer goung de jonke Camille Bouché op [[Verviers]] an d'apostoulesch Jesuitteschoul ''St. François Xavier.'' Den 10. Mee 1940 sinn d'Patere mat hire Schüler iwwer [[Namouer|Namur]] a [[Mons]] a Richtung [[Frankräich]] geflücht, fir den 19. Mee an der Géigend vu [[Valenciennes]] unzekommen. Ënner hinnen de Camille Bouché an 8 aner Lëtzebuerger Studenten. Zu [[Jesuittemonument zu Escaudœuvres|Escaudœuvres]] bei [[Cambrai]] koume si ënner Beschoss vun den [[Nazi]]en: 13 Schüler an 2 Patere stierwen. De Camille Bouché huet mat Verletzungen iwwerlieft.<ref>{{Citation|URL=http://www.ons-jongen-a-meedercher.lu/archives/personnes/bouche-camille/documents|Titel=Die Toten von Escaudœuvres|Gekuckt=11.3.2023|Editeur=Fédération des enrôlés de force}}</ref> {{Méi Info 1|Jesuittemonument zu Escaudœuvres}} Am September 1941 ass hien zu [[Arel]] an d'[[Noviziat]] bei de Jesuitten agetrueden. Am Ufank vun der [[Zwangsrekrutéierten (Lëtzebuerg)|Zwangsrekrutéierung]] huet hie sech wärend 5 Méint am Klouschter zu [[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Clairefontaine]] verstoppt, duerno am Pensionat vun de ''Sœurs du Saint-Cœur de Marie'' zu [[Guirsch|Giisch]] a schliisslech an der [[Abtei Drongen]] bei [[Gent]]. Hei huet hie säin Noviziat ofgeschloss. Nom Ofschloss vu senger Uerdensausbildung huet hie sech am Juli 1947 entscheet, fir an Indien ze goen, wou hien am Dezember 1947 zu Kalkutta ukoum. De Camille Bouché war 3 Joer Enseignant zu Kalkutta am ''St. Xavier's College'' an huet déi [[Bengali|bengalesch]] Sprooch geléiert, ier hien 1950 am ''St Mary's College'' vun de Jesuitten zu [[Kurseong]] [[Theologie]] studéiert huet, wou hien och de Lëtzebuerger Jesuitt [[Jospeh Putz]] (1894-1984) als Professer hat. 1954 gouf hien zum Priister geweit.<ref>{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/3xfmn1hgs/pages/5/articles/DIVL338?search=%22Camille%20Bouch%C3%A9%22|Titel=Primizfeier eines Jesuitenmissionars in Indien|Gekuckt=11.3.2023|Datum=26.11.1954|Editeur=Luxemburger Wort|Sprooch=de}}</ref> Vu Januar 1957 bis Dezember 1966 war de Pater Bouché ''Préfet de discipline'' am ''St. Xavier's College'' zu Kalkutta. Zu där Zäit hunn och d'Lëtzebuerger Jesuitten [[Paul Turmes]] SJ (1890-1972) vu Miersch an de [[Josy Sassel]] SJ (1918-2007) vu [[Maarnech]] do enseignéiert. 1988 gouf de Pater Bouché Direkter vun der Schoul, huet awer 1990 de ''St. Xavier's College'' verlooss, fir an der ''St. Lawrence High School'' (eng 2. méi kleng Jesuitteschoul zu Kalkutta) d'Aufgab vum Präfekt vun der Primärschoul z'iwwerhuelen. 1999 koum hien eng lescht Kéier op Lëtzebuerg. Seng Gesondheet ass méi schlecht ginn, mä hien ass net zu Lëtzebuerg bliwwen. Vun 2000 bis zu sengem Doud 2002 war hien erëm um ''St. Xavier‘s College''. Am Joer 2001 gouf hien an d'''Hall of Fame of Education'', eng Fondatioun vun der Dageszeitung ''The Telegraph'' opgeholl. De 7. Mäerz 2022 gouf hien zu ''Dhyan Ashram'' an ''Thakurpukur'' quasi wéi op engem Staatsbegriefnes begruewen. == Literatur == * Bodo Bost, ''Indienmissionar aus Beckerich, "[http://www.ons-jongen-a-meedercher.lu/uploads/media/document/0001/79/4841e51ed75d8c67e9f9a500a43ff6a627ee8c93.pdf Father Camille Bouché SJ - a hommage to a remarkable man]", Erinnerungen an den vor 90 Jahren geborenen,'' Die Warte 31|2381, S. 16-18, Luxemburger Wort 15.11.2012 * Bodo Bost, ''Lehrer von Lakshmi Mittal, Beichtvater von Mutter Teresa, Pater Camille Bouché SJ (1922-2002) aus Beckerich bleibt in Indien auch 20 Jahre nach seinem Tode unvergessen.'' Die Warte 8|2751, S. 6-7, Luxemburger Wort 9.3.2023 == Um Spaweck == * https://www.republicain-lorrain.fr/moselle/2012/02/09/m-camille-bouche * https://www.firstpost.com/living/the-chain-smoking-cane-wielding-teacher-who-changed-my-life-444187.html * https://www.telegraphindia.com/west-bengal/salute-to-father-bouche/cid/1499135 * https://timesofindia.indiatimes.com/city/kolkata/father-bouche-mingled-cane-with-toffee/articleshow/3004600.cms * https://www.kolkatafirst.in/?p=1868 * https://web.archive.org/web/20230310220222/https://www.sxccaa.net/clg_news.php * https://web.archive.org/web/20230310220218/https://alsoc.in/author/indrajit-7/ * http://newsnetone.com/2016/11/remembering-camille-bouche-sj/ {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Bouche Camille}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Resistenzler]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Missionnairen]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Jesuitten]] [[Kategorie:Gebuer 1922]] [[Kategorie:Gestuerwen 2002]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Enseignanten]] j6b3jxrdrrsu983q6sonhjuahbqzfbk 0 167726 2680861 2680729 2026-06-06T10:21:10Z Melouresbot 1237 /* Renomméiert Geléiert vum 16. bis zum 18. Joerhonnert */ Orthographie, replaced: puerrmol → puermol using [[Project:AWB|AWB]] 2680861 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|der Universitéit a [[Flämesch Regioun|Flandern]]|aner Bedeitungen|Universitéit Louvain}} {{Infobox Schoul}} D''''Katholieke Universiteit Leuven''' (kuerz: '''KU Leuven''')<ref>[https://admin.kuleuven.be/sab/jd/en/id-sheet Legal Informatioun zur Univeristéit]</ref>, [[Hollännesch]] fir ''Kathoulesch Universitéit Léiwen'', ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] hollänneschsproocheg Universitéit an der belscher Stad [[Léiwen]]. Et ass déi eelst Universitéit am [[Benelux]]. 1968 gouf d'Universitéit am Kader vum flämesch-frankophone Konflikt gespléckt, an d'[[Université catholique de Louvain]] (UCLouvain), eng zweet, franséischsproocheg Universitéit, gouf zu [[Louvain-la-Neuve]] gegrënnt. == Geschicht == === Grënnung am Joer 1425 === D'Virgängerinstitutioun vun der haiteger Universitéit gouf iwwer d'[[peepstlech Bull]] "Sapientie immarcessibilis" vum 9. Dezember 1425 vum [[Poopst]] [[Martin V.]] gegrënnt, op Ufro vum Herzog [[Jang IV. vu Brabant]]. Ufanks hat si véier Fakultéiten: Geeschteswëssenschaften ("Artes"), Kiercherecht, Zivilrecht a [[Medezin]]. 1432 huet de Poopst d'Erlabnes erdeelt, eng Fakultéit fir [[Theologie]] ze grënnen. Zënter hirer Grënnung huet d'Universitéit hire Sëtz an engem Gebai aus dem Joer 1317, dat haut als "Universiteitshal" oder "Lakenhal" bekannt ass. E bësse méi wéi 100 Joer no hirer Grënnung hu ronn 2.000 Studenten op der Universitéit studéiert, dovu méi wéi 200 aus dem Ausland. Ënner anerem den [[Erasmus vu Rotterdam]] huet do ënnerriicht a 1517 mam Collegium Trilingue en Zentrum vun den [[Humanismus|humanisteschen]] Aktivitéiten an der kritescher Fuerschung gegrënnt. === Renomméiert Geléiert vum 16. bis zum 18. Joerhonnert === Am 16. Joerhonnert war Léiwen e Refuge fir déi Geléiert aus ganz Europa. Nieft dem Erasmus waren och den Anatom [[Andreas Vesalius]], de Kartograph [[Gerhard Mercator]], de Mathematiker [[Gemma Frisius]], de Pädagog [[Juan Luis Vives]] a vill anerer zu Léiwen täteg. D'Universitéit war och eng Festung géint d'[[Reformatioun]] an ass der kathoulescher Kierch trei bliwwen, ouni awer eng reliéis Universitéit ze sinn. Och am 17. an 18. Joerhonnert huet d'Institutioun weiderhi renomméiert Wëssenschaftler ugezunn. Ee vun hinne war den Dokter [[Jozef Rega]], deen e puermol Recteur war. Hien huet 1738 en neie Flillek un d'Universitéitshal baue gelooss, an deem bis zum Feier am Joer 1914 d'Bibliothéik ënnerbruecht war, an och de botanesche Gaart aus dem Joer 1738 an den anatomeschen Theater aus dem Joer 1744 stamen aus senger Zäit. Zur Zäit vun den [[Éisträichesch Nidderlanden|Éisträicheschen Nidderlanden]] huet sech d'[[Physik]] als Fuerschungsgebitt eabléiert an et gouf e Laboratoire am fréiere Gebai vun der Artes-Fakultéit etabléiert, dem haitegen M-Museum Leuven. Géint dem Enn vum Zäitalter vun der [[Opklärung]], am Joer 1783, huet de Chemiker [[Jan Pieter Minckelers]] entdeckt, datt [[Liichtgas]]<ref>op Franséisch: [[:fr:Gaz de houille|gaz de houille]]; op Däitsch: [[:de:Stadtgas|Stadtgas]] oder Leuchtgas</ref> sech fir d'Beliichtung eegent. Trotzdeem war eng intensiv a strukturell verankert Fuerschung zu Léiwen, wéi an den aneren Universitéiten och, nach bal ee Joerhonnert laang net d'Norm sinn. D'Universitéit huet d'Stadbild méi a méi gepräägt. Déi vill Gebaier, an deenen d'Studente gelieft a studéiert hu, goufen dacks mat der Ënnerstëtzung vun räichen Donateure gebaut a sinn iwwer de ganze Stadkär verdeelt. === Ënnerbriechung tëscht 1797 an 1817 === Wéi d'Fransousen d'Stad no der franséischer Revolutioun besat hunn, hu si déi kathoulesch Universitéit 1797 zou gemaach. E puer Joer nom Enn vun der franséischer Herrschaft, wéi déi haiteg Belsch Deel vun dem [[Vereenegt Kinnekräich vun den Nidderlanden|Vereenegte Kinnekräich vun den Nidderlanden]] war, huet den hollännesche Kinnek [[Wëllem I. vun Holland (1772)|Wëllem I.]] 1817 eng weltlecht Universitéit zu Léiwen gegrënnt, d'[[Université d'État de Louvain|Staatsuniveristéit Léiwen]], un där vill vun de Professere vun der aler Universitéit Cours ginn hunn. 1834 haten d'Bëscheef vun der Belsch zu [[Mechelen]] eng nei kathoulesch Universitéit gegrënnt, déi d'Joer drop op Léiwen geplënnert ass an do d'Katholieke Universiteit Leuven ginn ass, nodeems 1835 d'Staatsuniveristéit Léiwen opgeléist gi war. Am 19. Joerhonnert huet sech d'Universitéit virun allem op d'berufflech Fortbildung konzentréiert. Am Laf vun der Zäit huet sech d'wëssenschaftlech Fuerschung méi a méi op d'akademesch Ausbildung konzentréiert. 1889 gouf den Institut fir Philosophie gegrënnt, fir dat kritescht Denken an Aklang mat dem wëssenschaftleche Fortschrëtt nei ze beliewen. Déi Initiative ënner der Leedung vum [[Désiré-Joseph Mercier]] - dee spéider [[Kardinol]] gouf - huet d'Bedeitung vun der Integratioun vun der wëssenschaftlecher Fuerschung an eng modern Universitéit ënnerstrach. D'Universitéit huet e staarke Schwéierpunkt op d'Geesteswëssenschafte bäibehalen, awer och an aner wëssenschatlech Beräicher expandéiert. Virun allem déi revolutionär Aarbechte vum Professer [[Georges Lemaître]] iwwer dat d'[[Universum]], dat sech ausdeent, an iwwer d'[[Urknalltheorie]] hu wiesentlech zur allgemenger [[Relativitéitstheorie]] an zur [[Kosmologie]] bäigedroen. === Spannungen am 20. Joerhonnert === [[Fichier:Staking Vlaamse studenten te Leuven, een muurkrant levert het laatste nieuws - NA - 921-0007.jpg|thumb|Protestaktioun vun de flammännesche Studente géint d'Virherrschaft vun der franséischer Sprooch op der Universitéit (1968).]] Obwuel d'Katholieke Universiteit Leuven am hollänneschsproochege [[Flandern]] läit, war wärend dem ganzen 19. Joerhonnert [[Franséisch]] d'Haaptsprooch. Wéinst politesche Spannungen huet sech d'Universitéit an den 1960er Joren an zwou onofhängeg Entitéiten opgespléckt: déi hollänneschsproocheg aktuell KU Leuven, an déi franséischsproocheg [[Université catholique de Louvain]] (UCLouvain), déi op nei Standuerter zu [[Louvain-la-Neuve]] a [[Bréissel]] verluecht gouf. Trotz der Trennung schaffen déi zwéi Entitéiten an der Beräicher Bildung, Fuerschung an Organisatioun weiderhin zesummen. Am Joer 1968 gouf de [[Pieter De Somer]] den éischte Rektor vun der onofhängeger Universitéit, déi sech doropshin op den Ausbau vun hirer wëssenschaftlecher an internationaler Presenz konzentréiert huet. An där Zäit koum et zu enger spronghafter Croissance vun der Fuerschung a vun de Studenten, wat zur Entwécklung vun neie Standuerter fir Wëssenschaft, Technologie a Biomedezin gefouert huet. Och d'Universitéitsklinicke goufen an den 1980er ausgebaut. == Kuckt och == * [[Observatoire Leiden]] * [[Université d'État de Louvain]] * [[Université catholique de Louvain]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Katholieke Universiteit Leuven}} * [https://www.kuleuven.be www.kuleuven.be] == Quellen == * [https://www.kuleuven.be/english/about-kuleuven/history ''KU Leuven: An Eventful History''], kuleuven.be (lescht Aktuliséierung den 19. September 2023) * [https://www.britannica.com/topic/Catholic-University-of-Leuven ''Catholic University of Leuven''], britannica.com (gekuckt den 19. August 2024) * [https://www.odis.be/hercules/toonOrg.php?taalcode=nl&id=5347 ''Oude Universiteit Leuven (1425-1797)''] {{Referenzen}} [[Kategorie:Universitéiten an der Belsch]] [[Kategorie:Léiwen]] etvqitk9qooe58o7vlncatjy4fry3rd 0 169143 2680833 2679592 2026-06-05T22:02:14Z Melouresbot 1237 Orthographie, replaced: puer Mol → puermol using [[Project:AWB|AWB]] 2680833 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''The Voice'' (Castingshow)}} [[Fichier:The Voice Afrique francophone.jpg|thumb|Logo vun ''The Voice'' am fransséischssproochegen Afrika.]] '''''The Voice''''' ass eng Televisiouns-[[Casting (Auswiel)|Castingshow]] fir Sänger a Sängerinnen, déi zënter 2010 a ville Länner op der Welt an ënnerschiddleche Formater leeft. == Weltwäit Verbreedung == [[Fichier:The Voice world map.png|thumb|An de faarweg markéierte Länner gëtt oder gouf et mindestens eng Versioun vun ''The Voice''.]] Déi ursprénglech Sendung ''The Voice'' kënnt aus [[Holland]], wou se vum Fernseeproduzent [[John de Mol]] erfonnt gouf, deen och schonn aner weltwäit erfollegräich TV-Konzepter entwéckelt huet, wéi zum Beispill ''Big Brother'', ''Fear Factor'' an ''Deal or No Deal''. Do ass déi éischt Sendung ënnert dem Titel ''The Voice of Holland'' am Joer 2010 gelaf a war direkt e groussen Erfolleg. Zënterhier hunn Televisiounssenderen an iwwer 70 Länner oder Regiounen d'Format iwwerholl an hir eege Versioune produzéiert. An Däitschland heescht d'Sendung ''The Voice of Germany'', a Frankräich ''The Voice – La plus belle voix''. An der Belsch hu mat ''The Voice van Vlaanderen'' an ''The Voice Belgique'' déi zwou grouss Sproochgemeinschaften hir eege Versiounen. Donieft ginn et och regional Programmer, zum Beispill fir d'arabeschsproocheg Länner (''The Voice: Ahla Sawt''), oder fir d'franséischssproocheg Länner an Afrika (''The Voice Afrique Francophone''). Aus dem ursprénglech Konzept sinn aner Variatiounen entsprongen, dorënner ''The Voice Kids'', bei där nëmme Kanner dierfen deelhuelen, ''The Voice Teens'' fir Jugendlecher an ''The Voice Senior'' fir eeler Leit. Et ginn eng Rei offiziell weltwäit Kanäl op [[YouTube]]: ''The Voice Global'' (op Englesch), ''La Voz Global'' (op spuenesch), ''Best of The Voice'' a ''Best of The Voice Kids''. Hei gi Kompilatiounsvideoe vun den Optrëtter vun de Kandidaten aus aller Welt eropgelueden. Zesummen hu si Ronn 25 Milliounen Abonnenten.<!--https://www.youtube.com/@TheVoiceGlobal https://www.youtube.com/lavozglobal https://www.youtube.com/@bestofthevoice https://www.youtube.com/@BestofTheVoiceKids--> == Konzept == [[Fichier:Lietuvos Balsas 2023 Final by Augustas Didzgalvis.jpg|thumb|Bün vun der litauescher Editioun vun ''The Voice'' ("Lietuvos balsas").]] [[Fichier:O Ses Türkiye 2018 (1).jpg|thumb|Still vun de "Coaches" bei der tierkescher Editioun vun ''The Voice'' ("O Ses Türkiye").]] Den Titel vun der Sendung weist drop hinn, datt d'Stëmm vun de Kandidate méi wichteg soll si wéi hiert Ausgesinn. D'Kandidaten triede virun enger Jury vu véier bis fënnef Prominenten op, déi "Coaches" genannt ginn a generell selwer erfollegräich Sänger sinn. D'Jury sëtzt op [[Fotell]]en, déi der Bün de Réck dréinen, esou datt si d'Kandidaten net gesinn, mee just héieren. Da kommen d'Kandidaten a musse virsangen. Dat Format, "Blind [[Casting (Auswiel)|Auditions]]" genannt, stellt sécher, datt Entscheedungen fir oder géint e Kandidat nëmmen op Basis vun deem senger Stëmm getraff ginn. Wann engem Coach gefält, wat en héiert, dréckt en e Knäppchen, mat deem e säi Stull ëmdréint fir ze signaliséieren, datt en Interessi huet, de Sänger oder d'Sängerin ze betreien. Wa sech méi wéi ee Coach ëmdréint, dann ass et um Kandidat, säi Mentor selwer ze wielen. No de "Blind Auditions" forméiert all Coach en Team a fänkt un, seng Sänger duerch verschidde Phasen ze betreien. An de "Battle-Ronnen" sangen d'Kandidaten aus dem selwechten Team Duetter, woubäi de Coach entscheed, wie weiderkënnt. D'Coaches vun den aneren Ekippe kënnen och déi ausgescheete Sänger "klauen". An e puer Versioune vun der Show gëtt et eng "K.O.-Ronn", an där d'Sänger e Solo sangen an nëmmen déi Stäerkst weider kommen. Duerno ginn et Live-Showen, an deenen d'Kandidate souwuel virun de Coaches wéi och virum Public optrieden, dat ofstëmme kann. D'Stëmme vun den Zuschauer bestëmmen dacks, wien an d'Finall kënnt, wou e Gewënner ausgewielt gëtt. De Champion erhält generell e Geldpräis an e Kontrakt mat engem [[Plackelabel]]. == Lëtzebuerger bei The Voice == Et gëtt keng lëtzebuergesch Versioun vun ''The Voice'', awer 2012 gouf et mat ''[[The One]]'' eng änlech Emissioun. Dogéint hunn awer eng Rei Kandidaten aus Lëtzebuerg bei den ''The-Voice''-Formater an den Nopeschlänner matgemaach. Fir déi franséisch Emissioun gouf och e puermol e Casting direkt zu Lëtzebuerg organiséiert.<ref>lessentiel.lu: [https://www.lessentiel.lu/fr/story/the-voice-va-faire-etape-a-differdange-en-avril-209422921558 ''«The Voice» va faire étape à Differdange en avril''] (8. Februar 2019)</ref><ref>lessentiel.lu: [https://www.lessentiel.lu/de/story/the-voice-laedt-zum-casting-in-differdingen-166356745703 ''«The Voice» lädt zum Casting in Differdingen''] (1. August 2022)</ref><ref>lessentiel.lu: [https://www.lessentiel.lu/fr/story/evenement-au-luxembourg-plus-de-600-km-pour-participer-au-casting-de-the-voice--103182983 ''«Plus de 600 km pour participer au casting de ''The Voice''»''] vum Frédéric Lambert] (10. September 2024)</ref> === An Däitschland (''The Voice of Germany'') === * Den [[James Borges]] huet et 2012 bei der 2. Saison bis an d'Finall gepackt hat, wou hien de 4. gouf.<ref>rtl.lu: [https://www.rtl.lu/kultur/news/363725.html ''"The Voice of Germany": James Borges 4. vu 4 an der Finale''] (26. November 2013)</ref> * D'[[Thorunn Egilsdottir]] gouf 2013 an der 3. Staffel virun der Halleffinall erausgewielt.<ref>rtl.lu: [https://www.rtl.lu/kultur/news/a/492355.html ''„The Voice of Germany“: Thorunn net an der Halleffinale''] (10. Dezember 2013)</ref> * 2015 ass d'Sabrina Gerard (déi spéider hiert Geschlecht geännert huet an den Numm George Philippart ugeholl huet) an der 2. Phas ("Battle Round") vun der 5. Staffel ausgescheet.<ref>lessentiel.lu: [https://www.lessentiel.lu/fr/story/le-jury-bluffe-par-une-jeune-luxembourgeoise-634859473159 ''Le jury bluffé par une jeune Luxembourgeoise''] (16. Oktober 2015)</ref><ref>brf.be: [https://2.brf.be/sendungen/kuenstlertreff/1063127/ ''George Philippart stellt sein Album vor: "C´est Moi"''] (16. Juli 2021)</ref> * An der 7. Saison am Joer 2017 hunn direkt dräi Lëtzebuerger matgemaach. D'Christina Rodrigues vum Cents an den Jimmy Risch vu Steesel sinn an der zweeter Phas ("Battle Round") ausgescheed. D'Christine Heitz, spéider bekannt ënnert dem Numm [[Krick (Sängerin)|Krick]], huet et bis an déi drëtt Phas, de "Sing Off", gepackt.<ref name="Jimmy17">wort.lu: [https://www.wort.lu/panorama/jimmy-am-ende-der-zeit/920269.html ''Jimmy am Ende der Zeit''] vum Nicole Werkmeister (30. November 2017)</ref> * De Joel Marques Cunha stoung an der 13. Staffel 2023 souguer bis an der éischter Liveshow (der Halleffinall).<ref>wort.lu: [https://www.wort.lu/panorama/joel-aus-differdingen-verpasst-das-voice-finale/5047215.html ''Joel aus Differdingen verpasst das „Voice“-Finale''] vum Sebastian Weisbrodt (2. Dezember 2023)</ref> * An der 14. Staffel am Joer 2024 koum de Chris Chalmer, deen zu Lëtzebuerg als Kand vun däneschen Eltere gebuer an opgewuess ass a mëttlerweil an Éisträich lieft an do de Sänger vun der Band Stesy ass, bis an déi drëtt Phas ("Teamfights").<ref>wort.lu: [https://www.wort.lu/panorama/luxemburger-chris-chalmer-kommt-bei-the-voice-eine-runde-weiter/22109779.html ''Luxemburger Chris Chalmer kommt bei „The Voice“ eine Runde weiter''] vum Uwe Hentschel (4. Oktober 2024)</ref><ref>sat1.de: [https://www.sat1.de/serien/the-voice-of-germany/kandidaten/chris-chalmer-428678 ''Chris Chalmer'']</ref> * Donieft war 2018 mam Kilian aus Waasserbëlleg e Kandidat bei ''The Voice Kids'' dobäi, deen an de "Blind Auditions" opgetrueden ass awer net weider koum.<ref>wort.lu: [https://www.wort.lu/panorama/nicht-weiter-und-trotzdem-gluecklich/930735.html ''Nicht weiter und trotzdem glücklich''] (11. Februar 2018)</ref> === An der Belsch (''The Voice Belgique'') === * An der 1. Staffel (2011-2012) ass de Ralf Haas an der Episod 10, den "Duels finaux" (der leschter Folleg virun de Live-Shows) ausgescheet.<ref>wort.lu: [https://www.wort.lu/luxemburg/ein-luxemburger-bei-the-voice-belgique/520205.html ''Ein Luxemburger bei “The Voice Belgique”''] (15. Mäerz 2012)</ref> * An der 10. Staffel (2021-2022) ass d'Virginie Ranaivoson vun [[Nidderfeelen]] an der 9. Episod wärend der "K.O."-Ronn ausgescheet.<ref>virgule.lu: [https://www.virgule.lu/culture/fin-de-l-aventure-the-voice-pour-virginie/16541.html ''Fin de l’aventure «The Voice» pour Virginie''] vum Christophe Nadin (23. Februar 2022)</ref> * An der 11. Staffel (2024) waren zwou Kandidatinnen aus Lëtzebuerg dobäi, vun deenen d'Emma Sorgato d'Emissioun gewonnen huet. Déi aner Kandidatin war d'Eugénie Moine, déi an der 9. Episod, den "Duels", ausgescheet ass.<ref>wort.lu: [https://www.wort.lu/panorama/schon-wieder-ueberzeugt-ein-luxemburger-talent-bei-the-voice/7544257.html ''Schon wieder überzeugt ein Luxemburger Talent bei „The Voice“''] vum Dustin Mertes (24. Januar 2024)</ref><ref>virgule.lu: [https://web.archive.org/web/20250113091035/https://www.virgule.lu/luxembourg/the-voice-belgique-fortunes-diverses-pour-les-deux-candidates-luxembourgeoises/9042733.html ''The Voice Belgique: fortunes diverses pour les deux candidates luxembourgeoises''] vum Dustin Mertes (6. März 2024)</ref><ref>lequotidien.lu:[https://lequotidien.lu/a-la-une/la-luxembourgeoise-emma-remporte-the-voice-belgique/ ''La Luxembourgeoise Emma remporte The Voice Belgique !''] vum Sophie Wiessler (24. Abrëll 2024)</ref> === A Frankräich (''The Voice Kids'') === A Frankräich gouf et keng Kandidaten aus Lëtzebuerg an der Emissioun fir Erwuessenen (''The Voice – La plus belle voix''). Et gouf awer Kandidate bei der Emissioun fir Kanner (''The Voice Kids''): * 2018 huet den Alexander Ernoult, e Franko-Schweed vu Lëtzebuerg, et bis an d'Halleffinall vun der 5. Staffel vun ''The Voice Kids'' gepackt.<ref>lequotidien.lu: [https://lequotidien.lu/luxembourg/deux-jures-pour-le-luxembourgeois-alexander-ernoult/ ''The Voice Kids : deux jurés pour le Luxembourgeois Alexander Ernoult''] vum Sarah Mélis (20. Oktober 2018)</ref> * D'[[Naomi Ayé]] koum 2020 an der 7. Staffel an d'Finall vun ''The Voice Kids'' a gouf do déi drëtt. Dat siwejäregt Léna vu Lëtzebuerg huet et bis an d'Halleffinall gepackt.<ref>lessentiel.lu: [https://www.lessentiel.lu/fr/story/pour-naomi-et-lena-ca-devient-serieux-sur-tf1-266049237824 ''«The Voice Kids»: Pour Naomi et Léna, ça devient sérieux sur «TF1»''] vum Cédric Botzung (1. Oktober 2020)</ref> === A Portugal (''The Voice Portugal'') === * De Brasilianer Neemias Silva, deen tëscht 2017 an 2024 zu Lëtzebuerg gelieft, huet et an deem Joer an der 12. Saison bis an déi éischt Live-Show gepackt (13. Episod).<ref>radiolatina.lu: [https://www.latina.lu/noticias/neemias-segue-no-the-voice-otimista-e-com-o-apoio-dos-fas-do-luxemburgo-278 ''Neemias segue no The Voice, otimista e com o apoio dos fãs do Luxemburgo''] (net datéiert; gekuckt den 12. Januar 2025)</ref> == Kuckt och == * ''[[Talents (Castingshow)|Talents]]'', eng lëtzebuergesch Castingshow aus dem Joer 2002. * ''[[Wanns de eppes kanns!]]'', eng lëtzebuergesch Castingshow aus de Joren 2009-2011. * ''[[The One]]'', eng lëtzebuergesch Castingshow aus dem Joer 2012. {{Referenzen}} [[Kategorie:Casting-Showen]] dpjg3mah5rizwq7g9g4gcytcgswubkw 0 169310 2680792 2680584 2026-06-05T14:08:19Z Melouresbot 1237 /* "Alima Bourse" */ ., replaced: puerrmol → puermol using [[Project:AWB|AWB]] 2680792 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|mat der Entreprise|de Lycée|Lycée Aline-Mayrisch}} {{Infobox Entreprise | Numm = Alima | Logo = Alima Logo 2024.png | Typ = [[Société à responsabilité limitée (Lëtzebuerg)|S.à r.l.]] | Slogan = | Grënnungsdatum = 1951 | Sëtz = 5, [[Rue Aldringen]]<!--Fir béid SARLen--><br>[[Stad Lëtzebuerg]]<br>{{LUX}} | Leedung = | Mataarbechter = 37<ref name=retaildetail/> (2025) | Produit = [[Supermarché]] | Ëmsaz = | RCS = B22537 (''Alima S.à r.l.'')<br>B22538 (''Alima Exploitation S.à r.l.'')<br>B24484 (''Alima Gare S.à r.l. et Cie''; 2014 ofgewéckelt) | Homepage = [https://alima.lu/ www.alima.lu] }} [[File:Publicité Self-service A-Z (1962).png|thumb|260px|A-Z Reklamm (1962)]] '''Alima''' war eng lëtzebuergesch [[Supermarché]]s-Ketten, déi tëscht 1951 an 2025 existéiert huet an an der [[Stad Lëtzebuerg]] aktiv war. == Geschicht == Den 2. Januar 1951 huet den Nicolas Hansen, zesumme mam Marco Kaempff als Aktionär, déi éischt [[Epicerie]] an der Stad Lëtzebuerg opgemaach. Vun 1952 u gouf och frëscht [[Brout]] am Alima verkaaft<ref name=":0">Scheer, Joss u. a. ''Eis fofzeger Joren: eng nei Zäit: Wunnen, Iessen, Moud''. Itzig: RBS, 2016. Print. ISBN 978-99959-750-4-3, S. 62</ref>. De 15. OKtober 1959 koum eng zweet am [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Garer Quartier]] an 1969 eng drëtt um [[Belair]] dobäi. Am 21. Joerhonnert gouf et och nach e klengen Alima am Altersheem "[[Clinique Sainte-Élisabeth|Am Park]]" opgemaach. 2012 hu ronn 90 Leit fir d'Entreprise Alima geschafft.<ref>STATEC: [https://statistiques.public.lu/dam-assets/catalogue-publications/principaux-employeurs/2012/principaux-employeurs-branche-2012.pdf ''Les principaux employeurs au Luxembourg d'après l'effectif classés par branche d'activité économique de la NACE Rév.2''] (Situatioun um 1. Januar 2012)</ref> Am Mäerz 2015 huet den Alima zesumme mat dräi aneren Epicerien de Label "Épiceries du Luxembourg" gegrënnt fir hir Visibilitéit mat gemeinsame Publicitéitscampagnen ze stäerken. Déi aner dräi Entreprise ware Massen S.A., déi de [[Shopping Center Massen]] exploitéiert, R. Goedert S.A., déi de Buttek Food2Go explodéiert, a [[Pall Center]] S.A.<ref>wort.lu: [https://www.wort.lu/wirtschaft/pall-center-wird-les-epiceries-du-luxembourg/886080.html ''Pall Center wird Les Epiceries du Luxembourg''] (8. Mee 2017)</ref> Dat huet zu enger Plainte beim ''Conseil de la concurrence'' gefouert, deen no enger Enquête 2018 awer entscheet huet, datt just de Pall Center a Massen S.A. géint d'Konkurrenzrecht verstouss hätten. D'Kartellamt huet keng Amende imposéiert.<ref name="concurrence">[https://concurrence.public.lu/dam-assets/fr/decisions/ententes/2018/Decision-n-2018-FO-02-Epiceries-de-Luxembourg.pdf ''Décision n°2018-FO-02''] vum Conseil de la concurrence (13. Juni 2018)</ref> 2020 war dat lescht Joer, an deem de Grupp Alima e Benefice gemaach huet.<ref>wort.lu: [https://www.wort.lu/wirtschaft/aus-alima-wird-im-februar-delhaize/32360650.html ''Aus Alima wird im Februar Delhaize''] vum Marco Meng (2. Januar 2025)</ref> 2021 huet d'''Alima S.à.r.l.'' d'Entreprise ''Alima Exploitation S.à.r.l.'' un ''CW Invest S.A'' vun der [[Christianne Wickler]] verkaaft, déi och de Pall Center bedreift. Mee schonn 2023 gouf dat schonn erëm réckgängeg gemaach.<ref>reporter.lu: [https://www.reporter.lu/luxembourg-commerce-alimentaire-les-magasins-alima-dans-la-tourmente/ ''Les magasins Alima dans la tourmente''] vum Véronique Poujol (14. Mäerz 2024)</ref> 2022 huet de Grupp Alima e Verloscht vun 330.000 Euro gemaach.<ref>wort.lu: [https://www.wort.lu/luxemburg/zentrum/das-alima-geschaeft-im-garer-quartier-soll-ende-maerz-schliessen/9350431.html ''Das Alima-Geschäft im Garer Quartier soll Ende März schließen''] vum David Thinnes (14. Mäerz 2024)</ref> Am Januar hunn och den Alima Bourse an der [[Uewerstad]] an den Alima Belair zougemaach, nodeems dat selwecht schonn e puer Méint éischter mat deem op der Gare geschitt war. Si goufe vum Grupp [[Delhaize]] opkaaft, deen och déi rechtlech 37 Employéeën iwwerholl huet.<ref name=retaildetail>retaildetail.eu: [https://www.retaildetail.eu/news/food/delhaize-completes-acquisition-in-luxembourg/ ''Delhaize completes acquisition in Luxembourg''] (30. Dezember 2024)</ref> == Butteker == === "Alima Bourse" === Déi éischt Epicerie mam Numm "Alima" huet 1951 hir Dieren an der Uewerstad opgemaach, a méi prezis um Eck vun der [[Biedergaass]] an der [[Neipuertsgaass]]. Si gouf an de Joren duerno e puermol ausgebaut. Zéng Joer méi spéit ass se an den neie [[Centre Bourse]] an der Neipuertsgaass geplënnert, wou se och bis zum Schluss bliwwen ass. Dem Supermarché seng Fläch gouf 1974 op 800 Quadratmeter verduebelt. 2006 gouf se nach eng Kéier erweidert, an deem 500 Quadratmeter Verkafsfläch fir Drogerie, Parfumerie an Dekoratioun am Keller vum Gebai dobäikoumen.<ref name=OffizielGeschicht/> Den 18. Januar 2025 war de leschten oppenen Dag vum Alima Bourse.<ref name=letzenMal>lessentiel.lu: [https://www.lessentiel.lu/de/story/luxemburg-die-alima-filialen-oeffnen-am-samstag-zum-letzten-mal-103260601 ''Alima-Filialen öffnen am Samstag zum letzten Mal''] (17. Januar 2025)</ref> === "Alima Gare" === [[File:Luxembourg, Alima Gare.jpg|thumb|Den Alima op der Gare, am Abrëll 2024, kuerz nodeem e fir zerguttst zougemaach gouf.|260x260px]] Nom Succès vum éischte Buttek huet den Nicolas Hansen 1959 eng zweet Filial op der Nummer 15 an der [[Al Avenue|Aler Avenue]] opgemaach. Déi deemoleg Gesetzeslag huet et him net erlaabt, där Epicerie och den Numm "Alima" ze ginn, dowéinst krut si den Numm "A-Z". Den Numm goung op e Concours zeréck, bei deem een en Numm proposéiere konnt<ref name=":0" />. Et war den éischte Supermarché mam Konzept vum [[Self-service]], dat heescht eng Epicerie an där d'Leit sech hir Produkter selwer konnten huelen amplaz vum Personal zerwéiert ze ginn.<ref name=OffizielGeschicht>alima.lu: [https://www.alima.lu/online/www/content/aboutus/175/DEU/index.html ''Vorreiter in Sachen Handel''] (gekuckt den 20. Januar 2025)</ref> Et gouf och e [[Metzlerei|Metzleschrayon]], dee vum Antoine Paquet bedriwwe gouf, gradewéi e Rayon fir frësch [[Fësch]] a [[Gefligel]]. Den A-Z hat e Parkhaus mat 80 Plazen, wou ee seng Akeef direkt an den Auto luede konnt; den Accès war op der Récksäit vum Gebai, an der [[Rue du Fort-Wallis|Wallis-Strooss]].<ref name=":0" /> Nodeems déi deemoleg [[Imprimerie Saint-Paul]] hir Aktivitéite vun der [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Stater Gare]] op [[Gaasperech]] verluecht huet, ass d'Epicerie A-Z an hir fréier Raimlechkeeten an der [[Rue du Fort-Bourbon]] geplënnert a krut do den Numm "Alima Gare".<ref name=OffizielGeschicht/> Do ass de Buttek och bis 2011 bliwwen, wéi en a méi kleng Raimlechkeeten an der ''Rue Charles VI'', och am Garer Quartier, geplënnert ass.<ref name=GareZou>virule.lu: [https://web.archive.org/web/20241227171403/https://www.virgule.lu/luxembourg/quartier-gare-le-magasin-alima-fermera-ses-portes-a-la-fin-du-mois-de-mars/9343722.html ''Quartier gare: le magasin Alima fermera ses portes à la fin du mois de mars''] vum Thomas Berthol (14. Mäerz 2024)</ref> Déi nei Verkafsfläch gouf domat vun 1300 Quadratmeter op 450 Quadratmeter reduzéiert.<!--Zitat: Deux ans plus tôt, Alima a réduit la voilure en déménageant son magasin de la gare d'un site de 1.300 m2 à un autre de 450 m2. Son ancienne surface a ensuite été reprise par Monoprix.--><ref>wort.lu: [https://www.wort.lu/wirtschaft/un-jour-il-y-aura-des-friches-commerciales/854263.html ''«Un jour, il y aura des friches commerciales»''] vum Linda Cortey (21. Oktober 2016)</ref> Am Mäerz 2024 gouf de Garer Alima zougemaach, well en net méi profitabel war.<ref name=GareZou/> Déi fréier Raimlechkeeten an der Rue du Fort-Bourbon goufen 2014 vu [[Monoprix]] iwwerholl.<ref>luxtimes.lu: [https://www.luxtimes.lu/luxembourg/monoprix-has-arrived-in-luxembourg/1255162.html ''Monoprix has arrived in Luxembourg!''] (25. Februar 2014)</ref> D'Gebaier vum Garer Alima (op den Nummeren 1 an 3 an der ''Rue Charles VI'' an 1A-1B an der [[Rue du Fort-Wallis]] goufen 2024 vun der Stad Lëtzebuerg fir 2,7 Milliounen Euro opkaaft.<ref>wort.lu: [https://www.wort.lu/luxemburg/zentrum/stadt-luxemburg-uebernimmt-gebaeude-des-alima-gare/23641548.html ''Stadt Luxemburg übernimmt Gebäude des Alima Gare''] vum David Thinnes (21. Oktober 2024)</ref> === "Alima Belair" === Eng weider Filial mat 750 Quadratmeter gouf 1980 an der [[Avenue du Dix-Septembre]] am Quartier [[Belair]] opgemaach, déi wéinst enger Gesetzesännerung och direkt "Alima Belair" huet dierfen heeschen.<ref name=OffizielGeschicht/> Den 18. Januar 2025 war de leschten Dag, op deem den Alima Bourse seng Diere fir d'Clienten op hat.<ref name=letzenMal/> === "Alima am Park" === E puer Joer laang gouf et och e klengen Alima am [[Clinique Sainte-Élisabeth|Altersheem Sainte Elisabeth am Park]] an der [[Avenue Émile-Reuter]].<ref name="concurrence"/> De Buttek gouf awer scho virum Enn vun der ganzer Chaîne zougemaach. == Kuckt och == * [[Lëscht vun de Supermarchéschaînen zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Alima Luxembourg|{{PAGENAME}}}}{{Referenzen}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Entreprisen]] ggmfns2g687reimeoctvooh6vsqc1r8 0 169335 2680830 2680592 2026-06-05T21:21:22Z Melouresbot 1237 /* Geschicht */ ., replaced: puerrmol → puermol using [[Project:AWB|AWB]] 2680830 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Akafszentrum|aner Bedeitunge vu ''Concorde''|Concorde}} D''''City Concorde''', dacks och einfach '''Concorde''' genannt, ass en iwwerdaachten [[Akafszentrum]] op der [[Nationalstrooss 5|Lonkecher Strooss]] zu [[Bartreng]]. Et ass ee vun de gréissten Akafszentren zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], an hat ëm d'Joer 2015 ronn fënnef Millioune Visiteuren.<ref name=50Mil>paperjam.lu: [https://paperjam.lu/article/news-50-millions-dinvestissements-pour-city-concorde ''50 millions d’investissements pour City Concorde''] vum France Clarinval (23. Mäerz 2015)</ref><ref>land.lu: [https://www.land.lu/page/article/369/9369/FRE/index.html ''Un monde parfait''] vum Bernard Thomas (26. August 2016)</ref> 2024 hunn eng 1.600 Leit an der City Concorde geschafft.<ref>lequotidien.lu: [https://lequotidien.lu/a-la-une/city-concorde -etre-le-centre-le-plus-populaire-dans-tous-les-segments/ ''City Concorde : «Être le centre le plus populaire dans tous les segments»''] vum Morgan Kervestin (4. Oktober 2024)</ref> == Geschicht == Den Akafszentrum huet den [[9. Mee]] [[1974]] ënnert dem Numm "Concorde" seng Dieren opgemaach, zwéi Méint virun der [[La Belle Étoile (Akafszentrum)|Belle Étoile]].<ref name=adada>adada.lu: [https://www.adada.lu/2024/05/city-concorde-celebre-50-ans-dexistence-dans-celle-des-luxembourgeois-avec-un-film-de-marque-signe-neon-internet-et-have-films/ ''City Concorde célèbre 50 ans d’existence dans celle des Luxembourgeois avec un film de marque signé Neon Internet et HAVE Films''] (15. Mee 2024)</ref> Grënner war den Entreprener [[Jean Bram]].<ref>virgule.lu: [https://web.archive.org/web/20250122115022/https://www.virgule.lu/luxembourg/depuis-50-ans-l-essor-des-centres-commerciaux-au-grand-duche/17726238.html ''Depuis 50 ans, l’essor des centres commerciaux au Grand-Duché''] vum Pascal Mittelberger (18. August 2024)</ref> Deemools gouf et nieft 12 Butteker och nach e grousse [[Match (Supermarché)|Match]]-Supermarché.<ref name=50Mil/> Et war déi éischt Kéier, datt d'belsch Chaîne e Buttek zu Lëtzebuerg opgemaach huet.<ref>paperjam.lu: [https://paperjam.lu/article/news-commerce-belle-de-match-capellen ''Commerce : Belle de Match à Capellen''] vum Alain Ducat (24. Mäerz 2006)</ref> Am Laf vun de Jore gouf den Akafszentrum e puermol ausgebaut. 1982 gouf et scho 25 Butteker op enger Verkafsfläch vu 15.000 Quadratmeter. 1995 koum et zu enger neier Erweiderung, an aus der "Concorde" ass d'"City Concorde" ginn. Du gouf et op 50.000 Quadratmeter scho 95 Butteker. 2009 gouf de Cora an de Kleederbuttek "Bram" vergréissert an et koumen 2.500 Parkplazen dobäi.<ref name=50Mil/> Déi lescht grouss Erweiderung war an de Joren 2016 bis 2018, wéi d'Verkafsfläch ëm eng weider 5000 Quadratmeter op am Ganze 50.000 Quadratmeter vergréissert gouf. Esou gouf Plaz fir ronn 20 nei Butteker gemaach.<ref name=Bertrand>: [https://paperjam.lu/article/bertrand-lecante-ouvrir-city-c ''Bertrand Lecante: «Ouvrir le City Concorde à d’autres publics»''] vum Pierre Théobald (16. Juli 2024)</ref> Bei den Aarbechte goufen d'Haaptagäng duerch eng zweestäckeg Glasfassad accentuéiert.<ref>wwplus.eu: [https://www.wwplus.eu/en/projects/project-details/interior-design/extension-city-concorde-bertrange-lux ''Lifestyle center 'City Concorde' Bertrange (LUX)''] (gekuct den 22. Januar 2025)</ref> Donieft ass och eng zweestäckeg Déifgarage gebaut ginn. Dat Ganzt huet ronn 50 Milliounen Euro kascht.<ref>lessentiel.lu: [https://www.lessentiel.lu/de/story/ausbau-der-city-concorde-geht-in-die-naechste-runde-785247649077 ''Ausbau der City Concorde geht in die nächste Runde''] (5. Mee 2017)</ref> De 24. Juni 1997 gouf e Sécherheetsmann wärend engem Geldtransport bei engem Iwwerfall an der City Concorde erschoss. Den Täter gouf eréischt dräizéng Joer méi spéit identifizéiert an 2019 zu 22 Joer Prisong verurteelt.<ref>wort.lu: [https://www.wort.lu/luxemburg/concorde-ueberfall-von-1997-es-kommt-zum-urteil/981512.html ''Concorde-Überfall von 1997: Es kommt zum Urteil''] vum (29. Januar 2019)</ref><ref>: [https://www.wort.lu/luxemburg/concorde-ueberfall-22-jahre-haft/982522.html ''Concorde-Überfall: 22 Jahre Haft''] (29. Januar 2019)</ref> De Match gouf ëm 2001/02 mat engem [[Cora (Supermarché)|Cora]] ersat<ref>{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/4b7p5n9bsp/pages/12/articles/DIVL304?search=cora+foetz|Titel=Aus Match wird Cora|Gekuckt=22.01.2025|Datum=23.05.2001|Wierk=Revue|Editeur=viewer.eluxemburgensia.lu|Sprooch=de}}</ref>, dee wéi de Match zum belsche [[Grupp Louis Delhaize]] gehéiert huet. Deen huet 2023 seng Aktivitéiten zu Lëtzebuerg verkaaft an d'Joer drop gouf de Cora mat engem franséischen [[E.Leclerc]] ersat.<ref>virgule.lu: [https://web.archive.org/web/20250122123529/https://www.virgule.lu/luxembourg/le-cora-concorde-est-le-premier-a-passer-sous-l-enseigne-e.-leclerc/9274087.html ''Le Cora Concorde est le premier à passer sous l’enseigne E. Leclerc''] vum Mélodie Mouzon (13. Mäerz 2024)</ref> De gréisste Kleederbuttek am Akafszentrum, de Bram, war schonn 1984 un déi däitsch Firma Konen verkaaft ginn, déi e grousse Buttek zu [[München]] huet. 2023 huet [[Breuninger]], eng aner däitsch Ketten, d'Enteprise Konen an domat de Bram opkaaft an den Numm zu "Bram by Breuninger" geännert.<ref>paperjam.lu: [https://paperjam.lu/article/news-bram-la-cinquantaine-hurlante ''Bram: la cinquantaine hurlante''] vum Florence Reinson (8. Dezember 2006)</ref><ref>parfuemerienachrichten.de: [https://www.parfuemerienachrichten.de/breuninger-uebernimmt-modehaeuser-konen-und-bram/ ''Breuninger übernimmt Modehäuser KONEN und BRAM''] (1. Juni 2021)</ref> En 2024 huet den Direkter vun der City Concorde annoncéiert, och nach en "Entertainment Center" mat ënner anerem enger [[Bowling]]-Piste wëllen opzemaachen.<ref name=Bertrand/> == Um Spaweck == * [https://www.concorde.lu/ www.concorde.lu] {{Referenzen}} [[Kategorie:Akafszentren zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Gemeng Bartreng]] 807vitqoil0tro3k4cd8d2pnqm6g0vr 0 169341 2680834 2589889 2026-06-05T22:25:21Z Melouresbot 1237 Orthographie, replaced: puer Mol → puermol using [[Project:AWB|AWB]] 2680834 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Lake mutanda 1 LTO - 48264358446.jpg|mini|Vue no Südwesten iwwer de [[Mutandaséi]] (Uganda) op d'Virunga-Vulkaner]] [[Fichier:Virunga Mts Landsat 2007-01-31.jpg|mini|Satellitenbild vun de Virunga-Vulkaner]] [[Fichier:GahingaMuhabura.png|mini|Gahinga (lénks) a Muhabura (riets)]] D''''Virunga-Vulkaner''' (och ''Mfumbiro'' resp. ''Mufumbiro'' genannt) sinn aacht&nbsp;[[Vulkan]]er am Grenzgebitt tëschent dem [[Ruanda]], [[Uganda]] an der [[Demokratesch Republik Kongo|Demokratescher Republik Kongo]]. Si leien tëscht dem [[Eduardséi]] an dem [[Kiwuséi]] a gehéieren zum [[Ostafrikanesche Riff]]. == Geographie an Eruptiounsgeschicht == Déi dräi Vulkaner, déi just an der Demokratescher Republik Kongo leien, sinn den [[Nyiragongo]] (3462&nbsp;m), den [[Nyamuragira]] (3063&nbsp;m) an de [[Mikeno]] (4437&nbsp;m). Wéi den Nyiragongo 1977 ausgebrach ass, koumen eng 2000 Leit ëm d'Liewen. 2002 ass flësseg Lava aus deem senge [[Krater]] bis an d'Stroosse vun der 250.000-Awunner-Stad [[Goma]] gelaf, déi 20&nbsp;km wäit ewech ass. Dobäi gouf et 147 Doudeger, vill Leit hu misse flüchten. Och d'Eruptioune vum Nyamuragira hunn d'Leit e puermol gezwongen, anzwousch anescht wunnen ze goen. Fir d'lescht ass 2002, gläichzäiteg mam Ausbroch vum Nyiragongo, flësseg Lava vum Nyamuragira a Richtung Kiwuséi gelaf an hunn deem seng Uferstrultur verännert. De [[Karisimbi]], mat 4507&nbsp;m Héicht deen héchste vun deenen 8 Vulkar, an de [[Visoke]] (Bisoko, 3711&nbsp;m héich), ginn zu der zentraler Grupp gezielt. Si leien zu enger Hallschecht an der Demokratescher Republik Kongo, zu der anerer am Ruanda. Zu der ëstlecher Grupp zielen de [[Sabinyo]] (3634&nbsp;m), deen eelste vun de Virunga-Vulkaner, deen am [[Dräilännereck]] tëscht Ruanda, Uganda an der DR Kongo läit, sou wéi och de [[Gahinga]] (3474&nbsp;m) an de [[Muhabura]] (4127&nbsp;m), déi zu jee enger Hallschecht am Uganda an am Ruanda leien. == Natur a Schutzgebitter == D'Virunga-Vulkane si mat [[Tropesche Reebësch|tropeschem Biergreebësch]] bedeckt a sinn d'Heemecht vun de sielene [[Bierggorilla]]en. 1925 gouf dofir vum Prënz Albert deen éischten afrikaneschen Nationalpark gegrënnt, den ''Albert-Nationalpark'', deen 1969 an de [[Vulkan-Nationalpark]] am Ruanda an den [[Nationalpark Virunga]] an der DR&nbsp;Kongo gedeelt gouf. == Literatur == * Stéchwuert: ''Virunga.'' [https://archive.org/details/bub_gb_bY4zAQAAMAAJ/page/627/mode/1up Online] am ''Deutsches Kolonial-Lexikon'', Band III, Leipzig 1920, S. 627 f. == Um Spaweck == {{Commonscat|Virunga Mountains}} ''Dësen Artikel gouf ugeluecht als Iwwersetzung vun {{de}}[[:de:Virunga-Vulkane|Virunga-Vulkane]] an der Versioun vum 22.01.2025.'' {{Autoritéitskontroll}} [[Kategorie:Bierger an Afrika]] [[Kategorie:Vulkaner an Afrika]] [[Kategorie:Ruanda]] [[Kategorie:Uganda]] [[Kategorie:Demokratesch Republik Kongo]] [[Kategorie:Nationalparken an Afrika]] b5jheo35uo8riuk8eciun59v1p8a1j4 2680835 2680834 2026-06-05T22:27:24Z ~2026-32741-41 71573 ..... 2680835 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Lake mutanda 1 LTO - 48264358446.jpg|mini|Vue no Südwesten iwwer de [[Mutandaséi]] (Uganda) op d'Virunga-Vulkaner]] [[Fichier:Virunga Mts Landsat 2007-01-31.jpg|mini|Satellitenbild vun de Virunga-Vulkaner]] [[Fichier:GahingaMuhabura.png|mini|Gahinga (lénks) a Muhabura (riets)]] D''''Virunga-Vulkaner''' (och ''Mfumbiro'' resp. ''Mufumbiro'' genannt) sinn aacht&nbsp;[[Vulkan]]er am Grenzgebitt tëschent dem [[Ruanda]], [[Uganda]] an der [[Demokratesch Republik Kongo|Demokratescher Republik Kongo]]. Si leien tëscht dem [[Eduardséi]] an dem [[Kiwuséi]] a gehéieren zum [[Ostafrikanesche Riff]]. == Geographie an Eruptiounsgeschicht == Déi dräi Vulkaner, déi just an der Demokratescher Republik Kongo leien, sinn den [[Nyiragongo]] (3462&nbsp;m), den [[Nyamuragira]] (3063&nbsp;m) an de [[Mikeno]] (4437&nbsp;m). Wéi den Nyiragongo 1977 ausgebrach ass, koumen eng 2000 Leit ëm d'Liewen. 2002 ass flësseg Lava aus deem senge [[Krater]] bis an d'Stroosse vun der 250.000-Awunner-Stad [[Goma]] gelaf, déi 20&nbsp;km wäit ewech ass. Dobäi gouf et 147 Doudeger, vill Leit hu misse flüchten. Och d'Eruptioune vum Nyamuragira hunn d'Leit e puermol gezwongen, anzwousch anescht wunnen ze goen. Fir d'lescht ass 2002, gläichzäiteg mam Ausbroch vum Nyiragongo, flësseg Lava vum Nyamuragira a Richtung Kiwuséi gelaf an hunn deem seng Uferstrultur verännert. De [[Karisimbi]], mat 4507&nbsp;m Héicht deen héchste vun deenen 8 Vulkaner, an de [[Visoke]] (Bisoko, 3711&nbsp;m héich), ginn zu der zentraler Grupp gezielt. Si leien zu enger Hallschecht an der Demokratescher Republik Kongo, zu der anerer am Ruanda. Zu der ëstlecher Grupp zielen de [[Sabinyo]] (3634&nbsp;m), deen eelste vun de Virunga-Vulkaner, deen am [[Dräilännereck]] tëscht Ruanda, Uganda an der DR Kongo läit, sou wéi och de [[Gahinga]] (3474&nbsp;m) an de [[Muhabura]] (4127&nbsp;m), déi zu jee enger Hallschecht am Uganda an am Ruanda leien. == Natur a Schutzgebitter == D'Virunga-Vulkane si mat [[Tropesche Reebësch|tropeschem Biergreebësch]] bedeckt a sinn d'Heemecht vun de sielene [[Bierggorilla]]en. 1925 gouf dofir vum Prënz Albert deen éischten afrikaneschen Nationalpark gegrënnt, den ''Albert-Nationalpark'', deen 1969 an de [[Vulkan-Nationalpark]] am Ruanda an den [[Nationalpark Virunga]] an der DR&nbsp;Kongo gedeelt gouf. == Literatur == * Stéchwuert: ''Virunga.'' [https://archive.org/details/bub_gb_bY4zAQAAMAAJ/page/627/mode/1up Online] am ''Deutsches Kolonial-Lexikon'', Band III, Leipzig 1920, S. 627 f. == Um Spaweck == {{Commonscat|Virunga Mountains}} ''Dësen Artikel gouf ugeluecht als Iwwersetzung vun {{de}}[[:de:Virunga-Vulkane|Virunga-Vulkane]] an der Versioun vum 22.01.2025.'' {{Autoritéitskontroll}} [[Kategorie:Bierger an Afrika]] [[Kategorie:Vulkaner an Afrika]] [[Kategorie:Ruanda]] [[Kategorie:Uganda]] [[Kategorie:Demokratesch Republik Kongo]] [[Kategorie:Nationalparken an Afrika]] qiuhrt74ndas3d7u10mgmugcz4ygeog 2680839 2680835 2026-06-06T07:20:43Z Zinneke 34 /* Geographie an Eruptiounsgeschicht */ [Edited with [[lb:Wikipedia:MiniEdit| #MiniEdit]]] 2680839 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Lake mutanda 1 LTO - 48264358446.jpg|mini|Vue no Südwesten iwwer de [[Mutandaséi]] (Uganda) op d'Virunga-Vulkaner]] [[Fichier:Virunga Mts Landsat 2007-01-31.jpg|mini|Satellitenbild vun de Virunga-Vulkaner]] [[Fichier:GahingaMuhabura.png|mini|Gahinga (lénks) a Muhabura (riets)]] D''''Virunga-Vulkaner''' (och ''Mfumbiro'' resp. ''Mufumbiro'' genannt) sinn aacht&nbsp;[[Vulkan]]er am Grenzgebitt tëschent dem [[Ruanda]], [[Uganda]] an der [[Demokratesch Republik Kongo|Demokratescher Republik Kongo]]. Si leien tëscht dem [[Eduardséi]] an dem [[Kiwuséi]] a gehéieren zum [[Ostafrikanesche Riff]]. == Geographie an Eruptiounsgeschicht == Déi dräi Vulkaner, déi just an der Demokratescher Republik Kongo leien, sinn den [[Nyiragongo]] (3462&nbsp;m), den [[Nyamuragira]] (3063&nbsp;m) an de [[Mikeno]] (4437&nbsp;m). Wéi den Nyiragongo 1977 ausgebrach ass, koumen eng 2000 Leit ëm d'Liewen. 2002 ass flësseg Lava aus deem senge [[Krater]] bis an d'Stroosse vun der 250.000-Awunner-Stad [[Goma]] gelaf, déi 20&nbsp;km wäit ewech ass. Dobäi gouf et 147 Doudeger, vill Leit hu misse flüchten. Och d'Eruptioune vum Nyamuragira hunn d'Leit e puermol gezwongen, anzwousch anescht wunnen ze goen. Fir d'lescht ass 2002, gläichzäiteg mam Ausbroch vum Nyiragongo, flësseg Lava vum Nyamuragira a Richtung Kiwuséi gelaf an huet deem seng Uferstrultur verännert. De [[Karisimbi]], mat 4507&nbsp;m Héicht deen héchste vun deenen 8 Vulkaner, an de [[Visoke]] (Bisoko, 3711&nbsp;m héich), ginn zu der zentraler Grupp gezielt. Si leien zu enger Hallschecht an der Demokratescher Republik Kongo, zu der anerer am Ruanda. Zu der ëstlecher Grupp zielen de [[Sabinyo]] (3634&nbsp;m), deen eelste vun de Virunga-Vulkaner, deen am [[Dräilännereck]] tëscht Ruanda, Uganda an der DR Kongo läit, sou wéi och de [[Gahinga]] (3474&nbsp;m) an de [[Muhabura]] (4127&nbsp;m), déi zu jee enger Hallschecht am Uganda an am Ruanda leien. == Natur a Schutzgebitter == D'Virunga-Vulkane si mat [[Tropesche Reebësch|tropeschem Biergreebësch]] bedeckt a sinn d'Heemecht vun de sielene [[Bierggorilla]]en. 1925 gouf dofir vum Prënz Albert deen éischten afrikaneschen Nationalpark gegrënnt, den ''Albert-Nationalpark'', deen 1969 an de [[Vulkan-Nationalpark]] am Ruanda an den [[Nationalpark Virunga]] an der DR&nbsp;Kongo gedeelt gouf. == Literatur == * Stéchwuert: ''Virunga.'' [https://archive.org/details/bub_gb_bY4zAQAAMAAJ/page/627/mode/1up Online] am ''Deutsches Kolonial-Lexikon'', Band III, Leipzig 1920, S. 627 f. == Um Spaweck == {{Commonscat|Virunga Mountains}} ''Dësen Artikel gouf ugeluecht als Iwwersetzung vun {{de}}[[:de:Virunga-Vulkane|Virunga-Vulkane]] an der Versioun vum 22.01.2025.'' {{Autoritéitskontroll}} [[Kategorie:Bierger an Afrika]] [[Kategorie:Vulkaner an Afrika]] [[Kategorie:Ruanda]] [[Kategorie:Uganda]] [[Kategorie:Demokratesch Republik Kongo]] [[Kategorie:Nationalparken an Afrika]] a5lx5je90geo19rg71dxt24z8si3l3k 2680851 2680839 2026-06-06T08:59:18Z ~2026-32741-41 71573 ............. 2680851 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Lake mutanda 1 LTO - 48264358446.jpg|mini|Vue no Südwesten iwwer de [[Mutandaséi]] (Uganda) op d'Virunga-Vulkaner]] [[Fichier:Virunga Mts Landsat 2007-01-31.jpg|mini|Satellittebild vun de Virunga-Vulkaner]] [[Fichier:GahingaMuhabura.png|mini|Gahinga (lénks) a Muhabura (riets)]] D''''Virunga-Vulkaner''' (och ''Mfumbiro'' resp. ''Mufumbiro'' genannt) sinn aacht&nbsp;[[Vulkan]]er am Grenzgebitt tëschent dem [[Ruanda]], [[Uganda]] an der [[Demokratesch Republik Kongo|Demokratescher Republik Kongo]]. Si leien tëscht dem [[Eduardséi]] an dem [[Kiwuséi]] a gehéieren zum [[Ostafrikanesche Riff]]. == Geographie an Eruptiounsgeschicht == Déi dräi Vulkaner, déi just an der Demokratescher Republik Kongo leien, sinn den [[Nyiragongo]] (3462&nbsp;m), den [[Nyamuragira]] (3063&nbsp;m) an de [[Mikeno]] (4437&nbsp;m). Wéi den Nyiragongo 1977 ausgebrach ass, koumen eng 2000 Leit ëm d'Liewen. 2002 ass flësseg Lava aus deem senge [[Krater]] bis an d'Stroosse vun der 250.000-Awunner-Stad [[Goma]] gelaf, déi 20&nbsp;km wäit ewech ass. Dobäi gouf et 147 Doudeger, vill Leit hu misse flüchten. Och d'Eruptioune vum Nyamuragira hunn d'Leit e puermol gezwongen, anzwousch anescht wunnen ze goen. Fir d'lescht ass 2002, gläichzäiteg mam Ausbroch vum Nyiragongo, flësseg Lava vum Nyamuragira a Richtung Kiwuséi gelaf an huet deem seng Uferstrultur verännert. De [[Karisimbi]], mat 4507&nbsp;m Héicht deen héchste vun deenen 8 Vulkaner, an de [[Visoke]] (Bisoko, 3711&nbsp;m héich), ginn zu der zentraler Grupp gezielt. Si leien zu enger Hallschecht an der Demokratescher Republik Kongo, zu der anerer am Ruanda. Zu der ëstlecher Grupp zielen de [[Sabinyo]] (3634&nbsp;m), deen eelste vun de Virunga-Vulkaner, deen am [[Dräilännereck]] tëscht Ruanda, Uganda an der DR Kongo läit, sou wéi och de [[Gahinga]] (3474&nbsp;m) an de [[Muhabura]] (4127&nbsp;m), déi zu jee enger Hallschecht am Uganda an am Ruanda leien. == Natur a Schutzgebitter == D'Virunga-Vulkane si mat [[Tropesche Reebësch|tropeschem Biergreebësch]] bedeckt a sinn d'Heemecht vun de sielene [[Bierggorilla]]en. 1925 gouf dofir vum Prënz Albert deen éischten afrikaneschen Nationalpark gegrënnt, den ''Albert-Nationalpark'', deen 1969 an de [[Vulkan-Nationalpark]] am Ruanda an den [[Nationalpark Virunga]] an der DR&nbsp;Kongo gedeelt gouf. == Literatur == * Stéchwuert: ''Virunga.'' [https://archive.org/details/bub_gb_bY4zAQAAMAAJ/page/627/mode/1up Online] am ''Deutsches Kolonial-Lexikon'', Band III, Leipzig 1920, S. 627 f. == Um Spaweck == {{Commonscat|Virunga Mountains}} ''Dësen Artikel gouf ugeluecht als Iwwersetzung vun {{de}}[[:de:Virunga-Vulkane|Virunga-Vulkane]] an der Versioun vum 22.01.2025.'' {{Autoritéitskontroll}} [[Kategorie:Bierger an Afrika]] [[Kategorie:Vulkaner an Afrika]] [[Kategorie:Ruanda]] [[Kategorie:Uganda]] [[Kategorie:Demokratesch Republik Kongo]] [[Kategorie:Nationalparken an Afrika]] 4o4ovnfjusu2co2owcggkrnxj6cxov9 0 170948 2680791 2612877 2026-06-05T14:08:05Z Melouresbot 1237 Orthographie, replaced: puer mol → puermol using [[Project:AWB|AWB]] 2680791 wikitext text/x-wiki Als '''Reseauslängt''' (oder '''Längt vum Reseau''') bezeechent een d'[[Längt (Physik)|Längt]] vun engem [[Transportreseau]]. Se ka sech op verschidden Transportmëttel bezéien a kann – jee no Definitioun – op verschidde Manéieren ausgedréckt ginn, wéi zum Beispill d''''Streckelängt''', d''''Linnelängt''' oder d''''Gleislängt'''. == Streckelängt == D'Streckelängt ass d'Zomm vun de Längte vun alle Strecken, wéi zum Beispill vun den Eisebunnslinnen, de Fluchstrecken oder de Stroossentronçonen. Et ass deemno déi total Längt vun der Verkéiersinfrastruktur déi benotzt gëtt. All Streck gëtt nëmmen eemol gezielt, och wa se vu verschiddene Linne befuer gëtt oder wa se méi [[Stroossequerschnëtt|Spueren]] oder [[Gleis]]er huet. == Linnelängt == Am Linneverkéier gëtt d'Netzlängt och alt als Linnelängt uginn. Dëst ass d'Zomm vun der Längt vun alle Linnen an engem Verkéiersreseau. Strecken, déi vu verschiddene Linnen zesumme benotzt ginn, ginn dann e puermol gezielt. D'Linnlelängt ass dofir ëmmer méi grouss oder d'selwecht wéi d'Streckelängt. Ausname si Reseaue mat ausgedeente Betribsstrecken oder net benotzte Strecken, déi theoretesch nach ëmmer zum Netz gehéieren, awer net méi vu Linne bedéngt ginn. == Gleislängt == Am Schinneverkéier gëtt d'Gleiserlängt och als Mooss fir d'Längt vum Reseau gebraucht; et ass deemno d'Längt vun alle Gleiser am Reseau. Eng zweegleiseg Streck huet also eng Gleislängt déi duebel esou héich wéi Streckelängt ass. == Rechebeispill == [[Fichier:Network_length_example_map.svg|miniatur|Schema vum Beispillreseau]] En Tramsreseau vun enger klenger Stad huet zwou Linnen. Béid Linne fänken um Punkt A un a fueren zesummen op enger Streck vu 5&nbsp;Kilometer bis op de Punkt B. Do deele sech d'Strecke vun den zwou Linnen; d'Linn&nbsp;1 fiert nach 5&nbsp;km bis op den Terminus um Punkt C, d'Linn&nbsp;2 leeft och nach 5&nbsp;km virun a kënnt um Punkt D un. Dat ganzt Netz ass duebelgleiseg, et gëtt zousätzlech nach eng eegleiseg Streck vun 1&nbsp;km bis an den Depot. * '''Streckelängt''' 5&nbsp;km (A → B) + 5&nbsp;km (B → C) + 5&nbsp;km (B → D) ------- 15&nbsp;km * '''Linnelängt''' 10&nbsp;km (A → B → C, Linn 1) + 10&nbsp;km (A → B → D, Linn 2) ------- 20&nbsp;km * '''Gleislängt''' 10&nbsp;km (A → B, jeeweils duebelgleiseg) + 10&nbsp;km (B → C, jeeweils duebelgleiseg) + 10&nbsp;km (B → D, jeeweils duebelgleiseg) + 1&nbsp;km (Betribsgleis) ------- 31&nbsp;km [[Kategorie:Ëffentlechen Transport]] lsf1o1bmcipauhyya0um4z8vnsdubuz 0 171302 2680836 2680651 2026-06-05T22:38:05Z Melouresbot 1237 /* Geschicht */ ., replaced: puerrmol → puermol using [[Project:AWB|AWB]] 2680836 wikitext text/x-wiki {{Infobox Gebai}} Den '''Hôtel Aubriot''' ass en Härenhaus (''hôtel particulier'') zu [[Dijon]] am [[Departement Côte-d'Or]] an der [[Bourgogne-Franche-Comté]]. Seng Urspréng ginn op d'[[13. Joerhonnert]] zeréck, de verwëllefte Keller ass op der Lëscht vun de [[Monument historique (Frankräich)|Monuments historiques]] agedroen. Opfälleg ass och säin Daach aus faarweg vernéierte burgundeschen Zillen. Et steet nieft der ''Maison Maillard'', op 40, rue des Forges. == Geschicht == Dem Hôtel Aubriot säin Urspronk läit am 13. Joerhonnert. De verwëllefte Keller mat aachteckege Stäiler ass an dräi Schëffer an aacht Travéen agedeelt<ref>Vanessa Hontcharenko, "L’hôtel Aubriot à Dijon (Côte-d’Or)", Bulletin du centre d'études médiévales d'Auxerre BUCEMA, 14, 2010, S. 25-29. ISSN [https://portal.issn.org/resource/issn/1623-5770 1623-5570].</ref>. En hat en Duerchgang an d'Parallelstrooss hannendrun, a gouf ''voûte aux changes'' genannt, well do d'Suewiesseler hir Aarbechtsplaz haten. Um éischte Stack sinn an der Fassad véier Duebelbéi mat Saile ronderëm d'Fënsteren, plus jee een eenzele 'blannen' op den Extremitéiten. Am [[16. Joerhonnert]] koumen zwou Daachfënstere bäi. [[1739]], huet de Provinzialstaat vun der Bourgogne d'Haus kaaft fir dodran d'Presidialjuridiktioun anzeriichten. Et gouf ëmgebaut fir doranner Geriichtsverhandlungen ofzehalen. Dobäi gouf eng grouss Paart baussen ubruecht, déi mat zwou allegoresche Statuen ornéiert war, déi d'Stäerkt an d'Justiz symboliséieren. Ënner der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] gouf d'Gebai als ''bien national'' beschlagnaamt a 1796 verkaaft. Den neie Proprietär huet d'Dekoren un der Fassad ënner [[Verbotz]] leeë gelooss. 1908, nodeems d'Gebai e puermol de Besëtzer gewiesselt hat, huet deen neie Proprietär bei klengen Aarbechten déi al Skulpturen erëmentdeckt an se nees fräileeë gelooss. D'Skulpture goufen zum Deel erneiert; et koumen och méi kleng neier bäi, wéi déi siwe Figuren, déi kleng Kolonnen um éischte Stack 'stäipen'. Nom Stéphen Liégeard sengem Doud goung den Hôtel Aubriot un d'Stad Dijon iwwer<ref>Le Bulletin du Renouveau du Vieux-Dijon, n°46, 2009, p. 4.</ref>, déi dodran tëscht 1938 an 1970 en [[Ethnographie|ethnographesche]] Musée installéiert hat. Duerno huet d'Stad d'Gebai u Privatleit verkaaft.<ref>"Actualité", ''Le Bulletin du Renouveau du Vieux-Dijon'', n°48, 2009, p. 3.</ref>. <gallery> Hôtel Aubriot - Dijon (FR21) - 2022-04-18 - 5.jpg|Statuen iwwer der Paart Image:Dijon Hotel Aubriot plaque information.jpg|Informatiounsplack Image:Dijon - Hôtel Aubriot - figure de soutènement 5.jpg|Eng vun de 'Stäip'figuren Dijon Hotel Aubriot 02.jpg|Fënsterbéi um 1. Stack Hotel Aubriot 001.jpg|Den Hôtel Aubriot Dijon Hotel Aubriot 05.jpg|Muster vun den Daachzillen </gallery> == Literatur == *Henri Giroux, "Trois maisons de la rue des Forges à Dijon", ''Commission des antiquités du département de la Côte-d'Or'', t. XXIX, 1974-1975, p.&nbsp;195-217. * Eugène Fyot, "Hôtels et maisons", ''Congrès archéologique de France. 91e session. Dijon. 1928'', Société française d'archéologie, Paris, 1929, p.&nbsp;127-129. == Um Spaweck == {{Commonscat|Hôtel Aubriot (Dijon)}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Hotel Aubriot Dijon}} [[Kategorie:Dijon]] [[Kategorie:Bauwierker 13. Joerhonnert]] [[Kategorie:Gebaier a Frankräich]] [[Kategorie:Monuments historiques a Frankräich]] nyjyod7yl4vpy5o3gghr4xe4j90etfq 4 171989 2680798 2680430 2026-06-05T14:14:43Z MediaWiki message delivery 23144 Neien Abschnitt /* Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #251 is out: The illustrated encyclopaedia */ 2680798 wikitext text/x-wiki {| class="hintergrundfarbe2 rahmenfarbe1" style="width: 100%; padding: 10px; font-size: 95%; margin-right: 5px; border-style: solid;" | Op dëser Säit fannt Dir déi aktuell Editioun vum '''Wikifunctions-Newsletter ''Status updates'''''. Méi Detailer fannt Dir op der Wikifunctions-Säit [[wikifunctions:Wikifunctions:Status updates|Wikifunctions:Status updates]]. Wann Dir keng Editioun verpasse wëllt, kënnt Dir dës Säit [[Hëllef:Iwwerwaachungslëscht|iwwerwaachen]] oder [[Hëllef:Abonnementer|abonéieren]]. Fir weider Newsletteren, kuckt wgl. [[Wikipedia:Newsletteren]]. |} [[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]] == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #215 is out: Accessing Wikidata items now possible from embedded function calls; Wikifunctions available on 65 Wikitionaries == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-29|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we announce that it is now possible to access Wikidata items from embedded function calls, we also inform that Wikifunctions is now available on 60 more Wiktionaries, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:57, 29. Aug. 2025 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29173200 benotzt huet--> == Next Wikifunctions & Abstract Wikipedia Volunteers’ Corner is tomorrow! == We remind you that our next '''Wikifunctions & Abstract Wikipedia Volunteers’ Corner''' will be '''[https://zonestamp.toolforge.org/1757352600 tomorrow, September 8, at 17:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]). Unless you have many questions, we will follow our usual agenda, giving updates on the upcoming plans and recent activities, having plenty of time and space for your questions, and building a Function together. See you at the Corner! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:39, 7. Sep. 2025 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29173200 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #216 is out: Copying function calls from one Wikipedia to another == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-09-07|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we announce that it is now possible to use natural languages as a default value in embedded function calls, we discuss the latest news in Types, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 16:04, 8. Sep. 2025 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29173200 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #217 is out: More than 3,000 functions on Wikifunctions == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-09-12|a new update]] for Wikifunctions and Abstract Wikipedia. Please, come and read it! In this issue, we celebrate reaching the milestone of 3,000 functions on Wikifunctions, we discuss our upcoming commitments in outreach, we share with you our latest blogpost, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 18:21, 12. Sep. 2025 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29173200 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #218 is out: Wikifunctions available on 123 Wiktionary languages == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-09-19|a new update]] for Wikifunctions and Abstract Wikipedia. Please, come and read it! In this issue, we update you on the recent Wikifunctions deployment on Wiktionaries, we introduce our new page for requesting cleanups, we update you on what's new on Types, we remind you of the upcoming meetings, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Also we remind you that the next '''Natural Language Generation Special Interest Group meeting''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1758643200 September 23, at 16:00 UTC]''' ([https://meet.google.com/xzn-kqer-mah link to the meeting]). Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:26, 20. Sep. 2025 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29289969 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #219 is out: Accessing qualifiers in Wikidata statements == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-09-26|a new update]] for Wikifunctions and Abstract Wikipedia. Please, come and read it! In this issue, we introduce the possibility of calling also qualifiers from Wikidata, we update you on the recent deployments of Wikifunctions and on the Wikifunctions presentations at Wikimedia events, we give you the recent updates on Types, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 17:46, 26. Sep. 2025 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29319712 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #220 is out: Rich text now available in embedded function calls on 148 Wiktionaries and Incubator == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-10-03|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we update you on the latest functions and types you can create, we announce that functions are now available to call on 152 projects, we talk about our presentations at Wikimedia meetings, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1759771800 October 6, at 17:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]). Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 08:55, 4. Okt. 2025 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29367070 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #221 is out: Decision on location for abstract content and Quarterly Planning for October–December == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-10-08|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we introduce our [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|naming contest for Abstract Wikipedia]], we discuss our plans and work for the upcoming quarter (October-December 2025), we report on the next events we'll be part of, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 17:47, 9. Okt. 2025 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29367070 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #222 is out: Kicking Off the Naming Contest for Abstract Wikipedia; Visualizing functions == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-10-15|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we kickstart our [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|naming contest for Abstract Wikipedia]], we present a beautiful representation of functions by a community member, we report on the next events we'll be part of, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 17:04, 15. Okt. 2025 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29444338 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #223 is out: Welcome Zaree and Laura! Naming contest round 1 kicked off == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-10-23|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we welcome two new additions to the team, we update you on our [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|naming contest for Abstract Wikipedia]], we report on the next events we'll be part of, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 21:10, 23. Okt. 2025 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29491948 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #224 is out: Round 1 of “abstract content wiki” naming vote ending Monday; An example of short descriptions == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-10-29|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we update you on our [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|naming contest for Abstract Wikipedia]], we announce our first experimentation with short descriptions on Wikidata, we talk about our presentations at the upcoming WikidataCon 2025, and we take a look at the latest Type and software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1762194600 November 3, at 18:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]). Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:48, 30. Okt. 2025 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29511879 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #225 is out: First round of voting for naming the wiki for abstract content closed; Calling for Wiktionary functions; Embedded Wikifunctions on Bengali Wikipedia and seven more Wiktionaries == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-11-05|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we update you on the closing of the first phase of the [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|naming contest for Abstract Wikipedia]], we introduce a possible implementation of Wikifunctions for Wiktionaries, we talk about our latest outreach events, and we take a look at the latest Type and software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:06, 6. Nov. 2025 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29511879 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #226 is out: Getting ready for second round of voting for naming the wiki with abstract content; Rewriting the backend: Why Rust? == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-11-13|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we summarise current discussion regarding the [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|naming contest for Abstract Wikipedia]], we discuss how we are rewriting the backend, we ask for help in substituting a function, we suggest you the recordings of Wikifunctions-related sessions at the WikidataCon 2025, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Also we remind you that the next '''Natural Language Generation Special Interest Group meeting''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1763481600 November 18, at 16:00 UTC]''' ([https://meet.google.com/xzn-kqer-mah link to the meeting]). Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:42, 13. Nov. 2025 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29511879 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #227 is out: Second round of voting for naming the wiki with language-independent content; Sharing function calls == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-11-20|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we announce the start of the second phase of the [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|naming contest for Abstract Wikipedia]], we share the results of the MacArthur Foundation's 100&Change contest, we share the recording of the last NLG SIG meeting, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 10:11, 21. Nov. 2025 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29511879 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #228 is out: Vote on the new wiki name! Finishing each other’s sentences == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-11-27|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we update you on our [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|naming contest for Abstract Wikipedia]], we discuss our progress on sentence creation with functions, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1762194600 December 1, at 18:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]). Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 11:38, 27. Nov. 2025 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29511879 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #229 is out: And the name is Abstract Wikipedia == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-12-04|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we share the final results of the [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|naming contest for Abstract Wikipedia]], we share two demos about new Wikifunctions features, we talk about Wikidata components in Wikifunctions, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 11:02, 4. Dez. 2025 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29735279 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #230 is out: How to write better error messages == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-12-11|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we share an essay on how to write better error messages, on improving which we focused in the last months. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 12:01, 12. Dez. 2025 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29735279 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #231 is out: We wish you a happy new Gregorian year! == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-12-18|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we showcase some templates using Wikifunctions functions on several projects, and we wrap up work for this Gregorian year, wishing you happy holidays. The updates will resume in the week of January 14, so if you feel like you want more, you can always read the previous updates in [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 16:01, 18. Dez. 2025 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29814552 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #232 is out: 25 years of Wikipedia == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-01-15|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In the first issue of 2026, we celebrate our incredible milestone of 25 years of Wikipedia and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 10:04, 16. Jan. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29902635 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #233 is out: Quarterly plan for January–March 2026 == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-01-22|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we share our work plans for the quarter that goes from January to March 2026, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 12:01, 22. Jan. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29963119 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #234 is out: Integrating Abstract Wikipedia == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-01-29|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we share our ideas about the integration of Abstract Wikipedia with the existing Wikimedia projects, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 09:51, 30. Jan. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29963119 benotzt huet--> == Next Wikifunctions & Abstract Wikipedia Volunteers' Corner will be on February 9 == Hi, we remind you that, if you have questions or ideas to discuss about Wikifunctions & Abstract Wikipedia, you can participate to the next '''Volunteers' Corner''', that will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1770661800 February 9, at 18:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]). We hope to see you there! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 06:23, 6. Feb. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29963119 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #235 is out: Finishing each other sentences: Starting things; Offsite in Istanbul == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-02-13|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we share the results of our recent team offsite (meeting in person) in Istanbul, Türkiye, especially on creating sentence fragments in several languages. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 16:31, 13. Feb. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29963119 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #236 is out: A sneak preview of Abstract Wikipedia == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-02-20|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we share a sneak preview of how Abstract Wikipedia will look like and work, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:15, 20. Feb. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=29963119 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #237 is out: Graceful overrides and fallbacks == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-02-26|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we discuss different patterns in articles about years on different Wikipedias, we present the video of the Wikifunctions presentation by Nicolas Vigneron at the last Celtic Knot, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1772476200 March 2, at 18:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]). Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 11:18, 27. Feb. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30119120 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #238 is out: Citations and Copy and Paste == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-06|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we introduce the possibility of creating a function that deals with references and a Wikifunctions internal clipboard, where you can temporarily store any piece of code in order to paste it somewhere else, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 17:28, 6. Mäe. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30119120 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #239 is out: A new composition language == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we talk about the revamp of the composition language on Wikifunctions, with its potential for further improvements. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 16:19, 12. Mäe. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30229736 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #240 is out: Abstract Wikipedia is now in Beta == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-19|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we celebrate the launch of the [https://abstract.wikipedia.org/ preliminary Beta version of Abstract Wikipedia], and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 18:23, 19. Mäe. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30229736 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #241 is out: First few days of Abstract Wikipedia Beta; Status of Composition Language v2 == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we discuss the first early edits on [https://abstract.wikipedia.org/ Abstract Wikipedia], we share the status of Composition Language v2, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 16:48, 26. Mäe. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30289284 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #242 is out: Request for Discussion: Syntactic tables == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-04-02|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we introduce a proposal for Natural Language Generation, we introduce a page for function suggestions from Abstract Wikipedia, we inform you that there will be a presentation about Abstract Wikipedia at WikiCon Australia, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1776101400 April 13, at 17:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]). Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:37, 3. Abr. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30325620 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #243 is out: Community proposals for capturing meaning == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-04-10|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we report on three community proposals on syntactic approaches, we introduce a new Type (Complex numbers), we report on current hiccups on Abstract Wikipedia, we share more information about a presentation about Abstract Wikipedia at WikiCon Australia, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1776101400 April 13, at 17:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]). Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:35, 10. Abr. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30325620 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #244 is out: Milestones; Some major issues hopefully resolved == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-04-16|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we celebrate 4000 functions on Wikifunctions and 1000 abstract articles on Abstract Wikipedia, we announce that we should have fixed some major issues with the websites, we inform you on our latest outreach activities, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 10:22, 17. Abr. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30325620 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #245 is out: The Foundation's search for the perfect language == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-04-25|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we present an academic paper about Abstract Wikipedia, we discuss our latest Type created, and we take a look at the newest created functions. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 09:54, 25. Abr. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30325620 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #246 is out: Request for input: what should we count for Abstract Wikipedia == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-05-02|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we ask you what would be the relevant metrics for Abstract Wikipedia, we discuss our latest news on Composition Language v2, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 12:21, 2. Mee 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30325620 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #247 is out: References from Wikidata now available == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-05-08|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we announce that is now possible to pass references in Wikidata statements, we introduce the [https://abstract-data.toolforge.org/ Abstract Data dashboard], we report you on the presentation about Abstract Wikipedia at WikiCon Australia, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1778520600 May 11, at 17:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]). Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 11:16, 8. Mee 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30325620 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #248 is out: A higher meaning == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-05-15|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we discuss functions creating language fragments, we present our latest news in Types, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:36, 15. Mee 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30536976 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #249 is out: Annual plan 2026-2027 == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-05-23|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we present you the current draft of objectives for Wikifunctions and Abstract Wikipedia in the WMF Annual Plan 2026-2027, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 09:48, 25. Mee 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30536976 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #250 is out: Looking back and forward == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-05-30|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we present you a recollection of our work so far, now that we celebrate our 250th newsletter, we share with you a summary of our latest outreach activities, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 10:04, 1. Jun. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30606821 benotzt huet--> == Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #251 is out: The illustrated encyclopaedia == There is [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-06-05|a new update]] for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it! In this issue, we introduce our first function to import images on Abstract Wikipedia, we present our Functions of the Week, and we take a look at the latest software developments. Want to catch up with the previous updates? Check [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates|our archive]]! Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next '''Volunteers' Corner''' will be held on '''[https://zonestamp.toolforge.org/1780939800 June 8, at 17:30 UTC]''' ([https://meet.google.com/xuy-njxh-rkw link to the meeting]). Enjoy the reading! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:14, 5. Jun. 2026 (UTC) <!-- Message gouf vum User:Sannita (WMF)@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikifunctions_%26_Abstract_Wikipedia&oldid=30606821 benotzt huet--> owsasn179k28na1bzqres5w2zu52v4m 0 173751 2680804 2680051 2026-06-05T15:14:13Z Zinneke 34 /* 2026 */ 2680804 wikitext text/x-wiki Dat hei ass d''''Archiv vun den neien Artikele vun 2026, déi en Zesummenhank mat Lëtzebuerg hunn''', an dofir an der Rubrik "Neist Artikelen" am "[[Portal:Lëtzebuerg|Portal Lëtzebuerg]]" opgezielt goufen. D'Nimm vun den Artikele sti chronologesch vun hannen no vir, wéi se derbäigesat goufen. {{Navigatioun Neist Artikelen Archiv}} == 2026 == {{small|'''Neitst'''}}: {{Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen}} ...''[[Léa et la théorie des systèmes complexes]]'' • [[Marcelle Bous-Castellani]] • [[Tanklager vun Zéisseng]] • [[Henri de Stein]] • [[FC Racing Rodange]] • [[Stade Diddeleng]] • [[Liichtathleetiksstadion zu Hamm]] • [[Perl oder Pica (Roman)|''Perl oder Pica'' (Roman)]] • [[Live Music (Veräin)]] • [[Eduard Michelis]] • [[Gustave Ziegler]] • [[Philippe-Christophe Wurth]] • [[Victor-Charles-Janus Wolff]] • [[Charles Wolff]] • [[André Wolff]] • [[Nicolas Welter (Elektriker)]] • [[Louis Welter]] • [[Mathias Wawer]] • [[Valentin Wahl]] • [[Mathias Vinandy]] • [[Gustave Velter]] • [[Guillaume Velter]] • [[Alfred Velter]] • [[René Daubenfeld]] • [[Eva Marija]] • ''[[Mother Nature]]'' • [[Annie Nickels-Theis]] • [[Auguste Hoffmann]] • [[Daniel Atz]] • [[Kevin Misci]] • [[Robert Sebastian Berger]] • [[Collart (Familljennumm)]] • [[Kivo Van Twist]] • [[Robert van Hulle]] • [[Lëtzebuerger Architekturpräis]] • [[Jackie Messerich]] • [[Joseph Tschiderer]] • [[Arnould de Tornaco]] • [[Marthe Thyes-Walch]] • [[Jean-Pierre Thomes]] • [[Michel Thieles]] • [[Joseph Thieles]] • [[Edouard Thieles]] • [[Mathias Theysen]] • [[Jean Theissen]] • [[Jean Steichen]] • [[Jacques Sinner]] • [[Michel Servais]] • [[Louis Servais]] • [[Bernard-Euchère-Hubert Servais]] • [[Jean-Pierre Schroeder]] • [[Nicolas Schroeder]] • [[Nicolas Schumacher (Politiker)]] • [[Victor Schoren]] • [[Nicolas Schmit (Paschtouer)]] • [[Jean-Pierre Schmit (Politiker Ettelbréck)]] • [[Joseph-Antoine Schanus]] • [[Jean-Pierre Schank]] • [[Jacques Schaack]] • [[Arnould Schaack]] • [[Jean-Pierre Salentiny]] • [[Alphonse Rodesch]] • [[Léon Rischard]] • [[Michel Weinandy (Näertrech)]] • [[Jean-Pierre Knepper (Politiker)]] • [[Adolphe Schmit (Politiker)]] • [[Michel Weinandy (Lellgen)]] • [[Michel Auguste Witry]] • [[Victor Tschiderer]] • [[Edouard Wolter]] • [[Jean-Baptiste Risch]] • [[Théodore Richard]] • [[Emile Duhr]] • [[Victor Backes]] • [[Jean Maroldt]] • [[Georges Reuter]] • [[Jean Reisdoerfer]] • [[Edouard Reiland]] • [[Constant Reding]] • [[Auguste Razen]] • [[Michel Rausch]] • [[Antoine Putz]] • [[Robert Prussen]] • [[Gemeng Furen]] • [[Gemeng Baastenduerf]] • [[Auguste Razen]] • [[Michel Rausch]] • [[Antoine Putz]] • [[Robert Prussen]] • [[Gemeng Furen]] • [[Gemeng Baastenduerf]] • [[Syndicat intercommunal parc naturel Haute-Sûre]] • [[FC Racing Ëlwen]] • [[FC Claravallis Klierf]] • [[Jean Wilhelm (Politiker)]] • [[Maxime Miltgen]] • [[Théodore Wurth]] • [[Henri Witry]] • [[Jean-Baptiste Weydert]] • [[Jean Wampach]] • [[Michel Tibesart]] • [[Michel Maximilian Joseph Tibesar]] • [[Dominique Stiff]] • [[Nicolas Sibenaler]] • [[Jean-Pierre Scholtus]] • [[Henri Scholtus]] • [[Pierre Schmit]] • [[Augustin Schlinck]] • [[Joseph Ritter]] • [[Antoine Recht]] • [[Jean-Baptiste Pondrom]] • [[Bernard Pondrom]] • [[Jean-Baptiste Pinth]] • [[Gemeng Roudemer]] • [[Gemeng Wëlwerwolz]] • [[Jean-Pierre Pescatore (1846-1905)]] • [[Joseph-Antoine Pescatore (1800)]] • [[Jean-Baptiste Weydert]] • [[Jean Wampach]] • [[Michel Tibesart]] • [[Michel Maximilian Joseph Tibesar]] • [[Dominique Stiff]] • [[Nicolas Sibenaler]] • [[Jean-Pierre Scholtus]] • [[Henri Scholtus]] • [[Pierre Schmit]] • [[Augustin Schlinck]] • [[Joseph Ritter]] • [[Antoine Recht]] • [[Jean-Baptiste Pondrom]] • [[Bernard Pondrom]] • [[Jean-Baptiste Pinth]] • [[Gemeng Roudemer]] • [[Gemeng Wëlwerwolz]] • [[Jean-Pierre Pescatore (1846-1905)]] • [[Joseph-Antoine Pescatore (1800)]] • [[Dominique Peckels]] • [[Lotty Jacoby]] • [[Jean-Pierre Paquet]] • [[Jean Orianne]] • [[Rehazenter]] • [[Jemp Rollinger]] • [[Monique Scheier-Schneider]] • [[Elvire Engel]] • [[Hélène Entenich-Wivenes]] • [[Théodore Noesen]] • [[Mathias Neumann]] • [[Pierre Muller-Walse]] • [[Edmond Muller]] • [[Pôle d'échange Hollerech]] • [[Nicolas Moes]] • [[Albert Meyers (Resistenzler)]] • [[Jules Metz]] • [[eluxemburgensia.lu]] • [[Melusina Press]] • [[Lëtzebuergesche Fuerpark]] • [[ Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Stroossen]] • [[Léon Faber]] • [[Georges Kohn]] • [[Lynn Frank]] • [[Joseph Eyschen (Sportler)]] • [[Nicolas Hosch]] • [[Caroline Kox]] • [[Jules Joseph Antoine Pescatore]] • [[llo.lu]] • [[Élisabeth Pion]] • [[Jean Henry Feltz]] • [[Pierre-Antoine Pescatore]] • [[Marie-Madeleine Pescatore]] • [[Antoine Pescatore]] • [[Dominique Pescatore]] • [[Ferdinand Pescatore]] • [[An der Schwemm (Operett)]] • [[Henri Clees]] • [[Eugène Mouschand]] • [[Charles Schambourg]] • [[AS Wëntger]] • [[Mireille Welter]] • [[Marie Rausch-Weinand]] • [[Nic Kieffer]] • [[Wildlife Tower (Jonglënster)]] • [[Joseph Kayser]] • [[Aloyse Sandt]] • [[Robert Goldschmit]] • [[Jean-Pierre Schuster]] • [[Hubert Schlechter]] • [[Alphonse Peusch]] • [[Antoine Bourkel]] • [[Fanny Leclerc]] • [[Gedenkplaz fir d'Verkéiersaffer]] • [[Maisy Ginter-Bonichaux]] • [[Guillaume Schneider]] • [[Herbert Schaefer]] • [[Englebert Neveu]] • [[Henri Lamormesnil]] • [[Proposition de loi]] • [[Projet de loi]] • [[Adolphe Faber]] • ''[[Weeër]]'' • [[Fred A. Gilson]] • [[Cécile Didier (Resistenzlerin)]] • [[Victor Kips]] • [[Joseph Forman]] • [[Emile Lavandier]] • ''[[The Merchant of Venice (Film 2004)]]'' • [[Eugène Giver]] • [[Jacques Philippe Joseph d'Huart]] • [[Gustave Fonck]] • [[Jean Baptiste Niederkorn]] • [[Charles d'Huart]] • [[André Pondrom]] • [[Jean Pierre Suttor]] • [[Jean Baptiste Würth]] • [[Collège médical (Lëtzebuerg)]] • [[Pollo Bodem]] • [[Compagnie luxembourgeoise de banque]] • [[Olivier Garofalo]] • [[Crédit européen]] • [[François Nemers]] • [[Phial]] • [[CFL-Évasion]] • [[Patrick Comes]] • [[Bank of America (Lëtzebuerg)|Bank of America]] • [[Jeanne vu Lëtzebuerg]] • [[Nicolas Angelsberg]] • [[Aloyse Birckel]] • [[Joseph Kalbersch]] • [[Béatrice vu Bourbon]] • [[Alice Chomé-Bastian]] • [[Badische Kommunale Landesbank International]] • [[Jugendtheatergrupp Namasté]] • [[Bank M.M. Warburg - Brickmann, Wirtz International]] • [[Jean-Marie Jans]] • [[Luxembourg Song Contest 2026]] • [[Andresens Bank International]] • [[Karl Bernhard vu Sachsen-Weimar-Eisenach]] • [[Jean-Bernard Marlet]] • [[Citizens for Ecological Learning and Living]] • [[Hauck & Aufhäuser Banquiers Luxembourg]] • [[Sidney Scho]] • [[Radio Opus]] • [[China Everbright Bank (Europe)]] • [[Bank of Communications (Luxembourg)]] • [[China Construction Bank (Europe)]] • [[Agricultural Bank of China (Luxembourg)]] • [[Jean d'Huart]] • [[Bank of China (Luxembourg)]] • [[Hypobank International]] • [[Bayerische Vereinsbank International]] • [[Bayerische Landesbank International]] • [[François Gérard]] • ''[[Um Horizont]]'' • [[Banque Paribas Luxembourg]] • [[Union financière luxembourgeoise]] • [[Carlo Türk]] • [[Mil Goerens]] • [[Villa Berlaymont]] • [[Banque commerciale (Lëtzebuerg)]] • [[René Franck]] • [[Alfred Levy et compagnie]] • [[Ekkehard Storck]] • [[Paul Faber (Wënzer)]] • [[Arendt & Medernach]] • [[Leo Folschette]] • [[Eva Siewert]] • [[La mansarde (Veräin)]] • ''[[.kult]]''. <div style="text-align:center">'''[[Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen/Archiv 2025|< Archiv 2026]]''' {{0}} - {{0}} '''[[Portal Lëtzebuerg/Neist Artikelen/Archiv 2027|Archiv 2027 >]]'''</div> [[Kategorie:Archiver vu Portalschablounen|Letzebuerg]] lqqnaobpipwlwloovyagnctpppsxuj4 0 174858 2680786 2669089 2026-06-05T13:38:55Z GilPe 14980 +Wopen 2680786 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg |Numm=Gemeng Baastenduerf |Wopen=Coat of arms bastendorf luxbrg.png |Bild = Fichier:Tandel, Bastendorf, ancienne mairie.jpg |Bildtext = Déi fréier Märei (2022) |Numm (Franséisch)=Bastendorf |Numm (Däitsch)=Bastendorf |Land= [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] |Kanton={{Kanton Dikrech}} |Buergermeeschter= |Awunner= |Awunnerdatum= |Fläch= |Koordinaten={{coor dms|50|0|0|N|6|0|0|O}} |Kaart=Map Bastendorf.PNG |Kaartentext=D'fréier Gemeng Baastenduerf (orange)<br>am Kanton Dikrech (rout) }} D''''Gemeng Baastenduerf''' war bis Enn 2005 eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] am [[Kanton Dikrech]]. De [[Chef-lieu]] war d'Uertschaft [[Baastenduerf]]. Baastenduerf war eng vun den historesche Gemengen, déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 29}}</ref>. Se huet den 1. Januar 2006 zesumme mat der [[Gemeng Furen]] zur [[Gemeng Tandel]] fusionéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2004/12/21/n11/jo|Titel=Loi du 21 décembre 2004 portant fusion des communes de Bastendorf et de Fouhren|Gekuckt=19.07.2020|Datum=31.12.2004|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. == Uertschaften an der fréierer Gemeng == {{div col|cols=3}} * [[Baastenduerf]] * [[Branebuerg]] * [[Laaschent]] * [[Tandel]] * [[Houschterhaff (Tandel)|Houschterhaff]] * [[Këppenhaff]] {{div col end}} '''Häff a Lieu-diten:''' {{div col|cols=3}} * [[Fëschbecherhaff]] * [[Fréngerhaff]] * [[Ronnebësch]] {{div col end}} == Geschicht == {{Kapitel Info feelt}} === Buergermeeschteren === {{Kapitel Info feelt}} * ... * 1994 - 2006: [[Aly Kaes]]<ref>[https://persist.lu/ark:70795/70xkv0jfwv/pages/169/articles/DIVL8998 Ali Kaes.] In: Revue, 71. Jg., nº 39 (28.09.2016), p. 29 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].</ref> == Wopen == {| class="wikitable" | align="center" |[[Fichier:Coat of arms bastendorf luxbrg.png|121x121px]] |Beschreiwung am Originaltext: ''De gueules à l'écusson d'argent chargé ď'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois fleurs de lis d'or.''<br> {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] 24. September 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 16. Oktober 1986 - Mémorial B 1986, Säit 1375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1986}}'' |} Ënner dem [[Ancien Régime]] war [[Buerg Branebuerg|Branebuerg]] eng wichteg [[Seigneurie]], där hir Hären Nokomme vun deene vu [[Veianen|Veiane]] waren; se hunn deenen hiren urspréngleche Wope behalen (''de gueules à l'écusson d'argent)''. Baastenduerf huet vun der ''vouerie franche''<!--keng Anung wéi een dat iwwersetze soll…--> vun Dikrech ofgehaangen (''burelé d'or et d'azur au lion couronné d'argent soutenu d'une tour de gueules mouvant de la pointe''). De Gemengewope baséiert op deem vu Branebuerg, an den Tuerm ass vun der ''vouerie franche'' iwwerholl ginn. D'[[Lilien|Lilie]] stamen aus dem Wope vun der Famill vu [[Laaschent]] (''à une bande vivrée accompagnée de trois fleurs de lis''), iwwerdeems se och un déi vun der Famill Schellart vun [[Dikrech]] erënneren, ierflech Leitnant-Marktvogte vun der ''vouerie franche'' (''d'argent à la fasce de gueules chargée de trois croisettes d'or et accompagnée de trois fleurs de lis de gueules, deux en chef, une en pointe''). == Kuckt och == * [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]] {{Referenzen}} [[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Baastenduerf]] [[Kategorie:Gemeng Baastenduerf| ]] m90h6yn8adgknqo9x225s3kf0dy0dln 0 175959 2680782 2026-06-05T13:15:31Z Zinneke 34 . 2680782 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} D'''Marjane Satrapi''', gebuer denn [[22. November]] [[1969]] zu [[Racht]], am [[Iran]], a gestuerwen den 3. oder 4. Juni [[2026]] zu [[Paräis]], war eng iranesch-franséisch Auteure vu [[Comics|Bande-dessinnéeën]] a Filmregisseurin. Si gouf international bekannt mat hirem autobiografesche Comic ''Persepolis'', an deem se a 4 Bänn hir Kandheet a Jugend am Iran an duerno zu Wien an a Frankräich an den 1980er-1990er Joeren theematiséiert huet. Si huet och d'Regie bei der Verfilmung als [[Zeechentrickfilm]] gefouert, woufir si 2007 beim Filmfestival vu Cannes mam Jurypräis ausgezeechent gouf an 2008 eng Oscar-Nominéierung krut. Spéider huet si och Filmer an anere Genrë realiséiert. Si huet och nach e puer weider BDe gemoolt, déi deelweis am Iran spillen, a war als Molerin aktiv. == Wierker== * ''[[Persepolis (Comic)|Persepolis]]'', éd. L'Association, Paris **Tome 1, 2000 (ISBN 2-84414-058-0) **Tome 2, 2001 (ISBN 2-84414-079-3) **Tome 3, 2002 (ISBN 2-84414-104-8) **Tome 4, 2003 (ISBN 2-84414-137-4) **Intégrale : Monovolume, 2007 (ISBN 978-2-84414-240-5) *''Sagesse et malices de la Perse'', mam Lila Ibrahim-Ouali a Bahman Namwar-Motalg, éd. Albin Michel, Paris, 2001 *''Les Monstres n'aiment pas la lune'', éd. Nathan, Paris, 2001 *''Ulysse au pays des fous'', mam Jean-Pierre Duffour, éd. Nathan, Paris, 2001 * ''Ajdar'', éd. Nathan, Paris, 2002 *''Broderies'', éd. L'Association, Paris, 2003 (ISBN 2-84414-095-5) *''Poulet aux prunes'', éd. L'Association, Paris, 2004 (ISBN 2-84414-159-5) *''Le Soupir'', éd. Bréal Jeunesse, Rosny-sous-Bois, 2004 == Filmographie == * 2007: ''[[Persepolis (Film)|Persepolis]]'' (mam Vincent Paronnaud) * 2011 ''[[Poulet aux prunes (Film)|Poulet aux prunes]]'' (mam Vincent Paronnaud] * 2013: ''[[La Bande des Jotas]]'' * 2014: ''[[The Voices]]'' * 2019: ''[[Radioactive (Film)|Radioactive]]'' * 2024: ''[[Paradis Paris]]'' == Um Spaweck== {{commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Satrapi Marjane}} [[Kategorie:Gebuer 1969]] [[Kategorie:Gestuerwen 2026]] [[Kategorie:Comicszeechner]] [[Kategorie:franséisch Auteuren]] [[Kategorie:franséisch Filmregisseuren]] [[Kategorie:iranesch Filmregisseuren]] [[Kategorie:franséisch Moler]] loqar70mmekiqt9jwzezo1cjnup79rp 2680789 2680782 2026-06-05T13:49:36Z Zinneke 34 2680789 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} D''''Marjane Satrapi''', gebuer denn [[22. November]] [[1969]] zu [[Racht]], am [[Iran]], a gestuerwen den 3. oder 4. Juni [[2026]] zu [[Paräis]], war eng iranesch-franséisch Auteure vu [[Comics|Bande-dessinnéeën]] a Filmregisseurin. Si gouf international bekannt mat hirem autobiografesche Comic ''Persepolis'', an deem se a 4 Bänn hir Kandheet a Jugend am Iran an duerno zu Wien an a Frankräich an den 1980er-1990er Joeren theematiséiert huet. Si huet och d'Regie bei der Verfilmung als [[Zeechentrickfilm]] gefouert, woufir si 2007 beim Filmfestival vu Cannes mam Jurypräis ausgezeechent gouf an 2008 eng Oscar-Nominéierung krut. Spéider huet si och Filmer an anere Genrë realiséiert. Si huet och nach e puer weider BDe gemoolt, déi deelweis am Iran spillen, a war als Molerin aktiv. == Wierker== * ''[[Persepolis (Comic)|Persepolis]]'', éd. L'Association, Paris **Tome 1, 2000 (ISBN 2-84414-058-0) **Tome 2, 2001 (ISBN 2-84414-079-3) **Tome 3, 2002 (ISBN 2-84414-104-8) **Tome 4, 2003 (ISBN 2-84414-137-4) **Intégrale : Monovolume, 2007 (ISBN 978-2-84414-240-5) *''Sagesse et malices de la Perse'', mam Lila Ibrahim-Ouali a Bahman Namwar-Motalg, éd. Albin Michel, Paris, 2001 *''Les Monstres n'aiment pas la lune'', éd. Nathan, Paris, 2001 *''Ulysse au pays des fous'', mam Jean-Pierre Duffour, éd. Nathan, Paris, 2001 * ''Ajdar'', éd. Nathan, Paris, 2002 *''Broderies'', éd. L'Association, Paris, 2003 (ISBN 2-84414-095-5) *''Poulet aux prunes'', éd. L'Association, Paris, 2004 (ISBN 2-84414-159-5) *''Le Soupir'', éd. Bréal Jeunesse, Rosny-sous-Bois, 2004 == Filmographie == * 2007: ''[[Persepolis (Film)|Persepolis]]'' (mam Vincent Paronnaud) * 2011 ''[[Poulet aux prunes (Film)|Poulet aux prunes]]'' (mam Vincent Paronnaud] * 2013: ''[[La Bande des Jotas]]'' * 2014: ''[[The Voices]]'' * 2019: ''[[Radioactive (Film)|Radioactive]]'' * 2024: ''[[Paradis Paris]]'' == Um Spaweck== {{commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Satrapi Marjane}} [[Kategorie:Gebuer 1969]] [[Kategorie:Gestuerwen 2026]] [[Kategorie:Comicszeechner]] [[Kategorie:franséisch Auteuren]] [[Kategorie:franséisch Filmregisseuren]] [[Kategorie:iranesch Filmregisseuren]] [[Kategorie:franséisch Moler]] c3505787kz6e8av2myyh6me6tiseyw4 2680795 2680789 2026-06-05T14:12:48Z Les Meloures 580 Joren 2680795 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} D''''Marjane Satrapi''', gebuer denn [[22. November]] [[1969]] zu [[Racht]], am [[Iran]], a gestuerwen den 3. oder 4. Juni [[2026]] zu [[Paräis]], war eng iranesch-franséisch Auteure vu [[Comics|Bande-dessinnéeën]] a Filmregisseurin. Si gouf international bekannt mat hirem autobiografesche Comic ''Persepolis'', an deem se a 4 Bänn hir Kandheet a Jugend am Iran an duerno zu Wien an a Frankräich an den 1980er-1990er Joren theematiséiert huet. Si huet och d'Regie bei der Verfilmung als [[Zeechentrickfilm]] gefouert, woufir si 2007 beim Filmfestival vu Cannes mam Jurypräis ausgezeechent gouf an 2008 eng Oscar-Nominéierung krut. Spéider huet si och Filmer an anere Genrë realiséiert. Si huet och nach e puer weider BDe gemoolt, déi deelweis am Iran spillen, a war als Molerin aktiv. == Wierker== * ''[[Persepolis (Comic)|Persepolis]]'', éd. L'Association, Paris **Tome 1, 2000 (ISBN 2-84414-058-0) **Tome 2, 2001 (ISBN 2-84414-079-3) **Tome 3, 2002 (ISBN 2-84414-104-8) **Tome 4, 2003 (ISBN 2-84414-137-4) **Intégrale : Monovolume, 2007 (ISBN 978-2-84414-240-5) *''Sagesse et malices de la Perse'', mam Lila Ibrahim-Ouali a Bahman Namwar-Motalg, éd. Albin Michel, Paris, 2001 *''Les Monstres n'aiment pas la lune'', éd. Nathan, Paris, 2001 *''Ulysse au pays des fous'', mam Jean-Pierre Duffour, éd. Nathan, Paris, 2001 * ''Ajdar'', éd. Nathan, Paris, 2002 *''Broderies'', éd. L'Association, Paris, 2003 (ISBN 2-84414-095-5) *''Poulet aux prunes'', éd. L'Association, Paris, 2004 (ISBN 2-84414-159-5) *''Le Soupir'', éd. Bréal Jeunesse, Rosny-sous-Bois, 2004 == Filmographie == * 2007: ''[[Persepolis (Film)|Persepolis]]'' (mam Vincent Paronnaud) * 2011 ''[[Poulet aux prunes (Film)|Poulet aux prunes]]'' (mam Vincent Paronnaud] * 2013: ''[[La Bande des Jotas]]'' * 2014: ''[[The Voices]]'' * 2019: ''[[Radioactive (Film)|Radioactive]]'' * 2024: ''[[Paradis Paris]]'' == Um Spaweck== {{commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Satrapi Marjane}} [[Kategorie:Gebuer 1969]] [[Kategorie:Gestuerwen 2026]] [[Kategorie:Comicszeechner]] [[Kategorie:franséisch Auteuren]] [[Kategorie:franséisch Filmregisseuren]] [[Kategorie:iranesch Filmregisseuren]] [[Kategorie:franséisch Moler]] 6ilio56jjtgbsdmovuzb3s8rj8vkwxd 2680796 2680795 2026-06-05T14:13:37Z Les Meloures 580 [[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Commandeur des Arts et des Lettres]] derbäigesat 2680796 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} D''''Marjane Satrapi''', gebuer denn [[22. November]] [[1969]] zu [[Racht]], am [[Iran]], a gestuerwen den 3. oder 4. Juni [[2026]] zu [[Paräis]], war eng iranesch-franséisch Auteure vu [[Comics|Bande-dessinnéeën]] a Filmregisseurin. Si gouf international bekannt mat hirem autobiografesche Comic ''Persepolis'', an deem se a 4 Bänn hir Kandheet a Jugend am Iran an duerno zu Wien an a Frankräich an den 1980er-1990er Joren theematiséiert huet. Si huet och d'Regie bei der Verfilmung als [[Zeechentrickfilm]] gefouert, woufir si 2007 beim Filmfestival vu Cannes mam Jurypräis ausgezeechent gouf an 2008 eng Oscar-Nominéierung krut. Spéider huet si och Filmer an anere Genrë realiséiert. Si huet och nach e puer weider BDe gemoolt, déi deelweis am Iran spillen, a war als Molerin aktiv. == Wierker== * ''[[Persepolis (Comic)|Persepolis]]'', éd. L'Association, Paris **Tome 1, 2000 (ISBN 2-84414-058-0) **Tome 2, 2001 (ISBN 2-84414-079-3) **Tome 3, 2002 (ISBN 2-84414-104-8) **Tome 4, 2003 (ISBN 2-84414-137-4) **Intégrale : Monovolume, 2007 (ISBN 978-2-84414-240-5) *''Sagesse et malices de la Perse'', mam Lila Ibrahim-Ouali a Bahman Namwar-Motalg, éd. Albin Michel, Paris, 2001 *''Les Monstres n'aiment pas la lune'', éd. Nathan, Paris, 2001 *''Ulysse au pays des fous'', mam Jean-Pierre Duffour, éd. Nathan, Paris, 2001 * ''Ajdar'', éd. Nathan, Paris, 2002 *''Broderies'', éd. L'Association, Paris, 2003 (ISBN 2-84414-095-5) *''Poulet aux prunes'', éd. L'Association, Paris, 2004 (ISBN 2-84414-159-5) *''Le Soupir'', éd. Bréal Jeunesse, Rosny-sous-Bois, 2004 == Filmographie == * 2007: ''[[Persepolis (Film)|Persepolis]]'' (mam Vincent Paronnaud) * 2011 ''[[Poulet aux prunes (Film)|Poulet aux prunes]]'' (mam Vincent Paronnaud] * 2013: ''[[La Bande des Jotas]]'' * 2014: ''[[The Voices]]'' * 2019: ''[[Radioactive (Film)|Radioactive]]'' * 2024: ''[[Paradis Paris]]'' == Um Spaweck== {{commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Satrapi Marjane}} [[Kategorie:Gebuer 1969]] [[Kategorie:Gestuerwen 2026]] [[Kategorie:Comicszeechner]] [[Kategorie:franséisch Auteuren]] [[Kategorie:franséisch Filmregisseuren]] [[Kategorie:iranesch Filmregisseuren]] [[Kategorie:franséisch Moler]] [[Kategorie:Commandeur des Arts et des Lettres]] hqfkp0rh1k5wan7r7lod62b0m1xxgg1 2680797 2680796 2026-06-05T14:14:12Z Les Meloures 580 [[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Chevalier de la Légion d'honneur]] derbäigesat 2680797 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} D''''Marjane Satrapi''', gebuer denn [[22. November]] [[1969]] zu [[Racht]], am [[Iran]], a gestuerwen den 3. oder 4. Juni [[2026]] zu [[Paräis]], war eng iranesch-franséisch Auteure vu [[Comics|Bande-dessinnéeën]] a Filmregisseurin. Si gouf international bekannt mat hirem autobiografesche Comic ''Persepolis'', an deem se a 4 Bänn hir Kandheet a Jugend am Iran an duerno zu Wien an a Frankräich an den 1980er-1990er Joren theematiséiert huet. Si huet och d'Regie bei der Verfilmung als [[Zeechentrickfilm]] gefouert, woufir si 2007 beim Filmfestival vu Cannes mam Jurypräis ausgezeechent gouf an 2008 eng Oscar-Nominéierung krut. Spéider huet si och Filmer an anere Genrë realiséiert. Si huet och nach e puer weider BDe gemoolt, déi deelweis am Iran spillen, a war als Molerin aktiv. == Wierker== * ''[[Persepolis (Comic)|Persepolis]]'', éd. L'Association, Paris **Tome 1, 2000 (ISBN 2-84414-058-0) **Tome 2, 2001 (ISBN 2-84414-079-3) **Tome 3, 2002 (ISBN 2-84414-104-8) **Tome 4, 2003 (ISBN 2-84414-137-4) **Intégrale : Monovolume, 2007 (ISBN 978-2-84414-240-5) *''Sagesse et malices de la Perse'', mam Lila Ibrahim-Ouali a Bahman Namwar-Motalg, éd. Albin Michel, Paris, 2001 *''Les Monstres n'aiment pas la lune'', éd. Nathan, Paris, 2001 *''Ulysse au pays des fous'', mam Jean-Pierre Duffour, éd. Nathan, Paris, 2001 * ''Ajdar'', éd. Nathan, Paris, 2002 *''Broderies'', éd. L'Association, Paris, 2003 (ISBN 2-84414-095-5) *''Poulet aux prunes'', éd. L'Association, Paris, 2004 (ISBN 2-84414-159-5) *''Le Soupir'', éd. Bréal Jeunesse, Rosny-sous-Bois, 2004 == Filmographie == * 2007: ''[[Persepolis (Film)|Persepolis]]'' (mam Vincent Paronnaud) * 2011 ''[[Poulet aux prunes (Film)|Poulet aux prunes]]'' (mam Vincent Paronnaud] * 2013: ''[[La Bande des Jotas]]'' * 2014: ''[[The Voices]]'' * 2019: ''[[Radioactive (Film)|Radioactive]]'' * 2024: ''[[Paradis Paris]]'' == Um Spaweck== {{commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Satrapi Marjane}} [[Kategorie:Gebuer 1969]] [[Kategorie:Gestuerwen 2026]] [[Kategorie:Comicszeechner]] [[Kategorie:franséisch Auteuren]] [[Kategorie:franséisch Filmregisseuren]] [[Kategorie:iranesch Filmregisseuren]] [[Kategorie:franséisch Moler]] [[Kategorie:Commandeur des Arts et des Lettres]] [[Kategorie:Chevalier de la Légion d'honneur]] 6s2xsuqi8i7pa80m1ttlreyo69u2dpk 2680799 2680797 2026-06-05T14:23:52Z Les Meloures 580 [[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Membere vun der Académie des beaux-arts (Frankräich)]] derbäigesat 2680799 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} D''''Marjane Satrapi''', gebuer denn [[22. November]] [[1969]] zu [[Racht]], am [[Iran]], a gestuerwen den 3. oder 4. Juni [[2026]] zu [[Paräis]], war eng iranesch-franséisch Auteure vu [[Comics|Bande-dessinnéeën]] a Filmregisseurin. Si gouf international bekannt mat hirem autobiografesche Comic ''Persepolis'', an deem se a 4 Bänn hir Kandheet a Jugend am Iran an duerno zu Wien an a Frankräich an den 1980er-1990er Joren theematiséiert huet. Si huet och d'Regie bei der Verfilmung als [[Zeechentrickfilm]] gefouert, woufir si 2007 beim Filmfestival vu Cannes mam Jurypräis ausgezeechent gouf an 2008 eng Oscar-Nominéierung krut. Spéider huet si och Filmer an anere Genrë realiséiert. Si huet och nach e puer weider BDe gemoolt, déi deelweis am Iran spillen, a war als Molerin aktiv. == Wierker== * ''[[Persepolis (Comic)|Persepolis]]'', éd. L'Association, Paris **Tome 1, 2000 (ISBN 2-84414-058-0) **Tome 2, 2001 (ISBN 2-84414-079-3) **Tome 3, 2002 (ISBN 2-84414-104-8) **Tome 4, 2003 (ISBN 2-84414-137-4) **Intégrale : Monovolume, 2007 (ISBN 978-2-84414-240-5) *''Sagesse et malices de la Perse'', mam Lila Ibrahim-Ouali a Bahman Namwar-Motalg, éd. Albin Michel, Paris, 2001 *''Les Monstres n'aiment pas la lune'', éd. Nathan, Paris, 2001 *''Ulysse au pays des fous'', mam Jean-Pierre Duffour, éd. Nathan, Paris, 2001 * ''Ajdar'', éd. Nathan, Paris, 2002 *''Broderies'', éd. L'Association, Paris, 2003 (ISBN 2-84414-095-5) *''Poulet aux prunes'', éd. L'Association, Paris, 2004 (ISBN 2-84414-159-5) *''Le Soupir'', éd. Bréal Jeunesse, Rosny-sous-Bois, 2004 == Filmographie == * 2007: ''[[Persepolis (Film)|Persepolis]]'' (mam Vincent Paronnaud) * 2011 ''[[Poulet aux prunes (Film)|Poulet aux prunes]]'' (mam Vincent Paronnaud] * 2013: ''[[La Bande des Jotas]]'' * 2014: ''[[The Voices]]'' * 2019: ''[[Radioactive (Film)|Radioactive]]'' * 2024: ''[[Paradis Paris]]'' == Um Spaweck== {{commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Satrapi Marjane}} [[Kategorie:Gebuer 1969]] [[Kategorie:Gestuerwen 2026]] [[Kategorie:Comicszeechner]] [[Kategorie:franséisch Auteuren]] [[Kategorie:franséisch Filmregisseuren]] [[Kategorie:iranesch Filmregisseuren]] [[Kategorie:franséisch Moler]] [[Kategorie:Commandeur des Arts et des Lettres]] [[Kategorie:Chevalier de la Légion d'honneur]] [[Kategorie:Membere vun der Académie des beaux-arts (Frankräich)]] d49crguk52k2p64b74srfzs1mj8vqoq 0 175960 2680787 2026-06-05T13:40:27Z Zinneke 34 Säit ugeluecht mat: '{{Homonymie}} '''Persepolis''' ass den Numm vun enger anticker Stad am deemolege Perserräich; kuckt: [[Persepolis]]. Dono goufen ë. a. genannt: * ''[[Persepolis (Comic)|Persepolis]]'', eng Comicsserie a 4 Bännn vun der [[Marjane Satrapi]]; * ''[[Persepolis (Film)|Persepolis]]'' (2009), en Zeechentrickfilm vun der Marjane Satrapi, deen op hire Bicher baséiert; * [[FC Persepolis]], e Foussballclub vun [[Teheran]]' 2680787 wikitext text/x-wiki {{Homonymie}} '''Persepolis''' ass den Numm vun enger anticker Stad am deemolege Perserräich; kuckt: [[Persepolis]]. Dono goufen ë. a. genannt: * ''[[Persepolis (Comic)|Persepolis]]'', eng Comicsserie a 4 Bännn vun der [[Marjane Satrapi]]; * ''[[Persepolis (Film)|Persepolis]]'' (2009), en Zeechentrickfilm vun der Marjane Satrapi, deen op hire Bicher baséiert; * [[FC Persepolis]], e Foussballclub vun [[Teheran]] fishv5gnjht78bu3bq45x57cmfeqcqw 0 175961 2680815 2026-06-05T17:19:06Z Zinneke 34 . 2680815 wikitext text/x-wiki {{skizz}} {{Infobox Biographie}} De '''Pierre Saffroy''', gebuer ... a gestuerwen den [[9. Juni]] [[1974]] zu [[Neuilly-sur-Seine]] (am Alter vun 71 Joer)<ref name=rip>[https://persist.lu/ark:70795/p3jnvhsnk/pages/3/articles/DIVL437 Pierre Saffroy †.] In: Luxemburger Wort, 127. Jg., n° 131 (11.06.1974), p. 3 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref>, war e [[Frankräich|franséischen]] Diplomat. Hie war vun 1946 bis 1957 ''Ministre plénipotentiaire'', resp. [[Ambassadeur]] vu Frankräich zu Lëtzebuerg.<ref name=rip/> Virdru war hien zu [[Dublin]] an zu [[London]] postéiert, sou wéi am franséischen Ausseministère. Vun 1941 bis 1944 huet hie fir de franséischen Déngscht vun der [[BBC]] geschafft.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/z0k76s/pages/3/articles/DTL69 M. Pierre SAFFROY]. In: Luxemburger Wort, 1946. Jg., nº 193 (12.07.1946), p. 3 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> Zu [[Beefort]] <!-- firwat do? -->gouf eng Strooss no him genannt.<ref>L-6... [ Lokalisatioun] op geoportail.lu.</ref> {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Saffroy Pierre}} [[Kategorie:Gebuer ?]] [[Kategorie:Gestuerwen 1974]] [[Kategorie:Franséisch Diplomaten]] [[Kategorie:persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] g3lhqxlcodhd7cn0s4f4o7nzihoxsfy 2680816 2680815 2026-06-05T17:33:01Z ~2026-32741-41 71573 .... 2680816 wikitext text/x-wiki {{skizz}} {{Infobox Biographie}} De '''Pierre Saffroy''', gebuer ... a gestuerwen den [[9. Juni]] [[1974]] zu [[Neuilly-sur-Seine]] (am Alter vun 71 Joer)<ref name=rip>[https://persist.lu/ark:70795/p3jnvhsnk/pages/3/articles/DIVL437 Pierre Saffroy †.] In: Luxemburger Wort, 127. Jg., n° 131 (11.06.1974), p. 3 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref>, war e [[Frankräich|franséischen]] Diplomat. Hie war vun 1946 bis 1957 ''Ministre plénipotentiaire'', resp. [[Ambassadeur]] vu Frankräich zu Lëtzebuerg.<ref name=rip/> Virdru war hien zu [[Dublin]] an zu [[London]] atttachéiert, sou wéi am franséischen Ausseministère. Vun 1941 bis 1944 huet hie fir de franséischen Déngscht vun der [[BBC]] geschafft.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/z0k76s/pages/3/articles/DTL69 M. Pierre SAFFROY]. In: Luxemburger Wort, 1946. Jg., nº 193 (12.07.1946), p. 3 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> Zu [[Beefort]] <!-- firwat do? -->gouf eng Strooss no him genannt.<ref>L-6... [ Lokalisatioun] op geoportail.lu.</ref> {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Saffroy Pierre}} [[Kategorie:Gebuer ?]] [[Kategorie:Gestuerwen 1974]] [[Kategorie:Franséisch Diplomaten]] [[Kategorie:persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] g01dy7xvgmhwnye1hlrili404ozntzw 2680817 2680816 2026-06-05T17:46:59Z ~2026-32741-41 71573 .... 2680817 wikitext text/x-wiki {{skizz}} {{Infobox Biographie}} De '''Pierre Alfred Saffroy''', gebuer ... a gestuerwen den [[9. Juni]] [[1974]] zu [[Neuilly-sur-Seine]] (am Alter vun 71 Joer)<ref name=rip>[https://persist.lu/ark:70795/p3jnvhsnk/pages/3/articles/DIVL437 Pierre Saffroy †.] In: Luxemburger Wort, 127. Jg., n° 131 (11.06.1974), p. 3 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref>, war e [[Frankräich|franséischen]] Diplomat. Hie war vun 1946 bis 1957 ''Ministre plénipotentiaire'', resp. [[Ambassadeur]] vu Frankräich zu Lëtzebuerg.<ref name=rip/> Virdru war hien zu [[Dublin]] an zu [[London]] atttachéiert, sou wéi am franséischen Ausseministère. Vun 1941 bis 1944 huet hie fir de franséischen Déngscht vun der [[BBC]] geschafft.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/z0k76s/pages/3/articles/DTL69 M. Pierre SAFFROY]. In: Luxemburger Wort, 1946. Jg., nº 193 (12.07.1946), p. 3 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> Zu [[Beefort]] <!-- firwat do? -->gouf eng Strooss no him genannt.<ref>L-6... [ Lokalisatioun] op geoportail.lu.</ref> {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Saffroy Pierre}} [[Kategorie:Gebuer ?]] [[Kategorie:Gestuerwen 1974]] [[Kategorie:Franséisch Diplomaten]] [[Kategorie:persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] 6prugim9evwv5yqjvqmoaw932lz0h3o 2680818 2680817 2026-06-05T17:52:14Z ~2026-32741-41 71573 ..... 2680818 wikitext text/x-wiki {{skizz}} {{Infobox Biographie}} De '''Pierre Alfred Saffroy''', gebuer ... a gestuerwen den [[9. Juni]] [[1974]] zu [[Neuilly-sur-Seine]] (am Alter vun 71 Joer)<ref name=rip>[https://persist.lu/ark:70795/p3jnvhsnk/pages/3/articles/DIVL437 Pierre Saffroy †.] In: Luxemburger Wort, 127. Jg., n° 131 (11.06.1974), p. 3 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref>, war e [[Frankräich|franséischen]] Diplomat. Hie war vun 1946 bis 1957 ''Ministre plénipotentiaire'', resp. [[Ambassadeur]] vu Frankräich zu Lëtzebuerg.<ref name=rip/> Virdru war hien zu [[Dublin]] an zu [[London]] atttachéiert, sou wéi am franséischen Ausseministère. Vun 1941 bis 1944 huet hie fir d'[[Radio Londres|franséisch Sectioun]] vun der [[BBC]] geschafft.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/z0k76s/pages/3/articles/DTL69 M. Pierre SAFFROY]. In: Luxemburger Wort, 1946. Jg., nº 193 (12.07.1946), p. 3 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> Zu [[Beefort]] <!-- firwat do? -->gouf eng Strooss no him genannt.<ref>L-6... [ Lokalisatioun] op geoportail.lu.</ref> {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Saffroy Pierre}} [[Kategorie:Gebuer ?]] [[Kategorie:Gestuerwen 1974]] [[Kategorie:Franséisch Diplomaten]] [[Kategorie:persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] s34tv3knl3sq3crf1d4r643fili4rbn 2680822 2680818 2026-06-05T19:49:56Z Zinneke 34 2680822 wikitext text/x-wiki {{skizz}} {{Infobox Biographie}} De '''Pierre Alfred Saffroy''', gebuer ... a gestuerwen den [[9. Juni]] [[1974]] zu [[Neuilly-sur-Seine]] (am Alter vun 71 Joer)<ref name=rip>[https://persist.lu/ark:70795/p3jnvhsnk/pages/3/articles/DIVL437 Pierre Saffroy †.] In: Luxemburger Wort, 127. Jg., n° 131 (11.06.1974), p. 3 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref>, war e [[Frankräich|franséischen]] Diplomat. Hie war vun 1946 bis 1957 ''Ministre plénipotentiaire'', resp. [[Ambassadeur]] vu Frankräich zu Lëtzebuerg.<ref name=rip/> Virdru war hien zu [[Dublin]] an zu [[London]] atttachéiert, sou wéi am franséischen Ausseministère. Vun 1941 bis 1944 huet hie fir d'[[Radio Londres|franséisch Sectioun]] vun der [[BBC]] geschafft.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/z0k76s/pages/3/articles/DTL69 M. Pierre SAFFROY]. In: Luxemburger Wort, 1946. Jg., nº 193 (12.07.1946), p. 3 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> Zu [[Beefort]] <!-- firwat do? -->gouf eng Strooss no him genannt.<ref>L-6312 [https://map.geoportail.lu/addresses/Beaufort/Rue%20Pierre%20Saffroy/?lang=fr Lokalisatioun] op geoportail.lu.</ref> {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Saffroy Pierre}} [[Kategorie:Gebuer ?]] [[Kategorie:Gestuerwen 1974]] [[Kategorie:Franséisch Diplomaten]] [[Kategorie:persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] ih0bjhd9666idc7rmxl3k0pt5ulxt9a 2680855 2680822 2026-06-06T09:57:28Z Zinneke 34 2680855 wikitext text/x-wiki {{skizz}} {{Infobox Biographie}} De '''Pierre Alfred Saffroy''', gebuer ... a gestuerwen den [[9. Juni]] [[1974]] zu [[Neuilly]] (am Alter vun 71 Joer)<ref name=rip>[https://persist.lu/ark:70795/p3jnvhsnk/pages/3/articles/DIVL437 Pierre Saffroy †.] In: Luxemburger Wort, 127. Jg., n° 131 (11.06.1974), p. 3 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref>, war e [[Frankräich|franséischen]] Diplomat. Hie war vun 1946 bis 1957 ''Ministre plénipotentiaire'', resp. [[Ambassadeur]] vu Frankräich zu Lëtzebuerg.<ref name=rip/> Virdru war hien zu [[Dublin]] an zu [[London]] atttachéiert, sou wéi am franséischen Ausseministère. Vun 1941 bis 1944 huet hie fir d'[[Radio Londres|franséisch Sectioun]] vun der [[BBC]] geschafft.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/z0k76s/pages/3/articles/DTL69 M. Pierre SAFFROY]. In: Luxemburger Wort, 1946. Jg., nº 193 (12.07.1946), p. 3 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> Zu [[Beefort]] <!-- firwat do? -->gouf eng Strooss no him genannt.<ref>L-6312 [https://map.geoportail.lu/addresses/Beaufort/Rue%20Pierre%20Saffroy/?lang=fr Lokalisatioun] op geoportail.lu.</ref> {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Saffroy Pierre}} [[Kategorie:Gebuer ?]] [[Kategorie:Gestuerwen 1974]] [[Kategorie:Franséisch Diplomaten]] [[Kategorie:persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] o1vcmddi8s2gi20lzu9ik5d0mqnhehu 2680859 2680855 2026-06-06T10:15:45Z Les Meloures 580 k 2680859 wikitext text/x-wiki {{skizz}} {{Infobox Biographie}} De '''Pierre Alfred Saffroy''', gebuer ... a gestuerwen den [[9. Juni]] [[1974]] zu [[Neuilly]] (am Alter vun 71 Joer)<ref name=rip>[https://persist.lu/ark:70795/p3jnvhsnk/pages/3/articles/DIVL437 Pierre Saffroy †.] In: Luxemburger Wort, 127. Jg., n° 131 (11.06.1974), p. 3 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref>, war e [[Frankräich|franséischen]] Diplomat. Hie war vun 1946 bis 1957 ''Ministre plénipotentiaire'', resp. [[Ambassadeur]] vu Frankräich zu Lëtzebuerg.<ref name=rip/> Virdru war hien zu [[Dublin]] an zu [[London]] atttachéiert, sou wéi am franséischen Ausseministère. Vun 1941 bis 1944 huet hie fir d'[[Radio Londres|franséisch Sectioun]] vun der [[BBC]] geschafft.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/z0k76s/pages/3/articles/DTL69 M. Pierre SAFFROY]. In: Luxemburger Wort, 1946. Jg., nº 193 (12.07.1946), p. 3 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> Wéi 1957 de Statut vun der [[Europäesch Schoul|Europäescher Schoul]] zu Lëtzebuerg ënnerschriwwe gouf war de Saffroy Signataire fir Frankräich. Zu [[Beefort]] <!-- firwat do? -->gouf eng Strooss no him genannt.<ref>L-6312 [https://map.geoportail.lu/addresses/Beaufort/Rue%20Pierre%20Saffroy/?lang=fr Lokalisatioun] op geoportail.lu.</ref> {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Saffroy Pierre}} [[Kategorie:Gebuer ?]] [[Kategorie:Gestuerwen 1974]] [[Kategorie:Franséisch Diplomaten]] [[Kategorie:persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] n1cmz3j4ce6snrj6hhb2nv2ua41pfpj 1 175962 2680819 2026-06-05T18:20:26Z ~2026-32741-41 71573 Neien Abschnitt /* Neuilly */ 2680819 wikitext text/x-wiki == Neuilly == Ass et sécher datt am Wort Neuilly-sur-Seine gemengt ass? An [https://www.deces-en-france.fr/annuaires/annee-de-deces/1974?mois=06&page=655 dësem Relevé] vun de Stierffäll am Juni 1974 steet e mol op jiddwer Fall net. --[[Spezial:Kontributiounen/&#126;2026-32741-41|&#126;2026-32741-41]] ([[Benotzer Diskussioun:&#126;2026-32741-41|Diskussioun]]) 18:20, 5. Jun. 2026 (UTC) 7200kupfs86xopiabyzygh1tn8wv2ow 2680826 2680819 2026-06-05T20:05:11Z Zinneke 34 2680826 wikitext text/x-wiki == Neuilly == Ass et sécher datt am Wort Neuilly-sur-Seine gemengt ass? An [https://www.deces-en-france.fr/annuaires/annee-de-deces/1974?mois=06&page=655 dësem Relevé] vun de Stierffäll am Juni 1974 steet e mol op jiddwer Fall net. --[[Spezial:Kontributiounen/&#126;2026-32741-41|&#126;2026-32741-41]] ([[Benotzer Diskussioun:&#126;2026-32741-41|Diskussioun]]) 18:20, 5. Jun. 2026 (UTC) : Moien, am Artikel wou dat hier ass steet just "Neuilly". Déi waarscheinlechst Méiglechkeet ass dat direkt bei Paräis (och standesgeméis fir en Ex-Ambassadeur), ma sécher ass et effektiv net. En cas de doute géif ech da just "[[Neuilly]]" dohi schreiwen (an eng Homonymiesäit dozou uleeën). [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 20:05, 5. Jun. 2026 (UTC) 84gac1qsl3p0iol0j731d1q19v52yzo 2680856 2680826 2026-06-06T09:58:52Z Zinneke 34 2680856 wikitext text/x-wiki == Neuilly == Ass et sécher datt am Wort Neuilly-sur-Seine gemengt ass? An [https://www.deces-en-france.fr/annuaires/annee-de-deces/1974?mois=06&page=655 dësem Relevé] vun de Stierffäll am Juni 1974 steet e mol op jiddwer Fall net. --[[Spezial:Kontributiounen/&#126;2026-32741-41|&#126;2026-32741-41]] ([[Benotzer Diskussioun:&#126;2026-32741-41|Diskussioun]]) 18:20, 5. Jun. 2026 (UTC) : Moien, am Artikel wou dat hier ass steet just "Neuilly". Déi waarscheinlechst Méiglechkeet ass dat direkt bei Paräis (och standesgeméis fir en Ex-Ambassadeur), ma sécher ass et effektiv net. En cas de doute géif ech da just "[[Neuilly]]" dohi schreiwen (an eng Homonymiesäit dozou uleeën). [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 20:05, 5. Jun. 2026 (UTC) ::PS A wann een erausfanne kéint, wat seng Verbindung mat Beefort ass, wier dat och flott ;) --Z. qjaheiaulsx3k9vkvmcjibghjw3fc87 0 175963 2680852 2026-06-06T09:53:12Z Zinneke 34 . 2680852 wikitext text/x-wiki {{Homonymie}} '''Neuilly''' ass den Numm vun en ettlechen franséische Gemengen: oder fréiere Gemengen: * [[Neuilly (Eure)|Neuilly]] am [[Departement Eure]]; * [[Neuilly (Nièvre)|Neuilly]] am [[Departement Nièvre]]; * [[Neuilly (Yonne)|Neuilly]], am [[Departement Yonne]]; (mat Zousaz) *[[Neuilly-en-Donjon]], am [[Departement Allier]] ; *[[Neuilly-en-Dun]], am [[Departement Cher]]; *[[Neuilly-en-Sancerre]], am Departement Cher; *[[Neuilly-en-Thelle]], am [[Departement Oise]]; *[[Neuilly-en-Vexin]], am [[Departement Val-d'Oise]]; *[[Neuilly-la-Forêt]], am [[Departement Calvados]]; *[[Neuilly-le-Bisson]], am [[Departement Orne]]; *[[Neuilly-le-Brignon]], am [[Departement Indre-et-Loire]]; *[[Neuilly-le-Dien]], am [[Departement Somme]]; * ''Neuilly-le-Malherbe'', fréier Gemeng; haut Deel vun [[Vacognes-Neuilly]], am Departement Calvados; *[[Neuilly-le-Réal]], am Departement Allier; *[[Neuilly-Crimolois]], am Departement [[Côte-d'Or]]; **''Neuilly-lès-Dijon'', ''commune déléguée'' vun Neuilly-Crimolois; *[[Neuilly-le-Vendin]], am [[Departement Mayenne]]; *[[Neuilly-l'Évêque]], am Departement [[Haute-Marne]]; *[[Neuilly-l'Hôpital]], am [[Departement Somme]]; *[[Neuilly-Plaisance]], am [[Departement Seine-Saint-Denis]]; *[[Neuilly-Saint-Front]], [[Departement Aisne]]; *[[Neuilly-sous-Clermont]], am Departemennt Oise; *[[Neuilly-sur-Eure]], am [[Departement Orne]]; *[[Neuilly-sur-Marne]], am Departement Seine-Saint-Denis; *[[Neuilly-sur-Seine]], am Departement [[Hauts-de-Seine]]; *[[Neuilly-sur-Suize]], am Departement Haute-Marne; * [[Vacognes-Neuilly]], am Departement Calvados. [[Catégorie:Homonymie de toponyme]] kv7ow1svzw8wsdreac4v5hngsrcaann 2680853 2680852 2026-06-06T09:53:30Z Zinneke 34 /* */ 2680853 wikitext text/x-wiki {{Homonymie}} '''Neuilly''' ass den Numm vun en ettlechen franséische Gemengen: oder fréiere Gemengen: * [[Neuilly (Eure)|Neuilly]] am [[Departement Eure]]; * [[Neuilly (Nièvre)|Neuilly]] am [[Departement Nièvre]]; * [[Neuilly (Yonne)|Neuilly]], am [[Departement Yonne]]; (mat Zousaz) *[[Neuilly-en-Donjon]], am [[Departement Allier]] ; *[[Neuilly-en-Dun]], am [[Departement Cher]]; *[[Neuilly-en-Sancerre]], am Departement Cher; *[[Neuilly-en-Thelle]], am [[Departement Oise]]; *[[Neuilly-en-Vexin]], am [[Departement Val-d'Oise]]; *[[Neuilly-la-Forêt]], am [[Departement Calvados]]; *[[Neuilly-le-Bisson]], am [[Departement Orne]]; *[[Neuilly-le-Brignon]], am [[Departement Indre-et-Loire]]; *[[Neuilly-le-Dien]], am [[Departement Somme]]; * ''Neuilly-le-Malherbe'', fréier Gemeng; haut Deel vun [[Vacognes-Neuilly]], am Departement Calvados; *[[Neuilly-le-Réal]], am Departement Allier; *[[Neuilly-Crimolois]], am Departement [[Côte-d'Or]]; **''Neuilly-lès-Dijon'', ''commune déléguée'' vun Neuilly-Crimolois; *[[Neuilly-le-Vendin]], am [[Departement Mayenne]]; *[[Neuilly-l'Évêque]], am Departement [[Haute-Marne]]; *[[Neuilly-l'Hôpital]], am [[Departement Somme]]; *[[Neuilly-Plaisance]], am [[Departement Seine-Saint-Denis]]; *[[Neuilly-Saint-Front]], [[Departement Aisne]]; *[[Neuilly-sous-Clermont]], am Departemennt Oise; *[[Neuilly-sur-Eure]], am [[Departement Orne]]; *[[Neuilly-sur-Marne]], am Departement Seine-Saint-Denis; *[[Neuilly-sur-Seine]], am Departement [[Hauts-de-Seine]]; *[[Neuilly-sur-Suize]], am Departement Haute-Marne; * [[Vacognes-Neuilly]], am Departement Calvados. jci2651ji6d7espg2o9r0jai9cixlgd 2680854 2680853 2026-06-06T09:55:33Z Zinneke 34 2680854 wikitext text/x-wiki {{Homonymie}} '''Neuilly''' ass den Numm vun en ettlechen franséische Gemengen: oder fréiere Gemengen: * [[Neuilly (Eure)|Neuilly]] am [[Departement Eure]]; * [[Neuilly (Nièvre)|Neuilly]] am [[Departement Nièvre]]; * [[Neuilly (Yonne)|Neuilly]], am [[Departement Yonne]]; (mat Zousaz) *[[Neuilly-en-Donjon]], am [[Departement Allier]] ; *[[Neuilly-en-Dun]], am [[Departement Cher]]; *[[Neuilly-en-Sancerre]], am Departement Cher; *[[Neuilly-en-Thelle]], am [[Departement Oise]]; *[[Neuilly-en-Vexin]], am [[Departement Val-d'Oise]]; *[[Neuilly-la-Forêt]], am [[Departement Calvados]]; *[[Neuilly-le-Bisson]], am [[Departement Orne]]; *[[Neuilly-le-Brignon]], am [[Departement Indre-et-Loire]]; *[[Neuilly-le-Dien]], am [[Departement Somme]]; * ''Neuilly-le-Malherbe'', fréier Gemeng; haut Deel vun [[Vacognes-Neuilly]], am Departement Calvados; *[[Neuilly-le-Réal]], am Departement Allier; *[[Neuilly-Crimolois]], am Departement [[Côte-d'Or]]; **''Neuilly-lès-Dijon'', ''commune déléguée'' vun Neuilly-Crimolois; *[[Neuilly-le-Vendin]], am [[Departement Mayenne]]; *[[Neuilly-l'Évêque]], am Departement [[Haute-Marne]]; *[[Neuilly-l'Hôpital]], am Departement Somme; *[[Neuilly-Plaisance]], am [[Departement Seine-Saint-Denis]]; *[[Neuilly-Saint-Front]], [[Departement Aisne]]; *[[Neuilly-sous-Clermont]], am Departemennt Oise; *[[Neuilly-sur-Eure]], am Departement Orne; *[[Neuilly-sur-Marne]], am Departement Seine-Saint-Denis; *[[Neuilly-sur-Seine]], am Departement [[Hauts-de-Seine]]; *[[Neuilly-sur-Suize]], am Departement Haute-Marne; * [[Vacognes-Neuilly]], am Departement Calvados. 4vi2l87ssqclfc5vxd6lvg0zf8127j3